diff options
Diffstat (limited to 'po/gl.po')
| -rw-r--r-- | po/gl.po | 40 |
1 files changed, 28 insertions, 12 deletions
@@ -1,7 +1,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: initscripts\n" -"PO-Revision-Date: 2000-01-14 18:15+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2000-01-17 01:06+0100\n" "Last-Translator: Jesús Bravo Álvarez <jba@pobox.com>\n" "Language-Team: Galician <trasno@ceu.fi.udc.es>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -550,32 +550,48 @@ msgstr "init_cache_dir %s... " msgid "done\n" msgstr "feito\n" -#: ../SOURCES/am-utils.init:92 -#, fuzzy, c-format +#: am-utils.init:27 +msgid "Starting amd: " +msgstr "Iniciando o amd: " + +#: am-utils.init:36 +msgid "Shutting down amd: " +msgstr "Parando o amd: " + +#: am-utils.init:92 +#, c-format msgid "Usage: %s {start|stop|restart|reload|condrestart|status}\n" -msgstr "Uso: %s {start|stop|restart|reload|status}\n" +msgstr "Uso: %s {start|stop|restart|reload|condrestart|status}\n" + +#: httpd.init:39 +msgid "Starting httpd: " +msgstr "Iniciando o httpd: " + +#: httpd.init:70 +msgid "Reloading httpd: " +msgstr "Recargando o httpd: " + +#: httpd.init:47 +msgid "Shutting down http: " +msgstr "Parando o httpd: " #: syslog.init:31 -#, fuzzy msgid "Starting system logger: " -msgstr "Iniciando %s: " +msgstr "Iniciando o xestor dos logs do sistema: " #: syslog.init:82 -#, fuzzy msgid "Usage: syslog {start|stop|status|restart|condrestart}" -msgstr "Uso: %s {start|stop|status|reload|restart|condrestart}\n" +msgstr "Uso: syslog {start|stop|status|restart|condrestart}" #: syslog.init:39 msgid "Starting kernel logger: " -msgstr "" +msgstr "Iniciando o xestor dos logs do núcleo: " #: syslog.init:49 -#, fuzzy msgid "Shutting down system logger: " -msgstr "Desactivando a interface %s: " +msgstr "Parando o xestor de logs do sistema: " #: syslog.init:46 -#, fuzzy msgid "Shutting down kernel logger: " msgstr "Desactivando o dispositivo %s: " |