1 files changed, 53 insertions, 0 deletions
diff --git a/po/gl.po b/po/gl.po
index 38e2cfaf..2a137518 100644
--- a/po/gl.po
+++ b/po/gl.po
@@ -554,3 +554,56 @@ msgstr "Iniciando %s: "
 #: squid.init:71
 msgid "done\n"
 msgstr "feito\n"
+
+#: am-utils.init:27
+#, fuzzy
+msgid "Starting amd: "
+msgstr "Iniciando %s: "
+
+#: am-utils.init:36
+#, fuzzy
+msgid "Shutting down amd: "
+msgstr "Desactivando o dispositivo %s: "
+
+#: am-utils.init:92
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Usage: %s {start|stop|restart|reload|condrestart|status}\n"
+msgstr "Uso: %s {start|stop|restart|reload|status}\n"
+
+#: httpd.init:39
+#, fuzzy
+msgid "Starting httpd: "
+msgstr "Iniciando %s: "
+
+#: httpd.init:70
+msgid "Reloading httpd: "
+msgstr ""
+
+#: httpd.init:47
+#, fuzzy
+msgid "Shutting down http: "
+msgstr "Desactivando o dispositivo %s: "
+
+#: syslog.init:31
+#, fuzzy
+msgid "Starting system logger: "
+msgstr "Iniciando %s: "
+
+#: syslog.init:82
+#, fuzzy
+msgid "Usage: syslog {start|stop|status|restart|condrestart}"
+msgstr "Uso: %s {start|stop|status|reload|restart|condrestart}\n"
+
+#: syslog.init:39
+msgid "Starting kernel logger: "
+msgstr ""
+
+#: syslog.init:49
+#, fuzzy
+msgid "Shutting down system logger: "
+msgstr "Desactivando a interface %s: "
+
+#: syslog.init:46
+#, fuzzy
+msgid "Shutting down kernel logger: "
+msgstr "Desactivando o dispositivo %s: "