diff options
Diffstat (limited to 'po/gl.po')
| -rw-r--r-- | po/gl.po | 150 |
1 files changed, 118 insertions, 32 deletions
@@ -430,8 +430,8 @@ msgid "/usr/sbin/pppd does not exist or is not executable for %s\n" msgstr "/usr/sbin/pppd non existe ou non é executable para %s\n" #: ../rc.d/init.d/network:157 -#, c-format -msgid "Briging up alias %s: " +#, fuzzy, c-format +msgid "Bringing up alias %s: " msgstr "Activando o alias %s: " #: ../rc.d/rc.sysinit:486 @@ -546,44 +546,15 @@ msgstr "Uso: %s {start|stop|status|reload|restart|condrestart}\n" msgid "init_cache_dir %s... " msgstr "init_cache_dir %s... " -#: squid.init:47 -#, c-format -msgid "Starting %s: " -msgstr "Iniciando %s: " - #: squid.init:71 msgid "done\n" msgstr "feito\n" -#: am-utils.init:27 -#, fuzzy -msgid "Starting amd: " -msgstr "Iniciando %s: " - -#: am-utils.init:36 -#, fuzzy -msgid "Shutting down amd: " -msgstr "Desactivando o dispositivo %s: " - -#: am-utils.init:92 +#: ../SOURCES/am-utils.init:92 #, fuzzy, c-format msgid "Usage: %s {start|stop|restart|reload|condrestart|status}\n" msgstr "Uso: %s {start|stop|restart|reload|status}\n" -#: httpd.init:39 -#, fuzzy -msgid "Starting httpd: " -msgstr "Iniciando %s: " - -#: httpd.init:70 -msgid "Reloading httpd: " -msgstr "" - -#: httpd.init:47 -#, fuzzy -msgid "Shutting down http: " -msgstr "Desactivando o dispositivo %s: " - #: syslog.init:31 #, fuzzy msgid "Starting system logger: " @@ -607,3 +578,118 @@ msgstr "Desactivando a interface %s: " #, fuzzy msgid "Shutting down kernel logger: " msgstr "Desactivando o dispositivo %s: " + +#: am-utils.init:36 httpd.init:47 ldap.init:60 ldap.init:66 +#, fuzzy, c-format +msgid "Shutting down %s: " +msgstr "Desactivando o dispositivo %s: " + +#: httpd.init:70 +#, fuzzy, c-format +msgid "Reloading %s: " +msgstr "Parando %s: " + +#: kadmind.init:33 +msgid "Extracting kadm5 Service Keys" +msgstr "" + +#: am-utils.init:92 httpd.init:82 kadmind.init:74 kpropd.init:63 +#: krb524d.init:64 krb5kdc.init:64 ldap.init:111 +#, c-format +msgid "Usage: %s %s\n" +msgstr "" + +#: krb5kdc.init:35 +#, fuzzy +msgid "Stopping Kerberos 5 KDC: " +msgstr "Parando %s: " + +#: kpropd.init:34 +msgid "Stopping Kerberos 5 Propagation Server:" +msgstr "" + +#: krb524d.init:28 +msgid "Starting Kerberos 5-to-4 Server:" +msgstr "" + +#: kadmind.init:38 +msgid "Starting Kerberos 5 Admin Server" +msgstr "" + +#: krb524d.init:35 +msgid "Stopping Kerberos 5-to-4 Server:" +msgstr "" + +#: kpropd.init:28 +msgid "Starting Kerberos 5 Propagation Server:" +msgstr "" + +#: kadmind.init:45 +msgid "Stopping Kerberos 5 Admin Server" +msgstr "" + +#: am-utils.init:27 httpd.init:39 ldap.init:37 ldap.init:48 +#, c-format +msgid "Starting %s: " +msgstr "Iniciando %s: " + +#: krb5kdc.init:28 +#, fuzzy +msgid "Starting Kerberos 5 KDC: " +msgstr "Iniciando %s: " + +#: rc.pcmcia:129 +msgid " cardmgr" +msgstr "" + +#: rc.pcmcia:143 +msgid ".\n" +msgstr "" + +#: rc.pcmcia:125 +#, fuzzy +msgid "Shutting down PCMCIA services:" +msgstr "Desactivando o dispositivo %s: " + +#: rc.pcmcia:116 +msgid " cardmgr.\n" +msgstr "" + +#: rc.pcmcia:71 +msgid "PCIC not defined in rc.pcmcia!\n" +msgstr "" + +#: rc.pcmcia:154 +#, fuzzy +msgid "cardmgr is stopped\n" +msgstr "%s está parado\n" + +#: rc.pcmcia:100 rc.pcmcia:138 +msgid " modules" +msgstr "" + +#: rc.pcmcia:81 +#, fuzzy +msgid "Starting PCMCIA services:" +msgstr "Inicializando os dispositivos RAID: " + +#: rc.pcmcia:111 +msgid " cardmgr is already running.\n" +msgstr "" + +#: rc.pcmcia:105 +#, c-format +msgid " module directory %s not found.\n" +msgstr "" + +#, fuzzy +#~ msgid "Starting amd: " +#~ msgstr "Iniciando %s: " + +#, fuzzy +#~ msgid "Starting httpd: " +#~ msgstr "Iniciando %s: " + +#, fuzzy +#~ msgid "Shutting down http: " +#~ msgstr "Desactivando o dispositivo %s: " |