1 files changed, 52 insertions, 26 deletions
diff --git a/po/gl.po b/po/gl.po
index 38398dd8..922aed45 100644
--- a/po/gl.po
+++ b/po/gl.po
@@ -550,31 +550,11 @@ msgstr "init_cache_dir %s... "
 msgid "done\n"
 msgstr "feito\n"
 
-#: am-utils.init:27
-msgid "Starting amd: "
-msgstr "Iniciando o amd: "
-
-#: am-utils.init:36
-msgid "Shutting down amd: "
-msgstr "Parando o amd: "
-
-#: am-utils.init:92
+#: ../SOURCES/am-utils.init:92
 #, c-format
 msgid "Usage: %s {start|stop|restart|reload|condrestart|status}\n"
 msgstr "Uso: %s {start|stop|restart|reload|condrestart|status}\n"
 
-#: httpd.init:39
-msgid "Starting httpd: "
-msgstr "Iniciando o httpd: "
-
-#: httpd.init:70
-msgid "Reloading httpd: "
-msgstr "Recargando o httpd: "
-
-#: httpd.init:47
-msgid "Shutting down http: "
-msgstr "Parando o httpd: "
-
 #: syslog.init:31
 msgid "Starting system logger: "
 msgstr "Iniciando o xestor dos logs do sistema: "
@@ -698,14 +678,60 @@ msgstr ""
 msgid " module directory %s not found.\n"
 msgstr ""
 
+#: gpm.init:25 gpm.init:30
+msgid "(no mouse is configured)\n"
+msgstr ""
+
+#: gpm.init:50
 #, fuzzy
-#~ msgid "Starting amd: "
-#~ msgstr "Iniciando %s: "
+msgid "Shutting down console mouse services: "
+msgstr "Desactivando o dispositivo %s: "
+
+#: gpm.init:82
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Usage: %s {start|stop|restart|condrestart|status}\n"
+msgstr "Uso: %s {start|stop|restart|reload|condrestart|status}\n"
 
+#: gpm.init:21
 #, fuzzy
-#~ msgid "Starting httpd: "
-#~ msgstr "Iniciando %s: "
+msgid "Starting console mouse services: "
+msgstr "Inicializando os dispositivos RAID: "
+
+#: ipchains.init:60
+msgid "Resetting built-in chains to the default ACCEPT policy:"
+msgstr ""
 
+#: ipchains.init:82
+msgid "Changing target policies to DENY: "
+msgstr ""
+
+#: ipchains.init:94
+#, c-format
+msgid "Saving current rules to %s: "
+msgstr ""
+
+#: ipchains.init:48
+msgid "Applying ipchains firewall rules: "
+msgstr ""
+
+#: ipchains.init:102
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Usage: %s {start|stop|restart|status|panic|save}\n"
+msgstr "Uso: %s {start|stop|restart|reload|status|probe}\n"
+
+#: /usr/src/redhat/SOURCES/xinetd.init:68
 #, fuzzy
+msgid "Reloading configuration: "
+msgstr "Recargando o httpd: "
+
+#~ msgid "Starting amd: "
+#~ msgstr "Iniciando o amd: "
+
+#~ msgid "Shutting down amd: "
+#~ msgstr "Parando o amd: "
+
+#~ msgid "Starting httpd: "
+#~ msgstr "Iniciando o httpd: "
+
 #~ msgid "Shutting down http: "
-#~ msgstr "Desactivando o dispositivo %s: "
+#~ msgstr "Parando o httpd: "