diff options
Diffstat (limited to 'po/es.po')
| -rw-r--r-- | po/es.po | 8 |
1 files changed, 4 insertions, 4 deletions
@@ -13,7 +13,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: initscripts.master.es\n" "POT-Creation-Date: \n" -"PO-Revision-Date: 2010-08-24 13:37-0300\n" +"PO-Revision-Date: 2010-12-14 15:18-0300\n" "Last-Translator: Claudio Rodrigo Pereyra Diaz <claudiorodrigo@pereyradiaz.com.ar>\n" "Language-Team: Fedora Spanish <fedora-trans-es@redhat.com>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -2715,7 +2715,7 @@ msgstr "Deteniendo Shorewall: " #: /etc/rc.d/init.d/iptables:135 msgid "${IPTABLES}: Setting chains to policy $policy: " -msgstr "${IPTABLES}: Poniendo las cadenas de la política $policy: " +msgstr "${IPTABLES}: Estableciendo las cadenas de la política $policy: " # /etc/rc.d/init.d/httpd:74 /etc/rc.d/init.d/lpd:92 # /etc/rc.d/init.d/httpd:74 /etc/rc.d/init.d/lpd:92 @@ -9469,7 +9469,7 @@ msgstr "$dst: no hay valor para la opción tamaño, omitiendo" # /etc/rc.d/init.d/apmd:26 #: /etc/rc.d/init.d/ypbind:65 msgid "Setting NIS domain: " -msgstr "Poniendo el dominio NIS: " +msgstr "Estableciendo el dominio NIS: " #: /etc/ppp/ip-down.ipv6to4:35 #: /etc/ppp/ip-up.ipv6to4:41 @@ -16031,7 +16031,7 @@ msgstr "Uso: $0 {start|stop|restart|condstart|condrestart|status|condstop} " #: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:135 msgid "${IP6TABLES}: Setting chains to policy $policy: " -msgstr "${IP6TABLES}: Poniendo las cadenas de la política $policy: " +msgstr "${IP6TABLES}: Estableciendo las cadenas de la política $policy: " # /etc/rc.d/rc.sysinit:250 /etc/rc.d/rc.sysinit:498 /etc/rc.d/rc.sysinit:533 # /etc/rc.d/rc.sysinit:250 /etc/rc.d/rc.sysinit:498 /etc/rc.d/rc.sysinit:533 |