aboutsummaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/po/de.po
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'po/de.po')
-rw-r--r--po/de.po8
1 files changed, 4 insertions, 4 deletions
diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index f3ad8bb8..01f2d05b 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -1622,8 +1622,8 @@ msgstr ""
#: ../rc.d/rc.sysinit:224
msgid "\rPress N within %d seconds to not force filesystem check..."
msgstr ""
-"\rDrücken Sie N innerhalb von %d Sekunden, um diePrüfung des "
-"Dateisystems nicht zu forcieren..."
+"\rDrücken Sie N innerhalb von %d Sekunden, um diePrüfung des Dateisystems "
+"nicht zu forcieren..."
#: ../rc.d/rc.sysinit:210
msgid "Your system appears to have shut down uncleanly"
@@ -1638,8 +1638,8 @@ msgstr ""
#: ../rc.d/rc.sysinit:226
msgid "\rPress Y within %d seconds to force filesystem check..."
msgstr ""
-"\rDrücken Sie Y innerhalb von %d Sekunden, um die Prüfung des "
-"Dateisystems zu forcieren."
+"\rDrücken Sie Y innerhalb von %d Sekunden, um die Prüfung des Dateisystems "
+"zu forcieren."
#~ msgid "Usage: bgpd {start|stop|restart|reload|condrestart|status}"
#~ msgstr "Verwendung: bgpd {start|stop|restart|reload|condrestart|status}"