diff options
Diffstat (limited to 'po/da.po')
| -rw-r--r-- | po/da.po | 17 |
1 files changed, 10 insertions, 7 deletions
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: initscripts\n" "POT-Creation-Date: 2000-12-17 20:35-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2009-09-29 22:32+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2009-09-30 18:40+0200\n" "Last-Translator: Kris Thomsen <lakristho@gmail.com>\n" "Language-Team: Danish <dansk@dansk-gruppen.dk>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -372,7 +372,8 @@ msgstr "" #: /etc/rc.d/init.d/nginx:131 msgid "" "Usage: $0 {start|stop|reload|configtest|status|force-reload|upgrade|restart}" -msgstr "Brug: $0 {start|stop|reload|configtest|status|force-reload|upgrade|restart}" +msgstr "" +"Brug: $0 {start|stop|reload|configtest|status|force-reload|upgrade|restart}" #: /etc/rc.d/init.d/smolt:22 msgid "Enabling monthly Smolt checkin: " @@ -911,7 +912,7 @@ msgid "Starting distributed compiler scheduler: " msgstr "Starter distribueret kompileringsplanlægger: " #: /etc/rc.d/init.d/ktune:200 -msgid "Current elevator stettings:" +msgid "Current elevator settings:" msgstr "Nuværende elevator-indstillinger:" #: /etc/rc.d/init.d/systemtap:160 @@ -1205,7 +1206,7 @@ msgid "Saving current rules to $ARPTABLES_CONFIG" msgstr "Gemmer nuværende regler til $ARPTABLES_CONFIG" #: /etc/rc.d/init.d/ktune:192 -msgid "Current ktune sysctl stettings:" +msgid "Current ktune sysctl settings:" msgstr "Nuværende ktune sysctl-indstillinger:" #: /etc/rc.d/init.d/tgtd:42 @@ -1392,7 +1393,7 @@ msgid "found CRASH file, srv not started" msgstr "fandt CRASH-fil, srv ikke startet" #: /etc/rc.d/init.d/clement:68 -msgid "Preparing $PROG certificat: " +msgid "Preparing $PROG certificate: " msgstr "Forbereder $PROG-certifikat: " #: /etc/rc.d/init.d/netfs:124 @@ -2160,7 +2161,8 @@ msgstr "En gammel version af databaseformatet blev fundet." #: /etc/rc.d/init.d/nginx:98 msgid "Something bad happened, manual intervention required, maybe restart?" -msgstr "Noget dårligt hændte, manuel intervention er nødvendig, måske genstart?" +msgstr "" +"Noget dårligt hændte, manuel intervention er nødvendig, måske genstart?" #: /etc/rc.d/init.d/gearmand:76 /etc/rc.d/init.d/ngircd:74 msgid "Usage: $prog {start|stop|restart|reload|condrestart|status|help}" @@ -3686,7 +3688,8 @@ msgstr "*** når du forlader skallen." #: /etc/rc.d/init.d/openhpid:242 msgid "" "Usage: $0 {start|stop|restart|condrestart|try-restart|status|force-reload}" -msgstr "Brug: $0 {start|stop|restart|condrestart|try-restart|status|force-reload}" +msgstr "" +"Brug: $0 {start|stop|restart|condrestart|try-restart|status|force-reload}" #: /etc/rc.d/init.d/sendmail:69 msgid "Starting sm-client: " |