1 files changed, 14 insertions, 12 deletions
diff --git a/po/bn_IN.po b/po/bn_IN.po
index bfd7d7ab..5bb3bb88 100644
--- a/po/bn_IN.po
+++ b/po/bn_IN.po
@@ -221,6 +221,11 @@ msgstr "$FILE-এ ত্রুটি: অবৈধ অ্যালায়েস �
 msgid "Device '$device' doesn't exist"
 msgstr "'$device' ডিভাইস বর্তমানে উপস্থিত নেই"
 
+#: ../sysconfig/network-scripts/ifup:30 ../sysconfig/network-scripts/ifup:38
+#, fuzzy
+msgid "Usage: ifup <configuration>"
+msgstr "$prog কনফিগারেশন আপডেট করা হচ্ছে: "
+
 #: ../sysconfig/network-scripts/ifup:126 ../sysconfig/network-scripts/ifup:127
 msgid "ERROR: could not add vlan ${VID} as ${DEVICE} on dev ${PHYSDEV}"
 msgstr "ত্রুটি: ${DEVICE} হিসাবে vlan ${VID}, dev ${PHYSDEV}-র উপর যোগ করা যায়নি"
@@ -362,6 +367,12 @@ msgstr "উল্লিখিত IPv6 ডিফল্ট ডিভাইস '$de
 msgid "Starting $prog (via systemctl): "
 msgstr "$progbase আরম্ভ করা হচ্ছে:"
 
+#: ../sysconfig/network-scripts/ifdown:15
+#: ../sysconfig/network-scripts/ifdown:22
+#, fuzzy
+msgid "usage: ifdown <configuration>"
+msgstr "ব্যবহারপদ্ধতি: ifdown <device name>"
+
 #: ../sysconfig/network-scripts/ifup-ipv6:276
 msgid ""
 "Using 6to4 and RADVD IPv6 forwarding usually should be enabled, but it isn't"
@@ -585,11 +596,6 @@ msgid "Warning: link doesn't support IPv6 using encapsulation 'rawip'"
 msgstr ""
 "সতর্কবাণী: এই লিঙ্কের দ্বারা 'rawip' এনক্যাপসুলেশন সমেত IPv6 সমর্থন করা হয় না"
 
-#: ../sysconfig/network-scripts/ifdown:15
-#: ../sysconfig/network-scripts/ifdown:22
-msgid "usage: ifdown <device name>"
-msgstr "ব্যবহারপদ্ধতি: ifdown <device name>"
-
 #: ../sys-unconfig:6
 msgid "Usage: sys-unconfig"
 msgstr "ব্যবহারপদ্ধতি: sys-unconfig"
@@ -623,10 +629,6 @@ msgstr "${DEVICE}-র জন্য ${IPADDR} ঠিকানা যোগ কর
 msgid "*** system size and speed of hard drives."
 msgstr "*** সিস্টেমের মাপ ও হার্ড-ড্রাইভের গতি।"
 
-#: ../sysconfig/network-scripts/ifup:30 ../sysconfig/network-scripts/ifup:38
-msgid "Usage: ifup <device name>"
-msgstr "ব্যবহারপদ্ধতি: ifup <device name>"
-
 #: ../sysconfig/network-scripts/network-functions:531
 msgid "DEBUG    "
 msgstr "DEBUG    "
@@ -757,6 +759,9 @@ msgstr "pppd বর্তমানে উপস্থিত নেই অথব�
 msgid "ERROR    "
 msgstr "ERROR    "
 
+#~ msgid "Usage: ifup <device name>"
+#~ msgstr "ব্যবহারপদ্ধতি: ifup <device name>"
+
 #~ msgid "Reloading $prog for $ez_name: "
 #~ msgstr "$ez_name'র জন্য $prog পুনরায় লোড করা হচ্ছে: "
 
@@ -2323,9 +2328,6 @@ msgstr "ERROR    "
 #~ msgid "Monthly smolt check-in is enabled."
 #~ msgstr "মাসিক smolt check-in কর্ম সক্রিয় করা আছে।"
 
-#~ msgid "Updating $prog configuration: "
-#~ msgstr "$prog কনফিগারেশন আপডেট করা হচ্ছে: "
-
 #~ msgid "Starting $prog for $file: "
 #~ msgstr "$file-র জন্য $prog আরম্ভ করা হচ্ছে: "