2 files changed, 10 insertions, 0 deletions
diff --git a/lang.csh b/lang.csh
index a22c12df..dfc4bad5 100755
--- a/lang.csh
+++ b/lang.csh
@@ -11,6 +11,12 @@ end
 if ($?GDM_LANG) then
     set sourced=1
     setenv LANG $GDM_LANG
+    if ($?LANGUAGE) then
+      unsetenv LANGUAGE
+    endif
+    if ("$GDM_LANG" == "zh_CN.GB18030") then
+      setenv LANGUAGE "zh_CN.GB18030:zh_CN.GB2312:zh_CN"
+    endif
 endif
 
 if ($sourced == 1) then
diff --git a/lang.sh b/lang.sh
index 4936e9ea..534d465c 100755
--- a/lang.sh
+++ b/lang.sh
@@ -8,6 +8,10 @@ done
 if [ -n "$GDM_LANG" ]; then
     sourced=1
     LANG="$GDM_LANG"
+    unset LANGUAGE
+    if [ "$GDM_LANG" = "zh_CN.GB18030" ]; then
+      export LANGUAGE="zh_CN.GB18030:zh_CN.GB2312:zh_CN"
+    fi
 fi
 
 if [ "$sourced" = 1 ]; then