diff options
| -rw-r--r-- | po/ko.po | 6 |
1 files changed, 3 insertions, 3 deletions
@@ -226,7 +226,7 @@ msgstr "iSCSI nuscsitcpd를 시작하고 있습니다: " #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:303 msgid "Tunnel device 'sit0' is still up - FATAL ERROR!" -msgstr "터널 장치 'sit0'가 아직 작동중입니다 - 에러!"" +msgstr "터널 장치 'sit0'가 아직 작동중입니다 - 에러!" #: /etc/rc.d/init.d/ospfd:25 msgid "Starting ospfd: " @@ -428,7 +428,7 @@ msgstr "$prog (을)를 시작합니다: " #: /etc/rc.d/init.d/functions:280 msgid "${base} dead but pid file exists" -msgstr "$(base) 가 종료되었지만 pid 화일이 존재합니다"" +msgstr "$(base) 가 종료되었지만 pid 화일이 존재합니다" #: /etc/rc.d/rc.sysinit:644 msgid "Enabling swap space: " @@ -642,7 +642,7 @@ msgstr "$prog 이 실행중입니다, PIDs: $PIDs." #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-aliases:222 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-aliases:232 msgid "error in ifcfg-${parent_device}: files" -msgstr "ifcfg-${parent_device}에 에러발생: 화일들"" +msgstr "ifcfg-${parent_device}에 에러발생: 화일들" #: /etc/rc.d/init.d/FreeWnn:71 /etc/rc.d/init.d/bootparamd:69 #: /etc/rc.d/init.d/cWnn:70 /etc/rc.d/init.d/pcmcia:52 |