diff options
| -rw-r--r-- | po/ca.po | 8 |
1 files changed, 3 insertions, 5 deletions
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: initscripts.ca\n" "POT-Creation-Date: 2003-08-27 17:39-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2004-09-21 21:59+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2004-10-18 15:40+0200\n" "Last-Translator: David Majà Martínez <kavid@iespana.es>\n" "Language-Team: Català\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -1414,7 +1414,7 @@ msgstr " emmagatzemament" #: /etc/rc.d/init.d/autofs:443 msgid "Checking for changes to /etc/auto.master ...." -msgstr "" +msgstr "S'estan comprovant si hi ha canvis a /etc/auto.master ...." #: /etc/rc.d/init.d/autofs:402 msgid "No Mountpoints Defined" @@ -1464,9 +1464,8 @@ msgid "Stopping NFS locking: " msgstr "S'està aturant el blocatge NFS: " #: /etc/rc.d/init.d/autofs:366 -#, fuzzy msgid "Unmounting loopback filesystem $match: " -msgstr "S'estan desmuntant els sistemes de fitxers loopback: " +msgstr "S'estan desmuntant els sistemes de fitxers loopback $match: " #: /etc/rc.d/init.d/atalk:23 msgid "Starting AppleTalk services: " @@ -1653,7 +1652,6 @@ msgstr "" "$0: falta el fitxer de dades del microcodi (/etc/firmware/microcode.dat)" #: /etc/rc.d/init.d/diskdump:107 -#, fuzzy msgid "Saving panic dump: " msgstr "S'està desant l'abocament del pànic: " |