diff options
| -rw-r--r-- | po/da.po | 20 |
1 files changed, 8 insertions, 12 deletions
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: initscripts\n" "POT-Creation-Date: 2000-12-17 20:35-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2002-08-05 12:04+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2002-08-21 12:04+0200\n" "Last-Translator: Keld Simonsen <keld@dkuug.dk>\n" "Language-Team: Danish <dansk@klid.dk>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -155,9 +155,8 @@ msgid "Starting $PRIVOXY_PRG: " msgstr "Starter $PRIVOXY_PRG: " #: /etc/rc.d/init.d/nfs:161 -#, fuzzy msgid "restart" -msgstr "vncserver start" +msgstr "genstart" #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifdown:59 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:97 @@ -933,7 +932,7 @@ msgstr "Genåbner logfil for $prog: " #: /etc/rc.d/init.d/privoxy:196 msgid "Can't find $PRIVOXY_CONF, exit." -msgstr "" +msgstr "Kan ikke finde $PRIVOXY_CONF, afslutter." #: /etc/rc.d/init.d/functions:207 /etc/rc.d/init.d/functions:218 msgid "$base shutdown" @@ -1191,7 +1190,7 @@ msgstr "Stop $command" #: /etc/rc.d/init.d/privoxy:195 msgid "Can't find $PRIVOXY_BIN, exit." -msgstr "" +msgstr "Kan ikke finde $PRIVOXY_BIN, afslutter." #: /etc/rc.d/init.d/innd:52 msgid "Stopping INNWatch service: " @@ -1213,9 +1212,8 @@ msgid "Usage: $0 {start|stop|status|condrestart|reload|restart}" msgstr "Brug: $0 {start|stop|status|condrestart|reload|restart}" #: /etc/rc.d/init.d/nfs:168 -#, fuzzy msgid "Usage: nfs {start|stop|status|restart|reload}" -msgstr "Brug: $0 {start|stop|status|restart|reload}" +msgstr "Brug: nfs {start|stop|status|restart|reload}" #: /etc/rc.d/init.d/rhnsd:46 msgid "Stopping Red Hat Network Daemon: " @@ -1297,9 +1295,8 @@ msgid "Mounting proc filesystem: " msgstr "Monterer proc-filsystem: " #: /etc/rc.d/rc.sysinit:645 -#, fuzzy msgid "Initializing firewire controller ($alias): " -msgstr "Initialiserer USB-controller ($alias): " +msgstr "Initialiserer firewire-controller ($alias): " #: /etc/rc.d/rc.sysinit:185 msgid "Initializing USB mouse: " @@ -1339,9 +1336,8 @@ msgstr "" "genstart (IPv6) netværk" #: /etc/rc.d/init.d/nfs:156 -#, fuzzy msgid "start" -msgstr "Start $x" +msgstr "start" #: /etc/rc.d/init.d/network:190 msgid "Shutting down interface $i: " @@ -1398,7 +1394,7 @@ msgstr "RSA1 nøgle-generering" #: /etc/rc.d/init.d/nfs:164 msgid "reload" -msgstr "" +msgstr "genindlæs" #: /etc/rc.d/init.d/isdn:138 msgid "Unloading ISDN modules" |