diff options
| -rw-r--r-- | po/ms.po | 17 |
1 files changed, 6 insertions, 11 deletions
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: initscripts\n" "POT-Creation-Date: \n" -"PO-Revision-Date: 2006-05-22 23:55+0800\n" +"PO-Revision-Date: 2006-06-11 18:48+0800\n" "Last-Translator: Sharuzzaman Ahmat Raslan <sharuzzaman@myrealbox.com>\n" "Language-Team: Malay <translation-team-ms@lists.sourceforge.net>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -2712,9 +2712,8 @@ msgid "disabling netconsole" msgstr "mematikan netconsole" #: /etc/rc.d/init.d/kudzu:25 -#, fuzzy msgid "Checking for hardware changes" -msgstr "Memeriksa perkakasan baru" +msgstr "Memeriksa untuk perubahan perkakasan" #: /etc/rc.d/init.d/xfs:103 msgid "Restarting $prog:" @@ -2725,9 +2724,8 @@ msgid "Bridge support not available: brctl not found" msgstr "Bridge tidak disokong: brctl tidak dikenal pasti" #: /etc/rc.d/init.d/ipmi:306 -#, fuzzy msgid "Stopping ipmi_poweroff driver: " -msgstr "Menghentikan daemon driver printer oki4daemon: " +msgstr "Menghentikan pemandu ipmi_poweroff:" #: /etc/rc.d/init.d/sshd:34 msgid "Generating SSH1 RSA host key: " @@ -2738,9 +2736,8 @@ msgid "Unloading $IPTABLES modules: " msgstr "Nyahmuat modul $IP6TABLES: " #: /etc/rc.d/init.d/ipmi:531 -#, fuzzy msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|try-restart" -msgstr "Penggunaan: $0 {start|stop|restart|condrestart|configtest|status}" +msgstr "Penggunaan: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|try-restart" #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:684 msgid "Missing prefix length for given address '$testipv6addr_valid'" @@ -2763,14 +2760,12 @@ msgid "Unsupported reason '$reason' for sending trigger to radvd" msgstr "Alasan tidak disokong '$reason' untuk menghantar isyarat ke radvd" #: /etc/rc.d/init.d/wesnothd:54 -#, fuzzy msgid "Stopping Wesnoth game server: " -msgstr "Mematikan pelayan pemetaan YP: " +msgstr "Mematikan pelayan permainan Wesnoth:" #: /etc/rc.d/init.d/imapproxy:27 -#, fuzzy msgid "Starting imapproxyd: " -msgstr "Memulakan VNC..." +msgstr "Memulakan imapproxyd: " #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-aliases:163 msgid "error in $FILE: already seen ipaddr $IPADDR in $ipseen" |