diff options
| -rw-r--r-- | po/da.po | 10 |
1 files changed, 6 insertions, 4 deletions
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: initscripts\n" "POT-Creation-Date: 2000-12-17 20:35-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2001-08-22 22:04+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2001-08-28 22:04+0200\n" "Last-Translator: Keld Simonsen <keld@dkuug.dk>\n" "Language-Team: Danish <dansk@klid.dk>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -1612,24 +1612,26 @@ msgstr "Start tjeneste $1 (J)a/(N)ej/(F)ortsæt [J] " #: ../rc.d/rc.sysinit:249 msgid "Forcing file system integrity check due to default setting" -msgstr "" +msgstr "Gennemtvinger integritetstjek af filsystemet pga standardindstilling" #: ../rc.d/rc.sysinit:224 msgid "" "\rPress N within $AUTOFSCK_TIMEOUT seconds to not force filesystem check..." msgstr "" +"\rSkriv N inden for $AUTOFSCK_TIMEOUT sekunder for ikke at gennemtvinge tjek af filsystem..." #: ../rc.d/rc.sysinit:210 msgid "Your system appears to have shut down uncleanly" -msgstr "" +msgstr "Dit system ser ud til at være lukket ned på uregelmenteret måde" #: ../rc.d/rc.sysinit:251 msgid "Not forcing file system integrity check due to default setting" -msgstr "" +msgstr "Gennemtvinger ikke integritetstjek af filsystemet pga standardindstilling" #: ../rc.d/rc.sysinit:226 msgid "\rPress Y within $AUTOFSCK_TIMEOUT seconds to force filesystem check..." msgstr "" +"\rSkriv J inden for $AUTOFSCK_TIMEOUT sekunder for at gennemtvinge tjek af filsystem..." #~ msgid "Usage: bgpd {start|stop|restart|reload|condrestart|status}" #~ msgstr "Brug: $0 {start|stop|restart|reload|condrestart|status}" |