diff options
| -rw-r--r-- | po/sv.po | 19 |
1 files changed, 15 insertions, 4 deletions
@@ -1,12 +1,12 @@ # Swedish messages for initscripts. # Copyright (C) 2001 Christian Rose <menthos@menthos.com>. # -# $Id: sv.po,v 1.41 2001/08/29 02:17:47 notting Exp $ +# $Id: sv.po,v 1.42 2001/08/30 15:58:37 menthos Exp $ # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: initscripts\n" -"PO-Revision-Date: 2001-08-20 22:46+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2001-08-30 17:57+0200\n" "Last-Translator: Christian Rose <menthos@menthos.com>\n" "Language-Team: <sv@li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -1616,23 +1616,34 @@ msgstr "Starta tjänsten $1 (J)a/(N)ej/(F)ortsätt? [J] " #: ../rc.d/rc.sysinit:249 msgid "Forcing file system integrity check due to default setting" msgstr "" +"Tvingar kontroll av filsystemsintegritet på grund av standardinställning" #: ../rc.d/rc.sysinit:224 msgid "" "\rPress N within %d seconds to not force filesystem check..." msgstr "" +"\rTryck N inom %d sekunder för att inte tvinga fram filsystemskontroll..." #: ../rc.d/rc.sysinit:210 msgid "Your system appears to have shut down uncleanly" -msgstr "" +msgstr "Ditt system verkar ha stängts ner okontrollerat" #: ../rc.d/rc.sysinit:251 msgid "Not forcing file system integrity check due to default setting" -msgstr "" +msgstr "Tvingar inte filsystemskontroll på grund av standardinställning" #: ../rc.d/rc.sysinit:226 msgid "\rPress Y within %d seconds to force filesystem check..." msgstr "" +"\rTryck Y inom %d sekunder för att tvinga fram filsystemskontroll..." + +#~ "Press N within %d seconds to not force filesystem check..." +#~ msgstr "" +#~ "Tryck N inom %d sekunder för att inte tvinga fram filsystemskontroll..." + +#~ msgid "Press Y within %d seconds to force filesystem check..." +#~ msgstr "" +#~ "Tryck Y inom %d sekunder för att tvinga fram filsystemskontroll..." #~ msgid "Usage: bgpd {start|stop|restart|reload|condrestart|status}" #~ msgstr "Användning: bgpd {start|stop|restart|reload|condrestart|status}" |