1 files changed, 2 insertions, 2 deletions
diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po
index e859390a..39d338ef 100644
--- a/po/ru.po
+++ b/po/ru.po
@@ -130,7 +130,7 @@ msgstr "Запускается slurpd: "
 
 #: ../sysconfig/network-scripts/ifup-aliases:148
 msgid "error in $FILE: already seen ipaddr $IPADDR in $ipseen"
-msgstr ""
+msgstr "ошибка в $FILE: адрес $IPADDR уже встречался в $ipseen"
 
 #: /usr/local/initfoo/etc/rc.d/init.d/kprop:28
 msgid "Starting Kerberos 5 Propagation Server: "
@@ -158,7 +158,7 @@ msgstr "Запускается %s: "
 
 #: ../sysconfig/network-scripts/ifup-aliases:107
 msgid "Missing config file $PARENTCONFIG."
-msgstr ""
+msgstr "Пропущен файл конфигурации $PARENTCONFIG."
 
 #: ../sysconfig/network-scripts/ifup:77
 msgid "Delaying ${DEVICE} initialization."