diff options
| -rw-r--r-- | po/ru.po | 7 |
1 files changed, 4 insertions, 3 deletions
@@ -1,12 +1,13 @@ # translation of ru.po to # translation of ru.po to +# translation of ru.po to # translation of ru.po to Russian # Leonid Kanter <leon@geon.donetsk.ua>, 2003 # Alexandr Kanevskiy <kad@blackcatlinux.com>, 2003 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ru\n" -"PO-Revision-Date: 2003-08-20 13:20+0300\n" +"PO-Revision-Date: 2003-10-07 13:13+0300\n" "Last-Translator: Leonid Kanter <leon@geon.donetsk.ua>\n" "Language-Team: <ru@li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -970,7 +971,7 @@ msgstr "Загружается стандартная клавиатура" #: /etc/rc.d/init.d/random:36 msgid "Saving random seed: " -msgstr "Сохраняется значение генератора произвольных чисел: " +msgstr "Сохраняется значение генератора псевдослучайных чисел: " #: /etc/rc.d/init.d/isdn:122 /etc/rc.d/init.d/isdn:125 msgid "Loading ISDN modules" @@ -1496,7 +1497,7 @@ msgstr "Останавливаются блокировки NFS: " #: /etc/rc.d/init.d/random:25 msgid "Initializing random number generator: " -msgstr "Инициализируется генератор произвольных чисел: " +msgstr "Инициализируется генератор псевдослучайных чисел: " #: /etc/rc.d/init.d/pcmcia:126 msgid " cardmgr." |