diff options
| -rw-r--r-- | po/ms.po | 11 |
1 files changed, 4 insertions, 7 deletions
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ms\n" "POT-Creation-Date: \n" -"PO-Revision-Date: 2007-03-25 00:36+0800\n" +"PO-Revision-Date: 2007-04-01 16:29+0800\n" "Last-Translator: Sharuzzaman Ahmat Raslan <sharuzzaman@myrealbox.com>\n" "Language-Team: Malay <translation-team-ms@lists.sourceforge.net>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -3562,9 +3562,8 @@ msgid "Disabling IPv4 packet forwarding: " msgstr "Mematikan forwarding paket IPv4: " #: /etc/rc.d/init.d/tofmipd:46 -#, fuzzy msgid "Stopping $progname: " -msgstr "Menghentikan $prog" +msgstr "Menghentikan $progname: " #: /etc/rc.d/init.d/netplugd:41 msgid "Shutting down network plug daemon: " @@ -3575,9 +3574,8 @@ msgid "Starting postfix: " msgstr "Memulakan postfix: " #: /etc/rc.d/init.d/zvbid:32 -#, fuzzy msgid "Stopping vbi proxy daemon: " -msgstr "Menghentikan cups-config-daemon: " +msgstr "Menghentikan daemon proksi vbi: " #: /etc/rc.d/init.d/isdn:138 msgid "Unloading ISDN modules" @@ -3602,9 +3600,8 @@ msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|reload|force-reload}" msgstr "Penggunaan: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|reload|force-reload}" #: /etc/rc.d/init.d/wine:26 -#, fuzzy msgid "Unregistering binary handler for Windows applications" -msgstr "Mendaftarkan pengendali binari untuk aplikasi qemu" +msgstr "Menyahdaftarkan pengendali binari untuk aplikasi Windows" #: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:200 msgid "Unloading $IP6TABLES modules: " |