diff options
| -rw-r--r-- | po/pt.po | 9 |
1 files changed, 4 insertions, 5 deletions
@@ -4,7 +4,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: initscripts\n" -"PO-Revision-Date: 2006-01-12 10:36+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2006-01-13 00:36+0000\n" "Last-Translator: Pedro Morais <morais@kde.org>\n" "Language-Team: pt <kde@poli.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -358,9 +358,8 @@ msgid "Stopping rstat services: " msgstr "A desligar o serviço rstat: " #: /etc/rc.d/init.d/pmud:25 -#, fuzzy msgid "Starting pmud daemon: " -msgstr "A iniciar o servidor de ACPI: " +msgstr "A iniciar o servidor pmud: " #: /etc/rc.d/init.d/syslog:50 msgid "Shutting down system logger: " @@ -1261,7 +1260,7 @@ msgstr "A verificar os dispositivos SMART: " #: /etc/rc.d/init.d/monotone:158 msgid "Importing packets to monotone database: " -msgstr "A importar os pacote para a base de dados do 'monotone':" +msgstr "A importar os pacote para a base de dados do 'monotone': " #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ippp:55 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-isdn:55 @@ -1627,7 +1626,7 @@ msgstr "A actualização diária com o APT está activada." #: /etc/rc.d/init.d/cfenvd:35 msgid "Stopping GNU cfengine environmental history daemon: " -msgstr "A terminar o servidor de histórico do ambiente 'cfengine' da GNU:" +msgstr "A terminar o servidor de histórico do ambiente 'cfengine' da GNU: " #: /etc/rc.d/init.d/postgresql:169 msgid "Initializing database: " |