diff options
| -rw-r--r-- | po/ru.po | 9 |
1 files changed, 5 insertions, 4 deletions
@@ -14,13 +14,14 @@ # Yulia Poyarkova <yulia.poyarkova@redhat.com>, 2008, 2009. # Yulia Poyarkova <ypoyarko@redhat.com>, 2009. # Yulia Poyarkova <yulia.poyarkova@gmail.com>, 2009. +# Andrey Zaytsev <andzaytsev@gmail.com>, 2010. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ru\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: \n" -"PO-Revision-Date: 2009-09-14 12:14+1000\n" -"Last-Translator: Yulia Poyarkova <yulia.poyarkova@redhat.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2010-02-22 12:00+3000\n" +"Last-Translator: Andrew Zaytsev <andzaytsev@gmail.com>\n" "Language-Team: Russian <fedora-trans-ru@redhat.com>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=KOI8-R\n" @@ -1142,7 +1143,7 @@ msgstr "Применение: ifup <имя_устройства>" #: /etc/rc.d/init.d/util-vserver:83 msgid "Mounting cgroup-hierarchy" -msgstr "" +msgstr "Монтирование cgroup-hierarchy" #: /etc/rc.d/init.d/ebtables:149 msgid "Usage $0 {start|stop|restart|condrestart|save|status}" @@ -1314,7 +1315,7 @@ msgstr "Сохранение текущих правил в $ARPTABLES_CONFIG" #: /etc/rc.d/init.d/firehol:5604 /etc/rc.d/init.d/firehol:5627 msgid "FireHOL: Blocking all communications:" -msgstr "" +msgstr "FireHOL: Блокирование всех видов связи:" #: /etc/rc.d/init.d/zarafa-monitor:69 #, fuzzy |