61 files changed, 81158 insertions, 38235 deletions

diff --git a/po/ar.po b/po/ar.po
index 96313ef7..c6f10d9a 100644
--- a/po/ar.po
+++ b/po/ar.po
@@ -8,2311 +8,3081 @@
 # Hicham Amaoui <amaoui@altern.org>, 2004.

 # Munzir Taha <munzirtaha@newhorizons.com.sa>, 2004.

 # Mohammad Ghoniem <Mohammad.Ghoniem@laposte.net>, 2005.

-msgid ""

-msgstr ""

-"Project-Id-Version: ar\n"

-"PO-Revision-Date: 2005-08-23 10:00+0200\n"

-"Last-Translator: Mohammad Ghoniem <Mohammad.Ghoniem@laposte.net>\n"

-"Language-Team: Arabic\n"

-"MIME-Version: 1.0\n"

-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"

-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

-"X-Generator: KBabel 1.10.2\n"

-

-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1389

-msgid "No parameters given to setup a default route"

-msgstr "لم تُدخل أي مُعطيات لإعداد مسار افتراضيّ"

-

-#: /etc/rc.d/init.d/dhcpd:110

-msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|condrestart|configtest|status}"

-msgstr "الاستعمال: $0 {start|stop|restart|condrestart|configtest|status}"

-

-#: /etc/rc.d/init.d/ups:52

-msgid "Starting UPS monitor (slave): "

-msgstr "جاري بدأ مراقب UPS (تابع): "

-

-#: /etc/rc.d/init.d/crond:66

-msgid "Reloading cron daemon configuration: "

-msgstr "تجري إعادة تحميل إعداد خادم cron: "

-

-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ipv6:227

-msgid ""

-"Warning: configured MTU '$IPV6TO4_MTU' for 6to4 exceeds maximum limit of "

-"'$tunnelmtu', ignored"

-msgstr ""

-"تحذير: تهيئة MTU '$IPV6TO4_MTU' لـ6to4 تتعدّى الحدّ الأقصى لـ'$tunnelmtu'، تمّ "

-"التّجاهل"

-

-#: /etc/rc.d/init.d/ypxfrd:31

-msgid "Stopping YP map server: "

-msgstr "جاري إيقاف خادم الخرائط YP: "

-

-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:84

-msgid "Could not set 802.1Q VLAN parameters."

-msgstr "لم أستطع إعداد وسائط 802.1Q VLAN."

-

-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:94

-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:83

-msgid "$alias device ${DEVICE} does not seem to be present, delaying initialization."

-msgstr "لا يبدو أنّ $alias جهاز ${DEVICE} حاضر، جاري تأخير التّمهيد."

-

-#: /etc/rc.d/init.d/amd:96 /etc/rc.d/init.d/autofs:559

-#: /etc/rc.d/init.d/bgpd:59 /etc/rc.d/init.d/gkrellmd:54

-#: /etc/rc.d/init.d/irda:72 /etc/rc.d/init.d/ospfd:60 /etc/rc.d/init.d/ripd:59

-#: /etc/rc.d/init.d/ripngd:59 /etc/rc.d/init.d/sshd:168

-#: /etc/rc.d/init.d/zebra:60

-msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|reload|condrestart|status}"

-msgstr "الاستعمال: $0 {start|stop|restart|reload|condrestart|status}"

-

-#: /etc/rc.d/init.d/autofs:546

-msgid "Start $x"

-msgstr "إبدأ $x"

-

-#: /etc/rc.d/init.d/gpm:22

-msgid "Starting console mouse services: "

-msgstr "جاري بدأ خدمات الفأرة الطّرفية: "

-

-#: /etc/rc.d/init.d/rdisc:42

-#, fuzzy

-msgid "Shutting down router discovery services: "

-msgstr "جاري إيقاف خدمات استطلاع الموجهات : "

-

-#: /etc/rc.d/init.d/rhnsd:38

-msgid "Starting Red Hat Network Daemon: "

-msgstr "جاري بدأ عفريت الشّبكة لريدهات: "

-

-#: /etc/rc.d/init.d/dictd:28

-msgid "no dictionaries installed"

-msgstr "لم يسبق تثبيت أي قاموس"

-

-#: /etc/rc.d/init.d/ups:72

-msgid "Shutting down $MODEL: "

-msgstr "جاري غلق $MODEL: "

-

-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ppp:142

-msgid "pppd started for ${DEVNAME} on ${MODEMPORT} at ${LINESPEED}"

-msgstr "تمّ تشغيل pppd لـ${DEVNAME} على ${MODEMPORT} بسرعة ${LINESPEED}"

-

-#: /etc/rc.d/init.d/ypbind:70

-msgid "Shutting down NIS services: "

-msgstr "جاري غلق خدمات NIS: "

-

-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:313

-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:368

-msgid "Missing parameter 'IPv6-gateway' (arg 2)"

-msgstr "الوسيط 'IPv6-gateway' مفقود )الوسيط الثاني(ني)"

-

-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:114

-msgid "Unmounting CIFS filesystems: "

-msgstr "إزالة تثبيت نظام ملفات CIFS: "

-

-#: /etc/rc.d/init.d/functions:235

-msgid "Usage: pidfileofproc {program}"

-msgstr "الاستعمال: pidfileofproc {برنامج}"

-

-#: /etc/rc.d/init.d/vncserver:43

-msgid "vncserver start"

-msgstr "بدء vncserver"

-

-#: /etc/rc.d/init.d/gdm-early-login:29

-msgid "Shutting down display manager: "

-msgstr "جاري إيقاف مدير العرض:"

-

-#: /etc/rc.d/init.d/crond:93 /etc/rc.d/init.d/krb5kdc:80

-#: /etc/rc.d/init.d/saslauthd:75 /etc/rc.d/init.d/squid:160

-msgid "Usage: $0 {start|stop|status|reload|restart|condrestart}"

-msgstr "الاستعمال: $0 {start|stop|status|reload|restart|condrestart}"

-

-#: /etc/rc.d/init.d/rpcsvcgssd:44

-msgid "Starting RPC svcgssd: "

-msgstr "جاري تشغيلRPC svcgssd : "

-

-#: /etc/rc.d/init.d/amd:30 /etc/rc.d/init.d/anacron:15

-#: /etc/rc.d/init.d/arpwatch:28 /etc/rc.d/init.d/atd:29

-#: /etc/rc.d/init.d/auditd:42 /etc/rc.d/init.d/autofs:472

-#: /etc/rc.d/init.d/bgpd:29 /etc/rc.d/init.d/bootparamd:29

-#: /etc/rc.d/init.d/canna:28 /etc/rc.d/init.d/cpuspeed:29

-#: /etc/rc.d/init.d/crond:25 /etc/rc.d/init.d/cups:57

-#: /etc/rc.d/init.d/dc_client:33 /etc/rc.d/init.d/dc_server:29

-#: /etc/rc.d/init.d/dhcp6r:32 /etc/rc.d/init.d/dhcp6s:36

-#: /etc/rc.d/init.d/dhcpd:44 /etc/rc.d/init.d/dhcrelay:33

-#: /etc/rc.d/init.d/dictd:23 /etc/rc.d/init.d/dovecot:19

-#: /etc/rc.d/init.d/gkrellmd:24 /etc/rc.d/init.d/httpd:60

-#: /etc/rc.d/init.d/ipsec:144 /etc/rc.d/init.d/irda:23

-#: /etc/rc.d/init.d/irqbalance:46 /etc/rc.d/init.d/kadmin:44

-#: /etc/rc.d/init.d/kprop:30 /etc/rc.d/init.d/krb524:34

-#: /etc/rc.d/init.d/krb5kdc:34 /etc/rc.d/init.d/ldap:121

-#: /etc/rc.d/init.d/ldap:133 /etc/rc.d/init.d/lisa:35

-#: /etc/rc.d/init.d/lm_sensors:57 /etc/rc.d/init.d/mailman:77

-#: /etc/rc.d/init.d/mdmonitor:37 /etc/rc.d/init.d/mdmpd:38

-#: /etc/rc.d/init.d/mysqld:88 /etc/rc.d/init.d/mysqld:90

-#: /etc/rc.d/init.d/mysqld:93 /etc/rc.d/init.d/named:36

-#: /etc/rc.d/init.d/nscd:49 /etc/rc.d/init.d/ntpd:97

-#: /etc/rc.d/init.d/ospf6d:29 /etc/rc.d/init.d/ospfd:30

-#: /etc/rc.d/init.d/portmap:47 /etc/rc.d/init.d/radvd:38

-#: /etc/rc.d/init.d/rarpd:22 /etc/rc.d/init.d/ripd:29

-#: /etc/rc.d/init.d/ripngd:29 /etc/rc.d/init.d/rwalld:24

-#: /etc/rc.d/init.d/saslauthd:36 /etc/rc.d/init.d/sendmail:40

-#: /etc/rc.d/init.d/smartd:44 /etc/rc.d/init.d/snmpd:20

-#: /etc/rc.d/init.d/snmptrapd:23 /etc/rc.d/init.d/squid:60

-#: /etc/rc.d/init.d/sshd:106 /etc/rc.d/init.d/ups:43

-#: /etc/rc.d/init.d/vncserver:23 /etc/rc.d/init.d/xfs:63

-#: /etc/rc.d/init.d/xinetd:44 /etc/rc.d/init.d/zebra:27

-msgid "Starting $prog: "

-msgstr "جاري بدأ $prog: "

-

-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-sit:64

-msgid "Missing remote IPv4 address of tunnel, configuration is not valid"

-msgstr "عنوان IPv4 بعيد مفقود للنّفق، التّهيئة ليست صالحة"

-

-#: /etc/rc.d/init.d/mDNSResponder:36

-msgid "Shutting down mDNSResponder services: "

-msgstr "إيقاف خوادم mDNSResponder: "

-

-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifdown-eth:44

-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:45

-msgid "Device ${DEVICE} has different MAC address than expected, ignoring."

-msgstr "الجهاز ${DEVICE} له عنوان MAC مُختلف عن المتوقّع، جاري التّجاهل."

-

-#: /etc/rc.d/init.d/diskdump:139

-msgid "$dev is not a dump device"

-msgstr "$dev ليس جهازا للإيداع"

-

-#: /etc/rc.d/init.d/messagebus:34

-msgid "Stopping system message bus: "

-msgstr "جاري إيقاف تشغيل ناقل الرّسائل: "

-

-#: /etc/rc.d/init.d/privoxy:268

-msgid "Usage: $PRIVOXY_PRG {start|stop|reload|restart|condrestart|status|top}"

-msgstr "الاستعمال: $PRIVOXY_PRG {start|stop|reload|restart|condrestart|status|top}"

-

-#: /etc/rc.d/init.d/yum:29

-msgid "Disabling nightly yum update: "

-msgstr "جاري تعطيل التّحديث اللّيلي لـyum: "

-

-#: /etc/rc.d/init.d/arptables_jf:171 /etc/rc.d/init.d/ip6tables:315

-#: /etc/rc.d/init.d/iptables:315

-msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|condrestart|status|panic|save}"

-msgstr "الاستعمال: $0 {start|stop|restart|condrestart|status|panic|save}"

-

-#: /etc/rc.d/init.d/autofs:327

-msgid ""

-"Active Mount Points:\n"

-"--------------------"

-msgstr ""

-"أماكن التّجهيز النّشطة\n"

-": ---------------------"

-

-#: /etc/rc.d/init.d/firstboot:47

-msgid "X is not configured.  Running system-config-display"

-msgstr "X غير مهيّئ. جاري تشغيل system-config-display"

-

-#: /etc/rc.d/init.d/ups:34

-msgid "Starting $MODEL: "

-msgstr "جاري بدأ $MODEL: "

-

-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:99

-msgid "Enslaving ${DEVICE} to ${MASTER}"

-msgstr "جاري استعباد ${DEVICE} إلى ${MASTER}"

-

-#: /etc/rc.d/init.d/yum:60

-msgid "Nightly yum update is disabled."

-msgstr "تحديث yum اللّيلي معطّل."

-

-#: /etc/rc.d/init.d/rwhod:32

-msgid "Stopping rwho services: "

-msgstr "جاري إيقاف خدمات rwho: "

-

-#: /etc/rc.d/init.d/atalk:53

-msgid "Shutting down AppleTalk services: "

-msgstr "جاري غلق خدمات AppleTalk: "

-

-#: /etc/rc.d/rc:91

-msgid "Starting $subsys: "

-msgstr "جاري بدأ $subsys: "

-

-#: /etc/rc.d/init.d/arptables_jf:49

-msgid "Flushing all current rules and user defined chains:"

-msgstr "جاري مسح كل القواعد و السلاسل المعرفة من قبل المستخدم:"

-

-#: /etc/rc.d/init.d/crond:28

-msgid "cannot start crond: crond is already running."

-msgstr "لا يمكن تشغيل crond حيث أنه يعمل حاليا."

-

-#: /etc/rc.d/init.d/isicom:27

-msgid "Failed to load firmware."

-msgstr "فشلت في تحميل البرمجيات الضّمنية."

-

-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1326

-msgid "Given IPv6 default gateway '$address' is not in proper format"

-msgstr "بوّابة IPv6 الافتراضيّة المُدخلة '$address' ليست بنسق مناسب"

-

-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1449

-msgid "Unsupported reason '$reason' for sending trigger to radvd"

-msgstr "'$reason' هو سبب غير مدعوم لإرسال مُطْلِق إلى radvd"

-

-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:99

-msgid "\t\tWelcome to "

-msgstr "\t\tمرحبا في "

-

-#: /etc/rc.d/init.d/rstatd:31

-msgid "Stopping rstat services: "

-msgstr "جاري إيقاف خدمات rstat: "

-

-#: /etc/rc.d/init.d/cups-config-daemon:67 /etc/rc.d/init.d/haldaemon:71

-#: /etc/rc.d/init.d/innd:112 /etc/rc.d/init.d/kprop:67

-#: /etc/rc.d/init.d/krb524:70 /etc/rc.d/init.d/lm_sensors:133

-#: /etc/rc.d/init.d/mDNSResponder:69 /etc/rc.d/init.d/NetworkManager:76

-#: /etc/rc.d/init.d/nifd:70 /etc/rc.d/init.d/syslog:80

-#: /etc/rc.d/init.d/ypbind:109

-msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|condrestart}"

-msgstr "الاستعمال: $0 {start|stop|status|restart|condrestart}"

-

-#: /etc/rc.d/init.d/halt:43

-msgid "$0: call me as 'halt' or 'reboot' please!"

-msgstr "$0: الرجاء الاستدعاء بـ 'halt' أو 'reboot'!"

-

-#: /etc/rc.d/init.d/isdn:252

-msgid "$NAME is attached to $DEVICE"

-msgstr "$NAME متعلّق بـ $DEVICE"

-

-#: /etc/rc.d/init.d/bgpd:36 /etc/rc.d/init.d/dhcp6r:42

-#: /etc/rc.d/init.d/dhcp6s:46 /etc/rc.d/init.d/dhcpd:63

-#: /etc/rc.d/init.d/dhcrelay:45 /etc/rc.d/init.d/dictd:43

-#: /etc/rc.d/init.d/gkrellmd:31 /etc/rc.d/init.d/ipsec:150

-#: /etc/rc.d/init.d/irda:34 /etc/rc.d/init.d/mailman:91

-#: /etc/rc.d/init.d/ntpd:106 /etc/rc.d/init.d/ospf6d:36

-#: /etc/rc.d/init.d/ospfd:37 /etc/rc.d/init.d/ripd:36

-#: /etc/rc.d/init.d/ripngd:36 /etc/rc.d/init.d/sendmail:104

-#: /etc/rc.d/init.d/smartd:51 /etc/rc.d/init.d/vncserver:49

-#: /etc/rc.d/init.d/vsftpd:49 /etc/rc.d/init.d/xfs:82

-#: /etc/rc.d/init.d/zebra:37

-msgid "Shutting down $prog: "

-msgstr "جاري غلق $prog: "

-

-#: /etc/rc.d/init.d/halt:184

-msgid "Unmounting file systems (retry): "

-msgstr "جاري إزالة تجهيز أنظمة الملفّات (إعادة المحاولة): "

-

-#: /etc/rc.d/init.d/NetworkManager:42

-msgid "Stopping NetworkManager daemon: "

-msgstr "جاري إيقاف خادم مدير الشبكةNetworkManager: "

-

-#: /etc/rc.d/init.d/atalk:91 /etc/rc.d/init.d/isdn:281

-#: /etc/rc.d/init.d/ldap:191

-msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|status|condrestart}"

-msgstr "الاستعمال: $0 {start|stop|restart|status|condrestart}"

-

-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:124

-msgid "INFO     "

-msgstr "معلومات     "

-

-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:80

-msgid "Unmounting network block filesystems (retry): "

-msgstr "جاري إزالة تجهيز أنظمة ملفّات كتلة الشّبكة (إعادة المحاولة): "

-

-#: /etc/rc.d/init.d/halt:59

-msgid "Sending all processes the TERM signal..."

-msgstr "إرسال إشارة TERMإلى كلّ العمليّات..."

-

-#: /etc/rc.d/init.d/crond:44 /etc/rc.d/init.d/crond:45

-msgid "cannot stop crond: crond is not running."

-msgstr "لا يمكن إيقاف crond حيث أنه لا يعمل حاليا."

-

-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-aliases:160

-msgid "error in $FILE: didn't specify device or ipaddr"

-msgstr "خطأ في $FILE: لم يتمّ تحديد الجهاز أو عنوان IP"

-

-#: /etc/rc.d/init.d/nfs:102

-msgid "Shutting down NFS daemon: "

-msgstr "جاري غلق عفريت NFS: "

-

-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:115

-msgid "Unmounting NCP filesystems: "

-msgstr "جاري إزالة تجهيز أنظمة ملفّات NCP: "

-

-#: /etc/rc.d/init.d/postfix:62

-msgid "Shutting down postfix: "

-msgstr "جاري إيقاف postfix: "

-

-#: /etc/rc.d/init.d/innd:76

-msgid "Reloading INN Service: "

-msgstr "تجري إعادة تحميل خدمة INN: "

-

-#: /etc/rc.d/init.d/arptables_jf:85

-msgid "Flushing all chains:"

-msgstr "جاري إزالة كل السلاسل:"

-

-#: /etc/rc.d/init.d/mysqld:61

-msgid "Initializing MySQL database: "

-msgstr "جاري تمهيد قاعدة بيانات MySQL: "

-

-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-sl:35

-msgid "/usr/sbin/dip does not exist or is not executable for $DEVICE"

-msgstr "/usr/sbin/dip غير موجود أو ليس تنفيذيّاً لـ$DEVICE"

-

-#: /etc/rc.d/init.d/smb:121 /etc/rc.d/init.d/winbind:96

-msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|reload|status|condrestart}"

-msgstr "الاستعمال: $0 {start|stop|restart|reload|status|condrestart}"

-

-#: /etc/rc.d/init.d/halt:144 /etc/rc.d/init.d/netfs:62

-msgid "Detaching loopback device $dev: "

-msgstr "جاري فصل جهاز loopback $dev: "

-

-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:82

-msgid "Unmounting network block filesystems: "

-msgstr "جاري إزالة تجهيز أنظمة ملفّات كتلة الشّبكة: "

-

-#: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:217

-msgid "Saving firewall rules to $IP6TABLES_DATA: "

-msgstr "جاري حفظ أحكام الجدار النّاري إلى $IP6TABLES_DATA: "

-

-#: /etc/rc.d/init.d/gdm-allow-login:35 /etc/rc.d/init.d/kudzu:65

-msgid "Usage: $0 {start|stop}"

-msgstr "الاستعمال: $0 {start|stop}"

-

-#: /etc/rc.d/init.d/gdm-allow-login:17

-msgid "Allow users to login from display manager:"

-msgstr "اسمح للمستخدمين بالدخول من خلال مدير العرض:"

-

-#: /etc/rc.d/init.d/cups:97 /etc/rc.d/init.d/httpd:76 /etc/rc.d/init.d/lisa:61

-#: /etc/rc.d/init.d/named:132 /etc/rc.d/init.d/nscd:103

-#: /etc/rc.d/init.d/radvd:61 /etc/rc.d/init.d/snmpd:48

-#: /etc/rc.d/init.d/sshd:128 /etc/rc.d/init.d/xfs:96

-msgid "Reloading $prog: "

-msgstr "تجري إعادة تحميل $prog: "

-

-#: /etc/rc.d/init.d/psacct:18

-msgid "Starting process accounting: "

-msgstr "جاري تشغيل مُحاسبة العمليّات: "

-

-#: /etc/rc.d/init.d/ypxfrd:22

-msgid "Starting YP map server: "

-msgstr "جاري بدأ خادم الخرائط YP: "

-

-#: /etc/rc.d/init.d/apmd:76

-msgid "Usage: apmd {start|stop|status|restart|reload|condrestart}"

-msgstr "الاستعمال: apmd {start|stop|status|restart|reload|condrestart}"

-

-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:296

-msgid "Loading default keymap ($KEYTABLE): "

-msgstr "جاري تحميل خريطة المفاتيح الافتراضيّة ($KEYTABLE): "

-

-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ippp:360

-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-isdn:360

-msgid ""

-"Warning: ipppd (kernel 2.4.x and below) doesn't support IPv6 using "

-"encapsulation 'syncppp'"

-msgstr "تحذير: ipppd (للنّواة 2.4.x وما قبلها) لا تدعم IPv6 باستخدام تضمين 'syncppp'"

-

-#: /etc/rc.d/init.d/gpm:33

-msgid "(no mouse is configured)"

-msgstr "(لم يتمّ تهيئة أيّة فأرة)"

-

-#: /etc/rc.d/init.d/xendomains:111

-msgid "Shutting down all Xen domains:"

-msgstr "جاري إيقاف جميع نطاقات Xen:"

-

-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ipv6:102

-msgid ""

-"Global IPv6 forwarding is enabled in configuration, but not currently "

-"enabled in kernel"

-msgstr "تمرير IPv6 العامّ مُمكّن في التّهيئة، ولكن ليس كذلك حاليّاً في النّواة"

-

-#: /etc/rc.d/init.d/gdm-early-login:37

-msgid "Usage: $0 {start|stop)"

-msgstr "صيغة الاستعمال: $0 {start|stop}"

-

-#: /etc/rc.d/init.d/apmd:37

-msgid "Shutting down APM daemon: "

-msgstr "جاري إيقاف تشغيل عفريت APM: "

-

-#: /etc/rc.d/init.d/postfix:84

-msgid "postfix flush"

-msgstr "تفريغ postfix"

-

-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:560

-msgid "Cannot add IPv6 address '$address' on dev '$device'"

-msgstr "لا يمكن إضافة عنوان  '$address'  من طراز IPv6 إلى جهاز '$device'"

-

-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:877

-msgid "Given address '$addr' is not a valid IPv4 one (arg 1)"

-msgstr "العُنوان المُعطى '$addr' ليس صالحاً كعنوان IPv4 (المُعطى الأوّل)"

-

-#: /etc/rc.d/init.d/postfix:72

-msgid "postfix reload"

-msgstr "إعادة تحميل postfix"

-

-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:121

-msgid "Configured NFS mountpoints: "

-msgstr "تمّت تهيئة أماكن تجهيز NFS: "

-

-#: /etc/rc.d/init.d/hidd:34

-msgid "Shutting down hidd: "

-msgstr "جاري إيقاف تشغيل hidd: "

-

-#: /etc/rc.d/init.d/halt:166

-msgid "Unmounting pipe file systems: "

-msgstr "جاري إزالة تجهيز أنظمة ملفّات pipe: "

-

-#: /etc/rc.d/rc:37

-msgid "Entering interactive startup"

-msgstr "دخول التشغيل التفاعلى"

-

-#: /etc/rc.d/init.d/xfs:134

-msgid "Usage: $prog {start|stop|status|restart|reload|condrestart}"

-msgstr "الاستعمال: $prog {start|stop|status|restart|reload|condrestart}"

-

-#: /etc/rc.d/init.d/ups:61

-msgid "Stopping UPS monitor: "

-msgstr "جاري إيقاف مُراقب UPS: "

-

-#: /etc/rc.d/init.d/microcode_ctl:25

-msgid "$0: $DEVICE not a character device?"

-msgstr "$0: الجهاز $DEVICE ليس جهازا حرفيا؟"

-

-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-aliases:306

-msgid "error in $FILE: IPADDR_START and IPADDR_END don't agree"

-msgstr "خطأ في $FILE: لاتتوافق IPADDR_START وIPADDR_END"

-

-#: /etc/rc.d/init.d/functions:214

-msgid "$base $killlevel"

-msgstr "$base $killlevel"

-

-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ppp:60

-msgid "adsl-start does not exist or is not executable for ${DEVICE}"

-msgstr "adsl-start غير موجود أو أنّه ليس تنفيذيّاً لـ${DEVICE}"

-

-#: /etc/rc.d/init.d/isdn:190

-msgid "Shutting down $prog"

-msgstr "جاري إيقاف تشغيل $prog"

-

-#: /etc/rc.d/init.d/pcmcia:145

-msgid "cardmgr (pid $pid) is running..."

-msgstr "مُدير البطاقات cardmgr (رقم العمليّة $pid) يعمل..."

-

-#: /etc/rc.d/rc:39

-msgid "Entering non-interactive startup"

-msgstr "دخول التشغيل غير التفاعلى"

-

-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ipv6:119

-msgid ""

-"Global IPv6 forwarding is disabled in configuration, but not currently "

-"disabled in kernel"

-msgstr "تمرير IPv6 العامّ مُعطّل في التّهيئة، ولكن ليس كذلك حاليّاً في النّواة"

-

-#: /etc/rc.d/init.d/iptables:217

-msgid "Saving firewall rules to $IPTABLES_DATA: "

-msgstr "جاري حفظ أحكام الجدار النّاري إلى $IPTABLES_DATA: "

-

-#: /etc/rc.d/init.d/rpcgssd:99 /etc/rc.d/init.d/rpcidmapd:85

-#: /etc/rc.d/init.d/rpcsvcgssd:98

-msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|condstart|condrestart|status}"

-msgstr "الاستعمال: $0 {start|stop|restart|condstart|condrestart|status}"

-

-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:286

-msgid ""

-"IPv6 forwarding per device cannot be controlled via sysctl - use netfilter6 "

-"instead"

-msgstr ""

-"تمرير IPv6 لكلّ جهاز لا يمكن التّحكّم به عبر sysctl - استخدم netfilter6 بدلاً من "

-"ذلك"

-

-#: /etc/rc.d/init.d/innd:59

-msgid "Stopping INNFeed service: "

-msgstr "جاري إيقاف خدمة INNFeed: "

-

-#: /etc/rc.d/init.d/httpd:79

-msgid "not reloading due to configuration syntax error"

-msgstr "لن تتم إعادة التحميل نظرا لوجود خطأ انشائي في التنصيبة "

-

-#: /etc/rc.d/init.d/mdmpd:44 /etc/rc.d/init.d/mdmpd:49

-msgid "mdmpd"

-msgstr "mdmpd"

-

-#: /etc/rc.d/init.d/postfix:129

-msgid ""

-"Usage: postfix {start|stop|restart|reload|abort|flush|check|status|"

-"condrestart}"

-msgstr ""

-"صيغة الاستعمال: postfix {start|stop|restart|reload|abort|flush|check|status|"

-"condrestart}"

-

-#: /etc/rc.d/init.d/network:267

-msgid "Shutting down loopback interface: "

-msgstr "جاري إيقاف تشغيل واجهة loopback: "

-

-#: /etc/rc.d/init.d/dovecot:60

-msgid "Usage: $0 {condrestart|start|stop|restart|reload|status}"

-msgstr "الاستعمال: $0 {condrestart|start|stop|restart|reload|status}"

-

-#: /etc/rc.d/init.d/syslog:37

-msgid "Starting kernel logger: "

-msgstr "جاري تشغيل مُسجّل النّواة: "

-

-#: /etc/rc.d/init.d/yppasswdd:49

-msgid "Stopping YP passwd service: "

-msgstr "جاري إيقاف خدمة كلمة مرور YP: "

-

-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:454

-msgid "Checking local filesystem quotas: "

-msgstr "جاري التّحقّق من الحصص النّسبيّة لأنظمة الملفّات المحليّة: "

-

-#: /etc/rc.d/init.d/single:44

-msgid "Telling INIT to go to single user mode."

-msgstr "جاري إخبار INIT أن ينتقل إلى وضْع المستخدم المُفرد."

-

-#: /etc/rc.d/init.d/pcmcia:81

-msgid "Starting PCMCIA services: "

-msgstr "جاري بدأ خدمات PCMCIA: "

-

-#: /etc/rc.d/init.d/halt:214

-msgid "$message"

-msgstr "$message"

-

-#: /etc/rc.d/init.d/postfix:40

-msgid "determination of alias_database"

-msgstr "تحديد alias_database"

-

-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:178

-msgid " done."

-msgstr " تمّ."

-

-#: /etc/rc.d/init.d/halt:138 /etc/rc.d/init.d/netfs:56

-msgid "Unmounting loopback filesystems (retry):"

-msgstr "جاري إزالة تجهيز أنظمة الملفّات loopback (إعادة المحاولة):"

-

-#: /etc/rc.d/init.d/hidd:25

-msgid "Starting hidd: "

-msgstr "جارى تشغيل hidd: "

-

-#: /etc/rc.d/init.d/named:139

-msgid "$prog reload"

-msgstr "إعادة تحميل $prog"

-

-#: /etc/rc.d/init.d/cups-config-daemon:33

-msgid "Stopping cups-config-daemon: "

-msgstr "جاري إيقاف cups-config-daemon: "

-

-#: /etc/rc.d/init.d/readahead:19 /etc/rc.d/init.d/readahead_early:19

-msgid "Starting background readahead: "

-msgstr "جاري تشغيل القراءةالمسبقة الخلفيّ: "

-

-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:22

-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:30

-msgid "Usage: ifup <device name>"

-msgstr "الاستعمال: ifup <اسم الجهاز>"

-

-#: /etc/rc.d/init.d/sshd:60 /etc/rc.d/init.d/sshd:63

-msgid "RSA key generation"

-msgstr "توليد مفاتيح RSA"

-

-#: /etc/rc.d/init.d/halt:126

-msgid "Turning off quotas: "

-msgstr "جاري إيقاف تشغيل الحصص النّسبيّة: "

-

-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1499

-msgid "Pidfile '$pidfile' is empty, cannot send trigger to radvd"

-msgstr "ملف رقم العمليّة '$pidfile' فارغ، لا يُمكن إرسال مُطلِق إلى radvd"

-

-#: /etc/rc.d/init.d/rpcsvcgssd:76

-msgid "Shutting down RPC svcgssd: "

-msgstr "جاري إيقاف RPC svcgssd: "

-

-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:38

-msgid "Mounting NFS filesystems: "

-msgstr "جاري تجهيز أنظمة ملفّات NFS: "

-

-#: /etc/rc.d/init.d/NetworkManager:33

-msgid "Starting NetworkManager daemon: "

-msgstr "جاري تشغيل خادم مدير التشبيك: "

-

-#: /etc/rc.d/init.d/named:95

-msgid "Error in configuration file /etc/named.conf : $named_err"

-msgstr "خطأ في ملف الإعداد /etc/named.conf : $named_err"

-

-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ipv6:290

-msgid "Error occurred while calculating the IPv6to4 prefix"

-msgstr "حدث خطأ خلال حساب بادئة IPv6to4"

-

-#: /etc/rc.d/init.d/arptables_jf:165 /etc/rc.d/init.d/arptables_jf:166

-msgid "Saving current rules to $ARPTABLES_CONFIG"

-msgstr "جاري حفظ أحكام الجدار النّاري إلى $ARPTABLES_CONFIG: "

-

-#: /etc/rc.d/init.d/smartd:76

-msgid "Usage: $0 {start|stop|reload|report|restart|status}"

-msgstr "الاستعمال: $0 {start|stop|restart|condrestart|status}"

-

-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1283

-msgid "Given IPv6 MTU '$ipv6_mtu' is out of range"

-msgstr "IPv6 MTU '$ipv6_mtu' المُعطى هو خارج المدى"

-

-#: /etc/rc.d/init.d/nfs:160

-msgid "Usage: nfs {start|stop|status|restart|reload|condrestart}"

-msgstr "الاستعمال: nfs {start|stop|status|restart|reload|condrestart}"

-

-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-aliases:67

-msgid "usage: ifup-aliases <net-device> [<parent-config>]\n"

-msgstr "الاستعمال: ifup-aliases <جهاز الشّبكة> [<التّهيئة الأبويّة>]\n"

-

-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:301

-msgid "Loading default keymap"

-msgstr "جاري تحميل خريطة المفاتيح الافتراضيّة"

-

-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:147

-msgid "ERROR: [ipv6_log] Cannot log to channel '$channel'"

-msgstr "خطأ: [ipv6_log] لا يمكنه التّسجيل إلى قناة '$channel'"

-

-#: /etc/rc.d/init.d/network:66

-msgid "Bringing up loopback interface: "

-msgstr "جاري تشغيل واجهة loopback: "

-

-#: /etc/rc.d/init.d/kadmin:58 /etc/rc.d/init.d/krb5kdc:48

-msgid "Reopening $prog log file: "

-msgstr "جاري إعادة فتح ملفّ السجلّ $prog: "

-

-#: /etc/rc.d/init.d/functions:207 /etc/rc.d/init.d/functions:218

-msgid "$base shutdown"

-msgstr "إيقاف تشغيل $base"

-

-#: /etc/rc.d/init.d/smb:77 /etc/rc.d/init.d/winbind:65

-msgid "Reloading smb.conf file: "

-msgstr "جاري إعادة تحميل ملف smb.conf: "

-

-#: /etc/rc.d/init.d/crond:29

-msgid "cannot start crond: crond already running."

-msgstr "لا يمكن تشغيل crond حيث أنه يعمل حاليا"

-

-#: /etc/rc.d/init.d/psacct:36

-msgid "Process accounting is enabled."

-msgstr "مُحاسبة العمليّات مُمكّنة."

-

-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:166

-msgid "Determining IP information for ${DEVICE}..."

-msgstr "جاري إقرار معلومات IP للجهاز ${DEVICE}..."

-

-#: /etc/rc.d/init.d/postgresql:208

-msgid "Stopping ${NAME} service: "

-msgstr "جاري إيقاف خدمة ${NAME}: "

-

-#: /etc/rc.d/init.d/postfix:79

-msgid "postfix abort"

-msgstr "اجهاض postfix"

-

-#: /etc/rc.d/init.d/functions:152 /etc/rc.d/init.d/mDNSResponder:29

-msgid "$base startup"

-msgstr "بدء تشغيل $base"

-

-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ipv6:293

-msgid "radvd control enabled, but config is not complete"

-msgstr "تمّ تمكين تحكّم radvd، إلّا أنّ التهيئة غير مكتملة"

-

-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:862

-msgid "Missing parameter 'address' (arg 1)"

-msgstr "مُعطى 'العنوان' مفقود (المُعطى الأوّل)"

-

-#: /etc/rc.d/init.d/isdn:246

-msgid "$0: Link is down"

-msgstr "$0: الرّابط متوقّف"

-

-#: /etc/rc.d/init.d/psacct:38

-msgid "Process accounting is disabled."

-msgstr "مُحاسبة العمليّات مُعطّلة."

-

-#: /etc/rc.d/init.d/auditd:79 /etc/rc.d/init.d/xinetd:78

-msgid "Reloading configuration: "

-msgstr "جاري تحميل التّهيئة: "

-

-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:115

-msgid "ERROR    "

-msgstr "خطأ    "

-

-#: /etc/rc.d/init.d/innd:26

-msgid "Please run makehistory and/or makedbz before starting innd."

-msgstr "رجاء قم بتشغيل makehistory و/أو makedbz قبل تشغيل innd."

-

-#: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:172

-msgid "Loading additional $IP6TABLES modules: "

-msgstr "جاري تحميل وحدات $IP6TABLES الإضافيّة: "

-

-#: /etc/rc.d/init.d/mDNSResponder:24

-msgid "Starting mDNSResponder... "

-msgstr "جاري بدأ mDNSResponder... "

-

-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:149

-msgid "Active NCP mountpoints: "

-msgstr "أماكن تجهيز NCP النّشطة: "

-

-#: /etc/rc.d/init.d/rpcgssd:77

-msgid "Shutting down RPC gssd: "

-msgstr "جاري إيقاف RPC gssd: "

-

-#: /etc/rc.d/init.d/sshd:119

-msgid "Stopping $prog"

-msgstr "جاري إيقاف $prog:"

-

-#: /etc/rc.d/init.d/bootparamd:69 /etc/rc.d/init.d/pcmcia:55

-#: /etc/rc.d/init.d/psacct:48

-msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|reload}"

-msgstr "الاستعمال: $0 {start|stop|status|restart|reload}"

-

-#: /etc/rc.d/init.d/functions:441

-msgid "yY"

-msgstr "yYن"

-

-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-aliases:226

-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-aliases:236

-msgid "error in ifcfg-${parent_device}: files"

-msgstr "خطأ في ifcfg-${parent_device}: الملفّات"

-

-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1007

-msgid "Missing parameter 'local IPv4 address' (arg 2)"

-msgstr "مُعطى 'عنوان IPv4 المحلّي' مفقود (المُعطى الثّاني)"

-

-#: /etc/rc.d/init.d/nfs:106

-msgid "Shutting down NFS quotas: "

-msgstr "جاري إيقاف تشغيل حصص NFS النّسبيّة: "

-

-#: /etc/rc.d/init.d/functions:90 /etc/rc.d/init.d/functions:118

-msgid "$0: Usage: daemon [+/-nicelevel] {program}"

-msgstr "$0: الاستعمال: daemon [+/-nicelevel] {البرنامج}"

-

-#: /etc/rc.d/init.d/functions:307

-msgid "${base} dead but subsys locked"

-msgstr "${base} قد مات لكنّ subsys مُقفل"

-

-#: /etc/rc.d/init.d/named:33

-msgid "$prog: already running"

-msgstr "$prog: يعمل مُسبقاً"

-

-#: /etc/rc.d/init.d/rstatd:21

-msgid "Starting rstat services: "

-msgstr "جاري تشغيل خدمات rstat: "

-

-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:129

-msgid "Configured CIFS mountpoints: "

-msgstr "تمّت تهيئة أماكن تثبيت CIFS: "

-

-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:109

-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:110

-msgid "ERROR: could not add vlan ${VID} as ${DEVICE} on dev ${PHYSDEV}"

-msgstr "خطأ: لم يمكن إضافة vlan ${VID} كجهاز ${DEVICE} على الجهاز ${PHYSDEV}"

-

-#: /etc/rc.d/init.d/vncserver:42

-msgid "vncserver startup"

-msgstr "بدء تشغيل vncserver"

-

-#: /etc/sysconfig/network-scripts/init.ipv6-global:181

-msgid "Usage: $0 {start|stop|reload|restart|showsysctl}"

-msgstr "الاستعمال: $0 {start|stop|reload|restart|showsysctl}"

-

-#: /etc/rc.d/init.d/network:272

-msgid "Disabling IPv4 packet forwarding: "

-msgstr "جاري تعطيل تمرير رزم IPv4: "

-

-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ppp:47

-msgid "ifup-ppp for ${DEVICE} exiting"

-msgstr "يقوم ifup-ppp لجهاز ${DEVICE} بالخروج"

-

-#: /etc/rc.d/init.d/haldaemon:35

-msgid "Stopping HAL daemon: "

-msgstr "جاري إيقاف خادم HAL: "

-

-#: /etc/rc.d/init.d/network:84

-msgid "No 802.1Q VLAN support available in kernel."

-msgstr "لا يوجد دعم لشبكات 802.1Q VLAN في النّواة."

-

-#: /etc/rc.d/init.d/rpcgssd:46

-msgid "Starting RPC gssd: "

-msgstr "جاري تشغيل RPC gssd: "

-

-#: /etc/rc.d/init.d/nfs:149

-msgid "reload"

-msgstr "إعادة التّحميل"

-

-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:337

-msgid "Setting up Logical Volume Management:"

-msgstr "جاري إعداد إدارة الكتل المنطقيّة:"

-

-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:143

-msgid "Initializing hardware... "

-msgstr "تهيئة العتاد للعمل: "

-

-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:141

-msgid "Active SMB mountpoints: "

-msgstr "أماكن تجهيز SMB النّشطة: "

-

-#: /etc/rc.d/init.d/kadmin:39

-msgid "Extracting kadm5 Service Keys: "

-msgstr "جاري استخراج مفاتيح خدمة kadm5: "

-

-#: /etc/rc.d/init.d/privoxy:206

-msgid "Starting $PRIVOXY_PRG: "

-msgstr "جاري تشغيل $PRIVOXY_PRG: "

-

-#: /etc/rc.d/init.d/innd:66

-msgid "Stopping INN actived service: "

-msgstr "جاري إيقاف خدمة INN المُنشّطة: "

-

-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-aliases:156

-msgid "error in $FILE: already seen device $parent_device:$DEVNUM in $devseen"

-msgstr "خطأ في الملفّ $FILE: تمّت رؤية الجهاز $parent_device:$DEVNUM في $devseen"

-

-#: /etc/rc.d/init.d/syslog:44

-msgid "Shutting down kernel logger: "

-msgstr "جاري إيقاف تشغيل مُسجّل النّواة: "

-

-#: /etc/rc.d/init.d/ups:48

-msgid "Starting UPS monitor (master): "

-msgstr "جاري تشغيل مُراقب UPS (الأساسي): "

-

-#: /etc/rc.d/init.d/autofs:535

-msgid "Stop $command"

-msgstr "إيقاف $command"

-

-#: /etc/rc.d/init.d/halt:35

-msgid "Halting system..."

-msgstr "جاري إيقاف النّظام..."

-

-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:75

-#, fuzzy

-msgid "PHYSDEV should be set for device ${DEVICE}"

-msgstr "يجب تحديد متغير PHYSDEV الخاص بجهاز ${DEVICE}"

-

-#: /etc/rc.d/init.d/iptables:158

-msgid "Applying $IPTABLES firewall rules: "

-msgstr "جاري تطبيق أحكام الجدار النّاري $IPTABLES: "

-

-#: /etc/rc.d/init.d/functions:285

-msgid "Usage: status {program}"

-msgstr "الاستعمال: status {البرنامج}"

-

-#: /etc/rc.d/init.d/amd:93

-msgid "Reloading $prog:"

-msgstr "جاري إعادة تحميل $prog:"

-

-#: /etc/rc.d/init.d/rhnsd:46

-msgid "Stopping Red Hat Network Daemon: "

-msgstr "جاري إيقاف عفريت شبكة ردهات: "

-

-#: /etc/rc.d/init.d/xendomains:84

-msgid "Starting auto Xen domains:"

-msgstr "جاري  تشغيل نطاقات Xen التلقائية:"

-

-#: /etc/rc.d/init.d/multipathd:44

-msgid "Stopping $prog daemon: "

-msgstr "جاري إيقاف خادم $prog: "

-

-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ipv6:277

-msgid "Using 6to4 and RADVD IPv6 forwarding usually should be enabled, but it isn't"

-msgstr "يجب أن يكون تمرير 6to4 وRADVD IPv6 مستخدماً عادة، لكنّه ليس كذلك"

-

-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:267

-msgid "Forwarding control parameter isn't valid '$fw_control' (arg 1)"

-msgstr "مُعطى تّحكّم التّمرير '$fw_control' ليس صالحاً (المُعطى الأوّل)"

-

-#: /etc/rc.d/init.d/rusersd:35

-msgid "Stopping rusers services: "

-msgstr "جاري إيقاف خدمات المستخدمين البعيدين (rusers): "

-

-#: /etc/rc.d/init.d/dund:25

-msgid "Starting dund: "

-msgstr "جاري تشغيل dund: "

-

-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:611

-msgid "Enabling swap space: "

-msgstr "جاري تمكين مساحة الذّاكرة البديلة: "

-

-#: /etc/rc.d/init.d/messagebus:26

-msgid "Starting system message bus: "

-msgstr "جاري تشغيل نظام ناقل الرّسائل: "

-

-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:29

-msgid "$0: configuration for ${1} not found."

-msgstr "$0: لم يُعثر على تهيئة ${1}."

-

-#: /etc/rc.d/init.d/privoxy:221

-msgid "Stopping $PRIVOXY_PRG: "

-msgstr "جاري إيقاف $PRIVOXY_PRG: "

-

-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1069

-msgid ""

-"Given remote address '$addressipv4tunnel' on tunnel device '$device' is "

-"already configured on device '$devnew'"

-msgstr ""

-"العنوان البعيد المُدخل '$addressipv4tunnel' على جهاز النّفق '$device' مُهيّأ "

-"مسبقاً على الجهاز '$devnew'"

-

-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-sl:44

-msgid "/etc/sysconfig/network-scripts/dip-$DEVICE does not exist"

-msgstr "/etc/sysconfig/network-scripts/dip-$DEVICE غير موجود"

-

-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifdown-sit:46

-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-sit:59

-msgid ""

-"Device '$DEVICE' isn't supported here, use IPV6_AUTOTUNNEL setting and "

-"restart (IPv6) networking"

-msgstr ""

-"الجهاز '$DEVICE' غير مدعوم هنا، استخدم إعداد IPV6_AUTOTUNNEL وقُم بإعادة "

-"تشغيل تشبيك (IPv6)"

-

-#: /etc/rc.d/init.d/yum:22

-msgid "Enabling nightly yum update: "

-msgstr "جاري تمكين تحديث yum اللّيلي: "

-

-#: /etc/rc.d/init.d/yum:65

-msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|reload|force-reload|condrestart}"

-msgstr "الاستعمال: $0 {start|stop|status|restart|reload|force-reload|condrestart}"

-

-#: /etc/rc.d/init.d/postfix:71

-msgid "Reloading postfix: "

-msgstr "جاري إعادة تحميل postfix: "

-

-#: /etc/rc.d/init.d/isicom:36

-msgid "Disabling PLX devices... "

-msgstr "جاري تعطيل أجهزة PLX... "

-

-#: /etc/rc.d/init.d/vsftpd:37

-msgid "$prog $site"

-msgstr "$prog $site"

-

-#: /etc/rc.d/init.d/netplugd:33

-msgid "Starting network plug daemon: "

-msgstr "جاري تشغيل عفريت قابس الشّبكة: "

-

-#: /etc/rc.d/init.d/network:295

-msgid "Currently active devices:"

-msgstr "الأجهزة النّشطة حاليا:"

-

-#: /etc/rc.d/init.d/NetworkManager:31

-msgid "Setting network parameters... "

-msgstr "جاري إعداد معطيات وسائط الشّبكة: "

-

-#: /etc/rc.d/init.d/isicom:63

-msgid "Usage: ${0##*/} {start|stop|status|restart|reload|condrestart}"

-msgstr "الاستعمال: ${0##*/} {start|stop|status|restart|reload|condrestart}"

-

-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:822

-msgid "Missing parameter 'IPv4 address' (arg 1)"

-msgstr "مُعطى 'عنوان IP4v' مفقود (المُدخل الأوّل)"

-

-#: /etc/rc.d/init.d/rarpd:65

-msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|condrestart|reload|status}"

-msgstr "الاستعمال: $0 {start|stop|restart|condrestart|reload|status}"

-

-#: /etc/rc.d/init.d/netplugd:59 /etc/rc.d/init.d/rdisc:77

-#: /etc/rc.d/init.d/rstatd:63 /etc/rc.d/init.d/rusersd:66

-#: /etc/rc.d/init.d/rwalld:64 /etc/rc.d/init.d/rwhod:63

-msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart}"

-msgstr "الاستعمال: $0 {start|stop|status|restart}"

-

-#: /etc/rc.d/init.d/postfix:63

-msgid "postfix stop"

-msgstr "إيقاف postfix"

-

-#: /etc/rc.d/init.d/smartd:63

-msgid "Checking SMART devices now: "

-msgstr "فحص اﻷجهزة المجهزة ب SMART: "

-

-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ippp:55

-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-isdn:55

-msgid "$*"

-msgstr "$*"

-

-#: /etc/rc.d/init.d/dc_client:74 /etc/rc.d/init.d/dc_server:70

-msgid "Usage: $prog {start|stop|restart|condrestart|status|help}"

-msgstr "الاستعمال: $prog {start|stop|restart|condrestart|status|help}"

-

-#: /etc/rc.d/init.d/ypbind:44

-msgid "Listening for an NIS domain server."

-msgstr "جاري الاستماع لخادم نطاق NIS."

-

-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:414

-msgid "(Repair filesystem)"

-msgstr "(إصلاح نظام الملفّات)"

-

-#: /etc/rc.d/init.d/httpd:80

-msgid "not reloading $httpd due to configuration syntax error"

-msgstr "لن تجري إعادة تحميل خادم $httpd لوجود خطأ انشائي في التنصيبة"

-

-#: /etc/rc.d/init.d/postgresql:169

-msgid "Initializing database: "

-msgstr "جاري تمهيد قاعدة البيانات: "

-

-#: /etc/rc.d/init.d/vncserver:20

-msgid "VNC server"

-msgstr "خادم VNC"

-

-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:62

-msgid "Bridge support not available in this kernel"

-msgstr "دعم الجسر غير متوفّر في هذه النّواة"

-

-#: /etc/rc.d/init.d/pand:36

-msgid "Shutting down pand: "

-msgstr "جاري إيقاف تشغيل pand: "

-

-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-routes:5

-msgid "usage: ifup-routes <net-device> [<nickname>]"

-msgstr "الاستعمال: ifup-routes <جهاز الشّبكة> [<الاسم المستعار>]"

-

-#: /etc/rc.d/init.d/clvmd:162

-msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|status}"

-msgstr "صيغة الاستعمال: $0 {start|stop|restart|reload|status}"

-

-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ppp:81

-msgid "/etc/sysconfig/network-scripts/chat-${DEVNAME} does not exist for ${DEVICE}"

-msgstr "/etc/sysconfig/network-scripts/chat-${DEVNAME} غير متوفّر للجهاز ${DEVICE}"

-

-#: /etc/rc.d/init.d/pcmcia:98

-msgid "using yenta_socket instead of $PCIC"

-msgstr "جاري استعمال yenta_socket بدلا من $PCIC"

-

-#: /etc/rc.d/init.d/radiusd:37

-msgid "Starting RADIUS server: "

-msgstr "جاري تشغيل خادم RADIUS: "

-

-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifdown:13

-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifdown:20

-msgid "usage: ifdown <device name>"

-msgstr "الاستعمال: ifdown <اسم الجهاز>"

-

-#: /etc/rc.d/init.d/nfslock:58

-msgid "Starting NFS locking: "

-msgstr "جاري بدأ قفل NFS: "

-

-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1049

-msgid "Missing parameter 'IPv4-tunnel address' (arg 2)"

-msgstr "المُعطى 'عنوان نفق IPv4' مفقود (المُعطى الثّاني)"

-

-#: /etc/rc.d/init.d/postgresql:160

-msgid "An old version of the database format was found."

-msgstr "تم العثور على إصدار قديم من صيغة قاعدة البيانات."

-

-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1444

-msgid "No reason given for sending trigger to radvd"

-msgstr "لم يُعطى أيّ سبب لإرسال مُطْلِقٍ إلى radvd"

-

-#: /etc/rc.d/init.d/arptables_jf:74

-msgid "Applying arptables firewall rules: "

-msgstr "جاري تطبيق أحكام الجدار النّاري: "

-

-#: /etc/rc.d/init.d/isicom:20

-msgid "Loading isicom firmware... "

-msgstr "جاري تحميل البرمجيّات الضّمنيّة لـisicom... "

-

-#: /etc/rc.d/init.d/microcode_ctl:95

-msgid "Usage: $0 {start|stop|restart}"

-msgstr "صيغة الاستعمال: $0 {start|stop|restart}"

-

-#: /etc/rc.d/init.d/rwhod:23

-msgid "Starting rwho services: "

-msgstr "جاري تشغيل خدمات rwho: "

-

-#: /etc/rc.d/init.d/innd:45

-msgid "Stopping INND service: "

-msgstr "جاري إيقاف خدمة INND: "

-

-#: /etc/rc.d/init.d/psacct:23

-msgid "Shutting down process accounting: "

-msgstr "جاري إيقاف تشغيل مُحاسبة العمليّات: "

-

-#: /etc/rc.d/init.d/dund:34

-msgid "Shutting down dund: "

-msgstr "جاري إيقاف تشغيل dund: "

-

-#: /etc/rc.d/init.d/gpm:61

-msgid "Shutting down console mouse services: "

-msgstr "جاري إيقاف تشغيل خدمات فأرة الشّاشة الطّرفيّة: "

-

-#: /etc/rc.d/init.d/ypbind:29 /etc/rc.d/init.d/ypserv:30

-msgid "Setting NIS domain name $NISDOMAIN: "

-msgstr "جاري تحديد اسم نطاق NIS $NISDOMAIN: "

-

-#: /etc/rc.d/init.d/kudzu:25

-msgid "Checking for new hardware"

-msgstr "جاري تفحّص وجود عتاد جديد"

-

-#: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:27

-msgid "ipchains and $IP6TABLES can not be used together."

-msgstr "ipchains و $IP6TABLES لا يمكن استخدامها سويّة."

-

-#: /etc/rc.d/init.d/isdn:179 /etc/rc.d/init.d/isdn:182

-msgid "Starting $prog"

-msgstr "جاري تشغيل $prog"

-

-#: /etc/rc.d/init.d/autofs:539

-msgid "Reload map $command"

-msgstr "إعادة تحميل خريطة $command"

-

-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1332

-msgid ""

-"Given IPv6 default gateway '$address' has scope '$device_scope' defined, "

-"given default gateway device '$device' will be not used"

-msgstr ""

-"عنوان IPv6 للبوّابة الافتراضية '$address' له مجال '$device_scope' مُعرّف، لن "

-"يتم استخدام جهاز البوّابة الافتراضيّ المُدخل '$device'"

-

-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1478

-msgid "Unsupported mechanism '$mechanism' for sending trigger to radvd"

-msgstr "'$mechanism' هي آليّة غير مدعومة لإرسال المُطْلِق إلى radvd"

-

-#: /etc/rc.d/init.d/postgresql:268

-msgid ""

-"Usage: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|condstop|reload|force-"

-"reload}"

-msgstr "الاستعمال: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|reload|force-reload}"

-

-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ipv6:199

-msgid "Given IPv4 address '$ipv4addr' is not globally usable"

-msgstr "عنوان IPv4 المُدخل '$ipv4addr' لا يمكن استخدامه بشكل عامّ"

-

-#: /etc/rc.d/init.d/smb:58 /etc/rc.d/init.d/smb:63 /etc/rc.d/init.d/winbind:51

-msgid "Shutting down $KIND services: "

-msgstr "جاري إيقاف خدمات $KIND: "

-

-#: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:257 /etc/rc.d/init.d/ip6tables:262

-#: /etc/rc.d/init.d/iptables:257 /etc/rc.d/init.d/iptables:262

-msgid "Firewall is not configured. "

-msgstr "الجداري الناريّ غير مُهيّأ: "

-

-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:178

-msgid "Kernel is not compiled with IPv6 support"

-msgstr "لم يتم ترجمة النّواة لتدعم IPv6"

-

-#: /etc/rc.d/init.d/arptables_jf:106

-msgid "Resetting built-in chains to the default ACCEPT policy:"

-msgstr "جاري إعادة تعيين السلاسل المدمجة إلى سياسة القبول الافتراضية (ACCEPT): "

-

-#: /etc/rc.d/init.d/functions:439

-msgid "Start service $1 (Y)es/(N)o/(C)ontinue? [Y] "

-msgstr "بدء الخدمة $1 (ن)عم\\(ل)ا\\ (و)اصل ؟ [ن] "

-

-#: /etc/rc.d/init.d/radiusd:56

-msgid "Reloading RADIUS server: "

-msgstr "جاري إعادة تحميل خادم RADIUS: "

-

-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:378

-msgid "Checking filesystems"

-msgstr "جاري فحص أنظمة الملفّات"

-

-#: /etc/rc.d/init.d/arptables_jf:96

-msgid "Removing user defined chains:"

-msgstr "إزالة السلاسل المعرفة من قبل المستخدم:"

-

-#: /etc/rc.d/init.d/multipathd:36

-msgid "Starting $prog daemon: "

-msgstr "جاري تشغيل خادم $prog: "

-

-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:411

-msgid "*** Dropping you to a shell; the system will reboot"

-msgstr "*** جاري إهباطك إلى الصًّدَفة، سيقوم النّظام بإعادة التّشغيل"

-

-#: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:158

-msgid "Applying $IP6TABLES firewall rules: "

-msgstr "جاري تطبيق الأحكام $IP6TABLES للجداري النّاري: "

-

-#: /etc/rc.d/init.d/httpd:118

-msgid ""

-"Usage: $prog {start|stop|restart|condrestart|reload|status|fullstatus|"

-"graceful|help|configtest}"

-msgstr ""

-"الاستعمال: $prog {start|stop|restart|condrestart|reload|status|fullstatus|"

-"graceful|help|configtest}"

-

-#: /etc/rc.d/init.d/postgresql:124

-msgid "Starting ${NAME} service: "

-msgstr "جاري تشغيل خدمة ${NAME}: "

-

-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:145

-msgid "Active CIFS mountpoints: "

-msgstr "أماكن تثبيت CIFS النّشطة: "

-

-#: /etc/rc.d/init.d/syslog:33

-msgid "Starting system logger: "

-msgstr "جاري تشغيل مُسجّل النّظام: "

-

-#: /etc/rc.d/init.d/nscd:67 /etc/rc.d/init.d/nscd:69

-msgid "$prog shutdown"

-msgstr "إيقاف تشغيل $prog"

-

-#: /etc/rc.d/init.d/sshd:53

-msgid "Generating SSH2 RSA host key: "

-msgstr "جاري توليد مفتاح SSH2 RSA للمضيف: "

-

-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:238

-msgid "Error adding address ${IPADDR} for ${DEVICE}."

-msgstr "خطأ في إضافة العنوان ${IPADDR} للجهاز ${DEVICE}."

-

-#: /etc/rc.d/init.d/pcmcia:105

-msgid "cardmgr is already running."

-msgstr "cardmgr يعمل مسبقاً."

-

-#: /etc/rc.d/init.d/innd:33

-msgid "Starting INND system: "

-msgstr "جاري تشغيل نظام INND: "

-

-#: /etc/rc.d/init.d/arptables_jf:138 /etc/rc.d/init.d/ip6tables:270

-#: /etc/rc.d/init.d/iptables:270

-msgid "Table: $table"

-msgstr "الجدول: $table"

-

-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:125

-msgid "Configured SMB mountpoints: "

-msgstr "أماكن تجهيز SMB المُهيّئة: "

-

-#: /etc/rc.d/init.d/postfix:36

-msgid "Starting postfix: "

-msgstr "جاري تشغيل postfix: "

-

-#: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:118 /etc/rc.d/init.d/iptables:118

-msgid "Setting chains to policy $policy: "

-msgstr "جاري وضْع السلاسل للاستراتيجية $policy: "

-

-#: /etc/rc.d/init.d/nfs:146 /etc/rc.d/init.d/nfslock:121

-msgid "restart"

-msgstr "إعادة التّشغيل"

-

-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:219

-msgid "Error, some other host already uses address ${IPADDR}."

-msgstr "خطأ، مضيف آخر ما يستخدم العنوان ${IPADDR} مسبقاً."

-

-#: /etc/rc.d/init.d/nfs:119

-msgid "Shutting down NFS services: "

-msgstr "جاري إيقاف تشغيل خدمات NFS: "

-

-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:133

-msgid "Configured NCP mountpoints: "

-msgstr "أماكن تجهيز NCP المُهيّئة: "

-

-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:637

-msgid "Cannot delete IPv6 address '$address' on dev '$device'"

-msgstr "لا يمكن حذف عنوان '$address' من طراز IPv6 من جهاز '$device'"

-

-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:519

-msgid "Missing parameter 'IPv6-address' (arg 2)"

-msgstr "المُعطى 'عنوان IPv6' مفقود (المُعطى الثّاني)"

-

-#: /etc/rc.d/init.d/functions:329

-msgid "FAILED"

-msgstr "فَشِل"

-

-#: /etc/rc.d/init.d/smb:42 /etc/rc.d/init.d/smb:47 /etc/rc.d/init.d/winbind:40

-msgid "Starting $KIND services: "

-msgstr "جاري تشغيل خدمات $KIND: "

-

-#: /etc/rc.d/init.d/pcmcia:148

-msgid "cardmgr is stopped"

-msgstr "cardmgr مُتوقّف"

-

-#: /etc/rc.d/init.d/acpid:77 /etc/rc.d/init.d/auditd:118

-#: /etc/rc.d/init.d/messagebus:75 /etc/rc.d/init.d/multipathd:87

-#: /etc/rc.d/init.d/readahead:46 /etc/rc.d/init.d/readahead_early:46

-#: /etc/rc.d/init.d/rhnsd:82 /etc/rc.d/init.d/snmpd:86

-#: /etc/rc.d/init.d/snmptrapd:76 /etc/rc.d/init.d/xinetd:117

-msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|reload}"

-msgstr "الاستعمال: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|reload}"

-

-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ipv6:241

-msgid "Warning: interface 'tun6to4' does not support 'IPV6_DEFAULTGW', ignored"

-msgstr "تحذير: الواجهة 'tun6to4' لا تدعم 'IPV6_DEFAULTGW'، تمّ التّجاهل"

-

-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:85

-#, fuzzy

-msgid "Device ${DEVICE} does not seem to be present, delaying initialization."

-msgstr "لا يبدو أنّ جهاز ${DEVICE} حاضر، جاري تأخير التّمهيد."

-

-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:724

-msgid "Given IPv4 address '$testipv4addr_valid' has no proper format"

-msgstr "عنوان IPv4 المُدخل '$testipv4addr_valid' ليس له نسق مُلائم"

-

-#: /etc/rc.d/init.d/network:277

-msgid "Disabling IPv4 automatic defragmentation: "

-msgstr "جاري تعطيل إزالة كِسَر IPv4 الآليّة: "

-

-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:341

-msgid "Unknown error"

-msgstr "خطأ مجهول"

-

-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:491

-msgid "Tunnel device 'sit0' is still up"

-msgstr "جهاز النّفق 'sit0' يا يزال يعمل"

-

-#: /etc/rc.d/init.d/mdmonitor:43 /etc/rc.d/init.d/mdmonitor:47

-msgid "mdadm"

-msgstr "mdadm"

-

-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-sit:72

-msgid "Device '$DEVICE' is already up, please shutdown first"

-msgstr "الجهاز '$DEVICE' يعمل مسبقاً، رجاء قم بإيقاف تشغيله أوّلاً"

-

-#: /etc/rc.d/init.d/iptables:172

-msgid "Loading additional $IPTABLES modules: "

-msgstr "جاري تحميل وحدات $IPTABLES إضافيّة: "

-

-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-sl:47

-msgid "/etc/sysconfig/network-scripts/dip-$DEVICE does not exist for $DEVICE"

-msgstr "/etc/sysconfig/network-scripts/dip-$DEVICE غير موجود للجهاز $DEVICE"

-

-#: /etc/rc.d/init.d/isicom:16

-msgid "Loading PLX (isicom) modules... "

-msgstr "جاري تحميل وحدات PLX (isicom)... "

-

-#: /etc/rc.d/init.d/nfs:99 /etc/rc.d/init.d/nfs:124

-msgid "Shutting down NFS mountd: "

-msgstr "جاري إيقاف تشغيل NFS mountd: "

-

-#: /etc/rc.d/init.d/halt:218

-msgid "On the next boot fsck will be forced."

-msgstr "عند الإقلاع التّالي سوف يُجبر تشغيل fsck."

-

-#: /etc/rc.d/init.d/functions:351

-msgid "WARNING"

-msgstr "تحذير"

-

-#: /etc/rc.d/init.d/network:82

-msgid "Setting 802.1Q VLAN parameters: "

-msgstr "جاري وضع مُدخلات 802.1Q VLAN: "

-

-#: /etc/rc.d/init.d/named:174

-msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|reload|probe}"

-msgstr "الاستعمال: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|reload|probe}"

-

-#: /etc/rc.d/init.d/sendmail:110

-msgid "Shutting down sm-client: "

-msgstr "جاري إيقاف تشغيل sm-client: "

-

-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-aliases:310

-msgid "error in $FILE: IPADDR_START greater than IPADDR_END"

-msgstr "خطأ في $FILE: قيمة IPADDR_START أكبر من IPADDR_END"

-

-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:180

-msgid " storage"

-msgstr "تخزين"

-

-#: /etc/rc.d/init.d/autofs:525

-msgid "Checking for changes to /etc/auto.master ...."

-msgstr "جاري فحص التغييرات في /etc/auto.master ...."

-

-#: /etc/rc.d/init.d/autofs:484

-msgid "No Mountpoints Defined"

-msgstr "ليس هناك أماكن تجهيز مُعرّفة"

-

-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:448

-msgid "Converting old group quota files: "

-msgstr "جاري تحويل ملفّات حصّة المجموعات النّسبيّة القديمة: "

-

-#: /etc/rc.d/init.d/network:292

-msgid "Configured devices:"

-msgstr "الأجهزة المُهيّئة:"

-

-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:674

-msgid "Given IPv6 address '$testipv6addr_valid' is not valid"

-msgstr "عنوان IPv6 المُدخل '$testipv6addr_valid' غير صالح"

-

-#: /etc/rc.d/init.d/radiusd:45

-msgid "Stopping RADIUS server: "

-msgstr "جاري إيقاف خادم RADIUS: "

-

-#: /etc/rc.d/init.d/ldap:97

-msgid "$file is not owned by \"$user\""

-msgstr "الملفّ $file لا يملكه المستخد \"$user\""

-

-#: /etc/rc.d/init.d/ospf6d:59

-msgid "Usage: $prog {start|stop|restart|reload|condrestart|status}"

-msgstr "الاستعمال: $prog {start|stop|restart|reload|condrestart|status}"

-

-#: /etc/rc.d/init.d/rdisc:28

-msgid "Starting router discovery: "

-msgstr "جاري تشغيل خدمة استطلاع الموجه:"

-

-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:44

-msgid "Mounting other filesystems: "

-msgstr "جاري تجهيز أنظمة ملفّات أخرى: "

-

-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:102

-msgid "Unmounting NFS filesystems: "

-msgstr "جاري إزالة تجهيز أنظمة ملفّات NFS: "

-

-#: /etc/rc.d/init.d/nfslock:77

-msgid "Stopping NFS locking: "

-msgstr "جاري إيقاف قفل NFS: "

-

-#: /etc/rc.d/init.d/autofs:424 /etc/rc.d/init.d/autofs:447

-msgid "Unmounting loopback filesystem $match:  "

-msgstr "جاري إزالة تجهيز نظام ملفّات loopback $match: "

-

-#: /etc/rc.d/init.d/atalk:23

-msgid "Starting AppleTalk services: "

-msgstr "جاري تشغيل خدمات AppleTalk: "

-

-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ppp:49

-msgid "pppd does not exist or is not executable for ${DEVICE}"

-msgstr "pppd غير موجود أو ليس تنفيذيّاً للجهاز ${DEVICE}"

-

-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifdown:31

-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:41

-msgid "Users cannot control this device."

-msgstr "لا يمكن للمستخدمين التّحكّم بهذا الجهاز."

-

-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ppp:79

-msgid "ifup-ppp for ${DEVNAME} exiting"

-msgstr "يقوم ifup-ppp لجهاز  ${DEVNAME} بالخروج"

-

-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-sl:33

-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-sl:45

-msgid "ifup-sl for $DEVICE exiting"

-msgstr "يقوم ifup-sl لجهاز $DEVICE بالخروج"

-

-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:118

-msgid "WARN     "

-msgstr "إنذار     "

-

-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:338

-msgid ""

-"'No route to host' adding route '$networkipv6' via gateway '$gatewayipv6' "

-"through device '$device'"

-msgstr ""

-"لم يتم العثور  على طريق إلى المضيف' عند إضافة الوُجهة '$networkipv6' عبر البوّابة "

-"'$gatewayipv6'. من خلال جهاز '$device'"

-

-#: /etc/rc.d/init.d/network:147 /etc/rc.d/init.d/network:158

-msgid "Bringing up interface $i: "

-msgstr "جاري تشغيل الواجهة $i: "

-

-#: /etc/rc.d/init.d/vncserver:58 /etc/rc.d/init.d/vncserver:59

-msgid "vncserver shutdown"

-msgstr "إيقاف تشغيل vncserver"

-

-#: /etc/rc.d/init.d/pcmcia:113 /etc/rc.d/init.d/pcmcia:136

-msgid "done."

-msgstr "تمّ."

-

-#: /etc/rc.d/init.d/iptables:22

-msgid "/sbin/$IPTABLES does not exist."

-msgstr "/sbin/$IPTABLES غير موجود."

-

-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:53

-msgid "Bridge support not available: brctl not found"

-msgstr "دعم الجسر غير متوفّر: لم يُعثر على brctl"

-

-#: /etc/rc.d/init.d/pcmcia:119

-msgid "Shutting down PCMCIA services: "

-msgstr "جاري إيقاف تشغيل خدمات PCMCIA: "

-

-#: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:85 /etc/rc.d/init.d/iptables:85

-msgid "Flushing firewall rules: "

-msgstr "جاري إزالة أحكام الجدار النّاري: "

-

-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:486

-msgid "Mounting local filesystems: "

-msgstr "جاري تجهيز أنظمة الملفّات المحليّة: "

-

-#: /etc/rc.d/init.d/postfix:89

-msgid "postfix check"

-msgstr "مراجعة postfix"

-

-#: /etc/rc.d/init.d/halt:164

-msgid "Unmounting pipe file systems (retry): "

-msgstr "جاري إزالة تجهيز أنظمة ملفّات pipe (إعادة المحاولة): "

-

-#: /etc/rc.d/init.d/iiim:32

-msgid "Stopping IIIMF input server: "

-msgstr "جاري إيقاف خادم الإدخال IIIMF: "

-

-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:95

-msgid "ERROR: [ipv6_log] Loglevel isn't valid '$level' (arg 2)"

-msgstr "خطأ: مستوى التّسجيل [ipv6_log] ليس '$level' صالحاً (المُعطى الثّاني)"

-

-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:127

-msgid "NOTICE   "

-msgstr "إشعار   "

-

-#: /etc/rc.d/init.d/autofs:521

-msgid "$prog not running"

-msgstr "$prog لا يعمل"

-

-#: /etc/rc.d/init.d/arptables_jf:60

-msgid "Clearing all current rules and user defined chains:"

-msgstr "جاري إزالة كل القواعد و السلاسل المعرفة من طرف المستخدم الحالية:"

-

-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1089

-msgid "Tunnel device '$device' bringing up didn't work"

-msgstr "لم ينجح تشغيل جهاز النّفق '$device'"

-

-#: /etc/rc.d/init.d/nifd:34

-msgid "Shutting down nifd services: "

-msgstr "جاري إيقاف تشغيل خدمات nifd: "

-

-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:180

-msgid " failed."

-msgstr " فَشِل."

-

-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:121

-msgid "CRITICAL "

-msgstr "حرج "

-

-#: /etc/rc.d/init.d/nfs:64

-msgid "Starting NFS quotas: "

-msgstr "جاري تشغيل حصص NFS النّسبيّة: "

-

-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:911

-msgid "Missing parameter 'global IPv4 address' (arg 2)"

-msgstr "مُعطى 'عنوان IPv4 المحلّي' مفقود (المُعطى الثّاني)"

-

-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ppp:78

-msgid "/etc/sysconfig/network-scripts/chat-${DEVNAME} does not exist"

-msgstr "/etc/sysconfig/network-scripts/chat-${DEVNAME} غير موجود"

-

-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:410

-msgid "*** An error occurred during the file system check."

-msgstr "*** حدث خطأ أثناء تفحّص نظام الملفّات."

-

-#: /etc/rc.d/init.d/arptables_jf:144

-msgid "Changing target policies to DROP: "

-msgstr "جاري تغيير سياسات الهدف إلى رفض (DROP): "

-

-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ippp:362

-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-isdn:362

-msgid "Warning: link doesn't support IPv6 using encapsulation 'rawip'"

-msgstr "تحذير: الرّابط لا يدعم IPv6 الذي يستخدم التّضمين 'rawip'"

-

-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ppp:86

-msgid "Setting up a new ${PEERCONF} config file"

-msgstr "جاري إعداد ملفّ تهيئة ${PEERCONF} جديد"

-

-#: /etc/rc.d/init.d/pcmcia:71

-msgid "PCIC module not defined in startup options!"

-msgstr "وحدة PCIC غير مُعرّفة في خيارات بدء التّشغيل!"

-

-#: /etc/rc.d/init.d/syslog:47

-msgid "Shutting down system logger: "

-msgstr "جاري إيقاف تشغيل مُسجّل النّظام: "

-

-#: /etc/rc.d/rc:62

-msgid "Stopping $subsys: "

-msgstr "جاري إيقاف $subsys:"

-

-#: /etc/rc.d/init.d/ipsec:98

-msgid "cannot find ipsec command"

-msgstr "لم يمكن إيجاد الأمر ipsec"

-

-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:168

-msgid " failed; no link present.  Check cable?"

-msgstr " فَشِل، ليس هناك اتّصال.  تحقّق من السّلك؟"

-

-#: /etc/rc.d/init.d/isdn:150 /etc/rc.d/init.d/isdn:152

-msgid "Loading Firmware"

-msgstr "جاري تحميل فايَروايَر"

-

-#: /etc/rc.d/init.d/nfslock:131

-msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|probe|condrestart}"

-msgstr "الاستعمال: $0 {start|stop|status|restart|probe|condrestart}"

-

-#: /etc/rc.d/init.d/microcode_ctl:30

-msgid "$0: microcode datafile not present (/etc/firmware/microcode.dat)"

-msgstr "$0: ملف بيانات الميكروكود غير موجود (/etc/firmware/microcode.dat)"

-

-#: /etc/rc.d/init.d/sshd:132

-msgid "Reloading $prog"

-msgstr "جاري إعادة تحميل $prog:"

-

-#: /etc/rc.d/init.d/halt:61

-msgid "Sending all processes the KILL signal..."

-msgstr "جاري إرسال إشارة KILL إلى كلّ العمليّات..."

-

-#: /etc/rc.d/init.d/netdump:275 /etc/rc.d/init.d/netdump:283

-msgid "disabling netdump"

-msgstr "جاري تعطيل netdump"

-

-#: /etc/rc.d/init.d/ldap:103 /etc/rc.d/init.d/ldap:109

-msgid "$file is not readable by \"$user\""

-msgstr "لا يملك المستخدم  \"$user\" أن يقرأ الملفّ $file "

-

-#: /etc/rc.d/init.d/arptables_jf:161

-msgid "Saving current rules to $ARPTABLES_CONFIG: "

-msgstr "جاري حفظ أحكام الجدار النّاري إلى $ARPTABLES_CONFIG: "

-

-#: /etc/rc.d/init.d/anacron:56 /etc/rc.d/init.d/atd:80

-#: /etc/rc.d/init.d/canna:64 /etc/rc.d/init.d/cpuspeed:80

-#: /etc/rc.d/init.d/dhcp6r:75 /etc/rc.d/init.d/dhcp6s:79

-#: /etc/rc.d/init.d/dhcrelay:78 /etc/rc.d/init.d/dictd:74

-#: /etc/rc.d/init.d/gpm:94 /etc/rc.d/init.d/iiim:60 /etc/rc.d/init.d/ipsec:197

-#: /etc/rc.d/init.d/ipsec:202 /etc/rc.d/init.d/ntpd:139

-#: /etc/rc.d/init.d/sendmail:149 /etc/rc.d/init.d/ups:116

-#: /etc/rc.d/init.d/vncserver:88 /etc/rc.d/init.d/vsftpd:82

-msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|condrestart|status}"

-msgstr "الاستعمال: $0 {start|stop|restart|condrestart|status}"

-

-#: /etc/rc.d/init.d/autofs:324

-msgid ""

-"Configured Mount Points:\n"

-"------------------------"

-msgstr "أماكن التثبيت المُهيّئة: ------------------------"

-

-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:692

-msgid ""

-"On given address '$testipv6addr_valid' the prefix length is out of range "

-"(valid: 0-128)"

-msgstr "في العنوان المُدخل '$testipv6addr_valid' طول البادئة خارج المدى (يصلح 0-128)"

-

-#: /etc/rc.d/init.d/ntpd:83

-msgid "$prog: Synchronizing with time server: "

-msgstr "$prog: جاري المُزامنة مع خادم الوقت: "

-

-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:443

-msgid "Converting old user quota files: "

-msgstr "جاري تحويل ملفّات حصّة المستخدمين النّسبيّة القديمة: "

-

-#: /etc/rc.d/init.d/vsftpd:32

-msgid "Starting $prog for $site: "

-msgstr "جاري تشغيل $prog للموقع $site: "

-

-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:489

-msgid "Enabling local filesystem quotas: "

-msgstr "جاري تمكين الحصص النّسبيّة لنظام الملفّات المحلّي: "

-

-#: /etc/rc.d/init.d/dund:60 /etc/rc.d/init.d/hidd:60 /etc/rc.d/init.d/pand:63

-msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|reload|condrestart}"

-msgstr "الاستعمال: $0 {start|stop|restart|reload|condrestart}"

-

-#: /etc/rc.d/init.d/functions:310 /etc/rc.d/init.d/kudzu:58

-msgid "${base} is stopped"

-msgstr "${base} مُتوقّف"

-

-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-aliases:110

-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions:40

-msgid "Missing config file $PARENTCONFIG."

-msgstr "ملفّ الإعداد $PARENTCONFIG مفقود"

-

-#: /etc/rc.d/init.d/rpcidmapd:38

-msgid "Starting RPC idmapd: "

-msgstr "جاري تشغيل RPCidmapd: "

-

-#: /etc/rc.d/init.d/sshd:79 /etc/rc.d/init.d/sshd:82

-msgid "DSA key generation"

-msgstr "توليد مفتاح DSA"

-

-#: /etc/rc.d/init.d/ypserv:44

-msgid "Stopping YP server services: "

-msgstr "جاري إيقاف خدمات خادم YP: "

-

-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1189

-msgid "Unsupported selection '$selection' specified (arg 2)"

-msgstr "الخيار '$selection' المُحدّد غير مدعوم (المُعطى الثّاني)"

-

-#: /etc/rc.d/init.d/halt:216

-msgid "On the next boot fsck will be skipped."

-msgstr "عند الإقلاع التّالي سوف يُتخطّى تشغيل fsck."

-

-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:210

-msgid "Failed to bring up ${DEVICE}."

-msgstr "فشل تشغيل الجهاز ${DEVICE}."

-

-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:662

-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:716

-msgid "Parameter '$modequiet' for 'quiet' mode is not valid (arg 2)"

-msgstr "المُعطى '$modequiet' لوضع 'quiet' ليس صالحاً (المُعطى الثّاني)"

-

-#: /etc/rc.d/init.d/halt:69

-msgid "Saving mixer settings"

-msgstr "جاري حفظ إعدادات المازِج"

-

-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:452

-msgid "Tunnel device 'sit0' enabling didn't work"

-msgstr "لم ينجح تمكين جهاز النّفق 'sit0'"

-

-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:262

-msgid "Missing parameter 'forwarding control' (arg 1)"

-msgstr "المُعطى 'تحكّم التّمرير' مفقود (المُعطى الأوّل)"

-

-#: /etc/rc.d/init.d/bluetooth:34

-msgid "Starting Bluetooth services:"

-msgstr "جاري تشغيل خدمات Bluetooth: "

-

-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:117

-msgid "\t\tPress 'I' to enter interactive startup."

-msgstr "\t\tاضغط 'I' كي تدخل بدء التّشغيل التّفاعليّ."

-

-#: /etc/rc.d/init.d/sshd:72

-msgid "Generating SSH2 DSA host key: "

-msgstr "جاري توليد مفتاح SSH2 DSA للمضيف: "

-

-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:87

-msgid "No 802.1Q VLAN support available in kernel for device ${DEVICE}"

-msgstr "لا يوجد دعم لشبكات 802.1Q VLAN في النّواة للجهاز ${DEVICE}"

-

-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1383

-msgid "Given IPv6 default device '$device' doesn't exist or isn't up"

-msgstr "جهاز IPv6 الافتراضي '$device' غير موجود أو لا يعمل"

-

-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-sl:32

-msgid "/usr/sbin/dip does not exist or is not executable"

-msgstr "/usr/sbin/dip غير موجود أو غير تنفيذي"

-

-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:549

-msgid "Resetting hostname ${HOSTNAME}: "

-msgstr "إعادة اسم المضيف ${HOSTNAME} للأصل: "

-

-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:113

-msgid "Unmounting SMB filesystems: "

-msgstr "جاري إزالة تجهيز أنظمة ملفّات SMB: "

-

-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:613

-msgid "Missing parameter 'IPv6 address' (arg 2)"

-msgstr "المُدخل 'عنوان IPv6' مفقود (المُدخل الثّاني)"

-

-#: /etc/rc.d/init.d/halt:186

-msgid "Unmounting file systems: "

-msgstr "جاري إزالة تجهيز أنظمة الملفّات: "

-

-#: /etc/rc.d/init.d/functions:160

-msgid "Usage: killproc {program} [signal]"

-msgstr "الاستخدام: killproc {برنامج} [إشارة]"

-

-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:308

-msgid "Setting hostname ${HOSTNAME}: "

-msgstr "جاري تحديد اسم المضيف ${HOSTNAME}: "

-

-#: /etc/rc.d/init.d/yppasswdd:40

-msgid "Starting YP passwd service: "

-msgstr "جاري تشغيل خدمة كلمة مرور YP: "

-

-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:32

-msgid "ERROR: [ipv6_log] Missing 'message' (arg 1)"

-msgstr "خطأ: [ipv6_log] ينقصها 'message' (المُدخل الأوّل)"

-

-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifdown-aliases:7

-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ipx:7

-msgid "usage: $0 <net-device>"

-msgstr "الاستعمال: $0 <جهاز الشبكة>"

-

-#: /etc/rc.d/init.d/xend:46

-msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|reload|force-reload}"

-msgstr "الصيغة: $0 {start|stop|status|restart|reload|force-reload|condrestart}"

-

-#: /etc/rc.d/init.d/halt:75

-msgid "Saving random seed: "

-msgstr "جاري حفظ المَنشأ العشوائي: "

-

-#: /etc/rc.d/init.d/isdn:123 /etc/rc.d/init.d/isdn:126

-msgid "Loading ISDN modules"

-msgstr "جاري تحميل وحدات ISDN"

-

-#: /etc/rc.d/init.d/microcode_ctl:22

-msgid "$0: microcode device $DEVICE doesn't exist?"

-msgstr "$0: جهاز الميكروكود $DEVICE غير موجود؟"

-

-#: /etc/rc.d/init.d/privoxy:200

-msgid "Can't find $PRIVOXY_CONF, exit."

-msgstr "لم يمكن العثور $PRIVOXY_CONF، اخرج."

-

-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ipv6:103

-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ipv6:120

-msgid "Please restart network with '/sbin/service network restart'"

-msgstr "رجاء قم بإعادة تشغيل الشّبكة باستخدام '/sbin/service network restart'"

-

-#: /etc/rc.d/init.d/sendmail:76

-msgid "reloading $prog: "

-msgstr "تجري إعادة تحميل $prog: "

-

-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:412

-msgid "*** when you leave the shell."

-msgstr "*** عندما تترك هذه الصَّدَفة."

-

-#: /etc/rc.d/init.d/sendmail:58

-msgid "Starting sm-client: "

-msgstr "جاري تشغيل sm-client: "

-

-#: /etc/rc.d/init.d/lisa:87

-msgid "Usage: $prog {start|stop|restart|status|condrestart}"

-msgstr "الاستعمال: $prog {start|stop|restart|status|condrestart}"

-

-#: /etc/rc.d/init.d/nifd:25

-msgid "Starting nifd... "

-msgstr "جاري تشغيل nifd... "

-

-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:41

-msgid "Mounting CIFS filesystems: "

-msgstr "جاري تثبيت أنظمة ملفّات CIFS: "

-

-#: /etc/rc.d/init.d/arpwatch:66 /etc/rc.d/init.d/bluetooth:75

-#: /etc/rc.d/init.d/irqbalance:87 /etc/rc.d/init.d/nscd:109

-#: /etc/rc.d/init.d/portmap:91 /etc/rc.d/init.d/radiusd:76

-#: /etc/rc.d/init.d/radvd:74 /etc/rc.d/init.d/yppasswdd:79

-#: /etc/rc.d/init.d/ypserv:74 /etc/rc.d/init.d/ypxfrd:61

-msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|reload|condrestart}"

-msgstr "الاستعمال: $0 {start|stop|status|restart|reload|condrestart}"

-

-#: /etc/rc.d/init.d/functions:259

-msgid "Usage: pidofproc {program}"

-msgstr "الاستعمال: pidofproc {program}"

-

-#: /etc/rc.d/init.d/rusersd:26

-msgid "Starting rusers services: "

-msgstr "جاري بدأ خدمات المستخدمين البعيدين (rusers): "

-

-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:137

-msgid "Active NFS mountpoints: "

-msgstr "أماكن تجهيز NFS النّشطة: "

-

-#: /etc/rc.d/init.d/kudzu:55

-msgid "${base} has run"

-msgstr "${base} قد اشتغل"

-

-#: /etc/rc.d/init.d/nfs:70

-msgid "Starting NFS daemon: "

-msgstr "جاري بدأ عفريت NFS: "

-

-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:873

-msgid "Given address '$addr' is not a global IPv4 one (arg 1)"

-msgstr "العنوان '$addr' المُدخل ليس عنوان IPv4 عامّ (المُعطى الأوّل)"

-

-#: /etc/rc.d/init.d/firstboot:54

-msgid "Running system reconfiguration tool"

-msgstr "جاري تشغيل أداة تهيئة النّظام"

-

-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1185

-msgid "Missing parameter 'selection' (arg 2)"

-msgstr "المُعطى 'الاختيار' مفقود (المُعطى الثّاني)"

-

-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ipv6:212

-msgid ""

-"IPv6to4 configuration needs an IPv4 address on related interface or "

-"otherwise specified"

-msgstr ""

-"تحتاج تهيئة IPv6to4 إلى عنوان IPv4 على واجهة مُرتبطة أو أن تكون مُحدّدة إن لم "

-"يكن كذلك"

-

-#: /etc/rc.d/init.d/nfs:53

-msgid "Starting NFS services: "

-msgstr "جاري بدأ خدمات NFS: "

-

-#: /etc/rc.d/init.d/microcode_ctl:50

-#, fuzzy

-msgid "Applying Intel Microcode update: "

-msgstr "جاري تطبيق تحديث ميكروكود انتل IA32: "

-

-#: /etc/rc.d/init.d/haldaemon:27

-msgid "Starting HAL daemon: "

-msgstr "جاري بدأ خادم HAL: "

-

-#: /etc/rc.d/init.d/cups-config-daemon:25

-msgid "Starting cups-config-daemon: "

-msgstr "جاري تشغيل cups-config-daemon: "

-

-#: /etc/rc.d/init.d/functions:318

-msgid "OK"

-msgstr "موافق"

-

-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1082

-msgid "Tunnel device '$device' creation didn't work"

-msgstr "لم ينجح إنشاء جهاز النّفق '$device'"

-

-#: /etc/rc.d/init.d/rpcidmapd:63

-msgid "Shutting down RPC idmapd: "

-msgstr "جاري إيقاف RPC idmapd: "

-

-#: /etc/rc.d/init.d/halt:51 /etc/rc.d/init.d/killall:10

-msgid "Usage: $0 {start}"

-msgstr "الاستعمال: $0 {start}"

-

-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:394 /etc/rc.d/rc.sysinit:419

-msgid "Unmounting file systems"

-msgstr "جاري إزالة تجهيز أنظمة الملفّات"

-

-#: /etc/rc.d/init.d/diskdump:137

-msgid "Starting diskdump: "

-msgstr "جاري تشغيل diskdump: "

-

-#: /etc/rc.d/init.d/pand:27

-msgid "Starting pand: "

-msgstr "جاري تشغيل pand: "

-

-#: /etc/rc.d/init.d/acpid:36

-msgid "Stopping acpi daemon: "

-msgstr "جاري إيقاف عفريت acpi: "

-

-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:533

-msgid "Device '$device' doesn't exist"

-msgstr "الجهاز '$device' غير موجود"

-

-#: /etc/rc.d/init.d/smartd:57

-msgid "Reloading $prog daemon configuration: "

-msgstr "تجري إعادة تحميل إعداد العفريت $prog: "

-

-#: /etc/rc.d/init.d/postgresql:162

-msgid "See $SYSDOCDIR/postgresql-$PGVERSION/README.rpm-dist for more information."

-msgstr "لمزيد من المعلومات راجع $SYSDOCDIR/postgresql-$PGVERSION/README.rpm-dist."

-

-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:279

-msgid "Setting clock $CLOCKDEF: `date`"

-msgstr "جاري إعداد ساعة $CLOCKDEF: `date`"

-

-#: /etc/rc.d/init.d/postfix:48

-#, fuzzy

-msgid "postalias $alias_database"

-msgstr "postalias $alias_database"

-

-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:413

-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:514

-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:577

-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:608

-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:791

-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:906

-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:968

-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1002

-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1044

-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1122

-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1180

-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1233

-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1272

-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1406

-msgid "Missing parameter 'device' (arg 1)"

-msgstr "المُعطى 'جهاز' مفقود (المُعطى الأوّل)"

-

-#: /etc/rc.d/init.d/halt:140 /etc/rc.d/init.d/netfs:58

-msgid "Unmounting loopback filesystems: "

-msgstr "جاري إزالة تجهيز أنظمة الملفّات loopback: "

-

-#: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:22

-msgid "/sbin/$IP6TABLES does not exist."

-msgstr "/sbin/$IP6TABLES غير موجود."

-

-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1490

-msgid "Given pidfile '$pidfile' doesn't exist, cannot send trigger to radvd"

-msgstr "ملفّ رقم العمليّة المُعطى '$pidfile' غير موجود، لا يمكن إرسال مُطلِق إلى radvd"

-

-#: /etc/rc.d/init.d/halt:39

-msgid "Please stand by while rebooting the system..."

-msgstr "الرجاء الترقّب بينما تتمّ إعادة تشغيل النّظام..."

-

-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:42

-msgid "Mounting NCP filesystems: "

-msgstr "جاري تجهيز أنظمة ملفّات NCP: "

-

-#: /etc/rc.d/init.d/netdump:264

-msgid "initializing netconsole"

-msgstr "جاري تمهيد netconsole"

-

-#: /etc/rc.d/init.d/functions:340

-msgid "PASSED"

-msgstr "نجح"

-

-#: /etc/rc.d/init.d/netdump:279

-msgid "disabling netconsole"

-msgstr "جاري تعطيل netconsole"

-

-#: /etc/rc.d/init.d/xfs:109

-msgid "Restarting $prog:"

-msgstr "جاري إعادة تشغيل $prog:"

-

-#: /etc/rc.d/init.d/sshd:34

-msgid "Generating SSH1 RSA host key: "

-msgstr "جاري توليد مفتاح SSH2 RSA للمضيف: "

-

-#: /etc/rc.d/init.d/iptables:195

-msgid "Unloading $IPTABLES modules: "

-msgstr "جاري إزالة تحميل وحدات $IPTABLES: "

-

-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:684

-msgid "Missing prefix length for given address '$testipv6addr_valid'"

-msgstr "العنوان المُدخل '$testipv6addr_valid' ينقصه طول البادئة"

-

-#: /etc/rc.d/init.d/halt:124

-msgid "Turning off swap: "

-msgstr "جاري إيقاف الذّاكرة البديلة: "

-

-#: /etc/rc.d/init.d/privoxy:199

-msgid "Can't find $PRIVOXY_BIN, exit."

-msgstr "لم يُعثر على $PRIVOXY_BIN، اخرج."

-

-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-aliases:152

-msgid "error in $FILE: already seen ipaddr $IPADDR in $ipseen"

-msgstr "خطأ في $FILE: تمّت رؤية عنوان IP $IPADDR مسبقاً في $ipseen"

-

-#: /etc/rc.d/init.d/innd:52

-msgid "Stopping INNWatch service: "

-msgstr "جاري إيقاف خدمة INNWatch: "

-

-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1516

-msgid "radvd not (properly) installed, triggering failed"

-msgstr "radvd غير مثبّت (بشكل ملائم)، فشل الإطلاق"

-

-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1277

-msgid "Missing parameter 'IPv6 MTU' (arg 2)"

-msgstr "المُعطى 'IPv6 MTU' مفقود (المُعطى الثّاني)"

-

-#: /etc/rc.d/init.d/xendomains:166

-msgid "Usage: $0 {start|stop|status}"

-msgstr "الصيغة: $0 {start|stop|status}"

-

-#: /etc/rc.d/init.d/ypserv:35

-msgid "Starting YP server services: "

-msgstr "جاري تشغيل خدمات خادم YP: "

-

-#: /etc/rc.d/init.d/kadmin:90

-msgid "Usage: $0 {start|stop|status|condrestart|reload|restart}"

-msgstr "الاستعمال: $0 {start|stop|status|condrestart|reload|restart}"

-

-#: /etc/rc.d/init.d/isicom:30

-msgid "Failed to load module: isicom"

-msgstr "فشل تحميل الوحدة: isicom"

-

-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1380

-msgid "Given IPv6 default device '$device' requires an explicit nexthop"

-msgstr "جهاز IPv6 المُدخل الافتراضي '$device' يتطلّب nexthop مُصرّح"

-

-#: /etc/rc.d/init.d/functions:443

-msgid "cC"

-msgstr "cCس"

-

-#: /etc/rc.d/init.d/nfslock:62

-msgid "Starting NFS statd: "

-msgstr "جاري تشغيل NFS statd: "

-

-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:917

-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:974

-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1013

-msgid "Given device '$device' is not supported (arg 1)"

-msgstr "الجهاز المُدخل '$device' غير مدعوم (المُعطى الأوّل)"

-

-#: /etc/rc.d/init.d/functions:301

-msgid "${base} dead but pid file exists"

-msgstr "${base} مات ولكنّ ملفّ رقم العمليّة لازال موجوداً"

-

-#: /etc/rc.d/init.d/mysqld:140

-msgid "Usage: $0 {start|stop|status|condrestart|restart}"

-msgstr "الاستعمال: $0 {start|stop|status|condrestart|restart}"

-

-#: /etc/rc.d/init.d/postfix:53

-msgid "postfix start"

-msgstr "تشغيل postfix"

-

-#: /etc/rc.d/init.d/autofs:491

-msgid "Stopping $prog:"

-msgstr "جاري إيقاف $prog:"

-

-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:207

-msgid " audio"

-msgstr "صوت"

-

-#: /etc/rc.d/init.d/cups:114

-msgid "Usage: $prog {start|stop|restart|condrestart|reload|status}"

-msgstr "الاستعمال: $prog {start|stop|restart|condrestart|reload|status}"

-

-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:298

-msgid "Loading default keymap: "

-msgstr "جاري تحميل خريطة المفاتيح الافتراضيّة: "

-

-#: /etc/rc.d/init.d/gdm-early-login:22

-msgid "Starting display manager: "

-msgstr "جاري تشغيل مدير العرض:"

-

-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:100

-msgid "Unmounting NFS filesystems (retry): "

-msgstr "جاري إزالة تجهيز أنظمة ملفّات NFS (إعادة المحاولة): "

-

-#: /etc/rc.d/init.d/nfs:141 /etc/rc.d/init.d/nfslock:112

-msgid "start"

-msgstr "تشغيل"

-

-#: /etc/rc.d/init.d/network:246 /etc/rc.d/init.d/network:256

-msgid "Shutting down interface $i: "

-msgstr "جاري إيقاف تشغيل الواجهة $i: "

-

-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:214

-msgid " done"

-msgstr " تمّ."

-

-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:126

-msgid "WARNING: vconfig not able to disable REORDER_HDR on ${DEVICE}"

-msgstr "تحذير: vconfig غير قادر على تعطيل REORDER_HDR على ${DEVICE}"

-

-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:200

-msgid " network"

-msgstr "شبكة"

-

-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1340

-msgid ""

-"Given IPv6 default gateway '$address' is link-local, but no scope or gateway "

-"device is specified"

-msgstr ""

-"بوّابة IPv6 الافتراضيّة المُدخلة '$address' هي رابط محلّي، لكن لم يتمّ تحديد جهاز "

-"مجال أو بوّابة"

-

-#: /etc/rc.d/init.d/nfslock:84

-msgid "Stopping NFS statd: "

-msgstr "جاري إيقاف NFS statd: "

-

-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ipv6:172

-msgid "Device 'tun6to4' (from '$DEVICE') is already up, shutdown first"

-msgstr "الجهاز 'tun6to4' (من '$DEVICE') يعمل مسبقاً، قُم بإيقاف تشغيله أوّلاً"

-

-#: /etc/rc.d/init.d/autofs:473 /etc/rc.d/init.d/autofs:526

-#: /etc/rc.d/init.d/autofs:527

-msgid "could not make temp file"

-msgstr "لم يمكن إنشاء الملفّ الاحتياطي"

-

-#: /etc/rc.d/init.d/iptables:27

-msgid "ipchains and $IPTABLES can not be used together."

-msgstr "لا يمكن استعمال ipchains و $IPTABLES مع بعض."

-

-#: /etc/rc.d/init.d/netplugd:41

-msgid "Shutting down network plug daemon: "

-msgstr "جاري إيقاف تشغيل عفريت قابس الشّبكة: "

-

-#: /etc/rc.d/init.d/sshd:41 /etc/rc.d/init.d/sshd:44

-msgid "RSA1 key generation"

-msgstr "توليد مفتاح RSA1"

-

-#: /etc/rc.d/init.d/apmd:26

-msgid "Starting up APM daemon: "

-msgstr "جاري بدء تشغيل عفريت APM: "

-

-#: /etc/rc.d/init.d/isdn:139

-msgid "Unloading ISDN modules"

-msgstr "جاري إزالة تحميل وحدات ISDN"

-

-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ipv6:300

-msgid "6to4 configuration is not valid"

-msgstr "تهيئة 6to4 غير صالحة"

-

-#: /etc/rc.d/init.d/netdump:256 /etc/rc.d/init.d/netdump:260

-msgid "initializing netdump"

-msgstr "تمهيد netdump"

-

-#: /etc/rc.d/init.d/microcode_ctl:66

-msgid "$0: kernel does not have microcode device support"

-msgstr "$0: النّواة لا تحتوي دعم جهاز ميكروكود"

-

-#: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:195

-msgid "Unloading $IP6TABLES modules: "

-msgstr "جاري إزالة تجهيز وحدات $IP6TABLES: "

-

-#: /etc/rc.d/init.d/firstboot:49

-msgid "X is now configured.  Starting Setup Agent"

-msgstr "تمّت الآن تهيئة X.  جاري تشغيل عميل الإعداد"

-

-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:539

-msgid "Device '$device' enabling didn't work"

-msgstr "لم ينجح تمكين الجهاز '$device'"

-

-#: /etc/rc.d/init.d/functions:447

-msgid "nN"

-msgstr "nNل"

-

-#: /etc/rc.d/init.d/postgresql:161

-msgid "You need to upgrade the data format before using PostgreSQL."

-msgstr "يتعين تحديث صيغة البيانات قبل استخدام PostgreSQL."

-

-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:461

-msgid "Remounting root filesystem in read-write mode: "

-msgstr "إعادة تجهيز نظام الملفّات الجذر بوَضْع القراءة والكتابة: "

-

-#: /etc/rc.d/init.d/yum:57

-msgid "Nightly yum update is enabled."

-msgstr "تحديث yum اللّيلي مُمكّن."

-

-#: /etc/rc.d/init.d/halt:120

-msgid "Syncing hardware clock to system time"

-msgstr "جاري مُزامنة ساعة العتاد مع وقت النّظام"

-

-#: /etc/rc.d/init.d/sshd:94

-msgid "Configuration file or keys are invalid"

-msgstr "ملفّ التهيئة أو المفاتيح غير صالحة"

-

-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:112

-msgid "DEBUG    "

-msgstr "إزالة العلل    "

-

-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:164 /etc/rc.d/init.d/network:304

-msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|reload|status}"

-msgstr "الاستعمال: $0 {start|stop|restart|reload|status}"

-

-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:738

-msgid "Part $c of given IPv4 address '$testipv4addr_valid' is out of range"

-msgstr "الجزء $c لعنوان IPv4 المُدخل '$testipv4addr_valid' هو خارج المدى"

-

-#: /etc/rc.d/init.d/portmap:29

-msgid "Networking not configured - exiting"

-msgstr "التّشبيك غير مُهيّأ - جاري الخروج"

-

-#: /etc/rc.d/init.d/acpid:26

-msgid "Starting acpi daemon: "

-msgstr "جاري تشغيل عفرين acpi: "

-

-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:40

-msgid "Mounting SMB filesystems: "

-msgstr "جاري تجهيز أنظمة ملفّات SMB: "

-

-#: /etc/rc.d/init.d/iiim:20

-msgid "Starting IIIMF input server: "

-msgstr "جاري تشغيل خادم الإدخال IIIMF: "

-

-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:308

-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:363

-msgid "Missing parameter 'IPv6-network' (arg 1)"

-msgstr "المُعطى ' شبكة IPv6' مفقود (المُعطى الأوّل)"

-

-#: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:251 /etc/rc.d/init.d/iptables:251

-msgid "Firewall is stopped."

-msgstr "الجدار النّاري مُتوقّف."

-

-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:397 /etc/rc.d/rc.sysinit:422

-msgid "Automatic reboot in progress."

-msgstr "تجري إعادة التّشغيل الآليّة."

-

-#: /etc/rc.d/init.d/functions:414

-msgid "$STRING"

-msgstr "$STRING"

-

-#: /etc/rc.d/init.d/sendmail:94

-msgid "reloading sm-client: "

-msgstr "جاري إعادة تحميل sm-client: "

-

-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-sl:54

-msgid "dip started for $DEVICE on $MODEMPORT at $LINESPEED"

-msgstr "تمّ تشغيل dip للجهاز $DEVICE على $MODEMPORT بسرعة $LINESPEED"

-

-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:153

-msgid "/proc filesystem unavailable"

-msgstr "نظام ملفّات /proc غير موجود"

-

-#: /etc/rc.d/init.d/nfs:87

-msgid "Starting NFS mountd: "

-msgstr "جاري تشغيل NFS mountd: "

-

-#: /etc/rc.d/init.d/functions:293

-msgid "${base} (pid $pid) is running..."

-msgstr "${base} (ملفّ العمليّة $pid) يعمل..."

-

-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ppp:46

-msgid "pppd does not exist or is not executable"

-msgstr "pppd غير موجود أو ليس تنفيذيّاً"

-

-#: /etc/rc.d/init.d/ypbind:34

-msgid "Binding to the NIS domain: "

-msgstr "جاري الرّبط بنطاق NIS: "

-

-#: /etc/rc.d/init.d/amd:39 /etc/rc.d/init.d/anacron:24

-#: /etc/rc.d/init.d/arpwatch:35 /etc/rc.d/init.d/atd:39

-#: /etc/rc.d/init.d/auditd:70 /etc/rc.d/init.d/bootparamd:38

-#: /etc/rc.d/init.d/cpuspeed:43 /etc/rc.d/init.d/crond:42

-#: /etc/rc.d/init.d/cups:71 /etc/rc.d/init.d/dc_client:41

-#: /etc/rc.d/init.d/dc_server:37 /etc/rc.d/init.d/dovecot:27

-#: /etc/rc.d/init.d/httpd:69 /etc/rc.d/init.d/irqbalance:56

-#: /etc/rc.d/init.d/kadmin:51 /etc/rc.d/init.d/kprop:37

-#: /etc/rc.d/init.d/krb524:41 /etc/rc.d/init.d/krb5kdc:41

-#: /etc/rc.d/init.d/ldap:146 /etc/rc.d/init.d/ldap:153

-#: /etc/rc.d/init.d/lisa:48 /etc/rc.d/init.d/lm_sensors:80

-#: /etc/rc.d/init.d/mdmpd:57 /etc/rc.d/init.d/mysqld:106

-#: /etc/rc.d/init.d/mysqld:108 /etc/rc.d/init.d/named:105

-#: /etc/rc.d/init.d/nscd:58 /etc/rc.d/init.d/portmap:57

-#: /etc/rc.d/init.d/radvd:45 /etc/rc.d/init.d/rarpd:32

-#: /etc/rc.d/init.d/rwalld:33 /etc/rc.d/init.d/saslauthd:45

-#: /etc/rc.d/init.d/snmpd:34 /etc/rc.d/init.d/snmptrapd:32

-#: /etc/rc.d/init.d/squid:83 /etc/rc.d/init.d/sshd:115 /etc/rc.d/init.d/ups:67

-#: /etc/rc.d/init.d/xinetd:68

-msgid "Stopping $prog: "

-msgstr "جاري إيقاف $prog: "

-

+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: ar\n"
+"PO-Revision-Date: 2005-08-23 10:00+0200\n"
+"Last-Translator: Mohammad Ghoniem <Mohammad.Ghoniem@laposte.net>\n"
+"Language-Team: Arabic\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: KBabel 1.10.2\n"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/cfsd:51
+#, fuzzy
+msgid "Unmounting CFS dir: "
+msgstr "إزالة تثبيت نظام ملفات CIFS: "
+
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1389
+msgid "No parameters given to setup a default route"
+msgstr "لم تُدخل أي مُعطيات لإعداد مسار افتراضيّ"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/dhcpd:123
+msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|condrestart|configtest|status}"
+msgstr "الاستعمال: $0 {start|stop|restart|condrestart|configtest|status}"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/ups:52
+msgid "Starting UPS monitor (slave): "
+msgstr "جاري بدأ مراقب UPS (تابع): "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/crond:66
+msgid "Reloading cron daemon configuration: "
+msgstr "تجري إعادة تحميل إعداد خادم cron: "
+
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ipv6:227
+msgid ""
+"Warning: configured MTU '$IPV6TO4_MTU' for 6to4 exceeds maximum limit of "
+"'$tunnelmtu', ignored"
+msgstr ""
+"تحذير: تهيئة MTU '$IPV6TO4_MTU' لـ6to4 تتعدّى الحدّ الأقصى لـ'$tunnelmtu'، تمّ "
+"التّجاهل"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/tclhttpd:51
+#, fuzzy
+msgid "$base dead but pid file exists"
+msgstr "${base} مات ولكنّ ملفّ رقم العمليّة لازال موجوداً"
+
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:84
+msgid "Could not set 802.1Q VLAN parameters."
+msgstr "لم أستطع إعداد وسائط 802.1Q VLAN."
+
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:94
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:56
+msgid ""
+"$alias device ${DEVICE} does not seem to be present, delaying initialization."
+msgstr "لا يبدو أنّ $alias جهاز ${DEVICE} حاضر، جاري تأخير التّمهيد."
+
+#: /etc/rc.d/init.d/amd:92 /etc/rc.d/init.d/autofs:618
+#: /etc/rc.d/init.d/bgpd:59 /etc/rc.d/init.d/btseed:67
+#: /etc/rc.d/init.d/bttrack:67 /etc/rc.d/init.d/gkrellmd:54
+#: /etc/rc.d/init.d/irda:72 /etc/rc.d/init.d/ospfd:60 /etc/rc.d/init.d/ripd:59
+#: /etc/rc.d/init.d/ripngd:59 /etc/rc.d/init.d/sshd:168
+#: /etc/rc.d/init.d/zebra:60
+msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|reload|condrestart|status}"
+msgstr "الاستعمال: $0 {start|stop|restart|reload|condrestart|status}"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/autofs:605
+msgid "Start $x"
+msgstr "إبدأ $x"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/gpm:22
+msgid "Starting console mouse services: "
+msgstr "جاري بدأ خدمات الفأرة الطّرفية: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/rdisc:42
+#, fuzzy
+msgid "Shutting down router discovery services: "
+msgstr "جاري إيقاف خدمات استطلاع الموجهات : "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/rhnsd:38
+msgid "Starting Red Hat Network Daemon: "
+msgstr "جاري بدأ عفريت الشّبكة لريدهات: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/wesnothd:34
+#, fuzzy
+msgid "$prog already running"
+msgstr "$prog: يعمل مُسبقاً"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/tog-pegasus:51
+#, fuzzy
+msgid "Starting up CIM server: "
+msgstr "جاري بدأ خادم الخرائط YP: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/innd:76
+msgid "Reloading INN Service: "
+msgstr "تجري إعادة تحميل خدمة INN: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/ups:72
+msgid "Shutting down $MODEL: "
+msgstr "جاري غلق $MODEL: "
+
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ppp:142
+msgid "pppd started for ${DEVNAME} on ${MODEMPORT} at ${LINESPEED}"
+msgstr "تمّ تشغيل pppd لـ${DEVNAME} على ${MODEMPORT} بسرعة ${LINESPEED}"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/ypbind:70
+msgid "Shutting down NIS services: "
+msgstr "جاري غلق خدمات NIS: "
+
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:313
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:368
+msgid "Missing parameter 'IPv6-gateway' (arg 2)"
+msgstr "الوسيط 'IPv6-gateway' مفقود )الوسيط الثاني(ني)"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:158
+msgid "Unmounting CIFS filesystems: "
+msgstr "إزالة تثبيت نظام ملفات CIFS: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:235
+msgid "Usage: pidfileofproc {program}"
+msgstr "الاستعمال: pidfileofproc {برنامج}"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/vncserver:43
+msgid "vncserver start"
+msgstr "بدء vncserver"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/crond:93 /etc/rc.d/init.d/krb5kdc:80
+#: /etc/rc.d/init.d/newscache:74 /etc/rc.d/init.d/saslauthd:75
+#: /etc/rc.d/init.d/squid:160
+msgid "Usage: $0 {start|stop|status|reload|restart|condrestart}"
+msgstr "الاستعمال: $0 {start|stop|status|reload|restart|condrestart}"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/rpcsvcgssd:44
+msgid "Starting RPC svcgssd: "
+msgstr "جاري تشغيلRPC svcgssd : "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/amd:30 /etc/rc.d/init.d/anacron:15
+#: /etc/rc.d/init.d/arpwatch:28 /etc/rc.d/init.d/atd:29
+#: /etc/rc.d/init.d/auditd:42 /etc/rc.d/init.d/autofs:531
+#: /etc/rc.d/init.d/bgpd:29 /etc/rc.d/init.d/boa:36
+#: /etc/rc.d/init.d/bootparamd:29 /etc/rc.d/init.d/canna:28
+#: /etc/rc.d/init.d/cfexecd:22 /etc/rc.d/init.d/cfsd:28
+#: /etc/rc.d/init.d/cfsd:36 /etc/rc.d/init.d/cfservd:26
+#: /etc/rc.d/init.d/clamd-wrapper:42 /etc/rc.d/init.d/cpuspeed:40
+#: /etc/rc.d/init.d/crond:25 /etc/rc.d/init.d/cups:57
+#: /etc/rc.d/init.d/dc_client:33 /etc/rc.d/init.d/dc_server:29
+#: /etc/rc.d/init.d/ddclient:26 /etc/rc.d/init.d/dhcp6r:32
+#: /etc/rc.d/init.d/dhcp6s:36 /etc/rc.d/init.d/dhcpd:57
+#: /etc/rc.d/init.d/dhcp-fwd:25 /etc/rc.d/init.d/dhcrelay:33
+#: /etc/rc.d/init.d/dictd:23 /etc/rc.d/init.d/dovecot:19
+#: /etc/rc.d/init.d/ez-ipupdate:33 /etc/rc.d/init.d/fnfxd:18
+#: /etc/rc.d/init.d/FreeWnn:32 /etc/rc.d/init.d/fyre-cluster:31
+#: /etc/rc.d/init.d/gkrellmd:24 /etc/rc.d/init.d/httpd:60
+#: /etc/rc.d/init.d/icmpdnd:31 /etc/rc.d/init.d/inadyn:33
+#: /etc/rc.d/init.d/ipsec:144 /etc/rc.d/init.d/ip-sentinel:27
+#: /etc/rc.d/init.d/ircd:26 /etc/rc.d/init.d/irda:23
+#: /etc/rc.d/init.d/irqbalance:46 /etc/rc.d/init.d/kadmin:44
+#: /etc/rc.d/init.d/kprop:30 /etc/rc.d/init.d/krb524:34
+#: /etc/rc.d/init.d/krb5kdc:34 /etc/rc.d/init.d/ldap:162
+#: /etc/rc.d/init.d/ldap:169 /etc/rc.d/init.d/lighttpd:33
+#: /etc/rc.d/init.d/lisa:35 /etc/rc.d/init.d/lm_sensors:57
+#: /etc/rc.d/init.d/mailman:77 /etc/rc.d/init.d/mdmonitor:37
+#: /etc/rc.d/init.d/mdmpd:38 /etc/rc.d/init.d/milter-greylist:25
+#: /etc/rc.d/init.d/mysqld:88 /etc/rc.d/init.d/mysqld:90
+#: /etc/rc.d/init.d/mysqld:93 /etc/rc.d/init.d/nscd:48
+#: /etc/rc.d/init.d/ntpd:97 /etc/rc.d/init.d/opensm:29
+#: /etc/rc.d/init.d/ospf6d:29 /etc/rc.d/init.d/ospfd:30
+#: /etc/rc.d/init.d/portmap:47 /etc/rc.d/init.d/proftpd:34
+#: /etc/rc.d/init.d/pure-ftpd:32 /etc/rc.d/init.d/radvd:38
+#: /etc/rc.d/init.d/rarpd:22 /etc/rc.d/init.d/rbldnsd:60
+#: /etc/rc.d/init.d/rinetd:25 /etc/rc.d/init.d/ripd:29
+#: /etc/rc.d/init.d/ripngd:29 /etc/rc.d/init.d/roundup:27
+#: /etc/rc.d/init.d/rwalld:24 /etc/rc.d/init.d/saslauthd:36
+#: /etc/rc.d/init.d/sendmail:40 /etc/rc.d/init.d/smartd:44
+#: /etc/rc.d/init.d/snmpd:20 /etc/rc.d/init.d/snmptrapd:23
+#: /etc/rc.d/init.d/spamassassin:41 /etc/rc.d/init.d/squid:60
+#: /etc/rc.d/init.d/sshd:106 /etc/rc.d/init.d/syslog-ng:34
+#: /etc/rc.d/init.d/tclhttpd:143 /etc/rc.d/init.d/thttpd:32
+#: /etc/rc.d/init.d/tinyerp-server:39 /etc/rc.d/init.d/ups:43
+#: /etc/rc.d/init.d/vncserver:23 /etc/rc.d/init.d/xfs:63
+#: /etc/rc.d/init.d/xinetd:44 /etc/rc.d/init.d/zebra:27
+msgid "Starting $prog: "
+msgstr "جاري بدأ $prog: "
+
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-sit:64
+msgid "Missing remote IPv4 address of tunnel, configuration is not valid"
+msgstr "عنوان IPv4 بعيد مفقود للنّفق، التّهيئة ليست صالحة"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/opensm:37 /etc/rc.d/init.d/opensm:39
+#, fuzzy
+msgid "$prog startup"
+msgstr "بدء تشغيل $base"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/sshd:41 /etc/rc.d/init.d/sshd:44
+msgid "RSA1 key generation"
+msgstr "توليد مفتاح RSA1"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/sendmail:76
+msgid "reloading $prog: "
+msgstr "تجري إعادة تحميل $prog: "
+
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:46
+msgid "Device ${DEVICE} has different MAC address than expected, ignoring."
+msgstr "الجهاز ${DEVICE} له عنوان MAC مُختلف عن المتوقّع، جاري التّجاهل."
+
+#: /etc/rc.d/init.d/messagebus:34
+msgid "Stopping system message bus: "
+msgstr "جاري إيقاف تشغيل ناقل الرّسائل: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/privoxy:268
+msgid "Usage: $PRIVOXY_PRG {start|stop|reload|restart|condrestart|status|top}"
+msgstr ""
+"الاستعمال: $PRIVOXY_PRG {start|stop|reload|restart|condrestart|status|top}"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/denyhosts:53
+#, fuzzy
+msgid "Denyhosts is disabled."
+msgstr "مُحاسبة العمليّات مُعطّلة."
+
+#: /etc/rc.d/init.d/yum:29
+msgid "Disabling nightly yum update: "
+msgstr "جاري تعطيل التّحديث اللّيلي لـyum: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/arptables_jf:171 /etc/rc.d/init.d/ip6tables:320
+#: /etc/rc.d/init.d/iptables:320
+msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|condrestart|status|panic|save}"
+msgstr "الاستعمال: $0 {start|stop|restart|condrestart|status|panic|save}"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/ups:61
+msgid "Stopping UPS monitor: "
+msgstr "جاري إيقاف مُراقب UPS: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/firstboot:47
+msgid "X is not configured.  Running system-config-display"
+msgstr "X غير مهيّئ. جاري تشغيل system-config-display"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/lirc:44
+msgid "Stopping infrared remote control mouse daemon ($prog2): "
+msgstr ""
+
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:101
+msgid "Enslaving ${DEVICE} to ${MASTER}"
+msgstr "جاري استعباد ${DEVICE} إلى ${MASTER}"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/NetworkManagerDispatcher:34
+#, fuzzy
+msgid "Starting NetworkManagerDispatcher daemon: "
+msgstr "جاري تشغيل خادم مدير التشبيك: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/rwhod:32
+msgid "Stopping rwho services: "
+msgstr "جاري إيقاف خدمات rwho: "
+
+#: /etc/rc.d/rc:91
+msgid "Starting $subsys: "
+msgstr "جاري بدأ $subsys: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/arptables_jf:49
+msgid "Flushing all current rules and user defined chains:"
+msgstr "جاري مسح كل القواعد و السلاسل المعرفة من قبل المستخدم:"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/bwbar:64 /etc/rc.d/init.d/netplugd:59
+#: /etc/rc.d/init.d/rdisc:77 /etc/rc.d/init.d/rstatd:63
+#: /etc/rc.d/init.d/rusersd:66 /etc/rc.d/init.d/rwalld:64
+#: /etc/rc.d/init.d/rwhod:63
+msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart}"
+msgstr "الاستعمال: $0 {start|stop|status|restart}"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/isicom:27
+msgid "Failed to load firmware."
+msgstr "فشلت في تحميل البرمجيات الضّمنية."
+
+#: /etc/rc.d/init.d/multipathd:36
+msgid "Starting $prog daemon: "
+msgstr "جاري تشغيل خادم $prog: "
+
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:90
+msgid "\t\tWelcome to "
+msgstr "\t\tمرحبا في "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/rstatd:31
+msgid "Stopping rstat services: "
+msgstr "جاري إيقاف خدمات rstat: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/syslog:50
+msgid "Shutting down system logger: "
+msgstr "جاري إيقاف تشغيل مُسجّل النّظام: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/tclhttpd:60
+#, fuzzy
+msgid "$base is stopped"
+msgstr "${base} مُتوقّف"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/avahi-daemon:90 /etc/rc.d/init.d/avahi-dnsconfd:83
+#: /etc/rc.d/init.d/cups-config-daemon:67 /etc/rc.d/init.d/FreeWnn:77
+#: /etc/rc.d/init.d/haldaemon:71 /etc/rc.d/init.d/hplip:166
+#: /etc/rc.d/init.d/imapproxy:72 /etc/rc.d/init.d/innd:112
+#: /etc/rc.d/init.d/kprop:67 /etc/rc.d/init.d/krb524:70
+#: /etc/rc.d/init.d/lm_sensors:133 /etc/rc.d/init.d/milter-greylist:81
+#: /etc/rc.d/init.d/NetworkManager:82
+#: /etc/rc.d/init.d/NetworkManagerDispatcher:77 /etc/rc.d/init.d/syslog:114
+#: /etc/rc.d/init.d/tinyerp-server:113 /etc/rc.d/init.d/ypbind:109
+#: /etc/rc.d/init.d/zope:73
+msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|condrestart}"
+msgstr "الاستعمال: $0 {start|stop|status|restart|condrestart}"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/ldap:124
+#, fuzzy
+msgid "Checking configuration files for $prog: "
+msgstr "جاري تحميل التّهيئة: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/halt:43
+msgid "$0: call me as 'halt' or 'reboot' please!"
+msgstr "$0: الرجاء الاستدعاء بـ 'halt' أو 'reboot'!"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/isdn:252
+msgid "$NAME is attached to $DEVICE"
+msgstr "$NAME متعلّق بـ $DEVICE"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/bgpd:36 /etc/rc.d/init.d/carp:89
+#: /etc/rc.d/init.d/dhcp6r:42 /etc/rc.d/init.d/dhcp6s:46
+#: /etc/rc.d/init.d/dhcpd:76 /etc/rc.d/init.d/dhcrelay:45
+#: /etc/rc.d/init.d/dictd:43 /etc/rc.d/init.d/ez-ipupdate:42
+#: /etc/rc.d/init.d/fnfxd:29 /etc/rc.d/init.d/FreeWnn:43
+#: /etc/rc.d/init.d/gkrellmd:31 /etc/rc.d/init.d/icmpdnd:40
+#: /etc/rc.d/init.d/inadyn:42 /etc/rc.d/init.d/ipsec:150
+#: /etc/rc.d/init.d/irda:34 /etc/rc.d/init.d/mailman:91
+#: /etc/rc.d/init.d/ntpd:106 /etc/rc.d/init.d/ospf6d:36
+#: /etc/rc.d/init.d/ospfd:37 /etc/rc.d/init.d/proftpd:42
+#: /etc/rc.d/init.d/ripd:36 /etc/rc.d/init.d/ripngd:36
+#: /etc/rc.d/init.d/sendmail:104 /etc/rc.d/init.d/smartd:51
+#: /etc/rc.d/init.d/vncserver:49 /etc/rc.d/init.d/vsftpd:46
+#: /etc/rc.d/init.d/xfs:82 /etc/rc.d/init.d/zebra:37
+msgid "Shutting down $prog: "
+msgstr "جاري غلق $prog: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/halt:184
+msgid "Unmounting file systems (retry): "
+msgstr "جاري إزالة تجهيز أنظمة الملفّات (إعادة المحاولة): "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/NetworkManager:48
+msgid "Stopping NetworkManager daemon: "
+msgstr "جاري إيقاف خادم مدير الشبكةNetworkManager: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/exim:83 /etc/rc.d/init.d/isdn:281
+#: /etc/rc.d/init.d/ldap:227
+msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|status|condrestart}"
+msgstr "الاستعمال: $0 {start|stop|restart|status|condrestart}"
+
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:124
+msgid "INFO     "
+msgstr "معلومات     "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:124
+msgid "Unmounting network block filesystems (retry): "
+msgstr "جاري إزالة تجهيز أنظمة ملفّات كتلة الشّبكة (إعادة المحاولة): "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/halt:59
+msgid "Sending all processes the TERM signal..."
+msgstr "إرسال إشارة TERMإلى كلّ العمليّات..."
+
+#: /etc/rc.d/init.d/auditd:91
+#, fuzzy
+msgid "Rotating logs: "
+msgstr "جاري بدأ $prog: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/clamd-wrapper:10
+msgid "*** the clamav-server can be configured"
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/crond:44 /etc/rc.d/init.d/crond:45
+msgid "cannot stop crond: crond is not running."
+msgstr "لا يمكن إيقاف crond حيث أنه لا يعمل حاليا."
+
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-aliases:160
+msgid "error in $FILE: didn't specify device or ipaddr"
+msgstr "خطأ في $FILE: لم يتمّ تحديد الجهاز أو عنوان IP"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/vprocunhide:66
+msgid "/proc entries are not fixed"
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/ipmi:224 /etc/rc.d/init.d/ipmi:230
+#, fuzzy
+msgid "Starting ipmi_watchdog driver: "
+msgstr "جاري بدأ خادم الخرائط YP: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/nfs:102
+msgid "Shutting down NFS daemon: "
+msgstr "جاري غلق عفريت NFS: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:159
+msgid "Unmounting NCP filesystems: "
+msgstr "جاري إزالة تجهيز أنظمة ملفّات NCP: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/tclhttpd:46
+#, fuzzy
+msgid "$base (pid $pid) is running..."
+msgstr "${base} (ملفّ العمليّة $pid) يعمل..."
+
+#: /etc/rc.d/init.d/postfix:48
+msgid "Shutting down postfix: "
+msgstr "جاري إيقاف postfix: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/dictd:28
+msgid "no dictionaries installed"
+msgstr "لم يسبق تثبيت أي قاموس"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/arptables_jf:85
+msgid "Flushing all chains:"
+msgstr "جاري إزالة كل السلاسل:"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/mysqld:61
+msgid "Initializing MySQL database: "
+msgstr "جاري تمهيد قاعدة بيانات MySQL: "
+
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-sl:35
+msgid "/usr/sbin/dip does not exist or is not executable for $DEVICE"
+msgstr "/usr/sbin/dip غير موجود أو ليس تنفيذيّاً لـ$DEVICE"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/smb:121 /etc/rc.d/init.d/winbind:96
+msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|reload|status|condrestart}"
+msgstr "الاستعمال: $0 {start|stop|restart|reload|status|condrestart}"
+
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:724
+msgid "Given IPv4 address '$testipv4addr_valid' has no proper format"
+msgstr "عنوان IPv4 المُدخل '$testipv4addr_valid' ليس له نسق مُلائم"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/halt:144 /etc/rc.d/init.d/netfs:106
+msgid "Detaching loopback device $dev: "
+msgstr "جاري فصل جهاز loopback $dev: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:126
+msgid "Unmounting network block filesystems: "
+msgstr "جاري إزالة تجهيز أنظمة ملفّات كتلة الشّبكة: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:217
+msgid "Saving firewall rules to $IP6TABLES_DATA: "
+msgstr "جاري حفظ أحكام الجدار النّاري إلى $IP6TABLES_DATA: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/dkms_autoinstaller:126 /etc/rc.d/init.d/kudzu:65
+msgid "Usage: $0 {start|stop}"
+msgstr "الاستعمال: $0 {start|stop}"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/spamass-milter:35
+#, fuzzy
+msgid "Starting $desc ($prog): "
+msgstr "جاري بدأ $prog: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/boa:56 /etc/rc.d/init.d/clamd-wrapper:61
+#: /etc/rc.d/init.d/cups:97 /etc/rc.d/init.d/ez-ipupdate:51
+#: /etc/rc.d/init.d/httpd:76 /etc/rc.d/init.d/ircd:42
+#: /etc/rc.d/init.d/lighttpd:51 /etc/rc.d/init.d/lisa:61
+#: /etc/rc.d/init.d/nscd:102 /etc/rc.d/init.d/pure-ftpd:60
+#: /etc/rc.d/init.d/radvd:61 /etc/rc.d/init.d/rbldnsd:87
+#: /etc/rc.d/init.d/rinetd:49 /etc/rc.d/init.d/snmpd:48
+#: /etc/rc.d/init.d/sshd:128 /etc/rc.d/init.d/xfs:96
+msgid "Reloading $prog: "
+msgstr "تجري إعادة تحميل $prog: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/microcode_ctl:40
+#, fuzzy
+msgid "$0: CPU microcode data file not present ($DATAFILE)"
+msgstr "$0: ملف بيانات الميكروكود غير موجود (/etc/firmware/microcode.dat)"
+
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:75
+#, fuzzy
+msgid "PHYSDEV should be set for device ${DEVICE}"
+msgstr "يجب تحديد متغير PHYSDEV الخاص بجهاز ${DEVICE}"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/psacct:18
+msgid "Starting process accounting: "
+msgstr "جاري تشغيل مُحاسبة العمليّات: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/ypxfrd:22
+msgid "Starting YP map server: "
+msgstr "جاري بدأ خادم الخرائط YP: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/monotone:147 /etc/rc.d/init.d/monotone:148
+msgid "database check"
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:211
+msgid "Loading default keymap ($KEYTABLE): "
+msgstr "جاري تحميل خريطة المفاتيح الافتراضيّة ($KEYTABLE): "
+
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ippp:373
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-isdn:373
+msgid ""
+"Warning: ipppd (kernel 2.4.x and below) doesn't support IPv6 using "
+"encapsulation 'syncppp'"
+msgstr ""
+"تحذير: ipppd (للنّواة 2.4.x وما قبلها) لا تدعم IPv6 باستخدام تضمين 'syncppp'"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/gpm:33
+msgid "(no mouse is configured)"
+msgstr "(لم يتمّ تهيئة أيّة فأرة)"
+
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ipv6:102
+msgid ""
+"Global IPv6 forwarding is enabled in configuration, but not currently "
+"enabled in kernel"
+msgstr "تمرير IPv6 العامّ مُمكّن في التّهيئة، ولكن ليس كذلك حاليّاً في النّواة"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/NetworkManagerDispatcher:43
+#, fuzzy
+msgid "Stopping NetworkManagerDispatcher daemon: "
+msgstr "جاري إيقاف خادم مدير الشبكةNetworkManager: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/pcscd:35
+#, fuzzy
+msgid "Stopping PC/SC smart card daemon ($prog): "
+msgstr "جاري إيقاف عفريت acpi: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/syslog-ng:57
+#, fuzzy
+msgid "Reloading syslog-ng.conf file: "
+msgstr "جاري إعادة تحميل ملف smb.conf: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:146
+msgid "Unmounting NFS filesystems: "
+msgstr "جاري إزالة تجهيز أنظمة ملفّات NFS: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/sendmail:94
+msgid "reloading sm-client: "
+msgstr "جاري إعادة تحميل sm-client: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/hddtemp:68 /etc/rc.d/init.d/lirc:92
+#: /etc/rc.d/init.d/moomps:70 /etc/rc.d/init.d/openct:74
+#: /etc/rc.d/init.d/pcscd:62 /etc/rc.d/init.d/rinetd:81
+#: /etc/rc.d/init.d/syslog-ng:86 /etc/rc.d/init.d/wesnothd:93
+#, fuzzy
+msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|try-restart|reload|force-reload}"
+msgstr "الصيغة: $0 {start|stop|status|restart|reload|force-reload|condrestart}"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/avahi-daemon:29
+#, fuzzy
+msgid "Starting Avahi daemon... "
+msgstr "جاري تشغيل عفرين acpi: "
+
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:877
+msgid "Given address '$addr' is not a valid IPv4 one (arg 1)"
+msgstr "العُنوان المُعطى '$addr' ليس صالحاً كعنوان IPv4 (المُعطى الأوّل)"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/cyrus-imapd:99
+#, fuzzy
+msgid "Shutting down $BASENAME: "
+msgstr "جاري غلق $MODEL: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:165
+msgid "Configured NFS mountpoints: "
+msgstr "تمّت تهيئة أماكن تجهيز NFS: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/hidd:34
+msgid "Shutting down hidd: "
+msgstr "جاري إيقاف تشغيل hidd: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/halt:166
+msgid "Unmounting pipe file systems: "
+msgstr "جاري إزالة تجهيز أنظمة ملفّات pipe: "
+
+#: /etc/rc.d/rc:37
+msgid "Entering interactive startup"
+msgstr "دخول التشغيل التفاعلى"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/auditd:133
+#, fuzzy
+msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|reload|rotate}"
+msgstr "الاستعمال: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|reload|probe}"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/xfs:149
+msgid "Usage: $prog {start|stop|status|restart|reload|condrestart}"
+msgstr "الاستعمال: $prog {start|stop|status|restart|reload|condrestart}"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/autofs:390
+msgid ""
+"Active Mount Points:\n"
+"--------------------"
+msgstr ""
+"أماكن التّجهيز النّشطة\n"
+": ---------------------"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/microcode_ctl:58
+msgid "$0: $DEVICE not a character device?"
+msgstr "$0: الجهاز $DEVICE ليس جهازا حرفيا؟"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/rgmanager:96
+#, fuzzy
+msgid "Starting $ID: "
+msgstr "جاري بدأ $MODEL: "
+
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-aliases:306
+msgid "error in $FILE: IPADDR_START and IPADDR_END don't agree"
+msgstr "خطأ في $FILE: لاتتوافق IPADDR_START وIPADDR_END"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/rgmanager:122
+#, fuzzy
+msgid "Reloading Resource Configuration: "
+msgstr "جاري تحميل التّهيئة: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/netdump:360 /etc/rc.d/init.d/netdump:368
+msgid "disabling netdump"
+msgstr "جاري تعطيل netdump"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:193
+msgid "Active CIFS mountpoints: "
+msgstr "أماكن تثبيت CIFS النّشطة: "
+
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ppp:60
+msgid "adsl-start does not exist or is not executable for ${DEVICE}"
+msgstr "adsl-start غير موجود أو أنّه ليس تنفيذيّاً لـ${DEVICE}"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/isdn:189
+msgid "Shutting down $prog"
+msgstr "جاري إيقاف تشغيل $prog"
+
+#: /etc/rc.d/rc:39
+msgid "Entering non-interactive startup"
+msgstr "دخول التشغيل غير التفاعلى"
+
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ipv6:119
+msgid ""
+"Global IPv6 forwarding is disabled in configuration, but not currently "
+"disabled in kernel"
+msgstr "تمرير IPv6 العامّ مُعطّل في التّهيئة، ولكن ليس كذلك حاليّاً في النّواة"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/iptables:217
+msgid "Saving firewall rules to $IPTABLES_DATA: "
+msgstr "جاري حفظ أحكام الجدار النّاري إلى $IPTABLES_DATA: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/rpcgssd:99 /etc/rc.d/init.d/rpcidmapd:85
+#: /etc/rc.d/init.d/rpcsvcgssd:98
+msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|condstart|condrestart|status}"
+msgstr "الاستعمال: $0 {start|stop|restart|condstart|condrestart|status}"
+
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:286
+msgid ""
+"IPv6 forwarding per device cannot be controlled via sysctl - use netfilter6 "
+"instead"
+msgstr ""
+"تمرير IPv6 لكلّ جهاز لا يمكن التّحكّم به عبر sysctl - استخدم netfilter6 بدلاً من "
+"ذلك"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/httpd:79
+msgid "not reloading due to configuration syntax error"
+msgstr "لن تتم إعادة التحميل نظرا لوجود خطأ انشائي في التنصيبة "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/mdmpd:44 /etc/rc.d/init.d/mdmpd:49
+msgid "mdmpd"
+msgstr "mdmpd"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/network:261
+msgid "Shutting down loopback interface: "
+msgstr "جاري إيقاف تشغيل واجهة loopback: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/dovecot:60
+msgid "Usage: $0 {condrestart|start|stop|restart|reload|status}"
+msgstr "الاستعمال: $0 {condrestart|start|stop|restart|reload|status}"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/syslog:40
+msgid "Starting kernel logger: "
+msgstr "جاري تشغيل مُسجّل النّواة: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/yppasswdd:49
+msgid "Stopping YP passwd service: "
+msgstr "جاري إيقاف خدمة كلمة مرور YP: "
+
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:385
+msgid "Checking local filesystem quotas: "
+msgstr "جاري التّحقّق من الحصص النّسبيّة لأنظمة الملفّات المحليّة: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/single:44
+msgid "Telling INIT to go to single user mode."
+msgstr "جاري إخبار INIT أن ينتقل إلى وضْع المستخدم المُفرد."
+
+#: /etc/rc.d/init.d/halt:214
+msgid "$message"
+msgstr "$message"
+
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:177
+msgid " done."
+msgstr " تمّ."
+
+#: /etc/rc.d/init.d/halt:138 /etc/rc.d/init.d/netfs:100
+msgid "Unmounting loopback filesystems (retry):"
+msgstr "جاري إزالة تجهيز أنظمة الملفّات loopback (إعادة المحاولة):"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/hplip:118
+#, fuzzy
+msgid "Stopping hpiod: "
+msgstr "جاري إيقاف $prog: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/tclhttpd:57
+#, fuzzy
+msgid "$base dead but subsys locked"
+msgstr "${base} قد مات لكنّ subsys مُقفل"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/dhcdbd:101
+#, fuzzy
+msgid "$prog: Usage: < start | stop | restart | reload | status >"
+msgstr "الاستعمال: $0 {start|stop|restart|reload|status}"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/hidd:25
+msgid "Starting hidd: "
+msgstr "جارى تشغيل hidd: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/postfix:58
+msgid "$prog reload"
+msgstr "إعادة تحميل $prog"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/cups-config-daemon:33
+msgid "Stopping cups-config-daemon: "
+msgstr "جاري إيقاف cups-config-daemon: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/readahead:22 /etc/rc.d/init.d/readahead_early:22
+msgid "Starting background readahead: "
+msgstr "جاري تشغيل القراءةالمسبقة الخلفيّ: "
+
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:22
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:30
+msgid "Usage: ifup <device name>"
+msgstr "الاستعمال: ifup <اسم الجهاز>"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/sshd:60 /etc/rc.d/init.d/sshd:63
+msgid "RSA key generation"
+msgstr "توليد مفاتيح RSA"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/pure-ftpd:81
+#, fuzzy
+msgid "Usage: pure-ftpd {start|stop|restart|reload|condrestart|status}"
+msgstr "الاستعمال: $prog {start|stop|restart|reload|condrestart|status}"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/halt:126
+msgid "Turning off quotas: "
+msgstr "جاري إيقاف تشغيل الحصص النّسبيّة: "
+
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1499
+msgid "Pidfile '$pidfile' is empty, cannot send trigger to radvd"
+msgstr "ملف رقم العمليّة '$pidfile' فارغ، لا يُمكن إرسال مُطلِق إلى radvd"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/rpcsvcgssd:76
+msgid "Shutting down RPC svcgssd: "
+msgstr "جاري إيقاف RPC svcgssd: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:41
+msgid "Mounting NFS filesystems: "
+msgstr "جاري تجهيز أنظمة ملفّات NFS: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/NetworkManager:39
+msgid "Starting NetworkManager daemon: "
+msgstr "جاري تشغيل خادم مدير التشبيك: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/amd:60
+#, fuzzy
+msgid "amd shutdown"
+msgstr "إيقاف تشغيل $base"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/hplip:85
+#, fuzzy
+msgid "$1 (pid $pid) is running..."
+msgstr "${base} (ملفّ العمليّة $pid) يعمل..."
+
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ipv6:290
+msgid "Error occurred while calculating the IPv6to4 prefix"
+msgstr "حدث خطأ خلال حساب بادئة IPv6to4"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/arptables_jf:165 /etc/rc.d/init.d/arptables_jf:166
+msgid "Saving current rules to $ARPTABLES_CONFIG"
+msgstr "جاري حفظ أحكام الجدار النّاري إلى $ARPTABLES_CONFIG: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/smartd:76
+msgid "Usage: $0 {start|stop|reload|report|restart|status}"
+msgstr "الاستعمال: $0 {start|stop|restart|condrestart|status}"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/named:192
+#, fuzzy
+msgid "$named reload"
+msgstr "إعادة تحميل $prog"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/monotone:135 /etc/rc.d/init.d/monotone:136
+msgid "move passphrase file"
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/hplip:102
+#, fuzzy
+msgid "Starting hpssd: "
+msgstr "جارى تشغيل hidd: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/nfs:160
+msgid "Usage: nfs {start|stop|status|restart|reload|condrestart}"
+msgstr "الاستعمال: nfs {start|stop|status|restart|reload|condrestart}"
+
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-aliases:67
+msgid "usage: ifup-aliases <net-device> [<parent-config>]\n"
+msgstr "الاستعمال: ifup-aliases <جهاز الشّبكة> [<التّهيئة الأبويّة>]\n"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/bttrack:32
+#, fuzzy
+msgid "Starting BitTorrent tracker: "
+msgstr "جاري تشغيل مُراقب UPS (الأساسي): "
+
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:147
+msgid "ERROR: [ipv6_log] Cannot log to channel '$channel'"
+msgstr "خطأ: [ipv6_log] لا يمكنه التّسجيل إلى قناة '$channel'"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/network:66
+msgid "Bringing up loopback interface: "
+msgstr "جاري تشغيل واجهة loopback: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/kadmin:58 /etc/rc.d/init.d/krb5kdc:48
+msgid "Reopening $prog log file: "
+msgstr "جاري إعادة فتح ملفّ السجلّ $prog: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:301
+msgid "${base} dead but pid file exists"
+msgstr "${base} مات ولكنّ ملفّ رقم العمليّة لازال موجوداً"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/smb:77 /etc/rc.d/init.d/winbind:65
+msgid "Reloading smb.conf file: "
+msgstr "جاري إعادة تحميل ملف smb.conf: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/crond:29
+msgid "cannot start crond: crond already running."
+msgstr "لا يمكن تشغيل crond حيث أنه يعمل حاليا"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/psacct:36
+msgid "Process accounting is enabled."
+msgstr "مُحاسبة العمليّات مُمكّنة."
+
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:165
+msgid "Determining IP information for ${DEVICE}..."
+msgstr "جاري إقرار معلومات IP للجهاز ${DEVICE}..."
+
+#: /etc/rc.d/init.d/postgresql:208
+msgid "Stopping ${NAME} service: "
+msgstr "جاري إيقاف خدمة ${NAME}: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/avahi-daemon:37 /etc/rc.d/init.d/avahi-dnsconfd:30
+#: /etc/rc.d/init.d/avahi-dnsconfd:47 /etc/rc.d/init.d/functions:152
+msgid "$base startup"
+msgstr "بدء تشغيل $base"
+
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ipv6:293
+msgid "radvd control enabled, but config is not complete"
+msgstr "تمّ تمكين تحكّم radvd، إلّا أنّ التهيئة غير مكتملة"
+
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:862
+msgid "Missing parameter 'address' (arg 1)"
+msgstr "مُعطى 'العنوان' مفقود (المُعطى الأوّل)"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/isdn:246
+msgid "$0: Link is down"
+msgstr "$0: الرّابط متوقّف"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/psacct:38
+msgid "Process accounting is disabled."
+msgstr "مُحاسبة العمليّات مُعطّلة."
+
+#: /etc/rc.d/init.d/auditd:83 /etc/rc.d/init.d/xinetd:78
+msgid "Reloading configuration: "
+msgstr "جاري تحميل التّهيئة: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/wesnothd:32
+#, fuzzy
+msgid "Starting Wesnoth game server: "
+msgstr "جاري بدأ خادم الخرائط YP: "
+
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:115
+msgid "ERROR    "
+msgstr "خطأ    "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/innd:26
+msgid "Please run makehistory and/or makedbz before starting innd."
+msgstr "رجاء قم بتشغيل makehistory و/أو makedbz قبل تشغيل innd."
+
+#: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:172
+msgid "Loading additional $IP6TABLES modules: "
+msgstr "جاري تحميل وحدات $IP6TABLES الإضافيّة: "
+
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:420
+msgid "Enabling local filesystem quotas: "
+msgstr "جاري تمكين الحصص النّسبيّة لنظام الملفّات المحلّي: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:197
+msgid "Active NCP mountpoints: "
+msgstr "أماكن تجهيز NCP النّشطة: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/exim:53
+#, fuzzy
+msgid "Shutting down exim: "
+msgstr "جاري إيقاف تشغيل hidd: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/mailman:143
+#, fuzzy
+msgid "Usage: $prog {start|stop|restart|condrestart}"
+msgstr "الاستعمال: $prog {start|stop|restart|status|condrestart}"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/rpcgssd:77
+msgid "Shutting down RPC gssd: "
+msgstr "جاري إيقاف RPC gssd: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/sshd:119
+msgid "Stopping $prog"
+msgstr "جاري إيقاف $prog:"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/bootparamd:69 /etc/rc.d/init.d/psacct:48
+msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|reload}"
+msgstr "الاستعمال: $0 {start|stop|status|restart|reload}"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:442
+msgid "yY"
+msgstr "yYن"
+
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-aliases:226
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-aliases:236
+msgid "error in ifcfg-${parent_device}: files"
+msgstr "خطأ في ifcfg-${parent_device}: الملفّات"
+
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1007
+msgid "Missing parameter 'local IPv4 address' (arg 2)"
+msgstr "مُعطى 'عنوان IPv4 المحلّي' مفقود (المُعطى الثّاني)"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/nfs:106
+msgid "Shutting down NFS quotas: "
+msgstr "جاري إيقاف تشغيل حصص NFS النّسبيّة: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:90 /etc/rc.d/init.d/functions:118
+msgid "$0: Usage: daemon [+/-nicelevel] {program}"
+msgstr "$0: الاستعمال: daemon [+/-nicelevel] {البرنامج}"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/cfsd:42
+#, fuzzy
+msgid "Mounting CFS dir: "
+msgstr "جاري تثبيت أنظمة ملفّات CIFS: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:307
+msgid "${base} dead but subsys locked"
+msgstr "${base} قد مات لكنّ subsys مُقفل"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/rstatd:21
+msgid "Starting rstat services: "
+msgstr "جاري تشغيل خدمات rstat: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:173
+msgid "Configured CIFS mountpoints: "
+msgstr "تمّت تهيئة أماكن تثبيت CIFS: "
+
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:109
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:110
+msgid "ERROR: could not add vlan ${VID} as ${DEVICE} on dev ${PHYSDEV}"
+msgstr "خطأ: لم يمكن إضافة vlan ${VID} كجهاز ${DEVICE} على الجهاز ${PHYSDEV}"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/vncserver:42
+msgid "vncserver startup"
+msgstr "بدء تشغيل vncserver"
+
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/init.ipv6-global:181
+msgid "Usage: $0 {start|stop|reload|restart|showsysctl}"
+msgstr "الاستعمال: $0 {start|stop|reload|restart|showsysctl}"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/ircd:74
+#, fuzzy
+msgid "Usage: $prog {start|stop|restart|condrestart|reload|status"
+msgstr "الاستعمال: $prog {start|stop|restart|condrestart|reload|status}"
+
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1326
+msgid "Given IPv6 default gateway '$address' is not in proper format"
+msgstr "بوّابة IPv6 الافتراضيّة المُدخلة '$address' ليست بنسق مناسب"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/haldaemon:35
+msgid "Stopping HAL daemon: "
+msgstr "جاري إيقاف خادم HAL: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/network:84
+msgid "No 802.1Q VLAN support available in kernel."
+msgstr "لا يوجد دعم لشبكات 802.1Q VLAN في النّواة."
+
+#: /etc/rc.d/init.d/rpcgssd:46
+msgid "Starting RPC gssd: "
+msgstr "جاري تشغيل RPC gssd: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/nfs:149
+msgid "reload"
+msgstr "إعادة التّحميل"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:50 /etc/rc.d/rc.sysinit:268
+msgid "Setting up Logical Volume Management:"
+msgstr "جاري إعداد إدارة الكتل المنطقيّة:"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:189
+msgid "Active SMB mountpoints: "
+msgstr "أماكن تجهيز SMB النّشطة: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/openvpn:112
+#, fuzzy
+msgid "Starting openvpn: "
+msgstr "جاري تشغيل pand: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/kadmin:39
+msgid "Extracting kadm5 Service Keys: "
+msgstr "جاري استخراج مفاتيح خدمة kadm5: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/privoxy:206
+msgid "Starting $PRIVOXY_PRG: "
+msgstr "جاري تشغيل $PRIVOXY_PRG: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/innd:66
+msgid "Stopping INN actived service: "
+msgstr "جاري إيقاف خدمة INN المُنشّطة: "
+
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-aliases:156
+msgid "error in $FILE: already seen device $parent_device:$DEVNUM in $devseen"
+msgstr "خطأ في الملفّ $FILE: تمّت رؤية الجهاز $parent_device:$DEVNUM في $devseen"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/syslog:47
+msgid "Shutting down kernel logger: "
+msgstr "جاري إيقاف تشغيل مُسجّل النّواة: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/ups:48
+msgid "Starting UPS monitor (master): "
+msgstr "جاري تشغيل مُراقب UPS (الأساسي): "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/btseed:43
+#, fuzzy
+msgid "Shutting down BitTorrent seed client: "
+msgstr "جاري إيقاف تشغيل sm-client: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/autofs:594
+msgid "Stop $command"
+msgstr "إيقاف $command"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/halt:35
+msgid "Halting system..."
+msgstr "جاري إيقاف النّظام..."
+
+#: /etc/rc.d/init.d/lirc:26
+#, fuzzy
+msgid "Starting infrared remote control daemon ($prog): "
+msgstr "جاري تشغيل عفريت قابس الشّبكة: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/postfix:75
+#, fuzzy
+msgid "$prog check"
+msgstr "مراجعة postfix"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/iptables:158
+msgid "Applying $IPTABLES firewall rules: "
+msgstr "جاري تطبيق أحكام الجدار النّاري $IPTABLES: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:285 /etc/rc.d/init.d/tclhttpd:37
+msgid "Usage: status {program}"
+msgstr "الاستعمال: status {البرنامج}"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/amd:89
+msgid "Reloading $prog:"
+msgstr "جاري إعادة تحميل $prog:"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/rhnsd:46
+msgid "Stopping Red Hat Network Daemon: "
+msgstr "جاري إيقاف عفريت شبكة ردهات: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/multipathd:44
+msgid "Stopping $prog daemon: "
+msgstr "جاري إيقاف خادم $prog: "
+
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ipv6:277
+msgid ""
+"Using 6to4 and RADVD IPv6 forwarding usually should be enabled, but it isn't"
+msgstr "يجب أن يكون تمرير 6to4 وRADVD IPv6 مستخدماً عادة، لكنّه ليس كذلك"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/thttpd:57
+#, fuzzy
+msgid "Stopping $prog gracefully: "
+msgstr "جاري إيقاف خادم $prog: "
+
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:267
+msgid "Forwarding control parameter isn't valid '$fw_control' (arg 1)"
+msgstr "مُعطى تّحكّم التّمرير '$fw_control' ليس صالحاً (المُعطى الأوّل)"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/cyrus-imapd:84
+#, fuzzy
+msgid "done. "
+msgstr "تمّ."
+
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:519
+msgid "Missing parameter 'IPv6-address' (arg 2)"
+msgstr "المُعطى 'عنوان IPv6' مفقود (المُعطى الثّاني)"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/rusersd:35
+msgid "Stopping rusers services: "
+msgstr "جاري إيقاف خدمات المستخدمين البعيدين (rusers): "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/moodle:28
+msgid "Disabling Moodle cron job: "
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/dund:25
+msgid "Starting dund: "
+msgstr "جاري تشغيل dund: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/hplip:123
+#, fuzzy
+msgid "Stopping hpssd: "
+msgstr "جاري إيقاف $subsys:"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/messagebus:26
+msgid "Starting system message bus: "
+msgstr "جاري تشغيل نظام ناقل الرّسائل: "
+
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:29
+msgid "$0: configuration for ${1} not found."
+msgstr "$0: لم يُعثر على تهيئة ${1}."
+
+#: /etc/rc.d/init.d/privoxy:221
+msgid "Stopping $PRIVOXY_PRG: "
+msgstr "جاري إيقاف $PRIVOXY_PRG: "
+
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1069
+msgid ""
+"Given remote address '$addressipv4tunnel' on tunnel device '$device' is "
+"already configured on device '$devnew'"
+msgstr ""
+"العنوان البعيد المُدخل '$addressipv4tunnel' على جهاز النّفق '$device' مُهيّأ "
+"مسبقاً على الجهاز '$devnew'"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/gfs:49
+#, fuzzy
+msgid "Unmounting GFS filesystems (lazy): "
+msgstr "جاري إزالة تجهيز أنظمة ملفّات NFS (إعادة المحاولة): "
+
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifdown-sit:46
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-sit:59
+msgid ""
+"Device '$DEVICE' isn't supported here, use IPV6_AUTOTUNNEL setting and "
+"restart (IPv6) networking"
+msgstr ""
+"الجهاز '$DEVICE' غير مدعوم هنا، استخدم إعداد IPV6_AUTOTUNNEL وقُم بإعادة "
+"تشغيل تشبيك (IPv6)"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/yum:22
+msgid "Enabling nightly yum update: "
+msgstr "جاري تمكين تحديث yum اللّيلي: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/denyhosts:89 /etc/rc.d/init.d/moodle:64
+#: /etc/rc.d/init.d/yum:65
+msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|reload|force-reload|condrestart}"
+msgstr ""
+"الاستعمال: $0 {start|stop|status|restart|reload|force-reload|condrestart}"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/postfix:57
+msgid "Reloading postfix: "
+msgstr "جاري إعادة تحميل postfix: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/isicom:36
+msgid "Disabling PLX devices... "
+msgstr "جاري تعطيل أجهزة PLX... "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/openct:25
+#, fuzzy
+msgid "Initializing OpenCT smart card terminals: "
+msgstr "جاري تمهيد قاعدة البيانات: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/netplugd:33
+msgid "Starting network plug daemon: "
+msgstr "جاري تشغيل عفريت قابس الشّبكة: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/network:289
+msgid "Currently active devices:"
+msgstr "الأجهزة النّشطة حاليا:"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/network:240 /etc/rc.d/init.d/network:250
+msgid "Shutting down interface $i: "
+msgstr "جاري إيقاف تشغيل الواجهة $i: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/isicom:63
+msgid "Usage: ${0##*/} {start|stop|status|restart|reload|condrestart}"
+msgstr "الاستعمال: ${0##*/} {start|stop|status|restart|reload|condrestart}"
+
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:822
+msgid "Missing parameter 'IPv4 address' (arg 1)"
+msgstr "مُعطى 'عنوان IP4v' مفقود (المُدخل الأوّل)"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/lighttpd:83 /etc/rc.d/init.d/rarpd:65
+msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|condrestart|reload|status}"
+msgstr "الاستعمال: $0 {start|stop|restart|condrestart|reload|status}"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/cyrus-imapd:150
+#, fuzzy
+msgid "Usage: $BASENAME {start|stop|restart|reload|condrestart|status}"
+msgstr "الاستعمال: $0 {start|stop|restart|reload|condrestart|status}"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/crond:28
+msgid "cannot start crond: crond is already running."
+msgstr "لا يمكن تشغيل crond حيث أنه يعمل حاليا."
+
+#: /etc/rc.d/init.d/smartd:63
+msgid "Checking SMART devices now: "
+msgstr "فحص اﻷجهزة المجهزة ب SMART: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/monotone:158
+msgid "Importing packets to monotone database: "
+msgstr ""
+
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ippp:55
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-isdn:55
+msgid "$*"
+msgstr "$*"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/dc_client:74 /etc/rc.d/init.d/dc_server:70
+msgid "Usage: $prog {start|stop|restart|condrestart|status|help}"
+msgstr "الاستعمال: $prog {start|stop|restart|condrestart|status|help}"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/ypbind:44
+msgid "Listening for an NIS domain server."
+msgstr "جاري الاستماع لخادم نطاق NIS."
+
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:79 /etc/rc.d/rc.sysinit:345
+msgid "(Repair filesystem)"
+msgstr "(إصلاح نظام الملفّات)"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/thttpd:86
+#, fuzzy
+msgid "Usage: thttpd {start|stop|status|restart|condrestart|nicestop}"
+msgstr "الاستعمال: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|reload}"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/httpd:80
+msgid "not reloading $httpd due to configuration syntax error"
+msgstr "لن تجري إعادة تحميل خادم $httpd لوجود خطأ انشائي في التنصيبة"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/lirc:32
+msgid "Starting infrared remote control mouse daemon ($prog2): "
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/monotone:143
+msgid "Checking database format in"
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/vncserver:20
+msgid "VNC server"
+msgstr "خادم VNC"
+
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:77
+msgid "Bridge support not available in this kernel"
+msgstr "دعم الجسر غير متوفّر في هذه النّواة"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/monotone:161 /etc/rc.d/init.d/monotone:162
+msgid "packet import"
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/monotone:120 /etc/rc.d/init.d/monotone:122
+#, fuzzy
+msgid "key generation"
+msgstr "توليد مفاتيح RSA"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/moodle:21
+msgid "Enabling Moodle cron job: "
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/rebootmgr:11 /etc/rc.d/init.d/vprocunhide:10
+#: /etc/rc.d/init.d/vservers-legacy:8
+msgid ""
+"Can not find util-vserver installation (the file '$UTIL_VSERVER_VARS' would "
+"be expected); aborting..."
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/clamd-wrapper:9
+msgid "*** Please see /usr/share/doc/clamav-server-*/README how"
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/btseed:33
+#, fuzzy
+msgid "Starting BitTorrent seed client: "
+msgstr "جاري تشغيل sm-client: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/pand:36
+msgid "Shutting down pand: "
+msgstr "جاري إيقاف تشغيل pand: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/zope:23 /etc/rc.d/init.d/zope:28
+#, fuzzy
+msgid "Starting $prog:  "
+msgstr "جاري بدأ $prog: "
+
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-routes:5
+msgid "usage: ifup-routes <net-device> [<nickname>]"
+msgstr "الاستعمال: ifup-routes <جهاز الشّبكة> [<الاسم المستعار>]"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/ccsd:90 /etc/rc.d/init.d/cman:173
+#: /etc/rc.d/init.d/fenced:121 /etc/rc.d/init.d/iscsi:167
+#: /etc/rc.d/init.d/kannel:106
+msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|status}"
+msgstr "صيغة الاستعمال: $0 {start|stop|restart|reload|status}"
+
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ppp:81
+msgid ""
+"/etc/sysconfig/network-scripts/chat-${DEVNAME} does not exist for ${DEVICE}"
+msgstr ""
+"/etc/sysconfig/network-scripts/chat-${DEVNAME} غير متوفّر للجهاز ${DEVICE}"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/radiusd:37
+msgid "Starting RADIUS server: "
+msgstr "جاري تشغيل خادم RADIUS: "
+
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifdown:13
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifdown:20
+msgid "usage: ifdown <device name>"
+msgstr "الاستعمال: ifdown <اسم الجهاز>"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/nfslock:58
+msgid "Starting NFS locking: "
+msgstr "جاري بدأ قفل NFS: "
+
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1049
+msgid "Missing parameter 'IPv4-tunnel address' (arg 2)"
+msgstr "المُعطى 'عنوان نفق IPv4' مفقود (المُعطى الثّاني)"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/postgresql:160
+msgid "An old version of the database format was found."
+msgstr "تم العثور على إصدار قديم من صيغة قاعدة البيانات."
+
+#: /etc/rc.d/init.d/pcscd:27
+#, fuzzy
+msgid "Starting PC/SC smart card daemon ($prog): "
+msgstr "جاري تشغيل عفرين acpi: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/spamass-milter:46
+#, fuzzy
+msgid "Shutting down $desc ($prog): "
+msgstr "جاري غلق $prog: "
+
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1444
+msgid "No reason given for sending trigger to radvd"
+msgstr "لم يُعطى أيّ سبب لإرسال مُطْلِقٍ إلى radvd"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/openct:34
+#, fuzzy
+msgid "Stopping OpenCT smart card terminals: "
+msgstr "جاري إيقاف خدمات rstat: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/dhcdbd:65
+msgid "$prog ( $pid ) listening on $sender"
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/isicom:20
+msgid "Loading isicom firmware... "
+msgstr "جاري تحميل البرمجيّات الضّمنيّة لـisicom... "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/cyrus-imapd:80
+#, fuzzy
+msgid "preparing databases... "
+msgstr "جاري تمهيد قاعدة البيانات: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/microcode_ctl:96
+msgid "Usage: $0 {start|stop|restart}"
+msgstr "صيغة الاستعمال: $0 {start|stop|restart}"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/rwhod:23
+msgid "Starting rwho services: "
+msgstr "جاري تشغيل خدمات rwho: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/innd:45
+msgid "Stopping INND service: "
+msgstr "جاري إيقاف خدمة INND: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/halt:140 /etc/rc.d/init.d/netfs:102
+msgid "Unmounting loopback filesystems: "
+msgstr "جاري إزالة تجهيز أنظمة الملفّات loopback: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/ipmi:534
+msgid "          stop-all|status-all}"
+msgstr ""
+
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-sit:72
+msgid "Device '$DEVICE' is already up, please shutdown first"
+msgstr "الجهاز '$DEVICE' يعمل مسبقاً، رجاء قم بإيقاف تشغيله أوّلاً"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/dund:34
+msgid "Shutting down dund: "
+msgstr "جاري إيقاف تشغيل dund: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/gpm:61
+msgid "Shutting down console mouse services: "
+msgstr "جاري إيقاف تشغيل خدمات فأرة الشّاشة الطّرفيّة: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/ypbind:29 /etc/rc.d/init.d/ypserv:30
+msgid "Setting NIS domain name $NISDOMAIN: "
+msgstr "جاري تحديد اسم نطاق NIS $NISDOMAIN: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/tog-pegasus:61
+#, fuzzy
+msgid "Shutting down CIM server: "
+msgstr "جاري غلق خدمات NIS: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/monotone:104
+msgid "Generating RSA key for server $MONOTONE_KEYID"
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/nsd:41
+#, fuzzy
+msgid "Starting nsd... "
+msgstr "جاري تشغيل nifd... "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/isdn:178 /etc/rc.d/init.d/isdn:181
+msgid "Starting $prog"
+msgstr "جاري تشغيل $prog"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/autofs:598
+msgid "Reload map $command"
+msgstr "إعادة تحميل خريطة $command"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/carp:50
+msgid "no ifcfg-${BIND_INTERFACE} file found for carp ${FILE} configuration:"
+msgstr ""
+
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1478
+msgid "Unsupported mechanism '$mechanism' for sending trigger to radvd"
+msgstr "'$mechanism' هي آليّة غير مدعومة لإرسال المُطْلِق إلى radvd"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/postgresql:268
+msgid ""
+"Usage: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|condstop|reload|force-"
+"reload}"
+msgstr ""
+"الاستعمال: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|reload|force-reload}"
+
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ipv6:199
+msgid "Given IPv4 address '$ipv4addr' is not globally usable"
+msgstr "عنوان IPv4 المُدخل '$ipv4addr' لا يمكن استخدامه بشكل عامّ"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/monotone:89
+#, fuzzy
+msgid "Initializing database"
+msgstr "جاري تمهيد قاعدة البيانات: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/smb:58 /etc/rc.d/init.d/smb:63 /etc/rc.d/init.d/winbind:51
+msgid "Shutting down $KIND services: "
+msgstr "جاري إيقاف خدمات $KIND: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:259 /etc/rc.d/init.d/ip6tables:263
+#: /etc/rc.d/init.d/iptables:259 /etc/rc.d/init.d/iptables:263
+msgid "Firewall is not configured. "
+msgstr "الجداري الناريّ غير مُهيّأ: "
+
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:178
+msgid "Kernel is not compiled with IPv6 support"
+msgstr "لم يتم ترجمة النّواة لتدعم IPv6"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/arptables_jf:106
+msgid "Resetting built-in chains to the default ACCEPT policy:"
+msgstr ""
+"جاري إعادة تعيين السلاسل المدمجة إلى سياسة القبول الافتراضية (ACCEPT): "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:440
+msgid "Start service $1 (Y)es/(N)o/(C)ontinue? [Y] "
+msgstr "بدء الخدمة $1 (ن)عم\\(ل)ا\\ (و)اصل ؟ [ن] "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/carp:107 /etc/rc.d/init.d/carp:109
+msgid "bringing down carp managed interface ${VIP_INTERFACE}:"
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/radiusd:56
+msgid "Reloading RADIUS server: "
+msgstr "جاري إعادة تحميل خادم RADIUS: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/bttrack:43
+#, fuzzy
+msgid "Shutting down BitTorrent tracker: "
+msgstr "جاري إيقاف تشغيل الواجهة $i: "
+
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:309
+msgid "Checking filesystems"
+msgstr "جاري فحص أنظمة الملفّات"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/arptables_jf:96
+msgid "Removing user defined chains:"
+msgstr "إزالة السلاسل المعرفة من قبل المستخدم:"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/hplip:89
+#, fuzzy
+msgid "$1 is stopped"
+msgstr "${base} مُتوقّف"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/ups:34
+msgid "Starting $MODEL: "
+msgstr "جاري بدأ $MODEL: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:76 /etc/rc.d/rc.sysinit:342
+msgid "*** Dropping you to a shell; the system will reboot"
+msgstr "*** جاري إهباطك إلى الصًّدَفة، سيقوم النّظام بإعادة التّشغيل"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:158
+msgid "Applying $IP6TABLES firewall rules: "
+msgstr "جاري تطبيق الأحكام $IP6TABLES للجداري النّاري: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/httpd:118
+msgid ""
+"Usage: $prog {start|stop|restart|condrestart|reload|status|fullstatus|"
+"graceful|help|configtest}"
+msgstr ""
+"الاستعمال: $prog {start|stop|restart|condrestart|reload|status|fullstatus|"
+"graceful|help|configtest}"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/postgresql:124
+msgid "Starting ${NAME} service: "
+msgstr "جاري تشغيل خدمة ${NAME}: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:201
+#, fuzzy
+msgid "Active network block devices: "
+msgstr "جاري إزالة تجهيز أنظمة ملفّات كتلة الشّبكة: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/syslog:36
+msgid "Starting system logger: "
+msgstr "جاري تشغيل مُسجّل النّظام: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/nscd:66 /etc/rc.d/init.d/nscd:68
+msgid "$prog shutdown"
+msgstr "إيقاف تشغيل $prog"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/sshd:53
+msgid "Generating SSH2 RSA host key: "
+msgstr "جاري توليد مفتاح SSH2 RSA للمضيف: "
+
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:237
+msgid "Error adding address ${IPADDR} for ${DEVICE}."
+msgstr "خطأ في إضافة العنوان ${IPADDR} للجهاز ${DEVICE}."
+
+#: /etc/rc.d/init.d/ipmi:240
+#, fuzzy
+msgid "Stopping ipmi_watchdog driver: "
+msgstr "جاري إيقاف خدمة INNWatch: "
+
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1283
+msgid "Given IPv6 MTU '$ipv6_mtu' is out of range"
+msgstr "IPv6 MTU '$ipv6_mtu' المُعطى هو خارج المدى"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/innd:33
+msgid "Starting INND system: "
+msgstr "جاري تشغيل نظام INND: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/rbldnsd:111
+#, fuzzy
+msgid "is stopped"
+msgstr "cardmgr مُتوقّف"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/arptables_jf:138 /etc/rc.d/init.d/ip6tables:275
+#: /etc/rc.d/init.d/iptables:275
+msgid "Table: $table"
+msgstr "الجدول: $table"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:169
+msgid "Configured SMB mountpoints: "
+msgstr "أماكن تجهيز SMB المُهيّئة: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/cfenvd:35
+msgid "Stopping GNU cfengine environmental history daemon: "
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/postgresql:169
+msgid "Initializing database: "
+msgstr "جاري تمهيد قاعدة البيانات: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:118 /etc/rc.d/init.d/iptables:118
+msgid "Setting chains to policy $policy: "
+msgstr "جاري وضْع السلاسل للاستراتيجية $policy: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/nfs:146 /etc/rc.d/init.d/nfslock:119
+msgid "restart"
+msgstr "إعادة التّشغيل"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/exim:43
+#, fuzzy
+msgid "Starting exim: "
+msgstr "جارى تشغيل hidd: "
+
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:218
+msgid "Error, some other host already uses address ${IPADDR}."
+msgstr "خطأ، مضيف آخر ما يستخدم العنوان ${IPADDR} مسبقاً."
+
+#: /etc/rc.d/init.d/nfs:119
+msgid "Shutting down NFS services: "
+msgstr "جاري إيقاف تشغيل خدمات NFS: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/monotone:71
+#, fuzzy
+msgid "Stopping monotone server: "
+msgstr "جاري إيقاف خادم الخرائط YP: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:177
+msgid "Configured NCP mountpoints: "
+msgstr "أماكن تجهيز NCP المُهيّئة: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/gfs:77
+#, fuzzy
+msgid "Active GFS mountpoints: "
+msgstr "أماكن تجهيز NFS النّشطة: "
+
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:637
+msgid "Cannot delete IPv6 address '$address' on dev '$device'"
+msgstr "لا يمكن حذف عنوان '$address' من طراز IPv6 من جهاز '$device'"
+
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:216
+msgid "Loading default keymap"
+msgstr "جاري تحميل خريطة المفاتيح الافتراضيّة"
+
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifdown-eth:44
+msgid ""
+"Device ${DEVICE} has MAC address ${FOUNDMACADDR}, instead of configured "
+"address ${HWADDR}. Ignoring."
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:329
+msgid "FAILED"
+msgstr "فَشِل"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/ipmi:440
+#, fuzzy
+msgid "Stopping all ${MODULE_NAME} drivers: "
+msgstr "جاري إيقاف خدمة ${NAME}: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/smb:42 /etc/rc.d/init.d/smb:47 /etc/rc.d/init.d/winbind:40
+msgid "Starting $KIND services: "
+msgstr "جاري تشغيل خدمات $KIND: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/acpid:77 /etc/rc.d/init.d/messagebus:75
+#: /etc/rc.d/init.d/multipathd:87 /etc/rc.d/init.d/opensm:92
+#: /etc/rc.d/init.d/rbldnsd:150 /etc/rc.d/init.d/readahead:51
+#: /etc/rc.d/init.d/readahead_early:51 /etc/rc.d/init.d/rhnsd:82
+#: /etc/rc.d/init.d/snmpd:86 /etc/rc.d/init.d/snmptrapd:76
+#: /etc/rc.d/init.d/xinetd:117
+msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|reload}"
+msgstr "الاستعمال: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|reload}"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/clamd-wrapper:8
+msgid "*** $0 can not be called in this way"
+msgstr ""
+
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ipv6:241
+msgid "Warning: interface 'tun6to4' does not support 'IPV6_DEFAULTGW', ignored"
+msgstr "تحذير: الواجهة 'tun6to4' لا تدعم 'IPV6_DEFAULTGW'، تمّ التّجاهل"
+
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:58
+#, fuzzy
+msgid "Device ${DEVICE} does not seem to be present, delaying initialization."
+msgstr "لا يبدو أنّ جهاز ${DEVICE} حاضر، جاري تأخير التّمهيد."
+
+#: /etc/rc.d/init.d/cyrus-imapd:75
+#, fuzzy
+msgid "Starting $BASENAME: "
+msgstr "جاري بدأ $MODEL: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/yum:60
+msgid "Nightly yum update is disabled."
+msgstr "تحديث yum اللّيلي معطّل."
+
+#: /etc/rc.d/init.d/network:271
+msgid "Disabling IPv4 automatic defragmentation: "
+msgstr "جاري تعطيل إزالة كِسَر IPv4 الآليّة: "
+
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:341
+msgid "Unknown error"
+msgstr "خطأ مجهول"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/rbldnsd:104
+#, fuzzy
+msgid "dead but pid file exists"
+msgstr "${base} مات ولكنّ ملفّ رقم العمليّة لازال موجوداً"
+
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:491
+msgid "Tunnel device 'sit0' is still up"
+msgstr "جهاز النّفق 'sit0' يا يزال يعمل"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/lirc:69
+msgid "Reloading infrared remote control daemon ($prog): "
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/monotone:132
+msgid "Moving old server passphrase file to new location: "
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/iptables:172
+msgid "Loading additional $IPTABLES modules: "
+msgstr "جاري تحميل وحدات $IPTABLES إضافيّة: "
+
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-sl:47
+msgid "/etc/sysconfig/network-scripts/dip-$DEVICE does not exist for $DEVICE"
+msgstr "/etc/sysconfig/network-scripts/dip-$DEVICE غير موجود للجهاز $DEVICE"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/rbldnsd:108
+#, fuzzy
+msgid "dead but subsys locked"
+msgstr "${base} قد مات لكنّ subsys مُقفل"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/isicom:16
+msgid "Loading PLX (isicom) modules... "
+msgstr "جاري تحميل وحدات PLX (isicom)... "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/postfix:65
+#, fuzzy
+msgid "$prog abort"
+msgstr "اجهاض postfix"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/nfs:99 /etc/rc.d/init.d/nfs:124
+msgid "Shutting down NFS mountd: "
+msgstr "جاري إيقاف تشغيل NFS mountd: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/halt:218
+msgid "On the next boot fsck will be forced."
+msgstr "عند الإقلاع التّالي سوف يُجبر تشغيل fsck."
+
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:351
+msgid "WARNING"
+msgstr "تحذير"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/network:82
+msgid "Setting 802.1Q VLAN parameters: "
+msgstr "جاري وضع مُدخلات 802.1Q VLAN: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/named:242
+msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|reload|probe}"
+msgstr "الاستعمال: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|reload|probe}"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/sendmail:110
+msgid "Shutting down sm-client: "
+msgstr "جاري إيقاف تشغيل sm-client: "
+
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-aliases:310
+msgid "error in $FILE: IPADDR_START greater than IPADDR_END"
+msgstr "خطأ في $FILE: قيمة IPADDR_START أكبر من IPADDR_END"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/autofs:584
+msgid "Checking for changes to /etc/auto.master ...."
+msgstr "جاري فحص التغييرات في /etc/auto.master ...."
+
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:379
+msgid "Converting old group quota files: "
+msgstr "جاري تحويل ملفّات حصّة المجموعات النّسبيّة القديمة: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/autofs:543
+msgid "No Mountpoints Defined"
+msgstr "ليس هناك أماكن تجهيز مُعرّفة"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:318
+msgid "  OK  "
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/network:286
+msgid "Configured devices:"
+msgstr "الأجهزة المُهيّئة:"
+
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:674
+msgid "Given IPv6 address '$testipv6addr_valid' is not valid"
+msgstr "عنوان IPv6 المُدخل '$testipv6addr_valid' غير صالح"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/radiusd:45
+msgid "Stopping RADIUS server: "
+msgstr "جاري إيقاف خادم RADIUS: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/ldap:101
+msgid "$file is not owned by \"$user\""
+msgstr "الملفّ $file لا يملكه المستخد \"$user\""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/ospf6d:59
+msgid "Usage: $prog {start|stop|restart|reload|condrestart|status}"
+msgstr "الاستعمال: $prog {start|stop|restart|reload|condrestart|status}"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/rdisc:28
+msgid "Starting router discovery: "
+msgstr "جاري تشغيل خدمة استطلاع الموجه:"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:88
+msgid "Mounting other filesystems: "
+msgstr "جاري تجهيز أنظمة ملفّات أخرى: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/microcode_ctl:37
+#, fuzzy
+msgid "Applying Intel CPU microcode update: "
+msgstr "جاري تطبيق تحديث ميكروكود انتل IA32: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/moomps:42
+#, fuzzy
+msgid "Stopping moomps: "
+msgstr "جاري إيقاف $prog: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/carp:57
+msgid "no IPADDR found in interface file ifcfg-${BIND_INTERFACE}:"
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/rgmanager:73
+#, fuzzy
+msgid "Waiting for services to stop: "
+msgstr "جاري تشغيل خدمات rwho: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/innd:59
+msgid "Stopping INNFeed service: "
+msgstr "جاري إيقاف خدمة INNFeed: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/carp:66
+msgid "no ifcfg-${VIP_INTERFACE} file found for carp ${FILE} configuration:"
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/xend:46
+msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|reload|force-reload}"
+msgstr "الصيغة: $0 {start|stop|status|restart|reload|force-reload|condrestart}"
+
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-sl:44
+msgid "/etc/sysconfig/network-scripts/dip-$DEVICE does not exist"
+msgstr "/etc/sysconfig/network-scripts/dip-$DEVICE غير موجود"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/hddtemp:40
+msgid "Stopping hard disk temperature monitor daemon ($prog): "
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/autofs:483 /etc/rc.d/init.d/autofs:506
+msgid "Unmounting loopback filesystem $match:  "
+msgstr "جاري إزالة تجهيز نظام ملفّات loopback $match: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/gfs:45
+#, fuzzy
+msgid "Unmounting GFS filesystems: "
+msgstr "جاري إزالة تجهيز أنظمة ملفّات NFS: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/carp:26
+#, fuzzy
+msgid "Starting ${prog}: "
+msgstr "جاري بدأ $prog: "
+
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ppp:49
+msgid "pppd does not exist or is not executable for ${DEVICE}"
+msgstr "pppd غير موجود أو ليس تنفيذيّاً للجهاز ${DEVICE}"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/ipmi:290 /etc/rc.d/init.d/ipmi:296
+#, fuzzy
+msgid "Starting ipmi_poweroff driver: "
+msgstr "جاري تشغيل خدمة استطلاع الموجه:"
+
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifdown:31
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:41
+msgid "Users cannot control this device."
+msgstr "لا يمكن للمستخدمين التّحكّم بهذا الجهاز."
+
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ppp:79
+msgid "ifup-ppp for ${DEVNAME} exiting"
+msgstr "يقوم ifup-ppp لجهاز  ${DEVNAME} بالخروج"
+
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-sl:33
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-sl:45
+msgid "ifup-sl for $DEVICE exiting"
+msgstr "يقوم ifup-sl لجهاز $DEVICE بالخروج"
+
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:118
+msgid "WARN     "
+msgstr "إنذار     "
+
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:338
+msgid ""
+"'No route to host' adding route '$networkipv6' via gateway '$gatewayipv6' "
+"through device '$device'"
+msgstr ""
+"لم يتم العثور  على طريق إلى المضيف' عند إضافة الوُجهة '$networkipv6' عبر "
+"البوّابة '$gatewayipv6'. من خلال جهاز '$device'"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/network:143 /etc/rc.d/init.d/network:154
+msgid "Bringing up interface $i: "
+msgstr "جاري تشغيل الواجهة $i: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/vncserver:58 /etc/rc.d/init.d/vncserver:59
+msgid "vncserver shutdown"
+msgstr "إيقاف تشغيل vncserver"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:181
+#, fuzzy
+msgid "Configured network block devices: "
+msgstr "الأجهزة المُهيّئة:"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/iptables:22
+msgid "/sbin/$IPTABLES does not exist."
+msgstr "/sbin/$IPTABLES غير موجود."
+
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:68
+msgid "Bridge support not available: brctl not found"
+msgstr "دعم الجسر غير متوفّر: لم يُعثر على brctl"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:85 /etc/rc.d/init.d/iptables:85
+msgid "Flushing firewall rules: "
+msgstr "جاري إزالة أحكام الجدار النّاري: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/named:135
+#, fuzzy
+msgid "Error in named configuration"
+msgstr "تجري إعادة تحميل إعداد خادم cron: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/halt:164
+msgid "Unmounting pipe file systems (retry): "
+msgstr "جاري إزالة تجهيز أنظمة ملفّات pipe (إعادة المحاولة): "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/gfs:73
+#, fuzzy
+msgid "Configured GFS mountpoints: "
+msgstr "تمّت تهيئة أماكن تجهيز NFS: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/cyrus-imapd:113
+#, fuzzy
+msgid "Reloading cyrus.conf file: "
+msgstr "جاري إعادة تحميل ملف smb.conf: "
+
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:95
+msgid "ERROR: [ipv6_log] Loglevel isn't valid '$level' (arg 2)"
+msgstr "خطأ: مستوى التّسجيل [ipv6_log] ليس '$level' صالحاً (المُعطى الثّاني)"
+
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:127
+msgid "NOTICE   "
+msgstr "إشعار   "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/autofs:580
+msgid "$prog not running"
+msgstr "$prog لا يعمل"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/arptables_jf:60
+msgid "Clearing all current rules and user defined chains:"
+msgstr "جاري إزالة كل القواعد و السلاسل المعرفة من طرف المستخدم الحالية:"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/postfix:115
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Usage: $0 {start|stop|restart|reload|abort|flush|check|status|condrestart}"
+msgstr ""
+"صيغة الاستعمال: postfix {start|stop|restart|reload|abort|flush|check|status|"
+"condrestart}"
+
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1089
+msgid "Tunnel device '$device' bringing up didn't work"
+msgstr "لم ينجح تشغيل جهاز النّفق '$device'"
+
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:179
+msgid " failed."
+msgstr " فَشِل."
+
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:121
+msgid "CRITICAL "
+msgstr "حرج "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/nfs:64
+msgid "Starting NFS quotas: "
+msgstr "جاري تشغيل حصص NFS النّسبيّة: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/boa:89
+#, fuzzy
+msgid "Usage: boa {start|stop|status|reload|restart|condrestart}"
+msgstr "الاستعمال: $0 {start|stop|status|reload|restart|condrestart}"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/microcode_ctl:67
+#, fuzzy
+msgid "$0: kernel does not have CPU microcode device support"
+msgstr "$0: النّواة لا تحتوي دعم جهاز ميكروكود"
+
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ppp:78
+msgid "/etc/sysconfig/network-scripts/chat-${DEVNAME} does not exist"
+msgstr "/etc/sysconfig/network-scripts/chat-${DEVNAME} غير موجود"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:75 /etc/rc.d/rc.sysinit:341
+msgid "*** An error occurred during the file system check."
+msgstr "*** حدث خطأ أثناء تفحّص نظام الملفّات."
+
+#: /etc/rc.d/init.d/arptables_jf:144
+msgid "Changing target policies to DROP: "
+msgstr "جاري تغيير سياسات الهدف إلى رفض (DROP): "
+
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ippp:375
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-isdn:375
+msgid "Warning: link doesn't support IPv6 using encapsulation 'rawip'"
+msgstr "تحذير: الرّابط لا يدعم IPv6 الذي يستخدم التّضمين 'rawip'"
+
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ppp:86
+msgid "Setting up a new ${PEERCONF} config file"
+msgstr "جاري إعداد ملفّ تهيئة ${PEERCONF} جديد"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/proftpd:72
+#, fuzzy
+msgid "Re-reading $prog configuration: "
+msgstr "تجري إعادة تحميل إعداد العفريت $prog: "
+
+#: /etc/rc.d/rc:62
+msgid "Stopping $subsys: "
+msgstr "جاري إيقاف $subsys:"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/ipsec:98
+msgid "cannot find ipsec command"
+msgstr "لم يمكن إيجاد الأمر ipsec"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/named:185
+#, fuzzy
+msgid "Reloading $named: "
+msgstr "تجري إعادة تحميل $prog: "
+
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:167
+msgid " failed; no link present.  Check cable?"
+msgstr " فَشِل، ليس هناك اتّصال.  تحقّق من السّلك؟"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/moomps:30
+#, fuzzy
+msgid "Starting moomps: "
+msgstr "جاري تشغيل pand: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/isdn:149 /etc/rc.d/init.d/isdn:151
+msgid "Loading Firmware"
+msgstr "جاري تحميل فايَروايَر"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/nfslock:129
+msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|probe|condrestart}"
+msgstr "الاستعمال: $0 {start|stop|status|restart|probe|condrestart}"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/monotone:96 /etc/rc.d/init.d/monotone:97
+msgid "database initialization"
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/halt:61
+msgid "Sending all processes the KILL signal..."
+msgstr "جاري إرسال إشارة KILL إلى كلّ العمليّات..."
+
+#: /etc/rc.d/init.d/gfs:32
+#, fuzzy
+msgid "Mounting GFS filesystems: "
+msgstr "جاري تجهيز أنظمة ملفّات NFS: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/ldap:114 /etc/rc.d/init.d/ldap:120
+msgid "$file is not readable by \"$user\""
+msgstr "لا يملك المستخدم  \"$user\" أن يقرأ الملفّ $file "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/sshd:132
+msgid "Reloading $prog"
+msgstr "جاري إعادة تحميل $prog:"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/arptables_jf:161
+msgid "Saving current rules to $ARPTABLES_CONFIG: "
+msgstr "جاري حفظ أحكام الجدار النّاري إلى $ARPTABLES_CONFIG: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/avahi-dnsconfd:27
+#, fuzzy
+msgid "Starting Avahi DNS daemon... "
+msgstr "جاري بدأ عفريت NFS: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/anacron:56 /etc/rc.d/init.d/atd:80
+#: /etc/rc.d/init.d/canna:64 /etc/rc.d/init.d/carp:139
+#: /etc/rc.d/init.d/cpuspeed:91 /etc/rc.d/init.d/dhcp6r:75
+#: /etc/rc.d/init.d/dhcp6s:79 /etc/rc.d/init.d/dhcrelay:78
+#: /etc/rc.d/init.d/dictd:74 /etc/rc.d/init.d/fnfxd:59 /etc/rc.d/init.d/gpm:94
+#: /etc/rc.d/init.d/icmpdnd:73 /etc/rc.d/init.d/ipsec:197
+#: /etc/rc.d/init.d/ipsec:202 /etc/rc.d/init.d/ntpd:139
+#: /etc/rc.d/init.d/roundup:78 /etc/rc.d/init.d/sendmail:149
+#: /etc/rc.d/init.d/spamass-milter:80 /etc/rc.d/init.d/ups:116
+#: /etc/rc.d/init.d/vncserver:88 /etc/rc.d/init.d/vsftpd:79
+msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|condrestart|status}"
+msgstr "الاستعمال: $0 {start|stop|restart|condrestart|status}"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/ypxfrd:31
+msgid "Stopping YP map server: "
+msgstr "جاري إيقاف خادم الخرائط YP: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/autofs:387
+msgid ""
+"Configured Mount Points:\n"
+"------------------------"
+msgstr "أماكن التثبيت المُهيّئة: ------------------------"
+
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:692
+msgid ""
+"On given address '$testipv6addr_valid' the prefix length is out of range "
+"(valid: 0-128)"
+msgstr ""
+"في العنوان المُدخل '$testipv6addr_valid' طول البادئة خارج المدى (يصلح 0-128)"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/named:52
+#, fuzzy
+msgid "$named: already running"
+msgstr "$prog: يعمل مُسبقاً"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/ntpd:83
+msgid "$prog: Synchronizing with time server: "
+msgstr "$prog: جاري المُزامنة مع خادم الوقت: "
+
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:374
+msgid "Converting old user quota files: "
+msgstr "جاري تحويل ملفّات حصّة المستخدمين النّسبيّة القديمة: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/vsftpd:32
+msgid "Starting $prog for $site: "
+msgstr "جاري تشغيل $prog للموقع $site: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/flumotion:43
+#, fuzzy
+msgid "Starting $type $name: "
+msgstr "جاري تشغيل خادم $prog: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/dund:60 /etc/rc.d/init.d/hidd:60 /etc/rc.d/init.d/pand:63
+msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|reload|condrestart}"
+msgstr "الاستعمال: $0 {start|stop|restart|reload|condrestart}"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:310 /etc/rc.d/init.d/kudzu:58
+msgid "${base} is stopped"
+msgstr "${base} مُتوقّف"
+
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-aliases:110
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions:45
+msgid "Missing config file $PARENTCONFIG."
+msgstr "ملفّ الإعداد $PARENTCONFIG مفقود"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/rpcidmapd:38
+msgid "Starting RPC idmapd: "
+msgstr "جاري تشغيل RPCidmapd: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/sshd:79 /etc/rc.d/init.d/sshd:82
+msgid "DSA key generation"
+msgstr "توليد مفتاح DSA"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/postfix:49 /etc/rc.d/init.d/tog-pegasus:64
+#, fuzzy
+msgid "$prog stop"
+msgstr "$prog $site"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/ypserv:44
+msgid "Stopping YP server services: "
+msgstr "جاري إيقاف خدمات خادم YP: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/denyhosts:33
+#, fuzzy
+msgid "Disabling denyhosts: "
+msgstr "جاري تعطيل أجهزة PLX... "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/halt:216
+msgid "On the next boot fsck will be skipped."
+msgstr "عند الإقلاع التّالي سوف يُتخطّى تشغيل fsck."
+
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:209
+msgid "Failed to bring up ${DEVICE}."
+msgstr "فشل تشغيل الجهاز ${DEVICE}."
+
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:662
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:716
+msgid "Parameter '$modequiet' for 'quiet' mode is not valid (arg 2)"
+msgstr "المُعطى '$modequiet' لوضع 'quiet' ليس صالحاً (المُعطى الثّاني)"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/halt:69
+msgid "Saving mixer settings"
+msgstr "جاري حفظ إعدادات المازِج"
+
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:452
+msgid "Tunnel device 'sit0' enabling didn't work"
+msgstr "لم ينجح تمكين جهاز النّفق 'sit0'"
+
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:262
+msgid "Missing parameter 'forwarding control' (arg 1)"
+msgstr "المُعطى 'تحكّم التّمرير' مفقود (المُعطى الأوّل)"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/bluetooth:34
+msgid "Starting Bluetooth services:"
+msgstr "جاري تشغيل خدمات Bluetooth: "
+
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:108
+msgid "\t\tPress 'I' to enter interactive startup."
+msgstr "\t\tاضغط 'I' كي تدخل بدء التّشغيل التّفاعليّ."
+
+#: /etc/rc.d/init.d/sshd:72
+msgid "Generating SSH2 DSA host key: "
+msgstr "جاري توليد مفتاح SSH2 DSA للمضيف: "
+
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:87
+msgid "No 802.1Q VLAN support available in kernel for device ${DEVICE}"
+msgstr "لا يوجد دعم لشبكات 802.1Q VLAN في النّواة للجهاز ${DEVICE}"
+
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1383
+msgid "Given IPv6 default device '$device' doesn't exist or isn't up"
+msgstr "جهاز IPv6 الافتراضي '$device' غير موجود أو لا يعمل"
+
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-sl:32
+msgid "/usr/sbin/dip does not exist or is not executable"
+msgstr "/usr/sbin/dip غير موجود أو غير تنفيذي"
+
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:483
+msgid "Resetting hostname ${HOSTNAME}: "
+msgstr "إعادة اسم المضيف ${HOSTNAME} للأصل: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:53
+#, fuzzy
+msgid "Checking network-attached filesystems"
+msgstr "جاري فحص أنظمة الملفّات"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:157
+msgid "Unmounting SMB filesystems: "
+msgstr "جاري إزالة تجهيز أنظمة ملفّات SMB: "
+
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:613
+msgid "Missing parameter 'IPv6 address' (arg 2)"
+msgstr "المُدخل 'عنوان IPv6' مفقود (المُدخل الثّاني)"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/carp:82
+msgid "error in one or more of the carp configurations, see above:"
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/halt:186
+msgid "Unmounting file systems: "
+msgstr "جاري إزالة تجهيز أنظمة الملفّات: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/rgmanager:80
+msgid "Services are stopped."
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:160 /etc/rc.d/init.d/tclhttpd:69
+msgid "Usage: killproc {program} [signal]"
+msgstr "الاستخدام: killproc {برنامج} [إشارة]"
+
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:223
+msgid "Setting hostname ${HOSTNAME}: "
+msgstr "جاري تحديد اسم المضيف ${HOSTNAME}: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/yppasswdd:40
+msgid "Starting YP passwd service: "
+msgstr "جاري تشغيل خدمة كلمة مرور YP: "
+
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:32
+msgid "ERROR: [ipv6_log] Missing 'message' (arg 1)"
+msgstr "خطأ: [ipv6_log] ينقصها 'message' (المُدخل الأوّل)"
+
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifdown-aliases:7
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ipx:7
+msgid "usage: $0 <net-device>"
+msgstr "الاستعمال: $0 <جهاز الشبكة>"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/cyrus-imapd:77
+#, fuzzy
+msgid "$BASENAME already running."
+msgstr "$prog: يعمل مُسبقاً"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/halt:75
+msgid "Saving random seed: "
+msgstr "جاري حفظ المَنشأ العشوائي: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/isdn:122 /etc/rc.d/init.d/isdn:125
+msgid "Loading ISDN modules"
+msgstr "جاري تحميل وحدات ISDN"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/nsd:51
+#, fuzzy
+msgid "Shutting down nsd services: "
+msgstr "جاري إيقاف تشغيل خدمات nifd: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/microcode_ctl:55
+msgid "$0: microcode device $DEVICE doesn't exist?"
+msgstr "$0: جهاز الميكروكود $DEVICE غير موجود؟"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/privoxy:200
+msgid "Can't find $PRIVOXY_CONF, exit."
+msgstr "لم يمكن العثور $PRIVOXY_CONF، اخرج."
+
+#: /etc/rc.d/init.d/arptables_jf:74
+msgid "Applying arptables firewall rules: "
+msgstr "جاري تطبيق أحكام الجدار النّاري: "
+
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ipv6:103
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ipv6:120
+msgid "Please restart network with '/sbin/service network restart'"
+msgstr "رجاء قم بإعادة تشغيل الشّبكة باستخدام '/sbin/service network restart'"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/carp:22
+msgid "common address redundancy protocol daemon"
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:77 /etc/rc.d/rc.sysinit:343
+msgid "*** when you leave the shell."
+msgstr "*** عندما تترك هذه الصَّدَفة."
+
+#: /etc/rc.d/init.d/denyhosts:26
+#, fuzzy
+msgid "Enabling denyhosts: "
+msgstr "جاري تمكين مساحة الذّاكرة البديلة: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/sendmail:58
+msgid "Starting sm-client: "
+msgstr "جاري تشغيل sm-client: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/carp:31
+msgid "no virtual addresses are configured in /etc/sysconfig/carp/"
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/lisa:87
+msgid "Usage: $prog {start|stop|restart|status|condrestart}"
+msgstr "الاستعمال: $prog {start|stop|restart|status|condrestart}"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:44
+msgid "Mounting CIFS filesystems: "
+msgstr "جاري تثبيت أنظمة ملفّات CIFS: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/arpwatch:66 /etc/rc.d/init.d/bluetooth:75
+#: /etc/rc.d/init.d/clamd-wrapper:85 /etc/rc.d/init.d/dhcp-fwd:58
+#: /etc/rc.d/init.d/ip-sentinel:77 /etc/rc.d/init.d/irqbalance:87
+#: /etc/rc.d/init.d/nscd:108 /etc/rc.d/init.d/portmap:91
+#: /etc/rc.d/init.d/radiusd:76 /etc/rc.d/init.d/radvd:74
+#: /etc/rc.d/init.d/yppasswdd:79 /etc/rc.d/init.d/ypserv:74
+#: /etc/rc.d/init.d/ypxfrd:61
+msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|reload|condrestart}"
+msgstr "الاستعمال: $0 {start|stop|status|restart|reload|condrestart}"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:259
+msgid "Usage: pidofproc {program}"
+msgstr "الاستعمال: pidofproc {program}"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/rusersd:26
+msgid "Starting rusers services: "
+msgstr "جاري بدأ خدمات المستخدمين البعيدين (rusers): "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/openvpn:175
+#, fuzzy
+msgid "Shutting down openvpn: "
+msgstr "جاري إيقاف تشغيل pand: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:185
+msgid "Active NFS mountpoints: "
+msgstr "أماكن تجهيز NFS النّشطة: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/kudzu:55
+msgid "${base} has run"
+msgstr "${base} قد اشتغل"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/nfs:70
+msgid "Starting NFS daemon: "
+msgstr "جاري بدأ عفريت NFS: "
+
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:873
+msgid "Given address '$addr' is not a global IPv4 one (arg 1)"
+msgstr "العنوان '$addr' المُدخل ليس عنوان IPv4 عامّ (المُعطى الأوّل)"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/firstboot:54
+msgid "Running system reconfiguration tool"
+msgstr "جاري تشغيل أداة تهيئة النّظام"
+
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1185
+msgid "Missing parameter 'selection' (arg 2)"
+msgstr "المُعطى 'الاختيار' مفقود (المُعطى الثّاني)"
+
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ipv6:212
+msgid ""
+"IPv6to4 configuration needs an IPv4 address on related interface or "
+"otherwise specified"
+msgstr ""
+"تحتاج تهيئة IPv6to4 إلى عنوان IPv4 على واجهة مُرتبطة أو أن تكون مُحدّدة إن لم "
+"يكن كذلك"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/nfs:53
+msgid "Starting NFS services: "
+msgstr "جاري بدأ خدمات NFS: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/nsd:90
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Usage: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|stats|notify|reload|rebuild|"
+"running|update}"
+msgstr "الاستعمال: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|reload|probe}"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/haldaemon:27
+msgid "Starting HAL daemon: "
+msgstr "جاري بدأ خادم HAL: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/cups-config-daemon:25
+msgid "Starting cups-config-daemon: "
+msgstr "جاري تشغيل cups-config-daemon: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/vprocunhide:63
+msgid "/proc entries were fixed"
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/rpcidmapd:63
+msgid "Shutting down RPC idmapd: "
+msgstr "جاري إيقاف RPC idmapd: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/halt:51 /etc/rc.d/init.d/killall:10
+msgid "Usage: $0 {start}"
+msgstr "الاستعمال: $0 {start}"
+
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1082
+msgid "Tunnel device '$device' creation didn't work"
+msgstr "لم ينجح إنشاء جهاز النّفق '$device'"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/hplip:96
+#, fuzzy
+msgid "Starting hpiod: "
+msgstr "جارى تشغيل hidd: "
+
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:325 /etc/rc.d/rc.sysinit:350
+msgid "Unmounting file systems"
+msgstr "جاري إزالة تجهيز أنظمة الملفّات"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/diskdump:183
+msgid "Starting diskdump: "
+msgstr "جاري تشغيل diskdump: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/pand:27
+msgid "Starting pand: "
+msgstr "جاري تشغيل pand: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/acpid:36
+msgid "Stopping acpi daemon: "
+msgstr "جاري إيقاف عفريت acpi: "
+
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:533
+msgid "Device '$device' doesn't exist"
+msgstr "الجهاز '$device' غير موجود"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/cyrus-imapd:87
+msgid "error! "
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/flumotion:78
+#, fuzzy
+msgid "Stopping $type $name: "
+msgstr "جاري إيقاف خادم $prog: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/postgresql:162
+msgid ""
+"See $SYSDOCDIR/postgresql-$PGVERSION/README.rpm-dist for more information."
+msgstr ""
+"لمزيد من المعلومات راجع $SYSDOCDIR/postgresql-$PGVERSION/README.rpm-dist."
+
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:149
+msgid "Setting clock $CLOCKDEF: `date`"
+msgstr "جاري إعداد ساعة $CLOCKDEF: `date`"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/clamd-wrapper:64
+msgid "Loading new virus-database: "
+msgstr ""
+
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:560
+msgid "Cannot add IPv6 address '$address' on dev '$device'"
+msgstr "لا يمكن إضافة عنوان  '$address'  من طراز IPv6 إلى جهاز '$device'"
+
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:413
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:514
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:577
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:608
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:791
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:906
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:968
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1002
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1044
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1122
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1180
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1233
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1272
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1406
+msgid "Missing parameter 'device' (arg 1)"
+msgstr "المُعطى 'جهاز' مفقود (المُعطى الأوّل)"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/psacct:23
+msgid "Shutting down process accounting: "
+msgstr "جاري إيقاف تشغيل مُحاسبة العمليّات: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:22
+msgid "/sbin/$IP6TABLES does not exist."
+msgstr "/sbin/$IP6TABLES غير موجود."
+
+#: /etc/rc.d/init.d/hddtemp:31
+msgid "Starting hard disk temperature monitor daemon ($prog): "
+msgstr ""
+
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1490
+msgid "Given pidfile '$pidfile' doesn't exist, cannot send trigger to radvd"
+msgstr ""
+"ملفّ رقم العمليّة المُعطى '$pidfile' غير موجود، لا يمكن إرسال مُطلِق إلى radvd"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/halt:39
+msgid "Please stand by while rebooting the system..."
+msgstr "الرجاء الترقّب بينما تتمّ إعادة تشغيل النّظام..."
+
+#: /etc/rc.d/init.d/openct:55
+msgid "Waiting for reader attach/detach events..."
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/postfix:70
+#, fuzzy
+msgid "$prog flush"
+msgstr "تفريغ postfix"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:45
+msgid "Mounting NCP filesystems: "
+msgstr "جاري تجهيز أنظمة ملفّات NCP: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/cyrus-imapd:89
+msgid "$BASENAME startup"
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/netdump:349
+msgid "initializing netconsole"
+msgstr "جاري تمهيد netconsole"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/vprocunhide:31
+msgid "Fixing /proc entries visibility..."
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:340
+msgid "PASSED"
+msgstr "نجح"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/netdump:364
+msgid "disabling netconsole"
+msgstr "جاري تعطيل netconsole"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/kudzu:25
+#, fuzzy
+msgid "Checking for hardware changes"
+msgstr "جاري تفحّص وجود عتاد جديد"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/xfs:109
+msgid "Restarting $prog:"
+msgstr "جاري إعادة تشغيل $prog:"
+
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1189
+msgid "Unsupported selection '$selection' specified (arg 2)"
+msgstr "الخيار '$selection' المُحدّد غير مدعوم (المُعطى الثّاني)"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/ipmi:306
+#, fuzzy
+msgid "Stopping ipmi_poweroff driver: "
+msgstr "جاري إيقاف خادم الخرائط YP: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/sshd:34
+msgid "Generating SSH1 RSA host key: "
+msgstr "جاري توليد مفتاح SSH2 RSA للمضيف: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/iptables:195
+msgid "Unloading $IPTABLES modules: "
+msgstr "جاري إزالة تحميل وحدات $IPTABLES: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/ipmi:531
+#, fuzzy
+msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|try-restart"
+msgstr "الاستعمال: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|reload}"
+
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:684
+msgid "Missing prefix length for given address '$testipv6addr_valid'"
+msgstr "العنوان المُدخل '$testipv6addr_valid' ينقصه طول البادئة"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/ldap:129
+msgid "stale lock files may be present in $directory"
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/halt:124
+msgid "Turning off swap: "
+msgstr "جاري إيقاف الذّاكرة البديلة: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/privoxy:199
+msgid "Can't find $PRIVOXY_BIN, exit."
+msgstr "لم يُعثر على $PRIVOXY_BIN، اخرج."
+
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1449
+msgid "Unsupported reason '$reason' for sending trigger to radvd"
+msgstr "'$reason' هو سبب غير مدعوم لإرسال مُطْلِق إلى radvd"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/wesnothd:54
+#, fuzzy
+msgid "Stopping Wesnoth game server: "
+msgstr "جاري إيقاف خادم الخرائط YP: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/imapproxy:27
+#, fuzzy
+msgid "Starting imapproxyd: "
+msgstr "جاري تشغيل RPCidmapd: "
+
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-aliases:152
+msgid "error in $FILE: already seen ipaddr $IPADDR in $ipseen"
+msgstr "خطأ في $FILE: تمّت رؤية عنوان IP $IPADDR مسبقاً في $ipseen"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/ipmi:532
+msgid "          start-watchdog|stop-watchdog|status-watchdog"
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/cfenvd:27
+msgid "Starting GNU cfengine environmental history daemon: "
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/innd:52
+msgid "Stopping INNWatch service: "
+msgstr "جاري إيقاف خدمة INNWatch: "
+
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1516
+msgid "radvd not (properly) installed, triggering failed"
+msgstr "radvd غير مثبّت (بشكل ملائم)، فشل الإطلاق"
+
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1277
+msgid "Missing parameter 'IPv6 MTU' (arg 2)"
+msgstr "المُعطى 'IPv6 MTU' مفقود (المُعطى الثّاني)"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/ypserv:35
+msgid "Starting YP server services: "
+msgstr "جاري تشغيل خدمات خادم YP: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/kadmin:90
+msgid "Usage: $0 {start|stop|status|condrestart|reload|restart}"
+msgstr "الاستعمال: $0 {start|stop|status|condrestart|reload|restart}"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/isicom:30
+msgid "Failed to load module: isicom"
+msgstr "فشل تحميل الوحدة: isicom"
+
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1380
+msgid "Given IPv6 default device '$device' requires an explicit nexthop"
+msgstr "جهاز IPv6 المُدخل الافتراضي '$device' يتطلّب nexthop مُصرّح"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/dhcdbd:19
+#, fuzzy
+msgid "Starting $prog:"
+msgstr "جاري بدأ $prog: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/nfslock:62
+msgid "Starting NFS statd: "
+msgstr "جاري تشغيل NFS statd: "
+
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:917
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:974
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1013
+msgid "Given device '$device' is not supported (arg 1)"
+msgstr "الجهاز المُدخل '$device' غير مدعوم (المُعطى الأوّل)"
+
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:417
+msgid "Mounting local filesystems: "
+msgstr "جاري تجهيز أنظمة الملفّات المحليّة: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/avahi-daemon:46 /etc/rc.d/init.d/functions:207
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:218 /etc/rc.d/init.d/tclhttpd:116
+#: /etc/rc.d/init.d/tclhttpd:127
+msgid "$base shutdown"
+msgstr "إيقاف تشغيل $base"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/mysqld:157
+msgid "Usage: $0 {start|stop|status|condrestart|restart}"
+msgstr "الاستعمال: $0 {start|stop|status|condrestart|restart}"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/denyhosts:50
+msgid "Denyhosts is enabled."
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/autofs:550 /etc/rc.d/init.d/dhcdbd:28
+msgid "Stopping $prog:"
+msgstr "جاري إيقاف $prog:"
+
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ppp:47
+msgid "ifup-ppp for ${DEVICE} exiting"
+msgstr "يقوم ifup-ppp لجهاز ${DEVICE} بالخروج"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/cups:114
+msgid "Usage: $prog {start|stop|restart|condrestart|reload|status}"
+msgstr "الاستعمال: $prog {start|stop|restart|condrestart|reload|status}"
+
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:213
+msgid "Loading default keymap: "
+msgstr "جاري تحميل خريطة المفاتيح الافتراضيّة: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/rbldnsd:100
+#, fuzzy
+msgid "($pid) is running..."
+msgstr "مُدير البطاقات cardmgr (رقم العمليّة $pid) يعمل..."
+
+#: /etc/rc.d/init.d/smartd:57
+msgid "Reloading $prog daemon configuration: "
+msgstr "تجري إعادة تحميل إعداد العفريت $prog: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/moodle:59
+#, fuzzy
+msgid "Moodle cron job is disabled."
+msgstr "مُحاسبة العمليّات مُعطّلة."
+
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:911
+msgid "Missing parameter 'global IPv4 address' (arg 2)"
+msgstr "مُعطى 'عنوان IPv4 المحلّي' مفقود (المُعطى الثّاني)"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:27
+msgid "ipchains and $IP6TABLES can not be used together."
+msgstr "ipchains و $IP6TABLES لا يمكن استخدامها سويّة."
+
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:144
+msgid "Unmounting NFS filesystems (retry): "
+msgstr "جاري إزالة تجهيز أنظمة ملفّات NFS (إعادة المحاولة): "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/nfs:141 /etc/rc.d/init.d/nfslock:110
+msgid "start"
+msgstr "تشغيل"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/NetworkManager:37
+msgid "Setting network parameters... "
+msgstr "جاري إعداد معطيات وسائط الشّبكة: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/yum-updateonboot:53
+msgid "Updating RPMS in group $group: "
+msgstr ""
+
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:126
+msgid "WARNING: vconfig not able to disable REORDER_HDR on ${DEVICE}"
+msgstr "تحذير: vconfig غير قادر على تعطيل REORDER_HDR على ${DEVICE}"
+
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:551
+msgid "Enabling swap space: "
+msgstr "جاري تمكين مساحة الذّاكرة البديلة: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/nfslock:78
+msgid "Stopping NFS locking: "
+msgstr "جاري إيقاف قفل NFS: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/imapproxy:36
+#, fuzzy
+msgid "Shutting down imapproxyd: "
+msgstr "جاري غلق $prog: "
+
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1340
+msgid ""
+"Given IPv6 default gateway '$address' is link-local, but no scope or gateway "
+"device is specified"
+msgstr ""
+"بوّابة IPv6 الافتراضيّة المُدخلة '$address' هي رابط محلّي، لكن لم يتمّ تحديد جهاز "
+"مجال أو بوّابة"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/lirc:50
+msgid "Stopping infrared remote control daemon ($prog): "
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/nfslock:82
+msgid "Stopping NFS statd: "
+msgstr "جاري إيقاف NFS statd: "
+
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ipv6:172
+msgid "Device 'tun6to4' (from '$DEVICE') is already up, shutdown first"
+msgstr "الجهاز 'tun6to4' (من '$DEVICE') يعمل مسبقاً، قُم بإيقاف تشغيله أوّلاً"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/autofs:532 /etc/rc.d/init.d/autofs:585
+#: /etc/rc.d/init.d/autofs:586
+msgid "could not make temp file"
+msgstr "لم يمكن إنشاء الملفّ الاحتياطي"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/diskdump:250
+msgid "Saving panic dump from swap partition:\r"
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/iptables:27
+msgid "ipchains and $IPTABLES can not be used together."
+msgstr "لا يمكن استعمال ipchains و $IPTABLES مع بعض."
+
+#: /etc/rc.d/init.d/network:266
+msgid "Disabling IPv4 packet forwarding: "
+msgstr "جاري تعطيل تمرير رزم IPv4: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/netplugd:41
+msgid "Shutting down network plug daemon: "
+msgstr "جاري إيقاف تشغيل عفريت قابس الشّبكة: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/postfix:37
+msgid "Starting postfix: "
+msgstr "جاري تشغيل postfix: "
+
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1332
+msgid ""
+"Given IPv6 default gateway '$address' has scope '$device_scope' defined, "
+"given default gateway device '$device' will be not used"
+msgstr ""
+"عنوان IPv6 للبوّابة الافتراضية '$address' له مجال '$device_scope' مُعرّف، لن "
+"يتم استخدام جهاز البوّابة الافتراضيّ المُدخل '$device'"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/isdn:138
+msgid "Unloading ISDN modules"
+msgstr "جاري إزالة تحميل وحدات ISDN"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:214 /etc/rc.d/init.d/tclhttpd:123
+msgid "$base $killlevel"
+msgstr "$base $killlevel"
+
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ipv6:300
+msgid "6to4 configuration is not valid"
+msgstr "تهيئة 6to4 غير صالحة"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/flumotion:125
+#, fuzzy
+msgid "Usage: $service {start|stop|restart|list|status|clean}"
+msgstr "صيغة الاستعمال: $0 {start|stop|restart|reload|status}"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/cfenvd:74 /etc/rc.d/init.d/cfexecd:71
+#: /etc/rc.d/init.d/cfservd:74 /etc/rc.d/init.d/ddclient:75
+#, fuzzy
+msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|reload|force-reload}"
+msgstr ""
+"الاستعمال: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|reload|force-reload}"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/netdump:341 /etc/rc.d/init.d/netdump:345
+msgid "initializing netdump"
+msgstr "تمهيد netdump"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/zope:40 /etc/rc.d/init.d/zope:45
+#, fuzzy
+msgid "Stopping $prog:  "
+msgstr "جاري إيقاف $prog: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:195
+msgid "Unloading $IP6TABLES modules: "
+msgstr "جاري إزالة تجهيز وحدات $IP6TABLES: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/firstboot:49
+msgid "X is now configured.  Starting Setup Agent"
+msgstr "تمّت الآن تهيئة X.  جاري تشغيل عميل الإعداد"
+
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:539
+msgid "Device '$device' enabling didn't work"
+msgstr "لم ينجح تمكين الجهاز '$device'"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:448
+msgid "nN"
+msgstr "nNل"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/ipmi:533
+msgid "          start-powercontrol|stop-powercontrol|status-powercontrol"
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/postgresql:161
+msgid "You need to upgrade the data format before using PostgreSQL."
+msgstr "يتعين تحديث صيغة البيانات قبل استخدام PostgreSQL."
+
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:392
+msgid "Remounting root filesystem in read-write mode: "
+msgstr "إعادة تجهيز نظام الملفّات الجذر بوَضْع القراءة والكتابة: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/postfix:39 /etc/rc.d/init.d/tog-pegasus:58
+#, fuzzy
+msgid "$prog start"
+msgstr "$prog $site"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/yum:57
+msgid "Nightly yum update is enabled."
+msgstr "تحديث yum اللّيلي مُمكّن."
+
+#: /etc/rc.d/init.d/named:150
+#, fuzzy
+msgid "Stopping $named: "
+msgstr "جاري إيقاف $prog: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/halt:120
+msgid "Syncing hardware clock to system time"
+msgstr "جاري مُزامنة ساعة العتاد مع وقت النّظام"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/sshd:94
+msgid "Configuration file or keys are invalid"
+msgstr "ملفّ التهيئة أو المفاتيح غير صالحة"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:444
+msgid "cC"
+msgstr "cCس"
+
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:112
+msgid "DEBUG    "
+msgstr "إزالة العلل    "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/gfs:94 /etc/rc.d/init.d/netfs:217
+#: /etc/rc.d/init.d/network:298 /etc/rc.d/init.d/yum-updateonboot:81
+msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|reload|status}"
+msgstr "الاستعمال: $0 {start|stop|restart|reload|status}"
+
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:738
+msgid "Part $c of given IPv4 address '$testipv4addr_valid' is out of range"
+msgstr "الجزء $c لعنوان IPv4 المُدخل '$testipv4addr_valid' هو خارج المدى"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/portmap:29
+msgid "Networking not configured - exiting"
+msgstr "التّشبيك غير مُهيّأ - جاري الخروج"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/acpid:26
+msgid "Starting acpi daemon: "
+msgstr "جاري تشغيل عفرين acpi: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:43
+msgid "Mounting SMB filesystems: "
+msgstr "جاري تجهيز أنظمة ملفّات SMB: "
+
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:308
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:363
+msgid "Missing parameter 'IPv6-network' (arg 1)"
+msgstr "المُعطى ' شبكة IPv6' مفقود (المُعطى الأوّل)"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:253 /etc/rc.d/init.d/iptables:253
+msgid "Firewall is stopped."
+msgstr "الجدار النّاري مُتوقّف."
+
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:70 /etc/rc.d/rc.sysinit:328 /etc/rc.d/rc.sysinit:353
+msgid "Automatic reboot in progress."
+msgstr "تجري إعادة التّشغيل الآليّة."
+
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:415
+msgid "$STRING"
+msgstr "$STRING"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/named:50
+#, fuzzy
+msgid "Starting $named: "
+msgstr "جاري تشغيل dund: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/lock_gulmd:403
+#, fuzzy
+msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|status|forcestop}"
+msgstr "الاستعمال: $0 {start|stop|restart|status|condrestart}"
+
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-sl:54
+msgid "dip started for $DEVICE on $MODEMPORT at $LINESPEED"
+msgstr "تمّ تشغيل dip للجهاز $DEVICE على $MODEMPORT بسرعة $LINESPEED"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:205
+msgid "/proc filesystem unavailable"
+msgstr "نظام ملفّات /proc غير موجود"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/nfs:87
+msgid "Starting NFS mountd: "
+msgstr "جاري تشغيل NFS mountd: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:293
+msgid "${base} (pid $pid) is running..."
+msgstr "${base} (ملفّ العمليّة $pid) يعمل..."
+
+#: /etc/rc.d/init.d/monotone:55
+#, fuzzy
+msgid "Starting monotone server: "
+msgstr "جاري بدأ خادم الخرائط YP: "
+
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ppp:46
+msgid "pppd does not exist or is not executable"
+msgstr "pppd غير موجود أو ليس تنفيذيّاً"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/ypbind:34
+msgid "Binding to the NIS domain: "
+msgstr "جاري الرّبط بنطاق NIS: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/moodle:56
+#, fuzzy
+msgid "Moodle cron job is enabled."
+msgstr "مُحاسبة العمليّات مُمكّنة."
+
+#: /etc/rc.d/init.d/avahi-daemon:55
+#, fuzzy
+msgid "$base reload"
+msgstr "إعادة تحميل $prog"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/amd:39 /etc/rc.d/init.d/anacron:24
+#: /etc/rc.d/init.d/arpwatch:35 /etc/rc.d/init.d/atd:39
+#: /etc/rc.d/init.d/auditd:70 /etc/rc.d/init.d/boa:46
+#: /etc/rc.d/init.d/bootparamd:38 /etc/rc.d/init.d/cfexecd:31
+#: /etc/rc.d/init.d/cfsd:52 /etc/rc.d/init.d/cfservd:35
+#: /etc/rc.d/init.d/clamd-wrapper:51 /etc/rc.d/init.d/cpuspeed:54
+#: /etc/rc.d/init.d/crond:42 /etc/rc.d/init.d/cups:71
+#: /etc/rc.d/init.d/dc_client:41 /etc/rc.d/init.d/dc_server:37
+#: /etc/rc.d/init.d/ddclient:35 /etc/rc.d/init.d/dhcp-fwd:34
+#: /etc/rc.d/init.d/dovecot:27 /etc/rc.d/init.d/fyre-cluster:39
+#: /etc/rc.d/init.d/httpd:69 /etc/rc.d/init.d/ip-sentinel:51
+#: /etc/rc.d/init.d/ircd:34 /etc/rc.d/init.d/irqbalance:56
+#: /etc/rc.d/init.d/kadmin:51 /etc/rc.d/init.d/kprop:37
+#: /etc/rc.d/init.d/krb524:41 /etc/rc.d/init.d/krb5kdc:41
+#: /etc/rc.d/init.d/ldap:182 /etc/rc.d/init.d/ldap:189
+#: /etc/rc.d/init.d/lighttpd:42 /etc/rc.d/init.d/lisa:48
+#: /etc/rc.d/init.d/lm_sensors:80 /etc/rc.d/init.d/mdmpd:57
+#: /etc/rc.d/init.d/milter-greylist:39 /etc/rc.d/init.d/mysqld:114
+#: /etc/rc.d/init.d/mysqld:118 /etc/rc.d/init.d/mysqld:121
+#: /etc/rc.d/init.d/mysqld:125 /etc/rc.d/init.d/nscd:57
+#: /etc/rc.d/init.d/opensm:46 /etc/rc.d/init.d/portmap:57
+#: /etc/rc.d/init.d/pure-ftpd:40 /etc/rc.d/init.d/radvd:45
+#: /etc/rc.d/init.d/rarpd:32 /etc/rc.d/init.d/rbldnsd:72
+#: /etc/rc.d/init.d/rinetd:34 /etc/rc.d/init.d/roundup:37
+#: /etc/rc.d/init.d/rwalld:33 /etc/rc.d/init.d/saslauthd:45
+#: /etc/rc.d/init.d/snmpd:34 /etc/rc.d/init.d/snmptrapd:32
+#: /etc/rc.d/init.d/spamassassin:52 /etc/rc.d/init.d/squid:83
+#: /etc/rc.d/init.d/sshd:115 /etc/rc.d/init.d/syslog-ng:43
+#: /etc/rc.d/init.d/tclhttpd:151 /etc/rc.d/init.d/thttpd:42
+#: /etc/rc.d/init.d/tinyerp-server:58 /etc/rc.d/init.d/ups:67
+#: /etc/rc.d/init.d/xinetd:68
+msgid "Stopping $prog: "
+msgstr "جاري إيقاف $prog: "
+
+#~ msgid "Shutting down display manager: "
+#~ msgstr "جاري إيقاف مدير العرض:"
+
+#~ msgid "Shutting down mDNSResponder services: "
+#~ msgstr "إيقاف خوادم mDNSResponder: "
+
+#~ msgid "$dev is not a dump device"
+#~ msgstr "$dev ليس جهازا للإيداع"
+
+#~ msgid "Shutting down AppleTalk services: "
+#~ msgstr "جاري غلق خدمات AppleTalk: "
+
+#~ msgid "Allow users to login from display manager:"
+#~ msgstr "اسمح للمستخدمين بالدخول من خلال مدير العرض:"
+
+#~ msgid "Usage: apmd {start|stop|status|restart|reload|condrestart}"
+#~ msgstr "الاستعمال: apmd {start|stop|status|restart|reload|condrestart}"
+
+#~ msgid "Shutting down all Xen domains:"
+#~ msgstr "جاري إيقاف جميع نطاقات Xen:"
+
+#~ msgid "Usage: $0 {start|stop)"
+#~ msgstr "صيغة الاستعمال: $0 {start|stop}"
+
+#~ msgid "Shutting down APM daemon: "
+#~ msgstr "جاري إيقاف تشغيل عفريت APM: "
+
+#~ msgid "postfix reload"
+#~ msgstr "إعادة تحميل postfix"
+
+#~ msgid "Starting PCMCIA services: "
+#~ msgstr "جاري بدأ خدمات PCMCIA: "
+
+#~ msgid "determination of alias_database"
+#~ msgstr "تحديد alias_database"
+
+#~ msgid "Error in configuration file /etc/named.conf : $named_err"
+#~ msgstr "خطأ في ملف الإعداد /etc/named.conf : $named_err"
+
+#~ msgid "Starting mDNSResponder... "
+#~ msgstr "جاري بدأ mDNSResponder... "
+
+#~ msgid "Initializing hardware... "
+#~ msgstr "تهيئة العتاد للعمل: "
+
+#~ msgid "Starting auto Xen domains:"
+#~ msgstr "جاري  تشغيل نطاقات Xen التلقائية:"
+
+#~ msgid "postfix stop"
+#~ msgstr "إيقاف postfix"
+
+#~ msgid "using yenta_socket instead of $PCIC"
+#~ msgstr "جاري استعمال yenta_socket بدلا من $PCIC"
+
+#~ msgid "cardmgr is already running."
+#~ msgstr "cardmgr يعمل مسبقاً."
+
+#~ msgid "mdadm"
+#~ msgstr "mdadm"
+
+#~ msgid " storage"
+#~ msgstr "تخزين"
+
+#~ msgid "Starting AppleTalk services: "
+#~ msgstr "جاري تشغيل خدمات AppleTalk: "
+
+#~ msgid "Shutting down PCMCIA services: "
+#~ msgstr "جاري إيقاف تشغيل خدمات PCMCIA: "
+
+#~ msgid "Stopping IIIMF input server: "
+#~ msgstr "جاري إيقاف خادم الإدخال IIIMF: "
+
+#~ msgid "PCIC module not defined in startup options!"
+#~ msgstr "وحدة PCIC غير مُعرّفة في خيارات بدء التّشغيل!"
+
+#~ msgid "OK"
+#~ msgstr "موافق"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "postalias $alias_database"
+#~ msgstr "postalias $alias_database"
+
+#~ msgid "Usage: $0 {start|stop|status}"
+#~ msgstr "الصيغة: $0 {start|stop|status}"
+
+#~ msgid "postfix start"
+#~ msgstr "تشغيل postfix"
+
+#~ msgid " audio"
+#~ msgstr "صوت"
+
+#~ msgid "Starting display manager: "
+#~ msgstr "جاري تشغيل مدير العرض:"
+
+#~ msgid " done"
+#~ msgstr " تمّ."
+
+#~ msgid " network"
+#~ msgstr "شبكة"
+
+#~ msgid "Starting up APM daemon: "
+#~ msgstr "جاري بدء تشغيل عفريت APM: "
+
+#~ msgid "Starting IIIMF input server: "
+#~ msgstr "جاري تشغيل خادم الإدخال IIIMF: "
diff --git a/po/bg.po b/po/bg.po
index fb543eeb..099538a1 100644
--- a/po/bg.po
+++ b/po/bg.po
@@ -26,11 +26,16 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: KBabel 1.10\n"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/cfsd:51
+#, fuzzy
+msgid "Unmounting CFS dir: "
+msgstr "Демонтиране на CIFS файловите системи: "
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1389
 msgid "No parameters given to setup a default route"
 msgstr "Не са зададени параметри за установяване на маршрут по подразбиране"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/dhcpd:110
+#: /etc/rc.d/init.d/dhcpd:123
 msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|condrestart|configtest|status}"
 msgstr "Употреба: $0 {start|stop|restart|condrestart|configtest|status}"
 
@@ -50,30 +55,33 @@ msgstr ""
 "Внимание: конфигурирано е MTU '$IPV6TO4_MTU' за 6to4 и е надвишен лимита от "
 "'$tunnelmtu', игнорира се"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ypxfrd:31
-msgid "Stopping YP map server: "
-msgstr "Спиране на YP map сървър: "
+#: /etc/rc.d/init.d/tclhttpd:51
+#, fuzzy
+msgid "$base dead but pid file exists"
+msgstr "${base} е спрял, но съществува pid файл"
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:84
 msgid "Could not set 802.1Q VLAN parameters."
 msgstr "Неприемливи 802.1Q VLAN параметри."
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:94
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:83
-msgid "$alias device ${DEVICE} does not seem to be present, delaying initialization."
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:56
+msgid ""
+"$alias device ${DEVICE} does not seem to be present, delaying initialization."
 msgstr ""
 "$alias адаптер ${DEVICE} не изглежда наличен, инициализацията му ще се "
 "забави."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/amd:96 /etc/rc.d/init.d/autofs:559
-#: /etc/rc.d/init.d/bgpd:59 /etc/rc.d/init.d/gkrellmd:54
+#: /etc/rc.d/init.d/amd:92 /etc/rc.d/init.d/autofs:618
+#: /etc/rc.d/init.d/bgpd:59 /etc/rc.d/init.d/btseed:67
+#: /etc/rc.d/init.d/bttrack:67 /etc/rc.d/init.d/gkrellmd:54
 #: /etc/rc.d/init.d/irda:72 /etc/rc.d/init.d/ospfd:60 /etc/rc.d/init.d/ripd:59
 #: /etc/rc.d/init.d/ripngd:59 /etc/rc.d/init.d/sshd:168
 #: /etc/rc.d/init.d/zebra:60
 msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|reload|condrestart|status}"
 msgstr "Употреба: $0 {start|stop|restart|reload|condrestart|status}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/autofs:546
+#: /etc/rc.d/init.d/autofs:605
 msgid "Start $x"
 msgstr "Старт $x"
 
@@ -89,9 +97,19 @@ msgstr "Спиране на услугата за намиране на руте
 msgid "Starting Red Hat Network Daemon: "
 msgstr "Стартиране на услугата Red Hat Network: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/dictd:28
-msgid "no dictionaries installed"
-msgstr "няма инсталирани речници"
+#: /etc/rc.d/init.d/wesnothd:34
+#, fuzzy
+msgid "$prog already running"
+msgstr "$prog: вече работи"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/tog-pegasus:51
+#, fuzzy
+msgid "Starting up CIM server: "
+msgstr "Стартиране на YP map сървър: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/innd:76
+msgid "Reloading INN Service: "
+msgstr "Презареждане на INN услугата: "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/ups:72
 msgid "Shutting down $MODEL: "
@@ -110,7 +128,7 @@ msgstr "Спиране на NIS услуги: "
 msgid "Missing parameter 'IPv6-gateway' (arg 2)"
 msgstr "Липсващ параметър IPv6-шлюз (арг. 2)"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:114
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:158
 msgid "Unmounting CIFS filesystems: "
 msgstr "Демонтиране на CIFS файловите системи: "
 
@@ -122,12 +140,9 @@ msgstr "Употреба: pidfileofproc {program}"
 msgid "vncserver start"
 msgstr "Стартиране на vncserver"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/gdm-early-login:29
-msgid "Shutting down display manager: "
-msgstr "Спиране на управителя на дисплей: "
-
 #: /etc/rc.d/init.d/crond:93 /etc/rc.d/init.d/krb5kdc:80
-#: /etc/rc.d/init.d/saslauthd:75 /etc/rc.d/init.d/squid:160
+#: /etc/rc.d/init.d/newscache:74 /etc/rc.d/init.d/saslauthd:75
+#: /etc/rc.d/init.d/squid:160
 msgid "Usage: $0 {start|stop|status|reload|restart|condrestart}"
 msgstr "Употреба: $0 {start|stop|status|reload|restart|condrestart}"
 
@@ -137,33 +152,47 @@ msgstr "Стартиране на RPC svcgssd: "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/amd:30 /etc/rc.d/init.d/anacron:15
 #: /etc/rc.d/init.d/arpwatch:28 /etc/rc.d/init.d/atd:29
-#: /etc/rc.d/init.d/auditd:42 /etc/rc.d/init.d/autofs:472
-#: /etc/rc.d/init.d/bgpd:29 /etc/rc.d/init.d/bootparamd:29
-#: /etc/rc.d/init.d/canna:28 /etc/rc.d/init.d/cpuspeed:29
+#: /etc/rc.d/init.d/auditd:42 /etc/rc.d/init.d/autofs:531
+#: /etc/rc.d/init.d/bgpd:29 /etc/rc.d/init.d/boa:36
+#: /etc/rc.d/init.d/bootparamd:29 /etc/rc.d/init.d/canna:28
+#: /etc/rc.d/init.d/cfexecd:22 /etc/rc.d/init.d/cfsd:28
+#: /etc/rc.d/init.d/cfsd:36 /etc/rc.d/init.d/cfservd:26
+#: /etc/rc.d/init.d/clamd-wrapper:42 /etc/rc.d/init.d/cpuspeed:40
 #: /etc/rc.d/init.d/crond:25 /etc/rc.d/init.d/cups:57
 #: /etc/rc.d/init.d/dc_client:33 /etc/rc.d/init.d/dc_server:29
-#: /etc/rc.d/init.d/dhcp6r:32 /etc/rc.d/init.d/dhcp6s:36
-#: /etc/rc.d/init.d/dhcpd:44 /etc/rc.d/init.d/dhcrelay:33
+#: /etc/rc.d/init.d/ddclient:26 /etc/rc.d/init.d/dhcp6r:32
+#: /etc/rc.d/init.d/dhcp6s:36 /etc/rc.d/init.d/dhcpd:57
+#: /etc/rc.d/init.d/dhcp-fwd:25 /etc/rc.d/init.d/dhcrelay:33
 #: /etc/rc.d/init.d/dictd:23 /etc/rc.d/init.d/dovecot:19
+#: /etc/rc.d/init.d/ez-ipupdate:33 /etc/rc.d/init.d/fnfxd:18
+#: /etc/rc.d/init.d/FreeWnn:32 /etc/rc.d/init.d/fyre-cluster:31
 #: /etc/rc.d/init.d/gkrellmd:24 /etc/rc.d/init.d/httpd:60
-#: /etc/rc.d/init.d/ipsec:144 /etc/rc.d/init.d/irda:23
+#: /etc/rc.d/init.d/icmpdnd:31 /etc/rc.d/init.d/inadyn:33
+#: /etc/rc.d/init.d/ipsec:144 /etc/rc.d/init.d/ip-sentinel:27
+#: /etc/rc.d/init.d/ircd:26 /etc/rc.d/init.d/irda:23
 #: /etc/rc.d/init.d/irqbalance:46 /etc/rc.d/init.d/kadmin:44
 #: /etc/rc.d/init.d/kprop:30 /etc/rc.d/init.d/krb524:34
-#: /etc/rc.d/init.d/krb5kdc:34 /etc/rc.d/init.d/ldap:121
-#: /etc/rc.d/init.d/ldap:133 /etc/rc.d/init.d/lisa:35
-#: /etc/rc.d/init.d/lm_sensors:57 /etc/rc.d/init.d/mailman:77
-#: /etc/rc.d/init.d/mdmonitor:37 /etc/rc.d/init.d/mdmpd:38
+#: /etc/rc.d/init.d/krb5kdc:34 /etc/rc.d/init.d/ldap:162
+#: /etc/rc.d/init.d/ldap:169 /etc/rc.d/init.d/lighttpd:33
+#: /etc/rc.d/init.d/lisa:35 /etc/rc.d/init.d/lm_sensors:57
+#: /etc/rc.d/init.d/mailman:77 /etc/rc.d/init.d/mdmonitor:37
+#: /etc/rc.d/init.d/mdmpd:38 /etc/rc.d/init.d/milter-greylist:25
 #: /etc/rc.d/init.d/mysqld:88 /etc/rc.d/init.d/mysqld:90
-#: /etc/rc.d/init.d/mysqld:93 /etc/rc.d/init.d/named:36
-#: /etc/rc.d/init.d/nscd:49 /etc/rc.d/init.d/ntpd:97
+#: /etc/rc.d/init.d/mysqld:93 /etc/rc.d/init.d/nscd:48
+#: /etc/rc.d/init.d/ntpd:97 /etc/rc.d/init.d/opensm:29
 #: /etc/rc.d/init.d/ospf6d:29 /etc/rc.d/init.d/ospfd:30
-#: /etc/rc.d/init.d/portmap:47 /etc/rc.d/init.d/radvd:38
-#: /etc/rc.d/init.d/rarpd:22 /etc/rc.d/init.d/ripd:29
-#: /etc/rc.d/init.d/ripngd:29 /etc/rc.d/init.d/rwalld:24
-#: /etc/rc.d/init.d/saslauthd:36 /etc/rc.d/init.d/sendmail:40
-#: /etc/rc.d/init.d/smartd:44 /etc/rc.d/init.d/snmpd:20
-#: /etc/rc.d/init.d/snmptrapd:23 /etc/rc.d/init.d/squid:60
-#: /etc/rc.d/init.d/sshd:106 /etc/rc.d/init.d/ups:43
+#: /etc/rc.d/init.d/portmap:47 /etc/rc.d/init.d/proftpd:34
+#: /etc/rc.d/init.d/pure-ftpd:32 /etc/rc.d/init.d/radvd:38
+#: /etc/rc.d/init.d/rarpd:22 /etc/rc.d/init.d/rbldnsd:60
+#: /etc/rc.d/init.d/rinetd:25 /etc/rc.d/init.d/ripd:29
+#: /etc/rc.d/init.d/ripngd:29 /etc/rc.d/init.d/roundup:27
+#: /etc/rc.d/init.d/rwalld:24 /etc/rc.d/init.d/saslauthd:36
+#: /etc/rc.d/init.d/sendmail:40 /etc/rc.d/init.d/smartd:44
+#: /etc/rc.d/init.d/snmpd:20 /etc/rc.d/init.d/snmptrapd:23
+#: /etc/rc.d/init.d/spamassassin:41 /etc/rc.d/init.d/squid:60
+#: /etc/rc.d/init.d/sshd:106 /etc/rc.d/init.d/syslog-ng:34
+#: /etc/rc.d/init.d/tclhttpd:143 /etc/rc.d/init.d/thttpd:32
+#: /etc/rc.d/init.d/tinyerp-server:39 /etc/rc.d/init.d/ups:43
 #: /etc/rc.d/init.d/vncserver:23 /etc/rc.d/init.d/xfs:63
 #: /etc/rc.d/init.d/xinetd:44 /etc/rc.d/init.d/zebra:27
 msgid "Starting $prog: "
@@ -173,18 +202,23 @@ msgstr "Стартиране на $prog: "
 msgid "Missing remote IPv4 address of tunnel, configuration is not valid"
 msgstr "Липсва отсрещния IPv4 адрес на тунела, конфигурацията е невалидна"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/mDNSResponder:36
-msgid "Shutting down mDNSResponder services: "
-msgstr "Спиране на mDNSResponder услугите: "
+#: /etc/rc.d/init.d/opensm:37 /etc/rc.d/init.d/opensm:39
+#, fuzzy
+msgid "$prog startup"
+msgstr "$base стартиране"
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifdown-eth:44
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:45
-msgid "Device ${DEVICE} has different MAC address than expected, ignoring."
-msgstr "Устройство ${DEVICE} има MAC адрес, различен от очаквания. Игнорира се."
+#: /etc/rc.d/init.d/sshd:41 /etc/rc.d/init.d/sshd:44
+msgid "RSA1 key generation"
+msgstr "Генерация на RSA1 ключ"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/sendmail:76
+msgid "reloading $prog: "
+msgstr "презареждане на $prog: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/diskdump:139
-msgid "$dev is not a dump device"
-msgstr "$dev не е dump устройство"
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:46
+msgid "Device ${DEVICE} has different MAC address than expected, ignoring."
+msgstr ""
+"Устройство ${DEVICE} има MAC адрес, различен от очаквания. Игнорира се."
 
 #: /etc/rc.d/init.d/messagebus:34
 msgid "Stopping system message bus: "
@@ -192,49 +226,48 @@ msgstr "Спиране на шината за системни съобщени�
 
 #: /etc/rc.d/init.d/privoxy:268
 msgid "Usage: $PRIVOXY_PRG {start|stop|reload|restart|condrestart|status|top}"
-msgstr "Употреба: $PRIVOXY_PRG {start|stop|reload|restart|condrestart|status|top}"
+msgstr ""
+"Употреба: $PRIVOXY_PRG {start|stop|reload|restart|condrestart|status|top}"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/denyhosts:53
+#, fuzzy
+msgid "Denyhosts is disabled."
+msgstr "Счетоводството на процесите е спряно."
 
 #: /etc/rc.d/init.d/yum:29
 msgid "Disabling nightly yum update: "
 msgstr "Преустановяване на нощното обновление с yum: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/arptables_jf:171 /etc/rc.d/init.d/ip6tables:315
-#: /etc/rc.d/init.d/iptables:315
+#: /etc/rc.d/init.d/arptables_jf:171 /etc/rc.d/init.d/ip6tables:320
+#: /etc/rc.d/init.d/iptables:320
 msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|condrestart|status|panic|save}"
 msgstr "Употреба: $0 {start|stop|restart|condrestart|status|panic|save}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/autofs:327
-msgid ""
-"Active Mount Points:\n"
-"--------------------"
-msgstr ""
-"Активни точки на монтиране:\n"
-"------------------------------"
+#: /etc/rc.d/init.d/ups:61
+msgid "Stopping UPS monitor: "
+msgstr "Спиране на UPS монитор: "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/firstboot:47
 msgid "X is not configured.  Running system-config-display"
 msgstr "Не е конфигуриран X. Стартиране на system-config-display"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ups:34
-msgid "Starting $MODEL: "
-msgstr "Стартиране на $MODEL: "
+#: /etc/rc.d/init.d/lirc:44
+msgid "Stopping infrared remote control mouse daemon ($prog2): "
+msgstr ""
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:99
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:101
 msgid "Enslaving ${DEVICE} to ${MASTER}"
 msgstr "Подчиняване ${DEVICE} на ${MASTER}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/yum:60
-msgid "Nightly yum update is disabled."
-msgstr "Нощното обновления на yum е спряно."
+#: /etc/rc.d/init.d/NetworkManagerDispatcher:34
+#, fuzzy
+msgid "Starting NetworkManagerDispatcher daemon: "
+msgstr "Стартиране на NetworkManager демона: "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/rwhod:32
 msgid "Stopping rwho services: "
 msgstr "Спиране на rwho услуги: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/atalk:53
-msgid "Shutting down AppleTalk services: "
-msgstr "Спиране на AppleTalk услуги: "
-
 #: /etc/rc.d/rc:91
 msgid "Starting $subsys: "
 msgstr "Стартиране на $subsys: "
@@ -243,23 +276,22 @@ msgstr "Стартиране на $subsys: "
 msgid "Flushing all current rules and user defined chains:"
 msgstr "Изчиства всички текущи правила и потребителски дефинирани вериги:"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/crond:28
-msgid "cannot start crond: crond is already running."
-msgstr "неможе да стартира crond: crond вече работи."
+#: /etc/rc.d/init.d/bwbar:64 /etc/rc.d/init.d/netplugd:59
+#: /etc/rc.d/init.d/rdisc:77 /etc/rc.d/init.d/rstatd:63
+#: /etc/rc.d/init.d/rusersd:66 /etc/rc.d/init.d/rwalld:64
+#: /etc/rc.d/init.d/rwhod:63
+msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart}"
+msgstr "Употреба: $0 {start|stop|status|restart}"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/isicom:27
 msgid "Failed to load firmware."
 msgstr "Неуспешно зареждане на firmware."
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1326
-msgid "Given IPv6 default gateway '$address' is not in proper format"
-msgstr "Зададения IPv6 подразбиращ се шлюз $address е в некоректен формат"
-
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1449
-msgid "Unsupported reason '$reason' for sending trigger to radvd"
-msgstr "Неподдържана причина '$reason' за уведомяване на radvd"
+#: /etc/rc.d/init.d/multipathd:36
+msgid "Starting $prog daemon: "
+msgstr "Стартиране на $prog демон: "
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:99
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:90
 msgid "\t\tWelcome to "
 msgstr "\t\tДобре дошли в "
 
@@ -267,15 +299,33 @@ msgstr "\t\tДобре дошли в "
 msgid "Stopping rstat services: "
 msgstr "Спиране на rstat услуги: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/cups-config-daemon:67 /etc/rc.d/init.d/haldaemon:71
-#: /etc/rc.d/init.d/innd:112 /etc/rc.d/init.d/kprop:67
-#: /etc/rc.d/init.d/krb524:70 /etc/rc.d/init.d/lm_sensors:133
-#: /etc/rc.d/init.d/mDNSResponder:69 /etc/rc.d/init.d/NetworkManager:76
-#: /etc/rc.d/init.d/nifd:70 /etc/rc.d/init.d/syslog:80
-#: /etc/rc.d/init.d/ypbind:109
+#: /etc/rc.d/init.d/syslog:50
+msgid "Shutting down system logger: "
+msgstr "Спиране на системния журнал: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/tclhttpd:60
+#, fuzzy
+msgid "$base is stopped"
+msgstr "${base} е спрян"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/avahi-daemon:90 /etc/rc.d/init.d/avahi-dnsconfd:83
+#: /etc/rc.d/init.d/cups-config-daemon:67 /etc/rc.d/init.d/FreeWnn:77
+#: /etc/rc.d/init.d/haldaemon:71 /etc/rc.d/init.d/hplip:166
+#: /etc/rc.d/init.d/imapproxy:72 /etc/rc.d/init.d/innd:112
+#: /etc/rc.d/init.d/kprop:67 /etc/rc.d/init.d/krb524:70
+#: /etc/rc.d/init.d/lm_sensors:133 /etc/rc.d/init.d/milter-greylist:81
+#: /etc/rc.d/init.d/NetworkManager:82
+#: /etc/rc.d/init.d/NetworkManagerDispatcher:77 /etc/rc.d/init.d/syslog:114
+#: /etc/rc.d/init.d/tinyerp-server:113 /etc/rc.d/init.d/ypbind:109
+#: /etc/rc.d/init.d/zope:73
 msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|condrestart}"
 msgstr "Употреба: $0 {start|stop|status|restart|condrestart}"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/ldap:124
+#, fuzzy
+msgid "Checking configuration files for $prog: "
+msgstr "Презареждане на конфигурация: "
+
 #: /etc/rc.d/init.d/halt:43
 msgid "$0: call me as 'halt' or 'reboot' please!"
 msgstr "$0: стартирайте ме като 'halt' или 'reboot', моля!"
@@ -284,17 +334,20 @@ msgstr "$0: стартирайте ме като 'halt' или 'reboot', мол�
 msgid "$NAME is attached to $DEVICE"
 msgstr "$NAME е отнесен към $DEVICE"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/bgpd:36 /etc/rc.d/init.d/dhcp6r:42
-#: /etc/rc.d/init.d/dhcp6s:46 /etc/rc.d/init.d/dhcpd:63
-#: /etc/rc.d/init.d/dhcrelay:45 /etc/rc.d/init.d/dictd:43
-#: /etc/rc.d/init.d/gkrellmd:31 /etc/rc.d/init.d/ipsec:150
+#: /etc/rc.d/init.d/bgpd:36 /etc/rc.d/init.d/carp:89
+#: /etc/rc.d/init.d/dhcp6r:42 /etc/rc.d/init.d/dhcp6s:46
+#: /etc/rc.d/init.d/dhcpd:76 /etc/rc.d/init.d/dhcrelay:45
+#: /etc/rc.d/init.d/dictd:43 /etc/rc.d/init.d/ez-ipupdate:42
+#: /etc/rc.d/init.d/fnfxd:29 /etc/rc.d/init.d/FreeWnn:43
+#: /etc/rc.d/init.d/gkrellmd:31 /etc/rc.d/init.d/icmpdnd:40
+#: /etc/rc.d/init.d/inadyn:42 /etc/rc.d/init.d/ipsec:150
 #: /etc/rc.d/init.d/irda:34 /etc/rc.d/init.d/mailman:91
 #: /etc/rc.d/init.d/ntpd:106 /etc/rc.d/init.d/ospf6d:36
-#: /etc/rc.d/init.d/ospfd:37 /etc/rc.d/init.d/ripd:36
-#: /etc/rc.d/init.d/ripngd:36 /etc/rc.d/init.d/sendmail:104
-#: /etc/rc.d/init.d/smartd:51 /etc/rc.d/init.d/vncserver:49
-#: /etc/rc.d/init.d/vsftpd:49 /etc/rc.d/init.d/xfs:82
-#: /etc/rc.d/init.d/zebra:37
+#: /etc/rc.d/init.d/ospfd:37 /etc/rc.d/init.d/proftpd:42
+#: /etc/rc.d/init.d/ripd:36 /etc/rc.d/init.d/ripngd:36
+#: /etc/rc.d/init.d/sendmail:104 /etc/rc.d/init.d/smartd:51
+#: /etc/rc.d/init.d/vncserver:49 /etc/rc.d/init.d/vsftpd:46
+#: /etc/rc.d/init.d/xfs:82 /etc/rc.d/init.d/zebra:37
 msgid "Shutting down $prog: "
 msgstr "Спиране на $prog: "
 
@@ -302,12 +355,12 @@ msgstr "Спиране на $prog: "
 msgid "Unmounting file systems (retry): "
 msgstr "Демонтиране на файловите системи (отново): "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/NetworkManager:42
+#: /etc/rc.d/init.d/NetworkManager:48
 msgid "Stopping NetworkManager daemon: "
 msgstr "Спиране на NetworkManager демона: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/atalk:91 /etc/rc.d/init.d/isdn:281
-#: /etc/rc.d/init.d/ldap:191
+#: /etc/rc.d/init.d/exim:83 /etc/rc.d/init.d/isdn:281
+#: /etc/rc.d/init.d/ldap:227
 msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|status|condrestart}"
 msgstr "Употреба: $0 {start|stop|restart|status|condrestart}"
 
@@ -315,7 +368,7 @@ msgstr "Употреба: $0 {start|stop|restart|status|condrestart}"
 msgid "INFO     "
 msgstr "ИНФО     "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:80
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:124
 msgid "Unmounting network block filesystems (retry): "
 msgstr "Демонтиране на мрежови блокови файлови системи (отново): "
 
@@ -323,6 +376,15 @@ msgstr "Демонтиране на мрежови блокови файлови
 msgid "Sending all processes the TERM signal..."
 msgstr "Изпращане на сигнал TERM към всички процеси..."
 
+#: /etc/rc.d/init.d/auditd:91
+#, fuzzy
+msgid "Rotating logs: "
+msgstr "Стартиране на $prog: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/clamd-wrapper:10
+msgid "*** the clamav-server can be configured"
+msgstr ""
+
 #: /etc/rc.d/init.d/crond:44 /etc/rc.d/init.d/crond:45
 msgid "cannot stop crond: crond is not running."
 msgstr "неможе да спре crond: crond не е стартиран."
@@ -331,21 +393,35 @@ msgstr "неможе да спре crond: crond не е стартиран."
 msgid "error in $FILE: didn't specify device or ipaddr"
 msgstr "грешка в $FILE: не е дефиниран адаптер или IP адрес"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/vprocunhide:66
+msgid "/proc entries are not fixed"
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/ipmi:224 /etc/rc.d/init.d/ipmi:230
+#, fuzzy
+msgid "Starting ipmi_watchdog driver: "
+msgstr "Стартиране на YP map сървър: "
+
 #: /etc/rc.d/init.d/nfs:102
 msgid "Shutting down NFS daemon: "
 msgstr "Спиране на NFS демона: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:115
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:159
 msgid "Unmounting NCP filesystems: "
 msgstr "Демонтиране на NCP файлови системи: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/postfix:62
+#: /etc/rc.d/init.d/tclhttpd:46
+#, fuzzy
+msgid "$base (pid $pid) is running..."
+msgstr "${base} (pid $pid) е стартиран..."
+
+#: /etc/rc.d/init.d/postfix:48
 msgid "Shutting down postfix: "
 msgstr "Спиране на postfix: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/innd:76
-msgid "Reloading INN Service: "
-msgstr "Презареждане на INN услугата: "
+#: /etc/rc.d/init.d/dictd:28
+msgid "no dictionaries installed"
+msgstr "няма инсталирани речници"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/arptables_jf:85
 msgid "Flushing all chains:"
@@ -363,11 +439,15 @@ msgstr "/usr/sbin/dip не съществува или не е изпълним
 msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|reload|status|condrestart}"
 msgstr "Употреба: $0 {start|stop|restart|reload|status|condrestart}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/halt:144 /etc/rc.d/init.d/netfs:62
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:724
+msgid "Given IPv4 address '$testipv4addr_valid' has no proper format"
+msgstr "Зададения IPv4 адрес '$ipv4addr' е с некоректен формат"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/halt:144 /etc/rc.d/init.d/netfs:106
 msgid "Detaching loopback device $dev: "
 msgstr "Освобождаване на loopback устройство $dev: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:82
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:126
 msgid "Unmounting network block filesystems: "
 msgstr "Демонтиране на мрежови блокови файлови системи: "
 
@@ -375,21 +455,35 @@ msgstr "Демонтиране на мрежови блокови файлови
 msgid "Saving firewall rules to $IP6TABLES_DATA: "
 msgstr "Записване правила за защитна стена в $IP6TABLES_DATA: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/gdm-allow-login:35 /etc/rc.d/init.d/kudzu:65
+#: /etc/rc.d/init.d/dkms_autoinstaller:126 /etc/rc.d/init.d/kudzu:65
 msgid "Usage: $0 {start|stop}"
 msgstr "Употреба: $0 {start|stop}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/gdm-allow-login:17
-msgid "Allow users to login from display manager:"
-msgstr "Разрешаване на потребителите за влизат от управителя на дисплея:"
+#: /etc/rc.d/init.d/spamass-milter:35
+#, fuzzy
+msgid "Starting $desc ($prog): "
+msgstr "Стартиране на $prog: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/cups:97 /etc/rc.d/init.d/httpd:76 /etc/rc.d/init.d/lisa:61
-#: /etc/rc.d/init.d/named:132 /etc/rc.d/init.d/nscd:103
-#: /etc/rc.d/init.d/radvd:61 /etc/rc.d/init.d/snmpd:48
+#: /etc/rc.d/init.d/boa:56 /etc/rc.d/init.d/clamd-wrapper:61
+#: /etc/rc.d/init.d/cups:97 /etc/rc.d/init.d/ez-ipupdate:51
+#: /etc/rc.d/init.d/httpd:76 /etc/rc.d/init.d/ircd:42
+#: /etc/rc.d/init.d/lighttpd:51 /etc/rc.d/init.d/lisa:61
+#: /etc/rc.d/init.d/nscd:102 /etc/rc.d/init.d/pure-ftpd:60
+#: /etc/rc.d/init.d/radvd:61 /etc/rc.d/init.d/rbldnsd:87
+#: /etc/rc.d/init.d/rinetd:49 /etc/rc.d/init.d/snmpd:48
 #: /etc/rc.d/init.d/sshd:128 /etc/rc.d/init.d/xfs:96
 msgid "Reloading $prog: "
 msgstr "Презареждане на $prog: "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/microcode_ctl:40
+#, fuzzy
+msgid "$0: CPU microcode data file not present ($DATAFILE)"
+msgstr "$0: microcode файла с данни липсва (/etc/firmware/microcode.dat)"
+
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:75
+msgid "PHYSDEV should be set for device ${DEVICE}"
+msgstr "PHYSDEV трябва да е установен за усторойството ${DEVICE}"
+
 #: /etc/rc.d/init.d/psacct:18
 msgid "Starting process accounting: "
 msgstr "Стартиране на счетоводство за процесите: "
@@ -398,16 +492,16 @@ msgstr "Стартиране на счетоводство за процесит
 msgid "Starting YP map server: "
 msgstr "Стартиране на YP map сървър: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/apmd:76
-msgid "Usage: apmd {start|stop|status|restart|reload|condrestart}"
-msgstr "Употреба: apmd {start|stop|status|restart|reload|condrestart}"
+#: /etc/rc.d/init.d/monotone:147 /etc/rc.d/init.d/monotone:148
+msgid "database check"
+msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:296
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:211
 msgid "Loading default keymap ($KEYTABLE): "
 msgstr "Зареждане подразбираща се клавиатурна подредба ($KEYTABLE): "
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ippp:360
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-isdn:360
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ippp:373
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-isdn:373
 msgid ""
 "Warning: ipppd (kernel 2.4.x and below) doesn't support IPv6 using "
 "encapsulation 'syncppp'"
@@ -419,10 +513,6 @@ msgstr ""
 msgid "(no mouse is configured)"
 msgstr "(не е конфигурирана мишка)"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/xendomains:111
-msgid "Shutting down all Xen domains:"
-msgstr "Спиране на всички Xen домейни: "
-
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ipv6:102
 msgid ""
 "Global IPv6 forwarding is enabled in configuration, but not currently "
@@ -431,31 +521,52 @@ msgstr ""
 "Глобално IPv6 препращане е активирано в конфигурацията, но не е разрешено в "
 "ядрото"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/gdm-early-login:37
-msgid "Usage: $0 {start|stop)"
-msgstr "Употреба: $0 {start|stop)"
+#: /etc/rc.d/init.d/NetworkManagerDispatcher:43
+#, fuzzy
+msgid "Stopping NetworkManagerDispatcher daemon: "
+msgstr "Спиране на NetworkManager демона: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/apmd:37
-msgid "Shutting down APM daemon: "
-msgstr "Спиране на APM демона: "
+#: /etc/rc.d/init.d/pcscd:35
+#, fuzzy
+msgid "Stopping PC/SC smart card daemon ($prog): "
+msgstr "Спиране на acpi демона: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/postfix:84
-msgid "postfix flush"
-msgstr "postfix почистване"
+#: /etc/rc.d/init.d/syslog-ng:57
+#, fuzzy
+msgid "Reloading syslog-ng.conf file: "
+msgstr "Презареждане на smb.conf файл: "
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:560
-msgid "Cannot add IPv6 address '$address' on dev '$device'"
-msgstr "Неможе да добави IPv6 адреса '$address' на dev '$device'"
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:146
+msgid "Unmounting NFS filesystems: "
+msgstr "Демонтиране на NFS файлови системи: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/sendmail:94
+msgid "reloading sm-client: "
+msgstr "Презареждане на sm-client: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/hddtemp:68 /etc/rc.d/init.d/lirc:92
+#: /etc/rc.d/init.d/moomps:70 /etc/rc.d/init.d/openct:74
+#: /etc/rc.d/init.d/pcscd:62 /etc/rc.d/init.d/rinetd:81
+#: /etc/rc.d/init.d/syslog-ng:86 /etc/rc.d/init.d/wesnothd:93
+#, fuzzy
+msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|try-restart|reload|force-reload}"
+msgstr "Употреба: $0 {start|stop|status|restart|reload|force-reload}"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/avahi-daemon:29
+#, fuzzy
+msgid "Starting Avahi daemon... "
+msgstr "Стартиране на acpi демон: "
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:877
 msgid "Given address '$addr' is not a valid IPv4 one (arg 1)"
 msgstr "Зададения адрес '$addr' e невалиден IPv4 адрес (арг 1)"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/postfix:72
-msgid "postfix reload"
-msgstr "postfix презареждане"
+#: /etc/rc.d/init.d/cyrus-imapd:99
+#, fuzzy
+msgid "Shutting down $BASENAME: "
+msgstr "Спиране на $MODEL: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:121
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:165
 msgid "Configured NFS mountpoints: "
 msgstr "Конфигуриране на NFS точки на монтиране: "
 
@@ -471,38 +582,57 @@ msgstr "Демонтиране на pipe файловите системи: "
 msgid "Entering interactive startup"
 msgstr "Влизане в интерактивно стартиране"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/xfs:134
+#: /etc/rc.d/init.d/auditd:133
+#, fuzzy
+msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|reload|rotate}"
+msgstr "Употреба: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|reload|probe}"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/xfs:149
 msgid "Usage: $prog {start|stop|status|restart|reload|condrestart}"
 msgstr "Употреба: $prog {start|stop|status|restart|reload|condrestart}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ups:61
-msgid "Stopping UPS monitor: "
-msgstr "Спиране на UPS монитор: "
+#: /etc/rc.d/init.d/autofs:390
+msgid ""
+"Active Mount Points:\n"
+"--------------------"
+msgstr ""
+"Активни точки на монтиране:\n"
+"------------------------------"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/microcode_ctl:25
+#: /etc/rc.d/init.d/microcode_ctl:58
 msgid "$0: $DEVICE not a character device?"
 msgstr "$0: $DEVICE не е символно устройство?"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/rgmanager:96
+#, fuzzy
+msgid "Starting $ID: "
+msgstr "Стартиране на $MODEL: "
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-aliases:306
 msgid "error in $FILE: IPADDR_START and IPADDR_END don't agree"
 msgstr "грешка в $FILE: IPADDR_START и IPADDR_END не съответстват"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:214
-msgid "$base $killlevel"
-msgstr "$base $killlevel"
+#: /etc/rc.d/init.d/rgmanager:122
+#, fuzzy
+msgid "Reloading Resource Configuration: "
+msgstr "Презареждане на конфигурация: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/netdump:360 /etc/rc.d/init.d/netdump:368
+msgid "disabling netdump"
+msgstr "деактивиране на netdump"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:193
+msgid "Active CIFS mountpoints: "
+msgstr "Активни CIFS точки на монтиране: "
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ppp:60
 msgid "adsl-start does not exist or is not executable for ${DEVICE}"
 msgstr "adsl-start не съществува или не е изпълним файл за ${DEVICE}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/isdn:190
+#: /etc/rc.d/init.d/isdn:189
 msgid "Shutting down $prog"
 msgstr "Спиране на $prog"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/pcmcia:145
-msgid "cardmgr (pid $pid) is running..."
-msgstr "катровия мениджър (cardmgr) (pid $pid) е стартиран..."
-
 #: /etc/rc.d/rc:39
 msgid "Entering non-interactive startup"
 msgstr "Влизане в не интерактивно стартиране"
@@ -532,10 +662,6 @@ msgstr ""
 "IPv6 препредаване на устройство не може да се контролира чрез sysctl - "
 "вместо това използвайте netfilter6"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/innd:59
-msgid "Stopping INNFeed service: "
-msgstr "Спиране на INNFeed услугата: "
-
 #: /etc/rc.d/init.d/httpd:79
 msgid "not reloading due to configuration syntax error"
 msgstr "не презарежда заради сиктактична грешка в  конфигурацията"
@@ -544,15 +670,7 @@ msgstr "не презарежда заради сиктактична грешк
 msgid "mdmpd"
 msgstr "mdmpd"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/postfix:129
-msgid ""
-"Usage: postfix {start|stop|restart|reload|abort|flush|check|status|"
-"condrestart}"
-msgstr ""
-"Употреба: posfix {start|stop|restart|reload|abort|flush|check|status|"
-"condrestart}"
-
-#: /etc/rc.d/init.d/network:267
+#: /etc/rc.d/init.d/network:261
 msgid "Shutting down loopback interface: "
 msgstr "Спиране на loopback интерфейса: "
 
@@ -560,7 +678,7 @@ msgstr "Спиране на loopback интерфейса: "
 msgid "Usage: $0 {condrestart|start|stop|restart|reload|status}"
 msgstr "Употреба: $0 {condrestart|start|stop|restart|reload|status}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/syslog:37
+#: /etc/rc.d/init.d/syslog:40
 msgid "Starting kernel logger: "
 msgstr "Стартиране на журнала на ядрото: "
 
@@ -568,7 +686,7 @@ msgstr "Стартиране на журнала на ядрото: "
 msgid "Stopping YP passwd service: "
 msgstr "Спиране на YP passwd услуги: "
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:454
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:385
 msgid "Checking local filesystem quotas: "
 msgstr "Проверка за квоти за локалните файлови системи: "
 
@@ -576,31 +694,38 @@ msgstr "Проверка за квоти за локалните файлови
 msgid "Telling INIT to go to single user mode."
 msgstr "Заявено на INIT да премине в еднопотребителски режим."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/pcmcia:81
-msgid "Starting PCMCIA services: "
-msgstr "Стартиране на PCMCIA услугите: "
-
 #: /etc/rc.d/init.d/halt:214
 msgid "$message"
 msgstr "$message"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/postfix:40
-msgid "determination of alias_database"
-msgstr "разрешаване на alias_database"
-
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:178
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:177
 msgid " done."
 msgstr "готово."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/halt:138 /etc/rc.d/init.d/netfs:56
+#: /etc/rc.d/init.d/halt:138 /etc/rc.d/init.d/netfs:100
 msgid "Unmounting loopback filesystems (retry):"
 msgstr "Демонтиране на loopback файлови системи (отново):"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/hplip:118
+#, fuzzy
+msgid "Stopping hpiod: "
+msgstr "Спиране на $prog: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/tclhttpd:57
+#, fuzzy
+msgid "$base dead but subsys locked"
+msgstr "${base} е спрял, но subsys е заключен"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/dhcdbd:101
+#, fuzzy
+msgid "$prog: Usage: < start | stop | restart | reload | status >"
+msgstr "Употреба: $0 {start|stop|restart|reload|status}"
+
 #: /etc/rc.d/init.d/hidd:25
 msgid "Starting hidd: "
 msgstr "Стартиране на hidd: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/named:139
+#: /etc/rc.d/init.d/postfix:58
 msgid "$prog reload"
 msgstr "$prog презареждане"
 
@@ -608,7 +733,7 @@ msgstr "$prog презареждане"
 msgid "Stopping cups-config-daemon: "
 msgstr "Спиране на cups-config-daemon: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/readahead:19 /etc/rc.d/init.d/readahead_early:19
+#: /etc/rc.d/init.d/readahead:22 /etc/rc.d/init.d/readahead_early:22
 msgid "Starting background readahead: "
 msgstr "Стартиране на background readahead: "
 
@@ -621,6 +746,11 @@ msgstr "Употреба: ifup <device name>"
 msgid "RSA key generation"
 msgstr "Генериране на RSA ключ"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/pure-ftpd:81
+#, fuzzy
+msgid "Usage: pure-ftpd {start|stop|restart|reload|condrestart|status}"
+msgstr "Употреба: $prog {start|stop|restart|reload|condrestart|status}"
+
 #: /etc/rc.d/init.d/halt:126
 msgid "Turning off quotas: "
 msgstr "Изключване на квоти: "
@@ -633,17 +763,23 @@ msgstr "Pidfile $pidfile е празен, не мога да изпратия у
 msgid "Shutting down RPC svcgssd: "
 msgstr "Спиране на RPC svcgssd: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:38
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:41
 msgid "Mounting NFS filesystems: "
 msgstr "Монтиране на NFS файлови системи: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/NetworkManager:33
+#: /etc/rc.d/init.d/NetworkManager:39
 msgid "Starting NetworkManager daemon: "
 msgstr "Стартиране на NetworkManager демона: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/named:95
-msgid "Error in configuration file /etc/named.conf : $named_err"
-msgstr "Грешка в конфигурационният файл /etc/named.conf : $named_err"
+#: /etc/rc.d/init.d/amd:60
+#, fuzzy
+msgid "amd shutdown"
+msgstr "$base спиране"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/hplip:85
+#, fuzzy
+msgid "$1 (pid $pid) is running..."
+msgstr "${base} (pid $pid) е стартиран..."
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ipv6:290
 msgid "Error occurred while calculating the IPv6to4 prefix"
@@ -657,9 +793,19 @@ msgstr "Записване на текущите правилата $ARPTABLES_C
 msgid "Usage: $0 {start|stop|reload|report|restart|status}"
 msgstr "Употреба: $0 {start|stop|reload|report|restart|status}"
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1283
-msgid "Given IPv6 MTU '$ipv6_mtu' is out of range"
-msgstr "Дадения IPv6 MTU $ipv6_mtu е извън обхвата"
+#: /etc/rc.d/init.d/named:192
+#, fuzzy
+msgid "$named reload"
+msgstr "$prog презареждане"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/monotone:135 /etc/rc.d/init.d/monotone:136
+msgid "move passphrase file"
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/hplip:102
+#, fuzzy
+msgid "Starting hpssd: "
+msgstr "Стартиране на hidd: "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/nfs:160
 msgid "Usage: nfs {start|stop|status|restart|reload|condrestart}"
@@ -669,9 +815,10 @@ msgstr "Употреба: nfs {start|stop|status|restart|reload|condrestart}"
 msgid "usage: ifup-aliases <net-device> [<parent-config>]\n"
 msgstr "употреба: ifup-aliases <net-device> [<parent-config>]\n"
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:301
-msgid "Loading default keymap"
-msgstr "Зареждане на подразбиращата се клавиатурна подредба"
+#: /etc/rc.d/init.d/bttrack:32
+#, fuzzy
+msgid "Starting BitTorrent tracker: "
+msgstr "Стартиране на UPS монитор (главен): "
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:147
 msgid "ERROR: [ipv6_log] Cannot log to channel '$channel'"
@@ -685,9 +832,9 @@ msgstr "Активиране на loopback интерфейс: "
 msgid "Reopening $prog log file: "
 msgstr "Ново отваряне на $prog журнал: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:207 /etc/rc.d/init.d/functions:218
-msgid "$base shutdown"
-msgstr "$base спиране"
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:301
+msgid "${base} dead but pid file exists"
+msgstr "${base} е спрял, но съществува pid файл"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/smb:77 /etc/rc.d/init.d/winbind:65
 msgid "Reloading smb.conf file: "
@@ -701,7 +848,7 @@ msgstr "неможе да стартира crond: crond вече работи."
 msgid "Process accounting is enabled."
 msgstr "Активирано е счетоводство на процесите."
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:166
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:165
 msgid "Determining IP information for ${DEVICE}..."
 msgstr "Определяне на IP информацията за ${DEVICE}..."
 
@@ -709,11 +856,8 @@ msgstr "Определяне на IP информацията за ${DEVICE}..."
 msgid "Stopping ${NAME} service: "
 msgstr "Спиране на ${NAME} услугата: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/postfix:79
-msgid "postfix abort"
-msgstr "postfix прекратяване"
-
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:152 /etc/rc.d/init.d/mDNSResponder:29
+#: /etc/rc.d/init.d/avahi-daemon:37 /etc/rc.d/init.d/avahi-dnsconfd:30
+#: /etc/rc.d/init.d/avahi-dnsconfd:47 /etc/rc.d/init.d/functions:152
 msgid "$base startup"
 msgstr "$base стартиране"
 
@@ -733,10 +877,15 @@ msgstr "$0: Връзката прекъсна"
 msgid "Process accounting is disabled."
 msgstr "Счетоводството на процесите е спряно."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/auditd:79 /etc/rc.d/init.d/xinetd:78
+#: /etc/rc.d/init.d/auditd:83 /etc/rc.d/init.d/xinetd:78
 msgid "Reloading configuration: "
 msgstr "Презареждане на конфигурация: "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/wesnothd:32
+#, fuzzy
+msgid "Starting Wesnoth game server: "
+msgstr "Стартиране на YP map сървър: "
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:115
 msgid "ERROR    "
 msgstr "ГРЕШКА   "
@@ -749,14 +898,24 @@ msgstr "Моля, стартирайте makehistory и/или makedbz пред�
 msgid "Loading additional $IP6TABLES modules: "
 msgstr "Зареждане на допълнителни $IP6TABLES модули: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/mDNSResponder:24
-msgid "Starting mDNSResponder... "
-msgstr "Стартиране на mDNSResponder... "
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:420
+msgid "Enabling local filesystem quotas: "
+msgstr "Активиране квоти на локалните файлови системи: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:149
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:197
 msgid "Active NCP mountpoints: "
 msgstr "Активни NCP точки на монтиране: "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/exim:53
+#, fuzzy
+msgid "Shutting down exim: "
+msgstr "Спиране на hidd: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/mailman:143
+#, fuzzy
+msgid "Usage: $prog {start|stop|restart|condrestart}"
+msgstr "Употреба: $prog {start|stop|restart|status|condrestart}"
+
 #: /etc/rc.d/init.d/rpcgssd:77
 msgid "Shutting down RPC gssd: "
 msgstr "Спиране на RPC gssd: "
@@ -765,12 +924,11 @@ msgstr "Спиране на RPC gssd: "
 msgid "Stopping $prog"
 msgstr "Спиране на $prog"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/bootparamd:69 /etc/rc.d/init.d/pcmcia:55
-#: /etc/rc.d/init.d/psacct:48
+#: /etc/rc.d/init.d/bootparamd:69 /etc/rc.d/init.d/psacct:48
 msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|reload}"
 msgstr "Употреба: $0 {start|stop|status|restart|reload}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:441
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:442
 msgid "yY"
 msgstr "yY"
 
@@ -791,19 +949,20 @@ msgstr "Спиране на NFS квоти: "
 msgid "$0: Usage: daemon [+/-nicelevel] {program}"
 msgstr "$0: Употреба: daemon [+/-nicelevel] {program}"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/cfsd:42
+#, fuzzy
+msgid "Mounting CFS dir: "
+msgstr "Монтиране на CIFS файловите системи: "
+
 #: /etc/rc.d/init.d/functions:307
 msgid "${base} dead but subsys locked"
 msgstr "${base} е спрял, но subsys е заключен"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/named:33
-msgid "$prog: already running"
-msgstr "$prog: вече работи"
-
 #: /etc/rc.d/init.d/rstatd:21
 msgid "Starting rstat services: "
 msgstr "Стартиране на rstat услуги: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:129
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:173
 msgid "Configured CIFS mountpoints: "
 msgstr "Конфигуриране на CIFS точките на монтиране: "
 
@@ -820,13 +979,14 @@ msgstr "vncserver се стартира"
 msgid "Usage: $0 {start|stop|reload|restart|showsysctl}"
 msgstr "Употреба: $0 {start|stop|reload|restart|showsysctl}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/network:272
-msgid "Disabling IPv4 packet forwarding: "
-msgstr "Деактивиране на IPv4 препращане на пакети: "
+#: /etc/rc.d/init.d/ircd:74
+#, fuzzy
+msgid "Usage: $prog {start|stop|restart|condrestart|reload|status"
+msgstr "Употреба: $prog {start|stop|restart|condrestart|reload|status}"
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ppp:47
-msgid "ifup-ppp for ${DEVICE} exiting"
-msgstr "ifup-ppp за ${DEVICE} се прекратява"
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1326
+msgid "Given IPv6 default gateway '$address' is not in proper format"
+msgstr "Зададения IPv6 подразбиращ се шлюз $address е в некоректен формат"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/haldaemon:35
 msgid "Stopping HAL daemon: "
@@ -844,18 +1004,19 @@ msgstr "Стартиране на RPC gssd: "
 msgid "reload"
 msgstr "презареждане"
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:337
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:50 /etc/rc.d/rc.sysinit:268
 msgid "Setting up Logical Volume Management:"
 msgstr "Инициализиране на Logical Volume Management:"
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:143
-msgid "Initializing hardware... "
-msgstr "Инициализиране на хардуера... "
-
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:141
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:189
 msgid "Active SMB mountpoints: "
 msgstr "Активни SMB точки на монтиране: "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/openvpn:112
+#, fuzzy
+msgid "Starting openvpn: "
+msgstr "Стартиране на pand: "
+
 #: /etc/rc.d/init.d/kadmin:39
 msgid "Extracting kadm5 Service Keys: "
 msgstr "Извличане на kadm5 ключове за услугата: "
@@ -872,7 +1033,7 @@ msgstr "Спиране на INN активирани услуги: "
 msgid "error in $FILE: already seen device $parent_device:$DEVNUM in $devseen"
 msgstr "грешка в $FILE: вече има устройство $parent_device:$DEVNUM в $devseen"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/syslog:44
+#: /etc/rc.d/init.d/syslog:47
 msgid "Shutting down kernel logger: "
 msgstr "Спиране на журнала на ядрото: "
 
@@ -880,7 +1041,12 @@ msgstr "Спиране на журнала на ядрото: "
 msgid "Starting UPS monitor (master): "
 msgstr "Стартиране на UPS монитор (главен): "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/autofs:535
+#: /etc/rc.d/init.d/btseed:43
+#, fuzzy
+msgid "Shutting down BitTorrent seed client: "
+msgstr "Спиране на sm-client: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/autofs:594
 msgid "Stop $command"
 msgstr "Спиране $command"
 
@@ -888,19 +1054,25 @@ msgstr "Спиране $command"
 msgid "Halting system..."
 msgstr "Спиране на системата..."
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:75
-msgid "PHYSDEV should be set for device ${DEVICE}"
-msgstr "PHYSDEV трябва да е установен за усторойството ${DEVICE}"
+#: /etc/rc.d/init.d/lirc:26
+#, fuzzy
+msgid "Starting infrared remote control daemon ($prog): "
+msgstr "Стартиране на демона за включване на мрежи: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/postfix:75
+#, fuzzy
+msgid "$prog check"
+msgstr "postfix проверка"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/iptables:158
 msgid "Applying $IPTABLES firewall rules: "
 msgstr "Прилагане на $IPTABLES правила за защитна стена: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:285
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:285 /etc/rc.d/init.d/tclhttpd:37
 msgid "Usage: status {program}"
 msgstr "Употреба: status {program}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/amd:93
+#: /etc/rc.d/init.d/amd:89
 msgid "Reloading $prog:"
 msgstr "Презареждане на $prog:"
 
@@ -908,35 +1080,52 @@ msgstr "Презареждане на $prog:"
 msgid "Stopping Red Hat Network Daemon: "
 msgstr "Спиране на Red Hat Network демон: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/xendomains:84
-msgid "Starting auto Xen domains:"
-msgstr "Стартиране на Xen домейните: "
-
 #: /etc/rc.d/init.d/multipathd:44
 msgid "Stopping $prog daemon: "
 msgstr "Спиране на $prog демона: "
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ipv6:277
-msgid "Using 6to4 and RADVD IPv6 forwarding usually should be enabled, but it isn't"
+msgid ""
+"Using 6to4 and RADVD IPv6 forwarding usually should be enabled, but it isn't"
 msgstr ""
 "Използването на 6to4 и RADVD IPv6 препращане обикновено трябва да е "
 "активирано, но не е"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/thttpd:57
+#, fuzzy
+msgid "Stopping $prog gracefully: "
+msgstr "Спиране на $prog демона: "
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:267
 msgid "Forwarding control parameter isn't valid '$fw_control' (arg 1)"
-msgstr "Контролния параметър на препредаването ´$fw_control´ не е валиден (арг 1)"
+msgstr ""
+"Контролния параметър на препредаването ´$fw_control´ не е валиден (арг 1)"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/cyrus-imapd:84
+#, fuzzy
+msgid "done. "
+msgstr "готово."
+
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:519
+msgid "Missing parameter 'IPv6-address' (arg 2)"
+msgstr "Липсващ параметър 'IPv6-адрес' (арг 2)"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/rusersd:35
 msgid "Stopping rusers services: "
 msgstr "Спиране на rusers услуги: "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/moodle:28
+msgid "Disabling Moodle cron job: "
+msgstr ""
+
 #: /etc/rc.d/init.d/dund:25
 msgid "Starting dund: "
 msgstr "Стартиране на dund: "
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:611
-msgid "Enabling swap space: "
-msgstr "Активиране на swap пространство: "
+#: /etc/rc.d/init.d/hplip:123
+#, fuzzy
+msgid "Stopping hpssd: "
+msgstr "Спиране на $subsys: "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/messagebus:26
 msgid "Starting system message bus: "
@@ -958,9 +1147,10 @@ msgstr ""
 "Зададения отдалечен адрес '$addressipv4tunnel' на тунелното устройство "
 "'$device' е вече конфигуриран на устройство '$devnew'"
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-sl:44
-msgid "/etc/sysconfig/network-scripts/dip-$DEVICE does not exist"
-msgstr "/etc/sysconfig/network-scripts/dip-$DEVICE не съществува"
+#: /etc/rc.d/init.d/gfs:49
+#, fuzzy
+msgid "Unmounting GFS filesystems (lazy): "
+msgstr "Демонтиране на NFS файлови системи (отново): "
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifdown-sit:46
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-sit:59
@@ -975,11 +1165,13 @@ msgstr ""
 msgid "Enabling nightly yum update: "
 msgstr "Активиране нощното обновление на update: "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/denyhosts:89 /etc/rc.d/init.d/moodle:64
 #: /etc/rc.d/init.d/yum:65
 msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|reload|force-reload|condrestart}"
-msgstr "Употреба: $0 {start|stop|status|restart|reload|force-reload|condrestart}"
+msgstr ""
+"Употреба: $0 {start|stop|status|restart|reload|force-reload|condrestart}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/postfix:71
+#: /etc/rc.d/init.d/postfix:57
 msgid "Reloading postfix: "
 msgstr "Презареждане на postfix: "
 
@@ -987,21 +1179,22 @@ msgstr "Презареждане на postfix: "
 msgid "Disabling PLX devices... "
 msgstr "Деактивиране на PLX устройства... "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/vsftpd:37
-msgid "$prog $site"
-msgstr "$prog $site"
+#: /etc/rc.d/init.d/openct:25
+#, fuzzy
+msgid "Initializing OpenCT smart card terminals: "
+msgstr "Инициализиране на база-данни: "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/netplugd:33
 msgid "Starting network plug daemon: "
 msgstr "Стартиране на демона за включване на мрежи: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/network:295
+#: /etc/rc.d/init.d/network:289
 msgid "Currently active devices:"
 msgstr "Устройства, активни в момента:"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/NetworkManager:31
-msgid "Setting network parameters... "
-msgstr "Задаване на мрежовите параметри: "
+#: /etc/rc.d/init.d/network:240 /etc/rc.d/init.d/network:250
+msgid "Shutting down interface $i: "
+msgstr "Спиране на интерфейс $i: "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/isicom:63
 msgid "Usage: ${0##*/} {start|stop|status|restart|reload|condrestart}"
@@ -1011,24 +1204,27 @@ msgstr "Употреба: ${0##*/} {start|stop|status|restart|reload|condrestart
 msgid "Missing parameter 'IPv4 address' (arg 1)"
 msgstr "Липсващ параметър 'IPv4 address' (арг 1)"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/rarpd:65
+#: /etc/rc.d/init.d/lighttpd:83 /etc/rc.d/init.d/rarpd:65
 msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|condrestart|reload|status}"
 msgstr "Употреба: $0 {start|stop|restart|condrestart|reload|status}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netplugd:59 /etc/rc.d/init.d/rdisc:77
-#: /etc/rc.d/init.d/rstatd:63 /etc/rc.d/init.d/rusersd:66
-#: /etc/rc.d/init.d/rwalld:64 /etc/rc.d/init.d/rwhod:63
-msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart}"
-msgstr "Употреба: $0 {start|stop|status|restart}"
+#: /etc/rc.d/init.d/cyrus-imapd:150
+#, fuzzy
+msgid "Usage: $BASENAME {start|stop|restart|reload|condrestart|status}"
+msgstr "Употреба: $0 {start|stop|restart|reload|condrestart|status}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/postfix:63
-msgid "postfix stop"
-msgstr "postfix спиране"
+#: /etc/rc.d/init.d/crond:28
+msgid "cannot start crond: crond is already running."
+msgstr "неможе да стартира crond: crond вече работи."
 
 #: /etc/rc.d/init.d/smartd:63
 msgid "Checking SMART devices now: "
 msgstr "Проверяване на SMART устройствата: "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/monotone:158
+msgid "Importing packets to monotone database: "
+msgstr ""
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ippp:55
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-isdn:55
 msgid "$*"
@@ -1042,45 +1238,88 @@ msgstr "Употреба: $prog {start|stop|restart|condrestart|status|help}"
 msgid "Listening for an NIS domain server."
 msgstr "Прослушване за NIS домейн сървър."
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:414
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:79 /etc/rc.d/rc.sysinit:345
 msgid "(Repair filesystem)"
 msgstr "(Поправка на файлова система)"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/thttpd:86
+#, fuzzy
+msgid "Usage: thttpd {start|stop|status|restart|condrestart|nicestop}"
+msgstr "Употреба: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|reload}"
+
 #: /etc/rc.d/init.d/httpd:80
 msgid "not reloading $httpd due to configuration syntax error"
 msgstr "не презареждане на $httpd заради синтактична грешка в конфигурацията"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/postgresql:169
-msgid "Initializing database: "
-msgstr "Инициализиране на база-данни: "
+#: /etc/rc.d/init.d/lirc:32
+msgid "Starting infrared remote control mouse daemon ($prog2): "
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/monotone:143
+msgid "Checking database format in"
+msgstr ""
 
 #: /etc/rc.d/init.d/vncserver:20
 msgid "VNC server"
 msgstr "VNC сървър"
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:62
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:77
 msgid "Bridge support not available in this kernel"
 msgstr "Няма поддръжка за мостове в ядрото"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/monotone:161 /etc/rc.d/init.d/monotone:162
+msgid "packet import"
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/monotone:120 /etc/rc.d/init.d/monotone:122
+#, fuzzy
+msgid "key generation"
+msgstr "Генериране на RSA ключ"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/moodle:21
+msgid "Enabling Moodle cron job: "
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/rebootmgr:11 /etc/rc.d/init.d/vprocunhide:10
+#: /etc/rc.d/init.d/vservers-legacy:8
+msgid ""
+"Can not find util-vserver installation (the file '$UTIL_VSERVER_VARS' would "
+"be expected); aborting..."
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/clamd-wrapper:9
+msgid "*** Please see /usr/share/doc/clamav-server-*/README how"
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/btseed:33
+#, fuzzy
+msgid "Starting BitTorrent seed client: "
+msgstr "Стартиране на sm-client: "
+
 #: /etc/rc.d/init.d/pand:36
 msgid "Shutting down pand: "
 msgstr "Спиране на pand: "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/zope:23 /etc/rc.d/init.d/zope:28
+#, fuzzy
+msgid "Starting $prog:  "
+msgstr "Стартиране на $prog: "
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-routes:5
 msgid "usage: ifup-routes <net-device> [<nickname>]"
 msgstr "употреба: ifup-routes <net-device> [<nickname>]"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/clvmd:162
+#: /etc/rc.d/init.d/ccsd:90 /etc/rc.d/init.d/cman:173
+#: /etc/rc.d/init.d/fenced:121 /etc/rc.d/init.d/iscsi:167
+#: /etc/rc.d/init.d/kannel:106
 msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|status}"
 msgstr "Употреба: $0 {start|stop|reload|status}"
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ppp:81
-msgid "/etc/sysconfig/network-scripts/chat-${DEVNAME} does not exist for ${DEVICE}"
-msgstr "/etc/sysconfig/network-scripts/chat-${DEVNAME} не съществува за ${DEVICE}"
-
-#: /etc/rc.d/init.d/pcmcia:98
-msgid "using yenta_socket instead of $PCIC"
-msgstr "изпозване на yenta_socket вместо $PCIC"
+msgid ""
+"/etc/sysconfig/network-scripts/chat-${DEVNAME} does not exist for ${DEVICE}"
+msgstr ""
+"/etc/sysconfig/network-scripts/chat-${DEVNAME} не съществува за ${DEVICE}"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/radiusd:37
 msgid "Starting RADIUS server: "
@@ -1103,19 +1342,39 @@ msgstr "Липсващ параметър 'IPv4-tunnel address' (арг 2)"
 msgid "An old version of the database format was found."
 msgstr "Стара версия на БД формата е намерена."
 
+#: /etc/rc.d/init.d/pcscd:27
+#, fuzzy
+msgid "Starting PC/SC smart card daemon ($prog): "
+msgstr "Стартиране на acpi демон: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/spamass-milter:46
+#, fuzzy
+msgid "Shutting down $desc ($prog): "
+msgstr "Спиране на $prog: "
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1444
 msgid "No reason given for sending trigger to radvd"
 msgstr "Няма причина за изпращане на уведомление до radvd"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/arptables_jf:74
-msgid "Applying arptables firewall rules: "
-msgstr "Прилагане на arptables правилата на защитна стена: "
+#: /etc/rc.d/init.d/openct:34
+#, fuzzy
+msgid "Stopping OpenCT smart card terminals: "
+msgstr "Спиране на rstat услуги: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/dhcdbd:65
+msgid "$prog ( $pid ) listening on $sender"
+msgstr ""
 
 #: /etc/rc.d/init.d/isicom:20
 msgid "Loading isicom firmware... "
 msgstr "Зареждане на isicom firmware... "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/microcode_ctl:95
+#: /etc/rc.d/init.d/cyrus-imapd:80
+#, fuzzy
+msgid "preparing databases... "
+msgstr "Инициализиране на база-данни: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/microcode_ctl:96
 msgid "Usage: $0 {start|stop|restart}"
 msgstr "Употреба: $0 {start|stop|restart}"
 
@@ -1127,9 +1386,17 @@ msgstr "Стартиране на rwho услуги: "
 msgid "Stopping INND service: "
 msgstr "Спиране на INND услуги: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/psacct:23
-msgid "Shutting down process accounting: "
-msgstr "Спиране на счетоводството на процесите: "
+#: /etc/rc.d/init.d/halt:140 /etc/rc.d/init.d/netfs:102
+msgid "Unmounting loopback filesystems: "
+msgstr "Демонтиране на loopback файлови системи: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/ipmi:534
+msgid "          stop-all|status-all}"
+msgstr ""
+
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-sit:72
+msgid "Device '$DEVICE' is already up, please shutdown first"
+msgstr "Устройство '$DEVICE' е активно, трябва да бъде спряно преди това"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/dund:34
 msgid "Shutting down dund: "
@@ -1143,30 +1410,31 @@ msgstr "Спиране на мишката в конзолата: "
 msgid "Setting NIS domain name $NISDOMAIN: "
 msgstr "Задаване на NIS domain име $NISDOMAIN: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/kudzu:25
-msgid "Checking for new hardware"
-msgstr "Проверка за нов хардуер"
+#: /etc/rc.d/init.d/tog-pegasus:61
+#, fuzzy
+msgid "Shutting down CIM server: "
+msgstr "Спиране на NIS услуги: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:27
-msgid "ipchains and $IP6TABLES can not be used together."
-msgstr "ipchains и $IP6TABLES не могат да се използват заедно."
+#: /etc/rc.d/init.d/monotone:104
+msgid "Generating RSA key for server $MONOTONE_KEYID"
+msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/isdn:179 /etc/rc.d/init.d/isdn:182
+#: /etc/rc.d/init.d/nsd:41
+#, fuzzy
+msgid "Starting nsd... "
+msgstr "Стартиране на nifd: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/isdn:178 /etc/rc.d/init.d/isdn:181
 msgid "Starting $prog"
 msgstr "Стартиране на $prog"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/autofs:539
+#: /etc/rc.d/init.d/autofs:598
 msgid "Reload map $command"
 msgstr "Презареждане на картата $command"
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1332
-msgid ""
-"Given IPv6 default gateway '$address' has scope '$device_scope' defined, "
-"given default gateway device '$device' will be not used"
+#: /etc/rc.d/init.d/carp:50
+msgid "no ifcfg-${BIND_INTERFACE} file found for carp ${FILE} configuration:"
 msgstr ""
-"Зададения IPv6 подразбиращ шлюз ´$address´ има обхват '$device_scope' "
-"забранен, зададеното подразбиращо се шлюз устройство '$device' няма да се "
-"използва"
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1478
 msgid "Unsupported mechanism '$mechanism' for sending trigger to radvd"
@@ -1184,12 +1452,17 @@ msgstr ""
 msgid "Given IPv4 address '$ipv4addr' is not globally usable"
 msgstr "Зададения IPv4 адрес '$ipv4addr' не може да се ползва глобално"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/monotone:89
+#, fuzzy
+msgid "Initializing database"
+msgstr "Инициализиране на база-данни: "
+
 #: /etc/rc.d/init.d/smb:58 /etc/rc.d/init.d/smb:63 /etc/rc.d/init.d/winbind:51
 msgid "Shutting down $KIND services: "
 msgstr "Спиране на $KIND услуги: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:257 /etc/rc.d/init.d/ip6tables:262
-#: /etc/rc.d/init.d/iptables:257 /etc/rc.d/init.d/iptables:262
+#: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:259 /etc/rc.d/init.d/ip6tables:263
+#: /etc/rc.d/init.d/iptables:259 /etc/rc.d/init.d/iptables:263
 msgid "Firewall is not configured. "
 msgstr "Защитната стена не е конфигурирана. "
 
@@ -1199,17 +1472,27 @@ msgstr "Ядрото не е компилирано с IPv6 поддръжка"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/arptables_jf:106
 msgid "Resetting built-in chains to the default ACCEPT policy:"
-msgstr "Установяване на вградените вериги към политиката на приемане по подразбиране:"
+msgstr ""
+"Установяване на вградените вериги към политиката на приемане по подразбиране:"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:439
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:440
 msgid "Start service $1 (Y)es/(N)o/(C)ontinue? [Y] "
 msgstr "Стартиране на $1 (Y)Да/(N)Не/(C)Продължи? [Y]"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/carp:107 /etc/rc.d/init.d/carp:109
+msgid "bringing down carp managed interface ${VIP_INTERFACE}:"
+msgstr ""
+
 #: /etc/rc.d/init.d/radiusd:56
 msgid "Reloading RADIUS server: "
 msgstr "Презареждане на RADIUS сървър"
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:378
+#: /etc/rc.d/init.d/bttrack:43
+#, fuzzy
+msgid "Shutting down BitTorrent tracker: "
+msgstr "Спиране на интерфейс $i: "
+
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:309
 msgid "Checking filesystems"
 msgstr "Проверка на файлови системи"
 
@@ -1217,11 +1500,16 @@ msgstr "Проверка на файлови системи"
 msgid "Removing user defined chains:"
 msgstr "Премахване на потребитески дефинирани вериги:"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/multipathd:36
-msgid "Starting $prog daemon: "
-msgstr "Стартиране на $prog демон: "
+#: /etc/rc.d/init.d/hplip:89
+#, fuzzy
+msgid "$1 is stopped"
+msgstr "${base} е спрян"
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:411
+#: /etc/rc.d/init.d/ups:34
+msgid "Starting $MODEL: "
+msgstr "Стартиране на $MODEL: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:76 /etc/rc.d/rc.sysinit:342
 msgid "*** Dropping you to a shell; the system will reboot"
 msgstr "*** Оставате в обвивката; системата ще се рестартира"
 
@@ -1241,15 +1529,16 @@ msgstr ""
 msgid "Starting ${NAME} service: "
 msgstr "Стартиране на ${NAME} услугата: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:145
-msgid "Active CIFS mountpoints: "
-msgstr "Активни CIFS точки на монтиране: "
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:201
+#, fuzzy
+msgid "Active network block devices: "
+msgstr "Демонтиране на мрежови блокови файлови системи: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/syslog:33
+#: /etc/rc.d/init.d/syslog:36
 msgid "Starting system logger: "
 msgstr "Стартиране на системен журнал: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/nscd:67 /etc/rc.d/init.d/nscd:69
+#: /etc/rc.d/init.d/nscd:66 /etc/rc.d/init.d/nscd:68
 msgid "$prog shutdown"
 msgstr "$prog спряна"
 
@@ -1257,40 +1546,59 @@ msgstr "$prog спряна"
 msgid "Generating SSH2 RSA host key: "
 msgstr "Генериране на SSH2 RSA ключ на машината: "
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:238
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:237
 msgid "Error adding address ${IPADDR} for ${DEVICE}."
 msgstr "Грешка при задаване на адрес ${IPADDR} на ${DEVICE}."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/pcmcia:105
-msgid "cardmgr is already running."
-msgstr "картовия мениджър (cardmgr) вече работи."
+#: /etc/rc.d/init.d/ipmi:240
+#, fuzzy
+msgid "Stopping ipmi_watchdog driver: "
+msgstr "Спиране на INNWatch услугите: "
+
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1283
+msgid "Given IPv6 MTU '$ipv6_mtu' is out of range"
+msgstr "Дадения IPv6 MTU $ipv6_mtu е извън обхвата"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/innd:33
 msgid "Starting INND system: "
 msgstr "Стартиране на INND: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/arptables_jf:138 /etc/rc.d/init.d/ip6tables:270
-#: /etc/rc.d/init.d/iptables:270
+#: /etc/rc.d/init.d/rbldnsd:111
+#, fuzzy
+msgid "is stopped"
+msgstr "Картовия мениджър (cardmgr) е спрян"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/arptables_jf:138 /etc/rc.d/init.d/ip6tables:275
+#: /etc/rc.d/init.d/iptables:275
 msgid "Table: $table"
 msgstr "Таблица: $table"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:125
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:169
 msgid "Configured SMB mountpoints: "
 msgstr "Конфигурирани SMB точки на монтиране: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/postfix:36
-msgid "Starting postfix: "
-msgstr "Стартиране на postfix: "
+#: /etc/rc.d/init.d/cfenvd:35
+msgid "Stopping GNU cfengine environmental history daemon: "
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/postgresql:169
+msgid "Initializing database: "
+msgstr "Инициализиране на база-данни: "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:118 /etc/rc.d/init.d/iptables:118
 msgid "Setting chains to policy $policy: "
 msgstr "Задаване вериги за политика $policy: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/nfs:146 /etc/rc.d/init.d/nfslock:121
+#: /etc/rc.d/init.d/nfs:146 /etc/rc.d/init.d/nfslock:119
 msgid "restart"
 msgstr "рестартиране"
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:219
+#: /etc/rc.d/init.d/exim:43
+#, fuzzy
+msgid "Starting exim: "
+msgstr "Стартиране на hidd: "
+
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:218
 msgid "Error, some other host already uses address ${IPADDR}."
 msgstr "Грешка. Друга машина вече използва адрес ${IPADDR}."
 
@@ -1298,53 +1606,80 @@ msgstr "Грешка. Друга машина вече използва адре
 msgid "Shutting down NFS services: "
 msgstr "Спиране на NFS услуги: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:133
+#: /etc/rc.d/init.d/monotone:71
+#, fuzzy
+msgid "Stopping monotone server: "
+msgstr "Спиране на YP map сървър: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:177
 msgid "Configured NCP mountpoints: "
 msgstr "Конфигурирани NCP точки на монтиране: "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/gfs:77
+#, fuzzy
+msgid "Active GFS mountpoints: "
+msgstr "Активни NFS точки на монтиране: "
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:637
 msgid "Cannot delete IPv6 address '$address' on dev '$device'"
 msgstr "Неможе да изтрие IPv6 адреса '$address' на устройство '$device'"
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:519
-msgid "Missing parameter 'IPv6-address' (arg 2)"
-msgstr "Липсващ параметър 'IPv6-адрес' (арг 2)"
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:216
+msgid "Loading default keymap"
+msgstr "Зареждане на подразбиращата се клавиатурна подредба"
+
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifdown-eth:44
+msgid ""
+"Device ${DEVICE} has MAC address ${FOUNDMACADDR}, instead of configured "
+"address ${HWADDR}. Ignoring."
+msgstr ""
 
 #: /etc/rc.d/init.d/functions:329
 msgid "FAILED"
 msgstr "   ПРОВАЛ   "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/ipmi:440
+#, fuzzy
+msgid "Stopping all ${MODULE_NAME} drivers: "
+msgstr "Спиране на ${NAME} услугата: "
+
 #: /etc/rc.d/init.d/smb:42 /etc/rc.d/init.d/smb:47 /etc/rc.d/init.d/winbind:40
 msgid "Starting $KIND services: "
 msgstr "Стартиране на $KIND услуги: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/pcmcia:148
-msgid "cardmgr is stopped"
-msgstr "Картовия мениджър (cardmgr) е спрян"
-
-#: /etc/rc.d/init.d/acpid:77 /etc/rc.d/init.d/auditd:118
-#: /etc/rc.d/init.d/messagebus:75 /etc/rc.d/init.d/multipathd:87
-#: /etc/rc.d/init.d/readahead:46 /etc/rc.d/init.d/readahead_early:46
-#: /etc/rc.d/init.d/rhnsd:82 /etc/rc.d/init.d/snmpd:86
-#: /etc/rc.d/init.d/snmptrapd:76 /etc/rc.d/init.d/xinetd:117
+#: /etc/rc.d/init.d/acpid:77 /etc/rc.d/init.d/messagebus:75
+#: /etc/rc.d/init.d/multipathd:87 /etc/rc.d/init.d/opensm:92
+#: /etc/rc.d/init.d/rbldnsd:150 /etc/rc.d/init.d/readahead:51
+#: /etc/rc.d/init.d/readahead_early:51 /etc/rc.d/init.d/rhnsd:82
+#: /etc/rc.d/init.d/snmpd:86 /etc/rc.d/init.d/snmptrapd:76
+#: /etc/rc.d/init.d/xinetd:117
 msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|reload}"
 msgstr "Употреба: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|reload}"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/clamd-wrapper:8
+msgid "*** $0 can not be called in this way"
+msgstr ""
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ipv6:241
 msgid "Warning: interface 'tun6to4' does not support 'IPV6_DEFAULTGW', ignored"
-msgstr "Внимание: интерфейс 'tun6to4' не поддържа 'IPV6_DEFAULTGW', игнорира се"
+msgstr ""
+"Внимание: интерфейс 'tun6to4' не поддържа 'IPV6_DEFAULTGW', игнорира се"
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:85
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:58
 msgid "Device ${DEVICE} does not seem to be present, delaying initialization."
 msgstr ""
-"Устройство ${DEVICE} не изглежда наличено, инициализацията му ще се "
-"забави."
+"Устройство ${DEVICE} не изглежда наличено, инициализацията му ще се забави."
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:724
-msgid "Given IPv4 address '$testipv4addr_valid' has no proper format"
-msgstr "Зададения IPv4 адрес '$ipv4addr' е с некоректен формат"
+#: /etc/rc.d/init.d/cyrus-imapd:75
+#, fuzzy
+msgid "Starting $BASENAME: "
+msgstr "Стартиране на $MODEL: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/network:277
+#: /etc/rc.d/init.d/yum:60
+msgid "Nightly yum update is disabled."
+msgstr "Нощното обновления на yum е спряно."
+
+#: /etc/rc.d/init.d/network:271
 msgid "Disabling IPv4 automatic defragmentation: "
 msgstr "Отмяна на автоматичната IPv4 дефрагментация: "
 
@@ -1352,17 +1687,22 @@ msgstr "Отмяна на автоматичната IPv4 дефрагмента
 msgid "Unknown error"
 msgstr "Непозната грешка"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/rbldnsd:104
+#, fuzzy
+msgid "dead but pid file exists"
+msgstr "${base} е спрял, но съществува pid файл"
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:491
 msgid "Tunnel device 'sit0' is still up"
 msgstr "Tunnel устройство sit0 e все още включено"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/mdmonitor:43 /etc/rc.d/init.d/mdmonitor:47
-msgid "mdadm"
-msgstr "mdadm"
+#: /etc/rc.d/init.d/lirc:69
+msgid "Reloading infrared remote control daemon ($prog): "
+msgstr ""
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-sit:72
-msgid "Device '$DEVICE' is already up, please shutdown first"
-msgstr "Устройство '$DEVICE' е активно, трябва да бъде спряно преди това"
+#: /etc/rc.d/init.d/monotone:132
+msgid "Moving old server passphrase file to new location: "
+msgstr ""
 
 #: /etc/rc.d/init.d/iptables:172
 msgid "Loading additional $IPTABLES modules: "
@@ -1374,10 +1714,20 @@ msgstr ""
 "/etc/sysconfig/network-scripts/dip-$DEVICE не съществува за устройство "
 "$DEVICE"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/rbldnsd:108
+#, fuzzy
+msgid "dead but subsys locked"
+msgstr "${base} е спрял, но subsys е заключен"
+
 #: /etc/rc.d/init.d/isicom:16
 msgid "Loading PLX (isicom) modules... "
 msgstr "Зареждане на PLX (isicom) модули... "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/postfix:65
+#, fuzzy
+msgid "$prog abort"
+msgstr "postfix прекратяване"
+
 #: /etc/rc.d/init.d/nfs:99 /etc/rc.d/init.d/nfs:124
 msgid "Shutting down NFS mountd: "
 msgstr "Спиране на NFS mountd: "
@@ -1394,7 +1744,7 @@ msgstr "ВНИМАНИЕ"
 msgid "Setting 802.1Q VLAN parameters: "
 msgstr "Задаване на 802.1Q VLAN параметри: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/named:174
+#: /etc/rc.d/init.d/named:242
 msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|reload|probe}"
 msgstr "Употреба: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|reload|probe}"
 
@@ -1406,23 +1756,23 @@ msgstr "Спиране на sm-client: "
 msgid "error in $FILE: IPADDR_START greater than IPADDR_END"
 msgstr "грешка в $FILE: IPADDR_START е по-голям от IPADDR_END"
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:180
-msgid " storage"
-msgstr " хранилище"
-
-#: /etc/rc.d/init.d/autofs:525
+#: /etc/rc.d/init.d/autofs:584
 msgid "Checking for changes to /etc/auto.master ...."
 msgstr "Проверка за промени в /etc/auto.master ...."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/autofs:484
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:379
+msgid "Converting old group quota files: "
+msgstr "Конвертиране на стари групови квота файлове: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/autofs:543
 msgid "No Mountpoints Defined"
 msgstr "Не е дефинирана точка на монтиране"
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:448
-msgid "Converting old group quota files: "
-msgstr "Конвертиране на стари групови квота файлове: "
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:318
+msgid "  OK  "
+msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/network:292
+#: /etc/rc.d/init.d/network:286
 msgid "Configured devices:"
 msgstr "Конфигурирани устройства:"
 
@@ -1434,7 +1784,7 @@ msgstr "Зададения IPv4 адрес '$testipv6addr_valid' е невали
 msgid "Stopping RADIUS server: "
 msgstr "Спиране на RADIUS сървър: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ldap:97
+#: /etc/rc.d/init.d/ldap:101
 msgid "$file is not owned by \"$user\""
 msgstr "$file не е собственост на \"$user\""
 
@@ -1446,30 +1796,72 @@ msgstr "Употреба: $prog {start|stop|restart|reload|condrestart|status}"
 msgid "Starting router discovery: "
 msgstr "Стартиране на откриването на рутера: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:44
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:88
 msgid "Mounting other filesystems: "
 msgstr "Монтиране на други файлови системи: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:102
-msgid "Unmounting NFS filesystems: "
-msgstr "Демонтиране на NFS файлови системи: "
+#: /etc/rc.d/init.d/microcode_ctl:37
+#, fuzzy
+msgid "Applying Intel CPU microcode update: "
+msgstr "Поставяне на Intel Microcode обновлението: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/nfslock:77
-msgid "Stopping NFS locking: "
-msgstr "Спиране на NFS заключвания: "
+#: /etc/rc.d/init.d/moomps:42
+#, fuzzy
+msgid "Stopping moomps: "
+msgstr "Спиране на $prog: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/autofs:424 /etc/rc.d/init.d/autofs:447
+#: /etc/rc.d/init.d/carp:57
+msgid "no IPADDR found in interface file ifcfg-${BIND_INTERFACE}:"
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/rgmanager:73
+#, fuzzy
+msgid "Waiting for services to stop: "
+msgstr "Стартиране на rwho услуги: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/innd:59
+msgid "Stopping INNFeed service: "
+msgstr "Спиране на INNFeed услугата: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/carp:66
+msgid "no ifcfg-${VIP_INTERFACE} file found for carp ${FILE} configuration:"
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/xend:46
+msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|reload|force-reload}"
+msgstr "Употреба: $0 {start|stop|status|restart|reload|force-reload}"
+
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-sl:44
+msgid "/etc/sysconfig/network-scripts/dip-$DEVICE does not exist"
+msgstr "/etc/sysconfig/network-scripts/dip-$DEVICE не съществува"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/hddtemp:40
+msgid "Stopping hard disk temperature monitor daemon ($prog): "
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/autofs:483 /etc/rc.d/init.d/autofs:506
 msgid "Unmounting loopback filesystem $match:  "
 msgstr "Демонтиране на loopback файлови системи$match:  "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/atalk:23
-msgid "Starting AppleTalk services: "
-msgstr "Стартиране на AppleTalk услуги: "
+#: /etc/rc.d/init.d/gfs:45
+#, fuzzy
+msgid "Unmounting GFS filesystems: "
+msgstr "Демонтиране на NFS файлови системи: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/carp:26
+#, fuzzy
+msgid "Starting ${prog}: "
+msgstr "Стартиране на $prog: "
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ppp:49
 msgid "pppd does not exist or is not executable for ${DEVICE}"
 msgstr "pppd не съществува или не е изпълнимо за устройство ${DEVICE}"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/ipmi:290 /etc/rc.d/init.d/ipmi:296
+#, fuzzy
+msgid "Starting ipmi_poweroff driver: "
+msgstr "Стартиране на откриването на рутера: "
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifdown:31
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:41
 msgid "Users cannot control this device."
@@ -1496,7 +1888,7 @@ msgstr ""
 "'Няма маршрут до хост' добавяне на маршрут '$networkipv6' през шлюз "
 "'$gatewayipv6' през устройство '$device'"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/network:147 /etc/rc.d/init.d/network:158
+#: /etc/rc.d/init.d/network:143 /etc/rc.d/init.d/network:154
 msgid "Bringing up interface $i: "
 msgstr "Активиране на интерфейс $i: "
 
@@ -1504,41 +1896,41 @@ msgstr "Активиране на интерфейс $i: "
 msgid "vncserver shutdown"
 msgstr "vncserver спрян"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/pcmcia:113 /etc/rc.d/init.d/pcmcia:136
-msgid "done."
-msgstr "готово."
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:181
+#, fuzzy
+msgid "Configured network block devices: "
+msgstr "Конфигурирани устройства:"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/iptables:22
 msgid "/sbin/$IPTABLES does not exist."
 msgstr "/sbin/$IPTABLES не съществува."
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:53
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:68
 msgid "Bridge support not available: brctl not found"
 msgstr "Няма поддръжка на мостове: brctrl не е намерен"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/pcmcia:119
-msgid "Shutting down PCMCIA services: "
-msgstr "Спиране на PCMCIA услугите: "
-
 #: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:85 /etc/rc.d/init.d/iptables:85
 msgid "Flushing firewall rules: "
 msgstr "Изчистване на правилата на защитната стена: "
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:486
-msgid "Mounting local filesystems: "
-msgstr "Монтиране на локални файлови системи: "
-
-#: /etc/rc.d/init.d/postfix:89
-msgid "postfix check"
-msgstr "postfix проверка"
+#: /etc/rc.d/init.d/named:135
+#, fuzzy
+msgid "Error in named configuration"
+msgstr "Презареждане на cron конфигурацията: "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/halt:164
 msgid "Unmounting pipe file systems (retry): "
 msgstr "Демонтиране на файлови системи (отново): "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/iiim:32
-msgid "Stopping IIIMF input server: "
-msgstr "Спиране на  IIIMF входящия сървър: "
+#: /etc/rc.d/init.d/gfs:73
+#, fuzzy
+msgid "Configured GFS mountpoints: "
+msgstr "Конфигуриране на NFS точки на монтиране: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/cyrus-imapd:113
+#, fuzzy
+msgid "Reloading cyrus.conf file: "
+msgstr "Презареждане на smb.conf файл: "
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:95
 msgid "ERROR: [ipv6_log] Loglevel isn't valid '$level' (arg 2)"
@@ -1548,7 +1940,7 @@ msgstr "ГРЕШКА: [ipv6_log] Невалидно ниво на журнал '
 msgid "NOTICE   "
 msgstr "БЕЛЕЖКА  "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/autofs:521
+#: /etc/rc.d/init.d/autofs:580
 msgid "$prog not running"
 msgstr "$prog не е стартиран"
 
@@ -1556,15 +1948,19 @@ msgstr "$prog не е стартиран"
 msgid "Clearing all current rules and user defined chains:"
 msgstr "Премахване на всички текущи правила и потребителско дефинирани вериги:"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/postfix:115
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Usage: $0 {start|stop|restart|reload|abort|flush|check|status|condrestart}"
+msgstr ""
+"Употреба: posfix {start|stop|restart|reload|abort|flush|check|status|"
+"condrestart}"
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1089
 msgid "Tunnel device '$device' bringing up didn't work"
 msgstr "Активирането на тунелно устройство '$device' не проработи"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/nifd:34
-msgid "Shutting down nifd services: "
-msgstr "Спиране на nifd услугите: "
-
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:180
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:179
 msgid " failed."
 msgstr " не успя."
 
@@ -1576,15 +1972,21 @@ msgstr "КРИТИЧНО "
 msgid "Starting NFS quotas: "
 msgstr "Стартиране на NFS квоти: "
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:911
-msgid "Missing parameter 'global IPv4 address' (arg 2)"
-msgstr "Липсващ параметър 'глобален IPv4 адрес' (арг 2)"
+#: /etc/rc.d/init.d/boa:89
+#, fuzzy
+msgid "Usage: boa {start|stop|status|reload|restart|condrestart}"
+msgstr "Употреба: $0 {start|stop|status|reload|restart|condrestart}"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/microcode_ctl:67
+#, fuzzy
+msgid "$0: kernel does not have CPU microcode device support"
+msgstr "$0: ядрото няма поддръжка на microcode устройства"
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ppp:78
 msgid "/etc/sysconfig/network-scripts/chat-${DEVNAME} does not exist"
 msgstr "/etc/sysconfig/network-scripts/chat-${DEVNAME} не съществува"
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:410
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:75 /etc/rc.d/rc.sysinit:341
 msgid "*** An error occurred during the file system check."
 msgstr "*** Грешка по време на проверка на файловата система."
 
@@ -1592,8 +1994,8 @@ msgstr "*** Грешка по време на проверка на файлов
 msgid "Changing target policies to DROP: "
 msgstr "Променяне на планираните политиките на DROP: "
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ippp:362
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-isdn:362
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ippp:375
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-isdn:375
 msgid "Warning: link doesn't support IPv6 using encapsulation 'rawip'"
 msgstr "Внимание: връзката не поддържа IPv6 с капсулиране 'rawip'"
 
@@ -1601,13 +2003,10 @@ msgstr "Внимание: връзката не поддържа IPv6 с кап�
 msgid "Setting up a new ${PEERCONF} config file"
 msgstr "Установяване на нов ${PEERCONF} конфигурационен файл"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/pcmcia:71
-msgid "PCIC module not defined in startup options!"
-msgstr "PCIC не дефиниран в параметрите на зареждането!"
-
-#: /etc/rc.d/init.d/syslog:47
-msgid "Shutting down system logger: "
-msgstr "Спиране на системния журнал: "
+#: /etc/rc.d/init.d/proftpd:72
+#, fuzzy
+msgid "Re-reading $prog configuration: "
+msgstr "Презареждане на конфигурацията на $prog демона: "
 
 #: /etc/rc.d/rc:62
 msgid "Stopping $subsys: "
@@ -1617,54 +2016,76 @@ msgstr "Спиране на $subsys: "
 msgid "cannot find ipsec command"
 msgstr "не е намерена командата ipsec"
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:168
+#: /etc/rc.d/init.d/named:185
+#, fuzzy
+msgid "Reloading $named: "
+msgstr "Презареждане на $prog: "
+
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:167
 msgid " failed; no link present.  Check cable?"
 msgstr "неуспешно: няма връзка. Проверихте ли кабела?"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/isdn:150 /etc/rc.d/init.d/isdn:152
+#: /etc/rc.d/init.d/moomps:30
+#, fuzzy
+msgid "Starting moomps: "
+msgstr "Стартиране на pand: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/isdn:149 /etc/rc.d/init.d/isdn:151
 msgid "Loading Firmware"
 msgstr "Зареждане на firmware"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/nfslock:131
+#: /etc/rc.d/init.d/nfslock:129
 msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|probe|condrestart}"
 msgstr "Употреба: $0 {start|stop|status|restart|probe|condrestart}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/microcode_ctl:30
-msgid "$0: microcode datafile not present (/etc/firmware/microcode.dat)"
-msgstr "$0: microcode файла с данни липсва (/etc/firmware/microcode.dat)"
-
-#: /etc/rc.d/init.d/sshd:132
-msgid "Reloading $prog"
-msgstr "Презареждане на $prog"
+#: /etc/rc.d/init.d/monotone:96 /etc/rc.d/init.d/monotone:97
+msgid "database initialization"
+msgstr ""
 
 #: /etc/rc.d/init.d/halt:61
 msgid "Sending all processes the KILL signal..."
 msgstr "Изпращане на сигнал KILL до всички процеси..."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netdump:275 /etc/rc.d/init.d/netdump:283
-msgid "disabling netdump"
-msgstr "деактивиране на netdump"
+#: /etc/rc.d/init.d/gfs:32
+#, fuzzy
+msgid "Mounting GFS filesystems: "
+msgstr "Монтиране на NFS файлови системи: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ldap:103 /etc/rc.d/init.d/ldap:109
+#: /etc/rc.d/init.d/ldap:114 /etc/rc.d/init.d/ldap:120
 msgid "$file is not readable by \"$user\""
 msgstr "$file не може да се чете от \"$user\""
 
+#: /etc/rc.d/init.d/sshd:132
+msgid "Reloading $prog"
+msgstr "Презареждане на $prog"
+
 #: /etc/rc.d/init.d/arptables_jf:161
 msgid "Saving current rules to $ARPTABLES_CONFIG: "
 msgstr "Записване на текущите правила в $ARPTABLES_CONFIG: "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/avahi-dnsconfd:27
+#, fuzzy
+msgid "Starting Avahi DNS daemon... "
+msgstr "Стартиране на NFS демон: "
+
 #: /etc/rc.d/init.d/anacron:56 /etc/rc.d/init.d/atd:80
-#: /etc/rc.d/init.d/canna:64 /etc/rc.d/init.d/cpuspeed:80
-#: /etc/rc.d/init.d/dhcp6r:75 /etc/rc.d/init.d/dhcp6s:79
-#: /etc/rc.d/init.d/dhcrelay:78 /etc/rc.d/init.d/dictd:74
-#: /etc/rc.d/init.d/gpm:94 /etc/rc.d/init.d/iiim:60 /etc/rc.d/init.d/ipsec:197
+#: /etc/rc.d/init.d/canna:64 /etc/rc.d/init.d/carp:139
+#: /etc/rc.d/init.d/cpuspeed:91 /etc/rc.d/init.d/dhcp6r:75
+#: /etc/rc.d/init.d/dhcp6s:79 /etc/rc.d/init.d/dhcrelay:78
+#: /etc/rc.d/init.d/dictd:74 /etc/rc.d/init.d/fnfxd:59 /etc/rc.d/init.d/gpm:94
+#: /etc/rc.d/init.d/icmpdnd:73 /etc/rc.d/init.d/ipsec:197
 #: /etc/rc.d/init.d/ipsec:202 /etc/rc.d/init.d/ntpd:139
-#: /etc/rc.d/init.d/sendmail:149 /etc/rc.d/init.d/ups:116
-#: /etc/rc.d/init.d/vncserver:88 /etc/rc.d/init.d/vsftpd:82
+#: /etc/rc.d/init.d/roundup:78 /etc/rc.d/init.d/sendmail:149
+#: /etc/rc.d/init.d/spamass-milter:80 /etc/rc.d/init.d/ups:116
+#: /etc/rc.d/init.d/vncserver:88 /etc/rc.d/init.d/vsftpd:79
 msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|condrestart|status}"
 msgstr "Употреба: $0 {start|stop|restart|condrestart|status}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/autofs:324
+#: /etc/rc.d/init.d/ypxfrd:31
+msgid "Stopping YP map server: "
+msgstr "Спиране на YP map сървър: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/autofs:387
 msgid ""
 "Configured Mount Points:\n"
 "------------------------"
@@ -1680,11 +2101,16 @@ msgstr ""
 "На зададения адрес '$testipv6addr_valid', дължината на префикса е извън "
 "обхвата (валидно: 0-128)"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/named:52
+#, fuzzy
+msgid "$named: already running"
+msgstr "$prog: вече работи"
+
 #: /etc/rc.d/init.d/ntpd:83
 msgid "$prog: Synchronizing with time server: "
 msgstr "$prog: Синхронизация със сървър за време: "
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:443
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:374
 msgid "Converting old user quota files: "
 msgstr "Конвертиране на стари потребителски квота файлове: "
 
@@ -1692,9 +2118,10 @@ msgstr "Конвертиране на стари потребителски кв
 msgid "Starting $prog for $site: "
 msgstr "Стартиране на $prog за $site: "
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:489
-msgid "Enabling local filesystem quotas: "
-msgstr "Активиране квоти на локалните файлови системи: "
+#: /etc/rc.d/init.d/flumotion:43
+#, fuzzy
+msgid "Starting $type $name: "
+msgstr "Стартиране на $prog демон: "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/dund:60 /etc/rc.d/init.d/hidd:60 /etc/rc.d/init.d/pand:63
 msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|reload|condrestart}"
@@ -1705,7 +2132,7 @@ msgid "${base} is stopped"
 msgstr "${base} е спрян"
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-aliases:110
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions:40
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions:45
 msgid "Missing config file $PARENTCONFIG."
 msgstr "Липсва конфигурационен файл $PARENTCONFIG."
 
@@ -1717,19 +2144,25 @@ msgstr "Стартиране на RPC idmapd: "
 msgid "DSA key generation"
 msgstr "Генериране на DSA ключ"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/postfix:49 /etc/rc.d/init.d/tog-pegasus:64
+#, fuzzy
+msgid "$prog stop"
+msgstr "$prog $site"
+
 #: /etc/rc.d/init.d/ypserv:44
 msgid "Stopping YP server services: "
 msgstr "Спиране сървър за YP услуги: "
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1189
-msgid "Unsupported selection '$selection' specified (arg 2)"
-msgstr "Зададена е селекцията '$selection', която не се поддържа (арг 2)"
+#: /etc/rc.d/init.d/denyhosts:33
+#, fuzzy
+msgid "Disabling denyhosts: "
+msgstr "Деактивиране на PLX устройства... "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/halt:216
 msgid "On the next boot fsck will be skipped."
 msgstr "При следващо стартиране няма да стартира fsck."
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:210
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:209
 msgid "Failed to bring up ${DEVICE}."
 msgstr "Неуспешно активиране на ${DEVICE}."
 
@@ -1754,7 +2187,7 @@ msgstr "Липсващ параметър 'forwarding control' (арг 1)"
 msgid "Starting Bluetooth services:"
 msgstr "Стартиране на Bluetooth услуги:"
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:117
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:108
 msgid "\t\tPress 'I' to enter interactive startup."
 msgstr "\t\tНатиснете 'I' за интерактивно стартиране."
 
@@ -1776,11 +2209,16 @@ msgstr ""
 msgid "/usr/sbin/dip does not exist or is not executable"
 msgstr "/usr/sbin/dip не съществува или не е изпълним"
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:549
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:483
 msgid "Resetting hostname ${HOSTNAME}: "
 msgstr "Задаване име на машина ${HOSTNAME}: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:113
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:53
+#, fuzzy
+msgid "Checking network-attached filesystems"
+msgstr "Проверка на файлови системи"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:157
 msgid "Unmounting SMB filesystems: "
 msgstr "Демонтиране на SMB файлови системи: "
 
@@ -1788,15 +2226,23 @@ msgstr "Демонтиране на SMB файлови системи: "
 msgid "Missing parameter 'IPv6 address' (arg 2)"
 msgstr "Липсващ параметър 'IPv6 address' (арг 2)"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/carp:82
+msgid "error in one or more of the carp configurations, see above:"
+msgstr ""
+
 #: /etc/rc.d/init.d/halt:186
 msgid "Unmounting file systems: "
 msgstr "Демонтиране на файлови системи: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:160
+#: /etc/rc.d/init.d/rgmanager:80
+msgid "Services are stopped."
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:160 /etc/rc.d/init.d/tclhttpd:69
 msgid "Usage: killproc {program} [signal]"
 msgstr "Употреба: killproc {program} [signal]"
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:308
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:223
 msgid "Setting hostname ${HOSTNAME}: "
 msgstr "Задаване име на машината ${HOSTNAME}: "
 
@@ -1813,19 +2259,25 @@ msgstr "ГРЕШКА: [ipv6_log] Липсва 'message' (arg 1)"
 msgid "usage: $0 <net-device>"
 msgstr "употреба: $0 <net-device>"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/xend:46
-msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|reload|force-reload}"
-msgstr "Употреба: $0 {start|stop|status|restart|reload|force-reload}"
+#: /etc/rc.d/init.d/cyrus-imapd:77
+#, fuzzy
+msgid "$BASENAME already running."
+msgstr "$prog: вече работи"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/halt:75
 msgid "Saving random seed: "
 msgstr "Записване на случайни 'семена': "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/isdn:123 /etc/rc.d/init.d/isdn:126
+#: /etc/rc.d/init.d/isdn:122 /etc/rc.d/init.d/isdn:125
 msgid "Loading ISDN modules"
 msgstr "Зареждане на ISDN модули"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/microcode_ctl:22
+#: /etc/rc.d/init.d/nsd:51
+#, fuzzy
+msgid "Shutting down nsd services: "
+msgstr "Спиране на nifd услугите: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/microcode_ctl:55
 msgid "$0: microcode device $DEVICE doesn't exist?"
 msgstr "$0: microcode устройството $DEVICE не съществува?"
 
@@ -1833,40 +2285,51 @@ msgstr "$0: microcode устройството $DEVICE не съществува
 msgid "Can't find $PRIVOXY_CONF, exit."
 msgstr "Не е намерен $PRIVOXY_CONF, прекъсване."
 
+#: /etc/rc.d/init.d/arptables_jf:74
+msgid "Applying arptables firewall rules: "
+msgstr "Прилагане на arptables правилата на защитна стена: "
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ipv6:103
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ipv6:120
 msgid "Please restart network with '/sbin/service network restart'"
 msgstr "Моля рестартирайте мрежата с '/sbin/service network restart'"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/sendmail:76
-msgid "reloading $prog: "
-msgstr "презареждане на $prog: "
+#: /etc/rc.d/init.d/carp:22
+msgid "common address redundancy protocol daemon"
+msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:412
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:77 /etc/rc.d/rc.sysinit:343
 msgid "*** when you leave the shell."
 msgstr "*** когато напуснете обвивката."
 
+#: /etc/rc.d/init.d/denyhosts:26
+#, fuzzy
+msgid "Enabling denyhosts: "
+msgstr "Активиране на swap пространство: "
+
 #: /etc/rc.d/init.d/sendmail:58
 msgid "Starting sm-client: "
 msgstr "Стартиране на sm-client: "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/carp:31
+msgid "no virtual addresses are configured in /etc/sysconfig/carp/"
+msgstr ""
+
 #: /etc/rc.d/init.d/lisa:87
 msgid "Usage: $prog {start|stop|restart|status|condrestart}"
 msgstr "Употреба: $prog {start|stop|restart|status|condrestart}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/nifd:25
-msgid "Starting nifd... "
-msgstr "Стартиране на nifd: "
-
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:41
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:44
 msgid "Mounting CIFS filesystems: "
 msgstr "Монтиране на CIFS файловите системи: "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/arpwatch:66 /etc/rc.d/init.d/bluetooth:75
-#: /etc/rc.d/init.d/irqbalance:87 /etc/rc.d/init.d/nscd:109
-#: /etc/rc.d/init.d/portmap:91 /etc/rc.d/init.d/radiusd:76
-#: /etc/rc.d/init.d/radvd:74 /etc/rc.d/init.d/yppasswdd:79
-#: /etc/rc.d/init.d/ypserv:74 /etc/rc.d/init.d/ypxfrd:61
+#: /etc/rc.d/init.d/clamd-wrapper:85 /etc/rc.d/init.d/dhcp-fwd:58
+#: /etc/rc.d/init.d/ip-sentinel:77 /etc/rc.d/init.d/irqbalance:87
+#: /etc/rc.d/init.d/nscd:108 /etc/rc.d/init.d/portmap:91
+#: /etc/rc.d/init.d/radiusd:76 /etc/rc.d/init.d/radvd:74
+#: /etc/rc.d/init.d/yppasswdd:79 /etc/rc.d/init.d/ypserv:74
+#: /etc/rc.d/init.d/ypxfrd:61
 msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|reload|condrestart}"
 msgstr "Употреба: $0 {start|stop|status|restart|reload|condrestart}"
 
@@ -1878,7 +2341,12 @@ msgstr "Употреба: pidofproc {program}"
 msgid "Starting rusers services: "
 msgstr "Стартиране на rusers услуги: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:137
+#: /etc/rc.d/init.d/openvpn:175
+#, fuzzy
+msgid "Shutting down openvpn: "
+msgstr "Спиране на pand: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:185
 msgid "Active NFS mountpoints: "
 msgstr "Активни NFS точки на монтиране: "
 
@@ -1914,9 +2382,12 @@ msgstr ""
 msgid "Starting NFS services: "
 msgstr "Стартиране на NFS услуги: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/microcode_ctl:50
-msgid "Applying Intel Microcode update: "
-msgstr "Поставяне на Intel Microcode обновлението: "
+#: /etc/rc.d/init.d/nsd:90
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Usage: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|stats|notify|reload|rebuild|"
+"running|update}"
+msgstr "Употреба: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|reload|probe}"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/haldaemon:27
 msgid "Starting HAL daemon: "
@@ -1926,13 +2397,9 @@ msgstr "Стартиране на HAL демона: "
 msgid "Starting cups-config-daemon: "
 msgstr "Стартиране на cups-config-daemon: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:318
-msgid "OK"
-msgstr "ГОТОВО"
-
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1082
-msgid "Tunnel device '$device' creation didn't work"
-msgstr "Създаването на тунелното устройство '$device' не проработи"
+#: /etc/rc.d/init.d/vprocunhide:63
+msgid "/proc entries were fixed"
+msgstr ""
 
 #: /etc/rc.d/init.d/rpcidmapd:63
 msgid "Shutting down RPC idmapd: "
@@ -1942,11 +2409,20 @@ msgstr "Спиране на RPC idmapd: "
 msgid "Usage: $0 {start}"
 msgstr "Употреба: $0 {start}"
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:394 /etc/rc.d/rc.sysinit:419
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1082
+msgid "Tunnel device '$device' creation didn't work"
+msgstr "Създаването на тунелното устройство '$device' не проработи"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/hplip:96
+#, fuzzy
+msgid "Starting hpiod: "
+msgstr "Стартиране на hidd: "
+
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:325 /etc/rc.d/rc.sysinit:350
 msgid "Unmounting file systems"
 msgstr "Демонтиране на файлови системи"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/diskdump:137
+#: /etc/rc.d/init.d/diskdump:183
 msgid "Starting diskdump: "
 msgstr "Стартиране на диск-дъмпа: "
 
@@ -1962,21 +2438,32 @@ msgstr "Спиране на acpi демона: "
 msgid "Device '$device' doesn't exist"
 msgstr "Устройство '$device' не съществува"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/smartd:57
-msgid "Reloading $prog daemon configuration: "
-msgstr "Презареждане на конфигурацията на $prog демона: "
+#: /etc/rc.d/init.d/cyrus-imapd:87
+msgid "error! "
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/flumotion:78
+#, fuzzy
+msgid "Stopping $type $name: "
+msgstr "Спиране на $prog демона: "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/postgresql:162
-msgid "See $SYSDOCDIR/postgresql-$PGVERSION/README.rpm-dist for more information."
-msgstr "Виж $SYSDOCDIR/postgresql-$PGVERSION/README.rpm-dist за повече информация."
+msgid ""
+"See $SYSDOCDIR/postgresql-$PGVERSION/README.rpm-dist for more information."
+msgstr ""
+"Виж $SYSDOCDIR/postgresql-$PGVERSION/README.rpm-dist за повече информация."
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:279
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:149
 msgid "Setting clock $CLOCKDEF: `date`"
 msgstr "Сверяване на часовника $CLOCKDEF: `date`"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/postfix:48
-msgid "postalias $alias_database"
-msgstr "postalias $alias_database"
+#: /etc/rc.d/init.d/clamd-wrapper:64
+msgid "Loading new virus-database: "
+msgstr ""
+
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:560
+msgid "Cannot add IPv6 address '$address' on dev '$device'"
+msgstr "Неможе да добави IPv6 адреса '$address' на dev '$device'"
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:413
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:514
@@ -1995,14 +2482,18 @@ msgstr "postalias $alias_database"
 msgid "Missing parameter 'device' (arg 1)"
 msgstr "Липсващ параметър '$device' (арг 1)"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/halt:140 /etc/rc.d/init.d/netfs:58
-msgid "Unmounting loopback filesystems: "
-msgstr "Демонтиране на loopback файлови системи: "
+#: /etc/rc.d/init.d/psacct:23
+msgid "Shutting down process accounting: "
+msgstr "Спиране на счетоводството на процесите: "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:22
 msgid "/sbin/$IP6TABLES does not exist."
 msgstr "/sbin/$IP6TABLES не съществува."
 
+#: /etc/rc.d/init.d/hddtemp:31
+msgid "Starting hard disk temperature monitor daemon ($prog): "
+msgstr ""
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1490
 msgid "Given pidfile '$pidfile' doesn't exist, cannot send trigger to radvd"
 msgstr ""
@@ -2013,26 +2504,57 @@ msgstr ""
 msgid "Please stand by while rebooting the system..."
 msgstr "Моля, изчакайте презареждането на системата..."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:42
+#: /etc/rc.d/init.d/openct:55
+msgid "Waiting for reader attach/detach events..."
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/postfix:70
+#, fuzzy
+msgid "$prog flush"
+msgstr "postfix почистване"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:45
 msgid "Mounting NCP filesystems: "
 msgstr "Монтиране на NCP файлови системи"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netdump:264
+#: /etc/rc.d/init.d/cyrus-imapd:89
+msgid "$BASENAME startup"
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/netdump:349
 msgid "initializing netconsole"
 msgstr "инициализиране на netconsole"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/vprocunhide:31
+msgid "Fixing /proc entries visibility..."
+msgstr ""
+
 #: /etc/rc.d/init.d/functions:340
 msgid "PASSED"
 msgstr "УСПЕШНО"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netdump:279
+#: /etc/rc.d/init.d/netdump:364
 msgid "disabling netconsole"
 msgstr "изключване на netconsole"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/kudzu:25
+#, fuzzy
+msgid "Checking for hardware changes"
+msgstr "Проверка за нов хардуер"
+
 #: /etc/rc.d/init.d/xfs:109
 msgid "Restarting $prog:"
 msgstr "Рестартиране на $prog:"
 
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1189
+msgid "Unsupported selection '$selection' specified (arg 2)"
+msgstr "Зададена е селекцията '$selection', която не се поддържа (арг 2)"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/ipmi:306
+#, fuzzy
+msgid "Stopping ipmi_poweroff driver: "
+msgstr "Спиране на YP map сървър: "
+
 #: /etc/rc.d/init.d/sshd:34
 msgid "Generating SSH1 RSA host key: "
 msgstr "Генериране на SSH1 RSA ключ за машината: "
@@ -2041,10 +2563,19 @@ msgstr "Генериране на SSH1 RSA ключ за машината: "
 msgid "Unloading $IPTABLES modules: "
 msgstr "Спиране на $IPTABLES модули: "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/ipmi:531
+#, fuzzy
+msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|try-restart"
+msgstr "Употреба: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|reload}"
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:684
 msgid "Missing prefix length for given address '$testipv6addr_valid'"
 msgstr "Липсваща дължина на префикса за даден адрес '$testipv6addr_valid'"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/ldap:129
+msgid "stale lock files may be present in $directory"
+msgstr ""
+
 #: /etc/rc.d/init.d/halt:124
 msgid "Turning off swap: "
 msgstr "Изключване на swap: "
@@ -2053,10 +2584,32 @@ msgstr "Изключване на swap: "
 msgid "Can't find $PRIVOXY_BIN, exit."
 msgstr "Не е намерен $PRIVOXY_BIN, прекъсване."
 
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1449
+msgid "Unsupported reason '$reason' for sending trigger to radvd"
+msgstr "Неподдържана причина '$reason' за уведомяване на radvd"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/wesnothd:54
+#, fuzzy
+msgid "Stopping Wesnoth game server: "
+msgstr "Спиране на YP map сървър: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/imapproxy:27
+#, fuzzy
+msgid "Starting imapproxyd: "
+msgstr "Стартиране на RPC idmapd: "
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-aliases:152
 msgid "error in $FILE: already seen ipaddr $IPADDR in $ipseen"
 msgstr "грешка в $FILE: вече има IP адрес $IPADDR в $ipseen"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/ipmi:532
+msgid "          start-watchdog|stop-watchdog|status-watchdog"
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/cfenvd:27
+msgid "Starting GNU cfengine environmental history daemon: "
+msgstr ""
+
 #: /etc/rc.d/init.d/innd:52
 msgid "Stopping INNWatch service: "
 msgstr "Спиране на INNWatch услугите: "
@@ -2069,10 +2622,6 @@ msgstr "radvd не (правилно) инсталиран, уведомлени
 msgid "Missing parameter 'IPv6 MTU' (arg 2)"
 msgstr "Липсващ параметър 'IPv6 MTU' (арг 2)"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/xendomains:166
-msgid "Usage: $0 {start|stop|status}"
-msgstr "Употреба: $0 {start|stop|status}"
-
 #: /etc/rc.d/init.d/ypserv:35
 msgid "Starting YP server services: "
 msgstr "Стартиране сървър за YP услуги: "
@@ -2087,11 +2636,13 @@ msgstr "Неуспешно зареждане на модул: isicom"
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1380
 msgid "Given IPv6 default device '$device' requires an explicit nexthop"
-msgstr "Зададеното IPv6 подразбиращо се устройство '$device' изрично изисква nexthop"
+msgstr ""
+"Зададеното IPv6 подразбиращо се устройство '$device' изрично изисква nexthop"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:443
-msgid "cC"
-msgstr "cC"
+#: /etc/rc.d/init.d/dhcdbd:19
+#, fuzzy
+msgid "Starting $prog:"
+msgstr "Стартиране на $prog: "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/nfslock:62
 msgid "Starting NFS statd: "
@@ -2103,61 +2654,94 @@ msgstr "Стартиране на NFS statd: "
 msgid "Given device '$device' is not supported (arg 1)"
 msgstr "Зададеното устройство '$device' не се поддържа (арг 1)"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:301
-msgid "${base} dead but pid file exists"
-msgstr "${base} е спрял, но съществува pid файл"
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:417
+msgid "Mounting local filesystems: "
+msgstr "Монтиране на локални файлови системи: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/avahi-daemon:46 /etc/rc.d/init.d/functions:207
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:218 /etc/rc.d/init.d/tclhttpd:116
+#: /etc/rc.d/init.d/tclhttpd:127
+msgid "$base shutdown"
+msgstr "$base спиране"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/mysqld:140
+#: /etc/rc.d/init.d/mysqld:157
 msgid "Usage: $0 {start|stop|status|condrestart|restart}"
 msgstr "Употреба: $0 {start|stop|status|condrestart|restart}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/postfix:53
-msgid "postfix start"
-msgstr "postfix стартиране"
+#: /etc/rc.d/init.d/denyhosts:50
+msgid "Denyhosts is enabled."
+msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/autofs:491
+#: /etc/rc.d/init.d/autofs:550 /etc/rc.d/init.d/dhcdbd:28
 msgid "Stopping $prog:"
 msgstr "Спиране на $prog:"
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:207
-msgid " audio"
-msgstr " аудио"
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ppp:47
+msgid "ifup-ppp for ${DEVICE} exiting"
+msgstr "ifup-ppp за ${DEVICE} се прекратява"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/cups:114
 msgid "Usage: $prog {start|stop|restart|condrestart|reload|status}"
 msgstr "Употреба: $prog {start|stop|restart|condrestart|reload|status}"
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:298
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:213
 msgid "Loading default keymap: "
 msgstr "Зареждане клавиатурна подредба по подразбиране: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/gdm-early-login:22
-msgid "Starting display manager: "
-msgstr "Стартиране на управителя на дисплея: "
+#: /etc/rc.d/init.d/rbldnsd:100
+#, fuzzy
+msgid "($pid) is running..."
+msgstr "катровия мениджър (cardmgr) (pid $pid) е стартиран..."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:100
+#: /etc/rc.d/init.d/smartd:57
+msgid "Reloading $prog daemon configuration: "
+msgstr "Презареждане на конфигурацията на $prog демона: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/moodle:59
+#, fuzzy
+msgid "Moodle cron job is disabled."
+msgstr "Счетоводството на процесите е спряно."
+
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:911
+msgid "Missing parameter 'global IPv4 address' (arg 2)"
+msgstr "Липсващ параметър 'глобален IPv4 адрес' (арг 2)"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:27
+msgid "ipchains and $IP6TABLES can not be used together."
+msgstr "ipchains и $IP6TABLES не могат да се използват заедно."
+
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:144
 msgid "Unmounting NFS filesystems (retry): "
 msgstr "Демонтиране на NFS файлови системи (отново): "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/nfs:141 /etc/rc.d/init.d/nfslock:112
+#: /etc/rc.d/init.d/nfs:141 /etc/rc.d/init.d/nfslock:110
 msgid "start"
 msgstr "старт"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/network:246 /etc/rc.d/init.d/network:256
-msgid "Shutting down interface $i: "
-msgstr "Спиране на интерфейс $i: "
+#: /etc/rc.d/init.d/NetworkManager:37
+msgid "Setting network parameters... "
+msgstr "Задаване на мрежовите параметри: "
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:214
-msgid " done"
-msgstr " готов."
+#: /etc/rc.d/init.d/yum-updateonboot:53
+msgid "Updating RPMS in group $group: "
+msgstr ""
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:126
 msgid "WARNING: vconfig not able to disable REORDER_HDR on ${DEVICE}"
 msgstr "ВНИМАНИЕ: vconfig не е в състояние да забрани REORDER_HDR на ${DEVICE}"
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:200
-msgid " network"
-msgstr " мрежа"
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:551
+msgid "Enabling swap space: "
+msgstr "Активиране на swap пространство: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/nfslock:78
+msgid "Stopping NFS locking: "
+msgstr "Спиране на NFS заключвания: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/imapproxy:36
+#, fuzzy
+msgid "Shutting down imapproxyd: "
+msgstr "Спиране на $prog: "
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1340
 msgid ""
@@ -2167,7 +2751,11 @@ msgstr ""
 "Зададения IPv6 подразбиращ се шлюз '$address' е свързан локално, но няма "
 "компетенция или шлюз устройство е зададено"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/nfslock:84
+#: /etc/rc.d/init.d/lirc:50
+msgid "Stopping infrared remote control daemon ($prog): "
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/nfslock:82
 msgid "Stopping NFS statd: "
 msgstr "Спиране на NFS statd: "
 
@@ -2175,42 +2763,73 @@ msgstr "Спиране на NFS statd: "
 msgid "Device 'tun6to4' (from '$DEVICE') is already up, shutdown first"
 msgstr "Устройство 'tun6to4' (от '$DEVICE') в момента работи, спрете го първо"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/autofs:473 /etc/rc.d/init.d/autofs:526
-#: /etc/rc.d/init.d/autofs:527
+#: /etc/rc.d/init.d/autofs:532 /etc/rc.d/init.d/autofs:585
+#: /etc/rc.d/init.d/autofs:586
 msgid "could not make temp file"
 msgstr "не мога да създам временен файл"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/diskdump:250
+msgid "Saving panic dump from swap partition:\r"
+msgstr ""
+
 #: /etc/rc.d/init.d/iptables:27
 msgid "ipchains and $IPTABLES can not be used together."
 msgstr "ipchains и $IPTABLES не могат едновременно да се използват."
 
+#: /etc/rc.d/init.d/network:266
+msgid "Disabling IPv4 packet forwarding: "
+msgstr "Деактивиране на IPv4 препращане на пакети: "
+
 #: /etc/rc.d/init.d/netplugd:41
 msgid "Shutting down network plug daemon: "
 msgstr "Спиране на демона включващ мрежата: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/sshd:41 /etc/rc.d/init.d/sshd:44
-msgid "RSA1 key generation"
-msgstr "Генерация на RSA1 ключ"
+#: /etc/rc.d/init.d/postfix:37
+msgid "Starting postfix: "
+msgstr "Стартиране на postfix: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/apmd:26
-msgid "Starting up APM daemon: "
-msgstr "Стартиране на APM услугата: "
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1332
+msgid ""
+"Given IPv6 default gateway '$address' has scope '$device_scope' defined, "
+"given default gateway device '$device' will be not used"
+msgstr ""
+"Зададения IPv6 подразбиращ шлюз ´$address´ има обхват '$device_scope' "
+"забранен, зададеното подразбиращо се шлюз устройство '$device' няма да се "
+"използва"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/isdn:139
+#: /etc/rc.d/init.d/isdn:138
 msgid "Unloading ISDN modules"
 msgstr "Спиране на ISDN модули"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:214 /etc/rc.d/init.d/tclhttpd:123
+msgid "$base $killlevel"
+msgstr "$base $killlevel"
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ipv6:300
 msgid "6to4 configuration is not valid"
 msgstr "6to4 конфигурацията е невалидна"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netdump:256 /etc/rc.d/init.d/netdump:260
+#: /etc/rc.d/init.d/flumotion:125
+#, fuzzy
+msgid "Usage: $service {start|stop|restart|list|status|clean}"
+msgstr "Употреба: $0 {start|stop|reload|status}"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/cfenvd:74 /etc/rc.d/init.d/cfexecd:71
+#: /etc/rc.d/init.d/cfservd:74 /etc/rc.d/init.d/ddclient:75
+#, fuzzy
+msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|reload|force-reload}"
+msgstr ""
+"Употреба: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|condstop|reload|force-"
+"reload}"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/netdump:341 /etc/rc.d/init.d/netdump:345
 msgid "initializing netdump"
 msgstr "инициализиране на netdump"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/microcode_ctl:66
-msgid "$0: kernel does not have microcode device support"
-msgstr "$0: ядрото няма поддръжка на microcode устройства"
+#: /etc/rc.d/init.d/zope:40 /etc/rc.d/init.d/zope:45
+#, fuzzy
+msgid "Stopping $prog:  "
+msgstr "Спиране на $prog: "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:195
 msgid "Unloading $IP6TABLES modules: "
@@ -2224,22 +2843,36 @@ msgstr "Не е конфигуриран X. Стартиране на конфи
 msgid "Device '$device' enabling didn't work"
 msgstr "Разрешаването на устройството '$device' не проработи"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:447
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:448
 msgid "nN"
 msgstr "nN"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/ipmi:533
+msgid "          start-powercontrol|stop-powercontrol|status-powercontrol"
+msgstr ""
+
 #: /etc/rc.d/init.d/postgresql:161
 msgid "You need to upgrade the data format before using PostgreSQL."
 msgstr "Трябва да обновите формата на данните преди да позвате PostgreSQL."
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:461
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:392
 msgid "Remounting root filesystem in read-write mode: "
 msgstr "Монтиране на root файловата система за четене и писане: "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/postfix:39 /etc/rc.d/init.d/tog-pegasus:58
+#, fuzzy
+msgid "$prog start"
+msgstr "$prog $site"
+
 #: /etc/rc.d/init.d/yum:57
 msgid "Nightly yum update is enabled."
 msgstr "Нощното yum обновление е включено."
 
+#: /etc/rc.d/init.d/named:150
+#, fuzzy
+msgid "Stopping $named: "
+msgstr "Спиране на $prog: "
+
 #: /etc/rc.d/init.d/halt:120
 msgid "Syncing hardware clock to system time"
 msgstr "Синхронизиране на хардуерния часовник със системното време"
@@ -2248,17 +2881,23 @@ msgstr "Синхронизиране на хардуерния часовник
 msgid "Configuration file or keys are invalid"
 msgstr "Конфигурацията или ключовете са невалидни"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:444
+msgid "cC"
+msgstr "cC"
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:112
 msgid "DEBUG    "
 msgstr "DEBUG    "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:164 /etc/rc.d/init.d/network:304
+#: /etc/rc.d/init.d/gfs:94 /etc/rc.d/init.d/netfs:217
+#: /etc/rc.d/init.d/network:298 /etc/rc.d/init.d/yum-updateonboot:81
 msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|reload|status}"
 msgstr "Употреба: $0 {start|stop|restart|reload|status}"
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:738
 msgid "Part $c of given IPv4 address '$testipv4addr_valid' is out of range"
-msgstr "Частта '$c' на зададения IPv4 адрес '$testipv4addr_valid' е извън обхвата"
+msgstr ""
+"Частта '$c' на зададения IPv4 адрес '$testipv4addr_valid' е извън обхвата"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/portmap:29
 msgid "Networking not configured - exiting"
@@ -2268,40 +2907,42 @@ msgstr "Не е конфигурирана мрежа - изход"
 msgid "Starting acpi daemon: "
 msgstr "Стартиране на acpi демон: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:40
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:43
 msgid "Mounting SMB filesystems: "
 msgstr "Монтиране на SMB файлови системи: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/iiim:20
-msgid "Starting IIIMF input server: "
-msgstr "Стартиране на IIIMF входящ сървър: "
-
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:308
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:363
 msgid "Missing parameter 'IPv6-network' (arg 1)"
 msgstr "Липсващ параметър 'IPv6-network' (арг 1)"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:251 /etc/rc.d/init.d/iptables:251
+#: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:253 /etc/rc.d/init.d/iptables:253
 msgid "Firewall is stopped."
 msgstr "Защитната стена е спряна."
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:397 /etc/rc.d/rc.sysinit:422
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:70 /etc/rc.d/rc.sysinit:328 /etc/rc.d/rc.sysinit:353
 msgid "Automatic reboot in progress."
 msgstr "Изпълнява се автоматично рестартиране."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:414
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:415
 msgid "$STRING"
 msgstr "$STRING"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/sendmail:94
-msgid "reloading sm-client: "
-msgstr "Презареждане на sm-client: "
+#: /etc/rc.d/init.d/named:50
+#, fuzzy
+msgid "Starting $named: "
+msgstr "Стартиране на dund: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/lock_gulmd:403
+#, fuzzy
+msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|status|forcestop}"
+msgstr "Употреба: $0 {start|stop|restart|status|condrestart}"
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-sl:54
 msgid "dip started for $DEVICE on $MODEMPORT at $LINESPEED"
 msgstr "стартиран dip за $DEVICE на $MODEMPORT на $LINESPEED"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:153
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:205
 msgid "/proc filesystem unavailable"
 msgstr "/proc файловата система е недостъпна"
 
@@ -2313,6 +2954,11 @@ msgstr "Стартиране NFS mountd: "
 msgid "${base} (pid $pid) is running..."
 msgstr "${base} (pid $pid) е стартиран..."
 
+#: /etc/rc.d/init.d/monotone:55
+#, fuzzy
+msgid "Starting monotone server: "
+msgstr "Стартиране на YP map сървър: "
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ppp:46
 msgid "pppd does not exist or is not executable"
 msgstr "pppd не съществува или не е изпълним файл"
@@ -2321,25 +2967,151 @@ msgstr "pppd не съществува или не е изпълним файл"
 msgid "Binding to the NIS domain: "
 msgstr "Присъединяване към NIS домейна: "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/moodle:56
+#, fuzzy
+msgid "Moodle cron job is enabled."
+msgstr "Активирано е счетоводство на процесите."
+
+#: /etc/rc.d/init.d/avahi-daemon:55
+#, fuzzy
+msgid "$base reload"
+msgstr "$prog презареждане"
+
 #: /etc/rc.d/init.d/amd:39 /etc/rc.d/init.d/anacron:24
 #: /etc/rc.d/init.d/arpwatch:35 /etc/rc.d/init.d/atd:39
-#: /etc/rc.d/init.d/auditd:70 /etc/rc.d/init.d/bootparamd:38
-#: /etc/rc.d/init.d/cpuspeed:43 /etc/rc.d/init.d/crond:42
-#: /etc/rc.d/init.d/cups:71 /etc/rc.d/init.d/dc_client:41
-#: /etc/rc.d/init.d/dc_server:37 /etc/rc.d/init.d/dovecot:27
-#: /etc/rc.d/init.d/httpd:69 /etc/rc.d/init.d/irqbalance:56
+#: /etc/rc.d/init.d/auditd:70 /etc/rc.d/init.d/boa:46
+#: /etc/rc.d/init.d/bootparamd:38 /etc/rc.d/init.d/cfexecd:31
+#: /etc/rc.d/init.d/cfsd:52 /etc/rc.d/init.d/cfservd:35
+#: /etc/rc.d/init.d/clamd-wrapper:51 /etc/rc.d/init.d/cpuspeed:54
+#: /etc/rc.d/init.d/crond:42 /etc/rc.d/init.d/cups:71
+#: /etc/rc.d/init.d/dc_client:41 /etc/rc.d/init.d/dc_server:37
+#: /etc/rc.d/init.d/ddclient:35 /etc/rc.d/init.d/dhcp-fwd:34
+#: /etc/rc.d/init.d/dovecot:27 /etc/rc.d/init.d/fyre-cluster:39
+#: /etc/rc.d/init.d/httpd:69 /etc/rc.d/init.d/ip-sentinel:51
+#: /etc/rc.d/init.d/ircd:34 /etc/rc.d/init.d/irqbalance:56
 #: /etc/rc.d/init.d/kadmin:51 /etc/rc.d/init.d/kprop:37
 #: /etc/rc.d/init.d/krb524:41 /etc/rc.d/init.d/krb5kdc:41
-#: /etc/rc.d/init.d/ldap:146 /etc/rc.d/init.d/ldap:153
-#: /etc/rc.d/init.d/lisa:48 /etc/rc.d/init.d/lm_sensors:80
-#: /etc/rc.d/init.d/mdmpd:57 /etc/rc.d/init.d/mysqld:106
-#: /etc/rc.d/init.d/mysqld:108 /etc/rc.d/init.d/named:105
-#: /etc/rc.d/init.d/nscd:58 /etc/rc.d/init.d/portmap:57
-#: /etc/rc.d/init.d/radvd:45 /etc/rc.d/init.d/rarpd:32
+#: /etc/rc.d/init.d/ldap:182 /etc/rc.d/init.d/ldap:189
+#: /etc/rc.d/init.d/lighttpd:42 /etc/rc.d/init.d/lisa:48
+#: /etc/rc.d/init.d/lm_sensors:80 /etc/rc.d/init.d/mdmpd:57
+#: /etc/rc.d/init.d/milter-greylist:39 /etc/rc.d/init.d/mysqld:114
+#: /etc/rc.d/init.d/mysqld:118 /etc/rc.d/init.d/mysqld:121
+#: /etc/rc.d/init.d/mysqld:125 /etc/rc.d/init.d/nscd:57
+#: /etc/rc.d/init.d/opensm:46 /etc/rc.d/init.d/portmap:57
+#: /etc/rc.d/init.d/pure-ftpd:40 /etc/rc.d/init.d/radvd:45
+#: /etc/rc.d/init.d/rarpd:32 /etc/rc.d/init.d/rbldnsd:72
+#: /etc/rc.d/init.d/rinetd:34 /etc/rc.d/init.d/roundup:37
 #: /etc/rc.d/init.d/rwalld:33 /etc/rc.d/init.d/saslauthd:45
 #: /etc/rc.d/init.d/snmpd:34 /etc/rc.d/init.d/snmptrapd:32
-#: /etc/rc.d/init.d/squid:83 /etc/rc.d/init.d/sshd:115 /etc/rc.d/init.d/ups:67
+#: /etc/rc.d/init.d/spamassassin:52 /etc/rc.d/init.d/squid:83
+#: /etc/rc.d/init.d/sshd:115 /etc/rc.d/init.d/syslog-ng:43
+#: /etc/rc.d/init.d/tclhttpd:151 /etc/rc.d/init.d/thttpd:42
+#: /etc/rc.d/init.d/tinyerp-server:58 /etc/rc.d/init.d/ups:67
 #: /etc/rc.d/init.d/xinetd:68
 msgid "Stopping $prog: "
 msgstr "Спиране на $prog: "
 
+#~ msgid "Shutting down display manager: "
+#~ msgstr "Спиране на управителя на дисплей: "
+
+#~ msgid "Shutting down mDNSResponder services: "
+#~ msgstr "Спиране на mDNSResponder услугите: "
+
+#~ msgid "$dev is not a dump device"
+#~ msgstr "$dev не е dump устройство"
+
+#~ msgid "Shutting down AppleTalk services: "
+#~ msgstr "Спиране на AppleTalk услуги: "
+
+#~ msgid "Allow users to login from display manager:"
+#~ msgstr "Разрешаване на потребителите за влизат от управителя на дисплея:"
+
+#~ msgid "Usage: apmd {start|stop|status|restart|reload|condrestart}"
+#~ msgstr "Употреба: apmd {start|stop|status|restart|reload|condrestart}"
+
+#~ msgid "Shutting down all Xen domains:"
+#~ msgstr "Спиране на всички Xen домейни: "
+
+#~ msgid "Usage: $0 {start|stop)"
+#~ msgstr "Употреба: $0 {start|stop)"
+
+#~ msgid "Shutting down APM daemon: "
+#~ msgstr "Спиране на APM демона: "
+
+#~ msgid "postfix reload"
+#~ msgstr "postfix презареждане"
+
+#~ msgid "Starting PCMCIA services: "
+#~ msgstr "Стартиране на PCMCIA услугите: "
+
+#~ msgid "determination of alias_database"
+#~ msgstr "разрешаване на alias_database"
+
+#~ msgid "Error in configuration file /etc/named.conf : $named_err"
+#~ msgstr "Грешка в конфигурационният файл /etc/named.conf : $named_err"
+
+#~ msgid "Starting mDNSResponder... "
+#~ msgstr "Стартиране на mDNSResponder... "
+
+#~ msgid "Initializing hardware... "
+#~ msgstr "Инициализиране на хардуера... "
+
+#~ msgid "Starting auto Xen domains:"
+#~ msgstr "Стартиране на Xen домейните: "
+
+#~ msgid "postfix stop"
+#~ msgstr "postfix спиране"
+
+#~ msgid "using yenta_socket instead of $PCIC"
+#~ msgstr "изпозване на yenta_socket вместо $PCIC"
+
+#~ msgid "cardmgr is already running."
+#~ msgstr "картовия мениджър (cardmgr) вече работи."
+
+#~ msgid "mdadm"
+#~ msgstr "mdadm"
+
+#~ msgid " storage"
+#~ msgstr " хранилище"
+
+#~ msgid "Starting AppleTalk services: "
+#~ msgstr "Стартиране на AppleTalk услуги: "
+
+#~ msgid "Shutting down PCMCIA services: "
+#~ msgstr "Спиране на PCMCIA услугите: "
+
+#~ msgid "Stopping IIIMF input server: "
+#~ msgstr "Спиране на  IIIMF входящия сървър: "
+
+#~ msgid "PCIC module not defined in startup options!"
+#~ msgstr "PCIC не дефиниран в параметрите на зареждането!"
+
+#~ msgid "OK"
+#~ msgstr "ГОТОВО"
+
+#~ msgid "postalias $alias_database"
+#~ msgstr "postalias $alias_database"
+
+#~ msgid "Usage: $0 {start|stop|status}"
+#~ msgstr "Употреба: $0 {start|stop|status}"
+
+#~ msgid "postfix start"
+#~ msgstr "postfix стартиране"
+
+#~ msgid " audio"
+#~ msgstr " аудио"
+
+#~ msgid "Starting display manager: "
+#~ msgstr "Стартиране на управителя на дисплея: "
+
+#~ msgid " done"
+#~ msgstr " готов."
+
+#~ msgid " network"
+#~ msgstr " мрежа"
+
+#~ msgid "Starting up APM daemon: "
+#~ msgstr "Стартиране на APM услугата: "
+
+#~ msgid "Starting IIIMF input server: "
+#~ msgstr "Стартиране на IIIMF входящ сървър: "
diff --git a/po/bn.po b/po/bn.po
index c864c7a3..636b0fca 100644
--- a/po/bn.po
+++ b/po/bn.po
@@ -17,11 +17,16 @@ msgstr ""
 "X-Generator: KBabel 1.3.1\n"
 "Plural-Forms: Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/cfsd:51
+#, fuzzy
+msgid "Unmounting CFS dir: "
+msgstr "CIFS ফাইলসিস্টেম আনমাউন্ট করা হচ্ছে: "
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1389
 msgid "No parameters given to setup a default route"
 msgstr "ডিফল্ট রুট নির্ধারণ করবার জন্য কোনো পরামিতি উল্লেখ করা হয়নি"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/dhcpd:110
+#: /etc/rc.d/init.d/dhcpd:123
 msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|condrestart|configtest|status}"
 msgstr "ব্যবহার: $0 {start|stop|restart|condrestart|configtest|status}"
 
@@ -41,29 +46,31 @@ msgstr ""
 "সতর্কবার্তা: 6to4-এর জন্য কনফিগার করা MTU '$IPV6TO4_MTU', '$tunnelmtu' -এর "
 "সর্বোচ্চ সীমা অতিক্রম করে, উপেক্ষা করা হচ্ছ"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ypxfrd:31
-msgid "Stopping YP map server: "
-msgstr "YP map সার্ভারকে বন্ধ করা হচ্ছে: "
+#: /etc/rc.d/init.d/tclhttpd:51
+#, fuzzy
+msgid "$base dead but pid file exists"
+msgstr "${base} অচল কিন্তু pid ফাইল বর্তমানে উপস্থিত আছে"
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:84
 msgid "Could not set 802.1Q VLAN parameters."
 msgstr "802.1Q VLAN -এর পরামিতি নির্ধারণ করা সম্ভব হয়নি।"
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:94
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:83
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:56
 msgid ""
 "$alias device ${DEVICE} does not seem to be present, delaying initialization."
 msgstr "$alias ডিভাইস ${DEVICE} সম্ভবত উপস্থিত নেই, কিছুটা বিলম্বে আরম্ভ করা হবে।"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/amd:96 /etc/rc.d/init.d/autofs:559
-#: /etc/rc.d/init.d/bgpd:59 /etc/rc.d/init.d/gkrellmd:54
+#: /etc/rc.d/init.d/amd:92 /etc/rc.d/init.d/autofs:618
+#: /etc/rc.d/init.d/bgpd:59 /etc/rc.d/init.d/btseed:67
+#: /etc/rc.d/init.d/bttrack:67 /etc/rc.d/init.d/gkrellmd:54
 #: /etc/rc.d/init.d/irda:72 /etc/rc.d/init.d/ospfd:60 /etc/rc.d/init.d/ripd:59
 #: /etc/rc.d/init.d/ripngd:59 /etc/rc.d/init.d/sshd:168
 #: /etc/rc.d/init.d/zebra:60
 msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|reload|condrestart|status}"
 msgstr "ব্যবহার: $0 {start|stop|restart|reload|condrestart|status}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/autofs:546
+#: /etc/rc.d/init.d/autofs:605
 msgid "Start $x"
 msgstr "$x আরম্ভ করো"
 
@@ -79,9 +86,19 @@ msgstr "রাউটার নির্ণয় পরিসেবা বন্ধ
 msgid "Starting Red Hat Network Daemon: "
 msgstr "Red Hat নেটওয়ার্ক ডেমন আরম্ভ করা হচ্ছে: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/dictd:28
-msgid "no dictionaries installed"
-msgstr "কোন অভিধান ইনস্টল করা নেই"
+#: /etc/rc.d/init.d/wesnothd:34
+#, fuzzy
+msgid "$prog already running"
+msgstr "$prog: বর্তমানে চলছে"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/tog-pegasus:51
+#, fuzzy
+msgid "Starting up CIM server: "
+msgstr "YP map সার্ভার আরম্ভ করা হচ্ছে: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/innd:76
+msgid "Reloading INN Service: "
+msgstr "INN পরিসেবা পুনরায় লোড করা হচ্ছে: "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/ups:72
 msgid "Shutting down $MODEL: "
@@ -100,7 +117,7 @@ msgstr "NIS পরিসেবা বন্ধ করা হচ্ছে: "
 msgid "Missing parameter 'IPv6-gateway' (arg 2)"
 msgstr "অনুপস্থিত পরামিতি 'IPv6-gateway' (arg 2)"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:114
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:158
 msgid "Unmounting CIFS filesystems: "
 msgstr "CIFS ফাইলসিস্টেম আনমাউন্ট করা হচ্ছে: "
 
@@ -112,12 +129,9 @@ msgstr "ব্যবহার: pidfileofproc {program}"
 msgid "vncserver start"
 msgstr "vncserver আরম্ভ"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/gdm-early-login:29
-msgid "Shutting down display manager: "
-msgstr "ডিসপ্লে ম্যানেজার বন্ধ করা হচ্ছে: "
-
 #: /etc/rc.d/init.d/crond:93 /etc/rc.d/init.d/krb5kdc:80
-#: /etc/rc.d/init.d/saslauthd:75 /etc/rc.d/init.d/squid:160
+#: /etc/rc.d/init.d/newscache:74 /etc/rc.d/init.d/saslauthd:75
+#: /etc/rc.d/init.d/squid:160
 msgid "Usage: $0 {start|stop|status|reload|restart|condrestart}"
 msgstr "ব্যবহার: $0 {start|stop|status|reload|restart|condrestart}"
 
@@ -127,33 +141,47 @@ msgstr "RPC svcgssd আরম্ভ করা হচ্ছে: "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/amd:30 /etc/rc.d/init.d/anacron:15
 #: /etc/rc.d/init.d/arpwatch:28 /etc/rc.d/init.d/atd:29
-#: /etc/rc.d/init.d/auditd:42 /etc/rc.d/init.d/autofs:472
-#: /etc/rc.d/init.d/bgpd:29 /etc/rc.d/init.d/bootparamd:29
-#: /etc/rc.d/init.d/canna:28 /etc/rc.d/init.d/cpuspeed:29
+#: /etc/rc.d/init.d/auditd:42 /etc/rc.d/init.d/autofs:531
+#: /etc/rc.d/init.d/bgpd:29 /etc/rc.d/init.d/boa:36
+#: /etc/rc.d/init.d/bootparamd:29 /etc/rc.d/init.d/canna:28
+#: /etc/rc.d/init.d/cfexecd:22 /etc/rc.d/init.d/cfsd:28
+#: /etc/rc.d/init.d/cfsd:36 /etc/rc.d/init.d/cfservd:26
+#: /etc/rc.d/init.d/clamd-wrapper:42 /etc/rc.d/init.d/cpuspeed:40
 #: /etc/rc.d/init.d/crond:25 /etc/rc.d/init.d/cups:57
 #: /etc/rc.d/init.d/dc_client:33 /etc/rc.d/init.d/dc_server:29
-#: /etc/rc.d/init.d/dhcp6r:32 /etc/rc.d/init.d/dhcp6s:36
-#: /etc/rc.d/init.d/dhcpd:44 /etc/rc.d/init.d/dhcrelay:33
+#: /etc/rc.d/init.d/ddclient:26 /etc/rc.d/init.d/dhcp6r:32
+#: /etc/rc.d/init.d/dhcp6s:36 /etc/rc.d/init.d/dhcpd:57
+#: /etc/rc.d/init.d/dhcp-fwd:25 /etc/rc.d/init.d/dhcrelay:33
 #: /etc/rc.d/init.d/dictd:23 /etc/rc.d/init.d/dovecot:19
+#: /etc/rc.d/init.d/ez-ipupdate:33 /etc/rc.d/init.d/fnfxd:18
+#: /etc/rc.d/init.d/FreeWnn:32 /etc/rc.d/init.d/fyre-cluster:31
 #: /etc/rc.d/init.d/gkrellmd:24 /etc/rc.d/init.d/httpd:60
-#: /etc/rc.d/init.d/ipsec:144 /etc/rc.d/init.d/irda:23
+#: /etc/rc.d/init.d/icmpdnd:31 /etc/rc.d/init.d/inadyn:33
+#: /etc/rc.d/init.d/ipsec:144 /etc/rc.d/init.d/ip-sentinel:27
+#: /etc/rc.d/init.d/ircd:26 /etc/rc.d/init.d/irda:23
 #: /etc/rc.d/init.d/irqbalance:46 /etc/rc.d/init.d/kadmin:44
 #: /etc/rc.d/init.d/kprop:30 /etc/rc.d/init.d/krb524:34
-#: /etc/rc.d/init.d/krb5kdc:34 /etc/rc.d/init.d/ldap:121
-#: /etc/rc.d/init.d/ldap:133 /etc/rc.d/init.d/lisa:35
-#: /etc/rc.d/init.d/lm_sensors:57 /etc/rc.d/init.d/mailman:77
-#: /etc/rc.d/init.d/mdmonitor:37 /etc/rc.d/init.d/mdmpd:38
+#: /etc/rc.d/init.d/krb5kdc:34 /etc/rc.d/init.d/ldap:162
+#: /etc/rc.d/init.d/ldap:169 /etc/rc.d/init.d/lighttpd:33
+#: /etc/rc.d/init.d/lisa:35 /etc/rc.d/init.d/lm_sensors:57
+#: /etc/rc.d/init.d/mailman:77 /etc/rc.d/init.d/mdmonitor:37
+#: /etc/rc.d/init.d/mdmpd:38 /etc/rc.d/init.d/milter-greylist:25
 #: /etc/rc.d/init.d/mysqld:88 /etc/rc.d/init.d/mysqld:90
-#: /etc/rc.d/init.d/mysqld:93 /etc/rc.d/init.d/named:36
-#: /etc/rc.d/init.d/nscd:49 /etc/rc.d/init.d/ntpd:97
+#: /etc/rc.d/init.d/mysqld:93 /etc/rc.d/init.d/nscd:48
+#: /etc/rc.d/init.d/ntpd:97 /etc/rc.d/init.d/opensm:29
 #: /etc/rc.d/init.d/ospf6d:29 /etc/rc.d/init.d/ospfd:30
-#: /etc/rc.d/init.d/portmap:47 /etc/rc.d/init.d/radvd:38
-#: /etc/rc.d/init.d/rarpd:22 /etc/rc.d/init.d/ripd:29
-#: /etc/rc.d/init.d/ripngd:29 /etc/rc.d/init.d/rwalld:24
-#: /etc/rc.d/init.d/saslauthd:36 /etc/rc.d/init.d/sendmail:40
-#: /etc/rc.d/init.d/smartd:44 /etc/rc.d/init.d/snmpd:20
-#: /etc/rc.d/init.d/snmptrapd:23 /etc/rc.d/init.d/squid:60
-#: /etc/rc.d/init.d/sshd:106 /etc/rc.d/init.d/ups:43
+#: /etc/rc.d/init.d/portmap:47 /etc/rc.d/init.d/proftpd:34
+#: /etc/rc.d/init.d/pure-ftpd:32 /etc/rc.d/init.d/radvd:38
+#: /etc/rc.d/init.d/rarpd:22 /etc/rc.d/init.d/rbldnsd:60
+#: /etc/rc.d/init.d/rinetd:25 /etc/rc.d/init.d/ripd:29
+#: /etc/rc.d/init.d/ripngd:29 /etc/rc.d/init.d/roundup:27
+#: /etc/rc.d/init.d/rwalld:24 /etc/rc.d/init.d/saslauthd:36
+#: /etc/rc.d/init.d/sendmail:40 /etc/rc.d/init.d/smartd:44
+#: /etc/rc.d/init.d/snmpd:20 /etc/rc.d/init.d/snmptrapd:23
+#: /etc/rc.d/init.d/spamassassin:41 /etc/rc.d/init.d/squid:60
+#: /etc/rc.d/init.d/sshd:106 /etc/rc.d/init.d/syslog-ng:34
+#: /etc/rc.d/init.d/tclhttpd:143 /etc/rc.d/init.d/thttpd:32
+#: /etc/rc.d/init.d/tinyerp-server:39 /etc/rc.d/init.d/ups:43
 #: /etc/rc.d/init.d/vncserver:23 /etc/rc.d/init.d/xfs:63
 #: /etc/rc.d/init.d/xinetd:44 /etc/rc.d/init.d/zebra:27
 msgid "Starting $prog: "
@@ -163,20 +191,24 @@ msgstr "$prog আরম্ভ করা হচ্ছে: "
 msgid "Missing remote IPv4 address of tunnel, configuration is not valid"
 msgstr "টানেলের দূরবর্তী IPv4 ঠিকানা অনুপস্থিত, কনফিগারেশন বৈধ নয়"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/mDNSResponder:36
-msgid "Shutting down mDNSResponder services: "
-msgstr "mDNSResponder পরিসেবা বন্ধ করা হচ্ছে: "
+#: /etc/rc.d/init.d/opensm:37 /etc/rc.d/init.d/opensm:39
+#, fuzzy
+msgid "$prog startup"
+msgstr "$base স্টার্টআপ"
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifdown-eth:44
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:45
+#: /etc/rc.d/init.d/sshd:41 /etc/rc.d/init.d/sshd:44
+msgid "RSA1 key generation"
+msgstr "RSA1 কী উত্‍পাদন"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/sendmail:76
+msgid "reloading $prog: "
+msgstr "$prog পুনরায় লোড করা হচ্ছে: "
+
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:46
 msgid "Device ${DEVICE} has different MAC address than expected, ignoring."
 msgstr ""
 "${DEVICE} ডিভাইসে একটি অপ্রত্যাশিত MAC ঠিকানা পাওয়া গিয়েছে, উপেক্ষা করা হচ্ছে।"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/diskdump:139
-msgid "$dev is not a dump device"
-msgstr "$dev কোনো ডাম্প ডিভাইস নয়"
-
 #: /etc/rc.d/init.d/messagebus:34
 msgid "Stopping system message bus: "
 msgstr "সিস্টেম মেসেজ বাস বন্ধ করা হচ্ছে: "
@@ -186,47 +218,45 @@ msgid "Usage: $PRIVOXY_PRG {start|stop|reload|restart|condrestart|status|top}"
 msgstr ""
 "ব্যবহার: $PRIVOXY_PRG {start|stop|reload|restart|condrestart|status|top}"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/denyhosts:53
+#, fuzzy
+msgid "Denyhosts is disabled."
+msgstr "প্রসেস অ্যাকাউন্টিং প্রক্রিয়া নিষ্ক্রিয় করা আছে।"
+
 #: /etc/rc.d/init.d/yum:29
 msgid "Disabling nightly yum update: "
 msgstr "রাত্রিকালীন yum পরিবর্ধন প্রক্রিয়া নিষ্ক্রিয় করা হচ্ছে: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/arptables_jf:171 /etc/rc.d/init.d/ip6tables:315
-#: /etc/rc.d/init.d/iptables:315
+#: /etc/rc.d/init.d/arptables_jf:171 /etc/rc.d/init.d/ip6tables:320
+#: /etc/rc.d/init.d/iptables:320
 msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|condrestart|status|panic|save}"
 msgstr "ব্যবহার: $0 {start|stop|restart|condrestart|status|panic|save}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/autofs:327
-msgid ""
-"Active Mount Points:\n"
-"--------------------"
-msgstr ""
-"সক্রিয় মাউন্ট পয়েন্ট:\n"
-"--------------------"
+#: /etc/rc.d/init.d/ups:61
+msgid "Stopping UPS monitor: "
+msgstr "UPS মনিটর বন্ধ করা হচ্ছে: "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/firstboot:47
 msgid "X is not configured.  Running system-config-display"
 msgstr "X কনফিগার করা হয় নি।  system-config-display চালানো হচ্ছে"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ups:34
-msgid "Starting $MODEL: "
-msgstr "$MODEL আরম্ভ করা হচ্ছে: "
+#: /etc/rc.d/init.d/lirc:44
+msgid "Stopping infrared remote control mouse daemon ($prog2): "
+msgstr ""
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:99
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:101
 msgid "Enslaving ${DEVICE} to ${MASTER}"
 msgstr "${DEVICE} কে ${MASTER}-এর সাথে এনস্লেভ করা হচ্ছে"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/yum:60
-msgid "Nightly yum update is disabled."
-msgstr "রাত্রিকালীন yum পরিবর্ধন প্রক্রিয়া নিষ্ক্রিয় করা আছে।"
+#: /etc/rc.d/init.d/NetworkManagerDispatcher:34
+#, fuzzy
+msgid "Starting NetworkManagerDispatcher daemon: "
+msgstr "NetworkManager ডেমন আরম্ভ করা হচ্ছে: "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/rwhod:32
 msgid "Stopping rwho services: "
 msgstr "rwho পরিসেবা বন্ধ করা হচ্ছে: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/atalk:53
-msgid "Shutting down AppleTalk services: "
-msgstr "AppleTalk পরিসেবা বন্ধ করা হচ্ছে: "
-
 #: /etc/rc.d/rc:91
 msgid "Starting $subsys: "
 msgstr "$subsys আরম্ভ করা হচ্ছে: "
@@ -235,23 +265,22 @@ msgstr "$subsys আরম্ভ করা হচ্ছে: "
 msgid "Flushing all current rules and user defined chains:"
 msgstr "সমস্ত বিদ্যমান নিয়ম এবং ব্যবহারকারীরদ্বারা নির্ধারিত চেইন ফ্লাশ করা হচ্ছে:"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/crond:28
-msgid "cannot start crond: crond is already running."
-msgstr "crond চালু করা যায়নি: crond আগে থেকেই সক্রিয়।"
+#: /etc/rc.d/init.d/bwbar:64 /etc/rc.d/init.d/netplugd:59
+#: /etc/rc.d/init.d/rdisc:77 /etc/rc.d/init.d/rstatd:63
+#: /etc/rc.d/init.d/rusersd:66 /etc/rc.d/init.d/rwalld:64
+#: /etc/rc.d/init.d/rwhod:63
+msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart}"
+msgstr "ব্যবহার: $0 {start|stop|status|restart}"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/isicom:27
 msgid "Failed to load firmware."
 msgstr "ফার্মওয়্যার লোড করতে ব্যর্থ"
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1326
-msgid "Given IPv6 default gateway '$address' is not in proper format"
-msgstr "প্রদত্ত ডিফল্ট গেটওয়ে IPv6 '$address', সঠিক ফরম্যাটে নেই"
-
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1449
-msgid "Unsupported reason '$reason' for sending trigger to radvd"
-msgstr "radvd-তে ট্রিগার প্রেরণ করবার জন্য অসমর্থিত কারণ '$reason'"
+#: /etc/rc.d/init.d/multipathd:36
+msgid "Starting $prog daemon: "
+msgstr "$prog ডেমন আরম্ভ করা হচ্ছে: "
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:99
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:90
 msgid "\t\tWelcome to "
 msgstr "\t\tস্বাগতম "
 
@@ -259,15 +288,32 @@ msgstr "\t\tস্বাগতম "
 msgid "Stopping rstat services: "
 msgstr "rstat পরিসেবা বন্ধ করা হচ্ছে: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/cups-config-daemon:67 /etc/rc.d/init.d/haldaemon:71
-#: /etc/rc.d/init.d/innd:112 /etc/rc.d/init.d/kprop:67
-#: /etc/rc.d/init.d/krb524:70 /etc/rc.d/init.d/lm_sensors:133
-#: /etc/rc.d/init.d/mDNSResponder:69 /etc/rc.d/init.d/NetworkManager:76
-#: /etc/rc.d/init.d/nifd:70 /etc/rc.d/init.d/syslog:80
-#: /etc/rc.d/init.d/ypbind:109
+#: /etc/rc.d/init.d/syslog:50
+msgid "Shutting down system logger: "
+msgstr "সিস্টেম লগার বন্ধ করা হচ্ছে: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/tclhttpd:60
+#, fuzzy
+msgid "$base is stopped"
+msgstr "${base} বন্ধ করা হয়েছে"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/avahi-daemon:90 /etc/rc.d/init.d/avahi-dnsconfd:83
+#: /etc/rc.d/init.d/cups-config-daemon:67 /etc/rc.d/init.d/FreeWnn:77
+#: /etc/rc.d/init.d/haldaemon:71 /etc/rc.d/init.d/hplip:166
+#: /etc/rc.d/init.d/imapproxy:72 /etc/rc.d/init.d/innd:112
+#: /etc/rc.d/init.d/kprop:67 /etc/rc.d/init.d/krb524:70
+#: /etc/rc.d/init.d/lm_sensors:133 /etc/rc.d/init.d/milter-greylist:81
+#: /etc/rc.d/init.d/NetworkManager:82
+#: /etc/rc.d/init.d/NetworkManagerDispatcher:77 /etc/rc.d/init.d/syslog:114
+#: /etc/rc.d/init.d/tinyerp-server:113 /etc/rc.d/init.d/ypbind:109
+#: /etc/rc.d/init.d/zope:73
 msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|condrestart}"
 msgstr "ব্যবহার: $0 {start|stop|status|restart|condrestart}"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/ldap:124
+msgid "Checking configuration files for $prog: "
+msgstr "$prog-র কনফিগারেশন ফাইল পরীক্ষা করা হচ্ছে: "
+
 #: /etc/rc.d/init.d/halt:43
 msgid "$0: call me as 'halt' or 'reboot' please!"
 msgstr "$0: অনুগ্রহ করে আমাকে 'halt' অথবা 'reboot' নামে ডাকুন!"
@@ -276,17 +322,20 @@ msgstr "$0: অনুগ্রহ করে আমাকে 'halt' অথবা
 msgid "$NAME is attached to $DEVICE"
 msgstr "$NAME-টি $DEVICE-এর সাথে যুক্ত"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/bgpd:36 /etc/rc.d/init.d/dhcp6r:42
-#: /etc/rc.d/init.d/dhcp6s:46 /etc/rc.d/init.d/dhcpd:63
-#: /etc/rc.d/init.d/dhcrelay:45 /etc/rc.d/init.d/dictd:43
-#: /etc/rc.d/init.d/gkrellmd:31 /etc/rc.d/init.d/ipsec:150
+#: /etc/rc.d/init.d/bgpd:36 /etc/rc.d/init.d/carp:89
+#: /etc/rc.d/init.d/dhcp6r:42 /etc/rc.d/init.d/dhcp6s:46
+#: /etc/rc.d/init.d/dhcpd:76 /etc/rc.d/init.d/dhcrelay:45
+#: /etc/rc.d/init.d/dictd:43 /etc/rc.d/init.d/ez-ipupdate:42
+#: /etc/rc.d/init.d/fnfxd:29 /etc/rc.d/init.d/FreeWnn:43
+#: /etc/rc.d/init.d/gkrellmd:31 /etc/rc.d/init.d/icmpdnd:40
+#: /etc/rc.d/init.d/inadyn:42 /etc/rc.d/init.d/ipsec:150
 #: /etc/rc.d/init.d/irda:34 /etc/rc.d/init.d/mailman:91
 #: /etc/rc.d/init.d/ntpd:106 /etc/rc.d/init.d/ospf6d:36
-#: /etc/rc.d/init.d/ospfd:37 /etc/rc.d/init.d/ripd:36
-#: /etc/rc.d/init.d/ripngd:36 /etc/rc.d/init.d/sendmail:104
-#: /etc/rc.d/init.d/smartd:51 /etc/rc.d/init.d/vncserver:49
-#: /etc/rc.d/init.d/vsftpd:49 /etc/rc.d/init.d/xfs:82
-#: /etc/rc.d/init.d/zebra:37
+#: /etc/rc.d/init.d/ospfd:37 /etc/rc.d/init.d/proftpd:42
+#: /etc/rc.d/init.d/ripd:36 /etc/rc.d/init.d/ripngd:36
+#: /etc/rc.d/init.d/sendmail:104 /etc/rc.d/init.d/smartd:51
+#: /etc/rc.d/init.d/vncserver:49 /etc/rc.d/init.d/vsftpd:46
+#: /etc/rc.d/init.d/xfs:82 /etc/rc.d/init.d/zebra:37
 msgid "Shutting down $prog: "
 msgstr "$prog বন্ধ করা হচ্ছে: "
 
@@ -294,12 +343,12 @@ msgstr "$prog বন্ধ করা হচ্ছে: "
 msgid "Unmounting file systems (retry): "
 msgstr "ফাইল সিস্টেম আনমাউন্ট করা হচ্ছে (পুনরায় চেষ্টা করো): "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/NetworkManager:42
+#: /etc/rc.d/init.d/NetworkManager:48
 msgid "Stopping NetworkManager daemon: "
 msgstr "NetworkManager ডেমন বন্ধ করা হচ্ছে: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/atalk:91 /etc/rc.d/init.d/isdn:281
-#: /etc/rc.d/init.d/ldap:191
+#: /etc/rc.d/init.d/exim:83 /etc/rc.d/init.d/isdn:281
+#: /etc/rc.d/init.d/ldap:227
 msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|status|condrestart}"
 msgstr "ব্যবহার: $0 {start|stop|restart|status|condrestart}"
 
@@ -307,7 +356,7 @@ msgstr "ব্যবহার: $0 {start|stop|restart|status|condrestart}"
 msgid "INFO     "
 msgstr "তথ্য     "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:80
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:124
 msgid "Unmounting network block filesystems (retry): "
 msgstr "নেটওয়ার্ক ব্লক ফাইলসিস্টেম আনমাউন্ট করা হচ্ছে (পুনরায় চেষ্টা করো): "
 
@@ -315,6 +364,15 @@ msgstr "নেটওয়ার্ক ব্লক ফাইলসিস্টে�
 msgid "Sending all processes the TERM signal..."
 msgstr "সকল প্রসেসকে TERM সিগন্যালটি প্রেরণ করা হচ্ছে..."
 
+#: /etc/rc.d/init.d/auditd:91
+#, fuzzy
+msgid "Rotating logs: "
+msgstr "$prog আরম্ভ করা হচ্ছে: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/clamd-wrapper:10
+msgid "*** the clamav-server can be configured"
+msgstr ""
+
 #: /etc/rc.d/init.d/crond:44 /etc/rc.d/init.d/crond:45
 msgid "cannot stop crond: crond is not running."
 msgstr "crond বন্ধ করা যায়নি: crond চালু নয়।"
@@ -323,21 +381,35 @@ msgstr "crond বন্ধ করা যায়নি: crond চালু নয়�
 msgid "error in $FILE: didn't specify device or ipaddr"
 msgstr "$FILE ফাইলে ত্রুটি: ডিভাইস অথবা ipaddr উল্লেখ করা হয়নি"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/vprocunhide:66
+msgid "/proc entries are not fixed"
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/ipmi:224 /etc/rc.d/init.d/ipmi:230
+#, fuzzy
+msgid "Starting ipmi_watchdog driver: "
+msgstr "YP map সার্ভার আরম্ভ করা হচ্ছে: "
+
 #: /etc/rc.d/init.d/nfs:102
 msgid "Shutting down NFS daemon: "
 msgstr "NFS ডেমন বন্ধ করা হচ্ছে: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:115
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:159
 msgid "Unmounting NCP filesystems: "
 msgstr "NCP ফাইল সিস্টেম বন্ধ করা হচ্ছে: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/postfix:62
+#: /etc/rc.d/init.d/tclhttpd:46
+#, fuzzy
+msgid "$base (pid $pid) is running..."
+msgstr "${base} (pid $pid) চলছে..."
+
+#: /etc/rc.d/init.d/postfix:48
 msgid "Shutting down postfix: "
 msgstr "postfix বন্ধ করা হচ্ছে: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/innd:76
-msgid "Reloading INN Service: "
-msgstr "INN পরিসেবা পুনরায় লোড করা হচ্ছে: "
+#: /etc/rc.d/init.d/dictd:28
+msgid "no dictionaries installed"
+msgstr "কোন অভিধান ইনস্টল করা নেই"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/arptables_jf:85
 msgid "Flushing all chains:"
@@ -355,11 +427,15 @@ msgstr "/usr/sbin/dip বিদ্যমান নয় অথবা $DEVICE -র
 msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|reload|status|condrestart}"
 msgstr "ব্যবহার: $0 {start|stop|restart|reload|status|condrestart}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/halt:144 /etc/rc.d/init.d/netfs:62
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:724
+msgid "Given IPv4 address '$testipv4addr_valid' has no proper format"
+msgstr "প্রদত্ত IPv4 অ্যাড্রেস '$testipv4addr_valid' টি সঠিক ফরম্যাটে নেই"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/halt:144 /etc/rc.d/init.d/netfs:106
 msgid "Detaching loopback device $dev: "
 msgstr "লুপব্যক ডিভাইস $dev-কে বিচ্ছিন্ন করা হচ্ছে: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:82
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:126
 msgid "Unmounting network block filesystems: "
 msgstr "নেটওয়ার্ক ব্লক ফাইলসিস্টেমগুলি আনমাউন্ট করা হচ্ছে: "
 
@@ -367,21 +443,35 @@ msgstr "নেটওয়ার্ক ব্লক ফাইলসিস্টে�
 msgid "Saving firewall rules to $IP6TABLES_DATA: "
 msgstr "ফায়ারওয়ালের নিয়ম $IP6TABLES_DATA-এ সংরক্ষণ করা হচ্ছে: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/gdm-allow-login:35 /etc/rc.d/init.d/kudzu:65
+#: /etc/rc.d/init.d/dkms_autoinstaller:126 /etc/rc.d/init.d/kudzu:65
 msgid "Usage: $0 {start|stop}"
 msgstr "ব্যবহার: $0 {start|stop}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/gdm-allow-login:17
-msgid "Allow users to login from display manager:"
-msgstr "ব্যবহারকারীদের ডিসপ্লে ম্যানেজার থেকে লগইন করার সুযোগ দাও:"
+#: /etc/rc.d/init.d/spamass-milter:35
+#, fuzzy
+msgid "Starting $desc ($prog): "
+msgstr "$prog আরম্ভ করা হচ্ছে: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/cups:97 /etc/rc.d/init.d/httpd:76 /etc/rc.d/init.d/lisa:61
-#: /etc/rc.d/init.d/named:132 /etc/rc.d/init.d/nscd:103
-#: /etc/rc.d/init.d/radvd:61 /etc/rc.d/init.d/snmpd:48
+#: /etc/rc.d/init.d/boa:56 /etc/rc.d/init.d/clamd-wrapper:61
+#: /etc/rc.d/init.d/cups:97 /etc/rc.d/init.d/ez-ipupdate:51
+#: /etc/rc.d/init.d/httpd:76 /etc/rc.d/init.d/ircd:42
+#: /etc/rc.d/init.d/lighttpd:51 /etc/rc.d/init.d/lisa:61
+#: /etc/rc.d/init.d/nscd:102 /etc/rc.d/init.d/pure-ftpd:60
+#: /etc/rc.d/init.d/radvd:61 /etc/rc.d/init.d/rbldnsd:87
+#: /etc/rc.d/init.d/rinetd:49 /etc/rc.d/init.d/snmpd:48
 #: /etc/rc.d/init.d/sshd:128 /etc/rc.d/init.d/xfs:96
 msgid "Reloading $prog: "
 msgstr "$prog পুনরায় লোড করা হচ্ছে: "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/microcode_ctl:40
+#, fuzzy
+msgid "$0: CPU microcode data file not present ($DATAFILE)"
+msgstr "$0: microcode ডাটাফাইল উপস্থিত নেই (/etc/firmware/microcode.dat)"
+
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:75
+msgid "PHYSDEV should be set for device ${DEVICE}"
+msgstr "${DEVICE} ডিভাইসের জন্য PHYSDEV সেট করা প্রয়োজন"
+
 #: /etc/rc.d/init.d/psacct:18
 msgid "Starting process accounting: "
 msgstr "প্রসেস অ্যাকাউন্টিং আরম্ভ করা হচ্ছে: "
@@ -390,16 +480,16 @@ msgstr "প্রসেস অ্যাকাউন্টিং আরম্ভ
 msgid "Starting YP map server: "
 msgstr "YP map সার্ভার আরম্ভ করা হচ্ছে: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/apmd:76
-msgid "Usage: apmd {start|stop|status|restart|reload|condrestart}"
-msgstr "ব্যবহার: apmd {start|stop|status|restart|reload|condrestart}"
+#: /etc/rc.d/init.d/monotone:147 /etc/rc.d/init.d/monotone:148
+msgid "database check"
+msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:296
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:211
 msgid "Loading default keymap ($KEYTABLE): "
 msgstr "ডিফল্ট কীম্যাপ ($KEYTABLE) লোড করা হচ্ছে: "
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ippp:360
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-isdn:360
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ippp:373
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-isdn:373
 msgid ""
 "Warning: ipppd (kernel 2.4.x and below) doesn't support IPv6 using "
 "encapsulation 'syncppp'"
@@ -411,10 +501,6 @@ msgstr ""
 msgid "(no mouse is configured)"
 msgstr "(কোনো মাউস কনফিগার করা হয়নি)"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/xendomains:111
-msgid "Shutting down all Xen domains:"
-msgstr "সব Xen ডোমেইন বন্ধ করা হচ্ছে:"
-
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ipv6:102
 msgid ""
 "Global IPv6 forwarding is enabled in configuration, but not currently "
@@ -423,31 +509,51 @@ msgstr ""
 "কনফিগারেশনে Global IPv6 অনুবর্তন প্রক্রিয়া সক্রিয় করা আছে, কিন্তু বর্তমানে তা "
 "কার্নেলে সক্রিয় করা হয়নি"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/gdm-early-login:37
-msgid "Usage: $0 {start|stop)"
-msgstr "ব্যবহার: $0 {start|stop)"
+#: /etc/rc.d/init.d/NetworkManagerDispatcher:43
+#, fuzzy
+msgid "Stopping NetworkManagerDispatcher daemon: "
+msgstr "NetworkManager ডেমন বন্ধ করা হচ্ছে: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/apmd:37
-msgid "Shutting down APM daemon: "
-msgstr "APM ডেমন বন্ধ করা হচ্ছে: "
+#: /etc/rc.d/init.d/pcscd:35
+#, fuzzy
+msgid "Stopping PC/SC smart card daemon ($prog): "
+msgstr "acpi ডেমন বন্ধ করা হচ্ছে: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/postfix:84
-msgid "postfix flush"
-msgstr "postfix ফ্লাশ"
+#: /etc/rc.d/init.d/syslog-ng:57
+#, fuzzy
+msgid "Reloading syslog-ng.conf file: "
+msgstr "cyrus.conf ফাইলটি পুনরায় লোড করা হচ্ছে: "
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:560
-msgid "Cannot add IPv6 address '$address' on dev '$device'"
-msgstr "IPv6 অ্যাড্রেস '$address' dev '$device' এ যোগ করা সম্ভব হয়নি"
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:146
+msgid "Unmounting NFS filesystems: "
+msgstr "NFS ফাইল সিস্টেম মাউন্ট করা হচ্ছে: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/sendmail:94
+msgid "reloading sm-client: "
+msgstr "sm-client পুনরায় লোড করা হচ্ছে: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/hddtemp:68 /etc/rc.d/init.d/lirc:92
+#: /etc/rc.d/init.d/moomps:70 /etc/rc.d/init.d/openct:74
+#: /etc/rc.d/init.d/pcscd:62 /etc/rc.d/init.d/rinetd:81
+#: /etc/rc.d/init.d/syslog-ng:86 /etc/rc.d/init.d/wesnothd:93
+#, fuzzy
+msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|try-restart|reload|force-reload}"
+msgstr "ব্যবহার: $0 {start|stop|status|restart|reload|force-reload}"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/avahi-daemon:29
+#, fuzzy
+msgid "Starting Avahi daemon... "
+msgstr "acpi ডেমন আরম্ভ করা হচ্ছে: "
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:877
 msgid "Given address '$addr' is not a valid IPv4 one (arg 1)"
 msgstr "প্রেরিত ঠিকানা '$addr' কোনো বৈধ IPv4 -এর ঠিকানা নয় (arg 1)"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/postfix:72
-msgid "postfix reload"
-msgstr "postfix পুনরায় লোড করা"
+#: /etc/rc.d/init.d/cyrus-imapd:99
+msgid "Shutting down $BASENAME: "
+msgstr "$BASENAME বন্ধ করা হচ্ছে: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:121
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:165
 msgid "Configured NFS mountpoints: "
 msgstr "কনফিগারকৃত NFS মাউন্টপয়েন্ট: "
 
@@ -463,38 +569,57 @@ msgstr "পাইপ ফাইলসিস্টেম আনমাউন্ট
 msgid "Entering interactive startup"
 msgstr "ইন্টারেক্টিভ স্টার্টআপে প্রবেশ করা হচ্ছে"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/xfs:134
+#: /etc/rc.d/init.d/auditd:133
+#, fuzzy
+msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|reload|rotate}"
+msgstr "ব্যবহার: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|reload|probe}"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/xfs:149
 msgid "Usage: $prog {start|stop|status|restart|reload|condrestart}"
 msgstr "ব্যবহার: $prog {start|stop|status|restart|reload|condrestart}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ups:61
-msgid "Stopping UPS monitor: "
-msgstr "UPS মনিটর বন্ধ করা হচ্ছে: "
+#: /etc/rc.d/init.d/autofs:390
+msgid ""
+"Active Mount Points:\n"
+"--------------------"
+msgstr ""
+"সক্রিয় মাউন্ট পয়েন্ট:\n"
+"--------------------"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/microcode_ctl:25
+#: /etc/rc.d/init.d/microcode_ctl:58
 msgid "$0: $DEVICE not a character device?"
 msgstr "$0: $DEVICE কি কোন ক্যারেক্টার ডিভাইস নয়?"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/rgmanager:96
+#, fuzzy
+msgid "Starting $ID: "
+msgstr "$MODEL আরম্ভ করা হচ্ছে: "
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-aliases:306
 msgid "error in $FILE: IPADDR_START and IPADDR_END don't agree"
 msgstr "$FILE-এ ত্রুটি: IPADDR_START এবং IPADDR_END এ সমঞ্জস্য নেই"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:214
-msgid "$base $killlevel"
-msgstr "$base $killlevel"
+#: /etc/rc.d/init.d/rgmanager:122
+#, fuzzy
+msgid "Reloading Resource Configuration: "
+msgstr "কনফিগারেশন পুনরায় লোড করা হচ্ছে: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/netdump:360 /etc/rc.d/init.d/netdump:368
+msgid "disabling netdump"
+msgstr "netdump নিষ্ক্রিয় করা হচ্ছে"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:193
+msgid "Active CIFS mountpoints: "
+msgstr "সক্রিয় CIFS মাউন্টপয়েন্ট: "
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ppp:60
 msgid "adsl-start does not exist or is not executable for ${DEVICE}"
 msgstr "adsl-start উপস্থিত নেই অথবা ${DEVICE}-এর জন্য কার্যকরী নয়"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/isdn:190
+#: /etc/rc.d/init.d/isdn:189
 msgid "Shutting down $prog"
 msgstr "$prog বন্ধ করা হচ্ছে"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/pcmcia:145
-msgid "cardmgr (pid $pid) is running..."
-msgstr "cardmgr (pid $pid) চলছে..."
-
 #: /etc/rc.d/rc:39
 msgid "Entering non-interactive startup"
 msgstr "নন-ইন্টারেক্টিভ স্টার্টআপে প্রবেশ করা হচ্ছে"
@@ -524,10 +649,6 @@ msgstr ""
 "প্রতি ডিভাইসে IPv6 অনুবর্তন প্রক্রিয়া sysctl -এর মাধ্যমে নিয়ন্ত্রন করা সম্ভব নয়- তার "
 "পরিবর্তে netfilter6 ব্যবহার করুন"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/innd:59
-msgid "Stopping INNFeed service: "
-msgstr "INNFeed পরিসেবা বন্ধ করা হচ্ছে: "
-
 #: /etc/rc.d/init.d/httpd:79
 msgid "not reloading due to configuration syntax error"
 msgstr "কনফিগারেশন সিনট্যাক্স সমস্যার কারনে পুনরায় লোড করা হচ্ছে না "
@@ -536,15 +657,7 @@ msgstr "কনফিগারেশন সিনট্যাক্স সমস�
 msgid "mdmpd"
 msgstr "mdmpd"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/postfix:129
-msgid ""
-"Usage: postfix {start|stop|restart|reload|abort|flush|check|status|"
-"condrestart}"
-msgstr ""
-"ব্যবহার: postfix {start|stop|restart|reload|abort|flush|check|status|"
-"condrestart}"
-
-#: /etc/rc.d/init.d/network:267
+#: /etc/rc.d/init.d/network:261
 msgid "Shutting down loopback interface: "
 msgstr "লুপব্যাক ইন্টারফেস বন্ধ করা হচ্ছে: "
 
@@ -552,7 +665,7 @@ msgstr "লুপব্যাক ইন্টারফেস বন্ধ কর
 msgid "Usage: $0 {condrestart|start|stop|restart|reload|status}"
 msgstr "ব্যবহার: $0 {condrestart|start|stop|restart|reload|status}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/syslog:37
+#: /etc/rc.d/init.d/syslog:40
 msgid "Starting kernel logger: "
 msgstr "কার্নেল লগার আরম্ভ করা হচ্ছে: "
 
@@ -560,7 +673,7 @@ msgstr "কার্নেল লগার আরম্ভ করা হচ্�
 msgid "Stopping YP passwd service: "
 msgstr "YP passwd পরিসেবা বন্ধ করা হচ্ছে: "
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:454
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:385
 msgid "Checking local filesystem quotas: "
 msgstr "স্থানীয় ফাইলসিস্টেমের জন্য নির্ধারিত অংশ পরীক্ষা করা হচ্ছে: "
 
@@ -568,31 +681,38 @@ msgstr "স্থানীয় ফাইলসিস্টেমের জন্�
 msgid "Telling INIT to go to single user mode."
 msgstr "INIT -কে একক ব্যবহারকারীর মোডে যেতে বলা হচ্ছে।"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/pcmcia:81
-msgid "Starting PCMCIA services: "
-msgstr "PCMCIA পরিসেবা আরম্ভ করা হচ্ছে: "
-
 #: /etc/rc.d/init.d/halt:214
 msgid "$message"
 msgstr "$message"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/postfix:40
-msgid "determination of alias_database"
-msgstr "alias_database নির্ধারন"
-
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:178
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:177
 msgid " done."
 msgstr " সম্পন্ন।"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/halt:138 /etc/rc.d/init.d/netfs:56
+#: /etc/rc.d/init.d/halt:138 /etc/rc.d/init.d/netfs:100
 msgid "Unmounting loopback filesystems (retry):"
 msgstr "লুপব্যাক ফাইলসিস্টেম আনমাউন্ট করা হচ্ছে (পুনরায় চেষ্টা করো):"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/hplip:118
+#, fuzzy
+msgid "Stopping hpiod: "
+msgstr "$prog বন্ধ করা হচ্ছে: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/tclhttpd:57
+#, fuzzy
+msgid "$base dead but subsys locked"
+msgstr "${base} অচল কিন্তু subsys লক করা রয়েছে"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/dhcdbd:101
+#, fuzzy
+msgid "$prog: Usage: < start | stop | restart | reload | status >"
+msgstr "ব্যবহার: $0 {start|stop|restart|reload|status}"
+
 #: /etc/rc.d/init.d/hidd:25
 msgid "Starting hidd: "
 msgstr "hidd আরম্ভ করা হচ্ছে: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/named:139
+#: /etc/rc.d/init.d/postfix:58
 msgid "$prog reload"
 msgstr "$prog পুনরায় লোড করো"
 
@@ -600,7 +720,7 @@ msgstr "$prog পুনরায় লোড করো"
 msgid "Stopping cups-config-daemon: "
 msgstr "cups-config-daemon বন্ধ করা হচ্ছে: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/readahead:19 /etc/rc.d/init.d/readahead_early:19
+#: /etc/rc.d/init.d/readahead:22 /etc/rc.d/init.d/readahead_early:22
 msgid "Starting background readahead: "
 msgstr "নেপথ্যে readahead আরম্ভ করা হচ্ছে: "
 
@@ -613,6 +733,11 @@ msgstr "ব্যবহার: ifup <device name>"
 msgid "RSA key generation"
 msgstr "RSA কী উত্‍পাদন"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/pure-ftpd:81
+#, fuzzy
+msgid "Usage: pure-ftpd {start|stop|restart|reload|condrestart|status}"
+msgstr "ব্যবহার: $prog {start|stop|restart|reload|condrestart|status}"
+
 #: /etc/rc.d/init.d/halt:126
 msgid "Turning off quotas: "
 msgstr "quota-র প্রয়োগ বন্ধ করা হচ্ছে: "
@@ -625,17 +750,23 @@ msgstr "Pidfile '$pidfile' ফাঁকা, radvd-তে ট্রিগার �
 msgid "Shutting down RPC svcgssd: "
 msgstr "RPC svcgssd বন্ধ করা হচ্ছে: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:38
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:41
 msgid "Mounting NFS filesystems: "
 msgstr "NFS ফাইলসিস্টেম মাউন্ট করা যায়নি: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/NetworkManager:33
+#: /etc/rc.d/init.d/NetworkManager:39
 msgid "Starting NetworkManager daemon: "
 msgstr "NetworkManager ডেমন আরম্ভ করা হচ্ছে: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/named:95
-msgid "Error in configuration file /etc/named.conf : $named_err"
-msgstr "কনফিগারেশন ফাইল /etc/named.conf-এ সমস্যা : $named_err"
+#: /etc/rc.d/init.d/amd:60
+#, fuzzy
+msgid "amd shutdown"
+msgstr "$base বন্ধ করা হয়েছে"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/hplip:85
+#, fuzzy
+msgid "$1 (pid $pid) is running..."
+msgstr "${base} (pid $pid) চলছে..."
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ipv6:290
 msgid "Error occurred while calculating the IPv6to4 prefix"
@@ -649,9 +780,19 @@ msgstr "$ARPTABLES_CONFIG-এ বর্তমান নিয়ম সংরক্
 msgid "Usage: $0 {start|stop|reload|report|restart|status}"
 msgstr "ব্যবহার: $0 {start|stop|reload|report|restart|status}"
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1283
-msgid "Given IPv6 MTU '$ipv6_mtu' is out of range"
-msgstr "প্রদত্ত IPv6 MTU '$ipv6_mtu' নির্ধারিত সীমার বাইরে"
+#: /etc/rc.d/init.d/named:192
+#, fuzzy
+msgid "$named reload"
+msgstr "$prog পুনরায় লোড করো"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/monotone:135 /etc/rc.d/init.d/monotone:136
+msgid "move passphrase file"
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/hplip:102
+#, fuzzy
+msgid "Starting hpssd: "
+msgstr "hidd আরম্ভ করা হচ্ছে: "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/nfs:160
 msgid "Usage: nfs {start|stop|status|restart|reload|condrestart}"
@@ -661,9 +802,10 @@ msgstr "ব্যবহার: nfs {start|stop|status|restart|reload|condrestart
 msgid "usage: ifup-aliases <net-device> [<parent-config>]\n"
 msgstr "ব্যবহার: ifup-aliases <net-device> [<parent-config>]\n"
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:301
-msgid "Loading default keymap"
-msgstr "ডিফল্ট কীম্যাপ লোড করা হচ্ছে"
+#: /etc/rc.d/init.d/bttrack:32
+#, fuzzy
+msgid "Starting BitTorrent tracker: "
+msgstr "UPS মনিটর (মাস্টার) আরম্ভ করা হচ্ছে: "
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:147
 msgid "ERROR: [ipv6_log] Cannot log to channel '$channel'"
@@ -677,9 +819,9 @@ msgstr "লুপব্যাক ইন্টারফেস আরম্ভ ক
 msgid "Reopening $prog log file: "
 msgstr "$prog লগ ফাইলটি পুনরায় খোলা হচ্ছে: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:207 /etc/rc.d/init.d/functions:218
-msgid "$base shutdown"
-msgstr "$base বন্ধ করা হয়েছে"
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:301
+msgid "${base} dead but pid file exists"
+msgstr "${base} অচল কিন্তু pid ফাইল বর্তমানে উপস্থিত আছে"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/smb:77 /etc/rc.d/init.d/winbind:65
 msgid "Reloading smb.conf file: "
@@ -693,7 +835,7 @@ msgstr "crond চালু করা যায়নি: crond আগে থেক�
 msgid "Process accounting is enabled."
 msgstr "প্রসেস অ্যাকাউন্টিং প্রক্রিয়া সক্রিয় করা আছে।"
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:166
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:165
 msgid "Determining IP information for ${DEVICE}..."
 msgstr "${DEVICE}-এর জন্য IP তথ্য মীমাংসা করা হচ্ছে..."
 
@@ -701,11 +843,8 @@ msgstr "${DEVICE}-এর জন্য IP তথ্য মীমাংসা ক�
 msgid "Stopping ${NAME} service: "
 msgstr "${NAME} পরিসেবা বন্ধ করা হচ্ছে: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/postfix:79
-msgid "postfix abort"
-msgstr "postfix বাতিল করা"
-
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:152 /etc/rc.d/init.d/mDNSResponder:29
+#: /etc/rc.d/init.d/avahi-daemon:37 /etc/rc.d/init.d/avahi-dnsconfd:30
+#: /etc/rc.d/init.d/avahi-dnsconfd:47 /etc/rc.d/init.d/functions:152
 msgid "$base startup"
 msgstr "$base স্টার্টআপ"
 
@@ -725,10 +864,15 @@ msgstr "$0: লিঙ্কটি নিষ্ক্রিয় রয়েছে"
 msgid "Process accounting is disabled."
 msgstr "প্রসেস অ্যাকাউন্টিং প্রক্রিয়া নিষ্ক্রিয় করা আছে।"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/auditd:79 /etc/rc.d/init.d/xinetd:78
+#: /etc/rc.d/init.d/auditd:83 /etc/rc.d/init.d/xinetd:78
 msgid "Reloading configuration: "
 msgstr "কনফিগারেশন পুনরায় লোড করা হচ্ছে: "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/wesnothd:32
+#, fuzzy
+msgid "Starting Wesnoth game server: "
+msgstr "YP map সার্ভার আরম্ভ করা হচ্ছে: "
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:115
 msgid "ERROR    "
 msgstr "সমস্যা    "
@@ -741,14 +885,23 @@ msgstr "innd আরম্ভ করবার পূর্বে, অনুগ্
 msgid "Loading additional $IP6TABLES modules: "
 msgstr "অতিরিক্ত $IP6TABLES মডিউল লোড করা হচ্ছে: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/mDNSResponder:24
-msgid "Starting mDNSResponder... "
-msgstr "mDNSResponder আরম্ভ করা হচ্ছে... "
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:420
+msgid "Enabling local filesystem quotas: "
+msgstr "স্থানীয় ফাইল সিস্টেমের quota সক্রিয় করা হচ্ছে: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:149
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:197
 msgid "Active NCP mountpoints: "
 msgstr "সক্রিয় NCP মাউন্টপয়েন্ট: "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/exim:53
+msgid "Shutting down exim: "
+msgstr "exim বন্ধ করা হচ্ছে: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/mailman:143
+#, fuzzy
+msgid "Usage: $prog {start|stop|restart|condrestart}"
+msgstr "ব্যবহার: $prog {start|stop|restart|status|condrestart}"
+
 #: /etc/rc.d/init.d/rpcgssd:77
 msgid "Shutting down RPC gssd: "
 msgstr "RPC gssd বন্ধ করা হচ্ছে: "
@@ -757,12 +910,11 @@ msgstr "RPC gssd বন্ধ করা হচ্ছে: "
 msgid "Stopping $prog"
 msgstr "$prog বন্ধ করা হচ্ছে"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/bootparamd:69 /etc/rc.d/init.d/pcmcia:55
-#: /etc/rc.d/init.d/psacct:48
+#: /etc/rc.d/init.d/bootparamd:69 /etc/rc.d/init.d/psacct:48
 msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|reload}"
 msgstr "ব্যবহার: $0 {start|stop|status|restart|reload}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:441
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:442
 msgid "yY"
 msgstr "yY"
 
@@ -783,19 +935,20 @@ msgstr "NFS quota বন্ধ করা হচ্ছে: "
 msgid "$0: Usage: daemon [+/-nicelevel] {program}"
 msgstr "$0: ব্যবহার: daemon [+/-nicelevel] {program}"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/cfsd:42
+#, fuzzy
+msgid "Mounting CFS dir: "
+msgstr "CIFS ফাইল সিস্টেম মাউন্ট করা হচ্ছে: "
+
 #: /etc/rc.d/init.d/functions:307
 msgid "${base} dead but subsys locked"
 msgstr "${base} অচল কিন্তু subsys লক করা রয়েছে"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/named:33
-msgid "$prog: already running"
-msgstr "$prog: বর্তমানে চলছে"
-
 #: /etc/rc.d/init.d/rstatd:21
 msgid "Starting rstat services: "
 msgstr "rstat পরিসেবা চলছে: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:129
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:173
 msgid "Configured CIFS mountpoints: "
 msgstr "CIFS মাউন্টপয়েন্ট কনফিগার করা হয়েছে: "
 
@@ -813,13 +966,14 @@ msgstr "vncserver স্টার্টআপ"
 msgid "Usage: $0 {start|stop|reload|restart|showsysctl}"
 msgstr "ব্যবহার: $0 {start|stop|reload|restart|showsysctl}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/network:272
-msgid "Disabling IPv4 packet forwarding: "
-msgstr "IPv4 প্যাকেট অনুবর্তন প্রক্রিয়া নিষ্ক্রিয় করা হচ্ছে: "
+#: /etc/rc.d/init.d/ircd:74
+#, fuzzy
+msgid "Usage: $prog {start|stop|restart|condrestart|reload|status"
+msgstr "ব্যবহার: $prog {start|stop|restart|condrestart|reload|status}"
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ppp:47
-msgid "ifup-ppp for ${DEVICE} exiting"
-msgstr "${DEVICE} -এর ifup-ppp প্রস্থান করছে"
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1326
+msgid "Given IPv6 default gateway '$address' is not in proper format"
+msgstr "প্রদত্ত ডিফল্ট গেটওয়ে IPv6 '$address', সঠিক ফরম্যাটে নেই"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/haldaemon:35
 msgid "Stopping HAL daemon: "
@@ -837,18 +991,19 @@ msgstr "RPC gssd আরম্ভ করা হচ্ছে: "
 msgid "reload"
 msgstr "পুনরায় লোড করো"
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:337
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:50 /etc/rc.d/rc.sysinit:268
 msgid "Setting up Logical Volume Management:"
 msgstr "লজিক্যাল ভলিউম ম্যানেজমেন্ট সেট করা হচ্ছে:"
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:143
-msgid "Initializing hardware... "
-msgstr "হার্ডওয়্যার আরম্ভ করা হচ্ছে: "
-
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:141
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:189
 msgid "Active SMB mountpoints: "
 msgstr "সক্রিয় SMB মাউন্টপয়েন্ট: "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/openvpn:112
+#, fuzzy
+msgid "Starting openvpn: "
+msgstr "pand আরম্ভ করা হচ্ছে: "
+
 #: /etc/rc.d/init.d/kadmin:39
 msgid "Extracting kadm5 Service Keys: "
 msgstr "kadm5 সার্ভিস কী উদ্ধার করা হচ্ছে: "
@@ -867,7 +1022,7 @@ msgstr ""
 "$FILE ফাইলে সমস্যা: $parent_device:$DEVNUM ডিভাইসকে $devseen-এ আগেই পাওয়া "
 "গিয়েছে"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/syslog:44
+#: /etc/rc.d/init.d/syslog:47
 msgid "Shutting down kernel logger: "
 msgstr "কার্নেল লগার বন্ধ করা হচ্ছে: "
 
@@ -875,7 +1030,12 @@ msgstr "কার্নেল লগার বন্ধ করা হচ্ছ�
 msgid "Starting UPS monitor (master): "
 msgstr "UPS মনিটর (মাস্টার) আরম্ভ করা হচ্ছে: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/autofs:535
+#: /etc/rc.d/init.d/btseed:43
+#, fuzzy
+msgid "Shutting down BitTorrent seed client: "
+msgstr "sm-client বন্ধ করা হচ্ছে: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/autofs:594
 msgid "Stop $command"
 msgstr "$command বন্ধ করো"
 
@@ -883,19 +1043,25 @@ msgstr "$command বন্ধ করো"
 msgid "Halting system..."
 msgstr "সিস্টেম স্থগিত করা হচ্ছে..."
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:75
-msgid "PHYSDEV should be set for device ${DEVICE}"
-msgstr "${DEVICE} ডিভাইসের জন্য PHYSDEV সেট করা প্রয়োজন"
+#: /etc/rc.d/init.d/lirc:26
+#, fuzzy
+msgid "Starting infrared remote control daemon ($prog): "
+msgstr "নেটওয়ার্ক প্লাগ ডেমন আরম্ভ করা হচ্ছে: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/postfix:75
+#, fuzzy
+msgid "$prog check"
+msgstr "postfix পরীক্ষা"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/iptables:158
 msgid "Applying $IPTABLES firewall rules: "
 msgstr "$IPTABLES ফায়ারওয়াল নিয়ম প্রয়োগ করা হচ্ছে: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:285
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:285 /etc/rc.d/init.d/tclhttpd:37
 msgid "Usage: status {program}"
 msgstr "ব্যবহার: status {program}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/amd:93
+#: /etc/rc.d/init.d/amd:89
 msgid "Reloading $prog:"
 msgstr "$prog পুনরায় লোড করা হচ্ছে:"
 
@@ -903,10 +1069,6 @@ msgstr "$prog পুনরায় লোড করা হচ্ছে:"
 msgid "Stopping Red Hat Network Daemon: "
 msgstr "Red Hat নেটওয়ার্ক ডেমন বন্ধ করা হচ্ছে: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/xendomains:84
-msgid "Starting auto Xen domains:"
-msgstr "স্বয়ংক্রিয় Xen ডোমেইন আরম্ভ করা হচ্ছে:"
-
 #: /etc/rc.d/init.d/multipathd:44
 msgid "Stopping $prog daemon: "
 msgstr "$prog ডেমন বন্ধ করা হচ্ছে: "
@@ -918,21 +1080,39 @@ msgstr ""
 "6to4 এবং RADVD IPv6 অনুবর্তন প্রক্রিয়ায় ব্যবহার সাধারণত সক্রিয় রাখা উচিত, কিন্তু তা "
 "সক্রিয় নেই"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/thttpd:57
+#, fuzzy
+msgid "Stopping $prog gracefully: "
+msgstr "$prog ডেমন বন্ধ করা হচ্ছে: "
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:267
 msgid "Forwarding control parameter isn't valid '$fw_control' (arg 1)"
 msgstr "অনুবর্তন প্রক্রিয়া নিয়ন্ত্রন করবার পরামিতি বৈধ নয় '$fw_control' (arg 1)"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/cyrus-imapd:84
+msgid "done. "
+msgstr "সম্পন্ন। "
+
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:519
+msgid "Missing parameter 'IPv6-address' (arg 2)"
+msgstr "অনুপস্থিত পরামিতি 'IPv6-address' (arg 2)"
+
 #: /etc/rc.d/init.d/rusersd:35
 msgid "Stopping rusers services: "
 msgstr "rusers পরিসেবা বন্ধ করা হচ্ছে: "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/moodle:28
+msgid "Disabling Moodle cron job: "
+msgstr ""
+
 #: /etc/rc.d/init.d/dund:25
 msgid "Starting dund: "
 msgstr "dund আরম্ভ করা হচ্ছে: "
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:611
-msgid "Enabling swap space: "
-msgstr "swap স্পেস সক্রিয় করা হচ্ছে: "
+#: /etc/rc.d/init.d/hplip:123
+#, fuzzy
+msgid "Stopping hpssd: "
+msgstr "$subsys বন্ধ করা হচ্ছে: "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/messagebus:26
 msgid "Starting system message bus: "
@@ -954,9 +1134,10 @@ msgstr ""
 "টানেল ডিভাইস '$device' -এর উপর প্রদত্ত দূরবর্তী ঠিকানা '$addressipv4tunnel', "
 "'$devnew' ডিভাইসের উপর পূর্বেই কনফিগার করা হয়েছে"
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-sl:44
-msgid "/etc/sysconfig/network-scripts/dip-$DEVICE does not exist"
-msgstr "/etc/sysconfig/network-scripts/dip-$DEVICE-টি বিদ্যমান নয়"
+#: /etc/rc.d/init.d/gfs:49
+#, fuzzy
+msgid "Unmounting GFS filesystems (lazy): "
+msgstr "NFS ফাইল সিস্টেম আনমাউন্ট করা হচ্ছে (পুনরায় চেষ্টা করো): "
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifdown-sit:46
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-sit:59
@@ -971,11 +1152,12 @@ msgstr ""
 msgid "Enabling nightly yum update: "
 msgstr "রাত্রিকালীন yum পরিবর্ধন সক্রিয় করা হচ্ছে: "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/denyhosts:89 /etc/rc.d/init.d/moodle:64
 #: /etc/rc.d/init.d/yum:65
 msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|reload|force-reload|condrestart}"
 msgstr "ব্যবহার: $0 {start|stop|status|restart|reload|force-reload|condrestart}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/postfix:71
+#: /etc/rc.d/init.d/postfix:57
 msgid "Reloading postfix: "
 msgstr "postfix পুনরায় লোড করা হচ্ছে: "
 
@@ -983,21 +1165,22 @@ msgstr "postfix পুনরায় লোড করা হচ্ছে: "
 msgid "Disabling PLX devices... "
 msgstr "PLX ডিভাইস নিষ্ক্রিয় করা হচ্ছে... "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/vsftpd:37
-msgid "$prog $site"
-msgstr "$prog $site"
+#: /etc/rc.d/init.d/openct:25
+#, fuzzy
+msgid "Initializing OpenCT smart card terminals: "
+msgstr "ডাটাবেস আরম্ভ করা হচ্ছে: "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/netplugd:33
 msgid "Starting network plug daemon: "
 msgstr "নেটওয়ার্ক প্লাগ ডেমন আরম্ভ করা হচ্ছে: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/network:295
+#: /etc/rc.d/init.d/network:289
 msgid "Currently active devices:"
 msgstr "বর্তমানে সক্রিয় ডিভাইস:"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/NetworkManager:31
-msgid "Setting network parameters... "
-msgstr "নেটওয়ার্ক পরামিতি সেট করা হচ্ছে..."
+#: /etc/rc.d/init.d/network:240 /etc/rc.d/init.d/network:250
+msgid "Shutting down interface $i: "
+msgstr "ইন্টারফেস $i বন্ধ করা হচ্ছে: "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/isicom:63
 msgid "Usage: ${0##*/} {start|stop|status|restart|reload|condrestart}"
@@ -1007,24 +1190,26 @@ msgstr "ব্যবহার: ${0##*/} {start|stop|status|restart|reload|condre
 msgid "Missing parameter 'IPv4 address' (arg 1)"
 msgstr "অনুপস্থিত পরামিতি 'IPv4 address' (arg 1)"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/rarpd:65
+#: /etc/rc.d/init.d/lighttpd:83 /etc/rc.d/init.d/rarpd:65
 msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|condrestart|reload|status}"
 msgstr "ব্যবহার: $0 {start|stop|restart|condrestart|reload|status}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netplugd:59 /etc/rc.d/init.d/rdisc:77
-#: /etc/rc.d/init.d/rstatd:63 /etc/rc.d/init.d/rusersd:66
-#: /etc/rc.d/init.d/rwalld:64 /etc/rc.d/init.d/rwhod:63
-msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart}"
-msgstr "ব্যবহার: $0 {start|stop|status|restart}"
+#: /etc/rc.d/init.d/cyrus-imapd:150
+msgid "Usage: $BASENAME {start|stop|restart|reload|condrestart|status}"
+msgstr "ব্যবহার: $BASENAME {start|stop|restart|reload|condrestart|status}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/postfix:63
-msgid "postfix stop"
-msgstr "postfix বন্ধ করা"
+#: /etc/rc.d/init.d/crond:28
+msgid "cannot start crond: crond is already running."
+msgstr "crond চালু করা যায়নি: crond আগে থেকেই সক্রিয়।"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/smartd:63
 msgid "Checking SMART devices now: "
 msgstr "এখন SMART ডিভাইস পরীক্ষা করা হচ্ছে: "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/monotone:158
+msgid "Importing packets to monotone database: "
+msgstr ""
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ippp:55
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-isdn:55
 msgid "$*"
@@ -1038,35 +1223,80 @@ msgstr "ব্যবহার: $prog {start|stop|restart|condrestart|status|help
 msgid "Listening for an NIS domain server."
 msgstr "NIS ডোমাইন সার্ভারের জন্য অপেক্ষা করা হচ্ছে।"
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:414
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:79 /etc/rc.d/rc.sysinit:345
 msgid "(Repair filesystem)"
 msgstr "(ফাইলসিস্টেম মেরামত করো)"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/thttpd:86
+#, fuzzy
+msgid "Usage: thttpd {start|stop|status|restart|condrestart|nicestop}"
+msgstr "ব্যবহার: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|reload}"
+
 #: /etc/rc.d/init.d/httpd:80
 msgid "not reloading $httpd due to configuration syntax error"
 msgstr "কনফিগারেশন সিনট্যাক্স সমস্যার কারনে $httpd পুনরায় লোড করা হচ্ছে না "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/postgresql:169
-msgid "Initializing database: "
-msgstr "ডাটাবেস আরম্ভ করা হচ্ছে: "
+#: /etc/rc.d/init.d/lirc:32
+msgid "Starting infrared remote control mouse daemon ($prog2): "
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/monotone:143
+msgid "Checking database format in"
+msgstr ""
 
 #: /etc/rc.d/init.d/vncserver:20
 msgid "VNC server"
 msgstr "VNC সার্ভার"
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:62
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:77
 msgid "Bridge support not available in this kernel"
 msgstr "এই কার্নেলটি ব্রিজ সমর্থন করে না"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/monotone:161 /etc/rc.d/init.d/monotone:162
+msgid "packet import"
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/monotone:120 /etc/rc.d/init.d/monotone:122
+#, fuzzy
+msgid "key generation"
+msgstr "RSA কী উত্‍পাদন"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/moodle:21
+msgid "Enabling Moodle cron job: "
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/rebootmgr:11 /etc/rc.d/init.d/vprocunhide:10
+#: /etc/rc.d/init.d/vservers-legacy:8
+msgid ""
+"Can not find util-vserver installation (the file '$UTIL_VSERVER_VARS' would "
+"be expected); aborting..."
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/clamd-wrapper:9
+msgid "*** Please see /usr/share/doc/clamav-server-*/README how"
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/btseed:33
+#, fuzzy
+msgid "Starting BitTorrent seed client: "
+msgstr "sm-client আরম্ভ করা হচ্ছে: "
+
 #: /etc/rc.d/init.d/pand:36
 msgid "Shutting down pand: "
 msgstr "pand বন্ধ করা হচ্ছে: "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/zope:23 /etc/rc.d/init.d/zope:28
+#, fuzzy
+msgid "Starting $prog:  "
+msgstr "$prog আরম্ভ করা হচ্ছে: "
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-routes:5
 msgid "usage: ifup-routes <net-device> [<nickname>]"
 msgstr "ব্যবহার: ifup-routes <net-device> [<nickname>]"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/clvmd:162
+#: /etc/rc.d/init.d/ccsd:90 /etc/rc.d/init.d/cman:173
+#: /etc/rc.d/init.d/fenced:121 /etc/rc.d/init.d/iscsi:167
+#: /etc/rc.d/init.d/kannel:106
 msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|status}"
 msgstr "ব্যবহার: $0 {start|stop|restart|status}"
 
@@ -1076,10 +1306,6 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "/etc/sysconfig/network-scripts/chat-${DEVNAME} ${DEVICE}-এর জন্য উপস্থিত নেই"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/pcmcia:98
-msgid "using yenta_socket instead of $PCIC"
-msgstr "$PCIC -র পরিবর্তে yenta_socket ব্যবহার করা হচ্ছে"
-
 #: /etc/rc.d/init.d/radiusd:37
 msgid "Starting RADIUS server: "
 msgstr "RADIUS সার্ভার আরম্ভ করা হচ্ছে: "
@@ -1101,19 +1327,38 @@ msgstr "অনুপস্থিত পরামিতি 'IPv4-tunnel address'
 msgid "An old version of the database format was found."
 msgstr "ডাটাবেস ফরম্যাটের একটি পুরোনো সংস্করণ পাওয়া গেছে।"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/pcscd:27
+#, fuzzy
+msgid "Starting PC/SC smart card daemon ($prog): "
+msgstr "acpi ডেমন আরম্ভ করা হচ্ছে: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/spamass-milter:46
+#, fuzzy
+msgid "Shutting down $desc ($prog): "
+msgstr "$prog বন্ধ করা হচ্ছে: "
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1444
 msgid "No reason given for sending trigger to radvd"
 msgstr "radvd-এ ট্রিগার প্রেরণ করার কোন কারণ দর্শানো হয়নি"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/arptables_jf:74
-msgid "Applying arptables firewall rules: "
-msgstr "arptables ফায়ারওয়াল নিয়ম প্রয়োগ করা হচ্ছে: "
+#: /etc/rc.d/init.d/openct:34
+#, fuzzy
+msgid "Stopping OpenCT smart card terminals: "
+msgstr "rstat পরিসেবা বন্ধ করা হচ্ছে: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/dhcdbd:65
+msgid "$prog ( $pid ) listening on $sender"
+msgstr ""
 
 #: /etc/rc.d/init.d/isicom:20
 msgid "Loading isicom firmware... "
 msgstr "isicom ফার্মওয়্যার লোড করা হচ্ছে... "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/microcode_ctl:95
+#: /etc/rc.d/init.d/cyrus-imapd:80
+msgid "preparing databases... "
+msgstr "ডাটাবেস আরম্ভ করা হচ্ছে... "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/microcode_ctl:96
 msgid "Usage: $0 {start|stop|restart}"
 msgstr "ব্যবহার: $0 {start|stop|restart}"
 
@@ -1125,9 +1370,17 @@ msgstr "rwho পরিসেবা আরম্ভ করা হচ্ছে: "
 msgid "Stopping INND service: "
 msgstr "INND পরিসেবা বন্ধ করা  হচ্ছে: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/psacct:23
-msgid "Shutting down process accounting: "
-msgstr "প্রসেস অ্যাকাউন্টিং পরিসেবা বন্ধ করা হচ্ছে: "
+#: /etc/rc.d/init.d/halt:140 /etc/rc.d/init.d/netfs:102
+msgid "Unmounting loopback filesystems: "
+msgstr "লুপব্যাক ফাইল সিস্টেম আনমাউন্ট করা হচ্ছে: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/ipmi:534
+msgid "          stop-all|status-all}"
+msgstr ""
+
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-sit:72
+msgid "Device '$DEVICE' is already up, please shutdown first"
+msgstr "'$DEVICE' ডিভাইসটি বর্তমানে সক্রিয় আছে, অনুগ্রহ করে প্রথমে নিষ্ক্রিয় করে নিন"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/dund:34
 msgid "Shutting down dund: "
@@ -1141,29 +1394,31 @@ msgstr "কনসোল মাউস পরিসেবা বন্ধ কর�
 msgid "Setting NIS domain name $NISDOMAIN: "
 msgstr "NIS ডোমেইনের নাম $NISDOMAIN নির্ধারণ করা হচ্ছে: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/kudzu:25
-msgid "Checking for new hardware"
-msgstr "নতুন হার্ডওয়্যার অনুসন্ধান করা হচ্ছে"
+#: /etc/rc.d/init.d/tog-pegasus:61
+#, fuzzy
+msgid "Shutting down CIM server: "
+msgstr "NIS পরিসেবা বন্ধ করা হচ্ছে: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:27
-msgid "ipchains and $IP6TABLES can not be used together."
-msgstr "ipchains এবং $IP6TABLES একসাথে ব্যবহার করা সম্ভব নয়।"
+#: /etc/rc.d/init.d/monotone:104
+msgid "Generating RSA key for server $MONOTONE_KEYID"
+msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/isdn:179 /etc/rc.d/init.d/isdn:182
+#: /etc/rc.d/init.d/nsd:41
+#, fuzzy
+msgid "Starting nsd... "
+msgstr "nifd আরম্ভ করা হচ্ছে... "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/isdn:178 /etc/rc.d/init.d/isdn:181
 msgid "Starting $prog"
 msgstr "$prog আরম্ভ করা হচ্ছে"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/autofs:539
+#: /etc/rc.d/init.d/autofs:598
 msgid "Reload map $command"
 msgstr "ম্যাপ $command পুনরায় লোড করো"
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1332
-msgid ""
-"Given IPv6 default gateway '$address' has scope '$device_scope' defined, "
-"given default gateway device '$device' will be not used"
+#: /etc/rc.d/init.d/carp:50
+msgid "no ifcfg-${BIND_INTERFACE} file found for carp ${FILE} configuration:"
 msgstr ""
-"প্রদত্ত IPv6 ডিফল্ট গেটওয়ে '$address'-র জন্য '$device_scope' পরিধি নির্ধারিত "
-"হয়েছে, প্রদত্ত ডিফল্ট গেটওয়ে ডিভাইস '$device' ব্যবহার করা হবে না"
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1478
 msgid "Unsupported mechanism '$mechanism' for sending trigger to radvd"
@@ -1181,12 +1436,17 @@ msgstr ""
 msgid "Given IPv4 address '$ipv4addr' is not globally usable"
 msgstr "প্রদত্ত IPv4 অ্যাড্রেস '$ipv4addr' -টি গ্লোবাল হিসেবে ব্যবহারযোগ্য নয়"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/monotone:89
+#, fuzzy
+msgid "Initializing database"
+msgstr "ডাটাবেস আরম্ভ করা হচ্ছে: "
+
 #: /etc/rc.d/init.d/smb:58 /etc/rc.d/init.d/smb:63 /etc/rc.d/init.d/winbind:51
 msgid "Shutting down $KIND services: "
 msgstr "$KIND পরিসেবা বন্ধ করা হচ্ছে: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:257 /etc/rc.d/init.d/ip6tables:262
-#: /etc/rc.d/init.d/iptables:257 /etc/rc.d/init.d/iptables:262
+#: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:259 /etc/rc.d/init.d/ip6tables:263
+#: /etc/rc.d/init.d/iptables:259 /etc/rc.d/init.d/iptables:263
 msgid "Firewall is not configured. "
 msgstr "ফায়ারওয়াল কনফিগার করা হয়নি। "
 
@@ -1198,15 +1458,24 @@ msgstr "কার্নেলটি IPv6 সমর্থনসহ কম্প�
 msgid "Resetting built-in chains to the default ACCEPT policy:"
 msgstr "বিল্ট-ইন চেইনগুলিকে ডিফল্ট ACCEPT নীতি অনুযায়ী পুনরায় নির্ধারণ করা হচ্ছে:"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:439
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:440
 msgid "Start service $1 (Y)es/(N)o/(C)ontinue? [Y] "
 msgstr "পরিসেবা $1 আরম্ভ করা হবে কি (Y)হ্যাঁ/(N)না/(C)অগ্রসর? [Y] "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/carp:107 /etc/rc.d/init.d/carp:109
+msgid "bringing down carp managed interface ${VIP_INTERFACE}:"
+msgstr ""
+
 #: /etc/rc.d/init.d/radiusd:56
 msgid "Reloading RADIUS server: "
 msgstr "RADIUS সার্ভার পুনরায় লোড করা হচ্ছে: "
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:378
+#: /etc/rc.d/init.d/bttrack:43
+#, fuzzy
+msgid "Shutting down BitTorrent tracker: "
+msgstr "ইন্টারফেস $i বন্ধ করা হচ্ছে: "
+
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:309
 msgid "Checking filesystems"
 msgstr "ফাইলসিস্টেম পরীক্ষা করা হচ্ছে"
 
@@ -1214,11 +1483,16 @@ msgstr "ফাইলসিস্টেম পরীক্ষা করা হচ
 msgid "Removing user defined chains:"
 msgstr "ব্যবহারকারীর দ্বারা নির্ধারিত চেইন সরিয়ে ফেলা হচ্ছে: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/multipathd:36
-msgid "Starting $prog daemon: "
-msgstr "$prog ডেমন আরম্ভ করা হচ্ছে: "
+#: /etc/rc.d/init.d/hplip:89
+#, fuzzy
+msgid "$1 is stopped"
+msgstr "${base} বন্ধ করা হয়েছে"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/ups:34
+msgid "Starting $MODEL: "
+msgstr "$MODEL আরম্ভ করা হচ্ছে: "
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:411
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:76 /etc/rc.d/rc.sysinit:342
 msgid "*** Dropping you to a shell; the system will reboot"
 msgstr "*** একটি শেল-এ ফেলা হচ্ছে; সিস্টেম এখন পুনরায় বুট করবে"
 
@@ -1238,15 +1512,16 @@ msgstr ""
 msgid "Starting ${NAME} service: "
 msgstr "${NAME} পরিসেবা আরম্ভ করা হচ্ছে: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:145
-msgid "Active CIFS mountpoints: "
-msgstr "সক্রিয় CIFS মাউন্টপয়েন্ট: "
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:201
+#, fuzzy
+msgid "Active network block devices: "
+msgstr "নেটওয়ার্ক ব্লক ফাইলসিস্টেমগুলি আনমাউন্ট করা হচ্ছে: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/syslog:33
+#: /etc/rc.d/init.d/syslog:36
 msgid "Starting system logger: "
 msgstr "সিস্টেম লগার আরম্ভ করা হচ্ছে: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/nscd:67 /etc/rc.d/init.d/nscd:69
+#: /etc/rc.d/init.d/nscd:66 /etc/rc.d/init.d/nscd:68
 msgid "$prog shutdown"
 msgstr "$prog বন্ধ করা হচ্ছে"
 
@@ -1254,40 +1529,58 @@ msgstr "$prog বন্ধ করা হচ্ছে"
 msgid "Generating SSH2 RSA host key: "
 msgstr "SSH2 RSA হোস্ট কী উত্‍পন্ন করা হচ্ছে: "
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:238
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:237
 msgid "Error adding address ${IPADDR} for ${DEVICE}."
 msgstr "${DEVICE}-র জন্য ${IPADDR} ঠিকানাটি যোগ করতে সমস্যা হয়েছে"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/pcmcia:105
-msgid "cardmgr is already running."
-msgstr "cardmgr বর্তমানে চলছে।"
+#: /etc/rc.d/init.d/ipmi:240
+#, fuzzy
+msgid "Stopping ipmi_watchdog driver: "
+msgstr "INNWatch পরিসেবা বন্ধ করা হচ্ছে: "
+
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1283
+msgid "Given IPv6 MTU '$ipv6_mtu' is out of range"
+msgstr "প্রদত্ত IPv6 MTU '$ipv6_mtu' নির্ধারিত সীমার বাইরে"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/innd:33
 msgid "Starting INND system: "
 msgstr "INND সিস্টেম আরম্ভ করা হচ্ছে: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/arptables_jf:138 /etc/rc.d/init.d/ip6tables:270
-#: /etc/rc.d/init.d/iptables:270
+#: /etc/rc.d/init.d/rbldnsd:111
+#, fuzzy
+msgid "is stopped"
+msgstr "cardmgr বন্ধ করা হয়েছে"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/arptables_jf:138 /etc/rc.d/init.d/ip6tables:275
+#: /etc/rc.d/init.d/iptables:275
 msgid "Table: $table"
 msgstr "টেবিল: $table"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:125
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:169
 msgid "Configured SMB mountpoints: "
 msgstr "কনফিগার করা SMB মাউন্টপয়েন্ট: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/postfix:36
-msgid "Starting postfix: "
-msgstr "postfix আরম্ভ করা হচ্ছে: "
+#: /etc/rc.d/init.d/cfenvd:35
+msgid "Stopping GNU cfengine environmental history daemon: "
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/postgresql:169
+msgid "Initializing database: "
+msgstr "ডাটাবেস আরম্ভ করা হচ্ছে: "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:118 /etc/rc.d/init.d/iptables:118
 msgid "Setting chains to policy $policy: "
 msgstr "$policy পলিসির জন্য চেইন নির্ধারণ করা হচ্ছে: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/nfs:146 /etc/rc.d/init.d/nfslock:121
+#: /etc/rc.d/init.d/nfs:146 /etc/rc.d/init.d/nfslock:119
 msgid "restart"
 msgstr "রিস্টার্ট"
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:219
+#: /etc/rc.d/init.d/exim:43
+msgid "Starting exim: "
+msgstr "exim আরম্ভ করা হচ্ছে: "
+
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:218
 msgid "Error, some other host already uses address ${IPADDR}."
 msgstr "সমস্যা, অন্য একটি হোস্ট বর্তমানে ${IPADDR} ঠিকানাটি ব্যবহার করছে।"
 
@@ -1295,52 +1588,78 @@ msgstr "সমস্যা, অন্য একটি হোস্ট বর্�
 msgid "Shutting down NFS services: "
 msgstr "NFS পরিসেবা বন্ধ করা হচ্ছে: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:133
+#: /etc/rc.d/init.d/monotone:71
+#, fuzzy
+msgid "Stopping monotone server: "
+msgstr "YP map সার্ভারকে বন্ধ করা হচ্ছে: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:177
 msgid "Configured NCP mountpoints: "
 msgstr "কনফিগার করা NCP মাউন্টপয়েন্ট: "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/gfs:77
+#, fuzzy
+msgid "Active GFS mountpoints: "
+msgstr "সক্রিয় NFS মাউন্টপয়েন্ট: "
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:637
 msgid "Cannot delete IPv6 address '$address' on dev '$device'"
 msgstr "dev '$device'থেকে IPv6 অ্যাড্রেস '$address' মুছে ফেলা সম্ভব হয়নি"
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:519
-msgid "Missing parameter 'IPv6-address' (arg 2)"
-msgstr "অনুপস্থিত পরামিতি 'IPv6-address' (arg 2)"
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:216
+msgid "Loading default keymap"
+msgstr "ডিফল্ট কীম্যাপ লোড করা হচ্ছে"
+
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifdown-eth:44
+msgid ""
+"Device ${DEVICE} has MAC address ${FOUNDMACADDR}, instead of configured "
+"address ${HWADDR}. Ignoring."
+msgstr ""
 
 #: /etc/rc.d/init.d/functions:329
 msgid "FAILED"
 msgstr "ব্যর্থ"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/ipmi:440
+#, fuzzy
+msgid "Stopping all ${MODULE_NAME} drivers: "
+msgstr "${NAME} পরিসেবা বন্ধ করা হচ্ছে: "
+
 #: /etc/rc.d/init.d/smb:42 /etc/rc.d/init.d/smb:47 /etc/rc.d/init.d/winbind:40
 msgid "Starting $KIND services: "
 msgstr "$KIND পরিসেবা আরম্ভ করা হচ্ছে: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/pcmcia:148
-msgid "cardmgr is stopped"
-msgstr "cardmgr বন্ধ করা হয়েছে"
-
-#: /etc/rc.d/init.d/acpid:77 /etc/rc.d/init.d/auditd:118
-#: /etc/rc.d/init.d/messagebus:75 /etc/rc.d/init.d/multipathd:87
-#: /etc/rc.d/init.d/readahead:46 /etc/rc.d/init.d/readahead_early:46
-#: /etc/rc.d/init.d/rhnsd:82 /etc/rc.d/init.d/snmpd:86
-#: /etc/rc.d/init.d/snmptrapd:76 /etc/rc.d/init.d/xinetd:117
+#: /etc/rc.d/init.d/acpid:77 /etc/rc.d/init.d/messagebus:75
+#: /etc/rc.d/init.d/multipathd:87 /etc/rc.d/init.d/opensm:92
+#: /etc/rc.d/init.d/rbldnsd:150 /etc/rc.d/init.d/readahead:51
+#: /etc/rc.d/init.d/readahead_early:51 /etc/rc.d/init.d/rhnsd:82
+#: /etc/rc.d/init.d/snmpd:86 /etc/rc.d/init.d/snmptrapd:76
+#: /etc/rc.d/init.d/xinetd:117
 msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|reload}"
 msgstr "ব্যবহার: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|reload}"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/clamd-wrapper:8
+msgid "*** $0 can not be called in this way"
+msgstr ""
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ipv6:241
 msgid "Warning: interface 'tun6to4' does not support 'IPV6_DEFAULTGW', ignored"
 msgstr ""
 "সতর্কবাণী: 'tun6to4' ইন্টারফেসটি 'IPV6_DEFAULTGW' সমর্থন করে না, উপেক্ষা করা হচ্ছে"
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:85
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:58
 msgid "Device ${DEVICE} does not seem to be present, delaying initialization."
 msgstr "ডিভাইস ${DEVICE} সম্ভবত উপস্থিত নেই, কিছুটা বিলম্বে আরম্ভ করা হবে।"
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:724
-msgid "Given IPv4 address '$testipv4addr_valid' has no proper format"
-msgstr "প্রদত্ত IPv4 অ্যাড্রেস '$testipv4addr_valid' টি সঠিক ফরম্যাটে নেই"
+#: /etc/rc.d/init.d/cyrus-imapd:75
+msgid "Starting $BASENAME: "
+msgstr "$BASENAME আরম্ভ করা হচ্ছে: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/yum:60
+msgid "Nightly yum update is disabled."
+msgstr "রাত্রিকালীন yum পরিবর্ধন প্রক্রিয়া নিষ্ক্রিয় করা আছে।"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/network:277
+#: /etc/rc.d/init.d/network:271
 msgid "Disabling IPv4 automatic defragmentation: "
 msgstr "IPv4 স্বয়ংক্রিয় ডিফ্র্যাগমেন্টেশন প্রক্রিয়া নিষ্ক্রিয় করা হচ্ছে: "
 
@@ -1348,17 +1667,22 @@ msgstr "IPv4 স্বয়ংক্রিয় ডিফ্র্যাগমেন
 msgid "Unknown error"
 msgstr "অজানা সমস্যা"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/rbldnsd:104
+#, fuzzy
+msgid "dead but pid file exists"
+msgstr "${base} অচল কিন্তু pid ফাইল বর্তমানে উপস্থিত আছে"
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:491
 msgid "Tunnel device 'sit0' is still up"
 msgstr "টানেল ডিভাইস 'sit0' এখনো চলছে"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/mdmonitor:43 /etc/rc.d/init.d/mdmonitor:47
-msgid "mdadm"
-msgstr "mdadm"
+#: /etc/rc.d/init.d/lirc:69
+msgid "Reloading infrared remote control daemon ($prog): "
+msgstr ""
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-sit:72
-msgid "Device '$DEVICE' is already up, please shutdown first"
-msgstr "'$DEVICE' ডিভাইসটি বর্তমানে সক্রিয় আছে, অনুগ্রহ করে প্রথমে নিষ্ক্রিয় করে নিন"
+#: /etc/rc.d/init.d/monotone:132
+msgid "Moving old server passphrase file to new location: "
+msgstr ""
 
 #: /etc/rc.d/init.d/iptables:172
 msgid "Loading additional $IPTABLES modules: "
@@ -1368,10 +1692,20 @@ msgstr "অতিরিক্ত $IPTABLES মডিউল লোড করা �
 msgid "/etc/sysconfig/network-scripts/dip-$DEVICE does not exist for $DEVICE"
 msgstr "/etc/sysconfig/network-scripts/dip-$DEVICE $DEVICE-এর জন্য বিদ্যমান নয়"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/rbldnsd:108
+#, fuzzy
+msgid "dead but subsys locked"
+msgstr "${base} অচল কিন্তু subsys লক করা রয়েছে"
+
 #: /etc/rc.d/init.d/isicom:16
 msgid "Loading PLX (isicom) modules... "
 msgstr "PLX (isicom) মডিউল লোড করা হচ্ছে... "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/postfix:65
+#, fuzzy
+msgid "$prog abort"
+msgstr "postfix বাতিল করা"
+
 #: /etc/rc.d/init.d/nfs:99 /etc/rc.d/init.d/nfs:124
 msgid "Shutting down NFS mountd: "
 msgstr "NFS mountd বন্ধ করা হচ্ছে: "
@@ -1388,7 +1722,7 @@ msgstr "সতর্কবাণী"
 msgid "Setting 802.1Q VLAN parameters: "
 msgstr "802.1Q VLAN পরামিতি নির্ধারণ করা হচ্ছে: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/named:174
+#: /etc/rc.d/init.d/named:242
 msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|reload|probe}"
 msgstr "ব্যবহার: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|reload|probe}"
 
@@ -1400,24 +1734,24 @@ msgstr "sm-client বন্ধ করা হচ্ছে: "
 msgid "error in $FILE: IPADDR_START greater than IPADDR_END"
 msgstr "$FILE-এ ত্রুটি: IPADDR_START -র মান IPADDR_END থেকে বেশি"
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:180
-msgid " storage"
-msgstr " সংরক্ষণ"
-
-#: /etc/rc.d/init.d/autofs:525
+#: /etc/rc.d/init.d/autofs:584
 msgid "Checking for changes to /etc/auto.master ...."
 msgstr ""
 "/etc/auto.master -এ কোন পরিবর্তন করা হয়েছে কি না তা পরীক্ষা করা হচ্ছে ...."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/autofs:484
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:379
+msgid "Converting old group quota files: "
+msgstr "গ্রুপের পুরোনো quota ফাইল রূপান্তর করা হচ্ছে: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/autofs:543
 msgid "No Mountpoints Defined"
 msgstr "কোনো মাউন্টপয়েন্ট নির্ধারণ করা হয়নি"
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:448
-msgid "Converting old group quota files: "
-msgstr "গ্রুপের পুরোনো quota ফাইল রূপান্তর করা হচ্ছে: "
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:318
+msgid "  OK  "
+msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/network:292
+#: /etc/rc.d/init.d/network:286
 msgid "Configured devices:"
 msgstr "কনফিগার করা ডিভাইসসমূহ:"
 
@@ -1429,7 +1763,7 @@ msgstr "প্রদত্ত IPv6 অ্যাড্রেস '$testipv6addr_va
 msgid "Stopping RADIUS server: "
 msgstr "RADIUS সার্ভার বন্ধ করা হচ্ছে: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ldap:97
+#: /etc/rc.d/init.d/ldap:101
 msgid "$file is not owned by \"$user\""
 msgstr "$file-টির মালিকানা \"$user\"-এর নেই"
 
@@ -1441,30 +1775,72 @@ msgstr "ব্যবহার: $prog {start|stop|restart|reload|condrestart|stat
 msgid "Starting router discovery: "
 msgstr "রাউটার নির্ণয় আরম্ভ করা হচ্ছে: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:44
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:88
 msgid "Mounting other filesystems: "
 msgstr "অন্যান্য ফাইল সিস্টেম মাউন্ট করা হচ্ছে: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:102
-msgid "Unmounting NFS filesystems: "
-msgstr "NFS ফাইল সিস্টেম মাউন্ট করা হচ্ছে: "
+#: /etc/rc.d/init.d/microcode_ctl:37
+#, fuzzy
+msgid "Applying Intel CPU microcode update: "
+msgstr "IIntel Microcode আপডেট প্রয়োগ করা হচ্ছে: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/nfslock:77
-msgid "Stopping NFS locking: "
-msgstr "NFS লকিং বন্ধ করা হচ্ছে: "
+#: /etc/rc.d/init.d/moomps:42
+#, fuzzy
+msgid "Stopping moomps: "
+msgstr "$prog বন্ধ করা হচ্ছে: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/carp:57
+msgid "no IPADDR found in interface file ifcfg-${BIND_INTERFACE}:"
+msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/autofs:424 /etc/rc.d/init.d/autofs:447
+#: /etc/rc.d/init.d/rgmanager:73
+#, fuzzy
+msgid "Waiting for services to stop: "
+msgstr "rwho পরিসেবা আরম্ভ করা হচ্ছে: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/innd:59
+msgid "Stopping INNFeed service: "
+msgstr "INNFeed পরিসেবা বন্ধ করা হচ্ছে: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/carp:66
+msgid "no ifcfg-${VIP_INTERFACE} file found for carp ${FILE} configuration:"
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/xend:46
+msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|reload|force-reload}"
+msgstr "ব্যবহার: $0 {start|stop|status|restart|reload|force-reload}"
+
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-sl:44
+msgid "/etc/sysconfig/network-scripts/dip-$DEVICE does not exist"
+msgstr "/etc/sysconfig/network-scripts/dip-$DEVICE-টি বিদ্যমান নয়"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/hddtemp:40
+msgid "Stopping hard disk temperature monitor daemon ($prog): "
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/autofs:483 /etc/rc.d/init.d/autofs:506
 msgid "Unmounting loopback filesystem $match:  "
 msgstr "লুপব্যাক ফাইল সিস্টেম $match আনমাউন্ট করা হচ্ছে:  "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/atalk:23
-msgid "Starting AppleTalk services: "
-msgstr "AppleTalk পরিসেবা আরম্ভ করা হচ্ছে: "
+#: /etc/rc.d/init.d/gfs:45
+#, fuzzy
+msgid "Unmounting GFS filesystems: "
+msgstr "NFS ফাইল সিস্টেম মাউন্ট করা হচ্ছে: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/carp:26
+#, fuzzy
+msgid "Starting ${prog}: "
+msgstr "$prog আরম্ভ করা হচ্ছে: "
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ppp:49
 msgid "pppd does not exist or is not executable for ${DEVICE}"
 msgstr "pppd বর্তমানে উপস্থিত নেই অথবা ${DEVICE} ডিভাইসের জন্য চালানো সম্ভব নয়"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/ipmi:290 /etc/rc.d/init.d/ipmi:296
+#, fuzzy
+msgid "Starting ipmi_poweroff driver: "
+msgstr "রাউটার নির্ণয় আরম্ভ করা হচ্ছে: "
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifdown:31
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:41
 msgid "Users cannot control this device."
@@ -1491,7 +1867,7 @@ msgstr ""
 "'$gatewayipv6' গেটওয়ের মাধ্যমে '$device' ডিভাইস ব্যবহার করে '$networkipv6' রুট "
 "যোগ করবার সময় 'No route to host'-এর সম্মুখীন"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/network:147 /etc/rc.d/init.d/network:158
+#: /etc/rc.d/init.d/network:143 /etc/rc.d/init.d/network:154
 msgid "Bringing up interface $i: "
 msgstr "$i ইন্টারফেসটি তৈরি করা হচ্ছে: "
 
@@ -1499,41 +1875,40 @@ msgstr "$i ইন্টারফেসটি তৈরি করা হচ্ছ
 msgid "vncserver shutdown"
 msgstr "vncserver বন্ধ করা হচ্ছে"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/pcmcia:113 /etc/rc.d/init.d/pcmcia:136
-msgid "done."
-msgstr "সম্পন্ন।"
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:181
+#, fuzzy
+msgid "Configured network block devices: "
+msgstr "কনফিগার করা ডিভাইসসমূহ:"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/iptables:22
 msgid "/sbin/$IPTABLES does not exist."
 msgstr "/sbin/$IPTABLES উপস্থিত নেই।"
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:53
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:68
 msgid "Bridge support not available: brctl not found"
 msgstr "ব্রিজ সমর্থন নেই: brctl পাওয়া যায়নি"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/pcmcia:119
-msgid "Shutting down PCMCIA services: "
-msgstr "PCMCIA পরিসেবা বন্ধ করা হচ্ছে: "
-
 #: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:85 /etc/rc.d/init.d/iptables:85
 msgid "Flushing firewall rules: "
 msgstr "ফায়ারওয়ালের নিয়ম ফ্লাশ করা হচ্ছে: "
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:486
-msgid "Mounting local filesystems: "
-msgstr "স্থানীয় ফাইল সিস্টেম মাউন্ট করা হচ্ছে: "
-
-#: /etc/rc.d/init.d/postfix:89
-msgid "postfix check"
-msgstr "postfix পরীক্ষা"
+#: /etc/rc.d/init.d/named:135
+#, fuzzy
+msgid "Error in named configuration"
+msgstr "cron ডেমন কনফিগারেশন পুনরায় লোড করা হচ্ছে: "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/halt:164
 msgid "Unmounting pipe file systems (retry): "
 msgstr "pipe ফাইল সিস্টেম আনমাউন্ট করা হচ্ছে (পুনরায় চেষ্টা করো): "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/iiim:32
-msgid "Stopping IIIMF input server: "
-msgstr "IIIMF ইনপুট সার্ভার বন্ধ করা হচ্ছে: "
+#: /etc/rc.d/init.d/gfs:73
+#, fuzzy
+msgid "Configured GFS mountpoints: "
+msgstr "কনফিগারকৃত NFS মাউন্টপয়েন্ট: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/cyrus-imapd:113
+msgid "Reloading cyrus.conf file: "
+msgstr "cyrus.conf ফাইলটি পুনরায় লোড করা হচ্ছে: "
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:95
 msgid "ERROR: [ipv6_log] Loglevel isn't valid '$level' (arg 2)"
@@ -1543,7 +1918,7 @@ msgstr "সমস্যা: [ipv6_log] Loglevel -টি বৈধ নয় '$level
 msgid "NOTICE   "
 msgstr "নোটিশ   "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/autofs:521
+#: /etc/rc.d/init.d/autofs:580
 msgid "$prog not running"
 msgstr "$prog চলছে না"
 
@@ -1551,15 +1926,19 @@ msgstr "$prog চলছে না"
 msgid "Clearing all current rules and user defined chains:"
 msgstr "সমস্ত বর্তমান নিয়ম এবং ব্যবহারকারীর দ্বারা নির্ধারিত চেইন মুছে ফেলা হচ্ছে:"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/postfix:115
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Usage: $0 {start|stop|restart|reload|abort|flush|check|status|condrestart}"
+msgstr ""
+"ব্যবহার: postfix {start|stop|restart|reload|abort|flush|check|status|"
+"condrestart}"
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1089
 msgid "Tunnel device '$device' bringing up didn't work"
 msgstr "টানেল ডিভাইস '$device' -কে তৈরি করা যায়নি"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/nifd:34
-msgid "Shutting down nifd services: "
-msgstr "nifd পরিসেবা বন্ধ করা হচ্ছে: "
-
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:180
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:179
 msgid " failed."
 msgstr " ব্যর্থ।"
 
@@ -1571,15 +1950,21 @@ msgstr "গুরুত্ত্বপূর্ণ "
 msgid "Starting NFS quotas: "
 msgstr "NFS quota আরম্ভ করা হচ্ছে: "
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:911
-msgid "Missing parameter 'global IPv4 address' (arg 2)"
-msgstr "অনুপস্থিত পরামিতি 'global IPv4 address' (arg 2)"
+#: /etc/rc.d/init.d/boa:89
+#, fuzzy
+msgid "Usage: boa {start|stop|status|reload|restart|condrestart}"
+msgstr "ব্যবহার: $0 {start|stop|status|reload|restart|condrestart}"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/microcode_ctl:67
+#, fuzzy
+msgid "$0: kernel does not have CPU microcode device support"
+msgstr "$0: কার্নেলে মাইক্রোকোড ডিভাইস সমর্থন উপস্থিত নেই"
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ppp:78
 msgid "/etc/sysconfig/network-scripts/chat-${DEVNAME} does not exist"
 msgstr "/etc/sysconfig/network-scripts/chat-${DEVNAME} বিদ্যমান নয়"
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:410
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:75 /etc/rc.d/rc.sysinit:341
 msgid "*** An error occurred during the file system check."
 msgstr "*** ফাইল সিস্টেম পরীক্ষার সময় একটি সমস্যা দেখা দিয়েছে।"
 
@@ -1587,8 +1972,8 @@ msgstr "*** ফাইল সিস্টেম পরীক্ষার সম�
 msgid "Changing target policies to DROP: "
 msgstr "লক্ষ্যকৃত নীতিগুলিকে DROP-এ পরিবর্তন করা হচ্ছে: "
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ippp:362
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-isdn:362
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ippp:375
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-isdn:375
 msgid "Warning: link doesn't support IPv6 using encapsulation 'rawip'"
 msgstr ""
 "সতর্কবাণী: এই লিঙ্কটি 'rawip' এনক্যাপসুলেশন ব্যবহারকারী IPv6 -কে সমর্থন করে না"
@@ -1597,13 +1982,10 @@ msgstr ""
 msgid "Setting up a new ${PEERCONF} config file"
 msgstr "নতুন ${PEERCONF} কনফিগ ফাইল সেটআপ করা হচ্ছে"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/pcmcia:71
-msgid "PCIC module not defined in startup options!"
-msgstr "স্টার্টআপ অপশনে PCIC ব্যাখ্যা করা হয়নি!"
-
-#: /etc/rc.d/init.d/syslog:47
-msgid "Shutting down system logger: "
-msgstr "সিস্টেম লগার বন্ধ করা হচ্ছে: "
+#: /etc/rc.d/init.d/proftpd:72
+#, fuzzy
+msgid "Re-reading $prog configuration: "
+msgstr "$prog ডেমন কনফিগারেশন পুনরায় লোড করা হচ্ছে: "
 
 #: /etc/rc.d/rc:62
 msgid "Stopping $subsys: "
@@ -1613,54 +1995,76 @@ msgstr "$subsys বন্ধ করা হচ্ছে: "
 msgid "cannot find ipsec command"
 msgstr "ipsec কমান্ড পাওয়া যায়নি"
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:168
+#: /etc/rc.d/init.d/named:185
+#, fuzzy
+msgid "Reloading $named: "
+msgstr "$prog পুনরায় লোড করা হচ্ছে: "
+
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:167
 msgid " failed; no link present.  Check cable?"
 msgstr " ব্যর্থ; কোনো লিঙ্ক উপস্থিত নেই।  কেবল পরীক্ষা করবো?"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/isdn:150 /etc/rc.d/init.d/isdn:152
+#: /etc/rc.d/init.d/moomps:30
+#, fuzzy
+msgid "Starting moomps: "
+msgstr "pand আরম্ভ করা হচ্ছে: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/isdn:149 /etc/rc.d/init.d/isdn:151
 msgid "Loading Firmware"
 msgstr "ফার্মওয়্যার লোড করা হচ্ছে"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/nfslock:131
+#: /etc/rc.d/init.d/nfslock:129
 msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|probe|condrestart}"
 msgstr "ব্যবহার: $0 {start|stop|status|restart|probe|condrestart}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/microcode_ctl:30
-msgid "$0: microcode datafile not present (/etc/firmware/microcode.dat)"
-msgstr "$0: microcode ডাটাফাইল উপস্থিত নেই (/etc/firmware/microcode.dat)"
-
-#: /etc/rc.d/init.d/sshd:132
-msgid "Reloading $prog"
-msgstr "$prog পুনরায় লোড করা হচ্ছে"
+#: /etc/rc.d/init.d/monotone:96 /etc/rc.d/init.d/monotone:97
+msgid "database initialization"
+msgstr ""
 
 #: /etc/rc.d/init.d/halt:61
 msgid "Sending all processes the KILL signal..."
 msgstr "সমস্ত প্রসেসকে KILL সিগ্যাল প্রেরণ করা হচ্ছে..."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netdump:275 /etc/rc.d/init.d/netdump:283
-msgid "disabling netdump"
-msgstr "netdump নিষ্ক্রিয় করা হচ্ছে"
+#: /etc/rc.d/init.d/gfs:32
+#, fuzzy
+msgid "Mounting GFS filesystems: "
+msgstr "NFS ফাইলসিস্টেম মাউন্ট করা যায়নি: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ldap:103 /etc/rc.d/init.d/ldap:109
+#: /etc/rc.d/init.d/ldap:114 /etc/rc.d/init.d/ldap:120
 msgid "$file is not readable by \"$user\""
 msgstr "$file টি ব্যাবহারকারী \"$user\" পড়তে পারবেন না"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/sshd:132
+msgid "Reloading $prog"
+msgstr "$prog পুনরায় লোড করা হচ্ছে"
+
 #: /etc/rc.d/init.d/arptables_jf:161
 msgid "Saving current rules to $ARPTABLES_CONFIG: "
 msgstr "$ARPTABLES_CONFIG-এ বর্তমান নিয়ম সংরক্ষণ করা হচ্ছে: "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/avahi-dnsconfd:27
+#, fuzzy
+msgid "Starting Avahi DNS daemon... "
+msgstr "NFS ডেমন আরম্ভ করা হচ্ছে: "
+
 #: /etc/rc.d/init.d/anacron:56 /etc/rc.d/init.d/atd:80
-#: /etc/rc.d/init.d/canna:64 /etc/rc.d/init.d/cpuspeed:80
-#: /etc/rc.d/init.d/dhcp6r:75 /etc/rc.d/init.d/dhcp6s:79
-#: /etc/rc.d/init.d/dhcrelay:78 /etc/rc.d/init.d/dictd:74
-#: /etc/rc.d/init.d/gpm:94 /etc/rc.d/init.d/iiim:60 /etc/rc.d/init.d/ipsec:197
+#: /etc/rc.d/init.d/canna:64 /etc/rc.d/init.d/carp:139
+#: /etc/rc.d/init.d/cpuspeed:91 /etc/rc.d/init.d/dhcp6r:75
+#: /etc/rc.d/init.d/dhcp6s:79 /etc/rc.d/init.d/dhcrelay:78
+#: /etc/rc.d/init.d/dictd:74 /etc/rc.d/init.d/fnfxd:59 /etc/rc.d/init.d/gpm:94
+#: /etc/rc.d/init.d/icmpdnd:73 /etc/rc.d/init.d/ipsec:197
 #: /etc/rc.d/init.d/ipsec:202 /etc/rc.d/init.d/ntpd:139
-#: /etc/rc.d/init.d/sendmail:149 /etc/rc.d/init.d/ups:116
-#: /etc/rc.d/init.d/vncserver:88 /etc/rc.d/init.d/vsftpd:82
+#: /etc/rc.d/init.d/roundup:78 /etc/rc.d/init.d/sendmail:149
+#: /etc/rc.d/init.d/spamass-milter:80 /etc/rc.d/init.d/ups:116
+#: /etc/rc.d/init.d/vncserver:88 /etc/rc.d/init.d/vsftpd:79
 msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|condrestart|status}"
 msgstr "ব্যবহার: $0 {start|stop|restart|condrestart|status}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/autofs:324
+#: /etc/rc.d/init.d/ypxfrd:31
+msgid "Stopping YP map server: "
+msgstr "YP map সার্ভারকে বন্ধ করা হচ্ছে: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/autofs:387
 msgid ""
 "Configured Mount Points:\n"
 "------------------------"
@@ -1676,11 +2080,16 @@ msgstr ""
 "প্রদত্ত ঠিকানা '$testipv6addr_valid' -এর প্রেফিক্সের দৈর্ঘ্য নির্ধারিত সীমার বাইরে "
 "(বৈধ মান: ০-১২৮)"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/named:52
+#, fuzzy
+msgid "$named: already running"
+msgstr "$prog: বর্তমানে চলছে"
+
 #: /etc/rc.d/init.d/ntpd:83
 msgid "$prog: Synchronizing with time server: "
 msgstr "$prog: টাইম সার্ভারের সাথে সমঞ্জস্যপূর্ণ করা হচ্ছে: "
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:443
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:374
 msgid "Converting old user quota files: "
 msgstr "পুরোনো ব্যবহারকারীর quota ফাইলগুলোর রূপান্তর করা হচ্ছে: "
 
@@ -1688,9 +2097,10 @@ msgstr "পুরোনো ব্যবহারকারীর quota ফাই�
 msgid "Starting $prog for $site: "
 msgstr "$site-এর জন্য $prog আরম্ভ করা হচ্ছে: "
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:489
-msgid "Enabling local filesystem quotas: "
-msgstr "স্থানীয় ফাইল সিস্টেমের quota সক্রিয় করা হচ্ছে: "
+#: /etc/rc.d/init.d/flumotion:43
+#, fuzzy
+msgid "Starting $type $name: "
+msgstr "$prog ডেমন আরম্ভ করা হচ্ছে: "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/dund:60 /etc/rc.d/init.d/hidd:60 /etc/rc.d/init.d/pand:63
 msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|reload|condrestart}"
@@ -1701,7 +2111,7 @@ msgid "${base} is stopped"
 msgstr "${base} বন্ধ করা হয়েছে"
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-aliases:110
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions:40
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions:45
 msgid "Missing config file $PARENTCONFIG."
 msgstr "কনফিগ ফাইল $PARENTCONFIG অনুপস্থিত।"
 
@@ -1713,19 +2123,25 @@ msgstr "RPC idmapd আরম্ভ করা হচ্ছে: "
 msgid "DSA key generation"
 msgstr "DSA কী উত্‍পাদন"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/postfix:49 /etc/rc.d/init.d/tog-pegasus:64
+#, fuzzy
+msgid "$prog stop"
+msgstr "$prog $site"
+
 #: /etc/rc.d/init.d/ypserv:44
 msgid "Stopping YP server services: "
 msgstr "YP সার্ভার পরিসেবা বন্ধ করা হচ্ছে: "
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1189
-msgid "Unsupported selection '$selection' specified (arg 2)"
-msgstr "অসমর্থিত নির্বাচন '$selection' নির্ধারিত হয়েছে (arg 2)"
+#: /etc/rc.d/init.d/denyhosts:33
+#, fuzzy
+msgid "Disabling denyhosts: "
+msgstr "PLX ডিভাইস নিষ্ক্রিয় করা হচ্ছে... "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/halt:216
 msgid "On the next boot fsck will be skipped."
 msgstr "পরবর্তী বুটের সময় fsck এড়িয়ে যাওয়া হবে।"
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:210
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:209
 msgid "Failed to bring up ${DEVICE}."
 msgstr "${DEVICE} আরম্ভ করতে ব্যর্থ।"
 
@@ -1750,7 +2166,7 @@ msgstr "অনুপস্থিত পরামিতি 'forwarding control' (
 msgid "Starting Bluetooth services:"
 msgstr "Bluetooth পরিসেবা আরম্ভ করা হচ্ছে:"
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:117
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:108
 msgid "\t\tPress 'I' to enter interactive startup."
 msgstr "\t\t'I' টিপে ইন্টারেক্টিভ স্টার্টআপে প্রবেশ করুন।"
 
@@ -1770,11 +2186,16 @@ msgstr "প্রদত্ত IPv6 ডিফল্ট ডিভাইস '$devic
 msgid "/usr/sbin/dip does not exist or is not executable"
 msgstr "/usr/sbin/dip বর্তমানে উপস্থিত নেই অথবা চালানো সম্ভব নয়"
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:549
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:483
 msgid "Resetting hostname ${HOSTNAME}: "
 msgstr "হোস্টনেম ${HOSTNAME}-কে পুনরায় নির্ধারণ করা হচ্ছে: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:113
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:53
+#, fuzzy
+msgid "Checking network-attached filesystems"
+msgstr "root ফাইলসিস্টেম পরীক্ষা করা হচ্ছে"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:157
 msgid "Unmounting SMB filesystems: "
 msgstr "SMB ফাইল সিস্টেম আনমাউন্ট করা হচ্ছে: "
 
@@ -1782,15 +2203,23 @@ msgstr "SMB ফাইল সিস্টেম আনমাউন্ট কর�
 msgid "Missing parameter 'IPv6 address' (arg 2)"
 msgstr "অনুপস্থিত পরামিতি 'IPv6 address' (arg 2)"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/carp:82
+msgid "error in one or more of the carp configurations, see above:"
+msgstr ""
+
 #: /etc/rc.d/init.d/halt:186
 msgid "Unmounting file systems: "
 msgstr "ফাইল সিস্টেম আনমাউন্ট করা হচ্ছে: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:160
+#: /etc/rc.d/init.d/rgmanager:80
+msgid "Services are stopped."
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:160 /etc/rc.d/init.d/tclhttpd:69
 msgid "Usage: killproc {program} [signal]"
 msgstr "ব্যবহার: killproc {program} [signal]"
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:308
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:223
 msgid "Setting hostname ${HOSTNAME}: "
 msgstr "হোস্টনেম ${HOSTNAME} নির্ধারণ করা হচ্ছে: "
 
@@ -1807,19 +2236,24 @@ msgstr "সমস্যা: [ipv6_log] অনুপস্থিত 'message' (ar
 msgid "usage: $0 <net-device>"
 msgstr "ব্যবহার: $0 <net-device>"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/xend:46
-msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|reload|force-reload}"
-msgstr "ব্যবহার: $0 {start|stop|status|restart|reload|force-reload}"
+#: /etc/rc.d/init.d/cyrus-imapd:77
+msgid "$BASENAME already running."
+msgstr "$BASENAME বর্তমানে চলছে।"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/halt:75
 msgid "Saving random seed: "
 msgstr "রেন্ডোম সীড সংরক্ষণ করা হচ্ছে: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/isdn:123 /etc/rc.d/init.d/isdn:126
+#: /etc/rc.d/init.d/isdn:122 /etc/rc.d/init.d/isdn:125
 msgid "Loading ISDN modules"
 msgstr "ISDN মডিউল লোড করা হচ্ছে"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/microcode_ctl:22
+#: /etc/rc.d/init.d/nsd:51
+#, fuzzy
+msgid "Shutting down nsd services: "
+msgstr "nifd পরিসেবা বন্ধ করা হচ্ছে: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/microcode_ctl:55
 msgid "$0: microcode device $DEVICE doesn't exist?"
 msgstr "$0: microcode ডিভাইস $DEVICE কি বর্তমানে উপস্থিত নেই?"
 
@@ -1827,41 +2261,52 @@ msgstr "$0: microcode ডিভাইস $DEVICE কি বর্তমানে
 msgid "Can't find $PRIVOXY_CONF, exit."
 msgstr "$PRIVOXY_CONF পাওয়া যায় নি, প্রস্থান করো।"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/arptables_jf:74
+msgid "Applying arptables firewall rules: "
+msgstr "arptables ফায়ারওয়াল নিয়ম প্রয়োগ করা হচ্ছে: "
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ipv6:103
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ipv6:120
 msgid "Please restart network with '/sbin/service network restart'"
 msgstr ""
 "অনুগ্রহ করে '/sbin/service network restart' ব্যবহার করে নেটওয়ার্ক পুনরায় আরম্ভ করুন"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/sendmail:76
-msgid "reloading $prog: "
-msgstr "$prog পুনরায় লোড করা হচ্ছে: "
+#: /etc/rc.d/init.d/carp:22
+msgid "common address redundancy protocol daemon"
+msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:412
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:77 /etc/rc.d/rc.sysinit:343
 msgid "*** when you leave the shell."
 msgstr "*** আপনি যখন শেল থেকে প্রস্থান করবেন।"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/denyhosts:26
+#, fuzzy
+msgid "Enabling denyhosts: "
+msgstr "swap স্পেস সক্রিয় করা হচ্ছে: "
+
 #: /etc/rc.d/init.d/sendmail:58
 msgid "Starting sm-client: "
 msgstr "sm-client আরম্ভ করা হচ্ছে: "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/carp:31
+msgid "no virtual addresses are configured in /etc/sysconfig/carp/"
+msgstr ""
+
 #: /etc/rc.d/init.d/lisa:87
 msgid "Usage: $prog {start|stop|restart|status|condrestart}"
 msgstr "ব্যবহার: $prog {start|stop|restart|status|condrestart}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/nifd:25
-msgid "Starting nifd... "
-msgstr "nifd আরম্ভ করা হচ্ছে... "
-
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:41
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:44
 msgid "Mounting CIFS filesystems: "
 msgstr "CIFS ফাইল সিস্টেম মাউন্ট করা হচ্ছে: "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/arpwatch:66 /etc/rc.d/init.d/bluetooth:75
-#: /etc/rc.d/init.d/irqbalance:87 /etc/rc.d/init.d/nscd:109
-#: /etc/rc.d/init.d/portmap:91 /etc/rc.d/init.d/radiusd:76
-#: /etc/rc.d/init.d/radvd:74 /etc/rc.d/init.d/yppasswdd:79
-#: /etc/rc.d/init.d/ypserv:74 /etc/rc.d/init.d/ypxfrd:61
+#: /etc/rc.d/init.d/clamd-wrapper:85 /etc/rc.d/init.d/dhcp-fwd:58
+#: /etc/rc.d/init.d/ip-sentinel:77 /etc/rc.d/init.d/irqbalance:87
+#: /etc/rc.d/init.d/nscd:108 /etc/rc.d/init.d/portmap:91
+#: /etc/rc.d/init.d/radiusd:76 /etc/rc.d/init.d/radvd:74
+#: /etc/rc.d/init.d/yppasswdd:79 /etc/rc.d/init.d/ypserv:74
+#: /etc/rc.d/init.d/ypxfrd:61
 msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|reload|condrestart}"
 msgstr "ব্যবহার: $0 {start|stop|status|restart|reload|condrestart}"
 
@@ -1873,7 +2318,12 @@ msgstr "ব্যবহার: pidofproc {program}"
 msgid "Starting rusers services: "
 msgstr "rusers পরিসেবা আরম্ভ করা হচ্ছে: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:137
+#: /etc/rc.d/init.d/openvpn:175
+#, fuzzy
+msgid "Shutting down openvpn: "
+msgstr "pand বন্ধ করা হচ্ছে: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:185
 msgid "Active NFS mountpoints: "
 msgstr "সক্রিয় NFS মাউন্টপয়েন্ট: "
 
@@ -1909,9 +2359,12 @@ msgstr ""
 msgid "Starting NFS services: "
 msgstr "NFS পরিসেবা আরম্ভ করা হচ্ছে: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/microcode_ctl:50
-msgid "Applying Intel Microcode update: "
-msgstr "IIntel Microcode আপডেট প্রয়োগ করা হচ্ছে: "
+#: /etc/rc.d/init.d/nsd:90
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Usage: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|stats|notify|reload|rebuild|"
+"running|update}"
+msgstr "ব্যবহার: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|reload|probe}"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/haldaemon:27
 msgid "Starting HAL daemon: "
@@ -1921,13 +2374,9 @@ msgstr "HAL ডেমন আরম্ভ করা হচ্ছে: "
 msgid "Starting cups-config-daemon: "
 msgstr "cups-config-daemon আরম্ভ করা হচ্ছে: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:318
-msgid "OK"
-msgstr "ঠিক আছে"
-
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1082
-msgid "Tunnel device '$device' creation didn't work"
-msgstr "টানেল ডিভাইস '$device' তৈরি করা যায়নি"
+#: /etc/rc.d/init.d/vprocunhide:63
+msgid "/proc entries were fixed"
+msgstr ""
 
 #: /etc/rc.d/init.d/rpcidmapd:63
 msgid "Shutting down RPC idmapd: "
@@ -1937,11 +2386,20 @@ msgstr "RPC idmapd বন্ধ করা হচ্ছে: "
 msgid "Usage: $0 {start}"
 msgstr "ব্যবহার: $0 {start}"
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:394 /etc/rc.d/rc.sysinit:419
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1082
+msgid "Tunnel device '$device' creation didn't work"
+msgstr "টানেল ডিভাইস '$device' তৈরি করা যায়নি"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/hplip:96
+#, fuzzy
+msgid "Starting hpiod: "
+msgstr "hidd আরম্ভ করা হচ্ছে: "
+
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:325 /etc/rc.d/rc.sysinit:350
 msgid "Unmounting file systems"
 msgstr "ফাইল সিস্টেম আনমাউন্ট করা হচ্ছে"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/diskdump:137
+#: /etc/rc.d/init.d/diskdump:183
 msgid "Starting diskdump: "
 msgstr "diskdump আরম্ভ করা হচ্ছে: "
 
@@ -1957,22 +2415,31 @@ msgstr "acpi ডেমন বন্ধ করা হচ্ছে: "
 msgid "Device '$device' doesn't exist"
 msgstr "'$device' ডিভাইস বর্তমানে উপস্থিত নেই"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/smartd:57
-msgid "Reloading $prog daemon configuration: "
-msgstr "$prog ডেমন কনফিগারেশন পুনরায় লোড করা হচ্ছে: "
+#: /etc/rc.d/init.d/cyrus-imapd:87
+msgid "error! "
+msgstr "সমস্যা! "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/flumotion:78
+#, fuzzy
+msgid "Stopping $type $name: "
+msgstr "$prog ডেমন বন্ধ করা হচ্ছে: "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/postgresql:162
 msgid ""
 "See $SYSDOCDIR/postgresql-$PGVERSION/README.rpm-dist for more information."
 msgstr "আরও তথ্যের জন্য $SYSDOCDIR/postgresql-$PGVERSION/README.rpm-dist দেখুন।"
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:279
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:149
 msgid "Setting clock $CLOCKDEF: `date`"
 msgstr "$CLOCKDEF ঘড়ি নির্ধারণ করা হচ্ছে: `date`"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/postfix:48
-msgid "postalias $alias_database"
-msgstr "postalias $alias_database"
+#: /etc/rc.d/init.d/clamd-wrapper:64
+msgid "Loading new virus-database: "
+msgstr ""
+
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:560
+msgid "Cannot add IPv6 address '$address' on dev '$device'"
+msgstr "IPv6 অ্যাড্রেস '$address' dev '$device' এ যোগ করা সম্ভব হয়নি"
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:413
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:514
@@ -1991,14 +2458,18 @@ msgstr "postalias $alias_database"
 msgid "Missing parameter 'device' (arg 1)"
 msgstr "অনুপস্থিত পরামিতি 'device' (arg 1)"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/halt:140 /etc/rc.d/init.d/netfs:58
-msgid "Unmounting loopback filesystems: "
-msgstr "লুপব্যাক ফাইল সিস্টেম আনমাউন্ট করা হচ্ছে: "
+#: /etc/rc.d/init.d/psacct:23
+msgid "Shutting down process accounting: "
+msgstr "প্রসেস অ্যাকাউন্টিং পরিসেবা বন্ধ করা হচ্ছে: "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:22
 msgid "/sbin/$IP6TABLES does not exist."
 msgstr "/sbin/$IP6TABLES বর্তমানে উপস্থিত নেই।"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/hddtemp:31
+msgid "Starting hard disk temperature monitor daemon ($prog): "
+msgstr ""
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1490
 msgid "Given pidfile '$pidfile' doesn't exist, cannot send trigger to radvd"
 msgstr "প্রদত্ত pidfile '$pidfile' বিদ্যমান নয়, radvd-এ ট্রিগার প্রেরণ করা সম্ভব নয়"
@@ -2007,26 +2478,57 @@ msgstr "প্রদত্ত pidfile '$pidfile' বিদ্যমান নয়
 msgid "Please stand by while rebooting the system..."
 msgstr "আপনার সিস্টেম পুনরায় বুট করা হচ্ছে, অনুগ্রহ করে অপক্ষা করুন..."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:42
+#: /etc/rc.d/init.d/openct:55
+msgid "Waiting for reader attach/detach events..."
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/postfix:70
+#, fuzzy
+msgid "$prog flush"
+msgstr "postfix ফ্লাশ"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:45
 msgid "Mounting NCP filesystems: "
 msgstr "NCP ফাইল সিস্টেম মাউন্ট করা হচ্ছে: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netdump:264
+#: /etc/rc.d/init.d/cyrus-imapd:89
+msgid "$BASENAME startup"
+msgstr "$BASENAME স্টার্টআপ"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/netdump:349
 msgid "initializing netconsole"
 msgstr "netconsole আরম্ভ করা হচ্ছে"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/vprocunhide:31
+msgid "Fixing /proc entries visibility..."
+msgstr ""
+
 #: /etc/rc.d/init.d/functions:340
 msgid "PASSED"
 msgstr "PASSED"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netdump:279
+#: /etc/rc.d/init.d/netdump:364
 msgid "disabling netconsole"
 msgstr "netconsole নিষ্ক্রিয় করা হচ্ছে"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/kudzu:25
+#, fuzzy
+msgid "Checking for hardware changes"
+msgstr "নতুন হার্ডওয়্যার অনুসন্ধান করা হচ্ছে"
+
 #: /etc/rc.d/init.d/xfs:109
 msgid "Restarting $prog:"
 msgstr "$prog পুনরায় আরম্ভ করা হচ্ছে:"
 
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1189
+msgid "Unsupported selection '$selection' specified (arg 2)"
+msgstr "অসমর্থিত নির্বাচন '$selection' নির্ধারিত হয়েছে (arg 2)"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/ipmi:306
+#, fuzzy
+msgid "Stopping ipmi_poweroff driver: "
+msgstr "YP map সার্ভারকে বন্ধ করা হচ্ছে: "
+
 #: /etc/rc.d/init.d/sshd:34
 msgid "Generating SSH1 RSA host key: "
 msgstr "SSH1 RSA হোস্ট কী উত্‍পন্ন করা হচ্ছে: "
@@ -2035,10 +2537,19 @@ msgstr "SSH1 RSA হোস্ট কী উত্‍পন্ন করা হ�
 msgid "Unloading $IPTABLES modules: "
 msgstr "$IPTABLES মডিউল আনলোড করা হচ্ছে: "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/ipmi:531
+#, fuzzy
+msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|try-restart"
+msgstr "ব্যবহার: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|reload}"
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:684
 msgid "Missing prefix length for given address '$testipv6addr_valid'"
 msgstr "প্রদত্ত ঠিকানা '$testipv6addr_valid'-র প্রেফিক্সের দৈর্ঘ্য উপস্থিত নেই"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/ldap:129
+msgid "stale lock files may be present in $directory"
+msgstr ""
+
 #: /etc/rc.d/init.d/halt:124
 msgid "Turning off swap: "
 msgstr "swap বন্ধ করা হচ্ছে: "
@@ -2047,10 +2558,32 @@ msgstr "swap বন্ধ করা হচ্ছে: "
 msgid "Can't find $PRIVOXY_BIN, exit."
 msgstr "$PRIVOXY_BIN পাওয়া যায়নি, প্রস্থান করো।"
 
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1449
+msgid "Unsupported reason '$reason' for sending trigger to radvd"
+msgstr "radvd-তে ট্রিগার প্রেরণ করবার জন্য অসমর্থিত কারণ '$reason'"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/wesnothd:54
+#, fuzzy
+msgid "Stopping Wesnoth game server: "
+msgstr "YP map সার্ভারকে বন্ধ করা হচ্ছে: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/imapproxy:27
+#, fuzzy
+msgid "Starting imapproxyd: "
+msgstr "RPC idmapd আরম্ভ করা হচ্ছে: "
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-aliases:152
 msgid "error in $FILE: already seen ipaddr $IPADDR in $ipseen"
 msgstr "$FILE-এ সমস্যা: ipaddr $IPADDR -কে $ipseen-এ পাওয়া গিয়েছে"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/ipmi:532
+msgid "          start-watchdog|stop-watchdog|status-watchdog"
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/cfenvd:27
+msgid "Starting GNU cfengine environmental history daemon: "
+msgstr ""
+
 #: /etc/rc.d/init.d/innd:52
 msgid "Stopping INNWatch service: "
 msgstr "INNWatch পরিসেবা বন্ধ করা হচ্ছে: "
@@ -2063,10 +2596,6 @@ msgstr "radvd (সঠিকভাবে) ইনস্টল করা হয় ন
 msgid "Missing parameter 'IPv6 MTU' (arg 2)"
 msgstr "অনুপস্থিত পরামিতি 'IPv6 MTU' (arg 2)"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/xendomains:166
-msgid "Usage: $0 {start|stop|status}"
-msgstr "ব্যবহার: $0 {start|stop|status}"
-
 #: /etc/rc.d/init.d/ypserv:35
 msgid "Starting YP server services: "
 msgstr "YP সার্ভার পরিসেবা আরম্ভ করা হচ্ছে: "
@@ -2083,9 +2612,9 @@ msgstr "মডিউল লোড করতে ব্যর্থ: isicom"
 msgid "Given IPv6 default device '$device' requires an explicit nexthop"
 msgstr "প্রদত্ত IPv6 ডিফল্ট ডিভাইস '$device' -র জন্য একটি সুস্পষ্ট nexthop প্রয়োজন"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:443
-msgid "cC"
-msgstr "cC"
+#: /etc/rc.d/init.d/dhcdbd:19
+msgid "Starting $prog:"
+msgstr "$prog আরম্ভ করা হচ্ছে:"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/nfslock:62
 msgid "Starting NFS statd: "
@@ -2097,62 +2626,95 @@ msgstr "NFS statd আরম্ভ করা হচ্ছে: "
 msgid "Given device '$device' is not supported (arg 1)"
 msgstr "প্রদত্ত ডিভাইস '$device' সমর্থিত নয় (arg 1)"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:301
-msgid "${base} dead but pid file exists"
-msgstr "${base} অচল কিন্তু pid ফাইল বর্তমানে উপস্থিত আছে"
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:417
+msgid "Mounting local filesystems: "
+msgstr "স্থানীয় ফাইল সিস্টেম মাউন্ট করা হচ্ছে: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/mysqld:140
+#: /etc/rc.d/init.d/avahi-daemon:46 /etc/rc.d/init.d/functions:207
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:218 /etc/rc.d/init.d/tclhttpd:116
+#: /etc/rc.d/init.d/tclhttpd:127
+msgid "$base shutdown"
+msgstr "$base বন্ধ করা হয়েছে"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/mysqld:157
 msgid "Usage: $0 {start|stop|status|condrestart|restart}"
 msgstr "ব্যবহার: $0 {start|stop|status|condrestart|restart}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/postfix:53
-msgid "postfix start"
-msgstr "postfix চালু করা"
+#: /etc/rc.d/init.d/denyhosts:50
+msgid "Denyhosts is enabled."
+msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/autofs:491
+#: /etc/rc.d/init.d/autofs:550 /etc/rc.d/init.d/dhcdbd:28
 msgid "Stopping $prog:"
 msgstr "$prog বন্ধ করা হচ্ছে:"
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:207
-msgid " audio"
-msgstr " অডিও"
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ppp:47
+msgid "ifup-ppp for ${DEVICE} exiting"
+msgstr "${DEVICE} -এর ifup-ppp প্রস্থান করছে"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/cups:114
 msgid "Usage: $prog {start|stop|restart|condrestart|reload|status}"
 msgstr "ব্যবহার: $prog {start|stop|restart|condrestart|reload|status}"
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:298
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:213
 msgid "Loading default keymap: "
 msgstr "ডিফল্ট কীম্যাপ লোড করা হচ্ছে: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/gdm-early-login:22
-msgid "Starting display manager: "
-msgstr "ডিসপ্লে ম্যানেজার আরম্ভ করা হচ্ছে: "
+#: /etc/rc.d/init.d/rbldnsd:100
+#, fuzzy
+msgid "($pid) is running..."
+msgstr "cardmgr (pid $pid) চলছে..."
+
+#: /etc/rc.d/init.d/smartd:57
+msgid "Reloading $prog daemon configuration: "
+msgstr "$prog ডেমন কনফিগারেশন পুনরায় লোড করা হচ্ছে: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/moodle:59
+#, fuzzy
+msgid "Moodle cron job is disabled."
+msgstr "প্রসেস অ্যাকাউন্টিং প্রক্রিয়া নিষ্ক্রিয় করা আছে।"
+
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:911
+msgid "Missing parameter 'global IPv4 address' (arg 2)"
+msgstr "অনুপস্থিত পরামিতি 'global IPv4 address' (arg 2)"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:100
+#: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:27
+msgid "ipchains and $IP6TABLES can not be used together."
+msgstr "ipchains এবং $IP6TABLES একসাথে ব্যবহার করা সম্ভব নয়।"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:144
 msgid "Unmounting NFS filesystems (retry): "
 msgstr "NFS ফাইল সিস্টেম আনমাউন্ট করা হচ্ছে (পুনরায় চেষ্টা করো): "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/nfs:141 /etc/rc.d/init.d/nfslock:112
+#: /etc/rc.d/init.d/nfs:141 /etc/rc.d/init.d/nfslock:110
 msgid "start"
 msgstr "আরম্ভ"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/network:246 /etc/rc.d/init.d/network:256
-msgid "Shutting down interface $i: "
-msgstr "ইন্টারফেস $i বন্ধ করা হচ্ছে: "
+#: /etc/rc.d/init.d/NetworkManager:37
+msgid "Setting network parameters... "
+msgstr "নেটওয়ার্ক পরামিতি সেট করা হচ্ছে..."
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:214
-msgid " done"
-msgstr " সম্পন্ন"
+#: /etc/rc.d/init.d/yum-updateonboot:53
+msgid "Updating RPMS in group $group: "
+msgstr ""
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:126
 msgid "WARNING: vconfig not able to disable REORDER_HDR on ${DEVICE}"
 msgstr ""
 "সতর্কবাণী: vconfig ${DEVICE}-এর উপর REORDER_HDR -কে নিষ্ক্রিয় করতে সক্ষম হয় নি"
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:200
-msgid " network"
-msgstr " নেটওয়ার্ক"
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:551
+msgid "Enabling swap space: "
+msgstr "swap স্পেস সক্রিয় করা হচ্ছে: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/nfslock:78
+msgid "Stopping NFS locking: "
+msgstr "NFS লকিং বন্ধ করা হচ্ছে: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/imapproxy:36
+#, fuzzy
+msgid "Shutting down imapproxyd: "
+msgstr "$prog বন্ধ করা হচ্ছে: "
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1340
 msgid ""
@@ -2162,7 +2724,11 @@ msgstr ""
 "প্রদত্ত IPv6 ডিফল্ট গেটওয়ে '$address'-টি link-local, কিন্তু কোন গেটওয়ে ডিভাইসের "
 "বা পরিধি নির্ধারণ করা হয়নি"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/nfslock:84
+#: /etc/rc.d/init.d/lirc:50
+msgid "Stopping infrared remote control daemon ($prog): "
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/nfslock:82
 msgid "Stopping NFS statd: "
 msgstr "NFS statd বন্ধ করা হচ্ছে: "
 
@@ -2170,42 +2736,73 @@ msgstr "NFS statd বন্ধ করা হচ্ছে: "
 msgid "Device 'tun6to4' (from '$DEVICE') is already up, shutdown first"
 msgstr "'tun6to4' ডিভাইসটি ('$DEVICE'-এর) বর্তমানে চলছে, প্রথমে এটিকে বন্ধ করুন"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/autofs:473 /etc/rc.d/init.d/autofs:526
-#: /etc/rc.d/init.d/autofs:527
+#: /etc/rc.d/init.d/autofs:532 /etc/rc.d/init.d/autofs:585
+#: /etc/rc.d/init.d/autofs:586
 msgid "could not make temp file"
 msgstr "temp ফাইল তৈরি করা যায়নি"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/diskdump:250
+#, fuzzy
+msgid "Saving panic dump from swap partition:\r"
+msgstr "panic ডাম্প সংরক্ষণ করা হচ্ছে: "
+
 #: /etc/rc.d/init.d/iptables:27
 msgid "ipchains and $IPTABLES can not be used together."
 msgstr "ipchains এবং $IPTABLES একসঙ্গে ব্যবহার করা যাবে না।"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/network:266
+msgid "Disabling IPv4 packet forwarding: "
+msgstr "IPv4 প্যাকেট অনুবর্তন প্রক্রিয়া নিষ্ক্রিয় করা হচ্ছে: "
+
 #: /etc/rc.d/init.d/netplugd:41
 msgid "Shutting down network plug daemon: "
 msgstr "নেটওয়ার্ক প্লাগ ডেমন বন্ধ করা হচ্ছে: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/sshd:41 /etc/rc.d/init.d/sshd:44
-msgid "RSA1 key generation"
-msgstr "RSA1 কী উত্‍পাদন"
+#: /etc/rc.d/init.d/postfix:37
+msgid "Starting postfix: "
+msgstr "postfix আরম্ভ করা হচ্ছে: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/apmd:26
-msgid "Starting up APM daemon: "
-msgstr "APM ডেমন আরম্ভ করা হচ্ছে: "
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1332
+msgid ""
+"Given IPv6 default gateway '$address' has scope '$device_scope' defined, "
+"given default gateway device '$device' will be not used"
+msgstr ""
+"প্রদত্ত IPv6 ডিফল্ট গেটওয়ে '$address'-র জন্য '$device_scope' পরিধি নির্ধারিত "
+"হয়েছে, প্রদত্ত ডিফল্ট গেটওয়ে ডিভাইস '$device' ব্যবহার করা হবে না"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/isdn:139
+#: /etc/rc.d/init.d/isdn:138
 msgid "Unloading ISDN modules"
 msgstr "ISDN মডিউল আনলোড করা হচ্ছে"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:214 /etc/rc.d/init.d/tclhttpd:123
+msgid "$base $killlevel"
+msgstr "$base $killlevel"
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ipv6:300
 msgid "6to4 configuration is not valid"
 msgstr "6to4 কনফিগারেশনটি বৈধ নয়"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netdump:256 /etc/rc.d/init.d/netdump:260
+#: /etc/rc.d/init.d/flumotion:125
+#, fuzzy
+msgid "Usage: $service {start|stop|restart|list|status|clean}"
+msgstr "ব্যবহার: $0 {start|stop|restart|status}"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/cfenvd:74 /etc/rc.d/init.d/cfexecd:71
+#: /etc/rc.d/init.d/cfservd:74 /etc/rc.d/init.d/ddclient:75
+#, fuzzy
+msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|reload|force-reload}"
+msgstr ""
+"ব্যবহার: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|condstop|reload|force-"
+"reload}"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/netdump:341 /etc/rc.d/init.d/netdump:345
 msgid "initializing netdump"
 msgstr "netdump আরম্ভ করা হচ্ছে"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/microcode_ctl:66
-msgid "$0: kernel does not have microcode device support"
-msgstr "$0: কার্নেলে মাইক্রোকোড ডিভাইস সমর্থন উপস্থিত নেই"
+#: /etc/rc.d/init.d/zope:40 /etc/rc.d/init.d/zope:45
+#, fuzzy
+msgid "Stopping $prog:  "
+msgstr "$prog বন্ধ করা হচ্ছে: "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:195
 msgid "Unloading $IP6TABLES modules: "
@@ -2219,22 +2816,36 @@ msgstr "X এখন কনফিগার করা হয়েছে।  সে�
 msgid "Device '$device' enabling didn't work"
 msgstr "ডিভাইস '$device' কে সক্রিয় করা যায়নি"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:447
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:448
 msgid "nN"
 msgstr "nN"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/ipmi:533
+msgid "          start-powercontrol|stop-powercontrol|status-powercontrol"
+msgstr ""
+
 #: /etc/rc.d/init.d/postgresql:161
 msgid "You need to upgrade the data format before using PostgreSQL."
 msgstr "PostgreSQL ব্যবহার করার আগে আপনাকে ডাটা ফরম্যাট পরিবর্ধন করতে হবে।"
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:461
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:392
 msgid "Remounting root filesystem in read-write mode: "
 msgstr "root ফাইল সিস্টেমকে পড়া-লেখা মোডে পুনরায় মাউন্ট করা হচ্ছে: "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/postfix:39 /etc/rc.d/init.d/tog-pegasus:58
+#, fuzzy
+msgid "$prog start"
+msgstr "$prog $site"
+
 #: /etc/rc.d/init.d/yum:57
 msgid "Nightly yum update is enabled."
 msgstr "রাত্রিকালীন yum পরিবর্ধন প্রক্রিয়া সক্রিয় করা আছে।"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/named:150
+#, fuzzy
+msgid "Stopping $named: "
+msgstr "$prog বন্ধ করা হচ্ছে: "
+
 #: /etc/rc.d/init.d/halt:120
 msgid "Syncing hardware clock to system time"
 msgstr "হার্ডওয়্যারের ঘড়িকে সিস্টেমের সময়ের সাথে সমঞ্জস্যপূর্ণ করা হচ্ছে"
@@ -2243,11 +2854,16 @@ msgstr "হার্ডওয়্যারের ঘড়িকে সিস্ট�
 msgid "Configuration file or keys are invalid"
 msgstr "কনফিগারেশন ফাইল অথবা কী বৈধ নয়"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:444
+msgid "cC"
+msgstr "cC"
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:112
 msgid "DEBUG    "
 msgstr "ডিবাগ    "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:164 /etc/rc.d/init.d/network:304
+#: /etc/rc.d/init.d/gfs:94 /etc/rc.d/init.d/netfs:217
+#: /etc/rc.d/init.d/network:298 /etc/rc.d/init.d/yum-updateonboot:81
 msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|reload|status}"
 msgstr "ব্যবহার: $0 {start|stop|restart|reload|status}"
 
@@ -2263,40 +2879,42 @@ msgstr "নেটওয়র্কিং কনফিগার করা হয়ন
 msgid "Starting acpi daemon: "
 msgstr "acpi ডেমন আরম্ভ করা হচ্ছে: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:40
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:43
 msgid "Mounting SMB filesystems: "
 msgstr "SMB ফাইলসিস্টেম মাউন্ট করা হচ্ছে: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/iiim:20
-msgid "Starting IIIMF input server: "
-msgstr "IIIMF ইনপুট সার্ভার আরম্ভ করা হচ্ছে: "
-
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:308
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:363
 msgid "Missing parameter 'IPv6-network' (arg 1)"
 msgstr "অনুপস্থিত পরামিতি 'IPv6-network' (arg 1)"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:251 /etc/rc.d/init.d/iptables:251
+#: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:253 /etc/rc.d/init.d/iptables:253
 msgid "Firewall is stopped."
 msgstr "ফায়ারওয়াল বন্ধ করা আছে।"
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:397 /etc/rc.d/rc.sysinit:422
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:70 /etc/rc.d/rc.sysinit:328 /etc/rc.d/rc.sysinit:353
 msgid "Automatic reboot in progress."
 msgstr "স্বয়ংক্রিয় রিবুট প্রক্রিয়া চলছে।"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:414
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:415
 msgid "$STRING"
 msgstr "$STRING"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/sendmail:94
-msgid "reloading sm-client: "
-msgstr "sm-client পুনরায় লোড করা হচ্ছে: "
+#: /etc/rc.d/init.d/named:50
+#, fuzzy
+msgid "Starting $named: "
+msgstr "dund আরম্ভ করা হচ্ছে: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/lock_gulmd:403
+#, fuzzy
+msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|status|forcestop}"
+msgstr "ব্যবহার: $0 {start|stop|restart|status|condrestart}"
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-sl:54
 msgid "dip started for $DEVICE on $MODEMPORT at $LINESPEED"
 msgstr "$MODEMPORT-এর উপর  $LINESPEED-এ $DEVICE -এর জন্য dip আরম্ভ করা হয়েছে"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:153
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:205
 msgid "/proc filesystem unavailable"
 msgstr "/proc ফাইল সিস্টেমটি নেই"
 
@@ -2308,6 +2926,11 @@ msgstr "NFS mountd আরম্ভ করা হচ্ছে: "
 msgid "${base} (pid $pid) is running..."
 msgstr "${base} (pid $pid) চলছে..."
 
+#: /etc/rc.d/init.d/monotone:55
+#, fuzzy
+msgid "Starting monotone server: "
+msgstr "YP map সার্ভার আরম্ভ করা হচ্ছে: "
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ppp:46
 msgid "pppd does not exist or is not executable"
 msgstr "pppd বিদ্যমান নয় অথবা চালানো সম্ভব নয়"
@@ -2316,46 +2939,170 @@ msgstr "pppd বিদ্যমান নয় অথবা চালানো স
 msgid "Binding to the NIS domain: "
 msgstr "NIS ডোমেইনের সাথে বাইন্ড করা হচ্ছে: "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/moodle:56
+#, fuzzy
+msgid "Moodle cron job is enabled."
+msgstr "প্রসেস অ্যাকাউন্টিং প্রক্রিয়া সক্রিয় করা আছে।"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/avahi-daemon:55
+#, fuzzy
+msgid "$base reload"
+msgstr "$prog পুনরায় লোড করো"
+
 #: /etc/rc.d/init.d/amd:39 /etc/rc.d/init.d/anacron:24
 #: /etc/rc.d/init.d/arpwatch:35 /etc/rc.d/init.d/atd:39
-#: /etc/rc.d/init.d/auditd:70 /etc/rc.d/init.d/bootparamd:38
-#: /etc/rc.d/init.d/cpuspeed:43 /etc/rc.d/init.d/crond:42
-#: /etc/rc.d/init.d/cups:71 /etc/rc.d/init.d/dc_client:41
-#: /etc/rc.d/init.d/dc_server:37 /etc/rc.d/init.d/dovecot:27
-#: /etc/rc.d/init.d/httpd:69 /etc/rc.d/init.d/irqbalance:56
+#: /etc/rc.d/init.d/auditd:70 /etc/rc.d/init.d/boa:46
+#: /etc/rc.d/init.d/bootparamd:38 /etc/rc.d/init.d/cfexecd:31
+#: /etc/rc.d/init.d/cfsd:52 /etc/rc.d/init.d/cfservd:35
+#: /etc/rc.d/init.d/clamd-wrapper:51 /etc/rc.d/init.d/cpuspeed:54
+#: /etc/rc.d/init.d/crond:42 /etc/rc.d/init.d/cups:71
+#: /etc/rc.d/init.d/dc_client:41 /etc/rc.d/init.d/dc_server:37
+#: /etc/rc.d/init.d/ddclient:35 /etc/rc.d/init.d/dhcp-fwd:34
+#: /etc/rc.d/init.d/dovecot:27 /etc/rc.d/init.d/fyre-cluster:39
+#: /etc/rc.d/init.d/httpd:69 /etc/rc.d/init.d/ip-sentinel:51
+#: /etc/rc.d/init.d/ircd:34 /etc/rc.d/init.d/irqbalance:56
 #: /etc/rc.d/init.d/kadmin:51 /etc/rc.d/init.d/kprop:37
 #: /etc/rc.d/init.d/krb524:41 /etc/rc.d/init.d/krb5kdc:41
-#: /etc/rc.d/init.d/ldap:146 /etc/rc.d/init.d/ldap:153
-#: /etc/rc.d/init.d/lisa:48 /etc/rc.d/init.d/lm_sensors:80
-#: /etc/rc.d/init.d/mdmpd:57 /etc/rc.d/init.d/mysqld:106
-#: /etc/rc.d/init.d/mysqld:108 /etc/rc.d/init.d/named:105
-#: /etc/rc.d/init.d/nscd:58 /etc/rc.d/init.d/portmap:57
-#: /etc/rc.d/init.d/radvd:45 /etc/rc.d/init.d/rarpd:32
+#: /etc/rc.d/init.d/ldap:182 /etc/rc.d/init.d/ldap:189
+#: /etc/rc.d/init.d/lighttpd:42 /etc/rc.d/init.d/lisa:48
+#: /etc/rc.d/init.d/lm_sensors:80 /etc/rc.d/init.d/mdmpd:57
+#: /etc/rc.d/init.d/milter-greylist:39 /etc/rc.d/init.d/mysqld:114
+#: /etc/rc.d/init.d/mysqld:118 /etc/rc.d/init.d/mysqld:121
+#: /etc/rc.d/init.d/mysqld:125 /etc/rc.d/init.d/nscd:57
+#: /etc/rc.d/init.d/opensm:46 /etc/rc.d/init.d/portmap:57
+#: /etc/rc.d/init.d/pure-ftpd:40 /etc/rc.d/init.d/radvd:45
+#: /etc/rc.d/init.d/rarpd:32 /etc/rc.d/init.d/rbldnsd:72
+#: /etc/rc.d/init.d/rinetd:34 /etc/rc.d/init.d/roundup:37
 #: /etc/rc.d/init.d/rwalld:33 /etc/rc.d/init.d/saslauthd:45
 #: /etc/rc.d/init.d/snmpd:34 /etc/rc.d/init.d/snmptrapd:32
-#: /etc/rc.d/init.d/squid:83 /etc/rc.d/init.d/sshd:115 /etc/rc.d/init.d/ups:67
+#: /etc/rc.d/init.d/spamassassin:52 /etc/rc.d/init.d/squid:83
+#: /etc/rc.d/init.d/sshd:115 /etc/rc.d/init.d/syslog-ng:43
+#: /etc/rc.d/init.d/tclhttpd:151 /etc/rc.d/init.d/thttpd:42
+#: /etc/rc.d/init.d/tinyerp-server:58 /etc/rc.d/init.d/ups:67
 #: /etc/rc.d/init.d/xinetd:68
 msgid "Stopping $prog: "
 msgstr "$prog বন্ধ করা হচ্ছে: "
 
+#~ msgid "Shutting down display manager: "
+#~ msgstr "ডিসপ্লে ম্যানেজার বন্ধ করা হচ্ছে: "
+
+#~ msgid "Shutting down mDNSResponder services: "
+#~ msgstr "mDNSResponder পরিসেবা বন্ধ করা হচ্ছে: "
+
+#~ msgid "$dev is not a dump device"
+#~ msgstr "$dev কোনো ডাম্প ডিভাইস নয়"
+
+#~ msgid "Shutting down AppleTalk services: "
+#~ msgstr "AppleTalk পরিসেবা বন্ধ করা হচ্ছে: "
+
+#~ msgid "Allow users to login from display manager:"
+#~ msgstr "ব্যবহারকারীদের ডিসপ্লে ম্যানেজার থেকে লগইন করার সুযোগ দাও:"
+
+#~ msgid "Usage: apmd {start|stop|status|restart|reload|condrestart}"
+#~ msgstr "ব্যবহার: apmd {start|stop|status|restart|reload|condrestart}"
+
+#~ msgid "Shutting down all Xen domains:"
+#~ msgstr "সব Xen ডোমেইন বন্ধ করা হচ্ছে:"
+
+#~ msgid "Usage: $0 {start|stop)"
+#~ msgstr "ব্যবহার: $0 {start|stop)"
+
+#~ msgid "Shutting down APM daemon: "
+#~ msgstr "APM ডেমন বন্ধ করা হচ্ছে: "
+
+#~ msgid "postfix reload"
+#~ msgstr "postfix পুনরায় লোড করা"
+
+#~ msgid "Starting PCMCIA services: "
+#~ msgstr "PCMCIA পরিসেবা আরম্ভ করা হচ্ছে: "
+
+#~ msgid "determination of alias_database"
+#~ msgstr "alias_database নির্ধারন"
+
+#~ msgid "Error in configuration file /etc/named.conf : $named_err"
+#~ msgstr "কনফিগারেশন ফাইল /etc/named.conf-এ সমস্যা : $named_err"
+
+#~ msgid "Starting mDNSResponder... "
+#~ msgstr "mDNSResponder আরম্ভ করা হচ্ছে... "
+
+#~ msgid "Initializing hardware... "
+#~ msgstr "হার্ডওয়্যার আরম্ভ করা হচ্ছে: "
+
+#~ msgid "Starting auto Xen domains:"
+#~ msgstr "স্বয়ংক্রিয় Xen ডোমেইন আরম্ভ করা হচ্ছে:"
+
+#~ msgid "postfix stop"
+#~ msgstr "postfix বন্ধ করা"
+
+#~ msgid "using yenta_socket instead of $PCIC"
+#~ msgstr "$PCIC -র পরিবর্তে yenta_socket ব্যবহার করা হচ্ছে"
+
+#~ msgid "cardmgr is already running."
+#~ msgstr "cardmgr বর্তমানে চলছে।"
+
+#~ msgid "mdadm"
+#~ msgstr "mdadm"
+
+#~ msgid " storage"
+#~ msgstr " সংরক্ষণ"
+
+#~ msgid "Starting AppleTalk services: "
+#~ msgstr "AppleTalk পরিসেবা আরম্ভ করা হচ্ছে: "
+
+#~ msgid "done."
+#~ msgstr "সম্পন্ন।"
+
+#~ msgid "Shutting down PCMCIA services: "
+#~ msgstr "PCMCIA পরিসেবা বন্ধ করা হচ্ছে: "
+
+#~ msgid "Stopping IIIMF input server: "
+#~ msgstr "IIIMF ইনপুট সার্ভার বন্ধ করা হচ্ছে: "
+
+#~ msgid "PCIC module not defined in startup options!"
+#~ msgstr "স্টার্টআপ অপশনে PCIC ব্যাখ্যা করা হয়নি!"
+
+#~ msgid "OK"
+#~ msgstr "ঠিক আছে"
+
+#~ msgid "postalias $alias_database"
+#~ msgstr "postalias $alias_database"
+
+#~ msgid "Usage: $0 {start|stop|status}"
+#~ msgstr "ব্যবহার: $0 {start|stop|status}"
+
+#~ msgid "postfix start"
+#~ msgstr "postfix চালু করা"
+
+#~ msgid " audio"
+#~ msgstr " অডিও"
+
+#~ msgid "Starting display manager: "
+#~ msgstr "ডিসপ্লে ম্যানেজার আরম্ভ করা হচ্ছে: "
+
+#~ msgid " done"
+#~ msgstr " সম্পন্ন"
+
+#~ msgid " network"
+#~ msgstr " নেটওয়ার্ক"
+
+#~ msgid "Starting up APM daemon: "
+#~ msgstr "APM ডেমন আরম্ভ করা হচ্ছে: "
+
+#~ msgid "Starting IIIMF input server: "
+#~ msgstr "IIIMF ইনপুট সার্ভার আরম্ভ করা হচ্ছে: "
+
 #~ msgid "Formatting dump device: "
 #~ msgstr "ডাম্প ডিভাইস ফরম্যাট করা হচ্ছে: "
 
 #~ msgid "Starting routed (RIP) services: "
 #~ msgstr "routed (RIP) পরিসেবা আরম্ভ করা হচ্ছে: "
 
-#~ msgid "Checking configuration files for $prog: "
-#~ msgstr "$prog-র কনফিগারেশন ফাইল পরীক্ষা করা হচ্ছে: "
-
 #~ msgid "Hardware configuration timed out."
 #~ msgstr "হার্ডওয়ের কনফিগারেশন প্রক্রিয়ার সময়সীমা পার হয়ে গিয়েছে।"
 
 #~ msgid "Setting hard drive parameters for ${disk[$device]}: "
 #~ msgstr "${disk[$device]}-এর জন্য হার্ড ড্রাইভের পরামিতি নির্ধারণ করা হচ্ছে: "
 
-#~ msgid "Shutting down $BASENAME: "
-#~ msgstr "$BASENAME বন্ধ করা হচ্ছে: "
-
 #~ msgid "Missing parameter 'IPv6 address prefix length' (arg 3)"
 #~ msgstr "'IPv6 address prefix length' পরামিতিটি অনুপস্থিত (arg 3)"
 
@@ -2368,9 +3115,6 @@ msgstr "$prog বন্ধ করা হচ্ছে: "
 #~ msgid "Usage: radvd {start|stop|status|restart|reload|condrestart}"
 #~ msgstr "ব্যবহার: radvd {start|stop|status|restart|reload|condrestart}"
 
-#~ msgid "Shutting down exim: "
-#~ msgstr "exim বন্ধ করা হচ্ছে: "
-
 #~ msgid ""
 #~ "Utility 'sysctl' (package: procps) doesn't exist or isn't executable - "
 #~ "stop"
@@ -2380,35 +3124,20 @@ msgstr "$prog বন্ধ করা হচ্ছে: "
 #~ msgid "Checking root filesystem quotas: "
 #~ msgstr "root ফাইলসিস্টেমের quota পরীক্ষা করা হচ্ছে: "
 
-#~ msgid "done. "
-#~ msgstr "সম্পন্ন। "
-
 #~ msgid "TBD"
 #~ msgstr "TBD"
 
-#~ msgid "Usage: $BASENAME {start|stop|restart|reload|condrestart|status}"
-#~ msgstr "ব্যবহার: $BASENAME {start|stop|restart|reload|condrestart|status}"
-
 #~ msgid "Stopping routed (RIP) services: "
 #~ msgstr "Routed (RIP) পরিসেবা বন্ধ করা হচ্ছে: "
 
 #~ msgid "Missing parameter 'IPv6 address to test' (arg 2)"
 #~ msgstr "অনুপস্থিত পরামিতি 'IPv6 address to test' (arg 2)"
 
-#~ msgid "preparing databases... "
-#~ msgstr "ডাটাবেস আরম্ভ করা হচ্ছে... "
-
 #~ msgid "Forcing file system integrity check due to default setting"
 #~ msgstr ""
 #~ "ডিফল্টরূপে নির্ধারিত বৈশিষ্ট্যাবলীর কারণে বাধ্যতামূলকভাবে ফাইল সিস্টেম ইনটেগ্রিটি "
 #~ "পরীক্ষা করা হবে"
 
-#~ msgid "Starting exim: "
-#~ msgstr "exim আরম্ভ করা হচ্ছে: "
-
-#~ msgid "Starting $BASENAME: "
-#~ msgstr "$BASENAME আরম্ভ করা হচ্ছে: "
-
 #~ msgid ""
 #~ "An old version of the database format was found.\n"
 #~ "You need to upgrade the data format before using PostgreSQL.\n"
@@ -2421,15 +3150,9 @@ msgstr "$prog বন্ধ করা হচ্ছে: "
 #~ msgid "(RAID Repair)"
 #~ msgstr "(RAID মেরামত)"
 
-#~ msgid "Reloading cyrus.conf file: "
-#~ msgstr "cyrus.conf ফাইলটি পুনরায় লোড করা হচ্ছে: "
-
 #~ msgid "Your system appears to have shut down uncleanly"
 #~ msgstr "সম্ভবত আপনার সিস্টেমটি সঠিকভাবে বন্ধ করা হয়নি"
 
-#~ msgid "Saving panic dump: "
-#~ msgstr "panic ডাম্প সংরক্ষণ করা হচ্ছে: "
-
 #~ msgid "Starting up RAID devices: "
 #~ msgstr "RAID ডিভাইস আরম্ভ করা হচ্ছে: "
 
@@ -2444,18 +3167,12 @@ msgstr "$prog বন্ধ করা হচ্ছে: "
 #~ msgid "Usage: $0 {start|stop|format|initialformat|status|restart|reload}"
 #~ msgstr "ব্যবহার: $0 {start|stop|format|initialformat|status|restart|reload}"
 
-#~ msgid "$BASENAME already running."
-#~ msgstr "$BASENAME বর্তমানে চলছে।"
-
 #~ msgid "diskdump not enabled"
 #~ msgstr "diskdump সক্রিয় নয়"
 
 #~ msgid "Device not specified in $CONF_DISKDUMP"
 #~ msgstr "$CONF_DISKDUMP ডিভাইস উল্লিখিত হয়নি"
 
-#~ msgid "Checking root filesystem"
-#~ msgstr "root ফাইলসিস্টেম পরীক্ষা করা হচ্ছে"
-
 #~ msgid "Setting up ISA PNP devices: "
 #~ msgstr "ISA PNP ডিভাইস সেটআপ করা হচ্ছে: "
 
@@ -2465,15 +3182,9 @@ msgstr "$prog বন্ধ করা হচ্ছে: "
 #~ msgid "module directory $PC not found."
 #~ msgstr "$PC মডিউল ডিরেক্টরিটি পাওয়া যায়নি।"
 
-#~ msgid "error! "
-#~ msgstr "সমস্যা! "
-
 #~ msgid "Skipping ISA PNP configuration at users request: "
 #~ msgstr "ISA PNP কনফিগারেশনটি ব্যবহারকারীর অনুরোধে এড়িয়ে যাওয়া হচ্ছে: "
 
-#~ msgid "$BASENAME startup"
-#~ msgstr "$BASENAME স্টার্টআপ"
-
 #~ msgid "Loading $module module"
 #~ msgstr "$module মডিউলটি লোড করা হচ্ছে"
 
@@ -2481,9 +3192,6 @@ msgstr "$prog বন্ধ করা হচ্ছে: "
 #~ "Press N within %d seconds to not force file system integrity check..."
 #~ msgstr "%d সেকেন্ডের মধ্যে N টিপে ফাইল সিস্টেম ইন্টেগ্রিটি পরীক্ষণ বাতিল করুন..."
 
-#~ msgid "Starting $prog:"
-#~ msgstr "$prog আরম্ভ করা হচ্ছে:"
-
 #~ msgid "diskdump enabled"
 #~ msgstr "diskdump সক্রিয় করা হয়েছে"
 
diff --git a/po/bn_IN.po b/po/bn_IN.po
index 7b029d68..14f2d608 100644
--- a/po/bn_IN.po
+++ b/po/bn_IN.po
@@ -28,11 +28,16 @@ msgstr ""
 "\n"
 "\n"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/cfsd:51
+#, fuzzy
+msgid "Unmounting CFS dir: "
+msgstr "CIFS ফাইল-সিস্টেম আনমাউন্ট করা হচ্ছে: "
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1389
 msgid "No parameters given to setup a default route"
 msgstr "ডিফল্ট route নির্ধারণ করার জন্য কোনো পরামিতি উল্লেখ করা হয়নি"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/dhcpd:110
+#: /etc/rc.d/init.d/dhcpd:123
 msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|condrestart|configtest|status}"
 msgstr "ব্যবহারপদ্ধতি: $0 {start|stop|restart|condrestart|configtest|status}"
 
@@ -52,28 +57,31 @@ msgstr ""
 "সতর্কবার্তা: 6to4-র জন্য কনফিগার করা MTU '$IPV6TO4_MTU' '$tunnelmtu'-র সর্বোচ্চ "
 "সীমা অতিক্রম করে, উপেক্ষা করা হচ্ছে"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ypxfrd:31
-msgid "Stopping YP map server: "
-msgstr "YP map সার্ভার বন্ধ করা হচ্ছে: "
+#: /etc/rc.d/init.d/tclhttpd:51
+#, fuzzy
+msgid "$base dead but pid file exists"
+msgstr "${base} নির্বাপিত হয়েছে কিন্তু pid ফাইল বর্তমানে উপস্থিত আছে"
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:84
 msgid "Could not set 802.1Q VLAN parameters."
 msgstr "802.1Q VLAN-র পরামিতি নির্ধারণ করা সম্ভব হয়নি।"
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:94
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:83
-msgid "$alias device ${DEVICE} does not seem to be present, delaying initialization."
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:56
+msgid ""
+"$alias device ${DEVICE} does not seem to be present, delaying initialization."
 msgstr "$alias ডিভাইস ${DEVICE} সম্ভবত উপস্থিত নেই, কিছু বিলম্বে আরম্ভ করা হবে।"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/amd:96 /etc/rc.d/init.d/autofs:559
-#: /etc/rc.d/init.d/bgpd:59 /etc/rc.d/init.d/gkrellmd:54
+#: /etc/rc.d/init.d/amd:92 /etc/rc.d/init.d/autofs:618
+#: /etc/rc.d/init.d/bgpd:59 /etc/rc.d/init.d/btseed:67
+#: /etc/rc.d/init.d/bttrack:67 /etc/rc.d/init.d/gkrellmd:54
 #: /etc/rc.d/init.d/irda:72 /etc/rc.d/init.d/ospfd:60 /etc/rc.d/init.d/ripd:59
 #: /etc/rc.d/init.d/ripngd:59 /etc/rc.d/init.d/sshd:168
 #: /etc/rc.d/init.d/zebra:60
 msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|reload|condrestart|status}"
 msgstr "ব্যবহারপদ্ধতি: $0 {start|stop|restart|reload|condrestart|status}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/autofs:546
+#: /etc/rc.d/init.d/autofs:605
 msgid "Start $x"
 msgstr "$x আরম্ভ করো"
 
@@ -89,9 +97,19 @@ msgstr "রাউটার অনুসন্ধান পরিসেবা ব
 msgid "Starting Red Hat Network Daemon: "
 msgstr "Red Hat Network Daemon আরম্ভ করা হচ্ছে: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/dictd:28
-msgid "no dictionaries installed"
-msgstr "কোনো অভিধান ইনস্টল করা হয়নি"
+#: /etc/rc.d/init.d/wesnothd:34
+#, fuzzy
+msgid "$prog already running"
+msgstr "$prog: বর্তমানে চলছে"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/tog-pegasus:51
+#, fuzzy
+msgid "Starting up CIM server: "
+msgstr "YP map সার্ভার আরম্ভ করা হচ্ছে: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/innd:76
+msgid "Reloading INN Service: "
+msgstr "INN পরিসেবা পুনরায় লোড করা হচ্ছে: "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/ups:72
 msgid "Shutting down $MODEL: "
@@ -110,7 +128,7 @@ msgstr "NIS পরিসেবা বন্ধ করা হচ্ছে: "
 msgid "Missing parameter 'IPv6-gateway' (arg 2)"
 msgstr "অনুপস্থিত পরামিতি 'IPv6-gateway' (arg 2)"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:114
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:158
 msgid "Unmounting CIFS filesystems: "
 msgstr "CIFS ফাইল-সিস্টেম আনমাউন্ট করা হচ্ছে: "
 
@@ -122,12 +140,9 @@ msgstr "ব্যবহারপদ্ধতি: pidfileofproc {program}"
 msgid "vncserver start"
 msgstr "vncserver আরম্ভ"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/gdm-early-login:29
-msgid "Shutting down display manager: "
-msgstr "ডিসপ্লে ম্যানেজার বন্ধ করা হচ্ছে: "
-
 #: /etc/rc.d/init.d/crond:93 /etc/rc.d/init.d/krb5kdc:80
-#: /etc/rc.d/init.d/saslauthd:75 /etc/rc.d/init.d/squid:160
+#: /etc/rc.d/init.d/newscache:74 /etc/rc.d/init.d/saslauthd:75
+#: /etc/rc.d/init.d/squid:160
 msgid "Usage: $0 {start|stop|status|reload|restart|condrestart}"
 msgstr "ব্যবহারপদ্ধতি: $0 {start|stop|status|reload|restart|condrestart}"
 
@@ -137,33 +152,47 @@ msgstr "RPC svcgssd আরম্ভ করা হচ্ছে: "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/amd:30 /etc/rc.d/init.d/anacron:15
 #: /etc/rc.d/init.d/arpwatch:28 /etc/rc.d/init.d/atd:29
-#: /etc/rc.d/init.d/auditd:42 /etc/rc.d/init.d/autofs:472
-#: /etc/rc.d/init.d/bgpd:29 /etc/rc.d/init.d/bootparamd:29
-#: /etc/rc.d/init.d/canna:28 /etc/rc.d/init.d/cpuspeed:29
+#: /etc/rc.d/init.d/auditd:42 /etc/rc.d/init.d/autofs:531
+#: /etc/rc.d/init.d/bgpd:29 /etc/rc.d/init.d/boa:36
+#: /etc/rc.d/init.d/bootparamd:29 /etc/rc.d/init.d/canna:28
+#: /etc/rc.d/init.d/cfexecd:22 /etc/rc.d/init.d/cfsd:28
+#: /etc/rc.d/init.d/cfsd:36 /etc/rc.d/init.d/cfservd:26
+#: /etc/rc.d/init.d/clamd-wrapper:42 /etc/rc.d/init.d/cpuspeed:40
 #: /etc/rc.d/init.d/crond:25 /etc/rc.d/init.d/cups:57
 #: /etc/rc.d/init.d/dc_client:33 /etc/rc.d/init.d/dc_server:29
-#: /etc/rc.d/init.d/dhcp6r:32 /etc/rc.d/init.d/dhcp6s:36
-#: /etc/rc.d/init.d/dhcpd:44 /etc/rc.d/init.d/dhcrelay:33
+#: /etc/rc.d/init.d/ddclient:26 /etc/rc.d/init.d/dhcp6r:32
+#: /etc/rc.d/init.d/dhcp6s:36 /etc/rc.d/init.d/dhcpd:57
+#: /etc/rc.d/init.d/dhcp-fwd:25 /etc/rc.d/init.d/dhcrelay:33
 #: /etc/rc.d/init.d/dictd:23 /etc/rc.d/init.d/dovecot:19
+#: /etc/rc.d/init.d/ez-ipupdate:33 /etc/rc.d/init.d/fnfxd:18
+#: /etc/rc.d/init.d/FreeWnn:32 /etc/rc.d/init.d/fyre-cluster:31
 #: /etc/rc.d/init.d/gkrellmd:24 /etc/rc.d/init.d/httpd:60
-#: /etc/rc.d/init.d/ipsec:144 /etc/rc.d/init.d/irda:23
+#: /etc/rc.d/init.d/icmpdnd:31 /etc/rc.d/init.d/inadyn:33
+#: /etc/rc.d/init.d/ipsec:144 /etc/rc.d/init.d/ip-sentinel:27
+#: /etc/rc.d/init.d/ircd:26 /etc/rc.d/init.d/irda:23
 #: /etc/rc.d/init.d/irqbalance:46 /etc/rc.d/init.d/kadmin:44
 #: /etc/rc.d/init.d/kprop:30 /etc/rc.d/init.d/krb524:34
-#: /etc/rc.d/init.d/krb5kdc:34 /etc/rc.d/init.d/ldap:121
-#: /etc/rc.d/init.d/ldap:133 /etc/rc.d/init.d/lisa:35
-#: /etc/rc.d/init.d/lm_sensors:57 /etc/rc.d/init.d/mailman:77
-#: /etc/rc.d/init.d/mdmonitor:37 /etc/rc.d/init.d/mdmpd:38
+#: /etc/rc.d/init.d/krb5kdc:34 /etc/rc.d/init.d/ldap:162
+#: /etc/rc.d/init.d/ldap:169 /etc/rc.d/init.d/lighttpd:33
+#: /etc/rc.d/init.d/lisa:35 /etc/rc.d/init.d/lm_sensors:57
+#: /etc/rc.d/init.d/mailman:77 /etc/rc.d/init.d/mdmonitor:37
+#: /etc/rc.d/init.d/mdmpd:38 /etc/rc.d/init.d/milter-greylist:25
 #: /etc/rc.d/init.d/mysqld:88 /etc/rc.d/init.d/mysqld:90
-#: /etc/rc.d/init.d/mysqld:93 /etc/rc.d/init.d/named:36
-#: /etc/rc.d/init.d/nscd:49 /etc/rc.d/init.d/ntpd:97
+#: /etc/rc.d/init.d/mysqld:93 /etc/rc.d/init.d/nscd:48
+#: /etc/rc.d/init.d/ntpd:97 /etc/rc.d/init.d/opensm:29
 #: /etc/rc.d/init.d/ospf6d:29 /etc/rc.d/init.d/ospfd:30
-#: /etc/rc.d/init.d/portmap:47 /etc/rc.d/init.d/radvd:38
-#: /etc/rc.d/init.d/rarpd:22 /etc/rc.d/init.d/ripd:29
-#: /etc/rc.d/init.d/ripngd:29 /etc/rc.d/init.d/rwalld:24
-#: /etc/rc.d/init.d/saslauthd:36 /etc/rc.d/init.d/sendmail:40
-#: /etc/rc.d/init.d/smartd:44 /etc/rc.d/init.d/snmpd:20
-#: /etc/rc.d/init.d/snmptrapd:23 /etc/rc.d/init.d/squid:60
-#: /etc/rc.d/init.d/sshd:106 /etc/rc.d/init.d/ups:43
+#: /etc/rc.d/init.d/portmap:47 /etc/rc.d/init.d/proftpd:34
+#: /etc/rc.d/init.d/pure-ftpd:32 /etc/rc.d/init.d/radvd:38
+#: /etc/rc.d/init.d/rarpd:22 /etc/rc.d/init.d/rbldnsd:60
+#: /etc/rc.d/init.d/rinetd:25 /etc/rc.d/init.d/ripd:29
+#: /etc/rc.d/init.d/ripngd:29 /etc/rc.d/init.d/roundup:27
+#: /etc/rc.d/init.d/rwalld:24 /etc/rc.d/init.d/saslauthd:36
+#: /etc/rc.d/init.d/sendmail:40 /etc/rc.d/init.d/smartd:44
+#: /etc/rc.d/init.d/snmpd:20 /etc/rc.d/init.d/snmptrapd:23
+#: /etc/rc.d/init.d/spamassassin:41 /etc/rc.d/init.d/squid:60
+#: /etc/rc.d/init.d/sshd:106 /etc/rc.d/init.d/syslog-ng:34
+#: /etc/rc.d/init.d/tclhttpd:143 /etc/rc.d/init.d/thttpd:32
+#: /etc/rc.d/init.d/tinyerp-server:39 /etc/rc.d/init.d/ups:43
 #: /etc/rc.d/init.d/vncserver:23 /etc/rc.d/init.d/xfs:63
 #: /etc/rc.d/init.d/xinetd:44 /etc/rc.d/init.d/zebra:27
 msgid "Starting $prog: "
@@ -173,18 +202,23 @@ msgstr "$prog আরম্ভ করা হচ্ছে: "
 msgid "Missing remote IPv4 address of tunnel, configuration is not valid"
 msgstr "টানেলের দূরবর্তী IPv4 ঠিকানা অনুপস্থিত, কনফিগারেশন বৈধ নয়"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/mDNSResponder:36
-msgid "Shutting down mDNSResponder services: "
-msgstr "mDNSResponder পরিসেবা বন্ধ করা হচ্ছে: "
+#: /etc/rc.d/init.d/opensm:37 /etc/rc.d/init.d/opensm:39
+#, fuzzy
+msgid "$prog startup"
+msgstr "$base স্টার্টআপ"
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifdown-eth:44
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:45
-msgid "Device ${DEVICE} has different MAC address than expected, ignoring."
-msgstr "${DEVICE} ডিভাইসে একটি অপ্রত্যাশিত MAC ঠিকানা পাওয়া গিয়েছে, উপেক্ষা করা হচ্ছে।"
+#: /etc/rc.d/init.d/sshd:41 /etc/rc.d/init.d/sshd:44
+msgid "RSA1 key generation"
+msgstr "RSA1 কী (key) উত্পাদন"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/sendmail:76
+msgid "reloading $prog: "
+msgstr "$prog পুনরায় লোড করা হচ্ছে: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/diskdump:139
-msgid "$dev is not a dump device"
-msgstr "$dev কোনো ডাম্প ডিভাইস নয়"
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:46
+msgid "Device ${DEVICE} has different MAC address than expected, ignoring."
+msgstr ""
+"${DEVICE} ডিভাইসে একটি অপ্রত্যাশিত MAC ঠিকানা পাওয়া গিয়েছে, উপেক্ষা করা হচ্ছে।"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/messagebus:34
 msgid "Stopping system message bus: "
@@ -192,49 +226,48 @@ msgstr "সিস্টেম মেসেজ বাস বন্ধ করা �
 
 #: /etc/rc.d/init.d/privoxy:268
 msgid "Usage: $PRIVOXY_PRG {start|stop|reload|restart|condrestart|status|top}"
-msgstr "ব্যবহারপদ্ধতি: $PRIVOXY_PRG {start|stop|reload|restart|condrestart|status|top}"
+msgstr ""
+"ব্যবহারপদ্ধতি: $PRIVOXY_PRG {start|stop|reload|restart|condrestart|status|top}"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/denyhosts:53
+#, fuzzy
+msgid "Denyhosts is disabled."
+msgstr "প্রসেস অ্যাকাউন্টিং প্রক্রিয়া নিষ্ক্রিয় অবস্থায় আছে।"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/yum:29
 msgid "Disabling nightly yum update: "
 msgstr "রাত্রিকালীন yum আপডেট প্রক্রিয়া নিষ্ক্রিয় করা হচ্ছে: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/arptables_jf:171 /etc/rc.d/init.d/ip6tables:315
-#: /etc/rc.d/init.d/iptables:315
+#: /etc/rc.d/init.d/arptables_jf:171 /etc/rc.d/init.d/ip6tables:320
+#: /etc/rc.d/init.d/iptables:320
 msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|condrestart|status|panic|save}"
 msgstr "ব্যবহারপদ্ধতি: $0 {start|stop|restart|condrestart|status|panic|save}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/autofs:327
-msgid ""
-"Active Mount Points:\n"
-"--------------------"
-msgstr ""
-"সক্রিয় মাউন্ট-পয়েন্ট:\n"
-"--------------------"
+#: /etc/rc.d/init.d/ups:61
+msgid "Stopping UPS monitor: "
+msgstr "UPS পর্যবেক্ষক বন্ধ করা হচ্ছে: "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/firstboot:47
 msgid "X is not configured.  Running system-config-display"
 msgstr "X কনফিগার করা হয়নি।  system-config-display চালানো হচ্ছে"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ups:34
-msgid "Starting $MODEL: "
-msgstr "$MODEL আরম্ভ করা হচ্ছে: "
+#: /etc/rc.d/init.d/lirc:44
+msgid "Stopping infrared remote control mouse daemon ($prog2): "
+msgstr ""
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:99
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:101
 msgid "Enslaving ${DEVICE} to ${MASTER}"
 msgstr "${DEVICE}-কে ${MASTER}-র সাথে স্লেভ হিসাবে যুক্ত করা হচ্ছে"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/yum:60
-msgid "Nightly yum update is disabled."
-msgstr "রাত্রিকালীন yum আপডেট প্রক্রিয়া নিষ্ক্রিয় করা আছে।"
+#: /etc/rc.d/init.d/NetworkManagerDispatcher:34
+#, fuzzy
+msgid "Starting NetworkManagerDispatcher daemon: "
+msgstr "NetworkManager ডেমন আরম্ভ করা হচ্ছে: "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/rwhod:32
 msgid "Stopping rwho services: "
 msgstr "rwho পরিসেবা বন্ধ করা হচ্ছে: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/atalk:53
-msgid "Shutting down AppleTalk services: "
-msgstr "AppleTalk পরিসেবা বন্ধ করা হচ্ছে: "
-
 #: /etc/rc.d/rc:91
 msgid "Starting $subsys: "
 msgstr "$subsys আরম্ভ করা হচ্ছে: "
@@ -243,23 +276,22 @@ msgstr "$subsys আরম্ভ করা হচ্ছে: "
 msgid "Flushing all current rules and user defined chains:"
 msgstr "সমস্ত বিদ্যমান নিয়ম এবং ব্যবহারকারীর দ্বারা নির্ধারিত চেইন পরিশ্রুত করা হচ্ছে:"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/crond:28
-msgid "cannot start crond: crond is already running."
-msgstr "crond আরম্ভ করা যায়নি: crond বর্তমানে চলছে।"
+#: /etc/rc.d/init.d/bwbar:64 /etc/rc.d/init.d/netplugd:59
+#: /etc/rc.d/init.d/rdisc:77 /etc/rc.d/init.d/rstatd:63
+#: /etc/rc.d/init.d/rusersd:66 /etc/rc.d/init.d/rwalld:64
+#: /etc/rc.d/init.d/rwhod:63
+msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart}"
+msgstr "ব্যবহারপদ্ধতি: $0 {start|stop|status|restart}"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/isicom:27
 msgid "Failed to load firmware."
 msgstr "ফার্মওয়্যার লোড করতে ব্যর্থ"
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1326
-msgid "Given IPv6 default gateway '$address' is not in proper format"
-msgstr "প্রদত্ত ডিফল্ট গেটওয়ে IPv6 '$address', সঠিক ফর্মায় নেই"
-
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1449
-msgid "Unsupported reason '$reason' for sending trigger to radvd"
-msgstr "radvd-তে ট্রিগার প্রেরণ করার অসমর্থিত কারণ '$reason'"
+#: /etc/rc.d/init.d/multipathd:36
+msgid "Starting $prog daemon: "
+msgstr "$prog ডেমন আরম্ভ করা হচ্ছে: "
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:99
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:90
 msgid "\t\tWelcome to "
 msgstr "\t\tস্বাগতম "
 
@@ -267,15 +299,33 @@ msgstr "\t\tস্বাগতম "
 msgid "Stopping rstat services: "
 msgstr "rstat পরিসেবা বন্ধ করা হচ্ছে: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/cups-config-daemon:67 /etc/rc.d/init.d/haldaemon:71
-#: /etc/rc.d/init.d/innd:112 /etc/rc.d/init.d/kprop:67
-#: /etc/rc.d/init.d/krb524:70 /etc/rc.d/init.d/lm_sensors:133
-#: /etc/rc.d/init.d/mDNSResponder:69 /etc/rc.d/init.d/NetworkManager:76
-#: /etc/rc.d/init.d/nifd:70 /etc/rc.d/init.d/syslog:80
-#: /etc/rc.d/init.d/ypbind:109
+#: /etc/rc.d/init.d/syslog:50
+msgid "Shutting down system logger: "
+msgstr "সিস্টেম লগার বন্ধ করা হচ্ছে: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/tclhttpd:60
+#, fuzzy
+msgid "$base is stopped"
+msgstr "${base} বন্ধ করা হয়েছে"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/avahi-daemon:90 /etc/rc.d/init.d/avahi-dnsconfd:83
+#: /etc/rc.d/init.d/cups-config-daemon:67 /etc/rc.d/init.d/FreeWnn:77
+#: /etc/rc.d/init.d/haldaemon:71 /etc/rc.d/init.d/hplip:166
+#: /etc/rc.d/init.d/imapproxy:72 /etc/rc.d/init.d/innd:112
+#: /etc/rc.d/init.d/kprop:67 /etc/rc.d/init.d/krb524:70
+#: /etc/rc.d/init.d/lm_sensors:133 /etc/rc.d/init.d/milter-greylist:81
+#: /etc/rc.d/init.d/NetworkManager:82
+#: /etc/rc.d/init.d/NetworkManagerDispatcher:77 /etc/rc.d/init.d/syslog:114
+#: /etc/rc.d/init.d/tinyerp-server:113 /etc/rc.d/init.d/ypbind:109
+#: /etc/rc.d/init.d/zope:73
 msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|condrestart}"
 msgstr "ব্যবহারপদ্ধতি: $0 {start|stop|status|restart|condrestart}"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/ldap:124
+#, fuzzy
+msgid "Checking configuration files for $prog: "
+msgstr "কনফিগারেশন পুনরায় লোড করা হচ্ছে: "
+
 #: /etc/rc.d/init.d/halt:43
 msgid "$0: call me as 'halt' or 'reboot' please!"
 msgstr "$0: অনুগ্রহ করে আমার জন্য 'halt' অথবা 'reboot' পরিচয় ব্যবহার করুন!"
@@ -284,17 +334,20 @@ msgstr "$0: অনুগ্রহ করে আমার জন্য 'halt' অ
 msgid "$NAME is attached to $DEVICE"
 msgstr "$NAME-টি $DEVICE-র সাথে যুক্ত"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/bgpd:36 /etc/rc.d/init.d/dhcp6r:42
-#: /etc/rc.d/init.d/dhcp6s:46 /etc/rc.d/init.d/dhcpd:63
-#: /etc/rc.d/init.d/dhcrelay:45 /etc/rc.d/init.d/dictd:43
-#: /etc/rc.d/init.d/gkrellmd:31 /etc/rc.d/init.d/ipsec:150
+#: /etc/rc.d/init.d/bgpd:36 /etc/rc.d/init.d/carp:89
+#: /etc/rc.d/init.d/dhcp6r:42 /etc/rc.d/init.d/dhcp6s:46
+#: /etc/rc.d/init.d/dhcpd:76 /etc/rc.d/init.d/dhcrelay:45
+#: /etc/rc.d/init.d/dictd:43 /etc/rc.d/init.d/ez-ipupdate:42
+#: /etc/rc.d/init.d/fnfxd:29 /etc/rc.d/init.d/FreeWnn:43
+#: /etc/rc.d/init.d/gkrellmd:31 /etc/rc.d/init.d/icmpdnd:40
+#: /etc/rc.d/init.d/inadyn:42 /etc/rc.d/init.d/ipsec:150
 #: /etc/rc.d/init.d/irda:34 /etc/rc.d/init.d/mailman:91
 #: /etc/rc.d/init.d/ntpd:106 /etc/rc.d/init.d/ospf6d:36
-#: /etc/rc.d/init.d/ospfd:37 /etc/rc.d/init.d/ripd:36
-#: /etc/rc.d/init.d/ripngd:36 /etc/rc.d/init.d/sendmail:104
-#: /etc/rc.d/init.d/smartd:51 /etc/rc.d/init.d/vncserver:49
-#: /etc/rc.d/init.d/vsftpd:49 /etc/rc.d/init.d/xfs:82
-#: /etc/rc.d/init.d/zebra:37
+#: /etc/rc.d/init.d/ospfd:37 /etc/rc.d/init.d/proftpd:42
+#: /etc/rc.d/init.d/ripd:36 /etc/rc.d/init.d/ripngd:36
+#: /etc/rc.d/init.d/sendmail:104 /etc/rc.d/init.d/smartd:51
+#: /etc/rc.d/init.d/vncserver:49 /etc/rc.d/init.d/vsftpd:46
+#: /etc/rc.d/init.d/xfs:82 /etc/rc.d/init.d/zebra:37
 msgid "Shutting down $prog: "
 msgstr "$prog বন্ধ করা হচ্ছে: "
 
@@ -302,12 +355,12 @@ msgstr "$prog বন্ধ করা হচ্ছে: "
 msgid "Unmounting file systems (retry): "
 msgstr "ফাইল-সিস্টেম আনমাউন্ট করা হচ্ছে (পুনরায় চেষ্টা করুন): "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/NetworkManager:42
+#: /etc/rc.d/init.d/NetworkManager:48
 msgid "Stopping NetworkManager daemon: "
 msgstr "NetworkManager ডেমন বন্ধ করা হচ্ছে: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/atalk:91 /etc/rc.d/init.d/isdn:281
-#: /etc/rc.d/init.d/ldap:191
+#: /etc/rc.d/init.d/exim:83 /etc/rc.d/init.d/isdn:281
+#: /etc/rc.d/init.d/ldap:227
 msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|status|condrestart}"
 msgstr "ব্যবহারপদ্ধতি: $0 {start|stop|restart|status|condrestart}"
 
@@ -315,7 +368,7 @@ msgstr "ব্যবহারপদ্ধতি: $0 {start|stop|restart|status|c
 msgid "INFO     "
 msgstr "তথ্য     "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:80
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:124
 msgid "Unmounting network block filesystems (retry): "
 msgstr "নেটওয়ার্ক ব্লক ফাইল-সিস্টেম আনমাউন্ট করা হচ্ছে  (পুনরায় চেষ্টা করুন): "
 
@@ -323,6 +376,15 @@ msgstr "নেটওয়ার্ক ব্লক ফাইল-সিস্টে
 msgid "Sending all processes the TERM signal..."
 msgstr "সকল প্রসেসকে TERM সিগন্যাল প্রেরণ করা হচ্ছে..."
 
+#: /etc/rc.d/init.d/auditd:91
+#, fuzzy
+msgid "Rotating logs: "
+msgstr "$prog আরম্ভ করা হচ্ছে: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/clamd-wrapper:10
+msgid "*** the clamav-server can be configured"
+msgstr ""
+
 #: /etc/rc.d/init.d/crond:44 /etc/rc.d/init.d/crond:45
 msgid "cannot stop crond: crond is not running."
 msgstr "crond বন্ধ করা যায়নি: crond বন্ধ করা যায়নি।"
@@ -331,21 +393,35 @@ msgstr "crond বন্ধ করা যায়নি: crond বন্ধ কর�
 msgid "error in $FILE: didn't specify device or ipaddr"
 msgstr "$FILE ফাইলে ত্রুটি: ডিভাইস অথবা ipaddr উল্লেখ করা হয়নি"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/vprocunhide:66
+msgid "/proc entries are not fixed"
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/ipmi:224 /etc/rc.d/init.d/ipmi:230
+#, fuzzy
+msgid "Starting ipmi_watchdog driver: "
+msgstr "YP map সার্ভার আরম্ভ করা হচ্ছে: "
+
 #: /etc/rc.d/init.d/nfs:102
 msgid "Shutting down NFS daemon: "
 msgstr "NFS ডেমন বন্ধ করা হচ্ছে: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:115
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:159
 msgid "Unmounting NCP filesystems: "
 msgstr "NCP ফাইল-সিস্টেম আনমাউন্ট করা হচ্ছে: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/postfix:62
+#: /etc/rc.d/init.d/tclhttpd:46
+#, fuzzy
+msgid "$base (pid $pid) is running..."
+msgstr "${base} (pid $pid) চলছে..."
+
+#: /etc/rc.d/init.d/postfix:48
 msgid "Shutting down postfix: "
 msgstr "postfix বন্ধ করা হচ্ছে: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/innd:76
-msgid "Reloading INN Service: "
-msgstr "INN পরিসেবা পুনরায় লোড করা হচ্ছে: "
+#: /etc/rc.d/init.d/dictd:28
+msgid "no dictionaries installed"
+msgstr "কোনো অভিধান ইনস্টল করা হয়নি"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/arptables_jf:85
 msgid "Flushing all chains:"
@@ -363,11 +439,15 @@ msgstr "/usr/sbin/dip বর্তমানে উপস্থিত নেই �
 msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|reload|status|condrestart}"
 msgstr "ব্যবহারপদ্ধতি: $0 {start|stop|restart|reload|status|condrestart}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/halt:144 /etc/rc.d/init.d/netfs:62
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:724
+msgid "Given IPv4 address '$testipv4addr_valid' has no proper format"
+msgstr "প্রদত্ত IPv4 অ্যাড্রেস '$testipv4addr_valid'-র কোনো সঠিক ফরমা উপস্থিত নেই"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/halt:144 /etc/rc.d/init.d/netfs:106
 msgid "Detaching loopback device $dev: "
 msgstr "লুপব্যাক ডিভাইস $dev বিচ্ছিন্ন করা হচ্ছে: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:82
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:126
 msgid "Unmounting network block filesystems: "
 msgstr "নেটওয়ার্ক ব্লক ফাইল-সিস্টেমগুলি আনমাউন্ট করা হচ্ছে: "
 
@@ -375,21 +455,35 @@ msgstr "নেটওয়ার্ক ব্লক ফাইল-সিস্টে
 msgid "Saving firewall rules to $IP6TABLES_DATA: "
 msgstr "ফায়ারওয়ালের নিয়মনীতি $IP6TABLES_DATA-র মধ্যে সংরক্ষণ করা হচ্ছে: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/gdm-allow-login:35 /etc/rc.d/init.d/kudzu:65
+#: /etc/rc.d/init.d/dkms_autoinstaller:126 /etc/rc.d/init.d/kudzu:65
 msgid "Usage: $0 {start|stop}"
 msgstr "ব্যবহারপদ্ধতি: $0 {start|stop}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/gdm-allow-login:17
-msgid "Allow users to login from display manager:"
-msgstr "ব্যবহারকারীদেরকে ডিসপ্লে ম্যানেজারের মাধ্যমে লগ-ইন করার অনুমতি প্রদান করুন:"
+#: /etc/rc.d/init.d/spamass-milter:35
+#, fuzzy
+msgid "Starting $desc ($prog): "
+msgstr "$prog আরম্ভ করা হচ্ছে: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/cups:97 /etc/rc.d/init.d/httpd:76 /etc/rc.d/init.d/lisa:61
-#: /etc/rc.d/init.d/named:132 /etc/rc.d/init.d/nscd:103
-#: /etc/rc.d/init.d/radvd:61 /etc/rc.d/init.d/snmpd:48
+#: /etc/rc.d/init.d/boa:56 /etc/rc.d/init.d/clamd-wrapper:61
+#: /etc/rc.d/init.d/cups:97 /etc/rc.d/init.d/ez-ipupdate:51
+#: /etc/rc.d/init.d/httpd:76 /etc/rc.d/init.d/ircd:42
+#: /etc/rc.d/init.d/lighttpd:51 /etc/rc.d/init.d/lisa:61
+#: /etc/rc.d/init.d/nscd:102 /etc/rc.d/init.d/pure-ftpd:60
+#: /etc/rc.d/init.d/radvd:61 /etc/rc.d/init.d/rbldnsd:87
+#: /etc/rc.d/init.d/rinetd:49 /etc/rc.d/init.d/snmpd:48
 #: /etc/rc.d/init.d/sshd:128 /etc/rc.d/init.d/xfs:96
 msgid "Reloading $prog: "
 msgstr "$prog পুনরায় লোড করা হচ্ছে: "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/microcode_ctl:40
+#, fuzzy
+msgid "$0: CPU microcode data file not present ($DATAFILE)"
+msgstr "$0: microcode ডাটাফাইল উপস্থিত নেই (/etc/firmware/microcode.dat)"
+
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:75
+msgid "PHYSDEV should be set for device ${DEVICE}"
+msgstr "${DEVICE}-র জন্য PHYSDEV নির্ধারণ করা আবশ্যক"
+
 #: /etc/rc.d/init.d/psacct:18
 msgid "Starting process accounting: "
 msgstr "প্রসেস অ্যাকাউন্টিং আরম্ভ করা হচ্ছে: "
@@ -398,16 +492,16 @@ msgstr "প্রসেস অ্যাকাউন্টিং আরম্ভ
 msgid "Starting YP map server: "
 msgstr "YP map সার্ভার আরম্ভ করা হচ্ছে: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/apmd:76
-msgid "Usage: apmd {start|stop|status|restart|reload|condrestart}"
-msgstr "ব্যবহারপদ্ধতি: apmd {start|stop|status|restart|reload|condrestart}"
+#: /etc/rc.d/init.d/monotone:147 /etc/rc.d/init.d/monotone:148
+msgid "database check"
+msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:296
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:211
 msgid "Loading default keymap ($KEYTABLE): "
 msgstr "ডিফল্ট কীম্যাপ (keymap) ($KEYTABLE) লোড করা হচ্ছে: "
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ippp:360
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-isdn:360
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ippp:373
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-isdn:373
 msgid ""
 "Warning: ipppd (kernel 2.4.x and below) doesn't support IPv6 using "
 "encapsulation 'syncppp'"
@@ -419,10 +513,6 @@ msgstr ""
 msgid "(no mouse is configured)"
 msgstr "(কোনো মাউস কনফিগার করা হয়নি)"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/xendomains:111
-msgid "Shutting down all Xen domains:"
-msgstr "সমসস্ত Xen ডোমেইন বন্ধ করা হচ্ছে:"
-
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ipv6:102
 msgid ""
 "Global IPv6 forwarding is enabled in configuration, but not currently "
@@ -431,31 +521,52 @@ msgstr ""
 "কনফিগারেশনে Global IPv6 অনুবর্তন প্রক্রিয়া সক্রিয় করা আছে, কিন্তু বর্তমানে তা "
 "কার্ণেলে সক্রিয় করা হয়নি"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/gdm-early-login:37
-msgid "Usage: $0 {start|stop)"
-msgstr "ব্যবহারপদ্ধতি: $0 {start|stop)"
+#: /etc/rc.d/init.d/NetworkManagerDispatcher:43
+#, fuzzy
+msgid "Stopping NetworkManagerDispatcher daemon: "
+msgstr "NetworkManager ডেমন বন্ধ করা হচ্ছে: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/apmd:37
-msgid "Shutting down APM daemon: "
-msgstr "APM ডেমন বন্ধ করা হচ্ছে: "
+#: /etc/rc.d/init.d/pcscd:35
+#, fuzzy
+msgid "Stopping PC/SC smart card daemon ($prog): "
+msgstr "acpi ডেমন আরম্ভ করা হচ্ছে: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/postfix:84
-msgid "postfix flush"
-msgstr "postfix flush"
+#: /etc/rc.d/init.d/syslog-ng:57
+#, fuzzy
+msgid "Reloading syslog-ng.conf file: "
+msgstr "smb.conf ফাইলটি পুনরায় লোড করা হচ্ছে: "
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:560
-msgid "Cannot add IPv6 address '$address' on dev '$device'"
-msgstr "'$device' ডিভাইসে IPv6 অ্যাড্রেস '$address' যোগ করা যায়নি"
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:146
+msgid "Unmounting NFS filesystems: "
+msgstr "NFS ফাইল-সিস্টেম মাউন্ট করা হচ্ছে: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/sendmail:94
+msgid "reloading sm-client: "
+msgstr "sm-client পুনরায় লোড করা হচ্ছে: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/hddtemp:68 /etc/rc.d/init.d/lirc:92
+#: /etc/rc.d/init.d/moomps:70 /etc/rc.d/init.d/openct:74
+#: /etc/rc.d/init.d/pcscd:62 /etc/rc.d/init.d/rinetd:81
+#: /etc/rc.d/init.d/syslog-ng:86 /etc/rc.d/init.d/wesnothd:93
+#, fuzzy
+msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|try-restart|reload|force-reload}"
+msgstr "ব্যবহারপদ্ধতি: $0 {start|stop|status|restart|reload|force-reload}"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/avahi-daemon:29
+#, fuzzy
+msgid "Starting Avahi daemon... "
+msgstr "acpi ডেমন আরম্ভ করা হচ্ছে: "
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:877
 msgid "Given address '$addr' is not a valid IPv4 one (arg 1)"
 msgstr "উল্লিখিত ঠিকানা '$addr' বৈধ IPv4 ঠিকানা নয় (arg 1)"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/postfix:72
-msgid "postfix reload"
-msgstr "postfix reload"
+#: /etc/rc.d/init.d/cyrus-imapd:99
+#, fuzzy
+msgid "Shutting down $BASENAME: "
+msgstr "$MODEL বন্ধ করা হচ্ছে: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:121
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:165
 msgid "Configured NFS mountpoints: "
 msgstr "কনফিগার করা NFS মাউন্ট-পয়েন্ট: "
 
@@ -471,38 +582,57 @@ msgstr "পাইপ ফাইল-সিস্টেম আনমাউন্ট
 msgid "Entering interactive startup"
 msgstr "ইন্টারেক্টিভ স্টার্টআপে প্রবেশ করা হচ্ছে"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/xfs:134
+#: /etc/rc.d/init.d/auditd:133
+#, fuzzy
+msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|reload|rotate}"
+msgstr "ব্যবহারপদ্ধতি: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|reload|probe}"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/xfs:149
 msgid "Usage: $prog {start|stop|status|restart|reload|condrestart}"
 msgstr "ব্যবহারপদ্ধতি: $prog {start|stop|status|restart|reload|condrestart}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ups:61
-msgid "Stopping UPS monitor: "
-msgstr "UPS পর্যবেক্ষক বন্ধ করা হচ্ছে: "
+#: /etc/rc.d/init.d/autofs:390
+msgid ""
+"Active Mount Points:\n"
+"--------------------"
+msgstr ""
+"সক্রিয় মাউন্ট-পয়েন্ট:\n"
+"--------------------"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/microcode_ctl:25
+#: /etc/rc.d/init.d/microcode_ctl:58
 msgid "$0: $DEVICE not a character device?"
 msgstr "$0: $DEVICE কী কোনো চ্যারেক্টার ডিভাইস নয়?"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/rgmanager:96
+#, fuzzy
+msgid "Starting $ID: "
+msgstr "$MODEL আরম্ভ করা হচ্ছে: "
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-aliases:306
 msgid "error in $FILE: IPADDR_START and IPADDR_END don't agree"
 msgstr "$FILE-এ ত্রুটি: IPADDR_START এবং IPADDR_END সমঞ্জসে নেই"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:214
-msgid "$base $killlevel"
-msgstr "$base $killlevel"
+#: /etc/rc.d/init.d/rgmanager:122
+#, fuzzy
+msgid "Reloading Resource Configuration: "
+msgstr "কনফিগারেশন পুনরায় লোড করা হচ্ছে: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/netdump:360 /etc/rc.d/init.d/netdump:368
+msgid "disabling netdump"
+msgstr "netdump নিষ্ক্রিয় করা হচ্ছে"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:193
+msgid "Active CIFS mountpoints: "
+msgstr "সক্রিয় CIFS মাউন্ট-পয়েন্ট: "
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ppp:60
 msgid "adsl-start does not exist or is not executable for ${DEVICE}"
 msgstr "adsl-start উপস্থিত নেই অথবা ${DEVICE} কার্যকরী নয়"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/isdn:190
+#: /etc/rc.d/init.d/isdn:189
 msgid "Shutting down $prog"
 msgstr "$prog-টি বন্ধ করা হচ্ছে"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/pcmcia:145
-msgid "cardmgr (pid $pid) is running..."
-msgstr "cardmgr (pid $pid) চলছে..."
-
 #: /etc/rc.d/rc:39
 msgid "Entering non-interactive startup"
 msgstr "নন-ইন্টারেক্টিভ স্টার্টআপে প্রবেশ"
@@ -532,10 +662,6 @@ msgstr ""
 "প্রতি ডিভাইসে IPv6 অনুবর্তন প্রক্রিয়া sysctl-র মাধ্যমে নিয়ন্ত্রণরা সম্ভব নয়- "
 "তাএরপরিবর্তে netfilter6 ব্যবহার করুন"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/innd:59
-msgid "Stopping INNFeed service: "
-msgstr "INNFeed পরিসেবা বন্ধ করা হচ্ছে: "
-
 #: /etc/rc.d/init.d/httpd:79
 msgid "not reloading due to configuration syntax error"
 msgstr "কনফিগারেশনের মধ্যে সিন্টেক্স সংক্রান্ত সমস্যার দরুন পুনরায় লোড করা হবে না"
@@ -544,15 +670,7 @@ msgstr "কনফিগারেশনের মধ্যে সিন্টে�
 msgid "mdmpd"
 msgstr "mdmpd"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/postfix:129
-msgid ""
-"Usage: postfix {start|stop|restart|reload|abort|flush|check|status|"
-"condrestart}"
-msgstr ""
-"ব্যবহারপদ্ধতি: postfix {start|stop|restart|reload|abort|flush|check|status|"
-"condrestart}"
-
-#: /etc/rc.d/init.d/network:267
+#: /etc/rc.d/init.d/network:261
 msgid "Shutting down loopback interface: "
 msgstr "লুকব্যাক ইন্টারফেস বন্ধ করা হচ্ছে: "
 
@@ -560,7 +678,7 @@ msgstr "লুকব্যাক ইন্টারফেস বন্ধ কর
 msgid "Usage: $0 {condrestart|start|stop|restart|reload|status}"
 msgstr "ব্যবহারপদ্ধতি: $0 {condrestart|start|stop|restart|reload|status}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/syslog:37
+#: /etc/rc.d/init.d/syslog:40
 msgid "Starting kernel logger: "
 msgstr "kernel logger আরম্ভ করা হচ্ছে: "
 
@@ -568,7 +686,7 @@ msgstr "kernel logger আরম্ভ করা হচ্ছে: "
 msgid "Stopping YP passwd service: "
 msgstr "YP passwd পরিসেবা বন্ধ করা হচ্ছে: "
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:454
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:385
 msgid "Checking local filesystem quotas: "
 msgstr "স্থানীয় ফাইল-সিস্টেমের quota পরীক্ষা করা হচ্ছে: "
 
@@ -576,31 +694,38 @@ msgstr "স্থানীয় ফাইল-সিস্টেমের quota প
 msgid "Telling INIT to go to single user mode."
 msgstr "INIT-কে single user মোডে পরিবর্তন করার আদেশ দেওয়া হচ্ছে।"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/pcmcia:81
-msgid "Starting PCMCIA services: "
-msgstr "PCMCIA পরিসেবা আরম্ভ করা হচ্ছে: "
-
 #: /etc/rc.d/init.d/halt:214
 msgid "$message"
 msgstr "$message"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/postfix:40
-msgid "determination of alias_database"
-msgstr "alias_database-র মীমাংসা"
-
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:178
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:177
 msgid " done."
 msgstr " সম্পন্ন।"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/halt:138 /etc/rc.d/init.d/netfs:56
+#: /etc/rc.d/init.d/halt:138 /etc/rc.d/init.d/netfs:100
 msgid "Unmounting loopback filesystems (retry):"
 msgstr "লুপব্যাক ফাইল-সিস্টেম আনমাউন্ট করা হচ্ছে (পুনরায় চেষ্টা করুন):"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/hplip:118
+#, fuzzy
+msgid "Stopping hpiod: "
+msgstr "$prog বন্ধ করা হচ্ছে: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/tclhttpd:57
+#, fuzzy
+msgid "$base dead but subsys locked"
+msgstr "${base} সমাপ্ত কিন্তু subsys লক করা রয়েছে"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/dhcdbd:101
+#, fuzzy
+msgid "$prog: Usage: < start | stop | restart | reload | status >"
+msgstr "ব্যবহারপদ্ধতি: $0 {start|stop|restart|reload|status}"
+
 #: /etc/rc.d/init.d/hidd:25
 msgid "Starting hidd: "
 msgstr "hidd আরম্ভ করা হচ্ছে: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/named:139
+#: /etc/rc.d/init.d/postfix:58
 msgid "$prog reload"
 msgstr "$prog পুনরায় লোড করো"
 
@@ -608,7 +733,7 @@ msgstr "$prog পুনরায় লোড করো"
 msgid "Stopping cups-config-daemon: "
 msgstr "cups-config-daemon বন্ধ করা হচ্ছে: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/readahead:19 /etc/rc.d/init.d/readahead_early:19
+#: /etc/rc.d/init.d/readahead:22 /etc/rc.d/init.d/readahead_early:22
 msgid "Starting background readahead: "
 msgstr "ব্যাকগ্রাউন্ডে readahead আরম্ভ করা হচ্ছে: "
 
@@ -621,6 +746,11 @@ msgstr "ব্যবহারপদ্ধতি: ifup <device name>"
 msgid "RSA key generation"
 msgstr "RSA কী (key) উত্পাদন"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/pure-ftpd:81
+#, fuzzy
+msgid "Usage: pure-ftpd {start|stop|restart|reload|condrestart|status}"
+msgstr "ব্যবহারপদ্ধতি: $prog {start|stop|restart|reload|condrestart|status}"
+
 #: /etc/rc.d/init.d/halt:126
 msgid "Turning off quotas: "
 msgstr "quota-র প্রয়োগ বন্ধ করা হচ্ছে: "
@@ -633,17 +763,23 @@ msgstr "Pidfile '$pidfile' ফাঁকা, radvd-তে ট্রিগার �
 msgid "Shutting down RPC svcgssd: "
 msgstr "RPC svcgssd বন্ধ করা হচ্ছে: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:38
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:41
 msgid "Mounting NFS filesystems: "
 msgstr "NFS ফাইল-সিস্টেম মাউন্ট করা যায়নি: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/NetworkManager:33
+#: /etc/rc.d/init.d/NetworkManager:39
 msgid "Starting NetworkManager daemon: "
 msgstr "NetworkManager ডেমন আরম্ভ করা হচ্ছে: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/named:95
-msgid "Error in configuration file /etc/named.conf : $named_err"
-msgstr "কনফিগারেশন ফাইল /etc/named.conf-এ সমস্যা : $named_err"
+#: /etc/rc.d/init.d/amd:60
+#, fuzzy
+msgid "amd shutdown"
+msgstr "$base বন্ধ করা হয়েছে"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/hplip:85
+#, fuzzy
+msgid "$1 (pid $pid) is running..."
+msgstr "${base} (pid $pid) চলছে..."
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ipv6:290
 msgid "Error occurred while calculating the IPv6to4 prefix"
@@ -657,9 +793,19 @@ msgstr "$ARPTABLES_CONFIG-এ বর্তমান নিয়ম সংরক্
 msgid "Usage: $0 {start|stop|reload|report|restart|status}"
 msgstr "ব্যবহারপদ্ধতি: $0 {start|stop|reload|report|restart|status}"
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1283
-msgid "Given IPv6 MTU '$ipv6_mtu' is out of range"
-msgstr "প্রদত্ত IPv6 MTU '$ipv6_mtu' নির্ধারিত সীমার বাইরে"
+#: /etc/rc.d/init.d/named:192
+#, fuzzy
+msgid "$named reload"
+msgstr "$prog পুনরায় লোড করো"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/monotone:135 /etc/rc.d/init.d/monotone:136
+msgid "move passphrase file"
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/hplip:102
+#, fuzzy
+msgid "Starting hpssd: "
+msgstr "hidd আরম্ভ করা হচ্ছে: "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/nfs:160
 msgid "Usage: nfs {start|stop|status|restart|reload|condrestart}"
@@ -669,9 +815,10 @@ msgstr "ব্যবহারপদ্ধতি: nfs {start|stop|status|restart|
 msgid "usage: ifup-aliases <net-device> [<parent-config>]\n"
 msgstr "ব্যবহারপদ্ধতি: ifup-aliases <net-device> [<parent-config>]\n"
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:301
-msgid "Loading default keymap"
-msgstr "ডিফল্ট কীম্যাপ লোড করা হচ্ছে"
+#: /etc/rc.d/init.d/bttrack:32
+#, fuzzy
+msgid "Starting BitTorrent tracker: "
+msgstr "UPS পর্যবেক্ষক (মাস্টার) আরম্ভ করা হচ্ছে: "
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:147
 msgid "ERROR: [ipv6_log] Cannot log to channel '$channel'"
@@ -685,9 +832,9 @@ msgstr "লুপব্যাক ইন্টারফেস আরম্ভ ক
 msgid "Reopening $prog log file: "
 msgstr "$prog লগ ফাইলটি পুনরায় খোলা হচ্ছে: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:207 /etc/rc.d/init.d/functions:218
-msgid "$base shutdown"
-msgstr "$base বন্ধ করা হয়েছে"
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:301
+msgid "${base} dead but pid file exists"
+msgstr "${base} নির্বাপিত হয়েছে কিন্তু pid ফাইল বর্তমানে উপস্থিত আছে"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/smb:77 /etc/rc.d/init.d/winbind:65
 msgid "Reloading smb.conf file: "
@@ -701,7 +848,7 @@ msgstr "crond আরম্ভ করা যায়নি: crond বর্তম�
 msgid "Process accounting is enabled."
 msgstr "প্রসেস অ্যাকাউন্টিং প্রক্রিয়া সক্রিয় অবস্থায় আছে।"
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:166
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:165
 msgid "Determining IP information for ${DEVICE}..."
 msgstr "${DEVICE}-র IP তথ্য মীমাংসা করা হচ্ছে..."
 
@@ -709,11 +856,8 @@ msgstr "${DEVICE}-র IP তথ্য মীমাংসা করা হচ্�
 msgid "Stopping ${NAME} service: "
 msgstr "${NAME} পরিসেবা বন্ধ করা হচ্ছে: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/postfix:79
-msgid "postfix abort"
-msgstr "postfix abort"
-
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:152 /etc/rc.d/init.d/mDNSResponder:29
+#: /etc/rc.d/init.d/avahi-daemon:37 /etc/rc.d/init.d/avahi-dnsconfd:30
+#: /etc/rc.d/init.d/avahi-dnsconfd:47 /etc/rc.d/init.d/functions:152
 msgid "$base startup"
 msgstr "$base স্টার্টআপ"
 
@@ -733,30 +877,46 @@ msgstr "$0: লিঙ্কটি নিষ্ক্রিয় রয়েছে"
 msgid "Process accounting is disabled."
 msgstr "প্রসেস অ্যাকাউন্টিং প্রক্রিয়া নিষ্ক্রিয় অবস্থায় আছে।"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/auditd:79 /etc/rc.d/init.d/xinetd:78
+#: /etc/rc.d/init.d/auditd:83 /etc/rc.d/init.d/xinetd:78
 msgid "Reloading configuration: "
 msgstr "কনফিগারেশন পুনরায় লোড করা হচ্ছে: "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/wesnothd:32
+#, fuzzy
+msgid "Starting Wesnoth game server: "
+msgstr "YP map সার্ভার আরম্ভ করা হচ্ছে: "
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:115
 msgid "ERROR    "
 msgstr "ত্রুটি    "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/innd:26
 msgid "Please run makehistory and/or makedbz before starting innd."
-msgstr "innd আরম্ভ করার পূর্বে, অনুগ্রহ করে makehistory এবং/অথবা makedbz ব্যবহার করুন।"
+msgstr ""
+"innd আরম্ভ করার পূর্বে, অনুগ্রহ করে makehistory এবং/অথবা makedbz ব্যবহার করুন।"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:172
 msgid "Loading additional $IP6TABLES modules: "
 msgstr "অতিরিক্ত $IP6TABLES মডিউল লোড করা হচ্ছে: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/mDNSResponder:24
-msgid "Starting mDNSResponder... "
-msgstr "mDNSResponder আরম্ভ করা হচ্ছে... "
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:420
+msgid "Enabling local filesystem quotas: "
+msgstr "স্থানীয় ফাইল-সিস্টেমের quota সক্রিয় করা হচ্ছে: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:149
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:197
 msgid "Active NCP mountpoints: "
 msgstr "সক্রিয় NCP মাউন্ট-পয়েন্ট: "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/exim:53
+#, fuzzy
+msgid "Shutting down exim: "
+msgstr "hidd বন্ধ করা হচ্ছে: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/mailman:143
+#, fuzzy
+msgid "Usage: $prog {start|stop|restart|condrestart}"
+msgstr "ব্যবহারপদ্ধতি: $prog {start|stop|restart|status|condrestart}"
+
 #: /etc/rc.d/init.d/rpcgssd:77
 msgid "Shutting down RPC gssd: "
 msgstr "RPC gssd বন্ধ করা হচ্ছে: "
@@ -765,12 +925,11 @@ msgstr "RPC gssd বন্ধ করা হচ্ছে: "
 msgid "Stopping $prog"
 msgstr "$prog বন্ধ করা হচ্ছে"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/bootparamd:69 /etc/rc.d/init.d/pcmcia:55
-#: /etc/rc.d/init.d/psacct:48
+#: /etc/rc.d/init.d/bootparamd:69 /etc/rc.d/init.d/psacct:48
 msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|reload}"
 msgstr "ব্যবহারপদ্ধতি: $0 {start|stop|status|restart|reload}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:441
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:442
 msgid "yY"
 msgstr "yY"
 
@@ -791,19 +950,20 @@ msgstr "NFS -র quota বন্ধ করা হচ্ছে: "
 msgid "$0: Usage: daemon [+/-nicelevel] {program}"
 msgstr "$0: ব্যবহারপদ্ধতি: daemon [+/-nicelevel] {program}"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/cfsd:42
+#, fuzzy
+msgid "Mounting CFS dir: "
+msgstr "CIFS ফাইল-সিস্টেম মাউন্ট করা হচ্ছে: "
+
 #: /etc/rc.d/init.d/functions:307
 msgid "${base} dead but subsys locked"
 msgstr "${base} সমাপ্ত কিন্তু subsys লক করা রয়েছে"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/named:33
-msgid "$prog: already running"
-msgstr "$prog: বর্তমানে চলছে"
-
 #: /etc/rc.d/init.d/rstatd:21
 msgid "Starting rstat services: "
 msgstr "rstat পরিসেবা চলছে: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:129
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:173
 msgid "Configured CIFS mountpoints: "
 msgstr "CIFS মাউন্ট-পয়েন্ট কনফিগার করা হয়েছে: "
 
@@ -820,13 +980,14 @@ msgstr "vncserver স্টার্টআপ"
 msgid "Usage: $0 {start|stop|reload|restart|showsysctl}"
 msgstr "ব্যবহারপদ্ধতি: $0 {start|stop|reload|restart|showsysctl}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/network:272
-msgid "Disabling IPv4 packet forwarding: "
-msgstr "IPv4 প্যাকেট অনুবর্তন প্রক্রিয়া নিষ্ক্রিয় করা হচ্ছে: "
+#: /etc/rc.d/init.d/ircd:74
+#, fuzzy
+msgid "Usage: $prog {start|stop|restart|condrestart|reload|status"
+msgstr "ব্যবহারপদ্ধতি: $prog {start|stop|restart|condrestart|reload|status}"
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ppp:47
-msgid "ifup-ppp for ${DEVICE} exiting"
-msgstr "${DEVICE}-র ifup-ppp প্রস্থান করছে"
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1326
+msgid "Given IPv6 default gateway '$address' is not in proper format"
+msgstr "প্রদত্ত ডিফল্ট গেটওয়ে IPv6 '$address', সঠিক ফর্মায় নেই"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/haldaemon:35
 msgid "Stopping HAL daemon: "
@@ -844,18 +1005,19 @@ msgstr "RPC gssd আরম্ভ করা হচ্ছে: "
 msgid "reload"
 msgstr "পুনরায় লোড করো"
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:337
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:50 /etc/rc.d/rc.sysinit:268
 msgid "Setting up Logical Volume Management:"
 msgstr "লজিক্যাল ভলিউম ম্যানেজমেন্ট স্থাপন করা হচ্ছে:"
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:143
-msgid "Initializing hardware... "
-msgstr "হার্ডওয়্যার আরম্ভ করা হচ্ছে: "
-
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:141
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:189
 msgid "Active SMB mountpoints: "
 msgstr "সক্রিয় SMB মাউন্ট-পয়েন্ট: "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/openvpn:112
+#, fuzzy
+msgid "Starting openvpn: "
+msgstr "pand আরম্ভ করা হচ্ছে: "
+
 #: /etc/rc.d/init.d/kadmin:39
 msgid "Extracting kadm5 Service Keys: "
 msgstr "kadm5 সার্ভিস কী (key) উদ্ধার করা হচ্ছে: "
@@ -874,7 +1036,7 @@ msgstr ""
 "$FILE ফাইলে সমস্যা: $parent_device:$DEVNUM ডিভাইসকে $devseen-এ পূর্বে সনাক্ত করা "
 "হয়েছে"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/syslog:44
+#: /etc/rc.d/init.d/syslog:47
 msgid "Shutting down kernel logger: "
 msgstr "kernel logger বন্ধ করা হচ্ছে: "
 
@@ -882,7 +1044,12 @@ msgstr "kernel logger বন্ধ করা হচ্ছে: "
 msgid "Starting UPS monitor (master): "
 msgstr "UPS পর্যবেক্ষক (মাস্টার) আরম্ভ করা হচ্ছে: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/autofs:535
+#: /etc/rc.d/init.d/btseed:43
+#, fuzzy
+msgid "Shutting down BitTorrent seed client: "
+msgstr "sm-client বন্ধ করা হচ্ছে: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/autofs:594
 msgid "Stop $command"
 msgstr "$command বন্ধ করো"
 
@@ -890,19 +1057,25 @@ msgstr "$command বন্ধ করো"
 msgid "Halting system..."
 msgstr "সিস্টেমের কর্ম স্থগিত করা হচ্ছে..."
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:75
-msgid "PHYSDEV should be set for device ${DEVICE}"
-msgstr "${DEVICE}-র জন্য PHYSDEV নির্ধারণ করা আবশ্যক"
+#: /etc/rc.d/init.d/lirc:26
+#, fuzzy
+msgid "Starting infrared remote control daemon ($prog): "
+msgstr "নেটওয়ার্ক প্লাগ ডেমন আরম্ভ করা হচ্ছে: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/postfix:75
+#, fuzzy
+msgid "$prog check"
+msgstr "postfix check"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/iptables:158
 msgid "Applying $IPTABLES firewall rules: "
 msgstr "$IPTABLES ফায়ারওয়াল নিয়মনীতি প্রয়োগ করা হচ্ছে: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:285
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:285 /etc/rc.d/init.d/tclhttpd:37
 msgid "Usage: status {program}"
 msgstr "ব্যবহারপদ্ধতি: status {program}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/amd:93
+#: /etc/rc.d/init.d/amd:89
 msgid "Reloading $prog:"
 msgstr "$prog পুনরায় লোড করা হচ্ছে:"
 
@@ -910,35 +1083,51 @@ msgstr "$prog পুনরায় লোড করা হচ্ছে:"
 msgid "Stopping Red Hat Network Daemon: "
 msgstr "Red Hat Network Daemon বন্ধ করা হচ্ছে: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/xendomains:84
-msgid "Starting auto Xen domains:"
-msgstr "অটো Xen ডোমেইন আরম্ভ করা হচ্ছে:"
-
 #: /etc/rc.d/init.d/multipathd:44
 msgid "Stopping $prog daemon: "
 msgstr "$prog ডেমন বন্ধ করা হচ্ছে: "
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ipv6:277
-msgid "Using 6to4 and RADVD IPv6 forwarding usually should be enabled, but it isn't"
+msgid ""
+"Using 6to4 and RADVD IPv6 forwarding usually should be enabled, but it isn't"
 msgstr ""
 "6to4 এবং RADVD IPv6 অনুবর্তন প্রক্রিয়ায় ব্যবহার সাধারণত সক্রিয় রাখা উচিত, কিন্তু তা "
 "সক্রিয় অবস্থায় নেই"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/thttpd:57
+#, fuzzy
+msgid "Stopping $prog gracefully: "
+msgstr "$prog ডেমন বন্ধ করা হচ্ছে: "
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:267
 msgid "Forwarding control parameter isn't valid '$fw_control' (arg 1)"
 msgstr "অনুবর্তন প্রক্রিয়া নিয়ন্ত্রণ পরামিতি বৈধ নয় '$fw_control' (arg 1)"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/cyrus-imapd:84
+#, fuzzy
+msgid "done. "
+msgstr "সম্পন্ন।"
+
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:519
+msgid "Missing parameter 'IPv6-address' (arg 2)"
+msgstr "অনুপস্থিত পরামিতি 'IPv6-address' (arg 2)"
+
 #: /etc/rc.d/init.d/rusersd:35
 msgid "Stopping rusers services: "
 msgstr "rusers পরিসেবা বন্ধ করা হচ্ছে: "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/moodle:28
+msgid "Disabling Moodle cron job: "
+msgstr ""
+
 #: /etc/rc.d/init.d/dund:25
 msgid "Starting dund: "
 msgstr "dund আরম্ভ করা হচ্ছে: "
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:611
-msgid "Enabling swap space: "
-msgstr "swap স্পেস সক্রিয় করা হচ্ছে: "
+#: /etc/rc.d/init.d/hplip:123
+#, fuzzy
+msgid "Stopping hpssd: "
+msgstr "$subsys বন্ধ করা হচ্ছে: "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/messagebus:26
 msgid "Starting system message bus: "
@@ -960,9 +1149,10 @@ msgstr ""
 "টানেল ডিভাইস '$device'-র উপর প্রদত্ত দূরবর্তী ঠিকানা '$addressipv4tunnel', "
 "'$devnew' ডিভাসের উপর পূর্বেই কনফিগার করা হয়েছে"
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-sl:44
-msgid "/etc/sysconfig/network-scripts/dip-$DEVICE does not exist"
-msgstr "/etc/sysconfig/network-scripts/dip-$DEVICE বর্তমানে উপস্থিত নেই"
+#: /etc/rc.d/init.d/gfs:49
+#, fuzzy
+msgid "Unmounting GFS filesystems (lazy): "
+msgstr "NFS ফাইল-সিস্টেম আনমাউন্ট করা হচ্ছে (পুনরায় চেষ্টা করো): "
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifdown-sit:46
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-sit:59
@@ -977,11 +1167,13 @@ msgstr ""
 msgid "Enabling nightly yum update: "
 msgstr "রাত্রিকালীন yum আপডেট সক্রিয় করা হচ্ছে: "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/denyhosts:89 /etc/rc.d/init.d/moodle:64
 #: /etc/rc.d/init.d/yum:65
 msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|reload|force-reload|condrestart}"
-msgstr "ব্যবহারপদ্ধতি: $0 {start|stop|status|restart|reload|force-reload|condrestart}"
+msgstr ""
+"ব্যবহারপদ্ধতি: $0 {start|stop|status|restart|reload|force-reload|condrestart}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/postfix:71
+#: /etc/rc.d/init.d/postfix:57
 msgid "Reloading postfix: "
 msgstr "postfix পুনরায় লোড করা হচ্ছে: "
 
@@ -989,21 +1181,22 @@ msgstr "postfix পুনরায় লোড করা হচ্ছে: "
 msgid "Disabling PLX devices... "
 msgstr "PLX ডিভাইস নিষ্ক্রিয় করা হচ্ছে... "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/vsftpd:37
-msgid "$prog $site"
-msgstr "$prog $site"
+#: /etc/rc.d/init.d/openct:25
+#, fuzzy
+msgid "Initializing OpenCT smart card terminals: "
+msgstr "ডাটাবেস আরম্ভ করা হচ্ছে: "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/netplugd:33
 msgid "Starting network plug daemon: "
 msgstr "নেটওয়ার্ক প্লাগ ডেমন আরম্ভ করা হচ্ছে: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/network:295
+#: /etc/rc.d/init.d/network:289
 msgid "Currently active devices:"
 msgstr "বর্তমানে সক্রিয় ডিভাইস:"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/NetworkManager:31
-msgid "Setting network parameters... "
-msgstr "নেটওয়ার্ক সংক্রান্ত পরামিতি নির্ধারণ করা হচ্ছে... "
+#: /etc/rc.d/init.d/network:240 /etc/rc.d/init.d/network:250
+msgid "Shutting down interface $i: "
+msgstr "ইন্টারফেস $i বন্ধ করা হচ্ছে: "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/isicom:63
 msgid "Usage: ${0##*/} {start|stop|status|restart|reload|condrestart}"
@@ -1013,24 +1206,27 @@ msgstr "ব্যবহারপদ্ধতি: ${0##*/} {start|stop|status|res
 msgid "Missing parameter 'IPv4 address' (arg 1)"
 msgstr "অনুপস্থিত পরামিতি 'IPv4 address' (arg 1)"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/rarpd:65
+#: /etc/rc.d/init.d/lighttpd:83 /etc/rc.d/init.d/rarpd:65
 msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|condrestart|reload|status}"
 msgstr "ব্যবহারপদ্ধতি: $0 {start|stop|restart|condrestart|reload|status}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netplugd:59 /etc/rc.d/init.d/rdisc:77
-#: /etc/rc.d/init.d/rstatd:63 /etc/rc.d/init.d/rusersd:66
-#: /etc/rc.d/init.d/rwalld:64 /etc/rc.d/init.d/rwhod:63
-msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart}"
-msgstr "ব্যবহারপদ্ধতি: $0 {start|stop|status|restart}"
+#: /etc/rc.d/init.d/cyrus-imapd:150
+#, fuzzy
+msgid "Usage: $BASENAME {start|stop|restart|reload|condrestart|status}"
+msgstr "ব্যবহারপদ্ধতি: $0 {start|stop|restart|reload|condrestart|status}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/postfix:63
-msgid "postfix stop"
-msgstr "postfix stop"
+#: /etc/rc.d/init.d/crond:28
+msgid "cannot start crond: crond is already running."
+msgstr "crond আরম্ভ করা যায়নি: crond বর্তমানে চলছে।"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/smartd:63
 msgid "Checking SMART devices now: "
 msgstr "SMART ডিভাইস এখন পরীক্ষা করা হচ্ছে: "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/monotone:158
+msgid "Importing packets to monotone database: "
+msgstr ""
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ippp:55
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-isdn:55
 msgid "$*"
@@ -1044,48 +1240,91 @@ msgstr "ব্যবহারপদ্ধতি: $prog {start|stop|restart|condr
 msgid "Listening for an NIS domain server."
 msgstr "NIS ডোমেইন সার্ভারের জন্য অপেক্ষা করা হচ্ছে।"
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:414
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:79 /etc/rc.d/rc.sysinit:345
 msgid "(Repair filesystem)"
 msgstr "(ফাইল-সিস্টেম সংশোধন করো)"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/thttpd:86
+#, fuzzy
+msgid "Usage: thttpd {start|stop|status|restart|condrestart|nicestop}"
+msgstr "ব্যবহারপদ্ধতি: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|reload}"
+
 #: /etc/rc.d/init.d/httpd:80
 msgid "not reloading $httpd due to configuration syntax error"
-msgstr "কনফিগারেশনের মধ্যে সিন্টেক্স সংক্রান্ত সমস্যার দরুন $httpd পুনরায় লোড করা হচ্ছে না"
+msgstr ""
+"কনফিগারেশনের মধ্যে সিন্টেক্স সংক্রান্ত সমস্যার দরুন $httpd পুনরায় লোড করা হচ্ছে না"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/postgresql:169
-msgid "Initializing database: "
-msgstr "ডাটাবেস আরম্ভ করা হচ্ছে: "
+#: /etc/rc.d/init.d/lirc:32
+msgid "Starting infrared remote control mouse daemon ($prog2): "
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/monotone:143
+msgid "Checking database format in"
+msgstr ""
 
 #: /etc/rc.d/init.d/vncserver:20
 msgid "VNC server"
 msgstr "VNC সার্ভার"
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:62
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:77
 msgid "Bridge support not available in this kernel"
 msgstr "এই কার্ণেলটি ব্রিজ সমর্থন করে না"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/monotone:161 /etc/rc.d/init.d/monotone:162
+msgid "packet import"
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/monotone:120 /etc/rc.d/init.d/monotone:122
+#, fuzzy
+msgid "key generation"
+msgstr "RSA কী (key) উত্পাদন"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/moodle:21
+msgid "Enabling Moodle cron job: "
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/rebootmgr:11 /etc/rc.d/init.d/vprocunhide:10
+#: /etc/rc.d/init.d/vservers-legacy:8
+msgid ""
+"Can not find util-vserver installation (the file '$UTIL_VSERVER_VARS' would "
+"be expected); aborting..."
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/clamd-wrapper:9
+msgid "*** Please see /usr/share/doc/clamav-server-*/README how"
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/btseed:33
+#, fuzzy
+msgid "Starting BitTorrent seed client: "
+msgstr "sm-client আরম্ভ করা হচ্ছে: "
+
 #: /etc/rc.d/init.d/pand:36
 msgid "Shutting down pand: "
 msgstr "pand বন্ধ করা হচ্ছে: "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/zope:23 /etc/rc.d/init.d/zope:28
+#, fuzzy
+msgid "Starting $prog:  "
+msgstr "$prog আরম্ভ করা হচ্ছে: "
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-routes:5
 msgid "usage: ifup-routes <net-device> [<nickname>]"
 msgstr "ব্যবহারপদ্ধতি: ifup-routes <net-device> [<nickname>]"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/clvmd:162
+#: /etc/rc.d/init.d/ccsd:90 /etc/rc.d/init.d/cman:173
+#: /etc/rc.d/init.d/fenced:121 /etc/rc.d/init.d/iscsi:167
+#: /etc/rc.d/init.d/kannel:106
 msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|status}"
 msgstr "ব্যবহারপদ্ধতি: $0 {start|stop|restart|status}"
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ppp:81
-msgid "/etc/sysconfig/network-scripts/chat-${DEVNAME} does not exist for ${DEVICE}"
+msgid ""
+"/etc/sysconfig/network-scripts/chat-${DEVNAME} does not exist for ${DEVICE}"
 msgstr ""
 "${DEVICE}-র জন্য /etc/sysconfig/network-scripts/chat-${DEVNAME} বর্তমানে "
 "উপস্থিত নেই"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/pcmcia:98
-msgid "using yenta_socket instead of $PCIC"
-msgstr "$PCIC -র পরিবর্তে yenta_socket ব্যবহার করা হচ্ছে"
-
 #: /etc/rc.d/init.d/radiusd:37
 msgid "Starting RADIUS server: "
 msgstr "RADIUS সার্ভার আরম্ভ করা হচ্ছে: "
@@ -1107,19 +1346,39 @@ msgstr "অনুপস্থিত পরামিতি 'IPv4-tunnel address'
 msgid "An old version of the database format was found."
 msgstr "ডাটাবেস বিন্যাসের একটি পুরোনো সংস্করণ পাওয়া গেছে।"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/pcscd:27
+#, fuzzy
+msgid "Starting PC/SC smart card daemon ($prog): "
+msgstr "acpi ডেমন আরম্ভ করা হচ্ছে: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/spamass-milter:46
+#, fuzzy
+msgid "Shutting down $desc ($prog): "
+msgstr "$prog বন্ধ করা হচ্ছে: "
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1444
 msgid "No reason given for sending trigger to radvd"
 msgstr "radvd-এ ট্রিগার প্রেরণ করার কোনো কারণ দর্শানো হয়নি"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/arptables_jf:74
-msgid "Applying arptables firewall rules: "
-msgstr "arptables ফায়ারওয়াল নিয়ম প্রয়োগ করা হচ্ছে: "
+#: /etc/rc.d/init.d/openct:34
+#, fuzzy
+msgid "Stopping OpenCT smart card terminals: "
+msgstr "rstat পরিসেবা বন্ধ করা হচ্ছে: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/dhcdbd:65
+msgid "$prog ( $pid ) listening on $sender"
+msgstr ""
 
 #: /etc/rc.d/init.d/isicom:20
 msgid "Loading isicom firmware... "
 msgstr "isicom ফার্মওয়্যার লোড করা হচ্ছে... "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/microcode_ctl:95
+#: /etc/rc.d/init.d/cyrus-imapd:80
+#, fuzzy
+msgid "preparing databases... "
+msgstr "ডাটাবেস আরম্ভ করা হচ্ছে: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/microcode_ctl:96
 msgid "Usage: $0 {start|stop|restart}"
 msgstr "ব্যবহারপদ্ধতি: $0 {start|stop|restart}"
 
@@ -1131,9 +1390,17 @@ msgstr "rwho পরিসেবা আরম্ভ করা হচ্ছে: "
 msgid "Stopping INND service: "
 msgstr "INND পরিসেবা বন্ধ করা হচ্ছে: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/psacct:23
-msgid "Shutting down process accounting: "
-msgstr "প্রসেস অ্যাকাউন্টিং পরিসেবা বন্ধ করা হচ্ছে: "
+#: /etc/rc.d/init.d/halt:140 /etc/rc.d/init.d/netfs:102
+msgid "Unmounting loopback filesystems: "
+msgstr "লুপব্যাক ফাইল-সিস্টেম আনমাউন্ট করা হচ্ছে: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/ipmi:534
+msgid "          stop-all|status-all}"
+msgstr ""
+
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-sit:72
+msgid "Device '$DEVICE' is already up, please shutdown first"
+msgstr "'$DEVICE' ডিভাইসটি বর্তমানে সক্রিয় আছে, অনুগ্রহ করে একে প্রথমে নিষ্ক্রিয় করুন"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/dund:34
 msgid "Shutting down dund: "
@@ -1147,29 +1414,31 @@ msgstr "কনসোল মাউস পরিসেবা বন্ধ কর�
 msgid "Setting NIS domain name $NISDOMAIN: "
 msgstr "$NISDOMAIN, NIS ডোমেইনের নাম নির্ধারণ করা হচ্ছে: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/kudzu:25
-msgid "Checking for new hardware"
-msgstr "নতুন হার্ডওয়্যার অনুসন্ধান করা হচ্ছে"
+#: /etc/rc.d/init.d/tog-pegasus:61
+#, fuzzy
+msgid "Shutting down CIM server: "
+msgstr "NIS পরিসেবা বন্ধ করা হচ্ছে: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:27
-msgid "ipchains and $IP6TABLES can not be used together."
-msgstr "ipchains এবং $IP6TABLES একসাথে ব্যবহার করা সম্ভব নয়।"
+#: /etc/rc.d/init.d/monotone:104
+msgid "Generating RSA key for server $MONOTONE_KEYID"
+msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/isdn:179 /etc/rc.d/init.d/isdn:182
+#: /etc/rc.d/init.d/nsd:41
+#, fuzzy
+msgid "Starting nsd... "
+msgstr "nifd আরম্ভ করা হচ্ছে... "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/isdn:178 /etc/rc.d/init.d/isdn:181
 msgid "Starting $prog"
 msgstr "$prog আরম্ভ করা হচ্ছে"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/autofs:539
+#: /etc/rc.d/init.d/autofs:598
 msgid "Reload map $command"
 msgstr "ম্যাপ $command পুনরায় লোড করো"
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1332
-msgid ""
-"Given IPv6 default gateway '$address' has scope '$device_scope' defined, "
-"given default gateway device '$device' will be not used"
+#: /etc/rc.d/init.d/carp:50
+msgid "no ifcfg-${BIND_INTERFACE} file found for carp ${FILE} configuration:"
 msgstr ""
-"প্রদত্ত IPv6 ডিফল্ট গেটওয়ে '$address'-র জন্য '$device_scope' পরিধি নির্ধারিত "
-"হয়েছে, প্রদত্ত ডিফল্ট গেটওয়ে ডিভাইস '$device' ব্যবহার করা হবে না"
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1478
 msgid "Unsupported mechanism '$mechanism' for sending trigger to radvd"
@@ -1187,12 +1456,17 @@ msgstr ""
 msgid "Given IPv4 address '$ipv4addr' is not globally usable"
 msgstr "প্রদত্ত IPv4 অ্যাড্রেস '$ipv4addr' -টি গ্লোবালরূপে ব্যবহারযোগ্য নয়"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/monotone:89
+#, fuzzy
+msgid "Initializing database"
+msgstr "ডাটাবেস আরম্ভ করা হচ্ছে: "
+
 #: /etc/rc.d/init.d/smb:58 /etc/rc.d/init.d/smb:63 /etc/rc.d/init.d/winbind:51
 msgid "Shutting down $KIND services: "
 msgstr "$KIND পরিসেবা বন্ধ করা হচ্ছে: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:257 /etc/rc.d/init.d/ip6tables:262
-#: /etc/rc.d/init.d/iptables:257 /etc/rc.d/init.d/iptables:262
+#: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:259 /etc/rc.d/init.d/ip6tables:263
+#: /etc/rc.d/init.d/iptables:259 /etc/rc.d/init.d/iptables:263
 msgid "Firewall is not configured. "
 msgstr "ফায়ারওয়াল কনফিগার করা হয়নি। "
 
@@ -1204,15 +1478,24 @@ msgstr "কার্ণেলটি IPv6 সমর্থনসহ কম্প�
 msgid "Resetting built-in chains to the default ACCEPT policy:"
 msgstr "বিল্ট-ইন চেইনগুলিকে ডিফল্ট ACCEPT নীতি অনুযায়ী পুনরায় নির্ধারণ করা হচ্ছে:"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:439
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:440
 msgid "Start service $1 (Y)es/(N)o/(C)ontinue? [Y] "
 msgstr "পরিসেবা $1আরম্ভ করা হবে কি (Y)হ্যাঁ/(N)না/(C)অগ্রসর? [Y] "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/carp:107 /etc/rc.d/init.d/carp:109
+msgid "bringing down carp managed interface ${VIP_INTERFACE}:"
+msgstr ""
+
 #: /etc/rc.d/init.d/radiusd:56
 msgid "Reloading RADIUS server: "
 msgstr "RADIUS সার্ভার পুনরায় লোড করা হচ্ছে: "
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:378
+#: /etc/rc.d/init.d/bttrack:43
+#, fuzzy
+msgid "Shutting down BitTorrent tracker: "
+msgstr "ইন্টারফেস $i বন্ধ করা হচ্ছে: "
+
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:309
 msgid "Checking filesystems"
 msgstr "ফাইল-সিস্টেম পরীক্ষা করা হচ্ছে"
 
@@ -1220,11 +1503,16 @@ msgstr "ফাইল-সিস্টেম পরীক্ষা করা হ�
 msgid "Removing user defined chains:"
 msgstr "ব্যবহারকারীর দ্বারা নির্ধারিত চেইন সরিয়ে ফেলা হচ্ছে: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/multipathd:36
-msgid "Starting $prog daemon: "
-msgstr "$prog ডেমন আরম্ভ করা হচ্ছে: "
+#: /etc/rc.d/init.d/hplip:89
+#, fuzzy
+msgid "$1 is stopped"
+msgstr "${base} বন্ধ করা হয়েছে"
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:411
+#: /etc/rc.d/init.d/ups:34
+msgid "Starting $MODEL: "
+msgstr "$MODEL আরম্ভ করা হচ্ছে: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:76 /etc/rc.d/rc.sysinit:342
 msgid "*** Dropping you to a shell; the system will reboot"
 msgstr "*** একটি শেল-এ নিয়ে যাওয়া হচ্ছে; সিস্টেম এখন পুনরায় বুট করবে"
 
@@ -1244,15 +1532,16 @@ msgstr ""
 msgid "Starting ${NAME} service: "
 msgstr "${NAME} পরিসেবা আরম্ভ করা হচ্ছে: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:145
-msgid "Active CIFS mountpoints: "
-msgstr "সক্রিয় CIFS মাউন্ট-পয়েন্ট: "
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:201
+#, fuzzy
+msgid "Active network block devices: "
+msgstr "নেটওয়ার্ক ব্লক ফাইল-সিস্টেমগুলি আনমাউন্ট করা হচ্ছে: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/syslog:33
+#: /etc/rc.d/init.d/syslog:36
 msgid "Starting system logger: "
 msgstr "সিস্টেম লগার আরম্ভ করা হচ্ছে: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/nscd:67 /etc/rc.d/init.d/nscd:69
+#: /etc/rc.d/init.d/nscd:66 /etc/rc.d/init.d/nscd:68
 msgid "$prog shutdown"
 msgstr "$prog বন্ধ করা হচ্ছে"
 
@@ -1260,40 +1549,59 @@ msgstr "$prog বন্ধ করা হচ্ছে"
 msgid "Generating SSH2 RSA host key: "
 msgstr "SSH2 RSA হোস্ট কী (key) উত্পন্ন করা হচ্ছে: "
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:238
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:237
 msgid "Error adding address ${IPADDR} for ${DEVICE}."
 msgstr "${DEVICE}-র জন্য ${IPADDR} ঠিকানা যোগ করতে সমস্যা হয়েছে"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/pcmcia:105
-msgid "cardmgr is already running."
-msgstr "cardmgr বর্তমানে চলছে।"
+#: /etc/rc.d/init.d/ipmi:240
+#, fuzzy
+msgid "Stopping ipmi_watchdog driver: "
+msgstr "INNWatch পরিসেবা বন্ধ করা হচ্ছে: "
+
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1283
+msgid "Given IPv6 MTU '$ipv6_mtu' is out of range"
+msgstr "প্রদত্ত IPv6 MTU '$ipv6_mtu' নির্ধারিত সীমার বাইরে"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/innd:33
 msgid "Starting INND system: "
 msgstr "INND সিস্টেম আরম্ভ করা হচ্ছে: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/arptables_jf:138 /etc/rc.d/init.d/ip6tables:270
-#: /etc/rc.d/init.d/iptables:270
+#: /etc/rc.d/init.d/rbldnsd:111
+#, fuzzy
+msgid "is stopped"
+msgstr "cardmgr বন্ধ অবস্থায় রয়েছে"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/arptables_jf:138 /etc/rc.d/init.d/ip6tables:275
+#: /etc/rc.d/init.d/iptables:275
 msgid "Table: $table"
 msgstr "টেবিল: $table"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:125
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:169
 msgid "Configured SMB mountpoints: "
 msgstr "কনফিগার করা SMB মাউন্ট-পয়েন্ট: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/postfix:36
-msgid "Starting postfix: "
-msgstr "postfix আরম্ভ করা হচ্ছে: "
+#: /etc/rc.d/init.d/cfenvd:35
+msgid "Stopping GNU cfengine environmental history daemon: "
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/postgresql:169
+msgid "Initializing database: "
+msgstr "ডাটাবেস আরম্ভ করা হচ্ছে: "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:118 /etc/rc.d/init.d/iptables:118
 msgid "Setting chains to policy $policy: "
 msgstr "$policy পলিসির জন্য চেইন নির্ধারণ করা হচ্ছে: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/nfs:146 /etc/rc.d/init.d/nfslock:121
+#: /etc/rc.d/init.d/nfs:146 /etc/rc.d/init.d/nfslock:119
 msgid "restart"
 msgstr "রিস্টার্ট"
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:219
+#: /etc/rc.d/init.d/exim:43
+#, fuzzy
+msgid "Starting exim: "
+msgstr "hidd আরম্ভ করা হচ্ছে: "
+
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:218
 msgid "Error, some other host already uses address ${IPADDR}."
 msgstr "ত্রুটি, অন্য কোনো হোস্টের দ্বারা বর্তমানে ${IPADDR} ঠিকানা ব্যবহৃত হচ্ছে।"
 
@@ -1301,51 +1609,79 @@ msgstr "ত্রুটি, অন্য কোনো হোস্টের দ�
 msgid "Shutting down NFS services: "
 msgstr "NFS পরিসেবা বন্ধ করা হচ্ছে: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:133
+#: /etc/rc.d/init.d/monotone:71
+#, fuzzy
+msgid "Stopping monotone server: "
+msgstr "YP map সার্ভার বন্ধ করা হচ্ছে: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:177
 msgid "Configured NCP mountpoints: "
 msgstr "কনফিগার করা NCP মাউন্ট-পয়েন্ট: "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/gfs:77
+#, fuzzy
+msgid "Active GFS mountpoints: "
+msgstr "সক্রিয় NFS মাউন্ট-পয়েন্ট: "
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:637
 msgid "Cannot delete IPv6 address '$address' on dev '$device'"
 msgstr "'$device' ডিভাইসের উপর IPv6 address '$address' মুছে ফেলা যায়নি"
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:519
-msgid "Missing parameter 'IPv6-address' (arg 2)"
-msgstr "অনুপস্থিত পরামিতি 'IPv6-address' (arg 2)"
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:216
+msgid "Loading default keymap"
+msgstr "ডিফল্ট কীম্যাপ লোড করা হচ্ছে"
+
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifdown-eth:44
+msgid ""
+"Device ${DEVICE} has MAC address ${FOUNDMACADDR}, instead of configured "
+"address ${HWADDR}. Ignoring."
+msgstr ""
 
 #: /etc/rc.d/init.d/functions:329
 msgid "FAILED"
 msgstr "ব্যর্থ"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/ipmi:440
+#, fuzzy
+msgid "Stopping all ${MODULE_NAME} drivers: "
+msgstr "${NAME} পরিসেবা বন্ধ করা হচ্ছে: "
+
 #: /etc/rc.d/init.d/smb:42 /etc/rc.d/init.d/smb:47 /etc/rc.d/init.d/winbind:40
 msgid "Starting $KIND services: "
 msgstr "$KIND পরিসেবা আরম্ভ করা হচ্ছে: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/pcmcia:148
-msgid "cardmgr is stopped"
-msgstr "cardmgr বন্ধ অবস্থায় রয়েছে"
-
-#: /etc/rc.d/init.d/acpid:77 /etc/rc.d/init.d/auditd:118
-#: /etc/rc.d/init.d/messagebus:75 /etc/rc.d/init.d/multipathd:87
-#: /etc/rc.d/init.d/readahead:46 /etc/rc.d/init.d/readahead_early:46
-#: /etc/rc.d/init.d/rhnsd:82 /etc/rc.d/init.d/snmpd:86
-#: /etc/rc.d/init.d/snmptrapd:76 /etc/rc.d/init.d/xinetd:117
+#: /etc/rc.d/init.d/acpid:77 /etc/rc.d/init.d/messagebus:75
+#: /etc/rc.d/init.d/multipathd:87 /etc/rc.d/init.d/opensm:92
+#: /etc/rc.d/init.d/rbldnsd:150 /etc/rc.d/init.d/readahead:51
+#: /etc/rc.d/init.d/readahead_early:51 /etc/rc.d/init.d/rhnsd:82
+#: /etc/rc.d/init.d/snmpd:86 /etc/rc.d/init.d/snmptrapd:76
+#: /etc/rc.d/init.d/xinetd:117
 msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|reload}"
 msgstr "ব্যবহারপদ্ধতি: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|reload}"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/clamd-wrapper:8
+msgid "*** $0 can not be called in this way"
+msgstr ""
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ipv6:241
 msgid "Warning: interface 'tun6to4' does not support 'IPV6_DEFAULTGW', ignored"
-msgstr "সতর্কবাণী: 'tun6to4' ইন্টারফেসটি 'IPV6_DEFAULTGW' সমর্থন করে না, উপেক্ষা করা হচ্ছে"
+msgstr ""
+"সতর্কবাণী: 'tun6to4' ইন্টারফেসটি 'IPV6_DEFAULTGW' সমর্থন করে না, উপেক্ষা করা হচ্ছে"
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:85
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:58
 msgid "Device ${DEVICE} does not seem to be present, delaying initialization."
 msgstr "ডিভাইস ${DEVICE} সম্ভবত উপস্থিত নেই, কিছু বিলম্বে আরম্ভ করা হবে।"
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:724
-msgid "Given IPv4 address '$testipv4addr_valid' has no proper format"
-msgstr "প্রদত্ত IPv4 অ্যাড্রেস '$testipv4addr_valid'-র কোনো সঠিক ফরমা উপস্থিত নেই"
+#: /etc/rc.d/init.d/cyrus-imapd:75
+#, fuzzy
+msgid "Starting $BASENAME: "
+msgstr "$MODEL আরম্ভ করা হচ্ছে: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/network:277
+#: /etc/rc.d/init.d/yum:60
+msgid "Nightly yum update is disabled."
+msgstr "রাত্রিকালীন yum আপডেট প্রক্রিয়া নিষ্ক্রিয় করা আছে।"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/network:271
 msgid "Disabling IPv4 automatic defragmentation: "
 msgstr "IPv4 স্বয়ংক্রিয় ডিফ্র্যাগমেন্টেশন প্রক্রিয়া নিষ্ক্রিয় করা হচ্ছে: "
 
@@ -1353,17 +1689,22 @@ msgstr "IPv4 স্বয়ংক্রিয় ডিফ্র্যাগমেন
 msgid "Unknown error"
 msgstr "অজানা ত্রুটি"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/rbldnsd:104
+#, fuzzy
+msgid "dead but pid file exists"
+msgstr "${base} নির্বাপিত হয়েছে কিন্তু pid ফাইল বর্তমানে উপস্থিত আছে"
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:491
 msgid "Tunnel device 'sit0' is still up"
 msgstr "টানেল ডিভাইস 'sit0' এখনো চলছে"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/mdmonitor:43 /etc/rc.d/init.d/mdmonitor:47
-msgid "mdadm"
-msgstr "mdadm"
+#: /etc/rc.d/init.d/lirc:69
+msgid "Reloading infrared remote control daemon ($prog): "
+msgstr ""
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-sit:72
-msgid "Device '$DEVICE' is already up, please shutdown first"
-msgstr "'$DEVICE' ডিভাইসটি বর্তমানে সক্রিয় আছে, অনুগ্রহ করে একে প্রথমে নিষ্ক্রিয় করুন"
+#: /etc/rc.d/init.d/monotone:132
+msgid "Moving old server passphrase file to new location: "
+msgstr ""
 
 #: /etc/rc.d/init.d/iptables:172
 msgid "Loading additional $IPTABLES modules: "
@@ -1371,12 +1712,23 @@ msgstr "অতিরিক্ত $IPTABLES মডিউল আরম্ভ ক�
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-sl:47
 msgid "/etc/sysconfig/network-scripts/dip-$DEVICE does not exist for $DEVICE"
-msgstr "$DEVICE-র জন্য /etc/sysconfig/network-scripts/dip-$DEVICE বর্তমানে উপস্থিত নেই"
+msgstr ""
+"$DEVICE-র জন্য /etc/sysconfig/network-scripts/dip-$DEVICE বর্তমানে উপস্থিত নেই"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/rbldnsd:108
+#, fuzzy
+msgid "dead but subsys locked"
+msgstr "${base} সমাপ্ত কিন্তু subsys লক করা রয়েছে"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/isicom:16
 msgid "Loading PLX (isicom) modules... "
 msgstr "PLX (isicom) মডিউল লোড করা হচ্ছে... "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/postfix:65
+#, fuzzy
+msgid "$prog abort"
+msgstr "postfix abort"
+
 #: /etc/rc.d/init.d/nfs:99 /etc/rc.d/init.d/nfs:124
 msgid "Shutting down NFS mountd: "
 msgstr "NFS mountd বন্ধ করা হচ্ছে: "
@@ -1393,7 +1745,7 @@ msgstr "সতর্কবাণী"
 msgid "Setting 802.1Q VLAN parameters: "
 msgstr "802.1Q VLAN পরামিতি নির্ধারণ করা হচ্ছে: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/named:174
+#: /etc/rc.d/init.d/named:242
 msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|reload|probe}"
 msgstr "ব্যবহারপদ্ধতি: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|reload|probe}"
 
@@ -1405,23 +1757,24 @@ msgstr "sm-client বন্ধ করা হচ্ছে: "
 msgid "error in $FILE: IPADDR_START greater than IPADDR_END"
 msgstr "$FILE-এ ত্রুটি: IPADDR_START-র মান IPADDR_END থেকে বেশি"
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:180
-msgid " storage"
-msgstr " সংরক্ষণব্যবস্থা"
-
-#: /etc/rc.d/init.d/autofs:525
+#: /etc/rc.d/init.d/autofs:584
 msgid "Checking for changes to /etc/auto.master ...."
-msgstr "/etc/auto.master-র মধ্যে কোনো পরিবর্তন করা হয়েছে কি না তা পরীক্ষা করা হচ্ছে ...."
+msgstr ""
+"/etc/auto.master-র মধ্যে কোনো পরিবর্তন করা হয়েছে কি না তা পরীক্ষা করা হচ্ছে ...."
+
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:379
+msgid "Converting old group quota files: "
+msgstr "দলের পুরোনো quota ফাইল রূপান্তর করা হচ্ছে: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/autofs:484
+#: /etc/rc.d/init.d/autofs:543
 msgid "No Mountpoints Defined"
 msgstr "কোনো মাউন্টপয়েন্ট নির্ধারণ করা হয়নি"
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:448
-msgid "Converting old group quota files: "
-msgstr "দলের পুরোনো quota ফাইল রূপান্তর করা হচ্ছে: "
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:318
+msgid "  OK  "
+msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/network:292
+#: /etc/rc.d/init.d/network:286
 msgid "Configured devices:"
 msgstr "কনফিগার করা ডিভাইসসমূহ:"
 
@@ -1433,7 +1786,7 @@ msgstr "প্রদত্ত IPv6 অ্যাড্রেস '$testipv6addr_va
 msgid "Stopping RADIUS server: "
 msgstr "RADIUS সার্ভার বন্ধ করা হচ্ছে: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ldap:97
+#: /etc/rc.d/init.d/ldap:101
 msgid "$file is not owned by \"$user\""
 msgstr "$file-টি \"$user\"-র মালিকানাধীন নেই"
 
@@ -1445,30 +1798,72 @@ msgstr "ব্যবহারপদ্ধতি: $prog {start|stop|restart|reloa
 msgid "Starting router discovery: "
 msgstr "রাউটার ডিস্কভারি আরম্ভ করা হচ্ছে: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:44
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:88
 msgid "Mounting other filesystems: "
 msgstr "অন্যান্য ফাইল-সিস্টেম মাউন্ট করা হচ্ছে: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:102
-msgid "Unmounting NFS filesystems: "
-msgstr "NFS ফাইল-সিস্টেম মাউন্ট করা হচ্ছে: "
+#: /etc/rc.d/init.d/microcode_ctl:37
+#, fuzzy
+msgid "Applying Intel CPU microcode update: "
+msgstr "Intel Microcode আপডেট প্রয়োগ করা হচ্ছে: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/nfslock:77
-msgid "Stopping NFS locking: "
-msgstr "NFS লকিং বন্ধ করা হচ্ছে: "
+#: /etc/rc.d/init.d/moomps:42
+#, fuzzy
+msgid "Stopping moomps: "
+msgstr "$prog বন্ধ করা হচ্ছে: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/carp:57
+msgid "no IPADDR found in interface file ifcfg-${BIND_INTERFACE}:"
+msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/autofs:424 /etc/rc.d/init.d/autofs:447
+#: /etc/rc.d/init.d/rgmanager:73
+#, fuzzy
+msgid "Waiting for services to stop: "
+msgstr "rwho পরিসেবা আরম্ভ করা হচ্ছে: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/innd:59
+msgid "Stopping INNFeed service: "
+msgstr "INNFeed পরিসেবা বন্ধ করা হচ্ছে: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/carp:66
+msgid "no ifcfg-${VIP_INTERFACE} file found for carp ${FILE} configuration:"
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/xend:46
+msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|reload|force-reload}"
+msgstr "ব্যবহারপদ্ধতি: $0 {start|stop|status|restart|reload|force-reload}"
+
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-sl:44
+msgid "/etc/sysconfig/network-scripts/dip-$DEVICE does not exist"
+msgstr "/etc/sysconfig/network-scripts/dip-$DEVICE বর্তমানে উপস্থিত নেই"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/hddtemp:40
+msgid "Stopping hard disk temperature monitor daemon ($prog): "
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/autofs:483 /etc/rc.d/init.d/autofs:506
 msgid "Unmounting loopback filesystem $match:  "
 msgstr "লুপব্যাক ফাইল-সিস্টেম $match আনমাউন্ট করা হচ্ছে:  "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/atalk:23
-msgid "Starting AppleTalk services: "
-msgstr "AppleTalk পরিসেবা আরম্ভ করা হচ্ছে: "
+#: /etc/rc.d/init.d/gfs:45
+#, fuzzy
+msgid "Unmounting GFS filesystems: "
+msgstr "NFS ফাইল-সিস্টেম মাউন্ট করা হচ্ছে: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/carp:26
+#, fuzzy
+msgid "Starting ${prog}: "
+msgstr "$prog আরম্ভ করা হচ্ছে: "
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ppp:49
 msgid "pppd does not exist or is not executable for ${DEVICE}"
 msgstr "pppd বর্তমানে উপস্থিত নেই অথবা ${DEVICE} ডিভাইসের জন্য চালানো সম্ভব নয়"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/ipmi:290 /etc/rc.d/init.d/ipmi:296
+#, fuzzy
+msgid "Starting ipmi_poweroff driver: "
+msgstr "রাউটার ডিস্কভারি আরম্ভ করা হচ্ছে: "
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifdown:31
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:41
 msgid "Users cannot control this device."
@@ -1495,7 +1890,7 @@ msgstr ""
 "'$gatewayipv6' গেটওয়ের মাধ্যমে '$device' ডিভাইস ব্যবহার করে '$networkipv6' "
 "route যোগ করার সময় 'No route to host' ত্রুটির সম্মুখীন হওয়া গিয়েছে"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/network:147 /etc/rc.d/init.d/network:158
+#: /etc/rc.d/init.d/network:143 /etc/rc.d/init.d/network:154
 msgid "Bringing up interface $i: "
 msgstr "$i ইন্টারফেসটি তৈরি করা হচ্ছে: "
 
@@ -1503,41 +1898,41 @@ msgstr "$i ইন্টারফেসটি তৈরি করা হচ্ছ
 msgid "vncserver shutdown"
 msgstr "vncserver বন্ধ করা হচ্ছে"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/pcmcia:113 /etc/rc.d/init.d/pcmcia:136
-msgid "done."
-msgstr "সম্পন্ন।"
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:181
+#, fuzzy
+msgid "Configured network block devices: "
+msgstr "কনফিগার করা ডিভাইসসমূহ:"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/iptables:22
 msgid "/sbin/$IPTABLES does not exist."
 msgstr "/sbin/$IPTABLES বর্তমানে উপস্থিত নেই।"
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:53
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:68
 msgid "Bridge support not available: brctl not found"
 msgstr "ব্রিজ সমর্থন উপলব্ধ নয়: brctl পাওয়া যায়নি"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/pcmcia:119
-msgid "Shutting down PCMCIA services: "
-msgstr "PCMCIA পরিসেবা বন্ধ করা হচ্ছে: "
-
 #: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:85 /etc/rc.d/init.d/iptables:85
 msgid "Flushing firewall rules: "
 msgstr "ফায়ারওয়ালের নিয়ম পরিশ্রুত করা হচ্ছে: "
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:486
-msgid "Mounting local filesystems: "
-msgstr "স্থানীয় ফাইল-সিস্টেম মাউন্ট করা হচ্ছে: "
-
-#: /etc/rc.d/init.d/postfix:89
-msgid "postfix check"
-msgstr "postfix check"
+#: /etc/rc.d/init.d/named:135
+#, fuzzy
+msgid "Error in named configuration"
+msgstr "cron ডেমন কনফিগারেশন পুনরায় লোড করা হচ্ছে: "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/halt:164
 msgid "Unmounting pipe file systems (retry): "
 msgstr "pipe ফাইল-সিস্টেম আনমাউন্ট করা হচ্ছে (পুনরায় চেষ্টা করো): "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/iiim:32
-msgid "Stopping IIIMF input server: "
-msgstr "IIIMF ইনপুট সার্ভার বন্ধ করা হচ্ছে: "
+#: /etc/rc.d/init.d/gfs:73
+#, fuzzy
+msgid "Configured GFS mountpoints: "
+msgstr "কনফিগার করা NFS মাউন্ট-পয়েন্ট: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/cyrus-imapd:113
+#, fuzzy
+msgid "Reloading cyrus.conf file: "
+msgstr "smb.conf ফাইলটি পুনরায় লোড করা হচ্ছে: "
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:95
 msgid "ERROR: [ipv6_log] Loglevel isn't valid '$level' (arg 2)"
@@ -1547,7 +1942,7 @@ msgstr "ত্রুটি: [ipv6_log] Loglevel বৈধ নয় '$level' (arg 2
 msgid "NOTICE   "
 msgstr "বিজ্ঞপ্তি   "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/autofs:521
+#: /etc/rc.d/init.d/autofs:580
 msgid "$prog not running"
 msgstr "$prog চলছে না"
 
@@ -1555,15 +1950,19 @@ msgstr "$prog চলছে না"
 msgid "Clearing all current rules and user defined chains:"
 msgstr "সমস্ত বর্তমান নিয়ম এবং ব্যবহারকারীর দ্বারা নির্ধারিত চেইন মুছে ফেলা হচ্ছে:"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/postfix:115
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Usage: $0 {start|stop|restart|reload|abort|flush|check|status|condrestart}"
+msgstr ""
+"ব্যবহারপদ্ধতি: postfix {start|stop|restart|reload|abort|flush|check|status|"
+"condrestart}"
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1089
 msgid "Tunnel device '$device' bringing up didn't work"
 msgstr "টানেল ডিভাইস '$device' আরম্ভ করা সম্ভব হয়নি"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/nifd:34
-msgid "Shutting down nifd services: "
-msgstr "nifd পরিসেবা বন্ধ করা হচ্ছে: "
-
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:180
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:179
 msgid " failed."
 msgstr " ব্যর্থ।"
 
@@ -1575,15 +1974,21 @@ msgstr "গুরুত্বপূর্ণ "
 msgid "Starting NFS quotas: "
 msgstr "NFS quota আরম্ভ করা হচ্ছে: "
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:911
-msgid "Missing parameter 'global IPv4 address' (arg 2)"
-msgstr "অনুপস্থিত পরামিতি 'global IPv4 address' (arg 2)"
+#: /etc/rc.d/init.d/boa:89
+#, fuzzy
+msgid "Usage: boa {start|stop|status|reload|restart|condrestart}"
+msgstr "ব্যবহারপদ্ধতি: $0 {start|stop|status|reload|restart|condrestart}"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/microcode_ctl:67
+#, fuzzy
+msgid "$0: kernel does not have CPU microcode device support"
+msgstr "$0: কার্ণেলে মাইক্রোকোড ডিভাইস সমর্থন উপস্থিত নেই"
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ppp:78
 msgid "/etc/sysconfig/network-scripts/chat-${DEVNAME} does not exist"
 msgstr "/etc/sysconfig/network-scripts/chat-${DEVNAME} বর্তমানে উপস্থিত নেই"
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:410
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:75 /etc/rc.d/rc.sysinit:341
 msgid "*** An error occurred during the file system check."
 msgstr "*** ফাইল-সিস্টেম পরীক্ষণের সময় একটি সমস্যা দেখা দিয়েছে।"
 
@@ -1591,8 +1996,8 @@ msgstr "*** ফাইল-সিস্টেম পরীক্ষণের স�
 msgid "Changing target policies to DROP: "
 msgstr "উদ্দিষ্ট নীতিগুলিকে DROP-এ পরিবর্তন করা হচ্ছে: "
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ippp:362
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-isdn:362
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ippp:375
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-isdn:375
 msgid "Warning: link doesn't support IPv6 using encapsulation 'rawip'"
 msgstr "সতর্কবাণী: 'rawip' এনক্যাপসুলেশনর মাধ্যমে এই লিঙ্কটি IPv6 সমর্থন করে না"
 
@@ -1600,13 +2005,10 @@ msgstr "সতর্কবাণী: 'rawip' এনক্যাপসুলে�
 msgid "Setting up a new ${PEERCONF} config file"
 msgstr "নতুন ${PEERCONF} কনফিগ ফাইল সেটআপ করা হচ্ছে"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/pcmcia:71
-msgid "PCIC module not defined in startup options!"
-msgstr "স্টার্ট-আপ অপশনে PCIC মডিউল ব্যাখ্যা করা হয়নি!"
-
-#: /etc/rc.d/init.d/syslog:47
-msgid "Shutting down system logger: "
-msgstr "সিস্টেম লগার বন্ধ করা হচ্ছে: "
+#: /etc/rc.d/init.d/proftpd:72
+#, fuzzy
+msgid "Re-reading $prog configuration: "
+msgstr "$prog ডেমন কনফিগারেশন পুনরায় লোড করা হচ্ছে: "
 
 #: /etc/rc.d/rc:62
 msgid "Stopping $subsys: "
@@ -1616,54 +2018,76 @@ msgstr "$subsys বন্ধ করা হচ্ছে: "
 msgid "cannot find ipsec command"
 msgstr "ipsec কমান্ড পাওয়া যায়নি"
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:168
+#: /etc/rc.d/init.d/named:185
+#, fuzzy
+msgid "Reloading $named: "
+msgstr "$prog পুনরায় লোড করা হচ্ছে: "
+
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:167
 msgid " failed; no link present.  Check cable?"
 msgstr " ব্যর্থ; কোনো লিঙ্ক উপস্থিত নেই।  কেবল (cable) উপস্থিত কিনা তা পরীক্ষা করুন?"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/isdn:150 /etc/rc.d/init.d/isdn:152
+#: /etc/rc.d/init.d/moomps:30
+#, fuzzy
+msgid "Starting moomps: "
+msgstr "pand আরম্ভ করা হচ্ছে: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/isdn:149 /etc/rc.d/init.d/isdn:151
 msgid "Loading Firmware"
 msgstr "ফার্মওয়্যার লোড করা হচ্ছে"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/nfslock:131
+#: /etc/rc.d/init.d/nfslock:129
 msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|probe|condrestart}"
 msgstr "ব্যবহারপদ্ধতি: $0 {start|stop|status|restart|probe|condrestart}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/microcode_ctl:30
-msgid "$0: microcode datafile not present (/etc/firmware/microcode.dat)"
-msgstr "$0: microcode ডাটাফাইল উপস্থিত নেই (/etc/firmware/microcode.dat)"
-
-#: /etc/rc.d/init.d/sshd:132
-msgid "Reloading $prog"
-msgstr "$prog পুনরায় লোড করা হচ্ছে"
+#: /etc/rc.d/init.d/monotone:96 /etc/rc.d/init.d/monotone:97
+msgid "database initialization"
+msgstr ""
 
 #: /etc/rc.d/init.d/halt:61
 msgid "Sending all processes the KILL signal..."
 msgstr "সমস্ত প্রসেসকে KILL সিগ্যাল প্রেরণ করা হচ্ছে..."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netdump:275 /etc/rc.d/init.d/netdump:283
-msgid "disabling netdump"
-msgstr "netdump নিষ্ক্রিয় করা হচ্ছে"
+#: /etc/rc.d/init.d/gfs:32
+#, fuzzy
+msgid "Mounting GFS filesystems: "
+msgstr "NFS ফাইল-সিস্টেম মাউন্ট করা যায়নি: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ldap:103 /etc/rc.d/init.d/ldap:109
+#: /etc/rc.d/init.d/ldap:114 /etc/rc.d/init.d/ldap:120
 msgid "$file is not readable by \"$user\""
 msgstr "\"$user\"-র $file-টি পড়ার অনুমতি নেই"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/sshd:132
+msgid "Reloading $prog"
+msgstr "$prog পুনরায় লোড করা হচ্ছে"
+
 #: /etc/rc.d/init.d/arptables_jf:161
 msgid "Saving current rules to $ARPTABLES_CONFIG: "
 msgstr "$ARPTABLES_CONFIG-এ বর্তমান নিয়ম সংরক্ষণ করা হচ্ছে: "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/avahi-dnsconfd:27
+#, fuzzy
+msgid "Starting Avahi DNS daemon... "
+msgstr "NFS ডেমন আরম্ভ করা হচ্ছে: "
+
 #: /etc/rc.d/init.d/anacron:56 /etc/rc.d/init.d/atd:80
-#: /etc/rc.d/init.d/canna:64 /etc/rc.d/init.d/cpuspeed:80
-#: /etc/rc.d/init.d/dhcp6r:75 /etc/rc.d/init.d/dhcp6s:79
-#: /etc/rc.d/init.d/dhcrelay:78 /etc/rc.d/init.d/dictd:74
-#: /etc/rc.d/init.d/gpm:94 /etc/rc.d/init.d/iiim:60 /etc/rc.d/init.d/ipsec:197
+#: /etc/rc.d/init.d/canna:64 /etc/rc.d/init.d/carp:139
+#: /etc/rc.d/init.d/cpuspeed:91 /etc/rc.d/init.d/dhcp6r:75
+#: /etc/rc.d/init.d/dhcp6s:79 /etc/rc.d/init.d/dhcrelay:78
+#: /etc/rc.d/init.d/dictd:74 /etc/rc.d/init.d/fnfxd:59 /etc/rc.d/init.d/gpm:94
+#: /etc/rc.d/init.d/icmpdnd:73 /etc/rc.d/init.d/ipsec:197
 #: /etc/rc.d/init.d/ipsec:202 /etc/rc.d/init.d/ntpd:139
-#: /etc/rc.d/init.d/sendmail:149 /etc/rc.d/init.d/ups:116
-#: /etc/rc.d/init.d/vncserver:88 /etc/rc.d/init.d/vsftpd:82
+#: /etc/rc.d/init.d/roundup:78 /etc/rc.d/init.d/sendmail:149
+#: /etc/rc.d/init.d/spamass-milter:80 /etc/rc.d/init.d/ups:116
+#: /etc/rc.d/init.d/vncserver:88 /etc/rc.d/init.d/vsftpd:79
 msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|condrestart|status}"
 msgstr "ব্যবহারপদ্ধতি: $0 {start|stop|restart|condrestart|status}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/autofs:324
+#: /etc/rc.d/init.d/ypxfrd:31
+msgid "Stopping YP map server: "
+msgstr "YP map সার্ভার বন্ধ করা হচ্ছে: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/autofs:387
 msgid ""
 "Configured Mount Points:\n"
 "------------------------"
@@ -1679,11 +2103,16 @@ msgstr ""
 "প্রদত্ত ঠিকানা '$testipv6addr_valid'-র প্রেফিক্সের দৈর্ঘ্য নির্ধারিত সীমা উল্লঙ্ঘন "
 "করেছে (বৈধ মান: ০-১২৮)"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/named:52
+#, fuzzy
+msgid "$named: already running"
+msgstr "$prog: বর্তমানে চলছে"
+
 #: /etc/rc.d/init.d/ntpd:83
 msgid "$prog: Synchronizing with time server: "
 msgstr "$prog: টাইম সার্ভারের সাথে সমঞ্জস করা হচ্ছে: "
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:443
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:374
 msgid "Converting old user quota files: "
 msgstr "ব্যবহারকারীর পুরোনো quota ফাইলগুলি রূপান্তর করা হচ্ছে: "
 
@@ -1691,9 +2120,10 @@ msgstr "ব্যবহারকারীর পুরোনো quota ফাই�
 msgid "Starting $prog for $site: "
 msgstr "$site-র জন্য $prog আরম্ভ করা হচ্ছে: "
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:489
-msgid "Enabling local filesystem quotas: "
-msgstr "স্থানীয় ফাইল-সিস্টেমের quota সক্রিয় করা হচ্ছে: "
+#: /etc/rc.d/init.d/flumotion:43
+#, fuzzy
+msgid "Starting $type $name: "
+msgstr "$prog ডেমন আরম্ভ করা হচ্ছে: "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/dund:60 /etc/rc.d/init.d/hidd:60 /etc/rc.d/init.d/pand:63
 msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|reload|condrestart}"
@@ -1704,7 +2134,7 @@ msgid "${base} is stopped"
 msgstr "${base} বন্ধ করা হয়েছে"
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-aliases:110
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions:40
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions:45
 msgid "Missing config file $PARENTCONFIG."
 msgstr "কনফিগ ফাইল $PARENTCONFIG অনুপস্থিত।"
 
@@ -1716,19 +2146,25 @@ msgstr "RPC idmapd আরম্ভ করা হচ্ছে: "
 msgid "DSA key generation"
 msgstr "DSA কী (key) উত্পাদন পদ্ধতি"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/postfix:49 /etc/rc.d/init.d/tog-pegasus:64
+#, fuzzy
+msgid "$prog stop"
+msgstr "$prog $site"
+
 #: /etc/rc.d/init.d/ypserv:44
 msgid "Stopping YP server services: "
 msgstr "YP সার্ভার পরিসেবা বন্ধ করা হচ্ছে:"
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1189
-msgid "Unsupported selection '$selection' specified (arg 2)"
-msgstr "অসমর্থিত নির্বাচন '$selection' উল্লিখিত হয়েছে (arg 2)"
+#: /etc/rc.d/init.d/denyhosts:33
+#, fuzzy
+msgid "Disabling denyhosts: "
+msgstr "PLX ডিভাইস নিষ্ক্রিয় করা হচ্ছে... "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/halt:216
 msgid "On the next boot fsck will be skipped."
 msgstr "পরবর্তী বুটের সময় fsck এড়িয়ে যাওয়া হবে।"
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:210
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:209
 msgid "Failed to bring up ${DEVICE}."
 msgstr "${DEVICE} আরম্ভ করতে ব্যর্থ।"
 
@@ -1753,7 +2189,7 @@ msgstr "অনুপস্থিত পরামিতি 'forwarding control' (
 msgid "Starting Bluetooth services:"
 msgstr "Bluetooth পরিসেবা আরম্ভ করা হচ্ছে:"
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:117
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:108
 msgid "\t\tPress 'I' to enter interactive startup."
 msgstr "\t\t'I' টিপে ইন্টারেক্টিভ স্টার্টআপে প্রবেশ করুন।"
 
@@ -1773,11 +2209,16 @@ msgstr "উল্লিখিত IPv6 ডিফল্ট ডিভাইস '$de
 msgid "/usr/sbin/dip does not exist or is not executable"
 msgstr "/usr/sbin/dip বর্তমানে চলছে না অথবা চালানো সম্ভব নয়"
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:549
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:483
 msgid "Resetting hostname ${HOSTNAME}: "
 msgstr "হোস্ট-নেম ${HOSTNAME}-কে পুনরায় নির্ধারণ করা হচ্ছে: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:113
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:53
+#, fuzzy
+msgid "Checking network-attached filesystems"
+msgstr "ফাইল-সিস্টেম পরীক্ষা করা হচ্ছে"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:157
 msgid "Unmounting SMB filesystems: "
 msgstr "SMB ফাইল-সিস্টেম আনমাউন্ট করা হচ্ছে: "
 
@@ -1785,15 +2226,23 @@ msgstr "SMB ফাইল-সিস্টেম আনমাউন্ট কর�
 msgid "Missing parameter 'IPv6 address' (arg 2)"
 msgstr "অনুপস্থিত পরামিতি 'IPv6 address' (arg 2)"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/carp:82
+msgid "error in one or more of the carp configurations, see above:"
+msgstr ""
+
 #: /etc/rc.d/init.d/halt:186
 msgid "Unmounting file systems: "
 msgstr "ফাইল-সিস্টেম আনমাউন্ট করা হচ্ছে: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:160
+#: /etc/rc.d/init.d/rgmanager:80
+msgid "Services are stopped."
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:160 /etc/rc.d/init.d/tclhttpd:69
 msgid "Usage: killproc {program} [signal]"
 msgstr "ব্যবহারপদ্ধতি: killproc {program} [signal]"
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:308
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:223
 msgid "Setting hostname ${HOSTNAME}: "
 msgstr "হোস্ট-নেম ${HOSTNAME} নির্ধারণ করা হচ্ছে: "
 
@@ -1810,19 +2259,25 @@ msgstr "ত্রুটি: [ipv6_log] অনুপস্থিত 'message' (ar
 msgid "usage: $0 <net-device>"
 msgstr "ব্যবহারপদ্ধতি: $0 <net-device>"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/xend:46
-msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|reload|force-reload}"
-msgstr "ব্যবহারপদ্ধতি: $0 {start|stop|status|restart|reload|force-reload}"
+#: /etc/rc.d/init.d/cyrus-imapd:77
+#, fuzzy
+msgid "$BASENAME already running."
+msgstr "$prog: বর্তমানে চলছে"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/halt:75
 msgid "Saving random seed: "
 msgstr "র্‌‍যান্ডোম সীড (seed) সংরক্ষণ করা হচ্ছে: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/isdn:123 /etc/rc.d/init.d/isdn:126
+#: /etc/rc.d/init.d/isdn:122 /etc/rc.d/init.d/isdn:125
 msgid "Loading ISDN modules"
 msgstr "ISDN মডিউল লোড করা হচ্ছে"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/microcode_ctl:22
+#: /etc/rc.d/init.d/nsd:51
+#, fuzzy
+msgid "Shutting down nsd services: "
+msgstr "nifd পরিসেবা বন্ধ করা হচ্ছে: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/microcode_ctl:55
 msgid "$0: microcode device $DEVICE doesn't exist?"
 msgstr "$0: microcode ডিভাইস $DEVICE কি বর্তমানে উপস্থিত নেই?"
 
@@ -1830,40 +2285,52 @@ msgstr "$0: microcode ডিভাইস $DEVICE কি বর্তমানে
 msgid "Can't find $PRIVOXY_CONF, exit."
 msgstr "$PRIVOXY_CONF পাওয়া যায়নি, প্রস্থান করো।"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/arptables_jf:74
+msgid "Applying arptables firewall rules: "
+msgstr "arptables ফায়ারওয়াল নিয়ম প্রয়োগ করা হচ্ছে: "
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ipv6:103
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ipv6:120
 msgid "Please restart network with '/sbin/service network restart'"
-msgstr "অনুগ্রহ করে '/sbin/service network restart' ব্যবহার করে নেটওয়ার্ক পুনরায় আরম্ভ করুন"
+msgstr ""
+"অনুগ্রহ করে '/sbin/service network restart' ব্যবহার করে নেটওয়ার্ক পুনরায় আরম্ভ করুন"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/sendmail:76
-msgid "reloading $prog: "
-msgstr "$prog পুনরায় লোড করা হচ্ছে: "
+#: /etc/rc.d/init.d/carp:22
+msgid "common address redundancy protocol daemon"
+msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:412
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:77 /etc/rc.d/rc.sysinit:343
 msgid "*** when you leave the shell."
 msgstr "*** আপনি যখন শেল থেকে প্রস্থান করবেন।"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/denyhosts:26
+#, fuzzy
+msgid "Enabling denyhosts: "
+msgstr "swap স্পেস সক্রিয় করা হচ্ছে: "
+
 #: /etc/rc.d/init.d/sendmail:58
 msgid "Starting sm-client: "
 msgstr "sm-client আরম্ভ করা হচ্ছে: "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/carp:31
+msgid "no virtual addresses are configured in /etc/sysconfig/carp/"
+msgstr ""
+
 #: /etc/rc.d/init.d/lisa:87
 msgid "Usage: $prog {start|stop|restart|status|condrestart}"
 msgstr "ব্যবহারপদ্ধতি: $prog {start|stop|restart|status|condrestart}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/nifd:25
-msgid "Starting nifd... "
-msgstr "nifd আরম্ভ করা হচ্ছে... "
-
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:41
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:44
 msgid "Mounting CIFS filesystems: "
 msgstr "CIFS ফাইল-সিস্টেম মাউন্ট করা হচ্ছে: "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/arpwatch:66 /etc/rc.d/init.d/bluetooth:75
-#: /etc/rc.d/init.d/irqbalance:87 /etc/rc.d/init.d/nscd:109
-#: /etc/rc.d/init.d/portmap:91 /etc/rc.d/init.d/radiusd:76
-#: /etc/rc.d/init.d/radvd:74 /etc/rc.d/init.d/yppasswdd:79
-#: /etc/rc.d/init.d/ypserv:74 /etc/rc.d/init.d/ypxfrd:61
+#: /etc/rc.d/init.d/clamd-wrapper:85 /etc/rc.d/init.d/dhcp-fwd:58
+#: /etc/rc.d/init.d/ip-sentinel:77 /etc/rc.d/init.d/irqbalance:87
+#: /etc/rc.d/init.d/nscd:108 /etc/rc.d/init.d/portmap:91
+#: /etc/rc.d/init.d/radiusd:76 /etc/rc.d/init.d/radvd:74
+#: /etc/rc.d/init.d/yppasswdd:79 /etc/rc.d/init.d/ypserv:74
+#: /etc/rc.d/init.d/ypxfrd:61
 msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|reload|condrestart}"
 msgstr "ব্যবহারপদ্ধতি: $0 {start|stop|status|restart|reload|condrestart}"
 
@@ -1875,7 +2342,12 @@ msgstr "ব্যবহারপদ্ধতি: pidofproc {program}"
 msgid "Starting rusers services: "
 msgstr "rusers পরিসেবা আরম্ভ করা হচ্ছে: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:137
+#: /etc/rc.d/init.d/openvpn:175
+#, fuzzy
+msgid "Shutting down openvpn: "
+msgstr "pand বন্ধ করা হচ্ছে: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:185
 msgid "Active NFS mountpoints: "
 msgstr "সক্রিয় NFS মাউন্ট-পয়েন্ট: "
 
@@ -1911,9 +2383,12 @@ msgstr ""
 msgid "Starting NFS services: "
 msgstr "NFS পরিসেবা আরম্ভ করা হচ্ছে: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/microcode_ctl:50
-msgid "Applying Intel Microcode update: "
-msgstr "Intel Microcode আপডেট প্রয়োগ করা হচ্ছে: "
+#: /etc/rc.d/init.d/nsd:90
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Usage: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|stats|notify|reload|rebuild|"
+"running|update}"
+msgstr "ব্যবহারপদ্ধতি: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|reload|probe}"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/haldaemon:27
 msgid "Starting HAL daemon: "
@@ -1923,13 +2398,9 @@ msgstr "HAL ডেমন আরম্ভ করা হচ্ছে: "
 msgid "Starting cups-config-daemon: "
 msgstr "cups-config-daemon ডেমন আরম্ভ করা হচ্ছে: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:318
-msgid "OK"
-msgstr "ঠিক আছে"
-
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1082
-msgid "Tunnel device '$device' creation didn't work"
-msgstr "টানেল ডিভাইস '$device' কাজ করতে সক্ষম হয়নি"
+#: /etc/rc.d/init.d/vprocunhide:63
+msgid "/proc entries were fixed"
+msgstr ""
 
 #: /etc/rc.d/init.d/rpcidmapd:63
 msgid "Shutting down RPC idmapd: "
@@ -1939,11 +2410,20 @@ msgstr "RPC idmapd বন্ধ করা হচ্ছে: "
 msgid "Usage: $0 {start}"
 msgstr "ব্যবহারপদ্ধতি: $0 {start}"
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:394 /etc/rc.d/rc.sysinit:419
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1082
+msgid "Tunnel device '$device' creation didn't work"
+msgstr "টানেল ডিভাইস '$device' কাজ করতে সক্ষম হয়নি"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/hplip:96
+#, fuzzy
+msgid "Starting hpiod: "
+msgstr "hidd আরম্ভ করা হচ্ছে: "
+
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:325 /etc/rc.d/rc.sysinit:350
 msgid "Unmounting file systems"
 msgstr "ফাইল-সিস্টেম আনমাউন্ট করা হচ্ছে"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/diskdump:137
+#: /etc/rc.d/init.d/diskdump:183
 msgid "Starting diskdump: "
 msgstr "diskdump আরম্ভ করা হচ্ছে: "
 
@@ -1959,21 +2439,32 @@ msgstr "acpi ডেমন আরম্ভ করা হচ্ছে: "
 msgid "Device '$device' doesn't exist"
 msgstr "'$device' ডিভাইস বর্তমানে উপস্থিত নেই"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/smartd:57
-msgid "Reloading $prog daemon configuration: "
-msgstr "$prog ডেমন কনফিগারেশন পুনরায় লোড করা হচ্ছে: "
+#: /etc/rc.d/init.d/cyrus-imapd:87
+msgid "error! "
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/flumotion:78
+#, fuzzy
+msgid "Stopping $type $name: "
+msgstr "$prog ডেমন বন্ধ করা হচ্ছে: "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/postgresql:162
-msgid "See $SYSDOCDIR/postgresql-$PGVERSION/README.rpm-dist for more information."
-msgstr "অধিক বিবরণের জন্য $SYSDOCDIR/postgresql-$PGVERSION/README.rpm-dist দেখুন।"
+msgid ""
+"See $SYSDOCDIR/postgresql-$PGVERSION/README.rpm-dist for more information."
+msgstr ""
+"অধিক বিবরণের জন্য $SYSDOCDIR/postgresql-$PGVERSION/README.rpm-dist দেখুন।"
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:279
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:149
 msgid "Setting clock $CLOCKDEF: `date`"
 msgstr "$CLOCKDEF ঘড়ি নির্ধারণ করা হচ্ছে: `date`"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/postfix:48
-msgid "postalias $alias_database"
-msgstr "postalias $alias_database"
+#: /etc/rc.d/init.d/clamd-wrapper:64
+msgid "Loading new virus-database: "
+msgstr ""
+
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:560
+msgid "Cannot add IPv6 address '$address' on dev '$device'"
+msgstr "'$device' ডিভাইসে IPv6 অ্যাড্রেস '$address' যোগ করা যায়নি"
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:413
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:514
@@ -1992,42 +2483,78 @@ msgstr "postalias $alias_database"
 msgid "Missing parameter 'device' (arg 1)"
 msgstr "অনুপস্থিত পরামিতি 'device' (arg 1)"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/halt:140 /etc/rc.d/init.d/netfs:58
-msgid "Unmounting loopback filesystems: "
-msgstr "লুপব্যাক ফাইল-সিস্টেম আনমাউন্ট করা হচ্ছে: "
+#: /etc/rc.d/init.d/psacct:23
+msgid "Shutting down process accounting: "
+msgstr "প্রসেস অ্যাকাউন্টিং পরিসেবা বন্ধ করা হচ্ছে: "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:22
 msgid "/sbin/$IP6TABLES does not exist."
 msgstr "/sbin/$IP6TABLES বর্তমানে উপস্থিত নেই।"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/hddtemp:31
+msgid "Starting hard disk temperature monitor daemon ($prog): "
+msgstr ""
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1490
 msgid "Given pidfile '$pidfile' doesn't exist, cannot send trigger to radvd"
-msgstr "প্রদত্ত pidfile '$pidfile' বর্তমানে উপস্থিত নেই, radvd-এ ট্রিগার প্রেরণ করা সম্ভব নয়"
+msgstr ""
+"প্রদত্ত pidfile '$pidfile' বর্তমানে উপস্থিত নেই, radvd-এ ট্রিগার প্রেরণ করা সম্ভব নয়"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/halt:39
 msgid "Please stand by while rebooting the system..."
 msgstr "আপনার সিস্টেম পুনরায় বুট করা হচ্ছে, অনুগ্রহ করে অপক্ষা করুন..."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:42
+#: /etc/rc.d/init.d/openct:55
+msgid "Waiting for reader attach/detach events..."
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/postfix:70
+#, fuzzy
+msgid "$prog flush"
+msgstr "postfix flush"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:45
 msgid "Mounting NCP filesystems: "
 msgstr "NCP ফাইল-সিস্টেম মাউন্ট করা হচ্ছে: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netdump:264
+#: /etc/rc.d/init.d/cyrus-imapd:89
+msgid "$BASENAME startup"
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/netdump:349
 msgid "initializing netconsole"
 msgstr "netconsole আরম্ভ করা হচ্ছে"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/vprocunhide:31
+msgid "Fixing /proc entries visibility..."
+msgstr ""
+
 #: /etc/rc.d/init.d/functions:340
 msgid "PASSED"
 msgstr "PASSED"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netdump:279
+#: /etc/rc.d/init.d/netdump:364
 msgid "disabling netconsole"
 msgstr "netconsole নিষ্ক্রিয় করা হচ্ছে"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/kudzu:25
+#, fuzzy
+msgid "Checking for hardware changes"
+msgstr "নতুন হার্ডওয়্যার অনুসন্ধান করা হচ্ছে"
+
 #: /etc/rc.d/init.d/xfs:109
 msgid "Restarting $prog:"
 msgstr "$prog পুনরায় আরম্ভ করা হচ্ছে:"
 
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1189
+msgid "Unsupported selection '$selection' specified (arg 2)"
+msgstr "অসমর্থিত নির্বাচন '$selection' উল্লিখিত হয়েছে (arg 2)"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/ipmi:306
+#, fuzzy
+msgid "Stopping ipmi_poweroff driver: "
+msgstr "YP map সার্ভার বন্ধ করা হচ্ছে: "
+
 #: /etc/rc.d/init.d/sshd:34
 msgid "Generating SSH1 RSA host key: "
 msgstr "SSH1 RSA হোস্ট কী(key) উত্পন্ন করা হচ্ছে: "
@@ -2036,10 +2563,19 @@ msgstr "SSH1 RSA হোস্ট কী(key) উত্পন্ন করা হ
 msgid "Unloading $IPTABLES modules: "
 msgstr "$IPTABLES মডিউল আনলোড করা হচ্ছে: "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/ipmi:531
+#, fuzzy
+msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|try-restart"
+msgstr "ব্যবহারপদ্ধতি: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|reload}"
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:684
 msgid "Missing prefix length for given address '$testipv6addr_valid'"
 msgstr "প্রদত্ত ঠিকানা '$testipv6addr_valid'-র প্রেফিক্সের দৈর্ঘ্য উপস্থিত নেই"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/ldap:129
+msgid "stale lock files may be present in $directory"
+msgstr ""
+
 #: /etc/rc.d/init.d/halt:124
 msgid "Turning off swap: "
 msgstr "swap বন্ধ করা হচ্ছে: "
@@ -2048,10 +2584,32 @@ msgstr "swap বন্ধ করা হচ্ছে: "
 msgid "Can't find $PRIVOXY_BIN, exit."
 msgstr "$PRIVOXY_BIN পাওয়া যায়নি, প্রস্থান করো।"
 
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1449
+msgid "Unsupported reason '$reason' for sending trigger to radvd"
+msgstr "radvd-তে ট্রিগার প্রেরণ করার অসমর্থিত কারণ '$reason'"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/wesnothd:54
+#, fuzzy
+msgid "Stopping Wesnoth game server: "
+msgstr "YP map সার্ভার বন্ধ করা হচ্ছে: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/imapproxy:27
+#, fuzzy
+msgid "Starting imapproxyd: "
+msgstr "RPC idmapd আরম্ভ করা হচ্ছে: "
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-aliases:152
 msgid "error in $FILE: already seen ipaddr $IPADDR in $ipseen"
 msgstr "$FILE-এ সমস্যা: $ipseen-র মধ্যে ipaddr $IPADDR পাওয়া গিয়েছে"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/ipmi:532
+msgid "          start-watchdog|stop-watchdog|status-watchdog"
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/cfenvd:27
+msgid "Starting GNU cfengine environmental history daemon: "
+msgstr ""
+
 #: /etc/rc.d/init.d/innd:52
 msgid "Stopping INNWatch service: "
 msgstr "INNWatch পরিসেবা বন্ধ করা হচ্ছে: "
@@ -2064,10 +2622,6 @@ msgstr "radvd (সঠিকভাবে) ইনস্টল করা হয়ন�
 msgid "Missing parameter 'IPv6 MTU' (arg 2)"
 msgstr "অনুপস্থিত পরামিতি 'IPv6 MTU' (arg 2)"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/xendomains:166
-msgid "Usage: $0 {start|stop|status}"
-msgstr "ব্যবহারপদ্ধতি: $0 {start|stop|status}"
-
 #: /etc/rc.d/init.d/ypserv:35
 msgid "Starting YP server services: "
 msgstr "YP সার্ভার পরিসেবা আরম্ভ করা হচ্ছে: "
@@ -2084,9 +2638,10 @@ msgstr "মডিউল লোড করতে ব্যর্থ: isicom"
 msgid "Given IPv6 default device '$device' requires an explicit nexthop"
 msgstr "প্রদত্ত IPv6 ডিফল্ট ডিভাইস '$device' -র জন্য একটি সুস্পষ্ট nexthop প্রয়োজন"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:443
-msgid "cC"
-msgstr "cC"
+#: /etc/rc.d/init.d/dhcdbd:19
+#, fuzzy
+msgid "Starting $prog:"
+msgstr "$prog আরম্ভ করা হচ্ছে: "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/nfslock:62
 msgid "Starting NFS statd: "
@@ -2098,61 +2653,94 @@ msgstr "NFS statd আরম্ভ করা হচ্ছে: "
 msgid "Given device '$device' is not supported (arg 1)"
 msgstr "প্রদত্ত ডিভাইস '$device' সমর্থিত নয় (arg 1)"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:301
-msgid "${base} dead but pid file exists"
-msgstr "${base} নির্বাপিত হয়েছে কিন্তু pid ফাইল বর্তমানে উপস্থিত আছে"
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:417
+msgid "Mounting local filesystems: "
+msgstr "স্থানীয় ফাইল-সিস্টেম মাউন্ট করা হচ্ছে: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/avahi-daemon:46 /etc/rc.d/init.d/functions:207
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:218 /etc/rc.d/init.d/tclhttpd:116
+#: /etc/rc.d/init.d/tclhttpd:127
+msgid "$base shutdown"
+msgstr "$base বন্ধ করা হয়েছে"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/mysqld:140
+#: /etc/rc.d/init.d/mysqld:157
 msgid "Usage: $0 {start|stop|status|condrestart|restart}"
 msgstr "ব্যবহারপদ্ধতি: $0 {start|stop|status|condrestart|restart}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/postfix:53
-msgid "postfix start"
-msgstr "postfix start"
+#: /etc/rc.d/init.d/denyhosts:50
+msgid "Denyhosts is enabled."
+msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/autofs:491
+#: /etc/rc.d/init.d/autofs:550 /etc/rc.d/init.d/dhcdbd:28
 msgid "Stopping $prog:"
 msgstr "$prog বন্ধ করা হচ্ছে:"
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:207
-msgid " audio"
-msgstr " অডিও"
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ppp:47
+msgid "ifup-ppp for ${DEVICE} exiting"
+msgstr "${DEVICE}-র ifup-ppp প্রস্থান করছে"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/cups:114
 msgid "Usage: $prog {start|stop|restart|condrestart|reload|status}"
 msgstr "ব্যবহারপদ্ধতি: $prog {start|stop|restart|condrestart|reload|status}"
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:298
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:213
 msgid "Loading default keymap: "
 msgstr "ডিফল্ট কীম্যাপ (keymap) লোড করা হচ্ছে: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/gdm-early-login:22
-msgid "Starting display manager: "
-msgstr "ডিসপ্লে ম্যানেজার আরম্ভ করা হচ্ছে: "
+#: /etc/rc.d/init.d/rbldnsd:100
+#, fuzzy
+msgid "($pid) is running..."
+msgstr "cardmgr (pid $pid) চলছে..."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:100
+#: /etc/rc.d/init.d/smartd:57
+msgid "Reloading $prog daemon configuration: "
+msgstr "$prog ডেমন কনফিগারেশন পুনরায় লোড করা হচ্ছে: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/moodle:59
+#, fuzzy
+msgid "Moodle cron job is disabled."
+msgstr "প্রসেস অ্যাকাউন্টিং প্রক্রিয়া নিষ্ক্রিয় অবস্থায় আছে।"
+
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:911
+msgid "Missing parameter 'global IPv4 address' (arg 2)"
+msgstr "অনুপস্থিত পরামিতি 'global IPv4 address' (arg 2)"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:27
+msgid "ipchains and $IP6TABLES can not be used together."
+msgstr "ipchains এবং $IP6TABLES একসাথে ব্যবহার করা সম্ভব নয়।"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:144
 msgid "Unmounting NFS filesystems (retry): "
 msgstr "NFS ফাইল-সিস্টেম আনমাউন্ট করা হচ্ছে (পুনরায় চেষ্টা করো): "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/nfs:141 /etc/rc.d/init.d/nfslock:112
+#: /etc/rc.d/init.d/nfs:141 /etc/rc.d/init.d/nfslock:110
 msgid "start"
 msgstr "আরম্ভ"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/network:246 /etc/rc.d/init.d/network:256
-msgid "Shutting down interface $i: "
-msgstr "ইন্টারফেস $i বন্ধ করা হচ্ছে: "
+#: /etc/rc.d/init.d/NetworkManager:37
+msgid "Setting network parameters... "
+msgstr "নেটওয়ার্ক সংক্রান্ত পরামিতি নির্ধারণ করা হচ্ছে... "
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:214
-msgid " done"
-msgstr " সম্পন্ন"
+#: /etc/rc.d/init.d/yum-updateonboot:53
+msgid "Updating RPMS in group $group: "
+msgstr ""
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:126
 msgid "WARNING: vconfig not able to disable REORDER_HDR on ${DEVICE}"
 msgstr "সতর্কবাণী: vconfig, ${DEVICE}-র উপর REORDER_HDR নিষ্ক্রিয় করতে সক্ষম হয়নি"
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:200
-msgid " network"
-msgstr " নেটওয়ার্ক"
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:551
+msgid "Enabling swap space: "
+msgstr "swap স্পেস সক্রিয় করা হচ্ছে: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/nfslock:78
+msgid "Stopping NFS locking: "
+msgstr "NFS লকিং বন্ধ করা হচ্ছে: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/imapproxy:36
+#, fuzzy
+msgid "Shutting down imapproxyd: "
+msgstr "$prog বন্ধ করা হচ্ছে: "
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1340
 msgid ""
@@ -2162,7 +2750,11 @@ msgstr ""
 "প্রদত্ত IPv6 ডিফল্ট গেটওয়ে '$address'-টি link-local, কিন্তু গেটওয়ে ডিভাইসের জন্য "
 "কোনো পরিধি নির্ধারণ করা হয়নি"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/nfslock:84
+#: /etc/rc.d/init.d/lirc:50
+msgid "Stopping infrared remote control daemon ($prog): "
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/nfslock:82
 msgid "Stopping NFS statd: "
 msgstr "NFS statd বন্ধ করা হচ্ছে: "
 
@@ -2170,42 +2762,72 @@ msgstr "NFS statd বন্ধ করা হচ্ছে: "
 msgid "Device 'tun6to4' (from '$DEVICE') is already up, shutdown first"
 msgstr "'tun6to4' ডিভাইসটি ('$DEVICE'-র) বর্তমানে চলছে, প্রথমে এটিকে বন্ধ করুন"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/autofs:473 /etc/rc.d/init.d/autofs:526
-#: /etc/rc.d/init.d/autofs:527
+#: /etc/rc.d/init.d/autofs:532 /etc/rc.d/init.d/autofs:585
+#: /etc/rc.d/init.d/autofs:586
 msgid "could not make temp file"
 msgstr "temp ফাইল তৈরি করা যায়নি"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/diskdump:250
+msgid "Saving panic dump from swap partition:\r"
+msgstr ""
+
 #: /etc/rc.d/init.d/iptables:27
 msgid "ipchains and $IPTABLES can not be used together."
 msgstr "ipchains এবং $IPTABLES একসঙ্গে ব্যবহার করা যাবে না।"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/network:266
+msgid "Disabling IPv4 packet forwarding: "
+msgstr "IPv4 প্যাকেট অনুবর্তন প্রক্রিয়া নিষ্ক্রিয় করা হচ্ছে: "
+
 #: /etc/rc.d/init.d/netplugd:41
 msgid "Shutting down network plug daemon: "
 msgstr "নেটওয়ার্ক প্লাগ ডেমন বন্ধ করা হচ্ছে: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/sshd:41 /etc/rc.d/init.d/sshd:44
-msgid "RSA1 key generation"
-msgstr "RSA1 কী (key) উত্পাদন"
+#: /etc/rc.d/init.d/postfix:37
+msgid "Starting postfix: "
+msgstr "postfix আরম্ভ করা হচ্ছে: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/apmd:26
-msgid "Starting up APM daemon: "
-msgstr "APM ডেমন আরম্ভ করা হচ্ছে: "
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1332
+msgid ""
+"Given IPv6 default gateway '$address' has scope '$device_scope' defined, "
+"given default gateway device '$device' will be not used"
+msgstr ""
+"প্রদত্ত IPv6 ডিফল্ট গেটওয়ে '$address'-র জন্য '$device_scope' পরিধি নির্ধারিত "
+"হয়েছে, প্রদত্ত ডিফল্ট গেটওয়ে ডিভাইস '$device' ব্যবহার করা হবে না"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/isdn:139
+#: /etc/rc.d/init.d/isdn:138
 msgid "Unloading ISDN modules"
 msgstr "ISDN মডিউল আনলোড করা হচ্ছে"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:214 /etc/rc.d/init.d/tclhttpd:123
+msgid "$base $killlevel"
+msgstr "$base $killlevel"
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ipv6:300
 msgid "6to4 configuration is not valid"
 msgstr "6to4 কনফিগারেশনটি বৈধ নয়"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netdump:256 /etc/rc.d/init.d/netdump:260
+#: /etc/rc.d/init.d/flumotion:125
+#, fuzzy
+msgid "Usage: $service {start|stop|restart|list|status|clean}"
+msgstr "ব্যবহারপদ্ধতি: $0 {start|stop|restart|status}"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/cfenvd:74 /etc/rc.d/init.d/cfexecd:71
+#: /etc/rc.d/init.d/cfservd:74 /etc/rc.d/init.d/ddclient:75
+#, fuzzy
+msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|reload|force-reload}"
+msgstr ""
+"ব্যবহারপদ্ধতি: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|condstop|reload|force-"
+"reload}"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/netdump:341 /etc/rc.d/init.d/netdump:345
 msgid "initializing netdump"
 msgstr "netdump আরম্ভ করা হচ্ছে"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/microcode_ctl:66
-msgid "$0: kernel does not have microcode device support"
-msgstr "$0: কার্ণেলে মাইক্রোকোড ডিভাইস সমর্থন উপস্থিত নেই"
+#: /etc/rc.d/init.d/zope:40 /etc/rc.d/init.d/zope:45
+#, fuzzy
+msgid "Stopping $prog:  "
+msgstr "$prog বন্ধ করা হচ্ছে: "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:195
 msgid "Unloading $IP6TABLES modules: "
@@ -2219,22 +2841,36 @@ msgstr "X কনফিগারেশন সম্পন্ন হয়েছে�
 msgid "Device '$device' enabling didn't work"
 msgstr "ডিভাইস '$device' সক্রিয় করা যায়নি"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:447
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:448
 msgid "nN"
 msgstr "nN"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/ipmi:533
+msgid "          start-powercontrol|stop-powercontrol|status-powercontrol"
+msgstr ""
+
 #: /etc/rc.d/init.d/postgresql:161
 msgid "You need to upgrade the data format before using PostgreSQL."
 msgstr "PostgreSQL ব্যবহারের পূর্বে ডাটা ফরম্যাট আপগ্রেড করা আবশ্যক।"
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:461
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:392
 msgid "Remounting root filesystem in read-write mode: "
 msgstr "root ফাইল-সিস্টেমকে পড়া-লেখা(rw) মোডে পুনরায় মাউন্ট করা হচ্ছে: "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/postfix:39 /etc/rc.d/init.d/tog-pegasus:58
+#, fuzzy
+msgid "$prog start"
+msgstr "$prog $site"
+
 #: /etc/rc.d/init.d/yum:57
 msgid "Nightly yum update is enabled."
 msgstr "রাত্রিকালীন yum আপডেট প্রক্রিয়া সক্রিয় করা আছে।"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/named:150
+#, fuzzy
+msgid "Stopping $named: "
+msgstr "$prog বন্ধ করা হচ্ছে: "
+
 #: /etc/rc.d/init.d/halt:120
 msgid "Syncing hardware clock to system time"
 msgstr "হার্ডওয়্যারের ঘড়িকে সিস্টেমের সময়ের সাথে সমঞ্জস করা হচ্ছে"
@@ -2243,17 +2879,23 @@ msgstr "হার্ডওয়্যারের ঘড়িকে সিস্ট�
 msgid "Configuration file or keys are invalid"
 msgstr "কনফিগারেশন ফাইল অথবা কী (key) বৈধ নয়"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:444
+msgid "cC"
+msgstr "cC"
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:112
 msgid "DEBUG    "
 msgstr "ডিবাগ    "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:164 /etc/rc.d/init.d/network:304
+#: /etc/rc.d/init.d/gfs:94 /etc/rc.d/init.d/netfs:217
+#: /etc/rc.d/init.d/network:298 /etc/rc.d/init.d/yum-updateonboot:81
 msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|reload|status}"
 msgstr "ব্যবহারপদ্ধতি: $0 {start|stop|restart|reload|status}"
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:738
 msgid "Part $c of given IPv4 address '$testipv4addr_valid' is out of range"
-msgstr "প্রদত্ত IPv4 ঠিকানা '$testipv4addr_valid'-র $c অংশটি বৈধ সীমা উল্লঙ্ঘন করেছে"
+msgstr ""
+"প্রদত্ত IPv4 ঠিকানা '$testipv4addr_valid'-র $c অংশটি বৈধ সীমা উল্লঙ্ঘন করেছে"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/portmap:29
 msgid "Networking not configured - exiting"
@@ -2263,40 +2905,42 @@ msgstr "নেটওয়র্কব্যবস্থা কনফিগার �
 msgid "Starting acpi daemon: "
 msgstr "acpi ডেমন আরম্ভ করা হচ্ছে: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:40
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:43
 msgid "Mounting SMB filesystems: "
 msgstr "SMB ফাইল-সিস্টেম মাউন্ট করা হচ্ছে: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/iiim:20
-msgid "Starting IIIMF input server: "
-msgstr "IIIMF ইনপুট সার্ভার আরম্ভ করা হচ্ছে: "
-
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:308
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:363
 msgid "Missing parameter 'IPv6-network' (arg 1)"
 msgstr "অনুপস্থিত পরামিতি 'IPv6-network' (arg 1)"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:251 /etc/rc.d/init.d/iptables:251
+#: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:253 /etc/rc.d/init.d/iptables:253
 msgid "Firewall is stopped."
 msgstr "ফায়ারওয়াল বন্ধ করা আছে।"
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:397 /etc/rc.d/rc.sysinit:422
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:70 /etc/rc.d/rc.sysinit:328 /etc/rc.d/rc.sysinit:353
 msgid "Automatic reboot in progress."
 msgstr "স্বয়ংক্রিয় রিবুট প্রক্রিয়া চলছে।"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:414
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:415
 msgid "$STRING"
 msgstr "$STRING"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/sendmail:94
-msgid "reloading sm-client: "
-msgstr "sm-client পুনরায় লোড করা হচ্ছে: "
+#: /etc/rc.d/init.d/named:50
+#, fuzzy
+msgid "Starting $named: "
+msgstr "dund আরম্ভ করা হচ্ছে: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/lock_gulmd:403
+#, fuzzy
+msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|status|forcestop}"
+msgstr "ব্যবহারপদ্ধতি: $0 {start|stop|restart|status|condrestart}"
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-sl:54
 msgid "dip started for $DEVICE on $MODEMPORT at $LINESPEED"
 msgstr "$MODEMPORT-র উপর  $LINESPEED-এ $DEVICE-র জন্য dip আরম্ভ করা হয়েছে"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:153
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:205
 msgid "/proc filesystem unavailable"
 msgstr "/proc ফাইল-সিস্টেমটি উপলব্ধ নয়"
 
@@ -2308,6 +2952,11 @@ msgstr "NFS mountd আরম্ভ করা হচ্ছে: "
 msgid "${base} (pid $pid) is running..."
 msgstr "${base} (pid $pid) চলছে..."
 
+#: /etc/rc.d/init.d/monotone:55
+#, fuzzy
+msgid "Starting monotone server: "
+msgstr "YP map সার্ভার আরম্ভ করা হচ্ছে: "
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ppp:46
 msgid "pppd does not exist or is not executable"
 msgstr "pppd বর্তমানে উপস্থিত নেই অথবা চালানো সম্ভব নয়"
@@ -2316,25 +2965,152 @@ msgstr "pppd বর্তমানে উপস্থিত নেই অথব�
 msgid "Binding to the NIS domain: "
 msgstr "NIS ডোমেইনের সাথে bind করা হচ্ছে: "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/moodle:56
+#, fuzzy
+msgid "Moodle cron job is enabled."
+msgstr "প্রসেস অ্যাকাউন্টিং প্রক্রিয়া সক্রিয় অবস্থায় আছে।"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/avahi-daemon:55
+#, fuzzy
+msgid "$base reload"
+msgstr "$prog পুনরায় লোড করো"
+
 #: /etc/rc.d/init.d/amd:39 /etc/rc.d/init.d/anacron:24
 #: /etc/rc.d/init.d/arpwatch:35 /etc/rc.d/init.d/atd:39
-#: /etc/rc.d/init.d/auditd:70 /etc/rc.d/init.d/bootparamd:38
-#: /etc/rc.d/init.d/cpuspeed:43 /etc/rc.d/init.d/crond:42
-#: /etc/rc.d/init.d/cups:71 /etc/rc.d/init.d/dc_client:41
-#: /etc/rc.d/init.d/dc_server:37 /etc/rc.d/init.d/dovecot:27
-#: /etc/rc.d/init.d/httpd:69 /etc/rc.d/init.d/irqbalance:56
+#: /etc/rc.d/init.d/auditd:70 /etc/rc.d/init.d/boa:46
+#: /etc/rc.d/init.d/bootparamd:38 /etc/rc.d/init.d/cfexecd:31
+#: /etc/rc.d/init.d/cfsd:52 /etc/rc.d/init.d/cfservd:35
+#: /etc/rc.d/init.d/clamd-wrapper:51 /etc/rc.d/init.d/cpuspeed:54
+#: /etc/rc.d/init.d/crond:42 /etc/rc.d/init.d/cups:71
+#: /etc/rc.d/init.d/dc_client:41 /etc/rc.d/init.d/dc_server:37
+#: /etc/rc.d/init.d/ddclient:35 /etc/rc.d/init.d/dhcp-fwd:34
+#: /etc/rc.d/init.d/dovecot:27 /etc/rc.d/init.d/fyre-cluster:39
+#: /etc/rc.d/init.d/httpd:69 /etc/rc.d/init.d/ip-sentinel:51
+#: /etc/rc.d/init.d/ircd:34 /etc/rc.d/init.d/irqbalance:56
 #: /etc/rc.d/init.d/kadmin:51 /etc/rc.d/init.d/kprop:37
 #: /etc/rc.d/init.d/krb524:41 /etc/rc.d/init.d/krb5kdc:41
-#: /etc/rc.d/init.d/ldap:146 /etc/rc.d/init.d/ldap:153
-#: /etc/rc.d/init.d/lisa:48 /etc/rc.d/init.d/lm_sensors:80
-#: /etc/rc.d/init.d/mdmpd:57 /etc/rc.d/init.d/mysqld:106
-#: /etc/rc.d/init.d/mysqld:108 /etc/rc.d/init.d/named:105
-#: /etc/rc.d/init.d/nscd:58 /etc/rc.d/init.d/portmap:57
-#: /etc/rc.d/init.d/radvd:45 /etc/rc.d/init.d/rarpd:32
+#: /etc/rc.d/init.d/ldap:182 /etc/rc.d/init.d/ldap:189
+#: /etc/rc.d/init.d/lighttpd:42 /etc/rc.d/init.d/lisa:48
+#: /etc/rc.d/init.d/lm_sensors:80 /etc/rc.d/init.d/mdmpd:57
+#: /etc/rc.d/init.d/milter-greylist:39 /etc/rc.d/init.d/mysqld:114
+#: /etc/rc.d/init.d/mysqld:118 /etc/rc.d/init.d/mysqld:121
+#: /etc/rc.d/init.d/mysqld:125 /etc/rc.d/init.d/nscd:57
+#: /etc/rc.d/init.d/opensm:46 /etc/rc.d/init.d/portmap:57
+#: /etc/rc.d/init.d/pure-ftpd:40 /etc/rc.d/init.d/radvd:45
+#: /etc/rc.d/init.d/rarpd:32 /etc/rc.d/init.d/rbldnsd:72
+#: /etc/rc.d/init.d/rinetd:34 /etc/rc.d/init.d/roundup:37
 #: /etc/rc.d/init.d/rwalld:33 /etc/rc.d/init.d/saslauthd:45
 #: /etc/rc.d/init.d/snmpd:34 /etc/rc.d/init.d/snmptrapd:32
-#: /etc/rc.d/init.d/squid:83 /etc/rc.d/init.d/sshd:115 /etc/rc.d/init.d/ups:67
+#: /etc/rc.d/init.d/spamassassin:52 /etc/rc.d/init.d/squid:83
+#: /etc/rc.d/init.d/sshd:115 /etc/rc.d/init.d/syslog-ng:43
+#: /etc/rc.d/init.d/tclhttpd:151 /etc/rc.d/init.d/thttpd:42
+#: /etc/rc.d/init.d/tinyerp-server:58 /etc/rc.d/init.d/ups:67
 #: /etc/rc.d/init.d/xinetd:68
 msgid "Stopping $prog: "
 msgstr "$prog বন্ধ করা হচ্ছে: "
 
+#~ msgid "Shutting down display manager: "
+#~ msgstr "ডিসপ্লে ম্যানেজার বন্ধ করা হচ্ছে: "
+
+#~ msgid "Shutting down mDNSResponder services: "
+#~ msgstr "mDNSResponder পরিসেবা বন্ধ করা হচ্ছে: "
+
+#~ msgid "$dev is not a dump device"
+#~ msgstr "$dev কোনো ডাম্প ডিভাইস নয়"
+
+#~ msgid "Shutting down AppleTalk services: "
+#~ msgstr "AppleTalk পরিসেবা বন্ধ করা হচ্ছে: "
+
+#~ msgid "Allow users to login from display manager:"
+#~ msgstr ""
+#~ "ব্যবহারকারীদেরকে ডিসপ্লে ম্যানেজারের মাধ্যমে লগ-ইন করার অনুমতি প্রদান করুন:"
+
+#~ msgid "Usage: apmd {start|stop|status|restart|reload|condrestart}"
+#~ msgstr "ব্যবহারপদ্ধতি: apmd {start|stop|status|restart|reload|condrestart}"
+
+#~ msgid "Shutting down all Xen domains:"
+#~ msgstr "সমসস্ত Xen ডোমেইন বন্ধ করা হচ্ছে:"
+
+#~ msgid "Usage: $0 {start|stop)"
+#~ msgstr "ব্যবহারপদ্ধতি: $0 {start|stop)"
+
+#~ msgid "Shutting down APM daemon: "
+#~ msgstr "APM ডেমন বন্ধ করা হচ্ছে: "
+
+#~ msgid "postfix reload"
+#~ msgstr "postfix reload"
+
+#~ msgid "Starting PCMCIA services: "
+#~ msgstr "PCMCIA পরিসেবা আরম্ভ করা হচ্ছে: "
+
+#~ msgid "determination of alias_database"
+#~ msgstr "alias_database-র মীমাংসা"
+
+#~ msgid "Error in configuration file /etc/named.conf : $named_err"
+#~ msgstr "কনফিগারেশন ফাইল /etc/named.conf-এ সমস্যা : $named_err"
+
+#~ msgid "Starting mDNSResponder... "
+#~ msgstr "mDNSResponder আরম্ভ করা হচ্ছে... "
+
+#~ msgid "Initializing hardware... "
+#~ msgstr "হার্ডওয়্যার আরম্ভ করা হচ্ছে: "
+
+#~ msgid "Starting auto Xen domains:"
+#~ msgstr "অটো Xen ডোমেইন আরম্ভ করা হচ্ছে:"
+
+#~ msgid "postfix stop"
+#~ msgstr "postfix stop"
+
+#~ msgid "using yenta_socket instead of $PCIC"
+#~ msgstr "$PCIC -র পরিবর্তে yenta_socket ব্যবহার করা হচ্ছে"
+
+#~ msgid "cardmgr is already running."
+#~ msgstr "cardmgr বর্তমানে চলছে।"
+
+#~ msgid "mdadm"
+#~ msgstr "mdadm"
+
+#~ msgid " storage"
+#~ msgstr " সংরক্ষণব্যবস্থা"
+
+#~ msgid "Starting AppleTalk services: "
+#~ msgstr "AppleTalk পরিসেবা আরম্ভ করা হচ্ছে: "
+
+#~ msgid "Shutting down PCMCIA services: "
+#~ msgstr "PCMCIA পরিসেবা বন্ধ করা হচ্ছে: "
+
+#~ msgid "Stopping IIIMF input server: "
+#~ msgstr "IIIMF ইনপুট সার্ভার বন্ধ করা হচ্ছে: "
+
+#~ msgid "PCIC module not defined in startup options!"
+#~ msgstr "স্টার্ট-আপ অপশনে PCIC মডিউল ব্যাখ্যা করা হয়নি!"
+
+#~ msgid "OK"
+#~ msgstr "ঠিক আছে"
+
+#~ msgid "postalias $alias_database"
+#~ msgstr "postalias $alias_database"
+
+#~ msgid "Usage: $0 {start|stop|status}"
+#~ msgstr "ব্যবহারপদ্ধতি: $0 {start|stop|status}"
+
+#~ msgid "postfix start"
+#~ msgstr "postfix start"
+
+#~ msgid " audio"
+#~ msgstr " অডিও"
+
+#~ msgid "Starting display manager: "
+#~ msgstr "ডিসপ্লে ম্যানেজার আরম্ভ করা হচ্ছে: "
+
+#~ msgid " done"
+#~ msgstr " সম্পন্ন"
+
+#~ msgid " network"
+#~ msgstr " নেটওয়ার্ক"
+
+#~ msgid "Starting up APM daemon: "
+#~ msgstr "APM ডেমন আরম্ভ করা হচ্ছে: "
+
+#~ msgid "Starting IIIMF input server: "
+#~ msgstr "IIIMF ইনপুট সার্ভার আরম্ভ করা হচ্ছে: "
diff --git a/po/ca.po b/po/ca.po
index 36980aa3..c2350a6c 100644
--- a/po/ca.po
+++ b/po/ca.po
@@ -27,11 +27,16 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/cfsd:51
+#, fuzzy
+msgid "Unmounting CFS dir: "
+msgstr "S'està desmuntant initrd: "
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1389
 msgid "No parameters given to setup a default route"
 msgstr "No s'ha donat cap paràmetre per configurar la ruta predeterminada"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/dhcpd:110
+#: /etc/rc.d/init.d/dhcpd:123
 msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|condrestart|configtest|status}"
 msgstr "Forma d'ús: $0 {start|stop|restart|condrestart|configtest|status}"
 
@@ -51,31 +56,33 @@ msgstr ""
 "Avís: la configuració de MTU '$IPV6TO4_MTU' per a 6to4 excedeix el límit "
 "màxim de '$tunnelmtu', s'ha ignorat"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ypxfrd:31
-msgid "Stopping YP map server: "
-msgstr "S'està aturant el servidor YP map: "
+#: /etc/rc.d/init.d/tclhttpd:51
+#, fuzzy
+msgid "$base dead but pid file exists"
+msgstr "${base} està mort però el fitxer pid encara existeix"
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:84
 msgid "Could not set 802.1Q VLAN parameters."
 msgstr "No s'han pogut definir els paràmetres per a 802.1Q VLAN."
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:94
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:83
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:56
 msgid ""
 "$alias device ${DEVICE} does not seem to be present, delaying initialization."
 msgstr ""
 "El dispositiu $alias ${DEVICE} no està connectat. S'endarrerirà la "
 "inicialització."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/amd:96 /etc/rc.d/init.d/autofs:559
-#: /etc/rc.d/init.d/bgpd:59 /etc/rc.d/init.d/gkrellmd:54
+#: /etc/rc.d/init.d/amd:92 /etc/rc.d/init.d/autofs:618
+#: /etc/rc.d/init.d/bgpd:59 /etc/rc.d/init.d/btseed:67
+#: /etc/rc.d/init.d/bttrack:67 /etc/rc.d/init.d/gkrellmd:54
 #: /etc/rc.d/init.d/irda:72 /etc/rc.d/init.d/ospfd:60 /etc/rc.d/init.d/ripd:59
 #: /etc/rc.d/init.d/ripngd:59 /etc/rc.d/init.d/sshd:168
 #: /etc/rc.d/init.d/zebra:60
 msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|reload|condrestart|status}"
 msgstr "Forma d'ús: $0 {start|stop|restart|reload|condrestart|status}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/autofs:546
+#: /etc/rc.d/init.d/autofs:605
 msgid "Start $x"
 msgstr "Inicia $x"
 
@@ -91,9 +98,19 @@ msgstr "S'està aturant els serveis de descoberta d'encaminadors: "
 msgid "Starting Red Hat Network Daemon: "
 msgstr "S'està iniciant el dimoni Red Hat Network: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/dictd:28
-msgid "no dictionaries installed"
-msgstr "no hi ha cap diccionari instal·lat"
+#: /etc/rc.d/init.d/wesnothd:34
+#, fuzzy
+msgid "$prog already running"
+msgstr "$prog: ja s'està executant"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/tog-pegasus:51
+#, fuzzy
+msgid "Starting up CIM server: "
+msgstr "S'està iniciant el servidor de mapes YP: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/innd:76
+msgid "Reloading INN Service: "
+msgstr "S'està actualitzant el servei INN: "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/ups:72
 msgid "Shutting down $MODEL: "
@@ -112,7 +129,7 @@ msgstr "S'està aturant el servei NIS: "
 msgid "Missing parameter 'IPv6-gateway' (arg 2)"
 msgstr "Falta el paràmetre 'passarel·la IPv6' (arg 2)"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:114
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:158
 msgid "Unmounting CIFS filesystems: "
 msgstr "S'estan desmuntant els sistemes de fitxers CIFS: "
 
@@ -124,12 +141,9 @@ msgstr "Forma d'ús: pidfileofproc {program}"
 msgid "vncserver start"
 msgstr "inicia el vncserver"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/gdm-early-login:29
-msgid "Shutting down display manager: "
-msgstr "S'està aturant el gestor de pantalla: "
-
 #: /etc/rc.d/init.d/crond:93 /etc/rc.d/init.d/krb5kdc:80
-#: /etc/rc.d/init.d/saslauthd:75 /etc/rc.d/init.d/squid:160
+#: /etc/rc.d/init.d/newscache:74 /etc/rc.d/init.d/saslauthd:75
+#: /etc/rc.d/init.d/squid:160
 msgid "Usage: $0 {start|stop|status|reload|restart|condrestart}"
 msgstr "Forma d'ús: $0 {start|stop|status|reload|restart|condrestart}"
 
@@ -139,33 +153,47 @@ msgstr "S'està iniciant RPC svcgssd: "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/amd:30 /etc/rc.d/init.d/anacron:15
 #: /etc/rc.d/init.d/arpwatch:28 /etc/rc.d/init.d/atd:29
-#: /etc/rc.d/init.d/auditd:42 /etc/rc.d/init.d/autofs:472
-#: /etc/rc.d/init.d/bgpd:29 /etc/rc.d/init.d/bootparamd:29
-#: /etc/rc.d/init.d/canna:28 /etc/rc.d/init.d/cpuspeed:29
+#: /etc/rc.d/init.d/auditd:42 /etc/rc.d/init.d/autofs:531
+#: /etc/rc.d/init.d/bgpd:29 /etc/rc.d/init.d/boa:36
+#: /etc/rc.d/init.d/bootparamd:29 /etc/rc.d/init.d/canna:28
+#: /etc/rc.d/init.d/cfexecd:22 /etc/rc.d/init.d/cfsd:28
+#: /etc/rc.d/init.d/cfsd:36 /etc/rc.d/init.d/cfservd:26
+#: /etc/rc.d/init.d/clamd-wrapper:42 /etc/rc.d/init.d/cpuspeed:40
 #: /etc/rc.d/init.d/crond:25 /etc/rc.d/init.d/cups:57
 #: /etc/rc.d/init.d/dc_client:33 /etc/rc.d/init.d/dc_server:29
-#: /etc/rc.d/init.d/dhcp6r:32 /etc/rc.d/init.d/dhcp6s:36
-#: /etc/rc.d/init.d/dhcpd:44 /etc/rc.d/init.d/dhcrelay:33
+#: /etc/rc.d/init.d/ddclient:26 /etc/rc.d/init.d/dhcp6r:32
+#: /etc/rc.d/init.d/dhcp6s:36 /etc/rc.d/init.d/dhcpd:57
+#: /etc/rc.d/init.d/dhcp-fwd:25 /etc/rc.d/init.d/dhcrelay:33
 #: /etc/rc.d/init.d/dictd:23 /etc/rc.d/init.d/dovecot:19
+#: /etc/rc.d/init.d/ez-ipupdate:33 /etc/rc.d/init.d/fnfxd:18
+#: /etc/rc.d/init.d/FreeWnn:32 /etc/rc.d/init.d/fyre-cluster:31
 #: /etc/rc.d/init.d/gkrellmd:24 /etc/rc.d/init.d/httpd:60
-#: /etc/rc.d/init.d/ipsec:144 /etc/rc.d/init.d/irda:23
+#: /etc/rc.d/init.d/icmpdnd:31 /etc/rc.d/init.d/inadyn:33
+#: /etc/rc.d/init.d/ipsec:144 /etc/rc.d/init.d/ip-sentinel:27
+#: /etc/rc.d/init.d/ircd:26 /etc/rc.d/init.d/irda:23
 #: /etc/rc.d/init.d/irqbalance:46 /etc/rc.d/init.d/kadmin:44
 #: /etc/rc.d/init.d/kprop:30 /etc/rc.d/init.d/krb524:34
-#: /etc/rc.d/init.d/krb5kdc:34 /etc/rc.d/init.d/ldap:121
-#: /etc/rc.d/init.d/ldap:133 /etc/rc.d/init.d/lisa:35
-#: /etc/rc.d/init.d/lm_sensors:57 /etc/rc.d/init.d/mailman:77
-#: /etc/rc.d/init.d/mdmonitor:37 /etc/rc.d/init.d/mdmpd:38
+#: /etc/rc.d/init.d/krb5kdc:34 /etc/rc.d/init.d/ldap:162
+#: /etc/rc.d/init.d/ldap:169 /etc/rc.d/init.d/lighttpd:33
+#: /etc/rc.d/init.d/lisa:35 /etc/rc.d/init.d/lm_sensors:57
+#: /etc/rc.d/init.d/mailman:77 /etc/rc.d/init.d/mdmonitor:37
+#: /etc/rc.d/init.d/mdmpd:38 /etc/rc.d/init.d/milter-greylist:25
 #: /etc/rc.d/init.d/mysqld:88 /etc/rc.d/init.d/mysqld:90
-#: /etc/rc.d/init.d/mysqld:93 /etc/rc.d/init.d/named:36
-#: /etc/rc.d/init.d/nscd:49 /etc/rc.d/init.d/ntpd:97
+#: /etc/rc.d/init.d/mysqld:93 /etc/rc.d/init.d/nscd:48
+#: /etc/rc.d/init.d/ntpd:97 /etc/rc.d/init.d/opensm:29
 #: /etc/rc.d/init.d/ospf6d:29 /etc/rc.d/init.d/ospfd:30
-#: /etc/rc.d/init.d/portmap:47 /etc/rc.d/init.d/radvd:38
-#: /etc/rc.d/init.d/rarpd:22 /etc/rc.d/init.d/ripd:29
-#: /etc/rc.d/init.d/ripngd:29 /etc/rc.d/init.d/rwalld:24
-#: /etc/rc.d/init.d/saslauthd:36 /etc/rc.d/init.d/sendmail:40
-#: /etc/rc.d/init.d/smartd:44 /etc/rc.d/init.d/snmpd:20
-#: /etc/rc.d/init.d/snmptrapd:23 /etc/rc.d/init.d/squid:60
-#: /etc/rc.d/init.d/sshd:106 /etc/rc.d/init.d/ups:43
+#: /etc/rc.d/init.d/portmap:47 /etc/rc.d/init.d/proftpd:34
+#: /etc/rc.d/init.d/pure-ftpd:32 /etc/rc.d/init.d/radvd:38
+#: /etc/rc.d/init.d/rarpd:22 /etc/rc.d/init.d/rbldnsd:60
+#: /etc/rc.d/init.d/rinetd:25 /etc/rc.d/init.d/ripd:29
+#: /etc/rc.d/init.d/ripngd:29 /etc/rc.d/init.d/roundup:27
+#: /etc/rc.d/init.d/rwalld:24 /etc/rc.d/init.d/saslauthd:36
+#: /etc/rc.d/init.d/sendmail:40 /etc/rc.d/init.d/smartd:44
+#: /etc/rc.d/init.d/snmpd:20 /etc/rc.d/init.d/snmptrapd:23
+#: /etc/rc.d/init.d/spamassassin:41 /etc/rc.d/init.d/squid:60
+#: /etc/rc.d/init.d/sshd:106 /etc/rc.d/init.d/syslog-ng:34
+#: /etc/rc.d/init.d/tclhttpd:143 /etc/rc.d/init.d/thttpd:32
+#: /etc/rc.d/init.d/tinyerp-server:39 /etc/rc.d/init.d/ups:43
 #: /etc/rc.d/init.d/vncserver:23 /etc/rc.d/init.d/xfs:63
 #: /etc/rc.d/init.d/xinetd:44 /etc/rc.d/init.d/zebra:27
 msgid "Starting $prog: "
@@ -175,21 +203,25 @@ msgstr "S'està iniciant el $prog: "
 msgid "Missing remote IPv4 address of tunnel, configuration is not valid"
 msgstr "Falta l'adreça remota IPv4 del túnel, la configuració no es vàlida"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/mDNSResponder:36
-msgid "Shutting down mDNSResponder services: "
-msgstr "S'està aturant els serveis mDNSResponder: "
+#: /etc/rc.d/init.d/opensm:37 /etc/rc.d/init.d/opensm:39
+#, fuzzy
+msgid "$prog startup"
+msgstr "inicialització de $base"
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifdown-eth:44
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:45
+#: /etc/rc.d/init.d/sshd:41 /etc/rc.d/init.d/sshd:44
+msgid "RSA1 key generation"
+msgstr "Generació de la clau RSA1"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/sendmail:76
+msgid "reloading $prog: "
+msgstr "s'està tornant a carregar el $prog: "
+
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:46
 msgid "Device ${DEVICE} has different MAC address than expected, ignoring."
 msgstr ""
 "S'ignorarà el dispositiu ${DEVICE} perquè té una adreça MAC diferent de "
 "l'esperada."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/diskdump:139
-msgid "$dev is not a dump device"
-msgstr "$dev no és un dispositiu d'abocament"
-
 #: /etc/rc.d/init.d/messagebus:34
 msgid "Stopping system message bus: "
 msgstr "S'està aturant el bus de missatges del sistema: "
@@ -199,22 +231,23 @@ msgid "Usage: $PRIVOXY_PRG {start|stop|reload|restart|condrestart|status|top}"
 msgstr ""
 "Forma d'ús: $PRIVOXY_PRG {start|stop|reload|restart|condrestart|status|top}"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/denyhosts:53
+#, fuzzy
+msgid "Denyhosts is disabled."
+msgstr "La comptabilitat de processos està inhabilitada."
+
 #: /etc/rc.d/init.d/yum:29
 msgid "Disabling nightly yum update: "
 msgstr "S'està inhabilitant l'actualització de cada nit del yum: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/arptables_jf:171 /etc/rc.d/init.d/ip6tables:315
-#: /etc/rc.d/init.d/iptables:315
+#: /etc/rc.d/init.d/arptables_jf:171 /etc/rc.d/init.d/ip6tables:320
+#: /etc/rc.d/init.d/iptables:320
 msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|condrestart|status|panic|save}"
 msgstr "Forma d'ús: $0 {start|stop|restart|condrestart|status|panic|save}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/autofs:327
-msgid ""
-"Active Mount Points:\n"
-"--------------------"
-msgstr ""
-"Punts de muntatge actius:\n"
-"-------------------------"
+#: /etc/rc.d/init.d/ups:61
+msgid "Stopping UPS monitor: "
+msgstr "S'està aturant el monitor UPS: "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/firstboot:47
 msgid "X is not configured.  Running system-config-display"
@@ -222,26 +255,23 @@ msgstr ""
 "No s'ha configurat el sistema de finestres X. S'executarà system-config-"
 "display"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ups:34
-msgid "Starting $MODEL: "
-msgstr "S'està iniciant el $MODEL: "
+#: /etc/rc.d/init.d/lirc:44
+msgid "Stopping infrared remote control mouse daemon ($prog2): "
+msgstr ""
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:99
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:101
 msgid "Enslaving ${DEVICE} to ${MASTER}"
 msgstr "S'està configurant $(DEVICE) com a esclau de $(MASTER)"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/yum:60
-msgid "Nightly yum update is disabled."
-msgstr "L'actualització de cada nit del yum està inhabilitada."
+#: /etc/rc.d/init.d/NetworkManagerDispatcher:34
+#, fuzzy
+msgid "Starting NetworkManagerDispatcher daemon: "
+msgstr "S'està iniciant el dimoni NetworkManager: "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/rwhod:32
 msgid "Stopping rwho services: "
 msgstr "S'estan aturant els serveis rwho: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/atalk:53
-msgid "Shutting down AppleTalk services: "
-msgstr "S'estan aturant els serveis AppleTalk: "
-
 #: /etc/rc.d/rc:91
 msgid "Starting $subsys: "
 msgstr "S'està iniciant el $subsys: "
@@ -250,26 +280,23 @@ msgstr "S'està iniciant el $subsys: "
 msgid "Flushing all current rules and user defined chains:"
 msgstr "S'estan buidant totes les regles i cadenes definides per l'usuari:"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/crond:28
-msgid "cannot start crond: crond is already running."
-msgstr "no es pot iniciar el crond: el crond ja s'està executant."
+#: /etc/rc.d/init.d/bwbar:64 /etc/rc.d/init.d/netplugd:59
+#: /etc/rc.d/init.d/rdisc:77 /etc/rc.d/init.d/rstatd:63
+#: /etc/rc.d/init.d/rusersd:66 /etc/rc.d/init.d/rwalld:64
+#: /etc/rc.d/init.d/rwhod:63
+msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart}"
+msgstr "Forma d'ús: $0 {start|stop|status|restart}"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/isicom:27
 msgid "Failed to load firmware."
 msgstr "No s'ha pogut carregar el microprogramari."
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1326
-msgid "Given IPv6 default gateway '$address' is not in proper format"
-msgstr ""
-"La passarel·la predeterminada IPv6 donada '$address' no té el format adequat"
-
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1449
-msgid "Unsupported reason '$reason' for sending trigger to radvd"
-msgstr ""
-"La raó '$reason' no està implementada per a enviar un activador a radvd"
+#: /etc/rc.d/init.d/multipathd:36
+msgid "Starting $prog daemon: "
+msgstr "S'està iniciant el dimoni $prog: "
 
 # Ho he posat en plural per no afavorir la versió masculina (Josep PC)
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:99
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:90
 msgid "\t\tWelcome to "
 msgstr "\t\tBenvingut a "
 
@@ -277,15 +304,32 @@ msgstr "\t\tBenvingut a "
 msgid "Stopping rstat services: "
 msgstr "S'estan aturant els serveis rstat: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/cups-config-daemon:67 /etc/rc.d/init.d/haldaemon:71
-#: /etc/rc.d/init.d/innd:112 /etc/rc.d/init.d/kprop:67
-#: /etc/rc.d/init.d/krb524:70 /etc/rc.d/init.d/lm_sensors:133
-#: /etc/rc.d/init.d/mDNSResponder:69 /etc/rc.d/init.d/NetworkManager:76
-#: /etc/rc.d/init.d/nifd:70 /etc/rc.d/init.d/syslog:80
-#: /etc/rc.d/init.d/ypbind:109
+#: /etc/rc.d/init.d/syslog:50
+msgid "Shutting down system logger: "
+msgstr "S'està aturant el registrador del sistema: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/tclhttpd:60
+#, fuzzy
+msgid "$base is stopped"
+msgstr "${base} està aturat"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/avahi-daemon:90 /etc/rc.d/init.d/avahi-dnsconfd:83
+#: /etc/rc.d/init.d/cups-config-daemon:67 /etc/rc.d/init.d/FreeWnn:77
+#: /etc/rc.d/init.d/haldaemon:71 /etc/rc.d/init.d/hplip:166
+#: /etc/rc.d/init.d/imapproxy:72 /etc/rc.d/init.d/innd:112
+#: /etc/rc.d/init.d/kprop:67 /etc/rc.d/init.d/krb524:70
+#: /etc/rc.d/init.d/lm_sensors:133 /etc/rc.d/init.d/milter-greylist:81
+#: /etc/rc.d/init.d/NetworkManager:82
+#: /etc/rc.d/init.d/NetworkManagerDispatcher:77 /etc/rc.d/init.d/syslog:114
+#: /etc/rc.d/init.d/tinyerp-server:113 /etc/rc.d/init.d/ypbind:109
+#: /etc/rc.d/init.d/zope:73
 msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|condrestart}"
 msgstr "Forma d'ús: $0 {start|stop|status|restart|condrestart}"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/ldap:124
+msgid "Checking configuration files for $prog: "
+msgstr "S'està comprovant els fitxers de configuració per a $prog: "
+
 #: /etc/rc.d/init.d/halt:43
 msgid "$0: call me as 'halt' or 'reboot' please!"
 msgstr "$0: s'ha de cridar com a 'halt' o 'reboot'"
@@ -294,17 +338,20 @@ msgstr "$0: s'ha de cridar com a 'halt' o 'reboot'"
 msgid "$NAME is attached to $DEVICE"
 msgstr "$NAME està adjuntat a $DEVICE"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/bgpd:36 /etc/rc.d/init.d/dhcp6r:42
-#: /etc/rc.d/init.d/dhcp6s:46 /etc/rc.d/init.d/dhcpd:63
-#: /etc/rc.d/init.d/dhcrelay:45 /etc/rc.d/init.d/dictd:43
-#: /etc/rc.d/init.d/gkrellmd:31 /etc/rc.d/init.d/ipsec:150
+#: /etc/rc.d/init.d/bgpd:36 /etc/rc.d/init.d/carp:89
+#: /etc/rc.d/init.d/dhcp6r:42 /etc/rc.d/init.d/dhcp6s:46
+#: /etc/rc.d/init.d/dhcpd:76 /etc/rc.d/init.d/dhcrelay:45
+#: /etc/rc.d/init.d/dictd:43 /etc/rc.d/init.d/ez-ipupdate:42
+#: /etc/rc.d/init.d/fnfxd:29 /etc/rc.d/init.d/FreeWnn:43
+#: /etc/rc.d/init.d/gkrellmd:31 /etc/rc.d/init.d/icmpdnd:40
+#: /etc/rc.d/init.d/inadyn:42 /etc/rc.d/init.d/ipsec:150
 #: /etc/rc.d/init.d/irda:34 /etc/rc.d/init.d/mailman:91
 #: /etc/rc.d/init.d/ntpd:106 /etc/rc.d/init.d/ospf6d:36
-#: /etc/rc.d/init.d/ospfd:37 /etc/rc.d/init.d/ripd:36
-#: /etc/rc.d/init.d/ripngd:36 /etc/rc.d/init.d/sendmail:104
-#: /etc/rc.d/init.d/smartd:51 /etc/rc.d/init.d/vncserver:49
-#: /etc/rc.d/init.d/vsftpd:49 /etc/rc.d/init.d/xfs:82
-#: /etc/rc.d/init.d/zebra:37
+#: /etc/rc.d/init.d/ospfd:37 /etc/rc.d/init.d/proftpd:42
+#: /etc/rc.d/init.d/ripd:36 /etc/rc.d/init.d/ripngd:36
+#: /etc/rc.d/init.d/sendmail:104 /etc/rc.d/init.d/smartd:51
+#: /etc/rc.d/init.d/vncserver:49 /etc/rc.d/init.d/vsftpd:46
+#: /etc/rc.d/init.d/xfs:82 /etc/rc.d/init.d/zebra:37
 msgid "Shutting down $prog: "
 msgstr "S'està aturant el $prog: "
 
@@ -312,12 +359,12 @@ msgstr "S'està aturant el $prog: "
 msgid "Unmounting file systems (retry): "
 msgstr "S'estan desmuntant els sistemes de fitxers (reintent): "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/NetworkManager:42
+#: /etc/rc.d/init.d/NetworkManager:48
 msgid "Stopping NetworkManager daemon: "
 msgstr "S'està aturant el dimoni NetworkManager: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/atalk:91 /etc/rc.d/init.d/isdn:281
-#: /etc/rc.d/init.d/ldap:191
+#: /etc/rc.d/init.d/exim:83 /etc/rc.d/init.d/isdn:281
+#: /etc/rc.d/init.d/ldap:227
 msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|status|condrestart}"
 msgstr "Forma d'ús: $0 {start|stop|restart|status|condrestart}"
 
@@ -325,7 +372,7 @@ msgstr "Forma d'ús: $0 {start|stop|restart|status|condrestart}"
 msgid "INFO     "
 msgstr "INFORMACIÓ"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:80
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:124
 msgid "Unmounting network block filesystems (retry): "
 msgstr "S'està desmuntant el sistema de fitxers de bloc de xarxa (reintent): "
 
@@ -333,6 +380,15 @@ msgstr "S'està desmuntant el sistema de fitxers de bloc de xarxa (reintent): "
 msgid "Sending all processes the TERM signal..."
 msgstr "S'està enviant el senyal TERM a tots els processos..."
 
+#: /etc/rc.d/init.d/auditd:91
+#, fuzzy
+msgid "Rotating logs: "
+msgstr "S'està iniciant el $prog: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/clamd-wrapper:10
+msgid "*** the clamav-server can be configured"
+msgstr ""
+
 #: /etc/rc.d/init.d/crond:44 /etc/rc.d/init.d/crond:45
 msgid "cannot stop crond: crond is not running."
 msgstr "no es pot aturar el crond: el crond no s'està executant."
@@ -343,21 +399,35 @@ msgstr ""
 "S'ha produït un error a $FILE: no s'ha especificat el dispositiu o l'adreça "
 "IP"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/vprocunhide:66
+msgid "/proc entries are not fixed"
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/ipmi:224 /etc/rc.d/init.d/ipmi:230
+#, fuzzy
+msgid "Starting ipmi_watchdog driver: "
+msgstr "S'està iniciant el servidor de mapes YP: "
+
 #: /etc/rc.d/init.d/nfs:102
 msgid "Shutting down NFS daemon: "
 msgstr "S'està aturant el dimoni NFS: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:115
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:159
 msgid "Unmounting NCP filesystems: "
 msgstr "S'estan desmuntant els sistemes de fitxers NCP: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/postfix:62
+#: /etc/rc.d/init.d/tclhttpd:46
+#, fuzzy
+msgid "$base (pid $pid) is running..."
+msgstr "${base} (pid $pid) s'està executant..."
+
+#: /etc/rc.d/init.d/postfix:48
 msgid "Shutting down postfix: "
 msgstr "S'està aturant el postfix: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/innd:76
-msgid "Reloading INN Service: "
-msgstr "S'està actualitzant el servei INN: "
+#: /etc/rc.d/init.d/dictd:28
+msgid "no dictionaries installed"
+msgstr "no hi ha cap diccionari instal·lat"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/arptables_jf:85
 msgid "Flushing all chains:"
@@ -375,11 +445,15 @@ msgstr "/usr/sbin/dip no existeix o no és executable per a $DEVICE"
 msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|reload|status|condrestart}"
 msgstr "Forma d'ús: $0 {start|stop|restart|reload|status|condrestart}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/halt:144 /etc/rc.d/init.d/netfs:62
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:724
+msgid "Given IPv4 address '$testipv4addr_valid' has no proper format"
+msgstr "L'adreça IPv4 donada '$testipv4addr_valid' té un format incorrecte"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/halt:144 /etc/rc.d/init.d/netfs:106
 msgid "Detaching loopback device $dev: "
 msgstr "S'està separant el dispositiu loopback $dev: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:82
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:126
 msgid "Unmounting network block filesystems: "
 msgstr "S'està desmuntant el bloc de sistemes de fitxers de xarxa: "
 
@@ -387,21 +461,36 @@ msgstr "S'està desmuntant el bloc de sistemes de fitxers de xarxa: "
 msgid "Saving firewall rules to $IP6TABLES_DATA: "
 msgstr "S'estan desant les regles del tallafoc a $IP6TABLES_DATA: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/gdm-allow-login:35 /etc/rc.d/init.d/kudzu:65
+#: /etc/rc.d/init.d/dkms_autoinstaller:126 /etc/rc.d/init.d/kudzu:65
 msgid "Usage: $0 {start|stop}"
 msgstr "Forma d'ús: $0 {start|stop}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/gdm-allow-login:17
-msgid "Allow users to login from display manager:"
-msgstr "Permet als usuaris entrar des del gestor de pantalla:"
+#: /etc/rc.d/init.d/spamass-milter:35
+#, fuzzy
+msgid "Starting $desc ($prog): "
+msgstr "S'està iniciant el $prog: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/cups:97 /etc/rc.d/init.d/httpd:76 /etc/rc.d/init.d/lisa:61
-#: /etc/rc.d/init.d/named:132 /etc/rc.d/init.d/nscd:103
-#: /etc/rc.d/init.d/radvd:61 /etc/rc.d/init.d/snmpd:48
+#: /etc/rc.d/init.d/boa:56 /etc/rc.d/init.d/clamd-wrapper:61
+#: /etc/rc.d/init.d/cups:97 /etc/rc.d/init.d/ez-ipupdate:51
+#: /etc/rc.d/init.d/httpd:76 /etc/rc.d/init.d/ircd:42
+#: /etc/rc.d/init.d/lighttpd:51 /etc/rc.d/init.d/lisa:61
+#: /etc/rc.d/init.d/nscd:102 /etc/rc.d/init.d/pure-ftpd:60
+#: /etc/rc.d/init.d/radvd:61 /etc/rc.d/init.d/rbldnsd:87
+#: /etc/rc.d/init.d/rinetd:49 /etc/rc.d/init.d/snmpd:48
 #: /etc/rc.d/init.d/sshd:128 /etc/rc.d/init.d/xfs:96
 msgid "Reloading $prog: "
 msgstr "S'està actualitzant el $prog: "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/microcode_ctl:40
+#, fuzzy
+msgid "$0: CPU microcode data file not present ($DATAFILE)"
+msgstr ""
+"$0: falta el fitxer de dades del microcodi (/etc/firmware/microcode.dat)"
+
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:75
+msgid "PHYSDEV should be set for device ${DEVICE}"
+msgstr "S'hauria d'establir PHYSDEV per al dispositiu ${DEVICE}"
+
 #: /etc/rc.d/init.d/psacct:18
 msgid "Starting process accounting: "
 msgstr "S'està iniciant la comptabilitat de processos: "
@@ -410,16 +499,16 @@ msgstr "S'està iniciant la comptabilitat de processos: "
 msgid "Starting YP map server: "
 msgstr "S'està iniciant el servidor de mapes YP: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/apmd:76
-msgid "Usage: apmd {start|stop|status|restart|reload|condrestart}"
-msgstr "Forma d'ús: apmd {start|stop|status|restart|reload|condrestart}"
+#: /etc/rc.d/init.d/monotone:147 /etc/rc.d/init.d/monotone:148
+msgid "database check"
+msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:296
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:211
 msgid "Loading default keymap ($KEYTABLE): "
 msgstr "S'està carregant el mapa de tecles predeterminat ($KEYTABLE): "
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ippp:360
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-isdn:360
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ippp:373
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-isdn:373
 msgid ""
 "Warning: ipppd (kernel 2.4.x and below) doesn't support IPv6 using "
 "encapsulation 'syncppp'"
@@ -431,10 +520,6 @@ msgstr ""
 msgid "(no mouse is configured)"
 msgstr "(no hi ha cap ratolí configurat)"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/xendomains:111
-msgid "Shutting down all Xen domains:"
-msgstr "S'estan aturant tots els dominis Xen:"
-
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ipv6:102
 msgid ""
 "Global IPv6 forwarding is enabled in configuration, but not currently "
@@ -443,31 +528,51 @@ msgstr ""
 "El reenviament global IPv6 està habilitat a la configuració, però no en el "
 "nucli."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/gdm-early-login:37
-msgid "Usage: $0 {start|stop)"
-msgstr "Forma d'ús: $0 {start|stop}"
+#: /etc/rc.d/init.d/NetworkManagerDispatcher:43
+#, fuzzy
+msgid "Stopping NetworkManagerDispatcher daemon: "
+msgstr "S'està aturant el dimoni NetworkManager: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/apmd:37
-msgid "Shutting down APM daemon: "
-msgstr "S'està aturant el dimoni APM: "
+#: /etc/rc.d/init.d/pcscd:35
+#, fuzzy
+msgid "Stopping PC/SC smart card daemon ($prog): "
+msgstr "S'està aturant el dimoni acpi: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/postfix:84
-msgid "postfix flush"
-msgstr "flux del postfix"
+#: /etc/rc.d/init.d/syslog-ng:57
+#, fuzzy
+msgid "Reloading syslog-ng.conf file: "
+msgstr "S'està tornant a carregar el fitxer cyrus.conf: "
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:560
-msgid "Cannot add IPv6 address '$address' on dev '$device'"
-msgstr "No es pot afegir l'adreça IPv6 '$address' en el dispositiu '$device'"
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:146
+msgid "Unmounting NFS filesystems: "
+msgstr "S'estan desmuntant els sistemes de fitxers NFS: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/sendmail:94
+msgid "reloading sm-client: "
+msgstr "S'està carregant de nou el sm-client: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/hddtemp:68 /etc/rc.d/init.d/lirc:92
+#: /etc/rc.d/init.d/moomps:70 /etc/rc.d/init.d/openct:74
+#: /etc/rc.d/init.d/pcscd:62 /etc/rc.d/init.d/rinetd:81
+#: /etc/rc.d/init.d/syslog-ng:86 /etc/rc.d/init.d/wesnothd:93
+#, fuzzy
+msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|try-restart|reload|force-reload}"
+msgstr "Forma d'ús: $0 {start|stop|status|restart|reload|force-reload}"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/avahi-daemon:29
+#, fuzzy
+msgid "Starting Avahi daemon... "
+msgstr "S'està iniciant el dimoni acpi: "
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:877
 msgid "Given address '$addr' is not a valid IPv4 one (arg 1)"
 msgstr "L'adreça donada '$addr' no es una adreça IPv4 vàlida (arg 1)"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/postfix:72
-msgid "postfix reload"
-msgstr "refresc del postfix"
+#: /etc/rc.d/init.d/cyrus-imapd:99
+msgid "Shutting down $BASENAME: "
+msgstr "S'està aturant el $BASENAME: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:121
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:165
 msgid "Configured NFS mountpoints: "
 msgstr "Punts de muntatge NFS configurats: "
 
@@ -483,39 +588,58 @@ msgstr "S'està desmuntant el sistema de fitxers de conducte: "
 msgid "Entering interactive startup"
 msgstr "S'està entrant a l'inici interactiu"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/xfs:134
+#: /etc/rc.d/init.d/auditd:133
+#, fuzzy
+msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|reload|rotate}"
+msgstr "Forma d'ús: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|reload|probe}"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/xfs:149
 msgid "Usage: $prog {start|stop|status|restart|reload|condrestart}"
 msgstr "Forma d'ús: $prog {start|stop|status|restart|reload|condrestart}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ups:61
-msgid "Stopping UPS monitor: "
-msgstr "S'està aturant el monitor UPS: "
+#: /etc/rc.d/init.d/autofs:390
+msgid ""
+"Active Mount Points:\n"
+"--------------------"
+msgstr ""
+"Punts de muntatge actius:\n"
+"-------------------------"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/microcode_ctl:25
+#: /etc/rc.d/init.d/microcode_ctl:58
 msgid "$0: $DEVICE not a character device?"
 msgstr "$0: $DEVICE no és un dispositiu de caràcters?"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/rgmanager:96
+#, fuzzy
+msgid "Starting $ID: "
+msgstr "S'està iniciant el $MODEL: "
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-aliases:306
 msgid "error in $FILE: IPADDR_START and IPADDR_END don't agree"
 msgstr ""
 "S'ha produït un error a $FILE: IPADDR_START and IPADDR_END no concorden"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:214
-msgid "$base $killlevel"
-msgstr "$base $killlevel"
+#: /etc/rc.d/init.d/rgmanager:122
+#, fuzzy
+msgid "Reloading Resource Configuration: "
+msgstr "S'està tornant a carregar la configuració: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/netdump:360 /etc/rc.d/init.d/netdump:368
+msgid "disabling netdump"
+msgstr "S'està inhabilitant el netdump"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:193
+msgid "Active CIFS mountpoints: "
+msgstr "Punts de muntatge CIFS actius: "
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ppp:60
 msgid "adsl-start does not exist or is not executable for ${DEVICE}"
 msgstr "adsl-start no existeix o no és executable per a ${DEVICE}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/isdn:190
+#: /etc/rc.d/init.d/isdn:189
 msgid "Shutting down $prog"
 msgstr "S'està aturant el $prog"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/pcmcia:145
-msgid "cardmgr (pid $pid) is running..."
-msgstr "el cardmgr (pid $pid) s'està executant..."
-
 #: /etc/rc.d/rc:39
 msgid "Entering non-interactive startup"
 msgstr "S'està entrant a l'inici no interactiu"
@@ -545,10 +669,6 @@ msgstr ""
 "El reenviament per dispositiu IPv6 no es pot controlar amb sysctl - "
 "utilitzeu netfilter6"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/innd:59
-msgid "Stopping INNFeed service: "
-msgstr "S'està aturant el servei INNFeed: "
-
 #: /etc/rc.d/init.d/httpd:79
 msgid "not reloading due to configuration syntax error"
 msgstr ""
@@ -559,15 +679,7 @@ msgstr ""
 msgid "mdmpd"
 msgstr "mdmpd"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/postfix:129
-msgid ""
-"Usage: postfix {start|stop|restart|reload|abort|flush|check|status|"
-"condrestart}"
-msgstr ""
-"Forma d'ús: $0 {start|stop|restart|reload|abort|flush|check|status|"
-"condrestart}"
-
-#: /etc/rc.d/init.d/network:267
+#: /etc/rc.d/init.d/network:261
 msgid "Shutting down loopback interface: "
 msgstr "S'està aturant la interfície loopback: "
 
@@ -575,7 +687,7 @@ msgstr "S'està aturant la interfície loopback: "
 msgid "Usage: $0 {condrestart|start|stop|restart|reload|status}"
 msgstr "Forma d'ús: $0 {condrestart|start|stop|restart|reload|status}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/syslog:37
+#: /etc/rc.d/init.d/syslog:40
 msgid "Starting kernel logger: "
 msgstr "S'està iniciant el registrador del nucli: "
 
@@ -583,7 +695,7 @@ msgstr "S'està iniciant el registrador del nucli: "
 msgid "Stopping YP passwd service: "
 msgstr "S'està aturant el servei de contrasenyes YP: "
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:454
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:385
 msgid "Checking local filesystem quotas: "
 msgstr "S'estan comprovant les quotes del sistema de fitxers local: "
 
@@ -591,31 +703,38 @@ msgstr "S'estan comprovant les quotes del sistema de fitxers local: "
 msgid "Telling INIT to go to single user mode."
 msgstr "S'està indicant a l'INIT que canviï a mode d'usuari únic."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/pcmcia:81
-msgid "Starting PCMCIA services: "
-msgstr "S'estan iniciant els serveis PCMCIA: "
-
 #: /etc/rc.d/init.d/halt:214
 msgid "$message"
 msgstr "$message"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/postfix:40
-msgid "determination of alias_database"
-msgstr "determinació de alias_database"
-
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:178
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:177
 msgid " done."
 msgstr " fet."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/halt:138 /etc/rc.d/init.d/netfs:56
+#: /etc/rc.d/init.d/halt:138 /etc/rc.d/init.d/netfs:100
 msgid "Unmounting loopback filesystems (retry):"
 msgstr "S'estan desmuntant els sistemes de fitxers loopback (reintent):"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/hplip:118
+#, fuzzy
+msgid "Stopping hpiod: "
+msgstr "S'està aturant el $prog: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/tclhttpd:57
+#, fuzzy
+msgid "$base dead but subsys locked"
+msgstr "${base} penjat però s'ha bloquejat subsys"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/dhcdbd:101
+#, fuzzy
+msgid "$prog: Usage: < start | stop | restart | reload | status >"
+msgstr "Forma d'ús: $0 {start|stop|restart|reload|status}"
+
 #: /etc/rc.d/init.d/hidd:25
 msgid "Starting hidd: "
 msgstr "S'està iniciant hidd: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/named:139
+#: /etc/rc.d/init.d/postfix:58
 msgid "$prog reload"
 msgstr "$prog actualitzat"
 
@@ -623,7 +742,7 @@ msgstr "$prog actualitzat"
 msgid "Stopping cups-config-daemon: "
 msgstr "S'està aturant el dimoni cups-config-daemon: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/readahead:19 /etc/rc.d/init.d/readahead_early:19
+#: /etc/rc.d/init.d/readahead:22 /etc/rc.d/init.d/readahead_early:22
 msgid "Starting background readahead: "
 msgstr "S'està iniciant readahead en segon terme: "
 
@@ -636,6 +755,11 @@ msgstr "Forma d'ús: ifup <nom del dispositiu>"
 msgid "RSA key generation"
 msgstr "Generació de la clau RSA"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/pure-ftpd:81
+#, fuzzy
+msgid "Usage: pure-ftpd {start|stop|restart|reload|condrestart|status}"
+msgstr "Forma d'ús: $prog {start|stop|restart|reload|condrestart|status}"
+
 #: /etc/rc.d/init.d/halt:126
 msgid "Turning off quotas: "
 msgstr "S'estan desactivant les quotes: "
@@ -650,18 +774,23 @@ msgstr ""
 msgid "Shutting down RPC svcgssd: "
 msgstr "S'està aturant RPC svcgssd: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:38
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:41
 msgid "Mounting NFS filesystems: "
 msgstr "S'estan muntant els sistemes de fitxers NFS: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/NetworkManager:33
+#: /etc/rc.d/init.d/NetworkManager:39
 msgid "Starting NetworkManager daemon: "
 msgstr "S'està iniciant el dimoni NetworkManager: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/named:95
-msgid "Error in configuration file /etc/named.conf : $named_err"
-msgstr ""
-"Hi ha un error en el fitxer de configuració /etc/named.conf: $named_err"
+#: /etc/rc.d/init.d/amd:60
+#, fuzzy
+msgid "amd shutdown"
+msgstr "Aturada de $base"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/hplip:85
+#, fuzzy
+msgid "$1 (pid $pid) is running..."
+msgstr "${base} (pid $pid) s'està executant..."
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ipv6:290
 msgid "Error occurred while calculating the IPv6to4 prefix"
@@ -675,9 +804,19 @@ msgstr "S'estan desant les regles a $ARPTABLES_CONFIG"
 msgid "Usage: $0 {start|stop|reload|report|restart|status}"
 msgstr "Forma d'ús: $0 {start|stop|reload|report|restart|status}"
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1283
-msgid "Given IPv6 MTU '$ipv6_mtu' is out of range"
-msgstr "La IPv6 MTU donada '$ipv6_mtu' està fora de l'abast"
+#: /etc/rc.d/init.d/named:192
+#, fuzzy
+msgid "$named reload"
+msgstr "$prog actualitzat"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/monotone:135 /etc/rc.d/init.d/monotone:136
+msgid "move passphrase file"
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/hplip:102
+#, fuzzy
+msgid "Starting hpssd: "
+msgstr "S'està iniciant hidd: "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/nfs:160
 msgid "Usage: nfs {start|stop|status|restart|reload|condrestart}"
@@ -687,9 +826,10 @@ msgstr "Forma d'ús: nfs {start|stop|status|restart|reload|condrestart}"
 msgid "usage: ifup-aliases <net-device> [<parent-config>]\n"
 msgstr "Forma d'ús: ifup-aliases <dispositiu-de-xarxa> [<parent-config>]\n"
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:301
-msgid "Loading default keymap"
-msgstr "S'està carregant el mapa de tecles predeterminat"
+#: /etc/rc.d/init.d/bttrack:32
+#, fuzzy
+msgid "Starting BitTorrent tracker: "
+msgstr "S'està iniciant el monitor UPS (mestre): "
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:147
 msgid "ERROR: [ipv6_log] Cannot log to channel '$channel'"
@@ -704,9 +844,9 @@ msgstr "S'està activant la interfície loopback: "
 msgid "Reopening $prog log file: "
 msgstr "S'està tornant a obrir el fitxer de registre de $prog: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:207 /etc/rc.d/init.d/functions:218
-msgid "$base shutdown"
-msgstr "Aturada de $base"
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:301
+msgid "${base} dead but pid file exists"
+msgstr "${base} està mort però el fitxer pid encara existeix"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/smb:77 /etc/rc.d/init.d/winbind:65
 msgid "Reloading smb.conf file: "
@@ -720,7 +860,7 @@ msgstr "no es pot iniciar el crond: el crond ja s'està executant"
 msgid "Process accounting is enabled."
 msgstr "La comptabilitat de processos està habilitada."
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:166
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:165
 msgid "Determining IP information for ${DEVICE}..."
 msgstr "S'està determinant la informació de la IP per a ${DEVICE}..."
 
@@ -728,11 +868,8 @@ msgstr "S'està determinant la informació de la IP per a ${DEVICE}..."
 msgid "Stopping ${NAME} service: "
 msgstr "S'està aturant el servei ${NAME}: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/postfix:79
-msgid "postfix abort"
-msgstr "avortament del postfix"
-
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:152 /etc/rc.d/init.d/mDNSResponder:29
+#: /etc/rc.d/init.d/avahi-daemon:37 /etc/rc.d/init.d/avahi-dnsconfd:30
+#: /etc/rc.d/init.d/avahi-dnsconfd:47 /etc/rc.d/init.d/functions:152
 msgid "$base startup"
 msgstr "inicialització de $base"
 
@@ -753,10 +890,15 @@ msgstr "$0: L'enllaç està trencat"
 msgid "Process accounting is disabled."
 msgstr "La comptabilitat de processos està inhabilitada."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/auditd:79 /etc/rc.d/init.d/xinetd:78
+#: /etc/rc.d/init.d/auditd:83 /etc/rc.d/init.d/xinetd:78
 msgid "Reloading configuration: "
 msgstr "S'està tornant a carregar la configuració: "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/wesnothd:32
+#, fuzzy
+msgid "Starting Wesnoth game server: "
+msgstr "S'està iniciant el servidor de mapes YP: "
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:115
 msgid "ERROR    "
 msgstr "Error    "
@@ -769,14 +911,23 @@ msgstr "Executeu makehistory i/o makedbz abans d'iniciar innd."
 msgid "Loading additional $IP6TABLES modules: "
 msgstr "S'estan carregant els mòduls addicionals de $IP6TABLES: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/mDNSResponder:24
-msgid "Starting mDNSResponder... "
-msgstr "S'està iniciant mDNSResponder... "
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:420
+msgid "Enabling local filesystem quotas: "
+msgstr "S'estan habilitant les quotes del sistema de fitxers local: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:149
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:197
 msgid "Active NCP mountpoints: "
 msgstr "Punts de muntatge NCP actius: "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/exim:53
+msgid "Shutting down exim: "
+msgstr "S'està aturant exim: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/mailman:143
+#, fuzzy
+msgid "Usage: $prog {start|stop|restart|condrestart}"
+msgstr "Forma d'ús: $prog {start|stop|restart|status|condrestart}"
+
 #: /etc/rc.d/init.d/rpcgssd:77
 msgid "Shutting down RPC gssd: "
 msgstr "S'està aturant RPC gssd: "
@@ -785,12 +936,11 @@ msgstr "S'està aturant RPC gssd: "
 msgid "Stopping $prog"
 msgstr "S'està aturant $prog"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/bootparamd:69 /etc/rc.d/init.d/pcmcia:55
-#: /etc/rc.d/init.d/psacct:48
+#: /etc/rc.d/init.d/bootparamd:69 /etc/rc.d/init.d/psacct:48
 msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|reload}"
 msgstr "Forma d'ús: $0 {start|stop|status|restart|reload}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:441
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:442
 msgid "yY"
 msgstr "sS"
 
@@ -811,19 +961,20 @@ msgstr "S'estan aturant les quotes NFS: "
 msgid "$0: Usage: daemon [+/-nicelevel] {program}"
 msgstr "$0: Ús: daemon [+/-nivell de prioritat] {programa}"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/cfsd:42
+#, fuzzy
+msgid "Mounting CFS dir: "
+msgstr "S'estan muntant els sistemes de fitxers CIFS: "
+
 #: /etc/rc.d/init.d/functions:307
 msgid "${base} dead but subsys locked"
 msgstr "${base} penjat però s'ha bloquejat subsys"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/named:33
-msgid "$prog: already running"
-msgstr "$prog: ja s'està executant"
-
 #: /etc/rc.d/init.d/rstatd:21
 msgid "Starting rstat services: "
 msgstr "S'estan iniciant els serveis rstat: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:129
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:173
 msgid "Configured CIFS mountpoints: "
 msgstr "Punts de muntatge CIFS configurats: "
 
@@ -842,13 +993,15 @@ msgstr "inicialització de vncserver"
 msgid "Usage: $0 {start|stop|reload|restart|showsysctl}"
 msgstr "Forma d'ús: $0 {start|stop|reload|restart|showsysctl}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/network:272
-msgid "Disabling IPv4 packet forwarding: "
-msgstr "S'està inhabilitant el reenviament de paquets IPv4: "
+#: /etc/rc.d/init.d/ircd:74
+#, fuzzy
+msgid "Usage: $prog {start|stop|restart|condrestart|reload|status"
+msgstr "Forma d'ús: $prog {start|stop|restart|condrestart|reload|status}"
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ppp:47
-msgid "ifup-ppp for ${DEVICE} exiting"
-msgstr "S'està sortint de ifup-ppp per a ${DEVICE}"
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1326
+msgid "Given IPv6 default gateway '$address' is not in proper format"
+msgstr ""
+"La passarel·la predeterminada IPv6 donada '$address' no té el format adequat"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/haldaemon:35
 msgid "Stopping HAL daemon: "
@@ -866,18 +1019,19 @@ msgstr "S'està iniciant RPC gssd: "
 msgid "reload"
 msgstr "torna a carregar"
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:337
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:50 /etc/rc.d/rc.sysinit:268
 msgid "Setting up Logical Volume Management:"
 msgstr "S'està configurant el gestor de volums lògics:"
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:143
-msgid "Initializing hardware... "
-msgstr "S'està inicialitzant el maquinari... "
-
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:141
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:189
 msgid "Active SMB mountpoints: "
 msgstr "Punts de muntatge SMB actius: "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/openvpn:112
+#, fuzzy
+msgid "Starting openvpn: "
+msgstr "S'està iniciant pand: "
+
 #: /etc/rc.d/init.d/kadmin:39
 msgid "Extracting kadm5 Service Keys: "
 msgstr "S'estan extraient les claus del servei kadm5: "
@@ -896,7 +1050,7 @@ msgstr ""
 "s'ha produït un error a $FILE: ja s'ha trobat el dispositiu $parent_device:"
 "$DEVNUM en $devseen"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/syslog:44
+#: /etc/rc.d/init.d/syslog:47
 msgid "Shutting down kernel logger: "
 msgstr "S'està aturant el registrador del nucli: "
 
@@ -904,7 +1058,12 @@ msgstr "S'està aturant el registrador del nucli: "
 msgid "Starting UPS monitor (master): "
 msgstr "S'està iniciant el monitor UPS (mestre): "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/autofs:535
+#: /etc/rc.d/init.d/btseed:43
+#, fuzzy
+msgid "Shutting down BitTorrent seed client: "
+msgstr "S'està aturant el sm-client: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/autofs:594
 msgid "Stop $command"
 msgstr "Atura $command"
 
@@ -912,19 +1071,25 @@ msgstr "Atura $command"
 msgid "Halting system..."
 msgstr "S'està aturant el sistema..."
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:75
-msgid "PHYSDEV should be set for device ${DEVICE}"
-msgstr "S'hauria d'establir PHYSDEV per al dispositiu ${DEVICE}"
+#: /etc/rc.d/init.d/lirc:26
+#, fuzzy
+msgid "Starting infrared remote control daemon ($prog): "
+msgstr "S'està iniciant el dimoni de xarxa plug: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/postfix:75
+#, fuzzy
+msgid "$prog check"
+msgstr "comprovació del postfix"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/iptables:158
 msgid "Applying $IPTABLES firewall rules: "
 msgstr "S'estan aplicant les regles del tallafoc $IPTABLES: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:285
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:285 /etc/rc.d/init.d/tclhttpd:37
 msgid "Usage: status {program}"
 msgstr "Forma d'ús: status {program}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/amd:93
+#: /etc/rc.d/init.d/amd:89
 msgid "Reloading $prog:"
 msgstr "S'està actualitzant el $prog:"
 
@@ -932,10 +1097,6 @@ msgstr "S'està actualitzant el $prog:"
 msgid "Stopping Red Hat Network Daemon: "
 msgstr "S'està aturant el dimoni Red Hat Network: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/xendomains:84
-msgid "Starting auto Xen domains:"
-msgstr "S'està iniciant el dominis Xen automàtics: "
-
 #: /etc/rc.d/init.d/multipathd:44
 msgid "Stopping $prog daemon: "
 msgstr "S'està aturant el dimoni $prog: "
@@ -947,22 +1108,40 @@ msgstr ""
 "Normalment s'hauria d'habilitar 6to4 i el reenviament RADVD IPv6, però no ho "
 "estan"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/thttpd:57
+#, fuzzy
+msgid "Stopping $prog gracefully: "
+msgstr "S'està aturant el dimoni $prog: "
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:267
 msgid "Forwarding control parameter isn't valid '$fw_control' (arg 1)"
 msgstr ""
 "El paràmetre de control del reenviament no es vàlid '$fw_control' (arg 1)"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/cyrus-imapd:84
+msgid "done. "
+msgstr "fet."
+
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:519
+msgid "Missing parameter 'IPv6-address' (arg 2)"
+msgstr "Falta el paràmetre 'adreça IPv6' (arg 2)"
+
 #: /etc/rc.d/init.d/rusersd:35
 msgid "Stopping rusers services: "
 msgstr "S'estan aturant els serveis de rusers: "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/moodle:28
+msgid "Disabling Moodle cron job: "
+msgstr ""
+
 #: /etc/rc.d/init.d/dund:25
 msgid "Starting dund: "
 msgstr "S'està iniciant dund: "
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:611
-msgid "Enabling swap space: "
-msgstr "S'està habilitant l'espai de la memòria d'intercanvi: "
+#: /etc/rc.d/init.d/hplip:123
+#, fuzzy
+msgid "Stopping hpssd: "
+msgstr "S'està aturant el $subsys: "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/messagebus:26
 msgid "Starting system message bus: "
@@ -984,9 +1163,10 @@ msgstr ""
 "L'adreça remota donada '$addressipv4tunnel' en el dispositiu de túnel "
 "'$device' ja està configurada en el dispositiu '$devnew'"
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-sl:44
-msgid "/etc/sysconfig/network-scripts/dip-$DEVICE does not exist"
-msgstr "/etc/sysconfig/network-scripts/dip-$DEVICE no existeix"
+#: /etc/rc.d/init.d/gfs:49
+#, fuzzy
+msgid "Unmounting GFS filesystems (lazy): "
+msgstr "S'estan desmuntant els sistemes de fitxer NFS (reintent):"
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifdown-sit:46
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-sit:59
@@ -1001,12 +1181,13 @@ msgstr ""
 msgid "Enabling nightly yum update: "
 msgstr "S'està habilitant l'actualització de cada nit del yum: "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/denyhosts:89 /etc/rc.d/init.d/moodle:64
 #: /etc/rc.d/init.d/yum:65
 msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|reload|force-reload|condrestart}"
 msgstr ""
 "Forma d'ús: $0 {start|stop|status|restart|reload|force-reload|condrestart}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/postfix:71
+#: /etc/rc.d/init.d/postfix:57
 msgid "Reloading postfix: "
 msgstr "S'està actualitzant el postfix: "
 
@@ -1014,21 +1195,22 @@ msgstr "S'està actualitzant el postfix: "
 msgid "Disabling PLX devices... "
 msgstr "S'estan inhabilitant els dispositius PLX..."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/vsftpd:37
-msgid "$prog $site"
-msgstr "$prog $site"
+#: /etc/rc.d/init.d/openct:25
+#, fuzzy
+msgid "Initializing OpenCT smart card terminals: "
+msgstr "S'està inicialitzant la base de dades: "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/netplugd:33
 msgid "Starting network plug daemon: "
 msgstr "S'està iniciant el dimoni de xarxa plug: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/network:295
+#: /etc/rc.d/init.d/network:289
 msgid "Currently active devices:"
 msgstr "Dispositius actius actualment:"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/NetworkManager:31
-msgid "Setting network parameters... "
-msgstr "S'estan establint el paràmetres de la xarxa... "
+#: /etc/rc.d/init.d/network:240 /etc/rc.d/init.d/network:250
+msgid "Shutting down interface $i: "
+msgstr "S'està aturant la interfície $i: "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/isicom:63
 msgid "Usage: ${0##*/} {start|stop|status|restart|reload|condrestart}"
@@ -1038,24 +1220,26 @@ msgstr "Forma d'ús: ${0##*/} {start|stop|status|restart|reload|condrestart}"
 msgid "Missing parameter 'IPv4 address' (arg 1)"
 msgstr "Falta el paràmetre 'adreça IPv4' (arg 1)"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/rarpd:65
+#: /etc/rc.d/init.d/lighttpd:83 /etc/rc.d/init.d/rarpd:65
 msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|condrestart|reload|status}"
 msgstr "Forma d'ús: $0 {start|stop|restart|condrestart|reload|status}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netplugd:59 /etc/rc.d/init.d/rdisc:77
-#: /etc/rc.d/init.d/rstatd:63 /etc/rc.d/init.d/rusersd:66
-#: /etc/rc.d/init.d/rwalld:64 /etc/rc.d/init.d/rwhod:63
-msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart}"
-msgstr "Forma d'ús: $0 {start|stop|status|restart}"
+#: /etc/rc.d/init.d/cyrus-imapd:150
+msgid "Usage: $BASENAME {start|stop|restart|reload|condrestart|status}"
+msgstr "Forma d'ús: $BASENAME {start|stop|restart|reload|condrestart|status}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/postfix:63
-msgid "postfix stop"
-msgstr "aturada del postfix"
+#: /etc/rc.d/init.d/crond:28
+msgid "cannot start crond: crond is already running."
+msgstr "no es pot iniciar el crond: el crond ja s'està executant."
 
 #: /etc/rc.d/init.d/smartd:63
 msgid "Checking SMART devices now: "
 msgstr "S'estan comprovant els dispositius SMART: "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/monotone:158
+msgid "Importing packets to monotone database: "
+msgstr ""
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ippp:55
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-isdn:55
 msgid "$*"
@@ -1069,37 +1253,82 @@ msgstr "Forma d'ús: $0 {start|stop|restart|condrestart|status|help}"
 msgid "Listening for an NIS domain server."
 msgstr "S'està mirant d'esbrinar si hi ha un servidor de domini NIS."
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:414
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:79 /etc/rc.d/rc.sysinit:345
 msgid "(Repair filesystem)"
 msgstr "(Sistema de fitxers reparat)"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/thttpd:86
+#, fuzzy
+msgid "Usage: thttpd {start|stop|status|restart|condrestart|nicestop}"
+msgstr "Forma d'ús: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|reload}"
+
 #: /etc/rc.d/init.d/httpd:80
 msgid "not reloading $httpd due to configuration syntax error"
 msgstr ""
 "no es tornarà a carregar $httpd atès que hi ha un error de sintaxi en la "
 "configuració"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/postgresql:169
-msgid "Initializing database: "
-msgstr "S'està inicialitzant la base de dades: "
+#: /etc/rc.d/init.d/lirc:32
+msgid "Starting infrared remote control mouse daemon ($prog2): "
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/monotone:143
+msgid "Checking database format in"
+msgstr ""
 
 #: /etc/rc.d/init.d/vncserver:20
 msgid "VNC server"
 msgstr "Servidor VNC"
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:62
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:77
 msgid "Bridge support not available in this kernel"
 msgstr "El suport per a ponts no està disponible en aquest nucli"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/monotone:161 /etc/rc.d/init.d/monotone:162
+msgid "packet import"
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/monotone:120 /etc/rc.d/init.d/monotone:122
+#, fuzzy
+msgid "key generation"
+msgstr "Generació de la clau RSA"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/moodle:21
+msgid "Enabling Moodle cron job: "
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/rebootmgr:11 /etc/rc.d/init.d/vprocunhide:10
+#: /etc/rc.d/init.d/vservers-legacy:8
+msgid ""
+"Can not find util-vserver installation (the file '$UTIL_VSERVER_VARS' would "
+"be expected); aborting..."
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/clamd-wrapper:9
+msgid "*** Please see /usr/share/doc/clamav-server-*/README how"
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/btseed:33
+#, fuzzy
+msgid "Starting BitTorrent seed client: "
+msgstr "S'està iniciant el sm-client: "
+
 #: /etc/rc.d/init.d/pand:36
 msgid "Shutting down pand: "
 msgstr "S'està aturant pand: "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/zope:23 /etc/rc.d/init.d/zope:28
+#, fuzzy
+msgid "Starting $prog:  "
+msgstr "S'està iniciant el $prog: "
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-routes:5
 msgid "usage: ifup-routes <net-device> [<nickname>]"
 msgstr "forma d'ús: ifup-routes <dispositiu-xarxa> [<sobrenom>]"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/clvmd:162
+#: /etc/rc.d/init.d/ccsd:90 /etc/rc.d/init.d/cman:173
+#: /etc/rc.d/init.d/fenced:121 /etc/rc.d/init.d/iscsi:167
+#: /etc/rc.d/init.d/kannel:106
 msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|status}"
 msgstr "Forma d'ús: $0 {start|stop|restart|status}"
 
@@ -1109,10 +1338,6 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "/etc/sysconfig/network-scripts/chat-${DEVNAME} no existeix per a ${DEVICE}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/pcmcia:98
-msgid "using yenta_socket instead of $PCIC"
-msgstr "s'està utilitzant yenta_socket enlloc de $PCIC"
-
 #: /etc/rc.d/init.d/radiusd:37
 msgid "Starting RADIUS server: "
 msgstr "S'està iniciant el servidor RADIUS: "
@@ -1134,19 +1359,38 @@ msgstr "Falta el paràmetre 'adreça del túnel IPv4' (arg 2)"
 msgid "An old version of the database format was found."
 msgstr "S'ha trobat la base de dades amb un format antic."
 
+#: /etc/rc.d/init.d/pcscd:27
+#, fuzzy
+msgid "Starting PC/SC smart card daemon ($prog): "
+msgstr "S'està iniciant el dimoni acpi: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/spamass-milter:46
+#, fuzzy
+msgid "Shutting down $desc ($prog): "
+msgstr "S'està aturant el $prog: "
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1444
 msgid "No reason given for sending trigger to radvd"
 msgstr "No s'ha donat cap raó per enviar un activador a radvd"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/arptables_jf:74
-msgid "Applying arptables firewall rules: "
-msgstr "S'estan aplicant les regles arptables del tallafoc: "
+#: /etc/rc.d/init.d/openct:34
+#, fuzzy
+msgid "Stopping OpenCT smart card terminals: "
+msgstr "S'estan aturant els serveis rstat: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/dhcdbd:65
+msgid "$prog ( $pid ) listening on $sender"
+msgstr ""
 
 #: /etc/rc.d/init.d/isicom:20
 msgid "Loading isicom firmware... "
 msgstr "S'està carregant el microprogramari isicom... "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/microcode_ctl:95
+#: /etc/rc.d/init.d/cyrus-imapd:80
+msgid "preparing databases... "
+msgstr "S'està preparant la base de dades... "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/microcode_ctl:96
 msgid "Usage: $0 {start|stop|restart}"
 msgstr "Forma d'ús: $0 {start|stop|restart}"
 
@@ -1158,9 +1402,17 @@ msgstr "S'estan iniciant els serveis rwho: "
 msgid "Stopping INND service: "
 msgstr "S'està aturant el servei INND: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/psacct:23
-msgid "Shutting down process accounting: "
-msgstr "S'està aturant la comptabilitat dels processos: "
+#: /etc/rc.d/init.d/halt:140 /etc/rc.d/init.d/netfs:102
+msgid "Unmounting loopback filesystems: "
+msgstr "S'estan desmuntant els sistemes de fitxers loopback: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/ipmi:534
+msgid "          stop-all|status-all}"
+msgstr ""
+
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-sit:72
+msgid "Device '$DEVICE' is already up, please shutdown first"
+msgstr "El dispositiu '$DEVICE' encara està activat, atureu-lo primer"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/dund:34
 msgid "Shutting down dund: "
@@ -1174,30 +1426,31 @@ msgstr "S'estan aturant els serveis del ratolí de consola: "
 msgid "Setting NIS domain name $NISDOMAIN: "
 msgstr "S'està definint el nom de domini NIS $NISDOMAIN: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/kudzu:25
-msgid "Checking for new hardware"
-msgstr "S'està cercant maquinari nou"
+#: /etc/rc.d/init.d/tog-pegasus:61
+#, fuzzy
+msgid "Shutting down CIM server: "
+msgstr "S'està aturant el servei NIS: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:27
-msgid "ipchains and $IP6TABLES can not be used together."
-msgstr "No es poden utilitzar conjuntament ipchains i $IP6TABLES."
+#: /etc/rc.d/init.d/monotone:104
+msgid "Generating RSA key for server $MONOTONE_KEYID"
+msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/isdn:179 /etc/rc.d/init.d/isdn:182
+#: /etc/rc.d/init.d/nsd:41
+#, fuzzy
+msgid "Starting nsd... "
+msgstr "S'està iniciant nifd... "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/isdn:178 /etc/rc.d/init.d/isdn:181
 msgid "Starting $prog"
 msgstr "S'està iniciant $prog"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/autofs:539
+#: /etc/rc.d/init.d/autofs:598
 msgid "Reload map $command"
 msgstr "Actualitza el mapa $command"
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1332
-msgid ""
-"Given IPv6 default gateway '$address' has scope '$device_scope' defined, "
-"given default gateway device '$device' will be not used"
+#: /etc/rc.d/init.d/carp:50
+msgid "no ifcfg-${BIND_INTERFACE} file found for carp ${FILE} configuration:"
 msgstr ""
-"Atès que la passarel·la IPv6 predeterminada '$address' té definit l'àmbit "
-"'$device_scope', no es farà servir el dispositiu de passarel·la '$device' "
-"configurat per defecte"
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1478
 msgid "Unsupported mechanism '$mechanism' for sending trigger to radvd"
@@ -1217,12 +1470,17 @@ msgstr ""
 msgid "Given IPv4 address '$ipv4addr' is not globally usable"
 msgstr "L'adreça IPv4 donada '$ipv4addr' no es pot usar globalment"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/monotone:89
+#, fuzzy
+msgid "Initializing database"
+msgstr "S'està inicialitzant la base de dades: "
+
 #: /etc/rc.d/init.d/smb:58 /etc/rc.d/init.d/smb:63 /etc/rc.d/init.d/winbind:51
 msgid "Shutting down $KIND services: "
 msgstr "S'estan aturant els serveis $KIND: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:257 /etc/rc.d/init.d/ip6tables:262
-#: /etc/rc.d/init.d/iptables:257 /etc/rc.d/init.d/iptables:262
+#: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:259 /etc/rc.d/init.d/ip6tables:263
+#: /etc/rc.d/init.d/iptables:259 /etc/rc.d/init.d/iptables:263
 msgid "Firewall is not configured. "
 msgstr "El tallafoc no està configurat. "
 
@@ -1236,15 +1494,24 @@ msgstr ""
 "S'estan reconfigurant les cadenes implementades a les normes ACCEPT per "
 "defecte:"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:439
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:440
 msgid "Start service $1 (Y)es/(N)o/(C)ontinue? [Y] "
 msgstr "Inicia el servei $1 (S)í/(N)o/(C)ontinua? [S] "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/carp:107 /etc/rc.d/init.d/carp:109
+msgid "bringing down carp managed interface ${VIP_INTERFACE}:"
+msgstr ""
+
 #: /etc/rc.d/init.d/radiusd:56
 msgid "Reloading RADIUS server: "
 msgstr "S'està tornant a carregar el servidor RADIUS: "
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:378
+#: /etc/rc.d/init.d/bttrack:43
+#, fuzzy
+msgid "Shutting down BitTorrent tracker: "
+msgstr "S'està aturant la interfície $i: "
+
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:309
 msgid "Checking filesystems"
 msgstr "S'estan comprovant els sistemes de fitxers"
 
@@ -1252,11 +1519,16 @@ msgstr "S'estan comprovant els sistemes de fitxers"
 msgid "Removing user defined chains:"
 msgstr "S'estan eliminant les cadenes definides per l'usuari:"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/multipathd:36
-msgid "Starting $prog daemon: "
-msgstr "S'està iniciant el dimoni $prog: "
+#: /etc/rc.d/init.d/hplip:89
+#, fuzzy
+msgid "$1 is stopped"
+msgstr "$prog està aturat"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/ups:34
+msgid "Starting $MODEL: "
+msgstr "S'està iniciant el $MODEL: "
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:411
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:76 /etc/rc.d/rc.sysinit:342
 msgid "*** Dropping you to a shell; the system will reboot"
 msgstr "*** Entrareu en un intèrpret d'ordres; el sistema es reiniciarà"
 
@@ -1276,15 +1548,16 @@ msgstr ""
 msgid "Starting ${NAME} service: "
 msgstr "S'està iniciant el servei ${NAME}: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:145
-msgid "Active CIFS mountpoints: "
-msgstr "Punts de muntatge CIFS actius: "
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:201
+#, fuzzy
+msgid "Active network block devices: "
+msgstr "S'està desmuntant el bloc de sistemes de fitxers de xarxa: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/syslog:33
+#: /etc/rc.d/init.d/syslog:36
 msgid "Starting system logger: "
 msgstr "S'està iniciant el registrador del sistema: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/nscd:67 /etc/rc.d/init.d/nscd:69
+#: /etc/rc.d/init.d/nscd:66 /etc/rc.d/init.d/nscd:68
 msgid "$prog shutdown"
 msgstr "aturada de $prog"
 
@@ -1292,40 +1565,58 @@ msgstr "aturada de $prog"
 msgid "Generating SSH2 RSA host key: "
 msgstr "S'està generant la clau d'ordinador SSH2 RSA: "
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:238
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:237
 msgid "Error adding address ${IPADDR} for ${DEVICE}."
 msgstr "S'ha produït un error en afegir l'adreça ${IPADDR} a ${DEVICE}."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/pcmcia:105
-msgid "cardmgr is already running."
-msgstr "el cardmgr ja s'està executant."
+#: /etc/rc.d/init.d/ipmi:240
+#, fuzzy
+msgid "Stopping ipmi_watchdog driver: "
+msgstr "S'està aturant el servei INNWatch: "
+
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1283
+msgid "Given IPv6 MTU '$ipv6_mtu' is out of range"
+msgstr "La IPv6 MTU donada '$ipv6_mtu' està fora de l'abast"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/innd:33
 msgid "Starting INND system: "
 msgstr "S'està iniciant el sistema INND: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/arptables_jf:138 /etc/rc.d/init.d/ip6tables:270
-#: /etc/rc.d/init.d/iptables:270
+#: /etc/rc.d/init.d/rbldnsd:111
+#, fuzzy
+msgid "is stopped"
+msgstr "$prog està aturat"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/arptables_jf:138 /etc/rc.d/init.d/ip6tables:275
+#: /etc/rc.d/init.d/iptables:275
 msgid "Table: $table"
 msgstr "Taula: $table"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:125
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:169
 msgid "Configured SMB mountpoints: "
 msgstr "Punts de muntatge SMB configurats: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/postfix:36
-msgid "Starting postfix: "
-msgstr "S'està iniciant el postfix: "
+#: /etc/rc.d/init.d/cfenvd:35
+msgid "Stopping GNU cfengine environmental history daemon: "
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/postgresql:169
+msgid "Initializing database: "
+msgstr "S'està inicialitzant la base de dades: "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:118 /etc/rc.d/init.d/iptables:118
 msgid "Setting chains to policy $policy: "
 msgstr "S'estan configurant les cadenes a la política $policy: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/nfs:146 /etc/rc.d/init.d/nfslock:121
+#: /etc/rc.d/init.d/nfs:146 /etc/rc.d/init.d/nfslock:119
 msgid "restart"
 msgstr "reinicia"
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:219
+#: /etc/rc.d/init.d/exim:43
+msgid "Starting exim: "
+msgstr "S'està iniciant exim: "
+
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:218
 msgid "Error, some other host already uses address ${IPADDR}."
 msgstr "S'ha produït un error, un altre ordinador utilitza l'adreça ${IPADDR}."
 
@@ -1333,54 +1624,80 @@ msgstr "S'ha produït un error, un altre ordinador utilitza l'adreça ${IPADDR}.
 msgid "Shutting down NFS services: "
 msgstr "S'estan aturant els serveis NFS: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:133
+#: /etc/rc.d/init.d/monotone:71
+#, fuzzy
+msgid "Stopping monotone server: "
+msgstr "S'està aturant el servidor YP map: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:177
 msgid "Configured NCP mountpoints: "
 msgstr "Punts de muntatge NCP configurats: "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/gfs:77
+#, fuzzy
+msgid "Active GFS mountpoints: "
+msgstr "Punts de muntatge NFS actius: "
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:637
 msgid "Cannot delete IPv6 address '$address' on dev '$device'"
 msgstr "No es pot suprimir l'adreça IPv6 '$address' del dispositiu '$device'"
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:519
-msgid "Missing parameter 'IPv6-address' (arg 2)"
-msgstr "Falta el paràmetre 'adreça IPv6' (arg 2)"
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:216
+msgid "Loading default keymap"
+msgstr "S'està carregant el mapa de tecles predeterminat"
+
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifdown-eth:44
+msgid ""
+"Device ${DEVICE} has MAC address ${FOUNDMACADDR}, instead of configured "
+"address ${HWADDR}. Ignoring."
+msgstr ""
 
 #: /etc/rc.d/init.d/functions:329
 msgid "FAILED"
 msgstr "Incorrecte"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/ipmi:440
+#, fuzzy
+msgid "Stopping all ${MODULE_NAME} drivers: "
+msgstr "S'està aturant el servei ${NAME}: "
+
 #: /etc/rc.d/init.d/smb:42 /etc/rc.d/init.d/smb:47 /etc/rc.d/init.d/winbind:40
 msgid "Starting $KIND services: "
 msgstr "S'estan iniciant els serveis $KIND: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/pcmcia:148
-msgid "cardmgr is stopped"
-msgstr "cardmgr està aturat"
-
-#: /etc/rc.d/init.d/acpid:77 /etc/rc.d/init.d/auditd:118
-#: /etc/rc.d/init.d/messagebus:75 /etc/rc.d/init.d/multipathd:87
-#: /etc/rc.d/init.d/readahead:46 /etc/rc.d/init.d/readahead_early:46
-#: /etc/rc.d/init.d/rhnsd:82 /etc/rc.d/init.d/snmpd:86
-#: /etc/rc.d/init.d/snmptrapd:76 /etc/rc.d/init.d/xinetd:117
+#: /etc/rc.d/init.d/acpid:77 /etc/rc.d/init.d/messagebus:75
+#: /etc/rc.d/init.d/multipathd:87 /etc/rc.d/init.d/opensm:92
+#: /etc/rc.d/init.d/rbldnsd:150 /etc/rc.d/init.d/readahead:51
+#: /etc/rc.d/init.d/readahead_early:51 /etc/rc.d/init.d/rhnsd:82
+#: /etc/rc.d/init.d/snmpd:86 /etc/rc.d/init.d/snmptrapd:76
+#: /etc/rc.d/init.d/xinetd:117
 msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|reload}"
 msgstr "Forma d'ús: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|reload}"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/clamd-wrapper:8
+msgid "*** $0 can not be called in this way"
+msgstr ""
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ipv6:241
 msgid "Warning: interface 'tun6to4' does not support 'IPV6_DEFAULTGW', ignored"
 msgstr ""
 "Avís: la interfície 'tun6to4' no implementa 'IPV6_DEFAULTGW', s'ha ignorat"
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:85
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:58
 msgid "Device ${DEVICE} does not seem to be present, delaying initialization."
 msgstr ""
 "Sembla que el dispositiu ${DEVICE} no està present, se n'endarrerirà la "
 "inicialització."
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:724
-msgid "Given IPv4 address '$testipv4addr_valid' has no proper format"
-msgstr "L'adreça IPv4 donada '$testipv4addr_valid' té un format incorrecte"
+#: /etc/rc.d/init.d/cyrus-imapd:75
+msgid "Starting $BASENAME: "
+msgstr "S'està iniciant el $BASENAME: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/network:277
+#: /etc/rc.d/init.d/yum:60
+msgid "Nightly yum update is disabled."
+msgstr "L'actualització de cada nit del yum està inhabilitada."
+
+#: /etc/rc.d/init.d/network:271
 msgid "Disabling IPv4 automatic defragmentation: "
 msgstr "S'està inhabilitant la desfragmentació automàtica de IPv4: "
 
@@ -1388,17 +1705,22 @@ msgstr "S'està inhabilitant la desfragmentació automàtica de IPv4: "
 msgid "Unknown error"
 msgstr "Error desconegut"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/rbldnsd:104
+#, fuzzy
+msgid "dead but pid file exists"
+msgstr "${base} està mort però el fitxer pid encara existeix"
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:491
 msgid "Tunnel device 'sit0' is still up"
 msgstr "El dispositiu de túnel 'sit0' encara està activat"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/mdmonitor:43 /etc/rc.d/init.d/mdmonitor:47
-msgid "mdadm"
-msgstr "mdadm"
+#: /etc/rc.d/init.d/lirc:69
+msgid "Reloading infrared remote control daemon ($prog): "
+msgstr ""
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-sit:72
-msgid "Device '$DEVICE' is already up, please shutdown first"
-msgstr "El dispositiu '$DEVICE' encara està activat, atureu-lo primer"
+#: /etc/rc.d/init.d/monotone:132
+msgid "Moving old server passphrase file to new location: "
+msgstr ""
 
 #: /etc/rc.d/init.d/iptables:172
 msgid "Loading additional $IPTABLES modules: "
@@ -1408,10 +1730,20 @@ msgstr "S'estan carregant els mòduls addicionals de $IPTABLES: "
 msgid "/etc/sysconfig/network-scripts/dip-$DEVICE does not exist for $DEVICE"
 msgstr "/etc/sysconfig/network-scripts/dip-$DEVICE no existeix per a $DEVICE"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/rbldnsd:108
+#, fuzzy
+msgid "dead but subsys locked"
+msgstr "${base} penjat però s'ha bloquejat subsys"
+
 #: /etc/rc.d/init.d/isicom:16
 msgid "Loading PLX (isicom) modules... "
 msgstr "S'estan carregant els mòduls PLX (isicom) ... "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/postfix:65
+#, fuzzy
+msgid "$prog abort"
+msgstr "avortament del postfix"
+
 #: /etc/rc.d/init.d/nfs:99 /etc/rc.d/init.d/nfs:124
 msgid "Shutting down NFS mountd: "
 msgstr "S'està aturant l'NFS mountd: "
@@ -1429,7 +1761,7 @@ msgstr "Avís"
 msgid "Setting 802.1Q VLAN parameters: "
 msgstr "S'estan configurant el paràmetres per a la VLAN 802.1Q: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/named:174
+#: /etc/rc.d/init.d/named:242
 msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|reload|probe}"
 msgstr "Forma d'ús: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|reload|probe}"
 
@@ -1442,23 +1774,23 @@ msgid "error in $FILE: IPADDR_START greater than IPADDR_END"
 msgstr ""
 "S'ha produït un error en el $FILE: IPADDR_START és més gran que IPADDR_END"
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:180
-msgid " storage"
-msgstr " emmagatzemament"
-
-#: /etc/rc.d/init.d/autofs:525
+#: /etc/rc.d/init.d/autofs:584
 msgid "Checking for changes to /etc/auto.master ...."
 msgstr "S'estan comprovant si hi ha canvis a /etc/auto.master ...."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/autofs:484
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:379
+msgid "Converting old group quota files: "
+msgstr "S'estan convertint els fitxers de quota de grup vells: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/autofs:543
 msgid "No Mountpoints Defined"
 msgstr "No hi ha punts de muntatge definits"
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:448
-msgid "Converting old group quota files: "
-msgstr "S'estan convertint els fitxers de quota de grup vells: "
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:318
+msgid "  OK  "
+msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/network:292
+#: /etc/rc.d/init.d/network:286
 msgid "Configured devices:"
 msgstr "Dispositius configurats:"
 
@@ -1470,7 +1802,7 @@ msgstr "L'adreça IPv6 donada '$testipv6addr_valid' no es vàlida"
 msgid "Stopping RADIUS server: "
 msgstr "S'està aturant el servidor RADIUS: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ldap:97
+#: /etc/rc.d/init.d/ldap:101
 msgid "$file is not owned by \"$user\""
 msgstr "\"$user\" no és el propietari de $file"
 
@@ -1482,30 +1814,72 @@ msgstr "Forma d'ús: $prog {start|stop|restart|reload|condrestart|status}"
 msgid "Starting router discovery: "
 msgstr "S'estan iniciant els serveis de descoberta d'encaminadors: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:44
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:88
 msgid "Mounting other filesystems: "
 msgstr "S'estan muntant els altres sistemes de fitxers: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:102
-msgid "Unmounting NFS filesystems: "
-msgstr "S'estan desmuntant els sistemes de fitxers NFS: "
+#: /etc/rc.d/init.d/microcode_ctl:37
+#, fuzzy
+msgid "Applying Intel CPU microcode update: "
+msgstr "S'està aplicant l'actualització del microcodi d'Intel: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/nfslock:77
-msgid "Stopping NFS locking: "
-msgstr "S'està aturant el blocatge NFS: "
+#: /etc/rc.d/init.d/moomps:42
+#, fuzzy
+msgid "Stopping moomps: "
+msgstr "S'està aturant el $prog: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/autofs:424 /etc/rc.d/init.d/autofs:447
+#: /etc/rc.d/init.d/carp:57
+msgid "no IPADDR found in interface file ifcfg-${BIND_INTERFACE}:"
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/rgmanager:73
+#, fuzzy
+msgid "Waiting for services to stop: "
+msgstr "S'estan iniciant els serveis rwho: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/innd:59
+msgid "Stopping INNFeed service: "
+msgstr "S'està aturant el servei INNFeed: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/carp:66
+msgid "no ifcfg-${VIP_INTERFACE} file found for carp ${FILE} configuration:"
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/xend:46
+msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|reload|force-reload}"
+msgstr "Forma d'ús: $0 {start|stop|status|restart|reload|force-reload}"
+
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-sl:44
+msgid "/etc/sysconfig/network-scripts/dip-$DEVICE does not exist"
+msgstr "/etc/sysconfig/network-scripts/dip-$DEVICE no existeix"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/hddtemp:40
+msgid "Stopping hard disk temperature monitor daemon ($prog): "
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/autofs:483 /etc/rc.d/init.d/autofs:506
 msgid "Unmounting loopback filesystem $match:  "
 msgstr "S'estan desmuntant els sistemes de fitxers loopback $match: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/atalk:23
-msgid "Starting AppleTalk services: "
-msgstr "S'estan iniciant els serveis AppleTalk: "
+#: /etc/rc.d/init.d/gfs:45
+#, fuzzy
+msgid "Unmounting GFS filesystems: "
+msgstr "S'estan desmuntant els sistemes de fitxers NFS: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/carp:26
+#, fuzzy
+msgid "Starting ${prog}: "
+msgstr "S'està iniciant el $prog: "
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ppp:49
 msgid "pppd does not exist or is not executable for ${DEVICE}"
 msgstr "pppd no existeix o no és executable per a ${DEVICE}"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/ipmi:290 /etc/rc.d/init.d/ipmi:296
+#, fuzzy
+msgid "Starting ipmi_poweroff driver: "
+msgstr "S'estan iniciant els serveis de descoberta d'encaminadors: "
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifdown:31
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:41
 msgid "Users cannot control this device."
@@ -1533,7 +1907,7 @@ msgstr ""
 "'$networkipv6' a través de la passarel·la '$gatewayipv6' a través del "
 "dispositiu '$device'"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/network:147 /etc/rc.d/init.d/network:158
+#: /etc/rc.d/init.d/network:143 /etc/rc.d/init.d/network:154
 msgid "Bringing up interface $i: "
 msgstr "S'està activant la interfície $i: "
 
@@ -1541,41 +1915,40 @@ msgstr "S'està activant la interfície $i: "
 msgid "vncserver shutdown"
 msgstr "aturada de vncserver"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/pcmcia:113 /etc/rc.d/init.d/pcmcia:136
-msgid "done."
-msgstr "fet."
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:181
+#, fuzzy
+msgid "Configured network block devices: "
+msgstr "Dispositius configurats:"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/iptables:22
 msgid "/sbin/$IPTABLES does not exist."
 msgstr "No existeix /sbin/$IPTABLES."
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:53
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:68
 msgid "Bridge support not available: brctl not found"
 msgstr "El suport per a ponts no està disponible: no s'ha trobat brctl"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/pcmcia:119
-msgid "Shutting down PCMCIA services: "
-msgstr "S'estan aturant els serveis PCMCIA: "
-
 #: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:85 /etc/rc.d/init.d/iptables:85
 msgid "Flushing firewall rules: "
 msgstr "S'estan buidant les regles del tallafoc: "
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:486
-msgid "Mounting local filesystems: "
-msgstr "S'estan muntant els sistemes de fitxers locals: "
-
-#: /etc/rc.d/init.d/postfix:89
-msgid "postfix check"
-msgstr "comprovació del postfix"
+#: /etc/rc.d/init.d/named:135
+#, fuzzy
+msgid "Error in named configuration"
+msgstr "S'està tornant a carregar la configuració del dimoni cron: "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/halt:164
 msgid "Unmounting pipe file systems (retry): "
 msgstr "S'estan desmuntant els sistemes de fitxers (reintent): "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/iiim:32
-msgid "Stopping IIIMF input server: "
-msgstr "S'està aturant el servidor IIIMF d'entrada: "
+#: /etc/rc.d/init.d/gfs:73
+#, fuzzy
+msgid "Configured GFS mountpoints: "
+msgstr "Punts de muntatge NFS configurats: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/cyrus-imapd:113
+msgid "Reloading cyrus.conf file: "
+msgstr "S'està tornant a carregar el fitxer cyrus.conf: "
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:95
 msgid "ERROR: [ipv6_log] Loglevel isn't valid '$level' (arg 2)"
@@ -1586,7 +1959,7 @@ msgstr ""
 msgid "NOTICE   "
 msgstr "Avís     "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/autofs:521
+#: /etc/rc.d/init.d/autofs:580
 msgid "$prog not running"
 msgstr "El $prog no s'està executant"
 
@@ -1594,15 +1967,19 @@ msgstr "El $prog no s'està executant"
 msgid "Clearing all current rules and user defined chains:"
 msgstr "S'estan suprimint totes les regles i cadenes definides per l'usuari:"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/postfix:115
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Usage: $0 {start|stop|restart|reload|abort|flush|check|status|condrestart}"
+msgstr ""
+"Forma d'ús: $0 {start|stop|restart|reload|abort|flush|check|status|"
+"condrestart}"
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1089
 msgid "Tunnel device '$device' bringing up didn't work"
 msgstr "L'activació del dispositiu de túnel '$device' no funciona"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/nifd:34
-msgid "Shutting down nifd services: "
-msgstr "S'estan aturant els serveis nifd: "
-
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:180
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:179
 msgid " failed."
 msgstr " ha fallat."
 
@@ -1614,15 +1991,22 @@ msgstr "Crític "
 msgid "Starting NFS quotas: "
 msgstr "S'estan iniciant les quotes NFS: "
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:911
-msgid "Missing parameter 'global IPv4 address' (arg 2)"
-msgstr "Falta el paràmetre 'adreça global IPv4' (arg 2)"
+#: /etc/rc.d/init.d/boa:89
+#, fuzzy
+msgid "Usage: boa {start|stop|status|reload|restart|condrestart}"
+msgstr "Forma d'ús: $0 {start|stop|status|reload|restart|condrestart}"
+
+# FIXME
+#: /etc/rc.d/init.d/microcode_ctl:67
+#, fuzzy
+msgid "$0: kernel does not have CPU microcode device support"
+msgstr "$0: el nucli no implementa dispositius microcodi"
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ppp:78
 msgid "/etc/sysconfig/network-scripts/chat-${DEVNAME} does not exist"
 msgstr "/etc/sysconfig/network-scripts/chat-${DEVNAME} no existeix"
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:410
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:75 /etc/rc.d/rc.sysinit:341
 msgid "*** An error occurred during the file system check."
 msgstr ""
 "*** S'ha produït un error durant la comprovació del sistema de fitxers."
@@ -1631,8 +2015,8 @@ msgstr ""
 msgid "Changing target policies to DROP: "
 msgstr "S'estàn canviant les polítiques de l'objectiu a DROP: "
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ippp:362
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-isdn:362
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ippp:375
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-isdn:375
 msgid "Warning: link doesn't support IPv6 using encapsulation 'rawip'"
 msgstr ""
 "Avís: l'enllaç no implementa IPv6 quan es fa servir l'encapsulació 'rawip'"
@@ -1641,13 +2025,10 @@ msgstr ""
 msgid "Setting up a new ${PEERCONF} config file"
 msgstr "S'està configurant un nou fitxer de configuració ${PEERCONF}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/pcmcia:71
-msgid "PCIC module not defined in startup options!"
-msgstr "El mòdul PCIC no està definit en les opcions d'inici."
-
-#: /etc/rc.d/init.d/syslog:47
-msgid "Shutting down system logger: "
-msgstr "S'està aturant el registrador del sistema: "
+#: /etc/rc.d/init.d/proftpd:72
+#, fuzzy
+msgid "Re-reading $prog configuration: "
+msgstr "S'està tornant a carregar la configuració del dimoni $prog: "
 
 #: /etc/rc.d/rc:62
 msgid "Stopping $subsys: "
@@ -1657,55 +2038,76 @@ msgstr "S'està aturant el $subsys: "
 msgid "cannot find ipsec command"
 msgstr "no s'ha pogut trobar l'ordre ipsec"
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:168
+#: /etc/rc.d/init.d/named:185
+#, fuzzy
+msgid "Reloading $named: "
+msgstr "S'està actualitzant el $prog: "
+
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:167
 msgid " failed; no link present.  Check cable?"
 msgstr " ha fallat; no hi ha senyal. Comproveu el cable."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/isdn:150 /etc/rc.d/init.d/isdn:152
+#: /etc/rc.d/init.d/moomps:30
+#, fuzzy
+msgid "Starting moomps: "
+msgstr "S'està iniciant pand: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/isdn:149 /etc/rc.d/init.d/isdn:151
 msgid "Loading Firmware"
 msgstr "S'està carregant el microprogramari"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/nfslock:131
+#: /etc/rc.d/init.d/nfslock:129
 msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|probe|condrestart}"
 msgstr "Forma d'ús: $0 {start|stop|status|restart|probe|condrestart}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/microcode_ctl:30
-msgid "$0: microcode datafile not present (/etc/firmware/microcode.dat)"
+#: /etc/rc.d/init.d/monotone:96 /etc/rc.d/init.d/monotone:97
+msgid "database initialization"
 msgstr ""
-"$0: falta el fitxer de dades del microcodi (/etc/firmware/microcode.dat)"
-
-#: /etc/rc.d/init.d/sshd:132
-msgid "Reloading $prog"
-msgstr "S'està actualitzant $prog"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/halt:61
 msgid "Sending all processes the KILL signal..."
 msgstr "S'està enviant a tots els processos el senyal KILL..."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netdump:275 /etc/rc.d/init.d/netdump:283
-msgid "disabling netdump"
-msgstr "S'està inhabilitant el netdump"
+#: /etc/rc.d/init.d/gfs:32
+#, fuzzy
+msgid "Mounting GFS filesystems: "
+msgstr "S'estan muntant els sistemes de fitxers NFS: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ldap:103 /etc/rc.d/init.d/ldap:109
+#: /etc/rc.d/init.d/ldap:114 /etc/rc.d/init.d/ldap:120
 msgid "$file is not readable by \"$user\""
 msgstr "L'usuari \"$user\" no té permís per llegir $file"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/sshd:132
+msgid "Reloading $prog"
+msgstr "S'està actualitzant $prog"
+
 #: /etc/rc.d/init.d/arptables_jf:161
 msgid "Saving current rules to $ARPTABLES_CONFIG: "
 msgstr "S'estan desant les regles a $ARPTABLES_CONFIG"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/avahi-dnsconfd:27
+#, fuzzy
+msgid "Starting Avahi DNS daemon... "
+msgstr "S'està iniciant el dimoni NFS: "
+
 #: /etc/rc.d/init.d/anacron:56 /etc/rc.d/init.d/atd:80
-#: /etc/rc.d/init.d/canna:64 /etc/rc.d/init.d/cpuspeed:80
-#: /etc/rc.d/init.d/dhcp6r:75 /etc/rc.d/init.d/dhcp6s:79
-#: /etc/rc.d/init.d/dhcrelay:78 /etc/rc.d/init.d/dictd:74
-#: /etc/rc.d/init.d/gpm:94 /etc/rc.d/init.d/iiim:60 /etc/rc.d/init.d/ipsec:197
+#: /etc/rc.d/init.d/canna:64 /etc/rc.d/init.d/carp:139
+#: /etc/rc.d/init.d/cpuspeed:91 /etc/rc.d/init.d/dhcp6r:75
+#: /etc/rc.d/init.d/dhcp6s:79 /etc/rc.d/init.d/dhcrelay:78
+#: /etc/rc.d/init.d/dictd:74 /etc/rc.d/init.d/fnfxd:59 /etc/rc.d/init.d/gpm:94
+#: /etc/rc.d/init.d/icmpdnd:73 /etc/rc.d/init.d/ipsec:197
 #: /etc/rc.d/init.d/ipsec:202 /etc/rc.d/init.d/ntpd:139
-#: /etc/rc.d/init.d/sendmail:149 /etc/rc.d/init.d/ups:116
-#: /etc/rc.d/init.d/vncserver:88 /etc/rc.d/init.d/vsftpd:82
+#: /etc/rc.d/init.d/roundup:78 /etc/rc.d/init.d/sendmail:149
+#: /etc/rc.d/init.d/spamass-milter:80 /etc/rc.d/init.d/ups:116
+#: /etc/rc.d/init.d/vncserver:88 /etc/rc.d/init.d/vsftpd:79
 msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|condrestart|status}"
 msgstr "Forma d'ús: $0 {start|stop|restart|condrestart|status}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/autofs:324
+#: /etc/rc.d/init.d/ypxfrd:31
+msgid "Stopping YP map server: "
+msgstr "S'està aturant el servidor YP map: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/autofs:387
 msgid ""
 "Configured Mount Points:\n"
 "------------------------"
@@ -1721,11 +2123,16 @@ msgstr ""
 "En l'adreça donada '$testipv6addr_valid' la longitud del prefix està fora "
 "del rang (vàlid: 0-128)"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/named:52
+#, fuzzy
+msgid "$named: already running"
+msgstr "$prog: ja s'està executant"
+
 #: /etc/rc.d/init.d/ntpd:83
 msgid "$prog: Synchronizing with time server: "
 msgstr "$prog: S'està sincronitzant amb la data del servidor: "
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:443
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:374
 msgid "Converting old user quota files: "
 msgstr "S'estan convertint els fitxers vells de les quotes d'usuari: "
 
@@ -1733,9 +2140,10 @@ msgstr "S'estan convertint els fitxers vells de les quotes d'usuari: "
 msgid "Starting $prog for $site: "
 msgstr "S'està iniciant el $prog per a $site: "
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:489
-msgid "Enabling local filesystem quotas: "
-msgstr "S'estan habilitant les quotes del sistema de fitxers local: "
+#: /etc/rc.d/init.d/flumotion:43
+#, fuzzy
+msgid "Starting $type $name: "
+msgstr "S'està iniciant el dimoni $prog: "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/dund:60 /etc/rc.d/init.d/hidd:60 /etc/rc.d/init.d/pand:63
 msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|reload|condrestart}"
@@ -1746,7 +2154,7 @@ msgid "${base} is stopped"
 msgstr "${base} està aturat"
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-aliases:110
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions:40
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions:45
 msgid "Missing config file $PARENTCONFIG."
 msgstr "No es troba el fitxer de configuració $PARENTCONFIG."
 
@@ -1758,19 +2166,25 @@ msgstr "S'està iniciant RPC idmapd: "
 msgid "DSA key generation"
 msgstr "Generació de la clau DSA"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/postfix:49 /etc/rc.d/init.d/tog-pegasus:64
+#, fuzzy
+msgid "$prog stop"
+msgstr "$prog està aturat"
+
 #: /etc/rc.d/init.d/ypserv:44
 msgid "Stopping YP server services: "
 msgstr "S'estan aturant els serveis del servidor YP: "
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1189
-msgid "Unsupported selection '$selection' specified (arg 2)"
-msgstr "La selecció '$selection' especificada (arg 2) no està implementada"
+#: /etc/rc.d/init.d/denyhosts:33
+#, fuzzy
+msgid "Disabling denyhosts: "
+msgstr "S'estan inhabilitant els dispositius PLX..."
 
 #: /etc/rc.d/init.d/halt:216
 msgid "On the next boot fsck will be skipped."
 msgstr "En la següent arrencada no s'executarà fsck."
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:210
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:209
 msgid "Failed to bring up ${DEVICE}."
 msgstr "No s'ha pogut activar ${DEVICE}."
 
@@ -1795,7 +2209,7 @@ msgstr "Falta el paràmetre 'control de reenviament' (arg 1)"
 msgid "Starting Bluetooth services:"
 msgstr "S'estan iniciant els serveis Bluetooth: "
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:117
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:108
 msgid "\t\tPress 'I' to enter interactive startup."
 msgstr "\t\tPremeu 'I' per entrar a l'inici interactiu."
 
@@ -1815,11 +2229,16 @@ msgstr "El dispositiu per defecte IPv6 '$device' no existeix o no està actiu"
 msgid "/usr/sbin/dip does not exist or is not executable"
 msgstr "/usr/sbin/dip no existeix o no és executable"
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:549
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:483
 msgid "Resetting hostname ${HOSTNAME}: "
 msgstr "S'està assignant el nom ${HOSTNAME} a l'ordinador: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:113
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:53
+#, fuzzy
+msgid "Checking network-attached filesystems"
+msgstr "S'està comprovant el sistema de fitxers root"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:157
 msgid "Unmounting SMB filesystems: "
 msgstr "S'estan desmuntant els sistemes de fitxers SMB: "
 
@@ -1827,15 +2246,23 @@ msgstr "S'estan desmuntant els sistemes de fitxers SMB: "
 msgid "Missing parameter 'IPv6 address' (arg 2)"
 msgstr "Falta el paràmetre 'adreça IPv6' (arg 2)"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/carp:82
+msgid "error in one or more of the carp configurations, see above:"
+msgstr ""
+
 #: /etc/rc.d/init.d/halt:186
 msgid "Unmounting file systems: "
 msgstr "S'estan desmuntant els sistemes de fitxers: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:160
+#: /etc/rc.d/init.d/rgmanager:80
+msgid "Services are stopped."
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:160 /etc/rc.d/init.d/tclhttpd:69
 msgid "Usage: killproc {program} [signal]"
 msgstr "Forma d'ús: killproc {program} [signal]"
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:308
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:223
 msgid "Setting hostname ${HOSTNAME}: "
 msgstr "S'està assignant el nom de l'ordinador ${HOSTNAME}: "
 
@@ -1852,19 +2279,24 @@ msgstr "S'ha produït un error: [ipv6_log] Falta el 'missatge' (arg 1)"
 msgid "usage: $0 <net-device>"
 msgstr "Forma d'ús: $0 <dispositiu-de-xarxa>"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/xend:46
-msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|reload|force-reload}"
-msgstr "Forma d'ús: $0 {start|stop|status|restart|reload|force-reload}"
+#: /etc/rc.d/init.d/cyrus-imapd:77
+msgid "$BASENAME already running."
+msgstr "$BASENAME ja s'està executant."
 
 #: /etc/rc.d/init.d/halt:75
 msgid "Saving random seed: "
 msgstr "S'està desant la llavor aleatòria: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/isdn:123 /etc/rc.d/init.d/isdn:126
+#: /etc/rc.d/init.d/isdn:122 /etc/rc.d/init.d/isdn:125
 msgid "Loading ISDN modules"
 msgstr "S'estan carregant els mòduls ISDN"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/microcode_ctl:22
+#: /etc/rc.d/init.d/nsd:51
+#, fuzzy
+msgid "Shutting down nsd services: "
+msgstr "S'estan aturant els serveis nifd: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/microcode_ctl:55
 msgid "$0: microcode device $DEVICE doesn't exist?"
 msgstr "$0: el dispositiu de microcodi $DEVICE no existeix?"
 
@@ -1872,40 +2304,51 @@ msgstr "$0: el dispositiu de microcodi $DEVICE no existeix?"
 msgid "Can't find $PRIVOXY_CONF, exit."
 msgstr "No s'ha pogut trobar $PRIVOXY_CONF, sortint."
 
+#: /etc/rc.d/init.d/arptables_jf:74
+msgid "Applying arptables firewall rules: "
+msgstr "S'estan aplicant les regles arptables del tallafoc: "
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ipv6:103
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ipv6:120
 msgid "Please restart network with '/sbin/service network restart'"
 msgstr "Reinicieu la xarxa fent '/sbin/service network restart'"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/sendmail:76
-msgid "reloading $prog: "
-msgstr "s'està tornant a carregar el $prog: "
+#: /etc/rc.d/init.d/carp:22
+msgid "common address redundancy protocol daemon"
+msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:412
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:77 /etc/rc.d/rc.sysinit:343
 msgid "*** when you leave the shell."
 msgstr "*** quan sortiu de l'intèrpret d'ordres."
 
+#: /etc/rc.d/init.d/denyhosts:26
+#, fuzzy
+msgid "Enabling denyhosts: "
+msgstr "S'està habilitant l'espai de la memòria d'intercanvi: "
+
 #: /etc/rc.d/init.d/sendmail:58
 msgid "Starting sm-client: "
 msgstr "S'està iniciant el sm-client: "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/carp:31
+msgid "no virtual addresses are configured in /etc/sysconfig/carp/"
+msgstr ""
+
 #: /etc/rc.d/init.d/lisa:87
 msgid "Usage: $prog {start|stop|restart|status|condrestart}"
 msgstr "Forma d'ús: $prog {start|stop|restart|status|condrestart}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/nifd:25
-msgid "Starting nifd... "
-msgstr "S'està iniciant nifd... "
-
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:41
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:44
 msgid "Mounting CIFS filesystems: "
 msgstr "S'estan muntant els sistemes de fitxers CIFS: "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/arpwatch:66 /etc/rc.d/init.d/bluetooth:75
-#: /etc/rc.d/init.d/irqbalance:87 /etc/rc.d/init.d/nscd:109
-#: /etc/rc.d/init.d/portmap:91 /etc/rc.d/init.d/radiusd:76
-#: /etc/rc.d/init.d/radvd:74 /etc/rc.d/init.d/yppasswdd:79
-#: /etc/rc.d/init.d/ypserv:74 /etc/rc.d/init.d/ypxfrd:61
+#: /etc/rc.d/init.d/clamd-wrapper:85 /etc/rc.d/init.d/dhcp-fwd:58
+#: /etc/rc.d/init.d/ip-sentinel:77 /etc/rc.d/init.d/irqbalance:87
+#: /etc/rc.d/init.d/nscd:108 /etc/rc.d/init.d/portmap:91
+#: /etc/rc.d/init.d/radiusd:76 /etc/rc.d/init.d/radvd:74
+#: /etc/rc.d/init.d/yppasswdd:79 /etc/rc.d/init.d/ypserv:74
+#: /etc/rc.d/init.d/ypxfrd:61
 msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|reload|condrestart}"
 msgstr "Forma d'ús: $0 {start|stop|status|restart|reload|condrestart}"
 
@@ -1917,7 +2360,12 @@ msgstr "Forma d'ús: pidofproc {program}"
 msgid "Starting rusers services: "
 msgstr "S'estan iniciant els serveis rusers: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:137
+#: /etc/rc.d/init.d/openvpn:175
+#, fuzzy
+msgid "Shutting down openvpn: "
+msgstr "S'està aturant pand: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:185
 msgid "Active NFS mountpoints: "
 msgstr "Punts de muntatge NFS actius: "
 
@@ -1953,9 +2401,12 @@ msgstr ""
 msgid "Starting NFS services: "
 msgstr "S'estan iniciant els serveis NFS: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/microcode_ctl:50
-msgid "Applying Intel Microcode update: "
-msgstr "S'està aplicant l'actualització del microcodi d'Intel: "
+#: /etc/rc.d/init.d/nsd:90
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Usage: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|stats|notify|reload|rebuild|"
+"running|update}"
+msgstr "Forma d'ús: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|reload|probe}"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/haldaemon:27
 msgid "Starting HAL daemon: "
@@ -1965,13 +2416,9 @@ msgstr "S'està iniciant el dimoni HAL: "
 msgid "Starting cups-config-daemon: "
 msgstr "S'està iniciant el dimoni cups-config-daemon: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:318
-msgid "OK"
-msgstr "FET"
-
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1082
-msgid "Tunnel device '$device' creation didn't work"
-msgstr "La creació del dispositiu túnel '$device' no ha funcionat"
+#: /etc/rc.d/init.d/vprocunhide:63
+msgid "/proc entries were fixed"
+msgstr ""
 
 #: /etc/rc.d/init.d/rpcidmapd:63
 msgid "Shutting down RPC idmapd: "
@@ -1981,11 +2428,20 @@ msgstr "S'està aturant l'RPC idmapd: "
 msgid "Usage: $0 {start}"
 msgstr "Forma d'ús: $0 {start}"
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:394 /etc/rc.d/rc.sysinit:419
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1082
+msgid "Tunnel device '$device' creation didn't work"
+msgstr "La creació del dispositiu túnel '$device' no ha funcionat"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/hplip:96
+#, fuzzy
+msgid "Starting hpiod: "
+msgstr "S'està iniciant hidd: "
+
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:325 /etc/rc.d/rc.sysinit:350
 msgid "Unmounting file systems"
 msgstr "S'estan desmuntant els sistemes de fitxers"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/diskdump:137
+#: /etc/rc.d/init.d/diskdump:183
 msgid "Starting diskdump: "
 msgstr "S'està iniciant el diskdump: "
 
@@ -2001,9 +2457,14 @@ msgstr "S'està aturant el dimoni acpi: "
 msgid "Device '$device' doesn't exist"
 msgstr "El dispositiu '$device' no existeix"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/smartd:57
-msgid "Reloading $prog daemon configuration: "
-msgstr "S'està tornant a carregar la configuració del dimoni $prog: "
+#: /etc/rc.d/init.d/cyrus-imapd:87
+msgid "error! "
+msgstr "error "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/flumotion:78
+#, fuzzy
+msgid "Stopping $type $name: "
+msgstr "S'està aturant el dimoni $prog: "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/postgresql:162
 msgid ""
@@ -2011,13 +2472,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Vegeu $SYSDOCDIR/postgresql-$PGVERSION/README.rpm-dist per a més informació."
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:279
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:149
 msgid "Setting clock $CLOCKDEF: `date`"
 msgstr "S'està configurant el rellotge $CLOCKDEF: `date`"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/postfix:48
-msgid "postalias $alias_database"
-msgstr "postalias $alias_database"
+#: /etc/rc.d/init.d/clamd-wrapper:64
+msgid "Loading new virus-database: "
+msgstr ""
+
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:560
+msgid "Cannot add IPv6 address '$address' on dev '$device'"
+msgstr "No es pot afegir l'adreça IPv6 '$address' en el dispositiu '$device'"
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:413
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:514
@@ -2036,14 +2501,18 @@ msgstr "postalias $alias_database"
 msgid "Missing parameter 'device' (arg 1)"
 msgstr "Falta el paràmetre 'dispositiu' (arg 1)"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/halt:140 /etc/rc.d/init.d/netfs:58
-msgid "Unmounting loopback filesystems: "
-msgstr "S'estan desmuntant els sistemes de fitxers loopback: "
+#: /etc/rc.d/init.d/psacct:23
+msgid "Shutting down process accounting: "
+msgstr "S'està aturant la comptabilitat dels processos: "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:22
 msgid "/sbin/$IP6TABLES does not exist."
 msgstr "No existeix /sbin/$IP6TABLES."
 
+#: /etc/rc.d/init.d/hddtemp:31
+msgid "Starting hard disk temperature monitor daemon ($prog): "
+msgstr ""
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1490
 msgid "Given pidfile '$pidfile' doesn't exist, cannot send trigger to radvd"
 msgstr ""
@@ -2054,26 +2523,57 @@ msgstr ""
 msgid "Please stand by while rebooting the system..."
 msgstr "Espereu mentre es reinicia el sistema..."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:42
+#: /etc/rc.d/init.d/openct:55
+msgid "Waiting for reader attach/detach events..."
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/postfix:70
+#, fuzzy
+msgid "$prog flush"
+msgstr "flux del postfix"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:45
 msgid "Mounting NCP filesystems: "
 msgstr "S'estan muntant els sistemes de fitxers NCP: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netdump:264
+#: /etc/rc.d/init.d/cyrus-imapd:89
+msgid "$BASENAME startup"
+msgstr "inici de $BASENAME"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/netdump:349
 msgid "initializing netconsole"
 msgstr "s'està inicialitzant netconsole"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/vprocunhide:31
+msgid "Fixing /proc entries visibility..."
+msgstr ""
+
 #: /etc/rc.d/init.d/functions:340
 msgid "PASSED"
 msgstr "Correcte"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netdump:279
+#: /etc/rc.d/init.d/netdump:364
 msgid "disabling netconsole"
 msgstr "S'està inhabilitant netconsole"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/kudzu:25
+#, fuzzy
+msgid "Checking for hardware changes"
+msgstr "S'està cercant maquinari nou"
+
 #: /etc/rc.d/init.d/xfs:109
 msgid "Restarting $prog:"
 msgstr "S'està reiniciant el $prog:"
 
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1189
+msgid "Unsupported selection '$selection' specified (arg 2)"
+msgstr "La selecció '$selection' especificada (arg 2) no està implementada"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/ipmi:306
+#, fuzzy
+msgid "Stopping ipmi_poweroff driver: "
+msgstr "S'està aturant el servidor YP map: "
+
 #: /etc/rc.d/init.d/sshd:34
 msgid "Generating SSH1 RSA host key: "
 msgstr "S'està generant la clau d'ordinador SSH1 RSA"
@@ -2082,11 +2582,20 @@ msgstr "S'està generant la clau d'ordinador SSH1 RSA"
 msgid "Unloading $IPTABLES modules: "
 msgstr "S'estan descarregant els mòduls $IPTABLES: "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/ipmi:531
+#, fuzzy
+msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|try-restart"
+msgstr "Forma d'ús: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|reload}"
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:684
 msgid "Missing prefix length for given address '$testipv6addr_valid'"
 msgstr ""
 "Falta la longitud del prefix per a l'adreça donada '$testipv6addr_valid'"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/ldap:129
+msgid "stale lock files may be present in $directory"
+msgstr ""
+
 #: /etc/rc.d/init.d/halt:124
 msgid "Turning off swap: "
 msgstr "S'està desactivant la memòria d'intercanvi: "
@@ -2095,11 +2604,34 @@ msgstr "S'està desactivant la memòria d'intercanvi: "
 msgid "Can't find $PRIVOXY_BIN, exit."
 msgstr "No s'ha pogut trobat $PRIVOXY_BIN, surt."
 
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1449
+msgid "Unsupported reason '$reason' for sending trigger to radvd"
+msgstr ""
+"La raó '$reason' no està implementada per a enviar un activador a radvd"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/wesnothd:54
+#, fuzzy
+msgid "Stopping Wesnoth game server: "
+msgstr "S'està aturant el servidor YP map: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/imapproxy:27
+#, fuzzy
+msgid "Starting imapproxyd: "
+msgstr "S'està iniciant RPC idmapd: "
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-aliases:152
 msgid "error in $FILE: already seen ipaddr $IPADDR in $ipseen"
 msgstr ""
 "S'ha produït un error a $FILE: ja s'ha trobat l'adreça IP $IPADDR en $ipseen"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/ipmi:532
+msgid "          start-watchdog|stop-watchdog|status-watchdog"
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/cfenvd:27
+msgid "Starting GNU cfengine environmental history daemon: "
+msgstr ""
+
 #: /etc/rc.d/init.d/innd:52
 msgid "Stopping INNWatch service: "
 msgstr "S'està aturant el servei INNWatch: "
@@ -2112,10 +2644,6 @@ msgstr "radvd no està instal·lat correctament, ha fallat l'activador"
 msgid "Missing parameter 'IPv6 MTU' (arg 2)"
 msgstr "Falta el paràmetre 'IPv6 MTU' (arg 2)"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/xendomains:166
-msgid "Usage: $0 {start|stop|status}"
-msgstr "Forma d'ús: $0 {start|stop|status}"
-
 #: /etc/rc.d/init.d/ypserv:35
 msgid "Starting YP server services: "
 msgstr "S'estan iniciant els serveis del servidor YP: "
@@ -2134,9 +2662,9 @@ msgstr ""
 "El dispositiu per defecte IPv6 '$device' requereix que s'indiqui el següent "
 "salt"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:443
-msgid "cC"
-msgstr "cC"
+#: /etc/rc.d/init.d/dhcdbd:19
+msgid "Starting $prog:"
+msgstr "S'està iniciant el $prog:"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/nfslock:62
 msgid "Starting NFS statd: "
@@ -2148,61 +2676,94 @@ msgstr "S'està iniciant NFS statd: "
 msgid "Given device '$device' is not supported (arg 1)"
 msgstr "El dispositiu donat '$device' no està suportat (arg 1)"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:301
-msgid "${base} dead but pid file exists"
-msgstr "${base} està mort però el fitxer pid encara existeix"
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:417
+msgid "Mounting local filesystems: "
+msgstr "S'estan muntant els sistemes de fitxers locals: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/avahi-daemon:46 /etc/rc.d/init.d/functions:207
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:218 /etc/rc.d/init.d/tclhttpd:116
+#: /etc/rc.d/init.d/tclhttpd:127
+msgid "$base shutdown"
+msgstr "Aturada de $base"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/mysqld:140
+#: /etc/rc.d/init.d/mysqld:157
 msgid "Usage: $0 {start|stop|status|condrestart|restart}"
 msgstr "Forma d'ús: $0 {start|stop|status|condrestart|restart}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/postfix:53
-msgid "postfix start"
-msgstr "inici del postfix"
+#: /etc/rc.d/init.d/denyhosts:50
+msgid "Denyhosts is enabled."
+msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/autofs:491
+#: /etc/rc.d/init.d/autofs:550 /etc/rc.d/init.d/dhcdbd:28
 msgid "Stopping $prog:"
 msgstr "S'està aturant el $prog:"
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:207
-msgid " audio"
-msgstr " àudio"
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ppp:47
+msgid "ifup-ppp for ${DEVICE} exiting"
+msgstr "S'està sortint de ifup-ppp per a ${DEVICE}"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/cups:114
 msgid "Usage: $prog {start|stop|restart|condrestart|reload|status}"
 msgstr "Forma d'ús: $prog {start|stop|restart|condrestart|reload|status}"
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:298
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:213
 msgid "Loading default keymap: "
 msgstr "S'està carregant el mapa de tecles predeterminat: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/gdm-early-login:22
-msgid "Starting display manager: "
-msgstr "S'està iniciant el gestor de pantalla: "
+#: /etc/rc.d/init.d/rbldnsd:100
+#, fuzzy
+msgid "($pid) is running..."
+msgstr "el cardmgr (pid $pid) s'està executant..."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:100
+#: /etc/rc.d/init.d/smartd:57
+msgid "Reloading $prog daemon configuration: "
+msgstr "S'està tornant a carregar la configuració del dimoni $prog: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/moodle:59
+#, fuzzy
+msgid "Moodle cron job is disabled."
+msgstr "La comptabilitat de processos està inhabilitada."
+
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:911
+msgid "Missing parameter 'global IPv4 address' (arg 2)"
+msgstr "Falta el paràmetre 'adreça global IPv4' (arg 2)"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:27
+msgid "ipchains and $IP6TABLES can not be used together."
+msgstr "No es poden utilitzar conjuntament ipchains i $IP6TABLES."
+
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:144
 msgid "Unmounting NFS filesystems (retry): "
 msgstr "S'estan desmuntant els sistemes de fitxer NFS (reintent):"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/nfs:141 /etc/rc.d/init.d/nfslock:112
+#: /etc/rc.d/init.d/nfs:141 /etc/rc.d/init.d/nfslock:110
 msgid "start"
 msgstr "inicia"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/network:246 /etc/rc.d/init.d/network:256
-msgid "Shutting down interface $i: "
-msgstr "S'està aturant la interfície $i: "
+#: /etc/rc.d/init.d/NetworkManager:37
+msgid "Setting network parameters... "
+msgstr "S'estan establint el paràmetres de la xarxa... "
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:214
-msgid " done"
-msgstr " fet"
+#: /etc/rc.d/init.d/yum-updateonboot:53
+msgid "Updating RPMS in group $group: "
+msgstr ""
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:126
 msgid "WARNING: vconfig not able to disable REORDER_HDR on ${DEVICE}"
 msgstr "Avís: vconfig no pot inhabilitar REORDER_HDR a ${DEVICE}"
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:200
-msgid " network"
-msgstr " xarxa"
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:551
+msgid "Enabling swap space: "
+msgstr "S'està habilitant l'espai de la memòria d'intercanvi: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/nfslock:78
+msgid "Stopping NFS locking: "
+msgstr "S'està aturant el blocatge NFS: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/imapproxy:36
+#, fuzzy
+msgid "Shutting down imapproxyd: "
+msgstr "S'està aturant el $prog: "
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1340
 msgid ""
@@ -2212,7 +2773,11 @@ msgstr ""
 "La passarel·la per defecte IPv6 '$address' indicada és d'enllaç local, però "
 "no s'ha indicat cap àmbit o pasarel·la"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/nfslock:84
+#: /etc/rc.d/init.d/lirc:50
+msgid "Stopping infrared remote control daemon ($prog): "
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/nfslock:82
 msgid "Stopping NFS statd: "
 msgstr "S'està aturant NFS statd:"
 
@@ -2222,43 +2787,74 @@ msgstr ""
 "El dispositiu 'tun6to4' (de '$DEVICE') ja està habilitat, inhabiliteu-lo "
 "abans"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/autofs:473 /etc/rc.d/init.d/autofs:526
-#: /etc/rc.d/init.d/autofs:527
+#: /etc/rc.d/init.d/autofs:532 /etc/rc.d/init.d/autofs:585
+#: /etc/rc.d/init.d/autofs:586
 msgid "could not make temp file"
 msgstr "no es pot crear el fitxer temporal"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/diskdump:250
+#, fuzzy
+msgid "Saving panic dump from swap partition:\r"
+msgstr "S'està desant l'abocament del pànic: "
+
 #: /etc/rc.d/init.d/iptables:27
 msgid "ipchains and $IPTABLES can not be used together."
 msgstr "No es poden utilitzar conjuntament ipchains i $IPTABLES."
 
+#: /etc/rc.d/init.d/network:266
+msgid "Disabling IPv4 packet forwarding: "
+msgstr "S'està inhabilitant el reenviament de paquets IPv4: "
+
 #: /etc/rc.d/init.d/netplugd:41
 msgid "Shutting down network plug daemon: "
 msgstr "S'està aturant el dimoni de xarxa plug: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/sshd:41 /etc/rc.d/init.d/sshd:44
-msgid "RSA1 key generation"
-msgstr "Generació de la clau RSA1"
+#: /etc/rc.d/init.d/postfix:37
+msgid "Starting postfix: "
+msgstr "S'està iniciant el postfix: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/apmd:26
-msgid "Starting up APM daemon: "
-msgstr "S'està iniciant el dimoni APM: "
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1332
+msgid ""
+"Given IPv6 default gateway '$address' has scope '$device_scope' defined, "
+"given default gateway device '$device' will be not used"
+msgstr ""
+"Atès que la passarel·la IPv6 predeterminada '$address' té definit l'àmbit "
+"'$device_scope', no es farà servir el dispositiu de passarel·la '$device' "
+"configurat per defecte"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/isdn:139
+#: /etc/rc.d/init.d/isdn:138
 msgid "Unloading ISDN modules"
 msgstr "S'estan descarregant els mòduls ISDN"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:214 /etc/rc.d/init.d/tclhttpd:123
+msgid "$base $killlevel"
+msgstr "$base $killlevel"
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ipv6:300
 msgid "6to4 configuration is not valid"
 msgstr "La configuració 6to4 no és valida"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netdump:256 /etc/rc.d/init.d/netdump:260
+#: /etc/rc.d/init.d/flumotion:125
+#, fuzzy
+msgid "Usage: $service {start|stop|restart|list|status|clean}"
+msgstr "Forma d'ús: $0 {start|stop|restart|status}"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/cfenvd:74 /etc/rc.d/init.d/cfexecd:71
+#: /etc/rc.d/init.d/cfservd:74 /etc/rc.d/init.d/ddclient:75
+#, fuzzy
+msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|reload|force-reload}"
+msgstr ""
+"Forma d'ús: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|condstop|reload|force-"
+"reload}"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/netdump:341 /etc/rc.d/init.d/netdump:345
 msgid "initializing netdump"
 msgstr "s'està inicialitzant netdump"
 
-# FIXME
-#: /etc/rc.d/init.d/microcode_ctl:66
-msgid "$0: kernel does not have microcode device support"
-msgstr "$0: el nucli no implementa dispositius microcodi"
+#: /etc/rc.d/init.d/zope:40 /etc/rc.d/init.d/zope:45
+#, fuzzy
+msgid "Stopping $prog:  "
+msgstr "S'està aturant el $prog: "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:195
 msgid "Unloading $IP6TABLES modules: "
@@ -2274,24 +2870,38 @@ msgstr ""
 msgid "Device '$device' enabling didn't work"
 msgstr "No ha funcionat l'activació del dispositiu '$device'"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:447
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:448
 msgid "nN"
 msgstr "nN"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/ipmi:533
+msgid "          start-powercontrol|stop-powercontrol|status-powercontrol"
+msgstr ""
+
 #: /etc/rc.d/init.d/postgresql:161
 msgid "You need to upgrade the data format before using PostgreSQL."
 msgstr "Heu d'actualitzar el format de les dades abans d'usar PostgreSQL."
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:461
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:392
 msgid "Remounting root filesystem in read-write mode: "
 msgstr ""
 "S'està tornant a muntar el sistema de fitxers arrel en mode lectura-"
 "escriptura: "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/postfix:39 /etc/rc.d/init.d/tog-pegasus:58
+#, fuzzy
+msgid "$prog start"
+msgstr "$prog $site"
+
 #: /etc/rc.d/init.d/yum:57
 msgid "Nightly yum update is enabled."
 msgstr "L'actualització de cada nit del yum està habilitada."
 
+#: /etc/rc.d/init.d/named:150
+#, fuzzy
+msgid "Stopping $named: "
+msgstr "S'està aturant el $prog: "
+
 #: /etc/rc.d/init.d/halt:120
 msgid "Syncing hardware clock to system time"
 msgstr "S'està sincronitzant el rellotge del maquinari amb la data del sistema"
@@ -2300,11 +2910,16 @@ msgstr "S'està sincronitzant el rellotge del maquinari amb la data del sistema"
 msgid "Configuration file or keys are invalid"
 msgstr "El fitxer de configuració o les tecles no són valides"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:444
+msgid "cC"
+msgstr "cC"
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:112
 msgid "DEBUG    "
 msgstr "Depuració "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:164 /etc/rc.d/init.d/network:304
+#: /etc/rc.d/init.d/gfs:94 /etc/rc.d/init.d/netfs:217
+#: /etc/rc.d/init.d/network:298 /etc/rc.d/init.d/yum-updateonboot:81
 msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|reload|status}"
 msgstr "Forma d'ús: $0 {start|stop|restart|reload|status}"
 
@@ -2321,40 +2936,42 @@ msgstr "No s'ha configurat la xarxa -  S'està sortint"
 msgid "Starting acpi daemon: "
 msgstr "S'està iniciant el dimoni acpi: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:40
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:43
 msgid "Mounting SMB filesystems: "
 msgstr "S'estan muntant els sistemes de fitxers SMB: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/iiim:20
-msgid "Starting IIIMF input server: "
-msgstr "S'està iniciant el servidor IIIMF d'entrada: "
-
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:308
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:363
 msgid "Missing parameter 'IPv6-network' (arg 1)"
 msgstr "Falta el paràmetre 'xarxa-IPv6' (arg 1)"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:251 /etc/rc.d/init.d/iptables:251
+#: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:253 /etc/rc.d/init.d/iptables:253
 msgid "Firewall is stopped."
 msgstr "El tallafoc està aturat"
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:397 /etc/rc.d/rc.sysinit:422
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:70 /etc/rc.d/rc.sysinit:328 /etc/rc.d/rc.sysinit:353
 msgid "Automatic reboot in progress."
 msgstr "Arrencada de nou automàtica en curs."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:414
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:415
 msgid "$STRING"
 msgstr "$STRING"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/sendmail:94
-msgid "reloading sm-client: "
-msgstr "S'està carregant de nou el sm-client: "
+#: /etc/rc.d/init.d/named:50
+#, fuzzy
+msgid "Starting $named: "
+msgstr "S'està iniciant dund: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/lock_gulmd:403
+#, fuzzy
+msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|status|forcestop}"
+msgstr "Forma d'ús: $0 {start|stop|restart|status|condrestart}"
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-sl:54
 msgid "dip started for $DEVICE on $MODEMPORT at $LINESPEED"
 msgstr "S'ha iniciat el dip per a $DEVICE a $MODEMPORT a $LINESPEED"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:153
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:205
 msgid "/proc filesystem unavailable"
 msgstr "No està disponible el sistema de fitxers /proc"
 
@@ -2366,6 +2983,11 @@ msgstr "S'està iniciant NFS mountd: "
 msgid "${base} (pid $pid) is running..."
 msgstr "${base} (pid $pid) s'està executant..."
 
+#: /etc/rc.d/init.d/monotone:55
+#, fuzzy
+msgid "Starting monotone server: "
+msgstr "S'està iniciant el servidor de mapes YP: "
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ppp:46
 msgid "pppd does not exist or is not executable"
 msgstr "No existeix el pppd o no és executable"
@@ -2374,37 +2996,168 @@ msgstr "No existeix el pppd o no és executable"
 msgid "Binding to the NIS domain: "
 msgstr "S'està vinculant al domini NIS: "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/moodle:56
+#, fuzzy
+msgid "Moodle cron job is enabled."
+msgstr "La comptabilitat de processos està habilitada."
+
+#: /etc/rc.d/init.d/avahi-daemon:55
+#, fuzzy
+msgid "$base reload"
+msgstr "$prog actualitzat"
+
 #: /etc/rc.d/init.d/amd:39 /etc/rc.d/init.d/anacron:24
 #: /etc/rc.d/init.d/arpwatch:35 /etc/rc.d/init.d/atd:39
-#: /etc/rc.d/init.d/auditd:70 /etc/rc.d/init.d/bootparamd:38
-#: /etc/rc.d/init.d/cpuspeed:43 /etc/rc.d/init.d/crond:42
-#: /etc/rc.d/init.d/cups:71 /etc/rc.d/init.d/dc_client:41
-#: /etc/rc.d/init.d/dc_server:37 /etc/rc.d/init.d/dovecot:27
-#: /etc/rc.d/init.d/httpd:69 /etc/rc.d/init.d/irqbalance:56
+#: /etc/rc.d/init.d/auditd:70 /etc/rc.d/init.d/boa:46
+#: /etc/rc.d/init.d/bootparamd:38 /etc/rc.d/init.d/cfexecd:31
+#: /etc/rc.d/init.d/cfsd:52 /etc/rc.d/init.d/cfservd:35
+#: /etc/rc.d/init.d/clamd-wrapper:51 /etc/rc.d/init.d/cpuspeed:54
+#: /etc/rc.d/init.d/crond:42 /etc/rc.d/init.d/cups:71
+#: /etc/rc.d/init.d/dc_client:41 /etc/rc.d/init.d/dc_server:37
+#: /etc/rc.d/init.d/ddclient:35 /etc/rc.d/init.d/dhcp-fwd:34
+#: /etc/rc.d/init.d/dovecot:27 /etc/rc.d/init.d/fyre-cluster:39
+#: /etc/rc.d/init.d/httpd:69 /etc/rc.d/init.d/ip-sentinel:51
+#: /etc/rc.d/init.d/ircd:34 /etc/rc.d/init.d/irqbalance:56
 #: /etc/rc.d/init.d/kadmin:51 /etc/rc.d/init.d/kprop:37
 #: /etc/rc.d/init.d/krb524:41 /etc/rc.d/init.d/krb5kdc:41
-#: /etc/rc.d/init.d/ldap:146 /etc/rc.d/init.d/ldap:153
-#: /etc/rc.d/init.d/lisa:48 /etc/rc.d/init.d/lm_sensors:80
-#: /etc/rc.d/init.d/mdmpd:57 /etc/rc.d/init.d/mysqld:106
-#: /etc/rc.d/init.d/mysqld:108 /etc/rc.d/init.d/named:105
-#: /etc/rc.d/init.d/nscd:58 /etc/rc.d/init.d/portmap:57
-#: /etc/rc.d/init.d/radvd:45 /etc/rc.d/init.d/rarpd:32
+#: /etc/rc.d/init.d/ldap:182 /etc/rc.d/init.d/ldap:189
+#: /etc/rc.d/init.d/lighttpd:42 /etc/rc.d/init.d/lisa:48
+#: /etc/rc.d/init.d/lm_sensors:80 /etc/rc.d/init.d/mdmpd:57
+#: /etc/rc.d/init.d/milter-greylist:39 /etc/rc.d/init.d/mysqld:114
+#: /etc/rc.d/init.d/mysqld:118 /etc/rc.d/init.d/mysqld:121
+#: /etc/rc.d/init.d/mysqld:125 /etc/rc.d/init.d/nscd:57
+#: /etc/rc.d/init.d/opensm:46 /etc/rc.d/init.d/portmap:57
+#: /etc/rc.d/init.d/pure-ftpd:40 /etc/rc.d/init.d/radvd:45
+#: /etc/rc.d/init.d/rarpd:32 /etc/rc.d/init.d/rbldnsd:72
+#: /etc/rc.d/init.d/rinetd:34 /etc/rc.d/init.d/roundup:37
 #: /etc/rc.d/init.d/rwalld:33 /etc/rc.d/init.d/saslauthd:45
 #: /etc/rc.d/init.d/snmpd:34 /etc/rc.d/init.d/snmptrapd:32
-#: /etc/rc.d/init.d/squid:83 /etc/rc.d/init.d/sshd:115 /etc/rc.d/init.d/ups:67
+#: /etc/rc.d/init.d/spamassassin:52 /etc/rc.d/init.d/squid:83
+#: /etc/rc.d/init.d/sshd:115 /etc/rc.d/init.d/syslog-ng:43
+#: /etc/rc.d/init.d/tclhttpd:151 /etc/rc.d/init.d/thttpd:42
+#: /etc/rc.d/init.d/tinyerp-server:58 /etc/rc.d/init.d/ups:67
 #: /etc/rc.d/init.d/xinetd:68
 msgid "Stopping $prog: "
 msgstr "S'està aturant el $prog: "
 
+#~ msgid "Shutting down display manager: "
+#~ msgstr "S'està aturant el gestor de pantalla: "
+
+#~ msgid "Shutting down mDNSResponder services: "
+#~ msgstr "S'està aturant els serveis mDNSResponder: "
+
+#~ msgid "$dev is not a dump device"
+#~ msgstr "$dev no és un dispositiu d'abocament"
+
+#~ msgid "Shutting down AppleTalk services: "
+#~ msgstr "S'estan aturant els serveis AppleTalk: "
+
+#~ msgid "Allow users to login from display manager:"
+#~ msgstr "Permet als usuaris entrar des del gestor de pantalla:"
+
+#~ msgid "Usage: apmd {start|stop|status|restart|reload|condrestart}"
+#~ msgstr "Forma d'ús: apmd {start|stop|status|restart|reload|condrestart}"
+
+#~ msgid "Shutting down all Xen domains:"
+#~ msgstr "S'estan aturant tots els dominis Xen:"
+
+#~ msgid "Usage: $0 {start|stop)"
+#~ msgstr "Forma d'ús: $0 {start|stop}"
+
+#~ msgid "Shutting down APM daemon: "
+#~ msgstr "S'està aturant el dimoni APM: "
+
+#~ msgid "postfix reload"
+#~ msgstr "refresc del postfix"
+
+#~ msgid "Starting PCMCIA services: "
+#~ msgstr "S'estan iniciant els serveis PCMCIA: "
+
+#~ msgid "determination of alias_database"
+#~ msgstr "determinació de alias_database"
+
+#~ msgid "Error in configuration file /etc/named.conf : $named_err"
+#~ msgstr ""
+#~ "Hi ha un error en el fitxer de configuració /etc/named.conf: $named_err"
+
+#~ msgid "Starting mDNSResponder... "
+#~ msgstr "S'està iniciant mDNSResponder... "
+
+#~ msgid "Initializing hardware... "
+#~ msgstr "S'està inicialitzant el maquinari... "
+
+#~ msgid "Starting auto Xen domains:"
+#~ msgstr "S'està iniciant el dominis Xen automàtics: "
+
+#~ msgid "postfix stop"
+#~ msgstr "aturada del postfix"
+
+#~ msgid "using yenta_socket instead of $PCIC"
+#~ msgstr "s'està utilitzant yenta_socket enlloc de $PCIC"
+
+#~ msgid "cardmgr is already running."
+#~ msgstr "el cardmgr ja s'està executant."
+
+#~ msgid "cardmgr is stopped"
+#~ msgstr "cardmgr està aturat"
+
+#~ msgid "mdadm"
+#~ msgstr "mdadm"
+
+#~ msgid " storage"
+#~ msgstr " emmagatzemament"
+
+#~ msgid "Starting AppleTalk services: "
+#~ msgstr "S'estan iniciant els serveis AppleTalk: "
+
+#~ msgid "done."
+#~ msgstr "fet."
+
+#~ msgid "Shutting down PCMCIA services: "
+#~ msgstr "S'estan aturant els serveis PCMCIA: "
+
+#~ msgid "Stopping IIIMF input server: "
+#~ msgstr "S'està aturant el servidor IIIMF d'entrada: "
+
+#~ msgid "PCIC module not defined in startup options!"
+#~ msgstr "El mòdul PCIC no està definit en les opcions d'inici."
+
+#~ msgid "OK"
+#~ msgstr "FET"
+
+#~ msgid "postalias $alias_database"
+#~ msgstr "postalias $alias_database"
+
+#~ msgid "Usage: $0 {start|stop|status}"
+#~ msgstr "Forma d'ús: $0 {start|stop|status}"
+
+#~ msgid "postfix start"
+#~ msgstr "inici del postfix"
+
+#~ msgid " audio"
+#~ msgstr " àudio"
+
+#~ msgid "Starting display manager: "
+#~ msgstr "S'està iniciant el gestor de pantalla: "
+
+#~ msgid " done"
+#~ msgstr " fet"
+
+#~ msgid " network"
+#~ msgstr " xarxa"
+
+#~ msgid "Starting up APM daemon: "
+#~ msgstr "S'està iniciant el dimoni APM: "
+
+#~ msgid "Starting IIIMF input server: "
+#~ msgstr "S'està iniciant el servidor IIIMF d'entrada: "
+
 #~ msgid "Formatting dump device: "
 #~ msgstr "S'està formatant el dispositiu on abocar: "
 
 #~ msgid "Starting routed (RIP) services: "
 #~ msgstr "S'estan iniciant els serveis routed (RIP): "
 
-#~ msgid "Checking configuration files for $prog: "
-#~ msgstr "S'està comprovant els fitxers de configuració per a $prog: "
-
 #~ msgid "Hardware configuration timed out."
 #~ msgstr "S'ha excedit el temps per a la configuració del maquinari."
 
@@ -2412,9 +3165,6 @@ msgstr "S'està aturant el $prog: "
 #~ msgstr ""
 #~ "S'estan configurant els paràmetres del disc dur per a ${disk[$device]}: "
 
-#~ msgid "Shutting down $BASENAME: "
-#~ msgstr "S'està aturant el $BASENAME: "
-
 #~ msgid "Missing parameter 'IPv6 address prefix length' (arg 3)"
 #~ msgstr "Falta el paràmetre 'longitud del prefix de l'adreça IPv6' (arg 3)"
 
@@ -2428,9 +3178,6 @@ msgstr "S'està aturant el $prog: "
 #~ msgid "Usage: radvd {start|stop|status|restart|reload|condrestart}"
 #~ msgstr "Forma d'ús: radvd {start|stop|status|restart|reload|condrestart}"
 
-#~ msgid "Shutting down exim: "
-#~ msgstr "S'està aturant exim: "
-
 #~ msgid ""
 #~ "Utility 'sysctl' (package: procps) doesn't exist or isn't executable - "
 #~ "stop"
@@ -2441,36 +3188,20 @@ msgstr "S'està aturant el $prog: "
 #~ msgid "Checking root filesystem quotas: "
 #~ msgstr "S'estan comprovant les quotes del sistema de fitxers arrel: "
 
-#~ msgid "done. "
-#~ msgstr "fet."
-
 #~ msgid "TBD"
 #~ msgstr "TBD"
 
-#~ msgid "Usage: $BASENAME {start|stop|restart|reload|condrestart|status}"
-#~ msgstr ""
-#~ "Forma d'ús: $BASENAME {start|stop|restart|reload|condrestart|status}"
-
 #~ msgid "Stopping routed (RIP) services: "
 #~ msgstr "S'estan aturant els serveis d'encaminador (RIP): "
 
 #~ msgid "Missing parameter 'IPv6 address to test' (arg 2)"
 #~ msgstr "Falta el paràmetre 'adreça de test IPv6' (arg 2)"
 
-#~ msgid "preparing databases... "
-#~ msgstr "S'està preparant la base de dades... "
-
 #~ msgid "Forcing file system integrity check due to default setting"
 #~ msgstr ""
 #~ "S'està forçant la comprovació de la integritat del sistema de fitxers "
 #~ "degut a un paràmetre predeterminat"
 
-#~ msgid "Starting exim: "
-#~ msgstr "S'està iniciant exim: "
-
-#~ msgid "Starting $BASENAME: "
-#~ msgstr "S'està iniciant el $BASENAME: "
-
 #~ msgid ""
 #~ "An old version of the database format was found.\n"
 #~ "You need to upgrade the data format before using PostgreSQL.\n"
@@ -2485,15 +3216,9 @@ msgstr "S'està aturant el $prog: "
 #~ msgid "(RAID Repair)"
 #~ msgstr "(Reparació del RAID)"
 
-#~ msgid "Reloading cyrus.conf file: "
-#~ msgstr "S'està tornant a carregar el fitxer cyrus.conf: "
-
 #~ msgid "Your system appears to have shut down uncleanly"
 #~ msgstr "Sembla que aquest sistema no es va apagar correctament"
 
-#~ msgid "Saving panic dump: "
-#~ msgstr "S'està desant l'abocament del pànic: "
-
 #~ msgid "Starting up RAID devices: "
 #~ msgstr "S'estan iniciant els dispositius RAID: "
 
@@ -2511,18 +3236,12 @@ msgstr "S'està aturant el $prog: "
 #~ msgstr ""
 #~ "Forma d'ús: $0 {start|stop|format|initialformat|status|restart|reload}"
 
-#~ msgid "$BASENAME already running."
-#~ msgstr "$BASENAME ja s'està executant."
-
 #~ msgid "diskdump not enabled"
 #~ msgstr "el diskdump no està habilitat"
 
 #~ msgid "Device not specified in $CONF_DISKDUMP"
 #~ msgstr "El dispositiu no està especificat a $CONF_DISKDUMP"
 
-#~ msgid "Checking root filesystem"
-#~ msgstr "S'està comprovant el sistema de fitxers root"
-
 #~ msgid "Setting up ISA PNP devices: "
 #~ msgstr "S'estan configurant els dispositius ISA PNP: "
 
@@ -2532,15 +3251,9 @@ msgstr "S'està aturant el $prog: "
 #~ msgid "module directory $PC not found."
 #~ msgstr "no s'ha trobat el directori del mòdul $PC."
 
-#~ msgid "error! "
-#~ msgstr "error "
-
 #~ msgid "Skipping ISA PNP configuration at users request: "
 #~ msgstr "S'està ignorant la configuració d'ISA PNP a petició dels usuaris: "
 
-#~ msgid "$BASENAME startup"
-#~ msgstr "inici de $BASENAME"
-
 #~ msgid "Loading $module module"
 #~ msgstr "S'està carregant el mòdul $module"
 
@@ -2550,9 +3263,6 @@ msgstr "S'està aturant el $prog: "
 #~ "Premeu N abans de %d segons per no forçar la comprovació del sistema de "
 #~ "fitxers..."
 
-#~ msgid "Starting $prog:"
-#~ msgstr "S'està iniciant el $prog:"
-
 #~ msgid "diskdump enabled"
 #~ msgstr "s'ha habilitat el diskdump"
 
@@ -2638,9 +3348,6 @@ msgstr "S'està aturant el $prog: "
 #~ msgid "Updating /etc/fstab"
 #~ msgstr "S'està actualitzant /etc/fstab"
 
-#~ msgid "$prog is stopped"
-#~ msgstr "$prog està aturat"
-
 #~ msgid "Generating ident key: "
 #~ msgstr "S'està generant la clau d'identificació: "
 
@@ -2691,6 +3398,3 @@ msgstr "S'està aturant el $prog: "
 
 #~ msgid "Loading keymap: "
 #~ msgstr "S'està carregant el mapa de tecles: "
-
-#~ msgid "Unmounting initrd: "
-#~ msgstr "S'està desmuntant initrd: "
diff --git a/po/cs.po b/po/cs.po
index 03d52649..27ed23cd 100644
--- a/po/cs.po
+++ b/po/cs.po
@@ -13,11 +13,16 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8-bit\n"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/cfsd:51
+#, fuzzy
+msgid "Unmounting CFS dir: "
+msgstr "Odpojuji systémy souborů CIFS: "
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1389
 msgid "No parameters given to setup a default route"
 msgstr "Pro nastavení implicitního směrování nebyly zadány parametry"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/dhcpd:110
+#: /etc/rc.d/init.d/dhcpd:123
 msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|condrestart|configtest|status}"
 msgstr "Použití: $0 {start|stop|restart|condrestart|configtest|status}"
 
@@ -37,30 +42,32 @@ msgstr ""
 "Varování: nastavená MTU '$IPV6TO4_MTU' pro 6to4 překračuje maximum "
 "'$tunnelmtu', ignorována"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ypxfrd:31
-msgid "Stopping YP map server: "
-msgstr "Ukončuji YP map server: "
+#: /etc/rc.d/init.d/tclhttpd:51
+#, fuzzy
+msgid "$base dead but pid file exists"
+msgstr "${base} neběží, ale PID soubor existuje"
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:84
 msgid "Could not set 802.1Q VLAN parameters."
 msgstr "Nemohu nastavit parametry 802.1Q VLAN."
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:94
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:83
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:56
 msgid ""
 "$alias device ${DEVICE} does not seem to be present, delaying initialization."
 msgstr ""
 "Zařízení $alias ${DEVICE} zřejmě není přítomno, odkládám jeho inicializaci."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/amd:96 /etc/rc.d/init.d/autofs:559
-#: /etc/rc.d/init.d/bgpd:59 /etc/rc.d/init.d/gkrellmd:54
+#: /etc/rc.d/init.d/amd:92 /etc/rc.d/init.d/autofs:618
+#: /etc/rc.d/init.d/bgpd:59 /etc/rc.d/init.d/btseed:67
+#: /etc/rc.d/init.d/bttrack:67 /etc/rc.d/init.d/gkrellmd:54
 #: /etc/rc.d/init.d/irda:72 /etc/rc.d/init.d/ospfd:60 /etc/rc.d/init.d/ripd:59
 #: /etc/rc.d/init.d/ripngd:59 /etc/rc.d/init.d/sshd:168
 #: /etc/rc.d/init.d/zebra:60
 msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|reload|condrestart|status}"
 msgstr "Použití: $0 {start|stop|restart|reload|condrestart|status}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/autofs:546
+#: /etc/rc.d/init.d/autofs:605
 msgid "Start $x"
 msgstr "Spouštím $x"
 
@@ -76,9 +83,19 @@ msgstr "Ukončuji služby hledání routerů: "
 msgid "Starting Red Hat Network Daemon: "
 msgstr "Spouštím démona Red Hat Network: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/dictd:28
-msgid "no dictionaries installed"
-msgstr "nenainstalovány žádné slovníky"
+#: /etc/rc.d/init.d/wesnothd:34
+#, fuzzy
+msgid "$prog already running"
+msgstr "$prog: je již spuštěn."
+
+#: /etc/rc.d/init.d/tog-pegasus:51
+#, fuzzy
+msgid "Starting up CIM server: "
+msgstr "Spouštím YP map server: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/innd:76
+msgid "Reloading INN Service: "
+msgstr "Znovu zavádím službu INN: "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/ups:72
 msgid "Shutting down $MODEL: "
@@ -97,7 +114,7 @@ msgstr "Ukončuji služby NIS: "
 msgid "Missing parameter 'IPv6-gateway' (arg 2)"
 msgstr "Chybí parametr 'brána-IPv6 (param 2)"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:114
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:158
 msgid "Unmounting CIFS filesystems: "
 msgstr "Odpojuji systémy souborů CIFS: "
 
@@ -109,12 +126,9 @@ msgstr "Použití: pidfileofproc {program}"
 msgid "vncserver start"
 msgstr "vncserver start"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/gdm-early-login:29
-msgid "Shutting down display manager: "
-msgstr "Ukončuji správce displeje: "
-
 #: /etc/rc.d/init.d/crond:93 /etc/rc.d/init.d/krb5kdc:80
-#: /etc/rc.d/init.d/saslauthd:75 /etc/rc.d/init.d/squid:160
+#: /etc/rc.d/init.d/newscache:74 /etc/rc.d/init.d/saslauthd:75
+#: /etc/rc.d/init.d/squid:160
 msgid "Usage: $0 {start|stop|status|reload|restart|condrestart}"
 msgstr "Použití: $0 {start|stop|status|reload|restart|condrestart}"
 
@@ -124,33 +138,47 @@ msgstr "Spouštím RPC svcgssd: "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/amd:30 /etc/rc.d/init.d/anacron:15
 #: /etc/rc.d/init.d/arpwatch:28 /etc/rc.d/init.d/atd:29
-#: /etc/rc.d/init.d/auditd:42 /etc/rc.d/init.d/autofs:472
-#: /etc/rc.d/init.d/bgpd:29 /etc/rc.d/init.d/bootparamd:29
-#: /etc/rc.d/init.d/canna:28 /etc/rc.d/init.d/cpuspeed:29
+#: /etc/rc.d/init.d/auditd:42 /etc/rc.d/init.d/autofs:531
+#: /etc/rc.d/init.d/bgpd:29 /etc/rc.d/init.d/boa:36
+#: /etc/rc.d/init.d/bootparamd:29 /etc/rc.d/init.d/canna:28
+#: /etc/rc.d/init.d/cfexecd:22 /etc/rc.d/init.d/cfsd:28
+#: /etc/rc.d/init.d/cfsd:36 /etc/rc.d/init.d/cfservd:26
+#: /etc/rc.d/init.d/clamd-wrapper:42 /etc/rc.d/init.d/cpuspeed:40
 #: /etc/rc.d/init.d/crond:25 /etc/rc.d/init.d/cups:57
 #: /etc/rc.d/init.d/dc_client:33 /etc/rc.d/init.d/dc_server:29
-#: /etc/rc.d/init.d/dhcp6r:32 /etc/rc.d/init.d/dhcp6s:36
-#: /etc/rc.d/init.d/dhcpd:44 /etc/rc.d/init.d/dhcrelay:33
+#: /etc/rc.d/init.d/ddclient:26 /etc/rc.d/init.d/dhcp6r:32
+#: /etc/rc.d/init.d/dhcp6s:36 /etc/rc.d/init.d/dhcpd:57
+#: /etc/rc.d/init.d/dhcp-fwd:25 /etc/rc.d/init.d/dhcrelay:33
 #: /etc/rc.d/init.d/dictd:23 /etc/rc.d/init.d/dovecot:19
+#: /etc/rc.d/init.d/ez-ipupdate:33 /etc/rc.d/init.d/fnfxd:18
+#: /etc/rc.d/init.d/FreeWnn:32 /etc/rc.d/init.d/fyre-cluster:31
 #: /etc/rc.d/init.d/gkrellmd:24 /etc/rc.d/init.d/httpd:60
-#: /etc/rc.d/init.d/ipsec:144 /etc/rc.d/init.d/irda:23
+#: /etc/rc.d/init.d/icmpdnd:31 /etc/rc.d/init.d/inadyn:33
+#: /etc/rc.d/init.d/ipsec:144 /etc/rc.d/init.d/ip-sentinel:27
+#: /etc/rc.d/init.d/ircd:26 /etc/rc.d/init.d/irda:23
 #: /etc/rc.d/init.d/irqbalance:46 /etc/rc.d/init.d/kadmin:44
 #: /etc/rc.d/init.d/kprop:30 /etc/rc.d/init.d/krb524:34
-#: /etc/rc.d/init.d/krb5kdc:34 /etc/rc.d/init.d/ldap:121
-#: /etc/rc.d/init.d/ldap:133 /etc/rc.d/init.d/lisa:35
-#: /etc/rc.d/init.d/lm_sensors:57 /etc/rc.d/init.d/mailman:77
-#: /etc/rc.d/init.d/mdmonitor:37 /etc/rc.d/init.d/mdmpd:38
+#: /etc/rc.d/init.d/krb5kdc:34 /etc/rc.d/init.d/ldap:162
+#: /etc/rc.d/init.d/ldap:169 /etc/rc.d/init.d/lighttpd:33
+#: /etc/rc.d/init.d/lisa:35 /etc/rc.d/init.d/lm_sensors:57
+#: /etc/rc.d/init.d/mailman:77 /etc/rc.d/init.d/mdmonitor:37
+#: /etc/rc.d/init.d/mdmpd:38 /etc/rc.d/init.d/milter-greylist:25
 #: /etc/rc.d/init.d/mysqld:88 /etc/rc.d/init.d/mysqld:90
-#: /etc/rc.d/init.d/mysqld:93 /etc/rc.d/init.d/named:36
-#: /etc/rc.d/init.d/nscd:49 /etc/rc.d/init.d/ntpd:97
+#: /etc/rc.d/init.d/mysqld:93 /etc/rc.d/init.d/nscd:48
+#: /etc/rc.d/init.d/ntpd:97 /etc/rc.d/init.d/opensm:29
 #: /etc/rc.d/init.d/ospf6d:29 /etc/rc.d/init.d/ospfd:30
-#: /etc/rc.d/init.d/portmap:47 /etc/rc.d/init.d/radvd:38
-#: /etc/rc.d/init.d/rarpd:22 /etc/rc.d/init.d/ripd:29
-#: /etc/rc.d/init.d/ripngd:29 /etc/rc.d/init.d/rwalld:24
-#: /etc/rc.d/init.d/saslauthd:36 /etc/rc.d/init.d/sendmail:40
-#: /etc/rc.d/init.d/smartd:44 /etc/rc.d/init.d/snmpd:20
-#: /etc/rc.d/init.d/snmptrapd:23 /etc/rc.d/init.d/squid:60
-#: /etc/rc.d/init.d/sshd:106 /etc/rc.d/init.d/ups:43
+#: /etc/rc.d/init.d/portmap:47 /etc/rc.d/init.d/proftpd:34
+#: /etc/rc.d/init.d/pure-ftpd:32 /etc/rc.d/init.d/radvd:38
+#: /etc/rc.d/init.d/rarpd:22 /etc/rc.d/init.d/rbldnsd:60
+#: /etc/rc.d/init.d/rinetd:25 /etc/rc.d/init.d/ripd:29
+#: /etc/rc.d/init.d/ripngd:29 /etc/rc.d/init.d/roundup:27
+#: /etc/rc.d/init.d/rwalld:24 /etc/rc.d/init.d/saslauthd:36
+#: /etc/rc.d/init.d/sendmail:40 /etc/rc.d/init.d/smartd:44
+#: /etc/rc.d/init.d/snmpd:20 /etc/rc.d/init.d/snmptrapd:23
+#: /etc/rc.d/init.d/spamassassin:41 /etc/rc.d/init.d/squid:60
+#: /etc/rc.d/init.d/sshd:106 /etc/rc.d/init.d/syslog-ng:34
+#: /etc/rc.d/init.d/tclhttpd:143 /etc/rc.d/init.d/thttpd:32
+#: /etc/rc.d/init.d/tinyerp-server:39 /etc/rc.d/init.d/ups:43
 #: /etc/rc.d/init.d/vncserver:23 /etc/rc.d/init.d/xfs:63
 #: /etc/rc.d/init.d/xinetd:44 /etc/rc.d/init.d/zebra:27
 msgid "Starting $prog: "
@@ -160,19 +188,23 @@ msgstr "Spouštím $prog: "
 msgid "Missing remote IPv4 address of tunnel, configuration is not valid"
 msgstr "Chybí vzdálená IPv4 adresa tunelu, nastavení není platné"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/mDNSResponder:36
-msgid "Shutting down mDNSResponder services: "
-msgstr "Ukončuji služby mDNSResponder: "
+#: /etc/rc.d/init.d/opensm:37 /etc/rc.d/init.d/opensm:39
+#, fuzzy
+msgid "$prog startup"
+msgstr "$base startuje"
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifdown-eth:44
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:45
+#: /etc/rc.d/init.d/sshd:41 /etc/rc.d/init.d/sshd:44
+msgid "RSA1 key generation"
+msgstr "Generuji klíč RSA1"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/sendmail:76
+msgid "reloading $prog: "
+msgstr "znovu zavádím $prog: "
+
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:46
 msgid "Device ${DEVICE} has different MAC address than expected, ignoring."
 msgstr "Zařízení ${DEVICE} má nepředpokládanou MAC adresu. Ignoruji."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/diskdump:139
-msgid "$dev is not a dump device"
-msgstr "$dev není zařízení pro výpis"
-
 #: /etc/rc.d/init.d/messagebus:34
 msgid "Stopping system message bus: "
 msgstr "Ukončuji systémovou sběrnici zpráv: "
@@ -182,47 +214,45 @@ msgid "Usage: $PRIVOXY_PRG {start|stop|reload|restart|condrestart|status|top}"
 msgstr ""
 "Použití: $PRIVOXY_PRG {start|stop|reload|restart|condrestart|status|top}"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/denyhosts:53
+#, fuzzy
+msgid "Denyhosts is disabled."
+msgstr "Účtování procesů zakázáno."
+
 #: /etc/rc.d/init.d/yum:29
 msgid "Disabling nightly yum update: "
 msgstr "Zakazuji každonoční aktualizaci yum: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/arptables_jf:171 /etc/rc.d/init.d/ip6tables:315
-#: /etc/rc.d/init.d/iptables:315
+#: /etc/rc.d/init.d/arptables_jf:171 /etc/rc.d/init.d/ip6tables:320
+#: /etc/rc.d/init.d/iptables:320
 msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|condrestart|status|panic|save}"
 msgstr "Použití: $0 {start|stop|restart|condrestart|status|panic|save}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/autofs:327
-msgid ""
-"Active Mount Points:\n"
-"--------------------"
-msgstr ""
-"Aktivní místa připojení:\n"
-"------------------------"
+#: /etc/rc.d/init.d/ups:61
+msgid "Stopping UPS monitor: "
+msgstr "Ukončuji UPS monitor: "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/firstboot:47
 msgid "X is not configured.  Running system-config-display"
 msgstr "X není nastaveno. Spouštím system-config-display"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ups:34
-msgid "Starting $MODEL: "
-msgstr "Spouštím $MODEL: "
+#: /etc/rc.d/init.d/lirc:44
+msgid "Stopping infrared remote control mouse daemon ($prog2): "
+msgstr ""
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:99
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:101
 msgid "Enslaving ${DEVICE} to ${MASTER}"
 msgstr "Připojuji ${DEVICE} na ${MASTER}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/yum:60
-msgid "Nightly yum update is disabled."
-msgstr "Každonoční aktualizace yum je zakázána."
+#: /etc/rc.d/init.d/NetworkManagerDispatcher:34
+#, fuzzy
+msgid "Starting NetworkManagerDispatcher daemon: "
+msgstr "Spouštím démona NetworkManager: "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/rwhod:32
 msgid "Stopping rwho services: "
 msgstr "Ukončuji služby rwho: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/atalk:53
-msgid "Shutting down AppleTalk services: "
-msgstr "Ukončuji služby AppleTalk: "
-
 #: /etc/rc.d/rc:91
 msgid "Starting $subsys: "
 msgstr "Spouštím $subsys: "
@@ -231,23 +261,22 @@ msgstr "Spouštím $subsys: "
 msgid "Flushing all current rules and user defined chains:"
 msgstr "Zahazuji všechna současná pravidla a uživatelem definované chainy:"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/crond:28
-msgid "cannot start crond: crond is already running."
-msgstr "nemohu spustit crond: crond již běží."
+#: /etc/rc.d/init.d/bwbar:64 /etc/rc.d/init.d/netplugd:59
+#: /etc/rc.d/init.d/rdisc:77 /etc/rc.d/init.d/rstatd:63
+#: /etc/rc.d/init.d/rusersd:66 /etc/rc.d/init.d/rwalld:64
+#: /etc/rc.d/init.d/rwhod:63
+msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart}"
+msgstr "Použití: $0 {start|stop|status|restart}"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/isicom:27
 msgid "Failed to load firmware."
 msgstr "Nemohu nahrát firmware."
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1326
-msgid "Given IPv6 default gateway '$address' is not in proper format"
-msgstr "Zadaná implicitní brána '$address' není ve správném formátu"
-
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1449
-msgid "Unsupported reason '$reason' for sending trigger to radvd"
-msgstr "Nepodporovaný důvod '$reason' pro poslání signálu radvd"
+#: /etc/rc.d/init.d/multipathd:36
+msgid "Starting $prog daemon: "
+msgstr "Spouštím démona $prog: "
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:99
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:90
 msgid "\t\tWelcome to "
 msgstr "\t\tVítejte v "
 
@@ -255,15 +284,33 @@ msgstr "\t\tVítejte v "
 msgid "Stopping rstat services: "
 msgstr "Ukončuji služby rstat: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/cups-config-daemon:67 /etc/rc.d/init.d/haldaemon:71
-#: /etc/rc.d/init.d/innd:112 /etc/rc.d/init.d/kprop:67
-#: /etc/rc.d/init.d/krb524:70 /etc/rc.d/init.d/lm_sensors:133
-#: /etc/rc.d/init.d/mDNSResponder:69 /etc/rc.d/init.d/NetworkManager:76
-#: /etc/rc.d/init.d/nifd:70 /etc/rc.d/init.d/syslog:80
-#: /etc/rc.d/init.d/ypbind:109
+#: /etc/rc.d/init.d/syslog:50
+msgid "Shutting down system logger: "
+msgstr "Ukončuji zaznamenávání systému: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/tclhttpd:60
+#, fuzzy
+msgid "$base is stopped"
+msgstr "${base} je zastaven"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/avahi-daemon:90 /etc/rc.d/init.d/avahi-dnsconfd:83
+#: /etc/rc.d/init.d/cups-config-daemon:67 /etc/rc.d/init.d/FreeWnn:77
+#: /etc/rc.d/init.d/haldaemon:71 /etc/rc.d/init.d/hplip:166
+#: /etc/rc.d/init.d/imapproxy:72 /etc/rc.d/init.d/innd:112
+#: /etc/rc.d/init.d/kprop:67 /etc/rc.d/init.d/krb524:70
+#: /etc/rc.d/init.d/lm_sensors:133 /etc/rc.d/init.d/milter-greylist:81
+#: /etc/rc.d/init.d/NetworkManager:82
+#: /etc/rc.d/init.d/NetworkManagerDispatcher:77 /etc/rc.d/init.d/syslog:114
+#: /etc/rc.d/init.d/tinyerp-server:113 /etc/rc.d/init.d/ypbind:109
+#: /etc/rc.d/init.d/zope:73
 msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|condrestart}"
 msgstr "Použití: $0 {start|stop|status|restart|condrestart}"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/ldap:124
+#, fuzzy
+msgid "Checking configuration files for $prog: "
+msgstr "Znovu zavádím nastavení: "
+
 #: /etc/rc.d/init.d/halt:43
 msgid "$0: call me as 'halt' or 'reboot' please!"
 msgstr "$0: spouštějte mě prosím jako 'halt' nebo 'reboot'!"
@@ -272,17 +319,20 @@ msgstr "$0: spouštějte mě prosím jako 'halt' nebo 'reboot'!"
 msgid "$NAME is attached to $DEVICE"
 msgstr "$NAME je připojen na $DEVICE"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/bgpd:36 /etc/rc.d/init.d/dhcp6r:42
-#: /etc/rc.d/init.d/dhcp6s:46 /etc/rc.d/init.d/dhcpd:63
-#: /etc/rc.d/init.d/dhcrelay:45 /etc/rc.d/init.d/dictd:43
-#: /etc/rc.d/init.d/gkrellmd:31 /etc/rc.d/init.d/ipsec:150
+#: /etc/rc.d/init.d/bgpd:36 /etc/rc.d/init.d/carp:89
+#: /etc/rc.d/init.d/dhcp6r:42 /etc/rc.d/init.d/dhcp6s:46
+#: /etc/rc.d/init.d/dhcpd:76 /etc/rc.d/init.d/dhcrelay:45
+#: /etc/rc.d/init.d/dictd:43 /etc/rc.d/init.d/ez-ipupdate:42
+#: /etc/rc.d/init.d/fnfxd:29 /etc/rc.d/init.d/FreeWnn:43
+#: /etc/rc.d/init.d/gkrellmd:31 /etc/rc.d/init.d/icmpdnd:40
+#: /etc/rc.d/init.d/inadyn:42 /etc/rc.d/init.d/ipsec:150
 #: /etc/rc.d/init.d/irda:34 /etc/rc.d/init.d/mailman:91
 #: /etc/rc.d/init.d/ntpd:106 /etc/rc.d/init.d/ospf6d:36
-#: /etc/rc.d/init.d/ospfd:37 /etc/rc.d/init.d/ripd:36
-#: /etc/rc.d/init.d/ripngd:36 /etc/rc.d/init.d/sendmail:104
-#: /etc/rc.d/init.d/smartd:51 /etc/rc.d/init.d/vncserver:49
-#: /etc/rc.d/init.d/vsftpd:49 /etc/rc.d/init.d/xfs:82
-#: /etc/rc.d/init.d/zebra:37
+#: /etc/rc.d/init.d/ospfd:37 /etc/rc.d/init.d/proftpd:42
+#: /etc/rc.d/init.d/ripd:36 /etc/rc.d/init.d/ripngd:36
+#: /etc/rc.d/init.d/sendmail:104 /etc/rc.d/init.d/smartd:51
+#: /etc/rc.d/init.d/vncserver:49 /etc/rc.d/init.d/vsftpd:46
+#: /etc/rc.d/init.d/xfs:82 /etc/rc.d/init.d/zebra:37
 msgid "Shutting down $prog: "
 msgstr "Ukončuji $prog: "
 
@@ -290,12 +340,12 @@ msgstr "Ukončuji $prog: "
 msgid "Unmounting file systems (retry): "
 msgstr "Odpojuji systémy souborů (další pokus): "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/NetworkManager:42
+#: /etc/rc.d/init.d/NetworkManager:48
 msgid "Stopping NetworkManager daemon: "
 msgstr "Ukončuji démona NetworkManager: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/atalk:91 /etc/rc.d/init.d/isdn:281
-#: /etc/rc.d/init.d/ldap:191
+#: /etc/rc.d/init.d/exim:83 /etc/rc.d/init.d/isdn:281
+#: /etc/rc.d/init.d/ldap:227
 msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|status|condrestart}"
 msgstr "Použití: $0 {start|stop|restart|status|condrestart}"
 
@@ -303,7 +353,7 @@ msgstr "Použití: $0 {start|stop|restart|status|condrestart}"
 msgid "INFO     "
 msgstr "INFO     "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:80
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:124
 msgid "Unmounting network block filesystems (retry): "
 msgstr "Odpojuji síťové blokové systémy souborů (další pokus): "
 
@@ -311,6 +361,15 @@ msgstr "Odpojuji síťové blokové systémy souborů (další pokus): "
 msgid "Sending all processes the TERM signal..."
 msgstr "Zasílám všem procesům signál TERM..."
 
+#: /etc/rc.d/init.d/auditd:91
+#, fuzzy
+msgid "Rotating logs: "
+msgstr "Spouštím $prog: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/clamd-wrapper:10
+msgid "*** the clamav-server can be configured"
+msgstr ""
+
 #: /etc/rc.d/init.d/crond:44 /etc/rc.d/init.d/crond:45
 msgid "cannot stop crond: crond is not running."
 msgstr "nemohu zastavit crond: crond neběží."
@@ -319,21 +378,35 @@ msgstr "nemohu zastavit crond: crond neběží."
 msgid "error in $FILE: didn't specify device or ipaddr"
 msgstr "chyba v $FILE: nezadáno zařízení nebo IP adresa"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/vprocunhide:66
+msgid "/proc entries are not fixed"
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/ipmi:224 /etc/rc.d/init.d/ipmi:230
+#, fuzzy
+msgid "Starting ipmi_watchdog driver: "
+msgstr "Spouštím YP map server: "
+
 #: /etc/rc.d/init.d/nfs:102
 msgid "Shutting down NFS daemon: "
 msgstr "Ukončuji NFS démona: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:115
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:159
 msgid "Unmounting NCP filesystems: "
 msgstr "Odpojuji systémy souborů NCP: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/postfix:62
+#: /etc/rc.d/init.d/tclhttpd:46
+#, fuzzy
+msgid "$base (pid $pid) is running..."
+msgstr "${base} (pid $pid) běží..."
+
+#: /etc/rc.d/init.d/postfix:48
 msgid "Shutting down postfix: "
 msgstr "Ukončuji postfix: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/innd:76
-msgid "Reloading INN Service: "
-msgstr "Znovu zavádím službu INN: "
+#: /etc/rc.d/init.d/dictd:28
+msgid "no dictionaries installed"
+msgstr "nenainstalovány žádné slovníky"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/arptables_jf:85
 msgid "Flushing all chains:"
@@ -351,11 +424,15 @@ msgstr "/usr/sbin/dip neexistuje nebo není spustitelný pro $DEVICE"
 msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|reload|status|condrestart}"
 msgstr "Použití: $0 {start|stop|restart|reload|status|condrestart}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/halt:144 /etc/rc.d/init.d/netfs:62
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:724
+msgid "Given IPv4 address '$testipv4addr_valid' has no proper format"
+msgstr "Zadaná adresa IPv4 '$testipv4addr_valid' nemá správný formát"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/halt:144 /etc/rc.d/init.d/netfs:106
 msgid "Detaching loopback device $dev: "
 msgstr "Deaktivuji loopback zařízení $device: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:82
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:126
 msgid "Unmounting network block filesystems: "
 msgstr "Odpojuji síťové blokové systémy souborů: "
 
@@ -363,21 +440,36 @@ msgstr "Odpojuji síťové blokové systémy souborů: "
 msgid "Saving firewall rules to $IP6TABLES_DATA: "
 msgstr "Ukládám pravidla firewallu do $IP6TABLES_DATA: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/gdm-allow-login:35 /etc/rc.d/init.d/kudzu:65
+#: /etc/rc.d/init.d/dkms_autoinstaller:126 /etc/rc.d/init.d/kudzu:65
 msgid "Usage: $0 {start|stop}"
 msgstr "Použití: $0 {start|stop}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/gdm-allow-login:17
-msgid "Allow users to login from display manager:"
-msgstr "Povolit uživatelům přihlásit se ve správci displeje:"
+#: /etc/rc.d/init.d/spamass-milter:35
+#, fuzzy
+msgid "Starting $desc ($prog): "
+msgstr "Spouštím $prog: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/cups:97 /etc/rc.d/init.d/httpd:76 /etc/rc.d/init.d/lisa:61
-#: /etc/rc.d/init.d/named:132 /etc/rc.d/init.d/nscd:103
-#: /etc/rc.d/init.d/radvd:61 /etc/rc.d/init.d/snmpd:48
+#: /etc/rc.d/init.d/boa:56 /etc/rc.d/init.d/clamd-wrapper:61
+#: /etc/rc.d/init.d/cups:97 /etc/rc.d/init.d/ez-ipupdate:51
+#: /etc/rc.d/init.d/httpd:76 /etc/rc.d/init.d/ircd:42
+#: /etc/rc.d/init.d/lighttpd:51 /etc/rc.d/init.d/lisa:61
+#: /etc/rc.d/init.d/nscd:102 /etc/rc.d/init.d/pure-ftpd:60
+#: /etc/rc.d/init.d/radvd:61 /etc/rc.d/init.d/rbldnsd:87
+#: /etc/rc.d/init.d/rinetd:49 /etc/rc.d/init.d/snmpd:48
 #: /etc/rc.d/init.d/sshd:128 /etc/rc.d/init.d/xfs:96
 msgid "Reloading $prog: "
 msgstr "Znovu zavádím $prog: "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/microcode_ctl:40
+#, fuzzy
+msgid "$0: CPU microcode data file not present ($DATAFILE)"
+msgstr ""
+"$0: datový soubor s mikrokédem nepřítomen (/etc/firmware/microcode.dat)"
+
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:75
+msgid "PHYSDEV should be set for device ${DEVICE}"
+msgstr "Pro zařízení ${DEVICE} by mělo být nastaveno PHYSDEV"
+
 #: /etc/rc.d/init.d/psacct:18
 msgid "Starting process accounting: "
 msgstr "Aktivuji účtování procesů: "
@@ -386,16 +478,16 @@ msgstr "Aktivuji účtování procesů: "
 msgid "Starting YP map server: "
 msgstr "Spouštím YP map server: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/apmd:76
-msgid "Usage: apmd {start|stop|status|restart|reload|condrestart}"
-msgstr "Použití: apmd {start|stop|status|restart|reload|condrestart}"
+#: /etc/rc.d/init.d/monotone:147 /etc/rc.d/init.d/monotone:148
+msgid "database check"
+msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:296
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:211
 msgid "Loading default keymap ($KEYTABLE): "
 msgstr "Zavádím implicitní mapu kláves ($KEYTABLE): "
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ippp:360
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-isdn:360
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ippp:373
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-isdn:373
 msgid ""
 "Warning: ipppd (kernel 2.4.x and below) doesn't support IPv6 using "
 "encapsulation 'syncppp'"
@@ -407,10 +499,6 @@ msgstr ""
 msgid "(no mouse is configured)"
 msgstr "(není nastavena myš)"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/xendomains:111
-msgid "Shutting down all Xen domains:"
-msgstr "Ukončuji všechny domény Xen:"
-
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ipv6:102
 msgid ""
 "Global IPv6 forwarding is enabled in configuration, but not currently "
@@ -418,31 +506,52 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "V nastavení je povolen globální IPv6 forwarding, ale není povolen v jádře"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/gdm-early-login:37
-msgid "Usage: $0 {start|stop)"
-msgstr "Použití: $0 {start|stop}"
+#: /etc/rc.d/init.d/NetworkManagerDispatcher:43
+#, fuzzy
+msgid "Stopping NetworkManagerDispatcher daemon: "
+msgstr "Ukončuji démona NetworkManager: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/apmd:37
-msgid "Shutting down APM daemon: "
-msgstr "Ukončuji APM démona: "
+#: /etc/rc.d/init.d/pcscd:35
+#, fuzzy
+msgid "Stopping PC/SC smart card daemon ($prog): "
+msgstr "Ukončuji acpi démona: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/postfix:84
-msgid "postfix flush"
-msgstr "postfix flush"
+#: /etc/rc.d/init.d/syslog-ng:57
+#, fuzzy
+msgid "Reloading syslog-ng.conf file: "
+msgstr "Znovu načítám soubor smb.conf: "
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:560
-msgid "Cannot add IPv6 address '$address' on dev '$device'"
-msgstr "Nemohu přidat adresu IPv6 '$address' k zařízení '$device'"
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:146
+msgid "Unmounting NFS filesystems: "
+msgstr "Odpojuji systémy souborů NFS: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/sendmail:94
+msgid "reloading sm-client: "
+msgstr "znovu zavádím sm-client: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/hddtemp:68 /etc/rc.d/init.d/lirc:92
+#: /etc/rc.d/init.d/moomps:70 /etc/rc.d/init.d/openct:74
+#: /etc/rc.d/init.d/pcscd:62 /etc/rc.d/init.d/rinetd:81
+#: /etc/rc.d/init.d/syslog-ng:86 /etc/rc.d/init.d/wesnothd:93
+#, fuzzy
+msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|try-restart|reload|force-reload}"
+msgstr "Použití: $0 {start|stop|status|restart|reload|force-reload}"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/avahi-daemon:29
+#, fuzzy
+msgid "Starting Avahi daemon... "
+msgstr "Spouštím acpi démona: "
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:877
 msgid "Given address '$addr' is not a valid IPv4 one (arg 1)"
 msgstr "Zadaná adresa '$addr' není platná adresa IPv4 (param 1)"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/postfix:72
-msgid "postfix reload"
-msgstr "postfix reload"
+#: /etc/rc.d/init.d/cyrus-imapd:99
+#, fuzzy
+msgid "Shutting down $BASENAME: "
+msgstr "Ukončuji $MODEL: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:121
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:165
 msgid "Configured NFS mountpoints: "
 msgstr "Nastavená místa připojení NFS: "
 
@@ -458,38 +567,57 @@ msgstr "Odpojuji systémy souborů pipe: "
 msgid "Entering interactive startup"
 msgstr "Začínám interaktivní spouštění"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/xfs:134
+#: /etc/rc.d/init.d/auditd:133
+#, fuzzy
+msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|reload|rotate}"
+msgstr "Použití: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|reload|probe}"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/xfs:149
 msgid "Usage: $prog {start|stop|status|restart|reload|condrestart}"
 msgstr "Použití: $prog {start|stop|status|restart|reload|condrestart}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ups:61
-msgid "Stopping UPS monitor: "
-msgstr "Ukončuji UPS monitor: "
+#: /etc/rc.d/init.d/autofs:390
+msgid ""
+"Active Mount Points:\n"
+"--------------------"
+msgstr ""
+"Aktivní místa připojení:\n"
+"------------------------"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/microcode_ctl:25
+#: /etc/rc.d/init.d/microcode_ctl:58
 msgid "$0: $DEVICE not a character device?"
 msgstr "$0: $DEVICE není znakové zařízení?"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/rgmanager:96
+#, fuzzy
+msgid "Starting $ID: "
+msgstr "Spouštím $MODEL: "
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-aliases:306
 msgid "error in $FILE: IPADDR_START and IPADDR_END don't agree"
 msgstr "chyba v $FILE: IPADDR_START a IPADDR_END nesouhlasí"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:214
-msgid "$base $killlevel"
-msgstr "$base $killlevel"
+#: /etc/rc.d/init.d/rgmanager:122
+#, fuzzy
+msgid "Reloading Resource Configuration: "
+msgstr "Znovu zavádím nastavení: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/netdump:360 /etc/rc.d/init.d/netdump:368
+msgid "disabling netdump"
+msgstr "Zakazuji netdump"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:193
+msgid "Active CIFS mountpoints: "
+msgstr "Aktivní místa připojení CIFS: "
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ppp:60
 msgid "adsl-start does not exist or is not executable for ${DEVICE}"
 msgstr "adsl-start neexistuje nebo není spustitelné pro ${DEVICE}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/isdn:190
+#: /etc/rc.d/init.d/isdn:189
 msgid "Shutting down $prog"
 msgstr "Ukončuji $prog"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/pcmcia:145
-msgid "cardmgr (pid $pid) is running..."
-msgstr "cardmgr (pid $pid) běží..."
-
 #: /etc/rc.d/rc:39
 msgid "Entering non-interactive startup"
 msgstr "Začínám neinteraktivní spouštění"
@@ -518,10 +646,6 @@ msgstr ""
 "Předávání datagramů IPv6 podle zařízení nelze ovládat pomocí sysctl - "
 "použijte místo toho netfilter6"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/innd:59
-msgid "Stopping INNFeed service: "
-msgstr "Ukončuji službu INNFeed: "
-
 #: /etc/rc.d/init.d/httpd:79
 msgid "not reloading due to configuration syntax error"
 msgstr "nezavádím znovu kvůli chybě syntaxe v konfiguraci"
@@ -530,13 +654,7 @@ msgstr "nezavádím znovu kvůli chybě syntaxe v konfiguraci"
 msgid "mdmpd"
 msgstr "mdmpd"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/postfix:129
-msgid ""
-"Usage: postfix {start|stop|restart|reload|abort|flush|check|status|"
-"condrestart}"
-msgstr "Použití: postfix {start|stop|restart|reload|abort|flush|check|status|condrestart}"
-
-#: /etc/rc.d/init.d/network:267
+#: /etc/rc.d/init.d/network:261
 msgid "Shutting down loopback interface: "
 msgstr "Deaktivuji rozhraní loopback: "
 
@@ -544,7 +662,7 @@ msgstr "Deaktivuji rozhraní loopback: "
 msgid "Usage: $0 {condrestart|start|stop|restart|reload|status}"
 msgstr "Použití: $0 {condrestart|start|stop|restart|reload|status}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/syslog:37
+#: /etc/rc.d/init.d/syslog:40
 msgid "Starting kernel logger: "
 msgstr "Spouštím zaznamenávání jádra: "
 
@@ -552,7 +670,7 @@ msgstr "Spouštím zaznamenávání jádra: "
 msgid "Stopping YP passwd service: "
 msgstr "Ukončuji službu YP hesel: "
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:454
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:385
 msgid "Checking local filesystem quotas: "
 msgstr "Kontroluji kvóty lokálních systémů souborů: "
 
@@ -560,31 +678,38 @@ msgstr "Kontroluji kvóty lokálních systémů souborů: "
 msgid "Telling INIT to go to single user mode."
 msgstr "Žádám INIT, aby přešel do single user módu."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/pcmcia:81
-msgid "Starting PCMCIA services: "
-msgstr "Spouštím služby PCMCIA: "
-
 #: /etc/rc.d/init.d/halt:214
 msgid "$message"
 msgstr "$message"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/postfix:40
-msgid "determination of alias_database"
-msgstr "určování alias_database"
-
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:178
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:177
 msgid " done."
 msgstr " hotovo."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/halt:138 /etc/rc.d/init.d/netfs:56
+#: /etc/rc.d/init.d/halt:138 /etc/rc.d/init.d/netfs:100
 msgid "Unmounting loopback filesystems (retry):"
 msgstr "Odpojuji systémy souborů připojené na loopback (další pokus):"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/hplip:118
+#, fuzzy
+msgid "Stopping hpiod: "
+msgstr "Ukončuji $prog: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/tclhttpd:57
+#, fuzzy
+msgid "$base dead but subsys locked"
+msgstr "${base} neběží, ale subsystém je zamčen"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/dhcdbd:101
+#, fuzzy
+msgid "$prog: Usage: < start | stop | restart | reload | status >"
+msgstr "Použití: $0 {start|stop|restart|reload|status}"
+
 #: /etc/rc.d/init.d/hidd:25
 msgid "Starting hidd: "
 msgstr "Spouštím hidd: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/named:139
+#: /etc/rc.d/init.d/postfix:58
 msgid "$prog reload"
 msgstr "$prog reload"
 
@@ -593,7 +718,7 @@ msgid "Stopping cups-config-daemon: "
 msgstr "Ukončuji cups-config-daemon: "
 
 # Beter idea?
-#: /etc/rc.d/init.d/readahead:19 /etc/rc.d/init.d/readahead_early:19
+#: /etc/rc.d/init.d/readahead:22 /etc/rc.d/init.d/readahead_early:22
 msgid "Starting background readahead: "
 msgstr "Spouštím časné čtení na pozadí: "
 
@@ -606,6 +731,11 @@ msgstr "Použití: ifup <jméno_zařízení>"
 msgid "RSA key generation"
 msgstr "Generuji RSA klíče"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/pure-ftpd:81
+#, fuzzy
+msgid "Usage: pure-ftpd {start|stop|restart|reload|condrestart|status}"
+msgstr "Použití: $prog {start|stop|restart|reload|condrestart|status}"
+
 #: /etc/rc.d/init.d/halt:126
 msgid "Turning off quotas: "
 msgstr "Deaktivuji kvóty: "
@@ -618,17 +748,23 @@ msgstr "Soubor PID '$pidfile' je prázdný, nemohu poslat signál radvd"
 msgid "Shutting down RPC svcgssd: "
 msgstr "Ukončuji RPC svcgssd: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:38
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:41
 msgid "Mounting NFS filesystems: "
 msgstr "Připojuji systémy souborů NFS: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/NetworkManager:33
+#: /etc/rc.d/init.d/NetworkManager:39
 msgid "Starting NetworkManager daemon: "
 msgstr "Spouštím démona NetworkManager: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/named:95
-msgid "Error in configuration file /etc/named.conf : $named_err"
-msgstr "Chyba v souboru s nastavením /etc/named.conf : $named_err"
+#: /etc/rc.d/init.d/amd:60
+#, fuzzy
+msgid "amd shutdown"
+msgstr "ukončení $base"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/hplip:85
+#, fuzzy
+msgid "$1 (pid $pid) is running..."
+msgstr "${base} (pid $pid) běží..."
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ipv6:290
 msgid "Error occurred while calculating the IPv6to4 prefix"
@@ -642,9 +778,19 @@ msgstr "Ukládám současná pravidla do $ARPTABLES_CONFIG"
 msgid "Usage: $0 {start|stop|reload|report|restart|status}"
 msgstr "Použití: $0 {start|stop|reload|report|restart|status}"
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1283
-msgid "Given IPv6 MTU '$ipv6_mtu' is out of range"
-msgstr "Zadaná IPv6 MTU '$ipv6_mtu' je mimo rozsah"
+#: /etc/rc.d/init.d/named:192
+#, fuzzy
+msgid "$named reload"
+msgstr "$prog reload"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/monotone:135 /etc/rc.d/init.d/monotone:136
+msgid "move passphrase file"
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/hplip:102
+#, fuzzy
+msgid "Starting hpssd: "
+msgstr "Spouštím hidd: "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/nfs:160
 msgid "Usage: nfs {start|stop|status|restart|reload|condrestart}"
@@ -654,9 +800,10 @@ msgstr "Použití: nfs {start|stop|status|restart|reload|condrestart}"
 msgid "usage: ifup-aliases <net-device> [<parent-config>]\n"
 msgstr "Použití: ifup-aliases <síťové_zařízení> [<nastavení-rodiče>]\n"
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:301
-msgid "Loading default keymap"
-msgstr "Načítám implicitní mapu kláves"
+#: /etc/rc.d/init.d/bttrack:32
+#, fuzzy
+msgid "Starting BitTorrent tracker: "
+msgstr "Spouštím UPS monitor (hlavní): "
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:147
 msgid "ERROR: [ipv6_log] Cannot log to channel '$channel'"
@@ -670,9 +817,9 @@ msgstr "Aktivuji rozhraní loopback: "
 msgid "Reopening $prog log file: "
 msgstr "Znovu otevírám soubor záznamu pro $prog: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:207 /etc/rc.d/init.d/functions:218
-msgid "$base shutdown"
-msgstr "ukončení $base"
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:301
+msgid "${base} dead but pid file exists"
+msgstr "${base} neběží, ale PID soubor existuje"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/smb:77 /etc/rc.d/init.d/winbind:65
 msgid "Reloading smb.conf file: "
@@ -686,7 +833,7 @@ msgstr "nemohu spustit crond: crond již běží."
 msgid "Process accounting is enabled."
 msgstr "Účtování procesů je povoleno."
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:166
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:165
 msgid "Determining IP information for ${DEVICE}..."
 msgstr "Zjišťuji IP informace pro ${DEVICE}..."
 
@@ -694,11 +841,8 @@ msgstr "Zjišťuji IP informace pro ${DEVICE}..."
 msgid "Stopping ${NAME} service: "
 msgstr "Ukončuji službu ${NAME}: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/postfix:79
-msgid "postfix abort"
-msgstr "postfix abort"
-
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:152 /etc/rc.d/init.d/mDNSResponder:29
+#: /etc/rc.d/init.d/avahi-daemon:37 /etc/rc.d/init.d/avahi-dnsconfd:30
+#: /etc/rc.d/init.d/avahi-dnsconfd:47 /etc/rc.d/init.d/functions:152
 msgid "$base startup"
 msgstr "$base startuje"
 
@@ -718,10 +862,15 @@ msgstr "$0: Linka je zavěšena"
 msgid "Process accounting is disabled."
 msgstr "Účtování procesů zakázáno."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/auditd:79 /etc/rc.d/init.d/xinetd:78
+#: /etc/rc.d/init.d/auditd:83 /etc/rc.d/init.d/xinetd:78
 msgid "Reloading configuration: "
 msgstr "Znovu zavádím nastavení: "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/wesnothd:32
+#, fuzzy
+msgid "Starting Wesnoth game server: "
+msgstr "Spouštím YP map server: "
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:115
 msgid "ERROR    "
 msgstr "CHYBA    "
@@ -734,14 +883,24 @@ msgstr "Před spuštěním innd spusťte prosím příkaz makehistory nebo maked
 msgid "Loading additional $IP6TABLES modules: "
 msgstr "Zavádím přídavné moduly ISDN: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/mDNSResponder:24
-msgid "Starting mDNSResponder... "
-msgstr "Spouštím mDNSResponder... "
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:420
+msgid "Enabling local filesystem quotas: "
+msgstr "Aktivuji kvóty pro lokální systémy souborů: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:149
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:197
 msgid "Active NCP mountpoints: "
 msgstr "Aktivní místa připojení NCP: "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/exim:53
+#, fuzzy
+msgid "Shutting down exim: "
+msgstr "Ukončuji hidd: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/mailman:143
+#, fuzzy
+msgid "Usage: $prog {start|stop|restart|condrestart}"
+msgstr "Použití: $prog {start|stop|restart|status|condrestart}"
+
 #: /etc/rc.d/init.d/rpcgssd:77
 msgid "Shutting down RPC gssd: "
 msgstr "Ukončuji RPC gssd: "
@@ -750,12 +909,11 @@ msgstr "Ukončuji RPC gssd: "
 msgid "Stopping $prog"
 msgstr "Ukončuji $prog"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/bootparamd:69 /etc/rc.d/init.d/pcmcia:55
-#: /etc/rc.d/init.d/psacct:48
+#: /etc/rc.d/init.d/bootparamd:69 /etc/rc.d/init.d/psacct:48
 msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|reload}"
 msgstr "Použití: $0 {start|stop|status|restart|reload}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:441
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:442
 msgid "yY"
 msgstr "aA"
 
@@ -776,19 +934,20 @@ msgstr "Ukončuji kvóty NFS: "
 msgid "$0: Usage: daemon [+/-nicelevel] {program}"
 msgstr "$0: Použití: daemon [+/-nicelevel] {program}"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/cfsd:42
+#, fuzzy
+msgid "Mounting CFS dir: "
+msgstr "Připojuji systémy souborů CIFS: "
+
 #: /etc/rc.d/init.d/functions:307
 msgid "${base} dead but subsys locked"
 msgstr "${base} neběží, ale subsystém je zamčen"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/named:33
-msgid "$prog: already running"
-msgstr "$prog: je již spuštěn."
-
 #: /etc/rc.d/init.d/rstatd:21
 msgid "Starting rstat services: "
 msgstr "Spouštím služby rstat: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:129
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:173
 msgid "Configured CIFS mountpoints: "
 msgstr "Nastavená místa připojení CIFS: "
 
@@ -805,13 +964,14 @@ msgstr "spuštění vncserver"
 msgid "Usage: $0 {start|stop|reload|restart|showsysctl}"
 msgstr "Použití: $0 {start|stop|reload|restart|showsysctl}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/network:272
-msgid "Disabling IPv4 packet forwarding: "
-msgstr "Deaktivuji předávání datagramů pro IPv4: "
+#: /etc/rc.d/init.d/ircd:74
+#, fuzzy
+msgid "Usage: $prog {start|stop|restart|condrestart|reload|status"
+msgstr "Použití: $prog {start|stop|restart|condrestart|reload|status}"
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ppp:47
-msgid "ifup-ppp for ${DEVICE} exiting"
-msgstr "ukončení ifup-ppp pro zařízení ${DEVICE}"
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1326
+msgid "Given IPv6 default gateway '$address' is not in proper format"
+msgstr "Zadaná implicitní brána '$address' není ve správném formátu"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/haldaemon:35
 msgid "Stopping HAL daemon: "
@@ -829,18 +989,19 @@ msgstr "Spouštím RPC gssd: "
 msgid "reload"
 msgstr "reload"
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:337
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:50 /etc/rc.d/rc.sysinit:268
 msgid "Setting up Logical Volume Management:"
 msgstr "Aktivuji LVM (Logical Volume Management):"
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:143
-msgid "Initializing hardware... "
-msgstr "Inicializuji hardware... "
-
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:141
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:189
 msgid "Active SMB mountpoints: "
 msgstr "Aktivní místa připojení SMB: "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/openvpn:112
+#, fuzzy
+msgid "Starting openvpn: "
+msgstr "Spouštím pand: "
+
 #: /etc/rc.d/init.d/kadmin:39
 msgid "Extracting kadm5 Service Keys: "
 msgstr "Extrahuji klíče pro službu kadm5: "
@@ -857,7 +1018,7 @@ msgstr "Ukončuji aktivované služby INN: "
 msgid "error in $FILE: already seen device $parent_device:$DEVNUM in $devseen"
 msgstr "chyba v $FILE: zařízení $parent_device:$DEVNUM již použito v $devseen"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/syslog:44
+#: /etc/rc.d/init.d/syslog:47
 msgid "Shutting down kernel logger: "
 msgstr "Ukončuji zaznamenávání jádra: "
 
@@ -865,7 +1026,12 @@ msgstr "Ukončuji zaznamenávání jádra: "
 msgid "Starting UPS monitor (master): "
 msgstr "Spouštím UPS monitor (hlavní): "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/autofs:535
+#: /etc/rc.d/init.d/btseed:43
+#, fuzzy
+msgid "Shutting down BitTorrent seed client: "
+msgstr "Ukončuji sm-client: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/autofs:594
 msgid "Stop $command"
 msgstr "Ukončuji $command"
 
@@ -873,19 +1039,25 @@ msgstr "Ukončuji $command"
 msgid "Halting system..."
 msgstr "Zastavuji systém..."
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:75
-msgid "PHYSDEV should be set for device ${DEVICE}"
-msgstr "Pro zařízení ${DEVICE} by mělo být nastaveno PHYSDEV"
+#: /etc/rc.d/init.d/lirc:26
+#, fuzzy
+msgid "Starting infrared remote control daemon ($prog): "
+msgstr "Spouštím démona pro připojení k síti: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/postfix:75
+#, fuzzy
+msgid "$prog check"
+msgstr "postfix check"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/iptables:158
 msgid "Applying $IPTABLES firewall rules: "
 msgstr "Aktivuji pravidla firewallu $IPTABLES: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:285
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:285 /etc/rc.d/init.d/tclhttpd:37
 msgid "Usage: status {program}"
 msgstr "Použití: status {program}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/amd:93
+#: /etc/rc.d/init.d/amd:89
 msgid "Reloading $prog:"
 msgstr "Znovu zavádím $prog:"
 
@@ -893,10 +1065,6 @@ msgstr "Znovu zavádím $prog:"
 msgid "Stopping Red Hat Network Daemon: "
 msgstr "Ukončuji démona Red Hat Network: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/xendomains:84
-msgid "Starting auto Xen domains:"
-msgstr "Spouštím automatické domény Xen: "
-
 #: /etc/rc.d/init.d/multipathd:44
 msgid "Stopping $prog daemon: "
 msgstr "Ukončuji démona $prog: "
@@ -906,22 +1074,41 @@ msgid ""
 "Using 6to4 and RADVD IPv6 forwarding usually should be enabled, but it isn't"
 msgstr "Používání 6to4 a RADVD IPv6 forwardingu by mělo být povoleno, ale není"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/thttpd:57
+#, fuzzy
+msgid "Stopping $prog gracefully: "
+msgstr "Ukončuji démona $prog: "
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:267
 msgid "Forwarding control parameter isn't valid '$fw_control' (arg 1)"
 msgstr ""
 "Parametr ovládání předávání datagramů '$fw_control' není platný (param 1)"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/cyrus-imapd:84
+#, fuzzy
+msgid "done. "
+msgstr "hotovo."
+
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:519
+msgid "Missing parameter 'IPv6-address' (arg 2)"
+msgstr "Chybí parametr 'adresa IPv6' (param 2)"
+
 #: /etc/rc.d/init.d/rusersd:35
 msgid "Stopping rusers services: "
 msgstr "Ukončuji služby rusers: "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/moodle:28
+msgid "Disabling Moodle cron job: "
+msgstr ""
+
 #: /etc/rc.d/init.d/dund:25
 msgid "Starting dund: "
 msgstr "Spouštím dund: "
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:611
-msgid "Enabling swap space: "
-msgstr "Aktivuji odkládací prostor (swap): "
+#: /etc/rc.d/init.d/hplip:123
+#, fuzzy
+msgid "Stopping hpssd: "
+msgstr "Ukončuji $subsys: "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/messagebus:26
 msgid "Starting system message bus: "
@@ -943,9 +1130,10 @@ msgstr ""
 "Zadaná vzdálená adresa '$addressipv4tunnel' na zařízení tunelu '$device' je "
 "již nastavena na zařízení '$devnew'"
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-sl:44
-msgid "/etc/sysconfig/network-scripts/dip-$DEVICE does not exist"
-msgstr "Neexistuje soubor /etc/sysconfig/network-scripts/dip-$DEVICE"
+#: /etc/rc.d/init.d/gfs:49
+#, fuzzy
+msgid "Unmounting GFS filesystems (lazy): "
+msgstr "Odpojuji systémy souborů NFS (další pokus):"
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifdown-sit:46
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-sit:59
@@ -960,12 +1148,13 @@ msgstr ""
 msgid "Enabling nightly yum update: "
 msgstr "Povoluji každonoční aktualizaci yum: "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/denyhosts:89 /etc/rc.d/init.d/moodle:64
 #: /etc/rc.d/init.d/yum:65
 msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|reload|force-reload|condrestart}"
 msgstr ""
 "Použití: $0 {start|stop|status|restart|reload|force-reload|condrestart}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/postfix:71
+#: /etc/rc.d/init.d/postfix:57
 msgid "Reloading postfix: "
 msgstr "Znovu zavádím postfix: "
 
@@ -973,21 +1162,22 @@ msgstr "Znovu zavádím postfix: "
 msgid "Disabling PLX devices... "
 msgstr "Zakazuji zařízení PLX... "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/vsftpd:37
-msgid "$prog $site"
-msgstr "$prog $site"
+#: /etc/rc.d/init.d/openct:25
+#, fuzzy
+msgid "Initializing OpenCT smart card terminals: "
+msgstr "Inicializuji databázi: "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/netplugd:33
 msgid "Starting network plug daemon: "
 msgstr "Spouštím démona pro připojení k síti: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/network:295
+#: /etc/rc.d/init.d/network:289
 msgid "Currently active devices:"
 msgstr "Právě aktivní zařízení:"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/NetworkManager:31
-msgid "Setting network parameters... "
-msgstr "Nastavuji parametry sítě... "
+#: /etc/rc.d/init.d/network:240 /etc/rc.d/init.d/network:250
+msgid "Shutting down interface $i: "
+msgstr "Deaktivuji rozhraní $i: "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/isicom:63
 msgid "Usage: ${0##*/} {start|stop|status|restart|reload|condrestart}"
@@ -997,24 +1187,27 @@ msgstr "Použití: ${0##*/} {start|stop|status|restart|reload|condrestart}"
 msgid "Missing parameter 'IPv4 address' (arg 1)"
 msgstr "Chybí parametr 'adresa IPv4' (param 1)"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/rarpd:65
+#: /etc/rc.d/init.d/lighttpd:83 /etc/rc.d/init.d/rarpd:65
 msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|condrestart|reload|status}"
 msgstr "Použití: $0 {start|stop|restart|condrestart|reload|status}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netplugd:59 /etc/rc.d/init.d/rdisc:77
-#: /etc/rc.d/init.d/rstatd:63 /etc/rc.d/init.d/rusersd:66
-#: /etc/rc.d/init.d/rwalld:64 /etc/rc.d/init.d/rwhod:63
-msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart}"
-msgstr "Použití: $0 {start|stop|status|restart}"
+#: /etc/rc.d/init.d/cyrus-imapd:150
+#, fuzzy
+msgid "Usage: $BASENAME {start|stop|restart|reload|condrestart|status}"
+msgstr "Použití: $0 {start|stop|restart|reload|condrestart|status}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/postfix:63
-msgid "postfix stop"
-msgstr "postfix stop"
+#: /etc/rc.d/init.d/crond:28
+msgid "cannot start crond: crond is already running."
+msgstr "nemohu spustit crond: crond již běží."
 
 #: /etc/rc.d/init.d/smartd:63
 msgid "Checking SMART devices now: "
 msgstr "Kontroluji zařízení SMART: "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/monotone:158
+msgid "Importing packets to monotone database: "
+msgstr ""
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ippp:55
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-isdn:55
 msgid "$*"
@@ -1028,35 +1221,80 @@ msgstr "Použití: $prog {start|stop|restart|condrestart|status|help}"
 msgid "Listening for an NIS domain server."
 msgstr "Čekám na server domény NIS."
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:414
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:79 /etc/rc.d/rc.sysinit:345
 msgid "(Repair filesystem)"
 msgstr "(Oprava systému souborů)"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/thttpd:86
+#, fuzzy
+msgid "Usage: thttpd {start|stop|status|restart|condrestart|nicestop}"
+msgstr "Použití: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|reload}"
+
 #: /etc/rc.d/init.d/httpd:80
 msgid "not reloading $httpd due to configuration syntax error"
 msgstr "nezavádím $httpd znovu kvůli chybě syntaxe v konfiguraci"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/postgresql:169
-msgid "Initializing database: "
-msgstr "Inicializuji databázi: "
+#: /etc/rc.d/init.d/lirc:32
+msgid "Starting infrared remote control mouse daemon ($prog2): "
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/monotone:143
+msgid "Checking database format in"
+msgstr ""
 
 #: /etc/rc.d/init.d/vncserver:20
 msgid "VNC server"
 msgstr "VNC server"
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:62
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:77
 msgid "Bridge support not available in this kernel"
 msgstr "V tomto jádře není k dispozici podpora pro bridge"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/monotone:161 /etc/rc.d/init.d/monotone:162
+msgid "packet import"
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/monotone:120 /etc/rc.d/init.d/monotone:122
+#, fuzzy
+msgid "key generation"
+msgstr "Generuji RSA klíče"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/moodle:21
+msgid "Enabling Moodle cron job: "
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/rebootmgr:11 /etc/rc.d/init.d/vprocunhide:10
+#: /etc/rc.d/init.d/vservers-legacy:8
+msgid ""
+"Can not find util-vserver installation (the file '$UTIL_VSERVER_VARS' would "
+"be expected); aborting..."
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/clamd-wrapper:9
+msgid "*** Please see /usr/share/doc/clamav-server-*/README how"
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/btseed:33
+#, fuzzy
+msgid "Starting BitTorrent seed client: "
+msgstr "Spouštím sm-client: "
+
 #: /etc/rc.d/init.d/pand:36
 msgid "Shutting down pand: "
 msgstr "Ukončuji pand: "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/zope:23 /etc/rc.d/init.d/zope:28
+#, fuzzy
+msgid "Starting $prog:  "
+msgstr "Spouštím $prog: "
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-routes:5
 msgid "usage: ifup-routes <net-device> [<nickname>]"
 msgstr "použití: ifup-routes <síťové-zařízení> [<přezdívka>]"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/clvmd:162
+#: /etc/rc.d/init.d/ccsd:90 /etc/rc.d/init.d/cman:173
+#: /etc/rc.d/init.d/fenced:121 /etc/rc.d/init.d/iscsi:167
+#: /etc/rc.d/init.d/kannel:106
 msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|status}"
 msgstr "Použití: $0 {start|stop|restart|status}"
 
@@ -1066,10 +1304,6 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "/etc/sysconfig/network-scripts/chat-${DEVNAME} neexistuje pro ${DEVICE}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/pcmcia:98
-msgid "using yenta_socket instead of $PCIC"
-msgstr "používám yenta_socket místo $PCIC"
-
 #: /etc/rc.d/init.d/radiusd:37
 msgid "Starting RADIUS server: "
 msgstr "Spouštím RADIUS server: "
@@ -1091,19 +1325,39 @@ msgstr "Chybí parametr 'adresa tunelu IPv4' (param 2)"
 msgid "An old version of the database format was found."
 msgstr "Byla nalezena stará verze formátu databáze."
 
+#: /etc/rc.d/init.d/pcscd:27
+#, fuzzy
+msgid "Starting PC/SC smart card daemon ($prog): "
+msgstr "Spouštím acpi démona: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/spamass-milter:46
+#, fuzzy
+msgid "Shutting down $desc ($prog): "
+msgstr "Ukončuji $prog: "
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1444
 msgid "No reason given for sending trigger to radvd"
 msgstr "Nezadán důvod pro odeslání signálu radvd"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/arptables_jf:74
-msgid "Applying arptables firewall rules: "
-msgstr "Aktivuji pravidla firewallu arptables: "
+#: /etc/rc.d/init.d/openct:34
+#, fuzzy
+msgid "Stopping OpenCT smart card terminals: "
+msgstr "Ukončuji služby rstat: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/dhcdbd:65
+msgid "$prog ( $pid ) listening on $sender"
+msgstr ""
 
 #: /etc/rc.d/init.d/isicom:20
 msgid "Loading isicom firmware... "
 msgstr "Nahrávám firmware isicom... "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/microcode_ctl:95
+#: /etc/rc.d/init.d/cyrus-imapd:80
+#, fuzzy
+msgid "preparing databases... "
+msgstr "Inicializuji databázi: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/microcode_ctl:96
 msgid "Usage: $0 {start|stop|restart}"
 msgstr "Použití: $0 {start|stop|restart}"
 
@@ -1115,9 +1369,17 @@ msgstr "Spouštím služby rwho: "
 msgid "Stopping INND service: "
 msgstr "Ukončuji službu INND: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/psacct:23
-msgid "Shutting down process accounting: "
-msgstr "Deaktivuji účtování procesů: "
+#: /etc/rc.d/init.d/halt:140 /etc/rc.d/init.d/netfs:102
+msgid "Unmounting loopback filesystems: "
+msgstr "Odpojuji systémy souborů připojené na loopback: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/ipmi:534
+msgid "          stop-all|status-all}"
+msgstr ""
+
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-sit:72
+msgid "Device '$DEVICE' is already up, please shutdown first"
+msgstr "Zařízení '$DEVICE' je již aktivováno, nejprve jej deaktivujte"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/dund:34
 msgid "Shutting down dund: "
@@ -1131,29 +1393,31 @@ msgstr "Ukončuji obsluhu myši pro konzolu: "
 msgid "Setting NIS domain name $NISDOMAIN: "
 msgstr "Nastavuji název domény NIS na $NISDOMAIN: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/kudzu:25
-msgid "Checking for new hardware"
-msgstr "Zjišťuji přítomnost nového hardware"
+#: /etc/rc.d/init.d/tog-pegasus:61
+#, fuzzy
+msgid "Shutting down CIM server: "
+msgstr "Ukončuji služby NIS: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:27
-msgid "ipchains and $IP6TABLES can not be used together."
-msgstr "ipchains a $IPTABLES nemohou být používány zároveň."
+#: /etc/rc.d/init.d/monotone:104
+msgid "Generating RSA key for server $MONOTONE_KEYID"
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/nsd:41
+#, fuzzy
+msgid "Starting nsd... "
+msgstr "Spouštím nifd... "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/isdn:179 /etc/rc.d/init.d/isdn:182
+#: /etc/rc.d/init.d/isdn:178 /etc/rc.d/init.d/isdn:181
 msgid "Starting $prog"
 msgstr "Spouštím $prog"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/autofs:539
+#: /etc/rc.d/init.d/autofs:598
 msgid "Reload map $command"
 msgstr "Obnovit mapu $command"
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1332
-msgid ""
-"Given IPv6 default gateway '$address' has scope '$device_scope' defined, "
-"given default gateway device '$device' will be not used"
+#: /etc/rc.d/init.d/carp:50
+msgid "no ifcfg-${BIND_INTERFACE} file found for carp ${FILE} configuration:"
 msgstr ""
-"Zadaná implicitní brána IPv6 '$address' má definovaný rozsah "
-"'$device_scope', zadané zařízení implicitní brány '$device' nebude použito"
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1478
 msgid "Unsupported mechanism '$mechanism' for sending trigger to radvd"
@@ -1171,12 +1435,17 @@ msgstr ""
 msgid "Given IPv4 address '$ipv4addr' is not globally usable"
 msgstr "Zadaná IPv4 adresa '$ipv4addr' není globálně použitelná"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/monotone:89
+#, fuzzy
+msgid "Initializing database"
+msgstr "Inicializuji databázi: "
+
 #: /etc/rc.d/init.d/smb:58 /etc/rc.d/init.d/smb:63 /etc/rc.d/init.d/winbind:51
 msgid "Shutting down $KIND services: "
 msgstr "Ukončuji služby $KIND: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:257 /etc/rc.d/init.d/ip6tables:262
-#: /etc/rc.d/init.d/iptables:257 /etc/rc.d/init.d/iptables:262
+#: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:259 /etc/rc.d/init.d/ip6tables:263
+#: /etc/rc.d/init.d/iptables:259 /etc/rc.d/init.d/iptables:263
 msgid "Firewall is not configured. "
 msgstr "Firewall není nastaven. "
 
@@ -1188,15 +1457,24 @@ msgstr "Jádro není přeloženo s podporou IPv6"
 msgid "Resetting built-in chains to the default ACCEPT policy:"
 msgstr "Vracím vestavěné chainy na implicitní strategii ACCEPT:"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:439
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:440
 msgid "Start service $1 (Y)es/(N)o/(C)ontinue? [Y] "
 msgstr "Spustit službu $1? (A)no, (N)e, (P)okračovat? [A] "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/carp:107 /etc/rc.d/init.d/carp:109
+msgid "bringing down carp managed interface ${VIP_INTERFACE}:"
+msgstr ""
+
 #: /etc/rc.d/init.d/radiusd:56
 msgid "Reloading RADIUS server: "
 msgstr "Znovu zavádím RADIUS server: "
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:378
+#: /etc/rc.d/init.d/bttrack:43
+#, fuzzy
+msgid "Shutting down BitTorrent tracker: "
+msgstr "Deaktivuji rozhraní $i: "
+
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:309
 msgid "Checking filesystems"
 msgstr "Kontroluji systémy souborů"
 
@@ -1204,11 +1482,16 @@ msgstr "Kontroluji systémy souborů"
 msgid "Removing user defined chains:"
 msgstr "Odstraňuji uživatelem definované chainy:"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/multipathd:36
-msgid "Starting $prog daemon: "
-msgstr "Spouštím démona $prog: "
+#: /etc/rc.d/init.d/hplip:89
+#, fuzzy
+msgid "$1 is stopped"
+msgstr "${base} je zastaven"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/ups:34
+msgid "Starting $MODEL: "
+msgstr "Spouštím $MODEL: "
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:411
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:76 /etc/rc.d/rc.sysinit:342
 msgid "*** Dropping you to a shell; the system will reboot"
 msgstr "*** Vstupujete do interpretu příkazů; poté bude systém restartován"
 
@@ -1228,15 +1511,16 @@ msgstr ""
 msgid "Starting ${NAME} service: "
 msgstr "Spouštím službu ${NAME}: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:145
-msgid "Active CIFS mountpoints: "
-msgstr "Aktivní místa připojení CIFS: "
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:201
+#, fuzzy
+msgid "Active network block devices: "
+msgstr "Odpojuji síťové blokové systémy souborů: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/syslog:33
+#: /etc/rc.d/init.d/syslog:36
 msgid "Starting system logger: "
 msgstr "Spouštím zaznamenávání systému: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/nscd:67 /etc/rc.d/init.d/nscd:69
+#: /etc/rc.d/init.d/nscd:66 /etc/rc.d/init.d/nscd:68
 msgid "$prog shutdown"
 msgstr "ukončení $prog"
 
@@ -1244,40 +1528,59 @@ msgstr "ukončení $prog"
 msgid "Generating SSH2 RSA host key: "
 msgstr "Generuji RSA klíč počítače pro SSH2: "
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:238
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:237
 msgid "Error adding address ${IPADDR} for ${DEVICE}."
 msgstr "Chyba při aktivaci adresy ${IPADDR} pro zařízení ${DEVICE}."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/pcmcia:105
-msgid "cardmgr is already running."
-msgstr "cardmgr již běží."
+#: /etc/rc.d/init.d/ipmi:240
+#, fuzzy
+msgid "Stopping ipmi_watchdog driver: "
+msgstr "Ukončuji službu INNWatch: "
+
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1283
+msgid "Given IPv6 MTU '$ipv6_mtu' is out of range"
+msgstr "Zadaná IPv6 MTU '$ipv6_mtu' je mimo rozsah"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/innd:33
 msgid "Starting INND system: "
 msgstr "Spouštím systém INND: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/arptables_jf:138 /etc/rc.d/init.d/ip6tables:270
-#: /etc/rc.d/init.d/iptables:270
+#: /etc/rc.d/init.d/rbldnsd:111
+#, fuzzy
+msgid "is stopped"
+msgstr "cardmgr je zastaven"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/arptables_jf:138 /etc/rc.d/init.d/ip6tables:275
+#: /etc/rc.d/init.d/iptables:275
 msgid "Table: $table"
 msgstr "Tabulka: $table"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:125
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:169
 msgid "Configured SMB mountpoints: "
 msgstr "Nastavená místa připojení SMB: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/postfix:36
-msgid "Starting postfix: "
-msgstr "Spouštím postfix: "
+#: /etc/rc.d/init.d/cfenvd:35
+msgid "Stopping GNU cfengine environmental history daemon: "
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/postgresql:169
+msgid "Initializing database: "
+msgstr "Inicializuji databázi: "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:118 /etc/rc.d/init.d/iptables:118
 msgid "Setting chains to policy $policy: "
 msgstr "Nastavuji chainy na strategii $policy: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/nfs:146 /etc/rc.d/init.d/nfslock:121
+#: /etc/rc.d/init.d/nfs:146 /etc/rc.d/init.d/nfslock:119
 msgid "restart"
 msgstr "restart"
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:219
+#: /etc/rc.d/init.d/exim:43
+#, fuzzy
+msgid "Starting exim: "
+msgstr "Spouštím hidd: "
+
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:218
 msgid "Error, some other host already uses address ${IPADDR}."
 msgstr "Chyba: adresu ${IPADDR} již používá jiný počítač."
 
@@ -1285,51 +1588,78 @@ msgstr "Chyba: adresu ${IPADDR} již používá jiný počítač."
 msgid "Shutting down NFS services: "
 msgstr "Ukončuji služby NFS: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:133
+#: /etc/rc.d/init.d/monotone:71
+#, fuzzy
+msgid "Stopping monotone server: "
+msgstr "Ukončuji YP map server: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:177
 msgid "Configured NCP mountpoints: "
 msgstr "Nastavená místa připojení NCP: "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/gfs:77
+#, fuzzy
+msgid "Active GFS mountpoints: "
+msgstr "Aktivní místa připojení NFS: "
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:637
 msgid "Cannot delete IPv6 address '$address' on dev '$device'"
 msgstr "Nemohu odstranit adresu IPv6 '$address' ze zařízení '$device'"
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:519
-msgid "Missing parameter 'IPv6-address' (arg 2)"
-msgstr "Chybí parametr 'adresa IPv6' (param 2)"
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:216
+msgid "Loading default keymap"
+msgstr "Načítám implicitní mapu kláves"
+
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifdown-eth:44
+msgid ""
+"Device ${DEVICE} has MAC address ${FOUNDMACADDR}, instead of configured "
+"address ${HWADDR}. Ignoring."
+msgstr ""
 
 #: /etc/rc.d/init.d/functions:329
 msgid "FAILED"
 msgstr "SELHALO"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/ipmi:440
+#, fuzzy
+msgid "Stopping all ${MODULE_NAME} drivers: "
+msgstr "Ukončuji službu ${NAME}: "
+
 #: /etc/rc.d/init.d/smb:42 /etc/rc.d/init.d/smb:47 /etc/rc.d/init.d/winbind:40
 msgid "Starting $KIND services: "
 msgstr "Spouštím služby $KIND: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/pcmcia:148
-msgid "cardmgr is stopped"
-msgstr "cardmgr je zastaven"
-
-#: /etc/rc.d/init.d/acpid:77 /etc/rc.d/init.d/auditd:118
-#: /etc/rc.d/init.d/messagebus:75 /etc/rc.d/init.d/multipathd:87
-#: /etc/rc.d/init.d/readahead:46 /etc/rc.d/init.d/readahead_early:46
-#: /etc/rc.d/init.d/rhnsd:82 /etc/rc.d/init.d/snmpd:86
-#: /etc/rc.d/init.d/snmptrapd:76 /etc/rc.d/init.d/xinetd:117
+#: /etc/rc.d/init.d/acpid:77 /etc/rc.d/init.d/messagebus:75
+#: /etc/rc.d/init.d/multipathd:87 /etc/rc.d/init.d/opensm:92
+#: /etc/rc.d/init.d/rbldnsd:150 /etc/rc.d/init.d/readahead:51
+#: /etc/rc.d/init.d/readahead_early:51 /etc/rc.d/init.d/rhnsd:82
+#: /etc/rc.d/init.d/snmpd:86 /etc/rc.d/init.d/snmptrapd:76
+#: /etc/rc.d/init.d/xinetd:117
 msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|reload}"
 msgstr "Použití: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|reload}"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/clamd-wrapper:8
+msgid "*** $0 can not be called in this way"
+msgstr ""
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ipv6:241
 msgid "Warning: interface 'tun6to4' does not support 'IPV6_DEFAULTGW', ignored"
 msgstr "Varování: rozhraní 'tun6to4' nepodporuje 'IPV6_DEFAULTGW', ignoruji."
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:85
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:58
 msgid "Device ${DEVICE} does not seem to be present, delaying initialization."
 msgstr "Zařízení ${DEVICE} zřejmě není přítomno, odkládám jeho inicializaci."
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:724
-msgid "Given IPv4 address '$testipv4addr_valid' has no proper format"
-msgstr "Zadaná adresa IPv4 '$testipv4addr_valid' nemá správný formát"
+#: /etc/rc.d/init.d/cyrus-imapd:75
+#, fuzzy
+msgid "Starting $BASENAME: "
+msgstr "Spouštím $MODEL: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/network:277
+#: /etc/rc.d/init.d/yum:60
+msgid "Nightly yum update is disabled."
+msgstr "Každonoční aktualizace yum je zakázána."
+
+#: /etc/rc.d/init.d/network:271
 msgid "Disabling IPv4 automatic defragmentation: "
 msgstr "Deaktivuji automatickou defragmentaci IPv4: "
 
@@ -1337,17 +1667,22 @@ msgstr "Deaktivuji automatickou defragmentaci IPv4: "
 msgid "Unknown error"
 msgstr "Neznámá chyba"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/rbldnsd:104
+#, fuzzy
+msgid "dead but pid file exists"
+msgstr "${base} neběží, ale PID soubor existuje"
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:491
 msgid "Tunnel device 'sit0' is still up"
 msgstr "Zařízení tunelu 'sit0' je stále aktivní"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/mdmonitor:43 /etc/rc.d/init.d/mdmonitor:47
-msgid "mdadm"
-msgstr "mdadm"
+#: /etc/rc.d/init.d/lirc:69
+msgid "Reloading infrared remote control daemon ($prog): "
+msgstr ""
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-sit:72
-msgid "Device '$DEVICE' is already up, please shutdown first"
-msgstr "Zařízení '$DEVICE' je již aktivováno, nejprve jej deaktivujte"
+#: /etc/rc.d/init.d/monotone:132
+msgid "Moving old server passphrase file to new location: "
+msgstr ""
 
 #: /etc/rc.d/init.d/iptables:172
 msgid "Loading additional $IPTABLES modules: "
@@ -1357,10 +1692,20 @@ msgstr "Načítám přídavné moduly $IPTABLES: "
 msgid "/etc/sysconfig/network-scripts/dip-$DEVICE does not exist for $DEVICE"
 msgstr "/etc/sysconfig/network-scripts/dip-$DEVICE neexistuje pro $DEVICE"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/rbldnsd:108
+#, fuzzy
+msgid "dead but subsys locked"
+msgstr "${base} neběží, ale subsystém je zamčen"
+
 #: /etc/rc.d/init.d/isicom:16
 msgid "Loading PLX (isicom) modules... "
 msgstr "Zavádím moduly PLX (isicom)... "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/postfix:65
+#, fuzzy
+msgid "$prog abort"
+msgstr "postfix abort"
+
 #: /etc/rc.d/init.d/nfs:99 /etc/rc.d/init.d/nfs:124
 msgid "Shutting down NFS mountd: "
 msgstr "Ukončuji NFS mountd: "
@@ -1377,7 +1722,7 @@ msgstr "VAROVÁNÍ"
 msgid "Setting 802.1Q VLAN parameters: "
 msgstr "Nastavuji parametry 802.1Q VLAN: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/named:174
+#: /etc/rc.d/init.d/named:242
 msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|reload|probe}"
 msgstr "Použití: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|reload|probe}"
 
@@ -1389,23 +1734,23 @@ msgstr "Ukončuji sm-client: "
 msgid "error in $FILE: IPADDR_START greater than IPADDR_END"
 msgstr "chyba v $FILE: IPADDR_START je větší než IPADDR_END"
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:180
-msgid " storage"
-msgstr " úložný prostor"
-
-#: /etc/rc.d/init.d/autofs:525
+#: /etc/rc.d/init.d/autofs:584
 msgid "Checking for changes to /etc/auto.master ...."
 msgstr "Hledám změny v /etc/auto.master ...."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/autofs:484
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:379
+msgid "Converting old group quota files: "
+msgstr "Konvertuji staré soubory kvót skupin: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/autofs:543
 msgid "No Mountpoints Defined"
 msgstr "Není definováno žádné místo připojení"
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:448
-msgid "Converting old group quota files: "
-msgstr "Konvertuji staré soubory kvót skupin: "
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:318
+msgid "  OK  "
+msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/network:292
+#: /etc/rc.d/init.d/network:286
 msgid "Configured devices:"
 msgstr "Nastavená zařízení:"
 
@@ -1417,7 +1762,7 @@ msgstr "Zadaná adresa IPv6 '$testipv6addr_valid' není platná"
 msgid "Stopping RADIUS server: "
 msgstr "Ukončuji RADIUS server: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ldap:97
+#: /etc/rc.d/init.d/ldap:101
 msgid "$file is not owned by \"$user\""
 msgstr "\"$user\" nevlastní $file"
 
@@ -1429,30 +1774,72 @@ msgstr "Použití: $prog {start|stop|restart|reload|condrestart|status}"
 msgid "Starting router discovery: "
 msgstr "Spouštím hledání routerů: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:44
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:88
 msgid "Mounting other filesystems: "
 msgstr "Připojuji ostatní systémy souborů: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:102
-msgid "Unmounting NFS filesystems: "
-msgstr "Odpojuji systémy souborů NFS: "
+#: /etc/rc.d/init.d/microcode_ctl:37
+#, fuzzy
+msgid "Applying Intel CPU microcode update: "
+msgstr "Provádím aktualizaci mikrokódu Intel: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/nfslock:77
-msgid "Stopping NFS locking: "
-msgstr "Ukončuji zamykání NFS: "
+#: /etc/rc.d/init.d/moomps:42
+#, fuzzy
+msgid "Stopping moomps: "
+msgstr "Ukončuji $prog: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/carp:57
+msgid "no IPADDR found in interface file ifcfg-${BIND_INTERFACE}:"
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/rgmanager:73
+#, fuzzy
+msgid "Waiting for services to stop: "
+msgstr "Spouštím služby rwho: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/autofs:424 /etc/rc.d/init.d/autofs:447
+#: /etc/rc.d/init.d/innd:59
+msgid "Stopping INNFeed service: "
+msgstr "Ukončuji službu INNFeed: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/carp:66
+msgid "no ifcfg-${VIP_INTERFACE} file found for carp ${FILE} configuration:"
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/xend:46
+msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|reload|force-reload}"
+msgstr "Použití: $0 {start|stop|status|restart|reload|force-reload}"
+
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-sl:44
+msgid "/etc/sysconfig/network-scripts/dip-$DEVICE does not exist"
+msgstr "Neexistuje soubor /etc/sysconfig/network-scripts/dip-$DEVICE"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/hddtemp:40
+msgid "Stopping hard disk temperature monitor daemon ($prog): "
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/autofs:483 /etc/rc.d/init.d/autofs:506
 msgid "Unmounting loopback filesystem $match:  "
 msgstr "Odpojuji loopback systém souborů $match: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/atalk:23
-msgid "Starting AppleTalk services: "
-msgstr "Spouštím služby AppleTalk: "
+#: /etc/rc.d/init.d/gfs:45
+#, fuzzy
+msgid "Unmounting GFS filesystems: "
+msgstr "Odpojuji systémy souborů NFS: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/carp:26
+#, fuzzy
+msgid "Starting ${prog}: "
+msgstr "Spouštím $prog: "
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ppp:49
 msgid "pppd does not exist or is not executable for ${DEVICE}"
 msgstr "pppd neexistuje nebo není spustitelný pro ${DEVICE}"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/ipmi:290 /etc/rc.d/init.d/ipmi:296
+#, fuzzy
+msgid "Starting ipmi_poweroff driver: "
+msgstr "Spouštím hledání routerů: "
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifdown:31
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:41
 msgid "Users cannot control this device."
@@ -1479,7 +1866,7 @@ msgstr ""
 "'K počítači neexistuje cesta' při přidávání směrování '$networkipv6' na "
 "bránu '$gatewayipv6' pomocí zařízení '$device'"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/network:147 /etc/rc.d/init.d/network:158
+#: /etc/rc.d/init.d/network:143 /etc/rc.d/init.d/network:154
 msgid "Bringing up interface $i: "
 msgstr "Aktivuji rozhraní $i: "
 
@@ -1487,41 +1874,41 @@ msgstr "Aktivuji rozhraní $i: "
 msgid "vncserver shutdown"
 msgstr "ukončení vncserver"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/pcmcia:113 /etc/rc.d/init.d/pcmcia:136
-msgid "done."
-msgstr "hotovo."
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:181
+#, fuzzy
+msgid "Configured network block devices: "
+msgstr "Nastavená zařízení:"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/iptables:22
 msgid "/sbin/$IPTABLES does not exist."
 msgstr "/sbin/$IPTABLES neexistuje."
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:53
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:68
 msgid "Bridge support not available: brctl not found"
 msgstr "Podpora bridge není k dispozici: brctl nenalezen"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/pcmcia:119
-msgid "Shutting down PCMCIA services: "
-msgstr "Ukončuji služby PCMCIA: "
-
 #: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:85 /etc/rc.d/init.d/iptables:85
 msgid "Flushing firewall rules: "
 msgstr "Zahazuji pravidla firewallu: "
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:486
-msgid "Mounting local filesystems: "
-msgstr "Připojuji lokální systémy souborů: "
-
-#: /etc/rc.d/init.d/postfix:89
-msgid "postfix check"
-msgstr "postfix check"
+#: /etc/rc.d/init.d/named:135
+#, fuzzy
+msgid "Error in named configuration"
+msgstr "Znovu zavádím nastavení démona cron: "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/halt:164
 msgid "Unmounting pipe file systems (retry): "
 msgstr "Odpojuji systémy souborů pipe (další pokus): "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/iiim:32
-msgid "Stopping IIIMF input server: "
-msgstr "Ukončuji vstupní server IIIMF: "
+#: /etc/rc.d/init.d/gfs:73
+#, fuzzy
+msgid "Configured GFS mountpoints: "
+msgstr "Nastavená místa připojení NFS: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/cyrus-imapd:113
+#, fuzzy
+msgid "Reloading cyrus.conf file: "
+msgstr "Znovu načítám soubor smb.conf: "
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:95
 msgid "ERROR: [ipv6_log] Loglevel isn't valid '$level' (arg 2)"
@@ -1532,7 +1919,7 @@ msgstr "CHYBA: [ipv6_log] Loglevel není platný '$level' (param 2)"
 msgid "NOTICE   "
 msgstr "POZNÁMKA "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/autofs:521
+#: /etc/rc.d/init.d/autofs:580
 msgid "$prog not running"
 msgstr "$prog není spuštěn"
 
@@ -1540,15 +1927,19 @@ msgstr "$prog není spuštěn"
 msgid "Clearing all current rules and user defined chains:"
 msgstr "Mažu všechna momentální pravidla a uživatelem definované chainy:"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/postfix:115
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Usage: $0 {start|stop|restart|reload|abort|flush|check|status|condrestart}"
+msgstr ""
+"Použití: postfix {start|stop|restart|reload|abort|flush|check|status|"
+"condrestart}"
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1089
 msgid "Tunnel device '$device' bringing up didn't work"
 msgstr "Aktivace zařízení tunelu '$device' nefungovala"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/nifd:34
-msgid "Shutting down nifd services: "
-msgstr "Ukončuji služby nifd: "
-
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:180
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:179
 msgid " failed."
 msgstr " selhalo."
 
@@ -1560,15 +1951,21 @@ msgstr "KRITICKÉ "
 msgid "Starting NFS quotas: "
 msgstr "Spouštím kvóty NFS: "
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:911
-msgid "Missing parameter 'global IPv4 address' (arg 2)"
-msgstr "Chybí parametr 'globální adresa IPv4' (param 2)"
+#: /etc/rc.d/init.d/boa:89
+#, fuzzy
+msgid "Usage: boa {start|stop|status|reload|restart|condrestart}"
+msgstr "Použití: $0 {start|stop|status|reload|restart|condrestart}"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/microcode_ctl:67
+#, fuzzy
+msgid "$0: kernel does not have CPU microcode device support"
+msgstr "$0: jádro neobsahuje podporu pro zařízení s mikrokódem"
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ppp:78
 msgid "/etc/sysconfig/network-scripts/chat-${DEVNAME} does not exist"
 msgstr "/etc/sysconfig/network-scripts/chat-${DEVNAME} neexistuje"
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:410
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:75 /etc/rc.d/rc.sysinit:341
 msgid "*** An error occurred during the file system check."
 msgstr "*** Při kontrole systémů souborů došlo k chybě."
 
@@ -1576,8 +1973,8 @@ msgstr "*** Při kontrole systémů souborů došlo k chybě."
 msgid "Changing target policies to DROP: "
 msgstr "Měním strategije cílů na DROP: "
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ippp:362
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-isdn:362
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ippp:375
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-isdn:375
 msgid "Warning: link doesn't support IPv6 using encapsulation 'rawip'"
 msgstr "Varování: linka nepodporuje IPv6 zapouzdření 'rawip'"
 
@@ -1585,13 +1982,10 @@ msgstr "Varování: linka nepodporuje IPv6 zapouzdření 'rawip'"
 msgid "Setting up a new ${PEERCONF} config file"
 msgstr "Připravuji nový soubor nastavení ${PEERCONF}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/pcmcia:71
-msgid "PCIC module not defined in startup options!"
-msgstr "PCIC modul není ve startovacích volbách definován!"
-
-#: /etc/rc.d/init.d/syslog:47
-msgid "Shutting down system logger: "
-msgstr "Ukončuji zaznamenávání systému: "
+#: /etc/rc.d/init.d/proftpd:72
+#, fuzzy
+msgid "Re-reading $prog configuration: "
+msgstr "Znovu zavádím nastavení démona $prog: "
 
 #: /etc/rc.d/rc:62
 msgid "Stopping $subsys: "
@@ -1601,55 +1995,76 @@ msgstr "Ukončuji $subsys: "
 msgid "cannot find ipsec command"
 msgstr "nemohu najít příkaz ipsec"
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:168
+#: /etc/rc.d/init.d/named:185
+#, fuzzy
+msgid "Reloading $named: "
+msgstr "Znovu zavádím $prog: "
+
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:167
 msgid " failed; no link present.  Check cable?"
 msgstr " selhalo; chybí spojení. Je kabel v pořádku?"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/isdn:150 /etc/rc.d/init.d/isdn:152
+#: /etc/rc.d/init.d/moomps:30
+#, fuzzy
+msgid "Starting moomps: "
+msgstr "Spouštím pand: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/isdn:149 /etc/rc.d/init.d/isdn:151
 msgid "Loading Firmware"
 msgstr "Zavádím Firmware"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/nfslock:131
+#: /etc/rc.d/init.d/nfslock:129
 msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|probe|condrestart}"
 msgstr "Použití: $0 {start|stop|status|restart|probe|condrestart}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/microcode_ctl:30
-msgid "$0: microcode datafile not present (/etc/firmware/microcode.dat)"
+#: /etc/rc.d/init.d/monotone:96 /etc/rc.d/init.d/monotone:97
+msgid "database initialization"
 msgstr ""
-"$0: datový soubor s mikrokédem nepřítomen (/etc/firmware/microcode.dat)"
-
-#: /etc/rc.d/init.d/sshd:132
-msgid "Reloading $prog"
-msgstr "Znovu zavádím $prog"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/halt:61
 msgid "Sending all processes the KILL signal..."
 msgstr "Zasílám všem procesům signál KILL..."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netdump:275 /etc/rc.d/init.d/netdump:283
-msgid "disabling netdump"
-msgstr "Zakazuji netdump"
+#: /etc/rc.d/init.d/gfs:32
+#, fuzzy
+msgid "Mounting GFS filesystems: "
+msgstr "Připojuji systémy souborů NFS: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ldap:103 /etc/rc.d/init.d/ldap:109
+#: /etc/rc.d/init.d/ldap:114 /etc/rc.d/init.d/ldap:120
 msgid "$file is not readable by \"$user\""
 msgstr "\"$user\" nemůže číst $file"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/sshd:132
+msgid "Reloading $prog"
+msgstr "Znovu zavádím $prog"
+
 #: /etc/rc.d/init.d/arptables_jf:161
 msgid "Saving current rules to $ARPTABLES_CONFIG: "
 msgstr "Ukládám současná pravidla do $ARPTABLES_CONFIG: "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/avahi-dnsconfd:27
+#, fuzzy
+msgid "Starting Avahi DNS daemon... "
+msgstr "Spouštím NFS démona: "
+
 #: /etc/rc.d/init.d/anacron:56 /etc/rc.d/init.d/atd:80
-#: /etc/rc.d/init.d/canna:64 /etc/rc.d/init.d/cpuspeed:80
-#: /etc/rc.d/init.d/dhcp6r:75 /etc/rc.d/init.d/dhcp6s:79
-#: /etc/rc.d/init.d/dhcrelay:78 /etc/rc.d/init.d/dictd:74
-#: /etc/rc.d/init.d/gpm:94 /etc/rc.d/init.d/iiim:60 /etc/rc.d/init.d/ipsec:197
+#: /etc/rc.d/init.d/canna:64 /etc/rc.d/init.d/carp:139
+#: /etc/rc.d/init.d/cpuspeed:91 /etc/rc.d/init.d/dhcp6r:75
+#: /etc/rc.d/init.d/dhcp6s:79 /etc/rc.d/init.d/dhcrelay:78
+#: /etc/rc.d/init.d/dictd:74 /etc/rc.d/init.d/fnfxd:59 /etc/rc.d/init.d/gpm:94
+#: /etc/rc.d/init.d/icmpdnd:73 /etc/rc.d/init.d/ipsec:197
 #: /etc/rc.d/init.d/ipsec:202 /etc/rc.d/init.d/ntpd:139
-#: /etc/rc.d/init.d/sendmail:149 /etc/rc.d/init.d/ups:116
-#: /etc/rc.d/init.d/vncserver:88 /etc/rc.d/init.d/vsftpd:82
+#: /etc/rc.d/init.d/roundup:78 /etc/rc.d/init.d/sendmail:149
+#: /etc/rc.d/init.d/spamass-milter:80 /etc/rc.d/init.d/ups:116
+#: /etc/rc.d/init.d/vncserver:88 /etc/rc.d/init.d/vsftpd:79
 msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|condrestart|status}"
 msgstr "Použití: $0 {start|stop|restart|condrestart|status}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/autofs:324
+#: /etc/rc.d/init.d/ypxfrd:31
+msgid "Stopping YP map server: "
+msgstr "Ukončuji YP map server: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/autofs:387
 msgid ""
 "Configured Mount Points:\n"
 "------------------------"
@@ -1665,11 +2080,16 @@ msgstr ""
 "V zadané adrese '$testipv6addr_valid' je délka prefixu mimo rozsah (platné: "
 "0-128)"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/named:52
+#, fuzzy
+msgid "$named: already running"
+msgstr "$prog: je již spuštěn."
+
 #: /etc/rc.d/init.d/ntpd:83
 msgid "$prog: Synchronizing with time server: "
 msgstr "$prog: Synchronizuji s časovým serverem: "
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:443
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:374
 msgid "Converting old user quota files: "
 msgstr "Konvertuji staré soubory kvót uživatelů: "
 
@@ -1677,9 +2097,10 @@ msgstr "Konvertuji staré soubory kvót uživatelů: "
 msgid "Starting $prog for $site: "
 msgstr "Spouštím $prog pro $site: "
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:489
-msgid "Enabling local filesystem quotas: "
-msgstr "Aktivuji kvóty pro lokální systémy souborů: "
+#: /etc/rc.d/init.d/flumotion:43
+#, fuzzy
+msgid "Starting $type $name: "
+msgstr "Spouštím démona $prog: "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/dund:60 /etc/rc.d/init.d/hidd:60 /etc/rc.d/init.d/pand:63
 msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|reload|condrestart}"
@@ -1690,7 +2111,7 @@ msgid "${base} is stopped"
 msgstr "${base} je zastaven"
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-aliases:110
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions:40
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions:45
 msgid "Missing config file $PARENTCONFIG."
 msgstr "Chybí soubor s nastavením $PARENTCONFIG."
 
@@ -1702,19 +2123,25 @@ msgstr "Spouštím RPC idmapd: "
 msgid "DSA key generation"
 msgstr "Generuji DSA klíč"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/postfix:49 /etc/rc.d/init.d/tog-pegasus:64
+#, fuzzy
+msgid "$prog stop"
+msgstr "$prog $site"
+
 #: /etc/rc.d/init.d/ypserv:44
 msgid "Stopping YP server services: "
 msgstr "Ukončuji služby serveru YP: "
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1189
-msgid "Unsupported selection '$selection' specified (arg 2)"
-msgstr "Zadán nepodporovaný výběr '$selection' (param 2)"
+#: /etc/rc.d/init.d/denyhosts:33
+#, fuzzy
+msgid "Disabling denyhosts: "
+msgstr "Zakazuji zařízení PLX... "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/halt:216
 msgid "On the next boot fsck will be skipped."
 msgstr "Při příštím startu systému bude fsck přeskočeno."
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:210
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:209
 msgid "Failed to bring up ${DEVICE}."
 msgstr "Aktivace zařízení ${DEVICE} selhala."
 
@@ -1739,7 +2166,7 @@ msgstr "Chybí parametr 'ovládání předávání datagramů' (param 1)"
 msgid "Starting Bluetooth services:"
 msgstr "Spouštím služby Bluetooth:"
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:117
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:108
 msgid "\t\tPress 'I' to enter interactive startup."
 msgstr "\t\tStiskněte 'I' pro aktivaci interaktivního spouštění."
 
@@ -1759,11 +2186,16 @@ msgstr "Zadané implicitní zařízení IPv6 '$device' neexistuje nebo není akt
 msgid "/usr/sbin/dip does not exist or is not executable"
 msgstr "Program /usr/sbin/dip neexistuje nebo není spustitelný"
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:549
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:483
 msgid "Resetting hostname ${HOSTNAME}: "
 msgstr "Nastavuji jméno počítače ${HOSTNAME}: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:113
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:53
+#, fuzzy
+msgid "Checking network-attached filesystems"
+msgstr "Kontroluji systémy souborů"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:157
 msgid "Unmounting SMB filesystems: "
 msgstr "Odpojuji systémy souborů SMB: "
 
@@ -1771,15 +2203,23 @@ msgstr "Odpojuji systémy souborů SMB: "
 msgid "Missing parameter 'IPv6 address' (arg 2)"
 msgstr "Chybí parametr 'adresa IPv6' (param 2)"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/carp:82
+msgid "error in one or more of the carp configurations, see above:"
+msgstr ""
+
 #: /etc/rc.d/init.d/halt:186
 msgid "Unmounting file systems: "
 msgstr "Odpojuji systémy souborů: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:160
+#: /etc/rc.d/init.d/rgmanager:80
+msgid "Services are stopped."
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:160 /etc/rc.d/init.d/tclhttpd:69
 msgid "Usage: killproc {program} [signal]"
 msgstr "Použití: killproc {program} [signál]"
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:308
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:223
 msgid "Setting hostname ${HOSTNAME}: "
 msgstr "Nastavuji jméno počítače ${HOSTNAME}: "
 
@@ -1796,19 +2236,25 @@ msgstr "CHYBA: [ipv6_log] Chybějící 'zpráva' (param 1)"
 msgid "usage: $0 <net-device>"
 msgstr "Použití: $0 <síťové-zařízení>"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/xend:46
-msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|reload|force-reload}"
-msgstr "Použití: $0 {start|stop|status|restart|reload|force-reload}"
+#: /etc/rc.d/init.d/cyrus-imapd:77
+#, fuzzy
+msgid "$BASENAME already running."
+msgstr "$prog: je již spuštěn."
 
 #: /etc/rc.d/init.d/halt:75
 msgid "Saving random seed: "
 msgstr "Ukládám stav pro generátor náhodných čísel: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/isdn:123 /etc/rc.d/init.d/isdn:126
+#: /etc/rc.d/init.d/isdn:122 /etc/rc.d/init.d/isdn:125
 msgid "Loading ISDN modules"
 msgstr "Zavádím ISDN moduly"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/microcode_ctl:22
+#: /etc/rc.d/init.d/nsd:51
+#, fuzzy
+msgid "Shutting down nsd services: "
+msgstr "Ukončuji služby nifd: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/microcode_ctl:55
 msgid "$0: microcode device $DEVICE doesn't exist?"
 msgstr "$0: zařízení mikrokódu $DEVICE neexistuje?"
 
@@ -1816,40 +2262,51 @@ msgstr "$0: zařízení mikrokódu $DEVICE neexistuje?"
 msgid "Can't find $PRIVOXY_CONF, exit."
 msgstr "Nemohu najít $PRIVOXY_CONF, konec."
 
+#: /etc/rc.d/init.d/arptables_jf:74
+msgid "Applying arptables firewall rules: "
+msgstr "Aktivuji pravidla firewallu arptables: "
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ipv6:103
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ipv6:120
 msgid "Please restart network with '/sbin/service network restart'"
 msgstr "Restartujte prosím síť příkazem '/sbin/service network restart'"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/sendmail:76
-msgid "reloading $prog: "
-msgstr "znovu zavádím $prog: "
+#: /etc/rc.d/init.d/carp:22
+msgid "common address redundancy protocol daemon"
+msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:412
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:77 /etc/rc.d/rc.sysinit:343
 msgid "*** when you leave the shell."
 msgstr "*** když opustíte shell."
 
+#: /etc/rc.d/init.d/denyhosts:26
+#, fuzzy
+msgid "Enabling denyhosts: "
+msgstr "Aktivuji odkládací prostor (swap): "
+
 #: /etc/rc.d/init.d/sendmail:58
 msgid "Starting sm-client: "
 msgstr "Spouštím sm-client: "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/carp:31
+msgid "no virtual addresses are configured in /etc/sysconfig/carp/"
+msgstr ""
+
 #: /etc/rc.d/init.d/lisa:87
 msgid "Usage: $prog {start|stop|restart|status|condrestart}"
 msgstr "Použití: $prog {start|stop|restart|status|condrestart}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/nifd:25
-msgid "Starting nifd... "
-msgstr "Spouštím nifd... "
-
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:41
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:44
 msgid "Mounting CIFS filesystems: "
 msgstr "Připojuji systémy souborů CIFS: "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/arpwatch:66 /etc/rc.d/init.d/bluetooth:75
-#: /etc/rc.d/init.d/irqbalance:87 /etc/rc.d/init.d/nscd:109
-#: /etc/rc.d/init.d/portmap:91 /etc/rc.d/init.d/radiusd:76
-#: /etc/rc.d/init.d/radvd:74 /etc/rc.d/init.d/yppasswdd:79
-#: /etc/rc.d/init.d/ypserv:74 /etc/rc.d/init.d/ypxfrd:61
+#: /etc/rc.d/init.d/clamd-wrapper:85 /etc/rc.d/init.d/dhcp-fwd:58
+#: /etc/rc.d/init.d/ip-sentinel:77 /etc/rc.d/init.d/irqbalance:87
+#: /etc/rc.d/init.d/nscd:108 /etc/rc.d/init.d/portmap:91
+#: /etc/rc.d/init.d/radiusd:76 /etc/rc.d/init.d/radvd:74
+#: /etc/rc.d/init.d/yppasswdd:79 /etc/rc.d/init.d/ypserv:74
+#: /etc/rc.d/init.d/ypxfrd:61
 msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|reload|condrestart}"
 msgstr "Použití: $0 {start|stop|status|restart|reload|condrestart}"
 
@@ -1861,7 +2318,12 @@ msgstr "Použití: pidofproc {program}"
 msgid "Starting rusers services: "
 msgstr "Spouštím služby rusers: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:137
+#: /etc/rc.d/init.d/openvpn:175
+#, fuzzy
+msgid "Shutting down openvpn: "
+msgstr "Ukončuji pand: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:185
 msgid "Active NFS mountpoints: "
 msgstr "Aktivní místa připojení NFS: "
 
@@ -1897,9 +2359,12 @@ msgstr ""
 msgid "Starting NFS services: "
 msgstr "Spouštím služby NFS: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/microcode_ctl:50
-msgid "Applying Intel Microcode update: "
-msgstr "Provádím aktualizaci mikrokódu Intel: "
+#: /etc/rc.d/init.d/nsd:90
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Usage: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|stats|notify|reload|rebuild|"
+"running|update}"
+msgstr "Použití: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|reload|probe}"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/haldaemon:27
 msgid "Starting HAL daemon: "
@@ -1909,13 +2374,9 @@ msgstr "Spouštím démona HAL: "
 msgid "Starting cups-config-daemon: "
 msgstr "Spouštím cups-config-daemon: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:318
-msgid "OK"
-msgstr "OK"
-
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1082
-msgid "Tunnel device '$device' creation didn't work"
-msgstr "Tvorba zařízení tunelu '$device' nefungovala"
+#: /etc/rc.d/init.d/vprocunhide:63
+msgid "/proc entries were fixed"
+msgstr ""
 
 #: /etc/rc.d/init.d/rpcidmapd:63
 msgid "Shutting down RPC idmapd: "
@@ -1925,11 +2386,20 @@ msgstr "Ukončuji RPC idmapd: "
 msgid "Usage: $0 {start}"
 msgstr "Použití: $0 {start}"
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:394 /etc/rc.d/rc.sysinit:419
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1082
+msgid "Tunnel device '$device' creation didn't work"
+msgstr "Tvorba zařízení tunelu '$device' nefungovala"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/hplip:96
+#, fuzzy
+msgid "Starting hpiod: "
+msgstr "Spouštím hidd: "
+
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:325 /etc/rc.d/rc.sysinit:350
 msgid "Unmounting file systems"
 msgstr "Odpojuji systémy souborů"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/diskdump:137
+#: /etc/rc.d/init.d/diskdump:183
 msgid "Starting diskdump: "
 msgstr "Spouštím diskdump: "
 
@@ -1945,22 +2415,32 @@ msgstr "Ukončuji acpi démona: "
 msgid "Device '$device' doesn't exist"
 msgstr "Zařízení '$device' neexistuje"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/smartd:57
-msgid "Reloading $prog daemon configuration: "
-msgstr "Znovu zavádím nastavení démona $prog: "
+#: /etc/rc.d/init.d/cyrus-imapd:87
+msgid "error! "
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/flumotion:78
+#, fuzzy
+msgid "Stopping $type $name: "
+msgstr "Ukončuji démona $prog: "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/postgresql:162
 msgid ""
 "See $SYSDOCDIR/postgresql-$PGVERSION/README.rpm-dist for more information."
-msgstr "Pro více informací viz $SYSDOCDIR/postgresql-$PGVERSION/README.rpm-dist ."
+msgstr ""
+"Pro více informací viz $SYSDOCDIR/postgresql-$PGVERSION/README.rpm-dist ."
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:279
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:149
 msgid "Setting clock $CLOCKDEF: `date`"
 msgstr "Nastavuji hodiny $CLOCKDEF: `date`"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/postfix:48
-msgid "postalias $alias_database"
-msgstr "postalias $alias_database"
+#: /etc/rc.d/init.d/clamd-wrapper:64
+msgid "Loading new virus-database: "
+msgstr ""
+
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:560
+msgid "Cannot add IPv6 address '$address' on dev '$device'"
+msgstr "Nemohu přidat adresu IPv6 '$address' k zařízení '$device'"
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:413
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:514
@@ -1979,14 +2459,18 @@ msgstr "postalias $alias_database"
 msgid "Missing parameter 'device' (arg 1)"
 msgstr "Chybí parametr 'zařízení' (param 1)"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/halt:140 /etc/rc.d/init.d/netfs:58
-msgid "Unmounting loopback filesystems: "
-msgstr "Odpojuji systémy souborů připojené na loopback: "
+#: /etc/rc.d/init.d/psacct:23
+msgid "Shutting down process accounting: "
+msgstr "Deaktivuji účtování procesů: "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:22
 msgid "/sbin/$IP6TABLES does not exist."
 msgstr "/sbin/$IP6TABLES neexistuje."
 
+#: /etc/rc.d/init.d/hddtemp:31
+msgid "Starting hard disk temperature monitor daemon ($prog): "
+msgstr ""
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1490
 msgid "Given pidfile '$pidfile' doesn't exist, cannot send trigger to radvd"
 msgstr "Zadaný soubor PID '$pidfile' neexistuje, nemohu poslat signál radvd"
@@ -1995,26 +2479,57 @@ msgstr "Zadaný soubor PID '$pidfile' neexistuje, nemohu poslat signál radvd"
 msgid "Please stand by while rebooting the system..."
 msgstr "Počkejte prosím, než se systém restartuje..."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:42
+#: /etc/rc.d/init.d/openct:55
+msgid "Waiting for reader attach/detach events..."
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/postfix:70
+#, fuzzy
+msgid "$prog flush"
+msgstr "postfix flush"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:45
 msgid "Mounting NCP filesystems: "
 msgstr "Připojuji systémy souborů NCP: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netdump:264
+#: /etc/rc.d/init.d/cyrus-imapd:89
+msgid "$BASENAME startup"
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/netdump:349
 msgid "initializing netconsole"
 msgstr "inicializuji netconsole"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/vprocunhide:31
+msgid "Fixing /proc entries visibility..."
+msgstr ""
+
 #: /etc/rc.d/init.d/functions:340
 msgid "PASSED"
 msgstr "PROBĚHLO"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netdump:279
+#: /etc/rc.d/init.d/netdump:364
 msgid "disabling netconsole"
 msgstr "zakazuji netconsole"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/kudzu:25
+#, fuzzy
+msgid "Checking for hardware changes"
+msgstr "Zjišťuji přítomnost nového hardware"
+
 #: /etc/rc.d/init.d/xfs:109
 msgid "Restarting $prog:"
 msgstr "Restartuji $prog:"
 
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1189
+msgid "Unsupported selection '$selection' specified (arg 2)"
+msgstr "Zadán nepodporovaný výběr '$selection' (param 2)"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/ipmi:306
+#, fuzzy
+msgid "Stopping ipmi_poweroff driver: "
+msgstr "Ukončuji YP map server: "
+
 #: /etc/rc.d/init.d/sshd:34
 msgid "Generating SSH1 RSA host key: "
 msgstr "Generuji RSA klíč počítače pro SSH1: "
@@ -2023,10 +2538,19 @@ msgstr "Generuji RSA klíč počítače pro SSH1: "
 msgid "Unloading $IPTABLES modules: "
 msgstr "Uvolňuji moduly $IPTABLES: "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/ipmi:531
+#, fuzzy
+msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|try-restart"
+msgstr "Použití: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|reload}"
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:684
 msgid "Missing prefix length for given address '$testipv6addr_valid'"
 msgstr "Chybí délka prefixu pro zadanou adresu '$testipv6addr_valid'"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/ldap:129
+msgid "stale lock files may be present in $directory"
+msgstr ""
+
 #: /etc/rc.d/init.d/halt:124
 msgid "Turning off swap: "
 msgstr "Deaktivuji odkládací prostor (swap): "
@@ -2035,10 +2559,32 @@ msgstr "Deaktivuji odkládací prostor (swap): "
 msgid "Can't find $PRIVOXY_BIN, exit."
 msgstr "Nemohu najít $PRIVOXY_BIN, konec."
 
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1449
+msgid "Unsupported reason '$reason' for sending trigger to radvd"
+msgstr "Nepodporovaný důvod '$reason' pro poslání signálu radvd"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/wesnothd:54
+#, fuzzy
+msgid "Stopping Wesnoth game server: "
+msgstr "Ukončuji YP map server: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/imapproxy:27
+#, fuzzy
+msgid "Starting imapproxyd: "
+msgstr "Spouštím RPC idmapd: "
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-aliases:152
 msgid "error in $FILE: already seen ipaddr $IPADDR in $ipseen"
 msgstr "chyba v $FILE: IP adresa $IPADDR již použita v $ipseen"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/ipmi:532
+msgid "          start-watchdog|stop-watchdog|status-watchdog"
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/cfenvd:27
+msgid "Starting GNU cfengine environmental history daemon: "
+msgstr ""
+
 #: /etc/rc.d/init.d/innd:52
 msgid "Stopping INNWatch service: "
 msgstr "Ukončuji službu INNWatch: "
@@ -2051,10 +2597,6 @@ msgstr "radvd není (správně) nainstalován, poslání signálu selhalo"
 msgid "Missing parameter 'IPv6 MTU' (arg 2)"
 msgstr "Chybí parametr 'MTU IPv6' (param 2)"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/xendomains:166
-msgid "Usage: $0 {start|stop|status}"
-msgstr "Použití: $0 {start|stop|status}"
-
 #: /etc/rc.d/init.d/ypserv:35
 msgid "Starting YP server services: "
 msgstr "Spouštím služby YP server: "
@@ -2072,9 +2614,10 @@ msgid "Given IPv6 default device '$device' requires an explicit nexthop"
 msgstr ""
 "Zadané implicitní zařízení IPv6 '$device' vyžaduje explicitní další krok"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:443
-msgid "cC"
-msgstr "pP"
+#: /etc/rc.d/init.d/dhcdbd:19
+#, fuzzy
+msgid "Starting $prog:"
+msgstr "Spouštím $prog: "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/nfslock:62
 msgid "Starting NFS statd: "
@@ -2086,61 +2629,94 @@ msgstr "Spouštím NFS statd: "
 msgid "Given device '$device' is not supported (arg 1)"
 msgstr "Zadané zařízení '$device' není podporováno (param 1)"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:301
-msgid "${base} dead but pid file exists"
-msgstr "${base} neběží, ale PID soubor existuje"
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:417
+msgid "Mounting local filesystems: "
+msgstr "Připojuji lokální systémy souborů: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/mysqld:140
+#: /etc/rc.d/init.d/avahi-daemon:46 /etc/rc.d/init.d/functions:207
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:218 /etc/rc.d/init.d/tclhttpd:116
+#: /etc/rc.d/init.d/tclhttpd:127
+msgid "$base shutdown"
+msgstr "ukončení $base"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/mysqld:157
 msgid "Usage: $0 {start|stop|status|condrestart|restart}"
 msgstr "Použití: $0 {start|stop|status|condrestart|restart}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/postfix:53
-msgid "postfix start"
-msgstr "postfix start"
+#: /etc/rc.d/init.d/denyhosts:50
+msgid "Denyhosts is enabled."
+msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/autofs:491
+#: /etc/rc.d/init.d/autofs:550 /etc/rc.d/init.d/dhcdbd:28
 msgid "Stopping $prog:"
 msgstr "Ukončuji $prog:"
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:207
-msgid " audio"
-msgstr " zvuk"
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ppp:47
+msgid "ifup-ppp for ${DEVICE} exiting"
+msgstr "ukončení ifup-ppp pro zařízení ${DEVICE}"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/cups:114
 msgid "Usage: $prog {start|stop|restart|condrestart|reload|status}"
 msgstr "Použití: $prog {start|stop|restart|condrestart|reload|status}"
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:298
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:213
 msgid "Loading default keymap: "
 msgstr "Zavádím implicitní mapu kláves: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/gdm-early-login:22
-msgid "Starting display manager: "
-msgstr "Spouštím správce displeje: "
+#: /etc/rc.d/init.d/rbldnsd:100
+#, fuzzy
+msgid "($pid) is running..."
+msgstr "cardmgr (pid $pid) běží..."
+
+#: /etc/rc.d/init.d/smartd:57
+msgid "Reloading $prog daemon configuration: "
+msgstr "Znovu zavádím nastavení démona $prog: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/moodle:59
+#, fuzzy
+msgid "Moodle cron job is disabled."
+msgstr "Účtování procesů zakázáno."
+
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:911
+msgid "Missing parameter 'global IPv4 address' (arg 2)"
+msgstr "Chybí parametr 'globální adresa IPv4' (param 2)"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:27
+msgid "ipchains and $IP6TABLES can not be used together."
+msgstr "ipchains a $IPTABLES nemohou být používány zároveň."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:100
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:144
 msgid "Unmounting NFS filesystems (retry): "
 msgstr "Odpojuji systémy souborů NFS (další pokus):"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/nfs:141 /etc/rc.d/init.d/nfslock:112
+#: /etc/rc.d/init.d/nfs:141 /etc/rc.d/init.d/nfslock:110
 msgid "start"
 msgstr "start"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/network:246 /etc/rc.d/init.d/network:256
-msgid "Shutting down interface $i: "
-msgstr "Deaktivuji rozhraní $i: "
+#: /etc/rc.d/init.d/NetworkManager:37
+msgid "Setting network parameters... "
+msgstr "Nastavuji parametry sítě... "
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:214
-msgid " done"
-msgstr " hotovo"
+#: /etc/rc.d/init.d/yum-updateonboot:53
+msgid "Updating RPMS in group $group: "
+msgstr ""
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:126
 msgid "WARNING: vconfig not able to disable REORDER_HDR on ${DEVICE}"
 msgstr "VAROVÁNÍ: vconfig nemohl zakázat REORDER_HDR na ${DEVICE}"
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:200
-msgid " network"
-msgstr " síť"
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:551
+msgid "Enabling swap space: "
+msgstr "Aktivuji odkládací prostor (swap): "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/nfslock:78
+msgid "Stopping NFS locking: "
+msgstr "Ukončuji zamykání NFS: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/imapproxy:36
+#, fuzzy
+msgid "Shutting down imapproxyd: "
+msgstr "Ukončuji $prog: "
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1340
 msgid ""
@@ -2150,7 +2726,11 @@ msgstr ""
 "Zadaná implicitní brána IPv6 '$address' je místní pro síť, ale není určen "
 "rozsah ani zařízení brány"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/nfslock:84
+#: /etc/rc.d/init.d/lirc:50
+msgid "Stopping infrared remote control daemon ($prog): "
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/nfslock:82
 msgid "Stopping NFS statd: "
 msgstr "Ukončuji NFS statd: "
 
@@ -2158,42 +2738,72 @@ msgstr "Ukončuji NFS statd: "
 msgid "Device 'tun6to4' (from '$DEVICE') is already up, shutdown first"
 msgstr "Zařízení 'tun6to4' (na '$DEVICE') je aktivní, nejprve ho deaktivujte"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/autofs:473 /etc/rc.d/init.d/autofs:526
-#: /etc/rc.d/init.d/autofs:527
+#: /etc/rc.d/init.d/autofs:532 /etc/rc.d/init.d/autofs:585
+#: /etc/rc.d/init.d/autofs:586
 msgid "could not make temp file"
 msgstr "nelze vytvořit dočasný soubor"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/diskdump:250
+msgid "Saving panic dump from swap partition:\r"
+msgstr ""
+
 #: /etc/rc.d/init.d/iptables:27
 msgid "ipchains and $IPTABLES can not be used together."
 msgstr "ipchains a $IPTABLES nemohou být používány zároveň."
 
+#: /etc/rc.d/init.d/network:266
+msgid "Disabling IPv4 packet forwarding: "
+msgstr "Deaktivuji předávání datagramů pro IPv4: "
+
 #: /etc/rc.d/init.d/netplugd:41
 msgid "Shutting down network plug daemon: "
 msgstr "Ukončuji démona pro připojení k síti: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/sshd:41 /etc/rc.d/init.d/sshd:44
-msgid "RSA1 key generation"
-msgstr "Generuji klíč RSA1"
+#: /etc/rc.d/init.d/postfix:37
+msgid "Starting postfix: "
+msgstr "Spouštím postfix: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/apmd:26
-msgid "Starting up APM daemon: "
-msgstr "Spouštím APM démona: "
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1332
+msgid ""
+"Given IPv6 default gateway '$address' has scope '$device_scope' defined, "
+"given default gateway device '$device' will be not used"
+msgstr ""
+"Zadaná implicitní brána IPv6 '$address' má definovaný rozsah "
+"'$device_scope', zadané zařízení implicitní brány '$device' nebude použito"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/isdn:139
+#: /etc/rc.d/init.d/isdn:138
 msgid "Unloading ISDN modules"
 msgstr "Uvolňuji ISDN moduly"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:214 /etc/rc.d/init.d/tclhttpd:123
+msgid "$base $killlevel"
+msgstr "$base $killlevel"
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ipv6:300
 msgid "6to4 configuration is not valid"
 msgstr "nastavení 6to4 není platné"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netdump:256 /etc/rc.d/init.d/netdump:260
+#: /etc/rc.d/init.d/flumotion:125
+#, fuzzy
+msgid "Usage: $service {start|stop|restart|list|status|clean}"
+msgstr "Použití: $0 {start|stop|restart|status}"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/cfenvd:74 /etc/rc.d/init.d/cfexecd:71
+#: /etc/rc.d/init.d/cfservd:74 /etc/rc.d/init.d/ddclient:75
+#, fuzzy
+msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|reload|force-reload}"
+msgstr ""
+"Použití: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|condstop|reload|force-"
+"reload}"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/netdump:341 /etc/rc.d/init.d/netdump:345
 msgid "initializing netdump"
 msgstr "Inicializuji netdump: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/microcode_ctl:66
-msgid "$0: kernel does not have microcode device support"
-msgstr "$0: jádro neobsahuje podporu pro zařízení s mikrokódem"
+#: /etc/rc.d/init.d/zope:40 /etc/rc.d/init.d/zope:45
+#, fuzzy
+msgid "Stopping $prog:  "
+msgstr "Ukončuji $prog: "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:195
 msgid "Unloading $IP6TABLES modules: "
@@ -2207,22 +2817,36 @@ msgstr "X je nyní nastaveno. Spouštím Setup Agent"
 msgid "Device '$device' enabling didn't work"
 msgstr "Povolení zařízení '$device' nefungovalo"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:447
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:448
 msgid "nN"
 msgstr "nN"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/ipmi:533
+msgid "          start-powercontrol|stop-powercontrol|status-powercontrol"
+msgstr ""
+
 #: /etc/rc.d/init.d/postgresql:161
 msgid "You need to upgrade the data format before using PostgreSQL."
 msgstr "Před používáním PostgreSQL musíte aktualizovat formát dat."
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:461
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:392
 msgid "Remounting root filesystem in read-write mode: "
 msgstr "Přecházím pro kořenový systém souborů do režimu read-write: "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/postfix:39 /etc/rc.d/init.d/tog-pegasus:58
+#, fuzzy
+msgid "$prog start"
+msgstr "$prog $site"
+
 #: /etc/rc.d/init.d/yum:57
 msgid "Nightly yum update is enabled."
 msgstr "Každonoční aktualizace yum je povolena."
 
+#: /etc/rc.d/init.d/named:150
+#, fuzzy
+msgid "Stopping $named: "
+msgstr "Ukončuji $prog: "
+
 #: /etc/rc.d/init.d/halt:120
 msgid "Syncing hardware clock to system time"
 msgstr "Synchronizuji hardwarové hodiny se systémovým časem"
@@ -2231,11 +2855,16 @@ msgstr "Synchronizuji hardwarové hodiny se systémovým časem"
 msgid "Configuration file or keys are invalid"
 msgstr "Soubor s nastavením nebo klíče nejsou platné"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:444
+msgid "cC"
+msgstr "pP"
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:112
 msgid "DEBUG    "
 msgstr "LADĚNÍ   "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:164 /etc/rc.d/init.d/network:304
+#: /etc/rc.d/init.d/gfs:94 /etc/rc.d/init.d/netfs:217
+#: /etc/rc.d/init.d/network:298 /etc/rc.d/init.d/yum-updateonboot:81
 msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|reload|status}"
 msgstr "Použití: $0 {start|stop|restart|reload|status}"
 
@@ -2251,40 +2880,42 @@ msgstr "Síť není nastavena - končím"
 msgid "Starting acpi daemon: "
 msgstr "Spouštím acpi démona: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:40
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:43
 msgid "Mounting SMB filesystems: "
 msgstr "Připojuji systémy souborů SMB: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/iiim:20
-msgid "Starting IIIMF input server: "
-msgstr "Spouštím vstupní server IIIMF: "
-
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:308
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:363
 msgid "Missing parameter 'IPv6-network' (arg 1)"
 msgstr "Chybí parametr 'síť IPv6' (param 1)"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:251 /etc/rc.d/init.d/iptables:251
+#: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:253 /etc/rc.d/init.d/iptables:253
 msgid "Firewall is stopped."
 msgstr "Firewall je zastaven."
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:397 /etc/rc.d/rc.sysinit:422
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:70 /etc/rc.d/rc.sysinit:328 /etc/rc.d/rc.sysinit:353
 msgid "Automatic reboot in progress."
 msgstr "Automatický restart zahájen."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:414
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:415
 msgid "$STRING"
 msgstr "$STRING"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/sendmail:94
-msgid "reloading sm-client: "
-msgstr "znovu zavádím sm-client: "
+#: /etc/rc.d/init.d/named:50
+#, fuzzy
+msgid "Starting $named: "
+msgstr "Spouštím dund: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/lock_gulmd:403
+#, fuzzy
+msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|status|forcestop}"
+msgstr "Použití: $0 {start|stop|restart|status|condrestart}"
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-sl:54
 msgid "dip started for $DEVICE on $MODEMPORT at $LINESPEED"
 msgstr "dip spuštěn pro $DEVICE na $MODEMPORT s $LINESPEED"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:153
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:205
 msgid "/proc filesystem unavailable"
 msgstr "Systém souborů /proc není dostupný"
 
@@ -2296,6 +2927,11 @@ msgstr "Spouštím NFS mountd: "
 msgid "${base} (pid $pid) is running..."
 msgstr "${base} (pid $pid) běží..."
 
+#: /etc/rc.d/init.d/monotone:55
+#, fuzzy
+msgid "Starting monotone server: "
+msgstr "Spouštím YP map server: "
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ppp:46
 msgid "pppd does not exist or is not executable"
 msgstr "pppd neexistuje nebo není spustitelný"
@@ -2304,24 +2940,151 @@ msgstr "pppd neexistuje nebo není spustitelný"
 msgid "Binding to the NIS domain: "
 msgstr "Připojuji se do domény NIS: "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/moodle:56
+#, fuzzy
+msgid "Moodle cron job is enabled."
+msgstr "Účtování procesů je povoleno."
+
+#: /etc/rc.d/init.d/avahi-daemon:55
+#, fuzzy
+msgid "$base reload"
+msgstr "$prog reload"
+
 #: /etc/rc.d/init.d/amd:39 /etc/rc.d/init.d/anacron:24
 #: /etc/rc.d/init.d/arpwatch:35 /etc/rc.d/init.d/atd:39
-#: /etc/rc.d/init.d/auditd:70 /etc/rc.d/init.d/bootparamd:38
-#: /etc/rc.d/init.d/cpuspeed:43 /etc/rc.d/init.d/crond:42
-#: /etc/rc.d/init.d/cups:71 /etc/rc.d/init.d/dc_client:41
-#: /etc/rc.d/init.d/dc_server:37 /etc/rc.d/init.d/dovecot:27
-#: /etc/rc.d/init.d/httpd:69 /etc/rc.d/init.d/irqbalance:56
+#: /etc/rc.d/init.d/auditd:70 /etc/rc.d/init.d/boa:46
+#: /etc/rc.d/init.d/bootparamd:38 /etc/rc.d/init.d/cfexecd:31
+#: /etc/rc.d/init.d/cfsd:52 /etc/rc.d/init.d/cfservd:35
+#: /etc/rc.d/init.d/clamd-wrapper:51 /etc/rc.d/init.d/cpuspeed:54
+#: /etc/rc.d/init.d/crond:42 /etc/rc.d/init.d/cups:71
+#: /etc/rc.d/init.d/dc_client:41 /etc/rc.d/init.d/dc_server:37
+#: /etc/rc.d/init.d/ddclient:35 /etc/rc.d/init.d/dhcp-fwd:34
+#: /etc/rc.d/init.d/dovecot:27 /etc/rc.d/init.d/fyre-cluster:39
+#: /etc/rc.d/init.d/httpd:69 /etc/rc.d/init.d/ip-sentinel:51
+#: /etc/rc.d/init.d/ircd:34 /etc/rc.d/init.d/irqbalance:56
 #: /etc/rc.d/init.d/kadmin:51 /etc/rc.d/init.d/kprop:37
 #: /etc/rc.d/init.d/krb524:41 /etc/rc.d/init.d/krb5kdc:41
-#: /etc/rc.d/init.d/ldap:146 /etc/rc.d/init.d/ldap:153
-#: /etc/rc.d/init.d/lisa:48 /etc/rc.d/init.d/lm_sensors:80
-#: /etc/rc.d/init.d/mdmpd:57 /etc/rc.d/init.d/mysqld:106
-#: /etc/rc.d/init.d/mysqld:108 /etc/rc.d/init.d/named:105
-#: /etc/rc.d/init.d/nscd:58 /etc/rc.d/init.d/portmap:57
-#: /etc/rc.d/init.d/radvd:45 /etc/rc.d/init.d/rarpd:32
+#: /etc/rc.d/init.d/ldap:182 /etc/rc.d/init.d/ldap:189
+#: /etc/rc.d/init.d/lighttpd:42 /etc/rc.d/init.d/lisa:48
+#: /etc/rc.d/init.d/lm_sensors:80 /etc/rc.d/init.d/mdmpd:57
+#: /etc/rc.d/init.d/milter-greylist:39 /etc/rc.d/init.d/mysqld:114
+#: /etc/rc.d/init.d/mysqld:118 /etc/rc.d/init.d/mysqld:121
+#: /etc/rc.d/init.d/mysqld:125 /etc/rc.d/init.d/nscd:57
+#: /etc/rc.d/init.d/opensm:46 /etc/rc.d/init.d/portmap:57
+#: /etc/rc.d/init.d/pure-ftpd:40 /etc/rc.d/init.d/radvd:45
+#: /etc/rc.d/init.d/rarpd:32 /etc/rc.d/init.d/rbldnsd:72
+#: /etc/rc.d/init.d/rinetd:34 /etc/rc.d/init.d/roundup:37
 #: /etc/rc.d/init.d/rwalld:33 /etc/rc.d/init.d/saslauthd:45
 #: /etc/rc.d/init.d/snmpd:34 /etc/rc.d/init.d/snmptrapd:32
-#: /etc/rc.d/init.d/squid:83 /etc/rc.d/init.d/sshd:115 /etc/rc.d/init.d/ups:67
+#: /etc/rc.d/init.d/spamassassin:52 /etc/rc.d/init.d/squid:83
+#: /etc/rc.d/init.d/sshd:115 /etc/rc.d/init.d/syslog-ng:43
+#: /etc/rc.d/init.d/tclhttpd:151 /etc/rc.d/init.d/thttpd:42
+#: /etc/rc.d/init.d/tinyerp-server:58 /etc/rc.d/init.d/ups:67
 #: /etc/rc.d/init.d/xinetd:68
 msgid "Stopping $prog: "
 msgstr "Ukončuji $prog: "
+
+#~ msgid "Shutting down display manager: "
+#~ msgstr "Ukončuji správce displeje: "
+
+#~ msgid "Shutting down mDNSResponder services: "
+#~ msgstr "Ukončuji služby mDNSResponder: "
+
+#~ msgid "$dev is not a dump device"
+#~ msgstr "$dev není zařízení pro výpis"
+
+#~ msgid "Shutting down AppleTalk services: "
+#~ msgstr "Ukončuji služby AppleTalk: "
+
+#~ msgid "Allow users to login from display manager:"
+#~ msgstr "Povolit uživatelům přihlásit se ve správci displeje:"
+
+#~ msgid "Usage: apmd {start|stop|status|restart|reload|condrestart}"
+#~ msgstr "Použití: apmd {start|stop|status|restart|reload|condrestart}"
+
+#~ msgid "Shutting down all Xen domains:"
+#~ msgstr "Ukončuji všechny domény Xen:"
+
+#~ msgid "Usage: $0 {start|stop)"
+#~ msgstr "Použití: $0 {start|stop}"
+
+#~ msgid "Shutting down APM daemon: "
+#~ msgstr "Ukončuji APM démona: "
+
+#~ msgid "postfix reload"
+#~ msgstr "postfix reload"
+
+#~ msgid "Starting PCMCIA services: "
+#~ msgstr "Spouštím služby PCMCIA: "
+
+#~ msgid "determination of alias_database"
+#~ msgstr "určování alias_database"
+
+#~ msgid "Error in configuration file /etc/named.conf : $named_err"
+#~ msgstr "Chyba v souboru s nastavením /etc/named.conf : $named_err"
+
+#~ msgid "Starting mDNSResponder... "
+#~ msgstr "Spouštím mDNSResponder... "
+
+#~ msgid "Initializing hardware... "
+#~ msgstr "Inicializuji hardware... "
+
+#~ msgid "Starting auto Xen domains:"
+#~ msgstr "Spouštím automatické domény Xen: "
+
+#~ msgid "postfix stop"
+#~ msgstr "postfix stop"
+
+#~ msgid "using yenta_socket instead of $PCIC"
+#~ msgstr "používám yenta_socket místo $PCIC"
+
+#~ msgid "cardmgr is already running."
+#~ msgstr "cardmgr již běží."
+
+#~ msgid "mdadm"
+#~ msgstr "mdadm"
+
+#~ msgid " storage"
+#~ msgstr " úložný prostor"
+
+#~ msgid "Starting AppleTalk services: "
+#~ msgstr "Spouštím služby AppleTalk: "
+
+#~ msgid "Shutting down PCMCIA services: "
+#~ msgstr "Ukončuji služby PCMCIA: "
+
+#~ msgid "Stopping IIIMF input server: "
+#~ msgstr "Ukončuji vstupní server IIIMF: "
+
+#~ msgid "PCIC module not defined in startup options!"
+#~ msgstr "PCIC modul není ve startovacích volbách definován!"
+
+#~ msgid "OK"
+#~ msgstr "OK"
+
+#~ msgid "postalias $alias_database"
+#~ msgstr "postalias $alias_database"
+
+#~ msgid "Usage: $0 {start|stop|status}"
+#~ msgstr "Použití: $0 {start|stop|status}"
+
+#~ msgid "postfix start"
+#~ msgstr "postfix start"
+
+#~ msgid " audio"
+#~ msgstr " zvuk"
+
+#~ msgid "Starting display manager: "
+#~ msgstr "Spouštím správce displeje: "
+
+#~ msgid " done"
+#~ msgstr " hotovo"
+
+#~ msgid " network"
+#~ msgstr " síť"
+
+#~ msgid "Starting up APM daemon: "
+#~ msgstr "Spouštím APM démona: "
+
+#~ msgid "Starting IIIMF input server: "
+#~ msgstr "Spouštím vstupní server IIIMF: "
diff --git a/po/cy.po b/po/cy.po
index 808548cd..eae057f9 100644
--- a/po/cy.po
+++ b/po/cy.po
@@ -13,11 +13,17 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: KBabel 1.0.2\n"
 
+#
+#: /etc/rc.d/init.d/cfsd:51
+#, fuzzy
+msgid "Unmounting CFS dir: "
+msgstr "Yn dadosod systemau ffeil CIFS: "
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1389
 msgid "No parameters given to setup a default route"
 msgstr "Ni roddwyd paramedrau i osod llwybr rhagosodedig"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/dhcpd:110
+#: /etc/rc.d/init.d/dhcpd:123
 msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|condrestart|configtest|status}"
 msgstr "Defnydd: $0 {start|stop|restart|condrestart|configtest|status}"
 
@@ -37,30 +43,32 @@ msgstr ""
 "Rhybudd: Mae'r MTU cyfluniedig '$IPV6TO4_MTU' ar gyfer 6to4 y tu hwnt i'r "
 "terfyn uchaf '$tunnelmtu', anwybyddwyd"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ypxfrd:31
-msgid "Stopping YP map server: "
-msgstr "Yn atal gweinydd map YP: "
+#: /etc/rc.d/init.d/tclhttpd:51
+#, fuzzy
+msgid "$base dead but pid file exists"
+msgstr "${base} yn farw ond mae ffeil pid yn bodoli"
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:84
 msgid "Could not set 802.1Q VLAN parameters."
 msgstr "Methwyd gosod paramedrau 802.1Q VLAN."
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:94
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:83
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:56
 msgid ""
 "$alias device ${DEVICE} does not seem to be present, delaying initialization."
 msgstr ""
 "Nid yw $alias device ${DEVICE} i weld yn bresennol, sy'n gohirio ymgychwyn."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/amd:96 /etc/rc.d/init.d/autofs:559
-#: /etc/rc.d/init.d/bgpd:59 /etc/rc.d/init.d/gkrellmd:54
+#: /etc/rc.d/init.d/amd:92 /etc/rc.d/init.d/autofs:618
+#: /etc/rc.d/init.d/bgpd:59 /etc/rc.d/init.d/btseed:67
+#: /etc/rc.d/init.d/bttrack:67 /etc/rc.d/init.d/gkrellmd:54
 #: /etc/rc.d/init.d/irda:72 /etc/rc.d/init.d/ospfd:60 /etc/rc.d/init.d/ripd:59
 #: /etc/rc.d/init.d/ripngd:59 /etc/rc.d/init.d/sshd:168
 #: /etc/rc.d/init.d/zebra:60
 msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|reload|condrestart|status}"
 msgstr "Defnydd: $0 {start|stop|restart|reload|condrestart|status}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/autofs:546
+#: /etc/rc.d/init.d/autofs:605
 msgid "Start $x"
 msgstr "Dechrau $x"
 
@@ -76,9 +84,19 @@ msgstr "Yn cau gwasanaethau canfod llwybrydd: "
 msgid "Starting Red Hat Network Daemon: "
 msgstr "Yn Dechrau Ellyll Rhwydwaith Red Hat: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/dictd:28
-msgid "no dictionaries installed"
-msgstr "dim geiriaduron wedi eu gosod"
+#: /etc/rc.d/init.d/wesnothd:34
+#, fuzzy
+msgid "$prog already running"
+msgstr "$prog: yn rhedeg yn barod"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/tog-pegasus:51
+#, fuzzy
+msgid "Starting up CIM server: "
+msgstr "Yn cychwyn gweinydd map YP: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/innd:76
+msgid "Reloading INN Service: "
+msgstr "Yn ail-lwytho Gwasanaeth INN: "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/ups:72
 msgid "Shutting down $MODEL: "
@@ -98,7 +116,7 @@ msgid "Missing parameter 'IPv6-gateway' (arg 2)"
 msgstr "Paramedr coll 'IPv6-gateway' (ymr 2)"
 
 #
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:114
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:158
 msgid "Unmounting CIFS filesystems: "
 msgstr "Yn dadosod systemau ffeil CIFS: "
 
@@ -110,12 +128,9 @@ msgstr "Defnydd: pidfileofproc {rhaglen}"
 msgid "vncserver start"
 msgstr "cychwyn vncserver"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/gdm-early-login:29
-msgid "Shutting down display manager: "
-msgstr "Yn cau'r rheolwr dangosydd: "
-
 #: /etc/rc.d/init.d/crond:93 /etc/rc.d/init.d/krb5kdc:80
-#: /etc/rc.d/init.d/saslauthd:75 /etc/rc.d/init.d/squid:160
+#: /etc/rc.d/init.d/newscache:74 /etc/rc.d/init.d/saslauthd:75
+#: /etc/rc.d/init.d/squid:160
 msgid "Usage: $0 {start|stop|status|reload|restart|condrestart}"
 msgstr "Defnydd: $0 {start|stop|status|reload|restart|condrestart}"
 
@@ -125,33 +140,47 @@ msgstr "Yn cychwyn svcgssd RPC: "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/amd:30 /etc/rc.d/init.d/anacron:15
 #: /etc/rc.d/init.d/arpwatch:28 /etc/rc.d/init.d/atd:29
-#: /etc/rc.d/init.d/auditd:42 /etc/rc.d/init.d/autofs:472
-#: /etc/rc.d/init.d/bgpd:29 /etc/rc.d/init.d/bootparamd:29
-#: /etc/rc.d/init.d/canna:28 /etc/rc.d/init.d/cpuspeed:29
+#: /etc/rc.d/init.d/auditd:42 /etc/rc.d/init.d/autofs:531
+#: /etc/rc.d/init.d/bgpd:29 /etc/rc.d/init.d/boa:36
+#: /etc/rc.d/init.d/bootparamd:29 /etc/rc.d/init.d/canna:28
+#: /etc/rc.d/init.d/cfexecd:22 /etc/rc.d/init.d/cfsd:28
+#: /etc/rc.d/init.d/cfsd:36 /etc/rc.d/init.d/cfservd:26
+#: /etc/rc.d/init.d/clamd-wrapper:42 /etc/rc.d/init.d/cpuspeed:40
 #: /etc/rc.d/init.d/crond:25 /etc/rc.d/init.d/cups:57
 #: /etc/rc.d/init.d/dc_client:33 /etc/rc.d/init.d/dc_server:29
-#: /etc/rc.d/init.d/dhcp6r:32 /etc/rc.d/init.d/dhcp6s:36
-#: /etc/rc.d/init.d/dhcpd:44 /etc/rc.d/init.d/dhcrelay:33
+#: /etc/rc.d/init.d/ddclient:26 /etc/rc.d/init.d/dhcp6r:32
+#: /etc/rc.d/init.d/dhcp6s:36 /etc/rc.d/init.d/dhcpd:57
+#: /etc/rc.d/init.d/dhcp-fwd:25 /etc/rc.d/init.d/dhcrelay:33
 #: /etc/rc.d/init.d/dictd:23 /etc/rc.d/init.d/dovecot:19
+#: /etc/rc.d/init.d/ez-ipupdate:33 /etc/rc.d/init.d/fnfxd:18
+#: /etc/rc.d/init.d/FreeWnn:32 /etc/rc.d/init.d/fyre-cluster:31
 #: /etc/rc.d/init.d/gkrellmd:24 /etc/rc.d/init.d/httpd:60
-#: /etc/rc.d/init.d/ipsec:144 /etc/rc.d/init.d/irda:23
+#: /etc/rc.d/init.d/icmpdnd:31 /etc/rc.d/init.d/inadyn:33
+#: /etc/rc.d/init.d/ipsec:144 /etc/rc.d/init.d/ip-sentinel:27
+#: /etc/rc.d/init.d/ircd:26 /etc/rc.d/init.d/irda:23
 #: /etc/rc.d/init.d/irqbalance:46 /etc/rc.d/init.d/kadmin:44
 #: /etc/rc.d/init.d/kprop:30 /etc/rc.d/init.d/krb524:34
-#: /etc/rc.d/init.d/krb5kdc:34 /etc/rc.d/init.d/ldap:121
-#: /etc/rc.d/init.d/ldap:133 /etc/rc.d/init.d/lisa:35
-#: /etc/rc.d/init.d/lm_sensors:57 /etc/rc.d/init.d/mailman:77
-#: /etc/rc.d/init.d/mdmonitor:37 /etc/rc.d/init.d/mdmpd:38
+#: /etc/rc.d/init.d/krb5kdc:34 /etc/rc.d/init.d/ldap:162
+#: /etc/rc.d/init.d/ldap:169 /etc/rc.d/init.d/lighttpd:33
+#: /etc/rc.d/init.d/lisa:35 /etc/rc.d/init.d/lm_sensors:57
+#: /etc/rc.d/init.d/mailman:77 /etc/rc.d/init.d/mdmonitor:37
+#: /etc/rc.d/init.d/mdmpd:38 /etc/rc.d/init.d/milter-greylist:25
 #: /etc/rc.d/init.d/mysqld:88 /etc/rc.d/init.d/mysqld:90
-#: /etc/rc.d/init.d/mysqld:93 /etc/rc.d/init.d/named:36
-#: /etc/rc.d/init.d/nscd:49 /etc/rc.d/init.d/ntpd:97
+#: /etc/rc.d/init.d/mysqld:93 /etc/rc.d/init.d/nscd:48
+#: /etc/rc.d/init.d/ntpd:97 /etc/rc.d/init.d/opensm:29
 #: /etc/rc.d/init.d/ospf6d:29 /etc/rc.d/init.d/ospfd:30
-#: /etc/rc.d/init.d/portmap:47 /etc/rc.d/init.d/radvd:38
-#: /etc/rc.d/init.d/rarpd:22 /etc/rc.d/init.d/ripd:29
-#: /etc/rc.d/init.d/ripngd:29 /etc/rc.d/init.d/rwalld:24
-#: /etc/rc.d/init.d/saslauthd:36 /etc/rc.d/init.d/sendmail:40
-#: /etc/rc.d/init.d/smartd:44 /etc/rc.d/init.d/snmpd:20
-#: /etc/rc.d/init.d/snmptrapd:23 /etc/rc.d/init.d/squid:60
-#: /etc/rc.d/init.d/sshd:106 /etc/rc.d/init.d/ups:43
+#: /etc/rc.d/init.d/portmap:47 /etc/rc.d/init.d/proftpd:34
+#: /etc/rc.d/init.d/pure-ftpd:32 /etc/rc.d/init.d/radvd:38
+#: /etc/rc.d/init.d/rarpd:22 /etc/rc.d/init.d/rbldnsd:60
+#: /etc/rc.d/init.d/rinetd:25 /etc/rc.d/init.d/ripd:29
+#: /etc/rc.d/init.d/ripngd:29 /etc/rc.d/init.d/roundup:27
+#: /etc/rc.d/init.d/rwalld:24 /etc/rc.d/init.d/saslauthd:36
+#: /etc/rc.d/init.d/sendmail:40 /etc/rc.d/init.d/smartd:44
+#: /etc/rc.d/init.d/snmpd:20 /etc/rc.d/init.d/snmptrapd:23
+#: /etc/rc.d/init.d/spamassassin:41 /etc/rc.d/init.d/squid:60
+#: /etc/rc.d/init.d/sshd:106 /etc/rc.d/init.d/syslog-ng:34
+#: /etc/rc.d/init.d/tclhttpd:143 /etc/rc.d/init.d/thttpd:32
+#: /etc/rc.d/init.d/tinyerp-server:39 /etc/rc.d/init.d/ups:43
 #: /etc/rc.d/init.d/vncserver:23 /etc/rc.d/init.d/xfs:63
 #: /etc/rc.d/init.d/xinetd:44 /etc/rc.d/init.d/zebra:27
 msgid "Starting $prog: "
@@ -161,20 +190,24 @@ msgstr "Yn cychwyn $prog: "
 msgid "Missing remote IPv4 address of tunnel, configuration is not valid"
 msgstr "Cyfeiriad IPv4 pell ar goll, nid yw'r cyfluniad yn ddilys"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/mDNSResponder:36
-msgid "Shutting down mDNSResponder services: "
-msgstr "Yn cau gwasanaethau mDNSResponder i lawr: "
+#: /etc/rc.d/init.d/opensm:37 /etc/rc.d/init.d/opensm:39
+#, fuzzy
+msgid "$prog startup"
+msgstr "ymgychwyn $base"
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifdown-eth:44
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:45
+#: /etc/rc.d/init.d/sshd:41 /etc/rc.d/init.d/sshd:44
+msgid "RSA1 key generation"
+msgstr "Cynhyrchu allwedd RSA1"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/sendmail:76
+msgid "reloading $prog: "
+msgstr "Yn ail-lwytho $prog: "
+
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:46
 msgid "Device ${DEVICE} has different MAC address than expected, ignoring."
 msgstr ""
 "Mae gan y ddyfais ${DEVICE} gyferiad MAC gwahanol i'r disgwyl, yn anwybyddu."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/diskdump:139
-msgid "$dev is not a dump device"
-msgstr "Nid dyfais ddymp yw $dev"
-
 #: /etc/rc.d/init.d/messagebus:34
 msgid "Stopping system message bus: "
 msgstr "Yn atal bws negeseuon system: "
@@ -184,47 +217,45 @@ msgid "Usage: $PRIVOXY_PRG {start|stop|reload|restart|condrestart|status|top}"
 msgstr ""
 "Defnydd: $PRIVOXY_PRG  {start|stop|reload|restart|condrestart|status|top}"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/denyhosts:53
+#, fuzzy
+msgid "Denyhosts is disabled."
+msgstr "Mae cyfrifo prosesau'n analluog."
+
 #: /etc/rc.d/init.d/yum:29
 msgid "Disabling nightly yum update: "
 msgstr "Yn analluogi diweddariad yum nosol: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/arptables_jf:171 /etc/rc.d/init.d/ip6tables:315
-#: /etc/rc.d/init.d/iptables:315
+#: /etc/rc.d/init.d/arptables_jf:171 /etc/rc.d/init.d/ip6tables:320
+#: /etc/rc.d/init.d/iptables:320
 msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|condrestart|status|panic|save}"
 msgstr "Defnydd: $0 {start|stop|restart|condrestart|status|panic|save}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/autofs:327
-msgid ""
-"Active Mount Points:\n"
-"--------------------"
-msgstr ""
-"Mannau Gosod Gweithredol:\n"
-"-------------------------"
+#: /etc/rc.d/init.d/ups:61
+msgid "Stopping UPS monitor: "
+msgstr "Yn atal arsylwydd UPS: "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/firstboot:47
 msgid "X is not configured.  Running system-config-display"
 msgstr "Nid yw X wedi'i gyflunio.  Yn rhedeg system-config-xfree86"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ups:34
-msgid "Starting $MODEL: "
-msgstr "Yn cychwyn $MODEL: "
+#: /etc/rc.d/init.d/lirc:44
+msgid "Stopping infrared remote control mouse daemon ($prog2): "
+msgstr ""
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:99
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:101
 msgid "Enslaving ${DEVICE} to ${MASTER}"
 msgstr "Yn caethweisio ${DEVICE} i ${MASTER}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/yum:60
-msgid "Nightly yum update is disabled."
-msgstr "Mae'r diweddariad yum nosol yn analluog."
+#: /etc/rc.d/init.d/NetworkManagerDispatcher:34
+#, fuzzy
+msgid "Starting NetworkManagerDispatcher daemon: "
+msgstr "Yn cychwyn ellyll NetworkManager: "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/rwhod:32
 msgid "Stopping rwho services: "
 msgstr "Yn atal gwasanaethau rwho: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/atalk:53
-msgid "Shutting down AppleTalk services: "
-msgstr "Yn cau gwasanaethau AppleTalk i lawr: "
-
 #: /etc/rc.d/rc:91
 msgid "Starting $subsys: "
 msgstr "Yn cychwyn $subsys: "
@@ -233,23 +264,22 @@ msgstr "Yn cychwyn $subsys: "
 msgid "Flushing all current rules and user defined chains:"
 msgstr "Yn gwagio'r holl reolau, a chadwynau ddiffiniwyd gan ddefnyddwyr:"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/crond:28
-msgid "cannot start crond: crond is already running."
-msgstr "methu cychwyn crond: crond yn rhedeg yn barod."
+#: /etc/rc.d/init.d/bwbar:64 /etc/rc.d/init.d/netplugd:59
+#: /etc/rc.d/init.d/rdisc:77 /etc/rc.d/init.d/rstatd:63
+#: /etc/rc.d/init.d/rusersd:66 /etc/rc.d/init.d/rwalld:64
+#: /etc/rc.d/init.d/rwhod:63
+msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart}"
+msgstr "Defnydd: $0 {start|stop|status|restart}"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/isicom:27
 msgid "Failed to load firmware."
 msgstr "Methwyd llwytho cadarnwedd."
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1326
-msgid "Given IPv6 default gateway '$address' is not in proper format"
-msgstr "Nid yw'r porth IPv6 rhagosodedig '$address' yn y fformat cywir"
-
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1449
-msgid "Unsupported reason '$reason' for sending trigger to radvd"
-msgstr "Rheswm anghynnaledig '$reason' am anfon achosiad at radvd"
+#: /etc/rc.d/init.d/multipathd:36
+msgid "Starting $prog daemon: "
+msgstr "Yn cychwyn ellyll $prog: "
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:99
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:90
 msgid "\t\tWelcome to "
 msgstr "\t\tCroeso i "
 
@@ -257,15 +287,32 @@ msgstr "\t\tCroeso i "
 msgid "Stopping rstat services: "
 msgstr "Yn atal gwasanaethau rstat: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/cups-config-daemon:67 /etc/rc.d/init.d/haldaemon:71
-#: /etc/rc.d/init.d/innd:112 /etc/rc.d/init.d/kprop:67
-#: /etc/rc.d/init.d/krb524:70 /etc/rc.d/init.d/lm_sensors:133
-#: /etc/rc.d/init.d/mDNSResponder:69 /etc/rc.d/init.d/NetworkManager:76
-#: /etc/rc.d/init.d/nifd:70 /etc/rc.d/init.d/syslog:80
-#: /etc/rc.d/init.d/ypbind:109
+#: /etc/rc.d/init.d/syslog:50
+msgid "Shutting down system logger: "
+msgstr "Yn cau cofnodydd system i lawr: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/tclhttpd:60
+#, fuzzy
+msgid "$base is stopped"
+msgstr "mae ${base} wedi'i atal"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/avahi-daemon:90 /etc/rc.d/init.d/avahi-dnsconfd:83
+#: /etc/rc.d/init.d/cups-config-daemon:67 /etc/rc.d/init.d/FreeWnn:77
+#: /etc/rc.d/init.d/haldaemon:71 /etc/rc.d/init.d/hplip:166
+#: /etc/rc.d/init.d/imapproxy:72 /etc/rc.d/init.d/innd:112
+#: /etc/rc.d/init.d/kprop:67 /etc/rc.d/init.d/krb524:70
+#: /etc/rc.d/init.d/lm_sensors:133 /etc/rc.d/init.d/milter-greylist:81
+#: /etc/rc.d/init.d/NetworkManager:82
+#: /etc/rc.d/init.d/NetworkManagerDispatcher:77 /etc/rc.d/init.d/syslog:114
+#: /etc/rc.d/init.d/tinyerp-server:113 /etc/rc.d/init.d/ypbind:109
+#: /etc/rc.d/init.d/zope:73
 msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|condrestart}"
 msgstr "Defnydd: $0 {start|stop|status|restart|condrestart}"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/ldap:124
+msgid "Checking configuration files for $prog: "
+msgstr "Yn gwirio ffeiliau cyfluniadau o $prog: "
+
 #: /etc/rc.d/init.d/halt:43
 msgid "$0: call me as 'halt' or 'reboot' please!"
 msgstr "$0: galwch fi fel 'halt' neu 'reboot' os gwelwch yn dda!"
@@ -274,17 +321,20 @@ msgstr "$0: galwch fi fel 'halt' neu 'reboot' os gwelwch yn dda!"
 msgid "$NAME is attached to $DEVICE"
 msgstr "mae $NAME ynghlwm i $DEVICE"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/bgpd:36 /etc/rc.d/init.d/dhcp6r:42
-#: /etc/rc.d/init.d/dhcp6s:46 /etc/rc.d/init.d/dhcpd:63
-#: /etc/rc.d/init.d/dhcrelay:45 /etc/rc.d/init.d/dictd:43
-#: /etc/rc.d/init.d/gkrellmd:31 /etc/rc.d/init.d/ipsec:150
+#: /etc/rc.d/init.d/bgpd:36 /etc/rc.d/init.d/carp:89
+#: /etc/rc.d/init.d/dhcp6r:42 /etc/rc.d/init.d/dhcp6s:46
+#: /etc/rc.d/init.d/dhcpd:76 /etc/rc.d/init.d/dhcrelay:45
+#: /etc/rc.d/init.d/dictd:43 /etc/rc.d/init.d/ez-ipupdate:42
+#: /etc/rc.d/init.d/fnfxd:29 /etc/rc.d/init.d/FreeWnn:43
+#: /etc/rc.d/init.d/gkrellmd:31 /etc/rc.d/init.d/icmpdnd:40
+#: /etc/rc.d/init.d/inadyn:42 /etc/rc.d/init.d/ipsec:150
 #: /etc/rc.d/init.d/irda:34 /etc/rc.d/init.d/mailman:91
 #: /etc/rc.d/init.d/ntpd:106 /etc/rc.d/init.d/ospf6d:36
-#: /etc/rc.d/init.d/ospfd:37 /etc/rc.d/init.d/ripd:36
-#: /etc/rc.d/init.d/ripngd:36 /etc/rc.d/init.d/sendmail:104
-#: /etc/rc.d/init.d/smartd:51 /etc/rc.d/init.d/vncserver:49
-#: /etc/rc.d/init.d/vsftpd:49 /etc/rc.d/init.d/xfs:82
-#: /etc/rc.d/init.d/zebra:37
+#: /etc/rc.d/init.d/ospfd:37 /etc/rc.d/init.d/proftpd:42
+#: /etc/rc.d/init.d/ripd:36 /etc/rc.d/init.d/ripngd:36
+#: /etc/rc.d/init.d/sendmail:104 /etc/rc.d/init.d/smartd:51
+#: /etc/rc.d/init.d/vncserver:49 /etc/rc.d/init.d/vsftpd:46
+#: /etc/rc.d/init.d/xfs:82 /etc/rc.d/init.d/zebra:37
 msgid "Shutting down $prog: "
 msgstr "Yn cau $prog i lawr: "
 
@@ -292,12 +342,12 @@ msgstr "Yn cau $prog i lawr: "
 msgid "Unmounting file systems (retry): "
 msgstr "Yn dadosod systemau ffeil (ail-geisio): "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/NetworkManager:42
+#: /etc/rc.d/init.d/NetworkManager:48
 msgid "Stopping NetworkManager daemon: "
 msgstr "Yn Atal Ellyll NetworkManager: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/atalk:91 /etc/rc.d/init.d/isdn:281
-#: /etc/rc.d/init.d/ldap:191
+#: /etc/rc.d/init.d/exim:83 /etc/rc.d/init.d/isdn:281
+#: /etc/rc.d/init.d/ldap:227
 msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|status|condrestart}"
 msgstr "Defnydd: $0 {start|stop|restart|status|condrestart}"
 
@@ -305,7 +355,7 @@ msgstr "Defnydd: $0 {start|stop|restart|status|condrestart}"
 msgid "INFO     "
 msgstr "GWYBODAETH"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:80
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:124
 msgid "Unmounting network block filesystems (retry): "
 msgstr "Yn dadosod systemau ffeil bloc rhwydwaith (ail-geisio): "
 
@@ -313,6 +363,15 @@ msgstr "Yn dadosod systemau ffeil bloc rhwydwaith (ail-geisio): "
 msgid "Sending all processes the TERM signal..."
 msgstr "Yn anfon yr arwydd TERM at bob proses..."
 
+#: /etc/rc.d/init.d/auditd:91
+#, fuzzy
+msgid "Rotating logs: "
+msgstr "Yn cychwyn $prog: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/clamd-wrapper:10
+msgid "*** the clamav-server can be configured"
+msgstr ""
+
 #: /etc/rc.d/init.d/crond:44 /etc/rc.d/init.d/crond:45
 msgid "cannot stop crond: crond is not running."
 msgstr "methu atal crond: crond ddim yn rhedeg."
@@ -321,21 +380,35 @@ msgstr "methu atal crond: crond ddim yn rhedeg."
 msgid "error in $FILE: didn't specify device or ipaddr"
 msgstr "gwall yn $FILE: ni phenododd dyfais na chyfeiriad ip"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/vprocunhide:66
+msgid "/proc entries are not fixed"
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/ipmi:224 /etc/rc.d/init.d/ipmi:230
+#, fuzzy
+msgid "Starting ipmi_watchdog driver: "
+msgstr "Yn cychwyn gweinydd map YP: "
+
 #: /etc/rc.d/init.d/nfs:102
 msgid "Shutting down NFS daemon: "
 msgstr "Yn cau'r ellyll NFS i lawr: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:115
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:159
 msgid "Unmounting NCP filesystems: "
 msgstr "Yn dadosod systemau ffeil NCP: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/postfix:62
+#: /etc/rc.d/init.d/tclhttpd:46
+#, fuzzy
+msgid "$base (pid $pid) is running..."
+msgstr "mae ${base} (pid $pid) yn rhedeg..."
+
+#: /etc/rc.d/init.d/postfix:48
 msgid "Shutting down postfix: "
 msgstr "Yn cau postfix i lawr: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/innd:76
-msgid "Reloading INN Service: "
-msgstr "Yn ail-lwytho Gwasanaeth INN: "
+#: /etc/rc.d/init.d/dictd:28
+msgid "no dictionaries installed"
+msgstr "dim geiriaduron wedi eu gosod"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/arptables_jf:85
 msgid "Flushing all chains:"
@@ -353,11 +426,16 @@ msgstr "Nid yw /usr/sbin/dip yn bodoli, neu nid yw'n weithredadwy o $DEVICE"
 msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|reload|status|condrestart}"
 msgstr "Defnydd: $0 {start|stop|restart|reload|status|condrestart}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/halt:144 /etc/rc.d/init.d/netfs:62
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:724
+msgid "Given IPv4 address '$testipv4addr_valid' has no proper format"
+msgstr ""
+"Nid oes gan y cyfeiriad IPv4 '$testipv4addr_valid' a roddwyd fformat dilys"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/halt:144 /etc/rc.d/init.d/netfs:106
 msgid "Detaching loopback device $dev: "
 msgstr "Yn datglymu'r ddyfais ôl-gylchu $dev: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:82
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:126
 msgid "Unmounting network block filesystems: "
 msgstr "Yn dadosod systemau ffeil bloc rhwydwaith: "
 
@@ -365,21 +443,35 @@ msgstr "Yn dadosod systemau ffeil bloc rhwydwaith: "
 msgid "Saving firewall rules to $IP6TABLES_DATA: "
 msgstr "Yn cadw rheolau mur cadarn i $IP6TABLES_DATA: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/gdm-allow-login:35 /etc/rc.d/init.d/kudzu:65
+#: /etc/rc.d/init.d/dkms_autoinstaller:126 /etc/rc.d/init.d/kudzu:65
 msgid "Usage: $0 {start|stop}"
 msgstr "Defnydd: $0 {start|stop}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/gdm-allow-login:17
-msgid "Allow users to login from display manager:"
-msgstr "Gadael i ddefnyddwyr fewngofnodi o'r rheolwr dangosydd:"
+#: /etc/rc.d/init.d/spamass-milter:35
+#, fuzzy
+msgid "Starting $desc ($prog): "
+msgstr "Yn cychwyn $prog: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/cups:97 /etc/rc.d/init.d/httpd:76 /etc/rc.d/init.d/lisa:61
-#: /etc/rc.d/init.d/named:132 /etc/rc.d/init.d/nscd:103
-#: /etc/rc.d/init.d/radvd:61 /etc/rc.d/init.d/snmpd:48
+#: /etc/rc.d/init.d/boa:56 /etc/rc.d/init.d/clamd-wrapper:61
+#: /etc/rc.d/init.d/cups:97 /etc/rc.d/init.d/ez-ipupdate:51
+#: /etc/rc.d/init.d/httpd:76 /etc/rc.d/init.d/ircd:42
+#: /etc/rc.d/init.d/lighttpd:51 /etc/rc.d/init.d/lisa:61
+#: /etc/rc.d/init.d/nscd:102 /etc/rc.d/init.d/pure-ftpd:60
+#: /etc/rc.d/init.d/radvd:61 /etc/rc.d/init.d/rbldnsd:87
+#: /etc/rc.d/init.d/rinetd:49 /etc/rc.d/init.d/snmpd:48
 #: /etc/rc.d/init.d/sshd:128 /etc/rc.d/init.d/xfs:96
 msgid "Reloading $prog: "
 msgstr "Yn ail-lwytho $prog: "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/microcode_ctl:40
+#, fuzzy
+msgid "$0: CPU microcode data file not present ($DATAFILE)"
+msgstr "$0: nid oes ffeil microgôd yn bresennol (/etc/firmware/microcode.dat)"
+
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:75
+msgid "PHYSDEV should be set for device ${DEVICE}"
+msgstr "Rhaid gosod PHYSDEV ar gyfer dyfais ${DEVICE}"
+
 #: /etc/rc.d/init.d/psacct:18
 msgid "Starting process accounting: "
 msgstr "Yn cychwyn cyfrifo prosesau: "
@@ -388,16 +480,16 @@ msgstr "Yn cychwyn cyfrifo prosesau: "
 msgid "Starting YP map server: "
 msgstr "Yn cychwyn gweinydd map YP: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/apmd:76
-msgid "Usage: apmd {start|stop|status|restart|reload|condrestart}"
-msgstr "Defnydd: apmd {start|stop|status|restart|reload|condrestart}"
+#: /etc/rc.d/init.d/monotone:147 /etc/rc.d/init.d/monotone:148
+msgid "database check"
+msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:296
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:211
 msgid "Loading default keymap ($KEYTABLE): "
 msgstr "Yn llwytho bysellfap rhagosodedig ($KEYTABLE): "
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ippp:360
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-isdn:360
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ippp:373
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-isdn:373
 msgid ""
 "Warning: ipppd (kernel 2.4.x and below) doesn't support IPv6 using "
 "encapsulation 'syncppp'"
@@ -409,10 +501,6 @@ msgstr ""
 msgid "(no mouse is configured)"
 msgstr "(nid oes llygoden wedi'i chyflunio)"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/xendomains:111
-msgid "Shutting down all Xen domains:"
-msgstr "Yn cau pob parth Xen i lawr:"
-
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ipv6:102
 msgid ""
 "Global IPv6 forwarding is enabled in configuration, but not currently "
@@ -421,31 +509,51 @@ msgstr ""
 "Mae gyrru IPv6 ymlaen eang wedi'i alluogi mewn cyfluniad, ond ddim yn alluog "
 "yn y cnewyllyn yn gyfredol"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/gdm-early-login:37
-msgid "Usage: $0 {start|stop)"
-msgstr "Defnydd: $0 {start|stop}"
+#: /etc/rc.d/init.d/NetworkManagerDispatcher:43
+#, fuzzy
+msgid "Stopping NetworkManagerDispatcher daemon: "
+msgstr "Yn Atal Ellyll NetworkManager: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/apmd:37
-msgid "Shutting down APM daemon: "
-msgstr "Yn cau ellyll APM i lawr: "
+#: /etc/rc.d/init.d/pcscd:35
+#, fuzzy
+msgid "Stopping PC/SC smart card daemon ($prog): "
+msgstr "Yn atal ellyll acpi: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/postfix:84
-msgid "postfix flush"
-msgstr "gwacau postfix"
+#: /etc/rc.d/init.d/syslog-ng:57
+#, fuzzy
+msgid "Reloading syslog-ng.conf file: "
+msgstr "Yn ail-lwytho ffeil cyrus.conf: "
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:560
-msgid "Cannot add IPv6 address '$address' on dev '$device'"
-msgstr "Methu ychwanegu cyfeiriad IPv6 '$address' ar ddyfais '$device'"
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:146
+msgid "Unmounting NFS filesystems: "
+msgstr "Yn dadosod systemau ffeil NFS: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/sendmail:94
+msgid "reloading sm-client: "
+msgstr "yn ail-lwytho sm-client: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/hddtemp:68 /etc/rc.d/init.d/lirc:92
+#: /etc/rc.d/init.d/moomps:70 /etc/rc.d/init.d/openct:74
+#: /etc/rc.d/init.d/pcscd:62 /etc/rc.d/init.d/rinetd:81
+#: /etc/rc.d/init.d/syslog-ng:86 /etc/rc.d/init.d/wesnothd:93
+#, fuzzy
+msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|try-restart|reload|force-reload}"
+msgstr "Defnydd: $0 {start|stop|status|restart|reload|force-reload}"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/avahi-daemon:29
+#, fuzzy
+msgid "Starting Avahi daemon... "
+msgstr "Yn cychwyn ellyll acpi: "
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:877
 msgid "Given address '$addr' is not a valid IPv4 one (arg 1)"
 msgstr "Nid yw'r cyfeiriad IPv4 '$ipv4addr' yn ddilys (ymres 1)"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/postfix:72
-msgid "postfix reload"
-msgstr "ail-lwytho postfix"
+#: /etc/rc.d/init.d/cyrus-imapd:99
+msgid "Shutting down $BASENAME: "
+msgstr "Yn cau $BASENAME i lawr: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:121
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:165
 msgid "Configured NFS mountpoints: "
 msgstr "Mannau gosod NFS cyfluniedig: "
 
@@ -461,38 +569,57 @@ msgstr "Yn dadosod systemau ffeil peipio: "
 msgid "Entering interactive startup"
 msgstr "Dechrau cychwyn rhyngweithiol"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/xfs:134
+#: /etc/rc.d/init.d/auditd:133
+#, fuzzy
+msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|reload|rotate}"
+msgstr "Defnydd: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|reload|probe}"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/xfs:149
 msgid "Usage: $prog {start|stop|status|restart|reload|condrestart}"
 msgstr "Defnydd: $prog {start|stop|status|restart|reload|condrestart}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ups:61
-msgid "Stopping UPS monitor: "
-msgstr "Yn atal arsylwydd UPS: "
+#: /etc/rc.d/init.d/autofs:390
+msgid ""
+"Active Mount Points:\n"
+"--------------------"
+msgstr ""
+"Mannau Gosod Gweithredol:\n"
+"-------------------------"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/microcode_ctl:25
+#: /etc/rc.d/init.d/microcode_ctl:58
 msgid "$0: $DEVICE not a character device?"
 msgstr "$0: nid dyfais nod yw $DEVICE"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/rgmanager:96
+#, fuzzy
+msgid "Starting $ID: "
+msgstr "Yn cychwyn $MODEL: "
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-aliases:306
 msgid "error in $FILE: IPADDR_START and IPADDR_END don't agree"
 msgstr "gwall yn $FILE: nid yw IPADDR_START a IPADDR_END yn cytuno"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:214
-msgid "$base $killlevel"
-msgstr "$base $killlevel"
+#: /etc/rc.d/init.d/rgmanager:122
+#, fuzzy
+msgid "Reloading Resource Configuration: "
+msgstr "Yn ail-lwytho cyfluniad: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/netdump:360 /etc/rc.d/init.d/netdump:368
+msgid "disabling netdump"
+msgstr "yn analluogi netdump"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:193
+msgid "Active CIFS mountpoints: "
+msgstr "Mannau gosod CIFS gweithredol: "
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ppp:60
 msgid "adsl-start does not exist or is not executable for ${DEVICE}"
 msgstr "nid yw adsl-start yn bodoli neu nid yw'n weithredadwy i ${DEVICE}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/isdn:190
+#: /etc/rc.d/init.d/isdn:189
 msgid "Shutting down $prog"
 msgstr "Yn cau $prog i lawr"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/pcmcia:145
-msgid "cardmgr (pid $pid) is running..."
-msgstr "Mae cardmgr (pid $pid) yn rhedeg..."
-
 #: /etc/rc.d/rc:39
 msgid "Entering non-interactive startup"
 msgstr "Dechrau cychwyn di-ryngweithiol"
@@ -522,10 +649,6 @@ msgstr ""
 "Ni ellir rheoli gyrru IPv6 ymlaen fesul dyfais drwy sysctl - defnyddiwch "
 "netfilter6 yn lle hynny"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/innd:59
-msgid "Stopping INNFeed service: "
-msgstr "Yn atal gwasanaeth INNFeed: "
-
 #: /etc/rc.d/init.d/httpd:79
 msgid "not reloading due to configuration syntax error"
 msgstr "ddim yn ail-lwytho: gwall cystrawen yn y cyfluniad"
@@ -534,15 +657,7 @@ msgstr "ddim yn ail-lwytho: gwall cystrawen yn y cyfluniad"
 msgid "mdmpd"
 msgstr "mdmpd"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/postfix:129
-msgid ""
-"Usage: postfix {start|stop|restart|reload|abort|flush|check|status|"
-"condrestart}"
-msgstr ""
-"Defnydd: postfix {start|stop|restart|reload|abort|flush|check|status|"
-"condrestart}"
-
-#: /etc/rc.d/init.d/network:267
+#: /etc/rc.d/init.d/network:261
 msgid "Shutting down loopback interface: "
 msgstr "Yn cau rhyngwyneb ôl-gylchu i lawr: "
 
@@ -550,7 +665,7 @@ msgstr "Yn cau rhyngwyneb ôl-gylchu i lawr: "
 msgid "Usage: $0 {condrestart|start|stop|restart|reload|status}"
 msgstr "Defnydd: $0 {condrestart|start|stop|restart|reload|status}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/syslog:37
+#: /etc/rc.d/init.d/syslog:40
 msgid "Starting kernel logger: "
 msgstr "Yn cychwyn cofnodydd cnewyllyn: "
 
@@ -558,7 +673,7 @@ msgstr "Yn cychwyn cofnodydd cnewyllyn: "
 msgid "Stopping YP passwd service: "
 msgstr "Yn atal gwasanaeth cyfrineiriau YP: "
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:454
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:385
 msgid "Checking local filesystem quotas: "
 msgstr "Yn gwirio cwotâu system ffeil lleol: "
 
@@ -566,31 +681,38 @@ msgstr "Yn gwirio cwotâu system ffeil lleol: "
 msgid "Telling INIT to go to single user mode."
 msgstr "Yn dweud wrth INIT i fynd i fodd defnyddiwr unigol."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/pcmcia:81
-msgid "Starting PCMCIA services: "
-msgstr "Yn cychwyn gwasanaethau PCMCIA: "
-
 #: /etc/rc.d/init.d/halt:214
 msgid "$message"
 msgstr "$message"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/postfix:40
-msgid "determination of alias_database"
-msgstr "pennu'r alias_database"
-
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:178
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:177
 msgid " done."
 msgstr " wedi'i wneud."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/halt:138 /etc/rc.d/init.d/netfs:56
+#: /etc/rc.d/init.d/halt:138 /etc/rc.d/init.d/netfs:100
 msgid "Unmounting loopback filesystems (retry):"
 msgstr "Yn dadosod systemau ffeil ol-gylch (ail-geisio):"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/hplip:118
+#, fuzzy
+msgid "Stopping hpiod: "
+msgstr "Yn atal $prog: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/tclhttpd:57
+#, fuzzy
+msgid "$base dead but subsys locked"
+msgstr "${base} yn farw ond is-system ar glo"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/dhcdbd:101
+#, fuzzy
+msgid "$prog: Usage: < start | stop | restart | reload | status >"
+msgstr "Defnydd: $0 {start|stop|restart|reload|status}"
+
 #: /etc/rc.d/init.d/hidd:25
 msgid "Starting hidd: "
 msgstr "Yn cychwyn hidd: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/named:139
+#: /etc/rc.d/init.d/postfix:58
 msgid "$prog reload"
 msgstr "ail-lwytho $prog"
 
@@ -598,7 +720,7 @@ msgstr "ail-lwytho $prog"
 msgid "Stopping cups-config-daemon: "
 msgstr "Yn atal ellyll cups-config-daemon: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/readahead:19 /etc/rc.d/init.d/readahead_early:19
+#: /etc/rc.d/init.d/readahead:22 /etc/rc.d/init.d/readahead_early:22
 msgid "Starting background readahead: "
 msgstr "Yn cychwyn darllen-ymlaen cefndirol: "
 
@@ -611,6 +733,11 @@ msgstr "Defnydd: ifup <enw dyfais>"
 msgid "RSA key generation"
 msgstr "Cynhyrchu allwedd RSA"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/pure-ftpd:81
+#, fuzzy
+msgid "Usage: pure-ftpd {start|stop|restart|reload|condrestart|status}"
+msgstr "Defnydd: $prog {start|stop|restart|reload|condrestart|status}"
+
 #: /etc/rc.d/init.d/halt:126
 msgid "Turning off quotas: "
 msgstr "Yn diffodd cwotâu: "
@@ -623,17 +750,23 @@ msgstr "Mae'r ffeil pid '$pidfile' yn wag, methu anfon achosiad at radvd"
 msgid "Shutting down RPC svcgssd: "
 msgstr "Yn cau svcgssd RPC i lawr: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:38
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:41
 msgid "Mounting NFS filesystems: "
 msgstr "Yn gosod systemau ffeil NFS: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/NetworkManager:33
+#: /etc/rc.d/init.d/NetworkManager:39
 msgid "Starting NetworkManager daemon: "
 msgstr "Yn cychwyn ellyll NetworkManager: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/named:95
-msgid "Error in configuration file /etc/named.conf : $named_err"
-msgstr "Gwall yn y ffeil cyfluniad /etc/named.conf: $named_err"
+#: /etc/rc.d/init.d/amd:60
+#, fuzzy
+msgid "amd shutdown"
+msgstr "$base wedi cau i lawr"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/hplip:85
+#, fuzzy
+msgid "$1 (pid $pid) is running..."
+msgstr "mae ${base} (pid $pid) yn rhedeg..."
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ipv6:290
 msgid "Error occurred while calculating the IPv6to4 prefix"
@@ -647,9 +780,19 @@ msgstr "Yn cadw'r rheolau cyfredol i $ARPTABLES_CONFIG"
 msgid "Usage: $0 {start|stop|reload|report|restart|status}"
 msgstr "Defnydd: $0 {start|stop|reload|report|restart|status}"
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1283
-msgid "Given IPv6 MTU '$ipv6_mtu' is out of range"
-msgstr "Mae'r MTU IPv6 '$ipv6_mtu' a roddwyd y tu hwnt i'r amrediad"
+#: /etc/rc.d/init.d/named:192
+#, fuzzy
+msgid "$named reload"
+msgstr "ail-lwytho $prog"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/monotone:135 /etc/rc.d/init.d/monotone:136
+msgid "move passphrase file"
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/hplip:102
+#, fuzzy
+msgid "Starting hpssd: "
+msgstr "Yn cychwyn hidd: "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/nfs:160
 msgid "Usage: nfs {start|stop|status|restart|reload|condrestart}"
@@ -659,9 +802,10 @@ msgstr "Defnydd: nfs {start|stop|status|restart|reload|condrestart}"
 msgid "usage: ifup-aliases <net-device> [<parent-config>]\n"
 msgstr "defnydd: ifup-aliases <dyfais-rwyd> [<cyfluniad-rhiant>]\n"
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:301
-msgid "Loading default keymap"
-msgstr "Yn llwytho allweddfap rhagosodedig"
+#: /etc/rc.d/init.d/bttrack:32
+#, fuzzy
+msgid "Starting BitTorrent tracker: "
+msgstr "Yn cychwyn arsylwydd UPS (meistr): "
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:147
 msgid "ERROR: [ipv6_log] Cannot log to channel '$channel'"
@@ -675,9 +819,9 @@ msgstr "Yn codi rhyngwyneb ôl-gylchu: "
 msgid "Reopening $prog log file: "
 msgstr "Yn ailagor ffeil gofnod $prog: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:207 /etc/rc.d/init.d/functions:218
-msgid "$base shutdown"
-msgstr "$base wedi cau i lawr"
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:301
+msgid "${base} dead but pid file exists"
+msgstr "${base} yn farw ond mae ffeil pid yn bodoli"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/smb:77 /etc/rc.d/init.d/winbind:65
 msgid "Reloading smb.conf file: "
@@ -691,7 +835,7 @@ msgstr "methu cychwyn crond: crond yn rhedeg yn barod."
 msgid "Process accounting is enabled."
 msgstr "Mae cyfrifo prosesau yn alluog."
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:166
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:165
 msgid "Determining IP information for ${DEVICE}..."
 msgstr "Yn pennu gwybodaeth IP ar gyfer ${DEVICE}..."
 
@@ -699,11 +843,8 @@ msgstr "Yn pennu gwybodaeth IP ar gyfer ${DEVICE}..."
 msgid "Stopping ${NAME} service: "
 msgstr "Yn atal gwasanaeth ${NAME}: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/postfix:79
-msgid "postfix abort"
-msgstr "diddymu postfix"
-
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:152 /etc/rc.d/init.d/mDNSResponder:29
+#: /etc/rc.d/init.d/avahi-daemon:37 /etc/rc.d/init.d/avahi-dnsconfd:30
+#: /etc/rc.d/init.d/avahi-dnsconfd:47 /etc/rc.d/init.d/functions:152
 msgid "$base startup"
 msgstr "ymgychwyn $base"
 
@@ -723,10 +864,15 @@ msgstr "$0: Mae'r cyswllt i lawr"
 msgid "Process accounting is disabled."
 msgstr "Mae cyfrifo prosesau'n analluog."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/auditd:79 /etc/rc.d/init.d/xinetd:78
+#: /etc/rc.d/init.d/auditd:83 /etc/rc.d/init.d/xinetd:78
 msgid "Reloading configuration: "
 msgstr "Yn ail-lwytho cyfluniad: "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/wesnothd:32
+#, fuzzy
+msgid "Starting Wesnoth game server: "
+msgstr "Yn cychwyn gweinydd map YP: "
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:115
 msgid "ERROR    "
 msgstr "GWALL    "
@@ -739,14 +885,23 @@ msgstr "Rhedwch makehistory a/neu makedbz cyn cychwyn innd os gwelwch yn dda."
 msgid "Loading additional $IP6TABLES modules: "
 msgstr "Yn llwytho modylau $IP6TABLES ychwanegol: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/mDNSResponder:24
-msgid "Starting mDNSResponder... "
-msgstr "Yn cychwyn mDNSResponder... "
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:420
+msgid "Enabling local filesystem quotas: "
+msgstr "Yn galluogi cwotâu system ffeil lleol: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:149
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:197
 msgid "Active NCP mountpoints: "
 msgstr "Mannau gosod NCP gweithredol: "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/exim:53
+msgid "Shutting down exim: "
+msgstr "Yn cau exim i lawr: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/mailman:143
+#, fuzzy
+msgid "Usage: $prog {start|stop|restart|condrestart}"
+msgstr "Defnydd: $prog {start|stop|restart|status|condrestart}"
+
 #: /etc/rc.d/init.d/rpcgssd:77
 msgid "Shutting down RPC gssd: "
 msgstr "Yn cau gssd RPC i lawr: "
@@ -755,12 +910,11 @@ msgstr "Yn cau gssd RPC i lawr: "
 msgid "Stopping $prog"
 msgstr "Yn atal $prog"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/bootparamd:69 /etc/rc.d/init.d/pcmcia:55
-#: /etc/rc.d/init.d/psacct:48
+#: /etc/rc.d/init.d/bootparamd:69 /etc/rc.d/init.d/psacct:48
 msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|reload}"
 msgstr "Defnydd: $0 {start|stop|status|restart|reload}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:441
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:442
 msgid "yY"
 msgstr "iI"
 
@@ -781,19 +935,20 @@ msgstr "Yn cau cwotâu NFS i lawr: "
 msgid "$0: Usage: daemon [+/-nicelevel] {program}"
 msgstr "$0: Defnydd: daemon [+/-lefel dymunol] {rhaglen}"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/cfsd:42
+#, fuzzy
+msgid "Mounting CFS dir: "
+msgstr "Yn gosod systemau ffeil CIFS: "
+
 #: /etc/rc.d/init.d/functions:307
 msgid "${base} dead but subsys locked"
 msgstr "${base} yn farw ond is-system ar glo"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/named:33
-msgid "$prog: already running"
-msgstr "$prog: yn rhedeg yn barod"
-
 #: /etc/rc.d/init.d/rstatd:21
 msgid "Starting rstat services: "
 msgstr "Yn cychwyn gwasanaethau rstat: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:129
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:173
 msgid "Configured CIFS mountpoints: "
 msgstr "Mannau gosod CIFS cyfluniedig: "
 
@@ -811,13 +966,14 @@ msgstr "ymgychwyn vncserver"
 msgid "Usage: $0 {start|stop|reload|restart|showsysctl}"
 msgstr "Defnydd: $0 {start|stop|reload|restart|showsysctl}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/network:272
-msgid "Disabling IPv4 packet forwarding: "
-msgstr "Yn analluogi gyrru pacedi IPv4 ymlaen: "
+#: /etc/rc.d/init.d/ircd:74
+#, fuzzy
+msgid "Usage: $prog {start|stop|restart|condrestart|reload|status"
+msgstr "Defnydd: $prog {start|stop|restart|condrestart|reload|status}"
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ppp:47
-msgid "ifup-ppp for ${DEVICE} exiting"
-msgstr "ifup-ppp ar gyfer ${DEVICE} yn gadael"
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1326
+msgid "Given IPv6 default gateway '$address' is not in proper format"
+msgstr "Nid yw'r porth IPv6 rhagosodedig '$address' yn y fformat cywir"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/haldaemon:35
 msgid "Stopping HAL daemon: "
@@ -835,18 +991,19 @@ msgstr "Yn cychwyn gssd RPC: "
 msgid "reload"
 msgstr "ail-lwytho"
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:337
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:50 /etc/rc.d/rc.sysinit:268
 msgid "Setting up Logical Volume Management:"
 msgstr "Yn ymgychwyn Trefnu Cyfrolau Rhesymegol (LVM):"
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:143
-msgid "Initializing hardware... "
-msgstr "Yn ymgychwyn caledwedd... "
-
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:141
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:189
 msgid "Active SMB mountpoints: "
 msgstr "Mannau gosod SMB gweithredol: "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/openvpn:112
+#, fuzzy
+msgid "Starting openvpn: "
+msgstr "Yn cychwyn pand: "
+
 #: /etc/rc.d/init.d/kadmin:39
 msgid "Extracting kadm5 Service Keys: "
 msgstr "Yn echdynnu Allweddi Gwasanaeth kadm5: "
@@ -864,7 +1021,7 @@ msgid "error in $FILE: already seen device $parent_device:$DEVNUM in $devseen"
 msgstr ""
 "gwall yn $FILE: wedi gweld dyfais $parent_device:$DEVNUM yn $devseen yn barod"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/syslog:44
+#: /etc/rc.d/init.d/syslog:47
 msgid "Shutting down kernel logger: "
 msgstr "Yn cau cofnodydd cnewyllyn i lawr: "
 
@@ -872,7 +1029,12 @@ msgstr "Yn cau cofnodydd cnewyllyn i lawr: "
 msgid "Starting UPS monitor (master): "
 msgstr "Yn cychwyn arsylwydd UPS (meistr): "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/autofs:535
+#: /etc/rc.d/init.d/btseed:43
+#, fuzzy
+msgid "Shutting down BitTorrent seed client: "
+msgstr "Yn cau sm-client i lawr: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/autofs:594
 msgid "Stop $command"
 msgstr "Atal $command"
 
@@ -880,19 +1042,25 @@ msgstr "Atal $command"
 msgid "Halting system..."
 msgstr "Yn atal y system..."
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:75
-msgid "PHYSDEV should be set for device ${DEVICE}"
-msgstr "Rhaid gosod PHYSDEV ar gyfer dyfais ${DEVICE}"
+#: /etc/rc.d/init.d/lirc:26
+#, fuzzy
+msgid "Starting infrared remote control daemon ($prog): "
+msgstr "Yn cychwyn ellyll plygio rhwydwaith: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/postfix:75
+#, fuzzy
+msgid "$prog check"
+msgstr "gwirio postfix"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/iptables:158
 msgid "Applying $IPTABLES firewall rules: "
 msgstr "Yn gweithredoli rheolau mur cadarn $IPTABLES: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:285
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:285 /etc/rc.d/init.d/tclhttpd:37
 msgid "Usage: status {program}"
 msgstr "Defnydd: status {program}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/amd:93
+#: /etc/rc.d/init.d/amd:89
 msgid "Reloading $prog:"
 msgstr "Yn ail-lwytho $prog:"
 
@@ -900,10 +1068,6 @@ msgstr "Yn ail-lwytho $prog:"
 msgid "Stopping Red Hat Network Daemon: "
 msgstr "Yn Atal Ellyll Rhwydwaith Red Hat: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/xendomains:84
-msgid "Starting auto Xen domains:"
-msgstr "Yn cychwyn parthau Xen awtomatig:"
-
 #: /etc/rc.d/init.d/multipathd:44
 msgid "Stopping $prog daemon: "
 msgstr "Yn atal ellyll $prog: "
@@ -915,21 +1079,39 @@ msgstr ""
 "Dylai defnyddio gyrru 6to4 a RADVD ymlaen IPv6 fod yn alluog fel arfer, ond "
 "nid yw"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/thttpd:57
+#, fuzzy
+msgid "Stopping $prog gracefully: "
+msgstr "Yn atal ellyll $prog: "
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:267
 msgid "Forwarding control parameter isn't valid '$fw_control' (arg 1)"
 msgstr "Nid yw'r paramedr rheoli gyrru ymlaen yn ddilys '$fw_control' (ymr 1)"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/cyrus-imapd:84
+msgid "done. "
+msgstr "wedi'i wneud. "
+
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:519
+msgid "Missing parameter 'IPv6-address' (arg 2)"
+msgstr "Paramedr 'cyfeiriad IPv6' coll (ymr 2)"
+
 #: /etc/rc.d/init.d/rusersd:35
 msgid "Stopping rusers services: "
 msgstr "Yn atal gwasanaethau rusers: "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/moodle:28
+msgid "Disabling Moodle cron job: "
+msgstr ""
+
 #: /etc/rc.d/init.d/dund:25
 msgid "Starting dund: "
 msgstr "Yn cychwyn dund: "
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:611
-msgid "Enabling swap space: "
-msgstr "Yn galluogi'r gyfnewidfa: "
+#: /etc/rc.d/init.d/hplip:123
+#, fuzzy
+msgid "Stopping hpssd: "
+msgstr "Yn atal $subsys: "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/messagebus:26
 msgid "Starting system message bus: "
@@ -951,9 +1133,10 @@ msgstr ""
 "Mae'r cyfeiriad pell '$addressipv4tunnel' ar y ddyfais dwnel '$device' "
 "wedi'i chyflunio ar y ddyfais '$devnew' eisoes"
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-sl:44
-msgid "/etc/sysconfig/network-scripts/dip-$DEVICE does not exist"
-msgstr "Nid yw /etc/sysconfig/network-scripts/dip-$DEVICE yn bodoli"
+#: /etc/rc.d/init.d/gfs:49
+#, fuzzy
+msgid "Unmounting GFS filesystems (lazy): "
+msgstr "Yn dadosod systemau ffeil NFS (ailgeiso): "
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifdown-sit:46
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-sit:59
@@ -968,12 +1151,13 @@ msgstr ""
 msgid "Enabling nightly yum update: "
 msgstr "Yn galluogi'r diweddaru bob nos gan yum: "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/denyhosts:89 /etc/rc.d/init.d/moodle:64
 #: /etc/rc.d/init.d/yum:65
 msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|reload|force-reload|condrestart}"
 msgstr ""
 "Defnydd: $0 {start|stop|status|restart|reload|force-reload|condrestart}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/postfix:71
+#: /etc/rc.d/init.d/postfix:57
 msgid "Reloading postfix: "
 msgstr "Yn ail-lwytho postfix: "
 
@@ -981,21 +1165,22 @@ msgstr "Yn ail-lwytho postfix: "
 msgid "Disabling PLX devices... "
 msgstr "Yn analluogi dyfeisiau PLX... "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/vsftpd:37
-msgid "$prog $site"
-msgstr "$prog $site"
+#: /etc/rc.d/init.d/openct:25
+#, fuzzy
+msgid "Initializing OpenCT smart card terminals: "
+msgstr "Yn ymgychwyn cronfa ddata: "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/netplugd:33
 msgid "Starting network plug daemon: "
 msgstr "Yn cychwyn ellyll plygio rhwydwaith: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/network:295
+#: /etc/rc.d/init.d/network:289
 msgid "Currently active devices:"
 msgstr "Dyfeisiau gweithredol cyfredol:"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/NetworkManager:31
-msgid "Setting network parameters... "
-msgstr "Yn gosod paramedrau rhwydwaith... "
+#: /etc/rc.d/init.d/network:240 /etc/rc.d/init.d/network:250
+msgid "Shutting down interface $i: "
+msgstr "Yn cau rhyngwyneb $i i lawr: "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/isicom:63
 msgid "Usage: ${0##*/} {start|stop|status|restart|reload|condrestart}"
@@ -1005,24 +1190,26 @@ msgstr "Defnydd: ${0##*/} {start|stop|status|restart|reload|condrestart}"
 msgid "Missing parameter 'IPv4 address' (arg 1)"
 msgstr "Paramedr 'cyfeiriad IPv4' ar goll (ymr 1)"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/rarpd:65
+#: /etc/rc.d/init.d/lighttpd:83 /etc/rc.d/init.d/rarpd:65
 msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|condrestart|reload|status}"
 msgstr "Defnydd: $0 {start|stop|restart|condrestart|reload|status}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netplugd:59 /etc/rc.d/init.d/rdisc:77
-#: /etc/rc.d/init.d/rstatd:63 /etc/rc.d/init.d/rusersd:66
-#: /etc/rc.d/init.d/rwalld:64 /etc/rc.d/init.d/rwhod:63
-msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart}"
-msgstr "Defnydd: $0 {start|stop|status|restart}"
+#: /etc/rc.d/init.d/cyrus-imapd:150
+msgid "Usage: $BASENAME {start|stop|restart|reload|condrestart|status}"
+msgstr "Defnydd: $BASENAME {start|stop|restart|reload|condrestart|status}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/postfix:63
-msgid "postfix stop"
-msgstr "atal postfix"
+#: /etc/rc.d/init.d/crond:28
+msgid "cannot start crond: crond is already running."
+msgstr "methu cychwyn crond: crond yn rhedeg yn barod."
 
 #: /etc/rc.d/init.d/smartd:63
 msgid "Checking SMART devices now: "
 msgstr "Yn gwirio dyfeisiau SMART nawr: "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/monotone:158
+msgid "Importing packets to monotone database: "
+msgstr ""
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ippp:55
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-isdn:55
 msgid "$*"
@@ -1036,35 +1223,80 @@ msgstr "Defnydd: $prog {start|stop|restart|condrestart|status|help}"
 msgid "Listening for an NIS domain server."
 msgstr "Yn gwrando am weinydd parthau NIS."
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:414
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:79 /etc/rc.d/rc.sysinit:345
 msgid "(Repair filesystem)"
 msgstr "(Trwsio system ffeil)"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/thttpd:86
+#, fuzzy
+msgid "Usage: thttpd {start|stop|status|restart|condrestart|nicestop}"
+msgstr "Defnydd: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|reload}"
+
 #: /etc/rc.d/init.d/httpd:80
 msgid "not reloading $httpd due to configuration syntax error"
 msgstr "ddim yn ail-lwytho $httpd oherwydd gwall cystrawen yn y cyfluniad"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/postgresql:169
-msgid "Initializing database: "
-msgstr "Yn ymgychwyn cronfa ddata: "
+#: /etc/rc.d/init.d/lirc:32
+msgid "Starting infrared remote control mouse daemon ($prog2): "
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/monotone:143
+msgid "Checking database format in"
+msgstr ""
 
 #: /etc/rc.d/init.d/vncserver:20
 msgid "VNC server"
 msgstr "Gweinydd VNC"
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:62
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:77
 msgid "Bridge support not available in this kernel"
 msgstr "Nid yw cynhaliaeth pontio ar gael yn y cnewyllyn yma"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/monotone:161 /etc/rc.d/init.d/monotone:162
+msgid "packet import"
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/monotone:120 /etc/rc.d/init.d/monotone:122
+#, fuzzy
+msgid "key generation"
+msgstr "Cynhyrchu allwedd RSA"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/moodle:21
+msgid "Enabling Moodle cron job: "
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/rebootmgr:11 /etc/rc.d/init.d/vprocunhide:10
+#: /etc/rc.d/init.d/vservers-legacy:8
+msgid ""
+"Can not find util-vserver installation (the file '$UTIL_VSERVER_VARS' would "
+"be expected); aborting..."
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/clamd-wrapper:9
+msgid "*** Please see /usr/share/doc/clamav-server-*/README how"
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/btseed:33
+#, fuzzy
+msgid "Starting BitTorrent seed client: "
+msgstr "Yn cychwyn sm-client: "
+
 #: /etc/rc.d/init.d/pand:36
 msgid "Shutting down pand: "
 msgstr "Yn cau pand i lawr: "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/zope:23 /etc/rc.d/init.d/zope:28
+#, fuzzy
+msgid "Starting $prog:  "
+msgstr "Yn cychwyn $prog: "
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-routes:5
 msgid "usage: ifup-routes <net-device> [<nickname>]"
 msgstr "defnydd: ifup-routes <dyfais-rwyd> [<ffugenw>]"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/clvmd:162
+#: /etc/rc.d/init.d/ccsd:90 /etc/rc.d/init.d/cman:173
+#: /etc/rc.d/init.d/fenced:121 /etc/rc.d/init.d/iscsi:167
+#: /etc/rc.d/init.d/kannel:106
 msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|status}"
 msgstr "Defnydd: $0 {start|stop|restart|status}"
 
@@ -1074,10 +1306,6 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Nid yw /etc/sysconfig/network-scripts/chat-${DEVNAME} yn bodoli i ${DEVICE}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/pcmcia:98
-msgid "using yenta_socket instead of $PCIC"
-msgstr "yn defnyddio yenta_socket yn lle $PCIC"
-
 #: /etc/rc.d/init.d/radiusd:37
 msgid "Starting RADIUS server: "
 msgstr "Yn cychwyn gweinydd RADIUS: "
@@ -1099,19 +1327,38 @@ msgstr "Paramedr 'cyfeiriad twnnel IPv4' ar goll (ymr 2)"
 msgid "An old version of the database format was found."
 msgstr "Canfuwyd hen fersiwn o'r fformat cronfa ddata."
 
+#: /etc/rc.d/init.d/pcscd:27
+#, fuzzy
+msgid "Starting PC/SC smart card daemon ($prog): "
+msgstr "Yn cychwyn ellyll acpi: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/spamass-milter:46
+#, fuzzy
+msgid "Shutting down $desc ($prog): "
+msgstr "Yn cau $prog i lawr: "
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1444
 msgid "No reason given for sending trigger to radvd"
 msgstr "Ni roddwyd rheswm am anfon achosiad at radvd"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/arptables_jf:74
-msgid "Applying arptables firewall rules: "
-msgstr "Yn gweithredoli rheolau mur cadarn arptables: "
+#: /etc/rc.d/init.d/openct:34
+#, fuzzy
+msgid "Stopping OpenCT smart card terminals: "
+msgstr "Yn atal gwasanaethau rstat: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/dhcdbd:65
+msgid "$prog ( $pid ) listening on $sender"
+msgstr ""
 
 #: /etc/rc.d/init.d/isicom:20
 msgid "Loading isicom firmware... "
 msgstr "Yn llwytho cadarnwedd isicom... "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/microcode_ctl:95
+#: /etc/rc.d/init.d/cyrus-imapd:80
+msgid "preparing databases... "
+msgstr "yn paratoi cronfeydd data... "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/microcode_ctl:96
 msgid "Usage: $0 {start|stop|restart}"
 msgstr "Defnydd: $0 {start|stop|restart}"
 
@@ -1123,9 +1370,17 @@ msgstr "Yn cychwyn gwasanaethau rwho: "
 msgid "Stopping INND service: "
 msgstr "Yn atal gwasanaeth INND: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/psacct:23
-msgid "Shutting down process accounting: "
-msgstr "Yn cau cyfrifo prosesau i lawr: "
+#: /etc/rc.d/init.d/halt:140 /etc/rc.d/init.d/netfs:102
+msgid "Unmounting loopback filesystems: "
+msgstr "Yn dadosod systemau ffeil ôl-gylchu: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/ipmi:534
+msgid "          stop-all|status-all}"
+msgstr ""
+
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-sit:72
+msgid "Device '$DEVICE' is already up, please shutdown first"
+msgstr "Mae dyfais '$DEVICE' i fyny'n barod, caewch i lawr gyntaf"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/dund:34
 msgid "Shutting down dund: "
@@ -1139,29 +1394,31 @@ msgstr "Yn cau gwasanaethau llygoden terfynell i lawr: "
 msgid "Setting NIS domain name $NISDOMAIN: "
 msgstr "Yn gosod enw parth NIS $NISDOMAIN: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/kudzu:25
-msgid "Checking for new hardware"
-msgstr "Yn gwirio am galedwedd newydd"
+#: /etc/rc.d/init.d/tog-pegasus:61
+#, fuzzy
+msgid "Shutting down CIM server: "
+msgstr "Yn cau gwasanaethau NIS i lawr: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:27
-msgid "ipchains and $IP6TABLES can not be used together."
-msgstr "ni ellir defnyddio ipchains a $IP6TABLES gyda'i gilydd."
+#: /etc/rc.d/init.d/monotone:104
+msgid "Generating RSA key for server $MONOTONE_KEYID"
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/nsd:41
+#, fuzzy
+msgid "Starting nsd... "
+msgstr "Yn cychwyn nifd: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/isdn:179 /etc/rc.d/init.d/isdn:182
+#: /etc/rc.d/init.d/isdn:178 /etc/rc.d/init.d/isdn:181
 msgid "Starting $prog"
 msgstr "Yn cychwyn $prog"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/autofs:539
+#: /etc/rc.d/init.d/autofs:598
 msgid "Reload map $command"
 msgstr "Ail-lwytho map $command"
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1332
-msgid ""
-"Given IPv6 default gateway '$address' has scope '$device_scope' defined, "
-"given default gateway device '$device' will be not used"
+#: /etc/rc.d/init.d/carp:50
+msgid "no ifcfg-${BIND_INTERFACE} file found for carp ${FILE} configuration:"
 msgstr ""
-"Mae gan y porth IPv6 rhagosodedig '$address' faes '$device_scope' wedi'i "
-"ddiffinio, felly ni ddefnyddir y ddyfais porth ragosodedig '$device'"
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1478
 msgid "Unsupported mechanism '$mechanism' for sending trigger to radvd"
@@ -1180,12 +1437,17 @@ msgstr ""
 msgid "Given IPv4 address '$ipv4addr' is not globally usable"
 msgstr "Methu defnyddio'r cyfeiriad IPv4 a roddwyd, sef '$ipv4addr', yn eang"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/monotone:89
+#, fuzzy
+msgid "Initializing database"
+msgstr "Yn ymgychwyn cronfa ddata: "
+
 #: /etc/rc.d/init.d/smb:58 /etc/rc.d/init.d/smb:63 /etc/rc.d/init.d/winbind:51
 msgid "Shutting down $KIND services: "
 msgstr "Yn cau gwasanaethau $KIND i lawr: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:257 /etc/rc.d/init.d/ip6tables:262
-#: /etc/rc.d/init.d/iptables:257 /etc/rc.d/init.d/iptables:262
+#: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:259 /etc/rc.d/init.d/ip6tables:263
+#: /etc/rc.d/init.d/iptables:259 /etc/rc.d/init.d/iptables:263
 msgid "Firewall is not configured. "
 msgstr "Nid yw'r mur cadarn wedi'i gyflunio. "
 
@@ -1197,15 +1459,24 @@ msgstr "Ni chrynhowyd y cnewyllyn â chynhaliaeth IPv6"
 msgid "Resetting built-in chains to the default ACCEPT policy:"
 msgstr "Yn ailosod cadwynau mewnadeiladol i'r polisi DERBYN rhagosod:"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:439
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:440
 msgid "Start service $1 (Y)es/(N)o/(C)ontinue? [Y] "
 msgstr "Dechrau gwasanaeth $1 (Ie/(N)a/(P)arhau? [I] "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/carp:107 /etc/rc.d/init.d/carp:109
+msgid "bringing down carp managed interface ${VIP_INTERFACE}:"
+msgstr ""
+
 #: /etc/rc.d/init.d/radiusd:56
 msgid "Reloading RADIUS server: "
 msgstr "Yn ail-lwytho gweinydd RADIUS: "
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:378
+#: /etc/rc.d/init.d/bttrack:43
+#, fuzzy
+msgid "Shutting down BitTorrent tracker: "
+msgstr "Yn cau rhyngwyneb $i i lawr: "
+
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:309
 msgid "Checking filesystems"
 msgstr "Yn gwirio systemau ffeil"
 
@@ -1213,11 +1484,16 @@ msgstr "Yn gwirio systemau ffeil"
 msgid "Removing user defined chains:"
 msgstr "Yn gwaredu cadwynau defnyddiwr diffiniedig:"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/multipathd:36
-msgid "Starting $prog daemon: "
-msgstr "Yn cychwyn ellyll $prog: "
+#: /etc/rc.d/init.d/hplip:89
+#, fuzzy
+msgid "$1 is stopped"
+msgstr "mae ${base} wedi'i atal"
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:411
+#: /etc/rc.d/init.d/ups:34
+msgid "Starting $MODEL: "
+msgstr "Yn cychwyn $MODEL: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:76 /etc/rc.d/rc.sysinit:342
 msgid "*** Dropping you to a shell; the system will reboot"
 msgstr "*** Yn eich gollwng i blisgyn, bydd y system yn ailgychwyn"
 
@@ -1237,15 +1513,16 @@ msgstr ""
 msgid "Starting ${NAME} service: "
 msgstr "Yn cychwyn gwasanaeth ${NAME}: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:145
-msgid "Active CIFS mountpoints: "
-msgstr "Mannau gosod CIFS gweithredol: "
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:201
+#, fuzzy
+msgid "Active network block devices: "
+msgstr "Yn dadosod systemau ffeil bloc rhwydwaith: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/syslog:33
+#: /etc/rc.d/init.d/syslog:36
 msgid "Starting system logger: "
 msgstr "Yn cychwyn cofnodydd system: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/nscd:67 /etc/rc.d/init.d/nscd:69
+#: /etc/rc.d/init.d/nscd:66 /etc/rc.d/init.d/nscd:68
 msgid "$prog shutdown"
 msgstr "$prog wedi cau i lawr"
 
@@ -1253,40 +1530,58 @@ msgstr "$prog wedi cau i lawr"
 msgid "Generating SSH2 RSA host key: "
 msgstr "Yn Cynhyrchu allwedd westeiwr SSH2 RSA: "
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:238
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:237
 msgid "Error adding address ${IPADDR} for ${DEVICE}."
 msgstr "Gwall wrth ychwanegu cyfeiriad ${IPADDR} ar gyfer ${DEVICE}."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/pcmcia:105
-msgid "cardmgr is already running."
-msgstr "mae cardmgr yn rhedeg yn barod."
+#: /etc/rc.d/init.d/ipmi:240
+#, fuzzy
+msgid "Stopping ipmi_watchdog driver: "
+msgstr "Yn atal gwasanaeth INNWatch: "
+
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1283
+msgid "Given IPv6 MTU '$ipv6_mtu' is out of range"
+msgstr "Mae'r MTU IPv6 '$ipv6_mtu' a roddwyd y tu hwnt i'r amrediad"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/innd:33
 msgid "Starting INND system: "
 msgstr "Yn cychwyn system INND: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/arptables_jf:138 /etc/rc.d/init.d/ip6tables:270
-#: /etc/rc.d/init.d/iptables:270
+#: /etc/rc.d/init.d/rbldnsd:111
+#, fuzzy
+msgid "is stopped"
+msgstr "cardmgr wedi atal"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/arptables_jf:138 /etc/rc.d/init.d/ip6tables:275
+#: /etc/rc.d/init.d/iptables:275
 msgid "Table: $table"
 msgstr "Tabl: $table"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:125
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:169
 msgid "Configured SMB mountpoints: "
 msgstr "Mannau Gosod SMB Cyflunedig: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/postfix:36
-msgid "Starting postfix: "
-msgstr "Yn cychwyn postfix: "
+#: /etc/rc.d/init.d/cfenvd:35
+msgid "Stopping GNU cfengine environmental history daemon: "
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/postgresql:169
+msgid "Initializing database: "
+msgstr "Yn ymgychwyn cronfa ddata: "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:118 /etc/rc.d/init.d/iptables:118
 msgid "Setting chains to policy $policy: "
 msgstr "Yn gosod cadwynau i bolisi $policy: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/nfs:146 /etc/rc.d/init.d/nfslock:121
+#: /etc/rc.d/init.d/nfs:146 /etc/rc.d/init.d/nfslock:119
 msgid "restart"
 msgstr "ailgychwyn"
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:219
+#: /etc/rc.d/init.d/exim:43
+msgid "Starting exim: "
+msgstr "Yn cychwyn exim: "
+
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:218
 msgid "Error, some other host already uses address ${IPADDR}."
 msgstr "Gwall, mae gwesteiwr arall eisioes yn defnyddio'r cyfeiriad ${IPADDR}."
 
@@ -1294,56 +1589,81 @@ msgstr "Gwall, mae gwesteiwr arall eisioes yn defnyddio'r cyfeiriad ${IPADDR}."
 msgid "Shutting down NFS services: "
 msgstr "Yn cau gwasanaethau NFS i lawr: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:133
+#: /etc/rc.d/init.d/monotone:71
+#, fuzzy
+msgid "Stopping monotone server: "
+msgstr "Yn atal gweinydd map YP: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:177
 msgid "Configured NCP mountpoints: "
 msgstr "Mannau gosod NCP cyfluniedig: "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/gfs:77
+#, fuzzy
+msgid "Active GFS mountpoints: "
+msgstr "Mannau gosod NFS gweithredol: "
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:637
 msgid "Cannot delete IPv6 address '$address' on dev '$device'"
 msgstr "Methu dileu cyfeiriad IPv6 '$address' ar ddyfais '$device'"
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:519
-msgid "Missing parameter 'IPv6-address' (arg 2)"
-msgstr "Paramedr 'cyfeiriad IPv6' coll (ymr 2)"
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:216
+msgid "Loading default keymap"
+msgstr "Yn llwytho allweddfap rhagosodedig"
+
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifdown-eth:44
+msgid ""
+"Device ${DEVICE} has MAC address ${FOUNDMACADDR}, instead of configured "
+"address ${HWADDR}. Ignoring."
+msgstr ""
 
 #: /etc/rc.d/init.d/functions:329
 msgid "FAILED"
 msgstr "METHIANT"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/ipmi:440
+#, fuzzy
+msgid "Stopping all ${MODULE_NAME} drivers: "
+msgstr "Yn atal gwasanaeth ${NAME}: "
+
 #: /etc/rc.d/init.d/smb:42 /etc/rc.d/init.d/smb:47 /etc/rc.d/init.d/winbind:40
 msgid "Starting $KIND services: "
 msgstr "Y cychwyn gwasanaethau $KIND: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/pcmcia:148
-msgid "cardmgr is stopped"
-msgstr "cardmgr wedi atal"
-
-#: /etc/rc.d/init.d/acpid:77 /etc/rc.d/init.d/auditd:118
-#: /etc/rc.d/init.d/messagebus:75 /etc/rc.d/init.d/multipathd:87
-#: /etc/rc.d/init.d/readahead:46 /etc/rc.d/init.d/readahead_early:46
-#: /etc/rc.d/init.d/rhnsd:82 /etc/rc.d/init.d/snmpd:86
-#: /etc/rc.d/init.d/snmptrapd:76 /etc/rc.d/init.d/xinetd:117
+#: /etc/rc.d/init.d/acpid:77 /etc/rc.d/init.d/messagebus:75
+#: /etc/rc.d/init.d/multipathd:87 /etc/rc.d/init.d/opensm:92
+#: /etc/rc.d/init.d/rbldnsd:150 /etc/rc.d/init.d/readahead:51
+#: /etc/rc.d/init.d/readahead_early:51 /etc/rc.d/init.d/rhnsd:82
+#: /etc/rc.d/init.d/snmpd:86 /etc/rc.d/init.d/snmptrapd:76
+#: /etc/rc.d/init.d/xinetd:117
 msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|reload}"
 msgstr "Defnydd: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|reload}"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/clamd-wrapper:8
+msgid "*** $0 can not be called in this way"
+msgstr ""
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ipv6:241
 msgid "Warning: interface 'tun6to4' does not support 'IPV6_DEFAULTGW', ignored"
 msgstr ""
 "Rhybudd: nid yw'r rhyngwyneb 'tun6to4' yn cynnal 'IPV6_DEFAULTGW', "
 "anwybyddwyd"
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:85
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:58
 msgid "Device ${DEVICE} does not seem to be present, delaying initialization."
 msgstr ""
 "Nid yw $alias device ${DEVICE} i weld yn bresennol, felly'n gohirio "
 "ymgychwyn."
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:724
-msgid "Given IPv4 address '$testipv4addr_valid' has no proper format"
-msgstr ""
-"Nid oes gan y cyfeiriad IPv4 '$testipv4addr_valid' a roddwyd fformat dilys"
+#: /etc/rc.d/init.d/cyrus-imapd:75
+msgid "Starting $BASENAME: "
+msgstr "Yn cychwyn $BASENAME: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/yum:60
+msgid "Nightly yum update is disabled."
+msgstr "Mae'r diweddariad yum nosol yn analluog."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/network:277
+#: /etc/rc.d/init.d/network:271
 msgid "Disabling IPv4 automatic defragmentation: "
 msgstr "Yn analluogi cyfannu IPv4 awtomatig: "
 
@@ -1351,17 +1671,22 @@ msgstr "Yn analluogi cyfannu IPv4 awtomatig: "
 msgid "Unknown error"
 msgstr "Gwall anhysbys"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/rbldnsd:104
+#, fuzzy
+msgid "dead but pid file exists"
+msgstr "${base} yn farw ond mae ffeil pid yn bodoli"
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:491
 msgid "Tunnel device 'sit0' is still up"
 msgstr "Dyfais dwnnel 'sit0' dal i fyny"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/mdmonitor:43 /etc/rc.d/init.d/mdmonitor:47
-msgid "mdadm"
-msgstr "mdadm"
+#: /etc/rc.d/init.d/lirc:69
+msgid "Reloading infrared remote control daemon ($prog): "
+msgstr ""
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-sit:72
-msgid "Device '$DEVICE' is already up, please shutdown first"
-msgstr "Mae dyfais '$DEVICE' i fyny'n barod, caewch i lawr gyntaf"
+#: /etc/rc.d/init.d/monotone:132
+msgid "Moving old server passphrase file to new location: "
+msgstr ""
 
 #: /etc/rc.d/init.d/iptables:172
 msgid "Loading additional $IPTABLES modules: "
@@ -1371,10 +1696,20 @@ msgstr "Yn llwytho modylau $IPTABLES ychwanegol: "
 msgid "/etc/sysconfig/network-scripts/dip-$DEVICE does not exist for $DEVICE"
 msgstr "Nid yw /etc/sysconfig/network-scripts/dip-$DEVICE yn bodoli o $DEVICE"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/rbldnsd:108
+#, fuzzy
+msgid "dead but subsys locked"
+msgstr "${base} yn farw ond is-system ar glo"
+
 #: /etc/rc.d/init.d/isicom:16
 msgid "Loading PLX (isicom) modules... "
 msgstr "Yn Llwytho modylau PLX (isicom)... "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/postfix:65
+#, fuzzy
+msgid "$prog abort"
+msgstr "diddymu postfix"
+
 #: /etc/rc.d/init.d/nfs:99 /etc/rc.d/init.d/nfs:124
 msgid "Shutting down NFS mountd: "
 msgstr "Yn cau mountd NFS i lawr: "
@@ -1391,7 +1726,7 @@ msgstr "RHYBUDD"
 msgid "Setting 802.1Q VLAN parameters: "
 msgstr "Yn gosod paramedrau 802.1Q VLAN: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/named:174
+#: /etc/rc.d/init.d/named:242
 msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|reload|probe}"
 msgstr "Defnydd: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|reload|probe}"
 
@@ -1403,23 +1738,23 @@ msgstr "Yn cau sm-client i lawr: "
 msgid "error in $FILE: IPADDR_START greater than IPADDR_END"
 msgstr "gwall yn $FILE: IPADDR_START yn uwch na IPADDR_END"
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:180
-msgid " storage"
-msgstr "storfa"
-
-#: /etc/rc.d/init.d/autofs:525
+#: /etc/rc.d/init.d/autofs:584
 msgid "Checking for changes to /etc/auto.master ...."
 msgstr "Yn gwirio am newidiadau i /etc/auto.master ...."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/autofs:484
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:379
+msgid "Converting old group quota files: "
+msgstr "Yn trosi hen ffeiliau cwota grŵp: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/autofs:543
 msgid "No Mountpoints Defined"
 msgstr "Dim Mannau Gosod Wedi'u Diffinio"
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:448
-msgid "Converting old group quota files: "
-msgstr "Yn trosi hen ffeiliau cwota grŵp: "
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:318
+msgid "  OK  "
+msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/network:292
+#: /etc/rc.d/init.d/network:286
 msgid "Configured devices:"
 msgstr "Dyfeisiau cyfluniedig:"
 
@@ -1431,7 +1766,7 @@ msgstr "Nid yw'r cyfeiriad IPv6 '$testipv6addr_valid' a roddwyd yn ddilys"
 msgid "Stopping RADIUS server: "
 msgstr "Yn atal gweinydd RADIUS: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ldap:97
+#: /etc/rc.d/init.d/ldap:101
 msgid "$file is not owned by \"$user\""
 msgstr "Nid yw $file yn berchen i \"$user\""
 
@@ -1443,30 +1778,72 @@ msgstr "Defnydd: $prog {start|stop|restart|reload|condrestart|status}"
 msgid "Starting router discovery: "
 msgstr "Yn cychwyn gwasanaethau llwybrydd: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:44
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:88
 msgid "Mounting other filesystems: "
 msgstr "Yn gosod systemau ffeil eraill: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:102
-msgid "Unmounting NFS filesystems: "
-msgstr "Yn dadosod systemau ffeil NFS: "
+#: /etc/rc.d/init.d/microcode_ctl:37
+#, fuzzy
+msgid "Applying Intel CPU microcode update: "
+msgstr "Yn gweithredu diweddariad Intel Microcode: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/nfslock:77
-msgid "Stopping NFS locking: "
-msgstr "Yn atal cloi NFS: "
+#: /etc/rc.d/init.d/moomps:42
+#, fuzzy
+msgid "Stopping moomps: "
+msgstr "Yn atal $prog: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/carp:57
+msgid "no IPADDR found in interface file ifcfg-${BIND_INTERFACE}:"
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/rgmanager:73
+#, fuzzy
+msgid "Waiting for services to stop: "
+msgstr "Yn cychwyn gwasanaethau rwho: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/innd:59
+msgid "Stopping INNFeed service: "
+msgstr "Yn atal gwasanaeth INNFeed: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/carp:66
+msgid "no ifcfg-${VIP_INTERFACE} file found for carp ${FILE} configuration:"
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/xend:46
+msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|reload|force-reload}"
+msgstr "Defnydd: $0 {start|stop|status|restart|reload|force-reload}"
+
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-sl:44
+msgid "/etc/sysconfig/network-scripts/dip-$DEVICE does not exist"
+msgstr "Nid yw /etc/sysconfig/network-scripts/dip-$DEVICE yn bodoli"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/hddtemp:40
+msgid "Stopping hard disk temperature monitor daemon ($prog): "
+msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/autofs:424 /etc/rc.d/init.d/autofs:447
+#: /etc/rc.d/init.d/autofs:483 /etc/rc.d/init.d/autofs:506
 msgid "Unmounting loopback filesystem $match:  "
 msgstr "Yn dadosod system ffeil ôl-gylchu $match:  "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/atalk:23
-msgid "Starting AppleTalk services: "
-msgstr "Yn cychwyn gwasanaethau AppleTalk: "
+#: /etc/rc.d/init.d/gfs:45
+#, fuzzy
+msgid "Unmounting GFS filesystems: "
+msgstr "Yn dadosod systemau ffeil NFS: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/carp:26
+#, fuzzy
+msgid "Starting ${prog}: "
+msgstr "Yn cychwyn $prog: "
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ppp:49
 msgid "pppd does not exist or is not executable for ${DEVICE}"
 msgstr "nid yw pppd yn bodoli neu nid yw'n weithredadwy o ${DEVICE}"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/ipmi:290 /etc/rc.d/init.d/ipmi:296
+#, fuzzy
+msgid "Starting ipmi_poweroff driver: "
+msgstr "Yn cychwyn gwasanaethau llwybrydd: "
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifdown:31
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:41
 msgid "Users cannot control this device."
@@ -1493,7 +1870,7 @@ msgstr ""
 "'Dim llwybr at westeiwr' yn ychwanegu llwybr '$networkipv6' drwy'r porthydd "
 "'$gatewayipv6' drwy'r ddyfais '$device'"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/network:147 /etc/rc.d/init.d/network:158
+#: /etc/rc.d/init.d/network:143 /etc/rc.d/init.d/network:154
 msgid "Bringing up interface $i: "
 msgstr "Yn codi rhyngwyneb $i: "
 
@@ -1501,41 +1878,40 @@ msgstr "Yn codi rhyngwyneb $i: "
 msgid "vncserver shutdown"
 msgstr "cau vncserver i lawr"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/pcmcia:113 /etc/rc.d/init.d/pcmcia:136
-msgid "done."
-msgstr "wedi'i wneud."
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:181
+#, fuzzy
+msgid "Configured network block devices: "
+msgstr "Dyfeisiau cyfluniedig:"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/iptables:22
 msgid "/sbin/$IPTABLES does not exist."
 msgstr "Nid yw /sbin/$IPTABLES yn bodoli."
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:53
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:68
 msgid "Bridge support not available: brctl not found"
 msgstr "Nid yw cynhaliaeth pontio ar gael: ni chanfuwyd brctl"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/pcmcia:119
-msgid "Shutting down PCMCIA services: "
-msgstr "Yn cau gwasanaethau PCMCIA i lawr: "
-
 #: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:85 /etc/rc.d/init.d/iptables:85
 msgid "Flushing firewall rules: "
 msgstr "Yn gwagio rheolau mur cadarn: "
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:486
-msgid "Mounting local filesystems: "
-msgstr "Yn gosod systemau ffeil lleol: "
-
-#: /etc/rc.d/init.d/postfix:89
-msgid "postfix check"
-msgstr "gwirio postfix"
+#: /etc/rc.d/init.d/named:135
+#, fuzzy
+msgid "Error in named configuration"
+msgstr "Yn ail-lwytho cyfluniad ellyll cron: "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/halt:164
 msgid "Unmounting pipe file systems (retry): "
 msgstr "Yn dadosod systemau ffeil peipio (ailgeisio): "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/iiim:32
-msgid "Stopping IIIMF input server: "
-msgstr "Yn atal gweinydd mewnbwn IIIMF: "
+#: /etc/rc.d/init.d/gfs:73
+#, fuzzy
+msgid "Configured GFS mountpoints: "
+msgstr "Mannau gosod NFS cyfluniedig: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/cyrus-imapd:113
+msgid "Reloading cyrus.conf file: "
+msgstr "Yn ail-lwytho ffeil cyrus.conf: "
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:95
 msgid "ERROR: [ipv6_log] Loglevel isn't valid '$level' (arg 2)"
@@ -1545,7 +1921,7 @@ msgstr "GWALL: [ipv6_log] Nid yw'r Lefel Gofnodi'n ddilys '$level' (ymr 2)"
 msgid "NOTICE   "
 msgstr "HYSBYSIAD"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/autofs:521
+#: /etc/rc.d/init.d/autofs:580
 msgid "$prog not running"
 msgstr "$prog ddim yn rhedeg"
 
@@ -1554,15 +1930,19 @@ msgid "Clearing all current rules and user defined chains:"
 msgstr ""
 "Yn gwagio'r holl reolau, a chadwynau ddiffiniwyd gan ddefnyddwyr cyfredol:"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/postfix:115
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Usage: $0 {start|stop|restart|reload|abort|flush|check|status|condrestart}"
+msgstr ""
+"Defnydd: postfix {start|stop|restart|reload|abort|flush|check|status|"
+"condrestart}"
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1089
 msgid "Tunnel device '$device' bringing up didn't work"
 msgstr "Ni weithiodd codi'r ddyfais dwnel '$device'"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/nifd:34
-msgid "Shutting down nifd services: "
-msgstr "Yn cau gwasanaethau nifd i lawr: "
-
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:180
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:179
 msgid " failed."
 msgstr " wedi methu."
 
@@ -1574,15 +1954,21 @@ msgstr "ARGYFYNGUS "
 msgid "Starting NFS quotas: "
 msgstr "Yn cychwyn cwotau NFS: "
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:911
-msgid "Missing parameter 'global IPv4 address' (arg 2)"
-msgstr "Paramedr 'cyfeiriad IPv4 byd-eang' ar goll (ymr 2)"
+#: /etc/rc.d/init.d/boa:89
+#, fuzzy
+msgid "Usage: boa {start|stop|status|reload|restart|condrestart}"
+msgstr "Defnydd: $0 {start|stop|status|reload|restart|condrestart}"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/microcode_ctl:67
+#, fuzzy
+msgid "$0: kernel does not have CPU microcode device support"
+msgstr "$0: nid oes gan y cnewyllyn gynhaliaeth dyfais ficrogod"
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ppp:78
 msgid "/etc/sysconfig/network-scripts/chat-${DEVNAME} does not exist"
 msgstr "Nid yw /etc/sysconfig/network-scripts/chat-${DEVNAME} yn bodoli"
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:410
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:75 /etc/rc.d/rc.sysinit:341
 msgid "*** An error occurred during the file system check."
 msgstr "*** Digwyddodd gwall yn ystod y gwiriad system ffeil."
 
@@ -1590,8 +1976,8 @@ msgstr "*** Digwyddodd gwall yn ystod y gwiriad system ffeil."
 msgid "Changing target policies to DROP: "
 msgstr "Yn newid polisïau targed i WAREDU: "
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ippp:362
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-isdn:362
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ippp:375
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-isdn:375
 msgid "Warning: link doesn't support IPv6 using encapsulation 'rawip'"
 msgstr "Rhybudd: nid yw'r cyswllt yn cynnal IPv6 drwy amgaead 'rawip'"
 
@@ -1599,13 +1985,10 @@ msgstr "Rhybudd: nid yw'r cyswllt yn cynnal IPv6 drwy amgaead 'rawip'"
 msgid "Setting up a new ${PEERCONF} config file"
 msgstr "Yn gosod ffeil gyflunio ${PEERCONF} newydd"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/pcmcia:71
-msgid "PCIC module not defined in startup options!"
-msgstr "Modwl PCIC heb ei ddiffinio mewn dewisiadau ymgychwyn!"
-
-#: /etc/rc.d/init.d/syslog:47
-msgid "Shutting down system logger: "
-msgstr "Yn cau cofnodydd system i lawr: "
+#: /etc/rc.d/init.d/proftpd:72
+#, fuzzy
+msgid "Re-reading $prog configuration: "
+msgstr "Yn ail-lwytho cyfluniad ellyll $prog: "
 
 #: /etc/rc.d/rc:62
 msgid "Stopping $subsys: "
@@ -1615,54 +1998,76 @@ msgstr "Yn atal $subsys: "
 msgid "cannot find ipsec command"
 msgstr "Methu canfod rhaglen ipsec"
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:168
+#: /etc/rc.d/init.d/named:185
+#, fuzzy
+msgid "Reloading $named: "
+msgstr "Yn ail-lwytho $prog: "
+
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:167
 msgid " failed; no link present.  Check cable?"
 msgstr " wedi methu; dim cyswllt yn bresennol.  Gwirio cebl?"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/isdn:150 /etc/rc.d/init.d/isdn:152
+#: /etc/rc.d/init.d/moomps:30
+#, fuzzy
+msgid "Starting moomps: "
+msgstr "Yn cychwyn pand: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/isdn:149 /etc/rc.d/init.d/isdn:151
 msgid "Loading Firmware"
 msgstr "Yn Llwytho Cadarnwedd"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/nfslock:131
+#: /etc/rc.d/init.d/nfslock:129
 msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|probe|condrestart}"
 msgstr "Defnydd: $0 {start|stop|status|restart|probe|condrestart}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/microcode_ctl:30
-msgid "$0: microcode datafile not present (/etc/firmware/microcode.dat)"
-msgstr "$0: nid oes ffeil microgôd yn bresennol (/etc/firmware/microcode.dat)"
-
-#: /etc/rc.d/init.d/sshd:132
-msgid "Reloading $prog"
-msgstr "Yn ail-lwytho $prog"
+#: /etc/rc.d/init.d/monotone:96 /etc/rc.d/init.d/monotone:97
+msgid "database initialization"
+msgstr ""
 
 #: /etc/rc.d/init.d/halt:61
 msgid "Sending all processes the KILL signal..."
 msgstr "Yn anfon yr arwydd KILL at bob proses..."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netdump:275 /etc/rc.d/init.d/netdump:283
-msgid "disabling netdump"
-msgstr "yn analluogi netdump"
+#: /etc/rc.d/init.d/gfs:32
+#, fuzzy
+msgid "Mounting GFS filesystems: "
+msgstr "Yn gosod systemau ffeil NFS: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ldap:103 /etc/rc.d/init.d/ldap:109
+#: /etc/rc.d/init.d/ldap:114 /etc/rc.d/init.d/ldap:120
 msgid "$file is not readable by \"$user\""
 msgstr "Nid all \"$user\" ddarllen $file"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/sshd:132
+msgid "Reloading $prog"
+msgstr "Yn ail-lwytho $prog"
+
 #: /etc/rc.d/init.d/arptables_jf:161
 msgid "Saving current rules to $ARPTABLES_CONFIG: "
 msgstr "Yn cadw rheolau cyfredol i $ARPTABLES_CONFIG: "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/avahi-dnsconfd:27
+#, fuzzy
+msgid "Starting Avahi DNS daemon... "
+msgstr "Yn cychwyn ellyll NFS: "
+
 #: /etc/rc.d/init.d/anacron:56 /etc/rc.d/init.d/atd:80
-#: /etc/rc.d/init.d/canna:64 /etc/rc.d/init.d/cpuspeed:80
-#: /etc/rc.d/init.d/dhcp6r:75 /etc/rc.d/init.d/dhcp6s:79
-#: /etc/rc.d/init.d/dhcrelay:78 /etc/rc.d/init.d/dictd:74
-#: /etc/rc.d/init.d/gpm:94 /etc/rc.d/init.d/iiim:60 /etc/rc.d/init.d/ipsec:197
+#: /etc/rc.d/init.d/canna:64 /etc/rc.d/init.d/carp:139
+#: /etc/rc.d/init.d/cpuspeed:91 /etc/rc.d/init.d/dhcp6r:75
+#: /etc/rc.d/init.d/dhcp6s:79 /etc/rc.d/init.d/dhcrelay:78
+#: /etc/rc.d/init.d/dictd:74 /etc/rc.d/init.d/fnfxd:59 /etc/rc.d/init.d/gpm:94
+#: /etc/rc.d/init.d/icmpdnd:73 /etc/rc.d/init.d/ipsec:197
 #: /etc/rc.d/init.d/ipsec:202 /etc/rc.d/init.d/ntpd:139
-#: /etc/rc.d/init.d/sendmail:149 /etc/rc.d/init.d/ups:116
-#: /etc/rc.d/init.d/vncserver:88 /etc/rc.d/init.d/vsftpd:82
+#: /etc/rc.d/init.d/roundup:78 /etc/rc.d/init.d/sendmail:149
+#: /etc/rc.d/init.d/spamass-milter:80 /etc/rc.d/init.d/ups:116
+#: /etc/rc.d/init.d/vncserver:88 /etc/rc.d/init.d/vsftpd:79
 msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|condrestart|status}"
 msgstr "Defnydd: $0 {start|stop|restart|condrestart|status}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/autofs:324
+#: /etc/rc.d/init.d/ypxfrd:31
+msgid "Stopping YP map server: "
+msgstr "Yn atal gweinydd map YP: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/autofs:387
 msgid ""
 "Configured Mount Points:\n"
 "------------------------"
@@ -1678,11 +2083,16 @@ msgstr ""
 "Mae'r hyd rhagddodiad ar y cyfeiriad a roddwyd '$testipv6addr_valid' y tu "
 "hwnt i'w amrediad (dilys: 0-128)"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/named:52
+#, fuzzy
+msgid "$named: already running"
+msgstr "$prog: yn rhedeg yn barod"
+
 #: /etc/rc.d/init.d/ntpd:83
 msgid "$prog: Synchronizing with time server: "
 msgstr "$porg: Yn cysoni â gweinydd amser: "
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:443
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:374
 msgid "Converting old user quota files: "
 msgstr "Yn trosi hen ffeiliau cwota defnyddwyr: "
 
@@ -1690,9 +2100,10 @@ msgstr "Yn trosi hen ffeiliau cwota defnyddwyr: "
 msgid "Starting $prog for $site: "
 msgstr "Yn cychwyn $prog ar gyfer $site: "
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:489
-msgid "Enabling local filesystem quotas: "
-msgstr "Yn galluogi cwotâu system ffeil lleol: "
+#: /etc/rc.d/init.d/flumotion:43
+#, fuzzy
+msgid "Starting $type $name: "
+msgstr "Yn cychwyn ellyll $prog: "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/dund:60 /etc/rc.d/init.d/hidd:60 /etc/rc.d/init.d/pand:63
 msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|reload|condrestart}"
@@ -1703,7 +2114,7 @@ msgid "${base} is stopped"
 msgstr "mae ${base} wedi'i atal"
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-aliases:110
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions:40
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions:45
 msgid "Missing config file $PARENTCONFIG."
 msgstr "Ffeil gyflunio ar goll $PARENTCONFIG."
 
@@ -1715,19 +2126,25 @@ msgstr "Yn cychwyn idmapd RPC: "
 msgid "DSA key generation"
 msgstr "Cynhyrchu allwedd DSA"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/postfix:49 /etc/rc.d/init.d/tog-pegasus:64
+#, fuzzy
+msgid "$prog stop"
+msgstr "$prog $site"
+
 #: /etc/rc.d/init.d/ypserv:44
 msgid "Stopping YP server services: "
 msgstr "Yn atal gwasanaethau gweinydd YP: "
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1189
-msgid "Unsupported selection '$selection' specified (arg 2)"
-msgstr "Penodwyd dewisiad '$selection' anghynnaledig (ymr 2)"
+#: /etc/rc.d/init.d/denyhosts:33
+#, fuzzy
+msgid "Disabling denyhosts: "
+msgstr "Yn analluogi dyfeisiau PLX... "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/halt:216
 msgid "On the next boot fsck will be skipped."
 msgstr "Ar y cychwyniad nesaf fe hepgorir fsck."
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:210
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:209
 msgid "Failed to bring up ${DEVICE}."
 msgstr "Methwyd codi ${DEVICE}."
 
@@ -1752,7 +2169,7 @@ msgstr "Paramedr 'rheoli gyrru ymlaen' ar goll (ymr 1)"
 msgid "Starting Bluetooth services:"
 msgstr "Yn cychwyn gwasanaethau Bluetooth: "
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:117
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:108
 msgid "\t\tPress 'I' to enter interactive startup."
 msgstr "\t\tGwasgwch 'I' i fynd at gychwyn rhyngweithiol."
 
@@ -1775,11 +2192,16 @@ msgstr ""
 msgid "/usr/sbin/dip does not exist or is not executable"
 msgstr "Nid yw /usr/sbin/dip yn bodoli, neu nid yw'n weithredadwy"
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:549
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:483
 msgid "Resetting hostname ${HOSTNAME}: "
 msgstr "Yn ailosod enw gwesteiwr ${HOSTNAME}: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:113
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:53
+#, fuzzy
+msgid "Checking network-attached filesystems"
+msgstr "Yn gwirio system ffeil gwraidd"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:157
 msgid "Unmounting SMB filesystems: "
 msgstr "Yn dadosod systemau ffeil SMB: "
 
@@ -1787,15 +2209,23 @@ msgstr "Yn dadosod systemau ffeil SMB: "
 msgid "Missing parameter 'IPv6 address' (arg 2)"
 msgstr "Paramedr 'cyfeiriad IPv6' ar goll (ymr 2)"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/carp:82
+msgid "error in one or more of the carp configurations, see above:"
+msgstr ""
+
 #: /etc/rc.d/init.d/halt:186
 msgid "Unmounting file systems: "
 msgstr "Yn dadosod systemau ffeil: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:160
+#: /etc/rc.d/init.d/rgmanager:80
+msgid "Services are stopped."
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:160 /etc/rc.d/init.d/tclhttpd:69
 msgid "Usage: killproc {program} [signal]"
 msgstr "Defnydd: killproc {rhaglen} [arwydd]"
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:308
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:223
 msgid "Setting hostname ${HOSTNAME}: "
 msgstr "Yn gosod enw gwesteiwr ${HOSTNAME}: "
 
@@ -1812,19 +2242,24 @@ msgstr "GWALL: [ipv6_log] 'Neges' ar goll (ymr 1)"
 msgid "usage: $0 <net-device>"
 msgstr "defnydd: $0 <dyfais-rwyd>"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/xend:46
-msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|reload|force-reload}"
-msgstr "Defnydd: $0 {start|stop|status|restart|reload|force-reload}"
+#: /etc/rc.d/init.d/cyrus-imapd:77
+msgid "$BASENAME already running."
+msgstr "$BASENAME yn rhedeg yn barod"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/halt:75
 msgid "Saving random seed: "
 msgstr "Yn cadw hedyn hap: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/isdn:123 /etc/rc.d/init.d/isdn:126
+#: /etc/rc.d/init.d/isdn:122 /etc/rc.d/init.d/isdn:125
 msgid "Loading ISDN modules"
 msgstr "Yn llwytho modylau ISDN"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/microcode_ctl:22
+#: /etc/rc.d/init.d/nsd:51
+#, fuzzy
+msgid "Shutting down nsd services: "
+msgstr "Yn cau gwasanaethau nifd i lawr: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/microcode_ctl:55
 msgid "$0: microcode device $DEVICE doesn't exist?"
 msgstr "$0: Nid yw'r ddyfais microcôd $DEVICE yn bodoli"
 
@@ -1832,6 +2267,10 @@ msgstr "$0: Nid yw'r ddyfais microcôd $DEVICE yn bodoli"
 msgid "Can't find $PRIVOXY_CONF, exit."
 msgstr "Methu canfod $PRIVOXY_CONF, gadael."
 
+#: /etc/rc.d/init.d/arptables_jf:74
+msgid "Applying arptables firewall rules: "
+msgstr "Yn gweithredoli rheolau mur cadarn arptables: "
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ipv6:103
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ipv6:120
 msgid "Please restart network with '/sbin/service network restart'"
@@ -1839,35 +2278,42 @@ msgstr ""
 "Ailddechreuwch y rhwydwaith â '/sbin/service network restart' os gwelwch yn "
 "dda"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/sendmail:76
-msgid "reloading $prog: "
-msgstr "Yn ail-lwytho $prog: "
+#: /etc/rc.d/init.d/carp:22
+msgid "common address redundancy protocol daemon"
+msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:412
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:77 /etc/rc.d/rc.sysinit:343
 msgid "*** when you leave the shell."
 msgstr "*** pan adewch y plisgyn."
 
+#: /etc/rc.d/init.d/denyhosts:26
+#, fuzzy
+msgid "Enabling denyhosts: "
+msgstr "Yn galluogi'r gyfnewidfa: "
+
 #: /etc/rc.d/init.d/sendmail:58
 msgid "Starting sm-client: "
 msgstr "Yn cychwyn sm-client: "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/carp:31
+msgid "no virtual addresses are configured in /etc/sysconfig/carp/"
+msgstr ""
+
 #: /etc/rc.d/init.d/lisa:87
 msgid "Usage: $prog {start|stop|restart|status|condrestart}"
 msgstr "Defnydd: $prog {start|stop|restart|status|condrestart}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/nifd:25
-msgid "Starting nifd... "
-msgstr "Yn cychwyn nifd: "
-
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:41
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:44
 msgid "Mounting CIFS filesystems: "
 msgstr "Yn gosod systemau ffeil CIFS: "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/arpwatch:66 /etc/rc.d/init.d/bluetooth:75
-#: /etc/rc.d/init.d/irqbalance:87 /etc/rc.d/init.d/nscd:109
-#: /etc/rc.d/init.d/portmap:91 /etc/rc.d/init.d/radiusd:76
-#: /etc/rc.d/init.d/radvd:74 /etc/rc.d/init.d/yppasswdd:79
-#: /etc/rc.d/init.d/ypserv:74 /etc/rc.d/init.d/ypxfrd:61
+#: /etc/rc.d/init.d/clamd-wrapper:85 /etc/rc.d/init.d/dhcp-fwd:58
+#: /etc/rc.d/init.d/ip-sentinel:77 /etc/rc.d/init.d/irqbalance:87
+#: /etc/rc.d/init.d/nscd:108 /etc/rc.d/init.d/portmap:91
+#: /etc/rc.d/init.d/radiusd:76 /etc/rc.d/init.d/radvd:74
+#: /etc/rc.d/init.d/yppasswdd:79 /etc/rc.d/init.d/ypserv:74
+#: /etc/rc.d/init.d/ypxfrd:61
 msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|reload|condrestart}"
 msgstr "Defnydd: $0 {start|stop|status|restart|reload|condrestart}"
 
@@ -1879,7 +2325,12 @@ msgstr "Defnydd: pidofproc {rhaglen}"
 msgid "Starting rusers services: "
 msgstr "Yn cychwyn gwasanaethau rusers: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:137
+#: /etc/rc.d/init.d/openvpn:175
+#, fuzzy
+msgid "Shutting down openvpn: "
+msgstr "Yn cau pand i lawr: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:185
 msgid "Active NFS mountpoints: "
 msgstr "Mannau gosod NFS gweithredol: "
 
@@ -1915,9 +2366,12 @@ msgstr ""
 msgid "Starting NFS services: "
 msgstr "Yn cychwyn gwasanaethau NFS: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/microcode_ctl:50
-msgid "Applying Intel Microcode update: "
-msgstr "Yn gweithredu diweddariad Intel Microcode: "
+#: /etc/rc.d/init.d/nsd:90
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Usage: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|stats|notify|reload|rebuild|"
+"running|update}"
+msgstr "Defnydd: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|reload|probe}"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/haldaemon:27
 msgid "Starting HAL daemon: "
@@ -1927,13 +2381,9 @@ msgstr "Yn cychwyn ellyll HAL: "
 msgid "Starting cups-config-daemon: "
 msgstr "Yn cychwyn ellyll cups-config-daemon: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:318
-msgid "OK"
-msgstr "IAWN"
-
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1082
-msgid "Tunnel device '$device' creation didn't work"
-msgstr "Ni weithiodd creu'r ddyfais dwnel '$device'"
+#: /etc/rc.d/init.d/vprocunhide:63
+msgid "/proc entries were fixed"
+msgstr ""
 
 #: /etc/rc.d/init.d/rpcidmapd:63
 msgid "Shutting down RPC idmapd: "
@@ -1943,11 +2393,20 @@ msgstr "Yn cau idmapd RPC i lawr: "
 msgid "Usage: $0 {start}"
 msgstr "Defnydd: $0 {start}"
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:394 /etc/rc.d/rc.sysinit:419
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1082
+msgid "Tunnel device '$device' creation didn't work"
+msgstr "Ni weithiodd creu'r ddyfais dwnel '$device'"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/hplip:96
+#, fuzzy
+msgid "Starting hpiod: "
+msgstr "Yn cychwyn hidd: "
+
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:325 /etc/rc.d/rc.sysinit:350
 msgid "Unmounting file systems"
 msgstr "Yn dadosod systemau ffeil"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/diskdump:137
+#: /etc/rc.d/init.d/diskdump:183
 msgid "Starting diskdump: "
 msgstr "Yn cychwyn diskdump: "
 
@@ -1963,9 +2422,14 @@ msgstr "Yn atal ellyll acpi: "
 msgid "Device '$device' doesn't exist"
 msgstr "Nid yw'r ddyfais '$device' yn bodoli"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/smartd:57
-msgid "Reloading $prog daemon configuration: "
-msgstr "Yn ail-lwytho cyfluniad ellyll $prog: "
+#: /etc/rc.d/init.d/cyrus-imapd:87
+msgid "error! "
+msgstr "gwall! "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/flumotion:78
+#, fuzzy
+msgid "Stopping $type $name: "
+msgstr "Yn atal ellyll $prog: "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/postgresql:162
 msgid ""
@@ -1973,13 +2437,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Gweler $SYSDOCDIR/postgresql-$PGVERSION/README.rpm-dist am wybodaeth bellach."
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:279
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:149
 msgid "Setting clock $CLOCKDEF: `date`"
 msgstr "Yn gosod cloc $CLOCKDEF: `date`"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/postfix:48
-msgid "postalias $alias_database"
-msgstr "postalias $alias_database"
+#: /etc/rc.d/init.d/clamd-wrapper:64
+msgid "Loading new virus-database: "
+msgstr ""
+
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:560
+msgid "Cannot add IPv6 address '$address' on dev '$device'"
+msgstr "Methu ychwanegu cyfeiriad IPv6 '$address' ar ddyfais '$device'"
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:413
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:514
@@ -1998,14 +2466,18 @@ msgstr "postalias $alias_database"
 msgid "Missing parameter 'device' (arg 1)"
 msgstr "Paramedr 'dyfais' ar goll (ymr 1)"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/halt:140 /etc/rc.d/init.d/netfs:58
-msgid "Unmounting loopback filesystems: "
-msgstr "Yn dadosod systemau ffeil ôl-gylchu: "
+#: /etc/rc.d/init.d/psacct:23
+msgid "Shutting down process accounting: "
+msgstr "Yn cau cyfrifo prosesau i lawr: "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:22
 msgid "/sbin/$IP6TABLES does not exist."
 msgstr "Nid yw /sbin/$IP6TABLES yn bodoli."
 
+#: /etc/rc.d/init.d/hddtemp:31
+msgid "Starting hard disk temperature monitor daemon ($prog): "
+msgstr ""
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1490
 msgid "Given pidfile '$pidfile' doesn't exist, cannot send trigger to radvd"
 msgstr "Nid yw'r ffeil pid '$pidfile' yn bodoli, methu anfon sbardun at radvd"
@@ -2014,26 +2486,57 @@ msgstr "Nid yw'r ffeil pid '$pidfile' yn bodoli, methu anfon sbardun at radvd"
 msgid "Please stand by while rebooting the system..."
 msgstr "Arhoswch tra ailgychwynna'r system os gwelwch yn dda..."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:42
+#: /etc/rc.d/init.d/openct:55
+msgid "Waiting for reader attach/detach events..."
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/postfix:70
+#, fuzzy
+msgid "$prog flush"
+msgstr "gwacau postfix"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:45
 msgid "Mounting NCP filesystems: "
 msgstr "Yn gosod systemau ffeil NCP: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netdump:264
+#: /etc/rc.d/init.d/cyrus-imapd:89
+msgid "$BASENAME startup"
+msgstr "ymgychwyn $BASENAME"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/netdump:349
 msgid "initializing netconsole"
 msgstr "yn ymgychwyn netconsole"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/vprocunhide:31
+msgid "Fixing /proc entries visibility..."
+msgstr ""
+
 #: /etc/rc.d/init.d/functions:340
 msgid "PASSED"
 msgstr "LLWYDDIANT"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netdump:279
+#: /etc/rc.d/init.d/netdump:364
 msgid "disabling netconsole"
 msgstr "yn analluogi netconsole"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/kudzu:25
+#, fuzzy
+msgid "Checking for hardware changes"
+msgstr "Yn gwirio am galedwedd newydd"
+
 #: /etc/rc.d/init.d/xfs:109
 msgid "Restarting $prog:"
 msgstr "Yn ailgychwyn $prog:"
 
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1189
+msgid "Unsupported selection '$selection' specified (arg 2)"
+msgstr "Penodwyd dewisiad '$selection' anghynnaledig (ymr 2)"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/ipmi:306
+#, fuzzy
+msgid "Stopping ipmi_poweroff driver: "
+msgstr "Yn atal gweinydd map YP: "
+
 #: /etc/rc.d/init.d/sshd:34
 msgid "Generating SSH1 RSA host key: "
 msgstr "Yn cynhyrchu allwedd westeiwr RSA SSH1: "
@@ -2042,11 +2545,20 @@ msgstr "Yn cynhyrchu allwedd westeiwr RSA SSH1: "
 msgid "Unloading $IPTABLES modules: "
 msgstr "Yn dadlwytho modylau $IPTABLES: "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/ipmi:531
+#, fuzzy
+msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|try-restart"
+msgstr "Defnydd: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|reload}"
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:684
 msgid "Missing prefix length for given address '$testipv6addr_valid'"
 msgstr ""
 "Hyd rhagddodiad ar goll ar gyfer y cyfeiriad '$testipv6addr_valid' a roddwyd"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/ldap:129
+msgid "stale lock files may be present in $directory"
+msgstr ""
+
 #: /etc/rc.d/init.d/halt:124
 msgid "Turning off swap: "
 msgstr "Yn diffodd y gyfnewidfa: "
@@ -2055,10 +2567,32 @@ msgstr "Yn diffodd y gyfnewidfa: "
 msgid "Can't find $PRIVOXY_BIN, exit."
 msgstr "Methu canfod $PRIVOXY_BIN, gadael."
 
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1449
+msgid "Unsupported reason '$reason' for sending trigger to radvd"
+msgstr "Rheswm anghynnaledig '$reason' am anfon achosiad at radvd"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/wesnothd:54
+#, fuzzy
+msgid "Stopping Wesnoth game server: "
+msgstr "Yn atal gweinydd map YP: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/imapproxy:27
+#, fuzzy
+msgid "Starting imapproxyd: "
+msgstr "Yn cychwyn idmapd RPC: "
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-aliases:152
 msgid "error in $FILE: already seen ipaddr $IPADDR in $ipseen"
 msgstr "gwall yn $FILE: wedi gweld cyfeiriad ip $IPADDR yn $ipseen yn barod"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/ipmi:532
+msgid "          start-watchdog|stop-watchdog|status-watchdog"
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/cfenvd:27
+msgid "Starting GNU cfengine environmental history daemon: "
+msgstr ""
+
 #: /etc/rc.d/init.d/innd:52
 msgid "Stopping INNWatch service: "
 msgstr "Yn atal gwasanaeth INNWatch: "
@@ -2071,10 +2605,6 @@ msgstr "nid yw radvd wedi'i arsefydlu (yn gywir), methodd yr achosiad"
 msgid "Missing parameter 'IPv6 MTU' (arg 2)"
 msgstr "Paramedr 'MTU IPv6' ar goll (ymr 2)"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/xendomains:166
-msgid "Usage: $0 {start|stop|status}"
-msgstr "Defnydd: $0 {start|stop|status}"
-
 #: /etc/rc.d/init.d/ypserv:35
 msgid "Starting YP server services: "
 msgstr "Yn cychwyn gwasanaethau gweinydd YP: "
@@ -2091,9 +2621,9 @@ msgstr "Methwyd llwytho modwl: isicom"
 msgid "Given IPv6 default device '$device' requires an explicit nexthop"
 msgstr "Mynna'r ddyfais IPv6 ragosodedig '$device' naid nesaf benodol"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:443
-msgid "cC"
-msgstr "dD"
+#: /etc/rc.d/init.d/dhcdbd:19
+msgid "Starting $prog:"
+msgstr "Yn cychwyn $prog:"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/nfslock:62
 msgid "Starting NFS statd: "
@@ -2105,61 +2635,94 @@ msgstr "Yn cychwyn statd NFS: "
 msgid "Given device '$device' is not supported (arg 1)"
 msgstr "Ni chynhelir y ddyfais '$device' a roddwyd (ymr 1)"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:301
-msgid "${base} dead but pid file exists"
-msgstr "${base} yn farw ond mae ffeil pid yn bodoli"
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:417
+msgid "Mounting local filesystems: "
+msgstr "Yn gosod systemau ffeil lleol: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/avahi-daemon:46 /etc/rc.d/init.d/functions:207
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:218 /etc/rc.d/init.d/tclhttpd:116
+#: /etc/rc.d/init.d/tclhttpd:127
+msgid "$base shutdown"
+msgstr "$base wedi cau i lawr"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/mysqld:140
+#: /etc/rc.d/init.d/mysqld:157
 msgid "Usage: $0 {start|stop|status|condrestart|restart}"
 msgstr "Defnydd: $0 {start|stop|status|condrestart|restart}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/postfix:53
-msgid "postfix start"
-msgstr "yn cychwyn postfix"
+#: /etc/rc.d/init.d/denyhosts:50
+msgid "Denyhosts is enabled."
+msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/autofs:491
+#: /etc/rc.d/init.d/autofs:550 /etc/rc.d/init.d/dhcdbd:28
 msgid "Stopping $prog:"
 msgstr "Yn atal $prog:"
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:207
-msgid " audio"
-msgstr " sain"
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ppp:47
+msgid "ifup-ppp for ${DEVICE} exiting"
+msgstr "ifup-ppp ar gyfer ${DEVICE} yn gadael"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/cups:114
 msgid "Usage: $prog {start|stop|restart|condrestart|reload|status}"
 msgstr "Defnydd: $prog {start|stop|restart|condrestart|reload|status}"
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:298
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:213
 msgid "Loading default keymap: "
 msgstr "Yn llwytho bysellfap rhagosodedig: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/gdm-early-login:22
-msgid "Starting display manager: "
-msgstr "Yn cychwyn rheolwr dangosydd: "
+#: /etc/rc.d/init.d/rbldnsd:100
+#, fuzzy
+msgid "($pid) is running..."
+msgstr "Mae cardmgr (pid $pid) yn rhedeg..."
+
+#: /etc/rc.d/init.d/smartd:57
+msgid "Reloading $prog daemon configuration: "
+msgstr "Yn ail-lwytho cyfluniad ellyll $prog: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/moodle:59
+#, fuzzy
+msgid "Moodle cron job is disabled."
+msgstr "Mae cyfrifo prosesau'n analluog."
+
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:911
+msgid "Missing parameter 'global IPv4 address' (arg 2)"
+msgstr "Paramedr 'cyfeiriad IPv4 byd-eang' ar goll (ymr 2)"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:100
+#: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:27
+msgid "ipchains and $IP6TABLES can not be used together."
+msgstr "ni ellir defnyddio ipchains a $IP6TABLES gyda'i gilydd."
+
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:144
 msgid "Unmounting NFS filesystems (retry): "
 msgstr "Yn dadosod systemau ffeil NFS (ailgeiso): "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/nfs:141 /etc/rc.d/init.d/nfslock:112
+#: /etc/rc.d/init.d/nfs:141 /etc/rc.d/init.d/nfslock:110
 msgid "start"
 msgstr "cychwyn"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/network:246 /etc/rc.d/init.d/network:256
-msgid "Shutting down interface $i: "
-msgstr "Yn cau rhyngwyneb $i i lawr: "
+#: /etc/rc.d/init.d/NetworkManager:37
+msgid "Setting network parameters... "
+msgstr "Yn gosod paramedrau rhwydwaith... "
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:214
-msgid " done"
-msgstr " wedi'i wneud"
+#: /etc/rc.d/init.d/yum-updateonboot:53
+msgid "Updating RPMS in group $group: "
+msgstr ""
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:126
 msgid "WARNING: vconfig not able to disable REORDER_HDR on ${DEVICE}"
 msgstr "RHYBUDD: nid oedd modd i vconfig analluogi REORDER_HD ar ${DEVICE}"
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:200
-msgid " network"
-msgstr " rhwydwaith"
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:551
+msgid "Enabling swap space: "
+msgstr "Yn galluogi'r gyfnewidfa: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/nfslock:78
+msgid "Stopping NFS locking: "
+msgstr "Yn atal cloi NFS: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/imapproxy:36
+#, fuzzy
+msgid "Shutting down imapproxyd: "
+msgstr "Yn cau $prog i lawr: "
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1340
 msgid ""
@@ -2169,7 +2732,11 @@ msgstr ""
 "Mae'r porthydd IPv6 rhagosodedig '$address' yn gyswllt-leol, ond nid oes "
 "maes na dyfais porth wedi'u penodi"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/nfslock:84
+#: /etc/rc.d/init.d/lirc:50
+msgid "Stopping infrared remote control daemon ($prog): "
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/nfslock:82
 msgid "Stopping NFS statd: "
 msgstr "Yn atal statd NFS: "
 
@@ -2178,42 +2745,73 @@ msgid "Device 'tun6to4' (from '$DEVICE') is already up, shutdown first"
 msgstr ""
 "Mae'r ddyfais 'tun6to4' (o '$DEVICE') i fyny'n barod, caewch i lawr yn gyntaf"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/autofs:473 /etc/rc.d/init.d/autofs:526
-#: /etc/rc.d/init.d/autofs:527
+#: /etc/rc.d/init.d/autofs:532 /etc/rc.d/init.d/autofs:585
+#: /etc/rc.d/init.d/autofs:586
 msgid "could not make temp file"
 msgstr "methwyd gwneud ffeil dros dro"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/diskdump:250
+#, fuzzy
+msgid "Saving panic dump from swap partition:\r"
+msgstr "Yn cadw dymp cwalfa: "
+
 #: /etc/rc.d/init.d/iptables:27
 msgid "ipchains and $IPTABLES can not be used together."
 msgstr "ni ellir defnyddio ipchains ac $IPTABLES â'i gilydd."
 
+#: /etc/rc.d/init.d/network:266
+msgid "Disabling IPv4 packet forwarding: "
+msgstr "Yn analluogi gyrru pacedi IPv4 ymlaen: "
+
 #: /etc/rc.d/init.d/netplugd:41
 msgid "Shutting down network plug daemon: "
 msgstr "Yn cau'r ellyll plygio rhwydwaith i lawr: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/sshd:41 /etc/rc.d/init.d/sshd:44
-msgid "RSA1 key generation"
-msgstr "Cynhyrchu allwedd RSA1"
+#: /etc/rc.d/init.d/postfix:37
+msgid "Starting postfix: "
+msgstr "Yn cychwyn postfix: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/apmd:26
-msgid "Starting up APM daemon: "
-msgstr "Yn cychwyn ellyll APM: "
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1332
+msgid ""
+"Given IPv6 default gateway '$address' has scope '$device_scope' defined, "
+"given default gateway device '$device' will be not used"
+msgstr ""
+"Mae gan y porth IPv6 rhagosodedig '$address' faes '$device_scope' wedi'i "
+"ddiffinio, felly ni ddefnyddir y ddyfais porth ragosodedig '$device'"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/isdn:139
+#: /etc/rc.d/init.d/isdn:138
 msgid "Unloading ISDN modules"
 msgstr "Dadlwytho modylau ISDN"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:214 /etc/rc.d/init.d/tclhttpd:123
+msgid "$base $killlevel"
+msgstr "$base $killlevel"
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ipv6:300
 msgid "6to4 configuration is not valid"
 msgstr "nid yw'r cyfluniad 6to4 yn ddilys"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netdump:256 /etc/rc.d/init.d/netdump:260
+#: /etc/rc.d/init.d/flumotion:125
+#, fuzzy
+msgid "Usage: $service {start|stop|restart|list|status|clean}"
+msgstr "Defnydd: $0 {start|stop|restart|status}"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/cfenvd:74 /etc/rc.d/init.d/cfexecd:71
+#: /etc/rc.d/init.d/cfservd:74 /etc/rc.d/init.d/ddclient:75
+#, fuzzy
+msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|reload|force-reload}"
+msgstr ""
+"Defnydd: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|condstop|reload|force-"
+"reload}"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/netdump:341 /etc/rc.d/init.d/netdump:345
 msgid "initializing netdump"
 msgstr "yn ymgychwyn netdump"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/microcode_ctl:66
-msgid "$0: kernel does not have microcode device support"
-msgstr "$0: nid oes gan y cnewyllyn gynhaliaeth dyfais ficrogod"
+#: /etc/rc.d/init.d/zope:40 /etc/rc.d/init.d/zope:45
+#, fuzzy
+msgid "Stopping $prog:  "
+msgstr "Yn atal $prog: "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:195
 msgid "Unloading $IP6TABLES modules: "
@@ -2227,22 +2825,36 @@ msgstr "Mae X wedi'i gyflunio nawr.  Yn cychwyn Asiant Gosod"
 msgid "Device '$device' enabling didn't work"
 msgstr "Ni weithiodd galluogi'r ddyfais '$device'"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:447
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:448
 msgid "nN"
 msgstr "nN"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/ipmi:533
+msgid "          start-powercontrol|stop-powercontrol|status-powercontrol"
+msgstr ""
+
 #: /etc/rc.d/init.d/postgresql:161
 msgid "You need to upgrade the data format before using PostgreSQL."
 msgstr "Rhaid i chi uwchraddio'r fformat data cyn defnyddio PostgreSQL."
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:461
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:392
 msgid "Remounting root filesystem in read-write mode: "
 msgstr "Yn ailosod system ffeil wraidd ym modd darllen-ysgrifennu: "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/postfix:39 /etc/rc.d/init.d/tog-pegasus:58
+#, fuzzy
+msgid "$prog start"
+msgstr "$prog $site"
+
 #: /etc/rc.d/init.d/yum:57
 msgid "Nightly yum update is enabled."
 msgstr "Mae'r diweddariad yum nosol yn alluog."
 
+#: /etc/rc.d/init.d/named:150
+#, fuzzy
+msgid "Stopping $named: "
+msgstr "Yn atal $prog: "
+
 #: /etc/rc.d/init.d/halt:120
 msgid "Syncing hardware clock to system time"
 msgstr "Yn cysoni cloc caledwedd i amser system"
@@ -2251,11 +2863,16 @@ msgstr "Yn cysoni cloc caledwedd i amser system"
 msgid "Configuration file or keys are invalid"
 msgstr "Ffeil gyflunio neu allweddi'n annilys"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:444
+msgid "cC"
+msgstr "dD"
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:112
 msgid "DEBUG    "
 msgstr "DADNAMU   "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:164 /etc/rc.d/init.d/network:304
+#: /etc/rc.d/init.d/gfs:94 /etc/rc.d/init.d/netfs:217
+#: /etc/rc.d/init.d/network:298 /etc/rc.d/init.d/yum-updateonboot:81
 msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|reload|status}"
 msgstr "Defnydd: $0 {start|stop|restart|reload|status}"
 
@@ -2272,40 +2889,42 @@ msgstr "Rhwydweithio heb ei gyflunio - yn gadael"
 msgid "Starting acpi daemon: "
 msgstr "Yn cychwyn ellyll acpi: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:40
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:43
 msgid "Mounting SMB filesystems: "
 msgstr "Yn gosod systemau ffeil SMB: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/iiim:20
-msgid "Starting IIIMF input server: "
-msgstr "Yn cychwyn y gweinydd mewnbwn IIIMF: "
-
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:308
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:363
 msgid "Missing parameter 'IPv6-network' (arg 1)"
 msgstr "Paramedr 'rhwydwaith IPv6' ar goll (ymr 1)"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:251 /etc/rc.d/init.d/iptables:251
+#: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:253 /etc/rc.d/init.d/iptables:253
 msgid "Firewall is stopped."
 msgstr "Mae'r mur cadarn wedi peidio."
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:397 /etc/rc.d/rc.sysinit:422
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:70 /etc/rc.d/rc.sysinit:328 /etc/rc.d/rc.sysinit:353
 msgid "Automatic reboot in progress."
 msgstr "Ailgychwyn awtomatig ar waith."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:414
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:415
 msgid "$STRING"
 msgstr "$STRING"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/sendmail:94
-msgid "reloading sm-client: "
-msgstr "yn ail-lwytho sm-client: "
+#: /etc/rc.d/init.d/named:50
+#, fuzzy
+msgid "Starting $named: "
+msgstr "Yn cychwyn dund: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/lock_gulmd:403
+#, fuzzy
+msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|status|forcestop}"
+msgstr "Defnydd: $0 {start|stop|restart|status|condrestart}"
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-sl:54
 msgid "dip started for $DEVICE on $MODEMPORT at $LINESPEED"
 msgstr "cychwynnwyd dip ar gyfer $DEVICE ar $MODEMPORT am $LINESPEED"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:153
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:205
 msgid "/proc filesystem unavailable"
 msgstr "system ffeil /proc ddim ar gael"
 
@@ -2317,6 +2936,11 @@ msgstr "Yn cychwyn mountd NFS: "
 msgid "${base} (pid $pid) is running..."
 msgstr "mae ${base} (pid $pid) yn rhedeg..."
 
+#: /etc/rc.d/init.d/monotone:55
+#, fuzzy
+msgid "Starting monotone server: "
+msgstr "Yn cychwyn gweinydd map YP: "
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ppp:46
 msgid "pppd does not exist or is not executable"
 msgstr "nid yw pppd yn bodoli neu nid yw'n weithredadwy"
@@ -2325,46 +2949,170 @@ msgstr "nid yw pppd yn bodoli neu nid yw'n weithredadwy"
 msgid "Binding to the NIS domain: "
 msgstr "Yn rhwymo i'r parth NIS: "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/moodle:56
+#, fuzzy
+msgid "Moodle cron job is enabled."
+msgstr "Mae cyfrifo prosesau yn alluog."
+
+#: /etc/rc.d/init.d/avahi-daemon:55
+#, fuzzy
+msgid "$base reload"
+msgstr "ail-lwytho $prog"
+
 #: /etc/rc.d/init.d/amd:39 /etc/rc.d/init.d/anacron:24
 #: /etc/rc.d/init.d/arpwatch:35 /etc/rc.d/init.d/atd:39
-#: /etc/rc.d/init.d/auditd:70 /etc/rc.d/init.d/bootparamd:38
-#: /etc/rc.d/init.d/cpuspeed:43 /etc/rc.d/init.d/crond:42
-#: /etc/rc.d/init.d/cups:71 /etc/rc.d/init.d/dc_client:41
-#: /etc/rc.d/init.d/dc_server:37 /etc/rc.d/init.d/dovecot:27
-#: /etc/rc.d/init.d/httpd:69 /etc/rc.d/init.d/irqbalance:56
+#: /etc/rc.d/init.d/auditd:70 /etc/rc.d/init.d/boa:46
+#: /etc/rc.d/init.d/bootparamd:38 /etc/rc.d/init.d/cfexecd:31
+#: /etc/rc.d/init.d/cfsd:52 /etc/rc.d/init.d/cfservd:35
+#: /etc/rc.d/init.d/clamd-wrapper:51 /etc/rc.d/init.d/cpuspeed:54
+#: /etc/rc.d/init.d/crond:42 /etc/rc.d/init.d/cups:71
+#: /etc/rc.d/init.d/dc_client:41 /etc/rc.d/init.d/dc_server:37
+#: /etc/rc.d/init.d/ddclient:35 /etc/rc.d/init.d/dhcp-fwd:34
+#: /etc/rc.d/init.d/dovecot:27 /etc/rc.d/init.d/fyre-cluster:39
+#: /etc/rc.d/init.d/httpd:69 /etc/rc.d/init.d/ip-sentinel:51
+#: /etc/rc.d/init.d/ircd:34 /etc/rc.d/init.d/irqbalance:56
 #: /etc/rc.d/init.d/kadmin:51 /etc/rc.d/init.d/kprop:37
 #: /etc/rc.d/init.d/krb524:41 /etc/rc.d/init.d/krb5kdc:41
-#: /etc/rc.d/init.d/ldap:146 /etc/rc.d/init.d/ldap:153
-#: /etc/rc.d/init.d/lisa:48 /etc/rc.d/init.d/lm_sensors:80
-#: /etc/rc.d/init.d/mdmpd:57 /etc/rc.d/init.d/mysqld:106
-#: /etc/rc.d/init.d/mysqld:108 /etc/rc.d/init.d/named:105
-#: /etc/rc.d/init.d/nscd:58 /etc/rc.d/init.d/portmap:57
-#: /etc/rc.d/init.d/radvd:45 /etc/rc.d/init.d/rarpd:32
+#: /etc/rc.d/init.d/ldap:182 /etc/rc.d/init.d/ldap:189
+#: /etc/rc.d/init.d/lighttpd:42 /etc/rc.d/init.d/lisa:48
+#: /etc/rc.d/init.d/lm_sensors:80 /etc/rc.d/init.d/mdmpd:57
+#: /etc/rc.d/init.d/milter-greylist:39 /etc/rc.d/init.d/mysqld:114
+#: /etc/rc.d/init.d/mysqld:118 /etc/rc.d/init.d/mysqld:121
+#: /etc/rc.d/init.d/mysqld:125 /etc/rc.d/init.d/nscd:57
+#: /etc/rc.d/init.d/opensm:46 /etc/rc.d/init.d/portmap:57
+#: /etc/rc.d/init.d/pure-ftpd:40 /etc/rc.d/init.d/radvd:45
+#: /etc/rc.d/init.d/rarpd:32 /etc/rc.d/init.d/rbldnsd:72
+#: /etc/rc.d/init.d/rinetd:34 /etc/rc.d/init.d/roundup:37
 #: /etc/rc.d/init.d/rwalld:33 /etc/rc.d/init.d/saslauthd:45
 #: /etc/rc.d/init.d/snmpd:34 /etc/rc.d/init.d/snmptrapd:32
-#: /etc/rc.d/init.d/squid:83 /etc/rc.d/init.d/sshd:115 /etc/rc.d/init.d/ups:67
+#: /etc/rc.d/init.d/spamassassin:52 /etc/rc.d/init.d/squid:83
+#: /etc/rc.d/init.d/sshd:115 /etc/rc.d/init.d/syslog-ng:43
+#: /etc/rc.d/init.d/tclhttpd:151 /etc/rc.d/init.d/thttpd:42
+#: /etc/rc.d/init.d/tinyerp-server:58 /etc/rc.d/init.d/ups:67
 #: /etc/rc.d/init.d/xinetd:68
 msgid "Stopping $prog: "
 msgstr "Yn atal $prog: "
 
+#~ msgid "Shutting down display manager: "
+#~ msgstr "Yn cau'r rheolwr dangosydd: "
+
+#~ msgid "Shutting down mDNSResponder services: "
+#~ msgstr "Yn cau gwasanaethau mDNSResponder i lawr: "
+
+#~ msgid "$dev is not a dump device"
+#~ msgstr "Nid dyfais ddymp yw $dev"
+
+#~ msgid "Shutting down AppleTalk services: "
+#~ msgstr "Yn cau gwasanaethau AppleTalk i lawr: "
+
+#~ msgid "Allow users to login from display manager:"
+#~ msgstr "Gadael i ddefnyddwyr fewngofnodi o'r rheolwr dangosydd:"
+
+#~ msgid "Usage: apmd {start|stop|status|restart|reload|condrestart}"
+#~ msgstr "Defnydd: apmd {start|stop|status|restart|reload|condrestart}"
+
+#~ msgid "Shutting down all Xen domains:"
+#~ msgstr "Yn cau pob parth Xen i lawr:"
+
+#~ msgid "Usage: $0 {start|stop)"
+#~ msgstr "Defnydd: $0 {start|stop}"
+
+#~ msgid "Shutting down APM daemon: "
+#~ msgstr "Yn cau ellyll APM i lawr: "
+
+#~ msgid "postfix reload"
+#~ msgstr "ail-lwytho postfix"
+
+#~ msgid "Starting PCMCIA services: "
+#~ msgstr "Yn cychwyn gwasanaethau PCMCIA: "
+
+#~ msgid "determination of alias_database"
+#~ msgstr "pennu'r alias_database"
+
+#~ msgid "Error in configuration file /etc/named.conf : $named_err"
+#~ msgstr "Gwall yn y ffeil cyfluniad /etc/named.conf: $named_err"
+
+#~ msgid "Starting mDNSResponder... "
+#~ msgstr "Yn cychwyn mDNSResponder... "
+
+#~ msgid "Initializing hardware... "
+#~ msgstr "Yn ymgychwyn caledwedd... "
+
+#~ msgid "Starting auto Xen domains:"
+#~ msgstr "Yn cychwyn parthau Xen awtomatig:"
+
+#~ msgid "postfix stop"
+#~ msgstr "atal postfix"
+
+#~ msgid "using yenta_socket instead of $PCIC"
+#~ msgstr "yn defnyddio yenta_socket yn lle $PCIC"
+
+#~ msgid "cardmgr is already running."
+#~ msgstr "mae cardmgr yn rhedeg yn barod."
+
+#~ msgid "mdadm"
+#~ msgstr "mdadm"
+
+#~ msgid " storage"
+#~ msgstr "storfa"
+
+#~ msgid "Starting AppleTalk services: "
+#~ msgstr "Yn cychwyn gwasanaethau AppleTalk: "
+
+#~ msgid "done."
+#~ msgstr "wedi'i wneud."
+
+#~ msgid "Shutting down PCMCIA services: "
+#~ msgstr "Yn cau gwasanaethau PCMCIA i lawr: "
+
+#~ msgid "Stopping IIIMF input server: "
+#~ msgstr "Yn atal gweinydd mewnbwn IIIMF: "
+
+#~ msgid "PCIC module not defined in startup options!"
+#~ msgstr "Modwl PCIC heb ei ddiffinio mewn dewisiadau ymgychwyn!"
+
+#~ msgid "OK"
+#~ msgstr "IAWN"
+
+#~ msgid "postalias $alias_database"
+#~ msgstr "postalias $alias_database"
+
+#~ msgid "Usage: $0 {start|stop|status}"
+#~ msgstr "Defnydd: $0 {start|stop|status}"
+
+#~ msgid "postfix start"
+#~ msgstr "yn cychwyn postfix"
+
+#~ msgid " audio"
+#~ msgstr " sain"
+
+#~ msgid "Starting display manager: "
+#~ msgstr "Yn cychwyn rheolwr dangosydd: "
+
+#~ msgid " done"
+#~ msgstr " wedi'i wneud"
+
+#~ msgid " network"
+#~ msgstr " rhwydwaith"
+
+#~ msgid "Starting up APM daemon: "
+#~ msgstr "Yn cychwyn ellyll APM: "
+
+#~ msgid "Starting IIIMF input server: "
+#~ msgstr "Yn cychwyn y gweinydd mewnbwn IIIMF: "
+
 #~ msgid "Formatting dump device: "
 #~ msgstr "Yn fformadu'r ddyfais ddymp: "
 
 #~ msgid "Starting routed (RIP) services: "
 #~ msgstr "Yn cychwyn gwasanaethau llwybredig (RIP): "
 
-#~ msgid "Checking configuration files for $prog: "
-#~ msgstr "Yn gwirio ffeiliau cyfluniadau o $prog: "
-
 #~ msgid "Hardware configuration timed out."
 #~ msgstr "Goramserodd cyflunio caledwedd."
 
 #~ msgid "Setting hard drive parameters for ${disk[$device]}: "
 #~ msgstr "Yn gosod paramedrau gyriant caled ar gyfer ${disk[$device]}: "
 
-#~ msgid "Shutting down $BASENAME: "
-#~ msgstr "Yn cau $BASENAME i lawr: "
-
 #~ msgid "Missing parameter 'IPv6 address prefix length' (arg 3)"
 #~ msgstr "Paramedr coll 'IPv6 "
 
@@ -2377,9 +3125,6 @@ msgstr "Yn atal $prog: "
 #~ msgid "Usage: radvd {start|stop|status|restart|reload|condrestart}"
 #~ msgstr "Defnydd: radvd {start|stop|status|restart|reload|condrestart}"
 
-#~ msgid "Shutting down exim: "
-#~ msgstr "Yn cau exim i lawr: "
-
 #~ msgid ""
 #~ "Utility 'sysctl' (package: procps) doesn't exist or isn't executable - "
 #~ "stop"
@@ -2390,34 +3135,19 @@ msgstr "Yn atal $prog: "
 #~ msgid "Checking root filesystem quotas: "
 #~ msgstr "Yn gwirio cwotâu system ffeil wraidd: "
 
-#~ msgid "done. "
-#~ msgstr "wedi'i wneud. "
-
 #~ msgid "TBD"
 #~ msgstr "NWW"
 
-#~ msgid "Usage: $BASENAME {start|stop|restart|reload|condrestart|status}"
-#~ msgstr "Defnydd: $BASENAME {start|stop|restart|reload|condrestart|status}"
-
 #~ msgid "Stopping routed (RIP) services: "
 #~ msgstr "Yn atal gwasanaethau IP llwybredig (RIP): "
 
 #~ msgid "Missing parameter 'IPv6 address to test' (arg 2)"
 #~ msgstr "Paramedr 'cyfeiriad IPv6 i'w brofi' ar goll (ymr 2)"
 
-#~ msgid "preparing databases... "
-#~ msgstr "yn paratoi cronfeydd data... "
-
 #~ msgid "Forcing file system integrity check due to default setting"
 #~ msgstr ""
 #~ "Yn gorfodi gwiriad cyfanrwydd system ffeil o achos gosodiad rhagosod"
 
-#~ msgid "Starting exim: "
-#~ msgstr "Yn cychwyn exim: "
-
-#~ msgid "Starting $BASENAME: "
-#~ msgstr "Yn cychwyn $BASENAME: "
-
 #~ msgid ""
 #~ "An old version of the database format was found.\n"
 #~ "You need to upgrade the data format before using PostgreSQL.\n"
@@ -2431,15 +3161,9 @@ msgstr "Yn atal $prog: "
 #~ msgid "(RAID Repair)"
 #~ msgstr "(Trwsio RAID)"
 
-#~ msgid "Reloading cyrus.conf file: "
-#~ msgstr "Yn ail-lwytho ffeil cyrus.conf: "
-
 #~ msgid "Your system appears to have shut down uncleanly"
 #~ msgstr "Mae'ch system i weld wedi cau i lawr yn aflan"
 
-#~ msgid "Saving panic dump: "
-#~ msgstr "Yn cadw dymp cwalfa: "
-
 #~ msgid "Starting up RAID devices: "
 #~ msgstr "Yn ymgychwyn dyfeisiau RAID: "
 
@@ -2454,18 +3178,12 @@ msgstr "Yn atal $prog: "
 #~ msgid "Usage: $0 {start|stop|format|initialformat|status|restart|reload}"
 #~ msgstr "Defnydd: $0 {start|stop|format|initialformat|status|restart|reload}"
 
-#~ msgid "$BASENAME already running."
-#~ msgstr "$BASENAME yn rhedeg yn barod"
-
 #~ msgid "diskdump not enabled"
 #~ msgstr "analluogwyd diskdump"
 
 #~ msgid "Device not specified in $CONF_DISKDUMP"
 #~ msgstr "Ni phenodir dyfais yn $CONF_DISKDUMP"
 
-#~ msgid "Checking root filesystem"
-#~ msgstr "Yn gwirio system ffeil gwraidd"
-
 #~ msgid "Setting up ISA PNP devices: "
 #~ msgstr "Yn ymgychwyn dyfeisiau PNP ISA: "
 
@@ -2475,15 +3193,9 @@ msgstr "Yn atal $prog: "
 #~ msgid "module directory $PC not found."
 #~ msgstr "ni ganfuwyd cyfeiriadur modwl $PC."
 
-#~ msgid "error! "
-#~ msgstr "gwall! "
-
 #~ msgid "Skipping ISA PNP configuration at users request: "
 #~ msgstr "Yn hepgor cyflunio PNP ISA ar gais y defnyddiwr: "
 
-#~ msgid "$BASENAME startup"
-#~ msgstr "ymgychwyn $BASENAME"
-
 #~ msgid "Loading $module module"
 #~ msgstr "Yn llwytho modwl $module"
 
@@ -2493,9 +3205,6 @@ msgstr "Yn atal $prog: "
 #~ "Gwasgwch N o fewn %d eiliad i beidio â gorfodi gwiriad cyfanrwydd system "
 #~ "ffeil..."
 
-#~ msgid "Starting $prog:"
-#~ msgstr "Yn cychwyn $prog:"
-
 #~ msgid "diskdump enabled"
 #~ msgstr "galluogwyd diskdump"
 
diff --git a/po/da.po b/po/da.po
index 0eca1c7c..e41a22d7 100644
--- a/po/da.po
+++ b/po/da.po
@@ -17,11 +17,16 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: KBabel 1.0.2\n"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/cfsd:51
+#, fuzzy
+msgid "Unmounting CFS dir: "
+msgstr "Afmonterer CIFS-filsystemer: "
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1389
 msgid "No parameters given to setup a default route"
 msgstr "Ingen parametre givet til at sætte standardrute op"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/dhcpd:110
+#: /etc/rc.d/init.d/dhcpd:123
 msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|condrestart|configtest|status}"
 msgstr "Brug: $0 {start|stop|restart|condrestart|configtest|status}"
 
@@ -41,30 +46,33 @@ msgstr ""
 "Advarsel: konfigureret MTU '$IPV6TO4_MTU' for 6to4 overskrider øverste "
 "grænse på '$tunnelmtu', ignoreret"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ypxfrd:31
-msgid "Stopping YP map server: "
-msgstr "Stopper YP map-server: "
+#: /etc/rc.d/init.d/tclhttpd:51
+#, fuzzy
+msgid "$base dead but pid file exists"
+msgstr "${base} død, men pid-fil eksisterer"
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:84
 msgid "Could not set 802.1Q VLAN parameters."
 msgstr "Kunne ikke sætte 802.1Q VLAN-parametre: "
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:94
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:83
-msgid "$alias device ${DEVICE} does not seem to be present, delaying initialization."
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:56
+msgid ""
+"$alias device ${DEVICE} does not seem to be present, delaying initialization."
 msgstr ""
 "$alias-enheden ${DEVICE} ser ikke ud til at være tilstede, venter med "
 "initiering."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/amd:96 /etc/rc.d/init.d/autofs:559
-#: /etc/rc.d/init.d/bgpd:59 /etc/rc.d/init.d/gkrellmd:54
+#: /etc/rc.d/init.d/amd:92 /etc/rc.d/init.d/autofs:618
+#: /etc/rc.d/init.d/bgpd:59 /etc/rc.d/init.d/btseed:67
+#: /etc/rc.d/init.d/bttrack:67 /etc/rc.d/init.d/gkrellmd:54
 #: /etc/rc.d/init.d/irda:72 /etc/rc.d/init.d/ospfd:60 /etc/rc.d/init.d/ripd:59
 #: /etc/rc.d/init.d/ripngd:59 /etc/rc.d/init.d/sshd:168
 #: /etc/rc.d/init.d/zebra:60
 msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|reload|condrestart|status}"
 msgstr "Brug: $0 {start|stop|restart|reload|condrestart|status}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/autofs:546
+#: /etc/rc.d/init.d/autofs:605
 msgid "Start $x"
 msgstr "Start $x"
 
@@ -80,9 +88,19 @@ msgstr "Lukker ruter-opdagelses-tjenester ned: "
 msgid "Starting Red Hat Network Daemon: "
 msgstr "Starter Red Hat Netværksdæmon: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/dictd:28
-msgid "no dictionaries installed"
-msgstr "ingen ordbøger installeret"
+#: /etc/rc.d/init.d/wesnothd:34
+#, fuzzy
+msgid "$prog already running"
+msgstr "$prog: kører allerede."
+
+#: /etc/rc.d/init.d/tog-pegasus:51
+#, fuzzy
+msgid "Starting up CIM server: "
+msgstr "Starter YP-map server: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/innd:76
+msgid "Reloading INN Service: "
+msgstr "Genindlæser INN-funktioner: "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/ups:72
 msgid "Shutting down $MODEL: "
@@ -101,7 +119,7 @@ msgstr "Lukker NIS-funktioner ned: "
 msgid "Missing parameter 'IPv6-gateway' (arg 2)"
 msgstr "Mangler parameteren 'IPv6-gateway' (arg 2)"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:114
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:158
 msgid "Unmounting CIFS filesystems: "
 msgstr "Afmonterer CIFS-filsystemer: "
 
@@ -113,12 +131,9 @@ msgstr "Brug: pidfileofproc {program}"
 msgid "vncserver start"
 msgstr "vncserver start"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/gdm-early-login:29
-msgid "Shutting down display manager: "
-msgstr "Lukker indlogningshåndtering ned: "
-
 #: /etc/rc.d/init.d/crond:93 /etc/rc.d/init.d/krb5kdc:80
-#: /etc/rc.d/init.d/saslauthd:75 /etc/rc.d/init.d/squid:160
+#: /etc/rc.d/init.d/newscache:74 /etc/rc.d/init.d/saslauthd:75
+#: /etc/rc.d/init.d/squid:160
 msgid "Usage: $0 {start|stop|status|reload|restart|condrestart}"
 msgstr "Brug: $0 {start|stop|status|reload|restart|condrestart}"
 
@@ -128,33 +143,47 @@ msgstr "Starter RPC svcgssd: "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/amd:30 /etc/rc.d/init.d/anacron:15
 #: /etc/rc.d/init.d/arpwatch:28 /etc/rc.d/init.d/atd:29
-#: /etc/rc.d/init.d/auditd:42 /etc/rc.d/init.d/autofs:472
-#: /etc/rc.d/init.d/bgpd:29 /etc/rc.d/init.d/bootparamd:29
-#: /etc/rc.d/init.d/canna:28 /etc/rc.d/init.d/cpuspeed:29
+#: /etc/rc.d/init.d/auditd:42 /etc/rc.d/init.d/autofs:531
+#: /etc/rc.d/init.d/bgpd:29 /etc/rc.d/init.d/boa:36
+#: /etc/rc.d/init.d/bootparamd:29 /etc/rc.d/init.d/canna:28
+#: /etc/rc.d/init.d/cfexecd:22 /etc/rc.d/init.d/cfsd:28
+#: /etc/rc.d/init.d/cfsd:36 /etc/rc.d/init.d/cfservd:26
+#: /etc/rc.d/init.d/clamd-wrapper:42 /etc/rc.d/init.d/cpuspeed:40
 #: /etc/rc.d/init.d/crond:25 /etc/rc.d/init.d/cups:57
 #: /etc/rc.d/init.d/dc_client:33 /etc/rc.d/init.d/dc_server:29
-#: /etc/rc.d/init.d/dhcp6r:32 /etc/rc.d/init.d/dhcp6s:36
-#: /etc/rc.d/init.d/dhcpd:44 /etc/rc.d/init.d/dhcrelay:33
+#: /etc/rc.d/init.d/ddclient:26 /etc/rc.d/init.d/dhcp6r:32
+#: /etc/rc.d/init.d/dhcp6s:36 /etc/rc.d/init.d/dhcpd:57
+#: /etc/rc.d/init.d/dhcp-fwd:25 /etc/rc.d/init.d/dhcrelay:33
 #: /etc/rc.d/init.d/dictd:23 /etc/rc.d/init.d/dovecot:19
+#: /etc/rc.d/init.d/ez-ipupdate:33 /etc/rc.d/init.d/fnfxd:18
+#: /etc/rc.d/init.d/FreeWnn:32 /etc/rc.d/init.d/fyre-cluster:31
 #: /etc/rc.d/init.d/gkrellmd:24 /etc/rc.d/init.d/httpd:60
-#: /etc/rc.d/init.d/ipsec:144 /etc/rc.d/init.d/irda:23
+#: /etc/rc.d/init.d/icmpdnd:31 /etc/rc.d/init.d/inadyn:33
+#: /etc/rc.d/init.d/ipsec:144 /etc/rc.d/init.d/ip-sentinel:27
+#: /etc/rc.d/init.d/ircd:26 /etc/rc.d/init.d/irda:23
 #: /etc/rc.d/init.d/irqbalance:46 /etc/rc.d/init.d/kadmin:44
 #: /etc/rc.d/init.d/kprop:30 /etc/rc.d/init.d/krb524:34
-#: /etc/rc.d/init.d/krb5kdc:34 /etc/rc.d/init.d/ldap:121
-#: /etc/rc.d/init.d/ldap:133 /etc/rc.d/init.d/lisa:35
-#: /etc/rc.d/init.d/lm_sensors:57 /etc/rc.d/init.d/mailman:77
-#: /etc/rc.d/init.d/mdmonitor:37 /etc/rc.d/init.d/mdmpd:38
+#: /etc/rc.d/init.d/krb5kdc:34 /etc/rc.d/init.d/ldap:162
+#: /etc/rc.d/init.d/ldap:169 /etc/rc.d/init.d/lighttpd:33
+#: /etc/rc.d/init.d/lisa:35 /etc/rc.d/init.d/lm_sensors:57
+#: /etc/rc.d/init.d/mailman:77 /etc/rc.d/init.d/mdmonitor:37
+#: /etc/rc.d/init.d/mdmpd:38 /etc/rc.d/init.d/milter-greylist:25
 #: /etc/rc.d/init.d/mysqld:88 /etc/rc.d/init.d/mysqld:90
-#: /etc/rc.d/init.d/mysqld:93 /etc/rc.d/init.d/named:36
-#: /etc/rc.d/init.d/nscd:49 /etc/rc.d/init.d/ntpd:97
+#: /etc/rc.d/init.d/mysqld:93 /etc/rc.d/init.d/nscd:48
+#: /etc/rc.d/init.d/ntpd:97 /etc/rc.d/init.d/opensm:29
 #: /etc/rc.d/init.d/ospf6d:29 /etc/rc.d/init.d/ospfd:30
-#: /etc/rc.d/init.d/portmap:47 /etc/rc.d/init.d/radvd:38
-#: /etc/rc.d/init.d/rarpd:22 /etc/rc.d/init.d/ripd:29
-#: /etc/rc.d/init.d/ripngd:29 /etc/rc.d/init.d/rwalld:24
-#: /etc/rc.d/init.d/saslauthd:36 /etc/rc.d/init.d/sendmail:40
-#: /etc/rc.d/init.d/smartd:44 /etc/rc.d/init.d/snmpd:20
-#: /etc/rc.d/init.d/snmptrapd:23 /etc/rc.d/init.d/squid:60
-#: /etc/rc.d/init.d/sshd:106 /etc/rc.d/init.d/ups:43
+#: /etc/rc.d/init.d/portmap:47 /etc/rc.d/init.d/proftpd:34
+#: /etc/rc.d/init.d/pure-ftpd:32 /etc/rc.d/init.d/radvd:38
+#: /etc/rc.d/init.d/rarpd:22 /etc/rc.d/init.d/rbldnsd:60
+#: /etc/rc.d/init.d/rinetd:25 /etc/rc.d/init.d/ripd:29
+#: /etc/rc.d/init.d/ripngd:29 /etc/rc.d/init.d/roundup:27
+#: /etc/rc.d/init.d/rwalld:24 /etc/rc.d/init.d/saslauthd:36
+#: /etc/rc.d/init.d/sendmail:40 /etc/rc.d/init.d/smartd:44
+#: /etc/rc.d/init.d/snmpd:20 /etc/rc.d/init.d/snmptrapd:23
+#: /etc/rc.d/init.d/spamassassin:41 /etc/rc.d/init.d/squid:60
+#: /etc/rc.d/init.d/sshd:106 /etc/rc.d/init.d/syslog-ng:34
+#: /etc/rc.d/init.d/tclhttpd:143 /etc/rc.d/init.d/thttpd:32
+#: /etc/rc.d/init.d/tinyerp-server:39 /etc/rc.d/init.d/ups:43
 #: /etc/rc.d/init.d/vncserver:23 /etc/rc.d/init.d/xfs:63
 #: /etc/rc.d/init.d/xinetd:44 /etc/rc.d/init.d/zebra:27
 msgid "Starting $prog: "
@@ -164,19 +193,23 @@ msgstr "Starter $prog: "
 msgid "Missing remote IPv4 address of tunnel, configuration is not valid"
 msgstr "Mangler ekstern IPv4-adresse på tunnel, konfigurationen er ikke gyldig"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/mDNSResponder:36
-msgid "Shutting down mDNSResponder services: "
-msgstr "Lukker mDNSResponder-tjenester ned: "
+#: /etc/rc.d/init.d/opensm:37 /etc/rc.d/init.d/opensm:39
+#, fuzzy
+msgid "$prog startup"
+msgstr "$base opstart"
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifdown-eth:44
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:45
+#: /etc/rc.d/init.d/sshd:41 /etc/rc.d/init.d/sshd:44
+msgid "RSA1 key generation"
+msgstr "RSA1 nøgle-generering"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/sendmail:76
+msgid "reloading $prog: "
+msgstr "genindlæser $prog: "
+
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:46
 msgid "Device ${DEVICE} has different MAC address than expected, ignoring."
 msgstr "Enhed ${DEVICE} har forskellig MAC-adresse end forventet, ignorerer."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/diskdump:139
-msgid "$dev is not a dump device"
-msgstr "$dev er eikke en dump-enhed"
-
 #: /etc/rc.d/init.d/messagebus:34
 msgid "Stopping system message bus: "
 msgstr "Stopper system-beskedsbus: "
@@ -185,47 +218,45 @@ msgstr "Stopper system-beskedsbus: "
 msgid "Usage: $PRIVOXY_PRG {start|stop|reload|restart|condrestart|status|top}"
 msgstr "Brug: $PRIVOXY_PRG {start|stop|reload|restart|condrestart|status|top}"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/denyhosts:53
+#, fuzzy
+msgid "Denyhosts is disabled."
+msgstr "Proces-kontering er deaktiveret."
+
 #: /etc/rc.d/init.d/yum:29
 msgid "Disabling nightly yum update: "
 msgstr "Deaktiverer natlig yum-opdatering: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/arptables_jf:171 /etc/rc.d/init.d/ip6tables:315
-#: /etc/rc.d/init.d/iptables:315
+#: /etc/rc.d/init.d/arptables_jf:171 /etc/rc.d/init.d/ip6tables:320
+#: /etc/rc.d/init.d/iptables:320
 msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|condrestart|status|panic|save}"
 msgstr "Brug: $0 {start|stop|restart|condrestart|status|panic|save}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/autofs:327
-msgid ""
-"Active Mount Points:\n"
-"--------------------"
-msgstr ""
-"Aktive monteringspunkter:\n"
-"------------------------------"
+#: /etc/rc.d/init.d/ups:61
+msgid "Stopping UPS monitor: "
+msgstr "Stopper UPS-overvågning: "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/firstboot:47
 msgid "X is not configured.  Running system-config-display"
 msgstr "X er ikke konfigureret. Kører system-config-display"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ups:34
-msgid "Starting $MODEL: "
-msgstr "Starter $MODEL: "
+#: /etc/rc.d/init.d/lirc:44
+msgid "Stopping infrared remote control mouse daemon ($prog2): "
+msgstr ""
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:99
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:101
 msgid "Enslaving ${DEVICE} to ${MASTER}"
 msgstr "Forbinder ${DEVICE} til ${MASTER}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/yum:60
-msgid "Nightly yum update is disabled."
-msgstr "Natlig yum-opdatering er deaktiveret."
+#: /etc/rc.d/init.d/NetworkManagerDispatcher:34
+#, fuzzy
+msgid "Starting NetworkManagerDispatcher daemon: "
+msgstr "Starter NetworkManager-dæmon: "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/rwhod:32
 msgid "Stopping rwho services: "
 msgstr "Stopper rwho-funktioner: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/atalk:53
-msgid "Shutting down AppleTalk services: "
-msgstr "Lukker AppleTalk-tjenester ned: "
-
 #: /etc/rc.d/rc:91
 msgid "Starting $subsys: "
 msgstr "Starter $subsys: "
@@ -234,23 +265,22 @@ msgstr "Starter $subsys: "
 msgid "Flushing all current rules and user defined chains:"
 msgstr "Udskriver alle nuværende regler og brugerdefinerede kæder:"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/crond:28
-msgid "cannot start crond: crond is already running."
-msgstr "kan ikke starte crond: crond kører allerede."
+#: /etc/rc.d/init.d/bwbar:64 /etc/rc.d/init.d/netplugd:59
+#: /etc/rc.d/init.d/rdisc:77 /etc/rc.d/init.d/rstatd:63
+#: /etc/rc.d/init.d/rusersd:66 /etc/rc.d/init.d/rwalld:64
+#: /etc/rc.d/init.d/rwhod:63
+msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart}"
+msgstr "Brug: $0 {start|stop|status|restart}"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/isicom:27
 msgid "Failed to load firmware."
 msgstr "Kunne ikke indlæse firmware."
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1326
-msgid "Given IPv6 default gateway '$address' is not in proper format"
-msgstr "Angivet IPv6-standardgateway \"$address\" er ikke i korrekt format"
-
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1449
-msgid "Unsupported reason '$reason' for sending trigger to radvd"
-msgstr "Årsag \"$reason\" understøttes ikke ved sending af trigger til radvd"
+#: /etc/rc.d/init.d/multipathd:36
+msgid "Starting $prog daemon: "
+msgstr "Starter $prog-dæmonen: "
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:99
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:90
 msgid "\t\tWelcome to "
 msgstr "\t\tVelkommen til "
 
@@ -258,15 +288,32 @@ msgstr "\t\tVelkommen til "
 msgid "Stopping rstat services: "
 msgstr "Stopper rstat-funktioner: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/cups-config-daemon:67 /etc/rc.d/init.d/haldaemon:71
-#: /etc/rc.d/init.d/innd:112 /etc/rc.d/init.d/kprop:67
-#: /etc/rc.d/init.d/krb524:70 /etc/rc.d/init.d/lm_sensors:133
-#: /etc/rc.d/init.d/mDNSResponder:69 /etc/rc.d/init.d/NetworkManager:76
-#: /etc/rc.d/init.d/nifd:70 /etc/rc.d/init.d/syslog:80
-#: /etc/rc.d/init.d/ypbind:109
+#: /etc/rc.d/init.d/syslog:50
+msgid "Shutting down system logger: "
+msgstr "Lukker system-logskriveren ned: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/tclhttpd:60
+#, fuzzy
+msgid "$base is stopped"
+msgstr "${base} er stoppet"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/avahi-daemon:90 /etc/rc.d/init.d/avahi-dnsconfd:83
+#: /etc/rc.d/init.d/cups-config-daemon:67 /etc/rc.d/init.d/FreeWnn:77
+#: /etc/rc.d/init.d/haldaemon:71 /etc/rc.d/init.d/hplip:166
+#: /etc/rc.d/init.d/imapproxy:72 /etc/rc.d/init.d/innd:112
+#: /etc/rc.d/init.d/kprop:67 /etc/rc.d/init.d/krb524:70
+#: /etc/rc.d/init.d/lm_sensors:133 /etc/rc.d/init.d/milter-greylist:81
+#: /etc/rc.d/init.d/NetworkManager:82
+#: /etc/rc.d/init.d/NetworkManagerDispatcher:77 /etc/rc.d/init.d/syslog:114
+#: /etc/rc.d/init.d/tinyerp-server:113 /etc/rc.d/init.d/ypbind:109
+#: /etc/rc.d/init.d/zope:73
 msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|condrestart}"
 msgstr "Brug: $0 {start|stop|status|restart|condrestart}"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/ldap:124
+msgid "Checking configuration files for $prog: "
+msgstr "Kontrollerer konfigurationsfiler for $prog: "
+
 #: /etc/rc.d/init.d/halt:43
 msgid "$0: call me as 'halt' or 'reboot' please!"
 msgstr "$0: kald mig venligst som 'halt' eller 'reboot', tak!"
@@ -275,17 +322,20 @@ msgstr "$0: kald mig venligst som 'halt' eller 'reboot', tak!"
 msgid "$NAME is attached to $DEVICE"
 msgstr "$NAME er tilsluttet $DEVICE"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/bgpd:36 /etc/rc.d/init.d/dhcp6r:42
-#: /etc/rc.d/init.d/dhcp6s:46 /etc/rc.d/init.d/dhcpd:63
-#: /etc/rc.d/init.d/dhcrelay:45 /etc/rc.d/init.d/dictd:43
-#: /etc/rc.d/init.d/gkrellmd:31 /etc/rc.d/init.d/ipsec:150
+#: /etc/rc.d/init.d/bgpd:36 /etc/rc.d/init.d/carp:89
+#: /etc/rc.d/init.d/dhcp6r:42 /etc/rc.d/init.d/dhcp6s:46
+#: /etc/rc.d/init.d/dhcpd:76 /etc/rc.d/init.d/dhcrelay:45
+#: /etc/rc.d/init.d/dictd:43 /etc/rc.d/init.d/ez-ipupdate:42
+#: /etc/rc.d/init.d/fnfxd:29 /etc/rc.d/init.d/FreeWnn:43
+#: /etc/rc.d/init.d/gkrellmd:31 /etc/rc.d/init.d/icmpdnd:40
+#: /etc/rc.d/init.d/inadyn:42 /etc/rc.d/init.d/ipsec:150
 #: /etc/rc.d/init.d/irda:34 /etc/rc.d/init.d/mailman:91
 #: /etc/rc.d/init.d/ntpd:106 /etc/rc.d/init.d/ospf6d:36
-#: /etc/rc.d/init.d/ospfd:37 /etc/rc.d/init.d/ripd:36
-#: /etc/rc.d/init.d/ripngd:36 /etc/rc.d/init.d/sendmail:104
-#: /etc/rc.d/init.d/smartd:51 /etc/rc.d/init.d/vncserver:49
-#: /etc/rc.d/init.d/vsftpd:49 /etc/rc.d/init.d/xfs:82
-#: /etc/rc.d/init.d/zebra:37
+#: /etc/rc.d/init.d/ospfd:37 /etc/rc.d/init.d/proftpd:42
+#: /etc/rc.d/init.d/ripd:36 /etc/rc.d/init.d/ripngd:36
+#: /etc/rc.d/init.d/sendmail:104 /etc/rc.d/init.d/smartd:51
+#: /etc/rc.d/init.d/vncserver:49 /etc/rc.d/init.d/vsftpd:46
+#: /etc/rc.d/init.d/xfs:82 /etc/rc.d/init.d/zebra:37
 msgid "Shutting down $prog: "
 msgstr "Lukker $prog ned: "
 
@@ -293,12 +343,12 @@ msgstr "Lukker $prog ned: "
 msgid "Unmounting file systems (retry): "
 msgstr "Afmonterer filsystemer (nyt forsøg): "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/NetworkManager:42
+#: /etc/rc.d/init.d/NetworkManager:48
 msgid "Stopping NetworkManager daemon: "
 msgstr "Stopper NetworkManager-dæmon: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/atalk:91 /etc/rc.d/init.d/isdn:281
-#: /etc/rc.d/init.d/ldap:191
+#: /etc/rc.d/init.d/exim:83 /etc/rc.d/init.d/isdn:281
+#: /etc/rc.d/init.d/ldap:227
 msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|status|condrestart}"
 msgstr "Brug: $0 {start|stop|restart|status|condrestart}"
 
@@ -306,7 +356,7 @@ msgstr "Brug: $0 {start|stop|restart|status|condrestart}"
 msgid "INFO     "
 msgstr "INFO     "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:80
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:124
 msgid "Unmounting network block filesystems (retry): "
 msgstr "Afmonterer netværks-blokfilsystemer (nyt forsøg): "
 
@@ -314,6 +364,15 @@ msgstr "Afmonterer netværks-blokfilsystemer (nyt forsøg): "
 msgid "Sending all processes the TERM signal..."
 msgstr "Sender TERM-signal til samtlige processer..."
 
+#: /etc/rc.d/init.d/auditd:91
+#, fuzzy
+msgid "Rotating logs: "
+msgstr "Starter $prog: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/clamd-wrapper:10
+msgid "*** the clamav-server can be configured"
+msgstr ""
+
 #: /etc/rc.d/init.d/crond:44 /etc/rc.d/init.d/crond:45
 msgid "cannot stop crond: crond is not running."
 msgstr "kan ikke stoppe crond: crond kører ikke."
@@ -322,21 +381,35 @@ msgstr "kan ikke stoppe crond: crond kører ikke."
 msgid "error in $FILE: didn't specify device or ipaddr"
 msgstr "fejl i $FILE: angav ikke enhed eller ip-adresse"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/vprocunhide:66
+msgid "/proc entries are not fixed"
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/ipmi:224 /etc/rc.d/init.d/ipmi:230
+#, fuzzy
+msgid "Starting ipmi_watchdog driver: "
+msgstr "Starter YP-map server: "
+
 #: /etc/rc.d/init.d/nfs:102
 msgid "Shutting down NFS daemon: "
 msgstr "Lukker NFS-dæmonen ned: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:115
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:159
 msgid "Unmounting NCP filesystems: "
 msgstr "Afmonterer NCP-filsystemer: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/postfix:62
+#: /etc/rc.d/init.d/tclhttpd:46
+#, fuzzy
+msgid "$base (pid $pid) is running..."
+msgstr "${base} (pid $pid) kører..."
+
+#: /etc/rc.d/init.d/postfix:48
 msgid "Shutting down postfix: "
 msgstr "Lukker postfix ned: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/innd:76
-msgid "Reloading INN Service: "
-msgstr "Genindlæser INN-funktioner: "
+#: /etc/rc.d/init.d/dictd:28
+msgid "no dictionaries installed"
+msgstr "ingen ordbøger installeret"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/arptables_jf:85
 msgid "Flushing all chains:"
@@ -354,11 +427,15 @@ msgstr "/usr/sbin/dip eksisterer ikke eller er ikke eksekverbar for $DEVICE"
 msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|reload|status|condrestart}"
 msgstr "Brug: $0 {start|stop|restart|reload|status|condrestart}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/halt:144 /etc/rc.d/init.d/netfs:62
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:724
+msgid "Given IPv4 address '$testipv4addr_valid' has no proper format"
+msgstr "Opgivet IPv4-adresse '$testipv4addr_valid' har ikke gyldigt format"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/halt:144 /etc/rc.d/init.d/netfs:106
 msgid "Detaching loopback device $dev: "
 msgstr "Frakobler loopback-enhed $dev: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:82
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:126
 msgid "Unmounting network block filesystems: "
 msgstr "Afmonterer netværks-blokfilsystemer: "
 
@@ -366,21 +443,35 @@ msgstr "Afmonterer netværks-blokfilsystemer: "
 msgid "Saving firewall rules to $IP6TABLES_DATA: "
 msgstr "Gemmer brandmursregler i $IP6TABLES_DATA: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/gdm-allow-login:35 /etc/rc.d/init.d/kudzu:65
+#: /etc/rc.d/init.d/dkms_autoinstaller:126 /etc/rc.d/init.d/kudzu:65
 msgid "Usage: $0 {start|stop}"
 msgstr "Brug: $0 {start|stop}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/gdm-allow-login:17
-msgid "Allow users to login from display manager:"
-msgstr "Tillad brugere at logge ind fra indlogningshåndteringen:"
+#: /etc/rc.d/init.d/spamass-milter:35
+#, fuzzy
+msgid "Starting $desc ($prog): "
+msgstr "Starter $prog: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/cups:97 /etc/rc.d/init.d/httpd:76 /etc/rc.d/init.d/lisa:61
-#: /etc/rc.d/init.d/named:132 /etc/rc.d/init.d/nscd:103
-#: /etc/rc.d/init.d/radvd:61 /etc/rc.d/init.d/snmpd:48
+#: /etc/rc.d/init.d/boa:56 /etc/rc.d/init.d/clamd-wrapper:61
+#: /etc/rc.d/init.d/cups:97 /etc/rc.d/init.d/ez-ipupdate:51
+#: /etc/rc.d/init.d/httpd:76 /etc/rc.d/init.d/ircd:42
+#: /etc/rc.d/init.d/lighttpd:51 /etc/rc.d/init.d/lisa:61
+#: /etc/rc.d/init.d/nscd:102 /etc/rc.d/init.d/pure-ftpd:60
+#: /etc/rc.d/init.d/radvd:61 /etc/rc.d/init.d/rbldnsd:87
+#: /etc/rc.d/init.d/rinetd:49 /etc/rc.d/init.d/snmpd:48
 #: /etc/rc.d/init.d/sshd:128 /etc/rc.d/init.d/xfs:96
 msgid "Reloading $prog: "
 msgstr "Genindlæser $prog: "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/microcode_ctl:40
+#, fuzzy
+msgid "$0: CPU microcode data file not present ($DATAFILE)"
+msgstr "$0: mikrokodedatafil ikke tilstede (/etc/firmware/microcode.dat)"
+
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:75
+msgid "PHYSDEV should be set for device ${DEVICE}"
+msgstr "PHYSDEV bør være sat for enhed ${DEVICE}"
+
 #: /etc/rc.d/init.d/psacct:18
 msgid "Starting process accounting: "
 msgstr "Starter proces-bogholderi: "
@@ -389,16 +480,16 @@ msgstr "Starter proces-bogholderi: "
 msgid "Starting YP map server: "
 msgstr "Starter YP-map server: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/apmd:76
-msgid "Usage: apmd {start|stop|status|restart|reload|condrestart}"
-msgstr "Brug: apmd {start|stop|status|restart|reload|condrestart}"
+#: /etc/rc.d/init.d/monotone:147 /etc/rc.d/init.d/monotone:148
+msgid "database check"
+msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:296
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:211
 msgid "Loading default keymap ($KEYTABLE): "
 msgstr "Læser standard-tastaturudlægning ($KEYTABLE): "
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ippp:360
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-isdn:360
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ippp:373
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-isdn:373
 msgid ""
 "Warning: ipppd (kernel 2.4.x and below) doesn't support IPv6 using "
 "encapsulation 'syncppp'"
@@ -410,10 +501,6 @@ msgstr ""
 msgid "(no mouse is configured)"
 msgstr "(der er ikke konfigureret nogen mus)"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/xendomains:111
-msgid "Shutting down all Xen domains:"
-msgstr "Lukker alle Xen-domæner ned: "
-
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ipv6:102
 msgid ""
 "Global IPv6 forwarding is enabled in configuration, but not currently "
@@ -422,31 +509,51 @@ msgstr ""
 "Global videresending for IPv6 er aktiveret i konfigurationen, men ikke "
 "aktiveret i kernen"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/gdm-early-login:37
-msgid "Usage: $0 {start|stop)"
-msgstr "Brug: $0 {start|stop}"
+#: /etc/rc.d/init.d/NetworkManagerDispatcher:43
+#, fuzzy
+msgid "Stopping NetworkManagerDispatcher daemon: "
+msgstr "Stopper NetworkManager-dæmon: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/apmd:37
-msgid "Shutting down APM daemon: "
-msgstr "Lukker APM-dæmonen ned: "
+#: /etc/rc.d/init.d/pcscd:35
+#, fuzzy
+msgid "Stopping PC/SC smart card daemon ($prog): "
+msgstr "Stopper acpi-dæmonen: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/postfix:84
-msgid "postfix flush"
-msgstr "postfix udskriving"
+#: /etc/rc.d/init.d/syslog-ng:57
+#, fuzzy
+msgid "Reloading syslog-ng.conf file: "
+msgstr "Genindlæser cyrus.conf-fil: "
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:560
-msgid "Cannot add IPv6 address '$address' on dev '$device'"
-msgstr "Kan ikke tilføje IPv6 adresse '$address' på enhed '$device'"
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:146
+msgid "Unmounting NFS filesystems: "
+msgstr "Afmonterer NFS-filsystemer: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/sendmail:94
+msgid "reloading sm-client: "
+msgstr "Genindlæser sm-client: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/hddtemp:68 /etc/rc.d/init.d/lirc:92
+#: /etc/rc.d/init.d/moomps:70 /etc/rc.d/init.d/openct:74
+#: /etc/rc.d/init.d/pcscd:62 /etc/rc.d/init.d/rinetd:81
+#: /etc/rc.d/init.d/syslog-ng:86 /etc/rc.d/init.d/wesnothd:93
+#, fuzzy
+msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|try-restart|reload|force-reload}"
+msgstr "Brug: $0 {start|stop|status|restart|reload|force-reload}"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/avahi-daemon:29
+#, fuzzy
+msgid "Starting Avahi daemon... "
+msgstr "Starter acpi-dæmonen: "
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:877
 msgid "Given address '$addr' is not a valid IPv4 one (arg 1)"
 msgstr "Angivet adresse \"$addr\" er ikke en gyldig IPv4-adresse (arg 1)"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/postfix:72
-msgid "postfix reload"
-msgstr "genindlæs postfix"
+#: /etc/rc.d/init.d/cyrus-imapd:99
+msgid "Shutting down $BASENAME: "
+msgstr "Lukker $BASENAME ned: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:121
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:165
 msgid "Configured NFS mountpoints: "
 msgstr "Konfigurerede NFS-monteringspunkter: "
 
@@ -462,38 +569,57 @@ msgstr "Afmonterer rør-filsystemer: "
 msgid "Entering interactive startup"
 msgstr "Går i interaktiv opstart"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/xfs:134
+#: /etc/rc.d/init.d/auditd:133
+#, fuzzy
+msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|reload|rotate}"
+msgstr "Brug: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|reload|probe}"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/xfs:149
 msgid "Usage: $prog {start|stop|status|restart|reload|condrestart}"
 msgstr "Brug: $prog {start|stop|status|restart|reload|condrestart}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ups:61
-msgid "Stopping UPS monitor: "
-msgstr "Stopper UPS-overvågning: "
+#: /etc/rc.d/init.d/autofs:390
+msgid ""
+"Active Mount Points:\n"
+"--------------------"
+msgstr ""
+"Aktive monteringspunkter:\n"
+"------------------------------"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/microcode_ctl:25
+#: /etc/rc.d/init.d/microcode_ctl:58
 msgid "$0: $DEVICE not a character device?"
 msgstr "$0: $DEVICE ikke en tegn-enhed?"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/rgmanager:96
+#, fuzzy
+msgid "Starting $ID: "
+msgstr "Starter $MODEL: "
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-aliases:306
 msgid "error in $FILE: IPADDR_START and IPADDR_END don't agree"
 msgstr "fejl i $FILE: IPADDR_START og IPADDR_END passer ikke sammen"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:214
-msgid "$base $killlevel"
-msgstr "$base $killlevel"
+#: /etc/rc.d/init.d/rgmanager:122
+#, fuzzy
+msgid "Reloading Resource Configuration: "
+msgstr "Genindlæser opsætning: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/netdump:360 /etc/rc.d/init.d/netdump:368
+msgid "disabling netdump"
+msgstr "deaktiverer netdump"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:193
+msgid "Active CIFS mountpoints: "
+msgstr "Aktive CIFS-monteringspunkter: "
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ppp:60
 msgid "adsl-start does not exist or is not executable for ${DEVICE}"
 msgstr "adsl eksisterer ikke eller er ikke eksekverbar for $[DEVICE}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/isdn:190
+#: /etc/rc.d/init.d/isdn:189
 msgid "Shutting down $prog"
 msgstr "Lukker $prog ned"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/pcmcia:145
-msgid "cardmgr (pid $pid) is running..."
-msgstr "cardmgr (pid $pid) kører..."
-
 #: /etc/rc.d/rc:39
 msgid "Entering non-interactive startup"
 msgstr "Går i ikke-interaktiv opstart."
@@ -523,10 +649,6 @@ msgstr ""
 "IPv6-videresending per enhed kan ikke kontrolleres via sysctl - brug "
 "netfilter6 i stedet"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/innd:59
-msgid "Stopping INNFeed service: "
-msgstr "Stopper INNFeed-tjeneste: "
-
 #: /etc/rc.d/init.d/httpd:79
 msgid "not reloading due to configuration syntax error"
 msgstr "Genindlæser ikke på grund af syntaksfejl i opsætning"
@@ -535,15 +657,7 @@ msgstr "Genindlæser ikke på grund af syntaksfejl i opsætning"
 msgid "mdmpd"
 msgstr "mdmpd"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/postfix:129
-msgid ""
-"Usage: postfix {start|stop|restart|reload|abort|flush|check|status|"
-"condrestart}"
-msgstr ""
-"Brug: postfix {start|stop|restart|reload|abort|flush|check|status|"
-"condrestart}"
-
-#: /etc/rc.d/init.d/network:267
+#: /etc/rc.d/init.d/network:261
 msgid "Shutting down loopback interface: "
 msgstr "Lukker loopback-grænsefladen ned: "
 
@@ -551,7 +665,7 @@ msgstr "Lukker loopback-grænsefladen ned: "
 msgid "Usage: $0 {condrestart|start|stop|restart|reload|status}"
 msgstr "Brug: $0 {condrestart|start|stop|restart|reload|status}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/syslog:37
+#: /etc/rc.d/init.d/syslog:40
 msgid "Starting kernel logger: "
 msgstr "Starter kerne-logskriver: "
 
@@ -559,7 +673,7 @@ msgstr "Starter kerne-logskriver: "
 msgid "Stopping YP passwd service: "
 msgstr "Stopper YP passwd-funktion: "
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:454
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:385
 msgid "Checking local filesystem quotas: "
 msgstr "Kontrollerer kvoter for lokale filsystemer: "
 
@@ -567,31 +681,38 @@ msgstr "Kontrollerer kvoter for lokale filsystemer: "
 msgid "Telling INIT to go to single user mode."
 msgstr "Beder INIT om at gå i enkeltbrugertilstand."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/pcmcia:81
-msgid "Starting PCMCIA services: "
-msgstr "Starter PCMCIA-tjenester:"
-
 #: /etc/rc.d/init.d/halt:214
 msgid "$message"
 msgstr "$message"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/postfix:40
-msgid "determination of alias_database"
-msgstr "bestemmelse af alias_database"
-
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:178
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:177
 msgid " done."
 msgstr " færdig."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/halt:138 /etc/rc.d/init.d/netfs:56
+#: /etc/rc.d/init.d/halt:138 /etc/rc.d/init.d/netfs:100
 msgid "Unmounting loopback filesystems (retry):"
 msgstr "Afmonterer loopback-filsystemer (nyt forsøg):"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/hplip:118
+#, fuzzy
+msgid "Stopping hpiod: "
+msgstr "Stopper $prog: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/tclhttpd:57
+#, fuzzy
+msgid "$base dead but subsys locked"
+msgstr "${base} er død men undersystemet er låst"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/dhcdbd:101
+#, fuzzy
+msgid "$prog: Usage: < start | stop | restart | reload | status >"
+msgstr "Brug: $0 {start|stop|restart|reload|status}"
+
 #: /etc/rc.d/init.d/hidd:25
 msgid "Starting hidd: "
 msgstr "Starter hidd: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/named:139
+#: /etc/rc.d/init.d/postfix:58
 msgid "$prog reload"
 msgstr "genindlæs $prog"
 
@@ -599,7 +720,7 @@ msgstr "genindlæs $prog"
 msgid "Stopping cups-config-daemon: "
 msgstr "Stopper cups-config-dæmon: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/readahead:19 /etc/rc.d/init.d/readahead_early:19
+#: /etc/rc.d/init.d/readahead:22 /etc/rc.d/init.d/readahead_early:22
 msgid "Starting background readahead: "
 msgstr "Starter indlæsning på forhånd i baggrunden: "
 
@@ -612,6 +733,11 @@ msgstr "Brug: ifup <enhedsnavn>"
 msgid "RSA key generation"
 msgstr "RSA-nøglegenerering"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/pure-ftpd:81
+#, fuzzy
+msgid "Usage: pure-ftpd {start|stop|restart|reload|condrestart|status}"
+msgstr "Brug: $prog {start|stop|restart|reload|condrestart|status}"
+
 #: /etc/rc.d/init.d/halt:126
 msgid "Turning off quotas: "
 msgstr "Afbryder diskkvoter: "
@@ -624,17 +750,23 @@ msgstr "Pidfilen \"$pidfile\" er tom, kan ikke sende trigger til radvd"
 msgid "Shutting down RPC svcgssd: "
 msgstr "Lukker RPC svcgssd ned: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:38
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:41
 msgid "Mounting NFS filesystems: "
 msgstr "Monterer NFS-filsystemer: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/NetworkManager:33
+#: /etc/rc.d/init.d/NetworkManager:39
 msgid "Starting NetworkManager daemon: "
 msgstr "Starter NetworkManager-dæmon: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/named:95
-msgid "Error in configuration file /etc/named.conf : $named_err"
-msgstr "Fejl i konfigurationsfil /etc/named.conf : $named_err"
+#: /etc/rc.d/init.d/amd:60
+#, fuzzy
+msgid "amd shutdown"
+msgstr "$base nedlukning"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/hplip:85
+#, fuzzy
+msgid "$1 (pid $pid) is running..."
+msgstr "${base} (pid $pid) kører..."
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ipv6:290
 msgid "Error occurred while calculating the IPv6to4 prefix"
@@ -648,9 +780,19 @@ msgstr "Gemmer nuværende regler i $IPTABLES_CONFIG: "
 msgid "Usage: $0 {start|stop|reload|report|restart|status}"
 msgstr "Brug: $0 {start|stop|reload|report|restart|status}"
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1283
-msgid "Given IPv6 MTU '$ipv6_mtu' is out of range"
-msgstr "Opgivet IPv6 MTU '$ipv6_mtu' er udenfor gyldigt område"
+#: /etc/rc.d/init.d/named:192
+#, fuzzy
+msgid "$named reload"
+msgstr "genindlæs $prog"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/monotone:135 /etc/rc.d/init.d/monotone:136
+msgid "move passphrase file"
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/hplip:102
+#, fuzzy
+msgid "Starting hpssd: "
+msgstr "Starter hidd: "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/nfs:160
 msgid "Usage: nfs {start|stop|status|restart|reload|condrestart}"
@@ -660,9 +802,10 @@ msgstr "Brug: nfs {start|stop|status|restart|reload|condrestart}"
 msgid "usage: ifup-aliases <net-device> [<parent-config>]\n"
 msgstr "Brug: ifup-aliases <netenhed> [<forælder-konfig>]\n"
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:301
-msgid "Loading default keymap"
-msgstr "Indlæser standard-tastatursæt"
+#: /etc/rc.d/init.d/bttrack:32
+#, fuzzy
+msgid "Starting BitTorrent tracker: "
+msgstr "Starter UPS-overvågning (ansvarlig): "
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:147
 msgid "ERROR: [ipv6_log] Cannot log to channel '$channel'"
@@ -676,9 +819,9 @@ msgstr "Sætter loopback-grænsefladen i drift: "
 msgid "Reopening $prog log file: "
 msgstr "Genåbner logfil for $prog: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:207 /etc/rc.d/init.d/functions:218
-msgid "$base shutdown"
-msgstr "$base nedlukning"
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:301
+msgid "${base} dead but pid file exists"
+msgstr "${base} død, men pid-fil eksisterer"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/smb:77 /etc/rc.d/init.d/winbind:65
 msgid "Reloading smb.conf file: "
@@ -692,7 +835,7 @@ msgstr "kan ikke starte crond: crond kører allerede."
 msgid "Process accounting is enabled."
 msgstr "Kontering af processer er aktiveret."
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:166
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:165
 msgid "Determining IP information for ${DEVICE}..."
 msgstr "Bestemmer IP-information for ${DEVICE}..."
 
@@ -700,11 +843,8 @@ msgstr "Bestemmer IP-information for ${DEVICE}..."
 msgid "Stopping ${NAME} service: "
 msgstr "Stopper ${NAME}-tjeneste: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/postfix:79
-msgid "postfix abort"
-msgstr "afbrydelse af postfix"
-
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:152 /etc/rc.d/init.d/mDNSResponder:29
+#: /etc/rc.d/init.d/avahi-daemon:37 /etc/rc.d/init.d/avahi-dnsconfd:30
+#: /etc/rc.d/init.d/avahi-dnsconfd:47 /etc/rc.d/init.d/functions:152
 msgid "$base startup"
 msgstr "$base opstart"
 
@@ -724,10 +864,15 @@ msgstr "$0: Forbindelsen er nede"
 msgid "Process accounting is disabled."
 msgstr "Proces-kontering er deaktiveret."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/auditd:79 /etc/rc.d/init.d/xinetd:78
+#: /etc/rc.d/init.d/auditd:83 /etc/rc.d/init.d/xinetd:78
 msgid "Reloading configuration: "
 msgstr "Genindlæser opsætning: "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/wesnothd:32
+#, fuzzy
+msgid "Starting Wesnoth game server: "
+msgstr "Starter YP-map server: "
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:115
 msgid "ERROR    "
 msgstr "FEJL     "
@@ -740,14 +885,23 @@ msgstr "Kør venligst 'makehistory' og/eller 'makedbz' før du starter innd."
 msgid "Loading additional $IP6TABLES modules: "
 msgstr "Indlæser yderligere $IP6TABLES-moduler: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/mDNSResponder:24
-msgid "Starting mDNSResponder... "
-msgstr "Starter mDNSResponder... "
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:420
+msgid "Enabling local filesystem quotas: "
+msgstr "Aktiverer kvoter for lokale filsystemer: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:149
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:197
 msgid "Active NCP mountpoints: "
 msgstr "Aktive NCP-monteringspunkter: "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/exim:53
+msgid "Shutting down exim: "
+msgstr "Lukker exim ned: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/mailman:143
+#, fuzzy
+msgid "Usage: $prog {start|stop|restart|condrestart}"
+msgstr "Brug: $prog {start|stop|restart|status|condrestart}"
+
 #: /etc/rc.d/init.d/rpcgssd:77
 msgid "Shutting down RPC gssd: "
 msgstr "Lukker RPC gssd ned: "
@@ -756,12 +910,11 @@ msgstr "Lukker RPC gssd ned: "
 msgid "Stopping $prog"
 msgstr "Stopper $prog"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/bootparamd:69 /etc/rc.d/init.d/pcmcia:55
-#: /etc/rc.d/init.d/psacct:48
+#: /etc/rc.d/init.d/bootparamd:69 /etc/rc.d/init.d/psacct:48
 msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|reload}"
 msgstr "Brug: $0 {start|stop|status|restart|reload}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:441
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:442
 msgid "yY"
 msgstr "jJyY"
 
@@ -782,19 +935,20 @@ msgstr "Lukker NFS-kvoter ned: "
 msgid "$0: Usage: daemon [+/-nicelevel] {program}"
 msgstr "$0: Brug: dæmon [+/-niceniveau] {program}"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/cfsd:42
+#, fuzzy
+msgid "Mounting CFS dir: "
+msgstr "Monterer CIFS-filsystemer: "
+
 #: /etc/rc.d/init.d/functions:307
 msgid "${base} dead but subsys locked"
 msgstr "${base} er død men undersystemet er låst"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/named:33
-msgid "$prog: already running"
-msgstr "$prog: kører allerede."
-
 #: /etc/rc.d/init.d/rstatd:21
 msgid "Starting rstat services: "
 msgstr "Starter rstat-funktioner: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:129
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:173
 msgid "Configured CIFS mountpoints: "
 msgstr "Konfigurerede CIFS-monteringspunkter: "
 
@@ -811,13 +965,14 @@ msgstr "vncserver opstart"
 msgid "Usage: $0 {start|stop|reload|restart|showsysctl}"
 msgstr "Brug: $0 {start|stop|reload|restart|showsysctl}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/network:272
-msgid "Disabling IPv4 packet forwarding: "
-msgstr "Deaktiverer IPv4 pakke-videresending:"
+#: /etc/rc.d/init.d/ircd:74
+#, fuzzy
+msgid "Usage: $prog {start|stop|restart|condrestart|reload|status"
+msgstr "Brug: $prog {start|stop|restart|condrestart|reload|status}"
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ppp:47
-msgid "ifup-ppp for ${DEVICE} exiting"
-msgstr "ifup-ppp for ${DEVICE} afsluttes"
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1326
+msgid "Given IPv6 default gateway '$address' is not in proper format"
+msgstr "Angivet IPv6-standardgateway \"$address\" er ikke i korrekt format"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/haldaemon:35
 msgid "Stopping HAL daemon: "
@@ -835,18 +990,19 @@ msgstr "Starter RPC gssd: "
 msgid "reload"
 msgstr "genindlæs"
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:337
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:50 /etc/rc.d/rc.sysinit:268
 msgid "Setting up Logical Volume Management:"
 msgstr "Opsætter logisk bind-håndtering:"
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:143
-msgid "Initializing hardware... "
-msgstr "Initialiserer udstyr... "
-
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:141
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:189
 msgid "Active SMB mountpoints: "
 msgstr "Aktive SMB-monteringspunkter: "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/openvpn:112
+#, fuzzy
+msgid "Starting openvpn: "
+msgstr "Starter pand: "
+
 #: /etc/rc.d/init.d/kadmin:39
 msgid "Extracting kadm5 Service Keys: "
 msgstr "Udpakker kadm5-servicenøgler: "
@@ -863,7 +1019,7 @@ msgstr "Stopper INN actived-tjeneste: "
 msgid "error in $FILE: already seen device $parent_device:$DEVNUM in $devseen"
 msgstr "fejl i $FILE: er allerede stødt på $parent_device:$DEVNUM i $devseen"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/syslog:44
+#: /etc/rc.d/init.d/syslog:47
 msgid "Shutting down kernel logger: "
 msgstr "Stopper kerne-logskriver: "
 
@@ -871,7 +1027,12 @@ msgstr "Stopper kerne-logskriver: "
 msgid "Starting UPS monitor (master): "
 msgstr "Starter UPS-overvågning (ansvarlig): "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/autofs:535
+#: /etc/rc.d/init.d/btseed:43
+#, fuzzy
+msgid "Shutting down BitTorrent seed client: "
+msgstr "Lukker sm-client ned: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/autofs:594
 msgid "Stop $command"
 msgstr "Stop $command"
 
@@ -879,19 +1040,25 @@ msgstr "Stop $command"
 msgid "Halting system..."
 msgstr "Lukker system ned..."
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:75
-msgid "PHYSDEV should be set for device ${DEVICE}"
-msgstr "PHYSDEV bør være sat for enhed ${DEVICE}"
+#: /etc/rc.d/init.d/lirc:26
+#, fuzzy
+msgid "Starting infrared remote control daemon ($prog): "
+msgstr "Starter netværks plug-dæmonen: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/postfix:75
+#, fuzzy
+msgid "$prog check"
+msgstr "tjek af postfix"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/iptables:158
 msgid "Applying $IPTABLES firewall rules: "
 msgstr "Indfører $IPTABLES brandmurs-regler: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:285
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:285 /etc/rc.d/init.d/tclhttpd:37
 msgid "Usage: status {program}"
 msgstr "Brug: status {program}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/amd:93
+#: /etc/rc.d/init.d/amd:89
 msgid "Reloading $prog:"
 msgstr "Genindlæser $prog: "
 
@@ -899,35 +1066,51 @@ msgstr "Genindlæser $prog: "
 msgid "Stopping Red Hat Network Daemon: "
 msgstr "Stopper Red Hat Netværksdæmon: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/xendomains:84
-msgid "Starting auto Xen domains:"
-msgstr "Starter automatiske Xen-domæner: "
-
 #: /etc/rc.d/init.d/multipathd:44
 msgid "Stopping $prog daemon: "
 msgstr "Stopper $prog-dæmon: "
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ipv6:277
-msgid "Using 6to4 and RADVD IPv6 forwarding usually should be enabled, but it isn't"
+msgid ""
+"Using 6to4 and RADVD IPv6 forwarding usually should be enabled, but it isn't"
 msgstr ""
 "Brug af 6to4 og RADVD IPv6-videresending bør normalt aktiveres, men er det "
 "ikke"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/thttpd:57
+#, fuzzy
+msgid "Stopping $prog gracefully: "
+msgstr "Stopper $prog-dæmon: "
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:267
 msgid "Forwarding control parameter isn't valid '$fw_control' (arg 1)"
-msgstr "Videresendelseskontrol-parameteren er ikke gyldig '$fw_control' (arg 1)"
+msgstr ""
+"Videresendelseskontrol-parameteren er ikke gyldig '$fw_control' (arg 1)"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/cyrus-imapd:84
+msgid "done. "
+msgstr "færdig. "
+
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:519
+msgid "Missing parameter 'IPv6-address' (arg 2)"
+msgstr "Mangler parameteren 'IPv6-adresse' (arg 2)"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/rusersd:35
 msgid "Stopping rusers services: "
 msgstr "Stopper rusers-funktioner: "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/moodle:28
+msgid "Disabling Moodle cron job: "
+msgstr ""
+
 #: /etc/rc.d/init.d/dund:25
 msgid "Starting dund: "
 msgstr "Starter dund: "
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:611
-msgid "Enabling swap space: "
-msgstr "Aktiverer swapområde: "
+#: /etc/rc.d/init.d/hplip:123
+#, fuzzy
+msgid "Stopping hpssd: "
+msgstr "Stopper $subsys: "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/messagebus:26
 msgid "Starting system message bus: "
@@ -949,9 +1132,10 @@ msgstr ""
 "Opgivet ekstern adresse '$addressipv4tunnel' på tunnel-enhed '$device' er "
 "allerede konfigureret på enhed '$devnew'"
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-sl:44
-msgid "/etc/sysconfig/network-scripts/dip-$DEVICE does not exist"
-msgstr "/etc/sysconfig/network-scripts/dip-$DEVICE eksisterer ikke"
+#: /etc/rc.d/init.d/gfs:49
+#, fuzzy
+msgid "Unmounting GFS filesystems (lazy): "
+msgstr "Afmonterer NFS-filsystemer (nyt forsøg): "
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifdown-sit:46
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-sit:59
@@ -966,11 +1150,12 @@ msgstr ""
 msgid "Enabling nightly yum update: "
 msgstr "Aktiverer natlig yum-opdatering: "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/denyhosts:89 /etc/rc.d/init.d/moodle:64
 #: /etc/rc.d/init.d/yum:65
 msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|reload|force-reload|condrestart}"
 msgstr "Brug: $0 {start|stop|status|restart|reload|force-reload|condrestart}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/postfix:71
+#: /etc/rc.d/init.d/postfix:57
 msgid "Reloading postfix: "
 msgstr "Genindlæser postfix: "
 
@@ -978,21 +1163,22 @@ msgstr "Genindlæser postfix: "
 msgid "Disabling PLX devices... "
 msgstr "Deaktiverer PLX-enheder... "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/vsftpd:37
-msgid "$prog $site"
-msgstr "$prog $site"
+#: /etc/rc.d/init.d/openct:25
+#, fuzzy
+msgid "Initializing OpenCT smart card terminals: "
+msgstr "Initialiserer database: "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/netplugd:33
 msgid "Starting network plug daemon: "
 msgstr "Starter netværks plug-dæmonen: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/network:295
+#: /etc/rc.d/init.d/network:289
 msgid "Currently active devices:"
 msgstr "Aktuelt aktive enheder:"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/NetworkManager:31
-msgid "Setting network parameters... "
-msgstr "Sætter netværksparametre... "
+#: /etc/rc.d/init.d/network:240 /etc/rc.d/init.d/network:250
+msgid "Shutting down interface $i: "
+msgstr "Lukker grænsefladen $i ned: "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/isicom:63
 msgid "Usage: ${0##*/} {start|stop|status|restart|reload|condrestart}"
@@ -1002,24 +1188,26 @@ msgstr "Brug: ${0##*/} {start|stop|status|restart|reload|condrestart}"
 msgid "Missing parameter 'IPv4 address' (arg 1)"
 msgstr "Mangler parametren 'IPv4 address' (arg 1)"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/rarpd:65
+#: /etc/rc.d/init.d/lighttpd:83 /etc/rc.d/init.d/rarpd:65
 msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|condrestart|reload|status}"
 msgstr "Brug: $0 {start|stop|restart|condrestart|reload|status}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netplugd:59 /etc/rc.d/init.d/rdisc:77
-#: /etc/rc.d/init.d/rstatd:63 /etc/rc.d/init.d/rusersd:66
-#: /etc/rc.d/init.d/rwalld:64 /etc/rc.d/init.d/rwhod:63
-msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart}"
-msgstr "Brug: $0 {start|stop|status|restart}"
+#: /etc/rc.d/init.d/cyrus-imapd:150
+msgid "Usage: $BASENAME {start|stop|restart|reload|condrestart|status}"
+msgstr "Brug: $BASENAME {start|stop|restart|reload|condrestart|status}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/postfix:63
-msgid "postfix stop"
-msgstr "stopper postfix"
+#: /etc/rc.d/init.d/crond:28
+msgid "cannot start crond: crond is already running."
+msgstr "kan ikke starte crond: crond kører allerede."
 
 #: /etc/rc.d/init.d/smartd:63
 msgid "Checking SMART devices now: "
 msgstr "Kontrollerer SMART-enheder nu: "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/monotone:158
+msgid "Importing packets to monotone database: "
+msgstr ""
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ippp:55
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-isdn:55
 msgid "$*"
@@ -1033,45 +1221,88 @@ msgstr "Brug: $prog {start|stop|restart|condrestart|status|help}"
 msgid "Listening for an NIS domain server."
 msgstr "Lytter efter en NIS-domæneserver."
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:414
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:79 /etc/rc.d/rc.sysinit:345
 msgid "(Repair filesystem)"
 msgstr "(Reparér filsystem)"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/thttpd:86
+#, fuzzy
+msgid "Usage: thttpd {start|stop|status|restart|condrestart|nicestop}"
+msgstr "Brug: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|reload}"
+
 #: /etc/rc.d/init.d/httpd:80
 msgid "not reloading $httpd due to configuration syntax error"
 msgstr "Genindlæser ikke $httpd på grund af syntaksfejl i opsætning"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/postgresql:169
-msgid "Initializing database: "
-msgstr "Initialiserer database: "
+#: /etc/rc.d/init.d/lirc:32
+msgid "Starting infrared remote control mouse daemon ($prog2): "
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/monotone:143
+msgid "Checking database format in"
+msgstr ""
 
 #: /etc/rc.d/init.d/vncserver:20
 msgid "VNC server"
 msgstr "VNC-server"
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:62
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:77
 msgid "Bridge support not available in this kernel"
 msgstr "Bro-understøttelse er ikke tilstede i denne kerne."
 
+#: /etc/rc.d/init.d/monotone:161 /etc/rc.d/init.d/monotone:162
+msgid "packet import"
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/monotone:120 /etc/rc.d/init.d/monotone:122
+#, fuzzy
+msgid "key generation"
+msgstr "RSA-nøglegenerering"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/moodle:21
+msgid "Enabling Moodle cron job: "
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/rebootmgr:11 /etc/rc.d/init.d/vprocunhide:10
+#: /etc/rc.d/init.d/vservers-legacy:8
+msgid ""
+"Can not find util-vserver installation (the file '$UTIL_VSERVER_VARS' would "
+"be expected); aborting..."
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/clamd-wrapper:9
+msgid "*** Please see /usr/share/doc/clamav-server-*/README how"
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/btseed:33
+#, fuzzy
+msgid "Starting BitTorrent seed client: "
+msgstr "Starter sm-client: "
+
 #: /etc/rc.d/init.d/pand:36
 msgid "Shutting down pand: "
 msgstr "Lukker pand ned: "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/zope:23 /etc/rc.d/init.d/zope:28
+#, fuzzy
+msgid "Starting $prog:  "
+msgstr "Starter $prog: "
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-routes:5
 msgid "usage: ifup-routes <net-device> [<nickname>]"
 msgstr "brug: ifup-routes <net-enhed> [<kaldenavn>]"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/clvmd:162
+#: /etc/rc.d/init.d/ccsd:90 /etc/rc.d/init.d/cman:173
+#: /etc/rc.d/init.d/fenced:121 /etc/rc.d/init.d/iscsi:167
+#: /etc/rc.d/init.d/kannel:106
 msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|status}"
 msgstr "Brug: $0 {start|stop|restart|status}"
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ppp:81
-msgid "/etc/sysconfig/network-scripts/chat-${DEVNAME} does not exist for ${DEVICE}"
-msgstr "/etc/sysconfig/network-scripts/chat-${DEVNAME} eksisterer ikke for ${DEVICE}"
-
-#: /etc/rc.d/init.d/pcmcia:98
-msgid "using yenta_socket instead of $PCIC"
-msgstr "bruger yenta_socket i stedet for $PCIC"
+msgid ""
+"/etc/sysconfig/network-scripts/chat-${DEVNAME} does not exist for ${DEVICE}"
+msgstr ""
+"/etc/sysconfig/network-scripts/chat-${DEVNAME} eksisterer ikke for ${DEVICE}"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/radiusd:37
 msgid "Starting RADIUS server: "
@@ -1094,19 +1325,38 @@ msgstr "Mangler parameteren 'IPv4-tunneladresse' (arg 2)"
 msgid "An old version of the database format was found."
 msgstr "En gammel version af databaseformatet blev fundet."
 
+#: /etc/rc.d/init.d/pcscd:27
+#, fuzzy
+msgid "Starting PC/SC smart card daemon ($prog): "
+msgstr "Starter acpi-dæmonen: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/spamass-milter:46
+#, fuzzy
+msgid "Shutting down $desc ($prog): "
+msgstr "Lukker $prog ned: "
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1444
 msgid "No reason given for sending trigger to radvd"
 msgstr "Ingen årsag givet for at sende trigger til radvd"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/arptables_jf:74
-msgid "Applying arptables firewall rules: "
-msgstr "Indfører arptables brandmurs-regler: "
+#: /etc/rc.d/init.d/openct:34
+#, fuzzy
+msgid "Stopping OpenCT smart card terminals: "
+msgstr "Stopper rstat-funktioner: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/dhcdbd:65
+msgid "$prog ( $pid ) listening on $sender"
+msgstr ""
 
 #: /etc/rc.d/init.d/isicom:20
 msgid "Loading isicom firmware... "
 msgstr "Indlæser isicom firmware..."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/microcode_ctl:95
+#: /etc/rc.d/init.d/cyrus-imapd:80
+msgid "preparing databases... "
+msgstr "forbereder databaser: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/microcode_ctl:96
 msgid "Usage: $0 {start|stop|restart}"
 msgstr "Brug: $0 {start|stop|restart}"
 
@@ -1118,9 +1368,17 @@ msgstr "Starter rwho-funktioner: "
 msgid "Stopping INND service: "
 msgstr "Stopper INND-funktioner: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/psacct:23
-msgid "Shutting down process accounting: "
-msgstr "Lukker proces-bogholderi ned: "
+#: /etc/rc.d/init.d/halt:140 /etc/rc.d/init.d/netfs:102
+msgid "Unmounting loopback filesystems: "
+msgstr "Afmonterer loopback-filsystemer: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/ipmi:534
+msgid "          stop-all|status-all}"
+msgstr ""
+
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-sit:72
+msgid "Device '$DEVICE' is already up, please shutdown first"
+msgstr "Enhed '$DEVICE' er allerede oppe, luk den venligst ned først"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/dund:34
 msgid "Shutting down dund: "
@@ -1134,50 +1392,59 @@ msgstr "Stopper konsol-musefunktioner: "
 msgid "Setting NIS domain name $NISDOMAIN: "
 msgstr "Sætter NIS-domænenavn $NISDOMAIN: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/kudzu:25
-msgid "Checking for new hardware"
-msgstr "Søger efter nye enheder"
+#: /etc/rc.d/init.d/tog-pegasus:61
+#, fuzzy
+msgid "Shutting down CIM server: "
+msgstr "Lukker NIS-funktioner ned: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:27
-msgid "ipchains and $IP6TABLES can not be used together."
-msgstr "ipchains og $IP6TABLES kan ikke bruges samtidigt."
+#: /etc/rc.d/init.d/monotone:104
+msgid "Generating RSA key for server $MONOTONE_KEYID"
+msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/isdn:179 /etc/rc.d/init.d/isdn:182
+#: /etc/rc.d/init.d/nsd:41
+#, fuzzy
+msgid "Starting nsd... "
+msgstr "Starter nifd: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/isdn:178 /etc/rc.d/init.d/isdn:181
 msgid "Starting $prog"
 msgstr "Starter $prog"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/autofs:539
+#: /etc/rc.d/init.d/autofs:598
 msgid "Reload map $command"
 msgstr "Genindlæs map $command"
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1332
-msgid ""
-"Given IPv6 default gateway '$address' has scope '$device_scope' defined, "
-"given default gateway device '$device' will be not used"
+#: /etc/rc.d/init.d/carp:50
+msgid "no ifcfg-${BIND_INTERFACE} file found for carp ${FILE} configuration:"
 msgstr ""
-"Angivet IPv6-standardgateway \"$address\" har omfanget \"$device_scope\" "
-"defineret, angivet standardgatewayenhed \"$device\" vil ikke blive brugt"
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1478
 msgid "Unsupported mechanism '$mechanism' for sending trigger to radvd"
-msgstr "Mekanismen \"$mechanism\" understøttes ikke ved sending af trigger til radvd"
+msgstr ""
+"Mekanismen \"$mechanism\" understøttes ikke ved sending af trigger til radvd"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/postgresql:268
 msgid ""
 "Usage: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|condstop|reload|force-"
 "reload}"
-msgstr "Brug: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|condstop|reload|force-reload}"
+msgstr ""
+"Brug: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|condstop|reload|force-reload}"
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ipv6:199
 msgid "Given IPv4 address '$ipv4addr' is not globally usable"
 msgstr "Opgivet IPv4-adresse '$ipv4addr' kan ikke bruges globalt"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/monotone:89
+#, fuzzy
+msgid "Initializing database"
+msgstr "Initialiserer database: "
+
 #: /etc/rc.d/init.d/smb:58 /etc/rc.d/init.d/smb:63 /etc/rc.d/init.d/winbind:51
 msgid "Shutting down $KIND services: "
 msgstr "Lukker $KIND-funktioner ned: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:257 /etc/rc.d/init.d/ip6tables:262
-#: /etc/rc.d/init.d/iptables:257 /etc/rc.d/init.d/iptables:262
+#: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:259 /etc/rc.d/init.d/ip6tables:263
+#: /etc/rc.d/init.d/iptables:259 /etc/rc.d/init.d/iptables:263
 msgid "Firewall is not configured. "
 msgstr "Brandmur er ikke konfigureret. "
 
@@ -1189,15 +1456,24 @@ msgstr "Kernen er ikke oversat med IPv6-understøttelse"
 msgid "Resetting built-in chains to the default ACCEPT policy:"
 msgstr "Nulstiller indbyggede kæder til den normale ACCEPT-politik:"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:439
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:440
 msgid "Start service $1 (Y)es/(N)o/(C)ontinue? [Y] "
 msgstr "Skal $1-tjeneste startes? (J)a/(N)ej/(F)ortsæt [J] "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/carp:107 /etc/rc.d/init.d/carp:109
+msgid "bringing down carp managed interface ${VIP_INTERFACE}:"
+msgstr ""
+
 #: /etc/rc.d/init.d/radiusd:56
 msgid "Reloading RADIUS server: "
 msgstr "Genindlæser RADIUS-server: "
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:378
+#: /etc/rc.d/init.d/bttrack:43
+#, fuzzy
+msgid "Shutting down BitTorrent tracker: "
+msgstr "Lukker grænsefladen $i ned: "
+
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:309
 msgid "Checking filesystems"
 msgstr "Kontrollerer filsystemer"
 
@@ -1207,11 +1483,16 @@ msgstr "Kontrollerer filsystemer"
 msgid "Removing user defined chains:"
 msgstr "Fjerner brugerdefinerede kæder: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/multipathd:36
-msgid "Starting $prog daemon: "
-msgstr "Starter $prog-dæmonen: "
+#: /etc/rc.d/init.d/hplip:89
+#, fuzzy
+msgid "$1 is stopped"
+msgstr "$prog er stoppet"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/ups:34
+msgid "Starting $MODEL: "
+msgstr "Starter $MODEL: "
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:411
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:76 /etc/rc.d/rc.sysinit:342
 msgid "*** Dropping you to a shell; the system will reboot"
 msgstr "*** Efterlader dig i en skal; systemet vil genstarte"
 
@@ -1231,15 +1512,16 @@ msgstr ""
 msgid "Starting ${NAME} service: "
 msgstr "Starter ${NAME}-tjeneste: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:145
-msgid "Active CIFS mountpoints: "
-msgstr "Aktive CIFS-monteringspunkter: "
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:201
+#, fuzzy
+msgid "Active network block devices: "
+msgstr "Afmonterer netværks-blokfilsystemer: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/syslog:33
+#: /etc/rc.d/init.d/syslog:36
 msgid "Starting system logger: "
 msgstr "Starter system-logskriveren: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/nscd:67 /etc/rc.d/init.d/nscd:69
+#: /etc/rc.d/init.d/nscd:66 /etc/rc.d/init.d/nscd:68
 msgid "$prog shutdown"
 msgstr "$prog nedlukning"
 
@@ -1247,40 +1529,58 @@ msgstr "$prog nedlukning"
 msgid "Generating SSH2 RSA host key: "
 msgstr "Genererer SSH2 RSA-værtsnøgle: "
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:238
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:237
 msgid "Error adding address ${IPADDR} for ${DEVICE}."
 msgstr "Fejl ved tildeling af ${IPADDR} for ${DEVICE}."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/pcmcia:105
-msgid "cardmgr is already running."
-msgstr "cardmgr kører allerede."
+#: /etc/rc.d/init.d/ipmi:240
+#, fuzzy
+msgid "Stopping ipmi_watchdog driver: "
+msgstr "Stopper INNWatch-funktioner: "
+
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1283
+msgid "Given IPv6 MTU '$ipv6_mtu' is out of range"
+msgstr "Opgivet IPv6 MTU '$ipv6_mtu' er udenfor gyldigt område"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/innd:33
 msgid "Starting INND system: "
 msgstr "Starter INND-system: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/arptables_jf:138 /etc/rc.d/init.d/ip6tables:270
-#: /etc/rc.d/init.d/iptables:270
+#: /etc/rc.d/init.d/rbldnsd:111
+#, fuzzy
+msgid "is stopped"
+msgstr "$prog er stoppet"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/arptables_jf:138 /etc/rc.d/init.d/ip6tables:275
+#: /etc/rc.d/init.d/iptables:275
 msgid "Table: $table"
 msgstr "Table: $table"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:125
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:169
 msgid "Configured SMB mountpoints: "
 msgstr "Konfigurerede SMB-monteringspunkter: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/postfix:36
-msgid "Starting postfix: "
-msgstr "Starter postfix: "
+#: /etc/rc.d/init.d/cfenvd:35
+msgid "Stopping GNU cfengine environmental history daemon: "
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/postgresql:169
+msgid "Initializing database: "
+msgstr "Initialiserer database: "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:118 /etc/rc.d/init.d/iptables:118
 msgid "Setting chains to policy $policy: "
 msgstr "Sætter kæder til retningslinje $policy: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/nfs:146 /etc/rc.d/init.d/nfslock:121
+#: /etc/rc.d/init.d/nfs:146 /etc/rc.d/init.d/nfslock:119
 msgid "restart"
 msgstr "genstart"
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:219
+#: /etc/rc.d/init.d/exim:43
+msgid "Starting exim: "
+msgstr "Starter exim: "
+
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:218
 msgid "Error, some other host already uses address ${IPADDR}."
 msgstr "Fejl. En anden vært bruger allerede adressen ${IPADDR}."
 
@@ -1288,53 +1588,79 @@ msgstr "Fejl. En anden vært bruger allerede adressen ${IPADDR}."
 msgid "Shutting down NFS services: "
 msgstr "Lukker NIS-tjenester ned: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:133
+#: /etc/rc.d/init.d/monotone:71
+#, fuzzy
+msgid "Stopping monotone server: "
+msgstr "Stopper YP map-server: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:177
 msgid "Configured NCP mountpoints: "
 msgstr "Konfigurerede NCP-monteringspunkter: "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/gfs:77
+#, fuzzy
+msgid "Active GFS mountpoints: "
+msgstr "Aktive NFS-monteringspunkter: "
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:637
 msgid "Cannot delete IPv6 address '$address' on dev '$device'"
 msgstr "Kan ikke slette IPv6-adresse '$address' på enhed '$device'"
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:519
-msgid "Missing parameter 'IPv6-address' (arg 2)"
-msgstr "Mangler parameteren 'IPv6-adresse' (arg 2)"
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:216
+msgid "Loading default keymap"
+msgstr "Indlæser standard-tastatursæt"
+
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifdown-eth:44
+msgid ""
+"Device ${DEVICE} has MAC address ${FOUNDMACADDR}, instead of configured "
+"address ${HWADDR}. Ignoring."
+msgstr ""
 
 #: /etc/rc.d/init.d/functions:329
 msgid "FAILED"
 msgstr "MISLYKKEDES"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/ipmi:440
+#, fuzzy
+msgid "Stopping all ${MODULE_NAME} drivers: "
+msgstr "Stopper ${NAME}-tjeneste: "
+
 #: /etc/rc.d/init.d/smb:42 /etc/rc.d/init.d/smb:47 /etc/rc.d/init.d/winbind:40
 msgid "Starting $KIND services: "
 msgstr "Starter $KIND-funktioner: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/pcmcia:148
-msgid "cardmgr is stopped"
-msgstr "cardmgr er stoppet"
-
-#: /etc/rc.d/init.d/acpid:77 /etc/rc.d/init.d/auditd:118
-#: /etc/rc.d/init.d/messagebus:75 /etc/rc.d/init.d/multipathd:87
-#: /etc/rc.d/init.d/readahead:46 /etc/rc.d/init.d/readahead_early:46
-#: /etc/rc.d/init.d/rhnsd:82 /etc/rc.d/init.d/snmpd:86
-#: /etc/rc.d/init.d/snmptrapd:76 /etc/rc.d/init.d/xinetd:117
+#: /etc/rc.d/init.d/acpid:77 /etc/rc.d/init.d/messagebus:75
+#: /etc/rc.d/init.d/multipathd:87 /etc/rc.d/init.d/opensm:92
+#: /etc/rc.d/init.d/rbldnsd:150 /etc/rc.d/init.d/readahead:51
+#: /etc/rc.d/init.d/readahead_early:51 /etc/rc.d/init.d/rhnsd:82
+#: /etc/rc.d/init.d/snmpd:86 /etc/rc.d/init.d/snmptrapd:76
+#: /etc/rc.d/init.d/xinetd:117
 msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|reload}"
 msgstr "Brug: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|reload}"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/clamd-wrapper:8
+msgid "*** $0 can not be called in this way"
+msgstr ""
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ipv6:241
 msgid "Warning: interface 'tun6to4' does not support 'IPV6_DEFAULTGW', ignored"
-msgstr "Advarsel: grænsesnit 'tun6to4' understøtter ikke 'IPV6_DEFAULTGW', ignoreret"
+msgstr ""
+"Advarsel: grænsesnit 'tun6to4' understøtter ikke 'IPV6_DEFAULTGW', ignoreret"
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:85
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:58
 msgid "Device ${DEVICE} does not seem to be present, delaying initialization."
 msgstr ""
-"Enheden ${DEVICE} ser ikke ud til at være tilstede, venter med "
-"initiering."
+"Enheden ${DEVICE} ser ikke ud til at være tilstede, venter med initiering."
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:724
-msgid "Given IPv4 address '$testipv4addr_valid' has no proper format"
-msgstr "Opgivet IPv4-adresse '$testipv4addr_valid' har ikke gyldigt format"
+#: /etc/rc.d/init.d/cyrus-imapd:75
+msgid "Starting $BASENAME: "
+msgstr "Starter $BASENAME: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/yum:60
+msgid "Nightly yum update is disabled."
+msgstr "Natlig yum-opdatering er deaktiveret."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/network:277
+#: /etc/rc.d/init.d/network:271
 msgid "Disabling IPv4 automatic defragmentation: "
 msgstr "Deaktiverer automatisk IPv4-defragmentering: "
 
@@ -1342,17 +1668,22 @@ msgstr "Deaktiverer automatisk IPv4-defragmentering: "
 msgid "Unknown error"
 msgstr "Ukendt fejl"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/rbldnsd:104
+#, fuzzy
+msgid "dead but pid file exists"
+msgstr "${base} død, men pid-fil eksisterer"
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:491
 msgid "Tunnel device 'sit0' is still up"
 msgstr "Tunnel-enhed 'sit0' er stadig oppe"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/mdmonitor:43 /etc/rc.d/init.d/mdmonitor:47
-msgid "mdadm"
-msgstr "mdadm"
+#: /etc/rc.d/init.d/lirc:69
+msgid "Reloading infrared remote control daemon ($prog): "
+msgstr ""
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-sit:72
-msgid "Device '$DEVICE' is already up, please shutdown first"
-msgstr "Enhed '$DEVICE' er allerede oppe, luk den venligst ned først"
+#: /etc/rc.d/init.d/monotone:132
+msgid "Moving old server passphrase file to new location: "
+msgstr ""
 
 #: /etc/rc.d/init.d/iptables:172
 msgid "Loading additional $IPTABLES modules: "
@@ -1362,10 +1693,20 @@ msgstr "Indlæser yderligere $IPTABLES-moduler: "
 msgid "/etc/sysconfig/network-scripts/dip-$DEVICE does not exist for $DEVICE"
 msgstr "/etc/sysconfig/network-scripts/dip-$DEVICE eksisterer ikke for $DEVICE"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/rbldnsd:108
+#, fuzzy
+msgid "dead but subsys locked"
+msgstr "${base} er død men undersystemet er låst"
+
 #: /etc/rc.d/init.d/isicom:16
 msgid "Loading PLX (isicom) modules... "
 msgstr "Indlæser PLX (isicom)-moduler... "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/postfix:65
+#, fuzzy
+msgid "$prog abort"
+msgstr "afbrydelse af postfix"
+
 #: /etc/rc.d/init.d/nfs:99 /etc/rc.d/init.d/nfs:124
 msgid "Shutting down NFS mountd: "
 msgstr "Lukker NFS-mountd ned: "
@@ -1382,7 +1723,7 @@ msgstr "ADVARSEL"
 msgid "Setting 802.1Q VLAN parameters: "
 msgstr "Sætter 802.1Q VLAN-parametre: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/named:174
+#: /etc/rc.d/init.d/named:242
 msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|reload|probe}"
 msgstr "Brug: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|reload|probe}"
 
@@ -1394,23 +1735,23 @@ msgstr "Lukker sm-client ned: "
 msgid "error in $FILE: IPADDR_START greater than IPADDR_END"
 msgstr "fejl i $FILE: IPADDR_START er større end IPADDR_END"
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:180
-msgid " storage"
-msgstr " lagerplads"
-
-#: /etc/rc.d/init.d/autofs:525
+#: /etc/rc.d/init.d/autofs:584
 msgid "Checking for changes to /etc/auto.master ...."
 msgstr "Kontrollerer om der er sket ændringer af /etc/auto.master ...."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/autofs:484
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:379
+msgid "Converting old group quota files: "
+msgstr "Konverterer gamle filer for gruppekvoter: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/autofs:543
 msgid "No Mountpoints Defined"
 msgstr "Ingen monteringspunkter defineret"
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:448
-msgid "Converting old group quota files: "
-msgstr "Konverterer gamle filer for gruppekvoter: "
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:318
+msgid "  OK  "
+msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/network:292
+#: /etc/rc.d/init.d/network:286
 msgid "Configured devices:"
 msgstr "Konfigurerede enheder:"
 
@@ -1422,7 +1763,7 @@ msgstr "Opgivet IPv6-adresse '$testipv6addr_valid' er ikke gyldig"
 msgid "Stopping RADIUS server: "
 msgstr "Stopper RADIUS-server: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ldap:97
+#: /etc/rc.d/init.d/ldap:101
 msgid "$file is not owned by \"$user\""
 msgstr "$file ejes ikke af \"$user\""
 
@@ -1434,30 +1775,72 @@ msgstr "Brug: $prog {start|stop|restart|reload|condrestart|status}"
 msgid "Starting router discovery: "
 msgstr "Starter opdagelse af ruter: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:44
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:88
 msgid "Mounting other filesystems: "
 msgstr "Monterer andre filsystemer: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:102
-msgid "Unmounting NFS filesystems: "
-msgstr "Afmonterer NFS-filsystemer: "
+#: /etc/rc.d/init.d/microcode_ctl:37
+#, fuzzy
+msgid "Applying Intel CPU microcode update: "
+msgstr "Indfører Intel mikrokode-opdatering: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/nfslock:77
-msgid "Stopping NFS locking: "
-msgstr "Stopper NFS-låsning: "
+#: /etc/rc.d/init.d/moomps:42
+#, fuzzy
+msgid "Stopping moomps: "
+msgstr "Stopper $prog: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/carp:57
+msgid "no IPADDR found in interface file ifcfg-${BIND_INTERFACE}:"
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/rgmanager:73
+#, fuzzy
+msgid "Waiting for services to stop: "
+msgstr "Starter rwho-funktioner: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/innd:59
+msgid "Stopping INNFeed service: "
+msgstr "Stopper INNFeed-tjeneste: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/carp:66
+msgid "no ifcfg-${VIP_INTERFACE} file found for carp ${FILE} configuration:"
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/xend:46
+msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|reload|force-reload}"
+msgstr "Brug: $0 {start|stop|status|restart|reload|force-reload}"
+
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-sl:44
+msgid "/etc/sysconfig/network-scripts/dip-$DEVICE does not exist"
+msgstr "/etc/sysconfig/network-scripts/dip-$DEVICE eksisterer ikke"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/hddtemp:40
+msgid "Stopping hard disk temperature monitor daemon ($prog): "
+msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/autofs:424 /etc/rc.d/init.d/autofs:447
+#: /etc/rc.d/init.d/autofs:483 /etc/rc.d/init.d/autofs:506
 msgid "Unmounting loopback filesystem $match:  "
 msgstr "Afmonterer loopback-filsystem $match:  "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/atalk:23
-msgid "Starting AppleTalk services: "
-msgstr "Starter AppleTalk-tjenester: "
+#: /etc/rc.d/init.d/gfs:45
+#, fuzzy
+msgid "Unmounting GFS filesystems: "
+msgstr "Afmonterer NFS-filsystemer: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/carp:26
+#, fuzzy
+msgid "Starting ${prog}: "
+msgstr "Starter $prog: "
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ppp:49
 msgid "pppd does not exist or is not executable for ${DEVICE}"
 msgstr "pppd eksisterer ikke eller er ikke eksekverbar for ${DEVICE}"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/ipmi:290 /etc/rc.d/init.d/ipmi:296
+#, fuzzy
+msgid "Starting ipmi_poweroff driver: "
+msgstr "Starter opdagelse af ruter: "
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifdown:31
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:41
 msgid "Users cannot control this device."
@@ -1484,7 +1867,7 @@ msgstr ""
 "\"Ingen rute til vært\" ved tilføjelse af ruten \"$networkipv6\" via "
 "gatewayen \"$gatewayipv6\" ved enheden \"$device\""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/network:147 /etc/rc.d/init.d/network:158
+#: /etc/rc.d/init.d/network:143 /etc/rc.d/init.d/network:154
 msgid "Bringing up interface $i: "
 msgstr "Sætter grænsefladen $i i drift: "
 
@@ -1492,41 +1875,40 @@ msgstr "Sætter grænsefladen $i i drift: "
 msgid "vncserver shutdown"
 msgstr "vncserver nedlukning"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/pcmcia:113 /etc/rc.d/init.d/pcmcia:136
-msgid "done."
-msgstr "færdig."
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:181
+#, fuzzy
+msgid "Configured network block devices: "
+msgstr "Konfigurerede enheder:"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/iptables:22
 msgid "/sbin/$IPTABLES does not exist."
 msgstr "/sbin/$IPTABLES eksisterer ikke."
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:53
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:68
 msgid "Bridge support not available: brctl not found"
 msgstr "Bro-understøttelse er ikke tilgængelig: brctl ikke fundet"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/pcmcia:119
-msgid "Shutting down PCMCIA services: "
-msgstr "Lukker PCMCIA-tjenester ned:"
-
 #: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:85 /etc/rc.d/init.d/iptables:85
 msgid "Flushing firewall rules: "
 msgstr "Udskriver brandmurs-regler: "
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:486
-msgid "Mounting local filesystems: "
-msgstr "Monterer lokale filsystemer: "
-
-#: /etc/rc.d/init.d/postfix:89
-msgid "postfix check"
-msgstr "tjek af postfix"
+#: /etc/rc.d/init.d/named:135
+#, fuzzy
+msgid "Error in named configuration"
+msgstr "Genindlæser cron-dæmonens opsætning: "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/halt:164
 msgid "Unmounting pipe file systems (retry): "
 msgstr "Afmonterer rør-filsystemer (nyt forsøg): "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/iiim:32
-msgid "Stopping IIIMF input server: "
-msgstr "Stopper IIIMF inddata-server: "
+#: /etc/rc.d/init.d/gfs:73
+#, fuzzy
+msgid "Configured GFS mountpoints: "
+msgstr "Konfigurerede NFS-monteringspunkter: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/cyrus-imapd:113
+msgid "Reloading cyrus.conf file: "
+msgstr "Genindlæser cyrus.conf-fil: "
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:95
 msgid "ERROR: [ipv6_log] Loglevel isn't valid '$level' (arg 2)"
@@ -1536,7 +1918,7 @@ msgstr "FEJL: [ipv6_log] Loglevel er ikke gyldigt '$level' (arg 2)"
 msgid "NOTICE   "
 msgstr "NOTE     "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/autofs:521
+#: /etc/rc.d/init.d/autofs:580
 msgid "$prog not running"
 msgstr "$prog kører ikke"
 
@@ -1544,15 +1926,19 @@ msgstr "$prog kører ikke"
 msgid "Clearing all current rules and user defined chains:"
 msgstr "Rydder alle nuværende regler og brugerdefinerede kæder:"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/postfix:115
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Usage: $0 {start|stop|restart|reload|abort|flush|check|status|condrestart}"
+msgstr ""
+"Brug: postfix {start|stop|restart|reload|abort|flush|check|status|"
+"condrestart}"
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1089
 msgid "Tunnel device '$device' bringing up didn't work"
 msgstr "Opsætning af tunnelenhed '$device' fungerede ikke "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/nifd:34
-msgid "Shutting down nifd services: "
-msgstr "Lukker nifd-tjenester ned: "
-
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:180
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:179
 msgid " failed."
 msgstr " mislykket."
 
@@ -1564,15 +1950,21 @@ msgstr "KRITISK  "
 msgid "Starting NFS quotas: "
 msgstr "Starter NFS-kvoter: "
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:911
-msgid "Missing parameter 'global IPv4 address' (arg 2)"
-msgstr "Mangler parameteren 'global IPv4-adresse' (arg 2)"
+#: /etc/rc.d/init.d/boa:89
+#, fuzzy
+msgid "Usage: boa {start|stop|status|reload|restart|condrestart}"
+msgstr "Brug: $0 {start|stop|status|reload|restart|condrestart}"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/microcode_ctl:67
+#, fuzzy
+msgid "$0: kernel does not have CPU microcode device support"
+msgstr "$0: kerne har ikke understøttelse for mikrokode-enhed"
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ppp:78
 msgid "/etc/sysconfig/network-scripts/chat-${DEVNAME} does not exist"
 msgstr "/etc/sysconfig/network-scripts/chat-${DEVNAME} eksisterer ikke"
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:410
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:75 /etc/rc.d/rc.sysinit:341
 msgid "*** An error occurred during the file system check."
 msgstr "*** Der var en fejl under kontrol af filsystemet."
 
@@ -1580,8 +1972,8 @@ msgstr "*** Der var en fejl under kontrol af filsystemet."
 msgid "Changing target policies to DROP: "
 msgstr "Ændrer målpolitikker til DROP: "
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ippp:362
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-isdn:362
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ippp:375
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-isdn:375
 msgid "Warning: link doesn't support IPv6 using encapsulation 'rawip'"
 msgstr "Advarsel: lænke understøtter ikke IPv6 med indkapsling 'rawip'"
 
@@ -1589,13 +1981,10 @@ msgstr "Advarsel: lænke understøtter ikke IPv6 med indkapsling 'rawip'"
 msgid "Setting up a new ${PEERCONF} config file"
 msgstr "Konfigurerer en ny ${PEERCONF}-konfigurationsfil"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/pcmcia:71
-msgid "PCIC module not defined in startup options!"
-msgstr "PCIC-modul ikke defineret i opstartsindstillinger!"
-
-#: /etc/rc.d/init.d/syslog:47
-msgid "Shutting down system logger: "
-msgstr "Lukker system-logskriveren ned: "
+#: /etc/rc.d/init.d/proftpd:72
+#, fuzzy
+msgid "Re-reading $prog configuration: "
+msgstr "Genindlæser $prog-dæmonens opsætning: "
 
 #: /etc/rc.d/rc:62
 msgid "Stopping $subsys: "
@@ -1605,54 +1994,76 @@ msgstr "Stopper $subsys: "
 msgid "cannot find ipsec command"
 msgstr "kan ikke finde ipsec-kommando"
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:168
+#: /etc/rc.d/init.d/named:185
+#, fuzzy
+msgid "Reloading $named: "
+msgstr "Genindlæser $prog: "
+
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:167
 msgid " failed; no link present.  Check cable?"
 msgstr " mislykkedes; intet link tilstede. Tjek kablet?"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/isdn:150 /etc/rc.d/init.d/isdn:152
+#: /etc/rc.d/init.d/moomps:30
+#, fuzzy
+msgid "Starting moomps: "
+msgstr "Starter pand: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/isdn:149 /etc/rc.d/init.d/isdn:151
 msgid "Loading Firmware"
 msgstr "Indlæser firmware"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/nfslock:131
+#: /etc/rc.d/init.d/nfslock:129
 msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|probe|condrestart}"
 msgstr "Brug: $0 {start|stop|status|restart|probe|condrestart}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/microcode_ctl:30
-msgid "$0: microcode datafile not present (/etc/firmware/microcode.dat)"
-msgstr "$0: mikrokodedatafil ikke tilstede (/etc/firmware/microcode.dat)"
-
-#: /etc/rc.d/init.d/sshd:132
-msgid "Reloading $prog"
-msgstr "Genindlæser $prog"
+#: /etc/rc.d/init.d/monotone:96 /etc/rc.d/init.d/monotone:97
+msgid "database initialization"
+msgstr ""
 
 #: /etc/rc.d/init.d/halt:61
 msgid "Sending all processes the KILL signal..."
 msgstr "Sender KILL-signal til samtlige processer..."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netdump:275 /etc/rc.d/init.d/netdump:283
-msgid "disabling netdump"
-msgstr "deaktiverer netdump"
+#: /etc/rc.d/init.d/gfs:32
+#, fuzzy
+msgid "Mounting GFS filesystems: "
+msgstr "Monterer NFS-filsystemer: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ldap:103 /etc/rc.d/init.d/ldap:109
+#: /etc/rc.d/init.d/ldap:114 /etc/rc.d/init.d/ldap:120
 msgid "$file is not readable by \"$user\""
 msgstr "$file kan ikke læses af \"$user\""
 
+#: /etc/rc.d/init.d/sshd:132
+msgid "Reloading $prog"
+msgstr "Genindlæser $prog"
+
 #: /etc/rc.d/init.d/arptables_jf:161
 msgid "Saving current rules to $ARPTABLES_CONFIG: "
 msgstr "Gemmer nuværende regler i $IPTABLES_CONFIG: "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/avahi-dnsconfd:27
+#, fuzzy
+msgid "Starting Avahi DNS daemon... "
+msgstr "Starter NFS-dæmonen: "
+
 #: /etc/rc.d/init.d/anacron:56 /etc/rc.d/init.d/atd:80
-#: /etc/rc.d/init.d/canna:64 /etc/rc.d/init.d/cpuspeed:80
-#: /etc/rc.d/init.d/dhcp6r:75 /etc/rc.d/init.d/dhcp6s:79
-#: /etc/rc.d/init.d/dhcrelay:78 /etc/rc.d/init.d/dictd:74
-#: /etc/rc.d/init.d/gpm:94 /etc/rc.d/init.d/iiim:60 /etc/rc.d/init.d/ipsec:197
+#: /etc/rc.d/init.d/canna:64 /etc/rc.d/init.d/carp:139
+#: /etc/rc.d/init.d/cpuspeed:91 /etc/rc.d/init.d/dhcp6r:75
+#: /etc/rc.d/init.d/dhcp6s:79 /etc/rc.d/init.d/dhcrelay:78
+#: /etc/rc.d/init.d/dictd:74 /etc/rc.d/init.d/fnfxd:59 /etc/rc.d/init.d/gpm:94
+#: /etc/rc.d/init.d/icmpdnd:73 /etc/rc.d/init.d/ipsec:197
 #: /etc/rc.d/init.d/ipsec:202 /etc/rc.d/init.d/ntpd:139
-#: /etc/rc.d/init.d/sendmail:149 /etc/rc.d/init.d/ups:116
-#: /etc/rc.d/init.d/vncserver:88 /etc/rc.d/init.d/vsftpd:82
+#: /etc/rc.d/init.d/roundup:78 /etc/rc.d/init.d/sendmail:149
+#: /etc/rc.d/init.d/spamass-milter:80 /etc/rc.d/init.d/ups:116
+#: /etc/rc.d/init.d/vncserver:88 /etc/rc.d/init.d/vsftpd:79
 msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|condrestart|status}"
 msgstr "Brug: $0 {start|stop|restart|condrestart|status}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/autofs:324
+#: /etc/rc.d/init.d/ypxfrd:31
+msgid "Stopping YP map server: "
+msgstr "Stopper YP map-server: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/autofs:387
 msgid ""
 "Configured Mount Points:\n"
 "------------------------"
@@ -1668,11 +2079,16 @@ msgstr ""
 "Præfixlængde for den opgivne adresse '$testipv6addr' er udenfor gyldigt "
 "område (0-128)"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/named:52
+#, fuzzy
+msgid "$named: already running"
+msgstr "$prog: kører allerede."
+
 #: /etc/rc.d/init.d/ntpd:83
 msgid "$prog: Synchronizing with time server: "
 msgstr "$prog: Synkroniserer med tidsserver: "
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:443
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:374
 msgid "Converting old user quota files: "
 msgstr "Konverterer gamle filer for brugerkvoter: "
 
@@ -1680,9 +2096,10 @@ msgstr "Konverterer gamle filer for brugerkvoter: "
 msgid "Starting $prog for $site: "
 msgstr "Starter $prog for $site: "
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:489
-msgid "Enabling local filesystem quotas: "
-msgstr "Aktiverer kvoter for lokale filsystemer: "
+#: /etc/rc.d/init.d/flumotion:43
+#, fuzzy
+msgid "Starting $type $name: "
+msgstr "Starter $prog-dæmonen: "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/dund:60 /etc/rc.d/init.d/hidd:60 /etc/rc.d/init.d/pand:63
 msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|reload|condrestart}"
@@ -1693,7 +2110,7 @@ msgid "${base} is stopped"
 msgstr "${base} er stoppet"
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-aliases:110
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions:40
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions:45
 msgid "Missing config file $PARENTCONFIG."
 msgstr "Mangler konfigurationsfil $PARENTCONFIG."
 
@@ -1705,26 +2122,33 @@ msgstr "Starter RPC idmapd: "
 msgid "DSA key generation"
 msgstr "DSA-nøglegenerering"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/postfix:49 /etc/rc.d/init.d/tog-pegasus:64
+#, fuzzy
+msgid "$prog stop"
+msgstr "$prog er stoppet"
+
 #: /etc/rc.d/init.d/ypserv:44
 msgid "Stopping YP server services: "
 msgstr "Stopper YP-serverfunktioner: "
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1189
-msgid "Unsupported selection '$selection' specified (arg 2)"
-msgstr "Udvalget \"$selection\" understøttes ikke (arg 2)"
+#: /etc/rc.d/init.d/denyhosts:33
+#, fuzzy
+msgid "Disabling denyhosts: "
+msgstr "Deaktiverer PLX-enheder... "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/halt:216
 msgid "On the next boot fsck will be skipped."
 msgstr "Ved næste genstart springes fsck over."
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:210
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:209
 msgid "Failed to bring up ${DEVICE}."
 msgstr "Fejl under opsætning af ${DEVICE}."
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:662
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:716
 msgid "Parameter '$modequiet' for 'quiet' mode is not valid (arg 2)"
-msgstr "Parameteren \"$modequiet\" for tilstand \"quiet\" er ikke gyldig (arg 2)"
+msgstr ""
+"Parameteren \"$modequiet\" for tilstand \"quiet\" er ikke gyldig (arg 2)"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/halt:69
 msgid "Saving mixer settings"
@@ -1742,7 +2166,7 @@ msgstr "Mangler parameter 'forwarding control' (arg 1)"
 msgid "Starting Bluetooth services:"
 msgstr "Starter Bluetooth-tjenester: "
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:117
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:108
 msgid "\t\tPress 'I' to enter interactive startup."
 msgstr "\t\tTryk 'I' for interaktiv opstart."
 
@@ -1762,11 +2186,16 @@ msgstr "Angivet IPv6-standardenhed \"$device\" findes ikke eller er ikke oppe"
 msgid "/usr/sbin/dip does not exist or is not executable"
 msgstr "/usr/sbin/dip eksisterer ikke eller er ikke eksekverbar"
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:549
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:483
 msgid "Resetting hostname ${HOSTNAME}: "
 msgstr "Nulstiller værtsnavn ${HOSTNAME}: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:113
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:53
+#, fuzzy
+msgid "Checking network-attached filesystems"
+msgstr "Kontrollerer rod-filsystem"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:157
 msgid "Unmounting SMB filesystems: "
 msgstr "Afmonterer SMB-filsystemer: "
 
@@ -1774,15 +2203,23 @@ msgstr "Afmonterer SMB-filsystemer: "
 msgid "Missing parameter 'IPv6 address' (arg 2)"
 msgstr "Mangler parameteren 'IPv6 address' (arg 2)"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/carp:82
+msgid "error in one or more of the carp configurations, see above:"
+msgstr ""
+
 #: /etc/rc.d/init.d/halt:186
 msgid "Unmounting file systems: "
 msgstr "Afmonterer filsystemer: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:160
+#: /etc/rc.d/init.d/rgmanager:80
+msgid "Services are stopped."
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:160 /etc/rc.d/init.d/tclhttpd:69
 msgid "Usage: killproc {program} [signal]"
 msgstr "Brug: killproc {program} [signal]"
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:308
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:223
 msgid "Setting hostname ${HOSTNAME}: "
 msgstr "Sætter værtsnavn ${HOSTNAME}: "
 
@@ -1799,19 +2236,24 @@ msgstr "FEJL: [ipv6_log] Mangler 'besked' (arg 1)"
 msgid "usage: $0 <net-device>"
 msgstr "brug: $0 <netenhed>"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/xend:46
-msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|reload|force-reload}"
-msgstr "Brug: $0 {start|stop|status|restart|reload|force-reload}"
+#: /etc/rc.d/init.d/cyrus-imapd:77
+msgid "$BASENAME already running."
+msgstr "$BASENAME kører allerede."
 
 #: /etc/rc.d/init.d/halt:75
 msgid "Saving random seed: "
 msgstr "Gemmer starttal for tilfældighedsgenerator: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/isdn:123 /etc/rc.d/init.d/isdn:126
+#: /etc/rc.d/init.d/isdn:122 /etc/rc.d/init.d/isdn:125
 msgid "Loading ISDN modules"
 msgstr "Indlæser ISDN-moduler"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/microcode_ctl:22
+#: /etc/rc.d/init.d/nsd:51
+#, fuzzy
+msgid "Shutting down nsd services: "
+msgstr "Lukker nifd-tjenester ned: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/microcode_ctl:55
 msgid "$0: microcode device $DEVICE doesn't exist?"
 msgstr "$0: mikrokode-enhed $DEVICE eksisterer ikke?"
 
@@ -1819,40 +2261,51 @@ msgstr "$0: mikrokode-enhed $DEVICE eksisterer ikke?"
 msgid "Can't find $PRIVOXY_CONF, exit."
 msgstr "Kan ikke finde $PRIVOXY_CONF, afslutter."
 
+#: /etc/rc.d/init.d/arptables_jf:74
+msgid "Applying arptables firewall rules: "
+msgstr "Indfører arptables brandmurs-regler: "
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ipv6:103
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ipv6:120
 msgid "Please restart network with '/sbin/service network restart'"
 msgstr "Genstart venligst netværk med '/sbin/service network restart'"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/sendmail:76
-msgid "reloading $prog: "
-msgstr "genindlæser $prog: "
+#: /etc/rc.d/init.d/carp:22
+msgid "common address redundancy protocol daemon"
+msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:412
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:77 /etc/rc.d/rc.sysinit:343
 msgid "*** when you leave the shell."
 msgstr "*** når du forlader skallen."
 
+#: /etc/rc.d/init.d/denyhosts:26
+#, fuzzy
+msgid "Enabling denyhosts: "
+msgstr "Aktiverer swapområde: "
+
 #: /etc/rc.d/init.d/sendmail:58
 msgid "Starting sm-client: "
 msgstr "Starter sm-client: "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/carp:31
+msgid "no virtual addresses are configured in /etc/sysconfig/carp/"
+msgstr ""
+
 #: /etc/rc.d/init.d/lisa:87
 msgid "Usage: $prog {start|stop|restart|status|condrestart}"
 msgstr "Brug: $prog {start|stop|restart|status|condrestart}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/nifd:25
-msgid "Starting nifd... "
-msgstr "Starter nifd: "
-
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:41
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:44
 msgid "Mounting CIFS filesystems: "
 msgstr "Monterer CIFS-filsystemer: "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/arpwatch:66 /etc/rc.d/init.d/bluetooth:75
-#: /etc/rc.d/init.d/irqbalance:87 /etc/rc.d/init.d/nscd:109
-#: /etc/rc.d/init.d/portmap:91 /etc/rc.d/init.d/radiusd:76
-#: /etc/rc.d/init.d/radvd:74 /etc/rc.d/init.d/yppasswdd:79
-#: /etc/rc.d/init.d/ypserv:74 /etc/rc.d/init.d/ypxfrd:61
+#: /etc/rc.d/init.d/clamd-wrapper:85 /etc/rc.d/init.d/dhcp-fwd:58
+#: /etc/rc.d/init.d/ip-sentinel:77 /etc/rc.d/init.d/irqbalance:87
+#: /etc/rc.d/init.d/nscd:108 /etc/rc.d/init.d/portmap:91
+#: /etc/rc.d/init.d/radiusd:76 /etc/rc.d/init.d/radvd:74
+#: /etc/rc.d/init.d/yppasswdd:79 /etc/rc.d/init.d/ypserv:74
+#: /etc/rc.d/init.d/ypxfrd:61
 msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|reload|condrestart}"
 msgstr "Brug: $0 {start|stop|status|restart|reload|condrestart}"
 
@@ -1864,7 +2317,12 @@ msgstr "Brug: pidofproc {program}"
 msgid "Starting rusers services: "
 msgstr "Starter rusers-funktioner: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:137
+#: /etc/rc.d/init.d/openvpn:175
+#, fuzzy
+msgid "Shutting down openvpn: "
+msgstr "Lukker pand ned: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:185
 msgid "Active NFS mountpoints: "
 msgstr "Aktive NFS-monteringspunkter: "
 
@@ -1900,9 +2358,12 @@ msgstr ""
 msgid "Starting NFS services: "
 msgstr "Starter NFS-tjenester: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/microcode_ctl:50
-msgid "Applying Intel Microcode update: "
-msgstr "Indfører Intel mikrokode-opdatering: "
+#: /etc/rc.d/init.d/nsd:90
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Usage: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|stats|notify|reload|rebuild|"
+"running|update}"
+msgstr "Brug: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|reload|probe}"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/haldaemon:27
 msgid "Starting HAL daemon: "
@@ -1912,13 +2373,9 @@ msgstr "Starter HAL-dæmonen: "
 msgid "Starting cups-config-daemon: "
 msgstr "Starter cups-config-dæmonen: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:318
-msgid "OK"
-msgstr "O.k."
-
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1082
-msgid "Tunnel device '$device' creation didn't work"
-msgstr "Oprettelse af tunnelenheden '$device' fungerede ikke "
+#: /etc/rc.d/init.d/vprocunhide:63
+msgid "/proc entries were fixed"
+msgstr ""
 
 #: /etc/rc.d/init.d/rpcidmapd:63
 msgid "Shutting down RPC idmapd: "
@@ -1928,11 +2385,20 @@ msgstr "Lukker RPC idmapd ned: "
 msgid "Usage: $0 {start}"
 msgstr "Brug: $0 {start}"
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:394 /etc/rc.d/rc.sysinit:419
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1082
+msgid "Tunnel device '$device' creation didn't work"
+msgstr "Oprettelse af tunnelenheden '$device' fungerede ikke "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/hplip:96
+#, fuzzy
+msgid "Starting hpiod: "
+msgstr "Starter hidd: "
+
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:325 /etc/rc.d/rc.sysinit:350
 msgid "Unmounting file systems"
 msgstr "Afmonterer filsystemer"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/diskdump:137
+#: /etc/rc.d/init.d/diskdump:183
 msgid "Starting diskdump: "
 msgstr "Starter diskdump: "
 
@@ -1948,23 +2414,33 @@ msgstr "Stopper acpi-dæmonen: "
 msgid "Device '$device' doesn't exist"
 msgstr "Enheden \"$device\" findes ikke"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/smartd:57
-msgid "Reloading $prog daemon configuration: "
-msgstr "Genindlæser $prog-dæmonens opsætning: "
+#: /etc/rc.d/init.d/cyrus-imapd:87
+msgid "error! "
+msgstr "fejl! "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/flumotion:78
+#, fuzzy
+msgid "Stopping $type $name: "
+msgstr "Stopper $prog-dæmon: "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/postgresql:162
-msgid "See $SYSDOCDIR/postgresql-$PGVERSION/README.rpm-dist for more information."
+msgid ""
+"See $SYSDOCDIR/postgresql-$PGVERSION/README.rpm-dist for more information."
 msgstr ""
-"Se $SYSDOCDIR/postgresql-$PGVERSION/README.rpm-dist "
-"for yderligere oplysninger."
+"Se $SYSDOCDIR/postgresql-$PGVERSION/README.rpm-dist for yderligere "
+"oplysninger."
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:279
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:149
 msgid "Setting clock $CLOCKDEF: `date`"
 msgstr "Sætter ur $CLOCKDEF: `date`"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/postfix:48
-msgid "postalias $alias_database"
-msgstr "postalias $alias_database"
+#: /etc/rc.d/init.d/clamd-wrapper:64
+msgid "Loading new virus-database: "
+msgstr ""
+
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:560
+msgid "Cannot add IPv6 address '$address' on dev '$device'"
+msgstr "Kan ikke tilføje IPv6 adresse '$address' på enhed '$device'"
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:413
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:514
@@ -1983,42 +2459,78 @@ msgstr "postalias $alias_database"
 msgid "Missing parameter 'device' (arg 1)"
 msgstr "Mangler parameteren 'enhed' (arg 1)"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/halt:140 /etc/rc.d/init.d/netfs:58
-msgid "Unmounting loopback filesystems: "
-msgstr "Afmonterer loopback-filsystemer: "
+#: /etc/rc.d/init.d/psacct:23
+msgid "Shutting down process accounting: "
+msgstr "Lukker proces-bogholderi ned: "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:22
 msgid "/sbin/$IP6TABLES does not exist."
 msgstr "/sbin/$IP6TABLES eksisterer ikke."
 
+#: /etc/rc.d/init.d/hddtemp:31
+msgid "Starting hard disk temperature monitor daemon ($prog): "
+msgstr ""
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1490
 msgid "Given pidfile '$pidfile' doesn't exist, cannot send trigger to radvd"
-msgstr "Angivet pidfil \"$pidfile\" findes ikke, kan ikke sende trigger til radvd"
+msgstr ""
+"Angivet pidfil \"$pidfile\" findes ikke, kan ikke sende trigger til radvd"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/halt:39
 msgid "Please stand by while rebooting the system..."
 msgstr "Vent venligst mens systemet genstartes..."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:42
+#: /etc/rc.d/init.d/openct:55
+msgid "Waiting for reader attach/detach events..."
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/postfix:70
+#, fuzzy
+msgid "$prog flush"
+msgstr "postfix udskriving"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:45
 msgid "Mounting NCP filesystems: "
 msgstr "Monterer NCP-filsystemer: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netdump:264
+#: /etc/rc.d/init.d/cyrus-imapd:89
+msgid "$BASENAME startup"
+msgstr "$BASENAME opstart"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/netdump:349
 msgid "initializing netconsole"
 msgstr "Initialiserer netkonsol"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/vprocunhide:31
+msgid "Fixing /proc entries visibility..."
+msgstr ""
+
 #: /etc/rc.d/init.d/functions:340
 msgid "PASSED"
 msgstr "LYKKEDES"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netdump:279
+#: /etc/rc.d/init.d/netdump:364
 msgid "disabling netconsole"
 msgstr "deaktiverer netkonsol"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/kudzu:25
+#, fuzzy
+msgid "Checking for hardware changes"
+msgstr "Søger efter nye enheder"
+
 #: /etc/rc.d/init.d/xfs:109
 msgid "Restarting $prog:"
 msgstr "Genstarter $prog:"
 
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1189
+msgid "Unsupported selection '$selection' specified (arg 2)"
+msgstr "Udvalget \"$selection\" understøttes ikke (arg 2)"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/ipmi:306
+#, fuzzy
+msgid "Stopping ipmi_poweroff driver: "
+msgstr "Stopper YP map-server: "
+
 #: /etc/rc.d/init.d/sshd:34
 msgid "Generating SSH1 RSA host key: "
 msgstr "Genererer SSH1 RSA værtsnøgle: "
@@ -2027,10 +2539,19 @@ msgstr "Genererer SSH1 RSA værtsnøgle: "
 msgid "Unloading $IPTABLES modules: "
 msgstr "Fjerner $IPTABLES-moduler: "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/ipmi:531
+#, fuzzy
+msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|try-restart"
+msgstr "Brug: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|reload}"
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:684
 msgid "Missing prefix length for given address '$testipv6addr_valid'"
 msgstr "Manglende præfikslængde for given adresse '$testipv6addr_valid'"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/ldap:129
+msgid "stale lock files may be present in $directory"
+msgstr ""
+
 #: /etc/rc.d/init.d/halt:124
 msgid "Turning off swap: "
 msgstr "Slår swap fra: "
@@ -2039,10 +2560,32 @@ msgstr "Slår swap fra: "
 msgid "Can't find $PRIVOXY_BIN, exit."
 msgstr "Kan ikke finde $PRIVOXY_BIN, afslutter."
 
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1449
+msgid "Unsupported reason '$reason' for sending trigger to radvd"
+msgstr "Årsag \"$reason\" understøttes ikke ved sending af trigger til radvd"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/wesnothd:54
+#, fuzzy
+msgid "Stopping Wesnoth game server: "
+msgstr "Stopper YP map-server: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/imapproxy:27
+#, fuzzy
+msgid "Starting imapproxyd: "
+msgstr "Starter RPC idmapd: "
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-aliases:152
 msgid "error in $FILE: already seen ipaddr $IPADDR in $ipseen"
 msgstr "fejl i $FILE: er allerede stødt på ip-adresse $IPADDR i $ipseen"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/ipmi:532
+msgid "          start-watchdog|stop-watchdog|status-watchdog"
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/cfenvd:27
+msgid "Starting GNU cfengine environmental history daemon: "
+msgstr ""
+
 #: /etc/rc.d/init.d/innd:52
 msgid "Stopping INNWatch service: "
 msgstr "Stopper INNWatch-funktioner: "
@@ -2055,10 +2598,6 @@ msgstr "radvd er ikke (korrekt) installeret, trigning mislykkedes"
 msgid "Missing parameter 'IPv6 MTU' (arg 2)"
 msgstr "Mangler parameter 'IPv6 MTU' (arg 2)"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/xendomains:166
-msgid "Usage: $0 {start|stop|status}"
-msgstr "Brug: $0 {start|stop|status}"
-
 #: /etc/rc.d/init.d/ypserv:35
 msgid "Starting YP server services: "
 msgstr "Starter YP-værtsfunkioner: "
@@ -2075,9 +2614,9 @@ msgstr "Kunne ikke indlæse modul isicom"
 msgid "Given IPv6 default device '$device' requires an explicit nexthop"
 msgstr "Angivet IPv6-standardenhed \"$device\" kræver et eksplicit nexthop"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:443
-msgid "cC"
-msgstr "fFcC"
+#: /etc/rc.d/init.d/dhcdbd:19
+msgid "Starting $prog:"
+msgstr "Starter $prog:"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/nfslock:62
 msgid "Starting NFS statd: "
@@ -2089,61 +2628,94 @@ msgstr "Starter NFS statd: "
 msgid "Given device '$device' is not supported (arg 1)"
 msgstr "Angivet enhed \"$device\" understøttes ikke (arg 1)"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:301
-msgid "${base} dead but pid file exists"
-msgstr "${base} død, men pid-fil eksisterer"
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:417
+msgid "Mounting local filesystems: "
+msgstr "Monterer lokale filsystemer: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/avahi-daemon:46 /etc/rc.d/init.d/functions:207
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:218 /etc/rc.d/init.d/tclhttpd:116
+#: /etc/rc.d/init.d/tclhttpd:127
+msgid "$base shutdown"
+msgstr "$base nedlukning"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/mysqld:140
+#: /etc/rc.d/init.d/mysqld:157
 msgid "Usage: $0 {start|stop|status|condrestart|restart}"
 msgstr "Brug: $0 {start|stop|status|condrestart|restart}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/postfix:53
-msgid "postfix start"
-msgstr "opstart af postfix"
+#: /etc/rc.d/init.d/denyhosts:50
+msgid "Denyhosts is enabled."
+msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/autofs:491
+#: /etc/rc.d/init.d/autofs:550 /etc/rc.d/init.d/dhcdbd:28
 msgid "Stopping $prog:"
 msgstr "Stopper $prog:"
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:207
-msgid " audio"
-msgstr " lyd"
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ppp:47
+msgid "ifup-ppp for ${DEVICE} exiting"
+msgstr "ifup-ppp for ${DEVICE} afsluttes"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/cups:114
 msgid "Usage: $prog {start|stop|restart|condrestart|reload|status}"
 msgstr "Brug: $prog {start|stop|restart|condrestart|reload|status}"
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:298
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:213
 msgid "Loading default keymap: "
 msgstr "Indlæser standard-tastaturudlægning: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/gdm-early-login:22
-msgid "Starting display manager: "
-msgstr "Starter indlogningshåndtering: "
+#: /etc/rc.d/init.d/rbldnsd:100
+#, fuzzy
+msgid "($pid) is running..."
+msgstr "cardmgr (pid $pid) kører..."
+
+#: /etc/rc.d/init.d/smartd:57
+msgid "Reloading $prog daemon configuration: "
+msgstr "Genindlæser $prog-dæmonens opsætning: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/moodle:59
+#, fuzzy
+msgid "Moodle cron job is disabled."
+msgstr "Proces-kontering er deaktiveret."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:100
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:911
+msgid "Missing parameter 'global IPv4 address' (arg 2)"
+msgstr "Mangler parameteren 'global IPv4-adresse' (arg 2)"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:27
+msgid "ipchains and $IP6TABLES can not be used together."
+msgstr "ipchains og $IP6TABLES kan ikke bruges samtidigt."
+
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:144
 msgid "Unmounting NFS filesystems (retry): "
 msgstr "Afmonterer NFS-filsystemer (nyt forsøg): "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/nfs:141 /etc/rc.d/init.d/nfslock:112
+#: /etc/rc.d/init.d/nfs:141 /etc/rc.d/init.d/nfslock:110
 msgid "start"
 msgstr "start"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/network:246 /etc/rc.d/init.d/network:256
-msgid "Shutting down interface $i: "
-msgstr "Lukker grænsefladen $i ned: "
+#: /etc/rc.d/init.d/NetworkManager:37
+msgid "Setting network parameters... "
+msgstr "Sætter netværksparametre... "
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:214
-msgid " done"
-msgstr " færdig"
+#: /etc/rc.d/init.d/yum-updateonboot:53
+msgid "Updating RPMS in group $group: "
+msgstr ""
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:126
 msgid "WARNING: vconfig not able to disable REORDER_HDR on ${DEVICE}"
 msgstr "ADVARSEL: vconfig kan ikke deaktivere REORDER_HDR på ${DEVICE}"
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:200
-msgid " network"
-msgstr " netværk"
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:551
+msgid "Enabling swap space: "
+msgstr "Aktiverer swapområde: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/nfslock:78
+msgid "Stopping NFS locking: "
+msgstr "Stopper NFS-låsning: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/imapproxy:36
+#, fuzzy
+msgid "Shutting down imapproxyd: "
+msgstr "Lukker $prog ned: "
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1340
 msgid ""
@@ -2153,7 +2725,11 @@ msgstr ""
 "Angivet IPv6-standardgateway \"$address\" er lokal for lænken, men intet "
 "omfang eller gatewayenhed er angivet"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/nfslock:84
+#: /etc/rc.d/init.d/lirc:50
+msgid "Stopping infrared remote control daemon ($prog): "
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/nfslock:82
 msgid "Stopping NFS statd: "
 msgstr "Stopper NFS statd: "
 
@@ -2161,42 +2737,72 @@ msgstr "Stopper NFS statd: "
 msgid "Device 'tun6to4' (from '$DEVICE') is already up, shutdown first"
 msgstr "Enhed 'tun6to4' (fra '$DEVICE') er allerede oppe, luk den først"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/autofs:473 /etc/rc.d/init.d/autofs:526
-#: /etc/rc.d/init.d/autofs:527
+#: /etc/rc.d/init.d/autofs:532 /etc/rc.d/init.d/autofs:585
+#: /etc/rc.d/init.d/autofs:586
 msgid "could not make temp file"
 msgstr "kunne ikke oprette temporær fil"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/diskdump:250
+#, fuzzy
+msgid "Saving panic dump from swap partition:\r"
+msgstr "Gemmer panik-dump: "
+
 #: /etc/rc.d/init.d/iptables:27
 msgid "ipchains and $IPTABLES can not be used together."
 msgstr "ipchains og $IPTABLES kan ikke bruges samtidigt."
 
+#: /etc/rc.d/init.d/network:266
+msgid "Disabling IPv4 packet forwarding: "
+msgstr "Deaktiverer IPv4 pakke-videresending:"
+
 #: /etc/rc.d/init.d/netplugd:41
 msgid "Shutting down network plug daemon: "
 msgstr "Lukker netværks-plug-dæmonen ned: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/sshd:41 /etc/rc.d/init.d/sshd:44
-msgid "RSA1 key generation"
-msgstr "RSA1 nøgle-generering"
+#: /etc/rc.d/init.d/postfix:37
+msgid "Starting postfix: "
+msgstr "Starter postfix: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/apmd:26
-msgid "Starting up APM daemon: "
-msgstr "Starter APM-dæmonen: "
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1332
+msgid ""
+"Given IPv6 default gateway '$address' has scope '$device_scope' defined, "
+"given default gateway device '$device' will be not used"
+msgstr ""
+"Angivet IPv6-standardgateway \"$address\" har omfanget \"$device_scope\" "
+"defineret, angivet standardgatewayenhed \"$device\" vil ikke blive brugt"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/isdn:139
+#: /etc/rc.d/init.d/isdn:138
 msgid "Unloading ISDN modules"
 msgstr "Fjerner ISDN-moduler"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:214 /etc/rc.d/init.d/tclhttpd:123
+msgid "$base $killlevel"
+msgstr "$base $killlevel"
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ipv6:300
 msgid "6to4 configuration is not valid"
 msgstr "6to4-konfiguration er ikke gyldig"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netdump:256 /etc/rc.d/init.d/netdump:260
+#: /etc/rc.d/init.d/flumotion:125
+#, fuzzy
+msgid "Usage: $service {start|stop|restart|list|status|clean}"
+msgstr "Brug: $0 {start|stop|restart|status}"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/cfenvd:74 /etc/rc.d/init.d/cfexecd:71
+#: /etc/rc.d/init.d/cfservd:74 /etc/rc.d/init.d/ddclient:75
+#, fuzzy
+msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|reload|force-reload}"
+msgstr ""
+"Brug: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|condstop|reload|force-reload}"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/netdump:341 /etc/rc.d/init.d/netdump:345
 msgid "initializing netdump"
 msgstr "Initialiserer netdump"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/microcode_ctl:66
-msgid "$0: kernel does not have microcode device support"
-msgstr "$0: kerne har ikke understøttelse for mikrokode-enhed"
+#: /etc/rc.d/init.d/zope:40 /etc/rc.d/init.d/zope:45
+#, fuzzy
+msgid "Stopping $prog:  "
+msgstr "Stopper $prog: "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:195
 msgid "Unloading $IP6TABLES modules: "
@@ -2210,22 +2816,36 @@ msgstr "X er konfigureret nu. Starter opsætningsagent"
 msgid "Device '$device' enabling didn't work"
 msgstr "Aktivering af enhed '$device' fungerede ikke "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:447
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:448
 msgid "nN"
 msgstr "nN"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/ipmi:533
+msgid "          start-powercontrol|stop-powercontrol|status-powercontrol"
+msgstr ""
+
 #: /etc/rc.d/init.d/postgresql:161
 msgid "You need to upgrade the data format before using PostgreSQL."
 msgstr "Du skal opgradere dataformatet før du kan bruge PostgreSQL."
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:461
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:392
 msgid "Remounting root filesystem in read-write mode: "
 msgstr "Genmonterer root-filsystem i læse/skrive-tilstand: "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/postfix:39 /etc/rc.d/init.d/tog-pegasus:58
+#, fuzzy
+msgid "$prog start"
+msgstr "$prog $site"
+
 #: /etc/rc.d/init.d/yum:57
 msgid "Nightly yum update is enabled."
 msgstr "Natlig yum-opdatering er aktiveret."
 
+#: /etc/rc.d/init.d/named:150
+#, fuzzy
+msgid "Stopping $named: "
+msgstr "Stopper $prog: "
+
 #: /etc/rc.d/init.d/halt:120
 msgid "Syncing hardware clock to system time"
 msgstr "Synkroniserer maskinur med systemtid"
@@ -2234,11 +2854,16 @@ msgstr "Synkroniserer maskinur med systemtid"
 msgid "Configuration file or keys are invalid"
 msgstr "Konfigurationsfil eller nøgler er ugyldige"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:444
+msgid "cC"
+msgstr "fFcC"
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:112
 msgid "DEBUG    "
 msgstr "FEJLSØG  "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:164 /etc/rc.d/init.d/network:304
+#: /etc/rc.d/init.d/gfs:94 /etc/rc.d/init.d/netfs:217
+#: /etc/rc.d/init.d/network:298 /etc/rc.d/init.d/yum-updateonboot:81
 msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|reload|status}"
 msgstr "Brug: $0 {start|stop|restart|reload|status}"
 
@@ -2256,40 +2881,42 @@ msgstr "Netværk ikke konfigureret - afslutter"
 msgid "Starting acpi daemon: "
 msgstr "Starter acpi-dæmonen: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:40
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:43
 msgid "Mounting SMB filesystems: "
 msgstr "Monterer SMB-filsystemer: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/iiim:20
-msgid "Starting IIIMF input server: "
-msgstr "Starter IIIMF inddata-server: "
-
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:308
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:363
 msgid "Missing parameter 'IPv6-network' (arg 1)"
 msgstr "Mangler parameteren 'IPv6-netværk'"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:251 /etc/rc.d/init.d/iptables:251
+#: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:253 /etc/rc.d/init.d/iptables:253
 msgid "Firewall is stopped."
 msgstr "Brandmur er stoppet."
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:397 /etc/rc.d/rc.sysinit:422
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:70 /etc/rc.d/rc.sysinit:328 /etc/rc.d/rc.sysinit:353
 msgid "Automatic reboot in progress."
 msgstr "Automatisk genstart igangsat."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:414
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:415
 msgid "$STRING"
 msgstr "$STRING"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/sendmail:94
-msgid "reloading sm-client: "
-msgstr "Genindlæser sm-client: "
+#: /etc/rc.d/init.d/named:50
+#, fuzzy
+msgid "Starting $named: "
+msgstr "Starter dund: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/lock_gulmd:403
+#, fuzzy
+msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|status|forcestop}"
+msgstr "Brug: $0 {start|stop|restart|status|condrestart}"
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-sl:54
 msgid "dip started for $DEVICE on $MODEMPORT at $LINESPEED"
 msgstr "dip startede for $DEVICE på $MODEMPORT med $LINESPEED"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:153
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:205
 msgid "/proc filesystem unavailable"
 msgstr "filsystemet /proc er ikke tilgængeligt"
 
@@ -2301,6 +2928,11 @@ msgstr "Starter NFS mountd: "
 msgid "${base} (pid $pid) is running..."
 msgstr "${base} (pid $pid) kører..."
 
+#: /etc/rc.d/init.d/monotone:55
+#, fuzzy
+msgid "Starting monotone server: "
+msgstr "Starter YP-map server: "
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ppp:46
 msgid "pppd does not exist or is not executable"
 msgstr "pppd eksisterer ikke eller er ikke eksekverbar"
@@ -2309,46 +2941,173 @@ msgstr "pppd eksisterer ikke eller er ikke eksekverbar"
 msgid "Binding to the NIS domain: "
 msgstr "Forbinder til NIS-domænet: "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/moodle:56
+#, fuzzy
+msgid "Moodle cron job is enabled."
+msgstr "Kontering af processer er aktiveret."
+
+#: /etc/rc.d/init.d/avahi-daemon:55
+#, fuzzy
+msgid "$base reload"
+msgstr "genindlæs $prog"
+
 #: /etc/rc.d/init.d/amd:39 /etc/rc.d/init.d/anacron:24
 #: /etc/rc.d/init.d/arpwatch:35 /etc/rc.d/init.d/atd:39
-#: /etc/rc.d/init.d/auditd:70 /etc/rc.d/init.d/bootparamd:38
-#: /etc/rc.d/init.d/cpuspeed:43 /etc/rc.d/init.d/crond:42
-#: /etc/rc.d/init.d/cups:71 /etc/rc.d/init.d/dc_client:41
-#: /etc/rc.d/init.d/dc_server:37 /etc/rc.d/init.d/dovecot:27
-#: /etc/rc.d/init.d/httpd:69 /etc/rc.d/init.d/irqbalance:56
+#: /etc/rc.d/init.d/auditd:70 /etc/rc.d/init.d/boa:46
+#: /etc/rc.d/init.d/bootparamd:38 /etc/rc.d/init.d/cfexecd:31
+#: /etc/rc.d/init.d/cfsd:52 /etc/rc.d/init.d/cfservd:35
+#: /etc/rc.d/init.d/clamd-wrapper:51 /etc/rc.d/init.d/cpuspeed:54
+#: /etc/rc.d/init.d/crond:42 /etc/rc.d/init.d/cups:71
+#: /etc/rc.d/init.d/dc_client:41 /etc/rc.d/init.d/dc_server:37
+#: /etc/rc.d/init.d/ddclient:35 /etc/rc.d/init.d/dhcp-fwd:34
+#: /etc/rc.d/init.d/dovecot:27 /etc/rc.d/init.d/fyre-cluster:39
+#: /etc/rc.d/init.d/httpd:69 /etc/rc.d/init.d/ip-sentinel:51
+#: /etc/rc.d/init.d/ircd:34 /etc/rc.d/init.d/irqbalance:56
 #: /etc/rc.d/init.d/kadmin:51 /etc/rc.d/init.d/kprop:37
 #: /etc/rc.d/init.d/krb524:41 /etc/rc.d/init.d/krb5kdc:41
-#: /etc/rc.d/init.d/ldap:146 /etc/rc.d/init.d/ldap:153
-#: /etc/rc.d/init.d/lisa:48 /etc/rc.d/init.d/lm_sensors:80
-#: /etc/rc.d/init.d/mdmpd:57 /etc/rc.d/init.d/mysqld:106
-#: /etc/rc.d/init.d/mysqld:108 /etc/rc.d/init.d/named:105
-#: /etc/rc.d/init.d/nscd:58 /etc/rc.d/init.d/portmap:57
-#: /etc/rc.d/init.d/radvd:45 /etc/rc.d/init.d/rarpd:32
+#: /etc/rc.d/init.d/ldap:182 /etc/rc.d/init.d/ldap:189
+#: /etc/rc.d/init.d/lighttpd:42 /etc/rc.d/init.d/lisa:48
+#: /etc/rc.d/init.d/lm_sensors:80 /etc/rc.d/init.d/mdmpd:57
+#: /etc/rc.d/init.d/milter-greylist:39 /etc/rc.d/init.d/mysqld:114
+#: /etc/rc.d/init.d/mysqld:118 /etc/rc.d/init.d/mysqld:121
+#: /etc/rc.d/init.d/mysqld:125 /etc/rc.d/init.d/nscd:57
+#: /etc/rc.d/init.d/opensm:46 /etc/rc.d/init.d/portmap:57
+#: /etc/rc.d/init.d/pure-ftpd:40 /etc/rc.d/init.d/radvd:45
+#: /etc/rc.d/init.d/rarpd:32 /etc/rc.d/init.d/rbldnsd:72
+#: /etc/rc.d/init.d/rinetd:34 /etc/rc.d/init.d/roundup:37
 #: /etc/rc.d/init.d/rwalld:33 /etc/rc.d/init.d/saslauthd:45
 #: /etc/rc.d/init.d/snmpd:34 /etc/rc.d/init.d/snmptrapd:32
-#: /etc/rc.d/init.d/squid:83 /etc/rc.d/init.d/sshd:115 /etc/rc.d/init.d/ups:67
+#: /etc/rc.d/init.d/spamassassin:52 /etc/rc.d/init.d/squid:83
+#: /etc/rc.d/init.d/sshd:115 /etc/rc.d/init.d/syslog-ng:43
+#: /etc/rc.d/init.d/tclhttpd:151 /etc/rc.d/init.d/thttpd:42
+#: /etc/rc.d/init.d/tinyerp-server:58 /etc/rc.d/init.d/ups:67
 #: /etc/rc.d/init.d/xinetd:68
 msgid "Stopping $prog: "
 msgstr "Stopper $prog: "
 
+#~ msgid "Shutting down display manager: "
+#~ msgstr "Lukker indlogningshåndtering ned: "
+
+#~ msgid "Shutting down mDNSResponder services: "
+#~ msgstr "Lukker mDNSResponder-tjenester ned: "
+
+#~ msgid "$dev is not a dump device"
+#~ msgstr "$dev er eikke en dump-enhed"
+
+#~ msgid "Shutting down AppleTalk services: "
+#~ msgstr "Lukker AppleTalk-tjenester ned: "
+
+#~ msgid "Allow users to login from display manager:"
+#~ msgstr "Tillad brugere at logge ind fra indlogningshåndteringen:"
+
+#~ msgid "Usage: apmd {start|stop|status|restart|reload|condrestart}"
+#~ msgstr "Brug: apmd {start|stop|status|restart|reload|condrestart}"
+
+#~ msgid "Shutting down all Xen domains:"
+#~ msgstr "Lukker alle Xen-domæner ned: "
+
+#~ msgid "Usage: $0 {start|stop)"
+#~ msgstr "Brug: $0 {start|stop}"
+
+#~ msgid "Shutting down APM daemon: "
+#~ msgstr "Lukker APM-dæmonen ned: "
+
+#~ msgid "postfix reload"
+#~ msgstr "genindlæs postfix"
+
+#~ msgid "Starting PCMCIA services: "
+#~ msgstr "Starter PCMCIA-tjenester:"
+
+#~ msgid "determination of alias_database"
+#~ msgstr "bestemmelse af alias_database"
+
+#~ msgid "Error in configuration file /etc/named.conf : $named_err"
+#~ msgstr "Fejl i konfigurationsfil /etc/named.conf : $named_err"
+
+#~ msgid "Starting mDNSResponder... "
+#~ msgstr "Starter mDNSResponder... "
+
+#~ msgid "Initializing hardware... "
+#~ msgstr "Initialiserer udstyr... "
+
+#~ msgid "Starting auto Xen domains:"
+#~ msgstr "Starter automatiske Xen-domæner: "
+
+#~ msgid "postfix stop"
+#~ msgstr "stopper postfix"
+
+#~ msgid "using yenta_socket instead of $PCIC"
+#~ msgstr "bruger yenta_socket i stedet for $PCIC"
+
+#~ msgid "cardmgr is already running."
+#~ msgstr "cardmgr kører allerede."
+
+#~ msgid "cardmgr is stopped"
+#~ msgstr "cardmgr er stoppet"
+
+#~ msgid "mdadm"
+#~ msgstr "mdadm"
+
+#~ msgid " storage"
+#~ msgstr " lagerplads"
+
+#~ msgid "Starting AppleTalk services: "
+#~ msgstr "Starter AppleTalk-tjenester: "
+
+#~ msgid "done."
+#~ msgstr "færdig."
+
+#~ msgid "Shutting down PCMCIA services: "
+#~ msgstr "Lukker PCMCIA-tjenester ned:"
+
+#~ msgid "Stopping IIIMF input server: "
+#~ msgstr "Stopper IIIMF inddata-server: "
+
+#~ msgid "PCIC module not defined in startup options!"
+#~ msgstr "PCIC-modul ikke defineret i opstartsindstillinger!"
+
+#~ msgid "OK"
+#~ msgstr "O.k."
+
+#~ msgid "postalias $alias_database"
+#~ msgstr "postalias $alias_database"
+
+#~ msgid "Usage: $0 {start|stop|status}"
+#~ msgstr "Brug: $0 {start|stop|status}"
+
+#~ msgid "postfix start"
+#~ msgstr "opstart af postfix"
+
+#~ msgid " audio"
+#~ msgstr " lyd"
+
+#~ msgid "Starting display manager: "
+#~ msgstr "Starter indlogningshåndtering: "
+
+#~ msgid " done"
+#~ msgstr " færdig"
+
+#~ msgid " network"
+#~ msgstr " netværk"
+
+#~ msgid "Starting up APM daemon: "
+#~ msgstr "Starter APM-dæmonen: "
+
+#~ msgid "Starting IIIMF input server: "
+#~ msgstr "Starter IIIMF inddata-server: "
+
 #~ msgid "Formatting dump device: "
 #~ msgstr "Formaterer dump-enhed: "
 
 #~ msgid "Starting routed (RIP) services: "
 #~ msgstr "Starter routed-funktioner (RIP): "
 
-#~ msgid "Checking configuration files for $prog: "
-#~ msgstr "Kontrollerer konfigurationsfiler for $prog: "
-
 #~ msgid "Hardware configuration timed out."
 #~ msgstr "Opsætning af maskinel oversteg ventetiden."
 
 #~ msgid "Setting hard drive parameters for ${disk[$device]}: "
 #~ msgstr "Sætter harddisk-parametrene for ${disk[$device]}: "
 
-#~ msgid "Shutting down $BASENAME: "
-#~ msgstr "Lukker $BASENAME ned: "
-
 #~ msgid "Missing parameter 'IPv6 address prefix length' (arg 3)"
 #~ msgstr "Mangler parametren 'IPv6 address prefix length' (arg 3)"
 
@@ -2361,9 +3120,6 @@ msgstr "Stopper $prog: "
 #~ msgid "Usage: radvd {start|stop|status|restart|reload|condrestart}"
 #~ msgstr "Brug: radvd {start|stop|status|restart|reload|condrestart}"
 
-#~ msgid "Shutting down exim: "
-#~ msgstr "Lukker exim ned: "
-
 #~ msgid ""
 #~ "Utility 'sysctl' (package: procps) doesn't exist or isn't executable - "
 #~ "stop"
@@ -2374,34 +3130,19 @@ msgstr "Stopper $prog: "
 #~ msgid "Checking root filesystem quotas: "
 #~ msgstr "Kontrollerer rod-filsystemets kvoter: "
 
-#~ msgid "done. "
-#~ msgstr "færdig. "
-
 #~ msgid "TBD"
 #~ msgstr "Defineres senere"
 
-#~ msgid "Usage: $BASENAME {start|stop|restart|reload|condrestart|status}"
-#~ msgstr "Brug: $BASENAME {start|stop|restart|reload|condrestart|status}"
-
 #~ msgid "Stopping routed (RIP) services: "
 #~ msgstr "Stopper routed-funktioner (RIP) : "
 
 #~ msgid "Missing parameter 'IPv6 address to test' (arg 2)"
 #~ msgstr "Mangler parameteren 'IPv6 address to test' (arg 2)"
 
-#~ msgid "preparing databases... "
-#~ msgstr "forbereder databaser: "
-
 #~ msgid "Forcing file system integrity check due to default setting"
 #~ msgstr ""
 #~ "Gennemtvinger integritetstjek af filsystemet pga. standardindstilling"
 
-#~ msgid "Starting exim: "
-#~ msgstr "Starter exim: "
-
-#~ msgid "Starting $BASENAME: "
-#~ msgstr "Starter $BASENAME: "
-
 #~ msgid ""
 #~ "An old version of the database format was found.\n"
 #~ "You need to upgrade the data format before using PostgreSQL.\n"
@@ -2414,15 +3155,9 @@ msgstr "Stopper $prog: "
 #~ msgid "(RAID Repair)"
 #~ msgstr "(Reparation af RAID)"
 
-#~ msgid "Reloading cyrus.conf file: "
-#~ msgstr "Genindlæser cyrus.conf-fil: "
-
 #~ msgid "Your system appears to have shut down uncleanly"
 #~ msgstr "Dit system ser ud til at være lukket ned på uregelmenteret måde"
 
-#~ msgid "Saving panic dump: "
-#~ msgstr "Gemmer panik-dump: "
-
 #~ msgid "Starting up RAID devices: "
 #~ msgstr "Starter RAID-enheder: "
 
@@ -2436,18 +3171,12 @@ msgstr "Stopper $prog: "
 #~ msgid "Usage: $0 {start|stop|format|initialformat|status|restart|reload}"
 #~ msgstr "Brug: $0 {start|stop|format|initialformat|status|restart|reload}"
 
-#~ msgid "$BASENAME already running."
-#~ msgstr "$BASENAME kører allerede."
-
 #~ msgid "diskdump not enabled"
 #~ msgstr "diskdump ikke aktiveret"
 
 #~ msgid "Device not specified in $CONF_DISKDUMP"
 #~ msgstr "Enhed ikke angivet i $CONF_DISKDUMP"
 
-#~ msgid "Checking root filesystem"
-#~ msgstr "Kontrollerer rod-filsystem"
-
 #~ msgid "Setting up ISA PNP devices: "
 #~ msgstr "Sætter ISA PNP-enheder op: "
 
@@ -2457,15 +3186,9 @@ msgstr "Stopper $prog: "
 #~ msgid "module directory $PC not found."
 #~ msgstr " modulkatalog $PC blev ikke fundet."
 
-#~ msgid "error! "
-#~ msgstr "fejl! "
-
 #~ msgid "Skipping ISA PNP configuration at users request: "
 #~ msgstr "Overspringer ISA PNP-konfigurering efter brugerens ønske: "
 
-#~ msgid "$BASENAME startup"
-#~ msgstr "$BASENAME opstart"
-
 #~ msgid "Loading $module module"
 #~ msgstr "Indlæser $module-moduler"
 
@@ -2475,9 +3198,6 @@ msgstr "Stopper $prog: "
 #~ "Skriv N inden for %d sekunder for ikke at gennemtvinge tjek af "
 #~ "filsystemsintegritet..."
 
-#~ msgid "Starting $prog:"
-#~ msgstr "Starter $prog:"
-
 #~ msgid "diskdump enabled"
 #~ msgstr "diskdump aktiveret"
 
@@ -2562,9 +3282,6 @@ msgstr "Stopper $prog: "
 #~ msgid "Updating /etc/fstab"
 #~ msgstr "Opdaterer /etc/fstab"
 
-#~ msgid "$prog is stopped"
-#~ msgstr "$prog er stoppet"
-
 #~ msgid "Generating ident key: "
 #~ msgstr "Genererer ident-nøgle: "
 
@@ -2606,4 +3323,3 @@ msgstr "Stopper $prog: "
 
 #~ msgid "Could not load module iscsi.o"
 #~ msgstr "Kunne ikke indlæse modul iscsi.o"
-
diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index b1633b53..03aaeb74 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -19,11 +19,16 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: KBabel 1.3\n"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/cfsd:51
+#, fuzzy
+msgid "Unmounting CFS dir: "
+msgstr "CIFS-Dateisysteme aushängen: "
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1389
 msgid "No parameters given to setup a default route"
 msgstr "Keine Parameter vorhanden, um eine Standard-Route zu erstellen"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/dhcpd:110
+#: /etc/rc.d/init.d/dhcpd:123
 msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|condrestart|configtest|status}"
 msgstr "Verwendung: $0 {start|stop|restart|condrestart|configtest|status}"
 
@@ -43,29 +48,31 @@ msgstr ""
 "Achtung: die konfigurierte MTU '$IPV6TO4_MTU' für 6to4 überschreitet die "
 "maximale Grenze für '$tunnelmtu', ignoriert"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ypxfrd:31
-msgid "Stopping YP map server: "
-msgstr "YP map-Server stoppen: "
+#: /etc/rc.d/init.d/tclhttpd:51
+#, fuzzy
+msgid "$base dead but pid file exists"
+msgstr "${base} tot, aber PID-Datei existiert"
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:84
 msgid "Could not set 802.1Q VLAN parameters."
 msgstr "Konnte 802.1Q VLAN-Parameter nicht einstellen."
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:94
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:83
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:56
 msgid ""
 "$alias device ${DEVICE} does not seem to be present, delaying initialization."
 msgstr "$alias Gerät ${DEVICE} scheint zu fehlen, Initialisierung verzögert."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/amd:96 /etc/rc.d/init.d/autofs:559
-#: /etc/rc.d/init.d/bgpd:59 /etc/rc.d/init.d/gkrellmd:54
+#: /etc/rc.d/init.d/amd:92 /etc/rc.d/init.d/autofs:618
+#: /etc/rc.d/init.d/bgpd:59 /etc/rc.d/init.d/btseed:67
+#: /etc/rc.d/init.d/bttrack:67 /etc/rc.d/init.d/gkrellmd:54
 #: /etc/rc.d/init.d/irda:72 /etc/rc.d/init.d/ospfd:60 /etc/rc.d/init.d/ripd:59
 #: /etc/rc.d/init.d/ripngd:59 /etc/rc.d/init.d/sshd:168
 #: /etc/rc.d/init.d/zebra:60
 msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|reload|condrestart|status}"
 msgstr "Verwendung: $0 {start|stop|restart|reload|condrestart|status}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/autofs:546
+#: /etc/rc.d/init.d/autofs:605
 msgid "Start $x"
 msgstr "$x starten"
 
@@ -81,9 +88,19 @@ msgstr "Router-Discovery-Dienste herunterfahren: "
 msgid "Starting Red Hat Network Daemon: "
 msgstr "Red Hat Network Daemon starten: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/dictd:28
-msgid "no dictionaries installed"
-msgstr "keine Wörterbücher installiert"
+#: /etc/rc.d/init.d/wesnothd:34
+#, fuzzy
+msgid "$prog already running"
+msgstr "$prog: wird bereits ausgeführt."
+
+#: /etc/rc.d/init.d/tog-pegasus:51
+#, fuzzy
+msgid "Starting up CIM server: "
+msgstr "YP map-Server starten: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/innd:76
+msgid "Reloading INN Service: "
+msgstr "INN-Dienst neu laden: "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/ups:72
 msgid "Shutting down $MODEL: "
@@ -102,7 +119,7 @@ msgstr "NIS-Dienste herunterfahren: "
 msgid "Missing parameter 'IPv6-gateway' (arg 2)"
 msgstr "Parameter 'IPv6-gateway' fehlt (arg 2)"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:114
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:158
 msgid "Unmounting CIFS filesystems: "
 msgstr "CIFS-Dateisysteme aushängen: "
 
@@ -114,12 +131,9 @@ msgstr "Verwendung: pidfileofproc {Programm}"
 msgid "vncserver start"
 msgstr "VNC-Server starten"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/gdm-early-login:29
-msgid "Shutting down display manager: "
-msgstr "Anmeldebildschirm herunterfahren: "
-
 #: /etc/rc.d/init.d/crond:93 /etc/rc.d/init.d/krb5kdc:80
-#: /etc/rc.d/init.d/saslauthd:75 /etc/rc.d/init.d/squid:160
+#: /etc/rc.d/init.d/newscache:74 /etc/rc.d/init.d/saslauthd:75
+#: /etc/rc.d/init.d/squid:160
 msgid "Usage: $0 {start|stop|status|reload|restart|condrestart}"
 msgstr "Verwendung: $0 {start|stop|status|reload|restart|condrestart}"
 
@@ -129,33 +143,47 @@ msgstr "RPC svcgssd starten: "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/amd:30 /etc/rc.d/init.d/anacron:15
 #: /etc/rc.d/init.d/arpwatch:28 /etc/rc.d/init.d/atd:29
-#: /etc/rc.d/init.d/auditd:42 /etc/rc.d/init.d/autofs:472
-#: /etc/rc.d/init.d/bgpd:29 /etc/rc.d/init.d/bootparamd:29
-#: /etc/rc.d/init.d/canna:28 /etc/rc.d/init.d/cpuspeed:29
+#: /etc/rc.d/init.d/auditd:42 /etc/rc.d/init.d/autofs:531
+#: /etc/rc.d/init.d/bgpd:29 /etc/rc.d/init.d/boa:36
+#: /etc/rc.d/init.d/bootparamd:29 /etc/rc.d/init.d/canna:28
+#: /etc/rc.d/init.d/cfexecd:22 /etc/rc.d/init.d/cfsd:28
+#: /etc/rc.d/init.d/cfsd:36 /etc/rc.d/init.d/cfservd:26
+#: /etc/rc.d/init.d/clamd-wrapper:42 /etc/rc.d/init.d/cpuspeed:40
 #: /etc/rc.d/init.d/crond:25 /etc/rc.d/init.d/cups:57
 #: /etc/rc.d/init.d/dc_client:33 /etc/rc.d/init.d/dc_server:29
-#: /etc/rc.d/init.d/dhcp6r:32 /etc/rc.d/init.d/dhcp6s:36
-#: /etc/rc.d/init.d/dhcpd:44 /etc/rc.d/init.d/dhcrelay:33
+#: /etc/rc.d/init.d/ddclient:26 /etc/rc.d/init.d/dhcp6r:32
+#: /etc/rc.d/init.d/dhcp6s:36 /etc/rc.d/init.d/dhcpd:57
+#: /etc/rc.d/init.d/dhcp-fwd:25 /etc/rc.d/init.d/dhcrelay:33
 #: /etc/rc.d/init.d/dictd:23 /etc/rc.d/init.d/dovecot:19
+#: /etc/rc.d/init.d/ez-ipupdate:33 /etc/rc.d/init.d/fnfxd:18
+#: /etc/rc.d/init.d/FreeWnn:32 /etc/rc.d/init.d/fyre-cluster:31
 #: /etc/rc.d/init.d/gkrellmd:24 /etc/rc.d/init.d/httpd:60
-#: /etc/rc.d/init.d/ipsec:144 /etc/rc.d/init.d/irda:23
+#: /etc/rc.d/init.d/icmpdnd:31 /etc/rc.d/init.d/inadyn:33
+#: /etc/rc.d/init.d/ipsec:144 /etc/rc.d/init.d/ip-sentinel:27
+#: /etc/rc.d/init.d/ircd:26 /etc/rc.d/init.d/irda:23
 #: /etc/rc.d/init.d/irqbalance:46 /etc/rc.d/init.d/kadmin:44
 #: /etc/rc.d/init.d/kprop:30 /etc/rc.d/init.d/krb524:34
-#: /etc/rc.d/init.d/krb5kdc:34 /etc/rc.d/init.d/ldap:121
-#: /etc/rc.d/init.d/ldap:133 /etc/rc.d/init.d/lisa:35
-#: /etc/rc.d/init.d/lm_sensors:57 /etc/rc.d/init.d/mailman:77
-#: /etc/rc.d/init.d/mdmonitor:37 /etc/rc.d/init.d/mdmpd:38
+#: /etc/rc.d/init.d/krb5kdc:34 /etc/rc.d/init.d/ldap:162
+#: /etc/rc.d/init.d/ldap:169 /etc/rc.d/init.d/lighttpd:33
+#: /etc/rc.d/init.d/lisa:35 /etc/rc.d/init.d/lm_sensors:57
+#: /etc/rc.d/init.d/mailman:77 /etc/rc.d/init.d/mdmonitor:37
+#: /etc/rc.d/init.d/mdmpd:38 /etc/rc.d/init.d/milter-greylist:25
 #: /etc/rc.d/init.d/mysqld:88 /etc/rc.d/init.d/mysqld:90
-#: /etc/rc.d/init.d/mysqld:93 /etc/rc.d/init.d/named:36
-#: /etc/rc.d/init.d/nscd:49 /etc/rc.d/init.d/ntpd:97
+#: /etc/rc.d/init.d/mysqld:93 /etc/rc.d/init.d/nscd:48
+#: /etc/rc.d/init.d/ntpd:97 /etc/rc.d/init.d/opensm:29
 #: /etc/rc.d/init.d/ospf6d:29 /etc/rc.d/init.d/ospfd:30
-#: /etc/rc.d/init.d/portmap:47 /etc/rc.d/init.d/radvd:38
-#: /etc/rc.d/init.d/rarpd:22 /etc/rc.d/init.d/ripd:29
-#: /etc/rc.d/init.d/ripngd:29 /etc/rc.d/init.d/rwalld:24
-#: /etc/rc.d/init.d/saslauthd:36 /etc/rc.d/init.d/sendmail:40
-#: /etc/rc.d/init.d/smartd:44 /etc/rc.d/init.d/snmpd:20
-#: /etc/rc.d/init.d/snmptrapd:23 /etc/rc.d/init.d/squid:60
-#: /etc/rc.d/init.d/sshd:106 /etc/rc.d/init.d/ups:43
+#: /etc/rc.d/init.d/portmap:47 /etc/rc.d/init.d/proftpd:34
+#: /etc/rc.d/init.d/pure-ftpd:32 /etc/rc.d/init.d/radvd:38
+#: /etc/rc.d/init.d/rarpd:22 /etc/rc.d/init.d/rbldnsd:60
+#: /etc/rc.d/init.d/rinetd:25 /etc/rc.d/init.d/ripd:29
+#: /etc/rc.d/init.d/ripngd:29 /etc/rc.d/init.d/roundup:27
+#: /etc/rc.d/init.d/rwalld:24 /etc/rc.d/init.d/saslauthd:36
+#: /etc/rc.d/init.d/sendmail:40 /etc/rc.d/init.d/smartd:44
+#: /etc/rc.d/init.d/snmpd:20 /etc/rc.d/init.d/snmptrapd:23
+#: /etc/rc.d/init.d/spamassassin:41 /etc/rc.d/init.d/squid:60
+#: /etc/rc.d/init.d/sshd:106 /etc/rc.d/init.d/syslog-ng:34
+#: /etc/rc.d/init.d/tclhttpd:143 /etc/rc.d/init.d/thttpd:32
+#: /etc/rc.d/init.d/tinyerp-server:39 /etc/rc.d/init.d/ups:43
 #: /etc/rc.d/init.d/vncserver:23 /etc/rc.d/init.d/xfs:63
 #: /etc/rc.d/init.d/xinetd:44 /etc/rc.d/init.d/zebra:27
 msgid "Starting $prog: "
@@ -165,19 +193,23 @@ msgstr "$prog starten: "
 msgid "Missing remote IPv4 address of tunnel, configuration is not valid"
 msgstr "Ferne IPv4 Adresse des Tunnels fehlt, Konfiguration ist ungültig"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/mDNSResponder:36
-msgid "Shutting down mDNSResponder services: "
-msgstr "mDNSResponder-Dienste herunterfahren: "
+#: /etc/rc.d/init.d/opensm:37 /etc/rc.d/init.d/opensm:39
+#, fuzzy
+msgid "$prog startup"
+msgstr "Starten von $base"
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifdown-eth:44
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:45
+#: /etc/rc.d/init.d/sshd:41 /etc/rc.d/init.d/sshd:44
+msgid "RSA1 key generation"
+msgstr "RSA1 Schlüsselerzeugung"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/sendmail:76
+msgid "reloading $prog: "
+msgstr "$prog neu laden: "
+
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:46
 msgid "Device ${DEVICE} has different MAC address than expected, ignoring."
 msgstr "Gerät ${DEVICE} hat andere MAC-Adresse als erwartet, ignorieren."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/diskdump:139
-msgid "$dev is not a dump device"
-msgstr "$dev ist kein Dump-Gerät"
-
 #: /etc/rc.d/init.d/messagebus:34
 msgid "Stopping system message bus: "
 msgstr "System-Message-Bus stoppen: "
@@ -187,47 +219,45 @@ msgid "Usage: $PRIVOXY_PRG {start|stop|reload|restart|condrestart|status|top}"
 msgstr ""
 "Verwendung: $PRIVOXY_PRG {start|stop|reload|restart|condrestart|status|top}"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/denyhosts:53
+#, fuzzy
+msgid "Denyhosts is disabled."
+msgstr "Prozess-Accounting ist deaktiviert."
+
 #: /etc/rc.d/init.d/yum:29
 msgid "Disabling nightly yum update: "
 msgstr "Deaktiviere nächtliches yum-Update: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/arptables_jf:171 /etc/rc.d/init.d/ip6tables:315
-#: /etc/rc.d/init.d/iptables:315
+#: /etc/rc.d/init.d/arptables_jf:171 /etc/rc.d/init.d/ip6tables:320
+#: /etc/rc.d/init.d/iptables:320
 msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|condrestart|status|panic|save}"
 msgstr "Verwendung: $0 {start|stop|restart|condrestart|status|panic|save}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/autofs:327
-msgid ""
-"Active Mount Points:\n"
-"--------------------"
-msgstr ""
-"Aktive Einhängepunkte:\n"
-"----------------------"
+#: /etc/rc.d/init.d/ups:61
+msgid "Stopping UPS monitor: "
+msgstr "UPS-Monitor stoppen: "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/firstboot:47
 msgid "X is not configured.  Running system-config-display"
 msgstr "X ist nicht konfiguriert. system-config-display wird ausgeführt"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ups:34
-msgid "Starting $MODEL: "
-msgstr "$MODEL starten: "
+#: /etc/rc.d/init.d/lirc:44
+msgid "Stopping infrared remote control mouse daemon ($prog2): "
+msgstr ""
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:99
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:101
 msgid "Enslaving ${DEVICE} to ${MASTER}"
 msgstr "Erzeuge Slave ${DEVICE} für ${MASTER}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/yum:60
-msgid "Nightly yum update is disabled."
-msgstr "Nächtliches yum-Update ist deaktiviert."
+#: /etc/rc.d/init.d/NetworkManagerDispatcher:34
+#, fuzzy
+msgid "Starting NetworkManagerDispatcher daemon: "
+msgstr "NetworkManager-Daemon starten: "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/rwhod:32
 msgid "Stopping rwho services: "
 msgstr "rwho-Dienste stoppen: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/atalk:53
-msgid "Shutting down AppleTalk services: "
-msgstr "Apple Talk Dienste herunterfahren: "
-
 #: /etc/rc.d/rc:91
 msgid "Starting $subsys: "
 msgstr "$subsys starten: "
@@ -236,23 +266,22 @@ msgstr "$subsys starten: "
 msgid "Flushing all current rules and user defined chains:"
 msgstr "Alle aktuellen Regeln und benutzerdefinierten Ketten löschen:"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/crond:28
-msgid "cannot start crond: crond is already running."
-msgstr "Kann crond nicht starten: crond wird bereits ausgeführt."
+#: /etc/rc.d/init.d/bwbar:64 /etc/rc.d/init.d/netplugd:59
+#: /etc/rc.d/init.d/rdisc:77 /etc/rc.d/init.d/rstatd:63
+#: /etc/rc.d/init.d/rusersd:66 /etc/rc.d/init.d/rwalld:64
+#: /etc/rc.d/init.d/rwhod:63
+msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart}"
+msgstr "Verwendung: $0 {start|stop|status|restart}"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/isicom:27
 msgid "Failed to load firmware."
 msgstr "Laden der Firmware fehlgeschlagen."
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1326
-msgid "Given IPv6 default gateway '$address' is not in proper format"
-msgstr "Angegebenes IPv6-Standard-Gateway '$address' hat ein ungültiges Format"
-
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1449
-msgid "Unsupported reason '$reason' for sending trigger to radvd"
-msgstr "Nicht unterstützter Grund '$reason' zum Senden von trigger zu radvd"
+#: /etc/rc.d/init.d/multipathd:36
+msgid "Starting $prog daemon: "
+msgstr "$prog-Daemon starten: "
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:99
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:90
 msgid "\t\tWelcome to "
 msgstr "\t\tWillkommen bei"
 
@@ -260,15 +289,32 @@ msgstr "\t\tWillkommen bei"
 msgid "Stopping rstat services: "
 msgstr "rstat-Dienste stoppen: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/cups-config-daemon:67 /etc/rc.d/init.d/haldaemon:71
-#: /etc/rc.d/init.d/innd:112 /etc/rc.d/init.d/kprop:67
-#: /etc/rc.d/init.d/krb524:70 /etc/rc.d/init.d/lm_sensors:133
-#: /etc/rc.d/init.d/mDNSResponder:69 /etc/rc.d/init.d/NetworkManager:76
-#: /etc/rc.d/init.d/nifd:70 /etc/rc.d/init.d/syslog:80
-#: /etc/rc.d/init.d/ypbind:109
+#: /etc/rc.d/init.d/syslog:50
+msgid "Shutting down system logger: "
+msgstr "System-Protokollierdienst herunterfahren: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/tclhttpd:60
+#, fuzzy
+msgid "$base is stopped"
+msgstr "${base} wurde gestoppt"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/avahi-daemon:90 /etc/rc.d/init.d/avahi-dnsconfd:83
+#: /etc/rc.d/init.d/cups-config-daemon:67 /etc/rc.d/init.d/FreeWnn:77
+#: /etc/rc.d/init.d/haldaemon:71 /etc/rc.d/init.d/hplip:166
+#: /etc/rc.d/init.d/imapproxy:72 /etc/rc.d/init.d/innd:112
+#: /etc/rc.d/init.d/kprop:67 /etc/rc.d/init.d/krb524:70
+#: /etc/rc.d/init.d/lm_sensors:133 /etc/rc.d/init.d/milter-greylist:81
+#: /etc/rc.d/init.d/NetworkManager:82
+#: /etc/rc.d/init.d/NetworkManagerDispatcher:77 /etc/rc.d/init.d/syslog:114
+#: /etc/rc.d/init.d/tinyerp-server:113 /etc/rc.d/init.d/ypbind:109
+#: /etc/rc.d/init.d/zope:73
 msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|condrestart}"
 msgstr "Verwendung: $0 {start|stop|status|restart|condrestart}"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/ldap:124
+msgid "Checking configuration files for $prog: "
+msgstr "Konfigurationsdateien nach $prog untersuchen:"
+
 #: /etc/rc.d/init.d/halt:43
 msgid "$0: call me as 'halt' or 'reboot' please!"
 msgstr "$0: bitte als 'halt' oder 'reboot' aufrufen!"
@@ -277,17 +323,20 @@ msgstr "$0: bitte als 'halt' oder 'reboot' aufrufen!"
 msgid "$NAME is attached to $DEVICE"
 msgstr "$NAME ist verbunden mit $DEVICE"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/bgpd:36 /etc/rc.d/init.d/dhcp6r:42
-#: /etc/rc.d/init.d/dhcp6s:46 /etc/rc.d/init.d/dhcpd:63
-#: /etc/rc.d/init.d/dhcrelay:45 /etc/rc.d/init.d/dictd:43
-#: /etc/rc.d/init.d/gkrellmd:31 /etc/rc.d/init.d/ipsec:150
+#: /etc/rc.d/init.d/bgpd:36 /etc/rc.d/init.d/carp:89
+#: /etc/rc.d/init.d/dhcp6r:42 /etc/rc.d/init.d/dhcp6s:46
+#: /etc/rc.d/init.d/dhcpd:76 /etc/rc.d/init.d/dhcrelay:45
+#: /etc/rc.d/init.d/dictd:43 /etc/rc.d/init.d/ez-ipupdate:42
+#: /etc/rc.d/init.d/fnfxd:29 /etc/rc.d/init.d/FreeWnn:43
+#: /etc/rc.d/init.d/gkrellmd:31 /etc/rc.d/init.d/icmpdnd:40
+#: /etc/rc.d/init.d/inadyn:42 /etc/rc.d/init.d/ipsec:150
 #: /etc/rc.d/init.d/irda:34 /etc/rc.d/init.d/mailman:91
 #: /etc/rc.d/init.d/ntpd:106 /etc/rc.d/init.d/ospf6d:36
-#: /etc/rc.d/init.d/ospfd:37 /etc/rc.d/init.d/ripd:36
-#: /etc/rc.d/init.d/ripngd:36 /etc/rc.d/init.d/sendmail:104
-#: /etc/rc.d/init.d/smartd:51 /etc/rc.d/init.d/vncserver:49
-#: /etc/rc.d/init.d/vsftpd:49 /etc/rc.d/init.d/xfs:82
-#: /etc/rc.d/init.d/zebra:37
+#: /etc/rc.d/init.d/ospfd:37 /etc/rc.d/init.d/proftpd:42
+#: /etc/rc.d/init.d/ripd:36 /etc/rc.d/init.d/ripngd:36
+#: /etc/rc.d/init.d/sendmail:104 /etc/rc.d/init.d/smartd:51
+#: /etc/rc.d/init.d/vncserver:49 /etc/rc.d/init.d/vsftpd:46
+#: /etc/rc.d/init.d/xfs:82 /etc/rc.d/init.d/zebra:37
 msgid "Shutting down $prog: "
 msgstr "$prog herunterfahren: "
 
@@ -295,12 +344,12 @@ msgstr "$prog herunterfahren: "
 msgid "Unmounting file systems (retry): "
 msgstr "Dateisysteme aushängen (erneuter Versuch): "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/NetworkManager:42
+#: /etc/rc.d/init.d/NetworkManager:48
 msgid "Stopping NetworkManager daemon: "
 msgstr "NetworkManager-Daemon stoppen: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/atalk:91 /etc/rc.d/init.d/isdn:281
-#: /etc/rc.d/init.d/ldap:191
+#: /etc/rc.d/init.d/exim:83 /etc/rc.d/init.d/isdn:281
+#: /etc/rc.d/init.d/ldap:227
 msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|status|condrestart}"
 msgstr "Verwendung: $0 {start|stop|restart|status|condrestart}"
 
@@ -308,7 +357,7 @@ msgstr "Verwendung: $0 {start|stop|restart|status|condrestart}"
 msgid "INFO     "
 msgstr "INFO     "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:80
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:124
 msgid "Unmounting network block filesystems (retry): "
 msgstr "Netzwerkblock-Dateisysteme aushängen (erneuter Versuch): "
 
@@ -316,6 +365,15 @@ msgstr "Netzwerkblock-Dateisysteme aushängen (erneuter Versuch): "
 msgid "Sending all processes the TERM signal..."
 msgstr "Das TERM-Signal wird an alle Prozesse gesendet..."
 
+#: /etc/rc.d/init.d/auditd:91
+#, fuzzy
+msgid "Rotating logs: "
+msgstr "$prog starten: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/clamd-wrapper:10
+msgid "*** the clamav-server can be configured"
+msgstr ""
+
 #: /etc/rc.d/init.d/crond:44 /etc/rc.d/init.d/crond:45
 msgid "cannot stop crond: crond is not running."
 msgstr "Kann crond nicht beenden: crond wird nicht ausgeführt."
@@ -324,21 +382,35 @@ msgstr "Kann crond nicht beenden: crond wird nicht ausgeführt."
 msgid "error in $FILE: didn't specify device or ipaddr"
 msgstr "Fehler in $FILE: Gerät oder IP-Adresse wurde nicht angegeben"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/vprocunhide:66
+msgid "/proc entries are not fixed"
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/ipmi:224 /etc/rc.d/init.d/ipmi:230
+#, fuzzy
+msgid "Starting ipmi_watchdog driver: "
+msgstr "YP map-Server starten: "
+
 #: /etc/rc.d/init.d/nfs:102
 msgid "Shutting down NFS daemon: "
 msgstr "NFS-Daemon herunterfahren: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:115
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:159
 msgid "Unmounting NCP filesystems: "
 msgstr "NCP-Dateisysteme aushängen: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/postfix:62
+#: /etc/rc.d/init.d/tclhttpd:46
+#, fuzzy
+msgid "$base (pid $pid) is running..."
+msgstr "${base} (PID $pid) wird ausgeführt..."
+
+#: /etc/rc.d/init.d/postfix:48
 msgid "Shutting down postfix: "
 msgstr "Postfix herunterfahren: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/innd:76
-msgid "Reloading INN Service: "
-msgstr "INN-Dienst neu laden: "
+#: /etc/rc.d/init.d/dictd:28
+msgid "no dictionaries installed"
+msgstr "keine Wörterbücher installiert"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/arptables_jf:85
 msgid "Flushing all chains:"
@@ -356,11 +428,16 @@ msgstr "/usr/sbin/dip existiert nicht oder ist nicht ausführbar für $DEVICE"
 msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|reload|status|condrestart}"
 msgstr "Verwendung: $0 {start|stop|restart|reload|status|condrestart}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/halt:144 /etc/rc.d/init.d/netfs:62
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:724
+msgid "Given IPv4 address '$testipv4addr_valid' has no proper format"
+msgstr ""
+"Die angegebene IPv4-Adresse '$testipv4addr_valid' hat ein falsches Format"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/halt:144 /etc/rc.d/init.d/netfs:106
 msgid "Detaching loopback device $dev: "
 msgstr "Loopback Gerät $dev herunterfahren: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:82
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:126
 msgid "Unmounting network block filesystems: "
 msgstr "Netzwerkblock-Dateisysteme aushängen: "
 
@@ -368,21 +445,35 @@ msgstr "Netzwerkblock-Dateisysteme aushängen: "
 msgid "Saving firewall rules to $IP6TABLES_DATA: "
 msgstr "Firewall-Regeln in $IP6TABLES_DATA speichern: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/gdm-allow-login:35 /etc/rc.d/init.d/kudzu:65
+#: /etc/rc.d/init.d/dkms_autoinstaller:126 /etc/rc.d/init.d/kudzu:65
 msgid "Usage: $0 {start|stop}"
 msgstr "Verwendung: $0 {start|stop}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/gdm-allow-login:17
-msgid "Allow users to login from display manager:"
-msgstr "Erlaube Benutzern, sich am Anmeldebildschirm anzumelden"
+#: /etc/rc.d/init.d/spamass-milter:35
+#, fuzzy
+msgid "Starting $desc ($prog): "
+msgstr "$prog starten: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/cups:97 /etc/rc.d/init.d/httpd:76 /etc/rc.d/init.d/lisa:61
-#: /etc/rc.d/init.d/named:132 /etc/rc.d/init.d/nscd:103
-#: /etc/rc.d/init.d/radvd:61 /etc/rc.d/init.d/snmpd:48
+#: /etc/rc.d/init.d/boa:56 /etc/rc.d/init.d/clamd-wrapper:61
+#: /etc/rc.d/init.d/cups:97 /etc/rc.d/init.d/ez-ipupdate:51
+#: /etc/rc.d/init.d/httpd:76 /etc/rc.d/init.d/ircd:42
+#: /etc/rc.d/init.d/lighttpd:51 /etc/rc.d/init.d/lisa:61
+#: /etc/rc.d/init.d/nscd:102 /etc/rc.d/init.d/pure-ftpd:60
+#: /etc/rc.d/init.d/radvd:61 /etc/rc.d/init.d/rbldnsd:87
+#: /etc/rc.d/init.d/rinetd:49 /etc/rc.d/init.d/snmpd:48
 #: /etc/rc.d/init.d/sshd:128 /etc/rc.d/init.d/xfs:96
 msgid "Reloading $prog: "
 msgstr "$prog neu laden: "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/microcode_ctl:40
+#, fuzzy
+msgid "$0: CPU microcode data file not present ($DATAFILE)"
+msgstr "$0: Microcode-Datei nicht vorhanden (/etc/firmware/microcode.dat)"
+
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:75
+msgid "PHYSDEV should be set for device ${DEVICE}"
+msgstr "PHYSDEV sollte für Gerät ${DEVICE} gesetzt sein"
+
 #: /etc/rc.d/init.d/psacct:18
 msgid "Starting process accounting: "
 msgstr "Prozess-Accounting Starten: "
@@ -391,16 +482,16 @@ msgstr "Prozess-Accounting Starten: "
 msgid "Starting YP map server: "
 msgstr "YP map-Server starten: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/apmd:76
-msgid "Usage: apmd {start|stop|status|restart|reload|condrestart}"
-msgstr "Verwendung: apmd {start|stop|status|restart|reload|condrestart}"
+#: /etc/rc.d/init.d/monotone:147 /etc/rc.d/init.d/monotone:148
+msgid "database check"
+msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:296
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:211
 msgid "Loading default keymap ($KEYTABLE): "
 msgstr "Standardmäßige Tastenbelegung laden ($KEYTABLE):"
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ippp:360
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-isdn:360
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ippp:373
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-isdn:373
 msgid ""
 "Warning: ipppd (kernel 2.4.x and below) doesn't support IPv6 using "
 "encapsulation 'syncppp'"
@@ -412,10 +503,6 @@ msgstr ""
 msgid "(no mouse is configured)"
 msgstr "(es wurde keine Maus konfiguriert)"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/xendomains:111
-msgid "Shutting down all Xen domains:"
-msgstr "Alle Xen-Domänen herunterfahren: "
-
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ipv6:102
 msgid ""
 "Global IPv6 forwarding is enabled in configuration, but not currently "
@@ -424,31 +511,51 @@ msgstr ""
 "Globale IPv6-Weiterleitung ist in der Konfiguration aktiviert, aber im "
 "Kernel zur Zeit nicht"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/gdm-early-login:37
-msgid "Usage: $0 {start|stop)"
-msgstr "Verwendung: $0 {start|stop}"
+#: /etc/rc.d/init.d/NetworkManagerDispatcher:43
+#, fuzzy
+msgid "Stopping NetworkManagerDispatcher daemon: "
+msgstr "NetworkManager-Daemon stoppen: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/apmd:37
-msgid "Shutting down APM daemon: "
-msgstr "APM-Daemon herunterfahren: "
+#: /etc/rc.d/init.d/pcscd:35
+#, fuzzy
+msgid "Stopping PC/SC smart card daemon ($prog): "
+msgstr "ACPI-Daemon stoppen: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/postfix:84
-msgid "postfix flush"
-msgstr "postfix flush"
+#: /etc/rc.d/init.d/syslog-ng:57
+#, fuzzy
+msgid "Reloading syslog-ng.conf file: "
+msgstr "cyrus.conf Datei neu laden: "
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:560
-msgid "Cannot add IPv6 address '$address' on dev '$device'"
-msgstr "Kann IPv6-Adresse '$address' nicht zu Gerät '$device' hinzufügen"
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:146
+msgid "Unmounting NFS filesystems: "
+msgstr "NFS-Dateisysteme aushängen: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/sendmail:94
+msgid "reloading sm-client: "
+msgstr "sm-client neu laden: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/hddtemp:68 /etc/rc.d/init.d/lirc:92
+#: /etc/rc.d/init.d/moomps:70 /etc/rc.d/init.d/openct:74
+#: /etc/rc.d/init.d/pcscd:62 /etc/rc.d/init.d/rinetd:81
+#: /etc/rc.d/init.d/syslog-ng:86 /etc/rc.d/init.d/wesnothd:93
+#, fuzzy
+msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|try-restart|reload|force-reload}"
+msgstr "Verwendung: $0 {start|stop|status|restart|reload|force-reload}"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/avahi-daemon:29
+#, fuzzy
+msgid "Starting Avahi daemon... "
+msgstr "ACPI-Daemon starten: "
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:877
 msgid "Given address '$addr' is not a valid IPv4 one (arg 1)"
 msgstr "Die angegebene Adresse '$addr' ist keine gültige IPv4-Adresse (arg 1)"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/postfix:72
-msgid "postfix reload"
-msgstr "postfix reload"
+#: /etc/rc.d/init.d/cyrus-imapd:99
+msgid "Shutting down $BASENAME: "
+msgstr "$BASENAME herunterfahren: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:121
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:165
 msgid "Configured NFS mountpoints: "
 msgstr "Konfigurierte NFS Einhängepunkte: "
 
@@ -464,38 +571,57 @@ msgstr "Pipe-Dateisysteme aushängen: "
 msgid "Entering interactive startup"
 msgstr "In den interaktiven Start-Modus gelangen"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/xfs:134
+#: /etc/rc.d/init.d/auditd:133
+#, fuzzy
+msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|reload|rotate}"
+msgstr "Verwendung: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|reload|probe}"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/xfs:149
 msgid "Usage: $prog {start|stop|status|restart|reload|condrestart}"
 msgstr "Verwendung: $prog {start|stop|status|restart|reload|condrestart}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ups:61
-msgid "Stopping UPS monitor: "
-msgstr "UPS-Monitor stoppen: "
+#: /etc/rc.d/init.d/autofs:390
+msgid ""
+"Active Mount Points:\n"
+"--------------------"
+msgstr ""
+"Aktive Einhängepunkte:\n"
+"----------------------"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/microcode_ctl:25
+#: /etc/rc.d/init.d/microcode_ctl:58
 msgid "$0: $DEVICE not a character device?"
 msgstr "$0: $DEVICE ist kein Character-Gerät?"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/rgmanager:96
+#, fuzzy
+msgid "Starting $ID: "
+msgstr "$MODEL starten: "
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-aliases:306
 msgid "error in $FILE: IPADDR_START and IPADDR_END don't agree"
 msgstr "Fehler in $FILE: IPADDR_START und IPADDR_END stimmen nicht überein"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:214
-msgid "$base $killlevel"
-msgstr "$base $killlevel"
+#: /etc/rc.d/init.d/rgmanager:122
+#, fuzzy
+msgid "Reloading Resource Configuration: "
+msgstr "Konfiguration neu laden: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/netdump:360 /etc/rc.d/init.d/netdump:368
+msgid "disabling netdump"
+msgstr "netdump deaktivieren"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:193
+msgid "Active CIFS mountpoints: "
+msgstr "Aktive CIFS Einhängepunkte: "
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ppp:60
 msgid "adsl-start does not exist or is not executable for ${DEVICE}"
 msgstr "adsl-start existiert nicht oder ist nicht ausführbar für ${DEVICE}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/isdn:190
+#: /etc/rc.d/init.d/isdn:189
 msgid "Shutting down $prog"
 msgstr "$prog herunterfahren"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/pcmcia:145
-msgid "cardmgr (pid $pid) is running..."
-msgstr "cardmgr (PID $pid) wird ausgeführt..."
-
 #: /etc/rc.d/rc:39
 msgid "Entering non-interactive startup"
 msgstr "In den nicht-interaktiven Start-Modus gelangen"
@@ -525,10 +651,6 @@ msgstr ""
 "IPv6 Weiterleitung kann nicht für einzelne Geräte eingestellt werden - bitte "
 "netfilter6 benutzen"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/innd:59
-msgid "Stopping INNFeed service: "
-msgstr "INNFeed-Dienst stoppen: "
-
 #: /etc/rc.d/init.d/httpd:79
 msgid "not reloading due to configuration syntax error"
 msgstr "Wegen Syntaxfehler in der Konfiguration nicht neugeladen"
@@ -537,14 +659,7 @@ msgstr "Wegen Syntaxfehler in der Konfiguration nicht neugeladen"
 msgid "mdmpd"
 msgstr "mdmpd"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/postfix:129
-msgid ""
-"Usage: postfix {start|stop|restart|reload|abort|flush|check|status|"
-"condrestart}"
-msgstr ""
-"Verwendung: postfix {start|stop|restart|reload|abort|flush|check|status|condrestart}"
-
-#: /etc/rc.d/init.d/network:267
+#: /etc/rc.d/init.d/network:261
 msgid "Shutting down loopback interface: "
 msgstr "Loopback Schnittstelle herunterfahren: "
 
@@ -552,7 +667,7 @@ msgstr "Loopback Schnittstelle herunterfahren: "
 msgid "Usage: $0 {condrestart|start|stop|restart|reload|status}"
 msgstr "Verwendung: $0 {condrestart|start|stop|restart|reload|status}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/syslog:37
+#: /etc/rc.d/init.d/syslog:40
 msgid "Starting kernel logger: "
 msgstr "Kernel-Protokollierdienst starten: "
 
@@ -560,7 +675,7 @@ msgstr "Kernel-Protokollierdienst starten: "
 msgid "Stopping YP passwd service: "
 msgstr "YP-Passwortdienst stoppen: "
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:454
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:385
 msgid "Checking local filesystem quotas: "
 msgstr "Quota der lokalen Dateisysteme prüfen: "
 
@@ -568,31 +683,38 @@ msgstr "Quota der lokalen Dateisysteme prüfen: "
 msgid "Telling INIT to go to single user mode."
 msgstr "INIT anweisen, in den Einzelbenutzermodus überzugehen."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/pcmcia:81
-msgid "Starting PCMCIA services: "
-msgstr "PCMCIA-Dienste starten: "
-
 #: /etc/rc.d/init.d/halt:214
 msgid "$message"
 msgstr "$message"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/postfix:40
-msgid "determination of alias_database"
-msgstr "Bestimmung der Alias-Datenbank"
-
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:178
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:177
 msgid " done."
 msgstr " erledigt."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/halt:138 /etc/rc.d/init.d/netfs:56
+#: /etc/rc.d/init.d/halt:138 /etc/rc.d/init.d/netfs:100
 msgid "Unmounting loopback filesystems (retry):"
 msgstr "Loopback-Dateisysteme aushängen (erneuter Versuch):"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/hplip:118
+#, fuzzy
+msgid "Stopping hpiod: "
+msgstr "$prog beenden: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/tclhttpd:57
+#, fuzzy
+msgid "$base dead but subsys locked"
+msgstr "${base} tot, aber Subsystem gesperrt"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/dhcdbd:101
+#, fuzzy
+msgid "$prog: Usage: < start | stop | restart | reload | status >"
+msgstr "Verwendung: $0 {start|stop|restart|reload|status}"
+
 #: /etc/rc.d/init.d/hidd:25
 msgid "Starting hidd: "
 msgstr "hidd starten: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/named:139
+#: /etc/rc.d/init.d/postfix:58
 msgid "$prog reload"
 msgstr "$prog neu laden"
 
@@ -601,7 +723,7 @@ msgid "Stopping cups-config-daemon: "
 msgstr "cups-config-Daemon stoppen: "
 
 # FIXME
-#: /etc/rc.d/init.d/readahead:19 /etc/rc.d/init.d/readahead_early:19
+#: /etc/rc.d/init.d/readahead:22 /etc/rc.d/init.d/readahead_early:22
 msgid "Starting background readahead: "
 msgstr "Hintergrund-readahead starten: "
 
@@ -614,6 +736,11 @@ msgstr "Verwendung: ifup <Gerätename>"
 msgid "RSA key generation"
 msgstr "RSA-Schlüsselerzeugung"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/pure-ftpd:81
+#, fuzzy
+msgid "Usage: pure-ftpd {start|stop|restart|reload|condrestart|status}"
+msgstr "Verwendung: $prog {start|stop|restart|reload|condrestart|status}"
+
 # FIXME Kontingent?
 #: /etc/rc.d/init.d/halt:126
 msgid "Turning off quotas: "
@@ -627,17 +754,23 @@ msgstr "PID-Datei '$pidfile' ist leer, kann Trigger nicht zu radvd senden"
 msgid "Shutting down RPC svcgssd: "
 msgstr "RPC svcgssd herunterfahren: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:38
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:41
 msgid "Mounting NFS filesystems: "
 msgstr "NFS-Dateisysteme einhängen: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/NetworkManager:33
+#: /etc/rc.d/init.d/NetworkManager:39
 msgid "Starting NetworkManager daemon: "
 msgstr "NetworkManager-Daemon starten: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/named:95
-msgid "Error in configuration file /etc/named.conf : $named_err"
-msgstr "Fehler in Konfigurationsdatei /etc/named.conf : $named_err"
+#: /etc/rc.d/init.d/amd:60
+#, fuzzy
+msgid "amd shutdown"
+msgstr "Herunterfahren von $base"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/hplip:85
+#, fuzzy
+msgid "$1 (pid $pid) is running..."
+msgstr "${base} (PID $pid) wird ausgeführt..."
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ipv6:290
 msgid "Error occurred while calculating the IPv6to4 prefix"
@@ -651,9 +784,19 @@ msgstr "Aktuelle Regeln in $ARPTABLES_CONFIG speichern"
 msgid "Usage: $0 {start|stop|reload|report|restart|status}"
 msgstr "Verwendung: $0 {start|stop|reload|report|restart|status}"
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1283
-msgid "Given IPv6 MTU '$ipv6_mtu' is out of range"
-msgstr "Gegebene IPv6 MTU '$ipv6_mtu' ist ausserhalb des Bereichs"
+#: /etc/rc.d/init.d/named:192
+#, fuzzy
+msgid "$named reload"
+msgstr "$prog neu laden"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/monotone:135 /etc/rc.d/init.d/monotone:136
+msgid "move passphrase file"
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/hplip:102
+#, fuzzy
+msgid "Starting hpssd: "
+msgstr "hidd starten: "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/nfs:160
 msgid "Usage: nfs {start|stop|status|restart|reload|condrestart}"
@@ -663,9 +806,10 @@ msgstr "Verwendung: nfs {start|stop|status|restart|reload|condrestart}"
 msgid "usage: ifup-aliases <net-device> [<parent-config>]\n"
 msgstr "Verwendung: ifup-aliases <net-device> [<parent-config>]\n"
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:301
-msgid "Loading default keymap"
-msgstr "Standardmäßige Tastenbelegung laden"
+#: /etc/rc.d/init.d/bttrack:32
+#, fuzzy
+msgid "Starting BitTorrent tracker: "
+msgstr "UPS-Monitor (Master) starten: "
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:147
 msgid "ERROR: [ipv6_log] Cannot log to channel '$channel'"
@@ -679,9 +823,9 @@ msgstr "Loopback Schnittstelle hochfahren: "
 msgid "Reopening $prog log file: "
 msgstr "$prog-Protokolldatei neu öffnen: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:207 /etc/rc.d/init.d/functions:218
-msgid "$base shutdown"
-msgstr "Herunterfahren von $base"
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:301
+msgid "${base} dead but pid file exists"
+msgstr "${base} tot, aber PID-Datei existiert"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/smb:77 /etc/rc.d/init.d/winbind:65
 msgid "Reloading smb.conf file: "
@@ -695,7 +839,7 @@ msgstr "Kann crond nicht starten: crond wird bereits ausgeführt."
 msgid "Process accounting is enabled."
 msgstr "Prozess-Accounting ist aktiviert."
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:166
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:165
 msgid "Determining IP information for ${DEVICE}..."
 msgstr "IP-Informationen werden für ${DEVICE} bestimmt..."
 
@@ -703,11 +847,8 @@ msgstr "IP-Informationen werden für ${DEVICE} bestimmt..."
 msgid "Stopping ${NAME} service: "
 msgstr "${NAME}-Dienst stoppen:"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/postfix:79
-msgid "postfix abort"
-msgstr "postfix abort"
-
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:152 /etc/rc.d/init.d/mDNSResponder:29
+#: /etc/rc.d/init.d/avahi-daemon:37 /etc/rc.d/init.d/avahi-dnsconfd:30
+#: /etc/rc.d/init.d/avahi-dnsconfd:47 /etc/rc.d/init.d/functions:152
 msgid "$base startup"
 msgstr "Starten von $base"
 
@@ -727,10 +868,15 @@ msgstr "$0: Verbindung ist unterbrochen"
 msgid "Process accounting is disabled."
 msgstr "Prozess-Accounting ist deaktiviert."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/auditd:79 /etc/rc.d/init.d/xinetd:78
+#: /etc/rc.d/init.d/auditd:83 /etc/rc.d/init.d/xinetd:78
 msgid "Reloading configuration: "
 msgstr "Konfiguration neu laden: "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/wesnothd:32
+#, fuzzy
+msgid "Starting Wesnoth game server: "
+msgstr "YP map-Server starten: "
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:115
 msgid "ERROR    "
 msgstr "FEHLER   "
@@ -744,14 +890,24 @@ msgstr ""
 msgid "Loading additional $IP6TABLES modules: "
 msgstr "Zusätzliche $IP6TABLES-Module laden: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/mDNSResponder:24
-msgid "Starting mDNSResponder... "
-msgstr "mDNSResponder wird gestartet... "
+# FIXME Kontingent?
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:420
+msgid "Enabling local filesystem quotas: "
+msgstr "Quota für lokale Dateisysteme aktivieren: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:149
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:197
 msgid "Active NCP mountpoints: "
 msgstr "Aktive NCP Einhängepunkte: "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/exim:53
+msgid "Shutting down exim: "
+msgstr "exim herunterfahren: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/mailman:143
+#, fuzzy
+msgid "Usage: $prog {start|stop|restart|condrestart}"
+msgstr "Verwendung: $prog {start|stop|restart|status|condrestart}"
+
 #: /etc/rc.d/init.d/rpcgssd:77
 msgid "Shutting down RPC gssd: "
 msgstr "RPC gssd herunterfahren: "
@@ -760,12 +916,11 @@ msgstr "RPC gssd herunterfahren: "
 msgid "Stopping $prog"
 msgstr "$prog stoppen"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/bootparamd:69 /etc/rc.d/init.d/pcmcia:55
-#: /etc/rc.d/init.d/psacct:48
+#: /etc/rc.d/init.d/bootparamd:69 /etc/rc.d/init.d/psacct:48
 msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|reload}"
 msgstr "Verwendung: $0 {start|stop|status|restart|reload}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:441
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:442
 msgid "yY"
 msgstr "jJyY"
 
@@ -786,19 +941,20 @@ msgstr "NFS-Quotas herunterfahren:"
 msgid "$0: Usage: daemon [+/-nicelevel] {program}"
 msgstr "$0: Verwendung: daemon [+/-nicelevel] {Programm}"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/cfsd:42
+#, fuzzy
+msgid "Mounting CFS dir: "
+msgstr "CIFS-Dateisysteme einhängen: "
+
 #: /etc/rc.d/init.d/functions:307
 msgid "${base} dead but subsys locked"
 msgstr "${base} tot, aber Subsystem gesperrt"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/named:33
-msgid "$prog: already running"
-msgstr "$prog: wird bereits ausgeführt."
-
 #: /etc/rc.d/init.d/rstatd:21
 msgid "Starting rstat services: "
 msgstr "rstat-Dienste starten: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:129
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:173
 msgid "Configured CIFS mountpoints: "
 msgstr "Konfigurierte CIFS Einhängepunkte: "
 
@@ -817,13 +973,14 @@ msgstr "VNC-Serer starten"
 msgid "Usage: $0 {start|stop|reload|restart|showsysctl}"
 msgstr "Verwendung: $0 {start|stop|reload|restart|showsysctl}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/network:272
-msgid "Disabling IPv4 packet forwarding: "
-msgstr "IPv4 Paket-Weiterleitung deaktivieren: "
+#: /etc/rc.d/init.d/ircd:74
+#, fuzzy
+msgid "Usage: $prog {start|stop|restart|condrestart|reload|status"
+msgstr "Verwendung: $prog {start|stop|restart|condrestart|reload|status}"
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ppp:47
-msgid "ifup-ppp for ${DEVICE} exiting"
-msgstr "ifup-ppp für ${DEVICE} beenden"
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1326
+msgid "Given IPv6 default gateway '$address' is not in proper format"
+msgstr "Angegebenes IPv6-Standard-Gateway '$address' hat ein ungültiges Format"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/haldaemon:35
 msgid "Stopping HAL daemon: "
@@ -841,18 +998,19 @@ msgstr "RPC gssd starten: "
 msgid "reload"
 msgstr "Neu laden"
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:337
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:50 /etc/rc.d/rc.sysinit:268
 msgid "Setting up Logical Volume Management:"
 msgstr "Logical Volume Management einrichten:"
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:143
-msgid "Initializing hardware... "
-msgstr "Initialisiere Hardware... "
-
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:141
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:189
 msgid "Active SMB mountpoints: "
 msgstr "Aktive SMB Einhängepunkte: "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/openvpn:112
+#, fuzzy
+msgid "Starting openvpn: "
+msgstr "pand starten: "
+
 #: /etc/rc.d/init.d/kadmin:39
 msgid "Extracting kadm5 Service Keys: "
 msgstr "kadm5 Dienstschlüssel extrahieren: "
@@ -870,7 +1028,7 @@ msgid "error in $FILE: already seen device $parent_device:$DEVNUM in $devseen"
 msgstr ""
 "Fehler in $FILE: Gerät $parent_device:$DEVNUM bereits in $devseen gesehen"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/syslog:44
+#: /etc/rc.d/init.d/syslog:47
 msgid "Shutting down kernel logger: "
 msgstr "Kernel-Protokollierdienst herunterfahren: "
 
@@ -878,7 +1036,12 @@ msgstr "Kernel-Protokollierdienst herunterfahren: "
 msgid "Starting UPS monitor (master): "
 msgstr "UPS-Monitor (Master) starten: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/autofs:535
+#: /etc/rc.d/init.d/btseed:43
+#, fuzzy
+msgid "Shutting down BitTorrent seed client: "
+msgstr "sm-client herunterfahren: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/autofs:594
 msgid "Stop $command"
 msgstr "$command stoppen"
 
@@ -886,19 +1049,25 @@ msgstr "$command stoppen"
 msgid "Halting system..."
 msgstr "System anhalten..."
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:75
-msgid "PHYSDEV should be set for device ${DEVICE}"
-msgstr "PHYSDEV sollte für Gerät ${DEVICE} gesetzt sein"
+#: /etc/rc.d/init.d/lirc:26
+#, fuzzy
+msgid "Starting infrared remote control daemon ($prog): "
+msgstr "Starte Netzwerkkabel-Hotplug-Daemon: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/postfix:75
+#, fuzzy
+msgid "$prog check"
+msgstr "postfix check"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/iptables:158
 msgid "Applying $IPTABLES firewall rules: "
 msgstr "$IPTABLES Firewall-Regeln anwenden: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:285
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:285 /etc/rc.d/init.d/tclhttpd:37
 msgid "Usage: status {program}"
 msgstr "Verwendung: status {Programm}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/amd:93
+#: /etc/rc.d/init.d/amd:89
 msgid "Reloading $prog:"
 msgstr "$prog neu laden:"
 
@@ -906,10 +1075,6 @@ msgstr "$prog neu laden:"
 msgid "Stopping Red Hat Network Daemon: "
 msgstr "Red Hat Network-Daemon stoppen: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/xendomains:84
-msgid "Starting auto Xen domains:"
-msgstr "Xen-Auto-Domänen starten: "
-
 #: /etc/rc.d/init.d/multipathd:44
 msgid "Stopping $prog daemon: "
 msgstr "$prog-Daemon stoppen: "
@@ -921,21 +1086,39 @@ msgstr ""
 "Normalerweise sollte 6to4- und RADVD IPv6-Weiterleitung aktiviert sein, ist "
 "es aber nicht"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/thttpd:57
+#, fuzzy
+msgid "Stopping $prog gracefully: "
+msgstr "$prog-Daemon stoppen: "
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:267
 msgid "Forwarding control parameter isn't valid '$fw_control' (arg 1)"
 msgstr "Weiterleitender Kontrollparameter ist ungültig '$fw_control' (arg 1)"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/cyrus-imapd:84
+msgid "done. "
+msgstr "erledigt. "
+
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:519
+msgid "Missing parameter 'IPv6-address' (arg 2)"
+msgstr "Fehlender Parameter 'IPv6-address' (arg 2)"
+
 #: /etc/rc.d/init.d/rusersd:35
 msgid "Stopping rusers services: "
 msgstr "rusers-Dienste stoppen: "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/moodle:28
+msgid "Disabling Moodle cron job: "
+msgstr ""
+
 #: /etc/rc.d/init.d/dund:25
 msgid "Starting dund: "
 msgstr "dund starten: "
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:611
-msgid "Enabling swap space: "
-msgstr "Swap-Bereich aktivieren: "
+#: /etc/rc.d/init.d/hplip:123
+#, fuzzy
+msgid "Stopping hpssd: "
+msgstr "$subsys anhalten: "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/messagebus:26
 msgid "Starting system message bus: "
@@ -957,9 +1140,10 @@ msgstr ""
 "Die angegebene Adresse '$addressipv4tunnel' für das Tunnel-Gerät '$device' "
 "ist bereits für das Gerät '$devnew' eingestellt"
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-sl:44
-msgid "/etc/sysconfig/network-scripts/dip-$DEVICE does not exist"
-msgstr "/etc/sysconfig/network-scripts/dip-$DEVICE existiert nicht"
+#: /etc/rc.d/init.d/gfs:49
+#, fuzzy
+msgid "Unmounting GFS filesystems (lazy): "
+msgstr "NFS-Dateisysteme aushängen (erneuter Versuch): "
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifdown-sit:46
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-sit:59
@@ -974,12 +1158,13 @@ msgstr ""
 msgid "Enabling nightly yum update: "
 msgstr "Nächtliches yum-Update aktivieren: "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/denyhosts:89 /etc/rc.d/init.d/moodle:64
 #: /etc/rc.d/init.d/yum:65
 msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|reload|force-reload|condrestart}"
 msgstr ""
 "Verwendung: $0 {start|stop|status|restart|reload|force-reload|condrestart}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/postfix:71
+#: /etc/rc.d/init.d/postfix:57
 msgid "Reloading postfix: "
 msgstr "Postfix neu laden: "
 
@@ -987,21 +1172,22 @@ msgstr "Postfix neu laden: "
 msgid "Disabling PLX devices... "
 msgstr "PLX-Geräte deaktivieren... "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/vsftpd:37
-msgid "$prog $site"
-msgstr "$prog $site"
+#: /etc/rc.d/init.d/openct:25
+#, fuzzy
+msgid "Initializing OpenCT smart card terminals: "
+msgstr "Datenbank initialisieren: "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/netplugd:33
 msgid "Starting network plug daemon: "
 msgstr "Starte Netzwerkkabel-Hotplug-Daemon: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/network:295
+#: /etc/rc.d/init.d/network:289
 msgid "Currently active devices:"
 msgstr "Derzeit aktive Dienste:"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/NetworkManager:31
-msgid "Setting network parameters... "
-msgstr "Netzwerkparameter einstellen... "
+#: /etc/rc.d/init.d/network:240 /etc/rc.d/init.d/network:250
+msgid "Shutting down interface $i: "
+msgstr "Schnittstelle $i herunterfahren: "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/isicom:63
 msgid "Usage: ${0##*/} {start|stop|status|restart|reload|condrestart}"
@@ -1011,24 +1197,26 @@ msgstr "Usage: ${0##*/} {start|stop|status|restart|reload|condrestart}"
 msgid "Missing parameter 'IPv4 address' (arg 1)"
 msgstr "Fehlender Parameter 'IPv4 address' (arg 1)"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/rarpd:65
+#: /etc/rc.d/init.d/lighttpd:83 /etc/rc.d/init.d/rarpd:65
 msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|condrestart|reload|status}"
 msgstr "Verwendung: $0 {start|stop|restart|condrestart|reload|status}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netplugd:59 /etc/rc.d/init.d/rdisc:77
-#: /etc/rc.d/init.d/rstatd:63 /etc/rc.d/init.d/rusersd:66
-#: /etc/rc.d/init.d/rwalld:64 /etc/rc.d/init.d/rwhod:63
-msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart}"
-msgstr "Verwendung: $0 {start|stop|status|restart}"
+#: /etc/rc.d/init.d/cyrus-imapd:150
+msgid "Usage: $BASENAME {start|stop|restart|reload|condrestart|status}"
+msgstr "Verwendung: $BASENAME {start|stop|restart|reload|condrestart|status}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/postfix:63
-msgid "postfix stop"
-msgstr "postfix stop"
+#: /etc/rc.d/init.d/crond:28
+msgid "cannot start crond: crond is already running."
+msgstr "Kann crond nicht starten: crond wird bereits ausgeführt."
 
 #: /etc/rc.d/init.d/smartd:63
 msgid "Checking SMART devices now: "
 msgstr "SMART-Geräte werden jetzt überprüft: "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/monotone:158
+msgid "Importing packets to monotone database: "
+msgstr ""
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ippp:55
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-isdn:55
 msgid "$*"
@@ -1042,35 +1230,80 @@ msgstr "Verwendung: $prog {start|stop|restart|condrestart|status|help}"
 msgid "Listening for an NIS domain server."
 msgstr "Warten auf NIS-Domänenserver."
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:414
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:79 /etc/rc.d/rc.sysinit:345
 msgid "(Repair filesystem)"
 msgstr "(Dateisystem reparieren)"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/thttpd:86
+#, fuzzy
+msgid "Usage: thttpd {start|stop|status|restart|condrestart|nicestop}"
+msgstr "Verwendung: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|reload}"
+
 #: /etc/rc.d/init.d/httpd:80
 msgid "not reloading $httpd due to configuration syntax error"
 msgstr "$httpd nicht neu laden wegen Syntaxfehler in der Konfiguration"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/postgresql:169
-msgid "Initializing database: "
-msgstr "Datenbank initialisieren: "
+#: /etc/rc.d/init.d/lirc:32
+msgid "Starting infrared remote control mouse daemon ($prog2): "
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/monotone:143
+msgid "Checking database format in"
+msgstr ""
 
 #: /etc/rc.d/init.d/vncserver:20
 msgid "VNC server"
 msgstr "VNC-Server"
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:62
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:77
 msgid "Bridge support not available in this kernel"
 msgstr "Keine Bridge-Unterstützung im Kernel verfügbar"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/monotone:161 /etc/rc.d/init.d/monotone:162
+msgid "packet import"
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/monotone:120 /etc/rc.d/init.d/monotone:122
+#, fuzzy
+msgid "key generation"
+msgstr "RSA-Schlüsselerzeugung"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/moodle:21
+msgid "Enabling Moodle cron job: "
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/rebootmgr:11 /etc/rc.d/init.d/vprocunhide:10
+#: /etc/rc.d/init.d/vservers-legacy:8
+msgid ""
+"Can not find util-vserver installation (the file '$UTIL_VSERVER_VARS' would "
+"be expected); aborting..."
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/clamd-wrapper:9
+msgid "*** Please see /usr/share/doc/clamav-server-*/README how"
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/btseed:33
+#, fuzzy
+msgid "Starting BitTorrent seed client: "
+msgstr "sm-client starten: "
+
 #: /etc/rc.d/init.d/pand:36
 msgid "Shutting down pand: "
 msgstr "pand herunterfahren: "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/zope:23 /etc/rc.d/init.d/zope:28
+#, fuzzy
+msgid "Starting $prog:  "
+msgstr "$prog starten: "
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-routes:5
 msgid "usage: ifup-routes <net-device> [<nickname>]"
 msgstr "Verwendung: ifup-routes <net-device> [<nickname>]"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/clvmd:162
+#: /etc/rc.d/init.d/ccsd:90 /etc/rc.d/init.d/cman:173
+#: /etc/rc.d/init.d/fenced:121 /etc/rc.d/init.d/iscsi:167
+#: /etc/rc.d/init.d/kannel:106
 msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|status}"
 msgstr "Verwendung: $0 {start|stop|restart|status}"
 
@@ -1080,10 +1313,6 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "/etc/sysconfig/network-scripts/chat-${DEVNAME} existiert nicht für ${DEVICE}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/pcmcia:98
-msgid "using yenta_socket instead of $PCIC"
-msgstr "Benutze \"yenta_socket\" anstatt \"$PCIC\""
-
 #: /etc/rc.d/init.d/radiusd:37
 msgid "Starting RADIUS server: "
 msgstr "RADIUS-Server starten: "
@@ -1105,19 +1334,38 @@ msgstr "Fehlender Parameter 'IPv4-tunnel address' (arg 2)"
 msgid "An old version of the database format was found."
 msgstr "Eine alte Version des Datenbankformats wurde gefunden"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/pcscd:27
+#, fuzzy
+msgid "Starting PC/SC smart card daemon ($prog): "
+msgstr "ACPI-Daemon starten: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/spamass-milter:46
+#, fuzzy
+msgid "Shutting down $desc ($prog): "
+msgstr "$prog herunterfahren: "
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1444
 msgid "No reason given for sending trigger to radvd"
 msgstr "Kein Grund gegeben, zum Senden von trigger zu radvd"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/arptables_jf:74
-msgid "Applying arptables firewall rules: "
-msgstr "arptables Firewall-Regeln anwenden:"
+#: /etc/rc.d/init.d/openct:34
+#, fuzzy
+msgid "Stopping OpenCT smart card terminals: "
+msgstr "rstat-Dienste stoppen: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/dhcdbd:65
+msgid "$prog ( $pid ) listening on $sender"
+msgstr ""
 
 #: /etc/rc.d/init.d/isicom:20
 msgid "Loading isicom firmware... "
 msgstr "isicom Firmware laden... "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/microcode_ctl:95
+#: /etc/rc.d/init.d/cyrus-imapd:80
+msgid "preparing databases... "
+msgstr "Datenbank vorbereiten... "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/microcode_ctl:96
 msgid "Usage: $0 {start|stop|restart}"
 msgstr "Verwendung: $0 {start|stop|restart}"
 
@@ -1129,9 +1377,17 @@ msgstr "rwho-Dienste starten: "
 msgid "Stopping INND service: "
 msgstr "INND-Dienst stoppen: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/psacct:23
-msgid "Shutting down process accounting: "
-msgstr "Prozess-Accounting abschalten: "
+#: /etc/rc.d/init.d/halt:140 /etc/rc.d/init.d/netfs:102
+msgid "Unmounting loopback filesystems: "
+msgstr "Loopback-Dateisysteme aushängen: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/ipmi:534
+msgid "          stop-all|status-all}"
+msgstr ""
+
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-sit:72
+msgid "Device '$DEVICE' is already up, please shutdown first"
+msgstr "Device '$DEVICE' ist bereits in Gebrauch, bitte erst abschalten"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/dund:34
 msgid "Shutting down dund: "
@@ -1145,30 +1401,31 @@ msgstr "Mausdienste der Konsole herunterfahren: "
 msgid "Setting NIS domain name $NISDOMAIN: "
 msgstr "NIS-Domänenname $NISDOMAIN einstellen:"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/kudzu:25
-msgid "Checking for new hardware"
-msgstr "Überprüfung auf neue Hardware"
+#: /etc/rc.d/init.d/tog-pegasus:61
+#, fuzzy
+msgid "Shutting down CIM server: "
+msgstr "NIS-Dienste herunterfahren: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:27
-msgid "ipchains and $IP6TABLES can not be used together."
-msgstr "ipchains und $IP6TABLES können nicht zusammen verwendet werden."
+#: /etc/rc.d/init.d/monotone:104
+msgid "Generating RSA key for server $MONOTONE_KEYID"
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/nsd:41
+#, fuzzy
+msgid "Starting nsd... "
+msgstr "nifd wird gestartet..."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/isdn:179 /etc/rc.d/init.d/isdn:182
+#: /etc/rc.d/init.d/isdn:178 /etc/rc.d/init.d/isdn:181
 msgid "Starting $prog"
 msgstr "$prog starten"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/autofs:539
+#: /etc/rc.d/init.d/autofs:598
 msgid "Reload map $command"
 msgstr "map $command neu laden"
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1332
-msgid ""
-"Given IPv6 default gateway '$address' has scope '$device_scope' defined, "
-"given default gateway device '$device' will be not used"
+#: /etc/rc.d/init.d/carp:50
+msgid "no ifcfg-${BIND_INTERFACE} file found for carp ${FILE} configuration:"
 msgstr ""
-"Gegebenes IPv6 Standard-Gateway '$address' hat den Geräteumfang "
-"'$device_scope' definiert, und das gegebene Standard-Gateway-Gerät '$device' "
-"wird nicht verwendet"
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1478
 msgid "Unsupported mechanism '$mechanism' for sending trigger to radvd"
@@ -1187,12 +1444,17 @@ msgstr ""
 msgid "Given IPv4 address '$ipv4addr' is not globally usable"
 msgstr "Die angegebene IPv4-Adresse '$ipv4addr' ist nicht global verwendbar"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/monotone:89
+#, fuzzy
+msgid "Initializing database"
+msgstr "Datenbank initialisieren: "
+
 #: /etc/rc.d/init.d/smb:58 /etc/rc.d/init.d/smb:63 /etc/rc.d/init.d/winbind:51
 msgid "Shutting down $KIND services: "
 msgstr "$KIND Dienste herunterfahren: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:257 /etc/rc.d/init.d/ip6tables:262
-#: /etc/rc.d/init.d/iptables:257 /etc/rc.d/init.d/iptables:262
+#: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:259 /etc/rc.d/init.d/ip6tables:263
+#: /etc/rc.d/init.d/iptables:259 /etc/rc.d/init.d/iptables:263
 msgid "Firewall is not configured. "
 msgstr "Firewall ist nicht konfiguriert. "
 
@@ -1204,15 +1466,24 @@ msgstr "Kernel ist ohne IPv6-Unterstützung kompiliert worden"
 msgid "Resetting built-in chains to the default ACCEPT policy:"
 msgstr "Eingebaute Ketten auf standardmäßige ACCEPT-Richtlinie zurückgesetzt:"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:439
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:440
 msgid "Start service $1 (Y)es/(N)o/(C)ontinue? [Y] "
 msgstr "Dienst $1 starten - (J)Ja/(N)Nein/(W)Weiter? [J] "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/carp:107 /etc/rc.d/init.d/carp:109
+msgid "bringing down carp managed interface ${VIP_INTERFACE}:"
+msgstr ""
+
 #: /etc/rc.d/init.d/radiusd:56
 msgid "Reloading RADIUS server: "
 msgstr "RADIUS-Server neu laden: "
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:378
+#: /etc/rc.d/init.d/bttrack:43
+#, fuzzy
+msgid "Shutting down BitTorrent tracker: "
+msgstr "Schnittstelle $i herunterfahren: "
+
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:309
 msgid "Checking filesystems"
 msgstr "Dateisysteme prüfen"
 
@@ -1220,11 +1491,16 @@ msgstr "Dateisysteme prüfen"
 msgid "Removing user defined chains:"
 msgstr "Benutzerdefinierte Ketten entfernen:"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/multipathd:36
-msgid "Starting $prog daemon: "
-msgstr "$prog-Daemon starten: "
+#: /etc/rc.d/init.d/hplip:89
+#, fuzzy
+msgid "$1 is stopped"
+msgstr "${base} wurde gestoppt"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/ups:34
+msgid "Starting $MODEL: "
+msgstr "$MODEL starten: "
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:411
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:76 /etc/rc.d/rc.sysinit:342
 msgid "*** Dropping you to a shell; the system will reboot"
 msgstr ""
 "*** Sie werden zu einer Shell geführt; das System wird danach neu gestartet"
@@ -1245,15 +1521,16 @@ msgstr ""
 msgid "Starting ${NAME} service: "
 msgstr "${NAME}-Dienst starten:"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:145
-msgid "Active CIFS mountpoints: "
-msgstr "Aktive CIFS Einhängepunkte: "
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:201
+#, fuzzy
+msgid "Active network block devices: "
+msgstr "Netzwerkblock-Dateisysteme aushängen: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/syslog:33
+#: /etc/rc.d/init.d/syslog:36
 msgid "Starting system logger: "
 msgstr "System-Protokollierdienst starten: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/nscd:67 /etc/rc.d/init.d/nscd:69
+#: /etc/rc.d/init.d/nscd:66 /etc/rc.d/init.d/nscd:68
 msgid "$prog shutdown"
 msgstr "Herunterfahren von $prog"
 
@@ -1261,40 +1538,58 @@ msgstr "Herunterfahren von $prog"
 msgid "Generating SSH2 RSA host key: "
 msgstr "SSH2 RSA Host-Schlüssel erzeugen: "
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:238
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:237
 msgid "Error adding address ${IPADDR} for ${DEVICE}."
 msgstr "Fehler beim Hinzufügen der Adresse ${IPADDR} für ${DEVICE}."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/pcmcia:105
-msgid "cardmgr is already running."
-msgstr "cardmgr wird bereits ausgeführt."
+#: /etc/rc.d/init.d/ipmi:240
+#, fuzzy
+msgid "Stopping ipmi_watchdog driver: "
+msgstr "INNWatch-Dienst stoppen: "
+
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1283
+msgid "Given IPv6 MTU '$ipv6_mtu' is out of range"
+msgstr "Gegebene IPv6 MTU '$ipv6_mtu' ist ausserhalb des Bereichs"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/innd:33
 msgid "Starting INND system: "
 msgstr "INND-System starten: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/arptables_jf:138 /etc/rc.d/init.d/ip6tables:270
-#: /etc/rc.d/init.d/iptables:270
+#: /etc/rc.d/init.d/rbldnsd:111
+#, fuzzy
+msgid "is stopped"
+msgstr "cardmgr wurde gestoppt"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/arptables_jf:138 /etc/rc.d/init.d/ip6tables:275
+#: /etc/rc.d/init.d/iptables:275
 msgid "Table: $table"
 msgstr "Tabelle: $table"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:125
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:169
 msgid "Configured SMB mountpoints: "
 msgstr "Konfigurierte SMB Einhängepunkte: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/postfix:36
-msgid "Starting postfix: "
-msgstr "Postfix starten: "
+#: /etc/rc.d/init.d/cfenvd:35
+msgid "Stopping GNU cfengine environmental history daemon: "
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/postgresql:169
+msgid "Initializing database: "
+msgstr "Datenbank initialisieren: "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:118 /etc/rc.d/init.d/iptables:118
 msgid "Setting chains to policy $policy: "
 msgstr "Setze Ketten auf Richtlinie $policy: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/nfs:146 /etc/rc.d/init.d/nfslock:121
+#: /etc/rc.d/init.d/nfs:146 /etc/rc.d/init.d/nfslock:119
 msgid "restart"
 msgstr "Neu starten"
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:219
+#: /etc/rc.d/init.d/exim:43
+msgid "Starting exim: "
+msgstr "exim starten: "
+
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:218
 msgid "Error, some other host already uses address ${IPADDR}."
 msgstr "Fehler, ein anderer Rechner verwendet bereits die Adresse ${IPADDR}."
 
@@ -1302,54 +1597,79 @@ msgstr "Fehler, ein anderer Rechner verwendet bereits die Adresse ${IPADDR}."
 msgid "Shutting down NFS services: "
 msgstr "NFS-Dienste herunterfahren: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:133
+#: /etc/rc.d/init.d/monotone:71
+#, fuzzy
+msgid "Stopping monotone server: "
+msgstr "YP map-Server stoppen: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:177
 msgid "Configured NCP mountpoints: "
 msgstr "Konfigurierte NCP Einhängepunkte: "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/gfs:77
+#, fuzzy
+msgid "Active GFS mountpoints: "
+msgstr "Aktive NFS Einhängepunkte: "
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:637
 msgid "Cannot delete IPv6 address '$address' on dev '$device'"
 msgstr "Kann IPv6-Adresse '$address' von Gerät '$device' nicht löschen"
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:519
-msgid "Missing parameter 'IPv6-address' (arg 2)"
-msgstr "Fehlender Parameter 'IPv6-address' (arg 2)"
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:216
+msgid "Loading default keymap"
+msgstr "Standardmäßige Tastenbelegung laden"
+
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifdown-eth:44
+msgid ""
+"Device ${DEVICE} has MAC address ${FOUNDMACADDR}, instead of configured "
+"address ${HWADDR}. Ignoring."
+msgstr ""
 
 #: /etc/rc.d/init.d/functions:329
 msgid "FAILED"
 msgstr "FEHLGESCHLAGEN"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/ipmi:440
+#, fuzzy
+msgid "Stopping all ${MODULE_NAME} drivers: "
+msgstr "${NAME}-Dienst stoppen:"
+
 #: /etc/rc.d/init.d/smb:42 /etc/rc.d/init.d/smb:47 /etc/rc.d/init.d/winbind:40
 msgid "Starting $KIND services: "
 msgstr "$KIND-Dienste starten: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/pcmcia:148
-msgid "cardmgr is stopped"
-msgstr "cardmgr wurde gestoppt"
-
-#: /etc/rc.d/init.d/acpid:77 /etc/rc.d/init.d/auditd:118
-#: /etc/rc.d/init.d/messagebus:75 /etc/rc.d/init.d/multipathd:87
-#: /etc/rc.d/init.d/readahead:46 /etc/rc.d/init.d/readahead_early:46
-#: /etc/rc.d/init.d/rhnsd:82 /etc/rc.d/init.d/snmpd:86
-#: /etc/rc.d/init.d/snmptrapd:76 /etc/rc.d/init.d/xinetd:117
+#: /etc/rc.d/init.d/acpid:77 /etc/rc.d/init.d/messagebus:75
+#: /etc/rc.d/init.d/multipathd:87 /etc/rc.d/init.d/opensm:92
+#: /etc/rc.d/init.d/rbldnsd:150 /etc/rc.d/init.d/readahead:51
+#: /etc/rc.d/init.d/readahead_early:51 /etc/rc.d/init.d/rhnsd:82
+#: /etc/rc.d/init.d/snmpd:86 /etc/rc.d/init.d/snmptrapd:76
+#: /etc/rc.d/init.d/xinetd:117
 msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|reload}"
 msgstr "Verwendung: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|reload}"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/clamd-wrapper:8
+msgid "*** $0 can not be called in this way"
+msgstr ""
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ipv6:241
 msgid "Warning: interface 'tun6to4' does not support 'IPV6_DEFAULTGW', ignored"
 msgstr ""
 "Warnung: Schnittstelle 'tun6to4' unterstützt 'IPV6_DEFAULTGW' nicht, wird "
 "ignoriert"
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:85
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:58
 msgid "Device ${DEVICE} does not seem to be present, delaying initialization."
 msgstr "Gerät ${DEVICE} scheint zu fehlen, Initialisierung verzögert."
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:724
-msgid "Given IPv4 address '$testipv4addr_valid' has no proper format"
-msgstr ""
-"Die angegebene IPv4-Adresse '$testipv4addr_valid' hat ein falsches Format"
+#: /etc/rc.d/init.d/cyrus-imapd:75
+msgid "Starting $BASENAME: "
+msgstr "$BASENAME starten: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/yum:60
+msgid "Nightly yum update is disabled."
+msgstr "Nächtliches yum-Update ist deaktiviert."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/network:277
+#: /etc/rc.d/init.d/network:271
 msgid "Disabling IPv4 automatic defragmentation: "
 msgstr "Automatische Defragmentierung von IPv4 deaktivieren: "
 
@@ -1357,17 +1677,22 @@ msgstr "Automatische Defragmentierung von IPv4 deaktivieren: "
 msgid "Unknown error"
 msgstr "Unbekannter Fehler"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/rbldnsd:104
+#, fuzzy
+msgid "dead but pid file exists"
+msgstr "${base} tot, aber PID-Datei existiert"
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:491
 msgid "Tunnel device 'sit0' is still up"
 msgstr "Tunnel-Schnittstelle 'sit0' ist noch aktiviert"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/mdmonitor:43 /etc/rc.d/init.d/mdmonitor:47
-msgid "mdadm"
-msgstr "mdadm"
+#: /etc/rc.d/init.d/lirc:69
+msgid "Reloading infrared remote control daemon ($prog): "
+msgstr ""
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-sit:72
-msgid "Device '$DEVICE' is already up, please shutdown first"
-msgstr "Device '$DEVICE' ist bereits in Gebrauch, bitte erst abschalten"
+#: /etc/rc.d/init.d/monotone:132
+msgid "Moving old server passphrase file to new location: "
+msgstr ""
 
 #: /etc/rc.d/init.d/iptables:172
 msgid "Loading additional $IPTABLES modules: "
@@ -1377,10 +1702,20 @@ msgstr "Zusätzliche $IPTABLES-Module laden: "
 msgid "/etc/sysconfig/network-scripts/dip-$DEVICE does not exist for $DEVICE"
 msgstr "/etc/sysconfig/network-scripts/dip-$DEVICE existiert nicht für $DEVICE"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/rbldnsd:108
+#, fuzzy
+msgid "dead but subsys locked"
+msgstr "${base} tot, aber Subsystem gesperrt"
+
 #: /etc/rc.d/init.d/isicom:16
 msgid "Loading PLX (isicom) modules... "
 msgstr "PLX (isicom) Module laden... "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/postfix:65
+#, fuzzy
+msgid "$prog abort"
+msgstr "postfix abort"
+
 #: /etc/rc.d/init.d/nfs:99 /etc/rc.d/init.d/nfs:124
 msgid "Shutting down NFS mountd: "
 msgstr "NFS mountd herunterfahren:"
@@ -1397,7 +1732,7 @@ msgstr "WARNUNG"
 msgid "Setting 802.1Q VLAN parameters: "
 msgstr "802.1Q VLAN-Parameter einstellen: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/named:174
+#: /etc/rc.d/init.d/named:242
 msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|reload|probe}"
 msgstr "Verwendung: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|reload|probe}"
 
@@ -1409,23 +1744,23 @@ msgstr "sm-client herunterfahren: "
 msgid "error in $FILE: IPADDR_START greater than IPADDR_END"
 msgstr "Fehler in $FILE: IPADDR_START größer als IPADDR_END"
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:180
-msgid " storage"
-msgstr " Speicher"
-
-#: /etc/rc.d/init.d/autofs:525
+#: /etc/rc.d/init.d/autofs:584
 msgid "Checking for changes to /etc/auto.master ...."
 msgstr "/etc/auto.master auf Änderungen prüfen ..."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/autofs:484
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:379
+msgid "Converting old group quota files: "
+msgstr "Alte Gruppen-Quota-Dateien konvertieren: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/autofs:543
 msgid "No Mountpoints Defined"
 msgstr "Keine Einhängepunkte definiert"
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:448
-msgid "Converting old group quota files: "
-msgstr "Alte Gruppen-Quota-Dateien konvertieren: "
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:318
+msgid "  OK  "
+msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/network:292
+#: /etc/rc.d/init.d/network:286
 msgid "Configured devices:"
 msgstr "Konfigurierte Geräte:"
 
@@ -1437,7 +1772,7 @@ msgstr "Die angegebene IPv6-Adresse '$testipv6addr' ist nicht gültig"
 msgid "Stopping RADIUS server: "
 msgstr "RADIUS-Server stoppen: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ldap:97
+#: /etc/rc.d/init.d/ldap:101
 msgid "$file is not owned by \"$user\""
 msgstr "$file gehört nicht \"$user\""
 
@@ -1449,30 +1784,72 @@ msgstr "Verwendung: $prog {start|stop|restart|reload|condrestart|status}"
 msgid "Starting router discovery: "
 msgstr "Router-Discovery starten: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:44
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:88
 msgid "Mounting other filesystems: "
 msgstr "Andere Dateisysteme einhängen: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:102
-msgid "Unmounting NFS filesystems: "
-msgstr "NFS-Dateisysteme aushängen: "
+#: /etc/rc.d/init.d/microcode_ctl:37
+#, fuzzy
+msgid "Applying Intel CPU microcode update: "
+msgstr "Intel Microcode Update anwenden: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/nfslock:77
-msgid "Stopping NFS locking: "
-msgstr "NFS-locking stoppen: "
+#: /etc/rc.d/init.d/moomps:42
+#, fuzzy
+msgid "Stopping moomps: "
+msgstr "$prog beenden: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/carp:57
+msgid "no IPADDR found in interface file ifcfg-${BIND_INTERFACE}:"
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/rgmanager:73
+#, fuzzy
+msgid "Waiting for services to stop: "
+msgstr "rwho-Dienste starten: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/innd:59
+msgid "Stopping INNFeed service: "
+msgstr "INNFeed-Dienst stoppen: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/carp:66
+msgid "no ifcfg-${VIP_INTERFACE} file found for carp ${FILE} configuration:"
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/xend:46
+msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|reload|force-reload}"
+msgstr "Verwendung: $0 {start|stop|status|restart|reload|force-reload}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/autofs:424 /etc/rc.d/init.d/autofs:447
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-sl:44
+msgid "/etc/sysconfig/network-scripts/dip-$DEVICE does not exist"
+msgstr "/etc/sysconfig/network-scripts/dip-$DEVICE existiert nicht"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/hddtemp:40
+msgid "Stopping hard disk temperature monitor daemon ($prog): "
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/autofs:483 /etc/rc.d/init.d/autofs:506
 msgid "Unmounting loopback filesystem $match:  "
 msgstr "Loopback-Dateisystem $match aushängen: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/atalk:23
-msgid "Starting AppleTalk services: "
-msgstr "AppleTalk Service starten:"
+#: /etc/rc.d/init.d/gfs:45
+#, fuzzy
+msgid "Unmounting GFS filesystems: "
+msgstr "NFS-Dateisysteme aushängen: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/carp:26
+#, fuzzy
+msgid "Starting ${prog}: "
+msgstr "$prog starten: "
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ppp:49
 msgid "pppd does not exist or is not executable for ${DEVICE}"
 msgstr "pppd existiert nicht oder ist nicht ausführbar für ${DEVICE}"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/ipmi:290 /etc/rc.d/init.d/ipmi:296
+#, fuzzy
+msgid "Starting ipmi_poweroff driver: "
+msgstr "Router-Discovery starten: "
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifdown:31
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:41
 msgid "Users cannot control this device."
@@ -1499,7 +1876,7 @@ msgstr ""
 "'Keine Route zum Rechner' füge Route '$networkipv6' über Gateway "
 "'$gatewayipv6' durch Gerät '$device' hinzu"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/network:147 /etc/rc.d/init.d/network:158
+#: /etc/rc.d/init.d/network:143 /etc/rc.d/init.d/network:154
 msgid "Bringing up interface $i: "
 msgstr "Schnittstelle $i hochfahren: "
 
@@ -1507,41 +1884,40 @@ msgstr "Schnittstelle $i hochfahren: "
 msgid "vncserver shutdown"
 msgstr "VNC-Server beenden"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/pcmcia:113 /etc/rc.d/init.d/pcmcia:136
-msgid "done."
-msgstr "erledigt."
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:181
+#, fuzzy
+msgid "Configured network block devices: "
+msgstr "Konfigurierte Geräte:"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/iptables:22
 msgid "/sbin/$IPTABLES does not exist."
 msgstr "/sbin/$IPTABLES existiert nicht."
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:53
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:68
 msgid "Bridge support not available: brctl not found"
 msgstr "Bridge-Unterstützung nicht verfügbar: brctl nicht gefunden"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/pcmcia:119
-msgid "Shutting down PCMCIA services: "
-msgstr "PCMCIA-Dienste herunterfahren: "
-
 #: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:85 /etc/rc.d/init.d/iptables:85
 msgid "Flushing firewall rules: "
 msgstr "Firewall-Regeln löschen: "
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:486
-msgid "Mounting local filesystems: "
-msgstr "Lokale Dateisysteme einhängen: "
-
-#: /etc/rc.d/init.d/postfix:89
-msgid "postfix check"
-msgstr "postfix check"
+#: /etc/rc.d/init.d/named:135
+#, fuzzy
+msgid "Error in named configuration"
+msgstr "cron-Daemon Konfiguration neu laden: "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/halt:164
 msgid "Unmounting pipe file systems (retry): "
 msgstr "Pipe-Dateisysteme aushängen (erneuter Versuch): "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/iiim:32
-msgid "Stopping IIIMF input server: "
-msgstr "IIIMF-Eingabe-Server stoppen: "
+#: /etc/rc.d/init.d/gfs:73
+#, fuzzy
+msgid "Configured GFS mountpoints: "
+msgstr "Konfigurierte NFS Einhängepunkte: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/cyrus-imapd:113
+msgid "Reloading cyrus.conf file: "
+msgstr "cyrus.conf Datei neu laden: "
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:95
 msgid "ERROR: [ipv6_log] Loglevel isn't valid '$level' (arg 2)"
@@ -1551,7 +1927,7 @@ msgstr "FEHLER: [ipv6_log] Loglevel ist ungültig '$level' (arg 2)"
 msgid "NOTICE   "
 msgstr "HINWEIS   "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/autofs:521
+#: /etc/rc.d/init.d/autofs:580
 msgid "$prog not running"
 msgstr "$prog läuft nicht"
 
@@ -1559,15 +1935,19 @@ msgstr "$prog läuft nicht"
 msgid "Clearing all current rules and user defined chains:"
 msgstr "Alle aktuellen Regeln und benutzerdefinierten Ketten löschen:"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/postfix:115
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Usage: $0 {start|stop|restart|reload|abort|flush|check|status|condrestart}"
+msgstr ""
+"Verwendung: postfix {start|stop|restart|reload|abort|flush|check|status|"
+"condrestart}"
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1089
 msgid "Tunnel device '$device' bringing up didn't work"
 msgstr "Hochfahren des Tunnelgeräts '$device' fehlgeschlagen"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/nifd:34
-msgid "Shutting down nifd services: "
-msgstr "nifd-Dienste herunterfahren: "
-
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:180
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:179
 msgid " failed."
 msgstr " fehlgeschlagen."
 
@@ -1579,15 +1959,21 @@ msgstr "KRITISCH"
 msgid "Starting NFS quotas: "
 msgstr "NFS Quota starten: "
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:911
-msgid "Missing parameter 'global IPv4 address' (arg 2)"
-msgstr "Fehlender Parameter 'global IPv4 address' (arg 2)"
+#: /etc/rc.d/init.d/boa:89
+#, fuzzy
+msgid "Usage: boa {start|stop|status|reload|restart|condrestart}"
+msgstr "Verwendung: $0 {start|stop|status|reload|restart|condrestart}"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/microcode_ctl:67
+#, fuzzy
+msgid "$0: kernel does not have CPU microcode device support"
+msgstr "$0: Kernel verfügt nicht über die Microcode-Geräte-Unterstützung"
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ppp:78
 msgid "/etc/sysconfig/network-scripts/chat-${DEVNAME} does not exist"
 msgstr "/etc/sysconfig/network-scripts/chat-${DEVNAME} existiert nicht"
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:410
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:75 /etc/rc.d/rc.sysinit:341
 msgid "*** An error occurred during the file system check."
 msgstr "*** Ein Fehler bei der Prüfung des Dateisystems ist aufgetreten."
 
@@ -1595,8 +1981,8 @@ msgstr "*** Ein Fehler bei der Prüfung des Dateisystems ist aufgetreten."
 msgid "Changing target policies to DROP: "
 msgstr "Zielrichtlinie auf DROP ändern: "
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ippp:362
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-isdn:362
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ippp:375
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-isdn:375
 msgid "Warning: link doesn't support IPv6 using encapsulation 'rawip'"
 msgstr ""
 "Warnung: Link unterstützt kein IPv6, das die Kapselung 'rawip' verwendet"
@@ -1605,13 +1991,10 @@ msgstr ""
 msgid "Setting up a new ${PEERCONF} config file"
 msgstr "Richte eine neue ${PEERCONF} Konfigurationsdatei ein"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/pcmcia:71
-msgid "PCIC module not defined in startup options!"
-msgstr "PCIC-Modul nicht in den Startoptionen definiert!"
-
-#: /etc/rc.d/init.d/syslog:47
-msgid "Shutting down system logger: "
-msgstr "System-Protokollierdienst herunterfahren: "
+#: /etc/rc.d/init.d/proftpd:72
+#, fuzzy
+msgid "Re-reading $prog configuration: "
+msgstr "$prog-Daemon Konfiguration neu laden: "
 
 #: /etc/rc.d/rc:62
 msgid "Stopping $subsys: "
@@ -1621,54 +2004,76 @@ msgstr "$subsys anhalten: "
 msgid "cannot find ipsec command"
 msgstr "kann Befehl ipsec nicht finden"
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:168
+#: /etc/rc.d/init.d/named:185
+#, fuzzy
+msgid "Reloading $named: "
+msgstr "$prog neu laden: "
+
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:167
 msgid " failed; no link present.  Check cable?"
 msgstr " fehlgeschlagen; keine Verbindung vorhanden. Kabel prüfen?"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/isdn:150 /etc/rc.d/init.d/isdn:152
+#: /etc/rc.d/init.d/moomps:30
+#, fuzzy
+msgid "Starting moomps: "
+msgstr "pand starten: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/isdn:149 /etc/rc.d/init.d/isdn:151
 msgid "Loading Firmware"
 msgstr "Firmware laden"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/nfslock:131
+#: /etc/rc.d/init.d/nfslock:129
 msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|probe|condrestart}"
 msgstr "Verwendung: $0 {start|stop|status|restart|probe|condrestart}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/microcode_ctl:30
-msgid "$0: microcode datafile not present (/etc/firmware/microcode.dat)"
-msgstr "$0: Microcode-Datei nicht vorhanden (/etc/firmware/microcode.dat)"
-
-#: /etc/rc.d/init.d/sshd:132
-msgid "Reloading $prog"
-msgstr "$prog neu laden"
+#: /etc/rc.d/init.d/monotone:96 /etc/rc.d/init.d/monotone:97
+msgid "database initialization"
+msgstr ""
 
 #: /etc/rc.d/init.d/halt:61
 msgid "Sending all processes the KILL signal..."
 msgstr "Das KILL-Signal wird an alle Prozesse gesendet..."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netdump:275 /etc/rc.d/init.d/netdump:283
-msgid "disabling netdump"
-msgstr "netdump deaktivieren"
+#: /etc/rc.d/init.d/gfs:32
+#, fuzzy
+msgid "Mounting GFS filesystems: "
+msgstr "NFS-Dateisysteme einhängen: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ldap:103 /etc/rc.d/init.d/ldap:109
+#: /etc/rc.d/init.d/ldap:114 /etc/rc.d/init.d/ldap:120
 msgid "$file is not readable by \"$user\""
 msgstr "$file ist nicht lesbar für \"$user\""
 
+#: /etc/rc.d/init.d/sshd:132
+msgid "Reloading $prog"
+msgstr "$prog neu laden"
+
 #: /etc/rc.d/init.d/arptables_jf:161
 msgid "Saving current rules to $ARPTABLES_CONFIG: "
 msgstr "Aktuelle Regeln in $ARPTABLES_CONFIG speichern"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/avahi-dnsconfd:27
+#, fuzzy
+msgid "Starting Avahi DNS daemon... "
+msgstr "NFS-Daemon starten: "
+
 #: /etc/rc.d/init.d/anacron:56 /etc/rc.d/init.d/atd:80
-#: /etc/rc.d/init.d/canna:64 /etc/rc.d/init.d/cpuspeed:80
-#: /etc/rc.d/init.d/dhcp6r:75 /etc/rc.d/init.d/dhcp6s:79
-#: /etc/rc.d/init.d/dhcrelay:78 /etc/rc.d/init.d/dictd:74
-#: /etc/rc.d/init.d/gpm:94 /etc/rc.d/init.d/iiim:60 /etc/rc.d/init.d/ipsec:197
+#: /etc/rc.d/init.d/canna:64 /etc/rc.d/init.d/carp:139
+#: /etc/rc.d/init.d/cpuspeed:91 /etc/rc.d/init.d/dhcp6r:75
+#: /etc/rc.d/init.d/dhcp6s:79 /etc/rc.d/init.d/dhcrelay:78
+#: /etc/rc.d/init.d/dictd:74 /etc/rc.d/init.d/fnfxd:59 /etc/rc.d/init.d/gpm:94
+#: /etc/rc.d/init.d/icmpdnd:73 /etc/rc.d/init.d/ipsec:197
 #: /etc/rc.d/init.d/ipsec:202 /etc/rc.d/init.d/ntpd:139
-#: /etc/rc.d/init.d/sendmail:149 /etc/rc.d/init.d/ups:116
-#: /etc/rc.d/init.d/vncserver:88 /etc/rc.d/init.d/vsftpd:82
+#: /etc/rc.d/init.d/roundup:78 /etc/rc.d/init.d/sendmail:149
+#: /etc/rc.d/init.d/spamass-milter:80 /etc/rc.d/init.d/ups:116
+#: /etc/rc.d/init.d/vncserver:88 /etc/rc.d/init.d/vsftpd:79
 msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|condrestart|status}"
 msgstr "Verwendung: $0 {start|stop|restart|condrestart|status}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/autofs:324
+#: /etc/rc.d/init.d/ypxfrd:31
+msgid "Stopping YP map server: "
+msgstr "YP map-Server stoppen: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/autofs:387
 msgid ""
 "Configured Mount Points:\n"
 "------------------------"
@@ -1684,11 +2089,16 @@ msgstr ""
 "An der gegebenen Adresse '$testipv6addr_valid' ist die Prefixlänge "
 "ausserhalb des gültigen Bereichs (gültig: 0-128)"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/named:52
+#, fuzzy
+msgid "$named: already running"
+msgstr "$prog: wird bereits ausgeführt."
+
 #: /etc/rc.d/init.d/ntpd:83
 msgid "$prog: Synchronizing with time server: "
 msgstr "$prog: Mit Zeit-Server synchronisieren: "
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:443
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:374
 msgid "Converting old user quota files: "
 msgstr "Alte Quotadateien umwandeln: "
 
@@ -1696,10 +2106,10 @@ msgstr "Alte Quotadateien umwandeln: "
 msgid "Starting $prog for $site: "
 msgstr "$prog für $site starten:"
 
-# FIXME Kontingent?
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:489
-msgid "Enabling local filesystem quotas: "
-msgstr "Quota für lokale Dateisysteme aktivieren: "
+#: /etc/rc.d/init.d/flumotion:43
+#, fuzzy
+msgid "Starting $type $name: "
+msgstr "$prog-Daemon starten: "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/dund:60 /etc/rc.d/init.d/hidd:60 /etc/rc.d/init.d/pand:63
 msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|reload|condrestart}"
@@ -1710,7 +2120,7 @@ msgid "${base} is stopped"
 msgstr "${base} wurde gestoppt"
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-aliases:110
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions:40
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions:45
 msgid "Missing config file $PARENTCONFIG."
 msgstr "Konfigurationsdatei $PARENTCONFIG fehlt."
 
@@ -1722,19 +2132,25 @@ msgstr "RPC idmapd starten: "
 msgid "DSA key generation"
 msgstr "DSA-Schlüsselerzeugung"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/postfix:49 /etc/rc.d/init.d/tog-pegasus:64
+#, fuzzy
+msgid "$prog stop"
+msgstr "$prog $site"
+
 #: /etc/rc.d/init.d/ypserv:44
 msgid "Stopping YP server services: "
 msgstr "YP-Serverdienste stoppen: "
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1189
-msgid "Unsupported selection '$selection' specified (arg 2)"
-msgstr "Nicht unterstützte Auswahl '$selection' angegeben (arg 2)"
+#: /etc/rc.d/init.d/denyhosts:33
+#, fuzzy
+msgid "Disabling denyhosts: "
+msgstr "PLX-Geräte deaktivieren... "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/halt:216
 msgid "On the next boot fsck will be skipped."
 msgstr "Beim nächsten Start wird Dateisystemprüfung (fsck) übersprungen."
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:210
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:209
 msgid "Failed to bring up ${DEVICE}."
 msgstr "Hochfahren von ${DEVICE} fehlgeschlagen."
 
@@ -1759,7 +2175,7 @@ msgstr "Fehlender Parameter 'forwarding control' (arg 1)"
 msgid "Starting Bluetooth services:"
 msgstr "Bluetooth-Dienste starten: "
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:117
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:108
 msgid "\t\tPress 'I' to enter interactive startup."
 msgstr "\t\tDrücken Sie 'I', um in den interaktiven Start-Modus zu gelangen."
 
@@ -1781,11 +2197,16 @@ msgstr ""
 msgid "/usr/sbin/dip does not exist or is not executable"
 msgstr "/usr/sbin/dip existiert nicht oder ist nicht ausführbar"
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:549
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:483
 msgid "Resetting hostname ${HOSTNAME}: "
 msgstr "Rechnername ${HOSTNAME} zurücksetzen: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:113
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:53
+#, fuzzy
+msgid "Checking network-attached filesystems"
+msgstr "Root-Dateisystem prüfen: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:157
 msgid "Unmounting SMB filesystems: "
 msgstr "SMB-Dateisysteme aushängen: "
 
@@ -1793,15 +2214,23 @@ msgstr "SMB-Dateisysteme aushängen: "
 msgid "Missing parameter 'IPv6 address' (arg 2)"
 msgstr "Fehlender Parameter 'IPv6 address' (arg 2)"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/carp:82
+msgid "error in one or more of the carp configurations, see above:"
+msgstr ""
+
 #: /etc/rc.d/init.d/halt:186
 msgid "Unmounting file systems: "
 msgstr "Dateisysteme aushängen: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:160
+#: /etc/rc.d/init.d/rgmanager:80
+msgid "Services are stopped."
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:160 /etc/rc.d/init.d/tclhttpd:69
 msgid "Usage: killproc {program} [signal]"
 msgstr "Verwendung: killproc {Programm} [Signal]"
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:308
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:223
 msgid "Setting hostname ${HOSTNAME}: "
 msgstr "Rechnername ${HOSTNAME} einstellen: "
 
@@ -1818,20 +2247,24 @@ msgstr "FEHLER: [ipv6_log] 'message' fehlt (arg 1)"
 msgid "usage: $0 <net-device>"
 msgstr "Verwendung: $0 <Netzwerk-Gerät>"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/xend:46
-msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|reload|force-reload}"
-msgstr ""
-"Verwendung: $0 {start|stop|status|restart|reload|force-reload}"
+#: /etc/rc.d/init.d/cyrus-imapd:77
+msgid "$BASENAME already running."
+msgstr "$BASENAME wird bereits ausgeführt."
 
 #: /etc/rc.d/init.d/halt:75
 msgid "Saving random seed: "
 msgstr "Zufallszahlenstartwert speichern: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/isdn:123 /etc/rc.d/init.d/isdn:126
+#: /etc/rc.d/init.d/isdn:122 /etc/rc.d/init.d/isdn:125
 msgid "Loading ISDN modules"
 msgstr "ISDN-Module laden"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/microcode_ctl:22
+#: /etc/rc.d/init.d/nsd:51
+#, fuzzy
+msgid "Shutting down nsd services: "
+msgstr "nifd-Dienste herunterfahren: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/microcode_ctl:55
 msgid "$0: microcode device $DEVICE doesn't exist?"
 msgstr "$0: Microcode-Gerät $DEVICE existiert nicht?"
 
@@ -1839,40 +2272,51 @@ msgstr "$0: Microcode-Gerät $DEVICE existiert nicht?"
 msgid "Can't find $PRIVOXY_CONF, exit."
 msgstr "$PRIVOXY_CONF konnte nicht gefunden werden. Vorgang beenden."
 
+#: /etc/rc.d/init.d/arptables_jf:74
+msgid "Applying arptables firewall rules: "
+msgstr "arptables Firewall-Regeln anwenden:"
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ipv6:103
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ipv6:120
 msgid "Please restart network with '/sbin/service network restart'"
 msgstr "Starten Sie das Netzwerk mit '/sbin/service network restart' neu"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/sendmail:76
-msgid "reloading $prog: "
-msgstr "$prog neu laden: "
+#: /etc/rc.d/init.d/carp:22
+msgid "common address redundancy protocol daemon"
+msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:412
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:77 /etc/rc.d/rc.sysinit:343
 msgid "*** when you leave the shell."
 msgstr "*** wenn Sie die Shell verlassen."
 
+#: /etc/rc.d/init.d/denyhosts:26
+#, fuzzy
+msgid "Enabling denyhosts: "
+msgstr "Swap-Bereich aktivieren: "
+
 #: /etc/rc.d/init.d/sendmail:58
 msgid "Starting sm-client: "
 msgstr "sm-client starten: "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/carp:31
+msgid "no virtual addresses are configured in /etc/sysconfig/carp/"
+msgstr ""
+
 #: /etc/rc.d/init.d/lisa:87
 msgid "Usage: $prog {start|stop|restart|status|condrestart}"
 msgstr "Verwendung: $prog {start|stop|restart|status|condrestart}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/nifd:25
-msgid "Starting nifd... "
-msgstr "nifd wird gestartet..."
-
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:41
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:44
 msgid "Mounting CIFS filesystems: "
 msgstr "CIFS-Dateisysteme einhängen: "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/arpwatch:66 /etc/rc.d/init.d/bluetooth:75
-#: /etc/rc.d/init.d/irqbalance:87 /etc/rc.d/init.d/nscd:109
-#: /etc/rc.d/init.d/portmap:91 /etc/rc.d/init.d/radiusd:76
-#: /etc/rc.d/init.d/radvd:74 /etc/rc.d/init.d/yppasswdd:79
-#: /etc/rc.d/init.d/ypserv:74 /etc/rc.d/init.d/ypxfrd:61
+#: /etc/rc.d/init.d/clamd-wrapper:85 /etc/rc.d/init.d/dhcp-fwd:58
+#: /etc/rc.d/init.d/ip-sentinel:77 /etc/rc.d/init.d/irqbalance:87
+#: /etc/rc.d/init.d/nscd:108 /etc/rc.d/init.d/portmap:91
+#: /etc/rc.d/init.d/radiusd:76 /etc/rc.d/init.d/radvd:74
+#: /etc/rc.d/init.d/yppasswdd:79 /etc/rc.d/init.d/ypserv:74
+#: /etc/rc.d/init.d/ypxfrd:61
 msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|reload|condrestart}"
 msgstr "Verwendung: $0 {start|stop|status|restart|reload|condrestart}"
 
@@ -1884,7 +2328,12 @@ msgstr "Verwendung: pidofproc {Programm}"
 msgid "Starting rusers services: "
 msgstr "rusers-Dienste starten: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:137
+#: /etc/rc.d/init.d/openvpn:175
+#, fuzzy
+msgid "Shutting down openvpn: "
+msgstr "pand herunterfahren: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:185
 msgid "Active NFS mountpoints: "
 msgstr "Aktive NFS Einhängepunkte: "
 
@@ -1921,9 +2370,12 @@ msgstr ""
 msgid "Starting NFS services: "
 msgstr "NFS-Dienste starten: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/microcode_ctl:50
-msgid "Applying Intel Microcode update: "
-msgstr "Intel Microcode Update anwenden: "
+#: /etc/rc.d/init.d/nsd:90
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Usage: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|stats|notify|reload|rebuild|"
+"running|update}"
+msgstr "Verwendung: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|reload|probe}"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/haldaemon:27
 msgid "Starting HAL daemon: "
@@ -1933,13 +2385,9 @@ msgstr "HAL-Daemon starten: "
 msgid "Starting cups-config-daemon: "
 msgstr "cups-config-Daemon starten: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:318
-msgid "OK"
-msgstr "OK"
-
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1082
-msgid "Tunnel device '$device' creation didn't work"
-msgstr "Erzeugen des Tunnel-Geräts '$device' fehlgeschlagen"
+#: /etc/rc.d/init.d/vprocunhide:63
+msgid "/proc entries were fixed"
+msgstr ""
 
 #: /etc/rc.d/init.d/rpcidmapd:63
 msgid "Shutting down RPC idmapd: "
@@ -1949,11 +2397,20 @@ msgstr "RPC idmapd herunterfahren:"
 msgid "Usage: $0 {start}"
 msgstr "Verwendung: $0 {starten}"
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:394 /etc/rc.d/rc.sysinit:419
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1082
+msgid "Tunnel device '$device' creation didn't work"
+msgstr "Erzeugen des Tunnel-Geräts '$device' fehlgeschlagen"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/hplip:96
+#, fuzzy
+msgid "Starting hpiod: "
+msgstr "hidd starten: "
+
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:325 /etc/rc.d/rc.sysinit:350
 msgid "Unmounting file systems"
 msgstr "Dateisysteme aushängen"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/diskdump:137
+#: /etc/rc.d/init.d/diskdump:183
 msgid "Starting diskdump: "
 msgstr "diskdump starten: "
 
@@ -1969,23 +2426,33 @@ msgstr "ACPI-Daemon stoppen: "
 msgid "Device '$device' doesn't exist"
 msgstr "Gerät '$device' existiert nicht"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/smartd:57
-msgid "Reloading $prog daemon configuration: "
-msgstr "$prog-Daemon Konfiguration neu laden: "
+#: /etc/rc.d/init.d/cyrus-imapd:87
+msgid "error! "
+msgstr "Fehler! "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/flumotion:78
+#, fuzzy
+msgid "Stopping $type $name: "
+msgstr "$prog-Daemon stoppen: "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/postgresql:162
 msgid ""
 "See $SYSDOCDIR/postgresql-$PGVERSION/README.rpm-dist for more information."
 msgstr ""
-"Lesen Sie $SYSDOCDIR/postgresql-$PGVERSION/README.rpm-dist für weitere Informationen."
+"Lesen Sie $SYSDOCDIR/postgresql-$PGVERSION/README.rpm-dist für weitere "
+"Informationen."
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:279
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:149
 msgid "Setting clock $CLOCKDEF: `date`"
 msgstr "Stelle Uhr $CLOCKDEF auf: `date`"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/postfix:48
-msgid "postalias $alias_database"
-msgstr "postalias $alias_database"
+#: /etc/rc.d/init.d/clamd-wrapper:64
+msgid "Loading new virus-database: "
+msgstr ""
+
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:560
+msgid "Cannot add IPv6 address '$address' on dev '$device'"
+msgstr "Kann IPv6-Adresse '$address' nicht zu Gerät '$device' hinzufügen"
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:413
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:514
@@ -2004,14 +2471,18 @@ msgstr "postalias $alias_database"
 msgid "Missing parameter 'device' (arg 1)"
 msgstr "Fehlender Parameter 'device' (arg 1)"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/halt:140 /etc/rc.d/init.d/netfs:58
-msgid "Unmounting loopback filesystems: "
-msgstr "Loopback-Dateisysteme aushängen: "
+#: /etc/rc.d/init.d/psacct:23
+msgid "Shutting down process accounting: "
+msgstr "Prozess-Accounting abschalten: "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:22
 msgid "/sbin/$IP6TABLES does not exist."
 msgstr "/sbin/$IP6TABLES existiert nicht."
 
+#: /etc/rc.d/init.d/hddtemp:31
+msgid "Starting hard disk temperature monitor daemon ($prog): "
+msgstr ""
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1490
 msgid "Given pidfile '$pidfile' doesn't exist, cannot send trigger to radvd"
 msgstr ""
@@ -2022,26 +2493,57 @@ msgstr ""
 msgid "Please stand by while rebooting the system..."
 msgstr "Bitte warten Sie, während das System neu gestartet wird..."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:42
+#: /etc/rc.d/init.d/openct:55
+msgid "Waiting for reader attach/detach events..."
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/postfix:70
+#, fuzzy
+msgid "$prog flush"
+msgstr "postfix flush"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:45
 msgid "Mounting NCP filesystems: "
 msgstr "NCP-Dateisystem einhängen: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netdump:264
+#: /etc/rc.d/init.d/cyrus-imapd:89
+msgid "$BASENAME startup"
+msgstr "Starten von $BASENAME"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/netdump:349
 msgid "initializing netconsole"
 msgstr "netconsole initialisieren"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/vprocunhide:31
+msgid "Fixing /proc entries visibility..."
+msgstr ""
+
 #: /etc/rc.d/init.d/functions:340
 msgid "PASSED"
 msgstr "ERLEDIGT"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netdump:279
+#: /etc/rc.d/init.d/netdump:364
 msgid "disabling netconsole"
 msgstr "netconsole deaktivieren"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/kudzu:25
+#, fuzzy
+msgid "Checking for hardware changes"
+msgstr "Überprüfung auf neue Hardware"
+
 #: /etc/rc.d/init.d/xfs:109
 msgid "Restarting $prog:"
 msgstr "$prog neu starten:"
 
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1189
+msgid "Unsupported selection '$selection' specified (arg 2)"
+msgstr "Nicht unterstützte Auswahl '$selection' angegeben (arg 2)"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/ipmi:306
+#, fuzzy
+msgid "Stopping ipmi_poweroff driver: "
+msgstr "YP map-Server stoppen: "
+
 #: /etc/rc.d/init.d/sshd:34
 msgid "Generating SSH1 RSA host key: "
 msgstr "SSH1 RSA Host-Schlüssel erzeugen: "
@@ -2050,10 +2552,19 @@ msgstr "SSH1 RSA Host-Schlüssel erzeugen: "
 msgid "Unloading $IPTABLES modules: "
 msgstr "$IPTABLES-Module beenden: "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/ipmi:531
+#, fuzzy
+msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|try-restart"
+msgstr "Verwendung: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|reload}"
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:684
 msgid "Missing prefix length for given address '$testipv6addr_valid'"
 msgstr "Fehlende Prefix-Länge für angegebene Adresse '$testipv6addr_valid'"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/ldap:129
+msgid "stale lock files may be present in $directory"
+msgstr ""
+
 #: /etc/rc.d/init.d/halt:124
 msgid "Turning off swap: "
 msgstr "Swap abschalten: "
@@ -2062,10 +2573,32 @@ msgstr "Swap abschalten: "
 msgid "Can't find $PRIVOXY_BIN, exit."
 msgstr "$PRIVOXY_BIN konnte nicht gefunden werden. Vorgang beenden."
 
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1449
+msgid "Unsupported reason '$reason' for sending trigger to radvd"
+msgstr "Nicht unterstützter Grund '$reason' zum Senden von trigger zu radvd"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/wesnothd:54
+#, fuzzy
+msgid "Stopping Wesnoth game server: "
+msgstr "YP map-Server stoppen: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/imapproxy:27
+#, fuzzy
+msgid "Starting imapproxyd: "
+msgstr "RPC idmapd starten: "
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-aliases:152
 msgid "error in $FILE: already seen ipaddr $IPADDR in $ipseen"
 msgstr "Fehler in $FILE: Adresse $IPADDR bereits in $ipseen gesehen"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/ipmi:532
+msgid "          start-watchdog|stop-watchdog|status-watchdog"
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/cfenvd:27
+msgid "Starting GNU cfengine environmental history daemon: "
+msgstr ""
+
 #: /etc/rc.d/init.d/innd:52
 msgid "Stopping INNWatch service: "
 msgstr "INNWatch-Dienst stoppen: "
@@ -2078,10 +2611,6 @@ msgstr "radvd nicht (richtig) installiert, triggering fehlgeschlagen"
 msgid "Missing parameter 'IPv6 MTU' (arg 2)"
 msgstr "Fehlender Parameter 'IPv6 MTU' (arg 2)"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/xendomains:166
-msgid "Usage: $0 {start|stop|status}"
-msgstr "Verwendung: $0 {start|stop|status}"
-
 #: /etc/rc.d/init.d/ypserv:35
 msgid "Starting YP server services: "
 msgstr "YP-Serverdienste starten: "
@@ -2099,9 +2628,9 @@ msgid "Given IPv6 default device '$device' requires an explicit nexthop"
 msgstr ""
 "Gegebenes IPv6-Standardgerät '$device' erfordert ein explizites nexthop"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:443
-msgid "cC"
-msgstr "wWcC"
+#: /etc/rc.d/init.d/dhcdbd:19
+msgid "Starting $prog:"
+msgstr "$prog starten:"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/nfslock:62
 msgid "Starting NFS statd: "
@@ -2113,61 +2642,94 @@ msgstr "NFS statd starten: "
 msgid "Given device '$device' is not supported (arg 1)"
 msgstr "Angegebenes Gerät '$device' wird nicht unterstützt (arg 1)"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:301
-msgid "${base} dead but pid file exists"
-msgstr "${base} tot, aber PID-Datei existiert"
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:417
+msgid "Mounting local filesystems: "
+msgstr "Lokale Dateisysteme einhängen: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/mysqld:140
+#: /etc/rc.d/init.d/avahi-daemon:46 /etc/rc.d/init.d/functions:207
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:218 /etc/rc.d/init.d/tclhttpd:116
+#: /etc/rc.d/init.d/tclhttpd:127
+msgid "$base shutdown"
+msgstr "Herunterfahren von $base"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/mysqld:157
 msgid "Usage: $0 {start|stop|status|condrestart|restart}"
 msgstr "Verwendung: $0 {start|stop|status|condrestart|restart}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/postfix:53
-msgid "postfix start"
-msgstr "postfix start"
+#: /etc/rc.d/init.d/denyhosts:50
+msgid "Denyhosts is enabled."
+msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/autofs:491
+#: /etc/rc.d/init.d/autofs:550 /etc/rc.d/init.d/dhcdbd:28
 msgid "Stopping $prog:"
 msgstr "$prog stoppen:"
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:207
-msgid " audio"
-msgstr " Audio"
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ppp:47
+msgid "ifup-ppp for ${DEVICE} exiting"
+msgstr "ifup-ppp für ${DEVICE} beenden"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/cups:114
 msgid "Usage: $prog {start|stop|restart|condrestart|reload|status}"
 msgstr "Verwendung: $prog {start|stop|restart|condrestart|reload|status}"
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:298
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:213
 msgid "Loading default keymap: "
 msgstr "Standardtastenbelegung laden: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/gdm-early-login:22
-msgid "Starting display manager: "
-msgstr "Anmeldebildschirm starten: "
+#: /etc/rc.d/init.d/rbldnsd:100
+#, fuzzy
+msgid "($pid) is running..."
+msgstr "cardmgr (PID $pid) wird ausgeführt..."
+
+#: /etc/rc.d/init.d/smartd:57
+msgid "Reloading $prog daemon configuration: "
+msgstr "$prog-Daemon Konfiguration neu laden: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/moodle:59
+#, fuzzy
+msgid "Moodle cron job is disabled."
+msgstr "Prozess-Accounting ist deaktiviert."
+
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:911
+msgid "Missing parameter 'global IPv4 address' (arg 2)"
+msgstr "Fehlender Parameter 'global IPv4 address' (arg 2)"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:27
+msgid "ipchains and $IP6TABLES can not be used together."
+msgstr "ipchains und $IP6TABLES können nicht zusammen verwendet werden."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:100
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:144
 msgid "Unmounting NFS filesystems (retry): "
 msgstr "NFS-Dateisysteme aushängen (erneuter Versuch): "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/nfs:141 /etc/rc.d/init.d/nfslock:112
+#: /etc/rc.d/init.d/nfs:141 /etc/rc.d/init.d/nfslock:110
 msgid "start"
 msgstr "Starten"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/network:246 /etc/rc.d/init.d/network:256
-msgid "Shutting down interface $i: "
-msgstr "Schnittstelle $i herunterfahren: "
+#: /etc/rc.d/init.d/NetworkManager:37
+msgid "Setting network parameters... "
+msgstr "Netzwerkparameter einstellen... "
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:214
-msgid " done"
-msgstr " fertig"
+#: /etc/rc.d/init.d/yum-updateonboot:53
+msgid "Updating RPMS in group $group: "
+msgstr ""
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:126
 msgid "WARNING: vconfig not able to disable REORDER_HDR on ${DEVICE}"
 msgstr "WARNUNG: vconfig kann REORDER_HDR auf ${DEVICE} nicht deaktivieren"
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:200
-msgid " network"
-msgstr " Netzwerk"
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:551
+msgid "Enabling swap space: "
+msgstr "Swap-Bereich aktivieren: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/nfslock:78
+msgid "Stopping NFS locking: "
+msgstr "NFS-locking stoppen: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/imapproxy:36
+#, fuzzy
+msgid "Shutting down imapproxyd: "
+msgstr "$prog herunterfahren: "
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1340
 msgid ""
@@ -2177,7 +2739,11 @@ msgstr ""
 "Gegebenes IPv6 Standard-Gateway '$address' ist Link-Lokal, aber kein "
 "Gerätebereich oder Gateway-Gerät ist angegeben"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/nfslock:84
+#: /etc/rc.d/init.d/lirc:50
+msgid "Stopping infrared remote control daemon ($prog): "
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/nfslock:82
 msgid "Stopping NFS statd: "
 msgstr "NFS statd stoppen: "
 
@@ -2186,42 +2752,74 @@ msgid "Device 'tun6to4' (from '$DEVICE') is already up, shutdown first"
 msgstr ""
 "Gerät 'tun6to4' (von '$DEVICE') ist bereits im Gebrauch, zuerst abschalten"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/autofs:473 /etc/rc.d/init.d/autofs:526
-#: /etc/rc.d/init.d/autofs:527
+#: /etc/rc.d/init.d/autofs:532 /etc/rc.d/init.d/autofs:585
+#: /etc/rc.d/init.d/autofs:586
 msgid "could not make temp file"
 msgstr "Es konnte keine temporäre Datei erzeugt werden"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/diskdump:250
+#, fuzzy
+msgid "Saving panic dump from swap partition:\r"
+msgstr "Panic-dump speichern"
+
 #: /etc/rc.d/init.d/iptables:27
 msgid "ipchains and $IPTABLES can not be used together."
 msgstr "ipchains und $IPTABLES können nicht zusammen verwendet werden."
 
+#: /etc/rc.d/init.d/network:266
+msgid "Disabling IPv4 packet forwarding: "
+msgstr "IPv4 Paket-Weiterleitung deaktivieren: "
+
 #: /etc/rc.d/init.d/netplugd:41
 msgid "Shutting down network plug daemon: "
 msgstr "Netzwerkkabel-Hotplug-Daemon herunterfahren: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/sshd:41 /etc/rc.d/init.d/sshd:44
-msgid "RSA1 key generation"
-msgstr "RSA1 Schlüsselerzeugung"
+#: /etc/rc.d/init.d/postfix:37
+msgid "Starting postfix: "
+msgstr "Postfix starten: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/apmd:26
-msgid "Starting up APM daemon: "
-msgstr "APM-Daemon starten: "
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1332
+msgid ""
+"Given IPv6 default gateway '$address' has scope '$device_scope' defined, "
+"given default gateway device '$device' will be not used"
+msgstr ""
+"Gegebenes IPv6 Standard-Gateway '$address' hat den Geräteumfang "
+"'$device_scope' definiert, und das gegebene Standard-Gateway-Gerät '$device' "
+"wird nicht verwendet"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/isdn:139
+#: /etc/rc.d/init.d/isdn:138
 msgid "Unloading ISDN modules"
 msgstr "ISDN-Module entladen"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:214 /etc/rc.d/init.d/tclhttpd:123
+msgid "$base $killlevel"
+msgstr "$base $killlevel"
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ipv6:300
 msgid "6to4 configuration is not valid"
 msgstr "6to4 Konfiguration ist ungültig"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netdump:256 /etc/rc.d/init.d/netdump:260
+#: /etc/rc.d/init.d/flumotion:125
+#, fuzzy
+msgid "Usage: $service {start|stop|restart|list|status|clean}"
+msgstr "Verwendung: $0 {start|stop|restart|status}"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/cfenvd:74 /etc/rc.d/init.d/cfexecd:71
+#: /etc/rc.d/init.d/cfservd:74 /etc/rc.d/init.d/ddclient:75
+#, fuzzy
+msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|reload|force-reload}"
+msgstr ""
+"Verwendung: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|condstop|reload|force-"
+"reload}"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/netdump:341 /etc/rc.d/init.d/netdump:345
 msgid "initializing netdump"
 msgstr "netdump initialisieren"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/microcode_ctl:66
-msgid "$0: kernel does not have microcode device support"
-msgstr "$0: Kernel verfügt nicht über die Microcode-Geräte-Unterstützung"
+#: /etc/rc.d/init.d/zope:40 /etc/rc.d/init.d/zope:45
+#, fuzzy
+msgid "Stopping $prog:  "
+msgstr "$prog beenden: "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:195
 msgid "Unloading $IP6TABLES modules: "
@@ -2235,22 +2833,37 @@ msgstr "X ist jetzt konfiguriert.  Setup Agent wird gestartet"
 msgid "Device '$device' enabling didn't work"
 msgstr "Aktivieren des Gerätes '$device' fehlgeschlagen"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:447
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:448
 msgid "nN"
 msgstr "nN"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/ipmi:533
+msgid "          start-powercontrol|stop-powercontrol|status-powercontrol"
+msgstr ""
+
 #: /etc/rc.d/init.d/postgresql:161
 msgid "You need to upgrade the data format before using PostgreSQL."
-msgstr "Sie müssen das Datenformat vor der Nutzung von PostgreSQL aktualisieren"
+msgstr ""
+"Sie müssen das Datenformat vor der Nutzung von PostgreSQL aktualisieren"
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:461
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:392
 msgid "Remounting root filesystem in read-write mode: "
 msgstr "Root-Dateisystem mit Schreib- und Lesezugriff neu einhängen: "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/postfix:39 /etc/rc.d/init.d/tog-pegasus:58
+#, fuzzy
+msgid "$prog start"
+msgstr "$prog $site"
+
 #: /etc/rc.d/init.d/yum:57
 msgid "Nightly yum update is enabled."
 msgstr "Nächtliches yum-Update ist aktiviert."
 
+#: /etc/rc.d/init.d/named:150
+#, fuzzy
+msgid "Stopping $named: "
+msgstr "$prog beenden: "
+
 #: /etc/rc.d/init.d/halt:120
 msgid "Syncing hardware clock to system time"
 msgstr "Hardware-Uhr mit der Systemzeit synchronisieren"
@@ -2259,11 +2872,16 @@ msgstr "Hardware-Uhr mit der Systemzeit synchronisieren"
 msgid "Configuration file or keys are invalid"
 msgstr "Konfigurationsdatei oder Schlüssel sind ungültig"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:444
+msgid "cC"
+msgstr "wWcC"
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:112
 msgid "DEBUG    "
 msgstr "DEBUG    "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:164 /etc/rc.d/init.d/network:304
+#: /etc/rc.d/init.d/gfs:94 /etc/rc.d/init.d/netfs:217
+#: /etc/rc.d/init.d/network:298 /etc/rc.d/init.d/yum-updateonboot:81
 msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|reload|status}"
 msgstr "Verwendung: $0 {start|stop|restart|reload|status}"
 
@@ -2281,40 +2899,42 @@ msgstr "Netzwerk nicht konfiguriert - beenden"
 msgid "Starting acpi daemon: "
 msgstr "ACPI-Daemon starten: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:40
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:43
 msgid "Mounting SMB filesystems: "
 msgstr "SMB-Dateisysteme einhängen: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/iiim:20
-msgid "Starting IIIMF input server: "
-msgstr "IIIMF-Eingabe-Server starten: "
-
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:308
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:363
 msgid "Missing parameter 'IPv6-network' (arg 1)"
 msgstr "Fehlender Parameter 'IPv6-network' (arg 1)"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:251 /etc/rc.d/init.d/iptables:251
+#: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:253 /etc/rc.d/init.d/iptables:253
 msgid "Firewall is stopped."
 msgstr "Firewall wurde gestoppt."
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:397 /etc/rc.d/rc.sysinit:422
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:70 /etc/rc.d/rc.sysinit:328 /etc/rc.d/rc.sysinit:353
 msgid "Automatic reboot in progress."
 msgstr "Automatischer Neustart wird ausgeführt."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:414
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:415
 msgid "$STRING"
 msgstr "$STRING"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/sendmail:94
-msgid "reloading sm-client: "
-msgstr "sm-client neu laden: "
+#: /etc/rc.d/init.d/named:50
+#, fuzzy
+msgid "Starting $named: "
+msgstr "dund starten: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/lock_gulmd:403
+#, fuzzy
+msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|status|forcestop}"
+msgstr "Verwendung: $0 {start|stop|restart|status|condrestart}"
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-sl:54
 msgid "dip started for $DEVICE on $MODEMPORT at $LINESPEED"
 msgstr "dip gestartet für $DEVICE an $MODEMPORT bei $LINESPEED"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:153
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:205
 msgid "/proc filesystem unavailable"
 msgstr "/proc Dateisystem nicht verfügbar"
 
@@ -2326,6 +2946,11 @@ msgstr "NFS mountd starten: "
 msgid "${base} (pid $pid) is running..."
 msgstr "${base} (PID $pid) wird ausgeführt..."
 
+#: /etc/rc.d/init.d/monotone:55
+#, fuzzy
+msgid "Starting monotone server: "
+msgstr "YP map-Server starten: "
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ppp:46
 msgid "pppd does not exist or is not executable"
 msgstr "pppd existiert nicht oder ist nicht ausführbar"
@@ -2334,46 +2959,170 @@ msgstr "pppd existiert nicht oder ist nicht ausführbar"
 msgid "Binding to the NIS domain: "
 msgstr "Binden an NIS-Domäne..."
 
+#: /etc/rc.d/init.d/moodle:56
+#, fuzzy
+msgid "Moodle cron job is enabled."
+msgstr "Prozess-Accounting ist aktiviert."
+
+#: /etc/rc.d/init.d/avahi-daemon:55
+#, fuzzy
+msgid "$base reload"
+msgstr "$prog neu laden"
+
 #: /etc/rc.d/init.d/amd:39 /etc/rc.d/init.d/anacron:24
 #: /etc/rc.d/init.d/arpwatch:35 /etc/rc.d/init.d/atd:39
-#: /etc/rc.d/init.d/auditd:70 /etc/rc.d/init.d/bootparamd:38
-#: /etc/rc.d/init.d/cpuspeed:43 /etc/rc.d/init.d/crond:42
-#: /etc/rc.d/init.d/cups:71 /etc/rc.d/init.d/dc_client:41
-#: /etc/rc.d/init.d/dc_server:37 /etc/rc.d/init.d/dovecot:27
-#: /etc/rc.d/init.d/httpd:69 /etc/rc.d/init.d/irqbalance:56
+#: /etc/rc.d/init.d/auditd:70 /etc/rc.d/init.d/boa:46
+#: /etc/rc.d/init.d/bootparamd:38 /etc/rc.d/init.d/cfexecd:31
+#: /etc/rc.d/init.d/cfsd:52 /etc/rc.d/init.d/cfservd:35
+#: /etc/rc.d/init.d/clamd-wrapper:51 /etc/rc.d/init.d/cpuspeed:54
+#: /etc/rc.d/init.d/crond:42 /etc/rc.d/init.d/cups:71
+#: /etc/rc.d/init.d/dc_client:41 /etc/rc.d/init.d/dc_server:37
+#: /etc/rc.d/init.d/ddclient:35 /etc/rc.d/init.d/dhcp-fwd:34
+#: /etc/rc.d/init.d/dovecot:27 /etc/rc.d/init.d/fyre-cluster:39
+#: /etc/rc.d/init.d/httpd:69 /etc/rc.d/init.d/ip-sentinel:51
+#: /etc/rc.d/init.d/ircd:34 /etc/rc.d/init.d/irqbalance:56
 #: /etc/rc.d/init.d/kadmin:51 /etc/rc.d/init.d/kprop:37
 #: /etc/rc.d/init.d/krb524:41 /etc/rc.d/init.d/krb5kdc:41
-#: /etc/rc.d/init.d/ldap:146 /etc/rc.d/init.d/ldap:153
-#: /etc/rc.d/init.d/lisa:48 /etc/rc.d/init.d/lm_sensors:80
-#: /etc/rc.d/init.d/mdmpd:57 /etc/rc.d/init.d/mysqld:106
-#: /etc/rc.d/init.d/mysqld:108 /etc/rc.d/init.d/named:105
-#: /etc/rc.d/init.d/nscd:58 /etc/rc.d/init.d/portmap:57
-#: /etc/rc.d/init.d/radvd:45 /etc/rc.d/init.d/rarpd:32
+#: /etc/rc.d/init.d/ldap:182 /etc/rc.d/init.d/ldap:189
+#: /etc/rc.d/init.d/lighttpd:42 /etc/rc.d/init.d/lisa:48
+#: /etc/rc.d/init.d/lm_sensors:80 /etc/rc.d/init.d/mdmpd:57
+#: /etc/rc.d/init.d/milter-greylist:39 /etc/rc.d/init.d/mysqld:114
+#: /etc/rc.d/init.d/mysqld:118 /etc/rc.d/init.d/mysqld:121
+#: /etc/rc.d/init.d/mysqld:125 /etc/rc.d/init.d/nscd:57
+#: /etc/rc.d/init.d/opensm:46 /etc/rc.d/init.d/portmap:57
+#: /etc/rc.d/init.d/pure-ftpd:40 /etc/rc.d/init.d/radvd:45
+#: /etc/rc.d/init.d/rarpd:32 /etc/rc.d/init.d/rbldnsd:72
+#: /etc/rc.d/init.d/rinetd:34 /etc/rc.d/init.d/roundup:37
 #: /etc/rc.d/init.d/rwalld:33 /etc/rc.d/init.d/saslauthd:45
 #: /etc/rc.d/init.d/snmpd:34 /etc/rc.d/init.d/snmptrapd:32
-#: /etc/rc.d/init.d/squid:83 /etc/rc.d/init.d/sshd:115 /etc/rc.d/init.d/ups:67
+#: /etc/rc.d/init.d/spamassassin:52 /etc/rc.d/init.d/squid:83
+#: /etc/rc.d/init.d/sshd:115 /etc/rc.d/init.d/syslog-ng:43
+#: /etc/rc.d/init.d/tclhttpd:151 /etc/rc.d/init.d/thttpd:42
+#: /etc/rc.d/init.d/tinyerp-server:58 /etc/rc.d/init.d/ups:67
 #: /etc/rc.d/init.d/xinetd:68
 msgid "Stopping $prog: "
 msgstr "$prog beenden: "
 
+#~ msgid "Shutting down display manager: "
+#~ msgstr "Anmeldebildschirm herunterfahren: "
+
+#~ msgid "Shutting down mDNSResponder services: "
+#~ msgstr "mDNSResponder-Dienste herunterfahren: "
+
+#~ msgid "$dev is not a dump device"
+#~ msgstr "$dev ist kein Dump-Gerät"
+
+#~ msgid "Shutting down AppleTalk services: "
+#~ msgstr "Apple Talk Dienste herunterfahren: "
+
+#~ msgid "Allow users to login from display manager:"
+#~ msgstr "Erlaube Benutzern, sich am Anmeldebildschirm anzumelden"
+
+#~ msgid "Usage: apmd {start|stop|status|restart|reload|condrestart}"
+#~ msgstr "Verwendung: apmd {start|stop|status|restart|reload|condrestart}"
+
+#~ msgid "Shutting down all Xen domains:"
+#~ msgstr "Alle Xen-Domänen herunterfahren: "
+
+#~ msgid "Usage: $0 {start|stop)"
+#~ msgstr "Verwendung: $0 {start|stop}"
+
+#~ msgid "Shutting down APM daemon: "
+#~ msgstr "APM-Daemon herunterfahren: "
+
+#~ msgid "postfix reload"
+#~ msgstr "postfix reload"
+
+#~ msgid "Starting PCMCIA services: "
+#~ msgstr "PCMCIA-Dienste starten: "
+
+#~ msgid "determination of alias_database"
+#~ msgstr "Bestimmung der Alias-Datenbank"
+
+#~ msgid "Error in configuration file /etc/named.conf : $named_err"
+#~ msgstr "Fehler in Konfigurationsdatei /etc/named.conf : $named_err"
+
+#~ msgid "Starting mDNSResponder... "
+#~ msgstr "mDNSResponder wird gestartet... "
+
+#~ msgid "Initializing hardware... "
+#~ msgstr "Initialisiere Hardware... "
+
+#~ msgid "Starting auto Xen domains:"
+#~ msgstr "Xen-Auto-Domänen starten: "
+
+#~ msgid "postfix stop"
+#~ msgstr "postfix stop"
+
+#~ msgid "using yenta_socket instead of $PCIC"
+#~ msgstr "Benutze \"yenta_socket\" anstatt \"$PCIC\""
+
+#~ msgid "cardmgr is already running."
+#~ msgstr "cardmgr wird bereits ausgeführt."
+
+#~ msgid "mdadm"
+#~ msgstr "mdadm"
+
+#~ msgid " storage"
+#~ msgstr " Speicher"
+
+#~ msgid "Starting AppleTalk services: "
+#~ msgstr "AppleTalk Service starten:"
+
+#~ msgid "done."
+#~ msgstr "erledigt."
+
+#~ msgid "Shutting down PCMCIA services: "
+#~ msgstr "PCMCIA-Dienste herunterfahren: "
+
+#~ msgid "Stopping IIIMF input server: "
+#~ msgstr "IIIMF-Eingabe-Server stoppen: "
+
+#~ msgid "PCIC module not defined in startup options!"
+#~ msgstr "PCIC-Modul nicht in den Startoptionen definiert!"
+
+#~ msgid "OK"
+#~ msgstr "OK"
+
+#~ msgid "postalias $alias_database"
+#~ msgstr "postalias $alias_database"
+
+#~ msgid "Usage: $0 {start|stop|status}"
+#~ msgstr "Verwendung: $0 {start|stop|status}"
+
+#~ msgid "postfix start"
+#~ msgstr "postfix start"
+
+#~ msgid " audio"
+#~ msgstr " Audio"
+
+#~ msgid "Starting display manager: "
+#~ msgstr "Anmeldebildschirm starten: "
+
+#~ msgid " done"
+#~ msgstr " fertig"
+
+#~ msgid " network"
+#~ msgstr " Netzwerk"
+
+#~ msgid "Starting up APM daemon: "
+#~ msgstr "APM-Daemon starten: "
+
+#~ msgid "Starting IIIMF input server: "
+#~ msgstr "IIIMF-Eingabe-Server starten: "
+
 #~ msgid "Formatting dump device: "
 #~ msgstr "Dump-Gerät formatieren:"
 
 #~ msgid "Starting routed (RIP) services: "
 #~ msgstr "routed (RIP) Dienste starten: "
 
-#~ msgid "Checking configuration files for $prog: "
-#~ msgstr "Konfigurationsdateien nach $prog untersuchen:"
-
 #~ msgid "Hardware configuration timed out."
 #~ msgstr "Zeitlimit für Hardwarekonfiguration überschritten."
 
 #~ msgid "Setting hard drive parameters for ${disk[$device]}: "
 #~ msgstr "Laufwerkparameter für ${disk[$device]} einstellen: "
 
-#~ msgid "Shutting down $BASENAME: "
-#~ msgstr "$BASENAME herunterfahren: "
-
 #~ msgid "Missing parameter 'IPv6 address prefix length' (arg 3)"
 #~ msgstr "Parameter 'IPv6 address prefix length' fehlt (arg 3)"
 
@@ -2388,9 +3137,6 @@ msgstr "$prog beenden: "
 #~ msgid "Usage: radvd {start|stop|status|restart|reload|condrestart}"
 #~ msgstr "Verwendung: radvd {start|stop|status|restart|reload|condrestart}"
 
-#~ msgid "Shutting down exim: "
-#~ msgstr "exim herunterfahren: "
-
 #~ msgid ""
 #~ "Utility 'sysctl' (package: procps) doesn't exist or isn't executable - "
 #~ "stop"
@@ -2401,36 +3147,20 @@ msgstr "$prog beenden: "
 #~ msgid "Checking root filesystem quotas: "
 #~ msgstr "Quota des Root-Dateisystems prüfen: "
 
-#~ msgid "done. "
-#~ msgstr "erledigt. "
-
 #~ msgid "TBD"
 #~ msgstr "TBD"
 
-#~ msgid "Usage: $BASENAME {start|stop|restart|reload|condrestart|status}"
-#~ msgstr ""
-#~ "Verwendung: $BASENAME {start|stop|restart|reload|condrestart|status}"
-
 #~ msgid "Stopping routed (RIP) services: "
 #~ msgstr "routed (RIP) Dienste stoppen: "
 
 #~ msgid "Missing parameter 'IPv6 address to test' (arg 2)"
 #~ msgstr "Fehlender Parameter 'IPv6 address to test' (arg 2)"
 
-#~ msgid "preparing databases... "
-#~ msgstr "Datenbank vorbereiten... "
-
 #~ msgid "Forcing file system integrity check due to default setting"
 #~ msgstr ""
 #~ "Aufgrund der Standardeinstellungen Prüfung der Dateisystemintegrität "
 #~ "erzwingen"
 
-#~ msgid "Starting exim: "
-#~ msgstr "exim starten: "
-
-#~ msgid "Starting $BASENAME: "
-#~ msgstr "$BASENAME starten: "
-
 #~ msgid ""
 #~ "An old version of the database format was found.\n"
 #~ "You need to upgrade the data format before using PostgreSQL.\n"
@@ -2444,16 +3174,10 @@ msgstr "$prog beenden: "
 #~ msgid "(RAID Repair)"
 #~ msgstr "(RAID Reparatur)"
 
-#~ msgid "Reloading cyrus.conf file: "
-#~ msgstr "cyrus.conf Datei neu laden: "
-
 #~ msgid "Your system appears to have shut down uncleanly"
 #~ msgstr ""
 #~ "Ihr System ist wahrscheinlich nicht korrekt heruntergefahren worden."
 
-#~ msgid "Saving panic dump: "
-#~ msgstr "Panic-dump speichern"
-
 #~ msgid "Starting up RAID devices: "
 #~ msgstr "RAID-Geräte starten: "
 
@@ -2469,18 +3193,12 @@ msgstr "$prog beenden: "
 #~ msgstr ""
 #~ "Verwendung: $0 {start|stop|format|initialformat|status|restart|reload}"
 
-#~ msgid "$BASENAME already running."
-#~ msgstr "$BASENAME wird bereits ausgeführt."
-
 #~ msgid "diskdump not enabled"
 #~ msgstr "diskdump nicht aktiviert"
 
 #~ msgid "Device not specified in $CONF_DISKDUMP"
 #~ msgstr "Gerät nicht in $CONF_DISKDUMP angegeben"
 
-#~ msgid "Checking root filesystem"
-#~ msgstr "Root-Dateisystem prüfen: "
-
 #~ msgid "Setting up ISA PNP devices: "
 #~ msgstr "ISA PNP Geräte einstellen: "
 
@@ -2490,15 +3208,9 @@ msgstr "$prog beenden: "
 #~ msgid "module directory $PC not found."
 #~ msgstr "Modulverzeichnis $PC nicht gefunden."
 
-#~ msgid "error! "
-#~ msgstr "Fehler! "
-
 #~ msgid "Skipping ISA PNP configuration at users request: "
 #~ msgstr "ISA PNP Konfiguration auf Anfrage des Benutzers überspringen: "
 
-#~ msgid "$BASENAME startup"
-#~ msgstr "Starten von $BASENAME"
-
 #~ msgid "Loading $module module"
 #~ msgstr "Modul $module laden"
 
@@ -2508,9 +3220,6 @@ msgstr "$prog beenden: "
 #~ "Drücken Sie N innerhalb von %d Sekunden, um die Prüfung des Dateisystems "
 #~ "zu überspringen..."
 
-#~ msgid "Starting $prog:"
-#~ msgstr "$prog starten:"
-
 #~ msgid "diskdump enabled"
 #~ msgstr "diskdump aktiviert"
 
diff --git a/po/en_GB.po b/po/en_GB.po
index 099374c0..624ef9c2 100644
--- a/po/en_GB.po
+++ b/po/en_GB.po
@@ -14,11 +14,16 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/cfsd:51
+#, fuzzy
+msgid "Unmounting CFS dir: "
+msgstr "Unmounting CIFS filesystems: "
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1389
 msgid "No parameters given to setup a default route"
 msgstr "No parameters given to set up a default route"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/dhcpd:110
+#: /etc/rc.d/init.d/dhcpd:123
 msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|condrestart|configtest|status}"
 msgstr "Usage: $0 {start|stop|restart|condrestart|configtest|status}"
 
@@ -38,30 +43,32 @@ msgstr ""
 "Warning: configured MTU '$IPV6TO4_MTU' for 6to4 exceeds maximum limit of "
 "'$tunnelmtu', ignored"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ypxfrd:31
-msgid "Stopping YP map server: "
-msgstr "Stopping YP map server: "
+#: /etc/rc.d/init.d/tclhttpd:51
+#, fuzzy
+msgid "$base dead but pid file exists"
+msgstr "${base} dead but pid file exists"
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:84
 msgid "Could not set 802.1Q VLAN parameters."
 msgstr "Could not set 802.1Q VLAN parameters."
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:94
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:83
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:56
 msgid ""
 "$alias device ${DEVICE} does not seem to be present, delaying initialization."
 msgstr ""
 "$alias device ${DEVICE} does not seem to be present, delaying initialization."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/amd:96 /etc/rc.d/init.d/autofs:559
-#: /etc/rc.d/init.d/bgpd:59 /etc/rc.d/init.d/gkrellmd:54
+#: /etc/rc.d/init.d/amd:92 /etc/rc.d/init.d/autofs:618
+#: /etc/rc.d/init.d/bgpd:59 /etc/rc.d/init.d/btseed:67
+#: /etc/rc.d/init.d/bttrack:67 /etc/rc.d/init.d/gkrellmd:54
 #: /etc/rc.d/init.d/irda:72 /etc/rc.d/init.d/ospfd:60 /etc/rc.d/init.d/ripd:59
 #: /etc/rc.d/init.d/ripngd:59 /etc/rc.d/init.d/sshd:168
 #: /etc/rc.d/init.d/zebra:60
 msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|reload|condrestart|status}"
 msgstr "Usage: $0 {start|stop|restart|reload|condrestart|status}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/autofs:546
+#: /etc/rc.d/init.d/autofs:605
 msgid "Start $x"
 msgstr "Start $x"
 
@@ -77,9 +84,19 @@ msgstr "Shutting down router discovery services: "
 msgid "Starting Red Hat Network Daemon: "
 msgstr "Starting Red Hat Network daemon: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/dictd:28
-msgid "no dictionaries installed"
-msgstr "no dictionaries installed"
+#: /etc/rc.d/init.d/wesnothd:34
+#, fuzzy
+msgid "$prog already running"
+msgstr "$prog: already running"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/tog-pegasus:51
+#, fuzzy
+msgid "Starting up CIM server: "
+msgstr "Starting YP map server: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/innd:76
+msgid "Reloading INN Service: "
+msgstr "Reloading INN Service: "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/ups:72
 msgid "Shutting down $MODEL: "
@@ -98,7 +115,7 @@ msgstr "Shutting down NIS services: "
 msgid "Missing parameter 'IPv6-gateway' (arg 2)"
 msgstr "Missing parameter 'IPv6-gateway' (arg 2)"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:114
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:158
 msgid "Unmounting CIFS filesystems: "
 msgstr "Unmounting CIFS filesystems: "
 
@@ -110,12 +127,9 @@ msgstr "Usage: pidfileofproc {program}"
 msgid "vncserver start"
 msgstr "vncserver start"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/gdm-early-login:29
-msgid "Shutting down display manager: "
-msgstr "Shutting down display manager: "
-
 #: /etc/rc.d/init.d/crond:93 /etc/rc.d/init.d/krb5kdc:80
-#: /etc/rc.d/init.d/saslauthd:75 /etc/rc.d/init.d/squid:160
+#: /etc/rc.d/init.d/newscache:74 /etc/rc.d/init.d/saslauthd:75
+#: /etc/rc.d/init.d/squid:160
 msgid "Usage: $0 {start|stop|status|reload|restart|condrestart}"
 msgstr "Usage: $0 {start|stop|status|reload|restart|condrestart}"
 
@@ -125,33 +139,47 @@ msgstr "Starting RPC svcgssd: "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/amd:30 /etc/rc.d/init.d/anacron:15
 #: /etc/rc.d/init.d/arpwatch:28 /etc/rc.d/init.d/atd:29
-#: /etc/rc.d/init.d/auditd:42 /etc/rc.d/init.d/autofs:472
-#: /etc/rc.d/init.d/bgpd:29 /etc/rc.d/init.d/bootparamd:29
-#: /etc/rc.d/init.d/canna:28 /etc/rc.d/init.d/cpuspeed:29
+#: /etc/rc.d/init.d/auditd:42 /etc/rc.d/init.d/autofs:531
+#: /etc/rc.d/init.d/bgpd:29 /etc/rc.d/init.d/boa:36
+#: /etc/rc.d/init.d/bootparamd:29 /etc/rc.d/init.d/canna:28
+#: /etc/rc.d/init.d/cfexecd:22 /etc/rc.d/init.d/cfsd:28
+#: /etc/rc.d/init.d/cfsd:36 /etc/rc.d/init.d/cfservd:26
+#: /etc/rc.d/init.d/clamd-wrapper:42 /etc/rc.d/init.d/cpuspeed:40
 #: /etc/rc.d/init.d/crond:25 /etc/rc.d/init.d/cups:57
 #: /etc/rc.d/init.d/dc_client:33 /etc/rc.d/init.d/dc_server:29
-#: /etc/rc.d/init.d/dhcp6r:32 /etc/rc.d/init.d/dhcp6s:36
-#: /etc/rc.d/init.d/dhcpd:44 /etc/rc.d/init.d/dhcrelay:33
+#: /etc/rc.d/init.d/ddclient:26 /etc/rc.d/init.d/dhcp6r:32
+#: /etc/rc.d/init.d/dhcp6s:36 /etc/rc.d/init.d/dhcpd:57
+#: /etc/rc.d/init.d/dhcp-fwd:25 /etc/rc.d/init.d/dhcrelay:33
 #: /etc/rc.d/init.d/dictd:23 /etc/rc.d/init.d/dovecot:19
+#: /etc/rc.d/init.d/ez-ipupdate:33 /etc/rc.d/init.d/fnfxd:18
+#: /etc/rc.d/init.d/FreeWnn:32 /etc/rc.d/init.d/fyre-cluster:31
 #: /etc/rc.d/init.d/gkrellmd:24 /etc/rc.d/init.d/httpd:60
-#: /etc/rc.d/init.d/ipsec:144 /etc/rc.d/init.d/irda:23
+#: /etc/rc.d/init.d/icmpdnd:31 /etc/rc.d/init.d/inadyn:33
+#: /etc/rc.d/init.d/ipsec:144 /etc/rc.d/init.d/ip-sentinel:27
+#: /etc/rc.d/init.d/ircd:26 /etc/rc.d/init.d/irda:23
 #: /etc/rc.d/init.d/irqbalance:46 /etc/rc.d/init.d/kadmin:44
 #: /etc/rc.d/init.d/kprop:30 /etc/rc.d/init.d/krb524:34
-#: /etc/rc.d/init.d/krb5kdc:34 /etc/rc.d/init.d/ldap:121
-#: /etc/rc.d/init.d/ldap:133 /etc/rc.d/init.d/lisa:35
-#: /etc/rc.d/init.d/lm_sensors:57 /etc/rc.d/init.d/mailman:77
-#: /etc/rc.d/init.d/mdmonitor:37 /etc/rc.d/init.d/mdmpd:38
+#: /etc/rc.d/init.d/krb5kdc:34 /etc/rc.d/init.d/ldap:162
+#: /etc/rc.d/init.d/ldap:169 /etc/rc.d/init.d/lighttpd:33
+#: /etc/rc.d/init.d/lisa:35 /etc/rc.d/init.d/lm_sensors:57
+#: /etc/rc.d/init.d/mailman:77 /etc/rc.d/init.d/mdmonitor:37
+#: /etc/rc.d/init.d/mdmpd:38 /etc/rc.d/init.d/milter-greylist:25
 #: /etc/rc.d/init.d/mysqld:88 /etc/rc.d/init.d/mysqld:90
-#: /etc/rc.d/init.d/mysqld:93 /etc/rc.d/init.d/named:36
-#: /etc/rc.d/init.d/nscd:49 /etc/rc.d/init.d/ntpd:97
+#: /etc/rc.d/init.d/mysqld:93 /etc/rc.d/init.d/nscd:48
+#: /etc/rc.d/init.d/ntpd:97 /etc/rc.d/init.d/opensm:29
 #: /etc/rc.d/init.d/ospf6d:29 /etc/rc.d/init.d/ospfd:30
-#: /etc/rc.d/init.d/portmap:47 /etc/rc.d/init.d/radvd:38
-#: /etc/rc.d/init.d/rarpd:22 /etc/rc.d/init.d/ripd:29
-#: /etc/rc.d/init.d/ripngd:29 /etc/rc.d/init.d/rwalld:24
-#: /etc/rc.d/init.d/saslauthd:36 /etc/rc.d/init.d/sendmail:40
-#: /etc/rc.d/init.d/smartd:44 /etc/rc.d/init.d/snmpd:20
-#: /etc/rc.d/init.d/snmptrapd:23 /etc/rc.d/init.d/squid:60
-#: /etc/rc.d/init.d/sshd:106 /etc/rc.d/init.d/ups:43
+#: /etc/rc.d/init.d/portmap:47 /etc/rc.d/init.d/proftpd:34
+#: /etc/rc.d/init.d/pure-ftpd:32 /etc/rc.d/init.d/radvd:38
+#: /etc/rc.d/init.d/rarpd:22 /etc/rc.d/init.d/rbldnsd:60
+#: /etc/rc.d/init.d/rinetd:25 /etc/rc.d/init.d/ripd:29
+#: /etc/rc.d/init.d/ripngd:29 /etc/rc.d/init.d/roundup:27
+#: /etc/rc.d/init.d/rwalld:24 /etc/rc.d/init.d/saslauthd:36
+#: /etc/rc.d/init.d/sendmail:40 /etc/rc.d/init.d/smartd:44
+#: /etc/rc.d/init.d/snmpd:20 /etc/rc.d/init.d/snmptrapd:23
+#: /etc/rc.d/init.d/spamassassin:41 /etc/rc.d/init.d/squid:60
+#: /etc/rc.d/init.d/sshd:106 /etc/rc.d/init.d/syslog-ng:34
+#: /etc/rc.d/init.d/tclhttpd:143 /etc/rc.d/init.d/thttpd:32
+#: /etc/rc.d/init.d/tinyerp-server:39 /etc/rc.d/init.d/ups:43
 #: /etc/rc.d/init.d/vncserver:23 /etc/rc.d/init.d/xfs:63
 #: /etc/rc.d/init.d/xinetd:44 /etc/rc.d/init.d/zebra:27
 msgid "Starting $prog: "
@@ -161,19 +189,23 @@ msgstr "Starting $prog: "
 msgid "Missing remote IPv4 address of tunnel, configuration is not valid"
 msgstr "Missing remote IPv4 address of tunnel, configuration is not valid"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/mDNSResponder:36
-msgid "Shutting down mDNSResponder services: "
-msgstr "Shutting down mDNSResponder services: "
+#: /etc/rc.d/init.d/opensm:37 /etc/rc.d/init.d/opensm:39
+#, fuzzy
+msgid "$prog startup"
+msgstr "$base startup"
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifdown-eth:44
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:45
+#: /etc/rc.d/init.d/sshd:41 /etc/rc.d/init.d/sshd:44
+msgid "RSA1 key generation"
+msgstr "RSA1 key generation"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/sendmail:76
+msgid "reloading $prog: "
+msgstr "reloading $prog: "
+
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:46
 msgid "Device ${DEVICE} has different MAC address than expected, ignoring."
 msgstr "Device ${DEVICE} has different MAC address than expected, ignoring."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/diskdump:139
-msgid "$dev is not a dump device"
-msgstr "$dev is not a dump device"
-
 #: /etc/rc.d/init.d/messagebus:34
 msgid "Stopping system message bus: "
 msgstr "Stopping system message bus: "
@@ -182,47 +214,45 @@ msgstr "Stopping system message bus: "
 msgid "Usage: $PRIVOXY_PRG {start|stop|reload|restart|condrestart|status|top}"
 msgstr "Usage: $PRIVOXY_PRG {start|stop|reload|restart|condrestart|status|top}"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/denyhosts:53
+#, fuzzy
+msgid "Denyhosts is disabled."
+msgstr "Process accounting is disabled."
+
 #: /etc/rc.d/init.d/yum:29
 msgid "Disabling nightly yum update: "
 msgstr "Disabling nightly yum update: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/arptables_jf:171 /etc/rc.d/init.d/ip6tables:315
-#: /etc/rc.d/init.d/iptables:315
+#: /etc/rc.d/init.d/arptables_jf:171 /etc/rc.d/init.d/ip6tables:320
+#: /etc/rc.d/init.d/iptables:320
 msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|condrestart|status|panic|save}"
 msgstr "Usage: $0 {start|stop|restart|condrestart|status|panic|save}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/autofs:327
-msgid ""
-"Active Mount Points:\n"
-"--------------------"
-msgstr ""
-"Active Mount Points:\n"
-"--------------------"
+#: /etc/rc.d/init.d/ups:61
+msgid "Stopping UPS monitor: "
+msgstr "Stopping UPS monitor: "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/firstboot:47
 msgid "X is not configured.  Running system-config-display"
 msgstr "X is not configured.  Running system-config-display"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ups:34
-msgid "Starting $MODEL: "
-msgstr "Starting $MODEL: "
+#: /etc/rc.d/init.d/lirc:44
+msgid "Stopping infrared remote control mouse daemon ($prog2): "
+msgstr ""
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:99
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:101
 msgid "Enslaving ${DEVICE} to ${MASTER}"
 msgstr "Enslaving ${DEVICE} to ${MASTER}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/yum:60
-msgid "Nightly yum update is disabled."
-msgstr "Nightly yum update is disabled."
+#: /etc/rc.d/init.d/NetworkManagerDispatcher:34
+#, fuzzy
+msgid "Starting NetworkManagerDispatcher daemon: "
+msgstr "Starting NetworkManager daemon: "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/rwhod:32
 msgid "Stopping rwho services: "
 msgstr "Stopping rwho services: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/atalk:53
-msgid "Shutting down AppleTalk services: "
-msgstr "Shutting down AppleTalk services: "
-
 #: /etc/rc.d/rc:91
 msgid "Starting $subsys: "
 msgstr "Starting $subsys: "
@@ -231,23 +261,22 @@ msgstr "Starting $subsys: "
 msgid "Flushing all current rules and user defined chains:"
 msgstr "Flushing all current rules and user defined chains:"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/crond:28
-msgid "cannot start crond: crond is already running."
-msgstr "cannot start crond: crond is already running."
+#: /etc/rc.d/init.d/bwbar:64 /etc/rc.d/init.d/netplugd:59
+#: /etc/rc.d/init.d/rdisc:77 /etc/rc.d/init.d/rstatd:63
+#: /etc/rc.d/init.d/rusersd:66 /etc/rc.d/init.d/rwalld:64
+#: /etc/rc.d/init.d/rwhod:63
+msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart}"
+msgstr "Usage: $0 {start|stop|status|restart}"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/isicom:27
 msgid "Failed to load firmware."
 msgstr "Failed to load firmware."
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1326
-msgid "Given IPv6 default gateway '$address' is not in proper format"
-msgstr "Given IPv6 default gateway '$address' is not in proper format"
-
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1449
-msgid "Unsupported reason '$reason' for sending trigger to radvd"
-msgstr "Unsupported reason '$reason' for sending trigger to radvd"
+#: /etc/rc.d/init.d/multipathd:36
+msgid "Starting $prog daemon: "
+msgstr "Starting $prog daemon: "
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:99
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:90
 msgid "\t\tWelcome to "
 msgstr "\t\tWelcome to "
 
@@ -255,15 +284,32 @@ msgstr "\t\tWelcome to "
 msgid "Stopping rstat services: "
 msgstr "Stopping rstat services: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/cups-config-daemon:67 /etc/rc.d/init.d/haldaemon:71
-#: /etc/rc.d/init.d/innd:112 /etc/rc.d/init.d/kprop:67
-#: /etc/rc.d/init.d/krb524:70 /etc/rc.d/init.d/lm_sensors:133
-#: /etc/rc.d/init.d/mDNSResponder:69 /etc/rc.d/init.d/NetworkManager:76
-#: /etc/rc.d/init.d/nifd:70 /etc/rc.d/init.d/syslog:80
-#: /etc/rc.d/init.d/ypbind:109
+#: /etc/rc.d/init.d/syslog:50
+msgid "Shutting down system logger: "
+msgstr "Shutting down system logger: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/tclhttpd:60
+#, fuzzy
+msgid "$base is stopped"
+msgstr "${base} is stopped"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/avahi-daemon:90 /etc/rc.d/init.d/avahi-dnsconfd:83
+#: /etc/rc.d/init.d/cups-config-daemon:67 /etc/rc.d/init.d/FreeWnn:77
+#: /etc/rc.d/init.d/haldaemon:71 /etc/rc.d/init.d/hplip:166
+#: /etc/rc.d/init.d/imapproxy:72 /etc/rc.d/init.d/innd:112
+#: /etc/rc.d/init.d/kprop:67 /etc/rc.d/init.d/krb524:70
+#: /etc/rc.d/init.d/lm_sensors:133 /etc/rc.d/init.d/milter-greylist:81
+#: /etc/rc.d/init.d/NetworkManager:82
+#: /etc/rc.d/init.d/NetworkManagerDispatcher:77 /etc/rc.d/init.d/syslog:114
+#: /etc/rc.d/init.d/tinyerp-server:113 /etc/rc.d/init.d/ypbind:109
+#: /etc/rc.d/init.d/zope:73
 msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|condrestart}"
 msgstr "Usage: $0 {start|stop|status|restart|condrestart}"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/ldap:124
+msgid "Checking configuration files for $prog: "
+msgstr "Checking configuration files for $prog: "
+
 #: /etc/rc.d/init.d/halt:43
 msgid "$0: call me as 'halt' or 'reboot' please!"
 msgstr "$0: call me as 'halt' or 'reboot' please!"
@@ -272,17 +318,20 @@ msgstr "$0: call me as 'halt' or 'reboot' please!"
 msgid "$NAME is attached to $DEVICE"
 msgstr "$NAME is attached to $DEVICE"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/bgpd:36 /etc/rc.d/init.d/dhcp6r:42
-#: /etc/rc.d/init.d/dhcp6s:46 /etc/rc.d/init.d/dhcpd:63
-#: /etc/rc.d/init.d/dhcrelay:45 /etc/rc.d/init.d/dictd:43
-#: /etc/rc.d/init.d/gkrellmd:31 /etc/rc.d/init.d/ipsec:150
+#: /etc/rc.d/init.d/bgpd:36 /etc/rc.d/init.d/carp:89
+#: /etc/rc.d/init.d/dhcp6r:42 /etc/rc.d/init.d/dhcp6s:46
+#: /etc/rc.d/init.d/dhcpd:76 /etc/rc.d/init.d/dhcrelay:45
+#: /etc/rc.d/init.d/dictd:43 /etc/rc.d/init.d/ez-ipupdate:42
+#: /etc/rc.d/init.d/fnfxd:29 /etc/rc.d/init.d/FreeWnn:43
+#: /etc/rc.d/init.d/gkrellmd:31 /etc/rc.d/init.d/icmpdnd:40
+#: /etc/rc.d/init.d/inadyn:42 /etc/rc.d/init.d/ipsec:150
 #: /etc/rc.d/init.d/irda:34 /etc/rc.d/init.d/mailman:91
 #: /etc/rc.d/init.d/ntpd:106 /etc/rc.d/init.d/ospf6d:36
-#: /etc/rc.d/init.d/ospfd:37 /etc/rc.d/init.d/ripd:36
-#: /etc/rc.d/init.d/ripngd:36 /etc/rc.d/init.d/sendmail:104
-#: /etc/rc.d/init.d/smartd:51 /etc/rc.d/init.d/vncserver:49
-#: /etc/rc.d/init.d/vsftpd:49 /etc/rc.d/init.d/xfs:82
-#: /etc/rc.d/init.d/zebra:37
+#: /etc/rc.d/init.d/ospfd:37 /etc/rc.d/init.d/proftpd:42
+#: /etc/rc.d/init.d/ripd:36 /etc/rc.d/init.d/ripngd:36
+#: /etc/rc.d/init.d/sendmail:104 /etc/rc.d/init.d/smartd:51
+#: /etc/rc.d/init.d/vncserver:49 /etc/rc.d/init.d/vsftpd:46
+#: /etc/rc.d/init.d/xfs:82 /etc/rc.d/init.d/zebra:37
 msgid "Shutting down $prog: "
 msgstr "Shutting down $prog: "
 
@@ -290,12 +339,12 @@ msgstr "Shutting down $prog: "
 msgid "Unmounting file systems (retry): "
 msgstr "Unmounting file systems (retry): "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/NetworkManager:42
+#: /etc/rc.d/init.d/NetworkManager:48
 msgid "Stopping NetworkManager daemon: "
 msgstr "Stopping NetworkManager daemon: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/atalk:91 /etc/rc.d/init.d/isdn:281
-#: /etc/rc.d/init.d/ldap:191
+#: /etc/rc.d/init.d/exim:83 /etc/rc.d/init.d/isdn:281
+#: /etc/rc.d/init.d/ldap:227
 msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|status|condrestart}"
 msgstr "Usage: $0 {start|stop|restart|status|condrestart}"
 
@@ -303,7 +352,7 @@ msgstr "Usage: $0 {start|stop|restart|status|condrestart}"
 msgid "INFO     "
 msgstr "INFO     "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:80
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:124
 msgid "Unmounting network block filesystems (retry): "
 msgstr "Unmounting network block filesystems (retry): "
 
@@ -311,6 +360,15 @@ msgstr "Unmounting network block filesystems (retry): "
 msgid "Sending all processes the TERM signal..."
 msgstr "Sending all processes the TERM signal..."
 
+#: /etc/rc.d/init.d/auditd:91
+#, fuzzy
+msgid "Rotating logs: "
+msgstr "Starting $prog: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/clamd-wrapper:10
+msgid "*** the clamav-server can be configured"
+msgstr ""
+
 #: /etc/rc.d/init.d/crond:44 /etc/rc.d/init.d/crond:45
 msgid "cannot stop crond: crond is not running."
 msgstr "cannot stop crond: crond is not running."
@@ -319,21 +377,35 @@ msgstr "cannot stop crond: crond is not running."
 msgid "error in $FILE: didn't specify device or ipaddr"
 msgstr "error in $FILE: didn't specify device or ipaddr"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/vprocunhide:66
+msgid "/proc entries are not fixed"
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/ipmi:224 /etc/rc.d/init.d/ipmi:230
+#, fuzzy
+msgid "Starting ipmi_watchdog driver: "
+msgstr "Starting YP map server: "
+
 #: /etc/rc.d/init.d/nfs:102
 msgid "Shutting down NFS daemon: "
 msgstr "Shutting down NFS daemon: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:115
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:159
 msgid "Unmounting NCP filesystems: "
 msgstr "Unmounting NCP filesystems: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/postfix:62
+#: /etc/rc.d/init.d/tclhttpd:46
+#, fuzzy
+msgid "$base (pid $pid) is running..."
+msgstr "${base} (pid $pid) is running..."
+
+#: /etc/rc.d/init.d/postfix:48
 msgid "Shutting down postfix: "
 msgstr "Shutting down postfix: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/innd:76
-msgid "Reloading INN Service: "
-msgstr "Reloading INN Service: "
+#: /etc/rc.d/init.d/dictd:28
+msgid "no dictionaries installed"
+msgstr "no dictionaries installed"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/arptables_jf:85
 msgid "Flushing all chains:"
@@ -351,11 +423,15 @@ msgstr "/usr/sbin/dip does not exist or is not executable for $DEVICE"
 msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|reload|status|condrestart}"
 msgstr "Usage: $0 {start|stop|restart|reload|status|condrestart}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/halt:144 /etc/rc.d/init.d/netfs:62
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:724
+msgid "Given IPv4 address '$testipv4addr_valid' has no proper format"
+msgstr "Given IPv4 address '$testipv4addr_valid' has no proper format"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/halt:144 /etc/rc.d/init.d/netfs:106
 msgid "Detaching loopback device $dev: "
 msgstr "Detaching loopback device $dev: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:82
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:126
 msgid "Unmounting network block filesystems: "
 msgstr "Unmounting network block filesystems: "
 
@@ -363,21 +439,35 @@ msgstr "Unmounting network block filesystems: "
 msgid "Saving firewall rules to $IP6TABLES_DATA: "
 msgstr "Saving firewall rules to $IP6TABLES_DATA: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/gdm-allow-login:35 /etc/rc.d/init.d/kudzu:65
+#: /etc/rc.d/init.d/dkms_autoinstaller:126 /etc/rc.d/init.d/kudzu:65
 msgid "Usage: $0 {start|stop}"
 msgstr "Usage: $0 {start|stop}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/gdm-allow-login:17
-msgid "Allow users to login from display manager:"
-msgstr "Allow users to login from display manager:"
+#: /etc/rc.d/init.d/spamass-milter:35
+#, fuzzy
+msgid "Starting $desc ($prog): "
+msgstr "Starting $prog: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/cups:97 /etc/rc.d/init.d/httpd:76 /etc/rc.d/init.d/lisa:61
-#: /etc/rc.d/init.d/named:132 /etc/rc.d/init.d/nscd:103
-#: /etc/rc.d/init.d/radvd:61 /etc/rc.d/init.d/snmpd:48
+#: /etc/rc.d/init.d/boa:56 /etc/rc.d/init.d/clamd-wrapper:61
+#: /etc/rc.d/init.d/cups:97 /etc/rc.d/init.d/ez-ipupdate:51
+#: /etc/rc.d/init.d/httpd:76 /etc/rc.d/init.d/ircd:42
+#: /etc/rc.d/init.d/lighttpd:51 /etc/rc.d/init.d/lisa:61
+#: /etc/rc.d/init.d/nscd:102 /etc/rc.d/init.d/pure-ftpd:60
+#: /etc/rc.d/init.d/radvd:61 /etc/rc.d/init.d/rbldnsd:87
+#: /etc/rc.d/init.d/rinetd:49 /etc/rc.d/init.d/snmpd:48
 #: /etc/rc.d/init.d/sshd:128 /etc/rc.d/init.d/xfs:96
 msgid "Reloading $prog: "
 msgstr "Reloading $prog: "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/microcode_ctl:40
+#, fuzzy
+msgid "$0: CPU microcode data file not present ($DATAFILE)"
+msgstr "$0: microcode datafile not present (/etc/firmware/microcode.dat)"
+
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:75
+msgid "PHYSDEV should be set for device ${DEVICE}"
+msgstr "PHYSDEV should be set for device ${DEVICE}"
+
 #: /etc/rc.d/init.d/psacct:18
 msgid "Starting process accounting: "
 msgstr "Starting process accounting: "
@@ -386,16 +476,16 @@ msgstr "Starting process accounting: "
 msgid "Starting YP map server: "
 msgstr "Starting YP map server: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/apmd:76
-msgid "Usage: apmd {start|stop|status|restart|reload|condrestart}"
-msgstr "Usage: apmd {start|stop|status|restart|reload|condrestart}"
+#: /etc/rc.d/init.d/monotone:147 /etc/rc.d/init.d/monotone:148
+msgid "database check"
+msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:296
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:211
 msgid "Loading default keymap ($KEYTABLE): "
 msgstr "Loading default keymap ($KEYTABLE): "
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ippp:360
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-isdn:360
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ippp:373
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-isdn:373
 msgid ""
 "Warning: ipppd (kernel 2.4.x and below) doesn't support IPv6 using "
 "encapsulation 'syncppp'"
@@ -407,10 +497,6 @@ msgstr ""
 msgid "(no mouse is configured)"
 msgstr "(no mouse is configured)"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/xendomains:111
-msgid "Shutting down all Xen domains:"
-msgstr "Shutting down all Xen domains:"
-
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ipv6:102
 msgid ""
 "Global IPv6 forwarding is enabled in configuration, but not currently "
@@ -419,31 +505,51 @@ msgstr ""
 "Global IPv6 forwarding is enabled in configuration, but not currently "
 "enabled in kernel"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/gdm-early-login:37
-msgid "Usage: $0 {start|stop)"
-msgstr "Usage: $0 {start|stop}"
+#: /etc/rc.d/init.d/NetworkManagerDispatcher:43
+#, fuzzy
+msgid "Stopping NetworkManagerDispatcher daemon: "
+msgstr "Stopping NetworkManager daemon: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/apmd:37
-msgid "Shutting down APM daemon: "
-msgstr "Shutting down APM daemon: "
+#: /etc/rc.d/init.d/pcscd:35
+#, fuzzy
+msgid "Stopping PC/SC smart card daemon ($prog): "
+msgstr "Stopping acpi daemon: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/postfix:84
-msgid "postfix flush"
-msgstr "postfix flush"
+#: /etc/rc.d/init.d/syslog-ng:57
+#, fuzzy
+msgid "Reloading syslog-ng.conf file: "
+msgstr "Reloading cyrus.conf file: "
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:560
-msgid "Cannot add IPv6 address '$address' on dev '$device'"
-msgstr "Cannot add IPv6 address '$address' to dev '$device'"
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:146
+msgid "Unmounting NFS filesystems: "
+msgstr "Unmounting NFS filesystems: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/sendmail:94
+msgid "reloading sm-client: "
+msgstr "reloading sm-client: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/hddtemp:68 /etc/rc.d/init.d/lirc:92
+#: /etc/rc.d/init.d/moomps:70 /etc/rc.d/init.d/openct:74
+#: /etc/rc.d/init.d/pcscd:62 /etc/rc.d/init.d/rinetd:81
+#: /etc/rc.d/init.d/syslog-ng:86 /etc/rc.d/init.d/wesnothd:93
+#, fuzzy
+msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|try-restart|reload|force-reload}"
+msgstr "Usage: $0 {start|stop|status|restart|reload|force-reload}"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/avahi-daemon:29
+#, fuzzy
+msgid "Starting Avahi daemon... "
+msgstr "Starting acpi daemon: "
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:877
 msgid "Given address '$addr' is not a valid IPv4 one (arg 1)"
 msgstr "Given address '$addr' is not a valid IPv4 one (arg 1)"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/postfix:72
-msgid "postfix reload"
-msgstr "postfix reload"
+#: /etc/rc.d/init.d/cyrus-imapd:99
+msgid "Shutting down $BASENAME: "
+msgstr "Shutting down $BASENAME: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:121
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:165
 msgid "Configured NFS mountpoints: "
 msgstr "Configured NFS mountpoints: "
 
@@ -459,38 +565,57 @@ msgstr "Unmounting pipe file systems: "
 msgid "Entering interactive startup"
 msgstr "Entering interactive startup"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/xfs:134
+#: /etc/rc.d/init.d/auditd:133
+#, fuzzy
+msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|reload|rotate}"
+msgstr "Usage: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|reload|probe}"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/xfs:149
 msgid "Usage: $prog {start|stop|status|restart|reload|condrestart}"
 msgstr "Usage: $prog {start|stop|status|restart|reload|condrestart}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ups:61
-msgid "Stopping UPS monitor: "
-msgstr "Stopping UPS monitor: "
+#: /etc/rc.d/init.d/autofs:390
+msgid ""
+"Active Mount Points:\n"
+"--------------------"
+msgstr ""
+"Active Mount Points:\n"
+"--------------------"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/microcode_ctl:25
+#: /etc/rc.d/init.d/microcode_ctl:58
 msgid "$0: $DEVICE not a character device?"
 msgstr "$0: $DEVICE not a character device?"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/rgmanager:96
+#, fuzzy
+msgid "Starting $ID: "
+msgstr "Starting $MODEL: "
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-aliases:306
 msgid "error in $FILE: IPADDR_START and IPADDR_END don't agree"
 msgstr "error in $FILE: IPADDR_START and IPADDR_END don't agree"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:214
-msgid "$base $killlevel"
-msgstr "$base $killlevel"
+#: /etc/rc.d/init.d/rgmanager:122
+#, fuzzy
+msgid "Reloading Resource Configuration: "
+msgstr "Reloading configuration: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/netdump:360 /etc/rc.d/init.d/netdump:368
+msgid "disabling netdump"
+msgstr "disabling netdump"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:193
+msgid "Active CIFS mountpoints: "
+msgstr "Active CIFS mountpoints: "
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ppp:60
 msgid "adsl-start does not exist or is not executable for ${DEVICE}"
 msgstr "adsl-start does not exist or is not executable for ${DEVICE}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/isdn:190
+#: /etc/rc.d/init.d/isdn:189
 msgid "Shutting down $prog"
 msgstr "Shutting down $prog"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/pcmcia:145
-msgid "cardmgr (pid $pid) is running..."
-msgstr "cardmgr (pid $pid) is running..."
-
 #: /etc/rc.d/rc:39
 msgid "Entering non-interactive startup"
 msgstr "Entering non-interactive startup"
@@ -520,10 +645,6 @@ msgstr ""
 "IPv6 forwarding per device cannot be controlled via sysctl - use netfilter6 "
 "instead"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/innd:59
-msgid "Stopping INNFeed service: "
-msgstr "Stopping INNFeed service: "
-
 #: /etc/rc.d/init.d/httpd:79
 msgid "not reloading due to configuration syntax error"
 msgstr "not reloading due to configuration syntax error"
@@ -532,15 +653,7 @@ msgstr "not reloading due to configuration syntax error"
 msgid "mdmpd"
 msgstr "mdmpd"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/postfix:129
-msgid ""
-"Usage: postfix {start|stop|restart|reload|abort|flush|check|status|"
-"condrestart}"
-msgstr ""
-"Usage: postfix {start|stop|restart|reload|abort|flush|check|status|"
-"condrestart}"
-
-#: /etc/rc.d/init.d/network:267
+#: /etc/rc.d/init.d/network:261
 msgid "Shutting down loopback interface: "
 msgstr "Shutting down loopback interface: "
 
@@ -548,7 +661,7 @@ msgstr "Shutting down loopback interface: "
 msgid "Usage: $0 {condrestart|start|stop|restart|reload|status}"
 msgstr "Usage: $0 {condrestart|start|stop|restart|reload|status}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/syslog:37
+#: /etc/rc.d/init.d/syslog:40
 msgid "Starting kernel logger: "
 msgstr "Starting kernel logger: "
 
@@ -556,7 +669,7 @@ msgstr "Starting kernel logger: "
 msgid "Stopping YP passwd service: "
 msgstr "Stopping YP passwd service: "
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:454
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:385
 msgid "Checking local filesystem quotas: "
 msgstr "Checking local filesystem quotas: "
 
@@ -564,31 +677,38 @@ msgstr "Checking local filesystem quotas: "
 msgid "Telling INIT to go to single user mode."
 msgstr "Telling INIT to go to single user mode."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/pcmcia:81
-msgid "Starting PCMCIA services: "
-msgstr "Starting PCMCIA services: "
-
 #: /etc/rc.d/init.d/halt:214
 msgid "$message"
 msgstr "$message"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/postfix:40
-msgid "determination of alias_database"
-msgstr "determination of alias_database"
-
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:178
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:177
 msgid " done."
 msgstr " done."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/halt:138 /etc/rc.d/init.d/netfs:56
+#: /etc/rc.d/init.d/halt:138 /etc/rc.d/init.d/netfs:100
 msgid "Unmounting loopback filesystems (retry):"
 msgstr "Unmounting loopback filesystems (retry):"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/hplip:118
+#, fuzzy
+msgid "Stopping hpiod: "
+msgstr "Stopping $prog: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/tclhttpd:57
+#, fuzzy
+msgid "$base dead but subsys locked"
+msgstr "${base} dead but subsys locked"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/dhcdbd:101
+#, fuzzy
+msgid "$prog: Usage: < start | stop | restart | reload | status >"
+msgstr "Usage: $0 {start|stop|restart|reload|status}"
+
 #: /etc/rc.d/init.d/hidd:25
 msgid "Starting hidd: "
 msgstr "Starting hidd: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/named:139
+#: /etc/rc.d/init.d/postfix:58
 msgid "$prog reload"
 msgstr "$prog reload"
 
@@ -596,7 +716,7 @@ msgstr "$prog reload"
 msgid "Stopping cups-config-daemon: "
 msgstr "Stopping cups-config-daemon: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/readahead:19 /etc/rc.d/init.d/readahead_early:19
+#: /etc/rc.d/init.d/readahead:22 /etc/rc.d/init.d/readahead_early:22
 msgid "Starting background readahead: "
 msgstr "Starting background readahead: "
 
@@ -609,6 +729,11 @@ msgstr "Usage: ifup <device name>"
 msgid "RSA key generation"
 msgstr "RSA key generation"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/pure-ftpd:81
+#, fuzzy
+msgid "Usage: pure-ftpd {start|stop|restart|reload|condrestart|status}"
+msgstr "Usage: $prog {start|stop|restart|reload|condrestart|status}"
+
 #: /etc/rc.d/init.d/halt:126
 msgid "Turning off quotas: "
 msgstr "Turning off quotas: "
@@ -621,17 +746,23 @@ msgstr "Pidfile '$pidfile' is empty, cannot send trigger to radvd"
 msgid "Shutting down RPC svcgssd: "
 msgstr "Shutting down RPC svcgssd: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:38
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:41
 msgid "Mounting NFS filesystems: "
 msgstr "Mounting NFS filesystems: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/NetworkManager:33
+#: /etc/rc.d/init.d/NetworkManager:39
 msgid "Starting NetworkManager daemon: "
 msgstr "Starting NetworkManager daemon: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/named:95
-msgid "Error in configuration file /etc/named.conf : $named_err"
-msgstr "Error in configuration file /etc/named.conf : $named_err"
+#: /etc/rc.d/init.d/amd:60
+#, fuzzy
+msgid "amd shutdown"
+msgstr "$base shutdown"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/hplip:85
+#, fuzzy
+msgid "$1 (pid $pid) is running..."
+msgstr "${base} (pid $pid) is running..."
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ipv6:290
 msgid "Error occurred while calculating the IPv6to4 prefix"
@@ -645,9 +776,19 @@ msgstr "Saving current rules to $ARPTABLES_CONFIG"
 msgid "Usage: $0 {start|stop|reload|report|restart|status}"
 msgstr "Usage: $0 {start|stop|reload|report|restart|status}"
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1283
-msgid "Given IPv6 MTU '$ipv6_mtu' is out of range"
-msgstr "Given IPv6 MTU '$ipv6_mtu' is out of range"
+#: /etc/rc.d/init.d/named:192
+#, fuzzy
+msgid "$named reload"
+msgstr "$prog reload"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/monotone:135 /etc/rc.d/init.d/monotone:136
+msgid "move passphrase file"
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/hplip:102
+#, fuzzy
+msgid "Starting hpssd: "
+msgstr "Starting hidd: "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/nfs:160
 msgid "Usage: nfs {start|stop|status|restart|reload|condrestart}"
@@ -657,9 +798,10 @@ msgstr "Usage: nfs {start|stop|status|restart|reload|condrestart}"
 msgid "usage: ifup-aliases <net-device> [<parent-config>]\n"
 msgstr "usage: ifup-aliases <net-device> [<parent-config>]\n"
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:301
-msgid "Loading default keymap"
-msgstr "Loading default keymap"
+#: /etc/rc.d/init.d/bttrack:32
+#, fuzzy
+msgid "Starting BitTorrent tracker: "
+msgstr "Starting UPS monitor (master): "
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:147
 msgid "ERROR: [ipv6_log] Cannot log to channel '$channel'"
@@ -673,9 +815,9 @@ msgstr "Bringing up loopback interface: "
 msgid "Reopening $prog log file: "
 msgstr "Reopening $prog log file: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:207 /etc/rc.d/init.d/functions:218
-msgid "$base shutdown"
-msgstr "$base shutdown"
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:301
+msgid "${base} dead but pid file exists"
+msgstr "${base} dead but pid file exists"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/smb:77 /etc/rc.d/init.d/winbind:65
 msgid "Reloading smb.conf file: "
@@ -689,7 +831,7 @@ msgstr "cannot start crond: crond already running."
 msgid "Process accounting is enabled."
 msgstr "Process accounting is enabled."
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:166
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:165
 msgid "Determining IP information for ${DEVICE}..."
 msgstr "Determining IP information for ${DEVICE}..."
 
@@ -697,11 +839,8 @@ msgstr "Determining IP information for ${DEVICE}..."
 msgid "Stopping ${NAME} service: "
 msgstr "Stopping ${NAME} service: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/postfix:79
-msgid "postfix abort"
-msgstr "postfix abort"
-
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:152 /etc/rc.d/init.d/mDNSResponder:29
+#: /etc/rc.d/init.d/avahi-daemon:37 /etc/rc.d/init.d/avahi-dnsconfd:30
+#: /etc/rc.d/init.d/avahi-dnsconfd:47 /etc/rc.d/init.d/functions:152
 msgid "$base startup"
 msgstr "$base startup"
 
@@ -721,10 +860,15 @@ msgstr "$0: Link is down"
 msgid "Process accounting is disabled."
 msgstr "Process accounting is disabled."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/auditd:79 /etc/rc.d/init.d/xinetd:78
+#: /etc/rc.d/init.d/auditd:83 /etc/rc.d/init.d/xinetd:78
 msgid "Reloading configuration: "
 msgstr "Reloading configuration: "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/wesnothd:32
+#, fuzzy
+msgid "Starting Wesnoth game server: "
+msgstr "Starting YP map server: "
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:115
 msgid "ERROR    "
 msgstr "ERROR    "
@@ -737,14 +881,23 @@ msgstr "Please run makehistory and/or makedbz before starting innd."
 msgid "Loading additional $IP6TABLES modules: "
 msgstr "Loading additional $IP6TABLES modules: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/mDNSResponder:24
-msgid "Starting mDNSResponder... "
-msgstr "Starting mDNSResponder... "
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:420
+msgid "Enabling local filesystem quotas: "
+msgstr "Enabling local filesystem quotas: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:149
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:197
 msgid "Active NCP mountpoints: "
 msgstr "Active NCP mountpoints: "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/exim:53
+msgid "Shutting down exim: "
+msgstr "Shutting down exim: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/mailman:143
+#, fuzzy
+msgid "Usage: $prog {start|stop|restart|condrestart}"
+msgstr "Usage: $prog {start|stop|restart|status|condrestart}"
+
 #: /etc/rc.d/init.d/rpcgssd:77
 msgid "Shutting down RPC gssd: "
 msgstr "Shutting down RPC gssd: "
@@ -753,12 +906,11 @@ msgstr "Shutting down RPC gssd: "
 msgid "Stopping $prog"
 msgstr "Stopping $prog"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/bootparamd:69 /etc/rc.d/init.d/pcmcia:55
-#: /etc/rc.d/init.d/psacct:48
+#: /etc/rc.d/init.d/bootparamd:69 /etc/rc.d/init.d/psacct:48
 msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|reload}"
 msgstr "Usage: $0 {start|stop|status|restart|reload}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:441
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:442
 msgid "yY"
 msgstr "yY"
 
@@ -779,19 +931,20 @@ msgstr "Shutting down NFS quotas: "
 msgid "$0: Usage: daemon [+/-nicelevel] {program}"
 msgstr "$0: Usage: daemon [+/-nicelevel] {program}"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/cfsd:42
+#, fuzzy
+msgid "Mounting CFS dir: "
+msgstr "Mounting CIFS filesystems: "
+
 #: /etc/rc.d/init.d/functions:307
 msgid "${base} dead but subsys locked"
 msgstr "${base} dead but subsys locked"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/named:33
-msgid "$prog: already running"
-msgstr "$prog: already running"
-
 #: /etc/rc.d/init.d/rstatd:21
 msgid "Starting rstat services: "
 msgstr "Starting rstat services: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:129
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:173
 msgid "Configured CIFS mountpoints: "
 msgstr "Configured CIFS mountpoints: "
 
@@ -808,13 +961,14 @@ msgstr "vncserver startup"
 msgid "Usage: $0 {start|stop|reload|restart|showsysctl}"
 msgstr "Usage: $0 {start|stop|reload|restart|showsysctl}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/network:272
-msgid "Disabling IPv4 packet forwarding: "
-msgstr "Disabling IPv4 packet forwarding: "
+#: /etc/rc.d/init.d/ircd:74
+#, fuzzy
+msgid "Usage: $prog {start|stop|restart|condrestart|reload|status"
+msgstr "Usage: $prog {start|stop|restart|condrestart|reload|status}"
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ppp:47
-msgid "ifup-ppp for ${DEVICE} exiting"
-msgstr "ifup-ppp for ${DEVICE} exiting"
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1326
+msgid "Given IPv6 default gateway '$address' is not in proper format"
+msgstr "Given IPv6 default gateway '$address' is not in proper format"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/haldaemon:35
 msgid "Stopping HAL daemon: "
@@ -832,18 +986,19 @@ msgstr "Starting RPC gssd: "
 msgid "reload"
 msgstr "reload"
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:337
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:50 /etc/rc.d/rc.sysinit:268
 msgid "Setting up Logical Volume Management:"
 msgstr "Setting up Logical Volume Management:"
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:143
-msgid "Initializing hardware... "
-msgstr "Initialising hardware... "
-
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:141
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:189
 msgid "Active SMB mountpoints: "
 msgstr "Active SMB mountpoints: "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/openvpn:112
+#, fuzzy
+msgid "Starting openvpn: "
+msgstr "Starting pand: "
+
 #: /etc/rc.d/init.d/kadmin:39
 msgid "Extracting kadm5 Service Keys: "
 msgstr "Extracting kadm5 Service Keys: "
@@ -860,7 +1015,7 @@ msgstr "Stopping INN actived service: "
 msgid "error in $FILE: already seen device $parent_device:$DEVNUM in $devseen"
 msgstr "error in $FILE: already seen device $parent_device:$DEVNUM in $devseen"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/syslog:44
+#: /etc/rc.d/init.d/syslog:47
 msgid "Shutting down kernel logger: "
 msgstr "Shutting down kernel logger: "
 
@@ -868,7 +1023,12 @@ msgstr "Shutting down kernel logger: "
 msgid "Starting UPS monitor (master): "
 msgstr "Starting UPS monitor (master): "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/autofs:535
+#: /etc/rc.d/init.d/btseed:43
+#, fuzzy
+msgid "Shutting down BitTorrent seed client: "
+msgstr "Shutting down sm-client: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/autofs:594
 msgid "Stop $command"
 msgstr "Stop $command"
 
@@ -876,19 +1036,25 @@ msgstr "Stop $command"
 msgid "Halting system..."
 msgstr "Halting system..."
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:75
-msgid "PHYSDEV should be set for device ${DEVICE}"
-msgstr "PHYSDEV should be set for device ${DEVICE}"
+#: /etc/rc.d/init.d/lirc:26
+#, fuzzy
+msgid "Starting infrared remote control daemon ($prog): "
+msgstr "Starting network plug daemon: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/postfix:75
+#, fuzzy
+msgid "$prog check"
+msgstr "postfix check"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/iptables:158
 msgid "Applying $IPTABLES firewall rules: "
 msgstr "Applying $IPTABLES firewall rules: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:285
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:285 /etc/rc.d/init.d/tclhttpd:37
 msgid "Usage: status {program}"
 msgstr "Usage: status {program}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/amd:93
+#: /etc/rc.d/init.d/amd:89
 msgid "Reloading $prog:"
 msgstr "Reloading $prog:"
 
@@ -896,10 +1062,6 @@ msgstr "Reloading $prog:"
 msgid "Stopping Red Hat Network Daemon: "
 msgstr "Stopping Red Hat Network daemon: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/xendomains:84
-msgid "Starting auto Xen domains:"
-msgstr "Starting auto Xen domains:"
-
 #: /etc/rc.d/init.d/multipathd:44
 msgid "Stopping $prog daemon: "
 msgstr "Stopping $prog daemon: "
@@ -910,21 +1072,39 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Using 6to4 and RADVD IPv6 forwarding usually should be enabled, but it isn't"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/thttpd:57
+#, fuzzy
+msgid "Stopping $prog gracefully: "
+msgstr "Stopping $prog daemon: "
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:267
 msgid "Forwarding control parameter isn't valid '$fw_control' (arg 1)"
 msgstr "Forwarding control parameter isn't valid '$fw_control' (arg 1)"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/cyrus-imapd:84
+msgid "done. "
+msgstr "done. "
+
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:519
+msgid "Missing parameter 'IPv6-address' (arg 2)"
+msgstr "Missing parameter 'IPv6-address' (arg 2)"
+
 #: /etc/rc.d/init.d/rusersd:35
 msgid "Stopping rusers services: "
 msgstr "Stopping rusers services: "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/moodle:28
+msgid "Disabling Moodle cron job: "
+msgstr ""
+
 #: /etc/rc.d/init.d/dund:25
 msgid "Starting dund: "
 msgstr "Starting dund: "
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:611
-msgid "Enabling swap space: "
-msgstr "Enabling swap space: "
+#: /etc/rc.d/init.d/hplip:123
+#, fuzzy
+msgid "Stopping hpssd: "
+msgstr "Stopping $subsys: "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/messagebus:26
 msgid "Starting system message bus: "
@@ -946,9 +1126,10 @@ msgstr ""
 "Given remote address '$addressipv4tunnel' on tunnel device '$device' is "
 "already configured on device '$devnew'"
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-sl:44
-msgid "/etc/sysconfig/network-scripts/dip-$DEVICE does not exist"
-msgstr "/etc/sysconfig/network-scripts/dip-$DEVICE does not exist"
+#: /etc/rc.d/init.d/gfs:49
+#, fuzzy
+msgid "Unmounting GFS filesystems (lazy): "
+msgstr "Unmounting NFS filesystems (retry): "
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifdown-sit:46
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-sit:59
@@ -963,11 +1144,12 @@ msgstr ""
 msgid "Enabling nightly yum update: "
 msgstr "Enabling nightly yum update: "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/denyhosts:89 /etc/rc.d/init.d/moodle:64
 #: /etc/rc.d/init.d/yum:65
 msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|reload|force-reload|condrestart}"
 msgstr "Usage: $0 {start|stop|status|restart|reload|force-reload|condrestart}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/postfix:71
+#: /etc/rc.d/init.d/postfix:57
 msgid "Reloading postfix: "
 msgstr "Reloading postfix: "
 
@@ -975,21 +1157,22 @@ msgstr "Reloading postfix: "
 msgid "Disabling PLX devices... "
 msgstr "Disabling PLX devices... "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/vsftpd:37
-msgid "$prog $site"
-msgstr "$prog $site"
+#: /etc/rc.d/init.d/openct:25
+#, fuzzy
+msgid "Initializing OpenCT smart card terminals: "
+msgstr "Initialising database: "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/netplugd:33
 msgid "Starting network plug daemon: "
 msgstr "Starting network plug daemon: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/network:295
+#: /etc/rc.d/init.d/network:289
 msgid "Currently active devices:"
 msgstr "Currently active devices:"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/NetworkManager:31
-msgid "Setting network parameters... "
-msgstr "Setting network parameters... "
+#: /etc/rc.d/init.d/network:240 /etc/rc.d/init.d/network:250
+msgid "Shutting down interface $i: "
+msgstr "Shutting down interface $i: "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/isicom:63
 msgid "Usage: ${0##*/} {start|stop|status|restart|reload|condrestart}"
@@ -999,24 +1182,26 @@ msgstr "Usage: ${0##*/} {start|stop|status|restart|reload|condrestart}"
 msgid "Missing parameter 'IPv4 address' (arg 1)"
 msgstr "Missing parameter 'IPv4 address' (arg 1)"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/rarpd:65
+#: /etc/rc.d/init.d/lighttpd:83 /etc/rc.d/init.d/rarpd:65
 msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|condrestart|reload|status}"
 msgstr "Usage: $0 {start|stop|restart|condrestart|reload|status}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netplugd:59 /etc/rc.d/init.d/rdisc:77
-#: /etc/rc.d/init.d/rstatd:63 /etc/rc.d/init.d/rusersd:66
-#: /etc/rc.d/init.d/rwalld:64 /etc/rc.d/init.d/rwhod:63
-msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart}"
-msgstr "Usage: $0 {start|stop|status|restart}"
+#: /etc/rc.d/init.d/cyrus-imapd:150
+msgid "Usage: $BASENAME {start|stop|restart|reload|condrestart|status}"
+msgstr "Usage: $BASENAME {start|stop|restart|reload|condrestart|status}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/postfix:63
-msgid "postfix stop"
-msgstr "postfix stop"
+#: /etc/rc.d/init.d/crond:28
+msgid "cannot start crond: crond is already running."
+msgstr "cannot start crond: crond is already running."
 
 #: /etc/rc.d/init.d/smartd:63
 msgid "Checking SMART devices now: "
 msgstr "Checking SMART devices now: "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/monotone:158
+msgid "Importing packets to monotone database: "
+msgstr ""
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ippp:55
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-isdn:55
 msgid "$*"
@@ -1030,35 +1215,80 @@ msgstr "Usage: $prog {start|stop|restart|condrestart|status|help}"
 msgid "Listening for an NIS domain server."
 msgstr "Listening for an NIS domain server."
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:414
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:79 /etc/rc.d/rc.sysinit:345
 msgid "(Repair filesystem)"
 msgstr "(Repair filesystem)"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/thttpd:86
+#, fuzzy
+msgid "Usage: thttpd {start|stop|status|restart|condrestart|nicestop}"
+msgstr "Usage: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|reload}"
+
 #: /etc/rc.d/init.d/httpd:80
 msgid "not reloading $httpd due to configuration syntax error"
 msgstr "not reloading $httpd due to configuration syntax error"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/postgresql:169
-msgid "Initializing database: "
-msgstr "Initialising database: "
+#: /etc/rc.d/init.d/lirc:32
+msgid "Starting infrared remote control mouse daemon ($prog2): "
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/monotone:143
+msgid "Checking database format in"
+msgstr ""
 
 #: /etc/rc.d/init.d/vncserver:20
 msgid "VNC server"
 msgstr "VNC server"
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:62
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:77
 msgid "Bridge support not available in this kernel"
 msgstr "Bridge support not available in this kernel"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/monotone:161 /etc/rc.d/init.d/monotone:162
+msgid "packet import"
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/monotone:120 /etc/rc.d/init.d/monotone:122
+#, fuzzy
+msgid "key generation"
+msgstr "RSA key generation"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/moodle:21
+msgid "Enabling Moodle cron job: "
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/rebootmgr:11 /etc/rc.d/init.d/vprocunhide:10
+#: /etc/rc.d/init.d/vservers-legacy:8
+msgid ""
+"Can not find util-vserver installation (the file '$UTIL_VSERVER_VARS' would "
+"be expected); aborting..."
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/clamd-wrapper:9
+msgid "*** Please see /usr/share/doc/clamav-server-*/README how"
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/btseed:33
+#, fuzzy
+msgid "Starting BitTorrent seed client: "
+msgstr "Starting sm-client: "
+
 #: /etc/rc.d/init.d/pand:36
 msgid "Shutting down pand: "
 msgstr "Shutting down pand: "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/zope:23 /etc/rc.d/init.d/zope:28
+#, fuzzy
+msgid "Starting $prog:  "
+msgstr "Starting $prog: "
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-routes:5
 msgid "usage: ifup-routes <net-device> [<nickname>]"
 msgstr "usage: ifup-routes <net-device> [<nickname>]"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/clvmd:162
+#: /etc/rc.d/init.d/ccsd:90 /etc/rc.d/init.d/cman:173
+#: /etc/rc.d/init.d/fenced:121 /etc/rc.d/init.d/iscsi:167
+#: /etc/rc.d/init.d/kannel:106
 msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|status}"
 msgstr "Usage: $0 {start|stop|restart|status}"
 
@@ -1068,10 +1298,6 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "/etc/sysconfig/network-scripts/chat-${DEVNAME} does not exist for ${DEVICE}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/pcmcia:98
-msgid "using yenta_socket instead of $PCIC"
-msgstr "using yenta_socket instead of $PCIC"
-
 #: /etc/rc.d/init.d/radiusd:37
 msgid "Starting RADIUS server: "
 msgstr "Starting RADIUS server: "
@@ -1093,19 +1319,38 @@ msgstr "Missing parameter 'IPv4-tunnel address' (arg 2)"
 msgid "An old version of the database format was found."
 msgstr "An old version of the database format was found."
 
+#: /etc/rc.d/init.d/pcscd:27
+#, fuzzy
+msgid "Starting PC/SC smart card daemon ($prog): "
+msgstr "Starting acpi daemon: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/spamass-milter:46
+#, fuzzy
+msgid "Shutting down $desc ($prog): "
+msgstr "Shutting down $prog: "
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1444
 msgid "No reason given for sending trigger to radvd"
 msgstr "No reason given for sending trigger to radvd"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/arptables_jf:74
-msgid "Applying arptables firewall rules: "
-msgstr "Applying arptables firewall rules: "
+#: /etc/rc.d/init.d/openct:34
+#, fuzzy
+msgid "Stopping OpenCT smart card terminals: "
+msgstr "Stopping rstat services: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/dhcdbd:65
+msgid "$prog ( $pid ) listening on $sender"
+msgstr ""
 
 #: /etc/rc.d/init.d/isicom:20
 msgid "Loading isicom firmware... "
 msgstr "Loading isicom firmware... "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/microcode_ctl:95
+#: /etc/rc.d/init.d/cyrus-imapd:80
+msgid "preparing databases... "
+msgstr "preparing databases... "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/microcode_ctl:96
 msgid "Usage: $0 {start|stop|restart}"
 msgstr "Usage: $0 {start|stop|restart}"
 
@@ -1117,9 +1362,17 @@ msgstr "Starting rwho services: "
 msgid "Stopping INND service: "
 msgstr "Stopping INND service: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/psacct:23
-msgid "Shutting down process accounting: "
-msgstr "Shutting down process accounting: "
+#: /etc/rc.d/init.d/halt:140 /etc/rc.d/init.d/netfs:102
+msgid "Unmounting loopback filesystems: "
+msgstr "Unmounting loopback filesystems: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/ipmi:534
+msgid "          stop-all|status-all}"
+msgstr ""
+
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-sit:72
+msgid "Device '$DEVICE' is already up, please shutdown first"
+msgstr "Device '$DEVICE' is already up, please shutdown first"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/dund:34
 msgid "Shutting down dund: "
@@ -1133,29 +1386,31 @@ msgstr "Shutting down console mouse services: "
 msgid "Setting NIS domain name $NISDOMAIN: "
 msgstr "Setting NIS domain name $NISDOMAIN: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/kudzu:25
-msgid "Checking for new hardware"
-msgstr "Checking for new hardware"
+#: /etc/rc.d/init.d/tog-pegasus:61
+#, fuzzy
+msgid "Shutting down CIM server: "
+msgstr "Shutting down NIS services: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:27
-msgid "ipchains and $IP6TABLES can not be used together."
-msgstr "ipchains and $IP6TABLES can not be used together."
+#: /etc/rc.d/init.d/monotone:104
+msgid "Generating RSA key for server $MONOTONE_KEYID"
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/nsd:41
+#, fuzzy
+msgid "Starting nsd... "
+msgstr "Starting nifd... "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/isdn:179 /etc/rc.d/init.d/isdn:182
+#: /etc/rc.d/init.d/isdn:178 /etc/rc.d/init.d/isdn:181
 msgid "Starting $prog"
 msgstr "Starting $prog"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/autofs:539
+#: /etc/rc.d/init.d/autofs:598
 msgid "Reload map $command"
 msgstr "Reload map $command"
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1332
-msgid ""
-"Given IPv6 default gateway '$address' has scope '$device_scope' defined, "
-"given default gateway device '$device' will be not used"
+#: /etc/rc.d/init.d/carp:50
+msgid "no ifcfg-${BIND_INTERFACE} file found for carp ${FILE} configuration:"
 msgstr ""
-"Given IPv6 default gateway '$address' has scope '$device_scope' defined, "
-"given default gateway device '$device' will be not used"
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1478
 msgid "Unsupported mechanism '$mechanism' for sending trigger to radvd"
@@ -1173,12 +1428,17 @@ msgstr ""
 msgid "Given IPv4 address '$ipv4addr' is not globally usable"
 msgstr "Given IPv4 address '$ipv4addr' is not globally usable"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/monotone:89
+#, fuzzy
+msgid "Initializing database"
+msgstr "Initialising database: "
+
 #: /etc/rc.d/init.d/smb:58 /etc/rc.d/init.d/smb:63 /etc/rc.d/init.d/winbind:51
 msgid "Shutting down $KIND services: "
 msgstr "Shutting down $KIND services: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:257 /etc/rc.d/init.d/ip6tables:262
-#: /etc/rc.d/init.d/iptables:257 /etc/rc.d/init.d/iptables:262
+#: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:259 /etc/rc.d/init.d/ip6tables:263
+#: /etc/rc.d/init.d/iptables:259 /etc/rc.d/init.d/iptables:263
 msgid "Firewall is not configured. "
 msgstr "Firewall is not configured. "
 
@@ -1190,15 +1450,24 @@ msgstr "Kernel is not compiled with IPv6 support"
 msgid "Resetting built-in chains to the default ACCEPT policy:"
 msgstr "Resetting built-in chains to the default ACCEPT policy:"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:439
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:440
 msgid "Start service $1 (Y)es/(N)o/(C)ontinue? [Y] "
 msgstr "Start service $1 (Y)es/(N)o/(C)ontinue? [Y] "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/carp:107 /etc/rc.d/init.d/carp:109
+msgid "bringing down carp managed interface ${VIP_INTERFACE}:"
+msgstr ""
+
 #: /etc/rc.d/init.d/radiusd:56
 msgid "Reloading RADIUS server: "
 msgstr "Reloading RADIUS server: "
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:378
+#: /etc/rc.d/init.d/bttrack:43
+#, fuzzy
+msgid "Shutting down BitTorrent tracker: "
+msgstr "Shutting down interface $i: "
+
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:309
 msgid "Checking filesystems"
 msgstr "Checking filesystems"
 
@@ -1206,11 +1475,16 @@ msgstr "Checking filesystems"
 msgid "Removing user defined chains:"
 msgstr "Removing user defined chains:"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/multipathd:36
-msgid "Starting $prog daemon: "
-msgstr "Starting $prog daemon: "
+#: /etc/rc.d/init.d/hplip:89
+#, fuzzy
+msgid "$1 is stopped"
+msgstr "${base} is stopped"
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:411
+#: /etc/rc.d/init.d/ups:34
+msgid "Starting $MODEL: "
+msgstr "Starting $MODEL: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:76 /etc/rc.d/rc.sysinit:342
 msgid "*** Dropping you to a shell; the system will reboot"
 msgstr "*** Dropping you to a shell; the system will reboot"
 
@@ -1230,15 +1504,16 @@ msgstr ""
 msgid "Starting ${NAME} service: "
 msgstr "Starting ${NAME} service: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:145
-msgid "Active CIFS mountpoints: "
-msgstr "Active CIFS mountpoints: "
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:201
+#, fuzzy
+msgid "Active network block devices: "
+msgstr "Unmounting network block filesystems: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/syslog:33
+#: /etc/rc.d/init.d/syslog:36
 msgid "Starting system logger: "
 msgstr "Starting system logger: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/nscd:67 /etc/rc.d/init.d/nscd:69
+#: /etc/rc.d/init.d/nscd:66 /etc/rc.d/init.d/nscd:68
 msgid "$prog shutdown"
 msgstr "$prog shutdown"
 
@@ -1246,40 +1521,58 @@ msgstr "$prog shutdown"
 msgid "Generating SSH2 RSA host key: "
 msgstr "Generating SSH2 RSA host key: "
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:238
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:237
 msgid "Error adding address ${IPADDR} for ${DEVICE}."
 msgstr "Error adding address ${IPADDR} for ${DEVICE}."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/pcmcia:105
-msgid "cardmgr is already running."
-msgstr "cardmgr is already running."
+#: /etc/rc.d/init.d/ipmi:240
+#, fuzzy
+msgid "Stopping ipmi_watchdog driver: "
+msgstr "Stopping INNWatch service: "
+
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1283
+msgid "Given IPv6 MTU '$ipv6_mtu' is out of range"
+msgstr "Given IPv6 MTU '$ipv6_mtu' is out of range"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/innd:33
 msgid "Starting INND system: "
 msgstr "Starting INND system: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/arptables_jf:138 /etc/rc.d/init.d/ip6tables:270
-#: /etc/rc.d/init.d/iptables:270
+#: /etc/rc.d/init.d/rbldnsd:111
+#, fuzzy
+msgid "is stopped"
+msgstr "cardmgr is stopped"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/arptables_jf:138 /etc/rc.d/init.d/ip6tables:275
+#: /etc/rc.d/init.d/iptables:275
 msgid "Table: $table"
 msgstr "Table: $table"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:125
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:169
 msgid "Configured SMB mountpoints: "
 msgstr "Configured SMB mountpoints: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/postfix:36
-msgid "Starting postfix: "
-msgstr "Starting postfix: "
+#: /etc/rc.d/init.d/cfenvd:35
+msgid "Stopping GNU cfengine environmental history daemon: "
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/postgresql:169
+msgid "Initializing database: "
+msgstr "Initialising database: "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:118 /etc/rc.d/init.d/iptables:118
 msgid "Setting chains to policy $policy: "
 msgstr "Setting chains to policy $policy: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/nfs:146 /etc/rc.d/init.d/nfslock:121
+#: /etc/rc.d/init.d/nfs:146 /etc/rc.d/init.d/nfslock:119
 msgid "restart"
 msgstr "restart"
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:219
+#: /etc/rc.d/init.d/exim:43
+msgid "Starting exim: "
+msgstr "Starting exim: "
+
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:218
 msgid "Error, some other host already uses address ${IPADDR}."
 msgstr "Error, some other host already uses address ${IPADDR}."
 
@@ -1287,53 +1580,78 @@ msgstr "Error, some other host already uses address ${IPADDR}."
 msgid "Shutting down NFS services: "
 msgstr "Shutting down NFS services: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:133
+#: /etc/rc.d/init.d/monotone:71
+#, fuzzy
+msgid "Stopping monotone server: "
+msgstr "Stopping YP map server: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:177
 msgid "Configured NCP mountpoints: "
 msgstr "Configured NCP mountpoints: "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/gfs:77
+#, fuzzy
+msgid "Active GFS mountpoints: "
+msgstr "Active NFS mountpoints: "
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:637
 msgid "Cannot delete IPv6 address '$address' on dev '$device'"
 msgstr "Cannot delete IPv6 address '$address' from dev '$device'"
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:519
-msgid "Missing parameter 'IPv6-address' (arg 2)"
-msgstr "Missing parameter 'IPv6-address' (arg 2)"
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:216
+msgid "Loading default keymap"
+msgstr "Loading default keymap"
+
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifdown-eth:44
+msgid ""
+"Device ${DEVICE} has MAC address ${FOUNDMACADDR}, instead of configured "
+"address ${HWADDR}. Ignoring."
+msgstr ""
 
 #: /etc/rc.d/init.d/functions:329
 msgid "FAILED"
 msgstr "FAILED"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/ipmi:440
+#, fuzzy
+msgid "Stopping all ${MODULE_NAME} drivers: "
+msgstr "Stopping ${NAME} service: "
+
 #: /etc/rc.d/init.d/smb:42 /etc/rc.d/init.d/smb:47 /etc/rc.d/init.d/winbind:40
 msgid "Starting $KIND services: "
 msgstr "Starting $KIND services: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/pcmcia:148
-msgid "cardmgr is stopped"
-msgstr "cardmgr is stopped"
-
-#: /etc/rc.d/init.d/acpid:77 /etc/rc.d/init.d/auditd:118
-#: /etc/rc.d/init.d/messagebus:75 /etc/rc.d/init.d/multipathd:87
-#: /etc/rc.d/init.d/readahead:46 /etc/rc.d/init.d/readahead_early:46
-#: /etc/rc.d/init.d/rhnsd:82 /etc/rc.d/init.d/snmpd:86
-#: /etc/rc.d/init.d/snmptrapd:76 /etc/rc.d/init.d/xinetd:117
+#: /etc/rc.d/init.d/acpid:77 /etc/rc.d/init.d/messagebus:75
+#: /etc/rc.d/init.d/multipathd:87 /etc/rc.d/init.d/opensm:92
+#: /etc/rc.d/init.d/rbldnsd:150 /etc/rc.d/init.d/readahead:51
+#: /etc/rc.d/init.d/readahead_early:51 /etc/rc.d/init.d/rhnsd:82
+#: /etc/rc.d/init.d/snmpd:86 /etc/rc.d/init.d/snmptrapd:76
+#: /etc/rc.d/init.d/xinetd:117
 msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|reload}"
 msgstr "Usage: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|reload}"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/clamd-wrapper:8
+msgid "*** $0 can not be called in this way"
+msgstr ""
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ipv6:241
 msgid "Warning: interface 'tun6to4' does not support 'IPV6_DEFAULTGW', ignored"
 msgstr ""
 "Warning: interface 'tun6to4' does not support 'IPV6_DEFAULTGW', ignored"
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:85
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:58
 msgid "Device ${DEVICE} does not seem to be present, delaying initialization."
-msgstr ""
-"Device ${DEVICE} does not seem to be present, delaying initialization."
+msgstr "Device ${DEVICE} does not seem to be present, delaying initialization."
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:724
-msgid "Given IPv4 address '$testipv4addr_valid' has no proper format"
-msgstr "Given IPv4 address '$testipv4addr_valid' has no proper format"
+#: /etc/rc.d/init.d/cyrus-imapd:75
+msgid "Starting $BASENAME: "
+msgstr "Starting $BASENAME: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/yum:60
+msgid "Nightly yum update is disabled."
+msgstr "Nightly yum update is disabled."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/network:277
+#: /etc/rc.d/init.d/network:271
 msgid "Disabling IPv4 automatic defragmentation: "
 msgstr "Disabling IPv4 automatic defragmentation: "
 
@@ -1341,17 +1659,22 @@ msgstr "Disabling IPv4 automatic defragmentation: "
 msgid "Unknown error"
 msgstr "Unknown error"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/rbldnsd:104
+#, fuzzy
+msgid "dead but pid file exists"
+msgstr "${base} dead but pid file exists"
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:491
 msgid "Tunnel device 'sit0' is still up"
 msgstr "Tunnel device 'sit0' is still up"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/mdmonitor:43 /etc/rc.d/init.d/mdmonitor:47
-msgid "mdadm"
-msgstr "mdadm"
+#: /etc/rc.d/init.d/lirc:69
+msgid "Reloading infrared remote control daemon ($prog): "
+msgstr ""
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-sit:72
-msgid "Device '$DEVICE' is already up, please shutdown first"
-msgstr "Device '$DEVICE' is already up, please shutdown first"
+#: /etc/rc.d/init.d/monotone:132
+msgid "Moving old server passphrase file to new location: "
+msgstr ""
 
 #: /etc/rc.d/init.d/iptables:172
 msgid "Loading additional $IPTABLES modules: "
@@ -1361,10 +1684,20 @@ msgstr "Loading additional $IPTABLES modules: "
 msgid "/etc/sysconfig/network-scripts/dip-$DEVICE does not exist for $DEVICE"
 msgstr "/etc/sysconfig/network-scripts/dip-$DEVICE does not exist for $DEVICE"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/rbldnsd:108
+#, fuzzy
+msgid "dead but subsys locked"
+msgstr "${base} dead but subsys locked"
+
 #: /etc/rc.d/init.d/isicom:16
 msgid "Loading PLX (isicom) modules... "
 msgstr "Loading PLX (isicom) modules... "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/postfix:65
+#, fuzzy
+msgid "$prog abort"
+msgstr "postfix abort"
+
 #: /etc/rc.d/init.d/nfs:99 /etc/rc.d/init.d/nfs:124
 msgid "Shutting down NFS mountd: "
 msgstr "Shutting down NFS mountd: "
@@ -1381,7 +1714,7 @@ msgstr "WARNING"
 msgid "Setting 802.1Q VLAN parameters: "
 msgstr "Setting 802.1Q VLAN parameters: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/named:174
+#: /etc/rc.d/init.d/named:242
 msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|reload|probe}"
 msgstr "Usage: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|reload|probe}"
 
@@ -1393,23 +1726,23 @@ msgstr "Shutting down sm-client: "
 msgid "error in $FILE: IPADDR_START greater than IPADDR_END"
 msgstr "error in $FILE: IPADDR_START greater than IPADDR_END"
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:180
-msgid " storage"
-msgstr " storage"
-
-#: /etc/rc.d/init.d/autofs:525
+#: /etc/rc.d/init.d/autofs:584
 msgid "Checking for changes to /etc/auto.master ...."
 msgstr "Checking for changes to /etc/auto.master ...."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/autofs:484
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:379
+msgid "Converting old group quota files: "
+msgstr "Converting old group quota files: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/autofs:543
 msgid "No Mountpoints Defined"
 msgstr "No Mountpoints Defined"
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:448
-msgid "Converting old group quota files: "
-msgstr "Converting old group quota files: "
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:318
+msgid "  OK  "
+msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/network:292
+#: /etc/rc.d/init.d/network:286
 msgid "Configured devices:"
 msgstr "Configured devices:"
 
@@ -1421,7 +1754,7 @@ msgstr "Given IPv6 address '$testipv6addr_valid' is not valid"
 msgid "Stopping RADIUS server: "
 msgstr "Stopping RADIUS server: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ldap:97
+#: /etc/rc.d/init.d/ldap:101
 msgid "$file is not owned by \"$user\""
 msgstr "$file is not owned by \"$user\""
 
@@ -1433,30 +1766,72 @@ msgstr "Usage: $prog {start|stop|restart|reload|condrestart|status}"
 msgid "Starting router discovery: "
 msgstr "Starting router discovery: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:44
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:88
 msgid "Mounting other filesystems: "
 msgstr "Mounting other filesystems: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:102
-msgid "Unmounting NFS filesystems: "
-msgstr "Unmounting NFS filesystems: "
+#: /etc/rc.d/init.d/microcode_ctl:37
+#, fuzzy
+msgid "Applying Intel CPU microcode update: "
+msgstr "Applying Intel microcode update: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/nfslock:77
-msgid "Stopping NFS locking: "
-msgstr "Stopping NFS locking: "
+#: /etc/rc.d/init.d/moomps:42
+#, fuzzy
+msgid "Stopping moomps: "
+msgstr "Stopping $prog: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/carp:57
+msgid "no IPADDR found in interface file ifcfg-${BIND_INTERFACE}:"
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/rgmanager:73
+#, fuzzy
+msgid "Waiting for services to stop: "
+msgstr "Starting rwho services: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/innd:59
+msgid "Stopping INNFeed service: "
+msgstr "Stopping INNFeed service: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/carp:66
+msgid "no ifcfg-${VIP_INTERFACE} file found for carp ${FILE} configuration:"
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/xend:46
+msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|reload|force-reload}"
+msgstr "Usage: $0 {start|stop|status|restart|reload|force-reload}"
+
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-sl:44
+msgid "/etc/sysconfig/network-scripts/dip-$DEVICE does not exist"
+msgstr "/etc/sysconfig/network-scripts/dip-$DEVICE does not exist"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/hddtemp:40
+msgid "Stopping hard disk temperature monitor daemon ($prog): "
+msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/autofs:424 /etc/rc.d/init.d/autofs:447
+#: /etc/rc.d/init.d/autofs:483 /etc/rc.d/init.d/autofs:506
 msgid "Unmounting loopback filesystem $match:  "
 msgstr "Unmounting loopback filesystem $match:  "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/atalk:23
-msgid "Starting AppleTalk services: "
-msgstr "Starting AppleTalk services: "
+#: /etc/rc.d/init.d/gfs:45
+#, fuzzy
+msgid "Unmounting GFS filesystems: "
+msgstr "Unmounting NFS filesystems: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/carp:26
+#, fuzzy
+msgid "Starting ${prog}: "
+msgstr "Starting $prog: "
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ppp:49
 msgid "pppd does not exist or is not executable for ${DEVICE}"
 msgstr "pppd does not exist or is not executable for ${DEVICE}"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/ipmi:290 /etc/rc.d/init.d/ipmi:296
+#, fuzzy
+msgid "Starting ipmi_poweroff driver: "
+msgstr "Starting router discovery: "
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifdown:31
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:41
 msgid "Users cannot control this device."
@@ -1483,7 +1858,7 @@ msgstr ""
 "'No route to host' adding route '$networkipv6' via gateway '$gatewayipv6' "
 "through device '$device'"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/network:147 /etc/rc.d/init.d/network:158
+#: /etc/rc.d/init.d/network:143 /etc/rc.d/init.d/network:154
 msgid "Bringing up interface $i: "
 msgstr "Bringing up interface $i: "
 
@@ -1491,41 +1866,40 @@ msgstr "Bringing up interface $i: "
 msgid "vncserver shutdown"
 msgstr "vncserver shutdown"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/pcmcia:113 /etc/rc.d/init.d/pcmcia:136
-msgid "done."
-msgstr "done."
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:181
+#, fuzzy
+msgid "Configured network block devices: "
+msgstr "Configured devices:"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/iptables:22
 msgid "/sbin/$IPTABLES does not exist."
 msgstr "/sbin/$IPTABLES does not exist."
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:53
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:68
 msgid "Bridge support not available: brctl not found"
 msgstr "Bridge support not available: brctl not found"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/pcmcia:119
-msgid "Shutting down PCMCIA services: "
-msgstr "Shutting down PCMCIA services: "
-
 #: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:85 /etc/rc.d/init.d/iptables:85
 msgid "Flushing firewall rules: "
 msgstr "Flushing firewall rules: "
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:486
-msgid "Mounting local filesystems: "
-msgstr "Mounting local filesystems: "
-
-#: /etc/rc.d/init.d/postfix:89
-msgid "postfix check"
-msgstr "postfix check"
+#: /etc/rc.d/init.d/named:135
+#, fuzzy
+msgid "Error in named configuration"
+msgstr "Reloading cron daemon configuration: "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/halt:164
 msgid "Unmounting pipe file systems (retry): "
 msgstr "Unmounting pipe file systems (retry): "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/iiim:32
-msgid "Stopping IIIMF input server: "
-msgstr "Stopping IIIMF input server: "
+#: /etc/rc.d/init.d/gfs:73
+#, fuzzy
+msgid "Configured GFS mountpoints: "
+msgstr "Configured NFS mountpoints: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/cyrus-imapd:113
+msgid "Reloading cyrus.conf file: "
+msgstr "Reloading cyrus.conf file: "
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:95
 msgid "ERROR: [ipv6_log] Loglevel isn't valid '$level' (arg 2)"
@@ -1535,7 +1909,7 @@ msgstr "ERROR: [ipv6_log] Loglevel isn't valid '$level' (arg 2)"
 msgid "NOTICE   "
 msgstr "NOTICE   "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/autofs:521
+#: /etc/rc.d/init.d/autofs:580
 msgid "$prog not running"
 msgstr "$prog not running"
 
@@ -1543,15 +1917,19 @@ msgstr "$prog not running"
 msgid "Clearing all current rules and user defined chains:"
 msgstr "Clearing all current rules and user defined chains:"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/postfix:115
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Usage: $0 {start|stop|restart|reload|abort|flush|check|status|condrestart}"
+msgstr ""
+"Usage: postfix {start|stop|restart|reload|abort|flush|check|status|"
+"condrestart}"
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1089
 msgid "Tunnel device '$device' bringing up didn't work"
 msgstr "Tunnel device '$device' bringing up didn't work"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/nifd:34
-msgid "Shutting down nifd services: "
-msgstr "Shutting down nifd services: "
-
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:180
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:179
 msgid " failed."
 msgstr " failed."
 
@@ -1563,15 +1941,21 @@ msgstr "CRITICAL "
 msgid "Starting NFS quotas: "
 msgstr "Starting NFS quotas: "
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:911
-msgid "Missing parameter 'global IPv4 address' (arg 2)"
-msgstr "Missing parameter 'global IPv4 address' (arg 2)"
+#: /etc/rc.d/init.d/boa:89
+#, fuzzy
+msgid "Usage: boa {start|stop|status|reload|restart|condrestart}"
+msgstr "Usage: $0 {start|stop|status|reload|restart|condrestart}"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/microcode_ctl:67
+#, fuzzy
+msgid "$0: kernel does not have CPU microcode device support"
+msgstr "$0: kernel does not have microcode device support"
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ppp:78
 msgid "/etc/sysconfig/network-scripts/chat-${DEVNAME} does not exist"
 msgstr "/etc/sysconfig/network-scripts/chat-${DEVNAME} does not exist"
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:410
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:75 /etc/rc.d/rc.sysinit:341
 msgid "*** An error occurred during the file system check."
 msgstr "*** An error occurred during the file system check."
 
@@ -1579,8 +1963,8 @@ msgstr "*** An error occurred during the file system check."
 msgid "Changing target policies to DROP: "
 msgstr "Changing target policies to DROP: "
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ippp:362
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-isdn:362
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ippp:375
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-isdn:375
 msgid "Warning: link doesn't support IPv6 using encapsulation 'rawip'"
 msgstr "Warning: link doesn't support IPv6 using encapsulation 'rawip'"
 
@@ -1588,13 +1972,10 @@ msgstr "Warning: link doesn't support IPv6 using encapsulation 'rawip'"
 msgid "Setting up a new ${PEERCONF} config file"
 msgstr "Setting up a new ${PEERCONF} config file"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/pcmcia:71
-msgid "PCIC module not defined in startup options!"
-msgstr "PCIC module not defined in startup options!"
-
-#: /etc/rc.d/init.d/syslog:47
-msgid "Shutting down system logger: "
-msgstr "Shutting down system logger: "
+#: /etc/rc.d/init.d/proftpd:72
+#, fuzzy
+msgid "Re-reading $prog configuration: "
+msgstr "Reloading $prog daemon configuration: "
 
 #: /etc/rc.d/rc:62
 msgid "Stopping $subsys: "
@@ -1604,54 +1985,76 @@ msgstr "Stopping $subsys: "
 msgid "cannot find ipsec command"
 msgstr "cannot find ipsec command"
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:168
+#: /etc/rc.d/init.d/named:185
+#, fuzzy
+msgid "Reloading $named: "
+msgstr "Reloading $prog: "
+
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:167
 msgid " failed; no link present.  Check cable?"
 msgstr " failed; no link present.  Check cable?"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/isdn:150 /etc/rc.d/init.d/isdn:152
+#: /etc/rc.d/init.d/moomps:30
+#, fuzzy
+msgid "Starting moomps: "
+msgstr "Starting pand: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/isdn:149 /etc/rc.d/init.d/isdn:151
 msgid "Loading Firmware"
 msgstr "Loading Firmware"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/nfslock:131
+#: /etc/rc.d/init.d/nfslock:129
 msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|probe|condrestart}"
 msgstr "Usage: $0 {start|stop|status|restart|probe|condrestart}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/microcode_ctl:30
-msgid "$0: microcode datafile not present (/etc/firmware/microcode.dat)"
-msgstr "$0: microcode datafile not present (/etc/firmware/microcode.dat)"
-
-#: /etc/rc.d/init.d/sshd:132
-msgid "Reloading $prog"
-msgstr "Reloading $prog"
+#: /etc/rc.d/init.d/monotone:96 /etc/rc.d/init.d/monotone:97
+msgid "database initialization"
+msgstr ""
 
 #: /etc/rc.d/init.d/halt:61
 msgid "Sending all processes the KILL signal..."
 msgstr "Sending all processes the KILL signal..."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netdump:275 /etc/rc.d/init.d/netdump:283
-msgid "disabling netdump"
-msgstr "disabling netdump"
+#: /etc/rc.d/init.d/gfs:32
+#, fuzzy
+msgid "Mounting GFS filesystems: "
+msgstr "Mounting NFS filesystems: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ldap:103 /etc/rc.d/init.d/ldap:109
+#: /etc/rc.d/init.d/ldap:114 /etc/rc.d/init.d/ldap:120
 msgid "$file is not readable by \"$user\""
 msgstr "$file is not readable by \"$user\""
 
+#: /etc/rc.d/init.d/sshd:132
+msgid "Reloading $prog"
+msgstr "Reloading $prog"
+
 #: /etc/rc.d/init.d/arptables_jf:161
 msgid "Saving current rules to $ARPTABLES_CONFIG: "
 msgstr "Saving current rules to $ARPTABLES_CONFIG: "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/avahi-dnsconfd:27
+#, fuzzy
+msgid "Starting Avahi DNS daemon... "
+msgstr "Starting NFS daemon: "
+
 #: /etc/rc.d/init.d/anacron:56 /etc/rc.d/init.d/atd:80
-#: /etc/rc.d/init.d/canna:64 /etc/rc.d/init.d/cpuspeed:80
-#: /etc/rc.d/init.d/dhcp6r:75 /etc/rc.d/init.d/dhcp6s:79
-#: /etc/rc.d/init.d/dhcrelay:78 /etc/rc.d/init.d/dictd:74
-#: /etc/rc.d/init.d/gpm:94 /etc/rc.d/init.d/iiim:60 /etc/rc.d/init.d/ipsec:197
+#: /etc/rc.d/init.d/canna:64 /etc/rc.d/init.d/carp:139
+#: /etc/rc.d/init.d/cpuspeed:91 /etc/rc.d/init.d/dhcp6r:75
+#: /etc/rc.d/init.d/dhcp6s:79 /etc/rc.d/init.d/dhcrelay:78
+#: /etc/rc.d/init.d/dictd:74 /etc/rc.d/init.d/fnfxd:59 /etc/rc.d/init.d/gpm:94
+#: /etc/rc.d/init.d/icmpdnd:73 /etc/rc.d/init.d/ipsec:197
 #: /etc/rc.d/init.d/ipsec:202 /etc/rc.d/init.d/ntpd:139
-#: /etc/rc.d/init.d/sendmail:149 /etc/rc.d/init.d/ups:116
-#: /etc/rc.d/init.d/vncserver:88 /etc/rc.d/init.d/vsftpd:82
+#: /etc/rc.d/init.d/roundup:78 /etc/rc.d/init.d/sendmail:149
+#: /etc/rc.d/init.d/spamass-milter:80 /etc/rc.d/init.d/ups:116
+#: /etc/rc.d/init.d/vncserver:88 /etc/rc.d/init.d/vsftpd:79
 msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|condrestart|status}"
 msgstr "Usage: $0 {start|stop|restart|condrestart|status}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/autofs:324
+#: /etc/rc.d/init.d/ypxfrd:31
+msgid "Stopping YP map server: "
+msgstr "Stopping YP map server: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/autofs:387
 msgid ""
 "Configured Mount Points:\n"
 "------------------------"
@@ -1667,11 +2070,16 @@ msgstr ""
 "On given address '$testipv6addr_valid' the prefix length is out of range "
 "(valid: 0-128)"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/named:52
+#, fuzzy
+msgid "$named: already running"
+msgstr "$prog: already running"
+
 #: /etc/rc.d/init.d/ntpd:83
 msgid "$prog: Synchronizing with time server: "
 msgstr "$prog: Synchronising with time server: "
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:443
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:374
 msgid "Converting old user quota files: "
 msgstr "Converting old user quota files: "
 
@@ -1679,9 +2087,10 @@ msgstr "Converting old user quota files: "
 msgid "Starting $prog for $site: "
 msgstr "Starting $prog for $site: "
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:489
-msgid "Enabling local filesystem quotas: "
-msgstr "Enabling local filesystem quotas: "
+#: /etc/rc.d/init.d/flumotion:43
+#, fuzzy
+msgid "Starting $type $name: "
+msgstr "Starting $prog daemon: "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/dund:60 /etc/rc.d/init.d/hidd:60 /etc/rc.d/init.d/pand:63
 msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|reload|condrestart}"
@@ -1692,7 +2101,7 @@ msgid "${base} is stopped"
 msgstr "${base} is stopped"
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-aliases:110
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions:40
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions:45
 msgid "Missing config file $PARENTCONFIG."
 msgstr "Missing config file $PARENTCONFIG."
 
@@ -1704,19 +2113,25 @@ msgstr "Starting RPC idmapd: "
 msgid "DSA key generation"
 msgstr "DSA key generation"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/postfix:49 /etc/rc.d/init.d/tog-pegasus:64
+#, fuzzy
+msgid "$prog stop"
+msgstr "$prog $site"
+
 #: /etc/rc.d/init.d/ypserv:44
 msgid "Stopping YP server services: "
 msgstr "Stopping YP server services: "
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1189
-msgid "Unsupported selection '$selection' specified (arg 2)"
-msgstr "Unsupported selection '$selection' specified (arg 2)"
+#: /etc/rc.d/init.d/denyhosts:33
+#, fuzzy
+msgid "Disabling denyhosts: "
+msgstr "Disabling PLX devices... "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/halt:216
 msgid "On the next boot fsck will be skipped."
 msgstr "On the next boot fsck will be skipped."
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:210
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:209
 msgid "Failed to bring up ${DEVICE}."
 msgstr "Failed to bring up ${DEVICE}."
 
@@ -1741,7 +2156,7 @@ msgstr "Missing parameter 'forwarding control' (arg 1)"
 msgid "Starting Bluetooth services:"
 msgstr "Starting Bluetooth services:"
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:117
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:108
 msgid "\t\tPress 'I' to enter interactive startup."
 msgstr "\t\tPress 'I' to enter interactive startup."
 
@@ -1761,11 +2176,16 @@ msgstr "Given IPv6 default device '$device' doesn't exist or isn't up"
 msgid "/usr/sbin/dip does not exist or is not executable"
 msgstr "/usr/sbin/dip does not exist or is not executable"
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:549
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:483
 msgid "Resetting hostname ${HOSTNAME}: "
 msgstr "Resetting hostname ${HOSTNAME}: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:113
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:53
+#, fuzzy
+msgid "Checking network-attached filesystems"
+msgstr "Checking root filesystem"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:157
 msgid "Unmounting SMB filesystems: "
 msgstr "Unmounting SMB filesystems: "
 
@@ -1773,15 +2193,23 @@ msgstr "Unmounting SMB filesystems: "
 msgid "Missing parameter 'IPv6 address' (arg 2)"
 msgstr "Missing parameter 'IPv6 address' (arg 2)"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/carp:82
+msgid "error in one or more of the carp configurations, see above:"
+msgstr ""
+
 #: /etc/rc.d/init.d/halt:186
 msgid "Unmounting file systems: "
 msgstr "Unmounting file systems: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:160
+#: /etc/rc.d/init.d/rgmanager:80
+msgid "Services are stopped."
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:160 /etc/rc.d/init.d/tclhttpd:69
 msgid "Usage: killproc {program} [signal]"
 msgstr "Usage: killproc {program} [signal]"
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:308
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:223
 msgid "Setting hostname ${HOSTNAME}: "
 msgstr "Setting hostname ${HOSTNAME}: "
 
@@ -1798,19 +2226,24 @@ msgstr "ERROR: [ipv6_log] Missing 'message' (arg 1)"
 msgid "usage: $0 <net-device>"
 msgstr "usage: $0 <net-device>"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/xend:46
-msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|reload|force-reload}"
-msgstr "Usage: $0 {start|stop|status|restart|reload|force-reload}"
+#: /etc/rc.d/init.d/cyrus-imapd:77
+msgid "$BASENAME already running."
+msgstr "$BASENAME already running."
 
 #: /etc/rc.d/init.d/halt:75
 msgid "Saving random seed: "
 msgstr "Saving random seed: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/isdn:123 /etc/rc.d/init.d/isdn:126
+#: /etc/rc.d/init.d/isdn:122 /etc/rc.d/init.d/isdn:125
 msgid "Loading ISDN modules"
 msgstr "Loading ISDN modules"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/microcode_ctl:22
+#: /etc/rc.d/init.d/nsd:51
+#, fuzzy
+msgid "Shutting down nsd services: "
+msgstr "Shutting down nifd services: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/microcode_ctl:55
 msgid "$0: microcode device $DEVICE doesn't exist?"
 msgstr "$0: microcode device $DEVICE doesn't exist?"
 
@@ -1818,40 +2251,51 @@ msgstr "$0: microcode device $DEVICE doesn't exist?"
 msgid "Can't find $PRIVOXY_CONF, exit."
 msgstr "Can't find $PRIVOXY_CONF, exit."
 
+#: /etc/rc.d/init.d/arptables_jf:74
+msgid "Applying arptables firewall rules: "
+msgstr "Applying arptables firewall rules: "
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ipv6:103
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ipv6:120
 msgid "Please restart network with '/sbin/service network restart'"
 msgstr "Please restart network with '/sbin/service network restart'"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/sendmail:76
-msgid "reloading $prog: "
-msgstr "reloading $prog: "
+#: /etc/rc.d/init.d/carp:22
+msgid "common address redundancy protocol daemon"
+msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:412
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:77 /etc/rc.d/rc.sysinit:343
 msgid "*** when you leave the shell."
 msgstr "*** when you leave the shell."
 
+#: /etc/rc.d/init.d/denyhosts:26
+#, fuzzy
+msgid "Enabling denyhosts: "
+msgstr "Enabling swap space: "
+
 #: /etc/rc.d/init.d/sendmail:58
 msgid "Starting sm-client: "
 msgstr "Starting sm-client: "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/carp:31
+msgid "no virtual addresses are configured in /etc/sysconfig/carp/"
+msgstr ""
+
 #: /etc/rc.d/init.d/lisa:87
 msgid "Usage: $prog {start|stop|restart|status|condrestart}"
 msgstr "Usage: $prog {start|stop|restart|status|condrestart}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/nifd:25
-msgid "Starting nifd... "
-msgstr "Starting nifd... "
-
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:41
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:44
 msgid "Mounting CIFS filesystems: "
 msgstr "Mounting CIFS filesystems: "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/arpwatch:66 /etc/rc.d/init.d/bluetooth:75
-#: /etc/rc.d/init.d/irqbalance:87 /etc/rc.d/init.d/nscd:109
-#: /etc/rc.d/init.d/portmap:91 /etc/rc.d/init.d/radiusd:76
-#: /etc/rc.d/init.d/radvd:74 /etc/rc.d/init.d/yppasswdd:79
-#: /etc/rc.d/init.d/ypserv:74 /etc/rc.d/init.d/ypxfrd:61
+#: /etc/rc.d/init.d/clamd-wrapper:85 /etc/rc.d/init.d/dhcp-fwd:58
+#: /etc/rc.d/init.d/ip-sentinel:77 /etc/rc.d/init.d/irqbalance:87
+#: /etc/rc.d/init.d/nscd:108 /etc/rc.d/init.d/portmap:91
+#: /etc/rc.d/init.d/radiusd:76 /etc/rc.d/init.d/radvd:74
+#: /etc/rc.d/init.d/yppasswdd:79 /etc/rc.d/init.d/ypserv:74
+#: /etc/rc.d/init.d/ypxfrd:61
 msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|reload|condrestart}"
 msgstr "Usage: $0 {start|stop|status|restart|reload|condrestart}"
 
@@ -1863,7 +2307,12 @@ msgstr "Usage: pidofproc {program}"
 msgid "Starting rusers services: "
 msgstr "Starting rusers services: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:137
+#: /etc/rc.d/init.d/openvpn:175
+#, fuzzy
+msgid "Shutting down openvpn: "
+msgstr "Shutting down pand: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:185
 msgid "Active NFS mountpoints: "
 msgstr "Active NFS mountpoints: "
 
@@ -1899,9 +2348,12 @@ msgstr ""
 msgid "Starting NFS services: "
 msgstr "Starting NFS services: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/microcode_ctl:50
-msgid "Applying Intel Microcode update: "
-msgstr "Applying Intel microcode update: "
+#: /etc/rc.d/init.d/nsd:90
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Usage: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|stats|notify|reload|rebuild|"
+"running|update}"
+msgstr "Usage: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|reload|probe}"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/haldaemon:27
 msgid "Starting HAL daemon: "
@@ -1911,13 +2363,9 @@ msgstr "Starting HAL daemon: "
 msgid "Starting cups-config-daemon: "
 msgstr "Starting cups-config-daemon: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:318
-msgid "OK"
-msgstr "OK"
-
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1082
-msgid "Tunnel device '$device' creation didn't work"
-msgstr "Tunnel device '$device' creation didn't work"
+#: /etc/rc.d/init.d/vprocunhide:63
+msgid "/proc entries were fixed"
+msgstr ""
 
 #: /etc/rc.d/init.d/rpcidmapd:63
 msgid "Shutting down RPC idmapd: "
@@ -1927,11 +2375,20 @@ msgstr "Shutting down RPC idmapd: "
 msgid "Usage: $0 {start}"
 msgstr "Usage: $0 {start}"
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:394 /etc/rc.d/rc.sysinit:419
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1082
+msgid "Tunnel device '$device' creation didn't work"
+msgstr "Tunnel device '$device' creation didn't work"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/hplip:96
+#, fuzzy
+msgid "Starting hpiod: "
+msgstr "Starting hidd: "
+
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:325 /etc/rc.d/rc.sysinit:350
 msgid "Unmounting file systems"
 msgstr "Unmounting file systems"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/diskdump:137
+#: /etc/rc.d/init.d/diskdump:183
 msgid "Starting diskdump: "
 msgstr "Starting diskdump: "
 
@@ -1947,9 +2404,14 @@ msgstr "Stopping acpi daemon: "
 msgid "Device '$device' doesn't exist"
 msgstr "Device '$device' doesn't exist"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/smartd:57
-msgid "Reloading $prog daemon configuration: "
-msgstr "Reloading $prog daemon configuration: "
+#: /etc/rc.d/init.d/cyrus-imapd:87
+msgid "error! "
+msgstr "error! "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/flumotion:78
+#, fuzzy
+msgid "Stopping $type $name: "
+msgstr "Stopping $prog daemon: "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/postgresql:162
 msgid ""
@@ -1957,13 +2419,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "See $SYSDOCDIR/postgresql-$PGVERSION/README.rpm-dist for more information."
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:279
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:149
 msgid "Setting clock $CLOCKDEF: `date`"
 msgstr "Setting clock $CLOCKDEF: `date`"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/postfix:48
-msgid "postalias $alias_database"
-msgstr "postalias $alias_database"
+#: /etc/rc.d/init.d/clamd-wrapper:64
+msgid "Loading new virus-database: "
+msgstr ""
+
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:560
+msgid "Cannot add IPv6 address '$address' on dev '$device'"
+msgstr "Cannot add IPv6 address '$address' to dev '$device'"
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:413
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:514
@@ -1982,14 +2448,18 @@ msgstr "postalias $alias_database"
 msgid "Missing parameter 'device' (arg 1)"
 msgstr "Missing parameter 'device' (arg 1)"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/halt:140 /etc/rc.d/init.d/netfs:58
-msgid "Unmounting loopback filesystems: "
-msgstr "Unmounting loopback filesystems: "
+#: /etc/rc.d/init.d/psacct:23
+msgid "Shutting down process accounting: "
+msgstr "Shutting down process accounting: "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:22
 msgid "/sbin/$IP6TABLES does not exist."
 msgstr "/sbin/$IP6TABLES does not exist."
 
+#: /etc/rc.d/init.d/hddtemp:31
+msgid "Starting hard disk temperature monitor daemon ($prog): "
+msgstr ""
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1490
 msgid "Given pidfile '$pidfile' doesn't exist, cannot send trigger to radvd"
 msgstr ""
@@ -1999,26 +2469,57 @@ msgstr ""
 msgid "Please stand by while rebooting the system..."
 msgstr "Please stand by while rebooting the system..."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:42
+#: /etc/rc.d/init.d/openct:55
+msgid "Waiting for reader attach/detach events..."
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/postfix:70
+#, fuzzy
+msgid "$prog flush"
+msgstr "postfix flush"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:45
 msgid "Mounting NCP filesystems: "
 msgstr "Mounting NCP filesystems: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netdump:264
+#: /etc/rc.d/init.d/cyrus-imapd:89
+msgid "$BASENAME startup"
+msgstr "$BASENAME startup"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/netdump:349
 msgid "initializing netconsole"
 msgstr "initialising netconsole"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/vprocunhide:31
+msgid "Fixing /proc entries visibility..."
+msgstr ""
+
 #: /etc/rc.d/init.d/functions:340
 msgid "PASSED"
 msgstr "PASSED"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netdump:279
+#: /etc/rc.d/init.d/netdump:364
 msgid "disabling netconsole"
 msgstr "disabling netconsole"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/kudzu:25
+#, fuzzy
+msgid "Checking for hardware changes"
+msgstr "Checking for new hardware"
+
 #: /etc/rc.d/init.d/xfs:109
 msgid "Restarting $prog:"
 msgstr "Restarting $prog:"
 
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1189
+msgid "Unsupported selection '$selection' specified (arg 2)"
+msgstr "Unsupported selection '$selection' specified (arg 2)"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/ipmi:306
+#, fuzzy
+msgid "Stopping ipmi_poweroff driver: "
+msgstr "Stopping YP map server: "
+
 #: /etc/rc.d/init.d/sshd:34
 msgid "Generating SSH1 RSA host key: "
 msgstr "Generating SSH1 RSA host key: "
@@ -2027,10 +2528,19 @@ msgstr "Generating SSH1 RSA host key: "
 msgid "Unloading $IPTABLES modules: "
 msgstr "Unloading $IPTABLES modules: "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/ipmi:531
+#, fuzzy
+msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|try-restart"
+msgstr "Usage: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|reload}"
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:684
 msgid "Missing prefix length for given address '$testipv6addr_valid'"
 msgstr "Missing prefix length for given address '$testipv6addr_valid'"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/ldap:129
+msgid "stale lock files may be present in $directory"
+msgstr ""
+
 #: /etc/rc.d/init.d/halt:124
 msgid "Turning off swap: "
 msgstr "Turning off swap: "
@@ -2039,10 +2549,32 @@ msgstr "Turning off swap: "
 msgid "Can't find $PRIVOXY_BIN, exit."
 msgstr "Can't find $PRIVOXY_BIN, exit."
 
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1449
+msgid "Unsupported reason '$reason' for sending trigger to radvd"
+msgstr "Unsupported reason '$reason' for sending trigger to radvd"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/wesnothd:54
+#, fuzzy
+msgid "Stopping Wesnoth game server: "
+msgstr "Stopping YP map server: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/imapproxy:27
+#, fuzzy
+msgid "Starting imapproxyd: "
+msgstr "Starting RPC idmapd: "
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-aliases:152
 msgid "error in $FILE: already seen ipaddr $IPADDR in $ipseen"
 msgstr "error in $FILE: already seen ipaddr $IPADDR in $ipseen"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/ipmi:532
+msgid "          start-watchdog|stop-watchdog|status-watchdog"
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/cfenvd:27
+msgid "Starting GNU cfengine environmental history daemon: "
+msgstr ""
+
 #: /etc/rc.d/init.d/innd:52
 msgid "Stopping INNWatch service: "
 msgstr "Stopping INNWatch service: "
@@ -2055,10 +2587,6 @@ msgstr "radvd not (properly) installed, triggering failed"
 msgid "Missing parameter 'IPv6 MTU' (arg 2)"
 msgstr "Missing parameter 'IPv6 MTU' (arg 2)"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/xendomains:166
-msgid "Usage: $0 {start|stop|status}"
-msgstr "Usage: $0 {start|stop|status}"
-
 #: /etc/rc.d/init.d/ypserv:35
 msgid "Starting YP server services: "
 msgstr "Starting YP server services: "
@@ -2075,9 +2603,9 @@ msgstr "Failed to load module: isicom"
 msgid "Given IPv6 default device '$device' requires an explicit nexthop"
 msgstr "Given IPv6 default device '$device' requires an explicit nexthop"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:443
-msgid "cC"
-msgstr "cC"
+#: /etc/rc.d/init.d/dhcdbd:19
+msgid "Starting $prog:"
+msgstr "Starting $prog:"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/nfslock:62
 msgid "Starting NFS statd: "
@@ -2089,61 +2617,94 @@ msgstr "Starting NFS statd: "
 msgid "Given device '$device' is not supported (arg 1)"
 msgstr "Given device '$device' is not supported (arg 1)"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:301
-msgid "${base} dead but pid file exists"
-msgstr "${base} dead but pid file exists"
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:417
+msgid "Mounting local filesystems: "
+msgstr "Mounting local filesystems: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/avahi-daemon:46 /etc/rc.d/init.d/functions:207
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:218 /etc/rc.d/init.d/tclhttpd:116
+#: /etc/rc.d/init.d/tclhttpd:127
+msgid "$base shutdown"
+msgstr "$base shutdown"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/mysqld:140
+#: /etc/rc.d/init.d/mysqld:157
 msgid "Usage: $0 {start|stop|status|condrestart|restart}"
 msgstr "Usage: $0 {start|stop|status|condrestart|restart}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/postfix:53
-msgid "postfix start"
-msgstr "postfix start"
+#: /etc/rc.d/init.d/denyhosts:50
+msgid "Denyhosts is enabled."
+msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/autofs:491
+#: /etc/rc.d/init.d/autofs:550 /etc/rc.d/init.d/dhcdbd:28
 msgid "Stopping $prog:"
 msgstr "Stopping $prog:"
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:207
-msgid " audio"
-msgstr " audio"
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ppp:47
+msgid "ifup-ppp for ${DEVICE} exiting"
+msgstr "ifup-ppp for ${DEVICE} exiting"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/cups:114
 msgid "Usage: $prog {start|stop|restart|condrestart|reload|status}"
 msgstr "Usage: $prog {start|stop|restart|condrestart|reload|status}"
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:298
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:213
 msgid "Loading default keymap: "
 msgstr "Loading default keymap: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/gdm-early-login:22
-msgid "Starting display manager: "
-msgstr "Starting display manager: "
+#: /etc/rc.d/init.d/rbldnsd:100
+#, fuzzy
+msgid "($pid) is running..."
+msgstr "cardmgr (pid $pid) is running..."
+
+#: /etc/rc.d/init.d/smartd:57
+msgid "Reloading $prog daemon configuration: "
+msgstr "Reloading $prog daemon configuration: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/moodle:59
+#, fuzzy
+msgid "Moodle cron job is disabled."
+msgstr "Process accounting is disabled."
+
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:911
+msgid "Missing parameter 'global IPv4 address' (arg 2)"
+msgstr "Missing parameter 'global IPv4 address' (arg 2)"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:100
+#: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:27
+msgid "ipchains and $IP6TABLES can not be used together."
+msgstr "ipchains and $IP6TABLES can not be used together."
+
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:144
 msgid "Unmounting NFS filesystems (retry): "
 msgstr "Unmounting NFS filesystems (retry): "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/nfs:141 /etc/rc.d/init.d/nfslock:112
+#: /etc/rc.d/init.d/nfs:141 /etc/rc.d/init.d/nfslock:110
 msgid "start"
 msgstr "start"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/network:246 /etc/rc.d/init.d/network:256
-msgid "Shutting down interface $i: "
-msgstr "Shutting down interface $i: "
+#: /etc/rc.d/init.d/NetworkManager:37
+msgid "Setting network parameters... "
+msgstr "Setting network parameters... "
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:214
-msgid " done"
-msgstr " done"
+#: /etc/rc.d/init.d/yum-updateonboot:53
+msgid "Updating RPMS in group $group: "
+msgstr ""
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:126
 msgid "WARNING: vconfig not able to disable REORDER_HDR on ${DEVICE}"
 msgstr "WARNING: vconfig not able to disable REORDER_HDR on ${DEVICE}"
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:200
-msgid " network"
-msgstr " network"
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:551
+msgid "Enabling swap space: "
+msgstr "Enabling swap space: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/nfslock:78
+msgid "Stopping NFS locking: "
+msgstr "Stopping NFS locking: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/imapproxy:36
+#, fuzzy
+msgid "Shutting down imapproxyd: "
+msgstr "Shutting down $prog: "
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1340
 msgid ""
@@ -2153,7 +2714,11 @@ msgstr ""
 "Given IPv6 default gateway '$address' is link-local, but no scope or gateway "
 "device is specified"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/nfslock:84
+#: /etc/rc.d/init.d/lirc:50
+msgid "Stopping infrared remote control daemon ($prog): "
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/nfslock:82
 msgid "Stopping NFS statd: "
 msgstr "Stopping NFS statd: "
 
@@ -2161,42 +2726,73 @@ msgstr "Stopping NFS statd: "
 msgid "Device 'tun6to4' (from '$DEVICE') is already up, shutdown first"
 msgstr "Device 'tun6to4' (from '$DEVICE') is already up, shutdown first"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/autofs:473 /etc/rc.d/init.d/autofs:526
-#: /etc/rc.d/init.d/autofs:527
+#: /etc/rc.d/init.d/autofs:532 /etc/rc.d/init.d/autofs:585
+#: /etc/rc.d/init.d/autofs:586
 msgid "could not make temp file"
 msgstr "could not make temp file"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/diskdump:250
+#, fuzzy
+msgid "Saving panic dump from swap partition:\r"
+msgstr "Saving panic dump: "
+
 #: /etc/rc.d/init.d/iptables:27
 msgid "ipchains and $IPTABLES can not be used together."
 msgstr "ipchains and $IPTABLES can not be used together."
 
+#: /etc/rc.d/init.d/network:266
+msgid "Disabling IPv4 packet forwarding: "
+msgstr "Disabling IPv4 packet forwarding: "
+
 #: /etc/rc.d/init.d/netplugd:41
 msgid "Shutting down network plug daemon: "
 msgstr "Shutting down network plug daemon: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/sshd:41 /etc/rc.d/init.d/sshd:44
-msgid "RSA1 key generation"
-msgstr "RSA1 key generation"
+#: /etc/rc.d/init.d/postfix:37
+msgid "Starting postfix: "
+msgstr "Starting postfix: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/apmd:26
-msgid "Starting up APM daemon: "
-msgstr "Starting up APM daemon: "
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1332
+msgid ""
+"Given IPv6 default gateway '$address' has scope '$device_scope' defined, "
+"given default gateway device '$device' will be not used"
+msgstr ""
+"Given IPv6 default gateway '$address' has scope '$device_scope' defined, "
+"given default gateway device '$device' will be not used"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/isdn:139
+#: /etc/rc.d/init.d/isdn:138
 msgid "Unloading ISDN modules"
 msgstr "Unloading ISDN modules"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:214 /etc/rc.d/init.d/tclhttpd:123
+msgid "$base $killlevel"
+msgstr "$base $killlevel"
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ipv6:300
 msgid "6to4 configuration is not valid"
 msgstr "6to4 configuration is not valid"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netdump:256 /etc/rc.d/init.d/netdump:260
+#: /etc/rc.d/init.d/flumotion:125
+#, fuzzy
+msgid "Usage: $service {start|stop|restart|list|status|clean}"
+msgstr "Usage: $0 {start|stop|restart|status}"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/cfenvd:74 /etc/rc.d/init.d/cfexecd:71
+#: /etc/rc.d/init.d/cfservd:74 /etc/rc.d/init.d/ddclient:75
+#, fuzzy
+msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|reload|force-reload}"
+msgstr ""
+"Usage: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|condstop|reload|force-"
+"reload}"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/netdump:341 /etc/rc.d/init.d/netdump:345
 msgid "initializing netdump"
 msgstr "initialising netdump"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/microcode_ctl:66
-msgid "$0: kernel does not have microcode device support"
-msgstr "$0: kernel does not have microcode device support"
+#: /etc/rc.d/init.d/zope:40 /etc/rc.d/init.d/zope:45
+#, fuzzy
+msgid "Stopping $prog:  "
+msgstr "Stopping $prog: "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:195
 msgid "Unloading $IP6TABLES modules: "
@@ -2210,22 +2806,36 @@ msgstr "X is now configured.  Starting Setup Agent"
 msgid "Device '$device' enabling didn't work"
 msgstr "Device '$device' enabling didn't work"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:447
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:448
 msgid "nN"
 msgstr "nN"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/ipmi:533
+msgid "          start-powercontrol|stop-powercontrol|status-powercontrol"
+msgstr ""
+
 #: /etc/rc.d/init.d/postgresql:161
 msgid "You need to upgrade the data format before using PostgreSQL."
 msgstr "The data format needs upgrading before using PostgreSQL."
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:461
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:392
 msgid "Remounting root filesystem in read-write mode: "
 msgstr "Remounting root filesystem in read-write mode: "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/postfix:39 /etc/rc.d/init.d/tog-pegasus:58
+#, fuzzy
+msgid "$prog start"
+msgstr "$prog $site"
+
 #: /etc/rc.d/init.d/yum:57
 msgid "Nightly yum update is enabled."
 msgstr "Nightly yum update is enabled."
 
+#: /etc/rc.d/init.d/named:150
+#, fuzzy
+msgid "Stopping $named: "
+msgstr "Stopping $prog: "
+
 #: /etc/rc.d/init.d/halt:120
 msgid "Syncing hardware clock to system time"
 msgstr "Syncing hardware clock to system time"
@@ -2234,11 +2844,16 @@ msgstr "Syncing hardware clock to system time"
 msgid "Configuration file or keys are invalid"
 msgstr "Configuration file or keys are invalid"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:444
+msgid "cC"
+msgstr "cC"
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:112
 msgid "DEBUG    "
 msgstr "DEBUG    "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:164 /etc/rc.d/init.d/network:304
+#: /etc/rc.d/init.d/gfs:94 /etc/rc.d/init.d/netfs:217
+#: /etc/rc.d/init.d/network:298 /etc/rc.d/init.d/yum-updateonboot:81
 msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|reload|status}"
 msgstr "Usage: $0 {start|stop|restart|reload|status}"
 
@@ -2254,40 +2869,42 @@ msgstr "Networking not configured - exiting"
 msgid "Starting acpi daemon: "
 msgstr "Starting acpi daemon: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:40
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:43
 msgid "Mounting SMB filesystems: "
 msgstr "Mounting SMB filesystems: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/iiim:20
-msgid "Starting IIIMF input server: "
-msgstr "Starting IIIMF input server: "
-
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:308
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:363
 msgid "Missing parameter 'IPv6-network' (arg 1)"
 msgstr "Missing parameter 'IPv6-network' (arg 1)"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:251 /etc/rc.d/init.d/iptables:251
+#: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:253 /etc/rc.d/init.d/iptables:253
 msgid "Firewall is stopped."
 msgstr "Firewall is stopped."
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:397 /etc/rc.d/rc.sysinit:422
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:70 /etc/rc.d/rc.sysinit:328 /etc/rc.d/rc.sysinit:353
 msgid "Automatic reboot in progress."
 msgstr "Automatic reboot in progress."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:414
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:415
 msgid "$STRING"
 msgstr "$STRING"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/sendmail:94
-msgid "reloading sm-client: "
-msgstr "reloading sm-client: "
+#: /etc/rc.d/init.d/named:50
+#, fuzzy
+msgid "Starting $named: "
+msgstr "Starting dund: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/lock_gulmd:403
+#, fuzzy
+msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|status|forcestop}"
+msgstr "Usage: $0 {start|stop|restart|status|condrestart}"
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-sl:54
 msgid "dip started for $DEVICE on $MODEMPORT at $LINESPEED"
 msgstr "dip started for $DEVICE on $MODEMPORT at $LINESPEED"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:153
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:205
 msgid "/proc filesystem unavailable"
 msgstr "/proc filesystem unavailable"
 
@@ -2299,6 +2916,11 @@ msgstr "Starting NFS mountd: "
 msgid "${base} (pid $pid) is running..."
 msgstr "${base} (pid $pid) is running..."
 
+#: /etc/rc.d/init.d/monotone:55
+#, fuzzy
+msgid "Starting monotone server: "
+msgstr "Starting YP map server: "
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ppp:46
 msgid "pppd does not exist or is not executable"
 msgstr "pppd does not exist or is not executable"
@@ -2307,46 +2929,170 @@ msgstr "pppd does not exist or is not executable"
 msgid "Binding to the NIS domain: "
 msgstr "Binding to the NIS domain: "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/moodle:56
+#, fuzzy
+msgid "Moodle cron job is enabled."
+msgstr "Process accounting is enabled."
+
+#: /etc/rc.d/init.d/avahi-daemon:55
+#, fuzzy
+msgid "$base reload"
+msgstr "$prog reload"
+
 #: /etc/rc.d/init.d/amd:39 /etc/rc.d/init.d/anacron:24
 #: /etc/rc.d/init.d/arpwatch:35 /etc/rc.d/init.d/atd:39
-#: /etc/rc.d/init.d/auditd:70 /etc/rc.d/init.d/bootparamd:38
-#: /etc/rc.d/init.d/cpuspeed:43 /etc/rc.d/init.d/crond:42
-#: /etc/rc.d/init.d/cups:71 /etc/rc.d/init.d/dc_client:41
-#: /etc/rc.d/init.d/dc_server:37 /etc/rc.d/init.d/dovecot:27
-#: /etc/rc.d/init.d/httpd:69 /etc/rc.d/init.d/irqbalance:56
+#: /etc/rc.d/init.d/auditd:70 /etc/rc.d/init.d/boa:46
+#: /etc/rc.d/init.d/bootparamd:38 /etc/rc.d/init.d/cfexecd:31
+#: /etc/rc.d/init.d/cfsd:52 /etc/rc.d/init.d/cfservd:35
+#: /etc/rc.d/init.d/clamd-wrapper:51 /etc/rc.d/init.d/cpuspeed:54
+#: /etc/rc.d/init.d/crond:42 /etc/rc.d/init.d/cups:71
+#: /etc/rc.d/init.d/dc_client:41 /etc/rc.d/init.d/dc_server:37
+#: /etc/rc.d/init.d/ddclient:35 /etc/rc.d/init.d/dhcp-fwd:34
+#: /etc/rc.d/init.d/dovecot:27 /etc/rc.d/init.d/fyre-cluster:39
+#: /etc/rc.d/init.d/httpd:69 /etc/rc.d/init.d/ip-sentinel:51
+#: /etc/rc.d/init.d/ircd:34 /etc/rc.d/init.d/irqbalance:56
 #: /etc/rc.d/init.d/kadmin:51 /etc/rc.d/init.d/kprop:37
 #: /etc/rc.d/init.d/krb524:41 /etc/rc.d/init.d/krb5kdc:41
-#: /etc/rc.d/init.d/ldap:146 /etc/rc.d/init.d/ldap:153
-#: /etc/rc.d/init.d/lisa:48 /etc/rc.d/init.d/lm_sensors:80
-#: /etc/rc.d/init.d/mdmpd:57 /etc/rc.d/init.d/mysqld:106
-#: /etc/rc.d/init.d/mysqld:108 /etc/rc.d/init.d/named:105
-#: /etc/rc.d/init.d/nscd:58 /etc/rc.d/init.d/portmap:57
-#: /etc/rc.d/init.d/radvd:45 /etc/rc.d/init.d/rarpd:32
+#: /etc/rc.d/init.d/ldap:182 /etc/rc.d/init.d/ldap:189
+#: /etc/rc.d/init.d/lighttpd:42 /etc/rc.d/init.d/lisa:48
+#: /etc/rc.d/init.d/lm_sensors:80 /etc/rc.d/init.d/mdmpd:57
+#: /etc/rc.d/init.d/milter-greylist:39 /etc/rc.d/init.d/mysqld:114
+#: /etc/rc.d/init.d/mysqld:118 /etc/rc.d/init.d/mysqld:121
+#: /etc/rc.d/init.d/mysqld:125 /etc/rc.d/init.d/nscd:57
+#: /etc/rc.d/init.d/opensm:46 /etc/rc.d/init.d/portmap:57
+#: /etc/rc.d/init.d/pure-ftpd:40 /etc/rc.d/init.d/radvd:45
+#: /etc/rc.d/init.d/rarpd:32 /etc/rc.d/init.d/rbldnsd:72
+#: /etc/rc.d/init.d/rinetd:34 /etc/rc.d/init.d/roundup:37
 #: /etc/rc.d/init.d/rwalld:33 /etc/rc.d/init.d/saslauthd:45
 #: /etc/rc.d/init.d/snmpd:34 /etc/rc.d/init.d/snmptrapd:32
-#: /etc/rc.d/init.d/squid:83 /etc/rc.d/init.d/sshd:115 /etc/rc.d/init.d/ups:67
+#: /etc/rc.d/init.d/spamassassin:52 /etc/rc.d/init.d/squid:83
+#: /etc/rc.d/init.d/sshd:115 /etc/rc.d/init.d/syslog-ng:43
+#: /etc/rc.d/init.d/tclhttpd:151 /etc/rc.d/init.d/thttpd:42
+#: /etc/rc.d/init.d/tinyerp-server:58 /etc/rc.d/init.d/ups:67
 #: /etc/rc.d/init.d/xinetd:68
 msgid "Stopping $prog: "
 msgstr "Stopping $prog: "
 
+#~ msgid "Shutting down display manager: "
+#~ msgstr "Shutting down display manager: "
+
+#~ msgid "Shutting down mDNSResponder services: "
+#~ msgstr "Shutting down mDNSResponder services: "
+
+#~ msgid "$dev is not a dump device"
+#~ msgstr "$dev is not a dump device"
+
+#~ msgid "Shutting down AppleTalk services: "
+#~ msgstr "Shutting down AppleTalk services: "
+
+#~ msgid "Allow users to login from display manager:"
+#~ msgstr "Allow users to login from display manager:"
+
+#~ msgid "Usage: apmd {start|stop|status|restart|reload|condrestart}"
+#~ msgstr "Usage: apmd {start|stop|status|restart|reload|condrestart}"
+
+#~ msgid "Shutting down all Xen domains:"
+#~ msgstr "Shutting down all Xen domains:"
+
+#~ msgid "Usage: $0 {start|stop)"
+#~ msgstr "Usage: $0 {start|stop}"
+
+#~ msgid "Shutting down APM daemon: "
+#~ msgstr "Shutting down APM daemon: "
+
+#~ msgid "postfix reload"
+#~ msgstr "postfix reload"
+
+#~ msgid "Starting PCMCIA services: "
+#~ msgstr "Starting PCMCIA services: "
+
+#~ msgid "determination of alias_database"
+#~ msgstr "determination of alias_database"
+
+#~ msgid "Error in configuration file /etc/named.conf : $named_err"
+#~ msgstr "Error in configuration file /etc/named.conf : $named_err"
+
+#~ msgid "Starting mDNSResponder... "
+#~ msgstr "Starting mDNSResponder... "
+
+#~ msgid "Initializing hardware... "
+#~ msgstr "Initialising hardware... "
+
+#~ msgid "Starting auto Xen domains:"
+#~ msgstr "Starting auto Xen domains:"
+
+#~ msgid "postfix stop"
+#~ msgstr "postfix stop"
+
+#~ msgid "using yenta_socket instead of $PCIC"
+#~ msgstr "using yenta_socket instead of $PCIC"
+
+#~ msgid "cardmgr is already running."
+#~ msgstr "cardmgr is already running."
+
+#~ msgid "mdadm"
+#~ msgstr "mdadm"
+
+#~ msgid " storage"
+#~ msgstr " storage"
+
+#~ msgid "Starting AppleTalk services: "
+#~ msgstr "Starting AppleTalk services: "
+
+#~ msgid "done."
+#~ msgstr "done."
+
+#~ msgid "Shutting down PCMCIA services: "
+#~ msgstr "Shutting down PCMCIA services: "
+
+#~ msgid "Stopping IIIMF input server: "
+#~ msgstr "Stopping IIIMF input server: "
+
+#~ msgid "PCIC module not defined in startup options!"
+#~ msgstr "PCIC module not defined in startup options!"
+
+#~ msgid "OK"
+#~ msgstr "OK"
+
+#~ msgid "postalias $alias_database"
+#~ msgstr "postalias $alias_database"
+
+#~ msgid "Usage: $0 {start|stop|status}"
+#~ msgstr "Usage: $0 {start|stop|status}"
+
+#~ msgid "postfix start"
+#~ msgstr "postfix start"
+
+#~ msgid " audio"
+#~ msgstr " audio"
+
+#~ msgid "Starting display manager: "
+#~ msgstr "Starting display manager: "
+
+#~ msgid " done"
+#~ msgstr " done"
+
+#~ msgid " network"
+#~ msgstr " network"
+
+#~ msgid "Starting up APM daemon: "
+#~ msgstr "Starting up APM daemon: "
+
+#~ msgid "Starting IIIMF input server: "
+#~ msgstr "Starting IIIMF input server: "
+
 #~ msgid "Formatting dump device: "
 #~ msgstr "Formatting dump device: "
 
 #~ msgid "Starting routed (RIP) services: "
 #~ msgstr "Starting routed (RIP) services: "
 
-#~ msgid "Checking configuration files for $prog: "
-#~ msgstr "Checking configuration files for $prog: "
-
 #~ msgid "Hardware configuration timed out."
 #~ msgstr "Hardware configuration timed out."
 
 #~ msgid "Setting hard drive parameters for ${disk[$device]}: "
 #~ msgstr "Setting hard drive parameters for ${disk[$device]}: "
 
-#~ msgid "Shutting down $BASENAME: "
-#~ msgstr "Shutting down $BASENAME: "
-
 #~ msgid "Missing parameter 'IPv6 address prefix length' (arg 3)"
 #~ msgstr "Missing parameter 'IPv6 address prefix length' (arg 3)"
 
@@ -2359,9 +3105,6 @@ msgstr "Stopping $prog: "
 #~ msgid "Usage: radvd {start|stop|status|restart|reload|condrestart}"
 #~ msgstr "Usage: radvd {start|stop|status|restart|reload|condrestart}"
 
-#~ msgid "Shutting down exim: "
-#~ msgstr "Shutting down exim: "
-
 #~ msgid ""
 #~ "Utility 'sysctl' (package: procps) doesn't exist or isn't executable - "
 #~ "stop"
@@ -2372,33 +3115,18 @@ msgstr "Stopping $prog: "
 #~ msgid "Checking root filesystem quotas: "
 #~ msgstr "Checking root filesystem quotas: "
 
-#~ msgid "done. "
-#~ msgstr "done. "
-
 #~ msgid "TBD"
 #~ msgstr "TBD"
 
-#~ msgid "Usage: $BASENAME {start|stop|restart|reload|condrestart|status}"
-#~ msgstr "Usage: $BASENAME {start|stop|restart|reload|condrestart|status}"
-
 #~ msgid "Stopping routed (RIP) services: "
 #~ msgstr "Stopping routed (RIP) services: "
 
 #~ msgid "Missing parameter 'IPv6 address to test' (arg 2)"
 #~ msgstr "Missing parameter 'IPv6 address to test' (arg 2)"
 
-#~ msgid "preparing databases... "
-#~ msgstr "preparing databases... "
-
 #~ msgid "Forcing file system integrity check due to default setting"
 #~ msgstr "Forcing file system integrity check due to default setting"
 
-#~ msgid "Starting exim: "
-#~ msgstr "Starting exim: "
-
-#~ msgid "Starting $BASENAME: "
-#~ msgstr "Starting $BASENAME: "
-
 #~ msgid ""
 #~ "An old version of the database format was found.\n"
 #~ "You need to upgrade the data format before using PostgreSQL.\n"
@@ -2411,15 +3139,9 @@ msgstr "Stopping $prog: "
 #~ msgid "(RAID Repair)"
 #~ msgstr "(RAID Repair)"
 
-#~ msgid "Reloading cyrus.conf file: "
-#~ msgstr "Reloading cyrus.conf file: "
-
 #~ msgid "Your system appears to have shut down uncleanly"
 #~ msgstr "Your system appears to have shut down uncleanly"
 
-#~ msgid "Saving panic dump: "
-#~ msgstr "Saving panic dump: "
-
 #~ msgid "Starting up RAID devices: "
 #~ msgstr "Starting up RAID devices: "
 
@@ -2432,18 +3154,12 @@ msgstr "Stopping $prog: "
 #~ msgid "Usage: $0 {start|stop|format|initialformat|status|restart|reload}"
 #~ msgstr "Usage: $0 {start|stop|format|initialformat|status|restart|reload}"
 
-#~ msgid "$BASENAME already running."
-#~ msgstr "$BASENAME already running."
-
 #~ msgid "diskdump not enabled"
 #~ msgstr "diskdump not enabled"
 
 #~ msgid "Device not specified in $CONF_DISKDUMP"
 #~ msgstr "Device not specified in $CONF_DISKDUMP"
 
-#~ msgid "Checking root filesystem"
-#~ msgstr "Checking root filesystem"
-
 #~ msgid "Setting up ISA PNP devices: "
 #~ msgstr "Setting up ISA PNP devices: "
 
@@ -2453,15 +3169,9 @@ msgstr "Stopping $prog: "
 #~ msgid "module directory $PC not found."
 #~ msgstr "module directory $PC not found."
 
-#~ msgid "error! "
-#~ msgstr "error! "
-
 #~ msgid "Skipping ISA PNP configuration at users request: "
 #~ msgstr "Skipping ISA PNP configuration at users request: "
 
-#~ msgid "$BASENAME startup"
-#~ msgstr "$BASENAME startup"
-
 #~ msgid "Loading $module module"
 #~ msgstr "Loading $module module"
 
@@ -2470,9 +3180,6 @@ msgstr "Stopping $prog: "
 #~ msgstr ""
 #~ "Press N within %d seconds to not force file system integrity check..."
 
-#~ msgid "Starting $prog:"
-#~ msgstr "Starting $prog:"
-
 #~ msgid "diskdump enabled"
 #~ msgstr "diskdump enabled"
 
diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index da3c4c90..48d0a595 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -15,6 +15,15 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: XLFEdit 5.0-5\n"
 
+# /etc/rc.d/init.d/netfs:95
+# /etc/rc.d/init.d/netfs:99
+# /etc/rc.d/init.d/netfs:99
+# /etc/rc.d/init.d/netfs:99
+#: /etc/rc.d/init.d/cfsd:51
+#, fuzzy
+msgid "Unmounting CFS dir: "
+msgstr "Desmontando sistemas de archivos CIFS: "
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1389
 msgid "No parameters given to setup a default route"
 msgstr ""
@@ -36,7 +45,7 @@ msgstr ""
 # /etc/rc.d/init.d/canna:59 /etc/rc.d/init.d/dhcpd:71 /etc/rc.d/init.d/gpm:86
 # /etc/rc.d/init.d/ntpd:76 /etc/rc.d/init.d/sendmail:88
 # /etc/rc.d/init.d/ups:100 /etc/rc.d/init.d/vncserver:77
-#: /etc/rc.d/init.d/dhcpd:110
+#: /etc/rc.d/init.d/dhcpd:123
 msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|condrestart|configtest|status}"
 msgstr "Uso: $0 {start|stop|restart|condrestart|configtest|status}"
 
@@ -64,13 +73,14 @@ msgstr ""
 "Advertencia: MTU '$IPV6TO4_MTU' configurado para 6to4 excede el límite de "
 "'$tunnelmtu', será ignorado "
 
-# /etc/rc.d/init.d/ypxfrd:31
-# /etc/rc.d/init.d/ypxfrd:31
-# /etc/rc.d/init.d/ypxfrd:31
-# /etc/rc.d/init.d/ypxfrd:31
-#: /etc/rc.d/init.d/ypxfrd:31
-msgid "Stopping YP map server: "
-msgstr "Parando servidor YP map: "
+# /etc/rc.d/init.d/functions:280
+# /etc/rc.d/init.d/functions:280
+# /etc/rc.d/init.d/functions:280
+# /etc/rc.d/init.d/functions:280
+#: /etc/rc.d/init.d/tclhttpd:51
+#, fuzzy
+msgid "$base dead but pid file exists"
+msgstr "${base} interrumpido pero existe un archivo pid"
 
 # /etc/rc.d/init.d/network:61
 # /etc/rc.d/init.d/network:61
@@ -85,7 +95,7 @@ msgstr "No se pudo configurar  los parámetros 802.1Q VLAN."
 # /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:96
 # /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:96
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:94
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:83
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:56
 msgid ""
 "$alias device ${DEVICE} does not seem to be present, delaying initialization."
 msgstr ""
@@ -110,10 +120,12 @@ msgstr ""
 # /etc/rc.d/init.d/keytable:72 /etc/rc.d/init.d/ospfd:57
 # /etc/rc.d/init.d/ripd:56 /etc/rc.d/init.d/ripngd:56
 # /etc/rc.d/init.d/sshd:138 /etc/rc.d/init.d/zebra:54
-#: /etc/rc.d/init.d/amd:96 /etc/rc.d/init.d/autofs:559 /etc/rc.d/init.d/bgpd:59
-#: /etc/rc.d/init.d/gkrellmd:54 /etc/rc.d/init.d/irda:72
-#: /etc/rc.d/init.d/ospfd:60 /etc/rc.d/init.d/ripd:59 /etc/rc.d/init.d/ripngd:59
-#: /etc/rc.d/init.d/sshd:168 /etc/rc.d/init.d/zebra:60
+#: /etc/rc.d/init.d/amd:92 /etc/rc.d/init.d/autofs:618
+#: /etc/rc.d/init.d/bgpd:59 /etc/rc.d/init.d/btseed:67
+#: /etc/rc.d/init.d/bttrack:67 /etc/rc.d/init.d/gkrellmd:54
+#: /etc/rc.d/init.d/irda:72 /etc/rc.d/init.d/ospfd:60 /etc/rc.d/init.d/ripd:59
+#: /etc/rc.d/init.d/ripngd:59 /etc/rc.d/init.d/sshd:168
+#: /etc/rc.d/init.d/zebra:60
 msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|reload|condrestart|status}"
 msgstr "Uso: $0 {start|stop|restart|reload|condrestart|status}"
 
@@ -121,7 +133,7 @@ msgstr "Uso: $0 {start|stop|restart|reload|condrestart|status}"
 # /etc/rc.d/init.d/autofs:268
 # /etc/rc.d/init.d/autofs:268
 # /etc/rc.d/init.d/autofs:268
-#: /etc/rc.d/init.d/autofs:546
+#: /etc/rc.d/init.d/autofs:605
 msgid "Start $x"
 msgstr "Iniciar $x"
 
@@ -149,9 +161,31 @@ msgstr "Apagando los servicios router discovery: "
 msgid "Starting Red Hat Network Daemon: "
 msgstr "Iniciando el demonio network de Red Hat: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/dictd:28
-msgid "no dictionaries installed"
-msgstr "no hay diccionarios instalados"
+# /etc/rc.d/init.d/named:32
+# /etc/rc.d/init.d/named:32
+# /etc/rc.d/init.d/named:32
+# /etc/rc.d/init.d/named:32
+#: /etc/rc.d/init.d/wesnothd:34
+#, fuzzy
+msgid "$prog already running"
+msgstr "$prog: ya se está ejecutando"
+
+# /etc/rc.d/init.d/ypxfrd:22
+# /etc/rc.d/init.d/ypxfrd:22
+# /etc/rc.d/init.d/ypxfrd:22
+# /etc/rc.d/init.d/ypxfrd:22
+#: /etc/rc.d/init.d/tog-pegasus:51
+#, fuzzy
+msgid "Starting up CIM server: "
+msgstr "Iniciando servidor YP map: "
+
+# /etc/rc.d/init.d/innd:73
+# /etc/rc.d/init.d/innd:73
+# /etc/rc.d/init.d/innd:73
+# /etc/rc.d/init.d/innd:73
+#: /etc/rc.d/init.d/innd:76
+msgid "Reloading INN Service: "
+msgstr "Recargando servicio INN: "
 
 # /etc/rc.d/init.d/ups:66
 # /etc/rc.d/init.d/ups:66
@@ -182,7 +216,7 @@ msgstr "Falta el parámetro  'IPv6-gateway' (arg 2)"
 # /etc/rc.d/init.d/netfs:99
 # /etc/rc.d/init.d/netfs:99
 # /etc/rc.d/init.d/netfs:99
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:114
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:158
 msgid "Unmounting CIFS filesystems: "
 msgstr "Desmontando sistemas de archivos CIFS: "
 
@@ -202,32 +236,6 @@ msgstr "Uso: pidfileofproc {programa}"
 msgid "vncserver start"
 msgstr "Inicio de vncserver"
 
-# /etc/rc.d/init.d/FreeWnn:43 /etc/rc.d/init.d/dhcpd:38
-# /etc/rc.d/init.d/irda:28 /etc/rc.d/init.d/ntpd:43
-# /etc/rc.d/init.d/sendmail:55 /etc/rc.d/init.d/vncserver:40
-# /etc/rc.d/init.d/xfs:67
-# /etc/rc.d/init.d/FreeWnn:43 /etc/rc.d/init.d/bgpd:33
-# /etc/rc.d/init.d/dhcpd:38 /etc/rc.d/init.d/irda:28 /etc/rc.d/init.d/ntpd:43
-# /etc/rc.d/init.d/ospf6d:33 /etc/rc.d/init.d/ospfd:34
-# /etc/rc.d/init.d/ripd:33 /etc/rc.d/init.d/ripngd:33
-# /etc/rc.d/init.d/sendmail:55 /etc/rc.d/init.d/vncserver:40
-# /etc/rc.d/init.d/xfs:67 /etc/rc.d/init.d/zebra:31
-# /etc/rc.d/init.d/FreeWnn:43 /etc/rc.d/init.d/bgpd:33
-# /etc/rc.d/init.d/dhcpd:38 /etc/rc.d/init.d/irda:28 /etc/rc.d/init.d/ntpd:43
-# /etc/rc.d/init.d/ospf6d:33 /etc/rc.d/init.d/ospfd:34
-# /etc/rc.d/init.d/ripd:33 /etc/rc.d/init.d/ripngd:33
-# /etc/rc.d/init.d/sendmail:55 /etc/rc.d/init.d/vncserver:40
-# /etc/rc.d/init.d/xfs:67 /etc/rc.d/init.d/zebra:31
-# /etc/rc.d/init.d/FreeWnn:43 /etc/rc.d/init.d/bgpd:33
-# /etc/rc.d/init.d/dhcpd:38 /etc/rc.d/init.d/irda:28 /etc/rc.d/init.d/ntpd:43
-# /etc/rc.d/init.d/ospf6d:33 /etc/rc.d/init.d/ospfd:34
-# /etc/rc.d/init.d/ripd:33 /etc/rc.d/init.d/ripngd:33
-# /etc/rc.d/init.d/sendmail:55 /etc/rc.d/init.d/vncserver:40
-# /etc/rc.d/init.d/xfs:67 /etc/rc.d/init.d/zebra:31
-#: /etc/rc.d/init.d/gdm-early-login:29
-msgid "Shutting down display manager: "
-msgstr "Apagando administrador de pantalla: "
-
 # /etc/rc.d/init.d/crond:78 /etc/rc.d/init.d/krb5kdc:76
 # /etc/rc.d/init.d/squid:145
 # /etc/rc.d/init.d/crond:78 /etc/rc.d/init.d/krb5kdc:76
@@ -237,7 +245,8 @@ msgstr "Apagando administrador de pantalla: "
 # /etc/rc.d/init.d/crond:78 /etc/rc.d/init.d/krb5kdc:76
 # /etc/rc.d/init.d/squid:145
 #: /etc/rc.d/init.d/crond:93 /etc/rc.d/init.d/krb5kdc:80
-#: /etc/rc.d/init.d/saslauthd:75 /etc/rc.d/init.d/squid:160
+#: /etc/rc.d/init.d/newscache:74 /etc/rc.d/init.d/saslauthd:75
+#: /etc/rc.d/init.d/squid:160
 msgid "Usage: $0 {start|stop|status|reload|restart|condrestart}"
 msgstr "Uso: $0 {start|stop|status|reload|restart|condrestart}"
 
@@ -340,31 +349,47 @@ msgstr "Iniciando svcgssd RPC:"
 # /etc/rc.d/init.d/xinetd:45 /etc/rc.d/init.d/zebra:24
 #: /etc/rc.d/init.d/amd:30 /etc/rc.d/init.d/anacron:15
 #: /etc/rc.d/init.d/arpwatch:28 /etc/rc.d/init.d/atd:29
-#: /etc/rc.d/init.d/auditd:42 /etc/rc.d/init.d/autofs:472
-#: /etc/rc.d/init.d/bgpd:29 /etc/rc.d/init.d/bootparamd:29
-#: /etc/rc.d/init.d/canna:28 /etc/rc.d/init.d/cpuspeed:29
+#: /etc/rc.d/init.d/auditd:42 /etc/rc.d/init.d/autofs:531
+#: /etc/rc.d/init.d/bgpd:29 /etc/rc.d/init.d/boa:36
+#: /etc/rc.d/init.d/bootparamd:29 /etc/rc.d/init.d/canna:28
+#: /etc/rc.d/init.d/cfexecd:22 /etc/rc.d/init.d/cfsd:28
+#: /etc/rc.d/init.d/cfsd:36 /etc/rc.d/init.d/cfservd:26
+#: /etc/rc.d/init.d/clamd-wrapper:42 /etc/rc.d/init.d/cpuspeed:40
 #: /etc/rc.d/init.d/crond:25 /etc/rc.d/init.d/cups:57
 #: /etc/rc.d/init.d/dc_client:33 /etc/rc.d/init.d/dc_server:29
-#: /etc/rc.d/init.d/dhcp6r:32 /etc/rc.d/init.d/dhcp6s:36
-#: /etc/rc.d/init.d/dhcpd:44 /etc/rc.d/init.d/dhcrelay:33
+#: /etc/rc.d/init.d/ddclient:26 /etc/rc.d/init.d/dhcp6r:32
+#: /etc/rc.d/init.d/dhcp6s:36 /etc/rc.d/init.d/dhcpd:57
+#: /etc/rc.d/init.d/dhcp-fwd:25 /etc/rc.d/init.d/dhcrelay:33
 #: /etc/rc.d/init.d/dictd:23 /etc/rc.d/init.d/dovecot:19
+#: /etc/rc.d/init.d/ez-ipupdate:33 /etc/rc.d/init.d/fnfxd:18
+#: /etc/rc.d/init.d/FreeWnn:32 /etc/rc.d/init.d/fyre-cluster:31
 #: /etc/rc.d/init.d/gkrellmd:24 /etc/rc.d/init.d/httpd:60
-#: /etc/rc.d/init.d/ipsec:144 /etc/rc.d/init.d/irda:23
+#: /etc/rc.d/init.d/icmpdnd:31 /etc/rc.d/init.d/inadyn:33
+#: /etc/rc.d/init.d/ipsec:144 /etc/rc.d/init.d/ip-sentinel:27
+#: /etc/rc.d/init.d/ircd:26 /etc/rc.d/init.d/irda:23
 #: /etc/rc.d/init.d/irqbalance:46 /etc/rc.d/init.d/kadmin:44
 #: /etc/rc.d/init.d/kprop:30 /etc/rc.d/init.d/krb524:34
-#: /etc/rc.d/init.d/krb5kdc:34 /etc/rc.d/init.d/ldap:121
-#: /etc/rc.d/init.d/ldap:133 /etc/rc.d/init.d/lisa:35
-#: /etc/rc.d/init.d/lm_sensors:57 /etc/rc.d/init.d/mailman:77
-#: /etc/rc.d/init.d/mdmonitor:37 /etc/rc.d/init.d/mdmpd:38
+#: /etc/rc.d/init.d/krb5kdc:34 /etc/rc.d/init.d/ldap:162
+#: /etc/rc.d/init.d/ldap:169 /etc/rc.d/init.d/lighttpd:33
+#: /etc/rc.d/init.d/lisa:35 /etc/rc.d/init.d/lm_sensors:57
+#: /etc/rc.d/init.d/mailman:77 /etc/rc.d/init.d/mdmonitor:37
+#: /etc/rc.d/init.d/mdmpd:38 /etc/rc.d/init.d/milter-greylist:25
 #: /etc/rc.d/init.d/mysqld:88 /etc/rc.d/init.d/mysqld:90
-#: /etc/rc.d/init.d/mysqld:93 /etc/rc.d/init.d/named:36 /etc/rc.d/init.d/nscd:49
-#: /etc/rc.d/init.d/ntpd:97 /etc/rc.d/init.d/ospf6d:29 /etc/rc.d/init.d/ospfd:30
-#: /etc/rc.d/init.d/portmap:47 /etc/rc.d/init.d/radvd:38
-#: /etc/rc.d/init.d/rarpd:22 /etc/rc.d/init.d/ripd:29 /etc/rc.d/init.d/ripngd:29
+#: /etc/rc.d/init.d/mysqld:93 /etc/rc.d/init.d/nscd:48
+#: /etc/rc.d/init.d/ntpd:97 /etc/rc.d/init.d/opensm:29
+#: /etc/rc.d/init.d/ospf6d:29 /etc/rc.d/init.d/ospfd:30
+#: /etc/rc.d/init.d/portmap:47 /etc/rc.d/init.d/proftpd:34
+#: /etc/rc.d/init.d/pure-ftpd:32 /etc/rc.d/init.d/radvd:38
+#: /etc/rc.d/init.d/rarpd:22 /etc/rc.d/init.d/rbldnsd:60
+#: /etc/rc.d/init.d/rinetd:25 /etc/rc.d/init.d/ripd:29
+#: /etc/rc.d/init.d/ripngd:29 /etc/rc.d/init.d/roundup:27
 #: /etc/rc.d/init.d/rwalld:24 /etc/rc.d/init.d/saslauthd:36
 #: /etc/rc.d/init.d/sendmail:40 /etc/rc.d/init.d/smartd:44
 #: /etc/rc.d/init.d/snmpd:20 /etc/rc.d/init.d/snmptrapd:23
-#: /etc/rc.d/init.d/squid:60 /etc/rc.d/init.d/sshd:106 /etc/rc.d/init.d/ups:43
+#: /etc/rc.d/init.d/spamassassin:41 /etc/rc.d/init.d/squid:60
+#: /etc/rc.d/init.d/sshd:106 /etc/rc.d/init.d/syslog-ng:34
+#: /etc/rc.d/init.d/tclhttpd:143 /etc/rc.d/init.d/thttpd:32
+#: /etc/rc.d/init.d/tinyerp-server:39 /etc/rc.d/init.d/ups:43
 #: /etc/rc.d/init.d/vncserver:23 /etc/rc.d/init.d/xfs:63
 #: /etc/rc.d/init.d/xinetd:44 /etc/rc.d/init.d/zebra:27
 msgid "Starting $prog: "
@@ -379,13 +404,34 @@ msgid "Missing remote IPv4 address of tunnel, configuration is not valid"
 msgstr ""
 "Falta la dirección del túnel IPv4 remota, la configuración no es válida."
 
-# /etc/rc.d/init.d/ypbind:65
-# /etc/rc.d/init.d/ypbind:65
-# /etc/rc.d/init.d/ypbind:65
-# /etc/rc.d/init.d/ypbind:65
-#: /etc/rc.d/init.d/mDNSResponder:36
-msgid "Shutting down mDNSResponder services: "
-msgstr "Apagando los servicios mDNSResponder:"
+# /etc/rc.d/init.d/functions:135 /etc/rc.d/init.d/functions:137
+# /etc/rc.d/init.d/named:51 /etc/rc.d/init.d/named:52
+# /etc/rc.d/init.d/functions:135 /etc/rc.d/init.d/functions:137
+# /etc/rc.d/init.d/named:51 /etc/rc.d/init.d/named:52
+# /etc/rc.d/init.d/functions:135 /etc/rc.d/init.d/functions:137
+# /etc/rc.d/init.d/named:51 /etc/rc.d/init.d/named:52
+# /etc/rc.d/init.d/functions:135 /etc/rc.d/init.d/functions:137
+# /etc/rc.d/init.d/named:51 /etc/rc.d/init.d/named:52
+#: /etc/rc.d/init.d/opensm:37 /etc/rc.d/init.d/opensm:39
+#, fuzzy
+msgid "$prog startup"
+msgstr "Iniciación de $base"
+
+# /etc/rc.d/init.d/sshd:38 /etc/rc.d/init.d/sshd:41
+# /etc/rc.d/init.d/sshd:38 /etc/rc.d/init.d/sshd:41
+# /etc/rc.d/init.d/sshd:38 /etc/rc.d/init.d/sshd:41
+# /etc/rc.d/init.d/sshd:38 /etc/rc.d/init.d/sshd:41
+#: /etc/rc.d/init.d/sshd:41 /etc/rc.d/init.d/sshd:44
+msgid "RSA1 key generation"
+msgstr "Generación de clave RSA1"
+
+# /etc/rc.d/init.d/httpd:74 /etc/rc.d/init.d/lpd:92
+# /etc/rc.d/init.d/httpd:74 /etc/rc.d/init.d/lpd:92
+# /etc/rc.d/init.d/httpd:74 /etc/rc.d/init.d/lpd:92
+# /etc/rc.d/init.d/httpd:74 /etc/rc.d/init.d/lpd:92
+#: /etc/rc.d/init.d/sendmail:76
+msgid "reloading $prog: "
+msgstr "recargando $prog: "
 
 # /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:96
 # /etc/sysconfig/network-scripts/ifdown:63
@@ -394,17 +440,12 @@ msgstr "Apagando los servicios mDNSResponder:"
 # /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:112
 # /etc/sysconfig/network-scripts/ifdown:63
 # /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:112
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifdown-eth:44
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:45
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:46
 msgid "Device ${DEVICE} has different MAC address than expected, ignoring."
 msgstr ""
 "El dispositivo ${DEVICE} tiene una dirección MAC distinta de la esperada, "
 "ignorándolo."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/diskdump:139
-msgid "$dev is not a dump device"
-msgstr "$dev no es un dispositivo de volcado"
-
 # /etc/rc.d/init.d/syslog:30
 # /etc/rc.d/init.d/syslog:30
 # /etc/rc.d/init.d/syslog:30
@@ -421,6 +462,11 @@ msgstr "Parando bus de mensajes del sistema: "
 msgid "Usage: $PRIVOXY_PRG {start|stop|reload|restart|condrestart|status|top}"
 msgstr "Uso: $PRIVOXY_PRG {start|stop|reload|restart|condrestart|status|top}"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/denyhosts:53
+#, fuzzy
+msgid "Denyhosts is disabled."
+msgstr "Cuenta de procesos desactivada."
+
 #: /etc/rc.d/init.d/yum:29
 msgid "Disabling nightly yum update: "
 msgstr "Desactivando la actualización nocturna yum:"
@@ -429,46 +475,43 @@ msgstr "Desactivando la actualización nocturna yum:"
 # /etc/rc.d/init.d/iptables:167
 # /etc/rc.d/init.d/iptables:167
 # /etc/rc.d/init.d/iptables:167
-#: /etc/rc.d/init.d/arptables_jf:171 /etc/rc.d/init.d/ip6tables:315
-#: /etc/rc.d/init.d/iptables:315
+#: /etc/rc.d/init.d/arptables_jf:171 /etc/rc.d/init.d/ip6tables:320
+#: /etc/rc.d/init.d/iptables:320
 msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|condrestart|status|panic|save}"
 msgstr "Uso: $0 {start|stop|restart|condrestart|status|panic|save}"
 
-# /etc/rc.d/init.d/autofs:193
-# /etc/rc.d/init.d/autofs:193
-# /etc/rc.d/init.d/autofs:193
-# /etc/rc.d/init.d/autofs:193
-#: /etc/rc.d/init.d/autofs:327
-msgid ""
-"Active Mount Points:\n"
-"--------------------"
-msgstr ""
-"Puntos de montaje activos:\t\n"
-"--------------------"
+# /etc/rc.d/init.d/ups:55
+# /etc/rc.d/init.d/ups:55
+# /etc/rc.d/init.d/ups:55
+# /etc/rc.d/init.d/ups:55
+#: /etc/rc.d/init.d/ups:61
+msgid "Stopping UPS monitor: "
+msgstr "Parando monitor UPS: "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/firstboot:47
 msgid "X is not configured.  Running system-config-display"
 msgstr "X no está configurado. Ejecutando   system-config-display"
 
-# /etc/rc.d/init.d/ups:32
-# /etc/rc.d/init.d/ups:32
-# /etc/rc.d/init.d/ups:32
-# /etc/rc.d/init.d/ups:32
-#: /etc/rc.d/init.d/ups:34
-msgid "Starting $MODEL: "
-msgstr "Iniciando $MODEL: "
+#: /etc/rc.d/init.d/lirc:44
+msgid "Stopping infrared remote control mouse daemon ($prog2): "
+msgstr ""
 
 # /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:109
 # /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:126
 # /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:126
 # /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:126
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:99
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:101
 msgid "Enslaving ${DEVICE} to ${MASTER}"
 msgstr "Sometiendo ${DEVICE} a ${MASTER}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/yum:60
-msgid "Nightly yum update is disabled."
-msgstr "La actualización nocturna yum está inhabilitada."
+# /etc/rc.d/init.d/apmd:26
+# /etc/rc.d/init.d/apmd:26
+# /etc/rc.d/init.d/apmd:26
+# /etc/rc.d/init.d/apmd:26
+#: /etc/rc.d/init.d/NetworkManagerDispatcher:34
+#, fuzzy
+msgid "Starting NetworkManagerDispatcher daemon: "
+msgstr "Iniciando el demonio NetworkManager:"
 
 # /etc/rc.d/init.d/rwhod:32
 # /etc/rc.d/init.d/rwhod:32
@@ -478,10 +521,6 @@ msgstr "La actualización nocturna yum está inhabilitada."
 msgid "Stopping rwho services: "
 msgstr "Parando servicios rwho: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/atalk:53
-msgid "Shutting down AppleTalk services: "
-msgstr "Cerrando los servicios AppleTalk: "
-
 # /etc/rc.d/init.d/FreeWnn:32 /etc/rc.d/init.d/amd:30
 # /etc/rc.d/init.d/anacron:15 /etc/rc.d/init.d/arpwatch:28
 # /etc/rc.d/init.d/atd:29 /etc/rc.d/init.d/bootparamd:29
@@ -580,33 +619,42 @@ msgid "Flushing all current rules and user defined chains:"
 msgstr ""
 "Expurgando todas las reglas actuales y las cadenas definidas por el usuario:"
 
-# /etc/rc.d/init.d/pcmcia:116
-# /etc/rc.d/init.d/pcmcia:116
-# /etc/rc.d/init.d/pcmcia:116
-# /etc/rc.d/init.d/pcmcia:116
-#: /etc/rc.d/init.d/crond:28
-msgid "cannot start crond: crond is already running."
-msgstr "no se puede iniciar crond: crond ya está en ejecución."
+# /etc/rc.d/init.d/iscsi:98 /etc/rc.d/init.d/rawdevices:77
+# /etc/rc.d/init.d/rusersd:66 /etc/rc.d/init.d/rwalld:64
+# /etc/rc.d/init.d/rwhod:63
+# /etc/rc.d/init.d/iscsi:102 /etc/rc.d/init.d/rawdevices:77
+# /etc/rc.d/init.d/rstatd:63 /etc/rc.d/init.d/rusersd:66
+# /etc/rc.d/init.d/rwalld:64 /etc/rc.d/init.d/rwhod:63
+# /etc/rc.d/init.d/iscsi:102 /etc/rc.d/init.d/rawdevices:77
+# /etc/rc.d/init.d/rstatd:63 /etc/rc.d/init.d/rusersd:66
+# /etc/rc.d/init.d/rwalld:64 /etc/rc.d/init.d/rwhod:63
+# /etc/rc.d/init.d/iscsi:102 /etc/rc.d/init.d/rawdevices:77
+# /etc/rc.d/init.d/rstatd:63 /etc/rc.d/init.d/rusersd:66
+# /etc/rc.d/init.d/rwalld:64 /etc/rc.d/init.d/rwhod:63
+#: /etc/rc.d/init.d/bwbar:64 /etc/rc.d/init.d/netplugd:59
+#: /etc/rc.d/init.d/rdisc:77 /etc/rc.d/init.d/rstatd:63
+#: /etc/rc.d/init.d/rusersd:66 /etc/rc.d/init.d/rwalld:64
+#: /etc/rc.d/init.d/rwhod:63
+msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart}"
+msgstr "Uso: $0 {start|stop|status|restart}"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/isicom:27
 msgid "Failed to load firmware."
 msgstr "Falló al cargar el firmware."
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1326
-msgid "Given IPv6 default gateway '$address' is not in proper format"
-msgstr ""
-"La puerta de enlace predeterminada IPv6 '$address' no está en un formato "
-"correcto"
-
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1449
-msgid "Unsupported reason '$reason' for sending trigger to radvd"
-msgstr "Razón '$reason' no soportada para el envio del disparador a radvd"
+# /etc/rc.d/init.d/apmd:26
+# /etc/rc.d/init.d/apmd:26
+# /etc/rc.d/init.d/apmd:26
+# /etc/rc.d/init.d/apmd:26
+#: /etc/rc.d/init.d/multipathd:36
+msgid "Starting $prog daemon: "
+msgstr "Iniciando demonio $prog: "
 
 # /etc/rc.d/rc.sysinit:37
 # /etc/rc.d/rc.sysinit:37
 # /etc/rc.d/rc.sysinit:37
 # /etc/rc.d/rc.sysinit:37
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:99
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:90
 msgid "\t\tWelcome to "
 msgstr "\t\tBienvenido a "
 
@@ -618,6 +666,23 @@ msgstr "\t\tBienvenido a "
 msgid "Stopping rstat services: "
 msgstr "Parando servicios rstat: "
 
+# /etc/rc.d/init.d/syslog:44
+# /etc/rc.d/init.d/syslog:44
+# /etc/rc.d/init.d/syslog:44
+# /etc/rc.d/init.d/syslog:44
+#: /etc/rc.d/init.d/syslog:50
+msgid "Shutting down system logger: "
+msgstr "Desactivando el generador de logs del sistema: "
+
+# /etc/rc.d/init.d/functions:289
+# /etc/rc.d/init.d/functions:289
+# /etc/rc.d/init.d/functions:289
+# /etc/rc.d/init.d/functions:289
+#: /etc/rc.d/init.d/tclhttpd:60
+#, fuzzy
+msgid "$base is stopped"
+msgstr "${base} está parado"
+
 # /etc/rc.d/init.d/innd:108 /etc/rc.d/init.d/kprop:67
 # /etc/rc.d/init.d/krb524:66 /etc/rc.d/init.d/postgresql:220
 # /etc/rc.d/init.d/syslog:77 /etc/rc.d/init.d/ypbind:104
@@ -630,15 +695,23 @@ msgstr "Parando servicios rstat: "
 # /etc/rc.d/init.d/innd:108 /etc/rc.d/init.d/kprop:67
 # /etc/rc.d/init.d/krb524:66 /etc/rc.d/init.d/postgresql:227
 # /etc/rc.d/init.d/syslog:77 /etc/rc.d/init.d/ypbind:104
-#: /etc/rc.d/init.d/cups-config-daemon:67 /etc/rc.d/init.d/haldaemon:71
-#: /etc/rc.d/init.d/innd:112 /etc/rc.d/init.d/kprop:67
-#: /etc/rc.d/init.d/krb524:70 /etc/rc.d/init.d/lm_sensors:133
-#: /etc/rc.d/init.d/mDNSResponder:69 /etc/rc.d/init.d/NetworkManager:76
-#: /etc/rc.d/init.d/nifd:70 /etc/rc.d/init.d/syslog:80
-#: /etc/rc.d/init.d/ypbind:109
+#: /etc/rc.d/init.d/avahi-daemon:90 /etc/rc.d/init.d/avahi-dnsconfd:83
+#: /etc/rc.d/init.d/cups-config-daemon:67 /etc/rc.d/init.d/FreeWnn:77
+#: /etc/rc.d/init.d/haldaemon:71 /etc/rc.d/init.d/hplip:166
+#: /etc/rc.d/init.d/imapproxy:72 /etc/rc.d/init.d/innd:112
+#: /etc/rc.d/init.d/kprop:67 /etc/rc.d/init.d/krb524:70
+#: /etc/rc.d/init.d/lm_sensors:133 /etc/rc.d/init.d/milter-greylist:81
+#: /etc/rc.d/init.d/NetworkManager:82
+#: /etc/rc.d/init.d/NetworkManagerDispatcher:77 /etc/rc.d/init.d/syslog:114
+#: /etc/rc.d/init.d/tinyerp-server:113 /etc/rc.d/init.d/ypbind:109
+#: /etc/rc.d/init.d/zope:73
 msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|condrestart}"
 msgstr "Uso: $0 {start|stop|status|restart|condrestart}"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/ldap:124
+msgid "Checking configuration files for $prog: "
+msgstr "Verificando los archivos de configuración para $prog: "
+
 # /etc/rc.d/init.d/halt:39
 # /etc/rc.d/init.d/halt:44
 # /etc/rc.d/init.d/halt:44
@@ -677,15 +750,19 @@ msgstr "$NAME está unido a $DEVICE"
 # /etc/rc.d/init.d/ripd:33 /etc/rc.d/init.d/ripngd:33
 # /etc/rc.d/init.d/sendmail:55 /etc/rc.d/init.d/vncserver:40
 # /etc/rc.d/init.d/xfs:67 /etc/rc.d/init.d/zebra:31
-#: /etc/rc.d/init.d/bgpd:36 /etc/rc.d/init.d/dhcp6r:42
-#: /etc/rc.d/init.d/dhcp6s:46 /etc/rc.d/init.d/dhcpd:63
-#: /etc/rc.d/init.d/dhcrelay:45 /etc/rc.d/init.d/dictd:43
-#: /etc/rc.d/init.d/gkrellmd:31 /etc/rc.d/init.d/ipsec:150
+#: /etc/rc.d/init.d/bgpd:36 /etc/rc.d/init.d/carp:89
+#: /etc/rc.d/init.d/dhcp6r:42 /etc/rc.d/init.d/dhcp6s:46
+#: /etc/rc.d/init.d/dhcpd:76 /etc/rc.d/init.d/dhcrelay:45
+#: /etc/rc.d/init.d/dictd:43 /etc/rc.d/init.d/ez-ipupdate:42
+#: /etc/rc.d/init.d/fnfxd:29 /etc/rc.d/init.d/FreeWnn:43
+#: /etc/rc.d/init.d/gkrellmd:31 /etc/rc.d/init.d/icmpdnd:40
+#: /etc/rc.d/init.d/inadyn:42 /etc/rc.d/init.d/ipsec:150
 #: /etc/rc.d/init.d/irda:34 /etc/rc.d/init.d/mailman:91
 #: /etc/rc.d/init.d/ntpd:106 /etc/rc.d/init.d/ospf6d:36
-#: /etc/rc.d/init.d/ospfd:37 /etc/rc.d/init.d/ripd:36 /etc/rc.d/init.d/ripngd:36
+#: /etc/rc.d/init.d/ospfd:37 /etc/rc.d/init.d/proftpd:42
+#: /etc/rc.d/init.d/ripd:36 /etc/rc.d/init.d/ripngd:36
 #: /etc/rc.d/init.d/sendmail:104 /etc/rc.d/init.d/smartd:51
-#: /etc/rc.d/init.d/vncserver:49 /etc/rc.d/init.d/vsftpd:49
+#: /etc/rc.d/init.d/vncserver:49 /etc/rc.d/init.d/vsftpd:46
 #: /etc/rc.d/init.d/xfs:82 /etc/rc.d/init.d/zebra:37
 msgid "Shutting down $prog: "
 msgstr "Apagando $prog: "
@@ -702,7 +779,7 @@ msgstr "Desmontando sistemas de archivos (reintento): "
 # /etc/rc.d/init.d/rhnsd:46
 # /etc/rc.d/init.d/rhnsd:46
 # /etc/rc.d/init.d/rhnsd:46
-#: /etc/rc.d/init.d/NetworkManager:42
+#: /etc/rc.d/init.d/NetworkManager:48
 msgid "Stopping NetworkManager daemon: "
 msgstr "Parando el demonio NetworkManager:"
 
@@ -714,7 +791,8 @@ msgstr "Parando el demonio NetworkManager:"
 # /etc/rc.d/init.d/smb:109
 # /etc/rc.d/init.d/isdn:182 /etc/rc.d/init.d/ldap:115
 # /etc/rc.d/init.d/smb:109
-#: /etc/rc.d/init.d/atalk:91 /etc/rc.d/init.d/isdn:281 /etc/rc.d/init.d/ldap:191
+#: /etc/rc.d/init.d/exim:83 /etc/rc.d/init.d/isdn:281
+#: /etc/rc.d/init.d/ldap:227
 msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|status|condrestart}"
 msgstr "Uso: $0 {start|stop|restart|status|condrestart}"
 
@@ -726,7 +804,7 @@ msgstr "INFO     "
 # /etc/rc.d/init.d/netfs:77
 # /etc/rc.d/init.d/netfs:77
 # /etc/rc.d/init.d/netfs:77
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:80
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:124
 msgid "Unmounting network block filesystems (retry): "
 msgstr "Desmontando sistemas de archivos de red (reintento): "
 
@@ -738,6 +816,104 @@ msgstr "Desmontando sistemas de archivos de red (reintento): "
 msgid "Sending all processes the TERM signal..."
 msgstr "Enviando señal TERM a todos los procesos..."
 
+# /etc/rc.d/init.d/FreeWnn:32 /etc/rc.d/init.d/amd:30
+# /etc/rc.d/init.d/anacron:15 /etc/rc.d/init.d/arpwatch:28
+# /etc/rc.d/init.d/atd:29 /etc/rc.d/init.d/bootparamd:29
+# /etc/rc.d/init.d/cWnn:31 /etc/rc.d/init.d/canna:26
+# /etc/rc.d/init.d/crond:24 /etc/rc.d/init.d/dhcpd:28
+# /etc/rc.d/init.d/gated:39 /etc/rc.d/init.d/httpd:43
+# /etc/rc.d/init.d/identd:45 /etc/rc.d/init.d/irda:20
+# /etc/rc.d/init.d/kWnn:31 /etc/rc.d/init.d/kadmin:40
+# /etc/rc.d/init.d/kprop:30 /etc/rc.d/init.d/krb524:30
+# /etc/rc.d/init.d/krb5kdc:30 /etc/rc.d/init.d/ldap:38
+# /etc/rc.d/init.d/ldap:50 /etc/rc.d/init.d/lpd:28 /etc/rc.d/init.d/mcserv:25
+# /etc/rc.d/init.d/mysqld:41 /etc/rc.d/init.d/mysqld:43
+# /etc/rc.d/init.d/named:35 /etc/rc.d/init.d/nscd:49 /etc/rc.d/init.d/ntpd:33
+# /etc/rc.d/init.d/portmap:50 /etc/rc.d/init.d/pxe:23
+# /etc/rc.d/init.d/radvd:38 /etc/rc.d/init.d/rarpd:22
+# /etc/rc.d/init.d/rwalld:24 /etc/rc.d/init.d/sendmail:38
+# /etc/rc.d/init.d/snmpd:21 /etc/rc.d/init.d/squid:57
+# /etc/rc.d/init.d/tWnn:31 /etc/rc.d/init.d/ups:37
+# /etc/rc.d/init.d/vncserver:22 /etc/rc.d/init.d/xfs:55
+# /etc/rc.d/init.d/xinetd:40
+# /etc/rc.d/init.d/FreeWnn:32 /etc/rc.d/init.d/amd:30
+# /etc/rc.d/init.d/anacron:15 /etc/rc.d/init.d/arpwatch:28
+# /etc/rc.d/init.d/atd:29 /etc/rc.d/init.d/bgpd:26
+# /etc/rc.d/init.d/bootparamd:29 /etc/rc.d/init.d/cWnn:31
+# /etc/rc.d/init.d/canna:26 /etc/rc.d/init.d/crond:24
+# /etc/rc.d/init.d/dhcpd:28 /etc/rc.d/init.d/gated:39
+# /etc/rc.d/init.d/httpd:43 /etc/rc.d/init.d/identd:45
+# /etc/rc.d/init.d/irda:20 /etc/rc.d/init.d/kWnn:31
+# /etc/rc.d/init.d/kadmin:40 /etc/rc.d/init.d/kprop:30
+# /etc/rc.d/init.d/krb524:30 /etc/rc.d/init.d/krb5kdc:30
+# /etc/rc.d/init.d/ldap:38 /etc/rc.d/init.d/ldap:50 /etc/rc.d/init.d/lpd:28
+# /etc/rc.d/init.d/mcserv:25 /etc/rc.d/init.d/mysqld:41
+# /etc/rc.d/init.d/mysqld:43 /etc/rc.d/init.d/named:35
+# /etc/rc.d/init.d/nscd:49 /etc/rc.d/init.d/ntpd:33
+# /etc/rc.d/init.d/ospf6d:26 /etc/rc.d/init.d/ospfd:27
+# /etc/rc.d/init.d/portmap:50 /etc/rc.d/init.d/pxe:23
+# /etc/rc.d/init.d/radvd:38 /etc/rc.d/init.d/rarpd:22
+# /etc/rc.d/init.d/ripd:26 /etc/rc.d/init.d/ripngd:26
+# /etc/rc.d/init.d/rwalld:24 /etc/rc.d/init.d/sendmail:38
+# /etc/rc.d/init.d/snmpd:21 /etc/rc.d/init.d/squid:57
+# /etc/rc.d/init.d/tWnn:31 /etc/rc.d/init.d/ups:37
+# /etc/rc.d/init.d/vncserver:22 /etc/rc.d/init.d/xfs:55
+# /etc/rc.d/init.d/xinetd:45 /etc/rc.d/init.d/zebra:24
+# /etc/rc.d/init.d/FreeWnn:32 /etc/rc.d/init.d/amd:30
+# /etc/rc.d/init.d/anacron:15 /etc/rc.d/init.d/arpwatch:28
+# /etc/rc.d/init.d/atd:29 /etc/rc.d/init.d/bgpd:26
+# /etc/rc.d/init.d/bootparamd:29 /etc/rc.d/init.d/cWnn:31
+# /etc/rc.d/init.d/canna:26 /etc/rc.d/init.d/crond:24
+# /etc/rc.d/init.d/dhcpd:28 /etc/rc.d/init.d/gated:39
+# /etc/rc.d/init.d/httpd:43 /etc/rc.d/init.d/identd:45
+# /etc/rc.d/init.d/irda:20 /etc/rc.d/init.d/kWnn:31
+# /etc/rc.d/init.d/kadmin:40 /etc/rc.d/init.d/kprop:30
+# /etc/rc.d/init.d/krb524:30 /etc/rc.d/init.d/krb5kdc:30
+# /etc/rc.d/init.d/ldap:38 /etc/rc.d/init.d/ldap:50 /etc/rc.d/init.d/lpd:28
+# /etc/rc.d/init.d/mcserv:25 /etc/rc.d/init.d/mysqld:41
+# /etc/rc.d/init.d/mysqld:43 /etc/rc.d/init.d/named:35
+# /etc/rc.d/init.d/nscd:49 /etc/rc.d/init.d/ntpd:33
+# /etc/rc.d/init.d/ospf6d:26 /etc/rc.d/init.d/ospfd:27
+# /etc/rc.d/init.d/portmap:50 /etc/rc.d/init.d/pxe:23
+# /etc/rc.d/init.d/radvd:38 /etc/rc.d/init.d/rarpd:22
+# /etc/rc.d/init.d/ripd:26 /etc/rc.d/init.d/ripngd:26
+# /etc/rc.d/init.d/rwalld:24 /etc/rc.d/init.d/sendmail:38
+# /etc/rc.d/init.d/snmpd:21 /etc/rc.d/init.d/squid:57
+# /etc/rc.d/init.d/tWnn:31 /etc/rc.d/init.d/ups:37
+# /etc/rc.d/init.d/vncserver:22 /etc/rc.d/init.d/xfs:55
+# /etc/rc.d/init.d/xinetd:45 /etc/rc.d/init.d/zebra:24
+# /etc/rc.d/init.d/FreeWnn:32 /etc/rc.d/init.d/amd:30
+# /etc/rc.d/init.d/anacron:15 /etc/rc.d/init.d/arpwatch:28
+# /etc/rc.d/init.d/atd:29 /etc/rc.d/init.d/bgpd:26
+# /etc/rc.d/init.d/bootparamd:29 /etc/rc.d/init.d/cWnn:31
+# /etc/rc.d/init.d/canna:26 /etc/rc.d/init.d/crond:24
+# /etc/rc.d/init.d/dhcpd:28 /etc/rc.d/init.d/gated:39
+# /etc/rc.d/init.d/httpd:43 /etc/rc.d/init.d/identd:45
+# /etc/rc.d/init.d/irda:20 /etc/rc.d/init.d/kWnn:31
+# /etc/rc.d/init.d/kadmin:40 /etc/rc.d/init.d/kprop:30
+# /etc/rc.d/init.d/krb524:30 /etc/rc.d/init.d/krb5kdc:30
+# /etc/rc.d/init.d/ldap:38 /etc/rc.d/init.d/ldap:50 /etc/rc.d/init.d/lpd:28
+# /etc/rc.d/init.d/mcserv:25 /etc/rc.d/init.d/mysqld:41
+# /etc/rc.d/init.d/mysqld:43 /etc/rc.d/init.d/named:35
+# /etc/rc.d/init.d/nscd:49 /etc/rc.d/init.d/ntpd:33
+# /etc/rc.d/init.d/ospf6d:26 /etc/rc.d/init.d/ospfd:27
+# /etc/rc.d/init.d/portmap:50 /etc/rc.d/init.d/pxe:23
+# /etc/rc.d/init.d/radvd:38 /etc/rc.d/init.d/rarpd:22
+# /etc/rc.d/init.d/ripd:26 /etc/rc.d/init.d/ripngd:26
+# /etc/rc.d/init.d/rwalld:24 /etc/rc.d/init.d/sendmail:38
+# /etc/rc.d/init.d/snmpd:21 /etc/rc.d/init.d/squid:57
+# /etc/rc.d/init.d/tWnn:31 /etc/rc.d/init.d/ups:37
+# /etc/rc.d/init.d/vncserver:22 /etc/rc.d/init.d/xfs:55
+# /etc/rc.d/init.d/xinetd:45 /etc/rc.d/init.d/zebra:24
+#: /etc/rc.d/init.d/auditd:91
+#, fuzzy
+msgid "Rotating logs: "
+msgstr "Iniciando $prog: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/clamd-wrapper:10
+msgid "*** the clamav-server can be configured"
+msgstr ""
+
 #: /etc/rc.d/init.d/crond:44 /etc/rc.d/init.d/crond:45
 msgid "cannot stop crond: crond is not running."
 msgstr "No se puede detener crond: crond no esta corriendo"
@@ -750,6 +926,19 @@ msgstr "No se puede detener crond: crond no esta corriendo"
 msgid "error in $FILE: didn't specify device or ipaddr"
 msgstr "error en $FILE: no se especificó el dispositivo o ipaddr"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/vprocunhide:66
+msgid "/proc entries are not fixed"
+msgstr ""
+
+# /etc/rc.d/init.d/ypxfrd:22
+# /etc/rc.d/init.d/ypxfrd:22
+# /etc/rc.d/init.d/ypxfrd:22
+# /etc/rc.d/init.d/ypxfrd:22
+#: /etc/rc.d/init.d/ipmi:224 /etc/rc.d/init.d/ipmi:230
+#, fuzzy
+msgid "Starting ipmi_watchdog driver: "
+msgstr "Iniciando servidor YP map: "
+
 # /etc/rc.d/init.d/apmd:36
 # /etc/rc.d/init.d/apmd:36
 # /etc/rc.d/init.d/apmd:36
@@ -762,10 +951,19 @@ msgstr "Cerrar el demonio NFS:"
 # /etc/rc.d/init.d/netfs:111
 # /etc/rc.d/init.d/netfs:111
 # /etc/rc.d/init.d/netfs:111
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:115
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:159
 msgid "Unmounting NCP filesystems: "
 msgstr "Desmontando sistemas de archivos NCP: "
 
+# /etc/rc.d/init.d/functions:272
+# /etc/rc.d/init.d/functions:272
+# /etc/rc.d/init.d/functions:272
+# /etc/rc.d/init.d/functions:272
+#: /etc/rc.d/init.d/tclhttpd:46
+#, fuzzy
+msgid "$base (pid $pid) is running..."
+msgstr "Se está ejecutando ${base} (pid $pid)..."
+
 # /etc/rc.d/init.d/FreeWnn:43 /etc/rc.d/init.d/dhcpd:38
 # /etc/rc.d/init.d/irda:28 /etc/rc.d/init.d/ntpd:43
 # /etc/rc.d/init.d/sendmail:55 /etc/rc.d/init.d/vncserver:40
@@ -788,17 +986,13 @@ msgstr "Desmontando sistemas de archivos NCP: "
 # /etc/rc.d/init.d/ripd:33 /etc/rc.d/init.d/ripngd:33
 # /etc/rc.d/init.d/sendmail:55 /etc/rc.d/init.d/vncserver:40
 # /etc/rc.d/init.d/xfs:67 /etc/rc.d/init.d/zebra:31
-#: /etc/rc.d/init.d/postfix:62
+#: /etc/rc.d/init.d/postfix:48
 msgid "Shutting down postfix: "
 msgstr "Apagando postfix: "
 
-# /etc/rc.d/init.d/innd:73
-# /etc/rc.d/init.d/innd:73
-# /etc/rc.d/init.d/innd:73
-# /etc/rc.d/init.d/innd:73
-#: /etc/rc.d/init.d/innd:76
-msgid "Reloading INN Service: "
-msgstr "Recargando servicio INN: "
+#: /etc/rc.d/init.d/dictd:28
+msgid "no dictionaries installed"
+msgstr "no hay diccionarios instalados"
 
 # /etc/rc.d/init.d/ipchains:60
 # /etc/rc.d/init.d/ipchains:60
@@ -836,11 +1030,20 @@ msgstr "/usr/sbin/dip no existe o $DEVICE no lo puede ejecutar"
 msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|reload|status|condrestart}"
 msgstr "Uso: $0 {start|stop|restart|reload|status|condrestart}"
 
+# /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ipv6:148
+# /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ipv6:148
+# /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ipv6:148
+# /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ipv6:148
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:724
+msgid "Given IPv4 address '$testipv4addr_valid' has no proper format"
+msgstr ""
+"La dirección IPv4 '$testipv4addr_valid' dada no tiene un formato apropiado"
+
 # /etc/rc.d/init.d/network:235 /etc/rc.d/init.d/network:238
 # /etc/rc.d/init.d/halt:143 /etc/rc.d/init.d/netfs:61
 # /etc/rc.d/init.d/halt:143 /etc/rc.d/init.d/netfs:61
 # /etc/rc.d/init.d/halt:143 /etc/rc.d/init.d/netfs:61
-#: /etc/rc.d/init.d/halt:144 /etc/rc.d/init.d/netfs:62
+#: /etc/rc.d/init.d/halt:144 /etc/rc.d/init.d/netfs:106
 msgid "Detaching loopback device $dev: "
 msgstr "Desactivando dipositivo loopback $dev: "
 
@@ -848,7 +1051,7 @@ msgstr "Desactivando dipositivo loopback $dev: "
 # /etc/rc.d/init.d/netfs:79
 # /etc/rc.d/init.d/netfs:79
 # /etc/rc.d/init.d/netfs:79
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:82
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:126
 msgid "Unmounting network block filesystems: "
 msgstr "Desmontando sistemas de archivos de red: "
 
@@ -864,25 +1067,130 @@ msgstr "Guardando las reglas del cortafuegos a $IPTABLES_DATA:"
 # /etc/rc.d/init.d/kudzu:75 /etc/rc.d/init.d/linuxconf:29
 # /etc/rc.d/init.d/kudzu:75 /etc/rc.d/init.d/linuxconf:29
 # /etc/rc.d/init.d/kudzu:75 /etc/rc.d/init.d/linuxconf:29
-#: /etc/rc.d/init.d/gdm-allow-login:35 /etc/rc.d/init.d/kudzu:65
+#: /etc/rc.d/init.d/dkms_autoinstaller:126 /etc/rc.d/init.d/kudzu:65
 msgid "Usage: $0 {start|stop}"
 msgstr "Uso: $0 {start|stop}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/gdm-allow-login:17
-msgid "Allow users to login from display manager:"
-msgstr "Permitir a los usuarios acceder desde el administrador de pantalla:"
+# /etc/rc.d/init.d/FreeWnn:32 /etc/rc.d/init.d/amd:30
+# /etc/rc.d/init.d/anacron:15 /etc/rc.d/init.d/arpwatch:28
+# /etc/rc.d/init.d/atd:29 /etc/rc.d/init.d/bootparamd:29
+# /etc/rc.d/init.d/cWnn:31 /etc/rc.d/init.d/canna:26
+# /etc/rc.d/init.d/crond:24 /etc/rc.d/init.d/dhcpd:28
+# /etc/rc.d/init.d/gated:39 /etc/rc.d/init.d/httpd:43
+# /etc/rc.d/init.d/identd:45 /etc/rc.d/init.d/irda:20
+# /etc/rc.d/init.d/kWnn:31 /etc/rc.d/init.d/kadmin:40
+# /etc/rc.d/init.d/kprop:30 /etc/rc.d/init.d/krb524:30
+# /etc/rc.d/init.d/krb5kdc:30 /etc/rc.d/init.d/ldap:38
+# /etc/rc.d/init.d/ldap:50 /etc/rc.d/init.d/lpd:28 /etc/rc.d/init.d/mcserv:25
+# /etc/rc.d/init.d/mysqld:41 /etc/rc.d/init.d/mysqld:43
+# /etc/rc.d/init.d/named:35 /etc/rc.d/init.d/nscd:49 /etc/rc.d/init.d/ntpd:33
+# /etc/rc.d/init.d/portmap:50 /etc/rc.d/init.d/pxe:23
+# /etc/rc.d/init.d/radvd:38 /etc/rc.d/init.d/rarpd:22
+# /etc/rc.d/init.d/rwalld:24 /etc/rc.d/init.d/sendmail:38
+# /etc/rc.d/init.d/snmpd:21 /etc/rc.d/init.d/squid:57
+# /etc/rc.d/init.d/tWnn:31 /etc/rc.d/init.d/ups:37
+# /etc/rc.d/init.d/vncserver:22 /etc/rc.d/init.d/xfs:55
+# /etc/rc.d/init.d/xinetd:40
+# /etc/rc.d/init.d/FreeWnn:32 /etc/rc.d/init.d/amd:30
+# /etc/rc.d/init.d/anacron:15 /etc/rc.d/init.d/arpwatch:28
+# /etc/rc.d/init.d/atd:29 /etc/rc.d/init.d/bgpd:26
+# /etc/rc.d/init.d/bootparamd:29 /etc/rc.d/init.d/cWnn:31
+# /etc/rc.d/init.d/canna:26 /etc/rc.d/init.d/crond:24
+# /etc/rc.d/init.d/dhcpd:28 /etc/rc.d/init.d/gated:39
+# /etc/rc.d/init.d/httpd:43 /etc/rc.d/init.d/identd:45
+# /etc/rc.d/init.d/irda:20 /etc/rc.d/init.d/kWnn:31
+# /etc/rc.d/init.d/kadmin:40 /etc/rc.d/init.d/kprop:30
+# /etc/rc.d/init.d/krb524:30 /etc/rc.d/init.d/krb5kdc:30
+# /etc/rc.d/init.d/ldap:38 /etc/rc.d/init.d/ldap:50 /etc/rc.d/init.d/lpd:28
+# /etc/rc.d/init.d/mcserv:25 /etc/rc.d/init.d/mysqld:41
+# /etc/rc.d/init.d/mysqld:43 /etc/rc.d/init.d/named:35
+# /etc/rc.d/init.d/nscd:49 /etc/rc.d/init.d/ntpd:33
+# /etc/rc.d/init.d/ospf6d:26 /etc/rc.d/init.d/ospfd:27
+# /etc/rc.d/init.d/portmap:50 /etc/rc.d/init.d/pxe:23
+# /etc/rc.d/init.d/radvd:38 /etc/rc.d/init.d/rarpd:22
+# /etc/rc.d/init.d/ripd:26 /etc/rc.d/init.d/ripngd:26
+# /etc/rc.d/init.d/rwalld:24 /etc/rc.d/init.d/sendmail:38
+# /etc/rc.d/init.d/snmpd:21 /etc/rc.d/init.d/squid:57
+# /etc/rc.d/init.d/tWnn:31 /etc/rc.d/init.d/ups:37
+# /etc/rc.d/init.d/vncserver:22 /etc/rc.d/init.d/xfs:55
+# /etc/rc.d/init.d/xinetd:45 /etc/rc.d/init.d/zebra:24
+# /etc/rc.d/init.d/FreeWnn:32 /etc/rc.d/init.d/amd:30
+# /etc/rc.d/init.d/anacron:15 /etc/rc.d/init.d/arpwatch:28
+# /etc/rc.d/init.d/atd:29 /etc/rc.d/init.d/bgpd:26
+# /etc/rc.d/init.d/bootparamd:29 /etc/rc.d/init.d/cWnn:31
+# /etc/rc.d/init.d/canna:26 /etc/rc.d/init.d/crond:24
+# /etc/rc.d/init.d/dhcpd:28 /etc/rc.d/init.d/gated:39
+# /etc/rc.d/init.d/httpd:43 /etc/rc.d/init.d/identd:45
+# /etc/rc.d/init.d/irda:20 /etc/rc.d/init.d/kWnn:31
+# /etc/rc.d/init.d/kadmin:40 /etc/rc.d/init.d/kprop:30
+# /etc/rc.d/init.d/krb524:30 /etc/rc.d/init.d/krb5kdc:30
+# /etc/rc.d/init.d/ldap:38 /etc/rc.d/init.d/ldap:50 /etc/rc.d/init.d/lpd:28
+# /etc/rc.d/init.d/mcserv:25 /etc/rc.d/init.d/mysqld:41
+# /etc/rc.d/init.d/mysqld:43 /etc/rc.d/init.d/named:35
+# /etc/rc.d/init.d/nscd:49 /etc/rc.d/init.d/ntpd:33
+# /etc/rc.d/init.d/ospf6d:26 /etc/rc.d/init.d/ospfd:27
+# /etc/rc.d/init.d/portmap:50 /etc/rc.d/init.d/pxe:23
+# /etc/rc.d/init.d/radvd:38 /etc/rc.d/init.d/rarpd:22
+# /etc/rc.d/init.d/ripd:26 /etc/rc.d/init.d/ripngd:26
+# /etc/rc.d/init.d/rwalld:24 /etc/rc.d/init.d/sendmail:38
+# /etc/rc.d/init.d/snmpd:21 /etc/rc.d/init.d/squid:57
+# /etc/rc.d/init.d/tWnn:31 /etc/rc.d/init.d/ups:37
+# /etc/rc.d/init.d/vncserver:22 /etc/rc.d/init.d/xfs:55
+# /etc/rc.d/init.d/xinetd:45 /etc/rc.d/init.d/zebra:24
+# /etc/rc.d/init.d/FreeWnn:32 /etc/rc.d/init.d/amd:30
+# /etc/rc.d/init.d/anacron:15 /etc/rc.d/init.d/arpwatch:28
+# /etc/rc.d/init.d/atd:29 /etc/rc.d/init.d/bgpd:26
+# /etc/rc.d/init.d/bootparamd:29 /etc/rc.d/init.d/cWnn:31
+# /etc/rc.d/init.d/canna:26 /etc/rc.d/init.d/crond:24
+# /etc/rc.d/init.d/dhcpd:28 /etc/rc.d/init.d/gated:39
+# /etc/rc.d/init.d/httpd:43 /etc/rc.d/init.d/identd:45
+# /etc/rc.d/init.d/irda:20 /etc/rc.d/init.d/kWnn:31
+# /etc/rc.d/init.d/kadmin:40 /etc/rc.d/init.d/kprop:30
+# /etc/rc.d/init.d/krb524:30 /etc/rc.d/init.d/krb5kdc:30
+# /etc/rc.d/init.d/ldap:38 /etc/rc.d/init.d/ldap:50 /etc/rc.d/init.d/lpd:28
+# /etc/rc.d/init.d/mcserv:25 /etc/rc.d/init.d/mysqld:41
+# /etc/rc.d/init.d/mysqld:43 /etc/rc.d/init.d/named:35
+# /etc/rc.d/init.d/nscd:49 /etc/rc.d/init.d/ntpd:33
+# /etc/rc.d/init.d/ospf6d:26 /etc/rc.d/init.d/ospfd:27
+# /etc/rc.d/init.d/portmap:50 /etc/rc.d/init.d/pxe:23
+# /etc/rc.d/init.d/radvd:38 /etc/rc.d/init.d/rarpd:22
+# /etc/rc.d/init.d/ripd:26 /etc/rc.d/init.d/ripngd:26
+# /etc/rc.d/init.d/rwalld:24 /etc/rc.d/init.d/sendmail:38
+# /etc/rc.d/init.d/snmpd:21 /etc/rc.d/init.d/squid:57
+# /etc/rc.d/init.d/tWnn:31 /etc/rc.d/init.d/ups:37
+# /etc/rc.d/init.d/vncserver:22 /etc/rc.d/init.d/xfs:55
+# /etc/rc.d/init.d/xinetd:45 /etc/rc.d/init.d/zebra:24
+#: /etc/rc.d/init.d/spamass-milter:35
+#, fuzzy
+msgid "Starting $desc ($prog): "
+msgstr "Iniciando $prog: "
 
 # /etc/rc.d/init.d/httpd:74 /etc/rc.d/init.d/lpd:92
 # /etc/rc.d/init.d/httpd:74 /etc/rc.d/init.d/lpd:92
 # /etc/rc.d/init.d/httpd:74 /etc/rc.d/init.d/lpd:92
 # /etc/rc.d/init.d/httpd:74 /etc/rc.d/init.d/lpd:92
-#: /etc/rc.d/init.d/cups:97 /etc/rc.d/init.d/httpd:76 /etc/rc.d/init.d/lisa:61
-#: /etc/rc.d/init.d/named:132 /etc/rc.d/init.d/nscd:103
-#: /etc/rc.d/init.d/radvd:61 /etc/rc.d/init.d/snmpd:48 /etc/rc.d/init.d/sshd:128
-#: /etc/rc.d/init.d/xfs:96
+#: /etc/rc.d/init.d/boa:56 /etc/rc.d/init.d/clamd-wrapper:61
+#: /etc/rc.d/init.d/cups:97 /etc/rc.d/init.d/ez-ipupdate:51
+#: /etc/rc.d/init.d/httpd:76 /etc/rc.d/init.d/ircd:42
+#: /etc/rc.d/init.d/lighttpd:51 /etc/rc.d/init.d/lisa:61
+#: /etc/rc.d/init.d/nscd:102 /etc/rc.d/init.d/pure-ftpd:60
+#: /etc/rc.d/init.d/radvd:61 /etc/rc.d/init.d/rbldnsd:87
+#: /etc/rc.d/init.d/rinetd:49 /etc/rc.d/init.d/snmpd:48
+#: /etc/rc.d/init.d/sshd:128 /etc/rc.d/init.d/xfs:96
 msgid "Reloading $prog: "
 msgstr "Cargando $prog: "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/microcode_ctl:40
+#, fuzzy
+msgid "$0: CPU microcode data file not present ($DATAFILE)"
+msgstr ""
+"$0: el archivo de datos de microcódigo no se encuentra presente (/etc/"
+"firmware/microcode.dat)"
+
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:75
+msgid "PHYSDEV should be set for device ${DEVICE}"
+msgstr "Se debe configurar PHYSDEV para el dispositivo ${DEVICE}"
+
 # /etc/rc.d/rc.sysinit:571
 # /etc/rc.d/rc.sysinit:571
 # /etc/rc.d/rc.sysinit:571
@@ -899,24 +1207,20 @@ msgstr "Activacion de las cuentas del proceso:"
 msgid "Starting YP map server: "
 msgstr "Iniciando servidor YP map: "
 
-# /etc/rc.d/init.d/radvd:68
-# /etc/rc.d/init.d/radvd:68
-# /etc/rc.d/init.d/radvd:68
-# /etc/rc.d/init.d/radvd:68
-#: /etc/rc.d/init.d/apmd:76
-msgid "Usage: apmd {start|stop|status|restart|reload|condrestart}"
-msgstr "Uso: apmd {start|stop|status|restart|reload|condrestart}"
+#: /etc/rc.d/init.d/monotone:147 /etc/rc.d/init.d/monotone:148
+msgid "database check"
+msgstr ""
 
 # /etc/rc.d/rc.sysinit:130
 # /etc/rc.d/rc.sysinit:130
 # /etc/rc.d/rc.sysinit:130
 # /etc/rc.d/rc.sysinit:130
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:296
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:211
 msgid "Loading default keymap ($KEYTABLE): "
 msgstr "Cargando mapa del teclado predeterminado ($KEYTABLE): "
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ippp:360
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-isdn:360
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ippp:373
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-isdn:373
 msgid ""
 "Warning: ipppd (kernel 2.4.x and below) doesn't support IPv6 using "
 "encapsulation 'syncppp'"
@@ -932,32 +1236,6 @@ msgstr ""
 msgid "(no mouse is configured)"
 msgstr "(ningún ratón configurado)"
 
-# /etc/rc.d/init.d/FreeWnn:43 /etc/rc.d/init.d/dhcpd:38
-# /etc/rc.d/init.d/irda:28 /etc/rc.d/init.d/ntpd:43
-# /etc/rc.d/init.d/sendmail:55 /etc/rc.d/init.d/vncserver:40
-# /etc/rc.d/init.d/xfs:67
-# /etc/rc.d/init.d/FreeWnn:43 /etc/rc.d/init.d/bgpd:33
-# /etc/rc.d/init.d/dhcpd:38 /etc/rc.d/init.d/irda:28 /etc/rc.d/init.d/ntpd:43
-# /etc/rc.d/init.d/ospf6d:33 /etc/rc.d/init.d/ospfd:34
-# /etc/rc.d/init.d/ripd:33 /etc/rc.d/init.d/ripngd:33
-# /etc/rc.d/init.d/sendmail:55 /etc/rc.d/init.d/vncserver:40
-# /etc/rc.d/init.d/xfs:67 /etc/rc.d/init.d/zebra:31
-# /etc/rc.d/init.d/FreeWnn:43 /etc/rc.d/init.d/bgpd:33
-# /etc/rc.d/init.d/dhcpd:38 /etc/rc.d/init.d/irda:28 /etc/rc.d/init.d/ntpd:43
-# /etc/rc.d/init.d/ospf6d:33 /etc/rc.d/init.d/ospfd:34
-# /etc/rc.d/init.d/ripd:33 /etc/rc.d/init.d/ripngd:33
-# /etc/rc.d/init.d/sendmail:55 /etc/rc.d/init.d/vncserver:40
-# /etc/rc.d/init.d/xfs:67 /etc/rc.d/init.d/zebra:31
-# /etc/rc.d/init.d/FreeWnn:43 /etc/rc.d/init.d/bgpd:33
-# /etc/rc.d/init.d/dhcpd:38 /etc/rc.d/init.d/irda:28 /etc/rc.d/init.d/ntpd:43
-# /etc/rc.d/init.d/ospf6d:33 /etc/rc.d/init.d/ospfd:34
-# /etc/rc.d/init.d/ripd:33 /etc/rc.d/init.d/ripngd:33
-# /etc/rc.d/init.d/sendmail:55 /etc/rc.d/init.d/vncserver:40
-# /etc/rc.d/init.d/xfs:67 /etc/rc.d/init.d/zebra:31
-#: /etc/rc.d/init.d/xendomains:111
-msgid "Shutting down all Xen domains:"
-msgstr "Apagando todos los dominios Xen:"
-
 # /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ipv6:82
 # /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ipv6:82
 # /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ipv6:82
@@ -970,29 +1248,77 @@ msgstr ""
 "Reenvío IPv6 global está activo en la configuración, pero no está "
 "actualmente activo en el kernel."
 
-# /etc/rc.d/init.d/kudzu:75 /etc/rc.d/init.d/linuxconf:29
-# /etc/rc.d/init.d/kudzu:75 /etc/rc.d/init.d/linuxconf:29
-# /etc/rc.d/init.d/kudzu:75 /etc/rc.d/init.d/linuxconf:29
-# /etc/rc.d/init.d/kudzu:75 /etc/rc.d/init.d/linuxconf:29
-#: /etc/rc.d/init.d/gdm-early-login:37
-msgid "Usage: $0 {start|stop)"
-msgstr "Uso: $0 {start|stop}"
+# /etc/rc.d/init.d/rhnsd:46
+# /etc/rc.d/init.d/rhnsd:46
+# /etc/rc.d/init.d/rhnsd:46
+# /etc/rc.d/init.d/rhnsd:46
+#: /etc/rc.d/init.d/NetworkManagerDispatcher:43
+#, fuzzy
+msgid "Stopping NetworkManagerDispatcher daemon: "
+msgstr "Parando el demonio NetworkManager:"
 
-# /etc/rc.d/init.d/apmd:36
-# /etc/rc.d/init.d/apmd:36
-# /etc/rc.d/init.d/apmd:36
-# /etc/rc.d/init.d/apmd:36
-#: /etc/rc.d/init.d/apmd:37
-msgid "Shutting down APM daemon: "
-msgstr "Apagando demonio APM: "
+# /etc/rc.d/init.d/apmd:26
+# /etc/rc.d/init.d/apmd:26
+# /etc/rc.d/init.d/apmd:26
+# /etc/rc.d/init.d/apmd:26
+#: /etc/rc.d/init.d/pcscd:35
+#, fuzzy
+msgid "Stopping PC/SC smart card daemon ($prog): "
+msgstr "Deteniendo demonio acpi: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/postfix:84
-msgid "postfix flush"
-msgstr "purgar postfix"
+#: /etc/rc.d/init.d/syslog-ng:57
+#, fuzzy
+msgid "Reloading syslog-ng.conf file: "
+msgstr "Recargando archivo cyrus.conf: "
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:560
-msgid "Cannot add IPv6 address '$address' on dev '$device'"
-msgstr "No se puede agregar la dirección IPv6 '$address' en el dispositivo '$device'"
+# /etc/rc.d/init.d/netfs:95
+# /etc/rc.d/init.d/netfs:99
+# /etc/rc.d/init.d/netfs:99
+# /etc/rc.d/init.d/netfs:99
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:146
+msgid "Unmounting NFS filesystems: "
+msgstr "Desmontando sistemas de archivos NFS: "
+
+# /etc/rc.d/init.d/syslog:30
+# /etc/rc.d/init.d/syslog:30
+# /etc/rc.d/init.d/syslog:30
+# /etc/rc.d/init.d/syslog:30
+#: /etc/rc.d/init.d/sendmail:94
+msgid "reloading sm-client: "
+msgstr "recarga de sm-client: "
+
+# /etc/rc.d/init.d/arpwatch:60 /etc/rc.d/init.d/mcserv:60
+# /etc/rc.d/init.d/nscd:107 /etc/rc.d/init.d/portmap:94
+# /etc/rc.d/init.d/yppasswdd:63 /etc/rc.d/init.d/ypserv:69
+# /etc/rc.d/init.d/ypxfrd:61
+# /etc/rc.d/init.d/arpwatch:60 /etc/rc.d/init.d/mcserv:60
+# /etc/rc.d/init.d/nscd:107 /etc/rc.d/init.d/portmap:94
+# /etc/rc.d/init.d/yppasswdd:63 /etc/rc.d/init.d/ypserv:69
+# /etc/rc.d/init.d/ypxfrd:61
+# /etc/rc.d/init.d/arpwatch:60 /etc/rc.d/init.d/mcserv:60
+# /etc/rc.d/init.d/nscd:107 /etc/rc.d/init.d/portmap:94
+# /etc/rc.d/init.d/yppasswdd:63 /etc/rc.d/init.d/ypserv:69
+# /etc/rc.d/init.d/ypxfrd:61
+# /etc/rc.d/init.d/arpwatch:60 /etc/rc.d/init.d/mcserv:60
+# /etc/rc.d/init.d/nscd:107 /etc/rc.d/init.d/portmap:94
+# /etc/rc.d/init.d/yppasswdd:63 /etc/rc.d/init.d/ypserv:69
+# /etc/rc.d/init.d/ypxfrd:61
+#: /etc/rc.d/init.d/hddtemp:68 /etc/rc.d/init.d/lirc:92
+#: /etc/rc.d/init.d/moomps:70 /etc/rc.d/init.d/openct:74
+#: /etc/rc.d/init.d/pcscd:62 /etc/rc.d/init.d/rinetd:81
+#: /etc/rc.d/init.d/syslog-ng:86 /etc/rc.d/init.d/wesnothd:93
+#, fuzzy
+msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|try-restart|reload|force-reload}"
+msgstr "Uso: $0 {start|stop|status|restart|reload|force-reload}"
+
+# /etc/rc.d/init.d/apmd:26
+# /etc/rc.d/init.d/apmd:26
+# /etc/rc.d/init.d/apmd:26
+# /etc/rc.d/init.d/apmd:26
+#: /etc/rc.d/init.d/avahi-daemon:29
+#, fuzzy
+msgid "Starting Avahi daemon... "
+msgstr "Inicialización del demonio acpi:"
 
 # /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ipv6:148
 # /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ipv6:148
@@ -1002,15 +1328,15 @@ msgstr "No se puede agregar la dirección IPv6 '$address' en el dispositivo '$de
 msgid "Given address '$addr' is not a valid IPv4 one (arg 1)"
 msgstr "La dirección  '$addr' dada no es una dirección IPv4 (arg 1) válida "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/postfix:72
-msgid "postfix reload"
-msgstr "recargar postfix "
+#: /etc/rc.d/init.d/cyrus-imapd:99
+msgid "Shutting down $BASENAME: "
+msgstr "Apagando $BASENAME: "
 
 # /etc/rc.d/init.d/netfs:113
 # /etc/rc.d/init.d/netfs:117
 # /etc/rc.d/init.d/netfs:117
 # /etc/rc.d/init.d/netfs:117
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:121
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:165
 msgid "Configured NFS mountpoints: "
 msgstr "Puntos de montaje NFS configurados: "
 
@@ -1056,26 +1382,48 @@ msgstr "Desmontando sistemas de archivos en tubería: "
 msgid "Entering interactive startup"
 msgstr "Entrando en el inicio interactivo"
 
+# /etc/rc.d/init.d/named:117
+# /etc/rc.d/init.d/named:117
+# /etc/rc.d/init.d/named:117
+# /etc/rc.d/init.d/named:117
+#: /etc/rc.d/init.d/auditd:133
+#, fuzzy
+msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|reload|rotate}"
+msgstr "Uso: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|reload|probe}"
+
 # /etc/rc.d/init.d/xfs:110
 # /etc/rc.d/init.d/xfs:110
 # /etc/rc.d/init.d/xfs:110
 # /etc/rc.d/init.d/xfs:110
-#: /etc/rc.d/init.d/xfs:134
+#: /etc/rc.d/init.d/xfs:149
 msgid "Usage: $prog {start|stop|status|restart|reload|condrestart}"
 msgstr "Uso: $prog {start|stop|status|restart|reload|condrestart}"
 
-# /etc/rc.d/init.d/ups:55
-# /etc/rc.d/init.d/ups:55
-# /etc/rc.d/init.d/ups:55
-# /etc/rc.d/init.d/ups:55
-#: /etc/rc.d/init.d/ups:61
-msgid "Stopping UPS monitor: "
-msgstr "Parando monitor UPS: "
+# /etc/rc.d/init.d/autofs:193
+# /etc/rc.d/init.d/autofs:193
+# /etc/rc.d/init.d/autofs:193
+# /etc/rc.d/init.d/autofs:193
+#: /etc/rc.d/init.d/autofs:390
+msgid ""
+"Active Mount Points:\n"
+"--------------------"
+msgstr ""
+"Puntos de montaje activos:\t\n"
+"--------------------"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/microcode_ctl:25
+#: /etc/rc.d/init.d/microcode_ctl:58
 msgid "$0: $DEVICE not a character device?"
 msgstr "$0: $DEVICE no es un dispositivo de carácteres?"
 
+# /etc/rc.d/init.d/ups:32
+# /etc/rc.d/init.d/ups:32
+# /etc/rc.d/init.d/ups:32
+# /etc/rc.d/init.d/ups:32
+#: /etc/rc.d/init.d/rgmanager:96
+#, fuzzy
+msgid "Starting $ID: "
+msgstr "Iniciando $MODEL: "
+
 # /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-aliases:337
 # /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-aliases:337
 # /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-aliases:337
@@ -1084,13 +1432,26 @@ msgstr "$0: $DEVICE no es un dispositivo de carácteres?"
 msgid "error in $FILE: IPADDR_START and IPADDR_END don't agree"
 msgstr "error en $FILE: IPADDR_START y IPADDR_END no coinciden"
 
-# /etc/rc.d/init.d/functions:191
-# /etc/rc.d/init.d/functions:191
-# /etc/rc.d/init.d/functions:191
-# /etc/rc.d/init.d/functions:191
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:214
-msgid "$base $killlevel"
-msgstr "$base $killlevel"
+# /etc/rc.d/init.d/xinetd:75
+# /etc/rc.d/init.d/xinetd:76
+# /etc/rc.d/init.d/xinetd:76
+# /etc/rc.d/init.d/xinetd:76
+#: /etc/rc.d/init.d/rgmanager:122
+#, fuzzy
+msgid "Reloading Resource Configuration: "
+msgstr "Recargando configuración: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/netdump:360 /etc/rc.d/init.d/netdump:368
+msgid "disabling netdump"
+msgstr "Deshabilitar netdump"
+
+# /etc/rc.d/init.d/netfs:125
+# /etc/rc.d/init.d/netfs:129
+# /etc/rc.d/init.d/netfs:129
+# /etc/rc.d/init.d/netfs:129
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:193
+msgid "Active CIFS mountpoints: "
+msgstr "Puntos de montaje CIFS activos: "
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ppp:60
 msgid "adsl-start does not exist or is not executable for ${DEVICE}"
@@ -1100,18 +1461,10 @@ msgstr "adsl-start no existe o ${DEVICE} no lo puede ejecutar"
 # /etc/rc.d/init.d/isdn:112
 # /etc/rc.d/init.d/isdn:112
 # /etc/rc.d/init.d/isdn:112
-#: /etc/rc.d/init.d/isdn:190
+#: /etc/rc.d/init.d/isdn:189
 msgid "Shutting down $prog"
 msgstr "Desactivando $prog"
 
-# /etc/rc.d/init.d/pcmcia:158
-# /etc/rc.d/init.d/pcmcia:158
-# /etc/rc.d/init.d/pcmcia:158
-# /etc/rc.d/init.d/pcmcia:158
-#: /etc/rc.d/init.d/pcmcia:145
-msgid "cardmgr (pid $pid) is running..."
-msgstr "cardmgr (pid $pid) se está ejecutando..."
-
 # /etc/rc.d/rc.sysinit:43
 # /etc/rc.d/rc.sysinit:43
 # /etc/rc.d/rc.sysinit:43
@@ -1169,14 +1522,6 @@ msgstr ""
 "El reenvío IPv6 por servicio no se puede controlar a través de  sysctl - "
 "utilice netfilter6"
 
-# /etc/rc.d/init.d/innd:56
-# /etc/rc.d/init.d/innd:56
-# /etc/rc.d/init.d/innd:56
-# /etc/rc.d/init.d/innd:56
-#: /etc/rc.d/init.d/innd:59
-msgid "Stopping INNFeed service: "
-msgstr "Parando servicio INNFeed: "
-
 # /etc/rc.d/init.d/crond:51
 # /etc/rc.d/init.d/crond:51
 # /etc/rc.d/init.d/crond:51
@@ -1189,27 +1534,11 @@ msgstr "no se reinicia debido a error de sintaxis en la configuración"
 msgid "mdmpd"
 msgstr "mdmpd"
 
-# /etc/rc.d/init.d/isdn:182 /etc/rc.d/init.d/ldap:115
-# /etc/rc.d/init.d/smb:109
-# /etc/rc.d/init.d/isdn:182 /etc/rc.d/init.d/ldap:115
-# /etc/rc.d/init.d/smb:109
-# /etc/rc.d/init.d/isdn:182 /etc/rc.d/init.d/ldap:115
-# /etc/rc.d/init.d/smb:109
-# /etc/rc.d/init.d/isdn:182 /etc/rc.d/init.d/ldap:115
-# /etc/rc.d/init.d/smb:109
-#: /etc/rc.d/init.d/postfix:129
-msgid ""
-"Usage: postfix {start|stop|restart|reload|abort|flush|check|status|"
-"condrestart}"
-msgstr ""
-"Uso: postfix {start|stop|restart|reload|abort|flush|check|status|"
-"condrestart}"
-
 # /etc/rc.d/init.d/network:175
 # /etc/rc.d/init.d/network:175
 # /etc/rc.d/init.d/network:175
 # /etc/rc.d/init.d/network:175
-#: /etc/rc.d/init.d/network:267
+#: /etc/rc.d/init.d/network:261
 msgid "Shutting down loopback interface: "
 msgstr "Interrupción de la interfaz de loopback:"
 
@@ -1225,7 +1554,7 @@ msgstr "Uso: $0 {condrestart|start|stop|restart|reload|status}"
 # /etc/rc.d/init.d/syslog:34
 # /etc/rc.d/init.d/syslog:34
 # /etc/rc.d/init.d/syslog:34
-#: /etc/rc.d/init.d/syslog:37
+#: /etc/rc.d/init.d/syslog:40
 msgid "Starting kernel logger: "
 msgstr "Iniciando el generador de logs del kernel:"
 
@@ -1241,7 +1570,7 @@ msgstr "Parando servicio YP passwd: "
 # /etc/rc.d/rc.sysinit:562
 # /etc/rc.d/rc.sysinit:562
 # /etc/rc.d/rc.sysinit:562
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:454
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:385
 msgid "Checking local filesystem quotas: "
 msgstr "Verificando cuotas de sistema de archivos locales: "
 
@@ -1253,14 +1582,6 @@ msgstr "Verificando cuotas de sistema de archivos locales: "
 msgid "Telling INIT to go to single user mode."
 msgstr "Informando a INIT para ir a modo monousuario."
 
-# /etc/rc.d/init.d/pcmcia:86
-# /etc/rc.d/init.d/pcmcia:86
-# /etc/rc.d/init.d/pcmcia:86
-# /etc/rc.d/init.d/pcmcia:86
-#: /etc/rc.d/init.d/pcmcia:81
-msgid "Starting PCMCIA services: "
-msgstr "Iniciando servicios PCMCIA:"
-
 # /etc/rc.d/init.d/halt:175
 # /etc/rc.d/init.d/halt:185
 # /etc/rc.d/init.d/halt:185
@@ -1269,10 +1590,6 @@ msgstr "Iniciando servicios PCMCIA:"
 msgid "$message"
 msgstr "$message"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/postfix:40
-msgid "determination of alias_database"
-msgstr "determinación del alias de la base de datos"
-
 # /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:165
 # /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:167
 # /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:177
@@ -1281,7 +1598,7 @@ msgstr "determinación del alias de la base de datos"
 # /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:179
 # /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:177
 # /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:179
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:178
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:177
 msgid " done."
 msgstr " hecho."
 
@@ -1289,10 +1606,85 @@ msgstr " hecho."
 # /etc/rc.d/init.d/halt:137 /etc/rc.d/init.d/netfs:55
 # /etc/rc.d/init.d/halt:137 /etc/rc.d/init.d/netfs:55
 # /etc/rc.d/init.d/halt:137 /etc/rc.d/init.d/netfs:55
-#: /etc/rc.d/init.d/halt:138 /etc/rc.d/init.d/netfs:56
+#: /etc/rc.d/init.d/halt:138 /etc/rc.d/init.d/netfs:100
 msgid "Unmounting loopback filesystems (retry):"
 msgstr "Desmontando sistemas de archivos loopback (reintento): "
 
+# /etc/rc.d/init.d/amd:39 /etc/rc.d/init.d/anacron:25
+# /etc/rc.d/init.d/arpwatch:35 /etc/rc.d/init.d/atd:39
+# /etc/rc.d/init.d/bootparamd:38 /etc/rc.d/init.d/crond:33
+# /etc/rc.d/init.d/httpd:51 /etc/rc.d/init.d/identd:54
+# /etc/rc.d/init.d/kadmin:47 /etc/rc.d/init.d/kprop:37
+# /etc/rc.d/init.d/krb524:37 /etc/rc.d/init.d/krb5kdc:37
+# /etc/rc.d/init.d/ldap:63 /etc/rc.d/init.d/ldap:70 /etc/rc.d/init.d/lpd:57
+# /etc/rc.d/init.d/mcserv:32 /etc/rc.d/init.d/mysqld:53
+# /etc/rc.d/init.d/mysqld:55 /etc/rc.d/init.d/named:58
+# /etc/rc.d/init.d/nscd:58 /etc/rc.d/init.d/portmap:60
+# /etc/rc.d/init.d/pxe:32 /etc/rc.d/init.d/radvd:45 /etc/rc.d/init.d/rarpd:32
+# /etc/rc.d/init.d/rwalld:33 /etc/rc.d/init.d/snmpd:30
+# /etc/rc.d/init.d/tWnn:42 /etc/rc.d/init.d/ups:61 /etc/rc.d/init.d/xinetd:65
+# /etc/rc.d/init.d/amd:39 /etc/rc.d/init.d/anacron:25
+# /etc/rc.d/init.d/arpwatch:35 /etc/rc.d/init.d/atd:39
+# /etc/rc.d/init.d/bootparamd:38 /etc/rc.d/init.d/crond:33
+# /etc/rc.d/init.d/httpd:51 /etc/rc.d/init.d/identd:54
+# /etc/rc.d/init.d/kadmin:47 /etc/rc.d/init.d/kprop:37
+# /etc/rc.d/init.d/krb524:37 /etc/rc.d/init.d/krb5kdc:37
+# /etc/rc.d/init.d/ldap:63 /etc/rc.d/init.d/ldap:70 /etc/rc.d/init.d/lpd:57
+# /etc/rc.d/init.d/mcserv:32 /etc/rc.d/init.d/mysqld:53
+# /etc/rc.d/init.d/mysqld:55 /etc/rc.d/init.d/named:58
+# /etc/rc.d/init.d/nscd:58 /etc/rc.d/init.d/portmap:60
+# /etc/rc.d/init.d/pxe:32 /etc/rc.d/init.d/radvd:45 /etc/rc.d/init.d/rarpd:32
+# /etc/rc.d/init.d/rwalld:33 /etc/rc.d/init.d/snmpd:30
+# /etc/rc.d/init.d/tWnn:42 /etc/rc.d/init.d/ups:61 /etc/rc.d/init.d/xinetd:66
+# /etc/rc.d/init.d/amd:39 /etc/rc.d/init.d/anacron:25
+# /etc/rc.d/init.d/arpwatch:35 /etc/rc.d/init.d/atd:39
+# /etc/rc.d/init.d/bootparamd:38 /etc/rc.d/init.d/crond:33
+# /etc/rc.d/init.d/httpd:51 /etc/rc.d/init.d/identd:54
+# /etc/rc.d/init.d/kadmin:47 /etc/rc.d/init.d/kprop:37
+# /etc/rc.d/init.d/krb524:37 /etc/rc.d/init.d/krb5kdc:37
+# /etc/rc.d/init.d/ldap:63 /etc/rc.d/init.d/ldap:70 /etc/rc.d/init.d/lpd:57
+# /etc/rc.d/init.d/mcserv:32 /etc/rc.d/init.d/mysqld:53
+# /etc/rc.d/init.d/mysqld:55 /etc/rc.d/init.d/named:58
+# /etc/rc.d/init.d/nscd:58 /etc/rc.d/init.d/portmap:60
+# /etc/rc.d/init.d/pxe:32 /etc/rc.d/init.d/radvd:45 /etc/rc.d/init.d/rarpd:32
+# /etc/rc.d/init.d/rwalld:33 /etc/rc.d/init.d/snmpd:30
+# /etc/rc.d/init.d/tWnn:42 /etc/rc.d/init.d/ups:61 /etc/rc.d/init.d/xinetd:66
+# /etc/rc.d/init.d/amd:39 /etc/rc.d/init.d/anacron:25
+# /etc/rc.d/init.d/arpwatch:35 /etc/rc.d/init.d/atd:39
+# /etc/rc.d/init.d/bootparamd:38 /etc/rc.d/init.d/crond:33
+# /etc/rc.d/init.d/httpd:51 /etc/rc.d/init.d/identd:54
+# /etc/rc.d/init.d/kadmin:47 /etc/rc.d/init.d/kprop:37
+# /etc/rc.d/init.d/krb524:37 /etc/rc.d/init.d/krb5kdc:37
+# /etc/rc.d/init.d/ldap:63 /etc/rc.d/init.d/ldap:70 /etc/rc.d/init.d/lpd:57
+# /etc/rc.d/init.d/mcserv:32 /etc/rc.d/init.d/mysqld:53
+# /etc/rc.d/init.d/mysqld:55 /etc/rc.d/init.d/named:58
+# /etc/rc.d/init.d/nscd:58 /etc/rc.d/init.d/portmap:60
+# /etc/rc.d/init.d/pxe:32 /etc/rc.d/init.d/radvd:45 /etc/rc.d/init.d/rarpd:32
+# /etc/rc.d/init.d/rwalld:33 /etc/rc.d/init.d/snmpd:30
+# /etc/rc.d/init.d/tWnn:42 /etc/rc.d/init.d/ups:61 /etc/rc.d/init.d/xinetd:66
+#: /etc/rc.d/init.d/hplip:118
+#, fuzzy
+msgid "Stopping hpiod: "
+msgstr "Parando $prog: "
+
+# /etc/rc.d/init.d/functions:286
+# /etc/rc.d/init.d/functions:286
+# /etc/rc.d/init.d/functions:286
+# /etc/rc.d/init.d/functions:286
+#: /etc/rc.d/init.d/tclhttpd:57
+#, fuzzy
+msgid "$base dead but subsys locked"
+msgstr "${base} inactivo pero subsistema bloqueado"
+
+# /etc/rc.d/init.d/netfs:148
+# /etc/rc.d/init.d/netfs:152
+# /etc/rc.d/init.d/netfs:152
+# /etc/rc.d/init.d/netfs:152
+#: /etc/rc.d/init.d/dhcdbd:101
+#, fuzzy
+msgid "$prog: Usage: < start | stop | restart | reload | status >"
+msgstr "Uso: $0 {start|stop|restart|reload|status}"
+
 # /etc/rc.d/init.d/FreeWnn:32 /etc/rc.d/init.d/amd:30
 # /etc/rc.d/init.d/anacron:15 /etc/rc.d/init.d/arpwatch:28
 # /etc/rc.d/init.d/atd:29 /etc/rc.d/init.d/bootparamd:29
@@ -1386,7 +1778,7 @@ msgstr "Desmontando sistemas de archivos loopback (reintento): "
 msgid "Starting hidd: "
 msgstr "Iniciando hidd:"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/named:139
+#: /etc/rc.d/init.d/postfix:58
 msgid "$prog reload"
 msgstr "Recarga $prog "
 
@@ -1402,7 +1794,7 @@ msgstr "Deteniendo el demonio cups-config:"
 # /etc/rc.d/init.d/apmd:26
 # /etc/rc.d/init.d/apmd:26
 # /etc/rc.d/init.d/apmd:26
-#: /etc/rc.d/init.d/readahead:19 /etc/rc.d/init.d/readahead_early:19
+#: /etc/rc.d/init.d/readahead:22 /etc/rc.d/init.d/readahead_early:22
 msgid "Starting background readahead: "
 msgstr "Inicialización de la lectura avanzada en el fondo:"
 
@@ -1414,7 +1806,8 @@ msgstr "Inicialización de la lectura avanzada en el fondo:"
 # /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:35
 # /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:27
 # /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:35
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:22 /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:30
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:22
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:30
 msgid "Usage: ifup <device name>"
 msgstr "Uso: ifup <nombre del dispositivo>"
 
@@ -1426,6 +1819,15 @@ msgstr "Uso: ifup <nombre del dispositivo>"
 msgid "RSA key generation"
 msgstr "Generación de clave RSA"
 
+# /etc/rc.d/init.d/httpd:86
+# /etc/rc.d/init.d/httpd:86 /etc/rc.d/init.d/ospf6d:56
+# /etc/rc.d/init.d/httpd:86 /etc/rc.d/init.d/ospf6d:56
+# /etc/rc.d/init.d/httpd:86 /etc/rc.d/init.d/ospf6d:56
+#: /etc/rc.d/init.d/pure-ftpd:81
+#, fuzzy
+msgid "Usage: pure-ftpd {start|stop|restart|reload|condrestart|status}"
+msgstr "Uso: $prog {start|stop|restart|reload|condrestart|status}"
+
 # /etc/rc.d/init.d/halt:121
 # /etc/rc.d/init.d/halt:126
 # /etc/rc.d/init.d/halt:126
@@ -1451,7 +1853,7 @@ msgstr "Apagando svcgssd RPC: "
 # /etc/rc.d/init.d/netfs:39
 # /etc/rc.d/init.d/netfs:39
 # /etc/rc.d/init.d/netfs:39
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:38
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:41
 msgid "Mounting NFS filesystems: "
 msgstr "Montando sistemas de archivos NFS: "
 
@@ -1459,13 +1861,27 @@ msgstr "Montando sistemas de archivos NFS: "
 # /etc/rc.d/init.d/apmd:26
 # /etc/rc.d/init.d/apmd:26
 # /etc/rc.d/init.d/apmd:26
-#: /etc/rc.d/init.d/NetworkManager:33
+#: /etc/rc.d/init.d/NetworkManager:39
 msgid "Starting NetworkManager daemon: "
 msgstr "Iniciando el demonio NetworkManager:"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/named:95
-msgid "Error in configuration file /etc/named.conf : $named_err"
-msgstr "Error en el archivo de configuración  /etc/named.conf : $named_err"
+# /etc/rc.d/init.d/functions:184 /etc/rc.d/init.d/functions:195
+# /etc/rc.d/init.d/functions:184 /etc/rc.d/init.d/functions:195
+# /etc/rc.d/init.d/functions:184 /etc/rc.d/init.d/functions:195
+# /etc/rc.d/init.d/functions:184 /etc/rc.d/init.d/functions:195
+#: /etc/rc.d/init.d/amd:60
+#, fuzzy
+msgid "amd shutdown"
+msgstr "Interrupción de $base"
+
+# /etc/rc.d/init.d/functions:272
+# /etc/rc.d/init.d/functions:272
+# /etc/rc.d/init.d/functions:272
+# /etc/rc.d/init.d/functions:272
+#: /etc/rc.d/init.d/hplip:85
+#, fuzzy
+msgid "$1 (pid $pid) is running..."
+msgstr "Se está ejecutando ${base} (pid $pid)..."
 
 # /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ipv6:222
 # /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ipv6:222
@@ -1503,9 +1919,108 @@ msgstr "Guardando las reglas a  $ARPTABLES_CONFIG"
 msgid "Usage: $0 {start|stop|reload|report|restart|status}"
 msgstr "Uso: $0 {start|stop|reload|report|restart|status}"
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1283
-msgid "Given IPv6 MTU '$ipv6_mtu' is out of range"
-msgstr "El MTU IPv6 '$ipv6_mtu' está fuera de rango"
+#: /etc/rc.d/init.d/named:192
+#, fuzzy
+msgid "$named reload"
+msgstr "Recarga $prog "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/monotone:135 /etc/rc.d/init.d/monotone:136
+msgid "move passphrase file"
+msgstr ""
+
+# /etc/rc.d/init.d/FreeWnn:32 /etc/rc.d/init.d/amd:30
+# /etc/rc.d/init.d/anacron:15 /etc/rc.d/init.d/arpwatch:28
+# /etc/rc.d/init.d/atd:29 /etc/rc.d/init.d/bootparamd:29
+# /etc/rc.d/init.d/cWnn:31 /etc/rc.d/init.d/canna:26
+# /etc/rc.d/init.d/crond:24 /etc/rc.d/init.d/dhcpd:28
+# /etc/rc.d/init.d/gated:39 /etc/rc.d/init.d/httpd:43
+# /etc/rc.d/init.d/identd:45 /etc/rc.d/init.d/irda:20
+# /etc/rc.d/init.d/kWnn:31 /etc/rc.d/init.d/kadmin:40
+# /etc/rc.d/init.d/kprop:30 /etc/rc.d/init.d/krb524:30
+# /etc/rc.d/init.d/krb5kdc:30 /etc/rc.d/init.d/ldap:38
+# /etc/rc.d/init.d/ldap:50 /etc/rc.d/init.d/lpd:28 /etc/rc.d/init.d/mcserv:25
+# /etc/rc.d/init.d/mysqld:41 /etc/rc.d/init.d/mysqld:43
+# /etc/rc.d/init.d/named:35 /etc/rc.d/init.d/nscd:49 /etc/rc.d/init.d/ntpd:33
+# /etc/rc.d/init.d/portmap:50 /etc/rc.d/init.d/pxe:23
+# /etc/rc.d/init.d/radvd:38 /etc/rc.d/init.d/rarpd:22
+# /etc/rc.d/init.d/rwalld:24 /etc/rc.d/init.d/sendmail:38
+# /etc/rc.d/init.d/snmpd:21 /etc/rc.d/init.d/squid:57
+# /etc/rc.d/init.d/tWnn:31 /etc/rc.d/init.d/ups:37
+# /etc/rc.d/init.d/vncserver:22 /etc/rc.d/init.d/xfs:55
+# /etc/rc.d/init.d/xinetd:40
+# /etc/rc.d/init.d/FreeWnn:32 /etc/rc.d/init.d/amd:30
+# /etc/rc.d/init.d/anacron:15 /etc/rc.d/init.d/arpwatch:28
+# /etc/rc.d/init.d/atd:29 /etc/rc.d/init.d/bgpd:26
+# /etc/rc.d/init.d/bootparamd:29 /etc/rc.d/init.d/cWnn:31
+# /etc/rc.d/init.d/canna:26 /etc/rc.d/init.d/crond:24
+# /etc/rc.d/init.d/dhcpd:28 /etc/rc.d/init.d/gated:39
+# /etc/rc.d/init.d/httpd:43 /etc/rc.d/init.d/identd:45
+# /etc/rc.d/init.d/irda:20 /etc/rc.d/init.d/kWnn:31
+# /etc/rc.d/init.d/kadmin:40 /etc/rc.d/init.d/kprop:30
+# /etc/rc.d/init.d/krb524:30 /etc/rc.d/init.d/krb5kdc:30
+# /etc/rc.d/init.d/ldap:38 /etc/rc.d/init.d/ldap:50 /etc/rc.d/init.d/lpd:28
+# /etc/rc.d/init.d/mcserv:25 /etc/rc.d/init.d/mysqld:41
+# /etc/rc.d/init.d/mysqld:43 /etc/rc.d/init.d/named:35
+# /etc/rc.d/init.d/nscd:49 /etc/rc.d/init.d/ntpd:33
+# /etc/rc.d/init.d/ospf6d:26 /etc/rc.d/init.d/ospfd:27
+# /etc/rc.d/init.d/portmap:50 /etc/rc.d/init.d/pxe:23
+# /etc/rc.d/init.d/radvd:38 /etc/rc.d/init.d/rarpd:22
+# /etc/rc.d/init.d/ripd:26 /etc/rc.d/init.d/ripngd:26
+# /etc/rc.d/init.d/rwalld:24 /etc/rc.d/init.d/sendmail:38
+# /etc/rc.d/init.d/snmpd:21 /etc/rc.d/init.d/squid:57
+# /etc/rc.d/init.d/tWnn:31 /etc/rc.d/init.d/ups:37
+# /etc/rc.d/init.d/vncserver:22 /etc/rc.d/init.d/xfs:55
+# /etc/rc.d/init.d/xinetd:45 /etc/rc.d/init.d/zebra:24
+# /etc/rc.d/init.d/FreeWnn:32 /etc/rc.d/init.d/amd:30
+# /etc/rc.d/init.d/anacron:15 /etc/rc.d/init.d/arpwatch:28
+# /etc/rc.d/init.d/atd:29 /etc/rc.d/init.d/bgpd:26
+# /etc/rc.d/init.d/bootparamd:29 /etc/rc.d/init.d/cWnn:31
+# /etc/rc.d/init.d/canna:26 /etc/rc.d/init.d/crond:24
+# /etc/rc.d/init.d/dhcpd:28 /etc/rc.d/init.d/gated:39
+# /etc/rc.d/init.d/httpd:43 /etc/rc.d/init.d/identd:45
+# /etc/rc.d/init.d/irda:20 /etc/rc.d/init.d/kWnn:31
+# /etc/rc.d/init.d/kadmin:40 /etc/rc.d/init.d/kprop:30
+# /etc/rc.d/init.d/krb524:30 /etc/rc.d/init.d/krb5kdc:30
+# /etc/rc.d/init.d/ldap:38 /etc/rc.d/init.d/ldap:50 /etc/rc.d/init.d/lpd:28
+# /etc/rc.d/init.d/mcserv:25 /etc/rc.d/init.d/mysqld:41
+# /etc/rc.d/init.d/mysqld:43 /etc/rc.d/init.d/named:35
+# /etc/rc.d/init.d/nscd:49 /etc/rc.d/init.d/ntpd:33
+# /etc/rc.d/init.d/ospf6d:26 /etc/rc.d/init.d/ospfd:27
+# /etc/rc.d/init.d/portmap:50 /etc/rc.d/init.d/pxe:23
+# /etc/rc.d/init.d/radvd:38 /etc/rc.d/init.d/rarpd:22
+# /etc/rc.d/init.d/ripd:26 /etc/rc.d/init.d/ripngd:26
+# /etc/rc.d/init.d/rwalld:24 /etc/rc.d/init.d/sendmail:38
+# /etc/rc.d/init.d/snmpd:21 /etc/rc.d/init.d/squid:57
+# /etc/rc.d/init.d/tWnn:31 /etc/rc.d/init.d/ups:37
+# /etc/rc.d/init.d/vncserver:22 /etc/rc.d/init.d/xfs:55
+# /etc/rc.d/init.d/xinetd:45 /etc/rc.d/init.d/zebra:24
+# /etc/rc.d/init.d/FreeWnn:32 /etc/rc.d/init.d/amd:30
+# /etc/rc.d/init.d/anacron:15 /etc/rc.d/init.d/arpwatch:28
+# /etc/rc.d/init.d/atd:29 /etc/rc.d/init.d/bgpd:26
+# /etc/rc.d/init.d/bootparamd:29 /etc/rc.d/init.d/cWnn:31
+# /etc/rc.d/init.d/canna:26 /etc/rc.d/init.d/crond:24
+# /etc/rc.d/init.d/dhcpd:28 /etc/rc.d/init.d/gated:39
+# /etc/rc.d/init.d/httpd:43 /etc/rc.d/init.d/identd:45
+# /etc/rc.d/init.d/irda:20 /etc/rc.d/init.d/kWnn:31
+# /etc/rc.d/init.d/kadmin:40 /etc/rc.d/init.d/kprop:30
+# /etc/rc.d/init.d/krb524:30 /etc/rc.d/init.d/krb5kdc:30
+# /etc/rc.d/init.d/ldap:38 /etc/rc.d/init.d/ldap:50 /etc/rc.d/init.d/lpd:28
+# /etc/rc.d/init.d/mcserv:25 /etc/rc.d/init.d/mysqld:41
+# /etc/rc.d/init.d/mysqld:43 /etc/rc.d/init.d/named:35
+# /etc/rc.d/init.d/nscd:49 /etc/rc.d/init.d/ntpd:33
+# /etc/rc.d/init.d/ospf6d:26 /etc/rc.d/init.d/ospfd:27
+# /etc/rc.d/init.d/portmap:50 /etc/rc.d/init.d/pxe:23
+# /etc/rc.d/init.d/radvd:38 /etc/rc.d/init.d/rarpd:22
+# /etc/rc.d/init.d/ripd:26 /etc/rc.d/init.d/ripngd:26
+# /etc/rc.d/init.d/rwalld:24 /etc/rc.d/init.d/sendmail:38
+# /etc/rc.d/init.d/snmpd:21 /etc/rc.d/init.d/squid:57
+# /etc/rc.d/init.d/tWnn:31 /etc/rc.d/init.d/ups:37
+# /etc/rc.d/init.d/vncserver:22 /etc/rc.d/init.d/xfs:55
+# /etc/rc.d/init.d/xinetd:45 /etc/rc.d/init.d/zebra:24
+#: /etc/rc.d/init.d/hplip:102
+#, fuzzy
+msgid "Starting hpssd: "
+msgstr "Iniciando hidd:"
 
 # /etc/rc.d/init.d/arpwatch:60 /etc/rc.d/init.d/mcserv:60
 # /etc/rc.d/init.d/nscd:107 /etc/rc.d/init.d/portmap:94
@@ -1535,13 +2050,14 @@ msgstr "Uso: nfs {start|stop|status|restart|reload|condrestart}"
 msgid "usage: ifup-aliases <net-device> [<parent-config>]\n"
 msgstr "uso: ifup-aliases <net-device> [<parent-config>]\n"
 
-# /etc/rc.d/rc.sysinit:135
-# /etc/rc.d/rc.sysinit:135
-# /etc/rc.d/rc.sysinit:135
-# /etc/rc.d/rc.sysinit:135
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:301
-msgid "Loading default keymap"
-msgstr "Cargando mapa de teclado predeterminado"
+# /etc/rc.d/init.d/ups:42
+# /etc/rc.d/init.d/ups:42
+# /etc/rc.d/init.d/ups:42
+# /etc/rc.d/init.d/ups:42
+#: /etc/rc.d/init.d/bttrack:32
+#, fuzzy
+msgid "Starting BitTorrent tracker: "
+msgstr "Iniciando monitor UPS (master): "
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:147
 msgid "ERROR: [ipv6_log] Cannot log to channel '$channel'"
@@ -1563,13 +2079,13 @@ msgstr "Activación de la interfaz de loopback: "
 msgid "Reopening $prog log file: "
 msgstr "Reabriendo archivo log de $prog: "
 
-# /etc/rc.d/init.d/functions:184 /etc/rc.d/init.d/functions:195
-# /etc/rc.d/init.d/functions:184 /etc/rc.d/init.d/functions:195
-# /etc/rc.d/init.d/functions:184 /etc/rc.d/init.d/functions:195
-# /etc/rc.d/init.d/functions:184 /etc/rc.d/init.d/functions:195
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:207 /etc/rc.d/init.d/functions:218
-msgid "$base shutdown"
-msgstr "Interrupción de $base"
+# /etc/rc.d/init.d/functions:280
+# /etc/rc.d/init.d/functions:280
+# /etc/rc.d/init.d/functions:280
+# /etc/rc.d/init.d/functions:280
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:301
+msgid "${base} dead but pid file exists"
+msgstr "${base} interrumpido pero existe un archivo pid"
 
 # /etc/rc.d/init.d/smb:77
 # /etc/rc.d/init.d/smb:77
@@ -1595,7 +2111,7 @@ msgstr "Cuenta del proceso habilitada."
 # /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:166
 # /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:166
 # /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:166
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:166
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:165
 msgid "Determining IP information for ${DEVICE}..."
 msgstr "Determinando la información IP para ${DEVICE}..."
 
@@ -1607,10 +2123,6 @@ msgstr "Determinando la información IP para ${DEVICE}..."
 msgid "Stopping ${NAME} service: "
 msgstr "Parando el servicio  ${NAME}:"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/postfix:79
-msgid "postfix abort"
-msgstr "abortar postfix"
-
 # /etc/rc.d/init.d/functions:135 /etc/rc.d/init.d/functions:137
 # /etc/rc.d/init.d/named:51 /etc/rc.d/init.d/named:52
 # /etc/rc.d/init.d/functions:135 /etc/rc.d/init.d/functions:137
@@ -1619,7 +2131,8 @@ msgstr "abortar postfix"
 # /etc/rc.d/init.d/named:51 /etc/rc.d/init.d/named:52
 # /etc/rc.d/init.d/functions:135 /etc/rc.d/init.d/functions:137
 # /etc/rc.d/init.d/named:51 /etc/rc.d/init.d/named:52
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:152 /etc/rc.d/init.d/mDNSResponder:29
+#: /etc/rc.d/init.d/avahi-daemon:37 /etc/rc.d/init.d/avahi-dnsconfd:30
+#: /etc/rc.d/init.d/avahi-dnsconfd:47 /etc/rc.d/init.d/functions:152
 msgid "$base startup"
 msgstr "Iniciación de $base"
 
@@ -1651,10 +2164,19 @@ msgstr "Cuenta de procesos desactivada."
 # /etc/rc.d/init.d/xinetd:76
 # /etc/rc.d/init.d/xinetd:76
 # /etc/rc.d/init.d/xinetd:76
-#: /etc/rc.d/init.d/auditd:79 /etc/rc.d/init.d/xinetd:78
+#: /etc/rc.d/init.d/auditd:83 /etc/rc.d/init.d/xinetd:78
 msgid "Reloading configuration: "
 msgstr "Recargando configuración: "
 
+# /etc/rc.d/init.d/ypxfrd:22
+# /etc/rc.d/init.d/ypxfrd:22
+# /etc/rc.d/init.d/ypxfrd:22
+# /etc/rc.d/init.d/ypxfrd:22
+#: /etc/rc.d/init.d/wesnothd:32
+#, fuzzy
+msgid "Starting Wesnoth game server: "
+msgstr "Iniciando servidor YP map: "
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:115
 msgid "ERROR    "
 msgstr "ERROR    "
@@ -1675,22 +2197,39 @@ msgstr "Ejecute makehistory y/o makedbz antes de iniciar innd."
 msgid "Loading additional $IP6TABLES modules: "
 msgstr "Cargando módulos $IP6TABLES adicionales:"
 
-# /etc/rc.d/init.d/apmd:26
-# /etc/rc.d/init.d/apmd:26
-# /etc/rc.d/init.d/apmd:26
-# /etc/rc.d/init.d/apmd:26
-#: /etc/rc.d/init.d/mDNSResponder:24
-msgid "Starting mDNSResponder... "
-msgstr "Iniciando mDNSResponder... "
+# /etc/rc.d/rc.sysinit:566
+# /etc/rc.d/rc.sysinit:566
+# /etc/rc.d/rc.sysinit:566
+# /etc/rc.d/rc.sysinit:566
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:420
+msgid "Enabling local filesystem quotas: "
+msgstr "Activando cuotas del sistema de archivos local: "
 
 # /etc/rc.d/init.d/netfs:133
 # /etc/rc.d/init.d/netfs:137
 # /etc/rc.d/init.d/netfs:137
 # /etc/rc.d/init.d/netfs:137
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:149
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:197
 msgid "Active NCP mountpoints: "
 msgstr "Puntos de montaje activos NCP: "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/exim:53
+msgid "Shutting down exim: "
+msgstr "Apagando exim: "
+
+# /etc/rc.d/init.d/isdn:182 /etc/rc.d/init.d/ldap:115
+# /etc/rc.d/init.d/smb:109
+# /etc/rc.d/init.d/isdn:182 /etc/rc.d/init.d/ldap:115
+# /etc/rc.d/init.d/smb:109
+# /etc/rc.d/init.d/isdn:182 /etc/rc.d/init.d/ldap:115
+# /etc/rc.d/init.d/smb:109
+# /etc/rc.d/init.d/isdn:182 /etc/rc.d/init.d/ldap:115
+# /etc/rc.d/init.d/smb:109
+#: /etc/rc.d/init.d/mailman:143
+#, fuzzy
+msgid "Usage: $prog {start|stop|restart|condrestart}"
+msgstr "Uso: $prog {start|stop|restart|status|condrestart}"
+
 # /etc/rc.d/init.d/ypbind:65
 # /etc/rc.d/init.d/ypbind:65
 # /etc/rc.d/init.d/ypbind:65
@@ -1722,12 +2261,11 @@ msgstr "Parando $prog"
 # /etc/rc.d/init.d/cWnn:70 /etc/rc.d/init.d/pcmcia:52
 # /etc/rc.d/init.d/random:56 /etc/rc.d/init.d/routed:72
 # /etc/rc.d/init.d/tWnn:70
-#: /etc/rc.d/init.d/bootparamd:69 /etc/rc.d/init.d/pcmcia:55
-#: /etc/rc.d/init.d/psacct:48
+#: /etc/rc.d/init.d/bootparamd:69 /etc/rc.d/init.d/psacct:48
 msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|reload}"
 msgstr "Uso: $0 {start|stop|status|restart|reload}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:441
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:442
 msgid "yY"
 msgstr "yY"
 
@@ -1764,6 +2302,15 @@ msgstr "Apagando cuotas NFS:"
 msgid "$0: Usage: daemon [+/-nicelevel] {program}"
 msgstr "$0: Uso: demonio [+/- variación nivel] {programa}"
 
+# /etc/rc.d/init.d/netfs:39
+# /etc/rc.d/init.d/netfs:39
+# /etc/rc.d/init.d/netfs:39
+# /etc/rc.d/init.d/netfs:39
+#: /etc/rc.d/init.d/cfsd:42
+#, fuzzy
+msgid "Mounting CFS dir: "
+msgstr "Montando los sistemas de archivos CIFS: "
+
 # /etc/rc.d/init.d/functions:286
 # /etc/rc.d/init.d/functions:286
 # /etc/rc.d/init.d/functions:286
@@ -1772,14 +2319,6 @@ msgstr "$0: Uso: demonio [+/- variación nivel] {programa}"
 msgid "${base} dead but subsys locked"
 msgstr "${base} inactivo pero subsistema bloqueado"
 
-# /etc/rc.d/init.d/named:32
-# /etc/rc.d/init.d/named:32
-# /etc/rc.d/init.d/named:32
-# /etc/rc.d/init.d/named:32
-#: /etc/rc.d/init.d/named:33
-msgid "$prog: already running"
-msgstr "$prog: ya se está ejecutando"
-
 # /etc/rc.d/init.d/rstatd:21
 # /etc/rc.d/init.d/rstatd:21
 # /etc/rc.d/init.d/rstatd:21
@@ -1792,7 +2331,7 @@ msgstr "Iniciando servicios rstat: "
 # /etc/rc.d/init.d/netfs:117
 # /etc/rc.d/init.d/netfs:117
 # /etc/rc.d/init.d/netfs:117
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:129
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:173
 msgid "Configured CIFS mountpoints: "
 msgstr "Puntos de montaje CIFS configurados: "
 
@@ -1817,21 +2356,20 @@ msgstr "inicialización de vncserver"
 msgid "Usage: $0 {start|stop|reload|restart|showsysctl}"
 msgstr "Uso: $0 {start|stop|reload|restart|showsysctl}"
 
-# /etc/rc.d/init.d/network:189
-# /etc/rc.d/init.d/network:189
-# /etc/rc.d/init.d/network:189
-# /etc/rc.d/init.d/network:189
-#: /etc/rc.d/init.d/network:272
-msgid "Disabling IPv4 packet forwarding: "
-msgstr "Deshabilitando el reenvio de paquetes IPv4: "
+# /etc/rc.d/init.d/lpd:98 /etc/rc.d/init.d/rarpd:65
+# /etc/rc.d/init.d/lpd:98 /etc/rc.d/init.d/rarpd:65
+# /etc/rc.d/init.d/lpd:98 /etc/rc.d/init.d/rarpd:65
+# /etc/rc.d/init.d/lpd:98 /etc/rc.d/init.d/rarpd:65
+#: /etc/rc.d/init.d/ircd:74
+#, fuzzy
+msgid "Usage: $prog {start|stop|restart|condrestart|reload|status"
+msgstr "Uso: $prog {start|stop|restart|condrestart|reload|status}"
 
-# /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ppp:43
-# /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ppp:43
-# /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ppp:43
-# /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ppp:43
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ppp:47
-msgid "ifup-ppp for ${DEVICE} exiting"
-msgstr "salida de ifup-ppp para ${DEVICE}"
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1326
+msgid "Given IPv6 default gateway '$address' is not in proper format"
+msgstr ""
+"La puerta de enlace predeterminada IPv6 '$address' no está en un formato "
+"correcto"
 
 # /etc/rc.d/init.d/apmd:26
 # /etc/rc.d/init.d/apmd:26
@@ -1861,26 +2399,112 @@ msgstr "recargar"
 # /etc/rc.d/rc.sysinit:302
 # /etc/rc.d/rc.sysinit:302
 # /etc/rc.d/rc.sysinit:302
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:337
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:50 /etc/rc.d/rc.sysinit:268
 msgid "Setting up Logical Volume Management:"
 msgstr "Configurando gestor de volúmenes lógicos:"
 
-# /etc/rc.d/init.d/postgresql:114
-# /etc/rc.d/init.d/postgresql:114
-# /etc/rc.d/init.d/postgresql:114
-# /etc/rc.d/init.d/postgresql:114
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:143
-msgid "Initializing hardware... "
-msgstr "Iniciando el hardware..."
-
 # /etc/rc.d/init.d/netfs:129
 # /etc/rc.d/init.d/netfs:133
 # /etc/rc.d/init.d/netfs:133
 # /etc/rc.d/init.d/netfs:133
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:141
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:189
 msgid "Active SMB mountpoints: "
 msgstr "Puntos de montaje activos SMB: "
 
+# /etc/rc.d/init.d/FreeWnn:32 /etc/rc.d/init.d/amd:30
+# /etc/rc.d/init.d/anacron:15 /etc/rc.d/init.d/arpwatch:28
+# /etc/rc.d/init.d/atd:29 /etc/rc.d/init.d/bootparamd:29
+# /etc/rc.d/init.d/cWnn:31 /etc/rc.d/init.d/canna:26
+# /etc/rc.d/init.d/crond:24 /etc/rc.d/init.d/dhcpd:28
+# /etc/rc.d/init.d/gated:39 /etc/rc.d/init.d/httpd:43
+# /etc/rc.d/init.d/identd:45 /etc/rc.d/init.d/irda:20
+# /etc/rc.d/init.d/kWnn:31 /etc/rc.d/init.d/kadmin:40
+# /etc/rc.d/init.d/kprop:30 /etc/rc.d/init.d/krb524:30
+# /etc/rc.d/init.d/krb5kdc:30 /etc/rc.d/init.d/ldap:38
+# /etc/rc.d/init.d/ldap:50 /etc/rc.d/init.d/lpd:28 /etc/rc.d/init.d/mcserv:25
+# /etc/rc.d/init.d/mysqld:41 /etc/rc.d/init.d/mysqld:43
+# /etc/rc.d/init.d/named:35 /etc/rc.d/init.d/nscd:49 /etc/rc.d/init.d/ntpd:33
+# /etc/rc.d/init.d/portmap:50 /etc/rc.d/init.d/pxe:23
+# /etc/rc.d/init.d/radvd:38 /etc/rc.d/init.d/rarpd:22
+# /etc/rc.d/init.d/rwalld:24 /etc/rc.d/init.d/sendmail:38
+# /etc/rc.d/init.d/snmpd:21 /etc/rc.d/init.d/squid:57
+# /etc/rc.d/init.d/tWnn:31 /etc/rc.d/init.d/ups:37
+# /etc/rc.d/init.d/vncserver:22 /etc/rc.d/init.d/xfs:55
+# /etc/rc.d/init.d/xinetd:40
+# /etc/rc.d/init.d/FreeWnn:32 /etc/rc.d/init.d/amd:30
+# /etc/rc.d/init.d/anacron:15 /etc/rc.d/init.d/arpwatch:28
+# /etc/rc.d/init.d/atd:29 /etc/rc.d/init.d/bgpd:26
+# /etc/rc.d/init.d/bootparamd:29 /etc/rc.d/init.d/cWnn:31
+# /etc/rc.d/init.d/canna:26 /etc/rc.d/init.d/crond:24
+# /etc/rc.d/init.d/dhcpd:28 /etc/rc.d/init.d/gated:39
+# /etc/rc.d/init.d/httpd:43 /etc/rc.d/init.d/identd:45
+# /etc/rc.d/init.d/irda:20 /etc/rc.d/init.d/kWnn:31
+# /etc/rc.d/init.d/kadmin:40 /etc/rc.d/init.d/kprop:30
+# /etc/rc.d/init.d/krb524:30 /etc/rc.d/init.d/krb5kdc:30
+# /etc/rc.d/init.d/ldap:38 /etc/rc.d/init.d/ldap:50 /etc/rc.d/init.d/lpd:28
+# /etc/rc.d/init.d/mcserv:25 /etc/rc.d/init.d/mysqld:41
+# /etc/rc.d/init.d/mysqld:43 /etc/rc.d/init.d/named:35
+# /etc/rc.d/init.d/nscd:49 /etc/rc.d/init.d/ntpd:33
+# /etc/rc.d/init.d/ospf6d:26 /etc/rc.d/init.d/ospfd:27
+# /etc/rc.d/init.d/portmap:50 /etc/rc.d/init.d/pxe:23
+# /etc/rc.d/init.d/radvd:38 /etc/rc.d/init.d/rarpd:22
+# /etc/rc.d/init.d/ripd:26 /etc/rc.d/init.d/ripngd:26
+# /etc/rc.d/init.d/rwalld:24 /etc/rc.d/init.d/sendmail:38
+# /etc/rc.d/init.d/snmpd:21 /etc/rc.d/init.d/squid:57
+# /etc/rc.d/init.d/tWnn:31 /etc/rc.d/init.d/ups:37
+# /etc/rc.d/init.d/vncserver:22 /etc/rc.d/init.d/xfs:55
+# /etc/rc.d/init.d/xinetd:45 /etc/rc.d/init.d/zebra:24
+# /etc/rc.d/init.d/FreeWnn:32 /etc/rc.d/init.d/amd:30
+# /etc/rc.d/init.d/anacron:15 /etc/rc.d/init.d/arpwatch:28
+# /etc/rc.d/init.d/atd:29 /etc/rc.d/init.d/bgpd:26
+# /etc/rc.d/init.d/bootparamd:29 /etc/rc.d/init.d/cWnn:31
+# /etc/rc.d/init.d/canna:26 /etc/rc.d/init.d/crond:24
+# /etc/rc.d/init.d/dhcpd:28 /etc/rc.d/init.d/gated:39
+# /etc/rc.d/init.d/httpd:43 /etc/rc.d/init.d/identd:45
+# /etc/rc.d/init.d/irda:20 /etc/rc.d/init.d/kWnn:31
+# /etc/rc.d/init.d/kadmin:40 /etc/rc.d/init.d/kprop:30
+# /etc/rc.d/init.d/krb524:30 /etc/rc.d/init.d/krb5kdc:30
+# /etc/rc.d/init.d/ldap:38 /etc/rc.d/init.d/ldap:50 /etc/rc.d/init.d/lpd:28
+# /etc/rc.d/init.d/mcserv:25 /etc/rc.d/init.d/mysqld:41
+# /etc/rc.d/init.d/mysqld:43 /etc/rc.d/init.d/named:35
+# /etc/rc.d/init.d/nscd:49 /etc/rc.d/init.d/ntpd:33
+# /etc/rc.d/init.d/ospf6d:26 /etc/rc.d/init.d/ospfd:27
+# /etc/rc.d/init.d/portmap:50 /etc/rc.d/init.d/pxe:23
+# /etc/rc.d/init.d/radvd:38 /etc/rc.d/init.d/rarpd:22
+# /etc/rc.d/init.d/ripd:26 /etc/rc.d/init.d/ripngd:26
+# /etc/rc.d/init.d/rwalld:24 /etc/rc.d/init.d/sendmail:38
+# /etc/rc.d/init.d/snmpd:21 /etc/rc.d/init.d/squid:57
+# /etc/rc.d/init.d/tWnn:31 /etc/rc.d/init.d/ups:37
+# /etc/rc.d/init.d/vncserver:22 /etc/rc.d/init.d/xfs:55
+# /etc/rc.d/init.d/xinetd:45 /etc/rc.d/init.d/zebra:24
+# /etc/rc.d/init.d/FreeWnn:32 /etc/rc.d/init.d/amd:30
+# /etc/rc.d/init.d/anacron:15 /etc/rc.d/init.d/arpwatch:28
+# /etc/rc.d/init.d/atd:29 /etc/rc.d/init.d/bgpd:26
+# /etc/rc.d/init.d/bootparamd:29 /etc/rc.d/init.d/cWnn:31
+# /etc/rc.d/init.d/canna:26 /etc/rc.d/init.d/crond:24
+# /etc/rc.d/init.d/dhcpd:28 /etc/rc.d/init.d/gated:39
+# /etc/rc.d/init.d/httpd:43 /etc/rc.d/init.d/identd:45
+# /etc/rc.d/init.d/irda:20 /etc/rc.d/init.d/kWnn:31
+# /etc/rc.d/init.d/kadmin:40 /etc/rc.d/init.d/kprop:30
+# /etc/rc.d/init.d/krb524:30 /etc/rc.d/init.d/krb5kdc:30
+# /etc/rc.d/init.d/ldap:38 /etc/rc.d/init.d/ldap:50 /etc/rc.d/init.d/lpd:28
+# /etc/rc.d/init.d/mcserv:25 /etc/rc.d/init.d/mysqld:41
+# /etc/rc.d/init.d/mysqld:43 /etc/rc.d/init.d/named:35
+# /etc/rc.d/init.d/nscd:49 /etc/rc.d/init.d/ntpd:33
+# /etc/rc.d/init.d/ospf6d:26 /etc/rc.d/init.d/ospfd:27
+# /etc/rc.d/init.d/portmap:50 /etc/rc.d/init.d/pxe:23
+# /etc/rc.d/init.d/radvd:38 /etc/rc.d/init.d/rarpd:22
+# /etc/rc.d/init.d/ripd:26 /etc/rc.d/init.d/ripngd:26
+# /etc/rc.d/init.d/rwalld:24 /etc/rc.d/init.d/sendmail:38
+# /etc/rc.d/init.d/snmpd:21 /etc/rc.d/init.d/squid:57
+# /etc/rc.d/init.d/tWnn:31 /etc/rc.d/init.d/ups:37
+# /etc/rc.d/init.d/vncserver:22 /etc/rc.d/init.d/xfs:55
+# /etc/rc.d/init.d/xinetd:45 /etc/rc.d/init.d/zebra:24
+#: /etc/rc.d/init.d/openvpn:112
+#, fuzzy
+msgid "Starting openvpn: "
+msgstr "Iniciando pand:"
+
 # /etc/rc.d/init.d/kadmin:35
 # /etc/rc.d/init.d/kadmin:35
 # /etc/rc.d/init.d/kadmin:35
@@ -1917,7 +2541,7 @@ msgstr "error en $FILE: dispositivo $parent_device:$DEVNUM visto en $devseen"
 # /etc/rc.d/init.d/syslog:41
 # /etc/rc.d/init.d/syslog:41
 # /etc/rc.d/init.d/syslog:41
-#: /etc/rc.d/init.d/syslog:44
+#: /etc/rc.d/init.d/syslog:47
 msgid "Shutting down kernel logger: "
 msgstr "Desactivando el generador de logs del kernel: "
 
@@ -1929,11 +2553,20 @@ msgstr "Desactivando el generador de logs del kernel: "
 msgid "Starting UPS monitor (master): "
 msgstr "Iniciando monitor UPS (master): "
 
+# /etc/rc.d/init.d/syslog:44
+# /etc/rc.d/init.d/syslog:44
+# /etc/rc.d/init.d/syslog:44
+# /etc/rc.d/init.d/syslog:44
+#: /etc/rc.d/init.d/btseed:43
+#, fuzzy
+msgid "Shutting down BitTorrent seed client: "
+msgstr "Desactivación de sm-client:"
+
 # /etc/rc.d/init.d/autofs:260
 # /etc/rc.d/init.d/autofs:260
 # /etc/rc.d/init.d/autofs:260
 # /etc/rc.d/init.d/autofs:260
-#: /etc/rc.d/init.d/autofs:535
+#: /etc/rc.d/init.d/autofs:594
 msgid "Stop $command"
 msgstr "Interrupción de $command"
 
@@ -1945,9 +2578,19 @@ msgstr "Interrupción de $command"
 msgid "Halting system..."
 msgstr "Deteniendo el sistema..."
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:75
-msgid "PHYSDEV should be set for device ${DEVICE}"
-msgstr "Se debe configurar PHYSDEV para el dispositivo ${DEVICE}"
+# /etc/rc.d/init.d/apmd:26
+# /etc/rc.d/init.d/apmd:26
+# /etc/rc.d/init.d/apmd:26
+# /etc/rc.d/init.d/apmd:26
+#: /etc/rc.d/init.d/lirc:26
+#, fuzzy
+msgid "Starting infrared remote control daemon ($prog): "
+msgstr "Inicialización del demonio de red plug:"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/postfix:75
+#, fuzzy
+msgid "$prog check"
+msgstr "verificar postfix"
 
 # /etc/rc.d/init.d/iptables:60
 # /etc/rc.d/init.d/iptables:60
@@ -1961,7 +2604,7 @@ msgstr "Aplicando reglas del cortafuegos $IPTABLES:"
 # /etc/rc.d/init.d/functions:264
 # /etc/rc.d/init.d/functions:264
 # /etc/rc.d/init.d/functions:264
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:285
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:285 /etc/rc.d/init.d/tclhttpd:37
 msgid "Usage: status {program}"
 msgstr "Uso: estado {programa}"
 
@@ -1969,7 +2612,7 @@ msgstr "Uso: estado {programa}"
 # /etc/rc.d/init.d/amd:93 /etc/rc.d/init.d/sshd:105
 # /etc/rc.d/init.d/amd:93 /etc/rc.d/init.d/sshd:105
 # /etc/rc.d/init.d/amd:93 /etc/rc.d/init.d/sshd:105
-#: /etc/rc.d/init.d/amd:93
+#: /etc/rc.d/init.d/amd:89
 msgid "Reloading $prog:"
 msgstr "Recargando $prog:"
 
@@ -1985,14 +2628,6 @@ msgstr "Parando el demonio network de Red Hat: "
 # /etc/rc.d/init.d/apmd:26
 # /etc/rc.d/init.d/apmd:26
 # /etc/rc.d/init.d/apmd:26
-#: /etc/rc.d/init.d/xendomains:84
-msgid "Starting auto Xen domains:"
-msgstr "Iniciando dominios Xen automáticos:"
-
-# /etc/rc.d/init.d/apmd:26
-# /etc/rc.d/init.d/apmd:26
-# /etc/rc.d/init.d/apmd:26
-# /etc/rc.d/init.d/apmd:26
 #: /etc/rc.d/init.d/multipathd:44
 msgid "Stopping $prog daemon: "
 msgstr "Deteniendo demonio $prog: "
@@ -2008,10 +2643,27 @@ msgstr ""
 "El uso de 6to4 y RADVD, el reenvío IPv6 debería estar habilitado, pero no lo "
 "está"
 
+# /etc/rc.d/init.d/apmd:26
+# /etc/rc.d/init.d/apmd:26
+# /etc/rc.d/init.d/apmd:26
+# /etc/rc.d/init.d/apmd:26
+#: /etc/rc.d/init.d/thttpd:57
+#, fuzzy
+msgid "Stopping $prog gracefully: "
+msgstr "Deteniendo demonio $prog: "
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:267
 msgid "Forwarding control parameter isn't valid '$fw_control' (arg 1)"
 msgstr "El parámetro de control de reenvio no es válido  '$fw_control' (arg 1)"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/cyrus-imapd:84
+msgid "done. "
+msgstr "hecho. "
+
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:519
+msgid "Missing parameter 'IPv6-address' (arg 2)"
+msgstr "Falta parámetro  'IPv6-address' (arg 2)"
+
 # /etc/rc.d/init.d/rusersd:35
 # /etc/rc.d/init.d/rusersd:35
 # /etc/rc.d/init.d/rusersd:35
@@ -2020,6 +2672,10 @@ msgstr "El parámetro de control de reenvio no es válido  '$fw_control' (arg 1)
 msgid "Stopping rusers services: "
 msgstr "Parando servicios rusers: "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/moodle:28
+msgid "Disabling Moodle cron job: "
+msgstr ""
+
 # /etc/rc.d/init.d/FreeWnn:32 /etc/rc.d/init.d/amd:30
 # /etc/rc.d/init.d/anacron:15 /etc/rc.d/init.d/arpwatch:28
 # /etc/rc.d/init.d/atd:29 /etc/rc.d/init.d/bootparamd:29
@@ -2113,13 +2769,62 @@ msgstr "Parando servicios rusers: "
 msgid "Starting dund: "
 msgstr "Iniciando dund:"
 
-# /etc/rc.d/rc.sysinit:644
-# /etc/rc.d/rc.sysinit:647
-# /etc/rc.d/rc.sysinit:647
-# /etc/rc.d/rc.sysinit:647
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:611
-msgid "Enabling swap space: "
-msgstr "Activando espacio swap: "
+# /etc/rc.d/init.d/amd:39 /etc/rc.d/init.d/anacron:25
+# /etc/rc.d/init.d/arpwatch:35 /etc/rc.d/init.d/atd:39
+# /etc/rc.d/init.d/bootparamd:38 /etc/rc.d/init.d/crond:33
+# /etc/rc.d/init.d/httpd:51 /etc/rc.d/init.d/identd:54
+# /etc/rc.d/init.d/kadmin:47 /etc/rc.d/init.d/kprop:37
+# /etc/rc.d/init.d/krb524:37 /etc/rc.d/init.d/krb5kdc:37
+# /etc/rc.d/init.d/ldap:63 /etc/rc.d/init.d/ldap:70 /etc/rc.d/init.d/lpd:57
+# /etc/rc.d/init.d/mcserv:32 /etc/rc.d/init.d/mysqld:53
+# /etc/rc.d/init.d/mysqld:55 /etc/rc.d/init.d/named:58
+# /etc/rc.d/init.d/nscd:58 /etc/rc.d/init.d/portmap:60
+# /etc/rc.d/init.d/pxe:32 /etc/rc.d/init.d/radvd:45 /etc/rc.d/init.d/rarpd:32
+# /etc/rc.d/init.d/rwalld:33 /etc/rc.d/init.d/snmpd:30
+# /etc/rc.d/init.d/tWnn:42 /etc/rc.d/init.d/ups:61 /etc/rc.d/init.d/xinetd:65
+# /etc/rc.d/init.d/amd:39 /etc/rc.d/init.d/anacron:25
+# /etc/rc.d/init.d/arpwatch:35 /etc/rc.d/init.d/atd:39
+# /etc/rc.d/init.d/bootparamd:38 /etc/rc.d/init.d/crond:33
+# /etc/rc.d/init.d/httpd:51 /etc/rc.d/init.d/identd:54
+# /etc/rc.d/init.d/kadmin:47 /etc/rc.d/init.d/kprop:37
+# /etc/rc.d/init.d/krb524:37 /etc/rc.d/init.d/krb5kdc:37
+# /etc/rc.d/init.d/ldap:63 /etc/rc.d/init.d/ldap:70 /etc/rc.d/init.d/lpd:57
+# /etc/rc.d/init.d/mcserv:32 /etc/rc.d/init.d/mysqld:53
+# /etc/rc.d/init.d/mysqld:55 /etc/rc.d/init.d/named:58
+# /etc/rc.d/init.d/nscd:58 /etc/rc.d/init.d/portmap:60
+# /etc/rc.d/init.d/pxe:32 /etc/rc.d/init.d/radvd:45 /etc/rc.d/init.d/rarpd:32
+# /etc/rc.d/init.d/rwalld:33 /etc/rc.d/init.d/snmpd:30
+# /etc/rc.d/init.d/tWnn:42 /etc/rc.d/init.d/ups:61 /etc/rc.d/init.d/xinetd:66
+# /etc/rc.d/init.d/amd:39 /etc/rc.d/init.d/anacron:25
+# /etc/rc.d/init.d/arpwatch:35 /etc/rc.d/init.d/atd:39
+# /etc/rc.d/init.d/bootparamd:38 /etc/rc.d/init.d/crond:33
+# /etc/rc.d/init.d/httpd:51 /etc/rc.d/init.d/identd:54
+# /etc/rc.d/init.d/kadmin:47 /etc/rc.d/init.d/kprop:37
+# /etc/rc.d/init.d/krb524:37 /etc/rc.d/init.d/krb5kdc:37
+# /etc/rc.d/init.d/ldap:63 /etc/rc.d/init.d/ldap:70 /etc/rc.d/init.d/lpd:57
+# /etc/rc.d/init.d/mcserv:32 /etc/rc.d/init.d/mysqld:53
+# /etc/rc.d/init.d/mysqld:55 /etc/rc.d/init.d/named:58
+# /etc/rc.d/init.d/nscd:58 /etc/rc.d/init.d/portmap:60
+# /etc/rc.d/init.d/pxe:32 /etc/rc.d/init.d/radvd:45 /etc/rc.d/init.d/rarpd:32
+# /etc/rc.d/init.d/rwalld:33 /etc/rc.d/init.d/snmpd:30
+# /etc/rc.d/init.d/tWnn:42 /etc/rc.d/init.d/ups:61 /etc/rc.d/init.d/xinetd:66
+# /etc/rc.d/init.d/amd:39 /etc/rc.d/init.d/anacron:25
+# /etc/rc.d/init.d/arpwatch:35 /etc/rc.d/init.d/atd:39
+# /etc/rc.d/init.d/bootparamd:38 /etc/rc.d/init.d/crond:33
+# /etc/rc.d/init.d/httpd:51 /etc/rc.d/init.d/identd:54
+# /etc/rc.d/init.d/kadmin:47 /etc/rc.d/init.d/kprop:37
+# /etc/rc.d/init.d/krb524:37 /etc/rc.d/init.d/krb5kdc:37
+# /etc/rc.d/init.d/ldap:63 /etc/rc.d/init.d/ldap:70 /etc/rc.d/init.d/lpd:57
+# /etc/rc.d/init.d/mcserv:32 /etc/rc.d/init.d/mysqld:53
+# /etc/rc.d/init.d/mysqld:55 /etc/rc.d/init.d/named:58
+# /etc/rc.d/init.d/nscd:58 /etc/rc.d/init.d/portmap:60
+# /etc/rc.d/init.d/pxe:32 /etc/rc.d/init.d/radvd:45 /etc/rc.d/init.d/rarpd:32
+# /etc/rc.d/init.d/rwalld:33 /etc/rc.d/init.d/snmpd:30
+# /etc/rc.d/init.d/tWnn:42 /etc/rc.d/init.d/ups:61 /etc/rc.d/init.d/xinetd:66
+#: /etc/rc.d/init.d/hplip:123
+#, fuzzy
+msgid "Stopping hpssd: "
+msgstr "Deteniendo  $subsys: "
 
 # /etc/rc.d/init.d/syslog:30
 # /etc/rc.d/init.d/syslog:30
@@ -2201,13 +2906,14 @@ msgstr ""
 "La dirección remota dada  '$addressipv4tunnel' en el dispositivo de túnel  "
 "'$device' ya está configurada en el dispositivo  '$devnew'"
 
-# /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-sl:45
-# /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-sl:45
-# /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-sl:45
-# /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-sl:45
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-sl:44
-msgid "/etc/sysconfig/network-scripts/dip-$DEVICE does not exist"
-msgstr "/etc/sysconfig/network-scripts/dip-$DEVICE no existe"
+# /etc/rc.d/init.d/netfs:93
+# /etc/rc.d/init.d/netfs:97
+# /etc/rc.d/init.d/netfs:97
+# /etc/rc.d/init.d/netfs:97
+#: /etc/rc.d/init.d/gfs:49
+#, fuzzy
+msgid "Unmounting GFS filesystems (lazy): "
+msgstr "Desmontando el sistema de archivos NFS (reintento): "
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifdown-sit:46
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-sit:59
@@ -2242,6 +2948,7 @@ msgstr "Activando actualización nocturna de yum: "
 # /etc/rc.d/init.d/nscd:107 /etc/rc.d/init.d/portmap:94
 # /etc/rc.d/init.d/yppasswdd:63 /etc/rc.d/init.d/ypserv:69
 # /etc/rc.d/init.d/ypxfrd:61
+#: /etc/rc.d/init.d/denyhosts:89 /etc/rc.d/init.d/moodle:64
 #: /etc/rc.d/init.d/yum:65
 msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|reload|force-reload|condrestart}"
 msgstr "Uso: $0 {start|stop|status|restart|reload|force-reload@condrestart}"
@@ -2250,7 +2957,7 @@ msgstr "Uso: $0 {start|stop|status|restart|reload|force-reload@condrestart}"
 # /etc/rc.d/init.d/httpd:74 /etc/rc.d/init.d/lpd:92
 # /etc/rc.d/init.d/httpd:74 /etc/rc.d/init.d/lpd:92
 # /etc/rc.d/init.d/httpd:74 /etc/rc.d/init.d/lpd:92
-#: /etc/rc.d/init.d/postfix:71
+#: /etc/rc.d/init.d/postfix:57
 msgid "Reloading postfix: "
 msgstr "Recargando postfix: "
 
@@ -2258,13 +2965,14 @@ msgstr "Recargando postfix: "
 msgid "Disabling PLX devices... "
 msgstr "Desactivando los dispositivos PLX..."
 
-# /etc/rc.d/init.d/nscd:67 /etc/rc.d/init.d/nscd:69
-# /etc/rc.d/init.d/nscd:67 /etc/rc.d/init.d/nscd:69
-# /etc/rc.d/init.d/nscd:67 /etc/rc.d/init.d/nscd:69
-# /etc/rc.d/init.d/nscd:67 /etc/rc.d/init.d/nscd:69
-#: /etc/rc.d/init.d/vsftpd:37
-msgid "$prog $site"
-msgstr "$prog $site"
+# /etc/rc.d/init.d/postgresql:114
+# /etc/rc.d/init.d/postgresql:114
+# /etc/rc.d/init.d/postgresql:114
+# /etc/rc.d/init.d/postgresql:114
+#: /etc/rc.d/init.d/openct:25
+#, fuzzy
+msgid "Initializing OpenCT smart card terminals: "
+msgstr "Iniciando la base de datos: "
 
 # /etc/rc.d/init.d/apmd:26
 # /etc/rc.d/init.d/apmd:26
@@ -2278,17 +2986,17 @@ msgstr "Inicialización del demonio de red plug:"
 # /etc/rc.d/init.d/network:219
 # /etc/rc.d/init.d/network:219
 # /etc/rc.d/init.d/network:219
-#: /etc/rc.d/init.d/network:295
+#: /etc/rc.d/init.d/network:289
 msgid "Currently active devices:"
 msgstr "Dispositivos activos en el momento:"
 
-# /etc/rc.d/init.d/network:61
-# /etc/rc.d/init.d/network:61
-# /etc/rc.d/init.d/network:61
-# /etc/rc.d/init.d/network:61
-#: /etc/rc.d/init.d/NetworkManager:31
-msgid "Setting network parameters... "
-msgstr "Configurando parámetros de red..."
+# /etc/rc.d/init.d/network:175
+# /etc/rc.d/init.d/network:175
+# /etc/rc.d/init.d/network:175
+# /etc/rc.d/init.d/network:175
+#: /etc/rc.d/init.d/network:240 /etc/rc.d/init.d/network:250
+msgid "Shutting down interface $i: "
+msgstr "Interrupción de la interfaz $i: "
 
 # /etc/rc.d/init.d/arpwatch:60 /etc/rc.d/init.d/mcserv:60
 # /etc/rc.d/init.d/nscd:107 /etc/rc.d/init.d/portmap:94
@@ -2318,31 +3026,21 @@ msgstr "Falta parámetro  'IPv4 address' (arg 1)"
 # /etc/rc.d/init.d/lpd:98 /etc/rc.d/init.d/rarpd:65
 # /etc/rc.d/init.d/lpd:98 /etc/rc.d/init.d/rarpd:65
 # /etc/rc.d/init.d/lpd:98 /etc/rc.d/init.d/rarpd:65
-#: /etc/rc.d/init.d/rarpd:65
+#: /etc/rc.d/init.d/lighttpd:83 /etc/rc.d/init.d/rarpd:65
 msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|condrestart|reload|status}"
 msgstr "Uso: $0 {start|stop|restart|condrestart|reload|status}"
 
-# /etc/rc.d/init.d/iscsi:98 /etc/rc.d/init.d/rawdevices:77
-# /etc/rc.d/init.d/rusersd:66 /etc/rc.d/init.d/rwalld:64
-# /etc/rc.d/init.d/rwhod:63
-# /etc/rc.d/init.d/iscsi:102 /etc/rc.d/init.d/rawdevices:77
-# /etc/rc.d/init.d/rstatd:63 /etc/rc.d/init.d/rusersd:66
-# /etc/rc.d/init.d/rwalld:64 /etc/rc.d/init.d/rwhod:63
-# /etc/rc.d/init.d/iscsi:102 /etc/rc.d/init.d/rawdevices:77
-# /etc/rc.d/init.d/rstatd:63 /etc/rc.d/init.d/rusersd:66
-# /etc/rc.d/init.d/rwalld:64 /etc/rc.d/init.d/rwhod:63
-# /etc/rc.d/init.d/iscsi:102 /etc/rc.d/init.d/rawdevices:77
-# /etc/rc.d/init.d/rstatd:63 /etc/rc.d/init.d/rusersd:66
-# /etc/rc.d/init.d/rwalld:64 /etc/rc.d/init.d/rwhod:63
-#: /etc/rc.d/init.d/netplugd:59 /etc/rc.d/init.d/rdisc:77
-#: /etc/rc.d/init.d/rstatd:63 /etc/rc.d/init.d/rusersd:66
-#: /etc/rc.d/init.d/rwalld:64 /etc/rc.d/init.d/rwhod:63
-msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart}"
-msgstr "Uso: $0 {start|stop|status|restart}"
+#: /etc/rc.d/init.d/cyrus-imapd:150
+msgid "Usage: $BASENAME {start|stop|restart|reload|condrestart|status}"
+msgstr "Uso: $BASENAME {start|stop|restart|reload|condrestart|status}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/postfix:63
-msgid "postfix stop"
-msgstr "parar postfix"
+# /etc/rc.d/init.d/pcmcia:116
+# /etc/rc.d/init.d/pcmcia:116
+# /etc/rc.d/init.d/pcmcia:116
+# /etc/rc.d/init.d/pcmcia:116
+#: /etc/rc.d/init.d/crond:28
+msgid "cannot start crond: crond is already running."
+msgstr "no se puede iniciar crond: crond ya está en ejecución."
 
 # /etc/rc.d/rc.sysinit:289
 # /etc/rc.d/rc.sysinit:289
@@ -2352,6 +3050,10 @@ msgstr "parar postfix"
 msgid "Checking SMART devices now: "
 msgstr "Verificando los dispositivos SMART:"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/monotone:158
+msgid "Importing packets to monotone database: "
+msgstr ""
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ippp:55
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-isdn:55
 msgid "$*"
@@ -2385,10 +3087,23 @@ msgstr "Uso: $prog {start|stop|restart|condrestart|status|help}"
 msgid "Listening for an NIS domain server."
 msgstr "Escuchando por un servidor de dominio NIS."
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:414
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:79 /etc/rc.d/rc.sysinit:345
 msgid "(Repair filesystem)"
 msgstr "(Repara sistema de archivos)"
 
+# /etc/rc.d/init.d/rhnsd:82 /etc/rc.d/init.d/snmpd:74
+# /etc/rc.d/init.d/xinetd:114
+# /etc/rc.d/init.d/rhnsd:82 /etc/rc.d/init.d/snmpd:74
+# /etc/rc.d/init.d/xinetd:115
+# /etc/rc.d/init.d/rhnsd:82 /etc/rc.d/init.d/snmpd:74
+# /etc/rc.d/init.d/xinetd:115
+# /etc/rc.d/init.d/rhnsd:82 /etc/rc.d/init.d/snmpd:74
+# /etc/rc.d/init.d/xinetd:115
+#: /etc/rc.d/init.d/thttpd:86
+#, fuzzy
+msgid "Usage: thttpd {start|stop|status|restart|condrestart|nicestop}"
+msgstr "Uso: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|reload}"
+
 # /etc/rc.d/init.d/crond:51
 # /etc/rc.d/init.d/crond:51
 # /etc/rc.d/init.d/crond:51
@@ -2397,22 +3112,59 @@ msgstr "(Repara sistema de archivos)"
 msgid "not reloading $httpd due to configuration syntax error"
 msgstr "no se recarga $httpd debido a error de sintaxis en la configuración"
 
-# /etc/rc.d/init.d/postgresql:114
-# /etc/rc.d/init.d/postgresql:114
-# /etc/rc.d/init.d/postgresql:114
-# /etc/rc.d/init.d/postgresql:114
-#: /etc/rc.d/init.d/postgresql:169
-msgid "Initializing database: "
-msgstr "Iniciando la base de datos: "
+#: /etc/rc.d/init.d/lirc:32
+msgid "Starting infrared remote control mouse daemon ($prog2): "
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/monotone:143
+msgid "Checking database format in"
+msgstr ""
 
 #: /etc/rc.d/init.d/vncserver:20
 msgid "VNC server"
 msgstr "Servidor VNC"
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:62
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:77
 msgid "Bridge support not available in this kernel"
 msgstr "No hay soporte disponible para puentes en este kernel"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/monotone:161 /etc/rc.d/init.d/monotone:162
+msgid "packet import"
+msgstr ""
+
+# /etc/rc.d/init.d/sshd:54 /etc/rc.d/init.d/sshd:57
+# /etc/rc.d/init.d/sshd:54 /etc/rc.d/init.d/sshd:57
+# /etc/rc.d/init.d/sshd:54 /etc/rc.d/init.d/sshd:57
+# /etc/rc.d/init.d/sshd:54 /etc/rc.d/init.d/sshd:57
+#: /etc/rc.d/init.d/monotone:120 /etc/rc.d/init.d/monotone:122
+#, fuzzy
+msgid "key generation"
+msgstr "Generación de clave RSA"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/moodle:21
+msgid "Enabling Moodle cron job: "
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/rebootmgr:11 /etc/rc.d/init.d/vprocunhide:10
+#: /etc/rc.d/init.d/vservers-legacy:8
+msgid ""
+"Can not find util-vserver installation (the file '$UTIL_VSERVER_VARS' would "
+"be expected); aborting..."
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/clamd-wrapper:9
+msgid "*** Please see /usr/share/doc/clamav-server-*/README how"
+msgstr ""
+
+# /etc/rc.d/init.d/syslog:30
+# /etc/rc.d/init.d/syslog:30
+# /etc/rc.d/init.d/syslog:30
+# /etc/rc.d/init.d/syslog:30
+#: /etc/rc.d/init.d/btseed:33
+#, fuzzy
+msgid "Starting BitTorrent seed client: "
+msgstr "Inicio de sm-client: "
+
 # /etc/rc.d/init.d/FreeWnn:43 /etc/rc.d/init.d/dhcpd:38
 # /etc/rc.d/init.d/irda:28 /etc/rc.d/init.d/ntpd:43
 # /etc/rc.d/init.d/sendmail:55 /etc/rc.d/init.d/vncserver:40
@@ -2439,6 +3191,100 @@ msgstr "No hay soporte disponible para puentes en este kernel"
 msgid "Shutting down pand: "
 msgstr "Apagando pand: "
 
+# /etc/rc.d/init.d/FreeWnn:32 /etc/rc.d/init.d/amd:30
+# /etc/rc.d/init.d/anacron:15 /etc/rc.d/init.d/arpwatch:28
+# /etc/rc.d/init.d/atd:29 /etc/rc.d/init.d/bootparamd:29
+# /etc/rc.d/init.d/cWnn:31 /etc/rc.d/init.d/canna:26
+# /etc/rc.d/init.d/crond:24 /etc/rc.d/init.d/dhcpd:28
+# /etc/rc.d/init.d/gated:39 /etc/rc.d/init.d/httpd:43
+# /etc/rc.d/init.d/identd:45 /etc/rc.d/init.d/irda:20
+# /etc/rc.d/init.d/kWnn:31 /etc/rc.d/init.d/kadmin:40
+# /etc/rc.d/init.d/kprop:30 /etc/rc.d/init.d/krb524:30
+# /etc/rc.d/init.d/krb5kdc:30 /etc/rc.d/init.d/ldap:38
+# /etc/rc.d/init.d/ldap:50 /etc/rc.d/init.d/lpd:28 /etc/rc.d/init.d/mcserv:25
+# /etc/rc.d/init.d/mysqld:41 /etc/rc.d/init.d/mysqld:43
+# /etc/rc.d/init.d/named:35 /etc/rc.d/init.d/nscd:49 /etc/rc.d/init.d/ntpd:33
+# /etc/rc.d/init.d/portmap:50 /etc/rc.d/init.d/pxe:23
+# /etc/rc.d/init.d/radvd:38 /etc/rc.d/init.d/rarpd:22
+# /etc/rc.d/init.d/rwalld:24 /etc/rc.d/init.d/sendmail:38
+# /etc/rc.d/init.d/snmpd:21 /etc/rc.d/init.d/squid:57
+# /etc/rc.d/init.d/tWnn:31 /etc/rc.d/init.d/ups:37
+# /etc/rc.d/init.d/vncserver:22 /etc/rc.d/init.d/xfs:55
+# /etc/rc.d/init.d/xinetd:40
+# /etc/rc.d/init.d/FreeWnn:32 /etc/rc.d/init.d/amd:30
+# /etc/rc.d/init.d/anacron:15 /etc/rc.d/init.d/arpwatch:28
+# /etc/rc.d/init.d/atd:29 /etc/rc.d/init.d/bgpd:26
+# /etc/rc.d/init.d/bootparamd:29 /etc/rc.d/init.d/cWnn:31
+# /etc/rc.d/init.d/canna:26 /etc/rc.d/init.d/crond:24
+# /etc/rc.d/init.d/dhcpd:28 /etc/rc.d/init.d/gated:39
+# /etc/rc.d/init.d/httpd:43 /etc/rc.d/init.d/identd:45
+# /etc/rc.d/init.d/irda:20 /etc/rc.d/init.d/kWnn:31
+# /etc/rc.d/init.d/kadmin:40 /etc/rc.d/init.d/kprop:30
+# /etc/rc.d/init.d/krb524:30 /etc/rc.d/init.d/krb5kdc:30
+# /etc/rc.d/init.d/ldap:38 /etc/rc.d/init.d/ldap:50 /etc/rc.d/init.d/lpd:28
+# /etc/rc.d/init.d/mcserv:25 /etc/rc.d/init.d/mysqld:41
+# /etc/rc.d/init.d/mysqld:43 /etc/rc.d/init.d/named:35
+# /etc/rc.d/init.d/nscd:49 /etc/rc.d/init.d/ntpd:33
+# /etc/rc.d/init.d/ospf6d:26 /etc/rc.d/init.d/ospfd:27
+# /etc/rc.d/init.d/portmap:50 /etc/rc.d/init.d/pxe:23
+# /etc/rc.d/init.d/radvd:38 /etc/rc.d/init.d/rarpd:22
+# /etc/rc.d/init.d/ripd:26 /etc/rc.d/init.d/ripngd:26
+# /etc/rc.d/init.d/rwalld:24 /etc/rc.d/init.d/sendmail:38
+# /etc/rc.d/init.d/snmpd:21 /etc/rc.d/init.d/squid:57
+# /etc/rc.d/init.d/tWnn:31 /etc/rc.d/init.d/ups:37
+# /etc/rc.d/init.d/vncserver:22 /etc/rc.d/init.d/xfs:55
+# /etc/rc.d/init.d/xinetd:45 /etc/rc.d/init.d/zebra:24
+# /etc/rc.d/init.d/FreeWnn:32 /etc/rc.d/init.d/amd:30
+# /etc/rc.d/init.d/anacron:15 /etc/rc.d/init.d/arpwatch:28
+# /etc/rc.d/init.d/atd:29 /etc/rc.d/init.d/bgpd:26
+# /etc/rc.d/init.d/bootparamd:29 /etc/rc.d/init.d/cWnn:31
+# /etc/rc.d/init.d/canna:26 /etc/rc.d/init.d/crond:24
+# /etc/rc.d/init.d/dhcpd:28 /etc/rc.d/init.d/gated:39
+# /etc/rc.d/init.d/httpd:43 /etc/rc.d/init.d/identd:45
+# /etc/rc.d/init.d/irda:20 /etc/rc.d/init.d/kWnn:31
+# /etc/rc.d/init.d/kadmin:40 /etc/rc.d/init.d/kprop:30
+# /etc/rc.d/init.d/krb524:30 /etc/rc.d/init.d/krb5kdc:30
+# /etc/rc.d/init.d/ldap:38 /etc/rc.d/init.d/ldap:50 /etc/rc.d/init.d/lpd:28
+# /etc/rc.d/init.d/mcserv:25 /etc/rc.d/init.d/mysqld:41
+# /etc/rc.d/init.d/mysqld:43 /etc/rc.d/init.d/named:35
+# /etc/rc.d/init.d/nscd:49 /etc/rc.d/init.d/ntpd:33
+# /etc/rc.d/init.d/ospf6d:26 /etc/rc.d/init.d/ospfd:27
+# /etc/rc.d/init.d/portmap:50 /etc/rc.d/init.d/pxe:23
+# /etc/rc.d/init.d/radvd:38 /etc/rc.d/init.d/rarpd:22
+# /etc/rc.d/init.d/ripd:26 /etc/rc.d/init.d/ripngd:26
+# /etc/rc.d/init.d/rwalld:24 /etc/rc.d/init.d/sendmail:38
+# /etc/rc.d/init.d/snmpd:21 /etc/rc.d/init.d/squid:57
+# /etc/rc.d/init.d/tWnn:31 /etc/rc.d/init.d/ups:37
+# /etc/rc.d/init.d/vncserver:22 /etc/rc.d/init.d/xfs:55
+# /etc/rc.d/init.d/xinetd:45 /etc/rc.d/init.d/zebra:24
+# /etc/rc.d/init.d/FreeWnn:32 /etc/rc.d/init.d/amd:30
+# /etc/rc.d/init.d/anacron:15 /etc/rc.d/init.d/arpwatch:28
+# /etc/rc.d/init.d/atd:29 /etc/rc.d/init.d/bgpd:26
+# /etc/rc.d/init.d/bootparamd:29 /etc/rc.d/init.d/cWnn:31
+# /etc/rc.d/init.d/canna:26 /etc/rc.d/init.d/crond:24
+# /etc/rc.d/init.d/dhcpd:28 /etc/rc.d/init.d/gated:39
+# /etc/rc.d/init.d/httpd:43 /etc/rc.d/init.d/identd:45
+# /etc/rc.d/init.d/irda:20 /etc/rc.d/init.d/kWnn:31
+# /etc/rc.d/init.d/kadmin:40 /etc/rc.d/init.d/kprop:30
+# /etc/rc.d/init.d/krb524:30 /etc/rc.d/init.d/krb5kdc:30
+# /etc/rc.d/init.d/ldap:38 /etc/rc.d/init.d/ldap:50 /etc/rc.d/init.d/lpd:28
+# /etc/rc.d/init.d/mcserv:25 /etc/rc.d/init.d/mysqld:41
+# /etc/rc.d/init.d/mysqld:43 /etc/rc.d/init.d/named:35
+# /etc/rc.d/init.d/nscd:49 /etc/rc.d/init.d/ntpd:33
+# /etc/rc.d/init.d/ospf6d:26 /etc/rc.d/init.d/ospfd:27
+# /etc/rc.d/init.d/portmap:50 /etc/rc.d/init.d/pxe:23
+# /etc/rc.d/init.d/radvd:38 /etc/rc.d/init.d/rarpd:22
+# /etc/rc.d/init.d/ripd:26 /etc/rc.d/init.d/ripngd:26
+# /etc/rc.d/init.d/rwalld:24 /etc/rc.d/init.d/sendmail:38
+# /etc/rc.d/init.d/snmpd:21 /etc/rc.d/init.d/squid:57
+# /etc/rc.d/init.d/tWnn:31 /etc/rc.d/init.d/ups:37
+# /etc/rc.d/init.d/vncserver:22 /etc/rc.d/init.d/xfs:55
+# /etc/rc.d/init.d/xinetd:45 /etc/rc.d/init.d/zebra:24
+#: /etc/rc.d/init.d/zope:23 /etc/rc.d/init.d/zope:28
+#, fuzzy
+msgid "Starting $prog:  "
+msgstr "Iniciando $prog: "
+
 # /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-routes:9
 # /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-routes:9
 # /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-routes:9
@@ -2451,7 +3297,9 @@ msgstr "uso: ifup-routes <net-device> [<nickname>]"
 # /etc/rc.d/init.d/netfs:152
 # /etc/rc.d/init.d/netfs:152
 # /etc/rc.d/init.d/netfs:152
-#: /etc/rc.d/init.d/clvmd:162
+#: /etc/rc.d/init.d/ccsd:90 /etc/rc.d/init.d/cman:173
+#: /etc/rc.d/init.d/fenced:121 /etc/rc.d/init.d/iscsi:167
+#: /etc/rc.d/init.d/kannel:106
 msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|status}"
 msgstr "Uso: $0 {start|stop|restart|status}"
 
@@ -2465,10 +3313,6 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "/etc/sysconfig/network-scripts/chat-${DEVNAME} no existe para ${DEVICE}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/pcmcia:98
-msgid "using yenta_socket instead of $PCIC"
-msgstr "utilizando yenta_socket en vez de $PCIC"
-
 # /etc/rc.d/init.d/smb:42 /etc/rc.d/init.d/smb:47
 # /etc/rc.d/init.d/smb:42 /etc/rc.d/init.d/smb:47
 # /etc/rc.d/init.d/smb:42 /etc/rc.d/init.d/smb:47
@@ -2591,17 +3435,58 @@ msgstr "Falta parámetro 'IPv4-tunnel address' (arg 2)"
 msgid "An old version of the database format was found."
 msgstr "Se encontró una versión antigua del formato de la base de datos."
 
+# /etc/rc.d/init.d/apmd:26
+# /etc/rc.d/init.d/apmd:26
+# /etc/rc.d/init.d/apmd:26
+# /etc/rc.d/init.d/apmd:26
+#: /etc/rc.d/init.d/pcscd:27
+#, fuzzy
+msgid "Starting PC/SC smart card daemon ($prog): "
+msgstr "Inicialización del demonio acpi:"
+
+# /etc/rc.d/init.d/FreeWnn:43 /etc/rc.d/init.d/dhcpd:38
+# /etc/rc.d/init.d/irda:28 /etc/rc.d/init.d/ntpd:43
+# /etc/rc.d/init.d/sendmail:55 /etc/rc.d/init.d/vncserver:40
+# /etc/rc.d/init.d/xfs:67
+# /etc/rc.d/init.d/FreeWnn:43 /etc/rc.d/init.d/bgpd:33
+# /etc/rc.d/init.d/dhcpd:38 /etc/rc.d/init.d/irda:28 /etc/rc.d/init.d/ntpd:43
+# /etc/rc.d/init.d/ospf6d:33 /etc/rc.d/init.d/ospfd:34
+# /etc/rc.d/init.d/ripd:33 /etc/rc.d/init.d/ripngd:33
+# /etc/rc.d/init.d/sendmail:55 /etc/rc.d/init.d/vncserver:40
+# /etc/rc.d/init.d/xfs:67 /etc/rc.d/init.d/zebra:31
+# /etc/rc.d/init.d/FreeWnn:43 /etc/rc.d/init.d/bgpd:33
+# /etc/rc.d/init.d/dhcpd:38 /etc/rc.d/init.d/irda:28 /etc/rc.d/init.d/ntpd:43
+# /etc/rc.d/init.d/ospf6d:33 /etc/rc.d/init.d/ospfd:34
+# /etc/rc.d/init.d/ripd:33 /etc/rc.d/init.d/ripngd:33
+# /etc/rc.d/init.d/sendmail:55 /etc/rc.d/init.d/vncserver:40
+# /etc/rc.d/init.d/xfs:67 /etc/rc.d/init.d/zebra:31
+# /etc/rc.d/init.d/FreeWnn:43 /etc/rc.d/init.d/bgpd:33
+# /etc/rc.d/init.d/dhcpd:38 /etc/rc.d/init.d/irda:28 /etc/rc.d/init.d/ntpd:43
+# /etc/rc.d/init.d/ospf6d:33 /etc/rc.d/init.d/ospfd:34
+# /etc/rc.d/init.d/ripd:33 /etc/rc.d/init.d/ripngd:33
+# /etc/rc.d/init.d/sendmail:55 /etc/rc.d/init.d/vncserver:40
+# /etc/rc.d/init.d/xfs:67 /etc/rc.d/init.d/zebra:31
+#: /etc/rc.d/init.d/spamass-milter:46
+#, fuzzy
+msgid "Shutting down $desc ($prog): "
+msgstr "Apagando $prog: "
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1444
 msgid "No reason given for sending trigger to radvd"
 msgstr "No se proporcionó razón para el envío del disparador a radvd"
 
-# /etc/rc.d/init.d/iptables:60
-# /etc/rc.d/init.d/iptables:60
-# /etc/rc.d/init.d/iptables:60
-# /etc/rc.d/init.d/iptables:60
-#: /etc/rc.d/init.d/arptables_jf:74
-msgid "Applying arptables firewall rules: "
-msgstr "Aplicando reglas del cortafuegos arptables:"
+# /etc/rc.d/init.d/rstatd:31
+# /etc/rc.d/init.d/rstatd:31
+# /etc/rc.d/init.d/rstatd:31
+# /etc/rc.d/init.d/rstatd:31
+#: /etc/rc.d/init.d/openct:34
+#, fuzzy
+msgid "Stopping OpenCT smart card terminals: "
+msgstr "Parando servicios rstat: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/dhcdbd:65
+msgid "$prog ( $pid ) listening on $sender"
+msgstr ""
 
 # /etc/rc.d/init.d/keytable:22
 # /etc/rc.d/init.d/keytable:22
@@ -2611,11 +3496,15 @@ msgstr "Aplicando reglas del cortafuegos arptables:"
 msgid "Loading isicom firmware... "
 msgstr "Cargando el firmware isicom..."
 
+#: /etc/rc.d/init.d/cyrus-imapd:80
+msgid "preparing databases... "
+msgstr "Preparando bases de datos... "
+
 # /etc/rc.d/init.d/kudzu:75 /etc/rc.d/init.d/linuxconf:29
 # /etc/rc.d/init.d/kudzu:75 /etc/rc.d/init.d/linuxconf:29
 # /etc/rc.d/init.d/kudzu:75 /etc/rc.d/init.d/linuxconf:29
 # /etc/rc.d/init.d/kudzu:75 /etc/rc.d/init.d/linuxconf:29
-#: /etc/rc.d/init.d/microcode_ctl:95
+#: /etc/rc.d/init.d/microcode_ctl:96
 msgid "Usage: $0 {start|stop|restart}"
 msgstr "Uso: $0 {start|stop|restart}"
 
@@ -2635,13 +3524,21 @@ msgstr "Iniciando servicios rwho: "
 msgid "Stopping INND service: "
 msgstr "Parando el servicio INND:"
 
-# /etc/rc.d/rc.sysinit:571
-# /etc/rc.d/rc.sysinit:571
-# /etc/rc.d/rc.sysinit:571
-# /etc/rc.d/rc.sysinit:571
-#: /etc/rc.d/init.d/psacct:23
-msgid "Shutting down process accounting: "
-msgstr "Cierre de las cuentas de procesos:"
+# /etc/rc.d/init.d/netfs:57
+# /etc/rc.d/init.d/netfs:57
+# /etc/rc.d/init.d/netfs:57
+# /etc/rc.d/init.d/netfs:57
+#: /etc/rc.d/init.d/halt:140 /etc/rc.d/init.d/netfs:102
+msgid "Unmounting loopback filesystems: "
+msgstr "Desmontando sistema de archivos loopback: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/ipmi:534
+msgid "          stop-all|status-all}"
+msgstr ""
+
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-sit:72
+msgid "Device '$DEVICE' is already up, please shutdown first"
+msgstr "El dispositivo '$DEVICE' ya está activado, desactívelo en primer lugar"
 
 # /etc/rc.d/init.d/FreeWnn:43 /etc/rc.d/init.d/dhcpd:38
 # /etc/rc.d/init.d/irda:28 /etc/rc.d/init.d/ntpd:43
@@ -2685,23 +3582,118 @@ msgstr "Apagando servicios de ratón de consola: "
 msgid "Setting NIS domain name $NISDOMAIN: "
 msgstr "Configuración del nombre de dominio NIS $NISDOMAIN: "
 
-# /etc/rc.d/init.d/kudzu:39
-# /etc/rc.d/init.d/kudzu:39
-# /etc/rc.d/init.d/kudzu:39
-# /etc/rc.d/init.d/kudzu:39
-#: /etc/rc.d/init.d/kudzu:25
-msgid "Checking for new hardware"
-msgstr "Búsqueda de  nuevo hardware"
+# /etc/rc.d/init.d/ypbind:65
+# /etc/rc.d/init.d/ypbind:65
+# /etc/rc.d/init.d/ypbind:65
+# /etc/rc.d/init.d/ypbind:65
+#: /etc/rc.d/init.d/tog-pegasus:61
+#, fuzzy
+msgid "Shutting down CIM server: "
+msgstr "Apagando servicios NIS: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:27
-msgid "ipchains and $IP6TABLES can not be used together."
-msgstr "No se puede utilizar ipchains y $IP6TABLES juntos."
+#: /etc/rc.d/init.d/monotone:104
+msgid "Generating RSA key for server $MONOTONE_KEYID"
+msgstr ""
+
+# /etc/rc.d/init.d/FreeWnn:32 /etc/rc.d/init.d/amd:30
+# /etc/rc.d/init.d/anacron:15 /etc/rc.d/init.d/arpwatch:28
+# /etc/rc.d/init.d/atd:29 /etc/rc.d/init.d/bootparamd:29
+# /etc/rc.d/init.d/cWnn:31 /etc/rc.d/init.d/canna:26
+# /etc/rc.d/init.d/crond:24 /etc/rc.d/init.d/dhcpd:28
+# /etc/rc.d/init.d/gated:39 /etc/rc.d/init.d/httpd:43
+# /etc/rc.d/init.d/identd:45 /etc/rc.d/init.d/irda:20
+# /etc/rc.d/init.d/kWnn:31 /etc/rc.d/init.d/kadmin:40
+# /etc/rc.d/init.d/kprop:30 /etc/rc.d/init.d/krb524:30
+# /etc/rc.d/init.d/krb5kdc:30 /etc/rc.d/init.d/ldap:38
+# /etc/rc.d/init.d/ldap:50 /etc/rc.d/init.d/lpd:28 /etc/rc.d/init.d/mcserv:25
+# /etc/rc.d/init.d/mysqld:41 /etc/rc.d/init.d/mysqld:43
+# /etc/rc.d/init.d/named:35 /etc/rc.d/init.d/nscd:49 /etc/rc.d/init.d/ntpd:33
+# /etc/rc.d/init.d/portmap:50 /etc/rc.d/init.d/pxe:23
+# /etc/rc.d/init.d/radvd:38 /etc/rc.d/init.d/rarpd:22
+# /etc/rc.d/init.d/rwalld:24 /etc/rc.d/init.d/sendmail:38
+# /etc/rc.d/init.d/snmpd:21 /etc/rc.d/init.d/squid:57
+# /etc/rc.d/init.d/tWnn:31 /etc/rc.d/init.d/ups:37
+# /etc/rc.d/init.d/vncserver:22 /etc/rc.d/init.d/xfs:55
+# /etc/rc.d/init.d/xinetd:40
+# /etc/rc.d/init.d/FreeWnn:32 /etc/rc.d/init.d/amd:30
+# /etc/rc.d/init.d/anacron:15 /etc/rc.d/init.d/arpwatch:28
+# /etc/rc.d/init.d/atd:29 /etc/rc.d/init.d/bgpd:26
+# /etc/rc.d/init.d/bootparamd:29 /etc/rc.d/init.d/cWnn:31
+# /etc/rc.d/init.d/canna:26 /etc/rc.d/init.d/crond:24
+# /etc/rc.d/init.d/dhcpd:28 /etc/rc.d/init.d/gated:39
+# /etc/rc.d/init.d/httpd:43 /etc/rc.d/init.d/identd:45
+# /etc/rc.d/init.d/irda:20 /etc/rc.d/init.d/kWnn:31
+# /etc/rc.d/init.d/kadmin:40 /etc/rc.d/init.d/kprop:30
+# /etc/rc.d/init.d/krb524:30 /etc/rc.d/init.d/krb5kdc:30
+# /etc/rc.d/init.d/ldap:38 /etc/rc.d/init.d/ldap:50 /etc/rc.d/init.d/lpd:28
+# /etc/rc.d/init.d/mcserv:25 /etc/rc.d/init.d/mysqld:41
+# /etc/rc.d/init.d/mysqld:43 /etc/rc.d/init.d/named:35
+# /etc/rc.d/init.d/nscd:49 /etc/rc.d/init.d/ntpd:33
+# /etc/rc.d/init.d/ospf6d:26 /etc/rc.d/init.d/ospfd:27
+# /etc/rc.d/init.d/portmap:50 /etc/rc.d/init.d/pxe:23
+# /etc/rc.d/init.d/radvd:38 /etc/rc.d/init.d/rarpd:22
+# /etc/rc.d/init.d/ripd:26 /etc/rc.d/init.d/ripngd:26
+# /etc/rc.d/init.d/rwalld:24 /etc/rc.d/init.d/sendmail:38
+# /etc/rc.d/init.d/snmpd:21 /etc/rc.d/init.d/squid:57
+# /etc/rc.d/init.d/tWnn:31 /etc/rc.d/init.d/ups:37
+# /etc/rc.d/init.d/vncserver:22 /etc/rc.d/init.d/xfs:55
+# /etc/rc.d/init.d/xinetd:45 /etc/rc.d/init.d/zebra:24
+# /etc/rc.d/init.d/FreeWnn:32 /etc/rc.d/init.d/amd:30
+# /etc/rc.d/init.d/anacron:15 /etc/rc.d/init.d/arpwatch:28
+# /etc/rc.d/init.d/atd:29 /etc/rc.d/init.d/bgpd:26
+# /etc/rc.d/init.d/bootparamd:29 /etc/rc.d/init.d/cWnn:31
+# /etc/rc.d/init.d/canna:26 /etc/rc.d/init.d/crond:24
+# /etc/rc.d/init.d/dhcpd:28 /etc/rc.d/init.d/gated:39
+# /etc/rc.d/init.d/httpd:43 /etc/rc.d/init.d/identd:45
+# /etc/rc.d/init.d/irda:20 /etc/rc.d/init.d/kWnn:31
+# /etc/rc.d/init.d/kadmin:40 /etc/rc.d/init.d/kprop:30
+# /etc/rc.d/init.d/krb524:30 /etc/rc.d/init.d/krb5kdc:30
+# /etc/rc.d/init.d/ldap:38 /etc/rc.d/init.d/ldap:50 /etc/rc.d/init.d/lpd:28
+# /etc/rc.d/init.d/mcserv:25 /etc/rc.d/init.d/mysqld:41
+# /etc/rc.d/init.d/mysqld:43 /etc/rc.d/init.d/named:35
+# /etc/rc.d/init.d/nscd:49 /etc/rc.d/init.d/ntpd:33
+# /etc/rc.d/init.d/ospf6d:26 /etc/rc.d/init.d/ospfd:27
+# /etc/rc.d/init.d/portmap:50 /etc/rc.d/init.d/pxe:23
+# /etc/rc.d/init.d/radvd:38 /etc/rc.d/init.d/rarpd:22
+# /etc/rc.d/init.d/ripd:26 /etc/rc.d/init.d/ripngd:26
+# /etc/rc.d/init.d/rwalld:24 /etc/rc.d/init.d/sendmail:38
+# /etc/rc.d/init.d/snmpd:21 /etc/rc.d/init.d/squid:57
+# /etc/rc.d/init.d/tWnn:31 /etc/rc.d/init.d/ups:37
+# /etc/rc.d/init.d/vncserver:22 /etc/rc.d/init.d/xfs:55
+# /etc/rc.d/init.d/xinetd:45 /etc/rc.d/init.d/zebra:24
+# /etc/rc.d/init.d/FreeWnn:32 /etc/rc.d/init.d/amd:30
+# /etc/rc.d/init.d/anacron:15 /etc/rc.d/init.d/arpwatch:28
+# /etc/rc.d/init.d/atd:29 /etc/rc.d/init.d/bgpd:26
+# /etc/rc.d/init.d/bootparamd:29 /etc/rc.d/init.d/cWnn:31
+# /etc/rc.d/init.d/canna:26 /etc/rc.d/init.d/crond:24
+# /etc/rc.d/init.d/dhcpd:28 /etc/rc.d/init.d/gated:39
+# /etc/rc.d/init.d/httpd:43 /etc/rc.d/init.d/identd:45
+# /etc/rc.d/init.d/irda:20 /etc/rc.d/init.d/kWnn:31
+# /etc/rc.d/init.d/kadmin:40 /etc/rc.d/init.d/kprop:30
+# /etc/rc.d/init.d/krb524:30 /etc/rc.d/init.d/krb5kdc:30
+# /etc/rc.d/init.d/ldap:38 /etc/rc.d/init.d/ldap:50 /etc/rc.d/init.d/lpd:28
+# /etc/rc.d/init.d/mcserv:25 /etc/rc.d/init.d/mysqld:41
+# /etc/rc.d/init.d/mysqld:43 /etc/rc.d/init.d/named:35
+# /etc/rc.d/init.d/nscd:49 /etc/rc.d/init.d/ntpd:33
+# /etc/rc.d/init.d/ospf6d:26 /etc/rc.d/init.d/ospfd:27
+# /etc/rc.d/init.d/portmap:50 /etc/rc.d/init.d/pxe:23
+# /etc/rc.d/init.d/radvd:38 /etc/rc.d/init.d/rarpd:22
+# /etc/rc.d/init.d/ripd:26 /etc/rc.d/init.d/ripngd:26
+# /etc/rc.d/init.d/rwalld:24 /etc/rc.d/init.d/sendmail:38
+# /etc/rc.d/init.d/snmpd:21 /etc/rc.d/init.d/squid:57
+# /etc/rc.d/init.d/tWnn:31 /etc/rc.d/init.d/ups:37
+# /etc/rc.d/init.d/vncserver:22 /etc/rc.d/init.d/xfs:55
+# /etc/rc.d/init.d/xinetd:45 /etc/rc.d/init.d/zebra:24
+#: /etc/rc.d/init.d/nsd:41
+#, fuzzy
+msgid "Starting nsd... "
+msgstr "Iniciando nifd... "
 
 # /etc/rc.d/init.d/autofs:216 /etc/rc.d/init.d/sshd:87
 # /etc/rc.d/init.d/autofs:216 /etc/rc.d/init.d/sshd:87
 # /etc/rc.d/init.d/autofs:216 /etc/rc.d/init.d/sshd:87
 # /etc/rc.d/init.d/autofs:216 /etc/rc.d/init.d/sshd:87
-#: /etc/rc.d/init.d/isdn:179 /etc/rc.d/init.d/isdn:182
+#: /etc/rc.d/init.d/isdn:178 /etc/rc.d/init.d/isdn:181
 msgid "Starting $prog"
 msgstr "Iniciando $prog"
 
@@ -2709,18 +3701,13 @@ msgstr "Iniciando $prog"
 # /etc/rc.d/init.d/autofs:260
 # /etc/rc.d/init.d/autofs:260
 # /etc/rc.d/init.d/autofs:260
-#: /etc/rc.d/init.d/autofs:539
+#: /etc/rc.d/init.d/autofs:598
 msgid "Reload map $command"
 msgstr "Recargar mapa $command"
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1332
-msgid ""
-"Given IPv6 default gateway '$address' has scope '$device_scope' defined, "
-"given default gateway device '$device' will be not used"
+#: /etc/rc.d/init.d/carp:50
+msgid "no ifcfg-${BIND_INTERFACE} file found for carp ${FILE} configuration:"
 msgstr ""
-"Dado que la dirección IPv6  de puerta de enlace predeterminada '$address' "
-"tiene un ámbito definido  '$device_scope', no se utilizará el dispositivo de "
-"puerta de enlace predeterminada '$device'"
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1478
 msgid "Unsupported mechanism '$mechanism' for sending trigger to radvd"
@@ -2745,6 +3732,15 @@ msgstr ""
 msgid "Given IPv4 address '$ipv4addr' is not globally usable"
 msgstr "La dirección IPv4 '$ipv4addr' dada no es usable globalmente"
 
+# /etc/rc.d/init.d/postgresql:114
+# /etc/rc.d/init.d/postgresql:114
+# /etc/rc.d/init.d/postgresql:114
+# /etc/rc.d/init.d/postgresql:114
+#: /etc/rc.d/init.d/monotone:89
+#, fuzzy
+msgid "Initializing database"
+msgstr "Iniciando la base de datos: "
+
 # /etc/rc.d/init.d/smb:58 /etc/rc.d/init.d/smb:63
 # /etc/rc.d/init.d/smb:58 /etc/rc.d/init.d/smb:63
 # /etc/rc.d/init.d/smb:58 /etc/rc.d/init.d/smb:63
@@ -2757,8 +3753,8 @@ msgstr "Apagando los servicios $KIND:"
 # /etc/rc.d/init.d/portmap:33
 # /etc/rc.d/init.d/portmap:33
 # /etc/rc.d/init.d/portmap:33
-#: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:257 /etc/rc.d/init.d/ip6tables:262
-#: /etc/rc.d/init.d/iptables:257 /etc/rc.d/init.d/iptables:262
+#: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:259 /etc/rc.d/init.d/ip6tables:263
+#: /etc/rc.d/init.d/iptables:259 /etc/rc.d/init.d/iptables:263
 msgid "Firewall is not configured. "
 msgstr "Cortafuegos no está configurado. "
 
@@ -2774,10 +3770,14 @@ msgstr "Reseteando las cadenas incorporadas a la política por defecto ACCEPT:"
 # /etc/rc.d/init.d/functions:394
 # /etc/rc.d/init.d/functions:394
 # /etc/rc.d/init.d/functions:394
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:439
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:440
 msgid "Start service $1 (Y)es/(N)o/(C)ontinue? [Y] "
 msgstr "Iniciar el servicio $1 ¿(S)í/(N)o/(C)ontinuar? [S] "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/carp:107 /etc/rc.d/init.d/carp:109
+msgid "bringing down carp managed interface ${VIP_INTERFACE}:"
+msgstr ""
+
 # /etc/rc.d/init.d/innd:73
 # /etc/rc.d/init.d/innd:73
 # /etc/rc.d/init.d/innd:73
@@ -2786,11 +3786,20 @@ msgstr "Iniciar el servicio $1 ¿(S)í/(N)o/(C)ontinuar? [S] "
 msgid "Reloading RADIUS server: "
 msgstr "Recargando el servidor  RADIUS:"
 
+# /etc/rc.d/init.d/network:175
+# /etc/rc.d/init.d/network:175
+# /etc/rc.d/init.d/network:175
+# /etc/rc.d/init.d/network:175
+#: /etc/rc.d/init.d/bttrack:43
+#, fuzzy
+msgid "Shutting down BitTorrent tracker: "
+msgstr "Interrupción de la interfaz $i: "
+
 # /etc/rc.d/rc.sysinit:275
 # /etc/rc.d/rc.sysinit:275
 # /etc/rc.d/rc.sysinit:275
 # /etc/rc.d/rc.sysinit:275
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:378
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:309
 msgid "Checking filesystems"
 msgstr "Verificando sistema de archivos "
 
@@ -2810,19 +3819,24 @@ msgstr "Verificando sistema de archivos "
 msgid "Removing user defined chains:"
 msgstr "Eliminando las cadenas definidas por el usuario:"
 
-# /etc/rc.d/init.d/apmd:26
-# /etc/rc.d/init.d/apmd:26
-# /etc/rc.d/init.d/apmd:26
-# /etc/rc.d/init.d/apmd:26
-#: /etc/rc.d/init.d/multipathd:36
-msgid "Starting $prog daemon: "
-msgstr "Iniciando demonio $prog: "
+#: /etc/rc.d/init.d/hplip:89
+#, fuzzy
+msgid "$1 is stopped"
+msgstr "$prog está detenido"
+
+# /etc/rc.d/init.d/ups:32
+# /etc/rc.d/init.d/ups:32
+# /etc/rc.d/init.d/ups:32
+# /etc/rc.d/init.d/ups:32
+#: /etc/rc.d/init.d/ups:34
+msgid "Starting $MODEL: "
+msgstr "Iniciando $MODEL: "
 
 # /etc/rc.d/rc.sysinit:241 /etc/rc.d/rc.sysinit:489 /etc/rc.d/rc.sysinit:524
 # /etc/rc.d/rc.sysinit:241 /etc/rc.d/rc.sysinit:489 /etc/rc.d/rc.sysinit:524
 # /etc/rc.d/rc.sysinit:241 /etc/rc.d/rc.sysinit:489 /etc/rc.d/rc.sysinit:524
 # /etc/rc.d/rc.sysinit:241 /etc/rc.d/rc.sysinit:489 /etc/rc.d/rc.sysinit:524
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:411
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:76 /etc/rc.d/rc.sysinit:342
 msgid "*** Dropping you to a shell; the system will reboot"
 msgstr ""
 "*** Será devuelto a un intérprete de comandos; el sistema reinicializará"
@@ -2855,19 +3869,20 @@ msgstr ""
 msgid "Starting ${NAME} service: "
 msgstr "Iniciando servicios ${NAME}:"
 
-# /etc/rc.d/init.d/netfs:125
-# /etc/rc.d/init.d/netfs:129
-# /etc/rc.d/init.d/netfs:129
-# /etc/rc.d/init.d/netfs:129
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:145
-msgid "Active CIFS mountpoints: "
-msgstr "Puntos de montaje CIFS activos: "
+# /etc/rc.d/init.d/netfs:75
+# /etc/rc.d/init.d/netfs:79
+# /etc/rc.d/init.d/netfs:79
+# /etc/rc.d/init.d/netfs:79
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:201
+#, fuzzy
+msgid "Active network block devices: "
+msgstr "Desmontando sistemas de archivos de red: "
 
 # /etc/rc.d/init.d/syslog:30
 # /etc/rc.d/init.d/syslog:30
 # /etc/rc.d/init.d/syslog:30
 # /etc/rc.d/init.d/syslog:30
-#: /etc/rc.d/init.d/syslog:33
+#: /etc/rc.d/init.d/syslog:36
 msgid "Starting system logger: "
 msgstr "Iniciando logger del sistema: "
 
@@ -2875,7 +3890,7 @@ msgstr "Iniciando logger del sistema: "
 # /etc/rc.d/init.d/nscd:67 /etc/rc.d/init.d/nscd:69
 # /etc/rc.d/init.d/nscd:67 /etc/rc.d/init.d/nscd:69
 # /etc/rc.d/init.d/nscd:67 /etc/rc.d/init.d/nscd:69
-#: /etc/rc.d/init.d/nscd:67 /etc/rc.d/init.d/nscd:69
+#: /etc/rc.d/init.d/nscd:66 /etc/rc.d/init.d/nscd:68
 msgid "$prog shutdown"
 msgstr "Apagado de $prog"
 
@@ -2891,17 +3906,22 @@ msgstr "Generando clave de host SSH2 RSA: "
 # /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:218
 # /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:218
 # /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:218
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:238
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:237
 msgid "Error adding address ${IPADDR} for ${DEVICE}."
 msgstr "Error al añadir la dirección ${IPADDR} para ${DEVICE}."
 
-# /etc/rc.d/init.d/pcmcia:116
-# /etc/rc.d/init.d/pcmcia:116
-# /etc/rc.d/init.d/pcmcia:116
-# /etc/rc.d/init.d/pcmcia:116
-#: /etc/rc.d/init.d/pcmcia:105
-msgid "cardmgr is already running."
-msgstr "cardmgr ya está en ejecución."
+# /etc/rc.d/init.d/innd:49
+# /etc/rc.d/init.d/innd:49
+# /etc/rc.d/init.d/innd:49
+# /etc/rc.d/init.d/innd:49
+#: /etc/rc.d/init.d/ipmi:240
+#, fuzzy
+msgid "Stopping ipmi_watchdog driver: "
+msgstr "Parando el servicio INNWatch: "
+
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1283
+msgid "Given IPv6 MTU '$ipv6_mtu' is out of range"
+msgstr "El MTU IPv6 '$ipv6_mtu' está fuera de rango"
 
 # /etc/rc.d/init.d/innd:33
 # /etc/rc.d/init.d/innd:33
@@ -2911,12 +3931,17 @@ msgstr "cardmgr ya está en ejecución."
 msgid "Starting INND system: "
 msgstr "Iniciando sistema INND:"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/rbldnsd:111
+#, fuzzy
+msgid "is stopped"
+msgstr "$prog está detenido"
+
 # /etc/rc.d/init.d/iptables:117
 # /etc/rc.d/init.d/iptables:117
 # /etc/rc.d/init.d/iptables:117
 # /etc/rc.d/init.d/iptables:117
-#: /etc/rc.d/init.d/arptables_jf:138 /etc/rc.d/init.d/ip6tables:270
-#: /etc/rc.d/init.d/iptables:270
+#: /etc/rc.d/init.d/arptables_jf:138 /etc/rc.d/init.d/ip6tables:275
+#: /etc/rc.d/init.d/iptables:275
 msgid "Table: $table"
 msgstr "Tabla: $table"
 
@@ -2924,102 +3949,21 @@ msgstr "Tabla: $table"
 # /etc/rc.d/init.d/netfs:121
 # /etc/rc.d/init.d/netfs:121
 # /etc/rc.d/init.d/netfs:121
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:125
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:169
 msgid "Configured SMB mountpoints: "
 msgstr "Puntos de montaje SMB configurados: "
 
-# /etc/rc.d/init.d/FreeWnn:32 /etc/rc.d/init.d/amd:30
-# /etc/rc.d/init.d/anacron:15 /etc/rc.d/init.d/arpwatch:28
-# /etc/rc.d/init.d/atd:29 /etc/rc.d/init.d/bootparamd:29
-# /etc/rc.d/init.d/cWnn:31 /etc/rc.d/init.d/canna:26
-# /etc/rc.d/init.d/crond:24 /etc/rc.d/init.d/dhcpd:28
-# /etc/rc.d/init.d/gated:39 /etc/rc.d/init.d/httpd:43
-# /etc/rc.d/init.d/identd:45 /etc/rc.d/init.d/irda:20
-# /etc/rc.d/init.d/kWnn:31 /etc/rc.d/init.d/kadmin:40
-# /etc/rc.d/init.d/kprop:30 /etc/rc.d/init.d/krb524:30
-# /etc/rc.d/init.d/krb5kdc:30 /etc/rc.d/init.d/ldap:38
-# /etc/rc.d/init.d/ldap:50 /etc/rc.d/init.d/lpd:28 /etc/rc.d/init.d/mcserv:25
-# /etc/rc.d/init.d/mysqld:41 /etc/rc.d/init.d/mysqld:43
-# /etc/rc.d/init.d/named:35 /etc/rc.d/init.d/nscd:49 /etc/rc.d/init.d/ntpd:33
-# /etc/rc.d/init.d/portmap:50 /etc/rc.d/init.d/pxe:23
-# /etc/rc.d/init.d/radvd:38 /etc/rc.d/init.d/rarpd:22
-# /etc/rc.d/init.d/rwalld:24 /etc/rc.d/init.d/sendmail:38
-# /etc/rc.d/init.d/snmpd:21 /etc/rc.d/init.d/squid:57
-# /etc/rc.d/init.d/tWnn:31 /etc/rc.d/init.d/ups:37
-# /etc/rc.d/init.d/vncserver:22 /etc/rc.d/init.d/xfs:55
-# /etc/rc.d/init.d/xinetd:40
-# /etc/rc.d/init.d/FreeWnn:32 /etc/rc.d/init.d/amd:30
-# /etc/rc.d/init.d/anacron:15 /etc/rc.d/init.d/arpwatch:28
-# /etc/rc.d/init.d/atd:29 /etc/rc.d/init.d/bgpd:26
-# /etc/rc.d/init.d/bootparamd:29 /etc/rc.d/init.d/cWnn:31
-# /etc/rc.d/init.d/canna:26 /etc/rc.d/init.d/crond:24
-# /etc/rc.d/init.d/dhcpd:28 /etc/rc.d/init.d/gated:39
-# /etc/rc.d/init.d/httpd:43 /etc/rc.d/init.d/identd:45
-# /etc/rc.d/init.d/irda:20 /etc/rc.d/init.d/kWnn:31
-# /etc/rc.d/init.d/kadmin:40 /etc/rc.d/init.d/kprop:30
-# /etc/rc.d/init.d/krb524:30 /etc/rc.d/init.d/krb5kdc:30
-# /etc/rc.d/init.d/ldap:38 /etc/rc.d/init.d/ldap:50 /etc/rc.d/init.d/lpd:28
-# /etc/rc.d/init.d/mcserv:25 /etc/rc.d/init.d/mysqld:41
-# /etc/rc.d/init.d/mysqld:43 /etc/rc.d/init.d/named:35
-# /etc/rc.d/init.d/nscd:49 /etc/rc.d/init.d/ntpd:33
-# /etc/rc.d/init.d/ospf6d:26 /etc/rc.d/init.d/ospfd:27
-# /etc/rc.d/init.d/portmap:50 /etc/rc.d/init.d/pxe:23
-# /etc/rc.d/init.d/radvd:38 /etc/rc.d/init.d/rarpd:22
-# /etc/rc.d/init.d/ripd:26 /etc/rc.d/init.d/ripngd:26
-# /etc/rc.d/init.d/rwalld:24 /etc/rc.d/init.d/sendmail:38
-# /etc/rc.d/init.d/snmpd:21 /etc/rc.d/init.d/squid:57
-# /etc/rc.d/init.d/tWnn:31 /etc/rc.d/init.d/ups:37
-# /etc/rc.d/init.d/vncserver:22 /etc/rc.d/init.d/xfs:55
-# /etc/rc.d/init.d/xinetd:45 /etc/rc.d/init.d/zebra:24
-# /etc/rc.d/init.d/FreeWnn:32 /etc/rc.d/init.d/amd:30
-# /etc/rc.d/init.d/anacron:15 /etc/rc.d/init.d/arpwatch:28
-# /etc/rc.d/init.d/atd:29 /etc/rc.d/init.d/bgpd:26
-# /etc/rc.d/init.d/bootparamd:29 /etc/rc.d/init.d/cWnn:31
-# /etc/rc.d/init.d/canna:26 /etc/rc.d/init.d/crond:24
-# /etc/rc.d/init.d/dhcpd:28 /etc/rc.d/init.d/gated:39
-# /etc/rc.d/init.d/httpd:43 /etc/rc.d/init.d/identd:45
-# /etc/rc.d/init.d/irda:20 /etc/rc.d/init.d/kWnn:31
-# /etc/rc.d/init.d/kadmin:40 /etc/rc.d/init.d/kprop:30
-# /etc/rc.d/init.d/krb524:30 /etc/rc.d/init.d/krb5kdc:30
-# /etc/rc.d/init.d/ldap:38 /etc/rc.d/init.d/ldap:50 /etc/rc.d/init.d/lpd:28
-# /etc/rc.d/init.d/mcserv:25 /etc/rc.d/init.d/mysqld:41
-# /etc/rc.d/init.d/mysqld:43 /etc/rc.d/init.d/named:35
-# /etc/rc.d/init.d/nscd:49 /etc/rc.d/init.d/ntpd:33
-# /etc/rc.d/init.d/ospf6d:26 /etc/rc.d/init.d/ospfd:27
-# /etc/rc.d/init.d/portmap:50 /etc/rc.d/init.d/pxe:23
-# /etc/rc.d/init.d/radvd:38 /etc/rc.d/init.d/rarpd:22
-# /etc/rc.d/init.d/ripd:26 /etc/rc.d/init.d/ripngd:26
-# /etc/rc.d/init.d/rwalld:24 /etc/rc.d/init.d/sendmail:38
-# /etc/rc.d/init.d/snmpd:21 /etc/rc.d/init.d/squid:57
-# /etc/rc.d/init.d/tWnn:31 /etc/rc.d/init.d/ups:37
-# /etc/rc.d/init.d/vncserver:22 /etc/rc.d/init.d/xfs:55
-# /etc/rc.d/init.d/xinetd:45 /etc/rc.d/init.d/zebra:24
-# /etc/rc.d/init.d/FreeWnn:32 /etc/rc.d/init.d/amd:30
-# /etc/rc.d/init.d/anacron:15 /etc/rc.d/init.d/arpwatch:28
-# /etc/rc.d/init.d/atd:29 /etc/rc.d/init.d/bgpd:26
-# /etc/rc.d/init.d/bootparamd:29 /etc/rc.d/init.d/cWnn:31
-# /etc/rc.d/init.d/canna:26 /etc/rc.d/init.d/crond:24
-# /etc/rc.d/init.d/dhcpd:28 /etc/rc.d/init.d/gated:39
-# /etc/rc.d/init.d/httpd:43 /etc/rc.d/init.d/identd:45
-# /etc/rc.d/init.d/irda:20 /etc/rc.d/init.d/kWnn:31
-# /etc/rc.d/init.d/kadmin:40 /etc/rc.d/init.d/kprop:30
-# /etc/rc.d/init.d/krb524:30 /etc/rc.d/init.d/krb5kdc:30
-# /etc/rc.d/init.d/ldap:38 /etc/rc.d/init.d/ldap:50 /etc/rc.d/init.d/lpd:28
-# /etc/rc.d/init.d/mcserv:25 /etc/rc.d/init.d/mysqld:41
-# /etc/rc.d/init.d/mysqld:43 /etc/rc.d/init.d/named:35
-# /etc/rc.d/init.d/nscd:49 /etc/rc.d/init.d/ntpd:33
-# /etc/rc.d/init.d/ospf6d:26 /etc/rc.d/init.d/ospfd:27
-# /etc/rc.d/init.d/portmap:50 /etc/rc.d/init.d/pxe:23
-# /etc/rc.d/init.d/radvd:38 /etc/rc.d/init.d/rarpd:22
-# /etc/rc.d/init.d/ripd:26 /etc/rc.d/init.d/ripngd:26
-# /etc/rc.d/init.d/rwalld:24 /etc/rc.d/init.d/sendmail:38
-# /etc/rc.d/init.d/snmpd:21 /etc/rc.d/init.d/squid:57
-# /etc/rc.d/init.d/tWnn:31 /etc/rc.d/init.d/ups:37
-# /etc/rc.d/init.d/vncserver:22 /etc/rc.d/init.d/xfs:55
-# /etc/rc.d/init.d/xinetd:45 /etc/rc.d/init.d/zebra:24
-#: /etc/rc.d/init.d/postfix:36
-msgid "Starting postfix: "
-msgstr "Iniciando postfix: "
+#: /etc/rc.d/init.d/cfenvd:35
+msgid "Stopping GNU cfengine environmental history daemon: "
+msgstr ""
+
+# /etc/rc.d/init.d/postgresql:114
+# /etc/rc.d/init.d/postgresql:114
+# /etc/rc.d/init.d/postgresql:114
+# /etc/rc.d/init.d/postgresql:114
+#: /etc/rc.d/init.d/postgresql:169
+msgid "Initializing database: "
+msgstr "Iniciando la base de datos: "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:118 /etc/rc.d/init.d/iptables:118
 msgid "Setting chains to policy $policy: "
@@ -3029,15 +3973,19 @@ msgstr "Configuración de cadenas a la política $policy: "
 # /etc/rc.d/init.d/vncserver:34
 # /etc/rc.d/init.d/vncserver:34
 # /etc/rc.d/init.d/vncserver:34
-#: /etc/rc.d/init.d/nfs:146 /etc/rc.d/init.d/nfslock:121
+#: /etc/rc.d/init.d/nfs:146 /etc/rc.d/init.d/nfslock:119
 msgid "restart"
 msgstr "Reiniciar"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/exim:43
+msgid "Starting exim: "
+msgstr "Iniciando exim: "
+
 # /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:198
 # /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:210
 # /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:210
 # /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:210
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:219
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:218
 msgid "Error, some other host already uses address ${IPADDR}."
 msgstr "Error, algún otro host ya usa la dirección ${IPADDR}."
 
@@ -3049,21 +3997,50 @@ msgstr "Error, algún otro host ya usa la dirección ${IPADDR}."
 msgid "Shutting down NFS services: "
 msgstr "Apagar los servicios NFS:"
 
+# /etc/rc.d/init.d/ypxfrd:31
+# /etc/rc.d/init.d/ypxfrd:31
+# /etc/rc.d/init.d/ypxfrd:31
+# /etc/rc.d/init.d/ypxfrd:31
+#: /etc/rc.d/init.d/monotone:71
+#, fuzzy
+msgid "Stopping monotone server: "
+msgstr "Parando servidor YP map: "
+
 # /etc/rc.d/init.d/netfs:121
 # /etc/rc.d/init.d/netfs:125
 # /etc/rc.d/init.d/netfs:125
 # /etc/rc.d/init.d/netfs:125
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:133
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:177
 msgid "Configured NCP mountpoints: "
 msgstr "Puntos de montaje NCP configurados: "
 
+# /etc/rc.d/init.d/netfs:125
+# /etc/rc.d/init.d/netfs:129
+# /etc/rc.d/init.d/netfs:129
+# /etc/rc.d/init.d/netfs:129
+#: /etc/rc.d/init.d/gfs:77
+#, fuzzy
+msgid "Active GFS mountpoints: "
+msgstr "Puntos de montaje NFS: "
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:637
 msgid "Cannot delete IPv6 address '$address' on dev '$device'"
-msgstr "No se puede eliminar la dirección IPv6 '$address' en el dispositivo '$device'"
+msgstr ""
+"No se puede eliminar la dirección IPv6 '$address' en el dispositivo '$device'"
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:519
-msgid "Missing parameter 'IPv6-address' (arg 2)"
-msgstr "Falta parámetro  'IPv6-address' (arg 2)"
+# /etc/rc.d/rc.sysinit:135
+# /etc/rc.d/rc.sysinit:135
+# /etc/rc.d/rc.sysinit:135
+# /etc/rc.d/rc.sysinit:135
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:216
+msgid "Loading default keymap"
+msgstr "Cargando mapa de teclado predeterminado"
+
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifdown-eth:44
+msgid ""
+"Device ${DEVICE} has MAC address ${FOUNDMACADDR}, instead of configured "
+"address ${HWADDR}. Ignoring."
+msgstr ""
 
 # /etc/rc.d/init.d/functions:308
 # /etc/rc.d/init.d/functions:308
@@ -3073,6 +4050,15 @@ msgstr "Falta parámetro  'IPv6-address' (arg 2)"
 msgid "FAILED"
 msgstr "FALLÓ"
 
+# /etc/rc.d/init.d/innd:42
+# /etc/rc.d/init.d/innd:42
+# /etc/rc.d/init.d/innd:42
+# /etc/rc.d/init.d/innd:42
+#: /etc/rc.d/init.d/ipmi:440
+#, fuzzy
+msgid "Stopping all ${MODULE_NAME} drivers: "
+msgstr "Parando el servicio  ${NAME}:"
+
 # /etc/rc.d/init.d/smb:42 /etc/rc.d/init.d/smb:47
 # /etc/rc.d/init.d/smb:42 /etc/rc.d/init.d/smb:47
 # /etc/rc.d/init.d/smb:42 /etc/rc.d/init.d/smb:47
@@ -3081,14 +4067,6 @@ msgstr "FALLÓ"
 msgid "Starting $KIND services: "
 msgstr "Iniciando servicios $KIND: "
 
-# /etc/rc.d/init.d/pcmcia:161
-# /etc/rc.d/init.d/pcmcia:161
-# /etc/rc.d/init.d/pcmcia:161
-# /etc/rc.d/init.d/pcmcia:161
-#: /etc/rc.d/init.d/pcmcia:148
-msgid "cardmgr is stopped"
-msgstr "cardmgr está parado"
-
 # /etc/rc.d/init.d/rhnsd:82 /etc/rc.d/init.d/snmpd:74
 # /etc/rc.d/init.d/xinetd:114
 # /etc/rc.d/init.d/rhnsd:82 /etc/rc.d/init.d/snmpd:74
@@ -3097,14 +4075,19 @@ msgstr "cardmgr está parado"
 # /etc/rc.d/init.d/xinetd:115
 # /etc/rc.d/init.d/rhnsd:82 /etc/rc.d/init.d/snmpd:74
 # /etc/rc.d/init.d/xinetd:115
-#: /etc/rc.d/init.d/acpid:77 /etc/rc.d/init.d/auditd:118
-#: /etc/rc.d/init.d/messagebus:75 /etc/rc.d/init.d/multipathd:87
-#: /etc/rc.d/init.d/readahead:46 /etc/rc.d/init.d/readahead_early:46
-#: /etc/rc.d/init.d/rhnsd:82 /etc/rc.d/init.d/snmpd:86
-#: /etc/rc.d/init.d/snmptrapd:76 /etc/rc.d/init.d/xinetd:117
+#: /etc/rc.d/init.d/acpid:77 /etc/rc.d/init.d/messagebus:75
+#: /etc/rc.d/init.d/multipathd:87 /etc/rc.d/init.d/opensm:92
+#: /etc/rc.d/init.d/rbldnsd:150 /etc/rc.d/init.d/readahead:51
+#: /etc/rc.d/init.d/readahead_early:51 /etc/rc.d/init.d/rhnsd:82
+#: /etc/rc.d/init.d/snmpd:86 /etc/rc.d/init.d/snmptrapd:76
+#: /etc/rc.d/init.d/xinetd:117
 msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|reload}"
 msgstr "Uso: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|reload}"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/clamd-wrapper:8
+msgid "*** $0 can not be called in this way"
+msgstr ""
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ipv6:241
 msgid "Warning: interface 'tun6to4' does not support 'IPV6_DEFAULTGW', ignored"
 msgstr "Aviso: la interfaz 'tun6to4' no soporta 'IPV6_DEFAULTGW', ignorado"
@@ -3113,25 +4096,25 @@ msgstr "Aviso: la interfaz 'tun6to4' no soporta 'IPV6_DEFAULTGW', ignorado"
 # /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:96
 # /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:96
 # /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:96
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:85
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:58
 msgid "Device ${DEVICE} does not seem to be present, delaying initialization."
-msgstr "El dispositivo ${DEVICE} no parece estar presente, retrasando la "
+msgstr ""
+"El dispositivo ${DEVICE} no parece estar presente, retrasando la "
 "inicialización."
 
-# /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ipv6:148
-# /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ipv6:148
-# /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ipv6:148
-# /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ipv6:148
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:724
-msgid "Given IPv4 address '$testipv4addr_valid' has no proper format"
-msgstr ""
-"La dirección IPv4 '$testipv4addr_valid' dada no tiene un formato apropiado"
+#: /etc/rc.d/init.d/cyrus-imapd:75
+msgid "Starting $BASENAME: "
+msgstr "Iniciando $BASENAME: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/yum:60
+msgid "Nightly yum update is disabled."
+msgstr "La actualización nocturna yum está inhabilitada."
 
 # /etc/rc.d/init.d/network:194
 # /etc/rc.d/init.d/network:194
 # /etc/rc.d/init.d/network:194
 # /etc/rc.d/init.d/network:194
-#: /etc/rc.d/init.d/network:277
+#: /etc/rc.d/init.d/network:271
 msgid "Disabling IPv4 automatic defragmentation: "
 msgstr "Deshabilitando desfragmentación automática de IPv4: "
 
@@ -3139,17 +4122,26 @@ msgstr "Deshabilitando desfragmentación automática de IPv4: "
 msgid "Unknown error"
 msgstr "Error desconocido"
 
+# /etc/rc.d/init.d/functions:280
+# /etc/rc.d/init.d/functions:280
+# /etc/rc.d/init.d/functions:280
+# /etc/rc.d/init.d/functions:280
+#: /etc/rc.d/init.d/rbldnsd:104
+#, fuzzy
+msgid "dead but pid file exists"
+msgstr "${base} interrumpido pero existe un archivo pid"
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:491
 msgid "Tunnel device 'sit0' is still up"
 msgstr "Dispositivo de túnel 'sit0' está todavía activo"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/mdmonitor:43 /etc/rc.d/init.d/mdmonitor:47
-msgid "mdadm"
-msgstr "mdadm"
+#: /etc/rc.d/init.d/lirc:69
+msgid "Reloading infrared remote control daemon ($prog): "
+msgstr ""
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-sit:72
-msgid "Device '$DEVICE' is already up, please shutdown first"
-msgstr "El dispositivo '$DEVICE' ya está activado, desactívelo en primer lugar"
+#: /etc/rc.d/init.d/monotone:132
+msgid "Moving old server passphrase file to new location: "
+msgstr ""
 
 # /etc/rc.d/init.d/isdn:66 /etc/rc.d/init.d/isdn:68
 # /etc/rc.d/init.d/isdn:66 /etc/rc.d/init.d/isdn:68
@@ -3167,6 +4159,15 @@ msgstr "Cargando módulos $IPTABLES adicionales:"
 msgid "/etc/sysconfig/network-scripts/dip-$DEVICE does not exist for $DEVICE"
 msgstr "/etc/sysconfig/network-scripts/dip-$DEVICE no existe para $DEVICE"
 
+# /etc/rc.d/init.d/functions:286
+# /etc/rc.d/init.d/functions:286
+# /etc/rc.d/init.d/functions:286
+# /etc/rc.d/init.d/functions:286
+#: /etc/rc.d/init.d/rbldnsd:108
+#, fuzzy
+msgid "dead but subsys locked"
+msgstr "${base} inactivo pero subsistema bloqueado"
+
 # /etc/rc.d/init.d/isdn:66 /etc/rc.d/init.d/isdn:68
 # /etc/rc.d/init.d/isdn:66 /etc/rc.d/init.d/isdn:68
 # /etc/rc.d/init.d/isdn:66 /etc/rc.d/init.d/isdn:68
@@ -3175,6 +4176,11 @@ msgstr "/etc/sysconfig/network-scripts/dip-$DEVICE no existe para $DEVICE"
 msgid "Loading PLX (isicom) modules... "
 msgstr "Cargando módulos PLX (isicom)..."
 
+#: /etc/rc.d/init.d/postfix:65
+#, fuzzy
+msgid "$prog abort"
+msgstr "abortar postfix"
+
 # /etc/rc.d/init.d/apmd:26
 # /etc/rc.d/init.d/apmd:26
 # /etc/rc.d/init.d/apmd:26
@@ -3207,7 +4213,7 @@ msgstr "Configurando  los parámetros 802.1Q VLAN:"
 # /etc/rc.d/init.d/named:117
 # /etc/rc.d/init.d/named:117
 # /etc/rc.d/init.d/named:117
-#: /etc/rc.d/init.d/named:174
+#: /etc/rc.d/init.d/named:242
 msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|reload|probe}"
 msgstr "Uso: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|reload|probe}"
 
@@ -3227,35 +4233,35 @@ msgstr "Desactivación de sm-client:"
 msgid "error in $FILE: IPADDR_START greater than IPADDR_END"
 msgstr "error en $FILE: IPADDR_START mayor que IPADDR_END"
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:180
-msgid " storage"
-msgstr " almacenamiento"
-
-#: /etc/rc.d/init.d/autofs:525
+#: /etc/rc.d/init.d/autofs:584
 msgid "Checking for changes to /etc/auto.master ...."
 msgstr "Verificando los cambios a  /etc/auto.master ...."
 
+# /etc/rc.d/rc.sysinit:271 /etc/rc.d/rc.sysinit:556
+# /etc/rc.d/rc.sysinit:271 /etc/rc.d/rc.sysinit:556
+# /etc/rc.d/rc.sysinit:271 /etc/rc.d/rc.sysinit:556
+# /etc/rc.d/rc.sysinit:271 /etc/rc.d/rc.sysinit:556
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:379
+msgid "Converting old group quota files: "
+msgstr "Convirtiendo archivos antiguos de cuotas de grupos: "
+
 # /etc/rc.d/init.d/lpd:34
 # /etc/rc.d/init.d/lpd:34
 # /etc/rc.d/init.d/lpd:34
 # /etc/rc.d/init.d/lpd:34
-#: /etc/rc.d/init.d/autofs:484
+#: /etc/rc.d/init.d/autofs:543
 msgid "No Mountpoints Defined"
 msgstr "No hay puntos de montaje definidos"
 
-# /etc/rc.d/rc.sysinit:271 /etc/rc.d/rc.sysinit:556
-# /etc/rc.d/rc.sysinit:271 /etc/rc.d/rc.sysinit:556
-# /etc/rc.d/rc.sysinit:271 /etc/rc.d/rc.sysinit:556
-# /etc/rc.d/rc.sysinit:271 /etc/rc.d/rc.sysinit:556
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:448
-msgid "Converting old group quota files: "
-msgstr "Convirtiendo archivos antiguos de cuotas de grupos: "
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:318
+msgid "  OK  "
+msgstr ""
 
 # /etc/rc.d/init.d/network:209
 # /etc/rc.d/init.d/network:209
 # /etc/rc.d/init.d/network:209
 # /etc/rc.d/init.d/network:209
-#: /etc/rc.d/init.d/network:292
+#: /etc/rc.d/init.d/network:286
 msgid "Configured devices:"
 msgstr "Dispositivos configurados:"
 
@@ -3275,7 +4281,7 @@ msgstr "La dirección IPv6 '$testipv6addr_valid' dada no es válida"
 msgid "Stopping RADIUS server: "
 msgstr "Parando el servidor RADIUS:"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ldap:97
+#: /etc/rc.d/init.d/ldap:101
 msgid "$file is not owned by \"$user\""
 msgstr "$file no está poseido por \"$user\""
 
@@ -3299,17 +4305,14 @@ msgstr "Iniciando router discovery: "
 # /etc/rc.d/init.d/netfs:44
 # /etc/rc.d/init.d/netfs:44
 # /etc/rc.d/init.d/netfs:44
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:44
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:88
 msgid "Mounting other filesystems: "
 msgstr "Montando otros sistemas de archivos: "
 
-# /etc/rc.d/init.d/netfs:95
-# /etc/rc.d/init.d/netfs:99
-# /etc/rc.d/init.d/netfs:99
-# /etc/rc.d/init.d/netfs:99
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:102
-msgid "Unmounting NFS filesystems: "
-msgstr "Desmontando sistemas de archivos NFS: "
+#: /etc/rc.d/init.d/microcode_ctl:37
+#, fuzzy
+msgid "Applying Intel CPU microcode update: "
+msgstr "Aplicando la actualización de Intel Microcode:"
 
 # /etc/rc.d/init.d/amd:39 /etc/rc.d/init.d/anacron:25
 # /etc/rc.d/init.d/arpwatch:35 /etc/rc.d/init.d/atd:39
@@ -3363,26 +4366,192 @@ msgstr "Desmontando sistemas de archivos NFS: "
 # /etc/rc.d/init.d/pxe:32 /etc/rc.d/init.d/radvd:45 /etc/rc.d/init.d/rarpd:32
 # /etc/rc.d/init.d/rwalld:33 /etc/rc.d/init.d/snmpd:30
 # /etc/rc.d/init.d/tWnn:42 /etc/rc.d/init.d/ups:61 /etc/rc.d/init.d/xinetd:66
-#: /etc/rc.d/init.d/nfslock:77
-msgid "Stopping NFS locking: "
-msgstr "Parada del cierre de NFS:"
+#: /etc/rc.d/init.d/moomps:42
+#, fuzzy
+msgid "Stopping moomps: "
+msgstr "Parando $prog: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/carp:57
+msgid "no IPADDR found in interface file ifcfg-${BIND_INTERFACE}:"
+msgstr ""
+
+# /etc/rc.d/init.d/rwhod:23
+# /etc/rc.d/init.d/rwhod:23
+# /etc/rc.d/init.d/rwhod:23
+# /etc/rc.d/init.d/rwhod:23
+#: /etc/rc.d/init.d/rgmanager:73
+#, fuzzy
+msgid "Waiting for services to stop: "
+msgstr "Iniciando servicios rwho: "
+
+# /etc/rc.d/init.d/innd:56
+# /etc/rc.d/init.d/innd:56
+# /etc/rc.d/init.d/innd:56
+# /etc/rc.d/init.d/innd:56
+#: /etc/rc.d/init.d/innd:59
+msgid "Stopping INNFeed service: "
+msgstr "Parando servicio INNFeed: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/carp:66
+msgid "no ifcfg-${VIP_INTERFACE} file found for carp ${FILE} configuration:"
+msgstr ""
+
+# /etc/rc.d/init.d/arpwatch:60 /etc/rc.d/init.d/mcserv:60
+# /etc/rc.d/init.d/nscd:107 /etc/rc.d/init.d/portmap:94
+# /etc/rc.d/init.d/yppasswdd:63 /etc/rc.d/init.d/ypserv:69
+# /etc/rc.d/init.d/ypxfrd:61
+# /etc/rc.d/init.d/arpwatch:60 /etc/rc.d/init.d/mcserv:60
+# /etc/rc.d/init.d/nscd:107 /etc/rc.d/init.d/portmap:94
+# /etc/rc.d/init.d/yppasswdd:63 /etc/rc.d/init.d/ypserv:69
+# /etc/rc.d/init.d/ypxfrd:61
+# /etc/rc.d/init.d/arpwatch:60 /etc/rc.d/init.d/mcserv:60
+# /etc/rc.d/init.d/nscd:107 /etc/rc.d/init.d/portmap:94
+# /etc/rc.d/init.d/yppasswdd:63 /etc/rc.d/init.d/ypserv:69
+# /etc/rc.d/init.d/ypxfrd:61
+# /etc/rc.d/init.d/arpwatch:60 /etc/rc.d/init.d/mcserv:60
+# /etc/rc.d/init.d/nscd:107 /etc/rc.d/init.d/portmap:94
+# /etc/rc.d/init.d/yppasswdd:63 /etc/rc.d/init.d/ypserv:69
+# /etc/rc.d/init.d/ypxfrd:61
+#: /etc/rc.d/init.d/xend:46
+msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|reload|force-reload}"
+msgstr "Uso: $0 {start|stop|status|restart|reload|force-reload}"
+
+# /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-sl:45
+# /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-sl:45
+# /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-sl:45
+# /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-sl:45
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-sl:44
+msgid "/etc/sysconfig/network-scripts/dip-$DEVICE does not exist"
+msgstr "/etc/sysconfig/network-scripts/dip-$DEVICE no existe"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/hddtemp:40
+msgid "Stopping hard disk temperature monitor daemon ($prog): "
+msgstr ""
 
 # /etc/rc.d/init.d/netfs:57
 # /etc/rc.d/init.d/netfs:57
 # /etc/rc.d/init.d/netfs:57
 # /etc/rc.d/init.d/netfs:57
-#: /etc/rc.d/init.d/autofs:424 /etc/rc.d/init.d/autofs:447
+#: /etc/rc.d/init.d/autofs:483 /etc/rc.d/init.d/autofs:506
 msgid "Unmounting loopback filesystem $match:  "
 msgstr "Desmontando sistema de archivos loopback $match:  "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/atalk:23
-msgid "Starting AppleTalk services: "
-msgstr "Activacion de los servicios AppleTalk: "
+# /etc/rc.d/init.d/netfs:95
+# /etc/rc.d/init.d/netfs:99
+# /etc/rc.d/init.d/netfs:99
+# /etc/rc.d/init.d/netfs:99
+#: /etc/rc.d/init.d/gfs:45
+#, fuzzy
+msgid "Unmounting GFS filesystems: "
+msgstr "Desmontando sistemas de archivos NFS: "
+
+# /etc/rc.d/init.d/FreeWnn:32 /etc/rc.d/init.d/amd:30
+# /etc/rc.d/init.d/anacron:15 /etc/rc.d/init.d/arpwatch:28
+# /etc/rc.d/init.d/atd:29 /etc/rc.d/init.d/bootparamd:29
+# /etc/rc.d/init.d/cWnn:31 /etc/rc.d/init.d/canna:26
+# /etc/rc.d/init.d/crond:24 /etc/rc.d/init.d/dhcpd:28
+# /etc/rc.d/init.d/gated:39 /etc/rc.d/init.d/httpd:43
+# /etc/rc.d/init.d/identd:45 /etc/rc.d/init.d/irda:20
+# /etc/rc.d/init.d/kWnn:31 /etc/rc.d/init.d/kadmin:40
+# /etc/rc.d/init.d/kprop:30 /etc/rc.d/init.d/krb524:30
+# /etc/rc.d/init.d/krb5kdc:30 /etc/rc.d/init.d/ldap:38
+# /etc/rc.d/init.d/ldap:50 /etc/rc.d/init.d/lpd:28 /etc/rc.d/init.d/mcserv:25
+# /etc/rc.d/init.d/mysqld:41 /etc/rc.d/init.d/mysqld:43
+# /etc/rc.d/init.d/named:35 /etc/rc.d/init.d/nscd:49 /etc/rc.d/init.d/ntpd:33
+# /etc/rc.d/init.d/portmap:50 /etc/rc.d/init.d/pxe:23
+# /etc/rc.d/init.d/radvd:38 /etc/rc.d/init.d/rarpd:22
+# /etc/rc.d/init.d/rwalld:24 /etc/rc.d/init.d/sendmail:38
+# /etc/rc.d/init.d/snmpd:21 /etc/rc.d/init.d/squid:57
+# /etc/rc.d/init.d/tWnn:31 /etc/rc.d/init.d/ups:37
+# /etc/rc.d/init.d/vncserver:22 /etc/rc.d/init.d/xfs:55
+# /etc/rc.d/init.d/xinetd:40
+# /etc/rc.d/init.d/FreeWnn:32 /etc/rc.d/init.d/amd:30
+# /etc/rc.d/init.d/anacron:15 /etc/rc.d/init.d/arpwatch:28
+# /etc/rc.d/init.d/atd:29 /etc/rc.d/init.d/bgpd:26
+# /etc/rc.d/init.d/bootparamd:29 /etc/rc.d/init.d/cWnn:31
+# /etc/rc.d/init.d/canna:26 /etc/rc.d/init.d/crond:24
+# /etc/rc.d/init.d/dhcpd:28 /etc/rc.d/init.d/gated:39
+# /etc/rc.d/init.d/httpd:43 /etc/rc.d/init.d/identd:45
+# /etc/rc.d/init.d/irda:20 /etc/rc.d/init.d/kWnn:31
+# /etc/rc.d/init.d/kadmin:40 /etc/rc.d/init.d/kprop:30
+# /etc/rc.d/init.d/krb524:30 /etc/rc.d/init.d/krb5kdc:30
+# /etc/rc.d/init.d/ldap:38 /etc/rc.d/init.d/ldap:50 /etc/rc.d/init.d/lpd:28
+# /etc/rc.d/init.d/mcserv:25 /etc/rc.d/init.d/mysqld:41
+# /etc/rc.d/init.d/mysqld:43 /etc/rc.d/init.d/named:35
+# /etc/rc.d/init.d/nscd:49 /etc/rc.d/init.d/ntpd:33
+# /etc/rc.d/init.d/ospf6d:26 /etc/rc.d/init.d/ospfd:27
+# /etc/rc.d/init.d/portmap:50 /etc/rc.d/init.d/pxe:23
+# /etc/rc.d/init.d/radvd:38 /etc/rc.d/init.d/rarpd:22
+# /etc/rc.d/init.d/ripd:26 /etc/rc.d/init.d/ripngd:26
+# /etc/rc.d/init.d/rwalld:24 /etc/rc.d/init.d/sendmail:38
+# /etc/rc.d/init.d/snmpd:21 /etc/rc.d/init.d/squid:57
+# /etc/rc.d/init.d/tWnn:31 /etc/rc.d/init.d/ups:37
+# /etc/rc.d/init.d/vncserver:22 /etc/rc.d/init.d/xfs:55
+# /etc/rc.d/init.d/xinetd:45 /etc/rc.d/init.d/zebra:24
+# /etc/rc.d/init.d/FreeWnn:32 /etc/rc.d/init.d/amd:30
+# /etc/rc.d/init.d/anacron:15 /etc/rc.d/init.d/arpwatch:28
+# /etc/rc.d/init.d/atd:29 /etc/rc.d/init.d/bgpd:26
+# /etc/rc.d/init.d/bootparamd:29 /etc/rc.d/init.d/cWnn:31
+# /etc/rc.d/init.d/canna:26 /etc/rc.d/init.d/crond:24
+# /etc/rc.d/init.d/dhcpd:28 /etc/rc.d/init.d/gated:39
+# /etc/rc.d/init.d/httpd:43 /etc/rc.d/init.d/identd:45
+# /etc/rc.d/init.d/irda:20 /etc/rc.d/init.d/kWnn:31
+# /etc/rc.d/init.d/kadmin:40 /etc/rc.d/init.d/kprop:30
+# /etc/rc.d/init.d/krb524:30 /etc/rc.d/init.d/krb5kdc:30
+# /etc/rc.d/init.d/ldap:38 /etc/rc.d/init.d/ldap:50 /etc/rc.d/init.d/lpd:28
+# /etc/rc.d/init.d/mcserv:25 /etc/rc.d/init.d/mysqld:41
+# /etc/rc.d/init.d/mysqld:43 /etc/rc.d/init.d/named:35
+# /etc/rc.d/init.d/nscd:49 /etc/rc.d/init.d/ntpd:33
+# /etc/rc.d/init.d/ospf6d:26 /etc/rc.d/init.d/ospfd:27
+# /etc/rc.d/init.d/portmap:50 /etc/rc.d/init.d/pxe:23
+# /etc/rc.d/init.d/radvd:38 /etc/rc.d/init.d/rarpd:22
+# /etc/rc.d/init.d/ripd:26 /etc/rc.d/init.d/ripngd:26
+# /etc/rc.d/init.d/rwalld:24 /etc/rc.d/init.d/sendmail:38
+# /etc/rc.d/init.d/snmpd:21 /etc/rc.d/init.d/squid:57
+# /etc/rc.d/init.d/tWnn:31 /etc/rc.d/init.d/ups:37
+# /etc/rc.d/init.d/vncserver:22 /etc/rc.d/init.d/xfs:55
+# /etc/rc.d/init.d/xinetd:45 /etc/rc.d/init.d/zebra:24
+# /etc/rc.d/init.d/FreeWnn:32 /etc/rc.d/init.d/amd:30
+# /etc/rc.d/init.d/anacron:15 /etc/rc.d/init.d/arpwatch:28
+# /etc/rc.d/init.d/atd:29 /etc/rc.d/init.d/bgpd:26
+# /etc/rc.d/init.d/bootparamd:29 /etc/rc.d/init.d/cWnn:31
+# /etc/rc.d/init.d/canna:26 /etc/rc.d/init.d/crond:24
+# /etc/rc.d/init.d/dhcpd:28 /etc/rc.d/init.d/gated:39
+# /etc/rc.d/init.d/httpd:43 /etc/rc.d/init.d/identd:45
+# /etc/rc.d/init.d/irda:20 /etc/rc.d/init.d/kWnn:31
+# /etc/rc.d/init.d/kadmin:40 /etc/rc.d/init.d/kprop:30
+# /etc/rc.d/init.d/krb524:30 /etc/rc.d/init.d/krb5kdc:30
+# /etc/rc.d/init.d/ldap:38 /etc/rc.d/init.d/ldap:50 /etc/rc.d/init.d/lpd:28
+# /etc/rc.d/init.d/mcserv:25 /etc/rc.d/init.d/mysqld:41
+# /etc/rc.d/init.d/mysqld:43 /etc/rc.d/init.d/named:35
+# /etc/rc.d/init.d/nscd:49 /etc/rc.d/init.d/ntpd:33
+# /etc/rc.d/init.d/ospf6d:26 /etc/rc.d/init.d/ospfd:27
+# /etc/rc.d/init.d/portmap:50 /etc/rc.d/init.d/pxe:23
+# /etc/rc.d/init.d/radvd:38 /etc/rc.d/init.d/rarpd:22
+# /etc/rc.d/init.d/ripd:26 /etc/rc.d/init.d/ripngd:26
+# /etc/rc.d/init.d/rwalld:24 /etc/rc.d/init.d/sendmail:38
+# /etc/rc.d/init.d/snmpd:21 /etc/rc.d/init.d/squid:57
+# /etc/rc.d/init.d/tWnn:31 /etc/rc.d/init.d/ups:37
+# /etc/rc.d/init.d/vncserver:22 /etc/rc.d/init.d/xfs:55
+# /etc/rc.d/init.d/xinetd:45 /etc/rc.d/init.d/zebra:24
+#: /etc/rc.d/init.d/carp:26
+#, fuzzy
+msgid "Starting ${prog}: "
+msgstr "Iniciando $prog: "
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ppp:49
 msgid "pppd does not exist or is not executable for ${DEVICE}"
 msgstr "pppd no existe o no se puede ejecutar para ${DEVICE}"
 
+# /etc/rc.d/init.d/rusersd:26
+# /etc/rc.d/init.d/rusersd:26
+# /etc/rc.d/init.d/rusersd:26
+# /etc/rc.d/init.d/rusersd:26
+#: /etc/rc.d/init.d/ipmi:290 /etc/rc.d/init.d/ipmi:296
+#, fuzzy
+msgid "Starting ipmi_poweroff driver: "
+msgstr "Iniciando router discovery: "
+
 # /etc/sysconfig/network-scripts/ifdown:29
 # /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:45
 # /etc/sysconfig/network-scripts/ifdown:29
@@ -3433,7 +4602,7 @@ msgstr ""
 # /etc/rc.d/init.d/network:104 /etc/rc.d/init.d/network:131
 # /etc/rc.d/init.d/network:104 /etc/rc.d/init.d/network:131
 # /etc/rc.d/init.d/network:104 /etc/rc.d/init.d/network:131
-#: /etc/rc.d/init.d/network:147 /etc/rc.d/init.d/network:158
+#: /etc/rc.d/init.d/network:143 /etc/rc.d/init.d/network:154
 msgid "Bringing up interface $i: "
 msgstr "Activando interfaz $i: "
 
@@ -3445,34 +4614,23 @@ msgstr "Activando interfaz $i: "
 msgid "vncserver shutdown"
 msgstr "Apagado de vncserver"
 
-# /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:165
-# /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:167
-# /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:177
-# /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:179
-# /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:177
-# /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:179
-# /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:177
-# /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:179
-#: /etc/rc.d/init.d/pcmcia:113 /etc/rc.d/init.d/pcmcia:136
-msgid "done."
-msgstr "hecho."
+# /etc/rc.d/init.d/network:209
+# /etc/rc.d/init.d/network:209
+# /etc/rc.d/init.d/network:209
+# /etc/rc.d/init.d/network:209
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:181
+#, fuzzy
+msgid "Configured network block devices: "
+msgstr "Dispositivos configurados:"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/iptables:22
 msgid "/sbin/$IPTABLES does not exist."
 msgstr "No existe /sbin/$IPTABLES."
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:53
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:68
 msgid "Bridge support not available: brctl not found"
 msgstr "No está disponible el soporte a puentes: no se encuentra brctl"
 
-# /etc/rc.d/init.d/pcmcia:128
-# /etc/rc.d/init.d/pcmcia:128
-# /etc/rc.d/init.d/pcmcia:128
-# /etc/rc.d/init.d/pcmcia:128
-#: /etc/rc.d/init.d/pcmcia:119
-msgid "Shutting down PCMCIA services: "
-msgstr "Apagando servicios PCMCIA: "
-
 # /etc/rc.d/init.d/ipchains:60
 # /etc/rc.d/init.d/ipchains:60
 # /etc/rc.d/init.d/ipchains:60
@@ -3481,17 +4639,14 @@ msgstr "Apagando servicios PCMCIA: "
 msgid "Flushing firewall rules: "
 msgstr "Expurgar reglas del cortafuegos: "
 
-# /etc/rc.d/rc.sysinit:543
-# /etc/rc.d/rc.sysinit:543
-# /etc/rc.d/rc.sysinit:543
-# /etc/rc.d/rc.sysinit:543
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:486
-msgid "Mounting local filesystems: "
-msgstr "Montando sistema de archivos local: "
-
-#: /etc/rc.d/init.d/postfix:89
-msgid "postfix check"
-msgstr "verificar postfix"
+# /etc/rc.d/init.d/crond:51
+# /etc/rc.d/init.d/crond:51
+# /etc/rc.d/init.d/crond:51
+# /etc/rc.d/init.d/crond:51
+#: /etc/rc.d/init.d/named:135
+#, fuzzy
+msgid "Error in named configuration"
+msgstr "Recargando configuración del demonio cron: "
 
 # /etc/rc.d/init.d/halt:151
 # /etc/rc.d/init.d/halt:161
@@ -3501,13 +4656,18 @@ msgstr "verificar postfix"
 msgid "Unmounting pipe file systems (retry): "
 msgstr "Desmontando sistemas de archivos en tubería (reintento): "
 
-# /etc/rc.d/init.d/ypxfrd:31
-# /etc/rc.d/init.d/ypxfrd:31
-# /etc/rc.d/init.d/ypxfrd:31
-# /etc/rc.d/init.d/ypxfrd:31
-#: /etc/rc.d/init.d/iiim:32
-msgid "Stopping IIIMF input server: "
-msgstr "Apagando servidor de entrada IIIMF: "
+# /etc/rc.d/init.d/netfs:113
+# /etc/rc.d/init.d/netfs:117
+# /etc/rc.d/init.d/netfs:117
+# /etc/rc.d/init.d/netfs:117
+#: /etc/rc.d/init.d/gfs:73
+#, fuzzy
+msgid "Configured GFS mountpoints: "
+msgstr "Puntos de montaje NFS configurados: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/cyrus-imapd:113
+msgid "Reloading cyrus.conf file: "
+msgstr "Recargando archivo cyrus.conf: "
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:95
 msgid "ERROR: [ipv6_log] Loglevel isn't valid '$level' (arg 2)"
@@ -3521,7 +4681,7 @@ msgstr "NOTICE   "
 # /etc/rc.d/init.d/autofs:246
 # /etc/rc.d/init.d/autofs:246
 # /etc/rc.d/init.d/autofs:246
-#: /etc/rc.d/init.d/autofs:521
+#: /etc/rc.d/init.d/autofs:580
 msgid "$prog not running"
 msgstr "$prog no se está ejecutando"
 
@@ -3530,23 +4690,30 @@ msgid "Clearing all current rules and user defined chains:"
 msgstr ""
 "Purgando todas las reglas actuales y las cadenas definidas por el usuario:"
 
+# /etc/rc.d/init.d/isdn:182 /etc/rc.d/init.d/ldap:115
+# /etc/rc.d/init.d/smb:109
+# /etc/rc.d/init.d/isdn:182 /etc/rc.d/init.d/ldap:115
+# /etc/rc.d/init.d/smb:109
+# /etc/rc.d/init.d/isdn:182 /etc/rc.d/init.d/ldap:115
+# /etc/rc.d/init.d/smb:109
+# /etc/rc.d/init.d/isdn:182 /etc/rc.d/init.d/ldap:115
+# /etc/rc.d/init.d/smb:109
+#: /etc/rc.d/init.d/postfix:115
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Usage: $0 {start|stop|restart|reload|abort|flush|check|status|condrestart}"
+msgstr ""
+"Uso: postfix {start|stop|restart|reload|abort|flush|check|status|condrestart}"
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1089
 msgid "Tunnel device '$device' bringing up didn't work"
 msgstr "No funcionó el dispositivo túnel '$device'"
 
-# /etc/rc.d/init.d/ypbind:65
-# /etc/rc.d/init.d/ypbind:65
-# /etc/rc.d/init.d/ypbind:65
-# /etc/rc.d/init.d/ypbind:65
-#: /etc/rc.d/init.d/nifd:34
-msgid "Shutting down nifd services: "
-msgstr "Apagando los servicios nifd:"
-
 # /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:169
 # /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:181
 # /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:181
 # /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:181
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:180
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:179
 msgid " failed."
 msgstr " falló."
 
@@ -3562,9 +4729,23 @@ msgstr "CRITICAL "
 msgid "Starting NFS quotas: "
 msgstr "Iniciando cuotas NFS:"
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:911
-msgid "Missing parameter 'global IPv4 address' (arg 2)"
-msgstr "Falta parámetro 'dirección IPv4 global' (arg 2)"
+# /etc/rc.d/init.d/crond:78 /etc/rc.d/init.d/krb5kdc:76
+# /etc/rc.d/init.d/squid:145
+# /etc/rc.d/init.d/crond:78 /etc/rc.d/init.d/krb5kdc:76
+# /etc/rc.d/init.d/squid:145
+# /etc/rc.d/init.d/crond:78 /etc/rc.d/init.d/krb5kdc:76
+# /etc/rc.d/init.d/squid:145
+# /etc/rc.d/init.d/crond:78 /etc/rc.d/init.d/krb5kdc:76
+# /etc/rc.d/init.d/squid:145
+#: /etc/rc.d/init.d/boa:89
+#, fuzzy
+msgid "Usage: boa {start|stop|status|reload|restart|condrestart}"
+msgstr "Uso: $0 {start|stop|status|reload|restart|condrestart}"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/microcode_ctl:67
+#, fuzzy
+msgid "$0: kernel does not have CPU microcode device support"
+msgstr "$0: el kernel no posee un soporte para dispositivo de código micro"
 
 # /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ppp:68
 # /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ppp:68
@@ -3578,7 +4759,7 @@ msgstr "/etc/sysconfig/network-scripts/chat-${DEVNAME} no existe"
 # /etc/rc.d/rc.sysinit:240 /etc/rc.d/rc.sysinit:523
 # /etc/rc.d/rc.sysinit:240 /etc/rc.d/rc.sysinit:523
 # /etc/rc.d/rc.sysinit:240 /etc/rc.d/rc.sysinit:523
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:410
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:75 /etc/rc.d/rc.sysinit:341
 msgid "*** An error occurred during the file system check."
 msgstr ""
 "*** Se ha producido un error durante la verificación del sistema de archivos."
@@ -3587,8 +4768,8 @@ msgstr ""
 msgid "Changing target policies to DROP: "
 msgstr "Cambiando las políticas objetivo a DROP:"
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ippp:362
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-isdn:362
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ippp:375
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-isdn:375
 msgid "Warning: link doesn't support IPv6 using encapsulation 'rawip'"
 msgstr ""
 "Aviso: el enlace no soporta el uso de la encapsulación 'rawip' por parte de "
@@ -3598,21 +4779,14 @@ msgstr ""
 msgid "Setting up a new ${PEERCONF} config file"
 msgstr "Estableciendo un nuevo archivo de configuración ${PEERCONF} "
 
-# /etc/rc.d/init.d/pcmcia:68
-# /etc/rc.d/init.d/pcmcia:68
-# /etc/rc.d/init.d/pcmcia:68
-# /etc/rc.d/init.d/pcmcia:68
-#: /etc/rc.d/init.d/pcmcia:71
-msgid "PCIC module not defined in startup options!"
-msgstr "¡Módulo PCIC no definido en las opciones de inicio!"
-
-# /etc/rc.d/init.d/syslog:44
-# /etc/rc.d/init.d/syslog:44
-# /etc/rc.d/init.d/syslog:44
-# /etc/rc.d/init.d/syslog:44
-#: /etc/rc.d/init.d/syslog:47
-msgid "Shutting down system logger: "
-msgstr "Desactivando el generador de logs del sistema: "
+# /etc/rc.d/init.d/crond:51
+# /etc/rc.d/init.d/crond:51
+# /etc/rc.d/init.d/crond:51
+# /etc/rc.d/init.d/crond:51
+#: /etc/rc.d/init.d/proftpd:72
+#, fuzzy
+msgid "Re-reading $prog configuration: "
+msgstr "Recargando la configuración del demonio  $prog"
 
 # /etc/rc.d/init.d/amd:39 /etc/rc.d/init.d/anacron:25
 # /etc/rc.d/init.d/arpwatch:35 /etc/rc.d/init.d/atd:39
@@ -3674,15 +4848,118 @@ msgstr "Deteniendo  $subsys: "
 msgid "cannot find ipsec command"
 msgstr "no se puede encontrar el comando ipsec"
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:168
+# /etc/rc.d/init.d/httpd:74 /etc/rc.d/init.d/lpd:92
+# /etc/rc.d/init.d/httpd:74 /etc/rc.d/init.d/lpd:92
+# /etc/rc.d/init.d/httpd:74 /etc/rc.d/init.d/lpd:92
+# /etc/rc.d/init.d/httpd:74 /etc/rc.d/init.d/lpd:92
+#: /etc/rc.d/init.d/named:185
+#, fuzzy
+msgid "Reloading $named: "
+msgstr "Cargando $prog: "
+
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:167
 msgid " failed; no link present.  Check cable?"
 msgstr "fallido, no existe ningún enlace, ¿Desea comprobar el cable?"
 
+# /etc/rc.d/init.d/FreeWnn:32 /etc/rc.d/init.d/amd:30
+# /etc/rc.d/init.d/anacron:15 /etc/rc.d/init.d/arpwatch:28
+# /etc/rc.d/init.d/atd:29 /etc/rc.d/init.d/bootparamd:29
+# /etc/rc.d/init.d/cWnn:31 /etc/rc.d/init.d/canna:26
+# /etc/rc.d/init.d/crond:24 /etc/rc.d/init.d/dhcpd:28
+# /etc/rc.d/init.d/gated:39 /etc/rc.d/init.d/httpd:43
+# /etc/rc.d/init.d/identd:45 /etc/rc.d/init.d/irda:20
+# /etc/rc.d/init.d/kWnn:31 /etc/rc.d/init.d/kadmin:40
+# /etc/rc.d/init.d/kprop:30 /etc/rc.d/init.d/krb524:30
+# /etc/rc.d/init.d/krb5kdc:30 /etc/rc.d/init.d/ldap:38
+# /etc/rc.d/init.d/ldap:50 /etc/rc.d/init.d/lpd:28 /etc/rc.d/init.d/mcserv:25
+# /etc/rc.d/init.d/mysqld:41 /etc/rc.d/init.d/mysqld:43
+# /etc/rc.d/init.d/named:35 /etc/rc.d/init.d/nscd:49 /etc/rc.d/init.d/ntpd:33
+# /etc/rc.d/init.d/portmap:50 /etc/rc.d/init.d/pxe:23
+# /etc/rc.d/init.d/radvd:38 /etc/rc.d/init.d/rarpd:22
+# /etc/rc.d/init.d/rwalld:24 /etc/rc.d/init.d/sendmail:38
+# /etc/rc.d/init.d/snmpd:21 /etc/rc.d/init.d/squid:57
+# /etc/rc.d/init.d/tWnn:31 /etc/rc.d/init.d/ups:37
+# /etc/rc.d/init.d/vncserver:22 /etc/rc.d/init.d/xfs:55
+# /etc/rc.d/init.d/xinetd:40
+# /etc/rc.d/init.d/FreeWnn:32 /etc/rc.d/init.d/amd:30
+# /etc/rc.d/init.d/anacron:15 /etc/rc.d/init.d/arpwatch:28
+# /etc/rc.d/init.d/atd:29 /etc/rc.d/init.d/bgpd:26
+# /etc/rc.d/init.d/bootparamd:29 /etc/rc.d/init.d/cWnn:31
+# /etc/rc.d/init.d/canna:26 /etc/rc.d/init.d/crond:24
+# /etc/rc.d/init.d/dhcpd:28 /etc/rc.d/init.d/gated:39
+# /etc/rc.d/init.d/httpd:43 /etc/rc.d/init.d/identd:45
+# /etc/rc.d/init.d/irda:20 /etc/rc.d/init.d/kWnn:31
+# /etc/rc.d/init.d/kadmin:40 /etc/rc.d/init.d/kprop:30
+# /etc/rc.d/init.d/krb524:30 /etc/rc.d/init.d/krb5kdc:30
+# /etc/rc.d/init.d/ldap:38 /etc/rc.d/init.d/ldap:50 /etc/rc.d/init.d/lpd:28
+# /etc/rc.d/init.d/mcserv:25 /etc/rc.d/init.d/mysqld:41
+# /etc/rc.d/init.d/mysqld:43 /etc/rc.d/init.d/named:35
+# /etc/rc.d/init.d/nscd:49 /etc/rc.d/init.d/ntpd:33
+# /etc/rc.d/init.d/ospf6d:26 /etc/rc.d/init.d/ospfd:27
+# /etc/rc.d/init.d/portmap:50 /etc/rc.d/init.d/pxe:23
+# /etc/rc.d/init.d/radvd:38 /etc/rc.d/init.d/rarpd:22
+# /etc/rc.d/init.d/ripd:26 /etc/rc.d/init.d/ripngd:26
+# /etc/rc.d/init.d/rwalld:24 /etc/rc.d/init.d/sendmail:38
+# /etc/rc.d/init.d/snmpd:21 /etc/rc.d/init.d/squid:57
+# /etc/rc.d/init.d/tWnn:31 /etc/rc.d/init.d/ups:37
+# /etc/rc.d/init.d/vncserver:22 /etc/rc.d/init.d/xfs:55
+# /etc/rc.d/init.d/xinetd:45 /etc/rc.d/init.d/zebra:24
+# /etc/rc.d/init.d/FreeWnn:32 /etc/rc.d/init.d/amd:30
+# /etc/rc.d/init.d/anacron:15 /etc/rc.d/init.d/arpwatch:28
+# /etc/rc.d/init.d/atd:29 /etc/rc.d/init.d/bgpd:26
+# /etc/rc.d/init.d/bootparamd:29 /etc/rc.d/init.d/cWnn:31
+# /etc/rc.d/init.d/canna:26 /etc/rc.d/init.d/crond:24
+# /etc/rc.d/init.d/dhcpd:28 /etc/rc.d/init.d/gated:39
+# /etc/rc.d/init.d/httpd:43 /etc/rc.d/init.d/identd:45
+# /etc/rc.d/init.d/irda:20 /etc/rc.d/init.d/kWnn:31
+# /etc/rc.d/init.d/kadmin:40 /etc/rc.d/init.d/kprop:30
+# /etc/rc.d/init.d/krb524:30 /etc/rc.d/init.d/krb5kdc:30
+# /etc/rc.d/init.d/ldap:38 /etc/rc.d/init.d/ldap:50 /etc/rc.d/init.d/lpd:28
+# /etc/rc.d/init.d/mcserv:25 /etc/rc.d/init.d/mysqld:41
+# /etc/rc.d/init.d/mysqld:43 /etc/rc.d/init.d/named:35
+# /etc/rc.d/init.d/nscd:49 /etc/rc.d/init.d/ntpd:33
+# /etc/rc.d/init.d/ospf6d:26 /etc/rc.d/init.d/ospfd:27
+# /etc/rc.d/init.d/portmap:50 /etc/rc.d/init.d/pxe:23
+# /etc/rc.d/init.d/radvd:38 /etc/rc.d/init.d/rarpd:22
+# /etc/rc.d/init.d/ripd:26 /etc/rc.d/init.d/ripngd:26
+# /etc/rc.d/init.d/rwalld:24 /etc/rc.d/init.d/sendmail:38
+# /etc/rc.d/init.d/snmpd:21 /etc/rc.d/init.d/squid:57
+# /etc/rc.d/init.d/tWnn:31 /etc/rc.d/init.d/ups:37
+# /etc/rc.d/init.d/vncserver:22 /etc/rc.d/init.d/xfs:55
+# /etc/rc.d/init.d/xinetd:45 /etc/rc.d/init.d/zebra:24
+# /etc/rc.d/init.d/FreeWnn:32 /etc/rc.d/init.d/amd:30
+# /etc/rc.d/init.d/anacron:15 /etc/rc.d/init.d/arpwatch:28
+# /etc/rc.d/init.d/atd:29 /etc/rc.d/init.d/bgpd:26
+# /etc/rc.d/init.d/bootparamd:29 /etc/rc.d/init.d/cWnn:31
+# /etc/rc.d/init.d/canna:26 /etc/rc.d/init.d/crond:24
+# /etc/rc.d/init.d/dhcpd:28 /etc/rc.d/init.d/gated:39
+# /etc/rc.d/init.d/httpd:43 /etc/rc.d/init.d/identd:45
+# /etc/rc.d/init.d/irda:20 /etc/rc.d/init.d/kWnn:31
+# /etc/rc.d/init.d/kadmin:40 /etc/rc.d/init.d/kprop:30
+# /etc/rc.d/init.d/krb524:30 /etc/rc.d/init.d/krb5kdc:30
+# /etc/rc.d/init.d/ldap:38 /etc/rc.d/init.d/ldap:50 /etc/rc.d/init.d/lpd:28
+# /etc/rc.d/init.d/mcserv:25 /etc/rc.d/init.d/mysqld:41
+# /etc/rc.d/init.d/mysqld:43 /etc/rc.d/init.d/named:35
+# /etc/rc.d/init.d/nscd:49 /etc/rc.d/init.d/ntpd:33
+# /etc/rc.d/init.d/ospf6d:26 /etc/rc.d/init.d/ospfd:27
+# /etc/rc.d/init.d/portmap:50 /etc/rc.d/init.d/pxe:23
+# /etc/rc.d/init.d/radvd:38 /etc/rc.d/init.d/rarpd:22
+# /etc/rc.d/init.d/ripd:26 /etc/rc.d/init.d/ripngd:26
+# /etc/rc.d/init.d/rwalld:24 /etc/rc.d/init.d/sendmail:38
+# /etc/rc.d/init.d/snmpd:21 /etc/rc.d/init.d/squid:57
+# /etc/rc.d/init.d/tWnn:31 /etc/rc.d/init.d/ups:37
+# /etc/rc.d/init.d/vncserver:22 /etc/rc.d/init.d/xfs:55
+# /etc/rc.d/init.d/xinetd:45 /etc/rc.d/init.d/zebra:24
+#: /etc/rc.d/init.d/moomps:30
+#, fuzzy
+msgid "Starting moomps: "
+msgstr "Iniciando pand:"
+
 # /etc/rc.d/init.d/keytable:22
 # /etc/rc.d/init.d/keytable:22
 # /etc/rc.d/init.d/keytable:22
 # /etc/rc.d/init.d/keytable:22
-#: /etc/rc.d/init.d/isdn:150 /etc/rc.d/init.d/isdn:152
+#: /etc/rc.d/init.d/isdn:149 /etc/rc.d/init.d/isdn:151
 msgid "Loading Firmware"
 msgstr "Carga de Firmware"
 
@@ -3698,23 +4975,13 @@ msgstr "Carga de Firmware"
 # /etc/rc.d/init.d/innd:108 /etc/rc.d/init.d/kprop:67
 # /etc/rc.d/init.d/krb524:66 /etc/rc.d/init.d/postgresql:227
 # /etc/rc.d/init.d/syslog:77 /etc/rc.d/init.d/ypbind:104
-#: /etc/rc.d/init.d/nfslock:131
+#: /etc/rc.d/init.d/nfslock:129
 msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|probe|condrestart}"
 msgstr "Uso: $0 {start|stop|status|restart|probe|condrestart}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/microcode_ctl:30
-msgid "$0: microcode datafile not present (/etc/firmware/microcode.dat)"
+#: /etc/rc.d/init.d/monotone:96 /etc/rc.d/init.d/monotone:97
+msgid "database initialization"
 msgstr ""
-"$0: el archivo de datos de microcódigo no se encuentra presente (/etc/"
-"firmware/microcode.dat)"
-
-# /etc/rc.d/init.d/amd:93 /etc/rc.d/init.d/sshd:105
-# /etc/rc.d/init.d/amd:93 /etc/rc.d/init.d/sshd:105
-# /etc/rc.d/init.d/amd:93 /etc/rc.d/init.d/sshd:105
-# /etc/rc.d/init.d/amd:93 /etc/rc.d/init.d/sshd:105
-#: /etc/rc.d/init.d/sshd:132
-msgid "Reloading $prog"
-msgstr "Recargando $prog"
 
 # /etc/rc.d/init.d/halt:59
 # /etc/rc.d/init.d/halt:64
@@ -3724,14 +4991,27 @@ msgstr "Recargando $prog"
 msgid "Sending all processes the KILL signal..."
 msgstr "Enviando a todos los procesos la señal KILL..."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netdump:275 /etc/rc.d/init.d/netdump:283
-msgid "disabling netdump"
-msgstr "Deshabilitar netdump"
+# /etc/rc.d/init.d/netfs:39
+# /etc/rc.d/init.d/netfs:39
+# /etc/rc.d/init.d/netfs:39
+# /etc/rc.d/init.d/netfs:39
+#: /etc/rc.d/init.d/gfs:32
+#, fuzzy
+msgid "Mounting GFS filesystems: "
+msgstr "Montando sistemas de archivos NFS: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ldap:103 /etc/rc.d/init.d/ldap:109
+#: /etc/rc.d/init.d/ldap:114 /etc/rc.d/init.d/ldap:120
 msgid "$file is not readable by \"$user\""
 msgstr "$file no es legible por \"$user\""
 
+# /etc/rc.d/init.d/amd:93 /etc/rc.d/init.d/sshd:105
+# /etc/rc.d/init.d/amd:93 /etc/rc.d/init.d/sshd:105
+# /etc/rc.d/init.d/amd:93 /etc/rc.d/init.d/sshd:105
+# /etc/rc.d/init.d/amd:93 /etc/rc.d/init.d/sshd:105
+#: /etc/rc.d/init.d/sshd:132
+msgid "Reloading $prog"
+msgstr "Recargando $prog"
+
 # /etc/rc.d/init.d/iptables:157
 # /etc/rc.d/init.d/iptables:157
 # /etc/rc.d/init.d/iptables:157
@@ -3740,6 +5020,15 @@ msgstr "$file no es legible por \"$user\""
 msgid "Saving current rules to $ARPTABLES_CONFIG: "
 msgstr "Guardando las reglas actuales a $ARPTABLES_CONFIG: "
 
+# /etc/rc.d/init.d/apmd:26
+# /etc/rc.d/init.d/apmd:26
+# /etc/rc.d/init.d/apmd:26
+# /etc/rc.d/init.d/apmd:26
+#: /etc/rc.d/init.d/avahi-dnsconfd:27
+#, fuzzy
+msgid "Starting Avahi DNS daemon... "
+msgstr "Inicialización del demonio NFS:"
+
 # /etc/rc.d/init.d/anacron:58 /etc/rc.d/init.d/atd:80
 # /etc/rc.d/init.d/canna:59 /etc/rc.d/init.d/dhcpd:71 /etc/rc.d/init.d/gpm:86
 # /etc/rc.d/init.d/ntpd:76 /etc/rc.d/init.d/sendmail:88
@@ -3756,22 +5045,32 @@ msgstr "Guardando las reglas actuales a $ARPTABLES_CONFIG: "
 # /etc/rc.d/init.d/canna:59 /etc/rc.d/init.d/dhcpd:71 /etc/rc.d/init.d/gpm:86
 # /etc/rc.d/init.d/ntpd:76 /etc/rc.d/init.d/sendmail:88
 # /etc/rc.d/init.d/ups:100 /etc/rc.d/init.d/vncserver:77
-#: /etc/rc.d/init.d/anacron:56 /etc/rc.d/init.d/atd:80 /etc/rc.d/init.d/canna:64
-#: /etc/rc.d/init.d/cpuspeed:80 /etc/rc.d/init.d/dhcp6r:75
+#: /etc/rc.d/init.d/anacron:56 /etc/rc.d/init.d/atd:80
+#: /etc/rc.d/init.d/canna:64 /etc/rc.d/init.d/carp:139
+#: /etc/rc.d/init.d/cpuspeed:91 /etc/rc.d/init.d/dhcp6r:75
 #: /etc/rc.d/init.d/dhcp6s:79 /etc/rc.d/init.d/dhcrelay:78
-#: /etc/rc.d/init.d/dictd:74 /etc/rc.d/init.d/gpm:94 /etc/rc.d/init.d/iiim:60
-#: /etc/rc.d/init.d/ipsec:197 /etc/rc.d/init.d/ipsec:202
-#: /etc/rc.d/init.d/ntpd:139 /etc/rc.d/init.d/sendmail:149
-#: /etc/rc.d/init.d/ups:116 /etc/rc.d/init.d/vncserver:88
-#: /etc/rc.d/init.d/vsftpd:82
+#: /etc/rc.d/init.d/dictd:74 /etc/rc.d/init.d/fnfxd:59 /etc/rc.d/init.d/gpm:94
+#: /etc/rc.d/init.d/icmpdnd:73 /etc/rc.d/init.d/ipsec:197
+#: /etc/rc.d/init.d/ipsec:202 /etc/rc.d/init.d/ntpd:139
+#: /etc/rc.d/init.d/roundup:78 /etc/rc.d/init.d/sendmail:149
+#: /etc/rc.d/init.d/spamass-milter:80 /etc/rc.d/init.d/ups:116
+#: /etc/rc.d/init.d/vncserver:88 /etc/rc.d/init.d/vsftpd:79
 msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|condrestart|status}"
 msgstr "Uso: $0 {start|stop|restart|condrestart|status}"
 
+# /etc/rc.d/init.d/ypxfrd:31
+# /etc/rc.d/init.d/ypxfrd:31
+# /etc/rc.d/init.d/ypxfrd:31
+# /etc/rc.d/init.d/ypxfrd:31
+#: /etc/rc.d/init.d/ypxfrd:31
+msgid "Stopping YP map server: "
+msgstr "Parando servidor YP map: "
+
 # /etc/rc.d/init.d/autofs:189
 # /etc/rc.d/init.d/autofs:189
 # /etc/rc.d/init.d/autofs:189
 # /etc/rc.d/init.d/autofs:189
-#: /etc/rc.d/init.d/autofs:324
+#: /etc/rc.d/init.d/autofs:387
 msgid ""
 "Configured Mount Points:\n"
 "------------------------"
@@ -3787,6 +5086,15 @@ msgstr ""
 "En la dirección dada '$testipv6addr_valid'  el largo del prefijo está fuera "
 "de rango (rango válido: 0-128)"
 
+# /etc/rc.d/init.d/named:32
+# /etc/rc.d/init.d/named:32
+# /etc/rc.d/init.d/named:32
+# /etc/rc.d/init.d/named:32
+#: /etc/rc.d/init.d/named:52
+#, fuzzy
+msgid "$named: already running"
+msgstr "$prog: ya se está ejecutando"
+
 # /etc/rc.d/init.d/ntpd:26
 # /etc/rc.d/init.d/ntpd:26
 # /etc/rc.d/init.d/ntpd:26
@@ -3799,7 +5107,7 @@ msgstr "$prog: Sincronización con el servidor de tiempo: "
 # /etc/rc.d/rc.sysinit:267 /etc/rc.d/rc.sysinit:551
 # /etc/rc.d/rc.sysinit:267 /etc/rc.d/rc.sysinit:551
 # /etc/rc.d/rc.sysinit:267 /etc/rc.d/rc.sysinit:551
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:443
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:374
 msgid "Converting old user quota files: "
 msgstr "Convirtiendo archivos antiguos de cuotas de usuarios: "
 
@@ -3896,13 +5204,14 @@ msgstr "Convirtiendo archivos antiguos de cuotas de usuarios: "
 msgid "Starting $prog for $site: "
 msgstr "Iniciando $prog para $site: "
 
-# /etc/rc.d/rc.sysinit:566
-# /etc/rc.d/rc.sysinit:566
-# /etc/rc.d/rc.sysinit:566
-# /etc/rc.d/rc.sysinit:566
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:489
-msgid "Enabling local filesystem quotas: "
-msgstr "Activando cuotas del sistema de archivos local: "
+# /etc/rc.d/init.d/apmd:26
+# /etc/rc.d/init.d/apmd:26
+# /etc/rc.d/init.d/apmd:26
+# /etc/rc.d/init.d/apmd:26
+#: /etc/rc.d/init.d/flumotion:43
+#, fuzzy
+msgid "Starting $type $name: "
+msgstr "Iniciando demonio $prog: "
 
 # /etc/rc.d/init.d/amd:96 /etc/rc.d/init.d/autofs:281
 # /etc/rc.d/init.d/irda:66 /etc/rc.d/init.d/keytable:72
@@ -3943,7 +5252,7 @@ msgstr "${base} está parado"
 # /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-aliases:107
 # /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions:24
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-aliases:110
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions:40
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions:45
 msgid "Missing config file $PARENTCONFIG."
 msgstr "Falta el archivo de configuración $PARENTCONFIG."
 
@@ -3963,6 +5272,11 @@ msgstr "Iniciando idmapd RPC: "
 msgid "DSA key generation"
 msgstr "Generación de clave DSA"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/postfix:49 /etc/rc.d/init.d/tog-pegasus:64
+#, fuzzy
+msgid "$prog stop"
+msgstr "$prog está detenido"
+
 # /etc/rc.d/init.d/ypserv:36
 # /etc/rc.d/init.d/ypserv:36
 # /etc/rc.d/init.d/ypserv:36
@@ -3971,9 +5285,10 @@ msgstr "Generación de clave DSA"
 msgid "Stopping YP server services: "
 msgstr "Parando servicios del servidor YP: "
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1189
-msgid "Unsupported selection '$selection' specified (arg 2)"
-msgstr "Especificó una selección  '$selection' no soportada (arg 2)"
+#: /etc/rc.d/init.d/denyhosts:33
+#, fuzzy
+msgid "Disabling denyhosts: "
+msgstr "Desactivando los dispositivos PLX..."
 
 # /etc/rc.d/init.d/halt:177
 # /etc/rc.d/init.d/halt:187
@@ -3987,7 +5302,7 @@ msgstr "En la próxima inicialización se saltará fsck."
 # /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:205
 # /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:205
 # /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:205
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:210
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:209
 msgid "Failed to bring up ${DEVICE}."
 msgstr "Fallo al activar ${DEVICE}."
 
@@ -4024,7 +5339,7 @@ msgstr "Iniciando los servicios de Bluetooth:"
 # /etc/rc.d/rc.sysinit:43
 # /etc/rc.d/rc.sysinit:43
 # /etc/rc.d/rc.sysinit:43
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:117
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:108
 msgid "\t\tPress 'I' to enter interactive startup."
 msgstr "\t\tPresione 'I' para entrar en el inicio interactivo."
 
@@ -4059,15 +5374,20 @@ msgstr "/usr/sbin/dip no existe o no se puede ejecutar"
 # /etc/rc.d/rc.sysinit:600
 # /etc/rc.d/rc.sysinit:600
 # /etc/rc.d/rc.sysinit:600
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:549
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:483
 msgid "Resetting hostname ${HOSTNAME}: "
 msgstr "Reiniciando nombre de la máquina ${HOSTNAME}: "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:53
+#, fuzzy
+msgid "Checking network-attached filesystems"
+msgstr "Verificando el sistema de archivos raíz: "
+
 # /etc/rc.d/init.d/netfs:106
 # /etc/rc.d/init.d/netfs:110
 # /etc/rc.d/init.d/netfs:110
 # /etc/rc.d/init.d/netfs:110
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:113
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:157
 msgid "Unmounting SMB filesystems: "
 msgstr "Desmontando sistemas de archivos SMB: "
 
@@ -4075,6 +5395,10 @@ msgstr "Desmontando sistemas de archivos SMB: "
 msgid "Missing parameter 'IPv6 address' (arg 2)"
 msgstr "Falta parámetro  'IPv6 address' (arg 2)"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/carp:82
+msgid "error in one or more of the carp configurations, see above:"
+msgstr ""
+
 # /etc/rc.d/init.d/halt:153
 # /etc/rc.d/init.d/halt:163
 # /etc/rc.d/init.d/halt:163
@@ -4083,11 +5407,15 @@ msgstr "Falta parámetro  'IPv6 address' (arg 2)"
 msgid "Unmounting file systems: "
 msgstr "Desmontando sistemas de archivos: "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/rgmanager:80
+msgid "Services are stopped."
+msgstr ""
+
 # /etc/rc.d/init.d/functions:145
 # /etc/rc.d/init.d/functions:145
 # /etc/rc.d/init.d/functions:145
 # /etc/rc.d/init.d/functions:145
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:160
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:160 /etc/rc.d/init.d/tclhttpd:69
 msgid "Usage: killproc {program} [signal]"
 msgstr "Uso: killproc {programa} [señal]"
 
@@ -4095,7 +5423,7 @@ msgstr "Uso: killproc {programa} [señal]"
 # /etc/rc.d/rc.sysinit:158
 # /etc/rc.d/rc.sysinit:158
 # /etc/rc.d/rc.sysinit:158
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:308
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:223
 msgid "Setting hostname ${HOSTNAME}: "
 msgstr "Configuración del nombre de la máquina ${HOSTNAME}: "
 
@@ -4116,25 +5444,9 @@ msgstr "ERROR: [ipv6_log] Falta 'message' (arg 1)"
 msgid "usage: $0 <net-device>"
 msgstr "uso: $0 <dispositivo de red>"
 
-# /etc/rc.d/init.d/arpwatch:60 /etc/rc.d/init.d/mcserv:60
-# /etc/rc.d/init.d/nscd:107 /etc/rc.d/init.d/portmap:94
-# /etc/rc.d/init.d/yppasswdd:63 /etc/rc.d/init.d/ypserv:69
-# /etc/rc.d/init.d/ypxfrd:61
-# /etc/rc.d/init.d/arpwatch:60 /etc/rc.d/init.d/mcserv:60
-# /etc/rc.d/init.d/nscd:107 /etc/rc.d/init.d/portmap:94
-# /etc/rc.d/init.d/yppasswdd:63 /etc/rc.d/init.d/ypserv:69
-# /etc/rc.d/init.d/ypxfrd:61
-# /etc/rc.d/init.d/arpwatch:60 /etc/rc.d/init.d/mcserv:60
-# /etc/rc.d/init.d/nscd:107 /etc/rc.d/init.d/portmap:94
-# /etc/rc.d/init.d/yppasswdd:63 /etc/rc.d/init.d/ypserv:69
-# /etc/rc.d/init.d/ypxfrd:61
-# /etc/rc.d/init.d/arpwatch:60 /etc/rc.d/init.d/mcserv:60
-# /etc/rc.d/init.d/nscd:107 /etc/rc.d/init.d/portmap:94
-# /etc/rc.d/init.d/yppasswdd:63 /etc/rc.d/init.d/ypserv:69
-# /etc/rc.d/init.d/ypxfrd:61
-#: /etc/rc.d/init.d/xend:46
-msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|reload|force-reload}"
-msgstr "Uso: $0 {start|stop|status|restart|reload|force-reload}"
+#: /etc/rc.d/init.d/cyrus-imapd:77
+msgid "$BASENAME already running."
+msgstr "$BASENAME ya se está ejecutando."
 
 # /etc/rc.d/init.d/random:37
 # /etc/rc.d/init.d/random:37
@@ -4148,11 +5460,20 @@ msgstr "Guardando semilla aleatoria: "
 # /etc/rc.d/init.d/isdn:66 /etc/rc.d/init.d/isdn:68
 # /etc/rc.d/init.d/isdn:66 /etc/rc.d/init.d/isdn:68
 # /etc/rc.d/init.d/isdn:66 /etc/rc.d/init.d/isdn:68
-#: /etc/rc.d/init.d/isdn:123 /etc/rc.d/init.d/isdn:126
+#: /etc/rc.d/init.d/isdn:122 /etc/rc.d/init.d/isdn:125
 msgid "Loading ISDN modules"
 msgstr "Cargando módulos RDSI"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/microcode_ctl:22
+# /etc/rc.d/init.d/ypbind:65
+# /etc/rc.d/init.d/ypbind:65
+# /etc/rc.d/init.d/ypbind:65
+# /etc/rc.d/init.d/ypbind:65
+#: /etc/rc.d/init.d/nsd:51
+#, fuzzy
+msgid "Shutting down nsd services: "
+msgstr "Apagando los servicios nifd:"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/microcode_ctl:55
 msgid "$0: microcode device $DEVICE doesn't exist?"
 msgstr "$0: ¿dispositivo de microcódigo $DEVICE no existe?"
 
@@ -4160,27 +5481,40 @@ msgstr "$0: ¿dispositivo de microcódigo $DEVICE no existe?"
 msgid "Can't find $PRIVOXY_CONF, exit."
 msgstr "No ha podido encontrar $PRIVOXY_CONF, salir."
 
+# /etc/rc.d/init.d/iptables:60
+# /etc/rc.d/init.d/iptables:60
+# /etc/rc.d/init.d/iptables:60
+# /etc/rc.d/init.d/iptables:60
+#: /etc/rc.d/init.d/arptables_jf:74
+msgid "Applying arptables firewall rules: "
+msgstr "Aplicando reglas del cortafuegos arptables:"
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ipv6:103
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ipv6:120
 msgid "Please restart network with '/sbin/service network restart'"
 msgstr "Reinicie la red con '/sbin/service network restart'"
 
-# /etc/rc.d/init.d/httpd:74 /etc/rc.d/init.d/lpd:92
-# /etc/rc.d/init.d/httpd:74 /etc/rc.d/init.d/lpd:92
-# /etc/rc.d/init.d/httpd:74 /etc/rc.d/init.d/lpd:92
-# /etc/rc.d/init.d/httpd:74 /etc/rc.d/init.d/lpd:92
-#: /etc/rc.d/init.d/sendmail:76
-msgid "reloading $prog: "
-msgstr "recargando $prog: "
+#: /etc/rc.d/init.d/carp:22
+msgid "common address redundancy protocol daemon"
+msgstr ""
 
 # /etc/rc.d/rc.sysinit:242 /etc/rc.d/rc.sysinit:490 /etc/rc.d/rc.sysinit:525
 # /etc/rc.d/rc.sysinit:242 /etc/rc.d/rc.sysinit:490 /etc/rc.d/rc.sysinit:525
 # /etc/rc.d/rc.sysinit:242 /etc/rc.d/rc.sysinit:490 /etc/rc.d/rc.sysinit:525
 # /etc/rc.d/rc.sysinit:242 /etc/rc.d/rc.sysinit:490 /etc/rc.d/rc.sysinit:525
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:412
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:77 /etc/rc.d/rc.sysinit:343
 msgid "*** when you leave the shell."
 msgstr "*** cuando salga de la shell."
 
+# /etc/rc.d/rc.sysinit:644
+# /etc/rc.d/rc.sysinit:647
+# /etc/rc.d/rc.sysinit:647
+# /etc/rc.d/rc.sysinit:647
+#: /etc/rc.d/init.d/denyhosts:26
+#, fuzzy
+msgid "Enabling denyhosts: "
+msgstr "Activando espacio swap: "
+
 # /etc/rc.d/init.d/syslog:30
 # /etc/rc.d/init.d/syslog:30
 # /etc/rc.d/init.d/syslog:30
@@ -4189,6 +5523,10 @@ msgstr "*** cuando salga de la shell."
 msgid "Starting sm-client: "
 msgstr "Inicio de sm-client: "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/carp:31
+msgid "no virtual addresses are configured in /etc/sysconfig/carp/"
+msgstr ""
+
 # /etc/rc.d/init.d/isdn:182 /etc/rc.d/init.d/ldap:115
 # /etc/rc.d/init.d/smb:109
 # /etc/rc.d/init.d/isdn:182 /etc/rc.d/init.d/ldap:115
@@ -4201,104 +5539,11 @@ msgstr "Inicio de sm-client: "
 msgid "Usage: $prog {start|stop|restart|status|condrestart}"
 msgstr "Uso: $prog {start|stop|restart|status|condrestart}"
 
-# /etc/rc.d/init.d/FreeWnn:32 /etc/rc.d/init.d/amd:30
-# /etc/rc.d/init.d/anacron:15 /etc/rc.d/init.d/arpwatch:28
-# /etc/rc.d/init.d/atd:29 /etc/rc.d/init.d/bootparamd:29
-# /etc/rc.d/init.d/cWnn:31 /etc/rc.d/init.d/canna:26
-# /etc/rc.d/init.d/crond:24 /etc/rc.d/init.d/dhcpd:28
-# /etc/rc.d/init.d/gated:39 /etc/rc.d/init.d/httpd:43
-# /etc/rc.d/init.d/identd:45 /etc/rc.d/init.d/irda:20
-# /etc/rc.d/init.d/kWnn:31 /etc/rc.d/init.d/kadmin:40
-# /etc/rc.d/init.d/kprop:30 /etc/rc.d/init.d/krb524:30
-# /etc/rc.d/init.d/krb5kdc:30 /etc/rc.d/init.d/ldap:38
-# /etc/rc.d/init.d/ldap:50 /etc/rc.d/init.d/lpd:28 /etc/rc.d/init.d/mcserv:25
-# /etc/rc.d/init.d/mysqld:41 /etc/rc.d/init.d/mysqld:43
-# /etc/rc.d/init.d/named:35 /etc/rc.d/init.d/nscd:49 /etc/rc.d/init.d/ntpd:33
-# /etc/rc.d/init.d/portmap:50 /etc/rc.d/init.d/pxe:23
-# /etc/rc.d/init.d/radvd:38 /etc/rc.d/init.d/rarpd:22
-# /etc/rc.d/init.d/rwalld:24 /etc/rc.d/init.d/sendmail:38
-# /etc/rc.d/init.d/snmpd:21 /etc/rc.d/init.d/squid:57
-# /etc/rc.d/init.d/tWnn:31 /etc/rc.d/init.d/ups:37
-# /etc/rc.d/init.d/vncserver:22 /etc/rc.d/init.d/xfs:55
-# /etc/rc.d/init.d/xinetd:40
-# /etc/rc.d/init.d/FreeWnn:32 /etc/rc.d/init.d/amd:30
-# /etc/rc.d/init.d/anacron:15 /etc/rc.d/init.d/arpwatch:28
-# /etc/rc.d/init.d/atd:29 /etc/rc.d/init.d/bgpd:26
-# /etc/rc.d/init.d/bootparamd:29 /etc/rc.d/init.d/cWnn:31
-# /etc/rc.d/init.d/canna:26 /etc/rc.d/init.d/crond:24
-# /etc/rc.d/init.d/dhcpd:28 /etc/rc.d/init.d/gated:39
-# /etc/rc.d/init.d/httpd:43 /etc/rc.d/init.d/identd:45
-# /etc/rc.d/init.d/irda:20 /etc/rc.d/init.d/kWnn:31
-# /etc/rc.d/init.d/kadmin:40 /etc/rc.d/init.d/kprop:30
-# /etc/rc.d/init.d/krb524:30 /etc/rc.d/init.d/krb5kdc:30
-# /etc/rc.d/init.d/ldap:38 /etc/rc.d/init.d/ldap:50 /etc/rc.d/init.d/lpd:28
-# /etc/rc.d/init.d/mcserv:25 /etc/rc.d/init.d/mysqld:41
-# /etc/rc.d/init.d/mysqld:43 /etc/rc.d/init.d/named:35
-# /etc/rc.d/init.d/nscd:49 /etc/rc.d/init.d/ntpd:33
-# /etc/rc.d/init.d/ospf6d:26 /etc/rc.d/init.d/ospfd:27
-# /etc/rc.d/init.d/portmap:50 /etc/rc.d/init.d/pxe:23
-# /etc/rc.d/init.d/radvd:38 /etc/rc.d/init.d/rarpd:22
-# /etc/rc.d/init.d/ripd:26 /etc/rc.d/init.d/ripngd:26
-# /etc/rc.d/init.d/rwalld:24 /etc/rc.d/init.d/sendmail:38
-# /etc/rc.d/init.d/snmpd:21 /etc/rc.d/init.d/squid:57
-# /etc/rc.d/init.d/tWnn:31 /etc/rc.d/init.d/ups:37
-# /etc/rc.d/init.d/vncserver:22 /etc/rc.d/init.d/xfs:55
-# /etc/rc.d/init.d/xinetd:45 /etc/rc.d/init.d/zebra:24
-# /etc/rc.d/init.d/FreeWnn:32 /etc/rc.d/init.d/amd:30
-# /etc/rc.d/init.d/anacron:15 /etc/rc.d/init.d/arpwatch:28
-# /etc/rc.d/init.d/atd:29 /etc/rc.d/init.d/bgpd:26
-# /etc/rc.d/init.d/bootparamd:29 /etc/rc.d/init.d/cWnn:31
-# /etc/rc.d/init.d/canna:26 /etc/rc.d/init.d/crond:24
-# /etc/rc.d/init.d/dhcpd:28 /etc/rc.d/init.d/gated:39
-# /etc/rc.d/init.d/httpd:43 /etc/rc.d/init.d/identd:45
-# /etc/rc.d/init.d/irda:20 /etc/rc.d/init.d/kWnn:31
-# /etc/rc.d/init.d/kadmin:40 /etc/rc.d/init.d/kprop:30
-# /etc/rc.d/init.d/krb524:30 /etc/rc.d/init.d/krb5kdc:30
-# /etc/rc.d/init.d/ldap:38 /etc/rc.d/init.d/ldap:50 /etc/rc.d/init.d/lpd:28
-# /etc/rc.d/init.d/mcserv:25 /etc/rc.d/init.d/mysqld:41
-# /etc/rc.d/init.d/mysqld:43 /etc/rc.d/init.d/named:35
-# /etc/rc.d/init.d/nscd:49 /etc/rc.d/init.d/ntpd:33
-# /etc/rc.d/init.d/ospf6d:26 /etc/rc.d/init.d/ospfd:27
-# /etc/rc.d/init.d/portmap:50 /etc/rc.d/init.d/pxe:23
-# /etc/rc.d/init.d/radvd:38 /etc/rc.d/init.d/rarpd:22
-# /etc/rc.d/init.d/ripd:26 /etc/rc.d/init.d/ripngd:26
-# /etc/rc.d/init.d/rwalld:24 /etc/rc.d/init.d/sendmail:38
-# /etc/rc.d/init.d/snmpd:21 /etc/rc.d/init.d/squid:57
-# /etc/rc.d/init.d/tWnn:31 /etc/rc.d/init.d/ups:37
-# /etc/rc.d/init.d/vncserver:22 /etc/rc.d/init.d/xfs:55
-# /etc/rc.d/init.d/xinetd:45 /etc/rc.d/init.d/zebra:24
-# /etc/rc.d/init.d/FreeWnn:32 /etc/rc.d/init.d/amd:30
-# /etc/rc.d/init.d/anacron:15 /etc/rc.d/init.d/arpwatch:28
-# /etc/rc.d/init.d/atd:29 /etc/rc.d/init.d/bgpd:26
-# /etc/rc.d/init.d/bootparamd:29 /etc/rc.d/init.d/cWnn:31
-# /etc/rc.d/init.d/canna:26 /etc/rc.d/init.d/crond:24
-# /etc/rc.d/init.d/dhcpd:28 /etc/rc.d/init.d/gated:39
-# /etc/rc.d/init.d/httpd:43 /etc/rc.d/init.d/identd:45
-# /etc/rc.d/init.d/irda:20 /etc/rc.d/init.d/kWnn:31
-# /etc/rc.d/init.d/kadmin:40 /etc/rc.d/init.d/kprop:30
-# /etc/rc.d/init.d/krb524:30 /etc/rc.d/init.d/krb5kdc:30
-# /etc/rc.d/init.d/ldap:38 /etc/rc.d/init.d/ldap:50 /etc/rc.d/init.d/lpd:28
-# /etc/rc.d/init.d/mcserv:25 /etc/rc.d/init.d/mysqld:41
-# /etc/rc.d/init.d/mysqld:43 /etc/rc.d/init.d/named:35
-# /etc/rc.d/init.d/nscd:49 /etc/rc.d/init.d/ntpd:33
-# /etc/rc.d/init.d/ospf6d:26 /etc/rc.d/init.d/ospfd:27
-# /etc/rc.d/init.d/portmap:50 /etc/rc.d/init.d/pxe:23
-# /etc/rc.d/init.d/radvd:38 /etc/rc.d/init.d/rarpd:22
-# /etc/rc.d/init.d/ripd:26 /etc/rc.d/init.d/ripngd:26
-# /etc/rc.d/init.d/rwalld:24 /etc/rc.d/init.d/sendmail:38
-# /etc/rc.d/init.d/snmpd:21 /etc/rc.d/init.d/squid:57
-# /etc/rc.d/init.d/tWnn:31 /etc/rc.d/init.d/ups:37
-# /etc/rc.d/init.d/vncserver:22 /etc/rc.d/init.d/xfs:55
-# /etc/rc.d/init.d/xinetd:45 /etc/rc.d/init.d/zebra:24
-#: /etc/rc.d/init.d/nifd:25
-msgid "Starting nifd... "
-msgstr "Iniciando nifd... "
-
 # /etc/rc.d/init.d/netfs:39
 # /etc/rc.d/init.d/netfs:39
 # /etc/rc.d/init.d/netfs:39
 # /etc/rc.d/init.d/netfs:39
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:41
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:44
 msgid "Mounting CIFS filesystems: "
 msgstr "Montando los sistemas de archivos CIFS: "
 
@@ -4319,10 +5564,12 @@ msgstr "Montando los sistemas de archivos CIFS: "
 # /etc/rc.d/init.d/yppasswdd:63 /etc/rc.d/init.d/ypserv:69
 # /etc/rc.d/init.d/ypxfrd:61
 #: /etc/rc.d/init.d/arpwatch:66 /etc/rc.d/init.d/bluetooth:75
-#: /etc/rc.d/init.d/irqbalance:87 /etc/rc.d/init.d/nscd:109
-#: /etc/rc.d/init.d/portmap:91 /etc/rc.d/init.d/radiusd:76
-#: /etc/rc.d/init.d/radvd:74 /etc/rc.d/init.d/yppasswdd:79
-#: /etc/rc.d/init.d/ypserv:74 /etc/rc.d/init.d/ypxfrd:61
+#: /etc/rc.d/init.d/clamd-wrapper:85 /etc/rc.d/init.d/dhcp-fwd:58
+#: /etc/rc.d/init.d/ip-sentinel:77 /etc/rc.d/init.d/irqbalance:87
+#: /etc/rc.d/init.d/nscd:108 /etc/rc.d/init.d/portmap:91
+#: /etc/rc.d/init.d/radiusd:76 /etc/rc.d/init.d/radvd:74
+#: /etc/rc.d/init.d/yppasswdd:79 /etc/rc.d/init.d/ypserv:74
+#: /etc/rc.d/init.d/ypxfrd:61
 msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|reload|condrestart}"
 msgstr "Uso: $0 {start|stop|status|restart|reload|condrestart}"
 
@@ -4342,11 +5589,38 @@ msgstr "Uso: pidofproc {programa}"
 msgid "Starting rusers services: "
 msgstr "Iniciando servicios rusers: "
 
+# /etc/rc.d/init.d/FreeWnn:43 /etc/rc.d/init.d/dhcpd:38
+# /etc/rc.d/init.d/irda:28 /etc/rc.d/init.d/ntpd:43
+# /etc/rc.d/init.d/sendmail:55 /etc/rc.d/init.d/vncserver:40
+# /etc/rc.d/init.d/xfs:67
+# /etc/rc.d/init.d/FreeWnn:43 /etc/rc.d/init.d/bgpd:33
+# /etc/rc.d/init.d/dhcpd:38 /etc/rc.d/init.d/irda:28 /etc/rc.d/init.d/ntpd:43
+# /etc/rc.d/init.d/ospf6d:33 /etc/rc.d/init.d/ospfd:34
+# /etc/rc.d/init.d/ripd:33 /etc/rc.d/init.d/ripngd:33
+# /etc/rc.d/init.d/sendmail:55 /etc/rc.d/init.d/vncserver:40
+# /etc/rc.d/init.d/xfs:67 /etc/rc.d/init.d/zebra:31
+# /etc/rc.d/init.d/FreeWnn:43 /etc/rc.d/init.d/bgpd:33
+# /etc/rc.d/init.d/dhcpd:38 /etc/rc.d/init.d/irda:28 /etc/rc.d/init.d/ntpd:43
+# /etc/rc.d/init.d/ospf6d:33 /etc/rc.d/init.d/ospfd:34
+# /etc/rc.d/init.d/ripd:33 /etc/rc.d/init.d/ripngd:33
+# /etc/rc.d/init.d/sendmail:55 /etc/rc.d/init.d/vncserver:40
+# /etc/rc.d/init.d/xfs:67 /etc/rc.d/init.d/zebra:31
+# /etc/rc.d/init.d/FreeWnn:43 /etc/rc.d/init.d/bgpd:33
+# /etc/rc.d/init.d/dhcpd:38 /etc/rc.d/init.d/irda:28 /etc/rc.d/init.d/ntpd:43
+# /etc/rc.d/init.d/ospf6d:33 /etc/rc.d/init.d/ospfd:34
+# /etc/rc.d/init.d/ripd:33 /etc/rc.d/init.d/ripngd:33
+# /etc/rc.d/init.d/sendmail:55 /etc/rc.d/init.d/vncserver:40
+# /etc/rc.d/init.d/xfs:67 /etc/rc.d/init.d/zebra:31
+#: /etc/rc.d/init.d/openvpn:175
+#, fuzzy
+msgid "Shutting down openvpn: "
+msgstr "Apagando pand: "
+
 # /etc/rc.d/init.d/netfs:125
 # /etc/rc.d/init.d/netfs:129
 # /etc/rc.d/init.d/netfs:129
 # /etc/rc.d/init.d/netfs:129
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:137
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:185
 msgid "Active NFS mountpoints: "
 msgstr "Puntos de montaje NFS: "
 
@@ -4410,9 +5684,16 @@ msgstr ""
 msgid "Starting NFS services: "
 msgstr "Inicio de los servicios NFS:"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/microcode_ctl:50
-msgid "Applying Intel Microcode update: "
-msgstr "Aplicando la actualización de Intel Microcode:"
+# /etc/rc.d/init.d/named:117
+# /etc/rc.d/init.d/named:117
+# /etc/rc.d/init.d/named:117
+# /etc/rc.d/init.d/named:117
+#: /etc/rc.d/init.d/nsd:90
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Usage: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|stats|notify|reload|rebuild|"
+"running|update}"
+msgstr "Uso: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|reload|probe}"
 
 # /etc/rc.d/init.d/apmd:26
 # /etc/rc.d/init.d/apmd:26
@@ -4430,17 +5711,9 @@ msgstr "Iniciando el demonio HAL:"
 msgid "Starting cups-config-daemon: "
 msgstr "Inicialización del demonio cups-config:"
 
-# /etc/rc.d/init.d/functions:297
-# /etc/rc.d/init.d/functions:297
-# /etc/rc.d/init.d/functions:297
-# /etc/rc.d/init.d/functions:297
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:318
-msgid "OK"
-msgstr "OK"
-
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1082
-msgid "Tunnel device '$device' creation didn't work"
-msgstr "No funcionó la creación del dispositivo túnel '$device' "
+#: /etc/rc.d/init.d/vprocunhide:63
+msgid "/proc entries were fixed"
+msgstr ""
 
 # /etc/rc.d/init.d/apmd:26
 # /etc/rc.d/init.d/apmd:26
@@ -4458,11 +5731,109 @@ msgstr "Apagando idmapd RPC: "
 msgid "Usage: $0 {start}"
 msgstr "Uso: $0 {start}"
 
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1082
+msgid "Tunnel device '$device' creation didn't work"
+msgstr "No funcionó la creación del dispositivo túnel '$device' "
+
+# /etc/rc.d/init.d/FreeWnn:32 /etc/rc.d/init.d/amd:30
+# /etc/rc.d/init.d/anacron:15 /etc/rc.d/init.d/arpwatch:28
+# /etc/rc.d/init.d/atd:29 /etc/rc.d/init.d/bootparamd:29
+# /etc/rc.d/init.d/cWnn:31 /etc/rc.d/init.d/canna:26
+# /etc/rc.d/init.d/crond:24 /etc/rc.d/init.d/dhcpd:28
+# /etc/rc.d/init.d/gated:39 /etc/rc.d/init.d/httpd:43
+# /etc/rc.d/init.d/identd:45 /etc/rc.d/init.d/irda:20
+# /etc/rc.d/init.d/kWnn:31 /etc/rc.d/init.d/kadmin:40
+# /etc/rc.d/init.d/kprop:30 /etc/rc.d/init.d/krb524:30
+# /etc/rc.d/init.d/krb5kdc:30 /etc/rc.d/init.d/ldap:38
+# /etc/rc.d/init.d/ldap:50 /etc/rc.d/init.d/lpd:28 /etc/rc.d/init.d/mcserv:25
+# /etc/rc.d/init.d/mysqld:41 /etc/rc.d/init.d/mysqld:43
+# /etc/rc.d/init.d/named:35 /etc/rc.d/init.d/nscd:49 /etc/rc.d/init.d/ntpd:33
+# /etc/rc.d/init.d/portmap:50 /etc/rc.d/init.d/pxe:23
+# /etc/rc.d/init.d/radvd:38 /etc/rc.d/init.d/rarpd:22
+# /etc/rc.d/init.d/rwalld:24 /etc/rc.d/init.d/sendmail:38
+# /etc/rc.d/init.d/snmpd:21 /etc/rc.d/init.d/squid:57
+# /etc/rc.d/init.d/tWnn:31 /etc/rc.d/init.d/ups:37
+# /etc/rc.d/init.d/vncserver:22 /etc/rc.d/init.d/xfs:55
+# /etc/rc.d/init.d/xinetd:40
+# /etc/rc.d/init.d/FreeWnn:32 /etc/rc.d/init.d/amd:30
+# /etc/rc.d/init.d/anacron:15 /etc/rc.d/init.d/arpwatch:28
+# /etc/rc.d/init.d/atd:29 /etc/rc.d/init.d/bgpd:26
+# /etc/rc.d/init.d/bootparamd:29 /etc/rc.d/init.d/cWnn:31
+# /etc/rc.d/init.d/canna:26 /etc/rc.d/init.d/crond:24
+# /etc/rc.d/init.d/dhcpd:28 /etc/rc.d/init.d/gated:39
+# /etc/rc.d/init.d/httpd:43 /etc/rc.d/init.d/identd:45
+# /etc/rc.d/init.d/irda:20 /etc/rc.d/init.d/kWnn:31
+# /etc/rc.d/init.d/kadmin:40 /etc/rc.d/init.d/kprop:30
+# /etc/rc.d/init.d/krb524:30 /etc/rc.d/init.d/krb5kdc:30
+# /etc/rc.d/init.d/ldap:38 /etc/rc.d/init.d/ldap:50 /etc/rc.d/init.d/lpd:28
+# /etc/rc.d/init.d/mcserv:25 /etc/rc.d/init.d/mysqld:41
+# /etc/rc.d/init.d/mysqld:43 /etc/rc.d/init.d/named:35
+# /etc/rc.d/init.d/nscd:49 /etc/rc.d/init.d/ntpd:33
+# /etc/rc.d/init.d/ospf6d:26 /etc/rc.d/init.d/ospfd:27
+# /etc/rc.d/init.d/portmap:50 /etc/rc.d/init.d/pxe:23
+# /etc/rc.d/init.d/radvd:38 /etc/rc.d/init.d/rarpd:22
+# /etc/rc.d/init.d/ripd:26 /etc/rc.d/init.d/ripngd:26
+# /etc/rc.d/init.d/rwalld:24 /etc/rc.d/init.d/sendmail:38
+# /etc/rc.d/init.d/snmpd:21 /etc/rc.d/init.d/squid:57
+# /etc/rc.d/init.d/tWnn:31 /etc/rc.d/init.d/ups:37
+# /etc/rc.d/init.d/vncserver:22 /etc/rc.d/init.d/xfs:55
+# /etc/rc.d/init.d/xinetd:45 /etc/rc.d/init.d/zebra:24
+# /etc/rc.d/init.d/FreeWnn:32 /etc/rc.d/init.d/amd:30
+# /etc/rc.d/init.d/anacron:15 /etc/rc.d/init.d/arpwatch:28
+# /etc/rc.d/init.d/atd:29 /etc/rc.d/init.d/bgpd:26
+# /etc/rc.d/init.d/bootparamd:29 /etc/rc.d/init.d/cWnn:31
+# /etc/rc.d/init.d/canna:26 /etc/rc.d/init.d/crond:24
+# /etc/rc.d/init.d/dhcpd:28 /etc/rc.d/init.d/gated:39
+# /etc/rc.d/init.d/httpd:43 /etc/rc.d/init.d/identd:45
+# /etc/rc.d/init.d/irda:20 /etc/rc.d/init.d/kWnn:31
+# /etc/rc.d/init.d/kadmin:40 /etc/rc.d/init.d/kprop:30
+# /etc/rc.d/init.d/krb524:30 /etc/rc.d/init.d/krb5kdc:30
+# /etc/rc.d/init.d/ldap:38 /etc/rc.d/init.d/ldap:50 /etc/rc.d/init.d/lpd:28
+# /etc/rc.d/init.d/mcserv:25 /etc/rc.d/init.d/mysqld:41
+# /etc/rc.d/init.d/mysqld:43 /etc/rc.d/init.d/named:35
+# /etc/rc.d/init.d/nscd:49 /etc/rc.d/init.d/ntpd:33
+# /etc/rc.d/init.d/ospf6d:26 /etc/rc.d/init.d/ospfd:27
+# /etc/rc.d/init.d/portmap:50 /etc/rc.d/init.d/pxe:23
+# /etc/rc.d/init.d/radvd:38 /etc/rc.d/init.d/rarpd:22
+# /etc/rc.d/init.d/ripd:26 /etc/rc.d/init.d/ripngd:26
+# /etc/rc.d/init.d/rwalld:24 /etc/rc.d/init.d/sendmail:38
+# /etc/rc.d/init.d/snmpd:21 /etc/rc.d/init.d/squid:57
+# /etc/rc.d/init.d/tWnn:31 /etc/rc.d/init.d/ups:37
+# /etc/rc.d/init.d/vncserver:22 /etc/rc.d/init.d/xfs:55
+# /etc/rc.d/init.d/xinetd:45 /etc/rc.d/init.d/zebra:24
+# /etc/rc.d/init.d/FreeWnn:32 /etc/rc.d/init.d/amd:30
+# /etc/rc.d/init.d/anacron:15 /etc/rc.d/init.d/arpwatch:28
+# /etc/rc.d/init.d/atd:29 /etc/rc.d/init.d/bgpd:26
+# /etc/rc.d/init.d/bootparamd:29 /etc/rc.d/init.d/cWnn:31
+# /etc/rc.d/init.d/canna:26 /etc/rc.d/init.d/crond:24
+# /etc/rc.d/init.d/dhcpd:28 /etc/rc.d/init.d/gated:39
+# /etc/rc.d/init.d/httpd:43 /etc/rc.d/init.d/identd:45
+# /etc/rc.d/init.d/irda:20 /etc/rc.d/init.d/kWnn:31
+# /etc/rc.d/init.d/kadmin:40 /etc/rc.d/init.d/kprop:30
+# /etc/rc.d/init.d/krb524:30 /etc/rc.d/init.d/krb5kdc:30
+# /etc/rc.d/init.d/ldap:38 /etc/rc.d/init.d/ldap:50 /etc/rc.d/init.d/lpd:28
+# /etc/rc.d/init.d/mcserv:25 /etc/rc.d/init.d/mysqld:41
+# /etc/rc.d/init.d/mysqld:43 /etc/rc.d/init.d/named:35
+# /etc/rc.d/init.d/nscd:49 /etc/rc.d/init.d/ntpd:33
+# /etc/rc.d/init.d/ospf6d:26 /etc/rc.d/init.d/ospfd:27
+# /etc/rc.d/init.d/portmap:50 /etc/rc.d/init.d/pxe:23
+# /etc/rc.d/init.d/radvd:38 /etc/rc.d/init.d/rarpd:22
+# /etc/rc.d/init.d/ripd:26 /etc/rc.d/init.d/ripngd:26
+# /etc/rc.d/init.d/rwalld:24 /etc/rc.d/init.d/sendmail:38
+# /etc/rc.d/init.d/snmpd:21 /etc/rc.d/init.d/squid:57
+# /etc/rc.d/init.d/tWnn:31 /etc/rc.d/init.d/ups:37
+# /etc/rc.d/init.d/vncserver:22 /etc/rc.d/init.d/xfs:55
+# /etc/rc.d/init.d/xinetd:45 /etc/rc.d/init.d/zebra:24
+#: /etc/rc.d/init.d/hplip:96
+#, fuzzy
+msgid "Starting hpiod: "
+msgstr "Iniciando hidd:"
+
 # /etc/rc.d/rc.sysinit:247 /etc/rc.d/rc.sysinit:495 /etc/rc.d/rc.sysinit:530
 # /etc/rc.d/rc.sysinit:247 /etc/rc.d/rc.sysinit:495 /etc/rc.d/rc.sysinit:530
 # /etc/rc.d/rc.sysinit:247 /etc/rc.d/rc.sysinit:495 /etc/rc.d/rc.sysinit:530
 # /etc/rc.d/rc.sysinit:247 /etc/rc.d/rc.sysinit:495 /etc/rc.d/rc.sysinit:530
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:394 /etc/rc.d/rc.sysinit:419
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:325 /etc/rc.d/rc.sysinit:350
 msgid "Unmounting file systems"
 msgstr "Desmontando sistemas de archivos"
 
@@ -4555,7 +5926,7 @@ msgstr "Desmontando sistemas de archivos"
 # /etc/rc.d/init.d/tWnn:31 /etc/rc.d/init.d/ups:37
 # /etc/rc.d/init.d/vncserver:22 /etc/rc.d/init.d/xfs:55
 # /etc/rc.d/init.d/xinetd:45 /etc/rc.d/init.d/zebra:24
-#: /etc/rc.d/init.d/diskdump:137
+#: /etc/rc.d/init.d/diskdump:183
 msgid "Starting diskdump: "
 msgstr "Iniciando diskdump: "
 
@@ -4664,13 +6035,18 @@ msgstr "Deteniendo demonio acpi: "
 msgid "Device '$device' doesn't exist"
 msgstr "Dispositivo '$device' no existe"
 
-# /etc/rc.d/init.d/crond:51
-# /etc/rc.d/init.d/crond:51
-# /etc/rc.d/init.d/crond:51
-# /etc/rc.d/init.d/crond:51
-#: /etc/rc.d/init.d/smartd:57
-msgid "Reloading $prog daemon configuration: "
-msgstr "Recargando la configuración del demonio  $prog"
+#: /etc/rc.d/init.d/cyrus-imapd:87
+msgid "error! "
+msgstr "error! "
+
+# /etc/rc.d/init.d/apmd:26
+# /etc/rc.d/init.d/apmd:26
+# /etc/rc.d/init.d/apmd:26
+# /etc/rc.d/init.d/apmd:26
+#: /etc/rc.d/init.d/flumotion:78
+#, fuzzy
+msgid "Stopping $type $name: "
+msgstr "Deteniendo demonio $prog: "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/postgresql:162
 msgid ""
@@ -4682,13 +6058,18 @@ msgstr ""
 # /etc/rc.d/rc.sysinit:110
 # /etc/rc.d/rc.sysinit:110
 # /etc/rc.d/rc.sysinit:110
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:279
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:149
 msgid "Setting clock $CLOCKDEF: `date`"
 msgstr "Configuración del reloj $CLOCKDEF: `date`"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/postfix:48
-msgid "postalias $alias_database"
-msgstr "postalias $alias_database"
+#: /etc/rc.d/init.d/clamd-wrapper:64
+msgid "Loading new virus-database: "
+msgstr ""
+
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:560
+msgid "Cannot add IPv6 address '$address' on dev '$device'"
+msgstr ""
+"No se puede agregar la dirección IPv6 '$address' en el dispositivo '$device'"
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:413
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:514
@@ -4707,18 +6088,22 @@ msgstr "postalias $alias_database"
 msgid "Missing parameter 'device' (arg 1)"
 msgstr "Falta el parámetro 'dispositivo' (arg 1)"
 
-# /etc/rc.d/init.d/netfs:57
-# /etc/rc.d/init.d/netfs:57
-# /etc/rc.d/init.d/netfs:57
-# /etc/rc.d/init.d/netfs:57
-#: /etc/rc.d/init.d/halt:140 /etc/rc.d/init.d/netfs:58
-msgid "Unmounting loopback filesystems: "
-msgstr "Desmontando sistema de archivos loopback: "
+# /etc/rc.d/rc.sysinit:571
+# /etc/rc.d/rc.sysinit:571
+# /etc/rc.d/rc.sysinit:571
+# /etc/rc.d/rc.sysinit:571
+#: /etc/rc.d/init.d/psacct:23
+msgid "Shutting down process accounting: "
+msgstr "Cierre de las cuentas de procesos:"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:22
 msgid "/sbin/$IP6TABLES does not exist."
 msgstr "No existe /sbin/$IP6TABLES"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/hddtemp:31
+msgid "Starting hard disk temperature monitor daemon ($prog): "
+msgstr ""
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1490
 msgid "Given pidfile '$pidfile' doesn't exist, cannot send trigger to radvd"
 msgstr ""
@@ -4728,22 +6113,39 @@ msgstr ""
 msgid "Please stand by while rebooting the system..."
 msgstr "Por favor espere mientras se reinicia su sistema..."
 
+#: /etc/rc.d/init.d/openct:55
+msgid "Waiting for reader attach/detach events..."
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/postfix:70
+#, fuzzy
+msgid "$prog flush"
+msgstr "purgar postfix"
+
 # /etc/rc.d/init.d/netfs:42
 # /etc/rc.d/init.d/netfs:42
 # /etc/rc.d/init.d/netfs:42
 # /etc/rc.d/init.d/netfs:42
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:42
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:45
 msgid "Mounting NCP filesystems: "
 msgstr "Montando sistema de archivos NCP: "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/cyrus-imapd:89
+msgid "$BASENAME startup"
+msgstr "Iniciación de $BASENAME"
+
 # /etc/rc.d/init.d/postgresql:114
 # /etc/rc.d/init.d/postgresql:114
 # /etc/rc.d/init.d/postgresql:114
 # /etc/rc.d/init.d/postgresql:114
-#: /etc/rc.d/init.d/netdump:264
+#: /etc/rc.d/init.d/netdump:349
 msgid "initializing netconsole"
 msgstr "Iniciando netconsole"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/vprocunhide:31
+msgid "Fixing /proc entries visibility..."
+msgstr ""
+
 # /etc/rc.d/init.d/functions:319
 # /etc/rc.d/init.d/functions:319
 # /etc/rc.d/init.d/functions:319
@@ -4752,10 +6154,19 @@ msgstr "Iniciando netconsole"
 msgid "PASSED"
 msgstr "PASADO"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netdump:279
+#: /etc/rc.d/init.d/netdump:364
 msgid "disabling netconsole"
 msgstr "Inhabilitar netconsole"
 
+# /etc/rc.d/init.d/kudzu:39
+# /etc/rc.d/init.d/kudzu:39
+# /etc/rc.d/init.d/kudzu:39
+# /etc/rc.d/init.d/kudzu:39
+#: /etc/rc.d/init.d/kudzu:25
+#, fuzzy
+msgid "Checking for hardware changes"
+msgstr "Búsqueda de  nuevo hardware"
+
 # /etc/rc.d/init.d/xfs:81
 # /etc/rc.d/init.d/xfs:81
 # /etc/rc.d/init.d/xfs:81
@@ -4764,6 +6175,19 @@ msgstr "Inhabilitar netconsole"
 msgid "Restarting $prog:"
 msgstr "Inicio de $prog: "
 
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1189
+msgid "Unsupported selection '$selection' specified (arg 2)"
+msgstr "Especificó una selección  '$selection' no soportada (arg 2)"
+
+# /etc/rc.d/init.d/ypxfrd:31
+# /etc/rc.d/init.d/ypxfrd:31
+# /etc/rc.d/init.d/ypxfrd:31
+# /etc/rc.d/init.d/ypxfrd:31
+#: /etc/rc.d/init.d/ipmi:306
+#, fuzzy
+msgid "Stopping ipmi_poweroff driver: "
+msgstr "Parando servidor YP map: "
+
 # /etc/rc.d/init.d/sshd:34
 # /etc/rc.d/init.d/sshd:34
 # /etc/rc.d/init.d/sshd:34
@@ -4780,11 +6204,28 @@ msgstr "Generando una llave de host SSH1 RSA: "
 msgid "Unloading $IPTABLES modules: "
 msgstr "Descargando módulos $IPTABLES:"
 
+# /etc/rc.d/init.d/rhnsd:82 /etc/rc.d/init.d/snmpd:74
+# /etc/rc.d/init.d/xinetd:114
+# /etc/rc.d/init.d/rhnsd:82 /etc/rc.d/init.d/snmpd:74
+# /etc/rc.d/init.d/xinetd:115
+# /etc/rc.d/init.d/rhnsd:82 /etc/rc.d/init.d/snmpd:74
+# /etc/rc.d/init.d/xinetd:115
+# /etc/rc.d/init.d/rhnsd:82 /etc/rc.d/init.d/snmpd:74
+# /etc/rc.d/init.d/xinetd:115
+#: /etc/rc.d/init.d/ipmi:531
+#, fuzzy
+msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|try-restart"
+msgstr "Uso: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|reload}"
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:684
 msgid "Missing prefix length for given address '$testipv6addr_valid'"
 msgstr ""
 "Falta el largo del prefijo para la dirección '$testipv6addr_valid' dada"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/ldap:129
+msgid "stale lock files may be present in $directory"
+msgstr ""
+
 # /etc/rc.d/init.d/halt:117
 # /etc/rc.d/init.d/halt:122
 # /etc/rc.d/init.d/halt:122
@@ -4797,6 +6238,28 @@ msgstr "Desactivando swap: "
 msgid "Can't find $PRIVOXY_BIN, exit."
 msgstr "No ha podido encontrar $PRIVOXY_BIN, salir."
 
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1449
+msgid "Unsupported reason '$reason' for sending trigger to radvd"
+msgstr "Razón '$reason' no soportada para el envio del disparador a radvd"
+
+# /etc/rc.d/init.d/ypxfrd:31
+# /etc/rc.d/init.d/ypxfrd:31
+# /etc/rc.d/init.d/ypxfrd:31
+# /etc/rc.d/init.d/ypxfrd:31
+#: /etc/rc.d/init.d/wesnothd:54
+#, fuzzy
+msgid "Stopping Wesnoth game server: "
+msgstr "Parando servidor YP map: "
+
+# /etc/rc.d/init.d/innd:33
+# /etc/rc.d/init.d/innd:33
+# /etc/rc.d/init.d/innd:33
+# /etc/rc.d/init.d/innd:33
+#: /etc/rc.d/init.d/imapproxy:27
+#, fuzzy
+msgid "Starting imapproxyd: "
+msgstr "Iniciando idmapd RPC: "
+
 # /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-aliases:148
 # /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-aliases:148
 # /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-aliases:148
@@ -4805,6 +6268,14 @@ msgstr "No ha podido encontrar $PRIVOXY_BIN, salir."
 msgid "error in $FILE: already seen ipaddr $IPADDR in $ipseen"
 msgstr "error en $FILE: ipaddr $IPADDR ya visto en $ipseen"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/ipmi:532
+msgid "          start-watchdog|stop-watchdog|status-watchdog"
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/cfenvd:27
+msgid "Starting GNU cfengine environmental history daemon: "
+msgstr ""
+
 # /etc/rc.d/init.d/innd:49
 # /etc/rc.d/init.d/innd:49
 # /etc/rc.d/init.d/innd:49
@@ -4821,22 +6292,6 @@ msgstr "radvd no está instalado correctamente, falló el disparador"
 msgid "Missing parameter 'IPv6 MTU' (arg 2)"
 msgstr "Falta parámetro  'IPv6 MTU' (arg 2)"
 
-# /etc/rc.d/init.d/iscsi:98 /etc/rc.d/init.d/rawdevices:77
-# /etc/rc.d/init.d/rusersd:66 /etc/rc.d/init.d/rwalld:64
-# /etc/rc.d/init.d/rwhod:63
-# /etc/rc.d/init.d/iscsi:102 /etc/rc.d/init.d/rawdevices:77
-# /etc/rc.d/init.d/rstatd:63 /etc/rc.d/init.d/rusersd:66
-# /etc/rc.d/init.d/rwalld:64 /etc/rc.d/init.d/rwhod:63
-# /etc/rc.d/init.d/iscsi:102 /etc/rc.d/init.d/rawdevices:77
-# /etc/rc.d/init.d/rstatd:63 /etc/rc.d/init.d/rusersd:66
-# /etc/rc.d/init.d/rwalld:64 /etc/rc.d/init.d/rwhod:63
-# /etc/rc.d/init.d/iscsi:102 /etc/rc.d/init.d/rawdevices:77
-# /etc/rc.d/init.d/rstatd:63 /etc/rc.d/init.d/rusersd:66
-# /etc/rc.d/init.d/rwalld:64 /etc/rc.d/init.d/rwhod:63
-#: /etc/rc.d/init.d/xendomains:166
-msgid "Usage: $0 {start|stop|status}"
-msgstr "Uso: $0 {start|stop|status}"
-
 # /etc/rc.d/init.d/ypserv:27
 # /etc/rc.d/init.d/ypserv:27
 # /etc/rc.d/init.d/ypserv:27
@@ -4867,9 +6322,9 @@ msgstr ""
 "El dispositivo predeterminado IPv6  '$device' dado requiere un nexthop "
 "explícito"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:443
-msgid "cC"
-msgstr "cC"
+#: /etc/rc.d/init.d/dhcdbd:19
+msgid "Starting $prog:"
+msgstr "Iniciando $prog:"
 
 # /etc/rc.d/init.d/innd:33
 # /etc/rc.d/init.d/innd:33
@@ -4885,45 +6340,51 @@ msgstr "Uso de NFS statd:"
 msgid "Given device '$device' is not supported (arg 1)"
 msgstr "El dispositivo  '$device' dado no es soportado  (arg 1)"
 
-# /etc/rc.d/init.d/functions:280
-# /etc/rc.d/init.d/functions:280
-# /etc/rc.d/init.d/functions:280
-# /etc/rc.d/init.d/functions:280
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:301
-msgid "${base} dead but pid file exists"
-msgstr "${base} interrumpido pero existe un archivo pid"
+# /etc/rc.d/rc.sysinit:543
+# /etc/rc.d/rc.sysinit:543
+# /etc/rc.d/rc.sysinit:543
+# /etc/rc.d/rc.sysinit:543
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:417
+msgid "Mounting local filesystems: "
+msgstr "Montando sistema de archivos local: "
+
+# /etc/rc.d/init.d/functions:184 /etc/rc.d/init.d/functions:195
+# /etc/rc.d/init.d/functions:184 /etc/rc.d/init.d/functions:195
+# /etc/rc.d/init.d/functions:184 /etc/rc.d/init.d/functions:195
+# /etc/rc.d/init.d/functions:184 /etc/rc.d/init.d/functions:195
+#: /etc/rc.d/init.d/avahi-daemon:46 /etc/rc.d/init.d/functions:207
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:218 /etc/rc.d/init.d/tclhttpd:116
+#: /etc/rc.d/init.d/tclhttpd:127
+msgid "$base shutdown"
+msgstr "Interrupción de $base"
 
 # /etc/rc.d/init.d/mysqld:96
 # /etc/rc.d/init.d/mysqld:96
 # /etc/rc.d/init.d/mysqld:96
 # /etc/rc.d/init.d/mysqld:96
-#: /etc/rc.d/init.d/mysqld:140
+#: /etc/rc.d/init.d/mysqld:157
 msgid "Usage: $0 {start|stop|status|condrestart|restart}"
 msgstr "Uso: $0 {start|stop|status|reload|condrestart|restart}"
 
-# /etc/rc.d/init.d/functions:135 /etc/rc.d/init.d/functions:137
-# /etc/rc.d/init.d/named:51 /etc/rc.d/init.d/named:52
-# /etc/rc.d/init.d/functions:135 /etc/rc.d/init.d/functions:137
-# /etc/rc.d/init.d/named:51 /etc/rc.d/init.d/named:52
-# /etc/rc.d/init.d/functions:135 /etc/rc.d/init.d/functions:137
-# /etc/rc.d/init.d/named:51 /etc/rc.d/init.d/named:52
-# /etc/rc.d/init.d/functions:135 /etc/rc.d/init.d/functions:137
-# /etc/rc.d/init.d/named:51 /etc/rc.d/init.d/named:52
-#: /etc/rc.d/init.d/postfix:53
-msgid "postfix start"
-msgstr "iniciar postfix"
+#: /etc/rc.d/init.d/denyhosts:50
+msgid "Denyhosts is enabled."
+msgstr ""
 
 # /etc/rc.d/init.d/autofs:224 /etc/rc.d/init.d/sshd:96
 # /etc/rc.d/init.d/autofs:224 /etc/rc.d/init.d/sshd:96
 # /etc/rc.d/init.d/autofs:224 /etc/rc.d/init.d/sshd:96
 # /etc/rc.d/init.d/autofs:224 /etc/rc.d/init.d/sshd:96
-#: /etc/rc.d/init.d/autofs:491
+#: /etc/rc.d/init.d/autofs:550 /etc/rc.d/init.d/dhcdbd:28
 msgid "Stopping $prog:"
 msgstr "Parando $prog:"
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:207
-msgid " audio"
-msgstr " audio"
+# /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ppp:43
+# /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ppp:43
+# /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ppp:43
+# /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ppp:43
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ppp:47
+msgid "ifup-ppp for ${DEVICE} exiting"
+msgstr "salida de ifup-ppp para ${DEVICE}"
 
 # /etc/rc.d/init.d/lpd:98 /etc/rc.d/init.d/rarpd:65
 # /etc/rc.d/init.d/lpd:98 /etc/rc.d/init.d/rarpd:65
@@ -4937,10 +6398,223 @@ msgstr "Uso: $prog {start|stop|restart|condrestart|reload|status}"
 # /etc/rc.d/rc.sysinit:132
 # /etc/rc.d/rc.sysinit:132
 # /etc/rc.d/rc.sysinit:132
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:298
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:213
 msgid "Loading default keymap: "
 msgstr "Cargando mapa de teclado predeterminado: "
 
+# /etc/rc.d/init.d/pcmcia:158
+# /etc/rc.d/init.d/pcmcia:158
+# /etc/rc.d/init.d/pcmcia:158
+# /etc/rc.d/init.d/pcmcia:158
+#: /etc/rc.d/init.d/rbldnsd:100
+#, fuzzy
+msgid "($pid) is running..."
+msgstr "cardmgr (pid $pid) se está ejecutando..."
+
+# /etc/rc.d/init.d/crond:51
+# /etc/rc.d/init.d/crond:51
+# /etc/rc.d/init.d/crond:51
+# /etc/rc.d/init.d/crond:51
+#: /etc/rc.d/init.d/smartd:57
+msgid "Reloading $prog daemon configuration: "
+msgstr "Recargando la configuración del demonio  $prog"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/moodle:59
+#, fuzzy
+msgid "Moodle cron job is disabled."
+msgstr "Cuenta de procesos desactivada."
+
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:911
+msgid "Missing parameter 'global IPv4 address' (arg 2)"
+msgstr "Falta parámetro 'dirección IPv4 global' (arg 2)"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:27
+msgid "ipchains and $IP6TABLES can not be used together."
+msgstr "No se puede utilizar ipchains y $IP6TABLES juntos."
+
+# /etc/rc.d/init.d/netfs:93
+# /etc/rc.d/init.d/netfs:97
+# /etc/rc.d/init.d/netfs:97
+# /etc/rc.d/init.d/netfs:97
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:144
+msgid "Unmounting NFS filesystems (retry): "
+msgstr "Desmontando el sistema de archivos NFS (reintento): "
+
+# /etc/rc.d/init.d/autofs:268
+# /etc/rc.d/init.d/autofs:268
+# /etc/rc.d/init.d/autofs:268
+# /etc/rc.d/init.d/autofs:268
+#: /etc/rc.d/init.d/nfs:141 /etc/rc.d/init.d/nfslock:110
+msgid "start"
+msgstr "iniciar"
+
+# /etc/rc.d/init.d/network:61
+# /etc/rc.d/init.d/network:61
+# /etc/rc.d/init.d/network:61
+# /etc/rc.d/init.d/network:61
+#: /etc/rc.d/init.d/NetworkManager:37
+msgid "Setting network parameters... "
+msgstr "Configurando parámetros de red..."
+
+#: /etc/rc.d/init.d/yum-updateonboot:53
+msgid "Updating RPMS in group $group: "
+msgstr ""
+
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:126
+msgid "WARNING: vconfig not able to disable REORDER_HDR on ${DEVICE}"
+msgstr "ADVERTENCIA: vconfig no puede inhabilitar REORDER_HDR en ${DEVICE}"
+
+# /etc/rc.d/rc.sysinit:644
+# /etc/rc.d/rc.sysinit:647
+# /etc/rc.d/rc.sysinit:647
+# /etc/rc.d/rc.sysinit:647
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:551
+msgid "Enabling swap space: "
+msgstr "Activando espacio swap: "
+
+# /etc/rc.d/init.d/amd:39 /etc/rc.d/init.d/anacron:25
+# /etc/rc.d/init.d/arpwatch:35 /etc/rc.d/init.d/atd:39
+# /etc/rc.d/init.d/bootparamd:38 /etc/rc.d/init.d/crond:33
+# /etc/rc.d/init.d/httpd:51 /etc/rc.d/init.d/identd:54
+# /etc/rc.d/init.d/kadmin:47 /etc/rc.d/init.d/kprop:37
+# /etc/rc.d/init.d/krb524:37 /etc/rc.d/init.d/krb5kdc:37
+# /etc/rc.d/init.d/ldap:63 /etc/rc.d/init.d/ldap:70 /etc/rc.d/init.d/lpd:57
+# /etc/rc.d/init.d/mcserv:32 /etc/rc.d/init.d/mysqld:53
+# /etc/rc.d/init.d/mysqld:55 /etc/rc.d/init.d/named:58
+# /etc/rc.d/init.d/nscd:58 /etc/rc.d/init.d/portmap:60
+# /etc/rc.d/init.d/pxe:32 /etc/rc.d/init.d/radvd:45 /etc/rc.d/init.d/rarpd:32
+# /etc/rc.d/init.d/rwalld:33 /etc/rc.d/init.d/snmpd:30
+# /etc/rc.d/init.d/tWnn:42 /etc/rc.d/init.d/ups:61 /etc/rc.d/init.d/xinetd:65
+# /etc/rc.d/init.d/amd:39 /etc/rc.d/init.d/anacron:25
+# /etc/rc.d/init.d/arpwatch:35 /etc/rc.d/init.d/atd:39
+# /etc/rc.d/init.d/bootparamd:38 /etc/rc.d/init.d/crond:33
+# /etc/rc.d/init.d/httpd:51 /etc/rc.d/init.d/identd:54
+# /etc/rc.d/init.d/kadmin:47 /etc/rc.d/init.d/kprop:37
+# /etc/rc.d/init.d/krb524:37 /etc/rc.d/init.d/krb5kdc:37
+# /etc/rc.d/init.d/ldap:63 /etc/rc.d/init.d/ldap:70 /etc/rc.d/init.d/lpd:57
+# /etc/rc.d/init.d/mcserv:32 /etc/rc.d/init.d/mysqld:53
+# /etc/rc.d/init.d/mysqld:55 /etc/rc.d/init.d/named:58
+# /etc/rc.d/init.d/nscd:58 /etc/rc.d/init.d/portmap:60
+# /etc/rc.d/init.d/pxe:32 /etc/rc.d/init.d/radvd:45 /etc/rc.d/init.d/rarpd:32
+# /etc/rc.d/init.d/rwalld:33 /etc/rc.d/init.d/snmpd:30
+# /etc/rc.d/init.d/tWnn:42 /etc/rc.d/init.d/ups:61 /etc/rc.d/init.d/xinetd:66
+# /etc/rc.d/init.d/amd:39 /etc/rc.d/init.d/anacron:25
+# /etc/rc.d/init.d/arpwatch:35 /etc/rc.d/init.d/atd:39
+# /etc/rc.d/init.d/bootparamd:38 /etc/rc.d/init.d/crond:33
+# /etc/rc.d/init.d/httpd:51 /etc/rc.d/init.d/identd:54
+# /etc/rc.d/init.d/kadmin:47 /etc/rc.d/init.d/kprop:37
+# /etc/rc.d/init.d/krb524:37 /etc/rc.d/init.d/krb5kdc:37
+# /etc/rc.d/init.d/ldap:63 /etc/rc.d/init.d/ldap:70 /etc/rc.d/init.d/lpd:57
+# /etc/rc.d/init.d/mcserv:32 /etc/rc.d/init.d/mysqld:53
+# /etc/rc.d/init.d/mysqld:55 /etc/rc.d/init.d/named:58
+# /etc/rc.d/init.d/nscd:58 /etc/rc.d/init.d/portmap:60
+# /etc/rc.d/init.d/pxe:32 /etc/rc.d/init.d/radvd:45 /etc/rc.d/init.d/rarpd:32
+# /etc/rc.d/init.d/rwalld:33 /etc/rc.d/init.d/snmpd:30
+# /etc/rc.d/init.d/tWnn:42 /etc/rc.d/init.d/ups:61 /etc/rc.d/init.d/xinetd:66
+# /etc/rc.d/init.d/amd:39 /etc/rc.d/init.d/anacron:25
+# /etc/rc.d/init.d/arpwatch:35 /etc/rc.d/init.d/atd:39
+# /etc/rc.d/init.d/bootparamd:38 /etc/rc.d/init.d/crond:33
+# /etc/rc.d/init.d/httpd:51 /etc/rc.d/init.d/identd:54
+# /etc/rc.d/init.d/kadmin:47 /etc/rc.d/init.d/kprop:37
+# /etc/rc.d/init.d/krb524:37 /etc/rc.d/init.d/krb5kdc:37
+# /etc/rc.d/init.d/ldap:63 /etc/rc.d/init.d/ldap:70 /etc/rc.d/init.d/lpd:57
+# /etc/rc.d/init.d/mcserv:32 /etc/rc.d/init.d/mysqld:53
+# /etc/rc.d/init.d/mysqld:55 /etc/rc.d/init.d/named:58
+# /etc/rc.d/init.d/nscd:58 /etc/rc.d/init.d/portmap:60
+# /etc/rc.d/init.d/pxe:32 /etc/rc.d/init.d/radvd:45 /etc/rc.d/init.d/rarpd:32
+# /etc/rc.d/init.d/rwalld:33 /etc/rc.d/init.d/snmpd:30
+# /etc/rc.d/init.d/tWnn:42 /etc/rc.d/init.d/ups:61 /etc/rc.d/init.d/xinetd:66
+#: /etc/rc.d/init.d/nfslock:78
+msgid "Stopping NFS locking: "
+msgstr "Parada del cierre de NFS:"
+
+# /etc/rc.d/init.d/FreeWnn:43 /etc/rc.d/init.d/dhcpd:38
+# /etc/rc.d/init.d/irda:28 /etc/rc.d/init.d/ntpd:43
+# /etc/rc.d/init.d/sendmail:55 /etc/rc.d/init.d/vncserver:40
+# /etc/rc.d/init.d/xfs:67
+# /etc/rc.d/init.d/FreeWnn:43 /etc/rc.d/init.d/bgpd:33
+# /etc/rc.d/init.d/dhcpd:38 /etc/rc.d/init.d/irda:28 /etc/rc.d/init.d/ntpd:43
+# /etc/rc.d/init.d/ospf6d:33 /etc/rc.d/init.d/ospfd:34
+# /etc/rc.d/init.d/ripd:33 /etc/rc.d/init.d/ripngd:33
+# /etc/rc.d/init.d/sendmail:55 /etc/rc.d/init.d/vncserver:40
+# /etc/rc.d/init.d/xfs:67 /etc/rc.d/init.d/zebra:31
+# /etc/rc.d/init.d/FreeWnn:43 /etc/rc.d/init.d/bgpd:33
+# /etc/rc.d/init.d/dhcpd:38 /etc/rc.d/init.d/irda:28 /etc/rc.d/init.d/ntpd:43
+# /etc/rc.d/init.d/ospf6d:33 /etc/rc.d/init.d/ospfd:34
+# /etc/rc.d/init.d/ripd:33 /etc/rc.d/init.d/ripngd:33
+# /etc/rc.d/init.d/sendmail:55 /etc/rc.d/init.d/vncserver:40
+# /etc/rc.d/init.d/xfs:67 /etc/rc.d/init.d/zebra:31
+# /etc/rc.d/init.d/FreeWnn:43 /etc/rc.d/init.d/bgpd:33
+# /etc/rc.d/init.d/dhcpd:38 /etc/rc.d/init.d/irda:28 /etc/rc.d/init.d/ntpd:43
+# /etc/rc.d/init.d/ospf6d:33 /etc/rc.d/init.d/ospfd:34
+# /etc/rc.d/init.d/ripd:33 /etc/rc.d/init.d/ripngd:33
+# /etc/rc.d/init.d/sendmail:55 /etc/rc.d/init.d/vncserver:40
+# /etc/rc.d/init.d/xfs:67 /etc/rc.d/init.d/zebra:31
+#: /etc/rc.d/init.d/imapproxy:36
+#, fuzzy
+msgid "Shutting down imapproxyd: "
+msgstr "Apagando $prog: "
+
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1340
+msgid ""
+"Given IPv6 default gateway '$address' is link-local, but no scope or gateway "
+"device is specified"
+msgstr ""
+"La dirección  IPv6 de enlace predeterminada '$address', es un enlace local, "
+"pero no se especifica un ámbito o dispositivo de enlace"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/lirc:50
+msgid "Stopping infrared remote control daemon ($prog): "
+msgstr ""
+
+# /etc/rc.d/init.d/rstatd:31
+# /etc/rc.d/init.d/rstatd:31
+# /etc/rc.d/init.d/rstatd:31
+# /etc/rc.d/init.d/rstatd:31
+#: /etc/rc.d/init.d/nfslock:82
+msgid "Stopping NFS statd: "
+msgstr "Parada de NFS statd:"
+
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ipv6:172
+msgid "Device 'tun6to4' (from '$DEVICE') is already up, shutdown first"
+msgstr ""
+"Dispositivo 'tun6to4' (from '$DEVICE') ya ha sido activado, debería "
+"desactivarlo antes de nada."
+
+# /etc/rc.d/init.d/autofs:251 /etc/rc.d/init.d/autofs:252
+# /etc/rc.d/init.d/autofs:251 /etc/rc.d/init.d/autofs:252
+# /etc/rc.d/init.d/autofs:251 /etc/rc.d/init.d/autofs:252
+# /etc/rc.d/init.d/autofs:251 /etc/rc.d/init.d/autofs:252
+#: /etc/rc.d/init.d/autofs:532 /etc/rc.d/init.d/autofs:585
+#: /etc/rc.d/init.d/autofs:586
+msgid "could not make temp file"
+msgstr "no es posible crear el archivo temp"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/diskdump:250
+#, fuzzy
+msgid "Saving panic dump from swap partition:\r"
+msgstr "Guardando el volcado de pánico:"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/iptables:27
+msgid "ipchains and $IPTABLES can not be used together."
+msgstr "No se puede utilizar ipchains y $IPTABLES juntas."
+
+# /etc/rc.d/init.d/network:189
+# /etc/rc.d/init.d/network:189
+# /etc/rc.d/init.d/network:189
+# /etc/rc.d/init.d/network:189
+#: /etc/rc.d/init.d/network:266
+msgid "Disabling IPv4 packet forwarding: "
+msgstr "Deshabilitando el reenvio de paquetes IPv4: "
+
+# /etc/rc.d/init.d/apmd:36
+# /etc/rc.d/init.d/apmd:36
+# /etc/rc.d/init.d/apmd:36
+# /etc/rc.d/init.d/apmd:36
+#: /etc/rc.d/init.d/netplugd:41
+msgid "Shutting down network plug daemon: "
+msgstr "Apagando el demonio de red plug:"
+
 # /etc/rc.d/init.d/FreeWnn:32 /etc/rc.d/init.d/amd:30
 # /etc/rc.d/init.d/anacron:15 /etc/rc.d/init.d/arpwatch:28
 # /etc/rc.d/init.d/atd:29 /etc/rc.d/init.d/bootparamd:29
@@ -5030,121 +6704,35 @@ msgstr "Cargando mapa de teclado predeterminado: "
 # /etc/rc.d/init.d/tWnn:31 /etc/rc.d/init.d/ups:37
 # /etc/rc.d/init.d/vncserver:22 /etc/rc.d/init.d/xfs:55
 # /etc/rc.d/init.d/xinetd:45 /etc/rc.d/init.d/zebra:24
-#: /etc/rc.d/init.d/gdm-early-login:22
-msgid "Starting display manager: "
-msgstr "Iniciando administrador de pantalla: "
-
-# /etc/rc.d/init.d/netfs:93
-# /etc/rc.d/init.d/netfs:97
-# /etc/rc.d/init.d/netfs:97
-# /etc/rc.d/init.d/netfs:97
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:100
-msgid "Unmounting NFS filesystems (retry): "
-msgstr "Desmontando el sistema de archivos NFS (reintento): "
-
-# /etc/rc.d/init.d/autofs:268
-# /etc/rc.d/init.d/autofs:268
-# /etc/rc.d/init.d/autofs:268
-# /etc/rc.d/init.d/autofs:268
-#: /etc/rc.d/init.d/nfs:141 /etc/rc.d/init.d/nfslock:112
-msgid "start"
-msgstr "iniciar"
-
-# /etc/rc.d/init.d/network:175
-# /etc/rc.d/init.d/network:175
-# /etc/rc.d/init.d/network:175
-# /etc/rc.d/init.d/network:175
-#: /etc/rc.d/init.d/network:246 /etc/rc.d/init.d/network:256
-msgid "Shutting down interface $i: "
-msgstr "Interrupción de la interfaz $i: "
-
-# /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:165
-# /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:167
-# /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:177
-# /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:179
-# /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:177
-# /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:179
-# /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:177
-# /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:179
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:214
-msgid " done"
-msgstr " hecho"
-
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:126
-msgid "WARNING: vconfig not able to disable REORDER_HDR on ${DEVICE}"
-msgstr "ADVERTENCIA: vconfig no puede inhabilitar REORDER_HDR en ${DEVICE}"
-
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:200
-msgid " network"
-msgstr "red"
+#: /etc/rc.d/init.d/postfix:37
+msgid "Starting postfix: "
+msgstr "Iniciando postfix: "
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1340
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1332
 msgid ""
-"Given IPv6 default gateway '$address' is link-local, but no scope or gateway "
-"device is specified"
-msgstr ""
-"La dirección  IPv6 de enlace predeterminada '$address', es un enlace local, "
-"pero no se especifica un ámbito o dispositivo de enlace"
-
-# /etc/rc.d/init.d/rstatd:31
-# /etc/rc.d/init.d/rstatd:31
-# /etc/rc.d/init.d/rstatd:31
-# /etc/rc.d/init.d/rstatd:31
-#: /etc/rc.d/init.d/nfslock:84
-msgid "Stopping NFS statd: "
-msgstr "Parada de NFS statd:"
-
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ipv6:172
-msgid "Device 'tun6to4' (from '$DEVICE') is already up, shutdown first"
+"Given IPv6 default gateway '$address' has scope '$device_scope' defined, "
+"given default gateway device '$device' will be not used"
 msgstr ""
-"Dispositivo 'tun6to4' (from '$DEVICE') ya ha sido activado, debería "
-"desactivarlo antes de nada."
-
-# /etc/rc.d/init.d/autofs:251 /etc/rc.d/init.d/autofs:252
-# /etc/rc.d/init.d/autofs:251 /etc/rc.d/init.d/autofs:252
-# /etc/rc.d/init.d/autofs:251 /etc/rc.d/init.d/autofs:252
-# /etc/rc.d/init.d/autofs:251 /etc/rc.d/init.d/autofs:252
-#: /etc/rc.d/init.d/autofs:473 /etc/rc.d/init.d/autofs:526
-#: /etc/rc.d/init.d/autofs:527
-msgid "could not make temp file"
-msgstr "no es posible crear el archivo temp"
-
-#: /etc/rc.d/init.d/iptables:27
-msgid "ipchains and $IPTABLES can not be used together."
-msgstr "No se puede utilizar ipchains y $IPTABLES juntas."
-
-# /etc/rc.d/init.d/apmd:36
-# /etc/rc.d/init.d/apmd:36
-# /etc/rc.d/init.d/apmd:36
-# /etc/rc.d/init.d/apmd:36
-#: /etc/rc.d/init.d/netplugd:41
-msgid "Shutting down network plug daemon: "
-msgstr "Apagando el demonio de red plug:"
-
-# /etc/rc.d/init.d/sshd:38 /etc/rc.d/init.d/sshd:41
-# /etc/rc.d/init.d/sshd:38 /etc/rc.d/init.d/sshd:41
-# /etc/rc.d/init.d/sshd:38 /etc/rc.d/init.d/sshd:41
-# /etc/rc.d/init.d/sshd:38 /etc/rc.d/init.d/sshd:41
-#: /etc/rc.d/init.d/sshd:41 /etc/rc.d/init.d/sshd:44
-msgid "RSA1 key generation"
-msgstr "Generación de clave RSA1"
-
-# /etc/rc.d/init.d/apmd:26
-# /etc/rc.d/init.d/apmd:26
-# /etc/rc.d/init.d/apmd:26
-# /etc/rc.d/init.d/apmd:26
-#: /etc/rc.d/init.d/apmd:26
-msgid "Starting up APM daemon: "
-msgstr "Inicialización del demonio APM: "
+"Dado que la dirección IPv6  de puerta de enlace predeterminada '$address' "
+"tiene un ámbito definido  '$device_scope', no se utilizará el dispositivo de "
+"puerta de enlace predeterminada '$device'"
 
 # /etc/rc.d/init.d/isdn:78
 # /etc/rc.d/init.d/isdn:78
 # /etc/rc.d/init.d/isdn:78
 # /etc/rc.d/init.d/isdn:78
-#: /etc/rc.d/init.d/isdn:139
+#: /etc/rc.d/init.d/isdn:138
 msgid "Unloading ISDN modules"
 msgstr "Descargando módulos RDSI"
 
+# /etc/rc.d/init.d/functions:191
+# /etc/rc.d/init.d/functions:191
+# /etc/rc.d/init.d/functions:191
+# /etc/rc.d/init.d/functions:191
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:214 /etc/rc.d/init.d/tclhttpd:123
+msgid "$base $killlevel"
+msgstr "$base $killlevel"
+
 # /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:34
 # /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:34
 # /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:34
@@ -5153,17 +6741,90 @@ msgstr "Descargando módulos RDSI"
 msgid "6to4 configuration is not valid"
 msgstr "La configuración 6to4 no es válida"
 
+# /etc/rc.d/init.d/netfs:148
+# /etc/rc.d/init.d/netfs:152
+# /etc/rc.d/init.d/netfs:152
+# /etc/rc.d/init.d/netfs:152
+#: /etc/rc.d/init.d/flumotion:125
+#, fuzzy
+msgid "Usage: $service {start|stop|restart|list|status|clean}"
+msgstr "Uso: $0 {start|stop|restart|status}"
+
+# /etc/rc.d/init.d/named:117
+# /etc/rc.d/init.d/named:117
+# /etc/rc.d/init.d/named:117
+# /etc/rc.d/init.d/named:117
+#: /etc/rc.d/init.d/cfenvd:74 /etc/rc.d/init.d/cfexecd:71
+#: /etc/rc.d/init.d/cfservd:74 /etc/rc.d/init.d/ddclient:75
+#, fuzzy
+msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|reload|force-reload}"
+msgstr ""
+"Uso: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|condstop|reload|force-reload}"
+
 # /etc/rc.d/init.d/postgresql:114
 # /etc/rc.d/init.d/postgresql:114
 # /etc/rc.d/init.d/postgresql:114
 # /etc/rc.d/init.d/postgresql:114
-#: /etc/rc.d/init.d/netdump:256 /etc/rc.d/init.d/netdump:260
+#: /etc/rc.d/init.d/netdump:341 /etc/rc.d/init.d/netdump:345
 msgid "initializing netdump"
 msgstr "Inicio de netdump"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/microcode_ctl:66
-msgid "$0: kernel does not have microcode device support"
-msgstr "$0: el kernel no posee un soporte para dispositivo de código micro"
+# /etc/rc.d/init.d/amd:39 /etc/rc.d/init.d/anacron:25
+# /etc/rc.d/init.d/arpwatch:35 /etc/rc.d/init.d/atd:39
+# /etc/rc.d/init.d/bootparamd:38 /etc/rc.d/init.d/crond:33
+# /etc/rc.d/init.d/httpd:51 /etc/rc.d/init.d/identd:54
+# /etc/rc.d/init.d/kadmin:47 /etc/rc.d/init.d/kprop:37
+# /etc/rc.d/init.d/krb524:37 /etc/rc.d/init.d/krb5kdc:37
+# /etc/rc.d/init.d/ldap:63 /etc/rc.d/init.d/ldap:70 /etc/rc.d/init.d/lpd:57
+# /etc/rc.d/init.d/mcserv:32 /etc/rc.d/init.d/mysqld:53
+# /etc/rc.d/init.d/mysqld:55 /etc/rc.d/init.d/named:58
+# /etc/rc.d/init.d/nscd:58 /etc/rc.d/init.d/portmap:60
+# /etc/rc.d/init.d/pxe:32 /etc/rc.d/init.d/radvd:45 /etc/rc.d/init.d/rarpd:32
+# /etc/rc.d/init.d/rwalld:33 /etc/rc.d/init.d/snmpd:30
+# /etc/rc.d/init.d/tWnn:42 /etc/rc.d/init.d/ups:61 /etc/rc.d/init.d/xinetd:65
+# /etc/rc.d/init.d/amd:39 /etc/rc.d/init.d/anacron:25
+# /etc/rc.d/init.d/arpwatch:35 /etc/rc.d/init.d/atd:39
+# /etc/rc.d/init.d/bootparamd:38 /etc/rc.d/init.d/crond:33
+# /etc/rc.d/init.d/httpd:51 /etc/rc.d/init.d/identd:54
+# /etc/rc.d/init.d/kadmin:47 /etc/rc.d/init.d/kprop:37
+# /etc/rc.d/init.d/krb524:37 /etc/rc.d/init.d/krb5kdc:37
+# /etc/rc.d/init.d/ldap:63 /etc/rc.d/init.d/ldap:70 /etc/rc.d/init.d/lpd:57
+# /etc/rc.d/init.d/mcserv:32 /etc/rc.d/init.d/mysqld:53
+# /etc/rc.d/init.d/mysqld:55 /etc/rc.d/init.d/named:58
+# /etc/rc.d/init.d/nscd:58 /etc/rc.d/init.d/portmap:60
+# /etc/rc.d/init.d/pxe:32 /etc/rc.d/init.d/radvd:45 /etc/rc.d/init.d/rarpd:32
+# /etc/rc.d/init.d/rwalld:33 /etc/rc.d/init.d/snmpd:30
+# /etc/rc.d/init.d/tWnn:42 /etc/rc.d/init.d/ups:61 /etc/rc.d/init.d/xinetd:66
+# /etc/rc.d/init.d/amd:39 /etc/rc.d/init.d/anacron:25
+# /etc/rc.d/init.d/arpwatch:35 /etc/rc.d/init.d/atd:39
+# /etc/rc.d/init.d/bootparamd:38 /etc/rc.d/init.d/crond:33
+# /etc/rc.d/init.d/httpd:51 /etc/rc.d/init.d/identd:54
+# /etc/rc.d/init.d/kadmin:47 /etc/rc.d/init.d/kprop:37
+# /etc/rc.d/init.d/krb524:37 /etc/rc.d/init.d/krb5kdc:37
+# /etc/rc.d/init.d/ldap:63 /etc/rc.d/init.d/ldap:70 /etc/rc.d/init.d/lpd:57
+# /etc/rc.d/init.d/mcserv:32 /etc/rc.d/init.d/mysqld:53
+# /etc/rc.d/init.d/mysqld:55 /etc/rc.d/init.d/named:58
+# /etc/rc.d/init.d/nscd:58 /etc/rc.d/init.d/portmap:60
+# /etc/rc.d/init.d/pxe:32 /etc/rc.d/init.d/radvd:45 /etc/rc.d/init.d/rarpd:32
+# /etc/rc.d/init.d/rwalld:33 /etc/rc.d/init.d/snmpd:30
+# /etc/rc.d/init.d/tWnn:42 /etc/rc.d/init.d/ups:61 /etc/rc.d/init.d/xinetd:66
+# /etc/rc.d/init.d/amd:39 /etc/rc.d/init.d/anacron:25
+# /etc/rc.d/init.d/arpwatch:35 /etc/rc.d/init.d/atd:39
+# /etc/rc.d/init.d/bootparamd:38 /etc/rc.d/init.d/crond:33
+# /etc/rc.d/init.d/httpd:51 /etc/rc.d/init.d/identd:54
+# /etc/rc.d/init.d/kadmin:47 /etc/rc.d/init.d/kprop:37
+# /etc/rc.d/init.d/krb524:37 /etc/rc.d/init.d/krb5kdc:37
+# /etc/rc.d/init.d/ldap:63 /etc/rc.d/init.d/ldap:70 /etc/rc.d/init.d/lpd:57
+# /etc/rc.d/init.d/mcserv:32 /etc/rc.d/init.d/mysqld:53
+# /etc/rc.d/init.d/mysqld:55 /etc/rc.d/init.d/named:58
+# /etc/rc.d/init.d/nscd:58 /etc/rc.d/init.d/portmap:60
+# /etc/rc.d/init.d/pxe:32 /etc/rc.d/init.d/radvd:45 /etc/rc.d/init.d/rarpd:32
+# /etc/rc.d/init.d/rwalld:33 /etc/rc.d/init.d/snmpd:30
+# /etc/rc.d/init.d/tWnn:42 /etc/rc.d/init.d/ups:61 /etc/rc.d/init.d/xinetd:66
+#: /etc/rc.d/init.d/zope:40 /etc/rc.d/init.d/zope:45
+#, fuzzy
+msgid "Stopping $prog:  "
+msgstr "Parando $prog: "
 
 # /etc/rc.d/init.d/isdn:78
 # /etc/rc.d/init.d/isdn:78
@@ -5181,10 +6842,14 @@ msgstr "X está configurado. Iniciando el Agente de configuración"
 msgid "Device '$device' enabling didn't work"
 msgstr "No funcionó la activación del dispositivo '$device'"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:447
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:448
 msgid "nN"
 msgstr "nN"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/ipmi:533
+msgid "          start-powercontrol|stop-powercontrol|status-powercontrol"
+msgstr ""
+
 #: /etc/rc.d/init.d/postgresql:161
 msgid "You need to upgrade the data format before using PostgreSQL."
 msgstr "Necesita actualizar el formato de datos antes de usar PostgreSQL."
@@ -5193,14 +6858,80 @@ msgstr "Necesita actualizar el formato de datos antes de usar PostgreSQL."
 # /etc/rc.d/rc.sysinit:298
 # /etc/rc.d/rc.sysinit:298
 # /etc/rc.d/rc.sysinit:298
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:461
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:392
 msgid "Remounting root filesystem in read-write mode: "
 msgstr "Remontando sistema de archivos raíz en modo de lectura y escritura: "
 
+# /etc/rc.d/init.d/nscd:67 /etc/rc.d/init.d/nscd:69
+# /etc/rc.d/init.d/nscd:67 /etc/rc.d/init.d/nscd:69
+# /etc/rc.d/init.d/nscd:67 /etc/rc.d/init.d/nscd:69
+# /etc/rc.d/init.d/nscd:67 /etc/rc.d/init.d/nscd:69
+#: /etc/rc.d/init.d/postfix:39 /etc/rc.d/init.d/tog-pegasus:58
+#, fuzzy
+msgid "$prog start"
+msgstr "$prog $site"
+
 #: /etc/rc.d/init.d/yum:57
 msgid "Nightly yum update is enabled."
 msgstr "Está activada la actualización nocturna yum."
 
+# /etc/rc.d/init.d/amd:39 /etc/rc.d/init.d/anacron:25
+# /etc/rc.d/init.d/arpwatch:35 /etc/rc.d/init.d/atd:39
+# /etc/rc.d/init.d/bootparamd:38 /etc/rc.d/init.d/crond:33
+# /etc/rc.d/init.d/httpd:51 /etc/rc.d/init.d/identd:54
+# /etc/rc.d/init.d/kadmin:47 /etc/rc.d/init.d/kprop:37
+# /etc/rc.d/init.d/krb524:37 /etc/rc.d/init.d/krb5kdc:37
+# /etc/rc.d/init.d/ldap:63 /etc/rc.d/init.d/ldap:70 /etc/rc.d/init.d/lpd:57
+# /etc/rc.d/init.d/mcserv:32 /etc/rc.d/init.d/mysqld:53
+# /etc/rc.d/init.d/mysqld:55 /etc/rc.d/init.d/named:58
+# /etc/rc.d/init.d/nscd:58 /etc/rc.d/init.d/portmap:60
+# /etc/rc.d/init.d/pxe:32 /etc/rc.d/init.d/radvd:45 /etc/rc.d/init.d/rarpd:32
+# /etc/rc.d/init.d/rwalld:33 /etc/rc.d/init.d/snmpd:30
+# /etc/rc.d/init.d/tWnn:42 /etc/rc.d/init.d/ups:61 /etc/rc.d/init.d/xinetd:65
+# /etc/rc.d/init.d/amd:39 /etc/rc.d/init.d/anacron:25
+# /etc/rc.d/init.d/arpwatch:35 /etc/rc.d/init.d/atd:39
+# /etc/rc.d/init.d/bootparamd:38 /etc/rc.d/init.d/crond:33
+# /etc/rc.d/init.d/httpd:51 /etc/rc.d/init.d/identd:54
+# /etc/rc.d/init.d/kadmin:47 /etc/rc.d/init.d/kprop:37
+# /etc/rc.d/init.d/krb524:37 /etc/rc.d/init.d/krb5kdc:37
+# /etc/rc.d/init.d/ldap:63 /etc/rc.d/init.d/ldap:70 /etc/rc.d/init.d/lpd:57
+# /etc/rc.d/init.d/mcserv:32 /etc/rc.d/init.d/mysqld:53
+# /etc/rc.d/init.d/mysqld:55 /etc/rc.d/init.d/named:58
+# /etc/rc.d/init.d/nscd:58 /etc/rc.d/init.d/portmap:60
+# /etc/rc.d/init.d/pxe:32 /etc/rc.d/init.d/radvd:45 /etc/rc.d/init.d/rarpd:32
+# /etc/rc.d/init.d/rwalld:33 /etc/rc.d/init.d/snmpd:30
+# /etc/rc.d/init.d/tWnn:42 /etc/rc.d/init.d/ups:61 /etc/rc.d/init.d/xinetd:66
+# /etc/rc.d/init.d/amd:39 /etc/rc.d/init.d/anacron:25
+# /etc/rc.d/init.d/arpwatch:35 /etc/rc.d/init.d/atd:39
+# /etc/rc.d/init.d/bootparamd:38 /etc/rc.d/init.d/crond:33
+# /etc/rc.d/init.d/httpd:51 /etc/rc.d/init.d/identd:54
+# /etc/rc.d/init.d/kadmin:47 /etc/rc.d/init.d/kprop:37
+# /etc/rc.d/init.d/krb524:37 /etc/rc.d/init.d/krb5kdc:37
+# /etc/rc.d/init.d/ldap:63 /etc/rc.d/init.d/ldap:70 /etc/rc.d/init.d/lpd:57
+# /etc/rc.d/init.d/mcserv:32 /etc/rc.d/init.d/mysqld:53
+# /etc/rc.d/init.d/mysqld:55 /etc/rc.d/init.d/named:58
+# /etc/rc.d/init.d/nscd:58 /etc/rc.d/init.d/portmap:60
+# /etc/rc.d/init.d/pxe:32 /etc/rc.d/init.d/radvd:45 /etc/rc.d/init.d/rarpd:32
+# /etc/rc.d/init.d/rwalld:33 /etc/rc.d/init.d/snmpd:30
+# /etc/rc.d/init.d/tWnn:42 /etc/rc.d/init.d/ups:61 /etc/rc.d/init.d/xinetd:66
+# /etc/rc.d/init.d/amd:39 /etc/rc.d/init.d/anacron:25
+# /etc/rc.d/init.d/arpwatch:35 /etc/rc.d/init.d/atd:39
+# /etc/rc.d/init.d/bootparamd:38 /etc/rc.d/init.d/crond:33
+# /etc/rc.d/init.d/httpd:51 /etc/rc.d/init.d/identd:54
+# /etc/rc.d/init.d/kadmin:47 /etc/rc.d/init.d/kprop:37
+# /etc/rc.d/init.d/krb524:37 /etc/rc.d/init.d/krb5kdc:37
+# /etc/rc.d/init.d/ldap:63 /etc/rc.d/init.d/ldap:70 /etc/rc.d/init.d/lpd:57
+# /etc/rc.d/init.d/mcserv:32 /etc/rc.d/init.d/mysqld:53
+# /etc/rc.d/init.d/mysqld:55 /etc/rc.d/init.d/named:58
+# /etc/rc.d/init.d/nscd:58 /etc/rc.d/init.d/portmap:60
+# /etc/rc.d/init.d/pxe:32 /etc/rc.d/init.d/radvd:45 /etc/rc.d/init.d/rarpd:32
+# /etc/rc.d/init.d/rwalld:33 /etc/rc.d/init.d/snmpd:30
+# /etc/rc.d/init.d/tWnn:42 /etc/rc.d/init.d/ups:61 /etc/rc.d/init.d/xinetd:66
+#: /etc/rc.d/init.d/named:150
+#, fuzzy
+msgid "Stopping $named: "
+msgstr "Parando $prog: "
+
 # /etc/rc.d/init.d/halt:113
 # /etc/rc.d/init.d/halt:118
 # /etc/rc.d/init.d/halt:118
@@ -5213,6 +6944,10 @@ msgstr "Sincronización del reloj del hardware al tiempo del sistema"
 msgid "Configuration file or keys are invalid"
 msgstr "El archivo de configuración o las claves no son válidas"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:444
+msgid "cC"
+msgstr "cC"
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:112
 msgid "DEBUG    "
 msgstr "DEBUG    "
@@ -5221,7 +6956,8 @@ msgstr "DEBUG    "
 # /etc/rc.d/init.d/netfs:152
 # /etc/rc.d/init.d/netfs:152
 # /etc/rc.d/init.d/netfs:152
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:164 /etc/rc.d/init.d/network:304
+#: /etc/rc.d/init.d/gfs:94 /etc/rc.d/init.d/netfs:217
+#: /etc/rc.d/init.d/network:298 /etc/rc.d/init.d/yum-updateonboot:81
 msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|reload|status}"
 msgstr "Uso: $0 {start|stop|restart|reload|status}"
 
@@ -5255,18 +6991,10 @@ msgstr "Inicialización del demonio acpi:"
 # /etc/rc.d/init.d/netfs:41
 # /etc/rc.d/init.d/netfs:41
 # /etc/rc.d/init.d/netfs:41
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:40
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:43
 msgid "Mounting SMB filesystems: "
 msgstr "Montando el sistema de archivos SMB: "
 
-# /etc/rc.d/init.d/ypxfrd:22
-# /etc/rc.d/init.d/ypxfrd:22
-# /etc/rc.d/init.d/ypxfrd:22
-# /etc/rc.d/init.d/ypxfrd:22
-#: /etc/rc.d/init.d/iiim:20
-msgid "Starting IIIMF input server: "
-msgstr "Iniciando servidor de entradas IIIMF:"
-
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:308
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:363
 msgid "Missing parameter 'IPv6-network' (arg 1)"
@@ -5276,7 +7004,7 @@ msgstr "Falta parámetro  'IPv6-network' (arg 1)"
 # /etc/rc.d/init.d/functions:289
 # /etc/rc.d/init.d/functions:289
 # /etc/rc.d/init.d/functions:289
-#: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:251 /etc/rc.d/init.d/iptables:251
+#: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:253 /etc/rc.d/init.d/iptables:253
 msgid "Firewall is stopped."
 msgstr "El cortafuegos está detenido."
 
@@ -5284,7 +7012,7 @@ msgstr "El cortafuegos está detenido."
 # /etc/rc.d/rc.sysinit:250 /etc/rc.d/rc.sysinit:498 /etc/rc.d/rc.sysinit:533
 # /etc/rc.d/rc.sysinit:250 /etc/rc.d/rc.sysinit:498 /etc/rc.d/rc.sysinit:533
 # /etc/rc.d/rc.sysinit:250 /etc/rc.d/rc.sysinit:498 /etc/rc.d/rc.sysinit:533
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:397 /etc/rc.d/rc.sysinit:422
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:70 /etc/rc.d/rc.sysinit:328 /etc/rc.d/rc.sysinit:353
 msgid "Automatic reboot in progress."
 msgstr "Reinicio automático en progreso."
 
@@ -5292,17 +7020,116 @@ msgstr "Reinicio automático en progreso."
 # /etc/rc.d/init.d/functions:373 /etc/rc.d/rc.sysinit:231
 # /etc/rc.d/init.d/functions:373 /etc/rc.d/rc.sysinit:231
 # /etc/rc.d/init.d/functions:373 /etc/rc.d/rc.sysinit:231
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:414
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:415
 msgid "$STRING"
 msgstr "$STRING"
 
-# /etc/rc.d/init.d/syslog:30
-# /etc/rc.d/init.d/syslog:30
-# /etc/rc.d/init.d/syslog:30
-# /etc/rc.d/init.d/syslog:30
-#: /etc/rc.d/init.d/sendmail:94
-msgid "reloading sm-client: "
-msgstr "recarga de sm-client: "
+# /etc/rc.d/init.d/FreeWnn:32 /etc/rc.d/init.d/amd:30
+# /etc/rc.d/init.d/anacron:15 /etc/rc.d/init.d/arpwatch:28
+# /etc/rc.d/init.d/atd:29 /etc/rc.d/init.d/bootparamd:29
+# /etc/rc.d/init.d/cWnn:31 /etc/rc.d/init.d/canna:26
+# /etc/rc.d/init.d/crond:24 /etc/rc.d/init.d/dhcpd:28
+# /etc/rc.d/init.d/gated:39 /etc/rc.d/init.d/httpd:43
+# /etc/rc.d/init.d/identd:45 /etc/rc.d/init.d/irda:20
+# /etc/rc.d/init.d/kWnn:31 /etc/rc.d/init.d/kadmin:40
+# /etc/rc.d/init.d/kprop:30 /etc/rc.d/init.d/krb524:30
+# /etc/rc.d/init.d/krb5kdc:30 /etc/rc.d/init.d/ldap:38
+# /etc/rc.d/init.d/ldap:50 /etc/rc.d/init.d/lpd:28 /etc/rc.d/init.d/mcserv:25
+# /etc/rc.d/init.d/mysqld:41 /etc/rc.d/init.d/mysqld:43
+# /etc/rc.d/init.d/named:35 /etc/rc.d/init.d/nscd:49 /etc/rc.d/init.d/ntpd:33
+# /etc/rc.d/init.d/portmap:50 /etc/rc.d/init.d/pxe:23
+# /etc/rc.d/init.d/radvd:38 /etc/rc.d/init.d/rarpd:22
+# /etc/rc.d/init.d/rwalld:24 /etc/rc.d/init.d/sendmail:38
+# /etc/rc.d/init.d/snmpd:21 /etc/rc.d/init.d/squid:57
+# /etc/rc.d/init.d/tWnn:31 /etc/rc.d/init.d/ups:37
+# /etc/rc.d/init.d/vncserver:22 /etc/rc.d/init.d/xfs:55
+# /etc/rc.d/init.d/xinetd:40
+# /etc/rc.d/init.d/FreeWnn:32 /etc/rc.d/init.d/amd:30
+# /etc/rc.d/init.d/anacron:15 /etc/rc.d/init.d/arpwatch:28
+# /etc/rc.d/init.d/atd:29 /etc/rc.d/init.d/bgpd:26
+# /etc/rc.d/init.d/bootparamd:29 /etc/rc.d/init.d/cWnn:31
+# /etc/rc.d/init.d/canna:26 /etc/rc.d/init.d/crond:24
+# /etc/rc.d/init.d/dhcpd:28 /etc/rc.d/init.d/gated:39
+# /etc/rc.d/init.d/httpd:43 /etc/rc.d/init.d/identd:45
+# /etc/rc.d/init.d/irda:20 /etc/rc.d/init.d/kWnn:31
+# /etc/rc.d/init.d/kadmin:40 /etc/rc.d/init.d/kprop:30
+# /etc/rc.d/init.d/krb524:30 /etc/rc.d/init.d/krb5kdc:30
+# /etc/rc.d/init.d/ldap:38 /etc/rc.d/init.d/ldap:50 /etc/rc.d/init.d/lpd:28
+# /etc/rc.d/init.d/mcserv:25 /etc/rc.d/init.d/mysqld:41
+# /etc/rc.d/init.d/mysqld:43 /etc/rc.d/init.d/named:35
+# /etc/rc.d/init.d/nscd:49 /etc/rc.d/init.d/ntpd:33
+# /etc/rc.d/init.d/ospf6d:26 /etc/rc.d/init.d/ospfd:27
+# /etc/rc.d/init.d/portmap:50 /etc/rc.d/init.d/pxe:23
+# /etc/rc.d/init.d/radvd:38 /etc/rc.d/init.d/rarpd:22
+# /etc/rc.d/init.d/ripd:26 /etc/rc.d/init.d/ripngd:26
+# /etc/rc.d/init.d/rwalld:24 /etc/rc.d/init.d/sendmail:38
+# /etc/rc.d/init.d/snmpd:21 /etc/rc.d/init.d/squid:57
+# /etc/rc.d/init.d/tWnn:31 /etc/rc.d/init.d/ups:37
+# /etc/rc.d/init.d/vncserver:22 /etc/rc.d/init.d/xfs:55
+# /etc/rc.d/init.d/xinetd:45 /etc/rc.d/init.d/zebra:24
+# /etc/rc.d/init.d/FreeWnn:32 /etc/rc.d/init.d/amd:30
+# /etc/rc.d/init.d/anacron:15 /etc/rc.d/init.d/arpwatch:28
+# /etc/rc.d/init.d/atd:29 /etc/rc.d/init.d/bgpd:26
+# /etc/rc.d/init.d/bootparamd:29 /etc/rc.d/init.d/cWnn:31
+# /etc/rc.d/init.d/canna:26 /etc/rc.d/init.d/crond:24
+# /etc/rc.d/init.d/dhcpd:28 /etc/rc.d/init.d/gated:39
+# /etc/rc.d/init.d/httpd:43 /etc/rc.d/init.d/identd:45
+# /etc/rc.d/init.d/irda:20 /etc/rc.d/init.d/kWnn:31
+# /etc/rc.d/init.d/kadmin:40 /etc/rc.d/init.d/kprop:30
+# /etc/rc.d/init.d/krb524:30 /etc/rc.d/init.d/krb5kdc:30
+# /etc/rc.d/init.d/ldap:38 /etc/rc.d/init.d/ldap:50 /etc/rc.d/init.d/lpd:28
+# /etc/rc.d/init.d/mcserv:25 /etc/rc.d/init.d/mysqld:41
+# /etc/rc.d/init.d/mysqld:43 /etc/rc.d/init.d/named:35
+# /etc/rc.d/init.d/nscd:49 /etc/rc.d/init.d/ntpd:33
+# /etc/rc.d/init.d/ospf6d:26 /etc/rc.d/init.d/ospfd:27
+# /etc/rc.d/init.d/portmap:50 /etc/rc.d/init.d/pxe:23
+# /etc/rc.d/init.d/radvd:38 /etc/rc.d/init.d/rarpd:22
+# /etc/rc.d/init.d/ripd:26 /etc/rc.d/init.d/ripngd:26
+# /etc/rc.d/init.d/rwalld:24 /etc/rc.d/init.d/sendmail:38
+# /etc/rc.d/init.d/snmpd:21 /etc/rc.d/init.d/squid:57
+# /etc/rc.d/init.d/tWnn:31 /etc/rc.d/init.d/ups:37
+# /etc/rc.d/init.d/vncserver:22 /etc/rc.d/init.d/xfs:55
+# /etc/rc.d/init.d/xinetd:45 /etc/rc.d/init.d/zebra:24
+# /etc/rc.d/init.d/FreeWnn:32 /etc/rc.d/init.d/amd:30
+# /etc/rc.d/init.d/anacron:15 /etc/rc.d/init.d/arpwatch:28
+# /etc/rc.d/init.d/atd:29 /etc/rc.d/init.d/bgpd:26
+# /etc/rc.d/init.d/bootparamd:29 /etc/rc.d/init.d/cWnn:31
+# /etc/rc.d/init.d/canna:26 /etc/rc.d/init.d/crond:24
+# /etc/rc.d/init.d/dhcpd:28 /etc/rc.d/init.d/gated:39
+# /etc/rc.d/init.d/httpd:43 /etc/rc.d/init.d/identd:45
+# /etc/rc.d/init.d/irda:20 /etc/rc.d/init.d/kWnn:31
+# /etc/rc.d/init.d/kadmin:40 /etc/rc.d/init.d/kprop:30
+# /etc/rc.d/init.d/krb524:30 /etc/rc.d/init.d/krb5kdc:30
+# /etc/rc.d/init.d/ldap:38 /etc/rc.d/init.d/ldap:50 /etc/rc.d/init.d/lpd:28
+# /etc/rc.d/init.d/mcserv:25 /etc/rc.d/init.d/mysqld:41
+# /etc/rc.d/init.d/mysqld:43 /etc/rc.d/init.d/named:35
+# /etc/rc.d/init.d/nscd:49 /etc/rc.d/init.d/ntpd:33
+# /etc/rc.d/init.d/ospf6d:26 /etc/rc.d/init.d/ospfd:27
+# /etc/rc.d/init.d/portmap:50 /etc/rc.d/init.d/pxe:23
+# /etc/rc.d/init.d/radvd:38 /etc/rc.d/init.d/rarpd:22
+# /etc/rc.d/init.d/ripd:26 /etc/rc.d/init.d/ripngd:26
+# /etc/rc.d/init.d/rwalld:24 /etc/rc.d/init.d/sendmail:38
+# /etc/rc.d/init.d/snmpd:21 /etc/rc.d/init.d/squid:57
+# /etc/rc.d/init.d/tWnn:31 /etc/rc.d/init.d/ups:37
+# /etc/rc.d/init.d/vncserver:22 /etc/rc.d/init.d/xfs:55
+# /etc/rc.d/init.d/xinetd:45 /etc/rc.d/init.d/zebra:24
+#: /etc/rc.d/init.d/named:50
+#, fuzzy
+msgid "Starting $named: "
+msgstr "Iniciando dund:"
+
+# /etc/rc.d/init.d/isdn:182 /etc/rc.d/init.d/ldap:115
+# /etc/rc.d/init.d/smb:109
+# /etc/rc.d/init.d/isdn:182 /etc/rc.d/init.d/ldap:115
+# /etc/rc.d/init.d/smb:109
+# /etc/rc.d/init.d/isdn:182 /etc/rc.d/init.d/ldap:115
+# /etc/rc.d/init.d/smb:109
+# /etc/rc.d/init.d/isdn:182 /etc/rc.d/init.d/ldap:115
+# /etc/rc.d/init.d/smb:109
+#: /etc/rc.d/init.d/lock_gulmd:403
+#, fuzzy
+msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|status|forcestop}"
+msgstr "Uso: $0 {start|stop|restart|status|condrestart}"
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-sl:54
 msgid "dip started for $DEVICE on $MODEMPORT at $LINESPEED"
@@ -5312,7 +7139,7 @@ msgstr "dip iniciado para el dispositivo $DEVICE en el $MODEMPORT a $LINESPEED"
 # /etc/rc.d/init.d/netfs:141
 # /etc/rc.d/init.d/netfs:141
 # /etc/rc.d/init.d/netfs:141
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:153
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:205
 msgid "/proc filesystem unavailable"
 msgstr "sistema de archivos /proc no disponible"
 
@@ -5332,6 +7159,15 @@ msgstr "Inicialización de NFS mountd:"
 msgid "${base} (pid $pid) is running..."
 msgstr "Se está ejecutando ${base} (pid $pid)..."
 
+# /etc/rc.d/init.d/ypxfrd:22
+# /etc/rc.d/init.d/ypxfrd:22
+# /etc/rc.d/init.d/ypxfrd:22
+# /etc/rc.d/init.d/ypxfrd:22
+#: /etc/rc.d/init.d/monotone:55
+#, fuzzy
+msgid "Starting monotone server: "
+msgstr "Iniciando servidor YP map: "
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ppp:46
 msgid "pppd does not exist or is not executable"
 msgstr "pppd no existe o no se puede ejecutar "
@@ -5344,6 +7180,16 @@ msgstr "pppd no existe o no se puede ejecutar "
 msgid "Binding to the NIS domain: "
 msgstr "Enlazando al dominio NIS: "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/moodle:56
+#, fuzzy
+msgid "Moodle cron job is enabled."
+msgstr "Cuenta del proceso habilitada."
+
+#: /etc/rc.d/init.d/avahi-daemon:55
+#, fuzzy
+msgid "$base reload"
+msgstr "Recarga $prog "
+
 # /etc/rc.d/init.d/amd:39 /etc/rc.d/init.d/anacron:25
 # /etc/rc.d/init.d/arpwatch:35 /etc/rc.d/init.d/atd:39
 # /etc/rc.d/init.d/bootparamd:38 /etc/rc.d/init.d/crond:33
@@ -5398,43 +7244,394 @@ msgstr "Enlazando al dominio NIS: "
 # /etc/rc.d/init.d/tWnn:42 /etc/rc.d/init.d/ups:61 /etc/rc.d/init.d/xinetd:66
 #: /etc/rc.d/init.d/amd:39 /etc/rc.d/init.d/anacron:24
 #: /etc/rc.d/init.d/arpwatch:35 /etc/rc.d/init.d/atd:39
-#: /etc/rc.d/init.d/auditd:70 /etc/rc.d/init.d/bootparamd:38
-#: /etc/rc.d/init.d/cpuspeed:43 /etc/rc.d/init.d/crond:42
-#: /etc/rc.d/init.d/cups:71 /etc/rc.d/init.d/dc_client:41
-#: /etc/rc.d/init.d/dc_server:37 /etc/rc.d/init.d/dovecot:27
-#: /etc/rc.d/init.d/httpd:69 /etc/rc.d/init.d/irqbalance:56
+#: /etc/rc.d/init.d/auditd:70 /etc/rc.d/init.d/boa:46
+#: /etc/rc.d/init.d/bootparamd:38 /etc/rc.d/init.d/cfexecd:31
+#: /etc/rc.d/init.d/cfsd:52 /etc/rc.d/init.d/cfservd:35
+#: /etc/rc.d/init.d/clamd-wrapper:51 /etc/rc.d/init.d/cpuspeed:54
+#: /etc/rc.d/init.d/crond:42 /etc/rc.d/init.d/cups:71
+#: /etc/rc.d/init.d/dc_client:41 /etc/rc.d/init.d/dc_server:37
+#: /etc/rc.d/init.d/ddclient:35 /etc/rc.d/init.d/dhcp-fwd:34
+#: /etc/rc.d/init.d/dovecot:27 /etc/rc.d/init.d/fyre-cluster:39
+#: /etc/rc.d/init.d/httpd:69 /etc/rc.d/init.d/ip-sentinel:51
+#: /etc/rc.d/init.d/ircd:34 /etc/rc.d/init.d/irqbalance:56
 #: /etc/rc.d/init.d/kadmin:51 /etc/rc.d/init.d/kprop:37
 #: /etc/rc.d/init.d/krb524:41 /etc/rc.d/init.d/krb5kdc:41
-#: /etc/rc.d/init.d/ldap:146 /etc/rc.d/init.d/ldap:153 /etc/rc.d/init.d/lisa:48
+#: /etc/rc.d/init.d/ldap:182 /etc/rc.d/init.d/ldap:189
+#: /etc/rc.d/init.d/lighttpd:42 /etc/rc.d/init.d/lisa:48
 #: /etc/rc.d/init.d/lm_sensors:80 /etc/rc.d/init.d/mdmpd:57
-#: /etc/rc.d/init.d/mysqld:106 /etc/rc.d/init.d/mysqld:108
-#: /etc/rc.d/init.d/named:105 /etc/rc.d/init.d/nscd:58
-#: /etc/rc.d/init.d/portmap:57 /etc/rc.d/init.d/radvd:45
-#: /etc/rc.d/init.d/rarpd:32 /etc/rc.d/init.d/rwalld:33
-#: /etc/rc.d/init.d/saslauthd:45 /etc/rc.d/init.d/snmpd:34
-#: /etc/rc.d/init.d/snmptrapd:32 /etc/rc.d/init.d/squid:83
-#: /etc/rc.d/init.d/sshd:115 /etc/rc.d/init.d/ups:67 /etc/rc.d/init.d/xinetd:68
+#: /etc/rc.d/init.d/milter-greylist:39 /etc/rc.d/init.d/mysqld:114
+#: /etc/rc.d/init.d/mysqld:118 /etc/rc.d/init.d/mysqld:121
+#: /etc/rc.d/init.d/mysqld:125 /etc/rc.d/init.d/nscd:57
+#: /etc/rc.d/init.d/opensm:46 /etc/rc.d/init.d/portmap:57
+#: /etc/rc.d/init.d/pure-ftpd:40 /etc/rc.d/init.d/radvd:45
+#: /etc/rc.d/init.d/rarpd:32 /etc/rc.d/init.d/rbldnsd:72
+#: /etc/rc.d/init.d/rinetd:34 /etc/rc.d/init.d/roundup:37
+#: /etc/rc.d/init.d/rwalld:33 /etc/rc.d/init.d/saslauthd:45
+#: /etc/rc.d/init.d/snmpd:34 /etc/rc.d/init.d/snmptrapd:32
+#: /etc/rc.d/init.d/spamassassin:52 /etc/rc.d/init.d/squid:83
+#: /etc/rc.d/init.d/sshd:115 /etc/rc.d/init.d/syslog-ng:43
+#: /etc/rc.d/init.d/tclhttpd:151 /etc/rc.d/init.d/thttpd:42
+#: /etc/rc.d/init.d/tinyerp-server:58 /etc/rc.d/init.d/ups:67
+#: /etc/rc.d/init.d/xinetd:68
 msgid "Stopping $prog: "
 msgstr "Parando $prog: "
 
+# /etc/rc.d/init.d/FreeWnn:43 /etc/rc.d/init.d/dhcpd:38
+# /etc/rc.d/init.d/irda:28 /etc/rc.d/init.d/ntpd:43
+# /etc/rc.d/init.d/sendmail:55 /etc/rc.d/init.d/vncserver:40
+# /etc/rc.d/init.d/xfs:67
+# /etc/rc.d/init.d/FreeWnn:43 /etc/rc.d/init.d/bgpd:33
+# /etc/rc.d/init.d/dhcpd:38 /etc/rc.d/init.d/irda:28 /etc/rc.d/init.d/ntpd:43
+# /etc/rc.d/init.d/ospf6d:33 /etc/rc.d/init.d/ospfd:34
+# /etc/rc.d/init.d/ripd:33 /etc/rc.d/init.d/ripngd:33
+# /etc/rc.d/init.d/sendmail:55 /etc/rc.d/init.d/vncserver:40
+# /etc/rc.d/init.d/xfs:67 /etc/rc.d/init.d/zebra:31
+# /etc/rc.d/init.d/FreeWnn:43 /etc/rc.d/init.d/bgpd:33
+# /etc/rc.d/init.d/dhcpd:38 /etc/rc.d/init.d/irda:28 /etc/rc.d/init.d/ntpd:43
+# /etc/rc.d/init.d/ospf6d:33 /etc/rc.d/init.d/ospfd:34
+# /etc/rc.d/init.d/ripd:33 /etc/rc.d/init.d/ripngd:33
+# /etc/rc.d/init.d/sendmail:55 /etc/rc.d/init.d/vncserver:40
+# /etc/rc.d/init.d/xfs:67 /etc/rc.d/init.d/zebra:31
+# /etc/rc.d/init.d/FreeWnn:43 /etc/rc.d/init.d/bgpd:33
+# /etc/rc.d/init.d/dhcpd:38 /etc/rc.d/init.d/irda:28 /etc/rc.d/init.d/ntpd:43
+# /etc/rc.d/init.d/ospf6d:33 /etc/rc.d/init.d/ospfd:34
+# /etc/rc.d/init.d/ripd:33 /etc/rc.d/init.d/ripngd:33
+# /etc/rc.d/init.d/sendmail:55 /etc/rc.d/init.d/vncserver:40
+# /etc/rc.d/init.d/xfs:67 /etc/rc.d/init.d/zebra:31
+#~ msgid "Shutting down display manager: "
+#~ msgstr "Apagando administrador de pantalla: "
+
+# /etc/rc.d/init.d/ypbind:65
+# /etc/rc.d/init.d/ypbind:65
+# /etc/rc.d/init.d/ypbind:65
+# /etc/rc.d/init.d/ypbind:65
+#~ msgid "Shutting down mDNSResponder services: "
+#~ msgstr "Apagando los servicios mDNSResponder:"
+
+#~ msgid "$dev is not a dump device"
+#~ msgstr "$dev no es un dispositivo de volcado"
+
+#~ msgid "Shutting down AppleTalk services: "
+#~ msgstr "Cerrando los servicios AppleTalk: "
+
+#~ msgid "Allow users to login from display manager:"
+#~ msgstr "Permitir a los usuarios acceder desde el administrador de pantalla:"
+
+# /etc/rc.d/init.d/radvd:68
+# /etc/rc.d/init.d/radvd:68
+# /etc/rc.d/init.d/radvd:68
+# /etc/rc.d/init.d/radvd:68
+#~ msgid "Usage: apmd {start|stop|status|restart|reload|condrestart}"
+#~ msgstr "Uso: apmd {start|stop|status|restart|reload|condrestart}"
+
+# /etc/rc.d/init.d/FreeWnn:43 /etc/rc.d/init.d/dhcpd:38
+# /etc/rc.d/init.d/irda:28 /etc/rc.d/init.d/ntpd:43
+# /etc/rc.d/init.d/sendmail:55 /etc/rc.d/init.d/vncserver:40
+# /etc/rc.d/init.d/xfs:67
+# /etc/rc.d/init.d/FreeWnn:43 /etc/rc.d/init.d/bgpd:33
+# /etc/rc.d/init.d/dhcpd:38 /etc/rc.d/init.d/irda:28 /etc/rc.d/init.d/ntpd:43
+# /etc/rc.d/init.d/ospf6d:33 /etc/rc.d/init.d/ospfd:34
+# /etc/rc.d/init.d/ripd:33 /etc/rc.d/init.d/ripngd:33
+# /etc/rc.d/init.d/sendmail:55 /etc/rc.d/init.d/vncserver:40
+# /etc/rc.d/init.d/xfs:67 /etc/rc.d/init.d/zebra:31
+# /etc/rc.d/init.d/FreeWnn:43 /etc/rc.d/init.d/bgpd:33
+# /etc/rc.d/init.d/dhcpd:38 /etc/rc.d/init.d/irda:28 /etc/rc.d/init.d/ntpd:43
+# /etc/rc.d/init.d/ospf6d:33 /etc/rc.d/init.d/ospfd:34
+# /etc/rc.d/init.d/ripd:33 /etc/rc.d/init.d/ripngd:33
+# /etc/rc.d/init.d/sendmail:55 /etc/rc.d/init.d/vncserver:40
+# /etc/rc.d/init.d/xfs:67 /etc/rc.d/init.d/zebra:31
+# /etc/rc.d/init.d/FreeWnn:43 /etc/rc.d/init.d/bgpd:33
+# /etc/rc.d/init.d/dhcpd:38 /etc/rc.d/init.d/irda:28 /etc/rc.d/init.d/ntpd:43
+# /etc/rc.d/init.d/ospf6d:33 /etc/rc.d/init.d/ospfd:34
+# /etc/rc.d/init.d/ripd:33 /etc/rc.d/init.d/ripngd:33
+# /etc/rc.d/init.d/sendmail:55 /etc/rc.d/init.d/vncserver:40
+# /etc/rc.d/init.d/xfs:67 /etc/rc.d/init.d/zebra:31
+#~ msgid "Shutting down all Xen domains:"
+#~ msgstr "Apagando todos los dominios Xen:"
+
+# /etc/rc.d/init.d/kudzu:75 /etc/rc.d/init.d/linuxconf:29
+# /etc/rc.d/init.d/kudzu:75 /etc/rc.d/init.d/linuxconf:29
+# /etc/rc.d/init.d/kudzu:75 /etc/rc.d/init.d/linuxconf:29
+# /etc/rc.d/init.d/kudzu:75 /etc/rc.d/init.d/linuxconf:29
+#~ msgid "Usage: $0 {start|stop)"
+#~ msgstr "Uso: $0 {start|stop}"
+
+# /etc/rc.d/init.d/apmd:36
+# /etc/rc.d/init.d/apmd:36
+# /etc/rc.d/init.d/apmd:36
+# /etc/rc.d/init.d/apmd:36
+#~ msgid "Shutting down APM daemon: "
+#~ msgstr "Apagando demonio APM: "
+
+#~ msgid "postfix reload"
+#~ msgstr "recargar postfix "
+
+# /etc/rc.d/init.d/pcmcia:86
+# /etc/rc.d/init.d/pcmcia:86
+# /etc/rc.d/init.d/pcmcia:86
+# /etc/rc.d/init.d/pcmcia:86
+#~ msgid "Starting PCMCIA services: "
+#~ msgstr "Iniciando servicios PCMCIA:"
+
+#~ msgid "determination of alias_database"
+#~ msgstr "determinación del alias de la base de datos"
+
+#~ msgid "Error in configuration file /etc/named.conf : $named_err"
+#~ msgstr "Error en el archivo de configuración  /etc/named.conf : $named_err"
+
+# /etc/rc.d/init.d/apmd:26
+# /etc/rc.d/init.d/apmd:26
+# /etc/rc.d/init.d/apmd:26
+# /etc/rc.d/init.d/apmd:26
+#~ msgid "Starting mDNSResponder... "
+#~ msgstr "Iniciando mDNSResponder... "
+
+# /etc/rc.d/init.d/postgresql:114
+# /etc/rc.d/init.d/postgresql:114
+# /etc/rc.d/init.d/postgresql:114
+# /etc/rc.d/init.d/postgresql:114
+#~ msgid "Initializing hardware... "
+#~ msgstr "Iniciando el hardware..."
+
+# /etc/rc.d/init.d/apmd:26
+# /etc/rc.d/init.d/apmd:26
+# /etc/rc.d/init.d/apmd:26
+# /etc/rc.d/init.d/apmd:26
+#~ msgid "Starting auto Xen domains:"
+#~ msgstr "Iniciando dominios Xen automáticos:"
+
+#~ msgid "postfix stop"
+#~ msgstr "parar postfix"
+
+#~ msgid "using yenta_socket instead of $PCIC"
+#~ msgstr "utilizando yenta_socket en vez de $PCIC"
+
+# /etc/rc.d/init.d/pcmcia:116
+# /etc/rc.d/init.d/pcmcia:116
+# /etc/rc.d/init.d/pcmcia:116
+# /etc/rc.d/init.d/pcmcia:116
+#~ msgid "cardmgr is already running."
+#~ msgstr "cardmgr ya está en ejecución."
+
+# /etc/rc.d/init.d/pcmcia:161
+# /etc/rc.d/init.d/pcmcia:161
+# /etc/rc.d/init.d/pcmcia:161
+# /etc/rc.d/init.d/pcmcia:161
+#~ msgid "cardmgr is stopped"
+#~ msgstr "cardmgr está parado"
+
+#~ msgid "mdadm"
+#~ msgstr "mdadm"
+
+#~ msgid " storage"
+#~ msgstr " almacenamiento"
+
+#~ msgid "Starting AppleTalk services: "
+#~ msgstr "Activacion de los servicios AppleTalk: "
+
+# /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:165
+# /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:167
+# /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:177
+# /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:179
+# /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:177
+# /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:179
+# /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:177
+# /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:179
+#~ msgid "done."
+#~ msgstr "hecho."
+
+# /etc/rc.d/init.d/pcmcia:128
+# /etc/rc.d/init.d/pcmcia:128
+# /etc/rc.d/init.d/pcmcia:128
+# /etc/rc.d/init.d/pcmcia:128
+#~ msgid "Shutting down PCMCIA services: "
+#~ msgstr "Apagando servicios PCMCIA: "
+
+# /etc/rc.d/init.d/ypxfrd:31
+# /etc/rc.d/init.d/ypxfrd:31
+# /etc/rc.d/init.d/ypxfrd:31
+# /etc/rc.d/init.d/ypxfrd:31
+#~ msgid "Stopping IIIMF input server: "
+#~ msgstr "Apagando servidor de entrada IIIMF: "
+
+# /etc/rc.d/init.d/pcmcia:68
+# /etc/rc.d/init.d/pcmcia:68
+# /etc/rc.d/init.d/pcmcia:68
+# /etc/rc.d/init.d/pcmcia:68
+#~ msgid "PCIC module not defined in startup options!"
+#~ msgstr "¡Módulo PCIC no definido en las opciones de inicio!"
+
+# /etc/rc.d/init.d/functions:297
+# /etc/rc.d/init.d/functions:297
+# /etc/rc.d/init.d/functions:297
+# /etc/rc.d/init.d/functions:297
+#~ msgid "OK"
+#~ msgstr "OK"
+
+#~ msgid "postalias $alias_database"
+#~ msgstr "postalias $alias_database"
+
+# /etc/rc.d/init.d/iscsi:98 /etc/rc.d/init.d/rawdevices:77
+# /etc/rc.d/init.d/rusersd:66 /etc/rc.d/init.d/rwalld:64
+# /etc/rc.d/init.d/rwhod:63
+# /etc/rc.d/init.d/iscsi:102 /etc/rc.d/init.d/rawdevices:77
+# /etc/rc.d/init.d/rstatd:63 /etc/rc.d/init.d/rusersd:66
+# /etc/rc.d/init.d/rwalld:64 /etc/rc.d/init.d/rwhod:63
+# /etc/rc.d/init.d/iscsi:102 /etc/rc.d/init.d/rawdevices:77
+# /etc/rc.d/init.d/rstatd:63 /etc/rc.d/init.d/rusersd:66
+# /etc/rc.d/init.d/rwalld:64 /etc/rc.d/init.d/rwhod:63
+# /etc/rc.d/init.d/iscsi:102 /etc/rc.d/init.d/rawdevices:77
+# /etc/rc.d/init.d/rstatd:63 /etc/rc.d/init.d/rusersd:66
+# /etc/rc.d/init.d/rwalld:64 /etc/rc.d/init.d/rwhod:63
+#~ msgid "Usage: $0 {start|stop|status}"
+#~ msgstr "Uso: $0 {start|stop|status}"
+
+# /etc/rc.d/init.d/functions:135 /etc/rc.d/init.d/functions:137
+# /etc/rc.d/init.d/named:51 /etc/rc.d/init.d/named:52
+# /etc/rc.d/init.d/functions:135 /etc/rc.d/init.d/functions:137
+# /etc/rc.d/init.d/named:51 /etc/rc.d/init.d/named:52
+# /etc/rc.d/init.d/functions:135 /etc/rc.d/init.d/functions:137
+# /etc/rc.d/init.d/named:51 /etc/rc.d/init.d/named:52
+# /etc/rc.d/init.d/functions:135 /etc/rc.d/init.d/functions:137
+# /etc/rc.d/init.d/named:51 /etc/rc.d/init.d/named:52
+#~ msgid "postfix start"
+#~ msgstr "iniciar postfix"
+
+#~ msgid " audio"
+#~ msgstr " audio"
+
+# /etc/rc.d/init.d/FreeWnn:32 /etc/rc.d/init.d/amd:30
+# /etc/rc.d/init.d/anacron:15 /etc/rc.d/init.d/arpwatch:28
+# /etc/rc.d/init.d/atd:29 /etc/rc.d/init.d/bootparamd:29
+# /etc/rc.d/init.d/cWnn:31 /etc/rc.d/init.d/canna:26
+# /etc/rc.d/init.d/crond:24 /etc/rc.d/init.d/dhcpd:28
+# /etc/rc.d/init.d/gated:39 /etc/rc.d/init.d/httpd:43
+# /etc/rc.d/init.d/identd:45 /etc/rc.d/init.d/irda:20
+# /etc/rc.d/init.d/kWnn:31 /etc/rc.d/init.d/kadmin:40
+# /etc/rc.d/init.d/kprop:30 /etc/rc.d/init.d/krb524:30
+# /etc/rc.d/init.d/krb5kdc:30 /etc/rc.d/init.d/ldap:38
+# /etc/rc.d/init.d/ldap:50 /etc/rc.d/init.d/lpd:28 /etc/rc.d/init.d/mcserv:25
+# /etc/rc.d/init.d/mysqld:41 /etc/rc.d/init.d/mysqld:43
+# /etc/rc.d/init.d/named:35 /etc/rc.d/init.d/nscd:49 /etc/rc.d/init.d/ntpd:33
+# /etc/rc.d/init.d/portmap:50 /etc/rc.d/init.d/pxe:23
+# /etc/rc.d/init.d/radvd:38 /etc/rc.d/init.d/rarpd:22
+# /etc/rc.d/init.d/rwalld:24 /etc/rc.d/init.d/sendmail:38
+# /etc/rc.d/init.d/snmpd:21 /etc/rc.d/init.d/squid:57
+# /etc/rc.d/init.d/tWnn:31 /etc/rc.d/init.d/ups:37
+# /etc/rc.d/init.d/vncserver:22 /etc/rc.d/init.d/xfs:55
+# /etc/rc.d/init.d/xinetd:40
+# /etc/rc.d/init.d/FreeWnn:32 /etc/rc.d/init.d/amd:30
+# /etc/rc.d/init.d/anacron:15 /etc/rc.d/init.d/arpwatch:28
+# /etc/rc.d/init.d/atd:29 /etc/rc.d/init.d/bgpd:26
+# /etc/rc.d/init.d/bootparamd:29 /etc/rc.d/init.d/cWnn:31
+# /etc/rc.d/init.d/canna:26 /etc/rc.d/init.d/crond:24
+# /etc/rc.d/init.d/dhcpd:28 /etc/rc.d/init.d/gated:39
+# /etc/rc.d/init.d/httpd:43 /etc/rc.d/init.d/identd:45
+# /etc/rc.d/init.d/irda:20 /etc/rc.d/init.d/kWnn:31
+# /etc/rc.d/init.d/kadmin:40 /etc/rc.d/init.d/kprop:30
+# /etc/rc.d/init.d/krb524:30 /etc/rc.d/init.d/krb5kdc:30
+# /etc/rc.d/init.d/ldap:38 /etc/rc.d/init.d/ldap:50 /etc/rc.d/init.d/lpd:28
+# /etc/rc.d/init.d/mcserv:25 /etc/rc.d/init.d/mysqld:41
+# /etc/rc.d/init.d/mysqld:43 /etc/rc.d/init.d/named:35
+# /etc/rc.d/init.d/nscd:49 /etc/rc.d/init.d/ntpd:33
+# /etc/rc.d/init.d/ospf6d:26 /etc/rc.d/init.d/ospfd:27
+# /etc/rc.d/init.d/portmap:50 /etc/rc.d/init.d/pxe:23
+# /etc/rc.d/init.d/radvd:38 /etc/rc.d/init.d/rarpd:22
+# /etc/rc.d/init.d/ripd:26 /etc/rc.d/init.d/ripngd:26
+# /etc/rc.d/init.d/rwalld:24 /etc/rc.d/init.d/sendmail:38
+# /etc/rc.d/init.d/snmpd:21 /etc/rc.d/init.d/squid:57
+# /etc/rc.d/init.d/tWnn:31 /etc/rc.d/init.d/ups:37
+# /etc/rc.d/init.d/vncserver:22 /etc/rc.d/init.d/xfs:55
+# /etc/rc.d/init.d/xinetd:45 /etc/rc.d/init.d/zebra:24
+# /etc/rc.d/init.d/FreeWnn:32 /etc/rc.d/init.d/amd:30
+# /etc/rc.d/init.d/anacron:15 /etc/rc.d/init.d/arpwatch:28
+# /etc/rc.d/init.d/atd:29 /etc/rc.d/init.d/bgpd:26
+# /etc/rc.d/init.d/bootparamd:29 /etc/rc.d/init.d/cWnn:31
+# /etc/rc.d/init.d/canna:26 /etc/rc.d/init.d/crond:24
+# /etc/rc.d/init.d/dhcpd:28 /etc/rc.d/init.d/gated:39
+# /etc/rc.d/init.d/httpd:43 /etc/rc.d/init.d/identd:45
+# /etc/rc.d/init.d/irda:20 /etc/rc.d/init.d/kWnn:31
+# /etc/rc.d/init.d/kadmin:40 /etc/rc.d/init.d/kprop:30
+# /etc/rc.d/init.d/krb524:30 /etc/rc.d/init.d/krb5kdc:30
+# /etc/rc.d/init.d/ldap:38 /etc/rc.d/init.d/ldap:50 /etc/rc.d/init.d/lpd:28
+# /etc/rc.d/init.d/mcserv:25 /etc/rc.d/init.d/mysqld:41
+# /etc/rc.d/init.d/mysqld:43 /etc/rc.d/init.d/named:35
+# /etc/rc.d/init.d/nscd:49 /etc/rc.d/init.d/ntpd:33
+# /etc/rc.d/init.d/ospf6d:26 /etc/rc.d/init.d/ospfd:27
+# /etc/rc.d/init.d/portmap:50 /etc/rc.d/init.d/pxe:23
+# /etc/rc.d/init.d/radvd:38 /etc/rc.d/init.d/rarpd:22
+# /etc/rc.d/init.d/ripd:26 /etc/rc.d/init.d/ripngd:26
+# /etc/rc.d/init.d/rwalld:24 /etc/rc.d/init.d/sendmail:38
+# /etc/rc.d/init.d/snmpd:21 /etc/rc.d/init.d/squid:57
+# /etc/rc.d/init.d/tWnn:31 /etc/rc.d/init.d/ups:37
+# /etc/rc.d/init.d/vncserver:22 /etc/rc.d/init.d/xfs:55
+# /etc/rc.d/init.d/xinetd:45 /etc/rc.d/init.d/zebra:24
+# /etc/rc.d/init.d/FreeWnn:32 /etc/rc.d/init.d/amd:30
+# /etc/rc.d/init.d/anacron:15 /etc/rc.d/init.d/arpwatch:28
+# /etc/rc.d/init.d/atd:29 /etc/rc.d/init.d/bgpd:26
+# /etc/rc.d/init.d/bootparamd:29 /etc/rc.d/init.d/cWnn:31
+# /etc/rc.d/init.d/canna:26 /etc/rc.d/init.d/crond:24
+# /etc/rc.d/init.d/dhcpd:28 /etc/rc.d/init.d/gated:39
+# /etc/rc.d/init.d/httpd:43 /etc/rc.d/init.d/identd:45
+# /etc/rc.d/init.d/irda:20 /etc/rc.d/init.d/kWnn:31
+# /etc/rc.d/init.d/kadmin:40 /etc/rc.d/init.d/kprop:30
+# /etc/rc.d/init.d/krb524:30 /etc/rc.d/init.d/krb5kdc:30
+# /etc/rc.d/init.d/ldap:38 /etc/rc.d/init.d/ldap:50 /etc/rc.d/init.d/lpd:28
+# /etc/rc.d/init.d/mcserv:25 /etc/rc.d/init.d/mysqld:41
+# /etc/rc.d/init.d/mysqld:43 /etc/rc.d/init.d/named:35
+# /etc/rc.d/init.d/nscd:49 /etc/rc.d/init.d/ntpd:33
+# /etc/rc.d/init.d/ospf6d:26 /etc/rc.d/init.d/ospfd:27
+# /etc/rc.d/init.d/portmap:50 /etc/rc.d/init.d/pxe:23
+# /etc/rc.d/init.d/radvd:38 /etc/rc.d/init.d/rarpd:22
+# /etc/rc.d/init.d/ripd:26 /etc/rc.d/init.d/ripngd:26
+# /etc/rc.d/init.d/rwalld:24 /etc/rc.d/init.d/sendmail:38
+# /etc/rc.d/init.d/snmpd:21 /etc/rc.d/init.d/squid:57
+# /etc/rc.d/init.d/tWnn:31 /etc/rc.d/init.d/ups:37
+# /etc/rc.d/init.d/vncserver:22 /etc/rc.d/init.d/xfs:55
+# /etc/rc.d/init.d/xinetd:45 /etc/rc.d/init.d/zebra:24
+#~ msgid "Starting display manager: "
+#~ msgstr "Iniciando administrador de pantalla: "
+
+# /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:165
+# /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:167
+# /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:177
+# /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:179
+# /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:177
+# /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:179
+# /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:177
+# /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:179
+#~ msgid " done"
+#~ msgstr " hecho"
+
+#~ msgid " network"
+#~ msgstr "red"
+
+# /etc/rc.d/init.d/apmd:26
+# /etc/rc.d/init.d/apmd:26
+# /etc/rc.d/init.d/apmd:26
+# /etc/rc.d/init.d/apmd:26
+#~ msgid "Starting up APM daemon: "
+#~ msgstr "Inicialización del demonio APM: "
+
+# /etc/rc.d/init.d/ypxfrd:22
+# /etc/rc.d/init.d/ypxfrd:22
+# /etc/rc.d/init.d/ypxfrd:22
+# /etc/rc.d/init.d/ypxfrd:22
+#~ msgid "Starting IIIMF input server: "
+#~ msgstr "Iniciando servidor de entradas IIIMF:"
+
 #~ msgid "Formatting dump device: "
 #~ msgstr "Formateando el dispositivo de volcado: "
 
 #~ msgid "Starting routed (RIP) services: "
 #~ msgstr "Iniciando servicios enrutados (RIP): "
 
-#~ msgid "Checking configuration files for $prog: "
-#~ msgstr "Verificando los archivos de configuración para $prog: "
-
 #~ msgid "Hardware configuration timed out."
 #~ msgstr "Tiempo de configuración de hardware agotado."
 
 #~ msgid "Setting hard drive parameters for ${disk[$device]}: "
 #~ msgstr "Configurando parámetros del disco duro para ${disk[$device]}: "
 
-#~ msgid "Shutting down $BASENAME: "
-#~ msgstr "Apagando $BASENAME: "
-
 #~ msgid "Missing parameter 'IPv6 address prefix length' (arg 3)"
 #~ msgstr "Falta parámetro 'Longitud de prefijo de la dirección IPv6' (arg 3)"
 
@@ -5447,9 +7644,6 @@ msgstr "Parando $prog: "
 #~ msgid "Usage: radvd {start|stop|status|restart|reload|condrestart}"
 #~ msgstr "Uso: radvd {start|stop|status|restart|reload|condrestart}"
 
-#~ msgid "Shutting down exim: "
-#~ msgstr "Apagando exim: "
-
 #~ msgid ""
 #~ "Utility 'sysctl' (package: procps) doesn't exist or isn't executable - "
 #~ "stop"
@@ -5460,35 +7654,20 @@ msgstr "Parando $prog: "
 #~ msgid "Checking root filesystem quotas: "
 #~ msgstr "Verificando cuotas del sistema de archivos raíz: "
 
-#~ msgid "done. "
-#~ msgstr "hecho. "
-
 #~ msgid "TBD"
 #~ msgstr "TBD"
 
-#~ msgid "Usage: $BASENAME {start|stop|restart|reload|condrestart|status}"
-#~ msgstr "Uso: $BASENAME {start|stop|restart|reload|condrestart|status}"
-
 #~ msgid "Stopping routed (RIP) services: "
 #~ msgstr "Parando los servicios de enrutado (RIP): "
 
 #~ msgid "Missing parameter 'IPv6 address to test' (arg 2)"
 #~ msgstr "Falta parámetro  'IPv6 address to test' (arg 2)"
 
-#~ msgid "preparing databases... "
-#~ msgstr "Preparando bases de datos... "
-
 #~ msgid "Forcing file system integrity check due to default setting"
 #~ msgstr ""
 #~ "Probando la integridad del sistema debido a la configuración "
 #~ "predeterminada"
 
-#~ msgid "Starting exim: "
-#~ msgstr "Iniciando exim: "
-
-#~ msgid "Starting $BASENAME: "
-#~ msgstr "Iniciando $BASENAME: "
-
 #~ msgid ""
 #~ "An old version of the database format was found.\n"
 #~ "You need to upgrade the data format before using PostgreSQL.\n"
@@ -5501,15 +7680,9 @@ msgstr "Parando $prog: "
 #~ msgid "(RAID Repair)"
 #~ msgstr "(Reparar RAID)"
 
-#~ msgid "Reloading cyrus.conf file: "
-#~ msgstr "Recargando archivo cyrus.conf: "
-
 #~ msgid "Your system appears to have shut down uncleanly"
 #~ msgstr "Su sistema parece que tuvo una desconexión inadecuada"
 
-#~ msgid "Saving panic dump: "
-#~ msgstr "Guardando el volcado de pánico:"
-
 #~ msgid "Starting up RAID devices: "
 #~ msgstr "Iniciando dispositivos RAID: "
 
@@ -5526,18 +7699,12 @@ msgstr "Parando $prog: "
 #~ msgid "Usage: $0 {start|stop|format|initialformat|status|restart|reload}"
 #~ msgstr "Uso: $0 {start|stop|format|initialformat|status|restart|reload}"
 
-#~ msgid "$BASENAME already running."
-#~ msgstr "$BASENAME ya se está ejecutando."
-
 #~ msgid "diskdump not enabled"
 #~ msgstr "diskdump no está activado"
 
 #~ msgid "Device not specified in $CONF_DISKDUMP"
 #~ msgstr "Dispositivo no especificado en $CONF_DISKDUMP"
 
-#~ msgid "Checking root filesystem"
-#~ msgstr "Verificando el sistema de archivos raíz: "
-
 #~ msgid "Setting up ISA PNP devices: "
 #~ msgstr "Inicialización de dispositivos ISA PNP: "
 
@@ -5547,15 +7714,9 @@ msgstr "Parando $prog: "
 #~ msgid "module directory $PC not found."
 #~ msgstr "no se encontró el módulo de directorio $PC."
 
-#~ msgid "error! "
-#~ msgstr "error! "
-
 #~ msgid "Skipping ISA PNP configuration at users request: "
 #~ msgstr "Saltando configuración ISA PNP a petición del usuario: "
 
-#~ msgid "$BASENAME startup"
-#~ msgstr "Iniciación de $BASENAME"
-
 #~ msgid "Loading $module module"
 #~ msgstr "Cargando módulo $module"
 
@@ -5565,9 +7726,6 @@ msgstr "Parando $prog: "
 #~ "Pulse N en menos de %d segundos para que no se produzca el control de la "
 #~ "integridad del sistema de archivos..."
 
-#~ msgid "Starting $prog:"
-#~ msgstr "Iniciando $prog:"
-
 #~ msgid "diskdump enabled"
 #~ msgstr "diskdump habilitado"
 
@@ -5653,9 +7811,6 @@ msgstr "Parando $prog: "
 #~ msgid "Updating /etc/fstab"
 #~ msgstr "Actualizando /etc/fstab"
 
-#~ msgid "$prog is stopped"
-#~ msgstr "$prog está detenido"
-
 #~ msgid "Generating ident key: "
 #~ msgstr "Generando clave de identidad: "
 
diff --git a/po/et.po b/po/et.po
index 94561fd6..c47d9f99 100644
--- a/po/et.po
+++ b/po/et.po
@@ -11,11 +11,16 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/cfsd:51
+#, fuzzy
+msgid "Unmounting CFS dir: "
+msgstr "CIFS failis�steemide lahti�hendamine: "
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1389
 msgid "No parameters given to setup a default route"
 msgstr "vaikemarsruudi parameetreid ei ole seatud"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/dhcpd:110
+#: /etc/rc.d/init.d/dhcpd:123
 msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|condrestart|configtest|status}"
 msgstr "Kasutus: $0 {start|stop|restart|condrestart|configtest|status}"
 
@@ -28,36 +33,38 @@ msgid "Reloading cron daemon configuration: "
 msgstr "cron deemoni seadistuse taaslaadimine: "
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ipv6:227
-msgid "Warning: configured MTU '$IPV6TO4_MTU' for 6to4 exceeds maximum limit of '$tunnelmtu', ignored"
-msgstr "Hoiatus: seadistatud MTU '$IPV6TO4_MTU' 6to4 jaoks �letab maksimum '$tunnelmtu' limiidi, ignoreeritakse"
+msgid ""
+"Warning: configured MTU '$IPV6TO4_MTU' for 6to4 exceeds maximum limit of "
+"'$tunnelmtu', ignored"
+msgstr ""
+"Hoiatus: seadistatud MTU '$IPV6TO4_MTU' 6to4 jaoks �letab maksimum "
+"'$tunnelmtu' limiidi, ignoreeritakse"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ypxfrd:31
-msgid "Stopping YP map server: "
-msgstr "YP kaardiserveri seiskamine: "
+#: /etc/rc.d/init.d/tclhttpd:51
+#, fuzzy
+msgid "$base dead but pid file exists"
+msgstr "${base} on surnud, kuid pid fail on olemas"
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:84
 msgid "Could not set 802.1Q VLAN parameters."
 msgstr "Ei suudeta seadistada 802.1Q VLAN parameetreid."
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:94
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:83
-msgid "$alias device ${DEVICE} does not seem to be present, delaying initialization."
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:56
+msgid ""
+"$alias device ${DEVICE} does not seem to be present, delaying initialization."
 msgstr "tundub, et $alias seade ${DEVICE} ei ole olemas, l�htestamine hilineb."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/amd:96
-#: /etc/rc.d/init.d/autofs:559
-#: /etc/rc.d/init.d/bgpd:59
-#: /etc/rc.d/init.d/gkrellmd:54
-#: /etc/rc.d/init.d/irda:72
-#: /etc/rc.d/init.d/ospfd:60
-#: /etc/rc.d/init.d/ripd:59
-#: /etc/rc.d/init.d/ripngd:59
-#: /etc/rc.d/init.d/sshd:168
+#: /etc/rc.d/init.d/amd:92 /etc/rc.d/init.d/autofs:618
+#: /etc/rc.d/init.d/bgpd:59 /etc/rc.d/init.d/btseed:67
+#: /etc/rc.d/init.d/bttrack:67 /etc/rc.d/init.d/gkrellmd:54
+#: /etc/rc.d/init.d/irda:72 /etc/rc.d/init.d/ospfd:60 /etc/rc.d/init.d/ripd:59
+#: /etc/rc.d/init.d/ripngd:59 /etc/rc.d/init.d/sshd:168
 #: /etc/rc.d/init.d/zebra:60
 msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|reload|condrestart|status}"
 msgstr "Kasutus: $0 {start|stop|restart|reload|condrestart|status}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/autofs:546
+#: /etc/rc.d/init.d/autofs:605
 msgid "Start $x"
 msgstr "K�ivitatakse $x"
 
@@ -73,9 +80,19 @@ msgstr "ruuteri leidmise teenuse seiskamine: "
 msgid "Starting Red Hat Network Daemon: "
 msgstr "Red Hat Network deemoni k�ivitamine: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/dictd:28
-msgid "no dictionaries installed"
-msgstr "S�nastikke ei ole installeeritud"
+#: /etc/rc.d/init.d/wesnothd:34
+#, fuzzy
+msgid "$prog already running"
+msgstr "$prog: on juba k�ivitunud"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/tog-pegasus:51
+#, fuzzy
+msgid "Starting up CIM server: "
+msgstr "YP kaardiserveri k�ivitamine: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/innd:76
+msgid "Reloading INN Service: "
+msgstr "INN teenuse taaslaadimine: "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/ups:72
 msgid "Shutting down $MODEL: "
@@ -83,7 +100,9 @@ msgstr "$MODEL seiskamine: "
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ppp:142
 msgid "pppd started for ${DEVNAME} on ${MODEMPORT} at ${LINESPEED}"
-msgstr "pppd on k�ivitatud ${DEVNAME} jaoks pordis ${MODEMPORT} kiirusega ${LINESPEED}"
+msgstr ""
+"pppd on k�ivitatud ${DEVNAME} jaoks pordis ${MODEMPORT} kiirusega "
+"${LINESPEED}"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/ypbind:70
 msgid "Shutting down NIS services: "
@@ -94,7 +113,7 @@ msgstr "NIS teenuste seiskamine: "
 msgid "Missing parameter 'IPv6-gateway' (arg 2)"
 msgstr "Puudub parameeter 'IPv6-gateway' (arg 2)"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:114
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:158
 msgid "Unmounting CIFS filesystems: "
 msgstr "CIFS failis�steemide lahti�hendamine: "
 
@@ -106,13 +125,8 @@ msgstr "Kasutus: pidfileofproc {programm}"
 msgid "vncserver start"
 msgstr "vncserver k�ivitamine"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/gdm-early-login:29
-msgid "Shutting down display manager: "
-msgstr "Ekraanihalduri seiskamine: "
-
-#: /etc/rc.d/init.d/crond:93
-#: /etc/rc.d/init.d/krb5kdc:80
-#: /etc/rc.d/init.d/saslauthd:75
+#: /etc/rc.d/init.d/crond:93 /etc/rc.d/init.d/krb5kdc:80
+#: /etc/rc.d/init.d/newscache:74 /etc/rc.d/init.d/saslauthd:75
 #: /etc/rc.d/init.d/squid:160
 msgid "Usage: $0 {start|stop|status|reload|restart|condrestart}"
 msgstr "Kasutus: $0 {start|stop|status|reload|restart|condrestart}"
@@ -121,68 +135,51 @@ msgstr "Kasutus: $0 {start|stop|status|reload|restart|condrestart}"
 msgid "Starting RPC svcgssd: "
 msgstr "RPC svcgssd k�ivitamine: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/amd:30
-#: /etc/rc.d/init.d/anacron:15
-#: /etc/rc.d/init.d/arpwatch:28
-#: /etc/rc.d/init.d/atd:29
-#: /etc/rc.d/init.d/auditd:42
-#: /etc/rc.d/init.d/autofs:472
-#: /etc/rc.d/init.d/bgpd:29
-#: /etc/rc.d/init.d/bootparamd:29
-#: /etc/rc.d/init.d/canna:28
-#: /etc/rc.d/init.d/cpuspeed:29
-#: /etc/rc.d/init.d/crond:25
-#: /etc/rc.d/init.d/cups:57
-#: /etc/rc.d/init.d/dc_client:33
-#: /etc/rc.d/init.d/dc_server:29
-#: /etc/rc.d/init.d/dhcp6r:32
-#: /etc/rc.d/init.d/dhcp6s:36
-#: /etc/rc.d/init.d/dhcpd:44
-#: /etc/rc.d/init.d/dhcrelay:33
-#: /etc/rc.d/init.d/dictd:23
-#: /etc/rc.d/init.d/dovecot:19
-#: /etc/rc.d/init.d/gkrellmd:24
-#: /etc/rc.d/init.d/httpd:60
-#: /etc/rc.d/init.d/ipsec:144
-#: /etc/rc.d/init.d/irda:23
-#: /etc/rc.d/init.d/irqbalance:46
-#: /etc/rc.d/init.d/kadmin:44
-#: /etc/rc.d/init.d/kprop:30
-#: /etc/rc.d/init.d/krb524:34
-#: /etc/rc.d/init.d/krb5kdc:34
-#: /etc/rc.d/init.d/ldap:121
-#: /etc/rc.d/init.d/ldap:133
-#: /etc/rc.d/init.d/lisa:35
-#: /etc/rc.d/init.d/lm_sensors:57
-#: /etc/rc.d/init.d/mailman:77
-#: /etc/rc.d/init.d/mdmonitor:37
-#: /etc/rc.d/init.d/mdmpd:38
-#: /etc/rc.d/init.d/mysqld:88
-#: /etc/rc.d/init.d/mysqld:90
-#: /etc/rc.d/init.d/mysqld:93
-#: /etc/rc.d/init.d/named:36
-#: /etc/rc.d/init.d/nscd:49
-#: /etc/rc.d/init.d/ntpd:97
-#: /etc/rc.d/init.d/ospf6d:29
-#: /etc/rc.d/init.d/ospfd:30
-#: /etc/rc.d/init.d/portmap:47
-#: /etc/rc.d/init.d/radvd:38
-#: /etc/rc.d/init.d/rarpd:22
-#: /etc/rc.d/init.d/ripd:29
-#: /etc/rc.d/init.d/ripngd:29
-#: /etc/rc.d/init.d/rwalld:24
-#: /etc/rc.d/init.d/saslauthd:36
-#: /etc/rc.d/init.d/sendmail:40
-#: /etc/rc.d/init.d/smartd:44
-#: /etc/rc.d/init.d/snmpd:20
-#: /etc/rc.d/init.d/snmptrapd:23
-#: /etc/rc.d/init.d/squid:60
-#: /etc/rc.d/init.d/sshd:106
-#: /etc/rc.d/init.d/ups:43
-#: /etc/rc.d/init.d/vncserver:23
-#: /etc/rc.d/init.d/xfs:63
-#: /etc/rc.d/init.d/xinetd:44
-#: /etc/rc.d/init.d/zebra:27
+#: /etc/rc.d/init.d/amd:30 /etc/rc.d/init.d/anacron:15
+#: /etc/rc.d/init.d/arpwatch:28 /etc/rc.d/init.d/atd:29
+#: /etc/rc.d/init.d/auditd:42 /etc/rc.d/init.d/autofs:531
+#: /etc/rc.d/init.d/bgpd:29 /etc/rc.d/init.d/boa:36
+#: /etc/rc.d/init.d/bootparamd:29 /etc/rc.d/init.d/canna:28
+#: /etc/rc.d/init.d/cfexecd:22 /etc/rc.d/init.d/cfsd:28
+#: /etc/rc.d/init.d/cfsd:36 /etc/rc.d/init.d/cfservd:26
+#: /etc/rc.d/init.d/clamd-wrapper:42 /etc/rc.d/init.d/cpuspeed:40
+#: /etc/rc.d/init.d/crond:25 /etc/rc.d/init.d/cups:57
+#: /etc/rc.d/init.d/dc_client:33 /etc/rc.d/init.d/dc_server:29
+#: /etc/rc.d/init.d/ddclient:26 /etc/rc.d/init.d/dhcp6r:32
+#: /etc/rc.d/init.d/dhcp6s:36 /etc/rc.d/init.d/dhcpd:57
+#: /etc/rc.d/init.d/dhcp-fwd:25 /etc/rc.d/init.d/dhcrelay:33
+#: /etc/rc.d/init.d/dictd:23 /etc/rc.d/init.d/dovecot:19
+#: /etc/rc.d/init.d/ez-ipupdate:33 /etc/rc.d/init.d/fnfxd:18
+#: /etc/rc.d/init.d/FreeWnn:32 /etc/rc.d/init.d/fyre-cluster:31
+#: /etc/rc.d/init.d/gkrellmd:24 /etc/rc.d/init.d/httpd:60
+#: /etc/rc.d/init.d/icmpdnd:31 /etc/rc.d/init.d/inadyn:33
+#: /etc/rc.d/init.d/ipsec:144 /etc/rc.d/init.d/ip-sentinel:27
+#: /etc/rc.d/init.d/ircd:26 /etc/rc.d/init.d/irda:23
+#: /etc/rc.d/init.d/irqbalance:46 /etc/rc.d/init.d/kadmin:44
+#: /etc/rc.d/init.d/kprop:30 /etc/rc.d/init.d/krb524:34
+#: /etc/rc.d/init.d/krb5kdc:34 /etc/rc.d/init.d/ldap:162
+#: /etc/rc.d/init.d/ldap:169 /etc/rc.d/init.d/lighttpd:33
+#: /etc/rc.d/init.d/lisa:35 /etc/rc.d/init.d/lm_sensors:57
+#: /etc/rc.d/init.d/mailman:77 /etc/rc.d/init.d/mdmonitor:37
+#: /etc/rc.d/init.d/mdmpd:38 /etc/rc.d/init.d/milter-greylist:25
+#: /etc/rc.d/init.d/mysqld:88 /etc/rc.d/init.d/mysqld:90
+#: /etc/rc.d/init.d/mysqld:93 /etc/rc.d/init.d/nscd:48
+#: /etc/rc.d/init.d/ntpd:97 /etc/rc.d/init.d/opensm:29
+#: /etc/rc.d/init.d/ospf6d:29 /etc/rc.d/init.d/ospfd:30
+#: /etc/rc.d/init.d/portmap:47 /etc/rc.d/init.d/proftpd:34
+#: /etc/rc.d/init.d/pure-ftpd:32 /etc/rc.d/init.d/radvd:38
+#: /etc/rc.d/init.d/rarpd:22 /etc/rc.d/init.d/rbldnsd:60
+#: /etc/rc.d/init.d/rinetd:25 /etc/rc.d/init.d/ripd:29
+#: /etc/rc.d/init.d/ripngd:29 /etc/rc.d/init.d/roundup:27
+#: /etc/rc.d/init.d/rwalld:24 /etc/rc.d/init.d/saslauthd:36
+#: /etc/rc.d/init.d/sendmail:40 /etc/rc.d/init.d/smartd:44
+#: /etc/rc.d/init.d/snmpd:20 /etc/rc.d/init.d/snmptrapd:23
+#: /etc/rc.d/init.d/spamassassin:41 /etc/rc.d/init.d/squid:60
+#: /etc/rc.d/init.d/sshd:106 /etc/rc.d/init.d/syslog-ng:34
+#: /etc/rc.d/init.d/tclhttpd:143 /etc/rc.d/init.d/thttpd:32
+#: /etc/rc.d/init.d/tinyerp-server:39 /etc/rc.d/init.d/ups:43
+#: /etc/rc.d/init.d/vncserver:23 /etc/rc.d/init.d/xfs:63
+#: /etc/rc.d/init.d/xinetd:44 /etc/rc.d/init.d/zebra:27
 msgid "Starting $prog: "
 msgstr "$prog k�ivitamine: "
 
@@ -190,69 +187,71 @@ msgstr "$prog k�ivitamine: "
 msgid "Missing remote IPv4 address of tunnel, configuration is not valid"
 msgstr "Puudub kaug IPv4 tunneli aadress, seadistus ei ole korrektne."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/mDNSResponder:36
-msgid "Shutting down mDNSResponder services: "
-msgstr "mDNSResponder teenuste seiskamine: "
+#: /etc/rc.d/init.d/opensm:37 /etc/rc.d/init.d/opensm:39
+#, fuzzy
+msgid "$prog startup"
+msgstr "$base k�ivitus"
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifdown-eth:44
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:45
+#: /etc/rc.d/init.d/sshd:41 /etc/rc.d/init.d/sshd:44
+msgid "RSA1 key generation"
+msgstr "RSA1 v�tme genereerimine"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/sendmail:76
+msgid "reloading $prog: "
+msgstr "$prog taaslaadimine: "
+
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:46
 msgid "Device ${DEVICE} has different MAC address than expected, ignoring."
 msgstr "Seadmel ${DEVICE} on oodatust erinev MAC aadress, eiratakse."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/diskdump:139
-msgid "$dev is not a dump device"
-msgstr "$dev ei ole t�mmisseade"
-
 #: /etc/rc.d/init.d/messagebus:34
 msgid "Stopping system message bus: "
 msgstr "S�steemi teadete siini seiskamine: "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/privoxy:268
 msgid "Usage: $PRIVOXY_PRG {start|stop|reload|restart|condrestart|status|top}"
-msgstr "Kasutus: $PRIVOXY_PRG {start|stop|reload|restart|condrestart|status|top}"
+msgstr ""
+"Kasutus: $PRIVOXY_PRG {start|stop|reload|restart|condrestart|status|top}"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/denyhosts:53
+#, fuzzy
+msgid "Denyhosts is disabled."
+msgstr "Protsesside kontode loomine ei ole v�imalik."
 
 #: /etc/rc.d/init.d/yum:29
 msgid "Disabling nightly yum update: "
 msgstr "yum �ine uuendamine keelatud: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/arptables_jf:171
-#: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:315
-#: /etc/rc.d/init.d/iptables:315
+#: /etc/rc.d/init.d/arptables_jf:171 /etc/rc.d/init.d/ip6tables:320
+#: /etc/rc.d/init.d/iptables:320
 msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|condrestart|status|panic|save}"
 msgstr "Kasutus: $0 {start|stop|restart|condrestart|status|panic|save}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/autofs:327
-msgid ""
-"Active Mount Points:\n"
-"--------------------"
-msgstr ""
-"Aktiivsed �henduspunktid:\n"
-"--------------------"
+#: /etc/rc.d/init.d/ups:61
+msgid "Stopping UPS monitor: "
+msgstr "UPS monitori seiskamine: "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/firstboot:47
 msgid "X is not configured.  Running system-config-display"
 msgstr "X ei ole seadistatud. K�ivitatakse redhat-config-display"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ups:34
-msgid "Starting $MODEL: "
-msgstr "$MODEL k�ivitamine: "
+#: /etc/rc.d/init.d/lirc:44
+msgid "Stopping infrared remote control mouse daemon ($prog2): "
+msgstr ""
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:99
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:101
 msgid "Enslaving ${DEVICE} to ${MASTER}"
 msgstr "${DEVICE} orjastatud ${MASTER}-le"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/yum:60
-msgid "Nightly yum update is disabled."
-msgstr "yum �ine uuendus on keelatud."
+#: /etc/rc.d/init.d/NetworkManagerDispatcher:34
+#, fuzzy
+msgid "Starting NetworkManagerDispatcher daemon: "
+msgstr "NetworkManager deemoni k�ivitamine: "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/rwhod:32
 msgid "Stopping rwho services: "
 msgstr "rwho teenus peatamine: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/atalk:53
-msgid "Shutting down AppleTalk services: "
-msgstr "AppleTalk teenuse seiskamine: "
-
 #: /etc/rc.d/rc:91
 msgid "Starting $subsys: "
 msgstr "$subsys k�ivitamine: "
@@ -261,23 +260,22 @@ msgstr "$subsys k�ivitamine: "
 msgid "Flushing all current rules and user defined chains:"
 msgstr "K�ik praegused reeglid ja kasutaja defineeritud ahelad tasandatakse: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/crond:28
-msgid "cannot start crond: crond is already running."
-msgstr "crond ei suudeta k�ivitada: crond on juba k�ivitunud."
+#: /etc/rc.d/init.d/bwbar:64 /etc/rc.d/init.d/netplugd:59
+#: /etc/rc.d/init.d/rdisc:77 /etc/rc.d/init.d/rstatd:63
+#: /etc/rc.d/init.d/rusersd:66 /etc/rc.d/init.d/rwalld:64
+#: /etc/rc.d/init.d/rwhod:63
+msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart}"
+msgstr "Kasutus: $0 {start|stop|status|restart}"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/isicom:27
 msgid "Failed to load firmware."
 msgstr "P�sivara laadimine eba�nnestus."
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1326
-msgid "Given IPv6 default gateway '$address' is not in proper format"
-msgstr "Antud IPv6 vaikel��si '$aadress' ei ole sobivas vormingus"
-
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1449
-msgid "Unsupported reason '$reason' for sending trigger to radvd"
-msgstr "Toetamata p�hjus '$reason' p��stiku saatmiseks radvd-le"
+#: /etc/rc.d/init.d/multipathd:36
+msgid "Starting $prog daemon: "
+msgstr "$prog deemoni k�ivitamine: "
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:99
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:90
 msgid "\t\tWelcome to "
 msgstr "\t\tTere tulemast"
 
@@ -285,20 +283,32 @@ msgstr "\t\tTere tulemast"
 msgid "Stopping rstat services: "
 msgstr "rstat teenuse seiskamine: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/cups-config-daemon:67
-#: /etc/rc.d/init.d/haldaemon:71
-#: /etc/rc.d/init.d/innd:112
-#: /etc/rc.d/init.d/kprop:67
-#: /etc/rc.d/init.d/krb524:70
-#: /etc/rc.d/init.d/lm_sensors:133
-#: /etc/rc.d/init.d/mDNSResponder:69
-#: /etc/rc.d/init.d/NetworkManager:76
-#: /etc/rc.d/init.d/nifd:70
-#: /etc/rc.d/init.d/syslog:80
-#: /etc/rc.d/init.d/ypbind:109
+#: /etc/rc.d/init.d/syslog:50
+msgid "Shutting down system logger: "
+msgstr "S�steemi logija seiskamine: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/tclhttpd:60
+#, fuzzy
+msgid "$base is stopped"
+msgstr "${base} on seiskunud"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/avahi-daemon:90 /etc/rc.d/init.d/avahi-dnsconfd:83
+#: /etc/rc.d/init.d/cups-config-daemon:67 /etc/rc.d/init.d/FreeWnn:77
+#: /etc/rc.d/init.d/haldaemon:71 /etc/rc.d/init.d/hplip:166
+#: /etc/rc.d/init.d/imapproxy:72 /etc/rc.d/init.d/innd:112
+#: /etc/rc.d/init.d/kprop:67 /etc/rc.d/init.d/krb524:70
+#: /etc/rc.d/init.d/lm_sensors:133 /etc/rc.d/init.d/milter-greylist:81
+#: /etc/rc.d/init.d/NetworkManager:82
+#: /etc/rc.d/init.d/NetworkManagerDispatcher:77 /etc/rc.d/init.d/syslog:114
+#: /etc/rc.d/init.d/tinyerp-server:113 /etc/rc.d/init.d/ypbind:109
+#: /etc/rc.d/init.d/zope:73
 msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|condrestart}"
 msgstr "Kasutus: $0 {start|stop|status|restart|condrestart}"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/ldap:124
+msgid "Checking configuration files for $prog: "
+msgstr "$prog jaoks seadete faili kontrollimine: "
+
 #: /etc/rc.d/init.d/halt:43
 msgid "$0: call me as 'halt' or 'reboot' please!"
 msgstr "$0: kutsu mind palun kas 'halt' v�i 'reboot'!"
@@ -307,27 +317,20 @@ msgstr "$0: kutsu mind palun kas 'halt' v�i 'reboot'!"
 msgid "$NAME is attached to $DEVICE"
 msgstr "$NAME on �hendatud $DEVICE-le"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/bgpd:36
-#: /etc/rc.d/init.d/dhcp6r:42
-#: /etc/rc.d/init.d/dhcp6s:46
-#: /etc/rc.d/init.d/dhcpd:63
-#: /etc/rc.d/init.d/dhcrelay:45
-#: /etc/rc.d/init.d/dictd:43
-#: /etc/rc.d/init.d/gkrellmd:31
-#: /etc/rc.d/init.d/ipsec:150
-#: /etc/rc.d/init.d/irda:34
-#: /etc/rc.d/init.d/mailman:91
-#: /etc/rc.d/init.d/ntpd:106
-#: /etc/rc.d/init.d/ospf6d:36
-#: /etc/rc.d/init.d/ospfd:37
-#: /etc/rc.d/init.d/ripd:36
-#: /etc/rc.d/init.d/ripngd:36
-#: /etc/rc.d/init.d/sendmail:104
-#: /etc/rc.d/init.d/smartd:51
-#: /etc/rc.d/init.d/vncserver:49
-#: /etc/rc.d/init.d/vsftpd:49
-#: /etc/rc.d/init.d/xfs:82
-#: /etc/rc.d/init.d/zebra:37
+#: /etc/rc.d/init.d/bgpd:36 /etc/rc.d/init.d/carp:89
+#: /etc/rc.d/init.d/dhcp6r:42 /etc/rc.d/init.d/dhcp6s:46
+#: /etc/rc.d/init.d/dhcpd:76 /etc/rc.d/init.d/dhcrelay:45
+#: /etc/rc.d/init.d/dictd:43 /etc/rc.d/init.d/ez-ipupdate:42
+#: /etc/rc.d/init.d/fnfxd:29 /etc/rc.d/init.d/FreeWnn:43
+#: /etc/rc.d/init.d/gkrellmd:31 /etc/rc.d/init.d/icmpdnd:40
+#: /etc/rc.d/init.d/inadyn:42 /etc/rc.d/init.d/ipsec:150
+#: /etc/rc.d/init.d/irda:34 /etc/rc.d/init.d/mailman:91
+#: /etc/rc.d/init.d/ntpd:106 /etc/rc.d/init.d/ospf6d:36
+#: /etc/rc.d/init.d/ospfd:37 /etc/rc.d/init.d/proftpd:42
+#: /etc/rc.d/init.d/ripd:36 /etc/rc.d/init.d/ripngd:36
+#: /etc/rc.d/init.d/sendmail:104 /etc/rc.d/init.d/smartd:51
+#: /etc/rc.d/init.d/vncserver:49 /etc/rc.d/init.d/vsftpd:46
+#: /etc/rc.d/init.d/xfs:82 /etc/rc.d/init.d/zebra:37
 msgid "Shutting down $prog: "
 msgstr "$prog seiskamine: "
 
@@ -335,13 +338,12 @@ msgstr "$prog seiskamine: "
 msgid "Unmounting file systems (retry): "
 msgstr "Failis�steemide lahti�hendamine (kordus): "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/NetworkManager:42
+#: /etc/rc.d/init.d/NetworkManager:48
 msgid "Stopping NetworkManager daemon: "
 msgstr "NetworkManager deemoni seiskamine: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/atalk:91
-#: /etc/rc.d/init.d/isdn:281
-#: /etc/rc.d/init.d/ldap:191
+#: /etc/rc.d/init.d/exim:83 /etc/rc.d/init.d/isdn:281
+#: /etc/rc.d/init.d/ldap:227
 msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|status|condrestart}"
 msgstr "Kasutus: $0 {start|stop|restart|status|condrestart}"
 
@@ -349,7 +351,7 @@ msgstr "Kasutus: $0 {start|stop|restart|status|condrestart}"
 msgid "INFO     "
 msgstr "INFO     "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:80
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:124
 msgid "Unmounting network block filesystems (retry): "
 msgstr "V�rgu blokk failis�steemide lahti �hendamine (kordus): "
 
@@ -357,8 +359,16 @@ msgstr "V�rgu blokk failis�steemide lahti �hendamine (kordus): "
 msgid "Sending all processes the TERM signal..."
 msgstr "K�ikidele protsessidele saadetakse TERM signaal..."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/crond:44
-#: /etc/rc.d/init.d/crond:45
+#: /etc/rc.d/init.d/auditd:91
+#, fuzzy
+msgid "Rotating logs: "
+msgstr "$prog k�ivitamine: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/clamd-wrapper:10
+msgid "*** the clamav-server can be configured"
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/crond:44 /etc/rc.d/init.d/crond:45
 msgid "cannot stop crond: crond is not running."
 msgstr "crond ei saa seisata: crond ei ole k�ivitunud."
 
@@ -366,21 +376,35 @@ msgstr "crond ei saa seisata: crond ei ole k�ivitunud."
 msgid "error in $FILE: didn't specify device or ipaddr"
 msgstr "viga $FILE-s: m��ramata on seade v�i ipaadress"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/vprocunhide:66
+msgid "/proc entries are not fixed"
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/ipmi:224 /etc/rc.d/init.d/ipmi:230
+#, fuzzy
+msgid "Starting ipmi_watchdog driver: "
+msgstr "YP kaardiserveri k�ivitamine: "
+
 #: /etc/rc.d/init.d/nfs:102
 msgid "Shutting down NFS daemon: "
 msgstr "NFS deemoni seiskamine:"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:115
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:159
 msgid "Unmounting NCP filesystems: "
 msgstr "NCP failis�steemide lahti�hendamine: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/postfix:62
+#: /etc/rc.d/init.d/tclhttpd:46
+#, fuzzy
+msgid "$base (pid $pid) is running..."
+msgstr "${base} (pid $pid) k�ib..."
+
+#: /etc/rc.d/init.d/postfix:48
 msgid "Shutting down postfix: "
 msgstr "postfix seiskamine: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/innd:76
-msgid "Reloading INN Service: "
-msgstr "INN teenuse taaslaadimine: "
+#: /etc/rc.d/init.d/dictd:28
+msgid "no dictionaries installed"
+msgstr "S�nastikke ei ole installeeritud"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/arptables_jf:85
 msgid "Flushing all chains:"
@@ -394,17 +418,19 @@ msgstr "MySQL andmebaasi l�htestamine: "
 msgid "/usr/sbin/dip does not exist or is not executable for $DEVICE"
 msgstr "puudub /usr/bin/dip v�i ei ole see k�ivitatav $DEVICE jaoks"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/smb:121
-#: /etc/rc.d/init.d/winbind:96
+#: /etc/rc.d/init.d/smb:121 /etc/rc.d/init.d/winbind:96
 msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|reload|status|condrestart}"
 msgstr "Kasutus: $0 {start|stop|restart|reload|status|condrestart}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/halt:144
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:62
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:724
+msgid "Given IPv4 address '$testipv4addr_valid' has no proper format"
+msgstr "Antud IPv4 aadressil '$testipv4addr' ei ole sobivat vormingut"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/halt:144 /etc/rc.d/init.d/netfs:106
 msgid "Detaching loopback device $dev: "
 msgstr "Loopback liidese seadme $dev eraldamine: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:82
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:126
 msgid "Unmounting network block filesystems: "
 msgstr "V�rgu bloki failis�steemi lahti�hendamine: "
 
@@ -412,27 +438,35 @@ msgstr "V�rgu bloki failis�steemi lahti�hendamine: "
 msgid "Saving firewall rules to $IP6TABLES_DATA: "
 msgstr "Tulem��ri reeglite salvestamine faili $IP6TABLES_DATA: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/gdm-allow-login:35
-#: /etc/rc.d/init.d/kudzu:65
+#: /etc/rc.d/init.d/dkms_autoinstaller:126 /etc/rc.d/init.d/kudzu:65
 msgid "Usage: $0 {start|stop}"
 msgstr "Kasutus: $0 {start|stop}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/gdm-allow-login:17
-msgid "Allow users to login from display manager:"
-msgstr "Lubatakse kasutajal logida ekraanihaldurist:"
-
-#: /etc/rc.d/init.d/cups:97
-#: /etc/rc.d/init.d/httpd:76
-#: /etc/rc.d/init.d/lisa:61
-#: /etc/rc.d/init.d/named:132
-#: /etc/rc.d/init.d/nscd:103
-#: /etc/rc.d/init.d/radvd:61
-#: /etc/rc.d/init.d/snmpd:48
-#: /etc/rc.d/init.d/sshd:128
-#: /etc/rc.d/init.d/xfs:96
+#: /etc/rc.d/init.d/spamass-milter:35
+#, fuzzy
+msgid "Starting $desc ($prog): "
+msgstr "$prog k�ivitamine: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/boa:56 /etc/rc.d/init.d/clamd-wrapper:61
+#: /etc/rc.d/init.d/cups:97 /etc/rc.d/init.d/ez-ipupdate:51
+#: /etc/rc.d/init.d/httpd:76 /etc/rc.d/init.d/ircd:42
+#: /etc/rc.d/init.d/lighttpd:51 /etc/rc.d/init.d/lisa:61
+#: /etc/rc.d/init.d/nscd:102 /etc/rc.d/init.d/pure-ftpd:60
+#: /etc/rc.d/init.d/radvd:61 /etc/rc.d/init.d/rbldnsd:87
+#: /etc/rc.d/init.d/rinetd:49 /etc/rc.d/init.d/snmpd:48
+#: /etc/rc.d/init.d/sshd:128 /etc/rc.d/init.d/xfs:96
 msgid "Reloading $prog: "
 msgstr "$prog taaslaadimine: "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/microcode_ctl:40
+#, fuzzy
+msgid "$0: CPU microcode data file not present ($DATAFILE)"
+msgstr "$0: microcode andmefaili ei ole (/etc/firmware/microcode.dat)"
+
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:75
+msgid "PHYSDEV should be set for device ${DEVICE}"
+msgstr "PHYSDEV peaks olema seadistatud seadmele ${DEVICE}"
+
 #: /etc/rc.d/init.d/psacct:18
 msgid "Starting process accounting: "
 msgstr "Protsessi kontode k�ivitamine: "
@@ -441,56 +475,80 @@ msgstr "Protsessi kontode k�ivitamine: "
 msgid "Starting YP map server: "
 msgstr "YP kaardiserveri k�ivitamine: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/apmd:76
-msgid "Usage: apmd {start|stop|status|restart|reload|condrestart}"
-msgstr "Kasutus: apmd {start|stop|status|restart|reload|condrestart}"
+#: /etc/rc.d/init.d/monotone:147 /etc/rc.d/init.d/monotone:148
+msgid "database check"
+msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:296
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:211
 msgid "Loading default keymap ($KEYTABLE): "
 msgstr "Vaike klahvitabeli ($KEYTABLE) laadimine: "
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ippp:360
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-isdn:360
-msgid "Warning: ipppd (kernel 2.4.x and below) doesn't support IPv6 using encapsulation 'syncppp'"
-msgstr "Hoiatus: ipppd (kernel 2.4.x ja madalam) ei toeta IPv6 kasutades kapseldust 'syncppp'"
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ippp:373
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-isdn:373
+msgid ""
+"Warning: ipppd (kernel 2.4.x and below) doesn't support IPv6 using "
+"encapsulation 'syncppp'"
+msgstr ""
+"Hoiatus: ipppd (kernel 2.4.x ja madalam) ei toeta IPv6 kasutades kapseldust "
+"'syncppp'"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/gpm:33
 msgid "(no mouse is configured)"
 msgstr "(hiir on seadistamata)"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/xendomains:111
-msgid "Shutting down all Xen domains:"
-msgstr "K�igi Xen deemonite seiskamine: "
-
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ipv6:102
-msgid "Global IPv6 forwarding is enabled in configuration, but not currently enabled in kernel"
-msgstr "Globaalne IPv6 edasi suunamine on lubatud seadistustes, kuid ei ole lubatud tuumas"
+msgid ""
+"Global IPv6 forwarding is enabled in configuration, but not currently "
+"enabled in kernel"
+msgstr ""
+"Globaalne IPv6 edasi suunamine on lubatud seadistustes, kuid ei ole lubatud "
+"tuumas"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/gdm-early-login:37
-msgid "Usage: $0 {start|stop)"
-msgstr "Kasutus: $0 {start|stop)"
+#: /etc/rc.d/init.d/NetworkManagerDispatcher:43
+#, fuzzy
+msgid "Stopping NetworkManagerDispatcher daemon: "
+msgstr "NetworkManager deemoni seiskamine: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/apmd:37
-msgid "Shutting down APM daemon: "
-msgstr "APM deemoni seiskamine: "
+#: /etc/rc.d/init.d/pcscd:35
+#, fuzzy
+msgid "Stopping PC/SC smart card daemon ($prog): "
+msgstr "acpi deemoni seiskamine: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/postfix:84
-msgid "postfix flush"
-msgstr "postfix-i tasandamine"
+#: /etc/rc.d/init.d/syslog-ng:57
+#, fuzzy
+msgid "Reloading syslog-ng.conf file: "
+msgstr "cyrus.conf faili taaslaadimine: "
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:560
-msgid "Cannot add IPv6 address '$address' on dev '$device'"
-msgstr "IPv6 aadressi '$address' ei saa lisada seadmele '$device'"
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:146
+msgid "Unmounting NFS filesystems: "
+msgstr "NFS failis�steemide lahti�hendamine: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/sendmail:94
+msgid "reloading sm-client: "
+msgstr "sm-client-i taask�ivitamine: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/hddtemp:68 /etc/rc.d/init.d/lirc:92
+#: /etc/rc.d/init.d/moomps:70 /etc/rc.d/init.d/openct:74
+#: /etc/rc.d/init.d/pcscd:62 /etc/rc.d/init.d/rinetd:81
+#: /etc/rc.d/init.d/syslog-ng:86 /etc/rc.d/init.d/wesnothd:93
+#, fuzzy
+msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|try-restart|reload|force-reload}"
+msgstr "Kasutus: $0 {start|stop|status|restart|reload|force-reload}"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/avahi-daemon:29
+#, fuzzy
+msgid "Starting Avahi daemon... "
+msgstr "acpi deemoni k�ivitamine: "
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:877
 msgid "Given address '$addr' is not a valid IPv4 one (arg 1)"
 msgstr "Antud IPv4 aadress '$addr' ei ole sobiv (arg 1)"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/postfix:72
-msgid "postfix reload"
-msgstr "postfix taaslaadimine"
+#: /etc/rc.d/init.d/cyrus-imapd:99
+msgid "Shutting down $BASENAME: "
+msgstr "Seiskan $BASENAME: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:121
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:165
 msgid "Configured NFS mountpoints: "
 msgstr "Seadistatud NFS �henduspunktid: "
 
@@ -506,78 +564,95 @@ msgstr "Failis�steemide toru lahti�hendamine: "
 msgid "Entering interactive startup"
 msgstr "Interaktiivsesse k�ivitusse sisenemine"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/xfs:134
+#: /etc/rc.d/init.d/auditd:133
+#, fuzzy
+msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|reload|rotate}"
+msgstr "Kasutus: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|reload|probe}"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/xfs:149
 msgid "Usage: $prog {start|stop|status|restart|reload|condrestart}"
 msgstr "Kasutus: $prog {start|stop|status|restart|reload|condrestart}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ups:61
-msgid "Stopping UPS monitor: "
-msgstr "UPS monitori seiskamine: "
+#: /etc/rc.d/init.d/autofs:390
+msgid ""
+"Active Mount Points:\n"
+"--------------------"
+msgstr ""
+"Aktiivsed �henduspunktid:\n"
+"--------------------"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/microcode_ctl:25
+#: /etc/rc.d/init.d/microcode_ctl:58
 msgid "$0: $DEVICE not a character device?"
 msgstr "$0: $DEVICE ei ole m�rgi seade?"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/rgmanager:96
+#, fuzzy
+msgid "Starting $ID: "
+msgstr "$MODEL k�ivitamine: "
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-aliases:306
 msgid "error in $FILE: IPADDR_START and IPADDR_END don't agree"
 msgstr "viga $FILE: IPADDR_START ja IPADDR_END ei n�ustu"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:214
-msgid "$base $killlevel"
-msgstr "$base $killlevel"
+#: /etc/rc.d/init.d/rgmanager:122
+#, fuzzy
+msgid "Reloading Resource Configuration: "
+msgstr "Seadistuse taaslaadimine: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/netdump:360 /etc/rc.d/init.d/netdump:368
+msgid "disabling netdump"
+msgstr "netdump-i keelamine"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:193
+msgid "Active CIFS mountpoints: "
+msgstr "Aktiivsed CIFS �henduspunktid: "
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ppp:60
 msgid "adsl-start does not exist or is not executable for ${DEVICE}"
 msgstr "adsl-start ei eksisteeri v�i ei ole k�ivitatav ${DEVICE} poolt"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/isdn:190
+#: /etc/rc.d/init.d/isdn:189
 msgid "Shutting down $prog"
 msgstr "$prog seiskamine"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/pcmcia:145
-msgid "cardmgr (pid $pid) is running..."
-msgstr "cardmgr (pid $pid) k�ib..."
-
 #: /etc/rc.d/rc:39
 msgid "Entering non-interactive startup"
 msgstr "Mitte-interaktiivsesse k�ivitusse sisenemine"
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ipv6:119
-msgid "Global IPv6 forwarding is disabled in configuration, but not currently disabled in kernel"
-msgstr "Globaalne IPv6 edasisuunamine on keelatud seadistustes, kuid ei ole k�esolevaga keelatud tuumas"
+msgid ""
+"Global IPv6 forwarding is disabled in configuration, but not currently "
+"disabled in kernel"
+msgstr ""
+"Globaalne IPv6 edasisuunamine on keelatud seadistustes, kuid ei ole "
+"k�esolevaga keelatud tuumas"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/iptables:217
 msgid "Saving firewall rules to $IPTABLES_DATA: "
 msgstr "Tulem��ri reeglid salvestatakse $IPTABLES_DATA:"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/rpcgssd:99
-#: /etc/rc.d/init.d/rpcidmapd:85
+#: /etc/rc.d/init.d/rpcgssd:99 /etc/rc.d/init.d/rpcidmapd:85
 #: /etc/rc.d/init.d/rpcsvcgssd:98
 msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|condstart|condrestart|status}"
 msgstr "Kasutus: $0 {start|stop|restart|condstart|condrestart|status}"
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:286
-msgid "IPv6 forwarding per device cannot be controlled via sysctl - use netfilter6 instead"
-msgstr "IPv6 edasi saatmist l�bi seadme ei saa kontrollida sysctl kaudu - selle asemel  kasuta netfilter6"
-
-#: /etc/rc.d/init.d/innd:59
-msgid "Stopping INNFeed service: "
-msgstr "INNFeed teenuse seiskamine: "
+msgid ""
+"IPv6 forwarding per device cannot be controlled via sysctl - use netfilter6 "
+"instead"
+msgstr ""
+"IPv6 edasi saatmist l�bi seadme ei saa kontrollida sysctl kaudu - selle "
+"asemel  kasuta netfilter6"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/httpd:79
 msgid "not reloading due to configuration syntax error"
 msgstr "uuesti ei laeta seadistuse s�ntaksi vea t�ttu"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/mdmpd:44
-#: /etc/rc.d/init.d/mdmpd:49
+#: /etc/rc.d/init.d/mdmpd:44 /etc/rc.d/init.d/mdmpd:49
 msgid "mdmpd"
 msgstr "mdmpd"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/postfix:129
-msgid "Usage: postfix {start|stop|restart|reload|abort|flush|check|status|condrestart}"
-msgstr "Kasutus: postfix {start|stop|restart|reload|abort|flush|check|status|condrestart}"
-
-#: /etc/rc.d/init.d/network:267
+#: /etc/rc.d/init.d/network:261
 msgid "Shutting down loopback interface: "
 msgstr "Loopback liidese seiskamine: "
 
@@ -585,7 +660,7 @@ msgstr "Loopback liidese seiskamine: "
 msgid "Usage: $0 {condrestart|start|stop|restart|reload|status}"
 msgstr "Kasutus: $0 {condrestart|start|stop|restart|reload|status}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/syslog:37
+#: /etc/rc.d/init.d/syslog:40
 msgid "Starting kernel logger: "
 msgstr "Tuuma logija k�ivitamine: "
 
@@ -593,7 +668,7 @@ msgstr "Tuuma logija k�ivitamine: "
 msgid "Stopping YP passwd service: "
 msgstr "YP parooli teenuse seiskamine: "
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:454
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:385
 msgid "Checking local filesystem quotas: "
 msgstr "Kohaliku failis�steemi limiitide kontrollimine: "
 
@@ -601,32 +676,38 @@ msgstr "Kohaliku failis�steemi limiitide kontrollimine: "
 msgid "Telling INIT to go to single user mode."
 msgstr "INIT suunatakse �ksikkasutaja olekusse."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/pcmcia:81
-msgid "Starting PCMCIA services: "
-msgstr "PCMCIA teenuste k�ivitamine: "
-
 #: /etc/rc.d/init.d/halt:214
 msgid "$message"
 msgstr "$message"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/postfix:40
-msgid "determination of alias_database"
-msgstr "alias_database m��ramine"
-
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:178
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:177
 msgid " done."
 msgstr " valmis."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/halt:138
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:56
+#: /etc/rc.d/init.d/halt:138 /etc/rc.d/init.d/netfs:100
 msgid "Unmounting loopback filesystems (retry):"
 msgstr "Lookback failis�steemid lahti �hendamine (proovitakse uuesti): "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/hplip:118
+#, fuzzy
+msgid "Stopping hpiod: "
+msgstr "$prog seiskamine: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/tclhttpd:57
+#, fuzzy
+msgid "$base dead but subsys locked"
+msgstr "${base} surnud, kuid subsys on lukustatud"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/dhcdbd:101
+#, fuzzy
+msgid "$prog: Usage: < start | stop | restart | reload | status >"
+msgstr "Kasutus: $0 {start|stop|restart|reload|status}"
+
 #: /etc/rc.d/init.d/hidd:25
 msgid "Starting hidd: "
 msgstr "hidd k�ivitamine: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/named:139
+#: /etc/rc.d/init.d/postfix:58
 msgid "$prog reload"
 msgstr "$prog taaslaadimine"
 
@@ -634,8 +715,7 @@ msgstr "$prog taaslaadimine"
 msgid "Stopping cups-config-daemon: "
 msgstr "cups-config-daemoni seiskamine: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/readahead:19
-#: /etc/rc.d/init.d/readahead_early:19
+#: /etc/rc.d/init.d/readahead:22 /etc/rc.d/init.d/readahead_early:22
 msgid "Starting background readahead: "
 msgstr "Tausta readahead k�ivitamine:"
 
@@ -644,11 +724,15 @@ msgstr "Tausta readahead k�ivitamine:"
 msgid "Usage: ifup <device name>"
 msgstr "Kasutus: ifup <seadme nimi>"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/sshd:60
-#: /etc/rc.d/init.d/sshd:63
+#: /etc/rc.d/init.d/sshd:60 /etc/rc.d/init.d/sshd:63
 msgid "RSA key generation"
 msgstr "RSA v�tme genereerimine"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/pure-ftpd:81
+#, fuzzy
+msgid "Usage: pure-ftpd {start|stop|restart|reload|condrestart|status}"
+msgstr "Kasutus: $prog {start|stop|restart|reload|condrestart|status}"
+
 #: /etc/rc.d/init.d/halt:126
 msgid "Turning off quotas: "
 msgstr "Limiitide v�lja l�litamine: "
@@ -661,24 +745,29 @@ msgstr "Pidfail '$pidfile' on t�hi, ei saa saata p��stikut radvd-le"
 msgid "Shutting down RPC svcgssd: "
 msgstr "RPC svcgssd seiskamine: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:38
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:41
 msgid "Mounting NFS filesystems: "
 msgstr "NFS failis�steemide �hendamine: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/NetworkManager:33
+#: /etc/rc.d/init.d/NetworkManager:39
 msgid "Starting NetworkManager daemon: "
 msgstr "NetworkManager deemoni k�ivitamine: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/named:95
-msgid "Error in configuration file /etc/named.conf : $named_err"
-msgstr "Viga seadistuse failis /etc/named.conf: $named_err"
+#: /etc/rc.d/init.d/amd:60
+#, fuzzy
+msgid "amd shutdown"
+msgstr "$base seiskamine"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/hplip:85
+#, fuzzy
+msgid "$1 (pid $pid) is running..."
+msgstr "${base} (pid $pid) k�ib..."
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ipv6:290
 msgid "Error occurred while calculating the IPv6to4 prefix"
 msgstr "Viga IPv6to4 prefiksi arvutamisel"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/arptables_jf:165
-#: /etc/rc.d/init.d/arptables_jf:166
+#: /etc/rc.d/init.d/arptables_jf:165 /etc/rc.d/init.d/arptables_jf:166
 msgid "Saving current rules to $ARPTABLES_CONFIG"
 msgstr "K�esolevate reeglite salvestamine $ARPTABLES_CONFIG"
 
@@ -686,9 +775,19 @@ msgstr "K�esolevate reeglite salvestamine $ARPTABLES_CONFIG"
 msgid "Usage: $0 {start|stop|reload|report|restart|status}"
 msgstr "Kasutus: $0 {start|stop|reload|report|restart|status}"
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1283
-msgid "Given IPv6 MTU '$ipv6_mtu' is out of range"
-msgstr "Antud IPv6 MTU '$ipv6_mtu' on v�ljaspool ulatust"
+#: /etc/rc.d/init.d/named:192
+#, fuzzy
+msgid "$named reload"
+msgstr "$prog taaslaadimine"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/monotone:135 /etc/rc.d/init.d/monotone:136
+msgid "move passphrase file"
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/hplip:102
+#, fuzzy
+msgid "Starting hpssd: "
+msgstr "hidd k�ivitamine: "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/nfs:160
 msgid "Usage: nfs {start|stop|status|restart|reload|condrestart}"
@@ -698,9 +797,10 @@ msgstr "Kasutus: nfs {start|stop|status|restart|reload|condrestart}"
 msgid "usage: ifup-aliases <net-device> [<parent-config>]\n"
 msgstr "kasutus: ifup-aliases <v�rguseade> [<vanema seaded>]\n"
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:301
-msgid "Loading default keymap"
-msgstr "Vaike klahvitabeli laadimine"
+#: /etc/rc.d/init.d/bttrack:32
+#, fuzzy
+msgid "Starting BitTorrent tracker: "
+msgstr "UPS monitori k�ivitamine (peamine): "
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:147
 msgid "ERROR: [ipv6_log] Cannot log to channel '$channel'"
@@ -710,18 +810,15 @@ msgstr "VIGA: [ipv6_log] ei saa logida kanalisse '$channel'"
 msgid "Bringing up loopback interface: "
 msgstr "Loopback liidese �lestoomine: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/kadmin:58
-#: /etc/rc.d/init.d/krb5kdc:48
+#: /etc/rc.d/init.d/kadmin:58 /etc/rc.d/init.d/krb5kdc:48
 msgid "Reopening $prog log file: "
 msgstr "$prog logifaili taasavamine: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:207
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:218
-msgid "$base shutdown"
-msgstr "$base seiskamine"
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:301
+msgid "${base} dead but pid file exists"
+msgstr "${base} on surnud, kuid pid fail on olemas"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/smb:77
-#: /etc/rc.d/init.d/winbind:65
+#: /etc/rc.d/init.d/smb:77 /etc/rc.d/init.d/winbind:65
 msgid "Reloading smb.conf file: "
 msgstr "smb.conf faili taaslaadimine: "
 
@@ -733,7 +830,7 @@ msgstr "crond ei saa k�ivitada: crond on juba k�ivitunud."
 msgid "Process accounting is enabled."
 msgstr "On v�imalik luua protsesside kontosid."
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:166
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:165
 msgid "Determining IP information for ${DEVICE}..."
 msgstr "IP info m��ramine seadmele ${DEVICE}..."
 
@@ -741,12 +838,8 @@ msgstr "IP info m��ramine seadmele ${DEVICE}..."
 msgid "Stopping ${NAME} service: "
 msgstr "Teenuse ${NAME} seiskamine: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/postfix:79
-msgid "postfix abort"
-msgstr "postfix-i katkestus"
-
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:152
-#: /etc/rc.d/init.d/mDNSResponder:29
+#: /etc/rc.d/init.d/avahi-daemon:37 /etc/rc.d/init.d/avahi-dnsconfd:30
+#: /etc/rc.d/init.d/avahi-dnsconfd:47 /etc/rc.d/init.d/functions:152
 msgid "$base startup"
 msgstr "$base k�ivitus"
 
@@ -766,11 +859,15 @@ msgstr "$0: �hendus on maas"
 msgid "Process accounting is disabled."
 msgstr "Protsesside kontode loomine ei ole v�imalik."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/auditd:79
-#: /etc/rc.d/init.d/xinetd:78
+#: /etc/rc.d/init.d/auditd:83 /etc/rc.d/init.d/xinetd:78
 msgid "Reloading configuration: "
 msgstr "Seadistuse taaslaadimine: "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/wesnothd:32
+#, fuzzy
+msgid "Starting Wesnoth game server: "
+msgstr "YP kaardiserveri k�ivitamine: "
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:115
 msgid "ERROR    "
 msgstr "VIGA    "
@@ -783,14 +880,23 @@ msgstr "Palun k�ivita makehistory ja/v�i makedbz enne innd k�ivitamist."
 msgid "Loading additional $IP6TABLES modules: "
 msgstr "$IP6TABLES moodulite t�iendav laadimine: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/mDNSResponder:24
-msgid "Starting mDNSResponder... "
-msgstr "mDNSResponder k�ivitamine..."
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:420
+msgid "Enabling local filesystem quotas: "
+msgstr "Kohaliku failis�steemi limiitide lubamine: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:149
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:197
 msgid "Active NCP mountpoints: "
 msgstr "Aktiivsed NCP �henduspunktid: "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/exim:53
+msgid "Shutting down exim: "
+msgstr "exim seiskamine: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/mailman:143
+#, fuzzy
+msgid "Usage: $prog {start|stop|restart|condrestart}"
+msgstr "Kasutus: $prog {start|stop|restart|status|condrestart}"
+
 #: /etc/rc.d/init.d/rpcgssd:77
 msgid "Shutting down RPC gssd: "
 msgstr "RPC gssd seiskamine: "
@@ -799,13 +905,11 @@ msgstr "RPC gssd seiskamine: "
 msgid "Stopping $prog"
 msgstr "$prog peatamine"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/bootparamd:69
-#: /etc/rc.d/init.d/pcmcia:55
-#: /etc/rc.d/init.d/psacct:48
+#: /etc/rc.d/init.d/bootparamd:69 /etc/rc.d/init.d/psacct:48
 msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|reload}"
 msgstr "Kasutus: $0 {start|stop|status|restart|reload}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:441
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:442
 msgid "yY"
 msgstr "jJ"
 
@@ -822,24 +926,24 @@ msgstr "Puudub parameeter 'local IPv4 address' (arg 2)"
 msgid "Shutting down NFS quotas: "
 msgstr "NFS piirangute seiskamine:"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:90
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:118
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:90 /etc/rc.d/init.d/functions:118
 msgid "$0: Usage: daemon [+/-nicelevel] {program}"
 msgstr "$0: Kasutus: daemon [+/-nicelevel] {programm}"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/cfsd:42
+#, fuzzy
+msgid "Mounting CFS dir: "
+msgstr "CIFS failis�steemide �hendamine: "
+
 #: /etc/rc.d/init.d/functions:307
 msgid "${base} dead but subsys locked"
 msgstr "${base} surnud, kuid subsys on lukustatud"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/named:33
-msgid "$prog: already running"
-msgstr "$prog: on juba k�ivitunud"
-
 #: /etc/rc.d/init.d/rstatd:21
 msgid "Starting rstat services: "
 msgstr "rstat teenuste k�ivitamine: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:129
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:173
 msgid "Configured CIFS mountpoints: "
 msgstr "Seadistatud CIFS �henduspunktid: "
 
@@ -856,13 +960,14 @@ msgstr "vncserver k�ivitamine"
 msgid "Usage: $0 {start|stop|reload|restart|showsysctl}"
 msgstr "Kasutus: $0 {start|stop|reload|restart|showsysctl}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/network:272
-msgid "Disabling IPv4 packet forwarding: "
-msgstr "IPv4 pakettide edasi saatmine keelatud: "
+#: /etc/rc.d/init.d/ircd:74
+#, fuzzy
+msgid "Usage: $prog {start|stop|restart|condrestart|reload|status"
+msgstr "Kasutus: $prog {start|stop|restart|condrestart|reload|status}"
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ppp:47
-msgid "ifup-ppp for ${DEVICE} exiting"
-msgstr "ifup-ppp ${DEVICE} v�ljumine"
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1326
+msgid "Given IPv6 default gateway '$address' is not in proper format"
+msgstr "Antud IPv6 vaikel��si '$aadress' ei ole sobivas vormingus"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/haldaemon:35
 msgid "Stopping HAL daemon: "
@@ -880,18 +985,19 @@ msgstr " RPC gssd k�ivitamine: "
 msgid "reload"
 msgstr "taask�ivitus"
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:337
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:50 /etc/rc.d/rc.sysinit:268
 msgid "Setting up Logical Volume Management:"
 msgstr "Loogilise ketta halduri �lesseadmine:"
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:143
-msgid "Initializing hardware... "
-msgstr "Riistvara l�htestamine..."
-
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:141
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:189
 msgid "Active SMB mountpoints: "
 msgstr "Aktiivsed SMB �henduspunktid:"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/openvpn:112
+#, fuzzy
+msgid "Starting openvpn: "
+msgstr "pand k�ivitamine: "
+
 #: /etc/rc.d/init.d/kadmin:39
 msgid "Extracting kadm5 Service Keys: "
 msgstr "kadm5 teenuse v�tmete ekstraktimine: "
@@ -908,7 +1014,7 @@ msgstr "INN aktiveeritud teenuse seiskamine: "
 msgid "error in $FILE: already seen device $parent_device:$DEVNUM in $devseen"
 msgstr "viga $FILE: juba n�hti seadet $parent_device:$DEVNUM $devseen-s"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/syslog:44
+#: /etc/rc.d/init.d/syslog:47
 msgid "Shutting down kernel logger: "
 msgstr "Tuuma logija seiskamine: "
 
@@ -916,7 +1022,12 @@ msgstr "Tuuma logija seiskamine: "
 msgid "Starting UPS monitor (master): "
 msgstr "UPS monitori k�ivitamine (peamine): "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/autofs:535
+#: /etc/rc.d/init.d/btseed:43
+#, fuzzy
+msgid "Shutting down BitTorrent seed client: "
+msgstr "sm-client-i seiskamine: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/autofs:594
 msgid "Stop $command"
 msgstr "$command peatumine"
 
@@ -924,19 +1035,25 @@ msgstr "$command peatumine"
 msgid "Halting system..."
 msgstr "S�steemi seiskamine..."
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:75
-msgid "PHYSDEV should be set for device ${DEVICE}"
-msgstr "PHYSDEV peaks olema seadistatud seadmele ${DEVICE}"
+#: /etc/rc.d/init.d/lirc:26
+#, fuzzy
+msgid "Starting infrared remote control daemon ($prog): "
+msgstr "V�rgu �hendamise deemoni k�ivitamine:"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/postfix:75
+#, fuzzy
+msgid "$prog check"
+msgstr "postfix-i kontrollimine"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/iptables:158
 msgid "Applying $IPTABLES firewall rules: "
 msgstr "$IPTABLES tulem��ri reeglite rakendamine: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:285
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:285 /etc/rc.d/init.d/tclhttpd:37
 msgid "Usage: status {program}"
 msgstr "Kasutus: status {programm}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/amd:93
+#: /etc/rc.d/init.d/amd:89
 msgid "Reloading $prog:"
 msgstr "$prog taaslaadimine:"
 
@@ -944,33 +1061,51 @@ msgstr "$prog taaslaadimine:"
 msgid "Stopping Red Hat Network Daemon: "
 msgstr "Red Hat Network deemoni seiskamine: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/xendomains:84
-msgid "Starting auto Xen domains:"
-msgstr "auto Xen deemoni k�ivitamine: "
-
 #: /etc/rc.d/init.d/multipathd:44
 msgid "Stopping $prog daemon: "
 msgstr "$prog deemoni seiskamine: "
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ipv6:277
-msgid "Using 6to4 and RADVD IPv6 forwarding usually should be enabled, but it isn't"
-msgstr "6to4 kasutamine ja RADVD IPv6 edastamine on tavaliselt k�ll lubatud, kui praegus see ei ole"
+msgid ""
+"Using 6to4 and RADVD IPv6 forwarding usually should be enabled, but it isn't"
+msgstr ""
+"6to4 kasutamine ja RADVD IPv6 edastamine on tavaliselt k�ll lubatud, kui "
+"praegus see ei ole"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/thttpd:57
+#, fuzzy
+msgid "Stopping $prog gracefully: "
+msgstr "$prog deemoni seiskamine: "
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:267
 msgid "Forwarding control parameter isn't valid '$fw_control' (arg 1)"
-msgstr "Edasi suunatav kontrolli parameeter ei ole kehtiv '$fw_control' (arg 1)"
+msgstr ""
+"Edasi suunatav kontrolli parameeter ei ole kehtiv '$fw_control' (arg 1)"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/cyrus-imapd:84
+msgid "done. "
+msgstr "valmis. "
+
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:519
+msgid "Missing parameter 'IPv6-address' (arg 2)"
+msgstr "Puudub parameeter 'IPv6-address' (arg 2)"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/rusersd:35
 msgid "Stopping rusers services: "
 msgstr "rusers teenuste seiskamine: "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/moodle:28
+msgid "Disabling Moodle cron job: "
+msgstr ""
+
 #: /etc/rc.d/init.d/dund:25
 msgid "Starting dund: "
 msgstr "dund k�ivitamine: "
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:611
-msgid "Enabling swap space: "
-msgstr "Saale ruumi v�imaldamine: "
+#: /etc/rc.d/init.d/hplip:123
+#, fuzzy
+msgid "Stopping hpssd: "
+msgstr "$subsys seiskamine: "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/messagebus:26
 msgid "Starting system message bus: "
@@ -985,27 +1120,38 @@ msgid "Stopping $PRIVOXY_PRG: "
 msgstr "$PRIVOXY_PRG seiskamine: "
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1069
-msgid "Given remote address '$addressipv4tunnel' on tunnel device '$device' is already configured on device '$devnew'"
-msgstr "Antud tunnelseadme '$device' kaugaadress '$addressipv4tunnel'  on seadistatud juba seadmele '$devnew'"
+msgid ""
+"Given remote address '$addressipv4tunnel' on tunnel device '$device' is "
+"already configured on device '$devnew'"
+msgstr ""
+"Antud tunnelseadme '$device' kaugaadress '$addressipv4tunnel'  on "
+"seadistatud juba seadmele '$devnew'"
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-sl:44
-msgid "/etc/sysconfig/network-scripts/dip-$DEVICE does not exist"
-msgstr "/etc/sysconfig/network-scripts/dip-$DEVICE ei eksisteeri"
+#: /etc/rc.d/init.d/gfs:49
+#, fuzzy
+msgid "Unmounting GFS filesystems (lazy): "
+msgstr "NFS failis�steemide lahti�hendamine (kordus): "
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifdown-sit:46
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-sit:59
-msgid "Device '$DEVICE' isn't supported here, use IPV6_AUTOTUNNEL setting and restart (IPv6) networking"
-msgstr "Seadet '$DEVICE' ei toetata siin, kasuta IPV6_AUTOTUNNEL seadeid ja taask�ivita (IPv6) v�rk"
+msgid ""
+"Device '$DEVICE' isn't supported here, use IPV6_AUTOTUNNEL setting and "
+"restart (IPv6) networking"
+msgstr ""
+"Seadet '$DEVICE' ei toetata siin, kasuta IPV6_AUTOTUNNEL seadeid ja "
+"taask�ivita (IPv6) v�rk"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/yum:22
 msgid "Enabling nightly yum update: "
 msgstr "yum �ine uuendamine lubatud: "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/denyhosts:89 /etc/rc.d/init.d/moodle:64
 #: /etc/rc.d/init.d/yum:65
 msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|reload|force-reload|condrestart}"
-msgstr "Kasutus: $0 {start|stop|status|restart|reload|force-reload|condrestart}"
+msgstr ""
+"Kasutus: $0 {start|stop|status|restart|reload|force-reload|condrestart}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/postfix:71
+#: /etc/rc.d/init.d/postfix:57
 msgid "Reloading postfix: "
 msgstr "postfix taaslaadimine: "
 
@@ -1013,21 +1159,22 @@ msgstr "postfix taaslaadimine: "
 msgid "Disabling PLX devices... "
 msgstr "PLX seadmete keelamine... "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/vsftpd:37
-msgid "$prog $site"
-msgstr "$prog $site"
+#: /etc/rc.d/init.d/openct:25
+#, fuzzy
+msgid "Initializing OpenCT smart card terminals: "
+msgstr "Andmebaasi l�htestamine: "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/netplugd:33
 msgid "Starting network plug daemon: "
 msgstr "V�rgu �hendamise deemoni k�ivitamine:"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/network:295
+#: /etc/rc.d/init.d/network:289
 msgid "Currently active devices:"
 msgstr "Praegused aktiivsed seadmed:"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/NetworkManager:31
-msgid "Setting network parameters... "
-msgstr "V�rgu parameetrite seadistamine..."
+#: /etc/rc.d/init.d/network:240 /etc/rc.d/init.d/network:250
+msgid "Shutting down interface $i: "
+msgstr "Liidese $i seiskamine:"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/isicom:63
 msgid "Usage: ${0##*/} {start|stop|status|restart|reload|condrestart}"
@@ -1037,34 +1184,32 @@ msgstr "Kasutus: ${0##*/} {start|stop|status|restart|reload|condrestart}"
 msgid "Missing parameter 'IPv4 address' (arg 1)"
 msgstr "Puudub parameeter 'IPv4 address' (arg 1)"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/rarpd:65
+#: /etc/rc.d/init.d/lighttpd:83 /etc/rc.d/init.d/rarpd:65
 msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|condrestart|reload|status}"
 msgstr "Kasutus: $0 {start|stop|restart|condrestart|reload|status}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netplugd:59
-#: /etc/rc.d/init.d/rdisc:77
-#: /etc/rc.d/init.d/rstatd:63
-#: /etc/rc.d/init.d/rusersd:66
-#: /etc/rc.d/init.d/rwalld:64
-#: /etc/rc.d/init.d/rwhod:63
-msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart}"
-msgstr "Kasutus: $0 {start|stop|status|restart}"
+#: /etc/rc.d/init.d/cyrus-imapd:150
+msgid "Usage: $BASENAME {start|stop|restart|reload|condrestart|status}"
+msgstr "Kasutus: $BASENAME {start|stop|restart|reload|condrestart|status}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/postfix:63
-msgid "postfix stop"
-msgstr "postfix-i seiskumine"
+#: /etc/rc.d/init.d/crond:28
+msgid "cannot start crond: crond is already running."
+msgstr "crond ei suudeta k�ivitada: crond on juba k�ivitunud."
 
 #: /etc/rc.d/init.d/smartd:63
 msgid "Checking SMART devices now: "
 msgstr "SMART seadmete kontroll: "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/monotone:158
+msgid "Importing packets to monotone database: "
+msgstr ""
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ippp:55
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-isdn:55
 msgid "$*"
 msgstr "$*"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/dc_client:74
-#: /etc/rc.d/init.d/dc_server:70
+#: /etc/rc.d/init.d/dc_client:74 /etc/rc.d/init.d/dc_server:70
 msgid "Usage: $prog {start|stop|restart|condrestart|status|help}"
 msgstr "Kasutus: $prog {start|stop|restart|condrestart|status|help}"
 
@@ -1072,45 +1217,88 @@ msgstr "Kasutus: $prog {start|stop|restart|condrestart|status|help}"
 msgid "Listening for an NIS domain server."
 msgstr "NIS domeeni serveri kuulamine."
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:414
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:79 /etc/rc.d/rc.sysinit:345
 msgid "(Repair filesystem)"
 msgstr "(Failis�steemi parandamine)"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/thttpd:86
+#, fuzzy
+msgid "Usage: thttpd {start|stop|status|restart|condrestart|nicestop}"
+msgstr "Kasutus: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|reload}"
+
 #: /etc/rc.d/init.d/httpd:80
 msgid "not reloading $httpd due to configuration syntax error"
 msgstr "$httpd ei laeta uuesti seadistuse s�ntaksi vea t�ttu"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/postgresql:169
-msgid "Initializing database: "
-msgstr "Andmebaasi l�htestamine: "
+#: /etc/rc.d/init.d/lirc:32
+msgid "Starting infrared remote control mouse daemon ($prog2): "
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/monotone:143
+msgid "Checking database format in"
+msgstr ""
 
 #: /etc/rc.d/init.d/vncserver:20
 msgid "VNC server"
 msgstr "VNC server"
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:62
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:77
 msgid "Bridge support not available in this kernel"
 msgstr "Tuumal puudub silla toetus"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/monotone:161 /etc/rc.d/init.d/monotone:162
+msgid "packet import"
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/monotone:120 /etc/rc.d/init.d/monotone:122
+#, fuzzy
+msgid "key generation"
+msgstr "RSA v�tme genereerimine"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/moodle:21
+msgid "Enabling Moodle cron job: "
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/rebootmgr:11 /etc/rc.d/init.d/vprocunhide:10
+#: /etc/rc.d/init.d/vservers-legacy:8
+msgid ""
+"Can not find util-vserver installation (the file '$UTIL_VSERVER_VARS' would "
+"be expected); aborting..."
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/clamd-wrapper:9
+msgid "*** Please see /usr/share/doc/clamav-server-*/README how"
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/btseed:33
+#, fuzzy
+msgid "Starting BitTorrent seed client: "
+msgstr "sm-client-i k�ivitamine: "
+
 #: /etc/rc.d/init.d/pand:36
 msgid "Shutting down pand: "
 msgstr "pand seiskamine: "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/zope:23 /etc/rc.d/init.d/zope:28
+#, fuzzy
+msgid "Starting $prog:  "
+msgstr "$prog k�ivitamine: "
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-routes:5
 msgid "usage: ifup-routes <net-device> [<nickname>]"
 msgstr "kasutus: ifup-routes <v�rguseade> [<h��dnimi>]"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/clvmd:162
+#: /etc/rc.d/init.d/ccsd:90 /etc/rc.d/init.d/cman:173
+#: /etc/rc.d/init.d/fenced:121 /etc/rc.d/init.d/iscsi:167
+#: /etc/rc.d/init.d/kannel:106
 msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|status}"
 msgstr "Kasutus: $0 {start|stop|restart|status}"
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ppp:81
-msgid "/etc/sysconfig/network-scripts/chat-${DEVNAME} does not exist for ${DEVICE}"
-msgstr "/etc/sysconfig/network-scripts/chat-${DEVNAME} ei eksisteeri ${DEVICE} jaoks"
-
-#: /etc/rc.d/init.d/pcmcia:98
-msgid "using yenta_socket instead of $PCIC"
-msgstr "yenta_socket kasutamine $PCIC asemel"
+msgid ""
+"/etc/sysconfig/network-scripts/chat-${DEVNAME} does not exist for ${DEVICE}"
+msgstr ""
+"/etc/sysconfig/network-scripts/chat-${DEVNAME} ei eksisteeri ${DEVICE} jaoks"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/radiusd:37
 msgid "Starting RADIUS server: "
@@ -1133,19 +1321,38 @@ msgstr "Puudub parameeter 'IPv4-tunnel address' (arg 2)"
 msgid "An old version of the database format was found."
 msgstr "Leiti andmebaasi vanema versiooni vorming."
 
+#: /etc/rc.d/init.d/pcscd:27
+#, fuzzy
+msgid "Starting PC/SC smart card daemon ($prog): "
+msgstr "acpi deemoni k�ivitamine: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/spamass-milter:46
+#, fuzzy
+msgid "Shutting down $desc ($prog): "
+msgstr "$prog seiskamine: "
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1444
 msgid "No reason given for sending trigger to radvd"
 msgstr "Ei ole antud p�hjust saata p��stikut radvd-le"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/arptables_jf:74
-msgid "Applying arptables firewall rules: "
-msgstr "arptables tulem��ri reeglite rakendamine:"
+#: /etc/rc.d/init.d/openct:34
+#, fuzzy
+msgid "Stopping OpenCT smart card terminals: "
+msgstr "rstat teenuse seiskamine: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/dhcdbd:65
+msgid "$prog ( $pid ) listening on $sender"
+msgstr ""
 
 #: /etc/rc.d/init.d/isicom:20
 msgid "Loading isicom firmware... "
 msgstr "isicom p�sivara laadimine... "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/microcode_ctl:95
+#: /etc/rc.d/init.d/cyrus-imapd:80
+msgid "preparing databases... "
+msgstr "valmistan andmebaasid ette... "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/microcode_ctl:96
 msgid "Usage: $0 {start|stop|restart}"
 msgstr "Kasutus: $0 {start|stop|restart}"
 
@@ -1157,9 +1364,17 @@ msgstr "rwho teenuste k�ivitamine: "
 msgid "Stopping INND service: "
 msgstr "INND teenuse seiskamine: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/psacct:23
-msgid "Shutting down process accounting: "
-msgstr "protsessi kontode loomise seiskamine: "
+#: /etc/rc.d/init.d/halt:140 /etc/rc.d/init.d/netfs:102
+msgid "Unmounting loopback filesystems: "
+msgstr "Loopback failis�steemide lahti�hendamine: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/ipmi:534
+msgid "          stop-all|status-all}"
+msgstr ""
+
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-sit:72
+msgid "Device '$DEVICE' is already up, please shutdown first"
+msgstr "Seade '$DEVICE' t��tab juba, esmalt palun seiska see"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/dund:34
 msgid "Shutting down dund: "
@@ -1169,54 +1384,63 @@ msgstr "dund seiskamine: "
 msgid "Shutting down console mouse services: "
 msgstr "Konsooli hiire teenuse seiskamine: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ypbind:29
-#: /etc/rc.d/init.d/ypserv:30
+#: /etc/rc.d/init.d/ypbind:29 /etc/rc.d/init.d/ypserv:30
 msgid "Setting NIS domain name $NISDOMAIN: "
 msgstr "NIS domeeni name $NISDOMAIN seadistamine: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/kudzu:25
-msgid "Checking for new hardware"
-msgstr "Uue riistvara kontrollimine"
+#: /etc/rc.d/init.d/tog-pegasus:61
+#, fuzzy
+msgid "Shutting down CIM server: "
+msgstr "NIS teenuste seiskamine: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:27
-msgid "ipchains and $IP6TABLES can not be used together."
-msgstr "ipchains ja  $IP6TABLES ei saa koos kasutada."
+#: /etc/rc.d/init.d/monotone:104
+msgid "Generating RSA key for server $MONOTONE_KEYID"
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/nsd:41
+#, fuzzy
+msgid "Starting nsd... "
+msgstr "nifd k�ivitamine..."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/isdn:179
-#: /etc/rc.d/init.d/isdn:182
+#: /etc/rc.d/init.d/isdn:178 /etc/rc.d/init.d/isdn:181
 msgid "Starting $prog"
 msgstr "$prog k�ivitamine"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/autofs:539
+#: /etc/rc.d/init.d/autofs:598
 msgid "Reload map $command"
 msgstr "Kaardi $command taaslaadimine"
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1332
-msgid "Given IPv6 default gateway '$address' has scope '$device_scope' defined, given default gateway device '$device' will be not used"
-msgstr "Antud IPv6 vaikel��sil '$address' on ulatus defineeritud '$device_scope', antud vaikel��si seadet '$device' ei kasutata"
+#: /etc/rc.d/init.d/carp:50
+msgid "no ifcfg-${BIND_INTERFACE} file found for carp ${FILE} configuration:"
+msgstr ""
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1478
 msgid "Unsupported mechanism '$mechanism' for sending trigger to radvd"
 msgstr "Toetamata mehhanism '$mechanism' p��stiku saatmiseks radvd-le"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/postgresql:268
-msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|condstop|reload|force-reload}"
-msgstr "Kasutus: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|condstop|reload|force-reload}"
+msgid ""
+"Usage: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|condstop|reload|force-"
+"reload}"
+msgstr ""
+"Kasutus: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|condstop|reload|force-"
+"reload}"
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ipv6:199
 msgid "Given IPv4 address '$ipv4addr' is not globally usable"
 msgstr "Antud IPv4 aadress '$ipv4addr' ei ole globaalselt kasutatav"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/smb:58
-#: /etc/rc.d/init.d/smb:63
-#: /etc/rc.d/init.d/winbind:51
+#: /etc/rc.d/init.d/monotone:89
+#, fuzzy
+msgid "Initializing database"
+msgstr "Andmebaasi l�htestamine: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/smb:58 /etc/rc.d/init.d/smb:63 /etc/rc.d/init.d/winbind:51
 msgid "Shutting down $KIND services: "
 msgstr "$KIND teenuste seiskamine:"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:257
-#: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:262
-#: /etc/rc.d/init.d/iptables:257
-#: /etc/rc.d/init.d/iptables:262
+#: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:259 /etc/rc.d/init.d/ip6tables:263
+#: /etc/rc.d/init.d/iptables:259 /etc/rc.d/init.d/iptables:263
 msgid "Firewall is not configured. "
 msgstr "Tulem��r on seadistamata. "
 
@@ -1228,15 +1452,24 @@ msgstr "Tuuma ei ole IPv6 toetusega kompileeritud"
 msgid "Resetting built-in chains to the default ACCEPT policy:"
 msgstr "Sisseehitatud ahelate taasseadmine vaike ACCEPT tegutsemise viisile:"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:439
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:440
 msgid "Start service $1 (Y)es/(N)o/(C)ontinue? [Y] "
 msgstr "K�ivitan teenuse $1 (J)ah/(E)i/J�t(k)an? [J]"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/carp:107 /etc/rc.d/init.d/carp:109
+msgid "bringing down carp managed interface ${VIP_INTERFACE}:"
+msgstr ""
+
 #: /etc/rc.d/init.d/radiusd:56
 msgid "Reloading RADIUS server: "
 msgstr "RADIUS serveri taaslaadimine: "
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:378
+#: /etc/rc.d/init.d/bttrack:43
+#, fuzzy
+msgid "Shutting down BitTorrent tracker: "
+msgstr "Liidese $i seiskamine:"
+
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:309
 msgid "Checking filesystems"
 msgstr "Failis�steemi kontrollimine"
 
@@ -1244,11 +1477,16 @@ msgstr "Failis�steemi kontrollimine"
 msgid "Removing user defined chains:"
 msgstr "Kasutaja defineeritud ahelate eemaldamine:"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/multipathd:36
-msgid "Starting $prog daemon: "
-msgstr "$prog deemoni k�ivitamine: "
+#: /etc/rc.d/init.d/hplip:89
+#, fuzzy
+msgid "$1 is stopped"
+msgstr "${base} on seiskunud"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/ups:34
+msgid "Starting $MODEL: "
+msgstr "$MODEL k�ivitamine: "
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:411
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:76 /etc/rc.d/rc.sysinit:342
 msgid "*** Dropping you to a shell; the system will reboot"
 msgstr "*** Sinu viskamine kesta; s�steem k�ivitatakse uuesti"
 
@@ -1257,23 +1495,27 @@ msgid "Applying $IP6TABLES firewall rules: "
 msgstr "$IP6TABLES tulem��ri reeglite rakendamine: "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/httpd:118
-msgid "Usage: $prog {start|stop|restart|condrestart|reload|status|fullstatus|graceful|help|configtest}"
-msgstr "Kasutus: $prog {start|stop|restart|condrestart|reload|status|fullstatus|graceful|help|configtest}"
+msgid ""
+"Usage: $prog {start|stop|restart|condrestart|reload|status|fullstatus|"
+"graceful|help|configtest}"
+msgstr ""
+"Kasutus: $prog {start|stop|restart|condrestart|reload|status|fullstatus|"
+"graceful|help|configtest}"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/postgresql:124
 msgid "Starting ${NAME} service: "
 msgstr "Teenuse ${NAME} k�ivitamine: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:145
-msgid "Active CIFS mountpoints: "
-msgstr "Aktiivsed CIFS �henduspunktid: "
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:201
+#, fuzzy
+msgid "Active network block devices: "
+msgstr "V�rgu bloki failis�steemi lahti�hendamine: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/syslog:33
+#: /etc/rc.d/init.d/syslog:36
 msgid "Starting system logger: "
 msgstr "S�steemi logija k�ivitamine: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/nscd:67
-#: /etc/rc.d/init.d/nscd:69
+#: /etc/rc.d/init.d/nscd:66 /etc/rc.d/init.d/nscd:68
 msgid "$prog shutdown"
 msgstr "$prog seiskumine"
 
@@ -1281,43 +1523,58 @@ msgstr "$prog seiskumine"
 msgid "Generating SSH2 RSA host key: "
 msgstr "SSH2 RSA arvuti v�tme genereerimine: "
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:238
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:237
 msgid "Error adding address ${IPADDR} for ${DEVICE}."
 msgstr "Viga aadressi ${IPADDE} lisamisel seadmele ${DEVICE}."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/pcmcia:105
-msgid "cardmgr is already running."
-msgstr "cardmgr on juba k�ivitunud."
+#: /etc/rc.d/init.d/ipmi:240
+#, fuzzy
+msgid "Stopping ipmi_watchdog driver: "
+msgstr "INNWatch teenuse seiskamine: "
+
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1283
+msgid "Given IPv6 MTU '$ipv6_mtu' is out of range"
+msgstr "Antud IPv6 MTU '$ipv6_mtu' on v�ljaspool ulatust"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/innd:33
 msgid "Starting INND system: "
 msgstr "INND s�steemi k�ivitamine: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/arptables_jf:138
-#: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:270
-#: /etc/rc.d/init.d/iptables:270
+#: /etc/rc.d/init.d/rbldnsd:111
+#, fuzzy
+msgid "is stopped"
+msgstr "cardmgr on seiskunud"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/arptables_jf:138 /etc/rc.d/init.d/ip6tables:275
+#: /etc/rc.d/init.d/iptables:275
 msgid "Table: $table"
 msgstr "Tabel: $table"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:125
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:169
 msgid "Configured SMB mountpoints: "
 msgstr "Seadistatud SMB �henduskohad: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/postfix:36
-msgid "Starting postfix: "
-msgstr "postfix k�ivitamine: "
+#: /etc/rc.d/init.d/cfenvd:35
+msgid "Stopping GNU cfengine environmental history daemon: "
+msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:118
-#: /etc/rc.d/init.d/iptables:118
+#: /etc/rc.d/init.d/postgresql:169
+msgid "Initializing database: "
+msgstr "Andmebaasi l�htestamine: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:118 /etc/rc.d/init.d/iptables:118
 msgid "Setting chains to policy $policy: "
 msgstr "Ahelate seadistamine $policy tegutsemisviisile: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/nfs:146
-#: /etc/rc.d/init.d/nfslock:121
+#: /etc/rc.d/init.d/nfs:146 /etc/rc.d/init.d/nfslock:119
 msgid "restart"
 msgstr "taask�ivitamine"
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:219
+#: /etc/rc.d/init.d/exim:43
+msgid "Starting exim: "
+msgstr "exim k�ivitamine: "
+
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:218
 msgid "Error, some other host already uses address ${IPADDR}."
 msgstr "Viga, mingi teine arvuti kasutab juba aadressi ${IPADDR}."
 
@@ -1325,58 +1582,77 @@ msgstr "Viga, mingi teine arvuti kasutab juba aadressi ${IPADDR}."
 msgid "Shutting down NFS services: "
 msgstr "NFS teenuste seiskamine: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:133
+#: /etc/rc.d/init.d/monotone:71
+#, fuzzy
+msgid "Stopping monotone server: "
+msgstr "YP kaardiserveri seiskamine: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:177
 msgid "Configured NCP mountpoints: "
 msgstr "Seadistatud NCP �henduspunktid: "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/gfs:77
+#, fuzzy
+msgid "Active GFS mountpoints: "
+msgstr "Aktiivsed NFS �henduspunktid: "
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:637
 msgid "Cannot delete IPv6 address '$address' on dev '$device'"
 msgstr "IPv6 aadressi '$address' ei saa kustutada seadmelt '$device'"
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:519
-msgid "Missing parameter 'IPv6-address' (arg 2)"
-msgstr "Puudub parameeter 'IPv6-address' (arg 2)"
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:216
+msgid "Loading default keymap"
+msgstr "Vaike klahvitabeli laadimine"
+
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifdown-eth:44
+msgid ""
+"Device ${DEVICE} has MAC address ${FOUNDMACADDR}, instead of configured "
+"address ${HWADDR}. Ignoring."
+msgstr ""
 
 #: /etc/rc.d/init.d/functions:329
 msgid "FAILED"
 msgstr "EBA�NNESTUS"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/smb:42
-#: /etc/rc.d/init.d/smb:47
-#: /etc/rc.d/init.d/winbind:40
+#: /etc/rc.d/init.d/ipmi:440
+#, fuzzy
+msgid "Stopping all ${MODULE_NAME} drivers: "
+msgstr "Teenuse ${NAME} seiskamine: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/smb:42 /etc/rc.d/init.d/smb:47 /etc/rc.d/init.d/winbind:40
 msgid "Starting $KIND services: "
 msgstr "Teenuste $KIND k�ivitamine: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/pcmcia:148
-msgid "cardmgr is stopped"
-msgstr "cardmgr on seiskunud"
-
-#: /etc/rc.d/init.d/acpid:77
-#: /etc/rc.d/init.d/auditd:118
-#: /etc/rc.d/init.d/messagebus:75
-#: /etc/rc.d/init.d/multipathd:87
-#: /etc/rc.d/init.d/readahead:46
-#: /etc/rc.d/init.d/readahead_early:46
-#: /etc/rc.d/init.d/rhnsd:82
-#: /etc/rc.d/init.d/snmpd:86
-#: /etc/rc.d/init.d/snmptrapd:76
+#: /etc/rc.d/init.d/acpid:77 /etc/rc.d/init.d/messagebus:75
+#: /etc/rc.d/init.d/multipathd:87 /etc/rc.d/init.d/opensm:92
+#: /etc/rc.d/init.d/rbldnsd:150 /etc/rc.d/init.d/readahead:51
+#: /etc/rc.d/init.d/readahead_early:51 /etc/rc.d/init.d/rhnsd:82
+#: /etc/rc.d/init.d/snmpd:86 /etc/rc.d/init.d/snmptrapd:76
 #: /etc/rc.d/init.d/xinetd:117
 msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|reload}"
 msgstr "Kasutus: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|reload}"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/clamd-wrapper:8
+msgid "*** $0 can not be called in this way"
+msgstr ""
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ipv6:241
 msgid "Warning: interface 'tun6to4' does not support 'IPV6_DEFAULTGW', ignored"
 msgstr "Hoiatus: liides 'tun6to4' ei toeta 'IPV6_DEFAULTGW', ignoreeritakse"
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:85
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:58
 msgid "Device ${DEVICE} does not seem to be present, delaying initialization."
 msgstr "tundub, et seadet ${DEVICE} ei ole olemas, hilinev l�htestamine."
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:724
-msgid "Given IPv4 address '$testipv4addr_valid' has no proper format"
-msgstr "Antud IPv4 aadressil '$testipv4addr' ei ole sobivat vormingut"
+#: /etc/rc.d/init.d/cyrus-imapd:75
+msgid "Starting $BASENAME: "
+msgstr "$BASENAME k�ivitamine: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/yum:60
+msgid "Nightly yum update is disabled."
+msgstr "yum �ine uuendus on keelatud."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/network:277
+#: /etc/rc.d/init.d/network:271
 msgid "Disabling IPv4 automatic defragmentation: "
 msgstr "Keelatakse IPv4 automaatne defragmenteerimine: "
 
@@ -1384,18 +1660,22 @@ msgstr "Keelatakse IPv4 automaatne defragmenteerimine: "
 msgid "Unknown error"
 msgstr "Tundmatu viga"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/rbldnsd:104
+#, fuzzy
+msgid "dead but pid file exists"
+msgstr "${base} on surnud, kuid pid fail on olemas"
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:491
 msgid "Tunnel device 'sit0' is still up"
 msgstr "Tunnelseade 'sit0' on endiselt �leval"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/mdmonitor:43
-#: /etc/rc.d/init.d/mdmonitor:47
-msgid "mdadm"
-msgstr "mdadm"
+#: /etc/rc.d/init.d/lirc:69
+msgid "Reloading infrared remote control daemon ($prog): "
+msgstr ""
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-sit:72
-msgid "Device '$DEVICE' is already up, please shutdown first"
-msgstr "Seade '$DEVICE' t��tab juba, esmalt palun seiska see"
+#: /etc/rc.d/init.d/monotone:132
+msgid "Moving old server passphrase file to new location: "
+msgstr ""
 
 #: /etc/rc.d/init.d/iptables:172
 msgid "Loading additional $IPTABLES modules: "
@@ -1405,12 +1685,21 @@ msgstr "Y�iendavate $IPTABLES moodulite laadimine: "
 msgid "/etc/sysconfig/network-scripts/dip-$DEVICE does not exist for $DEVICE"
 msgstr "/etc/sysconfig/network-scripts/dip-$DEVICE ei eksisteeri $DEVICE jaoks"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/rbldnsd:108
+#, fuzzy
+msgid "dead but subsys locked"
+msgstr "${base} surnud, kuid subsys on lukustatud"
+
 #: /etc/rc.d/init.d/isicom:16
 msgid "Loading PLX (isicom) modules... "
 msgstr "PLX (isicom) moodulite laadimine... "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/nfs:99
-#: /etc/rc.d/init.d/nfs:124
+#: /etc/rc.d/init.d/postfix:65
+#, fuzzy
+msgid "$prog abort"
+msgstr "postfix-i katkestus"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/nfs:99 /etc/rc.d/init.d/nfs:124
 msgid "Shutting down NFS mountd: "
 msgstr "NFS �henduste seiskamine: "
 
@@ -1426,7 +1715,7 @@ msgstr "HOIATUS"
 msgid "Setting 802.1Q VLAN parameters: "
 msgstr "Seadistatakse 802.1Q VLAN parameetrid: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/named:174
+#: /etc/rc.d/init.d/named:242
 msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|reload|probe}"
 msgstr "Kasutus: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|reload|probe}"
 
@@ -1438,23 +1727,23 @@ msgstr "sm-client-i seiskamine: "
 msgid "error in $FILE: IPADDR_START greater than IPADDR_END"
 msgstr "viga failis $FILE: IPADDR_START on suurem kui IPADDR_END"
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:180
-msgid " storage"
-msgstr " ladu"
-
-#: /etc/rc.d/init.d/autofs:525
+#: /etc/rc.d/init.d/autofs:584
 msgid "Checking for changes to /etc/auto.master ...."
 msgstr "Muudatuste kontroll failis /etc/auto.master ...."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/autofs:484
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:379
+msgid "Converting old group quota files: "
+msgstr "Vana grupi limiidi failide konverteerimine: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/autofs:543
 msgid "No Mountpoints Defined"
 msgstr "�henduspunktid on defineerimata"
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:448
-msgid "Converting old group quota files: "
-msgstr "Vana grupi limiidi failide konverteerimine: "
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:318
+msgid "  OK  "
+msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/network:292
+#: /etc/rc.d/init.d/network:286
 msgid "Configured devices:"
 msgstr "Seadistatud seadmed:"
 
@@ -1466,7 +1755,7 @@ msgstr "Antud IPv6 aadress '$testipv6addr_valid' ei ole kehtiv"
 msgid "Stopping RADIUS server: "
 msgstr "RADIUS-e serveri seiskamine: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ldap:97
+#: /etc/rc.d/init.d/ldap:101
 msgid "$file is not owned by \"$user\""
 msgstr "$file omanikuks ei ole \"$user\""
 
@@ -1478,31 +1767,72 @@ msgstr "Kasutus: $prog {start|stop|restart|reload|condrestart|status}"
 msgid "Starting router discovery: "
 msgstr "Alustatakse ruuteri leidmist: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:44
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:88
 msgid "Mounting other filesystems: "
 msgstr "Teiste failis�steemide �hendamine: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:102
-msgid "Unmounting NFS filesystems: "
-msgstr "NFS failis�steemide lahti�hendamine: "
+#: /etc/rc.d/init.d/microcode_ctl:37
+#, fuzzy
+msgid "Applying Intel CPU microcode update: "
+msgstr "Intel Microcode uuenduste rakendamine:"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/nfslock:77
-msgid "Stopping NFS locking: "
-msgstr "NFS lukustamise seiskamine: "
+#: /etc/rc.d/init.d/moomps:42
+#, fuzzy
+msgid "Stopping moomps: "
+msgstr "$prog seiskamine: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/carp:57
+msgid "no IPADDR found in interface file ifcfg-${BIND_INTERFACE}:"
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/rgmanager:73
+#, fuzzy
+msgid "Waiting for services to stop: "
+msgstr "rwho teenuste k�ivitamine: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/innd:59
+msgid "Stopping INNFeed service: "
+msgstr "INNFeed teenuse seiskamine: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/carp:66
+msgid "no ifcfg-${VIP_INTERFACE} file found for carp ${FILE} configuration:"
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/xend:46
+msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|reload|force-reload}"
+msgstr "Kasutus: $0 {start|stop|status|restart|reload|force-reload}"
+
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-sl:44
+msgid "/etc/sysconfig/network-scripts/dip-$DEVICE does not exist"
+msgstr "/etc/sysconfig/network-scripts/dip-$DEVICE ei eksisteeri"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/autofs:424
-#: /etc/rc.d/init.d/autofs:447
+#: /etc/rc.d/init.d/hddtemp:40
+msgid "Stopping hard disk temperature monitor daemon ($prog): "
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/autofs:483 /etc/rc.d/init.d/autofs:506
 msgid "Unmounting loopback filesystem $match:  "
 msgstr "Loopback failis�steemi $match lahti�hendamine: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/atalk:23
-msgid "Starting AppleTalk services: "
-msgstr "AppleTalk teenuste k�ivitamine: "
+#: /etc/rc.d/init.d/gfs:45
+#, fuzzy
+msgid "Unmounting GFS filesystems: "
+msgstr "NFS failis�steemide lahti�hendamine: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/carp:26
+#, fuzzy
+msgid "Starting ${prog}: "
+msgstr "$prog k�ivitamine: "
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ppp:49
 msgid "pppd does not exist or is not executable for ${DEVICE}"
 msgstr "pppd ei eksisteeri v�i ei ole k�ivitatav ${DEVICE} poolt"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/ipmi:290 /etc/rc.d/init.d/ipmi:296
+#, fuzzy
+msgid "Starting ipmi_poweroff driver: "
+msgstr "Alustatakse ruuteri leidmist: "
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifdown:31
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:41
 msgid "Users cannot control this device."
@@ -1522,56 +1852,55 @@ msgid "WARN     "
 msgstr "Hoiatus "
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:338
-msgid "'No route to host' adding route '$networkipv6' via gateway '$gatewayipv6' through device '$device'"
-msgstr "'No route to host' lisamine teekonda '$networkipv6' l��si '$gatewayipv6' kaudu l�bi seadme '$device'"
+msgid ""
+"'No route to host' adding route '$networkipv6' via gateway '$gatewayipv6' "
+"through device '$device'"
+msgstr ""
+"'No route to host' lisamine teekonda '$networkipv6' l��si '$gatewayipv6' "
+"kaudu l�bi seadme '$device'"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/network:147
-#: /etc/rc.d/init.d/network:158
+#: /etc/rc.d/init.d/network:143 /etc/rc.d/init.d/network:154
 msgid "Bringing up interface $i: "
 msgstr "Liidese $i k�ivitamine: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/vncserver:58
-#: /etc/rc.d/init.d/vncserver:59
+#: /etc/rc.d/init.d/vncserver:58 /etc/rc.d/init.d/vncserver:59
 msgid "vncserver shutdown"
 msgstr "vncserver-i seiskumine"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/pcmcia:113
-#: /etc/rc.d/init.d/pcmcia:136
-msgid "done."
-msgstr "valmis."
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:181
+#, fuzzy
+msgid "Configured network block devices: "
+msgstr "Seadistatud seadmed:"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/iptables:22
 msgid "/sbin/$IPTABLES does not exist."
 msgstr "/sbin/$IPTABLES ei ole olemas."
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:53
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:68
 msgid "Bridge support not available: brctl not found"
 msgstr "Silla toetus ei ole k�ttesaadav: brctl ei leitud"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/pcmcia:119
-msgid "Shutting down PCMCIA services: "
-msgstr "PCMCIA teenuste seiskamine: "
-
-#: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:85
-#: /etc/rc.d/init.d/iptables:85
+#: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:85 /etc/rc.d/init.d/iptables:85
 msgid "Flushing firewall rules: "
 msgstr "Tulem��ri reeglite tasandamine"
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:486
-msgid "Mounting local filesystems: "
-msgstr "Kohalike failis�steemide �hendamine: "
-
-#: /etc/rc.d/init.d/postfix:89
-msgid "postfix check"
-msgstr "postfix-i kontrollimine"
+#: /etc/rc.d/init.d/named:135
+#, fuzzy
+msgid "Error in named configuration"
+msgstr "cron deemoni seadistuse taaslaadimine: "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/halt:164
 msgid "Unmounting pipe file systems (retry): "
 msgstr "Failis�steemide toru lahti�hendamine (kordus): "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/iiim:32
-msgid "Stopping IIIMF input server: "
-msgstr "IIIMF sisendi serveri seiskamie: "
+#: /etc/rc.d/init.d/gfs:73
+#, fuzzy
+msgid "Configured GFS mountpoints: "
+msgstr "Seadistatud NFS �henduspunktid: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/cyrus-imapd:113
+msgid "Reloading cyrus.conf file: "
+msgstr "cyrus.conf faili taaslaadimine: "
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:95
 msgid "ERROR: [ipv6_log] Loglevel isn't valid '$level' (arg 2)"
@@ -1581,23 +1910,28 @@ msgstr "VIGA: [ipv6_log] Logimise tase ei ole sobiv '$level' (argument 2)"
 msgid "NOTICE   "
 msgstr "M�RKUS   "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/autofs:521
+#: /etc/rc.d/init.d/autofs:580
 msgid "$prog not running"
 msgstr "$prog ei k�i"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/arptables_jf:60
 msgid "Clearing all current rules and user defined chains:"
-msgstr "Puhastatakse k�ik olemasolevad reeglid ja kasutaja defineeritud ahelad:"
+msgstr ""
+"Puhastatakse k�ik olemasolevad reeglid ja kasutaja defineeritud ahelad:"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/postfix:115
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Usage: $0 {start|stop|restart|reload|abort|flush|check|status|condrestart}"
+msgstr ""
+"Kasutus: postfix {start|stop|restart|reload|abort|flush|check|status|"
+"condrestart}"
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1089
 msgid "Tunnel device '$device' bringing up didn't work"
 msgstr "Tunnelseadme '$device' �lestoomine ei m�junud"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/nifd:34
-msgid "Shutting down nifd services: "
-msgstr "nifd teenuste seiskamine: "
-
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:180
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:179
 msgid " failed."
 msgstr " eba�nnestus."
 
@@ -1609,15 +1943,21 @@ msgstr "KRIITILINE"
 msgid "Starting NFS quotas: "
 msgstr "NFS limiitide k�ivitamine: "
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:911
-msgid "Missing parameter 'global IPv4 address' (arg 2)"
-msgstr "Puudub parameeter global IPv4 address' (arg 2)"
+#: /etc/rc.d/init.d/boa:89
+#, fuzzy
+msgid "Usage: boa {start|stop|status|reload|restart|condrestart}"
+msgstr "Kasutus: $0 {start|stop|status|reload|restart|condrestart}"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/microcode_ctl:67
+#, fuzzy
+msgid "$0: kernel does not have CPU microcode device support"
+msgstr "$0: tuumal ei ole microcode seadme toetust"
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ppp:78
 msgid "/etc/sysconfig/network-scripts/chat-${DEVNAME} does not exist"
 msgstr "/etc/sysconfig/network-scripts/chat-${DEVNAME} ei eksisteeri"
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:410
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:75 /etc/rc.d/rc.sysinit:341
 msgid "*** An error occurred during the file system check."
 msgstr "*** Failis�steemi kontrollimisel juhtus viga."
 
@@ -1625,8 +1965,8 @@ msgstr "*** Failis�steemi kontrollimisel juhtus viga."
 msgid "Changing target policies to DROP: "
 msgstr "Siht tegutsemisviis muudetakse DROP: "
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ippp:362
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-isdn:362
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ippp:375
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-isdn:375
 msgid "Warning: link doesn't support IPv6 using encapsulation 'rawip'"
 msgstr "Hoiatus: link ei toeta IPv6 kasutades kapseldust 'rawip'"
 
@@ -1634,13 +1974,10 @@ msgstr "Hoiatus: link ei toeta IPv6 kasutades kapseldust 'rawip'"
 msgid "Setting up a new ${PEERCONF} config file"
 msgstr "Uue ${PEERCONF} seadete faili seadistamine"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/pcmcia:71
-msgid "PCIC module not defined in startup options!"
-msgstr "PCIC moodulit ei ole k�ivituse valikutes defineeritud!"
-
-#: /etc/rc.d/init.d/syslog:47
-msgid "Shutting down system logger: "
-msgstr "S�steemi logija seiskamine: "
+#: /etc/rc.d/init.d/proftpd:72
+#, fuzzy
+msgid "Re-reading $prog configuration: "
+msgstr "$prog deemoni seadistuse taaslaadimine: "
 
 #: /etc/rc.d/rc:62
 msgid "Stopping $subsys: "
@@ -1650,66 +1987,76 @@ msgstr "$subsys seiskamine: "
 msgid "cannot find ipsec command"
 msgstr "ei suudeta leida k�sku ipsec"
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:168
+#: /etc/rc.d/init.d/named:185
+#, fuzzy
+msgid "Reloading $named: "
+msgstr "$prog taaslaadimine: "
+
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:167
 msgid " failed; no link present.  Check cable?"
 msgstr " eba�nnestus; �hendust ei eksisteeri. Kontrollida kaablit!"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/isdn:150
-#: /etc/rc.d/init.d/isdn:152
+#: /etc/rc.d/init.d/moomps:30
+#, fuzzy
+msgid "Starting moomps: "
+msgstr "pand k�ivitamine: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/isdn:149 /etc/rc.d/init.d/isdn:151
 msgid "Loading Firmware"
 msgstr "P�sivara laadimine"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/nfslock:131
+#: /etc/rc.d/init.d/nfslock:129
 msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|probe|condrestart}"
 msgstr "Kasutus: $0 {start|stop|status|restart|probe|condrestart}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/microcode_ctl:30
-msgid "$0: microcode datafile not present (/etc/firmware/microcode.dat)"
-msgstr "$0: microcode andmefaili ei ole (/etc/firmware/microcode.dat)"
-
-#: /etc/rc.d/init.d/sshd:132
-msgid "Reloading $prog"
-msgstr "$prog taaslaadimine"
+#: /etc/rc.d/init.d/monotone:96 /etc/rc.d/init.d/monotone:97
+msgid "database initialization"
+msgstr ""
 
 #: /etc/rc.d/init.d/halt:61
 msgid "Sending all processes the KILL signal..."
 msgstr "K�ikidele protsessidele saadetakse signaal KILL..."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netdump:275
-#: /etc/rc.d/init.d/netdump:283
-msgid "disabling netdump"
-msgstr "netdump-i keelamine"
+#: /etc/rc.d/init.d/gfs:32
+#, fuzzy
+msgid "Mounting GFS filesystems: "
+msgstr "NFS failis�steemide �hendamine: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ldap:103
-#: /etc/rc.d/init.d/ldap:109
+#: /etc/rc.d/init.d/ldap:114 /etc/rc.d/init.d/ldap:120
 msgid "$file is not readable by \"$user\""
 msgstr "$file ei ole \"$user\" poolt loetav"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/sshd:132
+msgid "Reloading $prog"
+msgstr "$prog taaslaadimine"
+
 #: /etc/rc.d/init.d/arptables_jf:161
 msgid "Saving current rules to $ARPTABLES_CONFIG: "
 msgstr "K�esolevate reeglite salvestamine $ARPTABLES_CONFIG: : "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/anacron:56
-#: /etc/rc.d/init.d/atd:80
-#: /etc/rc.d/init.d/canna:64
-#: /etc/rc.d/init.d/cpuspeed:80
-#: /etc/rc.d/init.d/dhcp6r:75
-#: /etc/rc.d/init.d/dhcp6s:79
-#: /etc/rc.d/init.d/dhcrelay:78
-#: /etc/rc.d/init.d/dictd:74
-#: /etc/rc.d/init.d/gpm:94
-#: /etc/rc.d/init.d/iiim:60
-#: /etc/rc.d/init.d/ipsec:197
-#: /etc/rc.d/init.d/ipsec:202
-#: /etc/rc.d/init.d/ntpd:139
-#: /etc/rc.d/init.d/sendmail:149
-#: /etc/rc.d/init.d/ups:116
-#: /etc/rc.d/init.d/vncserver:88
-#: /etc/rc.d/init.d/vsftpd:82
+#: /etc/rc.d/init.d/avahi-dnsconfd:27
+#, fuzzy
+msgid "Starting Avahi DNS daemon... "
+msgstr "NFS deemoni k�ivitamine: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/anacron:56 /etc/rc.d/init.d/atd:80
+#: /etc/rc.d/init.d/canna:64 /etc/rc.d/init.d/carp:139
+#: /etc/rc.d/init.d/cpuspeed:91 /etc/rc.d/init.d/dhcp6r:75
+#: /etc/rc.d/init.d/dhcp6s:79 /etc/rc.d/init.d/dhcrelay:78
+#: /etc/rc.d/init.d/dictd:74 /etc/rc.d/init.d/fnfxd:59 /etc/rc.d/init.d/gpm:94
+#: /etc/rc.d/init.d/icmpdnd:73 /etc/rc.d/init.d/ipsec:197
+#: /etc/rc.d/init.d/ipsec:202 /etc/rc.d/init.d/ntpd:139
+#: /etc/rc.d/init.d/roundup:78 /etc/rc.d/init.d/sendmail:149
+#: /etc/rc.d/init.d/spamass-milter:80 /etc/rc.d/init.d/ups:116
+#: /etc/rc.d/init.d/vncserver:88 /etc/rc.d/init.d/vsftpd:79
 msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|condrestart|status}"
 msgstr "Kasutus: $0 {start|stop|restart|condrestart|status}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/autofs:324
+#: /etc/rc.d/init.d/ypxfrd:31
+msgid "Stopping YP map server: "
+msgstr "YP kaardiserveri seiskamine: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/autofs:387
 msgid ""
 "Configured Mount Points:\n"
 "------------------------"
@@ -1718,14 +2065,23 @@ msgstr ""
 "------------------------"
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:692
-msgid "On given address '$testipv6addr_valid' the prefix length is out of range (valid: 0-128)"
-msgstr "Antud aadressil '$testipv6addr_valid' prefiksi pikkus on v�ljaspool ulatust (kehtiv: 0-128)"
+msgid ""
+"On given address '$testipv6addr_valid' the prefix length is out of range "
+"(valid: 0-128)"
+msgstr ""
+"Antud aadressil '$testipv6addr_valid' prefiksi pikkus on v�ljaspool ulatust "
+"(kehtiv: 0-128)"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/named:52
+#, fuzzy
+msgid "$named: already running"
+msgstr "$prog: on juba k�ivitunud"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/ntpd:83
 msgid "$prog: Synchronizing with time server: "
 msgstr "$prog: s�nkroniseerimine ajaserveriga: "
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:443
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:374
 msgid "Converting old user quota files: "
 msgstr "Vanade kasutaja limiidi failide konverteerimine: "
 
@@ -1733,23 +2089,21 @@ msgstr "Vanade kasutaja limiidi failide konverteerimine: "
 msgid "Starting $prog for $site: "
 msgstr "$prog k�ivitamine $site jaoks: "
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:489
-msgid "Enabling local filesystem quotas: "
-msgstr "Kohaliku failis�steemi limiitide lubamine: "
+#: /etc/rc.d/init.d/flumotion:43
+#, fuzzy
+msgid "Starting $type $name: "
+msgstr "$prog deemoni k�ivitamine: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/dund:60
-#: /etc/rc.d/init.d/hidd:60
-#: /etc/rc.d/init.d/pand:63
+#: /etc/rc.d/init.d/dund:60 /etc/rc.d/init.d/hidd:60 /etc/rc.d/init.d/pand:63
 msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|reload|condrestart}"
 msgstr "Kasutus: $0 {start|stop|restart|reload|condrestart}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:310
-#: /etc/rc.d/init.d/kudzu:58
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:310 /etc/rc.d/init.d/kudzu:58
 msgid "${base} is stopped"
 msgstr "${base} on seiskunud"
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-aliases:110
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions:40
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions:45
 msgid "Missing config file $PARENTCONFIG."
 msgstr "Puudub seadistuste fail $PARENTCONFIG."
 
@@ -1757,24 +2111,29 @@ msgstr "Puudub seadistuste fail $PARENTCONFIG."
 msgid "Starting RPC idmapd: "
 msgstr "RPC idmapd k�ivitamine: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/sshd:79
-#: /etc/rc.d/init.d/sshd:82
+#: /etc/rc.d/init.d/sshd:79 /etc/rc.d/init.d/sshd:82
 msgid "DSA key generation"
 msgstr "DSA v�tme genereerimine"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/postfix:49 /etc/rc.d/init.d/tog-pegasus:64
+#, fuzzy
+msgid "$prog stop"
+msgstr "$prog $site"
+
 #: /etc/rc.d/init.d/ypserv:44
 msgid "Stopping YP server services: "
 msgstr "YP serveri teenuste seiskamine: "
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1189
-msgid "Unsupported selection '$selection' specified (arg 2)"
-msgstr "T�psustatud toetamata valik '$selection' (arg 2)"
+#: /etc/rc.d/init.d/denyhosts:33
+#, fuzzy
+msgid "Disabling denyhosts: "
+msgstr "PLX seadmete keelamine... "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/halt:216
 msgid "On the next boot fsck will be skipped."
 msgstr "fsck j�etakse j�rgmisel k�ivitusel vahele."
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:210
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:209
 msgid "Failed to bring up ${DEVICE}."
 msgstr "${DEVICE} �lestoomine eba�nnestus."
 
@@ -1799,7 +2158,7 @@ msgstr "Puudub parameeter 'forwarding control' (arg 1)"
 msgid "Starting Bluetooth services:"
 msgstr "Bluetooth teenuste k�ivitamine: "
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:117
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:108
 msgid "\t\tPress 'I' to enter interactive startup."
 msgstr "Vajuta 'I' interaktiivse k�ivituse sisenemiseks."
 
@@ -1819,11 +2178,16 @@ msgstr "Antud IPv6 vaikeseadet '$device' ei eksisteeri v�i ei ole k�ivitunud"
 msgid "/usr/sbin/dip does not exist or is not executable"
 msgstr "puudub /usr/bin/dip v�i ei ole see k�ivitatav"
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:549
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:483
 msgid "Resetting hostname ${HOSTNAME}: "
 msgstr "Arvutinime ${HOSTNAME} uuesti seadmine: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:113
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:53
+#, fuzzy
+msgid "Checking network-attached filesystems"
+msgstr "Juur failis�steemi kontrollimine"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:157
 msgid "Unmounting SMB filesystems: "
 msgstr "SMB failis�steemide lahti�hendamine: "
 
@@ -1831,15 +2195,23 @@ msgstr "SMB failis�steemide lahti�hendamine: "
 msgid "Missing parameter 'IPv6 address' (arg 2)"
 msgstr "Puudub parameeter 'IPv6 address' (arg 2)"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/carp:82
+msgid "error in one or more of the carp configurations, see above:"
+msgstr ""
+
 #: /etc/rc.d/init.d/halt:186
 msgid "Unmounting file systems: "
 msgstr "Failis�steemide lahti�hendamine: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:160
+#: /etc/rc.d/init.d/rgmanager:80
+msgid "Services are stopped."
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:160 /etc/rc.d/init.d/tclhttpd:69
 msgid "Usage: killproc {program} [signal]"
 msgstr "Kasutus: killproc {programm} [signaal]"
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:308
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:223
 msgid "Setting hostname ${HOSTNAME}: "
 msgstr "Arvutinime ${HOSTNAME} seadmine: "
 
@@ -1856,20 +2228,24 @@ msgstr "VIGA: [ipv6_log] Puudub 'message' (argument 1)"
 msgid "usage: $0 <net-device>"
 msgstr "kasutus: $0 <v�rguseade>"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/xend:46
-msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|reload|force-reload}"
-msgstr "Kasutus: $0 {start|stop|status|restart|reload|force-reload}"
+#: /etc/rc.d/init.d/cyrus-imapd:77
+msgid "$BASENAME already running."
+msgstr "$BASENAME juba k�ivitunud."
 
 #: /etc/rc.d/init.d/halt:75
 msgid "Saving random seed: "
 msgstr "Juhuarvude seemne salvestamine: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/isdn:123
-#: /etc/rc.d/init.d/isdn:126
+#: /etc/rc.d/init.d/isdn:122 /etc/rc.d/init.d/isdn:125
 msgid "Loading ISDN modules"
 msgstr "ISDN moodulite laadimine"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/microcode_ctl:22
+#: /etc/rc.d/init.d/nsd:51
+#, fuzzy
+msgid "Shutting down nsd services: "
+msgstr "nifd teenuste seiskamine: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/microcode_ctl:55
 msgid "$0: microcode device $DEVICE doesn't exist?"
 msgstr "$0: microcode seadet $DEVICE ei ole olemas?"
 
@@ -1877,44 +2253,50 @@ msgstr "$0: microcode seadet $DEVICE ei ole olemas?"
 msgid "Can't find $PRIVOXY_CONF, exit."
 msgstr "Ei leita $PRIVOXY_CONF, l�petatakse."
 
+#: /etc/rc.d/init.d/arptables_jf:74
+msgid "Applying arptables firewall rules: "
+msgstr "arptables tulem��ri reeglite rakendamine:"
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ipv6:103
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ipv6:120
 msgid "Please restart network with '/sbin/service network restart'"
 msgstr "Palun taask�ivita v�rk k�suga '/sbin/service network restart'"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/sendmail:76
-msgid "reloading $prog: "
-msgstr "$prog taaslaadimine: "
+#: /etc/rc.d/init.d/carp:22
+msgid "common address redundancy protocol daemon"
+msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:412
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:77 /etc/rc.d/rc.sysinit:343
 msgid "*** when you leave the shell."
 msgstr "*** kui sa lahkud kestast."
 
+#: /etc/rc.d/init.d/denyhosts:26
+#, fuzzy
+msgid "Enabling denyhosts: "
+msgstr "Saale ruumi v�imaldamine: "
+
 #: /etc/rc.d/init.d/sendmail:58
 msgid "Starting sm-client: "
 msgstr "sm-client-i k�ivitamine: "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/carp:31
+msgid "no virtual addresses are configured in /etc/sysconfig/carp/"
+msgstr ""
+
 #: /etc/rc.d/init.d/lisa:87
 msgid "Usage: $prog {start|stop|restart|status|condrestart}"
 msgstr "Kasutus: $prog {start|stop|restart|status|condrestart}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/nifd:25
-msgid "Starting nifd... "
-msgstr "nifd k�ivitamine..."
-
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:41
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:44
 msgid "Mounting CIFS filesystems: "
 msgstr "CIFS failis�steemide �hendamine: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/arpwatch:66
-#: /etc/rc.d/init.d/bluetooth:75
-#: /etc/rc.d/init.d/irqbalance:87
-#: /etc/rc.d/init.d/nscd:109
-#: /etc/rc.d/init.d/portmap:91
-#: /etc/rc.d/init.d/radiusd:76
-#: /etc/rc.d/init.d/radvd:74
-#: /etc/rc.d/init.d/yppasswdd:79
-#: /etc/rc.d/init.d/ypserv:74
+#: /etc/rc.d/init.d/arpwatch:66 /etc/rc.d/init.d/bluetooth:75
+#: /etc/rc.d/init.d/clamd-wrapper:85 /etc/rc.d/init.d/dhcp-fwd:58
+#: /etc/rc.d/init.d/ip-sentinel:77 /etc/rc.d/init.d/irqbalance:87
+#: /etc/rc.d/init.d/nscd:108 /etc/rc.d/init.d/portmap:91
+#: /etc/rc.d/init.d/radiusd:76 /etc/rc.d/init.d/radvd:74
+#: /etc/rc.d/init.d/yppasswdd:79 /etc/rc.d/init.d/ypserv:74
 #: /etc/rc.d/init.d/ypxfrd:61
 msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|reload|condrestart}"
 msgstr "Kasutus: $0 {start|stop|status|restart|reload|condrestart}"
@@ -1927,7 +2309,12 @@ msgstr "Kasutus: pidofproc {programm}"
 msgid "Starting rusers services: "
 msgstr "rusers teenuse k�ivitamine: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:137
+#: /etc/rc.d/init.d/openvpn:175
+#, fuzzy
+msgid "Shutting down openvpn: "
+msgstr "pand seiskamine: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:185
 msgid "Active NFS mountpoints: "
 msgstr "Aktiivsed NFS �henduspunktid: "
 
@@ -1952,16 +2339,23 @@ msgid "Missing parameter 'selection' (arg 2)"
 msgstr "Puudub parameeter 'selection' (arg 2)"
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ipv6:212
-msgid "IPv6to4 configuration needs an IPv4 address on related interface or otherwise specified"
-msgstr "IPv6to4 seadistus vajab IPv4 aadressi, mis on seotud liidese v�i muul viisil t�psustatud"
+msgid ""
+"IPv6to4 configuration needs an IPv4 address on related interface or "
+"otherwise specified"
+msgstr ""
+"IPv6to4 seadistus vajab IPv4 aadressi, mis on seotud liidese v�i muul viisil "
+"t�psustatud"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/nfs:53
 msgid "Starting NFS services: "
 msgstr "NFS teenuste k�ivitamine: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/microcode_ctl:50
-msgid "Applying Intel Microcode update: "
-msgstr "Intel Microcode uuenduste rakendamine:"
+#: /etc/rc.d/init.d/nsd:90
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Usage: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|stats|notify|reload|rebuild|"
+"running|update}"
+msgstr "Kasutus: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|reload|probe}"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/haldaemon:27
 msgid "Starting HAL daemon: "
@@ -1971,29 +2365,32 @@ msgstr "HAL deemoni k�ivitamine: "
 msgid "Starting cups-config-daemon: "
 msgstr "cups seadistus deemoni k�ivitamine: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:318
-msgid "OK"
-msgstr "KORRAS "
-
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1082
-msgid "Tunnel device '$device' creation didn't work"
-msgstr "Tunnelseadme '$device' loomine ei m�junud"
+#: /etc/rc.d/init.d/vprocunhide:63
+msgid "/proc entries were fixed"
+msgstr ""
 
 #: /etc/rc.d/init.d/rpcidmapd:63
 msgid "Shutting down RPC idmapd: "
 msgstr "RPC idmapd seiskamine: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/halt:51
-#: /etc/rc.d/init.d/killall:10
+#: /etc/rc.d/init.d/halt:51 /etc/rc.d/init.d/killall:10
 msgid "Usage: $0 {start}"
 msgstr "Kasutus: $0 {start}"
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:394
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:419
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1082
+msgid "Tunnel device '$device' creation didn't work"
+msgstr "Tunnelseadme '$device' loomine ei m�junud"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/hplip:96
+#, fuzzy
+msgid "Starting hpiod: "
+msgstr "hidd k�ivitamine: "
+
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:325 /etc/rc.d/rc.sysinit:350
 msgid "Unmounting file systems"
 msgstr "Failis�steemide lahti �hendamine"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/diskdump:137
+#: /etc/rc.d/init.d/diskdump:183
 msgid "Starting diskdump: "
 msgstr "kettat�mmise k�ivitamine: "
 
@@ -2009,21 +2406,31 @@ msgstr "acpi deemoni seiskamine: "
 msgid "Device '$device' doesn't exist"
 msgstr "Seadet '$device' ei eksisteeri"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/smartd:57
-msgid "Reloading $prog daemon configuration: "
-msgstr "$prog deemoni seadistuse taaslaadimine: "
+#: /etc/rc.d/init.d/cyrus-imapd:87
+msgid "error! "
+msgstr "viga!"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/flumotion:78
+#, fuzzy
+msgid "Stopping $type $name: "
+msgstr "$prog deemoni seiskamine: "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/postgresql:162
-msgid "See $SYSDOCDIR/postgresql-$PGVERSION/README.rpm-dist for more information."
+msgid ""
+"See $SYSDOCDIR/postgresql-$PGVERSION/README.rpm-dist for more information."
 msgstr "T�psemalt vaata $SYSDOCDIR/postgresql-$PGVERSION/README.rpm-dist"
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:279
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:149
 msgid "Setting clock $CLOCKDEF: `date`"
 msgstr "Kella $CLOCKDEF seadmine: `date`"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/postfix:48
-msgid "postalias $alias_database"
-msgstr "postalias $alias_database"
+#: /etc/rc.d/init.d/clamd-wrapper:64
+msgid "Loading new virus-database: "
+msgstr ""
+
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:560
+msgid "Cannot add IPv6 address '$address' on dev '$device'"
+msgstr "IPv6 aadressi '$address' ei saa lisada seadmele '$device'"
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:413
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:514
@@ -2042,43 +2449,78 @@ msgstr "postalias $alias_database"
 msgid "Missing parameter 'device' (arg 1)"
 msgstr "Puudub parameeter 'device' (arg 1)"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/halt:140
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:58
-msgid "Unmounting loopback filesystems: "
-msgstr "Loopback failis�steemide lahti�hendamine: "
+#: /etc/rc.d/init.d/psacct:23
+msgid "Shutting down process accounting: "
+msgstr "protsessi kontode loomise seiskamine: "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:22
 msgid "/sbin/$IP6TABLES does not exist."
 msgstr "/sbin/$IP6TABLES ei ole olemas."
 
+#: /etc/rc.d/init.d/hddtemp:31
+msgid "Starting hard disk temperature monitor daemon ($prog): "
+msgstr ""
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1490
 msgid "Given pidfile '$pidfile' doesn't exist, cannot send trigger to radvd"
-msgstr "Antud pidfaili '$pidfile' ei ole olemas, ei saa p��stikut saata radvd-le"
+msgstr ""
+"Antud pidfaili '$pidfile' ei ole olemas, ei saa p��stikut saata radvd-le"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/halt:39
 msgid "Please stand by while rebooting the system..."
 msgstr "Palun oota kuni s�steem k�ivitatakse uuesti ..."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:42
+#: /etc/rc.d/init.d/openct:55
+msgid "Waiting for reader attach/detach events..."
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/postfix:70
+#, fuzzy
+msgid "$prog flush"
+msgstr "postfix-i tasandamine"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:45
 msgid "Mounting NCP filesystems: "
 msgstr "NCP failis�steemide �hendamine: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netdump:264
+#: /etc/rc.d/init.d/cyrus-imapd:89
+msgid "$BASENAME startup"
+msgstr "$BASENAME k�ivitus"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/netdump:349
 msgid "initializing netconsole"
 msgstr "netconsole l�htestamine"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/vprocunhide:31
+msgid "Fixing /proc entries visibility..."
+msgstr ""
+
 #: /etc/rc.d/init.d/functions:340
 msgid "PASSED"
 msgstr "VAHELE J�ETUD"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netdump:279
+#: /etc/rc.d/init.d/netdump:364
 msgid "disabling netconsole"
 msgstr "netconsole keelamine"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/kudzu:25
+#, fuzzy
+msgid "Checking for hardware changes"
+msgstr "Uue riistvara kontrollimine"
+
 #: /etc/rc.d/init.d/xfs:109
 msgid "Restarting $prog:"
 msgstr "$prog taask�ivitamine:"
 
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1189
+msgid "Unsupported selection '$selection' specified (arg 2)"
+msgstr "T�psustatud toetamata valik '$selection' (arg 2)"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/ipmi:306
+#, fuzzy
+msgid "Stopping ipmi_poweroff driver: "
+msgstr "YP kaardiserveri seiskamine: "
+
 #: /etc/rc.d/init.d/sshd:34
 msgid "Generating SSH1 RSA host key: "
 msgstr "SSH1 RSA arvuti v�tme genereerimine: "
@@ -2087,10 +2529,19 @@ msgstr "SSH1 RSA arvuti v�tme genereerimine: "
 msgid "Unloading $IPTABLES modules: "
 msgstr "$IPTABLES moodulite mahalaadimine: "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/ipmi:531
+#, fuzzy
+msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|try-restart"
+msgstr "Kasutus: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|reload}"
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:684
 msgid "Missing prefix length for given address '$testipv6addr_valid'"
 msgstr "Puudub prefiksi pikkus antud aadressile '$testipv6addr_valid'"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/ldap:129
+msgid "stale lock files may be present in $directory"
+msgstr ""
+
 #: /etc/rc.d/init.d/halt:124
 msgid "Turning off swap: "
 msgstr "saale v�lja l�litamine"
@@ -2099,10 +2550,32 @@ msgstr "saale v�lja l�litamine"
 msgid "Can't find $PRIVOXY_BIN, exit."
 msgstr "Ei leita $PRIVOXY_BIN, v�ljumine."
 
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1449
+msgid "Unsupported reason '$reason' for sending trigger to radvd"
+msgstr "Toetamata p�hjus '$reason' p��stiku saatmiseks radvd-le"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/wesnothd:54
+#, fuzzy
+msgid "Stopping Wesnoth game server: "
+msgstr "YP kaardiserveri seiskamine: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/imapproxy:27
+#, fuzzy
+msgid "Starting imapproxyd: "
+msgstr "RPC idmapd k�ivitamine: "
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-aliases:152
 msgid "error in $FILE: already seen ipaddr $IPADDR in $ipseen"
 msgstr "viga $FILE: juba n�hti ipaddr $IPADDR $ipseen-s"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/ipmi:532
+msgid "          start-watchdog|stop-watchdog|status-watchdog"
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/cfenvd:27
+msgid "Starting GNU cfengine environmental history daemon: "
+msgstr ""
+
 #: /etc/rc.d/init.d/innd:52
 msgid "Stopping INNWatch service: "
 msgstr "INNWatch teenuse seiskamine: "
@@ -2115,10 +2588,6 @@ msgstr "radvd ei ole (sobivalt) installeeritud, p��stmine eba�nnestus"
 msgid "Missing parameter 'IPv6 MTU' (arg 2)"
 msgstr "Puudub parameeter 'IPv6 MTU' (arg 2)"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/xendomains:166
-msgid "Usage: $0 {start|stop|status}"
-msgstr "Kasutus: $0 {start|stop|status}"
-
 #: /etc/rc.d/init.d/ypserv:35
 msgid "Starting YP server services: "
 msgstr "YP serveri teenuste k�ivitamine: "
@@ -2135,9 +2604,9 @@ msgstr "Mooduli laadimine eba�nnestus: isicom"
 msgid "Given IPv6 default device '$device' requires an explicit nexthop"
 msgstr "Antud IPv6 vaikeseade '$device' vajab selget nexthop-i"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:443
-msgid "cC"
-msgstr "kK"
+#: /etc/rc.d/init.d/dhcdbd:19
+msgid "Starting $prog:"
+msgstr "$prog k�ivitamine:"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/nfslock:62
 msgid "Starting NFS statd: "
@@ -2149,69 +2618,108 @@ msgstr "NFS statd k�ivitamine: "
 msgid "Given device '$device' is not supported (arg 1)"
 msgstr "Antud seadet '$device' ei toetata (arg 1)"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:301
-msgid "${base} dead but pid file exists"
-msgstr "${base} on surnud, kuid pid fail on olemas"
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:417
+msgid "Mounting local filesystems: "
+msgstr "Kohalike failis�steemide �hendamine: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/avahi-daemon:46 /etc/rc.d/init.d/functions:207
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:218 /etc/rc.d/init.d/tclhttpd:116
+#: /etc/rc.d/init.d/tclhttpd:127
+msgid "$base shutdown"
+msgstr "$base seiskamine"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/mysqld:140
+#: /etc/rc.d/init.d/mysqld:157
 msgid "Usage: $0 {start|stop|status|condrestart|restart}"
 msgstr "Kasutus: $0 {start|stop|status|condrestart|restart}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/postfix:53
-msgid "postfix start"
-msgstr "postfix-i k�ivitamine"
+#: /etc/rc.d/init.d/denyhosts:50
+msgid "Denyhosts is enabled."
+msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/autofs:491
+#: /etc/rc.d/init.d/autofs:550 /etc/rc.d/init.d/dhcdbd:28
 msgid "Stopping $prog:"
 msgstr "$prog peatamine:"
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:207
-msgid " audio"
-msgstr " heli"
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ppp:47
+msgid "ifup-ppp for ${DEVICE} exiting"
+msgstr "ifup-ppp ${DEVICE} v�ljumine"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/cups:114
 msgid "Usage: $prog {start|stop|restart|condrestart|reload|status}"
 msgstr "Kasutus: $prog {start|stop|restart|condrestart|reload|status}"
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:298
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:213
 msgid "Loading default keymap: "
 msgstr "Vaike klahvitabeli laadimine: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/gdm-early-login:22
-msgid "Starting display manager: "
-msgstr "Ekraanihalduri k�ivitamine: "
+#: /etc/rc.d/init.d/rbldnsd:100
+#, fuzzy
+msgid "($pid) is running..."
+msgstr "cardmgr (pid $pid) k�ib..."
+
+#: /etc/rc.d/init.d/smartd:57
+msgid "Reloading $prog daemon configuration: "
+msgstr "$prog deemoni seadistuse taaslaadimine: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/moodle:59
+#, fuzzy
+msgid "Moodle cron job is disabled."
+msgstr "Protsesside kontode loomine ei ole v�imalik."
+
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:911
+msgid "Missing parameter 'global IPv4 address' (arg 2)"
+msgstr "Puudub parameeter global IPv4 address' (arg 2)"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:27
+msgid "ipchains and $IP6TABLES can not be used together."
+msgstr "ipchains ja  $IP6TABLES ei saa koos kasutada."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:100
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:144
 msgid "Unmounting NFS filesystems (retry): "
 msgstr "NFS failis�steemide lahti�hendamine (kordus): "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/nfs:141
-#: /etc/rc.d/init.d/nfslock:112
+#: /etc/rc.d/init.d/nfs:141 /etc/rc.d/init.d/nfslock:110
 msgid "start"
 msgstr "k�ivitus"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/network:246
-#: /etc/rc.d/init.d/network:256
-msgid "Shutting down interface $i: "
-msgstr "Liidese $i seiskamine:"
+#: /etc/rc.d/init.d/NetworkManager:37
+msgid "Setting network parameters... "
+msgstr "V�rgu parameetrite seadistamine..."
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:214
-msgid " done"
-msgstr " valmis"
+#: /etc/rc.d/init.d/yum-updateonboot:53
+msgid "Updating RPMS in group $group: "
+msgstr ""
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:126
 msgid "WARNING: vconfig not able to disable REORDER_HDR on ${DEVICE}"
 msgstr "HOIATUS: vconfig ei ole v�imeline keelama REORDER_HDR ${DEVICE}-il"
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:200
-msgid " network"
-msgstr " v�rk"
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:551
+msgid "Enabling swap space: "
+msgstr "Saale ruumi v�imaldamine: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/nfslock:78
+msgid "Stopping NFS locking: "
+msgstr "NFS lukustamise seiskamine: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/imapproxy:36
+#, fuzzy
+msgid "Shutting down imapproxyd: "
+msgstr "$prog seiskamine: "
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1340
-msgid "Given IPv6 default gateway '$address' is link-local, but no scope or gateway device is specified"
-msgstr "Antud IPv6 vaikel��s '$address' on kohalik-link, kuid nii ulatus kui l��si seade on t�psustamata"
+msgid ""
+"Given IPv6 default gateway '$address' is link-local, but no scope or gateway "
+"device is specified"
+msgstr ""
+"Antud IPv6 vaikel��s '$address' on kohalik-link, kuid nii ulatus kui l��si "
+"seade on t�psustamata"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/nfslock:84
+#: /etc/rc.d/init.d/lirc:50
+msgid "Stopping infrared remote control daemon ($prog): "
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/nfslock:82
 msgid "Stopping NFS statd: "
 msgstr "NFS statd seiskamine: "
 
@@ -2219,45 +2727,73 @@ msgstr "NFS statd seiskamine: "
 msgid "Device 'tun6to4' (from '$DEVICE') is already up, shutdown first"
 msgstr "Seade 'tun6to4' (seadmest '$DEVICE') on juba �leval, esmalt seiske see"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/autofs:473
-#: /etc/rc.d/init.d/autofs:526
-#: /etc/rc.d/init.d/autofs:527
+#: /etc/rc.d/init.d/autofs:532 /etc/rc.d/init.d/autofs:585
+#: /etc/rc.d/init.d/autofs:586
 msgid "could not make temp file"
 msgstr "ajutist faili ei suudetud teha "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/diskdump:250
+#, fuzzy
+msgid "Saving panic dump from swap partition:\r"
+msgstr "panic t�mmise k�ivitamine: "
+
 #: /etc/rc.d/init.d/iptables:27
 msgid "ipchains and $IPTABLES can not be used together."
 msgstr "ipchains ja $IPTABLES ei saa kasutada koos."
 
+#: /etc/rc.d/init.d/network:266
+msgid "Disabling IPv4 packet forwarding: "
+msgstr "IPv4 pakettide edasi saatmine keelatud: "
+
 #: /etc/rc.d/init.d/netplugd:41
 msgid "Shutting down network plug daemon: "
 msgstr "V�rgu �hendamise deemoni seiskamine: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/sshd:41
-#: /etc/rc.d/init.d/sshd:44
-msgid "RSA1 key generation"
-msgstr "RSA1 v�tme genereerimine"
+#: /etc/rc.d/init.d/postfix:37
+msgid "Starting postfix: "
+msgstr "postfix k�ivitamine: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/apmd:26
-msgid "Starting up APM daemon: "
-msgstr "APM deemoni k�ivitamine: "
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1332
+msgid ""
+"Given IPv6 default gateway '$address' has scope '$device_scope' defined, "
+"given default gateway device '$device' will be not used"
+msgstr ""
+"Antud IPv6 vaikel��sil '$address' on ulatus defineeritud '$device_scope', "
+"antud vaikel��si seadet '$device' ei kasutata"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/isdn:139
+#: /etc/rc.d/init.d/isdn:138
 msgid "Unloading ISDN modules"
 msgstr "ISDN moodulite mahalaadimine"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:214 /etc/rc.d/init.d/tclhttpd:123
+msgid "$base $killlevel"
+msgstr "$base $killlevel"
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ipv6:300
 msgid "6to4 configuration is not valid"
 msgstr "6to5 seadistus ei ole sobiv"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netdump:256
-#: /etc/rc.d/init.d/netdump:260
+#: /etc/rc.d/init.d/flumotion:125
+#, fuzzy
+msgid "Usage: $service {start|stop|restart|list|status|clean}"
+msgstr "Kasutus: $0 {start|stop|restart|status}"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/cfenvd:74 /etc/rc.d/init.d/cfexecd:71
+#: /etc/rc.d/init.d/cfservd:74 /etc/rc.d/init.d/ddclient:75
+#, fuzzy
+msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|reload|force-reload}"
+msgstr ""
+"Kasutus: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|condstop|reload|force-"
+"reload}"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/netdump:341 /etc/rc.d/init.d/netdump:345
 msgid "initializing netdump"
 msgstr "netdump-i l�htestamine"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/microcode_ctl:66
-msgid "$0: kernel does not have microcode device support"
-msgstr "$0: tuumal ei ole microcode seadme toetust"
+#: /etc/rc.d/init.d/zope:40 /etc/rc.d/init.d/zope:45
+#, fuzzy
+msgid "Stopping $prog:  "
+msgstr "$prog seiskamine: "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:195
 msgid "Unloading $IP6TABLES modules: "
@@ -2271,22 +2807,36 @@ msgstr "X on seadistatud. Seadistus agendi k�ivitamine"
 msgid "Device '$device' enabling didn't work"
 msgstr "Seadme '$device' lubamine ei �nnestunud"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:447
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:448
 msgid "nN"
 msgstr "eE"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/ipmi:533
+msgid "          start-powercontrol|stop-powercontrol|status-powercontrol"
+msgstr ""
+
 #: /etc/rc.d/init.d/postgresql:161
 msgid "You need to upgrade the data format before using PostgreSQL."
 msgstr "Enne PostgreSQL kasutamist on vaja uuendada andmevormingut."
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:461
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:392
 msgid "Remounting root filesystem in read-write mode: "
 msgstr "Juur failis�steemi �hendatakse uuesti ainult lugemise �igustega: "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/postfix:39 /etc/rc.d/init.d/tog-pegasus:58
+#, fuzzy
+msgid "$prog start"
+msgstr "$prog $site"
+
 #: /etc/rc.d/init.d/yum:57
 msgid "Nightly yum update is enabled."
 msgstr "yum �ine uuendamine on lubatud."
 
+#: /etc/rc.d/init.d/named:150
+#, fuzzy
+msgid "Stopping $named: "
+msgstr "$prog seiskamine: "
+
 #: /etc/rc.d/init.d/halt:120
 msgid "Syncing hardware clock to system time"
 msgstr "Riistvara ja s�steemi aja �htlustamine"
@@ -2295,12 +2845,16 @@ msgstr "Riistvara ja s�steemi aja �htlustamine"
 msgid "Configuration file or keys are invalid"
 msgstr "Seadistuste fail v�i v�tmed on vigased"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:444
+msgid "cC"
+msgstr "kK"
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:112
 msgid "DEBUG    "
 msgstr "SILUMINE"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:164
-#: /etc/rc.d/init.d/network:304
+#: /etc/rc.d/init.d/gfs:94 /etc/rc.d/init.d/netfs:217
+#: /etc/rc.d/init.d/network:298 /etc/rc.d/init.d/yum-updateonboot:81
 msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|reload|status}"
 msgstr "Kasutus: $0 {start|stop|restart|reload|status}"
 
@@ -2316,42 +2870,42 @@ msgstr "V�rk on seadistamata - v�ljumine"
 msgid "Starting acpi daemon: "
 msgstr "acpi deemoni k�ivitamine: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:40
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:43
 msgid "Mounting SMB filesystems: "
 msgstr "SMB failis�steemide �hendamine:"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/iiim:20
-msgid "Starting IIIMF input server: "
-msgstr "IIIMF sisendi serveri k�ivitamine: "
-
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:308
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:363
 msgid "Missing parameter 'IPv6-network' (arg 1)"
 msgstr "Puudub parameeter 'IPv6-network' (arg 1)"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:251
-#: /etc/rc.d/init.d/iptables:251
+#: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:253 /etc/rc.d/init.d/iptables:253
 msgid "Firewall is stopped."
 msgstr "Tulem��r on seiskunud."
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:397
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:422
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:70 /etc/rc.d/rc.sysinit:328 /etc/rc.d/rc.sysinit:353
 msgid "Automatic reboot in progress."
 msgstr "Automaatne taask�ivitumine."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:414
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:415
 msgid "$STRING"
 msgstr "$STRING"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/sendmail:94
-msgid "reloading sm-client: "
-msgstr "sm-client-i taask�ivitamine: "
+#: /etc/rc.d/init.d/named:50
+#, fuzzy
+msgid "Starting $named: "
+msgstr "dund k�ivitamine: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/lock_gulmd:403
+#, fuzzy
+msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|status|forcestop}"
+msgstr "Kasutus: $0 {start|stop|restart|status|condrestart}"
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-sl:54
 msgid "dip started for $DEVICE on $MODEMPORT at $LINESPEED"
 msgstr "dip k�ivitatud $DEVICE jaoks pordis $MODEMPORT kiirusel $LINESPEED"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:153
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:205
 msgid "/proc filesystem unavailable"
 msgstr "/proc failis�steem on k�ttesaamatu"
 
@@ -2363,6 +2917,11 @@ msgstr "NFS mountd k�ivitamine: "
 msgid "${base} (pid $pid) is running..."
 msgstr "${base} (pid $pid) k�ib..."
 
+#: /etc/rc.d/init.d/monotone:55
+#, fuzzy
+msgid "Starting monotone server: "
+msgstr "YP kaardiserveri k�ivitamine: "
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ppp:46
 msgid "pppd does not exist or is not executable"
 msgstr "pppd ei eksisteeri v�i ei ole k�ivitatav"
@@ -2371,96 +2930,205 @@ msgstr "pppd ei eksisteeri v�i ei ole k�ivitatav"
 msgid "Binding to the NIS domain: "
 msgstr "NIS domeeni sidumine: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/amd:39
-#: /etc/rc.d/init.d/anacron:24
-#: /etc/rc.d/init.d/arpwatch:35
-#: /etc/rc.d/init.d/atd:39
-#: /etc/rc.d/init.d/auditd:70
-#: /etc/rc.d/init.d/bootparamd:38
-#: /etc/rc.d/init.d/cpuspeed:43
-#: /etc/rc.d/init.d/crond:42
-#: /etc/rc.d/init.d/cups:71
-#: /etc/rc.d/init.d/dc_client:41
-#: /etc/rc.d/init.d/dc_server:37
-#: /etc/rc.d/init.d/dovecot:27
-#: /etc/rc.d/init.d/httpd:69
-#: /etc/rc.d/init.d/irqbalance:56
-#: /etc/rc.d/init.d/kadmin:51
-#: /etc/rc.d/init.d/kprop:37
-#: /etc/rc.d/init.d/krb524:41
-#: /etc/rc.d/init.d/krb5kdc:41
-#: /etc/rc.d/init.d/ldap:146
-#: /etc/rc.d/init.d/ldap:153
-#: /etc/rc.d/init.d/lisa:48
-#: /etc/rc.d/init.d/lm_sensors:80
-#: /etc/rc.d/init.d/mdmpd:57
-#: /etc/rc.d/init.d/mysqld:106
-#: /etc/rc.d/init.d/mysqld:108
-#: /etc/rc.d/init.d/named:105
-#: /etc/rc.d/init.d/nscd:58
-#: /etc/rc.d/init.d/portmap:57
-#: /etc/rc.d/init.d/radvd:45
-#: /etc/rc.d/init.d/rarpd:32
-#: /etc/rc.d/init.d/rwalld:33
-#: /etc/rc.d/init.d/saslauthd:45
-#: /etc/rc.d/init.d/snmpd:34
-#: /etc/rc.d/init.d/snmptrapd:32
-#: /etc/rc.d/init.d/squid:83
-#: /etc/rc.d/init.d/sshd:115
-#: /etc/rc.d/init.d/ups:67
+#: /etc/rc.d/init.d/moodle:56
+#, fuzzy
+msgid "Moodle cron job is enabled."
+msgstr "On v�imalik luua protsesside kontosid."
+
+#: /etc/rc.d/init.d/avahi-daemon:55
+#, fuzzy
+msgid "$base reload"
+msgstr "$prog taaslaadimine"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/amd:39 /etc/rc.d/init.d/anacron:24
+#: /etc/rc.d/init.d/arpwatch:35 /etc/rc.d/init.d/atd:39
+#: /etc/rc.d/init.d/auditd:70 /etc/rc.d/init.d/boa:46
+#: /etc/rc.d/init.d/bootparamd:38 /etc/rc.d/init.d/cfexecd:31
+#: /etc/rc.d/init.d/cfsd:52 /etc/rc.d/init.d/cfservd:35
+#: /etc/rc.d/init.d/clamd-wrapper:51 /etc/rc.d/init.d/cpuspeed:54
+#: /etc/rc.d/init.d/crond:42 /etc/rc.d/init.d/cups:71
+#: /etc/rc.d/init.d/dc_client:41 /etc/rc.d/init.d/dc_server:37
+#: /etc/rc.d/init.d/ddclient:35 /etc/rc.d/init.d/dhcp-fwd:34
+#: /etc/rc.d/init.d/dovecot:27 /etc/rc.d/init.d/fyre-cluster:39
+#: /etc/rc.d/init.d/httpd:69 /etc/rc.d/init.d/ip-sentinel:51
+#: /etc/rc.d/init.d/ircd:34 /etc/rc.d/init.d/irqbalance:56
+#: /etc/rc.d/init.d/kadmin:51 /etc/rc.d/init.d/kprop:37
+#: /etc/rc.d/init.d/krb524:41 /etc/rc.d/init.d/krb5kdc:41
+#: /etc/rc.d/init.d/ldap:182 /etc/rc.d/init.d/ldap:189
+#: /etc/rc.d/init.d/lighttpd:42 /etc/rc.d/init.d/lisa:48
+#: /etc/rc.d/init.d/lm_sensors:80 /etc/rc.d/init.d/mdmpd:57
+#: /etc/rc.d/init.d/milter-greylist:39 /etc/rc.d/init.d/mysqld:114
+#: /etc/rc.d/init.d/mysqld:118 /etc/rc.d/init.d/mysqld:121
+#: /etc/rc.d/init.d/mysqld:125 /etc/rc.d/init.d/nscd:57
+#: /etc/rc.d/init.d/opensm:46 /etc/rc.d/init.d/portmap:57
+#: /etc/rc.d/init.d/pure-ftpd:40 /etc/rc.d/init.d/radvd:45
+#: /etc/rc.d/init.d/rarpd:32 /etc/rc.d/init.d/rbldnsd:72
+#: /etc/rc.d/init.d/rinetd:34 /etc/rc.d/init.d/roundup:37
+#: /etc/rc.d/init.d/rwalld:33 /etc/rc.d/init.d/saslauthd:45
+#: /etc/rc.d/init.d/snmpd:34 /etc/rc.d/init.d/snmptrapd:32
+#: /etc/rc.d/init.d/spamassassin:52 /etc/rc.d/init.d/squid:83
+#: /etc/rc.d/init.d/sshd:115 /etc/rc.d/init.d/syslog-ng:43
+#: /etc/rc.d/init.d/tclhttpd:151 /etc/rc.d/init.d/thttpd:42
+#: /etc/rc.d/init.d/tinyerp-server:58 /etc/rc.d/init.d/ups:67
 #: /etc/rc.d/init.d/xinetd:68
 msgid "Stopping $prog: "
 msgstr "$prog seiskamine: "
 
+#~ msgid "Shutting down display manager: "
+#~ msgstr "Ekraanihalduri seiskamine: "
+
+#~ msgid "Shutting down mDNSResponder services: "
+#~ msgstr "mDNSResponder teenuste seiskamine: "
+
+#~ msgid "$dev is not a dump device"
+#~ msgstr "$dev ei ole t�mmisseade"
+
+#~ msgid "Shutting down AppleTalk services: "
+#~ msgstr "AppleTalk teenuse seiskamine: "
+
+#~ msgid "Allow users to login from display manager:"
+#~ msgstr "Lubatakse kasutajal logida ekraanihaldurist:"
+
+#~ msgid "Usage: apmd {start|stop|status|restart|reload|condrestart}"
+#~ msgstr "Kasutus: apmd {start|stop|status|restart|reload|condrestart}"
+
+#~ msgid "Shutting down all Xen domains:"
+#~ msgstr "K�igi Xen deemonite seiskamine: "
+
+#~ msgid "Usage: $0 {start|stop)"
+#~ msgstr "Kasutus: $0 {start|stop)"
+
+#~ msgid "Shutting down APM daemon: "
+#~ msgstr "APM deemoni seiskamine: "
+
+#~ msgid "postfix reload"
+#~ msgstr "postfix taaslaadimine"
+
+#~ msgid "Starting PCMCIA services: "
+#~ msgstr "PCMCIA teenuste k�ivitamine: "
+
+#~ msgid "determination of alias_database"
+#~ msgstr "alias_database m��ramine"
+
+#~ msgid "Error in configuration file /etc/named.conf : $named_err"
+#~ msgstr "Viga seadistuse failis /etc/named.conf: $named_err"
+
+#~ msgid "Starting mDNSResponder... "
+#~ msgstr "mDNSResponder k�ivitamine..."
+
+#~ msgid "Initializing hardware... "
+#~ msgstr "Riistvara l�htestamine..."
+
+#~ msgid "Starting auto Xen domains:"
+#~ msgstr "auto Xen deemoni k�ivitamine: "
+
+#~ msgid "postfix stop"
+#~ msgstr "postfix-i seiskumine"
+
+#~ msgid "using yenta_socket instead of $PCIC"
+#~ msgstr "yenta_socket kasutamine $PCIC asemel"
+
+#~ msgid "cardmgr is already running."
+#~ msgstr "cardmgr on juba k�ivitunud."
+
+#~ msgid "mdadm"
+#~ msgstr "mdadm"
+
+#~ msgid " storage"
+#~ msgstr " ladu"
+
+#~ msgid "Starting AppleTalk services: "
+#~ msgstr "AppleTalk teenuste k�ivitamine: "
+
+#~ msgid "done."
+#~ msgstr "valmis."
+
+#~ msgid "Shutting down PCMCIA services: "
+#~ msgstr "PCMCIA teenuste seiskamine: "
+
+#~ msgid "Stopping IIIMF input server: "
+#~ msgstr "IIIMF sisendi serveri seiskamie: "
+
+#~ msgid "PCIC module not defined in startup options!"
+#~ msgstr "PCIC moodulit ei ole k�ivituse valikutes defineeritud!"
+
+#~ msgid "OK"
+#~ msgstr "KORRAS "
+
+#~ msgid "postalias $alias_database"
+#~ msgstr "postalias $alias_database"
+
+#~ msgid "Usage: $0 {start|stop|status}"
+#~ msgstr "Kasutus: $0 {start|stop|status}"
+
+#~ msgid "postfix start"
+#~ msgstr "postfix-i k�ivitamine"
+
+#~ msgid " audio"
+#~ msgstr " heli"
+
+#~ msgid "Starting display manager: "
+#~ msgstr "Ekraanihalduri k�ivitamine: "
+
+#~ msgid " done"
+#~ msgstr " valmis"
+
+#~ msgid " network"
+#~ msgstr " v�rk"
+
+#~ msgid "Starting up APM daemon: "
+#~ msgstr "APM deemoni k�ivitamine: "
+
+#~ msgid "Starting IIIMF input server: "
+#~ msgstr "IIIMF sisendi serveri k�ivitamine: "
+
 #~ msgid "Formatting dump device: "
 #~ msgstr "T�mmis seadme vormindamine:"
+
 #~ msgid "Starting routed (RIP) services: "
 #~ msgstr "Marsruuditud (RIP) teenuse k�ivitus:"
-#~ msgid "Checking configuration files for $prog: "
-#~ msgstr "$prog jaoks seadete faili kontrollimine: "
+
 #~ msgid "Hardware configuration timed out."
 #~ msgstr "Riistvara seadistuse ooteaeg m��das."
+
 #~ msgid "Setting hard drive parameters for ${disk[$device]}: "
 #~ msgstr "K�vaketta parameetrite seadmine ${disk[$device]} jaoks: "
-#~ msgid "Shutting down $BASENAME: "
-#~ msgstr "Seiskan $BASENAME: "
+
 #~ msgid "Missing parameter 'IPv6 address prefix length' (arg 3)"
 #~ msgstr "Puudub parameeter 'IPv6 address prefix length' (arg 3)"
+
 #~ msgid "$0: reading microcode status is not yet supported"
 #~ msgstr "$0: microcode staatuse lugemist ei toetata veel"
+
 #~ msgid "Run '/usr/sbin/kudzu' from the command line to re-detect."
 #~ msgstr "K�ivita '/usr/sbin/kudzu' k�surealt taastuvastamiseks."
+
 #~ msgid "Usage: radvd {start|stop|status|restart|reload|condrestart}"
 #~ msgstr "Kasutus: radvd {start|stop|status|restart|reload|condrestart}"
-#~ msgid "Shutting down exim: "
-#~ msgstr "exim seiskamine: "
+
 #~ msgid ""
 #~ "Utility 'sysctl' (package: procps) doesn't exist or isn't executable - "
 #~ "stop"
 #~ msgstr ""
 #~ "Tarvikut 'sysctl' (pakett: procps) ei ole olemas v�i ei ole v�imalik "
 #~ "k�ivitada - peatus"
+
 #~ msgid "Checking root filesystem quotas: "
 #~ msgstr "Juur failis�steemi limiidi kontrollimine:"
-#~ msgid "done. "
-#~ msgstr "valmis. "
+
 #~ msgid "TBD"
 #~ msgstr "TBD"
-#~ msgid "Usage: $BASENAME {start|stop|restart|reload|condrestart|status}"
-#~ msgstr "Kasutus: $BASENAME {start|stop|restart|reload|condrestart|status}"
+
 #~ msgid "Stopping routed (RIP) services: "
 #~ msgstr "Marsruuditud (RIP) teenuse seiskamine: "
+
 #~ msgid "Missing parameter 'IPv6 address to test' (arg 2)"
 #~ msgstr "Puudub parameeter 'IPv6 address to test' (arg 2)"
-#~ msgid "preparing databases... "
-#~ msgstr "valmistan andmebaasid ette... "
+
 #~ msgid "Forcing file system integrity check due to default setting"
 #~ msgstr ""
 #~ "Vaike seadete t�ttu sunnitakse failis�steemi terviklikkuse kontrollile"
-#~ msgid "Starting exim: "
-#~ msgstr "exim k�ivitamine: "
-#~ msgid "Starting $BASENAME: "
-#~ msgstr "$BASENAME k�ivitamine: "
+
 #~ msgid ""
 #~ "An old version of the database format was found.\n"
 #~ "You need to upgrade the data format before using PostgreSQL.\n"
@@ -2470,66 +3138,70 @@ msgstr "$prog seiskamine: "
 #~ "Enne PostgreSQL-i kasutamist tuleb see uuendada.\n"
 #~ "Vaata $SYSDOCDIR/postgresql-$PGVERSION/README.rpm-dist l�hemalt "
 #~ "tutvumiseks."
+
 #~ msgid "(RAID Repair)"
 #~ msgstr "(RAID parandus)"
-#~ msgid "Reloading cyrus.conf file: "
-#~ msgstr "cyrus.conf faili taaslaadimine: "
+
 #~ msgid "Your system appears to have shut down uncleanly"
 #~ msgstr "S�steem ei ole seiskunud korralikult"
-#~ msgid "Saving panic dump: "
-#~ msgstr "panic t�mmise k�ivitamine: "
+
 #~ msgid "Starting up RAID devices: "
 #~ msgstr "RAID seadete k�ivitamine: "
+
 #~ msgid "punching nameserver $nameserver through the firewall"
 #~ msgstr "nimeserveri $nameserver tulem��rist l�bi mulgustamine"
+
 #~ msgid "Not forcing file system integrity check due to default setting"
 #~ msgstr "Vaike seadete t�ttu ei sunnita s�steemi �htluse kontrollile"
+
 #~ msgid "Usage: $0 {start|stop|format|initialformat|status|restart|reload}"
 #~ msgstr "Kasutus: $0 {start|stop|format|initialformat|status|restart|reload}"
-#~ msgid "$BASENAME already running."
-#~ msgstr "$BASENAME juba k�ivitunud."
+
 #~ msgid "diskdump not enabled"
 #~ msgstr "kettat�mmist ei ole lubatud"
+
 #~ msgid "Device not specified in $CONF_DISKDUMP"
 #~ msgstr "Seadet ei ole t�psustatud $CONF_DISKDUMP-is"
-#~ msgid "Checking root filesystem"
-#~ msgstr "Juur failis�steemi kontrollimine"
+
 #~ msgid "Setting up ISA PNP devices: "
 #~ msgstr "ISA PNP seadmete �les s�ttimine: "
+
 #~ msgid "Configuring kernel parameters: "
 #~ msgstr "Tuuma parameetrite seadistamine: "
+
 #~ msgid "module directory $PC not found."
 #~ msgstr "mooduli kataloogi $PC ei leitud."
-#~ msgid "error! "
-#~ msgstr "viga!"
+
 #~ msgid "Skipping ISA PNP configuration at users request: "
 #~ msgstr "J�etakse ISA PNP seadistamine vahele kasutaja soovil: "
-#~ msgid "$BASENAME startup"
-#~ msgstr "$BASENAME k�ivitus"
+
 #~ msgid "Loading $module module"
 #~ msgstr "$module mooduli laadimine"
+
 #~ msgid ""
 #~ "Press N within %d seconds to not force file system integrity check..."
 #~ msgstr ""
 #~ "Vajuta N %d sekundi jooksul v�ltimaks s�steemi tervikluse kontrolli..."
-#~ msgid "Starting $prog:"
-#~ msgstr "$prog k�ivitamine:"
+
 #~ msgid "diskdump enabled"
 #~ msgstr "kettat�mmis lubatud"
+
 #~ msgid ""
 #~ "ERROR: [ipv6_log] Syslog is chosen, but binary 'logger' doesn't exist or "
 #~ "isn't executable"
 #~ msgstr ""
 #~ "VIGA: [ipv6_log] Syslog on valitud, kuid binaarset 'logger'-it ei ole "
 #~ "olemas v�i ei ole k�ivitatav"
+
 #~ msgid ""
 #~ "Utility 'ip' (package: iproute) doesn't exist or isn't executable - stop"
 #~ msgstr ""
 #~ "Tarvikut 'ip' (pakett: iproute) ei eksisteeri v�i ei ole k�ivitatav - "
 #~ "peatus"
+
 #~ msgid "*** An error occurred during the RAID startup"
 #~ msgstr "*** RAID k�ivitamisel ilmnes viga"
+
 #~ msgid "Press Y within %d seconds to force file system integrity check..."
 #~ msgstr ""
 #~ "Vajuta Y %d sekundi jooksul failis�steemi �htsuse kontrollimiseks..."
-
diff --git a/po/eu_ES.po b/po/eu_ES.po
index db7956ec..641cfbbf 100644
--- a/po/eu_ES.po
+++ b/po/eu_ES.po
@@ -8,11 +8,15 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8-bit\n"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/cfsd:51
+msgid "Unmounting CFS dir: "
+msgstr ""
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1389
 msgid "No parameters given to setup a default route"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/dhcpd:110
+#: /etc/rc.d/init.d/dhcpd:123
 msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|condrestart|configtest|status}"
 msgstr ""
 
@@ -30,8 +34,8 @@ msgid ""
 "'$tunnelmtu', ignored"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ypxfrd:31
-msgid "Stopping YP map server: "
+#: /etc/rc.d/init.d/tclhttpd:51
+msgid "$base dead but pid file exists"
 msgstr ""
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:84
@@ -39,20 +43,21 @@ msgid "Could not set 802.1Q VLAN parameters."
 msgstr ""
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:94
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:83
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:56
 msgid ""
 "$alias device ${DEVICE} does not seem to be present, delaying initialization."
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/amd:96 /etc/rc.d/init.d/autofs:559
-#: /etc/rc.d/init.d/bgpd:59 /etc/rc.d/init.d/gkrellmd:54
+#: /etc/rc.d/init.d/amd:92 /etc/rc.d/init.d/autofs:618
+#: /etc/rc.d/init.d/bgpd:59 /etc/rc.d/init.d/btseed:67
+#: /etc/rc.d/init.d/bttrack:67 /etc/rc.d/init.d/gkrellmd:54
 #: /etc/rc.d/init.d/irda:72 /etc/rc.d/init.d/ospfd:60 /etc/rc.d/init.d/ripd:59
 #: /etc/rc.d/init.d/ripngd:59 /etc/rc.d/init.d/sshd:168
 #: /etc/rc.d/init.d/zebra:60
 msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|reload|condrestart|status}"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/autofs:546
+#: /etc/rc.d/init.d/autofs:605
 msgid "Start $x"
 msgstr ""
 
@@ -68,8 +73,16 @@ msgstr ""
 msgid "Starting Red Hat Network Daemon: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/dictd:28
-msgid "no dictionaries installed"
+#: /etc/rc.d/init.d/wesnothd:34
+msgid "$prog already running"
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/tog-pegasus:51
+msgid "Starting up CIM server: "
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/innd:76
+msgid "Reloading INN Service: "
 msgstr ""
 
 #: /etc/rc.d/init.d/ups:72
@@ -89,7 +102,7 @@ msgstr ""
 msgid "Missing parameter 'IPv6-gateway' (arg 2)"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:114
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:158
 msgid "Unmounting CIFS filesystems: "
 msgstr ""
 
@@ -101,12 +114,9 @@ msgstr ""
 msgid "vncserver start"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/gdm-early-login:29
-msgid "Shutting down display manager: "
-msgstr ""
-
 #: /etc/rc.d/init.d/crond:93 /etc/rc.d/init.d/krb5kdc:80
-#: /etc/rc.d/init.d/saslauthd:75 /etc/rc.d/init.d/squid:160
+#: /etc/rc.d/init.d/newscache:74 /etc/rc.d/init.d/saslauthd:75
+#: /etc/rc.d/init.d/squid:160
 msgid "Usage: $0 {start|stop|status|reload|restart|condrestart}"
 msgstr ""
 
@@ -116,33 +126,47 @@ msgstr ""
 
 #: /etc/rc.d/init.d/amd:30 /etc/rc.d/init.d/anacron:15
 #: /etc/rc.d/init.d/arpwatch:28 /etc/rc.d/init.d/atd:29
-#: /etc/rc.d/init.d/auditd:42 /etc/rc.d/init.d/autofs:472
-#: /etc/rc.d/init.d/bgpd:29 /etc/rc.d/init.d/bootparamd:29
-#: /etc/rc.d/init.d/canna:28 /etc/rc.d/init.d/cpuspeed:29
+#: /etc/rc.d/init.d/auditd:42 /etc/rc.d/init.d/autofs:531
+#: /etc/rc.d/init.d/bgpd:29 /etc/rc.d/init.d/boa:36
+#: /etc/rc.d/init.d/bootparamd:29 /etc/rc.d/init.d/canna:28
+#: /etc/rc.d/init.d/cfexecd:22 /etc/rc.d/init.d/cfsd:28
+#: /etc/rc.d/init.d/cfsd:36 /etc/rc.d/init.d/cfservd:26
+#: /etc/rc.d/init.d/clamd-wrapper:42 /etc/rc.d/init.d/cpuspeed:40
 #: /etc/rc.d/init.d/crond:25 /etc/rc.d/init.d/cups:57
 #: /etc/rc.d/init.d/dc_client:33 /etc/rc.d/init.d/dc_server:29
-#: /etc/rc.d/init.d/dhcp6r:32 /etc/rc.d/init.d/dhcp6s:36
-#: /etc/rc.d/init.d/dhcpd:44 /etc/rc.d/init.d/dhcrelay:33
+#: /etc/rc.d/init.d/ddclient:26 /etc/rc.d/init.d/dhcp6r:32
+#: /etc/rc.d/init.d/dhcp6s:36 /etc/rc.d/init.d/dhcpd:57
+#: /etc/rc.d/init.d/dhcp-fwd:25 /etc/rc.d/init.d/dhcrelay:33
 #: /etc/rc.d/init.d/dictd:23 /etc/rc.d/init.d/dovecot:19
+#: /etc/rc.d/init.d/ez-ipupdate:33 /etc/rc.d/init.d/fnfxd:18
+#: /etc/rc.d/init.d/FreeWnn:32 /etc/rc.d/init.d/fyre-cluster:31
 #: /etc/rc.d/init.d/gkrellmd:24 /etc/rc.d/init.d/httpd:60
-#: /etc/rc.d/init.d/ipsec:144 /etc/rc.d/init.d/irda:23
+#: /etc/rc.d/init.d/icmpdnd:31 /etc/rc.d/init.d/inadyn:33
+#: /etc/rc.d/init.d/ipsec:144 /etc/rc.d/init.d/ip-sentinel:27
+#: /etc/rc.d/init.d/ircd:26 /etc/rc.d/init.d/irda:23
 #: /etc/rc.d/init.d/irqbalance:46 /etc/rc.d/init.d/kadmin:44
 #: /etc/rc.d/init.d/kprop:30 /etc/rc.d/init.d/krb524:34
-#: /etc/rc.d/init.d/krb5kdc:34 /etc/rc.d/init.d/ldap:121
-#: /etc/rc.d/init.d/ldap:133 /etc/rc.d/init.d/lisa:35
-#: /etc/rc.d/init.d/lm_sensors:57 /etc/rc.d/init.d/mailman:77
-#: /etc/rc.d/init.d/mdmonitor:37 /etc/rc.d/init.d/mdmpd:38
+#: /etc/rc.d/init.d/krb5kdc:34 /etc/rc.d/init.d/ldap:162
+#: /etc/rc.d/init.d/ldap:169 /etc/rc.d/init.d/lighttpd:33
+#: /etc/rc.d/init.d/lisa:35 /etc/rc.d/init.d/lm_sensors:57
+#: /etc/rc.d/init.d/mailman:77 /etc/rc.d/init.d/mdmonitor:37
+#: /etc/rc.d/init.d/mdmpd:38 /etc/rc.d/init.d/milter-greylist:25
 #: /etc/rc.d/init.d/mysqld:88 /etc/rc.d/init.d/mysqld:90
-#: /etc/rc.d/init.d/mysqld:93 /etc/rc.d/init.d/named:36
-#: /etc/rc.d/init.d/nscd:49 /etc/rc.d/init.d/ntpd:97
+#: /etc/rc.d/init.d/mysqld:93 /etc/rc.d/init.d/nscd:48
+#: /etc/rc.d/init.d/ntpd:97 /etc/rc.d/init.d/opensm:29
 #: /etc/rc.d/init.d/ospf6d:29 /etc/rc.d/init.d/ospfd:30
-#: /etc/rc.d/init.d/portmap:47 /etc/rc.d/init.d/radvd:38
-#: /etc/rc.d/init.d/rarpd:22 /etc/rc.d/init.d/ripd:29
-#: /etc/rc.d/init.d/ripngd:29 /etc/rc.d/init.d/rwalld:24
-#: /etc/rc.d/init.d/saslauthd:36 /etc/rc.d/init.d/sendmail:40
-#: /etc/rc.d/init.d/smartd:44 /etc/rc.d/init.d/snmpd:20
-#: /etc/rc.d/init.d/snmptrapd:23 /etc/rc.d/init.d/squid:60
-#: /etc/rc.d/init.d/sshd:106 /etc/rc.d/init.d/ups:43
+#: /etc/rc.d/init.d/portmap:47 /etc/rc.d/init.d/proftpd:34
+#: /etc/rc.d/init.d/pure-ftpd:32 /etc/rc.d/init.d/radvd:38
+#: /etc/rc.d/init.d/rarpd:22 /etc/rc.d/init.d/rbldnsd:60
+#: /etc/rc.d/init.d/rinetd:25 /etc/rc.d/init.d/ripd:29
+#: /etc/rc.d/init.d/ripngd:29 /etc/rc.d/init.d/roundup:27
+#: /etc/rc.d/init.d/rwalld:24 /etc/rc.d/init.d/saslauthd:36
+#: /etc/rc.d/init.d/sendmail:40 /etc/rc.d/init.d/smartd:44
+#: /etc/rc.d/init.d/snmpd:20 /etc/rc.d/init.d/snmptrapd:23
+#: /etc/rc.d/init.d/spamassassin:41 /etc/rc.d/init.d/squid:60
+#: /etc/rc.d/init.d/sshd:106 /etc/rc.d/init.d/syslog-ng:34
+#: /etc/rc.d/init.d/tclhttpd:143 /etc/rc.d/init.d/thttpd:32
+#: /etc/rc.d/init.d/tinyerp-server:39 /etc/rc.d/init.d/ups:43
 #: /etc/rc.d/init.d/vncserver:23 /etc/rc.d/init.d/xfs:63
 #: /etc/rc.d/init.d/xinetd:44 /etc/rc.d/init.d/zebra:27
 msgid "Starting $prog: "
@@ -152,17 +176,20 @@ msgstr ""
 msgid "Missing remote IPv4 address of tunnel, configuration is not valid"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/mDNSResponder:36
-msgid "Shutting down mDNSResponder services: "
+#: /etc/rc.d/init.d/opensm:37 /etc/rc.d/init.d/opensm:39
+msgid "$prog startup"
 msgstr ""
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifdown-eth:44
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:45
-msgid "Device ${DEVICE} has different MAC address than expected, ignoring."
+#: /etc/rc.d/init.d/sshd:41 /etc/rc.d/init.d/sshd:44
+msgid "RSA1 key generation"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/diskdump:139
-msgid "$dev is not a dump device"
+#: /etc/rc.d/init.d/sendmail:76
+msgid "reloading $prog: "
+msgstr ""
+
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:46
+msgid "Device ${DEVICE} has different MAC address than expected, ignoring."
 msgstr ""
 
 #: /etc/rc.d/init.d/messagebus:34
@@ -173,45 +200,43 @@ msgstr ""
 msgid "Usage: $PRIVOXY_PRG {start|stop|reload|restart|condrestart|status|top}"
 msgstr ""
 
+#: /etc/rc.d/init.d/denyhosts:53
+msgid "Denyhosts is disabled."
+msgstr ""
+
 #: /etc/rc.d/init.d/yum:29
 msgid "Disabling nightly yum update: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/arptables_jf:171 /etc/rc.d/init.d/ip6tables:315
-#: /etc/rc.d/init.d/iptables:315
+#: /etc/rc.d/init.d/arptables_jf:171 /etc/rc.d/init.d/ip6tables:320
+#: /etc/rc.d/init.d/iptables:320
 msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|condrestart|status|panic|save}"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/autofs:327
-msgid ""
-"Active Mount Points:\n"
-"--------------------"
+#: /etc/rc.d/init.d/ups:61
+msgid "Stopping UPS monitor: "
 msgstr ""
 
 #: /etc/rc.d/init.d/firstboot:47
 msgid "X is not configured.  Running system-config-display"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ups:34
-msgid "Starting $MODEL: "
+#: /etc/rc.d/init.d/lirc:44
+msgid "Stopping infrared remote control mouse daemon ($prog2): "
 msgstr ""
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:99
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:101
 msgid "Enslaving ${DEVICE} to ${MASTER}"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/yum:60
-msgid "Nightly yum update is disabled."
+#: /etc/rc.d/init.d/NetworkManagerDispatcher:34
+msgid "Starting NetworkManagerDispatcher daemon: "
 msgstr ""
 
 #: /etc/rc.d/init.d/rwhod:32
 msgid "Stopping rwho services: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/atalk:53
-msgid "Shutting down AppleTalk services: "
-msgstr ""
-
 #: /etc/rc.d/rc:91
 msgid "Starting $subsys: "
 msgstr ""
@@ -220,23 +245,22 @@ msgstr ""
 msgid "Flushing all current rules and user defined chains:"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/crond:28
-msgid "cannot start crond: crond is already running."
+#: /etc/rc.d/init.d/bwbar:64 /etc/rc.d/init.d/netplugd:59
+#: /etc/rc.d/init.d/rdisc:77 /etc/rc.d/init.d/rstatd:63
+#: /etc/rc.d/init.d/rusersd:66 /etc/rc.d/init.d/rwalld:64
+#: /etc/rc.d/init.d/rwhod:63
+msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart}"
 msgstr ""
 
 #: /etc/rc.d/init.d/isicom:27
 msgid "Failed to load firmware."
 msgstr ""
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1326
-msgid "Given IPv6 default gateway '$address' is not in proper format"
-msgstr ""
-
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1449
-msgid "Unsupported reason '$reason' for sending trigger to radvd"
+#: /etc/rc.d/init.d/multipathd:36
+msgid "Starting $prog daemon: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:99
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:90
 msgid "\t\tWelcome to "
 msgstr ""
 
@@ -244,15 +268,31 @@ msgstr ""
 msgid "Stopping rstat services: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/cups-config-daemon:67 /etc/rc.d/init.d/haldaemon:71
-#: /etc/rc.d/init.d/innd:112 /etc/rc.d/init.d/kprop:67
-#: /etc/rc.d/init.d/krb524:70 /etc/rc.d/init.d/lm_sensors:133
-#: /etc/rc.d/init.d/mDNSResponder:69 /etc/rc.d/init.d/NetworkManager:76
-#: /etc/rc.d/init.d/nifd:70 /etc/rc.d/init.d/syslog:80
-#: /etc/rc.d/init.d/ypbind:109
+#: /etc/rc.d/init.d/syslog:50
+msgid "Shutting down system logger: "
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/tclhttpd:60
+msgid "$base is stopped"
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/avahi-daemon:90 /etc/rc.d/init.d/avahi-dnsconfd:83
+#: /etc/rc.d/init.d/cups-config-daemon:67 /etc/rc.d/init.d/FreeWnn:77
+#: /etc/rc.d/init.d/haldaemon:71 /etc/rc.d/init.d/hplip:166
+#: /etc/rc.d/init.d/imapproxy:72 /etc/rc.d/init.d/innd:112
+#: /etc/rc.d/init.d/kprop:67 /etc/rc.d/init.d/krb524:70
+#: /etc/rc.d/init.d/lm_sensors:133 /etc/rc.d/init.d/milter-greylist:81
+#: /etc/rc.d/init.d/NetworkManager:82
+#: /etc/rc.d/init.d/NetworkManagerDispatcher:77 /etc/rc.d/init.d/syslog:114
+#: /etc/rc.d/init.d/tinyerp-server:113 /etc/rc.d/init.d/ypbind:109
+#: /etc/rc.d/init.d/zope:73
 msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|condrestart}"
 msgstr ""
 
+#: /etc/rc.d/init.d/ldap:124
+msgid "Checking configuration files for $prog: "
+msgstr ""
+
 #: /etc/rc.d/init.d/halt:43
 msgid "$0: call me as 'halt' or 'reboot' please!"
 msgstr ""
@@ -261,17 +301,20 @@ msgstr ""
 msgid "$NAME is attached to $DEVICE"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/bgpd:36 /etc/rc.d/init.d/dhcp6r:42
-#: /etc/rc.d/init.d/dhcp6s:46 /etc/rc.d/init.d/dhcpd:63
-#: /etc/rc.d/init.d/dhcrelay:45 /etc/rc.d/init.d/dictd:43
-#: /etc/rc.d/init.d/gkrellmd:31 /etc/rc.d/init.d/ipsec:150
+#: /etc/rc.d/init.d/bgpd:36 /etc/rc.d/init.d/carp:89
+#: /etc/rc.d/init.d/dhcp6r:42 /etc/rc.d/init.d/dhcp6s:46
+#: /etc/rc.d/init.d/dhcpd:76 /etc/rc.d/init.d/dhcrelay:45
+#: /etc/rc.d/init.d/dictd:43 /etc/rc.d/init.d/ez-ipupdate:42
+#: /etc/rc.d/init.d/fnfxd:29 /etc/rc.d/init.d/FreeWnn:43
+#: /etc/rc.d/init.d/gkrellmd:31 /etc/rc.d/init.d/icmpdnd:40
+#: /etc/rc.d/init.d/inadyn:42 /etc/rc.d/init.d/ipsec:150
 #: /etc/rc.d/init.d/irda:34 /etc/rc.d/init.d/mailman:91
 #: /etc/rc.d/init.d/ntpd:106 /etc/rc.d/init.d/ospf6d:36
-#: /etc/rc.d/init.d/ospfd:37 /etc/rc.d/init.d/ripd:36
-#: /etc/rc.d/init.d/ripngd:36 /etc/rc.d/init.d/sendmail:104
-#: /etc/rc.d/init.d/smartd:51 /etc/rc.d/init.d/vncserver:49
-#: /etc/rc.d/init.d/vsftpd:49 /etc/rc.d/init.d/xfs:82
-#: /etc/rc.d/init.d/zebra:37
+#: /etc/rc.d/init.d/ospfd:37 /etc/rc.d/init.d/proftpd:42
+#: /etc/rc.d/init.d/ripd:36 /etc/rc.d/init.d/ripngd:36
+#: /etc/rc.d/init.d/sendmail:104 /etc/rc.d/init.d/smartd:51
+#: /etc/rc.d/init.d/vncserver:49 /etc/rc.d/init.d/vsftpd:46
+#: /etc/rc.d/init.d/xfs:82 /etc/rc.d/init.d/zebra:37
 msgid "Shutting down $prog: "
 msgstr ""
 
@@ -279,12 +322,12 @@ msgstr ""
 msgid "Unmounting file systems (retry): "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/NetworkManager:42
+#: /etc/rc.d/init.d/NetworkManager:48
 msgid "Stopping NetworkManager daemon: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/atalk:91 /etc/rc.d/init.d/isdn:281
-#: /etc/rc.d/init.d/ldap:191
+#: /etc/rc.d/init.d/exim:83 /etc/rc.d/init.d/isdn:281
+#: /etc/rc.d/init.d/ldap:227
 msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|status|condrestart}"
 msgstr ""
 
@@ -292,7 +335,7 @@ msgstr ""
 msgid "INFO     "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:80
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:124
 msgid "Unmounting network block filesystems (retry): "
 msgstr ""
 
@@ -300,6 +343,14 @@ msgstr ""
 msgid "Sending all processes the TERM signal..."
 msgstr ""
 
+#: /etc/rc.d/init.d/auditd:91
+msgid "Rotating logs: "
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/clamd-wrapper:10
+msgid "*** the clamav-server can be configured"
+msgstr ""
+
 #: /etc/rc.d/init.d/crond:44 /etc/rc.d/init.d/crond:45
 msgid "cannot stop crond: crond is not running."
 msgstr ""
@@ -308,20 +359,32 @@ msgstr ""
 msgid "error in $FILE: didn't specify device or ipaddr"
 msgstr ""
 
+#: /etc/rc.d/init.d/vprocunhide:66
+msgid "/proc entries are not fixed"
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/ipmi:224 /etc/rc.d/init.d/ipmi:230
+msgid "Starting ipmi_watchdog driver: "
+msgstr ""
+
 #: /etc/rc.d/init.d/nfs:102
 msgid "Shutting down NFS daemon: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:115
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:159
 msgid "Unmounting NCP filesystems: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/postfix:62
+#: /etc/rc.d/init.d/tclhttpd:46
+msgid "$base (pid $pid) is running..."
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/postfix:48
 msgid "Shutting down postfix: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/innd:76
-msgid "Reloading INN Service: "
+#: /etc/rc.d/init.d/dictd:28
+msgid "no dictionaries installed"
 msgstr ""
 
 #: /etc/rc.d/init.d/arptables_jf:85
@@ -340,11 +403,15 @@ msgstr ""
 msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|reload|status|condrestart}"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/halt:144 /etc/rc.d/init.d/netfs:62
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:724
+msgid "Given IPv4 address '$testipv4addr_valid' has no proper format"
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/halt:144 /etc/rc.d/init.d/netfs:106
 msgid "Detaching loopback device $dev: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:82
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:126
 msgid "Unmounting network block filesystems: "
 msgstr ""
 
@@ -352,21 +419,33 @@ msgstr ""
 msgid "Saving firewall rules to $IP6TABLES_DATA: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/gdm-allow-login:35 /etc/rc.d/init.d/kudzu:65
+#: /etc/rc.d/init.d/dkms_autoinstaller:126 /etc/rc.d/init.d/kudzu:65
 msgid "Usage: $0 {start|stop}"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/gdm-allow-login:17
-msgid "Allow users to login from display manager:"
+#: /etc/rc.d/init.d/spamass-milter:35
+msgid "Starting $desc ($prog): "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/cups:97 /etc/rc.d/init.d/httpd:76 /etc/rc.d/init.d/lisa:61
-#: /etc/rc.d/init.d/named:132 /etc/rc.d/init.d/nscd:103
-#: /etc/rc.d/init.d/radvd:61 /etc/rc.d/init.d/snmpd:48
+#: /etc/rc.d/init.d/boa:56 /etc/rc.d/init.d/clamd-wrapper:61
+#: /etc/rc.d/init.d/cups:97 /etc/rc.d/init.d/ez-ipupdate:51
+#: /etc/rc.d/init.d/httpd:76 /etc/rc.d/init.d/ircd:42
+#: /etc/rc.d/init.d/lighttpd:51 /etc/rc.d/init.d/lisa:61
+#: /etc/rc.d/init.d/nscd:102 /etc/rc.d/init.d/pure-ftpd:60
+#: /etc/rc.d/init.d/radvd:61 /etc/rc.d/init.d/rbldnsd:87
+#: /etc/rc.d/init.d/rinetd:49 /etc/rc.d/init.d/snmpd:48
 #: /etc/rc.d/init.d/sshd:128 /etc/rc.d/init.d/xfs:96
 msgid "Reloading $prog: "
 msgstr ""
 
+#: /etc/rc.d/init.d/microcode_ctl:40
+msgid "$0: CPU microcode data file not present ($DATAFILE)"
+msgstr ""
+
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:75
+msgid "PHYSDEV should be set for device ${DEVICE}"
+msgstr ""
+
 #: /etc/rc.d/init.d/psacct:18
 msgid "Starting process accounting: "
 msgstr ""
@@ -375,16 +454,16 @@ msgstr ""
 msgid "Starting YP map server: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/apmd:76
-msgid "Usage: apmd {start|stop|status|restart|reload|condrestart}"
+#: /etc/rc.d/init.d/monotone:147 /etc/rc.d/init.d/monotone:148
+msgid "database check"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:296
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:211
 msgid "Loading default keymap ($KEYTABLE): "
 msgstr ""
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ippp:360
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-isdn:360
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ippp:373
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-isdn:373
 msgid ""
 "Warning: ipppd (kernel 2.4.x and below) doesn't support IPv6 using "
 "encapsulation 'syncppp'"
@@ -394,41 +473,52 @@ msgstr ""
 msgid "(no mouse is configured)"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/xendomains:111
-msgid "Shutting down all Xen domains:"
-msgstr ""
-
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ipv6:102
 msgid ""
 "Global IPv6 forwarding is enabled in configuration, but not currently "
 "enabled in kernel"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/gdm-early-login:37
-msgid "Usage: $0 {start|stop)"
+#: /etc/rc.d/init.d/NetworkManagerDispatcher:43
+msgid "Stopping NetworkManagerDispatcher daemon: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/apmd:37
-msgid "Shutting down APM daemon: "
+#: /etc/rc.d/init.d/pcscd:35
+msgid "Stopping PC/SC smart card daemon ($prog): "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/postfix:84
-msgid "postfix flush"
+#: /etc/rc.d/init.d/syslog-ng:57
+msgid "Reloading syslog-ng.conf file: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:560
-msgid "Cannot add IPv6 address '$address' on dev '$device'"
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:146
+msgid "Unmounting NFS filesystems: "
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/sendmail:94
+msgid "reloading sm-client: "
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/hddtemp:68 /etc/rc.d/init.d/lirc:92
+#: /etc/rc.d/init.d/moomps:70 /etc/rc.d/init.d/openct:74
+#: /etc/rc.d/init.d/pcscd:62 /etc/rc.d/init.d/rinetd:81
+#: /etc/rc.d/init.d/syslog-ng:86 /etc/rc.d/init.d/wesnothd:93
+msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|try-restart|reload|force-reload}"
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/avahi-daemon:29
+msgid "Starting Avahi daemon... "
 msgstr ""
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:877
 msgid "Given address '$addr' is not a valid IPv4 one (arg 1)"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/postfix:72
-msgid "postfix reload"
+#: /etc/rc.d/init.d/cyrus-imapd:99
+msgid "Shutting down $BASENAME: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:121
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:165
 msgid "Configured NFS mountpoints: "
 msgstr ""
 
@@ -444,38 +534,52 @@ msgstr ""
 msgid "Entering interactive startup"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/xfs:134
+#: /etc/rc.d/init.d/auditd:133
+msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|reload|rotate}"
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/xfs:149
 msgid "Usage: $prog {start|stop|status|restart|reload|condrestart}"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ups:61
-msgid "Stopping UPS monitor: "
+#: /etc/rc.d/init.d/autofs:390
+msgid ""
+"Active Mount Points:\n"
+"--------------------"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/microcode_ctl:25
+#: /etc/rc.d/init.d/microcode_ctl:58
 msgid "$0: $DEVICE not a character device?"
 msgstr ""
 
+#: /etc/rc.d/init.d/rgmanager:96
+msgid "Starting $ID: "
+msgstr ""
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-aliases:306
 msgid "error in $FILE: IPADDR_START and IPADDR_END don't agree"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:214
-msgid "$base $killlevel"
+#: /etc/rc.d/init.d/rgmanager:122
+msgid "Reloading Resource Configuration: "
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/netdump:360 /etc/rc.d/init.d/netdump:368
+msgid "disabling netdump"
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:193
+msgid "Active CIFS mountpoints: "
 msgstr ""
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ppp:60
 msgid "adsl-start does not exist or is not executable for ${DEVICE}"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/isdn:190
+#: /etc/rc.d/init.d/isdn:189
 msgid "Shutting down $prog"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/pcmcia:145
-msgid "cardmgr (pid $pid) is running..."
-msgstr ""
-
 #: /etc/rc.d/rc:39
 msgid "Entering non-interactive startup"
 msgstr ""
@@ -501,10 +605,6 @@ msgid ""
 "instead"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/innd:59
-msgid "Stopping INNFeed service: "
-msgstr ""
-
 #: /etc/rc.d/init.d/httpd:79
 msgid "not reloading due to configuration syntax error"
 msgstr ""
@@ -513,13 +613,7 @@ msgstr ""
 msgid "mdmpd"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/postfix:129
-msgid ""
-"Usage: postfix {start|stop|restart|reload|abort|flush|check|status|"
-"condrestart}"
-msgstr ""
-
-#: /etc/rc.d/init.d/network:267
+#: /etc/rc.d/init.d/network:261
 msgid "Shutting down loopback interface: "
 msgstr ""
 
@@ -527,7 +621,7 @@ msgstr ""
 msgid "Usage: $0 {condrestart|start|stop|restart|reload|status}"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/syslog:37
+#: /etc/rc.d/init.d/syslog:40
 msgid "Starting kernel logger: "
 msgstr ""
 
@@ -535,7 +629,7 @@ msgstr ""
 msgid "Stopping YP passwd service: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:454
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:385
 msgid "Checking local filesystem quotas: "
 msgstr ""
 
@@ -543,31 +637,35 @@ msgstr ""
 msgid "Telling INIT to go to single user mode."
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/pcmcia:81
-msgid "Starting PCMCIA services: "
-msgstr ""
-
 #: /etc/rc.d/init.d/halt:214
 msgid "$message"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/postfix:40
-msgid "determination of alias_database"
-msgstr ""
-
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:178
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:177
 msgid " done."
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/halt:138 /etc/rc.d/init.d/netfs:56
+#: /etc/rc.d/init.d/halt:138 /etc/rc.d/init.d/netfs:100
 msgid "Unmounting loopback filesystems (retry):"
 msgstr ""
 
+#: /etc/rc.d/init.d/hplip:118
+msgid "Stopping hpiod: "
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/tclhttpd:57
+msgid "$base dead but subsys locked"
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/dhcdbd:101
+msgid "$prog: Usage: < start | stop | restart | reload | status >"
+msgstr ""
+
 #: /etc/rc.d/init.d/hidd:25
 msgid "Starting hidd: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/named:139
+#: /etc/rc.d/init.d/postfix:58
 msgid "$prog reload"
 msgstr ""
 
@@ -575,7 +673,7 @@ msgstr ""
 msgid "Stopping cups-config-daemon: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/readahead:19 /etc/rc.d/init.d/readahead_early:19
+#: /etc/rc.d/init.d/readahead:22 /etc/rc.d/init.d/readahead_early:22
 msgid "Starting background readahead: "
 msgstr ""
 
@@ -588,6 +686,10 @@ msgstr ""
 msgid "RSA key generation"
 msgstr ""
 
+#: /etc/rc.d/init.d/pure-ftpd:81
+msgid "Usage: pure-ftpd {start|stop|restart|reload|condrestart|status}"
+msgstr ""
+
 #: /etc/rc.d/init.d/halt:126
 msgid "Turning off quotas: "
 msgstr ""
@@ -600,16 +702,20 @@ msgstr ""
 msgid "Shutting down RPC svcgssd: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:38
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:41
 msgid "Mounting NFS filesystems: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/NetworkManager:33
+#: /etc/rc.d/init.d/NetworkManager:39
 msgid "Starting NetworkManager daemon: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/named:95
-msgid "Error in configuration file /etc/named.conf : $named_err"
+#: /etc/rc.d/init.d/amd:60
+msgid "amd shutdown"
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/hplip:85
+msgid "$1 (pid $pid) is running..."
 msgstr ""
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ipv6:290
@@ -624,8 +730,16 @@ msgstr ""
 msgid "Usage: $0 {start|stop|reload|report|restart|status}"
 msgstr ""
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1283
-msgid "Given IPv6 MTU '$ipv6_mtu' is out of range"
+#: /etc/rc.d/init.d/named:192
+msgid "$named reload"
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/monotone:135 /etc/rc.d/init.d/monotone:136
+msgid "move passphrase file"
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/hplip:102
+msgid "Starting hpssd: "
 msgstr ""
 
 #: /etc/rc.d/init.d/nfs:160
@@ -636,8 +750,8 @@ msgstr ""
 msgid "usage: ifup-aliases <net-device> [<parent-config>]\n"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:301
-msgid "Loading default keymap"
+#: /etc/rc.d/init.d/bttrack:32
+msgid "Starting BitTorrent tracker: "
 msgstr ""
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:147
@@ -652,8 +766,8 @@ msgstr ""
 msgid "Reopening $prog log file: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:207 /etc/rc.d/init.d/functions:218
-msgid "$base shutdown"
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:301
+msgid "${base} dead but pid file exists"
 msgstr ""
 
 #: /etc/rc.d/init.d/smb:77 /etc/rc.d/init.d/winbind:65
@@ -668,7 +782,7 @@ msgstr ""
 msgid "Process accounting is enabled."
 msgstr ""
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:166
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:165
 msgid "Determining IP information for ${DEVICE}..."
 msgstr ""
 
@@ -676,11 +790,8 @@ msgstr ""
 msgid "Stopping ${NAME} service: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/postfix:79
-msgid "postfix abort"
-msgstr ""
-
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:152 /etc/rc.d/init.d/mDNSResponder:29
+#: /etc/rc.d/init.d/avahi-daemon:37 /etc/rc.d/init.d/avahi-dnsconfd:30
+#: /etc/rc.d/init.d/avahi-dnsconfd:47 /etc/rc.d/init.d/functions:152
 msgid "$base startup"
 msgstr ""
 
@@ -700,10 +811,14 @@ msgstr ""
 msgid "Process accounting is disabled."
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/auditd:79 /etc/rc.d/init.d/xinetd:78
+#: /etc/rc.d/init.d/auditd:83 /etc/rc.d/init.d/xinetd:78
 msgid "Reloading configuration: "
 msgstr ""
 
+#: /etc/rc.d/init.d/wesnothd:32
+msgid "Starting Wesnoth game server: "
+msgstr ""
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:115
 msgid "ERROR    "
 msgstr ""
@@ -716,14 +831,22 @@ msgstr ""
 msgid "Loading additional $IP6TABLES modules: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/mDNSResponder:24
-msgid "Starting mDNSResponder... "
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:420
+msgid "Enabling local filesystem quotas: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:149
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:197
 msgid "Active NCP mountpoints: "
 msgstr ""
 
+#: /etc/rc.d/init.d/exim:53
+msgid "Shutting down exim: "
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/mailman:143
+msgid "Usage: $prog {start|stop|restart|condrestart}"
+msgstr ""
+
 #: /etc/rc.d/init.d/rpcgssd:77
 msgid "Shutting down RPC gssd: "
 msgstr ""
@@ -732,12 +855,11 @@ msgstr ""
 msgid "Stopping $prog"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/bootparamd:69 /etc/rc.d/init.d/pcmcia:55
-#: /etc/rc.d/init.d/psacct:48
+#: /etc/rc.d/init.d/bootparamd:69 /etc/rc.d/init.d/psacct:48
 msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|reload}"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:441
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:442
 msgid "yY"
 msgstr ""
 
@@ -758,19 +880,19 @@ msgstr ""
 msgid "$0: Usage: daemon [+/-nicelevel] {program}"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:307
-msgid "${base} dead but subsys locked"
+#: /etc/rc.d/init.d/cfsd:42
+msgid "Mounting CFS dir: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/named:33
-msgid "$prog: already running"
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:307
+msgid "${base} dead but subsys locked"
 msgstr ""
 
 #: /etc/rc.d/init.d/rstatd:21
 msgid "Starting rstat services: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:129
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:173
 msgid "Configured CIFS mountpoints: "
 msgstr ""
 
@@ -787,12 +909,12 @@ msgstr ""
 msgid "Usage: $0 {start|stop|reload|restart|showsysctl}"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/network:272
-msgid "Disabling IPv4 packet forwarding: "
+#: /etc/rc.d/init.d/ircd:74
+msgid "Usage: $prog {start|stop|restart|condrestart|reload|status"
 msgstr ""
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ppp:47
-msgid "ifup-ppp for ${DEVICE} exiting"
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1326
+msgid "Given IPv6 default gateway '$address' is not in proper format"
 msgstr ""
 
 #: /etc/rc.d/init.d/haldaemon:35
@@ -811,16 +933,16 @@ msgstr ""
 msgid "reload"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:337
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:50 /etc/rc.d/rc.sysinit:268
 msgid "Setting up Logical Volume Management:"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:143
-msgid "Initializing hardware... "
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:189
+msgid "Active SMB mountpoints: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:141
-msgid "Active SMB mountpoints: "
+#: /etc/rc.d/init.d/openvpn:112
+msgid "Starting openvpn: "
 msgstr ""
 
 #: /etc/rc.d/init.d/kadmin:39
@@ -839,7 +961,7 @@ msgstr ""
 msgid "error in $FILE: already seen device $parent_device:$DEVNUM in $devseen"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/syslog:44
+#: /etc/rc.d/init.d/syslog:47
 msgid "Shutting down kernel logger: "
 msgstr ""
 
@@ -847,7 +969,11 @@ msgstr ""
 msgid "Starting UPS monitor (master): "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/autofs:535
+#: /etc/rc.d/init.d/btseed:43
+msgid "Shutting down BitTorrent seed client: "
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/autofs:594
 msgid "Stop $command"
 msgstr ""
 
@@ -855,19 +981,23 @@ msgstr ""
 msgid "Halting system..."
 msgstr ""
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:75
-msgid "PHYSDEV should be set for device ${DEVICE}"
+#: /etc/rc.d/init.d/lirc:26
+msgid "Starting infrared remote control daemon ($prog): "
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/postfix:75
+msgid "$prog check"
 msgstr ""
 
 #: /etc/rc.d/init.d/iptables:158
 msgid "Applying $IPTABLES firewall rules: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:285
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:285 /etc/rc.d/init.d/tclhttpd:37
 msgid "Usage: status {program}"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/amd:93
+#: /etc/rc.d/init.d/amd:89
 msgid "Reloading $prog:"
 msgstr ""
 
@@ -875,10 +1005,6 @@ msgstr ""
 msgid "Stopping Red Hat Network Daemon: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/xendomains:84
-msgid "Starting auto Xen domains:"
-msgstr ""
-
 #: /etc/rc.d/init.d/multipathd:44
 msgid "Stopping $prog daemon: "
 msgstr ""
@@ -888,20 +1014,36 @@ msgid ""
 "Using 6to4 and RADVD IPv6 forwarding usually should be enabled, but it isn't"
 msgstr ""
 
+#: /etc/rc.d/init.d/thttpd:57
+msgid "Stopping $prog gracefully: "
+msgstr ""
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:267
 msgid "Forwarding control parameter isn't valid '$fw_control' (arg 1)"
 msgstr ""
 
+#: /etc/rc.d/init.d/cyrus-imapd:84
+msgid "done. "
+msgstr ""
+
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:519
+msgid "Missing parameter 'IPv6-address' (arg 2)"
+msgstr ""
+
 #: /etc/rc.d/init.d/rusersd:35
 msgid "Stopping rusers services: "
 msgstr ""
 
+#: /etc/rc.d/init.d/moodle:28
+msgid "Disabling Moodle cron job: "
+msgstr ""
+
 #: /etc/rc.d/init.d/dund:25
 msgid "Starting dund: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:611
-msgid "Enabling swap space: "
+#: /etc/rc.d/init.d/hplip:123
+msgid "Stopping hpssd: "
 msgstr ""
 
 #: /etc/rc.d/init.d/messagebus:26
@@ -922,8 +1064,8 @@ msgid ""
 "already configured on device '$devnew'"
 msgstr ""
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-sl:44
-msgid "/etc/sysconfig/network-scripts/dip-$DEVICE does not exist"
+#: /etc/rc.d/init.d/gfs:49
+msgid "Unmounting GFS filesystems (lazy): "
 msgstr ""
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifdown-sit:46
@@ -937,11 +1079,12 @@ msgstr ""
 msgid "Enabling nightly yum update: "
 msgstr ""
 
+#: /etc/rc.d/init.d/denyhosts:89 /etc/rc.d/init.d/moodle:64
 #: /etc/rc.d/init.d/yum:65
 msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|reload|force-reload|condrestart}"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/postfix:71
+#: /etc/rc.d/init.d/postfix:57
 msgid "Reloading postfix: "
 msgstr ""
 
@@ -949,20 +1092,20 @@ msgstr ""
 msgid "Disabling PLX devices... "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/vsftpd:37
-msgid "$prog $site"
+#: /etc/rc.d/init.d/openct:25
+msgid "Initializing OpenCT smart card terminals: "
 msgstr ""
 
 #: /etc/rc.d/init.d/netplugd:33
 msgid "Starting network plug daemon: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/network:295
+#: /etc/rc.d/init.d/network:289
 msgid "Currently active devices:"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/NetworkManager:31
-msgid "Setting network parameters... "
+#: /etc/rc.d/init.d/network:240 /etc/rc.d/init.d/network:250
+msgid "Shutting down interface $i: "
 msgstr ""
 
 #: /etc/rc.d/init.d/isicom:63
@@ -973,24 +1116,26 @@ msgstr ""
 msgid "Missing parameter 'IPv4 address' (arg 1)"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/rarpd:65
+#: /etc/rc.d/init.d/lighttpd:83 /etc/rc.d/init.d/rarpd:65
 msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|condrestart|reload|status}"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netplugd:59 /etc/rc.d/init.d/rdisc:77
-#: /etc/rc.d/init.d/rstatd:63 /etc/rc.d/init.d/rusersd:66
-#: /etc/rc.d/init.d/rwalld:64 /etc/rc.d/init.d/rwhod:63
-msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart}"
+#: /etc/rc.d/init.d/cyrus-imapd:150
+msgid "Usage: $BASENAME {start|stop|restart|reload|condrestart|status}"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/postfix:63
-msgid "postfix stop"
+#: /etc/rc.d/init.d/crond:28
+msgid "cannot start crond: crond is already running."
 msgstr ""
 
 #: /etc/rc.d/init.d/smartd:63
 msgid "Checking SMART devices now: "
 msgstr ""
 
+#: /etc/rc.d/init.d/monotone:158
+msgid "Importing packets to monotone database: "
+msgstr ""
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ippp:55
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-isdn:55
 msgid "$*"
@@ -1004,35 +1149,76 @@ msgstr ""
 msgid "Listening for an NIS domain server."
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:414
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:79 /etc/rc.d/rc.sysinit:345
 msgid "(Repair filesystem)"
 msgstr ""
 
+#: /etc/rc.d/init.d/thttpd:86
+msgid "Usage: thttpd {start|stop|status|restart|condrestart|nicestop}"
+msgstr ""
+
 #: /etc/rc.d/init.d/httpd:80
 msgid "not reloading $httpd due to configuration syntax error"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/postgresql:169
-msgid "Initializing database: "
+#: /etc/rc.d/init.d/lirc:32
+msgid "Starting infrared remote control mouse daemon ($prog2): "
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/monotone:143
+msgid "Checking database format in"
 msgstr ""
 
 #: /etc/rc.d/init.d/vncserver:20
 msgid "VNC server"
 msgstr ""
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:62
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:77
 msgid "Bridge support not available in this kernel"
 msgstr ""
 
+#: /etc/rc.d/init.d/monotone:161 /etc/rc.d/init.d/monotone:162
+msgid "packet import"
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/monotone:120 /etc/rc.d/init.d/monotone:122
+msgid "key generation"
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/moodle:21
+msgid "Enabling Moodle cron job: "
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/rebootmgr:11 /etc/rc.d/init.d/vprocunhide:10
+#: /etc/rc.d/init.d/vservers-legacy:8
+msgid ""
+"Can not find util-vserver installation (the file '$UTIL_VSERVER_VARS' would "
+"be expected); aborting..."
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/clamd-wrapper:9
+msgid "*** Please see /usr/share/doc/clamav-server-*/README how"
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/btseed:33
+msgid "Starting BitTorrent seed client: "
+msgstr ""
+
 #: /etc/rc.d/init.d/pand:36
 msgid "Shutting down pand: "
 msgstr ""
 
+#: /etc/rc.d/init.d/zope:23 /etc/rc.d/init.d/zope:28
+msgid "Starting $prog:  "
+msgstr ""
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-routes:5
 msgid "usage: ifup-routes <net-device> [<nickname>]"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/clvmd:162
+#: /etc/rc.d/init.d/ccsd:90 /etc/rc.d/init.d/cman:173
+#: /etc/rc.d/init.d/fenced:121 /etc/rc.d/init.d/iscsi:167
+#: /etc/rc.d/init.d/kannel:106
 msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|status}"
 msgstr ""
 
@@ -1041,10 +1227,6 @@ msgid ""
 "/etc/sysconfig/network-scripts/chat-${DEVNAME} does not exist for ${DEVICE}"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/pcmcia:98
-msgid "using yenta_socket instead of $PCIC"
-msgstr ""
-
 #: /etc/rc.d/init.d/radiusd:37
 msgid "Starting RADIUS server: "
 msgstr ""
@@ -1066,19 +1248,35 @@ msgstr ""
 msgid "An old version of the database format was found."
 msgstr ""
 
+#: /etc/rc.d/init.d/pcscd:27
+msgid "Starting PC/SC smart card daemon ($prog): "
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/spamass-milter:46
+msgid "Shutting down $desc ($prog): "
+msgstr ""
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1444
 msgid "No reason given for sending trigger to radvd"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/arptables_jf:74
-msgid "Applying arptables firewall rules: "
+#: /etc/rc.d/init.d/openct:34
+msgid "Stopping OpenCT smart card terminals: "
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/dhcdbd:65
+msgid "$prog ( $pid ) listening on $sender"
 msgstr ""
 
 #: /etc/rc.d/init.d/isicom:20
 msgid "Loading isicom firmware... "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/microcode_ctl:95
+#: /etc/rc.d/init.d/cyrus-imapd:80
+msgid "preparing databases... "
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/microcode_ctl:96
 msgid "Usage: $0 {start|stop|restart}"
 msgstr ""
 
@@ -1090,8 +1288,16 @@ msgstr ""
 msgid "Stopping INND service: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/psacct:23
-msgid "Shutting down process accounting: "
+#: /etc/rc.d/init.d/halt:140 /etc/rc.d/init.d/netfs:102
+msgid "Unmounting loopback filesystems: "
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/ipmi:534
+msgid "          stop-all|status-all}"
+msgstr ""
+
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-sit:72
+msgid "Device '$DEVICE' is already up, please shutdown first"
 msgstr ""
 
 #: /etc/rc.d/init.d/dund:34
@@ -1106,26 +1312,28 @@ msgstr ""
 msgid "Setting NIS domain name $NISDOMAIN: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/kudzu:25
-msgid "Checking for new hardware"
+#: /etc/rc.d/init.d/tog-pegasus:61
+msgid "Shutting down CIM server: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:27
-msgid "ipchains and $IP6TABLES can not be used together."
+#: /etc/rc.d/init.d/monotone:104
+msgid "Generating RSA key for server $MONOTONE_KEYID"
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/nsd:41
+msgid "Starting nsd... "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/isdn:179 /etc/rc.d/init.d/isdn:182
+#: /etc/rc.d/init.d/isdn:178 /etc/rc.d/init.d/isdn:181
 msgid "Starting $prog"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/autofs:539
+#: /etc/rc.d/init.d/autofs:598
 msgid "Reload map $command"
 msgstr ""
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1332
-msgid ""
-"Given IPv6 default gateway '$address' has scope '$device_scope' defined, "
-"given default gateway device '$device' will be not used"
+#: /etc/rc.d/init.d/carp:50
+msgid "no ifcfg-${BIND_INTERFACE} file found for carp ${FILE} configuration:"
 msgstr ""
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1478
@@ -1142,12 +1350,16 @@ msgstr ""
 msgid "Given IPv4 address '$ipv4addr' is not globally usable"
 msgstr ""
 
+#: /etc/rc.d/init.d/monotone:89
+msgid "Initializing database"
+msgstr ""
+
 #: /etc/rc.d/init.d/smb:58 /etc/rc.d/init.d/smb:63 /etc/rc.d/init.d/winbind:51
 msgid "Shutting down $KIND services: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:257 /etc/rc.d/init.d/ip6tables:262
-#: /etc/rc.d/init.d/iptables:257 /etc/rc.d/init.d/iptables:262
+#: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:259 /etc/rc.d/init.d/ip6tables:263
+#: /etc/rc.d/init.d/iptables:259 /etc/rc.d/init.d/iptables:263
 msgid "Firewall is not configured. "
 msgstr ""
 
@@ -1159,15 +1371,23 @@ msgstr ""
 msgid "Resetting built-in chains to the default ACCEPT policy:"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:439
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:440
 msgid "Start service $1 (Y)es/(N)o/(C)ontinue? [Y] "
 msgstr ""
 
+#: /etc/rc.d/init.d/carp:107 /etc/rc.d/init.d/carp:109
+msgid "bringing down carp managed interface ${VIP_INTERFACE}:"
+msgstr ""
+
 #: /etc/rc.d/init.d/radiusd:56
 msgid "Reloading RADIUS server: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:378
+#: /etc/rc.d/init.d/bttrack:43
+msgid "Shutting down BitTorrent tracker: "
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:309
 msgid "Checking filesystems"
 msgstr ""
 
@@ -1175,11 +1395,15 @@ msgstr ""
 msgid "Removing user defined chains:"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/multipathd:36
-msgid "Starting $prog daemon: "
+#: /etc/rc.d/init.d/hplip:89
+msgid "$1 is stopped"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:411
+#: /etc/rc.d/init.d/ups:34
+msgid "Starting $MODEL: "
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:76 /etc/rc.d/rc.sysinit:342
 msgid "*** Dropping you to a shell; the system will reboot"
 msgstr ""
 
@@ -1197,15 +1421,15 @@ msgstr ""
 msgid "Starting ${NAME} service: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:145
-msgid "Active CIFS mountpoints: "
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:201
+msgid "Active network block devices: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/syslog:33
+#: /etc/rc.d/init.d/syslog:36
 msgid "Starting system logger: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/nscd:67 /etc/rc.d/init.d/nscd:69
+#: /etc/rc.d/init.d/nscd:66 /etc/rc.d/init.d/nscd:68
 msgid "$prog shutdown"
 msgstr ""
 
@@ -1213,40 +1437,56 @@ msgstr ""
 msgid "Generating SSH2 RSA host key: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:238
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:237
 msgid "Error adding address ${IPADDR} for ${DEVICE}."
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/pcmcia:105
-msgid "cardmgr is already running."
+#: /etc/rc.d/init.d/ipmi:240
+msgid "Stopping ipmi_watchdog driver: "
+msgstr ""
+
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1283
+msgid "Given IPv6 MTU '$ipv6_mtu' is out of range"
 msgstr ""
 
 #: /etc/rc.d/init.d/innd:33
 msgid "Starting INND system: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/arptables_jf:138 /etc/rc.d/init.d/ip6tables:270
-#: /etc/rc.d/init.d/iptables:270
+#: /etc/rc.d/init.d/rbldnsd:111
+msgid "is stopped"
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/arptables_jf:138 /etc/rc.d/init.d/ip6tables:275
+#: /etc/rc.d/init.d/iptables:275
 msgid "Table: $table"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:125
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:169
 msgid "Configured SMB mountpoints: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/postfix:36
-msgid "Starting postfix: "
+#: /etc/rc.d/init.d/cfenvd:35
+msgid "Stopping GNU cfengine environmental history daemon: "
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/postgresql:169
+msgid "Initializing database: "
 msgstr ""
 
 #: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:118 /etc/rc.d/init.d/iptables:118
 msgid "Setting chains to policy $policy: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/nfs:146 /etc/rc.d/init.d/nfslock:121
+#: /etc/rc.d/init.d/nfs:146 /etc/rc.d/init.d/nfslock:119
 msgid "restart"
 msgstr ""
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:219
+#: /etc/rc.d/init.d/exim:43
+msgid "Starting exim: "
+msgstr ""
+
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:218
 msgid "Error, some other host already uses address ${IPADDR}."
 msgstr ""
 
@@ -1254,51 +1494,74 @@ msgstr ""
 msgid "Shutting down NFS services: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:133
+#: /etc/rc.d/init.d/monotone:71
+msgid "Stopping monotone server: "
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:177
 msgid "Configured NCP mountpoints: "
 msgstr ""
 
+#: /etc/rc.d/init.d/gfs:77
+msgid "Active GFS mountpoints: "
+msgstr ""
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:637
 msgid "Cannot delete IPv6 address '$address' on dev '$device'"
 msgstr ""
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:519
-msgid "Missing parameter 'IPv6-address' (arg 2)"
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:216
+msgid "Loading default keymap"
+msgstr ""
+
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifdown-eth:44
+msgid ""
+"Device ${DEVICE} has MAC address ${FOUNDMACADDR}, instead of configured "
+"address ${HWADDR}. Ignoring."
 msgstr ""
 
 #: /etc/rc.d/init.d/functions:329
 msgid "FAILED"
 msgstr ""
 
+#: /etc/rc.d/init.d/ipmi:440
+msgid "Stopping all ${MODULE_NAME} drivers: "
+msgstr ""
+
 #: /etc/rc.d/init.d/smb:42 /etc/rc.d/init.d/smb:47 /etc/rc.d/init.d/winbind:40
 msgid "Starting $KIND services: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/pcmcia:148
-msgid "cardmgr is stopped"
+#: /etc/rc.d/init.d/acpid:77 /etc/rc.d/init.d/messagebus:75
+#: /etc/rc.d/init.d/multipathd:87 /etc/rc.d/init.d/opensm:92
+#: /etc/rc.d/init.d/rbldnsd:150 /etc/rc.d/init.d/readahead:51
+#: /etc/rc.d/init.d/readahead_early:51 /etc/rc.d/init.d/rhnsd:82
+#: /etc/rc.d/init.d/snmpd:86 /etc/rc.d/init.d/snmptrapd:76
+#: /etc/rc.d/init.d/xinetd:117
+msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|reload}"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/acpid:77 /etc/rc.d/init.d/auditd:118
-#: /etc/rc.d/init.d/messagebus:75 /etc/rc.d/init.d/multipathd:87
-#: /etc/rc.d/init.d/readahead:46 /etc/rc.d/init.d/readahead_early:46
-#: /etc/rc.d/init.d/rhnsd:82 /etc/rc.d/init.d/snmpd:86
-#: /etc/rc.d/init.d/snmptrapd:76 /etc/rc.d/init.d/xinetd:117
-msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|reload}"
+#: /etc/rc.d/init.d/clamd-wrapper:8
+msgid "*** $0 can not be called in this way"
 msgstr ""
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ipv6:241
 msgid "Warning: interface 'tun6to4' does not support 'IPV6_DEFAULTGW', ignored"
 msgstr ""
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:85
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:58
 msgid "Device ${DEVICE} does not seem to be present, delaying initialization."
 msgstr ""
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:724
-msgid "Given IPv4 address '$testipv4addr_valid' has no proper format"
+#: /etc/rc.d/init.d/cyrus-imapd:75
+msgid "Starting $BASENAME: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/network:277
+#: /etc/rc.d/init.d/yum:60
+msgid "Nightly yum update is disabled."
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/network:271
 msgid "Disabling IPv4 automatic defragmentation: "
 msgstr ""
 
@@ -1306,16 +1569,20 @@ msgstr ""
 msgid "Unknown error"
 msgstr ""
 
+#: /etc/rc.d/init.d/rbldnsd:104
+msgid "dead but pid file exists"
+msgstr ""
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:491
 msgid "Tunnel device 'sit0' is still up"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/mdmonitor:43 /etc/rc.d/init.d/mdmonitor:47
-msgid "mdadm"
+#: /etc/rc.d/init.d/lirc:69
+msgid "Reloading infrared remote control daemon ($prog): "
 msgstr ""
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-sit:72
-msgid "Device '$DEVICE' is already up, please shutdown first"
+#: /etc/rc.d/init.d/monotone:132
+msgid "Moving old server passphrase file to new location: "
 msgstr ""
 
 #: /etc/rc.d/init.d/iptables:172
@@ -1326,10 +1593,18 @@ msgstr ""
 msgid "/etc/sysconfig/network-scripts/dip-$DEVICE does not exist for $DEVICE"
 msgstr ""
 
+#: /etc/rc.d/init.d/rbldnsd:108
+msgid "dead but subsys locked"
+msgstr ""
+
 #: /etc/rc.d/init.d/isicom:16
 msgid "Loading PLX (isicom) modules... "
 msgstr ""
 
+#: /etc/rc.d/init.d/postfix:65
+msgid "$prog abort"
+msgstr ""
+
 #: /etc/rc.d/init.d/nfs:99 /etc/rc.d/init.d/nfs:124
 msgid "Shutting down NFS mountd: "
 msgstr ""
@@ -1346,7 +1621,7 @@ msgstr ""
 msgid "Setting 802.1Q VLAN parameters: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/named:174
+#: /etc/rc.d/init.d/named:242
 msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|reload|probe}"
 msgstr ""
 
@@ -1358,23 +1633,23 @@ msgstr ""
 msgid "error in $FILE: IPADDR_START greater than IPADDR_END"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:180
-msgid " storage"
+#: /etc/rc.d/init.d/autofs:584
+msgid "Checking for changes to /etc/auto.master ...."
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/autofs:525
-msgid "Checking for changes to /etc/auto.master ...."
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:379
+msgid "Converting old group quota files: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/autofs:484
+#: /etc/rc.d/init.d/autofs:543
 msgid "No Mountpoints Defined"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:448
-msgid "Converting old group quota files: "
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:318
+msgid "  OK  "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/network:292
+#: /etc/rc.d/init.d/network:286
 msgid "Configured devices:"
 msgstr ""
 
@@ -1386,7 +1661,7 @@ msgstr ""
 msgid "Stopping RADIUS server: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ldap:97
+#: /etc/rc.d/init.d/ldap:101
 msgid "$file is not owned by \"$user\""
 msgstr ""
 
@@ -1398,30 +1673,66 @@ msgstr ""
 msgid "Starting router discovery: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:44
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:88
 msgid "Mounting other filesystems: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:102
-msgid "Unmounting NFS filesystems: "
+#: /etc/rc.d/init.d/microcode_ctl:37
+msgid "Applying Intel CPU microcode update: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/nfslock:77
-msgid "Stopping NFS locking: "
+#: /etc/rc.d/init.d/moomps:42
+msgid "Stopping moomps: "
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/carp:57
+msgid "no IPADDR found in interface file ifcfg-${BIND_INTERFACE}:"
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/rgmanager:73
+msgid "Waiting for services to stop: "
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/innd:59
+msgid "Stopping INNFeed service: "
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/carp:66
+msgid "no ifcfg-${VIP_INTERFACE} file found for carp ${FILE} configuration:"
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/xend:46
+msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|reload|force-reload}"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/autofs:424 /etc/rc.d/init.d/autofs:447
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-sl:44
+msgid "/etc/sysconfig/network-scripts/dip-$DEVICE does not exist"
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/hddtemp:40
+msgid "Stopping hard disk temperature monitor daemon ($prog): "
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/autofs:483 /etc/rc.d/init.d/autofs:506
 msgid "Unmounting loopback filesystem $match:  "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/atalk:23
-msgid "Starting AppleTalk services: "
+#: /etc/rc.d/init.d/gfs:45
+msgid "Unmounting GFS filesystems: "
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/carp:26
+msgid "Starting ${prog}: "
 msgstr ""
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ppp:49
 msgid "pppd does not exist or is not executable for ${DEVICE}"
 msgstr ""
 
+#: /etc/rc.d/init.d/ipmi:290 /etc/rc.d/init.d/ipmi:296
+msgid "Starting ipmi_poweroff driver: "
+msgstr ""
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifdown:31
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:41
 msgid "Users cannot control this device."
@@ -1446,7 +1757,7 @@ msgid ""
 "through device '$device'"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/network:147 /etc/rc.d/init.d/network:158
+#: /etc/rc.d/init.d/network:143 /etc/rc.d/init.d/network:154
 msgid "Bringing up interface $i: "
 msgstr ""
 
@@ -1454,40 +1765,36 @@ msgstr ""
 msgid "vncserver shutdown"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/pcmcia:113 /etc/rc.d/init.d/pcmcia:136
-msgid "done."
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:181
+msgid "Configured network block devices: "
 msgstr ""
 
 #: /etc/rc.d/init.d/iptables:22
 msgid "/sbin/$IPTABLES does not exist."
 msgstr ""
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:53
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:68
 msgid "Bridge support not available: brctl not found"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/pcmcia:119
-msgid "Shutting down PCMCIA services: "
-msgstr ""
-
 #: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:85 /etc/rc.d/init.d/iptables:85
 msgid "Flushing firewall rules: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:486
-msgid "Mounting local filesystems: "
-msgstr ""
-
-#: /etc/rc.d/init.d/postfix:89
-msgid "postfix check"
+#: /etc/rc.d/init.d/named:135
+msgid "Error in named configuration"
 msgstr ""
 
 #: /etc/rc.d/init.d/halt:164
 msgid "Unmounting pipe file systems (retry): "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/iiim:32
-msgid "Stopping IIIMF input server: "
+#: /etc/rc.d/init.d/gfs:73
+msgid "Configured GFS mountpoints: "
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/cyrus-imapd:113
+msgid "Reloading cyrus.conf file: "
 msgstr ""
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:95
@@ -1498,7 +1805,7 @@ msgstr ""
 msgid "NOTICE   "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/autofs:521
+#: /etc/rc.d/init.d/autofs:580
 msgid "$prog not running"
 msgstr ""
 
@@ -1506,15 +1813,16 @@ msgstr ""
 msgid "Clearing all current rules and user defined chains:"
 msgstr ""
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1089
-msgid "Tunnel device '$device' bringing up didn't work"
+#: /etc/rc.d/init.d/postfix:115
+msgid ""
+"Usage: $0 {start|stop|restart|reload|abort|flush|check|status|condrestart}"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/nifd:34
-msgid "Shutting down nifd services: "
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1089
+msgid "Tunnel device '$device' bringing up didn't work"
 msgstr ""
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:180
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:179
 msgid " failed."
 msgstr ""
 
@@ -1526,15 +1834,19 @@ msgstr ""
 msgid "Starting NFS quotas: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:911
-msgid "Missing parameter 'global IPv4 address' (arg 2)"
+#: /etc/rc.d/init.d/boa:89
+msgid "Usage: boa {start|stop|status|reload|restart|condrestart}"
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/microcode_ctl:67
+msgid "$0: kernel does not have CPU microcode device support"
 msgstr ""
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ppp:78
 msgid "/etc/sysconfig/network-scripts/chat-${DEVNAME} does not exist"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:410
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:75 /etc/rc.d/rc.sysinit:341
 msgid "*** An error occurred during the file system check."
 msgstr ""
 
@@ -1542,8 +1854,8 @@ msgstr ""
 msgid "Changing target policies to DROP: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ippp:362
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-isdn:362
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ippp:375
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-isdn:375
 msgid "Warning: link doesn't support IPv6 using encapsulation 'rawip'"
 msgstr ""
 
@@ -1551,12 +1863,8 @@ msgstr ""
 msgid "Setting up a new ${PEERCONF} config file"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/pcmcia:71
-msgid "PCIC module not defined in startup options!"
-msgstr ""
-
-#: /etc/rc.d/init.d/syslog:47
-msgid "Shutting down system logger: "
+#: /etc/rc.d/init.d/proftpd:72
+msgid "Re-reading $prog configuration: "
 msgstr ""
 
 #: /etc/rc.d/rc:62
@@ -1567,54 +1875,72 @@ msgstr ""
 msgid "cannot find ipsec command"
 msgstr ""
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:168
+#: /etc/rc.d/init.d/named:185
+msgid "Reloading $named: "
+msgstr ""
+
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:167
 msgid " failed; no link present.  Check cable?"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/isdn:150 /etc/rc.d/init.d/isdn:152
-msgid "Loading Firmware"
+#: /etc/rc.d/init.d/moomps:30
+msgid "Starting moomps: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/nfslock:131
-msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|probe|condrestart}"
+#: /etc/rc.d/init.d/isdn:149 /etc/rc.d/init.d/isdn:151
+msgid "Loading Firmware"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/microcode_ctl:30
-msgid "$0: microcode datafile not present (/etc/firmware/microcode.dat)"
+#: /etc/rc.d/init.d/nfslock:129
+msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|probe|condrestart}"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/sshd:132
-msgid "Reloading $prog"
+#: /etc/rc.d/init.d/monotone:96 /etc/rc.d/init.d/monotone:97
+msgid "database initialization"
 msgstr ""
 
 #: /etc/rc.d/init.d/halt:61
 msgid "Sending all processes the KILL signal..."
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netdump:275 /etc/rc.d/init.d/netdump:283
-msgid "disabling netdump"
+#: /etc/rc.d/init.d/gfs:32
+msgid "Mounting GFS filesystems: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ldap:103 /etc/rc.d/init.d/ldap:109
+#: /etc/rc.d/init.d/ldap:114 /etc/rc.d/init.d/ldap:120
 msgid "$file is not readable by \"$user\""
 msgstr ""
 
+#: /etc/rc.d/init.d/sshd:132
+msgid "Reloading $prog"
+msgstr ""
+
 #: /etc/rc.d/init.d/arptables_jf:161
 msgid "Saving current rules to $ARPTABLES_CONFIG: "
 msgstr ""
 
+#: /etc/rc.d/init.d/avahi-dnsconfd:27
+msgid "Starting Avahi DNS daemon... "
+msgstr ""
+
 #: /etc/rc.d/init.d/anacron:56 /etc/rc.d/init.d/atd:80
-#: /etc/rc.d/init.d/canna:64 /etc/rc.d/init.d/cpuspeed:80
-#: /etc/rc.d/init.d/dhcp6r:75 /etc/rc.d/init.d/dhcp6s:79
-#: /etc/rc.d/init.d/dhcrelay:78 /etc/rc.d/init.d/dictd:74
-#: /etc/rc.d/init.d/gpm:94 /etc/rc.d/init.d/iiim:60 /etc/rc.d/init.d/ipsec:197
+#: /etc/rc.d/init.d/canna:64 /etc/rc.d/init.d/carp:139
+#: /etc/rc.d/init.d/cpuspeed:91 /etc/rc.d/init.d/dhcp6r:75
+#: /etc/rc.d/init.d/dhcp6s:79 /etc/rc.d/init.d/dhcrelay:78
+#: /etc/rc.d/init.d/dictd:74 /etc/rc.d/init.d/fnfxd:59 /etc/rc.d/init.d/gpm:94
+#: /etc/rc.d/init.d/icmpdnd:73 /etc/rc.d/init.d/ipsec:197
 #: /etc/rc.d/init.d/ipsec:202 /etc/rc.d/init.d/ntpd:139
-#: /etc/rc.d/init.d/sendmail:149 /etc/rc.d/init.d/ups:116
-#: /etc/rc.d/init.d/vncserver:88 /etc/rc.d/init.d/vsftpd:82
+#: /etc/rc.d/init.d/roundup:78 /etc/rc.d/init.d/sendmail:149
+#: /etc/rc.d/init.d/spamass-milter:80 /etc/rc.d/init.d/ups:116
+#: /etc/rc.d/init.d/vncserver:88 /etc/rc.d/init.d/vsftpd:79
 msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|condrestart|status}"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/autofs:324
+#: /etc/rc.d/init.d/ypxfrd:31
+msgid "Stopping YP map server: "
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/autofs:387
 msgid ""
 "Configured Mount Points:\n"
 "------------------------"
@@ -1626,11 +1952,15 @@ msgid ""
 "(valid: 0-128)"
 msgstr ""
 
+#: /etc/rc.d/init.d/named:52
+msgid "$named: already running"
+msgstr ""
+
 #: /etc/rc.d/init.d/ntpd:83
 msgid "$prog: Synchronizing with time server: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:443
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:374
 msgid "Converting old user quota files: "
 msgstr ""
 
@@ -1638,8 +1968,8 @@ msgstr ""
 msgid "Starting $prog for $site: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:489
-msgid "Enabling local filesystem quotas: "
+#: /etc/rc.d/init.d/flumotion:43
+msgid "Starting $type $name: "
 msgstr ""
 
 #: /etc/rc.d/init.d/dund:60 /etc/rc.d/init.d/hidd:60 /etc/rc.d/init.d/pand:63
@@ -1651,7 +1981,7 @@ msgid "${base} is stopped"
 msgstr ""
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-aliases:110
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions:40
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions:45
 msgid "Missing config file $PARENTCONFIG."
 msgstr ""
 
@@ -1663,19 +1993,23 @@ msgstr ""
 msgid "DSA key generation"
 msgstr ""
 
+#: /etc/rc.d/init.d/postfix:49 /etc/rc.d/init.d/tog-pegasus:64
+msgid "$prog stop"
+msgstr ""
+
 #: /etc/rc.d/init.d/ypserv:44
 msgid "Stopping YP server services: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1189
-msgid "Unsupported selection '$selection' specified (arg 2)"
+#: /etc/rc.d/init.d/denyhosts:33
+msgid "Disabling denyhosts: "
 msgstr ""
 
 #: /etc/rc.d/init.d/halt:216
 msgid "On the next boot fsck will be skipped."
 msgstr ""
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:210
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:209
 msgid "Failed to bring up ${DEVICE}."
 msgstr ""
 
@@ -1700,7 +2034,7 @@ msgstr ""
 msgid "Starting Bluetooth services:"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:117
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:108
 msgid "\t\tPress 'I' to enter interactive startup."
 msgstr ""
 
@@ -1720,11 +2054,15 @@ msgstr ""
 msgid "/usr/sbin/dip does not exist or is not executable"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:549
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:483
 msgid "Resetting hostname ${HOSTNAME}: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:113
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:53
+msgid "Checking network-attached filesystems"
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:157
 msgid "Unmounting SMB filesystems: "
 msgstr ""
 
@@ -1732,15 +2070,23 @@ msgstr ""
 msgid "Missing parameter 'IPv6 address' (arg 2)"
 msgstr ""
 
+#: /etc/rc.d/init.d/carp:82
+msgid "error in one or more of the carp configurations, see above:"
+msgstr ""
+
 #: /etc/rc.d/init.d/halt:186
 msgid "Unmounting file systems: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:160
+#: /etc/rc.d/init.d/rgmanager:80
+msgid "Services are stopped."
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:160 /etc/rc.d/init.d/tclhttpd:69
 msgid "Usage: killproc {program} [signal]"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:308
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:223
 msgid "Setting hostname ${HOSTNAME}: "
 msgstr ""
 
@@ -1757,19 +2103,23 @@ msgstr ""
 msgid "usage: $0 <net-device>"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/xend:46
-msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|reload|force-reload}"
+#: /etc/rc.d/init.d/cyrus-imapd:77
+msgid "$BASENAME already running."
 msgstr ""
 
 #: /etc/rc.d/init.d/halt:75
 msgid "Saving random seed: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/isdn:123 /etc/rc.d/init.d/isdn:126
+#: /etc/rc.d/init.d/isdn:122 /etc/rc.d/init.d/isdn:125
 msgid "Loading ISDN modules"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/microcode_ctl:22
+#: /etc/rc.d/init.d/nsd:51
+msgid "Shutting down nsd services: "
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/microcode_ctl:55
 msgid "$0: microcode device $DEVICE doesn't exist?"
 msgstr ""
 
@@ -1777,40 +2127,50 @@ msgstr ""
 msgid "Can't find $PRIVOXY_CONF, exit."
 msgstr ""
 
+#: /etc/rc.d/init.d/arptables_jf:74
+msgid "Applying arptables firewall rules: "
+msgstr ""
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ipv6:103
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ipv6:120
 msgid "Please restart network with '/sbin/service network restart'"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/sendmail:76
-msgid "reloading $prog: "
+#: /etc/rc.d/init.d/carp:22
+msgid "common address redundancy protocol daemon"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:412
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:77 /etc/rc.d/rc.sysinit:343
 msgid "*** when you leave the shell."
 msgstr ""
 
+#: /etc/rc.d/init.d/denyhosts:26
+msgid "Enabling denyhosts: "
+msgstr ""
+
 #: /etc/rc.d/init.d/sendmail:58
 msgid "Starting sm-client: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/lisa:87
-msgid "Usage: $prog {start|stop|restart|status|condrestart}"
+#: /etc/rc.d/init.d/carp:31
+msgid "no virtual addresses are configured in /etc/sysconfig/carp/"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/nifd:25
-msgid "Starting nifd... "
+#: /etc/rc.d/init.d/lisa:87
+msgid "Usage: $prog {start|stop|restart|status|condrestart}"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:41
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:44
 msgid "Mounting CIFS filesystems: "
 msgstr ""
 
 #: /etc/rc.d/init.d/arpwatch:66 /etc/rc.d/init.d/bluetooth:75
-#: /etc/rc.d/init.d/irqbalance:87 /etc/rc.d/init.d/nscd:109
-#: /etc/rc.d/init.d/portmap:91 /etc/rc.d/init.d/radiusd:76
-#: /etc/rc.d/init.d/radvd:74 /etc/rc.d/init.d/yppasswdd:79
-#: /etc/rc.d/init.d/ypserv:74 /etc/rc.d/init.d/ypxfrd:61
+#: /etc/rc.d/init.d/clamd-wrapper:85 /etc/rc.d/init.d/dhcp-fwd:58
+#: /etc/rc.d/init.d/ip-sentinel:77 /etc/rc.d/init.d/irqbalance:87
+#: /etc/rc.d/init.d/nscd:108 /etc/rc.d/init.d/portmap:91
+#: /etc/rc.d/init.d/radiusd:76 /etc/rc.d/init.d/radvd:74
+#: /etc/rc.d/init.d/yppasswdd:79 /etc/rc.d/init.d/ypserv:74
+#: /etc/rc.d/init.d/ypxfrd:61
 msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|reload|condrestart}"
 msgstr ""
 
@@ -1822,7 +2182,11 @@ msgstr ""
 msgid "Starting rusers services: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:137
+#: /etc/rc.d/init.d/openvpn:175
+msgid "Shutting down openvpn: "
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:185
 msgid "Active NFS mountpoints: "
 msgstr ""
 
@@ -1856,8 +2220,10 @@ msgstr ""
 msgid "Starting NFS services: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/microcode_ctl:50
-msgid "Applying Intel Microcode update: "
+#: /etc/rc.d/init.d/nsd:90
+msgid ""
+"Usage: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|stats|notify|reload|rebuild|"
+"running|update}"
 msgstr ""
 
 #: /etc/rc.d/init.d/haldaemon:27
@@ -1868,12 +2234,8 @@ msgstr ""
 msgid "Starting cups-config-daemon: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:318
-msgid "OK"
-msgstr ""
-
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1082
-msgid "Tunnel device '$device' creation didn't work"
+#: /etc/rc.d/init.d/vprocunhide:63
+msgid "/proc entries were fixed"
 msgstr ""
 
 #: /etc/rc.d/init.d/rpcidmapd:63
@@ -1884,11 +2246,19 @@ msgstr ""
 msgid "Usage: $0 {start}"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:394 /etc/rc.d/rc.sysinit:419
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1082
+msgid "Tunnel device '$device' creation didn't work"
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/hplip:96
+msgid "Starting hpiod: "
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:325 /etc/rc.d/rc.sysinit:350
 msgid "Unmounting file systems"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/diskdump:137
+#: /etc/rc.d/init.d/diskdump:183
 msgid "Starting diskdump: "
 msgstr ""
 
@@ -1904,8 +2274,12 @@ msgstr ""
 msgid "Device '$device' doesn't exist"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/smartd:57
-msgid "Reloading $prog daemon configuration: "
+#: /etc/rc.d/init.d/cyrus-imapd:87
+msgid "error! "
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/flumotion:78
+msgid "Stopping $type $name: "
 msgstr ""
 
 #: /etc/rc.d/init.d/postgresql:162
@@ -1913,12 +2287,16 @@ msgid ""
 "See $SYSDOCDIR/postgresql-$PGVERSION/README.rpm-dist for more information."
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:279
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:149
 msgid "Setting clock $CLOCKDEF: `date`"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/postfix:48
-msgid "postalias $alias_database"
+#: /etc/rc.d/init.d/clamd-wrapper:64
+msgid "Loading new virus-database: "
+msgstr ""
+
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:560
+msgid "Cannot add IPv6 address '$address' on dev '$device'"
 msgstr ""
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:413
@@ -1938,14 +2316,18 @@ msgstr ""
 msgid "Missing parameter 'device' (arg 1)"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/halt:140 /etc/rc.d/init.d/netfs:58
-msgid "Unmounting loopback filesystems: "
+#: /etc/rc.d/init.d/psacct:23
+msgid "Shutting down process accounting: "
 msgstr ""
 
 #: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:22
 msgid "/sbin/$IP6TABLES does not exist."
 msgstr ""
 
+#: /etc/rc.d/init.d/hddtemp:31
+msgid "Starting hard disk temperature monitor daemon ($prog): "
+msgstr ""
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1490
 msgid "Given pidfile '$pidfile' doesn't exist, cannot send trigger to radvd"
 msgstr ""
@@ -1954,26 +2336,54 @@ msgstr ""
 msgid "Please stand by while rebooting the system..."
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:42
+#: /etc/rc.d/init.d/openct:55
+msgid "Waiting for reader attach/detach events..."
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/postfix:70
+msgid "$prog flush"
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:45
 msgid "Mounting NCP filesystems: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netdump:264
+#: /etc/rc.d/init.d/cyrus-imapd:89
+msgid "$BASENAME startup"
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/netdump:349
 msgid "initializing netconsole"
 msgstr ""
 
+#: /etc/rc.d/init.d/vprocunhide:31
+msgid "Fixing /proc entries visibility..."
+msgstr ""
+
 #: /etc/rc.d/init.d/functions:340
 msgid "PASSED"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netdump:279
+#: /etc/rc.d/init.d/netdump:364
 msgid "disabling netconsole"
 msgstr ""
 
+#: /etc/rc.d/init.d/kudzu:25
+msgid "Checking for hardware changes"
+msgstr ""
+
 #: /etc/rc.d/init.d/xfs:109
 msgid "Restarting $prog:"
 msgstr ""
 
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1189
+msgid "Unsupported selection '$selection' specified (arg 2)"
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/ipmi:306
+msgid "Stopping ipmi_poweroff driver: "
+msgstr ""
+
 #: /etc/rc.d/init.d/sshd:34
 msgid "Generating SSH1 RSA host key: "
 msgstr ""
@@ -1982,10 +2392,18 @@ msgstr ""
 msgid "Unloading $IPTABLES modules: "
 msgstr ""
 
+#: /etc/rc.d/init.d/ipmi:531
+msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|try-restart"
+msgstr ""
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:684
 msgid "Missing prefix length for given address '$testipv6addr_valid'"
 msgstr ""
 
+#: /etc/rc.d/init.d/ldap:129
+msgid "stale lock files may be present in $directory"
+msgstr ""
+
 #: /etc/rc.d/init.d/halt:124
 msgid "Turning off swap: "
 msgstr ""
@@ -1994,10 +2412,30 @@ msgstr ""
 msgid "Can't find $PRIVOXY_BIN, exit."
 msgstr ""
 
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1449
+msgid "Unsupported reason '$reason' for sending trigger to radvd"
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/wesnothd:54
+msgid "Stopping Wesnoth game server: "
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/imapproxy:27
+msgid "Starting imapproxyd: "
+msgstr ""
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-aliases:152
 msgid "error in $FILE: already seen ipaddr $IPADDR in $ipseen"
 msgstr ""
 
+#: /etc/rc.d/init.d/ipmi:532
+msgid "          start-watchdog|stop-watchdog|status-watchdog"
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/cfenvd:27
+msgid "Starting GNU cfengine environmental history daemon: "
+msgstr ""
+
 #: /etc/rc.d/init.d/innd:52
 msgid "Stopping INNWatch service: "
 msgstr ""
@@ -2010,10 +2448,6 @@ msgstr ""
 msgid "Missing parameter 'IPv6 MTU' (arg 2)"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/xendomains:166
-msgid "Usage: $0 {start|stop|status}"
-msgstr ""
-
 #: /etc/rc.d/init.d/ypserv:35
 msgid "Starting YP server services: "
 msgstr ""
@@ -2030,8 +2464,8 @@ msgstr ""
 msgid "Given IPv6 default device '$device' requires an explicit nexthop"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:443
-msgid "cC"
+#: /etc/rc.d/init.d/dhcdbd:19
+msgid "Starting $prog:"
 msgstr ""
 
 #: /etc/rc.d/init.d/nfslock:62
@@ -2044,60 +2478,90 @@ msgstr ""
 msgid "Given device '$device' is not supported (arg 1)"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:301
-msgid "${base} dead but pid file exists"
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:417
+msgid "Mounting local filesystems: "
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/avahi-daemon:46 /etc/rc.d/init.d/functions:207
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:218 /etc/rc.d/init.d/tclhttpd:116
+#: /etc/rc.d/init.d/tclhttpd:127
+msgid "$base shutdown"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/mysqld:140
+#: /etc/rc.d/init.d/mysqld:157
 msgid "Usage: $0 {start|stop|status|condrestart|restart}"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/postfix:53
-msgid "postfix start"
+#: /etc/rc.d/init.d/denyhosts:50
+msgid "Denyhosts is enabled."
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/autofs:491
+#: /etc/rc.d/init.d/autofs:550 /etc/rc.d/init.d/dhcdbd:28
 msgid "Stopping $prog:"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:207
-msgid " audio"
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ppp:47
+msgid "ifup-ppp for ${DEVICE} exiting"
 msgstr ""
 
 #: /etc/rc.d/init.d/cups:114
 msgid "Usage: $prog {start|stop|restart|condrestart|reload|status}"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:298
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:213
 msgid "Loading default keymap: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/gdm-early-login:22
-msgid "Starting display manager: "
+#: /etc/rc.d/init.d/rbldnsd:100
+msgid "($pid) is running..."
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:100
+#: /etc/rc.d/init.d/smartd:57
+msgid "Reloading $prog daemon configuration: "
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/moodle:59
+msgid "Moodle cron job is disabled."
+msgstr ""
+
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:911
+msgid "Missing parameter 'global IPv4 address' (arg 2)"
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:27
+msgid "ipchains and $IP6TABLES can not be used together."
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:144
 msgid "Unmounting NFS filesystems (retry): "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/nfs:141 /etc/rc.d/init.d/nfslock:112
+#: /etc/rc.d/init.d/nfs:141 /etc/rc.d/init.d/nfslock:110
 msgid "start"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/network:246 /etc/rc.d/init.d/network:256
-msgid "Shutting down interface $i: "
+#: /etc/rc.d/init.d/NetworkManager:37
+msgid "Setting network parameters... "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:214
-msgid " done"
+#: /etc/rc.d/init.d/yum-updateonboot:53
+msgid "Updating RPMS in group $group: "
 msgstr ""
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:126
 msgid "WARNING: vconfig not able to disable REORDER_HDR on ${DEVICE}"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:200
-msgid " network"
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:551
+msgid "Enabling swap space: "
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/nfslock:78
+msgid "Stopping NFS locking: "
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/imapproxy:36
+msgid "Shutting down imapproxyd: "
 msgstr ""
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1340
@@ -2106,7 +2570,11 @@ msgid ""
 "device is specified"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/nfslock:84
+#: /etc/rc.d/init.d/lirc:50
+msgid "Stopping infrared remote control daemon ($prog): "
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/nfslock:82
 msgid "Stopping NFS statd: "
 msgstr ""
 
@@ -2114,41 +2582,64 @@ msgstr ""
 msgid "Device 'tun6to4' (from '$DEVICE') is already up, shutdown first"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/autofs:473 /etc/rc.d/init.d/autofs:526
-#: /etc/rc.d/init.d/autofs:527
+#: /etc/rc.d/init.d/autofs:532 /etc/rc.d/init.d/autofs:585
+#: /etc/rc.d/init.d/autofs:586
 msgid "could not make temp file"
 msgstr ""
 
+#: /etc/rc.d/init.d/diskdump:250
+msgid "Saving panic dump from swap partition:\r"
+msgstr ""
+
 #: /etc/rc.d/init.d/iptables:27
 msgid "ipchains and $IPTABLES can not be used together."
 msgstr ""
 
+#: /etc/rc.d/init.d/network:266
+msgid "Disabling IPv4 packet forwarding: "
+msgstr ""
+
 #: /etc/rc.d/init.d/netplugd:41
 msgid "Shutting down network plug daemon: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/sshd:41 /etc/rc.d/init.d/sshd:44
-msgid "RSA1 key generation"
+#: /etc/rc.d/init.d/postfix:37
+msgid "Starting postfix: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/apmd:26
-msgid "Starting up APM daemon: "
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1332
+msgid ""
+"Given IPv6 default gateway '$address' has scope '$device_scope' defined, "
+"given default gateway device '$device' will be not used"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/isdn:139
+#: /etc/rc.d/init.d/isdn:138
 msgid "Unloading ISDN modules"
 msgstr ""
 
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:214 /etc/rc.d/init.d/tclhttpd:123
+msgid "$base $killlevel"
+msgstr ""
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ipv6:300
 msgid "6to4 configuration is not valid"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netdump:256 /etc/rc.d/init.d/netdump:260
+#: /etc/rc.d/init.d/flumotion:125
+msgid "Usage: $service {start|stop|restart|list|status|clean}"
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/cfenvd:74 /etc/rc.d/init.d/cfexecd:71
+#: /etc/rc.d/init.d/cfservd:74 /etc/rc.d/init.d/ddclient:75
+msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|reload|force-reload}"
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/netdump:341 /etc/rc.d/init.d/netdump:345
 msgid "initializing netdump"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/microcode_ctl:66
-msgid "$0: kernel does not have microcode device support"
+#: /etc/rc.d/init.d/zope:40 /etc/rc.d/init.d/zope:45
+msgid "Stopping $prog:  "
 msgstr ""
 
 #: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:195
@@ -2163,22 +2654,34 @@ msgstr ""
 msgid "Device '$device' enabling didn't work"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:447
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:448
 msgid "nN"
 msgstr ""
 
+#: /etc/rc.d/init.d/ipmi:533
+msgid "          start-powercontrol|stop-powercontrol|status-powercontrol"
+msgstr ""
+
 #: /etc/rc.d/init.d/postgresql:161
 msgid "You need to upgrade the data format before using PostgreSQL."
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:461
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:392
 msgid "Remounting root filesystem in read-write mode: "
 msgstr ""
 
+#: /etc/rc.d/init.d/postfix:39 /etc/rc.d/init.d/tog-pegasus:58
+msgid "$prog start"
+msgstr ""
+
 #: /etc/rc.d/init.d/yum:57
 msgid "Nightly yum update is enabled."
 msgstr ""
 
+#: /etc/rc.d/init.d/named:150
+msgid "Stopping $named: "
+msgstr ""
+
 #: /etc/rc.d/init.d/halt:120
 msgid "Syncing hardware clock to system time"
 msgstr ""
@@ -2187,11 +2690,16 @@ msgstr ""
 msgid "Configuration file or keys are invalid"
 msgstr ""
 
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:444
+msgid "cC"
+msgstr ""
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:112
 msgid "DEBUG    "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:164 /etc/rc.d/init.d/network:304
+#: /etc/rc.d/init.d/gfs:94 /etc/rc.d/init.d/netfs:217
+#: /etc/rc.d/init.d/network:298 /etc/rc.d/init.d/yum-updateonboot:81
 msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|reload|status}"
 msgstr ""
 
@@ -2207,40 +2715,40 @@ msgstr ""
 msgid "Starting acpi daemon: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:40
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:43
 msgid "Mounting SMB filesystems: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/iiim:20
-msgid "Starting IIIMF input server: "
-msgstr ""
-
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:308
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:363
 msgid "Missing parameter 'IPv6-network' (arg 1)"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:251 /etc/rc.d/init.d/iptables:251
+#: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:253 /etc/rc.d/init.d/iptables:253
 msgid "Firewall is stopped."
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:397 /etc/rc.d/rc.sysinit:422
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:70 /etc/rc.d/rc.sysinit:328 /etc/rc.d/rc.sysinit:353
 msgid "Automatic reboot in progress."
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:414
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:415
 msgid "$STRING"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/sendmail:94
-msgid "reloading sm-client: "
+#: /etc/rc.d/init.d/named:50
+msgid "Starting $named: "
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/lock_gulmd:403
+msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|status|forcestop}"
 msgstr ""
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-sl:54
 msgid "dip started for $DEVICE on $MODEMPORT at $LINESPEED"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:153
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:205
 msgid "/proc filesystem unavailable"
 msgstr ""
 
@@ -2252,6 +2760,10 @@ msgstr ""
 msgid "${base} (pid $pid) is running..."
 msgstr ""
 
+#: /etc/rc.d/init.d/monotone:55
+msgid "Starting monotone server: "
+msgstr ""
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ppp:46
 msgid "pppd does not exist or is not executable"
 msgstr ""
@@ -2260,24 +2772,44 @@ msgstr ""
 msgid "Binding to the NIS domain: "
 msgstr ""
 
+#: /etc/rc.d/init.d/moodle:56
+msgid "Moodle cron job is enabled."
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/avahi-daemon:55
+msgid "$base reload"
+msgstr ""
+
 #: /etc/rc.d/init.d/amd:39 /etc/rc.d/init.d/anacron:24
 #: /etc/rc.d/init.d/arpwatch:35 /etc/rc.d/init.d/atd:39
-#: /etc/rc.d/init.d/auditd:70 /etc/rc.d/init.d/bootparamd:38
-#: /etc/rc.d/init.d/cpuspeed:43 /etc/rc.d/init.d/crond:42
-#: /etc/rc.d/init.d/cups:71 /etc/rc.d/init.d/dc_client:41
-#: /etc/rc.d/init.d/dc_server:37 /etc/rc.d/init.d/dovecot:27
-#: /etc/rc.d/init.d/httpd:69 /etc/rc.d/init.d/irqbalance:56
+#: /etc/rc.d/init.d/auditd:70 /etc/rc.d/init.d/boa:46
+#: /etc/rc.d/init.d/bootparamd:38 /etc/rc.d/init.d/cfexecd:31
+#: /etc/rc.d/init.d/cfsd:52 /etc/rc.d/init.d/cfservd:35
+#: /etc/rc.d/init.d/clamd-wrapper:51 /etc/rc.d/init.d/cpuspeed:54
+#: /etc/rc.d/init.d/crond:42 /etc/rc.d/init.d/cups:71
+#: /etc/rc.d/init.d/dc_client:41 /etc/rc.d/init.d/dc_server:37
+#: /etc/rc.d/init.d/ddclient:35 /etc/rc.d/init.d/dhcp-fwd:34
+#: /etc/rc.d/init.d/dovecot:27 /etc/rc.d/init.d/fyre-cluster:39
+#: /etc/rc.d/init.d/httpd:69 /etc/rc.d/init.d/ip-sentinel:51
+#: /etc/rc.d/init.d/ircd:34 /etc/rc.d/init.d/irqbalance:56
 #: /etc/rc.d/init.d/kadmin:51 /etc/rc.d/init.d/kprop:37
 #: /etc/rc.d/init.d/krb524:41 /etc/rc.d/init.d/krb5kdc:41
-#: /etc/rc.d/init.d/ldap:146 /etc/rc.d/init.d/ldap:153
-#: /etc/rc.d/init.d/lisa:48 /etc/rc.d/init.d/lm_sensors:80
-#: /etc/rc.d/init.d/mdmpd:57 /etc/rc.d/init.d/mysqld:106
-#: /etc/rc.d/init.d/mysqld:108 /etc/rc.d/init.d/named:105
-#: /etc/rc.d/init.d/nscd:58 /etc/rc.d/init.d/portmap:57
-#: /etc/rc.d/init.d/radvd:45 /etc/rc.d/init.d/rarpd:32
+#: /etc/rc.d/init.d/ldap:182 /etc/rc.d/init.d/ldap:189
+#: /etc/rc.d/init.d/lighttpd:42 /etc/rc.d/init.d/lisa:48
+#: /etc/rc.d/init.d/lm_sensors:80 /etc/rc.d/init.d/mdmpd:57
+#: /etc/rc.d/init.d/milter-greylist:39 /etc/rc.d/init.d/mysqld:114
+#: /etc/rc.d/init.d/mysqld:118 /etc/rc.d/init.d/mysqld:121
+#: /etc/rc.d/init.d/mysqld:125 /etc/rc.d/init.d/nscd:57
+#: /etc/rc.d/init.d/opensm:46 /etc/rc.d/init.d/portmap:57
+#: /etc/rc.d/init.d/pure-ftpd:40 /etc/rc.d/init.d/radvd:45
+#: /etc/rc.d/init.d/rarpd:32 /etc/rc.d/init.d/rbldnsd:72
+#: /etc/rc.d/init.d/rinetd:34 /etc/rc.d/init.d/roundup:37
 #: /etc/rc.d/init.d/rwalld:33 /etc/rc.d/init.d/saslauthd:45
 #: /etc/rc.d/init.d/snmpd:34 /etc/rc.d/init.d/snmptrapd:32
-#: /etc/rc.d/init.d/squid:83 /etc/rc.d/init.d/sshd:115 /etc/rc.d/init.d/ups:67
+#: /etc/rc.d/init.d/spamassassin:52 /etc/rc.d/init.d/squid:83
+#: /etc/rc.d/init.d/sshd:115 /etc/rc.d/init.d/syslog-ng:43
+#: /etc/rc.d/init.d/tclhttpd:151 /etc/rc.d/init.d/thttpd:42
+#: /etc/rc.d/init.d/tinyerp-server:58 /etc/rc.d/init.d/ups:67
 #: /etc/rc.d/init.d/xinetd:68
 msgid "Stopping $prog: "
 msgstr ""
diff --git a/po/fi.po b/po/fi.po
index ebe7b6f3..49de213f 100644
--- a/po/fi.po
+++ b/po/fi.po
@@ -13,11 +13,16 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: KBabel 1.9.1\n"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/cfsd:51
+#, fuzzy
+msgid "Unmounting CFS dir: "
+msgstr "Irrotetaan CIFS-tiedostojärjestelmät: "
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1389
 msgid "No parameters given to setup a default route"
 msgstr "Parametrejä ei annettu oletusreitin määrittelemiseksi"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/dhcpd:110
+#: /etc/rc.d/init.d/dhcpd:123
 msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|condrestart|configtest|status}"
 msgstr "Käyttö: $0 {start|stop|restart|condrestart|configtest|status}"
 
@@ -37,29 +42,31 @@ msgstr ""
 "Varoitus: asetettu MTU-arvo \"$IPV6TO4_MTU\" 6to4:lle ylittää enimmäisarvon "
 "\"$tunnelmtu\", ohitetaan."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ypxfrd:31
-msgid "Stopping YP map server: "
-msgstr "Suljetaan YP-liitospalvelu: "
+#: /etc/rc.d/init.d/tclhttpd:51
+#, fuzzy
+msgid "$base dead but pid file exists"
+msgstr "${base} on kuollut, mutta pid-tiedosto on olemassa"
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:84
 msgid "Could not set 802.1Q VLAN parameters."
 msgstr "802.1Q VLAN -asetuksia ei voitu tehdä."
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:94
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:83
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:56
 msgid ""
 "$alias device ${DEVICE} does not seem to be present, delaying initialization."
 msgstr "$alias-laitetta ${DEVICE} ei löydy, viivästetään alustusta."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/amd:96 /etc/rc.d/init.d/autofs:559
-#: /etc/rc.d/init.d/bgpd:59 /etc/rc.d/init.d/gkrellmd:54
+#: /etc/rc.d/init.d/amd:92 /etc/rc.d/init.d/autofs:618
+#: /etc/rc.d/init.d/bgpd:59 /etc/rc.d/init.d/btseed:67
+#: /etc/rc.d/init.d/bttrack:67 /etc/rc.d/init.d/gkrellmd:54
 #: /etc/rc.d/init.d/irda:72 /etc/rc.d/init.d/ospfd:60 /etc/rc.d/init.d/ripd:59
 #: /etc/rc.d/init.d/ripngd:59 /etc/rc.d/init.d/sshd:168
 #: /etc/rc.d/init.d/zebra:60
 msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|reload|condrestart|status}"
 msgstr "Käyttö: $0 {start|stop|restart|reload|condrestart|status}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/autofs:546
+#: /etc/rc.d/init.d/autofs:605
 msgid "Start $x"
 msgstr "Käynnistä $x"
 
@@ -76,9 +83,19 @@ msgstr "Suljetaan mDNSResponder-palvelut: "
 msgid "Starting Red Hat Network Daemon: "
 msgstr "Käynnistetään Red Hat Network -palvelin: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/dictd:28
-msgid "no dictionaries installed"
-msgstr ""
+#: /etc/rc.d/init.d/wesnothd:34
+#, fuzzy
+msgid "$prog already running"
+msgstr "$prog: on jo käynnissä"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/tog-pegasus:51
+#, fuzzy
+msgid "Starting up CIM server: "
+msgstr "Käynnistetään YP-salasanapalvelu: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/innd:76
+msgid "Reloading INN Service: "
+msgstr "Ladataan INN-palvelu uudelleen: "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/ups:72
 msgid "Shutting down $MODEL: "
@@ -99,7 +116,7 @@ msgstr "Suljetaan NIS-palvelut: "
 msgid "Missing parameter 'IPv6-gateway' (arg 2)"
 msgstr "Puuttuva parametri \"IPv6-gateway\" (argumentti 2)"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:114
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:158
 msgid "Unmounting CIFS filesystems: "
 msgstr "Irrotetaan CIFS-tiedostojärjestelmät: "
 
@@ -111,13 +128,9 @@ msgstr "Käyttö: ohjelman_pid_tiedosto {ohjelma}"
 msgid "vncserver start"
 msgstr "vncserver-käynnistys"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/gdm-early-login:29
-#, fuzzy
-msgid "Shutting down display manager: "
-msgstr "Suljetaan pand: "
-
 #: /etc/rc.d/init.d/crond:93 /etc/rc.d/init.d/krb5kdc:80
-#: /etc/rc.d/init.d/saslauthd:75 /etc/rc.d/init.d/squid:160
+#: /etc/rc.d/init.d/newscache:74 /etc/rc.d/init.d/saslauthd:75
+#: /etc/rc.d/init.d/squid:160
 msgid "Usage: $0 {start|stop|status|reload|restart|condrestart}"
 msgstr "Käyttö: $0 {start|stop|status|reload|restart|condrestart}"
 
@@ -128,33 +141,47 @@ msgstr "Käynnistetään NFS4 svcgssd: "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/amd:30 /etc/rc.d/init.d/anacron:15
 #: /etc/rc.d/init.d/arpwatch:28 /etc/rc.d/init.d/atd:29
-#: /etc/rc.d/init.d/auditd:42 /etc/rc.d/init.d/autofs:472
-#: /etc/rc.d/init.d/bgpd:29 /etc/rc.d/init.d/bootparamd:29
-#: /etc/rc.d/init.d/canna:28 /etc/rc.d/init.d/cpuspeed:29
+#: /etc/rc.d/init.d/auditd:42 /etc/rc.d/init.d/autofs:531
+#: /etc/rc.d/init.d/bgpd:29 /etc/rc.d/init.d/boa:36
+#: /etc/rc.d/init.d/bootparamd:29 /etc/rc.d/init.d/canna:28
+#: /etc/rc.d/init.d/cfexecd:22 /etc/rc.d/init.d/cfsd:28
+#: /etc/rc.d/init.d/cfsd:36 /etc/rc.d/init.d/cfservd:26
+#: /etc/rc.d/init.d/clamd-wrapper:42 /etc/rc.d/init.d/cpuspeed:40
 #: /etc/rc.d/init.d/crond:25 /etc/rc.d/init.d/cups:57
 #: /etc/rc.d/init.d/dc_client:33 /etc/rc.d/init.d/dc_server:29
-#: /etc/rc.d/init.d/dhcp6r:32 /etc/rc.d/init.d/dhcp6s:36
-#: /etc/rc.d/init.d/dhcpd:44 /etc/rc.d/init.d/dhcrelay:33
+#: /etc/rc.d/init.d/ddclient:26 /etc/rc.d/init.d/dhcp6r:32
+#: /etc/rc.d/init.d/dhcp6s:36 /etc/rc.d/init.d/dhcpd:57
+#: /etc/rc.d/init.d/dhcp-fwd:25 /etc/rc.d/init.d/dhcrelay:33
 #: /etc/rc.d/init.d/dictd:23 /etc/rc.d/init.d/dovecot:19
+#: /etc/rc.d/init.d/ez-ipupdate:33 /etc/rc.d/init.d/fnfxd:18
+#: /etc/rc.d/init.d/FreeWnn:32 /etc/rc.d/init.d/fyre-cluster:31
 #: /etc/rc.d/init.d/gkrellmd:24 /etc/rc.d/init.d/httpd:60
-#: /etc/rc.d/init.d/ipsec:144 /etc/rc.d/init.d/irda:23
+#: /etc/rc.d/init.d/icmpdnd:31 /etc/rc.d/init.d/inadyn:33
+#: /etc/rc.d/init.d/ipsec:144 /etc/rc.d/init.d/ip-sentinel:27
+#: /etc/rc.d/init.d/ircd:26 /etc/rc.d/init.d/irda:23
 #: /etc/rc.d/init.d/irqbalance:46 /etc/rc.d/init.d/kadmin:44
 #: /etc/rc.d/init.d/kprop:30 /etc/rc.d/init.d/krb524:34
-#: /etc/rc.d/init.d/krb5kdc:34 /etc/rc.d/init.d/ldap:121
-#: /etc/rc.d/init.d/ldap:133 /etc/rc.d/init.d/lisa:35
-#: /etc/rc.d/init.d/lm_sensors:57 /etc/rc.d/init.d/mailman:77
-#: /etc/rc.d/init.d/mdmonitor:37 /etc/rc.d/init.d/mdmpd:38
+#: /etc/rc.d/init.d/krb5kdc:34 /etc/rc.d/init.d/ldap:162
+#: /etc/rc.d/init.d/ldap:169 /etc/rc.d/init.d/lighttpd:33
+#: /etc/rc.d/init.d/lisa:35 /etc/rc.d/init.d/lm_sensors:57
+#: /etc/rc.d/init.d/mailman:77 /etc/rc.d/init.d/mdmonitor:37
+#: /etc/rc.d/init.d/mdmpd:38 /etc/rc.d/init.d/milter-greylist:25
 #: /etc/rc.d/init.d/mysqld:88 /etc/rc.d/init.d/mysqld:90
-#: /etc/rc.d/init.d/mysqld:93 /etc/rc.d/init.d/named:36
-#: /etc/rc.d/init.d/nscd:49 /etc/rc.d/init.d/ntpd:97
+#: /etc/rc.d/init.d/mysqld:93 /etc/rc.d/init.d/nscd:48
+#: /etc/rc.d/init.d/ntpd:97 /etc/rc.d/init.d/opensm:29
 #: /etc/rc.d/init.d/ospf6d:29 /etc/rc.d/init.d/ospfd:30
-#: /etc/rc.d/init.d/portmap:47 /etc/rc.d/init.d/radvd:38
-#: /etc/rc.d/init.d/rarpd:22 /etc/rc.d/init.d/ripd:29
-#: /etc/rc.d/init.d/ripngd:29 /etc/rc.d/init.d/rwalld:24
-#: /etc/rc.d/init.d/saslauthd:36 /etc/rc.d/init.d/sendmail:40
-#: /etc/rc.d/init.d/smartd:44 /etc/rc.d/init.d/snmpd:20
-#: /etc/rc.d/init.d/snmptrapd:23 /etc/rc.d/init.d/squid:60
-#: /etc/rc.d/init.d/sshd:106 /etc/rc.d/init.d/ups:43
+#: /etc/rc.d/init.d/portmap:47 /etc/rc.d/init.d/proftpd:34
+#: /etc/rc.d/init.d/pure-ftpd:32 /etc/rc.d/init.d/radvd:38
+#: /etc/rc.d/init.d/rarpd:22 /etc/rc.d/init.d/rbldnsd:60
+#: /etc/rc.d/init.d/rinetd:25 /etc/rc.d/init.d/ripd:29
+#: /etc/rc.d/init.d/ripngd:29 /etc/rc.d/init.d/roundup:27
+#: /etc/rc.d/init.d/rwalld:24 /etc/rc.d/init.d/saslauthd:36
+#: /etc/rc.d/init.d/sendmail:40 /etc/rc.d/init.d/smartd:44
+#: /etc/rc.d/init.d/snmpd:20 /etc/rc.d/init.d/snmptrapd:23
+#: /etc/rc.d/init.d/spamassassin:41 /etc/rc.d/init.d/squid:60
+#: /etc/rc.d/init.d/sshd:106 /etc/rc.d/init.d/syslog-ng:34
+#: /etc/rc.d/init.d/tclhttpd:143 /etc/rc.d/init.d/thttpd:32
+#: /etc/rc.d/init.d/tinyerp-server:39 /etc/rc.d/init.d/ups:43
 #: /etc/rc.d/init.d/vncserver:23 /etc/rc.d/init.d/xfs:63
 #: /etc/rc.d/init.d/xinetd:44 /etc/rc.d/init.d/zebra:27
 msgid "Starting $prog: "
@@ -164,19 +191,23 @@ msgstr "Käynnistetään $prog: "
 msgid "Missing remote IPv4 address of tunnel, configuration is not valid"
 msgstr "Tunnelin toisen pään IPv4-osoite puuttuu, asetukset väärin"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/mDNSResponder:36
-msgid "Shutting down mDNSResponder services: "
-msgstr "Suljetaan mDNSResponder-palvelut: "
+#: /etc/rc.d/init.d/opensm:37 /etc/rc.d/init.d/opensm:39
+#, fuzzy
+msgid "$prog startup"
+msgstr "$base käynnistys"
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifdown-eth:44
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:45
+#: /etc/rc.d/init.d/sshd:41 /etc/rc.d/init.d/sshd:44
+msgid "RSA1 key generation"
+msgstr "RSA1-avaimen generointi"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/sendmail:76
+msgid "reloading $prog: "
+msgstr "ladataan $prog uudelleen: "
+
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:46
 msgid "Device ${DEVICE} has different MAC address than expected, ignoring."
 msgstr "Laitteen ${DEVICE} MAC-osoite odottamaton, ohitetaan."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/diskdump:139
-msgid "$dev is not a dump device"
-msgstr "$dev ei ole vedoslaite"
-
 #: /etc/rc.d/init.d/messagebus:34
 msgid "Stopping system message bus: "
 msgstr "Suljetaan järjestelmän viestiväylä: "
@@ -186,47 +217,45 @@ msgid "Usage: $PRIVOXY_PRG {start|stop|reload|restart|condrestart|status|top}"
 msgstr ""
 "Käyttö: $PRIVOXY_PRG {start|stop|reload|restart|condrestart|status|top}"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/denyhosts:53
+#, fuzzy
+msgid "Denyhosts is disabled."
+msgstr "Prosessien kirjanpito pois käytöstä"
+
 #: /etc/rc.d/init.d/yum:29
 msgid "Disabling nightly yum update: "
 msgstr "Poistetaan jokaöinen yum-päivitys käytöstä: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/arptables_jf:171 /etc/rc.d/init.d/ip6tables:315
-#: /etc/rc.d/init.d/iptables:315
+#: /etc/rc.d/init.d/arptables_jf:171 /etc/rc.d/init.d/ip6tables:320
+#: /etc/rc.d/init.d/iptables:320
 msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|condrestart|status|panic|save}"
 msgstr "Käyttö: $0 {start|stop|restart|condrestart|status|panic|save}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/autofs:327
-msgid ""
-"Active Mount Points:\n"
-"--------------------"
-msgstr ""
-"Aktiiviset liitoskohdat:\n"
-"------------------------"
+#: /etc/rc.d/init.d/ups:61
+msgid "Stopping UPS monitor: "
+msgstr "Suljetaan UPS-monitori: "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/firstboot:47
 msgid "X is not configured.  Running system-config-display"
 msgstr "X ei ole konfiguroitu. Käynnistetään system-config-display"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ups:34
-msgid "Starting $MODEL: "
-msgstr "Käynnistetään $MODEL: "
+#: /etc/rc.d/init.d/lirc:44
+msgid "Stopping infrared remote control mouse daemon ($prog2): "
+msgstr ""
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:99
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:101
 msgid "Enslaving ${DEVICE} to ${MASTER}"
 msgstr "Alistetaan ${DEVICE} laitteelle ${MASTER}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/yum:60
-msgid "Nightly yum update is disabled."
-msgstr "Jokaöinen yum-päivitys on pois käytöstä."
+#: /etc/rc.d/init.d/NetworkManagerDispatcher:34
+#, fuzzy
+msgid "Starting NetworkManagerDispatcher daemon: "
+msgstr "Käynnistetään NetworkManager-palvelin: "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/rwhod:32
 msgid "Stopping rwho services: "
 msgstr "Suljetaan rwho-palvelut: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/atalk:53
-msgid "Shutting down AppleTalk services: "
-msgstr "Suljetaan AppleTalk-palvelut: "
-
 #: /etc/rc.d/rc:91
 msgid "Starting $subsys: "
 msgstr "Käynnistetään $subsys: "
@@ -235,24 +264,23 @@ msgstr "Käynnistetään $subsys: "
 msgid "Flushing all current rules and user defined chains:"
 msgstr "Poistetaan kaikki nykyiset säännöt ja käyttäjän määrittelemät ketjut:"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/crond:28
-#, fuzzy
-msgid "cannot start crond: crond is already running."
-msgstr "cardmgr on jo käynnissä."
+#: /etc/rc.d/init.d/bwbar:64 /etc/rc.d/init.d/netplugd:59
+#: /etc/rc.d/init.d/rdisc:77 /etc/rc.d/init.d/rstatd:63
+#: /etc/rc.d/init.d/rusersd:66 /etc/rc.d/init.d/rwalld:64
+#: /etc/rc.d/init.d/rwhod:63
+msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart}"
+msgstr "Käyttö: $0 {start|stop|status|restart}"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/isicom:27
 msgid "Failed to load firmware."
 msgstr "Laitteen ohjelmiston lataus epäonnistui."
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1326
-msgid "Given IPv6 default gateway '$address' is not in proper format"
-msgstr "Annettu IPv6-oletusyhdyskäytävä \"$address\" on virheellinen."
-
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1449
-msgid "Unsupported reason '$reason' for sending trigger to radvd"
-msgstr "Ei-tuettu syy \"$reason\" merkkisignaalin lähettämiseksi radvd:lle"
+#: /etc/rc.d/init.d/multipathd:36
+#, fuzzy
+msgid "Starting $prog daemon: "
+msgstr "Käynnistetään acpi-palvelin: "
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:99
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:90
 msgid "\t\tWelcome to "
 msgstr "\t\tTervetuloa "
 
@@ -260,15 +288,32 @@ msgstr "\t\tTervetuloa "
 msgid "Stopping rstat services: "
 msgstr "Suljetaan rstat-palvelut: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/cups-config-daemon:67 /etc/rc.d/init.d/haldaemon:71
-#: /etc/rc.d/init.d/innd:112 /etc/rc.d/init.d/kprop:67
-#: /etc/rc.d/init.d/krb524:70 /etc/rc.d/init.d/lm_sensors:133
-#: /etc/rc.d/init.d/mDNSResponder:69 /etc/rc.d/init.d/NetworkManager:76
-#: /etc/rc.d/init.d/nifd:70 /etc/rc.d/init.d/syslog:80
-#: /etc/rc.d/init.d/ypbind:109
+#: /etc/rc.d/init.d/syslog:50
+msgid "Shutting down system logger: "
+msgstr "Suljetaan järjestelmän lokipalvelu: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/tclhttpd:60
+#, fuzzy
+msgid "$base is stopped"
+msgstr "${base} on pysäytetty"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/avahi-daemon:90 /etc/rc.d/init.d/avahi-dnsconfd:83
+#: /etc/rc.d/init.d/cups-config-daemon:67 /etc/rc.d/init.d/FreeWnn:77
+#: /etc/rc.d/init.d/haldaemon:71 /etc/rc.d/init.d/hplip:166
+#: /etc/rc.d/init.d/imapproxy:72 /etc/rc.d/init.d/innd:112
+#: /etc/rc.d/init.d/kprop:67 /etc/rc.d/init.d/krb524:70
+#: /etc/rc.d/init.d/lm_sensors:133 /etc/rc.d/init.d/milter-greylist:81
+#: /etc/rc.d/init.d/NetworkManager:82
+#: /etc/rc.d/init.d/NetworkManagerDispatcher:77 /etc/rc.d/init.d/syslog:114
+#: /etc/rc.d/init.d/tinyerp-server:113 /etc/rc.d/init.d/ypbind:109
+#: /etc/rc.d/init.d/zope:73
 msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|condrestart}"
 msgstr "Käyttö: $0 {start|stop|status|restart|condrestart}"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/ldap:124
+msgid "Checking configuration files for $prog: "
+msgstr "Tarkistetaan ohjelman $prog asetustiedostoja: "
+
 #: /etc/rc.d/init.d/halt:43
 msgid "$0: call me as 'halt' or 'reboot' please!"
 msgstr "$0: käytä komentoja \"halt\" tai \"reboot\"!"
@@ -277,17 +322,20 @@ msgstr "$0: käytä komentoja \"halt\" tai \"reboot\"!"
 msgid "$NAME is attached to $DEVICE"
 msgstr "$NAME on liitetty laitteeseen $DEVICE"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/bgpd:36 /etc/rc.d/init.d/dhcp6r:42
-#: /etc/rc.d/init.d/dhcp6s:46 /etc/rc.d/init.d/dhcpd:63
-#: /etc/rc.d/init.d/dhcrelay:45 /etc/rc.d/init.d/dictd:43
-#: /etc/rc.d/init.d/gkrellmd:31 /etc/rc.d/init.d/ipsec:150
+#: /etc/rc.d/init.d/bgpd:36 /etc/rc.d/init.d/carp:89
+#: /etc/rc.d/init.d/dhcp6r:42 /etc/rc.d/init.d/dhcp6s:46
+#: /etc/rc.d/init.d/dhcpd:76 /etc/rc.d/init.d/dhcrelay:45
+#: /etc/rc.d/init.d/dictd:43 /etc/rc.d/init.d/ez-ipupdate:42
+#: /etc/rc.d/init.d/fnfxd:29 /etc/rc.d/init.d/FreeWnn:43
+#: /etc/rc.d/init.d/gkrellmd:31 /etc/rc.d/init.d/icmpdnd:40
+#: /etc/rc.d/init.d/inadyn:42 /etc/rc.d/init.d/ipsec:150
 #: /etc/rc.d/init.d/irda:34 /etc/rc.d/init.d/mailman:91
 #: /etc/rc.d/init.d/ntpd:106 /etc/rc.d/init.d/ospf6d:36
-#: /etc/rc.d/init.d/ospfd:37 /etc/rc.d/init.d/ripd:36
-#: /etc/rc.d/init.d/ripngd:36 /etc/rc.d/init.d/sendmail:104
-#: /etc/rc.d/init.d/smartd:51 /etc/rc.d/init.d/vncserver:49
-#: /etc/rc.d/init.d/vsftpd:49 /etc/rc.d/init.d/xfs:82
-#: /etc/rc.d/init.d/zebra:37
+#: /etc/rc.d/init.d/ospfd:37 /etc/rc.d/init.d/proftpd:42
+#: /etc/rc.d/init.d/ripd:36 /etc/rc.d/init.d/ripngd:36
+#: /etc/rc.d/init.d/sendmail:104 /etc/rc.d/init.d/smartd:51
+#: /etc/rc.d/init.d/vncserver:49 /etc/rc.d/init.d/vsftpd:46
+#: /etc/rc.d/init.d/xfs:82 /etc/rc.d/init.d/zebra:37
 msgid "Shutting down $prog: "
 msgstr "Suljetaan $prog: "
 
@@ -295,12 +343,12 @@ msgstr "Suljetaan $prog: "
 msgid "Unmounting file systems (retry): "
 msgstr "Irrotetaan tiedostojärjestelmät (uudelleenyritys): "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/NetworkManager:42
+#: /etc/rc.d/init.d/NetworkManager:48
 msgid "Stopping NetworkManager daemon: "
 msgstr "Suljetaan NetworkManager-palvelin: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/atalk:91 /etc/rc.d/init.d/isdn:281
-#: /etc/rc.d/init.d/ldap:191
+#: /etc/rc.d/init.d/exim:83 /etc/rc.d/init.d/isdn:281
+#: /etc/rc.d/init.d/ldap:227
 msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|status|condrestart}"
 msgstr "Käyttö: $0 {start|stop|restart|status|condrestart}"
 
@@ -308,7 +356,7 @@ msgstr "Käyttö: $0 {start|stop|restart|status|condrestart}"
 msgid "INFO     "
 msgstr "INFO     "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:80
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:124
 msgid "Unmounting network block filesystems (retry): "
 msgstr "Irrotetaan verkon tiedostojärjestelmät (uudelleenyritys):"
 
@@ -316,6 +364,15 @@ msgstr "Irrotetaan verkon tiedostojärjestelmät (uudelleenyritys):"
 msgid "Sending all processes the TERM signal..."
 msgstr "Lähetetään kaikille prosesseille TERM-signaali..."
 
+#: /etc/rc.d/init.d/auditd:91
+#, fuzzy
+msgid "Rotating logs: "
+msgstr "Käynnistetään $prog: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/clamd-wrapper:10
+msgid "*** the clamav-server can be configured"
+msgstr ""
+
 #: /etc/rc.d/init.d/crond:44 /etc/rc.d/init.d/crond:45
 msgid "cannot stop crond: crond is not running."
 msgstr ""
@@ -324,22 +381,36 @@ msgstr ""
 msgid "error in $FILE: didn't specify device or ipaddr"
 msgstr "virhe tiedostossa $FILE: laite tai IP-osoite puuttuu"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/vprocunhide:66
+msgid "/proc entries are not fixed"
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/ipmi:224 /etc/rc.d/init.d/ipmi:230
+#, fuzzy
+msgid "Starting ipmi_watchdog driver: "
+msgstr "Käynnistetään YP-salasanapalvelu: "
+
 #: /etc/rc.d/init.d/nfs:102
 msgid "Shutting down NFS daemon: "
 msgstr "Suljetaan NFS-palvelin: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:115
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:159
 msgid "Unmounting NCP filesystems: "
 msgstr "Irrotetaan NCP-tiedostojärjestelmät: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/postfix:62
+#: /etc/rc.d/init.d/tclhttpd:46
+#, fuzzy
+msgid "$base (pid $pid) is running..."
+msgstr "${base} (pid $pid) on käynnissä..."
+
+#: /etc/rc.d/init.d/postfix:48
 #, fuzzy
 msgid "Shutting down postfix: "
 msgstr "Suljetaan $prog: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/innd:76
-msgid "Reloading INN Service: "
-msgstr "Ladataan INN-palvelu uudelleen: "
+#: /etc/rc.d/init.d/dictd:28
+msgid "no dictionaries installed"
+msgstr ""
 
 #: /etc/rc.d/init.d/arptables_jf:85
 msgid "Flushing all chains:"
@@ -357,11 +428,15 @@ msgstr "/usr/sbin/dip puuttuu tai ei ole käynnistettävä laitteelle $DEVICE"
 msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|reload|status|condrestart}"
 msgstr "Käyttö: $0 {start|stop|restart|reload|status|condrestart}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/halt:144 /etc/rc.d/init.d/netfs:62
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:724
+msgid "Given IPv4 address '$testipv4addr_valid' has no proper format"
+msgstr "Annettu IPv4-osoite \"$testipv4addr_valid\" on virheellinen"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/halt:144 /etc/rc.d/init.d/netfs:106
 msgid "Detaching loopback device $dev: "
 msgstr "Irrotetaan loopback-laite $dev: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:82
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:126
 msgid "Unmounting network block filesystems: "
 msgstr "Irrotetaan verkon tiedostojärjestelmät: "
 
@@ -369,21 +444,36 @@ msgstr "Irrotetaan verkon tiedostojärjestelmät: "
 msgid "Saving firewall rules to $IP6TABLES_DATA: "
 msgstr "Tallennetaan palomuurisäännöt tiedostoon $IP6TABLES_DATA: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/gdm-allow-login:35 /etc/rc.d/init.d/kudzu:65
+#: /etc/rc.d/init.d/dkms_autoinstaller:126 /etc/rc.d/init.d/kudzu:65
 msgid "Usage: $0 {start|stop}"
 msgstr "Käyttö: $0 {start|stop}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/gdm-allow-login:17
-msgid "Allow users to login from display manager:"
-msgstr ""
+#: /etc/rc.d/init.d/spamass-milter:35
+#, fuzzy
+msgid "Starting $desc ($prog): "
+msgstr "Käynnistetään $prog: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/cups:97 /etc/rc.d/init.d/httpd:76 /etc/rc.d/init.d/lisa:61
-#: /etc/rc.d/init.d/named:132 /etc/rc.d/init.d/nscd:103
-#: /etc/rc.d/init.d/radvd:61 /etc/rc.d/init.d/snmpd:48
+#: /etc/rc.d/init.d/boa:56 /etc/rc.d/init.d/clamd-wrapper:61
+#: /etc/rc.d/init.d/cups:97 /etc/rc.d/init.d/ez-ipupdate:51
+#: /etc/rc.d/init.d/httpd:76 /etc/rc.d/init.d/ircd:42
+#: /etc/rc.d/init.d/lighttpd:51 /etc/rc.d/init.d/lisa:61
+#: /etc/rc.d/init.d/nscd:102 /etc/rc.d/init.d/pure-ftpd:60
+#: /etc/rc.d/init.d/radvd:61 /etc/rc.d/init.d/rbldnsd:87
+#: /etc/rc.d/init.d/rinetd:49 /etc/rc.d/init.d/snmpd:48
 #: /etc/rc.d/init.d/sshd:128 /etc/rc.d/init.d/xfs:96
 msgid "Reloading $prog: "
 msgstr "Ladataan $prog uudelleen: "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/microcode_ctl:40
+#, fuzzy
+msgid "$0: CPU microcode data file not present ($DATAFILE)"
+msgstr ""
+"$0: mikrokoodin sisältävää tiedostoa ei löydy (/etc/firmware/microcode.dat)"
+
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:75
+msgid "PHYSDEV should be set for device ${DEVICE}"
+msgstr ""
+
 #: /etc/rc.d/init.d/psacct:18
 msgid "Starting process accounting: "
 msgstr "Otetaan prosessikirjanpito käyttöön: "
@@ -392,16 +482,16 @@ msgstr "Otetaan prosessikirjanpito käyttöön: "
 msgid "Starting YP map server: "
 msgstr "Käynnistetään YP-salasanapalvelu: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/apmd:76
-msgid "Usage: apmd {start|stop|status|restart|reload|condrestart}"
-msgstr "Käyttö: apmd {start|stop|status|restart|reload|condrestart}"
+#: /etc/rc.d/init.d/monotone:147 /etc/rc.d/init.d/monotone:148
+msgid "database check"
+msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:296
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:211
 msgid "Loading default keymap ($KEYTABLE): "
 msgstr "Ladataan oletusnäppäimistökartta ($KEYTABLE): "
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ippp:360
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-isdn:360
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ippp:373
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-isdn:373
 msgid ""
 "Warning: ipppd (kernel 2.4.x and below) doesn't support IPv6 using "
 "encapsulation 'syncppp'"
@@ -413,44 +503,57 @@ msgstr ""
 msgid "(no mouse is configured)"
 msgstr "(hiirtä ei ole konfiguroitu)"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/xendomains:111
-#, fuzzy
-msgid "Shutting down all Xen domains:"
-msgstr "Suljetaan pand: "
-
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ipv6:102
 msgid ""
 "Global IPv6 forwarding is enabled in configuration, but not currently "
 "enabled in kernel"
 msgstr "Yleinen IPv6-välitys on sallittu asetuksissa, mutta ei ytimessä"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/gdm-early-login:37
+#: /etc/rc.d/init.d/NetworkManagerDispatcher:43
 #, fuzzy
-msgid "Usage: $0 {start|stop)"
-msgstr "Käyttö: $0 {start|stop}"
+msgid "Stopping NetworkManagerDispatcher daemon: "
+msgstr "Suljetaan NetworkManager-palvelin: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/apmd:37
-msgid "Shutting down APM daemon: "
-msgstr "Suljetaan APM-palvelin: "
+#: /etc/rc.d/init.d/pcscd:35
+#, fuzzy
+msgid "Stopping PC/SC smart card daemon ($prog): "
+msgstr "Suljetaan acpi-palvelin: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/postfix:84
-msgid "postfix flush"
-msgstr ""
+#: /etc/rc.d/init.d/syslog-ng:57
+#, fuzzy
+msgid "Reloading syslog-ng.conf file: "
+msgstr "Ladataan cyrus.conf-tiedosto uudelleen: "
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:560
-msgid "Cannot add IPv6 address '$address' on dev '$device'"
-msgstr ""
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:146
+msgid "Unmounting NFS filesystems: "
+msgstr "Irrotetaan NFS-tiedostojärjestelmät: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/sendmail:94
+msgid "reloading sm-client: "
+msgstr "käynnistetään sm-asiakas uudelleen: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/hddtemp:68 /etc/rc.d/init.d/lirc:92
+#: /etc/rc.d/init.d/moomps:70 /etc/rc.d/init.d/openct:74
+#: /etc/rc.d/init.d/pcscd:62 /etc/rc.d/init.d/rinetd:81
+#: /etc/rc.d/init.d/syslog-ng:86 /etc/rc.d/init.d/wesnothd:93
+#, fuzzy
+msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|try-restart|reload|force-reload}"
+msgstr "Käyttö: $0 {start|stop|status|restart|reload|force-reload|condrestart}"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/avahi-daemon:29
+#, fuzzy
+msgid "Starting Avahi daemon... "
+msgstr "Käynnistetään acpi-palvelin: "
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:877
 msgid "Given address '$addr' is not a valid IPv4 one (arg 1)"
 msgstr "Annettu IPv4-osoite '$ipv4addr' on virheellinen (argumentti 1)"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/postfix:72
-#, fuzzy
-msgid "postfix reload"
-msgstr "$prog uudelleenlataus"
+#: /etc/rc.d/init.d/cyrus-imapd:99
+msgid "Shutting down $BASENAME: "
+msgstr "Suljetaan $BASENAME: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:121
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:165
 msgid "Configured NFS mountpoints: "
 msgstr "Konfiguroidut NFS-liitoskohdat: "
 
@@ -466,39 +569,58 @@ msgstr "Irrotetaan putkitiedostojärjestelmät: "
 msgid "Entering interactive startup"
 msgstr "Siirrytään vuorovaikutteiseen käynnistykseen"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/xfs:134
+#: /etc/rc.d/init.d/auditd:133
+#, fuzzy
+msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|reload|rotate}"
+msgstr "Käyttö: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|reload|probe}"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/xfs:149
 msgid "Usage: $prog {start|stop|status|restart|reload|condrestart}"
 msgstr "Käyttö: $prog {start|stop|status|restart|reload|condrestart}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ups:61
-msgid "Stopping UPS monitor: "
-msgstr "Suljetaan UPS-monitori: "
+#: /etc/rc.d/init.d/autofs:390
+msgid ""
+"Active Mount Points:\n"
+"--------------------"
+msgstr ""
+"Aktiiviset liitoskohdat:\n"
+"------------------------"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/microcode_ctl:25
+#: /etc/rc.d/init.d/microcode_ctl:58
 msgid "$0: $DEVICE not a character device?"
 msgstr "$0: $DEVICE ei ole merkkilaite?"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/rgmanager:96
+#, fuzzy
+msgid "Starting $ID: "
+msgstr "Käynnistetään $MODEL: "
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-aliases:306
 msgid "error in $FILE: IPADDR_START and IPADDR_END don't agree"
 msgstr "virhe tiedostossa $FILE: IPADDR_START ja IPADDR_END eivät sovi yhteen"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:214
-msgid "$base $killlevel"
-msgstr "$base $killlevel"
+#: /etc/rc.d/init.d/rgmanager:122
+#, fuzzy
+msgid "Reloading Resource Configuration: "
+msgstr "Ladataan konfiguraatio uudelleen: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/netdump:360 /etc/rc.d/init.d/netdump:368
+msgid "disabling netdump"
+msgstr "estetään netdump"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:193
+msgid "Active CIFS mountpoints: "
+msgstr "Aktiiviset CIFS-liitospisteet: "
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ppp:60
 msgid "adsl-start does not exist or is not executable for ${DEVICE}"
 msgstr ""
 "adsl-start ei ole olemassa tai ei ole suoritettavissa laittelle ${DEVICE}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/isdn:190
+#: /etc/rc.d/init.d/isdn:189
 msgid "Shutting down $prog"
 msgstr "Suljetaan $prog"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/pcmcia:145
-msgid "cardmgr (pid $pid) is running..."
-msgstr "cardmgr (pid $pid) on käynnissä..."
-
 #: /etc/rc.d/rc:39
 msgid "Entering non-interactive startup"
 msgstr "Siirrytään vuorovaikutuksettomaan käynnistykseen"
@@ -526,10 +648,6 @@ msgstr ""
 "IPv6-välitystä laitetta kohden ei voida asettaa sysctl:n avulla - käytä "
 "netfilter6:tta sen sijaan"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/innd:59
-msgid "Stopping INNFeed service: "
-msgstr "Suljetaan INNFeed-palvelu: "
-
 #: /etc/rc.d/init.d/httpd:79
 #, fuzzy
 msgid "not reloading due to configuration syntax error"
@@ -539,14 +657,7 @@ msgstr "Ladataan cron-palvelimen asetukset uudelleen: "
 msgid "mdmpd"
 msgstr "mdmpd"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/postfix:129
-#, fuzzy
-msgid ""
-"Usage: postfix {start|stop|restart|reload|abort|flush|check|status|"
-"condrestart}"
-msgstr "Käyttö: $0 {start|stop|restart|reload|status|condrestart}"
-
-#: /etc/rc.d/init.d/network:267
+#: /etc/rc.d/init.d/network:261
 msgid "Shutting down loopback interface: "
 msgstr "Suljetaan loopback-liitäntä: "
 
@@ -554,7 +665,7 @@ msgstr "Suljetaan loopback-liitäntä: "
 msgid "Usage: $0 {condrestart|start|stop|restart|reload|status}"
 msgstr "Käyttö: $0 {condrestart|start|stop|restart|reload|status}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/syslog:37
+#: /etc/rc.d/init.d/syslog:40
 msgid "Starting kernel logger: "
 msgstr "Suljetaan ytimen lokipalvelu: "
 
@@ -562,7 +673,7 @@ msgstr "Suljetaan ytimen lokipalvelu: "
 msgid "Stopping YP passwd service: "
 msgstr "Suljetaan YP-salasanapalvelu: "
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:454
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:385
 msgid "Checking local filesystem quotas: "
 msgstr "Tarkistetaan paikalliset tied.järj. tilankäyttörajoitukset: "
 
@@ -570,31 +681,38 @@ msgstr "Tarkistetaan paikalliset tied.järj. tilankäyttörajoitukset: "
 msgid "Telling INIT to go to single user mode."
 msgstr "Pyydetään INIT-ohjelmaa siirtymään yhden käyttäjän tilaan."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/pcmcia:81
-msgid "Starting PCMCIA services: "
-msgstr "Käynnistetään PCMCIA-palvelut:"
-
 #: /etc/rc.d/init.d/halt:214
 msgid "$message"
 msgstr "$message"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/postfix:40
-msgid "determination of alias_database"
-msgstr ""
-
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:178
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:177
 msgid " done."
 msgstr " valmis."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/halt:138 /etc/rc.d/init.d/netfs:56
+#: /etc/rc.d/init.d/halt:138 /etc/rc.d/init.d/netfs:100
 msgid "Unmounting loopback filesystems (retry):"
 msgstr "Irrotetaan loop-tiedostojärjestelmät (uudelleenyritys):"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/hplip:118
+#, fuzzy
+msgid "Stopping hpiod: "
+msgstr "Suljetaan $prog: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/tclhttpd:57
+#, fuzzy
+msgid "$base dead but subsys locked"
+msgstr "${base} kuollut, mutta alijärjestelmä lukittu"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/dhcdbd:101
+#, fuzzy
+msgid "$prog: Usage: < start | stop | restart | reload | status >"
+msgstr "Käyttö: $0 {start|stop|restart|reload|status}"
+
 #: /etc/rc.d/init.d/hidd:25
 msgid "Starting hidd: "
 msgstr "Käynnistetään hidd: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/named:139
+#: /etc/rc.d/init.d/postfix:58
 msgid "$prog reload"
 msgstr "$prog uudelleenlataus"
 
@@ -602,7 +720,7 @@ msgstr "$prog uudelleenlataus"
 msgid "Stopping cups-config-daemon: "
 msgstr "Suljetaan cups-config-palvelin: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/readahead:19 /etc/rc.d/init.d/readahead_early:19
+#: /etc/rc.d/init.d/readahead:22 /etc/rc.d/init.d/readahead_early:22
 msgid "Starting background readahead: "
 msgstr "Käynnistetään ennakkoluku taustalla: "
 
@@ -615,6 +733,11 @@ msgstr "Käyttö: ifup <laitenimi>"
 msgid "RSA key generation"
 msgstr "RSA-avaimen generointi"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/pure-ftpd:81
+#, fuzzy
+msgid "Usage: pure-ftpd {start|stop|restart|reload|condrestart|status}"
+msgstr "Käyttö: $prog {start|stop|restart|reload|condrestart|status}"
+
 #: /etc/rc.d/init.d/halt:126
 msgid "Turning off quotas: "
 msgstr "Otetaan levytilarajoitukset pois käytöstä: "
@@ -630,17 +753,23 @@ msgstr ""
 msgid "Shutting down RPC svcgssd: "
 msgstr "Suljetaan NFS4 svcgssd: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:38
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:41
 msgid "Mounting NFS filesystems: "
 msgstr "Liitetään NFS-tiedostojärjestelmät: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/NetworkManager:33
+#: /etc/rc.d/init.d/NetworkManager:39
 msgid "Starting NetworkManager daemon: "
 msgstr "Käynnistetään NetworkManager-palvelin: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/named:95
-msgid "Error in configuration file /etc/named.conf : $named_err"
-msgstr "Virhe asetustiedostossa /etc/named.conf : $named_err"
+#: /etc/rc.d/init.d/amd:60
+#, fuzzy
+msgid "amd shutdown"
+msgstr "$base suljetaan"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/hplip:85
+#, fuzzy
+msgid "$1 (pid $pid) is running..."
+msgstr "${base} (pid $pid) on käynnissä..."
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ipv6:290
 msgid "Error occurred while calculating the IPv6to4 prefix"
@@ -654,9 +783,19 @@ msgstr "Tallennetaan nykyiset säännöt tiedostoon $ARPTABLES_CONFIG"
 msgid "Usage: $0 {start|stop|reload|report|restart|status}"
 msgstr "Käyttö: $0 {start|stop|reload|report|restart|status}"
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1283
-msgid "Given IPv6 MTU '$ipv6_mtu' is out of range"
-msgstr "Annettu IPv6 MTU \"$ipv6_mtu\" on sallitun alueen ulkopuolella"
+#: /etc/rc.d/init.d/named:192
+#, fuzzy
+msgid "$named reload"
+msgstr "$prog uudelleenlataus"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/monotone:135 /etc/rc.d/init.d/monotone:136
+msgid "move passphrase file"
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/hplip:102
+#, fuzzy
+msgid "Starting hpssd: "
+msgstr "Käynnistetään hidd: "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/nfs:160
 msgid "Usage: nfs {start|stop|status|restart|reload|condrestart}"
@@ -666,9 +805,10 @@ msgstr "Käyttö: nfs {start|stop|status|restart|reload|condrestart}"
 msgid "usage: ifup-aliases <net-device> [<parent-config>]\n"
 msgstr "käyttö: ifup-aliases <verkkolaite> [<parent-config>]\n"
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:301
-msgid "Loading default keymap"
-msgstr "Ladataan oletusnäppäimistökartta"
+#: /etc/rc.d/init.d/bttrack:32
+#, fuzzy
+msgid "Starting BitTorrent tracker: "
+msgstr "Käynnistetään UPS-monitori (master): "
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:147
 msgid "ERROR: [ipv6_log] Cannot log to channel '$channel'"
@@ -682,9 +822,9 @@ msgstr "Otetaan loopback-liitäntä käyttöön: "
 msgid "Reopening $prog log file: "
 msgstr "Avataan $prog:n lokitiedosto uudelleen: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:207 /etc/rc.d/init.d/functions:218
-msgid "$base shutdown"
-msgstr "$base suljetaan"
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:301
+msgid "${base} dead but pid file exists"
+msgstr "${base} on kuollut, mutta pid-tiedosto on olemassa"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/smb:77 /etc/rc.d/init.d/winbind:65
 msgid "Reloading smb.conf file: "
@@ -699,7 +839,7 @@ msgstr "cardmgr on jo käynnissä."
 msgid "Process accounting is enabled."
 msgstr "Prosessikirjanpito käytössä"
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:166
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:165
 msgid "Determining IP information for ${DEVICE}..."
 msgstr "Selvitetään IP-tiedot laitteelle ${DEVICE}..."
 
@@ -707,11 +847,8 @@ msgstr "Selvitetään IP-tiedot laitteelle ${DEVICE}..."
 msgid "Stopping ${NAME} service: "
 msgstr "Suljetaan ${NAME}-palvelu: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/postfix:79
-msgid "postfix abort"
-msgstr ""
-
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:152 /etc/rc.d/init.d/mDNSResponder:29
+#: /etc/rc.d/init.d/avahi-daemon:37 /etc/rc.d/init.d/avahi-dnsconfd:30
+#: /etc/rc.d/init.d/avahi-dnsconfd:47 /etc/rc.d/init.d/functions:152
 msgid "$base startup"
 msgstr "$base käynnistys"
 
@@ -731,10 +868,15 @@ msgstr "$0: Yhteys on poikki"
 msgid "Process accounting is disabled."
 msgstr "Prosessien kirjanpito pois käytöstä"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/auditd:79 /etc/rc.d/init.d/xinetd:78
+#: /etc/rc.d/init.d/auditd:83 /etc/rc.d/init.d/xinetd:78
 msgid "Reloading configuration: "
 msgstr "Ladataan konfiguraatio uudelleen: "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/wesnothd:32
+#, fuzzy
+msgid "Starting Wesnoth game server: "
+msgstr "Käynnistetään YP-salasanapalvelu: "
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:115
 msgid "ERROR    "
 msgstr "VIRHE    "
@@ -747,14 +889,23 @@ msgstr "Suorita makehistory ja/tai makedbz ennen kuin käynnistät innd:n"
 msgid "Loading additional $IP6TABLES modules: "
 msgstr "Ladataan $IP6TABLES-lisämoduulit: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/mDNSResponder:24
-msgid "Starting mDNSResponder... "
-msgstr "Käynnistetään mDNSResponder... "
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:420
+msgid "Enabling local filesystem quotas: "
+msgstr "Otetaan käyttöön paikalliset tiedostojärjestelmien tilarajoitukset: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:149
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:197
 msgid "Active NCP mountpoints: "
 msgstr "Aktiiviset NCP-liitoskohdat: "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/exim:53
+msgid "Shutting down exim: "
+msgstr "Suljetaan exim: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/mailman:143
+#, fuzzy
+msgid "Usage: $prog {start|stop|restart|condrestart}"
+msgstr "Käyttö: $prog {start|stop|restart|status|condrestart}"
+
 #: /etc/rc.d/init.d/rpcgssd:77
 #, fuzzy
 msgid "Shutting down RPC gssd: "
@@ -765,12 +916,11 @@ msgstr "Suljetaan NFS4:n gssd: "
 msgid "Stopping $prog"
 msgstr "Suljetaan $prog:"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/bootparamd:69 /etc/rc.d/init.d/pcmcia:55
-#: /etc/rc.d/init.d/psacct:48
+#: /etc/rc.d/init.d/bootparamd:69 /etc/rc.d/init.d/psacct:48
 msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|reload}"
 msgstr "Käyttö: $0 {start|stop|status|restart|reload}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:441
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:442
 msgid "yY"
 msgstr "yYkK"
 
@@ -791,19 +941,20 @@ msgstr "Suljetaan NFS-levytilarajoitukset: "
 msgid "$0: Usage: daemon [+/-nicelevel] {program}"
 msgstr "$0: Käyttö: palvelin [+/-nice-taso] {ohjelma}"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/cfsd:42
+#, fuzzy
+msgid "Mounting CFS dir: "
+msgstr "Liitetään CIFS-tiedostojärjestelmät: "
+
 #: /etc/rc.d/init.d/functions:307
 msgid "${base} dead but subsys locked"
 msgstr "${base} kuollut, mutta alijärjestelmä lukittu"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/named:33
-msgid "$prog: already running"
-msgstr "$prog: on jo käynnissä"
-
 #: /etc/rc.d/init.d/rstatd:21
 msgid "Starting rstat services: "
 msgstr "Käynnistetään rstat-palvelut: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:129
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:173
 msgid "Configured CIFS mountpoints: "
 msgstr "Konfiguroidut CIFS-liitoskohdat: "
 
@@ -822,13 +973,14 @@ msgstr "vnc-palvelimen käynnistys"
 msgid "Usage: $0 {start|stop|reload|restart|showsysctl}"
 msgstr "Käyttö: $0 {start|stop|reload|restart|showsysctl}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/network:272
-msgid "Disabling IPv4 packet forwarding: "
-msgstr "Estetään IPv4-pakettien välitys: "
+#: /etc/rc.d/init.d/ircd:74
+#, fuzzy
+msgid "Usage: $prog {start|stop|restart|condrestart|reload|status"
+msgstr "Käyttö: $prog {start|stop|restart|condrestart|reload|status}"
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ppp:47
-msgid "ifup-ppp for ${DEVICE} exiting"
-msgstr "ifup-ppp laitteelle ${DEVICE} lopettaa"
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1326
+msgid "Given IPv6 default gateway '$address' is not in proper format"
+msgstr "Annettu IPv6-oletusyhdyskäytävä \"$address\" on virheellinen."
 
 #: /etc/rc.d/init.d/haldaemon:35
 msgid "Stopping HAL daemon: "
@@ -847,18 +999,19 @@ msgstr "Käynnistetään NFS4 gssd: "
 msgid "reload"
 msgstr "uudelleenlataus"
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:337
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:50 /etc/rc.d/rc.sysinit:268
 msgid "Setting up Logical Volume Management:"
 msgstr "Asetetaan LVM:"
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:143
-msgid "Initializing hardware... "
-msgstr "Alustetaan laitteistoa... "
-
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:141
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:189
 msgid "Active SMB mountpoints: "
 msgstr "Aktiiviset SMB-liitoskohdat: "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/openvpn:112
+#, fuzzy
+msgid "Starting openvpn: "
+msgstr "Käynnistetään pand: "
+
 #: /etc/rc.d/init.d/kadmin:39
 msgid "Extracting kadm5 Service Keys: "
 msgstr "Puretaan kadm5-palveluavaimet: "
@@ -876,7 +1029,7 @@ msgid "error in $FILE: already seen device $parent_device:$DEVNUM in $devseen"
 msgstr ""
 "virhe tiedostossa $FILE: laite $parent_device:$DEVNUM on jo nähty: $devseen"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/syslog:44
+#: /etc/rc.d/init.d/syslog:47
 msgid "Shutting down kernel logger: "
 msgstr "Suljetaan ytimen lokipalvelu: "
 
@@ -884,7 +1037,12 @@ msgstr "Suljetaan ytimen lokipalvelu: "
 msgid "Starting UPS monitor (master): "
 msgstr "Käynnistetään UPS-monitori (master): "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/autofs:535
+#: /etc/rc.d/init.d/btseed:43
+#, fuzzy
+msgid "Shutting down BitTorrent seed client: "
+msgstr "Suljetaan sm-asiakas: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/autofs:594
 msgid "Stop $command"
 msgstr "Sulje $command"
 
@@ -892,19 +1050,25 @@ msgstr "Sulje $command"
 msgid "Halting system..."
 msgstr "Sammutetaan järjestelmä..."
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:75
-msgid "PHYSDEV should be set for device ${DEVICE}"
-msgstr ""
+#: /etc/rc.d/init.d/lirc:26
+#, fuzzy
+msgid "Starting infrared remote control daemon ($prog): "
+msgstr "Käynnistetään network plug -palvelin: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/postfix:75
+#, fuzzy
+msgid "$prog check"
+msgstr "$prog $site"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/iptables:158
 msgid "Applying $IPTABLES firewall rules: "
 msgstr "Otetaan $IPTABLES-palomuurisäännöt käyttöön: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:285
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:285 /etc/rc.d/init.d/tclhttpd:37
 msgid "Usage: status {program}"
 msgstr "Käyttö: status {ohjelma}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/amd:93
+#: /etc/rc.d/init.d/amd:89
 msgid "Reloading $prog:"
 msgstr "Ladataan uudelleen $prog:"
 
@@ -912,11 +1076,6 @@ msgstr "Ladataan uudelleen $prog:"
 msgid "Stopping Red Hat Network Daemon: "
 msgstr "Suljetaan Red Hat Network -palvelin: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/xendomains:84
-#, fuzzy
-msgid "Starting auto Xen domains:"
-msgstr "Käynnistetään APM-palvelin: "
-
 #: /etc/rc.d/init.d/multipathd:44
 #, fuzzy
 msgid "Stopping $prog daemon: "
@@ -929,21 +1088,39 @@ msgstr ""
 "6to4 ja RADVD IPv6 -välityksien pitäisi yleensä olla käytössä, mutta ne "
 "eivät ole"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/thttpd:57
+#, fuzzy
+msgid "Stopping $prog gracefully: "
+msgstr "Suljetaan acpi-palvelin: "
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:267
 msgid "Forwarding control parameter isn't valid '$fw_control' (arg 1)"
 msgstr "Välitysohjausparametri on virheellinen \"$fw_control\" (argumentti 1)"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/cyrus-imapd:84
+msgid "done. "
+msgstr "valmis. "
+
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:519
+msgid "Missing parameter 'IPv6-address' (arg 2)"
+msgstr "Puuttuva parametri \"IPv6-osoite\" (argumentti 2)"
+
 #: /etc/rc.d/init.d/rusersd:35
 msgid "Stopping rusers services: "
 msgstr "Suljetaan rusers-palvelut: "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/moodle:28
+msgid "Disabling Moodle cron job: "
+msgstr ""
+
 #: /etc/rc.d/init.d/dund:25
 msgid "Starting dund: "
 msgstr "Käynnistetään dund: "
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:611
-msgid "Enabling swap space: "
-msgstr "Otetaan sivutustila käyttöön: "
+#: /etc/rc.d/init.d/hplip:123
+#, fuzzy
+msgid "Stopping hpssd: "
+msgstr "Suljetaan $subsys: "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/messagebus:26
 msgid "Starting system message bus: "
@@ -965,9 +1142,10 @@ msgstr ""
 "Annettu etäosoite \"$addressipv4tunnel\" tunnelilaitteessa \"$device\" on jo "
 "asetettu laitteelle \"$devnew\""
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-sl:44
-msgid "/etc/sysconfig/network-scripts/dip-$DEVICE does not exist"
-msgstr "tiedostoa /etc/sysconfig/network-scripts/dip-$DEVICE ei ole"
+#: /etc/rc.d/init.d/gfs:49
+#, fuzzy
+msgid "Unmounting GFS filesystems (lazy): "
+msgstr "Irrotetaan NFS-tiedostojärjestelmät (uudelleenyritys): "
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifdown-sit:46
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-sit:59
@@ -982,11 +1160,12 @@ msgstr ""
 msgid "Enabling nightly yum update: "
 msgstr "Otetaan käyttöön jokaöinen yum-päivitys: "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/denyhosts:89 /etc/rc.d/init.d/moodle:64
 #: /etc/rc.d/init.d/yum:65
 msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|reload|force-reload|condrestart}"
 msgstr "Käyttö: $0 {start|stop|status|restart|reload|force-reload|condrestart}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/postfix:71
+#: /etc/rc.d/init.d/postfix:57
 #, fuzzy
 msgid "Reloading postfix: "
 msgstr "Ladataan $prog uudelleen: "
@@ -995,22 +1174,22 @@ msgstr "Ladataan $prog uudelleen: "
 msgid "Disabling PLX devices... "
 msgstr "Suljetaan PLX-laitteet... "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/vsftpd:37
-msgid "$prog $site"
-msgstr "$prog $site"
+#: /etc/rc.d/init.d/openct:25
+#, fuzzy
+msgid "Initializing OpenCT smart card terminals: "
+msgstr "Alustetaan tietokanta: "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/netplugd:33
 msgid "Starting network plug daemon: "
 msgstr "Käynnistetään network plug -palvelin: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/network:295
+#: /etc/rc.d/init.d/network:289
 msgid "Currently active devices:"
 msgstr "Tällä hetkellä aktiiviset laitteet:"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/NetworkManager:31
-#, fuzzy
-msgid "Setting network parameters... "
-msgstr "Asetetaan verkon parametrit: "
+#: /etc/rc.d/init.d/network:240 /etc/rc.d/init.d/network:250
+msgid "Shutting down interface $i: "
+msgstr "Suljetaan liitäntä $i: "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/isicom:63
 msgid "Usage: ${0##*/} {start|stop|status|restart|reload|condrestart}"
@@ -1020,24 +1199,27 @@ msgstr "Käyttö: ${0##*/} {start|stop|status|restart|reload|condrestart}"
 msgid "Missing parameter 'IPv4 address' (arg 1)"
 msgstr "Puuttuva parametri \"IPv4 address\" (argumentti 1)"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/rarpd:65
+#: /etc/rc.d/init.d/lighttpd:83 /etc/rc.d/init.d/rarpd:65
 msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|condrestart|reload|status}"
 msgstr "Käyttö: $0 {start|stop|restart|condrestart|reload|status}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netplugd:59 /etc/rc.d/init.d/rdisc:77
-#: /etc/rc.d/init.d/rstatd:63 /etc/rc.d/init.d/rusersd:66
-#: /etc/rc.d/init.d/rwalld:64 /etc/rc.d/init.d/rwhod:63
-msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart}"
-msgstr "Käyttö: $0 {start|stop|status|restart}"
+#: /etc/rc.d/init.d/cyrus-imapd:150
+msgid "Usage: $BASENAME {start|stop|restart|reload|condrestart|status}"
+msgstr "Käyttö: $BASENAME {start|stop|restart|reload|condrestart|status}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/postfix:63
-msgid "postfix stop"
-msgstr ""
+#: /etc/rc.d/init.d/crond:28
+#, fuzzy
+msgid "cannot start crond: crond is already running."
+msgstr "cardmgr on jo käynnissä."
 
 #: /etc/rc.d/init.d/smartd:63
 msgid "Checking SMART devices now: "
 msgstr "Tarkistetaan SMART-laitteet nyt: "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/monotone:158
+msgid "Importing packets to monotone database: "
+msgstr ""
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ippp:55
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-isdn:55
 msgid "$*"
@@ -1051,36 +1233,81 @@ msgstr "Käyttö: $prog {start|stop|restart|condrestart|status|help}"
 msgid "Listening for an NIS domain server."
 msgstr "Kuunnellaan NIS-verkkoalueen palvelinta."
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:414
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:79 /etc/rc.d/rc.sysinit:345
 msgid "(Repair filesystem)"
 msgstr "(Tiedostojärjestelmän korjaus)"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/thttpd:86
+#, fuzzy
+msgid "Usage: thttpd {start|stop|status|restart|condrestart|nicestop}"
+msgstr "Käyttö: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|reload}"
+
 #: /etc/rc.d/init.d/httpd:80
 #, fuzzy
 msgid "not reloading $httpd due to configuration syntax error"
 msgstr "Ladataan $prog-palvelimen konfiguraatio uudelleen: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/postgresql:169
-msgid "Initializing database: "
-msgstr "Alustetaan tietokanta: "
+#: /etc/rc.d/init.d/lirc:32
+msgid "Starting infrared remote control mouse daemon ($prog2): "
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/monotone:143
+msgid "Checking database format in"
+msgstr ""
 
 #: /etc/rc.d/init.d/vncserver:20
 msgid "VNC server"
 msgstr "VNC-palvelin"
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:62
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:77
 msgid "Bridge support not available in this kernel"
 msgstr "Ytimessä ei ole bridge-tukea"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/monotone:161 /etc/rc.d/init.d/monotone:162
+msgid "packet import"
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/monotone:120 /etc/rc.d/init.d/monotone:122
+#, fuzzy
+msgid "key generation"
+msgstr "RSA-avaimen generointi"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/moodle:21
+msgid "Enabling Moodle cron job: "
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/rebootmgr:11 /etc/rc.d/init.d/vprocunhide:10
+#: /etc/rc.d/init.d/vservers-legacy:8
+msgid ""
+"Can not find util-vserver installation (the file '$UTIL_VSERVER_VARS' would "
+"be expected); aborting..."
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/clamd-wrapper:9
+msgid "*** Please see /usr/share/doc/clamav-server-*/README how"
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/btseed:33
+#, fuzzy
+msgid "Starting BitTorrent seed client: "
+msgstr "Käynnistetään sm-asiakas: "
+
 #: /etc/rc.d/init.d/pand:36
 msgid "Shutting down pand: "
 msgstr "Suljetaan pand: "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/zope:23 /etc/rc.d/init.d/zope:28
+#, fuzzy
+msgid "Starting $prog:  "
+msgstr "Käynnistetään $prog: "
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-routes:5
 msgid "usage: ifup-routes <net-device> [<nickname>]"
 msgstr "käyttö: ifup-routes <verkkolaite> [<lempinimi>]"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/clvmd:162
+#: /etc/rc.d/init.d/ccsd:90 /etc/rc.d/init.d/cman:173
+#: /etc/rc.d/init.d/fenced:121 /etc/rc.d/init.d/iscsi:167
+#: /etc/rc.d/init.d/kannel:106
 #, fuzzy
 msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|status}"
 msgstr "Käyttö: $0 {start|stop|restart|reload|status}"
@@ -1092,10 +1319,6 @@ msgstr ""
 "Tiedostoa /etc/sysconfig/network-scripts/chat-${DEVNAME} ei ole olemassa "
 "laitteelle ${DEVICE}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/pcmcia:98
-msgid "using yenta_socket instead of $PCIC"
-msgstr "käytetään yenta_socketia $PCIC:n sijaan"
-
 #: /etc/rc.d/init.d/radiusd:37
 msgid "Starting RADIUS server: "
 msgstr "Käynnistetään RADIUS-palvelin: "
@@ -1117,19 +1340,38 @@ msgstr "Puuttuva parametri \"IPv4-tunnelin osoite\" (argumentti 2)"
 msgid "An old version of the database format was found."
 msgstr ""
 
+#: /etc/rc.d/init.d/pcscd:27
+#, fuzzy
+msgid "Starting PC/SC smart card daemon ($prog): "
+msgstr "Käynnistetään acpi-palvelin: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/spamass-milter:46
+#, fuzzy
+msgid "Shutting down $desc ($prog): "
+msgstr "Suljetaan $prog: "
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1444
 msgid "No reason given for sending trigger to radvd"
 msgstr "Syytä ei annettu merkkisignaalin lähettämiseksi radvd:lle"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/arptables_jf:74
-msgid "Applying arptables firewall rules: "
-msgstr "Otetaan arptables-palomuurisäännöt käyttöön: "
+#: /etc/rc.d/init.d/openct:34
+#, fuzzy
+msgid "Stopping OpenCT smart card terminals: "
+msgstr "Suljetaan rstat-palvelut: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/dhcdbd:65
+msgid "$prog ( $pid ) listening on $sender"
+msgstr ""
 
 #: /etc/rc.d/init.d/isicom:20
 msgid "Loading isicom firmware... "
 msgstr "Ladataan isicom-laiteohjelmistoa... "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/microcode_ctl:95
+#: /etc/rc.d/init.d/cyrus-imapd:80
+msgid "preparing databases... "
+msgstr "valmistellaan tietokantoja..."
+
+#: /etc/rc.d/init.d/microcode_ctl:96
 #, fuzzy
 msgid "Usage: $0 {start|stop|restart}"
 msgstr "Käyttö: $0 {start|restart}"
@@ -1142,9 +1384,17 @@ msgstr "Käynnistetään rwho-palvelut: "
 msgid "Stopping INND service: "
 msgstr "Suljetaan INND-palvelu: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/psacct:23
-msgid "Shutting down process accounting: "
-msgstr "Suljetaan prosessikirjanpito:"
+#: /etc/rc.d/init.d/halt:140 /etc/rc.d/init.d/netfs:102
+msgid "Unmounting loopback filesystems: "
+msgstr "Irrotetaan loopback-tiedostojärjestelmät: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/ipmi:534
+msgid "          stop-all|status-all}"
+msgstr ""
+
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-sit:72
+msgid "Device '$DEVICE' is already up, please shutdown first"
+msgstr "Laite '$DEVICE' on jo käytössä, sulje se ensin"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/dund:34
 msgid "Shutting down dund: "
@@ -1158,29 +1408,31 @@ msgstr "Suljetaan konsolin hiiripalvelut: "
 msgid "Setting NIS domain name $NISDOMAIN: "
 msgstr "Asetetaan NIS-verkkoalueen nimeksi $NISDOMAIN: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/kudzu:25
-msgid "Checking for new hardware"
-msgstr "Etsitään uusia laitteita"
+#: /etc/rc.d/init.d/tog-pegasus:61
+#, fuzzy
+msgid "Shutting down CIM server: "
+msgstr "Suljetaan NIS-palvelut: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:27
-msgid "ipchains and $IP6TABLES can not be used together."
-msgstr "ipchains- ja $IP6TABLES-palveluita ei voi käyttää samanaikaisesti."
+#: /etc/rc.d/init.d/monotone:104
+msgid "Generating RSA key for server $MONOTONE_KEYID"
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/nsd:41
+#, fuzzy
+msgid "Starting nsd... "
+msgstr "Käynnistetään nifd... "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/isdn:179 /etc/rc.d/init.d/isdn:182
+#: /etc/rc.d/init.d/isdn:178 /etc/rc.d/init.d/isdn:181
 msgid "Starting $prog"
 msgstr "Käynnistetään $prog"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/autofs:539
+#: /etc/rc.d/init.d/autofs:598
 msgid "Reload map $command"
 msgstr "Ladataan uudelleen kartta $command"
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1332
-msgid ""
-"Given IPv6 default gateway '$address' has scope '$device_scope' defined, "
-"given default gateway device '$device' will be not used"
+#: /etc/rc.d/init.d/carp:50
+msgid "no ifcfg-${BIND_INTERFACE} file found for carp ${FILE} configuration:"
 msgstr ""
-"Annettu IPv6-oletusyhdyskäytävän \"$address\" näkyvyysalue on \"$device_scope"
-"\", annettua oletusyhdyskäytävälaitetta \"$device\" ei käytetä"
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1478
 msgid "Unsupported mechanism '$mechanism' for sending trigger to radvd"
@@ -1199,12 +1451,17 @@ msgstr ""
 msgid "Given IPv4 address '$ipv4addr' is not globally usable"
 msgstr "Annettu IPv4-osoite '$ipv4addr' ei ole yleisesti käytettävissä"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/monotone:89
+#, fuzzy
+msgid "Initializing database"
+msgstr "Alustetaan tietokanta: "
+
 #: /etc/rc.d/init.d/smb:58 /etc/rc.d/init.d/smb:63 /etc/rc.d/init.d/winbind:51
 msgid "Shutting down $KIND services: "
 msgstr "Suljetaan $KIND -palvelut: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:257 /etc/rc.d/init.d/ip6tables:262
-#: /etc/rc.d/init.d/iptables:257 /etc/rc.d/init.d/iptables:262
+#: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:259 /etc/rc.d/init.d/ip6tables:263
+#: /etc/rc.d/init.d/iptables:259 /etc/rc.d/init.d/iptables:263
 msgid "Firewall is not configured. "
 msgstr "Palomuuria ei ole asetettu."
 
@@ -1216,15 +1473,24 @@ msgstr "Ydintä ei ole käännetty IPv6-tuen kanssa"
 msgid "Resetting built-in chains to the default ACCEPT policy:"
 msgstr "Palautetaan sisäänrakennetut ketjut oletus-ACCEPT-sääntöön:"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:439
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:440
 msgid "Start service $1 (Y)es/(N)o/(C)ontinue? [Y] "
 msgstr "Käynnistetäänkö palvelu $1 (K)yllä/(E)i/(J)atka? [K] "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/carp:107 /etc/rc.d/init.d/carp:109
+msgid "bringing down carp managed interface ${VIP_INTERFACE}:"
+msgstr ""
+
 #: /etc/rc.d/init.d/radiusd:56
 msgid "Reloading RADIUS server: "
 msgstr "Ladataan RADIUS-palvelu uudelleen: "
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:378
+#: /etc/rc.d/init.d/bttrack:43
+#, fuzzy
+msgid "Shutting down BitTorrent tracker: "
+msgstr "Suljetaan liitäntä $i: "
+
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:309
 msgid "Checking filesystems"
 msgstr "Tarkistetaan tiedostojärjestelmät"
 
@@ -1232,12 +1498,16 @@ msgstr "Tarkistetaan tiedostojärjestelmät"
 msgid "Removing user defined chains:"
 msgstr "Poistetaan käyttäjän määrittelemät ketjut:"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/multipathd:36
+#: /etc/rc.d/init.d/hplip:89
 #, fuzzy
-msgid "Starting $prog daemon: "
-msgstr "Käynnistetään acpi-palvelin: "
+msgid "$1 is stopped"
+msgstr "${base} on pysäytetty"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/ups:34
+msgid "Starting $MODEL: "
+msgstr "Käynnistetään $MODEL: "
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:411
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:76 /etc/rc.d/rc.sysinit:342
 msgid "*** Dropping you to a shell; the system will reboot"
 msgstr "*** Poistutaan komentoriville; järjestelmä käynnistyy uudelleen"
 
@@ -1257,15 +1527,16 @@ msgstr ""
 msgid "Starting ${NAME} service: "
 msgstr "Käynnistetään ${NAME}-palvelu: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:145
-msgid "Active CIFS mountpoints: "
-msgstr "Aktiiviset CIFS-liitospisteet: "
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:201
+#, fuzzy
+msgid "Active network block devices: "
+msgstr "Irrotetaan verkon tiedostojärjestelmät: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/syslog:33
+#: /etc/rc.d/init.d/syslog:36
 msgid "Starting system logger: "
 msgstr "Käynnistetään järjestelmän lokipalvelu: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/nscd:67 /etc/rc.d/init.d/nscd:69
+#: /etc/rc.d/init.d/nscd:66 /etc/rc.d/init.d/nscd:68
 msgid "$prog shutdown"
 msgstr "$prog sulkeminen"
 
@@ -1273,41 +1544,58 @@ msgstr "$prog sulkeminen"
 msgid "Generating SSH2 RSA host key: "
 msgstr "Generoidaan SSH2 RSA-konenimiavain: "
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:238
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:237
 msgid "Error adding address ${IPADDR} for ${DEVICE}."
 msgstr "Virhe lisättäessä osoitetta ${IPADDR} laitteelle ${DEVICE}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/pcmcia:105
-msgid "cardmgr is already running."
-msgstr "cardmgr on jo käynnissä."
+#: /etc/rc.d/init.d/ipmi:240
+#, fuzzy
+msgid "Stopping ipmi_watchdog driver: "
+msgstr "Suljetaan INNWatch-palvelu: "
+
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1283
+msgid "Given IPv6 MTU '$ipv6_mtu' is out of range"
+msgstr "Annettu IPv6 MTU \"$ipv6_mtu\" on sallitun alueen ulkopuolella"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/innd:33
 msgid "Starting INND system: "
 msgstr "Käynnistetään INND-järjestelmä: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/arptables_jf:138 /etc/rc.d/init.d/ip6tables:270
-#: /etc/rc.d/init.d/iptables:270
+#: /etc/rc.d/init.d/rbldnsd:111
+#, fuzzy
+msgid "is stopped"
+msgstr "cardmgr on pysäytetty"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/arptables_jf:138 /etc/rc.d/init.d/ip6tables:275
+#: /etc/rc.d/init.d/iptables:275
 msgid "Table: $table"
 msgstr "Taulu: $table"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:125
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:169
 msgid "Configured SMB mountpoints: "
 msgstr "Konfiguroidut SMB-liitoskohdat: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/postfix:36
-#, fuzzy
-msgid "Starting postfix: "
-msgstr "Käynnistetään $prog: "
+#: /etc/rc.d/init.d/cfenvd:35
+msgid "Stopping GNU cfengine environmental history daemon: "
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/postgresql:169
+msgid "Initializing database: "
+msgstr "Alustetaan tietokanta: "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:118 /etc/rc.d/init.d/iptables:118
 msgid "Setting chains to policy $policy: "
 msgstr "Asetetaan ketjuihin säännöt $policy: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/nfs:146 /etc/rc.d/init.d/nfslock:121
+#: /etc/rc.d/init.d/nfs:146 /etc/rc.d/init.d/nfslock:119
 msgid "restart"
 msgstr "uudelleenkäynnistys"
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:219
+#: /etc/rc.d/init.d/exim:43
+msgid "Starting exim: "
+msgstr "Käynnistetään exim: "
+
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:218
 msgid "Error, some other host already uses address ${IPADDR}."
 msgstr "Virhe, osoite ${IPADDR} on jo käytössä."
 
@@ -1315,53 +1603,79 @@ msgstr "Virhe, osoite ${IPADDR} on jo käytössä."
 msgid "Shutting down NFS services: "
 msgstr "Suljetaan NFS-palvelut: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:133
+#: /etc/rc.d/init.d/monotone:71
+#, fuzzy
+msgid "Stopping monotone server: "
+msgstr "Suljetaan YP-liitospalvelu: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:177
 msgid "Configured NCP mountpoints: "
 msgstr "Konfiguroidut NCP-liitoskohdat: "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/gfs:77
+#, fuzzy
+msgid "Active GFS mountpoints: "
+msgstr "Aktiiviset NFS-liitoskohdat: "
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:637
 msgid "Cannot delete IPv6 address '$address' on dev '$device'"
 msgstr ""
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:519
-msgid "Missing parameter 'IPv6-address' (arg 2)"
-msgstr "Puuttuva parametri \"IPv6-osoite\" (argumentti 2)"
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:216
+msgid "Loading default keymap"
+msgstr "Ladataan oletusnäppäimistökartta"
+
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifdown-eth:44
+msgid ""
+"Device ${DEVICE} has MAC address ${FOUNDMACADDR}, instead of configured "
+"address ${HWADDR}. Ignoring."
+msgstr ""
 
 #: /etc/rc.d/init.d/functions:329
 msgid "FAILED"
 msgstr "EPÄONNISTUI"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/ipmi:440
+#, fuzzy
+msgid "Stopping all ${MODULE_NAME} drivers: "
+msgstr "Suljetaan ${NAME}-palvelu: "
+
 #: /etc/rc.d/init.d/smb:42 /etc/rc.d/init.d/smb:47 /etc/rc.d/init.d/winbind:40
 msgid "Starting $KIND services: "
 msgstr "Käynnistetään $KIND-palvelut: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/pcmcia:148
-msgid "cardmgr is stopped"
-msgstr "cardmgr on pysäytetty"
-
-#: /etc/rc.d/init.d/acpid:77 /etc/rc.d/init.d/auditd:118
-#: /etc/rc.d/init.d/messagebus:75 /etc/rc.d/init.d/multipathd:87
-#: /etc/rc.d/init.d/readahead:46 /etc/rc.d/init.d/readahead_early:46
-#: /etc/rc.d/init.d/rhnsd:82 /etc/rc.d/init.d/snmpd:86
-#: /etc/rc.d/init.d/snmptrapd:76 /etc/rc.d/init.d/xinetd:117
+#: /etc/rc.d/init.d/acpid:77 /etc/rc.d/init.d/messagebus:75
+#: /etc/rc.d/init.d/multipathd:87 /etc/rc.d/init.d/opensm:92
+#: /etc/rc.d/init.d/rbldnsd:150 /etc/rc.d/init.d/readahead:51
+#: /etc/rc.d/init.d/readahead_early:51 /etc/rc.d/init.d/rhnsd:82
+#: /etc/rc.d/init.d/snmpd:86 /etc/rc.d/init.d/snmptrapd:76
+#: /etc/rc.d/init.d/xinetd:117
 msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|reload}"
 msgstr "Käyttö: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|reload}"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/clamd-wrapper:8
+msgid "*** $0 can not be called in this way"
+msgstr ""
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ipv6:241
 msgid "Warning: interface 'tun6to4' does not support 'IPV6_DEFAULTGW', ignored"
 msgstr ""
 "Varoitus: liitäntä 'tun6to4' ei tue 'IPV6_DEFAULTGW'-valintaa, ohitetaan"
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:85
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:58
 #, fuzzy
 msgid "Device ${DEVICE} does not seem to be present, delaying initialization."
 msgstr "$alias-laitetta ${DEVICE} ei löydy, viivästetään alustusta."
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:724
-msgid "Given IPv4 address '$testipv4addr_valid' has no proper format"
-msgstr "Annettu IPv4-osoite \"$testipv4addr_valid\" on virheellinen"
+#: /etc/rc.d/init.d/cyrus-imapd:75
+msgid "Starting $BASENAME: "
+msgstr "Käynnistetään $BASENAME: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/network:277
+#: /etc/rc.d/init.d/yum:60
+msgid "Nightly yum update is disabled."
+msgstr "Jokaöinen yum-päivitys on pois käytöstä."
+
+#: /etc/rc.d/init.d/network:271
 msgid "Disabling IPv4 automatic defragmentation: "
 msgstr "Estetään IPv4:n automaattinen defragmentointi: "
 
@@ -1369,17 +1683,22 @@ msgstr "Estetään IPv4:n automaattinen defragmentointi: "
 msgid "Unknown error"
 msgstr "Tuntematon virhe"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/rbldnsd:104
+#, fuzzy
+msgid "dead but pid file exists"
+msgstr "${base} on kuollut, mutta pid-tiedosto on olemassa"
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:491
 msgid "Tunnel device 'sit0' is still up"
 msgstr "Tunnelilaite \"sit0\" on vieläkin päällä"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/mdmonitor:43 /etc/rc.d/init.d/mdmonitor:47
-msgid "mdadm"
-msgstr "mdadm"
+#: /etc/rc.d/init.d/lirc:69
+msgid "Reloading infrared remote control daemon ($prog): "
+msgstr ""
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-sit:72
-msgid "Device '$DEVICE' is already up, please shutdown first"
-msgstr "Laite '$DEVICE' on jo käytössä, sulje se ensin"
+#: /etc/rc.d/init.d/monotone:132
+msgid "Moving old server passphrase file to new location: "
+msgstr ""
 
 #: /etc/rc.d/init.d/iptables:172
 msgid "Loading additional $IPTABLES modules: "
@@ -1391,10 +1710,20 @@ msgstr ""
 "tiedostoa /etc/sysconfig/network-scripts/dip-$DEVICE ei ole olemassa "
 "laitteelle $DEVICE"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/rbldnsd:108
+#, fuzzy
+msgid "dead but subsys locked"
+msgstr "${base} kuollut, mutta alijärjestelmä lukittu"
+
 #: /etc/rc.d/init.d/isicom:16
 msgid "Loading PLX (isicom) modules... "
 msgstr "Ladataan PLX (isicom) -moduulit... "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/postfix:65
+#, fuzzy
+msgid "$prog abort"
+msgstr "$prog $site"
+
 #: /etc/rc.d/init.d/nfs:99 /etc/rc.d/init.d/nfs:124
 msgid "Shutting down NFS mountd: "
 msgstr "Suljetaan NFS:n mountd: "
@@ -1411,7 +1740,7 @@ msgstr "VAROITUS"
 msgid "Setting 802.1Q VLAN parameters: "
 msgstr "Asetetaan 802.1Q VLAN -parametrit: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/named:174
+#: /etc/rc.d/init.d/named:242
 msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|reload|probe}"
 msgstr "Käyttö: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|reload|probe}"
 
@@ -1423,23 +1752,23 @@ msgstr "Suljetaan sm-asiakas: "
 msgid "error in $FILE: IPADDR_START greater than IPADDR_END"
 msgstr "virhe tiedostossa $FILE: IPADDR_START suurempi kuin IPADDR_END"
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:180
-msgid " storage"
-msgstr " tallennus"
-
-#: /etc/rc.d/init.d/autofs:525
+#: /etc/rc.d/init.d/autofs:584
 msgid "Checking for changes to /etc/auto.master ...."
 msgstr "Tarkistetaan /etc/auto.master-tiedoston muutokset ...."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/autofs:484
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:379
+msgid "Converting old group quota files: "
+msgstr "Muunnetaan vanhat ryhmien tilarajoitustiedostot: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/autofs:543
 msgid "No Mountpoints Defined"
 msgstr "Liitospisteitä ei ole määritelty"
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:448
-msgid "Converting old group quota files: "
-msgstr "Muunnetaan vanhat ryhmien tilarajoitustiedostot: "
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:318
+msgid "  OK  "
+msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/network:292
+#: /etc/rc.d/init.d/network:286
 msgid "Configured devices:"
 msgstr "Konfiguroidut laitteet:"
 
@@ -1451,7 +1780,7 @@ msgstr "Annettu IPv6-osoite \"$testipv6addr_valid\" on virheellinen"
 msgid "Stopping RADIUS server: "
 msgstr "Suljetaan RADIUS-palvelin: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ldap:97
+#: /etc/rc.d/init.d/ldap:101
 msgid "$file is not owned by \"$user\""
 msgstr "\"$user\" ei ole tiedoston $file omistaja"
 
@@ -1464,30 +1793,73 @@ msgstr "Käyttö: $prog {start|stop|restart|reload|condrestart|status}"
 msgid "Starting router discovery: "
 msgstr "Käynnistetään rusers-palvelut: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:44
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:88
 msgid "Mounting other filesystems: "
 msgstr "Liitetään muut tiedostojärjestelmät: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:102
-msgid "Unmounting NFS filesystems: "
-msgstr "Irrotetaan NFS-tiedostojärjestelmät: "
+#: /etc/rc.d/init.d/microcode_ctl:37
+#, fuzzy
+msgid "Applying Intel CPU microcode update: "
+msgstr "Asetetaan Intel IA32 -mikrokoodipäivitystä: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/nfslock:77
-msgid "Stopping NFS locking: "
-msgstr "Suljetaan NFS:n lukitus: "
+#: /etc/rc.d/init.d/moomps:42
+#, fuzzy
+msgid "Stopping moomps: "
+msgstr "Suljetaan $prog: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/autofs:424 /etc/rc.d/init.d/autofs:447
+#: /etc/rc.d/init.d/carp:57
+msgid "no IPADDR found in interface file ifcfg-${BIND_INTERFACE}:"
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/rgmanager:73
+#, fuzzy
+msgid "Waiting for services to stop: "
+msgstr "Käynnistetään rwho-palvelut: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/innd:59
+msgid "Stopping INNFeed service: "
+msgstr "Suljetaan INNFeed-palvelu: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/carp:66
+msgid "no ifcfg-${VIP_INTERFACE} file found for carp ${FILE} configuration:"
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/xend:46
+#, fuzzy
+msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|reload|force-reload}"
+msgstr "Käyttö: $0 {start|stop|status|restart|reload|force-reload|condrestart}"
+
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-sl:44
+msgid "/etc/sysconfig/network-scripts/dip-$DEVICE does not exist"
+msgstr "tiedostoa /etc/sysconfig/network-scripts/dip-$DEVICE ei ole"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/hddtemp:40
+msgid "Stopping hard disk temperature monitor daemon ($prog): "
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/autofs:483 /etc/rc.d/init.d/autofs:506
 msgid "Unmounting loopback filesystem $match:  "
 msgstr "Irrotetaan loopback-tiedostojärjestelmä $match:  "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/atalk:23
-msgid "Starting AppleTalk services: "
-msgstr "Käynnistetään AppleTalk-palvelut: "
+#: /etc/rc.d/init.d/gfs:45
+#, fuzzy
+msgid "Unmounting GFS filesystems: "
+msgstr "Irrotetaan NFS-tiedostojärjestelmät: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/carp:26
+#, fuzzy
+msgid "Starting ${prog}: "
+msgstr "Käynnistetään $prog: "
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ppp:49
 msgid "pppd does not exist or is not executable for ${DEVICE}"
 msgstr "pppd puuttuu tai ei ole ajettava laitteelle ${DEVICE}"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/ipmi:290 /etc/rc.d/init.d/ipmi:296
+#, fuzzy
+msgid "Starting ipmi_poweroff driver: "
+msgstr "Käynnistetään rusers-palvelut: "
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifdown:31
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:41
 msgid "Users cannot control this device."
@@ -1514,7 +1886,7 @@ msgstr ""
 "Virhe \"Ei reititystä isäntään\" lisättäessä reittiä \"$networkipv6\" "
 "laitteelle \"$device\" yhdyskäytävän \"$gatewayipv6\" kautta"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/network:147 /etc/rc.d/init.d/network:158
+#: /etc/rc.d/init.d/network:143 /etc/rc.d/init.d/network:154
 msgid "Bringing up interface $i: "
 msgstr "Otetaan liitäntä $i käyttöön: "
 
@@ -1522,41 +1894,40 @@ msgstr "Otetaan liitäntä $i käyttöön: "
 msgid "vncserver shutdown"
 msgstr "vncserver sulkeutuu"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/pcmcia:113 /etc/rc.d/init.d/pcmcia:136
-msgid "done."
-msgstr "valmis."
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:181
+#, fuzzy
+msgid "Configured network block devices: "
+msgstr "Konfiguroidut laitteet:"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/iptables:22
 msgid "/sbin/$IPTABLES does not exist."
 msgstr "Tiedostoa /sbin/$IPTABLES ei löydy."
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:53
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:68
 msgid "Bridge support not available: brctl not found"
 msgstr "Bridge-tuki ei ole saatavilla: brctl ei löydy"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/pcmcia:119
-msgid "Shutting down PCMCIA services: "
-msgstr "Suljetaan PCMCIA-palvelut:"
-
 #: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:85 /etc/rc.d/init.d/iptables:85
 msgid "Flushing firewall rules: "
 msgstr "Poistetaan palomuurisäännöt: "
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:486
-msgid "Mounting local filesystems: "
-msgstr "Liitetään paikalliset tiedostojärjestelmät: "
-
-#: /etc/rc.d/init.d/postfix:89
-msgid "postfix check"
-msgstr ""
+#: /etc/rc.d/init.d/named:135
+#, fuzzy
+msgid "Error in named configuration"
+msgstr "Ladataan cron-palvelimen asetukset uudelleen: "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/halt:164
 msgid "Unmounting pipe file systems (retry): "
 msgstr "Irrotetaan putki-tiedostojärjestelmät (uudelleenyritys): "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/iiim:32
-msgid "Stopping IIIMF input server: "
-msgstr "Suljetaan IIIMF input -palvelu: "
+#: /etc/rc.d/init.d/gfs:73
+#, fuzzy
+msgid "Configured GFS mountpoints: "
+msgstr "Konfiguroidut NFS-liitoskohdat: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/cyrus-imapd:113
+msgid "Reloading cyrus.conf file: "
+msgstr "Ladataan cyrus.conf-tiedosto uudelleen: "
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:95
 msgid "ERROR: [ipv6_log] Loglevel isn't valid '$level' (arg 2)"
@@ -1566,7 +1937,7 @@ msgstr "VIRHE: [ipv6_log] lokitaso ei ole kelvollinen '$level' (argumentti 2)"
 msgid "NOTICE   "
 msgstr "HUOMAUTUS   "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/autofs:521
+#: /etc/rc.d/init.d/autofs:580
 msgid "$prog not running"
 msgstr "$prog ei ole käynnissä"
 
@@ -1575,15 +1946,17 @@ msgid "Clearing all current rules and user defined chains:"
 msgstr ""
 "Tyhjennetään kaikki nykyiset säännöt ja käyttäjän määrittelemät ketjut:"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/postfix:115
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Usage: $0 {start|stop|restart|reload|abort|flush|check|status|condrestart}"
+msgstr "Käyttö: $0 {start|stop|restart|reload|status|condrestart}"
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1089
 msgid "Tunnel device '$device' bringing up didn't work"
 msgstr "Tunnelilaitteen \"$device\" käyttöönottaminen ei onnistunut"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/nifd:34
-msgid "Shutting down nifd services: "
-msgstr "Suljetaan nifd-palvelut: "
-
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:180
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:179
 msgid " failed."
 msgstr " epäonnistui."
 
@@ -1595,15 +1968,21 @@ msgstr "KRIITTINEN "
 msgid "Starting NFS quotas: "
 msgstr "Käynnistetään NFS:n levytilarajoitukset: "
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:911
-msgid "Missing parameter 'global IPv4 address' (arg 2)"
-msgstr "Puuttuva parametri \"yleinen IPv4-osoite\" (argumentti 2)"
+#: /etc/rc.d/init.d/boa:89
+#, fuzzy
+msgid "Usage: boa {start|stop|status|reload|restart|condrestart}"
+msgstr "Käyttö: $0 {start|stop|status|reload|restart|condrestart}"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/microcode_ctl:67
+#, fuzzy
+msgid "$0: kernel does not have CPU microcode device support"
+msgstr "$0: ytimessä ei ole mikrokoodilaitteen tukea"
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ppp:78
 msgid "/etc/sysconfig/network-scripts/chat-${DEVNAME} does not exist"
 msgstr "Tiedostoa /etc/sysconfig/network-scripts/chat-${DEVNAME} ei ole"
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:410
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:75 /etc/rc.d/rc.sysinit:341
 msgid "*** An error occurred during the file system check."
 msgstr "*** Tiedostojärjestelmän tarkistuksessa tapahtui virhe."
 
@@ -1611,8 +1990,8 @@ msgstr "*** Tiedostojärjestelmän tarkistuksessa tapahtui virhe."
 msgid "Changing target policies to DROP: "
 msgstr "Muutetaan kohdesäännöksi DROP: "
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ippp:362
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-isdn:362
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ippp:375
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-isdn:375
 msgid "Warning: link doesn't support IPv6 using encapsulation 'rawip'"
 msgstr "Varoitus: yhteys ei tue IPv6:tta rawip-kapsuloinnilla"
 
@@ -1620,13 +1999,10 @@ msgstr "Varoitus: yhteys ei tue IPv6:tta rawip-kapsuloinnilla"
 msgid "Setting up a new ${PEERCONF} config file"
 msgstr "Asetetaan uutta ${PEERCONF} -asetustiedostoa"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/pcmcia:71
-msgid "PCIC module not defined in startup options!"
-msgstr "PCIC-moduulia ei ole määritelty käynnistysvalinnoissa!"
-
-#: /etc/rc.d/init.d/syslog:47
-msgid "Shutting down system logger: "
-msgstr "Suljetaan järjestelmän lokipalvelu: "
+#: /etc/rc.d/init.d/proftpd:72
+#, fuzzy
+msgid "Re-reading $prog configuration: "
+msgstr "Ladataan $prog-palvelimen konfiguraatio uudelleen: "
 
 #: /etc/rc.d/rc:62
 msgid "Stopping $subsys: "
@@ -1636,57 +2012,78 @@ msgstr "Suljetaan $subsys: "
 msgid "cannot find ipsec command"
 msgstr "ipsec-komentoa ei löydy"
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:168
+#: /etc/rc.d/init.d/named:185
+#, fuzzy
+msgid "Reloading $named: "
+msgstr "Ladataan $prog uudelleen: "
+
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:167
 msgid " failed; no link present.  Check cable?"
 msgstr " epäonnistui: ei linkkiä. Tarkista kaapeli?"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/isdn:150 /etc/rc.d/init.d/isdn:152
+#: /etc/rc.d/init.d/moomps:30
+#, fuzzy
+msgid "Starting moomps: "
+msgstr "Käynnistetään pand: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/isdn:149 /etc/rc.d/init.d/isdn:151
 msgid "Loading Firmware"
 msgstr "Ladataan laiteohjelmisto"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/nfslock:131
+#: /etc/rc.d/init.d/nfslock:129
 msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|probe|condrestart}"
 msgstr "Käyttö: $0 {start|stop|status|restart|probe|condrestart}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/microcode_ctl:30
-msgid "$0: microcode datafile not present (/etc/firmware/microcode.dat)"
+#: /etc/rc.d/init.d/monotone:96 /etc/rc.d/init.d/monotone:97
+msgid "database initialization"
 msgstr ""
-"$0: mikrokoodin sisältävää tiedostoa ei löydy (/etc/firmware/microcode.dat)"
-
-#: /etc/rc.d/init.d/sshd:132
-#, fuzzy
-msgid "Reloading $prog"
-msgstr "Ladataan uudelleen $prog:"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/halt:61
 msgid "Sending all processes the KILL signal..."
 msgstr "Lähetetään kaikille prosesseille KILL-signaali..."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netdump:275 /etc/rc.d/init.d/netdump:283
-msgid "disabling netdump"
-msgstr "estetään netdump"
+#: /etc/rc.d/init.d/gfs:32
+#, fuzzy
+msgid "Mounting GFS filesystems: "
+msgstr "Liitetään NFS-tiedostojärjestelmät: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ldap:103 /etc/rc.d/init.d/ldap:109
+#: /etc/rc.d/init.d/ldap:114 /etc/rc.d/init.d/ldap:120
 #, fuzzy
 msgid "$file is not readable by \"$user\""
 msgstr "\"$user\" ei ole tiedoston $file omistaja"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/sshd:132
+#, fuzzy
+msgid "Reloading $prog"
+msgstr "Ladataan uudelleen $prog:"
+
 #: /etc/rc.d/init.d/arptables_jf:161
 msgid "Saving current rules to $ARPTABLES_CONFIG: "
 msgstr "Talletetaan nykyiset säännöt tiedostoon $ARPTABLES_CONFIG: "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/avahi-dnsconfd:27
+#, fuzzy
+msgid "Starting Avahi DNS daemon... "
+msgstr "Käynnistetään NFS-palvelin: "
+
 #: /etc/rc.d/init.d/anacron:56 /etc/rc.d/init.d/atd:80
-#: /etc/rc.d/init.d/canna:64 /etc/rc.d/init.d/cpuspeed:80
-#: /etc/rc.d/init.d/dhcp6r:75 /etc/rc.d/init.d/dhcp6s:79
-#: /etc/rc.d/init.d/dhcrelay:78 /etc/rc.d/init.d/dictd:74
-#: /etc/rc.d/init.d/gpm:94 /etc/rc.d/init.d/iiim:60 /etc/rc.d/init.d/ipsec:197
+#: /etc/rc.d/init.d/canna:64 /etc/rc.d/init.d/carp:139
+#: /etc/rc.d/init.d/cpuspeed:91 /etc/rc.d/init.d/dhcp6r:75
+#: /etc/rc.d/init.d/dhcp6s:79 /etc/rc.d/init.d/dhcrelay:78
+#: /etc/rc.d/init.d/dictd:74 /etc/rc.d/init.d/fnfxd:59 /etc/rc.d/init.d/gpm:94
+#: /etc/rc.d/init.d/icmpdnd:73 /etc/rc.d/init.d/ipsec:197
 #: /etc/rc.d/init.d/ipsec:202 /etc/rc.d/init.d/ntpd:139
-#: /etc/rc.d/init.d/sendmail:149 /etc/rc.d/init.d/ups:116
-#: /etc/rc.d/init.d/vncserver:88 /etc/rc.d/init.d/vsftpd:82
+#: /etc/rc.d/init.d/roundup:78 /etc/rc.d/init.d/sendmail:149
+#: /etc/rc.d/init.d/spamass-milter:80 /etc/rc.d/init.d/ups:116
+#: /etc/rc.d/init.d/vncserver:88 /etc/rc.d/init.d/vsftpd:79
 msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|condrestart|status}"
 msgstr "Käyttö: $0 {start|stop|restart|condrestart|status}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/autofs:324
+#: /etc/rc.d/init.d/ypxfrd:31
+msgid "Stopping YP map server: "
+msgstr "Suljetaan YP-liitospalvelu: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/autofs:387
 msgid ""
 "Configured Mount Points:\n"
 "------------------------"
@@ -1702,11 +2099,16 @@ msgstr ""
 "Annetun osoitteen \"$testipv6addr_valid\" etuliite on sallitun alueen "
 "ulkopuolella (0-128)"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/named:52
+#, fuzzy
+msgid "$named: already running"
+msgstr "$prog: on jo käynnissä"
+
 #: /etc/rc.d/init.d/ntpd:83
 msgid "$prog: Synchronizing with time server: "
 msgstr "$prog: Synkronoidaan kello aikapalvelimesta: "
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:443
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:374
 msgid "Converting old user quota files: "
 msgstr "Muunnetaan vanhat käyttäjien tilarajoitustiedostot: "
 
@@ -1714,9 +2116,10 @@ msgstr "Muunnetaan vanhat käyttäjien tilarajoitustiedostot: "
 msgid "Starting $prog for $site: "
 msgstr "Käynnistetään $prog-palvelu: $site: "
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:489
-msgid "Enabling local filesystem quotas: "
-msgstr "Otetaan käyttöön paikalliset tiedostojärjestelmien tilarajoitukset: "
+#: /etc/rc.d/init.d/flumotion:43
+#, fuzzy
+msgid "Starting $type $name: "
+msgstr "Käynnistetään acpi-palvelin: "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/dund:60 /etc/rc.d/init.d/hidd:60 /etc/rc.d/init.d/pand:63
 msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|reload|condrestart}"
@@ -1727,7 +2130,7 @@ msgid "${base} is stopped"
 msgstr "${base} on pysäytetty"
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-aliases:110
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions:40
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions:45
 msgid "Missing config file $PARENTCONFIG."
 msgstr "Puuttuva asetustiedosto $PARENTCONFIG."
 
@@ -1740,19 +2143,25 @@ msgstr "Käynnistetään NFS4:n idmapd: "
 msgid "DSA key generation"
 msgstr "DSA-avaimen generointi"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/postfix:49 /etc/rc.d/init.d/tog-pegasus:64
+#, fuzzy
+msgid "$prog stop"
+msgstr "$prog $site"
+
 #: /etc/rc.d/init.d/ypserv:44
 msgid "Stopping YP server services: "
 msgstr "Suljetaan YP-palvelut: "
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1189
-msgid "Unsupported selection '$selection' specified (arg 2)"
-msgstr "Ei-tuettu valinta \"$selection\" määritelty (argumentti 2)"
+#: /etc/rc.d/init.d/denyhosts:33
+#, fuzzy
+msgid "Disabling denyhosts: "
+msgstr "Suljetaan PLX-laitteet... "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/halt:216
 msgid "On the next boot fsck will be skipped."
 msgstr "Seuraavassa käynnistyksessä fsck ohitetaan."
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:210
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:209
 msgid "Failed to bring up ${DEVICE}."
 msgstr "Laitteen ${DEVICE} käynnistys ei onnistunut."
 
@@ -1778,7 +2187,7 @@ msgstr "Puuttuva parametri \"välityksen ohjaus\" (argumentti 1)"
 msgid "Starting Bluetooth services:"
 msgstr "Käynnistetään Bluetooth-palvelut: "
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:117
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:108
 msgid "\t\tPress 'I' to enter interactive startup."
 msgstr "\t\tPaina \"I\" siirtyäksesi vuorovaikutteiseen käynnistykseen."
 
@@ -1799,11 +2208,16 @@ msgstr ""
 msgid "/usr/sbin/dip does not exist or is not executable"
 msgstr "/usr/sbin/dip puuttuu tai ei ole suoritettava"
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:549
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:483
 msgid "Resetting hostname ${HOSTNAME}: "
 msgstr "Palautetaan konenimeksi ${HOSTNAME}: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:113
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:53
+#, fuzzy
+msgid "Checking network-attached filesystems"
+msgstr "Tarkistetaan juuritiedostojärjestelmä"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:157
 msgid "Unmounting SMB filesystems: "
 msgstr "Irrotetaan SMB-tiedostojärjestelmät: "
 
@@ -1811,15 +2225,23 @@ msgstr "Irrotetaan SMB-tiedostojärjestelmät: "
 msgid "Missing parameter 'IPv6 address' (arg 2)"
 msgstr "Puuttuva parametri \"IPv6 address\" (argumentti 2)"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/carp:82
+msgid "error in one or more of the carp configurations, see above:"
+msgstr ""
+
 #: /etc/rc.d/init.d/halt:186
 msgid "Unmounting file systems: "
 msgstr "Irrotetaan tiedostojärjestelmät: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:160
+#: /etc/rc.d/init.d/rgmanager:80
+msgid "Services are stopped."
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:160 /etc/rc.d/init.d/tclhttpd:69
 msgid "Usage: killproc {program} [signal]"
 msgstr "Käyttö: killproc {ohjelma} [signaali]"
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:308
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:223
 msgid "Setting hostname ${HOSTNAME}: "
 msgstr "Asetetaan konenimeksi ${HOSTNAME}: "
 
@@ -1836,20 +2258,24 @@ msgstr "VIRHE: [ipv6_log] Puuttuva \"message\" (argumentti 1)"
 msgid "usage: $0 <net-device>"
 msgstr "käyttö: $0 <verkkolaite>"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/xend:46
-#, fuzzy
-msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|reload|force-reload}"
-msgstr "Käyttö: $0 {start|stop|status|restart|reload|force-reload|condrestart}"
+#: /etc/rc.d/init.d/cyrus-imapd:77
+msgid "$BASENAME already running."
+msgstr "$BASENAME on jo käynnissä."
 
 #: /etc/rc.d/init.d/halt:75
 msgid "Saving random seed: "
 msgstr "Tallennetaan satunnaislukusiemen: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/isdn:123 /etc/rc.d/init.d/isdn:126
+#: /etc/rc.d/init.d/isdn:122 /etc/rc.d/init.d/isdn:125
 msgid "Loading ISDN modules"
 msgstr "Ladataan ISDN-moduulit"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/microcode_ctl:22
+#: /etc/rc.d/init.d/nsd:51
+#, fuzzy
+msgid "Shutting down nsd services: "
+msgstr "Suljetaan nifd-palvelut: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/microcode_ctl:55
 msgid "$0: microcode device $DEVICE doesn't exist?"
 msgstr "$0: mikrokoodilaite $DEVICE ei ole olemassa?"
 
@@ -1857,41 +2283,52 @@ msgstr "$0: mikrokoodilaite $DEVICE ei ole olemassa?"
 msgid "Can't find $PRIVOXY_CONF, exit."
 msgstr "$PRIVOXY_CONF ei löydy, poistutaan."
 
+#: /etc/rc.d/init.d/arptables_jf:74
+msgid "Applying arptables firewall rules: "
+msgstr "Otetaan arptables-palomuurisäännöt käyttöön: "
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ipv6:103
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ipv6:120
 msgid "Please restart network with '/sbin/service network restart'"
 msgstr ""
 "Käynnistä verkko uudelleen komennolla \"/sbin/service network restart\""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/sendmail:76
-msgid "reloading $prog: "
-msgstr "ladataan $prog uudelleen: "
+#: /etc/rc.d/init.d/carp:22
+msgid "common address redundancy protocol daemon"
+msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:412
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:77 /etc/rc.d/rc.sysinit:343
 msgid "*** when you leave the shell."
 msgstr "*** kun poistut komentotulkista."
 
+#: /etc/rc.d/init.d/denyhosts:26
+#, fuzzy
+msgid "Enabling denyhosts: "
+msgstr "Otetaan sivutustila käyttöön: "
+
 #: /etc/rc.d/init.d/sendmail:58
 msgid "Starting sm-client: "
 msgstr "Käynnistetään sm-asiakas: "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/carp:31
+msgid "no virtual addresses are configured in /etc/sysconfig/carp/"
+msgstr ""
+
 #: /etc/rc.d/init.d/lisa:87
 msgid "Usage: $prog {start|stop|restart|status|condrestart}"
 msgstr "Käyttö: $prog {start|stop|restart|status|condrestart}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/nifd:25
-msgid "Starting nifd... "
-msgstr "Käynnistetään nifd... "
-
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:41
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:44
 msgid "Mounting CIFS filesystems: "
 msgstr "Liitetään CIFS-tiedostojärjestelmät: "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/arpwatch:66 /etc/rc.d/init.d/bluetooth:75
-#: /etc/rc.d/init.d/irqbalance:87 /etc/rc.d/init.d/nscd:109
-#: /etc/rc.d/init.d/portmap:91 /etc/rc.d/init.d/radiusd:76
-#: /etc/rc.d/init.d/radvd:74 /etc/rc.d/init.d/yppasswdd:79
-#: /etc/rc.d/init.d/ypserv:74 /etc/rc.d/init.d/ypxfrd:61
+#: /etc/rc.d/init.d/clamd-wrapper:85 /etc/rc.d/init.d/dhcp-fwd:58
+#: /etc/rc.d/init.d/ip-sentinel:77 /etc/rc.d/init.d/irqbalance:87
+#: /etc/rc.d/init.d/nscd:108 /etc/rc.d/init.d/portmap:91
+#: /etc/rc.d/init.d/radiusd:76 /etc/rc.d/init.d/radvd:74
+#: /etc/rc.d/init.d/yppasswdd:79 /etc/rc.d/init.d/ypserv:74
+#: /etc/rc.d/init.d/ypxfrd:61
 msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|reload|condrestart}"
 msgstr "Käyttö: $0 {start|stop|status|restart|reload|condrestart}"
 
@@ -1903,7 +2340,12 @@ msgstr "Käyttö: ohjelman_pid {ohjelma}"
 msgid "Starting rusers services: "
 msgstr "Käynnistetään rusers-palvelut: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:137
+#: /etc/rc.d/init.d/openvpn:175
+#, fuzzy
+msgid "Shutting down openvpn: "
+msgstr "Suljetaan pand: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:185
 msgid "Active NFS mountpoints: "
 msgstr "Aktiiviset NFS-liitoskohdat: "
 
@@ -1937,10 +2379,12 @@ msgstr "IPv6to4-konfiguraatio tarvitsee liitännän IPv4-osoitteen."
 msgid "Starting NFS services: "
 msgstr "Käynnistetään NFS-palvelut: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/microcode_ctl:50
+#: /etc/rc.d/init.d/nsd:90
 #, fuzzy
-msgid "Applying Intel Microcode update: "
-msgstr "Asetetaan Intel IA32 -mikrokoodipäivitystä: "
+msgid ""
+"Usage: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|stats|notify|reload|rebuild|"
+"running|update}"
+msgstr "Käyttö: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|reload|probe}"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/haldaemon:27
 msgid "Starting HAL daemon: "
@@ -1950,13 +2394,9 @@ msgstr "Käynnistetään HAL-palvelin: "
 msgid "Starting cups-config-daemon: "
 msgstr "Käynnistetään cups-config-palvelin: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:318
-msgid "OK"
-msgstr "OK"
-
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1082
-msgid "Tunnel device '$device' creation didn't work"
-msgstr "Tunnelilaitteen \"$device\" luominen ei onnistunut"
+#: /etc/rc.d/init.d/vprocunhide:63
+msgid "/proc entries were fixed"
+msgstr ""
 
 #: /etc/rc.d/init.d/rpcidmapd:63
 #, fuzzy
@@ -1967,11 +2407,20 @@ msgstr "Suljetaan NFS4:n idmapd: "
 msgid "Usage: $0 {start}"
 msgstr "Käyttö: $0 {start}"
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:394 /etc/rc.d/rc.sysinit:419
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1082
+msgid "Tunnel device '$device' creation didn't work"
+msgstr "Tunnelilaitteen \"$device\" luominen ei onnistunut"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/hplip:96
+#, fuzzy
+msgid "Starting hpiod: "
+msgstr "Käynnistetään hidd: "
+
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:325 /etc/rc.d/rc.sysinit:350
 msgid "Unmounting file systems"
 msgstr "Irrotetaan tiedostojärjestelmät"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/diskdump:137
+#: /etc/rc.d/init.d/diskdump:183
 msgid "Starting diskdump: "
 msgstr "Käynnistetään diskdump: "
 
@@ -1987,21 +2436,30 @@ msgstr "Suljetaan acpi-palvelin: "
 msgid "Device '$device' doesn't exist"
 msgstr "Laitetta \"$device\" ei ole olemassa"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/smartd:57
-msgid "Reloading $prog daemon configuration: "
-msgstr "Ladataan $prog-palvelimen konfiguraatio uudelleen: "
+#: /etc/rc.d/init.d/cyrus-imapd:87
+msgid "error! "
+msgstr "virhe! "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/flumotion:78
+#, fuzzy
+msgid "Stopping $type $name: "
+msgstr "Suljetaan acpi-palvelin: "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/postgresql:162
 msgid ""
 "See $SYSDOCDIR/postgresql-$PGVERSION/README.rpm-dist for more information."
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:279
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:149
 msgid "Setting clock $CLOCKDEF: `date`"
 msgstr "Asetetaan kello $CLOCKDEF: `date`"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/postfix:48
-msgid "postalias $alias_database"
+#: /etc/rc.d/init.d/clamd-wrapper:64
+msgid "Loading new virus-database: "
+msgstr ""
+
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:560
+msgid "Cannot add IPv6 address '$address' on dev '$device'"
 msgstr ""
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:413
@@ -2021,14 +2479,18 @@ msgstr ""
 msgid "Missing parameter 'device' (arg 1)"
 msgstr "Puuttuva parametri \"device\" (argumentti 1)"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/halt:140 /etc/rc.d/init.d/netfs:58
-msgid "Unmounting loopback filesystems: "
-msgstr "Irrotetaan loopback-tiedostojärjestelmät: "
+#: /etc/rc.d/init.d/psacct:23
+msgid "Shutting down process accounting: "
+msgstr "Suljetaan prosessikirjanpito:"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:22
 msgid "/sbin/$IP6TABLES does not exist."
 msgstr "Tiedostoa /sbin/$IP6TABLES ei ole."
 
+#: /etc/rc.d/init.d/hddtemp:31
+msgid "Starting hard disk temperature monitor daemon ($prog): "
+msgstr ""
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1490
 msgid "Given pidfile '$pidfile' doesn't exist, cannot send trigger to radvd"
 msgstr ""
@@ -2039,26 +2501,57 @@ msgstr ""
 msgid "Please stand by while rebooting the system..."
 msgstr "Odota, kun järjestelmä käynnistyy uudelleen..."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:42
+#: /etc/rc.d/init.d/openct:55
+msgid "Waiting for reader attach/detach events..."
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/postfix:70
+#, fuzzy
+msgid "$prog flush"
+msgstr "$prog sulkeminen"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:45
 msgid "Mounting NCP filesystems: "
 msgstr "Liitetään NCP-tiedostojärjestelmät: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netdump:264
+#: /etc/rc.d/init.d/cyrus-imapd:89
+msgid "$BASENAME startup"
+msgstr "$BASENAME käynnistys"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/netdump:349
 msgid "initializing netconsole"
 msgstr "alustetaan netconsole"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/vprocunhide:31
+msgid "Fixing /proc entries visibility..."
+msgstr ""
+
 #: /etc/rc.d/init.d/functions:340
 msgid "PASSED"
 msgstr "ONNISTUI"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netdump:279
+#: /etc/rc.d/init.d/netdump:364
 msgid "disabling netconsole"
 msgstr "suljetaan netconsole"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/kudzu:25
+#, fuzzy
+msgid "Checking for hardware changes"
+msgstr "Etsitään uusia laitteita"
+
 #: /etc/rc.d/init.d/xfs:109
 msgid "Restarting $prog:"
 msgstr "Käynnistetään $prog uudelleen: "
 
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1189
+msgid "Unsupported selection '$selection' specified (arg 2)"
+msgstr "Ei-tuettu valinta \"$selection\" määritelty (argumentti 2)"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/ipmi:306
+#, fuzzy
+msgid "Stopping ipmi_poweroff driver: "
+msgstr "Suljetaan YP-liitospalvelu: "
+
 #: /etc/rc.d/init.d/sshd:34
 msgid "Generating SSH1 RSA host key: "
 msgstr "Generoidaan SSH1 RSA-konenimiavain: "
@@ -2067,11 +2560,20 @@ msgstr "Generoidaan SSH1 RSA-konenimiavain: "
 msgid "Unloading $IPTABLES modules: "
 msgstr "Poistetaan $IPTABLES-moduulit:"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/ipmi:531
+#, fuzzy
+msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|try-restart"
+msgstr "Käyttö: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|reload}"
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:684
 msgid "Missing prefix length for given address '$testipv6addr_valid'"
 msgstr ""
 "Puuttuva etuliitteen pituus annettussa osoitteessa \"testipv6addr_valid\""
 
+#: /etc/rc.d/init.d/ldap:129
+msgid "stale lock files may be present in $directory"
+msgstr ""
+
 #: /etc/rc.d/init.d/halt:124
 msgid "Turning off swap: "
 msgstr "Otetaan sivutustila pois käytöstä: "
@@ -2080,11 +2582,33 @@ msgstr "Otetaan sivutustila pois käytöstä: "
 msgid "Can't find $PRIVOXY_BIN, exit."
 msgstr "$PRIVOXY_BIN ei löydy, poistutaan."
 
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1449
+msgid "Unsupported reason '$reason' for sending trigger to radvd"
+msgstr "Ei-tuettu syy \"$reason\" merkkisignaalin lähettämiseksi radvd:lle"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/wesnothd:54
+#, fuzzy
+msgid "Stopping Wesnoth game server: "
+msgstr "Suljetaan YP-liitospalvelu: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/imapproxy:27
+#, fuzzy
+msgid "Starting imapproxyd: "
+msgstr "Käynnistetään NFS4:n idmapd: "
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-aliases:152
 msgid "error in $FILE: already seen ipaddr $IPADDR in $ipseen"
 msgstr ""
 "virhe tiedostossa $FILE: jo käytetty IP-osoite $IPADDR muuttujassa $ipseen"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/ipmi:532
+msgid "          start-watchdog|stop-watchdog|status-watchdog"
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/cfenvd:27
+msgid "Starting GNU cfengine environmental history daemon: "
+msgstr ""
+
 #: /etc/rc.d/init.d/innd:52
 msgid "Stopping INNWatch service: "
 msgstr "Suljetaan INNWatch-palvelu: "
@@ -2097,11 +2621,6 @@ msgstr "radvd ei ole (onnistuneesti) asennettu, merkkisignalointi epäonnistui"
 msgid "Missing parameter 'IPv6 MTU' (arg 2)"
 msgstr "Puuttuva parametri \"IPv6 MTU\" (argumentti 2)"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/xendomains:166
-#, fuzzy
-msgid "Usage: $0 {start|stop|status}"
-msgstr "Käyttö: $0 {start|stop|status|restart}"
-
 #: /etc/rc.d/init.d/ypserv:35
 msgid "Starting YP server services: "
 msgstr "Käynnistetään YP-palvelut: "
@@ -2118,9 +2637,9 @@ msgstr "Moduulin isicom lataus epäonnistui"
 msgid "Given IPv6 default device '$device' requires an explicit nexthop"
 msgstr "Annettu IPv6-oletuslaite \"$device\" vaatii määritellyn nexthop:in"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:443
-msgid "cC"
-msgstr "cCjJ"
+#: /etc/rc.d/init.d/dhcdbd:19
+msgid "Starting $prog:"
+msgstr "Käynnistetään $prog:"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/nfslock:62
 msgid "Starting NFS statd: "
@@ -2132,62 +2651,95 @@ msgstr "Käynnistetään NFS:n statd: "
 msgid "Given device '$device' is not supported (arg 1)"
 msgstr "Annettu laite \"$device\" ei ole tuettu (argumentti 1)"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:301
-msgid "${base} dead but pid file exists"
-msgstr "${base} on kuollut, mutta pid-tiedosto on olemassa"
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:417
+msgid "Mounting local filesystems: "
+msgstr "Liitetään paikalliset tiedostojärjestelmät: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/avahi-daemon:46 /etc/rc.d/init.d/functions:207
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:218 /etc/rc.d/init.d/tclhttpd:116
+#: /etc/rc.d/init.d/tclhttpd:127
+msgid "$base shutdown"
+msgstr "$base suljetaan"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/mysqld:140
+#: /etc/rc.d/init.d/mysqld:157
 msgid "Usage: $0 {start|stop|status|condrestart|restart}"
 msgstr "Käyttö: $0 {start|stop|status|condrestart|restart}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/postfix:53
-msgid "postfix start"
+#: /etc/rc.d/init.d/denyhosts:50
+msgid "Denyhosts is enabled."
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/autofs:491
+#: /etc/rc.d/init.d/autofs:550 /etc/rc.d/init.d/dhcdbd:28
 msgid "Stopping $prog:"
 msgstr "Suljetaan $prog:"
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:207
-msgid " audio"
-msgstr " ääni"
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ppp:47
+msgid "ifup-ppp for ${DEVICE} exiting"
+msgstr "ifup-ppp laitteelle ${DEVICE} lopettaa"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/cups:114
 msgid "Usage: $prog {start|stop|restart|condrestart|reload|status}"
 msgstr "Käyttö: $prog {start|stop|restart|condrestart|reload|status}"
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:298
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:213
 msgid "Loading default keymap: "
 msgstr "Ladataan oletusnäppäimistökartta: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/gdm-early-login:22
+#: /etc/rc.d/init.d/rbldnsd:100
 #, fuzzy
-msgid "Starting display manager: "
-msgstr "Käynnistetään pand: "
+msgid "($pid) is running..."
+msgstr "cardmgr (pid $pid) on käynnissä..."
+
+#: /etc/rc.d/init.d/smartd:57
+msgid "Reloading $prog daemon configuration: "
+msgstr "Ladataan $prog-palvelimen konfiguraatio uudelleen: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/moodle:59
+#, fuzzy
+msgid "Moodle cron job is disabled."
+msgstr "Prosessien kirjanpito pois käytöstä"
+
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:911
+msgid "Missing parameter 'global IPv4 address' (arg 2)"
+msgstr "Puuttuva parametri \"yleinen IPv4-osoite\" (argumentti 2)"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:27
+msgid "ipchains and $IP6TABLES can not be used together."
+msgstr "ipchains- ja $IP6TABLES-palveluita ei voi käyttää samanaikaisesti."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:100
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:144
 msgid "Unmounting NFS filesystems (retry): "
 msgstr "Irrotetaan NFS-tiedostojärjestelmät (uudelleenyritys): "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/nfs:141 /etc/rc.d/init.d/nfslock:112
+#: /etc/rc.d/init.d/nfs:141 /etc/rc.d/init.d/nfslock:110
 msgid "start"
 msgstr "käynnistys"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/network:246 /etc/rc.d/init.d/network:256
-msgid "Shutting down interface $i: "
-msgstr "Suljetaan liitäntä $i: "
+#: /etc/rc.d/init.d/NetworkManager:37
+#, fuzzy
+msgid "Setting network parameters... "
+msgstr "Asetetaan verkon parametrit: "
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:214
-msgid " done"
-msgstr " valmis"
+#: /etc/rc.d/init.d/yum-updateonboot:53
+msgid "Updating RPMS in group $group: "
+msgstr ""
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:126
 msgid "WARNING: vconfig not able to disable REORDER_HDR on ${DEVICE}"
 msgstr "VAROITUS: vconfig ei voi sulkea REORDER_HDR:ää laitteessa {$DEVICE}"
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:200
-msgid " network"
-msgstr " verkko"
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:551
+msgid "Enabling swap space: "
+msgstr "Otetaan sivutustila käyttöön: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/nfslock:78
+msgid "Stopping NFS locking: "
+msgstr "Suljetaan NFS:n lukitus: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/imapproxy:36
+#, fuzzy
+msgid "Shutting down imapproxyd: "
+msgstr "Suljetaan $prog: "
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1340
 msgid ""
@@ -2197,7 +2749,11 @@ msgstr ""
 "Annettu IPv6-oletusyhdyskäytävä \"$address\" on \"link-local\", mutta "
 "laajuutta tai yhdyskäytävää ei ole määritelty"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/nfslock:84
+#: /etc/rc.d/init.d/lirc:50
+msgid "Stopping infrared remote control daemon ($prog): "
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/nfslock:82
 msgid "Stopping NFS statd: "
 msgstr "Suljetaan NFS:n statd: "
 
@@ -2205,42 +2761,74 @@ msgstr "Suljetaan NFS:n statd: "
 msgid "Device 'tun6to4' (from '$DEVICE') is already up, shutdown first"
 msgstr "Laite \"tun6to4\" (\"$DEVICE\":sta) on jo käytössä, sulje se ensin"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/autofs:473 /etc/rc.d/init.d/autofs:526
-#: /etc/rc.d/init.d/autofs:527
+#: /etc/rc.d/init.d/autofs:532 /etc/rc.d/init.d/autofs:585
+#: /etc/rc.d/init.d/autofs:586
 msgid "could not make temp file"
 msgstr "väliaikaistiedoston luonti epäonnistui"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/diskdump:250
+#, fuzzy
+msgid "Saving panic dump from swap partition:\r"
+msgstr "Tallennetaan panic-vedos: "
+
 #: /etc/rc.d/init.d/iptables:27
 msgid "ipchains and $IPTABLES can not be used together."
 msgstr "ipchains- ja $IPTABLES-palveluja ei voi käyttää samanaikaisesti."
 
+#: /etc/rc.d/init.d/network:266
+msgid "Disabling IPv4 packet forwarding: "
+msgstr "Estetään IPv4-pakettien välitys: "
+
 #: /etc/rc.d/init.d/netplugd:41
 msgid "Shutting down network plug daemon: "
 msgstr "Suljetaan network plug -palvelinta: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/sshd:41 /etc/rc.d/init.d/sshd:44
-msgid "RSA1 key generation"
-msgstr "RSA1-avaimen generointi"
+#: /etc/rc.d/init.d/postfix:37
+#, fuzzy
+msgid "Starting postfix: "
+msgstr "Käynnistetään $prog: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/apmd:26
-msgid "Starting up APM daemon: "
-msgstr "Käynnistetään APM-palvelin: "
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1332
+msgid ""
+"Given IPv6 default gateway '$address' has scope '$device_scope' defined, "
+"given default gateway device '$device' will be not used"
+msgstr ""
+"Annettu IPv6-oletusyhdyskäytävän \"$address\" näkyvyysalue on \"$device_scope"
+"\", annettua oletusyhdyskäytävälaitetta \"$device\" ei käytetä"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/isdn:139
+#: /etc/rc.d/init.d/isdn:138
 msgid "Unloading ISDN modules"
 msgstr "Poistetaan ISDN-moduulit"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:214 /etc/rc.d/init.d/tclhttpd:123
+msgid "$base $killlevel"
+msgstr "$base $killlevel"
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ipv6:300
 msgid "6to4 configuration is not valid"
 msgstr "6to4-konfiguraatio on virheellinen"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netdump:256 /etc/rc.d/init.d/netdump:260
+#: /etc/rc.d/init.d/flumotion:125
+#, fuzzy
+msgid "Usage: $service {start|stop|restart|list|status|clean}"
+msgstr "Käyttö: $0 {start|stop|restart|reload|status}"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/cfenvd:74 /etc/rc.d/init.d/cfexecd:71
+#: /etc/rc.d/init.d/cfservd:74 /etc/rc.d/init.d/ddclient:75
+#, fuzzy
+msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|reload|force-reload}"
+msgstr ""
+"Käyttö: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|condstop|reload|force-"
+"reload}"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/netdump:341 /etc/rc.d/init.d/netdump:345
 msgid "initializing netdump"
 msgstr "alustetaan netdump"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/microcode_ctl:66
-msgid "$0: kernel does not have microcode device support"
-msgstr "$0: ytimessä ei ole mikrokoodilaitteen tukea"
+#: /etc/rc.d/init.d/zope:40 /etc/rc.d/init.d/zope:45
+#, fuzzy
+msgid "Stopping $prog:  "
+msgstr "Suljetaan $prog: "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:195
 msgid "Unloading $IP6TABLES modules: "
@@ -2254,22 +2842,36 @@ msgstr "X on nyt konfiguroitu. Käynnistetään asetusohjelma"
 msgid "Device '$device' enabling didn't work"
 msgstr "Laitteen \"$device\" käynnistäminen ei onnistunut"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:447
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:448
 msgid "nN"
 msgstr "nNeE"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/ipmi:533
+msgid "          start-powercontrol|stop-powercontrol|status-powercontrol"
+msgstr ""
+
 #: /etc/rc.d/init.d/postgresql:161
 msgid "You need to upgrade the data format before using PostgreSQL."
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:461
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:392
 msgid "Remounting root filesystem in read-write mode: "
 msgstr "Liitän juuritiedostojärjestelmän uudelleen luku-kirjoitus-tilassa: "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/postfix:39 /etc/rc.d/init.d/tog-pegasus:58
+#, fuzzy
+msgid "$prog start"
+msgstr "$prog $site"
+
 #: /etc/rc.d/init.d/yum:57
 msgid "Nightly yum update is enabled."
 msgstr "Öinen yum-päivitys on käytössä"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/named:150
+#, fuzzy
+msgid "Stopping $named: "
+msgstr "Suljetaan $prog: "
+
 #: /etc/rc.d/init.d/halt:120
 msgid "Syncing hardware clock to system time"
 msgstr "Synkronoidaan laitteistokello järjestelmän aikaan"
@@ -2278,11 +2880,16 @@ msgstr "Synkronoidaan laitteistokello järjestelmän aikaan"
 msgid "Configuration file or keys are invalid"
 msgstr "Asetustiedosto tai avaimet ovat virheellisiä"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:444
+msgid "cC"
+msgstr "cCjJ"
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:112
 msgid "DEBUG    "
 msgstr "VIANETS. "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:164 /etc/rc.d/init.d/network:304
+#: /etc/rc.d/init.d/gfs:94 /etc/rc.d/init.d/netfs:217
+#: /etc/rc.d/init.d/network:298 /etc/rc.d/init.d/yum-updateonboot:81
 msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|reload|status}"
 msgstr "Käyttö: $0 {start|stop|restart|reload|status}"
 
@@ -2300,34 +2907,36 @@ msgstr "Verkkoa ei ole konfiguroitu - poistutaan"
 msgid "Starting acpi daemon: "
 msgstr "Käynnistetään acpi-palvelin: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:40
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:43
 msgid "Mounting SMB filesystems: "
 msgstr "Liitetään SMB-tiedostojärjestelmät: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/iiim:20
-msgid "Starting IIIMF input server: "
-msgstr "Käynnistetään IIIMF input -palvelin: "
-
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:308
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:363
 msgid "Missing parameter 'IPv6-network' (arg 1)"
 msgstr "Puuttuva parametri \"IPv6-verkko\" (argumentti 1)"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:251 /etc/rc.d/init.d/iptables:251
+#: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:253 /etc/rc.d/init.d/iptables:253
 msgid "Firewall is stopped."
 msgstr "Palomuuri on pysäytetty."
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:397 /etc/rc.d/rc.sysinit:422
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:70 /etc/rc.d/rc.sysinit:328 /etc/rc.d/rc.sysinit:353
 msgid "Automatic reboot in progress."
 msgstr "Automaattinen uudelleenkäynnistys käynnissä."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:414
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:415
 msgid "$STRING"
 msgstr "$STRING"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/sendmail:94
-msgid "reloading sm-client: "
-msgstr "käynnistetään sm-asiakas uudelleen: "
+#: /etc/rc.d/init.d/named:50
+#, fuzzy
+msgid "Starting $named: "
+msgstr "Käynnistetään dund: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/lock_gulmd:403
+#, fuzzy
+msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|status|forcestop}"
+msgstr "Käyttö: $0 {start|stop|restart|status|condrestart}"
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-sl:54
 msgid "dip started for $DEVICE on $MODEMPORT at $LINESPEED"
@@ -2335,7 +2944,7 @@ msgstr ""
 "dip käynnistettiin laitteelle $DEVICE portissa $MODEMPORT nopeudella "
 "$LINESPEED"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:153
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:205
 msgid "/proc filesystem unavailable"
 msgstr "/proc-tiedostojärjestelmä ei ole käytössä"
 
@@ -2347,6 +2956,11 @@ msgstr "Käynnistetään NFS:n mountd: "
 msgid "${base} (pid $pid) is running..."
 msgstr "${base} (pid $pid) on käynnissä..."
 
+#: /etc/rc.d/init.d/monotone:55
+#, fuzzy
+msgid "Starting monotone server: "
+msgstr "Käynnistetään YP-salasanapalvelu: "
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ppp:46
 msgid "pppd does not exist or is not executable"
 msgstr "pppd puuttuu tai ei ole suoritettava"
@@ -2355,46 +2969,162 @@ msgstr "pppd puuttuu tai ei ole suoritettava"
 msgid "Binding to the NIS domain: "
 msgstr "Liitytään NIS-verkkoalueeseen: "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/moodle:56
+#, fuzzy
+msgid "Moodle cron job is enabled."
+msgstr "Prosessikirjanpito käytössä"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/avahi-daemon:55
+#, fuzzy
+msgid "$base reload"
+msgstr "$prog uudelleenlataus"
+
 #: /etc/rc.d/init.d/amd:39 /etc/rc.d/init.d/anacron:24
 #: /etc/rc.d/init.d/arpwatch:35 /etc/rc.d/init.d/atd:39
-#: /etc/rc.d/init.d/auditd:70 /etc/rc.d/init.d/bootparamd:38
-#: /etc/rc.d/init.d/cpuspeed:43 /etc/rc.d/init.d/crond:42
-#: /etc/rc.d/init.d/cups:71 /etc/rc.d/init.d/dc_client:41
-#: /etc/rc.d/init.d/dc_server:37 /etc/rc.d/init.d/dovecot:27
-#: /etc/rc.d/init.d/httpd:69 /etc/rc.d/init.d/irqbalance:56
+#: /etc/rc.d/init.d/auditd:70 /etc/rc.d/init.d/boa:46
+#: /etc/rc.d/init.d/bootparamd:38 /etc/rc.d/init.d/cfexecd:31
+#: /etc/rc.d/init.d/cfsd:52 /etc/rc.d/init.d/cfservd:35
+#: /etc/rc.d/init.d/clamd-wrapper:51 /etc/rc.d/init.d/cpuspeed:54
+#: /etc/rc.d/init.d/crond:42 /etc/rc.d/init.d/cups:71
+#: /etc/rc.d/init.d/dc_client:41 /etc/rc.d/init.d/dc_server:37
+#: /etc/rc.d/init.d/ddclient:35 /etc/rc.d/init.d/dhcp-fwd:34
+#: /etc/rc.d/init.d/dovecot:27 /etc/rc.d/init.d/fyre-cluster:39
+#: /etc/rc.d/init.d/httpd:69 /etc/rc.d/init.d/ip-sentinel:51
+#: /etc/rc.d/init.d/ircd:34 /etc/rc.d/init.d/irqbalance:56
 #: /etc/rc.d/init.d/kadmin:51 /etc/rc.d/init.d/kprop:37
 #: /etc/rc.d/init.d/krb524:41 /etc/rc.d/init.d/krb5kdc:41
-#: /etc/rc.d/init.d/ldap:146 /etc/rc.d/init.d/ldap:153
-#: /etc/rc.d/init.d/lisa:48 /etc/rc.d/init.d/lm_sensors:80
-#: /etc/rc.d/init.d/mdmpd:57 /etc/rc.d/init.d/mysqld:106
-#: /etc/rc.d/init.d/mysqld:108 /etc/rc.d/init.d/named:105
-#: /etc/rc.d/init.d/nscd:58 /etc/rc.d/init.d/portmap:57
-#: /etc/rc.d/init.d/radvd:45 /etc/rc.d/init.d/rarpd:32
+#: /etc/rc.d/init.d/ldap:182 /etc/rc.d/init.d/ldap:189
+#: /etc/rc.d/init.d/lighttpd:42 /etc/rc.d/init.d/lisa:48
+#: /etc/rc.d/init.d/lm_sensors:80 /etc/rc.d/init.d/mdmpd:57
+#: /etc/rc.d/init.d/milter-greylist:39 /etc/rc.d/init.d/mysqld:114
+#: /etc/rc.d/init.d/mysqld:118 /etc/rc.d/init.d/mysqld:121
+#: /etc/rc.d/init.d/mysqld:125 /etc/rc.d/init.d/nscd:57
+#: /etc/rc.d/init.d/opensm:46 /etc/rc.d/init.d/portmap:57
+#: /etc/rc.d/init.d/pure-ftpd:40 /etc/rc.d/init.d/radvd:45
+#: /etc/rc.d/init.d/rarpd:32 /etc/rc.d/init.d/rbldnsd:72
+#: /etc/rc.d/init.d/rinetd:34 /etc/rc.d/init.d/roundup:37
 #: /etc/rc.d/init.d/rwalld:33 /etc/rc.d/init.d/saslauthd:45
 #: /etc/rc.d/init.d/snmpd:34 /etc/rc.d/init.d/snmptrapd:32
-#: /etc/rc.d/init.d/squid:83 /etc/rc.d/init.d/sshd:115 /etc/rc.d/init.d/ups:67
+#: /etc/rc.d/init.d/spamassassin:52 /etc/rc.d/init.d/squid:83
+#: /etc/rc.d/init.d/sshd:115 /etc/rc.d/init.d/syslog-ng:43
+#: /etc/rc.d/init.d/tclhttpd:151 /etc/rc.d/init.d/thttpd:42
+#: /etc/rc.d/init.d/tinyerp-server:58 /etc/rc.d/init.d/ups:67
 #: /etc/rc.d/init.d/xinetd:68
 msgid "Stopping $prog: "
 msgstr "Suljetaan $prog: "
 
+#, fuzzy
+#~ msgid "Shutting down display manager: "
+#~ msgstr "Suljetaan pand: "
+
+#~ msgid "Shutting down mDNSResponder services: "
+#~ msgstr "Suljetaan mDNSResponder-palvelut: "
+
+#~ msgid "$dev is not a dump device"
+#~ msgstr "$dev ei ole vedoslaite"
+
+#~ msgid "Shutting down AppleTalk services: "
+#~ msgstr "Suljetaan AppleTalk-palvelut: "
+
+#~ msgid "Usage: apmd {start|stop|status|restart|reload|condrestart}"
+#~ msgstr "Käyttö: apmd {start|stop|status|restart|reload|condrestart}"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Shutting down all Xen domains:"
+#~ msgstr "Suljetaan pand: "
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Usage: $0 {start|stop)"
+#~ msgstr "Käyttö: $0 {start|stop}"
+
+#~ msgid "Shutting down APM daemon: "
+#~ msgstr "Suljetaan APM-palvelin: "
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "postfix reload"
+#~ msgstr "$prog uudelleenlataus"
+
+#~ msgid "Starting PCMCIA services: "
+#~ msgstr "Käynnistetään PCMCIA-palvelut:"
+
+#~ msgid "Error in configuration file /etc/named.conf : $named_err"
+#~ msgstr "Virhe asetustiedostossa /etc/named.conf : $named_err"
+
+#~ msgid "Starting mDNSResponder... "
+#~ msgstr "Käynnistetään mDNSResponder... "
+
+#~ msgid "Initializing hardware... "
+#~ msgstr "Alustetaan laitteistoa... "
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Starting auto Xen domains:"
+#~ msgstr "Käynnistetään APM-palvelin: "
+
+#~ msgid "using yenta_socket instead of $PCIC"
+#~ msgstr "käytetään yenta_socketia $PCIC:n sijaan"
+
+#~ msgid "cardmgr is already running."
+#~ msgstr "cardmgr on jo käynnissä."
+
+#~ msgid "mdadm"
+#~ msgstr "mdadm"
+
+#~ msgid " storage"
+#~ msgstr " tallennus"
+
+#~ msgid "Starting AppleTalk services: "
+#~ msgstr "Käynnistetään AppleTalk-palvelut: "
+
+#~ msgid "done."
+#~ msgstr "valmis."
+
+#~ msgid "Shutting down PCMCIA services: "
+#~ msgstr "Suljetaan PCMCIA-palvelut:"
+
+#~ msgid "Stopping IIIMF input server: "
+#~ msgstr "Suljetaan IIIMF input -palvelu: "
+
+#~ msgid "PCIC module not defined in startup options!"
+#~ msgstr "PCIC-moduulia ei ole määritelty käynnistysvalinnoissa!"
+
+#~ msgid "OK"
+#~ msgstr "OK"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Usage: $0 {start|stop|status}"
+#~ msgstr "Käyttö: $0 {start|stop|status|restart}"
+
+#~ msgid " audio"
+#~ msgstr " ääni"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Starting display manager: "
+#~ msgstr "Käynnistetään pand: "
+
+#~ msgid " done"
+#~ msgstr " valmis"
+
+#~ msgid " network"
+#~ msgstr " verkko"
+
+#~ msgid "Starting up APM daemon: "
+#~ msgstr "Käynnistetään APM-palvelin: "
+
+#~ msgid "Starting IIIMF input server: "
+#~ msgstr "Käynnistetään IIIMF input -palvelin: "
+
 #~ msgid "Formatting dump device: "
 #~ msgstr "Alustetaan vedoslaite: "
 
 #~ msgid "Starting routed (RIP) services: "
 #~ msgstr "Käynnistetään routed (RIP) -palvelut: "
 
-#~ msgid "Checking configuration files for $prog: "
-#~ msgstr "Tarkistetaan ohjelman $prog asetustiedostoja: "
-
 #~ msgid "Hardware configuration timed out."
 #~ msgstr "Laitteiston konfigurointi keskeytyi aikakatkaisuun."
 
 #~ msgid "Setting hard drive parameters for ${disk[$device]}: "
 #~ msgstr "Asetetaan kiintolevyn parametrit levylle ${disk[$device]}: "
 
-#~ msgid "Shutting down $BASENAME: "
-#~ msgstr "Suljetaan $BASENAME: "
-
 #~ msgid "Missing parameter 'IPv6 address prefix length' (arg 3)"
 #~ msgstr "Puuttuva parametri \"IPv6 address prefix length\" (argumentti 3)"
 
@@ -2408,9 +3138,6 @@ msgstr "Suljetaan $prog: "
 #~ msgid "Usage: radvd {start|stop|status|restart|reload|condrestart}"
 #~ msgstr "Käyttö: radvd {start|stop|status|restart|reload|condrestart}"
 
-#~ msgid "Shutting down exim: "
-#~ msgstr "Suljetaan exim: "
-
 #~ msgid ""
 #~ "Utility 'sysctl' (package: procps) doesn't exist or isn't executable - "
 #~ "stop"
@@ -2421,33 +3148,18 @@ msgstr "Suljetaan $prog: "
 #~ msgid "Checking root filesystem quotas: "
 #~ msgstr "Tarkistetaan juuritiedostojärjestelmän levytilarajoitukset: "
 
-#~ msgid "done. "
-#~ msgstr "valmis. "
-
 #~ msgid "TBD"
 #~ msgstr "TBD"
 
-#~ msgid "Usage: $BASENAME {start|stop|restart|reload|condrestart|status}"
-#~ msgstr "Käyttö: $BASENAME {start|stop|restart|reload|condrestart|status}"
-
 #~ msgid "Stopping routed (RIP) services: "
 #~ msgstr "Suljetaan routed (RIP) -palvelut: "
 
 #~ msgid "Missing parameter 'IPv6 address to test' (arg 2)"
 #~ msgstr "Puuttuva parametri \"Testattava IPv6-osoite\" (argumentti 2)"
 
-#~ msgid "preparing databases... "
-#~ msgstr "valmistellaan tietokantoja..."
-
 #~ msgid "Forcing file system integrity check due to default setting"
 #~ msgstr "Pakotettu tiedostojärjestelmän tarkistus oletuksen mukaan"
 
-#~ msgid "Starting exim: "
-#~ msgstr "Käynnistetään exim: "
-
-#~ msgid "Starting $BASENAME: "
-#~ msgstr "Käynnistetään $BASENAME: "
-
 #~ msgid ""
 #~ "An old version of the database format was found.\n"
 #~ "You need to upgrade the data format before using PostgreSQL.\n"
@@ -2461,15 +3173,9 @@ msgstr "Suljetaan $prog: "
 #~ msgid "(RAID Repair)"
 #~ msgstr "(RAID-korjaus)"
 
-#~ msgid "Reloading cyrus.conf file: "
-#~ msgstr "Ladataan cyrus.conf-tiedosto uudelleen: "
-
 #~ msgid "Your system appears to have shut down uncleanly"
 #~ msgstr "Järjestelmä on sammutettu epäsiististi"
 
-#~ msgid "Saving panic dump: "
-#~ msgstr "Tallennetaan panic-vedos: "
-
 #~ msgid "Starting up RAID devices: "
 #~ msgstr "Käynnistetään RAID-laitteet: "
 
@@ -2482,18 +3188,12 @@ msgstr "Suljetaan $prog: "
 #~ msgid "Usage: $0 {start|stop|format|initialformat|status|restart|reload}"
 #~ msgstr "Käyttö: $0 {start|stop|format|initialformat|status|restart|reload}"
 
-#~ msgid "$BASENAME already running."
-#~ msgstr "$BASENAME on jo käynnissä."
-
 #~ msgid "diskdump not enabled"
 #~ msgstr "diskdump ei käytössä"
 
 #~ msgid "Device not specified in $CONF_DISKDUMP"
 #~ msgstr "Laitetta ei ole määritelty $CONF_DISKDUMP:ssa"
 
-#~ msgid "Checking root filesystem"
-#~ msgstr "Tarkistetaan juuritiedostojärjestelmä"
-
 #~ msgid "Setting up ISA PNP devices: "
 #~ msgstr "Asetetaan ISA PNP -laitteet: "
 
@@ -2503,15 +3203,9 @@ msgstr "Suljetaan $prog: "
 #~ msgid "module directory $PC not found."
 #~ msgstr "moduulihakemistoa $PC ei löytynyt."
 
-#~ msgid "error! "
-#~ msgstr "virhe! "
-
 #~ msgid "Skipping ISA PNP configuration at users request: "
 #~ msgstr "Ohitetaan ISA PNP -konfigurointi käyttäjän pyynnöstä: "
 
-#~ msgid "$BASENAME startup"
-#~ msgstr "$BASENAME käynnistys"
-
 #~ msgid "Loading $module module"
 #~ msgstr "Ladataan $module-moduulit"
 
@@ -2521,9 +3215,6 @@ msgstr "Suljetaan $prog: "
 #~ "Paina N %d sekunnin aikana pakottaaksesi tiedostojärjestelmän "
 #~ "tarkistuksen..."
 
-#~ msgid "Starting $prog:"
-#~ msgstr "Käynnistetään $prog:"
-
 #~ msgid "diskdump enabled"
 #~ msgstr "diskdump käytössä"
 
diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index e8c33ca8..4b38957d 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -4,6 +4,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: fr\n"
+"POT-Creation-Date: \n"
 "PO-Revision-Date: 2005-05-10 18:36+0100\n"
 "Last-Translator: Philippe Villiers <philippe.villiers@wanadoo.fr>\n"
 "Language-Team: French <fr@li.org>\n"
@@ -11,7 +12,12 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: KBabel 1.0.2\n"
-"POT-Creation-Date: \n"
+
+# /etc/rc.d/init.d/netfs:99
+#: /etc/rc.d/init.d/cfsd:51
+#, fuzzy
+msgid "Unmounting CFS dir: "
+msgstr "Démontage des systèmes de fichiers CIFS :"
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1389
 msgid "No parameters given to setup a default route"
@@ -21,7 +27,7 @@ msgstr "Aucun paramètre fournit pour régler une route par défaut"
 # /etc/rc.d/init.d/canna:59 /etc/rc.d/init.d/dhcpd:71 /etc/rc.d/init.d/gpm:86
 # /etc/rc.d/init.d/ntpd:76 /etc/rc.d/init.d/sendmail:88
 # /etc/rc.d/init.d/ups:100 /etc/rc.d/init.d/vncserver:77
-#: /etc/rc.d/init.d/dhcpd:110
+#: /etc/rc.d/init.d/dhcpd:123
 msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|condrestart|configtest|status}"
 msgstr "Syntaxe : $0 {start|stop|restart|condrestart|configtest|status}"
 
@@ -36,13 +42,18 @@ msgid "Reloading cron daemon configuration: "
 msgstr "Rechargement de la configuration du démon cron :"
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ipv6:227
-msgid "Warning: configured MTU '$IPV6TO4_MTU' for 6to4 exceeds maximum limit of '$tunnelmtu', ignored"
-msgstr "Attention : MTU '$IPV6TO4_MTU' configuré pour 6to4 dépasse la limite maximum de '$tunnelmtu', ignoré"
+msgid ""
+"Warning: configured MTU '$IPV6TO4_MTU' for 6to4 exceeds maximum limit of "
+"'$tunnelmtu', ignored"
+msgstr ""
+"Attention : MTU '$IPV6TO4_MTU' configuré pour 6to4 dépasse la limite maximum "
+"de '$tunnelmtu', ignoré"
 
-# /etc/rc.d/init.d/ypxfrd:31
-#: /etc/rc.d/init.d/ypxfrd:31
-msgid "Stopping YP map server: "
-msgstr "Arrêt du serveur mappe YP :"
+# /etc/rc.d/init.d/functions:280
+#: /etc/rc.d/init.d/tclhttpd:51
+#, fuzzy
+msgid "$base dead but pid file exists"
+msgstr "${base} est mort mais le fichier pid existe"
 
 # /etc/rc.d/init.d/network:61
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:84
@@ -51,30 +62,29 @@ msgstr "Impossible de configurer les paramètres 802.1Q VLAN."
 
 # /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:96
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:94
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:83
-msgid "$alias device ${DEVICE} does not seem to be present, delaying initialization."
-msgstr "Le périphérique $alias n'étant pas présent, l'initialisation de ${DEVICE} sera retardée."
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:56
+msgid ""
+"$alias device ${DEVICE} does not seem to be present, delaying initialization."
+msgstr ""
+"Le périphérique $alias n'étant pas présent, l'initialisation de ${DEVICE} "
+"sera retardée."
 
 # /etc/rc.d/init.d/amd:96 /etc/rc.d/init.d/autofs:281
 # /etc/rc.d/init.d/bgpd:56 /etc/rc.d/init.d/irda:66
 # /etc/rc.d/init.d/keytable:72 /etc/rc.d/init.d/ospfd:57
 # /etc/rc.d/init.d/ripd:56 /etc/rc.d/init.d/ripngd:56
 # /etc/rc.d/init.d/sshd:138 /etc/rc.d/init.d/zebra:54
-#: /etc/rc.d/init.d/amd:96
-#: /etc/rc.d/init.d/autofs:559
-#: /etc/rc.d/init.d/bgpd:59
-#: /etc/rc.d/init.d/gkrellmd:54
-#: /etc/rc.d/init.d/irda:72
-#: /etc/rc.d/init.d/ospfd:60
-#: /etc/rc.d/init.d/ripd:59
-#: /etc/rc.d/init.d/ripngd:59
-#: /etc/rc.d/init.d/sshd:168
+#: /etc/rc.d/init.d/amd:92 /etc/rc.d/init.d/autofs:618
+#: /etc/rc.d/init.d/bgpd:59 /etc/rc.d/init.d/btseed:67
+#: /etc/rc.d/init.d/bttrack:67 /etc/rc.d/init.d/gkrellmd:54
+#: /etc/rc.d/init.d/irda:72 /etc/rc.d/init.d/ospfd:60 /etc/rc.d/init.d/ripd:59
+#: /etc/rc.d/init.d/ripngd:59 /etc/rc.d/init.d/sshd:168
 #: /etc/rc.d/init.d/zebra:60
 msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|reload|condrestart|status}"
 msgstr "Syntaxe : $0 {start|stop|restart|reload|condrestart|status}"
 
 # /etc/rc.d/init.d/autofs:268
-#: /etc/rc.d/init.d/autofs:546
+#: /etc/rc.d/init.d/autofs:605
 msgid "Start $x"
 msgstr "Démarrer $x"
 
@@ -93,9 +103,22 @@ msgstr "Arrêt des services de recherche de routeurs :"
 msgid "Starting Red Hat Network Daemon: "
 msgstr "Démarrage du démon Red Hat Network :"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/dictd:28
-msgid "no dictionaries installed"
-msgstr "pas de dictionnaire installé"
+# /etc/rc.d/init.d/named:32
+#: /etc/rc.d/init.d/wesnothd:34
+#, fuzzy
+msgid "$prog already running"
+msgstr "$prog : déjà en cours d'exécution"
+
+# /etc/rc.d/init.d/ypxfrd:22
+#: /etc/rc.d/init.d/tog-pegasus:51
+#, fuzzy
+msgid "Starting up CIM server: "
+msgstr "Démarrage du serveur YP map :"
+
+# /etc/rc.d/init.d/innd:73
+#: /etc/rc.d/init.d/innd:76
+msgid "Reloading INN Service: "
+msgstr "Rechargement du service INN :"
 
 # /etc/rc.d/init.d/ups:66
 #: /etc/rc.d/init.d/ups:72
@@ -117,7 +140,7 @@ msgid "Missing parameter 'IPv6-gateway' (arg 2)"
 msgstr "Paramètre manquant 'IPv6-gateway' (arg 2)"
 
 # /etc/rc.d/init.d/netfs:99
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:114
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:158
 msgid "Unmounting CIFS filesystems: "
 msgstr "Démontage des systèmes de fichiers CIFS :"
 
@@ -131,21 +154,10 @@ msgstr "Syntaxe : pidfileofproc {program}"
 msgid "vncserver start"
 msgstr "Démarrage de vncserver"
 
-# /etc/rc.d/init.d/FreeWnn:43 /etc/rc.d/init.d/bgpd:33
-# /etc/rc.d/init.d/dhcpd:38 /etc/rc.d/init.d/irda:28 /etc/rc.d/init.d/ntpd:43
-# /etc/rc.d/init.d/ospf6d:33 /etc/rc.d/init.d/ospfd:34
-# /etc/rc.d/init.d/ripd:33 /etc/rc.d/init.d/ripngd:33
-# /etc/rc.d/init.d/sendmail:55 /etc/rc.d/init.d/vncserver:40
-# /etc/rc.d/init.d/xfs:67 /etc/rc.d/init.d/zebra:31
-#: /etc/rc.d/init.d/gdm-early-login:29
-msgid "Shutting down display manager: "
-msgstr "Arrêt du gestionnaire d'affichage :"
-
 # /etc/rc.d/init.d/crond:78 /etc/rc.d/init.d/krb5kdc:76
 # /etc/rc.d/init.d/squid:145
-#: /etc/rc.d/init.d/crond:93
-#: /etc/rc.d/init.d/krb5kdc:80
-#: /etc/rc.d/init.d/saslauthd:75
+#: /etc/rc.d/init.d/crond:93 /etc/rc.d/init.d/krb5kdc:80
+#: /etc/rc.d/init.d/newscache:74 /etc/rc.d/init.d/saslauthd:75
 #: /etc/rc.d/init.d/squid:160
 msgid "Usage: $0 {start|stop|status|reload|restart|condrestart}"
 msgstr "Syntaxe : $0 {start|stop|status|reload|restart|condrestart}"
@@ -178,91 +190,85 @@ msgstr "Démarrage des services RPC svcgssd :"
 # /etc/rc.d/init.d/tWnn:31 /etc/rc.d/init.d/ups:37
 # /etc/rc.d/init.d/vncserver:22 /etc/rc.d/init.d/xfs:55
 # /etc/rc.d/init.d/xinetd:45 /etc/rc.d/init.d/zebra:24
-#: /etc/rc.d/init.d/amd:30
-#: /etc/rc.d/init.d/anacron:15
-#: /etc/rc.d/init.d/arpwatch:28
-#: /etc/rc.d/init.d/atd:29
-#: /etc/rc.d/init.d/auditd:42
-#: /etc/rc.d/init.d/autofs:472
-#: /etc/rc.d/init.d/bgpd:29
-#: /etc/rc.d/init.d/bootparamd:29
-#: /etc/rc.d/init.d/canna:28
-#: /etc/rc.d/init.d/cpuspeed:29
-#: /etc/rc.d/init.d/crond:25
-#: /etc/rc.d/init.d/cups:57
-#: /etc/rc.d/init.d/dc_client:33
-#: /etc/rc.d/init.d/dc_server:29
-#: /etc/rc.d/init.d/dhcp6r:32
-#: /etc/rc.d/init.d/dhcp6s:36
-#: /etc/rc.d/init.d/dhcpd:44
-#: /etc/rc.d/init.d/dhcrelay:33
-#: /etc/rc.d/init.d/dictd:23
-#: /etc/rc.d/init.d/dovecot:19
-#: /etc/rc.d/init.d/gkrellmd:24
-#: /etc/rc.d/init.d/httpd:60
-#: /etc/rc.d/init.d/ipsec:144
-#: /etc/rc.d/init.d/irda:23
-#: /etc/rc.d/init.d/irqbalance:46
-#: /etc/rc.d/init.d/kadmin:44
-#: /etc/rc.d/init.d/kprop:30
-#: /etc/rc.d/init.d/krb524:34
-#: /etc/rc.d/init.d/krb5kdc:34
-#: /etc/rc.d/init.d/ldap:121
-#: /etc/rc.d/init.d/ldap:133
-#: /etc/rc.d/init.d/lisa:35
-#: /etc/rc.d/init.d/lm_sensors:57
-#: /etc/rc.d/init.d/mailman:77
-#: /etc/rc.d/init.d/mdmonitor:37
-#: /etc/rc.d/init.d/mdmpd:38
-#: /etc/rc.d/init.d/mysqld:88
-#: /etc/rc.d/init.d/mysqld:90
-#: /etc/rc.d/init.d/mysqld:93
-#: /etc/rc.d/init.d/named:36
-#: /etc/rc.d/init.d/nscd:49
-#: /etc/rc.d/init.d/ntpd:97
-#: /etc/rc.d/init.d/ospf6d:29
-#: /etc/rc.d/init.d/ospfd:30
-#: /etc/rc.d/init.d/portmap:47
-#: /etc/rc.d/init.d/radvd:38
-#: /etc/rc.d/init.d/rarpd:22
-#: /etc/rc.d/init.d/ripd:29
-#: /etc/rc.d/init.d/ripngd:29
-#: /etc/rc.d/init.d/rwalld:24
-#: /etc/rc.d/init.d/saslauthd:36
-#: /etc/rc.d/init.d/sendmail:40
-#: /etc/rc.d/init.d/smartd:44
-#: /etc/rc.d/init.d/snmpd:20
-#: /etc/rc.d/init.d/snmptrapd:23
-#: /etc/rc.d/init.d/squid:60
-#: /etc/rc.d/init.d/sshd:106
-#: /etc/rc.d/init.d/ups:43
-#: /etc/rc.d/init.d/vncserver:23
-#: /etc/rc.d/init.d/xfs:63
-#: /etc/rc.d/init.d/xinetd:44
-#: /etc/rc.d/init.d/zebra:27
+#: /etc/rc.d/init.d/amd:30 /etc/rc.d/init.d/anacron:15
+#: /etc/rc.d/init.d/arpwatch:28 /etc/rc.d/init.d/atd:29
+#: /etc/rc.d/init.d/auditd:42 /etc/rc.d/init.d/autofs:531
+#: /etc/rc.d/init.d/bgpd:29 /etc/rc.d/init.d/boa:36
+#: /etc/rc.d/init.d/bootparamd:29 /etc/rc.d/init.d/canna:28
+#: /etc/rc.d/init.d/cfexecd:22 /etc/rc.d/init.d/cfsd:28
+#: /etc/rc.d/init.d/cfsd:36 /etc/rc.d/init.d/cfservd:26
+#: /etc/rc.d/init.d/clamd-wrapper:42 /etc/rc.d/init.d/cpuspeed:40
+#: /etc/rc.d/init.d/crond:25 /etc/rc.d/init.d/cups:57
+#: /etc/rc.d/init.d/dc_client:33 /etc/rc.d/init.d/dc_server:29
+#: /etc/rc.d/init.d/ddclient:26 /etc/rc.d/init.d/dhcp6r:32
+#: /etc/rc.d/init.d/dhcp6s:36 /etc/rc.d/init.d/dhcpd:57
+#: /etc/rc.d/init.d/dhcp-fwd:25 /etc/rc.d/init.d/dhcrelay:33
+#: /etc/rc.d/init.d/dictd:23 /etc/rc.d/init.d/dovecot:19
+#: /etc/rc.d/init.d/ez-ipupdate:33 /etc/rc.d/init.d/fnfxd:18
+#: /etc/rc.d/init.d/FreeWnn:32 /etc/rc.d/init.d/fyre-cluster:31
+#: /etc/rc.d/init.d/gkrellmd:24 /etc/rc.d/init.d/httpd:60
+#: /etc/rc.d/init.d/icmpdnd:31 /etc/rc.d/init.d/inadyn:33
+#: /etc/rc.d/init.d/ipsec:144 /etc/rc.d/init.d/ip-sentinel:27
+#: /etc/rc.d/init.d/ircd:26 /etc/rc.d/init.d/irda:23
+#: /etc/rc.d/init.d/irqbalance:46 /etc/rc.d/init.d/kadmin:44
+#: /etc/rc.d/init.d/kprop:30 /etc/rc.d/init.d/krb524:34
+#: /etc/rc.d/init.d/krb5kdc:34 /etc/rc.d/init.d/ldap:162
+#: /etc/rc.d/init.d/ldap:169 /etc/rc.d/init.d/lighttpd:33
+#: /etc/rc.d/init.d/lisa:35 /etc/rc.d/init.d/lm_sensors:57
+#: /etc/rc.d/init.d/mailman:77 /etc/rc.d/init.d/mdmonitor:37
+#: /etc/rc.d/init.d/mdmpd:38 /etc/rc.d/init.d/milter-greylist:25
+#: /etc/rc.d/init.d/mysqld:88 /etc/rc.d/init.d/mysqld:90
+#: /etc/rc.d/init.d/mysqld:93 /etc/rc.d/init.d/nscd:48
+#: /etc/rc.d/init.d/ntpd:97 /etc/rc.d/init.d/opensm:29
+#: /etc/rc.d/init.d/ospf6d:29 /etc/rc.d/init.d/ospfd:30
+#: /etc/rc.d/init.d/portmap:47 /etc/rc.d/init.d/proftpd:34
+#: /etc/rc.d/init.d/pure-ftpd:32 /etc/rc.d/init.d/radvd:38
+#: /etc/rc.d/init.d/rarpd:22 /etc/rc.d/init.d/rbldnsd:60
+#: /etc/rc.d/init.d/rinetd:25 /etc/rc.d/init.d/ripd:29
+#: /etc/rc.d/init.d/ripngd:29 /etc/rc.d/init.d/roundup:27
+#: /etc/rc.d/init.d/rwalld:24 /etc/rc.d/init.d/saslauthd:36
+#: /etc/rc.d/init.d/sendmail:40 /etc/rc.d/init.d/smartd:44
+#: /etc/rc.d/init.d/snmpd:20 /etc/rc.d/init.d/snmptrapd:23
+#: /etc/rc.d/init.d/spamassassin:41 /etc/rc.d/init.d/squid:60
+#: /etc/rc.d/init.d/sshd:106 /etc/rc.d/init.d/syslog-ng:34
+#: /etc/rc.d/init.d/tclhttpd:143 /etc/rc.d/init.d/thttpd:32
+#: /etc/rc.d/init.d/tinyerp-server:39 /etc/rc.d/init.d/ups:43
+#: /etc/rc.d/init.d/vncserver:23 /etc/rc.d/init.d/xfs:63
+#: /etc/rc.d/init.d/xinetd:44 /etc/rc.d/init.d/zebra:27
 msgid "Starting $prog: "
 msgstr "Démarrage de $prog :"
 
 # /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ipv6:164
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-sit:64
 msgid "Missing remote IPv4 address of tunnel, configuration is not valid"
-msgstr "L'adresse de tunnel IPv4 distante est manquante. La configuration n'est pas valide."
+msgstr ""
+"L'adresse de tunnel IPv4 distante est manquante. La configuration n'est pas "
+"valide."
 
-# /etc/rc.d/init.d/ypbind:65
-#: /etc/rc.d/init.d/mDNSResponder:36
-msgid "Shutting down mDNSResponder services: "
-msgstr "Arrêt des services mDNSResponder :"
+# /etc/rc.d/init.d/functions:135 /etc/rc.d/init.d/functions:137
+# /etc/rc.d/init.d/named:51 /etc/rc.d/init.d/named:52
+#: /etc/rc.d/init.d/opensm:37 /etc/rc.d/init.d/opensm:39
+#, fuzzy
+msgid "$prog startup"
+msgstr "Démarrage de $base"
+
+# /etc/rc.d/init.d/sshd:38 /etc/rc.d/init.d/sshd:41
+#: /etc/rc.d/init.d/sshd:41 /etc/rc.d/init.d/sshd:44
+msgid "RSA1 key generation"
+msgstr "Génération de la clé RSA1"
+
+# /etc/rc.d/init.d/httpd:74 /etc/rc.d/init.d/lpd:92
+#: /etc/rc.d/init.d/sendmail:76
+msgid "reloading $prog: "
+msgstr "Rechargement de $prog :"
 
 # /etc/sysconfig/network-scripts/ifdown:63
 # /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:112
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifdown-eth:44
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:45
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:46
 msgid "Device ${DEVICE} has different MAC address than expected, ignoring."
-msgstr "Le périphérique ${DEVICE} a une adresse différente de celle attendue, opération ignorée."
-
-#: /etc/rc.d/init.d/diskdump:139
-msgid "$dev is not a dump device"
-msgstr "$dev n'est pas un périphérique de vidage"
+msgstr ""
+"Le périphérique ${DEVICE} a une adresse différente de celle attendue, "
+"opération ignorée."
 
 # /etc/rc.d/init.d/syslog:30
 #: /etc/rc.d/init.d/messagebus:34
@@ -272,56 +278,53 @@ msgstr "Arrêt du bus de messages du système :"
 # /etc/rc.d/init.d/gated:85
 #: /etc/rc.d/init.d/privoxy:268
 msgid "Usage: $PRIVOXY_PRG {start|stop|reload|restart|condrestart|status|top}"
-msgstr "Syntaxe : $PRIVOXY_PRG {start|stop|reload|restart|condrestart|status|top}"
+msgstr ""
+"Syntaxe : $PRIVOXY_PRG {start|stop|reload|restart|condrestart|status|top}"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/denyhosts:53
+#, fuzzy
+msgid "Denyhosts is disabled."
+msgstr "La gestion des processus est désactivée."
 
 #: /etc/rc.d/init.d/yum:29
 msgid "Disabling nightly yum update: "
 msgstr "Désactivation de la mise à jour nocturne yum"
 
 # /etc/rc.d/init.d/iptables:167
-#: /etc/rc.d/init.d/arptables_jf:171
-#: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:315
-#: /etc/rc.d/init.d/iptables:315
+#: /etc/rc.d/init.d/arptables_jf:171 /etc/rc.d/init.d/ip6tables:320
+#: /etc/rc.d/init.d/iptables:320
 msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|condrestart|status|panic|save}"
 msgstr "Syntaxe : $0 {start|stop|restart|condrestart|status|panic|save}"
 
-# /etc/rc.d/init.d/autofs:193
-#: /etc/rc.d/init.d/autofs:327
-msgid ""
-"Active Mount Points:\n"
-"--------------------"
-msgstr ""
-"Points de montage activés :\n"
-"--------------------"
+# /etc/rc.d/init.d/ups:55
+#: /etc/rc.d/init.d/ups:61
+msgid "Stopping UPS monitor: "
+msgstr "Arrêt du moniteur UPS :"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/firstboot:47
 msgid "X is not configured.  Running system-config-display"
 msgstr "X n'est pas configuré. Exécution de redhat-config-display"
 
-# /etc/rc.d/init.d/ups:32
-#: /etc/rc.d/init.d/ups:34
-msgid "Starting $MODEL: "
-msgstr "Démarrage de $MODEL :"
+#: /etc/rc.d/init.d/lirc:44
+msgid "Stopping infrared remote control mouse daemon ($prog2): "
+msgstr ""
 
 # /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:126
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:99
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:101
 msgid "Enslaving ${DEVICE} to ${MASTER}"
 msgstr "Conversion de ${DEVICE} en esclave de ${MASTER}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/yum:60
-msgid "Nightly yum update is disabled."
-msgstr "La mise à jour nocturne de yum a été désactivée"
+# /etc/rc.d/init.d/apmd:26
+#: /etc/rc.d/init.d/NetworkManagerDispatcher:34
+#, fuzzy
+msgid "Starting NetworkManagerDispatcher daemon: "
+msgstr "Démarrage du démon NetworkManager :"
 
 # /etc/rc.d/init.d/rwhod:32
 #: /etc/rc.d/init.d/rwhod:32
 msgid "Stopping rwho services: "
 msgstr "Arrêt des services rwho :"
 
-# /etc/rc.d/init.d/ypbind:65
-#: /etc/rc.d/init.d/atalk:53
-msgid "Shutting down AppleTalk services: "
-msgstr "Arrêt des services AppleTalk :"
-
 # /etc/rc.d/init.d/FreeWnn:32 /etc/rc.d/init.d/amd:30
 # /etc/rc.d/init.d/anacron:15 /etc/rc.d/init.d/arpwatch:28
 # /etc/rc.d/init.d/atd:29 /etc/rc.d/init.d/bgpd:26
@@ -351,27 +354,30 @@ msgstr "Démarrage de $subsys :"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/arptables_jf:49
 msgid "Flushing all current rules and user defined chains:"
-msgstr "Suppression de toutes les règles et des chaînes définies par l'utilisateur :"
+msgstr ""
+"Suppression de toutes les règles et des chaînes définies par l'utilisateur :"
 
-# /etc/rc.d/init.d/pcmcia:116
-#: /etc/rc.d/init.d/crond:28
-msgid "cannot start crond: crond is already running."
-msgstr "Ne peut pas démarrer crond : crond est déjà démarré."
+# /etc/rc.d/init.d/iscsi:102 /etc/rc.d/init.d/rawdevices:77
+# /etc/rc.d/init.d/rstatd:63 /etc/rc.d/init.d/rusersd:66
+# /etc/rc.d/init.d/rwalld:64 /etc/rc.d/init.d/rwhod:63
+#: /etc/rc.d/init.d/bwbar:64 /etc/rc.d/init.d/netplugd:59
+#: /etc/rc.d/init.d/rdisc:77 /etc/rc.d/init.d/rstatd:63
+#: /etc/rc.d/init.d/rusersd:66 /etc/rc.d/init.d/rwalld:64
+#: /etc/rc.d/init.d/rwhod:63
+msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart}"
+msgstr "Syntaxe : $0 {start|stop|status|restart}"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/isicom:27
 msgid "Failed to load firmware."
 msgstr "Échec de chargement de firmware."
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1326
-msgid "Given IPv6 default gateway '$address' is not in proper format"
-msgstr "L'adresse de passerelle IPv6 par défaut '$adress' n'est pad correctement formatée"
-
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1449
-msgid "Unsupported reason '$reason' for sending trigger to radvd"
-msgstr "La raison '$reason' n'est pas reconnue pour l'envoi d'événements à radvd"
+# /etc/rc.d/init.d/apmd:26
+#: /etc/rc.d/init.d/multipathd:36
+msgid "Starting $prog daemon: "
+msgstr "Démarrage du démon $prog :"
 
 # /etc/rc.d/rc.sysinit:37
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:99
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:90
 msgid "\t\tWelcome to "
 msgstr "\t\tBienvenue à "
 
@@ -380,23 +386,39 @@ msgstr "\t\tBienvenue à "
 msgid "Stopping rstat services: "
 msgstr "Arrêt des services rstat :"
 
+# /etc/rc.d/init.d/syslog:44
+#: /etc/rc.d/init.d/syslog:50
+msgid "Shutting down system logger: "
+msgstr "Arrêt de l'enregistreur chronologique du système :"
+
+# /etc/rc.d/init.d/functions:289
+#: /etc/rc.d/init.d/tclhttpd:60
+#, fuzzy
+msgid "$base is stopped"
+msgstr "${base} est arrêté"
+
 # /etc/rc.d/init.d/innd:108 /etc/rc.d/init.d/kprop:67
 # /etc/rc.d/init.d/krb524:66 /etc/rc.d/init.d/postgresql:227
 # /etc/rc.d/init.d/syslog:77 /etc/rc.d/init.d/ypbind:104
-#: /etc/rc.d/init.d/cups-config-daemon:67
-#: /etc/rc.d/init.d/haldaemon:71
-#: /etc/rc.d/init.d/innd:112
-#: /etc/rc.d/init.d/kprop:67
-#: /etc/rc.d/init.d/krb524:70
-#: /etc/rc.d/init.d/lm_sensors:133
-#: /etc/rc.d/init.d/mDNSResponder:69
-#: /etc/rc.d/init.d/NetworkManager:76
-#: /etc/rc.d/init.d/nifd:70
-#: /etc/rc.d/init.d/syslog:80
-#: /etc/rc.d/init.d/ypbind:109
+#: /etc/rc.d/init.d/avahi-daemon:90 /etc/rc.d/init.d/avahi-dnsconfd:83
+#: /etc/rc.d/init.d/cups-config-daemon:67 /etc/rc.d/init.d/FreeWnn:77
+#: /etc/rc.d/init.d/haldaemon:71 /etc/rc.d/init.d/hplip:166
+#: /etc/rc.d/init.d/imapproxy:72 /etc/rc.d/init.d/innd:112
+#: /etc/rc.d/init.d/kprop:67 /etc/rc.d/init.d/krb524:70
+#: /etc/rc.d/init.d/lm_sensors:133 /etc/rc.d/init.d/milter-greylist:81
+#: /etc/rc.d/init.d/NetworkManager:82
+#: /etc/rc.d/init.d/NetworkManagerDispatcher:77 /etc/rc.d/init.d/syslog:114
+#: /etc/rc.d/init.d/tinyerp-server:113 /etc/rc.d/init.d/ypbind:109
+#: /etc/rc.d/init.d/zope:73
 msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|condrestart}"
 msgstr "Syntaxe : $0 {start|stop|status|restart|condrestart}"
 
+# /etc/rc.d/init.d/xinetd:76
+#: /etc/rc.d/init.d/ldap:124
+#, fuzzy
+msgid "Checking configuration files for $prog: "
+msgstr "Rechargement de la configuration :"
+
 # /etc/rc.d/init.d/halt:44
 #: /etc/rc.d/init.d/halt:43
 msgid "$0: call me as 'halt' or 'reboot' please!"
@@ -413,27 +435,20 @@ msgstr "$NAME est associé à $DEVICE"
 # /etc/rc.d/init.d/ripd:33 /etc/rc.d/init.d/ripngd:33
 # /etc/rc.d/init.d/sendmail:55 /etc/rc.d/init.d/vncserver:40
 # /etc/rc.d/init.d/xfs:67 /etc/rc.d/init.d/zebra:31
-#: /etc/rc.d/init.d/bgpd:36
-#: /etc/rc.d/init.d/dhcp6r:42
-#: /etc/rc.d/init.d/dhcp6s:46
-#: /etc/rc.d/init.d/dhcpd:63
-#: /etc/rc.d/init.d/dhcrelay:45
-#: /etc/rc.d/init.d/dictd:43
-#: /etc/rc.d/init.d/gkrellmd:31
-#: /etc/rc.d/init.d/ipsec:150
-#: /etc/rc.d/init.d/irda:34
-#: /etc/rc.d/init.d/mailman:91
-#: /etc/rc.d/init.d/ntpd:106
-#: /etc/rc.d/init.d/ospf6d:36
-#: /etc/rc.d/init.d/ospfd:37
-#: /etc/rc.d/init.d/ripd:36
-#: /etc/rc.d/init.d/ripngd:36
-#: /etc/rc.d/init.d/sendmail:104
-#: /etc/rc.d/init.d/smartd:51
-#: /etc/rc.d/init.d/vncserver:49
-#: /etc/rc.d/init.d/vsftpd:49
-#: /etc/rc.d/init.d/xfs:82
-#: /etc/rc.d/init.d/zebra:37
+#: /etc/rc.d/init.d/bgpd:36 /etc/rc.d/init.d/carp:89
+#: /etc/rc.d/init.d/dhcp6r:42 /etc/rc.d/init.d/dhcp6s:46
+#: /etc/rc.d/init.d/dhcpd:76 /etc/rc.d/init.d/dhcrelay:45
+#: /etc/rc.d/init.d/dictd:43 /etc/rc.d/init.d/ez-ipupdate:42
+#: /etc/rc.d/init.d/fnfxd:29 /etc/rc.d/init.d/FreeWnn:43
+#: /etc/rc.d/init.d/gkrellmd:31 /etc/rc.d/init.d/icmpdnd:40
+#: /etc/rc.d/init.d/inadyn:42 /etc/rc.d/init.d/ipsec:150
+#: /etc/rc.d/init.d/irda:34 /etc/rc.d/init.d/mailman:91
+#: /etc/rc.d/init.d/ntpd:106 /etc/rc.d/init.d/ospf6d:36
+#: /etc/rc.d/init.d/ospfd:37 /etc/rc.d/init.d/proftpd:42
+#: /etc/rc.d/init.d/ripd:36 /etc/rc.d/init.d/ripngd:36
+#: /etc/rc.d/init.d/sendmail:104 /etc/rc.d/init.d/smartd:51
+#: /etc/rc.d/init.d/vncserver:49 /etc/rc.d/init.d/vsftpd:46
+#: /etc/rc.d/init.d/xfs:82 /etc/rc.d/init.d/zebra:37
 msgid "Shutting down $prog: "
 msgstr "Arrêt de $prog :"
 
@@ -443,15 +458,14 @@ msgid "Unmounting file systems (retry): "
 msgstr "Démontage des systèmes de fichiers (autre essai) :"
 
 # /etc/rc.d/init.d/rhnsd:46
-#: /etc/rc.d/init.d/NetworkManager:42
+#: /etc/rc.d/init.d/NetworkManager:48
 msgid "Stopping NetworkManager daemon: "
 msgstr "Arrêt du démon NetworkManager :"
 
 # /etc/rc.d/init.d/isdn:182 /etc/rc.d/init.d/ldap:115
 # /etc/rc.d/init.d/smb:109
-#: /etc/rc.d/init.d/atalk:91
-#: /etc/rc.d/init.d/isdn:281
-#: /etc/rc.d/init.d/ldap:191
+#: /etc/rc.d/init.d/exim:83 /etc/rc.d/init.d/isdn:281
+#: /etc/rc.d/init.d/ldap:227
 msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|status|condrestart}"
 msgstr "Syntaxe : $0 {start|stop|restart|status|condrestart}"
 
@@ -460,7 +474,7 @@ msgid "INFO     "
 msgstr "INFO    "
 
 # /etc/rc.d/init.d/netfs:77
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:80
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:124
 msgid "Unmounting network block filesystems (retry): "
 msgstr "Démontage des systèmes de fichiers bloc du réseau (autre essai) :"
 
@@ -469,8 +483,39 @@ msgstr "Démontage des systèmes de fichiers bloc du réseau (autre essai) :"
 msgid "Sending all processes the TERM signal..."
 msgstr "Envoi du signal TERM à tous les processus."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/crond:44
-#: /etc/rc.d/init.d/crond:45
+# /etc/rc.d/init.d/FreeWnn:32 /etc/rc.d/init.d/amd:30
+# /etc/rc.d/init.d/anacron:15 /etc/rc.d/init.d/arpwatch:28
+# /etc/rc.d/init.d/atd:29 /etc/rc.d/init.d/bgpd:26
+# /etc/rc.d/init.d/bootparamd:29 /etc/rc.d/init.d/cWnn:31
+# /etc/rc.d/init.d/canna:26 /etc/rc.d/init.d/crond:24
+# /etc/rc.d/init.d/dhcpd:28 /etc/rc.d/init.d/gated:39
+# /etc/rc.d/init.d/httpd:43 /etc/rc.d/init.d/identd:45
+# /etc/rc.d/init.d/irda:20 /etc/rc.d/init.d/kWnn:31
+# /etc/rc.d/init.d/kadmin:40 /etc/rc.d/init.d/kprop:30
+# /etc/rc.d/init.d/krb524:30 /etc/rc.d/init.d/krb5kdc:30
+# /etc/rc.d/init.d/ldap:38 /etc/rc.d/init.d/ldap:50 /etc/rc.d/init.d/lpd:28
+# /etc/rc.d/init.d/mcserv:25 /etc/rc.d/init.d/mysqld:41
+# /etc/rc.d/init.d/mysqld:43 /etc/rc.d/init.d/named:35
+# /etc/rc.d/init.d/nscd:49 /etc/rc.d/init.d/ntpd:33
+# /etc/rc.d/init.d/ospf6d:26 /etc/rc.d/init.d/ospfd:27
+# /etc/rc.d/init.d/portmap:50 /etc/rc.d/init.d/pxe:23
+# /etc/rc.d/init.d/radvd:38 /etc/rc.d/init.d/rarpd:22
+# /etc/rc.d/init.d/ripd:26 /etc/rc.d/init.d/ripngd:26
+# /etc/rc.d/init.d/rwalld:24 /etc/rc.d/init.d/sendmail:38
+# /etc/rc.d/init.d/snmpd:21 /etc/rc.d/init.d/squid:57
+# /etc/rc.d/init.d/tWnn:31 /etc/rc.d/init.d/ups:37
+# /etc/rc.d/init.d/vncserver:22 /etc/rc.d/init.d/xfs:55
+# /etc/rc.d/init.d/xinetd:45 /etc/rc.d/init.d/zebra:24
+#: /etc/rc.d/init.d/auditd:91
+#, fuzzy
+msgid "Rotating logs: "
+msgstr "Démarrage de $prog :"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/clamd-wrapper:10
+msgid "*** the clamav-server can be configured"
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/crond:44 /etc/rc.d/init.d/crond:45
 msgid "cannot stop crond: crond is not running."
 msgstr "ne peut pas arrêter crond : crond n'est pas lancé"
 
@@ -479,30 +524,45 @@ msgstr "ne peut pas arrêter crond : crond n'est pas lancé"
 msgid "error in $FILE: didn't specify device or ipaddr"
 msgstr "erreur dans $FILE : le périphérique ou ipaddr n'a pas été spécifié"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/vprocunhide:66
+msgid "/proc entries are not fixed"
+msgstr ""
+
+# /etc/rc.d/init.d/ypxfrd:22
+#: /etc/rc.d/init.d/ipmi:224 /etc/rc.d/init.d/ipmi:230
+#, fuzzy
+msgid "Starting ipmi_watchdog driver: "
+msgstr "Démarrage du serveur YP map :"
+
 # /etc/rc.d/init.d/apmd:36
 #: /etc/rc.d/init.d/nfs:102
 msgid "Shutting down NFS daemon: "
 msgstr "Arrêt du démon NFS :"
 
 # /etc/rc.d/init.d/netfs:111
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:115
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:159
 msgid "Unmounting NCP filesystems: "
 msgstr "Démontage des systèmes de fichiers NCP :"
 
+# /etc/rc.d/init.d/functions:272
+#: /etc/rc.d/init.d/tclhttpd:46
+#, fuzzy
+msgid "$base (pid $pid) is running..."
+msgstr "${base} (pid $pid) en cours d'exécution..."
+
 # /etc/rc.d/init.d/FreeWnn:43 /etc/rc.d/init.d/bgpd:33
 # /etc/rc.d/init.d/dhcpd:38 /etc/rc.d/init.d/irda:28 /etc/rc.d/init.d/ntpd:43
 # /etc/rc.d/init.d/ospf6d:33 /etc/rc.d/init.d/ospfd:34
 # /etc/rc.d/init.d/ripd:33 /etc/rc.d/init.d/ripngd:33
 # /etc/rc.d/init.d/sendmail:55 /etc/rc.d/init.d/vncserver:40
 # /etc/rc.d/init.d/xfs:67 /etc/rc.d/init.d/zebra:31
-#: /etc/rc.d/init.d/postfix:62
+#: /etc/rc.d/init.d/postfix:48
 msgid "Shutting down postfix: "
 msgstr "Arrêt de postfix :"
 
-# /etc/rc.d/init.d/innd:73
-#: /etc/rc.d/init.d/innd:76
-msgid "Reloading INN Service: "
-msgstr "Rechargement du service INN :"
+#: /etc/rc.d/init.d/dictd:28
+msgid "no dictionaries installed"
+msgstr "pas de dictionnaire installé"
 
 # /etc/rc.d/init.d/ipchains:60
 #: /etc/rc.d/init.d/arptables_jf:85
@@ -521,19 +581,22 @@ msgstr "usr/sbin/dip n'existe pas ou n'est pas exécutable pour $DEVICE"
 
 # /etc/rc.d/init.d/isdn:182 /etc/rc.d/init.d/ldap:115
 # /etc/rc.d/init.d/smb:109
-#: /etc/rc.d/init.d/smb:121
-#: /etc/rc.d/init.d/winbind:96
+#: /etc/rc.d/init.d/smb:121 /etc/rc.d/init.d/winbind:96
 msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|reload|status|condrestart}"
 msgstr "Syntaxe : $0 {start|stop|restart|reload|status|condrestart}"
 
+# /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ipv6:148
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:724
+msgid "Given IPv4 address '$testipv4addr_valid' has no proper format"
+msgstr "L'adresse IPv4 fournie '$testipv4addr_valid' a un format incorrect."
+
 # /etc/rc.d/init.d/halt:143 /etc/rc.d/init.d/netfs:61
-#: /etc/rc.d/init.d/halt:144
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:62
+#: /etc/rc.d/init.d/halt:144 /etc/rc.d/init.d/netfs:106
 msgid "Detaching loopback device $dev: "
 msgstr "Détachement du périphérique loopback $dev :"
 
 # /etc/rc.d/init.d/netfs:79
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:82
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:126
 msgid "Unmounting network block filesystems: "
 msgstr "Démontage des systèmes de fichiers bloc de réseau :"
 
@@ -543,28 +606,61 @@ msgid "Saving firewall rules to $IP6TABLES_DATA: "
 msgstr "Sauvegarde des règles de pare-feu dans $IP6TABLES_DATA :"
 
 # /etc/rc.d/init.d/kudzu:75 /etc/rc.d/init.d/linuxconf:29
-#: /etc/rc.d/init.d/gdm-allow-login:35
-#: /etc/rc.d/init.d/kudzu:65
+#: /etc/rc.d/init.d/dkms_autoinstaller:126 /etc/rc.d/init.d/kudzu:65
 msgid "Usage: $0 {start|stop}"
 msgstr "Syntaxe : $0 {start|stop}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/gdm-allow-login:17
-msgid "Allow users to login from display manager:"
-msgstr "Autoriser les utilisateurs à se connecter du gestionnaire d'affichage :"
+# /etc/rc.d/init.d/FreeWnn:32 /etc/rc.d/init.d/amd:30
+# /etc/rc.d/init.d/anacron:15 /etc/rc.d/init.d/arpwatch:28
+# /etc/rc.d/init.d/atd:29 /etc/rc.d/init.d/bgpd:26
+# /etc/rc.d/init.d/bootparamd:29 /etc/rc.d/init.d/cWnn:31
+# /etc/rc.d/init.d/canna:26 /etc/rc.d/init.d/crond:24
+# /etc/rc.d/init.d/dhcpd:28 /etc/rc.d/init.d/gated:39
+# /etc/rc.d/init.d/httpd:43 /etc/rc.d/init.d/identd:45
+# /etc/rc.d/init.d/irda:20 /etc/rc.d/init.d/kWnn:31
+# /etc/rc.d/init.d/kadmin:40 /etc/rc.d/init.d/kprop:30
+# /etc/rc.d/init.d/krb524:30 /etc/rc.d/init.d/krb5kdc:30
+# /etc/rc.d/init.d/ldap:38 /etc/rc.d/init.d/ldap:50 /etc/rc.d/init.d/lpd:28
+# /etc/rc.d/init.d/mcserv:25 /etc/rc.d/init.d/mysqld:41
+# /etc/rc.d/init.d/mysqld:43 /etc/rc.d/init.d/named:35
+# /etc/rc.d/init.d/nscd:49 /etc/rc.d/init.d/ntpd:33
+# /etc/rc.d/init.d/ospf6d:26 /etc/rc.d/init.d/ospfd:27
+# /etc/rc.d/init.d/portmap:50 /etc/rc.d/init.d/pxe:23
+# /etc/rc.d/init.d/radvd:38 /etc/rc.d/init.d/rarpd:22
+# /etc/rc.d/init.d/ripd:26 /etc/rc.d/init.d/ripngd:26
+# /etc/rc.d/init.d/rwalld:24 /etc/rc.d/init.d/sendmail:38
+# /etc/rc.d/init.d/snmpd:21 /etc/rc.d/init.d/squid:57
+# /etc/rc.d/init.d/tWnn:31 /etc/rc.d/init.d/ups:37
+# /etc/rc.d/init.d/vncserver:22 /etc/rc.d/init.d/xfs:55
+# /etc/rc.d/init.d/xinetd:45 /etc/rc.d/init.d/zebra:24
+#: /etc/rc.d/init.d/spamass-milter:35
+#, fuzzy
+msgid "Starting $desc ($prog): "
+msgstr "Démarrage de $prog :"
 
 # /etc/rc.d/init.d/httpd:74 /etc/rc.d/init.d/lpd:92
-#: /etc/rc.d/init.d/cups:97
-#: /etc/rc.d/init.d/httpd:76
-#: /etc/rc.d/init.d/lisa:61
-#: /etc/rc.d/init.d/named:132
-#: /etc/rc.d/init.d/nscd:103
-#: /etc/rc.d/init.d/radvd:61
-#: /etc/rc.d/init.d/snmpd:48
-#: /etc/rc.d/init.d/sshd:128
-#: /etc/rc.d/init.d/xfs:96
+#: /etc/rc.d/init.d/boa:56 /etc/rc.d/init.d/clamd-wrapper:61
+#: /etc/rc.d/init.d/cups:97 /etc/rc.d/init.d/ez-ipupdate:51
+#: /etc/rc.d/init.d/httpd:76 /etc/rc.d/init.d/ircd:42
+#: /etc/rc.d/init.d/lighttpd:51 /etc/rc.d/init.d/lisa:61
+#: /etc/rc.d/init.d/nscd:102 /etc/rc.d/init.d/pure-ftpd:60
+#: /etc/rc.d/init.d/radvd:61 /etc/rc.d/init.d/rbldnsd:87
+#: /etc/rc.d/init.d/rinetd:49 /etc/rc.d/init.d/snmpd:48
+#: /etc/rc.d/init.d/sshd:128 /etc/rc.d/init.d/xfs:96
 msgid "Reloading $prog: "
 msgstr "Rechargement de $prog :"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/microcode_ctl:40
+#, fuzzy
+msgid "$0: CPU microcode data file not present ($DATAFILE)"
+msgstr ""
+"$0 : le fichier de données microcode n'est pas présent (/etc/firmware/"
+"microcode.dat)"
+
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:75
+msgid "PHYSDEV should be set for device ${DEVICE}"
+msgstr "PHYSDEV devrait être paramétré pour le périphérique ${DEVICE}"
+
 # /etc/rc.d/rc.sysinit:571
 #: /etc/rc.d/init.d/psacct:18
 msgid "Starting process accounting: "
@@ -575,70 +671,97 @@ msgstr "Activation de la gestion des processus :"
 msgid "Starting YP map server: "
 msgstr "Démarrage du serveur YP map :"
 
-# /etc/rc.d/init.d/radvd:68
-#: /etc/rc.d/init.d/apmd:76
-msgid "Usage: apmd {start|stop|status|restart|reload|condrestart}"
-msgstr "Syntaxe : apmd {start|stop|status|restart|reload|condrestart}"
+#: /etc/rc.d/init.d/monotone:147 /etc/rc.d/init.d/monotone:148
+msgid "database check"
+msgstr ""
 
 # /etc/rc.d/rc.sysinit:130
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:296
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:211
 msgid "Loading default keymap ($KEYTABLE): "
 msgstr "Chargement de la configuration clavier par défaut ($KEYTABLE) :"
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ippp:360
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-isdn:360
-msgid "Warning: ipppd (kernel 2.4.x and below) doesn't support IPv6 using encapsulation 'syncppp'"
-msgstr "Avertissement : ipppd (noyau 2.4.x et inférieurs) ne prend pas en charge l'IPv6 utilisant l'encapsulation 'syncppp'"
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ippp:373
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-isdn:373
+msgid ""
+"Warning: ipppd (kernel 2.4.x and below) doesn't support IPv6 using "
+"encapsulation 'syncppp'"
+msgstr ""
+"Avertissement : ipppd (noyau 2.4.x et inférieurs) ne prend pas en charge "
+"l'IPv6 utilisant l'encapsulation 'syncppp'"
 
 # /etc/rc.d/init.d/gpm:25 /etc/rc.d/init.d/gpm:30
 #: /etc/rc.d/init.d/gpm:33
 msgid "(no mouse is configured)"
 msgstr "(aucune souris n'est configurée)"
 
-# /etc/rc.d/init.d/FreeWnn:43 /etc/rc.d/init.d/bgpd:33
-# /etc/rc.d/init.d/dhcpd:38 /etc/rc.d/init.d/irda:28 /etc/rc.d/init.d/ntpd:43
-# /etc/rc.d/init.d/ospf6d:33 /etc/rc.d/init.d/ospfd:34
-# /etc/rc.d/init.d/ripd:33 /etc/rc.d/init.d/ripngd:33
-# /etc/rc.d/init.d/sendmail:55 /etc/rc.d/init.d/vncserver:40
-# /etc/rc.d/init.d/xfs:67 /etc/rc.d/init.d/zebra:31
-#: /etc/rc.d/init.d/xendomains:111
-msgid "Shutting down all Xen domains:"
-msgstr "Arrêt de tous les domaines Xen :"
-
 # /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ipv6:82
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ipv6:102
-msgid "Global IPv6 forwarding is enabled in configuration, but not currently enabled in kernel"
-msgstr "L'acheminement global d'IPv6 est activé dans la configuration, mais pas dans le noyau."
+msgid ""
+"Global IPv6 forwarding is enabled in configuration, but not currently "
+"enabled in kernel"
+msgstr ""
+"L'acheminement global d'IPv6 est activé dans la configuration, mais pas dans "
+"le noyau."
 
-# /etc/rc.d/init.d/kudzu:75 /etc/rc.d/init.d/linuxconf:29
-#: /etc/rc.d/init.d/gdm-early-login:37
-msgid "Usage: $0 {start|stop)"
-msgstr "Syntaxe : $0 {start|stop)"
+# /etc/rc.d/init.d/rhnsd:46
+#: /etc/rc.d/init.d/NetworkManagerDispatcher:43
+#, fuzzy
+msgid "Stopping NetworkManagerDispatcher daemon: "
+msgstr "Arrêt du démon NetworkManager :"
 
-# /etc/rc.d/init.d/apmd:36
-#: /etc/rc.d/init.d/apmd:37
-msgid "Shutting down APM daemon: "
-msgstr "Arrêt du démon APM :"
+# /etc/rc.d/init.d/apmd:26
+#: /etc/rc.d/init.d/pcscd:35
+#, fuzzy
+msgid "Stopping PC/SC smart card daemon ($prog): "
+msgstr "Arrêt du démon acpi :"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/postfix:84
-msgid "postfix flush"
-msgstr "postfix flush"
+# /etc/rc.d/init.d/smb:77
+#: /etc/rc.d/init.d/syslog-ng:57
+#, fuzzy
+msgid "Reloading syslog-ng.conf file: "
+msgstr "Rechargement du fichier smb.conf :"
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:560
-msgid "Cannot add IPv6 address '$address' on dev '$device'"
-msgstr "Ne peut pas ajouter l'adresse IPv6 '$address' sur le périphérique '$device'"
+# /etc/rc.d/init.d/netfs:99
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:146
+msgid "Unmounting NFS filesystems: "
+msgstr "Démontage des systèmes de fichiers NFS :"
+
+# /etc/rc.d/init.d/syslog:30
+#: /etc/rc.d/init.d/sendmail:94
+msgid "reloading sm-client: "
+msgstr "Redémarrage de sm-client :"
+
+# /etc/rc.d/init.d/arpwatch:60 /etc/rc.d/init.d/mcserv:60
+# /etc/rc.d/init.d/nscd:107 /etc/rc.d/init.d/portmap:94
+# /etc/rc.d/init.d/yppasswdd:63 /etc/rc.d/init.d/ypserv:69
+# /etc/rc.d/init.d/ypxfrd:61
+#: /etc/rc.d/init.d/hddtemp:68 /etc/rc.d/init.d/lirc:92
+#: /etc/rc.d/init.d/moomps:70 /etc/rc.d/init.d/openct:74
+#: /etc/rc.d/init.d/pcscd:62 /etc/rc.d/init.d/rinetd:81
+#: /etc/rc.d/init.d/syslog-ng:86 /etc/rc.d/init.d/wesnothd:93
+#, fuzzy
+msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|try-restart|reload|force-reload}"
+msgstr "Syntaxe : $0 {start|stop|status|restart|reload|force-reload}"
+
+# /etc/rc.d/init.d/apmd:26
+#: /etc/rc.d/init.d/avahi-daemon:29
+#, fuzzy
+msgid "Starting Avahi daemon... "
+msgstr "Démarrage du démon acpi :"
 
 # /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ipv6:148
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:877
 msgid "Given address '$addr' is not a valid IPv4 one (arg 1)"
 msgstr "L'adresse IPv4 '$addr' n'est pas une adresse IPv4 valide (arg 1)."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/postfix:72
-msgid "postfix reload"
-msgstr "postfix reload"
+# /etc/rc.d/init.d/ups:66
+#: /etc/rc.d/init.d/cyrus-imapd:99
+#, fuzzy
+msgid "Shutting down $BASENAME: "
+msgstr "Arrêt de $MODEL :"
 
 # /etc/rc.d/init.d/netfs:117
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:121
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:165
 msgid "Configured NFS mountpoints: "
 msgstr "Points de montage NFS configurés :"
 
@@ -662,29 +785,55 @@ msgstr "Démontage du système de fichiers pipe :"
 msgid "Entering interactive startup"
 msgstr "Début du démarrage interactif"
 
+# /etc/rc.d/init.d/named:117
+#: /etc/rc.d/init.d/auditd:133
+#, fuzzy
+msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|reload|rotate}"
+msgstr "Syntaxe : $0 {start|stop|status|restart|condrestart|reload|probe}"
+
 # /etc/rc.d/init.d/xfs:110
-#: /etc/rc.d/init.d/xfs:134
+#: /etc/rc.d/init.d/xfs:149
 msgid "Usage: $prog {start|stop|status|restart|reload|condrestart}"
 msgstr "Syntaxe : $prog {start|stop|status|restart|reload|condrestart}"
 
-# /etc/rc.d/init.d/ups:55
-#: /etc/rc.d/init.d/ups:61
-msgid "Stopping UPS monitor: "
-msgstr "Arrêt du moniteur UPS :"
+# /etc/rc.d/init.d/autofs:193
+#: /etc/rc.d/init.d/autofs:390
+msgid ""
+"Active Mount Points:\n"
+"--------------------"
+msgstr ""
+"Points de montage activés :\n"
+"--------------------"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/microcode_ctl:25
+#: /etc/rc.d/init.d/microcode_ctl:58
 msgid "$0: $DEVICE not a character device?"
 msgstr "$0 : $DEVICE n'est pas un périphérique d'entrée-sortie de caractères ?"
 
+# /etc/rc.d/init.d/ups:32
+#: /etc/rc.d/init.d/rgmanager:96
+#, fuzzy
+msgid "Starting $ID: "
+msgstr "Démarrage de $MODEL :"
+
 # /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-aliases:337
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-aliases:306
 msgid "error in $FILE: IPADDR_START and IPADDR_END don't agree"
 msgstr "erreur dans $FILE : IPADDR_START et IPADDR_END ne sont pas d'accord"
 
-# /etc/rc.d/init.d/functions:191
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:214
-msgid "$base $killlevel"
-msgstr "$base $killlevel"
+# /etc/rc.d/init.d/xinetd:76
+#: /etc/rc.d/init.d/rgmanager:122
+#, fuzzy
+msgid "Reloading Resource Configuration: "
+msgstr "Rechargement de la configuration :"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/netdump:360 /etc/rc.d/init.d/netdump:368
+msgid "disabling netdump"
+msgstr "désactivation de netdump"
+
+# /etc/rc.d/init.d/netfs:129
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:193
+msgid "Active CIFS mountpoints: "
+msgstr "Points de montage CIFS actifs :"
 
 # /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ppp:42
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ppp:60
@@ -692,15 +841,10 @@ msgid "adsl-start does not exist or is not executable for ${DEVICE}"
 msgstr "adsl-start n'existe pas ou n'est pas exécutable pour ${DEVICE}"
 
 # /etc/rc.d/init.d/isdn:112
-#: /etc/rc.d/init.d/isdn:190
+#: /etc/rc.d/init.d/isdn:189
 msgid "Shutting down $prog"
 msgstr "Arrêt de $prog"
 
-# /etc/rc.d/init.d/pcmcia:158
-#: /etc/rc.d/init.d/pcmcia:145
-msgid "cardmgr (pid $pid) is running..."
-msgstr "cardmgr (pid $pid) en cours d'exécution..."
-
 # /etc/rc.d/rc.sysinit:43
 #: /etc/rc.d/rc:39
 msgid "Entering non-interactive startup"
@@ -708,8 +852,12 @@ msgstr "Début du démarrage non-interactif"
 
 # /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ipv6:99
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ipv6:119
-msgid "Global IPv6 forwarding is disabled in configuration, but not currently disabled in kernel"
-msgstr "L'acheminement IPv6 global est désactivé dans la configuration, mais il n'est pas désactivé dans le noyau."
+msgid ""
+"Global IPv6 forwarding is disabled in configuration, but not currently "
+"disabled in kernel"
+msgstr ""
+"L'acheminement IPv6 global est désactivé dans la configuration, mais il "
+"n'est pas désactivé dans le noyau."
 
 # /etc/rc.d/init.d/iptables:157
 #: /etc/rc.d/init.d/iptables:217
@@ -720,39 +868,31 @@ msgstr "Sauvegarde des règles de pare-feu dans $IPTABLES_DATA :"
 # /etc/rc.d/init.d/canna:59 /etc/rc.d/init.d/dhcpd:71 /etc/rc.d/init.d/gpm:86
 # /etc/rc.d/init.d/ntpd:76 /etc/rc.d/init.d/sendmail:88
 # /etc/rc.d/init.d/ups:100 /etc/rc.d/init.d/vncserver:77
-#: /etc/rc.d/init.d/rpcgssd:99
-#: /etc/rc.d/init.d/rpcidmapd:85
+#: /etc/rc.d/init.d/rpcgssd:99 /etc/rc.d/init.d/rpcidmapd:85
 #: /etc/rc.d/init.d/rpcsvcgssd:98
 msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|condstart|condrestart|status}"
 msgstr "Syntaxe : $0 {start|stop|restart|condstart|condrestart|status}"
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:286
-msgid "IPv6 forwarding per device cannot be controlled via sysctl - use netfilter6 instead"
-msgstr "Le forwarding IPv6 par périphérique ne peut pas être controllé via sysctl - utilisez netfilter6 à la place"
-
-# /etc/rc.d/init.d/innd:56
-#: /etc/rc.d/init.d/innd:59
-msgid "Stopping INNFeed service: "
-msgstr "Arrêt du service INNFeed :"
+msgid ""
+"IPv6 forwarding per device cannot be controlled via sysctl - use netfilter6 "
+"instead"
+msgstr ""
+"Le forwarding IPv6 par périphérique ne peut pas être controllé via sysctl - "
+"utilisez netfilter6 à la place"
 
 # /etc/rc.d/init.d/crond:51
 #: /etc/rc.d/init.d/httpd:79
 msgid "not reloading due to configuration syntax error"
-msgstr "Pas de rechargement à cause d'une erreur de syntaxe dans la configuration"
+msgstr ""
+"Pas de rechargement à cause d'une erreur de syntaxe dans la configuration"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/mdmpd:44
-#: /etc/rc.d/init.d/mdmpd:49
+#: /etc/rc.d/init.d/mdmpd:44 /etc/rc.d/init.d/mdmpd:49
 msgid "mdmpd"
 msgstr "mdmpd"
 
-# /etc/rc.d/init.d/isdn:182 /etc/rc.d/init.d/ldap:115
-# /etc/rc.d/init.d/smb:109
-#: /etc/rc.d/init.d/postfix:129
-msgid "Usage: postfix {start|stop|restart|reload|abort|flush|check|status|condrestart}"
-msgstr "Syntaxe : postfix {start|stop|restart|reload|abort|flush|check|status|condrestart}"
-
 # /etc/rc.d/init.d/network:175
-#: /etc/rc.d/init.d/network:267
+#: /etc/rc.d/init.d/network:261
 msgid "Shutting down loopback interface: "
 msgstr "Arrêt de l'interface de loopback :"
 
@@ -762,7 +902,7 @@ msgid "Usage: $0 {condrestart|start|stop|restart|reload|status}"
 msgstr "Syntaxe : $0 {condrestart|start|stop|restart|reload|status}"
 
 # /etc/rc.d/init.d/syslog:34
-#: /etc/rc.d/init.d/syslog:37
+#: /etc/rc.d/init.d/syslog:40
 msgid "Starting kernel logger: "
 msgstr "Démarrage de l'enregistreur chronologique du noyau :"
 
@@ -772,7 +912,7 @@ msgid "Stopping YP passwd service: "
 msgstr "Arrêt du service YP passwd :"
 
 # /etc/rc.d/rc.sysinit:562
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:454
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:385
 msgid "Checking local filesystem quotas: "
 msgstr "Vérification des quotas des systèmes de fichiers locaux :"
 
@@ -781,32 +921,52 @@ msgstr "Vérification des quotas des systèmes de fichiers locaux :"
 msgid "Telling INIT to go to single user mode."
 msgstr "Indique à INIT d'utiliser un mode mono-utilisateur."
 
-# /etc/rc.d/init.d/pcmcia:86
-#: /etc/rc.d/init.d/pcmcia:81
-msgid "Starting PCMCIA services: "
-msgstr "Démarrage des services PCMCIA :"
-
 # /etc/rc.d/init.d/halt:185
 #: /etc/rc.d/init.d/halt:214
 msgid "$message"
 msgstr "$message"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/postfix:40
-msgid "determination of alias_database"
-msgstr "détermination de alias_database"
-
 # /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:177
 # /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:179
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:178
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:177
 msgid " done."
 msgstr " terminé."
 
 # /etc/rc.d/init.d/halt:137 /etc/rc.d/init.d/netfs:55
-#: /etc/rc.d/init.d/halt:138
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:56
+#: /etc/rc.d/init.d/halt:138 /etc/rc.d/init.d/netfs:100
 msgid "Unmounting loopback filesystems (retry):"
 msgstr "Démontage des systèmes de fichiers loopback (autre essai) :"
 
+# /etc/rc.d/init.d/amd:39 /etc/rc.d/init.d/anacron:25
+# /etc/rc.d/init.d/arpwatch:35 /etc/rc.d/init.d/atd:39
+# /etc/rc.d/init.d/bootparamd:38 /etc/rc.d/init.d/crond:33
+# /etc/rc.d/init.d/httpd:51 /etc/rc.d/init.d/identd:54
+# /etc/rc.d/init.d/kadmin:47 /etc/rc.d/init.d/kprop:37
+# /etc/rc.d/init.d/krb524:37 /etc/rc.d/init.d/krb5kdc:37
+# /etc/rc.d/init.d/ldap:63 /etc/rc.d/init.d/ldap:70 /etc/rc.d/init.d/lpd:57
+# /etc/rc.d/init.d/mcserv:32 /etc/rc.d/init.d/mysqld:53
+# /etc/rc.d/init.d/mysqld:55 /etc/rc.d/init.d/named:58
+# /etc/rc.d/init.d/nscd:58 /etc/rc.d/init.d/portmap:60
+# /etc/rc.d/init.d/pxe:32 /etc/rc.d/init.d/radvd:45 /etc/rc.d/init.d/rarpd:32
+# /etc/rc.d/init.d/rwalld:33 /etc/rc.d/init.d/snmpd:30
+# /etc/rc.d/init.d/tWnn:42 /etc/rc.d/init.d/ups:61 /etc/rc.d/init.d/xinetd:66
+#: /etc/rc.d/init.d/hplip:118
+#, fuzzy
+msgid "Stopping hpiod: "
+msgstr "Arrêt de $prog :"
+
+# /etc/rc.d/init.d/functions:286
+#: /etc/rc.d/init.d/tclhttpd:57
+#, fuzzy
+msgid "$base dead but subsys locked"
+msgstr "${base} est mort mais subsys est verrouillé"
+
+# /etc/rc.d/init.d/netfs:152
+#: /etc/rc.d/init.d/dhcdbd:101
+#, fuzzy
+msgid "$prog: Usage: < start | stop | restart | reload | status >"
+msgstr "Syntaxe : $0 {start|stop|restart|reload|status}"
+
 # /etc/rc.d/init.d/FreeWnn:32 /etc/rc.d/init.d/amd:30
 # /etc/rc.d/init.d/anacron:15 /etc/rc.d/init.d/arpwatch:28
 # /etc/rc.d/init.d/atd:29 /etc/rc.d/init.d/bgpd:26
@@ -834,7 +994,7 @@ msgstr "Démontage des systèmes de fichiers loopback (autre essai) :"
 msgid "Starting hidd: "
 msgstr "Démarrage de hidd :"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/named:139
+#: /etc/rc.d/init.d/postfix:58
 msgid "$prog reload"
 msgstr "Recharger $prog"
 
@@ -844,8 +1004,7 @@ msgid "Stopping cups-config-daemon: "
 msgstr "Arrêt du démon cups-config-daemon :"
 
 # /etc/rc.d/init.d/apmd:26
-#: /etc/rc.d/init.d/readahead:19
-#: /etc/rc.d/init.d/readahead_early:19
+#: /etc/rc.d/init.d/readahead:22 /etc/rc.d/init.d/readahead_early:22
 msgid "Starting background readahead: "
 msgstr "Démarrage de la réactivation en arrière plan :"
 
@@ -857,11 +1016,16 @@ msgid "Usage: ifup <device name>"
 msgstr "Syntaxe : ifup <nom de périphérique>"
 
 # /etc/rc.d/init.d/sshd:54 /etc/rc.d/init.d/sshd:57
-#: /etc/rc.d/init.d/sshd:60
-#: /etc/rc.d/init.d/sshd:63
+#: /etc/rc.d/init.d/sshd:60 /etc/rc.d/init.d/sshd:63
 msgid "RSA key generation"
 msgstr "Génération de la clé RSA"
 
+# /etc/rc.d/init.d/httpd:86 /etc/rc.d/init.d/ospf6d:56
+#: /etc/rc.d/init.d/pure-ftpd:81
+#, fuzzy
+msgid "Usage: pure-ftpd {start|stop|restart|reload|condrestart|status}"
+msgstr "Syntaxe : $prog {start|stop|restart|reload|condrestart|status}"
+
 # /etc/rc.d/init.d/halt:126
 #: /etc/rc.d/init.d/halt:126
 msgid "Turning off quotas: "
@@ -869,7 +1033,8 @@ msgstr "Arrêt des quotas :"
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1499
 msgid "Pidfile '$pidfile' is empty, cannot send trigger to radvd"
-msgstr "Le fichier Pid '$pidfile' est vide, impossible d'envoyer un événement à radvd"
+msgstr ""
+"Le fichier Pid '$pidfile' est vide, impossible d'envoyer un événement à radvd"
 
 # /etc/rc.d/init.d/ypbind:65
 #: /etc/rc.d/init.d/rpcsvcgssd:76
@@ -877,18 +1042,26 @@ msgid "Shutting down RPC svcgssd: "
 msgstr "Arrêt des services RPC svcgssd :"
 
 # /etc/rc.d/init.d/netfs:39
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:38
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:41
 msgid "Mounting NFS filesystems: "
 msgstr "Montage des systèmes de fichiers NFS :"
 
 # /etc/rc.d/init.d/apmd:26
-#: /etc/rc.d/init.d/NetworkManager:33
+#: /etc/rc.d/init.d/NetworkManager:39
 msgid "Starting NetworkManager daemon: "
 msgstr "Démarrage du démon NetworkManager :"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/named:95
-msgid "Error in configuration file /etc/named.conf : $named_err"
-msgstr "Erreur dans le fichier de configuration /etc/named.conf : $named_err"
+# /etc/rc.d/init.d/functions:184 /etc/rc.d/init.d/functions:195
+#: /etc/rc.d/init.d/amd:60
+#, fuzzy
+msgid "amd shutdown"
+msgstr "Arrêt de $base"
+
+# /etc/rc.d/init.d/functions:272
+#: /etc/rc.d/init.d/hplip:85
+#, fuzzy
+msgid "$1 (pid $pid) is running..."
+msgstr "${base} (pid $pid) en cours d'exécution..."
 
 # /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ipv6:222
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ipv6:290
@@ -896,8 +1069,7 @@ msgid "Error occurred while calculating the IPv6to4 prefix"
 msgstr "Une erreur s'est produite lors du calcul du préfixe IPv6to4"
 
 # /etc/rc.d/init.d/iptables:157
-#: /etc/rc.d/init.d/arptables_jf:165
-#: /etc/rc.d/init.d/arptables_jf:166
+#: /etc/rc.d/init.d/arptables_jf:165 /etc/rc.d/init.d/arptables_jf:166
 msgid "Saving current rules to $ARPTABLES_CONFIG"
 msgstr "Sauvegarde des règles courantes dans $ARPTABLES_CONFIG"
 
@@ -909,9 +1081,42 @@ msgstr "Sauvegarde des règles courantes dans $ARPTABLES_CONFIG"
 msgid "Usage: $0 {start|stop|reload|report|restart|status}"
 msgstr "Utilisation : $0 {start|stop|reload|report|restart|status}"
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1283
-msgid "Given IPv6 MTU '$ipv6_mtu' is out of range"
-msgstr "La MTU IPv6 '$ipv6_mtu' fournie est hors-limite"
+#: /etc/rc.d/init.d/named:192
+#, fuzzy
+msgid "$named reload"
+msgstr "Recharger $prog"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/monotone:135 /etc/rc.d/init.d/monotone:136
+msgid "move passphrase file"
+msgstr ""
+
+# /etc/rc.d/init.d/FreeWnn:32 /etc/rc.d/init.d/amd:30
+# /etc/rc.d/init.d/anacron:15 /etc/rc.d/init.d/arpwatch:28
+# /etc/rc.d/init.d/atd:29 /etc/rc.d/init.d/bgpd:26
+# /etc/rc.d/init.d/bootparamd:29 /etc/rc.d/init.d/cWnn:31
+# /etc/rc.d/init.d/canna:26 /etc/rc.d/init.d/crond:24
+# /etc/rc.d/init.d/dhcpd:28 /etc/rc.d/init.d/gated:39
+# /etc/rc.d/init.d/httpd:43 /etc/rc.d/init.d/identd:45
+# /etc/rc.d/init.d/irda:20 /etc/rc.d/init.d/kWnn:31
+# /etc/rc.d/init.d/kadmin:40 /etc/rc.d/init.d/kprop:30
+# /etc/rc.d/init.d/krb524:30 /etc/rc.d/init.d/krb5kdc:30
+# /etc/rc.d/init.d/ldap:38 /etc/rc.d/init.d/ldap:50 /etc/rc.d/init.d/lpd:28
+# /etc/rc.d/init.d/mcserv:25 /etc/rc.d/init.d/mysqld:41
+# /etc/rc.d/init.d/mysqld:43 /etc/rc.d/init.d/named:35
+# /etc/rc.d/init.d/nscd:49 /etc/rc.d/init.d/ntpd:33
+# /etc/rc.d/init.d/ospf6d:26 /etc/rc.d/init.d/ospfd:27
+# /etc/rc.d/init.d/portmap:50 /etc/rc.d/init.d/pxe:23
+# /etc/rc.d/init.d/radvd:38 /etc/rc.d/init.d/rarpd:22
+# /etc/rc.d/init.d/ripd:26 /etc/rc.d/init.d/ripngd:26
+# /etc/rc.d/init.d/rwalld:24 /etc/rc.d/init.d/sendmail:38
+# /etc/rc.d/init.d/snmpd:21 /etc/rc.d/init.d/squid:57
+# /etc/rc.d/init.d/tWnn:31 /etc/rc.d/init.d/ups:37
+# /etc/rc.d/init.d/vncserver:22 /etc/rc.d/init.d/xfs:55
+# /etc/rc.d/init.d/xinetd:45 /etc/rc.d/init.d/zebra:24
+#: /etc/rc.d/init.d/hplip:102
+#, fuzzy
+msgid "Starting hpssd: "
+msgstr "Démarrage de hidd :"
 
 # /etc/rc.d/init.d/arpwatch:60 /etc/rc.d/init.d/mcserv:60
 # /etc/rc.d/init.d/nscd:107 /etc/rc.d/init.d/portmap:94
@@ -926,10 +1131,11 @@ msgstr "Syntaxe : nfs {start|stop|status|restart|reload|condrestart}"
 msgid "usage: ifup-aliases <net-device> [<parent-config>]\n"
 msgstr "Syntaxe : ifup-aliases <net-device> [<parent-config>]\n"
 
-# /etc/rc.d/rc.sysinit:135
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:301
-msgid "Loading default keymap"
-msgstr "Chargement de la configuration clavier par défaut"
+# /etc/rc.d/init.d/ups:42
+#: /etc/rc.d/init.d/bttrack:32
+#, fuzzy
+msgid "Starting BitTorrent tracker: "
+msgstr "Démarrage du moniteur (maître) UPS :"
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:147
 msgid "ERROR: [ipv6_log] Cannot log to channel '$channel'"
@@ -941,20 +1147,17 @@ msgid "Bringing up loopback interface: "
 msgstr "Activation de l'interface loopback :"
 
 # /etc/rc.d/init.d/kadmin:54 /etc/rc.d/init.d/krb5kdc:44
-#: /etc/rc.d/init.d/kadmin:58
-#: /etc/rc.d/init.d/krb5kdc:48
+#: /etc/rc.d/init.d/kadmin:58 /etc/rc.d/init.d/krb5kdc:48
 msgid "Reopening $prog log file: "
 msgstr "Rechargement du fichier journal $prog :"
 
-# /etc/rc.d/init.d/functions:184 /etc/rc.d/init.d/functions:195
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:207
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:218
-msgid "$base shutdown"
-msgstr "Arrêt de $base"
+# /etc/rc.d/init.d/functions:280
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:301
+msgid "${base} dead but pid file exists"
+msgstr "${base} est mort mais le fichier pid existe"
 
 # /etc/rc.d/init.d/smb:77
-#: /etc/rc.d/init.d/smb:77
-#: /etc/rc.d/init.d/winbind:65
+#: /etc/rc.d/init.d/smb:77 /etc/rc.d/init.d/winbind:65
 msgid "Reloading smb.conf file: "
 msgstr "Rechargement du fichier smb.conf :"
 
@@ -968,7 +1171,7 @@ msgid "Process accounting is enabled."
 msgstr "La gestion des processus est activée."
 
 # /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:166
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:166
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:165
 msgid "Determining IP information for ${DEVICE}..."
 msgstr "Définition des informations IP pour ${DEVICE}."
 
@@ -977,14 +1180,10 @@ msgstr "Définition des informations IP pour ${DEVICE}."
 msgid "Stopping ${NAME} service: "
 msgstr "Arrêt du service ${NAME}:"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/postfix:79
-msgid "postfix abort"
-msgstr "postfix abort"
-
 # /etc/rc.d/init.d/functions:135 /etc/rc.d/init.d/functions:137
 # /etc/rc.d/init.d/named:51 /etc/rc.d/init.d/named:52
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:152
-#: /etc/rc.d/init.d/mDNSResponder:29
+#: /etc/rc.d/init.d/avahi-daemon:37 /etc/rc.d/init.d/avahi-dnsconfd:30
+#: /etc/rc.d/init.d/avahi-dnsconfd:47 /etc/rc.d/init.d/functions:152
 msgid "$base startup"
 msgstr "Démarrage de $base"
 
@@ -1007,11 +1206,16 @@ msgid "Process accounting is disabled."
 msgstr "La gestion des processus est désactivée."
 
 # /etc/rc.d/init.d/xinetd:76
-#: /etc/rc.d/init.d/auditd:79
-#: /etc/rc.d/init.d/xinetd:78
+#: /etc/rc.d/init.d/auditd:83 /etc/rc.d/init.d/xinetd:78
 msgid "Reloading configuration: "
 msgstr "Rechargement de la configuration :"
 
+# /etc/rc.d/init.d/ypxfrd:22
+#: /etc/rc.d/init.d/wesnothd:32
+#, fuzzy
+msgid "Starting Wesnoth game server: "
+msgstr "Démarrage du serveur YP map :"
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:115
 msgid "ERROR    "
 msgstr "ERREUR    "
@@ -1026,16 +1230,34 @@ msgstr "Exécuter makehistory et/ou makedbz avant de démarrer innd."
 msgid "Loading additional $IP6TABLES modules: "
 msgstr "Chargement des modules $IP6TABLES supplémentaires :"
 
-# /etc/rc.d/init.d/apmd:26
-#: /etc/rc.d/init.d/mDNSResponder:24
-msgid "Starting mDNSResponder... "
-msgstr "Démarrage de mDNSResponder..."
+# /etc/rc.d/rc.sysinit:566
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:420
+msgid "Enabling local filesystem quotas: "
+msgstr "Activation des quotas des systèmes de fichiers locaux :"
 
 # /etc/rc.d/init.d/netfs:137
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:149
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:197
 msgid "Active NCP mountpoints: "
 msgstr "Points de montage NCP actifs :"
 
+# /etc/rc.d/init.d/FreeWnn:43 /etc/rc.d/init.d/bgpd:33
+# /etc/rc.d/init.d/dhcpd:38 /etc/rc.d/init.d/irda:28 /etc/rc.d/init.d/ntpd:43
+# /etc/rc.d/init.d/ospf6d:33 /etc/rc.d/init.d/ospfd:34
+# /etc/rc.d/init.d/ripd:33 /etc/rc.d/init.d/ripngd:33
+# /etc/rc.d/init.d/sendmail:55 /etc/rc.d/init.d/vncserver:40
+# /etc/rc.d/init.d/xfs:67 /etc/rc.d/init.d/zebra:31
+#: /etc/rc.d/init.d/exim:53
+#, fuzzy
+msgid "Shutting down exim: "
+msgstr "Arrêt de hidd :"
+
+# /etc/rc.d/init.d/isdn:182 /etc/rc.d/init.d/ldap:115
+# /etc/rc.d/init.d/smb:109
+#: /etc/rc.d/init.d/mailman:143
+#, fuzzy
+msgid "Usage: $prog {start|stop|restart|condrestart}"
+msgstr "Syntaxe : $prog {start|stop|restart|status|condrestart}"
+
 # /etc/rc.d/init.d/ypbind:65
 #: /etc/rc.d/init.d/rpcgssd:77
 msgid "Shutting down RPC gssd: "
@@ -1050,13 +1272,11 @@ msgstr "Arrêt de $prog"
 # /etc/rc.d/init.d/cWnn:70 /etc/rc.d/init.d/pcmcia:52
 # /etc/rc.d/init.d/random:56 /etc/rc.d/init.d/routed:72
 # /etc/rc.d/init.d/tWnn:70
-#: /etc/rc.d/init.d/bootparamd:69
-#: /etc/rc.d/init.d/pcmcia:55
-#: /etc/rc.d/init.d/psacct:48
+#: /etc/rc.d/init.d/bootparamd:69 /etc/rc.d/init.d/psacct:48
 msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|reload}"
 msgstr "Syntaxe : $0 {start|stop|status|restart|reload}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:441
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:442
 msgid "yY"
 msgstr "yY"
 
@@ -1077,35 +1297,37 @@ msgid "Shutting down NFS quotas: "
 msgstr "Arrêt des quotas NFS :"
 
 # /etc/rc.d/init.d/functions:87 /etc/rc.d/init.d/functions:111
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:90
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:118
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:90 /etc/rc.d/init.d/functions:118
 msgid "$0: Usage: daemon [+/-nicelevel] {program}"
 msgstr "$0 : Syntaxe : démon [+/-nicelevel] {programme}"
 
+# /etc/rc.d/init.d/netfs:39
+#: /etc/rc.d/init.d/cfsd:42
+#, fuzzy
+msgid "Mounting CFS dir: "
+msgstr "Montage des systèmes de fichiers CIFS :"
+
 # /etc/rc.d/init.d/functions:286
 #: /etc/rc.d/init.d/functions:307
 msgid "${base} dead but subsys locked"
 msgstr "${base} est mort mais subsys est verrouillé"
 
-# /etc/rc.d/init.d/named:32
-#: /etc/rc.d/init.d/named:33
-msgid "$prog: already running"
-msgstr "$prog : déjà en cours d'exécution"
-
 # /etc/rc.d/init.d/rstatd:21
 #: /etc/rc.d/init.d/rstatd:21
 msgid "Starting rstat services: "
 msgstr "Démarrage des services rstat :"
 
 # /etc/rc.d/init.d/netfs:117
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:129
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:173
 msgid "Configured CIFS mountpoints: "
 msgstr "Points de montage CIFS configurés :"
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:109
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:110
 msgid "ERROR: could not add vlan ${VID} as ${DEVICE} on dev ${PHYSDEV}"
-msgstr "ERREUR : impossible d'ajouter vlan ${VID} en tant que ${DEVICE} sur dev ${PHYSDEV}"
+msgstr ""
+"ERREUR : impossible d'ajouter vlan ${VID} en tant que ${DEVICE} sur dev "
+"${PHYSDEV}"
 
 # /etc/rc.d/init.d/vncserver:33
 #: /etc/rc.d/init.d/vncserver:42
@@ -1117,15 +1339,17 @@ msgstr "Démarrage de vncserver"
 msgid "Usage: $0 {start|stop|reload|restart|showsysctl}"
 msgstr "Syntaxe : $0 {start|stop|reload|restart|showsysctl}"
 
-# /etc/rc.d/init.d/network:189
-#: /etc/rc.d/init.d/network:272
-msgid "Disabling IPv4 packet forwarding: "
-msgstr "Désactivation de l'acheminement du paquet IPv4 :"
+# /etc/rc.d/init.d/lpd:98 /etc/rc.d/init.d/rarpd:65
+#: /etc/rc.d/init.d/ircd:74
+#, fuzzy
+msgid "Usage: $prog {start|stop|restart|condrestart|reload|status"
+msgstr "Syntaxe : $prog {start|stop|restart|condrestart|reload|status}"
 
-# /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ppp:43
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ppp:47
-msgid "ifup-ppp for ${DEVICE} exiting"
-msgstr "Sortie de ifup-ppp pour ${DEVICE}"
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1326
+msgid "Given IPv6 default gateway '$address' is not in proper format"
+msgstr ""
+"L'adresse de passerelle IPv6 par défaut '$adress' n'est pad correctement "
+"formatée"
 
 # /etc/rc.d/init.d/apmd:26
 #: /etc/rc.d/init.d/haldaemon:35
@@ -1146,20 +1370,43 @@ msgid "reload"
 msgstr "recharger"
 
 # /etc/rc.d/rc.sysinit:302
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:337
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:50 /etc/rc.d/rc.sysinit:268
 msgid "Setting up Logical Volume Management:"
 msgstr "Configuration du gestionnaire de volume logique :"
 
-# /etc/rc.d/init.d/postgresql:114
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:143
-msgid "Initializing hardware... "
-msgstr "Initialisation du matériel..."
-
 # /etc/rc.d/init.d/netfs:133
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:141
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:189
 msgid "Active SMB mountpoints: "
 msgstr "Points de montage SMB activés :"
 
+# /etc/rc.d/init.d/FreeWnn:32 /etc/rc.d/init.d/amd:30
+# /etc/rc.d/init.d/anacron:15 /etc/rc.d/init.d/arpwatch:28
+# /etc/rc.d/init.d/atd:29 /etc/rc.d/init.d/bgpd:26
+# /etc/rc.d/init.d/bootparamd:29 /etc/rc.d/init.d/cWnn:31
+# /etc/rc.d/init.d/canna:26 /etc/rc.d/init.d/crond:24
+# /etc/rc.d/init.d/dhcpd:28 /etc/rc.d/init.d/gated:39
+# /etc/rc.d/init.d/httpd:43 /etc/rc.d/init.d/identd:45
+# /etc/rc.d/init.d/irda:20 /etc/rc.d/init.d/kWnn:31
+# /etc/rc.d/init.d/kadmin:40 /etc/rc.d/init.d/kprop:30
+# /etc/rc.d/init.d/krb524:30 /etc/rc.d/init.d/krb5kdc:30
+# /etc/rc.d/init.d/ldap:38 /etc/rc.d/init.d/ldap:50 /etc/rc.d/init.d/lpd:28
+# /etc/rc.d/init.d/mcserv:25 /etc/rc.d/init.d/mysqld:41
+# /etc/rc.d/init.d/mysqld:43 /etc/rc.d/init.d/named:35
+# /etc/rc.d/init.d/nscd:49 /etc/rc.d/init.d/ntpd:33
+# /etc/rc.d/init.d/ospf6d:26 /etc/rc.d/init.d/ospfd:27
+# /etc/rc.d/init.d/portmap:50 /etc/rc.d/init.d/pxe:23
+# /etc/rc.d/init.d/radvd:38 /etc/rc.d/init.d/rarpd:22
+# /etc/rc.d/init.d/ripd:26 /etc/rc.d/init.d/ripngd:26
+# /etc/rc.d/init.d/rwalld:24 /etc/rc.d/init.d/sendmail:38
+# /etc/rc.d/init.d/snmpd:21 /etc/rc.d/init.d/squid:57
+# /etc/rc.d/init.d/tWnn:31 /etc/rc.d/init.d/ups:37
+# /etc/rc.d/init.d/vncserver:22 /etc/rc.d/init.d/xfs:55
+# /etc/rc.d/init.d/xinetd:45 /etc/rc.d/init.d/zebra:24
+#: /etc/rc.d/init.d/openvpn:112
+#, fuzzy
+msgid "Starting openvpn: "
+msgstr "Démarrage de pand :"
+
 # /etc/rc.d/init.d/kadmin:35
 #: /etc/rc.d/init.d/kadmin:39
 msgid "Extracting kadm5 Service Keys: "
@@ -1178,10 +1425,12 @@ msgstr "Arrêt du service activé INN :"
 # /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-aliases:152
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-aliases:156
 msgid "error in $FILE: already seen device $parent_device:$DEVNUM in $devseen"
-msgstr "erreur dans $FILE : déjà vu le périphérique $parent_device:$DEVNUM dans $devseen"
+msgstr ""
+"erreur dans $FILE : déjà vu le périphérique $parent_device:$DEVNUM dans "
+"$devseen"
 
 # /etc/rc.d/init.d/syslog:41
-#: /etc/rc.d/init.d/syslog:44
+#: /etc/rc.d/init.d/syslog:47
 msgid "Shutting down kernel logger: "
 msgstr "Arrêt de l'enregistreur chronologique du noyau :"
 
@@ -1190,8 +1439,14 @@ msgstr "Arrêt de l'enregistreur chronologique du noyau :"
 msgid "Starting UPS monitor (master): "
 msgstr "Démarrage du moniteur (maître) UPS :"
 
+# /etc/rc.d/init.d/syslog:44
+#: /etc/rc.d/init.d/btseed:43
+#, fuzzy
+msgid "Shutting down BitTorrent seed client: "
+msgstr "Arrêt de sm-client :"
+
 # /etc/rc.d/init.d/autofs:260
-#: /etc/rc.d/init.d/autofs:535
+#: /etc/rc.d/init.d/autofs:594
 msgid "Stop $command"
 msgstr "Arrêt de $command"
 
@@ -1200,9 +1455,16 @@ msgstr "Arrêt de $command"
 msgid "Halting system..."
 msgstr "Arrêt du système..."
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:75
-msgid "PHYSDEV should be set for device ${DEVICE}"
-msgstr "PHYSDEV devrait être paramétré pour le périphérique ${DEVICE}"
+# /etc/rc.d/init.d/apmd:26
+#: /etc/rc.d/init.d/lirc:26
+#, fuzzy
+msgid "Starting infrared remote control daemon ($prog): "
+msgstr "Démarrage du démon network plug :"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/postfix:75
+#, fuzzy
+msgid "$prog check"
+msgstr "postfix check"
 
 # /etc/rc.d/init.d/iptables:60
 #: /etc/rc.d/init.d/iptables:158
@@ -1210,12 +1472,12 @@ msgid "Applying $IPTABLES firewall rules: "
 msgstr "Application des règles de pare-feu $IPTABLES :"
 
 # /etc/rc.d/init.d/functions:264
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:285
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:285 /etc/rc.d/init.d/tclhttpd:37
 msgid "Usage: status {program}"
 msgstr "Syntaxe : état {program}"
 
 # /etc/rc.d/init.d/amd:93 /etc/rc.d/init.d/sshd:105
-#: /etc/rc.d/init.d/amd:93
+#: /etc/rc.d/init.d/amd:89
 msgid "Reloading $prog:"
 msgstr "Rechargement de $prog :"
 
@@ -1225,29 +1487,49 @@ msgid "Stopping Red Hat Network Daemon: "
 msgstr "Arrêt du démon Red Hat Network :"
 
 # /etc/rc.d/init.d/apmd:26
-#: /etc/rc.d/init.d/xendomains:84
-msgid "Starting auto Xen domains:"
-msgstr "Démarrage auto des domaines Xen :"
-
-# /etc/rc.d/init.d/apmd:26
 #: /etc/rc.d/init.d/multipathd:44
 msgid "Stopping $prog daemon: "
 msgstr "Arrêt du démon $prog :"
 
 # /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ipv6:195
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ipv6:277
-msgid "Using 6to4 and RADVD IPv6 forwarding usually should be enabled, but it isn't"
-msgstr "L'acheminement de 6to4 et de RADVD IPv6 devrait être activé, mais il ne l'est pas."
+msgid ""
+"Using 6to4 and RADVD IPv6 forwarding usually should be enabled, but it isn't"
+msgstr ""
+"L'acheminement de 6to4 et de RADVD IPv6 devrait être activé, mais il ne "
+"l'est pas."
+
+# /etc/rc.d/init.d/apmd:26
+#: /etc/rc.d/init.d/thttpd:57
+#, fuzzy
+msgid "Stopping $prog gracefully: "
+msgstr "Arrêt du démon $prog :"
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:267
 msgid "Forwarding control parameter isn't valid '$fw_control' (arg 1)"
-msgstr "Le paramètre de contrôle de suivi n'est pas valide '$fw_control' (arg 1)"
+msgstr ""
+"Le paramètre de contrôle de suivi n'est pas valide '$fw_control' (arg 1)"
+
+# /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:177
+# /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:179
+#: /etc/rc.d/init.d/cyrus-imapd:84
+#, fuzzy
+msgid "done. "
+msgstr "terminé."
+
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:519
+msgid "Missing parameter 'IPv6-address' (arg 2)"
+msgstr "Paramètre 'Adresse IPv6' manquant (arg 2)"
 
 # /etc/rc.d/init.d/rusersd:35
 #: /etc/rc.d/init.d/rusersd:35
 msgid "Stopping rusers services: "
 msgstr "Arrêt des services rusers :"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/moodle:28
+msgid "Disabling Moodle cron job: "
+msgstr ""
+
 # /etc/rc.d/init.d/FreeWnn:32 /etc/rc.d/init.d/amd:30
 # /etc/rc.d/init.d/anacron:15 /etc/rc.d/init.d/arpwatch:28
 # /etc/rc.d/init.d/atd:29 /etc/rc.d/init.d/bgpd:26
@@ -1275,10 +1557,23 @@ msgstr "Arrêt des services rusers :"
 msgid "Starting dund: "
 msgstr "Démarrage de dund :"
 
-# /etc/rc.d/rc.sysinit:647
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:611
-msgid "Enabling swap space: "
-msgstr "Activation de l'espace swap :"
+# /etc/rc.d/init.d/amd:39 /etc/rc.d/init.d/anacron:25
+# /etc/rc.d/init.d/arpwatch:35 /etc/rc.d/init.d/atd:39
+# /etc/rc.d/init.d/bootparamd:38 /etc/rc.d/init.d/crond:33
+# /etc/rc.d/init.d/httpd:51 /etc/rc.d/init.d/identd:54
+# /etc/rc.d/init.d/kadmin:47 /etc/rc.d/init.d/kprop:37
+# /etc/rc.d/init.d/krb524:37 /etc/rc.d/init.d/krb5kdc:37
+# /etc/rc.d/init.d/ldap:63 /etc/rc.d/init.d/ldap:70 /etc/rc.d/init.d/lpd:57
+# /etc/rc.d/init.d/mcserv:32 /etc/rc.d/init.d/mysqld:53
+# /etc/rc.d/init.d/mysqld:55 /etc/rc.d/init.d/named:58
+# /etc/rc.d/init.d/nscd:58 /etc/rc.d/init.d/portmap:60
+# /etc/rc.d/init.d/pxe:32 /etc/rc.d/init.d/radvd:45 /etc/rc.d/init.d/rarpd:32
+# /etc/rc.d/init.d/rwalld:33 /etc/rc.d/init.d/snmpd:30
+# /etc/rc.d/init.d/tWnn:42 /etc/rc.d/init.d/ups:61 /etc/rc.d/init.d/xinetd:66
+#: /etc/rc.d/init.d/hplip:123
+#, fuzzy
+msgid "Stopping hpssd: "
+msgstr "Arrêt de $subsys :"
 
 # /etc/rc.d/init.d/syslog:30
 #: /etc/rc.d/init.d/messagebus:26
@@ -1308,18 +1603,27 @@ msgid "Stopping $PRIVOXY_PRG: "
 msgstr "Arrêt de $PRIVOXY_PRG :"
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1069
-msgid "Given remote address '$addressipv4tunnel' on tunnel device '$device' is already configured on device '$devnew'"
-msgstr "L'adresse distante '$adressipv4tunnel' donnée sur le périphérique tunnel '$device' est déjà configurée sur le périphérique '$devnew'"
+msgid ""
+"Given remote address '$addressipv4tunnel' on tunnel device '$device' is "
+"already configured on device '$devnew'"
+msgstr ""
+"L'adresse distante '$adressipv4tunnel' donnée sur le périphérique tunnel "
+"'$device' est déjà configurée sur le périphérique '$devnew'"
 
-# /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-sl:45
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-sl:44
-msgid "/etc/sysconfig/network-scripts/dip-$DEVICE does not exist"
-msgstr "/etc/sysconfig/network-scripts/dip-$DEVICE n'existe pas"
+# /etc/rc.d/init.d/netfs:97
+#: /etc/rc.d/init.d/gfs:49
+#, fuzzy
+msgid "Unmounting GFS filesystems (lazy): "
+msgstr "Démontage des systèmes de fichiers NFS (autre essai) :"
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifdown-sit:46
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-sit:59
-msgid "Device '$DEVICE' isn't supported here, use IPV6_AUTOTUNNEL setting and restart (IPv6) networking"
-msgstr "Le périphérique '$DEVICE' n'est pas pris en charge ici. Utilisez le paramètre IPV6_AUTOTUNNEL et redémarrez la mise en réseau (IPv6)"
+msgid ""
+"Device '$DEVICE' isn't supported here, use IPV6_AUTOTUNNEL setting and "
+"restart (IPv6) networking"
+msgstr ""
+"Le périphérique '$DEVICE' n'est pas pris en charge ici. Utilisez le "
+"paramètre IPV6_AUTOTUNNEL et redémarrez la mise en réseau (IPv6)"
 
 # /etc/rc.d/rc.sysinit:647
 #: /etc/rc.d/init.d/yum:22
@@ -1330,12 +1634,14 @@ msgstr "Activation de la mise à jour nocturne de yum :"
 # /etc/rc.d/init.d/nscd:107 /etc/rc.d/init.d/portmap:94
 # /etc/rc.d/init.d/yppasswdd:63 /etc/rc.d/init.d/ypserv:69
 # /etc/rc.d/init.d/ypxfrd:61
+#: /etc/rc.d/init.d/denyhosts:89 /etc/rc.d/init.d/moodle:64
 #: /etc/rc.d/init.d/yum:65
 msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|reload|force-reload|condrestart}"
-msgstr "Syntaxe : $0 {start|stop|status|restart|reload|force-reload|condrestart}"
+msgstr ""
+"Syntaxe : $0 {start|stop|status|restart|reload|force-reload|condrestart}"
 
 # /etc/rc.d/init.d/httpd:74 /etc/rc.d/init.d/lpd:92
-#: /etc/rc.d/init.d/postfix:71
+#: /etc/rc.d/init.d/postfix:57
 msgid "Reloading postfix: "
 msgstr "Rechargement de postfix :"
 
@@ -1343,10 +1649,11 @@ msgstr "Rechargement de postfix :"
 msgid "Disabling PLX devices... "
 msgstr "Désactivation des périphériques PLX..."
 
-# /etc/rc.d/init.d/nscd:67 /etc/rc.d/init.d/nscd:69
-#: /etc/rc.d/init.d/vsftpd:37
-msgid "$prog $site"
-msgstr "$site $prog"
+# /etc/rc.d/init.d/postgresql:114
+#: /etc/rc.d/init.d/openct:25
+#, fuzzy
+msgid "Initializing OpenCT smart card terminals: "
+msgstr "Initialisation de la base de données :"
 
 # /etc/rc.d/init.d/apmd:26
 #: /etc/rc.d/init.d/netplugd:33
@@ -1354,14 +1661,14 @@ msgid "Starting network plug daemon: "
 msgstr "Démarrage du démon network plug :"
 
 # /etc/rc.d/init.d/network:219
-#: /etc/rc.d/init.d/network:295
+#: /etc/rc.d/init.d/network:289
 msgid "Currently active devices:"
 msgstr "Périphériques couramment activés :"
 
-# /etc/rc.d/init.d/network:61
-#: /etc/rc.d/init.d/NetworkManager:31
-msgid "Setting network parameters... "
-msgstr "Configuration des paramètres réseau..."
+# /etc/rc.d/init.d/network:175
+#: /etc/rc.d/init.d/network:240 /etc/rc.d/init.d/network:250
+msgid "Shutting down interface $i: "
+msgstr "Arrêt de l'interface $i :"
 
 # /etc/rc.d/init.d/arpwatch:60 /etc/rc.d/init.d/mcserv:60
 # /etc/rc.d/init.d/nscd:107 /etc/rc.d/init.d/portmap:94
@@ -1376,31 +1683,34 @@ msgid "Missing parameter 'IPv4 address' (arg 1)"
 msgstr "Paramètre 'adresse IPv4' manquant (arg 1)"
 
 # /etc/rc.d/init.d/lpd:98 /etc/rc.d/init.d/rarpd:65
-#: /etc/rc.d/init.d/rarpd:65
+#: /etc/rc.d/init.d/lighttpd:83 /etc/rc.d/init.d/rarpd:65
 msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|condrestart|reload|status}"
 msgstr "Syntaxe : $0 {start|stop|restart|condrestart|reload|status}"
 
-# /etc/rc.d/init.d/iscsi:102 /etc/rc.d/init.d/rawdevices:77
-# /etc/rc.d/init.d/rstatd:63 /etc/rc.d/init.d/rusersd:66
-# /etc/rc.d/init.d/rwalld:64 /etc/rc.d/init.d/rwhod:63
-#: /etc/rc.d/init.d/netplugd:59
-#: /etc/rc.d/init.d/rdisc:77
-#: /etc/rc.d/init.d/rstatd:63
-#: /etc/rc.d/init.d/rusersd:66
-#: /etc/rc.d/init.d/rwalld:64
-#: /etc/rc.d/init.d/rwhod:63
-msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart}"
-msgstr "Syntaxe : $0 {start|stop|status|restart}"
+# /etc/rc.d/init.d/amd:96 /etc/rc.d/init.d/autofs:281
+# /etc/rc.d/init.d/bgpd:56 /etc/rc.d/init.d/irda:66
+# /etc/rc.d/init.d/keytable:72 /etc/rc.d/init.d/ospfd:57
+# /etc/rc.d/init.d/ripd:56 /etc/rc.d/init.d/ripngd:56
+# /etc/rc.d/init.d/sshd:138 /etc/rc.d/init.d/zebra:54
+#: /etc/rc.d/init.d/cyrus-imapd:150
+#, fuzzy
+msgid "Usage: $BASENAME {start|stop|restart|reload|condrestart|status}"
+msgstr "Syntaxe : $0 {start|stop|restart|reload|condrestart|status}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/postfix:63
-msgid "postfix stop"
-msgstr "postfix stop"
+# /etc/rc.d/init.d/pcmcia:116
+#: /etc/rc.d/init.d/crond:28
+msgid "cannot start crond: crond is already running."
+msgstr "Ne peut pas démarrer crond : crond est déjà démarré."
 
 # /etc/rc.d/rc.sysinit:289
 #: /etc/rc.d/init.d/smartd:63
 msgid "Checking SMART devices now: "
 msgstr "Vérification des périphériques SMART :"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/monotone:158
+msgid "Importing packets to monotone database: "
+msgstr ""
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ippp:55
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-isdn:55
 msgid "$*"
@@ -1410,8 +1720,7 @@ msgstr "$*"
 # /etc/rc.d/init.d/canna:59 /etc/rc.d/init.d/dhcpd:71 /etc/rc.d/init.d/gpm:86
 # /etc/rc.d/init.d/ntpd:76 /etc/rc.d/init.d/sendmail:88
 # /etc/rc.d/init.d/ups:100 /etc/rc.d/init.d/vncserver:77
-#: /etc/rc.d/init.d/dc_client:74
-#: /etc/rc.d/init.d/dc_server:70
+#: /etc/rc.d/init.d/dc_client:74 /etc/rc.d/init.d/dc_server:70
 msgid "Usage: $prog {start|stop|restart|condrestart|status|help}"
 msgstr "Syntaxe : $prog {start|stop|restart|condrestart|status|help}"
 
@@ -1420,28 +1729,71 @@ msgstr "Syntaxe : $prog {start|stop|restart|condrestart|status|help}"
 msgid "Listening for an NIS domain server."
 msgstr "Attente d'un serveur de domaine NIS"
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:414
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:79 /etc/rc.d/rc.sysinit:345
 msgid "(Repair filesystem)"
 msgstr "(Réparer le système de fichiers)"
 
+# /etc/rc.d/init.d/rhnsd:82 /etc/rc.d/init.d/snmpd:74
+# /etc/rc.d/init.d/xinetd:115
+#: /etc/rc.d/init.d/thttpd:86
+#, fuzzy
+msgid "Usage: thttpd {start|stop|status|restart|condrestart|nicestop}"
+msgstr "Syntaxe : $0 {start|stop|status|restart|condrestart|reload}"
+
 # /etc/rc.d/init.d/crond:51
 #: /etc/rc.d/init.d/httpd:80
 msgid "not reloading $httpd due to configuration syntax error"
-msgstr "Pas de rechargement de $httpd à cause d'une erreur de syntaxe dans la configuration"
+msgstr ""
+"Pas de rechargement de $httpd à cause d'une erreur de syntaxe dans la "
+"configuration"
 
-# /etc/rc.d/init.d/postgresql:114
-#: /etc/rc.d/init.d/postgresql:169
-msgid "Initializing database: "
-msgstr "Initialisation de la base de données :"
+#: /etc/rc.d/init.d/lirc:32
+msgid "Starting infrared remote control mouse daemon ($prog2): "
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/monotone:143
+msgid "Checking database format in"
+msgstr ""
 
 #: /etc/rc.d/init.d/vncserver:20
 msgid "VNC server"
 msgstr "Serveur VNC"
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:62
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:77
 msgid "Bridge support not available in this kernel"
 msgstr "Le support du pont n'est pas disponible dans ce noyau."
 
+#: /etc/rc.d/init.d/monotone:161 /etc/rc.d/init.d/monotone:162
+msgid "packet import"
+msgstr ""
+
+# /etc/rc.d/init.d/sshd:54 /etc/rc.d/init.d/sshd:57
+#: /etc/rc.d/init.d/monotone:120 /etc/rc.d/init.d/monotone:122
+#, fuzzy
+msgid "key generation"
+msgstr "Génération de la clé RSA"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/moodle:21
+msgid "Enabling Moodle cron job: "
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/rebootmgr:11 /etc/rc.d/init.d/vprocunhide:10
+#: /etc/rc.d/init.d/vservers-legacy:8
+msgid ""
+"Can not find util-vserver installation (the file '$UTIL_VSERVER_VARS' would "
+"be expected); aborting..."
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/clamd-wrapper:9
+msgid "*** Please see /usr/share/doc/clamav-server-*/README how"
+msgstr ""
+
+# /etc/rc.d/init.d/syslog:30
+#: /etc/rc.d/init.d/btseed:33
+#, fuzzy
+msgid "Starting BitTorrent seed client: "
+msgstr "Démarrage de sm-client :"
+
 # /etc/rc.d/init.d/FreeWnn:43 /etc/rc.d/init.d/bgpd:33
 # /etc/rc.d/init.d/dhcpd:38 /etc/rc.d/init.d/irda:28 /etc/rc.d/init.d/ntpd:43
 # /etc/rc.d/init.d/ospf6d:33 /etc/rc.d/init.d/ospfd:34
@@ -1452,24 +1804,52 @@ msgstr "Le support du pont n'est pas disponible dans ce noyau."
 msgid "Shutting down pand: "
 msgstr "Arrêt de pand :"
 
+# /etc/rc.d/init.d/FreeWnn:32 /etc/rc.d/init.d/amd:30
+# /etc/rc.d/init.d/anacron:15 /etc/rc.d/init.d/arpwatch:28
+# /etc/rc.d/init.d/atd:29 /etc/rc.d/init.d/bgpd:26
+# /etc/rc.d/init.d/bootparamd:29 /etc/rc.d/init.d/cWnn:31
+# /etc/rc.d/init.d/canna:26 /etc/rc.d/init.d/crond:24
+# /etc/rc.d/init.d/dhcpd:28 /etc/rc.d/init.d/gated:39
+# /etc/rc.d/init.d/httpd:43 /etc/rc.d/init.d/identd:45
+# /etc/rc.d/init.d/irda:20 /etc/rc.d/init.d/kWnn:31
+# /etc/rc.d/init.d/kadmin:40 /etc/rc.d/init.d/kprop:30
+# /etc/rc.d/init.d/krb524:30 /etc/rc.d/init.d/krb5kdc:30
+# /etc/rc.d/init.d/ldap:38 /etc/rc.d/init.d/ldap:50 /etc/rc.d/init.d/lpd:28
+# /etc/rc.d/init.d/mcserv:25 /etc/rc.d/init.d/mysqld:41
+# /etc/rc.d/init.d/mysqld:43 /etc/rc.d/init.d/named:35
+# /etc/rc.d/init.d/nscd:49 /etc/rc.d/init.d/ntpd:33
+# /etc/rc.d/init.d/ospf6d:26 /etc/rc.d/init.d/ospfd:27
+# /etc/rc.d/init.d/portmap:50 /etc/rc.d/init.d/pxe:23
+# /etc/rc.d/init.d/radvd:38 /etc/rc.d/init.d/rarpd:22
+# /etc/rc.d/init.d/ripd:26 /etc/rc.d/init.d/ripngd:26
+# /etc/rc.d/init.d/rwalld:24 /etc/rc.d/init.d/sendmail:38
+# /etc/rc.d/init.d/snmpd:21 /etc/rc.d/init.d/squid:57
+# /etc/rc.d/init.d/tWnn:31 /etc/rc.d/init.d/ups:37
+# /etc/rc.d/init.d/vncserver:22 /etc/rc.d/init.d/xfs:55
+# /etc/rc.d/init.d/xinetd:45 /etc/rc.d/init.d/zebra:24
+#: /etc/rc.d/init.d/zope:23 /etc/rc.d/init.d/zope:28
+#, fuzzy
+msgid "Starting $prog:  "
+msgstr "Démarrage de $prog :"
+
 # /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-routes:9
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-routes:5
 msgid "usage: ifup-routes <net-device> [<nickname>]"
 msgstr "Syntaxe : ifup-routes <net-device> [<surnom>]"
 
 # /etc/rc.d/init.d/netfs:152
-#: /etc/rc.d/init.d/clvmd:162
+#: /etc/rc.d/init.d/ccsd:90 /etc/rc.d/init.d/cman:173
+#: /etc/rc.d/init.d/fenced:121 /etc/rc.d/init.d/iscsi:167
+#: /etc/rc.d/init.d/kannel:106
 msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|status}"
 msgstr "Syntaxe : $0 {start|stop|restart|status}"
 
 # /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ppp:68
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ppp:81
-msgid "/etc/sysconfig/network-scripts/chat-${DEVNAME} does not exist for ${DEVICE}"
-msgstr "/etc/sysconfig/network-scripts/chat-${DEVNAME n'existe pas pour ${DEVICE}"
-
-#: /etc/rc.d/init.d/pcmcia:98
-msgid "using yenta_socket instead of $PCIC"
-msgstr "utilisation de yenta_socket au lieu de $PCIC"
+msgid ""
+"/etc/sysconfig/network-scripts/chat-${DEVNAME} does not exist for ${DEVICE}"
+msgstr ""
+"/etc/sysconfig/network-scripts/chat-${DEVNAME n'existe pas pour ${DEVICE}"
 
 # /etc/rc.d/init.d/smb:42 /etc/rc.d/init.d/smb:47
 #: /etc/rc.d/init.d/radiusd:37
@@ -1518,22 +1898,50 @@ msgstr "Paramètre 'adresse de tunnel IPv4' manquant (arg 2)"
 msgid "An old version of the database format was found."
 msgstr "Une ancienne version du format de la base de données a été trouvée."
 
+# /etc/rc.d/init.d/apmd:26
+#: /etc/rc.d/init.d/pcscd:27
+#, fuzzy
+msgid "Starting PC/SC smart card daemon ($prog): "
+msgstr "Démarrage du démon acpi :"
+
+# /etc/rc.d/init.d/FreeWnn:43 /etc/rc.d/init.d/bgpd:33
+# /etc/rc.d/init.d/dhcpd:38 /etc/rc.d/init.d/irda:28 /etc/rc.d/init.d/ntpd:43
+# /etc/rc.d/init.d/ospf6d:33 /etc/rc.d/init.d/ospfd:34
+# /etc/rc.d/init.d/ripd:33 /etc/rc.d/init.d/ripngd:33
+# /etc/rc.d/init.d/sendmail:55 /etc/rc.d/init.d/vncserver:40
+# /etc/rc.d/init.d/xfs:67 /etc/rc.d/init.d/zebra:31
+#: /etc/rc.d/init.d/spamass-milter:46
+#, fuzzy
+msgid "Shutting down $desc ($prog): "
+msgstr "Arrêt de $prog :"
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1444
 msgid "No reason given for sending trigger to radvd"
 msgstr "Aucune raison fournie pour envoyer un événement à radvd"
 
-# /etc/rc.d/init.d/iptables:60
-#: /etc/rc.d/init.d/arptables_jf:74
-msgid "Applying arptables firewall rules: "
-msgstr "Application des règles de pare-feu arptables :"
+# /etc/rc.d/init.d/rstatd:31
+#: /etc/rc.d/init.d/openct:34
+#, fuzzy
+msgid "Stopping OpenCT smart card terminals: "
+msgstr "Arrêt des services rstat :"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/dhcdbd:65
+msgid "$prog ( $pid ) listening on $sender"
+msgstr ""
 
 # /etc/rc.d/init.d/keytable:22
 #: /etc/rc.d/init.d/isicom:20
 msgid "Loading isicom firmware... "
 msgstr "Chargement de isicom firmware..."
 
+# /etc/rc.d/init.d/postgresql:114
+#: /etc/rc.d/init.d/cyrus-imapd:80
+#, fuzzy
+msgid "preparing databases... "
+msgstr "Initialisation de la base de données :"
+
 # /etc/rc.d/init.d/kudzu:75 /etc/rc.d/init.d/linuxconf:29
-#: /etc/rc.d/init.d/microcode_ctl:95
+#: /etc/rc.d/init.d/microcode_ctl:96
 msgid "Usage: $0 {start|stop|restart}"
 msgstr "Syntaxe : $0 {start|stop|restart}"
 
@@ -1547,10 +1955,19 @@ msgstr "Démarrage des services rwho :"
 msgid "Stopping INND service: "
 msgstr "Arrêt du service INND :"
 
-# /etc/rc.d/rc.sysinit:571
-#: /etc/rc.d/init.d/psacct:23
-msgid "Shutting down process accounting: "
-msgstr "Arrêt de la gestion des processus :"
+# /etc/rc.d/init.d/netfs:57
+#: /etc/rc.d/init.d/halt:140 /etc/rc.d/init.d/netfs:102
+msgid "Unmounting loopback filesystems: "
+msgstr "Démontage des systèmes de fichiers loopback :"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/ipmi:534
+msgid "          stop-all|status-all}"
+msgstr ""
+
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-sit:72
+msgid "Device '$DEVICE' is already up, please shutdown first"
+msgstr ""
+"Le périphérique '$DEVICE' est déjà activé. Arrêtez avant tout votre machine."
 
 # /etc/rc.d/init.d/FreeWnn:43 /etc/rc.d/init.d/bgpd:33
 # /etc/rc.d/init.d/dhcpd:38 /etc/rc.d/init.d/irda:28 /etc/rc.d/init.d/ntpd:43
@@ -1568,34 +1985,61 @@ msgid "Shutting down console mouse services: "
 msgstr "Fermeture des services de souris de la console :"
 
 # /etc/rc.d/init.d/ypbind:29
-#: /etc/rc.d/init.d/ypbind:29
-#: /etc/rc.d/init.d/ypserv:30
+#: /etc/rc.d/init.d/ypbind:29 /etc/rc.d/init.d/ypserv:30
 msgid "Setting NIS domain name $NISDOMAIN: "
 msgstr "Configuration du nom de domaine NIS $NISDOMAIN :"
 
-# /etc/rc.d/init.d/kudzu:39
-#: /etc/rc.d/init.d/kudzu:25
-msgid "Checking for new hardware"
-msgstr "Vérification du nouveau matériel"
+# /etc/rc.d/init.d/ypbind:65
+#: /etc/rc.d/init.d/tog-pegasus:61
+#, fuzzy
+msgid "Shutting down CIM server: "
+msgstr "Arrêt des services NIS :"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:27
-msgid "ipchains and $IP6TABLES can not be used together."
-msgstr "ipchains et $IP6TABLES ne peuvent pas être utilisés ensemble."
+#: /etc/rc.d/init.d/monotone:104
+msgid "Generating RSA key for server $MONOTONE_KEYID"
+msgstr ""
+
+# /etc/rc.d/init.d/FreeWnn:32 /etc/rc.d/init.d/amd:30
+# /etc/rc.d/init.d/anacron:15 /etc/rc.d/init.d/arpwatch:28
+# /etc/rc.d/init.d/atd:29 /etc/rc.d/init.d/bgpd:26
+# /etc/rc.d/init.d/bootparamd:29 /etc/rc.d/init.d/cWnn:31
+# /etc/rc.d/init.d/canna:26 /etc/rc.d/init.d/crond:24
+# /etc/rc.d/init.d/dhcpd:28 /etc/rc.d/init.d/gated:39
+# /etc/rc.d/init.d/httpd:43 /etc/rc.d/init.d/identd:45
+# /etc/rc.d/init.d/irda:20 /etc/rc.d/init.d/kWnn:31
+# /etc/rc.d/init.d/kadmin:40 /etc/rc.d/init.d/kprop:30
+# /etc/rc.d/init.d/krb524:30 /etc/rc.d/init.d/krb5kdc:30
+# /etc/rc.d/init.d/ldap:38 /etc/rc.d/init.d/ldap:50 /etc/rc.d/init.d/lpd:28
+# /etc/rc.d/init.d/mcserv:25 /etc/rc.d/init.d/mysqld:41
+# /etc/rc.d/init.d/mysqld:43 /etc/rc.d/init.d/named:35
+# /etc/rc.d/init.d/nscd:49 /etc/rc.d/init.d/ntpd:33
+# /etc/rc.d/init.d/ospf6d:26 /etc/rc.d/init.d/ospfd:27
+# /etc/rc.d/init.d/portmap:50 /etc/rc.d/init.d/pxe:23
+# /etc/rc.d/init.d/radvd:38 /etc/rc.d/init.d/rarpd:22
+# /etc/rc.d/init.d/ripd:26 /etc/rc.d/init.d/ripngd:26
+# /etc/rc.d/init.d/rwalld:24 /etc/rc.d/init.d/sendmail:38
+# /etc/rc.d/init.d/snmpd:21 /etc/rc.d/init.d/squid:57
+# /etc/rc.d/init.d/tWnn:31 /etc/rc.d/init.d/ups:37
+# /etc/rc.d/init.d/vncserver:22 /etc/rc.d/init.d/xfs:55
+# /etc/rc.d/init.d/xinetd:45 /etc/rc.d/init.d/zebra:24
+#: /etc/rc.d/init.d/nsd:41
+#, fuzzy
+msgid "Starting nsd... "
+msgstr "Démarrage de nifd..."
 
 # /etc/rc.d/init.d/autofs:216 /etc/rc.d/init.d/sshd:87
-#: /etc/rc.d/init.d/isdn:179
-#: /etc/rc.d/init.d/isdn:182
+#: /etc/rc.d/init.d/isdn:178 /etc/rc.d/init.d/isdn:181
 msgid "Starting $prog"
 msgstr "Démarrage de $prog :"
 
 # /etc/rc.d/init.d/autofs:260
-#: /etc/rc.d/init.d/autofs:539
+#: /etc/rc.d/init.d/autofs:598
 msgid "Reload map $command"
 msgstr "Rechargement de map $command"
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1332
-msgid "Given IPv6 default gateway '$address' has scope '$device_scope' defined, given default gateway device '$device' will be not used"
-msgstr "La passerelle IPv6 par défaut '$address' a le profil défini '$device_scope', la passerelle par défaut '$device' ne sera pas utilisée"
+#: /etc/rc.d/init.d/carp:50
+msgid "no ifcfg-${BIND_INTERFACE} file found for carp ${FILE} configuration:"
+msgstr ""
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1478
 msgid "Unsupported mechanism '$mechanism' for sending trigger to radvd"
@@ -1603,26 +2047,33 @@ msgstr "Mécanisme '$mechanism' non supporté pour l'envoi d'événements à rad
 
 # /etc/rc.d/init.d/named:117
 #: /etc/rc.d/init.d/postgresql:268
-msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|condstop|reload|force-reload}"
-msgstr "Utilisation : $0 {start|stop|status|restart|condrestart|condstop|reload|force-reload}"
+msgid ""
+"Usage: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|condstop|reload|force-"
+"reload}"
+msgstr ""
+"Utilisation : $0 {start|stop|status|restart|condrestart|condstop|reload|"
+"force-reload}"
 
 # /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ipv6:148
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ipv6:199
 msgid "Given IPv4 address '$ipv4addr' is not globally usable"
-msgstr "L'adresse IPv4 $ipv4addr fournie n'est pas utilisable de façon globale."
+msgstr ""
+"L'adresse IPv4 $ipv4addr fournie n'est pas utilisable de façon globale."
+
+# /etc/rc.d/init.d/postgresql:114
+#: /etc/rc.d/init.d/monotone:89
+#, fuzzy
+msgid "Initializing database"
+msgstr "Initialisation de la base de données :"
 
 # /etc/rc.d/init.d/smb:58 /etc/rc.d/init.d/smb:63
-#: /etc/rc.d/init.d/smb:58
-#: /etc/rc.d/init.d/smb:63
-#: /etc/rc.d/init.d/winbind:51
+#: /etc/rc.d/init.d/smb:58 /etc/rc.d/init.d/smb:63 /etc/rc.d/init.d/winbind:51
 msgid "Shutting down $KIND services: "
 msgstr "Fermeture des services $KIND :"
 
 # /etc/rc.d/init.d/portmap:33
-#: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:257
-#: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:262
-#: /etc/rc.d/init.d/iptables:257
-#: /etc/rc.d/init.d/iptables:262
+#: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:259 /etc/rc.d/init.d/ip6tables:263
+#: /etc/rc.d/init.d/iptables:259 /etc/rc.d/init.d/iptables:263
 msgid "Firewall is not configured. "
 msgstr "Le pare-feu n'est pas configuré."
 
@@ -1635,17 +2086,27 @@ msgid "Resetting built-in chains to the default ACCEPT policy:"
 msgstr "Reconfiguration des chaînes intégrées sur la politique ACCEPT :"
 
 # /etc/rc.d/init.d/functions:394
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:439
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:440
 msgid "Start service $1 (Y)es/(N)o/(C)ontinue? [Y] "
 msgstr "Démarrer le service $1 (Y)oui/(N)non/(C)ontinuer ? [Y]"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/carp:107 /etc/rc.d/init.d/carp:109
+msgid "bringing down carp managed interface ${VIP_INTERFACE}:"
+msgstr ""
+
 # /etc/rc.d/init.d/innd:73
 #: /etc/rc.d/init.d/radiusd:56
 msgid "Reloading RADIUS server: "
 msgstr "Rechargement du service RADIUS :"
 
+# /etc/rc.d/init.d/network:175
+#: /etc/rc.d/init.d/bttrack:43
+#, fuzzy
+msgid "Shutting down BitTorrent tracker: "
+msgstr "Arrêt de l'interface $i :"
+
 # /etc/rc.d/rc.sysinit:275
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:378
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:309
 msgid "Checking filesystems"
 msgstr "Vérification des systèmes de fichiers"
 
@@ -1656,13 +2117,19 @@ msgstr "Vérification des systèmes de fichiers"
 msgid "Removing user defined chains:"
 msgstr "Suppression des chaînes définies par l'utilisateur :"
 
-# /etc/rc.d/init.d/apmd:26
-#: /etc/rc.d/init.d/multipathd:36
-msgid "Starting $prog daemon: "
-msgstr "Démarrage du démon $prog :"
+# /etc/rc.d/init.d/functions:289
+#: /etc/rc.d/init.d/hplip:89
+#, fuzzy
+msgid "$1 is stopped"
+msgstr "${base} est arrêté"
+
+# /etc/rc.d/init.d/ups:32
+#: /etc/rc.d/init.d/ups:34
+msgid "Starting $MODEL: "
+msgstr "Démarrage de $MODEL :"
 
 # /etc/rc.d/rc.sysinit:241 /etc/rc.d/rc.sysinit:489 /etc/rc.d/rc.sysinit:524
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:411
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:76 /etc/rc.d/rc.sysinit:342
 msgid "*** Dropping you to a shell; the system will reboot"
 msgstr "*** Vous connecte à un shell ; le système va redémarrer"
 
@@ -1673,27 +2140,31 @@ msgstr "Application des règles de pare-feu $IP6TABLES :"
 
 # /etc/rc.d/init.d/lpd:98 /etc/rc.d/init.d/rarpd:65
 #: /etc/rc.d/init.d/httpd:118
-msgid "Usage: $prog {start|stop|restart|condrestart|reload|status|fullstatus|graceful|help|configtest}"
-msgstr "Syntaxe : $prog {start|stop|restart|condrestart|reload|status|fullstatus|graceful|help|configtest}"
+msgid ""
+"Usage: $prog {start|stop|restart|condrestart|reload|status|fullstatus|"
+"graceful|help|configtest}"
+msgstr ""
+"Syntaxe : $prog {start|stop|restart|condrestart|reload|status|fullstatus|"
+"graceful|help|configtest}"
 
 # /etc/rc.d/init.d/smb:42 /etc/rc.d/init.d/smb:47
 #: /etc/rc.d/init.d/postgresql:124
 msgid "Starting ${NAME} service: "
 msgstr "Démarrage du service ${NAME}:"
 
-# /etc/rc.d/init.d/netfs:129
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:145
-msgid "Active CIFS mountpoints: "
-msgstr "Points de montage CIFS actifs :"
+# /etc/rc.d/init.d/netfs:79
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:201
+#, fuzzy
+msgid "Active network block devices: "
+msgstr "Démontage des systèmes de fichiers bloc de réseau :"
 
 # /etc/rc.d/init.d/syslog:30
-#: /etc/rc.d/init.d/syslog:33
+#: /etc/rc.d/init.d/syslog:36
 msgid "Starting system logger: "
 msgstr "Démarrage de l'enregistreur chronologique du système :"
 
 # /etc/rc.d/init.d/nscd:67 /etc/rc.d/init.d/nscd:69
-#: /etc/rc.d/init.d/nscd:67
-#: /etc/rc.d/init.d/nscd:69
+#: /etc/rc.d/init.d/nscd:66 /etc/rc.d/init.d/nscd:68
 msgid "$prog shutdown"
 msgstr "Arrêt de $prog"
 
@@ -1703,32 +2174,60 @@ msgid "Generating SSH2 RSA host key: "
 msgstr "Génération de la clé d'hôte SSH2 RSA :"
 
 # /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:218
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:238
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:237
 msgid "Error adding address ${IPADDR} for ${DEVICE}."
 msgstr "Erreur lors de l'ajout de l'adresse ${IPADDR} pour ${DEVICE}."
 
-# /etc/rc.d/init.d/pcmcia:116
-#: /etc/rc.d/init.d/pcmcia:105
-msgid "cardmgr is already running."
-msgstr "cardmgr est déjà en cours d'exécution."
+# /etc/rc.d/init.d/innd:49
+#: /etc/rc.d/init.d/ipmi:240
+#, fuzzy
+msgid "Stopping ipmi_watchdog driver: "
+msgstr "Arrêt du service INNWatch :"
+
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1283
+msgid "Given IPv6 MTU '$ipv6_mtu' is out of range"
+msgstr "La MTU IPv6 '$ipv6_mtu' fournie est hors-limite"
 
 # /etc/rc.d/init.d/innd:33
 #: /etc/rc.d/init.d/innd:33
 msgid "Starting INND system: "
 msgstr "Démarrage du système INND :"
 
+# /etc/rc.d/init.d/pcmcia:161
+#: /etc/rc.d/init.d/rbldnsd:111
+#, fuzzy
+msgid "is stopped"
+msgstr "cardmgr est arrêté"
+
 # /etc/rc.d/init.d/iptables:117
-#: /etc/rc.d/init.d/arptables_jf:138
-#: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:270
-#: /etc/rc.d/init.d/iptables:270
+#: /etc/rc.d/init.d/arptables_jf:138 /etc/rc.d/init.d/ip6tables:275
+#: /etc/rc.d/init.d/iptables:275
 msgid "Table: $table"
 msgstr "Table : $table"
 
 # /etc/rc.d/init.d/netfs:121
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:125
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:169
 msgid "Configured SMB mountpoints: "
 msgstr "Points de montage SMB configurés :"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/cfenvd:35
+msgid "Stopping GNU cfengine environmental history daemon: "
+msgstr ""
+
+# /etc/rc.d/init.d/postgresql:114
+#: /etc/rc.d/init.d/postgresql:169
+msgid "Initializing database: "
+msgstr "Initialisation de la base de données :"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:118 /etc/rc.d/init.d/iptables:118
+msgid "Setting chains to policy $policy: "
+msgstr "Configuration des chaînes sur la politique $policy :"
+
+# /etc/rc.d/init.d/vncserver:34
+#: /etc/rc.d/init.d/nfs:146 /etc/rc.d/init.d/nfslock:119
+msgid "restart"
+msgstr "redémarrage"
+
 # /etc/rc.d/init.d/FreeWnn:32 /etc/rc.d/init.d/amd:30
 # /etc/rc.d/init.d/anacron:15 /etc/rc.d/init.d/arpwatch:28
 # /etc/rc.d/init.d/atd:29 /etc/rc.d/init.d/bgpd:26
@@ -1752,23 +2251,13 @@ msgstr "Points de montage SMB configurés :"
 # /etc/rc.d/init.d/tWnn:31 /etc/rc.d/init.d/ups:37
 # /etc/rc.d/init.d/vncserver:22 /etc/rc.d/init.d/xfs:55
 # /etc/rc.d/init.d/xinetd:45 /etc/rc.d/init.d/zebra:24
-#: /etc/rc.d/init.d/postfix:36
-msgid "Starting postfix: "
-msgstr "Démarrage de postfix :"
-
-#: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:118
-#: /etc/rc.d/init.d/iptables:118
-msgid "Setting chains to policy $policy: "
-msgstr "Configuration des chaînes sur la politique $policy :"
-
-# /etc/rc.d/init.d/vncserver:34
-#: /etc/rc.d/init.d/nfs:146
-#: /etc/rc.d/init.d/nfslock:121
-msgid "restart"
-msgstr "redémarrage"
+#: /etc/rc.d/init.d/exim:43
+#, fuzzy
+msgid "Starting exim: "
+msgstr "Démarrage de hidd :"
 
 # /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:210
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:219
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:218
 msgid "Error, some other host already uses address ${IPADDR}."
 msgstr "Erreur, un autre hôte utilise déjà l'adresse ${IPADDR}."
 
@@ -1777,67 +2266,95 @@ msgstr "Erreur, un autre hôte utilise déjà l'adresse ${IPADDR}."
 msgid "Shutting down NFS services: "
 msgstr "Arrêt des services NFS :"
 
+# /etc/rc.d/init.d/ypxfrd:31
+#: /etc/rc.d/init.d/monotone:71
+#, fuzzy
+msgid "Stopping monotone server: "
+msgstr "Arrêt du serveur mappe YP :"
+
 # /etc/rc.d/init.d/netfs:125
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:133
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:177
 msgid "Configured NCP mountpoints: "
 msgstr "Points de montage NCP configurés :"
 
+# /etc/rc.d/init.d/netfs:129
+#: /etc/rc.d/init.d/gfs:77
+#, fuzzy
+msgid "Active GFS mountpoints: "
+msgstr "Points de montage NFS actifs :"
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:637
 msgid "Cannot delete IPv6 address '$address' on dev '$device'"
-msgstr "Ne peut pas supprimer l'adresse IPv6 '$address' sur le périhpérique '$device'"
+msgstr ""
+"Ne peut pas supprimer l'adresse IPv6 '$address' sur le périhpérique '$device'"
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:519
-msgid "Missing parameter 'IPv6-address' (arg 2)"
-msgstr "Paramètre 'Adresse IPv6' manquant (arg 2)"
+# /etc/rc.d/rc.sysinit:135
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:216
+msgid "Loading default keymap"
+msgstr "Chargement de la configuration clavier par défaut"
+
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifdown-eth:44
+msgid ""
+"Device ${DEVICE} has MAC address ${FOUNDMACADDR}, instead of configured "
+"address ${HWADDR}. Ignoring."
+msgstr ""
 
 # /etc/rc.d/init.d/functions:308
 #: /etc/rc.d/init.d/functions:329
 msgid "FAILED"
 msgstr "ÉCHOUÉ"
 
+# /etc/rc.d/init.d/innd:42
+#: /etc/rc.d/init.d/ipmi:440
+#, fuzzy
+msgid "Stopping all ${MODULE_NAME} drivers: "
+msgstr "Arrêt du service ${NAME}:"
+
 # /etc/rc.d/init.d/smb:42 /etc/rc.d/init.d/smb:47
-#: /etc/rc.d/init.d/smb:42
-#: /etc/rc.d/init.d/smb:47
-#: /etc/rc.d/init.d/winbind:40
+#: /etc/rc.d/init.d/smb:42 /etc/rc.d/init.d/smb:47 /etc/rc.d/init.d/winbind:40
 msgid "Starting $KIND services: "
 msgstr "Démarrage des services $KIND :"
 
-# /etc/rc.d/init.d/pcmcia:161
-#: /etc/rc.d/init.d/pcmcia:148
-msgid "cardmgr is stopped"
-msgstr "cardmgr est arrêté"
-
 # /etc/rc.d/init.d/rhnsd:82 /etc/rc.d/init.d/snmpd:74
 # /etc/rc.d/init.d/xinetd:115
-#: /etc/rc.d/init.d/acpid:77
-#: /etc/rc.d/init.d/auditd:118
-#: /etc/rc.d/init.d/messagebus:75
-#: /etc/rc.d/init.d/multipathd:87
-#: /etc/rc.d/init.d/readahead:46
-#: /etc/rc.d/init.d/readahead_early:46
-#: /etc/rc.d/init.d/rhnsd:82
-#: /etc/rc.d/init.d/snmpd:86
-#: /etc/rc.d/init.d/snmptrapd:76
+#: /etc/rc.d/init.d/acpid:77 /etc/rc.d/init.d/messagebus:75
+#: /etc/rc.d/init.d/multipathd:87 /etc/rc.d/init.d/opensm:92
+#: /etc/rc.d/init.d/rbldnsd:150 /etc/rc.d/init.d/readahead:51
+#: /etc/rc.d/init.d/readahead_early:51 /etc/rc.d/init.d/rhnsd:82
+#: /etc/rc.d/init.d/snmpd:86 /etc/rc.d/init.d/snmptrapd:76
 #: /etc/rc.d/init.d/xinetd:117
 msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|reload}"
 msgstr "Syntaxe : $0 {start|stop|status|restart|condrestart|reload}"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/clamd-wrapper:8
+msgid "*** $0 can not be called in this way"
+msgstr ""
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ipv6:241
 msgid "Warning: interface 'tun6to4' does not support 'IPV6_DEFAULTGW', ignored"
-msgstr "Avertissement : l'interface 'tun6to4' ne prend pas en charge 'IPV6_DEFAULTGW'. Opération ignorée."
+msgstr ""
+"Avertissement : l'interface 'tun6to4' ne prend pas en charge "
+"'IPV6_DEFAULTGW'. Opération ignorée."
 
 # /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:96
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:85
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:58
 msgid "Device ${DEVICE} does not seem to be present, delaying initialization."
-msgstr "Le périphérique ${DEVICE} n'étant pas présent, son initialisation sera retardée."
+msgstr ""
+"Le périphérique ${DEVICE} n'étant pas présent, son initialisation sera "
+"retardée."
 
-# /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ipv6:148
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:724
-msgid "Given IPv4 address '$testipv4addr_valid' has no proper format"
-msgstr "L'adresse IPv4 fournie '$testipv4addr_valid' a un format incorrect."
+# /etc/rc.d/init.d/ups:32
+#: /etc/rc.d/init.d/cyrus-imapd:75
+#, fuzzy
+msgid "Starting $BASENAME: "
+msgstr "Démarrage de $MODEL :"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/yum:60
+msgid "Nightly yum update is disabled."
+msgstr "La mise à jour nocturne de yum a été désactivée"
 
 # /etc/rc.d/init.d/network:194
-#: /etc/rc.d/init.d/network:277
+#: /etc/rc.d/init.d/network:271
 msgid "Disabling IPv4 automatic defragmentation: "
 msgstr "Désactivation de la défragmentation automatique de IPv4 :"
 
@@ -1845,18 +2362,23 @@ msgstr "Désactivation de la défragmentation automatique de IPv4 :"
 msgid "Unknown error"
 msgstr "Erreur inconnue"
 
+# /etc/rc.d/init.d/functions:280
+#: /etc/rc.d/init.d/rbldnsd:104
+#, fuzzy
+msgid "dead but pid file exists"
+msgstr "${base} est mort mais le fichier pid existe"
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:491
 msgid "Tunnel device 'sit0' is still up"
 msgstr "Le périphérique tunnel 'sit0' est toujours actif"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/mdmonitor:43
-#: /etc/rc.d/init.d/mdmonitor:47
-msgid "mdadm"
-msgstr "mdadm"
+#: /etc/rc.d/init.d/lirc:69
+msgid "Reloading infrared remote control daemon ($prog): "
+msgstr ""
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-sit:72
-msgid "Device '$DEVICE' is already up, please shutdown first"
-msgstr "Le périphérique '$DEVICE' est déjà activé. Arrêtez avant tout votre machine."
+#: /etc/rc.d/init.d/monotone:132
+msgid "Moving old server passphrase file to new location: "
+msgstr ""
 
 # /etc/rc.d/init.d/isdn:66 /etc/rc.d/init.d/isdn:68
 #: /etc/rc.d/init.d/iptables:172
@@ -1868,14 +2390,24 @@ msgstr "Chargement des modules $IPTABLES supplémentaires :"
 msgid "/etc/sysconfig/network-scripts/dip-$DEVICE does not exist for $DEVICE"
 msgstr "/etc/sysconfig/network-scripts/dip-$DEVICE n'existe pas pour $DEVICE"
 
+# /etc/rc.d/init.d/functions:286
+#: /etc/rc.d/init.d/rbldnsd:108
+#, fuzzy
+msgid "dead but subsys locked"
+msgstr "${base} est mort mais subsys est verrouillé"
+
 # /etc/rc.d/init.d/isdn:66 /etc/rc.d/init.d/isdn:68
 #: /etc/rc.d/init.d/isicom:16
 msgid "Loading PLX (isicom) modules... "
 msgstr "Chargement des modules PLX (isicom)..."
 
+#: /etc/rc.d/init.d/postfix:65
+#, fuzzy
+msgid "$prog abort"
+msgstr "postfix abort"
+
 # /etc/rc.d/init.d/apmd:26
-#: /etc/rc.d/init.d/nfs:99
-#: /etc/rc.d/init.d/nfs:124
+#: /etc/rc.d/init.d/nfs:99 /etc/rc.d/init.d/nfs:124
 msgid "Shutting down NFS mountd: "
 msgstr "Arrêt de NFS mountd :"
 
@@ -1894,7 +2426,7 @@ msgid "Setting 802.1Q VLAN parameters: "
 msgstr "Configuration des paramètres 802.1Q VLAN :"
 
 # /etc/rc.d/init.d/named:117
-#: /etc/rc.d/init.d/named:174
+#: /etc/rc.d/init.d/named:242
 msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|reload|probe}"
 msgstr "Syntaxe : $0 {start|stop|status|restart|condrestart|reload|probe}"
 
@@ -1908,26 +2440,26 @@ msgstr "Arrêt de sm-client :"
 msgid "error in $FILE: IPADDR_START greater than IPADDR_END"
 msgstr "erreur dans $FILE : IPADDR_START est plus grand que IPADDR_END"
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:180
-msgid " storage"
-msgstr " stockage"
-
-#: /etc/rc.d/init.d/autofs:525
+#: /etc/rc.d/init.d/autofs:584
 msgid "Checking for changes to /etc/auto.master ...."
 msgstr "Vérification de changements apportés à /etc/auto.master..."
 
+# /etc/rc.d/rc.sysinit:271 /etc/rc.d/rc.sysinit:556
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:379
+msgid "Converting old group quota files: "
+msgstr "Conversion des fichiers de quota du vieux groupe :"
+
 # /etc/rc.d/init.d/lpd:34
-#: /etc/rc.d/init.d/autofs:484
+#: /etc/rc.d/init.d/autofs:543
 msgid "No Mountpoints Defined"
 msgstr "Aucun point de montage défini"
 
-# /etc/rc.d/rc.sysinit:271 /etc/rc.d/rc.sysinit:556
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:448
-msgid "Converting old group quota files: "
-msgstr "Conversion des fichiers de quota du vieux groupe :"
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:318
+msgid "  OK  "
+msgstr ""
 
 # /etc/rc.d/init.d/network:209
-#: /etc/rc.d/init.d/network:292
+#: /etc/rc.d/init.d/network:286
 msgid "Configured devices:"
 msgstr "Périphériques configurés :"
 
@@ -1941,7 +2473,7 @@ msgstr "L'adresse IPv6 '$testipv6addr_valid' fournie n'est pas valide."
 msgid "Stopping RADIUS server: "
 msgstr "Arrêt du serveur RADIUS :"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ldap:97
+#: /etc/rc.d/init.d/ldap:101
 msgid "$file is not owned by \"$user\""
 msgstr "L'utilisateur \"$user\" n'est pas le propriétaire du fichier $file"
 
@@ -1956,14 +2488,14 @@ msgid "Starting router discovery: "
 msgstr "Démarrage des services de recherche de routeurs :"
 
 # /etc/rc.d/init.d/netfs:44
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:44
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:88
 msgid "Mounting other filesystems: "
 msgstr "Montage d'autres sytèmes de fichiers :"
 
-# /etc/rc.d/init.d/netfs:99
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:102
-msgid "Unmounting NFS filesystems: "
-msgstr "Démontage des systèmes de fichiers NFS :"
+#: /etc/rc.d/init.d/microcode_ctl:37
+#, fuzzy
+msgid "Applying Intel CPU microcode update: "
+msgstr "Application de la mise à jour Microcode Intel IA32 :"
 
 # /etc/rc.d/init.d/amd:39 /etc/rc.d/init.d/anacron:25
 # /etc/rc.d/init.d/arpwatch:35 /etc/rc.d/init.d/atd:39
@@ -1978,26 +2510,97 @@ msgstr "Démontage des systèmes de fichiers NFS :"
 # /etc/rc.d/init.d/pxe:32 /etc/rc.d/init.d/radvd:45 /etc/rc.d/init.d/rarpd:32
 # /etc/rc.d/init.d/rwalld:33 /etc/rc.d/init.d/snmpd:30
 # /etc/rc.d/init.d/tWnn:42 /etc/rc.d/init.d/ups:61 /etc/rc.d/init.d/xinetd:66
-#: /etc/rc.d/init.d/nfslock:77
-msgid "Stopping NFS locking: "
-msgstr "Arrêt du verrouillage de NFS :"
+#: /etc/rc.d/init.d/moomps:42
+#, fuzzy
+msgid "Stopping moomps: "
+msgstr "Arrêt de $prog :"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/carp:57
+msgid "no IPADDR found in interface file ifcfg-${BIND_INTERFACE}:"
+msgstr ""
+
+# /etc/rc.d/init.d/rwhod:23
+#: /etc/rc.d/init.d/rgmanager:73
+#, fuzzy
+msgid "Waiting for services to stop: "
+msgstr "Démarrage des services rwho :"
+
+# /etc/rc.d/init.d/innd:56
+#: /etc/rc.d/init.d/innd:59
+msgid "Stopping INNFeed service: "
+msgstr "Arrêt du service INNFeed :"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/carp:66
+msgid "no ifcfg-${VIP_INTERFACE} file found for carp ${FILE} configuration:"
+msgstr ""
+
+# /etc/rc.d/init.d/arpwatch:60 /etc/rc.d/init.d/mcserv:60
+# /etc/rc.d/init.d/nscd:107 /etc/rc.d/init.d/portmap:94
+# /etc/rc.d/init.d/yppasswdd:63 /etc/rc.d/init.d/ypserv:69
+# /etc/rc.d/init.d/ypxfrd:61
+#: /etc/rc.d/init.d/xend:46
+msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|reload|force-reload}"
+msgstr "Syntaxe : $0 {start|stop|status|restart|reload|force-reload}"
+
+# /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-sl:45
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-sl:44
+msgid "/etc/sysconfig/network-scripts/dip-$DEVICE does not exist"
+msgstr "/etc/sysconfig/network-scripts/dip-$DEVICE n'existe pas"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/hddtemp:40
+msgid "Stopping hard disk temperature monitor daemon ($prog): "
+msgstr ""
 
 # /etc/rc.d/init.d/netfs:57
-#: /etc/rc.d/init.d/autofs:424
-#: /etc/rc.d/init.d/autofs:447
+#: /etc/rc.d/init.d/autofs:483 /etc/rc.d/init.d/autofs:506
 msgid "Unmounting loopback filesystem $match:  "
 msgstr "Démontage des systèmes de fichiers loopback $match :"
 
-# /etc/rc.d/init.d/rstatd:21
-#: /etc/rc.d/init.d/atalk:23
-msgid "Starting AppleTalk services: "
-msgstr "Démarrage des services AppleTalk :"
+# /etc/rc.d/init.d/netfs:99
+#: /etc/rc.d/init.d/gfs:45
+#, fuzzy
+msgid "Unmounting GFS filesystems: "
+msgstr "Démontage des systèmes de fichiers NFS :"
+
+# /etc/rc.d/init.d/FreeWnn:32 /etc/rc.d/init.d/amd:30
+# /etc/rc.d/init.d/anacron:15 /etc/rc.d/init.d/arpwatch:28
+# /etc/rc.d/init.d/atd:29 /etc/rc.d/init.d/bgpd:26
+# /etc/rc.d/init.d/bootparamd:29 /etc/rc.d/init.d/cWnn:31
+# /etc/rc.d/init.d/canna:26 /etc/rc.d/init.d/crond:24
+# /etc/rc.d/init.d/dhcpd:28 /etc/rc.d/init.d/gated:39
+# /etc/rc.d/init.d/httpd:43 /etc/rc.d/init.d/identd:45
+# /etc/rc.d/init.d/irda:20 /etc/rc.d/init.d/kWnn:31
+# /etc/rc.d/init.d/kadmin:40 /etc/rc.d/init.d/kprop:30
+# /etc/rc.d/init.d/krb524:30 /etc/rc.d/init.d/krb5kdc:30
+# /etc/rc.d/init.d/ldap:38 /etc/rc.d/init.d/ldap:50 /etc/rc.d/init.d/lpd:28
+# /etc/rc.d/init.d/mcserv:25 /etc/rc.d/init.d/mysqld:41
+# /etc/rc.d/init.d/mysqld:43 /etc/rc.d/init.d/named:35
+# /etc/rc.d/init.d/nscd:49 /etc/rc.d/init.d/ntpd:33
+# /etc/rc.d/init.d/ospf6d:26 /etc/rc.d/init.d/ospfd:27
+# /etc/rc.d/init.d/portmap:50 /etc/rc.d/init.d/pxe:23
+# /etc/rc.d/init.d/radvd:38 /etc/rc.d/init.d/rarpd:22
+# /etc/rc.d/init.d/ripd:26 /etc/rc.d/init.d/ripngd:26
+# /etc/rc.d/init.d/rwalld:24 /etc/rc.d/init.d/sendmail:38
+# /etc/rc.d/init.d/snmpd:21 /etc/rc.d/init.d/squid:57
+# /etc/rc.d/init.d/tWnn:31 /etc/rc.d/init.d/ups:37
+# /etc/rc.d/init.d/vncserver:22 /etc/rc.d/init.d/xfs:55
+# /etc/rc.d/init.d/xinetd:45 /etc/rc.d/init.d/zebra:24
+#: /etc/rc.d/init.d/carp:26
+#, fuzzy
+msgid "Starting ${prog}: "
+msgstr "Démarrage de $prog :"
 
 # /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ppp:42
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ppp:49
 msgid "pppd does not exist or is not executable for ${DEVICE}"
 msgstr "pppd n'existe pas ou n'est pas exécutable pour ${DEVICE}"
 
+# /etc/rc.d/init.d/rusersd:26
+#: /etc/rc.d/init.d/ipmi:290 /etc/rc.d/init.d/ipmi:296
+#, fuzzy
+msgid "Starting ipmi_poweroff driver: "
+msgstr "Démarrage des services de recherche de routeurs :"
+
 # /etc/sysconfig/network-scripts/ifdown:29
 # /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:45
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifdown:31
@@ -2022,94 +2625,101 @@ msgid "WARN     "
 msgstr "AVERTISSEMENT    "
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:338
-msgid "'No route to host' adding route '$networkipv6' via gateway '$gatewayipv6' through device '$device'"
-msgstr "'Aucune route pour l'hôte' Ajout d'une route '$networkipv6'par la passerelles '$gatewayipv6' à travers le périphérique '$device'"
+msgid ""
+"'No route to host' adding route '$networkipv6' via gateway '$gatewayipv6' "
+"through device '$device'"
+msgstr ""
+"'Aucune route pour l'hôte' Ajout d'une route '$networkipv6'par la "
+"passerelles '$gatewayipv6' à travers le périphérique '$device'"
 
 # /etc/rc.d/init.d/network:104 /etc/rc.d/init.d/network:131
-#: /etc/rc.d/init.d/network:147
-#: /etc/rc.d/init.d/network:158
+#: /etc/rc.d/init.d/network:143 /etc/rc.d/init.d/network:154
 msgid "Bringing up interface $i: "
 msgstr "Activation de l'interface $i :"
 
 # /etc/rc.d/init.d/vncserver:49 /etc/rc.d/init.d/vncserver:50
-#: /etc/rc.d/init.d/vncserver:58
-#: /etc/rc.d/init.d/vncserver:59
+#: /etc/rc.d/init.d/vncserver:58 /etc/rc.d/init.d/vncserver:59
 msgid "vncserver shutdown"
 msgstr "Arrêt de vncserver"
 
-# /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:177
-# /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:179
-#: /etc/rc.d/init.d/pcmcia:113
-#: /etc/rc.d/init.d/pcmcia:136
-msgid "done."
-msgstr "terminé."
+# /etc/rc.d/init.d/network:209
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:181
+#, fuzzy
+msgid "Configured network block devices: "
+msgstr "Périphériques configurés :"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/iptables:22
 msgid "/sbin/$IPTABLES does not exist."
 msgstr "/sbin/$IPTABLES n'existe pas."
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:53
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:68
 msgid "Bridge support not available: brctl not found"
 msgstr "Support du pont indisponible: brctl non trouvé"
 
-# /etc/rc.d/init.d/pcmcia:128
-#: /etc/rc.d/init.d/pcmcia:119
-msgid "Shutting down PCMCIA services: "
-msgstr "Arrêt des services PCMCIA :"
-
 # /etc/rc.d/init.d/ipchains:60
-#: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:85
-#: /etc/rc.d/init.d/iptables:85
+#: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:85 /etc/rc.d/init.d/iptables:85
 msgid "Flushing firewall rules: "
 msgstr "Suppression des règles de pare-feu :"
 
-# /etc/rc.d/rc.sysinit:543
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:486
-msgid "Mounting local filesystems: "
-msgstr "Montage des systèmes de fichiers locaux :"
-
-#: /etc/rc.d/init.d/postfix:89
-msgid "postfix check"
-msgstr "postfix check"
+# /etc/rc.d/init.d/crond:51
+#: /etc/rc.d/init.d/named:135
+#, fuzzy
+msgid "Error in named configuration"
+msgstr "Rechargement de la configuration du démon cron :"
 
 # /etc/rc.d/init.d/halt:161
 #: /etc/rc.d/init.d/halt:164
 msgid "Unmounting pipe file systems (retry): "
 msgstr "Démontage des systèmes de fichiers pipe (nouvel essai) :"
 
-# /etc/rc.d/init.d/ypxfrd:31
-#: /etc/rc.d/init.d/iiim:32
-msgid "Stopping IIIMF input server: "
-msgstr "Arrêt du serveur d'entrée IIIMF :"
+# /etc/rc.d/init.d/netfs:117
+#: /etc/rc.d/init.d/gfs:73
+#, fuzzy
+msgid "Configured GFS mountpoints: "
+msgstr "Points de montage NFS configurés :"
+
+# /etc/rc.d/init.d/smb:77
+#: /etc/rc.d/init.d/cyrus-imapd:113
+#, fuzzy
+msgid "Reloading cyrus.conf file: "
+msgstr "Rechargement du fichier smb.conf :"
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:95
 msgid "ERROR: [ipv6_log] Loglevel isn't valid '$level' (arg 2)"
-msgstr "ERREUR : [ipv6_log] Le niveau de journal n'est pas valide '$level' (arg 2)"
+msgstr ""
+"ERREUR : [ipv6_log] Le niveau de journal n'est pas valide '$level' (arg 2)"
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:127
 msgid "NOTICE   "
 msgstr "NOTE   "
 
 # /etc/rc.d/init.d/autofs:246
-#: /etc/rc.d/init.d/autofs:521
+#: /etc/rc.d/init.d/autofs:580
 msgid "$prog not running"
 msgstr "$prog n'est pas en cours d'exécution"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/arptables_jf:60
 msgid "Clearing all current rules and user defined chains:"
-msgstr "Suppression de toutes les règles courantes et des chaînes définies par l'utilisateur :"
+msgstr ""
+"Suppression de toutes les règles courantes et des chaînes définies par "
+"l'utilisateur :"
+
+# /etc/rc.d/init.d/isdn:182 /etc/rc.d/init.d/ldap:115
+# /etc/rc.d/init.d/smb:109
+#: /etc/rc.d/init.d/postfix:115
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Usage: $0 {start|stop|restart|reload|abort|flush|check|status|condrestart}"
+msgstr ""
+"Syntaxe : postfix {start|stop|restart|reload|abort|flush|check|status|"
+"condrestart}"
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1089
 msgid "Tunnel device '$device' bringing up didn't work"
 msgstr "L'activation du périphérique tunnel '$device' n'a pas fonctionnée"
 
-# /etc/rc.d/init.d/ypbind:65
-#: /etc/rc.d/init.d/nifd:34
-msgid "Shutting down nifd services: "
-msgstr "Arrêt des services nifd "
-
 # /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:181
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:180
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:179
 msgid " failed."
 msgstr " échoué."
 
@@ -2122,9 +2732,17 @@ msgstr "CRITIQUE"
 msgid "Starting NFS quotas: "
 msgstr "Début du quota NFS :"
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:911
-msgid "Missing parameter 'global IPv4 address' (arg 2)"
-msgstr "Paramètre 'adresse IPv4 locale' (arg 2) manquant"
+# /etc/rc.d/init.d/crond:78 /etc/rc.d/init.d/krb5kdc:76
+# /etc/rc.d/init.d/squid:145
+#: /etc/rc.d/init.d/boa:89
+#, fuzzy
+msgid "Usage: boa {start|stop|status|reload|restart|condrestart}"
+msgstr "Syntaxe : $0 {start|stop|status|reload|restart|condrestart}"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/microcode_ctl:67
+#, fuzzy
+msgid "$0: kernel does not have CPU microcode device support"
+msgstr "$0 : le noyau n'a pas de support pour les périphériques microcodes"
 
 # /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ppp:68
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ppp:78
@@ -2132,32 +2750,32 @@ msgid "/etc/sysconfig/network-scripts/chat-${DEVNAME} does not exist"
 msgstr "/etc/sysconfig/network-scripts/chat-${DEVNAME} n'existe pas"
 
 # /etc/rc.d/rc.sysinit:240 /etc/rc.d/rc.sysinit:523
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:410
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:75 /etc/rc.d/rc.sysinit:341
 msgid "*** An error occurred during the file system check."
-msgstr "*** Une erreur s'est produite au cours de la vérification du système de fichiers."
+msgstr ""
+"*** Une erreur s'est produite au cours de la vérification du système de "
+"fichiers."
 
 #: /etc/rc.d/init.d/arptables_jf:144
 msgid "Changing target policies to DROP: "
 msgstr "Changement des politiques de cible pour DROP :"
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ippp:362
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-isdn:362
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ippp:375
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-isdn:375
 msgid "Warning: link doesn't support IPv6 using encapsulation 'rawip'"
-msgstr "Avertissement : le lien ne prend pas en charge l'IPv6 utilisant l'encapsulation 'rawip'"
+msgstr ""
+"Avertissement : le lien ne prend pas en charge l'IPv6 utilisant "
+"l'encapsulation 'rawip'"
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ppp:86
 msgid "Setting up a new ${PEERCONF} config file"
 msgstr "Configuration d'un nouveau fichier de configuration ${PEERCONF}"
 
-# /etc/rc.d/init.d/pcmcia:68
-#: /etc/rc.d/init.d/pcmcia:71
-msgid "PCIC module not defined in startup options!"
-msgstr "Le module PCIC n'est pas défini dans les options de démarrage !"
-
-# /etc/rc.d/init.d/syslog:44
-#: /etc/rc.d/init.d/syslog:47
-msgid "Shutting down system logger: "
-msgstr "Arrêt de l'enregistreur chronologique du système :"
+# /etc/rc.d/init.d/crond:51
+#: /etc/rc.d/init.d/proftpd:72
+#, fuzzy
+msgid "Re-reading $prog configuration: "
+msgstr "Rechargement de la configuration du démon $prog :"
 
 # /etc/rc.d/init.d/amd:39 /etc/rc.d/init.d/anacron:25
 # /etc/rc.d/init.d/arpwatch:35 /etc/rc.d/init.d/atd:39
@@ -2180,78 +2798,115 @@ msgstr "Arrêt de $subsys :"
 msgid "cannot find ipsec command"
 msgstr "impossible de trouver la commande ipsec"
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:168
+# /etc/rc.d/init.d/httpd:74 /etc/rc.d/init.d/lpd:92
+#: /etc/rc.d/init.d/named:185
+#, fuzzy
+msgid "Reloading $named: "
+msgstr "Rechargement de $prog :"
+
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:167
 msgid " failed; no link present.  Check cable?"
 msgstr " échoué. Aucun lien n'a été trouvé. Vérifier le câble ?"
 
+# /etc/rc.d/init.d/FreeWnn:32 /etc/rc.d/init.d/amd:30
+# /etc/rc.d/init.d/anacron:15 /etc/rc.d/init.d/arpwatch:28
+# /etc/rc.d/init.d/atd:29 /etc/rc.d/init.d/bgpd:26
+# /etc/rc.d/init.d/bootparamd:29 /etc/rc.d/init.d/cWnn:31
+# /etc/rc.d/init.d/canna:26 /etc/rc.d/init.d/crond:24
+# /etc/rc.d/init.d/dhcpd:28 /etc/rc.d/init.d/gated:39
+# /etc/rc.d/init.d/httpd:43 /etc/rc.d/init.d/identd:45
+# /etc/rc.d/init.d/irda:20 /etc/rc.d/init.d/kWnn:31
+# /etc/rc.d/init.d/kadmin:40 /etc/rc.d/init.d/kprop:30
+# /etc/rc.d/init.d/krb524:30 /etc/rc.d/init.d/krb5kdc:30
+# /etc/rc.d/init.d/ldap:38 /etc/rc.d/init.d/ldap:50 /etc/rc.d/init.d/lpd:28
+# /etc/rc.d/init.d/mcserv:25 /etc/rc.d/init.d/mysqld:41
+# /etc/rc.d/init.d/mysqld:43 /etc/rc.d/init.d/named:35
+# /etc/rc.d/init.d/nscd:49 /etc/rc.d/init.d/ntpd:33
+# /etc/rc.d/init.d/ospf6d:26 /etc/rc.d/init.d/ospfd:27
+# /etc/rc.d/init.d/portmap:50 /etc/rc.d/init.d/pxe:23
+# /etc/rc.d/init.d/radvd:38 /etc/rc.d/init.d/rarpd:22
+# /etc/rc.d/init.d/ripd:26 /etc/rc.d/init.d/ripngd:26
+# /etc/rc.d/init.d/rwalld:24 /etc/rc.d/init.d/sendmail:38
+# /etc/rc.d/init.d/snmpd:21 /etc/rc.d/init.d/squid:57
+# /etc/rc.d/init.d/tWnn:31 /etc/rc.d/init.d/ups:37
+# /etc/rc.d/init.d/vncserver:22 /etc/rc.d/init.d/xfs:55
+# /etc/rc.d/init.d/xinetd:45 /etc/rc.d/init.d/zebra:24
+#: /etc/rc.d/init.d/moomps:30
+#, fuzzy
+msgid "Starting moomps: "
+msgstr "Démarrage de pand :"
+
 # /etc/rc.d/init.d/keytable:22
-#: /etc/rc.d/init.d/isdn:150
-#: /etc/rc.d/init.d/isdn:152
+#: /etc/rc.d/init.d/isdn:149 /etc/rc.d/init.d/isdn:151
 msgid "Loading Firmware"
 msgstr "Chargement du progiciel"
 
 # /etc/rc.d/init.d/innd:108 /etc/rc.d/init.d/kprop:67
 # /etc/rc.d/init.d/krb524:66 /etc/rc.d/init.d/postgresql:227
 # /etc/rc.d/init.d/syslog:77 /etc/rc.d/init.d/ypbind:104
-#: /etc/rc.d/init.d/nfslock:131
+#: /etc/rc.d/init.d/nfslock:129
 msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|probe|condrestart}"
 msgstr "Syntaxe : $0 {start|stop|status|restart|probe|condrestart}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/microcode_ctl:30
-msgid "$0: microcode datafile not present (/etc/firmware/microcode.dat)"
-msgstr "$0 : le fichier de données microcode n'est pas présent (/etc/firmware/microcode.dat)"
-
-# /etc/rc.d/init.d/amd:93 /etc/rc.d/init.d/sshd:105
-#: /etc/rc.d/init.d/sshd:132
-msgid "Reloading $prog"
-msgstr "Rechargement de $prog"
+#: /etc/rc.d/init.d/monotone:96 /etc/rc.d/init.d/monotone:97
+msgid "database initialization"
+msgstr ""
 
 # /etc/rc.d/init.d/halt:64
 #: /etc/rc.d/init.d/halt:61
 msgid "Sending all processes the KILL signal..."
 msgstr "Envoi du signal KILL à tous les processus..."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netdump:275
-#: /etc/rc.d/init.d/netdump:283
-msgid "disabling netdump"
-msgstr "désactivation de netdump"
+# /etc/rc.d/init.d/netfs:39
+#: /etc/rc.d/init.d/gfs:32
+#, fuzzy
+msgid "Mounting GFS filesystems: "
+msgstr "Montage des systèmes de fichiers NFS :"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ldap:103
-#: /etc/rc.d/init.d/ldap:109
+#: /etc/rc.d/init.d/ldap:114 /etc/rc.d/init.d/ldap:120
 msgid "$file is not readable by \"$user\""
 msgstr "L'utilisateur \"$user\" ne peut pas lire le fichier $file"
 
+# /etc/rc.d/init.d/amd:93 /etc/rc.d/init.d/sshd:105
+#: /etc/rc.d/init.d/sshd:132
+msgid "Reloading $prog"
+msgstr "Rechargement de $prog"
+
 # /etc/rc.d/init.d/iptables:157
 #: /etc/rc.d/init.d/arptables_jf:161
 msgid "Saving current rules to $ARPTABLES_CONFIG: "
 msgstr "Sauvegarde des règles courantes dans $ARPTABLES_CONFIG :"
 
+# /etc/rc.d/init.d/apmd:26
+#: /etc/rc.d/init.d/avahi-dnsconfd:27
+#, fuzzy
+msgid "Starting Avahi DNS daemon... "
+msgstr "Démarrage du démon NFS :"
+
 # /etc/rc.d/init.d/anacron:58 /etc/rc.d/init.d/atd:80
 # /etc/rc.d/init.d/canna:59 /etc/rc.d/init.d/dhcpd:71 /etc/rc.d/init.d/gpm:86
 # /etc/rc.d/init.d/ntpd:76 /etc/rc.d/init.d/sendmail:88
 # /etc/rc.d/init.d/ups:100 /etc/rc.d/init.d/vncserver:77
-#: /etc/rc.d/init.d/anacron:56
-#: /etc/rc.d/init.d/atd:80
-#: /etc/rc.d/init.d/canna:64
-#: /etc/rc.d/init.d/cpuspeed:80
-#: /etc/rc.d/init.d/dhcp6r:75
-#: /etc/rc.d/init.d/dhcp6s:79
-#: /etc/rc.d/init.d/dhcrelay:78
-#: /etc/rc.d/init.d/dictd:74
-#: /etc/rc.d/init.d/gpm:94
-#: /etc/rc.d/init.d/iiim:60
-#: /etc/rc.d/init.d/ipsec:197
-#: /etc/rc.d/init.d/ipsec:202
-#: /etc/rc.d/init.d/ntpd:139
-#: /etc/rc.d/init.d/sendmail:149
-#: /etc/rc.d/init.d/ups:116
-#: /etc/rc.d/init.d/vncserver:88
-#: /etc/rc.d/init.d/vsftpd:82
+#: /etc/rc.d/init.d/anacron:56 /etc/rc.d/init.d/atd:80
+#: /etc/rc.d/init.d/canna:64 /etc/rc.d/init.d/carp:139
+#: /etc/rc.d/init.d/cpuspeed:91 /etc/rc.d/init.d/dhcp6r:75
+#: /etc/rc.d/init.d/dhcp6s:79 /etc/rc.d/init.d/dhcrelay:78
+#: /etc/rc.d/init.d/dictd:74 /etc/rc.d/init.d/fnfxd:59 /etc/rc.d/init.d/gpm:94
+#: /etc/rc.d/init.d/icmpdnd:73 /etc/rc.d/init.d/ipsec:197
+#: /etc/rc.d/init.d/ipsec:202 /etc/rc.d/init.d/ntpd:139
+#: /etc/rc.d/init.d/roundup:78 /etc/rc.d/init.d/sendmail:149
+#: /etc/rc.d/init.d/spamass-milter:80 /etc/rc.d/init.d/ups:116
+#: /etc/rc.d/init.d/vncserver:88 /etc/rc.d/init.d/vsftpd:79
 msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|condrestart|status}"
 msgstr "Syntaxe : $0 {start|stop|restart|condrestart|status}"
 
+# /etc/rc.d/init.d/ypxfrd:31
+#: /etc/rc.d/init.d/ypxfrd:31
+msgid "Stopping YP map server: "
+msgstr "Arrêt du serveur mappe YP :"
+
 # /etc/rc.d/init.d/autofs:189
-#: /etc/rc.d/init.d/autofs:324
+#: /etc/rc.d/init.d/autofs:387
 msgid ""
 "Configured Mount Points:\n"
 "------------------------"
@@ -2260,8 +2915,18 @@ msgstr ""
 "------------------------"
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:692
-msgid "On given address '$testipv6addr_valid' the prefix length is out of range (valid: 0-128)"
-msgstr "La longueur du préfixe pour l'adresse donnée '$testipv6addr_valid' est hors limite (valide: 0-128)"
+msgid ""
+"On given address '$testipv6addr_valid' the prefix length is out of range "
+"(valid: 0-128)"
+msgstr ""
+"La longueur du préfixe pour l'adresse donnée '$testipv6addr_valid' est hors "
+"limite (valide: 0-128)"
+
+# /etc/rc.d/init.d/named:32
+#: /etc/rc.d/init.d/named:52
+#, fuzzy
+msgid "$named: already running"
+msgstr "$prog : déjà en cours d'exécution"
 
 # /etc/rc.d/init.d/ntpd:26
 #: /etc/rc.d/init.d/ntpd:83
@@ -2269,7 +2934,7 @@ msgid "$prog: Synchronizing with time server: "
 msgstr "$prog : Synchronisation avec le serveur de temps :"
 
 # /etc/rc.d/rc.sysinit:267 /etc/rc.d/rc.sysinit:551
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:443
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:374
 msgid "Converting old user quota files: "
 msgstr "Conversion des anciens fichiers de quota utilisateurs :"
 
@@ -2300,32 +2965,30 @@ msgstr "Conversion des anciens fichiers de quota utilisateurs :"
 msgid "Starting $prog for $site: "
 msgstr "Démarrage de $prog pour $site :"
 
-# /etc/rc.d/rc.sysinit:566
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:489
-msgid "Enabling local filesystem quotas: "
-msgstr "Activation des quotas des systèmes de fichiers locaux :"
+# /etc/rc.d/init.d/apmd:26
+#: /etc/rc.d/init.d/flumotion:43
+#, fuzzy
+msgid "Starting $type $name: "
+msgstr "Démarrage du démon $prog :"
 
 # /etc/rc.d/init.d/amd:96 /etc/rc.d/init.d/autofs:281
 # /etc/rc.d/init.d/bgpd:56 /etc/rc.d/init.d/irda:66
 # /etc/rc.d/init.d/keytable:72 /etc/rc.d/init.d/ospfd:57
 # /etc/rc.d/init.d/ripd:56 /etc/rc.d/init.d/ripngd:56
 # /etc/rc.d/init.d/sshd:138 /etc/rc.d/init.d/zebra:54
-#: /etc/rc.d/init.d/dund:60
-#: /etc/rc.d/init.d/hidd:60
-#: /etc/rc.d/init.d/pand:63
+#: /etc/rc.d/init.d/dund:60 /etc/rc.d/init.d/hidd:60 /etc/rc.d/init.d/pand:63
 msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|reload|condrestart}"
 msgstr "Syntaxe : $0 {start|stop|restart|reload|condrestart}"
 
 # /etc/rc.d/init.d/functions:289
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:310
-#: /etc/rc.d/init.d/kudzu:58
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:310 /etc/rc.d/init.d/kudzu:58
 msgid "${base} is stopped"
 msgstr "${base} est arrêté"
 
 # /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-aliases:107
 # /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions:24
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-aliases:110
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions:40
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions:45
 msgid "Missing config file $PARENTCONFIG."
 msgstr "Le fichier de configuration $PARENTCONFIG est manquant."
 
@@ -2335,19 +2998,25 @@ msgid "Starting RPC idmapd: "
 msgstr "Démarrage de RPC idmapd :"
 
 # /etc/rc.d/init.d/sshd:70 /etc/rc.d/init.d/sshd:73
-#: /etc/rc.d/init.d/sshd:79
-#: /etc/rc.d/init.d/sshd:82
+#: /etc/rc.d/init.d/sshd:79 /etc/rc.d/init.d/sshd:82
 msgid "DSA key generation"
 msgstr "Génération de la clé DSA"
 
+# /etc/rc.d/init.d/nscd:67 /etc/rc.d/init.d/nscd:69
+#: /etc/rc.d/init.d/postfix:49 /etc/rc.d/init.d/tog-pegasus:64
+#, fuzzy
+msgid "$prog stop"
+msgstr "$site $prog"
+
 # /etc/rc.d/init.d/ypserv:36
 #: /etc/rc.d/init.d/ypserv:44
 msgid "Stopping YP server services: "
 msgstr "Arrêt des services du serveur YP :"
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1189
-msgid "Unsupported selection '$selection' specified (arg 2)"
-msgstr "la sélection '$selection' spécifiée n'est pas supportée"
+#: /etc/rc.d/init.d/denyhosts:33
+#, fuzzy
+msgid "Disabling denyhosts: "
+msgstr "Désactivation des périphériques PLX..."
 
 # /etc/rc.d/init.d/halt:187
 #: /etc/rc.d/init.d/halt:216
@@ -2355,14 +3024,15 @@ msgid "On the next boot fsck will be skipped."
 msgstr "fsck ne sera pas exécuté au prochain démarrage."
 
 # /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:205
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:210
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:209
 msgid "Failed to bring up ${DEVICE}."
 msgstr "Erreur lors de l'activation de ${DEVICE}."
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:662
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:716
 msgid "Parameter '$modequiet' for 'quiet' mode is not valid (arg 2)"
-msgstr "Le paramètre '$modequiet' pour le mode 'silencieux' n'est pas valide (arg 2)"
+msgstr ""
+"Le paramètre '$modequiet' pour le mode 'silencieux' n'est pas valide (arg 2)"
 
 # /etc/rc.d/init.d/halt:72
 #: /etc/rc.d/init.d/halt:69
@@ -2383,7 +3053,7 @@ msgid "Starting Bluetooth services:"
 msgstr "Démarrage des services Bluetooth :"
 
 # /etc/rc.d/rc.sysinit:43
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:117
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:108
 msgid "\t\tPress 'I' to enter interactive startup."
 msgstr "\t\tAppuyez sur 'I' pour accéder au démarrage interactif."
 
@@ -2394,11 +3064,14 @@ msgstr "Génération de la clé d'hôte SSH2 DSA"
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:87
 msgid "No 802.1Q VLAN support available in kernel for device ${DEVICE}"
-msgstr "Pas de support 802.1Q VLAN disponible dans le noyau pour le périphérique ${DEVICE}"
+msgstr ""
+"Pas de support 802.1Q VLAN disponible dans le noyau pour le périphérique "
+"${DEVICE}"
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1383
 msgid "Given IPv6 default device '$device' doesn't exist or isn't up"
-msgstr "Le périphérique IPv6 par défaut '$device' n'existe pas ou n'est pas activé"
+msgstr ""
+"Le périphérique IPv6 par défaut '$device' n'existe pas ou n'est pas activé"
 
 # /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-sl:33
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-sl:32
@@ -2406,12 +3079,18 @@ msgid "/usr/sbin/dip does not exist or is not executable"
 msgstr "usr/sbin/dip n'existe pas ou n'est pas exécutable"
 
 # /etc/rc.d/rc.sysinit:600
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:549
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:483
 msgid "Resetting hostname ${HOSTNAME}: "
 msgstr "Reconfiguration du nom d'hôte ${HOSTNAME}:"
 
+# /etc/rc.d/rc.sysinit:275
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:53
+#, fuzzy
+msgid "Checking network-attached filesystems"
+msgstr "Vérification des systèmes de fichiers"
+
 # /etc/rc.d/init.d/netfs:110
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:113
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:157
 msgid "Unmounting SMB filesystems: "
 msgstr "Démontage des systèmes de fichiers SMB :"
 
@@ -2419,18 +3098,26 @@ msgstr "Démontage des systèmes de fichiers SMB :"
 msgid "Missing parameter 'IPv6 address' (arg 2)"
 msgstr "Le paramètre 'Adresse IPv6' est manquant (arg 2)"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/carp:82
+msgid "error in one or more of the carp configurations, see above:"
+msgstr ""
+
 # /etc/rc.d/init.d/halt:163
 #: /etc/rc.d/init.d/halt:186
 msgid "Unmounting file systems: "
 msgstr "Démontage des systèmes de fichiers :"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/rgmanager:80
+msgid "Services are stopped."
+msgstr ""
+
 # /etc/rc.d/init.d/functions:145
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:160
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:160 /etc/rc.d/init.d/tclhttpd:69
 msgid "Usage: killproc {program} [signal]"
 msgstr "Syntaxe : killproc {program} [signal]"
 
 # /etc/rc.d/rc.sysinit:158
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:308
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:223
 msgid "Setting hostname ${HOSTNAME}: "
 msgstr "Configuration du nom d'hôte ${HOSTNAME}:"
 
@@ -2449,13 +3136,11 @@ msgstr "ERREUR : [ipv6_log] 'message' manquant (arg 1)"
 msgid "usage: $0 <net-device>"
 msgstr "Syntaxe : $0 <net-device>"
 
-# /etc/rc.d/init.d/arpwatch:60 /etc/rc.d/init.d/mcserv:60
-# /etc/rc.d/init.d/nscd:107 /etc/rc.d/init.d/portmap:94
-# /etc/rc.d/init.d/yppasswdd:63 /etc/rc.d/init.d/ypserv:69
-# /etc/rc.d/init.d/ypxfrd:61
-#: /etc/rc.d/init.d/xend:46
-msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|reload|force-reload}"
-msgstr "Syntaxe : $0 {start|stop|status|restart|reload|force-reload}"
+# /etc/rc.d/init.d/named:32
+#: /etc/rc.d/init.d/cyrus-imapd:77
+#, fuzzy
+msgid "$BASENAME already running."
+msgstr "$prog : déjà en cours d'exécution"
 
 # /etc/rc.d/init.d/random:37
 #: /etc/rc.d/init.d/halt:75
@@ -2463,12 +3148,17 @@ msgid "Saving random seed: "
 msgstr "Sauvegarde du random seed :"
 
 # /etc/rc.d/init.d/isdn:66 /etc/rc.d/init.d/isdn:68
-#: /etc/rc.d/init.d/isdn:123
-#: /etc/rc.d/init.d/isdn:126
+#: /etc/rc.d/init.d/isdn:122 /etc/rc.d/init.d/isdn:125
 msgid "Loading ISDN modules"
 msgstr "Chargement des modules RNIS"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/microcode_ctl:22
+# /etc/rc.d/init.d/ypbind:65
+#: /etc/rc.d/init.d/nsd:51
+#, fuzzy
+msgid "Shutting down nsd services: "
+msgstr "Arrêt des services nifd "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/microcode_ctl:55
 msgid "$0: microcode device $DEVICE doesn't exist?"
 msgstr "$0 : Le périphérique microcode $DEVICE n'existe pas ?"
 
@@ -2476,61 +3166,48 @@ msgstr "$0 : Le périphérique microcode $DEVICE n'existe pas ?"
 msgid "Can't find $PRIVOXY_CONF, exit."
 msgstr "Impossible de trouver $PRIVOXY_CONF, sortir."
 
+# /etc/rc.d/init.d/iptables:60
+#: /etc/rc.d/init.d/arptables_jf:74
+msgid "Applying arptables firewall rules: "
+msgstr "Application des règles de pare-feu arptables :"
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ipv6:103
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ipv6:120
 msgid "Please restart network with '/sbin/service network restart'"
 msgstr "Redémarrer le réseau à l'aide de '/sbin/service network restart'"
 
-# /etc/rc.d/init.d/httpd:74 /etc/rc.d/init.d/lpd:92
-#: /etc/rc.d/init.d/sendmail:76
-msgid "reloading $prog: "
-msgstr "Rechargement de $prog :"
+#: /etc/rc.d/init.d/carp:22
+msgid "common address redundancy protocol daemon"
+msgstr ""
 
 # /etc/rc.d/rc.sysinit:242 /etc/rc.d/rc.sysinit:490 /etc/rc.d/rc.sysinit:525
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:412
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:77 /etc/rc.d/rc.sysinit:343
 msgid "*** when you leave the shell."
 msgstr "*** lorsque vous quittez le shell."
 
+# /etc/rc.d/rc.sysinit:647
+#: /etc/rc.d/init.d/denyhosts:26
+#, fuzzy
+msgid "Enabling denyhosts: "
+msgstr "Activation de l'espace swap :"
+
 # /etc/rc.d/init.d/syslog:30
 #: /etc/rc.d/init.d/sendmail:58
 msgid "Starting sm-client: "
 msgstr "Démarrage de sm-client :"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/carp:31
+msgid "no virtual addresses are configured in /etc/sysconfig/carp/"
+msgstr ""
+
 # /etc/rc.d/init.d/isdn:182 /etc/rc.d/init.d/ldap:115
 # /etc/rc.d/init.d/smb:109
 #: /etc/rc.d/init.d/lisa:87
 msgid "Usage: $prog {start|stop|restart|status|condrestart}"
 msgstr "Syntaxe : $prog {start|stop|restart|status|condrestart}"
 
-# /etc/rc.d/init.d/FreeWnn:32 /etc/rc.d/init.d/amd:30
-# /etc/rc.d/init.d/anacron:15 /etc/rc.d/init.d/arpwatch:28
-# /etc/rc.d/init.d/atd:29 /etc/rc.d/init.d/bgpd:26
-# /etc/rc.d/init.d/bootparamd:29 /etc/rc.d/init.d/cWnn:31
-# /etc/rc.d/init.d/canna:26 /etc/rc.d/init.d/crond:24
-# /etc/rc.d/init.d/dhcpd:28 /etc/rc.d/init.d/gated:39
-# /etc/rc.d/init.d/httpd:43 /etc/rc.d/init.d/identd:45
-# /etc/rc.d/init.d/irda:20 /etc/rc.d/init.d/kWnn:31
-# /etc/rc.d/init.d/kadmin:40 /etc/rc.d/init.d/kprop:30
-# /etc/rc.d/init.d/krb524:30 /etc/rc.d/init.d/krb5kdc:30
-# /etc/rc.d/init.d/ldap:38 /etc/rc.d/init.d/ldap:50 /etc/rc.d/init.d/lpd:28
-# /etc/rc.d/init.d/mcserv:25 /etc/rc.d/init.d/mysqld:41
-# /etc/rc.d/init.d/mysqld:43 /etc/rc.d/init.d/named:35
-# /etc/rc.d/init.d/nscd:49 /etc/rc.d/init.d/ntpd:33
-# /etc/rc.d/init.d/ospf6d:26 /etc/rc.d/init.d/ospfd:27
-# /etc/rc.d/init.d/portmap:50 /etc/rc.d/init.d/pxe:23
-# /etc/rc.d/init.d/radvd:38 /etc/rc.d/init.d/rarpd:22
-# /etc/rc.d/init.d/ripd:26 /etc/rc.d/init.d/ripngd:26
-# /etc/rc.d/init.d/rwalld:24 /etc/rc.d/init.d/sendmail:38
-# /etc/rc.d/init.d/snmpd:21 /etc/rc.d/init.d/squid:57
-# /etc/rc.d/init.d/tWnn:31 /etc/rc.d/init.d/ups:37
-# /etc/rc.d/init.d/vncserver:22 /etc/rc.d/init.d/xfs:55
-# /etc/rc.d/init.d/xinetd:45 /etc/rc.d/init.d/zebra:24
-#: /etc/rc.d/init.d/nifd:25
-msgid "Starting nifd... "
-msgstr "Démarrage de nifd..."
-
 # /etc/rc.d/init.d/netfs:39
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:41
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:44
 msgid "Mounting CIFS filesystems: "
 msgstr "Montage des systèmes de fichiers CIFS :"
 
@@ -2538,15 +3215,12 @@ msgstr "Montage des systèmes de fichiers CIFS :"
 # /etc/rc.d/init.d/nscd:107 /etc/rc.d/init.d/portmap:94
 # /etc/rc.d/init.d/yppasswdd:63 /etc/rc.d/init.d/ypserv:69
 # /etc/rc.d/init.d/ypxfrd:61
-#: /etc/rc.d/init.d/arpwatch:66
-#: /etc/rc.d/init.d/bluetooth:75
-#: /etc/rc.d/init.d/irqbalance:87
-#: /etc/rc.d/init.d/nscd:109
-#: /etc/rc.d/init.d/portmap:91
-#: /etc/rc.d/init.d/radiusd:76
-#: /etc/rc.d/init.d/radvd:74
-#: /etc/rc.d/init.d/yppasswdd:79
-#: /etc/rc.d/init.d/ypserv:74
+#: /etc/rc.d/init.d/arpwatch:66 /etc/rc.d/init.d/bluetooth:75
+#: /etc/rc.d/init.d/clamd-wrapper:85 /etc/rc.d/init.d/dhcp-fwd:58
+#: /etc/rc.d/init.d/ip-sentinel:77 /etc/rc.d/init.d/irqbalance:87
+#: /etc/rc.d/init.d/nscd:108 /etc/rc.d/init.d/portmap:91
+#: /etc/rc.d/init.d/radiusd:76 /etc/rc.d/init.d/radvd:74
+#: /etc/rc.d/init.d/yppasswdd:79 /etc/rc.d/init.d/ypserv:74
 #: /etc/rc.d/init.d/ypxfrd:61
 msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|reload|condrestart}"
 msgstr "Syntaxe : $0 {start|stop|status|restart|reload|condrestart}"
@@ -2561,8 +3235,19 @@ msgstr "Syntaxe : pidofproc {program}"
 msgid "Starting rusers services: "
 msgstr "Démarrage des services rusers :"
 
+# /etc/rc.d/init.d/FreeWnn:43 /etc/rc.d/init.d/bgpd:33
+# /etc/rc.d/init.d/dhcpd:38 /etc/rc.d/init.d/irda:28 /etc/rc.d/init.d/ntpd:43
+# /etc/rc.d/init.d/ospf6d:33 /etc/rc.d/init.d/ospfd:34
+# /etc/rc.d/init.d/ripd:33 /etc/rc.d/init.d/ripngd:33
+# /etc/rc.d/init.d/sendmail:55 /etc/rc.d/init.d/vncserver:40
+# /etc/rc.d/init.d/xfs:67 /etc/rc.d/init.d/zebra:31
+#: /etc/rc.d/init.d/openvpn:175
+#, fuzzy
+msgid "Shutting down openvpn: "
+msgstr "Arrêt de pand :"
+
 # /etc/rc.d/init.d/netfs:129
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:137
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:185
 msgid "Active NFS mountpoints: "
 msgstr "Points de montage NFS actifs :"
 
@@ -2593,17 +3278,25 @@ msgstr "Le paramètre 'selection' est manquant (arg 2)"
 
 # /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ipv6:173
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ipv6:212
-msgid "IPv6to4 configuration needs an IPv4 address on related interface or otherwise specified"
-msgstr "La configuration de IPv6to4 requiert une adresse IPv4 sur l'interface correspondante ou autre spécifiée."
+msgid ""
+"IPv6to4 configuration needs an IPv4 address on related interface or "
+"otherwise specified"
+msgstr ""
+"La configuration de IPv6to4 requiert une adresse IPv4 sur l'interface "
+"correspondante ou autre spécifiée."
 
 # /etc/rc.d/init.d/smb:42 /etc/rc.d/init.d/smb:47
 #: /etc/rc.d/init.d/nfs:53
 msgid "Starting NFS services: "
 msgstr "Démarrage des services NFS :"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/microcode_ctl:50
-msgid "Applying Intel Microcode update: "
-msgstr "Application de la mise à jour Microcode Intel IA32 :"
+# /etc/rc.d/init.d/named:117
+#: /etc/rc.d/init.d/nsd:90
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Usage: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|stats|notify|reload|rebuild|"
+"running|update}"
+msgstr "Syntaxe : $0 {start|stop|status|restart|condrestart|reload|probe}"
 
 # /etc/rc.d/init.d/apmd:26
 #: /etc/rc.d/init.d/haldaemon:27
@@ -2615,14 +3308,9 @@ msgstr "Démarrage du démon HAL :"
 msgid "Starting cups-config-daemon: "
 msgstr "Démarrage du démon cups-config-daemon :"
 
-# /etc/rc.d/init.d/functions:297
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:318
-msgid "OK"
-msgstr "OK"
-
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1082
-msgid "Tunnel device '$device' creation didn't work"
-msgstr "La création du périphérique tunnel '$device' n'a pas fonctionnée"
+#: /etc/rc.d/init.d/vprocunhide:63
+msgid "/proc entries were fixed"
+msgstr ""
 
 # /etc/rc.d/init.d/apmd:26
 #: /etc/rc.d/init.d/rpcidmapd:63
@@ -2630,14 +3318,44 @@ msgid "Shutting down RPC idmapd: "
 msgstr "Arrêt de RPC idmapd :"
 
 # /etc/rc.d/init.d/kudzu:75 /etc/rc.d/init.d/linuxconf:29
-#: /etc/rc.d/init.d/halt:51
-#: /etc/rc.d/init.d/killall:10
+#: /etc/rc.d/init.d/halt:51 /etc/rc.d/init.d/killall:10
 msgid "Usage: $0 {start}"
 msgstr "Syntaxe : $0 {start}"
 
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1082
+msgid "Tunnel device '$device' creation didn't work"
+msgstr "La création du périphérique tunnel '$device' n'a pas fonctionnée"
+
+# /etc/rc.d/init.d/FreeWnn:32 /etc/rc.d/init.d/amd:30
+# /etc/rc.d/init.d/anacron:15 /etc/rc.d/init.d/arpwatch:28
+# /etc/rc.d/init.d/atd:29 /etc/rc.d/init.d/bgpd:26
+# /etc/rc.d/init.d/bootparamd:29 /etc/rc.d/init.d/cWnn:31
+# /etc/rc.d/init.d/canna:26 /etc/rc.d/init.d/crond:24
+# /etc/rc.d/init.d/dhcpd:28 /etc/rc.d/init.d/gated:39
+# /etc/rc.d/init.d/httpd:43 /etc/rc.d/init.d/identd:45
+# /etc/rc.d/init.d/irda:20 /etc/rc.d/init.d/kWnn:31
+# /etc/rc.d/init.d/kadmin:40 /etc/rc.d/init.d/kprop:30
+# /etc/rc.d/init.d/krb524:30 /etc/rc.d/init.d/krb5kdc:30
+# /etc/rc.d/init.d/ldap:38 /etc/rc.d/init.d/ldap:50 /etc/rc.d/init.d/lpd:28
+# /etc/rc.d/init.d/mcserv:25 /etc/rc.d/init.d/mysqld:41
+# /etc/rc.d/init.d/mysqld:43 /etc/rc.d/init.d/named:35
+# /etc/rc.d/init.d/nscd:49 /etc/rc.d/init.d/ntpd:33
+# /etc/rc.d/init.d/ospf6d:26 /etc/rc.d/init.d/ospfd:27
+# /etc/rc.d/init.d/portmap:50 /etc/rc.d/init.d/pxe:23
+# /etc/rc.d/init.d/radvd:38 /etc/rc.d/init.d/rarpd:22
+# /etc/rc.d/init.d/ripd:26 /etc/rc.d/init.d/ripngd:26
+# /etc/rc.d/init.d/rwalld:24 /etc/rc.d/init.d/sendmail:38
+# /etc/rc.d/init.d/snmpd:21 /etc/rc.d/init.d/squid:57
+# /etc/rc.d/init.d/tWnn:31 /etc/rc.d/init.d/ups:37
+# /etc/rc.d/init.d/vncserver:22 /etc/rc.d/init.d/xfs:55
+# /etc/rc.d/init.d/xinetd:45 /etc/rc.d/init.d/zebra:24
+#: /etc/rc.d/init.d/hplip:96
+#, fuzzy
+msgid "Starting hpiod: "
+msgstr "Démarrage de hidd :"
+
 # /etc/rc.d/rc.sysinit:247 /etc/rc.d/rc.sysinit:495 /etc/rc.d/rc.sysinit:530
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:394
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:419
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:325 /etc/rc.d/rc.sysinit:350
 msgid "Unmounting file systems"
 msgstr "Démontage des systèmes de fichiers"
 
@@ -2664,7 +3382,7 @@ msgstr "Démontage des systèmes de fichiers"
 # /etc/rc.d/init.d/tWnn:31 /etc/rc.d/init.d/ups:37
 # /etc/rc.d/init.d/vncserver:22 /etc/rc.d/init.d/xfs:55
 # /etc/rc.d/init.d/xinetd:45 /etc/rc.d/init.d/zebra:24
-#: /etc/rc.d/init.d/diskdump:137
+#: /etc/rc.d/init.d/diskdump:183
 msgid "Starting diskdump: "
 msgstr "Démarrage de diskdump :"
 
@@ -2704,23 +3422,36 @@ msgstr "Arrêt du démon acpi :"
 msgid "Device '$device' doesn't exist"
 msgstr "Le périphérique '$device' n'existe pas"
 
-# /etc/rc.d/init.d/crond:51
-#: /etc/rc.d/init.d/smartd:57
-msgid "Reloading $prog daemon configuration: "
-msgstr "Rechargement de la configuration du démon $prog :"
+#: /etc/rc.d/init.d/cyrus-imapd:87
+msgid "error! "
+msgstr ""
+
+# /etc/rc.d/init.d/apmd:26
+#: /etc/rc.d/init.d/flumotion:78
+#, fuzzy
+msgid "Stopping $type $name: "
+msgstr "Arrêt du démon $prog :"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/postgresql:162
-msgid "See $SYSDOCDIR/postgresql-$PGVERSION/README.rpm-dist for more information."
-msgstr "Lisez $SYSDOCDIR/postgresql-$PGVERSION/README.rpm-dist pour plus d'informations."
+msgid ""
+"See $SYSDOCDIR/postgresql-$PGVERSION/README.rpm-dist for more information."
+msgstr ""
+"Lisez $SYSDOCDIR/postgresql-$PGVERSION/README.rpm-dist pour plus "
+"d'informations."
 
 # /etc/rc.d/rc.sysinit:110
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:279
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:149
 msgid "Setting clock $CLOCKDEF: `date`"
 msgstr "Configuraton de l'horloge $CLOCKDEF : `date`"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/postfix:48
-msgid "postalias $alias_database"
-msgstr "postalias $alias_database"
+#: /etc/rc.d/init.d/clamd-wrapper:64
+msgid "Loading new virus-database: "
+msgstr ""
+
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:560
+msgid "Cannot add IPv6 address '$address' on dev '$device'"
+msgstr ""
+"Ne peut pas ajouter l'adresse IPv6 '$address' sur le périphérique '$device'"
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:413
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:514
@@ -2739,48 +3470,86 @@ msgstr "postalias $alias_database"
 msgid "Missing parameter 'device' (arg 1)"
 msgstr "Le paramètre 'périphérique' est manquant (arg 1)"
 
-# /etc/rc.d/init.d/netfs:57
-#: /etc/rc.d/init.d/halt:140
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:58
-msgid "Unmounting loopback filesystems: "
-msgstr "Démontage des systèmes de fichiers loopback :"
+# /etc/rc.d/rc.sysinit:571
+#: /etc/rc.d/init.d/psacct:23
+msgid "Shutting down process accounting: "
+msgstr "Arrêt de la gestion des processus :"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:22
 msgid "/sbin/$IP6TABLES does not exist."
 msgstr "/sbin/$IP6TABLES n'existe pas."
 
+#: /etc/rc.d/init.d/hddtemp:31
+msgid "Starting hard disk temperature monitor daemon ($prog): "
+msgstr ""
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1490
 msgid "Given pidfile '$pidfile' doesn't exist, cannot send trigger to radvd"
-msgstr "Le fichier pif fourni '$pidfile' n'existe pas, impossible d'envoyer un événement à radvd"
+msgstr ""
+"Le fichier pif fourni '$pidfile' n'existe pas, impossible d'envoyer un "
+"événement à radvd"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/halt:39
 msgid "Please stand by while rebooting the system..."
 msgstr "Veuillez patienter lors du redémarrage du système..."
 
+#: /etc/rc.d/init.d/openct:55
+msgid "Waiting for reader attach/detach events..."
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/postfix:70
+#, fuzzy
+msgid "$prog flush"
+msgstr "postfix flush"
+
 # /etc/rc.d/init.d/netfs:42
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:42
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:45
 msgid "Mounting NCP filesystems: "
 msgstr "Montage des systèmes de fichiers NCP :"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/cyrus-imapd:89
+msgid "$BASENAME startup"
+msgstr ""
+
 # /etc/rc.d/init.d/postgresql:114
-#: /etc/rc.d/init.d/netdump:264
+#: /etc/rc.d/init.d/netdump:349
 msgid "initializing netconsole"
 msgstr "Initialisation de netconsole"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/vprocunhide:31
+msgid "Fixing /proc entries visibility..."
+msgstr ""
+
 # /etc/rc.d/init.d/functions:319
 #: /etc/rc.d/init.d/functions:340
 msgid "PASSED"
 msgstr "RÉUSSI"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netdump:279
+#: /etc/rc.d/init.d/netdump:364
 msgid "disabling netconsole"
 msgstr "désactivation de netconsole"
 
+# /etc/rc.d/init.d/kudzu:39
+#: /etc/rc.d/init.d/kudzu:25
+#, fuzzy
+msgid "Checking for hardware changes"
+msgstr "Vérification du nouveau matériel"
+
 # /etc/rc.d/init.d/xfs:81
 #: /etc/rc.d/init.d/xfs:109
 msgid "Restarting $prog:"
 msgstr "Redémarrage de $prog :"
 
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1189
+msgid "Unsupported selection '$selection' specified (arg 2)"
+msgstr "la sélection '$selection' spécifiée n'est pas supportée"
+
+# /etc/rc.d/init.d/ypxfrd:31
+#: /etc/rc.d/init.d/ipmi:306
+#, fuzzy
+msgid "Stopping ipmi_poweroff driver: "
+msgstr "Arrêt du serveur mappe YP :"
+
 # /etc/rc.d/init.d/sshd:34
 #: /etc/rc.d/init.d/sshd:34
 msgid "Generating SSH1 RSA host key: "
@@ -2791,9 +3560,22 @@ msgstr "Génération de la clé d'hôte SSH1 RSA :"
 msgid "Unloading $IPTABLES modules: "
 msgstr "Déchargement des modules $IPTABLES :"
 
+# /etc/rc.d/init.d/rhnsd:82 /etc/rc.d/init.d/snmpd:74
+# /etc/rc.d/init.d/xinetd:115
+#: /etc/rc.d/init.d/ipmi:531
+#, fuzzy
+msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|try-restart"
+msgstr "Syntaxe : $0 {start|stop|status|restart|condrestart|reload}"
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:684
 msgid "Missing prefix length for given address '$testipv6addr_valid'"
-msgstr "La longueur du préfixe pour l'adresse fournie '$testipv6addr_valid^' est manquante"
+msgstr ""
+"La longueur du préfixe pour l'adresse fournie '$testipv6addr_valid^' est "
+"manquante"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/ldap:129
+msgid "stale lock files may be present in $directory"
+msgstr ""
 
 # /etc/rc.d/init.d/halt:122
 #: /etc/rc.d/init.d/halt:124
@@ -2804,11 +3586,36 @@ msgstr "Arrêt de swap :"
 msgid "Can't find $PRIVOXY_BIN, exit."
 msgstr "Impossible de trouver $PRIVOXY_BIN, sortir."
 
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1449
+msgid "Unsupported reason '$reason' for sending trigger to radvd"
+msgstr ""
+"La raison '$reason' n'est pas reconnue pour l'envoi d'événements à radvd"
+
+# /etc/rc.d/init.d/ypxfrd:31
+#: /etc/rc.d/init.d/wesnothd:54
+#, fuzzy
+msgid "Stopping Wesnoth game server: "
+msgstr "Arrêt du serveur mappe YP :"
+
+# /etc/rc.d/init.d/innd:33
+#: /etc/rc.d/init.d/imapproxy:27
+#, fuzzy
+msgid "Starting imapproxyd: "
+msgstr "Démarrage de RPC idmapd :"
+
 # /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-aliases:148
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-aliases:152
 msgid "error in $FILE: already seen ipaddr $IPADDR in $ipseen"
 msgstr "erreur dans $FILE : déjà vu ipaddr $IPADDR dans $ipseen"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/ipmi:532
+msgid "          start-watchdog|stop-watchdog|status-watchdog"
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/cfenvd:27
+msgid "Starting GNU cfengine environmental history daemon: "
+msgstr ""
+
 # /etc/rc.d/init.d/innd:49
 #: /etc/rc.d/init.d/innd:52
 msgid "Stopping INNWatch service: "
@@ -2822,13 +3629,6 @@ msgstr "radvd n'est pas (correctement) installé, envoi d'événement échoué"
 msgid "Missing parameter 'IPv6 MTU' (arg 2)"
 msgstr "Paramètre 'MTU IPv6' manquant (arg 2)"
 
-# /etc/rc.d/init.d/iscsi:102 /etc/rc.d/init.d/rawdevices:77
-# /etc/rc.d/init.d/rstatd:63 /etc/rc.d/init.d/rusersd:66
-# /etc/rc.d/init.d/rwalld:64 /etc/rc.d/init.d/rwhod:63
-#: /etc/rc.d/init.d/xendomains:166
-msgid "Usage: $0 {start|stop|status}"
-msgstr "Syntaxe : $0 {start|stop|status}"
-
 # /etc/rc.d/init.d/ypserv:27
 #: /etc/rc.d/init.d/ypserv:35
 msgid "Starting YP server services: "
@@ -2848,9 +3648,33 @@ msgstr "Impossible de charger le module : isicom"
 msgid "Given IPv6 default device '$device' requires an explicit nexthop"
 msgstr "Le périphérique IPv6 fournit '$device' recquiert un nexthop explicite"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:443
-msgid "cC"
-msgstr "cC"
+# /etc/rc.d/init.d/FreeWnn:32 /etc/rc.d/init.d/amd:30
+# /etc/rc.d/init.d/anacron:15 /etc/rc.d/init.d/arpwatch:28
+# /etc/rc.d/init.d/atd:29 /etc/rc.d/init.d/bgpd:26
+# /etc/rc.d/init.d/bootparamd:29 /etc/rc.d/init.d/cWnn:31
+# /etc/rc.d/init.d/canna:26 /etc/rc.d/init.d/crond:24
+# /etc/rc.d/init.d/dhcpd:28 /etc/rc.d/init.d/gated:39
+# /etc/rc.d/init.d/httpd:43 /etc/rc.d/init.d/identd:45
+# /etc/rc.d/init.d/irda:20 /etc/rc.d/init.d/kWnn:31
+# /etc/rc.d/init.d/kadmin:40 /etc/rc.d/init.d/kprop:30
+# /etc/rc.d/init.d/krb524:30 /etc/rc.d/init.d/krb5kdc:30
+# /etc/rc.d/init.d/ldap:38 /etc/rc.d/init.d/ldap:50 /etc/rc.d/init.d/lpd:28
+# /etc/rc.d/init.d/mcserv:25 /etc/rc.d/init.d/mysqld:41
+# /etc/rc.d/init.d/mysqld:43 /etc/rc.d/init.d/named:35
+# /etc/rc.d/init.d/nscd:49 /etc/rc.d/init.d/ntpd:33
+# /etc/rc.d/init.d/ospf6d:26 /etc/rc.d/init.d/ospfd:27
+# /etc/rc.d/init.d/portmap:50 /etc/rc.d/init.d/pxe:23
+# /etc/rc.d/init.d/radvd:38 /etc/rc.d/init.d/rarpd:22
+# /etc/rc.d/init.d/ripd:26 /etc/rc.d/init.d/ripngd:26
+# /etc/rc.d/init.d/rwalld:24 /etc/rc.d/init.d/sendmail:38
+# /etc/rc.d/init.d/snmpd:21 /etc/rc.d/init.d/squid:57
+# /etc/rc.d/init.d/tWnn:31 /etc/rc.d/init.d/ups:37
+# /etc/rc.d/init.d/vncserver:22 /etc/rc.d/init.d/xfs:55
+# /etc/rc.d/init.d/xinetd:45 /etc/rc.d/init.d/zebra:24
+#: /etc/rc.d/init.d/dhcdbd:19
+#, fuzzy
+msgid "Starting $prog:"
+msgstr "Démarrage de $prog :"
 
 # /etc/rc.d/init.d/innd:33
 #: /etc/rc.d/init.d/nfslock:62
@@ -2863,30 +3687,36 @@ msgstr "Démarrage de NFS statd :"
 msgid "Given device '$device' is not supported (arg 1)"
 msgstr "Le périphérique fournit '$device' n'est pas supporté (arg 1)"
 
-# /etc/rc.d/init.d/functions:280
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:301
-msgid "${base} dead but pid file exists"
-msgstr "${base} est mort mais le fichier pid existe"
+# /etc/rc.d/rc.sysinit:543
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:417
+msgid "Mounting local filesystems: "
+msgstr "Montage des systèmes de fichiers locaux :"
+
+# /etc/rc.d/init.d/functions:184 /etc/rc.d/init.d/functions:195
+#: /etc/rc.d/init.d/avahi-daemon:46 /etc/rc.d/init.d/functions:207
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:218 /etc/rc.d/init.d/tclhttpd:116
+#: /etc/rc.d/init.d/tclhttpd:127
+msgid "$base shutdown"
+msgstr "Arrêt de $base"
 
 # /etc/rc.d/init.d/mysqld:96
-#: /etc/rc.d/init.d/mysqld:140
+#: /etc/rc.d/init.d/mysqld:157
 msgid "Usage: $0 {start|stop|status|condrestart|restart}"
 msgstr "Syntaxe : $0 {start|stop|status|condrestart|restart}"
 
-# /etc/rc.d/init.d/functions:135 /etc/rc.d/init.d/functions:137
-# /etc/rc.d/init.d/named:51 /etc/rc.d/init.d/named:52
-#: /etc/rc.d/init.d/postfix:53
-msgid "postfix start"
-msgstr "Démarrage de postfix"
+#: /etc/rc.d/init.d/denyhosts:50
+msgid "Denyhosts is enabled."
+msgstr ""
 
 # /etc/rc.d/init.d/autofs:224 /etc/rc.d/init.d/sshd:96
-#: /etc/rc.d/init.d/autofs:491
+#: /etc/rc.d/init.d/autofs:550 /etc/rc.d/init.d/dhcdbd:28
 msgid "Stopping $prog:"
 msgstr "Arrêt de $prog :"
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:207
-msgid " audio"
-msgstr " audio"
+# /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ppp:43
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ppp:47
+msgid "ifup-ppp for ${DEVICE} exiting"
+msgstr "Sortie de ifup-ppp pour ${DEVICE}"
 
 # /etc/rc.d/init.d/lpd:98 /etc/rc.d/init.d/rarpd:65
 #: /etc/rc.d/init.d/cups:114
@@ -2894,127 +3724,226 @@ msgid "Usage: $prog {start|stop|restart|condrestart|reload|status}"
 msgstr "Syntaxe : $prog {start|stop|restart|condrestart|reload|status}"
 
 # /etc/rc.d/rc.sysinit:132
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:298
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:213
 msgid "Loading default keymap: "
 msgstr "Chargement de la configuration clavier par défaut :"
 
-# /etc/rc.d/init.d/FreeWnn:32 /etc/rc.d/init.d/amd:30
-# /etc/rc.d/init.d/anacron:15 /etc/rc.d/init.d/arpwatch:28
-# /etc/rc.d/init.d/atd:29 /etc/rc.d/init.d/bgpd:26
-# /etc/rc.d/init.d/bootparamd:29 /etc/rc.d/init.d/cWnn:31
-# /etc/rc.d/init.d/canna:26 /etc/rc.d/init.d/crond:24
-# /etc/rc.d/init.d/dhcpd:28 /etc/rc.d/init.d/gated:39
-# /etc/rc.d/init.d/httpd:43 /etc/rc.d/init.d/identd:45
-# /etc/rc.d/init.d/irda:20 /etc/rc.d/init.d/kWnn:31
-# /etc/rc.d/init.d/kadmin:40 /etc/rc.d/init.d/kprop:30
-# /etc/rc.d/init.d/krb524:30 /etc/rc.d/init.d/krb5kdc:30
-# /etc/rc.d/init.d/ldap:38 /etc/rc.d/init.d/ldap:50 /etc/rc.d/init.d/lpd:28
-# /etc/rc.d/init.d/mcserv:25 /etc/rc.d/init.d/mysqld:41
-# /etc/rc.d/init.d/mysqld:43 /etc/rc.d/init.d/named:35
-# /etc/rc.d/init.d/nscd:49 /etc/rc.d/init.d/ntpd:33
-# /etc/rc.d/init.d/ospf6d:26 /etc/rc.d/init.d/ospfd:27
-# /etc/rc.d/init.d/portmap:50 /etc/rc.d/init.d/pxe:23
-# /etc/rc.d/init.d/radvd:38 /etc/rc.d/init.d/rarpd:22
-# /etc/rc.d/init.d/ripd:26 /etc/rc.d/init.d/ripngd:26
-# /etc/rc.d/init.d/rwalld:24 /etc/rc.d/init.d/sendmail:38
-# /etc/rc.d/init.d/snmpd:21 /etc/rc.d/init.d/squid:57
-# /etc/rc.d/init.d/tWnn:31 /etc/rc.d/init.d/ups:37
-# /etc/rc.d/init.d/vncserver:22 /etc/rc.d/init.d/xfs:55
-# /etc/rc.d/init.d/xinetd:45 /etc/rc.d/init.d/zebra:24
-#: /etc/rc.d/init.d/gdm-early-login:22
-msgid "Starting display manager: "
-msgstr "Démarrage du gestionnaire d'affichage :"
+# /etc/rc.d/init.d/pcmcia:158
+#: /etc/rc.d/init.d/rbldnsd:100
+#, fuzzy
+msgid "($pid) is running..."
+msgstr "cardmgr (pid $pid) en cours d'exécution..."
+
+# /etc/rc.d/init.d/crond:51
+#: /etc/rc.d/init.d/smartd:57
+msgid "Reloading $prog daemon configuration: "
+msgstr "Rechargement de la configuration du démon $prog :"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/moodle:59
+#, fuzzy
+msgid "Moodle cron job is disabled."
+msgstr "La gestion des processus est désactivée."
+
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:911
+msgid "Missing parameter 'global IPv4 address' (arg 2)"
+msgstr "Paramètre 'adresse IPv4 locale' (arg 2) manquant"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:27
+msgid "ipchains and $IP6TABLES can not be used together."
+msgstr "ipchains et $IP6TABLES ne peuvent pas être utilisés ensemble."
 
 # /etc/rc.d/init.d/netfs:97
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:100
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:144
 msgid "Unmounting NFS filesystems (retry): "
 msgstr "Démontage des systèmes de fichiers NFS (autre essai) :"
 
 # /etc/rc.d/init.d/autofs:268
-#: /etc/rc.d/init.d/nfs:141
-#: /etc/rc.d/init.d/nfslock:112
+#: /etc/rc.d/init.d/nfs:141 /etc/rc.d/init.d/nfslock:110
 msgid "start"
 msgstr "démarrer"
 
-# /etc/rc.d/init.d/network:175
-#: /etc/rc.d/init.d/network:246
-#: /etc/rc.d/init.d/network:256
-msgid "Shutting down interface $i: "
-msgstr "Arrêt de l'interface $i :"
+# /etc/rc.d/init.d/network:61
+#: /etc/rc.d/init.d/NetworkManager:37
+msgid "Setting network parameters... "
+msgstr "Configuration des paramètres réseau..."
 
-# /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:177
-# /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:179
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:214
-msgid " done"
-msgstr " terminé"
+#: /etc/rc.d/init.d/yum-updateonboot:53
+msgid "Updating RPMS in group $group: "
+msgstr ""
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:126
 msgid "WARNING: vconfig not able to disable REORDER_HDR on ${DEVICE}"
-msgstr "ATTENTION : vconfig n'a pas été en mesure de désactiver REORDER_HDR sur le périphérique ${DEVICE}"
+msgstr ""
+"ATTENTION : vconfig n'a pas été en mesure de désactiver REORDER_HDR sur le "
+"périphérique ${DEVICE}"
+
+# /etc/rc.d/rc.sysinit:647
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:551
+msgid "Enabling swap space: "
+msgstr "Activation de l'espace swap :"
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:200
-msgid " network"
-msgstr " réseau"
+# /etc/rc.d/init.d/amd:39 /etc/rc.d/init.d/anacron:25
+# /etc/rc.d/init.d/arpwatch:35 /etc/rc.d/init.d/atd:39
+# /etc/rc.d/init.d/bootparamd:38 /etc/rc.d/init.d/crond:33
+# /etc/rc.d/init.d/httpd:51 /etc/rc.d/init.d/identd:54
+# /etc/rc.d/init.d/kadmin:47 /etc/rc.d/init.d/kprop:37
+# /etc/rc.d/init.d/krb524:37 /etc/rc.d/init.d/krb5kdc:37
+# /etc/rc.d/init.d/ldap:63 /etc/rc.d/init.d/ldap:70 /etc/rc.d/init.d/lpd:57
+# /etc/rc.d/init.d/mcserv:32 /etc/rc.d/init.d/mysqld:53
+# /etc/rc.d/init.d/mysqld:55 /etc/rc.d/init.d/named:58
+# /etc/rc.d/init.d/nscd:58 /etc/rc.d/init.d/portmap:60
+# /etc/rc.d/init.d/pxe:32 /etc/rc.d/init.d/radvd:45 /etc/rc.d/init.d/rarpd:32
+# /etc/rc.d/init.d/rwalld:33 /etc/rc.d/init.d/snmpd:30
+# /etc/rc.d/init.d/tWnn:42 /etc/rc.d/init.d/ups:61 /etc/rc.d/init.d/xinetd:66
+#: /etc/rc.d/init.d/nfslock:78
+msgid "Stopping NFS locking: "
+msgstr "Arrêt du verrouillage de NFS :"
+
+# /etc/rc.d/init.d/FreeWnn:43 /etc/rc.d/init.d/bgpd:33
+# /etc/rc.d/init.d/dhcpd:38 /etc/rc.d/init.d/irda:28 /etc/rc.d/init.d/ntpd:43
+# /etc/rc.d/init.d/ospf6d:33 /etc/rc.d/init.d/ospfd:34
+# /etc/rc.d/init.d/ripd:33 /etc/rc.d/init.d/ripngd:33
+# /etc/rc.d/init.d/sendmail:55 /etc/rc.d/init.d/vncserver:40
+# /etc/rc.d/init.d/xfs:67 /etc/rc.d/init.d/zebra:31
+#: /etc/rc.d/init.d/imapproxy:36
+#, fuzzy
+msgid "Shutting down imapproxyd: "
+msgstr "Arrêt de $prog :"
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1340
-msgid "Given IPv6 default gateway '$address' is link-local, but no scope or gateway device is specified"
-msgstr "La passerelle IPv6 par défaut '$address' est liée localement, mais aucunpériphérique passerelle n'a été spécifié"
+msgid ""
+"Given IPv6 default gateway '$address' is link-local, but no scope or gateway "
+"device is specified"
+msgstr ""
+"La passerelle IPv6 par défaut '$address' est liée localement, mais "
+"aucunpériphérique passerelle n'a été spécifié"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/lirc:50
+msgid "Stopping infrared remote control daemon ($prog): "
+msgstr ""
 
 # /etc/rc.d/init.d/rstatd:31
-#: /etc/rc.d/init.d/nfslock:84
+#: /etc/rc.d/init.d/nfslock:82
 msgid "Stopping NFS statd: "
 msgstr "Arrêt de NFS statd :"
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ipv6:172
 msgid "Device 'tun6to4' (from '$DEVICE') is already up, shutdown first"
-msgstr "Le périphérique 'tun6to4' (de '$DEVICE') est déjà activé. Arrêtez avant tout la machine."
+msgstr ""
+"Le périphérique 'tun6to4' (de '$DEVICE') est déjà activé. Arrêtez avant tout "
+"la machine."
 
 # /etc/rc.d/init.d/autofs:251 /etc/rc.d/init.d/autofs:252
-#: /etc/rc.d/init.d/autofs:473
-#: /etc/rc.d/init.d/autofs:526
-#: /etc/rc.d/init.d/autofs:527
+#: /etc/rc.d/init.d/autofs:532 /etc/rc.d/init.d/autofs:585
+#: /etc/rc.d/init.d/autofs:586
 msgid "could not make temp file"
 msgstr "Impossible de créer un fichier temp."
 
+#: /etc/rc.d/init.d/diskdump:250
+msgid "Saving panic dump from swap partition:\r"
+msgstr ""
+
 #: /etc/rc.d/init.d/iptables:27
 msgid "ipchains and $IPTABLES can not be used together."
 msgstr "ipchains et $IPTABLES ne peuvent pas être utilisés ensemble."
 
+# /etc/rc.d/init.d/network:189
+#: /etc/rc.d/init.d/network:266
+msgid "Disabling IPv4 packet forwarding: "
+msgstr "Désactivation de l'acheminement du paquet IPv4 :"
+
 # /etc/rc.d/init.d/apmd:36
 #: /etc/rc.d/init.d/netplugd:41
 msgid "Shutting down network plug daemon: "
 msgstr "Arrêt du démon network plug :"
 
-# /etc/rc.d/init.d/sshd:38 /etc/rc.d/init.d/sshd:41
-#: /etc/rc.d/init.d/sshd:41
-#: /etc/rc.d/init.d/sshd:44
-msgid "RSA1 key generation"
-msgstr "Génération de la clé RSA1"
+# /etc/rc.d/init.d/FreeWnn:32 /etc/rc.d/init.d/amd:30
+# /etc/rc.d/init.d/anacron:15 /etc/rc.d/init.d/arpwatch:28
+# /etc/rc.d/init.d/atd:29 /etc/rc.d/init.d/bgpd:26
+# /etc/rc.d/init.d/bootparamd:29 /etc/rc.d/init.d/cWnn:31
+# /etc/rc.d/init.d/canna:26 /etc/rc.d/init.d/crond:24
+# /etc/rc.d/init.d/dhcpd:28 /etc/rc.d/init.d/gated:39
+# /etc/rc.d/init.d/httpd:43 /etc/rc.d/init.d/identd:45
+# /etc/rc.d/init.d/irda:20 /etc/rc.d/init.d/kWnn:31
+# /etc/rc.d/init.d/kadmin:40 /etc/rc.d/init.d/kprop:30
+# /etc/rc.d/init.d/krb524:30 /etc/rc.d/init.d/krb5kdc:30
+# /etc/rc.d/init.d/ldap:38 /etc/rc.d/init.d/ldap:50 /etc/rc.d/init.d/lpd:28
+# /etc/rc.d/init.d/mcserv:25 /etc/rc.d/init.d/mysqld:41
+# /etc/rc.d/init.d/mysqld:43 /etc/rc.d/init.d/named:35
+# /etc/rc.d/init.d/nscd:49 /etc/rc.d/init.d/ntpd:33
+# /etc/rc.d/init.d/ospf6d:26 /etc/rc.d/init.d/ospfd:27
+# /etc/rc.d/init.d/portmap:50 /etc/rc.d/init.d/pxe:23
+# /etc/rc.d/init.d/radvd:38 /etc/rc.d/init.d/rarpd:22
+# /etc/rc.d/init.d/ripd:26 /etc/rc.d/init.d/ripngd:26
+# /etc/rc.d/init.d/rwalld:24 /etc/rc.d/init.d/sendmail:38
+# /etc/rc.d/init.d/snmpd:21 /etc/rc.d/init.d/squid:57
+# /etc/rc.d/init.d/tWnn:31 /etc/rc.d/init.d/ups:37
+# /etc/rc.d/init.d/vncserver:22 /etc/rc.d/init.d/xfs:55
+# /etc/rc.d/init.d/xinetd:45 /etc/rc.d/init.d/zebra:24
+#: /etc/rc.d/init.d/postfix:37
+msgid "Starting postfix: "
+msgstr "Démarrage de postfix :"
 
-# /etc/rc.d/init.d/apmd:26
-#: /etc/rc.d/init.d/apmd:26
-msgid "Starting up APM daemon: "
-msgstr "Démarrage du démon APM :"
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1332
+msgid ""
+"Given IPv6 default gateway '$address' has scope '$device_scope' defined, "
+"given default gateway device '$device' will be not used"
+msgstr ""
+"La passerelle IPv6 par défaut '$address' a le profil défini '$device_scope', "
+"la passerelle par défaut '$device' ne sera pas utilisée"
 
 # /etc/rc.d/init.d/isdn:78
-#: /etc/rc.d/init.d/isdn:139
+#: /etc/rc.d/init.d/isdn:138
 msgid "Unloading ISDN modules"
 msgstr "Déchargement des modules RNIS"
 
+# /etc/rc.d/init.d/functions:191
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:214 /etc/rc.d/init.d/tclhttpd:123
+msgid "$base $killlevel"
+msgstr "$base $killlevel"
+
 # /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:34
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ipv6:300
 msgid "6to4 configuration is not valid"
 msgstr "La configuration 6to4 n'est pas valide"
 
+# /etc/rc.d/init.d/netfs:152
+#: /etc/rc.d/init.d/flumotion:125
+#, fuzzy
+msgid "Usage: $service {start|stop|restart|list|status|clean}"
+msgstr "Syntaxe : $0 {start|stop|restart|status}"
+
+# /etc/rc.d/init.d/named:117
+#: /etc/rc.d/init.d/cfenvd:74 /etc/rc.d/init.d/cfexecd:71
+#: /etc/rc.d/init.d/cfservd:74 /etc/rc.d/init.d/ddclient:75
+#, fuzzy
+msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|reload|force-reload}"
+msgstr ""
+"Utilisation : $0 {start|stop|status|restart|condrestart|condstop|reload|"
+"force-reload}"
+
 # /etc/rc.d/init.d/postgresql:114
-#: /etc/rc.d/init.d/netdump:256
-#: /etc/rc.d/init.d/netdump:260
+#: /etc/rc.d/init.d/netdump:341 /etc/rc.d/init.d/netdump:345
 msgid "initializing netdump"
 msgstr "Initialisation de netdump"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/microcode_ctl:66
-msgid "$0: kernel does not have microcode device support"
-msgstr "$0 : le noyau n'a pas de support pour les périphériques microcodes"
+# /etc/rc.d/init.d/amd:39 /etc/rc.d/init.d/anacron:25
+# /etc/rc.d/init.d/arpwatch:35 /etc/rc.d/init.d/atd:39
+# /etc/rc.d/init.d/bootparamd:38 /etc/rc.d/init.d/crond:33
+# /etc/rc.d/init.d/httpd:51 /etc/rc.d/init.d/identd:54
+# /etc/rc.d/init.d/kadmin:47 /etc/rc.d/init.d/kprop:37
+# /etc/rc.d/init.d/krb524:37 /etc/rc.d/init.d/krb5kdc:37
+# /etc/rc.d/init.d/ldap:63 /etc/rc.d/init.d/ldap:70 /etc/rc.d/init.d/lpd:57
+# /etc/rc.d/init.d/mcserv:32 /etc/rc.d/init.d/mysqld:53
+# /etc/rc.d/init.d/mysqld:55 /etc/rc.d/init.d/named:58
+# /etc/rc.d/init.d/nscd:58 /etc/rc.d/init.d/portmap:60
+# /etc/rc.d/init.d/pxe:32 /etc/rc.d/init.d/radvd:45 /etc/rc.d/init.d/rarpd:32
+# /etc/rc.d/init.d/rwalld:33 /etc/rc.d/init.d/snmpd:30
+# /etc/rc.d/init.d/tWnn:42 /etc/rc.d/init.d/ups:61 /etc/rc.d/init.d/xinetd:66
+#: /etc/rc.d/init.d/zope:40 /etc/rc.d/init.d/zope:45
+#, fuzzy
+msgid "Stopping $prog:  "
+msgstr "Arrêt de $prog :"
 
 # /etc/rc.d/init.d/isdn:78
 #: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:195
@@ -3029,23 +3958,52 @@ msgstr "X est maintenant configuré. Démarrage du l'Agent de mise à jour"
 msgid "Device '$device' enabling didn't work"
 msgstr "L'activation du périphérique '$device' n'a pas fonctionnée"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:447
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:448
 msgid "nN"
 msgstr "nN"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/ipmi:533
+msgid "          start-powercontrol|stop-powercontrol|status-powercontrol"
+msgstr ""
+
 #: /etc/rc.d/init.d/postgresql:161
 msgid "You need to upgrade the data format before using PostgreSQL."
-msgstr "Vous devez mettre à jour le format des données avant d'utiliser PostgreSQL."
+msgstr ""
+"Vous devez mettre à jour le format des données avant d'utiliser PostgreSQL."
 
 # /etc/rc.d/rc.sysinit:298
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:461
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:392
 msgid "Remounting root filesystem in read-write mode: "
 msgstr "Remontage du système de fichiers racine en mode lecture-écriture :"
 
+# /etc/rc.d/init.d/nscd:67 /etc/rc.d/init.d/nscd:69
+#: /etc/rc.d/init.d/postfix:39 /etc/rc.d/init.d/tog-pegasus:58
+#, fuzzy
+msgid "$prog start"
+msgstr "$site $prog"
+
 #: /etc/rc.d/init.d/yum:57
 msgid "Nightly yum update is enabled."
 msgstr "La mise à jour nocturne de yum est active"
 
+# /etc/rc.d/init.d/amd:39 /etc/rc.d/init.d/anacron:25
+# /etc/rc.d/init.d/arpwatch:35 /etc/rc.d/init.d/atd:39
+# /etc/rc.d/init.d/bootparamd:38 /etc/rc.d/init.d/crond:33
+# /etc/rc.d/init.d/httpd:51 /etc/rc.d/init.d/identd:54
+# /etc/rc.d/init.d/kadmin:47 /etc/rc.d/init.d/kprop:37
+# /etc/rc.d/init.d/krb524:37 /etc/rc.d/init.d/krb5kdc:37
+# /etc/rc.d/init.d/ldap:63 /etc/rc.d/init.d/ldap:70 /etc/rc.d/init.d/lpd:57
+# /etc/rc.d/init.d/mcserv:32 /etc/rc.d/init.d/mysqld:53
+# /etc/rc.d/init.d/mysqld:55 /etc/rc.d/init.d/named:58
+# /etc/rc.d/init.d/nscd:58 /etc/rc.d/init.d/portmap:60
+# /etc/rc.d/init.d/pxe:32 /etc/rc.d/init.d/radvd:45 /etc/rc.d/init.d/rarpd:32
+# /etc/rc.d/init.d/rwalld:33 /etc/rc.d/init.d/snmpd:30
+# /etc/rc.d/init.d/tWnn:42 /etc/rc.d/init.d/ups:61 /etc/rc.d/init.d/xinetd:66
+#: /etc/rc.d/init.d/named:150
+#, fuzzy
+msgid "Stopping $named: "
+msgstr "Arrêt de $prog :"
+
 # /etc/rc.d/init.d/halt:118
 #: /etc/rc.d/init.d/halt:120
 msgid "Syncing hardware clock to system time"
@@ -3055,20 +4013,25 @@ msgstr "Synchronisation de l'horloge du matériel avec l'heure du système"
 msgid "Configuration file or keys are invalid"
 msgstr "Les touches ou les fichiers de configuration ne sont pas valides."
 
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:444
+msgid "cC"
+msgstr "cC"
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:112
 msgid "DEBUG    "
 msgstr "DÉBOGAGE    "
 
 # /etc/rc.d/init.d/netfs:152
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:164
-#: /etc/rc.d/init.d/network:304
+#: /etc/rc.d/init.d/gfs:94 /etc/rc.d/init.d/netfs:217
+#: /etc/rc.d/init.d/network:298 /etc/rc.d/init.d/yum-updateonboot:81
 msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|reload|status}"
 msgstr "Syntaxe : $0 {start|stop|restart|reload|status}"
 
 # /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ipv6:148
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:738
 msgid "Part $c of given IPv4 address '$testipv4addr_valid' is out of range"
-msgstr "La partie $c de l'adresse IPv4 '$testipv4addr_valid' fournie est hors-limite"
+msgstr ""
+"La partie $c de l'adresse IPv4 '$testipv4addr_valid' fournie est hors-limite"
 
 # /etc/rc.d/init.d/portmap:33
 #: /etc/rc.d/init.d/portmap:29
@@ -3081,48 +4044,71 @@ msgid "Starting acpi daemon: "
 msgstr "Démarrage du démon acpi :"
 
 # /etc/rc.d/init.d/netfs:41
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:40
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:43
 msgid "Mounting SMB filesystems: "
 msgstr "Montage des systèmes de fichiers SMB :"
 
-# /etc/rc.d/init.d/ypxfrd:22
-#: /etc/rc.d/init.d/iiim:20
-msgid "Starting IIIMF input server: "
-msgstr "Démarrage du serveur d'entrée IIIMF :"
-
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:308
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:363
 msgid "Missing parameter 'IPv6-network' (arg 1)"
 msgstr "Le paramètre 'Réseau IPv6' est manquant (arg 1)"
 
 # /etc/rc.d/init.d/functions:289
-#: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:251
-#: /etc/rc.d/init.d/iptables:251
+#: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:253 /etc/rc.d/init.d/iptables:253
 msgid "Firewall is stopped."
 msgstr "Le pare-feu est arrêté"
 
 # /etc/rc.d/rc.sysinit:250 /etc/rc.d/rc.sysinit:498 /etc/rc.d/rc.sysinit:533
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:397
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:422
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:70 /etc/rc.d/rc.sysinit:328 /etc/rc.d/rc.sysinit:353
 msgid "Automatic reboot in progress."
 msgstr "Redémarrage automatique en cours."
 
 # /etc/rc.d/init.d/functions:373 /etc/rc.d/rc.sysinit:231
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:414
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:415
 msgid "$STRING"
 msgstr "$STRING"
 
-# /etc/rc.d/init.d/syslog:30
-#: /etc/rc.d/init.d/sendmail:94
-msgid "reloading sm-client: "
-msgstr "Redémarrage de sm-client :"
+# /etc/rc.d/init.d/FreeWnn:32 /etc/rc.d/init.d/amd:30
+# /etc/rc.d/init.d/anacron:15 /etc/rc.d/init.d/arpwatch:28
+# /etc/rc.d/init.d/atd:29 /etc/rc.d/init.d/bgpd:26
+# /etc/rc.d/init.d/bootparamd:29 /etc/rc.d/init.d/cWnn:31
+# /etc/rc.d/init.d/canna:26 /etc/rc.d/init.d/crond:24
+# /etc/rc.d/init.d/dhcpd:28 /etc/rc.d/init.d/gated:39
+# /etc/rc.d/init.d/httpd:43 /etc/rc.d/init.d/identd:45
+# /etc/rc.d/init.d/irda:20 /etc/rc.d/init.d/kWnn:31
+# /etc/rc.d/init.d/kadmin:40 /etc/rc.d/init.d/kprop:30
+# /etc/rc.d/init.d/krb524:30 /etc/rc.d/init.d/krb5kdc:30
+# /etc/rc.d/init.d/ldap:38 /etc/rc.d/init.d/ldap:50 /etc/rc.d/init.d/lpd:28
+# /etc/rc.d/init.d/mcserv:25 /etc/rc.d/init.d/mysqld:41
+# /etc/rc.d/init.d/mysqld:43 /etc/rc.d/init.d/named:35
+# /etc/rc.d/init.d/nscd:49 /etc/rc.d/init.d/ntpd:33
+# /etc/rc.d/init.d/ospf6d:26 /etc/rc.d/init.d/ospfd:27
+# /etc/rc.d/init.d/portmap:50 /etc/rc.d/init.d/pxe:23
+# /etc/rc.d/init.d/radvd:38 /etc/rc.d/init.d/rarpd:22
+# /etc/rc.d/init.d/ripd:26 /etc/rc.d/init.d/ripngd:26
+# /etc/rc.d/init.d/rwalld:24 /etc/rc.d/init.d/sendmail:38
+# /etc/rc.d/init.d/snmpd:21 /etc/rc.d/init.d/squid:57
+# /etc/rc.d/init.d/tWnn:31 /etc/rc.d/init.d/ups:37
+# /etc/rc.d/init.d/vncserver:22 /etc/rc.d/init.d/xfs:55
+# /etc/rc.d/init.d/xinetd:45 /etc/rc.d/init.d/zebra:24
+#: /etc/rc.d/init.d/named:50
+#, fuzzy
+msgid "Starting $named: "
+msgstr "Démarrage de dund :"
+
+# /etc/rc.d/init.d/isdn:182 /etc/rc.d/init.d/ldap:115
+# /etc/rc.d/init.d/smb:109
+#: /etc/rc.d/init.d/lock_gulmd:403
+#, fuzzy
+msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|status|forcestop}"
+msgstr "Syntaxe : $0 {start|stop|restart|status|condrestart}"
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-sl:54
 msgid "dip started for $DEVICE on $MODEMPORT at $LINESPEED"
 msgstr "dip a démarré pour le périphérique $DEVICE sur $MODEMPORT à $LINESPEED"
 
 # /etc/rc.d/init.d/netfs:141
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:153
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:205
 msgid "/proc filesystem unavailable"
 msgstr "Système de fichiers /proc non disponible"
 
@@ -3136,6 +4122,12 @@ msgstr "Démarrage de NFS mountd :"
 msgid "${base} (pid $pid) is running..."
 msgstr "${base} (pid $pid) en cours d'exécution..."
 
+# /etc/rc.d/init.d/ypxfrd:22
+#: /etc/rc.d/init.d/monotone:55
+#, fuzzy
+msgid "Starting monotone server: "
+msgstr "Démarrage du serveur YP map :"
+
 # /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ppp:42
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ppp:46
 msgid "pppd does not exist or is not executable"
@@ -3146,6 +4138,16 @@ msgstr "pppd n'existe pas ou n'est pas exécutable"
 msgid "Binding to the NIS domain: "
 msgstr "Lien au domaine NIS :"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/moodle:56
+#, fuzzy
+msgid "Moodle cron job is enabled."
+msgstr "La gestion des processus est activée."
+
+#: /etc/rc.d/init.d/avahi-daemon:55
+#, fuzzy
+msgid "$base reload"
+msgstr "Recharger $prog"
+
 # /etc/rc.d/init.d/amd:39 /etc/rc.d/init.d/anacron:25
 # /etc/rc.d/init.d/arpwatch:35 /etc/rc.d/init.d/atd:39
 # /etc/rc.d/init.d/bootparamd:38 /etc/rc.d/init.d/crond:33
@@ -3159,44 +4161,202 @@ msgstr "Lien au domaine NIS :"
 # /etc/rc.d/init.d/pxe:32 /etc/rc.d/init.d/radvd:45 /etc/rc.d/init.d/rarpd:32
 # /etc/rc.d/init.d/rwalld:33 /etc/rc.d/init.d/snmpd:30
 # /etc/rc.d/init.d/tWnn:42 /etc/rc.d/init.d/ups:61 /etc/rc.d/init.d/xinetd:66
-#: /etc/rc.d/init.d/amd:39
-#: /etc/rc.d/init.d/anacron:24
-#: /etc/rc.d/init.d/arpwatch:35
-#: /etc/rc.d/init.d/atd:39
-#: /etc/rc.d/init.d/auditd:70
-#: /etc/rc.d/init.d/bootparamd:38
-#: /etc/rc.d/init.d/cpuspeed:43
-#: /etc/rc.d/init.d/crond:42
-#: /etc/rc.d/init.d/cups:71
-#: /etc/rc.d/init.d/dc_client:41
-#: /etc/rc.d/init.d/dc_server:37
-#: /etc/rc.d/init.d/dovecot:27
-#: /etc/rc.d/init.d/httpd:69
-#: /etc/rc.d/init.d/irqbalance:56
-#: /etc/rc.d/init.d/kadmin:51
-#: /etc/rc.d/init.d/kprop:37
-#: /etc/rc.d/init.d/krb524:41
-#: /etc/rc.d/init.d/krb5kdc:41
-#: /etc/rc.d/init.d/ldap:146
-#: /etc/rc.d/init.d/ldap:153
-#: /etc/rc.d/init.d/lisa:48
-#: /etc/rc.d/init.d/lm_sensors:80
-#: /etc/rc.d/init.d/mdmpd:57
-#: /etc/rc.d/init.d/mysqld:106
-#: /etc/rc.d/init.d/mysqld:108
-#: /etc/rc.d/init.d/named:105
-#: /etc/rc.d/init.d/nscd:58
-#: /etc/rc.d/init.d/portmap:57
-#: /etc/rc.d/init.d/radvd:45
-#: /etc/rc.d/init.d/rarpd:32
-#: /etc/rc.d/init.d/rwalld:33
-#: /etc/rc.d/init.d/saslauthd:45
-#: /etc/rc.d/init.d/snmpd:34
-#: /etc/rc.d/init.d/snmptrapd:32
-#: /etc/rc.d/init.d/squid:83
-#: /etc/rc.d/init.d/sshd:115
-#: /etc/rc.d/init.d/ups:67
+#: /etc/rc.d/init.d/amd:39 /etc/rc.d/init.d/anacron:24
+#: /etc/rc.d/init.d/arpwatch:35 /etc/rc.d/init.d/atd:39
+#: /etc/rc.d/init.d/auditd:70 /etc/rc.d/init.d/boa:46
+#: /etc/rc.d/init.d/bootparamd:38 /etc/rc.d/init.d/cfexecd:31
+#: /etc/rc.d/init.d/cfsd:52 /etc/rc.d/init.d/cfservd:35
+#: /etc/rc.d/init.d/clamd-wrapper:51 /etc/rc.d/init.d/cpuspeed:54
+#: /etc/rc.d/init.d/crond:42 /etc/rc.d/init.d/cups:71
+#: /etc/rc.d/init.d/dc_client:41 /etc/rc.d/init.d/dc_server:37
+#: /etc/rc.d/init.d/ddclient:35 /etc/rc.d/init.d/dhcp-fwd:34
+#: /etc/rc.d/init.d/dovecot:27 /etc/rc.d/init.d/fyre-cluster:39
+#: /etc/rc.d/init.d/httpd:69 /etc/rc.d/init.d/ip-sentinel:51
+#: /etc/rc.d/init.d/ircd:34 /etc/rc.d/init.d/irqbalance:56
+#: /etc/rc.d/init.d/kadmin:51 /etc/rc.d/init.d/kprop:37
+#: /etc/rc.d/init.d/krb524:41 /etc/rc.d/init.d/krb5kdc:41
+#: /etc/rc.d/init.d/ldap:182 /etc/rc.d/init.d/ldap:189
+#: /etc/rc.d/init.d/lighttpd:42 /etc/rc.d/init.d/lisa:48
+#: /etc/rc.d/init.d/lm_sensors:80 /etc/rc.d/init.d/mdmpd:57
+#: /etc/rc.d/init.d/milter-greylist:39 /etc/rc.d/init.d/mysqld:114
+#: /etc/rc.d/init.d/mysqld:118 /etc/rc.d/init.d/mysqld:121
+#: /etc/rc.d/init.d/mysqld:125 /etc/rc.d/init.d/nscd:57
+#: /etc/rc.d/init.d/opensm:46 /etc/rc.d/init.d/portmap:57
+#: /etc/rc.d/init.d/pure-ftpd:40 /etc/rc.d/init.d/radvd:45
+#: /etc/rc.d/init.d/rarpd:32 /etc/rc.d/init.d/rbldnsd:72
+#: /etc/rc.d/init.d/rinetd:34 /etc/rc.d/init.d/roundup:37
+#: /etc/rc.d/init.d/rwalld:33 /etc/rc.d/init.d/saslauthd:45
+#: /etc/rc.d/init.d/snmpd:34 /etc/rc.d/init.d/snmptrapd:32
+#: /etc/rc.d/init.d/spamassassin:52 /etc/rc.d/init.d/squid:83
+#: /etc/rc.d/init.d/sshd:115 /etc/rc.d/init.d/syslog-ng:43
+#: /etc/rc.d/init.d/tclhttpd:151 /etc/rc.d/init.d/thttpd:42
+#: /etc/rc.d/init.d/tinyerp-server:58 /etc/rc.d/init.d/ups:67
 #: /etc/rc.d/init.d/xinetd:68
 msgid "Stopping $prog: "
 msgstr "Arrêt de $prog :"
 
+# /etc/rc.d/init.d/FreeWnn:43 /etc/rc.d/init.d/bgpd:33
+# /etc/rc.d/init.d/dhcpd:38 /etc/rc.d/init.d/irda:28 /etc/rc.d/init.d/ntpd:43
+# /etc/rc.d/init.d/ospf6d:33 /etc/rc.d/init.d/ospfd:34
+# /etc/rc.d/init.d/ripd:33 /etc/rc.d/init.d/ripngd:33
+# /etc/rc.d/init.d/sendmail:55 /etc/rc.d/init.d/vncserver:40
+# /etc/rc.d/init.d/xfs:67 /etc/rc.d/init.d/zebra:31
+#~ msgid "Shutting down display manager: "
+#~ msgstr "Arrêt du gestionnaire d'affichage :"
+
+# /etc/rc.d/init.d/ypbind:65
+#~ msgid "Shutting down mDNSResponder services: "
+#~ msgstr "Arrêt des services mDNSResponder :"
+
+#~ msgid "$dev is not a dump device"
+#~ msgstr "$dev n'est pas un périphérique de vidage"
+
+# /etc/rc.d/init.d/ypbind:65
+#~ msgid "Shutting down AppleTalk services: "
+#~ msgstr "Arrêt des services AppleTalk :"
+
+#~ msgid "Allow users to login from display manager:"
+#~ msgstr ""
+#~ "Autoriser les utilisateurs à se connecter du gestionnaire d'affichage :"
+
+# /etc/rc.d/init.d/radvd:68
+#~ msgid "Usage: apmd {start|stop|status|restart|reload|condrestart}"
+#~ msgstr "Syntaxe : apmd {start|stop|status|restart|reload|condrestart}"
+
+# /etc/rc.d/init.d/FreeWnn:43 /etc/rc.d/init.d/bgpd:33
+# /etc/rc.d/init.d/dhcpd:38 /etc/rc.d/init.d/irda:28 /etc/rc.d/init.d/ntpd:43
+# /etc/rc.d/init.d/ospf6d:33 /etc/rc.d/init.d/ospfd:34
+# /etc/rc.d/init.d/ripd:33 /etc/rc.d/init.d/ripngd:33
+# /etc/rc.d/init.d/sendmail:55 /etc/rc.d/init.d/vncserver:40
+# /etc/rc.d/init.d/xfs:67 /etc/rc.d/init.d/zebra:31
+#~ msgid "Shutting down all Xen domains:"
+#~ msgstr "Arrêt de tous les domaines Xen :"
+
+# /etc/rc.d/init.d/kudzu:75 /etc/rc.d/init.d/linuxconf:29
+#~ msgid "Usage: $0 {start|stop)"
+#~ msgstr "Syntaxe : $0 {start|stop)"
+
+# /etc/rc.d/init.d/apmd:36
+#~ msgid "Shutting down APM daemon: "
+#~ msgstr "Arrêt du démon APM :"
+
+#~ msgid "postfix reload"
+#~ msgstr "postfix reload"
+
+# /etc/rc.d/init.d/pcmcia:86
+#~ msgid "Starting PCMCIA services: "
+#~ msgstr "Démarrage des services PCMCIA :"
+
+#~ msgid "determination of alias_database"
+#~ msgstr "détermination de alias_database"
+
+#~ msgid "Error in configuration file /etc/named.conf : $named_err"
+#~ msgstr ""
+#~ "Erreur dans le fichier de configuration /etc/named.conf : $named_err"
+
+# /etc/rc.d/init.d/apmd:26
+#~ msgid "Starting mDNSResponder... "
+#~ msgstr "Démarrage de mDNSResponder..."
+
+# /etc/rc.d/init.d/postgresql:114
+#~ msgid "Initializing hardware... "
+#~ msgstr "Initialisation du matériel..."
+
+# /etc/rc.d/init.d/apmd:26
+#~ msgid "Starting auto Xen domains:"
+#~ msgstr "Démarrage auto des domaines Xen :"
+
+#~ msgid "postfix stop"
+#~ msgstr "postfix stop"
+
+#~ msgid "using yenta_socket instead of $PCIC"
+#~ msgstr "utilisation de yenta_socket au lieu de $PCIC"
+
+# /etc/rc.d/init.d/pcmcia:116
+#~ msgid "cardmgr is already running."
+#~ msgstr "cardmgr est déjà en cours d'exécution."
+
+#~ msgid "mdadm"
+#~ msgstr "mdadm"
+
+#~ msgid " storage"
+#~ msgstr " stockage"
+
+# /etc/rc.d/init.d/rstatd:21
+#~ msgid "Starting AppleTalk services: "
+#~ msgstr "Démarrage des services AppleTalk :"
+
+# /etc/rc.d/init.d/pcmcia:128
+#~ msgid "Shutting down PCMCIA services: "
+#~ msgstr "Arrêt des services PCMCIA :"
+
+# /etc/rc.d/init.d/ypxfrd:31
+#~ msgid "Stopping IIIMF input server: "
+#~ msgstr "Arrêt du serveur d'entrée IIIMF :"
+
+# /etc/rc.d/init.d/pcmcia:68
+#~ msgid "PCIC module not defined in startup options!"
+#~ msgstr "Le module PCIC n'est pas défini dans les options de démarrage !"
+
+# /etc/rc.d/init.d/functions:297
+#~ msgid "OK"
+#~ msgstr "OK"
+
+#~ msgid "postalias $alias_database"
+#~ msgstr "postalias $alias_database"
+
+# /etc/rc.d/init.d/iscsi:102 /etc/rc.d/init.d/rawdevices:77
+# /etc/rc.d/init.d/rstatd:63 /etc/rc.d/init.d/rusersd:66
+# /etc/rc.d/init.d/rwalld:64 /etc/rc.d/init.d/rwhod:63
+#~ msgid "Usage: $0 {start|stop|status}"
+#~ msgstr "Syntaxe : $0 {start|stop|status}"
+
+# /etc/rc.d/init.d/functions:135 /etc/rc.d/init.d/functions:137
+# /etc/rc.d/init.d/named:51 /etc/rc.d/init.d/named:52
+#~ msgid "postfix start"
+#~ msgstr "Démarrage de postfix"
+
+#~ msgid " audio"
+#~ msgstr " audio"
+
+# /etc/rc.d/init.d/FreeWnn:32 /etc/rc.d/init.d/amd:30
+# /etc/rc.d/init.d/anacron:15 /etc/rc.d/init.d/arpwatch:28
+# /etc/rc.d/init.d/atd:29 /etc/rc.d/init.d/bgpd:26
+# /etc/rc.d/init.d/bootparamd:29 /etc/rc.d/init.d/cWnn:31
+# /etc/rc.d/init.d/canna:26 /etc/rc.d/init.d/crond:24
+# /etc/rc.d/init.d/dhcpd:28 /etc/rc.d/init.d/gated:39
+# /etc/rc.d/init.d/httpd:43 /etc/rc.d/init.d/identd:45
+# /etc/rc.d/init.d/irda:20 /etc/rc.d/init.d/kWnn:31
+# /etc/rc.d/init.d/kadmin:40 /etc/rc.d/init.d/kprop:30
+# /etc/rc.d/init.d/krb524:30 /etc/rc.d/init.d/krb5kdc:30
+# /etc/rc.d/init.d/ldap:38 /etc/rc.d/init.d/ldap:50 /etc/rc.d/init.d/lpd:28
+# /etc/rc.d/init.d/mcserv:25 /etc/rc.d/init.d/mysqld:41
+# /etc/rc.d/init.d/mysqld:43 /etc/rc.d/init.d/named:35
+# /etc/rc.d/init.d/nscd:49 /etc/rc.d/init.d/ntpd:33
+# /etc/rc.d/init.d/ospf6d:26 /etc/rc.d/init.d/ospfd:27
+# /etc/rc.d/init.d/portmap:50 /etc/rc.d/init.d/pxe:23
+# /etc/rc.d/init.d/radvd:38 /etc/rc.d/init.d/rarpd:22
+# /etc/rc.d/init.d/ripd:26 /etc/rc.d/init.d/ripngd:26
+# /etc/rc.d/init.d/rwalld:24 /etc/rc.d/init.d/sendmail:38
+# /etc/rc.d/init.d/snmpd:21 /etc/rc.d/init.d/squid:57
+# /etc/rc.d/init.d/tWnn:31 /etc/rc.d/init.d/ups:37
+# /etc/rc.d/init.d/vncserver:22 /etc/rc.d/init.d/xfs:55
+# /etc/rc.d/init.d/xinetd:45 /etc/rc.d/init.d/zebra:24
+#~ msgid "Starting display manager: "
+#~ msgstr "Démarrage du gestionnaire d'affichage :"
+
+# /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:177
+# /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:179
+#~ msgid " done"
+#~ msgstr " terminé"
+
+#~ msgid " network"
+#~ msgstr " réseau"
+
+# /etc/rc.d/init.d/apmd:26
+#~ msgid "Starting up APM daemon: "
+#~ msgstr "Démarrage du démon APM :"
+
+# /etc/rc.d/init.d/ypxfrd:22
+#~ msgid "Starting IIIMF input server: "
+#~ msgstr "Démarrage du serveur d'entrée IIIMF :"
diff --git a/po/gl.po b/po/gl.po
index e7eac074..ac9e1c6d 100644
--- a/po/gl.po
+++ b/po/gl.po
@@ -18,11 +18,16 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8-bit\n"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/cfsd:51
+#, fuzzy
+msgid "Unmounting CFS dir: "
+msgstr "Desmontando o initrd: "
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1389
 msgid "No parameters given to setup a default route"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/dhcpd:110
+#: /etc/rc.d/init.d/dhcpd:123
 #, fuzzy
 msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|condrestart|configtest|status}"
 msgstr "Uso: $0 {start|stop|restart|condrestart|status}"
@@ -41,9 +46,10 @@ msgid ""
 "'$tunnelmtu', ignored"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ypxfrd:31
-msgid "Stopping YP map server: "
-msgstr "Parando o servidor de mapeo YP: "
+#: /etc/rc.d/init.d/tclhttpd:51
+#, fuzzy
+msgid "$base dead but pid file exists"
+msgstr "${base} est� morto, pero o ficheiro pid existe"
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:84
 #, fuzzy
@@ -51,7 +57,7 @@ msgid "Could not set 802.1Q VLAN parameters."
 msgstr "Establecendo os par�metros da rede: "
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:94
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:83
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:56
 #, fuzzy
 msgid ""
 "$alias device ${DEVICE} does not seem to be present, delaying initialization."
@@ -59,15 +65,16 @@ msgstr ""
 "O dispositivo $alias non semella estar presente, retardando a inicializaci�n "
 "de ${DEVICE}."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/amd:96 /etc/rc.d/init.d/autofs:559
-#: /etc/rc.d/init.d/bgpd:59 /etc/rc.d/init.d/gkrellmd:54
+#: /etc/rc.d/init.d/amd:92 /etc/rc.d/init.d/autofs:618
+#: /etc/rc.d/init.d/bgpd:59 /etc/rc.d/init.d/btseed:67
+#: /etc/rc.d/init.d/bttrack:67 /etc/rc.d/init.d/gkrellmd:54
 #: /etc/rc.d/init.d/irda:72 /etc/rc.d/init.d/ospfd:60 /etc/rc.d/init.d/ripd:59
 #: /etc/rc.d/init.d/ripngd:59 /etc/rc.d/init.d/sshd:168
 #: /etc/rc.d/init.d/zebra:60
 msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|reload|condrestart|status}"
 msgstr "Uso: $0 {start|stop|restart|reload|condrestart|status}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/autofs:546
+#: /etc/rc.d/init.d/autofs:605
 msgid "Start $x"
 msgstr "Inicio de $x"
 
@@ -84,9 +91,19 @@ msgstr "Parando os servicios NIS: "
 msgid "Starting Red Hat Network Daemon: "
 msgstr "Iniciando o daemon Red Hat Network: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/dictd:28
-msgid "no dictionaries installed"
-msgstr ""
+#: /etc/rc.d/init.d/wesnothd:34
+#, fuzzy
+msgid "$prog already running"
+msgstr "$prog: xa est� a se executar"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/tog-pegasus:51
+#, fuzzy
+msgid "Starting up CIM server: "
+msgstr "Iniciando o servicio de mapeo YP: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/innd:76
+msgid "Reloading INN Service: "
+msgstr "Recargando o servicio INN: "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/ups:72
 msgid "Shutting down $MODEL: "
@@ -105,7 +122,7 @@ msgstr "Parando os servicios NIS: "
 msgid "Missing parameter 'IPv6-gateway' (arg 2)"
 msgstr "Falla o par�metro 'IPv6-pasarela' (arg 2)"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:114
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:158
 #, fuzzy
 msgid "Unmounting CIFS filesystems: "
 msgstr "Desmontando os sistemas de ficheiros NFS: "
@@ -118,13 +135,9 @@ msgstr "Uso: pidfileofproc {programa}"
 msgid "vncserver start"
 msgstr "inicializaci�n do vncserver"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/gdm-early-login:29
-#, fuzzy
-msgid "Shutting down display manager: "
-msgstr "Parando $prog: "
-
 #: /etc/rc.d/init.d/crond:93 /etc/rc.d/init.d/krb5kdc:80
-#: /etc/rc.d/init.d/saslauthd:75 /etc/rc.d/init.d/squid:160
+#: /etc/rc.d/init.d/newscache:74 /etc/rc.d/init.d/saslauthd:75
+#: /etc/rc.d/init.d/squid:160
 msgid "Usage: $0 {start|stop|status|reload|restart|condrestart}"
 msgstr "Uso: $0 {start|stop|status|reload|restart|condrestart}"
 
@@ -135,33 +148,47 @@ msgstr "Iniciando os servicios $KIND: "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/amd:30 /etc/rc.d/init.d/anacron:15
 #: /etc/rc.d/init.d/arpwatch:28 /etc/rc.d/init.d/atd:29
-#: /etc/rc.d/init.d/auditd:42 /etc/rc.d/init.d/autofs:472
-#: /etc/rc.d/init.d/bgpd:29 /etc/rc.d/init.d/bootparamd:29
-#: /etc/rc.d/init.d/canna:28 /etc/rc.d/init.d/cpuspeed:29
+#: /etc/rc.d/init.d/auditd:42 /etc/rc.d/init.d/autofs:531
+#: /etc/rc.d/init.d/bgpd:29 /etc/rc.d/init.d/boa:36
+#: /etc/rc.d/init.d/bootparamd:29 /etc/rc.d/init.d/canna:28
+#: /etc/rc.d/init.d/cfexecd:22 /etc/rc.d/init.d/cfsd:28
+#: /etc/rc.d/init.d/cfsd:36 /etc/rc.d/init.d/cfservd:26
+#: /etc/rc.d/init.d/clamd-wrapper:42 /etc/rc.d/init.d/cpuspeed:40
 #: /etc/rc.d/init.d/crond:25 /etc/rc.d/init.d/cups:57
 #: /etc/rc.d/init.d/dc_client:33 /etc/rc.d/init.d/dc_server:29
-#: /etc/rc.d/init.d/dhcp6r:32 /etc/rc.d/init.d/dhcp6s:36
-#: /etc/rc.d/init.d/dhcpd:44 /etc/rc.d/init.d/dhcrelay:33
+#: /etc/rc.d/init.d/ddclient:26 /etc/rc.d/init.d/dhcp6r:32
+#: /etc/rc.d/init.d/dhcp6s:36 /etc/rc.d/init.d/dhcpd:57
+#: /etc/rc.d/init.d/dhcp-fwd:25 /etc/rc.d/init.d/dhcrelay:33
 #: /etc/rc.d/init.d/dictd:23 /etc/rc.d/init.d/dovecot:19
+#: /etc/rc.d/init.d/ez-ipupdate:33 /etc/rc.d/init.d/fnfxd:18
+#: /etc/rc.d/init.d/FreeWnn:32 /etc/rc.d/init.d/fyre-cluster:31
 #: /etc/rc.d/init.d/gkrellmd:24 /etc/rc.d/init.d/httpd:60
-#: /etc/rc.d/init.d/ipsec:144 /etc/rc.d/init.d/irda:23
+#: /etc/rc.d/init.d/icmpdnd:31 /etc/rc.d/init.d/inadyn:33
+#: /etc/rc.d/init.d/ipsec:144 /etc/rc.d/init.d/ip-sentinel:27
+#: /etc/rc.d/init.d/ircd:26 /etc/rc.d/init.d/irda:23
 #: /etc/rc.d/init.d/irqbalance:46 /etc/rc.d/init.d/kadmin:44
 #: /etc/rc.d/init.d/kprop:30 /etc/rc.d/init.d/krb524:34
-#: /etc/rc.d/init.d/krb5kdc:34 /etc/rc.d/init.d/ldap:121
-#: /etc/rc.d/init.d/ldap:133 /etc/rc.d/init.d/lisa:35
-#: /etc/rc.d/init.d/lm_sensors:57 /etc/rc.d/init.d/mailman:77
-#: /etc/rc.d/init.d/mdmonitor:37 /etc/rc.d/init.d/mdmpd:38
+#: /etc/rc.d/init.d/krb5kdc:34 /etc/rc.d/init.d/ldap:162
+#: /etc/rc.d/init.d/ldap:169 /etc/rc.d/init.d/lighttpd:33
+#: /etc/rc.d/init.d/lisa:35 /etc/rc.d/init.d/lm_sensors:57
+#: /etc/rc.d/init.d/mailman:77 /etc/rc.d/init.d/mdmonitor:37
+#: /etc/rc.d/init.d/mdmpd:38 /etc/rc.d/init.d/milter-greylist:25
 #: /etc/rc.d/init.d/mysqld:88 /etc/rc.d/init.d/mysqld:90
-#: /etc/rc.d/init.d/mysqld:93 /etc/rc.d/init.d/named:36
-#: /etc/rc.d/init.d/nscd:49 /etc/rc.d/init.d/ntpd:97
+#: /etc/rc.d/init.d/mysqld:93 /etc/rc.d/init.d/nscd:48
+#: /etc/rc.d/init.d/ntpd:97 /etc/rc.d/init.d/opensm:29
 #: /etc/rc.d/init.d/ospf6d:29 /etc/rc.d/init.d/ospfd:30
-#: /etc/rc.d/init.d/portmap:47 /etc/rc.d/init.d/radvd:38
-#: /etc/rc.d/init.d/rarpd:22 /etc/rc.d/init.d/ripd:29
-#: /etc/rc.d/init.d/ripngd:29 /etc/rc.d/init.d/rwalld:24
-#: /etc/rc.d/init.d/saslauthd:36 /etc/rc.d/init.d/sendmail:40
-#: /etc/rc.d/init.d/smartd:44 /etc/rc.d/init.d/snmpd:20
-#: /etc/rc.d/init.d/snmptrapd:23 /etc/rc.d/init.d/squid:60
-#: /etc/rc.d/init.d/sshd:106 /etc/rc.d/init.d/ups:43
+#: /etc/rc.d/init.d/portmap:47 /etc/rc.d/init.d/proftpd:34
+#: /etc/rc.d/init.d/pure-ftpd:32 /etc/rc.d/init.d/radvd:38
+#: /etc/rc.d/init.d/rarpd:22 /etc/rc.d/init.d/rbldnsd:60
+#: /etc/rc.d/init.d/rinetd:25 /etc/rc.d/init.d/ripd:29
+#: /etc/rc.d/init.d/ripngd:29 /etc/rc.d/init.d/roundup:27
+#: /etc/rc.d/init.d/rwalld:24 /etc/rc.d/init.d/saslauthd:36
+#: /etc/rc.d/init.d/sendmail:40 /etc/rc.d/init.d/smartd:44
+#: /etc/rc.d/init.d/snmpd:20 /etc/rc.d/init.d/snmptrapd:23
+#: /etc/rc.d/init.d/spamassassin:41 /etc/rc.d/init.d/squid:60
+#: /etc/rc.d/init.d/sshd:106 /etc/rc.d/init.d/syslog-ng:34
+#: /etc/rc.d/init.d/tclhttpd:143 /etc/rc.d/init.d/thttpd:32
+#: /etc/rc.d/init.d/tinyerp-server:39 /etc/rc.d/init.d/ups:43
 #: /etc/rc.d/init.d/vncserver:23 /etc/rc.d/init.d/xfs:63
 #: /etc/rc.d/init.d/xinetd:44 /etc/rc.d/init.d/zebra:27
 msgid "Starting $prog: "
@@ -174,21 +201,25 @@ msgstr ""
 "O enderezo de relay IPv6 indicado non � 6to4, �a configuraci�n 6to4 non � "
 "v�lida!"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/mDNSResponder:36
+#: /etc/rc.d/init.d/opensm:37 /etc/rc.d/init.d/opensm:39
 #, fuzzy
-msgid "Shutting down mDNSResponder services: "
-msgstr "Parando os servicios NIS: "
+msgid "$prog startup"
+msgstr "inicializaci�n de $base"
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifdown-eth:44
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:45
+#: /etc/rc.d/init.d/sshd:41 /etc/rc.d/init.d/sshd:44
+msgid "RSA1 key generation"
+msgstr "xeraci�n da chave RSA1"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/sendmail:76
+#, fuzzy
+msgid "reloading $prog: "
+msgstr "Recargando $prog: "
+
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:46
 msgid "Device ${DEVICE} has different MAC address than expected, ignoring."
 msgstr ""
 "O dispositivo ${DEVICE} ten un enderezo MAC distinto do agardado, ignorando."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/diskdump:139
-msgid "$dev is not a dump device"
-msgstr ""
-
 #: /etc/rc.d/init.d/messagebus:34
 #, fuzzy
 msgid "Stopping system message bus: "
@@ -199,47 +230,44 @@ msgstr "Iniciando o xestor de logs do sistema: "
 msgid "Usage: $PRIVOXY_PRG {start|stop|reload|restart|condrestart|status|top}"
 msgstr "Uso: $0 {start|stop|reload|restart|condrestart|status}"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/denyhosts:53
+msgid "Denyhosts is disabled."
+msgstr ""
+
 #: /etc/rc.d/init.d/yum:29
 msgid "Disabling nightly yum update: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/arptables_jf:171 /etc/rc.d/init.d/ip6tables:315
-#: /etc/rc.d/init.d/iptables:315
+#: /etc/rc.d/init.d/arptables_jf:171 /etc/rc.d/init.d/ip6tables:320
+#: /etc/rc.d/init.d/iptables:320
 msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|condrestart|status|panic|save}"
 msgstr "Uso: $0 {start|stop|restart|condrestart|status|panic|save}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/autofs:327
-#, fuzzy
-msgid ""
-"Active Mount Points:\n"
-"--------------------"
-msgstr "Puntos de Montaxe Activos:"
+#: /etc/rc.d/init.d/ups:61
+msgid "Stopping UPS monitor: "
+msgstr "Parando o monitor UPS: "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/firstboot:47
 msgid "X is not configured.  Running system-config-display"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ups:34
-msgid "Starting $MODEL: "
-msgstr "Iniciando $MODEL: "
+#: /etc/rc.d/init.d/lirc:44
+msgid "Stopping infrared remote control mouse daemon ($prog2): "
+msgstr ""
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:99
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:101
 msgid "Enslaving ${DEVICE} to ${MASTER}"
 msgstr "Facendo 'enslave' de ${DEVICE} a ${MASTER}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/yum:60
-msgid "Nightly yum update is disabled."
-msgstr ""
+#: /etc/rc.d/init.d/NetworkManagerDispatcher:34
+#, fuzzy
+msgid "Starting NetworkManagerDispatcher daemon: "
+msgstr "Iniciando o daemon de APM: "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/rwhod:32
 msgid "Stopping rwho services: "
 msgstr "Parando os servicios rwho: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/atalk:53
-#, fuzzy
-msgid "Shutting down AppleTalk services: "
-msgstr "Parando os servicios NIS: "
-
 #: /etc/rc.d/rc:91
 #, fuzzy
 msgid "Starting $subsys: "
@@ -249,24 +277,23 @@ msgstr "Iniciando o junkbuster: "
 msgid "Flushing all current rules and user defined chains:"
 msgstr "Eliminando t�dalas regras actuais e os chains definidos por usuario:"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/crond:28
-#, fuzzy
-msgid "cannot start crond: crond is already running."
-msgstr " cardmgr xa est� a se executar."
+#: /etc/rc.d/init.d/bwbar:64 /etc/rc.d/init.d/netplugd:59
+#: /etc/rc.d/init.d/rdisc:77 /etc/rc.d/init.d/rstatd:63
+#: /etc/rc.d/init.d/rusersd:66 /etc/rc.d/init.d/rwalld:64
+#: /etc/rc.d/init.d/rwhod:63
+msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart}"
+msgstr "Uso: $0 {start|stop|status|restart}"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/isicom:27
 msgid "Failed to load firmware."
 msgstr ""
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1326
-msgid "Given IPv6 default gateway '$address' is not in proper format"
-msgstr ""
-
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1449
-msgid "Unsupported reason '$reason' for sending trigger to radvd"
-msgstr ""
+#: /etc/rc.d/init.d/multipathd:36
+#, fuzzy
+msgid "Starting $prog daemon: "
+msgstr "Iniciando o daemon de APM: "
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:99
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:90
 #, fuzzy
 msgid "\t\tWelcome to "
 msgstr "\t\t\tBenvido a "
@@ -275,15 +302,33 @@ msgstr "\t\t\tBenvido a "
 msgid "Stopping rstat services: "
 msgstr "Parando os servicios rstat: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/cups-config-daemon:67 /etc/rc.d/init.d/haldaemon:71
-#: /etc/rc.d/init.d/innd:112 /etc/rc.d/init.d/kprop:67
-#: /etc/rc.d/init.d/krb524:70 /etc/rc.d/init.d/lm_sensors:133
-#: /etc/rc.d/init.d/mDNSResponder:69 /etc/rc.d/init.d/NetworkManager:76
-#: /etc/rc.d/init.d/nifd:70 /etc/rc.d/init.d/syslog:80
-#: /etc/rc.d/init.d/ypbind:109
+#: /etc/rc.d/init.d/syslog:50
+msgid "Shutting down system logger: "
+msgstr "Parando o xestor de logs do sistema: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/tclhttpd:60
+#, fuzzy
+msgid "$base is stopped"
+msgstr "${base} est� parado"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/avahi-daemon:90 /etc/rc.d/init.d/avahi-dnsconfd:83
+#: /etc/rc.d/init.d/cups-config-daemon:67 /etc/rc.d/init.d/FreeWnn:77
+#: /etc/rc.d/init.d/haldaemon:71 /etc/rc.d/init.d/hplip:166
+#: /etc/rc.d/init.d/imapproxy:72 /etc/rc.d/init.d/innd:112
+#: /etc/rc.d/init.d/kprop:67 /etc/rc.d/init.d/krb524:70
+#: /etc/rc.d/init.d/lm_sensors:133 /etc/rc.d/init.d/milter-greylist:81
+#: /etc/rc.d/init.d/NetworkManager:82
+#: /etc/rc.d/init.d/NetworkManagerDispatcher:77 /etc/rc.d/init.d/syslog:114
+#: /etc/rc.d/init.d/tinyerp-server:113 /etc/rc.d/init.d/ypbind:109
+#: /etc/rc.d/init.d/zope:73
 msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|condrestart}"
 msgstr "Uso: $0 {start|stop|status|restart|condrestart}"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/ldap:124
+#, fuzzy
+msgid "Checking configuration files for $prog: "
+msgstr "Recargando a configuraci�n: "
+
 #: /etc/rc.d/init.d/halt:43
 #, fuzzy
 msgid "$0: call me as 'halt' or 'reboot' please!"
@@ -294,17 +339,20 @@ msgstr "$0: �exec�teo como 'halt' ou 'reboot'!"
 msgid "$NAME is attached to $DEVICE"
 msgstr "$pn est� conectado a $dev"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/bgpd:36 /etc/rc.d/init.d/dhcp6r:42
-#: /etc/rc.d/init.d/dhcp6s:46 /etc/rc.d/init.d/dhcpd:63
-#: /etc/rc.d/init.d/dhcrelay:45 /etc/rc.d/init.d/dictd:43
-#: /etc/rc.d/init.d/gkrellmd:31 /etc/rc.d/init.d/ipsec:150
+#: /etc/rc.d/init.d/bgpd:36 /etc/rc.d/init.d/carp:89
+#: /etc/rc.d/init.d/dhcp6r:42 /etc/rc.d/init.d/dhcp6s:46
+#: /etc/rc.d/init.d/dhcpd:76 /etc/rc.d/init.d/dhcrelay:45
+#: /etc/rc.d/init.d/dictd:43 /etc/rc.d/init.d/ez-ipupdate:42
+#: /etc/rc.d/init.d/fnfxd:29 /etc/rc.d/init.d/FreeWnn:43
+#: /etc/rc.d/init.d/gkrellmd:31 /etc/rc.d/init.d/icmpdnd:40
+#: /etc/rc.d/init.d/inadyn:42 /etc/rc.d/init.d/ipsec:150
 #: /etc/rc.d/init.d/irda:34 /etc/rc.d/init.d/mailman:91
 #: /etc/rc.d/init.d/ntpd:106 /etc/rc.d/init.d/ospf6d:36
-#: /etc/rc.d/init.d/ospfd:37 /etc/rc.d/init.d/ripd:36
-#: /etc/rc.d/init.d/ripngd:36 /etc/rc.d/init.d/sendmail:104
-#: /etc/rc.d/init.d/smartd:51 /etc/rc.d/init.d/vncserver:49
-#: /etc/rc.d/init.d/vsftpd:49 /etc/rc.d/init.d/xfs:82
-#: /etc/rc.d/init.d/zebra:37
+#: /etc/rc.d/init.d/ospfd:37 /etc/rc.d/init.d/proftpd:42
+#: /etc/rc.d/init.d/ripd:36 /etc/rc.d/init.d/ripngd:36
+#: /etc/rc.d/init.d/sendmail:104 /etc/rc.d/init.d/smartd:51
+#: /etc/rc.d/init.d/vncserver:49 /etc/rc.d/init.d/vsftpd:46
+#: /etc/rc.d/init.d/xfs:82 /etc/rc.d/init.d/zebra:37
 msgid "Shutting down $prog: "
 msgstr "Parando $prog: "
 
@@ -312,13 +360,13 @@ msgstr "Parando $prog: "
 msgid "Unmounting file systems (retry): "
 msgstr "Desmontando os sistemas de ficheiros (reintento): "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/NetworkManager:42
+#: /etc/rc.d/init.d/NetworkManager:48
 #, fuzzy
 msgid "Stopping NetworkManager daemon: "
 msgstr "Parando o daemon Red Hat Network: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/atalk:91 /etc/rc.d/init.d/isdn:281
-#: /etc/rc.d/init.d/ldap:191
+#: /etc/rc.d/init.d/exim:83 /etc/rc.d/init.d/isdn:281
+#: /etc/rc.d/init.d/ldap:227
 msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|status|condrestart}"
 msgstr "Uso: $0 {start|stop|restart|status|condrestart}"
 
@@ -326,7 +374,7 @@ msgstr "Uso: $0 {start|stop|restart|status|condrestart}"
 msgid "INFO     "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:80
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:124
 msgid "Unmounting network block filesystems (retry): "
 msgstr "Desmontando os sistemas de ficheiros de bloque de rede (reintento): "
 
@@ -334,6 +382,15 @@ msgstr "Desmontando os sistemas de ficheiros de bloque de rede (reintento): "
 msgid "Sending all processes the TERM signal..."
 msgstr "Enviando o sinal TERM a t�dolos procesos..."
 
+#: /etc/rc.d/init.d/auditd:91
+#, fuzzy
+msgid "Rotating logs: "
+msgstr "Iniciando $prog: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/clamd-wrapper:10
+msgid "*** the clamav-server can be configured"
+msgstr ""
+
 #: /etc/rc.d/init.d/crond:44 /etc/rc.d/init.d/crond:45
 msgid "cannot stop crond: crond is not running."
 msgstr ""
@@ -342,23 +399,37 @@ msgstr ""
 msgid "error in $FILE: didn't specify device or ipaddr"
 msgstr "erro en $FILE: non se especificou o dispositivo ou o enderezo IP"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/vprocunhide:66
+msgid "/proc entries are not fixed"
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/ipmi:224 /etc/rc.d/init.d/ipmi:230
+#, fuzzy
+msgid "Starting ipmi_watchdog driver: "
+msgstr "Iniciando o servicio de mapeo YP: "
+
 #: /etc/rc.d/init.d/nfs:102
 #, fuzzy
 msgid "Shutting down NFS daemon: "
 msgstr "Parando o daemon de APM: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:115
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:159
 msgid "Unmounting NCP filesystems: "
 msgstr "Desmontando os sistemas de ficheiros NCP: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/postfix:62
+#: /etc/rc.d/init.d/tclhttpd:46
+#, fuzzy
+msgid "$base (pid $pid) is running..."
+msgstr "${base} (pid $pid) est� a se executar..."
+
+#: /etc/rc.d/init.d/postfix:48
 #, fuzzy
 msgid "Shutting down postfix: "
 msgstr "Parando $prog: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/innd:76
-msgid "Reloading INN Service: "
-msgstr "Recargando o servicio INN: "
+#: /etc/rc.d/init.d/dictd:28
+msgid "no dictionaries installed"
+msgstr ""
 
 #: /etc/rc.d/init.d/arptables_jf:85
 msgid "Flushing all chains:"
@@ -378,11 +449,16 @@ msgstr "/usr/sbin/dip non existe ou non � executable"
 msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|reload|status|condrestart}"
 msgstr "Uso: $0 {start|stop|restart|status|condrestart}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/halt:144 /etc/rc.d/init.d/netfs:62
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:724
+#, fuzzy
+msgid "Given IPv4 address '$testipv4addr_valid' has no proper format"
+msgstr "O enderezo IPv6 '$testipv6addr_valid' indicado non � v�lido"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/halt:144 /etc/rc.d/init.d/netfs:106
 msgid "Detaching loopback device $dev: "
 msgstr "Desactivando o dispositivo de rede local $dev: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:82
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:126
 msgid "Unmounting network block filesystems: "
 msgstr "Desmontando os sistemas de ficheiros de bloque de rede: "
 
@@ -391,21 +467,34 @@ msgstr "Desmontando os sistemas de ficheiros de bloque de rede: "
 msgid "Saving firewall rules to $IP6TABLES_DATA: "
 msgstr "Gardando as regras actuais en $IPTABLES_CONFIG: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/gdm-allow-login:35 /etc/rc.d/init.d/kudzu:65
+#: /etc/rc.d/init.d/dkms_autoinstaller:126 /etc/rc.d/init.d/kudzu:65
 msgid "Usage: $0 {start|stop}"
 msgstr "Uso: $0 {start|stop}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/gdm-allow-login:17
-msgid "Allow users to login from display manager:"
-msgstr ""
+#: /etc/rc.d/init.d/spamass-milter:35
+#, fuzzy
+msgid "Starting $desc ($prog): "
+msgstr "Iniciando $prog: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/cups:97 /etc/rc.d/init.d/httpd:76 /etc/rc.d/init.d/lisa:61
-#: /etc/rc.d/init.d/named:132 /etc/rc.d/init.d/nscd:103
-#: /etc/rc.d/init.d/radvd:61 /etc/rc.d/init.d/snmpd:48
+#: /etc/rc.d/init.d/boa:56 /etc/rc.d/init.d/clamd-wrapper:61
+#: /etc/rc.d/init.d/cups:97 /etc/rc.d/init.d/ez-ipupdate:51
+#: /etc/rc.d/init.d/httpd:76 /etc/rc.d/init.d/ircd:42
+#: /etc/rc.d/init.d/lighttpd:51 /etc/rc.d/init.d/lisa:61
+#: /etc/rc.d/init.d/nscd:102 /etc/rc.d/init.d/pure-ftpd:60
+#: /etc/rc.d/init.d/radvd:61 /etc/rc.d/init.d/rbldnsd:87
+#: /etc/rc.d/init.d/rinetd:49 /etc/rc.d/init.d/snmpd:48
 #: /etc/rc.d/init.d/sshd:128 /etc/rc.d/init.d/xfs:96
 msgid "Reloading $prog: "
 msgstr "Recargando $prog: "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/microcode_ctl:40
+msgid "$0: CPU microcode data file not present ($DATAFILE)"
+msgstr ""
+
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:75
+msgid "PHYSDEV should be set for device ${DEVICE}"
+msgstr ""
+
 #: /etc/rc.d/init.d/psacct:18
 #, fuzzy
 msgid "Starting process accounting: "
@@ -415,17 +504,16 @@ msgstr "Activando o accounting de procesos"
 msgid "Starting YP map server: "
 msgstr "Iniciando o servicio de mapeo YP: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/apmd:76
-#, fuzzy
-msgid "Usage: apmd {start|stop|status|restart|reload|condrestart}"
-msgstr "Uso: radvd {start|stop|status|restart|reload|condrestart}"
+#: /etc/rc.d/init.d/monotone:147 /etc/rc.d/init.d/monotone:148
+msgid "database check"
+msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:296
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:211
 msgid "Loading default keymap ($KEYTABLE): "
 msgstr "Cargando o mapa de teclado por defecto ($KEYTABLE): "
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ippp:360
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-isdn:360
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ippp:373
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-isdn:373
 msgid ""
 "Warning: ipppd (kernel 2.4.x and below) doesn't support IPv6 using "
 "encapsulation 'syncppp'"
@@ -435,11 +523,6 @@ msgstr ""
 msgid "(no mouse is configured)"
 msgstr "(non hai ning�n rato configurado)"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/xendomains:111
-#, fuzzy
-msgid "Shutting down all Xen domains:"
-msgstr "Parando $prog: "
-
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ipv6:102
 msgid ""
 "Global IPv6 forwarding is enabled in configuration, but not currently "
@@ -447,33 +530,54 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "O forwarding IPv6 global est� habilitado na configuraci�n, pero non no n�cleo"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/gdm-early-login:37
+#: /etc/rc.d/init.d/NetworkManagerDispatcher:43
 #, fuzzy
-msgid "Usage: $0 {start|stop)"
-msgstr "Uso: $0 {start|stop}"
+msgid "Stopping NetworkManagerDispatcher daemon: "
+msgstr "Parando o daemon Red Hat Network: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/apmd:37
-msgid "Shutting down APM daemon: "
-msgstr "Parando o daemon de APM: "
+#: /etc/rc.d/init.d/pcscd:35
+#, fuzzy
+msgid "Stopping PC/SC smart card daemon ($prog): "
+msgstr "Iniciando o daemon de APM: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/postfix:84
-msgid "postfix flush"
-msgstr ""
+#: /etc/rc.d/init.d/syslog-ng:57
+#, fuzzy
+msgid "Reloading syslog-ng.conf file: "
+msgstr "Recargando o ficheiro smb.conf: "
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:560
-msgid "Cannot add IPv6 address '$address' on dev '$device'"
-msgstr ""
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:146
+msgid "Unmounting NFS filesystems: "
+msgstr "Desmontando os sistemas de ficheiros NFS: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/sendmail:94
+#, fuzzy
+msgid "reloading sm-client: "
+msgstr "Iniciando o xestor de logs do sistema: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/hddtemp:68 /etc/rc.d/init.d/lirc:92
+#: /etc/rc.d/init.d/moomps:70 /etc/rc.d/init.d/openct:74
+#: /etc/rc.d/init.d/pcscd:62 /etc/rc.d/init.d/rinetd:81
+#: /etc/rc.d/init.d/syslog-ng:86 /etc/rc.d/init.d/wesnothd:93
+#, fuzzy
+msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|try-restart|reload|force-reload}"
+msgstr "Uso: $0 {start|stop|status|restart|reload|condrestart}"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/avahi-daemon:29
+#, fuzzy
+msgid "Starting Avahi daemon... "
+msgstr "Iniciando o daemon de APM: "
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:877
 #, fuzzy
 msgid "Given address '$addr' is not a valid IPv4 one (arg 1)"
 msgstr "O enderezo IPv6 '$testipv6addr_valid' indicado non � v�lido"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/postfix:72
-msgid "postfix reload"
-msgstr ""
+#: /etc/rc.d/init.d/cyrus-imapd:99
+#, fuzzy
+msgid "Shutting down $BASENAME: "
+msgstr "Parando $MODEL: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:121
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:165
 msgid "Configured NFS mountpoints: "
 msgstr "Puntos de montaxe NFS configurados: "
 
@@ -492,40 +596,59 @@ msgstr "Desmontando os sistemas de ficheiros: "
 msgid "Entering interactive startup"
 msgstr "\t\tPrema 'I' para entrar en modo interactivo."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/xfs:134
+#: /etc/rc.d/init.d/auditd:133
+#, fuzzy
+msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|reload|rotate}"
+msgstr "Uso: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|reload|probe}"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/xfs:149
 #, fuzzy
 msgid "Usage: $prog {start|stop|status|restart|reload|condrestart}"
 msgstr "*** Uso: $prog {start|stop|status|restart|reload|condrestart}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ups:61
-msgid "Stopping UPS monitor: "
-msgstr "Parando o monitor UPS: "
+#: /etc/rc.d/init.d/autofs:390
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Active Mount Points:\n"
+"--------------------"
+msgstr "Puntos de Montaxe Activos:"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/microcode_ctl:25
+#: /etc/rc.d/init.d/microcode_ctl:58
 msgid "$0: $DEVICE not a character device?"
 msgstr ""
 
+#: /etc/rc.d/init.d/rgmanager:96
+#, fuzzy
+msgid "Starting $ID: "
+msgstr "Iniciando $MODEL: "
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-aliases:306
 msgid "error in $FILE: IPADDR_START and IPADDR_END don't agree"
 msgstr "erro en $FILE: IPADDR_START e IPADDR_END non concordan"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:214
-msgid "$base $killlevel"
-msgstr "$base $killlevel"
+#: /etc/rc.d/init.d/rgmanager:122
+#, fuzzy
+msgid "Reloading Resource Configuration: "
+msgstr "Recargando a configuraci�n: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/netdump:360 /etc/rc.d/init.d/netdump:368
+msgid "disabling netdump"
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:193
+#, fuzzy
+msgid "Active CIFS mountpoints: "
+msgstr "Puntos de montaxe NFS activos: "
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ppp:60
 #, fuzzy
 msgid "adsl-start does not exist or is not executable for ${DEVICE}"
 msgstr "/usr/sbin/pppd non existe ou non � executable"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/isdn:190
+#: /etc/rc.d/init.d/isdn:189
 msgid "Shutting down $prog"
 msgstr "Parando $prog"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/pcmcia:145
-msgid "cardmgr (pid $pid) is running..."
-msgstr "cardmgr (pid $pid) est� a se executar..."
-
 #: /etc/rc.d/rc:39
 #, fuzzy
 msgid "Entering non-interactive startup"
@@ -559,10 +682,6 @@ msgstr ""
 "O forwarding IPv6 por dispositivo non pode ser controlado co sysctl - use o "
 "netfilter6 no seu lugar"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/innd:59
-msgid "Stopping INNFeed service: "
-msgstr "Parando o servicio INNFeed: "
-
 #: /etc/rc.d/init.d/httpd:79
 #, fuzzy
 msgid "not reloading due to configuration syntax error"
@@ -572,14 +691,7 @@ msgstr "Recargando a configuraci�n do daemon cron: "
 msgid "mdmpd"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/postfix:129
-#, fuzzy
-msgid ""
-"Usage: postfix {start|stop|restart|reload|abort|flush|check|status|"
-"condrestart}"
-msgstr "Uso: $0 {start|stop|restart|status|condrestart}"
-
-#: /etc/rc.d/init.d/network:267
+#: /etc/rc.d/init.d/network:261
 #, fuzzy
 msgid "Shutting down loopback interface: "
 msgstr "Desactivando a interface $i: "
@@ -588,7 +700,7 @@ msgstr "Desactivando a interface $i: "
 msgid "Usage: $0 {condrestart|start|stop|restart|reload|status}"
 msgstr "Uso: $0 {condrestart|start|stop|restart|reload|status}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/syslog:37
+#: /etc/rc.d/init.d/syslog:40
 msgid "Starting kernel logger: "
 msgstr "Iniciando o xestor dos logs do n�cleo: "
 
@@ -596,7 +708,7 @@ msgstr "Iniciando o xestor dos logs do n�cleo: "
 msgid "Stopping YP passwd service: "
 msgstr "Parando o servicio passwd de YP: "
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:454
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:385
 msgid "Checking local filesystem quotas: "
 msgstr "Verificando as quotas do sistema de ficheiros local: "
 
@@ -604,33 +716,39 @@ msgstr "Verificando as quotas do sistema de ficheiros local: "
 msgid "Telling INIT to go to single user mode."
 msgstr "Indic�ndolle � INIT que entre en modo single (usuario �nico)."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/pcmcia:81
-#, fuzzy
-msgid "Starting PCMCIA services: "
-msgstr "Iniciando os servicios PCMCIA:"
-
 #: /etc/rc.d/init.d/halt:214
 msgid "$message"
 msgstr "$message"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/postfix:40
-msgid "determination of alias_database"
-msgstr ""
-
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:178
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:177
 msgid " done."
 msgstr " feito."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/halt:138 /etc/rc.d/init.d/netfs:56
+#: /etc/rc.d/init.d/halt:138 /etc/rc.d/init.d/netfs:100
 msgid "Unmounting loopback filesystems (retry):"
 msgstr "Desmontando os sistemas de ficheiros loopback (reintento):"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/hplip:118
+#, fuzzy
+msgid "Stopping hpiod: "
+msgstr "Parando $prog: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/tclhttpd:57
+#, fuzzy
+msgid "$base dead but subsys locked"
+msgstr "${base} est� morto, pero o subsys est� bloqueado"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/dhcdbd:101
+#, fuzzy
+msgid "$prog: Usage: < start | stop | restart | reload | status >"
+msgstr "Uso: $0 {start|stop|restart|reload|status}"
+
 #: /etc/rc.d/init.d/hidd:25
 #, fuzzy
 msgid "Starting hidd: "
 msgstr "Iniciando $prog: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/named:139
+#: /etc/rc.d/init.d/postfix:58
 msgid "$prog reload"
 msgstr ""
 
@@ -639,7 +757,7 @@ msgstr ""
 msgid "Stopping cups-config-daemon: "
 msgstr "Iniciando o daemon de APM: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/readahead:19 /etc/rc.d/init.d/readahead_early:19
+#: /etc/rc.d/init.d/readahead:22 /etc/rc.d/init.d/readahead_early:22
 #, fuzzy
 msgid "Starting background readahead: "
 msgstr "Iniciando o daemon de APM: "
@@ -653,6 +771,11 @@ msgstr "Uso: ifup <nome de dispositivo>"
 msgid "RSA key generation"
 msgstr "Xeraci�n da chave RSA"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/pure-ftpd:81
+#, fuzzy
+msgid "Usage: pure-ftpd {start|stop|restart|reload|condrestart|status}"
+msgstr "Uso: $prog {start|stop|restart|reload|condrestart|status}"
+
 #: /etc/rc.d/init.d/halt:126
 msgid "Turning off quotas: "
 msgstr "Desactivando as quotas: "
@@ -666,18 +789,24 @@ msgstr ""
 msgid "Shutting down RPC svcgssd: "
 msgstr "Parando os servicios NIS: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:38
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:41
 msgid "Mounting NFS filesystems: "
 msgstr "Montando os sistemas de ficheiros NFS: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/NetworkManager:33
+#: /etc/rc.d/init.d/NetworkManager:39
 #, fuzzy
 msgid "Starting NetworkManager daemon: "
 msgstr "Iniciando o daemon de APM: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/named:95
-msgid "Error in configuration file /etc/named.conf : $named_err"
-msgstr ""
+#: /etc/rc.d/init.d/amd:60
+#, fuzzy
+msgid "amd shutdown"
+msgstr "Finalizaci�n de $base"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/hplip:85
+#, fuzzy
+msgid "$1 (pid $pid) is running..."
+msgstr "${base} (pid $pid) est� a se executar..."
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ipv6:290
 msgid "Error occurred while calculating the IPv6to4 prefix"
@@ -693,10 +822,18 @@ msgstr "Gardando as regras actuais en $IPTABLES_CONFIG"
 msgid "Usage: $0 {start|stop|reload|report|restart|status}"
 msgstr "Uso: $0 {start|stop|reload|restart|condrestart|status}"
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1283
+#: /etc/rc.d/init.d/named:192
+msgid "$named reload"
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/monotone:135 /etc/rc.d/init.d/monotone:136
+msgid "move passphrase file"
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/hplip:102
 #, fuzzy
-msgid "Given IPv6 MTU '$ipv6_mtu' is out of range"
-msgstr "O MTU para IPv6 indicado est� f�ra de intervalo"
+msgid "Starting hpssd: "
+msgstr "Iniciando $prog: "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/nfs:160
 #, fuzzy
@@ -708,9 +845,10 @@ msgstr "Uso: $0 {start|stop|status|restart|reload|condrestart}"
 msgid "usage: ifup-aliases <net-device> [<parent-config>]\n"
 msgstr "uso: ifup-aliases <dispositivo de rede>\n"
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:301
-msgid "Loading default keymap"
-msgstr "Cargando o mapa de teclado por defecto"
+#: /etc/rc.d/init.d/bttrack:32
+#, fuzzy
+msgid "Starting BitTorrent tracker: "
+msgstr "Iniciando o monitor UPS (mestre): "
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:147
 msgid "ERROR: [ipv6_log] Cannot log to channel '$channel'"
@@ -725,9 +863,9 @@ msgstr "Activando a interface $i: "
 msgid "Reopening $prog log file: "
 msgstr "Reabrindo o ficheiro de rexistro de $prog: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:207 /etc/rc.d/init.d/functions:218
-msgid "$base shutdown"
-msgstr "Finalizaci�n de $base"
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:301
+msgid "${base} dead but pid file exists"
+msgstr "${base} est� morto, pero o ficheiro pid existe"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/smb:77 /etc/rc.d/init.d/winbind:65
 msgid "Reloading smb.conf file: "
@@ -742,7 +880,7 @@ msgstr "O postmaster xa est� a se executar."
 msgid "Process accounting is enabled."
 msgstr ""
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:166
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:165
 msgid "Determining IP information for ${DEVICE}..."
 msgstr "Determinando a informaci�n IP para ${DEVICE}..."
 
@@ -751,11 +889,8 @@ msgstr "Determinando a informaci�n IP para ${DEVICE}..."
 msgid "Stopping ${NAME} service: "
 msgstr "Parando o servicio INND: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/postfix:79
-msgid "postfix abort"
-msgstr ""
-
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:152 /etc/rc.d/init.d/mDNSResponder:29
+#: /etc/rc.d/init.d/avahi-daemon:37 /etc/rc.d/init.d/avahi-dnsconfd:30
+#: /etc/rc.d/init.d/avahi-dnsconfd:47 /etc/rc.d/init.d/functions:152
 msgid "$base startup"
 msgstr "inicializaci�n de $base"
 
@@ -777,10 +912,15 @@ msgstr "$0: Conexi�n desactivada"
 msgid "Process accounting is disabled."
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/auditd:79 /etc/rc.d/init.d/xinetd:78
+#: /etc/rc.d/init.d/auditd:83 /etc/rc.d/init.d/xinetd:78
 msgid "Reloading configuration: "
 msgstr "Recargando a configuraci�n: "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/wesnothd:32
+#, fuzzy
+msgid "Starting Wesnoth game server: "
+msgstr "Iniciando o servicio de mapeo YP: "
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:115
 msgid "ERROR    "
 msgstr ""
@@ -794,15 +934,24 @@ msgstr "Execute makehistory e/ou makedbz antes de iniciar o innd."
 msgid "Loading additional $IP6TABLES modules: "
 msgstr "Cargando os m�dulos RDSI"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/mDNSResponder:24
-#, fuzzy
-msgid "Starting mDNSResponder... "
-msgstr "Iniciando o daemon de APM: "
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:420
+msgid "Enabling local filesystem quotas: "
+msgstr "Habilitando as quotas do sistema de ficheiros local: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:149
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:197
 msgid "Active NCP mountpoints: "
 msgstr "Puntos de montaxe NCP activos: "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/exim:53
+#, fuzzy
+msgid "Shutting down exim: "
+msgstr "Parando $prog: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/mailman:143
+#, fuzzy
+msgid "Usage: $prog {start|stop|restart|condrestart}"
+msgstr "Uso: $0 {start|stop|restart|status|condrestart}"
+
 #: /etc/rc.d/init.d/rpcgssd:77
 #, fuzzy
 msgid "Shutting down RPC gssd: "
@@ -812,12 +961,11 @@ msgstr "Parando os servicios NIS: "
 msgid "Stopping $prog"
 msgstr "Parando $prog"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/bootparamd:69 /etc/rc.d/init.d/pcmcia:55
-#: /etc/rc.d/init.d/psacct:48
+#: /etc/rc.d/init.d/bootparamd:69 /etc/rc.d/init.d/psacct:48
 msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|reload}"
 msgstr "Uso: $0 {start|stop|status|restart|reload}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:441
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:442
 msgid "yY"
 msgstr ""
 
@@ -839,19 +987,20 @@ msgstr "Iniciando o daemon de APM: "
 msgid "$0: Usage: daemon [+/-nicelevel] {program}"
 msgstr "$0: Uso: daemon [+/-nivel de prioridade] {programa}"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/cfsd:42
+#, fuzzy
+msgid "Mounting CFS dir: "
+msgstr "Montando os sistemas de ficheiros NFS: "
+
 #: /etc/rc.d/init.d/functions:307
 msgid "${base} dead but subsys locked"
 msgstr "${base} est� morto, pero o subsys est� bloqueado"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/named:33
-msgid "$prog: already running"
-msgstr "$prog: xa est� a se executar"
-
 #: /etc/rc.d/init.d/rstatd:21
 msgid "Starting rstat services: "
 msgstr "Iniciando os servicios rstat: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:129
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:173
 #, fuzzy
 msgid "Configured CIFS mountpoints: "
 msgstr "Puntos de montaxe NFS configurados: "
@@ -870,13 +1019,14 @@ msgstr "inicializaci�n do vncserver"
 msgid "Usage: $0 {start|stop|reload|restart|showsysctl}"
 msgstr "Uso: $0 {start|stop|reload|restart|condrestart|status}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/network:272
-msgid "Disabling IPv4 packet forwarding: "
-msgstr "Desactivando o reenv�o (forwarding) de paquetes de IPv4: "
+#: /etc/rc.d/init.d/ircd:74
+#, fuzzy
+msgid "Usage: $prog {start|stop|restart|condrestart|reload|status"
+msgstr "Uso: $0 {start|stop|restart|condrestart|reload|status}"
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ppp:47
-msgid "ifup-ppp for ${DEVICE} exiting"
-msgstr "ifup-ppp para ${DEVICE} sa�ndo"
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1326
+msgid "Given IPv6 default gateway '$address' is not in proper format"
+msgstr ""
 
 #: /etc/rc.d/init.d/haldaemon:35
 #, fuzzy
@@ -896,19 +1046,19 @@ msgstr "Iniciando o sistema INND: "
 msgid "reload"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:337
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:50 /etc/rc.d/rc.sysinit:268
 msgid "Setting up Logical Volume Management:"
 msgstr "Activando a Xesti�n de Volumes L�xicos (LVM):"
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:143
-#, fuzzy
-msgid "Initializing hardware... "
-msgstr "Inicializando a base de datos: "
-
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:141
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:189
 msgid "Active SMB mountpoints: "
 msgstr "Puntos de montaxe SMB activos: "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/openvpn:112
+#, fuzzy
+msgid "Starting openvpn: "
+msgstr "Iniciando $prog: "
+
 #: /etc/rc.d/init.d/kadmin:39
 msgid "Extracting kadm5 Service Keys: "
 msgstr "Extraendo as Claves do Servicio kadm5: "
@@ -926,7 +1076,7 @@ msgstr "Parando o servicio actived do INN: "
 msgid "error in $FILE: already seen device $parent_device:$DEVNUM in $devseen"
 msgstr "erro en $FILE: dispositivo $parent_device:$DEVNUM xa visto en $devseen"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/syslog:44
+#: /etc/rc.d/init.d/syslog:47
 msgid "Shutting down kernel logger: "
 msgstr "Parando o xestor de logs do n�cleo: "
 
@@ -934,7 +1084,12 @@ msgstr "Parando o xestor de logs do n�cleo: "
 msgid "Starting UPS monitor (master): "
 msgstr "Iniciando o monitor UPS (mestre): "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/autofs:535
+#: /etc/rc.d/init.d/btseed:43
+#, fuzzy
+msgid "Shutting down BitTorrent seed client: "
+msgstr "Parando o xestor de logs do sistema: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/autofs:594
 msgid "Stop $command"
 msgstr "Finalizaci�n de $command"
 
@@ -943,20 +1098,26 @@ msgstr "Finalizaci�n de $command"
 msgid "Halting system..."
 msgstr "Iniciando o sistema INND: "
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:75
-msgid "PHYSDEV should be set for device ${DEVICE}"
-msgstr ""
+#: /etc/rc.d/init.d/lirc:26
+#, fuzzy
+msgid "Starting infrared remote control daemon ($prog): "
+msgstr "Iniciando o daemon de APM: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/postfix:75
+#, fuzzy
+msgid "$prog check"
+msgstr "Finalizaci�n de $prog"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/iptables:158
 #, fuzzy
 msgid "Applying $IPTABLES firewall rules: "
 msgstr "Aplicando as regras de firewall do iptables: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:285
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:285 /etc/rc.d/init.d/tclhttpd:37
 msgid "Usage: status {program}"
 msgstr "Uso: status {programa}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/amd:93
+#: /etc/rc.d/init.d/amd:89
 msgid "Reloading $prog:"
 msgstr "Recargando $prog:"
 
@@ -964,11 +1125,6 @@ msgstr "Recargando $prog:"
 msgid "Stopping Red Hat Network Daemon: "
 msgstr "Parando o daemon Red Hat Network: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/xendomains:84
-#, fuzzy
-msgid "Starting auto Xen domains:"
-msgstr "Iniciando o daemon de APM: "
-
 #: /etc/rc.d/init.d/multipathd:44
 #, fuzzy
 msgid "Stopping $prog daemon: "
@@ -982,24 +1138,43 @@ msgstr ""
 "Usar 6to4 e forwarding IPv6 RADVD deber�a estar normalmente habilitado, pero "
 "non est�"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/thttpd:57
+#, fuzzy
+msgid "Stopping $prog gracefully: "
+msgstr "Iniciando o daemon de APM: "
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:267
 #, fuzzy
 msgid "Forwarding control parameter isn't valid '$fw_control' (arg 1)"
 msgstr ""
 "Non se entendeu o par�metro de control de forwarding '$fw_control' (arg 1)"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/cyrus-imapd:84
+#, fuzzy
+msgid "done. "
+msgstr " feito."
+
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:519
+msgid "Missing parameter 'IPv6-address' (arg 2)"
+msgstr "Falla o par�metro 'IPv6-enderezo' (arg 2)"
+
 #: /etc/rc.d/init.d/rusersd:35
 msgid "Stopping rusers services: "
 msgstr "Parando os servicios rusers: "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/moodle:28
+msgid "Disabling Moodle cron job: "
+msgstr ""
+
 #: /etc/rc.d/init.d/dund:25
 #, fuzzy
 msgid "Starting dund: "
 msgstr "Iniciando $prog: "
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:611
-msgid "Enabling swap space: "
-msgstr "Activando o espacio de intercambio: "
+#: /etc/rc.d/init.d/hplip:123
+#, fuzzy
+msgid "Stopping hpssd: "
+msgstr "Parando o junkbuster: "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/messagebus:26
 #, fuzzy
@@ -1024,9 +1199,10 @@ msgstr ""
 "O enderezo remoto indicado '$addressipv4tunnel' no dispositivo de t�nel "
 "'$device' xa est� configurado no dispositivo '$devnew' - �ERRO MOI GRAVE!"
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-sl:44
-msgid "/etc/sysconfig/network-scripts/dip-$DEVICE does not exist"
-msgstr "/etc/sysconfig/network-scripts/dip-$DEVICE non existe"
+#: /etc/rc.d/init.d/gfs:49
+#, fuzzy
+msgid "Unmounting GFS filesystems (lazy): "
+msgstr "Desmontando os sistemas de ficheiros NFS (reintento): "
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifdown-sit:46
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-sit:59
@@ -1040,12 +1216,13 @@ msgstr ""
 msgid "Enabling nightly yum update: "
 msgstr "Activando o espacio de intercambio: "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/denyhosts:89 /etc/rc.d/init.d/moodle:64
 #: /etc/rc.d/init.d/yum:65
 #, fuzzy
 msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|reload|force-reload|condrestart}"
 msgstr "Uso: $0 {start|stop|status|restart|reload|condrestart}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/postfix:71
+#: /etc/rc.d/init.d/postfix:57
 #, fuzzy
 msgid "Reloading postfix: "
 msgstr "Recargando $prog: "
@@ -1054,24 +1231,23 @@ msgstr "Recargando $prog: "
 msgid "Disabling PLX devices... "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/vsftpd:37
+#: /etc/rc.d/init.d/openct:25
 #, fuzzy
-msgid "$prog $site"
-msgstr "Finalizaci�n de $prog"
+msgid "Initializing OpenCT smart card terminals: "
+msgstr "Inicializando a base de datos: "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/netplugd:33
 #, fuzzy
 msgid "Starting network plug daemon: "
 msgstr "Iniciando o daemon de APM: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/network:295
+#: /etc/rc.d/init.d/network:289
 msgid "Currently active devices:"
 msgstr "Dispositivos activos actualmente:"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/NetworkManager:31
-#, fuzzy
-msgid "Setting network parameters... "
-msgstr "Establecendo os par�metros da rede: "
+#: /etc/rc.d/init.d/network:240 /etc/rc.d/init.d/network:250
+msgid "Shutting down interface $i: "
+msgstr "Desactivando a interface $i: "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/isicom:63
 #, fuzzy
@@ -1083,25 +1259,29 @@ msgstr "Uso: $0 {start|stop|status|restart|reload|condrestart}"
 msgid "Missing parameter 'IPv4 address' (arg 1)"
 msgstr "Falla o par�metro 'IPv6-enderezo' (arg 2)"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/rarpd:65
+#: /etc/rc.d/init.d/lighttpd:83 /etc/rc.d/init.d/rarpd:65
 msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|condrestart|reload|status}"
 msgstr "Uso: $0 {start|stop|restart|condrestart|reload|status}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netplugd:59 /etc/rc.d/init.d/rdisc:77
-#: /etc/rc.d/init.d/rstatd:63 /etc/rc.d/init.d/rusersd:66
-#: /etc/rc.d/init.d/rwalld:64 /etc/rc.d/init.d/rwhod:63
-msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart}"
-msgstr "Uso: $0 {start|stop|status|restart}"
+#: /etc/rc.d/init.d/cyrus-imapd:150
+#, fuzzy
+msgid "Usage: $BASENAME {start|stop|restart|reload|condrestart|status}"
+msgstr "Uso: $0 {start|stop|restart|reload|condrestart|status}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/postfix:63
-msgid "postfix stop"
-msgstr ""
+#: /etc/rc.d/init.d/crond:28
+#, fuzzy
+msgid "cannot start crond: crond is already running."
+msgstr " cardmgr xa est� a se executar."
 
 #: /etc/rc.d/init.d/smartd:63
 #, fuzzy
 msgid "Checking SMART devices now: "
 msgstr "Configurando os dispositivos ISA PNP: "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/monotone:158
+msgid "Importing packets to monotone database: "
+msgstr ""
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ippp:55
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-isdn:55
 msgid "$*"
@@ -1116,38 +1296,83 @@ msgstr "Uso: $0 {start|stop|restart|condrestart|status}"
 msgid "Listening for an NIS domain server."
 msgstr "� escoita dun servidor de dominio NIS."
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:414
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:79 /etc/rc.d/rc.sysinit:345
 msgid "(Repair filesystem)"
 msgstr ""
 
+#: /etc/rc.d/init.d/thttpd:86
+#, fuzzy
+msgid "Usage: thttpd {start|stop|status|restart|condrestart|nicestop}"
+msgstr "Uso: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|reload}"
+
 #: /etc/rc.d/init.d/httpd:80
 #, fuzzy
 msgid "not reloading $httpd due to configuration syntax error"
 msgstr "Recargando a configuraci�n do daemon cron: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/postgresql:169
-msgid "Initializing database: "
-msgstr "Inicializando a base de datos: "
+#: /etc/rc.d/init.d/lirc:32
+msgid "Starting infrared remote control mouse daemon ($prog2): "
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/monotone:143
+msgid "Checking database format in"
+msgstr ""
 
 #: /etc/rc.d/init.d/vncserver:20
 msgid "VNC server"
 msgstr ""
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:62
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:77
 msgid "Bridge support not available in this kernel"
 msgstr ""
 
+#: /etc/rc.d/init.d/monotone:161 /etc/rc.d/init.d/monotone:162
+msgid "packet import"
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/monotone:120 /etc/rc.d/init.d/monotone:122
+#, fuzzy
+msgid "key generation"
+msgstr "Xeraci�n da chave RSA"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/moodle:21
+msgid "Enabling Moodle cron job: "
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/rebootmgr:11 /etc/rc.d/init.d/vprocunhide:10
+#: /etc/rc.d/init.d/vservers-legacy:8
+msgid ""
+"Can not find util-vserver installation (the file '$UTIL_VSERVER_VARS' would "
+"be expected); aborting..."
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/clamd-wrapper:9
+msgid "*** Please see /usr/share/doc/clamav-server-*/README how"
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/btseed:33
+#, fuzzy
+msgid "Starting BitTorrent seed client: "
+msgstr "Iniciando o xestor de logs do sistema: "
+
 #: /etc/rc.d/init.d/pand:36
 #, fuzzy
 msgid "Shutting down pand: "
 msgstr "Parando $prog: "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/zope:23 /etc/rc.d/init.d/zope:28
+#, fuzzy
+msgid "Starting $prog:  "
+msgstr "Iniciando $prog: "
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-routes:5
 #, fuzzy
 msgid "usage: ifup-routes <net-device> [<nickname>]"
 msgstr "uso: ifup-routes <dispositivo de rede>"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/clvmd:162
+#: /etc/rc.d/init.d/ccsd:90 /etc/rc.d/init.d/cman:173
+#: /etc/rc.d/init.d/fenced:121 /etc/rc.d/init.d/iscsi:167
+#: /etc/rc.d/init.d/kannel:106
 #, fuzzy
 msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|status}"
 msgstr "Uso: $0 {start|stop|restart|reload|status}"
@@ -1158,10 +1383,6 @@ msgid ""
 "/etc/sysconfig/network-scripts/chat-${DEVNAME} does not exist for ${DEVICE}"
 msgstr "/etc/sysconfig/network-scripts/chat-${DEVNAME} non existe"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/pcmcia:98
-msgid "using yenta_socket instead of $PCIC"
-msgstr ""
-
 #: /etc/rc.d/init.d/radiusd:37
 #, fuzzy
 msgid "Starting RADIUS server: "
@@ -1185,21 +1406,40 @@ msgstr "Falla o par�metro 'IPv4-enderezo_t�nel' (arg 2)"
 msgid "An old version of the database format was found."
 msgstr ""
 
+#: /etc/rc.d/init.d/pcscd:27
+#, fuzzy
+msgid "Starting PC/SC smart card daemon ($prog): "
+msgstr "Iniciando o daemon de APM: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/spamass-milter:46
+#, fuzzy
+msgid "Shutting down $desc ($prog): "
+msgstr "Parando $prog: "
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1444
 msgid "No reason given for sending trigger to radvd"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/arptables_jf:74
+#: /etc/rc.d/init.d/openct:34
 #, fuzzy
-msgid "Applying arptables firewall rules: "
-msgstr "Aplicando as regras de firewall do iptables"
+msgid "Stopping OpenCT smart card terminals: "
+msgstr "Parando os servicios rstat: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/dhcdbd:65
+msgid "$prog ( $pid ) listening on $sender"
+msgstr ""
 
 #: /etc/rc.d/init.d/isicom:20
 #, fuzzy
 msgid "Loading isicom firmware... "
 msgstr "Cargando o mapa de teclado: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/microcode_ctl:95
+#: /etc/rc.d/init.d/cyrus-imapd:80
+#, fuzzy
+msgid "preparing databases... "
+msgstr "Inicializando a base de datos: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/microcode_ctl:96
 #, fuzzy
 msgid "Usage: $0 {start|stop|restart}"
 msgstr "Uso: $0 {start|stop}"
@@ -1212,10 +1452,17 @@ msgstr "Iniciando os servicios rwho: "
 msgid "Stopping INND service: "
 msgstr "Parando o servicio INND: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/psacct:23
-#, fuzzy
-msgid "Shutting down process accounting: "
-msgstr "Activando o accounting de procesos"
+#: /etc/rc.d/init.d/halt:140 /etc/rc.d/init.d/netfs:102
+msgid "Unmounting loopback filesystems: "
+msgstr "Desmontando os sistemas de ficheiros loopback: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/ipmi:534
+msgid "          stop-all|status-all}"
+msgstr ""
+
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-sit:72
+msgid "Device '$DEVICE' is already up, please shutdown first"
+msgstr ""
 
 #: /etc/rc.d/init.d/dund:34
 #, fuzzy
@@ -1230,27 +1477,31 @@ msgstr "Parando os servicios de rato para consola: "
 msgid "Setting NIS domain name $NISDOMAIN: "
 msgstr "Establecendo o nome de dominio NIS $NISDOMAIN: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/kudzu:25
-msgid "Checking for new hardware"
-msgstr "Comprobando o novo hardware"
+#: /etc/rc.d/init.d/tog-pegasus:61
+#, fuzzy
+msgid "Shutting down CIM server: "
+msgstr "Parando os servicios NIS: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:27
-msgid "ipchains and $IP6TABLES can not be used together."
+#: /etc/rc.d/init.d/monotone:104
+msgid "Generating RSA key for server $MONOTONE_KEYID"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/isdn:179 /etc/rc.d/init.d/isdn:182
+#: /etc/rc.d/init.d/nsd:41
+#, fuzzy
+msgid "Starting nsd... "
+msgstr "Iniciando $prog: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/isdn:178 /etc/rc.d/init.d/isdn:181
 msgid "Starting $prog"
 msgstr "Iniciando $prog"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/autofs:539
+#: /etc/rc.d/init.d/autofs:598
 #, fuzzy
 msgid "Reload map $command"
 msgstr "Finalizaci�n de $command"
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1332
-msgid ""
-"Given IPv6 default gateway '$address' has scope '$device_scope' defined, "
-"given default gateway device '$device' will be not used"
+#: /etc/rc.d/init.d/carp:50
+msgid "no ifcfg-${BIND_INTERFACE} file found for carp ${FILE} configuration:"
 msgstr ""
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1478
@@ -1271,12 +1522,17 @@ msgstr ""
 "O enderezo IPv4 $ipv4addr indicado non � usable globalmente, a configuraci�n "
 "6to4 non � v�lida!"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/monotone:89
+#, fuzzy
+msgid "Initializing database"
+msgstr "Inicializando a base de datos: "
+
 #: /etc/rc.d/init.d/smb:58 /etc/rc.d/init.d/smb:63 /etc/rc.d/init.d/winbind:51
 msgid "Shutting down $KIND services: "
 msgstr "Parando os servicios $KIND: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:257 /etc/rc.d/init.d/ip6tables:262
-#: /etc/rc.d/init.d/iptables:257 /etc/rc.d/init.d/iptables:262
+#: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:259 /etc/rc.d/init.d/ip6tables:263
+#: /etc/rc.d/init.d/iptables:259 /etc/rc.d/init.d/iptables:263
 #, fuzzy
 msgid "Firewall is not configured. "
 msgstr "Rede non configurada - sa�ndo"
@@ -1289,16 +1545,25 @@ msgstr "O n�cleo non est� compilado con soporte de IPv6"
 msgid "Resetting built-in chains to the default ACCEPT policy:"
 msgstr "Restablecendo os chains integrados, � pol�tica ACCEPT por defecto:"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:439
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:440
 msgid "Start service $1 (Y)es/(N)o/(C)ontinue? [Y] "
 msgstr "�Iniciar o servicio $1 (S)i/(N)on/(C)ontinuar? [S] "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/carp:107 /etc/rc.d/init.d/carp:109
+msgid "bringing down carp managed interface ${VIP_INTERFACE}:"
+msgstr ""
+
 #: /etc/rc.d/init.d/radiusd:56
 #, fuzzy
 msgid "Reloading RADIUS server: "
 msgstr "Recargando o servicio INN: "
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:378
+#: /etc/rc.d/init.d/bttrack:43
+#, fuzzy
+msgid "Shutting down BitTorrent tracker: "
+msgstr "Desactivando a interface $i: "
+
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:309
 #, fuzzy
 msgid "Checking filesystems"
 msgstr "Verificando as quotas do sistema de ficheiros ra�z: "
@@ -1308,12 +1573,16 @@ msgstr "Verificando as quotas do sistema de ficheiros ra�z: "
 msgid "Removing user defined chains:"
 msgstr "Eliminando os chains definidos por usuario:"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/multipathd:36
+#: /etc/rc.d/init.d/hplip:89
 #, fuzzy
-msgid "Starting $prog daemon: "
-msgstr "Iniciando o daemon de APM: "
+msgid "$1 is stopped"
+msgstr "cardmgr est� parado"
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:411
+#: /etc/rc.d/init.d/ups:34
+msgid "Starting $MODEL: "
+msgstr "Iniciando $MODEL: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:76 /etc/rc.d/rc.sysinit:342
 msgid "*** Dropping you to a shell; the system will reboot"
 msgstr "*** Deix�ndolle o control nunha shell; o sistema ser� reiniciado"
 
@@ -1334,16 +1603,16 @@ msgstr "Uso: $0 {start|stop|restart|condrestart|reload|status}"
 msgid "Starting ${NAME} service: "
 msgstr "Iniciando os servicios $KIND: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:145
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:201
 #, fuzzy
-msgid "Active CIFS mountpoints: "
-msgstr "Puntos de montaxe NFS activos: "
+msgid "Active network block devices: "
+msgstr "Desmontando os sistemas de ficheiros de bloque de rede: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/syslog:33
+#: /etc/rc.d/init.d/syslog:36
 msgid "Starting system logger: "
 msgstr "Iniciando o xestor de logs do sistema: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/nscd:67 /etc/rc.d/init.d/nscd:69
+#: /etc/rc.d/init.d/nscd:66 /etc/rc.d/init.d/nscd:68
 msgid "$prog shutdown"
 msgstr "Finalizaci�n de $prog"
 
@@ -1351,44 +1620,62 @@ msgstr "Finalizaci�n de $prog"
 msgid "Generating SSH2 RSA host key: "
 msgstr "Xerando a chave RSA para SSH2: "
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:238
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:237
 msgid "Error adding address ${IPADDR} for ${DEVICE}."
 msgstr "Erro engadindo o enderezo ${IPADDR} para ${DEVICE}."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/pcmcia:105
+#: /etc/rc.d/init.d/ipmi:240
 #, fuzzy
-msgid "cardmgr is already running."
-msgstr " cardmgr xa est� a se executar."
+msgid "Stopping ipmi_watchdog driver: "
+msgstr "Parando o servicio INNWatch: "
+
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1283
+#, fuzzy
+msgid "Given IPv6 MTU '$ipv6_mtu' is out of range"
+msgstr "O MTU para IPv6 indicado est� f�ra de intervalo"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/innd:33
 msgid "Starting INND system: "
 msgstr "Iniciando o sistema INND: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/arptables_jf:138 /etc/rc.d/init.d/ip6tables:270
-#: /etc/rc.d/init.d/iptables:270
+#: /etc/rc.d/init.d/rbldnsd:111
+#, fuzzy
+msgid "is stopped"
+msgstr "cardmgr est� parado"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/arptables_jf:138 /etc/rc.d/init.d/ip6tables:275
+#: /etc/rc.d/init.d/iptables:275
 #, fuzzy
 msgid "Table: $table"
 msgstr "T�boa: mangle"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:125
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:169
 msgid "Configured SMB mountpoints: "
 msgstr "Puntos de montaxe SMB configurados: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/postfix:36
-#, fuzzy
-msgid "Starting postfix: "
-msgstr "Iniciando $prog: "
+#: /etc/rc.d/init.d/cfenvd:35
+msgid "Stopping GNU cfengine environmental history daemon: "
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/postgresql:169
+msgid "Initializing database: "
+msgstr "Inicializando a base de datos: "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:118 /etc/rc.d/init.d/iptables:118
 msgid "Setting chains to policy $policy: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/nfs:146 /etc/rc.d/init.d/nfslock:121
+#: /etc/rc.d/init.d/nfs:146 /etc/rc.d/init.d/nfslock:119
 #, fuzzy
 msgid "restart"
 msgstr "inicializaci�n do vncserver"
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:219
+#: /etc/rc.d/init.d/exim:43
+#, fuzzy
+msgid "Starting exim: "
+msgstr "Iniciando $prog: "
+
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:218
 msgid "Error, some other host already uses address ${IPADDR}."
 msgstr "Erro, algunha outra m�quina xa est� a usar o enderezo ${IPADDR}."
 
@@ -1397,55 +1684,81 @@ msgstr "Erro, algunha outra m�quina xa est� a usar o enderezo ${IPADDR}."
 msgid "Shutting down NFS services: "
 msgstr "Parando os servicios NIS: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:133
+#: /etc/rc.d/init.d/monotone:71
+#, fuzzy
+msgid "Stopping monotone server: "
+msgstr "Parando o servidor de mapeo YP: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:177
 msgid "Configured NCP mountpoints: "
 msgstr "Puntos de montaxe NCP configurados: "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/gfs:77
+#, fuzzy
+msgid "Active GFS mountpoints: "
+msgstr "Puntos de montaxe NFS activos: "
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:637
 msgid "Cannot delete IPv6 address '$address' on dev '$device'"
 msgstr ""
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:519
-msgid "Missing parameter 'IPv6-address' (arg 2)"
-msgstr "Falla o par�metro 'IPv6-enderezo' (arg 2)"
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:216
+msgid "Loading default keymap"
+msgstr "Cargando o mapa de teclado por defecto"
+
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifdown-eth:44
+msgid ""
+"Device ${DEVICE} has MAC address ${FOUNDMACADDR}, instead of configured "
+"address ${HWADDR}. Ignoring."
+msgstr ""
 
 #: /etc/rc.d/init.d/functions:329
 msgid "FAILED"
 msgstr "FALLOU"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/ipmi:440
+#, fuzzy
+msgid "Stopping all ${MODULE_NAME} drivers: "
+msgstr "Parando o servicio INND: "
+
 #: /etc/rc.d/init.d/smb:42 /etc/rc.d/init.d/smb:47 /etc/rc.d/init.d/winbind:40
 msgid "Starting $KIND services: "
 msgstr "Iniciando os servicios $KIND: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/pcmcia:148
-msgid "cardmgr is stopped"
-msgstr "cardmgr est� parado"
-
-#: /etc/rc.d/init.d/acpid:77 /etc/rc.d/init.d/auditd:118
-#: /etc/rc.d/init.d/messagebus:75 /etc/rc.d/init.d/multipathd:87
-#: /etc/rc.d/init.d/readahead:46 /etc/rc.d/init.d/readahead_early:46
-#: /etc/rc.d/init.d/rhnsd:82 /etc/rc.d/init.d/snmpd:86
-#: /etc/rc.d/init.d/snmptrapd:76 /etc/rc.d/init.d/xinetd:117
+#: /etc/rc.d/init.d/acpid:77 /etc/rc.d/init.d/messagebus:75
+#: /etc/rc.d/init.d/multipathd:87 /etc/rc.d/init.d/opensm:92
+#: /etc/rc.d/init.d/rbldnsd:150 /etc/rc.d/init.d/readahead:51
+#: /etc/rc.d/init.d/readahead_early:51 /etc/rc.d/init.d/rhnsd:82
+#: /etc/rc.d/init.d/snmpd:86 /etc/rc.d/init.d/snmptrapd:76
+#: /etc/rc.d/init.d/xinetd:117
 msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|reload}"
 msgstr "Uso: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|reload}"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/clamd-wrapper:8
+msgid "*** $0 can not be called in this way"
+msgstr ""
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ipv6:241
 msgid "Warning: interface 'tun6to4' does not support 'IPV6_DEFAULTGW', ignored"
 msgstr ""
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:85
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:58
 #, fuzzy
 msgid "Device ${DEVICE} does not seem to be present, delaying initialization."
 msgstr ""
 "O dispositivo $alias non semella estar presente, retardando a inicializaci�n "
 "de ${DEVICE}."
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:724
+#: /etc/rc.d/init.d/cyrus-imapd:75
 #, fuzzy
-msgid "Given IPv4 address '$testipv4addr_valid' has no proper format"
-msgstr "O enderezo IPv6 '$testipv6addr_valid' indicado non � v�lido"
+msgid "Starting $BASENAME: "
+msgstr "Iniciando $MODEL: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/yum:60
+msgid "Nightly yum update is disabled."
+msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/network:277
+#: /etc/rc.d/init.d/network:271
 msgid "Disabling IPv4 automatic defragmentation: "
 msgstr "Desactivando a desfragmentaci�n autom�tica de IPv4: "
 
@@ -1453,17 +1766,22 @@ msgstr "Desactivando a desfragmentaci�n autom�tica de IPv4: "
 msgid "Unknown error"
 msgstr ""
 
+#: /etc/rc.d/init.d/rbldnsd:104
+#, fuzzy
+msgid "dead but pid file exists"
+msgstr "${base} est� morto, pero o ficheiro pid existe"
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:491
 #, fuzzy
 msgid "Tunnel device 'sit0' is still up"
 msgstr "O dispositivo de t�nel 'sit0' a�nda est� activo - �ERRO MOI GRAVE!"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/mdmonitor:43 /etc/rc.d/init.d/mdmonitor:47
-msgid "mdadm"
+#: /etc/rc.d/init.d/lirc:69
+msgid "Reloading infrared remote control daemon ($prog): "
 msgstr ""
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-sit:72
-msgid "Device '$DEVICE' is already up, please shutdown first"
+#: /etc/rc.d/init.d/monotone:132
+msgid "Moving old server passphrase file to new location: "
 msgstr ""
 
 #: /etc/rc.d/init.d/iptables:172
@@ -1476,11 +1794,21 @@ msgstr "Cargando os m�dulos RDSI"
 msgid "/etc/sysconfig/network-scripts/dip-$DEVICE does not exist for $DEVICE"
 msgstr "/etc/sysconfig/network-scripts/dip-$DEVICE non existe"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/rbldnsd:108
+#, fuzzy
+msgid "dead but subsys locked"
+msgstr "${base} est� morto, pero o subsys est� bloqueado"
+
 #: /etc/rc.d/init.d/isicom:16
 #, fuzzy
 msgid "Loading PLX (isicom) modules... "
 msgstr "Cargando os m�dulos RDSI"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/postfix:65
+#, fuzzy
+msgid "$prog abort"
+msgstr "$prog non activo"
+
 #: /etc/rc.d/init.d/nfs:99 /etc/rc.d/init.d/nfs:124
 #, fuzzy
 msgid "Shutting down NFS mountd: "
@@ -1499,7 +1827,7 @@ msgstr ""
 msgid "Setting 802.1Q VLAN parameters: "
 msgstr "Establecendo os par�metros da rede: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/named:174
+#: /etc/rc.d/init.d/named:242
 msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|reload|probe}"
 msgstr "Uso: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|reload|probe}"
 
@@ -1512,24 +1840,24 @@ msgstr "Parando o xestor de logs do sistema: "
 msgid "error in $FILE: IPADDR_START greater than IPADDR_END"
 msgstr "erro en $FILE: IPADDR_START � maior que IPADDR_END"
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:180
-msgid " storage"
-msgstr ""
-
-#: /etc/rc.d/init.d/autofs:525
+#: /etc/rc.d/init.d/autofs:584
 msgid "Checking for changes to /etc/auto.master ...."
 msgstr "Comprobando as modificaci�ns de /etc/auto.master ...."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/autofs:484
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:379
+msgid "Converting old group quota files: "
+msgstr "Convertendo os ficheiros de quota de grupo antigos: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/autofs:543
 #, fuzzy
 msgid "No Mountpoints Defined"
 msgstr "Non hai impresoras definidas"
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:448
-msgid "Converting old group quota files: "
-msgstr "Convertendo os ficheiros de quota de grupo antigos: "
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:318
+msgid "  OK  "
+msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/network:292
+#: /etc/rc.d/init.d/network:286
 msgid "Configured devices:"
 msgstr "Dispositivos configurados:"
 
@@ -1542,7 +1870,7 @@ msgstr "O enderezo IPv6 '$testipv6addr_valid' indicado non � v�lido"
 msgid "Stopping RADIUS server: "
 msgstr "Parando o servicio INND: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ldap:97
+#: /etc/rc.d/init.d/ldap:101
 msgid "$file is not owned by \"$user\""
 msgstr ""
 
@@ -1555,34 +1883,74 @@ msgstr "Uso: $prog {start|stop|restart|reload|condrestart|status}"
 msgid "Starting router discovery: "
 msgstr "Iniciando os servicios rusers: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:44
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:88
 msgid "Mounting other filesystems: "
 msgstr "Montando outros sistemas de ficheiros: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:102
-msgid "Unmounting NFS filesystems: "
-msgstr "Desmontando os sistemas de ficheiros NFS: "
+#: /etc/rc.d/init.d/microcode_ctl:37
+msgid "Applying Intel CPU microcode update: "
+msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/nfslock:77
+#: /etc/rc.d/init.d/moomps:42
 #, fuzzy
-msgid "Stopping NFS locking: "
+msgid "Stopping moomps: "
 msgstr "Parando $prog: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/autofs:424 /etc/rc.d/init.d/autofs:447
+#: /etc/rc.d/init.d/carp:57
+msgid "no IPADDR found in interface file ifcfg-${BIND_INTERFACE}:"
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/rgmanager:73
+#, fuzzy
+msgid "Waiting for services to stop: "
+msgstr "Iniciando os servicios rwho: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/innd:59
+msgid "Stopping INNFeed service: "
+msgstr "Parando o servicio INNFeed: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/carp:66
+msgid "no ifcfg-${VIP_INTERFACE} file found for carp ${FILE} configuration:"
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/xend:46
+#, fuzzy
+msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|reload|force-reload}"
+msgstr "Uso: $0 {start|stop|status|restart|reload|condrestart}"
+
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-sl:44
+msgid "/etc/sysconfig/network-scripts/dip-$DEVICE does not exist"
+msgstr "/etc/sysconfig/network-scripts/dip-$DEVICE non existe"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/hddtemp:40
+msgid "Stopping hard disk temperature monitor daemon ($prog): "
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/autofs:483 /etc/rc.d/init.d/autofs:506
 #, fuzzy
 msgid "Unmounting loopback filesystem $match:  "
 msgstr "Desmontando os sistemas de ficheiros loopback: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/atalk:23
+#: /etc/rc.d/init.d/gfs:45
 #, fuzzy
-msgid "Starting AppleTalk services: "
-msgstr "Iniciando os servicios rstat: "
+msgid "Unmounting GFS filesystems: "
+msgstr "Desmontando os sistemas de ficheiros NFS: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/carp:26
+#, fuzzy
+msgid "Starting ${prog}: "
+msgstr "Iniciando $prog: "
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ppp:49
 #, fuzzy
 msgid "pppd does not exist or is not executable for ${DEVICE}"
 msgstr "/usr/sbin/pppd non existe ou non � executable"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/ipmi:290 /etc/rc.d/init.d/ipmi:296
+#, fuzzy
+msgid "Starting ipmi_poweroff driver: "
+msgstr "Iniciando os servicios rusers: "
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifdown:31
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:41
 msgid "Users cannot control this device."
@@ -1607,7 +1975,7 @@ msgid ""
 "through device '$device'"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/network:147 /etc/rc.d/init.d/network:158
+#: /etc/rc.d/init.d/network:143 /etc/rc.d/init.d/network:154
 msgid "Bringing up interface $i: "
 msgstr "Activando a interface $i: "
 
@@ -1615,46 +1983,43 @@ msgstr "Activando a interface $i: "
 msgid "vncserver shutdown"
 msgstr "finalizaci�n do vncserver"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/pcmcia:113 /etc/rc.d/init.d/pcmcia:136
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:181
 #, fuzzy
-msgid "done."
-msgstr " feito."
+msgid "Configured network block devices: "
+msgstr "Dispositivos configurados:"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/iptables:22
 msgid "/sbin/$IPTABLES does not exist."
 msgstr ""
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:53
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:68
 msgid "Bridge support not available: brctl not found"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/pcmcia:119
-#, fuzzy
-msgid "Shutting down PCMCIA services: "
-msgstr "Parando os servicios PCMCIA:"
-
 #: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:85 /etc/rc.d/init.d/iptables:85
 #, fuzzy
 msgid "Flushing firewall rules: "
 msgstr "Aplicando as regras de firewall do ipchains: "
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:486
-msgid "Mounting local filesystems: "
-msgstr "Montando os sistemas de ficheiros locais: "
-
-#: /etc/rc.d/init.d/postfix:89
-msgid "postfix check"
-msgstr ""
+#: /etc/rc.d/init.d/named:135
+#, fuzzy
+msgid "Error in named configuration"
+msgstr "Recargando a configuraci�n do daemon cron: "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/halt:164
 #, fuzzy
 msgid "Unmounting pipe file systems (retry): "
 msgstr "Desmontando os sistemas de ficheiros (reintento): "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/iiim:32
+#: /etc/rc.d/init.d/gfs:73
 #, fuzzy
-msgid "Stopping IIIMF input server: "
-msgstr "Parando o servidor de mapeo YP: "
+msgid "Configured GFS mountpoints: "
+msgstr "Puntos de montaxe NFS configurados: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/cyrus-imapd:113
+#, fuzzy
+msgid "Reloading cyrus.conf file: "
+msgstr "Recargando o ficheiro smb.conf: "
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:95
 msgid "ERROR: [ipv6_log] Loglevel isn't valid '$level' (arg 2)"
@@ -1664,7 +2029,7 @@ msgstr ""
 msgid "NOTICE   "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/autofs:521
+#: /etc/rc.d/init.d/autofs:580
 msgid "$prog not running"
 msgstr "$prog non activo"
 
@@ -1672,17 +2037,18 @@ msgstr "$prog non activo"
 msgid "Clearing all current rules and user defined chains:"
 msgstr "Baleirando t�dalas regras actuais e os chains definidos por usuario:"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/postfix:115
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Usage: $0 {start|stop|restart|reload|abort|flush|check|status|condrestart}"
+msgstr "Uso: $0 {start|stop|restart|status|condrestart}"
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1089
 #, fuzzy
 msgid "Tunnel device '$device' bringing up didn't work"
 msgstr "A activaci�n do dispositivo de t�nel '$device' non funcionou - �ERRO!"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/nifd:34
-#, fuzzy
-msgid "Shutting down nifd services: "
-msgstr "Parando os servicios NIS: "
-
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:180
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:179
 msgid " failed."
 msgstr " fallou."
 
@@ -1695,16 +2061,20 @@ msgstr ""
 msgid "Starting NFS quotas: "
 msgstr "Desactivando as quotas: "
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:911
+#: /etc/rc.d/init.d/boa:89
 #, fuzzy
-msgid "Missing parameter 'global IPv4 address' (arg 2)"
-msgstr "Falla o par�metro 'IPv4 enderezo local' (arg 2)"
+msgid "Usage: boa {start|stop|status|reload|restart|condrestart}"
+msgstr "Uso: $0 {start|stop|status|reload|restart|condrestart}"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/microcode_ctl:67
+msgid "$0: kernel does not have CPU microcode device support"
+msgstr ""
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ppp:78
 msgid "/etc/sysconfig/network-scripts/chat-${DEVNAME} does not exist"
 msgstr "/etc/sysconfig/network-scripts/chat-${DEVNAME} non existe"
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:410
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:75 /etc/rc.d/rc.sysinit:341
 msgid "*** An error occurred during the file system check."
 msgstr "*** Ocorreu un erro durante a verificaci�n do sistema de ficheiros."
 
@@ -1712,8 +2082,8 @@ msgstr "*** Ocorreu un erro durante a verificaci�n do sistema de ficheiros."
 msgid "Changing target policies to DROP: "
 msgstr "Mudando as pol�ticas a DROP: "
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ippp:362
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-isdn:362
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ippp:375
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-isdn:375
 msgid "Warning: link doesn't support IPv6 using encapsulation 'rawip'"
 msgstr ""
 
@@ -1721,13 +2091,10 @@ msgstr ""
 msgid "Setting up a new ${PEERCONF} config file"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/pcmcia:71
-msgid "PCIC module not defined in startup options!"
-msgstr "�M�dulo PCIC non definido nas opci�ns de arrinque!"
-
-#: /etc/rc.d/init.d/syslog:47
-msgid "Shutting down system logger: "
-msgstr "Parando o xestor de logs do sistema: "
+#: /etc/rc.d/init.d/proftpd:72
+#, fuzzy
+msgid "Re-reading $prog configuration: "
+msgstr "Recargando a configuraci�n do daemon cron: "
 
 #: /etc/rc.d/rc:62
 #, fuzzy
@@ -1738,58 +2105,80 @@ msgstr "Parando o junkbuster: "
 msgid "cannot find ipsec command"
 msgstr ""
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:168
+#: /etc/rc.d/init.d/named:185
+#, fuzzy
+msgid "Reloading $named: "
+msgstr "Recargando $prog: "
+
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:167
 msgid " failed; no link present.  Check cable?"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/isdn:150 /etc/rc.d/init.d/isdn:152
+#: /etc/rc.d/init.d/moomps:30
+#, fuzzy
+msgid "Starting moomps: "
+msgstr "Iniciando $prog: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/isdn:149 /etc/rc.d/init.d/isdn:151
 #, fuzzy
 msgid "Loading Firmware"
 msgstr "Cargando o mapa de teclado: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/nfslock:131
+#: /etc/rc.d/init.d/nfslock:129
 #, fuzzy
 msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|probe|condrestart}"
 msgstr "Uso: $0 {start|stop|status|restart|condrestart}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/microcode_ctl:30
-msgid "$0: microcode datafile not present (/etc/firmware/microcode.dat)"
+#: /etc/rc.d/init.d/monotone:96 /etc/rc.d/init.d/monotone:97
+msgid "database initialization"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/sshd:132
-#, fuzzy
-msgid "Reloading $prog"
-msgstr "Recargando $prog:"
-
 #: /etc/rc.d/init.d/halt:61
 msgid "Sending all processes the KILL signal..."
 msgstr "Enviando o sinal KILL a t�dolos procesos..."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netdump:275 /etc/rc.d/init.d/netdump:283
-msgid "disabling netdump"
-msgstr ""
+#: /etc/rc.d/init.d/gfs:32
+#, fuzzy
+msgid "Mounting GFS filesystems: "
+msgstr "Montando os sistemas de ficheiros NFS: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ldap:103 /etc/rc.d/init.d/ldap:109
+#: /etc/rc.d/init.d/ldap:114 /etc/rc.d/init.d/ldap:120
 msgid "$file is not readable by \"$user\""
 msgstr ""
 
+#: /etc/rc.d/init.d/sshd:132
+#, fuzzy
+msgid "Reloading $prog"
+msgstr "Recargando $prog:"
+
 #: /etc/rc.d/init.d/arptables_jf:161
 #, fuzzy
 msgid "Saving current rules to $ARPTABLES_CONFIG: "
 msgstr "Gardando as regras actuais en $IPTABLES_CONFIG"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/avahi-dnsconfd:27
+#, fuzzy
+msgid "Starting Avahi DNS daemon... "
+msgstr "Iniciando o daemon de APM: "
+
 #: /etc/rc.d/init.d/anacron:56 /etc/rc.d/init.d/atd:80
-#: /etc/rc.d/init.d/canna:64 /etc/rc.d/init.d/cpuspeed:80
-#: /etc/rc.d/init.d/dhcp6r:75 /etc/rc.d/init.d/dhcp6s:79
-#: /etc/rc.d/init.d/dhcrelay:78 /etc/rc.d/init.d/dictd:74
-#: /etc/rc.d/init.d/gpm:94 /etc/rc.d/init.d/iiim:60 /etc/rc.d/init.d/ipsec:197
+#: /etc/rc.d/init.d/canna:64 /etc/rc.d/init.d/carp:139
+#: /etc/rc.d/init.d/cpuspeed:91 /etc/rc.d/init.d/dhcp6r:75
+#: /etc/rc.d/init.d/dhcp6s:79 /etc/rc.d/init.d/dhcrelay:78
+#: /etc/rc.d/init.d/dictd:74 /etc/rc.d/init.d/fnfxd:59 /etc/rc.d/init.d/gpm:94
+#: /etc/rc.d/init.d/icmpdnd:73 /etc/rc.d/init.d/ipsec:197
 #: /etc/rc.d/init.d/ipsec:202 /etc/rc.d/init.d/ntpd:139
-#: /etc/rc.d/init.d/sendmail:149 /etc/rc.d/init.d/ups:116
-#: /etc/rc.d/init.d/vncserver:88 /etc/rc.d/init.d/vsftpd:82
+#: /etc/rc.d/init.d/roundup:78 /etc/rc.d/init.d/sendmail:149
+#: /etc/rc.d/init.d/spamass-milter:80 /etc/rc.d/init.d/ups:116
+#: /etc/rc.d/init.d/vncserver:88 /etc/rc.d/init.d/vsftpd:79
 msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|condrestart|status}"
 msgstr "Uso: $0 {start|stop|restart|condrestart|status}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/autofs:324
+#: /etc/rc.d/init.d/ypxfrd:31
+msgid "Stopping YP map server: "
+msgstr "Parando o servidor de mapeo YP: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/autofs:387
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Configured Mount Points:\n"
@@ -1805,12 +2194,17 @@ msgstr ""
 "A 'lonxitude do prefixo' para o enderezo indicado '$testipv6addr_valid' est� "
 "f�ra do intervalo (0-128)"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/named:52
+#, fuzzy
+msgid "$named: already running"
+msgstr "$prog: xa est� a se executar"
+
 #: /etc/rc.d/init.d/ntpd:83
 #, fuzzy
 msgid "$prog: Synchronizing with time server: "
 msgstr "Sincronizando co servidor de hora: "
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:443
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:374
 msgid "Converting old user quota files: "
 msgstr "Convertendo os ficheiros de quota de usuario antigos: "
 
@@ -1819,9 +2213,10 @@ msgstr "Convertendo os ficheiros de quota de usuario antigos: "
 msgid "Starting $prog for $site: "
 msgstr "Iniciando $prog: "
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:489
-msgid "Enabling local filesystem quotas: "
-msgstr "Habilitando as quotas do sistema de ficheiros local: "
+#: /etc/rc.d/init.d/flumotion:43
+#, fuzzy
+msgid "Starting $type $name: "
+msgstr "Iniciando o daemon de APM: "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/dund:60 /etc/rc.d/init.d/hidd:60 /etc/rc.d/init.d/pand:63
 #, fuzzy
@@ -1833,7 +2228,7 @@ msgid "${base} is stopped"
 msgstr "${base} est� parado"
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-aliases:110
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions:40
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions:45
 msgid "Missing config file $PARENTCONFIG."
 msgstr "Falla o ficheiro de configuraci�n $PARENTCONFIG. "
 
@@ -1846,19 +2241,24 @@ msgstr "Iniciando o sistema INND: "
 msgid "DSA key generation"
 msgstr "Xeraci�n da chave DSA"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/postfix:49 /etc/rc.d/init.d/tog-pegasus:64
+#, fuzzy
+msgid "$prog stop"
+msgstr "cardmgr est� parado"
+
 #: /etc/rc.d/init.d/ypserv:44
 msgid "Stopping YP server services: "
 msgstr "Parando os servicios do servidor YP: "
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1189
-msgid "Unsupported selection '$selection' specified (arg 2)"
+#: /etc/rc.d/init.d/denyhosts:33
+msgid "Disabling denyhosts: "
 msgstr ""
 
 #: /etc/rc.d/init.d/halt:216
 msgid "On the next boot fsck will be skipped."
 msgstr "No pr�ximo arrinque non se executar� o fsck."
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:210
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:209
 msgid "Failed to bring up ${DEVICE}."
 msgstr "Fallo ao activar ${DEVICE}."
 
@@ -1887,7 +2287,7 @@ msgstr "Falla o par�metro 'control de forwarding' (arg 1)"
 msgid "Starting Bluetooth services:"
 msgstr "Iniciando os servicios rstat: "
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:117
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:108
 msgid "\t\tPress 'I' to enter interactive startup."
 msgstr "\t\tPrema 'I' para entrar en modo interactivo."
 
@@ -1907,11 +2307,16 @@ msgstr ""
 msgid "/usr/sbin/dip does not exist or is not executable"
 msgstr "/usr/sbin/dip non existe ou non � executable"
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:549
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:483
 msgid "Resetting hostname ${HOSTNAME}: "
 msgstr "Establecendo o nome de m�quina ${HOSTNAME}: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:113
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:53
+#, fuzzy
+msgid "Checking network-attached filesystems"
+msgstr "Verificando as quotas do sistema de ficheiros ra�z: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:157
 msgid "Unmounting SMB filesystems: "
 msgstr "Desmontando os sistemas de ficheiros SMB: "
 
@@ -1920,15 +2325,23 @@ msgstr "Desmontando os sistemas de ficheiros SMB: "
 msgid "Missing parameter 'IPv6 address' (arg 2)"
 msgstr "Falla o par�metro 'IPv6-enderezo' (arg 2)"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/carp:82
+msgid "error in one or more of the carp configurations, see above:"
+msgstr ""
+
 #: /etc/rc.d/init.d/halt:186
 msgid "Unmounting file systems: "
 msgstr "Desmontando os sistemas de ficheiros: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:160
+#: /etc/rc.d/init.d/rgmanager:80
+msgid "Services are stopped."
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:160 /etc/rc.d/init.d/tclhttpd:69
 msgid "Usage: killproc {program} [signal]"
 msgstr "Uso: killproc {programa} [sinal]"
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:308
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:223
 msgid "Setting hostname ${HOSTNAME}: "
 msgstr "Establecendo o nome de m�quina ${HOSTNAME}: "
 
@@ -1946,20 +2359,25 @@ msgstr ""
 msgid "usage: $0 <net-device>"
 msgstr "uso: ifup-routes <dispositivo de rede>"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/xend:46
+#: /etc/rc.d/init.d/cyrus-imapd:77
 #, fuzzy
-msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|reload|force-reload}"
-msgstr "Uso: $0 {start|stop|status|restart|reload|condrestart}"
+msgid "$BASENAME already running."
+msgstr "$prog: xa est� a se executar"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/halt:75
 msgid "Saving random seed: "
 msgstr "Gardando a semente aleatoria: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/isdn:123 /etc/rc.d/init.d/isdn:126
+#: /etc/rc.d/init.d/isdn:122 /etc/rc.d/init.d/isdn:125
 msgid "Loading ISDN modules"
 msgstr "Cargando os m�dulos RDSI"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/microcode_ctl:22
+#: /etc/rc.d/init.d/nsd:51
+#, fuzzy
+msgid "Shutting down nsd services: "
+msgstr "Parando os servicios NIS: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/microcode_ctl:55
 msgid "$0: microcode device $DEVICE doesn't exist?"
 msgstr ""
 
@@ -1967,45 +2385,55 @@ msgstr ""
 msgid "Can't find $PRIVOXY_CONF, exit."
 msgstr ""
 
+#: /etc/rc.d/init.d/arptables_jf:74
+#, fuzzy
+msgid "Applying arptables firewall rules: "
+msgstr "Aplicando as regras de firewall do iptables"
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ipv6:103
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ipv6:120
 msgid "Please restart network with '/sbin/service network restart'"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/sendmail:76
-#, fuzzy
-msgid "reloading $prog: "
-msgstr "Recargando $prog: "
+#: /etc/rc.d/init.d/carp:22
+msgid "common address redundancy protocol daemon"
+msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:412
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:77 /etc/rc.d/rc.sysinit:343
 msgid "*** when you leave the shell."
 msgstr "*** cando saia da shell."
 
+#: /etc/rc.d/init.d/denyhosts:26
+#, fuzzy
+msgid "Enabling denyhosts: "
+msgstr "Activando o espacio de intercambio: "
+
 #: /etc/rc.d/init.d/sendmail:58
 #, fuzzy
 msgid "Starting sm-client: "
 msgstr "Iniciando o xestor de logs do sistema: "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/carp:31
+msgid "no virtual addresses are configured in /etc/sysconfig/carp/"
+msgstr ""
+
 #: /etc/rc.d/init.d/lisa:87
 #, fuzzy
 msgid "Usage: $prog {start|stop|restart|status|condrestart}"
 msgstr "Uso: $0 {start|stop|restart|status|condrestart}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/nifd:25
-#, fuzzy
-msgid "Starting nifd... "
-msgstr "Iniciando $prog: "
-
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:41
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:44
 #, fuzzy
 msgid "Mounting CIFS filesystems: "
 msgstr "Montando os sistemas de ficheiros NFS: "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/arpwatch:66 /etc/rc.d/init.d/bluetooth:75
-#: /etc/rc.d/init.d/irqbalance:87 /etc/rc.d/init.d/nscd:109
-#: /etc/rc.d/init.d/portmap:91 /etc/rc.d/init.d/radiusd:76
-#: /etc/rc.d/init.d/radvd:74 /etc/rc.d/init.d/yppasswdd:79
-#: /etc/rc.d/init.d/ypserv:74 /etc/rc.d/init.d/ypxfrd:61
+#: /etc/rc.d/init.d/clamd-wrapper:85 /etc/rc.d/init.d/dhcp-fwd:58
+#: /etc/rc.d/init.d/ip-sentinel:77 /etc/rc.d/init.d/irqbalance:87
+#: /etc/rc.d/init.d/nscd:108 /etc/rc.d/init.d/portmap:91
+#: /etc/rc.d/init.d/radiusd:76 /etc/rc.d/init.d/radvd:74
+#: /etc/rc.d/init.d/yppasswdd:79 /etc/rc.d/init.d/ypserv:74
+#: /etc/rc.d/init.d/ypxfrd:61
 msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|reload|condrestart}"
 msgstr "Uso: $0 {start|stop|status|restart|reload|condrestart}"
 
@@ -2017,7 +2445,12 @@ msgstr "Uso: pidofproc {programa}"
 msgid "Starting rusers services: "
 msgstr "Iniciando os servicios rusers: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:137
+#: /etc/rc.d/init.d/openvpn:175
+#, fuzzy
+msgid "Shutting down openvpn: "
+msgstr "Parando $prog: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:185
 msgid "Active NFS mountpoints: "
 msgstr "Puntos de montaxe NFS activos: "
 
@@ -2062,9 +2495,12 @@ msgstr ""
 msgid "Starting NFS services: "
 msgstr "Iniciando os servicios $KIND: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/microcode_ctl:50
-msgid "Applying Intel Microcode update: "
-msgstr ""
+#: /etc/rc.d/init.d/nsd:90
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Usage: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|stats|notify|reload|rebuild|"
+"running|update}"
+msgstr "Uso: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|reload|probe}"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/haldaemon:27
 #, fuzzy
@@ -2076,14 +2512,9 @@ msgstr "Iniciando o daemon de APM: "
 msgid "Starting cups-config-daemon: "
 msgstr "Iniciando o daemon de APM: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:318
-msgid "OK"
-msgstr "CORRECTO"
-
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1082
-#, fuzzy
-msgid "Tunnel device '$device' creation didn't work"
-msgstr "A creaci�n do dispositivo de t�nel '$device' non funcionou - �ERRO!"
+#: /etc/rc.d/init.d/vprocunhide:63
+msgid "/proc entries were fixed"
+msgstr ""
 
 #: /etc/rc.d/init.d/rpcidmapd:63
 #, fuzzy
@@ -2095,11 +2526,21 @@ msgstr "Iniciando o daemon de APM: "
 msgid "Usage: $0 {start}"
 msgstr "Uso: $0 {start|stop}"
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:394 /etc/rc.d/rc.sysinit:419
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1082
+#, fuzzy
+msgid "Tunnel device '$device' creation didn't work"
+msgstr "A creaci�n do dispositivo de t�nel '$device' non funcionou - �ERRO!"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/hplip:96
+#, fuzzy
+msgid "Starting hpiod: "
+msgstr "Iniciando $prog: "
+
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:325 /etc/rc.d/rc.sysinit:350
 msgid "Unmounting file systems"
 msgstr "Desmontando os sistemas de ficheiros"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/diskdump:137
+#: /etc/rc.d/init.d/diskdump:183
 #, fuzzy
 msgid "Starting diskdump: "
 msgstr "Iniciando $prog: "
@@ -2118,22 +2559,30 @@ msgstr "Iniciando o daemon de APM: "
 msgid "Device '$device' doesn't exist"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/smartd:57
+#: /etc/rc.d/init.d/cyrus-imapd:87
+msgid "error! "
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/flumotion:78
 #, fuzzy
-msgid "Reloading $prog daemon configuration: "
-msgstr "Recargando a configuraci�n do daemon cron: "
+msgid "Stopping $type $name: "
+msgstr "Iniciando o daemon de APM: "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/postgresql:162
 msgid ""
 "See $SYSDOCDIR/postgresql-$PGVERSION/README.rpm-dist for more information."
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:279
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:149
 msgid "Setting clock $CLOCKDEF: `date`"
 msgstr "Po�endo o reloxo $CLOCKDEF: `date`"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/postfix:48
-msgid "postalias $alias_database"
+#: /etc/rc.d/init.d/clamd-wrapper:64
+msgid "Loading new virus-database: "
+msgstr ""
+
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:560
+msgid "Cannot add IPv6 address '$address' on dev '$device'"
 msgstr ""
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:413
@@ -2153,14 +2602,19 @@ msgstr ""
 msgid "Missing parameter 'device' (arg 1)"
 msgstr "Falla o par�metro 'dispositivo' (arg 1)"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/halt:140 /etc/rc.d/init.d/netfs:58
-msgid "Unmounting loopback filesystems: "
-msgstr "Desmontando os sistemas de ficheiros loopback: "
+#: /etc/rc.d/init.d/psacct:23
+#, fuzzy
+msgid "Shutting down process accounting: "
+msgstr "Activando o accounting de procesos"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:22
 msgid "/sbin/$IP6TABLES does not exist."
 msgstr ""
 
+#: /etc/rc.d/init.d/hddtemp:31
+msgid "Starting hard disk temperature monitor daemon ($prog): "
+msgstr ""
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1490
 msgid "Given pidfile '$pidfile' doesn't exist, cannot send trigger to radvd"
 msgstr ""
@@ -2169,28 +2623,60 @@ msgstr ""
 msgid "Please stand by while rebooting the system..."
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:42
+#: /etc/rc.d/init.d/openct:55
+msgid "Waiting for reader attach/detach events..."
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/postfix:70
+#, fuzzy
+msgid "$prog flush"
+msgstr "Finalizaci�n de $prog"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:45
 msgid "Mounting NCP filesystems: "
 msgstr "Montando os sistemas de ficheiros NCP: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netdump:264
+#: /etc/rc.d/init.d/cyrus-imapd:89
+#, fuzzy
+msgid "$BASENAME startup"
+msgstr "inicializaci�n de $base"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/netdump:349
 #, fuzzy
 msgid "initializing netconsole"
 msgstr "Inicializando a base de datos: "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/vprocunhide:31
+msgid "Fixing /proc entries visibility..."
+msgstr ""
+
 #: /etc/rc.d/init.d/functions:340
 msgid "PASSED"
 msgstr "SUPERADO"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netdump:279
+#: /etc/rc.d/init.d/netdump:364
 msgid "disabling netconsole"
 msgstr ""
 
+#: /etc/rc.d/init.d/kudzu:25
+#, fuzzy
+msgid "Checking for hardware changes"
+msgstr "Comprobando o novo hardware"
+
 #: /etc/rc.d/init.d/xfs:109
 #, fuzzy
 msgid "Restarting $prog:"
 msgstr "Reiniciando $prog: "
 
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1189
+msgid "Unsupported selection '$selection' specified (arg 2)"
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/ipmi:306
+#, fuzzy
+msgid "Stopping ipmi_poweroff driver: "
+msgstr "Parando o servidor de mapeo YP: "
+
 #: /etc/rc.d/init.d/sshd:34
 msgid "Generating SSH1 RSA host key: "
 msgstr "Xerando a chave RSA para SSH1: "
@@ -2200,12 +2686,21 @@ msgstr "Xerando a chave RSA para SSH1: "
 msgid "Unloading $IPTABLES modules: "
 msgstr "Descargando os m�dulos RDSI"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/ipmi:531
+#, fuzzy
+msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|try-restart"
+msgstr "Uso: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|reload}"
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:684
 #, fuzzy
 msgid "Missing prefix length for given address '$testipv6addr_valid'"
 msgstr ""
 "Falla a 'lonxitude do prefixo' para o enderezo indicado '$testipv6addr_valid'"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/ldap:129
+msgid "stale lock files may be present in $directory"
+msgstr ""
+
 #: /etc/rc.d/init.d/halt:124
 msgid "Turning off swap: "
 msgstr "Desactivando o espacio de intercambio: "
@@ -2214,10 +2709,32 @@ msgstr "Desactivando o espacio de intercambio: "
 msgid "Can't find $PRIVOXY_BIN, exit."
 msgstr ""
 
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1449
+msgid "Unsupported reason '$reason' for sending trigger to radvd"
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/wesnothd:54
+#, fuzzy
+msgid "Stopping Wesnoth game server: "
+msgstr "Parando o servidor de mapeo YP: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/imapproxy:27
+#, fuzzy
+msgid "Starting imapproxyd: "
+msgstr "Iniciando o sistema INND: "
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-aliases:152
 msgid "error in $FILE: already seen ipaddr $IPADDR in $ipseen"
 msgstr "erro en $FILE: enderezo ip $IPADDR xa visto en $ipseen"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/ipmi:532
+msgid "          start-watchdog|stop-watchdog|status-watchdog"
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/cfenvd:27
+msgid "Starting GNU cfengine environmental history daemon: "
+msgstr ""
+
 #: /etc/rc.d/init.d/innd:52
 msgid "Stopping INNWatch service: "
 msgstr "Parando o servicio INNWatch: "
@@ -2230,11 +2747,6 @@ msgstr ""
 msgid "Missing parameter 'IPv6 MTU' (arg 2)"
 msgstr "Falla o par�metro 'IPv6 MTU' (arg 2)"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/xendomains:166
-#, fuzzy
-msgid "Usage: $0 {start|stop|status}"
-msgstr "Uso: $0 {start|stop|status|restart}"
-
 #: /etc/rc.d/init.d/ypserv:35
 msgid "Starting YP server services: "
 msgstr "Iniciando os servicios do servidor YP: "
@@ -2252,9 +2764,9 @@ msgstr "�Non se atopou /etc/iscsi.conf!"
 msgid "Given IPv6 default device '$device' requires an explicit nexthop"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:443
-msgid "cC"
-msgstr ""
+#: /etc/rc.d/init.d/dhcdbd:19
+msgid "Starting $prog:"
+msgstr "Iniciando $prog:"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/nfslock:62
 #, fuzzy
@@ -2267,67 +2779,100 @@ msgstr "Iniciando o sistema INND: "
 msgid "Given device '$device' is not supported (arg 1)"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:301
-msgid "${base} dead but pid file exists"
-msgstr "${base} est� morto, pero o ficheiro pid existe"
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:417
+msgid "Mounting local filesystems: "
+msgstr "Montando os sistemas de ficheiros locais: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/avahi-daemon:46 /etc/rc.d/init.d/functions:207
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:218 /etc/rc.d/init.d/tclhttpd:116
+#: /etc/rc.d/init.d/tclhttpd:127
+msgid "$base shutdown"
+msgstr "Finalizaci�n de $base"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/mysqld:140
+#: /etc/rc.d/init.d/mysqld:157
 #, fuzzy
 msgid "Usage: $0 {start|stop|status|condrestart|restart}"
 msgstr "Uso: $0 {start|stop|status|reload|condrestart|restart}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/postfix:53
-#, fuzzy
-msgid "postfix start"
-msgstr "inicializaci�n de $base"
+#: /etc/rc.d/init.d/denyhosts:50
+msgid "Denyhosts is enabled."
+msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/autofs:491
+#: /etc/rc.d/init.d/autofs:550 /etc/rc.d/init.d/dhcdbd:28
 msgid "Stopping $prog:"
 msgstr "Parando $prog:"
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:207
-msgid " audio"
-msgstr ""
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ppp:47
+msgid "ifup-ppp for ${DEVICE} exiting"
+msgstr "ifup-ppp para ${DEVICE} sa�ndo"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/cups:114
 #, fuzzy
 msgid "Usage: $prog {start|stop|restart|condrestart|reload|status}"
 msgstr "Uso: $0 {start|stop|restart|condrestart|reload|status}"
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:298
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:213
 msgid "Loading default keymap: "
 msgstr "Cargando o mapa de teclado por defecto: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/gdm-early-login:22
+#: /etc/rc.d/init.d/rbldnsd:100
 #, fuzzy
-msgid "Starting display manager: "
-msgstr "Iniciando $prog: "
+msgid "($pid) is running..."
+msgstr "cardmgr (pid $pid) est� a se executar..."
+
+#: /etc/rc.d/init.d/smartd:57
+#, fuzzy
+msgid "Reloading $prog daemon configuration: "
+msgstr "Recargando a configuraci�n do daemon cron: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:100
+#: /etc/rc.d/init.d/moodle:59
+msgid "Moodle cron job is disabled."
+msgstr ""
+
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:911
+#, fuzzy
+msgid "Missing parameter 'global IPv4 address' (arg 2)"
+msgstr "Falla o par�metro 'IPv4 enderezo local' (arg 2)"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:27
+msgid "ipchains and $IP6TABLES can not be used together."
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:144
 msgid "Unmounting NFS filesystems (retry): "
 msgstr "Desmontando os sistemas de ficheiros NFS (reintento): "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/nfs:141 /etc/rc.d/init.d/nfslock:112
+#: /etc/rc.d/init.d/nfs:141 /etc/rc.d/init.d/nfslock:110
 #, fuzzy
 msgid "start"
 msgstr "Inicio de $x"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/network:246 /etc/rc.d/init.d/network:256
-msgid "Shutting down interface $i: "
-msgstr "Desactivando a interface $i: "
-
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:214
+#: /etc/rc.d/init.d/NetworkManager:37
 #, fuzzy
-msgid " done"
-msgstr " feito."
+msgid "Setting network parameters... "
+msgstr "Establecendo os par�metros da rede: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/yum-updateonboot:53
+msgid "Updating RPMS in group $group: "
+msgstr ""
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:126
 msgid "WARNING: vconfig not able to disable REORDER_HDR on ${DEVICE}"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:200
-msgid " network"
-msgstr ""
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:551
+msgid "Enabling swap space: "
+msgstr "Activando o espacio de intercambio: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/nfslock:78
+#, fuzzy
+msgid "Stopping NFS locking: "
+msgstr "Parando $prog: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/imapproxy:36
+#, fuzzy
+msgid "Shutting down imapproxyd: "
+msgstr "Parando $prog: "
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1340
 msgid ""
@@ -2335,7 +2880,11 @@ msgid ""
 "device is specified"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/nfslock:84
+#: /etc/rc.d/init.d/lirc:50
+msgid "Stopping infrared remote control daemon ($prog): "
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/nfslock:82
 #, fuzzy
 msgid "Stopping NFS statd: "
 msgstr "Parando os servicios rstat: "
@@ -2344,45 +2893,73 @@ msgstr "Parando os servicios rstat: "
 msgid "Device 'tun6to4' (from '$DEVICE') is already up, shutdown first"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/autofs:473 /etc/rc.d/init.d/autofs:526
-#: /etc/rc.d/init.d/autofs:527
+#: /etc/rc.d/init.d/autofs:532 /etc/rc.d/init.d/autofs:585
+#: /etc/rc.d/init.d/autofs:586
 msgid "could not make temp file"
 msgstr "non foi posible crear un ficheiro temporal"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/diskdump:250
+#, fuzzy
+msgid "Saving panic dump from swap partition:\r"
+msgstr "Iniciando $prog: "
+
 #: /etc/rc.d/init.d/iptables:27
 msgid "ipchains and $IPTABLES can not be used together."
 msgstr ""
 
+#: /etc/rc.d/init.d/network:266
+msgid "Disabling IPv4 packet forwarding: "
+msgstr "Desactivando o reenv�o (forwarding) de paquetes de IPv4: "
+
 #: /etc/rc.d/init.d/netplugd:41
 #, fuzzy
 msgid "Shutting down network plug daemon: "
 msgstr "Parando o daemon de APM: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/sshd:41 /etc/rc.d/init.d/sshd:44
-msgid "RSA1 key generation"
-msgstr "xeraci�n da chave RSA1"
+#: /etc/rc.d/init.d/postfix:37
+#, fuzzy
+msgid "Starting postfix: "
+msgstr "Iniciando $prog: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/apmd:26
-msgid "Starting up APM daemon: "
-msgstr "Iniciando o daemon de APM: "
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1332
+msgid ""
+"Given IPv6 default gateway '$address' has scope '$device_scope' defined, "
+"given default gateway device '$device' will be not used"
+msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/isdn:139
+#: /etc/rc.d/init.d/isdn:138
 msgid "Unloading ISDN modules"
 msgstr "Descargando os m�dulos RDSI"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:214 /etc/rc.d/init.d/tclhttpd:123
+msgid "$base $killlevel"
+msgstr "$base $killlevel"
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ipv6:300
 #, fuzzy
 msgid "6to4 configuration is not valid"
 msgstr "$0: non se atopou a configuraci�n de ${1}."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netdump:256 /etc/rc.d/init.d/netdump:260
+#: /etc/rc.d/init.d/flumotion:125
+#, fuzzy
+msgid "Usage: $service {start|stop|restart|list|status|clean}"
+msgstr "Uso: $0 {start|stop|restart|reload|status}"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/cfenvd:74 /etc/rc.d/init.d/cfexecd:71
+#: /etc/rc.d/init.d/cfservd:74 /etc/rc.d/init.d/ddclient:75
+#, fuzzy
+msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|reload|force-reload}"
+msgstr "Uso: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|reload|probe}"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/netdump:341 /etc/rc.d/init.d/netdump:345
 #, fuzzy
 msgid "initializing netdump"
 msgstr "Inicializando a base de datos: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/microcode_ctl:66
-msgid "$0: kernel does not have microcode device support"
-msgstr ""
+#: /etc/rc.d/init.d/zope:40 /etc/rc.d/init.d/zope:45
+#, fuzzy
+msgid "Stopping $prog:  "
+msgstr "Parando $prog: "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:195
 #, fuzzy
@@ -2398,22 +2975,36 @@ msgstr ""
 msgid "Device '$device' enabling didn't work"
 msgstr "A activaci�n do dispositivo '$device' non funcionou - �ERRO MOI GRAVE!"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:447
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:448
 msgid "nN"
 msgstr ""
 
+#: /etc/rc.d/init.d/ipmi:533
+msgid "          start-powercontrol|stop-powercontrol|status-powercontrol"
+msgstr ""
+
 #: /etc/rc.d/init.d/postgresql:161
 msgid "You need to upgrade the data format before using PostgreSQL."
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:461
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:392
 msgid "Remounting root filesystem in read-write mode: "
 msgstr "Montando o sistema de ficheiros ra�z en modo lectura-escritura: "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/postfix:39 /etc/rc.d/init.d/tog-pegasus:58
+#, fuzzy
+msgid "$prog start"
+msgstr "Finalizaci�n de $prog"
+
 #: /etc/rc.d/init.d/yum:57
 msgid "Nightly yum update is enabled."
 msgstr ""
 
+#: /etc/rc.d/init.d/named:150
+#, fuzzy
+msgid "Stopping $named: "
+msgstr "Parando $prog: "
+
 #: /etc/rc.d/init.d/halt:120
 msgid "Syncing hardware clock to system time"
 msgstr "Sincronizando o reloxo hardware coa hora do sistema"
@@ -2422,11 +3013,16 @@ msgstr "Sincronizando o reloxo hardware coa hora do sistema"
 msgid "Configuration file or keys are invalid"
 msgstr ""
 
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:444
+msgid "cC"
+msgstr ""
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:112
 msgid "DEBUG    "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:164 /etc/rc.d/init.d/network:304
+#: /etc/rc.d/init.d/gfs:94 /etc/rc.d/init.d/netfs:217
+#: /etc/rc.d/init.d/network:298 /etc/rc.d/init.d/yum-updateonboot:81
 msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|reload|status}"
 msgstr "Uso: $0 {start|stop|restart|reload|status}"
 
@@ -2446,43 +3042,43 @@ msgstr "Rede non configurada - sa�ndo"
 msgid "Starting acpi daemon: "
 msgstr "Iniciando o daemon de APM: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:40
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:43
 msgid "Mounting SMB filesystems: "
 msgstr "Montando o sistema de ficheiros SMB: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/iiim:20
-#, fuzzy
-msgid "Starting IIIMF input server: "
-msgstr "Iniciando o servicio de mapeo YP: "
-
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:308
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:363
 msgid "Missing parameter 'IPv6-network' (arg 1)"
 msgstr "Falla o par�metro 'IPv6-rede' (arg 1)"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:251 /etc/rc.d/init.d/iptables:251
+#: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:253 /etc/rc.d/init.d/iptables:253
 #, fuzzy
 msgid "Firewall is stopped."
 msgstr "${base} est� parado"
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:397 /etc/rc.d/rc.sysinit:422
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:70 /etc/rc.d/rc.sysinit:328 /etc/rc.d/rc.sysinit:353
 msgid "Automatic reboot in progress."
 msgstr "Reiniciando automaticamente."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:414
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:415
 msgid "$STRING"
 msgstr "$STRING"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/sendmail:94
+#: /etc/rc.d/init.d/named:50
 #, fuzzy
-msgid "reloading sm-client: "
-msgstr "Iniciando o xestor de logs do sistema: "
+msgid "Starting $named: "
+msgstr "Iniciando $prog: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/lock_gulmd:403
+#, fuzzy
+msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|status|forcestop}"
+msgstr "Uso: $0 {start|stop|restart|status|condrestart}"
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-sl:54
 msgid "dip started for $DEVICE on $MODEMPORT at $LINESPEED"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:153
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:205
 msgid "/proc filesystem unavailable"
 msgstr "Sistema de ficheiros /proc non dispo�ible"
 
@@ -2495,6 +3091,11 @@ msgstr "Iniciando o daemon de APM: "
 msgid "${base} (pid $pid) is running..."
 msgstr "${base} (pid $pid) est� a se executar..."
 
+#: /etc/rc.d/init.d/monotone:55
+#, fuzzy
+msgid "Starting monotone server: "
+msgstr "Iniciando o servicio de mapeo YP: "
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ppp:46
 #, fuzzy
 msgid "pppd does not exist or is not executable"
@@ -2504,39 +3105,150 @@ msgstr "/usr/sbin/pppd non existe ou non � executable"
 msgid "Binding to the NIS domain: "
 msgstr "Asociando co dominio NIS: "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/moodle:56
+msgid "Moodle cron job is enabled."
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/avahi-daemon:55
+msgid "$base reload"
+msgstr ""
+
 #: /etc/rc.d/init.d/amd:39 /etc/rc.d/init.d/anacron:24
 #: /etc/rc.d/init.d/arpwatch:35 /etc/rc.d/init.d/atd:39
-#: /etc/rc.d/init.d/auditd:70 /etc/rc.d/init.d/bootparamd:38
-#: /etc/rc.d/init.d/cpuspeed:43 /etc/rc.d/init.d/crond:42
-#: /etc/rc.d/init.d/cups:71 /etc/rc.d/init.d/dc_client:41
-#: /etc/rc.d/init.d/dc_server:37 /etc/rc.d/init.d/dovecot:27
-#: /etc/rc.d/init.d/httpd:69 /etc/rc.d/init.d/irqbalance:56
+#: /etc/rc.d/init.d/auditd:70 /etc/rc.d/init.d/boa:46
+#: /etc/rc.d/init.d/bootparamd:38 /etc/rc.d/init.d/cfexecd:31
+#: /etc/rc.d/init.d/cfsd:52 /etc/rc.d/init.d/cfservd:35
+#: /etc/rc.d/init.d/clamd-wrapper:51 /etc/rc.d/init.d/cpuspeed:54
+#: /etc/rc.d/init.d/crond:42 /etc/rc.d/init.d/cups:71
+#: /etc/rc.d/init.d/dc_client:41 /etc/rc.d/init.d/dc_server:37
+#: /etc/rc.d/init.d/ddclient:35 /etc/rc.d/init.d/dhcp-fwd:34
+#: /etc/rc.d/init.d/dovecot:27 /etc/rc.d/init.d/fyre-cluster:39
+#: /etc/rc.d/init.d/httpd:69 /etc/rc.d/init.d/ip-sentinel:51
+#: /etc/rc.d/init.d/ircd:34 /etc/rc.d/init.d/irqbalance:56
 #: /etc/rc.d/init.d/kadmin:51 /etc/rc.d/init.d/kprop:37
 #: /etc/rc.d/init.d/krb524:41 /etc/rc.d/init.d/krb5kdc:41
-#: /etc/rc.d/init.d/ldap:146 /etc/rc.d/init.d/ldap:153
-#: /etc/rc.d/init.d/lisa:48 /etc/rc.d/init.d/lm_sensors:80
-#: /etc/rc.d/init.d/mdmpd:57 /etc/rc.d/init.d/mysqld:106
-#: /etc/rc.d/init.d/mysqld:108 /etc/rc.d/init.d/named:105
-#: /etc/rc.d/init.d/nscd:58 /etc/rc.d/init.d/portmap:57
-#: /etc/rc.d/init.d/radvd:45 /etc/rc.d/init.d/rarpd:32
+#: /etc/rc.d/init.d/ldap:182 /etc/rc.d/init.d/ldap:189
+#: /etc/rc.d/init.d/lighttpd:42 /etc/rc.d/init.d/lisa:48
+#: /etc/rc.d/init.d/lm_sensors:80 /etc/rc.d/init.d/mdmpd:57
+#: /etc/rc.d/init.d/milter-greylist:39 /etc/rc.d/init.d/mysqld:114
+#: /etc/rc.d/init.d/mysqld:118 /etc/rc.d/init.d/mysqld:121
+#: /etc/rc.d/init.d/mysqld:125 /etc/rc.d/init.d/nscd:57
+#: /etc/rc.d/init.d/opensm:46 /etc/rc.d/init.d/portmap:57
+#: /etc/rc.d/init.d/pure-ftpd:40 /etc/rc.d/init.d/radvd:45
+#: /etc/rc.d/init.d/rarpd:32 /etc/rc.d/init.d/rbldnsd:72
+#: /etc/rc.d/init.d/rinetd:34 /etc/rc.d/init.d/roundup:37
 #: /etc/rc.d/init.d/rwalld:33 /etc/rc.d/init.d/saslauthd:45
 #: /etc/rc.d/init.d/snmpd:34 /etc/rc.d/init.d/snmptrapd:32
-#: /etc/rc.d/init.d/squid:83 /etc/rc.d/init.d/sshd:115 /etc/rc.d/init.d/ups:67
+#: /etc/rc.d/init.d/spamassassin:52 /etc/rc.d/init.d/squid:83
+#: /etc/rc.d/init.d/sshd:115 /etc/rc.d/init.d/syslog-ng:43
+#: /etc/rc.d/init.d/tclhttpd:151 /etc/rc.d/init.d/thttpd:42
+#: /etc/rc.d/init.d/tinyerp-server:58 /etc/rc.d/init.d/ups:67
 #: /etc/rc.d/init.d/xinetd:68
 msgid "Stopping $prog: "
 msgstr "Parando $prog: "
 
 #, fuzzy
+#~ msgid "Shutting down display manager: "
+#~ msgstr "Parando $prog: "
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Shutting down mDNSResponder services: "
+#~ msgstr "Parando os servicios NIS: "
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Shutting down AppleTalk services: "
+#~ msgstr "Parando os servicios NIS: "
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Usage: apmd {start|stop|status|restart|reload|condrestart}"
+#~ msgstr "Uso: radvd {start|stop|status|restart|reload|condrestart}"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Shutting down all Xen domains:"
+#~ msgstr "Parando $prog: "
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Usage: $0 {start|stop)"
+#~ msgstr "Uso: $0 {start|stop}"
+
+#~ msgid "Shutting down APM daemon: "
+#~ msgstr "Parando o daemon de APM: "
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Starting PCMCIA services: "
+#~ msgstr "Iniciando os servicios PCMCIA:"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Starting mDNSResponder... "
+#~ msgstr "Iniciando o daemon de APM: "
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Initializing hardware... "
+#~ msgstr "Inicializando a base de datos: "
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Starting auto Xen domains:"
+#~ msgstr "Iniciando o daemon de APM: "
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "cardmgr is already running."
+#~ msgstr " cardmgr xa est� a se executar."
+
+#~ msgid "cardmgr is stopped"
+#~ msgstr "cardmgr est� parado"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Starting AppleTalk services: "
+#~ msgstr "Iniciando os servicios rstat: "
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "done."
+#~ msgstr " feito."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Shutting down PCMCIA services: "
+#~ msgstr "Parando os servicios PCMCIA:"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Stopping IIIMF input server: "
+#~ msgstr "Parando o servidor de mapeo YP: "
+
+#~ msgid "PCIC module not defined in startup options!"
+#~ msgstr "�M�dulo PCIC non definido nas opci�ns de arrinque!"
+
+#~ msgid "OK"
+#~ msgstr "CORRECTO"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Usage: $0 {start|stop|status}"
+#~ msgstr "Uso: $0 {start|stop|status|restart}"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "postfix start"
+#~ msgstr "inicializaci�n de $base"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Starting display manager: "
+#~ msgstr "Iniciando $prog: "
+
+#, fuzzy
+#~ msgid " done"
+#~ msgstr " feito."
+
+#~ msgid "Starting up APM daemon: "
+#~ msgstr "Iniciando o daemon de APM: "
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Starting IIIMF input server: "
+#~ msgstr "Iniciando o servicio de mapeo YP: "
+
+#, fuzzy
 #~ msgid "Formatting dump device: "
 #~ msgstr "Inicializando os dispositivos RAID: "
 
 #~ msgid "Starting routed (RIP) services: "
 #~ msgstr "Iniciando os servicios routed (RIP): "
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "Checking configuration files for $prog: "
-#~ msgstr "Recargando a configuraci�n: "
-
 #~ msgid "Hardware configuration timed out."
 #~ msgstr "A configuraci�n do hardware esgotou o tempo de espera."
 
@@ -2544,10 +3256,6 @@ msgstr "Parando $prog: "
 #~ msgstr "Establecendo os par�metros do disco duro ${disk[$device]}: "
 
 #, fuzzy
-#~ msgid "Shutting down $BASENAME: "
-#~ msgstr "Parando $MODEL: "
-
-#, fuzzy
 #~ msgid "Missing parameter 'IPv6 address prefix length' (arg 3)"
 #~ msgstr "Falla o par�metro 'IPv6-enderezo' (arg 2)"
 
@@ -2559,10 +3267,6 @@ msgstr "Parando $prog: "
 #~ msgstr "Uso: radvd {start|stop|status|restart|reload|condrestart}"
 
 #, fuzzy
-#~ msgid "Shutting down exim: "
-#~ msgstr "Parando $prog: "
-
-#, fuzzy
 #~ msgid ""
 #~ "Utility 'sysctl' (package: procps) doesn't exist or isn't executable - "
 #~ "stop"
@@ -2573,14 +3277,6 @@ msgstr "Parando $prog: "
 #~ msgid "Checking root filesystem quotas: "
 #~ msgstr "Verificando as quotas do sistema de ficheiros ra�z: "
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "done. "
-#~ msgstr " feito."
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Usage: $BASENAME {start|stop|restart|reload|condrestart|status}"
-#~ msgstr "Uso: $0 {start|stop|restart|reload|condrestart|status}"
-
 #~ msgid "Stopping routed (RIP) services: "
 #~ msgstr "Parando os servicios routed (RIP): "
 
@@ -2588,23 +3284,11 @@ msgstr "Parando $prog: "
 #~ msgid "Missing parameter 'IPv6 address to test' (arg 2)"
 #~ msgstr "Falla o par�metro 'IPv6-enderezo' (arg 2)"
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "preparing databases... "
-#~ msgstr "Inicializando a base de datos: "
-
 #~ msgid "Forcing file system integrity check due to default setting"
 #~ msgstr ""
 #~ "Forzando a comprobaci�n da integredidade do sistema de ficheiros debido � "
 #~ "configuraci�n predeterminada"
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "Starting exim: "
-#~ msgstr "Iniciando $prog: "
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Starting $BASENAME: "
-#~ msgstr "Iniciando $MODEL: "
-
 #~ msgid ""
 #~ "An old version of the database format was found.\n"
 #~ "You need to upgrade the data format before using PostgreSQL.\n"
@@ -2615,17 +3299,9 @@ msgstr "Parando $prog: "
 #~ "Mire en $SYSDOCDIR/postgresql-$PGVERSION/README.rpm-dist para m�is "
 #~ "informaci�n."
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "Reloading cyrus.conf file: "
-#~ msgstr "Recargando o ficheiro smb.conf: "
-
 #~ msgid "Your system appears to have shut down uncleanly"
 #~ msgstr "Semella que o sistema non foi apagado limpamente"
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "Saving panic dump: "
-#~ msgstr "Iniciando $prog: "
-
 #~ msgid "Starting up RAID devices: "
 #~ msgstr "Inicializando os dispositivos RAID: "
 
@@ -2638,14 +3314,6 @@ msgstr "Parando $prog: "
 #~ msgid "Usage: $0 {start|stop|format|initialformat|status|restart|reload}"
 #~ msgstr "Uso: $0 {start|stop|status|restart|reload}"
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "$BASENAME already running."
-#~ msgstr "$prog: xa est� a se executar"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Checking root filesystem"
-#~ msgstr "Verificando as quotas do sistema de ficheiros ra�z: "
-
 #~ msgid "Setting up ISA PNP devices: "
 #~ msgstr "Configurando os dispositivos ISA PNP: "
 
@@ -2659,10 +3327,6 @@ msgstr "Parando $prog: "
 #~ msgid "Skipping ISA PNP configuration at users request: "
 #~ msgstr "Omitindo a configuraci�n de ISA PNP a petici�n do usuario: "
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "$BASENAME startup"
-#~ msgstr "inicializaci�n de $base"
-
 #~ msgid "Loading $module module"
 #~ msgstr "Cargando o m�dulo $module"
 
@@ -2673,9 +3337,6 @@ msgstr "Parando $prog: "
 #~ "\rPrema N antes de %d segundos para non forzar a comprobaci�n do sistema "
 #~ "de ficheiros..."
 
-#~ msgid "Starting $prog:"
-#~ msgstr "Iniciando $prog:"
-
 #, fuzzy
 #~ msgid ""
 #~ "Utility 'ip' (package: iproute) doesn't exist or isn't executable - stop"
@@ -2702,10 +3363,6 @@ msgstr "Parando $prog: "
 #~ msgstr "Montando o sistema de ficheiros USB: "
 
 #, fuzzy
-#~ msgid "$prog has run"
-#~ msgstr "$prog non activo"
-
-#, fuzzy
 #~ msgid "iSCSI daemon already running"
 #~ msgstr "o daemon iscsi xa est� a se executar"
 
@@ -2742,10 +3399,6 @@ msgstr "Parando $prog: "
 #~ msgid "   you'll have to upgrade your util-linux package"
 #~ msgstr "   ter� que actualizar o paquete util-linux"
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "$prog is stopped"
-#~ msgstr "cardmgr est� parado"
-
 #~ msgid "Generating ident key: "
 #~ msgstr "Xerando a chave ident: "
 
@@ -2829,9 +3482,6 @@ msgstr "Parando $prog: "
 #~ msgid "Loading keymap: "
 #~ msgstr "Cargando o mapa de teclado: "
 
-#~ msgid "Unmounting initrd: "
-#~ msgstr "Desmontando o initrd: "
-
 #, fuzzy
 #~ msgid "Usage: nfs {start|stop|status|restart|reload}"
 #~ msgstr "Uso: $0 {start|stop|status|restart|reload}"
diff --git a/po/gu.po b/po/gu.po
index 5e0f7e06..af2d86c5 100644
--- a/po/gu.po
+++ b/po/gu.po
@@ -14,16 +14,22 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: KBabel 1.9.1\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"
 "\n"
 "\n"
 "\n"
+"\n"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/cfsd:51
+#, fuzzy
+msgid "Unmounting CFS dir: "
+msgstr "CIFS ફાઈલ સિસ્ટમોનું માઉન્ટ દૂર કરી રહ્યા છીએ: "
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1389
 msgid "No parameters given to setup a default route"
 msgstr "મૂળભૂત માર્ગ સુયોજિત કરવા માટે કોઈ પરિમાણો આપેલા નથી"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/dhcpd:110
+#: /etc/rc.d/init.d/dhcpd:123
 msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|condrestart|configtest|status}"
 msgstr "વપરાશ: $0 {start|stop|restart|condrestart|configtest|status}"
 
@@ -43,28 +49,31 @@ msgstr ""
 "ચેતવણી: MTU '$IPV6TO4_MTU' એ 6to4 માટે રુપરેખાંકિત થયેલ છે જે '$tunnelmtu' ની મહત્તમ "
 "મર્યાદા કરતાં વધી ગયું છે, અવગણાયેલ છે"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ypxfrd:31
-msgid "Stopping YP map server: "
-msgstr "YP map સર્વર બંધ કરી રહ્યા છીએ: "
+#: /etc/rc.d/init.d/tclhttpd:51
+#, fuzzy
+msgid "$base dead but pid file exists"
+msgstr "${base} મૃત થયેલ છે પરંતુ pid ફાઈલ અસ્તિત્વમાં છે"
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:84
 msgid "Could not set 802.1Q VLAN parameters."
 msgstr "802.1Q VLAN પરિમાણો સુયોજિત કરી રહ્યા નથી."
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:94
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:83
-msgid "$alias device ${DEVICE} does not seem to be present, delaying initialization."
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:56
+msgid ""
+"$alias device ${DEVICE} does not seem to be present, delaying initialization."
 msgstr "$alias ઉપકરણ ${DEVICE} અસ્તિત્વમાં હોય એમ લાગતું નથી, પ્રારંભ કરવામાં વિલંબ છે."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/amd:96 /etc/rc.d/init.d/autofs:559
-#: /etc/rc.d/init.d/bgpd:59 /etc/rc.d/init.d/gkrellmd:54
+#: /etc/rc.d/init.d/amd:92 /etc/rc.d/init.d/autofs:618
+#: /etc/rc.d/init.d/bgpd:59 /etc/rc.d/init.d/btseed:67
+#: /etc/rc.d/init.d/bttrack:67 /etc/rc.d/init.d/gkrellmd:54
 #: /etc/rc.d/init.d/irda:72 /etc/rc.d/init.d/ospfd:60 /etc/rc.d/init.d/ripd:59
 #: /etc/rc.d/init.d/ripngd:59 /etc/rc.d/init.d/sshd:168
 #: /etc/rc.d/init.d/zebra:60
 msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|reload|condrestart|status}"
 msgstr "વપરાશ: $0 {start|stop|restart|reload|condrestart|status}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/autofs:546
+#: /etc/rc.d/init.d/autofs:605
 msgid "Start $x"
 msgstr "$x શરુ કરો"
 
@@ -80,9 +89,19 @@ msgstr "રાઉટર શોધખોળ સેવાઓ બંધ કરી �
 msgid "Starting Red Hat Network Daemon: "
 msgstr "Red Hat નેટવર્ક ડિમન શરુ કરી રહ્યા છીએ: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/dictd:28
-msgid "no dictionaries installed"
-msgstr "કોઈ ડિરેક્ટરીઓ સ્થાપિત નથી"
+#: /etc/rc.d/init.d/wesnothd:34
+#, fuzzy
+msgid "$prog already running"
+msgstr "$prog: પહેલાથી ચાલી રહ્યું છે"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/tog-pegasus:51
+#, fuzzy
+msgid "Starting up CIM server: "
+msgstr "YP map સર્વર શરુ કરી રહ્યા છીએ: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/innd:76
+msgid "Reloading INN Service: "
+msgstr "INN સેવા ફરીથી લાવી રહ્યા છીએ: "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/ups:72
 msgid "Shutting down $MODEL: "
@@ -90,7 +109,8 @@ msgstr "$MODEL બંધ કરી રહ્યા છીએ: "
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ppp:142
 msgid "pppd started for ${DEVNAME} on ${MODEMPORT} at ${LINESPEED}"
-msgstr "pppd એ ${DEVNAME} માટે ${MODEMPORT} પર  ${LINESPEED} જગ્યાએ શરુ કરવામાં આવ્યું"
+msgstr ""
+"pppd એ ${DEVNAME} માટે ${MODEMPORT} પર  ${LINESPEED} જગ્યાએ શરુ કરવામાં આવ્યું"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/ypbind:70
 msgid "Shutting down NIS services: "
@@ -101,7 +121,7 @@ msgstr "NIS સેવાઓ બંધ કરી રહ્યા છીએ: "
 msgid "Missing parameter 'IPv6-gateway' (arg 2)"
 msgstr "પરિમાણ ખોવાયેલ છે 'IPv6-gateway' (દલીલ ૨)"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:114
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:158
 msgid "Unmounting CIFS filesystems: "
 msgstr "CIFS ફાઈલ સિસ્ટમોનું માઉન્ટ દૂર કરી રહ્યા છીએ: "
 
@@ -113,12 +133,9 @@ msgstr "વપરાશ: pidfileofproc {program}"
 msgid "vncserver start"
 msgstr "vncserver શરુ થયું"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/gdm-early-login:29
-msgid "Shutting down display manager: "
-msgstr "ડિસ્પ્લે વ્યવસ્થાપક બંધ કરી રહ્યા છીએ: "
-
 #: /etc/rc.d/init.d/crond:93 /etc/rc.d/init.d/krb5kdc:80
-#: /etc/rc.d/init.d/saslauthd:75 /etc/rc.d/init.d/squid:160
+#: /etc/rc.d/init.d/newscache:74 /etc/rc.d/init.d/saslauthd:75
+#: /etc/rc.d/init.d/squid:160
 msgid "Usage: $0 {start|stop|status|reload|restart|condrestart}"
 msgstr "વપરાશ: $0 {start|stop|status|reload|restart|condrestart}"
 
@@ -128,33 +145,47 @@ msgstr "RPC svcgssd શરૂ કરી રહ્યા છીએ: "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/amd:30 /etc/rc.d/init.d/anacron:15
 #: /etc/rc.d/init.d/arpwatch:28 /etc/rc.d/init.d/atd:29
-#: /etc/rc.d/init.d/auditd:42 /etc/rc.d/init.d/autofs:472
-#: /etc/rc.d/init.d/bgpd:29 /etc/rc.d/init.d/bootparamd:29
-#: /etc/rc.d/init.d/canna:28 /etc/rc.d/init.d/cpuspeed:29
+#: /etc/rc.d/init.d/auditd:42 /etc/rc.d/init.d/autofs:531
+#: /etc/rc.d/init.d/bgpd:29 /etc/rc.d/init.d/boa:36
+#: /etc/rc.d/init.d/bootparamd:29 /etc/rc.d/init.d/canna:28
+#: /etc/rc.d/init.d/cfexecd:22 /etc/rc.d/init.d/cfsd:28
+#: /etc/rc.d/init.d/cfsd:36 /etc/rc.d/init.d/cfservd:26
+#: /etc/rc.d/init.d/clamd-wrapper:42 /etc/rc.d/init.d/cpuspeed:40
 #: /etc/rc.d/init.d/crond:25 /etc/rc.d/init.d/cups:57
 #: /etc/rc.d/init.d/dc_client:33 /etc/rc.d/init.d/dc_server:29
-#: /etc/rc.d/init.d/dhcp6r:32 /etc/rc.d/init.d/dhcp6s:36
-#: /etc/rc.d/init.d/dhcpd:44 /etc/rc.d/init.d/dhcrelay:33
+#: /etc/rc.d/init.d/ddclient:26 /etc/rc.d/init.d/dhcp6r:32
+#: /etc/rc.d/init.d/dhcp6s:36 /etc/rc.d/init.d/dhcpd:57
+#: /etc/rc.d/init.d/dhcp-fwd:25 /etc/rc.d/init.d/dhcrelay:33
 #: /etc/rc.d/init.d/dictd:23 /etc/rc.d/init.d/dovecot:19
+#: /etc/rc.d/init.d/ez-ipupdate:33 /etc/rc.d/init.d/fnfxd:18
+#: /etc/rc.d/init.d/FreeWnn:32 /etc/rc.d/init.d/fyre-cluster:31
 #: /etc/rc.d/init.d/gkrellmd:24 /etc/rc.d/init.d/httpd:60
-#: /etc/rc.d/init.d/ipsec:144 /etc/rc.d/init.d/irda:23
+#: /etc/rc.d/init.d/icmpdnd:31 /etc/rc.d/init.d/inadyn:33
+#: /etc/rc.d/init.d/ipsec:144 /etc/rc.d/init.d/ip-sentinel:27
+#: /etc/rc.d/init.d/ircd:26 /etc/rc.d/init.d/irda:23
 #: /etc/rc.d/init.d/irqbalance:46 /etc/rc.d/init.d/kadmin:44
 #: /etc/rc.d/init.d/kprop:30 /etc/rc.d/init.d/krb524:34
-#: /etc/rc.d/init.d/krb5kdc:34 /etc/rc.d/init.d/ldap:121
-#: /etc/rc.d/init.d/ldap:133 /etc/rc.d/init.d/lisa:35
-#: /etc/rc.d/init.d/lm_sensors:57 /etc/rc.d/init.d/mailman:77
-#: /etc/rc.d/init.d/mdmonitor:37 /etc/rc.d/init.d/mdmpd:38
+#: /etc/rc.d/init.d/krb5kdc:34 /etc/rc.d/init.d/ldap:162
+#: /etc/rc.d/init.d/ldap:169 /etc/rc.d/init.d/lighttpd:33
+#: /etc/rc.d/init.d/lisa:35 /etc/rc.d/init.d/lm_sensors:57
+#: /etc/rc.d/init.d/mailman:77 /etc/rc.d/init.d/mdmonitor:37
+#: /etc/rc.d/init.d/mdmpd:38 /etc/rc.d/init.d/milter-greylist:25
 #: /etc/rc.d/init.d/mysqld:88 /etc/rc.d/init.d/mysqld:90
-#: /etc/rc.d/init.d/mysqld:93 /etc/rc.d/init.d/named:36
-#: /etc/rc.d/init.d/nscd:49 /etc/rc.d/init.d/ntpd:97
+#: /etc/rc.d/init.d/mysqld:93 /etc/rc.d/init.d/nscd:48
+#: /etc/rc.d/init.d/ntpd:97 /etc/rc.d/init.d/opensm:29
 #: /etc/rc.d/init.d/ospf6d:29 /etc/rc.d/init.d/ospfd:30
-#: /etc/rc.d/init.d/portmap:47 /etc/rc.d/init.d/radvd:38
-#: /etc/rc.d/init.d/rarpd:22 /etc/rc.d/init.d/ripd:29
-#: /etc/rc.d/init.d/ripngd:29 /etc/rc.d/init.d/rwalld:24
-#: /etc/rc.d/init.d/saslauthd:36 /etc/rc.d/init.d/sendmail:40
-#: /etc/rc.d/init.d/smartd:44 /etc/rc.d/init.d/snmpd:20
-#: /etc/rc.d/init.d/snmptrapd:23 /etc/rc.d/init.d/squid:60
-#: /etc/rc.d/init.d/sshd:106 /etc/rc.d/init.d/ups:43
+#: /etc/rc.d/init.d/portmap:47 /etc/rc.d/init.d/proftpd:34
+#: /etc/rc.d/init.d/pure-ftpd:32 /etc/rc.d/init.d/radvd:38
+#: /etc/rc.d/init.d/rarpd:22 /etc/rc.d/init.d/rbldnsd:60
+#: /etc/rc.d/init.d/rinetd:25 /etc/rc.d/init.d/ripd:29
+#: /etc/rc.d/init.d/ripngd:29 /etc/rc.d/init.d/roundup:27
+#: /etc/rc.d/init.d/rwalld:24 /etc/rc.d/init.d/saslauthd:36
+#: /etc/rc.d/init.d/sendmail:40 /etc/rc.d/init.d/smartd:44
+#: /etc/rc.d/init.d/snmpd:20 /etc/rc.d/init.d/snmptrapd:23
+#: /etc/rc.d/init.d/spamassassin:41 /etc/rc.d/init.d/squid:60
+#: /etc/rc.d/init.d/sshd:106 /etc/rc.d/init.d/syslog-ng:34
+#: /etc/rc.d/init.d/tclhttpd:143 /etc/rc.d/init.d/thttpd:32
+#: /etc/rc.d/init.d/tinyerp-server:39 /etc/rc.d/init.d/ups:43
 #: /etc/rc.d/init.d/vncserver:23 /etc/rc.d/init.d/xfs:63
 #: /etc/rc.d/init.d/xinetd:44 /etc/rc.d/init.d/zebra:27
 msgid "Starting $prog: "
@@ -164,18 +195,23 @@ msgstr "$prog શરુ કરી રહ્યા છીએ: "
 msgid "Missing remote IPv4 address of tunnel, configuration is not valid"
 msgstr "ટનલનું દૂરસ્થ IPv4 સરનામું ખોવાયેલ છે, રુપરેખાંકન માન્ય નથી"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/mDNSResponder:36
-msgid "Shutting down mDNSResponder services: "
-msgstr "mDNSResponder સેવાઓ બંધ કરી રહ્યા છીએ: "
+#: /etc/rc.d/init.d/opensm:37 /etc/rc.d/init.d/opensm:39
+#, fuzzy
+msgid "$prog startup"
+msgstr "$base શરુઆત"
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifdown-eth:44
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:45
-msgid "Device ${DEVICE} has different MAC address than expected, ignoring."
-msgstr "ઉપકરણ ${DEVICE} પાસે ઈચ્છા કરતાં વધારે વિવિધ MAC સરનામાઓ છે, અવગણી રહ્યા છીએ."
+#: /etc/rc.d/init.d/sshd:41 /etc/rc.d/init.d/sshd:44
+msgid "RSA1 key generation"
+msgstr "RSA1 કી બનાવવાનું"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/sendmail:76
+msgid "reloading $prog: "
+msgstr "$prog ફરીથી લાવી રહ્યા છીએ: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/diskdump:139
-msgid "$dev is not a dump device"
-msgstr "$dev એ dump ઉપકરણ નથી"
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:46
+msgid "Device ${DEVICE} has different MAC address than expected, ignoring."
+msgstr ""
+"ઉપકરણ ${DEVICE} પાસે ઈચ્છા કરતાં વધારે વિવિધ MAC સરનામાઓ છે, અવગણી રહ્યા છીએ."
 
 #: /etc/rc.d/init.d/messagebus:34
 msgid "Stopping system message bus: "
@@ -185,47 +221,45 @@ msgstr "સિસ્ટમ સંદેશા bus બંધ કરી રહ્�
 msgid "Usage: $PRIVOXY_PRG {start|stop|reload|restart|condrestart|status|top}"
 msgstr "વપરાશ: $PRIVOXY_PRG {start|stop|reload|restart|condrestart|status|top}"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/denyhosts:53
+#, fuzzy
+msgid "Denyhosts is disabled."
+msgstr "પ્રક્રિયાની ગણતરી કરવાનું નિષ્ક્રિય કરેલ છે."
+
 #: /etc/rc.d/init.d/yum:29
 msgid "Disabling nightly yum update: "
 msgstr "nightly yum સુધારો નિષ્ક્રિય કરી રહ્યા છીએ: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/arptables_jf:171 /etc/rc.d/init.d/ip6tables:315
-#: /etc/rc.d/init.d/iptables:315
+#: /etc/rc.d/init.d/arptables_jf:171 /etc/rc.d/init.d/ip6tables:320
+#: /etc/rc.d/init.d/iptables:320
 msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|condrestart|status|panic|save}"
 msgstr "વપરાશ: $0 {start|stop|restart|condrestart|status|panic|save}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/autofs:327
-msgid ""
-"Active Mount Points:\n"
-"--------------------"
-msgstr ""
-"સક્રિય માઉન્ટ પોઈન્ટો:\n"
-"--------------------"
+#: /etc/rc.d/init.d/ups:61
+msgid "Stopping UPS monitor: "
+msgstr "UPS મોનિટર બંધ કરી રહ્યા છીએ: "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/firstboot:47
 msgid "X is not configured.  Running system-config-display"
 msgstr "X રુપરેખાંકિત નથી.  system-config-display ચલાવી રહ્યા છીએ"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ups:34
-msgid "Starting $MODEL: "
-msgstr "$MODEL શરુ કરી રહ્યા છીએ: "
+#: /etc/rc.d/init.d/lirc:44
+msgid "Stopping infrared remote control mouse daemon ($prog2): "
+msgstr ""
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:99
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:101
 msgid "Enslaving ${DEVICE} to ${MASTER}"
 msgstr "${DEVICE} ને ${MASTER} માં એનસ્લેવ કરી રહ્યા છીએ"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/yum:60
-msgid "Nightly yum update is disabled."
-msgstr "Nightly yum સુધારો નિષ્ક્રિય કરેલ છે."
+#: /etc/rc.d/init.d/NetworkManagerDispatcher:34
+#, fuzzy
+msgid "Starting NetworkManagerDispatcher daemon: "
+msgstr "નેટવર્ક વ્યવસ્થાપક ડીમન શરુ કરી રહ્યા છીએ: "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/rwhod:32
 msgid "Stopping rwho services: "
 msgstr "rwho સેવાઓ બંધ કરી રહ્યા છીએ: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/atalk:53
-msgid "Shutting down AppleTalk services: "
-msgstr "AppleTalk સેવા બંધ કરી રહ્યા છીએ: "
-
 #: /etc/rc.d/rc:91
 msgid "Starting $subsys: "
 msgstr "$subsys શરુ કરી રહ્યા છીએ: "
@@ -234,23 +268,22 @@ msgstr "$subsys શરુ કરી રહ્યા છીએ: "
 msgid "Flushing all current rules and user defined chains:"
 msgstr "બધા વર્તમાન નિયમો વપરાશકર્તા દ્વારા વ્યાખ્યાયિત સાંકળો સાફ કરી રહ્યા છીએ:"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/crond:28
-msgid "cannot start crond: crond is already running."
-msgstr "crond શરૂ કરી શકતા નથી: crond એ પહેલાથી જ ચાલી રહ્યું છે."
+#: /etc/rc.d/init.d/bwbar:64 /etc/rc.d/init.d/netplugd:59
+#: /etc/rc.d/init.d/rdisc:77 /etc/rc.d/init.d/rstatd:63
+#: /etc/rc.d/init.d/rusersd:66 /etc/rc.d/init.d/rwalld:64
+#: /etc/rc.d/init.d/rwhod:63
+msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart}"
+msgstr "વપરાશ: $0 {start|stop|status|restart}"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/isicom:27
 msgid "Failed to load firmware."
 msgstr "firmware લાવવામાં નિષ્ફળ."
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1326
-msgid "Given IPv6 default gateway '$address' is not in proper format"
-msgstr "આપેલ IPv6 મૂળભૂત ગેટવે '$address' એ યોગ્ય બંધારણમાં નથી"
-
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1449
-msgid "Unsupported reason '$reason' for sending trigger to radvd"
-msgstr "radvd ને ટ્રીગર મોકલવા માટે બિનઆધારભૂત કારણ '$reason'"
+#: /etc/rc.d/init.d/multipathd:36
+msgid "Starting $prog daemon: "
+msgstr "$prog ડિમન શરૂ કરી રહ્યા છીએ: "
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:99
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:90
 msgid "\t\tWelcome to "
 msgstr "\t\tમાં તમારું સ્વાગત છે "
 
@@ -258,15 +291,33 @@ msgstr "\t\tમાં તમારું સ્વાગત છે "
 msgid "Stopping rstat services: "
 msgstr "rstat સેવાઓ બંધ કરી રહ્યા છીએ: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/cups-config-daemon:67 /etc/rc.d/init.d/haldaemon:71
-#: /etc/rc.d/init.d/innd:112 /etc/rc.d/init.d/kprop:67
-#: /etc/rc.d/init.d/krb524:70 /etc/rc.d/init.d/lm_sensors:133
-#: /etc/rc.d/init.d/mDNSResponder:69 /etc/rc.d/init.d/NetworkManager:76
-#: /etc/rc.d/init.d/nifd:70 /etc/rc.d/init.d/syslog:80
-#: /etc/rc.d/init.d/ypbind:109
+#: /etc/rc.d/init.d/syslog:50
+msgid "Shutting down system logger: "
+msgstr "સિસ્ટમ લોગર બંધ કરી રહ્યા છીએ: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/tclhttpd:60
+#, fuzzy
+msgid "$base is stopped"
+msgstr "${base} એ બંધ થયેલ છે"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/avahi-daemon:90 /etc/rc.d/init.d/avahi-dnsconfd:83
+#: /etc/rc.d/init.d/cups-config-daemon:67 /etc/rc.d/init.d/FreeWnn:77
+#: /etc/rc.d/init.d/haldaemon:71 /etc/rc.d/init.d/hplip:166
+#: /etc/rc.d/init.d/imapproxy:72 /etc/rc.d/init.d/innd:112
+#: /etc/rc.d/init.d/kprop:67 /etc/rc.d/init.d/krb524:70
+#: /etc/rc.d/init.d/lm_sensors:133 /etc/rc.d/init.d/milter-greylist:81
+#: /etc/rc.d/init.d/NetworkManager:82
+#: /etc/rc.d/init.d/NetworkManagerDispatcher:77 /etc/rc.d/init.d/syslog:114
+#: /etc/rc.d/init.d/tinyerp-server:113 /etc/rc.d/init.d/ypbind:109
+#: /etc/rc.d/init.d/zope:73
 msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|condrestart}"
 msgstr "વપરાશ: $0 {start|stop|status|restart|condrestart}"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/ldap:124
+#, fuzzy
+msgid "Checking configuration files for $prog: "
+msgstr "રુપરેખાંકન ફરીથી લાવી રહ્યા છીએ: "
+
 #: /etc/rc.d/init.d/halt:43
 msgid "$0: call me as 'halt' or 'reboot' please!"
 msgstr "$0: મહેરબાની કરીને મને 'બંધ કરો' અથવા 'ફરીથી બુટ કરો' એ રીતે બોલાવો!"
@@ -275,17 +326,20 @@ msgstr "$0: મહેરબાની કરીને મને 'બંધ કર
 msgid "$NAME is attached to $DEVICE"
 msgstr "$NAME એ $DEVICE સાથે જોડાયેલ છે"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/bgpd:36 /etc/rc.d/init.d/dhcp6r:42
-#: /etc/rc.d/init.d/dhcp6s:46 /etc/rc.d/init.d/dhcpd:63
-#: /etc/rc.d/init.d/dhcrelay:45 /etc/rc.d/init.d/dictd:43
-#: /etc/rc.d/init.d/gkrellmd:31 /etc/rc.d/init.d/ipsec:150
+#: /etc/rc.d/init.d/bgpd:36 /etc/rc.d/init.d/carp:89
+#: /etc/rc.d/init.d/dhcp6r:42 /etc/rc.d/init.d/dhcp6s:46
+#: /etc/rc.d/init.d/dhcpd:76 /etc/rc.d/init.d/dhcrelay:45
+#: /etc/rc.d/init.d/dictd:43 /etc/rc.d/init.d/ez-ipupdate:42
+#: /etc/rc.d/init.d/fnfxd:29 /etc/rc.d/init.d/FreeWnn:43
+#: /etc/rc.d/init.d/gkrellmd:31 /etc/rc.d/init.d/icmpdnd:40
+#: /etc/rc.d/init.d/inadyn:42 /etc/rc.d/init.d/ipsec:150
 #: /etc/rc.d/init.d/irda:34 /etc/rc.d/init.d/mailman:91
 #: /etc/rc.d/init.d/ntpd:106 /etc/rc.d/init.d/ospf6d:36
-#: /etc/rc.d/init.d/ospfd:37 /etc/rc.d/init.d/ripd:36
-#: /etc/rc.d/init.d/ripngd:36 /etc/rc.d/init.d/sendmail:104
-#: /etc/rc.d/init.d/smartd:51 /etc/rc.d/init.d/vncserver:49
-#: /etc/rc.d/init.d/vsftpd:49 /etc/rc.d/init.d/xfs:82
-#: /etc/rc.d/init.d/zebra:37
+#: /etc/rc.d/init.d/ospfd:37 /etc/rc.d/init.d/proftpd:42
+#: /etc/rc.d/init.d/ripd:36 /etc/rc.d/init.d/ripngd:36
+#: /etc/rc.d/init.d/sendmail:104 /etc/rc.d/init.d/smartd:51
+#: /etc/rc.d/init.d/vncserver:49 /etc/rc.d/init.d/vsftpd:46
+#: /etc/rc.d/init.d/xfs:82 /etc/rc.d/init.d/zebra:37
 msgid "Shutting down $prog: "
 msgstr "$prog બંધ કરી રહ્યા છીએ: "
 
@@ -293,12 +347,12 @@ msgstr "$prog બંધ કરી રહ્યા છીએ: "
 msgid "Unmounting file systems (retry): "
 msgstr "ફાઈલ સિસ્ટમનું માઉન્ટ દૂર કરી રહ્યા છીએ (ફરીથી પ્રયત્ન કરો): "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/NetworkManager:42
+#: /etc/rc.d/init.d/NetworkManager:48
 msgid "Stopping NetworkManager daemon: "
 msgstr "નેટવર્ક વ્યવસ્થાપક ડિમન બંધ કરી રહ્યા છીએ: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/atalk:91 /etc/rc.d/init.d/isdn:281
-#: /etc/rc.d/init.d/ldap:191
+#: /etc/rc.d/init.d/exim:83 /etc/rc.d/init.d/isdn:281
+#: /etc/rc.d/init.d/ldap:227
 msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|status|condrestart}"
 msgstr "વપરાશ: $0 {start|stop|restart|status|condrestart}"
 
@@ -306,7 +360,7 @@ msgstr "વપરાશ: $0 {start|stop|restart|status|condrestart}"
 msgid "INFO     "
 msgstr "જાણકારી     "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:80
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:124
 msgid "Unmounting network block filesystems (retry): "
 msgstr "નેટવર્ક બ્લોક ફાઈલ સિસ્ટમનું માઉન્ટ દૂર કરી રહ્યા છીએ (ફરીથી પ્રયત્ન કરો): "
 
@@ -314,6 +368,15 @@ msgstr "નેટવર્ક બ્લોક ફાઈલ સિસ્ટમન
 msgid "Sending all processes the TERM signal..."
 msgstr "બધી પ્રક્રિયાઓને TERM સંકેત મોકલી રહ્યા છીએ..."
 
+#: /etc/rc.d/init.d/auditd:91
+#, fuzzy
+msgid "Rotating logs: "
+msgstr "$prog શરુ કરી રહ્યા છીએ: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/clamd-wrapper:10
+msgid "*** the clamav-server can be configured"
+msgstr ""
+
 #: /etc/rc.d/init.d/crond:44 /etc/rc.d/init.d/crond:45
 msgid "cannot stop crond: crond is not running."
 msgstr "crond બંધ કરી શકતા નથી: crond એ ચાલતું નથી."
@@ -322,21 +385,35 @@ msgstr "crond બંધ કરી શકતા નથી: crond એ ચાલત
 msgid "error in $FILE: didn't specify device or ipaddr"
 msgstr "$FILE માં ભૂલ છે: ઉપકરણ અથવા ipaddr સ્પષ્ટ કરેલ નથી"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/vprocunhide:66
+msgid "/proc entries are not fixed"
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/ipmi:224 /etc/rc.d/init.d/ipmi:230
+#, fuzzy
+msgid "Starting ipmi_watchdog driver: "
+msgstr "YP map સર્વર શરુ કરી રહ્યા છીએ: "
+
 #: /etc/rc.d/init.d/nfs:102
 msgid "Shutting down NFS daemon: "
 msgstr "NFS ડિમન બંધ કરી રહ્યા છીએ: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:115
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:159
 msgid "Unmounting NCP filesystems: "
 msgstr "NCP ફાઈલ સિસ્ટમનું માઉન્ટ દૂર કરી રહ્યા છીએ: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/postfix:62
+#: /etc/rc.d/init.d/tclhttpd:46
+#, fuzzy
+msgid "$base (pid $pid) is running..."
+msgstr "${base} (pid $pid) એ ચાલી રહ્યું છે..."
+
+#: /etc/rc.d/init.d/postfix:48
 msgid "Shutting down postfix: "
 msgstr "postfix બંધ કરી રહ્યા છીએ: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/innd:76
-msgid "Reloading INN Service: "
-msgstr "INN સેવા ફરીથી લાવી રહ્યા છીએ: "
+#: /etc/rc.d/init.d/dictd:28
+msgid "no dictionaries installed"
+msgstr "કોઈ ડિરેક્ટરીઓ સ્થાપિત નથી"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/arptables_jf:85
 msgid "Flushing all chains:"
@@ -354,11 +431,15 @@ msgstr "/usr/sbin/dip અસ્તિત્વમાં નથી અથવા �
 msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|reload|status|condrestart}"
 msgstr "વપરાશ: $0 {start|stop|restart|reload|status|condrestart}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/halt:144 /etc/rc.d/init.d/netfs:62
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:724
+msgid "Given IPv4 address '$testipv4addr_valid' has no proper format"
+msgstr "આપેલ IPv4 સરનામું '$testipv4addr_valid' પાસે યોગ્ય બંધારણ નથી"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/halt:144 /etc/rc.d/init.d/netfs:106
 msgid "Detaching loopback device $dev: "
 msgstr "લુપબેક ઉપકરણ $dev છોડી રહ્યા છીએ: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:82
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:126
 msgid "Unmounting network block filesystems: "
 msgstr "નેટવર્ક બ્લોક ફાઈલ સિસ્ટમનું માઉન્ટ દૂર કરી રહ્યા છીએ: "
 
@@ -366,21 +447,35 @@ msgstr "નેટવર્ક બ્લોક ફાઈલ સિસ્ટમન
 msgid "Saving firewall rules to $IP6TABLES_DATA: "
 msgstr "$IP6TABLES_DATA ના ફાયરવોલ નિયમો સંગ્રહી રહ્યા છીએ: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/gdm-allow-login:35 /etc/rc.d/init.d/kudzu:65
+#: /etc/rc.d/init.d/dkms_autoinstaller:126 /etc/rc.d/init.d/kudzu:65
 msgid "Usage: $0 {start|stop}"
 msgstr "વપરાશ: $0 {start|stop}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/gdm-allow-login:17
-msgid "Allow users to login from display manager:"
-msgstr "વપરાશકર્તાઓને ડિસ્પ્લે વ્યવસ્થાપકમાંથી પ્રવેશવા માટે પરવાનગી આપો:"
+#: /etc/rc.d/init.d/spamass-milter:35
+#, fuzzy
+msgid "Starting $desc ($prog): "
+msgstr "$prog શરુ કરી રહ્યા છીએ: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/cups:97 /etc/rc.d/init.d/httpd:76 /etc/rc.d/init.d/lisa:61
-#: /etc/rc.d/init.d/named:132 /etc/rc.d/init.d/nscd:103
-#: /etc/rc.d/init.d/radvd:61 /etc/rc.d/init.d/snmpd:48
+#: /etc/rc.d/init.d/boa:56 /etc/rc.d/init.d/clamd-wrapper:61
+#: /etc/rc.d/init.d/cups:97 /etc/rc.d/init.d/ez-ipupdate:51
+#: /etc/rc.d/init.d/httpd:76 /etc/rc.d/init.d/ircd:42
+#: /etc/rc.d/init.d/lighttpd:51 /etc/rc.d/init.d/lisa:61
+#: /etc/rc.d/init.d/nscd:102 /etc/rc.d/init.d/pure-ftpd:60
+#: /etc/rc.d/init.d/radvd:61 /etc/rc.d/init.d/rbldnsd:87
+#: /etc/rc.d/init.d/rinetd:49 /etc/rc.d/init.d/snmpd:48
 #: /etc/rc.d/init.d/sshd:128 /etc/rc.d/init.d/xfs:96
 msgid "Reloading $prog: "
 msgstr "$prog ફરીથી લાવી રહ્યા છીએ: "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/microcode_ctl:40
+#, fuzzy
+msgid "$0: CPU microcode data file not present ($DATAFILE)"
+msgstr "$0: microcode માહિતી ફાઈલ હાજર નથી (/etc/firmware/microcode.dat)"
+
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:75
+msgid "PHYSDEV should be set for device ${DEVICE}"
+msgstr "PHYSDEV એ ઉપકરણ ${DEVICE} માટે સુયોજિત થવું જોઈએ"
+
 #: /etc/rc.d/init.d/psacct:18
 msgid "Starting process accounting: "
 msgstr "પ્રક્રિયા ખાતકરણ શરુ કરી રહ્યા છીએ: "
@@ -389,16 +484,16 @@ msgstr "પ્રક્રિયા ખાતકરણ શરુ કરી ર�
 msgid "Starting YP map server: "
 msgstr "YP map સર્વર શરુ કરી રહ્યા છીએ: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/apmd:76
-msgid "Usage: apmd {start|stop|status|restart|reload|condrestart}"
-msgstr "વપરાશ: apmd {start|stop|status|restart|reload|condrestart}"
+#: /etc/rc.d/init.d/monotone:147 /etc/rc.d/init.d/monotone:148
+msgid "database check"
+msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:296
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:211
 msgid "Loading default keymap ($KEYTABLE): "
 msgstr "મૂળભૂત કીમેપ લાવી રહ્યા છીએ ($KEYTABLE): "
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ippp:360
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-isdn:360
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ippp:373
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-isdn:373
 msgid ""
 "Warning: ipppd (kernel 2.4.x and below) doesn't support IPv6 using "
 "encapsulation 'syncppp'"
@@ -410,10 +505,6 @@ msgstr ""
 msgid "(no mouse is configured)"
 msgstr "(કોઈ માઉસ રુપરેખાંકિત નથી)"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/xendomains:111
-msgid "Shutting down all Xen domains:"
-msgstr "બધા Xen ડોમેઈનો બંધ કરી રહ્યા છીએ:"
-
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ipv6:102
 msgid ""
 "Global IPv6 forwarding is enabled in configuration, but not currently "
@@ -422,31 +513,52 @@ msgstr ""
 "ઉમદા IPv6 ને આગળ ધપાવવાનું એ રુપરેખાંકનમાં સક્રિય કરેલું છે, પરંતુ તે વર્તમાનમાં કર્નલમાં સક્રિય "
 "કરેલ નથી"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/gdm-early-login:37
-msgid "Usage: $0 {start|stop)"
-msgstr "વપરાશ: $0 {start|stop)"
+#: /etc/rc.d/init.d/NetworkManagerDispatcher:43
+#, fuzzy
+msgid "Stopping NetworkManagerDispatcher daemon: "
+msgstr "નેટવર્ક વ્યવસ્થાપક ડિમન બંધ કરી રહ્યા છીએ: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/apmd:37
-msgid "Shutting down APM daemon: "
-msgstr "APM ડિમન બંધ કરી રહ્યા છીએ: "
+#: /etc/rc.d/init.d/pcscd:35
+#, fuzzy
+msgid "Stopping PC/SC smart card daemon ($prog): "
+msgstr "acpi ડિમન બંધ કરી રહ્યા છીએ: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/postfix:84
-msgid "postfix flush"
-msgstr "postfix ફ્લશ"
+#: /etc/rc.d/init.d/syslog-ng:57
+#, fuzzy
+msgid "Reloading syslog-ng.conf file: "
+msgstr "smb.conf ફાઈલ ફરીથી લાવી રહ્યા છીએ: "
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:560
-msgid "Cannot add IPv6 address '$address' on dev '$device'"
-msgstr "IPv6 સરનામું '$address' ને ઉપકરણ '$device' પર ઉમેરી શકતા નથી"
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:146
+msgid "Unmounting NFS filesystems: "
+msgstr "NFS ફાઈલ સિસ્ટમોનું માઉન્ટ દૂર કરી રહ્યા છીએ: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/sendmail:94
+msgid "reloading sm-client: "
+msgstr "sm-client ફરીથી લાવી રહ્યા છીએ: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/hddtemp:68 /etc/rc.d/init.d/lirc:92
+#: /etc/rc.d/init.d/moomps:70 /etc/rc.d/init.d/openct:74
+#: /etc/rc.d/init.d/pcscd:62 /etc/rc.d/init.d/rinetd:81
+#: /etc/rc.d/init.d/syslog-ng:86 /etc/rc.d/init.d/wesnothd:93
+#, fuzzy
+msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|try-restart|reload|force-reload}"
+msgstr "વપરાશ: $0 {start|stop|status|restart|reload|force-reload}"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/avahi-daemon:29
+#, fuzzy
+msgid "Starting Avahi daemon... "
+msgstr "acpi ડિમન શરુ કરી રહ્યા છીએ: "
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:877
 msgid "Given address '$addr' is not a valid IPv4 one (arg 1)"
 msgstr "આપેલ સરનામું '$addr' એ માન્ય IPv4 નથી (દલીલ ૧)"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/postfix:72
-msgid "postfix reload"
-msgstr "postfix ફરીથી લાવો"
+#: /etc/rc.d/init.d/cyrus-imapd:99
+#, fuzzy
+msgid "Shutting down $BASENAME: "
+msgstr "$MODEL બંધ કરી રહ્યા છીએ: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:121
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:165
 msgid "Configured NFS mountpoints: "
 msgstr "રુપરેખાંકિત કરેલ NFS માઉન્ટ પોઈન્ટ: "
 
@@ -462,38 +574,57 @@ msgstr "પાઈપ ફાઈલ સિસ્ટમોનું માઉન્
 msgid "Entering interactive startup"
 msgstr "પૂછપરછ શરુઆતમાં પ્રવેશી રહ્યા છીએ"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/xfs:134
+#: /etc/rc.d/init.d/auditd:133
+#, fuzzy
+msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|reload|rotate}"
+msgstr "વપરાશ: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|reload|probe}"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/xfs:149
 msgid "Usage: $prog {start|stop|status|restart|reload|condrestart}"
 msgstr "વપરાશ: $prog {start|stop|status|restart|reload|condrestart}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ups:61
-msgid "Stopping UPS monitor: "
-msgstr "UPS મોનિટર બંધ કરી રહ્યા છીએ: "
+#: /etc/rc.d/init.d/autofs:390
+msgid ""
+"Active Mount Points:\n"
+"--------------------"
+msgstr ""
+"સક્રિય માઉન્ટ પોઈન્ટો:\n"
+"--------------------"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/microcode_ctl:25
+#: /etc/rc.d/init.d/microcode_ctl:58
 msgid "$0: $DEVICE not a character device?"
 msgstr "$0: શું $DEVICE એ character ઉપકરણ નથી?"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/rgmanager:96
+#, fuzzy
+msgid "Starting $ID: "
+msgstr "$MODEL શરુ કરી રહ્યા છીએ: "
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-aliases:306
 msgid "error in $FILE: IPADDR_START and IPADDR_END don't agree"
 msgstr "$FILE માં ભૂલ છે: IPADDR_START અને IPADDR_END સંમત નથી"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:214
-msgid "$base $killlevel"
-msgstr "$base $killlevel"
+#: /etc/rc.d/init.d/rgmanager:122
+#, fuzzy
+msgid "Reloading Resource Configuration: "
+msgstr "રુપરેખાંકન ફરીથી લાવી રહ્યા છીએ: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/netdump:360 /etc/rc.d/init.d/netdump:368
+msgid "disabling netdump"
+msgstr "netdump નિષ્ક્રિય કરી રહ્યા છીએ"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:193
+msgid "Active CIFS mountpoints: "
+msgstr "સક્રિય CIFS માઉન્ટ પોઈન્ટો: "
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ppp:60
 msgid "adsl-start does not exist or is not executable for ${DEVICE}"
 msgstr "adsl-start અસ્તિત્વમાં નથી અથવા તે ${DEVICE} માટે ચલાવી શકાય તેવી નથી"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/isdn:190
+#: /etc/rc.d/init.d/isdn:189
 msgid "Shutting down $prog"
 msgstr "$prog બંધ કરી રહ્યા છીએ"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/pcmcia:145
-msgid "cardmgr (pid $pid) is running..."
-msgstr "cardmgr (pid $pid) ચાલુ છે..."
-
 #: /etc/rc.d/rc:39
 msgid "Entering non-interactive startup"
 msgstr "બિન-પૂછપરછ શરુઆતમાં પ્રવેશી રહ્યા છીએ"
@@ -523,10 +654,6 @@ msgstr ""
 "ઉપકરણ પ્રતિ IPv6 ને આગળ ધપાવવાનું sysctl મારફતે નિયંત્રિત કરી શકાતું નથી - તેની જગ્યાએ "
 "netfilter6 વાપરો"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/innd:59
-msgid "Stopping INNFeed service: "
-msgstr "INNFeed સેવા બંધ કરી રહ્યા છીએ: "
-
 #: /etc/rc.d/init.d/httpd:79
 msgid "not reloading due to configuration syntax error"
 msgstr "રૂપરેખાંકન વાક્યરચના ભૂલને કારણે પાછું લાવતાં નથી"
@@ -535,15 +662,7 @@ msgstr "રૂપરેખાંકન વાક્યરચના ભૂલન�
 msgid "mdmpd"
 msgstr "mdmpd"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/postfix:129
-msgid ""
-"Usage: postfix {start|stop|restart|reload|abort|flush|check|status|"
-"condrestart}"
-msgstr ""
-"વપરાશ: postfix {start|stop|restart|reload|abort|flush|check|status|"
-"condrestart}"
-
-#: /etc/rc.d/init.d/network:267
+#: /etc/rc.d/init.d/network:261
 msgid "Shutting down loopback interface: "
 msgstr "લુપબેક ઈન્ટરફેસ બંધ કરી રહ્યા છીએ: "
 
@@ -551,7 +670,7 @@ msgstr "લુપબેક ઈન્ટરફેસ બંધ કરી રહ�
 msgid "Usage: $0 {condrestart|start|stop|restart|reload|status}"
 msgstr "વપરાશ: $0 {condrestart|start|stop|restart|reload|status}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/syslog:37
+#: /etc/rc.d/init.d/syslog:40
 msgid "Starting kernel logger: "
 msgstr "કર્નલ લોગર શરુ કરી રહ્યા છીએ: "
 
@@ -559,7 +678,7 @@ msgstr "કર્નલ લોગર શરુ કરી રહ્યા છી�
 msgid "Stopping YP passwd service: "
 msgstr "YP પાસવર્ડ સેવા બંધ કરી રહ્યા છીએ: "
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:454
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:385
 msgid "Checking local filesystem quotas: "
 msgstr "સ્થાનિક ફાઈલ સિસ્ટમ ક્વોટા ચકાસી રહ્યા છીએ: "
 
@@ -567,31 +686,38 @@ msgstr "સ્થાનિક ફાઈલ સિસ્ટમ ક્વોટા
 msgid "Telling INIT to go to single user mode."
 msgstr "INIT ને એક વપરાશકર્તા સ્થિતિમાં જવા માટે કહી રહ્યા છીએ."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/pcmcia:81
-msgid "Starting PCMCIA services: "
-msgstr "PCMCIA સેવાઓ શરુ કરી રહ્યા છીએ: "
-
 #: /etc/rc.d/init.d/halt:214
 msgid "$message"
 msgstr "$message"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/postfix:40
-msgid "determination of alias_database"
-msgstr "alias_database નો નિશ્ચય"
-
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:178
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:177
 msgid " done."
 msgstr " પૂર્ણ થયું."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/halt:138 /etc/rc.d/init.d/netfs:56
+#: /etc/rc.d/init.d/halt:138 /etc/rc.d/init.d/netfs:100
 msgid "Unmounting loopback filesystems (retry):"
 msgstr "લુપબેક ફાઈલ સિસ્ટમનું માઉન્ટ દૂર કરી રહ્યા છીએ (ફરીથી પ્રયત્ન કરો):"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/hplip:118
+#, fuzzy
+msgid "Stopping hpiod: "
+msgstr "$prog બંધ કરી રહ્યા છીએ: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/tclhttpd:57
+#, fuzzy
+msgid "$base dead but subsys locked"
+msgstr "${base} મૃત છે પરંતુ subsys ને તાળું મરાયેલ છે"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/dhcdbd:101
+#, fuzzy
+msgid "$prog: Usage: < start | stop | restart | reload | status >"
+msgstr "વપરાશ: $0 {start|stop|restart|reload|status}"
+
 #: /etc/rc.d/init.d/hidd:25
 msgid "Starting hidd: "
 msgstr "hidd શરુ કરી રહ્યા છીએ: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/named:139
+#: /etc/rc.d/init.d/postfix:58
 msgid "$prog reload"
 msgstr "$prog ફરીથી લાવો"
 
@@ -599,7 +725,7 @@ msgstr "$prog ફરીથી લાવો"
 msgid "Stopping cups-config-daemon: "
 msgstr "cups-config-daemon બંધ કરી રહ્યા છીએ: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/readahead:19 /etc/rc.d/init.d/readahead_early:19
+#: /etc/rc.d/init.d/readahead:22 /etc/rc.d/init.d/readahead_early:22
 msgid "Starting background readahead: "
 msgstr "background readahead શરુ કરી રહ્યા છીએ: "
 
@@ -612,6 +738,11 @@ msgstr "વપરાશ: ifup <device name>"
 msgid "RSA key generation"
 msgstr "RSA કી બનાવવાનું"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/pure-ftpd:81
+#, fuzzy
+msgid "Usage: pure-ftpd {start|stop|restart|reload|condrestart|status}"
+msgstr "વપરાશ: $prog {start|stop|restart|reload|condrestart|status}"
+
 #: /etc/rc.d/init.d/halt:126
 msgid "Turning off quotas: "
 msgstr "ક્વોટા બંધ કરી રહ્યા છીએ: "
@@ -624,17 +755,23 @@ msgstr "Pidfile '$pidfile' એ ખાલી છે, radvd ને ટ્રીગ
 msgid "Shutting down RPC svcgssd: "
 msgstr "RPC svcgssd બંધ કરી રહ્યા છીએ: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:38
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:41
 msgid "Mounting NFS filesystems: "
 msgstr "NFS ફાઈલ સિસ્ટમ માઉન્ટ કરી રહ્યા છીએ: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/NetworkManager:33
+#: /etc/rc.d/init.d/NetworkManager:39
 msgid "Starting NetworkManager daemon: "
 msgstr "નેટવર્ક વ્યવસ્થાપક ડીમન શરુ કરી રહ્યા છીએ: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/named:95
-msgid "Error in configuration file /etc/named.conf : $named_err"
-msgstr "રુપરેખાંકન ફાઈલ /etc/named.conf માં ભૂલ છે : $named_err"
+#: /etc/rc.d/init.d/amd:60
+#, fuzzy
+msgid "amd shutdown"
+msgstr "$base બંધ કરો"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/hplip:85
+#, fuzzy
+msgid "$1 (pid $pid) is running..."
+msgstr "${base} (pid $pid) એ ચાલી રહ્યું છે..."
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ipv6:290
 msgid "Error occurred while calculating the IPv6to4 prefix"
@@ -648,9 +785,19 @@ msgstr "વર્તમાન નિયમો $ARPTABLES_CONFIG માં સં
 msgid "Usage: $0 {start|stop|reload|report|restart|status}"
 msgstr "વપરાશ: $0 {start|stop|reload|report|restart|status}"
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1283
-msgid "Given IPv6 MTU '$ipv6_mtu' is out of range"
-msgstr "આપેલ IPv6 MTU '$ipv6_mtu' એ મર્યાદાની બહાર છે"
+#: /etc/rc.d/init.d/named:192
+#, fuzzy
+msgid "$named reload"
+msgstr "$prog ફરીથી લાવો"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/monotone:135 /etc/rc.d/init.d/monotone:136
+msgid "move passphrase file"
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/hplip:102
+#, fuzzy
+msgid "Starting hpssd: "
+msgstr "hidd શરુ કરી રહ્યા છીએ: "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/nfs:160
 msgid "Usage: nfs {start|stop|status|restart|reload|condrestart}"
@@ -660,9 +807,10 @@ msgstr "વપરાશ: nfs {start|stop|status|restart|reload|condrestart}"
 msgid "usage: ifup-aliases <net-device> [<parent-config>]\n"
 msgstr "વપરાશ: ifup-aliases <net-device> [<parent-config>]\n"
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:301
-msgid "Loading default keymap"
-msgstr "મૂળભૂત કીમેપ લાવી રહ્યા છીએ"
+#: /etc/rc.d/init.d/bttrack:32
+#, fuzzy
+msgid "Starting BitTorrent tracker: "
+msgstr "UPS મોનિટર શરુ કરી રહ્યા છીએ (મુખ્ય): "
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:147
 msgid "ERROR: [ipv6_log] Cannot log to channel '$channel'"
@@ -676,9 +824,9 @@ msgstr "લુપબેક ઈન્ટરફેસ લાવી રહ્યા
 msgid "Reopening $prog log file: "
 msgstr "$prog લોગ ફાઈલ ફરીથી ખોલી રહ્યા છીએ: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:207 /etc/rc.d/init.d/functions:218
-msgid "$base shutdown"
-msgstr "$base બંધ કરો"
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:301
+msgid "${base} dead but pid file exists"
+msgstr "${base} મૃત થયેલ છે પરંતુ pid ફાઈલ અસ્તિત્વમાં છે"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/smb:77 /etc/rc.d/init.d/winbind:65
 msgid "Reloading smb.conf file: "
@@ -692,7 +840,7 @@ msgstr "crond શરુ કરી શકતા નથી: crond પહેલા�
 msgid "Process accounting is enabled."
 msgstr "પ્રક્રિયા ગણતરી કરવાનું સક્રિય કરેલ છે."
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:166
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:165
 msgid "Determining IP information for ${DEVICE}..."
 msgstr "${DEVICE} માટે IP જાણકારી નક્કી કરી રહ્યા છીએ..."
 
@@ -700,11 +848,8 @@ msgstr "${DEVICE} માટે IP જાણકારી નક્કી કર�
 msgid "Stopping ${NAME} service: "
 msgstr "${NAME} સેવા બંધ કરી રહ્યા છીએ: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/postfix:79
-msgid "postfix abort"
-msgstr "postfix અડધેથી બંધ"
-
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:152 /etc/rc.d/init.d/mDNSResponder:29
+#: /etc/rc.d/init.d/avahi-daemon:37 /etc/rc.d/init.d/avahi-dnsconfd:30
+#: /etc/rc.d/init.d/avahi-dnsconfd:47 /etc/rc.d/init.d/functions:152
 msgid "$base startup"
 msgstr "$base શરુઆત"
 
@@ -724,10 +869,15 @@ msgstr "$0: કડી નીચે છે"
 msgid "Process accounting is disabled."
 msgstr "પ્રક્રિયાની ગણતરી કરવાનું નિષ્ક્રિય કરેલ છે."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/auditd:79 /etc/rc.d/init.d/xinetd:78
+#: /etc/rc.d/init.d/auditd:83 /etc/rc.d/init.d/xinetd:78
 msgid "Reloading configuration: "
 msgstr "રુપરેખાંકન ફરીથી લાવી રહ્યા છીએ: "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/wesnothd:32
+#, fuzzy
+msgid "Starting Wesnoth game server: "
+msgstr "YP map સર્વર શરુ કરી રહ્યા છીએ: "
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:115
 msgid "ERROR    "
 msgstr "ભૂલ    "
@@ -740,14 +890,24 @@ msgstr "મહેરબાની કરીને innd ચલાવવા પહ�
 msgid "Loading additional $IP6TABLES modules: "
 msgstr "વધારાના $IP6TABLES મોડ્યુલો લાવી રહ્યા છીએ: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/mDNSResponder:24
-msgid "Starting mDNSResponder... "
-msgstr "mDNSResponder શરુ કરી રહ્યા છીએ... "
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:420
+msgid "Enabling local filesystem quotas: "
+msgstr "સ્થાનિક ફાઈલ સિસ્ટમ ક્વોટા સક્રિય કરી રહ્યા છીએ: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:149
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:197
 msgid "Active NCP mountpoints: "
 msgstr "સક્રિય NCP માઉન્ટ પોઈન્ટ: "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/exim:53
+#, fuzzy
+msgid "Shutting down exim: "
+msgstr "hidd બંધ કરી રહ્યા છીએ: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/mailman:143
+#, fuzzy
+msgid "Usage: $prog {start|stop|restart|condrestart}"
+msgstr "વપરાશ: $prog {start|stop|restart|status|condrestart}"
+
 #: /etc/rc.d/init.d/rpcgssd:77
 msgid "Shutting down RPC gssd: "
 msgstr "RPC gssd બંધ કરી રહ્યા છીએ: "
@@ -756,12 +916,11 @@ msgstr "RPC gssd બંધ કરી રહ્યા છીએ: "
 msgid "Stopping $prog"
 msgstr "$prog બંધ કરી રહ્યા છીએ"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/bootparamd:69 /etc/rc.d/init.d/pcmcia:55
-#: /etc/rc.d/init.d/psacct:48
+#: /etc/rc.d/init.d/bootparamd:69 /etc/rc.d/init.d/psacct:48
 msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|reload}"
 msgstr "વપરાશ: $0 {start|stop|status|restart|reload}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:441
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:442
 msgid "yY"
 msgstr "yY"
 
@@ -782,19 +941,20 @@ msgstr "NFS ક્વોટા બંધ કરી રહ્યા છીએ: "
 msgid "$0: Usage: daemon [+/-nicelevel] {program}"
 msgstr "$0: વપરાશ: daemon [+/-nicelevel] {program}"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/cfsd:42
+#, fuzzy
+msgid "Mounting CFS dir: "
+msgstr "CIFS ફાઈલ સિસ્ટમો માઉન્ટ કરી રહ્યા છીએ: "
+
 #: /etc/rc.d/init.d/functions:307
 msgid "${base} dead but subsys locked"
 msgstr "${base} મૃત છે પરંતુ subsys ને તાળું મરાયેલ છે"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/named:33
-msgid "$prog: already running"
-msgstr "$prog: પહેલાથી ચાલી રહ્યું છે"
-
 #: /etc/rc.d/init.d/rstatd:21
 msgid "Starting rstat services: "
 msgstr "rstat સેવાઓ શરુ કરી રહ્યા છીએ: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:129
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:173
 msgid "Configured CIFS mountpoints: "
 msgstr "રુપરેખાંકિત કરેલ CIFS માઉન્ટ પોઈન્ટ: "
 
@@ -811,13 +971,14 @@ msgstr "vncserver શરુઆત"
 msgid "Usage: $0 {start|stop|reload|restart|showsysctl}"
 msgstr "વપરાશ: $0 {start|stop|reload|restart|showsysctl}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/network:272
-msgid "Disabling IPv4 packet forwarding: "
-msgstr "IPv4 પેકેટને આગળ ધપાવવાનું નિષ્ક્રિય કરી રહ્યા છીએ: "
+#: /etc/rc.d/init.d/ircd:74
+#, fuzzy
+msgid "Usage: $prog {start|stop|restart|condrestart|reload|status"
+msgstr "વપરાશ: $prog {start|stop|restart|condrestart|reload|status}"
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ppp:47
-msgid "ifup-ppp for ${DEVICE} exiting"
-msgstr "ifup-ppp એ ${DEVICE} માટે અસ્તિત્વમાં છે"
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1326
+msgid "Given IPv6 default gateway '$address' is not in proper format"
+msgstr "આપેલ IPv6 મૂળભૂત ગેટવે '$address' એ યોગ્ય બંધારણમાં નથી"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/haldaemon:35
 msgid "Stopping HAL daemon: "
@@ -835,18 +996,19 @@ msgstr "RPC gssd શરૂ કરી રહ્યા છીએ: "
 msgid "reload"
 msgstr "ફરીથી લાવો"
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:337
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:50 /etc/rc.d/rc.sysinit:268
 msgid "Setting up Logical Volume Management:"
 msgstr "લોજિકલ વોલ્યુમ વ્યવસ્થા સુયોજિત કરી રહ્યા છીએ:"
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:143
-msgid "Initializing hardware... "
-msgstr "હાર્ડવેર પ્રારંભ કરી રહ્યા છીએ: "
-
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:141
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:189
 msgid "Active SMB mountpoints: "
 msgstr "સક્રિય SMB માઉન્ટ પોઈન્ટ: "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/openvpn:112
+#, fuzzy
+msgid "Starting openvpn: "
+msgstr "pand શરુ કરી રહ્યા છીએ: "
+
 #: /etc/rc.d/init.d/kadmin:39
 msgid "Extracting kadm5 Service Keys: "
 msgstr "kadm5 સેવા કીનો અર્ક કાઢી રહ્યા છીએ: "
@@ -861,9 +1023,10 @@ msgstr "INN સક્રિયકૃત સેવા બંધ કરી રહ�
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-aliases:156
 msgid "error in $FILE: already seen device $parent_device:$DEVNUM in $devseen"
-msgstr "$FILE માં ભૂલ છે: $devseen માં ઉપકરણ $parent_device:$DEVNUM ને પહેલાથી જ જોયેલ છે "
+msgstr ""
+"$FILE માં ભૂલ છે: $devseen માં ઉપકરણ $parent_device:$DEVNUM ને પહેલાથી જ જોયેલ છે "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/syslog:44
+#: /etc/rc.d/init.d/syslog:47
 msgid "Shutting down kernel logger: "
 msgstr "કર્નલ લોગર બંધ કરી રહ્યા છીએ: "
 
@@ -871,7 +1034,12 @@ msgstr "કર્નલ લોગર બંધ કરી રહ્યા છી�
 msgid "Starting UPS monitor (master): "
 msgstr "UPS મોનિટર શરુ કરી રહ્યા છીએ (મુખ્ય): "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/autofs:535
+#: /etc/rc.d/init.d/btseed:43
+#, fuzzy
+msgid "Shutting down BitTorrent seed client: "
+msgstr "sm-client બંધ કરી રહ્યા છીએ: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/autofs:594
 msgid "Stop $command"
 msgstr "$command બંધ કરો"
 
@@ -879,19 +1047,25 @@ msgstr "$command બંધ કરો"
 msgid "Halting system..."
 msgstr "સિસ્ટમ બંધ કરી રહ્યા છીએ..."
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:75
-msgid "PHYSDEV should be set for device ${DEVICE}"
-msgstr "PHYSDEV એ ઉપકરણ ${DEVICE} માટે સુયોજિત થવું જોઈએ"
+#: /etc/rc.d/init.d/lirc:26
+#, fuzzy
+msgid "Starting infrared remote control daemon ($prog): "
+msgstr "નેટવર્ક પ્લગ ડીમન શરુ કરી રહ્યા છીએ: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/postfix:75
+#, fuzzy
+msgid "$prog check"
+msgstr "postfix ચકાસણી"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/iptables:158
 msgid "Applying $IPTABLES firewall rules: "
 msgstr "$IPTABLES ફાયરવોલ નિયમો લાગુ પાડી રહ્યા છીએ: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:285
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:285 /etc/rc.d/init.d/tclhttpd:37
 msgid "Usage: status {program}"
 msgstr "વપરાશ: status {program}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/amd:93
+#: /etc/rc.d/init.d/amd:89
 msgid "Reloading $prog:"
 msgstr "$prog ફરીથી લાવી રહ્યા છીએ:"
 
@@ -899,33 +1073,49 @@ msgstr "$prog ફરીથી લાવી રહ્યા છીએ:"
 msgid "Stopping Red Hat Network Daemon: "
 msgstr "Red Hat નેટવર્ક ડિમન બંધ કરી રહ્યા છીએ: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/xendomains:84
-msgid "Starting auto Xen domains:"
-msgstr "auto Xen ડોમેઈનો શરૂ કરી રહ્યા છીએ:"
-
 #: /etc/rc.d/init.d/multipathd:44
 msgid "Stopping $prog daemon: "
 msgstr "$prog ડિમન બંધ કરી રહ્યા છીએ: "
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ipv6:277
-msgid "Using 6to4 and RADVD IPv6 forwarding usually should be enabled, but it isn't"
+msgid ""
+"Using 6to4 and RADVD IPv6 forwarding usually should be enabled, but it isn't"
 msgstr "6to4 અને RADVD IPv6 ને આગળ ધપાવવાનું મોટે ભાગે સક્રિય કરેલ છે, પરંતુ તે નથી"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/thttpd:57
+#, fuzzy
+msgid "Stopping $prog gracefully: "
+msgstr "$prog ડિમન બંધ કરી રહ્યા છીએ: "
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:267
 msgid "Forwarding control parameter isn't valid '$fw_control' (arg 1)"
 msgstr "નિયંત્રક પરિમાણો '$fw_control' ને આગળ ધપાવવાનું યોગ્ય નથી (દલીલ ૧)"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/cyrus-imapd:84
+#, fuzzy
+msgid "done. "
+msgstr "પૂર્ણ થયું."
+
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:519
+msgid "Missing parameter 'IPv6-address' (arg 2)"
+msgstr "ખોવાયેલ પરિમાણ 'IPv6-સરનામું' (દલીલ ૨)"
+
 #: /etc/rc.d/init.d/rusersd:35
 msgid "Stopping rusers services: "
 msgstr "rusers સેવાઓ બંધ કરી રહ્યા છીએ: "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/moodle:28
+msgid "Disabling Moodle cron job: "
+msgstr ""
+
 #: /etc/rc.d/init.d/dund:25
 msgid "Starting dund: "
 msgstr "dund શરુ કરી રહ્યા છીએ: "
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:611
-msgid "Enabling swap space: "
-msgstr "સ્વેપ સ્પેસ સક્રિય કરી રહ્યા છીએ: "
+#: /etc/rc.d/init.d/hplip:123
+#, fuzzy
+msgid "Stopping hpssd: "
+msgstr "$subsys બંધ કરી રહ્યા છીએ: "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/messagebus:26
 msgid "Starting system message bus: "
@@ -947,9 +1137,10 @@ msgstr ""
 "ટનલ ઉપકરણ '$device' પર આપેલ દૂરસ્થ સરનામું '$addressipv4tunnel' એ પહેલાથી જ ઉપકરણ "
 "'$devnew' પર રુપરેખાંકિત છે"
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-sl:44
-msgid "/etc/sysconfig/network-scripts/dip-$DEVICE does not exist"
-msgstr "/etc/sysconfig/network-scripts/dip-$DEVICE અસ્તિત્વમાં નથી"
+#: /etc/rc.d/init.d/gfs:49
+#, fuzzy
+msgid "Unmounting GFS filesystems (lazy): "
+msgstr "NFS ફાઈલ સિસ્ટમોનું માઉન્ટ દૂર કરી રહ્યા છીએ (ફરીથી પ્રયત્ન કરો): "
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifdown-sit:46
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-sit:59
@@ -964,11 +1155,12 @@ msgstr ""
 msgid "Enabling nightly yum update: "
 msgstr "nightly yum સુધારા સક્રિય કરી રહ્યા છીએ: "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/denyhosts:89 /etc/rc.d/init.d/moodle:64
 #: /etc/rc.d/init.d/yum:65
 msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|reload|force-reload|condrestart}"
 msgstr "વપરાશ: $0 {start|stop|status|restart|reload|force-reload|condrestart}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/postfix:71
+#: /etc/rc.d/init.d/postfix:57
 msgid "Reloading postfix: "
 msgstr "postfix પાછું લાવી રહ્યા છીએ: "
 
@@ -976,21 +1168,22 @@ msgstr "postfix પાછું લાવી રહ્યા છીએ: "
 msgid "Disabling PLX devices... "
 msgstr "PLX ઉપકરણો નિષ્ક્રિય કરી રહ્યા છીએ... "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/vsftpd:37
-msgid "$prog $site"
-msgstr "$prog $site"
+#: /etc/rc.d/init.d/openct:25
+#, fuzzy
+msgid "Initializing OpenCT smart card terminals: "
+msgstr "ડેટાબેઝનો પ્રારંભ કરી રહ્યા છીએ: "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/netplugd:33
 msgid "Starting network plug daemon: "
 msgstr "નેટવર્ક પ્લગ ડીમન શરુ કરી રહ્યા છીએ: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/network:295
+#: /etc/rc.d/init.d/network:289
 msgid "Currently active devices:"
 msgstr "વર્તમાનમાં સક્રિય ઉપકરણો:"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/NetworkManager:31
-msgid "Setting network parameters... "
-msgstr "નેટવર્ક પરિમાણો સુયોજિત કરી રહ્યા છીએ... "
+#: /etc/rc.d/init.d/network:240 /etc/rc.d/init.d/network:250
+msgid "Shutting down interface $i: "
+msgstr "ઈન્ટરફેસ $i બંધ કરી રહ્યા છીએ: "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/isicom:63
 msgid "Usage: ${0##*/} {start|stop|status|restart|reload|condrestart}"
@@ -1000,24 +1193,27 @@ msgstr "વપરાશ: ${0##*/} {start|stop|status|restart|reload|condrestart}
 msgid "Missing parameter 'IPv4 address' (arg 1)"
 msgstr "ખોવાયેલ પરિમાણ 'IPv4 સરનામું' (દલીલ ૧)"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/rarpd:65
+#: /etc/rc.d/init.d/lighttpd:83 /etc/rc.d/init.d/rarpd:65
 msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|condrestart|reload|status}"
 msgstr "વપરાશ: $0 {start|stop|restart|condrestart|reload|status}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netplugd:59 /etc/rc.d/init.d/rdisc:77
-#: /etc/rc.d/init.d/rstatd:63 /etc/rc.d/init.d/rusersd:66
-#: /etc/rc.d/init.d/rwalld:64 /etc/rc.d/init.d/rwhod:63
-msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart}"
-msgstr "વપરાશ: $0 {start|stop|status|restart}"
+#: /etc/rc.d/init.d/cyrus-imapd:150
+#, fuzzy
+msgid "Usage: $BASENAME {start|stop|restart|reload|condrestart|status}"
+msgstr "વપરાશ: $0 {start|stop|restart|reload|condrestart|status}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/postfix:63
-msgid "postfix stop"
-msgstr "postfix બંધ"
+#: /etc/rc.d/init.d/crond:28
+msgid "cannot start crond: crond is already running."
+msgstr "crond શરૂ કરી શકતા નથી: crond એ પહેલાથી જ ચાલી રહ્યું છે."
 
 #: /etc/rc.d/init.d/smartd:63
 msgid "Checking SMART devices now: "
 msgstr "હમણાં SMART ઉપકરણો ચકાસી રહ્યા છીએ: "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/monotone:158
+msgid "Importing packets to monotone database: "
+msgstr ""
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ippp:55
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-isdn:55
 msgid "$*"
@@ -1031,45 +1227,88 @@ msgstr "વપરાશ: $prog {start|stop|restart|condrestart|status|help}"
 msgid "Listening for an NIS domain server."
 msgstr "NIS ડોમેઈન સર્વર માટે સાંભળી રહ્યા છીએ."
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:414
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:79 /etc/rc.d/rc.sysinit:345
 msgid "(Repair filesystem)"
 msgstr "(ફાઈલ સિસ્ટમ સુધારો)"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/thttpd:86
+#, fuzzy
+msgid "Usage: thttpd {start|stop|status|restart|condrestart|nicestop}"
+msgstr "વપરાશ: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|reload}"
+
 #: /etc/rc.d/init.d/httpd:80
 msgid "not reloading $httpd due to configuration syntax error"
 msgstr "રૂપરેખાંકન વાક્યરચના ભૂલને કારણે $httpd ને પાછું લાવી શકતા નથી"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/postgresql:169
-msgid "Initializing database: "
-msgstr "ડેટાબેઝનો પ્રારંભ કરી રહ્યા છીએ: "
+#: /etc/rc.d/init.d/lirc:32
+msgid "Starting infrared remote control mouse daemon ($prog2): "
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/monotone:143
+msgid "Checking database format in"
+msgstr ""
 
 #: /etc/rc.d/init.d/vncserver:20
 msgid "VNC server"
 msgstr "VNC સર્વર"
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:62
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:77
 msgid "Bridge support not available in this kernel"
 msgstr "આ કર્નલમાં બ્રિજનો આધાર ઉપ્લબ્ધ નથી"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/monotone:161 /etc/rc.d/init.d/monotone:162
+msgid "packet import"
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/monotone:120 /etc/rc.d/init.d/monotone:122
+#, fuzzy
+msgid "key generation"
+msgstr "RSA કી બનાવવાનું"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/moodle:21
+msgid "Enabling Moodle cron job: "
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/rebootmgr:11 /etc/rc.d/init.d/vprocunhide:10
+#: /etc/rc.d/init.d/vservers-legacy:8
+msgid ""
+"Can not find util-vserver installation (the file '$UTIL_VSERVER_VARS' would "
+"be expected); aborting..."
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/clamd-wrapper:9
+msgid "*** Please see /usr/share/doc/clamav-server-*/README how"
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/btseed:33
+#, fuzzy
+msgid "Starting BitTorrent seed client: "
+msgstr "sm-client શરુ કરી રહ્યા છીએ: "
+
 #: /etc/rc.d/init.d/pand:36
 msgid "Shutting down pand: "
 msgstr "pand બંધ કરી રહ્યા છીએ: "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/zope:23 /etc/rc.d/init.d/zope:28
+#, fuzzy
+msgid "Starting $prog:  "
+msgstr "$prog શરુ કરી રહ્યા છીએ: "
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-routes:5
 msgid "usage: ifup-routes <net-device> [<nickname>]"
 msgstr "વપરાશ: ifup-routes <net-device> [<nickname>]"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/clvmd:162
+#: /etc/rc.d/init.d/ccsd:90 /etc/rc.d/init.d/cman:173
+#: /etc/rc.d/init.d/fenced:121 /etc/rc.d/init.d/iscsi:167
+#: /etc/rc.d/init.d/kannel:106
 msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|status}"
 msgstr "વપરાશ: $0 {start|stop|restart|status}"
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ppp:81
-msgid "/etc/sysconfig/network-scripts/chat-${DEVNAME} does not exist for ${DEVICE}"
-msgstr "/etc/sysconfig/network-scripts/chat-${DEVNAME} એ ${DEVICE} માટે અસ્તિત્વમાં નથી"
-
-#: /etc/rc.d/init.d/pcmcia:98
-msgid "using yenta_socket instead of $PCIC"
-msgstr "yenta_socket ને $PCIC ની જગ્યાએ વાપરી રહ્યા છીએ"
+msgid ""
+"/etc/sysconfig/network-scripts/chat-${DEVNAME} does not exist for ${DEVICE}"
+msgstr ""
+"/etc/sysconfig/network-scripts/chat-${DEVNAME} એ ${DEVICE} માટે અસ્તિત્વમાં નથી"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/radiusd:37
 msgid "Starting RADIUS server: "
@@ -1092,19 +1331,39 @@ msgstr "ખોવાયેલ પરિમાણ 'IPv4-tunnel સરનામુ
 msgid "An old version of the database format was found."
 msgstr "ડેટાબેઝ બંધારણની જૂની આવૃત્તિ મળી હતી."
 
+#: /etc/rc.d/init.d/pcscd:27
+#, fuzzy
+msgid "Starting PC/SC smart card daemon ($prog): "
+msgstr "acpi ડિમન શરુ કરી રહ્યા છીએ: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/spamass-milter:46
+#, fuzzy
+msgid "Shutting down $desc ($prog): "
+msgstr "$prog બંધ કરી રહ્યા છીએ: "
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1444
 msgid "No reason given for sending trigger to radvd"
 msgstr "radvd ને ટ્રીગર મોકલવા માટે કોઈ કારણ આપેલ નથી"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/arptables_jf:74
-msgid "Applying arptables firewall rules: "
-msgstr "arptables ફાયરવોલ નિયમો લાગુ પાડી રહ્યા છીએ: "
+#: /etc/rc.d/init.d/openct:34
+#, fuzzy
+msgid "Stopping OpenCT smart card terminals: "
+msgstr "rstat સેવાઓ બંધ કરી રહ્યા છીએ: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/dhcdbd:65
+msgid "$prog ( $pid ) listening on $sender"
+msgstr ""
 
 #: /etc/rc.d/init.d/isicom:20
 msgid "Loading isicom firmware... "
 msgstr "isicom firmware લાવી રહ્યા છીએ... "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/microcode_ctl:95
+#: /etc/rc.d/init.d/cyrus-imapd:80
+#, fuzzy
+msgid "preparing databases... "
+msgstr "ડેટાબેઝનો પ્રારંભ કરી રહ્યા છીએ: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/microcode_ctl:96
 msgid "Usage: $0 {start|stop|restart}"
 msgstr "વપરાશ: $0 {start|stop|restart}"
 
@@ -1116,9 +1375,17 @@ msgstr "rwho સેવાઓ શરુ કરી રહ્યા છીએ: "
 msgid "Stopping INND service: "
 msgstr "INND સેવા બંધ કરી રહ્યા છીએ: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/psacct:23
-msgid "Shutting down process accounting: "
-msgstr "પ્રક્રિયાની ગણતરી બંધ કરી રહ્યા છીએ: "
+#: /etc/rc.d/init.d/halt:140 /etc/rc.d/init.d/netfs:102
+msgid "Unmounting loopback filesystems: "
+msgstr "લુપબેક ફાઈલ સિસ્ટમો માઉન્ટ દૂર કરી રહ્યા છીએ: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/ipmi:534
+msgid "          stop-all|status-all}"
+msgstr ""
+
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-sit:72
+msgid "Device '$DEVICE' is already up, please shutdown first"
+msgstr "ઉપકરણ '$DEVICE' એ પહેલાથી જ ઉપર છે, મહેરબાની કરીને પહેલા બંધ કરો"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/dund:34
 msgid "Shutting down dund: "
@@ -1132,29 +1399,31 @@ msgstr "કન્સોલ માઉસ સેવાઓ બંધ કરી ર�
 msgid "Setting NIS domain name $NISDOMAIN: "
 msgstr "NIS ડોમેઈન નામ $NISDOMAIN સુયોજિત કરી રહ્યા છીએ: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/kudzu:25
-msgid "Checking for new hardware"
-msgstr "નવા હાર્ડવેર માટે ચકાસી રહ્યા છીએ"
+#: /etc/rc.d/init.d/tog-pegasus:61
+#, fuzzy
+msgid "Shutting down CIM server: "
+msgstr "NIS સેવાઓ બંધ કરી રહ્યા છીએ: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:27
-msgid "ipchains and $IP6TABLES can not be used together."
-msgstr "ipchains અને $IP6TABLES બંને સાથે વાપરી શકાતા નથી."
+#: /etc/rc.d/init.d/monotone:104
+msgid "Generating RSA key for server $MONOTONE_KEYID"
+msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/isdn:179 /etc/rc.d/init.d/isdn:182
+#: /etc/rc.d/init.d/nsd:41
+#, fuzzy
+msgid "Starting nsd... "
+msgstr "nifd શરુ કરી રહ્યા છીએ... "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/isdn:178 /etc/rc.d/init.d/isdn:181
 msgid "Starting $prog"
 msgstr "$prog શરુ કરી રહ્યા છીએ"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/autofs:539
+#: /etc/rc.d/init.d/autofs:598
 msgid "Reload map $command"
 msgstr "$command નકશો ફરીથી લાવો"
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1332
-msgid ""
-"Given IPv6 default gateway '$address' has scope '$device_scope' defined, "
-"given default gateway device '$device' will be not used"
+#: /etc/rc.d/init.d/carp:50
+msgid "no ifcfg-${BIND_INTERFACE} file found for carp ${FILE} configuration:"
 msgstr ""
-"આપેલ IPv6 મૂળભૂત ગેટવે '$address' પાસે મર્યાદા '$device_scope' વ્યાખ્યાયિત કરેલ છે, આપેલ "
-"મૂળભૂત ગેટવે ઉપકરણ '$device' વપરાશે નહિં"
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1478
 msgid "Unsupported mechanism '$mechanism' for sending trigger to radvd"
@@ -1172,12 +1441,17 @@ msgstr ""
 msgid "Given IPv4 address '$ipv4addr' is not globally usable"
 msgstr "આપેલ IPv4 સરનામું '$ipv4addr' એ ઉમદા રીતે વાપરી શકાય એમ નથી"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/monotone:89
+#, fuzzy
+msgid "Initializing database"
+msgstr "ડેટાબેઝનો પ્રારંભ કરી રહ્યા છીએ: "
+
 #: /etc/rc.d/init.d/smb:58 /etc/rc.d/init.d/smb:63 /etc/rc.d/init.d/winbind:51
 msgid "Shutting down $KIND services: "
 msgstr "$KIND સેવાઓ બંધ કરી રહ્યા છીએ: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:257 /etc/rc.d/init.d/ip6tables:262
-#: /etc/rc.d/init.d/iptables:257 /etc/rc.d/init.d/iptables:262
+#: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:259 /etc/rc.d/init.d/ip6tables:263
+#: /etc/rc.d/init.d/iptables:259 /etc/rc.d/init.d/iptables:263
 msgid "Firewall is not configured. "
 msgstr "ફાયરવોલ રુપરેખાંકિત કરેલ નથી. "
 
@@ -1189,15 +1463,24 @@ msgstr "કર્નલ IPv6 ના આધાર સાથે કમ્પાઈ
 msgid "Resetting built-in chains to the default ACCEPT policy:"
 msgstr "મૂળભૂત ACCEPT નિતીની સાથે આંતરિક સાંકળો ફરીથી સુયોજિત કરી રહ્યા છીએ:"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:439
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:440
 msgid "Start service $1 (Y)es/(N)o/(C)ontinue? [Y] "
 msgstr "સેવા શરુ કરવી છે $1 (Y)હા/(N)ના/(C)ચાલુ રાખવી છે? [Y] "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/carp:107 /etc/rc.d/init.d/carp:109
+msgid "bringing down carp managed interface ${VIP_INTERFACE}:"
+msgstr ""
+
 #: /etc/rc.d/init.d/radiusd:56
 msgid "Reloading RADIUS server: "
 msgstr "RADIUS સર્વર ફરીથી લાવી રહ્યા છીએ: "
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:378
+#: /etc/rc.d/init.d/bttrack:43
+#, fuzzy
+msgid "Shutting down BitTorrent tracker: "
+msgstr "ઈન્ટરફેસ $i બંધ કરી રહ્યા છીએ: "
+
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:309
 msgid "Checking filesystems"
 msgstr "ફાઈલ સિસ્ટમની ચકાસણી કરી રહ્યા છીએ"
 
@@ -1205,11 +1488,16 @@ msgstr "ફાઈલ સિસ્ટમની ચકાસણી કરી ર�
 msgid "Removing user defined chains:"
 msgstr "વપરાશકર્તા દ્વારા વ્યાખ્યાયિત સાંકળો દૂર કરી રહ્યા છીએ:"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/multipathd:36
-msgid "Starting $prog daemon: "
-msgstr "$prog ડિમન શરૂ કરી રહ્યા છીએ: "
+#: /etc/rc.d/init.d/hplip:89
+#, fuzzy
+msgid "$1 is stopped"
+msgstr "${base} એ બંધ થયેલ છે"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/ups:34
+msgid "Starting $MODEL: "
+msgstr "$MODEL શરુ કરી રહ્યા છીએ: "
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:411
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:76 /etc/rc.d/rc.sysinit:342
 msgid "*** Dropping you to a shell; the system will reboot"
 msgstr "*** તમારા માટે શેલ છોડી રહ્યા છીએ; સિસ્ટમ ફરીથી બુટ થશે"
 
@@ -1229,15 +1517,16 @@ msgstr ""
 msgid "Starting ${NAME} service: "
 msgstr "${NAME} સેવા શરુ કરી રહ્યા છીએ: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:145
-msgid "Active CIFS mountpoints: "
-msgstr "સક્રિય CIFS માઉન્ટ પોઈન્ટો: "
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:201
+#, fuzzy
+msgid "Active network block devices: "
+msgstr "નેટવર્ક બ્લોક ફાઈલ સિસ્ટમનું માઉન્ટ દૂર કરી રહ્યા છીએ: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/syslog:33
+#: /etc/rc.d/init.d/syslog:36
 msgid "Starting system logger: "
 msgstr "સિસ્ટમ લોગર શરુ કરી રહ્યા છીએ: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/nscd:67 /etc/rc.d/init.d/nscd:69
+#: /etc/rc.d/init.d/nscd:66 /etc/rc.d/init.d/nscd:68
 msgid "$prog shutdown"
 msgstr "$prog બંધ કરો"
 
@@ -1245,40 +1534,59 @@ msgstr "$prog બંધ કરો"
 msgid "Generating SSH2 RSA host key: "
 msgstr "SSH2 RSA યજમાન કી બનાવી રહ્યા છીએ: "
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:238
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:237
 msgid "Error adding address ${IPADDR} for ${DEVICE}."
 msgstr "${DEVICE} માટે સરનામું ${IPADDR} બનાવવામાં ભૂલ."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/pcmcia:105
-msgid "cardmgr is already running."
-msgstr "cardmgr પહેલાથી જ ચાલુ છે."
+#: /etc/rc.d/init.d/ipmi:240
+#, fuzzy
+msgid "Stopping ipmi_watchdog driver: "
+msgstr "INNWatch સેવા બંધ કરી રહ્યા છીએ: "
+
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1283
+msgid "Given IPv6 MTU '$ipv6_mtu' is out of range"
+msgstr "આપેલ IPv6 MTU '$ipv6_mtu' એ મર્યાદાની બહાર છે"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/innd:33
 msgid "Starting INND system: "
 msgstr "INND સિસ્ટમ શરુ કરી રહ્યા છીએ: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/arptables_jf:138 /etc/rc.d/init.d/ip6tables:270
-#: /etc/rc.d/init.d/iptables:270
+#: /etc/rc.d/init.d/rbldnsd:111
+#, fuzzy
+msgid "is stopped"
+msgstr "cardmgr બંધ થયેલ છે"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/arptables_jf:138 /etc/rc.d/init.d/ip6tables:275
+#: /etc/rc.d/init.d/iptables:275
 msgid "Table: $table"
 msgstr "કોષ્ટક: $table"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:125
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:169
 msgid "Configured SMB mountpoints: "
 msgstr "રુપરેખાંકિત થયેલ SMB માઉન્ટ પોઈન્ટ: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/postfix:36
-msgid "Starting postfix: "
-msgstr "postfix શરૂ કરી રહ્યા છીએ: "
+#: /etc/rc.d/init.d/cfenvd:35
+msgid "Stopping GNU cfengine environmental history daemon: "
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/postgresql:169
+msgid "Initializing database: "
+msgstr "ડેટાબેઝનો પ્રારંભ કરી રહ્યા છીએ: "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:118 /etc/rc.d/init.d/iptables:118
 msgid "Setting chains to policy $policy: "
 msgstr "પોલિસી $policy માટે સાંકળો સુયોજિત કરી રહ્યા છીએ: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/nfs:146 /etc/rc.d/init.d/nfslock:121
+#: /etc/rc.d/init.d/nfs:146 /etc/rc.d/init.d/nfslock:119
 msgid "restart"
 msgstr "ફરીથી શરુ કરો"
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:219
+#: /etc/rc.d/init.d/exim:43
+#, fuzzy
+msgid "Starting exim: "
+msgstr "hidd શરુ કરી રહ્યા છીએ: "
+
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:218
 msgid "Error, some other host already uses address ${IPADDR}."
 msgstr "ભૂલ, અમુક બીજા યજમાનો પહેલાથી જ સરનામું ${IPADDR} વાપરી રહ્યા છે."
 
@@ -1286,51 +1594,78 @@ msgstr "ભૂલ, અમુક બીજા યજમાનો પહેલા�
 msgid "Shutting down NFS services: "
 msgstr "NFS સેવાઓ બંધ કરી રહ્યા છીએ: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:133
+#: /etc/rc.d/init.d/monotone:71
+#, fuzzy
+msgid "Stopping monotone server: "
+msgstr "YP map સર્વર બંધ કરી રહ્યા છીએ: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:177
 msgid "Configured NCP mountpoints: "
 msgstr "રુપરેખાંકિત NCP માઉન્ટ પોઈન્ટ: "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/gfs:77
+#, fuzzy
+msgid "Active GFS mountpoints: "
+msgstr "સક્રિય NFS માઉન્ટ પોઈન્ટ: "
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:637
 msgid "Cannot delete IPv6 address '$address' on dev '$device'"
 msgstr "IPv6 સરનામું '$address' ને ઉપકરણ '$device' પરથી કાઢી શકતા નથી"
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:519
-msgid "Missing parameter 'IPv6-address' (arg 2)"
-msgstr "ખોવાયેલ પરિમાણ 'IPv6-સરનામું' (દલીલ ૨)"
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:216
+msgid "Loading default keymap"
+msgstr "મૂળભૂત કીમેપ લાવી રહ્યા છીએ"
+
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifdown-eth:44
+msgid ""
+"Device ${DEVICE} has MAC address ${FOUNDMACADDR}, instead of configured "
+"address ${HWADDR}. Ignoring."
+msgstr ""
 
 #: /etc/rc.d/init.d/functions:329
 msgid "FAILED"
 msgstr "નિષ્ફળ"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/ipmi:440
+#, fuzzy
+msgid "Stopping all ${MODULE_NAME} drivers: "
+msgstr "${NAME} સેવા બંધ કરી રહ્યા છીએ: "
+
 #: /etc/rc.d/init.d/smb:42 /etc/rc.d/init.d/smb:47 /etc/rc.d/init.d/winbind:40
 msgid "Starting $KIND services: "
 msgstr "$KIND સેવાઓ શરુ કરી રહ્યા છીએ: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/pcmcia:148
-msgid "cardmgr is stopped"
-msgstr "cardmgr બંધ થયેલ છે"
-
-#: /etc/rc.d/init.d/acpid:77 /etc/rc.d/init.d/auditd:118
-#: /etc/rc.d/init.d/messagebus:75 /etc/rc.d/init.d/multipathd:87
-#: /etc/rc.d/init.d/readahead:46 /etc/rc.d/init.d/readahead_early:46
-#: /etc/rc.d/init.d/rhnsd:82 /etc/rc.d/init.d/snmpd:86
-#: /etc/rc.d/init.d/snmptrapd:76 /etc/rc.d/init.d/xinetd:117
+#: /etc/rc.d/init.d/acpid:77 /etc/rc.d/init.d/messagebus:75
+#: /etc/rc.d/init.d/multipathd:87 /etc/rc.d/init.d/opensm:92
+#: /etc/rc.d/init.d/rbldnsd:150 /etc/rc.d/init.d/readahead:51
+#: /etc/rc.d/init.d/readahead_early:51 /etc/rc.d/init.d/rhnsd:82
+#: /etc/rc.d/init.d/snmpd:86 /etc/rc.d/init.d/snmptrapd:76
+#: /etc/rc.d/init.d/xinetd:117
 msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|reload}"
 msgstr "વપરાશ: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|reload}"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/clamd-wrapper:8
+msgid "*** $0 can not be called in this way"
+msgstr ""
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ipv6:241
 msgid "Warning: interface 'tun6to4' does not support 'IPV6_DEFAULTGW', ignored"
 msgstr "ચેતવણી: ઈન્ટરફેસ 'tun6to4' ને 'IPV6_DEFAULTGW' નો આધાર નથી, અવગણાયેલ છે"
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:85
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:58
 msgid "Device ${DEVICE} does not seem to be present, delaying initialization."
 msgstr "ઉપકરણ ${DEVICE} અસ્તિત્વમાં હોય એમ લાગતું નથી, પ્રારંભ કરવામાં વિલંબ છે."
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:724
-msgid "Given IPv4 address '$testipv4addr_valid' has no proper format"
-msgstr "આપેલ IPv4 સરનામું '$testipv4addr_valid' પાસે યોગ્ય બંધારણ નથી"
+#: /etc/rc.d/init.d/cyrus-imapd:75
+#, fuzzy
+msgid "Starting $BASENAME: "
+msgstr "$MODEL શરુ કરી રહ્યા છીએ: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/yum:60
+msgid "Nightly yum update is disabled."
+msgstr "Nightly yum સુધારો નિષ્ક્રિય કરેલ છે."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/network:277
+#: /etc/rc.d/init.d/network:271
 msgid "Disabling IPv4 automatic defragmentation: "
 msgstr "IPv4 આપોઆપ ડિફ્રેગ્મેન્ટેશન નિષ્ક્રિય કરી રહ્યા છીએ: "
 
@@ -1338,17 +1673,22 @@ msgstr "IPv4 આપોઆપ ડિફ્રેગ્મેન્ટેશન �
 msgid "Unknown error"
 msgstr "અજ્ઞાત ભૂલ"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/rbldnsd:104
+#, fuzzy
+msgid "dead but pid file exists"
+msgstr "${base} મૃત થયેલ છે પરંતુ pid ફાઈલ અસ્તિત્વમાં છે"
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:491
 msgid "Tunnel device 'sit0' is still up"
 msgstr "ટનલ ઉપકરણ 'sit0' હજુ સુધી ઉપર છે"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/mdmonitor:43 /etc/rc.d/init.d/mdmonitor:47
-msgid "mdadm"
-msgstr "mdadm"
+#: /etc/rc.d/init.d/lirc:69
+msgid "Reloading infrared remote control daemon ($prog): "
+msgstr ""
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-sit:72
-msgid "Device '$DEVICE' is already up, please shutdown first"
-msgstr "ઉપકરણ '$DEVICE' એ પહેલાથી જ ઉપર છે, મહેરબાની કરીને પહેલા બંધ કરો"
+#: /etc/rc.d/init.d/monotone:132
+msgid "Moving old server passphrase file to new location: "
+msgstr ""
 
 #: /etc/rc.d/init.d/iptables:172
 msgid "Loading additional $IPTABLES modules: "
@@ -1358,10 +1698,20 @@ msgstr "વધારાના $IPTABLES મોડ્યુલો લાવી �
 msgid "/etc/sysconfig/network-scripts/dip-$DEVICE does not exist for $DEVICE"
 msgstr "/etc/sysconfig/network-scripts/dip-$DEVICE એ $DEVICE માટે અસ્તિત્વમાં નથી"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/rbldnsd:108
+#, fuzzy
+msgid "dead but subsys locked"
+msgstr "${base} મૃત છે પરંતુ subsys ને તાળું મરાયેલ છે"
+
 #: /etc/rc.d/init.d/isicom:16
 msgid "Loading PLX (isicom) modules... "
 msgstr "PLX (isicom) મોડ્યુલો લાવી રહ્યા છીએ... "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/postfix:65
+#, fuzzy
+msgid "$prog abort"
+msgstr "postfix અડધેથી બંધ"
+
 #: /etc/rc.d/init.d/nfs:99 /etc/rc.d/init.d/nfs:124
 msgid "Shutting down NFS mountd: "
 msgstr "NFS mountd બંધ કરી રહ્યા છીએ: "
@@ -1378,7 +1728,7 @@ msgstr "ચેતવણી"
 msgid "Setting 802.1Q VLAN parameters: "
 msgstr "802.1Q VLAN પરિમાણો સુયોજિત કરી રહ્યા છીએ: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/named:174
+#: /etc/rc.d/init.d/named:242
 msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|reload|probe}"
 msgstr "વપરાશ: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|reload|probe}"
 
@@ -1390,23 +1740,23 @@ msgstr "sm-client બંધ કરી રહ્યા છીએ: "
 msgid "error in $FILE: IPADDR_START greater than IPADDR_END"
 msgstr "$FILE માં ભૂલ છે: IPADDR_START એ IPADDR_END ના કરતાં મોટું છે"
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:180
-msgid " storage"
-msgstr " સંગ્રહ"
-
-#: /etc/rc.d/init.d/autofs:525
+#: /etc/rc.d/init.d/autofs:584
 msgid "Checking for changes to /etc/auto.master ...."
 msgstr "etc/auto.master ના ફેરફારો માટે ચકાસી રહ્યા છીએ ...."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/autofs:484
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:379
+msgid "Converting old group quota files: "
+msgstr "જૂના જૂથની ક્વોટા ફાઈલોને ફેરવી રહ્યા છીએ: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/autofs:543
 msgid "No Mountpoints Defined"
 msgstr "કોઈ માઉન્ટ પોઈન્ટ વ્યાખ્યાયિત નથી"
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:448
-msgid "Converting old group quota files: "
-msgstr "જૂના જૂથની ક્વોટા ફાઈલોને ફેરવી રહ્યા છીએ: "
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:318
+msgid "  OK  "
+msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/network:292
+#: /etc/rc.d/init.d/network:286
 msgid "Configured devices:"
 msgstr "રુપરેખાંકિત ઉપકરણો:"
 
@@ -1418,7 +1768,7 @@ msgstr "આપેલ IPv6 સરનામું '$testipv6addr_valid' એ મા
 msgid "Stopping RADIUS server: "
 msgstr "RADIUS સર્વર બંધ કરી રહ્યા છીએ: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ldap:97
+#: /etc/rc.d/init.d/ldap:101
 msgid "$file is not owned by \"$user\""
 msgstr "$file એ \"$user\" ની માલિકીની છે"
 
@@ -1430,30 +1780,72 @@ msgstr "વપરાશ: $prog {start|stop|restart|reload|condrestart|status}"
 msgid "Starting router discovery: "
 msgstr "રાઉટર શોધખોળ શરૂ કરી રહ્યા છીએ: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:44
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:88
 msgid "Mounting other filesystems: "
 msgstr "બીજી ફાઈલ સિસ્ટમ માઉન્ટ કરી રહ્યા છીએ: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:102
-msgid "Unmounting NFS filesystems: "
-msgstr "NFS ફાઈલ સિસ્ટમોનું માઉન્ટ દૂર કરી રહ્યા છીએ: "
+#: /etc/rc.d/init.d/microcode_ctl:37
+#, fuzzy
+msgid "Applying Intel CPU microcode update: "
+msgstr "Intel Microcode સુધારો લાગુ કરી રહ્યા છીએ: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/nfslock:77
-msgid "Stopping NFS locking: "
-msgstr "NFS ને તાળુ લગાવવાનું બંધ કરી રહ્યા છીએ: "
+#: /etc/rc.d/init.d/moomps:42
+#, fuzzy
+msgid "Stopping moomps: "
+msgstr "$prog બંધ કરી રહ્યા છીએ: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/carp:57
+msgid "no IPADDR found in interface file ifcfg-${BIND_INTERFACE}:"
+msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/autofs:424 /etc/rc.d/init.d/autofs:447
+#: /etc/rc.d/init.d/rgmanager:73
+#, fuzzy
+msgid "Waiting for services to stop: "
+msgstr "rwho સેવાઓ શરુ કરી રહ્યા છીએ: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/innd:59
+msgid "Stopping INNFeed service: "
+msgstr "INNFeed સેવા બંધ કરી રહ્યા છીએ: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/carp:66
+msgid "no ifcfg-${VIP_INTERFACE} file found for carp ${FILE} configuration:"
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/xend:46
+msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|reload|force-reload}"
+msgstr "વપરાશ: $0 {start|stop|status|restart|reload|force-reload}"
+
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-sl:44
+msgid "/etc/sysconfig/network-scripts/dip-$DEVICE does not exist"
+msgstr "/etc/sysconfig/network-scripts/dip-$DEVICE અસ્તિત્વમાં નથી"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/hddtemp:40
+msgid "Stopping hard disk temperature monitor daemon ($prog): "
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/autofs:483 /etc/rc.d/init.d/autofs:506
 msgid "Unmounting loopback filesystem $match:  "
 msgstr "લુપબેક ફાઈલ સિસ્ટમ $match નું માઉન્ટ દૂર કરી રહ્યા છીએ:  "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/atalk:23
-msgid "Starting AppleTalk services: "
-msgstr "AppleTalk સેવાઓ શરુ કરી રહ્યા છીએ: "
+#: /etc/rc.d/init.d/gfs:45
+#, fuzzy
+msgid "Unmounting GFS filesystems: "
+msgstr "NFS ફાઈલ સિસ્ટમોનું માઉન્ટ દૂર કરી રહ્યા છીએ: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/carp:26
+#, fuzzy
+msgid "Starting ${prog}: "
+msgstr "$prog શરુ કરી રહ્યા છીએ: "
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ppp:49
 msgid "pppd does not exist or is not executable for ${DEVICE}"
 msgstr "pppd અસ્તિત્વમાં નથી અથવા ${DEVICE} માટે ચલાવી શકાય એમ નથી"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/ipmi:290 /etc/rc.d/init.d/ipmi:296
+#, fuzzy
+msgid "Starting ipmi_poweroff driver: "
+msgstr "રાઉટર શોધખોળ શરૂ કરી રહ્યા છીએ: "
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifdown:31
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:41
 msgid "Users cannot control this device."
@@ -1480,7 +1872,7 @@ msgstr ""
 "'યજમાન સુધીનો કોઈ માર્ગ નથી' માર્ગ '$networkipv6' ગેટવે '$gatewayipv6' દ્વારા "
 "ઉપકરણ '$device' મારફતે ઉમેરી રહ્યા છીએ"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/network:147 /etc/rc.d/init.d/network:158
+#: /etc/rc.d/init.d/network:143 /etc/rc.d/init.d/network:154
 msgid "Bringing up interface $i: "
 msgstr "ઈન્ટરફેસ $i લાવી રહ્યા છીએ: "
 
@@ -1488,41 +1880,41 @@ msgstr "ઈન્ટરફેસ $i લાવી રહ્યા છીએ: "
 msgid "vncserver shutdown"
 msgstr "vncserver બંધ કરો"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/pcmcia:113 /etc/rc.d/init.d/pcmcia:136
-msgid "done."
-msgstr "પૂર્ણ થયું."
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:181
+#, fuzzy
+msgid "Configured network block devices: "
+msgstr "રુપરેખાંકિત ઉપકરણો:"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/iptables:22
 msgid "/sbin/$IPTABLES does not exist."
 msgstr "/sbin/$IPTABLES અસ્તિત્વમાં નથી."
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:53
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:68
 msgid "Bridge support not available: brctl not found"
 msgstr "બ્રિજનો આધાર ઉપ્લબ્ધ નથી: brctl મળ્યું નથી"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/pcmcia:119
-msgid "Shutting down PCMCIA services: "
-msgstr "PCMCIA સેવાઓ બંધ કરી રહ્યા છીએ: "
-
 #: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:85 /etc/rc.d/init.d/iptables:85
 msgid "Flushing firewall rules: "
 msgstr "ફાયરવોલ નિયમો સમજી રહ્યા છીએ: "
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:486
-msgid "Mounting local filesystems: "
-msgstr "સ્થાનિક ફાઈલ સિસ્ટમો માઉન્ટ કરી રહ્યા છીએ: "
-
-#: /etc/rc.d/init.d/postfix:89
-msgid "postfix check"
-msgstr "postfix ચકાસણી"
+#: /etc/rc.d/init.d/named:135
+#, fuzzy
+msgid "Error in named configuration"
+msgstr "ક્રોન ડિમન રુપરેખાંકન ફરીથી શરુ કરી રહ્યા છીએ: "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/halt:164
 msgid "Unmounting pipe file systems (retry): "
 msgstr "પાઈપ ફાઈલ સિસ્ટમોનું માઉન્ટ દૂર કરી રહ્યા છીએ (ફરીથી પ્રયત્ન કરો): "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/iiim:32
-msgid "Stopping IIIMF input server: "
-msgstr "IIIMF ઈનપુટ સર્વર બંધ કરી રહ્યા છીએ: "
+#: /etc/rc.d/init.d/gfs:73
+#, fuzzy
+msgid "Configured GFS mountpoints: "
+msgstr "રુપરેખાંકિત કરેલ NFS માઉન્ટ પોઈન્ટ: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/cyrus-imapd:113
+#, fuzzy
+msgid "Reloading cyrus.conf file: "
+msgstr "smb.conf ફાઈલ ફરીથી લાવી રહ્યા છીએ: "
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:95
 msgid "ERROR: [ipv6_log] Loglevel isn't valid '$level' (arg 2)"
@@ -1532,7 +1924,7 @@ msgstr "ભૂલ: [ipv6_log] લોગનું સ્તર '$level' માન
 msgid "NOTICE   "
 msgstr "સૂચન   "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/autofs:521
+#: /etc/rc.d/init.d/autofs:580
 msgid "$prog not running"
 msgstr "$prog ચાલી રહ્યું નથી"
 
@@ -1540,15 +1932,19 @@ msgstr "$prog ચાલી રહ્યું નથી"
 msgid "Clearing all current rules and user defined chains:"
 msgstr "બધા વર્તમાન નિયમો અને વપરાશકર્તા દ્વારા વ્યાખ્યાયિત સાંકળો સાફ કરી રહ્યા છીએ:"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/postfix:115
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Usage: $0 {start|stop|restart|reload|abort|flush|check|status|condrestart}"
+msgstr ""
+"વપરાશ: postfix {start|stop|restart|reload|abort|flush|check|status|"
+"condrestart}"
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1089
 msgid "Tunnel device '$device' bringing up didn't work"
 msgstr "ટનલ ઉપકરણ '$device' લાવી રહ્યા છીએ કામ કરો નહિં"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/nifd:34
-msgid "Shutting down nifd services: "
-msgstr "nifd સેવાઓ બંધ કરી રહ્યા છીએ: "
-
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:180
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:179
 msgid " failed."
 msgstr " નિષ્ફળ."
 
@@ -1560,15 +1956,21 @@ msgstr "વિચિત્ર "
 msgid "Starting NFS quotas: "
 msgstr "NFS ક્વોટા શરુ કરી રહ્યા છીએ: "
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:911
-msgid "Missing parameter 'global IPv4 address' (arg 2)"
-msgstr "ખોવાયેલ પરિમાણ 'ઉમદા IPv4 સરનામું' (દલીલ ૨)"
+#: /etc/rc.d/init.d/boa:89
+#, fuzzy
+msgid "Usage: boa {start|stop|status|reload|restart|condrestart}"
+msgstr "વપરાશ: $0 {start|stop|status|reload|restart|condrestart}"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/microcode_ctl:67
+#, fuzzy
+msgid "$0: kernel does not have CPU microcode device support"
+msgstr "$0: કર્નલ પાસે માઈક્રોકોડ ઉપકરણનો આધાર નથી"
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ppp:78
 msgid "/etc/sysconfig/network-scripts/chat-${DEVNAME} does not exist"
 msgstr "/etc/sysconfig/network-scripts/chat-${DEVNAME} અસ્તિત્વમાં નથી"
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:410
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:75 /etc/rc.d/rc.sysinit:341
 msgid "*** An error occurred during the file system check."
 msgstr "*** ફાઈલ સિસ્ટમને ચકાસતા પહેલા ભૂલ ઉદ્દભવી હતી."
 
@@ -1576,8 +1978,8 @@ msgstr "*** ફાઈલ સિસ્ટમને ચકાસતા પહે�
 msgid "Changing target policies to DROP: "
 msgstr "DROP ની લક્ષ્ય નિતીઓ બદલી રહ્યા છીએ: "
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ippp:362
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-isdn:362
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ippp:375
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-isdn:375
 msgid "Warning: link doesn't support IPv6 using encapsulation 'rawip'"
 msgstr "ચેતવણી: 'rawip' ની મદદથી કડી IPv6 ને આધાર આપતી નથી એનકેપ્સુલેશન"
 
@@ -1585,13 +1987,10 @@ msgstr "ચેતવણી: 'rawip' ની મદદથી કડી IPv6 ને
 msgid "Setting up a new ${PEERCONF} config file"
 msgstr "નવી ${PEERCONF} રુપરેખા ફાઈલ સુયોજિત કરી રહ્યા છીએ"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/pcmcia:71
-msgid "PCIC module not defined in startup options!"
-msgstr "PCIC મોડ્યુલ શરુઆતના વિકલ્પોમાં વ્યાખ્યાયિત થયેલ નથી!"
-
-#: /etc/rc.d/init.d/syslog:47
-msgid "Shutting down system logger: "
-msgstr "સિસ્ટમ લોગર બંધ કરી રહ્યા છીએ: "
+#: /etc/rc.d/init.d/proftpd:72
+#, fuzzy
+msgid "Re-reading $prog configuration: "
+msgstr "$prog ડિમન રુપરેખાંકન ફરીથી લાવી રહ્યા છીએ: "
 
 #: /etc/rc.d/rc:62
 msgid "Stopping $subsys: "
@@ -1601,54 +2000,76 @@ msgstr "$subsys બંધ કરી રહ્યા છીએ: "
 msgid "cannot find ipsec command"
 msgstr "ipsec આદેશ શોધી શકતા નથી"
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:168
+#: /etc/rc.d/init.d/named:185
+#, fuzzy
+msgid "Reloading $named: "
+msgstr "$prog ફરીથી લાવી રહ્યા છીએ: "
+
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:167
 msgid " failed; no link present.  Check cable?"
 msgstr " નિષ્ફળ; કોઈ કડી હાજર નથી.  કેબલ ચકાસવુ છે?"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/isdn:150 /etc/rc.d/init.d/isdn:152
+#: /etc/rc.d/init.d/moomps:30
+#, fuzzy
+msgid "Starting moomps: "
+msgstr "pand શરુ કરી રહ્યા છીએ: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/isdn:149 /etc/rc.d/init.d/isdn:151
 msgid "Loading Firmware"
 msgstr "Firmware લાવી રહ્યા છીએ"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/nfslock:131
+#: /etc/rc.d/init.d/nfslock:129
 msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|probe|condrestart}"
 msgstr "વપરાશ: $0 {start|stop|status|restart|probe|condrestart}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/microcode_ctl:30
-msgid "$0: microcode datafile not present (/etc/firmware/microcode.dat)"
-msgstr "$0: microcode માહિતી ફાઈલ હાજર નથી (/etc/firmware/microcode.dat)"
-
-#: /etc/rc.d/init.d/sshd:132
-msgid "Reloading $prog"
-msgstr "$prog ફરીથી લાવી રહ્યા છીએ"
+#: /etc/rc.d/init.d/monotone:96 /etc/rc.d/init.d/monotone:97
+msgid "database initialization"
+msgstr ""
 
 #: /etc/rc.d/init.d/halt:61
 msgid "Sending all processes the KILL signal..."
 msgstr "બધી પ્રક્રિયાઓને KILL સંકેત મોકલી રહ્યા છીએ..."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netdump:275 /etc/rc.d/init.d/netdump:283
-msgid "disabling netdump"
-msgstr "netdump નિષ્ક્રિય કરી રહ્યા છીએ"
+#: /etc/rc.d/init.d/gfs:32
+#, fuzzy
+msgid "Mounting GFS filesystems: "
+msgstr "NFS ફાઈલ સિસ્ટમ માઉન્ટ કરી રહ્યા છીએ: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ldap:103 /etc/rc.d/init.d/ldap:109
+#: /etc/rc.d/init.d/ldap:114 /etc/rc.d/init.d/ldap:120
 msgid "$file is not readable by \"$user\""
 msgstr "$file એ \"$user\" દ્વારા વાંચી શકાય તેવી નથી"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/sshd:132
+msgid "Reloading $prog"
+msgstr "$prog ફરીથી લાવી રહ્યા છીએ"
+
 #: /etc/rc.d/init.d/arptables_jf:161
 msgid "Saving current rules to $ARPTABLES_CONFIG: "
 msgstr "વર્તમાન નિયમો $ARPTABLES_CONFIG માં સંગ્રહી રહ્યા છીએ: "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/avahi-dnsconfd:27
+#, fuzzy
+msgid "Starting Avahi DNS daemon... "
+msgstr "NFS ડિમન શરુ કરી રહ્યા છીએ: "
+
 #: /etc/rc.d/init.d/anacron:56 /etc/rc.d/init.d/atd:80
-#: /etc/rc.d/init.d/canna:64 /etc/rc.d/init.d/cpuspeed:80
-#: /etc/rc.d/init.d/dhcp6r:75 /etc/rc.d/init.d/dhcp6s:79
-#: /etc/rc.d/init.d/dhcrelay:78 /etc/rc.d/init.d/dictd:74
-#: /etc/rc.d/init.d/gpm:94 /etc/rc.d/init.d/iiim:60 /etc/rc.d/init.d/ipsec:197
+#: /etc/rc.d/init.d/canna:64 /etc/rc.d/init.d/carp:139
+#: /etc/rc.d/init.d/cpuspeed:91 /etc/rc.d/init.d/dhcp6r:75
+#: /etc/rc.d/init.d/dhcp6s:79 /etc/rc.d/init.d/dhcrelay:78
+#: /etc/rc.d/init.d/dictd:74 /etc/rc.d/init.d/fnfxd:59 /etc/rc.d/init.d/gpm:94
+#: /etc/rc.d/init.d/icmpdnd:73 /etc/rc.d/init.d/ipsec:197
 #: /etc/rc.d/init.d/ipsec:202 /etc/rc.d/init.d/ntpd:139
-#: /etc/rc.d/init.d/sendmail:149 /etc/rc.d/init.d/ups:116
-#: /etc/rc.d/init.d/vncserver:88 /etc/rc.d/init.d/vsftpd:82
+#: /etc/rc.d/init.d/roundup:78 /etc/rc.d/init.d/sendmail:149
+#: /etc/rc.d/init.d/spamass-milter:80 /etc/rc.d/init.d/ups:116
+#: /etc/rc.d/init.d/vncserver:88 /etc/rc.d/init.d/vsftpd:79
 msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|condrestart|status}"
 msgstr "વપરાશ: $0 {start|stop|restart|condrestart|status}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/autofs:324
+#: /etc/rc.d/init.d/ypxfrd:31
+msgid "Stopping YP map server: "
+msgstr "YP map સર્વર બંધ કરી રહ્યા છીએ: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/autofs:387
 msgid ""
 "Configured Mount Points:\n"
 "------------------------"
@@ -1660,13 +2081,19 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "On given address '$testipv6addr_valid' the prefix length is out of range "
 "(valid: 0-128)"
-msgstr "આપેલ સરનામા '$testipv6addr_valid' પર પૂર્વગની લંબાઈ વિસ્તારની બહાર છે (માન્ય: ૦-૧૨૮)"
+msgstr ""
+"આપેલ સરનામા '$testipv6addr_valid' પર પૂર્વગની લંબાઈ વિસ્તારની બહાર છે (માન્ય: ૦-૧૨૮)"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/named:52
+#, fuzzy
+msgid "$named: already running"
+msgstr "$prog: પહેલાથી ચાલી રહ્યું છે"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/ntpd:83
 msgid "$prog: Synchronizing with time server: "
 msgstr "$prog: સમય સર્વર સાથે સુમેળ કરી રહ્યા છીએ: "
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:443
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:374
 msgid "Converting old user quota files: "
 msgstr "જૂના વપરાશકર્તાની ક્વોટા ફાઈલો ફેરવી રહ્યા છીએ: "
 
@@ -1674,9 +2101,10 @@ msgstr "જૂના વપરાશકર્તાની ક્વોટા ફ
 msgid "Starting $prog for $site: "
 msgstr "$prog ને $site માટે શરુ કરી રહ્યા છીએ: "
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:489
-msgid "Enabling local filesystem quotas: "
-msgstr "સ્થાનિક ફાઈલ સિસ્ટમ ક્વોટા સક્રિય કરી રહ્યા છીએ: "
+#: /etc/rc.d/init.d/flumotion:43
+#, fuzzy
+msgid "Starting $type $name: "
+msgstr "$prog ડિમન શરૂ કરી રહ્યા છીએ: "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/dund:60 /etc/rc.d/init.d/hidd:60 /etc/rc.d/init.d/pand:63
 msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|reload|condrestart}"
@@ -1687,7 +2115,7 @@ msgid "${base} is stopped"
 msgstr "${base} એ બંધ થયેલ છે"
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-aliases:110
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions:40
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions:45
 msgid "Missing config file $PARENTCONFIG."
 msgstr "રુપરેખા ફાઈલ $PARENTCONFIG ખોવાયેલ છે."
 
@@ -1699,19 +2127,25 @@ msgstr "RPC idmapd શરૂ કરી રહ્યા છીએ: "
 msgid "DSA key generation"
 msgstr "DSA કી બનાવવાનું"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/postfix:49 /etc/rc.d/init.d/tog-pegasus:64
+#, fuzzy
+msgid "$prog stop"
+msgstr "$prog $site"
+
 #: /etc/rc.d/init.d/ypserv:44
 msgid "Stopping YP server services: "
 msgstr "YP સર્વર સેવાઓ બંધ કરી રહ્યા છીએ: "
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1189
-msgid "Unsupported selection '$selection' specified (arg 2)"
-msgstr "બિનઆધારભૂત પસંદગી '$selection' સ્પષ્ટ કરેલ છે (દલીલ ૨)"
+#: /etc/rc.d/init.d/denyhosts:33
+#, fuzzy
+msgid "Disabling denyhosts: "
+msgstr "PLX ઉપકરણો નિષ્ક્રિય કરી રહ્યા છીએ... "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/halt:216
 msgid "On the next boot fsck will be skipped."
 msgstr "પછીના બુટ વખતે fsck ને અવગણવામાં આવે છે."
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:210
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:209
 msgid "Failed to bring up ${DEVICE}."
 msgstr "${DEVICE} ને લાવવામાં નિષ્ફળ."
 
@@ -1736,7 +2170,7 @@ msgstr "ખોવાયેલ પરિમાણ 'નિયંત્રક આ�
 msgid "Starting Bluetooth services:"
 msgstr "Bluetooth સેવાઓ શરુ કરી રહ્યા છીએ:"
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:117
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:108
 msgid "\t\tPress 'I' to enter interactive startup."
 msgstr "\t\tઈન્ટરેક્ટીવ શરુઆત માટે 'I' દબાવો."
 
@@ -1756,11 +2190,16 @@ msgstr "આપેલ IPv6 મૂળભૂત ઉપકરણ '$device' અસ્
 msgid "/usr/sbin/dip does not exist or is not executable"
 msgstr "/usr/sbin/dip અસ્તિત્વમાં નથી અથવા તે ચલાવી શકાય એમ નથી"
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:549
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:483
 msgid "Resetting hostname ${HOSTNAME}: "
 msgstr "યજમાનનામ ${HOSTNAME} ફરીથી સુયોજિત કરી રહ્યા છીએ: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:113
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:53
+#, fuzzy
+msgid "Checking network-attached filesystems"
+msgstr "ફાઈલ સિસ્ટમની ચકાસણી કરી રહ્યા છીએ"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:157
 msgid "Unmounting SMB filesystems: "
 msgstr "SMB ફાઈલ સિસ્ટમનું માઉન્ટ દૂર કરી રહ્યા છીએ: "
 
@@ -1768,15 +2207,23 @@ msgstr "SMB ફાઈલ સિસ્ટમનું માઉન્ટ દૂ�
 msgid "Missing parameter 'IPv6 address' (arg 2)"
 msgstr "ખોવાયેલ પરિમાણ 'IPv6 સરનામું' (દલીલ ૨)"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/carp:82
+msgid "error in one or more of the carp configurations, see above:"
+msgstr ""
+
 #: /etc/rc.d/init.d/halt:186
 msgid "Unmounting file systems: "
 msgstr "ફાઈલ સિસ્ટમ માઉન્ટ દૂર કરી રહ્યા છીએ: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:160
+#: /etc/rc.d/init.d/rgmanager:80
+msgid "Services are stopped."
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:160 /etc/rc.d/init.d/tclhttpd:69
 msgid "Usage: killproc {program} [signal]"
 msgstr "વપરાશ: killproc {program} [signal]"
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:308
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:223
 msgid "Setting hostname ${HOSTNAME}: "
 msgstr "યજમાનનામ ${HOSTNAME} સુયોજિત કરી રહ્યા છીએ: "
 
@@ -1793,19 +2240,25 @@ msgstr "ભૂલ: [ipv6_log] ખોવાયેલ 'સંદેશો' (દલ
 msgid "usage: $0 <net-device>"
 msgstr "વપરાશ: $0 <net-device>"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/xend:46
-msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|reload|force-reload}"
-msgstr "વપરાશ: $0 {start|stop|status|restart|reload|force-reload}"
+#: /etc/rc.d/init.d/cyrus-imapd:77
+#, fuzzy
+msgid "$BASENAME already running."
+msgstr "$prog: પહેલાથી ચાલી રહ્યું છે"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/halt:75
 msgid "Saving random seed: "
 msgstr "રેન્ડમ સીડ સંગ્રહી રહ્યા છીએ: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/isdn:123 /etc/rc.d/init.d/isdn:126
+#: /etc/rc.d/init.d/isdn:122 /etc/rc.d/init.d/isdn:125
 msgid "Loading ISDN modules"
 msgstr "ISDN મોડ્યુલો લાવી રહ્યા છીએ"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/microcode_ctl:22
+#: /etc/rc.d/init.d/nsd:51
+#, fuzzy
+msgid "Shutting down nsd services: "
+msgstr "nifd સેવાઓ બંધ કરી રહ્યા છીએ: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/microcode_ctl:55
 msgid "$0: microcode device $DEVICE doesn't exist?"
 msgstr "$0: શું microcode ઉપકરણ $DEVICE અસ્તિત્વમાં નથી?"
 
@@ -1813,40 +2266,51 @@ msgstr "$0: શું microcode ઉપકરણ $DEVICE અસ્તિત્વ
 msgid "Can't find $PRIVOXY_CONF, exit."
 msgstr "$PRIVOXY_CONF શોધી શકતા નથી, બહાર નીકળો."
 
+#: /etc/rc.d/init.d/arptables_jf:74
+msgid "Applying arptables firewall rules: "
+msgstr "arptables ફાયરવોલ નિયમો લાગુ પાડી રહ્યા છીએ: "
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ipv6:103
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ipv6:120
 msgid "Please restart network with '/sbin/service network restart'"
 msgstr "મહેરબાની કરીને નેટવર્કને '/sbin/service network restart' સાથે ફરીથી શરુ કરો"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/sendmail:76
-msgid "reloading $prog: "
-msgstr "$prog ફરીથી લાવી રહ્યા છીએ: "
+#: /etc/rc.d/init.d/carp:22
+msgid "common address redundancy protocol daemon"
+msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:412
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:77 /etc/rc.d/rc.sysinit:343
 msgid "*** when you leave the shell."
 msgstr "*** જ્યારે તમે શેલ છોડો."
 
+#: /etc/rc.d/init.d/denyhosts:26
+#, fuzzy
+msgid "Enabling denyhosts: "
+msgstr "સ્વેપ સ્પેસ સક્રિય કરી રહ્યા છીએ: "
+
 #: /etc/rc.d/init.d/sendmail:58
 msgid "Starting sm-client: "
 msgstr "sm-client શરુ કરી રહ્યા છીએ: "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/carp:31
+msgid "no virtual addresses are configured in /etc/sysconfig/carp/"
+msgstr ""
+
 #: /etc/rc.d/init.d/lisa:87
 msgid "Usage: $prog {start|stop|restart|status|condrestart}"
 msgstr "વપરાશ: $prog {start|stop|restart|status|condrestart}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/nifd:25
-msgid "Starting nifd... "
-msgstr "nifd શરુ કરી રહ્યા છીએ... "
-
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:41
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:44
 msgid "Mounting CIFS filesystems: "
 msgstr "CIFS ફાઈલ સિસ્ટમો માઉન્ટ કરી રહ્યા છીએ: "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/arpwatch:66 /etc/rc.d/init.d/bluetooth:75
-#: /etc/rc.d/init.d/irqbalance:87 /etc/rc.d/init.d/nscd:109
-#: /etc/rc.d/init.d/portmap:91 /etc/rc.d/init.d/radiusd:76
-#: /etc/rc.d/init.d/radvd:74 /etc/rc.d/init.d/yppasswdd:79
-#: /etc/rc.d/init.d/ypserv:74 /etc/rc.d/init.d/ypxfrd:61
+#: /etc/rc.d/init.d/clamd-wrapper:85 /etc/rc.d/init.d/dhcp-fwd:58
+#: /etc/rc.d/init.d/ip-sentinel:77 /etc/rc.d/init.d/irqbalance:87
+#: /etc/rc.d/init.d/nscd:108 /etc/rc.d/init.d/portmap:91
+#: /etc/rc.d/init.d/radiusd:76 /etc/rc.d/init.d/radvd:74
+#: /etc/rc.d/init.d/yppasswdd:79 /etc/rc.d/init.d/ypserv:74
+#: /etc/rc.d/init.d/ypxfrd:61
 msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|reload|condrestart}"
 msgstr "વપરાશ: $0 {start|stop|status|restart|reload|condrestart}"
 
@@ -1858,7 +2322,12 @@ msgstr "વપરાશ: pidofproc {program}"
 msgid "Starting rusers services: "
 msgstr "rusers સેવાઓ શરુ કરી રહ્યા છીએ: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:137
+#: /etc/rc.d/init.d/openvpn:175
+#, fuzzy
+msgid "Shutting down openvpn: "
+msgstr "pand બંધ કરી રહ્યા છીએ: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:185
 msgid "Active NFS mountpoints: "
 msgstr "સક્રિય NFS માઉન્ટ પોઈન્ટ: "
 
@@ -1886,15 +2355,19 @@ msgstr "ખોવાયેલ પરિમાણ 'પસંદગી' (દલી
 msgid ""
 "IPv6to4 configuration needs an IPv4 address on related interface or "
 "otherwise specified"
-msgstr "IPv6to4 રુપરેખાંકનને આધારભૂત ઈન્ટરફેસ અથવા બીજા સ્પષ્ટ કરેલને સંબંધિત IPv4 સરનામાની જરુર છે"
+msgstr ""
+"IPv6to4 રુપરેખાંકનને આધારભૂત ઈન્ટરફેસ અથવા બીજા સ્પષ્ટ કરેલને સંબંધિત IPv4 સરનામાની જરુર છે"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/nfs:53
 msgid "Starting NFS services: "
 msgstr "NFS સેવાઓ શરુ કરી રહ્યા છીએ: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/microcode_ctl:50
-msgid "Applying Intel Microcode update: "
-msgstr "Intel Microcode સુધારો લાગુ કરી રહ્યા છીએ: "
+#: /etc/rc.d/init.d/nsd:90
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Usage: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|stats|notify|reload|rebuild|"
+"running|update}"
+msgstr "વપરાશ: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|reload|probe}"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/haldaemon:27
 msgid "Starting HAL daemon: "
@@ -1904,13 +2377,9 @@ msgstr "HAL ડિમન શરુ કરી રહ્યા છીએ: "
 msgid "Starting cups-config-daemon: "
 msgstr "cups-config-daemon શરુ કરી રહ્યા છીએ: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:318
-msgid "OK"
-msgstr "બરાબર"
-
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1082
-msgid "Tunnel device '$device' creation didn't work"
-msgstr "ટનલ ઉપકરણ '$device' બનાવવાનું કામ કરતું નથી"
+#: /etc/rc.d/init.d/vprocunhide:63
+msgid "/proc entries were fixed"
+msgstr ""
 
 #: /etc/rc.d/init.d/rpcidmapd:63
 msgid "Shutting down RPC idmapd: "
@@ -1920,11 +2389,20 @@ msgstr "RPC idmapd બંધ કરી રહ્યા છીએ: "
 msgid "Usage: $0 {start}"
 msgstr "વપરાશ: $0 {start}"
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:394 /etc/rc.d/rc.sysinit:419
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1082
+msgid "Tunnel device '$device' creation didn't work"
+msgstr "ટનલ ઉપકરણ '$device' બનાવવાનું કામ કરતું નથી"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/hplip:96
+#, fuzzy
+msgid "Starting hpiod: "
+msgstr "hidd શરુ કરી રહ્યા છીએ: "
+
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:325 /etc/rc.d/rc.sysinit:350
 msgid "Unmounting file systems"
 msgstr "ફાઈલ સિસ્ટમો માઉન્ટ દૂર કરી રહ્યા છીએ"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/diskdump:137
+#: /etc/rc.d/init.d/diskdump:183
 msgid "Starting diskdump: "
 msgstr "diskdump શરુ કરી રહ્યા છીએ: "
 
@@ -1940,21 +2418,31 @@ msgstr "acpi ડિમન બંધ કરી રહ્યા છીએ: "
 msgid "Device '$device' doesn't exist"
 msgstr "ઉપકરણ '$device' અસ્તિત્વમાં નથી"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/smartd:57
-msgid "Reloading $prog daemon configuration: "
-msgstr "$prog ડિમન રુપરેખાંકન ફરીથી લાવી રહ્યા છીએ: "
+#: /etc/rc.d/init.d/cyrus-imapd:87
+msgid "error! "
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/flumotion:78
+#, fuzzy
+msgid "Stopping $type $name: "
+msgstr "$prog ડિમન બંધ કરી રહ્યા છીએ: "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/postgresql:162
-msgid "See $SYSDOCDIR/postgresql-$PGVERSION/README.rpm-dist for more information."
+msgid ""
+"See $SYSDOCDIR/postgresql-$PGVERSION/README.rpm-dist for more information."
 msgstr "વધુ જાણકારી માટે $SYSDOCDIR/postgresql-$PGVERSION/README.rpm-dist જુઓ."
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:279
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:149
 msgid "Setting clock $CLOCKDEF: `date`"
 msgstr "ઘડિયાળ $CLOCKDEF સુયોજિત કરી રહ્યા છીએ: `date`"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/postfix:48
-msgid "postalias $alias_database"
-msgstr "postalias $alias_database"
+#: /etc/rc.d/init.d/clamd-wrapper:64
+msgid "Loading new virus-database: "
+msgstr ""
+
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:560
+msgid "Cannot add IPv6 address '$address' on dev '$device'"
+msgstr "IPv6 સરનામું '$address' ને ઉપકરણ '$device' પર ઉમેરી શકતા નથી"
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:413
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:514
@@ -1973,14 +2461,18 @@ msgstr "postalias $alias_database"
 msgid "Missing parameter 'device' (arg 1)"
 msgstr "ખોવાયેલ પરિમાણ 'ઉપકરણ' (દલીલ ૧)"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/halt:140 /etc/rc.d/init.d/netfs:58
-msgid "Unmounting loopback filesystems: "
-msgstr "લુપબેક ફાઈલ સિસ્ટમો માઉન્ટ દૂર કરી રહ્યા છીએ: "
+#: /etc/rc.d/init.d/psacct:23
+msgid "Shutting down process accounting: "
+msgstr "પ્રક્રિયાની ગણતરી બંધ કરી રહ્યા છીએ: "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:22
 msgid "/sbin/$IP6TABLES does not exist."
 msgstr "/sbin/$IP6TABLES અસ્તિત્વમાં નથી."
 
+#: /etc/rc.d/init.d/hddtemp:31
+msgid "Starting hard disk temperature monitor daemon ($prog): "
+msgstr ""
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1490
 msgid "Given pidfile '$pidfile' doesn't exist, cannot send trigger to radvd"
 msgstr "આપેલ pidfile '$pidfile' અસ્તિત્વમાં નથી, radvd ને ટ્રીગર મોકલી શકતા નથી"
@@ -1989,26 +2481,57 @@ msgstr "આપેલ pidfile '$pidfile' અસ્તિત્વમાં નથ
 msgid "Please stand by while rebooting the system..."
 msgstr "મહેરબાની કરીને જ્યારે સિસ્ટમ ફરીથી બુટ થઈ રહી હોય ત્યારે તેને અટકાવો..."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:42
+#: /etc/rc.d/init.d/openct:55
+msgid "Waiting for reader attach/detach events..."
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/postfix:70
+#, fuzzy
+msgid "$prog flush"
+msgstr "postfix ફ્લશ"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:45
 msgid "Mounting NCP filesystems: "
 msgstr "NCP ફાઈલ સિસ્ટમ માઉન્ટ કરી રહ્યા છીએ: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netdump:264
+#: /etc/rc.d/init.d/cyrus-imapd:89
+msgid "$BASENAME startup"
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/netdump:349
 msgid "initializing netconsole"
 msgstr "netconsole નો પ્રારંભ કરી રહ્યા છીએ"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/vprocunhide:31
+msgid "Fixing /proc entries visibility..."
+msgstr ""
+
 #: /etc/rc.d/init.d/functions:340
 msgid "PASSED"
 msgstr "PASSED"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netdump:279
+#: /etc/rc.d/init.d/netdump:364
 msgid "disabling netconsole"
 msgstr "netconsole નિષ્ક્રિય કરી રહ્યા છીએ"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/kudzu:25
+#, fuzzy
+msgid "Checking for hardware changes"
+msgstr "નવા હાર્ડવેર માટે ચકાસી રહ્યા છીએ"
+
 #: /etc/rc.d/init.d/xfs:109
 msgid "Restarting $prog:"
 msgstr "$prog ને ફરીથી શરુ કરી રહ્યા છીએ:"
 
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1189
+msgid "Unsupported selection '$selection' specified (arg 2)"
+msgstr "બિનઆધારભૂત પસંદગી '$selection' સ્પષ્ટ કરેલ છે (દલીલ ૨)"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/ipmi:306
+#, fuzzy
+msgid "Stopping ipmi_poweroff driver: "
+msgstr "YP map સર્વર બંધ કરી રહ્યા છીએ: "
+
 #: /etc/rc.d/init.d/sshd:34
 msgid "Generating SSH1 RSA host key: "
 msgstr "SSH1 RSA યજમાન કી બનાવી રહ્યા છીએ: "
@@ -2017,10 +2540,19 @@ msgstr "SSH1 RSA યજમાન કી બનાવી રહ્યા છી�
 msgid "Unloading $IPTABLES modules: "
 msgstr "$IPTABLES મોડ્યુલો લાવી રહ્યા નથી: "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/ipmi:531
+#, fuzzy
+msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|try-restart"
+msgstr "વપરાશ: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|reload}"
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:684
 msgid "Missing prefix length for given address '$testipv6addr_valid'"
 msgstr "આપેલ સરનામા '$testipv6addr_valid' માટે ખોવાયેલ પરિમાણ લંબાઈ"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/ldap:129
+msgid "stale lock files may be present in $directory"
+msgstr ""
+
 #: /etc/rc.d/init.d/halt:124
 msgid "Turning off swap: "
 msgstr "સ્વેપ બંધ કરી રહ્યા છીએ: "
@@ -2029,10 +2561,32 @@ msgstr "સ્વેપ બંધ કરી રહ્યા છીએ: "
 msgid "Can't find $PRIVOXY_BIN, exit."
 msgstr "$PRIVOXY_BIN શોધી શકતા નથી, બહાર નીકળો."
 
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1449
+msgid "Unsupported reason '$reason' for sending trigger to radvd"
+msgstr "radvd ને ટ્રીગર મોકલવા માટે બિનઆધારભૂત કારણ '$reason'"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/wesnothd:54
+#, fuzzy
+msgid "Stopping Wesnoth game server: "
+msgstr "YP map સર્વર બંધ કરી રહ્યા છીએ: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/imapproxy:27
+#, fuzzy
+msgid "Starting imapproxyd: "
+msgstr "RPC idmapd શરૂ કરી રહ્યા છીએ: "
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-aliases:152
 msgid "error in $FILE: already seen ipaddr $IPADDR in $ipseen"
 msgstr "$FILE માં ભૂલ છે: ipaddr $IPADDR ને $ipseen માં પહેલાથી જોયેલી છે"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/ipmi:532
+msgid "          start-watchdog|stop-watchdog|status-watchdog"
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/cfenvd:27
+msgid "Starting GNU cfengine environmental history daemon: "
+msgstr ""
+
 #: /etc/rc.d/init.d/innd:52
 msgid "Stopping INNWatch service: "
 msgstr "INNWatch સેવા બંધ કરી રહ્યા છીએ: "
@@ -2045,10 +2599,6 @@ msgstr "radvd એ (યોગ્ય રીતે) સ્થાપિત નથી
 msgid "Missing parameter 'IPv6 MTU' (arg 2)"
 msgstr "ખોવાયેલ પરિમાણ 'IPv6 MTU' (દલીલ ૨)"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/xendomains:166
-msgid "Usage: $0 {start|stop|status}"
-msgstr "વપરાશ: $0 {start|stop|status}"
-
 #: /etc/rc.d/init.d/ypserv:35
 msgid "Starting YP server services: "
 msgstr "YP સર્વર સેવાઓ શરુ કરી રહ્યા છીએ: "
@@ -2065,9 +2615,10 @@ msgstr "મોડ્યુલ લાવવામાં નિષ્ફળ: isico
 msgid "Given IPv6 default device '$device' requires an explicit nexthop"
 msgstr "આપેલ IPv6 મૂળભૂત ઉપકરણ '$device' ને બાહ્ય nexthop ની જરુર છે"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:443
-msgid "cC"
-msgstr "cC"
+#: /etc/rc.d/init.d/dhcdbd:19
+#, fuzzy
+msgid "Starting $prog:"
+msgstr "$prog શરુ કરી રહ્યા છીએ: "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/nfslock:62
 msgid "Starting NFS statd: "
@@ -2079,61 +2630,94 @@ msgstr "NFS statd શરુ કરી રહ્યા છીએ: "
 msgid "Given device '$device' is not supported (arg 1)"
 msgstr "આપેલ ઉપકરણ '$device' એ આધારભૂત નથી (દલીલ ૧)"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:301
-msgid "${base} dead but pid file exists"
-msgstr "${base} મૃત થયેલ છે પરંતુ pid ફાઈલ અસ્તિત્વમાં છે"
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:417
+msgid "Mounting local filesystems: "
+msgstr "સ્થાનિક ફાઈલ સિસ્ટમો માઉન્ટ કરી રહ્યા છીએ: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/avahi-daemon:46 /etc/rc.d/init.d/functions:207
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:218 /etc/rc.d/init.d/tclhttpd:116
+#: /etc/rc.d/init.d/tclhttpd:127
+msgid "$base shutdown"
+msgstr "$base બંધ કરો"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/mysqld:140
+#: /etc/rc.d/init.d/mysqld:157
 msgid "Usage: $0 {start|stop|status|condrestart|restart}"
 msgstr "વપરાશ: $0 {start|stop|status|condrestart|restart}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/postfix:53
-msgid "postfix start"
-msgstr "postfix શરૂ"
+#: /etc/rc.d/init.d/denyhosts:50
+msgid "Denyhosts is enabled."
+msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/autofs:491
+#: /etc/rc.d/init.d/autofs:550 /etc/rc.d/init.d/dhcdbd:28
 msgid "Stopping $prog:"
 msgstr "$prog બંધ કરી રહ્યા છીએ:"
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:207
-msgid " audio"
-msgstr " ઓડિયો"
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ppp:47
+msgid "ifup-ppp for ${DEVICE} exiting"
+msgstr "ifup-ppp એ ${DEVICE} માટે અસ્તિત્વમાં છે"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/cups:114
 msgid "Usage: $prog {start|stop|restart|condrestart|reload|status}"
 msgstr "વપરાશ: $prog {start|stop|restart|condrestart|reload|status}"
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:298
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:213
 msgid "Loading default keymap: "
 msgstr "મૂળભૂત કીમેપ લાવી રહ્યા છીએ: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/gdm-early-login:22
-msgid "Starting display manager: "
-msgstr "ડિસ્પ્લે વ્યવસ્થાપક શરુ કરી રહ્યા છીએ: "
+#: /etc/rc.d/init.d/rbldnsd:100
+#, fuzzy
+msgid "($pid) is running..."
+msgstr "cardmgr (pid $pid) ચાલુ છે..."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:100
+#: /etc/rc.d/init.d/smartd:57
+msgid "Reloading $prog daemon configuration: "
+msgstr "$prog ડિમન રુપરેખાંકન ફરીથી લાવી રહ્યા છીએ: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/moodle:59
+#, fuzzy
+msgid "Moodle cron job is disabled."
+msgstr "પ્રક્રિયાની ગણતરી કરવાનું નિષ્ક્રિય કરેલ છે."
+
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:911
+msgid "Missing parameter 'global IPv4 address' (arg 2)"
+msgstr "ખોવાયેલ પરિમાણ 'ઉમદા IPv4 સરનામું' (દલીલ ૨)"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:27
+msgid "ipchains and $IP6TABLES can not be used together."
+msgstr "ipchains અને $IP6TABLES બંને સાથે વાપરી શકાતા નથી."
+
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:144
 msgid "Unmounting NFS filesystems (retry): "
 msgstr "NFS ફાઈલ સિસ્ટમોનું માઉન્ટ દૂર કરી રહ્યા છીએ (ફરીથી પ્રયત્ન કરો): "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/nfs:141 /etc/rc.d/init.d/nfslock:112
+#: /etc/rc.d/init.d/nfs:141 /etc/rc.d/init.d/nfslock:110
 msgid "start"
 msgstr "શરુ કરો"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/network:246 /etc/rc.d/init.d/network:256
-msgid "Shutting down interface $i: "
-msgstr "ઈન્ટરફેસ $i બંધ કરી રહ્યા છીએ: "
+#: /etc/rc.d/init.d/NetworkManager:37
+msgid "Setting network parameters... "
+msgstr "નેટવર્ક પરિમાણો સુયોજિત કરી રહ્યા છીએ... "
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:214
-msgid " done"
-msgstr " પૂર્ણ થયું"
+#: /etc/rc.d/init.d/yum-updateonboot:53
+msgid "Updating RPMS in group $group: "
+msgstr ""
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:126
 msgid "WARNING: vconfig not able to disable REORDER_HDR on ${DEVICE}"
 msgstr "ચેતવણી: vconfig એ REORDER_HDR ને ${DEVICE} ઉપર નિષ્ક્રિય કરવા સમર્થ નથી"
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:200
-msgid " network"
-msgstr " નેટવર્ક"
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:551
+msgid "Enabling swap space: "
+msgstr "સ્વેપ સ્પેસ સક્રિય કરી રહ્યા છીએ: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/nfslock:78
+msgid "Stopping NFS locking: "
+msgstr "NFS ને તાળુ લગાવવાનું બંધ કરી રહ્યા છીએ: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/imapproxy:36
+#, fuzzy
+msgid "Shutting down imapproxyd: "
+msgstr "$prog બંધ કરી રહ્યા છીએ: "
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1340
 msgid ""
@@ -2143,7 +2727,11 @@ msgstr ""
 "આપેલ IPv6 મૂળભૂત ગેટવે '$address' એ સ્થાનિક કડી છે, પરંતુ કોઈ મર્યાદા નથી અથવા ગેટવે "
 "ઉપકરણ સ્પષ્ટ કરેલ છે"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/nfslock:84
+#: /etc/rc.d/init.d/lirc:50
+msgid "Stopping infrared remote control daemon ($prog): "
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/nfslock:82
 msgid "Stopping NFS statd: "
 msgstr "NFS statd બંધ કરી રહ્યા છીએ: "
 
@@ -2151,42 +2739,72 @@ msgstr "NFS statd બંધ કરી રહ્યા છીએ: "
 msgid "Device 'tun6to4' (from '$DEVICE') is already up, shutdown first"
 msgstr "ઉપકરણ 'tun6to4' ('$DEVICE' માંથી) એ પહેલાથી જ ઉપકરણ છે, પ્રથમ બંધ કરો"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/autofs:473 /etc/rc.d/init.d/autofs:526
-#: /etc/rc.d/init.d/autofs:527
+#: /etc/rc.d/init.d/autofs:532 /etc/rc.d/init.d/autofs:585
+#: /etc/rc.d/init.d/autofs:586
 msgid "could not make temp file"
 msgstr "કામચલાઉ ફાઈલ બનાવી શક્યા નહિં"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/diskdump:250
+msgid "Saving panic dump from swap partition:\r"
+msgstr ""
+
 #: /etc/rc.d/init.d/iptables:27
 msgid "ipchains and $IPTABLES can not be used together."
 msgstr "ipchains અને $IPTABLES બંને એકસાથે વાપરી શકાતા નથી."
 
+#: /etc/rc.d/init.d/network:266
+msgid "Disabling IPv4 packet forwarding: "
+msgstr "IPv4 પેકેટને આગળ ધપાવવાનું નિષ્ક્રિય કરી રહ્યા છીએ: "
+
 #: /etc/rc.d/init.d/netplugd:41
 msgid "Shutting down network plug daemon: "
 msgstr "નેટવર્ક પ્લગ ડીમન બંધ કરી રહ્યા છીએ: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/sshd:41 /etc/rc.d/init.d/sshd:44
-msgid "RSA1 key generation"
-msgstr "RSA1 કી બનાવવાનું"
+#: /etc/rc.d/init.d/postfix:37
+msgid "Starting postfix: "
+msgstr "postfix શરૂ કરી રહ્યા છીએ: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/apmd:26
-msgid "Starting up APM daemon: "
-msgstr "APM ડિમન શરુ કરી રહ્યા છીએ: "
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1332
+msgid ""
+"Given IPv6 default gateway '$address' has scope '$device_scope' defined, "
+"given default gateway device '$device' will be not used"
+msgstr ""
+"આપેલ IPv6 મૂળભૂત ગેટવે '$address' પાસે મર્યાદા '$device_scope' વ્યાખ્યાયિત કરેલ છે, આપેલ "
+"મૂળભૂત ગેટવે ઉપકરણ '$device' વપરાશે નહિં"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/isdn:139
+#: /etc/rc.d/init.d/isdn:138
 msgid "Unloading ISDN modules"
 msgstr "ISDN મોડ્યુલો લાવી રહ્યા નથી"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:214 /etc/rc.d/init.d/tclhttpd:123
+msgid "$base $killlevel"
+msgstr "$base $killlevel"
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ipv6:300
 msgid "6to4 configuration is not valid"
 msgstr "6to4 રુપરેખાંકન એ માન્ય નથી"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netdump:256 /etc/rc.d/init.d/netdump:260
+#: /etc/rc.d/init.d/flumotion:125
+#, fuzzy
+msgid "Usage: $service {start|stop|restart|list|status|clean}"
+msgstr "વપરાશ: $0 {start|stop|restart|status}"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/cfenvd:74 /etc/rc.d/init.d/cfexecd:71
+#: /etc/rc.d/init.d/cfservd:74 /etc/rc.d/init.d/ddclient:75
+#, fuzzy
+msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|reload|force-reload}"
+msgstr ""
+"વપરાશ: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|condstop|reload|force-"
+"reload}"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/netdump:341 /etc/rc.d/init.d/netdump:345
 msgid "initializing netdump"
 msgstr "netdump નો પ્રારંભ કરી રહ્યા છીએ"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/microcode_ctl:66
-msgid "$0: kernel does not have microcode device support"
-msgstr "$0: કર્નલ પાસે માઈક્રોકોડ ઉપકરણનો આધાર નથી"
+#: /etc/rc.d/init.d/zope:40 /etc/rc.d/init.d/zope:45
+#, fuzzy
+msgid "Stopping $prog:  "
+msgstr "$prog બંધ કરી રહ્યા છીએ: "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:195
 msgid "Unloading $IP6TABLES modules: "
@@ -2200,22 +2818,36 @@ msgstr "X હવે રુપરેખાંકિત થયેલ છે.  સ�
 msgid "Device '$device' enabling didn't work"
 msgstr "ઉપકરણ '$device' સક્રિય કરવાનું કામ આપતું નથી"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:447
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:448
 msgid "nN"
 msgstr "nN"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/ipmi:533
+msgid "          start-powercontrol|stop-powercontrol|status-powercontrol"
+msgstr ""
+
 #: /etc/rc.d/init.d/postgresql:161
 msgid "You need to upgrade the data format before using PostgreSQL."
 msgstr "તમારે PostgreSQL વાપરતા પહેલાં માહિતી બંધારણ સુધારવાની જરૂર છે."
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:461
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:392
 msgid "Remounting root filesystem in read-write mode: "
 msgstr "વાંચો-લખો સ્થિતિમાં રુટ ફાઈલ સિસ્ટમને ફરીથી માઉન્ટ કરી રહ્યા છીએ: "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/postfix:39 /etc/rc.d/init.d/tog-pegasus:58
+#, fuzzy
+msgid "$prog start"
+msgstr "$prog $site"
+
 #: /etc/rc.d/init.d/yum:57
 msgid "Nightly yum update is enabled."
 msgstr "Nightly yum સુધારો એ સક્રિય કરેલ છે."
 
+#: /etc/rc.d/init.d/named:150
+#, fuzzy
+msgid "Stopping $named: "
+msgstr "$prog બંધ કરી રહ્યા છીએ: "
+
 #: /etc/rc.d/init.d/halt:120
 msgid "Syncing hardware clock to system time"
 msgstr "હાર્ડવેર ઘડિયાળનો સિસ્ટમ સમય સાથે સુમેળ કરી રહ્યા છીએ"
@@ -2224,11 +2856,16 @@ msgstr "હાર્ડવેર ઘડિયાળનો સિસ્ટમ સ
 msgid "Configuration file or keys are invalid"
 msgstr "રુપરેખાંકન ફાઈલ અથવા કી અયોગ્ય છે"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:444
+msgid "cC"
+msgstr "cC"
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:112
 msgid "DEBUG    "
 msgstr "ભૂલ શોધો    "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:164 /etc/rc.d/init.d/network:304
+#: /etc/rc.d/init.d/gfs:94 /etc/rc.d/init.d/netfs:217
+#: /etc/rc.d/init.d/network:298 /etc/rc.d/init.d/yum-updateonboot:81
 msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|reload|status}"
 msgstr "વપરાશ: $0 {start|stop|restart|reload|status}"
 
@@ -2244,40 +2881,42 @@ msgstr "નેટવર્કીંગ રુપરેખાંકિત નથ�
 msgid "Starting acpi daemon: "
 msgstr "acpi ડિમન શરુ કરી રહ્યા છીએ: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:40
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:43
 msgid "Mounting SMB filesystems: "
 msgstr "SMB ફાઈલ સિસ્ટમો માઉન્ટ કરી રહ્યા છીએ: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/iiim:20
-msgid "Starting IIIMF input server: "
-msgstr "IIIMF ઈનપુટ સર્વર શરુ કરી રહ્યા છીએ: "
-
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:308
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:363
 msgid "Missing parameter 'IPv6-network' (arg 1)"
 msgstr "ખોવાયેલ પરિમાણ 'IPv6-નેટવર્ક' (દલીલ ૧)"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:251 /etc/rc.d/init.d/iptables:251
+#: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:253 /etc/rc.d/init.d/iptables:253
 msgid "Firewall is stopped."
 msgstr "ફાયરવોલ બંધ થયેલ છે."
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:397 /etc/rc.d/rc.sysinit:422
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:70 /etc/rc.d/rc.sysinit:328 /etc/rc.d/rc.sysinit:353
 msgid "Automatic reboot in progress."
 msgstr "આપોઆપ રીબુટ થવાનું પ્રગતિમાં છે."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:414
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:415
 msgid "$STRING"
 msgstr "$STRING"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/sendmail:94
-msgid "reloading sm-client: "
-msgstr "sm-client ફરીથી લાવી રહ્યા છીએ: "
+#: /etc/rc.d/init.d/named:50
+#, fuzzy
+msgid "Starting $named: "
+msgstr "dund શરુ કરી રહ્યા છીએ: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/lock_gulmd:403
+#, fuzzy
+msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|status|forcestop}"
+msgstr "વપરાશ: $0 {start|stop|restart|status|condrestart}"
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-sl:54
 msgid "dip started for $DEVICE on $MODEMPORT at $LINESPEED"
 msgstr "dip એ $DEVICE માટે $MODEMPORT પર $LINESPEED જગ્યાએ શરુ થયું"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:153
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:205
 msgid "/proc filesystem unavailable"
 msgstr "/proc ફાઈલ સિસ્ટમ ઉપ્લબ્ધ નથી"
 
@@ -2289,6 +2928,11 @@ msgstr "NFS mountd શરુ કરી રહ્યા છીએ: "
 msgid "${base} (pid $pid) is running..."
 msgstr "${base} (pid $pid) એ ચાલી રહ્યું છે..."
 
+#: /etc/rc.d/init.d/monotone:55
+#, fuzzy
+msgid "Starting monotone server: "
+msgstr "YP map સર્વર શરુ કરી રહ્યા છીએ: "
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ppp:46
 msgid "pppd does not exist or is not executable"
 msgstr "pppd અસ્તિત્વમાં નથી અથવા ચલાવી શકાય એમ નથી"
@@ -2297,25 +2941,151 @@ msgstr "pppd અસ્તિત્વમાં નથી અથવા ચલા�
 msgid "Binding to the NIS domain: "
 msgstr "NIS ડોમેઈન સાથે સાંકળી રહ્યા છીએ: "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/moodle:56
+#, fuzzy
+msgid "Moodle cron job is enabled."
+msgstr "પ્રક્રિયા ગણતરી કરવાનું સક્રિય કરેલ છે."
+
+#: /etc/rc.d/init.d/avahi-daemon:55
+#, fuzzy
+msgid "$base reload"
+msgstr "$prog ફરીથી લાવો"
+
 #: /etc/rc.d/init.d/amd:39 /etc/rc.d/init.d/anacron:24
 #: /etc/rc.d/init.d/arpwatch:35 /etc/rc.d/init.d/atd:39
-#: /etc/rc.d/init.d/auditd:70 /etc/rc.d/init.d/bootparamd:38
-#: /etc/rc.d/init.d/cpuspeed:43 /etc/rc.d/init.d/crond:42
-#: /etc/rc.d/init.d/cups:71 /etc/rc.d/init.d/dc_client:41
-#: /etc/rc.d/init.d/dc_server:37 /etc/rc.d/init.d/dovecot:27
-#: /etc/rc.d/init.d/httpd:69 /etc/rc.d/init.d/irqbalance:56
+#: /etc/rc.d/init.d/auditd:70 /etc/rc.d/init.d/boa:46
+#: /etc/rc.d/init.d/bootparamd:38 /etc/rc.d/init.d/cfexecd:31
+#: /etc/rc.d/init.d/cfsd:52 /etc/rc.d/init.d/cfservd:35
+#: /etc/rc.d/init.d/clamd-wrapper:51 /etc/rc.d/init.d/cpuspeed:54
+#: /etc/rc.d/init.d/crond:42 /etc/rc.d/init.d/cups:71
+#: /etc/rc.d/init.d/dc_client:41 /etc/rc.d/init.d/dc_server:37
+#: /etc/rc.d/init.d/ddclient:35 /etc/rc.d/init.d/dhcp-fwd:34
+#: /etc/rc.d/init.d/dovecot:27 /etc/rc.d/init.d/fyre-cluster:39
+#: /etc/rc.d/init.d/httpd:69 /etc/rc.d/init.d/ip-sentinel:51
+#: /etc/rc.d/init.d/ircd:34 /etc/rc.d/init.d/irqbalance:56
 #: /etc/rc.d/init.d/kadmin:51 /etc/rc.d/init.d/kprop:37
 #: /etc/rc.d/init.d/krb524:41 /etc/rc.d/init.d/krb5kdc:41
-#: /etc/rc.d/init.d/ldap:146 /etc/rc.d/init.d/ldap:153
-#: /etc/rc.d/init.d/lisa:48 /etc/rc.d/init.d/lm_sensors:80
-#: /etc/rc.d/init.d/mdmpd:57 /etc/rc.d/init.d/mysqld:106
-#: /etc/rc.d/init.d/mysqld:108 /etc/rc.d/init.d/named:105
-#: /etc/rc.d/init.d/nscd:58 /etc/rc.d/init.d/portmap:57
-#: /etc/rc.d/init.d/radvd:45 /etc/rc.d/init.d/rarpd:32
+#: /etc/rc.d/init.d/ldap:182 /etc/rc.d/init.d/ldap:189
+#: /etc/rc.d/init.d/lighttpd:42 /etc/rc.d/init.d/lisa:48
+#: /etc/rc.d/init.d/lm_sensors:80 /etc/rc.d/init.d/mdmpd:57
+#: /etc/rc.d/init.d/milter-greylist:39 /etc/rc.d/init.d/mysqld:114
+#: /etc/rc.d/init.d/mysqld:118 /etc/rc.d/init.d/mysqld:121
+#: /etc/rc.d/init.d/mysqld:125 /etc/rc.d/init.d/nscd:57
+#: /etc/rc.d/init.d/opensm:46 /etc/rc.d/init.d/portmap:57
+#: /etc/rc.d/init.d/pure-ftpd:40 /etc/rc.d/init.d/radvd:45
+#: /etc/rc.d/init.d/rarpd:32 /etc/rc.d/init.d/rbldnsd:72
+#: /etc/rc.d/init.d/rinetd:34 /etc/rc.d/init.d/roundup:37
 #: /etc/rc.d/init.d/rwalld:33 /etc/rc.d/init.d/saslauthd:45
 #: /etc/rc.d/init.d/snmpd:34 /etc/rc.d/init.d/snmptrapd:32
-#: /etc/rc.d/init.d/squid:83 /etc/rc.d/init.d/sshd:115 /etc/rc.d/init.d/ups:67
+#: /etc/rc.d/init.d/spamassassin:52 /etc/rc.d/init.d/squid:83
+#: /etc/rc.d/init.d/sshd:115 /etc/rc.d/init.d/syslog-ng:43
+#: /etc/rc.d/init.d/tclhttpd:151 /etc/rc.d/init.d/thttpd:42
+#: /etc/rc.d/init.d/tinyerp-server:58 /etc/rc.d/init.d/ups:67
 #: /etc/rc.d/init.d/xinetd:68
 msgid "Stopping $prog: "
 msgstr "$prog બંધ કરી રહ્યા છીએ: "
 
+#~ msgid "Shutting down display manager: "
+#~ msgstr "ડિસ્પ્લે વ્યવસ્થાપક બંધ કરી રહ્યા છીએ: "
+
+#~ msgid "Shutting down mDNSResponder services: "
+#~ msgstr "mDNSResponder સેવાઓ બંધ કરી રહ્યા છીએ: "
+
+#~ msgid "$dev is not a dump device"
+#~ msgstr "$dev એ dump ઉપકરણ નથી"
+
+#~ msgid "Shutting down AppleTalk services: "
+#~ msgstr "AppleTalk સેવા બંધ કરી રહ્યા છીએ: "
+
+#~ msgid "Allow users to login from display manager:"
+#~ msgstr "વપરાશકર્તાઓને ડિસ્પ્લે વ્યવસ્થાપકમાંથી પ્રવેશવા માટે પરવાનગી આપો:"
+
+#~ msgid "Usage: apmd {start|stop|status|restart|reload|condrestart}"
+#~ msgstr "વપરાશ: apmd {start|stop|status|restart|reload|condrestart}"
+
+#~ msgid "Shutting down all Xen domains:"
+#~ msgstr "બધા Xen ડોમેઈનો બંધ કરી રહ્યા છીએ:"
+
+#~ msgid "Usage: $0 {start|stop)"
+#~ msgstr "વપરાશ: $0 {start|stop)"
+
+#~ msgid "Shutting down APM daemon: "
+#~ msgstr "APM ડિમન બંધ કરી રહ્યા છીએ: "
+
+#~ msgid "postfix reload"
+#~ msgstr "postfix ફરીથી લાવો"
+
+#~ msgid "Starting PCMCIA services: "
+#~ msgstr "PCMCIA સેવાઓ શરુ કરી રહ્યા છીએ: "
+
+#~ msgid "determination of alias_database"
+#~ msgstr "alias_database નો નિશ્ચય"
+
+#~ msgid "Error in configuration file /etc/named.conf : $named_err"
+#~ msgstr "રુપરેખાંકન ફાઈલ /etc/named.conf માં ભૂલ છે : $named_err"
+
+#~ msgid "Starting mDNSResponder... "
+#~ msgstr "mDNSResponder શરુ કરી રહ્યા છીએ... "
+
+#~ msgid "Initializing hardware... "
+#~ msgstr "હાર્ડવેર પ્રારંભ કરી રહ્યા છીએ: "
+
+#~ msgid "Starting auto Xen domains:"
+#~ msgstr "auto Xen ડોમેઈનો શરૂ કરી રહ્યા છીએ:"
+
+#~ msgid "postfix stop"
+#~ msgstr "postfix બંધ"
+
+#~ msgid "using yenta_socket instead of $PCIC"
+#~ msgstr "yenta_socket ને $PCIC ની જગ્યાએ વાપરી રહ્યા છીએ"
+
+#~ msgid "cardmgr is already running."
+#~ msgstr "cardmgr પહેલાથી જ ચાલુ છે."
+
+#~ msgid "mdadm"
+#~ msgstr "mdadm"
+
+#~ msgid " storage"
+#~ msgstr " સંગ્રહ"
+
+#~ msgid "Starting AppleTalk services: "
+#~ msgstr "AppleTalk સેવાઓ શરુ કરી રહ્યા છીએ: "
+
+#~ msgid "Shutting down PCMCIA services: "
+#~ msgstr "PCMCIA સેવાઓ બંધ કરી રહ્યા છીએ: "
+
+#~ msgid "Stopping IIIMF input server: "
+#~ msgstr "IIIMF ઈનપુટ સર્વર બંધ કરી રહ્યા છીએ: "
+
+#~ msgid "PCIC module not defined in startup options!"
+#~ msgstr "PCIC મોડ્યુલ શરુઆતના વિકલ્પોમાં વ્યાખ્યાયિત થયેલ નથી!"
+
+#~ msgid "OK"
+#~ msgstr "બરાબર"
+
+#~ msgid "postalias $alias_database"
+#~ msgstr "postalias $alias_database"
+
+#~ msgid "Usage: $0 {start|stop|status}"
+#~ msgstr "વપરાશ: $0 {start|stop|status}"
+
+#~ msgid "postfix start"
+#~ msgstr "postfix શરૂ"
+
+#~ msgid " audio"
+#~ msgstr " ઓડિયો"
+
+#~ msgid "Starting display manager: "
+#~ msgstr "ડિસ્પ્લે વ્યવસ્થાપક શરુ કરી રહ્યા છીએ: "
+
+#~ msgid " done"
+#~ msgstr " પૂર્ણ થયું"
+
+#~ msgid " network"
+#~ msgstr " નેટવર્ક"
+
+#~ msgid "Starting up APM daemon: "
+#~ msgstr "APM ડિમન શરુ કરી રહ્યા છીએ: "
+
+#~ msgid "Starting IIIMF input server: "
+#~ msgstr "IIIMF ઈનપુટ સર્વર શરુ કરી રહ્યા છીએ: "
diff --git a/po/he.po b/po/he.po
index 944ba44f..16fa2420 100644
--- a/po/he.po
+++ b/po/he.po
@@ -14,11 +14,15 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/cfsd:51
+msgid "Unmounting CFS dir: "
+msgstr ""
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1389
 msgid "No parameters given to setup a default route"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/dhcpd:110
+#: /etc/rc.d/init.d/dhcpd:123
 msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|condrestart|configtest|status}"
 msgstr ""
 
@@ -36,8 +40,8 @@ msgid ""
 "'$tunnelmtu', ignored"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ypxfrd:31
-msgid "Stopping YP map server: "
+#: /etc/rc.d/init.d/tclhttpd:51
+msgid "$base dead but pid file exists"
 msgstr ""
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:84
@@ -45,20 +49,21 @@ msgid "Could not set 802.1Q VLAN parameters."
 msgstr ""
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:94
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:83
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:56
 msgid ""
 "$alias device ${DEVICE} does not seem to be present, delaying initialization."
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/amd:96 /etc/rc.d/init.d/autofs:559
-#: /etc/rc.d/init.d/bgpd:59 /etc/rc.d/init.d/gkrellmd:54
+#: /etc/rc.d/init.d/amd:92 /etc/rc.d/init.d/autofs:618
+#: /etc/rc.d/init.d/bgpd:59 /etc/rc.d/init.d/btseed:67
+#: /etc/rc.d/init.d/bttrack:67 /etc/rc.d/init.d/gkrellmd:54
 #: /etc/rc.d/init.d/irda:72 /etc/rc.d/init.d/ospfd:60 /etc/rc.d/init.d/ripd:59
 #: /etc/rc.d/init.d/ripngd:59 /etc/rc.d/init.d/sshd:168
 #: /etc/rc.d/init.d/zebra:60
 msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|reload|condrestart|status}"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/autofs:546
+#: /etc/rc.d/init.d/autofs:605
 msgid "Start $x"
 msgstr ""
 
@@ -74,8 +79,16 @@ msgstr ""
 msgid "Starting Red Hat Network Daemon: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/dictd:28
-msgid "no dictionaries installed"
+#: /etc/rc.d/init.d/wesnothd:34
+msgid "$prog already running"
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/tog-pegasus:51
+msgid "Starting up CIM server: "
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/innd:76
+msgid "Reloading INN Service: "
 msgstr ""
 
 #: /etc/rc.d/init.d/ups:72
@@ -95,7 +108,7 @@ msgstr ""
 msgid "Missing parameter 'IPv6-gateway' (arg 2)"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:114
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:158
 msgid "Unmounting CIFS filesystems: "
 msgstr ""
 
@@ -107,12 +120,9 @@ msgstr ""
 msgid "vncserver start"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/gdm-early-login:29
-msgid "Shutting down display manager: "
-msgstr ""
-
 #: /etc/rc.d/init.d/crond:93 /etc/rc.d/init.d/krb5kdc:80
-#: /etc/rc.d/init.d/saslauthd:75 /etc/rc.d/init.d/squid:160
+#: /etc/rc.d/init.d/newscache:74 /etc/rc.d/init.d/saslauthd:75
+#: /etc/rc.d/init.d/squid:160
 msgid "Usage: $0 {start|stop|status|reload|restart|condrestart}"
 msgstr ""
 
@@ -122,33 +132,47 @@ msgstr ""
 
 #: /etc/rc.d/init.d/amd:30 /etc/rc.d/init.d/anacron:15
 #: /etc/rc.d/init.d/arpwatch:28 /etc/rc.d/init.d/atd:29
-#: /etc/rc.d/init.d/auditd:42 /etc/rc.d/init.d/autofs:472
-#: /etc/rc.d/init.d/bgpd:29 /etc/rc.d/init.d/bootparamd:29
-#: /etc/rc.d/init.d/canna:28 /etc/rc.d/init.d/cpuspeed:29
+#: /etc/rc.d/init.d/auditd:42 /etc/rc.d/init.d/autofs:531
+#: /etc/rc.d/init.d/bgpd:29 /etc/rc.d/init.d/boa:36
+#: /etc/rc.d/init.d/bootparamd:29 /etc/rc.d/init.d/canna:28
+#: /etc/rc.d/init.d/cfexecd:22 /etc/rc.d/init.d/cfsd:28
+#: /etc/rc.d/init.d/cfsd:36 /etc/rc.d/init.d/cfservd:26
+#: /etc/rc.d/init.d/clamd-wrapper:42 /etc/rc.d/init.d/cpuspeed:40
 #: /etc/rc.d/init.d/crond:25 /etc/rc.d/init.d/cups:57
 #: /etc/rc.d/init.d/dc_client:33 /etc/rc.d/init.d/dc_server:29
-#: /etc/rc.d/init.d/dhcp6r:32 /etc/rc.d/init.d/dhcp6s:36
-#: /etc/rc.d/init.d/dhcpd:44 /etc/rc.d/init.d/dhcrelay:33
+#: /etc/rc.d/init.d/ddclient:26 /etc/rc.d/init.d/dhcp6r:32
+#: /etc/rc.d/init.d/dhcp6s:36 /etc/rc.d/init.d/dhcpd:57
+#: /etc/rc.d/init.d/dhcp-fwd:25 /etc/rc.d/init.d/dhcrelay:33
 #: /etc/rc.d/init.d/dictd:23 /etc/rc.d/init.d/dovecot:19
+#: /etc/rc.d/init.d/ez-ipupdate:33 /etc/rc.d/init.d/fnfxd:18
+#: /etc/rc.d/init.d/FreeWnn:32 /etc/rc.d/init.d/fyre-cluster:31
 #: /etc/rc.d/init.d/gkrellmd:24 /etc/rc.d/init.d/httpd:60
-#: /etc/rc.d/init.d/ipsec:144 /etc/rc.d/init.d/irda:23
+#: /etc/rc.d/init.d/icmpdnd:31 /etc/rc.d/init.d/inadyn:33
+#: /etc/rc.d/init.d/ipsec:144 /etc/rc.d/init.d/ip-sentinel:27
+#: /etc/rc.d/init.d/ircd:26 /etc/rc.d/init.d/irda:23
 #: /etc/rc.d/init.d/irqbalance:46 /etc/rc.d/init.d/kadmin:44
 #: /etc/rc.d/init.d/kprop:30 /etc/rc.d/init.d/krb524:34
-#: /etc/rc.d/init.d/krb5kdc:34 /etc/rc.d/init.d/ldap:121
-#: /etc/rc.d/init.d/ldap:133 /etc/rc.d/init.d/lisa:35
-#: /etc/rc.d/init.d/lm_sensors:57 /etc/rc.d/init.d/mailman:77
-#: /etc/rc.d/init.d/mdmonitor:37 /etc/rc.d/init.d/mdmpd:38
+#: /etc/rc.d/init.d/krb5kdc:34 /etc/rc.d/init.d/ldap:162
+#: /etc/rc.d/init.d/ldap:169 /etc/rc.d/init.d/lighttpd:33
+#: /etc/rc.d/init.d/lisa:35 /etc/rc.d/init.d/lm_sensors:57
+#: /etc/rc.d/init.d/mailman:77 /etc/rc.d/init.d/mdmonitor:37
+#: /etc/rc.d/init.d/mdmpd:38 /etc/rc.d/init.d/milter-greylist:25
 #: /etc/rc.d/init.d/mysqld:88 /etc/rc.d/init.d/mysqld:90
-#: /etc/rc.d/init.d/mysqld:93 /etc/rc.d/init.d/named:36
-#: /etc/rc.d/init.d/nscd:49 /etc/rc.d/init.d/ntpd:97
+#: /etc/rc.d/init.d/mysqld:93 /etc/rc.d/init.d/nscd:48
+#: /etc/rc.d/init.d/ntpd:97 /etc/rc.d/init.d/opensm:29
 #: /etc/rc.d/init.d/ospf6d:29 /etc/rc.d/init.d/ospfd:30
-#: /etc/rc.d/init.d/portmap:47 /etc/rc.d/init.d/radvd:38
-#: /etc/rc.d/init.d/rarpd:22 /etc/rc.d/init.d/ripd:29
-#: /etc/rc.d/init.d/ripngd:29 /etc/rc.d/init.d/rwalld:24
-#: /etc/rc.d/init.d/saslauthd:36 /etc/rc.d/init.d/sendmail:40
-#: /etc/rc.d/init.d/smartd:44 /etc/rc.d/init.d/snmpd:20
-#: /etc/rc.d/init.d/snmptrapd:23 /etc/rc.d/init.d/squid:60
-#: /etc/rc.d/init.d/sshd:106 /etc/rc.d/init.d/ups:43
+#: /etc/rc.d/init.d/portmap:47 /etc/rc.d/init.d/proftpd:34
+#: /etc/rc.d/init.d/pure-ftpd:32 /etc/rc.d/init.d/radvd:38
+#: /etc/rc.d/init.d/rarpd:22 /etc/rc.d/init.d/rbldnsd:60
+#: /etc/rc.d/init.d/rinetd:25 /etc/rc.d/init.d/ripd:29
+#: /etc/rc.d/init.d/ripngd:29 /etc/rc.d/init.d/roundup:27
+#: /etc/rc.d/init.d/rwalld:24 /etc/rc.d/init.d/saslauthd:36
+#: /etc/rc.d/init.d/sendmail:40 /etc/rc.d/init.d/smartd:44
+#: /etc/rc.d/init.d/snmpd:20 /etc/rc.d/init.d/snmptrapd:23
+#: /etc/rc.d/init.d/spamassassin:41 /etc/rc.d/init.d/squid:60
+#: /etc/rc.d/init.d/sshd:106 /etc/rc.d/init.d/syslog-ng:34
+#: /etc/rc.d/init.d/tclhttpd:143 /etc/rc.d/init.d/thttpd:32
+#: /etc/rc.d/init.d/tinyerp-server:39 /etc/rc.d/init.d/ups:43
 #: /etc/rc.d/init.d/vncserver:23 /etc/rc.d/init.d/xfs:63
 #: /etc/rc.d/init.d/xinetd:44 /etc/rc.d/init.d/zebra:27
 msgid "Starting $prog: "
@@ -158,17 +182,20 @@ msgstr ""
 msgid "Missing remote IPv4 address of tunnel, configuration is not valid"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/mDNSResponder:36
-msgid "Shutting down mDNSResponder services: "
+#: /etc/rc.d/init.d/opensm:37 /etc/rc.d/init.d/opensm:39
+msgid "$prog startup"
 msgstr ""
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifdown-eth:44
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:45
-msgid "Device ${DEVICE} has different MAC address than expected, ignoring."
+#: /etc/rc.d/init.d/sshd:41 /etc/rc.d/init.d/sshd:44
+msgid "RSA1 key generation"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/diskdump:139
-msgid "$dev is not a dump device"
+#: /etc/rc.d/init.d/sendmail:76
+msgid "reloading $prog: "
+msgstr ""
+
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:46
+msgid "Device ${DEVICE} has different MAC address than expected, ignoring."
 msgstr ""
 
 #: /etc/rc.d/init.d/messagebus:34
@@ -179,45 +206,43 @@ msgstr ""
 msgid "Usage: $PRIVOXY_PRG {start|stop|reload|restart|condrestart|status|top}"
 msgstr ""
 
+#: /etc/rc.d/init.d/denyhosts:53
+msgid "Denyhosts is disabled."
+msgstr ""
+
 #: /etc/rc.d/init.d/yum:29
 msgid "Disabling nightly yum update: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/arptables_jf:171 /etc/rc.d/init.d/ip6tables:315
-#: /etc/rc.d/init.d/iptables:315
+#: /etc/rc.d/init.d/arptables_jf:171 /etc/rc.d/init.d/ip6tables:320
+#: /etc/rc.d/init.d/iptables:320
 msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|condrestart|status|panic|save}"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/autofs:327
-msgid ""
-"Active Mount Points:\n"
-"--------------------"
+#: /etc/rc.d/init.d/ups:61
+msgid "Stopping UPS monitor: "
 msgstr ""
 
 #: /etc/rc.d/init.d/firstboot:47
 msgid "X is not configured.  Running system-config-display"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ups:34
-msgid "Starting $MODEL: "
+#: /etc/rc.d/init.d/lirc:44
+msgid "Stopping infrared remote control mouse daemon ($prog2): "
 msgstr ""
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:99
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:101
 msgid "Enslaving ${DEVICE} to ${MASTER}"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/yum:60
-msgid "Nightly yum update is disabled."
+#: /etc/rc.d/init.d/NetworkManagerDispatcher:34
+msgid "Starting NetworkManagerDispatcher daemon: "
 msgstr ""
 
 #: /etc/rc.d/init.d/rwhod:32
 msgid "Stopping rwho services: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/atalk:53
-msgid "Shutting down AppleTalk services: "
-msgstr ""
-
 #: /etc/rc.d/rc:91
 msgid "Starting $subsys: "
 msgstr ""
@@ -226,23 +251,22 @@ msgstr ""
 msgid "Flushing all current rules and user defined chains:"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/crond:28
-msgid "cannot start crond: crond is already running."
+#: /etc/rc.d/init.d/bwbar:64 /etc/rc.d/init.d/netplugd:59
+#: /etc/rc.d/init.d/rdisc:77 /etc/rc.d/init.d/rstatd:63
+#: /etc/rc.d/init.d/rusersd:66 /etc/rc.d/init.d/rwalld:64
+#: /etc/rc.d/init.d/rwhod:63
+msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart}"
 msgstr ""
 
 #: /etc/rc.d/init.d/isicom:27
 msgid "Failed to load firmware."
 msgstr ""
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1326
-msgid "Given IPv6 default gateway '$address' is not in proper format"
-msgstr ""
-
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1449
-msgid "Unsupported reason '$reason' for sending trigger to radvd"
+#: /etc/rc.d/init.d/multipathd:36
+msgid "Starting $prog daemon: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:99
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:90
 msgid "\t\tWelcome to "
 msgstr ""
 
@@ -250,15 +274,31 @@ msgstr ""
 msgid "Stopping rstat services: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/cups-config-daemon:67 /etc/rc.d/init.d/haldaemon:71
-#: /etc/rc.d/init.d/innd:112 /etc/rc.d/init.d/kprop:67
-#: /etc/rc.d/init.d/krb524:70 /etc/rc.d/init.d/lm_sensors:133
-#: /etc/rc.d/init.d/mDNSResponder:69 /etc/rc.d/init.d/NetworkManager:76
-#: /etc/rc.d/init.d/nifd:70 /etc/rc.d/init.d/syslog:80
-#: /etc/rc.d/init.d/ypbind:109
+#: /etc/rc.d/init.d/syslog:50
+msgid "Shutting down system logger: "
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/tclhttpd:60
+msgid "$base is stopped"
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/avahi-daemon:90 /etc/rc.d/init.d/avahi-dnsconfd:83
+#: /etc/rc.d/init.d/cups-config-daemon:67 /etc/rc.d/init.d/FreeWnn:77
+#: /etc/rc.d/init.d/haldaemon:71 /etc/rc.d/init.d/hplip:166
+#: /etc/rc.d/init.d/imapproxy:72 /etc/rc.d/init.d/innd:112
+#: /etc/rc.d/init.d/kprop:67 /etc/rc.d/init.d/krb524:70
+#: /etc/rc.d/init.d/lm_sensors:133 /etc/rc.d/init.d/milter-greylist:81
+#: /etc/rc.d/init.d/NetworkManager:82
+#: /etc/rc.d/init.d/NetworkManagerDispatcher:77 /etc/rc.d/init.d/syslog:114
+#: /etc/rc.d/init.d/tinyerp-server:113 /etc/rc.d/init.d/ypbind:109
+#: /etc/rc.d/init.d/zope:73
 msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|condrestart}"
 msgstr ""
 
+#: /etc/rc.d/init.d/ldap:124
+msgid "Checking configuration files for $prog: "
+msgstr ""
+
 #: /etc/rc.d/init.d/halt:43
 msgid "$0: call me as 'halt' or 'reboot' please!"
 msgstr ""
@@ -267,17 +307,20 @@ msgstr ""
 msgid "$NAME is attached to $DEVICE"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/bgpd:36 /etc/rc.d/init.d/dhcp6r:42
-#: /etc/rc.d/init.d/dhcp6s:46 /etc/rc.d/init.d/dhcpd:63
-#: /etc/rc.d/init.d/dhcrelay:45 /etc/rc.d/init.d/dictd:43
-#: /etc/rc.d/init.d/gkrellmd:31 /etc/rc.d/init.d/ipsec:150
+#: /etc/rc.d/init.d/bgpd:36 /etc/rc.d/init.d/carp:89
+#: /etc/rc.d/init.d/dhcp6r:42 /etc/rc.d/init.d/dhcp6s:46
+#: /etc/rc.d/init.d/dhcpd:76 /etc/rc.d/init.d/dhcrelay:45
+#: /etc/rc.d/init.d/dictd:43 /etc/rc.d/init.d/ez-ipupdate:42
+#: /etc/rc.d/init.d/fnfxd:29 /etc/rc.d/init.d/FreeWnn:43
+#: /etc/rc.d/init.d/gkrellmd:31 /etc/rc.d/init.d/icmpdnd:40
+#: /etc/rc.d/init.d/inadyn:42 /etc/rc.d/init.d/ipsec:150
 #: /etc/rc.d/init.d/irda:34 /etc/rc.d/init.d/mailman:91
 #: /etc/rc.d/init.d/ntpd:106 /etc/rc.d/init.d/ospf6d:36
-#: /etc/rc.d/init.d/ospfd:37 /etc/rc.d/init.d/ripd:36
-#: /etc/rc.d/init.d/ripngd:36 /etc/rc.d/init.d/sendmail:104
-#: /etc/rc.d/init.d/smartd:51 /etc/rc.d/init.d/vncserver:49
-#: /etc/rc.d/init.d/vsftpd:49 /etc/rc.d/init.d/xfs:82
-#: /etc/rc.d/init.d/zebra:37
+#: /etc/rc.d/init.d/ospfd:37 /etc/rc.d/init.d/proftpd:42
+#: /etc/rc.d/init.d/ripd:36 /etc/rc.d/init.d/ripngd:36
+#: /etc/rc.d/init.d/sendmail:104 /etc/rc.d/init.d/smartd:51
+#: /etc/rc.d/init.d/vncserver:49 /etc/rc.d/init.d/vsftpd:46
+#: /etc/rc.d/init.d/xfs:82 /etc/rc.d/init.d/zebra:37
 msgid "Shutting down $prog: "
 msgstr ""
 
@@ -285,12 +328,12 @@ msgstr ""
 msgid "Unmounting file systems (retry): "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/NetworkManager:42
+#: /etc/rc.d/init.d/NetworkManager:48
 msgid "Stopping NetworkManager daemon: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/atalk:91 /etc/rc.d/init.d/isdn:281
-#: /etc/rc.d/init.d/ldap:191
+#: /etc/rc.d/init.d/exim:83 /etc/rc.d/init.d/isdn:281
+#: /etc/rc.d/init.d/ldap:227
 msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|status|condrestart}"
 msgstr ""
 
@@ -298,7 +341,7 @@ msgstr ""
 msgid "INFO     "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:80
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:124
 msgid "Unmounting network block filesystems (retry): "
 msgstr ""
 
@@ -306,6 +349,14 @@ msgstr ""
 msgid "Sending all processes the TERM signal..."
 msgstr ""
 
+#: /etc/rc.d/init.d/auditd:91
+msgid "Rotating logs: "
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/clamd-wrapper:10
+msgid "*** the clamav-server can be configured"
+msgstr ""
+
 #: /etc/rc.d/init.d/crond:44 /etc/rc.d/init.d/crond:45
 msgid "cannot stop crond: crond is not running."
 msgstr ""
@@ -314,20 +365,32 @@ msgstr ""
 msgid "error in $FILE: didn't specify device or ipaddr"
 msgstr ""
 
+#: /etc/rc.d/init.d/vprocunhide:66
+msgid "/proc entries are not fixed"
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/ipmi:224 /etc/rc.d/init.d/ipmi:230
+msgid "Starting ipmi_watchdog driver: "
+msgstr ""
+
 #: /etc/rc.d/init.d/nfs:102
 msgid "Shutting down NFS daemon: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:115
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:159
 msgid "Unmounting NCP filesystems: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/postfix:62
+#: /etc/rc.d/init.d/tclhttpd:46
+msgid "$base (pid $pid) is running..."
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/postfix:48
 msgid "Shutting down postfix: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/innd:76
-msgid "Reloading INN Service: "
+#: /etc/rc.d/init.d/dictd:28
+msgid "no dictionaries installed"
 msgstr ""
 
 #: /etc/rc.d/init.d/arptables_jf:85
@@ -346,11 +409,15 @@ msgstr ""
 msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|reload|status|condrestart}"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/halt:144 /etc/rc.d/init.d/netfs:62
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:724
+msgid "Given IPv4 address '$testipv4addr_valid' has no proper format"
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/halt:144 /etc/rc.d/init.d/netfs:106
 msgid "Detaching loopback device $dev: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:82
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:126
 msgid "Unmounting network block filesystems: "
 msgstr ""
 
@@ -358,21 +425,33 @@ msgstr ""
 msgid "Saving firewall rules to $IP6TABLES_DATA: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/gdm-allow-login:35 /etc/rc.d/init.d/kudzu:65
+#: /etc/rc.d/init.d/dkms_autoinstaller:126 /etc/rc.d/init.d/kudzu:65
 msgid "Usage: $0 {start|stop}"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/gdm-allow-login:17
-msgid "Allow users to login from display manager:"
+#: /etc/rc.d/init.d/spamass-milter:35
+msgid "Starting $desc ($prog): "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/cups:97 /etc/rc.d/init.d/httpd:76 /etc/rc.d/init.d/lisa:61
-#: /etc/rc.d/init.d/named:132 /etc/rc.d/init.d/nscd:103
-#: /etc/rc.d/init.d/radvd:61 /etc/rc.d/init.d/snmpd:48
+#: /etc/rc.d/init.d/boa:56 /etc/rc.d/init.d/clamd-wrapper:61
+#: /etc/rc.d/init.d/cups:97 /etc/rc.d/init.d/ez-ipupdate:51
+#: /etc/rc.d/init.d/httpd:76 /etc/rc.d/init.d/ircd:42
+#: /etc/rc.d/init.d/lighttpd:51 /etc/rc.d/init.d/lisa:61
+#: /etc/rc.d/init.d/nscd:102 /etc/rc.d/init.d/pure-ftpd:60
+#: /etc/rc.d/init.d/radvd:61 /etc/rc.d/init.d/rbldnsd:87
+#: /etc/rc.d/init.d/rinetd:49 /etc/rc.d/init.d/snmpd:48
 #: /etc/rc.d/init.d/sshd:128 /etc/rc.d/init.d/xfs:96
 msgid "Reloading $prog: "
 msgstr ""
 
+#: /etc/rc.d/init.d/microcode_ctl:40
+msgid "$0: CPU microcode data file not present ($DATAFILE)"
+msgstr ""
+
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:75
+msgid "PHYSDEV should be set for device ${DEVICE}"
+msgstr ""
+
 #: /etc/rc.d/init.d/psacct:18
 msgid "Starting process accounting: "
 msgstr ""
@@ -381,16 +460,16 @@ msgstr ""
 msgid "Starting YP map server: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/apmd:76
-msgid "Usage: apmd {start|stop|status|restart|reload|condrestart}"
+#: /etc/rc.d/init.d/monotone:147 /etc/rc.d/init.d/monotone:148
+msgid "database check"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:296
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:211
 msgid "Loading default keymap ($KEYTABLE): "
 msgstr ""
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ippp:360
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-isdn:360
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ippp:373
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-isdn:373
 msgid ""
 "Warning: ipppd (kernel 2.4.x and below) doesn't support IPv6 using "
 "encapsulation 'syncppp'"
@@ -400,41 +479,52 @@ msgstr ""
 msgid "(no mouse is configured)"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/xendomains:111
-msgid "Shutting down all Xen domains:"
-msgstr ""
-
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ipv6:102
 msgid ""
 "Global IPv6 forwarding is enabled in configuration, but not currently "
 "enabled in kernel"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/gdm-early-login:37
-msgid "Usage: $0 {start|stop)"
+#: /etc/rc.d/init.d/NetworkManagerDispatcher:43
+msgid "Stopping NetworkManagerDispatcher daemon: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/apmd:37
-msgid "Shutting down APM daemon: "
+#: /etc/rc.d/init.d/pcscd:35
+msgid "Stopping PC/SC smart card daemon ($prog): "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/postfix:84
-msgid "postfix flush"
+#: /etc/rc.d/init.d/syslog-ng:57
+msgid "Reloading syslog-ng.conf file: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:560
-msgid "Cannot add IPv6 address '$address' on dev '$device'"
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:146
+msgid "Unmounting NFS filesystems: "
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/sendmail:94
+msgid "reloading sm-client: "
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/hddtemp:68 /etc/rc.d/init.d/lirc:92
+#: /etc/rc.d/init.d/moomps:70 /etc/rc.d/init.d/openct:74
+#: /etc/rc.d/init.d/pcscd:62 /etc/rc.d/init.d/rinetd:81
+#: /etc/rc.d/init.d/syslog-ng:86 /etc/rc.d/init.d/wesnothd:93
+msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|try-restart|reload|force-reload}"
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/avahi-daemon:29
+msgid "Starting Avahi daemon... "
 msgstr ""
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:877
 msgid "Given address '$addr' is not a valid IPv4 one (arg 1)"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/postfix:72
-msgid "postfix reload"
+#: /etc/rc.d/init.d/cyrus-imapd:99
+msgid "Shutting down $BASENAME: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:121
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:165
 msgid "Configured NFS mountpoints: "
 msgstr ""
 
@@ -450,38 +540,52 @@ msgstr ""
 msgid "Entering interactive startup"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/xfs:134
+#: /etc/rc.d/init.d/auditd:133
+msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|reload|rotate}"
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/xfs:149
 msgid "Usage: $prog {start|stop|status|restart|reload|condrestart}"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ups:61
-msgid "Stopping UPS monitor: "
+#: /etc/rc.d/init.d/autofs:390
+msgid ""
+"Active Mount Points:\n"
+"--------------------"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/microcode_ctl:25
+#: /etc/rc.d/init.d/microcode_ctl:58
 msgid "$0: $DEVICE not a character device?"
 msgstr ""
 
+#: /etc/rc.d/init.d/rgmanager:96
+msgid "Starting $ID: "
+msgstr ""
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-aliases:306
 msgid "error in $FILE: IPADDR_START and IPADDR_END don't agree"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:214
-msgid "$base $killlevel"
+#: /etc/rc.d/init.d/rgmanager:122
+msgid "Reloading Resource Configuration: "
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/netdump:360 /etc/rc.d/init.d/netdump:368
+msgid "disabling netdump"
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:193
+msgid "Active CIFS mountpoints: "
 msgstr ""
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ppp:60
 msgid "adsl-start does not exist or is not executable for ${DEVICE}"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/isdn:190
+#: /etc/rc.d/init.d/isdn:189
 msgid "Shutting down $prog"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/pcmcia:145
-msgid "cardmgr (pid $pid) is running..."
-msgstr ""
-
 #: /etc/rc.d/rc:39
 msgid "Entering non-interactive startup"
 msgstr ""
@@ -507,10 +611,6 @@ msgid ""
 "instead"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/innd:59
-msgid "Stopping INNFeed service: "
-msgstr ""
-
 #: /etc/rc.d/init.d/httpd:79
 msgid "not reloading due to configuration syntax error"
 msgstr ""
@@ -519,13 +619,7 @@ msgstr ""
 msgid "mdmpd"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/postfix:129
-msgid ""
-"Usage: postfix {start|stop|restart|reload|abort|flush|check|status|"
-"condrestart}"
-msgstr ""
-
-#: /etc/rc.d/init.d/network:267
+#: /etc/rc.d/init.d/network:261
 msgid "Shutting down loopback interface: "
 msgstr ""
 
@@ -533,7 +627,7 @@ msgstr ""
 msgid "Usage: $0 {condrestart|start|stop|restart|reload|status}"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/syslog:37
+#: /etc/rc.d/init.d/syslog:40
 msgid "Starting kernel logger: "
 msgstr ""
 
@@ -541,7 +635,7 @@ msgstr ""
 msgid "Stopping YP passwd service: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:454
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:385
 msgid "Checking local filesystem quotas: "
 msgstr ""
 
@@ -549,31 +643,35 @@ msgstr ""
 msgid "Telling INIT to go to single user mode."
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/pcmcia:81
-msgid "Starting PCMCIA services: "
-msgstr ""
-
 #: /etc/rc.d/init.d/halt:214
 msgid "$message"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/postfix:40
-msgid "determination of alias_database"
-msgstr ""
-
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:178
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:177
 msgid " done."
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/halt:138 /etc/rc.d/init.d/netfs:56
+#: /etc/rc.d/init.d/halt:138 /etc/rc.d/init.d/netfs:100
 msgid "Unmounting loopback filesystems (retry):"
 msgstr ""
 
+#: /etc/rc.d/init.d/hplip:118
+msgid "Stopping hpiod: "
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/tclhttpd:57
+msgid "$base dead but subsys locked"
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/dhcdbd:101
+msgid "$prog: Usage: < start | stop | restart | reload | status >"
+msgstr ""
+
 #: /etc/rc.d/init.d/hidd:25
 msgid "Starting hidd: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/named:139
+#: /etc/rc.d/init.d/postfix:58
 msgid "$prog reload"
 msgstr ""
 
@@ -581,7 +679,7 @@ msgstr ""
 msgid "Stopping cups-config-daemon: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/readahead:19 /etc/rc.d/init.d/readahead_early:19
+#: /etc/rc.d/init.d/readahead:22 /etc/rc.d/init.d/readahead_early:22
 msgid "Starting background readahead: "
 msgstr ""
 
@@ -594,6 +692,10 @@ msgstr ""
 msgid "RSA key generation"
 msgstr ""
 
+#: /etc/rc.d/init.d/pure-ftpd:81
+msgid "Usage: pure-ftpd {start|stop|restart|reload|condrestart|status}"
+msgstr ""
+
 #: /etc/rc.d/init.d/halt:126
 msgid "Turning off quotas: "
 msgstr ""
@@ -606,16 +708,20 @@ msgstr ""
 msgid "Shutting down RPC svcgssd: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:38
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:41
 msgid "Mounting NFS filesystems: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/NetworkManager:33
+#: /etc/rc.d/init.d/NetworkManager:39
 msgid "Starting NetworkManager daemon: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/named:95
-msgid "Error in configuration file /etc/named.conf : $named_err"
+#: /etc/rc.d/init.d/amd:60
+msgid "amd shutdown"
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/hplip:85
+msgid "$1 (pid $pid) is running..."
 msgstr ""
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ipv6:290
@@ -630,8 +736,16 @@ msgstr ""
 msgid "Usage: $0 {start|stop|reload|report|restart|status}"
 msgstr ""
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1283
-msgid "Given IPv6 MTU '$ipv6_mtu' is out of range"
+#: /etc/rc.d/init.d/named:192
+msgid "$named reload"
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/monotone:135 /etc/rc.d/init.d/monotone:136
+msgid "move passphrase file"
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/hplip:102
+msgid "Starting hpssd: "
 msgstr ""
 
 #: /etc/rc.d/init.d/nfs:160
@@ -642,8 +756,8 @@ msgstr ""
 msgid "usage: ifup-aliases <net-device> [<parent-config>]\n"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:301
-msgid "Loading default keymap"
+#: /etc/rc.d/init.d/bttrack:32
+msgid "Starting BitTorrent tracker: "
 msgstr ""
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:147
@@ -658,8 +772,8 @@ msgstr ""
 msgid "Reopening $prog log file: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:207 /etc/rc.d/init.d/functions:218
-msgid "$base shutdown"
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:301
+msgid "${base} dead but pid file exists"
 msgstr ""
 
 #: /etc/rc.d/init.d/smb:77 /etc/rc.d/init.d/winbind:65
@@ -674,7 +788,7 @@ msgstr ""
 msgid "Process accounting is enabled."
 msgstr ""
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:166
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:165
 msgid "Determining IP information for ${DEVICE}..."
 msgstr ""
 
@@ -682,11 +796,8 @@ msgstr ""
 msgid "Stopping ${NAME} service: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/postfix:79
-msgid "postfix abort"
-msgstr ""
-
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:152 /etc/rc.d/init.d/mDNSResponder:29
+#: /etc/rc.d/init.d/avahi-daemon:37 /etc/rc.d/init.d/avahi-dnsconfd:30
+#: /etc/rc.d/init.d/avahi-dnsconfd:47 /etc/rc.d/init.d/functions:152
 msgid "$base startup"
 msgstr ""
 
@@ -706,10 +817,14 @@ msgstr ""
 msgid "Process accounting is disabled."
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/auditd:79 /etc/rc.d/init.d/xinetd:78
+#: /etc/rc.d/init.d/auditd:83 /etc/rc.d/init.d/xinetd:78
 msgid "Reloading configuration: "
 msgstr ""
 
+#: /etc/rc.d/init.d/wesnothd:32
+msgid "Starting Wesnoth game server: "
+msgstr ""
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:115
 msgid "ERROR    "
 msgstr ""
@@ -722,14 +837,22 @@ msgstr ""
 msgid "Loading additional $IP6TABLES modules: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/mDNSResponder:24
-msgid "Starting mDNSResponder... "
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:420
+msgid "Enabling local filesystem quotas: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:149
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:197
 msgid "Active NCP mountpoints: "
 msgstr ""
 
+#: /etc/rc.d/init.d/exim:53
+msgid "Shutting down exim: "
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/mailman:143
+msgid "Usage: $prog {start|stop|restart|condrestart}"
+msgstr ""
+
 #: /etc/rc.d/init.d/rpcgssd:77
 msgid "Shutting down RPC gssd: "
 msgstr ""
@@ -738,12 +861,11 @@ msgstr ""
 msgid "Stopping $prog"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/bootparamd:69 /etc/rc.d/init.d/pcmcia:55
-#: /etc/rc.d/init.d/psacct:48
+#: /etc/rc.d/init.d/bootparamd:69 /etc/rc.d/init.d/psacct:48
 msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|reload}"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:441
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:442
 msgid "yY"
 msgstr ""
 
@@ -764,19 +886,19 @@ msgstr ""
 msgid "$0: Usage: daemon [+/-nicelevel] {program}"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:307
-msgid "${base} dead but subsys locked"
+#: /etc/rc.d/init.d/cfsd:42
+msgid "Mounting CFS dir: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/named:33
-msgid "$prog: already running"
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:307
+msgid "${base} dead but subsys locked"
 msgstr ""
 
 #: /etc/rc.d/init.d/rstatd:21
 msgid "Starting rstat services: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:129
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:173
 msgid "Configured CIFS mountpoints: "
 msgstr ""
 
@@ -793,12 +915,12 @@ msgstr ""
 msgid "Usage: $0 {start|stop|reload|restart|showsysctl}"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/network:272
-msgid "Disabling IPv4 packet forwarding: "
+#: /etc/rc.d/init.d/ircd:74
+msgid "Usage: $prog {start|stop|restart|condrestart|reload|status"
 msgstr ""
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ppp:47
-msgid "ifup-ppp for ${DEVICE} exiting"
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1326
+msgid "Given IPv6 default gateway '$address' is not in proper format"
 msgstr ""
 
 #: /etc/rc.d/init.d/haldaemon:35
@@ -817,16 +939,16 @@ msgstr ""
 msgid "reload"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:337
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:50 /etc/rc.d/rc.sysinit:268
 msgid "Setting up Logical Volume Management:"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:143
-msgid "Initializing hardware... "
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:189
+msgid "Active SMB mountpoints: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:141
-msgid "Active SMB mountpoints: "
+#: /etc/rc.d/init.d/openvpn:112
+msgid "Starting openvpn: "
 msgstr ""
 
 #: /etc/rc.d/init.d/kadmin:39
@@ -845,7 +967,7 @@ msgstr ""
 msgid "error in $FILE: already seen device $parent_device:$DEVNUM in $devseen"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/syslog:44
+#: /etc/rc.d/init.d/syslog:47
 msgid "Shutting down kernel logger: "
 msgstr ""
 
@@ -853,7 +975,11 @@ msgstr ""
 msgid "Starting UPS monitor (master): "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/autofs:535
+#: /etc/rc.d/init.d/btseed:43
+msgid "Shutting down BitTorrent seed client: "
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/autofs:594
 msgid "Stop $command"
 msgstr ""
 
@@ -861,19 +987,23 @@ msgstr ""
 msgid "Halting system..."
 msgstr ""
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:75
-msgid "PHYSDEV should be set for device ${DEVICE}"
+#: /etc/rc.d/init.d/lirc:26
+msgid "Starting infrared remote control daemon ($prog): "
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/postfix:75
+msgid "$prog check"
 msgstr ""
 
 #: /etc/rc.d/init.d/iptables:158
 msgid "Applying $IPTABLES firewall rules: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:285
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:285 /etc/rc.d/init.d/tclhttpd:37
 msgid "Usage: status {program}"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/amd:93
+#: /etc/rc.d/init.d/amd:89
 msgid "Reloading $prog:"
 msgstr ""
 
@@ -881,10 +1011,6 @@ msgstr ""
 msgid "Stopping Red Hat Network Daemon: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/xendomains:84
-msgid "Starting auto Xen domains:"
-msgstr ""
-
 #: /etc/rc.d/init.d/multipathd:44
 msgid "Stopping $prog daemon: "
 msgstr ""
@@ -894,20 +1020,36 @@ msgid ""
 "Using 6to4 and RADVD IPv6 forwarding usually should be enabled, but it isn't"
 msgstr ""
 
+#: /etc/rc.d/init.d/thttpd:57
+msgid "Stopping $prog gracefully: "
+msgstr ""
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:267
 msgid "Forwarding control parameter isn't valid '$fw_control' (arg 1)"
 msgstr ""
 
+#: /etc/rc.d/init.d/cyrus-imapd:84
+msgid "done. "
+msgstr ""
+
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:519
+msgid "Missing parameter 'IPv6-address' (arg 2)"
+msgstr ""
+
 #: /etc/rc.d/init.d/rusersd:35
 msgid "Stopping rusers services: "
 msgstr ""
 
+#: /etc/rc.d/init.d/moodle:28
+msgid "Disabling Moodle cron job: "
+msgstr ""
+
 #: /etc/rc.d/init.d/dund:25
 msgid "Starting dund: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:611
-msgid "Enabling swap space: "
+#: /etc/rc.d/init.d/hplip:123
+msgid "Stopping hpssd: "
 msgstr ""
 
 #: /etc/rc.d/init.d/messagebus:26
@@ -928,8 +1070,8 @@ msgid ""
 "already configured on device '$devnew'"
 msgstr ""
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-sl:44
-msgid "/etc/sysconfig/network-scripts/dip-$DEVICE does not exist"
+#: /etc/rc.d/init.d/gfs:49
+msgid "Unmounting GFS filesystems (lazy): "
 msgstr ""
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifdown-sit:46
@@ -943,11 +1085,12 @@ msgstr ""
 msgid "Enabling nightly yum update: "
 msgstr ""
 
+#: /etc/rc.d/init.d/denyhosts:89 /etc/rc.d/init.d/moodle:64
 #: /etc/rc.d/init.d/yum:65
 msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|reload|force-reload|condrestart}"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/postfix:71
+#: /etc/rc.d/init.d/postfix:57
 msgid "Reloading postfix: "
 msgstr ""
 
@@ -955,20 +1098,20 @@ msgstr ""
 msgid "Disabling PLX devices... "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/vsftpd:37
-msgid "$prog $site"
+#: /etc/rc.d/init.d/openct:25
+msgid "Initializing OpenCT smart card terminals: "
 msgstr ""
 
 #: /etc/rc.d/init.d/netplugd:33
 msgid "Starting network plug daemon: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/network:295
+#: /etc/rc.d/init.d/network:289
 msgid "Currently active devices:"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/NetworkManager:31
-msgid "Setting network parameters... "
+#: /etc/rc.d/init.d/network:240 /etc/rc.d/init.d/network:250
+msgid "Shutting down interface $i: "
 msgstr ""
 
 #: /etc/rc.d/init.d/isicom:63
@@ -979,24 +1122,26 @@ msgstr ""
 msgid "Missing parameter 'IPv4 address' (arg 1)"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/rarpd:65
+#: /etc/rc.d/init.d/lighttpd:83 /etc/rc.d/init.d/rarpd:65
 msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|condrestart|reload|status}"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netplugd:59 /etc/rc.d/init.d/rdisc:77
-#: /etc/rc.d/init.d/rstatd:63 /etc/rc.d/init.d/rusersd:66
-#: /etc/rc.d/init.d/rwalld:64 /etc/rc.d/init.d/rwhod:63
-msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart}"
+#: /etc/rc.d/init.d/cyrus-imapd:150
+msgid "Usage: $BASENAME {start|stop|restart|reload|condrestart|status}"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/postfix:63
-msgid "postfix stop"
+#: /etc/rc.d/init.d/crond:28
+msgid "cannot start crond: crond is already running."
 msgstr ""
 
 #: /etc/rc.d/init.d/smartd:63
 msgid "Checking SMART devices now: "
 msgstr ""
 
+#: /etc/rc.d/init.d/monotone:158
+msgid "Importing packets to monotone database: "
+msgstr ""
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ippp:55
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-isdn:55
 msgid "$*"
@@ -1010,35 +1155,76 @@ msgstr ""
 msgid "Listening for an NIS domain server."
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:414
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:79 /etc/rc.d/rc.sysinit:345
 msgid "(Repair filesystem)"
 msgstr ""
 
+#: /etc/rc.d/init.d/thttpd:86
+msgid "Usage: thttpd {start|stop|status|restart|condrestart|nicestop}"
+msgstr ""
+
 #: /etc/rc.d/init.d/httpd:80
 msgid "not reloading $httpd due to configuration syntax error"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/postgresql:169
-msgid "Initializing database: "
+#: /etc/rc.d/init.d/lirc:32
+msgid "Starting infrared remote control mouse daemon ($prog2): "
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/monotone:143
+msgid "Checking database format in"
 msgstr ""
 
 #: /etc/rc.d/init.d/vncserver:20
 msgid "VNC server"
 msgstr ""
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:62
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:77
 msgid "Bridge support not available in this kernel"
 msgstr ""
 
+#: /etc/rc.d/init.d/monotone:161 /etc/rc.d/init.d/monotone:162
+msgid "packet import"
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/monotone:120 /etc/rc.d/init.d/monotone:122
+msgid "key generation"
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/moodle:21
+msgid "Enabling Moodle cron job: "
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/rebootmgr:11 /etc/rc.d/init.d/vprocunhide:10
+#: /etc/rc.d/init.d/vservers-legacy:8
+msgid ""
+"Can not find util-vserver installation (the file '$UTIL_VSERVER_VARS' would "
+"be expected); aborting..."
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/clamd-wrapper:9
+msgid "*** Please see /usr/share/doc/clamav-server-*/README how"
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/btseed:33
+msgid "Starting BitTorrent seed client: "
+msgstr ""
+
 #: /etc/rc.d/init.d/pand:36
 msgid "Shutting down pand: "
 msgstr ""
 
+#: /etc/rc.d/init.d/zope:23 /etc/rc.d/init.d/zope:28
+msgid "Starting $prog:  "
+msgstr ""
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-routes:5
 msgid "usage: ifup-routes <net-device> [<nickname>]"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/clvmd:162
+#: /etc/rc.d/init.d/ccsd:90 /etc/rc.d/init.d/cman:173
+#: /etc/rc.d/init.d/fenced:121 /etc/rc.d/init.d/iscsi:167
+#: /etc/rc.d/init.d/kannel:106
 msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|status}"
 msgstr ""
 
@@ -1047,10 +1233,6 @@ msgid ""
 "/etc/sysconfig/network-scripts/chat-${DEVNAME} does not exist for ${DEVICE}"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/pcmcia:98
-msgid "using yenta_socket instead of $PCIC"
-msgstr ""
-
 #: /etc/rc.d/init.d/radiusd:37
 msgid "Starting RADIUS server: "
 msgstr ""
@@ -1072,19 +1254,35 @@ msgstr ""
 msgid "An old version of the database format was found."
 msgstr ""
 
+#: /etc/rc.d/init.d/pcscd:27
+msgid "Starting PC/SC smart card daemon ($prog): "
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/spamass-milter:46
+msgid "Shutting down $desc ($prog): "
+msgstr ""
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1444
 msgid "No reason given for sending trigger to radvd"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/arptables_jf:74
-msgid "Applying arptables firewall rules: "
+#: /etc/rc.d/init.d/openct:34
+msgid "Stopping OpenCT smart card terminals: "
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/dhcdbd:65
+msgid "$prog ( $pid ) listening on $sender"
 msgstr ""
 
 #: /etc/rc.d/init.d/isicom:20
 msgid "Loading isicom firmware... "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/microcode_ctl:95
+#: /etc/rc.d/init.d/cyrus-imapd:80
+msgid "preparing databases... "
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/microcode_ctl:96
 msgid "Usage: $0 {start|stop|restart}"
 msgstr ""
 
@@ -1096,8 +1294,16 @@ msgstr ""
 msgid "Stopping INND service: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/psacct:23
-msgid "Shutting down process accounting: "
+#: /etc/rc.d/init.d/halt:140 /etc/rc.d/init.d/netfs:102
+msgid "Unmounting loopback filesystems: "
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/ipmi:534
+msgid "          stop-all|status-all}"
+msgstr ""
+
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-sit:72
+msgid "Device '$DEVICE' is already up, please shutdown first"
 msgstr ""
 
 #: /etc/rc.d/init.d/dund:34
@@ -1112,26 +1318,28 @@ msgstr ""
 msgid "Setting NIS domain name $NISDOMAIN: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/kudzu:25
-msgid "Checking for new hardware"
+#: /etc/rc.d/init.d/tog-pegasus:61
+msgid "Shutting down CIM server: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:27
-msgid "ipchains and $IP6TABLES can not be used together."
+#: /etc/rc.d/init.d/monotone:104
+msgid "Generating RSA key for server $MONOTONE_KEYID"
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/nsd:41
+msgid "Starting nsd... "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/isdn:179 /etc/rc.d/init.d/isdn:182
+#: /etc/rc.d/init.d/isdn:178 /etc/rc.d/init.d/isdn:181
 msgid "Starting $prog"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/autofs:539
+#: /etc/rc.d/init.d/autofs:598
 msgid "Reload map $command"
 msgstr ""
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1332
-msgid ""
-"Given IPv6 default gateway '$address' has scope '$device_scope' defined, "
-"given default gateway device '$device' will be not used"
+#: /etc/rc.d/init.d/carp:50
+msgid "no ifcfg-${BIND_INTERFACE} file found for carp ${FILE} configuration:"
 msgstr ""
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1478
@@ -1148,12 +1356,16 @@ msgstr ""
 msgid "Given IPv4 address '$ipv4addr' is not globally usable"
 msgstr ""
 
+#: /etc/rc.d/init.d/monotone:89
+msgid "Initializing database"
+msgstr ""
+
 #: /etc/rc.d/init.d/smb:58 /etc/rc.d/init.d/smb:63 /etc/rc.d/init.d/winbind:51
 msgid "Shutting down $KIND services: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:257 /etc/rc.d/init.d/ip6tables:262
-#: /etc/rc.d/init.d/iptables:257 /etc/rc.d/init.d/iptables:262
+#: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:259 /etc/rc.d/init.d/ip6tables:263
+#: /etc/rc.d/init.d/iptables:259 /etc/rc.d/init.d/iptables:263
 msgid "Firewall is not configured. "
 msgstr ""
 
@@ -1165,15 +1377,23 @@ msgstr ""
 msgid "Resetting built-in chains to the default ACCEPT policy:"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:439
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:440
 msgid "Start service $1 (Y)es/(N)o/(C)ontinue? [Y] "
 msgstr ""
 
+#: /etc/rc.d/init.d/carp:107 /etc/rc.d/init.d/carp:109
+msgid "bringing down carp managed interface ${VIP_INTERFACE}:"
+msgstr ""
+
 #: /etc/rc.d/init.d/radiusd:56
 msgid "Reloading RADIUS server: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:378
+#: /etc/rc.d/init.d/bttrack:43
+msgid "Shutting down BitTorrent tracker: "
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:309
 msgid "Checking filesystems"
 msgstr ""
 
@@ -1181,11 +1401,15 @@ msgstr ""
 msgid "Removing user defined chains:"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/multipathd:36
-msgid "Starting $prog daemon: "
+#: /etc/rc.d/init.d/hplip:89
+msgid "$1 is stopped"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:411
+#: /etc/rc.d/init.d/ups:34
+msgid "Starting $MODEL: "
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:76 /etc/rc.d/rc.sysinit:342
 msgid "*** Dropping you to a shell; the system will reboot"
 msgstr ""
 
@@ -1203,15 +1427,15 @@ msgstr ""
 msgid "Starting ${NAME} service: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:145
-msgid "Active CIFS mountpoints: "
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:201
+msgid "Active network block devices: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/syslog:33
+#: /etc/rc.d/init.d/syslog:36
 msgid "Starting system logger: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/nscd:67 /etc/rc.d/init.d/nscd:69
+#: /etc/rc.d/init.d/nscd:66 /etc/rc.d/init.d/nscd:68
 msgid "$prog shutdown"
 msgstr ""
 
@@ -1219,40 +1443,56 @@ msgstr ""
 msgid "Generating SSH2 RSA host key: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:238
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:237
 msgid "Error adding address ${IPADDR} for ${DEVICE}."
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/pcmcia:105
-msgid "cardmgr is already running."
+#: /etc/rc.d/init.d/ipmi:240
+msgid "Stopping ipmi_watchdog driver: "
+msgstr ""
+
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1283
+msgid "Given IPv6 MTU '$ipv6_mtu' is out of range"
 msgstr ""
 
 #: /etc/rc.d/init.d/innd:33
 msgid "Starting INND system: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/arptables_jf:138 /etc/rc.d/init.d/ip6tables:270
-#: /etc/rc.d/init.d/iptables:270
+#: /etc/rc.d/init.d/rbldnsd:111
+msgid "is stopped"
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/arptables_jf:138 /etc/rc.d/init.d/ip6tables:275
+#: /etc/rc.d/init.d/iptables:275
 msgid "Table: $table"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:125
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:169
 msgid "Configured SMB mountpoints: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/postfix:36
-msgid "Starting postfix: "
+#: /etc/rc.d/init.d/cfenvd:35
+msgid "Stopping GNU cfengine environmental history daemon: "
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/postgresql:169
+msgid "Initializing database: "
 msgstr ""
 
 #: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:118 /etc/rc.d/init.d/iptables:118
 msgid "Setting chains to policy $policy: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/nfs:146 /etc/rc.d/init.d/nfslock:121
+#: /etc/rc.d/init.d/nfs:146 /etc/rc.d/init.d/nfslock:119
 msgid "restart"
 msgstr ""
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:219
+#: /etc/rc.d/init.d/exim:43
+msgid "Starting exim: "
+msgstr ""
+
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:218
 msgid "Error, some other host already uses address ${IPADDR}."
 msgstr ""
 
@@ -1260,51 +1500,74 @@ msgstr ""
 msgid "Shutting down NFS services: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:133
+#: /etc/rc.d/init.d/monotone:71
+msgid "Stopping monotone server: "
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:177
 msgid "Configured NCP mountpoints: "
 msgstr ""
 
+#: /etc/rc.d/init.d/gfs:77
+msgid "Active GFS mountpoints: "
+msgstr ""
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:637
 msgid "Cannot delete IPv6 address '$address' on dev '$device'"
 msgstr ""
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:519
-msgid "Missing parameter 'IPv6-address' (arg 2)"
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:216
+msgid "Loading default keymap"
+msgstr ""
+
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifdown-eth:44
+msgid ""
+"Device ${DEVICE} has MAC address ${FOUNDMACADDR}, instead of configured "
+"address ${HWADDR}. Ignoring."
 msgstr ""
 
 #: /etc/rc.d/init.d/functions:329
 msgid "FAILED"
 msgstr ""
 
+#: /etc/rc.d/init.d/ipmi:440
+msgid "Stopping all ${MODULE_NAME} drivers: "
+msgstr ""
+
 #: /etc/rc.d/init.d/smb:42 /etc/rc.d/init.d/smb:47 /etc/rc.d/init.d/winbind:40
 msgid "Starting $KIND services: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/pcmcia:148
-msgid "cardmgr is stopped"
+#: /etc/rc.d/init.d/acpid:77 /etc/rc.d/init.d/messagebus:75
+#: /etc/rc.d/init.d/multipathd:87 /etc/rc.d/init.d/opensm:92
+#: /etc/rc.d/init.d/rbldnsd:150 /etc/rc.d/init.d/readahead:51
+#: /etc/rc.d/init.d/readahead_early:51 /etc/rc.d/init.d/rhnsd:82
+#: /etc/rc.d/init.d/snmpd:86 /etc/rc.d/init.d/snmptrapd:76
+#: /etc/rc.d/init.d/xinetd:117
+msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|reload}"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/acpid:77 /etc/rc.d/init.d/auditd:118
-#: /etc/rc.d/init.d/messagebus:75 /etc/rc.d/init.d/multipathd:87
-#: /etc/rc.d/init.d/readahead:46 /etc/rc.d/init.d/readahead_early:46
-#: /etc/rc.d/init.d/rhnsd:82 /etc/rc.d/init.d/snmpd:86
-#: /etc/rc.d/init.d/snmptrapd:76 /etc/rc.d/init.d/xinetd:117
-msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|reload}"
+#: /etc/rc.d/init.d/clamd-wrapper:8
+msgid "*** $0 can not be called in this way"
 msgstr ""
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ipv6:241
 msgid "Warning: interface 'tun6to4' does not support 'IPV6_DEFAULTGW', ignored"
 msgstr ""
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:85
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:58
 msgid "Device ${DEVICE} does not seem to be present, delaying initialization."
 msgstr ""
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:724
-msgid "Given IPv4 address '$testipv4addr_valid' has no proper format"
+#: /etc/rc.d/init.d/cyrus-imapd:75
+msgid "Starting $BASENAME: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/network:277
+#: /etc/rc.d/init.d/yum:60
+msgid "Nightly yum update is disabled."
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/network:271
 msgid "Disabling IPv4 automatic defragmentation: "
 msgstr ""
 
@@ -1312,16 +1575,20 @@ msgstr ""
 msgid "Unknown error"
 msgstr ""
 
+#: /etc/rc.d/init.d/rbldnsd:104
+msgid "dead but pid file exists"
+msgstr ""
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:491
 msgid "Tunnel device 'sit0' is still up"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/mdmonitor:43 /etc/rc.d/init.d/mdmonitor:47
-msgid "mdadm"
+#: /etc/rc.d/init.d/lirc:69
+msgid "Reloading infrared remote control daemon ($prog): "
 msgstr ""
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-sit:72
-msgid "Device '$DEVICE' is already up, please shutdown first"
+#: /etc/rc.d/init.d/monotone:132
+msgid "Moving old server passphrase file to new location: "
 msgstr ""
 
 #: /etc/rc.d/init.d/iptables:172
@@ -1332,10 +1599,18 @@ msgstr ""
 msgid "/etc/sysconfig/network-scripts/dip-$DEVICE does not exist for $DEVICE"
 msgstr ""
 
+#: /etc/rc.d/init.d/rbldnsd:108
+msgid "dead but subsys locked"
+msgstr ""
+
 #: /etc/rc.d/init.d/isicom:16
 msgid "Loading PLX (isicom) modules... "
 msgstr ""
 
+#: /etc/rc.d/init.d/postfix:65
+msgid "$prog abort"
+msgstr ""
+
 #: /etc/rc.d/init.d/nfs:99 /etc/rc.d/init.d/nfs:124
 msgid "Shutting down NFS mountd: "
 msgstr ""
@@ -1352,7 +1627,7 @@ msgstr ""
 msgid "Setting 802.1Q VLAN parameters: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/named:174
+#: /etc/rc.d/init.d/named:242
 msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|reload|probe}"
 msgstr ""
 
@@ -1364,23 +1639,23 @@ msgstr ""
 msgid "error in $FILE: IPADDR_START greater than IPADDR_END"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:180
-msgid " storage"
+#: /etc/rc.d/init.d/autofs:584
+msgid "Checking for changes to /etc/auto.master ...."
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/autofs:525
-msgid "Checking for changes to /etc/auto.master ...."
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:379
+msgid "Converting old group quota files: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/autofs:484
+#: /etc/rc.d/init.d/autofs:543
 msgid "No Mountpoints Defined"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:448
-msgid "Converting old group quota files: "
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:318
+msgid "  OK  "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/network:292
+#: /etc/rc.d/init.d/network:286
 msgid "Configured devices:"
 msgstr ""
 
@@ -1392,7 +1667,7 @@ msgstr ""
 msgid "Stopping RADIUS server: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ldap:97
+#: /etc/rc.d/init.d/ldap:101
 msgid "$file is not owned by \"$user\""
 msgstr ""
 
@@ -1404,30 +1679,66 @@ msgstr ""
 msgid "Starting router discovery: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:44
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:88
 msgid "Mounting other filesystems: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:102
-msgid "Unmounting NFS filesystems: "
+#: /etc/rc.d/init.d/microcode_ctl:37
+msgid "Applying Intel CPU microcode update: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/nfslock:77
-msgid "Stopping NFS locking: "
+#: /etc/rc.d/init.d/moomps:42
+msgid "Stopping moomps: "
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/carp:57
+msgid "no IPADDR found in interface file ifcfg-${BIND_INTERFACE}:"
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/rgmanager:73
+msgid "Waiting for services to stop: "
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/innd:59
+msgid "Stopping INNFeed service: "
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/carp:66
+msgid "no ifcfg-${VIP_INTERFACE} file found for carp ${FILE} configuration:"
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/xend:46
+msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|reload|force-reload}"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/autofs:424 /etc/rc.d/init.d/autofs:447
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-sl:44
+msgid "/etc/sysconfig/network-scripts/dip-$DEVICE does not exist"
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/hddtemp:40
+msgid "Stopping hard disk temperature monitor daemon ($prog): "
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/autofs:483 /etc/rc.d/init.d/autofs:506
 msgid "Unmounting loopback filesystem $match:  "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/atalk:23
-msgid "Starting AppleTalk services: "
+#: /etc/rc.d/init.d/gfs:45
+msgid "Unmounting GFS filesystems: "
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/carp:26
+msgid "Starting ${prog}: "
 msgstr ""
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ppp:49
 msgid "pppd does not exist or is not executable for ${DEVICE}"
 msgstr ""
 
+#: /etc/rc.d/init.d/ipmi:290 /etc/rc.d/init.d/ipmi:296
+msgid "Starting ipmi_poweroff driver: "
+msgstr ""
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifdown:31
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:41
 msgid "Users cannot control this device."
@@ -1452,7 +1763,7 @@ msgid ""
 "through device '$device'"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/network:147 /etc/rc.d/init.d/network:158
+#: /etc/rc.d/init.d/network:143 /etc/rc.d/init.d/network:154
 msgid "Bringing up interface $i: "
 msgstr ""
 
@@ -1460,40 +1771,36 @@ msgstr ""
 msgid "vncserver shutdown"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/pcmcia:113 /etc/rc.d/init.d/pcmcia:136
-msgid "done."
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:181
+msgid "Configured network block devices: "
 msgstr ""
 
 #: /etc/rc.d/init.d/iptables:22
 msgid "/sbin/$IPTABLES does not exist."
 msgstr ""
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:53
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:68
 msgid "Bridge support not available: brctl not found"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/pcmcia:119
-msgid "Shutting down PCMCIA services: "
-msgstr ""
-
 #: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:85 /etc/rc.d/init.d/iptables:85
 msgid "Flushing firewall rules: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:486
-msgid "Mounting local filesystems: "
-msgstr ""
-
-#: /etc/rc.d/init.d/postfix:89
-msgid "postfix check"
+#: /etc/rc.d/init.d/named:135
+msgid "Error in named configuration"
 msgstr ""
 
 #: /etc/rc.d/init.d/halt:164
 msgid "Unmounting pipe file systems (retry): "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/iiim:32
-msgid "Stopping IIIMF input server: "
+#: /etc/rc.d/init.d/gfs:73
+msgid "Configured GFS mountpoints: "
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/cyrus-imapd:113
+msgid "Reloading cyrus.conf file: "
 msgstr ""
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:95
@@ -1504,7 +1811,7 @@ msgstr ""
 msgid "NOTICE   "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/autofs:521
+#: /etc/rc.d/init.d/autofs:580
 msgid "$prog not running"
 msgstr ""
 
@@ -1512,15 +1819,16 @@ msgstr ""
 msgid "Clearing all current rules and user defined chains:"
 msgstr ""
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1089
-msgid "Tunnel device '$device' bringing up didn't work"
+#: /etc/rc.d/init.d/postfix:115
+msgid ""
+"Usage: $0 {start|stop|restart|reload|abort|flush|check|status|condrestart}"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/nifd:34
-msgid "Shutting down nifd services: "
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1089
+msgid "Tunnel device '$device' bringing up didn't work"
 msgstr ""
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:180
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:179
 msgid " failed."
 msgstr ""
 
@@ -1532,15 +1840,19 @@ msgstr ""
 msgid "Starting NFS quotas: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:911
-msgid "Missing parameter 'global IPv4 address' (arg 2)"
+#: /etc/rc.d/init.d/boa:89
+msgid "Usage: boa {start|stop|status|reload|restart|condrestart}"
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/microcode_ctl:67
+msgid "$0: kernel does not have CPU microcode device support"
 msgstr ""
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ppp:78
 msgid "/etc/sysconfig/network-scripts/chat-${DEVNAME} does not exist"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:410
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:75 /etc/rc.d/rc.sysinit:341
 msgid "*** An error occurred during the file system check."
 msgstr ""
 
@@ -1548,8 +1860,8 @@ msgstr ""
 msgid "Changing target policies to DROP: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ippp:362
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-isdn:362
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ippp:375
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-isdn:375
 msgid "Warning: link doesn't support IPv6 using encapsulation 'rawip'"
 msgstr ""
 
@@ -1557,12 +1869,8 @@ msgstr ""
 msgid "Setting up a new ${PEERCONF} config file"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/pcmcia:71
-msgid "PCIC module not defined in startup options!"
-msgstr ""
-
-#: /etc/rc.d/init.d/syslog:47
-msgid "Shutting down system logger: "
+#: /etc/rc.d/init.d/proftpd:72
+msgid "Re-reading $prog configuration: "
 msgstr ""
 
 #: /etc/rc.d/rc:62
@@ -1573,54 +1881,72 @@ msgstr ""
 msgid "cannot find ipsec command"
 msgstr ""
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:168
+#: /etc/rc.d/init.d/named:185
+msgid "Reloading $named: "
+msgstr ""
+
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:167
 msgid " failed; no link present.  Check cable?"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/isdn:150 /etc/rc.d/init.d/isdn:152
-msgid "Loading Firmware"
+#: /etc/rc.d/init.d/moomps:30
+msgid "Starting moomps: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/nfslock:131
-msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|probe|condrestart}"
+#: /etc/rc.d/init.d/isdn:149 /etc/rc.d/init.d/isdn:151
+msgid "Loading Firmware"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/microcode_ctl:30
-msgid "$0: microcode datafile not present (/etc/firmware/microcode.dat)"
+#: /etc/rc.d/init.d/nfslock:129
+msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|probe|condrestart}"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/sshd:132
-msgid "Reloading $prog"
+#: /etc/rc.d/init.d/monotone:96 /etc/rc.d/init.d/monotone:97
+msgid "database initialization"
 msgstr ""
 
 #: /etc/rc.d/init.d/halt:61
 msgid "Sending all processes the KILL signal..."
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netdump:275 /etc/rc.d/init.d/netdump:283
-msgid "disabling netdump"
+#: /etc/rc.d/init.d/gfs:32
+msgid "Mounting GFS filesystems: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ldap:103 /etc/rc.d/init.d/ldap:109
+#: /etc/rc.d/init.d/ldap:114 /etc/rc.d/init.d/ldap:120
 msgid "$file is not readable by \"$user\""
 msgstr ""
 
+#: /etc/rc.d/init.d/sshd:132
+msgid "Reloading $prog"
+msgstr ""
+
 #: /etc/rc.d/init.d/arptables_jf:161
 msgid "Saving current rules to $ARPTABLES_CONFIG: "
 msgstr ""
 
+#: /etc/rc.d/init.d/avahi-dnsconfd:27
+msgid "Starting Avahi DNS daemon... "
+msgstr ""
+
 #: /etc/rc.d/init.d/anacron:56 /etc/rc.d/init.d/atd:80
-#: /etc/rc.d/init.d/canna:64 /etc/rc.d/init.d/cpuspeed:80
-#: /etc/rc.d/init.d/dhcp6r:75 /etc/rc.d/init.d/dhcp6s:79
-#: /etc/rc.d/init.d/dhcrelay:78 /etc/rc.d/init.d/dictd:74
-#: /etc/rc.d/init.d/gpm:94 /etc/rc.d/init.d/iiim:60 /etc/rc.d/init.d/ipsec:197
+#: /etc/rc.d/init.d/canna:64 /etc/rc.d/init.d/carp:139
+#: /etc/rc.d/init.d/cpuspeed:91 /etc/rc.d/init.d/dhcp6r:75
+#: /etc/rc.d/init.d/dhcp6s:79 /etc/rc.d/init.d/dhcrelay:78
+#: /etc/rc.d/init.d/dictd:74 /etc/rc.d/init.d/fnfxd:59 /etc/rc.d/init.d/gpm:94
+#: /etc/rc.d/init.d/icmpdnd:73 /etc/rc.d/init.d/ipsec:197
 #: /etc/rc.d/init.d/ipsec:202 /etc/rc.d/init.d/ntpd:139
-#: /etc/rc.d/init.d/sendmail:149 /etc/rc.d/init.d/ups:116
-#: /etc/rc.d/init.d/vncserver:88 /etc/rc.d/init.d/vsftpd:82
+#: /etc/rc.d/init.d/roundup:78 /etc/rc.d/init.d/sendmail:149
+#: /etc/rc.d/init.d/spamass-milter:80 /etc/rc.d/init.d/ups:116
+#: /etc/rc.d/init.d/vncserver:88 /etc/rc.d/init.d/vsftpd:79
 msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|condrestart|status}"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/autofs:324
+#: /etc/rc.d/init.d/ypxfrd:31
+msgid "Stopping YP map server: "
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/autofs:387
 msgid ""
 "Configured Mount Points:\n"
 "------------------------"
@@ -1632,11 +1958,15 @@ msgid ""
 "(valid: 0-128)"
 msgstr ""
 
+#: /etc/rc.d/init.d/named:52
+msgid "$named: already running"
+msgstr ""
+
 #: /etc/rc.d/init.d/ntpd:83
 msgid "$prog: Synchronizing with time server: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:443
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:374
 msgid "Converting old user quota files: "
 msgstr ""
 
@@ -1644,8 +1974,8 @@ msgstr ""
 msgid "Starting $prog for $site: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:489
-msgid "Enabling local filesystem quotas: "
+#: /etc/rc.d/init.d/flumotion:43
+msgid "Starting $type $name: "
 msgstr ""
 
 #: /etc/rc.d/init.d/dund:60 /etc/rc.d/init.d/hidd:60 /etc/rc.d/init.d/pand:63
@@ -1657,7 +1987,7 @@ msgid "${base} is stopped"
 msgstr ""
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-aliases:110
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions:40
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions:45
 msgid "Missing config file $PARENTCONFIG."
 msgstr ""
 
@@ -1669,19 +1999,23 @@ msgstr ""
 msgid "DSA key generation"
 msgstr ""
 
+#: /etc/rc.d/init.d/postfix:49 /etc/rc.d/init.d/tog-pegasus:64
+msgid "$prog stop"
+msgstr ""
+
 #: /etc/rc.d/init.d/ypserv:44
 msgid "Stopping YP server services: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1189
-msgid "Unsupported selection '$selection' specified (arg 2)"
+#: /etc/rc.d/init.d/denyhosts:33
+msgid "Disabling denyhosts: "
 msgstr ""
 
 #: /etc/rc.d/init.d/halt:216
 msgid "On the next boot fsck will be skipped."
 msgstr ""
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:210
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:209
 msgid "Failed to bring up ${DEVICE}."
 msgstr ""
 
@@ -1706,7 +2040,7 @@ msgstr ""
 msgid "Starting Bluetooth services:"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:117
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:108
 msgid "\t\tPress 'I' to enter interactive startup."
 msgstr ""
 
@@ -1726,11 +2060,15 @@ msgstr ""
 msgid "/usr/sbin/dip does not exist or is not executable"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:549
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:483
 msgid "Resetting hostname ${HOSTNAME}: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:113
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:53
+msgid "Checking network-attached filesystems"
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:157
 msgid "Unmounting SMB filesystems: "
 msgstr ""
 
@@ -1738,15 +2076,23 @@ msgstr ""
 msgid "Missing parameter 'IPv6 address' (arg 2)"
 msgstr ""
 
+#: /etc/rc.d/init.d/carp:82
+msgid "error in one or more of the carp configurations, see above:"
+msgstr ""
+
 #: /etc/rc.d/init.d/halt:186
 msgid "Unmounting file systems: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:160
+#: /etc/rc.d/init.d/rgmanager:80
+msgid "Services are stopped."
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:160 /etc/rc.d/init.d/tclhttpd:69
 msgid "Usage: killproc {program} [signal]"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:308
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:223
 msgid "Setting hostname ${HOSTNAME}: "
 msgstr ""
 
@@ -1763,19 +2109,23 @@ msgstr ""
 msgid "usage: $0 <net-device>"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/xend:46
-msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|reload|force-reload}"
+#: /etc/rc.d/init.d/cyrus-imapd:77
+msgid "$BASENAME already running."
 msgstr ""
 
 #: /etc/rc.d/init.d/halt:75
 msgid "Saving random seed: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/isdn:123 /etc/rc.d/init.d/isdn:126
+#: /etc/rc.d/init.d/isdn:122 /etc/rc.d/init.d/isdn:125
 msgid "Loading ISDN modules"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/microcode_ctl:22
+#: /etc/rc.d/init.d/nsd:51
+msgid "Shutting down nsd services: "
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/microcode_ctl:55
 msgid "$0: microcode device $DEVICE doesn't exist?"
 msgstr ""
 
@@ -1783,40 +2133,50 @@ msgstr ""
 msgid "Can't find $PRIVOXY_CONF, exit."
 msgstr ""
 
+#: /etc/rc.d/init.d/arptables_jf:74
+msgid "Applying arptables firewall rules: "
+msgstr ""
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ipv6:103
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ipv6:120
 msgid "Please restart network with '/sbin/service network restart'"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/sendmail:76
-msgid "reloading $prog: "
+#: /etc/rc.d/init.d/carp:22
+msgid "common address redundancy protocol daemon"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:412
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:77 /etc/rc.d/rc.sysinit:343
 msgid "*** when you leave the shell."
 msgstr ""
 
+#: /etc/rc.d/init.d/denyhosts:26
+msgid "Enabling denyhosts: "
+msgstr ""
+
 #: /etc/rc.d/init.d/sendmail:58
 msgid "Starting sm-client: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/lisa:87
-msgid "Usage: $prog {start|stop|restart|status|condrestart}"
+#: /etc/rc.d/init.d/carp:31
+msgid "no virtual addresses are configured in /etc/sysconfig/carp/"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/nifd:25
-msgid "Starting nifd... "
+#: /etc/rc.d/init.d/lisa:87
+msgid "Usage: $prog {start|stop|restart|status|condrestart}"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:41
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:44
 msgid "Mounting CIFS filesystems: "
 msgstr ""
 
 #: /etc/rc.d/init.d/arpwatch:66 /etc/rc.d/init.d/bluetooth:75
-#: /etc/rc.d/init.d/irqbalance:87 /etc/rc.d/init.d/nscd:109
-#: /etc/rc.d/init.d/portmap:91 /etc/rc.d/init.d/radiusd:76
-#: /etc/rc.d/init.d/radvd:74 /etc/rc.d/init.d/yppasswdd:79
-#: /etc/rc.d/init.d/ypserv:74 /etc/rc.d/init.d/ypxfrd:61
+#: /etc/rc.d/init.d/clamd-wrapper:85 /etc/rc.d/init.d/dhcp-fwd:58
+#: /etc/rc.d/init.d/ip-sentinel:77 /etc/rc.d/init.d/irqbalance:87
+#: /etc/rc.d/init.d/nscd:108 /etc/rc.d/init.d/portmap:91
+#: /etc/rc.d/init.d/radiusd:76 /etc/rc.d/init.d/radvd:74
+#: /etc/rc.d/init.d/yppasswdd:79 /etc/rc.d/init.d/ypserv:74
+#: /etc/rc.d/init.d/ypxfrd:61
 msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|reload|condrestart}"
 msgstr ""
 
@@ -1828,7 +2188,11 @@ msgstr ""
 msgid "Starting rusers services: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:137
+#: /etc/rc.d/init.d/openvpn:175
+msgid "Shutting down openvpn: "
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:185
 msgid "Active NFS mountpoints: "
 msgstr ""
 
@@ -1862,8 +2226,10 @@ msgstr ""
 msgid "Starting NFS services: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/microcode_ctl:50
-msgid "Applying Intel Microcode update: "
+#: /etc/rc.d/init.d/nsd:90
+msgid ""
+"Usage: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|stats|notify|reload|rebuild|"
+"running|update}"
 msgstr ""
 
 #: /etc/rc.d/init.d/haldaemon:27
@@ -1874,12 +2240,8 @@ msgstr ""
 msgid "Starting cups-config-daemon: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:318
-msgid "OK"
-msgstr ""
-
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1082
-msgid "Tunnel device '$device' creation didn't work"
+#: /etc/rc.d/init.d/vprocunhide:63
+msgid "/proc entries were fixed"
 msgstr ""
 
 #: /etc/rc.d/init.d/rpcidmapd:63
@@ -1890,11 +2252,19 @@ msgstr ""
 msgid "Usage: $0 {start}"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:394 /etc/rc.d/rc.sysinit:419
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1082
+msgid "Tunnel device '$device' creation didn't work"
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/hplip:96
+msgid "Starting hpiod: "
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:325 /etc/rc.d/rc.sysinit:350
 msgid "Unmounting file systems"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/diskdump:137
+#: /etc/rc.d/init.d/diskdump:183
 msgid "Starting diskdump: "
 msgstr ""
 
@@ -1910,8 +2280,12 @@ msgstr ""
 msgid "Device '$device' doesn't exist"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/smartd:57
-msgid "Reloading $prog daemon configuration: "
+#: /etc/rc.d/init.d/cyrus-imapd:87
+msgid "error! "
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/flumotion:78
+msgid "Stopping $type $name: "
 msgstr ""
 
 #: /etc/rc.d/init.d/postgresql:162
@@ -1919,12 +2293,16 @@ msgid ""
 "See $SYSDOCDIR/postgresql-$PGVERSION/README.rpm-dist for more information."
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:279
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:149
 msgid "Setting clock $CLOCKDEF: `date`"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/postfix:48
-msgid "postalias $alias_database"
+#: /etc/rc.d/init.d/clamd-wrapper:64
+msgid "Loading new virus-database: "
+msgstr ""
+
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:560
+msgid "Cannot add IPv6 address '$address' on dev '$device'"
 msgstr ""
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:413
@@ -1944,14 +2322,18 @@ msgstr ""
 msgid "Missing parameter 'device' (arg 1)"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/halt:140 /etc/rc.d/init.d/netfs:58
-msgid "Unmounting loopback filesystems: "
+#: /etc/rc.d/init.d/psacct:23
+msgid "Shutting down process accounting: "
 msgstr ""
 
 #: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:22
 msgid "/sbin/$IP6TABLES does not exist."
 msgstr ""
 
+#: /etc/rc.d/init.d/hddtemp:31
+msgid "Starting hard disk temperature monitor daemon ($prog): "
+msgstr ""
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1490
 msgid "Given pidfile '$pidfile' doesn't exist, cannot send trigger to radvd"
 msgstr ""
@@ -1960,26 +2342,54 @@ msgstr ""
 msgid "Please stand by while rebooting the system..."
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:42
+#: /etc/rc.d/init.d/openct:55
+msgid "Waiting for reader attach/detach events..."
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/postfix:70
+msgid "$prog flush"
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:45
 msgid "Mounting NCP filesystems: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netdump:264
+#: /etc/rc.d/init.d/cyrus-imapd:89
+msgid "$BASENAME startup"
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/netdump:349
 msgid "initializing netconsole"
 msgstr ""
 
+#: /etc/rc.d/init.d/vprocunhide:31
+msgid "Fixing /proc entries visibility..."
+msgstr ""
+
 #: /etc/rc.d/init.d/functions:340
 msgid "PASSED"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netdump:279
+#: /etc/rc.d/init.d/netdump:364
 msgid "disabling netconsole"
 msgstr ""
 
+#: /etc/rc.d/init.d/kudzu:25
+msgid "Checking for hardware changes"
+msgstr ""
+
 #: /etc/rc.d/init.d/xfs:109
 msgid "Restarting $prog:"
 msgstr ""
 
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1189
+msgid "Unsupported selection '$selection' specified (arg 2)"
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/ipmi:306
+msgid "Stopping ipmi_poweroff driver: "
+msgstr ""
+
 #: /etc/rc.d/init.d/sshd:34
 msgid "Generating SSH1 RSA host key: "
 msgstr ""
@@ -1988,10 +2398,18 @@ msgstr ""
 msgid "Unloading $IPTABLES modules: "
 msgstr ""
 
+#: /etc/rc.d/init.d/ipmi:531
+msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|try-restart"
+msgstr ""
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:684
 msgid "Missing prefix length for given address '$testipv6addr_valid'"
 msgstr ""
 
+#: /etc/rc.d/init.d/ldap:129
+msgid "stale lock files may be present in $directory"
+msgstr ""
+
 #: /etc/rc.d/init.d/halt:124
 msgid "Turning off swap: "
 msgstr ""
@@ -2000,10 +2418,30 @@ msgstr ""
 msgid "Can't find $PRIVOXY_BIN, exit."
 msgstr ""
 
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1449
+msgid "Unsupported reason '$reason' for sending trigger to radvd"
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/wesnothd:54
+msgid "Stopping Wesnoth game server: "
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/imapproxy:27
+msgid "Starting imapproxyd: "
+msgstr ""
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-aliases:152
 msgid "error in $FILE: already seen ipaddr $IPADDR in $ipseen"
 msgstr ""
 
+#: /etc/rc.d/init.d/ipmi:532
+msgid "          start-watchdog|stop-watchdog|status-watchdog"
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/cfenvd:27
+msgid "Starting GNU cfengine environmental history daemon: "
+msgstr ""
+
 #: /etc/rc.d/init.d/innd:52
 msgid "Stopping INNWatch service: "
 msgstr ""
@@ -2016,10 +2454,6 @@ msgstr ""
 msgid "Missing parameter 'IPv6 MTU' (arg 2)"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/xendomains:166
-msgid "Usage: $0 {start|stop|status}"
-msgstr ""
-
 #: /etc/rc.d/init.d/ypserv:35
 msgid "Starting YP server services: "
 msgstr ""
@@ -2036,8 +2470,8 @@ msgstr ""
 msgid "Given IPv6 default device '$device' requires an explicit nexthop"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:443
-msgid "cC"
+#: /etc/rc.d/init.d/dhcdbd:19
+msgid "Starting $prog:"
 msgstr ""
 
 #: /etc/rc.d/init.d/nfslock:62
@@ -2050,60 +2484,90 @@ msgstr ""
 msgid "Given device '$device' is not supported (arg 1)"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:301
-msgid "${base} dead but pid file exists"
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:417
+msgid "Mounting local filesystems: "
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/avahi-daemon:46 /etc/rc.d/init.d/functions:207
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:218 /etc/rc.d/init.d/tclhttpd:116
+#: /etc/rc.d/init.d/tclhttpd:127
+msgid "$base shutdown"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/mysqld:140
+#: /etc/rc.d/init.d/mysqld:157
 msgid "Usage: $0 {start|stop|status|condrestart|restart}"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/postfix:53
-msgid "postfix start"
+#: /etc/rc.d/init.d/denyhosts:50
+msgid "Denyhosts is enabled."
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/autofs:491
+#: /etc/rc.d/init.d/autofs:550 /etc/rc.d/init.d/dhcdbd:28
 msgid "Stopping $prog:"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:207
-msgid " audio"
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ppp:47
+msgid "ifup-ppp for ${DEVICE} exiting"
 msgstr ""
 
 #: /etc/rc.d/init.d/cups:114
 msgid "Usage: $prog {start|stop|restart|condrestart|reload|status}"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:298
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:213
 msgid "Loading default keymap: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/gdm-early-login:22
-msgid "Starting display manager: "
+#: /etc/rc.d/init.d/rbldnsd:100
+msgid "($pid) is running..."
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:100
+#: /etc/rc.d/init.d/smartd:57
+msgid "Reloading $prog daemon configuration: "
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/moodle:59
+msgid "Moodle cron job is disabled."
+msgstr ""
+
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:911
+msgid "Missing parameter 'global IPv4 address' (arg 2)"
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:27
+msgid "ipchains and $IP6TABLES can not be used together."
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:144
 msgid "Unmounting NFS filesystems (retry): "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/nfs:141 /etc/rc.d/init.d/nfslock:112
+#: /etc/rc.d/init.d/nfs:141 /etc/rc.d/init.d/nfslock:110
 msgid "start"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/network:246 /etc/rc.d/init.d/network:256
-msgid "Shutting down interface $i: "
+#: /etc/rc.d/init.d/NetworkManager:37
+msgid "Setting network parameters... "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:214
-msgid " done"
+#: /etc/rc.d/init.d/yum-updateonboot:53
+msgid "Updating RPMS in group $group: "
 msgstr ""
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:126
 msgid "WARNING: vconfig not able to disable REORDER_HDR on ${DEVICE}"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:200
-msgid " network"
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:551
+msgid "Enabling swap space: "
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/nfslock:78
+msgid "Stopping NFS locking: "
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/imapproxy:36
+msgid "Shutting down imapproxyd: "
 msgstr ""
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1340
@@ -2112,7 +2576,11 @@ msgid ""
 "device is specified"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/nfslock:84
+#: /etc/rc.d/init.d/lirc:50
+msgid "Stopping infrared remote control daemon ($prog): "
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/nfslock:82
 msgid "Stopping NFS statd: "
 msgstr ""
 
@@ -2120,41 +2588,64 @@ msgstr ""
 msgid "Device 'tun6to4' (from '$DEVICE') is already up, shutdown first"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/autofs:473 /etc/rc.d/init.d/autofs:526
-#: /etc/rc.d/init.d/autofs:527
+#: /etc/rc.d/init.d/autofs:532 /etc/rc.d/init.d/autofs:585
+#: /etc/rc.d/init.d/autofs:586
 msgid "could not make temp file"
 msgstr ""
 
+#: /etc/rc.d/init.d/diskdump:250
+msgid "Saving panic dump from swap partition:\r"
+msgstr ""
+
 #: /etc/rc.d/init.d/iptables:27
 msgid "ipchains and $IPTABLES can not be used together."
 msgstr ""
 
+#: /etc/rc.d/init.d/network:266
+msgid "Disabling IPv4 packet forwarding: "
+msgstr ""
+
 #: /etc/rc.d/init.d/netplugd:41
 msgid "Shutting down network plug daemon: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/sshd:41 /etc/rc.d/init.d/sshd:44
-msgid "RSA1 key generation"
+#: /etc/rc.d/init.d/postfix:37
+msgid "Starting postfix: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/apmd:26
-msgid "Starting up APM daemon: "
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1332
+msgid ""
+"Given IPv6 default gateway '$address' has scope '$device_scope' defined, "
+"given default gateway device '$device' will be not used"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/isdn:139
+#: /etc/rc.d/init.d/isdn:138
 msgid "Unloading ISDN modules"
 msgstr ""
 
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:214 /etc/rc.d/init.d/tclhttpd:123
+msgid "$base $killlevel"
+msgstr ""
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ipv6:300
 msgid "6to4 configuration is not valid"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netdump:256 /etc/rc.d/init.d/netdump:260
+#: /etc/rc.d/init.d/flumotion:125
+msgid "Usage: $service {start|stop|restart|list|status|clean}"
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/cfenvd:74 /etc/rc.d/init.d/cfexecd:71
+#: /etc/rc.d/init.d/cfservd:74 /etc/rc.d/init.d/ddclient:75
+msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|reload|force-reload}"
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/netdump:341 /etc/rc.d/init.d/netdump:345
 msgid "initializing netdump"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/microcode_ctl:66
-msgid "$0: kernel does not have microcode device support"
+#: /etc/rc.d/init.d/zope:40 /etc/rc.d/init.d/zope:45
+msgid "Stopping $prog:  "
 msgstr ""
 
 #: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:195
@@ -2169,22 +2660,34 @@ msgstr ""
 msgid "Device '$device' enabling didn't work"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:447
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:448
 msgid "nN"
 msgstr ""
 
+#: /etc/rc.d/init.d/ipmi:533
+msgid "          start-powercontrol|stop-powercontrol|status-powercontrol"
+msgstr ""
+
 #: /etc/rc.d/init.d/postgresql:161
 msgid "You need to upgrade the data format before using PostgreSQL."
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:461
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:392
 msgid "Remounting root filesystem in read-write mode: "
 msgstr ""
 
+#: /etc/rc.d/init.d/postfix:39 /etc/rc.d/init.d/tog-pegasus:58
+msgid "$prog start"
+msgstr ""
+
 #: /etc/rc.d/init.d/yum:57
 msgid "Nightly yum update is enabled."
 msgstr ""
 
+#: /etc/rc.d/init.d/named:150
+msgid "Stopping $named: "
+msgstr ""
+
 #: /etc/rc.d/init.d/halt:120
 msgid "Syncing hardware clock to system time"
 msgstr ""
@@ -2193,11 +2696,16 @@ msgstr ""
 msgid "Configuration file or keys are invalid"
 msgstr ""
 
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:444
+msgid "cC"
+msgstr ""
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:112
 msgid "DEBUG    "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:164 /etc/rc.d/init.d/network:304
+#: /etc/rc.d/init.d/gfs:94 /etc/rc.d/init.d/netfs:217
+#: /etc/rc.d/init.d/network:298 /etc/rc.d/init.d/yum-updateonboot:81
 msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|reload|status}"
 msgstr ""
 
@@ -2213,40 +2721,40 @@ msgstr ""
 msgid "Starting acpi daemon: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:40
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:43
 msgid "Mounting SMB filesystems: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/iiim:20
-msgid "Starting IIIMF input server: "
-msgstr ""
-
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:308
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:363
 msgid "Missing parameter 'IPv6-network' (arg 1)"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:251 /etc/rc.d/init.d/iptables:251
+#: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:253 /etc/rc.d/init.d/iptables:253
 msgid "Firewall is stopped."
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:397 /etc/rc.d/rc.sysinit:422
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:70 /etc/rc.d/rc.sysinit:328 /etc/rc.d/rc.sysinit:353
 msgid "Automatic reboot in progress."
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:414
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:415
 msgid "$STRING"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/sendmail:94
-msgid "reloading sm-client: "
+#: /etc/rc.d/init.d/named:50
+msgid "Starting $named: "
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/lock_gulmd:403
+msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|status|forcestop}"
 msgstr ""
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-sl:54
 msgid "dip started for $DEVICE on $MODEMPORT at $LINESPEED"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:153
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:205
 msgid "/proc filesystem unavailable"
 msgstr ""
 
@@ -2258,6 +2766,10 @@ msgstr ""
 msgid "${base} (pid $pid) is running..."
 msgstr ""
 
+#: /etc/rc.d/init.d/monotone:55
+msgid "Starting monotone server: "
+msgstr ""
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ppp:46
 msgid "pppd does not exist or is not executable"
 msgstr ""
@@ -2266,24 +2778,44 @@ msgstr ""
 msgid "Binding to the NIS domain: "
 msgstr ""
 
+#: /etc/rc.d/init.d/moodle:56
+msgid "Moodle cron job is enabled."
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/avahi-daemon:55
+msgid "$base reload"
+msgstr ""
+
 #: /etc/rc.d/init.d/amd:39 /etc/rc.d/init.d/anacron:24
 #: /etc/rc.d/init.d/arpwatch:35 /etc/rc.d/init.d/atd:39
-#: /etc/rc.d/init.d/auditd:70 /etc/rc.d/init.d/bootparamd:38
-#: /etc/rc.d/init.d/cpuspeed:43 /etc/rc.d/init.d/crond:42
-#: /etc/rc.d/init.d/cups:71 /etc/rc.d/init.d/dc_client:41
-#: /etc/rc.d/init.d/dc_server:37 /etc/rc.d/init.d/dovecot:27
-#: /etc/rc.d/init.d/httpd:69 /etc/rc.d/init.d/irqbalance:56
+#: /etc/rc.d/init.d/auditd:70 /etc/rc.d/init.d/boa:46
+#: /etc/rc.d/init.d/bootparamd:38 /etc/rc.d/init.d/cfexecd:31
+#: /etc/rc.d/init.d/cfsd:52 /etc/rc.d/init.d/cfservd:35
+#: /etc/rc.d/init.d/clamd-wrapper:51 /etc/rc.d/init.d/cpuspeed:54
+#: /etc/rc.d/init.d/crond:42 /etc/rc.d/init.d/cups:71
+#: /etc/rc.d/init.d/dc_client:41 /etc/rc.d/init.d/dc_server:37
+#: /etc/rc.d/init.d/ddclient:35 /etc/rc.d/init.d/dhcp-fwd:34
+#: /etc/rc.d/init.d/dovecot:27 /etc/rc.d/init.d/fyre-cluster:39
+#: /etc/rc.d/init.d/httpd:69 /etc/rc.d/init.d/ip-sentinel:51
+#: /etc/rc.d/init.d/ircd:34 /etc/rc.d/init.d/irqbalance:56
 #: /etc/rc.d/init.d/kadmin:51 /etc/rc.d/init.d/kprop:37
 #: /etc/rc.d/init.d/krb524:41 /etc/rc.d/init.d/krb5kdc:41
-#: /etc/rc.d/init.d/ldap:146 /etc/rc.d/init.d/ldap:153
-#: /etc/rc.d/init.d/lisa:48 /etc/rc.d/init.d/lm_sensors:80
-#: /etc/rc.d/init.d/mdmpd:57 /etc/rc.d/init.d/mysqld:106
-#: /etc/rc.d/init.d/mysqld:108 /etc/rc.d/init.d/named:105
-#: /etc/rc.d/init.d/nscd:58 /etc/rc.d/init.d/portmap:57
-#: /etc/rc.d/init.d/radvd:45 /etc/rc.d/init.d/rarpd:32
+#: /etc/rc.d/init.d/ldap:182 /etc/rc.d/init.d/ldap:189
+#: /etc/rc.d/init.d/lighttpd:42 /etc/rc.d/init.d/lisa:48
+#: /etc/rc.d/init.d/lm_sensors:80 /etc/rc.d/init.d/mdmpd:57
+#: /etc/rc.d/init.d/milter-greylist:39 /etc/rc.d/init.d/mysqld:114
+#: /etc/rc.d/init.d/mysqld:118 /etc/rc.d/init.d/mysqld:121
+#: /etc/rc.d/init.d/mysqld:125 /etc/rc.d/init.d/nscd:57
+#: /etc/rc.d/init.d/opensm:46 /etc/rc.d/init.d/portmap:57
+#: /etc/rc.d/init.d/pure-ftpd:40 /etc/rc.d/init.d/radvd:45
+#: /etc/rc.d/init.d/rarpd:32 /etc/rc.d/init.d/rbldnsd:72
+#: /etc/rc.d/init.d/rinetd:34 /etc/rc.d/init.d/roundup:37
 #: /etc/rc.d/init.d/rwalld:33 /etc/rc.d/init.d/saslauthd:45
 #: /etc/rc.d/init.d/snmpd:34 /etc/rc.d/init.d/snmptrapd:32
-#: /etc/rc.d/init.d/squid:83 /etc/rc.d/init.d/sshd:115 /etc/rc.d/init.d/ups:67
+#: /etc/rc.d/init.d/spamassassin:52 /etc/rc.d/init.d/squid:83
+#: /etc/rc.d/init.d/sshd:115 /etc/rc.d/init.d/syslog-ng:43
+#: /etc/rc.d/init.d/tclhttpd:151 /etc/rc.d/init.d/thttpd:42
+#: /etc/rc.d/init.d/tinyerp-server:58 /etc/rc.d/init.d/ups:67
 #: /etc/rc.d/init.d/xinetd:68
 msgid "Stopping $prog: "
 msgstr ""
diff --git a/po/hi.po b/po/hi.po
index 58dd481a..97a3f769 100644
--- a/po/hi.po
+++ b/po/hi.po
@@ -12,11 +12,16 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: KBabel 1.9.1\n"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/cfsd:51
+#, fuzzy
+msgid "Unmounting CFS dir: "
+msgstr "CIFS फाइल सिस्टम को अनारोहित कर रहा है: "
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1389
 msgid "No parameters given to setup a default route"
 msgstr "मूलभूत परिपथ सेटअप के लिए कोई पैरामीटर नहीं दिया गया है"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/dhcpd:110
+#: /etc/rc.d/init.d/dhcpd:123
 msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|condrestart|configtest|status}"
 msgstr "प्रयोग: $0 {start|stop|restart|condrestart|configtest|status}"
 
@@ -36,28 +41,31 @@ msgstr ""
 "चेतावनी: 6to4 के लिये MTU '$IPV6TO4_MTU' विन्यस्त '$tunnelmtu' के अधिकतम सीमा को "
 "पार जाता है, अनदेखा किया गया."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ypxfrd:31
-msgid "Stopping YP map server: "
-msgstr "YP मेप सर्वर को रोक रहा हैः"
+#: /etc/rc.d/init.d/tclhttpd:51
+#, fuzzy
+msgid "$base dead but pid file exists"
+msgstr "${base} मृत किन्तु pid फाइल जीवंत है"
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:84
 msgid "Could not set 802.1Q VLAN parameters."
 msgstr "802.1Q VLAN पैरामीटर जमाए नहीं जा सका."
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:94
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:83
-msgid "$alias device ${DEVICE} does not seem to be present, delaying initialization."
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:56
+msgid ""
+"$alias device ${DEVICE} does not seem to be present, delaying initialization."
 msgstr "$alias युक्ति ${DEVICE} उपस्थित दिखाई नहीं देती, अधिष्ठापन देर कर रहा हैं."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/amd:96 /etc/rc.d/init.d/autofs:559
-#: /etc/rc.d/init.d/bgpd:59 /etc/rc.d/init.d/gkrellmd:54
+#: /etc/rc.d/init.d/amd:92 /etc/rc.d/init.d/autofs:618
+#: /etc/rc.d/init.d/bgpd:59 /etc/rc.d/init.d/btseed:67
+#: /etc/rc.d/init.d/bttrack:67 /etc/rc.d/init.d/gkrellmd:54
 #: /etc/rc.d/init.d/irda:72 /etc/rc.d/init.d/ospfd:60 /etc/rc.d/init.d/ripd:59
 #: /etc/rc.d/init.d/ripngd:59 /etc/rc.d/init.d/sshd:168
 #: /etc/rc.d/init.d/zebra:60
 msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|reload|condrestart|status}"
 msgstr "प्रयोग: $0 {start|stop|restart|reload|condrestart|status}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/autofs:546
+#: /etc/rc.d/init.d/autofs:605
 msgid "Start $x"
 msgstr "$x प्रारंभ करें"
 
@@ -73,9 +81,19 @@ msgstr "राउटर डिसकवरी सेवाओं को बं�
 msgid "Starting Red Hat Network Daemon: "
 msgstr "Red Hat नेटवर्क डेमन को आरंभ कर रहा हैः"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/dictd:28
-msgid "no dictionaries installed"
-msgstr "कोई शब्दकोश अधिष्ठापित नहीं है"
+#: /etc/rc.d/init.d/wesnothd:34
+#, fuzzy
+msgid "$prog already running"
+msgstr "$prog: पहले से चल रहा है"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/tog-pegasus:51
+#, fuzzy
+msgid "Starting up CIM server: "
+msgstr "YP मेप सर्वर को आरंभ कर रहा हैः"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/innd:76
+msgid "Reloading INN Service: "
+msgstr "INN सेवाएँ पुनःभारित हो रही हैं:"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/ups:72
 msgid "Shutting down $MODEL: "
@@ -94,7 +112,7 @@ msgstr "NIS सेवाओं को बंद कर रहा हैः"
 msgid "Missing parameter 'IPv6-gateway' (arg 2)"
 msgstr "अनुपस्थित पैरामीटर 'IPv6-gateway' (arg 2)"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:114
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:158
 msgid "Unmounting CIFS filesystems: "
 msgstr "CIFS फाइल सिस्टम को अनारोहित कर रहा है: "
 
@@ -106,12 +124,9 @@ msgstr "प्रयोग: pidfileofproc {कार्यक्रम}"
 msgid "vncserver start"
 msgstr "vncserver को प्रारंभ करें"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/gdm-early-login:29
-msgid "Shutting down display manager: "
-msgstr "डिस्पले मैनेजर को बंद कर रहा हैः"
-
 #: /etc/rc.d/init.d/crond:93 /etc/rc.d/init.d/krb5kdc:80
-#: /etc/rc.d/init.d/saslauthd:75 /etc/rc.d/init.d/squid:160
+#: /etc/rc.d/init.d/newscache:74 /etc/rc.d/init.d/saslauthd:75
+#: /etc/rc.d/init.d/squid:160
 msgid "Usage: $0 {start|stop|status|reload|restart|condrestart}"
 msgstr "प्रयोग: $0 {start|stop|status|reload|restart|condrestart}"
 
@@ -121,33 +136,47 @@ msgstr "RPC svcgssd को आरंभ कर रहा हैः"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/amd:30 /etc/rc.d/init.d/anacron:15
 #: /etc/rc.d/init.d/arpwatch:28 /etc/rc.d/init.d/atd:29
-#: /etc/rc.d/init.d/auditd:42 /etc/rc.d/init.d/autofs:472
-#: /etc/rc.d/init.d/bgpd:29 /etc/rc.d/init.d/bootparamd:29
-#: /etc/rc.d/init.d/canna:28 /etc/rc.d/init.d/cpuspeed:29
+#: /etc/rc.d/init.d/auditd:42 /etc/rc.d/init.d/autofs:531
+#: /etc/rc.d/init.d/bgpd:29 /etc/rc.d/init.d/boa:36
+#: /etc/rc.d/init.d/bootparamd:29 /etc/rc.d/init.d/canna:28
+#: /etc/rc.d/init.d/cfexecd:22 /etc/rc.d/init.d/cfsd:28
+#: /etc/rc.d/init.d/cfsd:36 /etc/rc.d/init.d/cfservd:26
+#: /etc/rc.d/init.d/clamd-wrapper:42 /etc/rc.d/init.d/cpuspeed:40
 #: /etc/rc.d/init.d/crond:25 /etc/rc.d/init.d/cups:57
 #: /etc/rc.d/init.d/dc_client:33 /etc/rc.d/init.d/dc_server:29
-#: /etc/rc.d/init.d/dhcp6r:32 /etc/rc.d/init.d/dhcp6s:36
-#: /etc/rc.d/init.d/dhcpd:44 /etc/rc.d/init.d/dhcrelay:33
+#: /etc/rc.d/init.d/ddclient:26 /etc/rc.d/init.d/dhcp6r:32
+#: /etc/rc.d/init.d/dhcp6s:36 /etc/rc.d/init.d/dhcpd:57
+#: /etc/rc.d/init.d/dhcp-fwd:25 /etc/rc.d/init.d/dhcrelay:33
 #: /etc/rc.d/init.d/dictd:23 /etc/rc.d/init.d/dovecot:19
+#: /etc/rc.d/init.d/ez-ipupdate:33 /etc/rc.d/init.d/fnfxd:18
+#: /etc/rc.d/init.d/FreeWnn:32 /etc/rc.d/init.d/fyre-cluster:31
 #: /etc/rc.d/init.d/gkrellmd:24 /etc/rc.d/init.d/httpd:60
-#: /etc/rc.d/init.d/ipsec:144 /etc/rc.d/init.d/irda:23
+#: /etc/rc.d/init.d/icmpdnd:31 /etc/rc.d/init.d/inadyn:33
+#: /etc/rc.d/init.d/ipsec:144 /etc/rc.d/init.d/ip-sentinel:27
+#: /etc/rc.d/init.d/ircd:26 /etc/rc.d/init.d/irda:23
 #: /etc/rc.d/init.d/irqbalance:46 /etc/rc.d/init.d/kadmin:44
 #: /etc/rc.d/init.d/kprop:30 /etc/rc.d/init.d/krb524:34
-#: /etc/rc.d/init.d/krb5kdc:34 /etc/rc.d/init.d/ldap:121
-#: /etc/rc.d/init.d/ldap:133 /etc/rc.d/init.d/lisa:35
-#: /etc/rc.d/init.d/lm_sensors:57 /etc/rc.d/init.d/mailman:77
-#: /etc/rc.d/init.d/mdmonitor:37 /etc/rc.d/init.d/mdmpd:38
+#: /etc/rc.d/init.d/krb5kdc:34 /etc/rc.d/init.d/ldap:162
+#: /etc/rc.d/init.d/ldap:169 /etc/rc.d/init.d/lighttpd:33
+#: /etc/rc.d/init.d/lisa:35 /etc/rc.d/init.d/lm_sensors:57
+#: /etc/rc.d/init.d/mailman:77 /etc/rc.d/init.d/mdmonitor:37
+#: /etc/rc.d/init.d/mdmpd:38 /etc/rc.d/init.d/milter-greylist:25
 #: /etc/rc.d/init.d/mysqld:88 /etc/rc.d/init.d/mysqld:90
-#: /etc/rc.d/init.d/mysqld:93 /etc/rc.d/init.d/named:36
-#: /etc/rc.d/init.d/nscd:49 /etc/rc.d/init.d/ntpd:97
+#: /etc/rc.d/init.d/mysqld:93 /etc/rc.d/init.d/nscd:48
+#: /etc/rc.d/init.d/ntpd:97 /etc/rc.d/init.d/opensm:29
 #: /etc/rc.d/init.d/ospf6d:29 /etc/rc.d/init.d/ospfd:30
-#: /etc/rc.d/init.d/portmap:47 /etc/rc.d/init.d/radvd:38
-#: /etc/rc.d/init.d/rarpd:22 /etc/rc.d/init.d/ripd:29
-#: /etc/rc.d/init.d/ripngd:29 /etc/rc.d/init.d/rwalld:24
-#: /etc/rc.d/init.d/saslauthd:36 /etc/rc.d/init.d/sendmail:40
-#: /etc/rc.d/init.d/smartd:44 /etc/rc.d/init.d/snmpd:20
-#: /etc/rc.d/init.d/snmptrapd:23 /etc/rc.d/init.d/squid:60
-#: /etc/rc.d/init.d/sshd:106 /etc/rc.d/init.d/ups:43
+#: /etc/rc.d/init.d/portmap:47 /etc/rc.d/init.d/proftpd:34
+#: /etc/rc.d/init.d/pure-ftpd:32 /etc/rc.d/init.d/radvd:38
+#: /etc/rc.d/init.d/rarpd:22 /etc/rc.d/init.d/rbldnsd:60
+#: /etc/rc.d/init.d/rinetd:25 /etc/rc.d/init.d/ripd:29
+#: /etc/rc.d/init.d/ripngd:29 /etc/rc.d/init.d/roundup:27
+#: /etc/rc.d/init.d/rwalld:24 /etc/rc.d/init.d/saslauthd:36
+#: /etc/rc.d/init.d/sendmail:40 /etc/rc.d/init.d/smartd:44
+#: /etc/rc.d/init.d/snmpd:20 /etc/rc.d/init.d/snmptrapd:23
+#: /etc/rc.d/init.d/spamassassin:41 /etc/rc.d/init.d/squid:60
+#: /etc/rc.d/init.d/sshd:106 /etc/rc.d/init.d/syslog-ng:34
+#: /etc/rc.d/init.d/tclhttpd:143 /etc/rc.d/init.d/thttpd:32
+#: /etc/rc.d/init.d/tinyerp-server:39 /etc/rc.d/init.d/ups:43
 #: /etc/rc.d/init.d/vncserver:23 /etc/rc.d/init.d/xfs:63
 #: /etc/rc.d/init.d/xinetd:44 /etc/rc.d/init.d/zebra:27
 msgid "Starting $prog: "
@@ -157,19 +186,23 @@ msgstr "$prog को आरंभ कर रहा हैः"
 msgid "Missing remote IPv4 address of tunnel, configuration is not valid"
 msgstr "टनल का सुदूर  IPv4 पता गुम गया, विन्यास मान्य नहीं है"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/mDNSResponder:36
-msgid "Shutting down mDNSResponder services: "
-msgstr "mDNSResponde सेवाओं को बंद कर रहा हैः "
+#: /etc/rc.d/init.d/opensm:37 /etc/rc.d/init.d/opensm:39
+#, fuzzy
+msgid "$prog startup"
+msgstr "$base प्रारंभन"
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifdown-eth:44
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:45
+#: /etc/rc.d/init.d/sshd:41 /etc/rc.d/init.d/sshd:44
+msgid "RSA1 key generation"
+msgstr "RSA1 कुंजी जनन"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/sendmail:76
+msgid "reloading $prog: "
+msgstr "$prog को पुनःभारित कर रहा हैः "
+
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:46
 msgid "Device ${DEVICE} has different MAC address than expected, ignoring."
 msgstr "${DEVICE} युक्ति का MAC पता अपेक्षित से अलग है, त्यागा जा रहा है."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/diskdump:139
-msgid "$dev is not a dump device"
-msgstr "$dev एक डंप युक्ति नहीं है"
-
 #: /etc/rc.d/init.d/messagebus:34
 msgid "Stopping system message bus: "
 msgstr "सिस्टम संदेश बस को रोक रहा हैः"
@@ -178,47 +211,45 @@ msgstr "सिस्टम संदेश बस को रोक रहा ह
 msgid "Usage: $PRIVOXY_PRG {start|stop|reload|restart|condrestart|status|top}"
 msgstr "प्रयोग: $PRIVOXY_PRG {start|stop|reload|restart|condrestart|status|top}"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/denyhosts:53
+#, fuzzy
+msgid "Denyhosts is disabled."
+msgstr "लेखांकन प्रक्रिया निष्क्रिय है."
+
 #: /etc/rc.d/init.d/yum:29
 msgid "Disabling nightly yum update: "
 msgstr "रात्रिकालीन यम अद्यतन को निष्क्रिय कर रहा है: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/arptables_jf:171 /etc/rc.d/init.d/ip6tables:315
-#: /etc/rc.d/init.d/iptables:315
+#: /etc/rc.d/init.d/arptables_jf:171 /etc/rc.d/init.d/ip6tables:320
+#: /etc/rc.d/init.d/iptables:320
 msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|condrestart|status|panic|save}"
 msgstr "प्रयोग: $0 {start|stop|restart|condrestart|status|panic|save}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/autofs:327
-msgid ""
-"Active Mount Points:\n"
-"--------------------"
-msgstr ""
-"सक्रिय आरोह स्थानः\n"
-"--------------------"
+#: /etc/rc.d/init.d/ups:61
+msgid "Stopping UPS monitor: "
+msgstr "UPS मॉनीटर को रोक रहा हैः"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/firstboot:47
 msgid "X is not configured.  Running system-config-display"
 msgstr "X का विन्यास नहीं हुआ है. system-config-display को चला रहा है"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ups:34
-msgid "Starting $MODEL: "
-msgstr "$MODEL को आरंभ कर रहा हैः"
+#: /etc/rc.d/init.d/lirc:44
+msgid "Stopping infrared remote control mouse daemon ($prog2): "
+msgstr ""
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:99
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:101
 msgid "Enslaving ${DEVICE} to ${MASTER}"
 msgstr "${DEVICE} को ${MASTER} में अधीनस्थ कर रहा है"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/yum:60
-msgid "Nightly yum update is disabled."
-msgstr "रात्रिकालीन यम अद्यतन निष्क्रिय कर दिया गया."
+#: /etc/rc.d/init.d/NetworkManagerDispatcher:34
+#, fuzzy
+msgid "Starting NetworkManagerDispatcher daemon: "
+msgstr "NetworkManager डेमन आरंभ कर रहा हैः "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/rwhod:32
 msgid "Stopping rwho services: "
 msgstr "rwho सेवाएँ रोक रही हैः"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/atalk:53
-msgid "Shutting down AppleTalk services: "
-msgstr "एपल टाक सेवाओं को बंद कर रहा हैः"
-
 #: /etc/rc.d/rc:91
 msgid "Starting $subsys: "
 msgstr "$subsys को आरंभ कर रहा हैः"
@@ -227,23 +258,22 @@ msgstr "$subsys को आरंभ कर रहा हैः"
 msgid "Flushing all current rules and user defined chains:"
 msgstr "सभी मौजूदा नियमों और उपभोक्ता परिभाषित श्रृंखला को प्रवाहित कर रहा है:"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/crond:28
-msgid "cannot start crond: crond is already running."
-msgstr "crond को नहीं चला सकता: crond पहले से चल रहा है."
+#: /etc/rc.d/init.d/bwbar:64 /etc/rc.d/init.d/netplugd:59
+#: /etc/rc.d/init.d/rdisc:77 /etc/rc.d/init.d/rstatd:63
+#: /etc/rc.d/init.d/rusersd:66 /etc/rc.d/init.d/rwalld:64
+#: /etc/rc.d/init.d/rwhod:63
+msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart}"
+msgstr "प्रयोग: $0 {start|stop|status|restart}"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/isicom:27
 msgid "Failed to load firmware."
 msgstr "फर्मवेयर भारित करने में विफल."
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1326
-msgid "Given IPv6 default gateway '$address' is not in proper format"
-msgstr "दिया गया IPv6 मूलभूत गेटवे '$address' उचित प्रारूप में नहीं है"
-
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1449
-msgid "Unsupported reason '$reason' for sending trigger to radvd"
-msgstr "radvd में ट्रिगर भेजने के लिए '$reason' असमर्थित कारण"
+#: /etc/rc.d/init.d/multipathd:36
+msgid "Starting $prog daemon: "
+msgstr "$prog डेमन शुरू कर रहा है: "
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:99
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:90
 msgid "\t\tWelcome to "
 msgstr "\t\t में स्वागत "
 
@@ -251,15 +281,33 @@ msgstr "\t\t में स्वागत "
 msgid "Stopping rstat services: "
 msgstr "rstat सेवा को रोक रहा हैः"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/cups-config-daemon:67 /etc/rc.d/init.d/haldaemon:71
-#: /etc/rc.d/init.d/innd:112 /etc/rc.d/init.d/kprop:67
-#: /etc/rc.d/init.d/krb524:70 /etc/rc.d/init.d/lm_sensors:133
-#: /etc/rc.d/init.d/mDNSResponder:69 /etc/rc.d/init.d/NetworkManager:76
-#: /etc/rc.d/init.d/nifd:70 /etc/rc.d/init.d/syslog:80
-#: /etc/rc.d/init.d/ypbind:109
+#: /etc/rc.d/init.d/syslog:50
+msgid "Shutting down system logger: "
+msgstr "सिस्टम लॉगर को बंद कर रहा हैः"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/tclhttpd:60
+#, fuzzy
+msgid "$base is stopped"
+msgstr "${base} को रोका गया है"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/avahi-daemon:90 /etc/rc.d/init.d/avahi-dnsconfd:83
+#: /etc/rc.d/init.d/cups-config-daemon:67 /etc/rc.d/init.d/FreeWnn:77
+#: /etc/rc.d/init.d/haldaemon:71 /etc/rc.d/init.d/hplip:166
+#: /etc/rc.d/init.d/imapproxy:72 /etc/rc.d/init.d/innd:112
+#: /etc/rc.d/init.d/kprop:67 /etc/rc.d/init.d/krb524:70
+#: /etc/rc.d/init.d/lm_sensors:133 /etc/rc.d/init.d/milter-greylist:81
+#: /etc/rc.d/init.d/NetworkManager:82
+#: /etc/rc.d/init.d/NetworkManagerDispatcher:77 /etc/rc.d/init.d/syslog:114
+#: /etc/rc.d/init.d/tinyerp-server:113 /etc/rc.d/init.d/ypbind:109
+#: /etc/rc.d/init.d/zope:73
 msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|condrestart}"
 msgstr "प्रयोग: $0 {start|stop|status|restart|condrestart}"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/ldap:124
+#, fuzzy
+msgid "Checking configuration files for $prog: "
+msgstr "विन्यास को पुनःभारित कर रहा हैः"
+
 #: /etc/rc.d/init.d/halt:43
 msgid "$0: call me as 'halt' or 'reboot' please!"
 msgstr "$0: कृपया मुझे 'हाल्ट' या 'रीबूट' जैसा बुलाएँ!"
@@ -268,17 +316,20 @@ msgstr "$0: कृपया मुझे 'हाल्ट' या 'रीबू�
 msgid "$NAME is attached to $DEVICE"
 msgstr "$NAME, $DEVICE से जुड़ा हुआ है"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/bgpd:36 /etc/rc.d/init.d/dhcp6r:42
-#: /etc/rc.d/init.d/dhcp6s:46 /etc/rc.d/init.d/dhcpd:63
-#: /etc/rc.d/init.d/dhcrelay:45 /etc/rc.d/init.d/dictd:43
-#: /etc/rc.d/init.d/gkrellmd:31 /etc/rc.d/init.d/ipsec:150
+#: /etc/rc.d/init.d/bgpd:36 /etc/rc.d/init.d/carp:89
+#: /etc/rc.d/init.d/dhcp6r:42 /etc/rc.d/init.d/dhcp6s:46
+#: /etc/rc.d/init.d/dhcpd:76 /etc/rc.d/init.d/dhcrelay:45
+#: /etc/rc.d/init.d/dictd:43 /etc/rc.d/init.d/ez-ipupdate:42
+#: /etc/rc.d/init.d/fnfxd:29 /etc/rc.d/init.d/FreeWnn:43
+#: /etc/rc.d/init.d/gkrellmd:31 /etc/rc.d/init.d/icmpdnd:40
+#: /etc/rc.d/init.d/inadyn:42 /etc/rc.d/init.d/ipsec:150
 #: /etc/rc.d/init.d/irda:34 /etc/rc.d/init.d/mailman:91
 #: /etc/rc.d/init.d/ntpd:106 /etc/rc.d/init.d/ospf6d:36
-#: /etc/rc.d/init.d/ospfd:37 /etc/rc.d/init.d/ripd:36
-#: /etc/rc.d/init.d/ripngd:36 /etc/rc.d/init.d/sendmail:104
-#: /etc/rc.d/init.d/smartd:51 /etc/rc.d/init.d/vncserver:49
-#: /etc/rc.d/init.d/vsftpd:49 /etc/rc.d/init.d/xfs:82
-#: /etc/rc.d/init.d/zebra:37
+#: /etc/rc.d/init.d/ospfd:37 /etc/rc.d/init.d/proftpd:42
+#: /etc/rc.d/init.d/ripd:36 /etc/rc.d/init.d/ripngd:36
+#: /etc/rc.d/init.d/sendmail:104 /etc/rc.d/init.d/smartd:51
+#: /etc/rc.d/init.d/vncserver:49 /etc/rc.d/init.d/vsftpd:46
+#: /etc/rc.d/init.d/xfs:82 /etc/rc.d/init.d/zebra:37
 msgid "Shutting down $prog: "
 msgstr "$prog को बंद कर रहा हैः"
 
@@ -286,12 +337,12 @@ msgstr "$prog को बंद कर रहा हैः"
 msgid "Unmounting file systems (retry): "
 msgstr "अनारोहित फाइल सिस्टम(पुनःप्रयास):"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/NetworkManager:42
+#: /etc/rc.d/init.d/NetworkManager:48
 msgid "Stopping NetworkManager daemon: "
 msgstr "NetworkManager डेमन को रोक रहा हैः "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/atalk:91 /etc/rc.d/init.d/isdn:281
-#: /etc/rc.d/init.d/ldap:191
+#: /etc/rc.d/init.d/exim:83 /etc/rc.d/init.d/isdn:281
+#: /etc/rc.d/init.d/ldap:227
 msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|status|condrestart}"
 msgstr "प्रयोग: $0 {start|stop|restart|status|condrestart}"
 
@@ -299,7 +350,7 @@ msgstr "प्रयोग: $0 {start|stop|restart|status|condrestart}"
 msgid "INFO     "
 msgstr "INFO     "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:80
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:124
 msgid "Unmounting network block filesystems (retry): "
 msgstr "अनारोहित संजाल ब्लाक फाइल सिस्टम (पुनःप्रयास करें):"
 
@@ -307,6 +358,15 @@ msgstr "अनारोहित संजाल ब्लाक फाइल �
 msgid "Sending all processes the TERM signal..."
 msgstr "TERM संकेत की सारी प्रक्रिया भेजी जा रही है..."
 
+#: /etc/rc.d/init.d/auditd:91
+#, fuzzy
+msgid "Rotating logs: "
+msgstr "$prog को आरंभ कर रहा हैः"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/clamd-wrapper:10
+msgid "*** the clamav-server can be configured"
+msgstr ""
+
 #: /etc/rc.d/init.d/crond:44 /etc/rc.d/init.d/crond:45
 msgid "cannot stop crond: crond is not running."
 msgstr "crond  को रोक नहीं सकता: crond नहीं चल रहा है."
@@ -315,21 +375,35 @@ msgstr "crond  को रोक नहीं सकता: crond नहीं �
 msgid "error in $FILE: didn't specify device or ipaddr"
 msgstr "$FILE में दोष: युक्ति या ipaddr निर्दिष्ट नहीं किया"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/vprocunhide:66
+msgid "/proc entries are not fixed"
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/ipmi:224 /etc/rc.d/init.d/ipmi:230
+#, fuzzy
+msgid "Starting ipmi_watchdog driver: "
+msgstr "YP मेप सर्वर को आरंभ कर रहा हैः"
+
 #: /etc/rc.d/init.d/nfs:102
 msgid "Shutting down NFS daemon: "
 msgstr "NFS डोमेन बंद हो रहा हैः"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:115
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:159
 msgid "Unmounting NCP filesystems: "
 msgstr "NCP फाइल सिस्टम अनारोहित हो रहा हैः"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/postfix:62
+#: /etc/rc.d/init.d/tclhttpd:46
+#, fuzzy
+msgid "$base (pid $pid) is running..."
+msgstr "${base} (pid $pid) चल रही है..."
+
+#: /etc/rc.d/init.d/postfix:48
 msgid "Shutting down postfix: "
 msgstr "postfix को बंद कर रहा है: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/innd:76
-msgid "Reloading INN Service: "
-msgstr "INN सेवाएँ पुनःभारित हो रही हैं:"
+#: /etc/rc.d/init.d/dictd:28
+msgid "no dictionaries installed"
+msgstr "कोई शब्दकोश अधिष्ठापित नहीं है"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/arptables_jf:85
 msgid "Flushing all chains:"
@@ -347,11 +421,15 @@ msgstr "/usr/sbin/dip मौजूद नहीं है या यह $DEVICE
 msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|reload|status|condrestart}"
 msgstr "प्रयोग: $0 {start|stop|restart|reload|status|condrestart}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/halt:144 /etc/rc.d/init.d/netfs:62
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:724
+msgid "Given IPv4 address '$testipv4addr_valid' has no proper format"
+msgstr "दिया गया IPv4 पता '$testipv4addr_valid' के पास उचित प्रारूप नहीं है"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/halt:144 /etc/rc.d/init.d/netfs:106
 msgid "Detaching loopback device $dev: "
 msgstr "लूपबेक युक्ति $dev को अलग कर दिया जा रहा है: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:82
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:126
 msgid "Unmounting network block filesystems: "
 msgstr "संजाल खंड फाइल सिस्टम अनारोहित कर रहा हैः"
 
@@ -359,21 +437,35 @@ msgstr "संजाल खंड फाइल सिस्टम अनार�
 msgid "Saving firewall rules to $IP6TABLES_DATA: "
 msgstr "$IP6TABLES_DATA में फायरवाल नियम को सुरक्षित कर रहा हैः"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/gdm-allow-login:35 /etc/rc.d/init.d/kudzu:65
+#: /etc/rc.d/init.d/dkms_autoinstaller:126 /etc/rc.d/init.d/kudzu:65
 msgid "Usage: $0 {start|stop}"
 msgstr "प्रयोग: $0 {start|stop}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/gdm-allow-login:17
-msgid "Allow users to login from display manager:"
-msgstr "डिस्पले मैनेजर से उपयोक्ता को लॉगिन के लिये अनुमति दें:"
+#: /etc/rc.d/init.d/spamass-milter:35
+#, fuzzy
+msgid "Starting $desc ($prog): "
+msgstr "$prog को आरंभ कर रहा हैः"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/cups:97 /etc/rc.d/init.d/httpd:76 /etc/rc.d/init.d/lisa:61
-#: /etc/rc.d/init.d/named:132 /etc/rc.d/init.d/nscd:103
-#: /etc/rc.d/init.d/radvd:61 /etc/rc.d/init.d/snmpd:48
+#: /etc/rc.d/init.d/boa:56 /etc/rc.d/init.d/clamd-wrapper:61
+#: /etc/rc.d/init.d/cups:97 /etc/rc.d/init.d/ez-ipupdate:51
+#: /etc/rc.d/init.d/httpd:76 /etc/rc.d/init.d/ircd:42
+#: /etc/rc.d/init.d/lighttpd:51 /etc/rc.d/init.d/lisa:61
+#: /etc/rc.d/init.d/nscd:102 /etc/rc.d/init.d/pure-ftpd:60
+#: /etc/rc.d/init.d/radvd:61 /etc/rc.d/init.d/rbldnsd:87
+#: /etc/rc.d/init.d/rinetd:49 /etc/rc.d/init.d/snmpd:48
 #: /etc/rc.d/init.d/sshd:128 /etc/rc.d/init.d/xfs:96
 msgid "Reloading $prog: "
 msgstr "$prog को पुनःभारित कर रहा हैः"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/microcode_ctl:40
+#, fuzzy
+msgid "$0: CPU microcode data file not present ($DATAFILE)"
+msgstr "$0: माइक्रोकोड आंकड़ाफाइल अनुपस्थित नहीं है (/etc/firmware/microcode.dat)"
+
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:75
+msgid "PHYSDEV should be set for device ${DEVICE}"
+msgstr "युक्ति ${DEVICE} के लिये PHYSDEV सेट किया जाना चाहिये."
+
 #: /etc/rc.d/init.d/psacct:18
 msgid "Starting process accounting: "
 msgstr "लेखांकन प्रक्रिया को आरंभ कर रहा हैः"
@@ -382,16 +474,16 @@ msgstr "लेखांकन प्रक्रिया को आरंभ �
 msgid "Starting YP map server: "
 msgstr "YP मेप सर्वर को आरंभ कर रहा हैः"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/apmd:76
-msgid "Usage: apmd {start|stop|status|restart|reload|condrestart}"
-msgstr "प्रयोग: apmd {start|stop|status|restart|reload|condrestart}"
+#: /etc/rc.d/init.d/monotone:147 /etc/rc.d/init.d/monotone:148
+msgid "database check"
+msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:296
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:211
 msgid "Loading default keymap ($KEYTABLE): "
 msgstr "मूलभूत कुंजीमेप($KEYTABLE) भारित हो रहा है : "
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ippp:360
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-isdn:360
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ippp:373
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-isdn:373
 msgid ""
 "Warning: ipppd (kernel 2.4.x and below) doesn't support IPv6 using "
 "encapsulation 'syncppp'"
@@ -403,41 +495,58 @@ msgstr ""
 msgid "(no mouse is configured)"
 msgstr "(कोई मॉउस विन्यासित नहीं है)"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/xendomains:111
-msgid "Shutting down all Xen domains:"
-msgstr "Xen डोमेन को बंद कर रहा हैः"
-
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ipv6:102
 msgid ""
 "Global IPv6 forwarding is enabled in configuration, but not currently "
 "enabled in kernel"
 msgstr "वैश्विक IPv6 अग्रसारण विन्यास में सक्रिय हैं, किन्तु कर्नेल में वर्तमान में सक्रिय नहीं है"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/gdm-early-login:37
-msgid "Usage: $0 {start|stop)"
-msgstr "प्रयोग: $0 {start|stop}"
+#: /etc/rc.d/init.d/NetworkManagerDispatcher:43
+#, fuzzy
+msgid "Stopping NetworkManagerDispatcher daemon: "
+msgstr "NetworkManager डेमन को रोक रहा हैः "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/apmd:37
-msgid "Shutting down APM daemon: "
-msgstr "APM डेमन को बंद कर रहा हैः"
+#: /etc/rc.d/init.d/pcscd:35
+#, fuzzy
+msgid "Stopping PC/SC smart card daemon ($prog): "
+msgstr "acpi डेमन को रोक रहा हैः "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/postfix:84
-msgid "postfix flush"
-msgstr "postfix फ्लश"
+#: /etc/rc.d/init.d/syslog-ng:57
+#, fuzzy
+msgid "Reloading syslog-ng.conf file: "
+msgstr "smb.conf फाइल को पुनःभारित कर रहा हैः"
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:560
-msgid "Cannot add IPv6 address '$address' on dev '$device'"
-msgstr "dev '$device' पर IPv6 address '$address' जोड़ नहीं सकता"
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:146
+msgid "Unmounting NFS filesystems: "
+msgstr "NFS फाइल सिस्टम अनारोहित हो रही है: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/sendmail:94
+msgid "reloading sm-client: "
+msgstr "sm-client को अधिभारित कर रहा हैः"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/hddtemp:68 /etc/rc.d/init.d/lirc:92
+#: /etc/rc.d/init.d/moomps:70 /etc/rc.d/init.d/openct:74
+#: /etc/rc.d/init.d/pcscd:62 /etc/rc.d/init.d/rinetd:81
+#: /etc/rc.d/init.d/syslog-ng:86 /etc/rc.d/init.d/wesnothd:93
+#, fuzzy
+msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|try-restart|reload|force-reload}"
+msgstr "प्रयोग: $0 {start|stop|status|restart|reload|force-reload}"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/avahi-daemon:29
+#, fuzzy
+msgid "Starting Avahi daemon... "
+msgstr "acpi डेमन को आरंभ कर रहा हैः"
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:877
 msgid "Given address '$addr' is not a valid IPv4 one (arg 1)"
 msgstr "दिया गया पता '$addr' एक वैध IPv4 नहीं है (arg 1)"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/postfix:72
-msgid "postfix reload"
-msgstr "postfix पुनःभारण"
+#: /etc/rc.d/init.d/cyrus-imapd:99
+#, fuzzy
+msgid "Shutting down $BASENAME: "
+msgstr "$MODEL को बंद किया जा रहा हैः"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:121
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:165
 msgid "Configured NFS mountpoints: "
 msgstr "NFS आरोह बिंदु विन्यासित हो चुका है:"
 
@@ -453,38 +562,57 @@ msgstr "फाइल सिस्टमों को अनारोहित �
 msgid "Entering interactive startup"
 msgstr "अंतःक्रियात्मक प्रारंभण में प्रवेश कर रहा है"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/xfs:134
+#: /etc/rc.d/init.d/auditd:133
+#, fuzzy
+msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|reload|rotate}"
+msgstr "प्रयोग: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|reload|probe}"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/xfs:149
 msgid "Usage: $prog {start|stop|status|restart|reload|condrestart}"
 msgstr "प्रयोग: $prog {start|stop|status|restart|reload|condrestart}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ups:61
-msgid "Stopping UPS monitor: "
-msgstr "UPS मॉनीटर को रोक रहा हैः"
+#: /etc/rc.d/init.d/autofs:390
+msgid ""
+"Active Mount Points:\n"
+"--------------------"
+msgstr ""
+"सक्रिय आरोह स्थानः\n"
+"--------------------"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/microcode_ctl:25
+#: /etc/rc.d/init.d/microcode_ctl:58
 msgid "$0: $DEVICE not a character device?"
 msgstr "$0: $DEVICE एक अक्षर युक्ति नहीं है?"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/rgmanager:96
+#, fuzzy
+msgid "Starting $ID: "
+msgstr "$MODEL को आरंभ कर रहा हैः"
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-aliases:306
 msgid "error in $FILE: IPADDR_START and IPADDR_END don't agree"
 msgstr "दोष है $FILE में: IPADDR_START और IPADDR_END सहमत नहीं"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:214
-msgid "$base $killlevel"
-msgstr "$आधार $मृतस्तर"
+#: /etc/rc.d/init.d/rgmanager:122
+#, fuzzy
+msgid "Reloading Resource Configuration: "
+msgstr "विन्यास को पुनःभारित कर रहा हैः"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/netdump:360 /etc/rc.d/init.d/netdump:368
+msgid "disabling netdump"
+msgstr "नेटडम्प को असमर्थ कर रहा है"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:193
+msgid "Active CIFS mountpoints: "
+msgstr "सक्रिय CIFS आरोह बिंदु: "
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ppp:60
 msgid "adsl-start does not exist or is not executable for ${DEVICE}"
 msgstr "adsl-start मौजूद नहीं है या यह $DEVICE के लिए निस्पादनीय नहीं है"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/isdn:190
+#: /etc/rc.d/init.d/isdn:189
 msgid "Shutting down $prog"
 msgstr "$prog को बंद कर रहा है"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/pcmcia:145
-msgid "cardmgr (pid $pid) is running..."
-msgstr "cardmgr (pid $pid) चल रहा है..."
-
 #: /etc/rc.d/rc:39
 msgid "Entering non-interactive startup"
 msgstr "गैर-अंतःक्रियात्मक प्रारंभण में प्रवेश कर रहा है"
@@ -493,7 +621,8 @@ msgstr "गैर-अंतःक्रियात्मक प्रारं�
 msgid ""
 "Global IPv6 forwarding is disabled in configuration, but not currently "
 "disabled in kernel"
-msgstr "वैश्विक IPv6 अग्रसारण का विन्यास निष्क्रिय है, किन्तु कर्नल में वर्तमान में निष्क्रिय नहीं है"
+msgstr ""
+"वैश्विक IPv6 अग्रसारण का विन्यास निष्क्रिय है, किन्तु कर्नल में वर्तमान में निष्क्रिय नहीं है"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/iptables:217
 msgid "Saving firewall rules to $IPTABLES_DATA: "
@@ -512,10 +641,6 @@ msgstr ""
 "IPv6 का प्रति युक्ति अग्रसारण sysctl द्वारा नियंत्रित नहीं किया जा सकता - बदले में "
 "netfilter6 का प्रयोग करें"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/innd:59
-msgid "Stopping INNFeed service: "
-msgstr "INNFeed सेवा रुक रहीं हैः"
-
 #: /etc/rc.d/init.d/httpd:79
 msgid "not reloading due to configuration syntax error"
 msgstr "विन्यास वाक्य रचना त्रुटि की वजह से पुनःभारित नहीं कर पा रहा है"
@@ -524,15 +649,7 @@ msgstr "विन्यास वाक्य रचना त्रुटि �
 msgid "mdmpd"
 msgstr "mdmpd"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/postfix:129
-msgid ""
-"Usage: postfix {start|stop|restart|reload|abort|flush|check|status|"
-"condrestart}"
-msgstr ""
-"प्रयोग: postfix {start|stop|restart|reload|abort|flush|check|status|"
-"condrestart}"
-
-#: /etc/rc.d/init.d/network:267
+#: /etc/rc.d/init.d/network:261
 msgid "Shutting down loopback interface: "
 msgstr "लूपबेक अंतरफलक को बंद कर रहा हैः"
 
@@ -540,7 +657,7 @@ msgstr "लूपबेक अंतरफलक को बंद कर रह�
 msgid "Usage: $0 {condrestart|start|stop|restart|reload|status}"
 msgstr "प्रयोग: $0 {condrestart|start|stop|restart|reload|status}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/syslog:37
+#: /etc/rc.d/init.d/syslog:40
 msgid "Starting kernel logger: "
 msgstr "कर्नल लॉगर को आरंभ कर रहा हैः"
 
@@ -548,7 +665,7 @@ msgstr "कर्नल लॉगर को आरंभ कर रहा है
 msgid "Stopping YP passwd service: "
 msgstr "YP passwd सेवा को रोक रही हैः"
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:454
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:385
 msgid "Checking local filesystem quotas: "
 msgstr "स्थानीय फाइल सिस्टम आरक्षण की जाँच कर रहा हैः"
 
@@ -556,31 +673,38 @@ msgstr "स्थानीय फाइल सिस्टम आरक्षण
 msgid "Telling INIT to go to single user mode."
 msgstr "INIT को एकल उपयोक्ता प्रकार में जाने के लिए कह रहा है."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/pcmcia:81
-msgid "Starting PCMCIA services: "
-msgstr "PCMCIA सेवाओं को आरंभ कर रहा हैः "
-
 #: /etc/rc.d/init.d/halt:214
 msgid "$message"
 msgstr "$message"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/postfix:40
-msgid "determination of alias_database"
-msgstr "alias_database का सुनिश्चय"
-
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:178
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:177
 msgid " done."
 msgstr "किया."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/halt:138 /etc/rc.d/init.d/netfs:56
+#: /etc/rc.d/init.d/halt:138 /etc/rc.d/init.d/netfs:100
 msgid "Unmounting loopback filesystems (retry):"
 msgstr "लूपबेक फाइल सिस्टम अनारोहित कर रहा है(पुनःप्रयास करें):"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/hplip:118
+#, fuzzy
+msgid "Stopping hpiod: "
+msgstr "$prog को रोक रहा हैः"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/tclhttpd:57
+#, fuzzy
+msgid "$base dead but subsys locked"
+msgstr "${base} मृत परंतु subsys तालित है"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/dhcdbd:101
+#, fuzzy
+msgid "$prog: Usage: < start | stop | restart | reload | status >"
+msgstr "प्रयोग: $0 {start|stop|restart|reload|status}"
+
 #: /etc/rc.d/init.d/hidd:25
 msgid "Starting hidd: "
 msgstr "hidd को आरंभ कर रहा हैः "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/named:139
+#: /etc/rc.d/init.d/postfix:58
 msgid "$prog reload"
 msgstr "$prog पुनःभारित करें"
 
@@ -588,7 +712,7 @@ msgstr "$prog पुनःभारित करें"
 msgid "Stopping cups-config-daemon: "
 msgstr "cups-config-daemon डेमन को रोक रहा हैः "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/readahead:19 /etc/rc.d/init.d/readahead_early:19
+#: /etc/rc.d/init.d/readahead:22 /etc/rc.d/init.d/readahead_early:22
 msgid "Starting background readahead: "
 msgstr "readahead पृष्ठभूमि को आरंभ कर रहा हैः "
 
@@ -601,6 +725,11 @@ msgstr "प्रयोग: ifup <युक्ति नाम>"
 msgid "RSA key generation"
 msgstr "RSA कुंजी जनन"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/pure-ftpd:81
+#, fuzzy
+msgid "Usage: pure-ftpd {start|stop|restart|reload|condrestart|status}"
+msgstr "प्रयोग: $prog {start|stop|restart|reload|condrestart|status}"
+
 #: /etc/rc.d/init.d/halt:126
 msgid "Turning off quotas: "
 msgstr "आरक्षण को बंद कर रहा हैः "
@@ -613,17 +742,23 @@ msgstr "पिडफाइल '$pidfile' रिक्त है, radvd को �
 msgid "Shutting down RPC svcgssd: "
 msgstr "RPC svcgssd को बंद कर रहा है: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:38
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:41
 msgid "Mounting NFS filesystems: "
 msgstr "NFS फाइल सिस्टमों को आरोहित कर रहा हैः"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/NetworkManager:33
+#: /etc/rc.d/init.d/NetworkManager:39
 msgid "Starting NetworkManager daemon: "
 msgstr "NetworkManager डेमन आरंभ कर रहा हैः "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/named:95
-msgid "Error in configuration file /etc/named.conf : $named_err"
-msgstr "/etc/named.conf फाइल में त्रुटि : $named_err"
+#: /etc/rc.d/init.d/amd:60
+#, fuzzy
+msgid "amd shutdown"
+msgstr "$base shutdown"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/hplip:85
+#, fuzzy
+msgid "$1 (pid $pid) is running..."
+msgstr "${base} (pid $pid) चल रही है..."
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ipv6:290
 msgid "Error occurred while calculating the IPv6to4 prefix"
@@ -637,9 +772,19 @@ msgstr "$ARPTABLES_CONFIG में मौजूदा नियम को स�
 msgid "Usage: $0 {start|stop|reload|report|restart|status}"
 msgstr "प्रयोग: $0 {start|stop|reload|report|restart|status}"
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1283
-msgid "Given IPv6 MTU '$ipv6_mtu' is out of range"
-msgstr "दिया गया IPv6 MTU '$ipv6_mtu' परिसर के बाहर है"
+#: /etc/rc.d/init.d/named:192
+#, fuzzy
+msgid "$named reload"
+msgstr "$prog पुनःभारित करें"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/monotone:135 /etc/rc.d/init.d/monotone:136
+msgid "move passphrase file"
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/hplip:102
+#, fuzzy
+msgid "Starting hpssd: "
+msgstr "hidd को आरंभ कर रहा हैः "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/nfs:160
 msgid "Usage: nfs {start|stop|status|restart|reload|condrestart}"
@@ -649,9 +794,10 @@ msgstr "प्रयोग: nfs {start|stop|status|restart|reload|condrestart}"
 msgid "usage: ifup-aliases <net-device> [<parent-config>]\n"
 msgstr "प्रयोग: ifup-aliases <net-device> [<parent-config>]\n"
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:301
-msgid "Loading default keymap"
-msgstr "मूलभूत कुंजीमेप को भारित कर रहा है"
+#: /etc/rc.d/init.d/bttrack:32
+#, fuzzy
+msgid "Starting BitTorrent tracker: "
+msgstr "UPS मॉनीटर(मास्टर) को आरंभ कर रहा हैः"
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:147
 msgid "ERROR: [ipv6_log] Cannot log to channel '$channel'"
@@ -665,9 +811,9 @@ msgstr "लूपबेक अंतरफलक चालू कर रहा �
 msgid "Reopening $prog log file: "
 msgstr "$prog लॉग फाइल को पुनः खोल रहा हैः"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:207 /etc/rc.d/init.d/functions:218
-msgid "$base shutdown"
-msgstr "$base shutdown"
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:301
+msgid "${base} dead but pid file exists"
+msgstr "${base} मृत किन्तु pid फाइल जीवंत है"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/smb:77 /etc/rc.d/init.d/winbind:65
 msgid "Reloading smb.conf file: "
@@ -681,7 +827,7 @@ msgstr "crond शुरू नहीं कर सकता: crond पहले
 msgid "Process accounting is enabled."
 msgstr "लेखांकन प्रक्रिया समर्थ है."
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:166
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:165
 msgid "Determining IP information for ${DEVICE}..."
 msgstr "${DEVICE} के लिए IP जानकारी निश्चित कर रहा है..."
 
@@ -689,11 +835,8 @@ msgstr "${DEVICE} के लिए IP जानकारी निश्चि�
 msgid "Stopping ${NAME} service: "
 msgstr "${NAME} सेवा को रोक रहा हैः"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/postfix:79
-msgid "postfix abort"
-msgstr "postfix विफल"
-
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:152 /etc/rc.d/init.d/mDNSResponder:29
+#: /etc/rc.d/init.d/avahi-daemon:37 /etc/rc.d/init.d/avahi-dnsconfd:30
+#: /etc/rc.d/init.d/avahi-dnsconfd:47 /etc/rc.d/init.d/functions:152
 msgid "$base startup"
 msgstr "$base प्रारंभन"
 
@@ -713,10 +856,15 @@ msgstr "$0: लिंक चालू नहीं है"
 msgid "Process accounting is disabled."
 msgstr "लेखांकन प्रक्रिया निष्क्रिय है."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/auditd:79 /etc/rc.d/init.d/xinetd:78
+#: /etc/rc.d/init.d/auditd:83 /etc/rc.d/init.d/xinetd:78
 msgid "Reloading configuration: "
 msgstr "विन्यास को पुनःभारित कर रहा हैः"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/wesnothd:32
+#, fuzzy
+msgid "Starting Wesnoth game server: "
+msgstr "YP मेप सर्वर को आरंभ कर रहा हैः"
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:115
 msgid "ERROR    "
 msgstr "त्रुटि   "
@@ -729,14 +877,24 @@ msgstr "कृपया innd प्रारंभ करने से पूर
 msgid "Loading additional $IP6TABLES modules: "
 msgstr "अतिरिक्त  $IP6TABLES माड्यूलों को भारित कर रहा हैः"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/mDNSResponder:24
-msgid "Starting mDNSResponder... "
-msgstr "mDNSResponder आरंभ कर रहा है... "
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:420
+msgid "Enabling local filesystem quotas: "
+msgstr "स्थानीय फाइल सिस्टम कोटाओं को समर्थ कर रहा हैः"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:149
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:197
 msgid "Active NCP mountpoints: "
 msgstr "सक्रिय NCP आरोह बिंदु: "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/exim:53
+#, fuzzy
+msgid "Shutting down exim: "
+msgstr "hidd को बंद कर रहा हैः "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/mailman:143
+#, fuzzy
+msgid "Usage: $prog {start|stop|restart|condrestart}"
+msgstr "प्रयोग: $prog {start|stop|restart|status|condrestart}"
+
 #: /etc/rc.d/init.d/rpcgssd:77
 msgid "Shutting down RPC gssd: "
 msgstr "RPC gssd को बंद कर रहा हैः"
@@ -745,12 +903,11 @@ msgstr "RPC gssd को बंद कर रहा हैः"
 msgid "Stopping $prog"
 msgstr "$prog रोक रहा हैः"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/bootparamd:69 /etc/rc.d/init.d/pcmcia:55
-#: /etc/rc.d/init.d/psacct:48
+#: /etc/rc.d/init.d/bootparamd:69 /etc/rc.d/init.d/psacct:48
 msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|reload}"
 msgstr "प्रयोग: $0 {start|stop|status|restart|reload}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:441
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:442
 msgid "yY"
 msgstr "yY"
 
@@ -771,19 +928,20 @@ msgstr "NFS कोटाओं को बंद कर रहा हैः"
 msgid "$0: Usage: daemon [+/-nicelevel] {program}"
 msgstr "$0: प्रयोग: daemon [+/-nicelevel] {कार्यक्रम}"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/cfsd:42
+#, fuzzy
+msgid "Mounting CFS dir: "
+msgstr "CIFS फाइल सिस्टमों को आरोहित कर रहा हैः "
+
 #: /etc/rc.d/init.d/functions:307
 msgid "${base} dead but subsys locked"
 msgstr "${base} मृत परंतु subsys तालित है"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/named:33
-msgid "$prog: already running"
-msgstr "$prog: पहले से चल रहा है"
-
 #: /etc/rc.d/init.d/rstatd:21
 msgid "Starting rstat services: "
 msgstr "rstat सेवाओं को आरंभ कर रहा हैः"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:129
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:173
 msgid "Configured CIFS mountpoints: "
 msgstr "NFS आरोह बिंदु विन्यस्त है: "
 
@@ -800,13 +958,14 @@ msgstr "vncserver को प्रारंभ करें"
 msgid "Usage: $0 {start|stop|reload|restart|showsysctl}"
 msgstr "प्रयोग: $0 {start|stop|reload|restart|showsysctl}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/network:272
-msgid "Disabling IPv4 packet forwarding: "
-msgstr "IPv4 पैकेट अग्रसारण को असमर्थ कर रहा हैः"
+#: /etc/rc.d/init.d/ircd:74
+#, fuzzy
+msgid "Usage: $prog {start|stop|restart|condrestart|reload|status"
+msgstr "प्रयोग: $prog {start|stop|restart|condrestart|reload|status}"
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ppp:47
-msgid "ifup-ppp for ${DEVICE} exiting"
-msgstr "${DEVICE} के लिए ifup-ppp जीवंत है"
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1326
+msgid "Given IPv6 default gateway '$address' is not in proper format"
+msgstr "दिया गया IPv6 मूलभूत गेटवे '$address' उचित प्रारूप में नहीं है"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/haldaemon:35
 msgid "Stopping HAL daemon: "
@@ -824,18 +983,19 @@ msgstr "RPC gssd को आरंभ कर रहा है: "
 msgid "reload"
 msgstr "पुनःभारित करें"
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:337
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:50 /etc/rc.d/rc.sysinit:268
 msgid "Setting up Logical Volume Management:"
 msgstr "तार्किक आयतन प्रबंधन को जमा रहा हैः"
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:143
-msgid "Initializing hardware... "
-msgstr "हार्डवेयर का प्रारंभिकीकरण कर रहा है... "
-
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:141
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:189
 msgid "Active SMB mountpoints: "
 msgstr "सक्रिय SMB आरोह बिंदुः"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/openvpn:112
+#, fuzzy
+msgid "Starting openvpn: "
+msgstr "pand को आरंभ कर रहा हैः"
+
 #: /etc/rc.d/init.d/kadmin:39
 msgid "Extracting kadm5 Service Keys: "
 msgstr "kadm5 सेवा कुंजियों का निष्कर्षण हो रहा हैः"
@@ -852,7 +1012,7 @@ msgstr "INN सक्रिय सेवा को रोक रहा हैः
 msgid "error in $FILE: already seen device $parent_device:$DEVNUM in $devseen"
 msgstr "$FILE में त्रुटि: $parent_device:$DEVNUM को पहले से $devseen में दिख गई है"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/syslog:44
+#: /etc/rc.d/init.d/syslog:47
 msgid "Shutting down kernel logger: "
 msgstr "कर्नल लॉगर को बंद कर रहा हैः"
 
@@ -860,7 +1020,12 @@ msgstr "कर्नल लॉगर को बंद कर रहा हैः
 msgid "Starting UPS monitor (master): "
 msgstr "UPS मॉनीटर(मास्टर) को आरंभ कर रहा हैः"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/autofs:535
+#: /etc/rc.d/init.d/btseed:43
+#, fuzzy
+msgid "Shutting down BitTorrent seed client: "
+msgstr "sm-client बंद कर रहा है: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/autofs:594
 msgid "Stop $command"
 msgstr "$command को रोकें"
 
@@ -868,19 +1033,25 @@ msgstr "$command को रोकें"
 msgid "Halting system..."
 msgstr "सिस्टम को बंद कर रहा है..."
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:75
-msgid "PHYSDEV should be set for device ${DEVICE}"
-msgstr "युक्ति ${DEVICE} के लिये PHYSDEV सेट किया जाना चाहिये."
+#: /etc/rc.d/init.d/lirc:26
+#, fuzzy
+msgid "Starting infrared remote control daemon ($prog): "
+msgstr "प्लग डेमन नेटवर्क आरंभ कर रहा हैः "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/postfix:75
+#, fuzzy
+msgid "$prog check"
+msgstr "postfix जांच"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/iptables:158
 msgid "Applying $IPTABLES firewall rules: "
 msgstr "$IPTABLES फायरवाल नियमों को लागू कर रहा हैः"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:285
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:285 /etc/rc.d/init.d/tclhttpd:37
 msgid "Usage: status {program}"
 msgstr "प्रयोग: status {कार्यक्रम}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/amd:93
+#: /etc/rc.d/init.d/amd:89
 msgid "Reloading $prog:"
 msgstr "$prog को पुनःभारित कर रहा हैः"
 
@@ -888,33 +1059,49 @@ msgstr "$prog को पुनःभारित कर रहा हैः"
 msgid "Stopping Red Hat Network Daemon: "
 msgstr "Red Hat नेटवर्क डेमन को रोक रहा हैः"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/xendomains:84
-msgid "Starting auto Xen domains:"
-msgstr "स्वतः Xen डोमेन आरंभ कर रहा है:"
-
 #: /etc/rc.d/init.d/multipathd:44
 msgid "Stopping $prog daemon: "
 msgstr "$prog डेमन रोक रहा है: "
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ipv6:277
-msgid "Using 6to4 and RADVD IPv6 forwarding usually should be enabled, but it isn't"
+msgid ""
+"Using 6to4 and RADVD IPv6 forwarding usually should be enabled, but it isn't"
 msgstr "6to4 और RADVD IPv6 अग्रसारण के प्रयोग को सामान्यतः समर्थ है, किन्तु अब नहीं है"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/thttpd:57
+#, fuzzy
+msgid "Stopping $prog gracefully: "
+msgstr "$prog डेमन रोक रहा है: "
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:267
 msgid "Forwarding control parameter isn't valid '$fw_control' (arg 1)"
 msgstr "नियंत्रण पैरामीटर का अग्रसारण एक वैध '$fw_control' नहीं है (arg 1)"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/cyrus-imapd:84
+#, fuzzy
+msgid "done. "
+msgstr "समाप्त."
+
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:519
+msgid "Missing parameter 'IPv6-address' (arg 2)"
+msgstr "अनुपस्थित पैरामीटर 'IPv6-gateway' (arg 2)"
+
 #: /etc/rc.d/init.d/rusersd:35
 msgid "Stopping rusers services: "
 msgstr "rusers सेवाओं को रोक रहा हैः"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/moodle:28
+msgid "Disabling Moodle cron job: "
+msgstr ""
+
 #: /etc/rc.d/init.d/dund:25
 msgid "Starting dund: "
 msgstr "dund को आरंभ कर रहा हैः"
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:611
-msgid "Enabling swap space: "
-msgstr "स्वैप स्थान सक्रिय कर रहा है: "
+#: /etc/rc.d/init.d/hplip:123
+#, fuzzy
+msgid "Stopping hpssd: "
+msgstr "$subsys को रोक रहा हैः "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/messagebus:26
 msgid "Starting system message bus: "
@@ -936,9 +1123,10 @@ msgstr ""
 "टनल युक्ति '$device' पर दिया गया दूरस्थ पता '$addressipv4tunnel' पहले से '$devnew' "
 "युक्ति पर विन्यस्त है."
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-sl:44
-msgid "/etc/sysconfig/network-scripts/dip-$DEVICE does not exist"
-msgstr "/etc/sysconfig/network-scripts/dip-$DEVICE जीवंत नहीं हैं"
+#: /etc/rc.d/init.d/gfs:49
+#, fuzzy
+msgid "Unmounting GFS filesystems (lazy): "
+msgstr "NFS फाइल सिस्टमों को अनारोहित कर रहा (पुनःप्रयास करें): "
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifdown-sit:46
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-sit:59
@@ -953,11 +1141,12 @@ msgstr ""
 msgid "Enabling nightly yum update: "
 msgstr "रात्रिकालीन यम अद्यतन को सक्रिय कर रहा है: "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/denyhosts:89 /etc/rc.d/init.d/moodle:64
 #: /etc/rc.d/init.d/yum:65
 msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|reload|force-reload|condrestart}"
 msgstr "प्रयोग: $0 {start|stop|status|restart|reload|force-reload|condrestart}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/postfix:71
+#: /etc/rc.d/init.d/postfix:57
 msgid "Reloading postfix: "
 msgstr "postfix को फिर भारित कर रहा है: "
 
@@ -965,21 +1154,22 @@ msgstr "postfix को फिर भारित कर रहा है: "
 msgid "Disabling PLX devices... "
 msgstr "PLX युक्तियों को असमर्थ कर रहा..."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/vsftpd:37
-msgid "$prog $site"
-msgstr "$prog $site"
+#: /etc/rc.d/init.d/openct:25
+#, fuzzy
+msgid "Initializing OpenCT smart card terminals: "
+msgstr "डाटाबेस का प्रारंभिकीकरण कर रहा है"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/netplugd:33
 msgid "Starting network plug daemon: "
 msgstr "प्लग डेमन नेटवर्क आरंभ कर रहा हैः "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/network:295
+#: /etc/rc.d/init.d/network:289
 msgid "Currently active devices:"
 msgstr "वर्तमान सक्रिय युक्तिः"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/NetworkManager:31
-msgid "Setting network parameters... "
-msgstr "संजाल पैरामीटरों को जमा रहा है... "
+#: /etc/rc.d/init.d/network:240 /etc/rc.d/init.d/network:250
+msgid "Shutting down interface $i: "
+msgstr "$i अंतरफलक बंद हो रहा हैः"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/isicom:63
 msgid "Usage: ${0##*/} {start|stop|status|restart|reload|condrestart}"
@@ -989,24 +1179,27 @@ msgstr "प्रयोग:${0##*/} {start|stop|status|restart|reload|condrestar
 msgid "Missing parameter 'IPv4 address' (arg 1)"
 msgstr "अनुपस्थित पैरामीटर 'IPv4 पता (arg 1)"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/rarpd:65
+#: /etc/rc.d/init.d/lighttpd:83 /etc/rc.d/init.d/rarpd:65
 msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|condrestart|reload|status}"
 msgstr "प्रयोग:$0 {start|stop|restart|condrestart|reload|status}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netplugd:59 /etc/rc.d/init.d/rdisc:77
-#: /etc/rc.d/init.d/rstatd:63 /etc/rc.d/init.d/rusersd:66
-#: /etc/rc.d/init.d/rwalld:64 /etc/rc.d/init.d/rwhod:63
-msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart}"
-msgstr "प्रयोग: $0 {start|stop|status|restart}"
+#: /etc/rc.d/init.d/cyrus-imapd:150
+#, fuzzy
+msgid "Usage: $BASENAME {start|stop|restart|reload|condrestart|status}"
+msgstr "प्रयोग: $0 {start|stop|restart|reload|condrestart|status}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/postfix:63
-msgid "postfix stop"
-msgstr "postfix स्थगन"
+#: /etc/rc.d/init.d/crond:28
+msgid "cannot start crond: crond is already running."
+msgstr "crond को नहीं चला सकता: crond पहले से चल रहा है."
 
 #: /etc/rc.d/init.d/smartd:63
 msgid "Checking SMART devices now: "
 msgstr "SMART युक्तियों को जांच रहा हैः "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/monotone:158
+msgid "Importing packets to monotone database: "
+msgstr ""
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ippp:55
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-isdn:55
 msgid "$*"
@@ -1020,45 +1213,88 @@ msgstr "प्रयोग: $prog {start|stop|restart|condrestart|status|help}"
 msgid "Listening for an NIS domain server."
 msgstr "एक NIS क्षेत्र सर्वर को सुन रहा है."
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:414
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:79 /etc/rc.d/rc.sysinit:345
 msgid "(Repair filesystem)"
 msgstr "(फाइल सिस्टम की मरम्मत करें)"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/thttpd:86
+#, fuzzy
+msgid "Usage: thttpd {start|stop|status|restart|condrestart|nicestop}"
+msgstr "प्रयोग: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|reload}"
+
 #: /etc/rc.d/init.d/httpd:80
 msgid "not reloading $httpd due to configuration syntax error"
 msgstr "विन्यास वाक्य रचना त्रुटि के कारण $httpd को पुनर्भारण नहीं कर रहा है"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/postgresql:169
-msgid "Initializing database: "
-msgstr "डाटाबेस का प्रारंभिकीकरण कर रहा है"
+#: /etc/rc.d/init.d/lirc:32
+msgid "Starting infrared remote control mouse daemon ($prog2): "
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/monotone:143
+msgid "Checking database format in"
+msgstr ""
 
 #: /etc/rc.d/init.d/vncserver:20
 msgid "VNC server"
 msgstr "VNC सर्वर"
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:62
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:77
 msgid "Bridge support not available in this kernel"
 msgstr "कर्नल में कोई पुल समर्थन उपलब्ध नहीं है."
 
+#: /etc/rc.d/init.d/monotone:161 /etc/rc.d/init.d/monotone:162
+msgid "packet import"
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/monotone:120 /etc/rc.d/init.d/monotone:122
+#, fuzzy
+msgid "key generation"
+msgstr "RSA कुंजी जनन"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/moodle:21
+msgid "Enabling Moodle cron job: "
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/rebootmgr:11 /etc/rc.d/init.d/vprocunhide:10
+#: /etc/rc.d/init.d/vservers-legacy:8
+msgid ""
+"Can not find util-vserver installation (the file '$UTIL_VSERVER_VARS' would "
+"be expected); aborting..."
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/clamd-wrapper:9
+msgid "*** Please see /usr/share/doc/clamav-server-*/README how"
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/btseed:33
+#, fuzzy
+msgid "Starting BitTorrent seed client: "
+msgstr "sm-client को आरंभ कर रहा हैः"
+
 #: /etc/rc.d/init.d/pand:36
 msgid "Shutting down pand: "
 msgstr "pand को बंद कर रहा हैः"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/zope:23 /etc/rc.d/init.d/zope:28
+#, fuzzy
+msgid "Starting $prog:  "
+msgstr "$prog को आरंभ कर रहा हैः"
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-routes:5
 msgid "usage: ifup-routes <net-device> [<nickname>]"
 msgstr "प्रयोग: ifup-routes <जाल-युक्ति> [<उपनाम>]"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/clvmd:162
+#: /etc/rc.d/init.d/ccsd:90 /etc/rc.d/init.d/cman:173
+#: /etc/rc.d/init.d/fenced:121 /etc/rc.d/init.d/iscsi:167
+#: /etc/rc.d/init.d/kannel:106
 msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|status}"
 msgstr "प्रयोग: $0 {start|stop|restart|status}"
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ppp:81
-msgid "/etc/sysconfig/network-scripts/chat-${DEVNAME} does not exist for ${DEVICE}"
-msgstr "/etc/sysconfig/network-scripts/chat-${DEVNAME} मौजूद नहीं है ${DEVICE} के लिए"
-
-#: /etc/rc.d/init.d/pcmcia:98
-msgid "using yenta_socket instead of $PCIC"
-msgstr "$PCIC के बजाए yenta_socket का प्रयोग कर है"
+msgid ""
+"/etc/sysconfig/network-scripts/chat-${DEVNAME} does not exist for ${DEVICE}"
+msgstr ""
+"/etc/sysconfig/network-scripts/chat-${DEVNAME} मौजूद नहीं है ${DEVICE} के लिए"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/radiusd:37
 msgid "Starting RADIUS server: "
@@ -1081,19 +1317,39 @@ msgstr "अनुपस्थित पैरामीटर 'IPv4-tunnel addres
 msgid "An old version of the database format was found."
 msgstr "डाटाबेस प्रारूप का पुराना संस्करण मिला."
 
+#: /etc/rc.d/init.d/pcscd:27
+#, fuzzy
+msgid "Starting PC/SC smart card daemon ($prog): "
+msgstr "acpi डेमन को आरंभ कर रहा हैः"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/spamass-milter:46
+#, fuzzy
+msgid "Shutting down $desc ($prog): "
+msgstr "$prog को बंद कर रहा हैः"
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1444
 msgid "No reason given for sending trigger to radvd"
 msgstr "radvd में ट्रिगर भेजने के लिए कोई कारण नहीं दिया गया है"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/arptables_jf:74
-msgid "Applying arptables firewall rules: "
-msgstr "arptables फायरवाल नियमों को लागू कर रहा हैः "
+#: /etc/rc.d/init.d/openct:34
+#, fuzzy
+msgid "Stopping OpenCT smart card terminals: "
+msgstr "rstat सेवा को रोक रहा हैः"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/dhcdbd:65
+msgid "$prog ( $pid ) listening on $sender"
+msgstr ""
 
 #: /etc/rc.d/init.d/isicom:20
 msgid "Loading isicom firmware... "
 msgstr "isicom फर्मवेयर को भारित कर रहा है..."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/microcode_ctl:95
+#: /etc/rc.d/init.d/cyrus-imapd:80
+#, fuzzy
+msgid "preparing databases... "
+msgstr "डाटाबेस का प्रारंभिकीकरण कर रहा है"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/microcode_ctl:96
 msgid "Usage: $0 {start|stop|restart}"
 msgstr "प्रयोग: $0 {start|stop|restart}"
 
@@ -1105,9 +1361,17 @@ msgstr "rwho सेवाओं को आरंभ कर रहा हैः"
 msgid "Stopping INND service: "
 msgstr "INND सेवा को रोक रहा हैः"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/psacct:23
-msgid "Shutting down process accounting: "
-msgstr "लेखांकन प्रक्रिया को बंद कर रहा हैः"
+#: /etc/rc.d/init.d/halt:140 /etc/rc.d/init.d/netfs:102
+msgid "Unmounting loopback filesystems: "
+msgstr "लूपबेक फाइल सिस्टम को अनारोहित कर रहा हैः"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/ipmi:534
+msgid "          stop-all|status-all}"
+msgstr ""
+
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-sit:72
+msgid "Device '$DEVICE' is already up, please shutdown first"
+msgstr "युक्ति '$DEVICE' पहले से ऊपर है, कृपया पहले बंद करें"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/dund:34
 msgid "Shutting down dund: "
@@ -1121,29 +1385,31 @@ msgstr "कन्सोल माउस सेवाओं को बंद क�
 msgid "Setting NIS domain name $NISDOMAIN: "
 msgstr "NIS क्षेत्र नाम $NISDOMAIN को जमा रहा हैः "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/kudzu:25
-msgid "Checking for new hardware"
-msgstr "नई हार्डवेयर के लिए जाँच कर रहा है"
+#: /etc/rc.d/init.d/tog-pegasus:61
+#, fuzzy
+msgid "Shutting down CIM server: "
+msgstr "NIS सेवाओं को बंद कर रहा हैः"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:27
-msgid "ipchains and $IP6TABLES can not be used together."
-msgstr "ipchains और $IP6TABLES को एक साथ उपयोग नहीं कर सकते."
+#: /etc/rc.d/init.d/monotone:104
+msgid "Generating RSA key for server $MONOTONE_KEYID"
+msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/isdn:179 /etc/rc.d/init.d/isdn:182
+#: /etc/rc.d/init.d/nsd:41
+#, fuzzy
+msgid "Starting nsd... "
+msgstr "nifd को आरंभ कर रहा है... "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/isdn:178 /etc/rc.d/init.d/isdn:181
 msgid "Starting $prog"
 msgstr "$prog आरंभ कर रहा है"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/autofs:539
+#: /etc/rc.d/init.d/autofs:598
 msgid "Reload map $command"
 msgstr "map $command को अधिभारित कर रहा है"
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1332
-msgid ""
-"Given IPv6 default gateway '$address' has scope '$device_scope' defined, "
-"given default gateway device '$device' will be not used"
+#: /etc/rc.d/init.d/carp:50
+msgid "no ifcfg-${BIND_INTERFACE} file found for carp ${FILE} configuration:"
 msgstr ""
-"दिया गया IPv6 मूलभूत गेटवे '$address' का '$device_scope' स्कोप परिभाषित है, दिया "
-"गया मूलभूत गेटवे युक्ति '$device' प्रयोग नहीं किया जायेगा."
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1478
 msgid "Unsupported mechanism '$mechanism' for sending trigger to radvd"
@@ -1161,12 +1427,17 @@ msgstr ""
 msgid "Given IPv4 address '$ipv4addr' is not globally usable"
 msgstr "दिया गया IPv4 पता '$ipv4addr' वैश्विक रुप में उपयोगी नहीं है"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/monotone:89
+#, fuzzy
+msgid "Initializing database"
+msgstr "डाटाबेस का प्रारंभिकीकरण कर रहा है"
+
 #: /etc/rc.d/init.d/smb:58 /etc/rc.d/init.d/smb:63 /etc/rc.d/init.d/winbind:51
 msgid "Shutting down $KIND services: "
 msgstr "$KIND सेवाओं को बंद कर रहा हैः"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:257 /etc/rc.d/init.d/ip6tables:262
-#: /etc/rc.d/init.d/iptables:257 /etc/rc.d/init.d/iptables:262
+#: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:259 /etc/rc.d/init.d/ip6tables:263
+#: /etc/rc.d/init.d/iptables:259 /etc/rc.d/init.d/iptables:263
 msgid "Firewall is not configured. "
 msgstr "फायरवाल विन्यस्त नहीं है. "
 
@@ -1178,15 +1449,24 @@ msgstr "कर्नल IPv6 समर्थन के साथ compiled नह
 msgid "Resetting built-in chains to the default ACCEPT policy:"
 msgstr "मूलभूत ACCEPT नीति में अंतर्निहित श्रृखंला को पुनर्व्यवस्थित कर रहा है:"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:439
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:440
 msgid "Start service $1 (Y)es/(N)o/(C)ontinue? [Y] "
 msgstr "$1 सेवा प्रारंभ करें (Y)हाँ/(N)नहीं/(C)सतत?[Y] "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/carp:107 /etc/rc.d/init.d/carp:109
+msgid "bringing down carp managed interface ${VIP_INTERFACE}:"
+msgstr ""
+
 #: /etc/rc.d/init.d/radiusd:56
 msgid "Reloading RADIUS server: "
 msgstr "RADIUS सर्वर का पुनःभरण हो रहा हैः"
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:378
+#: /etc/rc.d/init.d/bttrack:43
+#, fuzzy
+msgid "Shutting down BitTorrent tracker: "
+msgstr "$i अंतरफलक बंद हो रहा हैः"
+
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:309
 msgid "Checking filesystems"
 msgstr "फाइल सिस्टम की जाँच कर रहा है"
 
@@ -1194,11 +1474,16 @@ msgstr "फाइल सिस्टम की जाँच कर रहा ह
 msgid "Removing user defined chains:"
 msgstr "उपभोक्ता परिभाषित श्रृंखला को हटा रहा हैः "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/multipathd:36
-msgid "Starting $prog daemon: "
-msgstr "$prog डेमन शुरू कर रहा है: "
+#: /etc/rc.d/init.d/hplip:89
+#, fuzzy
+msgid "$1 is stopped"
+msgstr "${base} को रोका गया है"
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:411
+#: /etc/rc.d/init.d/ups:34
+msgid "Starting $MODEL: "
+msgstr "$MODEL को आरंभ कर रहा हैः"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:76 /etc/rc.d/rc.sysinit:342
 msgid "*** Dropping you to a shell; the system will reboot"
 msgstr "*** आपको एक शैल में भेज रहै हैं, सिस्टम रिबूट हो जाएगा"
 
@@ -1218,15 +1503,16 @@ msgstr ""
 msgid "Starting ${NAME} service: "
 msgstr "${NAME} सॆवाएँ आरंभ हो रही हैं: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:145
-msgid "Active CIFS mountpoints: "
-msgstr "सक्रिय CIFS आरोह बिंदु: "
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:201
+#, fuzzy
+msgid "Active network block devices: "
+msgstr "संजाल खंड फाइल सिस्टम अनारोहित कर रहा हैः"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/syslog:33
+#: /etc/rc.d/init.d/syslog:36
 msgid "Starting system logger: "
 msgstr "सिस्टम लॉगर को आरंभ कर रहा हैः "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/nscd:67 /etc/rc.d/init.d/nscd:69
+#: /etc/rc.d/init.d/nscd:66 /etc/rc.d/init.d/nscd:68
 msgid "$prog shutdown"
 msgstr "$prog बंद करें"
 
@@ -1234,40 +1520,59 @@ msgstr "$prog बंद करें"
 msgid "Generating SSH2 RSA host key: "
 msgstr "SSH2 RSA मेजबान कुंजी जनन कर रहा हैः"
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:238
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:237
 msgid "Error adding address ${IPADDR} for ${DEVICE}."
 msgstr "${DEVICE} के लिए ${IPADDR} पता जोड़ने में दोष."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/pcmcia:105
-msgid "cardmgr is already running."
-msgstr "cardmgr पहले से चल रहा है."
+#: /etc/rc.d/init.d/ipmi:240
+#, fuzzy
+msgid "Stopping ipmi_watchdog driver: "
+msgstr "INNWatch सेवा को रोक रहा हैः"
+
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1283
+msgid "Given IPv6 MTU '$ipv6_mtu' is out of range"
+msgstr "दिया गया IPv6 MTU '$ipv6_mtu' परिसर के बाहर है"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/innd:33
 msgid "Starting INND system: "
 msgstr "INND सिस्टम को आरंभ कर रहा हैः"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/arptables_jf:138 /etc/rc.d/init.d/ip6tables:270
-#: /etc/rc.d/init.d/iptables:270
+#: /etc/rc.d/init.d/rbldnsd:111
+#, fuzzy
+msgid "is stopped"
+msgstr "cardmgr को रोका गया है"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/arptables_jf:138 /etc/rc.d/init.d/ip6tables:275
+#: /etc/rc.d/init.d/iptables:275
 msgid "Table: $table"
 msgstr "तालिकाः $table"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:125
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:169
 msgid "Configured SMB mountpoints: "
 msgstr "SMB आरोह बिंदु का विन्यास कियाः"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/postfix:36
-msgid "Starting postfix: "
-msgstr "postfix शुरू कर रहा है: "
+#: /etc/rc.d/init.d/cfenvd:35
+msgid "Stopping GNU cfengine environmental history daemon: "
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/postgresql:169
+msgid "Initializing database: "
+msgstr "डाटाबेस का प्रारंभिकीकरण कर रहा है"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:118 /etc/rc.d/init.d/iptables:118
 msgid "Setting chains to policy $policy: "
 msgstr "$policy नीति को श्रृंखला जमा रहा हैः"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/nfs:146 /etc/rc.d/init.d/nfslock:121
+#: /etc/rc.d/init.d/nfs:146 /etc/rc.d/init.d/nfslock:119
 msgid "restart"
 msgstr "पुनःप्रारंभ करें"
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:219
+#: /etc/rc.d/init.d/exim:43
+#, fuzzy
+msgid "Starting exim: "
+msgstr "hidd को आरंभ कर रहा हैः "
+
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:218
 msgid "Error, some other host already uses address ${IPADDR}."
 msgstr "दोष, ${IPADDR} पता, कोई ओर मेजबान पहले से उपयोग कर रहा है."
 
@@ -1275,51 +1580,78 @@ msgstr "दोष, ${IPADDR} पता, कोई ओर मेजबान प�
 msgid "Shutting down NFS services: "
 msgstr "NFS सेवाओं को बंद कर रहा हैः"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:133
+#: /etc/rc.d/init.d/monotone:71
+#, fuzzy
+msgid "Stopping monotone server: "
+msgstr "YP मेप सर्वर को रोक रहा हैः"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:177
 msgid "Configured NCP mountpoints: "
 msgstr "NCP आरोह बिंदु का विन्यास हुआः"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/gfs:77
+#, fuzzy
+msgid "Active GFS mountpoints: "
+msgstr "NFS आरोह बिंदु सक्रिय कर रहा हैः"
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:637
 msgid "Cannot delete IPv6 address '$address' on dev '$device'"
 msgstr "dev '$device' पर IPv6 पता '$address' को मिटा नहीं सकता"
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:519
-msgid "Missing parameter 'IPv6-address' (arg 2)"
-msgstr "अनुपस्थित पैरामीटर 'IPv6-gateway' (arg 2)"
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:216
+msgid "Loading default keymap"
+msgstr "मूलभूत कुंजीमेप को भारित कर रहा है"
+
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifdown-eth:44
+msgid ""
+"Device ${DEVICE} has MAC address ${FOUNDMACADDR}, instead of configured "
+"address ${HWADDR}. Ignoring."
+msgstr ""
 
 #: /etc/rc.d/init.d/functions:329
 msgid "FAILED"
 msgstr "असफल"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/ipmi:440
+#, fuzzy
+msgid "Stopping all ${MODULE_NAME} drivers: "
+msgstr "${NAME} सेवा को रोक रहा हैः"
+
 #: /etc/rc.d/init.d/smb:42 /etc/rc.d/init.d/smb:47 /etc/rc.d/init.d/winbind:40
 msgid "Starting $KIND services: "
 msgstr "$KIND सेवाओं को आरंभ कर रहा हैः"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/pcmcia:148
-msgid "cardmgr is stopped"
-msgstr "cardmgr को रोका गया है"
-
-#: /etc/rc.d/init.d/acpid:77 /etc/rc.d/init.d/auditd:118
-#: /etc/rc.d/init.d/messagebus:75 /etc/rc.d/init.d/multipathd:87
-#: /etc/rc.d/init.d/readahead:46 /etc/rc.d/init.d/readahead_early:46
-#: /etc/rc.d/init.d/rhnsd:82 /etc/rc.d/init.d/snmpd:86
-#: /etc/rc.d/init.d/snmptrapd:76 /etc/rc.d/init.d/xinetd:117
+#: /etc/rc.d/init.d/acpid:77 /etc/rc.d/init.d/messagebus:75
+#: /etc/rc.d/init.d/multipathd:87 /etc/rc.d/init.d/opensm:92
+#: /etc/rc.d/init.d/rbldnsd:150 /etc/rc.d/init.d/readahead:51
+#: /etc/rc.d/init.d/readahead_early:51 /etc/rc.d/init.d/rhnsd:82
+#: /etc/rc.d/init.d/snmpd:86 /etc/rc.d/init.d/snmptrapd:76
+#: /etc/rc.d/init.d/xinetd:117
 msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|reload}"
 msgstr "प्रयोग: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|reload}"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/clamd-wrapper:8
+msgid "*** $0 can not be called in this way"
+msgstr ""
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ipv6:241
 msgid "Warning: interface 'tun6to4' does not support 'IPV6_DEFAULTGW', ignored"
 msgstr "चेतावनीः अंतरफलक 'tun6to4', 'IPV6_DEFAULTGW' को सहायता नहीं करता, त्यागें"
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:85
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:58
 msgid "Device ${DEVICE} does not seem to be present, delaying initialization."
 msgstr "युक्ति ${DEVICE} मौजूद नहीं दिखता, आरंभीकरण में देर कर रहा है."
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:724
-msgid "Given IPv4 address '$testipv4addr_valid' has no proper format"
-msgstr "दिया गया IPv4 पता '$testipv4addr_valid' के पास उचित प्रारूप नहीं है"
+#: /etc/rc.d/init.d/cyrus-imapd:75
+#, fuzzy
+msgid "Starting $BASENAME: "
+msgstr "$MODEL को आरंभ कर रहा हैः"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/yum:60
+msgid "Nightly yum update is disabled."
+msgstr "रात्रिकालीन यम अद्यतन निष्क्रिय कर दिया गया."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/network:277
+#: /etc/rc.d/init.d/network:271
 msgid "Disabling IPv4 automatic defragmentation: "
 msgstr "IPv4 स्वतः विखंडन असमर्थ कर रहा है: "
 
@@ -1327,17 +1659,22 @@ msgstr "IPv4 स्वतः विखंडन असमर्थ कर रह
 msgid "Unknown error"
 msgstr "अज्ञात त्रुटि"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/rbldnsd:104
+#, fuzzy
+msgid "dead but pid file exists"
+msgstr "${base} मृत किन्तु pid फाइल जीवंत है"
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:491
 msgid "Tunnel device 'sit0' is still up"
 msgstr "'sit0' टनल युक्ति अभी भी चालू है"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/mdmonitor:43 /etc/rc.d/init.d/mdmonitor:47
-msgid "mdadm"
-msgstr "mdadm"
+#: /etc/rc.d/init.d/lirc:69
+msgid "Reloading infrared remote control daemon ($prog): "
+msgstr ""
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-sit:72
-msgid "Device '$DEVICE' is already up, please shutdown first"
-msgstr "युक्ति '$DEVICE' पहले से ऊपर है, कृपया पहले बंद करें"
+#: /etc/rc.d/init.d/monotone:132
+msgid "Moving old server passphrase file to new location: "
+msgstr ""
 
 #: /etc/rc.d/init.d/iptables:172
 msgid "Loading additional $IPTABLES modules: "
@@ -1347,10 +1684,20 @@ msgstr "अतिरिक्त $IPTABLES माडयूल भारित �
 msgid "/etc/sysconfig/network-scripts/dip-$DEVICE does not exist for $DEVICE"
 msgstr "/etc/sysconfig/network-scripts/dip-$DEVICE जीवंत नहीं हैं $DEVICE के लिए"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/rbldnsd:108
+#, fuzzy
+msgid "dead but subsys locked"
+msgstr "${base} मृत परंतु subsys तालित है"
+
 #: /etc/rc.d/init.d/isicom:16
 msgid "Loading PLX (isicom) modules... "
 msgstr "PLX (isicom) मॉडयूल्स भारित कर रहा है..."
 
+#: /etc/rc.d/init.d/postfix:65
+#, fuzzy
+msgid "$prog abort"
+msgstr "postfix विफल"
+
 #: /etc/rc.d/init.d/nfs:99 /etc/rc.d/init.d/nfs:124
 msgid "Shutting down NFS mountd: "
 msgstr "NFS आरोहित बंद कर रहा हैः"
@@ -1367,7 +1714,7 @@ msgstr "चेतावनी"
 msgid "Setting 802.1Q VLAN parameters: "
 msgstr "802.1Q VLAN पैरामीटर को जमा रहा हैः"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/named:174
+#: /etc/rc.d/init.d/named:242
 msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|reload|probe}"
 msgstr "प्रयोग: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|reload|probe}"
 
@@ -1379,23 +1726,23 @@ msgstr "sm-client बंद कर रहा है: "
 msgid "error in $FILE: IPADDR_START greater than IPADDR_END"
 msgstr "$FILE में त्रुटि: IPADDR_START से IPADDR_END बड़ा है"
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:180
-msgid " storage"
-msgstr " भंडारण"
-
-#: /etc/rc.d/init.d/autofs:525
+#: /etc/rc.d/init.d/autofs:584
 msgid "Checking for changes to /etc/auto.master ...."
 msgstr "/etc/auto.master में परिवर्तन को जांच रहा है..."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/autofs:484
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:379
+msgid "Converting old group quota files: "
+msgstr "पुराने समूह आरक्षण फाइल का बदलाव हो रहा हैः"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/autofs:543
 msgid "No Mountpoints Defined"
 msgstr "कोई आरोहबिंदु परिभाषित नहीं किया गया"
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:448
-msgid "Converting old group quota files: "
-msgstr "पुराने समूह आरक्षण फाइल का बदलाव हो रहा हैः"
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:318
+msgid "  OK  "
+msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/network:292
+#: /etc/rc.d/init.d/network:286
 msgid "Configured devices:"
 msgstr "विन्यस्त युक्तिः"
 
@@ -1407,7 +1754,7 @@ msgstr "दिया गया IPv6 पता '$testipv6addr_valid' वैध �
 msgid "Stopping RADIUS server: "
 msgstr "RADIUS सर्वर को रोक रहा हैः "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ldap:97
+#: /etc/rc.d/init.d/ldap:101
 msgid "$file is not owned by \"$user\""
 msgstr "$file का स्वामित्व \"$user\" के पास नहीं है."
 
@@ -1419,30 +1766,72 @@ msgstr "प्रयोग: $prog {start|stop|restart|reload|condrestart|status}
 msgid "Starting router discovery: "
 msgstr "रॉउटर डिस्कवरी को शुरू कर रहा है: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:44
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:88
 msgid "Mounting other filesystems: "
 msgstr "अन्य फाइल सिस्टम का आरोह हो रहा हैः"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:102
-msgid "Unmounting NFS filesystems: "
-msgstr "NFS फाइल सिस्टम अनारोहित हो रही है: "
+#: /etc/rc.d/init.d/microcode_ctl:37
+#, fuzzy
+msgid "Applying Intel CPU microcode update: "
+msgstr "Intel Microcode अद्यतन के लिये आवेदन कर रहा है: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/nfslock:77
-msgid "Stopping NFS locking: "
-msgstr "NFS तालित को रोक रहा हैः"
+#: /etc/rc.d/init.d/moomps:42
+#, fuzzy
+msgid "Stopping moomps: "
+msgstr "$prog को रोक रहा हैः"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/carp:57
+msgid "no IPADDR found in interface file ifcfg-${BIND_INTERFACE}:"
+msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/autofs:424 /etc/rc.d/init.d/autofs:447
+#: /etc/rc.d/init.d/rgmanager:73
+#, fuzzy
+msgid "Waiting for services to stop: "
+msgstr "rwho सेवाओं को आरंभ कर रहा हैः"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/innd:59
+msgid "Stopping INNFeed service: "
+msgstr "INNFeed सेवा रुक रहीं हैः"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/carp:66
+msgid "no ifcfg-${VIP_INTERFACE} file found for carp ${FILE} configuration:"
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/xend:46
+msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|reload|force-reload}"
+msgstr "प्रयोग: $0 {start|stop|status|restart|reload|force-reload}"
+
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-sl:44
+msgid "/etc/sysconfig/network-scripts/dip-$DEVICE does not exist"
+msgstr "/etc/sysconfig/network-scripts/dip-$DEVICE जीवंत नहीं हैं"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/hddtemp:40
+msgid "Stopping hard disk temperature monitor daemon ($prog): "
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/autofs:483 /etc/rc.d/init.d/autofs:506
 msgid "Unmounting loopback filesystem $match:  "
 msgstr "लूपबेक फाइल सिस्टम $match को अनारोहित कर रहा हैः  "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/atalk:23
-msgid "Starting AppleTalk services: "
-msgstr "एपल टाक सेवाओं को आरंभ कर रहा हैः"
+#: /etc/rc.d/init.d/gfs:45
+#, fuzzy
+msgid "Unmounting GFS filesystems: "
+msgstr "NFS फाइल सिस्टम अनारोहित हो रही है: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/carp:26
+#, fuzzy
+msgid "Starting ${prog}: "
+msgstr "$prog को आरंभ कर रहा हैः"
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ppp:49
 msgid "pppd does not exist or is not executable for ${DEVICE}"
 msgstr "pppd मौजूद नहीं है या यह $DEVICE के लिए निस्पादनीय नहीं है"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/ipmi:290 /etc/rc.d/init.d/ipmi:296
+#, fuzzy
+msgid "Starting ipmi_poweroff driver: "
+msgstr "रॉउटर डिस्कवरी को शुरू कर रहा है: "
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifdown:31
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:41
 msgid "Users cannot control this device."
@@ -1469,7 +1858,7 @@ msgstr ""
 "'$device' युक्ति के मार्फत '$gatewayipv6' गेटवे के द्वारा '$networkipv6' मेजबान में "
 "जोड़ने का कोई रास्ता नहीं"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/network:147 /etc/rc.d/init.d/network:158
+#: /etc/rc.d/init.d/network:143 /etc/rc.d/init.d/network:154
 msgid "Bringing up interface $i: "
 msgstr "$i अंतरफलक को चालू कर रहा हैः"
 
@@ -1477,41 +1866,41 @@ msgstr "$i अंतरफलक को चालू कर रहा हैः"
 msgid "vncserver shutdown"
 msgstr "vnc सर्वर बंद"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/pcmcia:113 /etc/rc.d/init.d/pcmcia:136
-msgid "done."
-msgstr "समाप्त."
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:181
+#, fuzzy
+msgid "Configured network block devices: "
+msgstr "विन्यस्त युक्तिः"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/iptables:22
 msgid "/sbin/$IPTABLES does not exist."
 msgstr "/sbin/$IPTABLES जीवंत नहीं है."
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:53
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:68
 msgid "Bridge support not available: brctl not found"
 msgstr "ब्रिज समर्थन उपलब्ध नहीं है: brctl नहीं पाया गया."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/pcmcia:119
-msgid "Shutting down PCMCIA services: "
-msgstr "PCMCIA सेवाओं को बंद कर रहा हैः "
-
 #: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:85 /etc/rc.d/init.d/iptables:85
 msgid "Flushing firewall rules: "
 msgstr "फायरवाल नियम का बहाव हो रहा हैः"
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:486
-msgid "Mounting local filesystems: "
-msgstr "स्थानीय फाइल सिस्टम को आरोहित कर रहा हैः"
-
-#: /etc/rc.d/init.d/postfix:89
-msgid "postfix check"
-msgstr "postfix जांच"
+#: /etc/rc.d/init.d/named:135
+#, fuzzy
+msgid "Error in named configuration"
+msgstr "क्रोन डेमन विन्यास का पुनःभरण हो रहा हैः"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/halt:164
 msgid "Unmounting pipe file systems (retry): "
 msgstr "अनारोहित पाइप फाइल सिस्टम (पुनःप्रयास): "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/iiim:32
-msgid "Stopping IIIMF input server: "
-msgstr "IIIMF आगत सर्वर को रोक रहा हैः "
+#: /etc/rc.d/init.d/gfs:73
+#, fuzzy
+msgid "Configured GFS mountpoints: "
+msgstr "NFS आरोह बिंदु विन्यासित हो चुका है:"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/cyrus-imapd:113
+#, fuzzy
+msgid "Reloading cyrus.conf file: "
+msgstr "smb.conf फाइल को पुनःभारित कर रहा हैः"
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:95
 msgid "ERROR: [ipv6_log] Loglevel isn't valid '$level' (arg 2)"
@@ -1521,7 +1910,7 @@ msgstr "दोष:  '$level'[ipv6_log] लॉगलेवल उचित '$leve
 msgid "NOTICE   "
 msgstr "'सूचना'"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/autofs:521
+#: /etc/rc.d/init.d/autofs:580
 msgid "$prog not running"
 msgstr "$prog नहीं चल रहा है"
 
@@ -1529,15 +1918,19 @@ msgstr "$prog नहीं चल रहा है"
 msgid "Clearing all current rules and user defined chains:"
 msgstr "सभी वर्तमान नियमों और उपभोक्ता परिभाषित श्रृंखला को साफ कर रहा है:"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/postfix:115
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Usage: $0 {start|stop|restart|reload|abort|flush|check|status|condrestart}"
+msgstr ""
+"प्रयोग: postfix {start|stop|restart|reload|abort|flush|check|status|"
+"condrestart}"
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1089
 msgid "Tunnel device '$device' bringing up didn't work"
 msgstr "टनल युक्ति '$device' का पोषण काम नहीं किया"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/nifd:34
-msgid "Shutting down nifd services: "
-msgstr "nifd सेवाओं को बंद कर रहा हैः "
-
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:180
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:179
 msgid " failed."
 msgstr "असफल."
 
@@ -1549,15 +1942,21 @@ msgstr "गंभीर "
 msgid "Starting NFS quotas: "
 msgstr "NFS कोटा को आरंभ कर रहा हैः"
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:911
-msgid "Missing parameter 'global IPv4 address' (arg 2)"
-msgstr "'वैश्विक IPv4 पता' (arg 2) अनुपस्थित पैरामीटर "
+#: /etc/rc.d/init.d/boa:89
+#, fuzzy
+msgid "Usage: boa {start|stop|status|reload|restart|condrestart}"
+msgstr "प्रयोग: $0 {start|stop|status|reload|restart|condrestart}"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/microcode_ctl:67
+#, fuzzy
+msgid "$0: kernel does not have CPU microcode device support"
+msgstr "$0: कर्नल को माइक्रोकोड युक्ति सहायता नहीं है"
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ppp:78
 msgid "/etc/sysconfig/network-scripts/chat-${DEVNAME} does not exist"
 msgstr "/etc/sysconfig/network-scripts/chat-${DEVNAME} जीवंत नहीं है"
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:410
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:75 /etc/rc.d/rc.sysinit:341
 msgid "*** An error occurred during the file system check."
 msgstr "*** फाइल सिस्टम को जाँचते समय एक दोष उत्पन्न हुआ."
 
@@ -1565,8 +1964,8 @@ msgstr "*** फाइल सिस्टम को जाँचते समय
 msgid "Changing target policies to DROP: "
 msgstr "DROP में लक्षित नीतियों को बदल रहा है: "
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ippp:362
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-isdn:362
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ippp:375
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-isdn:375
 msgid "Warning: link doesn't support IPv6 using encapsulation 'rawip'"
 msgstr "चेतावनीः सरंक्षित 'rawip' का उपयोग करने से कड़ी IPv6 का समर्थन नहीं करती है"
 
@@ -1574,13 +1973,10 @@ msgstr "चेतावनीः सरंक्षित 'rawip' का उप�
 msgid "Setting up a new ${PEERCONF} config file"
 msgstr "नया ${PEERCONF} विन्यास फाइल व्यवस्थित कर रहा है"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/pcmcia:71
-msgid "PCIC module not defined in startup options!"
-msgstr "PCIC मोड्यूल आरंभन विकल्प में परिभाषित नहीं है!"
-
-#: /etc/rc.d/init.d/syslog:47
-msgid "Shutting down system logger: "
-msgstr "सिस्टम लॉगर को बंद कर रहा हैः"
+#: /etc/rc.d/init.d/proftpd:72
+#, fuzzy
+msgid "Re-reading $prog configuration: "
+msgstr "$prog डेमन विन्यास का पुनःभरण हो रहा हैः "
 
 #: /etc/rc.d/rc:62
 msgid "Stopping $subsys: "
@@ -1590,54 +1986,76 @@ msgstr "$subsys को रोक रहा हैः "
 msgid "cannot find ipsec command"
 msgstr "ipsec समादेश को पा नहीं सका"
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:168
+#: /etc/rc.d/init.d/named:185
+#, fuzzy
+msgid "Reloading $named: "
+msgstr "$prog को पुनःभारित कर रहा हैः"
+
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:167
 msgid " failed; no link present.  Check cable?"
 msgstr "असफल; कोई कड़ी उपस्थित नहीं. केबल जाँचें?"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/isdn:150 /etc/rc.d/init.d/isdn:152
+#: /etc/rc.d/init.d/moomps:30
+#, fuzzy
+msgid "Starting moomps: "
+msgstr "pand को आरंभ कर रहा हैः"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/isdn:149 /etc/rc.d/init.d/isdn:151
 msgid "Loading Firmware"
 msgstr "फर्मवेयर भारित हो रहा है"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/nfslock:131
+#: /etc/rc.d/init.d/nfslock:129
 msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|probe|condrestart}"
 msgstr "प्रयोग: $0 {start|stop|status|restart|probe|condrestart}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/microcode_ctl:30
-msgid "$0: microcode datafile not present (/etc/firmware/microcode.dat)"
-msgstr "$0: माइक्रोकोड आंकड़ाफाइल अनुपस्थित नहीं है (/etc/firmware/microcode.dat)"
-
-#: /etc/rc.d/init.d/sshd:132
-msgid "Reloading $prog"
-msgstr "$prog को पुनःभारित कर रहा है"
+#: /etc/rc.d/init.d/monotone:96 /etc/rc.d/init.d/monotone:97
+msgid "database initialization"
+msgstr ""
 
 #: /etc/rc.d/init.d/halt:61
 msgid "Sending all processes the KILL signal..."
 msgstr "सारी प्रक्रिया को KILL संकेत भेज रहा है..."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netdump:275 /etc/rc.d/init.d/netdump:283
-msgid "disabling netdump"
-msgstr "नेटडम्प को असमर्थ कर रहा है"
+#: /etc/rc.d/init.d/gfs:32
+#, fuzzy
+msgid "Mounting GFS filesystems: "
+msgstr "NFS फाइल सिस्टमों को आरोहित कर रहा हैः"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ldap:103 /etc/rc.d/init.d/ldap:109
+#: /etc/rc.d/init.d/ldap:114 /etc/rc.d/init.d/ldap:120
 msgid "$file is not readable by \"$user\""
 msgstr "$file \"$user\" के द्वारा पठनीय नहीं है."
 
+#: /etc/rc.d/init.d/sshd:132
+msgid "Reloading $prog"
+msgstr "$prog को पुनःभारित कर रहा है"
+
 #: /etc/rc.d/init.d/arptables_jf:161
 msgid "Saving current rules to $ARPTABLES_CONFIG: "
 msgstr "$ARPTABLES_CONFIG में मौजूदा नियम को सहेज रहा हैः "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/avahi-dnsconfd:27
+#, fuzzy
+msgid "Starting Avahi DNS daemon... "
+msgstr "NFS डीमन को आरंभ कर रहा हैः"
+
 #: /etc/rc.d/init.d/anacron:56 /etc/rc.d/init.d/atd:80
-#: /etc/rc.d/init.d/canna:64 /etc/rc.d/init.d/cpuspeed:80
-#: /etc/rc.d/init.d/dhcp6r:75 /etc/rc.d/init.d/dhcp6s:79
-#: /etc/rc.d/init.d/dhcrelay:78 /etc/rc.d/init.d/dictd:74
-#: /etc/rc.d/init.d/gpm:94 /etc/rc.d/init.d/iiim:60 /etc/rc.d/init.d/ipsec:197
+#: /etc/rc.d/init.d/canna:64 /etc/rc.d/init.d/carp:139
+#: /etc/rc.d/init.d/cpuspeed:91 /etc/rc.d/init.d/dhcp6r:75
+#: /etc/rc.d/init.d/dhcp6s:79 /etc/rc.d/init.d/dhcrelay:78
+#: /etc/rc.d/init.d/dictd:74 /etc/rc.d/init.d/fnfxd:59 /etc/rc.d/init.d/gpm:94
+#: /etc/rc.d/init.d/icmpdnd:73 /etc/rc.d/init.d/ipsec:197
 #: /etc/rc.d/init.d/ipsec:202 /etc/rc.d/init.d/ntpd:139
-#: /etc/rc.d/init.d/sendmail:149 /etc/rc.d/init.d/ups:116
-#: /etc/rc.d/init.d/vncserver:88 /etc/rc.d/init.d/vsftpd:82
+#: /etc/rc.d/init.d/roundup:78 /etc/rc.d/init.d/sendmail:149
+#: /etc/rc.d/init.d/spamass-milter:80 /etc/rc.d/init.d/ups:116
+#: /etc/rc.d/init.d/vncserver:88 /etc/rc.d/init.d/vsftpd:79
 msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|condrestart|status}"
 msgstr "प्रयोग: $0 {start|stop|restart|condrestart|status}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/autofs:324
+#: /etc/rc.d/init.d/ypxfrd:31
+msgid "Stopping YP map server: "
+msgstr "YP मेप सर्वर को रोक रहा हैः"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/autofs:387
 msgid ""
 "Configured Mount Points:\n"
 "------------------------"
@@ -1651,11 +2069,16 @@ msgid ""
 "(valid: 0-128)"
 msgstr "दिए गए '$testipv6addr_valid' पता पर उपसर्ग लंबाई रेंज के बाहर है (वैध: 0-128)"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/named:52
+#, fuzzy
+msgid "$named: already running"
+msgstr "$prog: पहले से चल रहा है"
+
 #: /etc/rc.d/init.d/ntpd:83
 msgid "$prog: Synchronizing with time server: "
 msgstr "$prog: समय सर्वर से तुल्यकालिक हो रहा हैः"
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:443
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:374
 msgid "Converting old user quota files: "
 msgstr "पुरानी उपयोक्ता कोटा फाइल को बदला जा रहा हैः"
 
@@ -1663,9 +2086,10 @@ msgstr "पुरानी उपयोक्ता कोटा फाइल �
 msgid "Starting $prog for $site: "
 msgstr "$site के लिए $prog को आरंभ कर रहा हैः"
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:489
-msgid "Enabling local filesystem quotas: "
-msgstr "स्थानीय फाइल सिस्टम कोटाओं को समर्थ कर रहा हैः"
+#: /etc/rc.d/init.d/flumotion:43
+#, fuzzy
+msgid "Starting $type $name: "
+msgstr "$prog डेमन शुरू कर रहा है: "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/dund:60 /etc/rc.d/init.d/hidd:60 /etc/rc.d/init.d/pand:63
 msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|reload|condrestart}"
@@ -1676,7 +2100,7 @@ msgid "${base} is stopped"
 msgstr "${base} को रोका गया है"
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-aliases:110
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions:40
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions:45
 msgid "Missing config file $PARENTCONFIG."
 msgstr "$PARENTCONFIG विन्यास फाइल गुम गई है."
 
@@ -1688,19 +2112,25 @@ msgstr "RPC idmapd शुरू कर रहा है: "
 msgid "DSA key generation"
 msgstr "DSA कुंजी जनन"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/postfix:49 /etc/rc.d/init.d/tog-pegasus:64
+#, fuzzy
+msgid "$prog stop"
+msgstr "$prog $site"
+
 #: /etc/rc.d/init.d/ypserv:44
 msgid "Stopping YP server services: "
 msgstr "YP सर्वर सेवाओं को रोक जा रहा हैः"
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1189
-msgid "Unsupported selection '$selection' specified (arg 2)"
-msgstr "असमर्थित '$selection' चयन निर्दिष्ट किया गया (arg 2)"
+#: /etc/rc.d/init.d/denyhosts:33
+#, fuzzy
+msgid "Disabling denyhosts: "
+msgstr "PLX युक्तियों को असमर्थ कर रहा..."
 
 #: /etc/rc.d/init.d/halt:216
 msgid "On the next boot fsck will be skipped."
 msgstr "अगले बूट पर fsck को छोड दिया जाएगा."
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:210
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:209
 msgid "Failed to bring up ${DEVICE}."
 msgstr "${DEVICE} को चालू करने में असफल."
 
@@ -1725,7 +2155,7 @@ msgstr "अनुपस्थित पैरामीटर 'अग्रसा
 msgid "Starting Bluetooth services:"
 msgstr "Bluetooth सेवाओं को आरंभ कर रहा हैः"
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:117
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:108
 msgid "\t\tPress 'I' to enter interactive startup."
 msgstr "\t\tअंतःक्रियात्मक प्रारंभण में प्रवेश के लिए 'I' दबाएं."
 
@@ -1745,11 +2175,16 @@ msgstr "दी गयी IPv6 मूलभूत युक्ति '$device' �
 msgid "/usr/sbin/dip does not exist or is not executable"
 msgstr "/usr/sbin/dip जीवंत या निस्पादित नहीं है"
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:549
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:483
 msgid "Resetting hostname ${HOSTNAME}: "
 msgstr "${HOSTNAME} मेजबाननाम को पुनःजमा रहा हैः"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:113
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:53
+#, fuzzy
+msgid "Checking network-attached filesystems"
+msgstr "फाइल सिस्टम की जाँच कर रहा है"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:157
 msgid "Unmounting SMB filesystems: "
 msgstr "SMB फाइल सिस्टमों को अनारोहित कर रहा हैः"
 
@@ -1757,15 +2192,23 @@ msgstr "SMB फाइल सिस्टमों को अनारोहि�
 msgid "Missing parameter 'IPv6 address' (arg 2)"
 msgstr "अनुपस्थित पैरामीटर 'IPv6 gateway' (arg 2)"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/carp:82
+msgid "error in one or more of the carp configurations, see above:"
+msgstr ""
+
 #: /etc/rc.d/init.d/halt:186
 msgid "Unmounting file systems: "
 msgstr "फाइल सिस्टमों को अनारोहित कर रहा हैः"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:160
+#: /etc/rc.d/init.d/rgmanager:80
+msgid "Services are stopped."
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:160 /etc/rc.d/init.d/tclhttpd:69
 msgid "Usage: killproc {program} [signal]"
 msgstr "प्रयोग: killproc {कार्यक्रम} [संकेत]"
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:308
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:223
 msgid "Setting hostname ${HOSTNAME}: "
 msgstr "मेजबाननाम${HOSTNAME} को जमा रहा है: "
 
@@ -1782,19 +2225,25 @@ msgstr "दोष: [ipv6_log] गुमा 'संदेश' (तर्क १)"
 msgid "usage: $0 <net-device>"
 msgstr "प्रयोग: $0 <net-device>"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/xend:46
-msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|reload|force-reload}"
-msgstr "प्रयोग: $0 {start|stop|status|restart|reload|force-reload}"
+#: /etc/rc.d/init.d/cyrus-imapd:77
+#, fuzzy
+msgid "$BASENAME already running."
+msgstr "$prog: पहले से चल रहा है"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/halt:75
 msgid "Saving random seed: "
 msgstr "यादृच्छिक गति सहेज रहा हैः"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/isdn:123 /etc/rc.d/init.d/isdn:126
+#: /etc/rc.d/init.d/isdn:122 /etc/rc.d/init.d/isdn:125
 msgid "Loading ISDN modules"
 msgstr "ISDN माड्यूलों को भारित कर रहा है "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/microcode_ctl:22
+#: /etc/rc.d/init.d/nsd:51
+#, fuzzy
+msgid "Shutting down nsd services: "
+msgstr "nifd सेवाओं को बंद कर रहा हैः "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/microcode_ctl:55
 msgid "$0: microcode device $DEVICE doesn't exist?"
 msgstr "$0: माइक्रोकोड युक्ति $DEVICE मौजूद नहीं है?"
 
@@ -1802,40 +2251,51 @@ msgstr "$0: माइक्रोकोड युक्ति $DEVICE मौज�
 msgid "Can't find $PRIVOXY_CONF, exit."
 msgstr " $PRIVOXY_CONF मिल नहीं रहा है, बाहर जा रहा है. "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/arptables_jf:74
+msgid "Applying arptables firewall rules: "
+msgstr "arptables फायरवाल नियमों को लागू कर रहा हैः "
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ipv6:103
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ipv6:120
 msgid "Please restart network with '/sbin/service network restart'"
 msgstr "कृपया संजाल को '/sbin/service network restart' से पुनः आरंभ करें"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/sendmail:76
-msgid "reloading $prog: "
-msgstr "$prog को पुनःभारित कर रहा हैः "
+#: /etc/rc.d/init.d/carp:22
+msgid "common address redundancy protocol daemon"
+msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:412
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:77 /etc/rc.d/rc.sysinit:343
 msgid "*** when you leave the shell."
 msgstr "*** जब आप शैल छोड़ेंगे."
 
+#: /etc/rc.d/init.d/denyhosts:26
+#, fuzzy
+msgid "Enabling denyhosts: "
+msgstr "स्वैप स्थान सक्रिय कर रहा है: "
+
 #: /etc/rc.d/init.d/sendmail:58
 msgid "Starting sm-client: "
 msgstr "sm-client को आरंभ कर रहा हैः"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/carp:31
+msgid "no virtual addresses are configured in /etc/sysconfig/carp/"
+msgstr ""
+
 #: /etc/rc.d/init.d/lisa:87
 msgid "Usage: $prog {start|stop|restart|status|condrestart}"
 msgstr "प्रयोग: $prog {start|stop|restart|status|condrestart}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/nifd:25
-msgid "Starting nifd... "
-msgstr "nifd को आरंभ कर रहा है... "
-
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:41
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:44
 msgid "Mounting CIFS filesystems: "
 msgstr "CIFS फाइल सिस्टमों को आरोहित कर रहा हैः "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/arpwatch:66 /etc/rc.d/init.d/bluetooth:75
-#: /etc/rc.d/init.d/irqbalance:87 /etc/rc.d/init.d/nscd:109
-#: /etc/rc.d/init.d/portmap:91 /etc/rc.d/init.d/radiusd:76
-#: /etc/rc.d/init.d/radvd:74 /etc/rc.d/init.d/yppasswdd:79
-#: /etc/rc.d/init.d/ypserv:74 /etc/rc.d/init.d/ypxfrd:61
+#: /etc/rc.d/init.d/clamd-wrapper:85 /etc/rc.d/init.d/dhcp-fwd:58
+#: /etc/rc.d/init.d/ip-sentinel:77 /etc/rc.d/init.d/irqbalance:87
+#: /etc/rc.d/init.d/nscd:108 /etc/rc.d/init.d/portmap:91
+#: /etc/rc.d/init.d/radiusd:76 /etc/rc.d/init.d/radvd:74
+#: /etc/rc.d/init.d/yppasswdd:79 /etc/rc.d/init.d/ypserv:74
+#: /etc/rc.d/init.d/ypxfrd:61
 msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|reload|condrestart}"
 msgstr "प्रयोग: $0 {start|stop|status|restart|reload|condrestart}"
 
@@ -1847,7 +2307,12 @@ msgstr "प्रयोग: pidofproc {कार्यक्रम}"
 msgid "Starting rusers services: "
 msgstr "rusers सेवाओं को आरंभ कर रहा हैः"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:137
+#: /etc/rc.d/init.d/openvpn:175
+#, fuzzy
+msgid "Shutting down openvpn: "
+msgstr "pand को बंद कर रहा हैः"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:185
 msgid "Active NFS mountpoints: "
 msgstr "NFS आरोह बिंदु सक्रिय कर रहा हैः"
 
@@ -1883,9 +2348,12 @@ msgstr ""
 msgid "Starting NFS services: "
 msgstr "NFS सेवाओं को आरंभ कर रहा हैः"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/microcode_ctl:50
-msgid "Applying Intel Microcode update: "
-msgstr "Intel Microcode अद्यतन के लिये आवेदन कर रहा है: "
+#: /etc/rc.d/init.d/nsd:90
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Usage: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|stats|notify|reload|rebuild|"
+"running|update}"
+msgstr "प्रयोग: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|reload|probe}"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/haldaemon:27
 msgid "Starting HAL daemon: "
@@ -1895,13 +2363,9 @@ msgstr "HAL डेमन को आरंभ कर रहा हैः "
 msgid "Starting cups-config-daemon: "
 msgstr "cups-config-daemon को आरंभ कर रहा हैः "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:318
-msgid "OK"
-msgstr "ठीक"
-
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1082
-msgid "Tunnel device '$device' creation didn't work"
-msgstr "टनल युक्ति '$device' निर्माण काम नहीं किया"
+#: /etc/rc.d/init.d/vprocunhide:63
+msgid "/proc entries were fixed"
+msgstr ""
 
 #: /etc/rc.d/init.d/rpcidmapd:63
 msgid "Shutting down RPC idmapd: "
@@ -1911,11 +2375,20 @@ msgstr "RPC idmapd को बंद कर रहा है: "
 msgid "Usage: $0 {start}"
 msgstr "प्रयोग: $0 {start}"
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:394 /etc/rc.d/rc.sysinit:419
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1082
+msgid "Tunnel device '$device' creation didn't work"
+msgstr "टनल युक्ति '$device' निर्माण काम नहीं किया"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/hplip:96
+#, fuzzy
+msgid "Starting hpiod: "
+msgstr "hidd को आरंभ कर रहा हैः "
+
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:325 /etc/rc.d/rc.sysinit:350
 msgid "Unmounting file systems"
 msgstr "फाइल सिस्टम अनारोहित को कर रहा है"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/diskdump:137
+#: /etc/rc.d/init.d/diskdump:183
 msgid "Starting diskdump: "
 msgstr "diskdump आरंभ कर रहा हैः "
 
@@ -1931,21 +2404,32 @@ msgstr "acpi डेमन को रोक रहा हैः "
 msgid "Device '$device' doesn't exist"
 msgstr "'$device' युक्ति मौजूद नहीं है"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/smartd:57
-msgid "Reloading $prog daemon configuration: "
-msgstr "$prog डेमन विन्यास का पुनःभरण हो रहा हैः "
+#: /etc/rc.d/init.d/cyrus-imapd:87
+msgid "error! "
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/flumotion:78
+#, fuzzy
+msgid "Stopping $type $name: "
+msgstr "$prog डेमन रोक रहा है: "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/postgresql:162
-msgid "See $SYSDOCDIR/postgresql-$PGVERSION/README.rpm-dist for more information."
-msgstr "ज्यादा जानकारी के लिये $SYSDOCDIR/postgresql-$PGVERSION/README.rpm-dist को देखें."
+msgid ""
+"See $SYSDOCDIR/postgresql-$PGVERSION/README.rpm-dist for more information."
+msgstr ""
+"ज्यादा जानकारी के लिये $SYSDOCDIR/postgresql-$PGVERSION/README.rpm-dist को देखें."
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:279
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:149
 msgid "Setting clock $CLOCKDEF: `date`"
 msgstr "$CLOCKDEF घड़ी को जमा रहा है: `तिथि`"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/postfix:48
-msgid "postalias $alias_database"
-msgstr "पोस्टएलियास $alias_database"
+#: /etc/rc.d/init.d/clamd-wrapper:64
+msgid "Loading new virus-database: "
+msgstr ""
+
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:560
+msgid "Cannot add IPv6 address '$address' on dev '$device'"
+msgstr "dev '$device' पर IPv6 address '$address' जोड़ नहीं सकता"
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:413
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:514
@@ -1964,14 +2448,18 @@ msgstr "पोस्टएलियास $alias_database"
 msgid "Missing parameter 'device' (arg 1)"
 msgstr "अनुपस्थित पैरामीटर 'युक्ति' (arg 1)"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/halt:140 /etc/rc.d/init.d/netfs:58
-msgid "Unmounting loopback filesystems: "
-msgstr "लूपबेक फाइल सिस्टम को अनारोहित कर रहा हैः"
+#: /etc/rc.d/init.d/psacct:23
+msgid "Shutting down process accounting: "
+msgstr "लेखांकन प्रक्रिया को बंद कर रहा हैः"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:22
 msgid "/sbin/$IP6TABLES does not exist."
 msgstr "/sbin/$IP6TABLES जीवंत नहीं है."
 
+#: /etc/rc.d/init.d/hddtemp:31
+msgid "Starting hard disk temperature monitor daemon ($prog): "
+msgstr ""
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1490
 msgid "Given pidfile '$pidfile' doesn't exist, cannot send trigger to radvd"
 msgstr "दी गई पिडफाइल '$pidfile' मौजूद नहीं है, radvd को ट्रिगर नहीं भेज सकता है"
@@ -1980,26 +2468,57 @@ msgstr "दी गई पिडफाइल '$pidfile' मौजूद नही
 msgid "Please stand by while rebooting the system..."
 msgstr "कृपया ठहरें, सिस्टम रीबूट कर रहा है..."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:42
+#: /etc/rc.d/init.d/openct:55
+msgid "Waiting for reader attach/detach events..."
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/postfix:70
+#, fuzzy
+msgid "$prog flush"
+msgstr "postfix फ्लश"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:45
 msgid "Mounting NCP filesystems: "
 msgstr "NCP फाइल सिस्टमों को आरोहित कर रहा हैः"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netdump:264
+#: /etc/rc.d/init.d/cyrus-imapd:89
+msgid "$BASENAME startup"
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/netdump:349
 msgid "initializing netconsole"
 msgstr "netconsole का प्रारंभीकीकरण हो रहा है"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/vprocunhide:31
+msgid "Fixing /proc entries visibility..."
+msgstr ""
+
 #: /etc/rc.d/init.d/functions:340
 msgid "PASSED"
 msgstr "सफल"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netdump:279
+#: /etc/rc.d/init.d/netdump:364
 msgid "disabling netconsole"
 msgstr "netconsole को निष्क्रिय कर रहा है"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/kudzu:25
+#, fuzzy
+msgid "Checking for hardware changes"
+msgstr "नई हार्डवेयर के लिए जाँच कर रहा है"
+
 #: /etc/rc.d/init.d/xfs:109
 msgid "Restarting $prog:"
 msgstr "$prog को पुनःआरंभ कर रहा हैः"
 
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1189
+msgid "Unsupported selection '$selection' specified (arg 2)"
+msgstr "असमर्थित '$selection' चयन निर्दिष्ट किया गया (arg 2)"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/ipmi:306
+#, fuzzy
+msgid "Stopping ipmi_poweroff driver: "
+msgstr "YP मेप सर्वर को रोक रहा हैः"
+
 #: /etc/rc.d/init.d/sshd:34
 msgid "Generating SSH1 RSA host key: "
 msgstr "SSH1 RSA मेजबान कुंजी को जनित कर रहा हैः"
@@ -2008,10 +2527,19 @@ msgstr "SSH1 RSA मेजबान कुंजी को जनित कर �
 msgid "Unloading $IPTABLES modules: "
 msgstr "$IPTABLES मॉडयूल को अभारित कर रहा हैः"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/ipmi:531
+#, fuzzy
+msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|try-restart"
+msgstr "प्रयोग: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|reload}"
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:684
 msgid "Missing prefix length for given address '$testipv6addr_valid'"
 msgstr "दिये गए '$testipv6addr_valid' पता के लिए उपसर्ग लंबाई अनुपस्थित"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/ldap:129
+msgid "stale lock files may be present in $directory"
+msgstr ""
+
 #: /etc/rc.d/init.d/halt:124
 msgid "Turning off swap: "
 msgstr "स्वेप को बंद कर रहा हैः"
@@ -2020,10 +2548,32 @@ msgstr "स्वेप को बंद कर रहा हैः"
 msgid "Can't find $PRIVOXY_BIN, exit."
 msgstr "$PRIVOXY_BIN नहीं मिल रहा है, बाहर जा रहा है."
 
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1449
+msgid "Unsupported reason '$reason' for sending trigger to radvd"
+msgstr "radvd में ट्रिगर भेजने के लिए '$reason' असमर्थित कारण"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/wesnothd:54
+#, fuzzy
+msgid "Stopping Wesnoth game server: "
+msgstr "YP मेप सर्वर को रोक रहा हैः"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/imapproxy:27
+#, fuzzy
+msgid "Starting imapproxyd: "
+msgstr "RPC idmapd शुरू कर रहा है: "
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-aliases:152
 msgid "error in $FILE: already seen ipaddr $IPADDR in $ipseen"
 msgstr "$FILE में त्रुटि:  ipaddr $IPADDR को पहले से $ipseen में दिख गई है"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/ipmi:532
+msgid "          start-watchdog|stop-watchdog|status-watchdog"
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/cfenvd:27
+msgid "Starting GNU cfengine environmental history daemon: "
+msgstr ""
+
 #: /etc/rc.d/init.d/innd:52
 msgid "Stopping INNWatch service: "
 msgstr "INNWatch सेवा को रोक रहा हैः"
@@ -2036,10 +2586,6 @@ msgstr "radvd (ठीक से ) अधिष्ठापित नहीं �
 msgid "Missing parameter 'IPv6 MTU' (arg 2)"
 msgstr "अनुपस्थित पैरामीटर 'IPv6-MTU' (arg 2)"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/xendomains:166
-msgid "Usage: $0 {start|stop|status}"
-msgstr "प्रयोग: $0 {start|stop|status}"
-
 #: /etc/rc.d/init.d/ypserv:35
 msgid "Starting YP server services: "
 msgstr "YP सर्वर सेवाओं को आरंभ कर रहा हैः"
@@ -2056,9 +2602,10 @@ msgstr "isicom माडयुल को भारित करने में
 msgid "Given IPv6 default device '$device' requires an explicit nexthop"
 msgstr "दी गई IPv6 मूलभूत युक्ति '$device' को एक स्पष्ट नेक्सटहॉप चाहिए"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:443
-msgid "cC"
-msgstr "cC"
+#: /etc/rc.d/init.d/dhcdbd:19
+#, fuzzy
+msgid "Starting $prog:"
+msgstr "$prog को आरंभ कर रहा हैः"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/nfslock:62
 msgid "Starting NFS statd: "
@@ -2070,61 +2617,94 @@ msgstr "NFS statd को आरंभ कर रहा हैः"
 msgid "Given device '$device' is not supported (arg 1)"
 msgstr "दी गई युक्ति '$device' समर्थित नहीं है (arg 1)"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:301
-msgid "${base} dead but pid file exists"
-msgstr "${base} मृत किन्तु pid फाइल जीवंत है"
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:417
+msgid "Mounting local filesystems: "
+msgstr "स्थानीय फाइल सिस्टम को आरोहित कर रहा हैः"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/avahi-daemon:46 /etc/rc.d/init.d/functions:207
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:218 /etc/rc.d/init.d/tclhttpd:116
+#: /etc/rc.d/init.d/tclhttpd:127
+msgid "$base shutdown"
+msgstr "$base shutdown"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/mysqld:140
+#: /etc/rc.d/init.d/mysqld:157
 msgid "Usage: $0 {start|stop|status|condrestart|restart}"
 msgstr "प्रयोग:$0 {start|stop|status|condrestart|restart}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/postfix:53
-msgid "postfix start"
-msgstr "postfix आरंभ"
+#: /etc/rc.d/init.d/denyhosts:50
+msgid "Denyhosts is enabled."
+msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/autofs:491
+#: /etc/rc.d/init.d/autofs:550 /etc/rc.d/init.d/dhcdbd:28
 msgid "Stopping $prog:"
 msgstr "$prog रोक रहा हैः"
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:207
-msgid " audio"
-msgstr " श्रव्य"
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ppp:47
+msgid "ifup-ppp for ${DEVICE} exiting"
+msgstr "${DEVICE} के लिए ifup-ppp जीवंत है"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/cups:114
 msgid "Usage: $prog {start|stop|restart|condrestart|reload|status}"
 msgstr "प्रयोग: $prog {start|stop|restart|condrestart|reload|status}"
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:298
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:213
 msgid "Loading default keymap: "
 msgstr "मूलभूत कीमेप भारित हो रही हैः"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/gdm-early-login:22
-msgid "Starting display manager: "
-msgstr "डिसप्ले मैनेजर शुरू कर रहा है: "
+#: /etc/rc.d/init.d/rbldnsd:100
+#, fuzzy
+msgid "($pid) is running..."
+msgstr "cardmgr (pid $pid) चल रहा है..."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:100
+#: /etc/rc.d/init.d/smartd:57
+msgid "Reloading $prog daemon configuration: "
+msgstr "$prog डेमन विन्यास का पुनःभरण हो रहा हैः "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/moodle:59
+#, fuzzy
+msgid "Moodle cron job is disabled."
+msgstr "लेखांकन प्रक्रिया निष्क्रिय है."
+
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:911
+msgid "Missing parameter 'global IPv4 address' (arg 2)"
+msgstr "'वैश्विक IPv4 पता' (arg 2) अनुपस्थित पैरामीटर "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:27
+msgid "ipchains and $IP6TABLES can not be used together."
+msgstr "ipchains और $IP6TABLES को एक साथ उपयोग नहीं कर सकते."
+
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:144
 msgid "Unmounting NFS filesystems (retry): "
 msgstr "NFS फाइल सिस्टमों को अनारोहित कर रहा (पुनःप्रयास करें): "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/nfs:141 /etc/rc.d/init.d/nfslock:112
+#: /etc/rc.d/init.d/nfs:141 /etc/rc.d/init.d/nfslock:110
 msgid "start"
 msgstr "आरंभ"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/network:246 /etc/rc.d/init.d/network:256
-msgid "Shutting down interface $i: "
-msgstr "$i अंतरफलक बंद हो रहा हैः"
+#: /etc/rc.d/init.d/NetworkManager:37
+msgid "Setting network parameters... "
+msgstr "संजाल पैरामीटरों को जमा रहा है... "
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:214
-msgid " done"
-msgstr " संपन्न"
+#: /etc/rc.d/init.d/yum-updateonboot:53
+msgid "Updating RPMS in group $group: "
+msgstr ""
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:126
 msgid "WARNING: vconfig not able to disable REORDER_HDR on ${DEVICE}"
 msgstr "चेतावनी: REORDER_HDR on ${DEVICE} को निष्क्रिय करने में vconfig समर्थ नहीं है"
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:200
-msgid " network"
-msgstr " संजाल"
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:551
+msgid "Enabling swap space: "
+msgstr "स्वैप स्थान सक्रिय कर रहा है: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/nfslock:78
+msgid "Stopping NFS locking: "
+msgstr "NFS तालित को रोक रहा हैः"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/imapproxy:36
+#, fuzzy
+msgid "Shutting down imapproxyd: "
+msgstr "$prog को बंद कर रहा हैः"
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1340
 msgid ""
@@ -2134,7 +2714,11 @@ msgstr ""
 "दिया गया IPv6 मूलभूत गेटवे '$address' लिंक लोकल है, लेकिन कोई स्कोप और गेटवे युक्ति "
 "निर्दिष्ट नहीं है"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/nfslock:84
+#: /etc/rc.d/init.d/lirc:50
+msgid "Stopping infrared remote control daemon ($prog): "
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/nfslock:82
 msgid "Stopping NFS statd: "
 msgstr "NFS statd को रोक रहा हैः"
 
@@ -2142,42 +2726,72 @@ msgstr "NFS statd को रोक रहा हैः"
 msgid "Device 'tun6to4' (from '$DEVICE') is already up, shutdown first"
 msgstr "युक्ति  'tun6to4' ('$DEVICE' से) पहले से है, पहले बंद करें"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/autofs:473 /etc/rc.d/init.d/autofs:526
-#: /etc/rc.d/init.d/autofs:527
+#: /etc/rc.d/init.d/autofs:532 /etc/rc.d/init.d/autofs:585
+#: /etc/rc.d/init.d/autofs:586
 msgid "could not make temp file"
 msgstr "अस्थाई फाइल नहीं बना सकता"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/diskdump:250
+msgid "Saving panic dump from swap partition:\r"
+msgstr ""
+
 #: /etc/rc.d/init.d/iptables:27
 msgid "ipchains and $IPTABLES can not be used together."
 msgstr "ipchains और $IPTABLES को एक साथ प्रयोग नहीं कर सकते."
 
+#: /etc/rc.d/init.d/network:266
+msgid "Disabling IPv4 packet forwarding: "
+msgstr "IPv4 पैकेट अग्रसारण को असमर्थ कर रहा हैः"
+
 #: /etc/rc.d/init.d/netplugd:41
 msgid "Shutting down network plug daemon: "
 msgstr "नेटवर्क प्लग डेमन को बंद कर रहा हैः"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/sshd:41 /etc/rc.d/init.d/sshd:44
-msgid "RSA1 key generation"
-msgstr "RSA1 कुंजी जनन"
+#: /etc/rc.d/init.d/postfix:37
+msgid "Starting postfix: "
+msgstr "postfix शुरू कर रहा है: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/apmd:26
-msgid "Starting up APM daemon: "
-msgstr "APM डेमन को आरंभ कर रहा हैः"
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1332
+msgid ""
+"Given IPv6 default gateway '$address' has scope '$device_scope' defined, "
+"given default gateway device '$device' will be not used"
+msgstr ""
+"दिया गया IPv6 मूलभूत गेटवे '$address' का '$device_scope' स्कोप परिभाषित है, दिया "
+"गया मूलभूत गेटवे युक्ति '$device' प्रयोग नहीं किया जायेगा."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/isdn:139
+#: /etc/rc.d/init.d/isdn:138
 msgid "Unloading ISDN modules"
 msgstr "ISDN मोड्यूल अभारित हो रही है"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:214 /etc/rc.d/init.d/tclhttpd:123
+msgid "$base $killlevel"
+msgstr "$आधार $मृतस्तर"
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ipv6:300
 msgid "6to4 configuration is not valid"
 msgstr "6to4 विन्यासन उचित नहीं है"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netdump:256 /etc/rc.d/init.d/netdump:260
+#: /etc/rc.d/init.d/flumotion:125
+#, fuzzy
+msgid "Usage: $service {start|stop|restart|list|status|clean}"
+msgstr "प्रयोग: $0 {start|stop|restart|status}"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/cfenvd:74 /etc/rc.d/init.d/cfexecd:71
+#: /etc/rc.d/init.d/cfservd:74 /etc/rc.d/init.d/ddclient:75
+#, fuzzy
+msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|reload|force-reload}"
+msgstr ""
+"प्रयोग: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|condstop|reload|force-"
+"reload}"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/netdump:341 /etc/rc.d/init.d/netdump:345
 msgid "initializing netdump"
 msgstr "netdump का प्रारंभीकीकरण हो रहा है"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/microcode_ctl:66
-msgid "$0: kernel does not have microcode device support"
-msgstr "$0: कर्नल को माइक्रोकोड युक्ति सहायता नहीं है"
+#: /etc/rc.d/init.d/zope:40 /etc/rc.d/init.d/zope:45
+#, fuzzy
+msgid "Stopping $prog:  "
+msgstr "$prog को रोक रहा हैः"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:195
 msgid "Unloading $IP6TABLES modules: "
@@ -2191,22 +2805,37 @@ msgstr "X अब विन्यासित है. व्यवस्था �
 msgid "Device '$device' enabling didn't work"
 msgstr "युक्ति '$device' का सक्रिय करना काम नहीं किया"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:447
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:448
 msgid "nN"
 msgstr "nN"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/ipmi:533
+msgid "          start-powercontrol|stop-powercontrol|status-powercontrol"
+msgstr ""
+
 #: /etc/rc.d/init.d/postgresql:161
 msgid "You need to upgrade the data format before using PostgreSQL."
-msgstr "PostgreSQL का प्रयोग करने के पहले आपको आंकड़ा प्रारूप को उन्नत बनाने की जरूरत होगी."
+msgstr ""
+"PostgreSQL का प्रयोग करने के पहले आपको आंकड़ा प्रारूप को उन्नत बनाने की जरूरत होगी."
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:461
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:392
 msgid "Remounting root filesystem in read-write mode: "
 msgstr "पढ़ें-लिखें प्रकार में रूट फाइल सिस्टम को पुनःआरोहित कर रहा हैः"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/postfix:39 /etc/rc.d/init.d/tog-pegasus:58
+#, fuzzy
+msgid "$prog start"
+msgstr "$prog $site"
+
 #: /etc/rc.d/init.d/yum:57
 msgid "Nightly yum update is enabled."
 msgstr "रात्रिकालीन यम अद्यतन को सक्रिय कर दिया गया है."
 
+#: /etc/rc.d/init.d/named:150
+#, fuzzy
+msgid "Stopping $named: "
+msgstr "$prog को रोक रहा हैः"
+
 #: /etc/rc.d/init.d/halt:120
 msgid "Syncing hardware clock to system time"
 msgstr "हार्डवेयर घड़ी को सिस्टम समय में तुल्यकालिक कर रहा है"
@@ -2215,11 +2844,16 @@ msgstr "हार्डवेयर घड़ी को सिस्टम स�
 msgid "Configuration file or keys are invalid"
 msgstr "फाइल विन्यास या कुंजी अनुचित है"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:444
+msgid "cC"
+msgstr "cC"
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:112
 msgid "DEBUG    "
 msgstr "दोषमार्जन  "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:164 /etc/rc.d/init.d/network:304
+#: /etc/rc.d/init.d/gfs:94 /etc/rc.d/init.d/netfs:217
+#: /etc/rc.d/init.d/network:298 /etc/rc.d/init.d/yum-updateonboot:81
 msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|reload|status}"
 msgstr "प्रयोग: $0 {start|stop|restart|reload|status}"
 
@@ -2235,40 +2869,42 @@ msgstr "संजाल विन्यासित नहीं है - बा
 msgid "Starting acpi daemon: "
 msgstr "acpi डेमन को आरंभ कर रहा हैः"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:40
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:43
 msgid "Mounting SMB filesystems: "
 msgstr "SMB फाइल सिस्टमों को आरोहित कर रहा हैः"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/iiim:20
-msgid "Starting IIIMF input server: "
-msgstr "IIIMF आगत सर्वर को आरंभ कर रहा हैः"
-
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:308
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:363
 msgid "Missing parameter 'IPv6-network' (arg 1)"
 msgstr "अनुपस्थित पैरामीटर 'IPv6-network' (arg 1)"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:251 /etc/rc.d/init.d/iptables:251
+#: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:253 /etc/rc.d/init.d/iptables:253
 msgid "Firewall is stopped."
 msgstr "फायरवाल को रोका गया है"
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:397 /etc/rc.d/rc.sysinit:422
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:70 /etc/rc.d/rc.sysinit:328 /etc/rc.d/rc.sysinit:353
 msgid "Automatic reboot in progress."
 msgstr "स्वतःरीबूट प्रगति में है."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:414
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:415
 msgid "$STRING"
 msgstr "$STRING"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/sendmail:94
-msgid "reloading sm-client: "
-msgstr "sm-client को अधिभारित कर रहा हैः"
+#: /etc/rc.d/init.d/named:50
+#, fuzzy
+msgid "Starting $named: "
+msgstr "dund को आरंभ कर रहा हैः"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/lock_gulmd:403
+#, fuzzy
+msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|status|forcestop}"
+msgstr "प्रयोग: $0 {start|stop|restart|status|condrestart}"
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-sl:54
 msgid "dip started for $DEVICE on $MODEMPORT at $LINESPEED"
 msgstr "$LINESPEED के $MODEMPORT पर $DEVICE के लिए dip आरंभ किया गया"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:153
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:205
 msgid "/proc filesystem unavailable"
 msgstr "/proc फाइल सिस्टम अनुपलब्ध है"
 
@@ -2280,6 +2916,11 @@ msgstr "NFS mountd आरंभ कर रहा हैः"
 msgid "${base} (pid $pid) is running..."
 msgstr "${base} (pid $pid) चल रही है..."
 
+#: /etc/rc.d/init.d/monotone:55
+#, fuzzy
+msgid "Starting monotone server: "
+msgstr "YP मेप सर्वर को आरंभ कर रहा हैः"
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ppp:46
 msgid "pppd does not exist or is not executable"
 msgstr "pppd जीवंत या निस्पादित नहीं है"
@@ -2288,25 +2929,151 @@ msgstr "pppd जीवंत या निस्पादित नहीं ह
 msgid "Binding to the NIS domain: "
 msgstr "NIS क्षेत्र से बंधन हो रहा हैः"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/moodle:56
+#, fuzzy
+msgid "Moodle cron job is enabled."
+msgstr "लेखांकन प्रक्रिया समर्थ है."
+
+#: /etc/rc.d/init.d/avahi-daemon:55
+#, fuzzy
+msgid "$base reload"
+msgstr "$prog पुनःभारित करें"
+
 #: /etc/rc.d/init.d/amd:39 /etc/rc.d/init.d/anacron:24
 #: /etc/rc.d/init.d/arpwatch:35 /etc/rc.d/init.d/atd:39
-#: /etc/rc.d/init.d/auditd:70 /etc/rc.d/init.d/bootparamd:38
-#: /etc/rc.d/init.d/cpuspeed:43 /etc/rc.d/init.d/crond:42
-#: /etc/rc.d/init.d/cups:71 /etc/rc.d/init.d/dc_client:41
-#: /etc/rc.d/init.d/dc_server:37 /etc/rc.d/init.d/dovecot:27
-#: /etc/rc.d/init.d/httpd:69 /etc/rc.d/init.d/irqbalance:56
+#: /etc/rc.d/init.d/auditd:70 /etc/rc.d/init.d/boa:46
+#: /etc/rc.d/init.d/bootparamd:38 /etc/rc.d/init.d/cfexecd:31
+#: /etc/rc.d/init.d/cfsd:52 /etc/rc.d/init.d/cfservd:35
+#: /etc/rc.d/init.d/clamd-wrapper:51 /etc/rc.d/init.d/cpuspeed:54
+#: /etc/rc.d/init.d/crond:42 /etc/rc.d/init.d/cups:71
+#: /etc/rc.d/init.d/dc_client:41 /etc/rc.d/init.d/dc_server:37
+#: /etc/rc.d/init.d/ddclient:35 /etc/rc.d/init.d/dhcp-fwd:34
+#: /etc/rc.d/init.d/dovecot:27 /etc/rc.d/init.d/fyre-cluster:39
+#: /etc/rc.d/init.d/httpd:69 /etc/rc.d/init.d/ip-sentinel:51
+#: /etc/rc.d/init.d/ircd:34 /etc/rc.d/init.d/irqbalance:56
 #: /etc/rc.d/init.d/kadmin:51 /etc/rc.d/init.d/kprop:37
 #: /etc/rc.d/init.d/krb524:41 /etc/rc.d/init.d/krb5kdc:41
-#: /etc/rc.d/init.d/ldap:146 /etc/rc.d/init.d/ldap:153
-#: /etc/rc.d/init.d/lisa:48 /etc/rc.d/init.d/lm_sensors:80
-#: /etc/rc.d/init.d/mdmpd:57 /etc/rc.d/init.d/mysqld:106
-#: /etc/rc.d/init.d/mysqld:108 /etc/rc.d/init.d/named:105
-#: /etc/rc.d/init.d/nscd:58 /etc/rc.d/init.d/portmap:57
-#: /etc/rc.d/init.d/radvd:45 /etc/rc.d/init.d/rarpd:32
+#: /etc/rc.d/init.d/ldap:182 /etc/rc.d/init.d/ldap:189
+#: /etc/rc.d/init.d/lighttpd:42 /etc/rc.d/init.d/lisa:48
+#: /etc/rc.d/init.d/lm_sensors:80 /etc/rc.d/init.d/mdmpd:57
+#: /etc/rc.d/init.d/milter-greylist:39 /etc/rc.d/init.d/mysqld:114
+#: /etc/rc.d/init.d/mysqld:118 /etc/rc.d/init.d/mysqld:121
+#: /etc/rc.d/init.d/mysqld:125 /etc/rc.d/init.d/nscd:57
+#: /etc/rc.d/init.d/opensm:46 /etc/rc.d/init.d/portmap:57
+#: /etc/rc.d/init.d/pure-ftpd:40 /etc/rc.d/init.d/radvd:45
+#: /etc/rc.d/init.d/rarpd:32 /etc/rc.d/init.d/rbldnsd:72
+#: /etc/rc.d/init.d/rinetd:34 /etc/rc.d/init.d/roundup:37
 #: /etc/rc.d/init.d/rwalld:33 /etc/rc.d/init.d/saslauthd:45
 #: /etc/rc.d/init.d/snmpd:34 /etc/rc.d/init.d/snmptrapd:32
-#: /etc/rc.d/init.d/squid:83 /etc/rc.d/init.d/sshd:115 /etc/rc.d/init.d/ups:67
+#: /etc/rc.d/init.d/spamassassin:52 /etc/rc.d/init.d/squid:83
+#: /etc/rc.d/init.d/sshd:115 /etc/rc.d/init.d/syslog-ng:43
+#: /etc/rc.d/init.d/tclhttpd:151 /etc/rc.d/init.d/thttpd:42
+#: /etc/rc.d/init.d/tinyerp-server:58 /etc/rc.d/init.d/ups:67
 #: /etc/rc.d/init.d/xinetd:68
 msgid "Stopping $prog: "
 msgstr "$prog को रोक रहा हैः"
 
+#~ msgid "Shutting down display manager: "
+#~ msgstr "डिस्पले मैनेजर को बंद कर रहा हैः"
+
+#~ msgid "Shutting down mDNSResponder services: "
+#~ msgstr "mDNSResponde सेवाओं को बंद कर रहा हैः "
+
+#~ msgid "$dev is not a dump device"
+#~ msgstr "$dev एक डंप युक्ति नहीं है"
+
+#~ msgid "Shutting down AppleTalk services: "
+#~ msgstr "एपल टाक सेवाओं को बंद कर रहा हैः"
+
+#~ msgid "Allow users to login from display manager:"
+#~ msgstr "डिस्पले मैनेजर से उपयोक्ता को लॉगिन के लिये अनुमति दें:"
+
+#~ msgid "Usage: apmd {start|stop|status|restart|reload|condrestart}"
+#~ msgstr "प्रयोग: apmd {start|stop|status|restart|reload|condrestart}"
+
+#~ msgid "Shutting down all Xen domains:"
+#~ msgstr "Xen डोमेन को बंद कर रहा हैः"
+
+#~ msgid "Usage: $0 {start|stop)"
+#~ msgstr "प्रयोग: $0 {start|stop}"
+
+#~ msgid "Shutting down APM daemon: "
+#~ msgstr "APM डेमन को बंद कर रहा हैः"
+
+#~ msgid "postfix reload"
+#~ msgstr "postfix पुनःभारण"
+
+#~ msgid "Starting PCMCIA services: "
+#~ msgstr "PCMCIA सेवाओं को आरंभ कर रहा हैः "
+
+#~ msgid "determination of alias_database"
+#~ msgstr "alias_database का सुनिश्चय"
+
+#~ msgid "Error in configuration file /etc/named.conf : $named_err"
+#~ msgstr "/etc/named.conf फाइल में त्रुटि : $named_err"
+
+#~ msgid "Starting mDNSResponder... "
+#~ msgstr "mDNSResponder आरंभ कर रहा है... "
+
+#~ msgid "Initializing hardware... "
+#~ msgstr "हार्डवेयर का प्रारंभिकीकरण कर रहा है... "
+
+#~ msgid "Starting auto Xen domains:"
+#~ msgstr "स्वतः Xen डोमेन आरंभ कर रहा है:"
+
+#~ msgid "postfix stop"
+#~ msgstr "postfix स्थगन"
+
+#~ msgid "using yenta_socket instead of $PCIC"
+#~ msgstr "$PCIC के बजाए yenta_socket का प्रयोग कर है"
+
+#~ msgid "cardmgr is already running."
+#~ msgstr "cardmgr पहले से चल रहा है."
+
+#~ msgid "mdadm"
+#~ msgstr "mdadm"
+
+#~ msgid " storage"
+#~ msgstr " भंडारण"
+
+#~ msgid "Starting AppleTalk services: "
+#~ msgstr "एपल टाक सेवाओं को आरंभ कर रहा हैः"
+
+#~ msgid "Shutting down PCMCIA services: "
+#~ msgstr "PCMCIA सेवाओं को बंद कर रहा हैः "
+
+#~ msgid "Stopping IIIMF input server: "
+#~ msgstr "IIIMF आगत सर्वर को रोक रहा हैः "
+
+#~ msgid "PCIC module not defined in startup options!"
+#~ msgstr "PCIC मोड्यूल आरंभन विकल्प में परिभाषित नहीं है!"
+
+#~ msgid "OK"
+#~ msgstr "ठीक"
+
+#~ msgid "postalias $alias_database"
+#~ msgstr "पोस्टएलियास $alias_database"
+
+#~ msgid "Usage: $0 {start|stop|status}"
+#~ msgstr "प्रयोग: $0 {start|stop|status}"
+
+#~ msgid "postfix start"
+#~ msgstr "postfix आरंभ"
+
+#~ msgid " audio"
+#~ msgstr " श्रव्य"
+
+#~ msgid "Starting display manager: "
+#~ msgstr "डिसप्ले मैनेजर शुरू कर रहा है: "
+
+#~ msgid " done"
+#~ msgstr " संपन्न"
+
+#~ msgid " network"
+#~ msgstr " संजाल"
+
+#~ msgid "Starting up APM daemon: "
+#~ msgstr "APM डेमन को आरंभ कर रहा हैः"
+
+#~ msgid "Starting IIIMF input server: "
+#~ msgstr "IIIMF आगत सर्वर को आरंभ कर रहा हैः"
diff --git a/po/hr.po b/po/hr.po
index 93741fb1..1e236d3a 100644
--- a/po/hr.po
+++ b/po/hr.po
@@ -12,11 +12,16 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: TransDict server\n"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/cfsd:51
+#, fuzzy
+msgid "Unmounting CFS dir: "
+msgstr "Odmontiram initrd: "
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1389
 msgid "No parameters given to setup a default route"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/dhcpd:110
+#: /etc/rc.d/init.d/dhcpd:123
 #, fuzzy
 msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|condrestart|configtest|status}"
 msgstr "Korištenje: $0 {start|stop|restart|condrestart|status}"
@@ -37,29 +42,31 @@ msgstr ""
 "Upozorenje: postavljeni MTU '$IPV6TO4_MTU'za 6u4 prekoračuje najveći broj "
 "'$tunnelmtu', ignoriram"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ypxfrd:31
-msgid "Stopping YP map server: "
-msgstr "Zaustavljam YP map poslužitelj: "
+#: /etc/rc.d/init.d/tclhttpd:51
+#, fuzzy
+msgid "$base dead but pid file exists"
+msgstr "${base} ne radi ali postoji pid datoteka"
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:84
 msgid "Could not set 802.1Q VLAN parameters."
 msgstr "Ne mogu postaviti  802.1Q VLAN parametere."
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:94
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:83
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:56
 msgid ""
 "$alias device ${DEVICE} does not seem to be present, delaying initialization."
 msgstr "Izgleda da $alias uređaj ${DEVICE} nije prisutan, odgađam pokretanje."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/amd:96 /etc/rc.d/init.d/autofs:559
-#: /etc/rc.d/init.d/bgpd:59 /etc/rc.d/init.d/gkrellmd:54
+#: /etc/rc.d/init.d/amd:92 /etc/rc.d/init.d/autofs:618
+#: /etc/rc.d/init.d/bgpd:59 /etc/rc.d/init.d/btseed:67
+#: /etc/rc.d/init.d/bttrack:67 /etc/rc.d/init.d/gkrellmd:54
 #: /etc/rc.d/init.d/irda:72 /etc/rc.d/init.d/ospfd:60 /etc/rc.d/init.d/ripd:59
 #: /etc/rc.d/init.d/ripngd:59 /etc/rc.d/init.d/sshd:168
 #: /etc/rc.d/init.d/zebra:60
 msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|reload|condrestart|status}"
 msgstr "Korištenje: $0 {start|stop|restart|reload|condrestart|status}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/autofs:546
+#: /etc/rc.d/init.d/autofs:605
 msgid "Start $x"
 msgstr "Pokreni $x"
 
@@ -76,9 +83,19 @@ msgstr "Isključujem servise NIS-a: "
 msgid "Starting Red Hat Network Daemon: "
 msgstr "Pokrećem Red Hat mrežni servis: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/dictd:28
-msgid "no dictionaries installed"
-msgstr ""
+#: /etc/rc.d/init.d/wesnothd:34
+#, fuzzy
+msgid "$prog already running"
+msgstr "$prog: je već pokrenut"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/tog-pegasus:51
+#, fuzzy
+msgid "Starting up CIM server: "
+msgstr "Pokrećem YP map poslužitelj: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/innd:76
+msgid "Reloading INN Service: "
+msgstr "Ponovo učitavam servis INN: "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/ups:72
 msgid "Shutting down $MODEL: "
@@ -97,7 +114,7 @@ msgstr "Isključujem servise NIS-a: "
 msgid "Missing parameter 'IPv6-gateway' (arg 2)"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:114
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:158
 #, fuzzy
 msgid "Unmounting CIFS filesystems: "
 msgstr "Odmontiravam NFS datotečne sustave: "
@@ -110,13 +127,9 @@ msgstr "Uporaba: pidfileofproc {program}"
 msgid "vncserver start"
 msgstr "pokretanje servisa vncserver"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/gdm-early-login:29
-#, fuzzy
-msgid "Shutting down display manager: "
-msgstr "Zaustavljanje pand-a:"
-
 #: /etc/rc.d/init.d/crond:93 /etc/rc.d/init.d/krb5kdc:80
-#: /etc/rc.d/init.d/saslauthd:75 /etc/rc.d/init.d/squid:160
+#: /etc/rc.d/init.d/newscache:74 /etc/rc.d/init.d/saslauthd:75
+#: /etc/rc.d/init.d/squid:160
 msgid "Usage: $0 {start|stop|status|reload|restart|condrestart}"
 msgstr "Korištenje: $0 {start|stop|status|reload|restart|condrestart}"
 
@@ -127,33 +140,47 @@ msgstr "Pokrećem NFS servise: "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/amd:30 /etc/rc.d/init.d/anacron:15
 #: /etc/rc.d/init.d/arpwatch:28 /etc/rc.d/init.d/atd:29
-#: /etc/rc.d/init.d/auditd:42 /etc/rc.d/init.d/autofs:472
-#: /etc/rc.d/init.d/bgpd:29 /etc/rc.d/init.d/bootparamd:29
-#: /etc/rc.d/init.d/canna:28 /etc/rc.d/init.d/cpuspeed:29
+#: /etc/rc.d/init.d/auditd:42 /etc/rc.d/init.d/autofs:531
+#: /etc/rc.d/init.d/bgpd:29 /etc/rc.d/init.d/boa:36
+#: /etc/rc.d/init.d/bootparamd:29 /etc/rc.d/init.d/canna:28
+#: /etc/rc.d/init.d/cfexecd:22 /etc/rc.d/init.d/cfsd:28
+#: /etc/rc.d/init.d/cfsd:36 /etc/rc.d/init.d/cfservd:26
+#: /etc/rc.d/init.d/clamd-wrapper:42 /etc/rc.d/init.d/cpuspeed:40
 #: /etc/rc.d/init.d/crond:25 /etc/rc.d/init.d/cups:57
 #: /etc/rc.d/init.d/dc_client:33 /etc/rc.d/init.d/dc_server:29
-#: /etc/rc.d/init.d/dhcp6r:32 /etc/rc.d/init.d/dhcp6s:36
-#: /etc/rc.d/init.d/dhcpd:44 /etc/rc.d/init.d/dhcrelay:33
+#: /etc/rc.d/init.d/ddclient:26 /etc/rc.d/init.d/dhcp6r:32
+#: /etc/rc.d/init.d/dhcp6s:36 /etc/rc.d/init.d/dhcpd:57
+#: /etc/rc.d/init.d/dhcp-fwd:25 /etc/rc.d/init.d/dhcrelay:33
 #: /etc/rc.d/init.d/dictd:23 /etc/rc.d/init.d/dovecot:19
+#: /etc/rc.d/init.d/ez-ipupdate:33 /etc/rc.d/init.d/fnfxd:18
+#: /etc/rc.d/init.d/FreeWnn:32 /etc/rc.d/init.d/fyre-cluster:31
 #: /etc/rc.d/init.d/gkrellmd:24 /etc/rc.d/init.d/httpd:60
-#: /etc/rc.d/init.d/ipsec:144 /etc/rc.d/init.d/irda:23
+#: /etc/rc.d/init.d/icmpdnd:31 /etc/rc.d/init.d/inadyn:33
+#: /etc/rc.d/init.d/ipsec:144 /etc/rc.d/init.d/ip-sentinel:27
+#: /etc/rc.d/init.d/ircd:26 /etc/rc.d/init.d/irda:23
 #: /etc/rc.d/init.d/irqbalance:46 /etc/rc.d/init.d/kadmin:44
 #: /etc/rc.d/init.d/kprop:30 /etc/rc.d/init.d/krb524:34
-#: /etc/rc.d/init.d/krb5kdc:34 /etc/rc.d/init.d/ldap:121
-#: /etc/rc.d/init.d/ldap:133 /etc/rc.d/init.d/lisa:35
-#: /etc/rc.d/init.d/lm_sensors:57 /etc/rc.d/init.d/mailman:77
-#: /etc/rc.d/init.d/mdmonitor:37 /etc/rc.d/init.d/mdmpd:38
+#: /etc/rc.d/init.d/krb5kdc:34 /etc/rc.d/init.d/ldap:162
+#: /etc/rc.d/init.d/ldap:169 /etc/rc.d/init.d/lighttpd:33
+#: /etc/rc.d/init.d/lisa:35 /etc/rc.d/init.d/lm_sensors:57
+#: /etc/rc.d/init.d/mailman:77 /etc/rc.d/init.d/mdmonitor:37
+#: /etc/rc.d/init.d/mdmpd:38 /etc/rc.d/init.d/milter-greylist:25
 #: /etc/rc.d/init.d/mysqld:88 /etc/rc.d/init.d/mysqld:90
-#: /etc/rc.d/init.d/mysqld:93 /etc/rc.d/init.d/named:36
-#: /etc/rc.d/init.d/nscd:49 /etc/rc.d/init.d/ntpd:97
+#: /etc/rc.d/init.d/mysqld:93 /etc/rc.d/init.d/nscd:48
+#: /etc/rc.d/init.d/ntpd:97 /etc/rc.d/init.d/opensm:29
 #: /etc/rc.d/init.d/ospf6d:29 /etc/rc.d/init.d/ospfd:30
-#: /etc/rc.d/init.d/portmap:47 /etc/rc.d/init.d/radvd:38
-#: /etc/rc.d/init.d/rarpd:22 /etc/rc.d/init.d/ripd:29
-#: /etc/rc.d/init.d/ripngd:29 /etc/rc.d/init.d/rwalld:24
-#: /etc/rc.d/init.d/saslauthd:36 /etc/rc.d/init.d/sendmail:40
-#: /etc/rc.d/init.d/smartd:44 /etc/rc.d/init.d/snmpd:20
-#: /etc/rc.d/init.d/snmptrapd:23 /etc/rc.d/init.d/squid:60
-#: /etc/rc.d/init.d/sshd:106 /etc/rc.d/init.d/ups:43
+#: /etc/rc.d/init.d/portmap:47 /etc/rc.d/init.d/proftpd:34
+#: /etc/rc.d/init.d/pure-ftpd:32 /etc/rc.d/init.d/radvd:38
+#: /etc/rc.d/init.d/rarpd:22 /etc/rc.d/init.d/rbldnsd:60
+#: /etc/rc.d/init.d/rinetd:25 /etc/rc.d/init.d/ripd:29
+#: /etc/rc.d/init.d/ripngd:29 /etc/rc.d/init.d/roundup:27
+#: /etc/rc.d/init.d/rwalld:24 /etc/rc.d/init.d/saslauthd:36
+#: /etc/rc.d/init.d/sendmail:40 /etc/rc.d/init.d/smartd:44
+#: /etc/rc.d/init.d/snmpd:20 /etc/rc.d/init.d/snmptrapd:23
+#: /etc/rc.d/init.d/spamassassin:41 /etc/rc.d/init.d/squid:60
+#: /etc/rc.d/init.d/sshd:106 /etc/rc.d/init.d/syslog-ng:34
+#: /etc/rc.d/init.d/tclhttpd:143 /etc/rc.d/init.d/thttpd:32
+#: /etc/rc.d/init.d/tinyerp-server:39 /etc/rc.d/init.d/ups:43
 #: /etc/rc.d/init.d/vncserver:23 /etc/rc.d/init.d/xfs:63
 #: /etc/rc.d/init.d/xinetd:44 /etc/rc.d/init.d/zebra:27
 msgid "Starting $prog: "
@@ -163,21 +190,25 @@ msgstr "Pokrećem $prog: "
 msgid "Missing remote IPv4 address of tunnel, configuration is not valid"
 msgstr "Nedostaje udaljena IPv4 adresa za tunel, postavje nisu ispravne"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/mDNSResponder:36
+#: /etc/rc.d/init.d/opensm:37 /etc/rc.d/init.d/opensm:39
 #, fuzzy
-msgid "Shutting down mDNSResponder services: "
-msgstr "Isključujem servise NIS-a: "
+msgid "$prog startup"
+msgstr "$base pokretanje"
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifdown-eth:44
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:45
+#: /etc/rc.d/init.d/sshd:41 /etc/rc.d/init.d/sshd:44
+msgid "RSA1 key generation"
+msgstr "generiranje RSA1 ključa"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/sendmail:76
+#, fuzzy
+msgid "reloading $prog: "
+msgstr "Ponovo učitavam $prog: "
+
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:46
 msgid "Device ${DEVICE} has different MAC address than expected, ignoring."
 msgstr ""
 "Uređaj ${DEVICE} ime različitu MAC adresu nego što je očekivana, zanemarujem."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/diskdump:139
-msgid "$dev is not a dump device"
-msgstr ""
-
 #: /etc/rc.d/init.d/messagebus:34
 msgid "Stopping system message bus: "
 msgstr "Zaustavljanje sustavske sabirnice poruka:"
@@ -187,47 +218,46 @@ msgid "Usage: $PRIVOXY_PRG {start|stop|reload|restart|condrestart|status|top}"
 msgstr ""
 "Korištenje: $PRIVOXY_PRG {start|stop|reload|restart|condrestart|status|top}"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/denyhosts:53
+#, fuzzy
+msgid "Denyhosts is disabled."
+msgstr "Onemogućeno računanje procesa."
+
 #: /etc/rc.d/init.d/yum:29
 msgid "Disabling nightly yum update: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/arptables_jf:171 /etc/rc.d/init.d/ip6tables:315
-#: /etc/rc.d/init.d/iptables:315
+#: /etc/rc.d/init.d/arptables_jf:171 /etc/rc.d/init.d/ip6tables:320
+#: /etc/rc.d/init.d/iptables:320
 msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|condrestart|status|panic|save}"
 msgstr "Korištenje: $0 {start|stop|restart|condrestart|status|panic|save}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/autofs:327
-#, fuzzy
-msgid ""
-"Active Mount Points:\n"
-"--------------------"
-msgstr "Aktvine točke montiranja:"
+#: /etc/rc.d/init.d/ups:61
+msgid "Stopping UPS monitor: "
+msgstr "Zaustavljam nadgledanja UPS-a: "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/firstboot:47
 #, fuzzy
 msgid "X is not configured.  Running system-config-display"
 msgstr "X nije podešen. Pokrećem redhat-config-xfree86"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ups:34
-msgid "Starting $MODEL: "
-msgstr "Pokrećem $MODEL: "
+#: /etc/rc.d/init.d/lirc:44
+msgid "Stopping infrared remote control mouse daemon ($prog2): "
+msgstr ""
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:99
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:101
 msgid "Enslaving ${DEVICE} to ${MASTER}"
 msgstr "Prijavljujem ${DEVICE} u ${MASTER}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/yum:60
-msgid "Nightly yum update is disabled."
-msgstr ""
+#: /etc/rc.d/init.d/NetworkManagerDispatcher:34
+#, fuzzy
+msgid "Starting NetworkManagerDispatcher daemon: "
+msgstr "Pokretanje acpi daemona:"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/rwhod:32
 msgid "Stopping rwho services: "
 msgstr "Zaustavljam rwho servise: : "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/atalk:53
-msgid "Shutting down AppleTalk services: "
-msgstr "Zaustavljam servis AppleTalk: "
-
 #: /etc/rc.d/rc:91
 #, fuzzy
 msgid "Starting $subsys: "
@@ -237,24 +267,23 @@ msgstr "Pokrećem $prog: "
 msgid "Flushing all current rules and user defined chains:"
 msgstr "Brišem sva trenutna pravila i korisnički definirane lance (chains):"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/crond:28
-#, fuzzy
-msgid "cannot start crond: crond is already running."
-msgstr " cardmgr je već pokrenut."
+#: /etc/rc.d/init.d/bwbar:64 /etc/rc.d/init.d/netplugd:59
+#: /etc/rc.d/init.d/rdisc:77 /etc/rc.d/init.d/rstatd:63
+#: /etc/rc.d/init.d/rusersd:66 /etc/rc.d/init.d/rwalld:64
+#: /etc/rc.d/init.d/rwhod:63
+msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart}"
+msgstr "Korištenje: $0 {start|stop|status|restart}"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/isicom:27
 msgid "Failed to load firmware."
 msgstr "Greška kod učitavanja programa u sklopovlju"
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1326
-msgid "Given IPv6 default gateway '$address' is not in proper format"
-msgstr ""
-
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1449
-msgid "Unsupported reason '$reason' for sending trigger to radvd"
-msgstr ""
+#: /etc/rc.d/init.d/multipathd:36
+#, fuzzy
+msgid "Starting $prog daemon: "
+msgstr "Pokretanje acpi daemona:"
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:99
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:90
 msgid "\t\tWelcome to "
 msgstr "\t\tDobro došli u  "
 
@@ -262,15 +291,33 @@ msgstr "\t\tDobro došli u  "
 msgid "Stopping rstat services: "
 msgstr "Zaustavljam servise rstat: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/cups-config-daemon:67 /etc/rc.d/init.d/haldaemon:71
-#: /etc/rc.d/init.d/innd:112 /etc/rc.d/init.d/kprop:67
-#: /etc/rc.d/init.d/krb524:70 /etc/rc.d/init.d/lm_sensors:133
-#: /etc/rc.d/init.d/mDNSResponder:69 /etc/rc.d/init.d/NetworkManager:76
-#: /etc/rc.d/init.d/nifd:70 /etc/rc.d/init.d/syslog:80
-#: /etc/rc.d/init.d/ypbind:109
+#: /etc/rc.d/init.d/syslog:50
+msgid "Shutting down system logger: "
+msgstr "Isključujem zapisivanje dnevnika sustava:: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/tclhttpd:60
+#, fuzzy
+msgid "$base is stopped"
+msgstr "${base} je zaustavljen"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/avahi-daemon:90 /etc/rc.d/init.d/avahi-dnsconfd:83
+#: /etc/rc.d/init.d/cups-config-daemon:67 /etc/rc.d/init.d/FreeWnn:77
+#: /etc/rc.d/init.d/haldaemon:71 /etc/rc.d/init.d/hplip:166
+#: /etc/rc.d/init.d/imapproxy:72 /etc/rc.d/init.d/innd:112
+#: /etc/rc.d/init.d/kprop:67 /etc/rc.d/init.d/krb524:70
+#: /etc/rc.d/init.d/lm_sensors:133 /etc/rc.d/init.d/milter-greylist:81
+#: /etc/rc.d/init.d/NetworkManager:82
+#: /etc/rc.d/init.d/NetworkManagerDispatcher:77 /etc/rc.d/init.d/syslog:114
+#: /etc/rc.d/init.d/tinyerp-server:113 /etc/rc.d/init.d/ypbind:109
+#: /etc/rc.d/init.d/zope:73
 msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|condrestart}"
 msgstr "Korištenje: $0 {start|stop|status|restart|condrestart}"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/ldap:124
+#, fuzzy
+msgid "Checking configuration files for $prog: "
+msgstr "Ponovo učitavam postavke: "
+
 #: /etc/rc.d/init.d/halt:43
 msgid "$0: call me as 'halt' or 'reboot' please!"
 msgstr "$0: pozovi me kao 'halt' ili 'reboot' molim!"
@@ -279,17 +326,20 @@ msgstr "$0: pozovi me kao 'halt' ili 'reboot' molim!"
 msgid "$NAME is attached to $DEVICE"
 msgstr "$NAME je priključen za $DEVICE"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/bgpd:36 /etc/rc.d/init.d/dhcp6r:42
-#: /etc/rc.d/init.d/dhcp6s:46 /etc/rc.d/init.d/dhcpd:63
-#: /etc/rc.d/init.d/dhcrelay:45 /etc/rc.d/init.d/dictd:43
-#: /etc/rc.d/init.d/gkrellmd:31 /etc/rc.d/init.d/ipsec:150
+#: /etc/rc.d/init.d/bgpd:36 /etc/rc.d/init.d/carp:89
+#: /etc/rc.d/init.d/dhcp6r:42 /etc/rc.d/init.d/dhcp6s:46
+#: /etc/rc.d/init.d/dhcpd:76 /etc/rc.d/init.d/dhcrelay:45
+#: /etc/rc.d/init.d/dictd:43 /etc/rc.d/init.d/ez-ipupdate:42
+#: /etc/rc.d/init.d/fnfxd:29 /etc/rc.d/init.d/FreeWnn:43
+#: /etc/rc.d/init.d/gkrellmd:31 /etc/rc.d/init.d/icmpdnd:40
+#: /etc/rc.d/init.d/inadyn:42 /etc/rc.d/init.d/ipsec:150
 #: /etc/rc.d/init.d/irda:34 /etc/rc.d/init.d/mailman:91
 #: /etc/rc.d/init.d/ntpd:106 /etc/rc.d/init.d/ospf6d:36
-#: /etc/rc.d/init.d/ospfd:37 /etc/rc.d/init.d/ripd:36
-#: /etc/rc.d/init.d/ripngd:36 /etc/rc.d/init.d/sendmail:104
-#: /etc/rc.d/init.d/smartd:51 /etc/rc.d/init.d/vncserver:49
-#: /etc/rc.d/init.d/vsftpd:49 /etc/rc.d/init.d/xfs:82
-#: /etc/rc.d/init.d/zebra:37
+#: /etc/rc.d/init.d/ospfd:37 /etc/rc.d/init.d/proftpd:42
+#: /etc/rc.d/init.d/ripd:36 /etc/rc.d/init.d/ripngd:36
+#: /etc/rc.d/init.d/sendmail:104 /etc/rc.d/init.d/smartd:51
+#: /etc/rc.d/init.d/vncserver:49 /etc/rc.d/init.d/vsftpd:46
+#: /etc/rc.d/init.d/xfs:82 /etc/rc.d/init.d/zebra:37
 msgid "Shutting down $prog: "
 msgstr "Zaustavljam $prog: "
 
@@ -297,13 +347,13 @@ msgstr "Zaustavljam $prog: "
 msgid "Unmounting file systems (retry): "
 msgstr "Odmontiravam datotečne sustave (ponovni pokušaj): "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/NetworkManager:42
+#: /etc/rc.d/init.d/NetworkManager:48
 #, fuzzy
 msgid "Stopping NetworkManager daemon: "
 msgstr "Zaustavljam Red Hat mrežni servis: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/atalk:91 /etc/rc.d/init.d/isdn:281
-#: /etc/rc.d/init.d/ldap:191
+#: /etc/rc.d/init.d/exim:83 /etc/rc.d/init.d/isdn:281
+#: /etc/rc.d/init.d/ldap:227
 msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|status|condrestart}"
 msgstr "Korištenje: $0 {start|stop|restart|status|condrestart}"
 
@@ -311,7 +361,7 @@ msgstr "Korištenje: $0 {start|stop|restart|status|condrestart}"
 msgid "INFO     "
 msgstr "INFO     "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:80
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:124
 msgid "Unmounting network block filesystems (retry): "
 msgstr "Odmontiravam mrežne datotečne sustave (ponovni pokušaj): "
 
@@ -319,6 +369,15 @@ msgstr "Odmontiravam mrežne datotečne sustave (ponovni pokušaj): "
 msgid "Sending all processes the TERM signal..."
 msgstr "Šaljem svim procesima TERM signal..."
 
+#: /etc/rc.d/init.d/auditd:91
+#, fuzzy
+msgid "Rotating logs: "
+msgstr "Pokrećem $prog: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/clamd-wrapper:10
+msgid "*** the clamav-server can be configured"
+msgstr ""
+
 #: /etc/rc.d/init.d/crond:44 /etc/rc.d/init.d/crond:45
 msgid "cannot stop crond: crond is not running."
 msgstr ""
@@ -327,22 +386,36 @@ msgstr ""
 msgid "error in $FILE: didn't specify device or ipaddr"
 msgstr "greška u $FILE: nije određen uređaj ili or ip adresa"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/vprocunhide:66
+msgid "/proc entries are not fixed"
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/ipmi:224 /etc/rc.d/init.d/ipmi:230
+#, fuzzy
+msgid "Starting ipmi_watchdog driver: "
+msgstr "Pokrećem YP map poslužitelj: "
+
 #: /etc/rc.d/init.d/nfs:102
 msgid "Shutting down NFS daemon: "
 msgstr "Gasim NFS daemon: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:115
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:159
 msgid "Unmounting NCP filesystems: "
 msgstr "Odmontiravam NCP datotečne sustave: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/postfix:62
+#: /etc/rc.d/init.d/tclhttpd:46
+#, fuzzy
+msgid "$base (pid $pid) is running..."
+msgstr "${base} (pid $pid) se izvršava..."
+
+#: /etc/rc.d/init.d/postfix:48
 #, fuzzy
 msgid "Shutting down postfix: "
 msgstr "Zaustavljam $prog: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/innd:76
-msgid "Reloading INN Service: "
-msgstr "Ponovo učitavam servis INN: "
+#: /etc/rc.d/init.d/dictd:28
+msgid "no dictionaries installed"
+msgstr ""
 
 #: /etc/rc.d/init.d/arptables_jf:85
 msgid "Flushing all chains:"
@@ -361,11 +434,16 @@ msgstr "ne postoji /usr/sbin/dip ili nije izvršna datoteka"
 msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|reload|status|condrestart}"
 msgstr "Korištenje: $0 {start|stop|restart|reload|status|condrestart}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/halt:144 /etc/rc.d/init.d/netfs:62
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:724
+#, fuzzy
+msgid "Given IPv4 address '$testipv4addr_valid' has no proper format"
+msgstr "Data IPv4 adresa '$ipv4addr' ne može se globalno koristit"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/halt:144 /etc/rc.d/init.d/netfs:106
 msgid "Detaching loopback device $dev: "
 msgstr "Isključujem uređaj povratne veze $dev: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:82
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:126
 msgid "Unmounting network block filesystems: "
 msgstr "Odmontiravam mrežne datotečne sustave: "
 
@@ -373,21 +451,34 @@ msgstr "Odmontiravam mrežne datotečne sustave: "
 msgid "Saving firewall rules to $IP6TABLES_DATA: "
 msgstr "Spremanje pravila vatrozida u $IP6TABLES_DATA: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/gdm-allow-login:35 /etc/rc.d/init.d/kudzu:65
+#: /etc/rc.d/init.d/dkms_autoinstaller:126 /etc/rc.d/init.d/kudzu:65
 msgid "Usage: $0 {start|stop}"
 msgstr "Korištenje: $0 {start|stop}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/gdm-allow-login:17
-msgid "Allow users to login from display manager:"
-msgstr ""
+#: /etc/rc.d/init.d/spamass-milter:35
+#, fuzzy
+msgid "Starting $desc ($prog): "
+msgstr "Pokrećem $prog: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/cups:97 /etc/rc.d/init.d/httpd:76 /etc/rc.d/init.d/lisa:61
-#: /etc/rc.d/init.d/named:132 /etc/rc.d/init.d/nscd:103
-#: /etc/rc.d/init.d/radvd:61 /etc/rc.d/init.d/snmpd:48
+#: /etc/rc.d/init.d/boa:56 /etc/rc.d/init.d/clamd-wrapper:61
+#: /etc/rc.d/init.d/cups:97 /etc/rc.d/init.d/ez-ipupdate:51
+#: /etc/rc.d/init.d/httpd:76 /etc/rc.d/init.d/ircd:42
+#: /etc/rc.d/init.d/lighttpd:51 /etc/rc.d/init.d/lisa:61
+#: /etc/rc.d/init.d/nscd:102 /etc/rc.d/init.d/pure-ftpd:60
+#: /etc/rc.d/init.d/radvd:61 /etc/rc.d/init.d/rbldnsd:87
+#: /etc/rc.d/init.d/rinetd:49 /etc/rc.d/init.d/snmpd:48
 #: /etc/rc.d/init.d/sshd:128 /etc/rc.d/init.d/xfs:96
 msgid "Reloading $prog: "
 msgstr "Ponovo učitavam $prog: "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/microcode_ctl:40
+msgid "$0: CPU microcode data file not present ($DATAFILE)"
+msgstr ""
+
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:75
+msgid "PHYSDEV should be set for device ${DEVICE}"
+msgstr ""
+
 #: /etc/rc.d/init.d/psacct:18
 msgid "Starting process accounting: "
 msgstr "Pokrećem računovodstvo procesa: "
@@ -396,16 +487,16 @@ msgstr "Pokrećem računovodstvo procesa: "
 msgid "Starting YP map server: "
 msgstr "Pokrećem YP map poslužitelj: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/apmd:76
-msgid "Usage: apmd {start|stop|status|restart|reload|condrestart}"
-msgstr "Uporaba: apmd {start|stop|status|restart|reload|condrestart}"
+#: /etc/rc.d/init.d/monotone:147 /etc/rc.d/init.d/monotone:148
+msgid "database check"
+msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:296
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:211
 msgid "Loading default keymap ($KEYTABLE): "
 msgstr "Učitavam uobičajenu mapu tipkovnice ($KEYTABLE): "
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ippp:360
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-isdn:360
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ippp:373
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-isdn:373
 msgid ""
 "Warning: ipppd (kernel 2.4.x and below) doesn't support IPv6 using "
 "encapsulation 'syncppp'"
@@ -417,11 +508,6 @@ msgstr ""
 msgid "(no mouse is configured)"
 msgstr "(nema konfiguriranog miša)"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/xendomains:111
-#, fuzzy
-msgid "Shutting down all Xen domains:"
-msgstr "Zaustavljanje pand-a:"
-
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ipv6:102
 msgid ""
 "Global IPv6 forwarding is enabled in configuration, but not currently "
@@ -430,34 +516,54 @@ msgstr ""
 "U postavkama je omogućeno globalno IPv6 prosljeđivanje, ali nije trenutno "
 "omogućeno u jezgri Linux-a"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/gdm-early-login:37
+#: /etc/rc.d/init.d/NetworkManagerDispatcher:43
 #, fuzzy
-msgid "Usage: $0 {start|stop)"
-msgstr "Korištenje: $0 {start|stop}"
+msgid "Stopping NetworkManagerDispatcher daemon: "
+msgstr "Zaustavljam Red Hat mrežni servis: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/apmd:37
-msgid "Shutting down APM daemon: "
-msgstr "Isključujem APM servis: "
+#: /etc/rc.d/init.d/pcscd:35
+#, fuzzy
+msgid "Stopping PC/SC smart card daemon ($prog): "
+msgstr "Pokretanje acpi daemona:"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/postfix:84
-msgid "postfix flush"
-msgstr ""
+#: /etc/rc.d/init.d/syslog-ng:57
+#, fuzzy
+msgid "Reloading syslog-ng.conf file: "
+msgstr "Ponovno učitavam smb.conf datoteku: "
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:560
-msgid "Cannot add IPv6 address '$address' on dev '$device'"
-msgstr ""
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:146
+msgid "Unmounting NFS filesystems: "
+msgstr "Odmontiravam NFS datotečne sustave: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/sendmail:94
+#, fuzzy
+msgid "reloading sm-client: "
+msgstr "Pokrećem sm-klijenta: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/hddtemp:68 /etc/rc.d/init.d/lirc:92
+#: /etc/rc.d/init.d/moomps:70 /etc/rc.d/init.d/openct:74
+#: /etc/rc.d/init.d/pcscd:62 /etc/rc.d/init.d/rinetd:81
+#: /etc/rc.d/init.d/syslog-ng:86 /etc/rc.d/init.d/wesnothd:93
+#, fuzzy
+msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|try-restart|reload|force-reload}"
+msgstr "Korištenje: $0 {start|stop|status|restart|reload|condrestart}"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/avahi-daemon:29
+#, fuzzy
+msgid "Starting Avahi daemon... "
+msgstr "Pokretanje acpi daemona:"
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:877
 #, fuzzy
 msgid "Given address '$addr' is not a valid IPv4 one (arg 1)"
 msgstr "Data IPv4 adresa '$ipv4addr' ne može se globalno koristit"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/postfix:72
+#: /etc/rc.d/init.d/cyrus-imapd:99
 #, fuzzy
-msgid "postfix reload"
-msgstr "$prog ponovno učitan"
+msgid "Shutting down $BASENAME: "
+msgstr "Isključujem $MODEL: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:121
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:165
 msgid "Configured NFS mountpoints: "
 msgstr "Postavljene NFS točke montiranja: "
 
@@ -476,39 +582,58 @@ msgstr "Odmontiravam datotečne sustave: "
 msgid "Entering interactive startup"
 msgstr "\t\tPritisnite 'I' za ulazak u interaktivno podizanje."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/xfs:134
+#: /etc/rc.d/init.d/auditd:133
+#, fuzzy
+msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|reload|rotate}"
+msgstr "Korištenje: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|reload|probe}"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/xfs:149
 msgid "Usage: $prog {start|stop|status|restart|reload|condrestart}"
 msgstr "Uporaba: $prog {start|stop|status|restart|reload|condrestart}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ups:61
-msgid "Stopping UPS monitor: "
-msgstr "Zaustavljam nadgledanja UPS-a: "
+#: /etc/rc.d/init.d/autofs:390
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Active Mount Points:\n"
+"--------------------"
+msgstr "Aktvine točke montiranja:"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/microcode_ctl:25
+#: /etc/rc.d/init.d/microcode_ctl:58
 msgid "$0: $DEVICE not a character device?"
 msgstr ""
 
+#: /etc/rc.d/init.d/rgmanager:96
+#, fuzzy
+msgid "Starting $ID: "
+msgstr "Pokrećem $MODEL: "
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-aliases:306
 msgid "error in $FILE: IPADDR_START and IPADDR_END don't agree"
 msgstr "greška u $FILE: IPADDR_START i IPADDR_END se ne slažu"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:214
-msgid "$base $killlevel"
-msgstr "$base $killlevel"
+#: /etc/rc.d/init.d/rgmanager:122
+#, fuzzy
+msgid "Reloading Resource Configuration: "
+msgstr "Ponovo učitavam postavke: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/netdump:360 /etc/rc.d/init.d/netdump:368
+msgid "disabling netdump"
+msgstr "isključujem netdump"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:193
+#, fuzzy
+msgid "Active CIFS mountpoints: "
+msgstr "Aktivne NFS točke montiranja: "
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ppp:60
 #, fuzzy
 msgid "adsl-start does not exist or is not executable for ${DEVICE}"
 msgstr "pppd ne postoji ili nije izvršna datoteka"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/isdn:190
+#: /etc/rc.d/init.d/isdn:189
 msgid "Shutting down $prog"
 msgstr "Isključujem $prog"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/pcmcia:145
-msgid "cardmgr (pid $pid) is running..."
-msgstr "cardmgr (pid $pid) je pokrenut..."
-
 #: /etc/rc.d/rc:39
 #, fuzzy
 msgid "Entering non-interactive startup"
@@ -538,10 +663,6 @@ msgid ""
 "instead"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/innd:59
-msgid "Stopping INNFeed service: "
-msgstr "Zaustavljam servis INNFeed: "
-
 #: /etc/rc.d/init.d/httpd:79
 #, fuzzy
 msgid "not reloading due to configuration syntax error"
@@ -552,14 +673,7 @@ msgstr "Ponovo pokrećem postavljanje cron servisa: "
 msgid "mdmpd"
 msgstr "mdadm"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/postfix:129
-#, fuzzy
-msgid ""
-"Usage: postfix {start|stop|restart|reload|abort|flush|check|status|"
-"condrestart}"
-msgstr "Korištenje: $0 {start|stop|restart|reload|status|condrestart}"
-
-#: /etc/rc.d/init.d/network:267
+#: /etc/rc.d/init.d/network:261
 msgid "Shutting down loopback interface: "
 msgstr "Isključujem sučelje povratne petlje:"
 
@@ -567,7 +681,7 @@ msgstr "Isključujem sučelje povratne petlje:"
 msgid "Usage: $0 {condrestart|start|stop|restart|reload|status}"
 msgstr "Korištenje: $0 {condrestart|start|stop|restart|reload|status}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/syslog:37
+#: /etc/rc.d/init.d/syslog:40
 msgid "Starting kernel logger: "
 msgstr "Pokrećem kernel zapisivanje dnevnika: "
 
@@ -575,7 +689,7 @@ msgstr "Pokrećem kernel zapisivanje dnevnika: "
 msgid "Stopping YP passwd service: "
 msgstr "Zaustavljam YP servis za lozinke: "
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:454
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:385
 msgid "Checking local filesystem quotas: "
 msgstr "Provjeravam kvote lokalnog datotečnog sustava: "
 
@@ -583,33 +697,39 @@ msgstr "Provjeravam kvote lokalnog datotečnog sustava: "
 msgid "Telling INIT to go to single user mode."
 msgstr "Pokrećem INIT za prelazak u jednokorisnički način rada."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/pcmcia:81
-#, fuzzy
-msgid "Starting PCMCIA services: "
-msgstr "Pokrećem PCMCIA servise:"
-
 #: /etc/rc.d/init.d/halt:214
 msgid "$message"
 msgstr "$message"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/postfix:40
-msgid "determination of alias_database"
-msgstr ""
-
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:178
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:177
 msgid " done."
 msgstr " izvršeno."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/halt:138 /etc/rc.d/init.d/netfs:56
+#: /etc/rc.d/init.d/halt:138 /etc/rc.d/init.d/netfs:100
 msgid "Unmounting loopback filesystems (retry):"
 msgstr "Odmontiravam loopback datotečne sustave (ponovni pokušaj): "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/hplip:118
+#, fuzzy
+msgid "Stopping hpiod: "
+msgstr "Zaustavljam $prog: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/tclhttpd:57
+#, fuzzy
+msgid "$base dead but subsys locked"
+msgstr "${base} zaustavljen ali je zaključan subsys"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/dhcdbd:101
+#, fuzzy
+msgid "$prog: Usage: < start | stop | restart | reload | status >"
+msgstr "Korištenje: $0 {start|stop|restart|reload|status}"
+
 #: /etc/rc.d/init.d/hidd:25
 #, fuzzy
 msgid "Starting hidd: "
 msgstr "Pokretanje pand-a:"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/named:139
+#: /etc/rc.d/init.d/postfix:58
 msgid "$prog reload"
 msgstr "$prog ponovno učitan"
 
@@ -618,7 +738,7 @@ msgstr "$prog ponovno učitan"
 msgid "Stopping cups-config-daemon: "
 msgstr "Pokretanje acpi daemona:"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/readahead:19 /etc/rc.d/init.d/readahead_early:19
+#: /etc/rc.d/init.d/readahead:22 /etc/rc.d/init.d/readahead_early:22
 #, fuzzy
 msgid "Starting background readahead: "
 msgstr "Pokretanje acpi daemona:"
@@ -632,6 +752,11 @@ msgstr "Uporaba: ifup <ime uređaja>"
 msgid "RSA key generation"
 msgstr "RSA generacija ključa"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/pure-ftpd:81
+#, fuzzy
+msgid "Usage: pure-ftpd {start|stop|restart|reload|condrestart|status}"
+msgstr "Korištenje: $prog {start|stop|restart|reload|condrestart|status}"
+
 #: /etc/rc.d/init.d/halt:126
 msgid "Turning off quotas: "
 msgstr "Isključujem kvote: "
@@ -645,18 +770,24 @@ msgstr ""
 msgid "Shutting down RPC svcgssd: "
 msgstr "Gasim NFS servise: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:38
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:41
 msgid "Mounting NFS filesystems: "
 msgstr "Montiram NFS datotečne sustave: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/NetworkManager:33
+#: /etc/rc.d/init.d/NetworkManager:39
 #, fuzzy
 msgid "Starting NetworkManager daemon: "
 msgstr "Pokretanje acpi daemona:"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/named:95
-msgid "Error in configuration file /etc/named.conf : $named_err"
-msgstr ""
+#: /etc/rc.d/init.d/amd:60
+#, fuzzy
+msgid "amd shutdown"
+msgstr "$base isključi"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/hplip:85
+#, fuzzy
+msgid "$1 (pid $pid) is running..."
+msgstr "${base} (pid $pid) se izvršava..."
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ipv6:290
 msgid "Error occurred while calculating the IPv6to4 prefix"
@@ -672,10 +803,20 @@ msgstr "Spremam trenutna pravila u  $IPCHAINS_CONFIG"
 msgid "Usage: $0 {start|stop|reload|report|restart|status}"
 msgstr "Korištenje: $0 {start|stop|restart|condrestart|status}"
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1283
-msgid "Given IPv6 MTU '$ipv6_mtu' is out of range"
+#: /etc/rc.d/init.d/named:192
+#, fuzzy
+msgid "$named reload"
+msgstr "$prog ponovno učitan"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/monotone:135 /etc/rc.d/init.d/monotone:136
+msgid "move passphrase file"
 msgstr ""
 
+#: /etc/rc.d/init.d/hplip:102
+#, fuzzy
+msgid "Starting hpssd: "
+msgstr "Pokretanje pand-a:"
+
 #: /etc/rc.d/init.d/nfs:160
 msgid "Usage: nfs {start|stop|status|restart|reload|condrestart}"
 msgstr "Uporaba: nfs {start|stop|status|restart|reload|condrestart}"
@@ -684,9 +825,10 @@ msgstr "Uporaba: nfs {start|stop|status|restart|reload|condrestart}"
 msgid "usage: ifup-aliases <net-device> [<parent-config>]\n"
 msgstr "Uporaba: ifup-aliases <mrežni uređaj> [<parent-config>]\n"
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:301
-msgid "Loading default keymap"
-msgstr "Učitavam podrazumijevanu mapu tipkovnice"
+#: /etc/rc.d/init.d/bttrack:32
+#, fuzzy
+msgid "Starting BitTorrent tracker: "
+msgstr "Pokrećem nadzor UPS-a (poslužitelj): "
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:147
 msgid "ERROR: [ipv6_log] Cannot log to channel '$channel'"
@@ -700,9 +842,9 @@ msgstr "Pokrećem sučelje povratne veze: "
 msgid "Reopening $prog log file: "
 msgstr "Ponovno otvaram datoteku dnevnika $prog:"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:207 /etc/rc.d/init.d/functions:218
-msgid "$base shutdown"
-msgstr "$base isključi"
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:301
+msgid "${base} dead but pid file exists"
+msgstr "${base} ne radi ali postoji pid datoteka"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/smb:77 /etc/rc.d/init.d/winbind:65
 msgid "Reloading smb.conf file: "
@@ -717,7 +859,7 @@ msgstr "Postmaster je već pokrenut."
 msgid "Process accounting is enabled."
 msgstr "Uključen je računanje procesa."
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:166
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:165
 msgid "Determining IP information for ${DEVICE}..."
 msgstr "Određujem IP informacije za ${DEVICE}..."
 
@@ -725,11 +867,8 @@ msgstr "Određujem IP informacije za ${DEVICE}..."
 msgid "Stopping ${NAME} service: "
 msgstr "Zaustavljam servis ${NAME}: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/postfix:79
-msgid "postfix abort"
-msgstr ""
-
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:152 /etc/rc.d/init.d/mDNSResponder:29
+#: /etc/rc.d/init.d/avahi-daemon:37 /etc/rc.d/init.d/avahi-dnsconfd:30
+#: /etc/rc.d/init.d/avahi-dnsconfd:47 /etc/rc.d/init.d/functions:152
 msgid "$base startup"
 msgstr "$base pokretanje"
 
@@ -749,10 +888,15 @@ msgstr "$0: Veza je isključena"
 msgid "Process accounting is disabled."
 msgstr "Onemogućeno računanje procesa."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/auditd:79 /etc/rc.d/init.d/xinetd:78
+#: /etc/rc.d/init.d/auditd:83 /etc/rc.d/init.d/xinetd:78
 msgid "Reloading configuration: "
 msgstr "Ponovo učitavam postavke: "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/wesnothd:32
+#, fuzzy
+msgid "Starting Wesnoth game server: "
+msgstr "Pokrećem YP map poslužitelj: "
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:115
 msgid "ERROR    "
 msgstr "GREŠKA   "
@@ -765,15 +909,24 @@ msgstr "Molim, pokrenite makehistory i/ili makedbz prije pokretanja innd-a."
 msgid "Loading additional $IP6TABLES modules: "
 msgstr "Učitavanje dodatnih $IP6TABLES modula: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/mDNSResponder:24
-#, fuzzy
-msgid "Starting mDNSResponder... "
-msgstr "Pokrećem NFS daemon: "
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:420
+msgid "Enabling local filesystem quotas: "
+msgstr "Omogućujem kvote na lokalnom datotečnom sustavu: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:149
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:197
 msgid "Active NCP mountpoints: "
 msgstr "Aktivne NCP točke montiranja: "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/exim:53
+#, fuzzy
+msgid "Shutting down exim: "
+msgstr "Zaustavljanje pand-a:"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/mailman:143
+#, fuzzy
+msgid "Usage: $prog {start|stop|restart|condrestart}"
+msgstr "Korištenje: $prog {start|stop|restart|status|condrestart}"
+
 #: /etc/rc.d/init.d/rpcgssd:77
 #, fuzzy
 msgid "Shutting down RPC gssd: "
@@ -784,12 +937,11 @@ msgstr "Gasim NFS servise: "
 msgid "Stopping $prog"
 msgstr "Zaustavljam $prog:"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/bootparamd:69 /etc/rc.d/init.d/pcmcia:55
-#: /etc/rc.d/init.d/psacct:48
+#: /etc/rc.d/init.d/bootparamd:69 /etc/rc.d/init.d/psacct:48
 msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|reload}"
 msgstr "Korištenje: $0 {start|stop|status|restart|reload}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:441
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:442
 msgid "yY"
 msgstr ""
 
@@ -810,19 +962,20 @@ msgstr "Gasim NFS kvote: "
 msgid "$0: Usage: daemon [+/-nicelevel] {program}"
 msgstr "$0: Korištenje: daemon [+/-nice razina] {program}"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/cfsd:42
+#, fuzzy
+msgid "Mounting CFS dir: "
+msgstr "Montiram NFS datotečne sustave: "
+
 #: /etc/rc.d/init.d/functions:307
 msgid "${base} dead but subsys locked"
 msgstr "${base} zaustavljen ali je zaključan subsys"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/named:33
-msgid "$prog: already running"
-msgstr "$prog: je već pokrenut"
-
 #: /etc/rc.d/init.d/rstatd:21
 msgid "Starting rstat services: "
 msgstr "Pokrećem servis rstat: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:129
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:173
 #, fuzzy
 msgid "Configured CIFS mountpoints: "
 msgstr "Postavljene NFS točke montiranja: "
@@ -840,13 +993,14 @@ msgstr "pokrećem vncserver"
 msgid "Usage: $0 {start|stop|reload|restart|showsysctl}"
 msgstr "Uporaba: $0 {start|stop|reload|restart|showsysctl}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/network:272
-msgid "Disabling IPv4 packet forwarding: "
-msgstr "Isključujem IPv4 paket prosljeđivanje: "
+#: /etc/rc.d/init.d/ircd:74
+#, fuzzy
+msgid "Usage: $prog {start|stop|restart|condrestart|reload|status"
+msgstr "Uporaba: $prog {start|stop|restart|condrestart|reload|status}"
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ppp:47
-msgid "ifup-ppp for ${DEVICE} exiting"
-msgstr "ifup-ppp za ${DEVICE} izlaz"
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1326
+msgid "Given IPv6 default gateway '$address' is not in proper format"
+msgstr ""
 
 #: /etc/rc.d/init.d/haldaemon:35
 #, fuzzy
@@ -866,19 +1020,19 @@ msgstr "Pokrećem NFS statd: "
 msgid "reload"
 msgstr "ponovno učitaj"
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:337
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:50 /etc/rc.d/rc.sysinit:268
 msgid "Setting up Logical Volume Management:"
 msgstr "Postavljam upravljane logičkim diskovima:"
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:143
-#, fuzzy
-msgid "Initializing hardware... "
-msgstr "Inicijaliziram bazu podataka"
-
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:141
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:189
 msgid "Active SMB mountpoints: "
 msgstr "Aktivne SMB točke montiranja: "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/openvpn:112
+#, fuzzy
+msgid "Starting openvpn: "
+msgstr "Pokretanje pand-a:"
+
 #: /etc/rc.d/init.d/kadmin:39
 msgid "Extracting kadm5 Service Keys: "
 msgstr "Izvlačim ključeve servisa kadm5: "
@@ -895,7 +1049,7 @@ msgstr "Zaustavljam aktivirane INN servise: "
 msgid "error in $FILE: already seen device $parent_device:$DEVNUM in $devseen"
 msgstr "greška u $FILE: već viđen uređaj $parent_device:$DEVNUM u $devseen"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/syslog:44
+#: /etc/rc.d/init.d/syslog:47
 msgid "Shutting down kernel logger: "
 msgstr "Gasim kernel logiranje: "
 
@@ -903,7 +1057,12 @@ msgstr "Gasim kernel logiranje: "
 msgid "Starting UPS monitor (master): "
 msgstr "Pokrećem nadzor UPS-a (poslužitelj): "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/autofs:535
+#: /etc/rc.d/init.d/btseed:43
+#, fuzzy
+msgid "Shutting down BitTorrent seed client: "
+msgstr "Isključujem sm-klijenta:"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/autofs:594
 msgid "Stop $command"
 msgstr "Zaustavi $command"
 
@@ -911,19 +1070,25 @@ msgstr "Zaustavi $command"
 msgid "Halting system..."
 msgstr "Zaustavljam sustav..."
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:75
-msgid "PHYSDEV should be set for device ${DEVICE}"
-msgstr ""
+#: /etc/rc.d/init.d/lirc:26
+#, fuzzy
+msgid "Starting infrared remote control daemon ($prog): "
+msgstr "Pokretanje acpi daemona:"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/postfix:75
+#, fuzzy
+msgid "$prog check"
+msgstr "isključivanje programa $prog"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/iptables:158
 msgid "Applying $IPTABLES firewall rules: "
 msgstr "Primjena $IPTABLES pravila vatrozida:"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:285
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:285 /etc/rc.d/init.d/tclhttpd:37
 msgid "Usage: status {program}"
 msgstr "Korištenje: status {program}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/amd:93
+#: /etc/rc.d/init.d/amd:89
 msgid "Reloading $prog:"
 msgstr "Ponovno učitavam $prog:"
 
@@ -931,11 +1096,6 @@ msgstr "Ponovno učitavam $prog:"
 msgid "Stopping Red Hat Network Daemon: "
 msgstr "Zaustavljam Red Hat mrežni servis: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/xendomains:84
-#, fuzzy
-msgid "Starting auto Xen domains:"
-msgstr "Pokrećem APM servis: "
-
 #: /etc/rc.d/init.d/multipathd:44
 #, fuzzy
 msgid "Stopping $prog daemon: "
@@ -948,22 +1108,41 @@ msgstr ""
 "Koristim 6u4 i RADVD IPv6 prosljeđivanje. Obično bi trebalo biti omogućeno, "
 "ali nije"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/thttpd:57
+#, fuzzy
+msgid "Stopping $prog gracefully: "
+msgstr "Pokretanje acpi daemona:"
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:267
 msgid "Forwarding control parameter isn't valid '$fw_control' (arg 1)"
 msgstr ""
 
+#: /etc/rc.d/init.d/cyrus-imapd:84
+#, fuzzy
+msgid "done. "
+msgstr " izvršeno."
+
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:519
+msgid "Missing parameter 'IPv6-address' (arg 2)"
+msgstr ""
+
 #: /etc/rc.d/init.d/rusersd:35
 msgid "Stopping rusers services: "
 msgstr "Zaustavljam rusers servis: "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/moodle:28
+msgid "Disabling Moodle cron job: "
+msgstr ""
+
 #: /etc/rc.d/init.d/dund:25
 #, fuzzy
 msgid "Starting dund: "
 msgstr "Pokretanje pand-a:"
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:611
-msgid "Enabling swap space: "
-msgstr "Omogućujem swap prostor: "
+#: /etc/rc.d/init.d/hplip:123
+#, fuzzy
+msgid "Stopping hpssd: "
+msgstr "Zaustavljam $prog: "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/messagebus:26
 msgid "Starting system message bus: "
@@ -983,9 +1162,10 @@ msgid ""
 "already configured on device '$devnew'"
 msgstr ""
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-sl:44
-msgid "/etc/sysconfig/network-scripts/dip-$DEVICE does not exist"
-msgstr "ne postoji /etc/sysconfig/network-scripts/dip-$DEVICE"
+#: /etc/rc.d/init.d/gfs:49
+#, fuzzy
+msgid "Unmounting GFS filesystems (lazy): "
+msgstr "Odmontiravam NFS datotečne sustave (ponovni pokušaj): "
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifdown-sit:46
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-sit:59
@@ -1001,12 +1181,13 @@ msgstr ""
 msgid "Enabling nightly yum update: "
 msgstr "Omogućujem swap prostor: "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/denyhosts:89 /etc/rc.d/init.d/moodle:64
 #: /etc/rc.d/init.d/yum:65
 #, fuzzy
 msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|reload|force-reload|condrestart}"
 msgstr "Korištenje: $0 {start|stop|status|restart|reload|condrestart}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/postfix:71
+#: /etc/rc.d/init.d/postfix:57
 #, fuzzy
 msgid "Reloading postfix: "
 msgstr "Ponovo učitavam $prog: "
@@ -1015,24 +1196,23 @@ msgstr "Ponovo učitavam $prog: "
 msgid "Disabling PLX devices... "
 msgstr "Isključujem PLX uređaje... "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/vsftpd:37
+#: /etc/rc.d/init.d/openct:25
 #, fuzzy
-msgid "$prog $site"
-msgstr "isključivanje programa $prog"
+msgid "Initializing OpenCT smart card terminals: "
+msgstr "Inicijaliziram bazu podataka"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/netplugd:33
 #, fuzzy
 msgid "Starting network plug daemon: "
 msgstr "Pokretanje acpi daemona:"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/network:295
+#: /etc/rc.d/init.d/network:289
 msgid "Currently active devices:"
 msgstr "Trenutno aktivni uređaji:"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/NetworkManager:31
-#, fuzzy
-msgid "Setting network parameters... "
-msgstr "Postavljam mrežne parametre: "
+#: /etc/rc.d/init.d/network:240 /etc/rc.d/init.d/network:250
+msgid "Shutting down interface $i: "
+msgstr "Isključujem sučelje $i: "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/isicom:63
 msgid "Usage: ${0##*/} {start|stop|status|restart|reload|condrestart}"
@@ -1042,25 +1222,29 @@ msgstr "Korištenje: ${0##*/} {start|stop|status|restart|reload|condrestart}"
 msgid "Missing parameter 'IPv4 address' (arg 1)"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/rarpd:65
+#: /etc/rc.d/init.d/lighttpd:83 /etc/rc.d/init.d/rarpd:65
 msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|condrestart|reload|status}"
 msgstr "Korištenje: $0 {start|stop|restart|condrestart|reload|status}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netplugd:59 /etc/rc.d/init.d/rdisc:77
-#: /etc/rc.d/init.d/rstatd:63 /etc/rc.d/init.d/rusersd:66
-#: /etc/rc.d/init.d/rwalld:64 /etc/rc.d/init.d/rwhod:63
-msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart}"
-msgstr "Korištenje: $0 {start|stop|status|restart}"
+#: /etc/rc.d/init.d/cyrus-imapd:150
+#, fuzzy
+msgid "Usage: $BASENAME {start|stop|restart|reload|condrestart|status}"
+msgstr "Korištenje: $0 {start|stop|restart|reload|condrestart|status}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/postfix:63
-msgid "postfix stop"
-msgstr ""
+#: /etc/rc.d/init.d/crond:28
+#, fuzzy
+msgid "cannot start crond: crond is already running."
+msgstr " cardmgr je već pokrenut."
 
 #: /etc/rc.d/init.d/smartd:63
 #, fuzzy
 msgid "Checking SMART devices now: "
 msgstr "Postavljam ISA PNP uređaje: "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/monotone:158
+msgid "Importing packets to monotone database: "
+msgstr ""
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ippp:55
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-isdn:55
 msgid "$*"
@@ -1075,37 +1259,82 @@ msgstr "Korištenje: $0 {start|stop|restart|condrestart|status}"
 msgid "Listening for an NIS domain server."
 msgstr "Slušam za NIS domenski poslužitelj."
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:414
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:79 /etc/rc.d/rc.sysinit:345
 msgid "(Repair filesystem)"
 msgstr "(Popravi datotečni sustav)"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/thttpd:86
+#, fuzzy
+msgid "Usage: thttpd {start|stop|status|restart|condrestart|nicestop}"
+msgstr "Korištenje: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|reload}"
+
 #: /etc/rc.d/init.d/httpd:80
 #, fuzzy
 msgid "not reloading $httpd due to configuration syntax error"
 msgstr "Ponovo pokrećem postavljanje cron servisa: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/postgresql:169
-msgid "Initializing database: "
-msgstr "Inicijaliziram bazu podataka"
+#: /etc/rc.d/init.d/lirc:32
+msgid "Starting infrared remote control mouse daemon ($prog2): "
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/monotone:143
+msgid "Checking database format in"
+msgstr ""
 
 #: /etc/rc.d/init.d/vncserver:20
 msgid "VNC server"
 msgstr "VNC poslužitelj"
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:62
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:77
 #, fuzzy
 msgid "Bridge support not available in this kernel"
 msgstr "Nema podrške u jezgri Linux-a za 802.1Q VLAN"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/monotone:161 /etc/rc.d/init.d/monotone:162
+msgid "packet import"
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/monotone:120 /etc/rc.d/init.d/monotone:122
+#, fuzzy
+msgid "key generation"
+msgstr "RSA generacija ključa"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/moodle:21
+msgid "Enabling Moodle cron job: "
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/rebootmgr:11 /etc/rc.d/init.d/vprocunhide:10
+#: /etc/rc.d/init.d/vservers-legacy:8
+msgid ""
+"Can not find util-vserver installation (the file '$UTIL_VSERVER_VARS' would "
+"be expected); aborting..."
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/clamd-wrapper:9
+msgid "*** Please see /usr/share/doc/clamav-server-*/README how"
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/btseed:33
+#, fuzzy
+msgid "Starting BitTorrent seed client: "
+msgstr "Pokrećem sm-klijenta: "
+
 #: /etc/rc.d/init.d/pand:36
 msgid "Shutting down pand: "
 msgstr "Zaustavljanje pand-a:"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/zope:23 /etc/rc.d/init.d/zope:28
+#, fuzzy
+msgid "Starting $prog:  "
+msgstr "Pokrećem $prog: "
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-routes:5
 msgid "usage: ifup-routes <net-device> [<nickname>]"
 msgstr "uporaba: ifup-routes <mrežni uređaj> [<nadimak>]"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/clvmd:162
+#: /etc/rc.d/init.d/ccsd:90 /etc/rc.d/init.d/cman:173
+#: /etc/rc.d/init.d/fenced:121 /etc/rc.d/init.d/iscsi:167
+#: /etc/rc.d/init.d/kannel:106
 #, fuzzy
 msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|status}"
 msgstr "Korištenje: $0 {start|stop|restart|reload|status}"
@@ -1116,10 +1345,6 @@ msgid ""
 "/etc/sysconfig/network-scripts/chat-${DEVNAME} does not exist for ${DEVICE}"
 msgstr "/etc/sysconfig/network-scripts/chat-${DEVNAME} ne postoji"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/pcmcia:98
-msgid "using yenta_socket instead of $PCIC"
-msgstr ""
-
 #: /etc/rc.d/init.d/radiusd:37
 msgid "Starting RADIUS server: "
 msgstr "Pokretanje RADIUS poslužitelja:"
@@ -1141,20 +1366,39 @@ msgstr ""
 msgid "An old version of the database format was found."
 msgstr ""
 
+#: /etc/rc.d/init.d/pcscd:27
+#, fuzzy
+msgid "Starting PC/SC smart card daemon ($prog): "
+msgstr "Pokretanje acpi daemona:"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/spamass-milter:46
+#, fuzzy
+msgid "Shutting down $desc ($prog): "
+msgstr "Zaustavljam $prog: "
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1444
 msgid "No reason given for sending trigger to radvd"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/arptables_jf:74
+#: /etc/rc.d/init.d/openct:34
 #, fuzzy
-msgid "Applying arptables firewall rules: "
-msgstr "Primjenjujem pravila za ipchains vatrozid: "
+msgid "Stopping OpenCT smart card terminals: "
+msgstr "Zaustavljam servise rstat: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/dhcdbd:65
+msgid "$prog ( $pid ) listening on $sender"
+msgstr ""
 
 #: /etc/rc.d/init.d/isicom:20
 msgid "Loading isicom firmware... "
 msgstr "Učitavam isicom programe u hardveru..."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/microcode_ctl:95
+#: /etc/rc.d/init.d/cyrus-imapd:80
+#, fuzzy
+msgid "preparing databases... "
+msgstr "Inicijaliziram bazu podataka"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/microcode_ctl:96
 #, fuzzy
 msgid "Usage: $0 {start|stop|restart}"
 msgstr "Korištenje: $0 {start|restart}"
@@ -1167,9 +1411,17 @@ msgstr "Pokrećem rwho servise: "
 msgid "Stopping INND service: "
 msgstr "Zaustavljam INND servis: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/psacct:23
-msgid "Shutting down process accounting: "
-msgstr "Isključujem proces računanja: "
+#: /etc/rc.d/init.d/halt:140 /etc/rc.d/init.d/netfs:102
+msgid "Unmounting loopback filesystems: "
+msgstr "Odmontiram loopback datotečne sustave: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/ipmi:534
+msgid "          stop-all|status-all}"
+msgstr ""
+
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-sit:72
+msgid "Device '$DEVICE' is already up, please shutdown first"
+msgstr "Uređaj '$DEVICE' je već uključen, molim, prvo ga isključite"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/dund:34
 #, fuzzy
@@ -1184,28 +1436,32 @@ msgstr "Gasim konzolni servis za miš: "
 msgid "Setting NIS domain name $NISDOMAIN: "
 msgstr "Postavljam ime NIS domene $NISDOMAIN: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/kudzu:25
-msgid "Checking for new hardware"
-msgstr "Provjeravam da li je dodano novo sklopovlje"
+#: /etc/rc.d/init.d/tog-pegasus:61
+#, fuzzy
+msgid "Shutting down CIM server: "
+msgstr "Isključujem servise NIS-a: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:27
-msgid "ipchains and $IP6TABLES can not be used together."
-msgstr "ipchains i $IP6TABLES ne mogu raditi zajedno."
+#: /etc/rc.d/init.d/monotone:104
+msgid "Generating RSA key for server $MONOTONE_KEYID"
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/nsd:41
+#, fuzzy
+msgid "Starting nsd... "
+msgstr "Pokretanje pand-a:"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/isdn:179 /etc/rc.d/init.d/isdn:182
+#: /etc/rc.d/init.d/isdn:178 /etc/rc.d/init.d/isdn:181
 #, fuzzy
 msgid "Starting $prog"
 msgstr "Pokrećem $prog:"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/autofs:539
+#: /etc/rc.d/init.d/autofs:598
 #, fuzzy
 msgid "Reload map $command"
 msgstr "Zaustavi $command"
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1332
-msgid ""
-"Given IPv6 default gateway '$address' has scope '$device_scope' defined, "
-"given default gateway device '$device' will be not used"
+#: /etc/rc.d/init.d/carp:50
+msgid "no ifcfg-${BIND_INTERFACE} file found for carp ${FILE} configuration:"
 msgstr ""
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1478
@@ -1224,12 +1480,17 @@ msgstr ""
 msgid "Given IPv4 address '$ipv4addr' is not globally usable"
 msgstr "Data IPv4 adresa '$ipv4addr' ne može se globalno koristit"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/monotone:89
+#, fuzzy
+msgid "Initializing database"
+msgstr "Inicijaliziram bazu podataka"
+
 #: /etc/rc.d/init.d/smb:58 /etc/rc.d/init.d/smb:63 /etc/rc.d/init.d/winbind:51
 msgid "Shutting down $KIND services: "
 msgstr "Isključujem servis $KIND: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:257 /etc/rc.d/init.d/ip6tables:262
-#: /etc/rc.d/init.d/iptables:257 /etc/rc.d/init.d/iptables:262
+#: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:259 /etc/rc.d/init.d/ip6tables:263
+#: /etc/rc.d/init.d/iptables:259 /etc/rc.d/init.d/iptables:263
 #, fuzzy
 msgid "Firewall is not configured. "
 msgstr "Nisu postavljene mrežne postavke - izlazim"
@@ -1242,15 +1503,24 @@ msgstr ""
 msgid "Resetting built-in chains to the default ACCEPT policy:"
 msgstr "Ponovo pokrećem ugrađena pravila za uobičajenu politiku ACCEPT:"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:439
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:440
 msgid "Start service $1 (Y)es/(N)o/(C)ontinue? [Y] "
 msgstr "Pokrećem servis $1 (D)a/(N)e/N(A)stavi? [D] "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/carp:107 /etc/rc.d/init.d/carp:109
+msgid "bringing down carp managed interface ${VIP_INTERFACE}:"
+msgstr ""
+
 #: /etc/rc.d/init.d/radiusd:56
 msgid "Reloading RADIUS server: "
 msgstr "Ponovo učitavanje RADIUS poslužitelja:"
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:378
+#: /etc/rc.d/init.d/bttrack:43
+#, fuzzy
+msgid "Shutting down BitTorrent tracker: "
+msgstr "Isključujem sučelje $i: "
+
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:309
 msgid "Checking filesystems"
 msgstr "Provjeravam datotečne sustave"
 
@@ -1259,12 +1529,16 @@ msgstr "Provjeravam datotečne sustave"
 msgid "Removing user defined chains:"
 msgstr "Uklanjam korisnički definirane veze (chains): "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/multipathd:36
+#: /etc/rc.d/init.d/hplip:89
 #, fuzzy
-msgid "Starting $prog daemon: "
-msgstr "Pokretanje acpi daemona:"
+msgid "$1 is stopped"
+msgstr "cardmgr je zaustavljen"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/ups:34
+msgid "Starting $MODEL: "
+msgstr "Pokrećem $MODEL: "
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:411
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:76 /etc/rc.d/rc.sysinit:342
 msgid "*** Dropping you to a shell; the system will reboot"
 msgstr "*** Odbacujem vas u korisničku ljusku; sustav će se ponovno pokrenuti"
 
@@ -1284,16 +1558,16 @@ msgstr ""
 msgid "Starting ${NAME} service: "
 msgstr "Pokrećem servis ${NAME}: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:145
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:201
 #, fuzzy
-msgid "Active CIFS mountpoints: "
-msgstr "Aktivne NFS točke montiranja: "
+msgid "Active network block devices: "
+msgstr "Odmontiravam mrežne datotečne sustave: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/syslog:33
+#: /etc/rc.d/init.d/syslog:36
 msgid "Starting system logger: "
 msgstr "Pokrećem zapisivanje dnevnika sustava: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/nscd:67 /etc/rc.d/init.d/nscd:69
+#: /etc/rc.d/init.d/nscd:66 /etc/rc.d/init.d/nscd:68
 msgid "$prog shutdown"
 msgstr "isključivanje programa $prog"
 
@@ -1301,42 +1575,59 @@ msgstr "isključivanje programa $prog"
 msgid "Generating SSH2 RSA host key: "
 msgstr "Stvaram SSH2 RSA računalni ključ: "
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:238
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:237
 msgid "Error adding address ${IPADDR} for ${DEVICE}."
 msgstr "Greška kod dodavanja adrese ${IPADDR} za ${DEVICE}."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/pcmcia:105
+#: /etc/rc.d/init.d/ipmi:240
 #, fuzzy
-msgid "cardmgr is already running."
-msgstr " cardmgr je već pokrenut."
+msgid "Stopping ipmi_watchdog driver: "
+msgstr "Zaustavljam servis INNWatch:"
+
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1283
+msgid "Given IPv6 MTU '$ipv6_mtu' is out of range"
+msgstr ""
 
 #: /etc/rc.d/init.d/innd:33
 msgid "Starting INND system: "
 msgstr "Pokrećem INND sustav: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/arptables_jf:138 /etc/rc.d/init.d/ip6tables:270
-#: /etc/rc.d/init.d/iptables:270
+#: /etc/rc.d/init.d/rbldnsd:111
+#, fuzzy
+msgid "is stopped"
+msgstr "cardmgr je zaustavljen"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/arptables_jf:138 /etc/rc.d/init.d/ip6tables:275
+#: /etc/rc.d/init.d/iptables:275
 msgid "Table: $table"
 msgstr "Tablica: $table"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:125
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:169
 msgid "Configured SMB mountpoints: "
 msgstr "Postavljene SMB točke montiranja: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/postfix:36
-#, fuzzy
-msgid "Starting postfix: "
-msgstr "Pokrećem $prog: "
+#: /etc/rc.d/init.d/cfenvd:35
+msgid "Stopping GNU cfengine environmental history daemon: "
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/postgresql:169
+msgid "Initializing database: "
+msgstr "Inicijaliziram bazu podataka"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:118 /etc/rc.d/init.d/iptables:118
 msgid "Setting chains to policy $policy: "
 msgstr "Postavljanje policya lanca na $policy:"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/nfs:146 /etc/rc.d/init.d/nfslock:121
+#: /etc/rc.d/init.d/nfs:146 /etc/rc.d/init.d/nfslock:119
 msgid "restart"
 msgstr "ponovno pokreni"
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:219
+#: /etc/rc.d/init.d/exim:43
+#, fuzzy
+msgid "Starting exim: "
+msgstr "Pokretanje pand-a:"
+
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:218
 msgid "Error, some other host already uses address ${IPADDR}."
 msgstr "Greška, nko drugo računalo već koristi adresu ${IPADDR}."
 
@@ -1344,54 +1635,80 @@ msgstr "Greška, nko drugo računalo već koristi adresu ${IPADDR}."
 msgid "Shutting down NFS services: "
 msgstr "Gasim NFS servise: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:133
+#: /etc/rc.d/init.d/monotone:71
+#, fuzzy
+msgid "Stopping monotone server: "
+msgstr "Zaustavljam YP map poslužitelj: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:177
 msgid "Configured NCP mountpoints: "
 msgstr "Postavljene NCP točke montiranja: "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/gfs:77
+#, fuzzy
+msgid "Active GFS mountpoints: "
+msgstr "Aktivne NFS točke montiranja: "
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:637
 msgid "Cannot delete IPv6 address '$address' on dev '$device'"
 msgstr ""
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:519
-msgid "Missing parameter 'IPv6-address' (arg 2)"
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:216
+msgid "Loading default keymap"
+msgstr "Učitavam podrazumijevanu mapu tipkovnice"
+
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifdown-eth:44
+msgid ""
+"Device ${DEVICE} has MAC address ${FOUNDMACADDR}, instead of configured "
+"address ${HWADDR}. Ignoring."
 msgstr ""
 
 #: /etc/rc.d/init.d/functions:329
 msgid "FAILED"
 msgstr "NEUSPJEH"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/ipmi:440
+#, fuzzy
+msgid "Stopping all ${MODULE_NAME} drivers: "
+msgstr "Zaustavljam servis ${NAME}: "
+
 #: /etc/rc.d/init.d/smb:42 /etc/rc.d/init.d/smb:47 /etc/rc.d/init.d/winbind:40
 msgid "Starting $KIND services: "
 msgstr "Pokrećem $KIND servise:"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/pcmcia:148
-msgid "cardmgr is stopped"
-msgstr "cardmgr je zaustavljen"
-
-#: /etc/rc.d/init.d/acpid:77 /etc/rc.d/init.d/auditd:118
-#: /etc/rc.d/init.d/messagebus:75 /etc/rc.d/init.d/multipathd:87
-#: /etc/rc.d/init.d/readahead:46 /etc/rc.d/init.d/readahead_early:46
-#: /etc/rc.d/init.d/rhnsd:82 /etc/rc.d/init.d/snmpd:86
-#: /etc/rc.d/init.d/snmptrapd:76 /etc/rc.d/init.d/xinetd:117
+#: /etc/rc.d/init.d/acpid:77 /etc/rc.d/init.d/messagebus:75
+#: /etc/rc.d/init.d/multipathd:87 /etc/rc.d/init.d/opensm:92
+#: /etc/rc.d/init.d/rbldnsd:150 /etc/rc.d/init.d/readahead:51
+#: /etc/rc.d/init.d/readahead_early:51 /etc/rc.d/init.d/rhnsd:82
+#: /etc/rc.d/init.d/snmpd:86 /etc/rc.d/init.d/snmptrapd:76
+#: /etc/rc.d/init.d/xinetd:117
 msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|reload}"
 msgstr "Korištenje: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|reload}"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/clamd-wrapper:8
+msgid "*** $0 can not be called in this way"
+msgstr ""
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ipv6:241
 msgid "Warning: interface 'tun6to4' does not support 'IPV6_DEFAULTGW', ignored"
 msgstr ""
 "Upozorenje: sučelje 'tun6to4' ne podržava 'IPV6_DEFAULTGW', zanemarujem"
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:85
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:58
 #, fuzzy
 msgid "Device ${DEVICE} does not seem to be present, delaying initialization."
 msgstr "Izgleda da $alias uređaj ${DEVICE} nije prisutan, odgađam pokretanje."
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:724
+#: /etc/rc.d/init.d/cyrus-imapd:75
 #, fuzzy
-msgid "Given IPv4 address '$testipv4addr_valid' has no proper format"
-msgstr "Data IPv4 adresa '$ipv4addr' ne može se globalno koristit"
+msgid "Starting $BASENAME: "
+msgstr "Pokrećem $MODEL: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/yum:60
+msgid "Nightly yum update is disabled."
+msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/network:277
+#: /etc/rc.d/init.d/network:271
 msgid "Disabling IPv4 automatic defragmentation: "
 msgstr "Isključujem IPv4 automatsku defragmentaciju: "
 
@@ -1399,17 +1716,22 @@ msgstr "Isključujem IPv4 automatsku defragmentaciju: "
 msgid "Unknown error"
 msgstr ""
 
+#: /etc/rc.d/init.d/rbldnsd:104
+#, fuzzy
+msgid "dead but pid file exists"
+msgstr "${base} ne radi ali postoji pid datoteka"
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:491
 msgid "Tunnel device 'sit0' is still up"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/mdmonitor:43 /etc/rc.d/init.d/mdmonitor:47
-msgid "mdadm"
-msgstr "mdadm"
+#: /etc/rc.d/init.d/lirc:69
+msgid "Reloading infrared remote control daemon ($prog): "
+msgstr ""
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-sit:72
-msgid "Device '$DEVICE' is already up, please shutdown first"
-msgstr "Uređaj '$DEVICE' je već uključen, molim, prvo ga isključite"
+#: /etc/rc.d/init.d/monotone:132
+msgid "Moving old server passphrase file to new location: "
+msgstr ""
 
 #: /etc/rc.d/init.d/iptables:172
 msgid "Loading additional $IPTABLES modules: "
@@ -1420,10 +1742,20 @@ msgstr "Učitavanje dodatnih $IPTABLES modula: "
 msgid "/etc/sysconfig/network-scripts/dip-$DEVICE does not exist for $DEVICE"
 msgstr "ne postoji /etc/sysconfig/network-scripts/dip-$DEVICE"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/rbldnsd:108
+#, fuzzy
+msgid "dead but subsys locked"
+msgstr "${base} zaustavljen ali je zaključan subsys"
+
 #: /etc/rc.d/init.d/isicom:16
 msgid "Loading PLX (isicom) modules... "
 msgstr "Učitavam PLX (isicom) module... "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/postfix:65
+#, fuzzy
+msgid "$prog abort"
+msgstr "$prog nije pokrenut"
+
 #: /etc/rc.d/init.d/nfs:99 /etc/rc.d/init.d/nfs:124
 msgid "Shutting down NFS mountd: "
 msgstr "Gasim NFS mountd: "
@@ -1440,7 +1772,7 @@ msgstr "UPOZORENJE"
 msgid "Setting 802.1Q VLAN parameters: "
 msgstr "Postavljam postavke za 802.1Q VLAN: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/named:174
+#: /etc/rc.d/init.d/named:242
 msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|reload|probe}"
 msgstr "Korištenje: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|reload|probe}"
 
@@ -1452,23 +1784,23 @@ msgstr "Isključujem sm-klijenta:"
 msgid "error in $FILE: IPADDR_START greater than IPADDR_END"
 msgstr "greška u $FILE: IPADDR_START je veći od IPADDR_END"
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:180
-msgid " storage"
-msgstr ""
-
-#: /etc/rc.d/init.d/autofs:525
+#: /etc/rc.d/init.d/autofs:584
 msgid "Checking for changes to /etc/auto.master ...."
 msgstr "Provjeravam izmjene u /etc/auto.master ...."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/autofs:484
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:379
+msgid "Converting old group quota files: "
+msgstr "Pretvaram datoteke stare grupe kvota: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/autofs:543
 msgid "No Mountpoints Defined"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:448
-msgid "Converting old group quota files: "
-msgstr "Pretvaram datoteke stare grupe kvota: "
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:318
+msgid "  OK  "
+msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/network:292
+#: /etc/rc.d/init.d/network:286
 msgid "Configured devices:"
 msgstr "Postavljeni uređaji:"
 
@@ -1481,7 +1813,7 @@ msgstr "Data IPv4 adresa '$ipv4addr' ne može se globalno koristit"
 msgid "Stopping RADIUS server: "
 msgstr "Zaustavljanje RADIUS poslužitelja:"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ldap:97
+#: /etc/rc.d/init.d/ldap:101
 msgid "$file is not owned by \"$user\""
 msgstr ""
 
@@ -1494,32 +1826,74 @@ msgstr "Korištenje: $prog {start|stop|restart|reload|condrestart|status}"
 msgid "Starting router discovery: "
 msgstr "Pokrećem servis rusers: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:44
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:88
 msgid "Mounting other filesystems: "
 msgstr "Montiram druge datotečne sustave: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:102
-msgid "Unmounting NFS filesystems: "
-msgstr "Odmontiravam NFS datotečne sustave: "
+#: /etc/rc.d/init.d/microcode_ctl:37
+msgid "Applying Intel CPU microcode update: "
+msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/nfslock:77
-msgid "Stopping NFS locking: "
-msgstr "Zaustavljam NFS zaključavanje:"
+#: /etc/rc.d/init.d/moomps:42
+#, fuzzy
+msgid "Stopping moomps: "
+msgstr "Zaustavljam $prog: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/carp:57
+msgid "no IPADDR found in interface file ifcfg-${BIND_INTERFACE}:"
+msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/autofs:424 /etc/rc.d/init.d/autofs:447
+#: /etc/rc.d/init.d/rgmanager:73
+#, fuzzy
+msgid "Waiting for services to stop: "
+msgstr "Pokrećem rwho servise: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/innd:59
+msgid "Stopping INNFeed service: "
+msgstr "Zaustavljam servis INNFeed: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/carp:66
+msgid "no ifcfg-${VIP_INTERFACE} file found for carp ${FILE} configuration:"
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/xend:46
+#, fuzzy
+msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|reload|force-reload}"
+msgstr "Korištenje: $0 {start|stop|status|restart|reload|condrestart}"
+
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-sl:44
+msgid "/etc/sysconfig/network-scripts/dip-$DEVICE does not exist"
+msgstr "ne postoji /etc/sysconfig/network-scripts/dip-$DEVICE"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/hddtemp:40
+msgid "Stopping hard disk temperature monitor daemon ($prog): "
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/autofs:483 /etc/rc.d/init.d/autofs:506
 #, fuzzy
 msgid "Unmounting loopback filesystem $match:  "
 msgstr "Odmontiram loopback datotečne sustave: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/atalk:23
-msgid "Starting AppleTalk services: "
-msgstr "Pokrećem servis AppleTalk: "
+#: /etc/rc.d/init.d/gfs:45
+#, fuzzy
+msgid "Unmounting GFS filesystems: "
+msgstr "Odmontiravam NFS datotečne sustave: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/carp:26
+#, fuzzy
+msgid "Starting ${prog}: "
+msgstr "Pokrećem $prog: "
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ppp:49
 #, fuzzy
 msgid "pppd does not exist or is not executable for ${DEVICE}"
 msgstr "pppd ne postoji ili nije izvršna datoteka"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/ipmi:290 /etc/rc.d/init.d/ipmi:296
+#, fuzzy
+msgid "Starting ipmi_poweroff driver: "
+msgstr "Pokrećem servis rusers: "
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifdown:31
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:41
 msgid "Users cannot control this device."
@@ -1544,7 +1918,7 @@ msgid ""
 "through device '$device'"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/network:147 /etc/rc.d/init.d/network:158
+#: /etc/rc.d/init.d/network:143 /etc/rc.d/init.d/network:154
 msgid "Bringing up interface $i: "
 msgstr "Pokrećem sučelje $i: "
 
@@ -1552,45 +1926,42 @@ msgstr "Pokrećem sučelje $i: "
 msgid "vncserver shutdown"
 msgstr "isključujem vncserver"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/pcmcia:113 /etc/rc.d/init.d/pcmcia:136
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:181
 #, fuzzy
-msgid "done."
-msgstr " izvršeno."
+msgid "Configured network block devices: "
+msgstr "Postavljeni uređaji:"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/iptables:22
 msgid "/sbin/$IPTABLES does not exist."
 msgstr "/sbin/$IPTABLES ne postoji."
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:53
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:68
 msgid "Bridge support not available: brctl not found"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/pcmcia:119
-#, fuzzy
-msgid "Shutting down PCMCIA services: "
-msgstr "Isključujem PCMCIA servise:"
-
 #: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:85 /etc/rc.d/init.d/iptables:85
 msgid "Flushing firewall rules: "
 msgstr "Odbacivanje pravila vatrozida:"
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:486
-msgid "Mounting local filesystems: "
-msgstr "Montiram lokalne datotečne sustave:"
-
-#: /etc/rc.d/init.d/postfix:89
-msgid "postfix check"
-msgstr ""
+#: /etc/rc.d/init.d/named:135
+#, fuzzy
+msgid "Error in named configuration"
+msgstr "Ponovo pokrećem postavljanje cron servisa: "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/halt:164
 #, fuzzy
 msgid "Unmounting pipe file systems (retry): "
 msgstr "Odmontiravam datotečne sustave (ponovni pokušaj): "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/iiim:32
+#: /etc/rc.d/init.d/gfs:73
 #, fuzzy
-msgid "Stopping IIIMF input server: "
-msgstr "Zaustavljam YP map poslužitelj: "
+msgid "Configured GFS mountpoints: "
+msgstr "Postavljene NFS točke montiranja: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/cyrus-imapd:113
+#, fuzzy
+msgid "Reloading cyrus.conf file: "
+msgstr "Ponovno učitavam smb.conf datoteku: "
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:95
 msgid "ERROR: [ipv6_log] Loglevel isn't valid '$level' (arg 2)"
@@ -1601,7 +1972,7 @@ msgstr ""
 msgid "NOTICE   "
 msgstr "OBAVIJEST"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/autofs:521
+#: /etc/rc.d/init.d/autofs:580
 msgid "$prog not running"
 msgstr "$prog nije pokrenut"
 
@@ -1609,16 +1980,17 @@ msgstr "$prog nije pokrenut"
 msgid "Clearing all current rules and user defined chains:"
 msgstr "Brišem sva trenutna pravila i korisnički definirane veze:"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/postfix:115
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Usage: $0 {start|stop|restart|reload|abort|flush|check|status|condrestart}"
+msgstr "Korištenje: $0 {start|stop|restart|reload|status|condrestart}"
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1089
 msgid "Tunnel device '$device' bringing up didn't work"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/nifd:34
-#, fuzzy
-msgid "Shutting down nifd services: "
-msgstr "Gasim NFS servise: "
-
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:180
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:179
 msgid " failed."
 msgstr " nije uspio."
 
@@ -1630,15 +2002,21 @@ msgstr "KRITIČNO"
 msgid "Starting NFS quotas: "
 msgstr "Pokrećem NFS kvote: "
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:911
-msgid "Missing parameter 'global IPv4 address' (arg 2)"
-msgstr ""
+#: /etc/rc.d/init.d/boa:89
+#, fuzzy
+msgid "Usage: boa {start|stop|status|reload|restart|condrestart}"
+msgstr "Korištenje: $0 {start|stop|status|reload|restart|condrestart}"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/microcode_ctl:67
+#, fuzzy
+msgid "$0: kernel does not have CPU microcode device support"
+msgstr "$0: jezgra nema podršku za mikrokod uređaje"
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ppp:78
 msgid "/etc/sysconfig/network-scripts/chat-${DEVNAME} does not exist"
 msgstr "/etc/sysconfig/network-scripts/chat-${DEVNAME} ne postoji"
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:410
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:75 /etc/rc.d/rc.sysinit:341
 msgid "*** An error occurred during the file system check."
 msgstr "*** Dogodila se greška tijekom provjere datotečnog sustava."
 
@@ -1647,8 +2025,8 @@ msgstr "*** Dogodila se greška tijekom provjere datotečnog sustava."
 msgid "Changing target policies to DROP: "
 msgstr "Mijenjam pravila za odredište u DENY: "
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ippp:362
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-isdn:362
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ippp:375
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-isdn:375
 msgid "Warning: link doesn't support IPv6 using encapsulation 'rawip'"
 msgstr "Upozorenje: vezane podržava IPv4, koristim enkapsulaciju 'rawip'"
 
@@ -1656,13 +2034,10 @@ msgstr "Upozorenje: vezane podržava IPv4, koristim enkapsulaciju 'rawip'"
 msgid "Setting up a new ${PEERCONF} config file"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/pcmcia:71
-msgid "PCIC module not defined in startup options!"
-msgstr "PCIC modul nide definiran u opcijama pokretanja!"
-
-#: /etc/rc.d/init.d/syslog:47
-msgid "Shutting down system logger: "
-msgstr "Isključujem zapisivanje dnevnika sustava:: "
+#: /etc/rc.d/init.d/proftpd:72
+#, fuzzy
+msgid "Re-reading $prog configuration: "
+msgstr "Ponovo pokrećem postavljanje cron servisa: "
 
 #: /etc/rc.d/rc:62
 #, fuzzy
@@ -1673,56 +2048,78 @@ msgstr "Zaustavljam $prog: "
 msgid "cannot find ipsec command"
 msgstr ""
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:168
+#: /etc/rc.d/init.d/named:185
+#, fuzzy
+msgid "Reloading $named: "
+msgstr "Ponovo učitavam $prog: "
+
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:167
 msgid " failed; no link present.  Check cable?"
 msgstr " nije uspio; veza ne postoji. Da provjerite kabel?"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/isdn:150 /etc/rc.d/init.d/isdn:152
+#: /etc/rc.d/init.d/moomps:30
+#, fuzzy
+msgid "Starting moomps: "
+msgstr "Pokretanje pand-a:"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/isdn:149 /etc/rc.d/init.d/isdn:151
 msgid "Loading Firmware"
 msgstr "Učitavam programe ugrađene u hardver"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/nfslock:131
+#: /etc/rc.d/init.d/nfslock:129
 msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|probe|condrestart}"
 msgstr "Uporaba: $0 {start|stop|status|restart|probe|condrestart}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/microcode_ctl:30
-msgid "$0: microcode datafile not present (/etc/firmware/microcode.dat)"
+#: /etc/rc.d/init.d/monotone:96 /etc/rc.d/init.d/monotone:97
+msgid "database initialization"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/sshd:132
-#, fuzzy
-msgid "Reloading $prog"
-msgstr "Ponovno učitavam $prog:"
-
 #: /etc/rc.d/init.d/halt:61
 msgid "Sending all processes the KILL signal..."
 msgstr "Šaljem svim procesima KILL signal..."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netdump:275 /etc/rc.d/init.d/netdump:283
-msgid "disabling netdump"
-msgstr "isključujem netdump"
+#: /etc/rc.d/init.d/gfs:32
+#, fuzzy
+msgid "Mounting GFS filesystems: "
+msgstr "Montiram NFS datotečne sustave: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ldap:103 /etc/rc.d/init.d/ldap:109
+#: /etc/rc.d/init.d/ldap:114 /etc/rc.d/init.d/ldap:120
 msgid "$file is not readable by \"$user\""
 msgstr ""
 
+#: /etc/rc.d/init.d/sshd:132
+#, fuzzy
+msgid "Reloading $prog"
+msgstr "Ponovno učitavam $prog:"
+
 #: /etc/rc.d/init.d/arptables_jf:161
 #, fuzzy
 msgid "Saving current rules to $ARPTABLES_CONFIG: "
 msgstr "Spremam trenutna pravila u $IPCHAINS_CONFIG: "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/avahi-dnsconfd:27
+#, fuzzy
+msgid "Starting Avahi DNS daemon... "
+msgstr "Pokrećem NFS daemon: "
+
 #: /etc/rc.d/init.d/anacron:56 /etc/rc.d/init.d/atd:80
-#: /etc/rc.d/init.d/canna:64 /etc/rc.d/init.d/cpuspeed:80
-#: /etc/rc.d/init.d/dhcp6r:75 /etc/rc.d/init.d/dhcp6s:79
-#: /etc/rc.d/init.d/dhcrelay:78 /etc/rc.d/init.d/dictd:74
-#: /etc/rc.d/init.d/gpm:94 /etc/rc.d/init.d/iiim:60 /etc/rc.d/init.d/ipsec:197
+#: /etc/rc.d/init.d/canna:64 /etc/rc.d/init.d/carp:139
+#: /etc/rc.d/init.d/cpuspeed:91 /etc/rc.d/init.d/dhcp6r:75
+#: /etc/rc.d/init.d/dhcp6s:79 /etc/rc.d/init.d/dhcrelay:78
+#: /etc/rc.d/init.d/dictd:74 /etc/rc.d/init.d/fnfxd:59 /etc/rc.d/init.d/gpm:94
+#: /etc/rc.d/init.d/icmpdnd:73 /etc/rc.d/init.d/ipsec:197
 #: /etc/rc.d/init.d/ipsec:202 /etc/rc.d/init.d/ntpd:139
-#: /etc/rc.d/init.d/sendmail:149 /etc/rc.d/init.d/ups:116
-#: /etc/rc.d/init.d/vncserver:88 /etc/rc.d/init.d/vsftpd:82
+#: /etc/rc.d/init.d/roundup:78 /etc/rc.d/init.d/sendmail:149
+#: /etc/rc.d/init.d/spamass-milter:80 /etc/rc.d/init.d/ups:116
+#: /etc/rc.d/init.d/vncserver:88 /etc/rc.d/init.d/vsftpd:79
 msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|condrestart|status}"
 msgstr "Korištenje: $0 {start|stop|restart|condrestart|status}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/autofs:324
+#: /etc/rc.d/init.d/ypxfrd:31
+msgid "Stopping YP map server: "
+msgstr "Zaustavljam YP map poslužitelj: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/autofs:387
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Configured Mount Points:\n"
@@ -1735,11 +2132,16 @@ msgid ""
 "(valid: 0-128)"
 msgstr ""
 
+#: /etc/rc.d/init.d/named:52
+#, fuzzy
+msgid "$named: already running"
+msgstr "$prog: je već pokrenut"
+
 #: /etc/rc.d/init.d/ntpd:83
 msgid "$prog: Synchronizing with time server: "
 msgstr "$prog: Sinkroniziram se s poslužiteljem vremena: "
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:443
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:374
 msgid "Converting old user quota files: "
 msgstr "Pretvaram stare korisničke datoteke kvota: "
 
@@ -1747,9 +2149,10 @@ msgstr "Pretvaram stare korisničke datoteke kvota: "
 msgid "Starting $prog for $site: "
 msgstr "Pokrećem $prog za $site: "
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:489
-msgid "Enabling local filesystem quotas: "
-msgstr "Omogućujem kvote na lokalnom datotečnom sustavu: "
+#: /etc/rc.d/init.d/flumotion:43
+#, fuzzy
+msgid "Starting $type $name: "
+msgstr "Pokretanje acpi daemona:"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/dund:60 /etc/rc.d/init.d/hidd:60 /etc/rc.d/init.d/pand:63
 msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|reload|condrestart}"
@@ -1760,7 +2163,7 @@ msgid "${base} is stopped"
 msgstr "${base} je zaustavljen"
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-aliases:110
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions:40
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions:45
 msgid "Missing config file $PARENTCONFIG."
 msgstr "Nedostaje datoteka postavki $PARENTCONFIG."
 
@@ -1773,19 +2176,25 @@ msgstr "Pokrećem NFS statd: "
 msgid "DSA key generation"
 msgstr "DSA generacija ključa"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/postfix:49 /etc/rc.d/init.d/tog-pegasus:64
+#, fuzzy
+msgid "$prog stop"
+msgstr "cardmgr je zaustavljen"
+
 #: /etc/rc.d/init.d/ypserv:44
 msgid "Stopping YP server services: "
 msgstr "Zaustavljam YP poslužiteljske servise: "
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1189
-msgid "Unsupported selection '$selection' specified (arg 2)"
-msgstr ""
+#: /etc/rc.d/init.d/denyhosts:33
+#, fuzzy
+msgid "Disabling denyhosts: "
+msgstr "Isključujem PLX uređaje... "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/halt:216
 msgid "On the next boot fsck will be skipped."
 msgstr "Kod sljedećeg pokretanja sustava fsck će biti izostavljen."
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:210
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:209
 msgid "Failed to bring up ${DEVICE}."
 msgstr "Neuspjelo pokretanje ${DEVICE} uređaja."
 
@@ -1811,7 +2220,7 @@ msgstr ""
 msgid "Starting Bluetooth services:"
 msgstr "Pokrećem servis rstat: "
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:117
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:108
 msgid "\t\tPress 'I' to enter interactive startup."
 msgstr "\t\tPritisnite 'I' za ulazak u interaktivno podizanje."
 
@@ -1831,11 +2240,16 @@ msgstr ""
 msgid "/usr/sbin/dip does not exist or is not executable"
 msgstr "ne postoji /usr/sbin/dip ili nije izvršna datoteka"
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:549
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:483
 msgid "Resetting hostname ${HOSTNAME}: "
 msgstr "Ponovo postavljam ime računala ${HOSTNAME}: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:113
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:53
+#, fuzzy
+msgid "Checking network-attached filesystems"
+msgstr "Provjeravam root datotečni sustav"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:157
 msgid "Unmounting SMB filesystems: "
 msgstr "Odmontiravam SMB datotečne sustave: "
 
@@ -1843,15 +2257,23 @@ msgstr "Odmontiravam SMB datotečne sustave: "
 msgid "Missing parameter 'IPv6 address' (arg 2)"
 msgstr ""
 
+#: /etc/rc.d/init.d/carp:82
+msgid "error in one or more of the carp configurations, see above:"
+msgstr ""
+
 #: /etc/rc.d/init.d/halt:186
 msgid "Unmounting file systems: "
 msgstr "Odmontiravam datotečne sustave: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:160
+#: /etc/rc.d/init.d/rgmanager:80
+msgid "Services are stopped."
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:160 /etc/rc.d/init.d/tclhttpd:69
 msgid "Usage: killproc {program} [signal]"
 msgstr "Uporaba: killproc {program} [signal]"
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:308
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:223
 msgid "Setting hostname ${HOSTNAME}: "
 msgstr "Postavljam naziv računala ${HOSTNAME}: "
 
@@ -1868,20 +2290,25 @@ msgstr "GREŠKA: [ipv6_log] Medostaje 'poruka' (arg 1)"
 msgid "usage: $0 <net-device>"
 msgstr "Korištenje: $0 <mrežni uređaj>"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/xend:46
+#: /etc/rc.d/init.d/cyrus-imapd:77
 #, fuzzy
-msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|reload|force-reload}"
-msgstr "Korištenje: $0 {start|stop|status|restart|reload|condrestart}"
+msgid "$BASENAME already running."
+msgstr "$prog: je već pokrenut"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/halt:75
 msgid "Saving random seed: "
 msgstr "Snimam slučajni pokazivač: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/isdn:123 /etc/rc.d/init.d/isdn:126
+#: /etc/rc.d/init.d/isdn:122 /etc/rc.d/init.d/isdn:125
 msgid "Loading ISDN modules"
 msgstr "Učitavam IDSN module"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/microcode_ctl:22
+#: /etc/rc.d/init.d/nsd:51
+#, fuzzy
+msgid "Shutting down nsd services: "
+msgstr "Gasim NFS servise: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/microcode_ctl:55
 msgid "$0: microcode device $DEVICE doesn't exist?"
 msgstr ""
 
@@ -1889,43 +2316,53 @@ msgstr ""
 msgid "Can't find $PRIVOXY_CONF, exit."
 msgstr "Ne mogu naći $PRIVOXY_CONF, izlazim."
 
+#: /etc/rc.d/init.d/arptables_jf:74
+#, fuzzy
+msgid "Applying arptables firewall rules: "
+msgstr "Primjenjujem pravila za ipchains vatrozid: "
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ipv6:103
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ipv6:120
 msgid "Please restart network with '/sbin/service network restart'"
 msgstr "Molim, ponovno pokrenite mrežu sa '/sbin/service network restart'"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/sendmail:76
-#, fuzzy
-msgid "reloading $prog: "
-msgstr "Ponovo učitavam $prog: "
+#: /etc/rc.d/init.d/carp:22
+msgid "common address redundancy protocol daemon"
+msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:412
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:77 /etc/rc.d/rc.sysinit:343
 msgid "*** when you leave the shell."
 msgstr "*** kada napustite korisničku ljusku."
 
+#: /etc/rc.d/init.d/denyhosts:26
+#, fuzzy
+msgid "Enabling denyhosts: "
+msgstr "Omogućujem swap prostor: "
+
 #: /etc/rc.d/init.d/sendmail:58
 msgid "Starting sm-client: "
 msgstr "Pokrećem sm-klijenta: "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/carp:31
+msgid "no virtual addresses are configured in /etc/sysconfig/carp/"
+msgstr ""
+
 #: /etc/rc.d/init.d/lisa:87
 msgid "Usage: $prog {start|stop|restart|status|condrestart}"
 msgstr "Korištenje: $prog {start|stop|restart|status|condrestart}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/nifd:25
-#, fuzzy
-msgid "Starting nifd... "
-msgstr "Pokretanje pand-a:"
-
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:41
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:44
 #, fuzzy
 msgid "Mounting CIFS filesystems: "
 msgstr "Montiram NFS datotečne sustave: "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/arpwatch:66 /etc/rc.d/init.d/bluetooth:75
-#: /etc/rc.d/init.d/irqbalance:87 /etc/rc.d/init.d/nscd:109
-#: /etc/rc.d/init.d/portmap:91 /etc/rc.d/init.d/radiusd:76
-#: /etc/rc.d/init.d/radvd:74 /etc/rc.d/init.d/yppasswdd:79
-#: /etc/rc.d/init.d/ypserv:74 /etc/rc.d/init.d/ypxfrd:61
+#: /etc/rc.d/init.d/clamd-wrapper:85 /etc/rc.d/init.d/dhcp-fwd:58
+#: /etc/rc.d/init.d/ip-sentinel:77 /etc/rc.d/init.d/irqbalance:87
+#: /etc/rc.d/init.d/nscd:108 /etc/rc.d/init.d/portmap:91
+#: /etc/rc.d/init.d/radiusd:76 /etc/rc.d/init.d/radvd:74
+#: /etc/rc.d/init.d/yppasswdd:79 /etc/rc.d/init.d/ypserv:74
+#: /etc/rc.d/init.d/ypxfrd:61
 msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|reload|condrestart}"
 msgstr "Korištenje: $0 {start|stop|status|restart|reload|condrestart}"
 
@@ -1937,7 +2374,12 @@ msgstr "Korištenje: pidofproc {program}"
 msgid "Starting rusers services: "
 msgstr "Pokrećem servis rusers: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:137
+#: /etc/rc.d/init.d/openvpn:175
+#, fuzzy
+msgid "Shutting down openvpn: "
+msgstr "Zaustavljanje pand-a:"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:185
 msgid "Active NFS mountpoints: "
 msgstr "Aktivne NFS točke montiranja: "
 
@@ -1974,9 +2416,12 @@ msgstr ""
 msgid "Starting NFS services: "
 msgstr "Pokrećem NFS servise: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/microcode_ctl:50
-msgid "Applying Intel Microcode update: "
-msgstr ""
+#: /etc/rc.d/init.d/nsd:90
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Usage: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|stats|notify|reload|rebuild|"
+"running|update}"
+msgstr "Korištenje: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|reload|probe}"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/haldaemon:27
 #, fuzzy
@@ -1988,12 +2433,8 @@ msgstr "Pokrećem NFS daemon: "
 msgid "Starting cups-config-daemon: "
 msgstr "Pokretanje acpi daemona:"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:318
-msgid "OK"
-msgstr "U redu"
-
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1082
-msgid "Tunnel device '$device' creation didn't work"
+#: /etc/rc.d/init.d/vprocunhide:63
+msgid "/proc entries were fixed"
 msgstr ""
 
 #: /etc/rc.d/init.d/rpcidmapd:63
@@ -2005,11 +2446,20 @@ msgstr "Gasim NFS mountd: "
 msgid "Usage: $0 {start}"
 msgstr "Korištenje: $0 {start}"
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:394 /etc/rc.d/rc.sysinit:419
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1082
+msgid "Tunnel device '$device' creation didn't work"
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/hplip:96
+#, fuzzy
+msgid "Starting hpiod: "
+msgstr "Pokretanje pand-a:"
+
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:325 /etc/rc.d/rc.sysinit:350
 msgid "Unmounting file systems"
 msgstr "Odmontiram datotečni sustav"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/diskdump:137
+#: /etc/rc.d/init.d/diskdump:183
 #, fuzzy
 msgid "Starting diskdump: "
 msgstr "Pokretanje pand-a:"
@@ -2027,22 +2477,30 @@ msgstr "Pokretanje acpi daemona:"
 msgid "Device '$device' doesn't exist"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/smartd:57
+#: /etc/rc.d/init.d/cyrus-imapd:87
+msgid "error! "
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/flumotion:78
 #, fuzzy
-msgid "Reloading $prog daemon configuration: "
-msgstr "Ponovo pokrećem postavljanje cron servisa: "
+msgid "Stopping $type $name: "
+msgstr "Pokretanje acpi daemona:"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/postgresql:162
 msgid ""
 "See $SYSDOCDIR/postgresql-$PGVERSION/README.rpm-dist for more information."
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:279
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:149
 msgid "Setting clock $CLOCKDEF: `date`"
 msgstr "Postavljam sat $CLOCKDEF: `date`"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/postfix:48
-msgid "postalias $alias_database"
+#: /etc/rc.d/init.d/clamd-wrapper:64
+msgid "Loading new virus-database: "
+msgstr ""
+
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:560
+msgid "Cannot add IPv6 address '$address' on dev '$device'"
 msgstr ""
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:413
@@ -2062,14 +2520,18 @@ msgstr ""
 msgid "Missing parameter 'device' (arg 1)"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/halt:140 /etc/rc.d/init.d/netfs:58
-msgid "Unmounting loopback filesystems: "
-msgstr "Odmontiram loopback datotečne sustave: "
+#: /etc/rc.d/init.d/psacct:23
+msgid "Shutting down process accounting: "
+msgstr "Isključujem proces računanja: "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:22
 msgid "/sbin/$IP6TABLES does not exist."
 msgstr "/sbin/$IP6TABLES ne postoji."
 
+#: /etc/rc.d/init.d/hddtemp:31
+msgid "Starting hard disk temperature monitor daemon ($prog): "
+msgstr ""
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1490
 msgid "Given pidfile '$pidfile' doesn't exist, cannot send trigger to radvd"
 msgstr ""
@@ -2078,28 +2540,60 @@ msgstr ""
 msgid "Please stand by while rebooting the system..."
 msgstr "Molimo pričekajte dok se sustav ponovno ne pokrene..."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:42
+#: /etc/rc.d/init.d/openct:55
+msgid "Waiting for reader attach/detach events..."
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/postfix:70
+#, fuzzy
+msgid "$prog flush"
+msgstr "isključivanje programa $prog"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:45
 msgid "Mounting NCP filesystems: "
 msgstr "Montiram NCP datotečne sustave: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netdump:264
+#: /etc/rc.d/init.d/cyrus-imapd:89
+#, fuzzy
+msgid "$BASENAME startup"
+msgstr "$base pokretanje"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/netdump:349
 #, fuzzy
 msgid "initializing netconsole"
 msgstr "pokrećem netdump"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/vprocunhide:31
+msgid "Fixing /proc entries visibility..."
+msgstr ""
+
 #: /etc/rc.d/init.d/functions:340
 msgid "PASSED"
 msgstr "PROŠAO "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netdump:279
+#: /etc/rc.d/init.d/netdump:364
 #, fuzzy
 msgid "disabling netconsole"
 msgstr "isključujem netdump"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/kudzu:25
+#, fuzzy
+msgid "Checking for hardware changes"
+msgstr "Provjeravam da li je dodano novo sklopovlje"
+
 #: /etc/rc.d/init.d/xfs:109
 msgid "Restarting $prog:"
 msgstr "Ponovno pokrećem $prog:"
 
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1189
+msgid "Unsupported selection '$selection' specified (arg 2)"
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/ipmi:306
+#, fuzzy
+msgid "Stopping ipmi_poweroff driver: "
+msgstr "Zaustavljam YP map poslužitelj: "
+
 #: /etc/rc.d/init.d/sshd:34
 msgid "Generating SSH1 RSA host key: "
 msgstr "Generiram SSH1 RSA računalni ključ: "
@@ -2108,10 +2602,19 @@ msgstr "Generiram SSH1 RSA računalni ključ: "
 msgid "Unloading $IPTABLES modules: "
 msgstr "Otpuštanje $IPTABLES modula: "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/ipmi:531
+#, fuzzy
+msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|try-restart"
+msgstr "Korištenje: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|reload}"
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:684
 msgid "Missing prefix length for given address '$testipv6addr_valid'"
 msgstr ""
 
+#: /etc/rc.d/init.d/ldap:129
+msgid "stale lock files may be present in $directory"
+msgstr ""
+
 #: /etc/rc.d/init.d/halt:124
 msgid "Turning off swap: "
 msgstr "Isključujem swap: "
@@ -2120,10 +2623,32 @@ msgstr "Isključujem swap: "
 msgid "Can't find $PRIVOXY_BIN, exit."
 msgstr "Ne mogu naći $PRIVOXY_BIN, izlazim."
 
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1449
+msgid "Unsupported reason '$reason' for sending trigger to radvd"
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/wesnothd:54
+#, fuzzy
+msgid "Stopping Wesnoth game server: "
+msgstr "Zaustavljam YP map poslužitelj: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/imapproxy:27
+#, fuzzy
+msgid "Starting imapproxyd: "
+msgstr "Pokrećem NFS statd: "
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-aliases:152
 msgid "error in $FILE: already seen ipaddr $IPADDR in $ipseen"
 msgstr "greška u $FILE: već postoji ip adresa $IPADDR u $ipseen"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/ipmi:532
+msgid "          start-watchdog|stop-watchdog|status-watchdog"
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/cfenvd:27
+msgid "Starting GNU cfengine environmental history daemon: "
+msgstr ""
+
 #: /etc/rc.d/init.d/innd:52
 msgid "Stopping INNWatch service: "
 msgstr "Zaustavljam servis INNWatch:"
@@ -2136,11 +2661,6 @@ msgstr ""
 msgid "Missing parameter 'IPv6 MTU' (arg 2)"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/xendomains:166
-#, fuzzy
-msgid "Usage: $0 {start|stop|status}"
-msgstr "Korištenje: $0 {start|stop|status|restart}"
-
 #: /etc/rc.d/init.d/ypserv:35
 msgid "Starting YP server services: "
 msgstr "Pokrećem YP poslužiteljske servise: "
@@ -2157,9 +2677,9 @@ msgstr "Greška kod učitavanja modula: isicom"
 msgid "Given IPv6 default device '$device' requires an explicit nexthop"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:443
-msgid "cC"
-msgstr ""
+#: /etc/rc.d/init.d/dhcdbd:19
+msgid "Starting $prog:"
+msgstr "Pokrećem $prog:"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/nfslock:62
 msgid "Starting NFS statd: "
@@ -2171,64 +2691,96 @@ msgstr "Pokrećem NFS statd: "
 msgid "Given device '$device' is not supported (arg 1)"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:301
-msgid "${base} dead but pid file exists"
-msgstr "${base} ne radi ali postoji pid datoteka"
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:417
+msgid "Mounting local filesystems: "
+msgstr "Montiram lokalne datotečne sustave:"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/mysqld:140
+#: /etc/rc.d/init.d/avahi-daemon:46 /etc/rc.d/init.d/functions:207
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:218 /etc/rc.d/init.d/tclhttpd:116
+#: /etc/rc.d/init.d/tclhttpd:127
+msgid "$base shutdown"
+msgstr "$base isključi"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/mysqld:157
 msgid "Usage: $0 {start|stop|status|condrestart|restart}"
 msgstr "Korištenje: $0 {start|stop|status|condrestart|restart}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/postfix:53
-#, fuzzy
-msgid "postfix start"
-msgstr "$base pokretanje"
+#: /etc/rc.d/init.d/denyhosts:50
+msgid "Denyhosts is enabled."
+msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/autofs:491
+#: /etc/rc.d/init.d/autofs:550 /etc/rc.d/init.d/dhcdbd:28
 msgid "Stopping $prog:"
 msgstr "Zaustavljam $prog:"
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:207
-msgid " audio"
-msgstr ""
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ppp:47
+msgid "ifup-ppp for ${DEVICE} exiting"
+msgstr "ifup-ppp za ${DEVICE} izlaz"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/cups:114
 msgid "Usage: $prog {start|stop|restart|condrestart|reload|status}"
 msgstr "Uporaba: $prog {start|stop|restart|condrestart|reload|status}"
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:298
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:213
 msgid "Loading default keymap: "
 msgstr "Učitavam podrazumijevanu mapu tipkovnice: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/gdm-early-login:22
+#: /etc/rc.d/init.d/rbldnsd:100
 #, fuzzy
-msgid "Starting display manager: "
-msgstr "Pokretanje pand-a:"
+msgid "($pid) is running..."
+msgstr "cardmgr (pid $pid) je pokrenut..."
+
+#: /etc/rc.d/init.d/smartd:57
+#, fuzzy
+msgid "Reloading $prog daemon configuration: "
+msgstr "Ponovo pokrećem postavljanje cron servisa: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/moodle:59
+#, fuzzy
+msgid "Moodle cron job is disabled."
+msgstr "Onemogućeno računanje procesa."
+
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:911
+msgid "Missing parameter 'global IPv4 address' (arg 2)"
+msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:100
+#: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:27
+msgid "ipchains and $IP6TABLES can not be used together."
+msgstr "ipchains i $IP6TABLES ne mogu raditi zajedno."
+
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:144
 msgid "Unmounting NFS filesystems (retry): "
 msgstr "Odmontiravam NFS datotečne sustave (ponovni pokušaj): "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/nfs:141 /etc/rc.d/init.d/nfslock:112
+#: /etc/rc.d/init.d/nfs:141 /etc/rc.d/init.d/nfslock:110
 msgid "start"
 msgstr "pokreni"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/network:246 /etc/rc.d/init.d/network:256
-msgid "Shutting down interface $i: "
-msgstr "Isključujem sučelje $i: "
-
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:214
+#: /etc/rc.d/init.d/NetworkManager:37
 #, fuzzy
-msgid " done"
-msgstr " izvršeno."
+msgid "Setting network parameters... "
+msgstr "Postavljam mrežne parametre: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/yum-updateonboot:53
+msgid "Updating RPMS in group $group: "
+msgstr ""
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:126
 msgid "WARNING: vconfig not able to disable REORDER_HDR on ${DEVICE}"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:200
-msgid " network"
-msgstr ""
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:551
+msgid "Enabling swap space: "
+msgstr "Omogućujem swap prostor: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/nfslock:78
+msgid "Stopping NFS locking: "
+msgstr "Zaustavljam NFS zaključavanje:"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/imapproxy:36
+#, fuzzy
+msgid "Shutting down imapproxyd: "
+msgstr "Zaustavljam $prog: "
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1340
 msgid ""
@@ -2236,7 +2788,11 @@ msgid ""
 "device is specified"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/nfslock:84
+#: /etc/rc.d/init.d/lirc:50
+msgid "Stopping infrared remote control daemon ($prog): "
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/nfslock:82
 msgid "Stopping NFS statd: "
 msgstr "Zaustavljam NFS statd: "
 
@@ -2246,43 +2802,72 @@ msgstr ""
 "Već je pokrenut uređaj 'tun6to4' (od '$DEVICE') je već pokrenut, prvo ga "
 "isključite"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/autofs:473 /etc/rc.d/init.d/autofs:526
-#: /etc/rc.d/init.d/autofs:527
+#: /etc/rc.d/init.d/autofs:532 /etc/rc.d/init.d/autofs:585
+#: /etc/rc.d/init.d/autofs:586
 msgid "could not make temp file"
 msgstr "ne mogu stvoriti privremenu datoteku"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/diskdump:250
+#, fuzzy
+msgid "Saving panic dump from swap partition:\r"
+msgstr "Pokretanje pand-a:"
+
 #: /etc/rc.d/init.d/iptables:27
 msgid "ipchains and $IPTABLES can not be used together."
 msgstr "ipchains i $IPTABLES ne mogu raditi zajedno."
 
+#: /etc/rc.d/init.d/network:266
+msgid "Disabling IPv4 packet forwarding: "
+msgstr "Isključujem IPv4 paket prosljeđivanje: "
+
 #: /etc/rc.d/init.d/netplugd:41
 #, fuzzy
 msgid "Shutting down network plug daemon: "
 msgstr "Isključujem APM servis: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/sshd:41 /etc/rc.d/init.d/sshd:44
-msgid "RSA1 key generation"
-msgstr "generiranje RSA1 ključa"
+#: /etc/rc.d/init.d/postfix:37
+#, fuzzy
+msgid "Starting postfix: "
+msgstr "Pokrećem $prog: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/apmd:26
-msgid "Starting up APM daemon: "
-msgstr "Pokrećem APM servis: "
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1332
+msgid ""
+"Given IPv6 default gateway '$address' has scope '$device_scope' defined, "
+"given default gateway device '$device' will be not used"
+msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/isdn:139
+#: /etc/rc.d/init.d/isdn:138
 msgid "Unloading ISDN modules"
 msgstr "Brišem ISDN module iz memorije"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:214 /etc/rc.d/init.d/tclhttpd:123
+msgid "$base $killlevel"
+msgstr "$base $killlevel"
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ipv6:300
 msgid "6to4 configuration is not valid"
 msgstr "neispravne postavke za 6u4"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netdump:256 /etc/rc.d/init.d/netdump:260
+#: /etc/rc.d/init.d/flumotion:125
+#, fuzzy
+msgid "Usage: $service {start|stop|restart|list|status|clean}"
+msgstr "Korištenje: $0 {start|stop|restart|reload|status}"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/cfenvd:74 /etc/rc.d/init.d/cfexecd:71
+#: /etc/rc.d/init.d/cfservd:74 /etc/rc.d/init.d/ddclient:75
+#, fuzzy
+msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|reload|force-reload}"
+msgstr ""
+"Korištenje: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|reload|force-reload}"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/netdump:341 /etc/rc.d/init.d/netdump:345
 msgid "initializing netdump"
 msgstr "pokrećem netdump"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/microcode_ctl:66
-msgid "$0: kernel does not have microcode device support"
-msgstr "$0: jezgra nema podršku za mikrokod uređaje"
+#: /etc/rc.d/init.d/zope:40 /etc/rc.d/init.d/zope:45
+#, fuzzy
+msgid "Stopping $prog:  "
+msgstr "Zaustavljam $prog: "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:195
 msgid "Unloading $IP6TABLES modules: "
@@ -2296,22 +2881,36 @@ msgstr "X je sada postavljen. Pokrećem agent postavki"
 msgid "Device '$device' enabling didn't work"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:447
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:448
 msgid "nN"
 msgstr ""
 
+#: /etc/rc.d/init.d/ipmi:533
+msgid "          start-powercontrol|stop-powercontrol|status-powercontrol"
+msgstr ""
+
 #: /etc/rc.d/init.d/postgresql:161
 msgid "You need to upgrade the data format before using PostgreSQL."
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:461
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:392
 msgid "Remounting root filesystem in read-write mode: "
 msgstr "Ponovno montiram root datotečni sustav u čitaj-piši modu: "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/postfix:39 /etc/rc.d/init.d/tog-pegasus:58
+#, fuzzy
+msgid "$prog start"
+msgstr "isključivanje programa $prog"
+
 #: /etc/rc.d/init.d/yum:57
 msgid "Nightly yum update is enabled."
 msgstr ""
 
+#: /etc/rc.d/init.d/named:150
+#, fuzzy
+msgid "Stopping $named: "
+msgstr "Zaustavljam $prog: "
+
 #: /etc/rc.d/init.d/halt:120
 msgid "Syncing hardware clock to system time"
 msgstr "Sinhroniziram hardwerski sat sa sustavskim vremenom"
@@ -2320,11 +2919,16 @@ msgstr "Sinhroniziram hardwerski sat sa sustavskim vremenom"
 msgid "Configuration file or keys are invalid"
 msgstr "Neispravne datoteke postavki ili ključevi"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:444
+msgid "cC"
+msgstr ""
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:112
 msgid "DEBUG    "
 msgstr "ISPRAVLJAM "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:164 /etc/rc.d/init.d/network:304
+#: /etc/rc.d/init.d/gfs:94 /etc/rc.d/init.d/netfs:217
+#: /etc/rc.d/init.d/network:298 /etc/rc.d/init.d/yum-updateonboot:81
 msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|reload|status}"
 msgstr "Korištenje: $0 {start|stop|restart|reload|status}"
 
@@ -2341,43 +2945,43 @@ msgstr "Nisu postavljene mrežne postavke - izlazim"
 msgid "Starting acpi daemon: "
 msgstr "Pokretanje acpi daemona:"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:40
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:43
 msgid "Mounting SMB filesystems: "
 msgstr "Montiram SMB datotečne sustave: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/iiim:20
-#, fuzzy
-msgid "Starting IIIMF input server: "
-msgstr "Pokrećem YP map poslužitelj: "
-
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:308
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:363
 msgid "Missing parameter 'IPv6-network' (arg 1)"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:251 /etc/rc.d/init.d/iptables:251
+#: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:253 /etc/rc.d/init.d/iptables:253
 #, fuzzy
 msgid "Firewall is stopped."
 msgstr "${base} je zaustavljen"
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:397 /etc/rc.d/rc.sysinit:422
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:70 /etc/rc.d/rc.sysinit:328 /etc/rc.d/rc.sysinit:353
 msgid "Automatic reboot in progress."
 msgstr "U tijeku je automatsko ponovno pokretanje sustava."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:414
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:415
 msgid "$STRING"
 msgstr "$STRING"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/sendmail:94
+#: /etc/rc.d/init.d/named:50
 #, fuzzy
-msgid "reloading sm-client: "
-msgstr "Pokrećem sm-klijenta: "
+msgid "Starting $named: "
+msgstr "Pokretanje pand-a:"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/lock_gulmd:403
+#, fuzzy
+msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|status|forcestop}"
+msgstr "Korištenje: $0 {start|stop|restart|status|condrestart}"
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-sl:54
 msgid "dip started for $DEVICE on $MODEMPORT at $LINESPEED"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:153
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:205
 msgid "/proc filesystem unavailable"
 msgstr "nedostupan datotečni sustav /proc"
 
@@ -2389,6 +2993,11 @@ msgstr "Pokrećem NFS mountd: "
 msgid "${base} (pid $pid) is running..."
 msgstr "${base} (pid $pid) se izvršava..."
 
+#: /etc/rc.d/init.d/monotone:55
+#, fuzzy
+msgid "Starting monotone server: "
+msgstr "Pokrećem YP map poslužitelj: "
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ppp:46
 msgid "pppd does not exist or is not executable"
 msgstr "pppd ne postoji ili nije izvršna datoteka"
@@ -2397,49 +3006,162 @@ msgstr "pppd ne postoji ili nije izvršna datoteka"
 msgid "Binding to the NIS domain: "
 msgstr "Spajam se na NIS domenu: "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/moodle:56
+#, fuzzy
+msgid "Moodle cron job is enabled."
+msgstr "Uključen je računanje procesa."
+
+#: /etc/rc.d/init.d/avahi-daemon:55
+#, fuzzy
+msgid "$base reload"
+msgstr "$prog ponovno učitan"
+
 #: /etc/rc.d/init.d/amd:39 /etc/rc.d/init.d/anacron:24
 #: /etc/rc.d/init.d/arpwatch:35 /etc/rc.d/init.d/atd:39
-#: /etc/rc.d/init.d/auditd:70 /etc/rc.d/init.d/bootparamd:38
-#: /etc/rc.d/init.d/cpuspeed:43 /etc/rc.d/init.d/crond:42
-#: /etc/rc.d/init.d/cups:71 /etc/rc.d/init.d/dc_client:41
-#: /etc/rc.d/init.d/dc_server:37 /etc/rc.d/init.d/dovecot:27
-#: /etc/rc.d/init.d/httpd:69 /etc/rc.d/init.d/irqbalance:56
+#: /etc/rc.d/init.d/auditd:70 /etc/rc.d/init.d/boa:46
+#: /etc/rc.d/init.d/bootparamd:38 /etc/rc.d/init.d/cfexecd:31
+#: /etc/rc.d/init.d/cfsd:52 /etc/rc.d/init.d/cfservd:35
+#: /etc/rc.d/init.d/clamd-wrapper:51 /etc/rc.d/init.d/cpuspeed:54
+#: /etc/rc.d/init.d/crond:42 /etc/rc.d/init.d/cups:71
+#: /etc/rc.d/init.d/dc_client:41 /etc/rc.d/init.d/dc_server:37
+#: /etc/rc.d/init.d/ddclient:35 /etc/rc.d/init.d/dhcp-fwd:34
+#: /etc/rc.d/init.d/dovecot:27 /etc/rc.d/init.d/fyre-cluster:39
+#: /etc/rc.d/init.d/httpd:69 /etc/rc.d/init.d/ip-sentinel:51
+#: /etc/rc.d/init.d/ircd:34 /etc/rc.d/init.d/irqbalance:56
 #: /etc/rc.d/init.d/kadmin:51 /etc/rc.d/init.d/kprop:37
 #: /etc/rc.d/init.d/krb524:41 /etc/rc.d/init.d/krb5kdc:41
-#: /etc/rc.d/init.d/ldap:146 /etc/rc.d/init.d/ldap:153
-#: /etc/rc.d/init.d/lisa:48 /etc/rc.d/init.d/lm_sensors:80
-#: /etc/rc.d/init.d/mdmpd:57 /etc/rc.d/init.d/mysqld:106
-#: /etc/rc.d/init.d/mysqld:108 /etc/rc.d/init.d/named:105
-#: /etc/rc.d/init.d/nscd:58 /etc/rc.d/init.d/portmap:57
-#: /etc/rc.d/init.d/radvd:45 /etc/rc.d/init.d/rarpd:32
+#: /etc/rc.d/init.d/ldap:182 /etc/rc.d/init.d/ldap:189
+#: /etc/rc.d/init.d/lighttpd:42 /etc/rc.d/init.d/lisa:48
+#: /etc/rc.d/init.d/lm_sensors:80 /etc/rc.d/init.d/mdmpd:57
+#: /etc/rc.d/init.d/milter-greylist:39 /etc/rc.d/init.d/mysqld:114
+#: /etc/rc.d/init.d/mysqld:118 /etc/rc.d/init.d/mysqld:121
+#: /etc/rc.d/init.d/mysqld:125 /etc/rc.d/init.d/nscd:57
+#: /etc/rc.d/init.d/opensm:46 /etc/rc.d/init.d/portmap:57
+#: /etc/rc.d/init.d/pure-ftpd:40 /etc/rc.d/init.d/radvd:45
+#: /etc/rc.d/init.d/rarpd:32 /etc/rc.d/init.d/rbldnsd:72
+#: /etc/rc.d/init.d/rinetd:34 /etc/rc.d/init.d/roundup:37
 #: /etc/rc.d/init.d/rwalld:33 /etc/rc.d/init.d/saslauthd:45
 #: /etc/rc.d/init.d/snmpd:34 /etc/rc.d/init.d/snmptrapd:32
-#: /etc/rc.d/init.d/squid:83 /etc/rc.d/init.d/sshd:115 /etc/rc.d/init.d/ups:67
+#: /etc/rc.d/init.d/spamassassin:52 /etc/rc.d/init.d/squid:83
+#: /etc/rc.d/init.d/sshd:115 /etc/rc.d/init.d/syslog-ng:43
+#: /etc/rc.d/init.d/tclhttpd:151 /etc/rc.d/init.d/thttpd:42
+#: /etc/rc.d/init.d/tinyerp-server:58 /etc/rc.d/init.d/ups:67
 #: /etc/rc.d/init.d/xinetd:68
 msgid "Stopping $prog: "
 msgstr "Zaustavljam $prog: "
 
 #, fuzzy
+#~ msgid "Shutting down display manager: "
+#~ msgstr "Zaustavljanje pand-a:"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Shutting down mDNSResponder services: "
+#~ msgstr "Isključujem servise NIS-a: "
+
+#~ msgid "Shutting down AppleTalk services: "
+#~ msgstr "Zaustavljam servis AppleTalk: "
+
+#~ msgid "Usage: apmd {start|stop|status|restart|reload|condrestart}"
+#~ msgstr "Uporaba: apmd {start|stop|status|restart|reload|condrestart}"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Shutting down all Xen domains:"
+#~ msgstr "Zaustavljanje pand-a:"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Usage: $0 {start|stop)"
+#~ msgstr "Korištenje: $0 {start|stop}"
+
+#~ msgid "Shutting down APM daemon: "
+#~ msgstr "Isključujem APM servis: "
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "postfix reload"
+#~ msgstr "$prog ponovno učitan"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Starting PCMCIA services: "
+#~ msgstr "Pokrećem PCMCIA servise:"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Starting mDNSResponder... "
+#~ msgstr "Pokrećem NFS daemon: "
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Initializing hardware... "
+#~ msgstr "Inicijaliziram bazu podataka"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Starting auto Xen domains:"
+#~ msgstr "Pokrećem APM servis: "
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "cardmgr is already running."
+#~ msgstr " cardmgr je već pokrenut."
+
+#~ msgid "cardmgr is stopped"
+#~ msgstr "cardmgr je zaustavljen"
+
+#~ msgid "mdadm"
+#~ msgstr "mdadm"
+
+#~ msgid "Starting AppleTalk services: "
+#~ msgstr "Pokrećem servis AppleTalk: "
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "done."
+#~ msgstr " izvršeno."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Shutting down PCMCIA services: "
+#~ msgstr "Isključujem PCMCIA servise:"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Stopping IIIMF input server: "
+#~ msgstr "Zaustavljam YP map poslužitelj: "
+
+#~ msgid "PCIC module not defined in startup options!"
+#~ msgstr "PCIC modul nide definiran u opcijama pokretanja!"
+
+#~ msgid "OK"
+#~ msgstr "U redu"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Usage: $0 {start|stop|status}"
+#~ msgstr "Korištenje: $0 {start|stop|status|restart}"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "postfix start"
+#~ msgstr "$base pokretanje"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Starting display manager: "
+#~ msgstr "Pokretanje pand-a:"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid " done"
+#~ msgstr " izvršeno."
+
+#~ msgid "Starting up APM daemon: "
+#~ msgstr "Pokrećem APM servis: "
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Starting IIIMF input server: "
+#~ msgstr "Pokrećem YP map poslužitelj: "
+
+#, fuzzy
 #~ msgid "Formatting dump device: "
 #~ msgstr "Pokrećem RAID uređaje: "
 
 #~ msgid "Starting routed (RIP) services: "
 #~ msgstr "Pokrećem routed (RIP) servise: "
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "Checking configuration files for $prog: "
-#~ msgstr "Ponovo učitavam postavke: "
-
 #~ msgid "Hardware configuration timed out."
 #~ msgstr "Vrijeme je isteklo postavkama hardvera."
 
 #~ msgid "Setting hard drive parameters for ${disk[$device]}: "
 #~ msgstr "Postavljam postavke tvrdog diska za ${disk[$device]}: "
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "Shutting down $BASENAME: "
-#~ msgstr "Isključujem $MODEL: "
-
 #~ msgid "$0: reading microcode status is not yet supported"
 #~ msgstr "$0: još nije podržan čitanje statusa mikrokoda"
 
@@ -2451,10 +3173,6 @@ msgstr "Zaustavljam $prog: "
 #~ msgstr "Uporaba: radvd {start|stop|status|restart|reload|condrestart}"
 
 #, fuzzy
-#~ msgid "Shutting down exim: "
-#~ msgstr "Zaustavljanje pand-a:"
-
-#, fuzzy
 #~ msgid ""
 #~ "Utility 'sysctl' (package: procps) doesn't exist or isn't executable - "
 #~ "stop"
@@ -2463,34 +3181,14 @@ msgstr "Zaustavljam $prog: "
 #~ msgid "Checking root filesystem quotas: "
 #~ msgstr "Provjeravam kvote root datotečnog sustava: "
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "done. "
-#~ msgstr " izvršeno."
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Usage: $BASENAME {start|stop|restart|reload|condrestart|status}"
-#~ msgstr "Korištenje: $0 {start|stop|restart|reload|condrestart|status}"
-
 #~ msgid "Stopping routed (RIP) services: "
 #~ msgstr "Zaustavljam routed (RIP) servise: "
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "preparing databases... "
-#~ msgstr "Inicijaliziram bazu podataka"
-
 #~ msgid "Forcing file system integrity check due to default setting"
 #~ msgstr ""
 #~ "Inzistirnje provjere integriteta datotečnog sustava kod uobičajene "
 #~ "postavke"
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "Starting exim: "
-#~ msgstr "Pokretanje pand-a:"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Starting $BASENAME: "
-#~ msgstr "Pokrećem $MODEL: "
-
 #~ msgid ""
 #~ "An old version of the database format was found.\n"
 #~ "You need to upgrade the data format before using PostgreSQL.\n"
@@ -2504,17 +3202,9 @@ msgstr "Zaustavljam $prog: "
 #~ msgid "(RAID Repair)"
 #~ msgstr "(Popravak RAID-a)"
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "Reloading cyrus.conf file: "
-#~ msgstr "Ponovno učitavam smb.conf datoteku: "
-
 #~ msgid "Your system appears to have shut down uncleanly"
 #~ msgstr "Izgleda da je vaš sustav bio nepravilno isključen"
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "Saving panic dump: "
-#~ msgstr "Pokretanje pand-a:"
-
 #~ msgid "Starting up RAID devices: "
 #~ msgstr "Pokrećem RAID uređaje: "
 
@@ -2527,13 +3217,6 @@ msgstr "Zaustavljam $prog: "
 #~ msgid "Usage: $0 {start|stop|format|initialformat|status|restart|reload}"
 #~ msgstr "Korištenje: $0 {start|stop|status|restart|reload}"
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "$BASENAME already running."
-#~ msgstr "$prog: je već pokrenut"
-
-#~ msgid "Checking root filesystem"
-#~ msgstr "Provjeravam root datotečni sustav"
-
 #~ msgid "Setting up ISA PNP devices: "
 #~ msgstr "Postavljam ISA PNP uređaje: "
 
@@ -2547,10 +3230,6 @@ msgstr "Zaustavljam $prog: "
 #~ msgid "Skipping ISA PNP configuration at users request: "
 #~ msgstr "Preskačem ISA PNP konfiguraciju na korisnički zahtjev: "
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "$BASENAME startup"
-#~ msgstr "$base pokretanje"
-
 #~ msgid "Loading $module module"
 #~ msgstr "Učitavam modul $module"
 
@@ -2560,9 +3239,6 @@ msgstr "Zaustavljam $prog: "
 #~ "Pritisnite N unutar %d sekundi za neprovjeravanje integriteta datotečnog "
 #~ "sustava..."
 
-#~ msgid "Starting $prog:"
-#~ msgstr "Pokrećem $prog:"
-
 #~ msgid ""
 #~ "ERROR: [ipv6_log] Syslog is chosen, but binary 'logger' doesn't exist or "
 #~ "isn't executable"
@@ -2598,10 +3274,6 @@ msgstr "Zaustavljam $prog: "
 #~ msgid "Mounting USB filesystem: "
 #~ msgstr "Montiram USB datotečni sustav: "
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "$prog has run"
-#~ msgstr "$prog nije pokrenut"
-
 #~ msgid "iSCSI daemon already running"
 #~ msgstr "već je pokrenut servis iSCSI "
 
@@ -2639,10 +3311,6 @@ msgstr "Zaustavljam $prog: "
 #~ msgid "Updating /etc/fstab"
 #~ msgstr "Nadograđujem /etc/fstab"
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "$prog is stopped"
-#~ msgstr "cardmgr je zaustavljen"
-
 #~ msgid "Generating ident key: "
 #~ msgstr "Stvaram ident ključ: "
 
@@ -2714,6 +3382,3 @@ msgstr "Zaustavljam $prog: "
 
 #~ msgid "Loading keymap: "
 #~ msgstr "Učitavam mapu tipkovnice: "
-
-#~ msgid "Unmounting initrd: "
-#~ msgstr "Odmontiram initrd: "
diff --git a/po/hu.po b/po/hu.po
index f5dd51f1..09106177 100644
--- a/po/hu.po
+++ b/po/hu.po
@@ -18,11 +18,16 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: KBabel 1.9\n"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/cfsd:51
+#, fuzzy
+msgid "Unmounting CFS dir: "
+msgstr "A CIFS fájlrendszerek leválasztása: "
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1389
 msgid "No parameters given to setup a default route"
 msgstr "Nincs megadva paraméter egy alapértelmezett útválasztás beállításához"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/dhcpd:110
+#: /etc/rc.d/init.d/dhcpd:123
 msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|condrestart|configtest|status}"
 msgstr "Használat: $0 {start|stop|restart|condrestart|configtest|status}"
 
@@ -42,30 +47,33 @@ msgstr ""
 "Figyelmeztetés: a 6to4 számára beállított MTU ($IPV6TO4_MTU) túllépi a "
 "maximumot ($tunnelmtu); figyelmen kívül hagyva."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ypxfrd:31
-msgid "Stopping YP map server: "
-msgstr "Az YP map szolgáltatás leállítása: "
+#: /etc/rc.d/init.d/tclhttpd:51
+#, fuzzy
+msgid "$base dead but pid file exists"
+msgstr "A(z) ${base} nem fut, de a pid-fájl létezik."
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:84
 msgid "Could not set 802.1Q VLAN parameters."
 msgstr "Nem sikerült beállítani a 802.1Q VLAN paramétereit."
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:94
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:83
-msgid "$alias device ${DEVICE} does not seem to be present, delaying initialization."
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:56
+msgid ""
+"$alias device ${DEVICE} does not seem to be present, delaying initialization."
 msgstr ""
 "A(z) ${DEVICE} $alias eszköz nem érhető el, az inicializálás el lesz "
 "halasztva."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/amd:96 /etc/rc.d/init.d/autofs:559
-#: /etc/rc.d/init.d/bgpd:59 /etc/rc.d/init.d/gkrellmd:54
+#: /etc/rc.d/init.d/amd:92 /etc/rc.d/init.d/autofs:618
+#: /etc/rc.d/init.d/bgpd:59 /etc/rc.d/init.d/btseed:67
+#: /etc/rc.d/init.d/bttrack:67 /etc/rc.d/init.d/gkrellmd:54
 #: /etc/rc.d/init.d/irda:72 /etc/rc.d/init.d/ospfd:60 /etc/rc.d/init.d/ripd:59
 #: /etc/rc.d/init.d/ripngd:59 /etc/rc.d/init.d/sshd:168
 #: /etc/rc.d/init.d/zebra:60
 msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|reload|condrestart|status}"
 msgstr "Használat: $0 {start|stop|restart|reload|condrestart|status}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/autofs:546
+#: /etc/rc.d/init.d/autofs:605
 msgid "Start $x"
 msgstr "$x indítása"
 
@@ -81,9 +89,19 @@ msgstr "Az útválasztó-keresési szolgáltatások leállítása: "
 msgid "Starting Red Hat Network Daemon: "
 msgstr "A Red Hat Network szolgáltatás indítása: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/dictd:28
-msgid "no dictionaries installed"
-msgstr "nincs telepítve szótár"
+#: /etc/rc.d/init.d/wesnothd:34
+#, fuzzy
+msgid "$prog already running"
+msgstr "$prog: már fut"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/tog-pegasus:51
+#, fuzzy
+msgid "Starting up CIM server: "
+msgstr "Az YP map szolgáltatás indítása: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/innd:76
+msgid "Reloading INN Service: "
+msgstr "Az INN szolgáltatás újratöltése: "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/ups:72
 msgid "Shutting down $MODEL: "
@@ -91,7 +109,8 @@ msgstr "$MODEL leállítása: "
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ppp:142
 msgid "pppd started for ${DEVNAME} on ${MODEMPORT} at ${LINESPEED}"
-msgstr "A pppd elindult (${DEVNAME}, port: ${MODEMPORT}, sebesség: ${LINESPEED})"
+msgstr ""
+"A pppd elindult (${DEVNAME}, port: ${MODEMPORT}, sebesség: ${LINESPEED})"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/ypbind:70
 msgid "Shutting down NIS services: "
@@ -102,7 +121,7 @@ msgstr "A NIS szolgáltatások leállítása: "
 msgid "Missing parameter 'IPv6-gateway' (arg 2)"
 msgstr "Hiányzó paraméter: 'IPv6-átjáró' (arg 2)"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:114
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:158
 msgid "Unmounting CIFS filesystems: "
 msgstr "A CIFS fájlrendszerek leválasztása: "
 
@@ -114,12 +133,9 @@ msgstr "Használat: pidfileofproc {program}"
 msgid "vncserver start"
 msgstr "A Vncserver elindítása"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/gdm-early-login:29
-msgid "Shutting down display manager: "
-msgstr "A bejelentkezéskezelő leállítása: "
-
 #: /etc/rc.d/init.d/crond:93 /etc/rc.d/init.d/krb5kdc:80
-#: /etc/rc.d/init.d/saslauthd:75 /etc/rc.d/init.d/squid:160
+#: /etc/rc.d/init.d/newscache:74 /etc/rc.d/init.d/saslauthd:75
+#: /etc/rc.d/init.d/squid:160
 msgid "Usage: $0 {start|stop|status|reload|restart|condrestart}"
 msgstr "Használat: $0 {start|stop|status|reload|restart|condrestart}"
 
@@ -129,33 +145,47 @@ msgstr "Az RPC svcgssd elindítása: "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/amd:30 /etc/rc.d/init.d/anacron:15
 #: /etc/rc.d/init.d/arpwatch:28 /etc/rc.d/init.d/atd:29
-#: /etc/rc.d/init.d/auditd:42 /etc/rc.d/init.d/autofs:472
-#: /etc/rc.d/init.d/bgpd:29 /etc/rc.d/init.d/bootparamd:29
-#: /etc/rc.d/init.d/canna:28 /etc/rc.d/init.d/cpuspeed:29
+#: /etc/rc.d/init.d/auditd:42 /etc/rc.d/init.d/autofs:531
+#: /etc/rc.d/init.d/bgpd:29 /etc/rc.d/init.d/boa:36
+#: /etc/rc.d/init.d/bootparamd:29 /etc/rc.d/init.d/canna:28
+#: /etc/rc.d/init.d/cfexecd:22 /etc/rc.d/init.d/cfsd:28
+#: /etc/rc.d/init.d/cfsd:36 /etc/rc.d/init.d/cfservd:26
+#: /etc/rc.d/init.d/clamd-wrapper:42 /etc/rc.d/init.d/cpuspeed:40
 #: /etc/rc.d/init.d/crond:25 /etc/rc.d/init.d/cups:57
 #: /etc/rc.d/init.d/dc_client:33 /etc/rc.d/init.d/dc_server:29
-#: /etc/rc.d/init.d/dhcp6r:32 /etc/rc.d/init.d/dhcp6s:36
-#: /etc/rc.d/init.d/dhcpd:44 /etc/rc.d/init.d/dhcrelay:33
+#: /etc/rc.d/init.d/ddclient:26 /etc/rc.d/init.d/dhcp6r:32
+#: /etc/rc.d/init.d/dhcp6s:36 /etc/rc.d/init.d/dhcpd:57
+#: /etc/rc.d/init.d/dhcp-fwd:25 /etc/rc.d/init.d/dhcrelay:33
 #: /etc/rc.d/init.d/dictd:23 /etc/rc.d/init.d/dovecot:19
+#: /etc/rc.d/init.d/ez-ipupdate:33 /etc/rc.d/init.d/fnfxd:18
+#: /etc/rc.d/init.d/FreeWnn:32 /etc/rc.d/init.d/fyre-cluster:31
 #: /etc/rc.d/init.d/gkrellmd:24 /etc/rc.d/init.d/httpd:60
-#: /etc/rc.d/init.d/ipsec:144 /etc/rc.d/init.d/irda:23
+#: /etc/rc.d/init.d/icmpdnd:31 /etc/rc.d/init.d/inadyn:33
+#: /etc/rc.d/init.d/ipsec:144 /etc/rc.d/init.d/ip-sentinel:27
+#: /etc/rc.d/init.d/ircd:26 /etc/rc.d/init.d/irda:23
 #: /etc/rc.d/init.d/irqbalance:46 /etc/rc.d/init.d/kadmin:44
 #: /etc/rc.d/init.d/kprop:30 /etc/rc.d/init.d/krb524:34
-#: /etc/rc.d/init.d/krb5kdc:34 /etc/rc.d/init.d/ldap:121
-#: /etc/rc.d/init.d/ldap:133 /etc/rc.d/init.d/lisa:35
-#: /etc/rc.d/init.d/lm_sensors:57 /etc/rc.d/init.d/mailman:77
-#: /etc/rc.d/init.d/mdmonitor:37 /etc/rc.d/init.d/mdmpd:38
+#: /etc/rc.d/init.d/krb5kdc:34 /etc/rc.d/init.d/ldap:162
+#: /etc/rc.d/init.d/ldap:169 /etc/rc.d/init.d/lighttpd:33
+#: /etc/rc.d/init.d/lisa:35 /etc/rc.d/init.d/lm_sensors:57
+#: /etc/rc.d/init.d/mailman:77 /etc/rc.d/init.d/mdmonitor:37
+#: /etc/rc.d/init.d/mdmpd:38 /etc/rc.d/init.d/milter-greylist:25
 #: /etc/rc.d/init.d/mysqld:88 /etc/rc.d/init.d/mysqld:90
-#: /etc/rc.d/init.d/mysqld:93 /etc/rc.d/init.d/named:36
-#: /etc/rc.d/init.d/nscd:49 /etc/rc.d/init.d/ntpd:97
+#: /etc/rc.d/init.d/mysqld:93 /etc/rc.d/init.d/nscd:48
+#: /etc/rc.d/init.d/ntpd:97 /etc/rc.d/init.d/opensm:29
 #: /etc/rc.d/init.d/ospf6d:29 /etc/rc.d/init.d/ospfd:30
-#: /etc/rc.d/init.d/portmap:47 /etc/rc.d/init.d/radvd:38
-#: /etc/rc.d/init.d/rarpd:22 /etc/rc.d/init.d/ripd:29
-#: /etc/rc.d/init.d/ripngd:29 /etc/rc.d/init.d/rwalld:24
-#: /etc/rc.d/init.d/saslauthd:36 /etc/rc.d/init.d/sendmail:40
-#: /etc/rc.d/init.d/smartd:44 /etc/rc.d/init.d/snmpd:20
-#: /etc/rc.d/init.d/snmptrapd:23 /etc/rc.d/init.d/squid:60
-#: /etc/rc.d/init.d/sshd:106 /etc/rc.d/init.d/ups:43
+#: /etc/rc.d/init.d/portmap:47 /etc/rc.d/init.d/proftpd:34
+#: /etc/rc.d/init.d/pure-ftpd:32 /etc/rc.d/init.d/radvd:38
+#: /etc/rc.d/init.d/rarpd:22 /etc/rc.d/init.d/rbldnsd:60
+#: /etc/rc.d/init.d/rinetd:25 /etc/rc.d/init.d/ripd:29
+#: /etc/rc.d/init.d/ripngd:29 /etc/rc.d/init.d/roundup:27
+#: /etc/rc.d/init.d/rwalld:24 /etc/rc.d/init.d/saslauthd:36
+#: /etc/rc.d/init.d/sendmail:40 /etc/rc.d/init.d/smartd:44
+#: /etc/rc.d/init.d/snmpd:20 /etc/rc.d/init.d/snmptrapd:23
+#: /etc/rc.d/init.d/spamassassin:41 /etc/rc.d/init.d/squid:60
+#: /etc/rc.d/init.d/sshd:106 /etc/rc.d/init.d/syslog-ng:34
+#: /etc/rc.d/init.d/tclhttpd:143 /etc/rc.d/init.d/thttpd:32
+#: /etc/rc.d/init.d/tinyerp-server:39 /etc/rc.d/init.d/ups:43
 #: /etc/rc.d/init.d/vncserver:23 /etc/rc.d/init.d/xfs:63
 #: /etc/rc.d/init.d/xinetd:44 /etc/rc.d/init.d/zebra:27
 msgid "Starting $prog: "
@@ -165,70 +195,74 @@ msgstr "A(z) $prog indítása: "
 msgid "Missing remote IPv4 address of tunnel, configuration is not valid"
 msgstr "Hiányzik az alagút távoli IPv4-címe, a beállítás érvénytelen"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/mDNSResponder:36
-msgid "Shutting down mDNSResponder services: "
-msgstr "Az mDNSResponder szolgáltatások leállítása: "
+#: /etc/rc.d/init.d/opensm:37 /etc/rc.d/init.d/opensm:39
+#, fuzzy
+msgid "$prog startup"
+msgstr "$base indítása"
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifdown-eth:44
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:45
+#: /etc/rc.d/init.d/sshd:41 /etc/rc.d/init.d/sshd:44
+msgid "RSA1 key generation"
+msgstr "RSA1 kulcs létrehozása"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/sendmail:76
+msgid "reloading $prog: "
+msgstr "$prog újratöltése: "
+
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:46
 msgid "Device ${DEVICE} has different MAC address than expected, ignoring."
 msgstr ""
 "A(z) ${DEVICE} eszköznek a várttól eltérő a MAC-címe, ezért az figyelmen "
 "kívül lesz hagyva."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/diskdump:139
-msgid "$dev is not a dump device"
-msgstr "A(z) $dev nem dump-eszköz"
-
 #: /etc/rc.d/init.d/messagebus:34
 msgid "Stopping system message bus: "
 msgstr "A rendszerüzenetbusz leállítása: "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/privoxy:268
 msgid "Usage: $PRIVOXY_PRG {start|stop|reload|restart|condrestart|status|top}"
-msgstr "Használat: $PRIVOXY_PRG {start|stop|reload|restart|condrestart|status|top}"
+msgstr ""
+"Használat: $PRIVOXY_PRG {start|stop|reload|restart|condrestart|status|top}"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/denyhosts:53
+#, fuzzy
+msgid "Denyhosts is disabled."
+msgstr "Folyamatszámlázás (process accounting) letiltva."
 
 #: /etc/rc.d/init.d/yum:29
 msgid "Disabling nightly yum update: "
 msgstr "Az éjszakánkénti automatikus yum-os frissítés letiltása: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/arptables_jf:171 /etc/rc.d/init.d/ip6tables:315
-#: /etc/rc.d/init.d/iptables:315
+#: /etc/rc.d/init.d/arptables_jf:171 /etc/rc.d/init.d/ip6tables:320
+#: /etc/rc.d/init.d/iptables:320
 msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|condrestart|status|panic|save}"
 msgstr "Használat: $0 {start|stop|restart|condrestart|status|panic|save}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/autofs:327
-msgid ""
-"Active Mount Points:\n"
-"--------------------"
-msgstr ""
-"Aktív csatlakoztatási pontok:\n"
-"-----------------------------"
+#: /etc/rc.d/init.d/ups:61
+msgid "Stopping UPS monitor: "
+msgstr "Az UPS monitor leállítása: "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/firstboot:47
 msgid "X is not configured.  Running system-config-display"
-msgstr "Az X nincs beállítva. A system-config-display beállítóprogram elindítása."
+msgstr ""
+"Az X nincs beállítva. A system-config-display beállítóprogram elindítása."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ups:34
-msgid "Starting $MODEL: "
-msgstr "A(z) $MODEL indítása: "
+#: /etc/rc.d/init.d/lirc:44
+msgid "Stopping infrared remote control mouse daemon ($prog2): "
+msgstr ""
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:99
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:101
 msgid "Enslaving ${DEVICE} to ${MASTER}"
 msgstr "A(z) ${DEVICE} átalakítása ennek szolgájává (slave): ${MASTER}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/yum:60
-msgid "Nightly yum update is disabled."
-msgstr "Az éjszakánkénti yum-os frissítés le van tiltva."
+#: /etc/rc.d/init.d/NetworkManagerDispatcher:34
+#, fuzzy
+msgid "Starting NetworkManagerDispatcher daemon: "
+msgstr "A NetworkManager szolgáltatás indítása: "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/rwhod:32
 msgid "Stopping rwho services: "
 msgstr "Az rwho szolgáltatások leállítása: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/atalk:53
-msgid "Shutting down AppleTalk services: "
-msgstr "Az AppleTalk szolgáltatások leállítása: "
-
 #: /etc/rc.d/rc:91
 msgid "Starting $subsys: "
 msgstr "A(z) $subsys indítása: "
@@ -237,25 +271,22 @@ msgstr "A(z) $subsys indítása: "
 msgid "Flushing all current rules and user defined chains:"
 msgstr "Az összes jelenlegi szabály és felhasználói lánc kiürítése:"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/crond:28
-msgid "cannot start crond: crond is already running."
-msgstr "A crond nem indítható: a crond már fut."
+#: /etc/rc.d/init.d/bwbar:64 /etc/rc.d/init.d/netplugd:59
+#: /etc/rc.d/init.d/rdisc:77 /etc/rc.d/init.d/rstatd:63
+#: /etc/rc.d/init.d/rusersd:66 /etc/rc.d/init.d/rwalld:64
+#: /etc/rc.d/init.d/rwhod:63
+msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart}"
+msgstr "Használat: $0 {start|stop|status|restart}"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/isicom:27
 msgid "Failed to load firmware."
 msgstr "Firmware betöltése sikertelen."
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1326
-msgid "Given IPv6 default gateway '$address' is not in proper format"
-msgstr ""
-"A megadott IPv6-os alapértelmezett átjáró ('$address') nem megfelelő "
-"formátumú"
-
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1449
-msgid "Unsupported reason '$reason' for sending trigger to radvd"
-msgstr "Nem támogatott ok ('$reason') az radvd-s értesítésnél"
+#: /etc/rc.d/init.d/multipathd:36
+msgid "Starting $prog daemon: "
+msgstr "A(z) $prog szolgáltatás indítása: "
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:99
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:90
 msgid "\t\tWelcome to "
 msgstr "\t\t Üdvözöljük "
 
@@ -263,15 +294,32 @@ msgstr "\t\t Üdvözöljük "
 msgid "Stopping rstat services: "
 msgstr "Az rstat szolgáltatások leállítása: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/cups-config-daemon:67 /etc/rc.d/init.d/haldaemon:71
-#: /etc/rc.d/init.d/innd:112 /etc/rc.d/init.d/kprop:67
-#: /etc/rc.d/init.d/krb524:70 /etc/rc.d/init.d/lm_sensors:133
-#: /etc/rc.d/init.d/mDNSResponder:69 /etc/rc.d/init.d/NetworkManager:76
-#: /etc/rc.d/init.d/nifd:70 /etc/rc.d/init.d/syslog:80
-#: /etc/rc.d/init.d/ypbind:109
+#: /etc/rc.d/init.d/syslog:50
+msgid "Shutting down system logger: "
+msgstr "A rendszernaplózó leállítása: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/tclhttpd:60
+#, fuzzy
+msgid "$base is stopped"
+msgstr "A(z) ${base} le van állítva"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/avahi-daemon:90 /etc/rc.d/init.d/avahi-dnsconfd:83
+#: /etc/rc.d/init.d/cups-config-daemon:67 /etc/rc.d/init.d/FreeWnn:77
+#: /etc/rc.d/init.d/haldaemon:71 /etc/rc.d/init.d/hplip:166
+#: /etc/rc.d/init.d/imapproxy:72 /etc/rc.d/init.d/innd:112
+#: /etc/rc.d/init.d/kprop:67 /etc/rc.d/init.d/krb524:70
+#: /etc/rc.d/init.d/lm_sensors:133 /etc/rc.d/init.d/milter-greylist:81
+#: /etc/rc.d/init.d/NetworkManager:82
+#: /etc/rc.d/init.d/NetworkManagerDispatcher:77 /etc/rc.d/init.d/syslog:114
+#: /etc/rc.d/init.d/tinyerp-server:113 /etc/rc.d/init.d/ypbind:109
+#: /etc/rc.d/init.d/zope:73
 msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|condrestart}"
 msgstr "Használat: $0 {start|stop|status|restart|condrestart}"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/ldap:124
+msgid "Checking configuration files for $prog: "
+msgstr "A(z) $prog beállítási fájljainak ellenőrzése: "
+
 #: /etc/rc.d/init.d/halt:43
 msgid "$0: call me as 'halt' or 'reboot' please!"
 msgstr "$0: használja a 'halt'-ot vagy a 'reboot'-ot!"
@@ -280,17 +328,20 @@ msgstr "$0: használja a 'halt'-ot vagy a 'reboot'-ot!"
 msgid "$NAME is attached to $DEVICE"
 msgstr "A(z) $NAME hozzárendelve a(z) $DEVICE eszközhöz"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/bgpd:36 /etc/rc.d/init.d/dhcp6r:42
-#: /etc/rc.d/init.d/dhcp6s:46 /etc/rc.d/init.d/dhcpd:63
-#: /etc/rc.d/init.d/dhcrelay:45 /etc/rc.d/init.d/dictd:43
-#: /etc/rc.d/init.d/gkrellmd:31 /etc/rc.d/init.d/ipsec:150
+#: /etc/rc.d/init.d/bgpd:36 /etc/rc.d/init.d/carp:89
+#: /etc/rc.d/init.d/dhcp6r:42 /etc/rc.d/init.d/dhcp6s:46
+#: /etc/rc.d/init.d/dhcpd:76 /etc/rc.d/init.d/dhcrelay:45
+#: /etc/rc.d/init.d/dictd:43 /etc/rc.d/init.d/ez-ipupdate:42
+#: /etc/rc.d/init.d/fnfxd:29 /etc/rc.d/init.d/FreeWnn:43
+#: /etc/rc.d/init.d/gkrellmd:31 /etc/rc.d/init.d/icmpdnd:40
+#: /etc/rc.d/init.d/inadyn:42 /etc/rc.d/init.d/ipsec:150
 #: /etc/rc.d/init.d/irda:34 /etc/rc.d/init.d/mailman:91
 #: /etc/rc.d/init.d/ntpd:106 /etc/rc.d/init.d/ospf6d:36
-#: /etc/rc.d/init.d/ospfd:37 /etc/rc.d/init.d/ripd:36
-#: /etc/rc.d/init.d/ripngd:36 /etc/rc.d/init.d/sendmail:104
-#: /etc/rc.d/init.d/smartd:51 /etc/rc.d/init.d/vncserver:49
-#: /etc/rc.d/init.d/vsftpd:49 /etc/rc.d/init.d/xfs:82
-#: /etc/rc.d/init.d/zebra:37
+#: /etc/rc.d/init.d/ospfd:37 /etc/rc.d/init.d/proftpd:42
+#: /etc/rc.d/init.d/ripd:36 /etc/rc.d/init.d/ripngd:36
+#: /etc/rc.d/init.d/sendmail:104 /etc/rc.d/init.d/smartd:51
+#: /etc/rc.d/init.d/vncserver:49 /etc/rc.d/init.d/vsftpd:46
+#: /etc/rc.d/init.d/xfs:82 /etc/rc.d/init.d/zebra:37
 msgid "Shutting down $prog: "
 msgstr "A(z) $prog leállítása: "
 
@@ -298,12 +349,12 @@ msgstr "A(z) $prog leállítása: "
 msgid "Unmounting file systems (retry): "
 msgstr "Fájlrendszerek leválasztása (újrapróbálkozás): "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/NetworkManager:42
+#: /etc/rc.d/init.d/NetworkManager:48
 msgid "Stopping NetworkManager daemon: "
 msgstr "A NetworkManager szolgáltatás leállítása: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/atalk:91 /etc/rc.d/init.d/isdn:281
-#: /etc/rc.d/init.d/ldap:191
+#: /etc/rc.d/init.d/exim:83 /etc/rc.d/init.d/isdn:281
+#: /etc/rc.d/init.d/ldap:227
 msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|status|condrestart}"
 msgstr "Használat: $0 {start|stop|restart|status|condrestart}"
 
@@ -311,7 +362,7 @@ msgstr "Használat: $0 {start|stop|restart|status|condrestart}"
 msgid "INFO     "
 msgstr "INFORMÁCIÓ      "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:80
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:124
 msgid "Unmounting network block filesystems (retry): "
 msgstr "Hálózati blokkfájlrendszerek leválasztása (újrapróbálkozás): "
 
@@ -319,6 +370,15 @@ msgstr "Hálózati blokkfájlrendszerek leválasztása (újrapróbálkozás): "
 msgid "Sending all processes the TERM signal..."
 msgstr "TERM szignál küldése az összes folyamatnak..."
 
+#: /etc/rc.d/init.d/auditd:91
+#, fuzzy
+msgid "Rotating logs: "
+msgstr "A(z) $prog indítása: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/clamd-wrapper:10
+msgid "*** the clamav-server can be configured"
+msgstr ""
+
 #: /etc/rc.d/init.d/crond:44 /etc/rc.d/init.d/crond:45
 msgid "cannot stop crond: crond is not running."
 msgstr "A crond nem állítható le: a crond nem fut."
@@ -327,21 +387,35 @@ msgstr "A crond nem állítható le: a crond nem fut."
 msgid "error in $FILE: didn't specify device or ipaddr"
 msgstr "Hiba a(z) $FILE fájlban: nincs megadva eszköz vagy IP-cím"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/vprocunhide:66
+msgid "/proc entries are not fixed"
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/ipmi:224 /etc/rc.d/init.d/ipmi:230
+#, fuzzy
+msgid "Starting ipmi_watchdog driver: "
+msgstr "Az YP map szolgáltatás indítása: "
+
 #: /etc/rc.d/init.d/nfs:102
 msgid "Shutting down NFS daemon: "
 msgstr "Az NFS szolgáltatás leállítása: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:115
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:159
 msgid "Unmounting NCP filesystems: "
 msgstr "Az NCP fájlrendszerek leválasztása: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/postfix:62
+#: /etc/rc.d/init.d/tclhttpd:46
+#, fuzzy
+msgid "$base (pid $pid) is running..."
+msgstr "A(z) $base (pid: $pid) fut..."
+
+#: /etc/rc.d/init.d/postfix:48
 msgid "Shutting down postfix: "
 msgstr "A Postfix leállítása: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/innd:76
-msgid "Reloading INN Service: "
-msgstr "Az INN szolgáltatás újratöltése: "
+#: /etc/rc.d/init.d/dictd:28
+msgid "no dictionaries installed"
+msgstr "nincs telepítve szótár"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/arptables_jf:85
 msgid "Flushing all chains:"
@@ -359,11 +433,15 @@ msgstr "Az /usr/sbin/dip program nem létezik vagy nem futtatható erre: $DEVICE
 msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|reload|status|condrestart}"
 msgstr "Használat: $0 {start|stop|restart|reload|status|condrestart}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/halt:144 /etc/rc.d/init.d/netfs:62
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:724
+msgid "Given IPv4 address '$testipv4addr_valid' has no proper format"
+msgstr "A megadott IPv4-cím ('$testipv4addr_valid') nem megfelelő formátumú"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/halt:144 /etc/rc.d/init.d/netfs:106
 msgid "Detaching loopback device $dev: "
 msgstr "A(z) $dev visszacsatolási eszköz leválasztása:"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:82
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:126
 msgid "Unmounting network block filesystems: "
 msgstr "Hálózati blokkfájlrendszerek leválasztása: "
 
@@ -371,21 +449,35 @@ msgstr "Hálózati blokkfájlrendszerek leválasztása: "
 msgid "Saving firewall rules to $IP6TABLES_DATA: "
 msgstr "Tűzfalszabályok mentése ide: $IP6TABLES_DATA: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/gdm-allow-login:35 /etc/rc.d/init.d/kudzu:65
+#: /etc/rc.d/init.d/dkms_autoinstaller:126 /etc/rc.d/init.d/kudzu:65
 msgid "Usage: $0 {start|stop}"
 msgstr "Használat: $0 {start|stop}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/gdm-allow-login:17
-msgid "Allow users to login from display manager:"
-msgstr "A felhasználók bejelentkezéskezelővel való bejelentkezésének engedélyezése:"
+#: /etc/rc.d/init.d/spamass-milter:35
+#, fuzzy
+msgid "Starting $desc ($prog): "
+msgstr "A(z) $prog indítása: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/cups:97 /etc/rc.d/init.d/httpd:76 /etc/rc.d/init.d/lisa:61
-#: /etc/rc.d/init.d/named:132 /etc/rc.d/init.d/nscd:103
-#: /etc/rc.d/init.d/radvd:61 /etc/rc.d/init.d/snmpd:48
+#: /etc/rc.d/init.d/boa:56 /etc/rc.d/init.d/clamd-wrapper:61
+#: /etc/rc.d/init.d/cups:97 /etc/rc.d/init.d/ez-ipupdate:51
+#: /etc/rc.d/init.d/httpd:76 /etc/rc.d/init.d/ircd:42
+#: /etc/rc.d/init.d/lighttpd:51 /etc/rc.d/init.d/lisa:61
+#: /etc/rc.d/init.d/nscd:102 /etc/rc.d/init.d/pure-ftpd:60
+#: /etc/rc.d/init.d/radvd:61 /etc/rc.d/init.d/rbldnsd:87
+#: /etc/rc.d/init.d/rinetd:49 /etc/rc.d/init.d/snmpd:48
 #: /etc/rc.d/init.d/sshd:128 /etc/rc.d/init.d/xfs:96
 msgid "Reloading $prog: "
 msgstr "A(z) $prog újratöltése: "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/microcode_ctl:40
+#, fuzzy
+msgid "$0: CPU microcode data file not present ($DATAFILE)"
+msgstr "$0: mikrokód-adatfájl nem található (/etc/firmware/microcode.dat)"
+
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:75
+msgid "PHYSDEV should be set for device ${DEVICE}"
+msgstr "PHYSDEV beállítandó ehhez az eszközhöz: ${DEVICE}"
+
 #: /etc/rc.d/init.d/psacct:18
 msgid "Starting process accounting: "
 msgstr "Folyamatszámlázás (process accounting) elindítása: "
@@ -394,16 +486,16 @@ msgstr "Folyamatszámlázás (process accounting) elindítása: "
 msgid "Starting YP map server: "
 msgstr "Az YP map szolgáltatás indítása: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/apmd:76
-msgid "Usage: apmd {start|stop|status|restart|reload|condrestart}"
-msgstr "Használat: apmd {start|stop|status|restart|reload|condrestart}"
+#: /etc/rc.d/init.d/monotone:147 /etc/rc.d/init.d/monotone:148
+msgid "database check"
+msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:296
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:211
 msgid "Loading default keymap ($KEYTABLE): "
 msgstr "Az alapértelmezett karakterkészlet betöltése ($KEYTABLE): "
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ippp:360
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-isdn:360
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ippp:373
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-isdn:373
 msgid ""
 "Warning: ipppd (kernel 2.4.x and below) doesn't support IPv6 using "
 "encapsulation 'syncppp'"
@@ -415,10 +507,6 @@ msgstr ""
 msgid "(no mouse is configured)"
 msgstr "(nincs egér beállítva)"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/xendomains:111
-msgid "Shutting down all Xen domains:"
-msgstr "Az összes Xen-tartomány leállítása:"
-
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ipv6:102
 msgid ""
 "Global IPv6 forwarding is enabled in configuration, but not currently "
@@ -427,31 +515,51 @@ msgstr ""
 "Az általános IPv6 továbbítás engedélyezve a konfigurációban, de a kernel "
 "jelenleg nem támogatja"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/gdm-early-login:37
-msgid "Usage: $0 {start|stop)"
-msgstr "Használat: $0 {start|stop)"
+#: /etc/rc.d/init.d/NetworkManagerDispatcher:43
+#, fuzzy
+msgid "Stopping NetworkManagerDispatcher daemon: "
+msgstr "A NetworkManager szolgáltatás leállítása: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/apmd:37
-msgid "Shutting down APM daemon: "
-msgstr "Az APM szolgáltatás leállítása: "
+#: /etc/rc.d/init.d/pcscd:35
+#, fuzzy
+msgid "Stopping PC/SC smart card daemon ($prog): "
+msgstr "Az acpi szolgáltatás leállítása: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/postfix:84
-msgid "postfix flush"
-msgstr "postfix flush"
+#: /etc/rc.d/init.d/syslog-ng:57
+#, fuzzy
+msgid "Reloading syslog-ng.conf file: "
+msgstr "A cyrus.conf fájl újratöltése: "
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:560
-msgid "Cannot add IPv6 address '$address' on dev '$device'"
-msgstr "A(z) '$address' IPv6-cím nem vehető fel a(z) '$device' eszközre"
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:146
+msgid "Unmounting NFS filesystems: "
+msgstr "Az NFS fájlrendszerek leválasztása: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/sendmail:94
+msgid "reloading sm-client: "
+msgstr "Az sm-client újraindítása: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/hddtemp:68 /etc/rc.d/init.d/lirc:92
+#: /etc/rc.d/init.d/moomps:70 /etc/rc.d/init.d/openct:74
+#: /etc/rc.d/init.d/pcscd:62 /etc/rc.d/init.d/rinetd:81
+#: /etc/rc.d/init.d/syslog-ng:86 /etc/rc.d/init.d/wesnothd:93
+#, fuzzy
+msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|try-restart|reload|force-reload}"
+msgstr "Használat: $0 {start|stop|status|restart|reload|force-reload}"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/avahi-daemon:29
+#, fuzzy
+msgid "Starting Avahi daemon... "
+msgstr "Az acpi szolgáltatás indítása: "
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:877
 msgid "Given address '$addr' is not a valid IPv4 one (arg 1)"
 msgstr "A megadott '$addr' cím nem egy érvényes IPv4-cím (arg 1)"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/postfix:72
-msgid "postfix reload"
-msgstr "postfix reload"
+#: /etc/rc.d/init.d/cyrus-imapd:99
+msgid "Shutting down $BASENAME: "
+msgstr "$BASENAME leállítása: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:121
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:165
 msgid "Configured NFS mountpoints: "
 msgstr "NFS csatlakozási pontok beállítva: "
 
@@ -467,38 +575,57 @@ msgstr "A cső-alapú fájlrendszerek leválasztása: "
 msgid "Entering interactive startup"
 msgstr "Interaktív indítás megkezdése"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/xfs:134
+#: /etc/rc.d/init.d/auditd:133
+#, fuzzy
+msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|reload|rotate}"
+msgstr "Használat: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|reload|probe}"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/xfs:149
 msgid "Usage: $prog {start|stop|status|restart|reload|condrestart}"
 msgstr "Használat: $prog {start|stop|status|restart|reload|condrestart}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ups:61
-msgid "Stopping UPS monitor: "
-msgstr "Az UPS monitor leállítása: "
+#: /etc/rc.d/init.d/autofs:390
+msgid ""
+"Active Mount Points:\n"
+"--------------------"
+msgstr ""
+"Aktív csatlakoztatási pontok:\n"
+"-----------------------------"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/microcode_ctl:25
+#: /etc/rc.d/init.d/microcode_ctl:58
 msgid "$0: $DEVICE not a character device?"
 msgstr "$0: $DEVICE nem karakteres egység?"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/rgmanager:96
+#, fuzzy
+msgid "Starting $ID: "
+msgstr "A(z) $MODEL indítása: "
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-aliases:306
 msgid "error in $FILE: IPADDR_START and IPADDR_END don't agree"
 msgstr "hiba itt: $FILE: az IPADDR_START és az IPADDR_END nem egyezik meg"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:214
-msgid "$base $killlevel"
-msgstr "$base $killlevel"
+#: /etc/rc.d/init.d/rgmanager:122
+#, fuzzy
+msgid "Reloading Resource Configuration: "
+msgstr "Konfiguráció olvasása: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/netdump:360 /etc/rc.d/init.d/netdump:368
+msgid "disabling netdump"
+msgstr "A netdump letiltása"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:193
+msgid "Active CIFS mountpoints: "
+msgstr "Aktív CIFS csatlakoztatási pontok: "
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ppp:60
 msgid "adsl-start does not exist or is not executable for ${DEVICE}"
 msgstr "Az adsl-start nem létezik vagy nem futtatható erre: ${DEVICE}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/isdn:190
+#: /etc/rc.d/init.d/isdn:189
 msgid "Shutting down $prog"
 msgstr "A(z) $prog leállítása"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/pcmcia:145
-msgid "cardmgr (pid $pid) is running..."
-msgstr "A cardmgr (pid: $pid) fut..."
-
 #: /etc/rc.d/rc:39
 msgid "Entering non-interactive startup"
 msgstr "Nem-interaktív indítás megkezdése"
@@ -528,10 +655,6 @@ msgstr ""
 "IPv6-os eszközönkénti továbbítás nem vezérelhető a sysctl-ból - helyette a "
 "netfilter6 használható"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/innd:59
-msgid "Stopping INNFeed service: "
-msgstr "Az INNFeed szolgáltatás leállítása: "
-
 #: /etc/rc.d/init.d/httpd:79
 msgid "not reloading due to configuration syntax error"
 msgstr "a beállítás szintaktikai hibája miatt nem végezhető újratöltés"
@@ -540,15 +663,7 @@ msgstr "a beállítás szintaktikai hibája miatt nem végezhető újratöltés"
 msgid "mdmpd"
 msgstr "mdmpd"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/postfix:129
-msgid ""
-"Usage: postfix {start|stop|restart|reload|abort|flush|check|status|"
-"condrestart}"
-msgstr ""
-"Használat: postfix {start|stop|restart|reload|abort|flush|check|status|"
-"condrestart}"
-
-#: /etc/rc.d/init.d/network:267
+#: /etc/rc.d/init.d/network:261
 msgid "Shutting down loopback interface: "
 msgstr "A visszacsatolási eszköz leállítása: "
 
@@ -556,7 +671,7 @@ msgstr "A visszacsatolási eszköz leállítása: "
 msgid "Usage: $0 {condrestart|start|stop|restart|reload|status}"
 msgstr "Használat: $0 {condrestart|start|stop|restart|reload|status}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/syslog:37
+#: /etc/rc.d/init.d/syslog:40
 msgid "Starting kernel logger: "
 msgstr "A kernelnaplózó indítása: "
 
@@ -564,7 +679,7 @@ msgstr "A kernelnaplózó indítása: "
 msgid "Stopping YP passwd service: "
 msgstr "Az YP passwd szolgáltatás leállítása: "
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:454
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:385
 msgid "Checking local filesystem quotas: "
 msgstr "Helyi fájlrendszerkvóták ellenőrzése: "
 
@@ -572,31 +687,38 @@ msgstr "Helyi fájlrendszerkvóták ellenőrzése: "
 msgid "Telling INIT to go to single user mode."
 msgstr "Továbbítás az INIT-nek: térjen át egyfelhasználós üzemmódba."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/pcmcia:81
-msgid "Starting PCMCIA services: "
-msgstr "A PCMCIA-szolgáltatások elindítása: "
-
 #: /etc/rc.d/init.d/halt:214
 msgid "$message"
 msgstr "$message"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/postfix:40
-msgid "determination of alias_database"
-msgstr "alias_database meghatározása"
-
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:178
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:177
 msgid " done."
 msgstr " kész."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/halt:138 /etc/rc.d/init.d/netfs:56
+#: /etc/rc.d/init.d/halt:138 /etc/rc.d/init.d/netfs:100
 msgid "Unmounting loopback filesystems (retry):"
 msgstr "A hurok (loop)-fájlrendszerek leválasztása (új próbálkozás):"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/hplip:118
+#, fuzzy
+msgid "Stopping hpiod: "
+msgstr "$prog leállítása: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/tclhttpd:57
+#, fuzzy
+msgid "$base dead but subsys locked"
+msgstr "${base} nem fut, de a subsys zárolva van"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/dhcdbd:101
+#, fuzzy
+msgid "$prog: Usage: < start | stop | restart | reload | status >"
+msgstr "Használat: $0 {start|stop|restart|reload|status}"
+
 #: /etc/rc.d/init.d/hidd:25
 msgid "Starting hidd: "
 msgstr "A hidd indítása: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/named:139
+#: /etc/rc.d/init.d/postfix:58
 msgid "$prog reload"
 msgstr "A(z) $prog újratöltése"
 
@@ -604,7 +726,7 @@ msgstr "A(z) $prog újratöltése"
 msgid "Stopping cups-config-daemon: "
 msgstr "A cups-config szolgáltatás leállítása: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/readahead:19 /etc/rc.d/init.d/readahead_early:19
+#: /etc/rc.d/init.d/readahead:22 /etc/rc.d/init.d/readahead_early:22
 msgid "Starting background readahead: "
 msgstr "A readahead indítása a háttérben: "
 
@@ -617,6 +739,11 @@ msgstr "Használat: ifup <eszköznév>"
 msgid "RSA key generation"
 msgstr "RSA kulcs létrehozása"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/pure-ftpd:81
+#, fuzzy
+msgid "Usage: pure-ftpd {start|stop|restart|reload|condrestart|status}"
+msgstr "Használat: $prog {start|stop|restart|reload|condrestart|status}"
+
 #: /etc/rc.d/init.d/halt:126
 msgid "Turning off quotas: "
 msgstr "Kvóták kikapcsolása: "
@@ -629,17 +756,23 @@ msgstr "A(z) '$pidfile' pid-fájl üres, nem lehet értesíteni a radvd-t"
 msgid "Shutting down RPC svcgssd: "
 msgstr "Az RPC svcgssd leállítása: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:38
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:41
 msgid "Mounting NFS filesystems: "
 msgstr "Az NFS fájlrendszerek csatolása: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/NetworkManager:33
+#: /etc/rc.d/init.d/NetworkManager:39
 msgid "Starting NetworkManager daemon: "
 msgstr "A NetworkManager szolgáltatás indítása: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/named:95
-msgid "Error in configuration file /etc/named.conf : $named_err"
-msgstr "Hiba a /etc/named.conf konfigurációs fájlban: $named_err"
+#: /etc/rc.d/init.d/amd:60
+#, fuzzy
+msgid "amd shutdown"
+msgstr "$base leállítása"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/hplip:85
+#, fuzzy
+msgid "$1 (pid $pid) is running..."
+msgstr "A(z) $base (pid: $pid) fut..."
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ipv6:290
 msgid "Error occurred while calculating the IPv6to4 prefix"
@@ -653,9 +786,19 @@ msgstr "A jelenlegi szabályok mentése a következőbe: $ARPTABLES_CONFIG"
 msgid "Usage: $0 {start|stop|reload|report|restart|status}"
 msgstr "Használat: $0 {start|stop|reload|report|restart|status}"
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1283
-msgid "Given IPv6 MTU '$ipv6_mtu' is out of range"
-msgstr "A megadott IPv6-MTU ('$ipv6_mtu') nem esik a várt tartományba"
+#: /etc/rc.d/init.d/named:192
+#, fuzzy
+msgid "$named reload"
+msgstr "A(z) $prog újratöltése"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/monotone:135 /etc/rc.d/init.d/monotone:136
+msgid "move passphrase file"
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/hplip:102
+#, fuzzy
+msgid "Starting hpssd: "
+msgstr "A hidd indítása: "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/nfs:160
 msgid "Usage: nfs {start|stop|status|restart|reload|condrestart}"
@@ -665,9 +808,10 @@ msgstr "Használat: nfs {start|stop|status|restart|reload|condrestart}"
 msgid "usage: ifup-aliases <net-device> [<parent-config>]\n"
 msgstr "Használat: ifup-aliases <hálózati eszköz> [<szülőbeállítás>]\n"
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:301
-msgid "Loading default keymap"
-msgstr "Az általános billentyűzetkiosztás betöltése"
+#: /etc/rc.d/init.d/bttrack:32
+#, fuzzy
+msgid "Starting BitTorrent tracker: "
+msgstr "Az UPS monitor indítása (mester): "
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:147
 msgid "ERROR: [ipv6_log] Cannot log to channel '$channel'"
@@ -681,9 +825,9 @@ msgstr "Visszacsatolási eszköz indítása: "
 msgid "Reopening $prog log file: "
 msgstr "A(z) $prog naplófájl újbóli megnyitása: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:207 /etc/rc.d/init.d/functions:218
-msgid "$base shutdown"
-msgstr "$base leállítása"
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:301
+msgid "${base} dead but pid file exists"
+msgstr "A(z) ${base} nem fut, de a pid-fájl létezik."
 
 #: /etc/rc.d/init.d/smb:77 /etc/rc.d/init.d/winbind:65
 msgid "Reloading smb.conf file: "
@@ -697,7 +841,7 @@ msgstr "A crond nem indítható: a crond már fut."
 msgid "Process accounting is enabled."
 msgstr "Folyamatszámlázás (process accounting) engedélyezve."
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:166
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:165
 msgid "Determining IP information for ${DEVICE}..."
 msgstr "Az IP-információk meghatározása a(z) ${DEVICE} eszköz számára..."
 
@@ -705,11 +849,8 @@ msgstr "Az IP-információk meghatározása a(z) ${DEVICE} eszköz számára..."
 msgid "Stopping ${NAME} service: "
 msgstr "A(z) ${NAME} szolgáltatás leállítása: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/postfix:79
-msgid "postfix abort"
-msgstr "postfix abort"
-
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:152 /etc/rc.d/init.d/mDNSResponder:29
+#: /etc/rc.d/init.d/avahi-daemon:37 /etc/rc.d/init.d/avahi-dnsconfd:30
+#: /etc/rc.d/init.d/avahi-dnsconfd:47 /etc/rc.d/init.d/functions:152
 msgid "$base startup"
 msgstr "$base indítása"
 
@@ -729,10 +870,15 @@ msgstr "$0: a kapcsolat nem él"
 msgid "Process accounting is disabled."
 msgstr "Folyamatszámlázás (process accounting) letiltva."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/auditd:79 /etc/rc.d/init.d/xinetd:78
+#: /etc/rc.d/init.d/auditd:83 /etc/rc.d/init.d/xinetd:78
 msgid "Reloading configuration: "
 msgstr "Konfiguráció olvasása: "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/wesnothd:32
+#, fuzzy
+msgid "Starting Wesnoth game server: "
+msgstr "Az YP map szolgáltatás indítása: "
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:115
 msgid "ERROR    "
 msgstr "HIBA     "
@@ -745,14 +891,23 @@ msgstr "Indítsa el a makehistory-t és/vagy a makedbz-t az innd indítása elő
 msgid "Loading additional $IP6TABLES modules: "
 msgstr "További $IP6TABLES modulok betöltése: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/mDNSResponder:24
-msgid "Starting mDNSResponder... "
-msgstr "Az mDNSResponder szolgáltatás indítása... "
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:420
+msgid "Enabling local filesystem quotas: "
+msgstr "Helyi fájlrendszerkvóták engedélyezése: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:149
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:197
 msgid "Active NCP mountpoints: "
 msgstr "Aktív NCP csatlakozási pontok: "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/exim:53
+msgid "Shutting down exim: "
+msgstr "Az exim leállítása: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/mailman:143
+#, fuzzy
+msgid "Usage: $prog {start|stop|restart|condrestart}"
+msgstr "Használat: $prog {start|stop|restart|status|condrestart}"
+
 #: /etc/rc.d/init.d/rpcgssd:77
 msgid "Shutting down RPC gssd: "
 msgstr "Az RPC gssd leállítása: "
@@ -761,12 +916,11 @@ msgstr "Az RPC gssd leállítása: "
 msgid "Stopping $prog"
 msgstr "$prog leállítása"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/bootparamd:69 /etc/rc.d/init.d/pcmcia:55
-#: /etc/rc.d/init.d/psacct:48
+#: /etc/rc.d/init.d/bootparamd:69 /etc/rc.d/init.d/psacct:48
 msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|reload}"
 msgstr "Használat: $0 {start|stop|status|restart|reload}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:441
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:442
 msgid "yY"
 msgstr "iI"
 
@@ -787,19 +941,20 @@ msgstr "Az NFS-kvóták leállítása: "
 msgid "$0: Usage: daemon [+/-nicelevel] {program}"
 msgstr "$0: Használat: daemon [+/-nicelevel] {program}"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/cfsd:42
+#, fuzzy
+msgid "Mounting CFS dir: "
+msgstr "A CIFS fájlrendszerek csatolása: "
+
 #: /etc/rc.d/init.d/functions:307
 msgid "${base} dead but subsys locked"
 msgstr "${base} nem fut, de a subsys zárolva van"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/named:33
-msgid "$prog: already running"
-msgstr "$prog: már fut"
-
 #: /etc/rc.d/init.d/rstatd:21
 msgid "Starting rstat services: "
 msgstr "Az rstat szolgáltatások indítása: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:129
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:173
 msgid "Configured CIFS mountpoints: "
 msgstr "CIFS csatlakozási pontok beállítva: "
 
@@ -818,13 +973,16 @@ msgstr "vncserver indítása"
 msgid "Usage: $0 {start|stop|reload|restart|showsysctl}"
 msgstr "Használat: $0 {start|stop|reload|restart|showsysctl}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/network:272
-msgid "Disabling IPv4 packet forwarding: "
-msgstr "Az IPv4 csomagtovábbítás letiltása: "
+#: /etc/rc.d/init.d/ircd:74
+#, fuzzy
+msgid "Usage: $prog {start|stop|restart|condrestart|reload|status"
+msgstr "Használat: $prog {start|stop|restart|condrestart|reload|status}"
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ppp:47
-msgid "ifup-ppp for ${DEVICE} exiting"
-msgstr "Az ifup-ppp kilépett a(z) ${DEVICE} eszköznél"
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1326
+msgid "Given IPv6 default gateway '$address' is not in proper format"
+msgstr ""
+"A megadott IPv6-os alapértelmezett átjáró ('$address') nem megfelelő "
+"formátumú"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/haldaemon:35
 msgid "Stopping HAL daemon: "
@@ -842,18 +1000,19 @@ msgstr "Az RPC gssd indítása: "
 msgid "reload"
 msgstr "újratöltés"
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:337
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:50 /etc/rc.d/rc.sysinit:268
 msgid "Setting up Logical Volume Management:"
 msgstr "A Logical Volume Management (logikai kötetkezelés) beállítása: "
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:143
-msgid "Initializing hardware... "
-msgstr "Hardver inicializálása..."
-
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:141
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:189
 msgid "Active SMB mountpoints: "
 msgstr "Aktív SMB csatlakoztatási pontok: "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/openvpn:112
+#, fuzzy
+msgid "Starting openvpn: "
+msgstr "A pand indítása: "
+
 #: /etc/rc.d/init.d/kadmin:39
 msgid "Extracting kadm5 Service Keys: "
 msgstr "A kadm5 szolgáltatáskulcsok kibontása: "
@@ -872,7 +1031,7 @@ msgstr ""
 "hiba a(z) $FILE fájlban: már létezik a(z) $parent_device:$DEVNUM eszköz "
 "ebben: $devseen"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/syslog:44
+#: /etc/rc.d/init.d/syslog:47
 msgid "Shutting down kernel logger: "
 msgstr "A kernelnaplózó leállítása: "
 
@@ -880,7 +1039,12 @@ msgstr "A kernelnaplózó leállítása: "
 msgid "Starting UPS monitor (master): "
 msgstr "Az UPS monitor indítása (mester): "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/autofs:535
+#: /etc/rc.d/init.d/btseed:43
+#, fuzzy
+msgid "Shutting down BitTorrent seed client: "
+msgstr "Az sm-client leállítása: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/autofs:594
 msgid "Stop $command"
 msgstr "A(z) $command leállítása"
 
@@ -888,19 +1052,25 @@ msgstr "A(z) $command leállítása"
 msgid "Halting system..."
 msgstr "A rendszer leállítása..."
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:75
-msgid "PHYSDEV should be set for device ${DEVICE}"
-msgstr "PHYSDEV beállítandó ehhez az eszközhöz: ${DEVICE}"
+#: /etc/rc.d/init.d/lirc:26
+#, fuzzy
+msgid "Starting infrared remote control daemon ($prog): "
+msgstr "A hálózati csatlakozó-szolgáltatás indítása: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/postfix:75
+#, fuzzy
+msgid "$prog check"
+msgstr "postfix check"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/iptables:158
 msgid "Applying $IPTABLES firewall rules: "
 msgstr "A(z) $IPTABLES tűzfalszabályok elfogadása: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:285
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:285 /etc/rc.d/init.d/tclhttpd:37
 msgid "Usage: status {program}"
 msgstr "Használat: status {program}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/amd:93
+#: /etc/rc.d/init.d/amd:89
 msgid "Reloading $prog:"
 msgstr "A(z) $prog újratöltése:"
 
@@ -908,35 +1078,50 @@ msgstr "A(z) $prog újratöltése:"
 msgid "Stopping Red Hat Network Daemon: "
 msgstr "A Red Hat Network szolgáltatás leállítása: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/xendomains:84
-msgid "Starting auto Xen domains:"
-msgstr "Az automatikus Xen-tartományok elindítása:"
-
 #: /etc/rc.d/init.d/multipathd:44
 msgid "Stopping $prog daemon: "
 msgstr "A(z) $prog szolgáltatás leállítása: "
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ipv6:277
-msgid "Using 6to4 and RADVD IPv6 forwarding usually should be enabled, but it isn't"
+msgid ""
+"Using 6to4 and RADVD IPv6 forwarding usually should be enabled, but it isn't"
 msgstr ""
 "A 6to4 és a RADVD használata esetén az IPv6 továbbítás (forwarding) "
 "általában bekapcsolva kell legyen, de jelenleg nincs bekapcsolva"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/thttpd:57
+#, fuzzy
+msgid "Stopping $prog gracefully: "
+msgstr "A(z) $prog szolgáltatás leállítása: "
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:267
 msgid "Forwarding control parameter isn't valid '$fw_control' (arg 1)"
 msgstr "A továbbítási vezérlőparaméter nem érvényes ('$fw_control') (arg 1)"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/cyrus-imapd:84
+msgid "done. "
+msgstr "kész. "
+
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:519
+msgid "Missing parameter 'IPv6-address' (arg 2)"
+msgstr "Hiányzó paraméter: 'IPv6-cím' (arg 2)"
+
 #: /etc/rc.d/init.d/rusersd:35
 msgid "Stopping rusers services: "
 msgstr "Az rusers szolgáltatások leállítása: "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/moodle:28
+msgid "Disabling Moodle cron job: "
+msgstr ""
+
 #: /etc/rc.d/init.d/dund:25
 msgid "Starting dund: "
 msgstr "A dund indítása: "
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:611
-msgid "Enabling swap space: "
-msgstr "A lapozási terület bekapcsolása: "
+#: /etc/rc.d/init.d/hplip:123
+#, fuzzy
+msgid "Stopping hpssd: "
+msgstr "$subsys leállítása: "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/messagebus:26
 msgid "Starting system message bus: "
@@ -958,9 +1143,10 @@ msgstr ""
 "A megadott távoli cím ('$addressipv4tunnel') a(z) '$device' alagút-eszköznél "
 "már be van állítva ide: '$devnew'"
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-sl:44
-msgid "/etc/sysconfig/network-scripts/dip-$DEVICE does not exist"
-msgstr "Az /etc/sysconfig/network-scripts/dip-$DEVICE nem létezik"
+#: /etc/rc.d/init.d/gfs:49
+#, fuzzy
+msgid "Unmounting GFS filesystems (lazy): "
+msgstr "Az NFS-fájlrendszerek leválasztása (újrapróbálkozás): "
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifdown-sit:46
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-sit:59
@@ -975,11 +1161,13 @@ msgstr ""
 msgid "Enabling nightly yum update: "
 msgstr "Az éjszakánkénti yum-os frissítés engedélyezése: "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/denyhosts:89 /etc/rc.d/init.d/moodle:64
 #: /etc/rc.d/init.d/yum:65
 msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|reload|force-reload|condrestart}"
-msgstr "Használat: $0 {start|stop|status|restart|reload|force-reload|condrestart}"
+msgstr ""
+"Használat: $0 {start|stop|status|restart|reload|force-reload|condrestart}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/postfix:71
+#: /etc/rc.d/init.d/postfix:57
 msgid "Reloading postfix: "
 msgstr "A Postfix újratöltése: "
 
@@ -987,21 +1175,22 @@ msgstr "A Postfix újratöltése: "
 msgid "Disabling PLX devices... "
 msgstr "A PLX eszközök letiltása... "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/vsftpd:37
-msgid "$prog $site"
-msgstr "$prog $site"
+#: /etc/rc.d/init.d/openct:25
+#, fuzzy
+msgid "Initializing OpenCT smart card terminals: "
+msgstr "Adatbázis inicializálása: "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/netplugd:33
 msgid "Starting network plug daemon: "
 msgstr "A hálózati csatlakozó-szolgáltatás indítása: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/network:295
+#: /etc/rc.d/init.d/network:289
 msgid "Currently active devices:"
 msgstr "Jelenleg aktív eszközök: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/NetworkManager:31
-msgid "Setting network parameters... "
-msgstr "Hálózati paraméterek beállítása... "
+#: /etc/rc.d/init.d/network:240 /etc/rc.d/init.d/network:250
+msgid "Shutting down interface $i: "
+msgstr "A(z) $i eszköz lezárása: "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/isicom:63
 msgid "Usage: ${0##*/} {start|stop|status|restart|reload|condrestart}"
@@ -1011,24 +1200,26 @@ msgstr "Használat: ${0##*/} {start|stop|status|restart|reload|condrestart}"
 msgid "Missing parameter 'IPv4 address' (arg 1)"
 msgstr "Hiányzó paraméter: 'IPv4-cím' (arg 1)"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/rarpd:65
+#: /etc/rc.d/init.d/lighttpd:83 /etc/rc.d/init.d/rarpd:65
 msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|condrestart|reload|status}"
 msgstr "Használat: $0 {start|stop|restart|condrestart|reload|status}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netplugd:59 /etc/rc.d/init.d/rdisc:77
-#: /etc/rc.d/init.d/rstatd:63 /etc/rc.d/init.d/rusersd:66
-#: /etc/rc.d/init.d/rwalld:64 /etc/rc.d/init.d/rwhod:63
-msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart}"
-msgstr "Használat: $0 {start|stop|status|restart}"
+#: /etc/rc.d/init.d/cyrus-imapd:150
+msgid "Usage: $BASENAME {start|stop|restart|reload|condrestart|status}"
+msgstr "Használat: $BASENAME {start|stop|restart|reload|condrestart|status}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/postfix:63
-msgid "postfix stop"
-msgstr "postfix stop"
+#: /etc/rc.d/init.d/crond:28
+msgid "cannot start crond: crond is already running."
+msgstr "A crond nem indítható: a crond már fut."
 
 #: /etc/rc.d/init.d/smartd:63
 msgid "Checking SMART devices now: "
 msgstr "A SMART eszközök ellenőrzése:"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/monotone:158
+msgid "Importing packets to monotone database: "
+msgstr ""
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ippp:55
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-isdn:55
 msgid "$*"
@@ -1042,48 +1233,90 @@ msgstr "Használat: $prog {start|stop|restart|condrestart|status|help}"
 msgid "Listening for an NIS domain server."
 msgstr "NIS domain szerver keresése."
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:414
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:79 /etc/rc.d/rc.sysinit:345
 msgid "(Repair filesystem)"
 msgstr "(Fájlrendszer javítása)"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/thttpd:86
+#, fuzzy
+msgid "Usage: thttpd {start|stop|status|restart|condrestart|nicestop}"
+msgstr "Használat: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|reload}"
+
 #: /etc/rc.d/init.d/httpd:80
 msgid "not reloading $httpd due to configuration syntax error"
 msgstr "a beállítás szintaktikai hibája miatt a(z) $httpd nem tölthető újra"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/postgresql:169
-msgid "Initializing database: "
-msgstr "Adatbázis inicializálása: "
+#: /etc/rc.d/init.d/lirc:32
+msgid "Starting infrared remote control mouse daemon ($prog2): "
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/monotone:143
+msgid "Checking database format in"
+msgstr ""
 
 #: /etc/rc.d/init.d/vncserver:20
 msgid "VNC server"
 msgstr "VNC szolgáltatás"
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:62
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:77
 msgid "Bridge support not available in this kernel"
 msgstr "Nincs bridge-támogatás ebben a rendszermagban"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/monotone:161 /etc/rc.d/init.d/monotone:162
+msgid "packet import"
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/monotone:120 /etc/rc.d/init.d/monotone:122
+#, fuzzy
+msgid "key generation"
+msgstr "RSA kulcs létrehozása"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/moodle:21
+msgid "Enabling Moodle cron job: "
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/rebootmgr:11 /etc/rc.d/init.d/vprocunhide:10
+#: /etc/rc.d/init.d/vservers-legacy:8
+msgid ""
+"Can not find util-vserver installation (the file '$UTIL_VSERVER_VARS' would "
+"be expected); aborting..."
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/clamd-wrapper:9
+msgid "*** Please see /usr/share/doc/clamav-server-*/README how"
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/btseed:33
+#, fuzzy
+msgid "Starting BitTorrent seed client: "
+msgstr "Az sm-client indítása: "
+
 #: /etc/rc.d/init.d/pand:36
 msgid "Shutting down pand: "
 msgstr "A pand leállítása: "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/zope:23 /etc/rc.d/init.d/zope:28
+#, fuzzy
+msgid "Starting $prog:  "
+msgstr "A(z) $prog indítása: "
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-routes:5
 msgid "usage: ifup-routes <net-device> [<nickname>]"
 msgstr "Használat: ifup-routes <hálózati eszköz> [<álnév>]"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/clvmd:162
+#: /etc/rc.d/init.d/ccsd:90 /etc/rc.d/init.d/cman:173
+#: /etc/rc.d/init.d/fenced:121 /etc/rc.d/init.d/iscsi:167
+#: /etc/rc.d/init.d/kannel:106
 msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|status}"
 msgstr "Használat: $0 {start|stop|restart|status}"
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ppp:81
-msgid "/etc/sysconfig/network-scripts/chat-${DEVNAME} does not exist for ${DEVICE}"
+msgid ""
+"/etc/sysconfig/network-scripts/chat-${DEVNAME} does not exist for ${DEVICE}"
 msgstr ""
 "Az /etc/sysconfig/network-scripts/chat-${DEVNAME} nem létezik ennél: "
 "${DEVICE}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/pcmcia:98
-msgid "using yenta_socket instead of $PCIC"
-msgstr "yenta_socket használata $PCIC helyett"
-
 #: /etc/rc.d/init.d/radiusd:37
 msgid "Starting RADIUS server: "
 msgstr "A RADIUS kiszolgáló indítása: "
@@ -1105,19 +1338,38 @@ msgstr "Hiányzó paraméter: 'IPv4-alagútcím' (arg 2)"
 msgid "An old version of the database format was found."
 msgstr "A rendszer régi verziójú adatbázisformátumot talált."
 
+#: /etc/rc.d/init.d/pcscd:27
+#, fuzzy
+msgid "Starting PC/SC smart card daemon ($prog): "
+msgstr "Az acpi szolgáltatás indítása: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/spamass-milter:46
+#, fuzzy
+msgid "Shutting down $desc ($prog): "
+msgstr "A(z) $prog leállítása: "
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1444
 msgid "No reason given for sending trigger to radvd"
 msgstr "Nincs megadva az ok az radvd-s értesítéshez"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/arptables_jf:74
-msgid "Applying arptables firewall rules: "
-msgstr "Az arptables tűzfalszabályok bevezetése: "
+#: /etc/rc.d/init.d/openct:34
+#, fuzzy
+msgid "Stopping OpenCT smart card terminals: "
+msgstr "Az rstat szolgáltatások leállítása: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/dhcdbd:65
+msgid "$prog ( $pid ) listening on $sender"
+msgstr ""
 
 #: /etc/rc.d/init.d/isicom:20
 msgid "Loading isicom firmware... "
 msgstr "Az Isicom firmware betöltése... "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/microcode_ctl:95
+#: /etc/rc.d/init.d/cyrus-imapd:80
+msgid "preparing databases... "
+msgstr "az adatbázisok előkészítése... "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/microcode_ctl:96
 msgid "Usage: $0 {start|stop|restart}"
 msgstr "Használat: $0 {start|stop|restart}"
 
@@ -1129,9 +1381,17 @@ msgstr "Az rwho szolgáltatások elindítása: "
 msgid "Stopping INND service: "
 msgstr "Az INND szolgáltatás leállítása: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/psacct:23
-msgid "Shutting down process accounting: "
-msgstr "Folyamatszámlázás (process accounting) leállítása: "
+#: /etc/rc.d/init.d/halt:140 /etc/rc.d/init.d/netfs:102
+msgid "Unmounting loopback filesystems: "
+msgstr "Hurok (loop)-fájlrendszerek leválasztása: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/ipmi:534
+msgid "          stop-all|status-all}"
+msgstr ""
+
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-sit:72
+msgid "Device '$DEVICE' is already up, please shutdown first"
+msgstr "A(z) $DEVICE eszköz már aktív, kapcsolja le először"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/dund:34
 msgid "Shutting down dund: "
@@ -1145,30 +1405,31 @@ msgstr "Konzolos egérszolgáltatások leállítása: "
 msgid "Setting NIS domain name $NISDOMAIN: "
 msgstr "A(z) $NISDOMAIN NIS-tartománynév beállítása: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/kudzu:25
-msgid "Checking for new hardware"
-msgstr "Új hardver ellenőrzése"
+#: /etc/rc.d/init.d/tog-pegasus:61
+#, fuzzy
+msgid "Shutting down CIM server: "
+msgstr "A NIS szolgáltatások leállítása: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:27
-msgid "ipchains and $IP6TABLES can not be used together."
-msgstr "Az ipchains és a(z) $IP6TABLES nem használható együtt."
+#: /etc/rc.d/init.d/monotone:104
+msgid "Generating RSA key for server $MONOTONE_KEYID"
+msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/isdn:179 /etc/rc.d/init.d/isdn:182
+#: /etc/rc.d/init.d/nsd:41
+#, fuzzy
+msgid "Starting nsd... "
+msgstr "A nifd indítása... "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/isdn:178 /etc/rc.d/init.d/isdn:181
 msgid "Starting $prog"
 msgstr "$prog indítása"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/autofs:539
+#: /etc/rc.d/init.d/autofs:598
 msgid "Reload map $command"
 msgstr "$command - összerendelés újraolvasása"
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1332
-msgid ""
-"Given IPv6 default gateway '$address' has scope '$device_scope' defined, "
-"given default gateway device '$device' will be not used"
+#: /etc/rc.d/init.d/carp:50
+msgid "no ifcfg-${BIND_INTERFACE} file found for carp ${FILE} configuration:"
 msgstr ""
-"A megadott IPv6-os alapértelmezett átjáróhoz ('$address') tartozik egy "
-"'$device_scope' scope, a megadott alapértelmezett átjáró-eszköz ('$device') "
-"nem lesz felhasználva"
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1478
 msgid "Unsupported mechanism '$mechanism' for sending trigger to radvd"
@@ -1186,12 +1447,17 @@ msgstr ""
 msgid "Given IPv4 address '$ipv4addr' is not globally usable"
 msgstr "A megadott IPv4-cím ('$ipv4addr') nem használható globálisan"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/monotone:89
+#, fuzzy
+msgid "Initializing database"
+msgstr "Adatbázis inicializálása: "
+
 #: /etc/rc.d/init.d/smb:58 /etc/rc.d/init.d/smb:63 /etc/rc.d/init.d/winbind:51
 msgid "Shutting down $KIND services: "
 msgstr "A(z) $KIND szolgáltatások leállítása: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:257 /etc/rc.d/init.d/ip6tables:262
-#: /etc/rc.d/init.d/iptables:257 /etc/rc.d/init.d/iptables:262
+#: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:259 /etc/rc.d/init.d/ip6tables:263
+#: /etc/rc.d/init.d/iptables:259 /etc/rc.d/init.d/iptables:263
 msgid "Firewall is not configured. "
 msgstr "Nincs beállítva tűzfal. "
 
@@ -1203,15 +1469,25 @@ msgstr "A lefordított rendszermag nem tartalmaz IPv6-támogatást"
 msgid "Resetting built-in chains to the default ACCEPT policy:"
 msgstr "Beépített láncok alapértelmezett ELFOGADÁS szabályzatra állítása:"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:439
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:440
 msgid "Start service $1 (Y)es/(N)o/(C)ontinue? [Y] "
-msgstr "El szeretné indítani a(z) $1 szolgáltatást? (I)gen/(N)em/(F)olytatás? [I] "
+msgstr ""
+"El szeretné indítani a(z) $1 szolgáltatást? (I)gen/(N)em/(F)olytatás? [I] "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/carp:107 /etc/rc.d/init.d/carp:109
+msgid "bringing down carp managed interface ${VIP_INTERFACE}:"
+msgstr ""
 
 #: /etc/rc.d/init.d/radiusd:56
 msgid "Reloading RADIUS server: "
 msgstr "A RADIUS kiszolgáló újratöltése: "
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:378
+#: /etc/rc.d/init.d/bttrack:43
+#, fuzzy
+msgid "Shutting down BitTorrent tracker: "
+msgstr "A(z) $i eszköz lezárása: "
+
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:309
 msgid "Checking filesystems"
 msgstr "A fájlrendszerek ellenőrzése"
 
@@ -1219,11 +1495,16 @@ msgstr "A fájlrendszerek ellenőrzése"
 msgid "Removing user defined chains:"
 msgstr "Felhasználói láncok eltávolítása:"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/multipathd:36
-msgid "Starting $prog daemon: "
-msgstr "A(z) $prog szolgáltatás indítása: "
+#: /etc/rc.d/init.d/hplip:89
+#, fuzzy
+msgid "$1 is stopped"
+msgstr "A(z) ${base} le van állítva"
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:411
+#: /etc/rc.d/init.d/ups:34
+msgid "Starting $MODEL: "
+msgstr "A(z) $MODEL indítása: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:76 /etc/rc.d/rc.sysinit:342
 msgid "*** Dropping you to a shell; the system will reboot"
 msgstr "*** Egy parancsértelmezőbe kerül, a rendszer újraindul"
 
@@ -1243,15 +1524,16 @@ msgstr ""
 msgid "Starting ${NAME} service: "
 msgstr "A(z) ${NAME} szolgáltatás elindítása: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:145
-msgid "Active CIFS mountpoints: "
-msgstr "Aktív CIFS csatlakoztatási pontok: "
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:201
+#, fuzzy
+msgid "Active network block devices: "
+msgstr "Hálózati blokkfájlrendszerek leválasztása: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/syslog:33
+#: /etc/rc.d/init.d/syslog:36
 msgid "Starting system logger: "
 msgstr "A rendszernaplózó indítása: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/nscd:67 /etc/rc.d/init.d/nscd:69
+#: /etc/rc.d/init.d/nscd:66 /etc/rc.d/init.d/nscd:68
 msgid "$prog shutdown"
 msgstr "A(z) $prog leállítása"
 
@@ -1259,40 +1541,58 @@ msgstr "A(z) $prog leállítása"
 msgid "Generating SSH2 RSA host key: "
 msgstr "SSH2 RSA kiszolgálókulcs létrehozása: "
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:238
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:237
 msgid "Error adding address ${IPADDR} for ${DEVICE}."
 msgstr "Hiba a(z) ${IPADDR} cím ${DEVICE} számára való hozzáadásakor."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/pcmcia:105
-msgid "cardmgr is already running."
-msgstr "A cardmgr már fut."
+#: /etc/rc.d/init.d/ipmi:240
+#, fuzzy
+msgid "Stopping ipmi_watchdog driver: "
+msgstr "Az INNWatch szolgáltatás leállítása:"
+
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1283
+msgid "Given IPv6 MTU '$ipv6_mtu' is out of range"
+msgstr "A megadott IPv6-MTU ('$ipv6_mtu') nem esik a várt tartományba"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/innd:33
 msgid "Starting INND system: "
 msgstr "Az INND rendszer indítása: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/arptables_jf:138 /etc/rc.d/init.d/ip6tables:270
-#: /etc/rc.d/init.d/iptables:270
+#: /etc/rc.d/init.d/rbldnsd:111
+#, fuzzy
+msgid "is stopped"
+msgstr "A cardmgr le van állítva"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/arptables_jf:138 /etc/rc.d/init.d/ip6tables:275
+#: /etc/rc.d/init.d/iptables:275
 msgid "Table: $table"
 msgstr "Táblázat: $table"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:125
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:169
 msgid "Configured SMB mountpoints: "
 msgstr "SMB csatlakoztatási pontok beállítva: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/postfix:36
-msgid "Starting postfix: "
-msgstr "A Postfix indítása: "
+#: /etc/rc.d/init.d/cfenvd:35
+msgid "Stopping GNU cfengine environmental history daemon: "
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/postgresql:169
+msgid "Initializing database: "
+msgstr "Adatbázis inicializálása: "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:118 /etc/rc.d/init.d/iptables:118
 msgid "Setting chains to policy $policy: "
 msgstr "Láncok beállítása a(z) $policy házirendre: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/nfs:146 /etc/rc.d/init.d/nfslock:121
+#: /etc/rc.d/init.d/nfs:146 /etc/rc.d/init.d/nfslock:119
 msgid "restart"
 msgstr "újraindítás"
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:219
+#: /etc/rc.d/init.d/exim:43
+msgid "Starting exim: "
+msgstr "Az exim indítása: "
+
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:218
 msgid "Error, some other host already uses address ${IPADDR}."
 msgstr "Hiba történt, egy másik gép már használja a(z) ${IPADDR} címet."
 
@@ -1300,55 +1600,80 @@ msgstr "Hiba történt, egy másik gép már használja a(z) ${IPADDR} címet."
 msgid "Shutting down NFS services: "
 msgstr "Az NFS szolgáltatások leállítása: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:133
+#: /etc/rc.d/init.d/monotone:71
+#, fuzzy
+msgid "Stopping monotone server: "
+msgstr "Az YP map szolgáltatás leállítása: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:177
 msgid "Configured NCP mountpoints: "
 msgstr "NCP csatlakoztatási pontok beállítva: "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/gfs:77
+#, fuzzy
+msgid "Active GFS mountpoints: "
+msgstr "Aktív NFS csatlakoztatási pontok: "
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:637
 msgid "Cannot delete IPv6 address '$address' on dev '$device'"
 msgstr "A(z) '$address' IPv6-cím nem távolítható el a(z) '$device' eszközről"
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:519
-msgid "Missing parameter 'IPv6-address' (arg 2)"
-msgstr "Hiányzó paraméter: 'IPv6-cím' (arg 2)"
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:216
+msgid "Loading default keymap"
+msgstr "Az általános billentyűzetkiosztás betöltése"
+
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifdown-eth:44
+msgid ""
+"Device ${DEVICE} has MAC address ${FOUNDMACADDR}, instead of configured "
+"address ${HWADDR}. Ignoring."
+msgstr ""
 
 #: /etc/rc.d/init.d/functions:329
 msgid "FAILED"
 msgstr "SIKERTELEN"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/ipmi:440
+#, fuzzy
+msgid "Stopping all ${MODULE_NAME} drivers: "
+msgstr "A(z) ${NAME} szolgáltatás leállítása: "
+
 #: /etc/rc.d/init.d/smb:42 /etc/rc.d/init.d/smb:47 /etc/rc.d/init.d/winbind:40
 msgid "Starting $KIND services: "
 msgstr "A(z) $KIND szolgáltatások elindítása: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/pcmcia:148
-msgid "cardmgr is stopped"
-msgstr "A cardmgr le van állítva"
-
-#: /etc/rc.d/init.d/acpid:77 /etc/rc.d/init.d/auditd:118
-#: /etc/rc.d/init.d/messagebus:75 /etc/rc.d/init.d/multipathd:87
-#: /etc/rc.d/init.d/readahead:46 /etc/rc.d/init.d/readahead_early:46
-#: /etc/rc.d/init.d/rhnsd:82 /etc/rc.d/init.d/snmpd:86
-#: /etc/rc.d/init.d/snmptrapd:76 /etc/rc.d/init.d/xinetd:117
+#: /etc/rc.d/init.d/acpid:77 /etc/rc.d/init.d/messagebus:75
+#: /etc/rc.d/init.d/multipathd:87 /etc/rc.d/init.d/opensm:92
+#: /etc/rc.d/init.d/rbldnsd:150 /etc/rc.d/init.d/readahead:51
+#: /etc/rc.d/init.d/readahead_early:51 /etc/rc.d/init.d/rhnsd:82
+#: /etc/rc.d/init.d/snmpd:86 /etc/rc.d/init.d/snmptrapd:76
+#: /etc/rc.d/init.d/xinetd:117
 msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|reload}"
 msgstr "Használat: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|reload}"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/clamd-wrapper:8
+msgid "*** $0 can not be called in this way"
+msgstr ""
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ipv6:241
 msgid "Warning: interface 'tun6to4' does not support 'IPV6_DEFAULTGW', ignored"
 msgstr ""
 "Figyelmeztetés: a tun6to4 eszköz nem támogatja az 'IPV6_DEFAULTGW'-t, "
 "figyelmen kívül hagyva"
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:85
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:58
 msgid "Device ${DEVICE} does not seem to be present, delaying initialization."
 msgstr ""
-"A(z) ${DEVICE} eszköz nem érhető el, az inicializálás el lesz "
-"halasztva."
+"A(z) ${DEVICE} eszköz nem érhető el, az inicializálás el lesz halasztva."
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:724
-msgid "Given IPv4 address '$testipv4addr_valid' has no proper format"
-msgstr "A megadott IPv4-cím ('$testipv4addr_valid') nem megfelelő formátumú"
+#: /etc/rc.d/init.d/cyrus-imapd:75
+msgid "Starting $BASENAME: "
+msgstr "$BASENAME indítása: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/network:277
+#: /etc/rc.d/init.d/yum:60
+msgid "Nightly yum update is disabled."
+msgstr "Az éjszakánkénti yum-os frissítés le van tiltva."
+
+#: /etc/rc.d/init.d/network:271
 msgid "Disabling IPv4 automatic defragmentation: "
 msgstr "Az IPv4 automatikus töredezettségmentesítés letiltása: "
 
@@ -1356,17 +1681,22 @@ msgstr "Az IPv4 automatikus töredezettségmentesítés letiltása: "
 msgid "Unknown error"
 msgstr "Ismeretlen hiba"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/rbldnsd:104
+#, fuzzy
+msgid "dead but pid file exists"
+msgstr "A(z) ${base} nem fut, de a pid-fájl létezik."
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:491
 msgid "Tunnel device 'sit0' is still up"
 msgstr "A 'sit0' alagút-eszköz még aktív"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/mdmonitor:43 /etc/rc.d/init.d/mdmonitor:47
-msgid "mdadm"
-msgstr "mdadm"
+#: /etc/rc.d/init.d/lirc:69
+msgid "Reloading infrared remote control daemon ($prog): "
+msgstr ""
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-sit:72
-msgid "Device '$DEVICE' is already up, please shutdown first"
-msgstr "A(z) $DEVICE eszköz már aktív, kapcsolja le először"
+#: /etc/rc.d/init.d/monotone:132
+msgid "Moving old server passphrase file to new location: "
+msgstr ""
 
 #: /etc/rc.d/init.d/iptables:172
 msgid "Loading additional $IPTABLES modules: "
@@ -1374,12 +1704,23 @@ msgstr "További $IPTABLES modulok betöltése"
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-sl:47
 msgid "/etc/sysconfig/network-scripts/dip-$DEVICE does not exist for $DEVICE"
-msgstr "Az /etc/sysconfig/network-scripts/dip-$DEVICE nem létezik ennél: $DEVICE"
+msgstr ""
+"Az /etc/sysconfig/network-scripts/dip-$DEVICE nem létezik ennél: $DEVICE"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/rbldnsd:108
+#, fuzzy
+msgid "dead but subsys locked"
+msgstr "${base} nem fut, de a subsys zárolva van"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/isicom:16
 msgid "Loading PLX (isicom) modules... "
 msgstr "A PLX (isicom) modulok betöltése... "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/postfix:65
+#, fuzzy
+msgid "$prog abort"
+msgstr "postfix abort"
+
 #: /etc/rc.d/init.d/nfs:99 /etc/rc.d/init.d/nfs:124
 msgid "Shutting down NFS mountd: "
 msgstr "Az NFS mountd leállítása: "
@@ -1396,7 +1737,7 @@ msgstr "FIGYELEM"
 msgid "Setting 802.1Q VLAN parameters: "
 msgstr "A 802.1Q VLAN paraméterek beállítása."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/named:174
+#: /etc/rc.d/init.d/named:242
 msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|reload|probe}"
 msgstr "Használat: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|reload|probe}"
 
@@ -1408,23 +1749,23 @@ msgstr "Az sm-client leállítása: "
 msgid "error in $FILE: IPADDR_START greater than IPADDR_END"
 msgstr "hiba ebben: $FILE - az IPADDR_START nagyobb mint az IPADDR_END"
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:180
-msgid " storage"
-msgstr " tárolás"
-
-#: /etc/rc.d/init.d/autofs:525
+#: /etc/rc.d/init.d/autofs:584
 msgid "Checking for changes to /etc/auto.master ...."
 msgstr "Változások keresése a /etc/auto.master fájlban..."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/autofs:484
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:379
+msgid "Converting old group quota files: "
+msgstr "Régi csoportkvóta-fájlok konvertálása: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/autofs:543
 msgid "No Mountpoints Defined"
 msgstr "Nincs megadva csatlakoztatási pont"
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:448
-msgid "Converting old group quota files: "
-msgstr "Régi csoportkvóta-fájlok konvertálása: "
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:318
+msgid "  OK  "
+msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/network:292
+#: /etc/rc.d/init.d/network:286
 msgid "Configured devices:"
 msgstr "Beállított eszközök: "
 
@@ -1436,7 +1777,7 @@ msgstr "A megadott IPv6-cím ('$testipv6addr_valid') nem érvényes"
 msgid "Stopping RADIUS server: "
 msgstr "A RADIUS kiszolgáló leállítása: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ldap:97
+#: /etc/rc.d/init.d/ldap:101
 msgid "$file is not owned by \"$user\""
 msgstr "$file tulajdonosa nem \"$user\""
 
@@ -1448,30 +1789,72 @@ msgstr "Használat: $prog {start|stop|restart|reload|condrestart|status}"
 msgid "Starting router discovery: "
 msgstr "Az útválasztó-keresés elindítása: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:44
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:88
 msgid "Mounting other filesystems: "
 msgstr "Egyéb fájlrendszerek csatlakoztatása: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:102
-msgid "Unmounting NFS filesystems: "
-msgstr "Az NFS fájlrendszerek leválasztása: "
+#: /etc/rc.d/init.d/microcode_ctl:37
+#, fuzzy
+msgid "Applying Intel CPU microcode update: "
+msgstr "Az Intel mikrokód-frissítés alkalmazása: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/nfslock:77
-msgid "Stopping NFS locking: "
-msgstr "NFS zárolás megszűntetése: "
+#: /etc/rc.d/init.d/moomps:42
+#, fuzzy
+msgid "Stopping moomps: "
+msgstr "$prog leállítása: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/carp:57
+msgid "no IPADDR found in interface file ifcfg-${BIND_INTERFACE}:"
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/rgmanager:73
+#, fuzzy
+msgid "Waiting for services to stop: "
+msgstr "Az rwho szolgáltatások elindítása: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/innd:59
+msgid "Stopping INNFeed service: "
+msgstr "Az INNFeed szolgáltatás leállítása: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/carp:66
+msgid "no ifcfg-${VIP_INTERFACE} file found for carp ${FILE} configuration:"
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/xend:46
+msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|reload|force-reload}"
+msgstr "Használat: $0 {start|stop|status|restart|reload|force-reload}"
+
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-sl:44
+msgid "/etc/sysconfig/network-scripts/dip-$DEVICE does not exist"
+msgstr "Az /etc/sysconfig/network-scripts/dip-$DEVICE nem létezik"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/autofs:424 /etc/rc.d/init.d/autofs:447
+#: /etc/rc.d/init.d/hddtemp:40
+msgid "Stopping hard disk temperature monitor daemon ($prog): "
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/autofs:483 /etc/rc.d/init.d/autofs:506
 msgid "Unmounting loopback filesystem $match:  "
 msgstr "$match hurok (loop)-fájlrendszer leválasztása:  "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/atalk:23
-msgid "Starting AppleTalk services: "
-msgstr "Az AppleTalk szolgáltatások elindítása: "
+#: /etc/rc.d/init.d/gfs:45
+#, fuzzy
+msgid "Unmounting GFS filesystems: "
+msgstr "Az NFS fájlrendszerek leválasztása: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/carp:26
+#, fuzzy
+msgid "Starting ${prog}: "
+msgstr "A(z) $prog indítása: "
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ppp:49
 msgid "pppd does not exist or is not executable for ${DEVICE}"
 msgstr "A pppd program nem létezik vagy nem futtatható erre: ${DEVICE}"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/ipmi:290 /etc/rc.d/init.d/ipmi:296
+#, fuzzy
+msgid "Starting ipmi_poweroff driver: "
+msgstr "Az útválasztó-keresés elindítása: "
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifdown:31
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:41
 msgid "Users cannot control this device."
@@ -1498,7 +1881,7 @@ msgstr ""
 "'Nincs útvonal a géphez' a(z) '$networkipv6' útvonalnak a(z) '$gatewayipv6' "
 "átjárón és a(z) '$device' eszközön keresztül való felvételekor"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/network:147 /etc/rc.d/init.d/network:158
+#: /etc/rc.d/init.d/network:143 /etc/rc.d/init.d/network:154
 msgid "Bringing up interface $i: "
 msgstr "A(z) $i eszköz aktiválása: "
 
@@ -1506,41 +1889,40 @@ msgstr "A(z) $i eszköz aktiválása: "
 msgid "vncserver shutdown"
 msgstr "A vncserver leállítása"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/pcmcia:113 /etc/rc.d/init.d/pcmcia:136
-msgid "done."
-msgstr "kész."
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:181
+#, fuzzy
+msgid "Configured network block devices: "
+msgstr "Beállított eszközök: "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/iptables:22
 msgid "/sbin/$IPTABLES does not exist."
 msgstr "Az /sbin/$IPTABLES nem létezik: "
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:53
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:68
 msgid "Bridge support not available: brctl not found"
 msgstr "Nincs bridge-támogatás: a brctl nem található"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/pcmcia:119
-msgid "Shutting down PCMCIA services: "
-msgstr "A PCMCIA-szolgáltatások leállítása: "
-
 #: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:85 /etc/rc.d/init.d/iptables:85
 msgid "Flushing firewall rules: "
 msgstr "A tűzfalszabályok kiürítése: "
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:486
-msgid "Mounting local filesystems: "
-msgstr "A helyi fájlrendszerek csatlakoztatása: "
-
-#: /etc/rc.d/init.d/postfix:89
-msgid "postfix check"
-msgstr "postfix check"
+#: /etc/rc.d/init.d/named:135
+#, fuzzy
+msgid "Error in named configuration"
+msgstr "A Cron szolgáltatás beállításainak újratöltése: "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/halt:164
 msgid "Unmounting pipe file systems (retry): "
 msgstr "A cső-alapú fájlrendszerek leválasztása (újabb próba): "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/iiim:32
-msgid "Stopping IIIMF input server: "
-msgstr "Az IIIMF bemenetkezelő szolgáltatás leállítása: "
+#: /etc/rc.d/init.d/gfs:73
+#, fuzzy
+msgid "Configured GFS mountpoints: "
+msgstr "NFS csatlakozási pontok beállítva: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/cyrus-imapd:113
+msgid "Reloading cyrus.conf file: "
+msgstr "A cyrus.conf fájl újratöltése: "
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:95
 msgid "ERROR: [ipv6_log] Loglevel isn't valid '$level' (arg 2)"
@@ -1550,7 +1932,7 @@ msgstr "HIBA: [ipv6_log] A(z) '$level' naplózási szint érvénytelen (arg 2)"
 msgid "NOTICE   "
 msgstr "MEGJEGYZÉS    "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/autofs:521
+#: /etc/rc.d/init.d/autofs:580
 msgid "$prog not running"
 msgstr "A(z) $prog nem fut"
 
@@ -1558,15 +1940,19 @@ msgstr "A(z) $prog nem fut"
 msgid "Clearing all current rules and user defined chains:"
 msgstr "Minden jelenlegi szabály és felhasználói lánc törlése:"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/postfix:115
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Usage: $0 {start|stop|restart|reload|abort|flush|check|status|condrestart}"
+msgstr ""
+"Használat: postfix {start|stop|restart|reload|abort|flush|check|status|"
+"condrestart}"
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1089
 msgid "Tunnel device '$device' bringing up didn't work"
 msgstr "A(z) '$device' alagút-eszköz aktiválása nem sikerült"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/nifd:34
-msgid "Shutting down nifd services: "
-msgstr "A nifd szolgáltatások leállítása: "
-
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:180
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:179
 msgid " failed."
 msgstr " sikertelen."
 
@@ -1578,15 +1964,21 @@ msgstr "KRITIKUS"
 msgid "Starting NFS quotas: "
 msgstr "Az NFS kvóták elindítása: "
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:911
-msgid "Missing parameter 'global IPv4 address' (arg 2)"
-msgstr "Hiányzó paraméter: 'globális IPv4-cím' (arg 2)"
+#: /etc/rc.d/init.d/boa:89
+#, fuzzy
+msgid "Usage: boa {start|stop|status|reload|restart|condrestart}"
+msgstr "Használat: $0 {start|stop|status|reload|restart|condrestart}"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/microcode_ctl:67
+#, fuzzy
+msgid "$0: kernel does not have CPU microcode device support"
+msgstr "$0: a kernelben nincs mikrokódeszköz-támogatás"
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ppp:78
 msgid "/etc/sysconfig/network-scripts/chat-${DEVNAME} does not exist"
 msgstr "Az /etc/sysconfig/network-scripts/chat-${DEVNAME} nem létezik"
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:410
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:75 /etc/rc.d/rc.sysinit:341
 msgid "*** An error occurred during the file system check."
 msgstr "*** Hiba lépett fel a fájlrendszerellenőrzés során."
 
@@ -1594,8 +1986,8 @@ msgstr "*** Hiba lépett fel a fájlrendszerellenőrzés során."
 msgid "Changing target policies to DROP: "
 msgstr "Célszabályzat átállítása ELDOBÁSra: "
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ippp:362
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-isdn:362
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ippp:375
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-isdn:375
 msgid "Warning: link doesn't support IPv6 using encapsulation 'rawip'"
 msgstr ""
 "Figyelmeztetés: a kapcsolat nem támogatja az IPv6-ot 'rawip' enkapszuláció "
@@ -1605,13 +1997,10 @@ msgstr ""
 msgid "Setting up a new ${PEERCONF} config file"
 msgstr "Új ${PEERCONF} konfigurációs fájl beállítása"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/pcmcia:71
-msgid "PCIC module not defined in startup options!"
-msgstr "A PCIC modul nincs megadva az indítási opciókban."
-
-#: /etc/rc.d/init.d/syslog:47
-msgid "Shutting down system logger: "
-msgstr "A rendszernaplózó leállítása: "
+#: /etc/rc.d/init.d/proftpd:72
+#, fuzzy
+msgid "Re-reading $prog configuration: "
+msgstr "A(z) $prog szolgáltatás beállításainak újratöltése: "
 
 #: /etc/rc.d/rc:62
 msgid "Stopping $subsys: "
@@ -1621,54 +2010,76 @@ msgstr "$subsys leállítása: "
 msgid "cannot find ipsec command"
 msgstr "ipsec parancs nem található"
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:168
+#: /etc/rc.d/init.d/named:185
+#, fuzzy
+msgid "Reloading $named: "
+msgstr "A(z) $prog újratöltése: "
+
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:167
 msgid " failed; no link present.  Check cable?"
 msgstr " sikertelen, nincs kapcsolat. Ellenőrizte a kábelt?"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/isdn:150 /etc/rc.d/init.d/isdn:152
+#: /etc/rc.d/init.d/moomps:30
+#, fuzzy
+msgid "Starting moomps: "
+msgstr "A pand indítása: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/isdn:149 /etc/rc.d/init.d/isdn:151
 msgid "Loading Firmware"
 msgstr "Firmware betöltése"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/nfslock:131
+#: /etc/rc.d/init.d/nfslock:129
 msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|probe|condrestart}"
 msgstr "Használat: $0 {start|stop|status|restart|probe|condrestart}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/microcode_ctl:30
-msgid "$0: microcode datafile not present (/etc/firmware/microcode.dat)"
-msgstr "$0: mikrokód-adatfájl nem található (/etc/firmware/microcode.dat)"
-
-#: /etc/rc.d/init.d/sshd:132
-msgid "Reloading $prog"
-msgstr "A(z) $prog újratöltése"
+#: /etc/rc.d/init.d/monotone:96 /etc/rc.d/init.d/monotone:97
+msgid "database initialization"
+msgstr ""
 
 #: /etc/rc.d/init.d/halt:61
 msgid "Sending all processes the KILL signal..."
 msgstr "KILL szignál küldése az összes folyamatnak..."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netdump:275 /etc/rc.d/init.d/netdump:283
-msgid "disabling netdump"
-msgstr "A netdump letiltása"
+#: /etc/rc.d/init.d/gfs:32
+#, fuzzy
+msgid "Mounting GFS filesystems: "
+msgstr "Az NFS fájlrendszerek csatolása: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ldap:103 /etc/rc.d/init.d/ldap:109
+#: /etc/rc.d/init.d/ldap:114 /etc/rc.d/init.d/ldap:120
 msgid "$file is not readable by \"$user\""
 msgstr "A(z) \"$file\" fájlt a(z) \"$user\" felhasználó nem olvashatja"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/sshd:132
+msgid "Reloading $prog"
+msgstr "A(z) $prog újratöltése"
+
 #: /etc/rc.d/init.d/arptables_jf:161
 msgid "Saving current rules to $ARPTABLES_CONFIG: "
 msgstr "A jelenlegi szabályok mentése a következőbe: $ARPTABLES_CONFIG: "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/avahi-dnsconfd:27
+#, fuzzy
+msgid "Starting Avahi DNS daemon... "
+msgstr "Az NFS szolgáltatás indítása: "
+
 #: /etc/rc.d/init.d/anacron:56 /etc/rc.d/init.d/atd:80
-#: /etc/rc.d/init.d/canna:64 /etc/rc.d/init.d/cpuspeed:80
-#: /etc/rc.d/init.d/dhcp6r:75 /etc/rc.d/init.d/dhcp6s:79
-#: /etc/rc.d/init.d/dhcrelay:78 /etc/rc.d/init.d/dictd:74
-#: /etc/rc.d/init.d/gpm:94 /etc/rc.d/init.d/iiim:60 /etc/rc.d/init.d/ipsec:197
+#: /etc/rc.d/init.d/canna:64 /etc/rc.d/init.d/carp:139
+#: /etc/rc.d/init.d/cpuspeed:91 /etc/rc.d/init.d/dhcp6r:75
+#: /etc/rc.d/init.d/dhcp6s:79 /etc/rc.d/init.d/dhcrelay:78
+#: /etc/rc.d/init.d/dictd:74 /etc/rc.d/init.d/fnfxd:59 /etc/rc.d/init.d/gpm:94
+#: /etc/rc.d/init.d/icmpdnd:73 /etc/rc.d/init.d/ipsec:197
 #: /etc/rc.d/init.d/ipsec:202 /etc/rc.d/init.d/ntpd:139
-#: /etc/rc.d/init.d/sendmail:149 /etc/rc.d/init.d/ups:116
-#: /etc/rc.d/init.d/vncserver:88 /etc/rc.d/init.d/vsftpd:82
+#: /etc/rc.d/init.d/roundup:78 /etc/rc.d/init.d/sendmail:149
+#: /etc/rc.d/init.d/spamass-milter:80 /etc/rc.d/init.d/ups:116
+#: /etc/rc.d/init.d/vncserver:88 /etc/rc.d/init.d/vsftpd:79
 msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|condrestart|status}"
 msgstr "Használat: $0 {start|stop|restart|condrestart|status}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/autofs:324
+#: /etc/rc.d/init.d/ypxfrd:31
+msgid "Stopping YP map server: "
+msgstr "Az YP map szolgáltatás leállítása: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/autofs:387
 msgid ""
 "Configured Mount Points:\n"
 "------------------------"
@@ -1684,11 +2095,16 @@ msgstr ""
 "A megadott '$testipv6addr_valid' címnél az előtag hossza nem esik a 0-128 "
 "tartományba"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/named:52
+#, fuzzy
+msgid "$named: already running"
+msgstr "$prog: már fut"
+
 #: /etc/rc.d/init.d/ntpd:83
 msgid "$prog: Synchronizing with time server: "
 msgstr "$prog: szinkronizálás az időszerverrel: "
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:443
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:374
 msgid "Converting old user quota files: "
 msgstr "A régi felhasználókvóta fájlok konvertálása: "
 
@@ -1696,9 +2112,10 @@ msgstr "A régi felhasználókvóta fájlok konvertálása: "
 msgid "Starting $prog for $site: "
 msgstr "A(z) $prog indítása erre: $site: "
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:489
-msgid "Enabling local filesystem quotas: "
-msgstr "Helyi fájlrendszerkvóták engedélyezése: "
+#: /etc/rc.d/init.d/flumotion:43
+#, fuzzy
+msgid "Starting $type $name: "
+msgstr "A(z) $prog szolgáltatás indítása: "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/dund:60 /etc/rc.d/init.d/hidd:60 /etc/rc.d/init.d/pand:63
 msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|reload|condrestart}"
@@ -1709,7 +2126,7 @@ msgid "${base} is stopped"
 msgstr "A(z) ${base} le van állítva"
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-aliases:110
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions:40
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions:45
 msgid "Missing config file $PARENTCONFIG."
 msgstr "Hiányzó konfigurációs fájl: $PARENTCONFIG."
 
@@ -1721,19 +2138,25 @@ msgstr "Az RPC idmapd indítása: "
 msgid "DSA key generation"
 msgstr "DSA-kulcs létrehozása"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/postfix:49 /etc/rc.d/init.d/tog-pegasus:64
+#, fuzzy
+msgid "$prog stop"
+msgstr "$prog $site"
+
 #: /etc/rc.d/init.d/ypserv:44
 msgid "Stopping YP server services: "
 msgstr "Az YP szolgáltatások leállítása"
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1189
-msgid "Unsupported selection '$selection' specified (arg 2)"
-msgstr "Nem támogatott kiválasztás ('$selection') van megadva (arg 2)"
+#: /etc/rc.d/init.d/denyhosts:33
+#, fuzzy
+msgid "Disabling denyhosts: "
+msgstr "A PLX eszközök letiltása... "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/halt:216
 msgid "On the next boot fsck will be skipped."
 msgstr "A következő indításnál az fsck át lesz ugorva."
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:210
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:209
 msgid "Failed to bring up ${DEVICE}."
 msgstr "A(z) ${DEVICE} eszköz aktiválása sikertelen."
 
@@ -1758,7 +2181,7 @@ msgstr "Hiányzó paraméter: 'továbbításvezérlés' (arg 1)"
 msgid "Starting Bluetooth services:"
 msgstr "A Bluetooth szolgáltatások indítása:"
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:117
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:108
 msgid "\t\tPress 'I' to enter interactive startup."
 msgstr "\t\tNyomjon 'I'-t az interaktív indításhoz."
 
@@ -1780,11 +2203,16 @@ msgstr ""
 msgid "/usr/sbin/dip does not exist or is not executable"
 msgstr "Az /usr/sbin/dip program nem létezik vagy nem futtatható"
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:549
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:483
 msgid "Resetting hostname ${HOSTNAME}: "
 msgstr "A(z) {$HOSTNAME} számítógépnév ismételt beállítása: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:113
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:53
+#, fuzzy
+msgid "Checking network-attached filesystems"
+msgstr "Root fájlrendszer ellenőrzése"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:157
 msgid "Unmounting SMB filesystems: "
 msgstr "Az SMB-s fájlrendszerek leválasztása: "
 
@@ -1792,15 +2220,23 @@ msgstr "Az SMB-s fájlrendszerek leválasztása: "
 msgid "Missing parameter 'IPv6 address' (arg 2)"
 msgstr "Hiányzó paraméter: 'IPv6-cím' (arg 2)"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/carp:82
+msgid "error in one or more of the carp configurations, see above:"
+msgstr ""
+
 #: /etc/rc.d/init.d/halt:186
 msgid "Unmounting file systems: "
 msgstr "Fájlrendszerek leválasztása: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:160
+#: /etc/rc.d/init.d/rgmanager:80
+msgid "Services are stopped."
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:160 /etc/rc.d/init.d/tclhttpd:69
 msgid "Usage: killproc {program} [signal]"
 msgstr "Használat: killproc {program} [szignál]"
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:308
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:223
 msgid "Setting hostname ${HOSTNAME}: "
 msgstr "A(z) ${HOSTNAME} számítógépnév beállítása: "
 
@@ -1817,19 +2253,24 @@ msgstr "HIBA: [ipv6_log] Hiányzó 'üzenet' (arg 1)"
 msgid "usage: $0 <net-device>"
 msgstr "használat: $0 <hálózati eszköz>"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/xend:46
-msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|reload|force-reload}"
-msgstr "Használat: $0 {start|stop|status|restart|reload|force-reload}"
+#: /etc/rc.d/init.d/cyrus-imapd:77
+msgid "$BASENAME already running."
+msgstr "$BASENAME: már fut."
 
 #: /etc/rc.d/init.d/halt:75
 msgid "Saving random seed: "
 msgstr "Véletlenszám-kezdőérték mentése: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/isdn:123 /etc/rc.d/init.d/isdn:126
+#: /etc/rc.d/init.d/isdn:122 /etc/rc.d/init.d/isdn:125
 msgid "Loading ISDN modules"
 msgstr "Az ISDN-modulok betöltése"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/microcode_ctl:22
+#: /etc/rc.d/init.d/nsd:51
+#, fuzzy
+msgid "Shutting down nsd services: "
+msgstr "A nifd szolgáltatások leállítása: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/microcode_ctl:55
 msgid "$0: microcode device $DEVICE doesn't exist?"
 msgstr "$0: nem létezik $DEVICE nevű mikrokód-eszköz?"
 
@@ -1837,40 +2278,51 @@ msgstr "$0: nem létezik $DEVICE nevű mikrokód-eszköz?"
 msgid "Can't find $PRIVOXY_CONF, exit."
 msgstr "$PRIVOXY_CONF nem található, kilépés."
 
+#: /etc/rc.d/init.d/arptables_jf:74
+msgid "Applying arptables firewall rules: "
+msgstr "Az arptables tűzfalszabályok bevezetése: "
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ipv6:103
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ipv6:120
 msgid "Please restart network with '/sbin/service network restart'"
 msgstr "Indítsa újra a hálózatkezelést az '/sbin/service network restart'-tal"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/sendmail:76
-msgid "reloading $prog: "
-msgstr "$prog újratöltése: "
+#: /etc/rc.d/init.d/carp:22
+msgid "common address redundancy protocol daemon"
+msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:412
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:77 /etc/rc.d/rc.sysinit:343
 msgid "*** when you leave the shell."
 msgstr "*** ha elhagyja a parancsértelmezőt."
 
+#: /etc/rc.d/init.d/denyhosts:26
+#, fuzzy
+msgid "Enabling denyhosts: "
+msgstr "A lapozási terület bekapcsolása: "
+
 #: /etc/rc.d/init.d/sendmail:58
 msgid "Starting sm-client: "
 msgstr "Az sm-client indítása: "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/carp:31
+msgid "no virtual addresses are configured in /etc/sysconfig/carp/"
+msgstr ""
+
 #: /etc/rc.d/init.d/lisa:87
 msgid "Usage: $prog {start|stop|restart|status|condrestart}"
 msgstr "Használat: $prog {start|stop|restart|status|condrestart}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/nifd:25
-msgid "Starting nifd... "
-msgstr "A nifd indítása... "
-
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:41
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:44
 msgid "Mounting CIFS filesystems: "
 msgstr "A CIFS fájlrendszerek csatolása: "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/arpwatch:66 /etc/rc.d/init.d/bluetooth:75
-#: /etc/rc.d/init.d/irqbalance:87 /etc/rc.d/init.d/nscd:109
-#: /etc/rc.d/init.d/portmap:91 /etc/rc.d/init.d/radiusd:76
-#: /etc/rc.d/init.d/radvd:74 /etc/rc.d/init.d/yppasswdd:79
-#: /etc/rc.d/init.d/ypserv:74 /etc/rc.d/init.d/ypxfrd:61
+#: /etc/rc.d/init.d/clamd-wrapper:85 /etc/rc.d/init.d/dhcp-fwd:58
+#: /etc/rc.d/init.d/ip-sentinel:77 /etc/rc.d/init.d/irqbalance:87
+#: /etc/rc.d/init.d/nscd:108 /etc/rc.d/init.d/portmap:91
+#: /etc/rc.d/init.d/radiusd:76 /etc/rc.d/init.d/radvd:74
+#: /etc/rc.d/init.d/yppasswdd:79 /etc/rc.d/init.d/ypserv:74
+#: /etc/rc.d/init.d/ypxfrd:61
 msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|reload|condrestart}"
 msgstr "Használat: $0 {start|stop|status|restart|reload|condrestart}"
 
@@ -1882,7 +2334,12 @@ msgstr "Használat: pidofproc {program}"
 msgid "Starting rusers services: "
 msgstr "Az rusers szolgáltatások elindítása: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:137
+#: /etc/rc.d/init.d/openvpn:175
+#, fuzzy
+msgid "Shutting down openvpn: "
+msgstr "A pand leállítása: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:185
 msgid "Active NFS mountpoints: "
 msgstr "Aktív NFS csatlakoztatási pontok: "
 
@@ -1918,9 +2375,12 @@ msgstr ""
 msgid "Starting NFS services: "
 msgstr "Az NFS szolgáltatások elindítása: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/microcode_ctl:50
-msgid "Applying Intel Microcode update: "
-msgstr "Az Intel mikrokód-frissítés alkalmazása: "
+#: /etc/rc.d/init.d/nsd:90
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Usage: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|stats|notify|reload|rebuild|"
+"running|update}"
+msgstr "Használat: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|reload|probe}"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/haldaemon:27
 msgid "Starting HAL daemon: "
@@ -1930,13 +2390,9 @@ msgstr "A HAL szolgáltatás indítása: "
 msgid "Starting cups-config-daemon: "
 msgstr "A cups-config szolgáltatás indítása: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:318
-msgid "OK"
-msgstr "OK"
-
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1082
-msgid "Tunnel device '$device' creation didn't work"
-msgstr "A(z) '$device' alagút-eszközt nem sikerült létrehozni"
+#: /etc/rc.d/init.d/vprocunhide:63
+msgid "/proc entries were fixed"
+msgstr ""
 
 #: /etc/rc.d/init.d/rpcidmapd:63
 msgid "Shutting down RPC idmapd: "
@@ -1946,11 +2402,20 @@ msgstr "Az RPC idmapd leállítása: "
 msgid "Usage: $0 {start}"
 msgstr "Használat: $0 {start}"
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:394 /etc/rc.d/rc.sysinit:419
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1082
+msgid "Tunnel device '$device' creation didn't work"
+msgstr "A(z) '$device' alagút-eszközt nem sikerült létrehozni"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/hplip:96
+#, fuzzy
+msgid "Starting hpiod: "
+msgstr "A hidd indítása: "
+
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:325 /etc/rc.d/rc.sysinit:350
 msgid "Unmounting file systems"
 msgstr "Fájlrendszerek leválasztása"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/diskdump:137
+#: /etc/rc.d/init.d/diskdump:183
 msgid "Starting diskdump: "
 msgstr "A diskdump indítása: "
 
@@ -1966,22 +2431,31 @@ msgstr "Az acpi szolgáltatás leállítása: "
 msgid "Device '$device' doesn't exist"
 msgstr "Nem létezik '$device' nevű eszköz"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/smartd:57
-msgid "Reloading $prog daemon configuration: "
-msgstr "A(z) $prog szolgáltatás beállításainak újratöltése: "
+#: /etc/rc.d/init.d/cyrus-imapd:87
+msgid "error! "
+msgstr "hiba! "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/flumotion:78
+#, fuzzy
+msgid "Stopping $type $name: "
+msgstr "A(z) $prog szolgáltatás leállítása: "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/postgresql:162
-msgid "See $SYSDOCDIR/postgresql-$PGVERSION/README.rpm-dist for more information."
+msgid ""
+"See $SYSDOCDIR/postgresql-$PGVERSION/README.rpm-dist for more information."
 msgstr "További információ: $SYSDOCDIR/postgresql-$PGVERSION/README.rpm-dist"
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:279
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:149
 msgid "Setting clock $CLOCKDEF: `date`"
 msgstr "Az óra beállítása ($CLOCKDEF): `date`"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/postfix:48
-# /usr/sbin/postalias
-msgid "postalias $alias_database"
-msgstr "postalias $alias_database"
+#: /etc/rc.d/init.d/clamd-wrapper:64
+msgid "Loading new virus-database: "
+msgstr ""
+
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:560
+msgid "Cannot add IPv6 address '$address' on dev '$device'"
+msgstr "A(z) '$address' IPv6-cím nem vehető fel a(z) '$device' eszközre"
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:413
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:514
@@ -2000,14 +2474,18 @@ msgstr "postalias $alias_database"
 msgid "Missing parameter 'device' (arg 1)"
 msgstr "Hiányzó paraméter: 'eszköz' (arg 1)"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/halt:140 /etc/rc.d/init.d/netfs:58
-msgid "Unmounting loopback filesystems: "
-msgstr "Hurok (loop)-fájlrendszerek leválasztása: "
+#: /etc/rc.d/init.d/psacct:23
+msgid "Shutting down process accounting: "
+msgstr "Folyamatszámlázás (process accounting) leállítása: "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:22
 msgid "/sbin/$IP6TABLES does not exist."
 msgstr "Az /sbin/$IP6TABLES nem létezik."
 
+#: /etc/rc.d/init.d/hddtemp:31
+msgid "Starting hard disk temperature monitor daemon ($prog): "
+msgstr ""
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1490
 msgid "Given pidfile '$pidfile' doesn't exist, cannot send trigger to radvd"
 msgstr ""
@@ -2018,26 +2496,57 @@ msgstr ""
 msgid "Please stand by while rebooting the system..."
 msgstr "Kis türelmet; a rendszer újraindul..."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:42
+#: /etc/rc.d/init.d/openct:55
+msgid "Waiting for reader attach/detach events..."
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/postfix:70
+#, fuzzy
+msgid "$prog flush"
+msgstr "postfix flush"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:45
 msgid "Mounting NCP filesystems: "
 msgstr "Az NCP fájlrendszerek csatlakoztatása: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netdump:264
+#: /etc/rc.d/init.d/cyrus-imapd:89
+msgid "$BASENAME startup"
+msgstr "$BASENAME indítása"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/netdump:349
 msgid "initializing netconsole"
 msgstr "a netconsole inicializálása"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/vprocunhide:31
+msgid "Fixing /proc entries visibility..."
+msgstr ""
+
 #: /etc/rc.d/init.d/functions:340
 msgid "PASSED"
 msgstr "SIKERES"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netdump:279
+#: /etc/rc.d/init.d/netdump:364
 msgid "disabling netconsole"
 msgstr "a netconsole letiltása"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/kudzu:25
+#, fuzzy
+msgid "Checking for hardware changes"
+msgstr "Új hardver ellenőrzése"
+
 #: /etc/rc.d/init.d/xfs:109
 msgid "Restarting $prog:"
 msgstr "A(z) $prog újraindítása:"
 
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1189
+msgid "Unsupported selection '$selection' specified (arg 2)"
+msgstr "Nem támogatott kiválasztás ('$selection') van megadva (arg 2)"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/ipmi:306
+#, fuzzy
+msgid "Stopping ipmi_poweroff driver: "
+msgstr "Az YP map szolgáltatás leállítása: "
+
 #: /etc/rc.d/init.d/sshd:34
 msgid "Generating SSH1 RSA host key: "
 msgstr "SSH1 RSA kulcs létrehozása: "
@@ -2046,10 +2555,19 @@ msgstr "SSH1 RSA kulcs létrehozása: "
 msgid "Unloading $IPTABLES modules: "
 msgstr "A(z) $IPTABLES modulok kikapcsolása:"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/ipmi:531
+#, fuzzy
+msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|try-restart"
+msgstr "Használat: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|reload}"
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:684
 msgid "Missing prefix length for given address '$testipv6addr_valid'"
 msgstr "Hiányzik az előtag hossza a megadott '$testipv6addr_valid' címnél"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/ldap:129
+msgid "stale lock files may be present in $directory"
+msgstr ""
+
 #: /etc/rc.d/init.d/halt:124
 msgid "Turning off swap: "
 msgstr "A lapozás kikapcsolása: "
@@ -2058,10 +2576,32 @@ msgstr "A lapozás kikapcsolása: "
 msgid "Can't find $PRIVOXY_BIN, exit."
 msgstr "A(z) $PRIVOXY_BIN nem található, kilépés."
 
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1449
+msgid "Unsupported reason '$reason' for sending trigger to radvd"
+msgstr "Nem támogatott ok ('$reason') az radvd-s értesítésnél"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/wesnothd:54
+#, fuzzy
+msgid "Stopping Wesnoth game server: "
+msgstr "Az YP map szolgáltatás leállítása: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/imapproxy:27
+#, fuzzy
+msgid "Starting imapproxyd: "
+msgstr "Az RPC idmapd indítása: "
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-aliases:152
 msgid "error in $FILE: already seen ipaddr $IPADDR in $ipseen"
 msgstr "Hiba a(z) $FILE fájlban: már van $IPADDR cím itt: $ipseen"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/ipmi:532
+msgid "          start-watchdog|stop-watchdog|status-watchdog"
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/cfenvd:27
+msgid "Starting GNU cfengine environmental history daemon: "
+msgstr ""
+
 #: /etc/rc.d/init.d/innd:52
 msgid "Stopping INNWatch service: "
 msgstr "Az INNWatch szolgáltatás leállítása:"
@@ -2074,10 +2614,6 @@ msgstr "A radvd nincs megfelelően telepítve, az értesítés nem sikerült"
 msgid "Missing parameter 'IPv6 MTU' (arg 2)"
 msgstr "Hiányzó paraméter: 'IPv6 MTU' (arg 2)"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/xendomains:166
-msgid "Usage: $0 {start|stop|status}"
-msgstr "Használat: $0 {start|stop|status}"
-
 #: /etc/rc.d/init.d/ypserv:35
 msgid "Starting YP server services: "
 msgstr "Az YP szerver szolgáltatás bekapcsolása: "
@@ -2096,9 +2632,9 @@ msgstr ""
 "A megadott IPv6-os alapértelmezett eszköz ('$device') explicit nexthop "
 "értéket igényel"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:443
-msgid "cC"
-msgstr "mM"
+#: /etc/rc.d/init.d/dhcdbd:19
+msgid "Starting $prog:"
+msgstr "$prog indítása:"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/nfslock:62
 msgid "Starting NFS statd: "
@@ -2110,53 +2646,77 @@ msgstr "Az NFS statd indítása: "
 msgid "Given device '$device' is not supported (arg 1)"
 msgstr "A megadott eszköz ('$device') nem támogatott (arg 1)"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:301
-msgid "${base} dead but pid file exists"
-msgstr "A(z) ${base} nem fut, de a pid-fájl létezik."
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:417
+msgid "Mounting local filesystems: "
+msgstr "A helyi fájlrendszerek csatlakoztatása: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/avahi-daemon:46 /etc/rc.d/init.d/functions:207
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:218 /etc/rc.d/init.d/tclhttpd:116
+#: /etc/rc.d/init.d/tclhttpd:127
+msgid "$base shutdown"
+msgstr "$base leállítása"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/mysqld:140
+#: /etc/rc.d/init.d/mysqld:157
 msgid "Usage: $0 {start|stop|status|condrestart|restart}"
 msgstr "Használat: $0 {start|stop|status|condrestart|restart}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/postfix:53
-msgid "postfix start"
-msgstr "postfix start"
+#: /etc/rc.d/init.d/denyhosts:50
+msgid "Denyhosts is enabled."
+msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/autofs:491
+#: /etc/rc.d/init.d/autofs:550 /etc/rc.d/init.d/dhcdbd:28
 msgid "Stopping $prog:"
 msgstr "$prog leállítása:"
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:207
-msgid " audio"
-msgstr " hang"
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ppp:47
+msgid "ifup-ppp for ${DEVICE} exiting"
+msgstr "Az ifup-ppp kilépett a(z) ${DEVICE} eszköznél"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/cups:114
 msgid "Usage: $prog {start|stop|restart|condrestart|reload|status}"
 msgstr "Használat: $prog {start|stop|restart|condrestart|reload|status}"
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:298
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:213
 msgid "Loading default keymap: "
 msgstr "Alapértelmezett billentyűzetkiosztás betöltése: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/gdm-early-login:22
-msgid "Starting display manager: "
-msgstr "A bejelentkezéskezelő indítása: "
+#: /etc/rc.d/init.d/rbldnsd:100
+#, fuzzy
+msgid "($pid) is running..."
+msgstr "A cardmgr (pid: $pid) fut..."
+
+#: /etc/rc.d/init.d/smartd:57
+msgid "Reloading $prog daemon configuration: "
+msgstr "A(z) $prog szolgáltatás beállításainak újratöltése: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:100
+#: /etc/rc.d/init.d/moodle:59
+#, fuzzy
+msgid "Moodle cron job is disabled."
+msgstr "Folyamatszámlázás (process accounting) letiltva."
+
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:911
+msgid "Missing parameter 'global IPv4 address' (arg 2)"
+msgstr "Hiányzó paraméter: 'globális IPv4-cím' (arg 2)"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:27
+msgid "ipchains and $IP6TABLES can not be used together."
+msgstr "Az ipchains és a(z) $IP6TABLES nem használható együtt."
+
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:144
 msgid "Unmounting NFS filesystems (retry): "
 msgstr "Az NFS-fájlrendszerek leválasztása (újrapróbálkozás): "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/nfs:141 /etc/rc.d/init.d/nfslock:112
+#: /etc/rc.d/init.d/nfs:141 /etc/rc.d/init.d/nfslock:110
 msgid "start"
 msgstr "indítás"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/network:246 /etc/rc.d/init.d/network:256
-msgid "Shutting down interface $i: "
-msgstr "A(z) $i eszköz lezárása: "
+#: /etc/rc.d/init.d/NetworkManager:37
+msgid "Setting network parameters... "
+msgstr "Hálózati paraméterek beállítása... "
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:214
-msgid " done"
-msgstr " kész"
+#: /etc/rc.d/init.d/yum-updateonboot:53
+msgid "Updating RPMS in group $group: "
+msgstr ""
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:126
 msgid "WARNING: vconfig not able to disable REORDER_HDR on ${DEVICE}"
@@ -2164,9 +2724,18 @@ msgstr ""
 "Figyelem: a vconfig nem tudja letiltani a REORDER_HDR-t ezen az eszközön: "
 "${DEVICE}"
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:200
-msgid " network"
-msgstr " hálózat"
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:551
+msgid "Enabling swap space: "
+msgstr "A lapozási terület bekapcsolása: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/nfslock:78
+msgid "Stopping NFS locking: "
+msgstr "NFS zárolás megszűntetése: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/imapproxy:36
+#, fuzzy
+msgid "Shutting down imapproxyd: "
+msgstr "A(z) $prog leállítása: "
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1340
 msgid ""
@@ -2176,7 +2745,11 @@ msgstr ""
 "A megadott IPv6-os alapértelmezett átjáró ('$address') link-local típusú, de "
 "nincs megadva scope vagy átjáró"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/nfslock:84
+#: /etc/rc.d/init.d/lirc:50
+msgid "Stopping infrared remote control daemon ($prog): "
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/nfslock:82
 msgid "Stopping NFS statd: "
 msgstr "Az NFS statd leállítása: "
 
@@ -2184,42 +2757,74 @@ msgstr "Az NFS statd leállítása: "
 msgid "Device 'tun6to4' (from '$DEVICE') is already up, shutdown first"
 msgstr "A tun6to4 eszköz ($DEVICE eszközön) már aktív, kapcsolja le előbb"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/autofs:473 /etc/rc.d/init.d/autofs:526
-#: /etc/rc.d/init.d/autofs:527
+#: /etc/rc.d/init.d/autofs:532 /etc/rc.d/init.d/autofs:585
+#: /etc/rc.d/init.d/autofs:586
 msgid "could not make temp file"
 msgstr "nem lehet létrehozni átmeneti fájlt"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/diskdump:250
+#, fuzzy
+msgid "Saving panic dump from swap partition:\r"
+msgstr "Pánik-dump mentése: "
+
 #: /etc/rc.d/init.d/iptables:27
 msgid "ipchains and $IPTABLES can not be used together."
 msgstr "Az ipchains és a(z) $IPTABLES nem használható egyszerre."
 
+#: /etc/rc.d/init.d/network:266
+msgid "Disabling IPv4 packet forwarding: "
+msgstr "Az IPv4 csomagtovábbítás letiltása: "
+
 #: /etc/rc.d/init.d/netplugd:41
 msgid "Shutting down network plug daemon: "
 msgstr "A hálózati csatlakozó-szolgáltatás leállítása: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/sshd:41 /etc/rc.d/init.d/sshd:44
-msgid "RSA1 key generation"
-msgstr "RSA1 kulcs létrehozása"
+#: /etc/rc.d/init.d/postfix:37
+msgid "Starting postfix: "
+msgstr "A Postfix indítása: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/apmd:26
-msgid "Starting up APM daemon: "
-msgstr "Az APM szolgáltatás elindítása: "
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1332
+msgid ""
+"Given IPv6 default gateway '$address' has scope '$device_scope' defined, "
+"given default gateway device '$device' will be not used"
+msgstr ""
+"A megadott IPv6-os alapértelmezett átjáróhoz ('$address') tartozik egy "
+"'$device_scope' scope, a megadott alapértelmezett átjáró-eszköz ('$device') "
+"nem lesz felhasználva"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/isdn:139
+#: /etc/rc.d/init.d/isdn:138
 msgid "Unloading ISDN modules"
 msgstr "Az ISDN modulok eltávolítása"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:214 /etc/rc.d/init.d/tclhttpd:123
+msgid "$base $killlevel"
+msgstr "$base $killlevel"
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ipv6:300
 msgid "6to4 configuration is not valid"
 msgstr "A 6to4 konfiguráció érvénytelen"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netdump:256 /etc/rc.d/init.d/netdump:260
+#: /etc/rc.d/init.d/flumotion:125
+#, fuzzy
+msgid "Usage: $service {start|stop|restart|list|status|clean}"
+msgstr "Használat: $0 {start|stop|restart|status}"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/cfenvd:74 /etc/rc.d/init.d/cfexecd:71
+#: /etc/rc.d/init.d/cfservd:74 /etc/rc.d/init.d/ddclient:75
+#, fuzzy
+msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|reload|force-reload}"
+msgstr ""
+"Használat: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|condstop|reload|force-"
+"reload}"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/netdump:341 /etc/rc.d/init.d/netdump:345
 msgid "initializing netdump"
 msgstr "A netdump inicializálása"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/microcode_ctl:66
-msgid "$0: kernel does not have microcode device support"
-msgstr "$0: a kernelben nincs mikrokódeszköz-támogatás"
+#: /etc/rc.d/init.d/zope:40 /etc/rc.d/init.d/zope:45
+#, fuzzy
+msgid "Stopping $prog:  "
+msgstr "$prog leállítása: "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:195
 msgid "Unloading $IP6TABLES modules: "
@@ -2233,22 +2838,36 @@ msgstr "Az X konfigurálva van. A Setup Agent indítása..."
 msgid "Device '$device' enabling didn't work"
 msgstr "Nem sikerült aktiválni a(z) '$device' eszközt"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:447
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:448
 msgid "nN"
 msgstr "nN"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/ipmi:533
+msgid "          start-powercontrol|stop-powercontrol|status-powercontrol"
+msgstr ""
+
 #: /etc/rc.d/init.d/postgresql:161
 msgid "You need to upgrade the data format before using PostgreSQL."
 msgstr "A PostgreSQL használata előtt frissítenie kell az adatformátumot."
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:461
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:392
 msgid "Remounting root filesystem in read-write mode: "
 msgstr "A gyökér-fájlrendszer újracsatlakoztatása írható-olvasható módban: "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/postfix:39 /etc/rc.d/init.d/tog-pegasus:58
+#, fuzzy
+msgid "$prog start"
+msgstr "$prog $site"
+
 #: /etc/rc.d/init.d/yum:57
 msgid "Nightly yum update is enabled."
 msgstr "Az éjszakánkénti yum-os frissítés engedélyezve."
 
+#: /etc/rc.d/init.d/named:150
+#, fuzzy
+msgid "Stopping $named: "
+msgstr "$prog leállítása: "
+
 #: /etc/rc.d/init.d/halt:120
 msgid "Syncing hardware clock to system time"
 msgstr "Hardveróra szinkronizálása a rendszerórához"
@@ -2257,11 +2876,16 @@ msgstr "Hardveróra szinkronizálása a rendszerórához"
 msgid "Configuration file or keys are invalid"
 msgstr "A konfigurációs fájl vagy a kulcsok érvénytelenek"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:444
+msgid "cC"
+msgstr "mM"
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:112
 msgid "DEBUG    "
 msgstr "HIBAKERESÉS    "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:164 /etc/rc.d/init.d/network:304
+#: /etc/rc.d/init.d/gfs:94 /etc/rc.d/init.d/netfs:217
+#: /etc/rc.d/init.d/network:298 /etc/rc.d/init.d/yum-updateonboot:81
 msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|reload|status}"
 msgstr "Használat: $0 {start|stop|restart|reload|status}"
 
@@ -2280,40 +2904,42 @@ msgstr "Hálózatkezelés nem lett beállítva, kilépés"
 msgid "Starting acpi daemon: "
 msgstr "Az acpi szolgáltatás indítása: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:40
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:43
 msgid "Mounting SMB filesystems: "
 msgstr "SMB-fájlrendszerek csatlakoztatása: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/iiim:20
-msgid "Starting IIIMF input server: "
-msgstr "Az IIIMF bemenetkezelő szolgáltatás indítása: "
-
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:308
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:363
 msgid "Missing parameter 'IPv6-network' (arg 1)"
 msgstr "Hiányzó paraméter: 'IPv6-hálózat' (arg 1)"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:251 /etc/rc.d/init.d/iptables:251
+#: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:253 /etc/rc.d/init.d/iptables:253
 msgid "Firewall is stopped."
 msgstr "A tűzfal le van állítva."
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:397 /etc/rc.d/rc.sysinit:422
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:70 /etc/rc.d/rc.sysinit:328 /etc/rc.d/rc.sysinit:353
 msgid "Automatic reboot in progress."
 msgstr "Automatikus újraindítás folyamatban."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:414
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:415
 msgid "$STRING"
 msgstr "$STRING"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/sendmail:94
-msgid "reloading sm-client: "
-msgstr "Az sm-client újraindítása: "
+#: /etc/rc.d/init.d/named:50
+#, fuzzy
+msgid "Starting $named: "
+msgstr "A dund indítása: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/lock_gulmd:403
+#, fuzzy
+msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|status|forcestop}"
+msgstr "Használat: $0 {start|stop|restart|status|condrestart}"
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-sl:54
 msgid "dip started for $DEVICE on $MODEMPORT at $LINESPEED"
 msgstr "dip elindítva ($DEVICE, port: $MODEMPORT, sebesség: $LINESPEED)"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:153
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:205
 msgid "/proc filesystem unavailable"
 msgstr "A /proc fájlrendszer nem érhető el"
 
@@ -2325,6 +2951,11 @@ msgstr "Az NFS mountd indítása: "
 msgid "${base} (pid $pid) is running..."
 msgstr "A(z) $base (pid: $pid) fut..."
 
+#: /etc/rc.d/init.d/monotone:55
+#, fuzzy
+msgid "Starting monotone server: "
+msgstr "Az YP map szolgáltatás indítása: "
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ppp:46
 msgid "pppd does not exist or is not executable"
 msgstr "A pppd nem létezik vagy nem futtatható"
@@ -2333,37 +2964,167 @@ msgstr "A pppd nem létezik vagy nem futtatható"
 msgid "Binding to the NIS domain: "
 msgstr "Csatolás a NIS domainhez: "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/moodle:56
+#, fuzzy
+msgid "Moodle cron job is enabled."
+msgstr "Folyamatszámlázás (process accounting) engedélyezve."
+
+#: /etc/rc.d/init.d/avahi-daemon:55
+#, fuzzy
+msgid "$base reload"
+msgstr "A(z) $prog újratöltése"
+
 #: /etc/rc.d/init.d/amd:39 /etc/rc.d/init.d/anacron:24
 #: /etc/rc.d/init.d/arpwatch:35 /etc/rc.d/init.d/atd:39
-#: /etc/rc.d/init.d/auditd:70 /etc/rc.d/init.d/bootparamd:38
-#: /etc/rc.d/init.d/cpuspeed:43 /etc/rc.d/init.d/crond:42
-#: /etc/rc.d/init.d/cups:71 /etc/rc.d/init.d/dc_client:41
-#: /etc/rc.d/init.d/dc_server:37 /etc/rc.d/init.d/dovecot:27
-#: /etc/rc.d/init.d/httpd:69 /etc/rc.d/init.d/irqbalance:56
+#: /etc/rc.d/init.d/auditd:70 /etc/rc.d/init.d/boa:46
+#: /etc/rc.d/init.d/bootparamd:38 /etc/rc.d/init.d/cfexecd:31
+#: /etc/rc.d/init.d/cfsd:52 /etc/rc.d/init.d/cfservd:35
+#: /etc/rc.d/init.d/clamd-wrapper:51 /etc/rc.d/init.d/cpuspeed:54
+#: /etc/rc.d/init.d/crond:42 /etc/rc.d/init.d/cups:71
+#: /etc/rc.d/init.d/dc_client:41 /etc/rc.d/init.d/dc_server:37
+#: /etc/rc.d/init.d/ddclient:35 /etc/rc.d/init.d/dhcp-fwd:34
+#: /etc/rc.d/init.d/dovecot:27 /etc/rc.d/init.d/fyre-cluster:39
+#: /etc/rc.d/init.d/httpd:69 /etc/rc.d/init.d/ip-sentinel:51
+#: /etc/rc.d/init.d/ircd:34 /etc/rc.d/init.d/irqbalance:56
 #: /etc/rc.d/init.d/kadmin:51 /etc/rc.d/init.d/kprop:37
 #: /etc/rc.d/init.d/krb524:41 /etc/rc.d/init.d/krb5kdc:41
-#: /etc/rc.d/init.d/ldap:146 /etc/rc.d/init.d/ldap:153
-#: /etc/rc.d/init.d/lisa:48 /etc/rc.d/init.d/lm_sensors:80
-#: /etc/rc.d/init.d/mdmpd:57 /etc/rc.d/init.d/mysqld:106
-#: /etc/rc.d/init.d/mysqld:108 /etc/rc.d/init.d/named:105
-#: /etc/rc.d/init.d/nscd:58 /etc/rc.d/init.d/portmap:57
-#: /etc/rc.d/init.d/radvd:45 /etc/rc.d/init.d/rarpd:32
+#: /etc/rc.d/init.d/ldap:182 /etc/rc.d/init.d/ldap:189
+#: /etc/rc.d/init.d/lighttpd:42 /etc/rc.d/init.d/lisa:48
+#: /etc/rc.d/init.d/lm_sensors:80 /etc/rc.d/init.d/mdmpd:57
+#: /etc/rc.d/init.d/milter-greylist:39 /etc/rc.d/init.d/mysqld:114
+#: /etc/rc.d/init.d/mysqld:118 /etc/rc.d/init.d/mysqld:121
+#: /etc/rc.d/init.d/mysqld:125 /etc/rc.d/init.d/nscd:57
+#: /etc/rc.d/init.d/opensm:46 /etc/rc.d/init.d/portmap:57
+#: /etc/rc.d/init.d/pure-ftpd:40 /etc/rc.d/init.d/radvd:45
+#: /etc/rc.d/init.d/rarpd:32 /etc/rc.d/init.d/rbldnsd:72
+#: /etc/rc.d/init.d/rinetd:34 /etc/rc.d/init.d/roundup:37
 #: /etc/rc.d/init.d/rwalld:33 /etc/rc.d/init.d/saslauthd:45
 #: /etc/rc.d/init.d/snmpd:34 /etc/rc.d/init.d/snmptrapd:32
-#: /etc/rc.d/init.d/squid:83 /etc/rc.d/init.d/sshd:115 /etc/rc.d/init.d/ups:67
+#: /etc/rc.d/init.d/spamassassin:52 /etc/rc.d/init.d/squid:83
+#: /etc/rc.d/init.d/sshd:115 /etc/rc.d/init.d/syslog-ng:43
+#: /etc/rc.d/init.d/tclhttpd:151 /etc/rc.d/init.d/thttpd:42
+#: /etc/rc.d/init.d/tinyerp-server:58 /etc/rc.d/init.d/ups:67
 #: /etc/rc.d/init.d/xinetd:68
 msgid "Stopping $prog: "
 msgstr "$prog leállítása: "
 
+#~ msgid "Shutting down display manager: "
+#~ msgstr "A bejelentkezéskezelő leállítása: "
+
+#~ msgid "Shutting down mDNSResponder services: "
+#~ msgstr "Az mDNSResponder szolgáltatások leállítása: "
+
+#~ msgid "$dev is not a dump device"
+#~ msgstr "A(z) $dev nem dump-eszköz"
+
+#~ msgid "Shutting down AppleTalk services: "
+#~ msgstr "Az AppleTalk szolgáltatások leállítása: "
+
+#~ msgid "Allow users to login from display manager:"
+#~ msgstr ""
+#~ "A felhasználók bejelentkezéskezelővel való bejelentkezésének "
+#~ "engedélyezése:"
+
+#~ msgid "Usage: apmd {start|stop|status|restart|reload|condrestart}"
+#~ msgstr "Használat: apmd {start|stop|status|restart|reload|condrestart}"
+
+#~ msgid "Shutting down all Xen domains:"
+#~ msgstr "Az összes Xen-tartomány leállítása:"
+
+#~ msgid "Usage: $0 {start|stop)"
+#~ msgstr "Használat: $0 {start|stop)"
+
+#~ msgid "Shutting down APM daemon: "
+#~ msgstr "Az APM szolgáltatás leállítása: "
+
+#~ msgid "postfix reload"
+#~ msgstr "postfix reload"
+
+#~ msgid "Starting PCMCIA services: "
+#~ msgstr "A PCMCIA-szolgáltatások elindítása: "
+
+#~ msgid "determination of alias_database"
+#~ msgstr "alias_database meghatározása"
+
+#~ msgid "Error in configuration file /etc/named.conf : $named_err"
+#~ msgstr "Hiba a /etc/named.conf konfigurációs fájlban: $named_err"
+
+#~ msgid "Starting mDNSResponder... "
+#~ msgstr "Az mDNSResponder szolgáltatás indítása... "
+
+#~ msgid "Initializing hardware... "
+#~ msgstr "Hardver inicializálása..."
+
+#~ msgid "Starting auto Xen domains:"
+#~ msgstr "Az automatikus Xen-tartományok elindítása:"
+
+#~ msgid "postfix stop"
+#~ msgstr "postfix stop"
+
+#~ msgid "using yenta_socket instead of $PCIC"
+#~ msgstr "yenta_socket használata $PCIC helyett"
+
+#~ msgid "cardmgr is already running."
+#~ msgstr "A cardmgr már fut."
+
+#~ msgid "mdadm"
+#~ msgstr "mdadm"
+
+#~ msgid " storage"
+#~ msgstr " tárolás"
+
+#~ msgid "Starting AppleTalk services: "
+#~ msgstr "Az AppleTalk szolgáltatások elindítása: "
+
+#~ msgid "done."
+#~ msgstr "kész."
+
+#~ msgid "Shutting down PCMCIA services: "
+#~ msgstr "A PCMCIA-szolgáltatások leállítása: "
+
+#~ msgid "Stopping IIIMF input server: "
+#~ msgstr "Az IIIMF bemenetkezelő szolgáltatás leállítása: "
+
+#~ msgid "PCIC module not defined in startup options!"
+#~ msgstr "A PCIC modul nincs megadva az indítási opciókban."
+
+#~ msgid "OK"
+#~ msgstr "OK"
+
+# /usr/sbin/postalias
+#~ msgid "postalias $alias_database"
+#~ msgstr "postalias $alias_database"
+
+#~ msgid "Usage: $0 {start|stop|status}"
+#~ msgstr "Használat: $0 {start|stop|status}"
+
+#~ msgid "postfix start"
+#~ msgstr "postfix start"
+
+#~ msgid " audio"
+#~ msgstr " hang"
+
+#~ msgid "Starting display manager: "
+#~ msgstr "A bejelentkezéskezelő indítása: "
+
+#~ msgid " done"
+#~ msgstr " kész"
+
+#~ msgid " network"
+#~ msgstr " hálózat"
+
+#~ msgid "Starting up APM daemon: "
+#~ msgstr "Az APM szolgáltatás elindítása: "
+
+#~ msgid "Starting IIIMF input server: "
+#~ msgstr "Az IIIMF bemenetkezelő szolgáltatás indítása: "
+
 #~ msgid "Formatting dump device: "
 #~ msgstr "Dump-eszköz formázása: "
 
 #~ msgid "Starting routed (RIP) services: "
 #~ msgstr "A Routed (RIP) szolgáltatások elindítása: "
 
-#~ msgid "Checking configuration files for $prog: "
-#~ msgstr "A(z) $prog beállítási fájljainak ellenőrzése: "
-
 #~ msgid "Hardware configuration timed out."
 #~ msgstr "Hardverkonfiguráció-időtúllépés."
 
@@ -2371,9 +3132,6 @@ msgstr "$prog leállítása: "
 #~ msgstr ""
 #~ "Hardverparaméterek beállítása a következő eszközön: ${disk[$device]}"
 
-#~ msgid "Shutting down $BASENAME: "
-#~ msgstr "$BASENAME leállítása: "
-
 #~ msgid "Missing parameter 'IPv6 address prefix length' (arg 3)"
 #~ msgstr "Hiányzó paraméter: 'IPv6-címelőtag hossza' (arg 3)"
 
@@ -2387,9 +3145,6 @@ msgstr "$prog leállítása: "
 #~ msgid "Usage: radvd {start|stop|status|restart|reload|condrestart}"
 #~ msgstr "Használat: radvd {start|stop|status|restart|reload|condrestart}"
 
-#~ msgid "Shutting down exim: "
-#~ msgstr "Az exim leállítása: "
-
 #~ msgid ""
 #~ "Utility 'sysctl' (package: procps) doesn't exist or isn't executable - "
 #~ "stop"
@@ -2400,34 +3155,19 @@ msgstr "$prog leállítása: "
 #~ msgid "Checking root filesystem quotas: "
 #~ msgstr "root fájlrendszerkvóták ellenőrzése: "
 
-#~ msgid "done. "
-#~ msgstr "kész. "
-
 #~ msgid "TBD"
 #~ msgstr "TBD"
 
-#~ msgid "Usage: $BASENAME {start|stop|restart|reload|condrestart|status}"
-#~ msgstr "Használat: $BASENAME {start|stop|restart|reload|condrestart|status}"
-
 #~ msgid "Stopping routed (RIP) services: "
 #~ msgstr "A routed (RIP) szolgáltatások leállítása: "
 
 #~ msgid "Missing parameter 'IPv6 address to test' (arg 2)"
 #~ msgstr "Hiányzó paraméter: 'tesztelendő IPv6-cím' (arg 2)"
 
-#~ msgid "preparing databases... "
-#~ msgstr "az adatbázisok előkészítése... "
-
 #~ msgid "Forcing file system integrity check due to default setting"
 #~ msgstr ""
 #~ "A fájlrendszer-ellenőrzés kikényszerítése az alapbeállításnak megfelelően"
 
-#~ msgid "Starting exim: "
-#~ msgstr "Az exim indítása: "
-
-#~ msgid "Starting $BASENAME: "
-#~ msgstr "$BASENAME indítása: "
-
 #~ msgid ""
 #~ "An old version of the database format was found.\n"
 #~ "You need to upgrade the data format before using PostgreSQL.\n"
@@ -2441,15 +3181,9 @@ msgstr "$prog leállítása: "
 #~ msgid "(RAID Repair)"
 #~ msgstr "(RAID-javítás)"
 
-#~ msgid "Reloading cyrus.conf file: "
-#~ msgstr "A cyrus.conf fájl újratöltése: "
-
 #~ msgid "Your system appears to have shut down uncleanly"
 #~ msgstr "Úgy tűnik, hogy a rendszer helytelenül lett leállítva"
 
-#~ msgid "Saving panic dump: "
-#~ msgstr "Pánik-dump mentése: "
-
 #~ msgid "Starting up RAID devices: "
 #~ msgstr "RAID eszközök indítása: "
 
@@ -2465,18 +3199,12 @@ msgstr "$prog leállítása: "
 #~ msgstr ""
 #~ "Használat: $0 {start|stop|format|initialformat|status|restart|reload}"
 
-#~ msgid "$BASENAME already running."
-#~ msgstr "$BASENAME: már fut."
-
 #~ msgid "diskdump not enabled"
 #~ msgstr "A diskdump nincs engedélyezve"
 
 #~ msgid "Device not specified in $CONF_DISKDUMP"
 #~ msgstr "Az eszköz nincs meghatározva a $CONF_DISKDUMP-ban"
 
-#~ msgid "Checking root filesystem"
-#~ msgstr "Root fájlrendszer ellenőrzése"
-
 #~ msgid "Setting up ISA PNP devices: "
 #~ msgstr "Az ISA PNP eszközök beállítása: "
 
@@ -2486,15 +3214,9 @@ msgstr "$prog leállítása: "
 #~ msgid "module directory $PC not found."
 #~ msgstr "A(z) $PC modulkönyvtár nem található."
 
-#~ msgid "error! "
-#~ msgstr "hiba! "
-
 #~ msgid "Skipping ISA PNP configuration at users request: "
 #~ msgstr "Az ISA PNP beállítás kihagyása felhasználói utasításra: "
 
-#~ msgid "$BASENAME startup"
-#~ msgstr "$BASENAME indítása"
-
 #~ msgid "Loading $module module"
 #~ msgstr "A(z) $module modul betöltése"
 
@@ -2504,9 +3226,6 @@ msgstr "$prog leállítása: "
 #~ "Nyomjon N-t %d másodpercen belül, ha nem szeretné elindítani a "
 #~ "fájlrendszer integritásellenőrzését..."
 
-#~ msgid "Starting $prog:"
-#~ msgstr "$prog indítása:"
-
 #~ msgid "diskdump enabled"
 #~ msgstr "diskdump engedélyezve"
 
@@ -2541,4 +3260,3 @@ msgstr "$prog leállítása: "
 
 #~ msgid "permission denied (must be superuser)"
 #~ msgstr "hozzáférés megtagadva (rendszergazdai jogok szükségesek)"
-
diff --git a/po/hy.po b/po/hy.po
index 48e96b55..23f7707f 100644
--- a/po/hy.po
+++ b/po/hy.po
@@ -8,11 +8,15 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/cfsd:51
+msgid "Unmounting CFS dir: "
+msgstr ""
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1389
 msgid "No parameters given to setup a default route"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/dhcpd:110
+#: /etc/rc.d/init.d/dhcpd:123
 msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|condrestart|configtest|status}"
 msgstr ""
 
@@ -30,8 +34,8 @@ msgid ""
 "'$tunnelmtu', ignored"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ypxfrd:31
-msgid "Stopping YP map server: "
+#: /etc/rc.d/init.d/tclhttpd:51
+msgid "$base dead but pid file exists"
 msgstr ""
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:84
@@ -39,20 +43,21 @@ msgid "Could not set 802.1Q VLAN parameters."
 msgstr ""
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:94
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:83
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:56
 msgid ""
 "$alias device ${DEVICE} does not seem to be present, delaying initialization."
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/amd:96 /etc/rc.d/init.d/autofs:559
-#: /etc/rc.d/init.d/bgpd:59 /etc/rc.d/init.d/gkrellmd:54
+#: /etc/rc.d/init.d/amd:92 /etc/rc.d/init.d/autofs:618
+#: /etc/rc.d/init.d/bgpd:59 /etc/rc.d/init.d/btseed:67
+#: /etc/rc.d/init.d/bttrack:67 /etc/rc.d/init.d/gkrellmd:54
 #: /etc/rc.d/init.d/irda:72 /etc/rc.d/init.d/ospfd:60 /etc/rc.d/init.d/ripd:59
 #: /etc/rc.d/init.d/ripngd:59 /etc/rc.d/init.d/sshd:168
 #: /etc/rc.d/init.d/zebra:60
 msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|reload|condrestart|status}"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/autofs:546
+#: /etc/rc.d/init.d/autofs:605
 msgid "Start $x"
 msgstr ""
 
@@ -68,8 +73,16 @@ msgstr ""
 msgid "Starting Red Hat Network Daemon: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/dictd:28
-msgid "no dictionaries installed"
+#: /etc/rc.d/init.d/wesnothd:34
+msgid "$prog already running"
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/tog-pegasus:51
+msgid "Starting up CIM server: "
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/innd:76
+msgid "Reloading INN Service: "
 msgstr ""
 
 #: /etc/rc.d/init.d/ups:72
@@ -89,7 +102,7 @@ msgstr ""
 msgid "Missing parameter 'IPv6-gateway' (arg 2)"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:114
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:158
 msgid "Unmounting CIFS filesystems: "
 msgstr ""
 
@@ -101,12 +114,9 @@ msgstr ""
 msgid "vncserver start"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/gdm-early-login:29
-msgid "Shutting down display manager: "
-msgstr ""
-
 #: /etc/rc.d/init.d/crond:93 /etc/rc.d/init.d/krb5kdc:80
-#: /etc/rc.d/init.d/saslauthd:75 /etc/rc.d/init.d/squid:160
+#: /etc/rc.d/init.d/newscache:74 /etc/rc.d/init.d/saslauthd:75
+#: /etc/rc.d/init.d/squid:160
 msgid "Usage: $0 {start|stop|status|reload|restart|condrestart}"
 msgstr ""
 
@@ -116,33 +126,47 @@ msgstr ""
 
 #: /etc/rc.d/init.d/amd:30 /etc/rc.d/init.d/anacron:15
 #: /etc/rc.d/init.d/arpwatch:28 /etc/rc.d/init.d/atd:29
-#: /etc/rc.d/init.d/auditd:42 /etc/rc.d/init.d/autofs:472
-#: /etc/rc.d/init.d/bgpd:29 /etc/rc.d/init.d/bootparamd:29
-#: /etc/rc.d/init.d/canna:28 /etc/rc.d/init.d/cpuspeed:29
+#: /etc/rc.d/init.d/auditd:42 /etc/rc.d/init.d/autofs:531
+#: /etc/rc.d/init.d/bgpd:29 /etc/rc.d/init.d/boa:36
+#: /etc/rc.d/init.d/bootparamd:29 /etc/rc.d/init.d/canna:28
+#: /etc/rc.d/init.d/cfexecd:22 /etc/rc.d/init.d/cfsd:28
+#: /etc/rc.d/init.d/cfsd:36 /etc/rc.d/init.d/cfservd:26
+#: /etc/rc.d/init.d/clamd-wrapper:42 /etc/rc.d/init.d/cpuspeed:40
 #: /etc/rc.d/init.d/crond:25 /etc/rc.d/init.d/cups:57
 #: /etc/rc.d/init.d/dc_client:33 /etc/rc.d/init.d/dc_server:29
-#: /etc/rc.d/init.d/dhcp6r:32 /etc/rc.d/init.d/dhcp6s:36
-#: /etc/rc.d/init.d/dhcpd:44 /etc/rc.d/init.d/dhcrelay:33
+#: /etc/rc.d/init.d/ddclient:26 /etc/rc.d/init.d/dhcp6r:32
+#: /etc/rc.d/init.d/dhcp6s:36 /etc/rc.d/init.d/dhcpd:57
+#: /etc/rc.d/init.d/dhcp-fwd:25 /etc/rc.d/init.d/dhcrelay:33
 #: /etc/rc.d/init.d/dictd:23 /etc/rc.d/init.d/dovecot:19
+#: /etc/rc.d/init.d/ez-ipupdate:33 /etc/rc.d/init.d/fnfxd:18
+#: /etc/rc.d/init.d/FreeWnn:32 /etc/rc.d/init.d/fyre-cluster:31
 #: /etc/rc.d/init.d/gkrellmd:24 /etc/rc.d/init.d/httpd:60
-#: /etc/rc.d/init.d/ipsec:144 /etc/rc.d/init.d/irda:23
+#: /etc/rc.d/init.d/icmpdnd:31 /etc/rc.d/init.d/inadyn:33
+#: /etc/rc.d/init.d/ipsec:144 /etc/rc.d/init.d/ip-sentinel:27
+#: /etc/rc.d/init.d/ircd:26 /etc/rc.d/init.d/irda:23
 #: /etc/rc.d/init.d/irqbalance:46 /etc/rc.d/init.d/kadmin:44
 #: /etc/rc.d/init.d/kprop:30 /etc/rc.d/init.d/krb524:34
-#: /etc/rc.d/init.d/krb5kdc:34 /etc/rc.d/init.d/ldap:121
-#: /etc/rc.d/init.d/ldap:133 /etc/rc.d/init.d/lisa:35
-#: /etc/rc.d/init.d/lm_sensors:57 /etc/rc.d/init.d/mailman:77
-#: /etc/rc.d/init.d/mdmonitor:37 /etc/rc.d/init.d/mdmpd:38
+#: /etc/rc.d/init.d/krb5kdc:34 /etc/rc.d/init.d/ldap:162
+#: /etc/rc.d/init.d/ldap:169 /etc/rc.d/init.d/lighttpd:33
+#: /etc/rc.d/init.d/lisa:35 /etc/rc.d/init.d/lm_sensors:57
+#: /etc/rc.d/init.d/mailman:77 /etc/rc.d/init.d/mdmonitor:37
+#: /etc/rc.d/init.d/mdmpd:38 /etc/rc.d/init.d/milter-greylist:25
 #: /etc/rc.d/init.d/mysqld:88 /etc/rc.d/init.d/mysqld:90
-#: /etc/rc.d/init.d/mysqld:93 /etc/rc.d/init.d/named:36
-#: /etc/rc.d/init.d/nscd:49 /etc/rc.d/init.d/ntpd:97
+#: /etc/rc.d/init.d/mysqld:93 /etc/rc.d/init.d/nscd:48
+#: /etc/rc.d/init.d/ntpd:97 /etc/rc.d/init.d/opensm:29
 #: /etc/rc.d/init.d/ospf6d:29 /etc/rc.d/init.d/ospfd:30
-#: /etc/rc.d/init.d/portmap:47 /etc/rc.d/init.d/radvd:38
-#: /etc/rc.d/init.d/rarpd:22 /etc/rc.d/init.d/ripd:29
-#: /etc/rc.d/init.d/ripngd:29 /etc/rc.d/init.d/rwalld:24
-#: /etc/rc.d/init.d/saslauthd:36 /etc/rc.d/init.d/sendmail:40
-#: /etc/rc.d/init.d/smartd:44 /etc/rc.d/init.d/snmpd:20
-#: /etc/rc.d/init.d/snmptrapd:23 /etc/rc.d/init.d/squid:60
-#: /etc/rc.d/init.d/sshd:106 /etc/rc.d/init.d/ups:43
+#: /etc/rc.d/init.d/portmap:47 /etc/rc.d/init.d/proftpd:34
+#: /etc/rc.d/init.d/pure-ftpd:32 /etc/rc.d/init.d/radvd:38
+#: /etc/rc.d/init.d/rarpd:22 /etc/rc.d/init.d/rbldnsd:60
+#: /etc/rc.d/init.d/rinetd:25 /etc/rc.d/init.d/ripd:29
+#: /etc/rc.d/init.d/ripngd:29 /etc/rc.d/init.d/roundup:27
+#: /etc/rc.d/init.d/rwalld:24 /etc/rc.d/init.d/saslauthd:36
+#: /etc/rc.d/init.d/sendmail:40 /etc/rc.d/init.d/smartd:44
+#: /etc/rc.d/init.d/snmpd:20 /etc/rc.d/init.d/snmptrapd:23
+#: /etc/rc.d/init.d/spamassassin:41 /etc/rc.d/init.d/squid:60
+#: /etc/rc.d/init.d/sshd:106 /etc/rc.d/init.d/syslog-ng:34
+#: /etc/rc.d/init.d/tclhttpd:143 /etc/rc.d/init.d/thttpd:32
+#: /etc/rc.d/init.d/tinyerp-server:39 /etc/rc.d/init.d/ups:43
 #: /etc/rc.d/init.d/vncserver:23 /etc/rc.d/init.d/xfs:63
 #: /etc/rc.d/init.d/xinetd:44 /etc/rc.d/init.d/zebra:27
 msgid "Starting $prog: "
@@ -152,17 +176,20 @@ msgstr ""
 msgid "Missing remote IPv4 address of tunnel, configuration is not valid"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/mDNSResponder:36
-msgid "Shutting down mDNSResponder services: "
+#: /etc/rc.d/init.d/opensm:37 /etc/rc.d/init.d/opensm:39
+msgid "$prog startup"
 msgstr ""
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifdown-eth:44
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:45
-msgid "Device ${DEVICE} has different MAC address than expected, ignoring."
+#: /etc/rc.d/init.d/sshd:41 /etc/rc.d/init.d/sshd:44
+msgid "RSA1 key generation"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/diskdump:139
-msgid "$dev is not a dump device"
+#: /etc/rc.d/init.d/sendmail:76
+msgid "reloading $prog: "
+msgstr ""
+
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:46
+msgid "Device ${DEVICE} has different MAC address than expected, ignoring."
 msgstr ""
 
 #: /etc/rc.d/init.d/messagebus:34
@@ -173,45 +200,43 @@ msgstr ""
 msgid "Usage: $PRIVOXY_PRG {start|stop|reload|restart|condrestart|status|top}"
 msgstr ""
 
+#: /etc/rc.d/init.d/denyhosts:53
+msgid "Denyhosts is disabled."
+msgstr ""
+
 #: /etc/rc.d/init.d/yum:29
 msgid "Disabling nightly yum update: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/arptables_jf:171 /etc/rc.d/init.d/ip6tables:315
-#: /etc/rc.d/init.d/iptables:315
+#: /etc/rc.d/init.d/arptables_jf:171 /etc/rc.d/init.d/ip6tables:320
+#: /etc/rc.d/init.d/iptables:320
 msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|condrestart|status|panic|save}"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/autofs:327
-msgid ""
-"Active Mount Points:\n"
-"--------------------"
+#: /etc/rc.d/init.d/ups:61
+msgid "Stopping UPS monitor: "
 msgstr ""
 
 #: /etc/rc.d/init.d/firstboot:47
 msgid "X is not configured.  Running system-config-display"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ups:34
-msgid "Starting $MODEL: "
+#: /etc/rc.d/init.d/lirc:44
+msgid "Stopping infrared remote control mouse daemon ($prog2): "
 msgstr ""
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:99
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:101
 msgid "Enslaving ${DEVICE} to ${MASTER}"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/yum:60
-msgid "Nightly yum update is disabled."
+#: /etc/rc.d/init.d/NetworkManagerDispatcher:34
+msgid "Starting NetworkManagerDispatcher daemon: "
 msgstr ""
 
 #: /etc/rc.d/init.d/rwhod:32
 msgid "Stopping rwho services: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/atalk:53
-msgid "Shutting down AppleTalk services: "
-msgstr ""
-
 #: /etc/rc.d/rc:91
 msgid "Starting $subsys: "
 msgstr ""
@@ -220,23 +245,22 @@ msgstr ""
 msgid "Flushing all current rules and user defined chains:"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/crond:28
-msgid "cannot start crond: crond is already running."
+#: /etc/rc.d/init.d/bwbar:64 /etc/rc.d/init.d/netplugd:59
+#: /etc/rc.d/init.d/rdisc:77 /etc/rc.d/init.d/rstatd:63
+#: /etc/rc.d/init.d/rusersd:66 /etc/rc.d/init.d/rwalld:64
+#: /etc/rc.d/init.d/rwhod:63
+msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart}"
 msgstr ""
 
 #: /etc/rc.d/init.d/isicom:27
 msgid "Failed to load firmware."
 msgstr ""
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1326
-msgid "Given IPv6 default gateway '$address' is not in proper format"
-msgstr ""
-
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1449
-msgid "Unsupported reason '$reason' for sending trigger to radvd"
+#: /etc/rc.d/init.d/multipathd:36
+msgid "Starting $prog daemon: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:99
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:90
 msgid "\t\tWelcome to "
 msgstr ""
 
@@ -244,15 +268,31 @@ msgstr ""
 msgid "Stopping rstat services: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/cups-config-daemon:67 /etc/rc.d/init.d/haldaemon:71
-#: /etc/rc.d/init.d/innd:112 /etc/rc.d/init.d/kprop:67
-#: /etc/rc.d/init.d/krb524:70 /etc/rc.d/init.d/lm_sensors:133
-#: /etc/rc.d/init.d/mDNSResponder:69 /etc/rc.d/init.d/NetworkManager:76
-#: /etc/rc.d/init.d/nifd:70 /etc/rc.d/init.d/syslog:80
-#: /etc/rc.d/init.d/ypbind:109
+#: /etc/rc.d/init.d/syslog:50
+msgid "Shutting down system logger: "
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/tclhttpd:60
+msgid "$base is stopped"
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/avahi-daemon:90 /etc/rc.d/init.d/avahi-dnsconfd:83
+#: /etc/rc.d/init.d/cups-config-daemon:67 /etc/rc.d/init.d/FreeWnn:77
+#: /etc/rc.d/init.d/haldaemon:71 /etc/rc.d/init.d/hplip:166
+#: /etc/rc.d/init.d/imapproxy:72 /etc/rc.d/init.d/innd:112
+#: /etc/rc.d/init.d/kprop:67 /etc/rc.d/init.d/krb524:70
+#: /etc/rc.d/init.d/lm_sensors:133 /etc/rc.d/init.d/milter-greylist:81
+#: /etc/rc.d/init.d/NetworkManager:82
+#: /etc/rc.d/init.d/NetworkManagerDispatcher:77 /etc/rc.d/init.d/syslog:114
+#: /etc/rc.d/init.d/tinyerp-server:113 /etc/rc.d/init.d/ypbind:109
+#: /etc/rc.d/init.d/zope:73
 msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|condrestart}"
 msgstr ""
 
+#: /etc/rc.d/init.d/ldap:124
+msgid "Checking configuration files for $prog: "
+msgstr ""
+
 #: /etc/rc.d/init.d/halt:43
 msgid "$0: call me as 'halt' or 'reboot' please!"
 msgstr ""
@@ -261,17 +301,20 @@ msgstr ""
 msgid "$NAME is attached to $DEVICE"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/bgpd:36 /etc/rc.d/init.d/dhcp6r:42
-#: /etc/rc.d/init.d/dhcp6s:46 /etc/rc.d/init.d/dhcpd:63
-#: /etc/rc.d/init.d/dhcrelay:45 /etc/rc.d/init.d/dictd:43
-#: /etc/rc.d/init.d/gkrellmd:31 /etc/rc.d/init.d/ipsec:150
+#: /etc/rc.d/init.d/bgpd:36 /etc/rc.d/init.d/carp:89
+#: /etc/rc.d/init.d/dhcp6r:42 /etc/rc.d/init.d/dhcp6s:46
+#: /etc/rc.d/init.d/dhcpd:76 /etc/rc.d/init.d/dhcrelay:45
+#: /etc/rc.d/init.d/dictd:43 /etc/rc.d/init.d/ez-ipupdate:42
+#: /etc/rc.d/init.d/fnfxd:29 /etc/rc.d/init.d/FreeWnn:43
+#: /etc/rc.d/init.d/gkrellmd:31 /etc/rc.d/init.d/icmpdnd:40
+#: /etc/rc.d/init.d/inadyn:42 /etc/rc.d/init.d/ipsec:150
 #: /etc/rc.d/init.d/irda:34 /etc/rc.d/init.d/mailman:91
 #: /etc/rc.d/init.d/ntpd:106 /etc/rc.d/init.d/ospf6d:36
-#: /etc/rc.d/init.d/ospfd:37 /etc/rc.d/init.d/ripd:36
-#: /etc/rc.d/init.d/ripngd:36 /etc/rc.d/init.d/sendmail:104
-#: /etc/rc.d/init.d/smartd:51 /etc/rc.d/init.d/vncserver:49
-#: /etc/rc.d/init.d/vsftpd:49 /etc/rc.d/init.d/xfs:82
-#: /etc/rc.d/init.d/zebra:37
+#: /etc/rc.d/init.d/ospfd:37 /etc/rc.d/init.d/proftpd:42
+#: /etc/rc.d/init.d/ripd:36 /etc/rc.d/init.d/ripngd:36
+#: /etc/rc.d/init.d/sendmail:104 /etc/rc.d/init.d/smartd:51
+#: /etc/rc.d/init.d/vncserver:49 /etc/rc.d/init.d/vsftpd:46
+#: /etc/rc.d/init.d/xfs:82 /etc/rc.d/init.d/zebra:37
 msgid "Shutting down $prog: "
 msgstr ""
 
@@ -279,12 +322,12 @@ msgstr ""
 msgid "Unmounting file systems (retry): "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/NetworkManager:42
+#: /etc/rc.d/init.d/NetworkManager:48
 msgid "Stopping NetworkManager daemon: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/atalk:91 /etc/rc.d/init.d/isdn:281
-#: /etc/rc.d/init.d/ldap:191
+#: /etc/rc.d/init.d/exim:83 /etc/rc.d/init.d/isdn:281
+#: /etc/rc.d/init.d/ldap:227
 msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|status|condrestart}"
 msgstr ""
 
@@ -292,7 +335,7 @@ msgstr ""
 msgid "INFO     "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:80
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:124
 msgid "Unmounting network block filesystems (retry): "
 msgstr ""
 
@@ -300,6 +343,14 @@ msgstr ""
 msgid "Sending all processes the TERM signal..."
 msgstr ""
 
+#: /etc/rc.d/init.d/auditd:91
+msgid "Rotating logs: "
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/clamd-wrapper:10
+msgid "*** the clamav-server can be configured"
+msgstr ""
+
 #: /etc/rc.d/init.d/crond:44 /etc/rc.d/init.d/crond:45
 msgid "cannot stop crond: crond is not running."
 msgstr ""
@@ -308,20 +359,32 @@ msgstr ""
 msgid "error in $FILE: didn't specify device or ipaddr"
 msgstr ""
 
+#: /etc/rc.d/init.d/vprocunhide:66
+msgid "/proc entries are not fixed"
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/ipmi:224 /etc/rc.d/init.d/ipmi:230
+msgid "Starting ipmi_watchdog driver: "
+msgstr ""
+
 #: /etc/rc.d/init.d/nfs:102
 msgid "Shutting down NFS daemon: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:115
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:159
 msgid "Unmounting NCP filesystems: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/postfix:62
+#: /etc/rc.d/init.d/tclhttpd:46
+msgid "$base (pid $pid) is running..."
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/postfix:48
 msgid "Shutting down postfix: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/innd:76
-msgid "Reloading INN Service: "
+#: /etc/rc.d/init.d/dictd:28
+msgid "no dictionaries installed"
 msgstr ""
 
 #: /etc/rc.d/init.d/arptables_jf:85
@@ -340,11 +403,15 @@ msgstr ""
 msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|reload|status|condrestart}"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/halt:144 /etc/rc.d/init.d/netfs:62
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:724
+msgid "Given IPv4 address '$testipv4addr_valid' has no proper format"
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/halt:144 /etc/rc.d/init.d/netfs:106
 msgid "Detaching loopback device $dev: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:82
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:126
 msgid "Unmounting network block filesystems: "
 msgstr ""
 
@@ -352,21 +419,33 @@ msgstr ""
 msgid "Saving firewall rules to $IP6TABLES_DATA: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/gdm-allow-login:35 /etc/rc.d/init.d/kudzu:65
+#: /etc/rc.d/init.d/dkms_autoinstaller:126 /etc/rc.d/init.d/kudzu:65
 msgid "Usage: $0 {start|stop}"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/gdm-allow-login:17
-msgid "Allow users to login from display manager:"
+#: /etc/rc.d/init.d/spamass-milter:35
+msgid "Starting $desc ($prog): "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/cups:97 /etc/rc.d/init.d/httpd:76 /etc/rc.d/init.d/lisa:61
-#: /etc/rc.d/init.d/named:132 /etc/rc.d/init.d/nscd:103
-#: /etc/rc.d/init.d/radvd:61 /etc/rc.d/init.d/snmpd:48
+#: /etc/rc.d/init.d/boa:56 /etc/rc.d/init.d/clamd-wrapper:61
+#: /etc/rc.d/init.d/cups:97 /etc/rc.d/init.d/ez-ipupdate:51
+#: /etc/rc.d/init.d/httpd:76 /etc/rc.d/init.d/ircd:42
+#: /etc/rc.d/init.d/lighttpd:51 /etc/rc.d/init.d/lisa:61
+#: /etc/rc.d/init.d/nscd:102 /etc/rc.d/init.d/pure-ftpd:60
+#: /etc/rc.d/init.d/radvd:61 /etc/rc.d/init.d/rbldnsd:87
+#: /etc/rc.d/init.d/rinetd:49 /etc/rc.d/init.d/snmpd:48
 #: /etc/rc.d/init.d/sshd:128 /etc/rc.d/init.d/xfs:96
 msgid "Reloading $prog: "
 msgstr ""
 
+#: /etc/rc.d/init.d/microcode_ctl:40
+msgid "$0: CPU microcode data file not present ($DATAFILE)"
+msgstr ""
+
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:75
+msgid "PHYSDEV should be set for device ${DEVICE}"
+msgstr ""
+
 #: /etc/rc.d/init.d/psacct:18
 msgid "Starting process accounting: "
 msgstr ""
@@ -375,16 +454,16 @@ msgstr ""
 msgid "Starting YP map server: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/apmd:76
-msgid "Usage: apmd {start|stop|status|restart|reload|condrestart}"
+#: /etc/rc.d/init.d/monotone:147 /etc/rc.d/init.d/monotone:148
+msgid "database check"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:296
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:211
 msgid "Loading default keymap ($KEYTABLE): "
 msgstr ""
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ippp:360
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-isdn:360
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ippp:373
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-isdn:373
 msgid ""
 "Warning: ipppd (kernel 2.4.x and below) doesn't support IPv6 using "
 "encapsulation 'syncppp'"
@@ -394,41 +473,52 @@ msgstr ""
 msgid "(no mouse is configured)"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/xendomains:111
-msgid "Shutting down all Xen domains:"
-msgstr ""
-
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ipv6:102
 msgid ""
 "Global IPv6 forwarding is enabled in configuration, but not currently "
 "enabled in kernel"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/gdm-early-login:37
-msgid "Usage: $0 {start|stop)"
+#: /etc/rc.d/init.d/NetworkManagerDispatcher:43
+msgid "Stopping NetworkManagerDispatcher daemon: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/apmd:37
-msgid "Shutting down APM daemon: "
+#: /etc/rc.d/init.d/pcscd:35
+msgid "Stopping PC/SC smart card daemon ($prog): "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/postfix:84
-msgid "postfix flush"
+#: /etc/rc.d/init.d/syslog-ng:57
+msgid "Reloading syslog-ng.conf file: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:560
-msgid "Cannot add IPv6 address '$address' on dev '$device'"
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:146
+msgid "Unmounting NFS filesystems: "
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/sendmail:94
+msgid "reloading sm-client: "
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/hddtemp:68 /etc/rc.d/init.d/lirc:92
+#: /etc/rc.d/init.d/moomps:70 /etc/rc.d/init.d/openct:74
+#: /etc/rc.d/init.d/pcscd:62 /etc/rc.d/init.d/rinetd:81
+#: /etc/rc.d/init.d/syslog-ng:86 /etc/rc.d/init.d/wesnothd:93
+msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|try-restart|reload|force-reload}"
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/avahi-daemon:29
+msgid "Starting Avahi daemon... "
 msgstr ""
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:877
 msgid "Given address '$addr' is not a valid IPv4 one (arg 1)"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/postfix:72
-msgid "postfix reload"
+#: /etc/rc.d/init.d/cyrus-imapd:99
+msgid "Shutting down $BASENAME: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:121
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:165
 msgid "Configured NFS mountpoints: "
 msgstr ""
 
@@ -444,38 +534,52 @@ msgstr ""
 msgid "Entering interactive startup"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/xfs:134
+#: /etc/rc.d/init.d/auditd:133
+msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|reload|rotate}"
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/xfs:149
 msgid "Usage: $prog {start|stop|status|restart|reload|condrestart}"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ups:61
-msgid "Stopping UPS monitor: "
+#: /etc/rc.d/init.d/autofs:390
+msgid ""
+"Active Mount Points:\n"
+"--------------------"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/microcode_ctl:25
+#: /etc/rc.d/init.d/microcode_ctl:58
 msgid "$0: $DEVICE not a character device?"
 msgstr ""
 
+#: /etc/rc.d/init.d/rgmanager:96
+msgid "Starting $ID: "
+msgstr ""
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-aliases:306
 msgid "error in $FILE: IPADDR_START and IPADDR_END don't agree"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:214
-msgid "$base $killlevel"
+#: /etc/rc.d/init.d/rgmanager:122
+msgid "Reloading Resource Configuration: "
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/netdump:360 /etc/rc.d/init.d/netdump:368
+msgid "disabling netdump"
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:193
+msgid "Active CIFS mountpoints: "
 msgstr ""
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ppp:60
 msgid "adsl-start does not exist or is not executable for ${DEVICE}"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/isdn:190
+#: /etc/rc.d/init.d/isdn:189
 msgid "Shutting down $prog"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/pcmcia:145
-msgid "cardmgr (pid $pid) is running..."
-msgstr ""
-
 #: /etc/rc.d/rc:39
 msgid "Entering non-interactive startup"
 msgstr ""
@@ -501,10 +605,6 @@ msgid ""
 "instead"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/innd:59
-msgid "Stopping INNFeed service: "
-msgstr ""
-
 #: /etc/rc.d/init.d/httpd:79
 msgid "not reloading due to configuration syntax error"
 msgstr ""
@@ -513,13 +613,7 @@ msgstr ""
 msgid "mdmpd"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/postfix:129
-msgid ""
-"Usage: postfix {start|stop|restart|reload|abort|flush|check|status|"
-"condrestart}"
-msgstr ""
-
-#: /etc/rc.d/init.d/network:267
+#: /etc/rc.d/init.d/network:261
 msgid "Shutting down loopback interface: "
 msgstr ""
 
@@ -527,7 +621,7 @@ msgstr ""
 msgid "Usage: $0 {condrestart|start|stop|restart|reload|status}"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/syslog:37
+#: /etc/rc.d/init.d/syslog:40
 msgid "Starting kernel logger: "
 msgstr ""
 
@@ -535,7 +629,7 @@ msgstr ""
 msgid "Stopping YP passwd service: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:454
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:385
 msgid "Checking local filesystem quotas: "
 msgstr ""
 
@@ -543,31 +637,35 @@ msgstr ""
 msgid "Telling INIT to go to single user mode."
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/pcmcia:81
-msgid "Starting PCMCIA services: "
-msgstr ""
-
 #: /etc/rc.d/init.d/halt:214
 msgid "$message"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/postfix:40
-msgid "determination of alias_database"
-msgstr ""
-
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:178
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:177
 msgid " done."
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/halt:138 /etc/rc.d/init.d/netfs:56
+#: /etc/rc.d/init.d/halt:138 /etc/rc.d/init.d/netfs:100
 msgid "Unmounting loopback filesystems (retry):"
 msgstr ""
 
+#: /etc/rc.d/init.d/hplip:118
+msgid "Stopping hpiod: "
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/tclhttpd:57
+msgid "$base dead but subsys locked"
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/dhcdbd:101
+msgid "$prog: Usage: < start | stop | restart | reload | status >"
+msgstr ""
+
 #: /etc/rc.d/init.d/hidd:25
 msgid "Starting hidd: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/named:139
+#: /etc/rc.d/init.d/postfix:58
 msgid "$prog reload"
 msgstr ""
 
@@ -575,7 +673,7 @@ msgstr ""
 msgid "Stopping cups-config-daemon: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/readahead:19 /etc/rc.d/init.d/readahead_early:19
+#: /etc/rc.d/init.d/readahead:22 /etc/rc.d/init.d/readahead_early:22
 msgid "Starting background readahead: "
 msgstr ""
 
@@ -588,6 +686,10 @@ msgstr ""
 msgid "RSA key generation"
 msgstr ""
 
+#: /etc/rc.d/init.d/pure-ftpd:81
+msgid "Usage: pure-ftpd {start|stop|restart|reload|condrestart|status}"
+msgstr ""
+
 #: /etc/rc.d/init.d/halt:126
 msgid "Turning off quotas: "
 msgstr ""
@@ -600,16 +702,20 @@ msgstr ""
 msgid "Shutting down RPC svcgssd: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:38
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:41
 msgid "Mounting NFS filesystems: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/NetworkManager:33
+#: /etc/rc.d/init.d/NetworkManager:39
 msgid "Starting NetworkManager daemon: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/named:95
-msgid "Error in configuration file /etc/named.conf : $named_err"
+#: /etc/rc.d/init.d/amd:60
+msgid "amd shutdown"
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/hplip:85
+msgid "$1 (pid $pid) is running..."
 msgstr ""
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ipv6:290
@@ -624,8 +730,16 @@ msgstr ""
 msgid "Usage: $0 {start|stop|reload|report|restart|status}"
 msgstr ""
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1283
-msgid "Given IPv6 MTU '$ipv6_mtu' is out of range"
+#: /etc/rc.d/init.d/named:192
+msgid "$named reload"
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/monotone:135 /etc/rc.d/init.d/monotone:136
+msgid "move passphrase file"
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/hplip:102
+msgid "Starting hpssd: "
 msgstr ""
 
 #: /etc/rc.d/init.d/nfs:160
@@ -636,8 +750,8 @@ msgstr ""
 msgid "usage: ifup-aliases <net-device> [<parent-config>]\n"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:301
-msgid "Loading default keymap"
+#: /etc/rc.d/init.d/bttrack:32
+msgid "Starting BitTorrent tracker: "
 msgstr ""
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:147
@@ -652,8 +766,8 @@ msgstr ""
 msgid "Reopening $prog log file: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:207 /etc/rc.d/init.d/functions:218
-msgid "$base shutdown"
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:301
+msgid "${base} dead but pid file exists"
 msgstr ""
 
 #: /etc/rc.d/init.d/smb:77 /etc/rc.d/init.d/winbind:65
@@ -668,7 +782,7 @@ msgstr ""
 msgid "Process accounting is enabled."
 msgstr ""
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:166
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:165
 msgid "Determining IP information for ${DEVICE}..."
 msgstr ""
 
@@ -676,11 +790,8 @@ msgstr ""
 msgid "Stopping ${NAME} service: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/postfix:79
-msgid "postfix abort"
-msgstr ""
-
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:152 /etc/rc.d/init.d/mDNSResponder:29
+#: /etc/rc.d/init.d/avahi-daemon:37 /etc/rc.d/init.d/avahi-dnsconfd:30
+#: /etc/rc.d/init.d/avahi-dnsconfd:47 /etc/rc.d/init.d/functions:152
 msgid "$base startup"
 msgstr ""
 
@@ -700,10 +811,14 @@ msgstr ""
 msgid "Process accounting is disabled."
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/auditd:79 /etc/rc.d/init.d/xinetd:78
+#: /etc/rc.d/init.d/auditd:83 /etc/rc.d/init.d/xinetd:78
 msgid "Reloading configuration: "
 msgstr ""
 
+#: /etc/rc.d/init.d/wesnothd:32
+msgid "Starting Wesnoth game server: "
+msgstr ""
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:115
 msgid "ERROR    "
 msgstr ""
@@ -716,14 +831,22 @@ msgstr ""
 msgid "Loading additional $IP6TABLES modules: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/mDNSResponder:24
-msgid "Starting mDNSResponder... "
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:420
+msgid "Enabling local filesystem quotas: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:149
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:197
 msgid "Active NCP mountpoints: "
 msgstr ""
 
+#: /etc/rc.d/init.d/exim:53
+msgid "Shutting down exim: "
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/mailman:143
+msgid "Usage: $prog {start|stop|restart|condrestart}"
+msgstr ""
+
 #: /etc/rc.d/init.d/rpcgssd:77
 msgid "Shutting down RPC gssd: "
 msgstr ""
@@ -732,12 +855,11 @@ msgstr ""
 msgid "Stopping $prog"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/bootparamd:69 /etc/rc.d/init.d/pcmcia:55
-#: /etc/rc.d/init.d/psacct:48
+#: /etc/rc.d/init.d/bootparamd:69 /etc/rc.d/init.d/psacct:48
 msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|reload}"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:441
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:442
 msgid "yY"
 msgstr ""
 
@@ -758,19 +880,19 @@ msgstr ""
 msgid "$0: Usage: daemon [+/-nicelevel] {program}"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:307
-msgid "${base} dead but subsys locked"
+#: /etc/rc.d/init.d/cfsd:42
+msgid "Mounting CFS dir: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/named:33
-msgid "$prog: already running"
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:307
+msgid "${base} dead but subsys locked"
 msgstr ""
 
 #: /etc/rc.d/init.d/rstatd:21
 msgid "Starting rstat services: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:129
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:173
 msgid "Configured CIFS mountpoints: "
 msgstr ""
 
@@ -787,12 +909,12 @@ msgstr ""
 msgid "Usage: $0 {start|stop|reload|restart|showsysctl}"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/network:272
-msgid "Disabling IPv4 packet forwarding: "
+#: /etc/rc.d/init.d/ircd:74
+msgid "Usage: $prog {start|stop|restart|condrestart|reload|status"
 msgstr ""
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ppp:47
-msgid "ifup-ppp for ${DEVICE} exiting"
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1326
+msgid "Given IPv6 default gateway '$address' is not in proper format"
 msgstr ""
 
 #: /etc/rc.d/init.d/haldaemon:35
@@ -811,16 +933,16 @@ msgstr ""
 msgid "reload"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:337
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:50 /etc/rc.d/rc.sysinit:268
 msgid "Setting up Logical Volume Management:"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:143
-msgid "Initializing hardware... "
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:189
+msgid "Active SMB mountpoints: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:141
-msgid "Active SMB mountpoints: "
+#: /etc/rc.d/init.d/openvpn:112
+msgid "Starting openvpn: "
 msgstr ""
 
 #: /etc/rc.d/init.d/kadmin:39
@@ -839,7 +961,7 @@ msgstr ""
 msgid "error in $FILE: already seen device $parent_device:$DEVNUM in $devseen"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/syslog:44
+#: /etc/rc.d/init.d/syslog:47
 msgid "Shutting down kernel logger: "
 msgstr ""
 
@@ -847,7 +969,11 @@ msgstr ""
 msgid "Starting UPS monitor (master): "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/autofs:535
+#: /etc/rc.d/init.d/btseed:43
+msgid "Shutting down BitTorrent seed client: "
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/autofs:594
 msgid "Stop $command"
 msgstr ""
 
@@ -855,19 +981,23 @@ msgstr ""
 msgid "Halting system..."
 msgstr ""
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:75
-msgid "PHYSDEV should be set for device ${DEVICE}"
+#: /etc/rc.d/init.d/lirc:26
+msgid "Starting infrared remote control daemon ($prog): "
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/postfix:75
+msgid "$prog check"
 msgstr ""
 
 #: /etc/rc.d/init.d/iptables:158
 msgid "Applying $IPTABLES firewall rules: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:285
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:285 /etc/rc.d/init.d/tclhttpd:37
 msgid "Usage: status {program}"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/amd:93
+#: /etc/rc.d/init.d/amd:89
 msgid "Reloading $prog:"
 msgstr ""
 
@@ -875,10 +1005,6 @@ msgstr ""
 msgid "Stopping Red Hat Network Daemon: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/xendomains:84
-msgid "Starting auto Xen domains:"
-msgstr ""
-
 #: /etc/rc.d/init.d/multipathd:44
 msgid "Stopping $prog daemon: "
 msgstr ""
@@ -888,20 +1014,36 @@ msgid ""
 "Using 6to4 and RADVD IPv6 forwarding usually should be enabled, but it isn't"
 msgstr ""
 
+#: /etc/rc.d/init.d/thttpd:57
+msgid "Stopping $prog gracefully: "
+msgstr ""
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:267
 msgid "Forwarding control parameter isn't valid '$fw_control' (arg 1)"
 msgstr ""
 
+#: /etc/rc.d/init.d/cyrus-imapd:84
+msgid "done. "
+msgstr ""
+
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:519
+msgid "Missing parameter 'IPv6-address' (arg 2)"
+msgstr ""
+
 #: /etc/rc.d/init.d/rusersd:35
 msgid "Stopping rusers services: "
 msgstr ""
 
+#: /etc/rc.d/init.d/moodle:28
+msgid "Disabling Moodle cron job: "
+msgstr ""
+
 #: /etc/rc.d/init.d/dund:25
 msgid "Starting dund: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:611
-msgid "Enabling swap space: "
+#: /etc/rc.d/init.d/hplip:123
+msgid "Stopping hpssd: "
 msgstr ""
 
 #: /etc/rc.d/init.d/messagebus:26
@@ -922,8 +1064,8 @@ msgid ""
 "already configured on device '$devnew'"
 msgstr ""
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-sl:44
-msgid "/etc/sysconfig/network-scripts/dip-$DEVICE does not exist"
+#: /etc/rc.d/init.d/gfs:49
+msgid "Unmounting GFS filesystems (lazy): "
 msgstr ""
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifdown-sit:46
@@ -937,11 +1079,12 @@ msgstr ""
 msgid "Enabling nightly yum update: "
 msgstr ""
 
+#: /etc/rc.d/init.d/denyhosts:89 /etc/rc.d/init.d/moodle:64
 #: /etc/rc.d/init.d/yum:65
 msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|reload|force-reload|condrestart}"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/postfix:71
+#: /etc/rc.d/init.d/postfix:57
 msgid "Reloading postfix: "
 msgstr ""
 
@@ -949,20 +1092,20 @@ msgstr ""
 msgid "Disabling PLX devices... "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/vsftpd:37
-msgid "$prog $site"
+#: /etc/rc.d/init.d/openct:25
+msgid "Initializing OpenCT smart card terminals: "
 msgstr ""
 
 #: /etc/rc.d/init.d/netplugd:33
 msgid "Starting network plug daemon: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/network:295
+#: /etc/rc.d/init.d/network:289
 msgid "Currently active devices:"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/NetworkManager:31
-msgid "Setting network parameters... "
+#: /etc/rc.d/init.d/network:240 /etc/rc.d/init.d/network:250
+msgid "Shutting down interface $i: "
 msgstr ""
 
 #: /etc/rc.d/init.d/isicom:63
@@ -973,24 +1116,26 @@ msgstr ""
 msgid "Missing parameter 'IPv4 address' (arg 1)"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/rarpd:65
+#: /etc/rc.d/init.d/lighttpd:83 /etc/rc.d/init.d/rarpd:65
 msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|condrestart|reload|status}"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netplugd:59 /etc/rc.d/init.d/rdisc:77
-#: /etc/rc.d/init.d/rstatd:63 /etc/rc.d/init.d/rusersd:66
-#: /etc/rc.d/init.d/rwalld:64 /etc/rc.d/init.d/rwhod:63
-msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart}"
+#: /etc/rc.d/init.d/cyrus-imapd:150
+msgid "Usage: $BASENAME {start|stop|restart|reload|condrestart|status}"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/postfix:63
-msgid "postfix stop"
+#: /etc/rc.d/init.d/crond:28
+msgid "cannot start crond: crond is already running."
 msgstr ""
 
 #: /etc/rc.d/init.d/smartd:63
 msgid "Checking SMART devices now: "
 msgstr ""
 
+#: /etc/rc.d/init.d/monotone:158
+msgid "Importing packets to monotone database: "
+msgstr ""
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ippp:55
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-isdn:55
 msgid "$*"
@@ -1004,35 +1149,76 @@ msgstr ""
 msgid "Listening for an NIS domain server."
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:414
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:79 /etc/rc.d/rc.sysinit:345
 msgid "(Repair filesystem)"
 msgstr ""
 
+#: /etc/rc.d/init.d/thttpd:86
+msgid "Usage: thttpd {start|stop|status|restart|condrestart|nicestop}"
+msgstr ""
+
 #: /etc/rc.d/init.d/httpd:80
 msgid "not reloading $httpd due to configuration syntax error"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/postgresql:169
-msgid "Initializing database: "
+#: /etc/rc.d/init.d/lirc:32
+msgid "Starting infrared remote control mouse daemon ($prog2): "
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/monotone:143
+msgid "Checking database format in"
 msgstr ""
 
 #: /etc/rc.d/init.d/vncserver:20
 msgid "VNC server"
 msgstr ""
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:62
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:77
 msgid "Bridge support not available in this kernel"
 msgstr ""
 
+#: /etc/rc.d/init.d/monotone:161 /etc/rc.d/init.d/monotone:162
+msgid "packet import"
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/monotone:120 /etc/rc.d/init.d/monotone:122
+msgid "key generation"
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/moodle:21
+msgid "Enabling Moodle cron job: "
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/rebootmgr:11 /etc/rc.d/init.d/vprocunhide:10
+#: /etc/rc.d/init.d/vservers-legacy:8
+msgid ""
+"Can not find util-vserver installation (the file '$UTIL_VSERVER_VARS' would "
+"be expected); aborting..."
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/clamd-wrapper:9
+msgid "*** Please see /usr/share/doc/clamav-server-*/README how"
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/btseed:33
+msgid "Starting BitTorrent seed client: "
+msgstr ""
+
 #: /etc/rc.d/init.d/pand:36
 msgid "Shutting down pand: "
 msgstr ""
 
+#: /etc/rc.d/init.d/zope:23 /etc/rc.d/init.d/zope:28
+msgid "Starting $prog:  "
+msgstr ""
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-routes:5
 msgid "usage: ifup-routes <net-device> [<nickname>]"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/clvmd:162
+#: /etc/rc.d/init.d/ccsd:90 /etc/rc.d/init.d/cman:173
+#: /etc/rc.d/init.d/fenced:121 /etc/rc.d/init.d/iscsi:167
+#: /etc/rc.d/init.d/kannel:106
 msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|status}"
 msgstr ""
 
@@ -1041,10 +1227,6 @@ msgid ""
 "/etc/sysconfig/network-scripts/chat-${DEVNAME} does not exist for ${DEVICE}"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/pcmcia:98
-msgid "using yenta_socket instead of $PCIC"
-msgstr ""
-
 #: /etc/rc.d/init.d/radiusd:37
 msgid "Starting RADIUS server: "
 msgstr ""
@@ -1066,19 +1248,35 @@ msgstr ""
 msgid "An old version of the database format was found."
 msgstr ""
 
+#: /etc/rc.d/init.d/pcscd:27
+msgid "Starting PC/SC smart card daemon ($prog): "
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/spamass-milter:46
+msgid "Shutting down $desc ($prog): "
+msgstr ""
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1444
 msgid "No reason given for sending trigger to radvd"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/arptables_jf:74
-msgid "Applying arptables firewall rules: "
+#: /etc/rc.d/init.d/openct:34
+msgid "Stopping OpenCT smart card terminals: "
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/dhcdbd:65
+msgid "$prog ( $pid ) listening on $sender"
 msgstr ""
 
 #: /etc/rc.d/init.d/isicom:20
 msgid "Loading isicom firmware... "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/microcode_ctl:95
+#: /etc/rc.d/init.d/cyrus-imapd:80
+msgid "preparing databases... "
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/microcode_ctl:96
 msgid "Usage: $0 {start|stop|restart}"
 msgstr ""
 
@@ -1090,8 +1288,16 @@ msgstr ""
 msgid "Stopping INND service: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/psacct:23
-msgid "Shutting down process accounting: "
+#: /etc/rc.d/init.d/halt:140 /etc/rc.d/init.d/netfs:102
+msgid "Unmounting loopback filesystems: "
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/ipmi:534
+msgid "          stop-all|status-all}"
+msgstr ""
+
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-sit:72
+msgid "Device '$DEVICE' is already up, please shutdown first"
 msgstr ""
 
 #: /etc/rc.d/init.d/dund:34
@@ -1106,26 +1312,28 @@ msgstr ""
 msgid "Setting NIS domain name $NISDOMAIN: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/kudzu:25
-msgid "Checking for new hardware"
+#: /etc/rc.d/init.d/tog-pegasus:61
+msgid "Shutting down CIM server: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:27
-msgid "ipchains and $IP6TABLES can not be used together."
+#: /etc/rc.d/init.d/monotone:104
+msgid "Generating RSA key for server $MONOTONE_KEYID"
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/nsd:41
+msgid "Starting nsd... "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/isdn:179 /etc/rc.d/init.d/isdn:182
+#: /etc/rc.d/init.d/isdn:178 /etc/rc.d/init.d/isdn:181
 msgid "Starting $prog"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/autofs:539
+#: /etc/rc.d/init.d/autofs:598
 msgid "Reload map $command"
 msgstr ""
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1332
-msgid ""
-"Given IPv6 default gateway '$address' has scope '$device_scope' defined, "
-"given default gateway device '$device' will be not used"
+#: /etc/rc.d/init.d/carp:50
+msgid "no ifcfg-${BIND_INTERFACE} file found for carp ${FILE} configuration:"
 msgstr ""
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1478
@@ -1142,12 +1350,16 @@ msgstr ""
 msgid "Given IPv4 address '$ipv4addr' is not globally usable"
 msgstr ""
 
+#: /etc/rc.d/init.d/monotone:89
+msgid "Initializing database"
+msgstr ""
+
 #: /etc/rc.d/init.d/smb:58 /etc/rc.d/init.d/smb:63 /etc/rc.d/init.d/winbind:51
 msgid "Shutting down $KIND services: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:257 /etc/rc.d/init.d/ip6tables:262
-#: /etc/rc.d/init.d/iptables:257 /etc/rc.d/init.d/iptables:262
+#: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:259 /etc/rc.d/init.d/ip6tables:263
+#: /etc/rc.d/init.d/iptables:259 /etc/rc.d/init.d/iptables:263
 msgid "Firewall is not configured. "
 msgstr ""
 
@@ -1159,15 +1371,23 @@ msgstr ""
 msgid "Resetting built-in chains to the default ACCEPT policy:"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:439
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:440
 msgid "Start service $1 (Y)es/(N)o/(C)ontinue? [Y] "
 msgstr ""
 
+#: /etc/rc.d/init.d/carp:107 /etc/rc.d/init.d/carp:109
+msgid "bringing down carp managed interface ${VIP_INTERFACE}:"
+msgstr ""
+
 #: /etc/rc.d/init.d/radiusd:56
 msgid "Reloading RADIUS server: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:378
+#: /etc/rc.d/init.d/bttrack:43
+msgid "Shutting down BitTorrent tracker: "
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:309
 msgid "Checking filesystems"
 msgstr ""
 
@@ -1175,11 +1395,15 @@ msgstr ""
 msgid "Removing user defined chains:"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/multipathd:36
-msgid "Starting $prog daemon: "
+#: /etc/rc.d/init.d/hplip:89
+msgid "$1 is stopped"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:411
+#: /etc/rc.d/init.d/ups:34
+msgid "Starting $MODEL: "
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:76 /etc/rc.d/rc.sysinit:342
 msgid "*** Dropping you to a shell; the system will reboot"
 msgstr ""
 
@@ -1197,15 +1421,15 @@ msgstr ""
 msgid "Starting ${NAME} service: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:145
-msgid "Active CIFS mountpoints: "
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:201
+msgid "Active network block devices: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/syslog:33
+#: /etc/rc.d/init.d/syslog:36
 msgid "Starting system logger: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/nscd:67 /etc/rc.d/init.d/nscd:69
+#: /etc/rc.d/init.d/nscd:66 /etc/rc.d/init.d/nscd:68
 msgid "$prog shutdown"
 msgstr ""
 
@@ -1213,40 +1437,56 @@ msgstr ""
 msgid "Generating SSH2 RSA host key: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:238
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:237
 msgid "Error adding address ${IPADDR} for ${DEVICE}."
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/pcmcia:105
-msgid "cardmgr is already running."
+#: /etc/rc.d/init.d/ipmi:240
+msgid "Stopping ipmi_watchdog driver: "
+msgstr ""
+
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1283
+msgid "Given IPv6 MTU '$ipv6_mtu' is out of range"
 msgstr ""
 
 #: /etc/rc.d/init.d/innd:33
 msgid "Starting INND system: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/arptables_jf:138 /etc/rc.d/init.d/ip6tables:270
-#: /etc/rc.d/init.d/iptables:270
+#: /etc/rc.d/init.d/rbldnsd:111
+msgid "is stopped"
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/arptables_jf:138 /etc/rc.d/init.d/ip6tables:275
+#: /etc/rc.d/init.d/iptables:275
 msgid "Table: $table"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:125
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:169
 msgid "Configured SMB mountpoints: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/postfix:36
-msgid "Starting postfix: "
+#: /etc/rc.d/init.d/cfenvd:35
+msgid "Stopping GNU cfengine environmental history daemon: "
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/postgresql:169
+msgid "Initializing database: "
 msgstr ""
 
 #: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:118 /etc/rc.d/init.d/iptables:118
 msgid "Setting chains to policy $policy: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/nfs:146 /etc/rc.d/init.d/nfslock:121
+#: /etc/rc.d/init.d/nfs:146 /etc/rc.d/init.d/nfslock:119
 msgid "restart"
 msgstr ""
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:219
+#: /etc/rc.d/init.d/exim:43
+msgid "Starting exim: "
+msgstr ""
+
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:218
 msgid "Error, some other host already uses address ${IPADDR}."
 msgstr ""
 
@@ -1254,51 +1494,74 @@ msgstr ""
 msgid "Shutting down NFS services: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:133
+#: /etc/rc.d/init.d/monotone:71
+msgid "Stopping monotone server: "
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:177
 msgid "Configured NCP mountpoints: "
 msgstr ""
 
+#: /etc/rc.d/init.d/gfs:77
+msgid "Active GFS mountpoints: "
+msgstr ""
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:637
 msgid "Cannot delete IPv6 address '$address' on dev '$device'"
 msgstr ""
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:519
-msgid "Missing parameter 'IPv6-address' (arg 2)"
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:216
+msgid "Loading default keymap"
+msgstr ""
+
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifdown-eth:44
+msgid ""
+"Device ${DEVICE} has MAC address ${FOUNDMACADDR}, instead of configured "
+"address ${HWADDR}. Ignoring."
 msgstr ""
 
 #: /etc/rc.d/init.d/functions:329
 msgid "FAILED"
 msgstr ""
 
+#: /etc/rc.d/init.d/ipmi:440
+msgid "Stopping all ${MODULE_NAME} drivers: "
+msgstr ""
+
 #: /etc/rc.d/init.d/smb:42 /etc/rc.d/init.d/smb:47 /etc/rc.d/init.d/winbind:40
 msgid "Starting $KIND services: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/pcmcia:148
-msgid "cardmgr is stopped"
+#: /etc/rc.d/init.d/acpid:77 /etc/rc.d/init.d/messagebus:75
+#: /etc/rc.d/init.d/multipathd:87 /etc/rc.d/init.d/opensm:92
+#: /etc/rc.d/init.d/rbldnsd:150 /etc/rc.d/init.d/readahead:51
+#: /etc/rc.d/init.d/readahead_early:51 /etc/rc.d/init.d/rhnsd:82
+#: /etc/rc.d/init.d/snmpd:86 /etc/rc.d/init.d/snmptrapd:76
+#: /etc/rc.d/init.d/xinetd:117
+msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|reload}"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/acpid:77 /etc/rc.d/init.d/auditd:118
-#: /etc/rc.d/init.d/messagebus:75 /etc/rc.d/init.d/multipathd:87
-#: /etc/rc.d/init.d/readahead:46 /etc/rc.d/init.d/readahead_early:46
-#: /etc/rc.d/init.d/rhnsd:82 /etc/rc.d/init.d/snmpd:86
-#: /etc/rc.d/init.d/snmptrapd:76 /etc/rc.d/init.d/xinetd:117
-msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|reload}"
+#: /etc/rc.d/init.d/clamd-wrapper:8
+msgid "*** $0 can not be called in this way"
 msgstr ""
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ipv6:241
 msgid "Warning: interface 'tun6to4' does not support 'IPV6_DEFAULTGW', ignored"
 msgstr ""
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:85
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:58
 msgid "Device ${DEVICE} does not seem to be present, delaying initialization."
 msgstr ""
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:724
-msgid "Given IPv4 address '$testipv4addr_valid' has no proper format"
+#: /etc/rc.d/init.d/cyrus-imapd:75
+msgid "Starting $BASENAME: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/network:277
+#: /etc/rc.d/init.d/yum:60
+msgid "Nightly yum update is disabled."
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/network:271
 msgid "Disabling IPv4 automatic defragmentation: "
 msgstr ""
 
@@ -1306,16 +1569,20 @@ msgstr ""
 msgid "Unknown error"
 msgstr ""
 
+#: /etc/rc.d/init.d/rbldnsd:104
+msgid "dead but pid file exists"
+msgstr ""
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:491
 msgid "Tunnel device 'sit0' is still up"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/mdmonitor:43 /etc/rc.d/init.d/mdmonitor:47
-msgid "mdadm"
+#: /etc/rc.d/init.d/lirc:69
+msgid "Reloading infrared remote control daemon ($prog): "
 msgstr ""
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-sit:72
-msgid "Device '$DEVICE' is already up, please shutdown first"
+#: /etc/rc.d/init.d/monotone:132
+msgid "Moving old server passphrase file to new location: "
 msgstr ""
 
 #: /etc/rc.d/init.d/iptables:172
@@ -1326,10 +1593,18 @@ msgstr ""
 msgid "/etc/sysconfig/network-scripts/dip-$DEVICE does not exist for $DEVICE"
 msgstr ""
 
+#: /etc/rc.d/init.d/rbldnsd:108
+msgid "dead but subsys locked"
+msgstr ""
+
 #: /etc/rc.d/init.d/isicom:16
 msgid "Loading PLX (isicom) modules... "
 msgstr ""
 
+#: /etc/rc.d/init.d/postfix:65
+msgid "$prog abort"
+msgstr ""
+
 #: /etc/rc.d/init.d/nfs:99 /etc/rc.d/init.d/nfs:124
 msgid "Shutting down NFS mountd: "
 msgstr ""
@@ -1346,7 +1621,7 @@ msgstr ""
 msgid "Setting 802.1Q VLAN parameters: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/named:174
+#: /etc/rc.d/init.d/named:242
 msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|reload|probe}"
 msgstr ""
 
@@ -1358,23 +1633,23 @@ msgstr ""
 msgid "error in $FILE: IPADDR_START greater than IPADDR_END"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:180
-msgid " storage"
+#: /etc/rc.d/init.d/autofs:584
+msgid "Checking for changes to /etc/auto.master ...."
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/autofs:525
-msgid "Checking for changes to /etc/auto.master ...."
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:379
+msgid "Converting old group quota files: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/autofs:484
+#: /etc/rc.d/init.d/autofs:543
 msgid "No Mountpoints Defined"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:448
-msgid "Converting old group quota files: "
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:318
+msgid "  OK  "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/network:292
+#: /etc/rc.d/init.d/network:286
 msgid "Configured devices:"
 msgstr ""
 
@@ -1386,7 +1661,7 @@ msgstr ""
 msgid "Stopping RADIUS server: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ldap:97
+#: /etc/rc.d/init.d/ldap:101
 msgid "$file is not owned by \"$user\""
 msgstr ""
 
@@ -1398,30 +1673,66 @@ msgstr ""
 msgid "Starting router discovery: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:44
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:88
 msgid "Mounting other filesystems: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:102
-msgid "Unmounting NFS filesystems: "
+#: /etc/rc.d/init.d/microcode_ctl:37
+msgid "Applying Intel CPU microcode update: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/nfslock:77
-msgid "Stopping NFS locking: "
+#: /etc/rc.d/init.d/moomps:42
+msgid "Stopping moomps: "
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/carp:57
+msgid "no IPADDR found in interface file ifcfg-${BIND_INTERFACE}:"
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/rgmanager:73
+msgid "Waiting for services to stop: "
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/innd:59
+msgid "Stopping INNFeed service: "
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/carp:66
+msgid "no ifcfg-${VIP_INTERFACE} file found for carp ${FILE} configuration:"
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/xend:46
+msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|reload|force-reload}"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/autofs:424 /etc/rc.d/init.d/autofs:447
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-sl:44
+msgid "/etc/sysconfig/network-scripts/dip-$DEVICE does not exist"
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/hddtemp:40
+msgid "Stopping hard disk temperature monitor daemon ($prog): "
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/autofs:483 /etc/rc.d/init.d/autofs:506
 msgid "Unmounting loopback filesystem $match:  "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/atalk:23
-msgid "Starting AppleTalk services: "
+#: /etc/rc.d/init.d/gfs:45
+msgid "Unmounting GFS filesystems: "
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/carp:26
+msgid "Starting ${prog}: "
 msgstr ""
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ppp:49
 msgid "pppd does not exist or is not executable for ${DEVICE}"
 msgstr ""
 
+#: /etc/rc.d/init.d/ipmi:290 /etc/rc.d/init.d/ipmi:296
+msgid "Starting ipmi_poweroff driver: "
+msgstr ""
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifdown:31
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:41
 msgid "Users cannot control this device."
@@ -1446,7 +1757,7 @@ msgid ""
 "through device '$device'"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/network:147 /etc/rc.d/init.d/network:158
+#: /etc/rc.d/init.d/network:143 /etc/rc.d/init.d/network:154
 msgid "Bringing up interface $i: "
 msgstr ""
 
@@ -1454,40 +1765,36 @@ msgstr ""
 msgid "vncserver shutdown"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/pcmcia:113 /etc/rc.d/init.d/pcmcia:136
-msgid "done."
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:181
+msgid "Configured network block devices: "
 msgstr ""
 
 #: /etc/rc.d/init.d/iptables:22
 msgid "/sbin/$IPTABLES does not exist."
 msgstr ""
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:53
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:68
 msgid "Bridge support not available: brctl not found"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/pcmcia:119
-msgid "Shutting down PCMCIA services: "
-msgstr ""
-
 #: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:85 /etc/rc.d/init.d/iptables:85
 msgid "Flushing firewall rules: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:486
-msgid "Mounting local filesystems: "
-msgstr ""
-
-#: /etc/rc.d/init.d/postfix:89
-msgid "postfix check"
+#: /etc/rc.d/init.d/named:135
+msgid "Error in named configuration"
 msgstr ""
 
 #: /etc/rc.d/init.d/halt:164
 msgid "Unmounting pipe file systems (retry): "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/iiim:32
-msgid "Stopping IIIMF input server: "
+#: /etc/rc.d/init.d/gfs:73
+msgid "Configured GFS mountpoints: "
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/cyrus-imapd:113
+msgid "Reloading cyrus.conf file: "
 msgstr ""
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:95
@@ -1498,7 +1805,7 @@ msgstr ""
 msgid "NOTICE   "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/autofs:521
+#: /etc/rc.d/init.d/autofs:580
 msgid "$prog not running"
 msgstr ""
 
@@ -1506,15 +1813,16 @@ msgstr ""
 msgid "Clearing all current rules and user defined chains:"
 msgstr ""
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1089
-msgid "Tunnel device '$device' bringing up didn't work"
+#: /etc/rc.d/init.d/postfix:115
+msgid ""
+"Usage: $0 {start|stop|restart|reload|abort|flush|check|status|condrestart}"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/nifd:34
-msgid "Shutting down nifd services: "
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1089
+msgid "Tunnel device '$device' bringing up didn't work"
 msgstr ""
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:180
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:179
 msgid " failed."
 msgstr ""
 
@@ -1526,15 +1834,19 @@ msgstr ""
 msgid "Starting NFS quotas: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:911
-msgid "Missing parameter 'global IPv4 address' (arg 2)"
+#: /etc/rc.d/init.d/boa:89
+msgid "Usage: boa {start|stop|status|reload|restart|condrestart}"
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/microcode_ctl:67
+msgid "$0: kernel does not have CPU microcode device support"
 msgstr ""
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ppp:78
 msgid "/etc/sysconfig/network-scripts/chat-${DEVNAME} does not exist"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:410
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:75 /etc/rc.d/rc.sysinit:341
 msgid "*** An error occurred during the file system check."
 msgstr ""
 
@@ -1542,8 +1854,8 @@ msgstr ""
 msgid "Changing target policies to DROP: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ippp:362
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-isdn:362
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ippp:375
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-isdn:375
 msgid "Warning: link doesn't support IPv6 using encapsulation 'rawip'"
 msgstr ""
 
@@ -1551,12 +1863,8 @@ msgstr ""
 msgid "Setting up a new ${PEERCONF} config file"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/pcmcia:71
-msgid "PCIC module not defined in startup options!"
-msgstr ""
-
-#: /etc/rc.d/init.d/syslog:47
-msgid "Shutting down system logger: "
+#: /etc/rc.d/init.d/proftpd:72
+msgid "Re-reading $prog configuration: "
 msgstr ""
 
 #: /etc/rc.d/rc:62
@@ -1567,54 +1875,72 @@ msgstr ""
 msgid "cannot find ipsec command"
 msgstr ""
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:168
+#: /etc/rc.d/init.d/named:185
+msgid "Reloading $named: "
+msgstr ""
+
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:167
 msgid " failed; no link present.  Check cable?"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/isdn:150 /etc/rc.d/init.d/isdn:152
-msgid "Loading Firmware"
+#: /etc/rc.d/init.d/moomps:30
+msgid "Starting moomps: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/nfslock:131
-msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|probe|condrestart}"
+#: /etc/rc.d/init.d/isdn:149 /etc/rc.d/init.d/isdn:151
+msgid "Loading Firmware"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/microcode_ctl:30
-msgid "$0: microcode datafile not present (/etc/firmware/microcode.dat)"
+#: /etc/rc.d/init.d/nfslock:129
+msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|probe|condrestart}"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/sshd:132
-msgid "Reloading $prog"
+#: /etc/rc.d/init.d/monotone:96 /etc/rc.d/init.d/monotone:97
+msgid "database initialization"
 msgstr ""
 
 #: /etc/rc.d/init.d/halt:61
 msgid "Sending all processes the KILL signal..."
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netdump:275 /etc/rc.d/init.d/netdump:283
-msgid "disabling netdump"
+#: /etc/rc.d/init.d/gfs:32
+msgid "Mounting GFS filesystems: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ldap:103 /etc/rc.d/init.d/ldap:109
+#: /etc/rc.d/init.d/ldap:114 /etc/rc.d/init.d/ldap:120
 msgid "$file is not readable by \"$user\""
 msgstr ""
 
+#: /etc/rc.d/init.d/sshd:132
+msgid "Reloading $prog"
+msgstr ""
+
 #: /etc/rc.d/init.d/arptables_jf:161
 msgid "Saving current rules to $ARPTABLES_CONFIG: "
 msgstr ""
 
+#: /etc/rc.d/init.d/avahi-dnsconfd:27
+msgid "Starting Avahi DNS daemon... "
+msgstr ""
+
 #: /etc/rc.d/init.d/anacron:56 /etc/rc.d/init.d/atd:80
-#: /etc/rc.d/init.d/canna:64 /etc/rc.d/init.d/cpuspeed:80
-#: /etc/rc.d/init.d/dhcp6r:75 /etc/rc.d/init.d/dhcp6s:79
-#: /etc/rc.d/init.d/dhcrelay:78 /etc/rc.d/init.d/dictd:74
-#: /etc/rc.d/init.d/gpm:94 /etc/rc.d/init.d/iiim:60 /etc/rc.d/init.d/ipsec:197
+#: /etc/rc.d/init.d/canna:64 /etc/rc.d/init.d/carp:139
+#: /etc/rc.d/init.d/cpuspeed:91 /etc/rc.d/init.d/dhcp6r:75
+#: /etc/rc.d/init.d/dhcp6s:79 /etc/rc.d/init.d/dhcrelay:78
+#: /etc/rc.d/init.d/dictd:74 /etc/rc.d/init.d/fnfxd:59 /etc/rc.d/init.d/gpm:94
+#: /etc/rc.d/init.d/icmpdnd:73 /etc/rc.d/init.d/ipsec:197
 #: /etc/rc.d/init.d/ipsec:202 /etc/rc.d/init.d/ntpd:139
-#: /etc/rc.d/init.d/sendmail:149 /etc/rc.d/init.d/ups:116
-#: /etc/rc.d/init.d/vncserver:88 /etc/rc.d/init.d/vsftpd:82
+#: /etc/rc.d/init.d/roundup:78 /etc/rc.d/init.d/sendmail:149
+#: /etc/rc.d/init.d/spamass-milter:80 /etc/rc.d/init.d/ups:116
+#: /etc/rc.d/init.d/vncserver:88 /etc/rc.d/init.d/vsftpd:79
 msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|condrestart|status}"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/autofs:324
+#: /etc/rc.d/init.d/ypxfrd:31
+msgid "Stopping YP map server: "
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/autofs:387
 msgid ""
 "Configured Mount Points:\n"
 "------------------------"
@@ -1626,11 +1952,15 @@ msgid ""
 "(valid: 0-128)"
 msgstr ""
 
+#: /etc/rc.d/init.d/named:52
+msgid "$named: already running"
+msgstr ""
+
 #: /etc/rc.d/init.d/ntpd:83
 msgid "$prog: Synchronizing with time server: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:443
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:374
 msgid "Converting old user quota files: "
 msgstr ""
 
@@ -1638,8 +1968,8 @@ msgstr ""
 msgid "Starting $prog for $site: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:489
-msgid "Enabling local filesystem quotas: "
+#: /etc/rc.d/init.d/flumotion:43
+msgid "Starting $type $name: "
 msgstr ""
 
 #: /etc/rc.d/init.d/dund:60 /etc/rc.d/init.d/hidd:60 /etc/rc.d/init.d/pand:63
@@ -1651,7 +1981,7 @@ msgid "${base} is stopped"
 msgstr ""
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-aliases:110
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions:40
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions:45
 msgid "Missing config file $PARENTCONFIG."
 msgstr ""
 
@@ -1663,19 +1993,23 @@ msgstr ""
 msgid "DSA key generation"
 msgstr ""
 
+#: /etc/rc.d/init.d/postfix:49 /etc/rc.d/init.d/tog-pegasus:64
+msgid "$prog stop"
+msgstr ""
+
 #: /etc/rc.d/init.d/ypserv:44
 msgid "Stopping YP server services: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1189
-msgid "Unsupported selection '$selection' specified (arg 2)"
+#: /etc/rc.d/init.d/denyhosts:33
+msgid "Disabling denyhosts: "
 msgstr ""
 
 #: /etc/rc.d/init.d/halt:216
 msgid "On the next boot fsck will be skipped."
 msgstr ""
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:210
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:209
 msgid "Failed to bring up ${DEVICE}."
 msgstr ""
 
@@ -1700,7 +2034,7 @@ msgstr ""
 msgid "Starting Bluetooth services:"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:117
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:108
 msgid "\t\tPress 'I' to enter interactive startup."
 msgstr ""
 
@@ -1720,11 +2054,15 @@ msgstr ""
 msgid "/usr/sbin/dip does not exist or is not executable"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:549
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:483
 msgid "Resetting hostname ${HOSTNAME}: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:113
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:53
+msgid "Checking network-attached filesystems"
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:157
 msgid "Unmounting SMB filesystems: "
 msgstr ""
 
@@ -1732,15 +2070,23 @@ msgstr ""
 msgid "Missing parameter 'IPv6 address' (arg 2)"
 msgstr ""
 
+#: /etc/rc.d/init.d/carp:82
+msgid "error in one or more of the carp configurations, see above:"
+msgstr ""
+
 #: /etc/rc.d/init.d/halt:186
 msgid "Unmounting file systems: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:160
+#: /etc/rc.d/init.d/rgmanager:80
+msgid "Services are stopped."
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:160 /etc/rc.d/init.d/tclhttpd:69
 msgid "Usage: killproc {program} [signal]"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:308
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:223
 msgid "Setting hostname ${HOSTNAME}: "
 msgstr ""
 
@@ -1757,19 +2103,23 @@ msgstr ""
 msgid "usage: $0 <net-device>"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/xend:46
-msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|reload|force-reload}"
+#: /etc/rc.d/init.d/cyrus-imapd:77
+msgid "$BASENAME already running."
 msgstr ""
 
 #: /etc/rc.d/init.d/halt:75
 msgid "Saving random seed: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/isdn:123 /etc/rc.d/init.d/isdn:126
+#: /etc/rc.d/init.d/isdn:122 /etc/rc.d/init.d/isdn:125
 msgid "Loading ISDN modules"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/microcode_ctl:22
+#: /etc/rc.d/init.d/nsd:51
+msgid "Shutting down nsd services: "
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/microcode_ctl:55
 msgid "$0: microcode device $DEVICE doesn't exist?"
 msgstr ""
 
@@ -1777,40 +2127,50 @@ msgstr ""
 msgid "Can't find $PRIVOXY_CONF, exit."
 msgstr ""
 
+#: /etc/rc.d/init.d/arptables_jf:74
+msgid "Applying arptables firewall rules: "
+msgstr ""
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ipv6:103
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ipv6:120
 msgid "Please restart network with '/sbin/service network restart'"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/sendmail:76
-msgid "reloading $prog: "
+#: /etc/rc.d/init.d/carp:22
+msgid "common address redundancy protocol daemon"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:412
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:77 /etc/rc.d/rc.sysinit:343
 msgid "*** when you leave the shell."
 msgstr ""
 
+#: /etc/rc.d/init.d/denyhosts:26
+msgid "Enabling denyhosts: "
+msgstr ""
+
 #: /etc/rc.d/init.d/sendmail:58
 msgid "Starting sm-client: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/lisa:87
-msgid "Usage: $prog {start|stop|restart|status|condrestart}"
+#: /etc/rc.d/init.d/carp:31
+msgid "no virtual addresses are configured in /etc/sysconfig/carp/"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/nifd:25
-msgid "Starting nifd... "
+#: /etc/rc.d/init.d/lisa:87
+msgid "Usage: $prog {start|stop|restart|status|condrestart}"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:41
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:44
 msgid "Mounting CIFS filesystems: "
 msgstr ""
 
 #: /etc/rc.d/init.d/arpwatch:66 /etc/rc.d/init.d/bluetooth:75
-#: /etc/rc.d/init.d/irqbalance:87 /etc/rc.d/init.d/nscd:109
-#: /etc/rc.d/init.d/portmap:91 /etc/rc.d/init.d/radiusd:76
-#: /etc/rc.d/init.d/radvd:74 /etc/rc.d/init.d/yppasswdd:79
-#: /etc/rc.d/init.d/ypserv:74 /etc/rc.d/init.d/ypxfrd:61
+#: /etc/rc.d/init.d/clamd-wrapper:85 /etc/rc.d/init.d/dhcp-fwd:58
+#: /etc/rc.d/init.d/ip-sentinel:77 /etc/rc.d/init.d/irqbalance:87
+#: /etc/rc.d/init.d/nscd:108 /etc/rc.d/init.d/portmap:91
+#: /etc/rc.d/init.d/radiusd:76 /etc/rc.d/init.d/radvd:74
+#: /etc/rc.d/init.d/yppasswdd:79 /etc/rc.d/init.d/ypserv:74
+#: /etc/rc.d/init.d/ypxfrd:61
 msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|reload|condrestart}"
 msgstr ""
 
@@ -1822,7 +2182,11 @@ msgstr ""
 msgid "Starting rusers services: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:137
+#: /etc/rc.d/init.d/openvpn:175
+msgid "Shutting down openvpn: "
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:185
 msgid "Active NFS mountpoints: "
 msgstr ""
 
@@ -1856,8 +2220,10 @@ msgstr ""
 msgid "Starting NFS services: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/microcode_ctl:50
-msgid "Applying Intel Microcode update: "
+#: /etc/rc.d/init.d/nsd:90
+msgid ""
+"Usage: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|stats|notify|reload|rebuild|"
+"running|update}"
 msgstr ""
 
 #: /etc/rc.d/init.d/haldaemon:27
@@ -1868,12 +2234,8 @@ msgstr ""
 msgid "Starting cups-config-daemon: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:318
-msgid "OK"
-msgstr ""
-
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1082
-msgid "Tunnel device '$device' creation didn't work"
+#: /etc/rc.d/init.d/vprocunhide:63
+msgid "/proc entries were fixed"
 msgstr ""
 
 #: /etc/rc.d/init.d/rpcidmapd:63
@@ -1884,11 +2246,19 @@ msgstr ""
 msgid "Usage: $0 {start}"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:394 /etc/rc.d/rc.sysinit:419
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1082
+msgid "Tunnel device '$device' creation didn't work"
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/hplip:96
+msgid "Starting hpiod: "
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:325 /etc/rc.d/rc.sysinit:350
 msgid "Unmounting file systems"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/diskdump:137
+#: /etc/rc.d/init.d/diskdump:183
 msgid "Starting diskdump: "
 msgstr ""
 
@@ -1904,8 +2274,12 @@ msgstr ""
 msgid "Device '$device' doesn't exist"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/smartd:57
-msgid "Reloading $prog daemon configuration: "
+#: /etc/rc.d/init.d/cyrus-imapd:87
+msgid "error! "
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/flumotion:78
+msgid "Stopping $type $name: "
 msgstr ""
 
 #: /etc/rc.d/init.d/postgresql:162
@@ -1913,12 +2287,16 @@ msgid ""
 "See $SYSDOCDIR/postgresql-$PGVERSION/README.rpm-dist for more information."
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:279
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:149
 msgid "Setting clock $CLOCKDEF: `date`"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/postfix:48
-msgid "postalias $alias_database"
+#: /etc/rc.d/init.d/clamd-wrapper:64
+msgid "Loading new virus-database: "
+msgstr ""
+
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:560
+msgid "Cannot add IPv6 address '$address' on dev '$device'"
 msgstr ""
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:413
@@ -1938,14 +2316,18 @@ msgstr ""
 msgid "Missing parameter 'device' (arg 1)"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/halt:140 /etc/rc.d/init.d/netfs:58
-msgid "Unmounting loopback filesystems: "
+#: /etc/rc.d/init.d/psacct:23
+msgid "Shutting down process accounting: "
 msgstr ""
 
 #: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:22
 msgid "/sbin/$IP6TABLES does not exist."
 msgstr ""
 
+#: /etc/rc.d/init.d/hddtemp:31
+msgid "Starting hard disk temperature monitor daemon ($prog): "
+msgstr ""
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1490
 msgid "Given pidfile '$pidfile' doesn't exist, cannot send trigger to radvd"
 msgstr ""
@@ -1954,26 +2336,54 @@ msgstr ""
 msgid "Please stand by while rebooting the system..."
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:42
+#: /etc/rc.d/init.d/openct:55
+msgid "Waiting for reader attach/detach events..."
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/postfix:70
+msgid "$prog flush"
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:45
 msgid "Mounting NCP filesystems: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netdump:264
+#: /etc/rc.d/init.d/cyrus-imapd:89
+msgid "$BASENAME startup"
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/netdump:349
 msgid "initializing netconsole"
 msgstr ""
 
+#: /etc/rc.d/init.d/vprocunhide:31
+msgid "Fixing /proc entries visibility..."
+msgstr ""
+
 #: /etc/rc.d/init.d/functions:340
 msgid "PASSED"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netdump:279
+#: /etc/rc.d/init.d/netdump:364
 msgid "disabling netconsole"
 msgstr ""
 
+#: /etc/rc.d/init.d/kudzu:25
+msgid "Checking for hardware changes"
+msgstr ""
+
 #: /etc/rc.d/init.d/xfs:109
 msgid "Restarting $prog:"
 msgstr ""
 
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1189
+msgid "Unsupported selection '$selection' specified (arg 2)"
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/ipmi:306
+msgid "Stopping ipmi_poweroff driver: "
+msgstr ""
+
 #: /etc/rc.d/init.d/sshd:34
 msgid "Generating SSH1 RSA host key: "
 msgstr ""
@@ -1982,10 +2392,18 @@ msgstr ""
 msgid "Unloading $IPTABLES modules: "
 msgstr ""
 
+#: /etc/rc.d/init.d/ipmi:531
+msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|try-restart"
+msgstr ""
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:684
 msgid "Missing prefix length for given address '$testipv6addr_valid'"
 msgstr ""
 
+#: /etc/rc.d/init.d/ldap:129
+msgid "stale lock files may be present in $directory"
+msgstr ""
+
 #: /etc/rc.d/init.d/halt:124
 msgid "Turning off swap: "
 msgstr ""
@@ -1994,10 +2412,30 @@ msgstr ""
 msgid "Can't find $PRIVOXY_BIN, exit."
 msgstr ""
 
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1449
+msgid "Unsupported reason '$reason' for sending trigger to radvd"
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/wesnothd:54
+msgid "Stopping Wesnoth game server: "
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/imapproxy:27
+msgid "Starting imapproxyd: "
+msgstr ""
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-aliases:152
 msgid "error in $FILE: already seen ipaddr $IPADDR in $ipseen"
 msgstr ""
 
+#: /etc/rc.d/init.d/ipmi:532
+msgid "          start-watchdog|stop-watchdog|status-watchdog"
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/cfenvd:27
+msgid "Starting GNU cfengine environmental history daemon: "
+msgstr ""
+
 #: /etc/rc.d/init.d/innd:52
 msgid "Stopping INNWatch service: "
 msgstr ""
@@ -2010,10 +2448,6 @@ msgstr ""
 msgid "Missing parameter 'IPv6 MTU' (arg 2)"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/xendomains:166
-msgid "Usage: $0 {start|stop|status}"
-msgstr ""
-
 #: /etc/rc.d/init.d/ypserv:35
 msgid "Starting YP server services: "
 msgstr ""
@@ -2030,8 +2464,8 @@ msgstr ""
 msgid "Given IPv6 default device '$device' requires an explicit nexthop"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:443
-msgid "cC"
+#: /etc/rc.d/init.d/dhcdbd:19
+msgid "Starting $prog:"
 msgstr ""
 
 #: /etc/rc.d/init.d/nfslock:62
@@ -2044,60 +2478,90 @@ msgstr ""
 msgid "Given device '$device' is not supported (arg 1)"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:301
-msgid "${base} dead but pid file exists"
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:417
+msgid "Mounting local filesystems: "
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/avahi-daemon:46 /etc/rc.d/init.d/functions:207
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:218 /etc/rc.d/init.d/tclhttpd:116
+#: /etc/rc.d/init.d/tclhttpd:127
+msgid "$base shutdown"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/mysqld:140
+#: /etc/rc.d/init.d/mysqld:157
 msgid "Usage: $0 {start|stop|status|condrestart|restart}"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/postfix:53
-msgid "postfix start"
+#: /etc/rc.d/init.d/denyhosts:50
+msgid "Denyhosts is enabled."
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/autofs:491
+#: /etc/rc.d/init.d/autofs:550 /etc/rc.d/init.d/dhcdbd:28
 msgid "Stopping $prog:"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:207
-msgid " audio"
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ppp:47
+msgid "ifup-ppp for ${DEVICE} exiting"
 msgstr ""
 
 #: /etc/rc.d/init.d/cups:114
 msgid "Usage: $prog {start|stop|restart|condrestart|reload|status}"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:298
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:213
 msgid "Loading default keymap: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/gdm-early-login:22
-msgid "Starting display manager: "
+#: /etc/rc.d/init.d/rbldnsd:100
+msgid "($pid) is running..."
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:100
+#: /etc/rc.d/init.d/smartd:57
+msgid "Reloading $prog daemon configuration: "
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/moodle:59
+msgid "Moodle cron job is disabled."
+msgstr ""
+
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:911
+msgid "Missing parameter 'global IPv4 address' (arg 2)"
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:27
+msgid "ipchains and $IP6TABLES can not be used together."
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:144
 msgid "Unmounting NFS filesystems (retry): "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/nfs:141 /etc/rc.d/init.d/nfslock:112
+#: /etc/rc.d/init.d/nfs:141 /etc/rc.d/init.d/nfslock:110
 msgid "start"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/network:246 /etc/rc.d/init.d/network:256
-msgid "Shutting down interface $i: "
+#: /etc/rc.d/init.d/NetworkManager:37
+msgid "Setting network parameters... "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:214
-msgid " done"
+#: /etc/rc.d/init.d/yum-updateonboot:53
+msgid "Updating RPMS in group $group: "
 msgstr ""
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:126
 msgid "WARNING: vconfig not able to disable REORDER_HDR on ${DEVICE}"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:200
-msgid " network"
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:551
+msgid "Enabling swap space: "
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/nfslock:78
+msgid "Stopping NFS locking: "
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/imapproxy:36
+msgid "Shutting down imapproxyd: "
 msgstr ""
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1340
@@ -2106,7 +2570,11 @@ msgid ""
 "device is specified"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/nfslock:84
+#: /etc/rc.d/init.d/lirc:50
+msgid "Stopping infrared remote control daemon ($prog): "
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/nfslock:82
 msgid "Stopping NFS statd: "
 msgstr ""
 
@@ -2114,41 +2582,64 @@ msgstr ""
 msgid "Device 'tun6to4' (from '$DEVICE') is already up, shutdown first"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/autofs:473 /etc/rc.d/init.d/autofs:526
-#: /etc/rc.d/init.d/autofs:527
+#: /etc/rc.d/init.d/autofs:532 /etc/rc.d/init.d/autofs:585
+#: /etc/rc.d/init.d/autofs:586
 msgid "could not make temp file"
 msgstr ""
 
+#: /etc/rc.d/init.d/diskdump:250
+msgid "Saving panic dump from swap partition:\r"
+msgstr ""
+
 #: /etc/rc.d/init.d/iptables:27
 msgid "ipchains and $IPTABLES can not be used together."
 msgstr ""
 
+#: /etc/rc.d/init.d/network:266
+msgid "Disabling IPv4 packet forwarding: "
+msgstr ""
+
 #: /etc/rc.d/init.d/netplugd:41
 msgid "Shutting down network plug daemon: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/sshd:41 /etc/rc.d/init.d/sshd:44
-msgid "RSA1 key generation"
+#: /etc/rc.d/init.d/postfix:37
+msgid "Starting postfix: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/apmd:26
-msgid "Starting up APM daemon: "
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1332
+msgid ""
+"Given IPv6 default gateway '$address' has scope '$device_scope' defined, "
+"given default gateway device '$device' will be not used"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/isdn:139
+#: /etc/rc.d/init.d/isdn:138
 msgid "Unloading ISDN modules"
 msgstr ""
 
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:214 /etc/rc.d/init.d/tclhttpd:123
+msgid "$base $killlevel"
+msgstr ""
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ipv6:300
 msgid "6to4 configuration is not valid"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netdump:256 /etc/rc.d/init.d/netdump:260
+#: /etc/rc.d/init.d/flumotion:125
+msgid "Usage: $service {start|stop|restart|list|status|clean}"
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/cfenvd:74 /etc/rc.d/init.d/cfexecd:71
+#: /etc/rc.d/init.d/cfservd:74 /etc/rc.d/init.d/ddclient:75
+msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|reload|force-reload}"
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/netdump:341 /etc/rc.d/init.d/netdump:345
 msgid "initializing netdump"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/microcode_ctl:66
-msgid "$0: kernel does not have microcode device support"
+#: /etc/rc.d/init.d/zope:40 /etc/rc.d/init.d/zope:45
+msgid "Stopping $prog:  "
 msgstr ""
 
 #: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:195
@@ -2163,22 +2654,34 @@ msgstr ""
 msgid "Device '$device' enabling didn't work"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:447
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:448
 msgid "nN"
 msgstr ""
 
+#: /etc/rc.d/init.d/ipmi:533
+msgid "          start-powercontrol|stop-powercontrol|status-powercontrol"
+msgstr ""
+
 #: /etc/rc.d/init.d/postgresql:161
 msgid "You need to upgrade the data format before using PostgreSQL."
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:461
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:392
 msgid "Remounting root filesystem in read-write mode: "
 msgstr ""
 
+#: /etc/rc.d/init.d/postfix:39 /etc/rc.d/init.d/tog-pegasus:58
+msgid "$prog start"
+msgstr ""
+
 #: /etc/rc.d/init.d/yum:57
 msgid "Nightly yum update is enabled."
 msgstr ""
 
+#: /etc/rc.d/init.d/named:150
+msgid "Stopping $named: "
+msgstr ""
+
 #: /etc/rc.d/init.d/halt:120
 msgid "Syncing hardware clock to system time"
 msgstr ""
@@ -2187,11 +2690,16 @@ msgstr ""
 msgid "Configuration file or keys are invalid"
 msgstr ""
 
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:444
+msgid "cC"
+msgstr ""
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:112
 msgid "DEBUG    "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:164 /etc/rc.d/init.d/network:304
+#: /etc/rc.d/init.d/gfs:94 /etc/rc.d/init.d/netfs:217
+#: /etc/rc.d/init.d/network:298 /etc/rc.d/init.d/yum-updateonboot:81
 msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|reload|status}"
 msgstr ""
 
@@ -2207,40 +2715,40 @@ msgstr ""
 msgid "Starting acpi daemon: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:40
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:43
 msgid "Mounting SMB filesystems: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/iiim:20
-msgid "Starting IIIMF input server: "
-msgstr ""
-
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:308
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:363
 msgid "Missing parameter 'IPv6-network' (arg 1)"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:251 /etc/rc.d/init.d/iptables:251
+#: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:253 /etc/rc.d/init.d/iptables:253
 msgid "Firewall is stopped."
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:397 /etc/rc.d/rc.sysinit:422
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:70 /etc/rc.d/rc.sysinit:328 /etc/rc.d/rc.sysinit:353
 msgid "Automatic reboot in progress."
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:414
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:415
 msgid "$STRING"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/sendmail:94
-msgid "reloading sm-client: "
+#: /etc/rc.d/init.d/named:50
+msgid "Starting $named: "
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/lock_gulmd:403
+msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|status|forcestop}"
 msgstr ""
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-sl:54
 msgid "dip started for $DEVICE on $MODEMPORT at $LINESPEED"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:153
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:205
 msgid "/proc filesystem unavailable"
 msgstr ""
 
@@ -2252,6 +2760,10 @@ msgstr ""
 msgid "${base} (pid $pid) is running..."
 msgstr ""
 
+#: /etc/rc.d/init.d/monotone:55
+msgid "Starting monotone server: "
+msgstr ""
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ppp:46
 msgid "pppd does not exist or is not executable"
 msgstr ""
@@ -2260,24 +2772,44 @@ msgstr ""
 msgid "Binding to the NIS domain: "
 msgstr ""
 
+#: /etc/rc.d/init.d/moodle:56
+msgid "Moodle cron job is enabled."
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/avahi-daemon:55
+msgid "$base reload"
+msgstr ""
+
 #: /etc/rc.d/init.d/amd:39 /etc/rc.d/init.d/anacron:24
 #: /etc/rc.d/init.d/arpwatch:35 /etc/rc.d/init.d/atd:39
-#: /etc/rc.d/init.d/auditd:70 /etc/rc.d/init.d/bootparamd:38
-#: /etc/rc.d/init.d/cpuspeed:43 /etc/rc.d/init.d/crond:42
-#: /etc/rc.d/init.d/cups:71 /etc/rc.d/init.d/dc_client:41
-#: /etc/rc.d/init.d/dc_server:37 /etc/rc.d/init.d/dovecot:27
-#: /etc/rc.d/init.d/httpd:69 /etc/rc.d/init.d/irqbalance:56
+#: /etc/rc.d/init.d/auditd:70 /etc/rc.d/init.d/boa:46
+#: /etc/rc.d/init.d/bootparamd:38 /etc/rc.d/init.d/cfexecd:31
+#: /etc/rc.d/init.d/cfsd:52 /etc/rc.d/init.d/cfservd:35
+#: /etc/rc.d/init.d/clamd-wrapper:51 /etc/rc.d/init.d/cpuspeed:54
+#: /etc/rc.d/init.d/crond:42 /etc/rc.d/init.d/cups:71
+#: /etc/rc.d/init.d/dc_client:41 /etc/rc.d/init.d/dc_server:37
+#: /etc/rc.d/init.d/ddclient:35 /etc/rc.d/init.d/dhcp-fwd:34
+#: /etc/rc.d/init.d/dovecot:27 /etc/rc.d/init.d/fyre-cluster:39
+#: /etc/rc.d/init.d/httpd:69 /etc/rc.d/init.d/ip-sentinel:51
+#: /etc/rc.d/init.d/ircd:34 /etc/rc.d/init.d/irqbalance:56
 #: /etc/rc.d/init.d/kadmin:51 /etc/rc.d/init.d/kprop:37
 #: /etc/rc.d/init.d/krb524:41 /etc/rc.d/init.d/krb5kdc:41
-#: /etc/rc.d/init.d/ldap:146 /etc/rc.d/init.d/ldap:153
-#: /etc/rc.d/init.d/lisa:48 /etc/rc.d/init.d/lm_sensors:80
-#: /etc/rc.d/init.d/mdmpd:57 /etc/rc.d/init.d/mysqld:106
-#: /etc/rc.d/init.d/mysqld:108 /etc/rc.d/init.d/named:105
-#: /etc/rc.d/init.d/nscd:58 /etc/rc.d/init.d/portmap:57
-#: /etc/rc.d/init.d/radvd:45 /etc/rc.d/init.d/rarpd:32
+#: /etc/rc.d/init.d/ldap:182 /etc/rc.d/init.d/ldap:189
+#: /etc/rc.d/init.d/lighttpd:42 /etc/rc.d/init.d/lisa:48
+#: /etc/rc.d/init.d/lm_sensors:80 /etc/rc.d/init.d/mdmpd:57
+#: /etc/rc.d/init.d/milter-greylist:39 /etc/rc.d/init.d/mysqld:114
+#: /etc/rc.d/init.d/mysqld:118 /etc/rc.d/init.d/mysqld:121
+#: /etc/rc.d/init.d/mysqld:125 /etc/rc.d/init.d/nscd:57
+#: /etc/rc.d/init.d/opensm:46 /etc/rc.d/init.d/portmap:57
+#: /etc/rc.d/init.d/pure-ftpd:40 /etc/rc.d/init.d/radvd:45
+#: /etc/rc.d/init.d/rarpd:32 /etc/rc.d/init.d/rbldnsd:72
+#: /etc/rc.d/init.d/rinetd:34 /etc/rc.d/init.d/roundup:37
 #: /etc/rc.d/init.d/rwalld:33 /etc/rc.d/init.d/saslauthd:45
 #: /etc/rc.d/init.d/snmpd:34 /etc/rc.d/init.d/snmptrapd:32
-#: /etc/rc.d/init.d/squid:83 /etc/rc.d/init.d/sshd:115 /etc/rc.d/init.d/ups:67
+#: /etc/rc.d/init.d/spamassassin:52 /etc/rc.d/init.d/squid:83
+#: /etc/rc.d/init.d/sshd:115 /etc/rc.d/init.d/syslog-ng:43
+#: /etc/rc.d/init.d/tclhttpd:151 /etc/rc.d/init.d/thttpd:42
+#: /etc/rc.d/init.d/tinyerp-server:58 /etc/rc.d/init.d/ups:67
 #: /etc/rc.d/init.d/xinetd:68
 msgid "Stopping $prog: "
 msgstr ""
diff --git a/po/id.po b/po/id.po
index 24072d50..8f0d7fe0 100644
--- a/po/id.po
+++ b/po/id.po
@@ -1,7 +1,7 @@
 # initscripts Bahasa Indonesia (id).
 # Erwien Samantha Y <erwiensamantha@sederhana.or.id>
 # Teguh DC <dheche@bradjamoesti.or.id>, 2005.
-# $Id: id.po,v 1.40 2005/10/31 21:24:57 dheche Exp $
+# $Id: id.po,v 1.41 2006/01/11 22:17:58 notting Exp $
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: initscripts\n"
@@ -15,12 +15,17 @@ msgstr ""
 "X-Poedit-Language: Indonesian\n"
 "X-Poedit-Country: Indonesia\n"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/cfsd:51
+#, fuzzy
+msgid "Unmounting CFS dir: "
+msgstr "Sistem File CIFS di unmount:"
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1389
 msgid "No parameters given to setup a default route"
 msgstr ""
 "Tidak ada parameter yang diberikan untuk melakukan setup route secara default"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/dhcpd:110
+#: /etc/rc.d/init.d/dhcpd:123
 msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|condrestart|configtest|status}"
 msgstr "Penggunaan: $0 {start|stop|restart|condrestart|configtest|status}"
 
@@ -40,30 +45,32 @@ msgstr ""
 "Peringatan: pengkonfigurasian MTU '$IPV6TO4_MTU' funtuk 6to4 melampau batas "
 "maksimum dari '$tunnelmtu', hiraukan"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ypxfrd:31
-msgid "Stopping YP map server: "
-msgstr "Menghentikan server YP map:"
+#: /etc/rc.d/init.d/tclhttpd:51
+#, fuzzy
+msgid "$base dead but pid file exists"
+msgstr "${base} mati tapi berkas pid masih ada"
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:84
 msgid "Could not set 802.1Q VLAN parameters."
 msgstr "Tidak bisa melakukan set parameter VLAN 802.1Q"
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:94
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:83
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:56
 msgid ""
 "$alias device ${DEVICE} does not seem to be present, delaying initialization."
 msgstr ""
 "$alias device ${DEVICE} sepertinya tidak nampak, inialisasi ada penundaan."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/amd:96 /etc/rc.d/init.d/autofs:559
-#: /etc/rc.d/init.d/bgpd:59 /etc/rc.d/init.d/gkrellmd:54
+#: /etc/rc.d/init.d/amd:92 /etc/rc.d/init.d/autofs:618
+#: /etc/rc.d/init.d/bgpd:59 /etc/rc.d/init.d/btseed:67
+#: /etc/rc.d/init.d/bttrack:67 /etc/rc.d/init.d/gkrellmd:54
 #: /etc/rc.d/init.d/irda:72 /etc/rc.d/init.d/ospfd:60 /etc/rc.d/init.d/ripd:59
 #: /etc/rc.d/init.d/ripngd:59 /etc/rc.d/init.d/sshd:168
 #: /etc/rc.d/init.d/zebra:60
 msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|reload|condrestart|status}"
 msgstr "Penggunaan: $0 {start|stop|restart|reload|condrestart|status}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/autofs:546
+#: /etc/rc.d/init.d/autofs:605
 msgid "Start $x"
 msgstr "Jalankan $x"
 
@@ -79,9 +86,19 @@ msgstr "Mematikan layanan pencarian router:"
 msgid "Starting Red Hat Network Daemon: "
 msgstr "Memulai dukungan Red Hat Network "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/dictd:28
-msgid "no dictionaries installed"
-msgstr "tidak ada kamus yang terinstal"
+#: /etc/rc.d/init.d/wesnothd:34
+#, fuzzy
+msgid "$prog already running"
+msgstr "$prog: telah jalan"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/tog-pegasus:51
+#, fuzzy
+msgid "Starting up CIM server: "
+msgstr "Memulai server YP map: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/innd:76
+msgid "Reloading INN Service: "
+msgstr "Memanggil Ulang Layanan INN: "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/ups:72
 msgid "Shutting down $MODEL: "
@@ -100,7 +117,7 @@ msgstr "Menghentikan Layanan NIS:"
 msgid "Missing parameter 'IPv6-gateway' (arg 2)"
 msgstr "Parameter IPv6-gateway' hilang (arg 2)"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:114
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:158
 msgid "Unmounting CIFS filesystems: "
 msgstr "Sistem File CIFS di unmount:"
 
@@ -112,12 +129,9 @@ msgstr "Penggunaan: pidfileofproc {program}"
 msgid "vncserver start"
 msgstr "vncserver sedang jalan"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/gdm-early-login:29
-msgid "Shutting down display manager: "
-msgstr "Mematikan display manager: "
-
 #: /etc/rc.d/init.d/crond:93 /etc/rc.d/init.d/krb5kdc:80
-#: /etc/rc.d/init.d/saslauthd:75 /etc/rc.d/init.d/squid:160
+#: /etc/rc.d/init.d/newscache:74 /etc/rc.d/init.d/saslauthd:75
+#: /etc/rc.d/init.d/squid:160
 msgid "Usage: $0 {start|stop|status|reload|restart|condrestart}"
 msgstr "Penggunaan: $0 {start|stop|restart|reload|condrestart|status}"
 
@@ -127,33 +141,47 @@ msgstr "Memulai svcgssd NFS4: "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/amd:30 /etc/rc.d/init.d/anacron:15
 #: /etc/rc.d/init.d/arpwatch:28 /etc/rc.d/init.d/atd:29
-#: /etc/rc.d/init.d/auditd:42 /etc/rc.d/init.d/autofs:472
-#: /etc/rc.d/init.d/bgpd:29 /etc/rc.d/init.d/bootparamd:29
-#: /etc/rc.d/init.d/canna:28 /etc/rc.d/init.d/cpuspeed:29
+#: /etc/rc.d/init.d/auditd:42 /etc/rc.d/init.d/autofs:531
+#: /etc/rc.d/init.d/bgpd:29 /etc/rc.d/init.d/boa:36
+#: /etc/rc.d/init.d/bootparamd:29 /etc/rc.d/init.d/canna:28
+#: /etc/rc.d/init.d/cfexecd:22 /etc/rc.d/init.d/cfsd:28
+#: /etc/rc.d/init.d/cfsd:36 /etc/rc.d/init.d/cfservd:26
+#: /etc/rc.d/init.d/clamd-wrapper:42 /etc/rc.d/init.d/cpuspeed:40
 #: /etc/rc.d/init.d/crond:25 /etc/rc.d/init.d/cups:57
 #: /etc/rc.d/init.d/dc_client:33 /etc/rc.d/init.d/dc_server:29
-#: /etc/rc.d/init.d/dhcp6r:32 /etc/rc.d/init.d/dhcp6s:36
-#: /etc/rc.d/init.d/dhcpd:44 /etc/rc.d/init.d/dhcrelay:33
+#: /etc/rc.d/init.d/ddclient:26 /etc/rc.d/init.d/dhcp6r:32
+#: /etc/rc.d/init.d/dhcp6s:36 /etc/rc.d/init.d/dhcpd:57
+#: /etc/rc.d/init.d/dhcp-fwd:25 /etc/rc.d/init.d/dhcrelay:33
 #: /etc/rc.d/init.d/dictd:23 /etc/rc.d/init.d/dovecot:19
+#: /etc/rc.d/init.d/ez-ipupdate:33 /etc/rc.d/init.d/fnfxd:18
+#: /etc/rc.d/init.d/FreeWnn:32 /etc/rc.d/init.d/fyre-cluster:31
 #: /etc/rc.d/init.d/gkrellmd:24 /etc/rc.d/init.d/httpd:60
-#: /etc/rc.d/init.d/ipsec:144 /etc/rc.d/init.d/irda:23
+#: /etc/rc.d/init.d/icmpdnd:31 /etc/rc.d/init.d/inadyn:33
+#: /etc/rc.d/init.d/ipsec:144 /etc/rc.d/init.d/ip-sentinel:27
+#: /etc/rc.d/init.d/ircd:26 /etc/rc.d/init.d/irda:23
 #: /etc/rc.d/init.d/irqbalance:46 /etc/rc.d/init.d/kadmin:44
 #: /etc/rc.d/init.d/kprop:30 /etc/rc.d/init.d/krb524:34
-#: /etc/rc.d/init.d/krb5kdc:34 /etc/rc.d/init.d/ldap:121
-#: /etc/rc.d/init.d/ldap:133 /etc/rc.d/init.d/lisa:35
-#: /etc/rc.d/init.d/lm_sensors:57 /etc/rc.d/init.d/mailman:77
-#: /etc/rc.d/init.d/mdmonitor:37 /etc/rc.d/init.d/mdmpd:38
+#: /etc/rc.d/init.d/krb5kdc:34 /etc/rc.d/init.d/ldap:162
+#: /etc/rc.d/init.d/ldap:169 /etc/rc.d/init.d/lighttpd:33
+#: /etc/rc.d/init.d/lisa:35 /etc/rc.d/init.d/lm_sensors:57
+#: /etc/rc.d/init.d/mailman:77 /etc/rc.d/init.d/mdmonitor:37
+#: /etc/rc.d/init.d/mdmpd:38 /etc/rc.d/init.d/milter-greylist:25
 #: /etc/rc.d/init.d/mysqld:88 /etc/rc.d/init.d/mysqld:90
-#: /etc/rc.d/init.d/mysqld:93 /etc/rc.d/init.d/named:36
-#: /etc/rc.d/init.d/nscd:49 /etc/rc.d/init.d/ntpd:97
+#: /etc/rc.d/init.d/mysqld:93 /etc/rc.d/init.d/nscd:48
+#: /etc/rc.d/init.d/ntpd:97 /etc/rc.d/init.d/opensm:29
 #: /etc/rc.d/init.d/ospf6d:29 /etc/rc.d/init.d/ospfd:30
-#: /etc/rc.d/init.d/portmap:47 /etc/rc.d/init.d/radvd:38
-#: /etc/rc.d/init.d/rarpd:22 /etc/rc.d/init.d/ripd:29
-#: /etc/rc.d/init.d/ripngd:29 /etc/rc.d/init.d/rwalld:24
-#: /etc/rc.d/init.d/saslauthd:36 /etc/rc.d/init.d/sendmail:40
-#: /etc/rc.d/init.d/smartd:44 /etc/rc.d/init.d/snmpd:20
-#: /etc/rc.d/init.d/snmptrapd:23 /etc/rc.d/init.d/squid:60
-#: /etc/rc.d/init.d/sshd:106 /etc/rc.d/init.d/ups:43
+#: /etc/rc.d/init.d/portmap:47 /etc/rc.d/init.d/proftpd:34
+#: /etc/rc.d/init.d/pure-ftpd:32 /etc/rc.d/init.d/radvd:38
+#: /etc/rc.d/init.d/rarpd:22 /etc/rc.d/init.d/rbldnsd:60
+#: /etc/rc.d/init.d/rinetd:25 /etc/rc.d/init.d/ripd:29
+#: /etc/rc.d/init.d/ripngd:29 /etc/rc.d/init.d/roundup:27
+#: /etc/rc.d/init.d/rwalld:24 /etc/rc.d/init.d/saslauthd:36
+#: /etc/rc.d/init.d/sendmail:40 /etc/rc.d/init.d/smartd:44
+#: /etc/rc.d/init.d/snmpd:20 /etc/rc.d/init.d/snmptrapd:23
+#: /etc/rc.d/init.d/spamassassin:41 /etc/rc.d/init.d/squid:60
+#: /etc/rc.d/init.d/sshd:106 /etc/rc.d/init.d/syslog-ng:34
+#: /etc/rc.d/init.d/tclhttpd:143 /etc/rc.d/init.d/thttpd:32
+#: /etc/rc.d/init.d/tinyerp-server:39 /etc/rc.d/init.d/ups:43
 #: /etc/rc.d/init.d/vncserver:23 /etc/rc.d/init.d/xfs:63
 #: /etc/rc.d/init.d/xinetd:44 /etc/rc.d/init.d/zebra:27
 msgid "Starting $prog: "
@@ -163,21 +191,25 @@ msgstr "Memulai $prog:"
 msgid "Missing remote IPv4 address of tunnel, configuration is not valid"
 msgstr "Alamat IPv4 remote tunnel hilang, konfigurasi tidak valid"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/mDNSResponder:36
-msgid "Shutting down mDNSResponder services: "
-msgstr "Mematikan layanan MDNSResponder:"
+#: /etc/rc.d/init.d/opensm:37 /etc/rc.d/init.d/opensm:39
+#, fuzzy
+msgid "$prog startup"
+msgstr "Startup untuk $base"
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifdown-eth:44
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:45
+#: /etc/rc.d/init.d/sshd:41 /etc/rc.d/init.d/sshd:44
+msgid "RSA1 key generation"
+msgstr "Pembangkitan kunci RSA1"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/sendmail:76
+msgid "reloading $prog: "
+msgstr "memanggil kembali $prog: "
+
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:46
 msgid "Device ${DEVICE} has different MAC address than expected, ignoring."
 msgstr ""
 "Perangkat ${DEVICE} mempunyai pengalamatan MAC yang berbeda dari yang "
 "diharapkan, hiraukan."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/diskdump:139
-msgid "$dev is not a dump device"
-msgstr "$dev bukan perangkat dump"
-
 #: /etc/rc.d/init.d/messagebus:34
 msgid "Stopping system message bus: "
 msgstr "Menghentikan bus sistem-pesan:"
@@ -187,72 +219,70 @@ msgid "Usage: $PRIVOXY_PRG {start|stop|reload|restart|condrestart|status|top}"
 msgstr ""
 "Penggunaan: $PRIVOXY_PRG {start|stop|reload|restart|condrestart|status|top}"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/denyhosts:53
+#, fuzzy
+msgid "Denyhosts is disabled."
+msgstr "Proses accounting sedang dinonaktifkan."
+
 #: /etc/rc.d/init.d/yum:29
 msgid "Disabling nightly yum update: "
 msgstr "Menonaktifkan pembaharuan yum setiap malam:"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/arptables_jf:171 /etc/rc.d/init.d/ip6tables:315
-#: /etc/rc.d/init.d/iptables:315
+#: /etc/rc.d/init.d/arptables_jf:171 /etc/rc.d/init.d/ip6tables:320
+#: /etc/rc.d/init.d/iptables:320
 msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|condrestart|status|panic|save}"
 msgstr "Penggunaan: $0 {start|stop|restart|condrestart|status|panic|save}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/autofs:327
-msgid ""
-"Active Mount Points:\n"
-"--------------------"
-msgstr ""
-"Mount Point yang Aktif:\n"
-"--------------------"
+#: /etc/rc.d/init.d/ups:61
+msgid "Stopping UPS monitor: "
+msgstr "Menghentikan monitor UPS: "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/firstboot:47
 msgid "X is not configured.  Running system-config-display"
 msgstr "X belum dikonfigur. Mengoperasikan system-config-display"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ups:34
-msgid "Starting $MODEL: "
-msgstr "Memulai $MODEL:"
+#: /etc/rc.d/init.d/lirc:44
+msgid "Stopping infrared remote control mouse daemon ($prog2): "
+msgstr ""
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:99
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:101
 msgid "Enslaving ${DEVICE} to ${MASTER}"
 msgstr "Menjadikan ${MASTER} untuk acuan ${DEVICE}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/yum:60
-msgid "Nightly yum update is disabled."
-msgstr "Pembaharuan yum setiap malam tidak aktif."
+#: /etc/rc.d/init.d/NetworkManagerDispatcher:34
+#, fuzzy
+msgid "Starting NetworkManagerDispatcher daemon: "
+msgstr "Memulai daemon NetworkManager: "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/rwhod:32
 msgid "Stopping rwho services: "
 msgstr "Menghentikan layanan rwho:"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/atalk:53
-msgid "Shutting down AppleTalk services: "
-msgstr "Mematikan layanan AppleTalk:"
-
 #: /etc/rc.d/rc:91
 msgid "Starting $subsys: "
 msgstr "Memulai $subsys:"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/arptables_jf:49
 msgid "Flushing all current rules and user defined chains:"
-msgstr "Membersihkan semua aturan dan rantai yang didefinisikan pengguna saat ini:"
+msgstr ""
+"Membersihkan semua aturan dan rantai yang didefinisikan pengguna saat ini:"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/crond:28
-msgid "cannot start crond: crond is already running."
-msgstr "tidak dapat menjalankan crond: crond sudah berjalan."
+#: /etc/rc.d/init.d/bwbar:64 /etc/rc.d/init.d/netplugd:59
+#: /etc/rc.d/init.d/rdisc:77 /etc/rc.d/init.d/rstatd:63
+#: /etc/rc.d/init.d/rusersd:66 /etc/rc.d/init.d/rwalld:64
+#: /etc/rc.d/init.d/rwhod:63
+msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart}"
+msgstr "Penggunaan: $0 {start|stop|status|restart}"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/isicom:27
 msgid "Failed to load firmware."
 msgstr "Gagal menggunakan firmware."
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1326
-msgid "Given IPv6 default gateway '$address' is not in proper format"
-msgstr "Gateway standar IPv6 yang diberikan '$address' tidak dalam format yang semestinya"
-
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1449
-msgid "Unsupported reason '$reason' for sending trigger to radvd"
-msgstr "Alasan '$reason' tidak didukung untuk mengirimkan pemicu ke radvd"
+#: /etc/rc.d/init.d/multipathd:36
+msgid "Starting $prog daemon: "
+msgstr "Memulai daemon acpi: "
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:99
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:90
 msgid "\t\tWelcome to "
 msgstr "\t\tSelamat Datang di"
 
@@ -260,15 +290,33 @@ msgstr "\t\tSelamat Datang di"
 msgid "Stopping rstat services: "
 msgstr "Menghentikan layanan rstat: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/cups-config-daemon:67 /etc/rc.d/init.d/haldaemon:71
-#: /etc/rc.d/init.d/innd:112 /etc/rc.d/init.d/kprop:67
-#: /etc/rc.d/init.d/krb524:70 /etc/rc.d/init.d/lm_sensors:133
-#: /etc/rc.d/init.d/mDNSResponder:69 /etc/rc.d/init.d/NetworkManager:76
-#: /etc/rc.d/init.d/nifd:70 /etc/rc.d/init.d/syslog:80
-#: /etc/rc.d/init.d/ypbind:109
+#: /etc/rc.d/init.d/syslog:50
+msgid "Shutting down system logger: "
+msgstr "Mematikan pencatatan sistem: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/tclhttpd:60
+#, fuzzy
+msgid "$base is stopped"
+msgstr "${base} berhenti"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/avahi-daemon:90 /etc/rc.d/init.d/avahi-dnsconfd:83
+#: /etc/rc.d/init.d/cups-config-daemon:67 /etc/rc.d/init.d/FreeWnn:77
+#: /etc/rc.d/init.d/haldaemon:71 /etc/rc.d/init.d/hplip:166
+#: /etc/rc.d/init.d/imapproxy:72 /etc/rc.d/init.d/innd:112
+#: /etc/rc.d/init.d/kprop:67 /etc/rc.d/init.d/krb524:70
+#: /etc/rc.d/init.d/lm_sensors:133 /etc/rc.d/init.d/milter-greylist:81
+#: /etc/rc.d/init.d/NetworkManager:82
+#: /etc/rc.d/init.d/NetworkManagerDispatcher:77 /etc/rc.d/init.d/syslog:114
+#: /etc/rc.d/init.d/tinyerp-server:113 /etc/rc.d/init.d/ypbind:109
+#: /etc/rc.d/init.d/zope:73
 msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|condrestart}"
 msgstr "Penggunaan: $0 {start|stop|status|restart|condrestart}"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/ldap:124
+#, fuzzy
+msgid "Checking configuration files for $prog: "
+msgstr "Memanggil ulang konfigurasi: "
+
 #: /etc/rc.d/init.d/halt:43
 msgid "$0: call me as 'halt' or 'reboot' please!"
 msgstr "$0: tolong panggil saya 'halt' atau 'reboot'"
@@ -277,17 +325,20 @@ msgstr "$0: tolong panggil saya 'halt' atau 'reboot'"
 msgid "$NAME is attached to $DEVICE"
 msgstr "$NAME terhubung ke $DEVICE"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/bgpd:36 /etc/rc.d/init.d/dhcp6r:42
-#: /etc/rc.d/init.d/dhcp6s:46 /etc/rc.d/init.d/dhcpd:63
-#: /etc/rc.d/init.d/dhcrelay:45 /etc/rc.d/init.d/dictd:43
-#: /etc/rc.d/init.d/gkrellmd:31 /etc/rc.d/init.d/ipsec:150
+#: /etc/rc.d/init.d/bgpd:36 /etc/rc.d/init.d/carp:89
+#: /etc/rc.d/init.d/dhcp6r:42 /etc/rc.d/init.d/dhcp6s:46
+#: /etc/rc.d/init.d/dhcpd:76 /etc/rc.d/init.d/dhcrelay:45
+#: /etc/rc.d/init.d/dictd:43 /etc/rc.d/init.d/ez-ipupdate:42
+#: /etc/rc.d/init.d/fnfxd:29 /etc/rc.d/init.d/FreeWnn:43
+#: /etc/rc.d/init.d/gkrellmd:31 /etc/rc.d/init.d/icmpdnd:40
+#: /etc/rc.d/init.d/inadyn:42 /etc/rc.d/init.d/ipsec:150
 #: /etc/rc.d/init.d/irda:34 /etc/rc.d/init.d/mailman:91
 #: /etc/rc.d/init.d/ntpd:106 /etc/rc.d/init.d/ospf6d:36
-#: /etc/rc.d/init.d/ospfd:37 /etc/rc.d/init.d/ripd:36
-#: /etc/rc.d/init.d/ripngd:36 /etc/rc.d/init.d/sendmail:104
-#: /etc/rc.d/init.d/smartd:51 /etc/rc.d/init.d/vncserver:49
-#: /etc/rc.d/init.d/vsftpd:49 /etc/rc.d/init.d/xfs:82
-#: /etc/rc.d/init.d/zebra:37
+#: /etc/rc.d/init.d/ospfd:37 /etc/rc.d/init.d/proftpd:42
+#: /etc/rc.d/init.d/ripd:36 /etc/rc.d/init.d/ripngd:36
+#: /etc/rc.d/init.d/sendmail:104 /etc/rc.d/init.d/smartd:51
+#: /etc/rc.d/init.d/vncserver:49 /etc/rc.d/init.d/vsftpd:46
+#: /etc/rc.d/init.d/xfs:82 /etc/rc.d/init.d/zebra:37
 msgid "Shutting down $prog: "
 msgstr "Mematikan $prog: "
 
@@ -295,12 +346,12 @@ msgstr "Mematikan $prog: "
 msgid "Unmounting file systems (retry): "
 msgstr "Membongkar sistem file (ulangi): "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/NetworkManager:42
+#: /etc/rc.d/init.d/NetworkManager:48
 msgid "Stopping NetworkManager daemon: "
 msgstr "Menghentikan daemon NetworkManager:"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/atalk:91 /etc/rc.d/init.d/isdn:281
-#: /etc/rc.d/init.d/ldap:191
+#: /etc/rc.d/init.d/exim:83 /etc/rc.d/init.d/isdn:281
+#: /etc/rc.d/init.d/ldap:227
 msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|status|condrestart}"
 msgstr "Penggunaan: $0 {start|stop|restart|status|condrestart}"
 
@@ -308,7 +359,7 @@ msgstr "Penggunaan: $0 {start|stop|restart|status|condrestart}"
 msgid "INFO     "
 msgstr "INFO     "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:80
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:124
 msgid "Unmounting network block filesystems (retry): "
 msgstr "Membongkar sistem-file blok jaringan (ulangi): "
 
@@ -316,6 +367,15 @@ msgstr "Membongkar sistem-file blok jaringan (ulangi): "
 msgid "Sending all processes the TERM signal..."
 msgstr "Mengirimkan sinyal TERM ke semua proses..."
 
+#: /etc/rc.d/init.d/auditd:91
+#, fuzzy
+msgid "Rotating logs: "
+msgstr "Memulai $prog:"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/clamd-wrapper:10
+msgid "*** the clamav-server can be configured"
+msgstr ""
+
 #: /etc/rc.d/init.d/crond:44 /etc/rc.d/init.d/crond:45
 msgid "cannot stop crond: crond is not running."
 msgstr "tidak dapat menghentikan crond: crond tidak berjalan."
@@ -324,21 +384,35 @@ msgstr "tidak dapat menghentikan crond: crond tidak berjalan."
 msgid "error in $FILE: didn't specify device or ipaddr"
 msgstr "salah dalam $FILE: tidak ditentukan perangkat atau ipaddr"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/vprocunhide:66
+msgid "/proc entries are not fixed"
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/ipmi:224 /etc/rc.d/init.d/ipmi:230
+#, fuzzy
+msgid "Starting ipmi_watchdog driver: "
+msgstr "Memulai server YP map: "
+
 #: /etc/rc.d/init.d/nfs:102
 msgid "Shutting down NFS daemon: "
 msgstr "Mematikan daemon NFS:"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:115
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:159
 msgid "Unmounting NCP filesystems: "
 msgstr "Membongkar sistem-file NCP: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/postfix:62
+#: /etc/rc.d/init.d/tclhttpd:46
+#, fuzzy
+msgid "$base (pid $pid) is running..."
+msgstr "${base} (pid $pid) sudah jalan..."
+
+#: /etc/rc.d/init.d/postfix:48
 msgid "Shutting down postfix: "
 msgstr "Mematikan postfix:"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/innd:76
-msgid "Reloading INN Service: "
-msgstr "Memanggil Ulang Layanan INN: "
+#: /etc/rc.d/init.d/dictd:28
+msgid "no dictionaries installed"
+msgstr "tidak ada kamus yang terinstal"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/arptables_jf:85
 msgid "Flushing all chains:"
@@ -356,11 +430,17 @@ msgstr "/usr/sbin/dip tidak ada atau tidak dapat dieksekusi oleh $DEVICE"
 msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|reload|status|condrestart}"
 msgstr "Penggunaan: $0 {start|stop|restart|reload|status|condrestart}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/halt:144 /etc/rc.d/init.d/netfs:62
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:724
+msgid "Given IPv4 address '$testipv4addr_valid' has no proper format"
+msgstr ""
+"Alamat IPv4 yang diberikan '$testipv4addr_valid' tidak memiliki format yang "
+"benar"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/halt:144 /etc/rc.d/init.d/netfs:106
 msgid "Detaching loopback device $dev: "
 msgstr "Melepaskan perangkat loopback $dev: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:82
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:126
 msgid "Unmounting network block filesystems: "
 msgstr "Membongkar sistem-file blok jaringan: "
 
@@ -368,21 +448,35 @@ msgstr "Membongkar sistem-file blok jaringan: "
 msgid "Saving firewall rules to $IP6TABLES_DATA: "
 msgstr "Menyimpan aturan firewall ke $IP6TABLES_DATA: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/gdm-allow-login:35 /etc/rc.d/init.d/kudzu:65
+#: /etc/rc.d/init.d/dkms_autoinstaller:126 /etc/rc.d/init.d/kudzu:65
 msgid "Usage: $0 {start|stop}"
 msgstr "Penggunaan: $0 {start|stop}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/gdm-allow-login:17
-msgid "Allow users to login from display manager:"
-msgstr "Perbolehkan pengguna untuk login dari display manager:"
+#: /etc/rc.d/init.d/spamass-milter:35
+#, fuzzy
+msgid "Starting $desc ($prog): "
+msgstr "Memulai $prog:"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/cups:97 /etc/rc.d/init.d/httpd:76 /etc/rc.d/init.d/lisa:61
-#: /etc/rc.d/init.d/named:132 /etc/rc.d/init.d/nscd:103
-#: /etc/rc.d/init.d/radvd:61 /etc/rc.d/init.d/snmpd:48
+#: /etc/rc.d/init.d/boa:56 /etc/rc.d/init.d/clamd-wrapper:61
+#: /etc/rc.d/init.d/cups:97 /etc/rc.d/init.d/ez-ipupdate:51
+#: /etc/rc.d/init.d/httpd:76 /etc/rc.d/init.d/ircd:42
+#: /etc/rc.d/init.d/lighttpd:51 /etc/rc.d/init.d/lisa:61
+#: /etc/rc.d/init.d/nscd:102 /etc/rc.d/init.d/pure-ftpd:60
+#: /etc/rc.d/init.d/radvd:61 /etc/rc.d/init.d/rbldnsd:87
+#: /etc/rc.d/init.d/rinetd:49 /etc/rc.d/init.d/snmpd:48
 #: /etc/rc.d/init.d/sshd:128 /etc/rc.d/init.d/xfs:96
 msgid "Reloading $prog: "
 msgstr "Memuat ulang $prog: "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/microcode_ctl:40
+#, fuzzy
+msgid "$0: CPU microcode data file not present ($DATAFILE)"
+msgstr "$0: berkas-data microcode tidak tersedia (/etc/firmware/microcode.dat)"
+
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:75
+msgid "PHYSDEV should be set for device ${DEVICE}"
+msgstr "PHYSDEV harus diset untuk perangkat ${DEVICE}"
+
 #: /etc/rc.d/init.d/psacct:18
 msgid "Starting process accounting: "
 msgstr "Memulai proses accounting: "
@@ -391,64 +485,79 @@ msgstr "Memulai proses accounting: "
 msgid "Starting YP map server: "
 msgstr "Memulai server YP map: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/apmd:76
-msgid "Usage: apmd {start|stop|status|restart|reload|condrestart}"
-msgstr "Penggunaan: apmd {start|stop|status|restart|reload|condrestart}"
+#: /etc/rc.d/init.d/monotone:147 /etc/rc.d/init.d/monotone:148
+msgid "database check"
+msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:296
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:211
 msgid "Loading default keymap ($KEYTABLE): "
 msgstr "Memuat keymap standar ($KEYTABLE): "
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ippp:360
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-isdn:360
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ippp:373
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-isdn:373
 msgid ""
 "Warning: ipppd (kernel 2.4.x and below) doesn't support IPv6 using "
 "encapsulation 'syncppp'"
 msgstr ""
-"Peringatan: ipppd (kernel 2.4.x dan di bawahnya) tidak mendukung IPv6 "
-"yang mempergunakan enkapsulasi 'syncppp'"
+"Peringatan: ipppd (kernel 2.4.x dan di bawahnya) tidak mendukung IPv6 yang "
+"mempergunakan enkapsulasi 'syncppp'"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/gpm:33
 msgid "(no mouse is configured)"
 msgstr "(tidak ada mouse yang terkonfigurasi)"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/xendomains:111
-msgid "Shutting down all Xen domains:"
-msgstr "Mematikan seluruh domain Xen:"
-
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ipv6:102
 msgid ""
 "Global IPv6 forwarding is enabled in configuration, but not currently "
 "enabled in kernel"
 msgstr ""
-"Forwarding IPv6 global aktif dalam konfigurasi, tapi tidak aktif dalam "
-"kernel"
+"Forwarding IPv6 global aktif dalam konfigurasi, tapi tidak aktif dalam kernel"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/gdm-early-login:37
-msgid "Usage: $0 {start|stop)"
-msgstr "Penggunaan: $0 {start|stop}"
+#: /etc/rc.d/init.d/NetworkManagerDispatcher:43
+#, fuzzy
+msgid "Stopping NetworkManagerDispatcher daemon: "
+msgstr "Menghentikan daemon NetworkManager:"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/apmd:37
-msgid "Shutting down APM daemon: "
-msgstr "Mematikan daemon APM: "
+#: /etc/rc.d/init.d/pcscd:35
+#, fuzzy
+msgid "Stopping PC/SC smart card daemon ($prog): "
+msgstr "Menghentikan daemon acpi: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/postfix:84
-msgid "postfix flush"
-msgstr "postfix flush"
+#: /etc/rc.d/init.d/syslog-ng:57
+#, fuzzy
+msgid "Reloading syslog-ng.conf file: "
+msgstr "Memanggil ulang berkas smb.conf: "
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:560
-msgid "Cannot add IPv6 address '$address' on dev '$device'"
-msgstr "Tidak dapat menambahkan alamat IPv6 '$address' pada dev '$device'"
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:146
+msgid "Unmounting NFS filesystems: "
+msgstr "Membongkar sistem-file NFS: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/sendmail:94
+msgid "reloading sm-client: "
+msgstr "memanggil ulang sm-client: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/hddtemp:68 /etc/rc.d/init.d/lirc:92
+#: /etc/rc.d/init.d/moomps:70 /etc/rc.d/init.d/openct:74
+#: /etc/rc.d/init.d/pcscd:62 /etc/rc.d/init.d/rinetd:81
+#: /etc/rc.d/init.d/syslog-ng:86 /etc/rc.d/init.d/wesnothd:93
+#, fuzzy
+msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|try-restart|reload|force-reload}"
+msgstr "Penggunaan: $0 {start|stop|status|restart|reload|force-reload}"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/avahi-daemon:29
+#, fuzzy
+msgid "Starting Avahi daemon... "
+msgstr "Memulai daemon acpi: "
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:877
 msgid "Given address '$addr' is not a valid IPv4 one (arg 1)"
 msgstr "Alamat '$addr' yang diberi bukan salah satu IPv4 yang valid (arg 1)"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/postfix:72
-msgid "postfix reload"
-msgstr "postfix dipanggil ulang"
+#: /etc/rc.d/init.d/cyrus-imapd:99
+msgid "Shutting down $BASENAME: "
+msgstr "Mematikan $BASENAME:"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:121
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:165
 msgid "Configured NFS mountpoints: "
 msgstr "Mountpoint NFS yang terkonfigurasi: "
 
@@ -464,38 +573,57 @@ msgstr "Membongkar sistem file pipe: "
 msgid "Entering interactive startup"
 msgstr "Memasuki startup interaktif"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/xfs:134
+#: /etc/rc.d/init.d/auditd:133
+#, fuzzy
+msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|reload|rotate}"
+msgstr "Penggunaan: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|reload|probe}"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/xfs:149
 msgid "Usage: $prog {start|stop|status|restart|reload|condrestart}"
 msgstr "Penggunaan: $prog {start|stop|status|restart|reload|condrestart}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ups:61
-msgid "Stopping UPS monitor: "
-msgstr "Menghentikan monitor UPS: "
+#: /etc/rc.d/init.d/autofs:390
+msgid ""
+"Active Mount Points:\n"
+"--------------------"
+msgstr ""
+"Mount Point yang Aktif:\n"
+"--------------------"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/microcode_ctl:25
+#: /etc/rc.d/init.d/microcode_ctl:58
 msgid "$0: $DEVICE not a character device?"
 msgstr "$0: $DEVICE bukan perangkat karakter?"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/rgmanager:96
+#, fuzzy
+msgid "Starting $ID: "
+msgstr "Memulai $MODEL:"
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-aliases:306
 msgid "error in $FILE: IPADDR_START and IPADDR_END don't agree"
 msgstr "kesalahan dalam $FILE: IPADDR_START dan IPADDR_END tidak cocok"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:214
-msgid "$base $killlevel"
-msgstr "$base $killlevel"
+#: /etc/rc.d/init.d/rgmanager:122
+#, fuzzy
+msgid "Reloading Resource Configuration: "
+msgstr "Memanggil ulang konfigurasi: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/netdump:360 /etc/rc.d/init.d/netdump:368
+msgid "disabling netdump"
+msgstr "menonaktifkan netdump"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:193
+msgid "Active CIFS mountpoints: "
+msgstr "Mountpoint CIFS aktif: "
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ppp:60
 msgid "adsl-start does not exist or is not executable for ${DEVICE}"
 msgstr "adsl-start tidak ada atau tidak dapat dieksekusi oleh ${DEVICE}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/isdn:190
+#: /etc/rc.d/init.d/isdn:189
 msgid "Shutting down $prog"
 msgstr "Mematikan $prog"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/pcmcia:145
-msgid "cardmgr (pid $pid) is running..."
-msgstr "cardmgr (pid $pid) sedang berjalan..."
-
 #: /etc/rc.d/rc:39
 msgid "Entering non-interactive startup"
 msgstr "Memasuki startup non-interaktif"
@@ -522,29 +650,19 @@ msgid ""
 "IPv6 forwarding per device cannot be controlled via sysctl - use netfilter6 "
 "instead"
 msgstr ""
-"Forwarding IPv6 per perangkat tidak dapat dikontrol melalui sysctl - pergunakan "
-"netfilter6"
-
-#: /etc/rc.d/init.d/innd:59
-msgid "Stopping INNFeed service: "
-msgstr "Menghentikan layanan INNFeed: "
+"Forwarding IPv6 per perangkat tidak dapat dikontrol melalui sysctl - "
+"pergunakan netfilter6"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/httpd:79
 msgid "not reloading due to configuration syntax error"
-msgstr "tidak dapat memanggil ulang berhubungan dengan kesalahan sintak konfigurasi"
+msgstr ""
+"tidak dapat memanggil ulang berhubungan dengan kesalahan sintak konfigurasi"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/mdmpd:44 /etc/rc.d/init.d/mdmpd:49
 msgid "mdmpd"
 msgstr "mdmpd"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/postfix:129
-msgid ""
-"Usage: postfix {start|stop|restart|reload|abort|flush|check|status|"
-"condrestart}"
-msgstr "Penggunaan: postfix {start|stop|restart|reload|abort|flush|"
-"check|status|condrestart}"
-
-#: /etc/rc.d/init.d/network:267
+#: /etc/rc.d/init.d/network:261
 msgid "Shutting down loopback interface: "
 msgstr "Mematikan antarmuka loopback: "
 
@@ -552,7 +670,7 @@ msgstr "Mematikan antarmuka loopback: "
 msgid "Usage: $0 {condrestart|start|stop|restart|reload|status}"
 msgstr "Penggunaan: $0 {condrestart|start|stop|restart|reload|status}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/syslog:37
+#: /etc/rc.d/init.d/syslog:40
 msgid "Starting kernel logger: "
 msgstr "Memulai pencatatan kernel: "
 
@@ -560,7 +678,7 @@ msgstr "Memulai pencatatan kernel: "
 msgid "Stopping YP passwd service: "
 msgstr "Menghentikan layanan YP passwd: "
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:454
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:385
 msgid "Checking local filesystem quotas: "
 msgstr "Menguji kuota sistem-file lokal: "
 
@@ -568,31 +686,38 @@ msgstr "Menguji kuota sistem-file lokal: "
 msgid "Telling INIT to go to single user mode."
 msgstr "Memberitahu INIT untuk masuk ke mode pengguna tunggal."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/pcmcia:81
-msgid "Starting PCMCIA services: "
-msgstr "Memulai layanan PCMCIA: "
-
 #: /etc/rc.d/init.d/halt:214
 msgid "$message"
 msgstr "$message"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/postfix:40
-msgid "determination of alias_database"
-msgstr "Memastikan alias_database"
-
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:178
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:177
 msgid " done."
 msgstr " selesai."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/halt:138 /etc/rc.d/init.d/netfs:56
+#: /etc/rc.d/init.d/halt:138 /etc/rc.d/init.d/netfs:100
 msgid "Unmounting loopback filesystems (retry):"
 msgstr "Membongkar sistem-file loopback (ulangi):"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/hplip:118
+#, fuzzy
+msgid "Stopping hpiod: "
+msgstr "Menghentikan $prog: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/tclhttpd:57
+#, fuzzy
+msgid "$base dead but subsys locked"
+msgstr "${base} mati tetapi subsysnya terkunci"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/dhcdbd:101
+#, fuzzy
+msgid "$prog: Usage: < start | stop | restart | reload | status >"
+msgstr "Penggunaan: $0 {start|stop|restart|reload|status}"
+
 #: /etc/rc.d/init.d/hidd:25
 msgid "Starting hidd: "
 msgstr "Memulai hidd: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/named:139
+#: /etc/rc.d/init.d/postfix:58
 msgid "$prog reload"
 msgstr "$prog dipanggil ulang"
 
@@ -600,7 +725,7 @@ msgstr "$prog dipanggil ulang"
 msgid "Stopping cups-config-daemon: "
 msgstr "Menghentikan cups-config-daemon: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/readahead:19 /etc/rc.d/init.d/readahead_early:19
+#: /etc/rc.d/init.d/readahead:22 /etc/rc.d/init.d/readahead_early:22
 msgid "Starting background readahead: "
 msgstr "Memulai background readhead: "
 
@@ -613,6 +738,11 @@ msgstr "Penggunaan: ifup <nama perangkat>"
 msgid "RSA key generation"
 msgstr "Pembangkitan kunci RSA"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/pure-ftpd:81
+#, fuzzy
+msgid "Usage: pure-ftpd {start|stop|restart|reload|condrestart|status}"
+msgstr "Penggunaan: $prog {start|stop|restart|reload|condrestart|status}"
+
 #: /etc/rc.d/init.d/halt:126
 msgid "Turning off quotas: "
 msgstr "Mematikan kuota: "
@@ -625,17 +755,23 @@ msgstr "Berkas-pid '$pidfile' kosong, tidak dapat mengirim pemicu ke radvd"
 msgid "Shutting down RPC svcgssd: "
 msgstr "Mematikan svcgssd RPC: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:38
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:41
 msgid "Mounting NFS filesystems: "
 msgstr "Memuat sistem-file NFS: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/NetworkManager:33
+#: /etc/rc.d/init.d/NetworkManager:39
 msgid "Starting NetworkManager daemon: "
 msgstr "Memulai daemon NetworkManager: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/named:95
-msgid "Error in configuration file /etc/named.conf : $named_err"
-msgstr "Kesalahan dalam berkas konfigurasi /etc/named.conf : $named_err"
+#: /etc/rc.d/init.d/amd:60
+#, fuzzy
+msgid "amd shutdown"
+msgstr "$base dimatikan"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/hplip:85
+#, fuzzy
+msgid "$1 (pid $pid) is running..."
+msgstr "${base} (pid $pid) sudah jalan..."
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ipv6:290
 msgid "Error occurred while calculating the IPv6to4 prefix"
@@ -649,9 +785,19 @@ msgstr "Menyimpan aturan saat ini ke $ARPTABLES_CONFIG"
 msgid "Usage: $0 {start|stop|reload|report|restart|status}"
 msgstr "Penggunaan: $0 {start|stop|reload|report|restart|status}"
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1283
-msgid "Given IPv6 MTU '$ipv6_mtu' is out of range"
-msgstr "MTU IPv6 yang diberikan '$ipv6_mtu' di luar jangkauan"
+#: /etc/rc.d/init.d/named:192
+#, fuzzy
+msgid "$named reload"
+msgstr "$prog dipanggil ulang"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/monotone:135 /etc/rc.d/init.d/monotone:136
+msgid "move passphrase file"
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/hplip:102
+#, fuzzy
+msgid "Starting hpssd: "
+msgstr "Memulai hidd: "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/nfs:160
 msgid "Usage: nfs {start|stop|status|restart|reload|condrestart}"
@@ -661,9 +807,10 @@ msgstr "Penggunaan: nfs {start|stop|status|restart|reload|condrestart}"
 msgid "usage: ifup-aliases <net-device> [<parent-config>]\n"
 msgstr "Penggunaan: ifup-aliases <net-device> [<parent-config>]\n"
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:301
-msgid "Loading default keymap"
-msgstr "Memuat keymap standar"
+#: /etc/rc.d/init.d/bttrack:32
+#, fuzzy
+msgid "Starting BitTorrent tracker: "
+msgstr "Memulai monitor UPS (master): "
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:147
 msgid "ERROR: [ipv6_log] Cannot log to channel '$channel'"
@@ -677,9 +824,9 @@ msgstr "Mengaktifkan antarmuka loopbak: "
 msgid "Reopening $prog log file: "
 msgstr "Membuka kembali berkas log $prog: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:207 /etc/rc.d/init.d/functions:218
-msgid "$base shutdown"
-msgstr "$base dimatikan"
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:301
+msgid "${base} dead but pid file exists"
+msgstr "${base} mati tapi berkas pid masih ada"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/smb:77 /etc/rc.d/init.d/winbind:65
 msgid "Reloading smb.conf file: "
@@ -693,7 +840,7 @@ msgstr "tidak dapat menjalankan crond: crond sedang berjalan."
 msgid "Process accounting is enabled."
 msgstr "Proses accounting diaktifkan."
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:166
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:165
 msgid "Determining IP information for ${DEVICE}..."
 msgstr "Menderteminasi informasi IP untuk ${DEVICE}..."
 
@@ -701,11 +848,8 @@ msgstr "Menderteminasi informasi IP untuk ${DEVICE}..."
 msgid "Stopping ${NAME} service: "
 msgstr "Menghentikan layanan ${NAME}: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/postfix:79
-msgid "postfix abort"
-msgstr "postfix batal"
-
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:152 /etc/rc.d/init.d/mDNSResponder:29
+#: /etc/rc.d/init.d/avahi-daemon:37 /etc/rc.d/init.d/avahi-dnsconfd:30
+#: /etc/rc.d/init.d/avahi-dnsconfd:47 /etc/rc.d/init.d/functions:152
 msgid "$base startup"
 msgstr "Startup untuk $base"
 
@@ -725,10 +869,15 @@ msgstr "$0: Link sedang mati"
 msgid "Process accounting is disabled."
 msgstr "Proses accounting sedang dinonaktifkan."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/auditd:79 /etc/rc.d/init.d/xinetd:78
+#: /etc/rc.d/init.d/auditd:83 /etc/rc.d/init.d/xinetd:78
 msgid "Reloading configuration: "
 msgstr "Memanggil ulang konfigurasi: "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/wesnothd:32
+#, fuzzy
+msgid "Starting Wesnoth game server: "
+msgstr "Memulai server YP map: "
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:115
 msgid "ERROR    "
 msgstr "ERROR    "
@@ -742,14 +891,23 @@ msgstr ""
 msgid "Loading additional $IP6TABLES modules: "
 msgstr "Memanggil modul tambahan untuk $IP6TABLES: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/mDNSResponder:24
-msgid "Starting mDNSResponder... "
-msgstr "Memulai mDNSResponder..."
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:420
+msgid "Enabling local filesystem quotas: "
+msgstr "Mengaktifkan kuota sistem-file secara lokal: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:149
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:197
 msgid "Active NCP mountpoints: "
 msgstr "Mountpoint NCP aktif: "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/exim:53
+msgid "Shutting down exim: "
+msgstr "Mematikan exim:"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/mailman:143
+#, fuzzy
+msgid "Usage: $prog {start|stop|restart|condrestart}"
+msgstr "Penggunaan: $prog {start|stop|restart|status|condrestart}"
+
 #: /etc/rc.d/init.d/rpcgssd:77
 msgid "Shutting down RPC gssd: "
 msgstr "Mematikan gssd RPC: "
@@ -758,12 +916,11 @@ msgstr "Mematikan gssd RPC: "
 msgid "Stopping $prog"
 msgstr "Menghentikan $prog"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/bootparamd:69 /etc/rc.d/init.d/pcmcia:55
-#: /etc/rc.d/init.d/psacct:48
+#: /etc/rc.d/init.d/bootparamd:69 /etc/rc.d/init.d/psacct:48
 msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|reload}"
 msgstr "Penggunaan: $0 {start|stop|status|restart|reload}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:441
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:442
 msgid "yY"
 msgstr "yY"
 
@@ -784,26 +941,28 @@ msgstr "Mematikan kuota NFS: "
 msgid "$0: Usage: daemon [+/-nicelevel] {program}"
 msgstr "$0: Penggunaan: daemon [+/-nicelevel] {program}"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/cfsd:42
+#, fuzzy
+msgid "Mounting CFS dir: "
+msgstr "Mounting sistem-file CIFS: "
+
 #: /etc/rc.d/init.d/functions:307
 msgid "${base} dead but subsys locked"
 msgstr "${base} mati tetapi subsysnya terkunci"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/named:33
-msgid "$prog: already running"
-msgstr "$prog: telah jalan"
-
 #: /etc/rc.d/init.d/rstatd:21
 msgid "Starting rstat services: "
 msgstr "Memulai layanan rstat: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:129
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:173
 msgid "Configured CIFS mountpoints: "
 msgstr "Mountpoint CIFS telah dikonfigur: "
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:109
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:110
 msgid "ERROR: could not add vlan ${VID} as ${DEVICE} on dev ${PHYSDEV}"
-msgstr "SALAH: tidak dapat menambah vlan ${VID} sebagai ${DEVICE} pada dev ${PHYDEV}"
+msgstr ""
+"SALAH: tidak dapat menambah vlan ${VID} sebagai ${DEVICE} pada dev ${PHYDEV}"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/vncserver:42
 msgid "vncserver startup"
@@ -813,13 +972,16 @@ msgstr "startup vncserver"
 msgid "Usage: $0 {start|stop|reload|restart|showsysctl}"
 msgstr "Penggunaan: $0 {start|stop|reload|restart|showsysctl}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/network:272
-msgid "Disabling IPv4 packet forwarding: "
-msgstr "Menonaktifkan forwarding paket IPv4: "
+#: /etc/rc.d/init.d/ircd:74
+#, fuzzy
+msgid "Usage: $prog {start|stop|restart|condrestart|reload|status"
+msgstr "Penggunaan: $prog {start|stop|restart|condrestart|reload|status}"
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ppp:47
-msgid "ifup-ppp for ${DEVICE} exiting"
-msgstr "ifup-ppp untuk ${DEVICE} berhenti"
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1326
+msgid "Given IPv6 default gateway '$address' is not in proper format"
+msgstr ""
+"Gateway standar IPv6 yang diberikan '$address' tidak dalam format yang "
+"semestinya"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/haldaemon:35
 msgid "Stopping HAL daemon: "
@@ -837,18 +999,19 @@ msgstr "Memulai gssd RPC: "
 msgid "reload"
 msgstr "dipanggil ulang"
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:337
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:50 /etc/rc.d/rc.sysinit:268
 msgid "Setting up Logical Volume Management:"
 msgstr "Menset Manajemen Volume Logikal:"
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:143
-msgid "Initializing hardware... "
-msgstr "Hardware diinisialisasi..."
-
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:141
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:189
 msgid "Active SMB mountpoints: "
 msgstr "Mountpoint SMB aktif: "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/openvpn:112
+#, fuzzy
+msgid "Starting openvpn: "
+msgstr "Memulai pand: "
+
 #: /etc/rc.d/init.d/kadmin:39
 msgid "Extracting kadm5 Service Keys: "
 msgstr "Mengekstrak Kunci Layanan kadm5: "
@@ -863,9 +1026,11 @@ msgstr "Menghentikan layanan INN yang sedang aktif: "
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-aliases:156
 msgid "error in $FILE: already seen device $parent_device:$DEVNUM in $devseen"
-msgstr "kesalahan dalam $FILE: telah melihat perangkat $parent_device:$DEVNUM dalam $devseen"
+msgstr ""
+"kesalahan dalam $FILE: telah melihat perangkat $parent_device:$DEVNUM dalam "
+"$devseen"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/syslog:44
+#: /etc/rc.d/init.d/syslog:47
 msgid "Shutting down kernel logger: "
 msgstr "Mematikan kernel logger: "
 
@@ -873,7 +1038,12 @@ msgstr "Mematikan kernel logger: "
 msgid "Starting UPS monitor (master): "
 msgstr "Memulai monitor UPS (master): "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/autofs:535
+#: /etc/rc.d/init.d/btseed:43
+#, fuzzy
+msgid "Shutting down BitTorrent seed client: "
+msgstr "Mematikan sm-client: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/autofs:594
 msgid "Stop $command"
 msgstr "Hentikan $command"
 
@@ -881,19 +1051,25 @@ msgstr "Hentikan $command"
 msgid "Halting system..."
 msgstr "Penghentian sistem..."
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:75
-msgid "PHYSDEV should be set for device ${DEVICE}"
-msgstr "PHYSDEV harus diset untuk perangkat ${DEVICE}"
+#: /etc/rc.d/init.d/lirc:26
+#, fuzzy
+msgid "Starting infrared remote control daemon ($prog): "
+msgstr "Memulai daemon network plug: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/postfix:75
+#, fuzzy
+msgid "$prog check"
+msgstr "postfix check"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/iptables:158
 msgid "Applying $IPTABLES firewall rules: "
 msgstr "Mempergunakan aturan firewall $IPTABLES: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:285
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:285 /etc/rc.d/init.d/tclhttpd:37
 msgid "Usage: status {program}"
 msgstr "Penggunaan: status {program}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/amd:93
+#: /etc/rc.d/init.d/amd:89
 msgid "Reloading $prog:"
 msgstr "Memanggil Ulang $prog:"
 
@@ -901,10 +1077,6 @@ msgstr "Memanggil Ulang $prog:"
 msgid "Stopping Red Hat Network Daemon: "
 msgstr "Menghentikan Daemon RHN: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/xendomains:84
-msgid "Starting auto Xen domains:"
-msgstr "Memulai domain Xen otomatis:"
-
 #: /etc/rc.d/init.d/multipathd:44
 msgid "Stopping $prog daemon: "
 msgstr "Menghentikan daemon $prog: "
@@ -913,23 +1085,42 @@ msgstr "Menghentikan daemon $prog: "
 msgid ""
 "Using 6to4 and RADVD IPv6 forwarding usually should be enabled, but it isn't"
 msgstr ""
-"Mempergunakan 6to4 dan RADVD forwarding IPv6 biasanya harus diaktifkan, tapi ini tidak"
+"Mempergunakan 6to4 dan RADVD forwarding IPv6 biasanya harus diaktifkan, tapi "
+"ini tidak"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/thttpd:57
+#, fuzzy
+msgid "Stopping $prog gracefully: "
+msgstr "Menghentikan daemon $prog: "
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:267
 msgid "Forwarding control parameter isn't valid '$fw_control' (arg 1)"
 msgstr "Parameter kontrol Forwarding tidak valid '$fw_control' (arg 1)"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/cyrus-imapd:84
+msgid "done. "
+msgstr "selesai."
+
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:519
+msgid "Missing parameter 'IPv6-address' (arg 2)"
+msgstr "Parameter 'IPv6-address' yang hilang (arg 2)"
+
 #: /etc/rc.d/init.d/rusersd:35
 msgid "Stopping rusers services: "
 msgstr "Menghentikan layanan rusers: "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/moodle:28
+msgid "Disabling Moodle cron job: "
+msgstr ""
+
 #: /etc/rc.d/init.d/dund:25
 msgid "Starting dund: "
 msgstr "Memulai dund: "
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:611
-msgid "Enabling swap space: "
-msgstr "Mengaktifkan space untuk swap: "
+#: /etc/rc.d/init.d/hplip:123
+#, fuzzy
+msgid "Stopping hpssd: "
+msgstr "Menghentikan $subsys: "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/messagebus:26
 msgid "Starting system message bus: "
@@ -948,12 +1139,13 @@ msgid ""
 "Given remote address '$addressipv4tunnel' on tunnel device '$device' is "
 "already configured on device '$devnew'"
 msgstr ""
-"Alamat remote '$addressipv4tunnel' pada perangkat tunnel '$device' "
-"telah dikonfigurasi pada perangkat '$devnew'"
+"Alamat remote '$addressipv4tunnel' pada perangkat tunnel '$device' telah "
+"dikonfigurasi pada perangkat '$devnew'"
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-sl:44
-msgid "/etc/sysconfig/network-scripts/dip-$DEVICE does not exist"
-msgstr "/etc/sysconfig/network-scripts/dip-$DEVICE tidak ada"
+#: /etc/rc.d/init.d/gfs:49
+#, fuzzy
+msgid "Unmounting GFS filesystems (lazy): "
+msgstr "Membongkar sistem-file NFS (ulang): "
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifdown-sit:46
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-sit:59
@@ -961,19 +1153,20 @@ msgid ""
 "Device '$DEVICE' isn't supported here, use IPV6_AUTOTUNNEL setting and "
 "restart (IPv6) networking"
 msgstr ""
-"Perangkat '$DEVICE' tidak didukung di sini, pergunakan seting IPV6_AUTOTUNNEL dan "
-"restart jaringan (IPv6)"
+"Perangkat '$DEVICE' tidak didukung di sini, pergunakan seting "
+"IPV6_AUTOTUNNEL dan restart jaringan (IPv6)"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/yum:22
 msgid "Enabling nightly yum update: "
 msgstr "Mengaktifkan pembaharuan yum tiap malam: "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/denyhosts:89 /etc/rc.d/init.d/moodle:64
 #: /etc/rc.d/init.d/yum:65
 msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|reload|force-reload|condrestart}"
 msgstr ""
 "Penggunaan: $0 {start|stop|status|restart|reload|force-reload|condrestart}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/postfix:71
+#: /etc/rc.d/init.d/postfix:57
 msgid "Reloading postfix: "
 msgstr "Memanggil Ulang postfix: "
 
@@ -981,21 +1174,22 @@ msgstr "Memanggil Ulang postfix: "
 msgid "Disabling PLX devices... "
 msgstr "Menonaktifkan perangkat PLX... "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/vsftpd:37
-msgid "$prog $site"
-msgstr "$prog $site"
+#: /etc/rc.d/init.d/openct:25
+#, fuzzy
+msgid "Initializing OpenCT smart card terminals: "
+msgstr "Menginisiasi database: "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/netplugd:33
 msgid "Starting network plug daemon: "
 msgstr "Memulai daemon network plug: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/network:295
+#: /etc/rc.d/init.d/network:289
 msgid "Currently active devices:"
 msgstr "Perangkat yang saat ini aktif:"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/NetworkManager:31
-msgid "Setting network parameters... "
-msgstr "Menset parameter jaringan... "
+#: /etc/rc.d/init.d/network:240 /etc/rc.d/init.d/network:250
+msgid "Shutting down interface $i: "
+msgstr "Mematikan antarmuka $i: "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/isicom:63
 msgid "Usage: ${0##*/} {start|stop|status|restart|reload|condrestart}"
@@ -1005,24 +1199,26 @@ msgstr "Penggunaan: ${0##*/} {start|stop|status|restart|reload|condrestart}"
 msgid "Missing parameter 'IPv4 address' (arg 1)"
 msgstr "Parameter 'IPv4 address' hilang (arg 1)"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/rarpd:65
+#: /etc/rc.d/init.d/lighttpd:83 /etc/rc.d/init.d/rarpd:65
 msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|condrestart|reload|status}"
 msgstr "Penggunaan: $0 {start|stop|restart|condrestart|reload|status}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netplugd:59 /etc/rc.d/init.d/rdisc:77
-#: /etc/rc.d/init.d/rstatd:63 /etc/rc.d/init.d/rusersd:66
-#: /etc/rc.d/init.d/rwalld:64 /etc/rc.d/init.d/rwhod:63
-msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart}"
-msgstr "Penggunaan: $0 {start|stop|status|restart}"
+#: /etc/rc.d/init.d/cyrus-imapd:150
+msgid "Usage: $BASENAME {start|stop|restart|reload|condrestart|status}"
+msgstr "Penggunaan: $BASENAME {start|stop|restart|reload|condrestart|status}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/postfix:63
-msgid "postfix stop"
-msgstr "postfix berhenti"
+#: /etc/rc.d/init.d/crond:28
+msgid "cannot start crond: crond is already running."
+msgstr "tidak dapat menjalankan crond: crond sudah berjalan."
 
 #: /etc/rc.d/init.d/smartd:63
 msgid "Checking SMART devices now: "
 msgstr "Menguji perangkat SMART sekarang: "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/monotone:158
+msgid "Importing packets to monotone database: "
+msgstr ""
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ippp:55
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-isdn:55
 msgid "$*"
@@ -1036,35 +1232,82 @@ msgstr "Usage: $prog {start|stop|restart|condrestart|status|help}"
 msgid "Listening for an NIS domain server."
 msgstr "Mendengarkan server domain NIS."
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:414
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:79 /etc/rc.d/rc.sysinit:345
 msgid "(Repair filesystem)"
 msgstr "(Memperbaiki sistem-file)"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/thttpd:86
+#, fuzzy
+msgid "Usage: thttpd {start|stop|status|restart|condrestart|nicestop}"
+msgstr "Penggunaan: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|reload}"
+
 #: /etc/rc.d/init.d/httpd:80
 msgid "not reloading $httpd due to configuration syntax error"
-msgstr "tidak dapat memanggil ulang $httpd berhubungan dengan kesalahan sintak konfigurasi"
+msgstr ""
+"tidak dapat memanggil ulang $httpd berhubungan dengan kesalahan sintak "
+"konfigurasi"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/postgresql:169
-msgid "Initializing database: "
-msgstr "Menginisiasi database: "
+#: /etc/rc.d/init.d/lirc:32
+msgid "Starting infrared remote control mouse daemon ($prog2): "
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/monotone:143
+msgid "Checking database format in"
+msgstr ""
 
 #: /etc/rc.d/init.d/vncserver:20
 msgid "VNC server"
 msgstr "Server VNC"
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:62
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:77
 msgid "Bridge support not available in this kernel"
 msgstr "Dukungan untuk bridge tidak tersedia dalam kernel ini"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/monotone:161 /etc/rc.d/init.d/monotone:162
+msgid "packet import"
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/monotone:120 /etc/rc.d/init.d/monotone:122
+#, fuzzy
+msgid "key generation"
+msgstr "Pembangkitan kunci RSA"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/moodle:21
+msgid "Enabling Moodle cron job: "
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/rebootmgr:11 /etc/rc.d/init.d/vprocunhide:10
+#: /etc/rc.d/init.d/vservers-legacy:8
+msgid ""
+"Can not find util-vserver installation (the file '$UTIL_VSERVER_VARS' would "
+"be expected); aborting..."
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/clamd-wrapper:9
+msgid "*** Please see /usr/share/doc/clamav-server-*/README how"
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/btseed:33
+#, fuzzy
+msgid "Starting BitTorrent seed client: "
+msgstr "Memulai sm-client: "
+
 #: /etc/rc.d/init.d/pand:36
 msgid "Shutting down pand: "
 msgstr "Mematikan pand: "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/zope:23 /etc/rc.d/init.d/zope:28
+#, fuzzy
+msgid "Starting $prog:  "
+msgstr "Memulai $prog:"
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-routes:5
 msgid "usage: ifup-routes <net-device> [<nickname>]"
 msgstr "penggunaan: ifup-routes <perangkat-jaringan> [<panggilan>]"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/clvmd:162
+#: /etc/rc.d/init.d/ccsd:90 /etc/rc.d/init.d/cman:173
+#: /etc/rc.d/init.d/fenced:121 /etc/rc.d/init.d/iscsi:167
+#: /etc/rc.d/init.d/kannel:106
 msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|status}"
 msgstr "Penggunaan: $0 {start|stop|restart|status}"
 
@@ -1074,10 +1317,6 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "/etc/sysconfig/network-scripts/chat-${DEVNAME} tidak ada untuk ${DEVICE}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/pcmcia:98
-msgid "using yenta_socket instead of $PCIC"
-msgstr "mempergunakan yenta_socket dibandingkan $PCIC"
-
 #: /etc/rc.d/init.d/radiusd:37
 msgid "Starting RADIUS server: "
 msgstr "Memulai server RADIUS: "
@@ -1099,19 +1338,38 @@ msgstr "Parameter 'IPv4-tunnel address' hilang (arg 2)"
 msgid "An old version of the database format was found."
 msgstr "ditemukan versi lama dari format database."
 
+#: /etc/rc.d/init.d/pcscd:27
+#, fuzzy
+msgid "Starting PC/SC smart card daemon ($prog): "
+msgstr "Memulai daemon acpi: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/spamass-milter:46
+#, fuzzy
+msgid "Shutting down $desc ($prog): "
+msgstr "Mematikan $prog: "
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1444
 msgid "No reason given for sending trigger to radvd"
 msgstr "Tidak ada alasan yang diberikan untuk mengirim pemicu ke radvd"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/arptables_jf:74
-msgid "Applying arptables firewall rules: "
-msgstr "Memberlakukan aturan firewall arptables: "
+#: /etc/rc.d/init.d/openct:34
+#, fuzzy
+msgid "Stopping OpenCT smart card terminals: "
+msgstr "Menghentikan layanan rstat: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/dhcdbd:65
+msgid "$prog ( $pid ) listening on $sender"
+msgstr ""
 
 #: /etc/rc.d/init.d/isicom:20
 msgid "Loading isicom firmware... "
 msgstr "Memuat firmware isicom... "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/microcode_ctl:95
+#: /etc/rc.d/init.d/cyrus-imapd:80
+msgid "preparing databases... "
+msgstr "mempersiapkan basisdata..."
+
+#: /etc/rc.d/init.d/microcode_ctl:96
 msgid "Usage: $0 {start|stop|restart}"
 msgstr "Penggunaan: $0 {start|stop|restart}"
 
@@ -1123,9 +1381,17 @@ msgstr "Memulai layanan rwho: "
 msgid "Stopping INND service: "
 msgstr "Menghentikan layanan INND: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/psacct:23
-msgid "Shutting down process accounting: "
-msgstr "Mematikan proses accounting: "
+#: /etc/rc.d/init.d/halt:140 /etc/rc.d/init.d/netfs:102
+msgid "Unmounting loopback filesystems: "
+msgstr "Membongkar sistem-file loopback: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/ipmi:534
+msgid "          stop-all|status-all}"
+msgstr ""
+
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-sit:72
+msgid "Device '$DEVICE' is already up, please shutdown first"
+msgstr "Perangkat '$DEVICE' masih hidup, silahkan matikan dahulu"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/dund:34
 msgid "Shutting down dund: "
@@ -1139,34 +1405,36 @@ msgstr "Mematikan layanan mouse di konsol: "
 msgid "Setting NIS domain name $NISDOMAIN: "
 msgstr "Menset nama domain NIS $NISDOMAIN: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/kudzu:25
-msgid "Checking for new hardware"
-msgstr "Pengecekan hardware baru"
+#: /etc/rc.d/init.d/tog-pegasus:61
+#, fuzzy
+msgid "Shutting down CIM server: "
+msgstr "Menghentikan Layanan NIS:"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:27
-msgid "ipchains and $IP6TABLES can not be used together."
-msgstr "ipchains dan $IP6TABLES tidak dapat dipergunakan bersama."
+#: /etc/rc.d/init.d/monotone:104
+msgid "Generating RSA key for server $MONOTONE_KEYID"
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/nsd:41
+#, fuzzy
+msgid "Starting nsd... "
+msgstr "Memulai nifd... "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/isdn:179 /etc/rc.d/init.d/isdn:182
+#: /etc/rc.d/init.d/isdn:178 /etc/rc.d/init.d/isdn:181
 msgid "Starting $prog"
 msgstr "Memulai $prog"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/autofs:539
+#: /etc/rc.d/init.d/autofs:598
 msgid "Reload map $command"
 msgstr "Memanggil ulang map $command"
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1332
-msgid ""
-"Given IPv6 default gateway '$address' has scope '$device_scope' defined, "
-"given default gateway device '$device' will be not used"
+#: /etc/rc.d/init.d/carp:50
+msgid "no ifcfg-${BIND_INTERFACE} file found for carp ${FILE} configuration:"
 msgstr ""
-"Gateway standar IPv6 '$address' yang diberikan memiliki skup '$device_scope' "
-"yang telah didefinisikan, perangkat gateway standar '$device' yang telah diberikan "
-"tidak akan dipakai"
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1478
 msgid "Unsupported mechanism '$mechanism' for sending trigger to radvd"
-msgstr "Mekanisme '$mechanism' untuk mengirimkan pemicu ke radvd tidak didukung"
+msgstr ""
+"Mekanisme '$mechanism' untuk mengirimkan pemicu ke radvd tidak didukung"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/postgresql:268
 msgid ""
@@ -1178,14 +1446,21 @@ msgstr ""
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ipv6:199
 msgid "Given IPv4 address '$ipv4addr' is not globally usable"
-msgstr "Alamat IPv6 '$ipv4addr' yang telah diberikan tidak dapat dipergunakan secara global"
+msgstr ""
+"Alamat IPv6 '$ipv4addr' yang telah diberikan tidak dapat dipergunakan secara "
+"global"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/monotone:89
+#, fuzzy
+msgid "Initializing database"
+msgstr "Menginisiasi database: "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/smb:58 /etc/rc.d/init.d/smb:63 /etc/rc.d/init.d/winbind:51
 msgid "Shutting down $KIND services: "
 msgstr "Mematikan layanan $KIND: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:257 /etc/rc.d/init.d/ip6tables:262
-#: /etc/rc.d/init.d/iptables:257 /etc/rc.d/init.d/iptables:262
+#: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:259 /etc/rc.d/init.d/ip6tables:263
+#: /etc/rc.d/init.d/iptables:259 /etc/rc.d/init.d/iptables:263
 msgid "Firewall is not configured. "
 msgstr "Firewall belum dikonfigurasi. "
 
@@ -1197,15 +1472,24 @@ msgstr "Kernel tidak di-compile dengan dukungan IPv6"
 msgid "Resetting built-in chains to the default ACCEPT policy:"
 msgstr "Me-reset rantai built-in menjadi policy standar ACCEPT:"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:439
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:440
 msgid "Start service $1 (Y)es/(N)o/(C)ontinue? [Y] "
 msgstr "Mulai layanan $1 (Y)a/(T)idak/(L)anjut? [Y] "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/carp:107 /etc/rc.d/init.d/carp:109
+msgid "bringing down carp managed interface ${VIP_INTERFACE}:"
+msgstr ""
+
 #: /etc/rc.d/init.d/radiusd:56
 msgid "Reloading RADIUS server: "
 msgstr "Memangil ulang server RADIUS: "
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:378
+#: /etc/rc.d/init.d/bttrack:43
+#, fuzzy
+msgid "Shutting down BitTorrent tracker: "
+msgstr "Mematikan antarmuka $i: "
+
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:309
 msgid "Checking filesystems"
 msgstr "Menguji sistem-file"
 
@@ -1213,11 +1497,16 @@ msgstr "Menguji sistem-file"
 msgid "Removing user defined chains:"
 msgstr "Menghapus rantai yang didefinisikan pengguna:"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/multipathd:36
-msgid "Starting $prog daemon: "
-msgstr "Memulai daemon acpi: "
+#: /etc/rc.d/init.d/hplip:89
+#, fuzzy
+msgid "$1 is stopped"
+msgstr "${base} berhenti"
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:411
+#: /etc/rc.d/init.d/ups:34
+msgid "Starting $MODEL: "
+msgstr "Memulai $MODEL:"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:76 /etc/rc.d/rc.sysinit:342
 msgid "*** Dropping you to a shell; the system will reboot"
 msgstr "*** Memasukkan anda ke dalam shell; sistem akan diboot ulang"
 
@@ -1237,15 +1526,16 @@ msgstr ""
 msgid "Starting ${NAME} service: "
 msgstr "Memulai layanan ${NAME}: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:145
-msgid "Active CIFS mountpoints: "
-msgstr "Mountpoint CIFS aktif: "
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:201
+#, fuzzy
+msgid "Active network block devices: "
+msgstr "Membongkar sistem-file blok jaringan: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/syslog:33
+#: /etc/rc.d/init.d/syslog:36
 msgid "Starting system logger: "
 msgstr "Memulai pencatatan sistem: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/nscd:67 /etc/rc.d/init.d/nscd:69
+#: /etc/rc.d/init.d/nscd:66 /etc/rc.d/init.d/nscd:68
 msgid "$prog shutdown"
 msgstr "$prog dimatikan"
 
@@ -1253,40 +1543,58 @@ msgstr "$prog dimatikan"
 msgid "Generating SSH2 RSA host key: "
 msgstr "Membangkitkan kunci host RSA SSH2: "
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:238
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:237
 msgid "Error adding address ${IPADDR} for ${DEVICE}."
 msgstr "Salah saat menambahkan alamat ${IPADDR} untuk ${DEVICE}."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/pcmcia:105
-msgid "cardmgr is already running."
-msgstr "cardmgr sudah berjalan."
+#: /etc/rc.d/init.d/ipmi:240
+#, fuzzy
+msgid "Stopping ipmi_watchdog driver: "
+msgstr "Menghentikan layanan INNWatch: "
+
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1283
+msgid "Given IPv6 MTU '$ipv6_mtu' is out of range"
+msgstr "MTU IPv6 yang diberikan '$ipv6_mtu' di luar jangkauan"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/innd:33
 msgid "Starting INND system: "
 msgstr "Memulai sistem INND: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/arptables_jf:138 /etc/rc.d/init.d/ip6tables:270
-#: /etc/rc.d/init.d/iptables:270
+#: /etc/rc.d/init.d/rbldnsd:111
+#, fuzzy
+msgid "is stopped"
+msgstr "cardmgr berhenti"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/arptables_jf:138 /etc/rc.d/init.d/ip6tables:275
+#: /etc/rc.d/init.d/iptables:275
 msgid "Table: $table"
 msgstr "Tabel: $table"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:125
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:169
 msgid "Configured SMB mountpoints: "
 msgstr "Mountpoint SMB yang terkonfigurasi: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/postfix:36
-msgid "Starting postfix: "
-msgstr "Memulai postfix: "
+#: /etc/rc.d/init.d/cfenvd:35
+msgid "Stopping GNU cfengine environmental history daemon: "
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/postgresql:169
+msgid "Initializing database: "
+msgstr "Menginisiasi database: "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:118 /etc/rc.d/init.d/iptables:118
 msgid "Setting chains to policy $policy: "
 msgstr "Menset rantai ke policy $policy: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/nfs:146 /etc/rc.d/init.d/nfslock:121
+#: /etc/rc.d/init.d/nfs:146 /etc/rc.d/init.d/nfslock:119
 msgid "restart"
 msgstr "restart"
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:219
+#: /etc/rc.d/init.d/exim:43
+msgid "Starting exim: "
+msgstr "Memulai exim:"
+
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:218
 msgid "Error, some other host already uses address ${IPADDR}."
 msgstr "Salah, host lain telah mempergunakan alamat ${IPADDR}."
 
@@ -1294,51 +1602,78 @@ msgstr "Salah, host lain telah mempergunakan alamat ${IPADDR}."
 msgid "Shutting down NFS services: "
 msgstr "Mematikan layanan NFS: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:133
+#: /etc/rc.d/init.d/monotone:71
+#, fuzzy
+msgid "Stopping monotone server: "
+msgstr "Menghentikan server YP map:"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:177
 msgid "Configured NCP mountpoints: "
 msgstr "Mountpoint NCP yang terkonfigurasi: "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/gfs:77
+#, fuzzy
+msgid "Active GFS mountpoints: "
+msgstr "Mountpoint NFS aktif: "
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:637
 msgid "Cannot delete IPv6 address '$address' on dev '$device'"
 msgstr "Tidak dapat menghapus alamat IPv6 '$address' pada dev '$device'"
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:519
-msgid "Missing parameter 'IPv6-address' (arg 2)"
-msgstr "Parameter 'IPv6-address' yang hilang (arg 2)"
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:216
+msgid "Loading default keymap"
+msgstr "Memuat keymap standar"
+
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifdown-eth:44
+msgid ""
+"Device ${DEVICE} has MAC address ${FOUNDMACADDR}, instead of configured "
+"address ${HWADDR}. Ignoring."
+msgstr ""
 
 #: /etc/rc.d/init.d/functions:329
 msgid "FAILED"
 msgstr "GAGAL"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/ipmi:440
+#, fuzzy
+msgid "Stopping all ${MODULE_NAME} drivers: "
+msgstr "Menghentikan layanan ${NAME}: "
+
 #: /etc/rc.d/init.d/smb:42 /etc/rc.d/init.d/smb:47 /etc/rc.d/init.d/winbind:40
 msgid "Starting $KIND services: "
 msgstr "Memulai layanan $KIND: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/pcmcia:148
-msgid "cardmgr is stopped"
-msgstr "cardmgr berhenti"
-
-#: /etc/rc.d/init.d/acpid:77 /etc/rc.d/init.d/auditd:118
-#: /etc/rc.d/init.d/messagebus:75 /etc/rc.d/init.d/multipathd:87
-#: /etc/rc.d/init.d/readahead:46 /etc/rc.d/init.d/readahead_early:46
-#: /etc/rc.d/init.d/rhnsd:82 /etc/rc.d/init.d/snmpd:86
-#: /etc/rc.d/init.d/snmptrapd:76 /etc/rc.d/init.d/xinetd:117
+#: /etc/rc.d/init.d/acpid:77 /etc/rc.d/init.d/messagebus:75
+#: /etc/rc.d/init.d/multipathd:87 /etc/rc.d/init.d/opensm:92
+#: /etc/rc.d/init.d/rbldnsd:150 /etc/rc.d/init.d/readahead:51
+#: /etc/rc.d/init.d/readahead_early:51 /etc/rc.d/init.d/rhnsd:82
+#: /etc/rc.d/init.d/snmpd:86 /etc/rc.d/init.d/snmptrapd:76
+#: /etc/rc.d/init.d/xinetd:117
 msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|reload}"
 msgstr "Penggunaan: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|reload}"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/clamd-wrapper:8
+msgid "*** $0 can not be called in this way"
+msgstr ""
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ipv6:241
 msgid "Warning: interface 'tun6to4' does not support 'IPV6_DEFAULTGW', ignored"
-msgstr "Peringatan: antarmuka 'tun6to4' tidak mendukung 'IPV6_DEFAULTGW', abaikan"
+msgstr ""
+"Peringatan: antarmuka 'tun6to4' tidak mendukung 'IPV6_DEFAULTGW', abaikan"
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:85
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:58
 msgid "Device ${DEVICE} does not seem to be present, delaying initialization."
 msgstr "Perangkat ${DEVICE} tampaknya tidak ada, menunda inisiasi."
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:724
-msgid "Given IPv4 address '$testipv4addr_valid' has no proper format"
-msgstr "Alamat IPv4 yang diberikan '$testipv4addr_valid' tidak memiliki format yang benar"
+#: /etc/rc.d/init.d/cyrus-imapd:75
+msgid "Starting $BASENAME: "
+msgstr "Memulai $BASENAME:"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/yum:60
+msgid "Nightly yum update is disabled."
+msgstr "Pembaharuan yum setiap malam tidak aktif."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/network:277
+#: /etc/rc.d/init.d/network:271
 msgid "Disabling IPv4 automatic defragmentation: "
 msgstr "Menonaktifkan defragmentasi IPv4 secara otomatis: "
 
@@ -1346,17 +1681,22 @@ msgstr "Menonaktifkan defragmentasi IPv4 secara otomatis: "
 msgid "Unknown error"
 msgstr "Kesalahan tidak diketahui"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/rbldnsd:104
+#, fuzzy
+msgid "dead but pid file exists"
+msgstr "${base} mati tapi berkas pid masih ada"
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:491
 msgid "Tunnel device 'sit0' is still up"
 msgstr "Perangkat tunnel 'sit0' masih hidup"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/mdmonitor:43 /etc/rc.d/init.d/mdmonitor:47
-msgid "mdadm"
-msgstr "mdadm"
+#: /etc/rc.d/init.d/lirc:69
+msgid "Reloading infrared remote control daemon ($prog): "
+msgstr ""
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-sit:72
-msgid "Device '$DEVICE' is already up, please shutdown first"
-msgstr "Perangkat '$DEVICE' masih hidup, silahkan matikan dahulu"
+#: /etc/rc.d/init.d/monotone:132
+msgid "Moving old server passphrase file to new location: "
+msgstr ""
 
 #: /etc/rc.d/init.d/iptables:172
 msgid "Loading additional $IPTABLES modules: "
@@ -1364,12 +1704,23 @@ msgstr "Memuat modul $IPTABLES tambahan: "
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-sl:47
 msgid "/etc/sysconfig/network-scripts/dip-$DEVICE does not exist for $DEVICE"
-msgstr "/etc/sysconfig/network-scripts/dip-$DEVICE tidak tersedia untuk $DEVICE"
+msgstr ""
+"/etc/sysconfig/network-scripts/dip-$DEVICE tidak tersedia untuk $DEVICE"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/rbldnsd:108
+#, fuzzy
+msgid "dead but subsys locked"
+msgstr "${base} mati tetapi subsysnya terkunci"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/isicom:16
 msgid "Loading PLX (isicom) modules... "
 msgstr "Memuat modul PLX (isicom)... "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/postfix:65
+#, fuzzy
+msgid "$prog abort"
+msgstr "postfix batal"
+
 #: /etc/rc.d/init.d/nfs:99 /etc/rc.d/init.d/nfs:124
 msgid "Shutting down NFS mountd: "
 msgstr "Mematikan mountd NFS: "
@@ -1386,7 +1737,7 @@ msgstr "PERINGATAN"
 msgid "Setting 802.1Q VLAN parameters: "
 msgstr "Menset parameter VLAN 802.1Q: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/named:174
+#: /etc/rc.d/init.d/named:242
 msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|reload|probe}"
 msgstr "Penggunaan: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|reload|probe}"
 
@@ -1398,23 +1749,23 @@ msgstr "Mematikan sm-client: "
 msgid "error in $FILE: IPADDR_START greater than IPADDR_END"
 msgstr "kesalahan dalam $FILE: IPADDR_START lebih besar dari pada IPADDR_END"
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:180
-msgid " storage"
-msgstr " penyimpanan"
-
-#: /etc/rc.d/init.d/autofs:525
+#: /etc/rc.d/init.d/autofs:584
 msgid "Checking for changes to /etc/auto.master ...."
 msgstr "Melihat perubahan pada /etc/auto.master ...."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/autofs:484
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:379
+msgid "Converting old group quota files: "
+msgstr "Mengkonversi berkas kuota grup yang lama: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/autofs:543
 msgid "No Mountpoints Defined"
 msgstr "Mountpoint tidak didefinisikan"
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:448
-msgid "Converting old group quota files: "
-msgstr "Mengkonversi berkas kuota grup yang lama: "
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:318
+msgid "  OK  "
+msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/network:292
+#: /etc/rc.d/init.d/network:286
 msgid "Configured devices:"
 msgstr "Perangkat yang telah dikonfigurasi:"
 
@@ -1426,7 +1777,7 @@ msgstr "Alamat IPv6 yang diberikan '$testipv6addr_valid' tidak valid"
 msgid "Stopping RADIUS server: "
 msgstr "Menghentikan server RADIUS: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ldap:97
+#: /etc/rc.d/init.d/ldap:101
 msgid "$file is not owned by \"$user\""
 msgstr "$file tidak dimiliki oleh \"$user\""
 
@@ -1438,30 +1789,72 @@ msgstr "Penggunaan: $prog {start|stop|restart|reload|condrestart|status}"
 msgid "Starting router discovery: "
 msgstr "Memulai pencarian router: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:44
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:88
 msgid "Mounting other filesystems: "
 msgstr "Memuat sistem-file lain: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:102
-msgid "Unmounting NFS filesystems: "
-msgstr "Membongkar sistem-file NFS: "
+#: /etc/rc.d/init.d/microcode_ctl:37
+#, fuzzy
+msgid "Applying Intel CPU microcode update: "
+msgstr "Mempergunakan update Microcode Intel: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/nfslock:77
-msgid "Stopping NFS locking: "
-msgstr "Menghentikan penguncian NFS: "
+#: /etc/rc.d/init.d/moomps:42
+#, fuzzy
+msgid "Stopping moomps: "
+msgstr "Menghentikan $prog: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/carp:57
+msgid "no IPADDR found in interface file ifcfg-${BIND_INTERFACE}:"
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/rgmanager:73
+#, fuzzy
+msgid "Waiting for services to stop: "
+msgstr "Memulai layanan rwho: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/innd:59
+msgid "Stopping INNFeed service: "
+msgstr "Menghentikan layanan INNFeed: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/carp:66
+msgid "no ifcfg-${VIP_INTERFACE} file found for carp ${FILE} configuration:"
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/xend:46
+msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|reload|force-reload}"
+msgstr "Penggunaan: $0 {start|stop|status|restart|reload|force-reload}"
+
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-sl:44
+msgid "/etc/sysconfig/network-scripts/dip-$DEVICE does not exist"
+msgstr "/etc/sysconfig/network-scripts/dip-$DEVICE tidak ada"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/hddtemp:40
+msgid "Stopping hard disk temperature monitor daemon ($prog): "
+msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/autofs:424 /etc/rc.d/init.d/autofs:447
+#: /etc/rc.d/init.d/autofs:483 /etc/rc.d/init.d/autofs:506
 msgid "Unmounting loopback filesystem $match:  "
 msgstr "Membongkar sistem-file loopback $match: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/atalk:23
-msgid "Starting AppleTalk services: "
-msgstr "Memulai layanan AppleTalk: "
+#: /etc/rc.d/init.d/gfs:45
+#, fuzzy
+msgid "Unmounting GFS filesystems: "
+msgstr "Membongkar sistem-file NFS: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/carp:26
+#, fuzzy
+msgid "Starting ${prog}: "
+msgstr "Memulai $prog:"
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ppp:49
 msgid "pppd does not exist or is not executable for ${DEVICE}"
 msgstr "pppd tidak ada atau tidak dapat dieksekusi oleh ${DEVICE}"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/ipmi:290 /etc/rc.d/init.d/ipmi:296
+#, fuzzy
+msgid "Starting ipmi_poweroff driver: "
+msgstr "Memulai pencarian router: "
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifdown:31
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:41
 msgid "Users cannot control this device."
@@ -1485,10 +1878,10 @@ msgid ""
 "'No route to host' adding route '$networkipv6' via gateway '$gatewayipv6' "
 "through device '$device'"
 msgstr ""
-"'No route to host' menambahkan route '$networkipv6' melalui gateway '$gatewayipv6' "
-"melalui perangkat '$device'"
+"'No route to host' menambahkan route '$networkipv6' melalui gateway "
+"'$gatewayipv6' melalui perangkat '$device'"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/network:147 /etc/rc.d/init.d/network:158
+#: /etc/rc.d/init.d/network:143 /etc/rc.d/init.d/network:154
 msgid "Bringing up interface $i: "
 msgstr "Menghidupkan antarmuka $i: "
 
@@ -1496,41 +1889,41 @@ msgstr "Menghidupkan antarmuka $i: "
 msgid "vncserver shutdown"
 msgstr "mematikan vncserver"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/pcmcia:113 /etc/rc.d/init.d/pcmcia:136
-msgid "done."
-msgstr "selesai."
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:181
+#, fuzzy
+msgid "Configured network block devices: "
+msgstr "Perangkat yang telah dikonfigurasi:"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/iptables:22
 msgid "/sbin/$IPTABLES does not exist."
 msgstr "/sbin/$IPTABLES tidak ada."
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:53
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:68
 msgid "Bridge support not available: brctl not found"
 msgstr "Dukungan bridge tidak tersedia: tidak ditemukan brctl"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/pcmcia:119
-msgid "Shutting down PCMCIA services: "
-msgstr "Mematikan layanan PCMCIA: "
-
 #: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:85 /etc/rc.d/init.d/iptables:85
 msgid "Flushing firewall rules: "
 msgstr "Membersihkan aturan firewall: "
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:486
-msgid "Mounting local filesystems: "
-msgstr "Memuat sistem-file lokal: "
-
-#: /etc/rc.d/init.d/postfix:89
-msgid "postfix check"
-msgstr "postfix check"
+#: /etc/rc.d/init.d/named:135
+#, fuzzy
+msgid "Error in named configuration"
+msgstr "Memanggil ulang konfigurasi daemon cron:"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/halt:164
 msgid "Unmounting pipe file systems (retry): "
 msgstr "Membongkar sistem-file pipe (ulangi): "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/iiim:32
-msgid "Stopping IIIMF input server: "
-msgstr "Menghentikan server IIIMF input: "
+#: /etc/rc.d/init.d/gfs:73
+#, fuzzy
+msgid "Configured GFS mountpoints: "
+msgstr "Mountpoint NFS yang terkonfigurasi: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/cyrus-imapd:113
+#, fuzzy
+msgid "Reloading cyrus.conf file: "
+msgstr "Memanggil ulang berkas smb.conf: "
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:95
 msgid "ERROR: [ipv6_log] Loglevel isn't valid '$level' (arg 2)"
@@ -1540,23 +1933,28 @@ msgstr "ERROR: [ipv6_log] Loglevel '$level' tidak valid (arg 2)"
 msgid "NOTICE   "
 msgstr "NOTICE   "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/autofs:521
+#: /etc/rc.d/init.d/autofs:580
 msgid "$prog not running"
 msgstr "$prog tidak jalan"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/arptables_jf:60
 msgid "Clearing all current rules and user defined chains:"
-msgstr "Membersihkan semua aturan dan rantai yang didefinisikan pengguna saat ini:"
+msgstr ""
+"Membersihkan semua aturan dan rantai yang didefinisikan pengguna saat ini:"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/postfix:115
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Usage: $0 {start|stop|restart|reload|abort|flush|check|status|condrestart}"
+msgstr ""
+"Penggunaan: postfix {start|stop|restart|reload|abort|flush|check|status|"
+"condrestart}"
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1089
 msgid "Tunnel device '$device' bringing up didn't work"
 msgstr "Tidak dapat mengaktifkan perangkat tunnel '$device'"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/nifd:34
-msgid "Shutting down nifd services: "
-msgstr "Mematikan layanan nifd: "
-
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:180
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:179
 msgid " failed."
 msgstr "gagal."
 
@@ -1568,15 +1966,21 @@ msgstr "GENTING "
 msgid "Starting NFS quotas: "
 msgstr "Memulai kuota NFS: "
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:911
-msgid "Missing parameter 'global IPv4 address' (arg 2)"
-msgstr "Parameter 'global IPv4 address' hilang (arg 2)"
+#: /etc/rc.d/init.d/boa:89
+#, fuzzy
+msgid "Usage: boa {start|stop|status|reload|restart|condrestart}"
+msgstr "Penggunaan: $0 {start|stop|restart|reload|condrestart|status}"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/microcode_ctl:67
+#, fuzzy
+msgid "$0: kernel does not have CPU microcode device support"
+msgstr "$0: kernel tidak memiliki dukungan perangkat microcode"
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ppp:78
 msgid "/etc/sysconfig/network-scripts/chat-${DEVNAME} does not exist"
 msgstr "/etc/sysconfig/network-scripts/chat-${DEVNAME} tidak ada"
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:410
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:75 /etc/rc.d/rc.sysinit:341
 msgid "*** An error occurred during the file system check."
 msgstr "*** Terjadi kesalahan saat pengecekan sistem file."
 
@@ -1584,22 +1988,20 @@ msgstr "*** Terjadi kesalahan saat pengecekan sistem file."
 msgid "Changing target policies to DROP: "
 msgstr "Mengubah policy target menjadi DROP: "
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ippp:362
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-isdn:362
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ippp:375
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-isdn:375
 msgid "Warning: link doesn't support IPv6 using encapsulation 'rawip'"
-msgstr "Peringatan: link tidak mendukung IPv6 yang mempergunakan enkapsulasi 'rawip'"
+msgstr ""
+"Peringatan: link tidak mendukung IPv6 yang mempergunakan enkapsulasi 'rawip'"
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ppp:86
 msgid "Setting up a new ${PEERCONF} config file"
 msgstr "Menset berkas konfigurasi ${PEERCONF} baru"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/pcmcia:71
-msgid "PCIC module not defined in startup options!"
-msgstr "Modul PCIC tidak didefinisikan dalam pilihan startup!"
-
-#: /etc/rc.d/init.d/syslog:47
-msgid "Shutting down system logger: "
-msgstr "Mematikan pencatatan sistem: "
+#: /etc/rc.d/init.d/proftpd:72
+#, fuzzy
+msgid "Re-reading $prog configuration: "
+msgstr "Memuat ulang konfigurasi daemon $prog: "
 
 #: /etc/rc.d/rc:62
 msgid "Stopping $subsys: "
@@ -1609,54 +2011,76 @@ msgstr "Menghentikan $subsys: "
 msgid "cannot find ipsec command"
 msgstr "tidak dapat menemukan perintah ipsec"
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:168
+#: /etc/rc.d/init.d/named:185
+#, fuzzy
+msgid "Reloading $named: "
+msgstr "Memuat ulang $prog: "
+
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:167
 msgid " failed; no link present.  Check cable?"
 msgstr "gagal; tidak ada link yang tersedia. Periksa kabel?"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/isdn:150 /etc/rc.d/init.d/isdn:152
+#: /etc/rc.d/init.d/moomps:30
+#, fuzzy
+msgid "Starting moomps: "
+msgstr "Memulai pand: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/isdn:149 /etc/rc.d/init.d/isdn:151
 msgid "Loading Firmware"
 msgstr "Memuat Firmware"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/nfslock:131
+#: /etc/rc.d/init.d/nfslock:129
 msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|probe|condrestart}"
 msgstr "Penggunaan: $0 {start|stop|status|restart|probe|condrestart}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/microcode_ctl:30
-msgid "$0: microcode datafile not present (/etc/firmware/microcode.dat)"
-msgstr "$0: berkas-data microcode tidak tersedia (/etc/firmware/microcode.dat)"
-
-#: /etc/rc.d/init.d/sshd:132
-msgid "Reloading $prog"
-msgstr "Memanggil Ulang $prog"
+#: /etc/rc.d/init.d/monotone:96 /etc/rc.d/init.d/monotone:97
+msgid "database initialization"
+msgstr ""
 
 #: /etc/rc.d/init.d/halt:61
 msgid "Sending all processes the KILL signal..."
 msgstr "Mengirimkan sinyal KILL ke semua proses..."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netdump:275 /etc/rc.d/init.d/netdump:283
-msgid "disabling netdump"
-msgstr "menonaktifkan netdump"
+#: /etc/rc.d/init.d/gfs:32
+#, fuzzy
+msgid "Mounting GFS filesystems: "
+msgstr "Memuat sistem-file NFS: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ldap:103 /etc/rc.d/init.d/ldap:109
+#: /etc/rc.d/init.d/ldap:114 /etc/rc.d/init.d/ldap:120
 msgid "$file is not readable by \"$user\""
 msgstr "$file tidak dapat dibaca oleh \"$user\""
 
+#: /etc/rc.d/init.d/sshd:132
+msgid "Reloading $prog"
+msgstr "Memanggil Ulang $prog"
+
 #: /etc/rc.d/init.d/arptables_jf:161
 msgid "Saving current rules to $ARPTABLES_CONFIG: "
 msgstr "Menyimpan aturan saat ini ke $ARPTABLES_CONFIG: "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/avahi-dnsconfd:27
+#, fuzzy
+msgid "Starting Avahi DNS daemon... "
+msgstr "Memulai daemon NFS: "
+
 #: /etc/rc.d/init.d/anacron:56 /etc/rc.d/init.d/atd:80
-#: /etc/rc.d/init.d/canna:64 /etc/rc.d/init.d/cpuspeed:80
-#: /etc/rc.d/init.d/dhcp6r:75 /etc/rc.d/init.d/dhcp6s:79
-#: /etc/rc.d/init.d/dhcrelay:78 /etc/rc.d/init.d/dictd:74
-#: /etc/rc.d/init.d/gpm:94 /etc/rc.d/init.d/iiim:60 /etc/rc.d/init.d/ipsec:197
+#: /etc/rc.d/init.d/canna:64 /etc/rc.d/init.d/carp:139
+#: /etc/rc.d/init.d/cpuspeed:91 /etc/rc.d/init.d/dhcp6r:75
+#: /etc/rc.d/init.d/dhcp6s:79 /etc/rc.d/init.d/dhcrelay:78
+#: /etc/rc.d/init.d/dictd:74 /etc/rc.d/init.d/fnfxd:59 /etc/rc.d/init.d/gpm:94
+#: /etc/rc.d/init.d/icmpdnd:73 /etc/rc.d/init.d/ipsec:197
 #: /etc/rc.d/init.d/ipsec:202 /etc/rc.d/init.d/ntpd:139
-#: /etc/rc.d/init.d/sendmail:149 /etc/rc.d/init.d/ups:116
-#: /etc/rc.d/init.d/vncserver:88 /etc/rc.d/init.d/vsftpd:82
+#: /etc/rc.d/init.d/roundup:78 /etc/rc.d/init.d/sendmail:149
+#: /etc/rc.d/init.d/spamass-milter:80 /etc/rc.d/init.d/ups:116
+#: /etc/rc.d/init.d/vncserver:88 /etc/rc.d/init.d/vsftpd:79
 msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|condrestart|status}"
 msgstr "Penggunaan: $0 {start|stop|restart|condrestart|status}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/autofs:324
+#: /etc/rc.d/init.d/ypxfrd:31
+msgid "Stopping YP map server: "
+msgstr "Menghentikan server YP map:"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/autofs:387
 msgid ""
 "Configured Mount Points:\n"
 "------------------------"
@@ -1669,14 +2093,19 @@ msgid ""
 "On given address '$testipv6addr_valid' the prefix length is out of range "
 "(valid: 0-128)"
 msgstr ""
-"Panjang prefix pada alamat '$testipv6addr_valid' yang telah diberikan "
-"di luar jangkauan (valid: 0-128)"
+"Panjang prefix pada alamat '$testipv6addr_valid' yang telah diberikan di "
+"luar jangkauan (valid: 0-128)"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/named:52
+#, fuzzy
+msgid "$named: already running"
+msgstr "$prog: telah jalan"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/ntpd:83
 msgid "$prog: Synchronizing with time server: "
 msgstr "$prog: Melakukan sinkronisasi dengan server waktu: "
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:443
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:374
 msgid "Converting old user quota files: "
 msgstr "Menkonversi berkas kuota user yang lama: "
 
@@ -1684,9 +2113,10 @@ msgstr "Menkonversi berkas kuota user yang lama: "
 msgid "Starting $prog for $site: "
 msgstr "Memulai $prog untuk $site: "
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:489
-msgid "Enabling local filesystem quotas: "
-msgstr "Mengaktifkan kuota sistem-file secara lokal: "
+#: /etc/rc.d/init.d/flumotion:43
+#, fuzzy
+msgid "Starting $type $name: "
+msgstr "Memulai daemon acpi: "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/dund:60 /etc/rc.d/init.d/hidd:60 /etc/rc.d/init.d/pand:63
 msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|reload|condrestart}"
@@ -1697,7 +2127,7 @@ msgid "${base} is stopped"
 msgstr "${base} berhenti"
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-aliases:110
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions:40
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions:45
 msgid "Missing config file $PARENTCONFIG."
 msgstr "Berkas konfigurasi $PARENTCONFIG hilang."
 
@@ -1709,19 +2139,25 @@ msgstr "Memulai idmapd RPC: "
 msgid "DSA key generation"
 msgstr "Pembangkitan kunci DSA"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/postfix:49 /etc/rc.d/init.d/tog-pegasus:64
+#, fuzzy
+msgid "$prog stop"
+msgstr "$prog $site"
+
 #: /etc/rc.d/init.d/ypserv:44
 msgid "Stopping YP server services: "
 msgstr "Menghentikan layanan server YP: "
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1189
-msgid "Unsupported selection '$selection' specified (arg 2)"
-msgstr "Pilihan '$selection' tidak didukung (arg 2)"
+#: /etc/rc.d/init.d/denyhosts:33
+#, fuzzy
+msgid "Disabling denyhosts: "
+msgstr "Menonaktifkan perangkat PLX... "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/halt:216
 msgid "On the next boot fsck will be skipped."
 msgstr "Pada boot selanjutnya fsck akan dilewati."
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:210
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:209
 msgid "Failed to bring up ${DEVICE}."
 msgstr "Gagal menghidupkan ${DEVICE}."
 
@@ -1746,7 +2182,7 @@ msgstr "Parameter 'forwarding control' hilang (arg 1)"
 msgid "Starting Bluetooth services:"
 msgstr "Memulai layanan Bluetooth:"
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:117
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:108
 msgid "\t\tPress 'I' to enter interactive startup."
 msgstr "\t\tTekan 'I' untuk memasuki startup interaktif."
 
@@ -1760,17 +2196,24 @@ msgstr "Tidak ada dukungan VLAN 802.1Q dalam kernel untuk perangkat ${DEVICE}"
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1383
 msgid "Given IPv6 default device '$device' doesn't exist or isn't up"
-msgstr "Perangkat standar '$device' yang telah diberikan tidak ada atau tidak dapat aktif"
+msgstr ""
+"Perangkat standar '$device' yang telah diberikan tidak ada atau tidak dapat "
+"aktif"
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-sl:32
 msgid "/usr/sbin/dip does not exist or is not executable"
 msgstr "/usr/sbin/dip tidak ada atau tidak dapat dieksekusi"
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:549
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:483
 msgid "Resetting hostname ${HOSTNAME}: "
 msgstr "Menset ulang nama-host ${HOSTNAME}: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:113
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:53
+#, fuzzy
+msgid "Checking network-attached filesystems"
+msgstr "Melakukan pengecekan sistemfile root"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:157
 msgid "Unmounting SMB filesystems: "
 msgstr "Membongkar sistem-file SMB: "
 
@@ -1778,15 +2221,23 @@ msgstr "Membongkar sistem-file SMB: "
 msgid "Missing parameter 'IPv6 address' (arg 2)"
 msgstr "Parameter 'IPv6 address' hilang (arg 2)"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/carp:82
+msgid "error in one or more of the carp configurations, see above:"
+msgstr ""
+
 #: /etc/rc.d/init.d/halt:186
 msgid "Unmounting file systems: "
 msgstr "Membongkar sistem file: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:160
+#: /etc/rc.d/init.d/rgmanager:80
+msgid "Services are stopped."
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:160 /etc/rc.d/init.d/tclhttpd:69
 msgid "Usage: killproc {program} [signal]"
 msgstr "Penggunan: killproc {program} [sinyal]"
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:308
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:223
 msgid "Setting hostname ${HOSTNAME}: "
 msgstr "Menset nama-host ${HOSTNAME}: "
 
@@ -1803,19 +2254,25 @@ msgstr "KESALAHAN: [ipv6_log] 'message' hilang (arg 1)"
 msgid "usage: $0 <net-device>"
 msgstr "penggunaan: $0 <perangkat-jaringan>"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/xend:46
-msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|reload|force-reload}"
-msgstr "Penggunaan: $0 {start|stop|status|restart|reload|force-reload}"
+#: /etc/rc.d/init.d/cyrus-imapd:77
+#, fuzzy
+msgid "$BASENAME already running."
+msgstr "$prog: telah jalan"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/halt:75
 msgid "Saving random seed: "
 msgstr "Menyimpan seed acak: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/isdn:123 /etc/rc.d/init.d/isdn:126
+#: /etc/rc.d/init.d/isdn:122 /etc/rc.d/init.d/isdn:125
 msgid "Loading ISDN modules"
 msgstr "Memuat modul ISDN"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/microcode_ctl:22
+#: /etc/rc.d/init.d/nsd:51
+#, fuzzy
+msgid "Shutting down nsd services: "
+msgstr "Mematikan layanan nifd: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/microcode_ctl:55
 msgid "$0: microcode device $DEVICE doesn't exist?"
 msgstr "$0: perangkat microcode $DEVICE tidak ada?"
 
@@ -1823,40 +2280,51 @@ msgstr "$0: perangkat microcode $DEVICE tidak ada?"
 msgid "Can't find $PRIVOXY_CONF, exit."
 msgstr "Tidak dapat menemukan $PRIVOXY_CONF, keluar"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/arptables_jf:74
+msgid "Applying arptables firewall rules: "
+msgstr "Memberlakukan aturan firewall arptables: "
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ipv6:103
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ipv6:120
 msgid "Please restart network with '/sbin/service network restart'"
 msgstr "Silakan mulai kembali jaringan dengan '/sbin/service network restart'"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/sendmail:76
-msgid "reloading $prog: "
-msgstr "memanggil kembali $prog: "
+#: /etc/rc.d/init.d/carp:22
+msgid "common address redundancy protocol daemon"
+msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:412
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:77 /etc/rc.d/rc.sysinit:343
 msgid "*** when you leave the shell."
 msgstr "*** ketika anda meninggalkan shell."
 
+#: /etc/rc.d/init.d/denyhosts:26
+#, fuzzy
+msgid "Enabling denyhosts: "
+msgstr "Mengaktifkan space untuk swap: "
+
 #: /etc/rc.d/init.d/sendmail:58
 msgid "Starting sm-client: "
 msgstr "Memulai sm-client: "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/carp:31
+msgid "no virtual addresses are configured in /etc/sysconfig/carp/"
+msgstr ""
+
 #: /etc/rc.d/init.d/lisa:87
 msgid "Usage: $prog {start|stop|restart|status|condrestart}"
 msgstr "Penggunaan: $prog {start|stop|restart|status|condrestart}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/nifd:25
-msgid "Starting nifd... "
-msgstr "Memulai nifd... "
-
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:41
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:44
 msgid "Mounting CIFS filesystems: "
 msgstr "Mounting sistem-file CIFS: "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/arpwatch:66 /etc/rc.d/init.d/bluetooth:75
-#: /etc/rc.d/init.d/irqbalance:87 /etc/rc.d/init.d/nscd:109
-#: /etc/rc.d/init.d/portmap:91 /etc/rc.d/init.d/radiusd:76
-#: /etc/rc.d/init.d/radvd:74 /etc/rc.d/init.d/yppasswdd:79
-#: /etc/rc.d/init.d/ypserv:74 /etc/rc.d/init.d/ypxfrd:61
+#: /etc/rc.d/init.d/clamd-wrapper:85 /etc/rc.d/init.d/dhcp-fwd:58
+#: /etc/rc.d/init.d/ip-sentinel:77 /etc/rc.d/init.d/irqbalance:87
+#: /etc/rc.d/init.d/nscd:108 /etc/rc.d/init.d/portmap:91
+#: /etc/rc.d/init.d/radiusd:76 /etc/rc.d/init.d/radvd:74
+#: /etc/rc.d/init.d/yppasswdd:79 /etc/rc.d/init.d/ypserv:74
+#: /etc/rc.d/init.d/ypxfrd:61
 msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|reload|condrestart}"
 msgstr "Penggunaan: $0 {start|stop|status|restart|reload|condrestart}"
 
@@ -1868,7 +2336,12 @@ msgstr "Penggunaan: pidofproc {program}"
 msgid "Starting rusers services: "
 msgstr "Memulai layanan rusers: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:137
+#: /etc/rc.d/init.d/openvpn:175
+#, fuzzy
+msgid "Shutting down openvpn: "
+msgstr "Mematikan pand: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:185
 msgid "Active NFS mountpoints: "
 msgstr "Mountpoint NFS aktif: "
 
@@ -1882,7 +2355,9 @@ msgstr "Memulai daemon NFS: "
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:873
 msgid "Given address '$addr' is not a global IPv4 one (arg 1)"
-msgstr "Alamat '$addr' yang telah diberikan bukan salah satu alamat IPv4 global (arg 1)"
+msgstr ""
+"Alamat '$addr' yang telah diberikan bukan salah satu alamat IPv4 global (arg "
+"1)"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/firstboot:54
 msgid "Running system reconfiguration tool"
@@ -1904,9 +2379,12 @@ msgstr ""
 msgid "Starting NFS services: "
 msgstr "Memulai layanan NFS: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/microcode_ctl:50
-msgid "Applying Intel Microcode update: "
-msgstr "Mempergunakan update Microcode Intel: "
+#: /etc/rc.d/init.d/nsd:90
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Usage: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|stats|notify|reload|rebuild|"
+"running|update}"
+msgstr "Penggunaan: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|reload|probe}"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/haldaemon:27
 msgid "Starting HAL daemon: "
@@ -1916,13 +2394,9 @@ msgstr "Memulai daemon HAL: "
 msgid "Starting cups-config-daemon: "
 msgstr "Memulai cups-config-daemon: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:318
-msgid "OK"
-msgstr "OK"
-
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1082
-msgid "Tunnel device '$device' creation didn't work"
-msgstr "Pembuatan perangkat tunnel '$device' tidak berhasil"
+#: /etc/rc.d/init.d/vprocunhide:63
+msgid "/proc entries were fixed"
+msgstr ""
 
 #: /etc/rc.d/init.d/rpcidmapd:63
 msgid "Shutting down RPC idmapd: "
@@ -1932,11 +2406,20 @@ msgstr "Mematikan idmapd RPC: "
 msgid "Usage: $0 {start}"
 msgstr "Penggunaan: $0 {start}"
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:394 /etc/rc.d/rc.sysinit:419
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1082
+msgid "Tunnel device '$device' creation didn't work"
+msgstr "Pembuatan perangkat tunnel '$device' tidak berhasil"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/hplip:96
+#, fuzzy
+msgid "Starting hpiod: "
+msgstr "Memulai hidd: "
+
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:325 /etc/rc.d/rc.sysinit:350
 msgid "Unmounting file systems"
 msgstr "Unmounting sistem file"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/diskdump:137
+#: /etc/rc.d/init.d/diskdump:183
 msgid "Starting diskdump: "
 msgstr "Memulai diskdump: "
 
@@ -1952,23 +2435,33 @@ msgstr "Menghentikan daemon acpi: "
 msgid "Device '$device' doesn't exist"
 msgstr "Perangkat '$device' tidak ada"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/smartd:57
-msgid "Reloading $prog daemon configuration: "
-msgstr "Memuat ulang konfigurasi daemon $prog: "
+#: /etc/rc.d/init.d/cyrus-imapd:87
+msgid "error! "
+msgstr "Salah!"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/flumotion:78
+#, fuzzy
+msgid "Stopping $type $name: "
+msgstr "Menghentikan daemon $prog: "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/postgresql:162
 msgid ""
 "See $SYSDOCDIR/postgresql-$PGVERSION/README.rpm-dist for more information."
 msgstr ""
-"Lihat $SYSDOCDIR/postgresql-$PGVERSION/README.rpm-dist untuk informasi lebih lanjut."
+"Lihat $SYSDOCDIR/postgresql-$PGVERSION/README.rpm-dist untuk informasi lebih "
+"lanjut."
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:279
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:149
 msgid "Setting clock $CLOCKDEF: `date`"
 msgstr "Menset jam $CLOCKDEF: `date`"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/postfix:48
-msgid "postalias $alias_database"
-msgstr "postalias $alias_database"
+#: /etc/rc.d/init.d/clamd-wrapper:64
+msgid "Loading new virus-database: "
+msgstr ""
+
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:560
+msgid "Cannot add IPv6 address '$address' on dev '$device'"
+msgstr "Tidak dapat menambahkan alamat IPv6 '$address' pada dev '$device'"
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:413
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:514
@@ -1987,42 +2480,79 @@ msgstr "postalias $alias_database"
 msgid "Missing parameter 'device' (arg 1)"
 msgstr "Parameter 'device' hilang (arg 1)"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/halt:140 /etc/rc.d/init.d/netfs:58
-msgid "Unmounting loopback filesystems: "
-msgstr "Membongkar sistem-file loopback: "
+#: /etc/rc.d/init.d/psacct:23
+msgid "Shutting down process accounting: "
+msgstr "Mematikan proses accounting: "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:22
 msgid "/sbin/$IP6TABLES does not exist."
 msgstr "/sbin/$IP6TABLES tidak ada."
 
+#: /etc/rc.d/init.d/hddtemp:31
+msgid "Starting hard disk temperature monitor daemon ($prog): "
+msgstr ""
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1490
 msgid "Given pidfile '$pidfile' doesn't exist, cannot send trigger to radvd"
-msgstr "Berkas-pid '$pidfile' yang diberikan tidak ada, tidak dapat mengirim pemicu ke radvd"
+msgstr ""
+"Berkas-pid '$pidfile' yang diberikan tidak ada, tidak dapat mengirim pemicu "
+"ke radvd"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/halt:39
 msgid "Please stand by while rebooting the system..."
 msgstr "Silakan tunggu sementara sistem diboot ulang..."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:42
+#: /etc/rc.d/init.d/openct:55
+msgid "Waiting for reader attach/detach events..."
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/postfix:70
+#, fuzzy
+msgid "$prog flush"
+msgstr "postfix flush"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:45
 msgid "Mounting NCP filesystems: "
 msgstr "Mounting sistem-file NCP: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netdump:264
+#: /etc/rc.d/init.d/cyrus-imapd:89
+msgid "$BASENAME startup"
+msgstr "startup $BASENAME"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/netdump:349
 msgid "initializing netconsole"
 msgstr "Menginisialisasi netconsole"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/vprocunhide:31
+msgid "Fixing /proc entries visibility..."
+msgstr ""
+
 #: /etc/rc.d/init.d/functions:340
 msgid "PASSED"
 msgstr "PASSED"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netdump:279
+#: /etc/rc.d/init.d/netdump:364
 msgid "disabling netconsole"
 msgstr "Menonaktifkan netconsole"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/kudzu:25
+#, fuzzy
+msgid "Checking for hardware changes"
+msgstr "Pengecekan hardware baru"
+
 #: /etc/rc.d/init.d/xfs:109
 msgid "Restarting $prog:"
 msgstr "Memulai ulang $prog:"
 
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1189
+msgid "Unsupported selection '$selection' specified (arg 2)"
+msgstr "Pilihan '$selection' tidak didukung (arg 2)"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/ipmi:306
+#, fuzzy
+msgid "Stopping ipmi_poweroff driver: "
+msgstr "Menghentikan server YP map:"
+
 #: /etc/rc.d/init.d/sshd:34
 msgid "Generating SSH1 RSA host key: "
 msgstr "Membangkitkan kunci host RSA SSH1: "
@@ -2031,9 +2561,19 @@ msgstr "Membangkitkan kunci host RSA SSH1: "
 msgid "Unloading $IPTABLES modules: "
 msgstr "Menghilangkan modul $IPTABLES: "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/ipmi:531
+#, fuzzy
+msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|try-restart"
+msgstr "Penggunaan: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|reload}"
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:684
 msgid "Missing prefix length for given address '$testipv6addr_valid'"
-msgstr "Panjang prefix untuk alamat '$testipv6addr_valid' yang diberikan tidak ada"
+msgstr ""
+"Panjang prefix untuk alamat '$testipv6addr_valid' yang diberikan tidak ada"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/ldap:129
+msgid "stale lock files may be present in $directory"
+msgstr ""
 
 #: /etc/rc.d/init.d/halt:124
 msgid "Turning off swap: "
@@ -2043,10 +2583,32 @@ msgstr "Mematikan swap: "
 msgid "Can't find $PRIVOXY_BIN, exit."
 msgstr "Tidak dapat menemukan $PRIVOXY_BIN, keluar."
 
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1449
+msgid "Unsupported reason '$reason' for sending trigger to radvd"
+msgstr "Alasan '$reason' tidak didukung untuk mengirimkan pemicu ke radvd"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/wesnothd:54
+#, fuzzy
+msgid "Stopping Wesnoth game server: "
+msgstr "Menghentikan server YP map:"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/imapproxy:27
+#, fuzzy
+msgid "Starting imapproxyd: "
+msgstr "Memulai idmapd RPC: "
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-aliases:152
 msgid "error in $FILE: already seen ipaddr $IPADDR in $ipseen"
 msgstr "salah dalam $FILE: sudah terlihat ipaddr $IPADDR dalam $ipseen"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/ipmi:532
+msgid "          start-watchdog|stop-watchdog|status-watchdog"
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/cfenvd:27
+msgid "Starting GNU cfengine environmental history daemon: "
+msgstr ""
+
 #: /etc/rc.d/init.d/innd:52
 msgid "Stopping INNWatch service: "
 msgstr "Menghentikan layanan INNWatch: "
@@ -2059,10 +2621,6 @@ msgstr "radvd tidak terinstal (sebagaimana mestinya), pemicuan gagal"
 msgid "Missing parameter 'IPv6 MTU' (arg 2)"
 msgstr "Parameter 'IPv6 MTU' hilang (arg 2)"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/xendomains:166
-msgid "Usage: $0 {start|stop|status}"
-msgstr "Penggunaan: $0 {start|stop|status}"
-
 #: /etc/rc.d/init.d/ypserv:35
 msgid "Starting YP server services: "
 msgstr "Memulai layanan server YP: "
@@ -2077,12 +2635,13 @@ msgstr "Gagal untuk memanggil modul: isicom"
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1380
 msgid "Given IPv6 default device '$device' requires an explicit nexthop"
-msgstr "Perangkat standar IPv6 '$device' yang telah diberikan membutuhkan "
-"hop-selanjutnya secara eksplisit"
+msgstr ""
+"Perangkat standar IPv6 '$device' yang telah diberikan membutuhkan hop-"
+"selanjutnya secara eksplisit"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:443
-msgid "cC"
-msgstr "cC"
+#: /etc/rc.d/init.d/dhcdbd:19
+msgid "Starting $prog:"
+msgstr "Memulai $prog"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/nfslock:62
 msgid "Starting NFS statd: "
@@ -2094,114 +2653,184 @@ msgstr "Memulai statd NFS: "
 msgid "Given device '$device' is not supported (arg 1)"
 msgstr "Perangkat '$device' yang telah diberikan tidak didukung (arg 1)"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:301
-msgid "${base} dead but pid file exists"
-msgstr "${base} mati tapi berkas pid masih ada"
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:417
+msgid "Mounting local filesystems: "
+msgstr "Memuat sistem-file lokal: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/mysqld:140
+#: /etc/rc.d/init.d/avahi-daemon:46 /etc/rc.d/init.d/functions:207
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:218 /etc/rc.d/init.d/tclhttpd:116
+#: /etc/rc.d/init.d/tclhttpd:127
+msgid "$base shutdown"
+msgstr "$base dimatikan"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/mysqld:157
 msgid "Usage: $0 {start|stop|status|condrestart|restart}"
 msgstr "Penggunaan: $0 {start|stop|status|condrestart|restart}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/postfix:53
-msgid "postfix start"
-msgstr "postfix berjalan"
+#: /etc/rc.d/init.d/denyhosts:50
+msgid "Denyhosts is enabled."
+msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/autofs:491
+#: /etc/rc.d/init.d/autofs:550 /etc/rc.d/init.d/dhcdbd:28
 msgid "Stopping $prog:"
 msgstr "Menghentikan $prog:"
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:207
-msgid " audio"
-msgstr " audio"
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ppp:47
+msgid "ifup-ppp for ${DEVICE} exiting"
+msgstr "ifup-ppp untuk ${DEVICE} berhenti"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/cups:114
 msgid "Usage: $prog {start|stop|restart|condrestart|reload|status}"
 msgstr "Penggunaan: $prog {start|stop|restart|condrestart|reload|status}"
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:298
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:213
 msgid "Loading default keymap: "
 msgstr "Memanggil keymap standar: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/gdm-early-login:22
-msgid "Starting display manager: "
-msgstr "Memulai display manager: "
+#: /etc/rc.d/init.d/rbldnsd:100
+#, fuzzy
+msgid "($pid) is running..."
+msgstr "cardmgr (pid $pid) sedang berjalan..."
+
+#: /etc/rc.d/init.d/smartd:57
+msgid "Reloading $prog daemon configuration: "
+msgstr "Memuat ulang konfigurasi daemon $prog: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/moodle:59
+#, fuzzy
+msgid "Moodle cron job is disabled."
+msgstr "Proses accounting sedang dinonaktifkan."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:100
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:911
+msgid "Missing parameter 'global IPv4 address' (arg 2)"
+msgstr "Parameter 'global IPv4 address' hilang (arg 2)"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:27
+msgid "ipchains and $IP6TABLES can not be used together."
+msgstr "ipchains dan $IP6TABLES tidak dapat dipergunakan bersama."
+
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:144
 msgid "Unmounting NFS filesystems (retry): "
 msgstr "Membongkar sistem-file NFS (ulang): "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/nfs:141 /etc/rc.d/init.d/nfslock:112
+#: /etc/rc.d/init.d/nfs:141 /etc/rc.d/init.d/nfslock:110
 msgid "start"
 msgstr "mulai"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/network:246 /etc/rc.d/init.d/network:256
-msgid "Shutting down interface $i: "
-msgstr "Mematikan antarmuka $i: "
+#: /etc/rc.d/init.d/NetworkManager:37
+msgid "Setting network parameters... "
+msgstr "Menset parameter jaringan... "
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:214
-msgid " done"
-msgstr " selesai"
+#: /etc/rc.d/init.d/yum-updateonboot:53
+msgid "Updating RPMS in group $group: "
+msgstr ""
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:126
 msgid "WARNING: vconfig not able to disable REORDER_HDR on ${DEVICE}"
-msgstr "PERINGATAN: vconfig tidak dapat menonaktifkan REORDER_HDR pada ${DEVICE}"
+msgstr ""
+"PERINGATAN: vconfig tidak dapat menonaktifkan REORDER_HDR pada ${DEVICE}"
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:200
-msgid " network"
-msgstr "jaringan"
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:551
+msgid "Enabling swap space: "
+msgstr "Mengaktifkan space untuk swap: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/nfslock:78
+msgid "Stopping NFS locking: "
+msgstr "Menghentikan penguncian NFS: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/imapproxy:36
+#, fuzzy
+msgid "Shutting down imapproxyd: "
+msgstr "Mematikan $prog: "
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1340
 msgid ""
 "Given IPv6 default gateway '$address' is link-local, but no scope or gateway "
 "device is specified"
 msgstr ""
-"Gateway standar IPv6 '$address' yang telah diberikan merupakan lokal-link tapi "
-"tidak ada skup atau perangkat gateway yang ditentukan"
+"Gateway standar IPv6 '$address' yang telah diberikan merupakan lokal-link "
+"tapi tidak ada skup atau perangkat gateway yang ditentukan"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/lirc:50
+msgid "Stopping infrared remote control daemon ($prog): "
+msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/nfslock:84
+#: /etc/rc.d/init.d/nfslock:82
 msgid "Stopping NFS statd: "
 msgstr "Hentikan statd NFS: "
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ipv6:172
 msgid "Device 'tun6to4' (from '$DEVICE') is already up, shutdown first"
-msgstr "Perangkat 'tun6to4' (dari '$DEVICE') sedang berjalan, matikan terlebih dulu"
+msgstr ""
+"Perangkat 'tun6to4' (dari '$DEVICE') sedang berjalan, matikan terlebih dulu"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/autofs:473 /etc/rc.d/init.d/autofs:526
-#: /etc/rc.d/init.d/autofs:527
+#: /etc/rc.d/init.d/autofs:532 /etc/rc.d/init.d/autofs:585
+#: /etc/rc.d/init.d/autofs:586
 msgid "could not make temp file"
 msgstr "tidak dapat membuat berkas temp"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/diskdump:250
+msgid "Saving panic dump from swap partition:\r"
+msgstr ""
+
 #: /etc/rc.d/init.d/iptables:27
 msgid "ipchains and $IPTABLES can not be used together."
 msgstr "ipchains dan $IPTABLES tidak dapat dipergunakan bersama."
 
+#: /etc/rc.d/init.d/network:266
+msgid "Disabling IPv4 packet forwarding: "
+msgstr "Menonaktifkan forwarding paket IPv4: "
+
 #: /etc/rc.d/init.d/netplugd:41
 msgid "Shutting down network plug daemon: "
 msgstr "Mematikan daemon network plug: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/sshd:41 /etc/rc.d/init.d/sshd:44
-msgid "RSA1 key generation"
-msgstr "Pembangkitan kunci RSA1"
+#: /etc/rc.d/init.d/postfix:37
+msgid "Starting postfix: "
+msgstr "Memulai postfix: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/apmd:26
-msgid "Starting up APM daemon: "
-msgstr "Memulai daemon APM: "
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1332
+msgid ""
+"Given IPv6 default gateway '$address' has scope '$device_scope' defined, "
+"given default gateway device '$device' will be not used"
+msgstr ""
+"Gateway standar IPv6 '$address' yang diberikan memiliki skup '$device_scope' "
+"yang telah didefinisikan, perangkat gateway standar '$device' yang telah "
+"diberikan tidak akan dipakai"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/isdn:139
+#: /etc/rc.d/init.d/isdn:138
 msgid "Unloading ISDN modules"
 msgstr "Menghilangkan modul ISDN"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:214 /etc/rc.d/init.d/tclhttpd:123
+msgid "$base $killlevel"
+msgstr "$base $killlevel"
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ipv6:300
 msgid "6to4 configuration is not valid"
 msgstr "Konfigurasi 6to4 tidak valid"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netdump:256 /etc/rc.d/init.d/netdump:260
+#: /etc/rc.d/init.d/flumotion:125
+#, fuzzy
+msgid "Usage: $service {start|stop|restart|list|status|clean}"
+msgstr "Penggunaan: $0 {start|stop|restart|status}"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/cfenvd:74 /etc/rc.d/init.d/cfexecd:71
+#: /etc/rc.d/init.d/cfservd:74 /etc/rc.d/init.d/ddclient:75
+#, fuzzy
+msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|reload|force-reload}"
+msgstr ""
+"Penggunaan: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|condstop|reload|force-"
+"reload}"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/netdump:341 /etc/rc.d/init.d/netdump:345
 msgid "initializing netdump"
 msgstr "menginisiasi netdump"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/microcode_ctl:66
-msgid "$0: kernel does not have microcode device support"
-msgstr "$0: kernel tidak memiliki dukungan perangkat microcode"
+#: /etc/rc.d/init.d/zope:40 /etc/rc.d/init.d/zope:45
+#, fuzzy
+msgid "Stopping $prog:  "
+msgstr "Menghentikan $prog: "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:195
 msgid "Unloading $IP6TABLES modules: "
@@ -2215,22 +2844,36 @@ msgstr "X sekarang sudah dikonfigurasi. Memulai Setup Agent"
 msgid "Device '$device' enabling didn't work"
 msgstr "Pengaktifan perangkat '$device' tidak berhasil"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:447
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:448
 msgid "nN"
 msgstr "nN"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/ipmi:533
+msgid "          start-powercontrol|stop-powercontrol|status-powercontrol"
+msgstr ""
+
 #: /etc/rc.d/init.d/postgresql:161
 msgid "You need to upgrade the data format before using PostgreSQL."
 msgstr "Anda harus memperbarui format data sebelum mempergunakan PostgreSQL."
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:461
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:392
 msgid "Remounting root filesystem in read-write mode: "
 msgstr "Memuat ulang sistem-file root dalam mode baca-tulis: "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/postfix:39 /etc/rc.d/init.d/tog-pegasus:58
+#, fuzzy
+msgid "$prog start"
+msgstr "$prog $site"
+
 #: /etc/rc.d/init.d/yum:57
 msgid "Nightly yum update is enabled."
 msgstr "Pembaruan yum setiap malam aktif."
 
+#: /etc/rc.d/init.d/named:150
+#, fuzzy
+msgid "Stopping $named: "
+msgstr "Menghentikan $prog: "
+
 #: /etc/rc.d/init.d/halt:120
 msgid "Syncing hardware clock to system time"
 msgstr "Mensinkronkan jam perangkat keras dengan waktu sistem"
@@ -2239,18 +2882,24 @@ msgstr "Mensinkronkan jam perangkat keras dengan waktu sistem"
 msgid "Configuration file or keys are invalid"
 msgstr "Berkas konfigurasi atau kunci tidak valid"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:444
+msgid "cC"
+msgstr "cC"
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:112
 msgid "DEBUG    "
 msgstr "DEBUG    "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:164 /etc/rc.d/init.d/network:304
+#: /etc/rc.d/init.d/gfs:94 /etc/rc.d/init.d/netfs:217
+#: /etc/rc.d/init.d/network:298 /etc/rc.d/init.d/yum-updateonboot:81
 msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|reload|status}"
 msgstr "Penggunaan: $0 {start|stop|restart|reload|status}"
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:738
 msgid "Part $c of given IPv4 address '$testipv4addr_valid' is out of range"
-msgstr "Bagian $c dari alamat IPv4 yang telah diberikan '$testipv4addr_valid' "
-"berada di luar jangkauan"
+msgstr ""
+"Bagian $c dari alamat IPv4 yang telah diberikan '$testipv4addr_valid' berada "
+"di luar jangkauan"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/portmap:29
 msgid "Networking not configured - exiting"
@@ -2260,40 +2909,42 @@ msgstr "Jaringan belum dikonfigurasi - keluar"
 msgid "Starting acpi daemon: "
 msgstr "Memulai daemon acpi: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:40
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:43
 msgid "Mounting SMB filesystems: "
 msgstr "Memuat sistem-file SMB: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/iiim:20
-msgid "Starting IIIMF input server: "
-msgstr "Memulai server IIIMF input: "
-
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:308
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:363
 msgid "Missing parameter 'IPv6-network' (arg 1)"
 msgstr "Parameter 'IPv6-network' hilang (arg 1)"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:251 /etc/rc.d/init.d/iptables:251
+#: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:253 /etc/rc.d/init.d/iptables:253
 msgid "Firewall is stopped."
 msgstr "Firewall berhenti"
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:397 /etc/rc.d/rc.sysinit:422
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:70 /etc/rc.d/rc.sysinit:328 /etc/rc.d/rc.sysinit:353
 msgid "Automatic reboot in progress."
 msgstr "Reboot otomatis dalam proses."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:414
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:415
 msgid "$STRING"
 msgstr "$STRING"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/sendmail:94
-msgid "reloading sm-client: "
-msgstr "memanggil ulang sm-client: "
+#: /etc/rc.d/init.d/named:50
+#, fuzzy
+msgid "Starting $named: "
+msgstr "Memulai dund: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/lock_gulmd:403
+#, fuzzy
+msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|status|forcestop}"
+msgstr "Penggunaan: $0 {start|stop|restart|status|condrestart}"
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-sl:54
 msgid "dip started for $DEVICE on $MODEMPORT at $LINESPEED"
 msgstr "memulai dip untuk $DEVICE dalam $MODEMPORT pada $LINESPEED"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:153
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:205
 msgid "/proc filesystem unavailable"
 msgstr "sistem-file /proc tidak tersedia"
 
@@ -2305,6 +2956,11 @@ msgstr "Memulai mountd NFS: "
 msgid "${base} (pid $pid) is running..."
 msgstr "${base} (pid $pid) sudah jalan..."
 
+#: /etc/rc.d/init.d/monotone:55
+#, fuzzy
+msgid "Starting monotone server: "
+msgstr "Memulai server YP map: "
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ppp:46
 msgid "pppd does not exist or is not executable"
 msgstr "pppd tidak ada atau tidak dapat dieksekusi"
@@ -2313,68 +2969,176 @@ msgstr "pppd tidak ada atau tidak dapat dieksekusi"
 msgid "Binding to the NIS domain: "
 msgstr "Binding ke domain NIS: "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/moodle:56
+#, fuzzy
+msgid "Moodle cron job is enabled."
+msgstr "Proses accounting diaktifkan."
+
+#: /etc/rc.d/init.d/avahi-daemon:55
+#, fuzzy
+msgid "$base reload"
+msgstr "$prog dipanggil ulang"
+
 #: /etc/rc.d/init.d/amd:39 /etc/rc.d/init.d/anacron:24
 #: /etc/rc.d/init.d/arpwatch:35 /etc/rc.d/init.d/atd:39
-#: /etc/rc.d/init.d/auditd:70 /etc/rc.d/init.d/bootparamd:38
-#: /etc/rc.d/init.d/cpuspeed:43 /etc/rc.d/init.d/crond:42
-#: /etc/rc.d/init.d/cups:71 /etc/rc.d/init.d/dc_client:41
-#: /etc/rc.d/init.d/dc_server:37 /etc/rc.d/init.d/dovecot:27
-#: /etc/rc.d/init.d/httpd:69 /etc/rc.d/init.d/irqbalance:56
+#: /etc/rc.d/init.d/auditd:70 /etc/rc.d/init.d/boa:46
+#: /etc/rc.d/init.d/bootparamd:38 /etc/rc.d/init.d/cfexecd:31
+#: /etc/rc.d/init.d/cfsd:52 /etc/rc.d/init.d/cfservd:35
+#: /etc/rc.d/init.d/clamd-wrapper:51 /etc/rc.d/init.d/cpuspeed:54
+#: /etc/rc.d/init.d/crond:42 /etc/rc.d/init.d/cups:71
+#: /etc/rc.d/init.d/dc_client:41 /etc/rc.d/init.d/dc_server:37
+#: /etc/rc.d/init.d/ddclient:35 /etc/rc.d/init.d/dhcp-fwd:34
+#: /etc/rc.d/init.d/dovecot:27 /etc/rc.d/init.d/fyre-cluster:39
+#: /etc/rc.d/init.d/httpd:69 /etc/rc.d/init.d/ip-sentinel:51
+#: /etc/rc.d/init.d/ircd:34 /etc/rc.d/init.d/irqbalance:56
 #: /etc/rc.d/init.d/kadmin:51 /etc/rc.d/init.d/kprop:37
 #: /etc/rc.d/init.d/krb524:41 /etc/rc.d/init.d/krb5kdc:41
-#: /etc/rc.d/init.d/ldap:146 /etc/rc.d/init.d/ldap:153
-#: /etc/rc.d/init.d/lisa:48 /etc/rc.d/init.d/lm_sensors:80
-#: /etc/rc.d/init.d/mdmpd:57 /etc/rc.d/init.d/mysqld:106
-#: /etc/rc.d/init.d/mysqld:108 /etc/rc.d/init.d/named:105
-#: /etc/rc.d/init.d/nscd:58 /etc/rc.d/init.d/portmap:57
-#: /etc/rc.d/init.d/radvd:45 /etc/rc.d/init.d/rarpd:32
+#: /etc/rc.d/init.d/ldap:182 /etc/rc.d/init.d/ldap:189
+#: /etc/rc.d/init.d/lighttpd:42 /etc/rc.d/init.d/lisa:48
+#: /etc/rc.d/init.d/lm_sensors:80 /etc/rc.d/init.d/mdmpd:57
+#: /etc/rc.d/init.d/milter-greylist:39 /etc/rc.d/init.d/mysqld:114
+#: /etc/rc.d/init.d/mysqld:118 /etc/rc.d/init.d/mysqld:121
+#: /etc/rc.d/init.d/mysqld:125 /etc/rc.d/init.d/nscd:57
+#: /etc/rc.d/init.d/opensm:46 /etc/rc.d/init.d/portmap:57
+#: /etc/rc.d/init.d/pure-ftpd:40 /etc/rc.d/init.d/radvd:45
+#: /etc/rc.d/init.d/rarpd:32 /etc/rc.d/init.d/rbldnsd:72
+#: /etc/rc.d/init.d/rinetd:34 /etc/rc.d/init.d/roundup:37
 #: /etc/rc.d/init.d/rwalld:33 /etc/rc.d/init.d/saslauthd:45
 #: /etc/rc.d/init.d/snmpd:34 /etc/rc.d/init.d/snmptrapd:32
-#: /etc/rc.d/init.d/squid:83 /etc/rc.d/init.d/sshd:115 /etc/rc.d/init.d/ups:67
+#: /etc/rc.d/init.d/spamassassin:52 /etc/rc.d/init.d/squid:83
+#: /etc/rc.d/init.d/sshd:115 /etc/rc.d/init.d/syslog-ng:43
+#: /etc/rc.d/init.d/tclhttpd:151 /etc/rc.d/init.d/thttpd:42
+#: /etc/rc.d/init.d/tinyerp-server:58 /etc/rc.d/init.d/ups:67
 #: /etc/rc.d/init.d/xinetd:68
 msgid "Stopping $prog: "
 msgstr "Menghentikan $prog: "
 
+#~ msgid "Shutting down display manager: "
+#~ msgstr "Mematikan display manager: "
+
+#~ msgid "Shutting down mDNSResponder services: "
+#~ msgstr "Mematikan layanan MDNSResponder:"
+
+#~ msgid "$dev is not a dump device"
+#~ msgstr "$dev bukan perangkat dump"
+
+#~ msgid "Shutting down AppleTalk services: "
+#~ msgstr "Mematikan layanan AppleTalk:"
+
+#~ msgid "Allow users to login from display manager:"
+#~ msgstr "Perbolehkan pengguna untuk login dari display manager:"
+
+#~ msgid "Usage: apmd {start|stop|status|restart|reload|condrestart}"
+#~ msgstr "Penggunaan: apmd {start|stop|status|restart|reload|condrestart}"
+
+#~ msgid "Shutting down all Xen domains:"
+#~ msgstr "Mematikan seluruh domain Xen:"
+
+#~ msgid "Usage: $0 {start|stop)"
+#~ msgstr "Penggunaan: $0 {start|stop}"
+
+#~ msgid "Shutting down APM daemon: "
+#~ msgstr "Mematikan daemon APM: "
+
+#~ msgid "postfix reload"
+#~ msgstr "postfix dipanggil ulang"
+
+#~ msgid "Starting PCMCIA services: "
+#~ msgstr "Memulai layanan PCMCIA: "
+
+#~ msgid "determination of alias_database"
+#~ msgstr "Memastikan alias_database"
+
+#~ msgid "Error in configuration file /etc/named.conf : $named_err"
+#~ msgstr "Kesalahan dalam berkas konfigurasi /etc/named.conf : $named_err"
+
+#~ msgid "Starting mDNSResponder... "
+#~ msgstr "Memulai mDNSResponder..."
+
+#~ msgid "Initializing hardware... "
+#~ msgstr "Hardware diinisialisasi..."
+
+#~ msgid "Starting auto Xen domains:"
+#~ msgstr "Memulai domain Xen otomatis:"
+
+#~ msgid "postfix stop"
+#~ msgstr "postfix berhenti"
+
+#~ msgid "using yenta_socket instead of $PCIC"
+#~ msgstr "mempergunakan yenta_socket dibandingkan $PCIC"
+
+#~ msgid "cardmgr is already running."
+#~ msgstr "cardmgr sudah berjalan."
+
+#~ msgid "mdadm"
+#~ msgstr "mdadm"
+
+#~ msgid " storage"
+#~ msgstr " penyimpanan"
+
+#~ msgid "Starting AppleTalk services: "
+#~ msgstr "Memulai layanan AppleTalk: "
+
+#~ msgid "done."
+#~ msgstr "selesai."
+
+#~ msgid "Shutting down PCMCIA services: "
+#~ msgstr "Mematikan layanan PCMCIA: "
+
+#~ msgid "Stopping IIIMF input server: "
+#~ msgstr "Menghentikan server IIIMF input: "
+
+#~ msgid "PCIC module not defined in startup options!"
+#~ msgstr "Modul PCIC tidak didefinisikan dalam pilihan startup!"
+
+#~ msgid "OK"
+#~ msgstr "OK"
+
+#~ msgid "postalias $alias_database"
+#~ msgstr "postalias $alias_database"
+
+#~ msgid "Usage: $0 {start|stop|status}"
+#~ msgstr "Penggunaan: $0 {start|stop|status}"
+
+#~ msgid "postfix start"
+#~ msgstr "postfix berjalan"
+
+#~ msgid " audio"
+#~ msgstr " audio"
+
+#~ msgid "Starting display manager: "
+#~ msgstr "Memulai display manager: "
+
+#~ msgid " done"
+#~ msgstr " selesai"
+
+#~ msgid " network"
+#~ msgstr "jaringan"
+
+#~ msgid "Starting up APM daemon: "
+#~ msgstr "Memulai daemon APM: "
+
+#~ msgid "Starting IIIMF input server: "
+#~ msgstr "Memulai server IIIMF input: "
+
 #~ msgid "Formatting dump device: "
 #~ msgstr "Divais dump di format:"
 
 #~ msgid "Starting routed (RIP) services: "
 #~ msgstr "Memulai layanan routed (RIP)"
 
-#~ msgid "Shutting down $BASENAME: "
-#~ msgstr "Mematikan $BASENAME:"
-
 #~ msgid "Usage: radvd {start|stop|status|restart|reload|condrestart}"
 #~ msgstr "Penggunaan: radvd {start|stop|status|restart|reload|condrestart}"
 
-#~ msgid "Shutting down exim: "
-#~ msgstr "Mematikan exim:"
-
-#~ msgid "done. "
-#~ msgstr "selesai."
-
 #~ msgid "TBD"
 #~ msgstr "TBD"
 
-#~ msgid "Usage: $BASENAME {start|stop|restart|reload|condrestart|status}"
-#~ msgstr ""
-#~ "Penggunaan: $BASENAME {start|stop|restart|reload|condrestart|status}"
-
 #~ msgid "Stopping routed (RIP) services: "
 #~ msgstr "Menghentikan layanan routed (RIP):"
 
 #~ msgid "Missing parameter 'IPv6 address to test' (arg 2)"
 #~ msgstr "Parameter 'IPv6 address to test' hilang (arg 2)"
 
-#~ msgid "preparing databases... "
-#~ msgstr "mempersiapkan basisdata..."
-
-#~ msgid "Starting exim: "
-#~ msgstr "Memulai exim:"
-
-#~ msgid "Starting $BASENAME: "
-#~ msgstr "Memulai $BASENAME:"
-
 #~ msgid "(RAID Repair)"
 #~ msgstr "(RAID Repair)"
 
@@ -2385,21 +3149,12 @@ msgstr "Menghentikan $prog: "
 #~ msgstr ""
 #~ "Penggunaan: $0 {start|stop|format|initialformat|status|restart|reload}"
 
-#~ msgid "Checking root filesystem"
-#~ msgstr "Melakukan pengecekan sistemfile root"
-
 #~ msgid "Setting up ISA PNP devices: "
 #~ msgstr "Melakukan setting divais ISA PNP:"
 
 #~ msgid "Configuring kernel parameters: "
 #~ msgstr "Mengkonfigurasi parameter dari kernel:"
 
-#~ msgid "error! "
-#~ msgstr "Salah!"
-
-#~ msgid "$BASENAME startup"
-#~ msgstr "startup $BASENAME"
-
 #~ msgid "Loading $module module"
 #~ msgstr "Memanggil modul %module"
 
@@ -2409,9 +3164,6 @@ msgstr "Menghentikan $prog: "
 #~ "Tekan N dalam waktu %d detik untuk tidak memaksa sistem melakukan  "
 #~ "pengecekan integritas sistem file ..."
 
-#~ msgid "Starting $prog:"
-#~ msgstr "Memulai $prog"
-
 #~ msgid "diskdump enabled"
 #~ msgstr "diskdump diaktifkan"
 
diff --git a/po/initscripts.pot b/po/initscripts.pot
index 7117a34a..2426ff39 100644
--- a/po/initscripts.pot
+++ b/po/initscripts.pot
@@ -8,11 +8,15 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8-bit\n"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/cfsd:51 
+msgid "Unmounting CFS dir: "
+msgstr ""
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1389 
 msgid "No parameters given to setup a default route"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/dhcpd:110 
+#: /etc/rc.d/init.d/dhcpd:123 
 msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|condrestart|configtest|status}"
 msgstr ""
 
@@ -28,23 +32,23 @@ msgstr ""
 msgid "Warning: configured MTU '$IPV6TO4_MTU' for 6to4 exceeds maximum limit of '$tunnelmtu', ignored"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ypxfrd:31 
-msgid "Stopping YP map server: "
+#: /etc/rc.d/init.d/tclhttpd:51 
+msgid "$base dead but pid file exists"
 msgstr ""
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:84 
 msgid "Could not set 802.1Q VLAN parameters."
 msgstr ""
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:94 /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:83 
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:94 /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:56 
 msgid "$alias device ${DEVICE} does not seem to be present, delaying initialization."
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/amd:96 /etc/rc.d/init.d/autofs:559 /etc/rc.d/init.d/bgpd:59 /etc/rc.d/init.d/gkrellmd:54 /etc/rc.d/init.d/irda:72 /etc/rc.d/init.d/ospfd:60 /etc/rc.d/init.d/ripd:59 /etc/rc.d/init.d/ripngd:59 /etc/rc.d/init.d/sshd:168 /etc/rc.d/init.d/zebra:60 
+#: /etc/rc.d/init.d/amd:92 /etc/rc.d/init.d/autofs:618 /etc/rc.d/init.d/bgpd:59 /etc/rc.d/init.d/btseed:67 /etc/rc.d/init.d/bttrack:67 /etc/rc.d/init.d/gkrellmd:54 /etc/rc.d/init.d/irda:72 /etc/rc.d/init.d/ospfd:60 /etc/rc.d/init.d/ripd:59 /etc/rc.d/init.d/ripngd:59 /etc/rc.d/init.d/sshd:168 /etc/rc.d/init.d/zebra:60 
 msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|reload|condrestart|status}"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/autofs:546 
+#: /etc/rc.d/init.d/autofs:605 
 msgid "Start $x"
 msgstr ""
 
@@ -60,8 +64,16 @@ msgstr ""
 msgid "Starting Red Hat Network Daemon: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/dictd:28 
-msgid "no dictionaries installed"
+#: /etc/rc.d/init.d/wesnothd:34 
+msgid "$prog already running"
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/tog-pegasus:51 
+msgid "Starting up CIM server: "
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/innd:76 
+msgid "Reloading INN Service: "
 msgstr ""
 
 #: /etc/rc.d/init.d/ups:72 
@@ -80,7 +92,7 @@ msgstr ""
 msgid "Missing parameter 'IPv6-gateway' (arg 2)"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:114 
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:158 
 msgid "Unmounting CIFS filesystems: "
 msgstr ""
 
@@ -92,11 +104,7 @@ msgstr ""
 msgid "vncserver start"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/gdm-early-login:29 
-msgid "Shutting down display manager: "
-msgstr ""
-
-#: /etc/rc.d/init.d/crond:93 /etc/rc.d/init.d/krb5kdc:80 /etc/rc.d/init.d/saslauthd:75 /etc/rc.d/init.d/squid:160 
+#: /etc/rc.d/init.d/crond:93 /etc/rc.d/init.d/krb5kdc:80 /etc/rc.d/init.d/newscache:74 /etc/rc.d/init.d/saslauthd:75 /etc/rc.d/init.d/squid:160 
 msgid "Usage: $0 {start|stop|status|reload|restart|condrestart}"
 msgstr ""
 
@@ -104,7 +112,7 @@ msgstr ""
 msgid "Starting RPC svcgssd: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/amd:30 /etc/rc.d/init.d/anacron:15 /etc/rc.d/init.d/arpwatch:28 /etc/rc.d/init.d/atd:29 /etc/rc.d/init.d/auditd:42 /etc/rc.d/init.d/autofs:472 /etc/rc.d/init.d/bgpd:29 /etc/rc.d/init.d/bootparamd:29 /etc/rc.d/init.d/canna:28 /etc/rc.d/init.d/cpuspeed:29 /etc/rc.d/init.d/crond:25 /etc/rc.d/init.d/cups:57 /etc/rc.d/init.d/dc_client:33 /etc/rc.d/init.d/dc_server:29 /etc/rc.d/init.d/dhcp6r:32 /etc/rc.d/init.d/dhcp6s:36 /etc/rc.d/init.d/dhcpd:44 /etc/rc.d/init.d/dhcrelay:33 /etc/rc.d/init.d/dictd:23 /etc/rc.d/init.d/dovecot:19 /etc/rc.d/init.d/gkrellmd:24 /etc/rc.d/init.d/httpd:60 /etc/rc.d/init.d/ipsec:144 /etc/rc.d/init.d/irda:23 /etc/rc.d/init.d/irqbalance:46 /etc/rc.d/init.d/kadmin:44 /etc/rc.d/init.d/kprop:30 /etc/rc.d/init.d/krb524:34 /etc/rc.d/init.d/krb5kdc:34 /etc/rc.d/init.d/ldap:121 /etc/rc.d/init.d/ldap:133 /etc/rc.d/init.d/lisa:35 /etc/rc.d/init.d/lm_sensors:57 /etc/rc.d/init.d/mailman:77 /etc/rc.d/init.d/mdmonitor:37 /etc/rc.d/init.d/mdmpd:38 /etc/rc.d/init.d/mysqld:88 /etc/rc.d/init.d/mysqld:90 /etc/rc.d/init.d/mysqld:93 /etc/rc.d/init.d/named:36 /etc/rc.d/init.d/nscd:49 /etc/rc.d/init.d/ntpd:97 /etc/rc.d/init.d/ospf6d:29 /etc/rc.d/init.d/ospfd:30 /etc/rc.d/init.d/portmap:47 /etc/rc.d/init.d/radvd:38 /etc/rc.d/init.d/rarpd:22 /etc/rc.d/init.d/ripd:29 /etc/rc.d/init.d/ripngd:29 /etc/rc.d/init.d/rwalld:24 /etc/rc.d/init.d/saslauthd:36 /etc/rc.d/init.d/sendmail:40 /etc/rc.d/init.d/smartd:44 /etc/rc.d/init.d/snmpd:20 /etc/rc.d/init.d/snmptrapd:23 /etc/rc.d/init.d/squid:60 /etc/rc.d/init.d/sshd:106 /etc/rc.d/init.d/ups:43 /etc/rc.d/init.d/vncserver:23 /etc/rc.d/init.d/xfs:63 /etc/rc.d/init.d/xinetd:44 /etc/rc.d/init.d/zebra:27 
+#: /etc/rc.d/init.d/amd:30 /etc/rc.d/init.d/anacron:15 /etc/rc.d/init.d/arpwatch:28 /etc/rc.d/init.d/atd:29 /etc/rc.d/init.d/auditd:42 /etc/rc.d/init.d/autofs:531 /etc/rc.d/init.d/bgpd:29 /etc/rc.d/init.d/boa:36 /etc/rc.d/init.d/bootparamd:29 /etc/rc.d/init.d/canna:28 /etc/rc.d/init.d/cfexecd:22 /etc/rc.d/init.d/cfsd:28 /etc/rc.d/init.d/cfsd:36 /etc/rc.d/init.d/cfservd:26 /etc/rc.d/init.d/clamd-wrapper:42 /etc/rc.d/init.d/cpuspeed:40 /etc/rc.d/init.d/crond:25 /etc/rc.d/init.d/cups:57 /etc/rc.d/init.d/dc_client:33 /etc/rc.d/init.d/dc_server:29 /etc/rc.d/init.d/ddclient:26 /etc/rc.d/init.d/dhcp6r:32 /etc/rc.d/init.d/dhcp6s:36 /etc/rc.d/init.d/dhcpd:57 /etc/rc.d/init.d/dhcp-fwd:25 /etc/rc.d/init.d/dhcrelay:33 /etc/rc.d/init.d/dictd:23 /etc/rc.d/init.d/dovecot:19 /etc/rc.d/init.d/ez-ipupdate:33 /etc/rc.d/init.d/fnfxd:18 /etc/rc.d/init.d/FreeWnn:32 /etc/rc.d/init.d/fyre-cluster:31 /etc/rc.d/init.d/gkrellmd:24 /etc/rc.d/init.d/httpd:60 /etc/rc.d/init.d/icmpdnd:31 /etc/rc.d/init.d/inadyn:33 /etc/rc.d/init.d/ipsec:144 /etc/rc.d/init.d/ip-sentinel:27 /etc/rc.d/init.d/ircd:26 /etc/rc.d/init.d/irda:23 /etc/rc.d/init.d/irqbalance:46 /etc/rc.d/init.d/kadmin:44 /etc/rc.d/init.d/kprop:30 /etc/rc.d/init.d/krb524:34 /etc/rc.d/init.d/krb5kdc:34 /etc/rc.d/init.d/ldap:162 /etc/rc.d/init.d/ldap:169 /etc/rc.d/init.d/lighttpd:33 /etc/rc.d/init.d/lisa:35 /etc/rc.d/init.d/lm_sensors:57 /etc/rc.d/init.d/mailman:77 /etc/rc.d/init.d/mdmonitor:37 /etc/rc.d/init.d/mdmpd:38 /etc/rc.d/init.d/milter-greylist:25 /etc/rc.d/init.d/mysqld:88 /etc/rc.d/init.d/mysqld:90 /etc/rc.d/init.d/mysqld:93 /etc/rc.d/init.d/nscd:48 /etc/rc.d/init.d/ntpd:97 /etc/rc.d/init.d/opensm:29 /etc/rc.d/init.d/ospf6d:29 /etc/rc.d/init.d/ospfd:30 /etc/rc.d/init.d/portmap:47 /etc/rc.d/init.d/proftpd:34 /etc/rc.d/init.d/pure-ftpd:32 /etc/rc.d/init.d/radvd:38 /etc/rc.d/init.d/rarpd:22 /etc/rc.d/init.d/rbldnsd:60 /etc/rc.d/init.d/rinetd:25 /etc/rc.d/init.d/ripd:29 /etc/rc.d/init.d/ripngd:29 /etc/rc.d/init.d/roundup:27 /etc/rc.d/init.d/rwalld:24 /etc/rc.d/init.d/saslauthd:36 /etc/rc.d/init.d/sendmail:40 /etc/rc.d/init.d/smartd:44 /etc/rc.d/init.d/snmpd:20 /etc/rc.d/init.d/snmptrapd:23 /etc/rc.d/init.d/spamassassin:41 /etc/rc.d/init.d/squid:60 /etc/rc.d/init.d/sshd:106 /etc/rc.d/init.d/syslog-ng:34 /etc/rc.d/init.d/tclhttpd:143 /etc/rc.d/init.d/thttpd:32 /etc/rc.d/init.d/tinyerp-server:39 /etc/rc.d/init.d/ups:43 /etc/rc.d/init.d/vncserver:23 /etc/rc.d/init.d/xfs:63 /etc/rc.d/init.d/xinetd:44 /etc/rc.d/init.d/zebra:27 
 msgid "Starting $prog: "
 msgstr ""
 
@@ -112,16 +120,20 @@ msgstr ""
 msgid "Missing remote IPv4 address of tunnel, configuration is not valid"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/mDNSResponder:36 
-msgid "Shutting down mDNSResponder services: "
+#: /etc/rc.d/init.d/opensm:37 /etc/rc.d/init.d/opensm:39 
+msgid "$prog startup"
 msgstr ""
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifdown-eth:44 /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:45 
-msgid "Device ${DEVICE} has different MAC address than expected, ignoring."
+#: /etc/rc.d/init.d/sshd:41 /etc/rc.d/init.d/sshd:44 
+msgid "RSA1 key generation"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/diskdump:139 
-msgid "$dev is not a dump device"
+#: /etc/rc.d/init.d/sendmail:76 
+msgid "reloading $prog: "
+msgstr ""
+
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:46 
+msgid "Device ${DEVICE} has different MAC address than expected, ignoring."
 msgstr ""
 
 #: /etc/rc.d/init.d/messagebus:34 
@@ -132,42 +144,42 @@ msgstr ""
 msgid "Usage: $PRIVOXY_PRG {start|stop|reload|restart|condrestart|status|top}"
 msgstr ""
 
+#: /etc/rc.d/init.d/denyhosts:53 
+msgid "Denyhosts is disabled."
+msgstr ""
+
 #: /etc/rc.d/init.d/yum:29 
 msgid "Disabling nightly yum update: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/arptables_jf:171 /etc/rc.d/init.d/ip6tables:315 /etc/rc.d/init.d/iptables:315 
+#: /etc/rc.d/init.d/arptables_jf:171 /etc/rc.d/init.d/ip6tables:320 /etc/rc.d/init.d/iptables:320 
 msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|condrestart|status|panic|save}"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/autofs:327 
-msgid "Active Mount Points:\n--------------------"
+#: /etc/rc.d/init.d/ups:61 
+msgid "Stopping UPS monitor: "
 msgstr ""
 
 #: /etc/rc.d/init.d/firstboot:47 
 msgid "X is not configured.  Running system-config-display"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ups:34 
-msgid "Starting $MODEL: "
+#: /etc/rc.d/init.d/lirc:44 
+msgid "Stopping infrared remote control mouse daemon ($prog2): "
 msgstr ""
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:99 
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:101 
 msgid "Enslaving ${DEVICE} to ${MASTER}"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/yum:60 
-msgid "Nightly yum update is disabled."
+#: /etc/rc.d/init.d/NetworkManagerDispatcher:34 
+msgid "Starting NetworkManagerDispatcher daemon: "
 msgstr ""
 
 #: /etc/rc.d/init.d/rwhod:32 
 msgid "Stopping rwho services: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/atalk:53 
-msgid "Shutting down AppleTalk services: "
-msgstr ""
-
 #: /etc/rc.d/rc:91 
 msgid "Starting $subsys: "
 msgstr ""
@@ -176,23 +188,19 @@ msgstr ""
 msgid "Flushing all current rules and user defined chains:"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/crond:28 
-msgid "cannot start crond: crond is already running."
+#: /etc/rc.d/init.d/bwbar:64 /etc/rc.d/init.d/netplugd:59 /etc/rc.d/init.d/rdisc:77 /etc/rc.d/init.d/rstatd:63 /etc/rc.d/init.d/rusersd:66 /etc/rc.d/init.d/rwalld:64 /etc/rc.d/init.d/rwhod:63 
+msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart}"
 msgstr ""
 
 #: /etc/rc.d/init.d/isicom:27 
 msgid "Failed to load firmware."
 msgstr ""
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1326 
-msgid "Given IPv6 default gateway '$address' is not in proper format"
-msgstr ""
-
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1449 
-msgid "Unsupported reason '$reason' for sending trigger to radvd"
+#: /etc/rc.d/init.d/multipathd:36 
+msgid "Starting $prog daemon: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:99 
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:90 
 msgid "\t\tWelcome to "
 msgstr ""
 
@@ -200,10 +208,22 @@ msgstr ""
 msgid "Stopping rstat services: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/cups-config-daemon:67 /etc/rc.d/init.d/haldaemon:71 /etc/rc.d/init.d/innd:112 /etc/rc.d/init.d/kprop:67 /etc/rc.d/init.d/krb524:70 /etc/rc.d/init.d/lm_sensors:133 /etc/rc.d/init.d/mDNSResponder:69 /etc/rc.d/init.d/NetworkManager:76 /etc/rc.d/init.d/nifd:70 /etc/rc.d/init.d/syslog:80 /etc/rc.d/init.d/ypbind:109 
+#: /etc/rc.d/init.d/syslog:50 
+msgid "Shutting down system logger: "
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/tclhttpd:60 
+msgid "$base is stopped"
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/avahi-daemon:90 /etc/rc.d/init.d/avahi-dnsconfd:83 /etc/rc.d/init.d/cups-config-daemon:67 /etc/rc.d/init.d/FreeWnn:77 /etc/rc.d/init.d/haldaemon:71 /etc/rc.d/init.d/hplip:166 /etc/rc.d/init.d/imapproxy:72 /etc/rc.d/init.d/innd:112 /etc/rc.d/init.d/kprop:67 /etc/rc.d/init.d/krb524:70 /etc/rc.d/init.d/lm_sensors:133 /etc/rc.d/init.d/milter-greylist:81 /etc/rc.d/init.d/NetworkManager:82 /etc/rc.d/init.d/NetworkManagerDispatcher:77 /etc/rc.d/init.d/syslog:114 /etc/rc.d/init.d/tinyerp-server:113 /etc/rc.d/init.d/ypbind:109 /etc/rc.d/init.d/zope:73 
 msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|condrestart}"
 msgstr ""
 
+#: /etc/rc.d/init.d/ldap:124 
+msgid "Checking configuration files for $prog: "
+msgstr ""
+
 #: /etc/rc.d/init.d/halt:43 
 msgid "$0: call me as 'halt' or 'reboot' please!"
 msgstr ""
@@ -212,7 +232,7 @@ msgstr ""
 msgid "$NAME is attached to $DEVICE"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/bgpd:36 /etc/rc.d/init.d/dhcp6r:42 /etc/rc.d/init.d/dhcp6s:46 /etc/rc.d/init.d/dhcpd:63 /etc/rc.d/init.d/dhcrelay:45 /etc/rc.d/init.d/dictd:43 /etc/rc.d/init.d/gkrellmd:31 /etc/rc.d/init.d/ipsec:150 /etc/rc.d/init.d/irda:34 /etc/rc.d/init.d/mailman:91 /etc/rc.d/init.d/ntpd:106 /etc/rc.d/init.d/ospf6d:36 /etc/rc.d/init.d/ospfd:37 /etc/rc.d/init.d/ripd:36 /etc/rc.d/init.d/ripngd:36 /etc/rc.d/init.d/sendmail:104 /etc/rc.d/init.d/smartd:51 /etc/rc.d/init.d/vncserver:49 /etc/rc.d/init.d/vsftpd:49 /etc/rc.d/init.d/xfs:82 /etc/rc.d/init.d/zebra:37 
+#: /etc/rc.d/init.d/bgpd:36 /etc/rc.d/init.d/carp:89 /etc/rc.d/init.d/dhcp6r:42 /etc/rc.d/init.d/dhcp6s:46 /etc/rc.d/init.d/dhcpd:76 /etc/rc.d/init.d/dhcrelay:45 /etc/rc.d/init.d/dictd:43 /etc/rc.d/init.d/ez-ipupdate:42 /etc/rc.d/init.d/fnfxd:29 /etc/rc.d/init.d/FreeWnn:43 /etc/rc.d/init.d/gkrellmd:31 /etc/rc.d/init.d/icmpdnd:40 /etc/rc.d/init.d/inadyn:42 /etc/rc.d/init.d/ipsec:150 /etc/rc.d/init.d/irda:34 /etc/rc.d/init.d/mailman:91 /etc/rc.d/init.d/ntpd:106 /etc/rc.d/init.d/ospf6d:36 /etc/rc.d/init.d/ospfd:37 /etc/rc.d/init.d/proftpd:42 /etc/rc.d/init.d/ripd:36 /etc/rc.d/init.d/ripngd:36 /etc/rc.d/init.d/sendmail:104 /etc/rc.d/init.d/smartd:51 /etc/rc.d/init.d/vncserver:49 /etc/rc.d/init.d/vsftpd:46 /etc/rc.d/init.d/xfs:82 /etc/rc.d/init.d/zebra:37 
 msgid "Shutting down $prog: "
 msgstr ""
 
@@ -220,11 +240,11 @@ msgstr ""
 msgid "Unmounting file systems (retry): "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/NetworkManager:42 
+#: /etc/rc.d/init.d/NetworkManager:48 
 msgid "Stopping NetworkManager daemon: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/atalk:91 /etc/rc.d/init.d/isdn:281 /etc/rc.d/init.d/ldap:191 
+#: /etc/rc.d/init.d/exim:83 /etc/rc.d/init.d/isdn:281 /etc/rc.d/init.d/ldap:227 
 msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|status|condrestart}"
 msgstr ""
 
@@ -232,7 +252,7 @@ msgstr ""
 msgid "INFO     "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:80 
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:124 
 msgid "Unmounting network block filesystems (retry): "
 msgstr ""
 
@@ -240,6 +260,14 @@ msgstr ""
 msgid "Sending all processes the TERM signal..."
 msgstr ""
 
+#: /etc/rc.d/init.d/auditd:91 
+msgid "Rotating logs: "
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/clamd-wrapper:10 
+msgid "*** the clamav-server can be configured"
+msgstr ""
+
 #: /etc/rc.d/init.d/crond:44 /etc/rc.d/init.d/crond:45 
 msgid "cannot stop crond: crond is not running."
 msgstr ""
@@ -248,20 +276,32 @@ msgstr ""
 msgid "error in $FILE: didn't specify device or ipaddr"
 msgstr ""
 
+#: /etc/rc.d/init.d/vprocunhide:66 
+msgid "/proc entries are not fixed"
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/ipmi:224 /etc/rc.d/init.d/ipmi:230 
+msgid "Starting ipmi_watchdog driver: "
+msgstr ""
+
 #: /etc/rc.d/init.d/nfs:102 
 msgid "Shutting down NFS daemon: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:115 
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:159 
 msgid "Unmounting NCP filesystems: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/postfix:62 
+#: /etc/rc.d/init.d/tclhttpd:46 
+msgid "$base (pid $pid) is running..."
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/postfix:48 
 msgid "Shutting down postfix: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/innd:76 
-msgid "Reloading INN Service: "
+#: /etc/rc.d/init.d/dictd:28 
+msgid "no dictionaries installed"
 msgstr ""
 
 #: /etc/rc.d/init.d/arptables_jf:85 
@@ -280,11 +320,15 @@ msgstr ""
 msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|reload|status|condrestart}"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/halt:144 /etc/rc.d/init.d/netfs:62 
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:724 
+msgid "Given IPv4 address '$testipv4addr_valid' has no proper format"
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/halt:144 /etc/rc.d/init.d/netfs:106 
 msgid "Detaching loopback device $dev: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:82 
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:126 
 msgid "Unmounting network block filesystems: "
 msgstr ""
 
@@ -292,18 +336,26 @@ msgstr ""
 msgid "Saving firewall rules to $IP6TABLES_DATA: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/gdm-allow-login:35 /etc/rc.d/init.d/kudzu:65 
+#: /etc/rc.d/init.d/dkms_autoinstaller:126 /etc/rc.d/init.d/kudzu:65 
 msgid "Usage: $0 {start|stop}"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/gdm-allow-login:17 
-msgid "Allow users to login from display manager:"
+#: /etc/rc.d/init.d/spamass-milter:35 
+msgid "Starting $desc ($prog): "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/cups:97 /etc/rc.d/init.d/httpd:76 /etc/rc.d/init.d/lisa:61 /etc/rc.d/init.d/named:132 /etc/rc.d/init.d/nscd:103 /etc/rc.d/init.d/radvd:61 /etc/rc.d/init.d/snmpd:48 /etc/rc.d/init.d/sshd:128 /etc/rc.d/init.d/xfs:96 
+#: /etc/rc.d/init.d/boa:56 /etc/rc.d/init.d/clamd-wrapper:61 /etc/rc.d/init.d/cups:97 /etc/rc.d/init.d/ez-ipupdate:51 /etc/rc.d/init.d/httpd:76 /etc/rc.d/init.d/ircd:42 /etc/rc.d/init.d/lighttpd:51 /etc/rc.d/init.d/lisa:61 /etc/rc.d/init.d/nscd:102 /etc/rc.d/init.d/pure-ftpd:60 /etc/rc.d/init.d/radvd:61 /etc/rc.d/init.d/rbldnsd:87 /etc/rc.d/init.d/rinetd:49 /etc/rc.d/init.d/snmpd:48 /etc/rc.d/init.d/sshd:128 /etc/rc.d/init.d/xfs:96 
 msgid "Reloading $prog: "
 msgstr ""
 
+#: /etc/rc.d/init.d/microcode_ctl:40 
+msgid "$0: CPU microcode data file not present ($DATAFILE)"
+msgstr ""
+
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:75 
+msgid "PHYSDEV should be set for device ${DEVICE}"
+msgstr ""
+
 #: /etc/rc.d/init.d/psacct:18 
 msgid "Starting process accounting: "
 msgstr ""
@@ -312,15 +364,15 @@ msgstr ""
 msgid "Starting YP map server: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/apmd:76 
-msgid "Usage: apmd {start|stop|status|restart|reload|condrestart}"
+#: /etc/rc.d/init.d/monotone:147 /etc/rc.d/init.d/monotone:148 
+msgid "database check"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:296 
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:211 
 msgid "Loading default keymap ($KEYTABLE): "
 msgstr ""
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ippp:360 /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-isdn:360 
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ippp:373 /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-isdn:373 
 msgid "Warning: ipppd (kernel 2.4.x and below) doesn't support IPv6 using encapsulation 'syncppp'"
 msgstr ""
 
@@ -328,39 +380,47 @@ msgstr ""
 msgid "(no mouse is configured)"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/xendomains:111 
-msgid "Shutting down all Xen domains:"
-msgstr ""
-
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ipv6:102 
 msgid "Global IPv6 forwarding is enabled in configuration, but not currently enabled in kernel"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/gdm-early-login:37 
-msgid "Usage: $0 {start|stop)"
+#: /etc/rc.d/init.d/NetworkManagerDispatcher:43 
+msgid "Stopping NetworkManagerDispatcher daemon: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/apmd:37 
-msgid "Shutting down APM daemon: "
+#: /etc/rc.d/init.d/pcscd:35 
+msgid "Stopping PC/SC smart card daemon ($prog): "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/postfix:84 
-msgid "postfix flush"
+#: /etc/rc.d/init.d/syslog-ng:57 
+msgid "Reloading syslog-ng.conf file: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:560 
-msgid "Cannot add IPv6 address '$address' on dev '$device'"
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:146 
+msgid "Unmounting NFS filesystems: "
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/sendmail:94 
+msgid "reloading sm-client: "
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/hddtemp:68 /etc/rc.d/init.d/lirc:92 /etc/rc.d/init.d/moomps:70 /etc/rc.d/init.d/openct:74 /etc/rc.d/init.d/pcscd:62 /etc/rc.d/init.d/rinetd:81 /etc/rc.d/init.d/syslog-ng:86 /etc/rc.d/init.d/wesnothd:93 
+msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|try-restart|reload|force-reload}"
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/avahi-daemon:29 
+msgid "Starting Avahi daemon... "
 msgstr ""
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:877 
 msgid "Given address '$addr' is not a valid IPv4 one (arg 1)"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/postfix:72 
-msgid "postfix reload"
+#: /etc/rc.d/init.d/cyrus-imapd:99 
+msgid "Shutting down $BASENAME: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:121 
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:165 
 msgid "Configured NFS mountpoints: "
 msgstr ""
 
@@ -376,38 +436,50 @@ msgstr ""
 msgid "Entering interactive startup"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/xfs:134 
+#: /etc/rc.d/init.d/auditd:133 
+msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|reload|rotate}"
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/xfs:149 
 msgid "Usage: $prog {start|stop|status|restart|reload|condrestart}"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ups:61 
-msgid "Stopping UPS monitor: "
+#: /etc/rc.d/init.d/autofs:390 
+msgid "Active Mount Points:\n--------------------"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/microcode_ctl:25 
+#: /etc/rc.d/init.d/microcode_ctl:58 
 msgid "$0: $DEVICE not a character device?"
 msgstr ""
 
+#: /etc/rc.d/init.d/rgmanager:96 
+msgid "Starting $ID: "
+msgstr ""
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-aliases:306 
 msgid "error in $FILE: IPADDR_START and IPADDR_END don't agree"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:214 /etc/rc.d/init.d/functions:214 
-msgid "$base $killlevel"
+#: /etc/rc.d/init.d/rgmanager:122 
+msgid "Reloading Resource Configuration: "
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/netdump:360 /etc/rc.d/init.d/netdump:368 
+msgid "disabling netdump"
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:193 
+msgid "Active CIFS mountpoints: "
 msgstr ""
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ppp:60 
 msgid "adsl-start does not exist or is not executable for ${DEVICE}"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/isdn:190 
+#: /etc/rc.d/init.d/isdn:189 
 msgid "Shutting down $prog"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/pcmcia:145 
-msgid "cardmgr (pid $pid) is running..."
-msgstr ""
-
 #: /etc/rc.d/rc:39 
 msgid "Entering non-interactive startup"
 msgstr ""
@@ -428,10 +500,6 @@ msgstr ""
 msgid "IPv6 forwarding per device cannot be controlled via sysctl - use netfilter6 instead"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/innd:59 
-msgid "Stopping INNFeed service: "
-msgstr ""
-
 #: /etc/rc.d/init.d/httpd:79 
 msgid "not reloading due to configuration syntax error"
 msgstr ""
@@ -440,11 +508,7 @@ msgstr ""
 msgid "mdmpd"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/postfix:129 
-msgid "Usage: postfix {start|stop|restart|reload|abort|flush|check|status|condrestart}"
-msgstr ""
-
-#: /etc/rc.d/init.d/network:267 
+#: /etc/rc.d/init.d/network:261 
 msgid "Shutting down loopback interface: "
 msgstr ""
 
@@ -452,7 +516,7 @@ msgstr ""
 msgid "Usage: $0 {condrestart|start|stop|restart|reload|status}"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/syslog:37 
+#: /etc/rc.d/init.d/syslog:40 
 msgid "Starting kernel logger: "
 msgstr ""
 
@@ -460,7 +524,7 @@ msgstr ""
 msgid "Stopping YP passwd service: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:454 
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:385 
 msgid "Checking local filesystem quotas: "
 msgstr ""
 
@@ -468,31 +532,35 @@ msgstr ""
 msgid "Telling INIT to go to single user mode."
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/pcmcia:81 
-msgid "Starting PCMCIA services: "
-msgstr ""
-
 #: /etc/rc.d/init.d/halt:214 
 msgid "$message"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/postfix:40 
-msgid "determination of alias_database"
-msgstr ""
-
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:178 
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:177 
 msgid " done."
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/halt:138 /etc/rc.d/init.d/netfs:56 
+#: /etc/rc.d/init.d/halt:138 /etc/rc.d/init.d/netfs:100 
 msgid "Unmounting loopback filesystems (retry):"
 msgstr ""
 
+#: /etc/rc.d/init.d/hplip:118 
+msgid "Stopping hpiod: "
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/tclhttpd:57 
+msgid "$base dead but subsys locked"
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/dhcdbd:101 
+msgid "$prog: Usage: < start | stop | restart | reload | status >"
+msgstr ""
+
 #: /etc/rc.d/init.d/hidd:25 
 msgid "Starting hidd: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/named:139 /etc/rc.d/init.d/named:139 
+#: /etc/rc.d/init.d/postfix:58 
 msgid "$prog reload"
 msgstr ""
 
@@ -500,7 +568,7 @@ msgstr ""
 msgid "Stopping cups-config-daemon: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/readahead:19 /etc/rc.d/init.d/readahead_early:19 
+#: /etc/rc.d/init.d/readahead:22 /etc/rc.d/init.d/readahead_early:22 
 msgid "Starting background readahead: "
 msgstr ""
 
@@ -512,6 +580,10 @@ msgstr ""
 msgid "RSA key generation"
 msgstr ""
 
+#: /etc/rc.d/init.d/pure-ftpd:81 
+msgid "Usage: pure-ftpd {start|stop|restart|reload|condrestart|status}"
+msgstr ""
+
 #: /etc/rc.d/init.d/halt:126 
 msgid "Turning off quotas: "
 msgstr ""
@@ -524,16 +596,20 @@ msgstr ""
 msgid "Shutting down RPC svcgssd: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:38 
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:41 
 msgid "Mounting NFS filesystems: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/NetworkManager:33 
+#: /etc/rc.d/init.d/NetworkManager:39 
 msgid "Starting NetworkManager daemon: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/named:95 
-msgid "Error in configuration file /etc/named.conf : $named_err"
+#: /etc/rc.d/init.d/amd:60 
+msgid "amd shutdown"
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/hplip:85 
+msgid "$1 (pid $pid) is running..."
 msgstr ""
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ipv6:290 
@@ -548,8 +624,16 @@ msgstr ""
 msgid "Usage: $0 {start|stop|reload|report|restart|status}"
 msgstr ""
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1283 
-msgid "Given IPv6 MTU '$ipv6_mtu' is out of range"
+#: /etc/rc.d/init.d/named:192 /etc/rc.d/init.d/named:192 
+msgid "$named reload"
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/monotone:135 /etc/rc.d/init.d/monotone:136 
+msgid "move passphrase file"
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/hplip:102 
+msgid "Starting hpssd: "
 msgstr ""
 
 #: /etc/rc.d/init.d/nfs:160 
@@ -560,8 +644,8 @@ msgstr ""
 msgid "usage: ifup-aliases <net-device> [<parent-config>]\n"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:301 /etc/rc.d/rc.sysinit:301 
-msgid "Loading default keymap"
+#: /etc/rc.d/init.d/bttrack:32 
+msgid "Starting BitTorrent tracker: "
 msgstr ""
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:147 
@@ -576,8 +660,8 @@ msgstr ""
 msgid "Reopening $prog log file: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:207 /etc/rc.d/init.d/functions:207 /etc/rc.d/init.d/functions:218 
-msgid "$base shutdown"
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:301 
+msgid "${base} dead but pid file exists"
 msgstr ""
 
 #: /etc/rc.d/init.d/smb:77 /etc/rc.d/init.d/winbind:65 
@@ -592,7 +676,7 @@ msgstr ""
 msgid "Process accounting is enabled."
 msgstr ""
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:166 
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:165 
 msgid "Determining IP information for ${DEVICE}..."
 msgstr ""
 
@@ -600,11 +684,7 @@ msgstr ""
 msgid "Stopping ${NAME} service: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/postfix:79 
-msgid "postfix abort"
-msgstr ""
-
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:152 /etc/rc.d/init.d/functions:152 /etc/rc.d/init.d/mDNSResponder:29 /etc/rc.d/init.d/mDNSResponder:29 
+#: /etc/rc.d/init.d/avahi-daemon:37 /etc/rc.d/init.d/avahi-daemon:37 /etc/rc.d/init.d/avahi-dnsconfd:30 /etc/rc.d/init.d/avahi-dnsconfd:30 /etc/rc.d/init.d/avahi-dnsconfd:47 /etc/rc.d/init.d/avahi-dnsconfd:47 /etc/rc.d/init.d/functions:152 /etc/rc.d/init.d/functions:152 
 msgid "$base startup"
 msgstr ""
 
@@ -624,10 +704,14 @@ msgstr ""
 msgid "Process accounting is disabled."
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/auditd:79 /etc/rc.d/init.d/xinetd:78 
+#: /etc/rc.d/init.d/auditd:83 /etc/rc.d/init.d/xinetd:78 
 msgid "Reloading configuration: "
 msgstr ""
 
+#: /etc/rc.d/init.d/wesnothd:32 
+msgid "Starting Wesnoth game server: "
+msgstr ""
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:115 
 msgid "ERROR    "
 msgstr ""
@@ -640,14 +724,22 @@ msgstr ""
 msgid "Loading additional $IP6TABLES modules: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/mDNSResponder:24 
-msgid "Starting mDNSResponder... "
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:420 
+msgid "Enabling local filesystem quotas: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:149 
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:197 
 msgid "Active NCP mountpoints: "
 msgstr ""
 
+#: /etc/rc.d/init.d/exim:53 
+msgid "Shutting down exim: "
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/mailman:143 
+msgid "Usage: $prog {start|stop|restart|condrestart}"
+msgstr ""
+
 #: /etc/rc.d/init.d/rpcgssd:77 
 msgid "Shutting down RPC gssd: "
 msgstr ""
@@ -656,11 +748,11 @@ msgstr ""
 msgid "Stopping $prog"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/bootparamd:69 /etc/rc.d/init.d/pcmcia:55 /etc/rc.d/init.d/psacct:48 
+#: /etc/rc.d/init.d/bootparamd:69 /etc/rc.d/init.d/psacct:48 
 msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|reload}"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:441 
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:442 
 msgid "yY"
 msgstr ""
 
@@ -680,19 +772,19 @@ msgstr ""
 msgid "$0: Usage: daemon [+/-nicelevel] {program}"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:307 
-msgid "${base} dead but subsys locked"
+#: /etc/rc.d/init.d/cfsd:42 
+msgid "Mounting CFS dir: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/named:33 
-msgid "$prog: already running"
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:307 
+msgid "${base} dead but subsys locked"
 msgstr ""
 
 #: /etc/rc.d/init.d/rstatd:21 
 msgid "Starting rstat services: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:129 
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:173 
 msgid "Configured CIFS mountpoints: "
 msgstr ""
 
@@ -708,12 +800,12 @@ msgstr ""
 msgid "Usage: $0 {start|stop|reload|restart|showsysctl}"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/network:272 
-msgid "Disabling IPv4 packet forwarding: "
+#: /etc/rc.d/init.d/ircd:74 
+msgid "Usage: $prog {start|stop|restart|condrestart|reload|status"
 msgstr ""
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ppp:47 
-msgid "ifup-ppp for ${DEVICE} exiting"
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1326 
+msgid "Given IPv6 default gateway '$address' is not in proper format"
 msgstr ""
 
 #: /etc/rc.d/init.d/haldaemon:35 
@@ -732,16 +824,16 @@ msgstr ""
 msgid "reload"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:337 
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:50 /etc/rc.d/rc.sysinit:268 
 msgid "Setting up Logical Volume Management:"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:143 
-msgid "Initializing hardware... "
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:189 
+msgid "Active SMB mountpoints: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:141 
-msgid "Active SMB mountpoints: "
+#: /etc/rc.d/init.d/openvpn:112 
+msgid "Starting openvpn: "
 msgstr ""
 
 #: /etc/rc.d/init.d/kadmin:39 
@@ -760,7 +852,7 @@ msgstr ""
 msgid "error in $FILE: already seen device $parent_device:$DEVNUM in $devseen"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/syslog:44 
+#: /etc/rc.d/init.d/syslog:47 
 msgid "Shutting down kernel logger: "
 msgstr ""
 
@@ -768,7 +860,11 @@ msgstr ""
 msgid "Starting UPS monitor (master): "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/autofs:535 
+#: /etc/rc.d/init.d/btseed:43 
+msgid "Shutting down BitTorrent seed client: "
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/autofs:594 
 msgid "Stop $command"
 msgstr ""
 
@@ -776,19 +872,23 @@ msgstr ""
 msgid "Halting system..."
 msgstr ""
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:75 
-msgid "PHYSDEV should be set for device ${DEVICE}"
+#: /etc/rc.d/init.d/lirc:26 
+msgid "Starting infrared remote control daemon ($prog): "
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/postfix:75 
+msgid "$prog check"
 msgstr ""
 
 #: /etc/rc.d/init.d/iptables:158 
 msgid "Applying $IPTABLES firewall rules: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:285 
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:285 /etc/rc.d/init.d/tclhttpd:37 
 msgid "Usage: status {program}"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/amd:93 
+#: /etc/rc.d/init.d/amd:89 
 msgid "Reloading $prog:"
 msgstr ""
 
@@ -796,10 +896,6 @@ msgstr ""
 msgid "Stopping Red Hat Network Daemon: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/xendomains:84 
-msgid "Starting auto Xen domains:"
-msgstr ""
-
 #: /etc/rc.d/init.d/multipathd:44 
 msgid "Stopping $prog daemon: "
 msgstr ""
@@ -808,20 +904,36 @@ msgstr ""
 msgid "Using 6to4 and RADVD IPv6 forwarding usually should be enabled, but it isn't"
 msgstr ""
 
+#: /etc/rc.d/init.d/thttpd:57 
+msgid "Stopping $prog gracefully: "
+msgstr ""
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:267 
 msgid "Forwarding control parameter isn't valid '$fw_control' (arg 1)"
 msgstr ""
 
+#: /etc/rc.d/init.d/cyrus-imapd:84 
+msgid "done. "
+msgstr ""
+
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:519 
+msgid "Missing parameter 'IPv6-address' (arg 2)"
+msgstr ""
+
 #: /etc/rc.d/init.d/rusersd:35 
 msgid "Stopping rusers services: "
 msgstr ""
 
+#: /etc/rc.d/init.d/moodle:28 
+msgid "Disabling Moodle cron job: "
+msgstr ""
+
 #: /etc/rc.d/init.d/dund:25 
 msgid "Starting dund: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:611 
-msgid "Enabling swap space: "
+#: /etc/rc.d/init.d/hplip:123 
+msgid "Stopping hpssd: "
 msgstr ""
 
 #: /etc/rc.d/init.d/messagebus:26 
@@ -840,8 +952,8 @@ msgstr ""
 msgid "Given remote address '$addressipv4tunnel' on tunnel device '$device' is already configured on device '$devnew'"
 msgstr ""
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-sl:44 
-msgid "/etc/sysconfig/network-scripts/dip-$DEVICE does not exist"
+#: /etc/rc.d/init.d/gfs:49 
+msgid "Unmounting GFS filesystems (lazy): "
 msgstr ""
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifdown-sit:46 /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-sit:59 
@@ -852,11 +964,11 @@ msgstr ""
 msgid "Enabling nightly yum update: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/yum:65 
+#: /etc/rc.d/init.d/denyhosts:89 /etc/rc.d/init.d/moodle:64 /etc/rc.d/init.d/yum:65 
 msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|reload|force-reload|condrestart}"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/postfix:71 
+#: /etc/rc.d/init.d/postfix:57 
 msgid "Reloading postfix: "
 msgstr ""
 
@@ -864,20 +976,20 @@ msgstr ""
 msgid "Disabling PLX devices... "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/vsftpd:37 
-msgid "$prog $site"
+#: /etc/rc.d/init.d/openct:25 
+msgid "Initializing OpenCT smart card terminals: "
 msgstr ""
 
 #: /etc/rc.d/init.d/netplugd:33 
 msgid "Starting network plug daemon: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/network:295 
+#: /etc/rc.d/init.d/network:289 
 msgid "Currently active devices:"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/NetworkManager:31 
-msgid "Setting network parameters... "
+#: /etc/rc.d/init.d/network:240 /etc/rc.d/init.d/network:250 
+msgid "Shutting down interface $i: "
 msgstr ""
 
 #: /etc/rc.d/init.d/isicom:63 
@@ -888,22 +1000,26 @@ msgstr ""
 msgid "Missing parameter 'IPv4 address' (arg 1)"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/rarpd:65 
+#: /etc/rc.d/init.d/lighttpd:83 /etc/rc.d/init.d/rarpd:65 
 msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|condrestart|reload|status}"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netplugd:59 /etc/rc.d/init.d/rdisc:77 /etc/rc.d/init.d/rstatd:63 /etc/rc.d/init.d/rusersd:66 /etc/rc.d/init.d/rwalld:64 /etc/rc.d/init.d/rwhod:63 
-msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart}"
+#: /etc/rc.d/init.d/cyrus-imapd:150 
+msgid "Usage: $BASENAME {start|stop|restart|reload|condrestart|status}"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/postfix:63 
-msgid "postfix stop"
+#: /etc/rc.d/init.d/crond:28 
+msgid "cannot start crond: crond is already running."
 msgstr ""
 
 #: /etc/rc.d/init.d/smartd:63 
 msgid "Checking SMART devices now: "
 msgstr ""
 
+#: /etc/rc.d/init.d/monotone:158 
+msgid "Importing packets to monotone database: "
+msgstr ""
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ippp:55 /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-isdn:55 
 msgid "$*"
 msgstr ""
@@ -916,35 +1032,71 @@ msgstr ""
 msgid "Listening for an NIS domain server."
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:414 
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:79 /etc/rc.d/rc.sysinit:345 
 msgid "(Repair filesystem)"
 msgstr ""
 
+#: /etc/rc.d/init.d/thttpd:86 
+msgid "Usage: thttpd {start|stop|status|restart|condrestart|nicestop}"
+msgstr ""
+
 #: /etc/rc.d/init.d/httpd:80 
 msgid "not reloading $httpd due to configuration syntax error"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/postgresql:169 
-msgid "Initializing database: "
+#: /etc/rc.d/init.d/lirc:32 
+msgid "Starting infrared remote control mouse daemon ($prog2): "
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/monotone:143 
+msgid "Checking database format in"
 msgstr ""
 
 #: /etc/rc.d/init.d/vncserver:20 
 msgid "VNC server"
 msgstr ""
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:62 
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:77 
 msgid "Bridge support not available in this kernel"
 msgstr ""
 
+#: /etc/rc.d/init.d/monotone:161 /etc/rc.d/init.d/monotone:162 
+msgid "packet import"
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/monotone:120 /etc/rc.d/init.d/monotone:122 
+msgid "key generation"
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/moodle:21 
+msgid "Enabling Moodle cron job: "
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/rebootmgr:11 /etc/rc.d/init.d/vprocunhide:10 /etc/rc.d/init.d/vservers-legacy:8 
+msgid "Can not find util-vserver installation (the file '$UTIL_VSERVER_VARS' would be expected); aborting..."
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/clamd-wrapper:9 
+msgid "*** Please see /usr/share/doc/clamav-server-*/README how"
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/btseed:33 
+msgid "Starting BitTorrent seed client: "
+msgstr ""
+
 #: /etc/rc.d/init.d/pand:36 
 msgid "Shutting down pand: "
 msgstr ""
 
+#: /etc/rc.d/init.d/zope:23 /etc/rc.d/init.d/zope:28 
+msgid "Starting $prog:  "
+msgstr ""
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-routes:5 
 msgid "usage: ifup-routes <net-device> [<nickname>]"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/clvmd:162 
+#: /etc/rc.d/init.d/ccsd:90 /etc/rc.d/init.d/cman:173 /etc/rc.d/init.d/fenced:121 /etc/rc.d/init.d/iscsi:167 /etc/rc.d/init.d/kannel:106 
 msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|status}"
 msgstr ""
 
@@ -952,10 +1104,6 @@ msgstr ""
 msgid "/etc/sysconfig/network-scripts/chat-${DEVNAME} does not exist for ${DEVICE}"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/pcmcia:98 
-msgid "using yenta_socket instead of $PCIC"
-msgstr ""
-
 #: /etc/rc.d/init.d/radiusd:37 
 msgid "Starting RADIUS server: "
 msgstr ""
@@ -976,19 +1124,35 @@ msgstr ""
 msgid "An old version of the database format was found."
 msgstr ""
 
+#: /etc/rc.d/init.d/pcscd:27 
+msgid "Starting PC/SC smart card daemon ($prog): "
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/spamass-milter:46 
+msgid "Shutting down $desc ($prog): "
+msgstr ""
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1444 
 msgid "No reason given for sending trigger to radvd"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/arptables_jf:74 
-msgid "Applying arptables firewall rules: "
+#: /etc/rc.d/init.d/openct:34 
+msgid "Stopping OpenCT smart card terminals: "
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/dhcdbd:65 
+msgid "$prog ( $pid ) listening on $sender"
 msgstr ""
 
 #: /etc/rc.d/init.d/isicom:20 
 msgid "Loading isicom firmware... "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/microcode_ctl:95 
+#: /etc/rc.d/init.d/cyrus-imapd:80 
+msgid "preparing databases... "
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/microcode_ctl:96 
 msgid "Usage: $0 {start|stop|restart}"
 msgstr ""
 
@@ -1000,8 +1164,16 @@ msgstr ""
 msgid "Stopping INND service: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/psacct:23 
-msgid "Shutting down process accounting: "
+#: /etc/rc.d/init.d/halt:140 /etc/rc.d/init.d/netfs:102 
+msgid "Unmounting loopback filesystems: "
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/ipmi:534 
+msgid "          stop-all|status-all}"
+msgstr ""
+
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-sit:72 
+msgid "Device '$DEVICE' is already up, please shutdown first"
 msgstr ""
 
 #: /etc/rc.d/init.d/dund:34 
@@ -1016,24 +1188,28 @@ msgstr ""
 msgid "Setting NIS domain name $NISDOMAIN: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/kudzu:25 
-msgid "Checking for new hardware"
+#: /etc/rc.d/init.d/tog-pegasus:61 
+msgid "Shutting down CIM server: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:27 
-msgid "ipchains and $IP6TABLES can not be used together."
+#: /etc/rc.d/init.d/monotone:104 
+msgid "Generating RSA key for server $MONOTONE_KEYID"
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/nsd:41 
+msgid "Starting nsd... "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/isdn:179 /etc/rc.d/init.d/isdn:182 
+#: /etc/rc.d/init.d/isdn:178 /etc/rc.d/init.d/isdn:181 
 msgid "Starting $prog"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/autofs:539 
+#: /etc/rc.d/init.d/autofs:598 
 msgid "Reload map $command"
 msgstr ""
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1332 
-msgid "Given IPv6 default gateway '$address' has scope '$device_scope' defined, given default gateway device '$device' will be not used"
+#: /etc/rc.d/init.d/carp:50 
+msgid "no ifcfg-${BIND_INTERFACE} file found for carp ${FILE} configuration:"
 msgstr ""
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1478 
@@ -1048,11 +1224,15 @@ msgstr ""
 msgid "Given IPv4 address '$ipv4addr' is not globally usable"
 msgstr ""
 
+#: /etc/rc.d/init.d/monotone:89 
+msgid "Initializing database"
+msgstr ""
+
 #: /etc/rc.d/init.d/smb:58 /etc/rc.d/init.d/smb:63 /etc/rc.d/init.d/winbind:51 
 msgid "Shutting down $KIND services: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:257 /etc/rc.d/init.d/ip6tables:262 /etc/rc.d/init.d/iptables:257 /etc/rc.d/init.d/iptables:262 
+#: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:259 /etc/rc.d/init.d/ip6tables:263 /etc/rc.d/init.d/iptables:259 /etc/rc.d/init.d/iptables:263 
 msgid "Firewall is not configured. "
 msgstr ""
 
@@ -1064,15 +1244,23 @@ msgstr ""
 msgid "Resetting built-in chains to the default ACCEPT policy:"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:439 
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:440 
 msgid "Start service $1 (Y)es/(N)o/(C)ontinue? [Y] "
 msgstr ""
 
+#: /etc/rc.d/init.d/carp:107 /etc/rc.d/init.d/carp:109 
+msgid "bringing down carp managed interface ${VIP_INTERFACE}:"
+msgstr ""
+
 #: /etc/rc.d/init.d/radiusd:56 
 msgid "Reloading RADIUS server: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:378 
+#: /etc/rc.d/init.d/bttrack:43 
+msgid "Shutting down BitTorrent tracker: "
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:309 
 msgid "Checking filesystems"
 msgstr ""
 
@@ -1080,11 +1268,15 @@ msgstr ""
 msgid "Removing user defined chains:"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/multipathd:36 
-msgid "Starting $prog daemon: "
+#: /etc/rc.d/init.d/hplip:89 
+msgid "$1 is stopped"
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/ups:34 
+msgid "Starting $MODEL: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:411 
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:76 /etc/rc.d/rc.sysinit:342 
 msgid "*** Dropping you to a shell; the system will reboot"
 msgstr ""
 
@@ -1100,15 +1292,15 @@ msgstr ""
 msgid "Starting ${NAME} service: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:145 
-msgid "Active CIFS mountpoints: "
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:201 
+msgid "Active network block devices: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/syslog:33 
+#: /etc/rc.d/init.d/syslog:36 
 msgid "Starting system logger: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/nscd:67 /etc/rc.d/init.d/nscd:69 
+#: /etc/rc.d/init.d/nscd:66 /etc/rc.d/init.d/nscd:68 
 msgid "$prog shutdown"
 msgstr ""
 
@@ -1116,39 +1308,55 @@ msgstr ""
 msgid "Generating SSH2 RSA host key: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:238 
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:237 
 msgid "Error adding address ${IPADDR} for ${DEVICE}."
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/pcmcia:105 
-msgid "cardmgr is already running."
+#: /etc/rc.d/init.d/ipmi:240 
+msgid "Stopping ipmi_watchdog driver: "
+msgstr ""
+
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1283 
+msgid "Given IPv6 MTU '$ipv6_mtu' is out of range"
 msgstr ""
 
 #: /etc/rc.d/init.d/innd:33 
 msgid "Starting INND system: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/arptables_jf:138 /etc/rc.d/init.d/ip6tables:270 /etc/rc.d/init.d/iptables:270 
+#: /etc/rc.d/init.d/rbldnsd:111 
+msgid "is stopped"
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/arptables_jf:138 /etc/rc.d/init.d/ip6tables:275 /etc/rc.d/init.d/iptables:275 
 msgid "Table: $table"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:125 
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:169 
 msgid "Configured SMB mountpoints: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/postfix:36 
-msgid "Starting postfix: "
+#: /etc/rc.d/init.d/cfenvd:35 
+msgid "Stopping GNU cfengine environmental history daemon: "
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/postgresql:169 
+msgid "Initializing database: "
 msgstr ""
 
 #: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:118 /etc/rc.d/init.d/iptables:118 
 msgid "Setting chains to policy $policy: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/nfs:146 /etc/rc.d/init.d/nfslock:121 
+#: /etc/rc.d/init.d/nfs:146 /etc/rc.d/init.d/nfslock:119 
 msgid "restart"
 msgstr ""
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:219 
+#: /etc/rc.d/init.d/exim:43 
+msgid "Starting exim: "
+msgstr ""
+
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:218 
 msgid "Error, some other host already uses address ${IPADDR}."
 msgstr ""
 
@@ -1156,47 +1364,67 @@ msgstr ""
 msgid "Shutting down NFS services: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:133 
+#: /etc/rc.d/init.d/monotone:71 
+msgid "Stopping monotone server: "
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:177 
 msgid "Configured NCP mountpoints: "
 msgstr ""
 
+#: /etc/rc.d/init.d/gfs:77 
+msgid "Active GFS mountpoints: "
+msgstr ""
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:637 
 msgid "Cannot delete IPv6 address '$address' on dev '$device'"
 msgstr ""
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:519 
-msgid "Missing parameter 'IPv6-address' (arg 2)"
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:216 /etc/rc.d/rc.sysinit:216 
+msgid "Loading default keymap"
+msgstr ""
+
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifdown-eth:44 
+msgid "Device ${DEVICE} has MAC address ${FOUNDMACADDR}, instead of configured address ${HWADDR}. Ignoring."
 msgstr ""
 
 #: /etc/rc.d/init.d/functions:329 
 msgid "FAILED"
 msgstr ""
 
+#: /etc/rc.d/init.d/ipmi:440 
+msgid "Stopping all ${MODULE_NAME} drivers: "
+msgstr ""
+
 #: /etc/rc.d/init.d/smb:42 /etc/rc.d/init.d/smb:47 /etc/rc.d/init.d/winbind:40 
 msgid "Starting $KIND services: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/pcmcia:148 
-msgid "cardmgr is stopped"
+#: /etc/rc.d/init.d/acpid:77 /etc/rc.d/init.d/messagebus:75 /etc/rc.d/init.d/multipathd:87 /etc/rc.d/init.d/opensm:92 /etc/rc.d/init.d/rbldnsd:150 /etc/rc.d/init.d/readahead:51 /etc/rc.d/init.d/readahead_early:51 /etc/rc.d/init.d/rhnsd:82 /etc/rc.d/init.d/snmpd:86 /etc/rc.d/init.d/snmptrapd:76 /etc/rc.d/init.d/xinetd:117 
+msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|reload}"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/acpid:77 /etc/rc.d/init.d/auditd:118 /etc/rc.d/init.d/messagebus:75 /etc/rc.d/init.d/multipathd:87 /etc/rc.d/init.d/readahead:46 /etc/rc.d/init.d/readahead_early:46 /etc/rc.d/init.d/rhnsd:82 /etc/rc.d/init.d/snmpd:86 /etc/rc.d/init.d/snmptrapd:76 /etc/rc.d/init.d/xinetd:117 
-msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|reload}"
+#: /etc/rc.d/init.d/clamd-wrapper:8 
+msgid "*** $0 can not be called in this way"
 msgstr ""
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ipv6:241 
 msgid "Warning: interface 'tun6to4' does not support 'IPV6_DEFAULTGW', ignored"
 msgstr ""
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:85 
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:58 
 msgid "Device ${DEVICE} does not seem to be present, delaying initialization."
 msgstr ""
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:724 
-msgid "Given IPv4 address '$testipv4addr_valid' has no proper format"
+#: /etc/rc.d/init.d/cyrus-imapd:75 
+msgid "Starting $BASENAME: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/network:277 
+#: /etc/rc.d/init.d/yum:60 
+msgid "Nightly yum update is disabled."
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/network:271 
 msgid "Disabling IPv4 automatic defragmentation: "
 msgstr ""
 
@@ -1204,16 +1432,20 @@ msgstr ""
 msgid "Unknown error"
 msgstr ""
 
+#: /etc/rc.d/init.d/rbldnsd:104 
+msgid "dead but pid file exists"
+msgstr ""
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:491 
 msgid "Tunnel device 'sit0' is still up"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/mdmonitor:43 /etc/rc.d/init.d/mdmonitor:47 
-msgid "mdadm"
+#: /etc/rc.d/init.d/lirc:69 
+msgid "Reloading infrared remote control daemon ($prog): "
 msgstr ""
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-sit:72 
-msgid "Device '$DEVICE' is already up, please shutdown first"
+#: /etc/rc.d/init.d/monotone:132 
+msgid "Moving old server passphrase file to new location: "
 msgstr ""
 
 #: /etc/rc.d/init.d/iptables:172 
@@ -1224,10 +1456,18 @@ msgstr ""
 msgid "/etc/sysconfig/network-scripts/dip-$DEVICE does not exist for $DEVICE"
 msgstr ""
 
+#: /etc/rc.d/init.d/rbldnsd:108 
+msgid "dead but subsys locked"
+msgstr ""
+
 #: /etc/rc.d/init.d/isicom:16 
 msgid "Loading PLX (isicom) modules... "
 msgstr ""
 
+#: /etc/rc.d/init.d/postfix:65 
+msgid "$prog abort"
+msgstr ""
+
 #: /etc/rc.d/init.d/nfs:99 /etc/rc.d/init.d/nfs:124 
 msgid "Shutting down NFS mountd: "
 msgstr ""
@@ -1244,7 +1484,7 @@ msgstr ""
 msgid "Setting 802.1Q VLAN parameters: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/named:174 
+#: /etc/rc.d/init.d/named:242 
 msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|reload|probe}"
 msgstr ""
 
@@ -1256,23 +1496,23 @@ msgstr ""
 msgid "error in $FILE: IPADDR_START greater than IPADDR_END"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:180 
-msgid " storage"
+#: /etc/rc.d/init.d/autofs:584 
+msgid "Checking for changes to /etc/auto.master ...."
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/autofs:525 
-msgid "Checking for changes to /etc/auto.master ...."
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:379 
+msgid "Converting old group quota files: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/autofs:484 
+#: /etc/rc.d/init.d/autofs:543 
 msgid "No Mountpoints Defined"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:448 
-msgid "Converting old group quota files: "
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:318 
+msgid "  OK  "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/network:292 
+#: /etc/rc.d/init.d/network:286 
 msgid "Configured devices:"
 msgstr ""
 
@@ -1284,8 +1524,8 @@ msgstr ""
 msgid "Stopping RADIUS server: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ldap:97 
-msgid "$file is not owned by \"$user\"" 
+#: /etc/rc.d/init.d/ldap:101 
+msgid "$file is not owned by \"$user\""
 msgstr ""
 
 #: /etc/rc.d/init.d/ospf6d:59 
@@ -1296,30 +1536,66 @@ msgstr ""
 msgid "Starting router discovery: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:44 
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:88 
 msgid "Mounting other filesystems: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:102 
-msgid "Unmounting NFS filesystems: "
+#: /etc/rc.d/init.d/microcode_ctl:37 
+msgid "Applying Intel CPU microcode update: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/nfslock:77 
-msgid "Stopping NFS locking: "
+#: /etc/rc.d/init.d/moomps:42 
+msgid "Stopping moomps: "
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/carp:57 
+msgid "no IPADDR found in interface file ifcfg-${BIND_INTERFACE}:"
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/rgmanager:73 
+msgid "Waiting for services to stop: "
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/innd:59 
+msgid "Stopping INNFeed service: "
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/carp:66 
+msgid "no ifcfg-${VIP_INTERFACE} file found for carp ${FILE} configuration:"
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/xend:46 
+msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|reload|force-reload}"
+msgstr ""
+
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-sl:44 
+msgid "/etc/sysconfig/network-scripts/dip-$DEVICE does not exist"
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/hddtemp:40 
+msgid "Stopping hard disk temperature monitor daemon ($prog): "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/autofs:424 /etc/rc.d/init.d/autofs:447 
+#: /etc/rc.d/init.d/autofs:483 /etc/rc.d/init.d/autofs:506 
 msgid "Unmounting loopback filesystem $match:  "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/atalk:23 
-msgid "Starting AppleTalk services: "
+#: /etc/rc.d/init.d/gfs:45 
+msgid "Unmounting GFS filesystems: "
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/carp:26 
+msgid "Starting ${prog}: "
 msgstr ""
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ppp:49 
 msgid "pppd does not exist or is not executable for ${DEVICE}"
 msgstr ""
 
+#: /etc/rc.d/init.d/ipmi:290 /etc/rc.d/init.d/ipmi:296 
+msgid "Starting ipmi_poweroff driver: "
+msgstr ""
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifdown:31 /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:41 
 msgid "Users cannot control this device."
 msgstr ""
@@ -1340,7 +1616,7 @@ msgstr ""
 msgid "'No route to host' adding route '$networkipv6' via gateway '$gatewayipv6' through device '$device'"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/network:147 /etc/rc.d/init.d/network:158 
+#: /etc/rc.d/init.d/network:143 /etc/rc.d/init.d/network:154 
 msgid "Bringing up interface $i: "
 msgstr ""
 
@@ -1348,40 +1624,36 @@ msgstr ""
 msgid "vncserver shutdown"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/pcmcia:113 /etc/rc.d/init.d/pcmcia:136 
-msgid "done."
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:181 
+msgid "Configured network block devices: "
 msgstr ""
 
 #: /etc/rc.d/init.d/iptables:22 
 msgid "/sbin/$IPTABLES does not exist."
 msgstr ""
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:53 
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:68 
 msgid "Bridge support not available: brctl not found"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/pcmcia:119 
-msgid "Shutting down PCMCIA services: "
-msgstr ""
-
 #: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:85 /etc/rc.d/init.d/iptables:85 
 msgid "Flushing firewall rules: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:486 
-msgid "Mounting local filesystems: "
-msgstr ""
-
-#: /etc/rc.d/init.d/postfix:89 
-msgid "postfix check"
+#: /etc/rc.d/init.d/named:135 
+msgid "Error in named configuration"
 msgstr ""
 
 #: /etc/rc.d/init.d/halt:164 
 msgid "Unmounting pipe file systems (retry): "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/iiim:32 
-msgid "Stopping IIIMF input server: "
+#: /etc/rc.d/init.d/gfs:73 
+msgid "Configured GFS mountpoints: "
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/cyrus-imapd:113 
+msgid "Reloading cyrus.conf file: "
 msgstr ""
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:95 
@@ -1392,7 +1664,7 @@ msgstr ""
 msgid "NOTICE   "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/autofs:521 
+#: /etc/rc.d/init.d/autofs:580 
 msgid "$prog not running"
 msgstr ""
 
@@ -1400,15 +1672,15 @@ msgstr ""
 msgid "Clearing all current rules and user defined chains:"
 msgstr ""
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1089 
-msgid "Tunnel device '$device' bringing up didn't work"
+#: /etc/rc.d/init.d/postfix:115 
+msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|reload|abort|flush|check|status|condrestart}"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/nifd:34 
-msgid "Shutting down nifd services: "
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1089 
+msgid "Tunnel device '$device' bringing up didn't work"
 msgstr ""
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:180 
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:179 
 msgid " failed."
 msgstr ""
 
@@ -1420,15 +1692,19 @@ msgstr ""
 msgid "Starting NFS quotas: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:911 
-msgid "Missing parameter 'global IPv4 address' (arg 2)"
+#: /etc/rc.d/init.d/boa:89 
+msgid "Usage: boa {start|stop|status|reload|restart|condrestart}"
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/microcode_ctl:67 
+msgid "$0: kernel does not have CPU microcode device support"
 msgstr ""
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ppp:78 
 msgid "/etc/sysconfig/network-scripts/chat-${DEVNAME} does not exist"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:410 
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:75 /etc/rc.d/rc.sysinit:341 
 msgid "*** An error occurred during the file system check."
 msgstr ""
 
@@ -1436,7 +1712,7 @@ msgstr ""
 msgid "Changing target policies to DROP: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ippp:362 /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-isdn:362 
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ippp:375 /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-isdn:375 
 msgid "Warning: link doesn't support IPv6 using encapsulation 'rawip'"
 msgstr ""
 
@@ -1444,12 +1720,8 @@ msgstr ""
 msgid "Setting up a new ${PEERCONF} config file"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/pcmcia:71 
-msgid "PCIC module not defined in startup options!"
-msgstr ""
-
-#: /etc/rc.d/init.d/syslog:47 
-msgid "Shutting down system logger: "
+#: /etc/rc.d/init.d/proftpd:72 
+msgid "Re-reading $prog configuration: "
 msgstr ""
 
 #: /etc/rc.d/rc:62 
@@ -1460,47 +1732,63 @@ msgstr ""
 msgid "cannot find ipsec command"
 msgstr ""
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:168 
+#: /etc/rc.d/init.d/named:185 
+msgid "Reloading $named: "
+msgstr ""
+
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:167 
 msgid " failed; no link present.  Check cable?"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/isdn:150 /etc/rc.d/init.d/isdn:152 
-msgid "Loading Firmware"
+#: /etc/rc.d/init.d/moomps:30 
+msgid "Starting moomps: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/nfslock:131 
-msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|probe|condrestart}"
+#: /etc/rc.d/init.d/isdn:149 /etc/rc.d/init.d/isdn:151 
+msgid "Loading Firmware"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/microcode_ctl:30 
-msgid "$0: microcode datafile not present (/etc/firmware/microcode.dat)"
+#: /etc/rc.d/init.d/nfslock:129 
+msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|probe|condrestart}"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/sshd:132 
-msgid "Reloading $prog"
+#: /etc/rc.d/init.d/monotone:96 /etc/rc.d/init.d/monotone:97 
+msgid "database initialization"
 msgstr ""
 
 #: /etc/rc.d/init.d/halt:61 
 msgid "Sending all processes the KILL signal..."
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netdump:275 /etc/rc.d/init.d/netdump:283 
-msgid "disabling netdump"
+#: /etc/rc.d/init.d/gfs:32 
+msgid "Mounting GFS filesystems: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ldap:103 /etc/rc.d/init.d/ldap:109 
+#: /etc/rc.d/init.d/ldap:114 /etc/rc.d/init.d/ldap:120 
 msgid "$file is not readable by \"$user\""
 msgstr ""
 
+#: /etc/rc.d/init.d/sshd:132 
+msgid "Reloading $prog"
+msgstr ""
+
 #: /etc/rc.d/init.d/arptables_jf:161 
 msgid "Saving current rules to $ARPTABLES_CONFIG: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/anacron:56 /etc/rc.d/init.d/atd:80 /etc/rc.d/init.d/canna:64 /etc/rc.d/init.d/cpuspeed:80 /etc/rc.d/init.d/dhcp6r:75 /etc/rc.d/init.d/dhcp6s:79 /etc/rc.d/init.d/dhcrelay:78 /etc/rc.d/init.d/dictd:74 /etc/rc.d/init.d/gpm:94 /etc/rc.d/init.d/iiim:60 /etc/rc.d/init.d/ipsec:197 /etc/rc.d/init.d/ipsec:202 /etc/rc.d/init.d/ntpd:139 /etc/rc.d/init.d/sendmail:149 /etc/rc.d/init.d/ups:116 /etc/rc.d/init.d/vncserver:88 /etc/rc.d/init.d/vsftpd:82 
+#: /etc/rc.d/init.d/avahi-dnsconfd:27 
+msgid "Starting Avahi DNS daemon... "
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/anacron:56 /etc/rc.d/init.d/atd:80 /etc/rc.d/init.d/canna:64 /etc/rc.d/init.d/carp:139 /etc/rc.d/init.d/cpuspeed:91 /etc/rc.d/init.d/dhcp6r:75 /etc/rc.d/init.d/dhcp6s:79 /etc/rc.d/init.d/dhcrelay:78 /etc/rc.d/init.d/dictd:74 /etc/rc.d/init.d/fnfxd:59 /etc/rc.d/init.d/gpm:94 /etc/rc.d/init.d/icmpdnd:73 /etc/rc.d/init.d/ipsec:197 /etc/rc.d/init.d/ipsec:202 /etc/rc.d/init.d/ntpd:139 /etc/rc.d/init.d/roundup:78 /etc/rc.d/init.d/sendmail:149 /etc/rc.d/init.d/spamass-milter:80 /etc/rc.d/init.d/ups:116 /etc/rc.d/init.d/vncserver:88 /etc/rc.d/init.d/vsftpd:79 
 msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|condrestart|status}"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/autofs:324 
+#: /etc/rc.d/init.d/ypxfrd:31 
+msgid "Stopping YP map server: "
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/autofs:387 
 msgid "Configured Mount Points:\n------------------------"
 msgstr ""
 
@@ -1508,11 +1796,15 @@ msgstr ""
 msgid "On given address '$testipv6addr_valid' the prefix length is out of range (valid: 0-128)"
 msgstr ""
 
+#: /etc/rc.d/init.d/named:52 
+msgid "$named: already running"
+msgstr ""
+
 #: /etc/rc.d/init.d/ntpd:83 
 msgid "$prog: Synchronizing with time server: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:443 
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:374 
 msgid "Converting old user quota files: "
 msgstr ""
 
@@ -1520,8 +1812,8 @@ msgstr ""
 msgid "Starting $prog for $site: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:489 
-msgid "Enabling local filesystem quotas: "
+#: /etc/rc.d/init.d/flumotion:43 
+msgid "Starting $type $name: "
 msgstr ""
 
 #: /etc/rc.d/init.d/dund:60 /etc/rc.d/init.d/hidd:60 /etc/rc.d/init.d/pand:63 
@@ -1532,7 +1824,7 @@ msgstr ""
 msgid "${base} is stopped"
 msgstr ""
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-aliases:110 /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions:40 
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-aliases:110 /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions:45 
 msgid "Missing config file $PARENTCONFIG."
 msgstr ""
 
@@ -1544,19 +1836,23 @@ msgstr ""
 msgid "DSA key generation"
 msgstr ""
 
+#: /etc/rc.d/init.d/postfix:49 /etc/rc.d/init.d/tog-pegasus:64 /etc/rc.d/init.d/tog-pegasus:64 
+msgid "$prog stop"
+msgstr ""
+
 #: /etc/rc.d/init.d/ypserv:44 
 msgid "Stopping YP server services: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1189 
-msgid "Unsupported selection '$selection' specified (arg 2)"
+#: /etc/rc.d/init.d/denyhosts:33 
+msgid "Disabling denyhosts: "
 msgstr ""
 
 #: /etc/rc.d/init.d/halt:216 
 msgid "On the next boot fsck will be skipped."
 msgstr ""
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:210 
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:209 
 msgid "Failed to bring up ${DEVICE}."
 msgstr ""
 
@@ -1580,7 +1876,7 @@ msgstr ""
 msgid "Starting Bluetooth services:"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:117 
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:108 
 msgid "\t\tPress 'I' to enter interactive startup."
 msgstr ""
 
@@ -1600,11 +1896,15 @@ msgstr ""
 msgid "/usr/sbin/dip does not exist or is not executable"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:549 
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:483 
 msgid "Resetting hostname ${HOSTNAME}: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:113 
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:53 
+msgid "Checking network-attached filesystems"
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:157 
 msgid "Unmounting SMB filesystems: "
 msgstr ""
 
@@ -1612,15 +1912,23 @@ msgstr ""
 msgid "Missing parameter 'IPv6 address' (arg 2)"
 msgstr ""
 
+#: /etc/rc.d/init.d/carp:82 
+msgid "error in one or more of the carp configurations, see above:"
+msgstr ""
+
 #: /etc/rc.d/init.d/halt:186 
 msgid "Unmounting file systems: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:160 
+#: /etc/rc.d/init.d/rgmanager:80 
+msgid "Services are stopped."
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:160 /etc/rc.d/init.d/tclhttpd:69 
 msgid "Usage: killproc {program} [signal]"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:308 
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:223 
 msgid "Setting hostname ${HOSTNAME}: "
 msgstr ""
 
@@ -1636,19 +1944,23 @@ msgstr ""
 msgid "usage: $0 <net-device>"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/xend:46 
-msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|reload|force-reload}"
+#: /etc/rc.d/init.d/cyrus-imapd:77 
+msgid "$BASENAME already running."
 msgstr ""
 
 #: /etc/rc.d/init.d/halt:75 
 msgid "Saving random seed: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/isdn:123 /etc/rc.d/init.d/isdn:126 
+#: /etc/rc.d/init.d/isdn:122 /etc/rc.d/init.d/isdn:125 
 msgid "Loading ISDN modules"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/microcode_ctl:22 
+#: /etc/rc.d/init.d/nsd:51 
+msgid "Shutting down nsd services: "
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/microcode_ctl:55 
 msgid "$0: microcode device $DEVICE doesn't exist?"
 msgstr ""
 
@@ -1656,35 +1968,43 @@ msgstr ""
 msgid "Can't find $PRIVOXY_CONF, exit."
 msgstr ""
 
+#: /etc/rc.d/init.d/arptables_jf:74 
+msgid "Applying arptables firewall rules: "
+msgstr ""
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ipv6:103 /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ipv6:120 
 msgid "Please restart network with '/sbin/service network restart'"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/sendmail:76 
-msgid "reloading $prog: "
+#: /etc/rc.d/init.d/carp:22 
+msgid "common address redundancy protocol daemon"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:412 
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:77 /etc/rc.d/rc.sysinit:343 
 msgid "*** when you leave the shell."
 msgstr ""
 
+#: /etc/rc.d/init.d/denyhosts:26 
+msgid "Enabling denyhosts: "
+msgstr ""
+
 #: /etc/rc.d/init.d/sendmail:58 
 msgid "Starting sm-client: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/lisa:87 
-msgid "Usage: $prog {start|stop|restart|status|condrestart}"
+#: /etc/rc.d/init.d/carp:31 
+msgid "no virtual addresses are configured in /etc/sysconfig/carp/"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/nifd:25 
-msgid "Starting nifd... "
+#: /etc/rc.d/init.d/lisa:87 
+msgid "Usage: $prog {start|stop|restart|status|condrestart}"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:41 
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:44 
 msgid "Mounting CIFS filesystems: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/arpwatch:66 /etc/rc.d/init.d/bluetooth:75 /etc/rc.d/init.d/irqbalance:87 /etc/rc.d/init.d/nscd:109 /etc/rc.d/init.d/portmap:91 /etc/rc.d/init.d/radiusd:76 /etc/rc.d/init.d/radvd:74 /etc/rc.d/init.d/yppasswdd:79 /etc/rc.d/init.d/ypserv:74 /etc/rc.d/init.d/ypxfrd:61 
+#: /etc/rc.d/init.d/arpwatch:66 /etc/rc.d/init.d/bluetooth:75 /etc/rc.d/init.d/clamd-wrapper:85 /etc/rc.d/init.d/dhcp-fwd:58 /etc/rc.d/init.d/ip-sentinel:77 /etc/rc.d/init.d/irqbalance:87 /etc/rc.d/init.d/nscd:108 /etc/rc.d/init.d/portmap:91 /etc/rc.d/init.d/radiusd:76 /etc/rc.d/init.d/radvd:74 /etc/rc.d/init.d/yppasswdd:79 /etc/rc.d/init.d/ypserv:74 /etc/rc.d/init.d/ypxfrd:61 
 msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|reload|condrestart}"
 msgstr ""
 
@@ -1696,7 +2016,11 @@ msgstr ""
 msgid "Starting rusers services: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:137 
+#: /etc/rc.d/init.d/openvpn:175 
+msgid "Shutting down openvpn: "
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:185 
 msgid "Active NFS mountpoints: "
 msgstr ""
 
@@ -1728,8 +2052,8 @@ msgstr ""
 msgid "Starting NFS services: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/microcode_ctl:50 
-msgid "Applying Intel Microcode update: "
+#: /etc/rc.d/init.d/nsd:90 
+msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|stats|notify|reload|rebuild|running|update}"
 msgstr ""
 
 #: /etc/rc.d/init.d/haldaemon:27 
@@ -1740,12 +2064,8 @@ msgstr ""
 msgid "Starting cups-config-daemon: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:318 
-msgid "OK"
-msgstr ""
-
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1082 
-msgid "Tunnel device '$device' creation didn't work"
+#: /etc/rc.d/init.d/vprocunhide:63 
+msgid "/proc entries were fixed"
 msgstr ""
 
 #: /etc/rc.d/init.d/rpcidmapd:63 
@@ -1756,11 +2076,19 @@ msgstr ""
 msgid "Usage: $0 {start}"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:394 /etc/rc.d/rc.sysinit:419 
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1082 
+msgid "Tunnel device '$device' creation didn't work"
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/hplip:96 
+msgid "Starting hpiod: "
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:325 /etc/rc.d/rc.sysinit:350 
 msgid "Unmounting file systems"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/diskdump:137 
+#: /etc/rc.d/init.d/diskdump:183 
 msgid "Starting diskdump: "
 msgstr ""
 
@@ -1776,34 +2104,46 @@ msgstr ""
 msgid "Device '$device' doesn't exist"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/smartd:57 
-msgid "Reloading $prog daemon configuration: "
+#: /etc/rc.d/init.d/cyrus-imapd:87 
+msgid "error! "
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/flumotion:78 
+msgid "Stopping $type $name: "
 msgstr ""
 
 #: /etc/rc.d/init.d/postgresql:162 
 msgid "See $SYSDOCDIR/postgresql-$PGVERSION/README.rpm-dist for more information."
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:279 
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:149 
 msgid "Setting clock $CLOCKDEF: `date`"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/postfix:48 
-msgid "postalias $alias_database"
+#: /etc/rc.d/init.d/clamd-wrapper:64 
+msgid "Loading new virus-database: "
+msgstr ""
+
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:560 
+msgid "Cannot add IPv6 address '$address' on dev '$device'"
 msgstr ""
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:413 /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:514 /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:577 /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:608 /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:791 /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:906 /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:968 /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1002 /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1044 /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1122 /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1180 /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1233 /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1272 /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1406 
 msgid "Missing parameter 'device' (arg 1)"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/halt:140 /etc/rc.d/init.d/netfs:58 
-msgid "Unmounting loopback filesystems: "
+#: /etc/rc.d/init.d/psacct:23 
+msgid "Shutting down process accounting: "
 msgstr ""
 
 #: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:22 
 msgid "/sbin/$IP6TABLES does not exist."
 msgstr ""
 
+#: /etc/rc.d/init.d/hddtemp:31 
+msgid "Starting hard disk temperature monitor daemon ($prog): "
+msgstr ""
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1490 
 msgid "Given pidfile '$pidfile' doesn't exist, cannot send trigger to radvd"
 msgstr ""
@@ -1812,26 +2152,54 @@ msgstr ""
 msgid "Please stand by while rebooting the system..."
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:42 
+#: /etc/rc.d/init.d/openct:55 
+msgid "Waiting for reader attach/detach events..."
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/postfix:70 
+msgid "$prog flush"
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:45 
 msgid "Mounting NCP filesystems: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netdump:264 
+#: /etc/rc.d/init.d/cyrus-imapd:89 
+msgid "$BASENAME startup"
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/netdump:349 
 msgid "initializing netconsole"
 msgstr ""
 
+#: /etc/rc.d/init.d/vprocunhide:31 
+msgid "Fixing /proc entries visibility..."
+msgstr ""
+
 #: /etc/rc.d/init.d/functions:340 
 msgid "PASSED"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netdump:279 
+#: /etc/rc.d/init.d/netdump:364 
 msgid "disabling netconsole"
 msgstr ""
 
+#: /etc/rc.d/init.d/kudzu:25 
+msgid "Checking for hardware changes"
+msgstr ""
+
 #: /etc/rc.d/init.d/xfs:109 
 msgid "Restarting $prog:"
 msgstr ""
 
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1189 
+msgid "Unsupported selection '$selection' specified (arg 2)"
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/ipmi:306 
+msgid "Stopping ipmi_poweroff driver: "
+msgstr ""
+
 #: /etc/rc.d/init.d/sshd:34 
 msgid "Generating SSH1 RSA host key: "
 msgstr ""
@@ -1840,10 +2208,18 @@ msgstr ""
 msgid "Unloading $IPTABLES modules: "
 msgstr ""
 
+#: /etc/rc.d/init.d/ipmi:531 
+msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|try-restart"
+msgstr ""
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:684 
 msgid "Missing prefix length for given address '$testipv6addr_valid'"
 msgstr ""
 
+#: /etc/rc.d/init.d/ldap:129 
+msgid "stale lock files may be present in $directory"
+msgstr ""
+
 #: /etc/rc.d/init.d/halt:124 
 msgid "Turning off swap: "
 msgstr ""
@@ -1852,10 +2228,30 @@ msgstr ""
 msgid "Can't find $PRIVOXY_BIN, exit."
 msgstr ""
 
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1449 
+msgid "Unsupported reason '$reason' for sending trigger to radvd"
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/wesnothd:54 
+msgid "Stopping Wesnoth game server: "
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/imapproxy:27 
+msgid "Starting imapproxyd: "
+msgstr ""
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-aliases:152 
 msgid "error in $FILE: already seen ipaddr $IPADDR in $ipseen"
 msgstr ""
 
+#: /etc/rc.d/init.d/ipmi:532 
+msgid "          start-watchdog|stop-watchdog|status-watchdog"
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/cfenvd:27 
+msgid "Starting GNU cfengine environmental history daemon: "
+msgstr ""
+
 #: /etc/rc.d/init.d/innd:52 
 msgid "Stopping INNWatch service: "
 msgstr ""
@@ -1868,10 +2264,6 @@ msgstr ""
 msgid "Missing parameter 'IPv6 MTU' (arg 2)"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/xendomains:166 
-msgid "Usage: $0 {start|stop|status}"
-msgstr ""
-
 #: /etc/rc.d/init.d/ypserv:35 
 msgid "Starting YP server services: "
 msgstr ""
@@ -1888,8 +2280,8 @@ msgstr ""
 msgid "Given IPv6 default device '$device' requires an explicit nexthop"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:443 
-msgid "cC"
+#: /etc/rc.d/init.d/dhcdbd:19 
+msgid "Starting $prog:"
 msgstr ""
 
 #: /etc/rc.d/init.d/nfslock:62 
@@ -1900,67 +2292,99 @@ msgstr ""
 msgid "Given device '$device' is not supported (arg 1)"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:301 
-msgid "${base} dead but pid file exists"
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:417 
+msgid "Mounting local filesystems: "
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/avahi-daemon:46 /etc/rc.d/init.d/avahi-daemon:46 /etc/rc.d/init.d/functions:207 /etc/rc.d/init.d/functions:207 /etc/rc.d/init.d/functions:218 /etc/rc.d/init.d/tclhttpd:116 /etc/rc.d/init.d/tclhttpd:116 /etc/rc.d/init.d/tclhttpd:127 
+msgid "$base shutdown"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/mysqld:140 
+#: /etc/rc.d/init.d/mysqld:157 
 msgid "Usage: $0 {start|stop|status|condrestart|restart}"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/postfix:53 
-msgid "postfix start"
+#: /etc/rc.d/init.d/denyhosts:50 
+msgid "Denyhosts is enabled."
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/autofs:491 
+#: /etc/rc.d/init.d/autofs:550 /etc/rc.d/init.d/dhcdbd:28 
 msgid "Stopping $prog:"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:207 
-msgid " audio"
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ppp:47 
+msgid "ifup-ppp for ${DEVICE} exiting"
 msgstr ""
 
 #: /etc/rc.d/init.d/cups:114 
 msgid "Usage: $prog {start|stop|restart|condrestart|reload|status}"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:298 
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:213 
 msgid "Loading default keymap: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/gdm-early-login:22 
-msgid "Starting display manager: "
+#: /etc/rc.d/init.d/rbldnsd:100 
+msgid "($pid) is running..."
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/smartd:57 
+msgid "Reloading $prog daemon configuration: "
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/moodle:59 
+msgid "Moodle cron job is disabled."
+msgstr ""
+
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:911 
+msgid "Missing parameter 'global IPv4 address' (arg 2)"
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:27 
+msgid "ipchains and $IP6TABLES can not be used together."
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:100 
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:144 
 msgid "Unmounting NFS filesystems (retry): "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/nfs:141 /etc/rc.d/init.d/nfslock:112 
+#: /etc/rc.d/init.d/nfs:141 /etc/rc.d/init.d/nfslock:110 
 msgid "start"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/network:246 /etc/rc.d/init.d/network:256 
-msgid "Shutting down interface $i: "
+#: /etc/rc.d/init.d/NetworkManager:37 
+msgid "Setting network parameters... "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:214 
-msgid " done"
+#: /etc/rc.d/init.d/yum-updateonboot:53 
+msgid "Updating RPMS in group $group: "
 msgstr ""
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:126 
 msgid "WARNING: vconfig not able to disable REORDER_HDR on ${DEVICE}"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:200 
-msgid " network"
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:551 
+msgid "Enabling swap space: "
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/nfslock:78 
+msgid "Stopping NFS locking: "
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/imapproxy:36 
+msgid "Shutting down imapproxyd: "
 msgstr ""
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1340 
 msgid "Given IPv6 default gateway '$address' is link-local, but no scope or gateway device is specified"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/nfslock:84 
+#: /etc/rc.d/init.d/lirc:50 
+msgid "Stopping infrared remote control daemon ($prog): "
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/nfslock:82 
 msgid "Stopping NFS statd: "
 msgstr ""
 
@@ -1968,40 +2392,60 @@ msgstr ""
 msgid "Device 'tun6to4' (from '$DEVICE') is already up, shutdown first"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/autofs:473 /etc/rc.d/init.d/autofs:526 /etc/rc.d/init.d/autofs:527 
+#: /etc/rc.d/init.d/autofs:532 /etc/rc.d/init.d/autofs:585 /etc/rc.d/init.d/autofs:586 
 msgid "could not make temp file"
 msgstr ""
 
+#: /etc/rc.d/init.d/diskdump:250 
+msgid "Saving panic dump from swap partition:\r"
+msgstr ""
+
 #: /etc/rc.d/init.d/iptables:27 
 msgid "ipchains and $IPTABLES can not be used together."
 msgstr ""
 
+#: /etc/rc.d/init.d/network:266 
+msgid "Disabling IPv4 packet forwarding: "
+msgstr ""
+
 #: /etc/rc.d/init.d/netplugd:41 
 msgid "Shutting down network plug daemon: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/sshd:41 /etc/rc.d/init.d/sshd:44 
-msgid "RSA1 key generation"
+#: /etc/rc.d/init.d/postfix:37 
+msgid "Starting postfix: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/apmd:26 
-msgid "Starting up APM daemon: "
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1332 
+msgid "Given IPv6 default gateway '$address' has scope '$device_scope' defined, given default gateway device '$device' will be not used"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/isdn:139 
+#: /etc/rc.d/init.d/isdn:138 
 msgid "Unloading ISDN modules"
 msgstr ""
 
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:214 /etc/rc.d/init.d/functions:214 /etc/rc.d/init.d/tclhttpd:123 /etc/rc.d/init.d/tclhttpd:123 
+msgid "$base $killlevel"
+msgstr ""
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ipv6:300 
 msgid "6to4 configuration is not valid"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netdump:256 /etc/rc.d/init.d/netdump:260 
+#: /etc/rc.d/init.d/flumotion:125 
+msgid "Usage: $service {start|stop|restart|list|status|clean}"
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/cfenvd:74 /etc/rc.d/init.d/cfexecd:71 /etc/rc.d/init.d/cfservd:74 /etc/rc.d/init.d/ddclient:75 
+msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|reload|force-reload}"
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/netdump:341 /etc/rc.d/init.d/netdump:345 
 msgid "initializing netdump"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/microcode_ctl:66 
-msgid "$0: kernel does not have microcode device support"
+#: /etc/rc.d/init.d/zope:40 /etc/rc.d/init.d/zope:45 
+msgid "Stopping $prog:  "
 msgstr ""
 
 #: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:195 
@@ -2016,22 +2460,34 @@ msgstr ""
 msgid "Device '$device' enabling didn't work"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:447 
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:448 
 msgid "nN"
 msgstr ""
 
+#: /etc/rc.d/init.d/ipmi:533 
+msgid "          start-powercontrol|stop-powercontrol|status-powercontrol"
+msgstr ""
+
 #: /etc/rc.d/init.d/postgresql:161 
 msgid "You need to upgrade the data format before using PostgreSQL."
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:461 
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:392 
 msgid "Remounting root filesystem in read-write mode: "
 msgstr ""
 
+#: /etc/rc.d/init.d/postfix:39 /etc/rc.d/init.d/tog-pegasus:58 /etc/rc.d/init.d/tog-pegasus:58 
+msgid "$prog start"
+msgstr ""
+
 #: /etc/rc.d/init.d/yum:57 
 msgid "Nightly yum update is enabled."
 msgstr ""
 
+#: /etc/rc.d/init.d/named:150 
+msgid "Stopping $named: "
+msgstr ""
+
 #: /etc/rc.d/init.d/halt:120 
 msgid "Syncing hardware clock to system time"
 msgstr ""
@@ -2040,11 +2496,15 @@ msgstr ""
 msgid "Configuration file or keys are invalid"
 msgstr ""
 
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:444 
+msgid "cC"
+msgstr ""
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:112 
 msgid "DEBUG    "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:164 /etc/rc.d/init.d/network:304 
+#: /etc/rc.d/init.d/gfs:94 /etc/rc.d/init.d/netfs:217 /etc/rc.d/init.d/network:298 /etc/rc.d/init.d/yum-updateonboot:81 
 msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|reload|status}"
 msgstr ""
 
@@ -2060,39 +2520,39 @@ msgstr ""
 msgid "Starting acpi daemon: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:40 
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:43 
 msgid "Mounting SMB filesystems: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/iiim:20 
-msgid "Starting IIIMF input server: "
-msgstr ""
-
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:308 /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:363 
 msgid "Missing parameter 'IPv6-network' (arg 1)"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:251 /etc/rc.d/init.d/iptables:251 
+#: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:253 /etc/rc.d/init.d/iptables:253 
 msgid "Firewall is stopped."
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:397 /etc/rc.d/rc.sysinit:422 
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:70 /etc/rc.d/rc.sysinit:328 /etc/rc.d/rc.sysinit:353 
 msgid "Automatic reboot in progress."
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:414 /etc/rc.d/init.d/functions:414 
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:415 /etc/rc.d/init.d/functions:415 
 msgid "$STRING"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/sendmail:94 
-msgid "reloading sm-client: "
+#: /etc/rc.d/init.d/named:50 
+msgid "Starting $named: "
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/lock_gulmd:403 
+msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|status|forcestop}"
 msgstr ""
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-sl:54 
 msgid "dip started for $DEVICE on $MODEMPORT at $LINESPEED"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:153 
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:205 
 msgid "/proc filesystem unavailable"
 msgstr ""
 
@@ -2104,6 +2564,10 @@ msgstr ""
 msgid "${base} (pid $pid) is running..."
 msgstr ""
 
+#: /etc/rc.d/init.d/monotone:55 
+msgid "Starting monotone server: "
+msgstr ""
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ppp:46 
 msgid "pppd does not exist or is not executable"
 msgstr ""
@@ -2112,7 +2576,15 @@ msgstr ""
 msgid "Binding to the NIS domain: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/amd:39 /etc/rc.d/init.d/anacron:24 /etc/rc.d/init.d/arpwatch:35 /etc/rc.d/init.d/atd:39 /etc/rc.d/init.d/auditd:70 /etc/rc.d/init.d/bootparamd:38 /etc/rc.d/init.d/cpuspeed:43 /etc/rc.d/init.d/crond:42 /etc/rc.d/init.d/cups:71 /etc/rc.d/init.d/dc_client:41 /etc/rc.d/init.d/dc_server:37 /etc/rc.d/init.d/dovecot:27 /etc/rc.d/init.d/httpd:69 /etc/rc.d/init.d/irqbalance:56 /etc/rc.d/init.d/kadmin:51 /etc/rc.d/init.d/kprop:37 /etc/rc.d/init.d/krb524:41 /etc/rc.d/init.d/krb5kdc:41 /etc/rc.d/init.d/ldap:146 /etc/rc.d/init.d/ldap:153 /etc/rc.d/init.d/lisa:48 /etc/rc.d/init.d/lm_sensors:80 /etc/rc.d/init.d/mdmpd:57 /etc/rc.d/init.d/mysqld:106 /etc/rc.d/init.d/mysqld:108 /etc/rc.d/init.d/named:105 /etc/rc.d/init.d/nscd:58 /etc/rc.d/init.d/portmap:57 /etc/rc.d/init.d/radvd:45 /etc/rc.d/init.d/rarpd:32 /etc/rc.d/init.d/rwalld:33 /etc/rc.d/init.d/saslauthd:45 /etc/rc.d/init.d/snmpd:34 /etc/rc.d/init.d/snmptrapd:32 /etc/rc.d/init.d/squid:83 /etc/rc.d/init.d/sshd:115 /etc/rc.d/init.d/ups:67 /etc/rc.d/init.d/xinetd:68 
+#: /etc/rc.d/init.d/moodle:56 
+msgid "Moodle cron job is enabled."
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/avahi-daemon:55 /etc/rc.d/init.d/avahi-daemon:55 
+msgid "$base reload"
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/amd:39 /etc/rc.d/init.d/anacron:24 /etc/rc.d/init.d/arpwatch:35 /etc/rc.d/init.d/atd:39 /etc/rc.d/init.d/auditd:70 /etc/rc.d/init.d/boa:46 /etc/rc.d/init.d/bootparamd:38 /etc/rc.d/init.d/cfexecd:31 /etc/rc.d/init.d/cfsd:52 /etc/rc.d/init.d/cfservd:35 /etc/rc.d/init.d/clamd-wrapper:51 /etc/rc.d/init.d/cpuspeed:54 /etc/rc.d/init.d/crond:42 /etc/rc.d/init.d/cups:71 /etc/rc.d/init.d/dc_client:41 /etc/rc.d/init.d/dc_server:37 /etc/rc.d/init.d/ddclient:35 /etc/rc.d/init.d/dhcp-fwd:34 /etc/rc.d/init.d/dovecot:27 /etc/rc.d/init.d/fyre-cluster:39 /etc/rc.d/init.d/httpd:69 /etc/rc.d/init.d/ip-sentinel:51 /etc/rc.d/init.d/ircd:34 /etc/rc.d/init.d/irqbalance:56 /etc/rc.d/init.d/kadmin:51 /etc/rc.d/init.d/kprop:37 /etc/rc.d/init.d/krb524:41 /etc/rc.d/init.d/krb5kdc:41 /etc/rc.d/init.d/ldap:182 /etc/rc.d/init.d/ldap:189 /etc/rc.d/init.d/lighttpd:42 /etc/rc.d/init.d/lisa:48 /etc/rc.d/init.d/lm_sensors:80 /etc/rc.d/init.d/mdmpd:57 /etc/rc.d/init.d/milter-greylist:39 /etc/rc.d/init.d/mysqld:114 /etc/rc.d/init.d/mysqld:118 /etc/rc.d/init.d/mysqld:121 /etc/rc.d/init.d/mysqld:125 /etc/rc.d/init.d/nscd:57 /etc/rc.d/init.d/opensm:46 /etc/rc.d/init.d/portmap:57 /etc/rc.d/init.d/pure-ftpd:40 /etc/rc.d/init.d/radvd:45 /etc/rc.d/init.d/rarpd:32 /etc/rc.d/init.d/rbldnsd:72 /etc/rc.d/init.d/rinetd:34 /etc/rc.d/init.d/roundup:37 /etc/rc.d/init.d/rwalld:33 /etc/rc.d/init.d/saslauthd:45 /etc/rc.d/init.d/snmpd:34 /etc/rc.d/init.d/snmptrapd:32 /etc/rc.d/init.d/spamassassin:52 /etc/rc.d/init.d/squid:83 /etc/rc.d/init.d/sshd:115 /etc/rc.d/init.d/syslog-ng:43 /etc/rc.d/init.d/tclhttpd:151 /etc/rc.d/init.d/thttpd:42 /etc/rc.d/init.d/tinyerp-server:58 /etc/rc.d/init.d/ups:67 /etc/rc.d/init.d/xinetd:68 
 msgid "Stopping $prog: "
 msgstr ""
 
diff --git a/po/is.po b/po/is.po
index 473268a3..cf9bfa2e 100644
--- a/po/is.po
+++ b/po/is.po
@@ -13,11 +13,16 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8-bit\n"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/cfsd:51
+#, fuzzy
+msgid "Unmounting CFS dir: "
+msgstr "Aftengi CIFS skráarkerfin: "
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1389
 msgid "No parameters given to setup a default route"
 msgstr "Engin viðföng gefin til að setja upp sjálfgefna rútu"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/dhcpd:110
+#: /etc/rc.d/init.d/dhcpd:123
 msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|condrestart|configtest|status}"
 msgstr "Notkun: $0 {start|stop|restart|condrestart|configtest|status}"
 
@@ -37,30 +42,32 @@ msgstr ""
 "Aðvörun: MTU gildið '$IPV6TO4_MTU' fyrir 6to4 er hærra en hámarkið í "
 "'$tunnelmtu'. Hunsað."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ypxfrd:31
-msgid "Stopping YP map server: "
-msgstr "Slekk á YP þjónustunni: "
+#: /etc/rc.d/init.d/tclhttpd:51
+#, fuzzy
+msgid "$base dead but pid file exists"
+msgstr "${base} er dautt en pid skrá er til staðar"
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:84
 msgid "Could not set 802.1Q VLAN parameters."
 msgstr "Gat ekki stillt eiginleika 802.1Q VLAN."
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:94
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:83
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:56
 msgid ""
 "$alias device ${DEVICE} does not seem to be present, delaying initialization."
 msgstr ""
 "Tækið $alias virðist ekki vera til staðar. Fresta uppsetningu ${DEVICE}."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/amd:96 /etc/rc.d/init.d/autofs:559
-#: /etc/rc.d/init.d/bgpd:59 /etc/rc.d/init.d/gkrellmd:54
+#: /etc/rc.d/init.d/amd:92 /etc/rc.d/init.d/autofs:618
+#: /etc/rc.d/init.d/bgpd:59 /etc/rc.d/init.d/btseed:67
+#: /etc/rc.d/init.d/bttrack:67 /etc/rc.d/init.d/gkrellmd:54
 #: /etc/rc.d/init.d/irda:72 /etc/rc.d/init.d/ospfd:60 /etc/rc.d/init.d/ripd:59
 #: /etc/rc.d/init.d/ripngd:59 /etc/rc.d/init.d/sshd:168
 #: /etc/rc.d/init.d/zebra:60
 msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|reload|condrestart|status}"
 msgstr "Notkun: $0 {start|stop|restart|reload|condrestart|status}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/autofs:546
+#: /etc/rc.d/init.d/autofs:605
 msgid "Start $x"
 msgstr "Ræsa $x"
 
@@ -76,9 +83,19 @@ msgstr "Stöðva beinaþjónusturnar: "
 msgid "Starting Red Hat Network Daemon: "
 msgstr "Ræsi Red Hat Network þjónustuna: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/dictd:28
-msgid "no dictionaries installed"
-msgstr "engar orðabækur uppsettar"
+#: /etc/rc.d/init.d/wesnothd:34
+#, fuzzy
+msgid "$prog already running"
+msgstr "$prog: þegar í gangi"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/tog-pegasus:51
+#, fuzzy
+msgid "Starting up CIM server: "
+msgstr "Ræsi YP þjónustuna: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/innd:76
+msgid "Reloading INN Service: "
+msgstr "Endurræsi INN þjónustuna: "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/ups:72
 msgid "Shutting down $MODEL: "
@@ -97,7 +114,7 @@ msgstr "Stöðva NIS þjónusturnar: "
 msgid "Missing parameter 'IPv6-gateway' (arg 2)"
 msgstr "Vantar viðfangið 'IPv6-gateway' (viðf. 2)"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:114
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:158
 msgid "Unmounting CIFS filesystems: "
 msgstr "Aftengi CIFS skráarkerfin: "
 
@@ -109,12 +126,9 @@ msgstr "Notkun: pidfileofproc {forrit}"
 msgid "vncserver start"
 msgstr "ræsa vncserver"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/gdm-early-login:29
-msgid "Shutting down display manager: "
-msgstr "Slekk á skjástjóranum: "
-
 #: /etc/rc.d/init.d/crond:93 /etc/rc.d/init.d/krb5kdc:80
-#: /etc/rc.d/init.d/saslauthd:75 /etc/rc.d/init.d/squid:160
+#: /etc/rc.d/init.d/newscache:74 /etc/rc.d/init.d/saslauthd:75
+#: /etc/rc.d/init.d/squid:160
 msgid "Usage: $0 {start|stop|status|reload|restart|condrestart}"
 msgstr "Notkun: $0 {start|stop|status|reload|restart|condrestart}"
 
@@ -124,33 +138,47 @@ msgstr "Ræsi RPC svcgssd: "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/amd:30 /etc/rc.d/init.d/anacron:15
 #: /etc/rc.d/init.d/arpwatch:28 /etc/rc.d/init.d/atd:29
-#: /etc/rc.d/init.d/auditd:42 /etc/rc.d/init.d/autofs:472
-#: /etc/rc.d/init.d/bgpd:29 /etc/rc.d/init.d/bootparamd:29
-#: /etc/rc.d/init.d/canna:28 /etc/rc.d/init.d/cpuspeed:29
+#: /etc/rc.d/init.d/auditd:42 /etc/rc.d/init.d/autofs:531
+#: /etc/rc.d/init.d/bgpd:29 /etc/rc.d/init.d/boa:36
+#: /etc/rc.d/init.d/bootparamd:29 /etc/rc.d/init.d/canna:28
+#: /etc/rc.d/init.d/cfexecd:22 /etc/rc.d/init.d/cfsd:28
+#: /etc/rc.d/init.d/cfsd:36 /etc/rc.d/init.d/cfservd:26
+#: /etc/rc.d/init.d/clamd-wrapper:42 /etc/rc.d/init.d/cpuspeed:40
 #: /etc/rc.d/init.d/crond:25 /etc/rc.d/init.d/cups:57
 #: /etc/rc.d/init.d/dc_client:33 /etc/rc.d/init.d/dc_server:29
-#: /etc/rc.d/init.d/dhcp6r:32 /etc/rc.d/init.d/dhcp6s:36
-#: /etc/rc.d/init.d/dhcpd:44 /etc/rc.d/init.d/dhcrelay:33
+#: /etc/rc.d/init.d/ddclient:26 /etc/rc.d/init.d/dhcp6r:32
+#: /etc/rc.d/init.d/dhcp6s:36 /etc/rc.d/init.d/dhcpd:57
+#: /etc/rc.d/init.d/dhcp-fwd:25 /etc/rc.d/init.d/dhcrelay:33
 #: /etc/rc.d/init.d/dictd:23 /etc/rc.d/init.d/dovecot:19
+#: /etc/rc.d/init.d/ez-ipupdate:33 /etc/rc.d/init.d/fnfxd:18
+#: /etc/rc.d/init.d/FreeWnn:32 /etc/rc.d/init.d/fyre-cluster:31
 #: /etc/rc.d/init.d/gkrellmd:24 /etc/rc.d/init.d/httpd:60
-#: /etc/rc.d/init.d/ipsec:144 /etc/rc.d/init.d/irda:23
+#: /etc/rc.d/init.d/icmpdnd:31 /etc/rc.d/init.d/inadyn:33
+#: /etc/rc.d/init.d/ipsec:144 /etc/rc.d/init.d/ip-sentinel:27
+#: /etc/rc.d/init.d/ircd:26 /etc/rc.d/init.d/irda:23
 #: /etc/rc.d/init.d/irqbalance:46 /etc/rc.d/init.d/kadmin:44
 #: /etc/rc.d/init.d/kprop:30 /etc/rc.d/init.d/krb524:34
-#: /etc/rc.d/init.d/krb5kdc:34 /etc/rc.d/init.d/ldap:121
-#: /etc/rc.d/init.d/ldap:133 /etc/rc.d/init.d/lisa:35
-#: /etc/rc.d/init.d/lm_sensors:57 /etc/rc.d/init.d/mailman:77
-#: /etc/rc.d/init.d/mdmonitor:37 /etc/rc.d/init.d/mdmpd:38
+#: /etc/rc.d/init.d/krb5kdc:34 /etc/rc.d/init.d/ldap:162
+#: /etc/rc.d/init.d/ldap:169 /etc/rc.d/init.d/lighttpd:33
+#: /etc/rc.d/init.d/lisa:35 /etc/rc.d/init.d/lm_sensors:57
+#: /etc/rc.d/init.d/mailman:77 /etc/rc.d/init.d/mdmonitor:37
+#: /etc/rc.d/init.d/mdmpd:38 /etc/rc.d/init.d/milter-greylist:25
 #: /etc/rc.d/init.d/mysqld:88 /etc/rc.d/init.d/mysqld:90
-#: /etc/rc.d/init.d/mysqld:93 /etc/rc.d/init.d/named:36
-#: /etc/rc.d/init.d/nscd:49 /etc/rc.d/init.d/ntpd:97
+#: /etc/rc.d/init.d/mysqld:93 /etc/rc.d/init.d/nscd:48
+#: /etc/rc.d/init.d/ntpd:97 /etc/rc.d/init.d/opensm:29
 #: /etc/rc.d/init.d/ospf6d:29 /etc/rc.d/init.d/ospfd:30
-#: /etc/rc.d/init.d/portmap:47 /etc/rc.d/init.d/radvd:38
-#: /etc/rc.d/init.d/rarpd:22 /etc/rc.d/init.d/ripd:29
-#: /etc/rc.d/init.d/ripngd:29 /etc/rc.d/init.d/rwalld:24
-#: /etc/rc.d/init.d/saslauthd:36 /etc/rc.d/init.d/sendmail:40
-#: /etc/rc.d/init.d/smartd:44 /etc/rc.d/init.d/snmpd:20
-#: /etc/rc.d/init.d/snmptrapd:23 /etc/rc.d/init.d/squid:60
-#: /etc/rc.d/init.d/sshd:106 /etc/rc.d/init.d/ups:43
+#: /etc/rc.d/init.d/portmap:47 /etc/rc.d/init.d/proftpd:34
+#: /etc/rc.d/init.d/pure-ftpd:32 /etc/rc.d/init.d/radvd:38
+#: /etc/rc.d/init.d/rarpd:22 /etc/rc.d/init.d/rbldnsd:60
+#: /etc/rc.d/init.d/rinetd:25 /etc/rc.d/init.d/ripd:29
+#: /etc/rc.d/init.d/ripngd:29 /etc/rc.d/init.d/roundup:27
+#: /etc/rc.d/init.d/rwalld:24 /etc/rc.d/init.d/saslauthd:36
+#: /etc/rc.d/init.d/sendmail:40 /etc/rc.d/init.d/smartd:44
+#: /etc/rc.d/init.d/snmpd:20 /etc/rc.d/init.d/snmptrapd:23
+#: /etc/rc.d/init.d/spamassassin:41 /etc/rc.d/init.d/squid:60
+#: /etc/rc.d/init.d/sshd:106 /etc/rc.d/init.d/syslog-ng:34
+#: /etc/rc.d/init.d/tclhttpd:143 /etc/rc.d/init.d/thttpd:32
+#: /etc/rc.d/init.d/tinyerp-server:39 /etc/rc.d/init.d/ups:43
 #: /etc/rc.d/init.d/vncserver:23 /etc/rc.d/init.d/xfs:63
 #: /etc/rc.d/init.d/xinetd:44 /etc/rc.d/init.d/zebra:27
 msgid "Starting $prog: "
@@ -160,19 +188,23 @@ msgstr "Ræsi $prog: "
 msgid "Missing remote IPv4 address of tunnel, configuration is not valid"
 msgstr "Það vantar IPv4 vistfang fyrir göngin. Stillingarnar eru því ógildar"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/mDNSResponder:36
-msgid "Shutting down mDNSResponder services: "
-msgstr "Stöðva mDNSResponder þjónusturnar: "
+#: /etc/rc.d/init.d/opensm:37 /etc/rc.d/init.d/opensm:39
+#, fuzzy
+msgid "$prog startup"
+msgstr "$base ræsing"
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifdown-eth:44
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:45
+#: /etc/rc.d/init.d/sshd:41 /etc/rc.d/init.d/sshd:44
+msgid "RSA1 key generation"
+msgstr "Bý til RSA1 lykil"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/sendmail:76
+msgid "reloading $prog: "
+msgstr "endurræsi $prog: "
+
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:46
 msgid "Device ${DEVICE} has different MAC address than expected, ignoring."
 msgstr "Tækið ${DEVICE} hefur annað MAC vistfang en búist var við. Hunsað."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/diskdump:139
-msgid "$dev is not a dump device"
-msgstr "$dev er ekki dump-tæki"
-
 #: /etc/rc.d/init.d/messagebus:34
 msgid "Stopping system message bus: "
 msgstr "Slekk á kerfisannálabrautinni: "
@@ -182,47 +214,45 @@ msgid "Usage: $PRIVOXY_PRG {start|stop|reload|restart|condrestart|status|top}"
 msgstr ""
 "Notkun: $PRIVOXY_PRG {start|stop|reload|restart|condrestart|status|top}"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/denyhosts:53
+#, fuzzy
+msgid "Denyhosts is disabled."
+msgstr "Slökkt er á ferlabókhaldi."
+
 #: /etc/rc.d/init.d/yum:29
 msgid "Disabling nightly yum update: "
 msgstr "Slekk á sjálfvirku yum-næturuppfærslunum: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/arptables_jf:171 /etc/rc.d/init.d/ip6tables:315
-#: /etc/rc.d/init.d/iptables:315
+#: /etc/rc.d/init.d/arptables_jf:171 /etc/rc.d/init.d/ip6tables:320
+#: /etc/rc.d/init.d/iptables:320
 msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|condrestart|status|panic|save}"
 msgstr "Notkun: $0 {start|stop|restart|condrestart|status|panic|save}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/autofs:327
-msgid ""
-"Active Mount Points:\n"
-"--------------------"
-msgstr ""
-"Virkir tengipunktar:\n"
-"--------------------"
+#: /etc/rc.d/init.d/ups:61
+msgid "Stopping UPS monitor: "
+msgstr "Stöðva UPS eftirlit: "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/firstboot:47
 msgid "X is not configured.  Running system-config-display"
 msgstr "X gluggakerfið er ekki rétt stillt. Keyri system-config-display"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ups:34
-msgid "Starting $MODEL: "
-msgstr "Ræsi $MODEL: "
+#: /etc/rc.d/init.d/lirc:44
+msgid "Stopping infrared remote control mouse daemon ($prog2): "
+msgstr ""
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:99
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:101
 msgid "Enslaving ${DEVICE} to ${MASTER}"
 msgstr "Enslaving ${DEVICE} to ${MASTER}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/yum:60
-msgid "Nightly yum update is disabled."
-msgstr "Sjálfvirku yum-næturuppfærslurnar eru óvirkar."
+#: /etc/rc.d/init.d/NetworkManagerDispatcher:34
+#, fuzzy
+msgid "Starting NetworkManagerDispatcher daemon: "
+msgstr "Ræsi NetworkManager þjónustuna: "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/rwhod:32
 msgid "Stopping rwho services: "
 msgstr "Slekk á rwho þjónustunni: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/atalk:53
-msgid "Shutting down AppleTalk services: "
-msgstr "Stöðva AppleTalk þjónusturnar: "
-
 #: /etc/rc.d/rc:91
 msgid "Starting $subsys: "
 msgstr "Ræsi $subsys: "
@@ -231,24 +261,22 @@ msgstr "Ræsi $subsys: "
 msgid "Flushing all current rules and user defined chains:"
 msgstr "Eyði öllum reglum og skilgreindum keðjum:"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/crond:28
-msgid "cannot start crond: crond is already running."
-msgstr "get ekki ræst crond: crond er þegar í gangi."
+#: /etc/rc.d/init.d/bwbar:64 /etc/rc.d/init.d/netplugd:59
+#: /etc/rc.d/init.d/rdisc:77 /etc/rc.d/init.d/rstatd:63
+#: /etc/rc.d/init.d/rusersd:66 /etc/rc.d/init.d/rwalld:64
+#: /etc/rc.d/init.d/rwhod:63
+msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart}"
+msgstr "Notkun: $0 {start|stop|status|restart}"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/isicom:27
 msgid "Failed to load firmware."
 msgstr "Gat ekki lesið fastkóðann."
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1326
-msgid "Given IPv6 default gateway '$address' is not in proper format"
-msgstr ""
-"Uppgefið vistfang sjálfgefinnar IPv6 gáttar '$address' er ekki á réttu sniði"
-
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1449
-msgid "Unsupported reason '$reason' for sending trigger to radvd"
-msgstr "Óþekkt skýring '$reason' fyrir boðum til radvd"
+#: /etc/rc.d/init.d/multipathd:36
+msgid "Starting $prog daemon: "
+msgstr "Ræsi $prog þjónustuna: "
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:99
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:90
 msgid "\t\tWelcome to "
 msgstr "\t\t\tVelkomin(n) í "
 
@@ -256,15 +284,33 @@ msgstr "\t\t\tVelkomin(n) í "
 msgid "Stopping rstat services: "
 msgstr "Slekk á rstat þjónustunni: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/cups-config-daemon:67 /etc/rc.d/init.d/haldaemon:71
-#: /etc/rc.d/init.d/innd:112 /etc/rc.d/init.d/kprop:67
-#: /etc/rc.d/init.d/krb524:70 /etc/rc.d/init.d/lm_sensors:133
-#: /etc/rc.d/init.d/mDNSResponder:69 /etc/rc.d/init.d/NetworkManager:76
-#: /etc/rc.d/init.d/nifd:70 /etc/rc.d/init.d/syslog:80
-#: /etc/rc.d/init.d/ypbind:109
+#: /etc/rc.d/init.d/syslog:50
+msgid "Shutting down system logger: "
+msgstr "Slekk á annálaþjóninum: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/tclhttpd:60
+#, fuzzy
+msgid "$base is stopped"
+msgstr "${base} hefur verið stöðvað"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/avahi-daemon:90 /etc/rc.d/init.d/avahi-dnsconfd:83
+#: /etc/rc.d/init.d/cups-config-daemon:67 /etc/rc.d/init.d/FreeWnn:77
+#: /etc/rc.d/init.d/haldaemon:71 /etc/rc.d/init.d/hplip:166
+#: /etc/rc.d/init.d/imapproxy:72 /etc/rc.d/init.d/innd:112
+#: /etc/rc.d/init.d/kprop:67 /etc/rc.d/init.d/krb524:70
+#: /etc/rc.d/init.d/lm_sensors:133 /etc/rc.d/init.d/milter-greylist:81
+#: /etc/rc.d/init.d/NetworkManager:82
+#: /etc/rc.d/init.d/NetworkManagerDispatcher:77 /etc/rc.d/init.d/syslog:114
+#: /etc/rc.d/init.d/tinyerp-server:113 /etc/rc.d/init.d/ypbind:109
+#: /etc/rc.d/init.d/zope:73
 msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|condrestart}"
 msgstr "Notkun: $0 {start|stop|status|restart|condrestart}"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/ldap:124
+#, fuzzy
+msgid "Checking configuration files for $prog: "
+msgstr "Endurles stillingar: "
+
 #: /etc/rc.d/init.d/halt:43
 msgid "$0: call me as 'halt' or 'reboot' please!"
 msgstr "$0: vinsamlegast notaðu mig sem 'halt' eða 'reboot'!"
@@ -273,17 +319,20 @@ msgstr "$0: vinsamlegast notaðu mig sem 'halt' eða 'reboot'!"
 msgid "$NAME is attached to $DEVICE"
 msgstr "$NAME er tengt $DEVICE"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/bgpd:36 /etc/rc.d/init.d/dhcp6r:42
-#: /etc/rc.d/init.d/dhcp6s:46 /etc/rc.d/init.d/dhcpd:63
-#: /etc/rc.d/init.d/dhcrelay:45 /etc/rc.d/init.d/dictd:43
-#: /etc/rc.d/init.d/gkrellmd:31 /etc/rc.d/init.d/ipsec:150
+#: /etc/rc.d/init.d/bgpd:36 /etc/rc.d/init.d/carp:89
+#: /etc/rc.d/init.d/dhcp6r:42 /etc/rc.d/init.d/dhcp6s:46
+#: /etc/rc.d/init.d/dhcpd:76 /etc/rc.d/init.d/dhcrelay:45
+#: /etc/rc.d/init.d/dictd:43 /etc/rc.d/init.d/ez-ipupdate:42
+#: /etc/rc.d/init.d/fnfxd:29 /etc/rc.d/init.d/FreeWnn:43
+#: /etc/rc.d/init.d/gkrellmd:31 /etc/rc.d/init.d/icmpdnd:40
+#: /etc/rc.d/init.d/inadyn:42 /etc/rc.d/init.d/ipsec:150
 #: /etc/rc.d/init.d/irda:34 /etc/rc.d/init.d/mailman:91
 #: /etc/rc.d/init.d/ntpd:106 /etc/rc.d/init.d/ospf6d:36
-#: /etc/rc.d/init.d/ospfd:37 /etc/rc.d/init.d/ripd:36
-#: /etc/rc.d/init.d/ripngd:36 /etc/rc.d/init.d/sendmail:104
-#: /etc/rc.d/init.d/smartd:51 /etc/rc.d/init.d/vncserver:49
-#: /etc/rc.d/init.d/vsftpd:49 /etc/rc.d/init.d/xfs:82
-#: /etc/rc.d/init.d/zebra:37
+#: /etc/rc.d/init.d/ospfd:37 /etc/rc.d/init.d/proftpd:42
+#: /etc/rc.d/init.d/ripd:36 /etc/rc.d/init.d/ripngd:36
+#: /etc/rc.d/init.d/sendmail:104 /etc/rc.d/init.d/smartd:51
+#: /etc/rc.d/init.d/vncserver:49 /etc/rc.d/init.d/vsftpd:46
+#: /etc/rc.d/init.d/xfs:82 /etc/rc.d/init.d/zebra:37
 msgid "Shutting down $prog: "
 msgstr "Slekk á $prog: "
 
@@ -291,12 +340,12 @@ msgstr "Slekk á $prog: "
 msgid "Unmounting file systems (retry): "
 msgstr "Aftengi skráarkerfin (reyna aftur): "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/NetworkManager:42
+#: /etc/rc.d/init.d/NetworkManager:48
 msgid "Stopping NetworkManager daemon: "
 msgstr "Stöðva NetworkManager púkann: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/atalk:91 /etc/rc.d/init.d/isdn:281
-#: /etc/rc.d/init.d/ldap:191
+#: /etc/rc.d/init.d/exim:83 /etc/rc.d/init.d/isdn:281
+#: /etc/rc.d/init.d/ldap:227
 msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|status|condrestart}"
 msgstr "Notkun: $0 {start|stop|restart|status|condrestart}"
 
@@ -304,7 +353,7 @@ msgstr "Notkun: $0 {start|stop|restart|status|condrestart}"
 msgid "INFO     "
 msgstr "UPPL     "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:80
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:124
 msgid "Unmounting network block filesystems (retry): "
 msgstr "Aftengi network block skráarkerfin (reyna aftur): "
 
@@ -312,6 +361,15 @@ msgstr "Aftengi network block skráarkerfin (reyna aftur): "
 msgid "Sending all processes the TERM signal..."
 msgstr "Sendi öllum ferlum TERM merkið..."
 
+#: /etc/rc.d/init.d/auditd:91
+#, fuzzy
+msgid "Rotating logs: "
+msgstr "Ræsi $prog: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/clamd-wrapper:10
+msgid "*** the clamav-server can be configured"
+msgstr ""
+
 #: /etc/rc.d/init.d/crond:44 /etc/rc.d/init.d/crond:45
 msgid "cannot stop crond: crond is not running."
 msgstr "get ekki stöðvað crond: crond er ekki í gangi."
@@ -320,21 +378,35 @@ msgstr "get ekki stöðvað crond: crond er ekki í gangi."
 msgid "error in $FILE: didn't specify device or ipaddr"
 msgstr "villa í $FILE: vantar tæki eða vistfang"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/vprocunhide:66
+msgid "/proc entries are not fixed"
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/ipmi:224 /etc/rc.d/init.d/ipmi:230
+#, fuzzy
+msgid "Starting ipmi_watchdog driver: "
+msgstr "Ræsi YP þjónustuna: "
+
 #: /etc/rc.d/init.d/nfs:102
 msgid "Shutting down NFS daemon: "
 msgstr "Slekk á NFS þjóninum: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:115
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:159
 msgid "Unmounting NCP filesystems: "
 msgstr "Aftengi NCP skráarkerfin: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/postfix:62
+#: /etc/rc.d/init.d/tclhttpd:46
+#, fuzzy
+msgid "$base (pid $pid) is running..."
+msgstr "${base} (pid $pid) er í gangi..."
+
+#: /etc/rc.d/init.d/postfix:48
 msgid "Shutting down postfix: "
 msgstr "Slekk á postfix: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/innd:76
-msgid "Reloading INN Service: "
-msgstr "Endurræsi INN þjónustuna: "
+#: /etc/rc.d/init.d/dictd:28
+msgid "no dictionaries installed"
+msgstr "engar orðabækur uppsettar"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/arptables_jf:85
 msgid "Flushing all chains:"
@@ -352,11 +424,15 @@ msgstr "/usr/sbin/dip er ekki til eða er ekki keyranleg fyrir $DEVICE"
 msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|reload|status|condrestart}"
 msgstr "Notkun: %0 {start|stop|restart|reload|status|condrestart}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/halt:144 /etc/rc.d/init.d/netfs:62
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:724
+msgid "Given IPv4 address '$testipv4addr_valid' has no proper format"
+msgstr "Uppgefið IPv4 vistfang '$testipv4addr_valid' er ekki á réttu sniði"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/halt:144 /etc/rc.d/init.d/netfs:106
 msgid "Detaching loopback device $dev: "
 msgstr "Aftengi loopback tækið $dev: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:82
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:126
 msgid "Unmounting network block filesystems: "
 msgstr "Aftengi network block skráarkerfin: "
 
@@ -364,21 +440,35 @@ msgstr "Aftengi network block skráarkerfin: "
 msgid "Saving firewall rules to $IP6TABLES_DATA: "
 msgstr "Vista núverandi reglum í $IP6TABLES_DATA: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/gdm-allow-login:35 /etc/rc.d/init.d/kudzu:65
+#: /etc/rc.d/init.d/dkms_autoinstaller:126 /etc/rc.d/init.d/kudzu:65
 msgid "Usage: $0 {start|stop}"
 msgstr "Notkun: $0 {start|stop}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/gdm-allow-login:17
-msgid "Allow users to login from display manager:"
-msgstr "Leyfa notendum að tengjast frá skjástjórum:"
+#: /etc/rc.d/init.d/spamass-milter:35
+#, fuzzy
+msgid "Starting $desc ($prog): "
+msgstr "Ræsi $prog: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/cups:97 /etc/rc.d/init.d/httpd:76 /etc/rc.d/init.d/lisa:61
-#: /etc/rc.d/init.d/named:132 /etc/rc.d/init.d/nscd:103
-#: /etc/rc.d/init.d/radvd:61 /etc/rc.d/init.d/snmpd:48
+#: /etc/rc.d/init.d/boa:56 /etc/rc.d/init.d/clamd-wrapper:61
+#: /etc/rc.d/init.d/cups:97 /etc/rc.d/init.d/ez-ipupdate:51
+#: /etc/rc.d/init.d/httpd:76 /etc/rc.d/init.d/ircd:42
+#: /etc/rc.d/init.d/lighttpd:51 /etc/rc.d/init.d/lisa:61
+#: /etc/rc.d/init.d/nscd:102 /etc/rc.d/init.d/pure-ftpd:60
+#: /etc/rc.d/init.d/radvd:61 /etc/rc.d/init.d/rbldnsd:87
+#: /etc/rc.d/init.d/rinetd:49 /etc/rc.d/init.d/snmpd:48
 #: /etc/rc.d/init.d/sshd:128 /etc/rc.d/init.d/xfs:96
 msgid "Reloading $prog: "
 msgstr "Endurræsi $prog: "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/microcode_ctl:40
+#, fuzzy
+msgid "$0: CPU microcode data file not present ($DATAFILE)"
+msgstr "$0: microcode-gagnaskrá er ekki til (/etc/firmware/microcode.dat)"
+
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:75
+msgid "PHYSDEV should be set for device ${DEVICE}"
+msgstr "PHYSDEV ætti að vera stillt fyrir tækið ${DEVICE}"
+
 #: /etc/rc.d/init.d/psacct:18
 msgid "Starting process accounting: "
 msgstr "Ræsi ferlabókhald: "
@@ -387,16 +477,16 @@ msgstr "Ræsi ferlabókhald: "
 msgid "Starting YP map server: "
 msgstr "Ræsi YP þjónustuna: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/apmd:76
-msgid "Usage: apmd {start|stop|status|restart|reload|condrestart}"
-msgstr "Notkun: apmd {start|stop|status|restart|reload|condrestart}"
+#: /etc/rc.d/init.d/monotone:147 /etc/rc.d/init.d/monotone:148
+msgid "database check"
+msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:296
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:211
 msgid "Loading default keymap ($KEYTABLE): "
 msgstr "Les inn lyklaborðsskilgreiningu ($KEYTABLE): "
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ippp:360
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-isdn:360
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ippp:373
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-isdn:373
 msgid ""
 "Warning: ipppd (kernel 2.4.x and below) doesn't support IPv6 using "
 "encapsulation 'syncppp'"
@@ -408,41 +498,58 @@ msgstr ""
 msgid "(no mouse is configured)"
 msgstr "(engin mús er stillt)"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/xendomains:111
-msgid "Shutting down all Xen domains:"
-msgstr "Slekk á öllum Xen lénum:"
-
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ipv6:102
 msgid ""
 "Global IPv6 forwarding is enabled in configuration, but not currently "
 "enabled in kernel"
 msgstr "IPv6 áframsending er virk í stillingum vélarinnar en ekki í kjarnanum"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/gdm-early-login:37
-msgid "Usage: $0 {start|stop)"
-msgstr "Notkun: $0 {start|stop}"
+#: /etc/rc.d/init.d/NetworkManagerDispatcher:43
+#, fuzzy
+msgid "Stopping NetworkManagerDispatcher daemon: "
+msgstr "Stöðva NetworkManager púkann: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/apmd:37
-msgid "Shutting down APM daemon: "
-msgstr "Slekk á APM þjóninum: "
+#: /etc/rc.d/init.d/pcscd:35
+#, fuzzy
+msgid "Stopping PC/SC smart card daemon ($prog): "
+msgstr "Stöðva acpi þjónustuna: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/postfix:84
-msgid "postfix flush"
-msgstr "Hreinsa postfix"
+#: /etc/rc.d/init.d/syslog-ng:57
+#, fuzzy
+msgid "Reloading syslog-ng.conf file: "
+msgstr "Les aftur smb.conf skrána: "
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:560
-msgid "Cannot add IPv6 address '$address' on dev '$device'"
-msgstr "Get ekki bætt við IPv6 vistfanginu '$address' á '$device'"
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:146
+msgid "Unmounting NFS filesystems: "
+msgstr "Aftengi NFS skráarkerfin: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/sendmail:94
+msgid "reloading sm-client: "
+msgstr "endurræsi sm-client: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/hddtemp:68 /etc/rc.d/init.d/lirc:92
+#: /etc/rc.d/init.d/moomps:70 /etc/rc.d/init.d/openct:74
+#: /etc/rc.d/init.d/pcscd:62 /etc/rc.d/init.d/rinetd:81
+#: /etc/rc.d/init.d/syslog-ng:86 /etc/rc.d/init.d/wesnothd:93
+#, fuzzy
+msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|try-restart|reload|force-reload}"
+msgstr "Notkun: $0 {start|stop|status|restart|reload|force-reload}"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/avahi-daemon:29
+#, fuzzy
+msgid "Starting Avahi daemon... "
+msgstr "Ræsi acpi þjónustuna: "
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:877
 msgid "Given address '$addr' is not a valid IPv4 one (arg 1)"
 msgstr "Uppgefið vistfang '$addr' er ekki gilt IPv4 vistfang (viðf. 1)"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/postfix:72
-msgid "postfix reload"
-msgstr "endurles postfix"
+#: /etc/rc.d/init.d/cyrus-imapd:99
+#, fuzzy
+msgid "Shutting down $BASENAME: "
+msgstr "Slekk á $MODEL: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:121
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:165
 msgid "Configured NFS mountpoints: "
 msgstr "Skilgreindir NFS tengipunktar: "
 
@@ -458,38 +565,57 @@ msgstr "Aftengi pípuskráarkerfi: "
 msgid "Entering interactive startup"
 msgstr "Fer í gagnvirka ræsingu"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/xfs:134
+#: /etc/rc.d/init.d/auditd:133
+#, fuzzy
+msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|reload|rotate}"
+msgstr "Notkun: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|reload|probe}"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/xfs:149
 msgid "Usage: $prog {start|stop|status|restart|reload|condrestart}"
 msgstr "Notkun: $prog {start|stop|status|restart|reload|condrestart}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ups:61
-msgid "Stopping UPS monitor: "
-msgstr "Stöðva UPS eftirlit: "
+#: /etc/rc.d/init.d/autofs:390
+msgid ""
+"Active Mount Points:\n"
+"--------------------"
+msgstr ""
+"Virkir tengipunktar:\n"
+"--------------------"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/microcode_ctl:25
+#: /etc/rc.d/init.d/microcode_ctl:58
 msgid "$0: $DEVICE not a character device?"
 msgstr "$0: $DEVICE er ekki bætatæki?"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/rgmanager:96
+#, fuzzy
+msgid "Starting $ID: "
+msgstr "Ræsi $MODEL: "
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-aliases:306
 msgid "error in $FILE: IPADDR_START and IPADDR_END don't agree"
 msgstr "villa í $FILE: IPADDR_START og IPADDR_END ber ekki saman"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:214
-msgid "$base $killlevel"
-msgstr "$base $killlevel"
+#: /etc/rc.d/init.d/rgmanager:122
+#, fuzzy
+msgid "Reloading Resource Configuration: "
+msgstr "Endurles stillingar: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/netdump:360 /etc/rc.d/init.d/netdump:368
+msgid "disabling netdump"
+msgstr "Slekk á netdump"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:193
+msgid "Active CIFS mountpoints: "
+msgstr "Virkir CIFS tengipunktar: "
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ppp:60
 msgid "adsl-start does not exist or is not executable for ${DEVICE}"
 msgstr "adsl-start er ekki til eða er ekki keyranlegt fyrir ${DEVICE}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/isdn:190
+#: /etc/rc.d/init.d/isdn:189
 msgid "Shutting down $prog"
 msgstr "Slekk á $prog"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/pcmcia:145
-msgid "cardmgr (pid $pid) is running..."
-msgstr "cardmgr (pid $pid) er í gangi..."
-
 #: /etc/rc.d/rc:39
 msgid "Entering non-interactive startup"
 msgstr "Fer í ógagnvirka ræsingu"
@@ -518,10 +644,6 @@ msgstr ""
 "Ekki er hægt að stýra IPv6 framsendingu með sysctl - notið netfilter6 í "
 "staðinn"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/innd:59
-msgid "Stopping INNFeed service: "
-msgstr "Slekk á INNFeed þjónustunni: "
-
 #: /etc/rc.d/init.d/httpd:79
 msgid "not reloading due to configuration syntax error"
 msgstr "endurles ekki stillingar því í þeim er villa"
@@ -530,15 +652,7 @@ msgstr "endurles ekki stillingar því í þeim er villa"
 msgid "mdmpd"
 msgstr "mdmpd"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/postfix:129
-msgid ""
-"Usage: postfix {start|stop|restart|reload|abort|flush|check|status|"
-"condrestart}"
-msgstr ""
-"Notkun: postfix {start|stop|restart|reload|abort|flush|check|status|"
-"condrestart}"
-
-#: /etc/rc.d/init.d/network:267
+#: /etc/rc.d/init.d/network:261
 msgid "Shutting down loopback interface: "
 msgstr "Slekk á loopback tækinu: "
 
@@ -546,7 +660,7 @@ msgstr "Slekk á loopback tækinu: "
 msgid "Usage: $0 {condrestart|start|stop|restart|reload|status}"
 msgstr "Notkun: $0 {condrestart|start|stop|restart|reload|status}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/syslog:37
+#: /etc/rc.d/init.d/syslog:40
 msgid "Starting kernel logger: "
 msgstr "Ræsi kjarnaannálaþjóninn: "
 
@@ -554,7 +668,7 @@ msgstr "Ræsi kjarnaannálaþjóninn: "
 msgid "Stopping YP passwd service: "
 msgstr "Slekk á YP passwd þjónustunni: "
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:454
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:385
 msgid "Checking local filesystem quotas: "
 msgstr "Athuga skráarkerfiskvóta: "
 
@@ -562,31 +676,38 @@ msgstr "Athuga skráarkerfiskvóta: "
 msgid "Telling INIT to go to single user mode."
 msgstr "Læt INIT fara í einsnotandaham (single user mode.)"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/pcmcia:81
-msgid "Starting PCMCIA services: "
-msgstr "Ræsi PCMCIA þjónusturnar: "
-
 #: /etc/rc.d/init.d/halt:214
 msgid "$message"
 msgstr "$message"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/postfix:40
-msgid "determination of alias_database"
-msgstr "leita að alias_database"
-
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:178
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:177
 msgid " done."
 msgstr " lokið."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/halt:138 /etc/rc.d/init.d/netfs:56
+#: /etc/rc.d/init.d/halt:138 /etc/rc.d/init.d/netfs:100
 msgid "Unmounting loopback filesystems (retry):"
 msgstr "Aftengi loopback skráarkerfin (reyna aftur): "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/hplip:118
+#, fuzzy
+msgid "Stopping hpiod: "
+msgstr "Slekk á $prog: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/tclhttpd:57
+#, fuzzy
+msgid "$base dead but subsys locked"
+msgstr "${base} er niðri en undirkerfið er læst"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/dhcdbd:101
+#, fuzzy
+msgid "$prog: Usage: < start | stop | restart | reload | status >"
+msgstr "Notkun: $0 {start|stop|restart|reload|status}"
+
 #: /etc/rc.d/init.d/hidd:25
 msgid "Starting hidd: "
 msgstr "Ræsi hidd: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/named:139
+#: /etc/rc.d/init.d/postfix:58
 msgid "$prog reload"
 msgstr "$prog reload"
 
@@ -594,7 +715,7 @@ msgstr "$prog reload"
 msgid "Stopping cups-config-daemon: "
 msgstr "Stöðva cups-config-þjónustuna: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/readahead:19 /etc/rc.d/init.d/readahead_early:19
+#: /etc/rc.d/init.d/readahead:22 /etc/rc.d/init.d/readahead_early:22
 msgid "Starting background readahead: "
 msgstr "Ræsi bakgrunnsforlestur: "
 
@@ -607,6 +728,11 @@ msgstr "Notkun: ifup <netkort>"
 msgid "RSA key generation"
 msgstr "Bý til RSA lykil"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/pure-ftpd:81
+#, fuzzy
+msgid "Usage: pure-ftpd {start|stop|restart|reload|condrestart|status}"
+msgstr "Notkun: $prog {start|stop|restart|reload|condrestart|status}"
+
 #: /etc/rc.d/init.d/halt:126
 msgid "Turning off quotas: "
 msgstr "Stöðva diskkvóta: "
@@ -619,17 +745,23 @@ msgstr "Pidskráin '$pidfile' er tóm. Get ekki sent boð til radvd"
 msgid "Shutting down RPC svcgssd: "
 msgstr "Stöðva RPC svcgssd: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:38
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:41
 msgid "Mounting NFS filesystems: "
 msgstr "Tengi NFS skráarkerfin: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/NetworkManager:33
+#: /etc/rc.d/init.d/NetworkManager:39
 msgid "Starting NetworkManager daemon: "
 msgstr "Ræsi NetworkManager þjónustuna: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/named:95
-msgid "Error in configuration file /etc/named.conf : $named_err"
-msgstr "Villa í stillingaskránni /etc/named.conf : $named_err"
+#: /etc/rc.d/init.d/amd:60
+#, fuzzy
+msgid "amd shutdown"
+msgstr "slekk á $base"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/hplip:85
+#, fuzzy
+msgid "$1 (pid $pid) is running..."
+msgstr "${base} (pid $pid) er í gangi..."
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ipv6:290
 msgid "Error occurred while calculating the IPv6to4 prefix"
@@ -643,9 +775,19 @@ msgstr "Vista núverandi reglum í $ARPTABLES_CONFIG"
 msgid "Usage: $0 {start|stop|reload|report|restart|status}"
 msgstr "Notkun: $0 {start|stop|reload|report|restart|status}"
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1283
-msgid "Given IPv6 MTU '$ipv6_mtu' is out of range"
-msgstr "Uppgefið IPv6 MTU '$ipv6_mtu' er óleyfilegt"
+#: /etc/rc.d/init.d/named:192
+#, fuzzy
+msgid "$named reload"
+msgstr "$prog reload"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/monotone:135 /etc/rc.d/init.d/monotone:136
+msgid "move passphrase file"
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/hplip:102
+#, fuzzy
+msgid "Starting hpssd: "
+msgstr "Ræsi hidd: "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/nfs:160
 msgid "Usage: nfs {start|stop|status|restart|reload|condrestart}"
@@ -655,9 +797,10 @@ msgstr "Notkun: nfs {start|stop|status|restart|reload|condrestart}"
 msgid "usage: ifup-aliases <net-device> [<parent-config>]\n"
 msgstr "notkun: ifup-aliases <netkort> [<stillingar>]\n"
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:301
-msgid "Loading default keymap"
-msgstr "Les inn sjálfgefið lyklaborð"
+#: /etc/rc.d/init.d/bttrack:32
+#, fuzzy
+msgid "Starting BitTorrent tracker: "
+msgstr "Ræsi UPS eftirlit (master): "
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:147
 msgid "ERROR: [ipv6_log] Cannot log to channel '$channel'"
@@ -671,9 +814,9 @@ msgstr "Ræsi netkort loopback netkortið: "
 msgid "Reopening $prog log file: "
 msgstr "Enduropna $prog annálinn: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:207 /etc/rc.d/init.d/functions:218
-msgid "$base shutdown"
-msgstr "slekk á $base"
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:301
+msgid "${base} dead but pid file exists"
+msgstr "${base} er dautt en pid skrá er til staðar"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/smb:77 /etc/rc.d/init.d/winbind:65
 msgid "Reloading smb.conf file: "
@@ -687,7 +830,7 @@ msgstr "get ekki ræst crond: crond er þegar í gangi."
 msgid "Process accounting is enabled."
 msgstr "Ferlabókhald er virkt."
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:166
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:165
 msgid "Determining IP information for ${DEVICE}..."
 msgstr "Leita að IP skilgreiningum fyrir ${DEVICE}..."
 
@@ -695,11 +838,8 @@ msgstr "Leita að IP skilgreiningum fyrir ${DEVICE}..."
 msgid "Stopping ${NAME} service: "
 msgstr "Slekk á ${NAME} þjónustunni: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/postfix:79
-msgid "postfix abort"
-msgstr "hætti við postfix"
-
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:152 /etc/rc.d/init.d/mDNSResponder:29
+#: /etc/rc.d/init.d/avahi-daemon:37 /etc/rc.d/init.d/avahi-dnsconfd:30
+#: /etc/rc.d/init.d/avahi-dnsconfd:47 /etc/rc.d/init.d/functions:152
 msgid "$base startup"
 msgstr "$base ræsing"
 
@@ -719,10 +859,15 @@ msgstr "$0: Tengingin er niðri"
 msgid "Process accounting is disabled."
 msgstr "Slökkt er á ferlabókhaldi."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/auditd:79 /etc/rc.d/init.d/xinetd:78
+#: /etc/rc.d/init.d/auditd:83 /etc/rc.d/init.d/xinetd:78
 msgid "Reloading configuration: "
 msgstr "Endurles stillingar: "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/wesnothd:32
+#, fuzzy
+msgid "Starting Wesnoth game server: "
+msgstr "Ræsi YP þjónustuna: "
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:115
 msgid "ERROR    "
 msgstr "VILLA    "
@@ -735,14 +880,24 @@ msgstr "Vinsamlegast keyrðu makehistory og/eða makedbz áður en innd er ræst
 msgid "Loading additional $IP6TABLES modules: "
 msgstr "Les inn viðbótar $IP6TABLES reklana: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/mDNSResponder:24
-msgid "Starting mDNSResponder... "
-msgstr "Ræsi mDNSResponder... "
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:420
+msgid "Enabling local filesystem quotas: "
+msgstr "Virkja skráarkerfiskvóta: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:149
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:197
 msgid "Active NCP mountpoints: "
 msgstr "Virkir NCP tengipunktar: "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/exim:53
+#, fuzzy
+msgid "Shutting down exim: "
+msgstr "Slekk á hidd: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/mailman:143
+#, fuzzy
+msgid "Usage: $prog {start|stop|restart|condrestart}"
+msgstr "Notkun: $prog {start|stop|restart|status|condrestart}"
+
 #: /etc/rc.d/init.d/rpcgssd:77
 msgid "Shutting down RPC gssd: "
 msgstr "Stöðva down RPC gssd: "
@@ -751,12 +906,11 @@ msgstr "Stöðva down RPC gssd: "
 msgid "Stopping $prog"
 msgstr "Slekk á $prog"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/bootparamd:69 /etc/rc.d/init.d/pcmcia:55
-#: /etc/rc.d/init.d/psacct:48
+#: /etc/rc.d/init.d/bootparamd:69 /etc/rc.d/init.d/psacct:48
 msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|reload}"
 msgstr "Notkun: $0 {start|stop|status|restart|reload}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:441
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:442
 msgid "yY"
 msgstr "yY"
 
@@ -777,19 +931,20 @@ msgstr "Slekk á NFS diskkvótum: "
 msgid "$0: Usage: daemon [+/-nicelevel] {program}"
 msgstr "$0: Notkun: daemon [+/-nicelevel] {forrit}"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/cfsd:42
+#, fuzzy
+msgid "Mounting CFS dir: "
+msgstr "Tengi CIFS skráarkerfin: "
+
 #: /etc/rc.d/init.d/functions:307
 msgid "${base} dead but subsys locked"
 msgstr "${base} er niðri en undirkerfið er læst"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/named:33
-msgid "$prog: already running"
-msgstr "$prog: þegar í gangi"
-
 #: /etc/rc.d/init.d/rstatd:21
 msgid "Starting rstat services: "
 msgstr "Ræsi rstat þjónusturnar: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:129
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:173
 msgid "Configured CIFS mountpoints: "
 msgstr "Skilgreindir CIFS tengipunktar: "
 
@@ -806,13 +961,15 @@ msgstr "ræsing vncserver"
 msgid "Usage: $0 {start|stop|reload|restart|showsysctl}"
 msgstr "Notkun: $0 {start|stop|reload|restart|showsysctl}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/network:272
-msgid "Disabling IPv4 packet forwarding: "
-msgstr "Stöðva IPv4 pakkaáframsendingu: "
+#: /etc/rc.d/init.d/ircd:74
+#, fuzzy
+msgid "Usage: $prog {start|stop|restart|condrestart|reload|status"
+msgstr "Notkun: $prog {start|stop|restart|condrestart|reload|status}"
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ppp:47
-msgid "ifup-ppp for ${DEVICE} exiting"
-msgstr "ifup-ppp fyrir ${DEVICE} hættir"
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1326
+msgid "Given IPv6 default gateway '$address' is not in proper format"
+msgstr ""
+"Uppgefið vistfang sjálfgefinnar IPv6 gáttar '$address' er ekki á réttu sniði"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/haldaemon:35
 msgid "Stopping HAL daemon: "
@@ -830,18 +987,19 @@ msgstr "Ræsi RPC gssd: "
 msgid "reload"
 msgstr "endurlesa"
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:337
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:50 /etc/rc.d/rc.sysinit:268
 msgid "Setting up Logical Volume Management:"
 msgstr "Set upp sýndardiskastjórann:"
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:143
-msgid "Initializing hardware... "
-msgstr "Frumstilli vélbúnað... "
-
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:141
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:189
 msgid "Active SMB mountpoints: "
 msgstr "Virkir SMB tengipunktar: "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/openvpn:112
+#, fuzzy
+msgid "Starting openvpn: "
+msgstr "Ræsi pand: "
+
 #: /etc/rc.d/init.d/kadmin:39
 msgid "Extracting kadm5 Service Keys: "
 msgstr "Sæki kadm5 þjónustulykla: "
@@ -858,7 +1016,7 @@ msgstr "Slekk á INN actived þjónustunni: "
 msgid "error in $FILE: already seen device $parent_device:$DEVNUM in $devseen"
 msgstr "villa í $FILE: tækið $parent_device:$DEVNUM er þegar í $devseen"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/syslog:44
+#: /etc/rc.d/init.d/syslog:47
 msgid "Shutting down kernel logger: "
 msgstr "Slekk á kjarnaannálaþjóninum: "
 
@@ -866,7 +1024,12 @@ msgstr "Slekk á kjarnaannálaþjóninum: "
 msgid "Starting UPS monitor (master): "
 msgstr "Ræsi UPS eftirlit (master): "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/autofs:535
+#: /etc/rc.d/init.d/btseed:43
+#, fuzzy
+msgid "Shutting down BitTorrent seed client: "
+msgstr "Slekk á sm-client: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/autofs:594
 msgid "Stop $command"
 msgstr "Stöðva $command"
 
@@ -874,19 +1037,25 @@ msgstr "Stöðva $command"
 msgid "Halting system..."
 msgstr "Stöðva vélina..."
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:75
-msgid "PHYSDEV should be set for device ${DEVICE}"
-msgstr "PHYSDEV ætti að vera stillt fyrir tækið ${DEVICE}"
+#: /etc/rc.d/init.d/lirc:26
+#, fuzzy
+msgid "Starting infrared remote control daemon ($prog): "
+msgstr "Ræsi network plug þjónustuna: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/postfix:75
+#, fuzzy
+msgid "$prog check"
+msgstr "athuga postfix"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/iptables:158
 msgid "Applying $IPTABLES firewall rules: "
 msgstr "Set í gang $IPTABLES eldveggjarreglur: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:285
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:285 /etc/rc.d/init.d/tclhttpd:37
 msgid "Usage: status {program}"
 msgstr "Notkun: status {forrit}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/amd:93
+#: /etc/rc.d/init.d/amd:89
 msgid "Reloading $prog:"
 msgstr "Endurræsi $prog: "
 
@@ -894,10 +1063,6 @@ msgstr "Endurræsi $prog: "
 msgid "Stopping Red Hat Network Daemon: "
 msgstr "Stöðva Red Hat Network púkann: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/xendomains:84
-msgid "Starting auto Xen domains:"
-msgstr "Ræsi sjálfvirk Xen lén:"
-
 #: /etc/rc.d/init.d/multipathd:44
 msgid "Stopping $prog daemon: "
 msgstr "Stöðva $prog þjónustuna: "
@@ -909,21 +1074,40 @@ msgstr ""
 "6to4 og RADVD IPv6 áframsending ætti að vera virkt undir venjulegum "
 "kringumstæðum sem það er ekki"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/thttpd:57
+#, fuzzy
+msgid "Stopping $prog gracefully: "
+msgstr "Stöðva $prog þjónustuna: "
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:267
 msgid "Forwarding control parameter isn't valid '$fw_control' (arg 1)"
 msgstr "Viðfang framsendingar er ekki gilt '$fw_control' (viðf. 1)"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/cyrus-imapd:84
+#, fuzzy
+msgid "done. "
+msgstr "lokið. "
+
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:519
+msgid "Missing parameter 'IPv6-address' (arg 2)"
+msgstr "Vantar viðfangið 'IPv6-address' (viðf. 2)"
+
 #: /etc/rc.d/init.d/rusersd:35
 msgid "Stopping rusers services: "
 msgstr "Slekk á rusers þjónustunni: "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/moodle:28
+msgid "Disabling Moodle cron job: "
+msgstr ""
+
 #: /etc/rc.d/init.d/dund:25
 msgid "Starting dund: "
 msgstr "Ræsi dund: "
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:611
-msgid "Enabling swap space: "
-msgstr "Set í gang diskminni: "
+#: /etc/rc.d/init.d/hplip:123
+#, fuzzy
+msgid "Stopping hpssd: "
+msgstr "Slekk á $subsys: "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/messagebus:26
 msgid "Starting system message bus: "
@@ -945,9 +1129,10 @@ msgstr ""
 "Uppgefið fjartengt vistfang '$addressipv4tunnel' á gangnatækinu '$device' er "
 "þegar skilgreint á tækinu '$devnew'"
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-sl:44
-msgid "/etc/sysconfig/network-scripts/dip-$DEVICE does not exist"
-msgstr "/etc/sysconfig/network-scripts/dip-$DEVICE er ekki til"
+#: /etc/rc.d/init.d/gfs:49
+#, fuzzy
+msgid "Unmounting GFS filesystems (lazy): "
+msgstr "Aftengi NFS skráarkerfin (reyna aftur): "
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifdown-sit:46
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-sit:59
@@ -962,11 +1147,12 @@ msgstr ""
 msgid "Enabling nightly yum update: "
 msgstr "Set í gang sjálfvirku yum-næturuppfærslurnar: "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/denyhosts:89 /etc/rc.d/init.d/moodle:64
 #: /etc/rc.d/init.d/yum:65
 msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|reload|force-reload|condrestart}"
 msgstr "Notkun: $0 {start|stop|status|restart|reload|force-reload|condrestart}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/postfix:71
+#: /etc/rc.d/init.d/postfix:57
 msgid "Reloading postfix: "
 msgstr "Endurræsi postfix: "
 
@@ -974,21 +1160,22 @@ msgstr "Endurræsi postfix: "
 msgid "Disabling PLX devices... "
 msgstr "Slekk á PLX tækjum..."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/vsftpd:37
-msgid "$prog $site"
-msgstr "$prog $site"
+#: /etc/rc.d/init.d/openct:25
+#, fuzzy
+msgid "Initializing OpenCT smart card terminals: "
+msgstr "Frumstilli gagnagrunn: "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/netplugd:33
 msgid "Starting network plug daemon: "
 msgstr "Ræsi network plug þjónustuna: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/network:295
+#: /etc/rc.d/init.d/network:289
 msgid "Currently active devices:"
 msgstr "Virk tæki núna:"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/NetworkManager:31
-msgid "Setting network parameters... "
-msgstr "Stilli netið..."
+#: /etc/rc.d/init.d/network:240 /etc/rc.d/init.d/network:250
+msgid "Shutting down interface $i: "
+msgstr "Slekk á tækinu $i: "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/isicom:63
 msgid "Usage: ${0##*/} {start|stop|status|restart|reload|condrestart}"
@@ -998,24 +1185,27 @@ msgstr "Notkun: ${0##*/} {start|stop|status|restart|reload|condrestart}"
 msgid "Missing parameter 'IPv4 address' (arg 1)"
 msgstr "Vantar viðfangið 'IPv4 address' (viðf. 1)"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/rarpd:65
+#: /etc/rc.d/init.d/lighttpd:83 /etc/rc.d/init.d/rarpd:65
 msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|condrestart|reload|status}"
 msgstr "Notkun: $0 {start|stop|restart|condrestart|reload|status}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netplugd:59 /etc/rc.d/init.d/rdisc:77
-#: /etc/rc.d/init.d/rstatd:63 /etc/rc.d/init.d/rusersd:66
-#: /etc/rc.d/init.d/rwalld:64 /etc/rc.d/init.d/rwhod:63
-msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart}"
-msgstr "Notkun: $0 {start|stop|status|restart}"
+#: /etc/rc.d/init.d/cyrus-imapd:150
+#, fuzzy
+msgid "Usage: $BASENAME {start|stop|restart|reload|condrestart|status}"
+msgstr "Notkun: $0 {start|stop|restart|reload|condrestart|status}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/postfix:63
-msgid "postfix stop"
-msgstr "stöðva postfix"
+#: /etc/rc.d/init.d/crond:28
+msgid "cannot start crond: crond is already running."
+msgstr "get ekki ræst crond: crond er þegar í gangi."
 
 #: /etc/rc.d/init.d/smartd:63
 msgid "Checking SMART devices now: "
 msgstr "Stilli SMART tæki: "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/monotone:158
+msgid "Importing packets to monotone database: "
+msgstr ""
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ippp:55
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-isdn:55
 msgid "$*"
@@ -1029,35 +1219,80 @@ msgstr "Notkun: $prog {start|stop|restart|condrestart|status|help}"
 msgid "Listening for an NIS domain server."
 msgstr "Hlusta eftir NIS þjóni."
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:414
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:79 /etc/rc.d/rc.sysinit:345
 msgid "(Repair filesystem)"
 msgstr "(Lagfæra skráakerfi)"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/thttpd:86
+#, fuzzy
+msgid "Usage: thttpd {start|stop|status|restart|condrestart|nicestop}"
+msgstr "Notkun: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|reload}"
+
 #: /etc/rc.d/init.d/httpd:80
 msgid "not reloading $httpd due to configuration syntax error"
 msgstr "Endurles ekki stillingar $httpd púkans því í þeim er villa"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/postgresql:169
-msgid "Initializing database: "
-msgstr "Frumstilli gagnagrunn: "
+#: /etc/rc.d/init.d/lirc:32
+msgid "Starting infrared remote control mouse daemon ($prog2): "
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/monotone:143
+msgid "Checking database format in"
+msgstr ""
 
 #: /etc/rc.d/init.d/vncserver:20
 msgid "VNC server"
 msgstr "VNC þjónn"
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:62
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:77
 msgid "Bridge support not available in this kernel"
 msgstr "Enginn brúarstuðningur í kjarnanum"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/monotone:161 /etc/rc.d/init.d/monotone:162
+msgid "packet import"
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/monotone:120 /etc/rc.d/init.d/monotone:122
+#, fuzzy
+msgid "key generation"
+msgstr "Bý til RSA lykil"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/moodle:21
+msgid "Enabling Moodle cron job: "
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/rebootmgr:11 /etc/rc.d/init.d/vprocunhide:10
+#: /etc/rc.d/init.d/vservers-legacy:8
+msgid ""
+"Can not find util-vserver installation (the file '$UTIL_VSERVER_VARS' would "
+"be expected); aborting..."
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/clamd-wrapper:9
+msgid "*** Please see /usr/share/doc/clamav-server-*/README how"
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/btseed:33
+#, fuzzy
+msgid "Starting BitTorrent seed client: "
+msgstr "Ræsi sm-client: "
+
 #: /etc/rc.d/init.d/pand:36
 msgid "Shutting down pand: "
 msgstr "Slekk á pand: "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/zope:23 /etc/rc.d/init.d/zope:28
+#, fuzzy
+msgid "Starting $prog:  "
+msgstr "Ræsi $prog: "
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-routes:5
 msgid "usage: ifup-routes <net-device> [<nickname>]"
 msgstr "notkun: ifup-routes <netkort> [<gælunafn>]"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/clvmd:162
+#: /etc/rc.d/init.d/ccsd:90 /etc/rc.d/init.d/cman:173
+#: /etc/rc.d/init.d/fenced:121 /etc/rc.d/init.d/iscsi:167
+#: /etc/rc.d/init.d/kannel:106
 msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|status}"
 msgstr "Notkun: $0 {start|stop|restart|status}"
 
@@ -1067,10 +1302,6 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "/etc/sysconfig/network-scripts/chat-${DEVNAME} er ekki til fyrir ${DEVICE}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/pcmcia:98
-msgid "using yenta_socket instead of $PCIC"
-msgstr "nota yenta_socket í stað $PCIC"
-
 #: /etc/rc.d/init.d/radiusd:37
 msgid "Starting RADIUS server: "
 msgstr "Ræsi RADIUS þjónustuna: "
@@ -1092,19 +1323,39 @@ msgstr "vantar viðfangið 'IPv4-tunnel address' (viðf. 2)"
 msgid "An old version of the database format was found."
 msgstr "Eldri útgáfa af gagnagrunninum fannst."
 
+#: /etc/rc.d/init.d/pcscd:27
+#, fuzzy
+msgid "Starting PC/SC smart card daemon ($prog): "
+msgstr "Ræsi acpi þjónustuna: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/spamass-milter:46
+#, fuzzy
+msgid "Shutting down $desc ($prog): "
+msgstr "Slekk á $prog: "
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1444
 msgid "No reason given for sending trigger to radvd"
 msgstr "Engin skýring gefin við boðunum til radvd"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/arptables_jf:74
-msgid "Applying arptables firewall rules: "
-msgstr "Set í gang arptables eldveggjarreglur: "
+#: /etc/rc.d/init.d/openct:34
+#, fuzzy
+msgid "Stopping OpenCT smart card terminals: "
+msgstr "Slekk á rstat þjónustunni: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/dhcdbd:65
+msgid "$prog ( $pid ) listening on $sender"
+msgstr ""
 
 #: /etc/rc.d/init.d/isicom:20
 msgid "Loading isicom firmware... "
 msgstr "Les isicom fastkóða... "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/microcode_ctl:95
+#: /etc/rc.d/init.d/cyrus-imapd:80
+#, fuzzy
+msgid "preparing databases... "
+msgstr "Frumstilli gagnagrunn: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/microcode_ctl:96
 msgid "Usage: $0 {start|stop|restart}"
 msgstr "Notkun: $0 {start|stop|restart}"
 
@@ -1116,9 +1367,17 @@ msgstr "Ræsi rwho þjónusturnar: "
 msgid "Stopping INND service: "
 msgstr "Slekk á INND þjónustunum: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/psacct:23
-msgid "Shutting down process accounting: "
-msgstr "Slekk á ferlabókhaldi: "
+#: /etc/rc.d/init.d/halt:140 /etc/rc.d/init.d/netfs:102
+msgid "Unmounting loopback filesystems: "
+msgstr "Aftengi loopback skráarkerfin: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/ipmi:534
+msgid "          stop-all|status-all}"
+msgstr ""
+
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-sit:72
+msgid "Device '$DEVICE' is already up, please shutdown first"
+msgstr "Tækið '$DEVICE' er þegar í gangi. Vinsamlegast keyrðu það niður fyrst."
 
 #: /etc/rc.d/init.d/dund:34
 msgid "Shutting down dund: "
@@ -1132,29 +1391,31 @@ msgstr "Slekk á músarþjónustu stjórnskjás: "
 msgid "Setting NIS domain name $NISDOMAIN: "
 msgstr "Stilli nislénið á $NISDOMAIN: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/kudzu:25
-msgid "Checking for new hardware"
-msgstr "Leita að nýjum vélbúnaði"
+#: /etc/rc.d/init.d/tog-pegasus:61
+#, fuzzy
+msgid "Shutting down CIM server: "
+msgstr "Stöðva NIS þjónusturnar: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:27
-msgid "ipchains and $IP6TABLES can not be used together."
-msgstr "ipchains og $IP6TABLES má ekki nota samtímis."
+#: /etc/rc.d/init.d/monotone:104
+msgid "Generating RSA key for server $MONOTONE_KEYID"
+msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/isdn:179 /etc/rc.d/init.d/isdn:182
+#: /etc/rc.d/init.d/nsd:41
+#, fuzzy
+msgid "Starting nsd... "
+msgstr "Ræsi nifd... "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/isdn:178 /etc/rc.d/init.d/isdn:181
 msgid "Starting $prog"
 msgstr "Ræsi $prog"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/autofs:539
+#: /etc/rc.d/init.d/autofs:598
 msgid "Reload map $command"
 msgstr "Endurles stillingar $command"
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1332
-msgid ""
-"Given IPv6 default gateway '$address' has scope '$device_scope' defined, "
-"given default gateway device '$device' will be not used"
+#: /etc/rc.d/init.d/carp:50
+msgid "no ifcfg-${BIND_INTERFACE} file found for carp ${FILE} configuration:"
 msgstr ""
-"Uppgefið vistfang sjálfgefinnar IPv6 gáttar '$address' hefur sniðið "
-"'$device_scope' skilgreint, uppgefin sjálfgefin gátt verður ekki notuð"
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1478
 msgid "Unsupported mechanism '$mechanism' for sending trigger to radvd"
@@ -1172,12 +1433,17 @@ msgstr ""
 msgid "Given IPv4 address '$ipv4addr' is not globally usable"
 msgstr "Uppgefið IPv4 vistfang '$ipv4addr' er ekki nothæft víðvært"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/monotone:89
+#, fuzzy
+msgid "Initializing database"
+msgstr "Frumstilli gagnagrunn: "
+
 #: /etc/rc.d/init.d/smb:58 /etc/rc.d/init.d/smb:63 /etc/rc.d/init.d/winbind:51
 msgid "Shutting down $KIND services: "
 msgstr "Stöðva $KIND þjónusturnar: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:257 /etc/rc.d/init.d/ip6tables:262
-#: /etc/rc.d/init.d/iptables:257 /etc/rc.d/init.d/iptables:262
+#: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:259 /etc/rc.d/init.d/ip6tables:263
+#: /etc/rc.d/init.d/iptables:259 /etc/rc.d/init.d/iptables:263
 msgid "Firewall is not configured. "
 msgstr "Eldveggurinn er ekki stilltur. "
 
@@ -1189,15 +1455,24 @@ msgstr "Kjarninn er ekki þýddur með IPv6 stuðningi"
 msgid "Resetting built-in chains to the default ACCEPT policy:"
 msgstr "Endurstilli innbyggðu keðjurnar á sjálfgefnu ACCEPT regluna:"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:439
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:440
 msgid "Start service $1 (Y)es/(N)o/(C)ontinue? [Y] "
 msgstr "Ræsa þjónustu $1 (J)á/(N)ei/(H)alda áfram? [J] "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/carp:107 /etc/rc.d/init.d/carp:109
+msgid "bringing down carp managed interface ${VIP_INTERFACE}:"
+msgstr ""
+
 #: /etc/rc.d/init.d/radiusd:56
 msgid "Reloading RADIUS server: "
 msgstr "Endurræsi RADIUS þjóninn: "
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:378
+#: /etc/rc.d/init.d/bttrack:43
+#, fuzzy
+msgid "Shutting down BitTorrent tracker: "
+msgstr "Slekk á tækinu $i: "
+
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:309
 msgid "Checking filesystems"
 msgstr "Athuga skráarkerfin "
 
@@ -1205,11 +1480,16 @@ msgstr "Athuga skráarkerfin "
 msgid "Removing user defined chains:"
 msgstr "Fjarlægi notandakeðjur: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/multipathd:36
-msgid "Starting $prog daemon: "
-msgstr "Ræsi $prog þjónustuna: "
+#: /etc/rc.d/init.d/hplip:89
+#, fuzzy
+msgid "$1 is stopped"
+msgstr "${base} hefur verið stöðvað"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/ups:34
+msgid "Starting $MODEL: "
+msgstr "Ræsi $MODEL: "
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:411
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:76 /etc/rc.d/rc.sysinit:342
 msgid "*** Dropping you to a shell; the system will reboot"
 msgstr "*** Hendi þér í skel; vélin mun endurræsa"
 
@@ -1229,15 +1509,16 @@ msgstr ""
 msgid "Starting ${NAME} service: "
 msgstr "Ræsi ${NAME} þjónustuna: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:145
-msgid "Active CIFS mountpoints: "
-msgstr "Virkir CIFS tengipunktar: "
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:201
+#, fuzzy
+msgid "Active network block devices: "
+msgstr "Aftengi network block skráarkerfin: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/syslog:33
+#: /etc/rc.d/init.d/syslog:36
 msgid "Starting system logger: "
 msgstr "Slekk á annálaþjóninum: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/nscd:67 /etc/rc.d/init.d/nscd:69
+#: /etc/rc.d/init.d/nscd:66 /etc/rc.d/init.d/nscd:68
 msgid "$prog shutdown"
 msgstr "slekk á $prog"
 
@@ -1245,40 +1526,59 @@ msgstr "slekk á $prog"
 msgid "Generating SSH2 RSA host key: "
 msgstr "Bý til SSH2 RSA lykil: "
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:238
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:237
 msgid "Error adding address ${IPADDR} for ${DEVICE}."
 msgstr "Ekki var hægt að bæta vistfanginu ${IPADDR} á ${DEVICE}."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/pcmcia:105
-msgid "cardmgr is already running."
-msgstr "cardmgr er þegar í gangi."
+#: /etc/rc.d/init.d/ipmi:240
+#, fuzzy
+msgid "Stopping ipmi_watchdog driver: "
+msgstr "Slekk á INNWatch þjónustunni: "
+
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1283
+msgid "Given IPv6 MTU '$ipv6_mtu' is out of range"
+msgstr "Uppgefið IPv6 MTU '$ipv6_mtu' er óleyfilegt"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/innd:33
 msgid "Starting INND system: "
 msgstr "Ræsi INND þjónusturnar: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/arptables_jf:138 /etc/rc.d/init.d/ip6tables:270
-#: /etc/rc.d/init.d/iptables:270
+#: /etc/rc.d/init.d/rbldnsd:111
+#, fuzzy
+msgid "is stopped"
+msgstr "cardmgr hefur verið stöðvað"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/arptables_jf:138 /etc/rc.d/init.d/ip6tables:275
+#: /etc/rc.d/init.d/iptables:275
 msgid "Table: $table"
 msgstr "Tafla: $table"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:125
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:169
 msgid "Configured SMB mountpoints: "
 msgstr "Skilgreindir SMB tengipunktar: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/postfix:36
-msgid "Starting postfix: "
-msgstr "Ræsi postfix: "
+#: /etc/rc.d/init.d/cfenvd:35
+msgid "Stopping GNU cfengine environmental history daemon: "
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/postgresql:169
+msgid "Initializing database: "
+msgstr "Frumstilli gagnagrunn: "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:118 /etc/rc.d/init.d/iptables:118
 msgid "Setting chains to policy $policy: "
 msgstr "Stilli keðjurnar á $policy: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/nfs:146 /etc/rc.d/init.d/nfslock:121
+#: /etc/rc.d/init.d/nfs:146 /etc/rc.d/init.d/nfslock:119
 msgid "restart"
 msgstr "endurræsa"
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:219
+#: /etc/rc.d/init.d/exim:43
+#, fuzzy
+msgid "Starting exim: "
+msgstr "Ræsi hidd: "
+
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:218
 msgid "Error, some other host already uses address ${IPADDR}."
 msgstr "Villa. Önnur vél er þegar með ${IPADDR} í notkun."
 
@@ -1286,52 +1586,78 @@ msgstr "Villa. Önnur vél er þegar með ${IPADDR} í notkun."
 msgid "Shutting down NFS services: "
 msgstr "Stöðva NFS þjónusturnar: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:133
+#: /etc/rc.d/init.d/monotone:71
+#, fuzzy
+msgid "Stopping monotone server: "
+msgstr "Slekk á YP þjónustunni: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:177
 msgid "Configured NCP mountpoints: "
 msgstr "Skilgreindir NCP tengipunktar: "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/gfs:77
+#, fuzzy
+msgid "Active GFS mountpoints: "
+msgstr "Virkir NFS tengipunktar: "
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:637
 msgid "Cannot delete IPv6 address '$address' on dev '$device'"
 msgstr "Get ekki fjarlægt IPv6 vistfangið '$address' af '$device'"
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:519
-msgid "Missing parameter 'IPv6-address' (arg 2)"
-msgstr "Vantar viðfangið 'IPv6-address' (viðf. 2)"
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:216
+msgid "Loading default keymap"
+msgstr "Les inn sjálfgefið lyklaborð"
+
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifdown-eth:44
+msgid ""
+"Device ${DEVICE} has MAC address ${FOUNDMACADDR}, instead of configured "
+"address ${HWADDR}. Ignoring."
+msgstr ""
 
 #: /etc/rc.d/init.d/functions:329
 msgid "FAILED"
 msgstr "VILLA"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/ipmi:440
+#, fuzzy
+msgid "Stopping all ${MODULE_NAME} drivers: "
+msgstr "Slekk á ${NAME} þjónustunni: "
+
 #: /etc/rc.d/init.d/smb:42 /etc/rc.d/init.d/smb:47 /etc/rc.d/init.d/winbind:40
 msgid "Starting $KIND services: "
 msgstr "Ræsi $KIND þjónusturnar: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/pcmcia:148
-msgid "cardmgr is stopped"
-msgstr "cardmgr hefur verið stöðvað"
-
-#: /etc/rc.d/init.d/acpid:77 /etc/rc.d/init.d/auditd:118
-#: /etc/rc.d/init.d/messagebus:75 /etc/rc.d/init.d/multipathd:87
-#: /etc/rc.d/init.d/readahead:46 /etc/rc.d/init.d/readahead_early:46
-#: /etc/rc.d/init.d/rhnsd:82 /etc/rc.d/init.d/snmpd:86
-#: /etc/rc.d/init.d/snmptrapd:76 /etc/rc.d/init.d/xinetd:117
+#: /etc/rc.d/init.d/acpid:77 /etc/rc.d/init.d/messagebus:75
+#: /etc/rc.d/init.d/multipathd:87 /etc/rc.d/init.d/opensm:92
+#: /etc/rc.d/init.d/rbldnsd:150 /etc/rc.d/init.d/readahead:51
+#: /etc/rc.d/init.d/readahead_early:51 /etc/rc.d/init.d/rhnsd:82
+#: /etc/rc.d/init.d/snmpd:86 /etc/rc.d/init.d/snmptrapd:76
+#: /etc/rc.d/init.d/xinetd:117
 msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|reload}"
 msgstr "Notkun: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|reload}"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/clamd-wrapper:8
+msgid "*** $0 can not be called in this way"
+msgstr ""
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ipv6:241
 msgid "Warning: interface 'tun6to4' does not support 'IPV6_DEFAULTGW', ignored"
 msgstr "Aðvörun: netkortið 'tun6to4' styður ekki 'IPV6_DEFAULTGW', hunsað"
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:85
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:58
 msgid "Device ${DEVICE} does not seem to be present, delaying initialization."
-msgstr ""
-"Tækið ${DEVICE} virðist ekki vera til staðar. Fresta uppsetningu."
+msgstr "Tækið ${DEVICE} virðist ekki vera til staðar. Fresta uppsetningu."
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:724
-msgid "Given IPv4 address '$testipv4addr_valid' has no proper format"
-msgstr "Uppgefið IPv4 vistfang '$testipv4addr_valid' er ekki á réttu sniði"
+#: /etc/rc.d/init.d/cyrus-imapd:75
+#, fuzzy
+msgid "Starting $BASENAME: "
+msgstr "Ræsi $MODEL: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/yum:60
+msgid "Nightly yum update is disabled."
+msgstr "Sjálfvirku yum-næturuppfærslurnar eru óvirkar."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/network:277
+#: /etc/rc.d/init.d/network:271
 msgid "Disabling IPv4 automatic defragmentation: "
 msgstr "Stöðva sjálfvirka IPv4 'defragmentation': "
 
@@ -1339,17 +1665,22 @@ msgstr "Stöðva sjálfvirka IPv4 'defragmentation': "
 msgid "Unknown error"
 msgstr "Óþekkt villa"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/rbldnsd:104
+#, fuzzy
+msgid "dead but pid file exists"
+msgstr "${base} er dautt en pid skrá er til staðar"
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:491
 msgid "Tunnel device 'sit0' is still up"
 msgstr "Gangnatækið 'sit0' er enn í gangi"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/mdmonitor:43 /etc/rc.d/init.d/mdmonitor:47
-msgid "mdadm"
-msgstr "mdadm"
+#: /etc/rc.d/init.d/lirc:69
+msgid "Reloading infrared remote control daemon ($prog): "
+msgstr ""
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-sit:72
-msgid "Device '$DEVICE' is already up, please shutdown first"
-msgstr "Tækið '$DEVICE' er þegar í gangi. Vinsamlegast keyrðu það niður fyrst."
+#: /etc/rc.d/init.d/monotone:132
+msgid "Moving old server passphrase file to new location: "
+msgstr ""
 
 #: /etc/rc.d/init.d/iptables:172
 msgid "Loading additional $IPTABLES modules: "
@@ -1359,10 +1690,20 @@ msgstr "Les inn viðbæotar $IPTABLES reklana: "
 msgid "/etc/sysconfig/network-scripts/dip-$DEVICE does not exist for $DEVICE"
 msgstr "/etc/sysconfig/network-scripts/dip-$DEVICE er ekki til fyrir $DEVICE"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/rbldnsd:108
+#, fuzzy
+msgid "dead but subsys locked"
+msgstr "${base} er niðri en undirkerfið er læst"
+
 #: /etc/rc.d/init.d/isicom:16
 msgid "Loading PLX (isicom) modules... "
 msgstr "Les inn PLX (isicom) reklana... "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/postfix:65
+#, fuzzy
+msgid "$prog abort"
+msgstr "hætti við postfix"
+
 #: /etc/rc.d/init.d/nfs:99 /etc/rc.d/init.d/nfs:124
 msgid "Shutting down NFS mountd: "
 msgstr "Slekk á NFS tengipúkanum: "
@@ -1379,7 +1720,7 @@ msgstr "AÐVÖRUN"
 msgid "Setting 802.1Q VLAN parameters: "
 msgstr "Stilli 802.1Q VLAN eiginleikana: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/named:174
+#: /etc/rc.d/init.d/named:242
 msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|reload|probe}"
 msgstr "Notkun: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|reload|probe}"
 
@@ -1391,23 +1732,23 @@ msgstr "Slekk á sm-client: "
 msgid "error in $FILE: IPADDR_START greater than IPADDR_END"
 msgstr "villa í $FILE: IPADDR_START er hærri en IPADDR_END"
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:180
-msgid " storage"
-msgstr " diskar"
-
-#: /etc/rc.d/init.d/autofs:525
+#: /etc/rc.d/init.d/autofs:584
 msgid "Checking for changes to /etc/auto.master ...."
 msgstr "Athuga hvort /etc/auto.master hafi breyst..."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/autofs:484
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:379
+msgid "Converting old group quota files: "
+msgstr "Umbreyti gömlum diskkvótaskrám: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/autofs:543
 msgid "No Mountpoints Defined"
 msgstr "Engir tengipunktar skilgreindir"
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:448
-msgid "Converting old group quota files: "
-msgstr "Umbreyti gömlum diskkvótaskrám: "
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:318
+msgid "  OK  "
+msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/network:292
+#: /etc/rc.d/init.d/network:286
 msgid "Configured devices:"
 msgstr "Stillt tæki:"
 
@@ -1419,7 +1760,7 @@ msgstr "Uppgefið IPv6 vistfang '$testipv6addr_valid' er ekki gilt"
 msgid "Stopping RADIUS server: "
 msgstr "Slekk á RADIUS þjóninum: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ldap:97
+#: /etc/rc.d/init.d/ldap:101
 msgid "$file is not owned by \"$user\""
 msgstr "$file er ekki í eigu \"$user\""
 
@@ -1431,30 +1772,72 @@ msgstr "Notkun: $prog {start|stop|restart|reload|condrestart|status}"
 msgid "Starting router discovery: "
 msgstr "Ræsi beinaþjónusturnar: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:44
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:88
 msgid "Mounting other filesystems: "
 msgstr "Tengi önnur skráarkerfi: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:102
-msgid "Unmounting NFS filesystems: "
-msgstr "Aftengi NFS skráarkerfin: "
+#: /etc/rc.d/init.d/microcode_ctl:37
+#, fuzzy
+msgid "Applying Intel CPU microcode update: "
+msgstr "Les inn Intel fastkóðauppfærsluna: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/nfslock:77
-msgid "Stopping NFS locking: "
-msgstr "Slekk á NFS skráarlæsingum: "
+#: /etc/rc.d/init.d/moomps:42
+#, fuzzy
+msgid "Stopping moomps: "
+msgstr "Slekk á $prog: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/carp:57
+msgid "no IPADDR found in interface file ifcfg-${BIND_INTERFACE}:"
+msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/autofs:424 /etc/rc.d/init.d/autofs:447
+#: /etc/rc.d/init.d/rgmanager:73
+#, fuzzy
+msgid "Waiting for services to stop: "
+msgstr "Ræsi rwho þjónusturnar: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/innd:59
+msgid "Stopping INNFeed service: "
+msgstr "Slekk á INNFeed þjónustunni: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/carp:66
+msgid "no ifcfg-${VIP_INTERFACE} file found for carp ${FILE} configuration:"
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/xend:46
+msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|reload|force-reload}"
+msgstr "Notkun: $0 {start|stop|status|restart|reload|force-reload}"
+
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-sl:44
+msgid "/etc/sysconfig/network-scripts/dip-$DEVICE does not exist"
+msgstr "/etc/sysconfig/network-scripts/dip-$DEVICE er ekki til"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/hddtemp:40
+msgid "Stopping hard disk temperature monitor daemon ($prog): "
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/autofs:483 /etc/rc.d/init.d/autofs:506
 msgid "Unmounting loopback filesystem $match:  "
 msgstr "Aftengi loopback skráarkerfið $match: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/atalk:23
-msgid "Starting AppleTalk services: "
-msgstr "Ræsi AppleTalk þjónusturnar: "
+#: /etc/rc.d/init.d/gfs:45
+#, fuzzy
+msgid "Unmounting GFS filesystems: "
+msgstr "Aftengi NFS skráarkerfin: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/carp:26
+#, fuzzy
+msgid "Starting ${prog}: "
+msgstr "Ræsi $prog: "
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ppp:49
 msgid "pppd does not exist or is not executable for ${DEVICE}"
 msgstr "pppd er ekki til eða er ekki keyranlegur fyrir ${DEVICE}"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/ipmi:290 /etc/rc.d/init.d/ipmi:296
+#, fuzzy
+msgid "Starting ipmi_poweroff driver: "
+msgstr "Ræsi beinaþjónusturnar: "
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifdown:31
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:41
 msgid "Users cannot control this device."
@@ -1481,7 +1864,7 @@ msgstr ""
 "'No route to host' við að bæta rútunni '$networkipv6' hjá gátt "
 "'$gatewayipv6' um tæki '$device'"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/network:147 /etc/rc.d/init.d/network:158
+#: /etc/rc.d/init.d/network:143 /etc/rc.d/init.d/network:154
 msgid "Bringing up interface $i: "
 msgstr "Ræsi netkort $i: "
 
@@ -1489,41 +1872,41 @@ msgstr "Ræsi netkort $i: "
 msgid "vncserver shutdown"
 msgstr "slekk á vncserver"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/pcmcia:113 /etc/rc.d/init.d/pcmcia:136
-msgid "done."
-msgstr "lokið. "
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:181
+#, fuzzy
+msgid "Configured network block devices: "
+msgstr "Stillt tæki:"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/iptables:22
 msgid "/sbin/$IPTABLES does not exist."
 msgstr "/sbin/$IPTABLES er ekki til."
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:53
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:68
 msgid "Bridge support not available: brctl not found"
 msgstr "Brúarstuðningur ekki tiltækur: brctl fannst ekki"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/pcmcia:119
-msgid "Shutting down PCMCIA services: "
-msgstr "Stöðva PCMCIA þjónusturnar: "
-
 #: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:85 /etc/rc.d/init.d/iptables:85
 msgid "Flushing firewall rules: "
 msgstr "Hreinsa burt eldveggjarreglur: "
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:486
-msgid "Mounting local filesystems: "
-msgstr "Tengi staðbundin skráarkerfi: "
-
-#: /etc/rc.d/init.d/postfix:89
-msgid "postfix check"
-msgstr "athuga postfix"
+#: /etc/rc.d/init.d/named:135
+#, fuzzy
+msgid "Error in named configuration"
+msgstr "Endurles stillingar cron púkans: "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/halt:164
 msgid "Unmounting pipe file systems (retry): "
 msgstr "Aftengi pípuskráarkerfin (reyna aftur): "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/iiim:32
-msgid "Stopping IIIMF input server: "
-msgstr "Slekk á IIIMF þjónustunni: "
+#: /etc/rc.d/init.d/gfs:73
+#, fuzzy
+msgid "Configured GFS mountpoints: "
+msgstr "Skilgreindir NFS tengipunktar: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/cyrus-imapd:113
+#, fuzzy
+msgid "Reloading cyrus.conf file: "
+msgstr "Les aftur smb.conf skrána: "
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:95
 msgid "ERROR: [ipv6_log] Loglevel isn't valid '$level' (arg 2)"
@@ -1533,7 +1916,7 @@ msgstr "VILLA: [ipv6_log] ánnálastig er ekki gilt '$level' (viðf. 2)"
 msgid "NOTICE   "
 msgstr "ATHUGIÐ  "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/autofs:521
+#: /etc/rc.d/init.d/autofs:580
 msgid "$prog not running"
 msgstr "$prog er ekki í gangi"
 
@@ -1541,15 +1924,19 @@ msgstr "$prog er ekki í gangi"
 msgid "Clearing all current rules and user defined chains:"
 msgstr "Hreinsa allar reglur og skilgreindar keðjur:"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/postfix:115
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Usage: $0 {start|stop|restart|reload|abort|flush|check|status|condrestart}"
+msgstr ""
+"Notkun: postfix {start|stop|restart|reload|abort|flush|check|status|"
+"condrestart}"
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1089
 msgid "Tunnel device '$device' bringing up didn't work"
 msgstr "Ekki tókst að gangsetja gangnatækið '$device'"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/nifd:34
-msgid "Shutting down nifd services: "
-msgstr "Stöðva nifd þjónusturnar: "
-
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:180
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:179
 msgid " failed."
 msgstr " brást."
 
@@ -1561,15 +1948,21 @@ msgstr "ALVARLEGT"
 msgid "Starting NFS quotas: "
 msgstr "Ræsi NFS diskkvóta: "
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:911
-msgid "Missing parameter 'global IPv4 address' (arg 2)"
-msgstr "Vantar viðfangið 'global IPv4 address' (viðf. 2)"
+#: /etc/rc.d/init.d/boa:89
+#, fuzzy
+msgid "Usage: boa {start|stop|status|reload|restart|condrestart}"
+msgstr "Notkun: $0 {start|stop|status|reload|restart|condrestart}"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/microcode_ctl:67
+#, fuzzy
+msgid "$0: kernel does not have CPU microcode device support"
+msgstr "$0: kjarninn er ekki með microcode stuðningi"
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ppp:78
 msgid "/etc/sysconfig/network-scripts/chat-${DEVNAME} does not exist"
 msgstr "/etc/sysconfig/network-scripts/chat-${DEVNAME} er ekki til"
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:410
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:75 /etc/rc.d/rc.sysinit:341
 msgid "*** An error occurred during the file system check."
 msgstr "*** Villa kom upp þegar skráarkerfin voru yfirfarin."
 
@@ -1577,8 +1970,8 @@ msgstr "*** Villa kom upp þegar skráarkerfin voru yfirfarin."
 msgid "Changing target policies to DROP: "
 msgstr "Breyti eldveggjareglum í DROP: "
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ippp:362
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-isdn:362
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ippp:375
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-isdn:375
 msgid "Warning: link doesn't support IPv6 using encapsulation 'rawip'"
 msgstr "Aðvörun: tengingin styður ekki IPv6 með rofanum 'rawip'"
 
@@ -1586,13 +1979,10 @@ msgstr "Aðvörun: tengingin styður ekki IPv6 með rofanum 'rawip'"
 msgid "Setting up a new ${PEERCONF} config file"
 msgstr "Set upp nýja ${PEERCONF} stillingaskrá"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/pcmcia:71
-msgid "PCIC module not defined in startup options!"
-msgstr "Engin PCIC eining skilgreind í ræsingu!"
-
-#: /etc/rc.d/init.d/syslog:47
-msgid "Shutting down system logger: "
-msgstr "Slekk á annálaþjóninum: "
+#: /etc/rc.d/init.d/proftpd:72
+#, fuzzy
+msgid "Re-reading $prog configuration: "
+msgstr "Endurles stillingar $prog púkans: "
 
 #: /etc/rc.d/rc:62
 msgid "Stopping $subsys: "
@@ -1602,54 +1992,76 @@ msgstr "Slekk á $subsys: "
 msgid "cannot find ipsec command"
 msgstr "get ekki fundið ipsec skipunina"
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:168
+#: /etc/rc.d/init.d/named:185
+#, fuzzy
+msgid "Reloading $named: "
+msgstr "Endurræsi $prog: "
+
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:167
 msgid " failed; no link present.  Check cable?"
 msgstr " brást; Engin tenging. Athuga netsnúruna?"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/isdn:150 /etc/rc.d/init.d/isdn:152
+#: /etc/rc.d/init.d/moomps:30
+#, fuzzy
+msgid "Starting moomps: "
+msgstr "Ræsi pand: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/isdn:149 /etc/rc.d/init.d/isdn:151
 msgid "Loading Firmware"
 msgstr "Les fastkóða"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/nfslock:131
+#: /etc/rc.d/init.d/nfslock:129
 msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|probe|condrestart}"
 msgstr "Notkun: $0 {start|stop|status|restart|probe|condrestart}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/microcode_ctl:30
-msgid "$0: microcode datafile not present (/etc/firmware/microcode.dat)"
-msgstr "$0: microcode-gagnaskrá er ekki til (/etc/firmware/microcode.dat)"
-
-#: /etc/rc.d/init.d/sshd:132
-msgid "Reloading $prog"
-msgstr "Endurræsi $prog"
+#: /etc/rc.d/init.d/monotone:96 /etc/rc.d/init.d/monotone:97
+msgid "database initialization"
+msgstr ""
 
 #: /etc/rc.d/init.d/halt:61
 msgid "Sending all processes the KILL signal..."
 msgstr "Sendi öllum ferlum KILL merkið..."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netdump:275 /etc/rc.d/init.d/netdump:283
-msgid "disabling netdump"
-msgstr "Slekk á netdump"
+#: /etc/rc.d/init.d/gfs:32
+#, fuzzy
+msgid "Mounting GFS filesystems: "
+msgstr "Tengi NFS skráarkerfin: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ldap:103 /etc/rc.d/init.d/ldap:109
+#: /etc/rc.d/init.d/ldap:114 /etc/rc.d/init.d/ldap:120
 msgid "$file is not readable by \"$user\""
 msgstr "$file er ekki lesanleg af \"$user\""
 
+#: /etc/rc.d/init.d/sshd:132
+msgid "Reloading $prog"
+msgstr "Endurræsi $prog"
+
 #: /etc/rc.d/init.d/arptables_jf:161
 msgid "Saving current rules to $ARPTABLES_CONFIG: "
 msgstr "Vista núverandi reglum í $ARPTABLES_CONFIG: "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/avahi-dnsconfd:27
+#, fuzzy
+msgid "Starting Avahi DNS daemon... "
+msgstr "Ræsi NFS þjónustuna: "
+
 #: /etc/rc.d/init.d/anacron:56 /etc/rc.d/init.d/atd:80
-#: /etc/rc.d/init.d/canna:64 /etc/rc.d/init.d/cpuspeed:80
-#: /etc/rc.d/init.d/dhcp6r:75 /etc/rc.d/init.d/dhcp6s:79
-#: /etc/rc.d/init.d/dhcrelay:78 /etc/rc.d/init.d/dictd:74
-#: /etc/rc.d/init.d/gpm:94 /etc/rc.d/init.d/iiim:60 /etc/rc.d/init.d/ipsec:197
+#: /etc/rc.d/init.d/canna:64 /etc/rc.d/init.d/carp:139
+#: /etc/rc.d/init.d/cpuspeed:91 /etc/rc.d/init.d/dhcp6r:75
+#: /etc/rc.d/init.d/dhcp6s:79 /etc/rc.d/init.d/dhcrelay:78
+#: /etc/rc.d/init.d/dictd:74 /etc/rc.d/init.d/fnfxd:59 /etc/rc.d/init.d/gpm:94
+#: /etc/rc.d/init.d/icmpdnd:73 /etc/rc.d/init.d/ipsec:197
 #: /etc/rc.d/init.d/ipsec:202 /etc/rc.d/init.d/ntpd:139
-#: /etc/rc.d/init.d/sendmail:149 /etc/rc.d/init.d/ups:116
-#: /etc/rc.d/init.d/vncserver:88 /etc/rc.d/init.d/vsftpd:82
+#: /etc/rc.d/init.d/roundup:78 /etc/rc.d/init.d/sendmail:149
+#: /etc/rc.d/init.d/spamass-milter:80 /etc/rc.d/init.d/ups:116
+#: /etc/rc.d/init.d/vncserver:88 /etc/rc.d/init.d/vsftpd:79
 msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|condrestart|status}"
 msgstr "Notkun: $0 {start|stop|restart|condrestart|status}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/autofs:324
+#: /etc/rc.d/init.d/ypxfrd:31
+msgid "Stopping YP map server: "
+msgstr "Slekk á YP þjónustunni: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/autofs:387
 msgid ""
 "Configured Mount Points:\n"
 "------------------------"
@@ -1665,11 +2077,16 @@ msgstr ""
 "Í vistfanginu '$testipv6addr_valid' er lengd forskeytisins utan leyfilegs "
 "sviðs. (gilt er 0-128)"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/named:52
+#, fuzzy
+msgid "$named: already running"
+msgstr "$prog: þegar í gangi"
+
 #: /etc/rc.d/init.d/ntpd:83
 msgid "$prog: Synchronizing with time server: "
 msgstr "$prog: Samstilli klukkuna við þjón: "
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:443
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:374
 msgid "Converting old user quota files: "
 msgstr "Umbreyti gamalli diskkvótaskrá: "
 
@@ -1677,9 +2094,10 @@ msgstr "Umbreyti gamalli diskkvótaskrá: "
 msgid "Starting $prog for $site: "
 msgstr "Ræsi $prog fyrir $site: "
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:489
-msgid "Enabling local filesystem quotas: "
-msgstr "Virkja skráarkerfiskvóta: "
+#: /etc/rc.d/init.d/flumotion:43
+#, fuzzy
+msgid "Starting $type $name: "
+msgstr "Ræsi $prog þjónustuna: "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/dund:60 /etc/rc.d/init.d/hidd:60 /etc/rc.d/init.d/pand:63
 msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|reload|condrestart}"
@@ -1690,7 +2108,7 @@ msgid "${base} is stopped"
 msgstr "${base} hefur verið stöðvað"
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-aliases:110
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions:40
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions:45
 msgid "Missing config file $PARENTCONFIG."
 msgstr "Vantar stillingaskrána $PARENTCONFIG."
 
@@ -1702,19 +2120,25 @@ msgstr "Ræsi RPC idmapd: "
 msgid "DSA key generation"
 msgstr "Bý til DSA lykil"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/postfix:49 /etc/rc.d/init.d/tog-pegasus:64
+#, fuzzy
+msgid "$prog stop"
+msgstr "$prog $site"
+
 #: /etc/rc.d/init.d/ypserv:44
 msgid "Stopping YP server services: "
 msgstr "Slekk á YP þjónustunum: "
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1189
-msgid "Unsupported selection '$selection' specified (arg 2)"
-msgstr "Óþekkt val '$selection' tiltekið (viðf. 2)"
+#: /etc/rc.d/init.d/denyhosts:33
+#, fuzzy
+msgid "Disabling denyhosts: "
+msgstr "Slekk á PLX tækjum..."
 
 #: /etc/rc.d/init.d/halt:216
 msgid "On the next boot fsck will be skipped."
 msgstr "Við næstu ræsingu verður fsck ekki keyrt."
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:210
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:209
 msgid "Failed to bring up ${DEVICE}."
 msgstr "Gat ekki gangsett ${DEVICE}."
 
@@ -1739,7 +2163,7 @@ msgstr "Vantar viðfangið 'forwarding control' (viðf. 1)"
 msgid "Starting Bluetooth services:"
 msgstr "Ræsi Bluetooth þjónusturnar:"
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:117
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:108
 msgid "\t\tPress 'I' to enter interactive startup."
 msgstr "\t\tSláðu á 'I' til að fara í gagnvirka ræsingu."
 
@@ -1760,11 +2184,16 @@ msgstr ""
 msgid "/usr/sbin/dip does not exist or is not executable"
 msgstr "/usr/sbin/dip er ekki til eða er ekki keyranleg"
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:549
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:483
 msgid "Resetting hostname ${HOSTNAME}: "
 msgstr "Stilli vélarheitið á ${HOSTNAME}: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:113
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:53
+#, fuzzy
+msgid "Checking network-attached filesystems"
+msgstr "Athuga skráarkerfin "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:157
 msgid "Unmounting SMB filesystems: "
 msgstr "Aftengi SMB skráarkerfin: "
 
@@ -1772,15 +2201,23 @@ msgstr "Aftengi SMB skráarkerfin: "
 msgid "Missing parameter 'IPv6 address' (arg 2)"
 msgstr "Vantar viðfangið 'IPv6 address' (viðf. 2)"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/carp:82
+msgid "error in one or more of the carp configurations, see above:"
+msgstr ""
+
 #: /etc/rc.d/init.d/halt:186
 msgid "Unmounting file systems: "
 msgstr "Aftengi skráarkerfi: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:160
+#: /etc/rc.d/init.d/rgmanager:80
+msgid "Services are stopped."
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:160 /etc/rc.d/init.d/tclhttpd:69
 msgid "Usage: killproc {program} [signal]"
 msgstr "Notkun: killproc {forrit} [merki]"
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:308
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:223
 msgid "Setting hostname ${HOSTNAME}: "
 msgstr "Setja vélarheitið á ${HOSTNAME}: "
 
@@ -1797,19 +2234,25 @@ msgstr "VILLA: [ipv6_log] vantar 'message' (arg 1)"
 msgid "usage: $0 <net-device>"
 msgstr "notkun: $0 <netkort>"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/xend:46
-msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|reload|force-reload}"
-msgstr "Notkun: $0 {start|stop|status|restart|reload|force-reload}"
+#: /etc/rc.d/init.d/cyrus-imapd:77
+#, fuzzy
+msgid "$BASENAME already running."
+msgstr "$prog: þegar í gangi"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/halt:75
 msgid "Saving random seed: "
 msgstr "Vista slembisáðkorn: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/isdn:123 /etc/rc.d/init.d/isdn:126
+#: /etc/rc.d/init.d/isdn:122 /etc/rc.d/init.d/isdn:125
 msgid "Loading ISDN modules"
 msgstr "Les inn ISDN reklana"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/microcode_ctl:22
+#: /etc/rc.d/init.d/nsd:51
+#, fuzzy
+msgid "Shutting down nsd services: "
+msgstr "Stöðva nifd þjónusturnar: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/microcode_ctl:55
 msgid "$0: microcode device $DEVICE doesn't exist?"
 msgstr "$0: microcode tækið $DEVICE er ekki til?"
 
@@ -1817,40 +2260,51 @@ msgstr "$0: microcode tækið $DEVICE er ekki til?"
 msgid "Can't find $PRIVOXY_CONF, exit."
 msgstr "Get ekki fundið $PRIVOXY_CONF, hætti."
 
+#: /etc/rc.d/init.d/arptables_jf:74
+msgid "Applying arptables firewall rules: "
+msgstr "Set í gang arptables eldveggjarreglur: "
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ipv6:103
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ipv6:120
 msgid "Please restart network with '/sbin/service network restart'"
 msgstr "Vinsamlegast endurræstu netið með '/sbin/service network restart'"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/sendmail:76
-msgid "reloading $prog: "
-msgstr "endurræsi $prog: "
+#: /etc/rc.d/init.d/carp:22
+msgid "common address redundancy protocol daemon"
+msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:412
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:77 /etc/rc.d/rc.sysinit:343
 msgid "*** when you leave the shell."
 msgstr "*** þegar þú hættir í skelinni."
 
+#: /etc/rc.d/init.d/denyhosts:26
+#, fuzzy
+msgid "Enabling denyhosts: "
+msgstr "Set í gang diskminni: "
+
 #: /etc/rc.d/init.d/sendmail:58
 msgid "Starting sm-client: "
 msgstr "Ræsi sm-client: "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/carp:31
+msgid "no virtual addresses are configured in /etc/sysconfig/carp/"
+msgstr ""
+
 #: /etc/rc.d/init.d/lisa:87
 msgid "Usage: $prog {start|stop|restart|status|condrestart}"
 msgstr "Notkun: $prog {start|stop|restart|status|condrestart}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/nifd:25
-msgid "Starting nifd... "
-msgstr "Ræsi nifd... "
-
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:41
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:44
 msgid "Mounting CIFS filesystems: "
 msgstr "Tengi CIFS skráarkerfin: "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/arpwatch:66 /etc/rc.d/init.d/bluetooth:75
-#: /etc/rc.d/init.d/irqbalance:87 /etc/rc.d/init.d/nscd:109
-#: /etc/rc.d/init.d/portmap:91 /etc/rc.d/init.d/radiusd:76
-#: /etc/rc.d/init.d/radvd:74 /etc/rc.d/init.d/yppasswdd:79
-#: /etc/rc.d/init.d/ypserv:74 /etc/rc.d/init.d/ypxfrd:61
+#: /etc/rc.d/init.d/clamd-wrapper:85 /etc/rc.d/init.d/dhcp-fwd:58
+#: /etc/rc.d/init.d/ip-sentinel:77 /etc/rc.d/init.d/irqbalance:87
+#: /etc/rc.d/init.d/nscd:108 /etc/rc.d/init.d/portmap:91
+#: /etc/rc.d/init.d/radiusd:76 /etc/rc.d/init.d/radvd:74
+#: /etc/rc.d/init.d/yppasswdd:79 /etc/rc.d/init.d/ypserv:74
+#: /etc/rc.d/init.d/ypxfrd:61
 msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|reload|condrestart}"
 msgstr "Notkun: $0 {start|stop|status|restart|reload|condrestart}"
 
@@ -1862,7 +2316,12 @@ msgstr "Notkun: pidofproc {forrit}"
 msgid "Starting rusers services: "
 msgstr "Ræsi rusers þjónusturnar: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:137
+#: /etc/rc.d/init.d/openvpn:175
+#, fuzzy
+msgid "Shutting down openvpn: "
+msgstr "Slekk á pand: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:185
 msgid "Active NFS mountpoints: "
 msgstr "Virkir NFS tengipunktar: "
 
@@ -1898,9 +2357,12 @@ msgstr ""
 msgid "Starting NFS services: "
 msgstr "Ræsi NFS þjónusturnar: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/microcode_ctl:50
-msgid "Applying Intel Microcode update: "
-msgstr "Les inn Intel fastkóðauppfærsluna: "
+#: /etc/rc.d/init.d/nsd:90
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Usage: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|stats|notify|reload|rebuild|"
+"running|update}"
+msgstr "Notkun: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|reload|probe}"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/haldaemon:27
 msgid "Starting HAL daemon: "
@@ -1910,13 +2372,9 @@ msgstr "Ræsi HAL þjónustuna: "
 msgid "Starting cups-config-daemon: "
 msgstr "Ræsi cups-config-þjónustuna: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:318
-msgid "OK"
-msgstr "Í Lagi"
-
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1082
-msgid "Tunnel device '$device' creation didn't work"
-msgstr "Ekki tókst að búa til gangnatækið '$device'"
+#: /etc/rc.d/init.d/vprocunhide:63
+msgid "/proc entries were fixed"
+msgstr ""
 
 #: /etc/rc.d/init.d/rpcidmapd:63
 msgid "Shutting down RPC idmapd: "
@@ -1926,11 +2384,20 @@ msgstr "Slekk á RPC idmapd: "
 msgid "Usage: $0 {start}"
 msgstr "Notkun: $0 {start}"
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:394 /etc/rc.d/rc.sysinit:419
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1082
+msgid "Tunnel device '$device' creation didn't work"
+msgstr "Ekki tókst að búa til gangnatækið '$device'"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/hplip:96
+#, fuzzy
+msgid "Starting hpiod: "
+msgstr "Ræsi hidd: "
+
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:325 /etc/rc.d/rc.sysinit:350
 msgid "Unmounting file systems"
 msgstr "Aftengi skráarkerfin"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/diskdump:137
+#: /etc/rc.d/init.d/diskdump:183
 msgid "Starting diskdump: "
 msgstr "Ræsi diskdump: "
 
@@ -1946,9 +2413,14 @@ msgstr "Stöðva acpi þjónustuna: "
 msgid "Device '$device' doesn't exist"
 msgstr "Tækið '$device' er ekki til"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/smartd:57
-msgid "Reloading $prog daemon configuration: "
-msgstr "Endurles stillingar $prog púkans: "
+#: /etc/rc.d/init.d/cyrus-imapd:87
+msgid "error! "
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/flumotion:78
+#, fuzzy
+msgid "Stopping $type $name: "
+msgstr "Stöðva $prog þjónustuna: "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/postgresql:162
 msgid ""
@@ -1956,13 +2428,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Í $SYSDOCDIR/postgresql-$PGVERSION/README.rpm-dist eru meiri upplýsingar."
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:279
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:149
 msgid "Setting clock $CLOCKDEF: `date`"
 msgstr "Stilli klukkuna $CLOCKDEF: `date`"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/postfix:48
-msgid "postalias $alias_database"
-msgstr "póstsamheiti $alias_database"
+#: /etc/rc.d/init.d/clamd-wrapper:64
+msgid "Loading new virus-database: "
+msgstr ""
+
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:560
+msgid "Cannot add IPv6 address '$address' on dev '$device'"
+msgstr "Get ekki bætt við IPv6 vistfanginu '$address' á '$device'"
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:413
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:514
@@ -1981,14 +2457,18 @@ msgstr "póstsamheiti $alias_database"
 msgid "Missing parameter 'device' (arg 1)"
 msgstr "Vantar viðfangið 'device' (viðf. 1)"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/halt:140 /etc/rc.d/init.d/netfs:58
-msgid "Unmounting loopback filesystems: "
-msgstr "Aftengi loopback skráarkerfin: "
+#: /etc/rc.d/init.d/psacct:23
+msgid "Shutting down process accounting: "
+msgstr "Slekk á ferlabókhaldi: "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:22
 msgid "/sbin/$IP6TABLES does not exist."
 msgstr "/sbin/$IP6TABLES er ekki til."
 
+#: /etc/rc.d/init.d/hddtemp:31
+msgid "Starting hard disk temperature monitor daemon ($prog): "
+msgstr ""
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1490
 msgid "Given pidfile '$pidfile' doesn't exist, cannot send trigger to radvd"
 msgstr "Uppgefin pidskrá '$pidfile' er ekki til. get ekki sent boð til radvd"
@@ -1997,26 +2477,57 @@ msgstr "Uppgefin pidskrá '$pidfile' er ekki til. get ekki sent boð til radvd"
 msgid "Please stand by while rebooting the system..."
 msgstr "Vinsamlegast bíðið meðan vélin endurræsir..."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:42
+#: /etc/rc.d/init.d/openct:55
+msgid "Waiting for reader attach/detach events..."
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/postfix:70
+#, fuzzy
+msgid "$prog flush"
+msgstr "Hreinsa postfix"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:45
 msgid "Mounting NCP filesystems: "
 msgstr "Tengi NCP skráarkerfin: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netdump:264
+#: /etc/rc.d/init.d/cyrus-imapd:89
+msgid "$BASENAME startup"
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/netdump:349
 msgid "initializing netconsole"
 msgstr "frumstilli netstjórnskjá"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/vprocunhide:31
+msgid "Fixing /proc entries visibility..."
+msgstr ""
+
 #: /etc/rc.d/init.d/functions:340
 msgid "PASSED"
 msgstr "Í LAGI"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netdump:279
+#: /etc/rc.d/init.d/netdump:364
 msgid "disabling netconsole"
 msgstr "slekk á netstjórnskjá"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/kudzu:25
+#, fuzzy
+msgid "Checking for hardware changes"
+msgstr "Leita að nýjum vélbúnaði"
+
 #: /etc/rc.d/init.d/xfs:109
 msgid "Restarting $prog:"
 msgstr "Endurræsi $prog:"
 
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1189
+msgid "Unsupported selection '$selection' specified (arg 2)"
+msgstr "Óþekkt val '$selection' tiltekið (viðf. 2)"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/ipmi:306
+#, fuzzy
+msgid "Stopping ipmi_poweroff driver: "
+msgstr "Slekk á YP þjónustunni: "
+
 #: /etc/rc.d/init.d/sshd:34
 msgid "Generating SSH1 RSA host key: "
 msgstr "Bý til SSH1 RSA lykil: "
@@ -2025,10 +2536,19 @@ msgstr "Bý til SSH1 RSA lykil: "
 msgid "Unloading $IPTABLES modules: "
 msgstr "Fjarlægi $IPTABLES reklana: "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/ipmi:531
+#, fuzzy
+msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|try-restart"
+msgstr "Notkun: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|reload}"
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:684
 msgid "Missing prefix length for given address '$testipv6addr_valid'"
 msgstr "Vantar lengd forskeytis fyrir vistfangið '$testipv6addr_valid'"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/ldap:129
+msgid "stale lock files may be present in $directory"
+msgstr ""
+
 #: /etc/rc.d/init.d/halt:124
 msgid "Turning off swap: "
 msgstr "Slekk á diskminni: "
@@ -2037,10 +2557,32 @@ msgstr "Slekk á diskminni: "
 msgid "Can't find $PRIVOXY_BIN, exit."
 msgstr "Get ekki fundið $PRIVOXY_BIN, hætti."
 
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1449
+msgid "Unsupported reason '$reason' for sending trigger to radvd"
+msgstr "Óþekkt skýring '$reason' fyrir boðum til radvd"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/wesnothd:54
+#, fuzzy
+msgid "Stopping Wesnoth game server: "
+msgstr "Slekk á YP þjónustunni: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/imapproxy:27
+#, fuzzy
+msgid "Starting imapproxyd: "
+msgstr "Ræsi RPC idmapd: "
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-aliases:152
 msgid "error in $FILE: already seen ipaddr $IPADDR in $ipseen"
 msgstr "villa í $FILE: vistfangið $IPADDR er þegar í $ipseen"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/ipmi:532
+msgid "          start-watchdog|stop-watchdog|status-watchdog"
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/cfenvd:27
+msgid "Starting GNU cfengine environmental history daemon: "
+msgstr ""
+
 #: /etc/rc.d/init.d/innd:52
 msgid "Stopping INNWatch service: "
 msgstr "Slekk á INNWatch þjónustunni: "
@@ -2053,10 +2595,6 @@ msgstr "radvd er ekki (rétt) uppsettur, svo ekki er hægt að senda honum boð"
 msgid "Missing parameter 'IPv6 MTU' (arg 2)"
 msgstr "Vantar viðfangið 'IPv6 MTU' (viðf. 2)"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/xendomains:166
-msgid "Usage: $0 {start|stop|status}"
-msgstr "Notkun: $0 {start|stop|status}"
-
 #: /etc/rc.d/init.d/ypserv:35
 msgid "Starting YP server services: "
 msgstr "Ræsi YP þjónusturnar: "
@@ -2073,9 +2611,10 @@ msgstr "Gat ekki lesið rekilinn: isicom"
 msgid "Given IPv6 default device '$device' requires an explicit nexthop"
 msgstr "Sjálfgefna IPv6 tækið '$device' þarf uppgefið framsendingartæki"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:443
-msgid "cC"
-msgstr "cC"
+#: /etc/rc.d/init.d/dhcdbd:19
+#, fuzzy
+msgid "Starting $prog:"
+msgstr "Ræsi $prog: "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/nfslock:62
 msgid "Starting NFS statd: "
@@ -2087,61 +2626,94 @@ msgstr "Ræsi NFS statd: "
 msgid "Given device '$device' is not supported (arg 1)"
 msgstr "Uppgefna tækið '$device' er ekki stutt (viðf. 1)"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:301
-msgid "${base} dead but pid file exists"
-msgstr "${base} er dautt en pid skrá er til staðar"
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:417
+msgid "Mounting local filesystems: "
+msgstr "Tengi staðbundin skráarkerfi: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/avahi-daemon:46 /etc/rc.d/init.d/functions:207
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:218 /etc/rc.d/init.d/tclhttpd:116
+#: /etc/rc.d/init.d/tclhttpd:127
+msgid "$base shutdown"
+msgstr "slekk á $base"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/mysqld:140
+#: /etc/rc.d/init.d/mysqld:157
 msgid "Usage: $0 {start|stop|status|condrestart|restart}"
 msgstr "Notkun: $0 {start|stop|status|condrestart|restart}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/postfix:53
-msgid "postfix start"
-msgstr "postfix ræsing"
+#: /etc/rc.d/init.d/denyhosts:50
+msgid "Denyhosts is enabled."
+msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/autofs:491
+#: /etc/rc.d/init.d/autofs:550 /etc/rc.d/init.d/dhcdbd:28
 msgid "Stopping $prog:"
 msgstr "Slekk á $prog:"
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:207
-msgid " audio"
-msgstr " hljóðkerfið"
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ppp:47
+msgid "ifup-ppp for ${DEVICE} exiting"
+msgstr "ifup-ppp fyrir ${DEVICE} hættir"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/cups:114
 msgid "Usage: $prog {start|stop|restart|condrestart|reload|status}"
 msgstr "Notkun: $prog {start|stop|restart|condrestart|reload|status}"
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:298
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:213
 msgid "Loading default keymap: "
 msgstr "Les inn sjálfgefið lyklaborð: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/gdm-early-login:22
-msgid "Starting display manager: "
-msgstr "Ræsi skjástjórann: "
+#: /etc/rc.d/init.d/rbldnsd:100
+#, fuzzy
+msgid "($pid) is running..."
+msgstr "cardmgr (pid $pid) er í gangi..."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:100
+#: /etc/rc.d/init.d/smartd:57
+msgid "Reloading $prog daemon configuration: "
+msgstr "Endurles stillingar $prog púkans: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/moodle:59
+#, fuzzy
+msgid "Moodle cron job is disabled."
+msgstr "Slökkt er á ferlabókhaldi."
+
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:911
+msgid "Missing parameter 'global IPv4 address' (arg 2)"
+msgstr "Vantar viðfangið 'global IPv4 address' (viðf. 2)"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:27
+msgid "ipchains and $IP6TABLES can not be used together."
+msgstr "ipchains og $IP6TABLES má ekki nota samtímis."
+
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:144
 msgid "Unmounting NFS filesystems (retry): "
 msgstr "Aftengi NFS skráarkerfin (reyna aftur): "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/nfs:141 /etc/rc.d/init.d/nfslock:112
+#: /etc/rc.d/init.d/nfs:141 /etc/rc.d/init.d/nfslock:110
 msgid "start"
 msgstr "ræsa"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/network:246 /etc/rc.d/init.d/network:256
-msgid "Shutting down interface $i: "
-msgstr "Slekk á tækinu $i: "
+#: /etc/rc.d/init.d/NetworkManager:37
+msgid "Setting network parameters... "
+msgstr "Stilli netið..."
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:214
-msgid " done"
-msgstr " lokið"
+#: /etc/rc.d/init.d/yum-updateonboot:53
+msgid "Updating RPMS in group $group: "
+msgstr ""
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:126
 msgid "WARNING: vconfig not able to disable REORDER_HDR on ${DEVICE}"
 msgstr "AÐVÖRUN: vconfig gat ekki slökkt á REORDER_HDR í ${DEVICE}"
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:200
-msgid " network"
-msgstr " netið"
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:551
+msgid "Enabling swap space: "
+msgstr "Set í gang diskminni: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/nfslock:78
+msgid "Stopping NFS locking: "
+msgstr "Slekk á NFS skráarlæsingum: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/imapproxy:36
+#, fuzzy
+msgid "Shutting down imapproxyd: "
+msgstr "Slekk á $prog: "
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1340
 msgid ""
@@ -2151,7 +2723,11 @@ msgstr ""
 "Uppgefið vistfang sjálfgefinnar IPv6 gáttar '$address' er link-local en "
 "ekkert snið eða gáttartæki er skilgreint"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/nfslock:84
+#: /etc/rc.d/init.d/lirc:50
+msgid "Stopping infrared remote control daemon ($prog): "
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/nfslock:82
 msgid "Stopping NFS statd: "
 msgstr "Slekk á NFS statd: "
 
@@ -2160,42 +2736,72 @@ msgid "Device 'tun6to4' (from '$DEVICE') is already up, shutdown first"
 msgstr ""
 "Tækið 'tun6to4' (frá '$DEVICE') er þegar í gangi. Keyrðu það niður fyrst."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/autofs:473 /etc/rc.d/init.d/autofs:526
-#: /etc/rc.d/init.d/autofs:527
+#: /etc/rc.d/init.d/autofs:532 /etc/rc.d/init.d/autofs:585
+#: /etc/rc.d/init.d/autofs:586
 msgid "could not make temp file"
 msgstr "gat ekki búið til temp skrá"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/diskdump:250
+msgid "Saving panic dump from swap partition:\r"
+msgstr ""
+
 #: /etc/rc.d/init.d/iptables:27
 msgid "ipchains and $IPTABLES can not be used together."
 msgstr "ipchains og $IPTABLES má ekki nota samtímis."
 
+#: /etc/rc.d/init.d/network:266
+msgid "Disabling IPv4 packet forwarding: "
+msgstr "Stöðva IPv4 pakkaáframsendingu: "
+
 #: /etc/rc.d/init.d/netplugd:41
 msgid "Shutting down network plug daemon: "
 msgstr "Slekk á network plug þjóninum: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/sshd:41 /etc/rc.d/init.d/sshd:44
-msgid "RSA1 key generation"
-msgstr "Bý til RSA1 lykil"
+#: /etc/rc.d/init.d/postfix:37
+msgid "Starting postfix: "
+msgstr "Ræsi postfix: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/apmd:26
-msgid "Starting up APM daemon: "
-msgstr "Ræsi APM þjónustuna: "
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1332
+msgid ""
+"Given IPv6 default gateway '$address' has scope '$device_scope' defined, "
+"given default gateway device '$device' will be not used"
+msgstr ""
+"Uppgefið vistfang sjálfgefinnar IPv6 gáttar '$address' hefur sniðið "
+"'$device_scope' skilgreint, uppgefin sjálfgefin gátt verður ekki notuð"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/isdn:139
+#: /etc/rc.d/init.d/isdn:138
 msgid "Unloading ISDN modules"
 msgstr "Fjarlægi ISDN reklana"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:214 /etc/rc.d/init.d/tclhttpd:123
+msgid "$base $killlevel"
+msgstr "$base $killlevel"
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ipv6:300
 msgid "6to4 configuration is not valid"
 msgstr "6to4 stillingar eru ógildar"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netdump:256 /etc/rc.d/init.d/netdump:260
+#: /etc/rc.d/init.d/flumotion:125
+#, fuzzy
+msgid "Usage: $service {start|stop|restart|list|status|clean}"
+msgstr "Notkun: $0 {start|stop|restart|status}"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/cfenvd:74 /etc/rc.d/init.d/cfexecd:71
+#: /etc/rc.d/init.d/cfservd:74 /etc/rc.d/init.d/ddclient:75
+#, fuzzy
+msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|reload|force-reload}"
+msgstr ""
+"Notkun: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|condstop|reload|force-"
+"reload}"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/netdump:341 /etc/rc.d/init.d/netdump:345
 msgid "initializing netdump"
 msgstr "Frumstilli netdump"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/microcode_ctl:66
-msgid "$0: kernel does not have microcode device support"
-msgstr "$0: kjarninn er ekki með microcode stuðningi"
+#: /etc/rc.d/init.d/zope:40 /etc/rc.d/init.d/zope:45
+#, fuzzy
+msgid "Stopping $prog:  "
+msgstr "Slekk á $prog: "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:195
 msgid "Unloading $IP6TABLES modules: "
@@ -2209,22 +2815,36 @@ msgstr "X er nú rétt stillt.  Ræsi uppsetningarálfinn"
 msgid "Device '$device' enabling didn't work"
 msgstr "Ekki tókst að virkja tækið '$device'"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:447
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:448
 msgid "nN"
 msgstr "nN"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/ipmi:533
+msgid "          start-powercontrol|stop-powercontrol|status-powercontrol"
+msgstr ""
+
 #: /etc/rc.d/init.d/postgresql:161
 msgid "You need to upgrade the data format before using PostgreSQL."
 msgstr "Þú verður að uppfæra gagnaskrárnar áður en þú getur notað PostgreSQL."
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:461
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:392
 msgid "Remounting root filesystem in read-write mode: "
 msgstr "Endurtengi rótarskráarkerfið í skriftarham: "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/postfix:39 /etc/rc.d/init.d/tog-pegasus:58
+#, fuzzy
+msgid "$prog start"
+msgstr "$prog $site"
+
 #: /etc/rc.d/init.d/yum:57
 msgid "Nightly yum update is enabled."
 msgstr "Sjálfvirkar yum-næturuppfærslur virkar."
 
+#: /etc/rc.d/init.d/named:150
+#, fuzzy
+msgid "Stopping $named: "
+msgstr "Slekk á $prog: "
+
 #: /etc/rc.d/init.d/halt:120
 msgid "Syncing hardware clock to system time"
 msgstr "Stilli vélbúnaðarklukkuna á kerfistímann"
@@ -2233,11 +2853,16 @@ msgstr "Stilli vélbúnaðarklukkuna á kerfistímann"
 msgid "Configuration file or keys are invalid"
 msgstr "Stillingaskrá eða lyklar eru ógildir"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:444
+msgid "cC"
+msgstr "cC"
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:112
 msgid "DEBUG    "
 msgstr "AFLÚSUN  "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:164 /etc/rc.d/init.d/network:304
+#: /etc/rc.d/init.d/gfs:94 /etc/rc.d/init.d/netfs:217
+#: /etc/rc.d/init.d/network:298 /etc/rc.d/init.d/yum-updateonboot:81
 msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|reload|status}"
 msgstr "Notkun: $0 {start|stop|restart|reload|status}"
 
@@ -2253,40 +2878,42 @@ msgstr "Netið hefur ekki verið stillt - hætti"
 msgid "Starting acpi daemon: "
 msgstr "Ræsi acpi þjónustuna: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:40
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:43
 msgid "Mounting SMB filesystems: "
 msgstr "Tengi SMB skráarkerfin: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/iiim:20
-msgid "Starting IIIMF input server: "
-msgstr "Ræsi IIIMF þjónustuna: "
-
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:308
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:363
 msgid "Missing parameter 'IPv6-network' (arg 1)"
 msgstr "Vantar viðfangið 'IPv6-network' (viðf. 1)"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:251 /etc/rc.d/init.d/iptables:251
+#: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:253 /etc/rc.d/init.d/iptables:253
 msgid "Firewall is stopped."
 msgstr "Eldveggurinn er óvirkur."
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:397 /etc/rc.d/rc.sysinit:422
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:70 /etc/rc.d/rc.sysinit:328 /etc/rc.d/rc.sysinit:353
 msgid "Automatic reboot in progress."
 msgstr "Sjálfvirk endurræsing stendur yfir."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:414
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:415
 msgid "$STRING"
 msgstr "$STRING"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/sendmail:94
-msgid "reloading sm-client: "
-msgstr "endurræsi sm-client: "
+#: /etc/rc.d/init.d/named:50
+#, fuzzy
+msgid "Starting $named: "
+msgstr "Ræsi dund: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/lock_gulmd:403
+#, fuzzy
+msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|status|forcestop}"
+msgstr "Notkun: $0 {start|stop|restart|status|condrestart}"
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-sl:54
 msgid "dip started for $DEVICE on $MODEMPORT at $LINESPEED"
 msgstr "dip gangsett fyrir $DEVICE á $MODEMPORT á $LINESPEED"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:153
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:205
 msgid "/proc filesystem unavailable"
 msgstr "/proc skráarkerfið er ekki tiltækt"
 
@@ -2298,6 +2925,11 @@ msgstr "Ræsi NFS tengipúkann: "
 msgid "${base} (pid $pid) is running..."
 msgstr "${base} (pid $pid) er í gangi..."
 
+#: /etc/rc.d/init.d/monotone:55
+#, fuzzy
+msgid "Starting monotone server: "
+msgstr "Ræsi YP þjónustuna: "
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ppp:46
 msgid "pppd does not exist or is not executable"
 msgstr "pppd er ekki til eða er ekki keyranlegur"
@@ -2306,24 +2938,151 @@ msgstr "pppd er ekki til eða er ekki keyranlegur"
 msgid "Binding to the NIS domain: "
 msgstr "Tengist NIS léninu: "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/moodle:56
+#, fuzzy
+msgid "Moodle cron job is enabled."
+msgstr "Ferlabókhald er virkt."
+
+#: /etc/rc.d/init.d/avahi-daemon:55
+#, fuzzy
+msgid "$base reload"
+msgstr "$prog reload"
+
 #: /etc/rc.d/init.d/amd:39 /etc/rc.d/init.d/anacron:24
 #: /etc/rc.d/init.d/arpwatch:35 /etc/rc.d/init.d/atd:39
-#: /etc/rc.d/init.d/auditd:70 /etc/rc.d/init.d/bootparamd:38
-#: /etc/rc.d/init.d/cpuspeed:43 /etc/rc.d/init.d/crond:42
-#: /etc/rc.d/init.d/cups:71 /etc/rc.d/init.d/dc_client:41
-#: /etc/rc.d/init.d/dc_server:37 /etc/rc.d/init.d/dovecot:27
-#: /etc/rc.d/init.d/httpd:69 /etc/rc.d/init.d/irqbalance:56
+#: /etc/rc.d/init.d/auditd:70 /etc/rc.d/init.d/boa:46
+#: /etc/rc.d/init.d/bootparamd:38 /etc/rc.d/init.d/cfexecd:31
+#: /etc/rc.d/init.d/cfsd:52 /etc/rc.d/init.d/cfservd:35
+#: /etc/rc.d/init.d/clamd-wrapper:51 /etc/rc.d/init.d/cpuspeed:54
+#: /etc/rc.d/init.d/crond:42 /etc/rc.d/init.d/cups:71
+#: /etc/rc.d/init.d/dc_client:41 /etc/rc.d/init.d/dc_server:37
+#: /etc/rc.d/init.d/ddclient:35 /etc/rc.d/init.d/dhcp-fwd:34
+#: /etc/rc.d/init.d/dovecot:27 /etc/rc.d/init.d/fyre-cluster:39
+#: /etc/rc.d/init.d/httpd:69 /etc/rc.d/init.d/ip-sentinel:51
+#: /etc/rc.d/init.d/ircd:34 /etc/rc.d/init.d/irqbalance:56
 #: /etc/rc.d/init.d/kadmin:51 /etc/rc.d/init.d/kprop:37
 #: /etc/rc.d/init.d/krb524:41 /etc/rc.d/init.d/krb5kdc:41
-#: /etc/rc.d/init.d/ldap:146 /etc/rc.d/init.d/ldap:153
-#: /etc/rc.d/init.d/lisa:48 /etc/rc.d/init.d/lm_sensors:80
-#: /etc/rc.d/init.d/mdmpd:57 /etc/rc.d/init.d/mysqld:106
-#: /etc/rc.d/init.d/mysqld:108 /etc/rc.d/init.d/named:105
-#: /etc/rc.d/init.d/nscd:58 /etc/rc.d/init.d/portmap:57
-#: /etc/rc.d/init.d/radvd:45 /etc/rc.d/init.d/rarpd:32
+#: /etc/rc.d/init.d/ldap:182 /etc/rc.d/init.d/ldap:189
+#: /etc/rc.d/init.d/lighttpd:42 /etc/rc.d/init.d/lisa:48
+#: /etc/rc.d/init.d/lm_sensors:80 /etc/rc.d/init.d/mdmpd:57
+#: /etc/rc.d/init.d/milter-greylist:39 /etc/rc.d/init.d/mysqld:114
+#: /etc/rc.d/init.d/mysqld:118 /etc/rc.d/init.d/mysqld:121
+#: /etc/rc.d/init.d/mysqld:125 /etc/rc.d/init.d/nscd:57
+#: /etc/rc.d/init.d/opensm:46 /etc/rc.d/init.d/portmap:57
+#: /etc/rc.d/init.d/pure-ftpd:40 /etc/rc.d/init.d/radvd:45
+#: /etc/rc.d/init.d/rarpd:32 /etc/rc.d/init.d/rbldnsd:72
+#: /etc/rc.d/init.d/rinetd:34 /etc/rc.d/init.d/roundup:37
 #: /etc/rc.d/init.d/rwalld:33 /etc/rc.d/init.d/saslauthd:45
 #: /etc/rc.d/init.d/snmpd:34 /etc/rc.d/init.d/snmptrapd:32
-#: /etc/rc.d/init.d/squid:83 /etc/rc.d/init.d/sshd:115 /etc/rc.d/init.d/ups:67
+#: /etc/rc.d/init.d/spamassassin:52 /etc/rc.d/init.d/squid:83
+#: /etc/rc.d/init.d/sshd:115 /etc/rc.d/init.d/syslog-ng:43
+#: /etc/rc.d/init.d/tclhttpd:151 /etc/rc.d/init.d/thttpd:42
+#: /etc/rc.d/init.d/tinyerp-server:58 /etc/rc.d/init.d/ups:67
 #: /etc/rc.d/init.d/xinetd:68
 msgid "Stopping $prog: "
 msgstr "Slekk á $prog: "
+
+#~ msgid "Shutting down display manager: "
+#~ msgstr "Slekk á skjástjóranum: "
+
+#~ msgid "Shutting down mDNSResponder services: "
+#~ msgstr "Stöðva mDNSResponder þjónusturnar: "
+
+#~ msgid "$dev is not a dump device"
+#~ msgstr "$dev er ekki dump-tæki"
+
+#~ msgid "Shutting down AppleTalk services: "
+#~ msgstr "Stöðva AppleTalk þjónusturnar: "
+
+#~ msgid "Allow users to login from display manager:"
+#~ msgstr "Leyfa notendum að tengjast frá skjástjórum:"
+
+#~ msgid "Usage: apmd {start|stop|status|restart|reload|condrestart}"
+#~ msgstr "Notkun: apmd {start|stop|status|restart|reload|condrestart}"
+
+#~ msgid "Shutting down all Xen domains:"
+#~ msgstr "Slekk á öllum Xen lénum:"
+
+#~ msgid "Usage: $0 {start|stop)"
+#~ msgstr "Notkun: $0 {start|stop}"
+
+#~ msgid "Shutting down APM daemon: "
+#~ msgstr "Slekk á APM þjóninum: "
+
+#~ msgid "postfix reload"
+#~ msgstr "endurles postfix"
+
+#~ msgid "Starting PCMCIA services: "
+#~ msgstr "Ræsi PCMCIA þjónusturnar: "
+
+#~ msgid "determination of alias_database"
+#~ msgstr "leita að alias_database"
+
+#~ msgid "Error in configuration file /etc/named.conf : $named_err"
+#~ msgstr "Villa í stillingaskránni /etc/named.conf : $named_err"
+
+#~ msgid "Starting mDNSResponder... "
+#~ msgstr "Ræsi mDNSResponder... "
+
+#~ msgid "Initializing hardware... "
+#~ msgstr "Frumstilli vélbúnað... "
+
+#~ msgid "Starting auto Xen domains:"
+#~ msgstr "Ræsi sjálfvirk Xen lén:"
+
+#~ msgid "postfix stop"
+#~ msgstr "stöðva postfix"
+
+#~ msgid "using yenta_socket instead of $PCIC"
+#~ msgstr "nota yenta_socket í stað $PCIC"
+
+#~ msgid "cardmgr is already running."
+#~ msgstr "cardmgr er þegar í gangi."
+
+#~ msgid "mdadm"
+#~ msgstr "mdadm"
+
+#~ msgid " storage"
+#~ msgstr " diskar"
+
+#~ msgid "Starting AppleTalk services: "
+#~ msgstr "Ræsi AppleTalk þjónusturnar: "
+
+#~ msgid "Shutting down PCMCIA services: "
+#~ msgstr "Stöðva PCMCIA þjónusturnar: "
+
+#~ msgid "Stopping IIIMF input server: "
+#~ msgstr "Slekk á IIIMF þjónustunni: "
+
+#~ msgid "PCIC module not defined in startup options!"
+#~ msgstr "Engin PCIC eining skilgreind í ræsingu!"
+
+#~ msgid "OK"
+#~ msgstr "Í Lagi"
+
+#~ msgid "postalias $alias_database"
+#~ msgstr "póstsamheiti $alias_database"
+
+#~ msgid "Usage: $0 {start|stop|status}"
+#~ msgstr "Notkun: $0 {start|stop|status}"
+
+#~ msgid "postfix start"
+#~ msgstr "postfix ræsing"
+
+#~ msgid " audio"
+#~ msgstr " hljóðkerfið"
+
+#~ msgid "Starting display manager: "
+#~ msgstr "Ræsi skjástjórann: "
+
+#~ msgid " done"
+#~ msgstr " lokið"
+
+#~ msgid " network"
+#~ msgstr " netið"
+
+#~ msgid "Starting up APM daemon: "
+#~ msgstr "Ræsi APM þjónustuna: "
+
+#~ msgid "Starting IIIMF input server: "
+#~ msgstr "Ræsi IIIMF þjónustuna: "
diff --git a/po/it.po b/po/it.po
index 6332e18d..4e1b6d23 100644
--- a/po/it.po
+++ b/po/it.po
@@ -17,11 +17,16 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: KBabel 1.3.1\n"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/cfsd:51
+#, fuzzy
+msgid "Unmounting CFS dir: "
+msgstr "Eseguire l'unmount dei filesystem CIFS: "
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1389
 msgid "No parameters given to setup a default route"
 msgstr "Non ci sono parametri per impostare una default route"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/dhcpd:110
+#: /etc/rc.d/init.d/dhcpd:123
 msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|condrestart|configtest|status}"
 msgstr "Utilizzo: $0 {start|stop|restart|condrestart|configtest|status}"
 
@@ -41,28 +46,32 @@ msgstr ""
 "Avvertenza: configurato MTU '$IPV6TO4_MTU' per 6to4 eccede il limite massino "
 "di '$tunnelmtu', ignorato"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ypxfrd:31
-msgid "Stopping YP map server: "
-msgstr "Interruzione server map YP: "
+#: /etc/rc.d/init.d/tclhttpd:51
+#, fuzzy
+msgid "$base dead but pid file exists"
+msgstr "${base} è inattivo ma il file pid esiste"
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:84
 msgid "Could not set 802.1Q VLAN parameters."
 msgstr "Impossibile impostare i parametri 802.1Q VLAN: "
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:94
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:83
-msgid "$alias device ${DEVICE} does not seem to be present, delaying initialization."
-msgstr "Il dispositivo alias ${DEVICE} non è presente. Ritardare l'inizializzazione."
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:56
+msgid ""
+"$alias device ${DEVICE} does not seem to be present, delaying initialization."
+msgstr ""
+"Il dispositivo alias ${DEVICE} non è presente. Ritardare l'inizializzazione."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/amd:96 /etc/rc.d/init.d/autofs:559
-#: /etc/rc.d/init.d/bgpd:59 /etc/rc.d/init.d/gkrellmd:54
+#: /etc/rc.d/init.d/amd:92 /etc/rc.d/init.d/autofs:618
+#: /etc/rc.d/init.d/bgpd:59 /etc/rc.d/init.d/btseed:67
+#: /etc/rc.d/init.d/bttrack:67 /etc/rc.d/init.d/gkrellmd:54
 #: /etc/rc.d/init.d/irda:72 /etc/rc.d/init.d/ospfd:60 /etc/rc.d/init.d/ripd:59
 #: /etc/rc.d/init.d/ripngd:59 /etc/rc.d/init.d/sshd:168
 #: /etc/rc.d/init.d/zebra:60
 msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|reload|condrestart|status}"
 msgstr "Utilizzo: $0 {start|stop|restart|reload|condrestart|status}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/autofs:546
+#: /etc/rc.d/init.d/autofs:605
 msgid "Start $x"
 msgstr "Avvio di $x"
 
@@ -78,9 +87,19 @@ msgstr "Spegnimento dei servizi router discovery:"
 msgid "Starting Red Hat Network Daemon: "
 msgstr "Avvio demone Red Hat Network: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/dictd:28
-msgid "no dictionaries installed"
-msgstr "nessun dizionario installato"
+#: /etc/rc.d/init.d/wesnothd:34
+#, fuzzy
+msgid "$prog already running"
+msgstr "$prog: già in esecuzione"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/tog-pegasus:51
+#, fuzzy
+msgid "Starting up CIM server: "
+msgstr "Avvio del server map YP: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/innd:76
+msgid "Reloading INN Service: "
+msgstr "Ricaricamento INN Service: "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/ups:72
 msgid "Shutting down $MODEL: "
@@ -99,7 +118,7 @@ msgstr "Arresto dei servizi NIS: "
 msgid "Missing parameter 'IPv6-gateway' (arg 2)"
 msgstr "Parametro mancante 'IPv6-gateway' (arg 2)"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:114
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:158
 msgid "Unmounting CIFS filesystems: "
 msgstr "Eseguire l'unmount dei filesystem CIFS: "
 
@@ -111,12 +130,9 @@ msgstr "Utilizzo: pidfileofproc {programma}"
 msgid "vncserver start"
 msgstr "Avvio vncserver"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/gdm-early-login:29
-msgid "Shutting down display manager: "
-msgstr "Spegnimento del display manager:"
-
 #: /etc/rc.d/init.d/crond:93 /etc/rc.d/init.d/krb5kdc:80
-#: /etc/rc.d/init.d/saslauthd:75 /etc/rc.d/init.d/squid:160
+#: /etc/rc.d/init.d/newscache:74 /etc/rc.d/init.d/saslauthd:75
+#: /etc/rc.d/init.d/squid:160
 msgid "Usage: $0 {start|stop|status|reload|restart|condrestart}"
 msgstr "Utilizzo: $0 {start|stop|status|reload|restart|condrestart}"
 
@@ -126,33 +142,47 @@ msgstr "Avvio RPC svcgssd: "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/amd:30 /etc/rc.d/init.d/anacron:15
 #: /etc/rc.d/init.d/arpwatch:28 /etc/rc.d/init.d/atd:29
-#: /etc/rc.d/init.d/auditd:42 /etc/rc.d/init.d/autofs:472
-#: /etc/rc.d/init.d/bgpd:29 /etc/rc.d/init.d/bootparamd:29
-#: /etc/rc.d/init.d/canna:28 /etc/rc.d/init.d/cpuspeed:29
+#: /etc/rc.d/init.d/auditd:42 /etc/rc.d/init.d/autofs:531
+#: /etc/rc.d/init.d/bgpd:29 /etc/rc.d/init.d/boa:36
+#: /etc/rc.d/init.d/bootparamd:29 /etc/rc.d/init.d/canna:28
+#: /etc/rc.d/init.d/cfexecd:22 /etc/rc.d/init.d/cfsd:28
+#: /etc/rc.d/init.d/cfsd:36 /etc/rc.d/init.d/cfservd:26
+#: /etc/rc.d/init.d/clamd-wrapper:42 /etc/rc.d/init.d/cpuspeed:40
 #: /etc/rc.d/init.d/crond:25 /etc/rc.d/init.d/cups:57
 #: /etc/rc.d/init.d/dc_client:33 /etc/rc.d/init.d/dc_server:29
-#: /etc/rc.d/init.d/dhcp6r:32 /etc/rc.d/init.d/dhcp6s:36
-#: /etc/rc.d/init.d/dhcpd:44 /etc/rc.d/init.d/dhcrelay:33
+#: /etc/rc.d/init.d/ddclient:26 /etc/rc.d/init.d/dhcp6r:32
+#: /etc/rc.d/init.d/dhcp6s:36 /etc/rc.d/init.d/dhcpd:57
+#: /etc/rc.d/init.d/dhcp-fwd:25 /etc/rc.d/init.d/dhcrelay:33
 #: /etc/rc.d/init.d/dictd:23 /etc/rc.d/init.d/dovecot:19
+#: /etc/rc.d/init.d/ez-ipupdate:33 /etc/rc.d/init.d/fnfxd:18
+#: /etc/rc.d/init.d/FreeWnn:32 /etc/rc.d/init.d/fyre-cluster:31
 #: /etc/rc.d/init.d/gkrellmd:24 /etc/rc.d/init.d/httpd:60
-#: /etc/rc.d/init.d/ipsec:144 /etc/rc.d/init.d/irda:23
+#: /etc/rc.d/init.d/icmpdnd:31 /etc/rc.d/init.d/inadyn:33
+#: /etc/rc.d/init.d/ipsec:144 /etc/rc.d/init.d/ip-sentinel:27
+#: /etc/rc.d/init.d/ircd:26 /etc/rc.d/init.d/irda:23
 #: /etc/rc.d/init.d/irqbalance:46 /etc/rc.d/init.d/kadmin:44
 #: /etc/rc.d/init.d/kprop:30 /etc/rc.d/init.d/krb524:34
-#: /etc/rc.d/init.d/krb5kdc:34 /etc/rc.d/init.d/ldap:121
-#: /etc/rc.d/init.d/ldap:133 /etc/rc.d/init.d/lisa:35
-#: /etc/rc.d/init.d/lm_sensors:57 /etc/rc.d/init.d/mailman:77
-#: /etc/rc.d/init.d/mdmonitor:37 /etc/rc.d/init.d/mdmpd:38
+#: /etc/rc.d/init.d/krb5kdc:34 /etc/rc.d/init.d/ldap:162
+#: /etc/rc.d/init.d/ldap:169 /etc/rc.d/init.d/lighttpd:33
+#: /etc/rc.d/init.d/lisa:35 /etc/rc.d/init.d/lm_sensors:57
+#: /etc/rc.d/init.d/mailman:77 /etc/rc.d/init.d/mdmonitor:37
+#: /etc/rc.d/init.d/mdmpd:38 /etc/rc.d/init.d/milter-greylist:25
 #: /etc/rc.d/init.d/mysqld:88 /etc/rc.d/init.d/mysqld:90
-#: /etc/rc.d/init.d/mysqld:93 /etc/rc.d/init.d/named:36
-#: /etc/rc.d/init.d/nscd:49 /etc/rc.d/init.d/ntpd:97
+#: /etc/rc.d/init.d/mysqld:93 /etc/rc.d/init.d/nscd:48
+#: /etc/rc.d/init.d/ntpd:97 /etc/rc.d/init.d/opensm:29
 #: /etc/rc.d/init.d/ospf6d:29 /etc/rc.d/init.d/ospfd:30
-#: /etc/rc.d/init.d/portmap:47 /etc/rc.d/init.d/radvd:38
-#: /etc/rc.d/init.d/rarpd:22 /etc/rc.d/init.d/ripd:29
-#: /etc/rc.d/init.d/ripngd:29 /etc/rc.d/init.d/rwalld:24
-#: /etc/rc.d/init.d/saslauthd:36 /etc/rc.d/init.d/sendmail:40
-#: /etc/rc.d/init.d/smartd:44 /etc/rc.d/init.d/snmpd:20
-#: /etc/rc.d/init.d/snmptrapd:23 /etc/rc.d/init.d/squid:60
-#: /etc/rc.d/init.d/sshd:106 /etc/rc.d/init.d/ups:43
+#: /etc/rc.d/init.d/portmap:47 /etc/rc.d/init.d/proftpd:34
+#: /etc/rc.d/init.d/pure-ftpd:32 /etc/rc.d/init.d/radvd:38
+#: /etc/rc.d/init.d/rarpd:22 /etc/rc.d/init.d/rbldnsd:60
+#: /etc/rc.d/init.d/rinetd:25 /etc/rc.d/init.d/ripd:29
+#: /etc/rc.d/init.d/ripngd:29 /etc/rc.d/init.d/roundup:27
+#: /etc/rc.d/init.d/rwalld:24 /etc/rc.d/init.d/saslauthd:36
+#: /etc/rc.d/init.d/sendmail:40 /etc/rc.d/init.d/smartd:44
+#: /etc/rc.d/init.d/snmpd:20 /etc/rc.d/init.d/snmptrapd:23
+#: /etc/rc.d/init.d/spamassassin:41 /etc/rc.d/init.d/squid:60
+#: /etc/rc.d/init.d/sshd:106 /etc/rc.d/init.d/syslog-ng:34
+#: /etc/rc.d/init.d/tclhttpd:143 /etc/rc.d/init.d/thttpd:32
+#: /etc/rc.d/init.d/tinyerp-server:39 /etc/rc.d/init.d/ups:43
 #: /etc/rc.d/init.d/vncserver:23 /etc/rc.d/init.d/xfs:63
 #: /etc/rc.d/init.d/xinetd:44 /etc/rc.d/init.d/zebra:27
 msgid "Starting $prog: "
@@ -160,97 +190,101 @@ msgstr "Avvio di $prog: "
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-sit:64
 msgid "Missing remote IPv4 address of tunnel, configuration is not valid"
-msgstr "L'indirizzo IPv4 remoto di tunnel è mancante, la configurazione non è valida"
+msgstr ""
+"L'indirizzo IPv4 remoto di tunnel è mancante, la configurazione non è valida"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/mDNSResponder:36
-msgid "Shutting down mDNSResponder services: "
-msgstr "Disabilitazione dei servizi mDNSResponder: "
+#: /etc/rc.d/init.d/opensm:37 /etc/rc.d/init.d/opensm:39
+#, fuzzy
+msgid "$prog startup"
+msgstr "Avvio $base"
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifdown-eth:44
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:45
+#: /etc/rc.d/init.d/sshd:41 /etc/rc.d/init.d/sshd:44
+msgid "RSA1 key generation"
+msgstr "Generazione chiave RSA1"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/sendmail:76
+msgid "reloading $prog: "
+msgstr "ricaricamento $prog: "
+
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:46
 msgid "Device ${DEVICE} has different MAC address than expected, ignoring."
 msgstr ""
 "Il dispositivo ${DEVICE} ha un indirizzo di MAC diverso da quello previsto "
 "operazione ignorata."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/diskdump:139
-msgid "$dev is not a dump device"
-msgstr "$dev non è un dispositivo di scarico"
-
 #: /etc/rc.d/init.d/messagebus:34
 msgid "Stopping system message bus: "
 msgstr "Arresto del bus di messaggio del sistema: "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/privoxy:268
 msgid "Usage: $PRIVOXY_PRG {start|stop|reload|restart|condrestart|status|top}"
-msgstr "Utilizzo: $PRIVOXY_PRG {start|stop|reload|restart|condrestart|status|top}"
+msgstr ""
+"Utilizzo: $PRIVOXY_PRG {start|stop|reload|restart|condrestart|status|top}"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/denyhosts:53
+#, fuzzy
+msgid "Denyhosts is disabled."
+msgstr "L'accounting dei processi è disattivo."
 
 #: /etc/rc.d/init.d/yum:29
 msgid "Disabling nightly yum update: "
 msgstr "Disabilitazione update yum notturna: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/arptables_jf:171 /etc/rc.d/init.d/ip6tables:315
-#: /etc/rc.d/init.d/iptables:315
+#: /etc/rc.d/init.d/arptables_jf:171 /etc/rc.d/init.d/ip6tables:320
+#: /etc/rc.d/init.d/iptables:320
 msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|condrestart|status|panic|save}"
 msgstr "Utilizzo: $0 {start|stop|restart|condrestart|status|panic|save}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/autofs:327
-msgid ""
-"Active Mount Points:\n"
-"--------------------"
-msgstr ""
-"Mount point attivi:\n"
-"---------------------"
+#: /etc/rc.d/init.d/ups:61
+msgid "Stopping UPS monitor: "
+msgstr "Interruzione monitor UPS: "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/firstboot:47
 msgid "X is not configured.  Running system-config-display"
 msgstr "X non è configurato.  Eseguendo system-config-display"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ups:34
-msgid "Starting $MODEL: "
-msgstr "Avvio $MODEL: "
+#: /etc/rc.d/init.d/lirc:44
+msgid "Stopping infrared remote control mouse daemon ($prog2): "
+msgstr ""
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:99
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:101
 msgid "Enslaving ${DEVICE} to ${MASTER}"
 msgstr "${DEVICE} diventa slave di ${MASTER}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/yum:60
-msgid "Nightly yum update is disabled."
-msgstr "Update notturno yum disabilitato."
+#: /etc/rc.d/init.d/NetworkManagerDispatcher:34
+#, fuzzy
+msgid "Starting NetworkManagerDispatcher daemon: "
+msgstr "Avvio del demone NetworkManager: "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/rwhod:32
 msgid "Stopping rwho services: "
 msgstr "Interruzione servizi rwho: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/atalk:53
-msgid "Shutting down AppleTalk services: "
-msgstr "Arresto dei servizi AppleTalk:"
-
 #: /etc/rc.d/rc:91
 msgid "Starting $subsys: "
 msgstr "Avvio di $subsys: "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/arptables_jf:49
 msgid "Flushing all current rules and user defined chains:"
-msgstr "Flushing di tutte le regole correnti e delle chain definite dall'utente:"
+msgstr ""
+"Flushing di tutte le regole correnti e delle chain definite dall'utente:"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/crond:28
-msgid "cannot start crond: crond is already running."
-msgstr "impossibile avviare crond: crond è già in esecuzione."
+#: /etc/rc.d/init.d/bwbar:64 /etc/rc.d/init.d/netplugd:59
+#: /etc/rc.d/init.d/rdisc:77 /etc/rc.d/init.d/rstatd:63
+#: /etc/rc.d/init.d/rusersd:66 /etc/rc.d/init.d/rwalld:64
+#: /etc/rc.d/init.d/rwhod:63
+msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart}"
+msgstr "Utilizzo: $0 {start|stop|status|restart}"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/isicom:27
 msgid "Failed to load firmware."
 msgstr "Impossibile caricare firmware"
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1326
-msgid "Given IPv6 default gateway '$address' is not in proper format"
-msgstr "L'IPv6 default gateway '$address' fornito non è nel formato corretto"
-
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1449
-msgid "Unsupported reason '$reason' for sending trigger to radvd"
-msgstr "Ragione '$reason' non supportata per spedire trigger a radvd"
+#: /etc/rc.d/init.d/multipathd:36
+msgid "Starting $prog daemon: "
+msgstr "Avvio del demone $prog: "
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:99
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:90
 msgid "\t\tWelcome to "
 msgstr "\t\tBenvenuti in "
 
@@ -258,15 +292,33 @@ msgstr "\t\tBenvenuti in "
 msgid "Stopping rstat services: "
 msgstr "Interruzione servizi rstat: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/cups-config-daemon:67 /etc/rc.d/init.d/haldaemon:71
-#: /etc/rc.d/init.d/innd:112 /etc/rc.d/init.d/kprop:67
-#: /etc/rc.d/init.d/krb524:70 /etc/rc.d/init.d/lm_sensors:133
-#: /etc/rc.d/init.d/mDNSResponder:69 /etc/rc.d/init.d/NetworkManager:76
-#: /etc/rc.d/init.d/nifd:70 /etc/rc.d/init.d/syslog:80
-#: /etc/rc.d/init.d/ypbind:109
+#: /etc/rc.d/init.d/syslog:50
+msgid "Shutting down system logger: "
+msgstr "Arresto del logger del sistema: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/tclhttpd:60
+#, fuzzy
+msgid "$base is stopped"
+msgstr "${base} interrotto"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/avahi-daemon:90 /etc/rc.d/init.d/avahi-dnsconfd:83
+#: /etc/rc.d/init.d/cups-config-daemon:67 /etc/rc.d/init.d/FreeWnn:77
+#: /etc/rc.d/init.d/haldaemon:71 /etc/rc.d/init.d/hplip:166
+#: /etc/rc.d/init.d/imapproxy:72 /etc/rc.d/init.d/innd:112
+#: /etc/rc.d/init.d/kprop:67 /etc/rc.d/init.d/krb524:70
+#: /etc/rc.d/init.d/lm_sensors:133 /etc/rc.d/init.d/milter-greylist:81
+#: /etc/rc.d/init.d/NetworkManager:82
+#: /etc/rc.d/init.d/NetworkManagerDispatcher:77 /etc/rc.d/init.d/syslog:114
+#: /etc/rc.d/init.d/tinyerp-server:113 /etc/rc.d/init.d/ypbind:109
+#: /etc/rc.d/init.d/zope:73
 msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|condrestart}"
 msgstr "Utilizzo: $0 {start|stop|status|restart|condrestart}"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/ldap:124
+#, fuzzy
+msgid "Checking configuration files for $prog: "
+msgstr "Ricaricamento della configurazione: "
+
 #: /etc/rc.d/init.d/halt:43
 msgid "$0: call me as 'halt' or 'reboot' please!"
 msgstr "$0: da definire come 'halt' o 'reboot'!"
@@ -275,17 +327,20 @@ msgstr "$0: da definire come 'halt' o 'reboot'!"
 msgid "$NAME is attached to $DEVICE"
 msgstr "$NAME è collegato a $DEVICE"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/bgpd:36 /etc/rc.d/init.d/dhcp6r:42
-#: /etc/rc.d/init.d/dhcp6s:46 /etc/rc.d/init.d/dhcpd:63
-#: /etc/rc.d/init.d/dhcrelay:45 /etc/rc.d/init.d/dictd:43
-#: /etc/rc.d/init.d/gkrellmd:31 /etc/rc.d/init.d/ipsec:150
+#: /etc/rc.d/init.d/bgpd:36 /etc/rc.d/init.d/carp:89
+#: /etc/rc.d/init.d/dhcp6r:42 /etc/rc.d/init.d/dhcp6s:46
+#: /etc/rc.d/init.d/dhcpd:76 /etc/rc.d/init.d/dhcrelay:45
+#: /etc/rc.d/init.d/dictd:43 /etc/rc.d/init.d/ez-ipupdate:42
+#: /etc/rc.d/init.d/fnfxd:29 /etc/rc.d/init.d/FreeWnn:43
+#: /etc/rc.d/init.d/gkrellmd:31 /etc/rc.d/init.d/icmpdnd:40
+#: /etc/rc.d/init.d/inadyn:42 /etc/rc.d/init.d/ipsec:150
 #: /etc/rc.d/init.d/irda:34 /etc/rc.d/init.d/mailman:91
 #: /etc/rc.d/init.d/ntpd:106 /etc/rc.d/init.d/ospf6d:36
-#: /etc/rc.d/init.d/ospfd:37 /etc/rc.d/init.d/ripd:36
-#: /etc/rc.d/init.d/ripngd:36 /etc/rc.d/init.d/sendmail:104
-#: /etc/rc.d/init.d/smartd:51 /etc/rc.d/init.d/vncserver:49
-#: /etc/rc.d/init.d/vsftpd:49 /etc/rc.d/init.d/xfs:82
-#: /etc/rc.d/init.d/zebra:37
+#: /etc/rc.d/init.d/ospfd:37 /etc/rc.d/init.d/proftpd:42
+#: /etc/rc.d/init.d/ripd:36 /etc/rc.d/init.d/ripngd:36
+#: /etc/rc.d/init.d/sendmail:104 /etc/rc.d/init.d/smartd:51
+#: /etc/rc.d/init.d/vncserver:49 /etc/rc.d/init.d/vsftpd:46
+#: /etc/rc.d/init.d/xfs:82 /etc/rc.d/init.d/zebra:37
 msgid "Shutting down $prog: "
 msgstr "Arresto di $prog: "
 
@@ -293,12 +348,12 @@ msgstr "Arresto di $prog: "
 msgid "Unmounting file systems (retry): "
 msgstr "Smontaggio dei filesystem (riprova): "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/NetworkManager:42
+#: /etc/rc.d/init.d/NetworkManager:48
 msgid "Stopping NetworkManager daemon: "
 msgstr "Interruzione demone di gestione della rete: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/atalk:91 /etc/rc.d/init.d/isdn:281
-#: /etc/rc.d/init.d/ldap:191
+#: /etc/rc.d/init.d/exim:83 /etc/rc.d/init.d/isdn:281
+#: /etc/rc.d/init.d/ldap:227
 msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|status|condrestart}"
 msgstr "Utilizzo: $0 {start|stop|restart|status|condrestart}"
 
@@ -306,7 +361,7 @@ msgstr "Utilizzo: $0 {start|stop|restart|status|condrestart}"
 msgid "INFO     "
 msgstr "INFORMAZIONE     "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:80
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:124
 msgid "Unmounting network block filesystems (retry): "
 msgstr "Smontaggio dei filesystem blocco di rete (riprova):"
 
@@ -314,6 +369,15 @@ msgstr "Smontaggio dei filesystem blocco di rete (riprova):"
 msgid "Sending all processes the TERM signal..."
 msgstr "Invio del segnale TERM a tutti i processi..."
 
+#: /etc/rc.d/init.d/auditd:91
+#, fuzzy
+msgid "Rotating logs: "
+msgstr "Avvio di $prog: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/clamd-wrapper:10
+msgid "*** the clamav-server can be configured"
+msgstr ""
+
 #: /etc/rc.d/init.d/crond:44 /etc/rc.d/init.d/crond:45
 msgid "cannot stop crond: crond is not running."
 msgstr "impossibile arrestare crond: crond non è in esecuzione."
@@ -322,21 +386,35 @@ msgstr "impossibile arrestare crond: crond non è in esecuzione."
 msgid "error in $FILE: didn't specify device or ipaddr"
 msgstr "errore in $FILE: dispositivo o ipaddr non specificati"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/vprocunhide:66
+msgid "/proc entries are not fixed"
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/ipmi:224 /etc/rc.d/init.d/ipmi:230
+#, fuzzy
+msgid "Starting ipmi_watchdog driver: "
+msgstr "Avvio del server map YP: "
+
 #: /etc/rc.d/init.d/nfs:102
 msgid "Shutting down NFS daemon: "
 msgstr "Arresto del demone NFS: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:115
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:159
 msgid "Unmounting NCP filesystems: "
 msgstr "Smontaggio dei filesystem NCP: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/postfix:62
+#: /etc/rc.d/init.d/tclhttpd:46
+#, fuzzy
+msgid "$base (pid $pid) is running..."
+msgstr "${base} (pid $pid) in esecuzione..."
+
+#: /etc/rc.d/init.d/postfix:48
 msgid "Shutting down postfix: "
 msgstr "Arresto di postfix:"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/innd:76
-msgid "Reloading INN Service: "
-msgstr "Ricaricamento INN Service: "
+#: /etc/rc.d/init.d/dictd:28
+msgid "no dictionaries installed"
+msgstr "nessun dizionario installato"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/arptables_jf:85
 msgid "Flushing all chains:"
@@ -354,11 +432,16 @@ msgstr "/usr/sbin/dip inesistente o non eseguibile per $DEVICE"
 msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|reload|status|condrestart}"
 msgstr "Utilizzo: $0 {start|stop|restart|reload|status|condrestart}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/halt:144 /etc/rc.d/init.d/netfs:62
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:724
+msgid "Given IPv4 address '$testipv4addr_valid' has no proper format"
+msgstr ""
+"L'indirizzo IPv4 '$testipv4addr_valid' fornito non è nel formato corretto"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/halt:144 /etc/rc.d/init.d/netfs:106
 msgid "Detaching loopback device $dev: "
 msgstr "Distaccamento del dispositivo di loopback $dev: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:82
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:126
 msgid "Unmounting network block filesystems: "
 msgstr "Smontaggio dei filesystem blocco di rete: "
 
@@ -366,21 +449,35 @@ msgstr "Smontaggio dei filesystem blocco di rete: "
 msgid "Saving firewall rules to $IP6TABLES_DATA: "
 msgstr "Registrazione regole firewall su $IP6TABLES_DATA: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/gdm-allow-login:35 /etc/rc.d/init.d/kudzu:65
+#: /etc/rc.d/init.d/dkms_autoinstaller:126 /etc/rc.d/init.d/kudzu:65
 msgid "Usage: $0 {start|stop}"
 msgstr "Utilizzo: $0 {start|stop}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/gdm-allow-login:17
-msgid "Allow users to login from display manager:"
-msgstr "Consenti agli utenti di effettuare il login dal display manager:"
+#: /etc/rc.d/init.d/spamass-milter:35
+#, fuzzy
+msgid "Starting $desc ($prog): "
+msgstr "Avvio di $prog: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/cups:97 /etc/rc.d/init.d/httpd:76 /etc/rc.d/init.d/lisa:61
-#: /etc/rc.d/init.d/named:132 /etc/rc.d/init.d/nscd:103
-#: /etc/rc.d/init.d/radvd:61 /etc/rc.d/init.d/snmpd:48
+#: /etc/rc.d/init.d/boa:56 /etc/rc.d/init.d/clamd-wrapper:61
+#: /etc/rc.d/init.d/cups:97 /etc/rc.d/init.d/ez-ipupdate:51
+#: /etc/rc.d/init.d/httpd:76 /etc/rc.d/init.d/ircd:42
+#: /etc/rc.d/init.d/lighttpd:51 /etc/rc.d/init.d/lisa:61
+#: /etc/rc.d/init.d/nscd:102 /etc/rc.d/init.d/pure-ftpd:60
+#: /etc/rc.d/init.d/radvd:61 /etc/rc.d/init.d/rbldnsd:87
+#: /etc/rc.d/init.d/rinetd:49 /etc/rc.d/init.d/snmpd:48
 #: /etc/rc.d/init.d/sshd:128 /etc/rc.d/init.d/xfs:96
 msgid "Reloading $prog: "
 msgstr "Ricaricamento $prog: "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/microcode_ctl:40
+#, fuzzy
+msgid "$0: CPU microcode data file not present ($DATAFILE)"
+msgstr "$0: il datafile microcode non è presente (/etc/firmware/microcode.dat)"
+
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:75
+msgid "PHYSDEV should be set for device ${DEVICE}"
+msgstr "PHYSDEV dovrebbe essere impostato per il dispositivo ${DEVICE}"
+
 #: /etc/rc.d/init.d/psacct:18
 msgid "Starting process accounting: "
 msgstr "Attivazione accounting dei processi:"
@@ -389,16 +486,16 @@ msgstr "Attivazione accounting dei processi:"
 msgid "Starting YP map server: "
 msgstr "Avvio del server map YP: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/apmd:76
-msgid "Usage: apmd {start|stop|status|restart|reload|condrestart}"
-msgstr "Utilizzo: apmd {start|stop|status|restart|reload|condrestart}"
+#: /etc/rc.d/init.d/monotone:147 /etc/rc.d/init.d/monotone:148
+msgid "database check"
+msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:296
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:211
 msgid "Loading default keymap ($KEYTABLE): "
 msgstr "Caricamento configurazione tastiera di default ($KEYTABLE): "
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ippp:360
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-isdn:360
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ippp:373
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-isdn:373
 msgid ""
 "Warning: ipppd (kernel 2.4.x and below) doesn't support IPv6 using "
 "encapsulation 'syncppp'"
@@ -410,10 +507,6 @@ msgstr ""
 msgid "(no mouse is configured)"
 msgstr "(nessun mouse configurato)"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/xendomains:111
-msgid "Shutting down all Xen domains:"
-msgstr "Arresto di tutti i domini Xen: "
-
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ipv6:102
 msgid ""
 "Global IPv6 forwarding is enabled in configuration, but not currently "
@@ -422,31 +515,52 @@ msgstr ""
 "Il forwarding IPv6 globale è attivato nella configurazione, ma non nel "
 "kernel."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/gdm-early-login:37
-msgid "Usage: $0 {start|stop)"
-msgstr "Utilizzo: $0 {start|stop)"
+#: /etc/rc.d/init.d/NetworkManagerDispatcher:43
+#, fuzzy
+msgid "Stopping NetworkManagerDispatcher daemon: "
+msgstr "Interruzione demone di gestione della rete: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/apmd:37
-msgid "Shutting down APM daemon: "
-msgstr "Arresto del demone APM: "
+#: /etc/rc.d/init.d/pcscd:35
+#, fuzzy
+msgid "Stopping PC/SC smart card daemon ($prog): "
+msgstr "Arresto del demone acpi: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/postfix:84
-msgid "postfix flush"
-msgstr "postfix flush"
+#: /etc/rc.d/init.d/syslog-ng:57
+#, fuzzy
+msgid "Reloading syslog-ng.conf file: "
+msgstr "Ricaricamento file smb.conf: "
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:560
-msgid "Cannot add IPv6 address '$address' on dev '$device'"
-msgstr "Impossibile aggiungere l'indirizzo IPv6 '$address' al dispositivo '$device'"
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:146
+msgid "Unmounting NFS filesystems: "
+msgstr "Smontaggio dei filesystem NFS: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/sendmail:94
+msgid "reloading sm-client: "
+msgstr "Riavvio di sm-client: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/hddtemp:68 /etc/rc.d/init.d/lirc:92
+#: /etc/rc.d/init.d/moomps:70 /etc/rc.d/init.d/openct:74
+#: /etc/rc.d/init.d/pcscd:62 /etc/rc.d/init.d/rinetd:81
+#: /etc/rc.d/init.d/syslog-ng:86 /etc/rc.d/init.d/wesnothd:93
+#, fuzzy
+msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|try-restart|reload|force-reload}"
+msgstr "Utilizzo: $0 {start|stop|status|restart|reload|force-reload}"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/avahi-daemon:29
+#, fuzzy
+msgid "Starting Avahi daemon... "
+msgstr "Avvio del demone acpi: "
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:877
 msgid "Given address '$addr' is not a valid IPv4 one (arg 1)"
 msgstr "L'indirizzo '$addr' fornito non è un indirizzo IPv4 valido (arg 1)"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/postfix:72
-msgid "postfix reload"
-msgstr "ricarica di postfix"
+#: /etc/rc.d/init.d/cyrus-imapd:99
+#, fuzzy
+msgid "Shutting down $BASENAME: "
+msgstr "Arresto di $MODEL: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:121
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:165
 msgid "Configured NFS mountpoints: "
 msgstr "Mount point NFS configurati: "
 
@@ -462,38 +576,57 @@ msgstr "Smontaggio dei pipe filesystem: "
 msgid "Entering interactive startup"
 msgstr "Inizio avvio interattivo"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/xfs:134
+#: /etc/rc.d/init.d/auditd:133
+#, fuzzy
+msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|reload|rotate}"
+msgstr "Utilizzo: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|reload|probe}"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/xfs:149
 msgid "Usage: $prog {start|stop|status|restart|reload|condrestart}"
 msgstr "Utilizzo: $prog {start|stop|status|restart|reload|condrestart}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ups:61
-msgid "Stopping UPS monitor: "
-msgstr "Interruzione monitor UPS: "
+#: /etc/rc.d/init.d/autofs:390
+msgid ""
+"Active Mount Points:\n"
+"--------------------"
+msgstr ""
+"Mount point attivi:\n"
+"---------------------"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/microcode_ctl:25
+#: /etc/rc.d/init.d/microcode_ctl:58
 msgid "$0: $DEVICE not a character device?"
 msgstr "$0: $DEVICE non è un dispositivo a carattere?"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/rgmanager:96
+#, fuzzy
+msgid "Starting $ID: "
+msgstr "Avvio $MODEL: "
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-aliases:306
 msgid "error in $FILE: IPADDR_START and IPADDR_END don't agree"
 msgstr "errore in $FILE: IPADDR_START e IPADDR_END non comunicano"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:214
-msgid "$base $killlevel"
-msgstr "$base $killlevel"
+#: /etc/rc.d/init.d/rgmanager:122
+#, fuzzy
+msgid "Reloading Resource Configuration: "
+msgstr "Ricaricamento della configurazione: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/netdump:360 /etc/rc.d/init.d/netdump:368
+msgid "disabling netdump"
+msgstr "disabilitazione di netdump"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:193
+msgid "Active CIFS mountpoints: "
+msgstr "Mount point CIFS attivi: "
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ppp:60
 msgid "adsl-start does not exist or is not executable for ${DEVICE}"
 msgstr "adsl-start non esiste o non è eseguibile per ${DEVICE}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/isdn:190
+#: /etc/rc.d/init.d/isdn:189
 msgid "Shutting down $prog"
 msgstr "Arresto di $prog"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/pcmcia:145
-msgid "cardmgr (pid $pid) is running..."
-msgstr "cardmgr (pid $pid) in esecuzione..."
-
 #: /etc/rc.d/rc:39
 msgid "Entering non-interactive startup"
 msgstr "Inizio avvio non interattivo"
@@ -520,30 +653,19 @@ msgid ""
 "IPv6 forwarding per device cannot be controlled via sysctl - use netfilter6 "
 "instead"
 msgstr ""
-"L'IPv6 forwarding per dispositivo non può essere controllato via sysctl - usare "
-"netfilter6"
-
-#: /etc/rc.d/init.d/innd:59
-msgid "Stopping INNFeed service: "
-msgstr "Interruzione servizio INNFeed: "
+"L'IPv6 forwarding per dispositivo non può essere controllato via sysctl - "
+"usare netfilter6"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/httpd:79
 msgid "not reloading due to configuration syntax error"
-msgstr "impossibile ricaricare a causa di un errore di sintassi nella configurazione"
+msgstr ""
+"impossibile ricaricare a causa di un errore di sintassi nella configurazione"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/mdmpd:44 /etc/rc.d/init.d/mdmpd:49
 msgid "mdmpd"
 msgstr "mdmpd"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/postfix:129
-msgid ""
-"Usage: postfix {start|stop|restart|reload|abort|flush|check|status|"
-"condrestart}"
-msgstr ""
-"Utilizzo: postfix {start|stop|restart|reload|abort|flush|check|status| "
-"condrestart}"
-
-#: /etc/rc.d/init.d/network:267
+#: /etc/rc.d/init.d/network:261
 msgid "Shutting down loopback interface: "
 msgstr "Arresto dell'interfaccia di loopback:"
 
@@ -551,7 +673,7 @@ msgstr "Arresto dell'interfaccia di loopback:"
 msgid "Usage: $0 {condrestart|start|stop|restart|reload|status}"
 msgstr "Utilizzo: $0 {condrestart|start|stop|restart|reload|status}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/syslog:37
+#: /etc/rc.d/init.d/syslog:40
 msgid "Starting kernel logger: "
 msgstr "Avvio logger del kernel: "
 
@@ -559,7 +681,7 @@ msgstr "Avvio logger del kernel: "
 msgid "Stopping YP passwd service: "
 msgstr "Interruzione servizio passwd YP: "
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:454
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:385
 msgid "Checking local filesystem quotas: "
 msgstr "Controllo quote filesystem locali: "
 
@@ -567,31 +689,38 @@ msgstr "Controllo quote filesystem locali: "
 msgid "Telling INIT to go to single user mode."
 msgstr "INIT deve passare in modalità singolo utente."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/pcmcia:81
-msgid "Starting PCMCIA services: "
-msgstr "Avvio servizi PCMCIA:"
-
 #: /etc/rc.d/init.d/halt:214
 msgid "$message"
 msgstr "$message"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/postfix:40
-msgid "determination of alias_database"
-msgstr "sto determinando il database degli alias"
-
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:178
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:177
 msgid " done."
 msgstr " eseguito."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/halt:138 /etc/rc.d/init.d/netfs:56
+#: /etc/rc.d/init.d/halt:138 /etc/rc.d/init.d/netfs:100
 msgid "Unmounting loopback filesystems (retry):"
 msgstr "Smontaggio dei filesystem di loopback (riprova):"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/hplip:118
+#, fuzzy
+msgid "Stopping hpiod: "
+msgstr "Interruzione di $prog: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/tclhttpd:57
+#, fuzzy
+msgid "$base dead but subsys locked"
+msgstr "${base} inattivo ma subsys bloccato"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/dhcdbd:101
+#, fuzzy
+msgid "$prog: Usage: < start | stop | restart | reload | status >"
+msgstr "Utilizzo: $0 (start|stop|restart|reload|status}"
+
 #: /etc/rc.d/init.d/hidd:25
 msgid "Starting hidd: "
 msgstr "Avvio di hidd: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/named:139
+#: /etc/rc.d/init.d/postfix:58
 msgid "$prog reload"
 msgstr "ricarica di $prog"
 
@@ -599,7 +728,7 @@ msgstr "ricarica di $prog"
 msgid "Stopping cups-config-daemon: "
 msgstr "Arresto del demone cups-config: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/readahead:19 /etc/rc.d/init.d/readahead_early:19
+#: /etc/rc.d/init.d/readahead:22 /etc/rc.d/init.d/readahead_early:22
 msgid "Starting background readahead: "
 msgstr "Avvio background readahead: "
 
@@ -612,6 +741,11 @@ msgstr "Utilizzo: ifup <nome dispositivo>"
 msgid "RSA key generation"
 msgstr "Generazione chiave RSA"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/pure-ftpd:81
+#, fuzzy
+msgid "Usage: pure-ftpd {start|stop|restart|reload|condrestart|status}"
+msgstr "Utilizzo: $prog {start|stop|restart|reload|condrestart|status}"
+
 #: /etc/rc.d/init.d/halt:126
 msgid "Turning off quotas: "
 msgstr "Disattivazione quote: "
@@ -624,17 +758,23 @@ msgstr "Pidfile '$pidfile' è vuoto, non è possibile spedire trigger a radvd"
 msgid "Shutting down RPC svcgssd: "
 msgstr "Arresto di RPC svcgssd: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:38
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:41
 msgid "Mounting NFS filesystems: "
 msgstr "Montaggio dei filesystem NFS: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/NetworkManager:33
+#: /etc/rc.d/init.d/NetworkManager:39
 msgid "Starting NetworkManager daemon: "
 msgstr "Avvio del demone NetworkManager: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/named:95
-msgid "Error in configuration file /etc/named.conf : $named_err"
-msgstr "Errore nel file di configurazione /etc/named.conf : $named_err"
+#: /etc/rc.d/init.d/amd:60
+#, fuzzy
+msgid "amd shutdown"
+msgstr "Arresto del $base"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/hplip:85
+#, fuzzy
+msgid "$1 (pid $pid) is running..."
+msgstr "${base} (pid $pid) in esecuzione..."
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ipv6:290
 msgid "Error occurred while calculating the IPv6to4 prefix"
@@ -648,9 +788,19 @@ msgstr "Salvataggio delle regole correnti su $ARPTABLES_CONFIG"
 msgid "Usage: $0 {start|stop|reload|report|restart|status}"
 msgstr "Utilizzo: $0 {start|stop|reload|report|restart|status}"
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1283
-msgid "Given IPv6 MTU '$ipv6_mtu' is out of range"
-msgstr "L'IPv6 MTU '$ipv6_mtu' fornito è fuori range"
+#: /etc/rc.d/init.d/named:192
+#, fuzzy
+msgid "$named reload"
+msgstr "ricarica di $prog"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/monotone:135 /etc/rc.d/init.d/monotone:136
+msgid "move passphrase file"
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/hplip:102
+#, fuzzy
+msgid "Starting hpssd: "
+msgstr "Avvio di hidd: "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/nfs:160
 msgid "Usage: nfs {start|stop|status|restart|reload|condrestart}"
@@ -660,9 +810,10 @@ msgstr "Utilizzo: nfs {start|stop|status|restart|reload|condrestart}"
 msgid "usage: ifup-aliases <net-device> [<parent-config>]\n"
 msgstr "utilizzo: ifup-aliases <net-device> [<parent-config>]\n"
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:301
-msgid "Loading default keymap"
-msgstr "Caricamento configurazione tastiera di default"
+#: /etc/rc.d/init.d/bttrack:32
+#, fuzzy
+msgid "Starting BitTorrent tracker: "
+msgstr "Avvio monitor UPS (master): "
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:147
 msgid "ERROR: [ipv6_log] Cannot log to channel '$channel'"
@@ -676,9 +827,9 @@ msgstr "Attivazione interfaccia di loopback:"
 msgid "Reopening $prog log file: "
 msgstr "Riapertura del file di log $prog: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:207 /etc/rc.d/init.d/functions:218
-msgid "$base shutdown"
-msgstr "Arresto del $base"
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:301
+msgid "${base} dead but pid file exists"
+msgstr "${base} è inattivo ma il file pid esiste"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/smb:77 /etc/rc.d/init.d/winbind:65
 msgid "Reloading smb.conf file: "
@@ -692,7 +843,7 @@ msgstr "impossibile avviare crond: crond è già in esecuzione."
 msgid "Process accounting is enabled."
 msgstr "L'accounting dei processi è attivo."
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:166
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:165
 msgid "Determining IP information for ${DEVICE}..."
 msgstr "Determinazione informazioni IP per ${DEVICE}..."
 
@@ -700,11 +851,8 @@ msgstr "Determinazione informazioni IP per ${DEVICE}..."
 msgid "Stopping ${NAME} service: "
 msgstr "Arresto del servizio ${NAME}: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/postfix:79
-msgid "postfix abort"
-msgstr "postfix abort"
-
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:152 /etc/rc.d/init.d/mDNSResponder:29
+#: /etc/rc.d/init.d/avahi-daemon:37 /etc/rc.d/init.d/avahi-dnsconfd:30
+#: /etc/rc.d/init.d/avahi-dnsconfd:47 /etc/rc.d/init.d/functions:152
 msgid "$base startup"
 msgstr "Avvio $base"
 
@@ -724,10 +872,15 @@ msgstr "$0: collegamento inattivo"
 msgid "Process accounting is disabled."
 msgstr "L'accounting dei processi è disattivo."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/auditd:79 /etc/rc.d/init.d/xinetd:78
+#: /etc/rc.d/init.d/auditd:83 /etc/rc.d/init.d/xinetd:78
 msgid "Reloading configuration: "
 msgstr "Ricaricamento della configurazione: "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/wesnothd:32
+#, fuzzy
+msgid "Starting Wesnoth game server: "
+msgstr "Avvio del server map YP: "
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:115
 msgid "ERROR    "
 msgstr "ERRORE"
@@ -740,14 +893,24 @@ msgstr "Eseguire creacronologia e/o creadbz prima di avviare innd."
 msgid "Loading additional $IP6TABLES modules: "
 msgstr "Caricamento moduli $IP6TABLES aggiuntivi: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/mDNSResponder:24
-msgid "Starting mDNSResponder... "
-msgstr "Avvio di mDNSResponder... "
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:420
+msgid "Enabling local filesystem quotas: "
+msgstr "Attivazione dei quota dei filesystem locali: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:149
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:197
 msgid "Active NCP mountpoints: "
 msgstr "Mount point NCP attivi: "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/exim:53
+#, fuzzy
+msgid "Shutting down exim: "
+msgstr "Disabilitazione di hidd: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/mailman:143
+#, fuzzy
+msgid "Usage: $prog {start|stop|restart|condrestart}"
+msgstr "Utilizzo: $prog {start|stop|restart|status|condrestart}"
+
 #: /etc/rc.d/init.d/rpcgssd:77
 msgid "Shutting down RPC gssd: "
 msgstr "Arresto di RPC gssd: "
@@ -756,12 +919,11 @@ msgstr "Arresto di RPC gssd: "
 msgid "Stopping $prog"
 msgstr "Interruzione di $prog"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/bootparamd:69 /etc/rc.d/init.d/pcmcia:55
-#: /etc/rc.d/init.d/psacct:48
+#: /etc/rc.d/init.d/bootparamd:69 /etc/rc.d/init.d/psacct:48
 msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|reload}"
 msgstr "Utilizzo: $0 {start|stop|status|restart|reload}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:441
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:442
 msgid "yY"
 msgstr "yY"
 
@@ -782,19 +944,20 @@ msgstr "Arresto di quotas NFS: "
 msgid "$0: Usage: daemon [+/-nicelevel] {program}"
 msgstr "$O: Utilizzo: demone [+/-nicelevel]{program}"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/cfsd:42
+#, fuzzy
+msgid "Mounting CFS dir: "
+msgstr "Montaggio dei filesystem CIFS: "
+
 #: /etc/rc.d/init.d/functions:307
 msgid "${base} dead but subsys locked"
 msgstr "${base} inattivo ma subsys bloccato"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/named:33
-msgid "$prog: already running"
-msgstr "$prog: già in esecuzione"
-
 #: /etc/rc.d/init.d/rstatd:21
 msgid "Starting rstat services: "
 msgstr "Avvio servizi rstat: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:129
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:173
 msgid "Configured CIFS mountpoints: "
 msgstr "Mount point CIFS configurati: "
 
@@ -813,13 +976,14 @@ msgstr "Avvio di vncserver"
 msgid "Usage: $0 {start|stop|reload|restart|showsysctl}"
 msgstr "Utilizzo: $0 {start|stop|reload|restart|showsysctl}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/network:272
-msgid "Disabling IPv4 packet forwarding: "
-msgstr "Disabilitazione del pacchetto IPv4 per l'inoltro: "
+#: /etc/rc.d/init.d/ircd:74
+#, fuzzy
+msgid "Usage: $prog {start|stop|restart|condrestart|reload|status"
+msgstr "Utilizzo: $prog {start|stop|restart|condrestart|reload|status}"
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ppp:47
-msgid "ifup-ppp for ${DEVICE} exiting"
-msgstr "ifup-ppp per $(DISPOSITIVO) esistente"
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1326
+msgid "Given IPv6 default gateway '$address' is not in proper format"
+msgstr "L'IPv6 default gateway '$address' fornito non è nel formato corretto"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/haldaemon:35
 msgid "Stopping HAL daemon: "
@@ -837,18 +1001,19 @@ msgstr "Avvio di rpc gssd: "
 msgid "reload"
 msgstr "ricaricare"
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:337
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:50 /etc/rc.d/rc.sysinit:268
 msgid "Setting up Logical Volume Management:"
 msgstr "Impostazione del Logical Volume Management:"
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:143
-msgid "Initializing hardware... "
-msgstr "Inizializzazione hardware..."
-
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:141
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:189
 msgid "Active SMB mountpoints: "
 msgstr "Mount point SMB attivi: "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/openvpn:112
+#, fuzzy
+msgid "Starting openvpn: "
+msgstr "Avvio di pand: "
+
 #: /etc/rc.d/init.d/kadmin:39
 msgid "Extracting kadm5 Service Keys: "
 msgstr "Estrazione chiavi del servizio Kadm5: "
@@ -863,9 +1028,10 @@ msgstr "Interruzione servizio INN attivato: "
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-aliases:156
 msgid "error in $FILE: already seen device $parent_device:$DEVNUM in $devseen"
-msgstr "errore in $FILE: già visto dispositivo $parent_device:$DEVNUM in $devseen"
+msgstr ""
+"errore in $FILE: già visto dispositivo $parent_device:$DEVNUM in $devseen"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/syslog:44
+#: /etc/rc.d/init.d/syslog:47
 msgid "Shutting down kernel logger: "
 msgstr "Arresto del logger del kernel: "
 
@@ -873,7 +1039,12 @@ msgstr "Arresto del logger del kernel: "
 msgid "Starting UPS monitor (master): "
 msgstr "Avvio monitor UPS (master): "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/autofs:535
+#: /etc/rc.d/init.d/btseed:43
+#, fuzzy
+msgid "Shutting down BitTorrent seed client: "
+msgstr "Arresto di sm-client: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/autofs:594
 msgid "Stop $command"
 msgstr "Interrompi $command"
 
@@ -881,19 +1052,25 @@ msgstr "Interrompi $command"
 msgid "Halting system..."
 msgstr "Arrestando sistema... "
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:75
-msgid "PHYSDEV should be set for device ${DEVICE}"
-msgstr "PHYSDEV dovrebbe essere impostato per il dispositivo ${DEVICE}"
+#: /etc/rc.d/init.d/lirc:26
+#, fuzzy
+msgid "Starting infrared remote control daemon ($prog): "
+msgstr "Avvio network plug daemon: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/postfix:75
+#, fuzzy
+msgid "$prog check"
+msgstr "controllo postfix"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/iptables:158
 msgid "Applying $IPTABLES firewall rules: "
 msgstr "Applicazione delle regole firewall $IPTABLES: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:285
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:285 /etc/rc.d/init.d/tclhttpd:37
 msgid "Usage: status {program}"
 msgstr "Utilizzo: stato {programma}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/amd:93
+#: /etc/rc.d/init.d/amd:89
 msgid "Reloading $prog:"
 msgstr "Ricaricamento di $prog:"
 
@@ -901,35 +1078,52 @@ msgstr "Ricaricamento di $prog:"
 msgid "Stopping Red Hat Network Daemon: "
 msgstr "Interruzione demone Red Hat Network: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/xendomains:84
-msgid "Starting auto Xen domains:"
-msgstr "Avvio di auto Xen domains: "
-
 #: /etc/rc.d/init.d/multipathd:44
 msgid "Stopping $prog daemon: "
 msgstr "Arresto del demone $prog: "
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ipv6:277
-msgid "Using 6to4 and RADVD IPv6 forwarding usually should be enabled, but it isn't"
+msgid ""
+"Using 6to4 and RADVD IPv6 forwarding usually should be enabled, but it isn't"
 msgstr ""
 "L'utilizzo del forwarding di 6to4 e RADVD IPv6 dovrebbe essere attivato, ma "
 "non lo è."
 
+#: /etc/rc.d/init.d/thttpd:57
+#, fuzzy
+msgid "Stopping $prog gracefully: "
+msgstr "Arresto del demone $prog: "
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:267
 msgid "Forwarding control parameter isn't valid '$fw_control' (arg 1)"
-msgstr "Il parametro di controllo del Forwarding '$fw_control' (arg 1) non è valido"
+msgstr ""
+"Il parametro di controllo del Forwarding '$fw_control' (arg 1) non è valido"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/cyrus-imapd:84
+#, fuzzy
+msgid "done. "
+msgstr "eseguito."
+
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:519
+msgid "Missing parameter 'IPv6-address' (arg 2)"
+msgstr "Parametro 'IPv6-address' (arg 2) mancante"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/rusersd:35
 msgid "Stopping rusers services: "
 msgstr "Interruzione servizi rusers"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/moodle:28
+msgid "Disabling Moodle cron job: "
+msgstr ""
+
 #: /etc/rc.d/init.d/dund:25
 msgid "Starting dund: "
 msgstr "Avvio di dund: "
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:611
-msgid "Enabling swap space: "
-msgstr "Abilitazione spazio di swap: "
+#: /etc/rc.d/init.d/hplip:123
+#, fuzzy
+msgid "Stopping hpssd: "
+msgstr "Interruzione di $subsys: "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/messagebus:26
 msgid "Starting system message bus: "
@@ -948,12 +1142,13 @@ msgid ""
 "Given remote address '$addressipv4tunnel' on tunnel device '$device' is "
 "already configured on device '$devnew'"
 msgstr ""
-"L'indirizzo remoto '$addressipv4tunnel' fornito nel dispositivo di tunnel '$device' "
-"è già  configurato nel dispositivo '$devnew'"
+"L'indirizzo remoto '$addressipv4tunnel' fornito nel dispositivo di tunnel "
+"'$device' è già  configurato nel dispositivo '$devnew'"
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-sl:44
-msgid "/etc/sysconfig/network-scripts/dip-$DEVICE does not exist"
-msgstr "/etc/sysconfig/network-scripts/dip-$DEVICE inesistente"
+#: /etc/rc.d/init.d/gfs:49
+#, fuzzy
+msgid "Unmounting GFS filesystems (lazy): "
+msgstr "Smontaggio dei filesystem NFS (riprova): "
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifdown-sit:46
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-sit:59
@@ -968,11 +1163,13 @@ msgstr ""
 msgid "Enabling nightly yum update: "
 msgstr "Abilitazione yum update notturno: "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/denyhosts:89 /etc/rc.d/init.d/moodle:64
 #: /etc/rc.d/init.d/yum:65
 msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|reload|force-reload|condrestart}"
-msgstr "Utilizzo: $0 {start|stop|status|restart|reload|force-reload|condrestart}"
+msgstr ""
+"Utilizzo: $0 {start|stop|status|restart|reload|force-reload|condrestart}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/postfix:71
+#: /etc/rc.d/init.d/postfix:57
 msgid "Reloading postfix: "
 msgstr "Ricaricamento di postfix: "
 
@@ -980,21 +1177,22 @@ msgstr "Ricaricamento di postfix: "
 msgid "Disabling PLX devices... "
 msgstr "Disabilitando i dispositivi PLX... "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/vsftpd:37
-msgid "$prog $site"
-msgstr "$prog $site"
+#: /etc/rc.d/init.d/openct:25
+#, fuzzy
+msgid "Initializing OpenCT smart card terminals: "
+msgstr "Inizializzazione del database: "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/netplugd:33
 msgid "Starting network plug daemon: "
 msgstr "Avvio network plug daemon: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/network:295
+#: /etc/rc.d/init.d/network:289
 msgid "Currently active devices:"
 msgstr "Dispositivi attualmente attivi:"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/NetworkManager:31
-msgid "Setting network parameters... "
-msgstr "Impostazione parametri di rete... "
+#: /etc/rc.d/init.d/network:240 /etc/rc.d/init.d/network:250
+msgid "Shutting down interface $i: "
+msgstr "Arresto dell'interfaccia $i: "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/isicom:63
 msgid "Usage: ${0##*/} {start|stop|status|restart|reload|condrestart}"
@@ -1004,24 +1202,27 @@ msgstr "Utilizzo: ${0##*/} {start|stop|status|restart|reload|condrestart}"
 msgid "Missing parameter 'IPv4 address' (arg 1)"
 msgstr "Parametro 'IPv4 address' (arg 1) mancante"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/rarpd:65
+#: /etc/rc.d/init.d/lighttpd:83 /etc/rc.d/init.d/rarpd:65
 msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|condrestart|reload|status}"
 msgstr "Utilizzo: $0 {start|stop|restart|condrestart|reload|status}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netplugd:59 /etc/rc.d/init.d/rdisc:77
-#: /etc/rc.d/init.d/rstatd:63 /etc/rc.d/init.d/rusersd:66
-#: /etc/rc.d/init.d/rwalld:64 /etc/rc.d/init.d/rwhod:63
-msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart}"
-msgstr "Utilizzo: $0 {start|stop|status|restart}"
+#: /etc/rc.d/init.d/cyrus-imapd:150
+#, fuzzy
+msgid "Usage: $BASENAME {start|stop|restart|reload|condrestart|status}"
+msgstr "Utilizzo: $0 {start|stop|restart|reload|condrestart|status}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/postfix:63
-msgid "postfix stop"
-msgstr "arresto postfix"
+#: /etc/rc.d/init.d/crond:28
+msgid "cannot start crond: crond is already running."
+msgstr "impossibile avviare crond: crond è già in esecuzione."
 
 #: /etc/rc.d/init.d/smartd:63
 msgid "Checking SMART devices now: "
 msgstr "Controllo dei dispositivi SMART: "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/monotone:158
+msgid "Importing packets to monotone database: "
+msgstr ""
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ippp:55
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-isdn:55
 msgid "$*"
@@ -1035,45 +1236,90 @@ msgstr "Utilizzo: $prog {start|stop|restart|condrestart|status|help}"
 msgid "Listening for an NIS domain server."
 msgstr "Ascolto di un server di dominio NIS."
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:414
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:79 /etc/rc.d/rc.sysinit:345
 msgid "(Repair filesystem)"
 msgstr "(Riparare filesystem)"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/thttpd:86
+#, fuzzy
+msgid "Usage: thttpd {start|stop|status|restart|condrestart|nicestop}"
+msgstr "Utilizzo: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|reload}"
+
 #: /etc/rc.d/init.d/httpd:80
 msgid "not reloading $httpd due to configuration syntax error"
-msgstr "impossibile ricaricare $httpd a causa di un errore di sintassi nella configurazione"
+msgstr ""
+"impossibile ricaricare $httpd a causa di un errore di sintassi nella "
+"configurazione"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/postgresql:169
-msgid "Initializing database: "
-msgstr "Inizializzazione del database: "
+#: /etc/rc.d/init.d/lirc:32
+msgid "Starting infrared remote control mouse daemon ($prog2): "
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/monotone:143
+msgid "Checking database format in"
+msgstr ""
 
 #: /etc/rc.d/init.d/vncserver:20
 msgid "VNC server"
 msgstr "server VNC "
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:62
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:77
 msgid "Bridge support not available in this kernel"
 msgstr "Il supporto Bridge non é disponibile in questo kernel"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/monotone:161 /etc/rc.d/init.d/monotone:162
+msgid "packet import"
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/monotone:120 /etc/rc.d/init.d/monotone:122
+#, fuzzy
+msgid "key generation"
+msgstr "Generazione chiave RSA"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/moodle:21
+msgid "Enabling Moodle cron job: "
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/rebootmgr:11 /etc/rc.d/init.d/vprocunhide:10
+#: /etc/rc.d/init.d/vservers-legacy:8
+msgid ""
+"Can not find util-vserver installation (the file '$UTIL_VSERVER_VARS' would "
+"be expected); aborting..."
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/clamd-wrapper:9
+msgid "*** Please see /usr/share/doc/clamav-server-*/README how"
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/btseed:33
+#, fuzzy
+msgid "Starting BitTorrent seed client: "
+msgstr "Avvio di sm-client: "
+
 #: /etc/rc.d/init.d/pand:36
 msgid "Shutting down pand: "
 msgstr "Arresto di pand: "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/zope:23 /etc/rc.d/init.d/zope:28
+#, fuzzy
+msgid "Starting $prog:  "
+msgstr "Avvio di $prog: "
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-routes:5
 msgid "usage: ifup-routes <net-device> [<nickname>]"
 msgstr "utilizzo: ifup-routes <net-device> [<nickname>]"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/clvmd:162
+#: /etc/rc.d/init.d/ccsd:90 /etc/rc.d/init.d/cman:173
+#: /etc/rc.d/init.d/fenced:121 /etc/rc.d/init.d/iscsi:167
+#: /etc/rc.d/init.d/kannel:106
 msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|status}"
 msgstr "Utilizzo: $0 {start|stop|restart|status}"
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ppp:81
-msgid "/etc/sysconfig/network-scripts/chat-${DEVNAME} does not exist for ${DEVICE}"
-msgstr "/etc/sysconfig/network-scripts/chat-${DEVNAME} non esiste per ${DEVICE}"
-
-#: /etc/rc.d/init.d/pcmcia:98
-msgid "using yenta_socket instead of $PCIC"
-msgstr "utilizzo di yenta_socket al posto di $PCIC"
+msgid ""
+"/etc/sysconfig/network-scripts/chat-${DEVNAME} does not exist for ${DEVICE}"
+msgstr ""
+"/etc/sysconfig/network-scripts/chat-${DEVNAME} non esiste per ${DEVICE}"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/radiusd:37
 msgid "Starting RADIUS server: "
@@ -1096,19 +1342,39 @@ msgstr "Parametro 'IPv4-tunnel address' (arg 2) mancante"
 msgid "An old version of the database format was found."
 msgstr "Una vecchia versione del formato database è stata trovata"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/pcscd:27
+#, fuzzy
+msgid "Starting PC/SC smart card daemon ($prog): "
+msgstr "Avvio del demone acpi: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/spamass-milter:46
+#, fuzzy
+msgid "Shutting down $desc ($prog): "
+msgstr "Arresto di $prog: "
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1444
 msgid "No reason given for sending trigger to radvd"
 msgstr "Non è stata fornita una ragione per spedire un trigger a radvd"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/arptables_jf:74
-msgid "Applying arptables firewall rules: "
-msgstr "Applicazione regole firewall arptables: "
+#: /etc/rc.d/init.d/openct:34
+#, fuzzy
+msgid "Stopping OpenCT smart card terminals: "
+msgstr "Interruzione servizi rstat: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/dhcdbd:65
+msgid "$prog ( $pid ) listening on $sender"
+msgstr ""
 
 #: /etc/rc.d/init.d/isicom:20
 msgid "Loading isicom firmware... "
 msgstr "Caricando il firmware isicom..."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/microcode_ctl:95
+#: /etc/rc.d/init.d/cyrus-imapd:80
+#, fuzzy
+msgid "preparing databases... "
+msgstr "Inizializzazione del database: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/microcode_ctl:96
 msgid "Usage: $0 {start|stop|restart}"
 msgstr "Utilizzo: $0 {start|stop|restart}"
 
@@ -1120,9 +1386,17 @@ msgstr "Avvio dei servizi rwho: "
 msgid "Stopping INND service: "
 msgstr "Interruzione del servizio INND: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/psacct:23
-msgid "Shutting down process accounting: "
-msgstr "Disattivazione accounting dei processi:"
+#: /etc/rc.d/init.d/halt:140 /etc/rc.d/init.d/netfs:102
+msgid "Unmounting loopback filesystems: "
+msgstr "Smontaggio dei filesystem di loopback: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/ipmi:534
+msgid "          stop-all|status-all}"
+msgstr ""
+
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-sit:72
+msgid "Device '$DEVICE' is already up, please shutdown first"
+msgstr "Il dispositivo '$DEVICE' è gia attivo, chiuderlo innanzitutto"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/dund:34
 msgid "Shutting down dund: "
@@ -1136,29 +1410,31 @@ msgstr "Arresto dei servizi per il mouse in console: "
 msgid "Setting NIS domain name $NISDOMAIN: "
 msgstr "Impostazione del nome del dominio NIS $NISDOMAIN:"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/kudzu:25
-msgid "Checking for new hardware"
-msgstr "Controllo di nuovo hardware"
+#: /etc/rc.d/init.d/tog-pegasus:61
+#, fuzzy
+msgid "Shutting down CIM server: "
+msgstr "Arresto dei servizi NIS: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:27
-msgid "ipchains and $IP6TABLES can not be used together."
-msgstr "ipchains e $IP6TABLES non possono essere utilizzati insieme."
+#: /etc/rc.d/init.d/monotone:104
+msgid "Generating RSA key for server $MONOTONE_KEYID"
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/nsd:41
+#, fuzzy
+msgid "Starting nsd... "
+msgstr "Avvio di nifd... "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/isdn:179 /etc/rc.d/init.d/isdn:182
+#: /etc/rc.d/init.d/isdn:178 /etc/rc.d/init.d/isdn:181
 msgid "Starting $prog"
 msgstr "Avvio di $prog"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/autofs:539
+#: /etc/rc.d/init.d/autofs:598
 msgid "Reload map $command"
 msgstr "Ricarica mappa $command"
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1332
-msgid ""
-"Given IPv6 default gateway '$address' has scope '$device_scope' defined, "
-"given default gateway device '$device' will be not used"
+#: /etc/rc.d/init.d/carp:50
+msgid "no ifcfg-${BIND_INTERFACE} file found for carp ${FILE} configuration:"
 msgstr ""
-"Definito L'IPv6 default gateway '$address' con scope '$device_scope', il "
-"dispositivo '$device' di default per il gateway non verrà utilizzato"
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1478
 msgid "Unsupported mechanism '$mechanism' for sending trigger to radvd"
@@ -1176,12 +1452,17 @@ msgstr ""
 msgid "Given IPv4 address '$ipv4addr' is not globally usable"
 msgstr "Dato che l'indirizzo IPv4 '$ipv4addr' non è utilizzabile globalmente"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/monotone:89
+#, fuzzy
+msgid "Initializing database"
+msgstr "Inizializzazione del database: "
+
 #: /etc/rc.d/init.d/smb:58 /etc/rc.d/init.d/smb:63 /etc/rc.d/init.d/winbind:51
 msgid "Shutting down $KIND services: "
 msgstr "Arresto dei servizi $KIND: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:257 /etc/rc.d/init.d/ip6tables:262
-#: /etc/rc.d/init.d/iptables:257 /etc/rc.d/init.d/iptables:262
+#: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:259 /etc/rc.d/init.d/ip6tables:263
+#: /etc/rc.d/init.d/iptables:259 /etc/rc.d/init.d/iptables:263
 msgid "Firewall is not configured. "
 msgstr "Il Firewall non è configurato. "
 
@@ -1193,15 +1474,24 @@ msgstr "Il Kernel non è compilato con supporto IPv6"
 msgid "Resetting built-in chains to the default ACCEPT policy:"
 msgstr "Reimpostazione delle chain interne per la policy ACCEPT di default:"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:439
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:440
 msgid "Start service $1 (Y)es/(N)o/(C)ontinue? [Y] "
 msgstr "Avvio servizio $1 (S)ì/(N)o/(C)ontinua? [S] "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/carp:107 /etc/rc.d/init.d/carp:109
+msgid "bringing down carp managed interface ${VIP_INTERFACE}:"
+msgstr ""
+
 #: /etc/rc.d/init.d/radiusd:56
 msgid "Reloading RADIUS server: "
 msgstr "Ricaricamento del server RADIUS: "
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:378
+#: /etc/rc.d/init.d/bttrack:43
+#, fuzzy
+msgid "Shutting down BitTorrent tracker: "
+msgstr "Arresto dell'interfaccia $i: "
+
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:309
 msgid "Checking filesystems"
 msgstr "Controllo dei filesystem: "
 
@@ -1209,11 +1499,16 @@ msgstr "Controllo dei filesystem: "
 msgid "Removing user defined chains:"
 msgstr "Rimozione delle catene definite dall'utente: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/multipathd:36
-msgid "Starting $prog daemon: "
-msgstr "Avvio del demone $prog: "
+#: /etc/rc.d/init.d/hplip:89
+#, fuzzy
+msgid "$1 is stopped"
+msgstr "${base} interrotto"
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:411
+#: /etc/rc.d/init.d/ups:34
+msgid "Starting $MODEL: "
+msgstr "Avvio $MODEL: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:76 /etc/rc.d/rc.sysinit:342
 msgid "*** Dropping you to a shell; the system will reboot"
 msgstr "*** Permanenza in una shell; il sistema si riavvierà"
 
@@ -1233,15 +1528,16 @@ msgstr ""
 msgid "Starting ${NAME} service: "
 msgstr "Avvio servizi ${NAME}: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:145
-msgid "Active CIFS mountpoints: "
-msgstr "Mount point CIFS attivi: "
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:201
+#, fuzzy
+msgid "Active network block devices: "
+msgstr "Smontaggio dei filesystem blocco di rete: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/syslog:33
+#: /etc/rc.d/init.d/syslog:36
 msgid "Starting system logger: "
 msgstr "Avvio logger del sistema: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/nscd:67 /etc/rc.d/init.d/nscd:69
+#: /etc/rc.d/init.d/nscd:66 /etc/rc.d/init.d/nscd:68
 msgid "$prog shutdown"
 msgstr "Arresto di $prog"
 
@@ -1249,40 +1545,59 @@ msgstr "Arresto di $prog"
 msgid "Generating SSH2 RSA host key: "
 msgstr "Generazione host key SSH2 RSA: "
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:238
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:237
 msgid "Error adding address ${IPADDR} for ${DEVICE}."
 msgstr "Errore nell'aggiunta dell'indirizzo ${IPADDR} per ${DEVICE}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/pcmcia:105
-msgid "cardmgr is already running."
-msgstr "cardmgr già in esecuzione."
+#: /etc/rc.d/init.d/ipmi:240
+#, fuzzy
+msgid "Stopping ipmi_watchdog driver: "
+msgstr "Interruzione servizio INNWatch: "
+
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1283
+msgid "Given IPv6 MTU '$ipv6_mtu' is out of range"
+msgstr "L'IPv6 MTU '$ipv6_mtu' fornito è fuori range"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/innd:33
 msgid "Starting INND system: "
 msgstr "Avvio sistema INND: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/arptables_jf:138 /etc/rc.d/init.d/ip6tables:270
-#: /etc/rc.d/init.d/iptables:270
+#: /etc/rc.d/init.d/rbldnsd:111
+#, fuzzy
+msgid "is stopped"
+msgstr "cardmgr interrotto"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/arptables_jf:138 /etc/rc.d/init.d/ip6tables:275
+#: /etc/rc.d/init.d/iptables:275
 msgid "Table: $table"
 msgstr "Tabella: $table"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:125
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:169
 msgid "Configured SMB mountpoints: "
 msgstr "Mount point SMB configurati: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/postfix:36
-msgid "Starting postfix: "
-msgstr "Avvio di postfix: "
+#: /etc/rc.d/init.d/cfenvd:35
+msgid "Stopping GNU cfengine environmental history daemon: "
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/postgresql:169
+msgid "Initializing database: "
+msgstr "Inizializzazione del database: "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:118 /etc/rc.d/init.d/iptables:118
 msgid "Setting chains to policy $policy: "
 msgstr "Impostazione delle catene su policy $policy:"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/nfs:146 /etc/rc.d/init.d/nfslock:121
+#: /etc/rc.d/init.d/nfs:146 /etc/rc.d/init.d/nfslock:119
 msgid "restart"
 msgstr "riavviare"
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:219
+#: /etc/rc.d/init.d/exim:43
+#, fuzzy
+msgid "Starting exim: "
+msgstr "Avvio di hidd: "
+
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:218
 msgid "Error, some other host already uses address ${IPADDR}."
 msgstr "Errore, un altro host usa già l'indirizzo ${IPADDR}."
 
@@ -1290,51 +1605,81 @@ msgstr "Errore, un altro host usa già l'indirizzo ${IPADDR}."
 msgid "Shutting down NFS services: "
 msgstr "Arresto dei servizi NFS: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:133
+#: /etc/rc.d/init.d/monotone:71
+#, fuzzy
+msgid "Stopping monotone server: "
+msgstr "Interruzione server map YP: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:177
 msgid "Configured NCP mountpoints: "
 msgstr "Mount point NCP configurati: "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/gfs:77
+#, fuzzy
+msgid "Active GFS mountpoints: "
+msgstr "Mount point NFS attivi: "
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:637
 msgid "Cannot delete IPv6 address '$address' on dev '$device'"
-msgstr "Impossibile cancellare l'indirizzo IPv6 '$address' dal dispositivo '$device'"
+msgstr ""
+"Impossibile cancellare l'indirizzo IPv6 '$address' dal dispositivo '$device'"
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:519
-msgid "Missing parameter 'IPv6-address' (arg 2)"
-msgstr "Parametro 'IPv6-address' (arg 2) mancante"
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:216
+msgid "Loading default keymap"
+msgstr "Caricamento configurazione tastiera di default"
+
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifdown-eth:44
+msgid ""
+"Device ${DEVICE} has MAC address ${FOUNDMACADDR}, instead of configured "
+"address ${HWADDR}. Ignoring."
+msgstr ""
 
 #: /etc/rc.d/init.d/functions:329
 msgid "FAILED"
 msgstr "FALLITO"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/ipmi:440
+#, fuzzy
+msgid "Stopping all ${MODULE_NAME} drivers: "
+msgstr "Arresto del servizio ${NAME}: "
+
 #: /etc/rc.d/init.d/smb:42 /etc/rc.d/init.d/smb:47 /etc/rc.d/init.d/winbind:40
 msgid "Starting $KIND services: "
 msgstr "Avvio servizi $KIND: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/pcmcia:148
-msgid "cardmgr is stopped"
-msgstr "cardmgr interrotto"
-
-#: /etc/rc.d/init.d/acpid:77 /etc/rc.d/init.d/auditd:118
-#: /etc/rc.d/init.d/messagebus:75 /etc/rc.d/init.d/multipathd:87
-#: /etc/rc.d/init.d/readahead:46 /etc/rc.d/init.d/readahead_early:46
-#: /etc/rc.d/init.d/rhnsd:82 /etc/rc.d/init.d/snmpd:86
-#: /etc/rc.d/init.d/snmptrapd:76 /etc/rc.d/init.d/xinetd:117
+#: /etc/rc.d/init.d/acpid:77 /etc/rc.d/init.d/messagebus:75
+#: /etc/rc.d/init.d/multipathd:87 /etc/rc.d/init.d/opensm:92
+#: /etc/rc.d/init.d/rbldnsd:150 /etc/rc.d/init.d/readahead:51
+#: /etc/rc.d/init.d/readahead_early:51 /etc/rc.d/init.d/rhnsd:82
+#: /etc/rc.d/init.d/snmpd:86 /etc/rc.d/init.d/snmptrapd:76
+#: /etc/rc.d/init.d/xinetd:117
 msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|reload}"
 msgstr "Utilizzo: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|reload}"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/clamd-wrapper:8
+msgid "*** $0 can not be called in this way"
+msgstr ""
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ipv6:241
 msgid "Warning: interface 'tun6to4' does not support 'IPV6_DEFAULTGW', ignored"
-msgstr "Attenzione: l'interfaccia 'tun6to4' non supporta 'IPV6_DEFAULTGW', ignorato"
+msgstr ""
+"Attenzione: l'interfaccia 'tun6to4' non supporta 'IPV6_DEFAULTGW', ignorato"
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:85
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:58
 msgid "Device ${DEVICE} does not seem to be present, delaying initialization."
-msgstr "Il dispositivo ${DEVICE} non è presente. Sto ritardando l'inizializzazione."
+msgstr ""
+"Il dispositivo ${DEVICE} non è presente. Sto ritardando l'inizializzazione."
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:724
-msgid "Given IPv4 address '$testipv4addr_valid' has no proper format"
-msgstr "L'indirizzo IPv4 '$testipv4addr_valid' fornito non è nel formato corretto"
+#: /etc/rc.d/init.d/cyrus-imapd:75
+#, fuzzy
+msgid "Starting $BASENAME: "
+msgstr "Avvio $MODEL: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/yum:60
+msgid "Nightly yum update is disabled."
+msgstr "Update notturno yum disabilitato."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/network:277
+#: /etc/rc.d/init.d/network:271
 msgid "Disabling IPv4 automatic defragmentation: "
 msgstr "Disabilitazione deframmentazione automatica IPv4: "
 
@@ -1342,17 +1687,22 @@ msgstr "Disabilitazione deframmentazione automatica IPv4: "
 msgid "Unknown error"
 msgstr "Errore sconosciuto"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/rbldnsd:104
+#, fuzzy
+msgid "dead but pid file exists"
+msgstr "${base} è inattivo ma il file pid esiste"
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:491
 msgid "Tunnel device 'sit0' is still up"
 msgstr "Dispositivo di tunnel 'sit0' è ancora attivo"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/mdmonitor:43 /etc/rc.d/init.d/mdmonitor:47
-msgid "mdadm"
-msgstr "mdadm"
+#: /etc/rc.d/init.d/lirc:69
+msgid "Reloading infrared remote control daemon ($prog): "
+msgstr ""
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-sit:72
-msgid "Device '$DEVICE' is already up, please shutdown first"
-msgstr "Il dispositivo '$DEVICE' è gia attivo, chiuderlo innanzitutto"
+#: /etc/rc.d/init.d/monotone:132
+msgid "Moving old server passphrase file to new location: "
+msgstr ""
 
 #: /etc/rc.d/init.d/iptables:172
 msgid "Loading additional $IPTABLES modules: "
@@ -1362,10 +1712,20 @@ msgstr "Caricamento moduli $IPTABLES aggiuntivi:"
 msgid "/etc/sysconfig/network-scripts/dip-$DEVICE does not exist for $DEVICE"
 msgstr "/etc/sysconfig/network-scripts/dip-$DEVICE non esiste per $DEVICE"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/rbldnsd:108
+#, fuzzy
+msgid "dead but subsys locked"
+msgstr "${base} inattivo ma subsys bloccato"
+
 #: /etc/rc.d/init.d/isicom:16
 msgid "Loading PLX (isicom) modules... "
 msgstr "Caricamento moduli PLX (isicom)... "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/postfix:65
+#, fuzzy
+msgid "$prog abort"
+msgstr "postfix abort"
+
 #: /etc/rc.d/init.d/nfs:99 /etc/rc.d/init.d/nfs:124
 msgid "Shutting down NFS mountd: "
 msgstr "Arresto di NFS mountd: "
@@ -1382,7 +1742,7 @@ msgstr "ATTENZIONE"
 msgid "Setting 802.1Q VLAN parameters: "
 msgstr "Impostazione parametri 802.1Q VLAN: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/named:174
+#: /etc/rc.d/init.d/named:242
 msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|reload|probe}"
 msgstr "Utilizzo: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|reload|probe}"
 
@@ -1394,23 +1754,23 @@ msgstr "Arresto di sm-client: "
 msgid "error in $FILE: IPADDR_START greater than IPADDR_END"
 msgstr "errore in $FILE: IPADDR_START è più grande di IPADDR_END"
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:180
-msgid " storage"
-msgstr " storage"
-
-#: /etc/rc.d/init.d/autofs:525
+#: /etc/rc.d/init.d/autofs:584
 msgid "Checking for changes to /etc/auto.master ...."
 msgstr "Controllo modifiche a /etc/auto.master ...."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/autofs:484
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:379
+msgid "Converting old group quota files: "
+msgstr "Conversione dei file di quota del vecchio gruppo: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/autofs:543
 msgid "No Mountpoints Defined"
 msgstr "Nessun Mountpoint definito"
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:448
-msgid "Converting old group quota files: "
-msgstr "Conversione dei file di quota del vecchio gruppo: "
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:318
+msgid "  OK  "
+msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/network:292
+#: /etc/rc.d/init.d/network:286
 msgid "Configured devices:"
 msgstr "Dispositivi configurati:"
 
@@ -1422,7 +1782,7 @@ msgstr "L'IPv6 address '$testipv6addr_valid' non è valido"
 msgid "Stopping RADIUS server: "
 msgstr "Arresto del server RADIUS:"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ldap:97
+#: /etc/rc.d/init.d/ldap:101
 msgid "$file is not owned by \"$user\""
 msgstr "\"$user\" non è il proprietario del file $file"
 
@@ -1434,30 +1794,72 @@ msgstr "Utilizzo: $prog {start|stop|restart|reload|condrestart|status}"
 msgid "Starting router discovery: "
 msgstr "Avvio router discovery: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:44
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:88
 msgid "Mounting other filesystems: "
 msgstr "Montaggio altri filesystem: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:102
-msgid "Unmounting NFS filesystems: "
-msgstr "Smontaggio dei filesystem NFS: "
+#: /etc/rc.d/init.d/microcode_ctl:37
+#, fuzzy
+msgid "Applying Intel CPU microcode update: "
+msgstr "Applicazione aggiornamento Intel Microcode: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/nfslock:77
-msgid "Stopping NFS locking: "
-msgstr "Interruzione del blocco di NFS: "
+#: /etc/rc.d/init.d/moomps:42
+#, fuzzy
+msgid "Stopping moomps: "
+msgstr "Interruzione di $prog: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/carp:57
+msgid "no IPADDR found in interface file ifcfg-${BIND_INTERFACE}:"
+msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/autofs:424 /etc/rc.d/init.d/autofs:447
+#: /etc/rc.d/init.d/rgmanager:73
+#, fuzzy
+msgid "Waiting for services to stop: "
+msgstr "Avvio dei servizi rwho: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/innd:59
+msgid "Stopping INNFeed service: "
+msgstr "Interruzione servizio INNFeed: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/carp:66
+msgid "no ifcfg-${VIP_INTERFACE} file found for carp ${FILE} configuration:"
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/xend:46
+msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|reload|force-reload}"
+msgstr "Utilizzo: $0 {start|stop|status|restart|reload|force-reload}"
+
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-sl:44
+msgid "/etc/sysconfig/network-scripts/dip-$DEVICE does not exist"
+msgstr "/etc/sysconfig/network-scripts/dip-$DEVICE inesistente"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/hddtemp:40
+msgid "Stopping hard disk temperature monitor daemon ($prog): "
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/autofs:483 /etc/rc.d/init.d/autofs:506
 msgid "Unmounting loopback filesystem $match:  "
 msgstr "Smontaggio dei filesystem di loopback $match: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/atalk:23
-msgid "Starting AppleTalk services: "
-msgstr "Avvio servizi AppleTalk:"
+#: /etc/rc.d/init.d/gfs:45
+#, fuzzy
+msgid "Unmounting GFS filesystems: "
+msgstr "Smontaggio dei filesystem NFS: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/carp:26
+#, fuzzy
+msgid "Starting ${prog}: "
+msgstr "Avvio di $prog: "
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ppp:49
 msgid "pppd does not exist or is not executable for ${DEVICE}"
 msgstr "pppd non esiste o non è eseguibile per ${DEVICE}"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/ipmi:290 /etc/rc.d/init.d/ipmi:296
+#, fuzzy
+msgid "Starting ipmi_poweroff driver: "
+msgstr "Avvio router discovery: "
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifdown:31
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:41
 msgid "Users cannot control this device."
@@ -1484,7 +1886,7 @@ msgstr ""
 "'No route to host' aggiungendo la rotta '$networkipv6' attraverso il gateway "
 "'$gatewayipv6' attraverso il dispositivo '$device'"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/network:147 /etc/rc.d/init.d/network:158
+#: /etc/rc.d/init.d/network:143 /etc/rc.d/init.d/network:154
 msgid "Bringing up interface $i: "
 msgstr "Attivazione interfaccia $i: "
 
@@ -1492,41 +1894,41 @@ msgstr "Attivazione interfaccia $i: "
 msgid "vncserver shutdown"
 msgstr "Arresto di vncserver"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/pcmcia:113 /etc/rc.d/init.d/pcmcia:136
-msgid "done."
-msgstr "eseguito."
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:181
+#, fuzzy
+msgid "Configured network block devices: "
+msgstr "Dispositivi configurati:"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/iptables:22
 msgid "/sbin/$IPTABLES does not exist."
 msgstr "/sbin/$IPTABLES non è esistente."
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:53
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:68
 msgid "Bridge support not available: brctl not found"
 msgstr "Supporto Bridge not disponibile: brctl non trovato"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/pcmcia:119
-msgid "Shutting down PCMCIA services: "
-msgstr "Arresto dei servizi PCMCIA:"
-
 #: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:85 /etc/rc.d/init.d/iptables:85
 msgid "Flushing firewall rules: "
 msgstr "Azzerare le regole del firewall: "
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:486
-msgid "Mounting local filesystems: "
-msgstr "Montaggio dei filesystem locali: "
-
-#: /etc/rc.d/init.d/postfix:89
-msgid "postfix check"
-msgstr "controllo postfix"
+#: /etc/rc.d/init.d/named:135
+#, fuzzy
+msgid "Error in named configuration"
+msgstr "Ricaricamento della configurazione del demone cron: "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/halt:164
 msgid "Unmounting pipe file systems (retry): "
 msgstr "Smontaggio dei pipe filesystem (riprova): "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/iiim:32
-msgid "Stopping IIIMF input server: "
-msgstr "Interruzione IIIMF input server: "
+#: /etc/rc.d/init.d/gfs:73
+#, fuzzy
+msgid "Configured GFS mountpoints: "
+msgstr "Mount point NFS configurati: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/cyrus-imapd:113
+#, fuzzy
+msgid "Reloading cyrus.conf file: "
+msgstr "Ricaricamento file smb.conf: "
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:95
 msgid "ERROR: [ipv6_log] Loglevel isn't valid '$level' (arg 2)"
@@ -1536,23 +1938,28 @@ msgstr "ERRORE: [ipv6_log] Loglevel non è un '$level' (arg 2) valido"
 msgid "NOTICE   "
 msgstr "AVVISO"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/autofs:521
+#: /etc/rc.d/init.d/autofs:580
 msgid "$prog not running"
 msgstr "$prog non in esecuzione"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/arptables_jf:60
 msgid "Clearing all current rules and user defined chains:"
-msgstr "Cancellazione di tutte le regole correnti e delle chain definite dall'utente:"
+msgstr ""
+"Cancellazione di tutte le regole correnti e delle chain definite dall'utente:"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/postfix:115
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Usage: $0 {start|stop|restart|reload|abort|flush|check|status|condrestart}"
+msgstr ""
+"Utilizzo: postfix {start|stop|restart|reload|abort|flush|check|status| "
+"condrestart}"
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1089
 msgid "Tunnel device '$device' bringing up didn't work"
 msgstr "Non è stato possibile attivare il dispositivo di tunnel '$device'"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/nifd:34
-msgid "Shutting down nifd services: "
-msgstr "Disabilitazione dei servizi nifd: "
-
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:180
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:179
 msgid " failed."
 msgstr "fallito."
 
@@ -1564,15 +1971,21 @@ msgstr "CRITICO"
 msgid "Starting NFS quotas: "
 msgstr "Avvio di quotas NFS: "
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:911
-msgid "Missing parameter 'global IPv4 address' (arg 2)"
-msgstr "Parametro 'global IPv4 address' mancante (arg 2)"
+#: /etc/rc.d/init.d/boa:89
+#, fuzzy
+msgid "Usage: boa {start|stop|status|reload|restart|condrestart}"
+msgstr "Utilizzo: $0 {start|stop|status|reload|restart|condrestart}"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/microcode_ctl:67
+#, fuzzy
+msgid "$0: kernel does not have CPU microcode device support"
+msgstr "$0: il kernel non supporta il dispositivo di microcodice"
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ppp:78
 msgid "/etc/sysconfig/network-scripts/chat-${DEVNAME} does not exist"
 msgstr "/etc/sysconfig/network-scripts/chat-${DEVNAME} inesistente"
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:410
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:75 /etc/rc.d/rc.sysinit:341
 msgid "*** An error occurred during the file system check."
 msgstr "*** Si è verificato un errore durante il controllo del filesystem."
 
@@ -1580,8 +1993,8 @@ msgstr "*** Si è verificato un errore durante il controllo del filesystem."
 msgid "Changing target policies to DROP: "
 msgstr "Modifica della destinazione delle policy in DROP: "
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ippp:362
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-isdn:362
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ippp:375
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-isdn:375
 msgid "Warning: link doesn't support IPv6 using encapsulation 'rawip'"
 msgstr "Attenzione: il link non supporta IPv6 con l'incapsulamento 'rawip'"
 
@@ -1589,13 +2002,10 @@ msgstr "Attenzione: il link non supporta IPv6 con l'incapsulamento 'rawip'"
 msgid "Setting up a new ${PEERCONF} config file"
 msgstr "Impostazione di un nuovo ${PEERCONF} config file"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/pcmcia:71
-msgid "PCIC module not defined in startup options!"
-msgstr "Modulo PCIC non definito nelle opzioni di startup!"
-
-#: /etc/rc.d/init.d/syslog:47
-msgid "Shutting down system logger: "
-msgstr "Arresto del logger del sistema: "
+#: /etc/rc.d/init.d/proftpd:72
+#, fuzzy
+msgid "Re-reading $prog configuration: "
+msgstr "Ricaricamento della configurazione del demone $prog: "
 
 #: /etc/rc.d/rc:62
 msgid "Stopping $subsys: "
@@ -1605,54 +2015,76 @@ msgstr "Interruzione di $subsys: "
 msgid "cannot find ipsec command"
 msgstr "impossibile trovare il comando ipsec"
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:168
+#: /etc/rc.d/init.d/named:185
+#, fuzzy
+msgid "Reloading $named: "
+msgstr "Ricaricamento $prog: "
+
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:167
 msgid " failed; no link present.  Check cable?"
 msgstr " non completo; link non disponibile. Verificare il cavo?"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/isdn:150 /etc/rc.d/init.d/isdn:152
+#: /etc/rc.d/init.d/moomps:30
+#, fuzzy
+msgid "Starting moomps: "
+msgstr "Avvio di pand: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/isdn:149 /etc/rc.d/init.d/isdn:151
 msgid "Loading Firmware"
 msgstr "Caricamento del firmware"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/nfslock:131
+#: /etc/rc.d/init.d/nfslock:129
 msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|probe|condrestart}"
 msgstr "Utilizzo: $0 {start|stop|status|restart|probe|condrestart}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/microcode_ctl:30
-msgid "$0: microcode datafile not present (/etc/firmware/microcode.dat)"
-msgstr "$0: il datafile microcode non è presente (/etc/firmware/microcode.dat)"
-
-#: /etc/rc.d/init.d/sshd:132
-msgid "Reloading $prog"
-msgstr "Ricaricamento di $prog:"
+#: /etc/rc.d/init.d/monotone:96 /etc/rc.d/init.d/monotone:97
+msgid "database initialization"
+msgstr ""
 
 #: /etc/rc.d/init.d/halt:61
 msgid "Sending all processes the KILL signal..."
 msgstr "Invio del segnale KILL a tutti i processi..."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netdump:275 /etc/rc.d/init.d/netdump:283
-msgid "disabling netdump"
-msgstr "disabilitazione di netdump"
+#: /etc/rc.d/init.d/gfs:32
+#, fuzzy
+msgid "Mounting GFS filesystems: "
+msgstr "Montaggio dei filesystem NFS: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ldap:103 /etc/rc.d/init.d/ldap:109
+#: /etc/rc.d/init.d/ldap:114 /etc/rc.d/init.d/ldap:120
 msgid "$file is not readable by \"$user\""
 msgstr "$file non è leggibile da \"$user\""
 
+#: /etc/rc.d/init.d/sshd:132
+msgid "Reloading $prog"
+msgstr "Ricaricamento di $prog:"
+
 #: /etc/rc.d/init.d/arptables_jf:161
 msgid "Saving current rules to $ARPTABLES_CONFIG: "
 msgstr "Salvataggio delle regole correnti in ARPTABLES_CONFIG:"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/avahi-dnsconfd:27
+#, fuzzy
+msgid "Starting Avahi DNS daemon... "
+msgstr "Avvio demone NFS: "
+
 #: /etc/rc.d/init.d/anacron:56 /etc/rc.d/init.d/atd:80
-#: /etc/rc.d/init.d/canna:64 /etc/rc.d/init.d/cpuspeed:80
-#: /etc/rc.d/init.d/dhcp6r:75 /etc/rc.d/init.d/dhcp6s:79
-#: /etc/rc.d/init.d/dhcrelay:78 /etc/rc.d/init.d/dictd:74
-#: /etc/rc.d/init.d/gpm:94 /etc/rc.d/init.d/iiim:60 /etc/rc.d/init.d/ipsec:197
+#: /etc/rc.d/init.d/canna:64 /etc/rc.d/init.d/carp:139
+#: /etc/rc.d/init.d/cpuspeed:91 /etc/rc.d/init.d/dhcp6r:75
+#: /etc/rc.d/init.d/dhcp6s:79 /etc/rc.d/init.d/dhcrelay:78
+#: /etc/rc.d/init.d/dictd:74 /etc/rc.d/init.d/fnfxd:59 /etc/rc.d/init.d/gpm:94
+#: /etc/rc.d/init.d/icmpdnd:73 /etc/rc.d/init.d/ipsec:197
 #: /etc/rc.d/init.d/ipsec:202 /etc/rc.d/init.d/ntpd:139
-#: /etc/rc.d/init.d/sendmail:149 /etc/rc.d/init.d/ups:116
-#: /etc/rc.d/init.d/vncserver:88 /etc/rc.d/init.d/vsftpd:82
+#: /etc/rc.d/init.d/roundup:78 /etc/rc.d/init.d/sendmail:149
+#: /etc/rc.d/init.d/spamass-milter:80 /etc/rc.d/init.d/ups:116
+#: /etc/rc.d/init.d/vncserver:88 /etc/rc.d/init.d/vsftpd:79
 msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|condrestart|status}"
 msgstr "Utilizzo: $0 {start|stop|restart|condrestart|status}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/autofs:324
+#: /etc/rc.d/init.d/ypxfrd:31
+msgid "Stopping YP map server: "
+msgstr "Interruzione server map YP: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/autofs:387
 msgid ""
 "Configured Mount Points:\n"
 "------------------------"
@@ -1668,11 +2100,16 @@ msgstr ""
 "La lunghezza del prefisso nell'indirizzo '$testipv6addr_valid' fornito è "
 "fuori range(valido: 0-128)"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/named:52
+#, fuzzy
+msgid "$named: already running"
+msgstr "$prog: già in esecuzione"
+
 #: /etc/rc.d/init.d/ntpd:83
 msgid "$prog: Synchronizing with time server: "
 msgstr "$prog: Sincronizzazione con l'ora del server: "
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:443
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:374
 msgid "Converting old user quota files: "
 msgstr "Conversione dei file quota del vecchio utente:"
 
@@ -1680,9 +2117,10 @@ msgstr "Conversione dei file quota del vecchio utente:"
 msgid "Starting $prog for $site: "
 msgstr "Avvio $prog per $site: "
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:489
-msgid "Enabling local filesystem quotas: "
-msgstr "Attivazione dei quota dei filesystem locali: "
+#: /etc/rc.d/init.d/flumotion:43
+#, fuzzy
+msgid "Starting $type $name: "
+msgstr "Avvio del demone $prog: "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/dund:60 /etc/rc.d/init.d/hidd:60 /etc/rc.d/init.d/pand:63
 msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|reload|condrestart}"
@@ -1693,7 +2131,7 @@ msgid "${base} is stopped"
 msgstr "${base} interrotto"
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-aliases:110
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions:40
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions:45
 msgid "Missing config file $PARENTCONFIG."
 msgstr "File config $PARENTCONFIG mancante."
 
@@ -1705,26 +2143,33 @@ msgstr "Avvio di RPC idmapd: "
 msgid "DSA key generation"
 msgstr "Generazione chiave DSA"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/postfix:49 /etc/rc.d/init.d/tog-pegasus:64
+#, fuzzy
+msgid "$prog stop"
+msgstr "$prog $site"
+
 #: /etc/rc.d/init.d/ypserv:44
 msgid "Stopping YP server services: "
 msgstr "Interruzione servizi server YP: "
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1189
-msgid "Unsupported selection '$selection' specified (arg 2)"
-msgstr "Selezione '$selection' non supportata (arg 2)"
+#: /etc/rc.d/init.d/denyhosts:33
+#, fuzzy
+msgid "Disabling denyhosts: "
+msgstr "Disabilitando i dispositivi PLX... "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/halt:216
 msgid "On the next boot fsck will be skipped."
 msgstr "Al prossimo avvio fsck verrà saltato."
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:210
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:209
 msgid "Failed to bring up ${DEVICE}."
 msgstr "Impossibile attivare ${DEVICE}."
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:662
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:716
 msgid "Parameter '$modequiet' for 'quiet' mode is not valid (arg 2)"
-msgstr "Il Parametero '$modequiet' per la modalità 'quiet' non è valido (arg 2)"
+msgstr ""
+"Il Parametero '$modequiet' per la modalità 'quiet' non è valido (arg 2)"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/halt:69
 msgid "Saving mixer settings"
@@ -1742,7 +2187,7 @@ msgstr "Parametro 'forwarding control' (arg 1) mancante"
 msgid "Starting Bluetooth services:"
 msgstr "Avvio servizi Bluetooth: "
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:117
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:108
 msgid "\t\tPress 'I' to enter interactive startup."
 msgstr "\t\tPremere 'I' per entrare nello startup interattivo."
 
@@ -1764,11 +2209,16 @@ msgstr "L'IPv6 default device '$device' fornito non esiste o non è attivo"
 msgid "/usr/sbin/dip does not exist or is not executable"
 msgstr "/usr/sbin/dip inesistente o non eseguibile"
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:549
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:483
 msgid "Resetting hostname ${HOSTNAME}: "
 msgstr "Reimpostazione hostname ${HOSTNAME}: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:113
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:53
+#, fuzzy
+msgid "Checking network-attached filesystems"
+msgstr "Controllo dei filesystem: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:157
 msgid "Unmounting SMB filesystems: "
 msgstr "Smontaggio dei filesystem SMB: "
 
@@ -1776,15 +2226,23 @@ msgstr "Smontaggio dei filesystem SMB: "
 msgid "Missing parameter 'IPv6 address' (arg 2)"
 msgstr "Parametro 'IPv6 address' (arg 2) mancante"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/carp:82
+msgid "error in one or more of the carp configurations, see above:"
+msgstr ""
+
 #: /etc/rc.d/init.d/halt:186
 msgid "Unmounting file systems: "
 msgstr "Smontaggio dei filesystem: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:160
+#: /etc/rc.d/init.d/rgmanager:80
+msgid "Services are stopped."
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:160 /etc/rc.d/init.d/tclhttpd:69
 msgid "Usage: killproc {program} [signal]"
 msgstr "Utilizzo: killproc {programma} [segnale]"
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:308
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:223
 msgid "Setting hostname ${HOSTNAME}: "
 msgstr "Impostazione dell'hostname ${HOSTNAME}: "
 
@@ -1801,19 +2259,25 @@ msgstr "ERRORE: [ipv6_log] il 'messaggio' (arg 1) è mancante"
 msgid "usage: $0 <net-device>"
 msgstr "utilizzo: $0 <net-device>"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/xend:46
-msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|reload|force-reload}"
-msgstr "Utilizzo: $0 {start|stop|status|restart|reload|force-reload}"
+#: /etc/rc.d/init.d/cyrus-imapd:77
+#, fuzzy
+msgid "$BASENAME already running."
+msgstr "$prog: già in esecuzione"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/halt:75
 msgid "Saving random seed: "
 msgstr "Salvataggio seme per la funzione random: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/isdn:123 /etc/rc.d/init.d/isdn:126
+#: /etc/rc.d/init.d/isdn:122 /etc/rc.d/init.d/isdn:125
 msgid "Loading ISDN modules"
 msgstr "Caricamento moduli ISDN"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/microcode_ctl:22
+#: /etc/rc.d/init.d/nsd:51
+#, fuzzy
+msgid "Shutting down nsd services: "
+msgstr "Disabilitazione dei servizi nifd: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/microcode_ctl:55
 msgid "$0: microcode device $DEVICE doesn't exist?"
 msgstr "$0: il dispositivo microcode $DEVICE' non esiste?"
 
@@ -1821,40 +2285,51 @@ msgstr "$0: il dispositivo microcode $DEVICE' non esiste?"
 msgid "Can't find $PRIVOXY_CONF, exit."
 msgstr "Impossibile trovare $PRIVOXY_CONF, uscire."
 
+#: /etc/rc.d/init.d/arptables_jf:74
+msgid "Applying arptables firewall rules: "
+msgstr "Applicazione regole firewall arptables: "
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ipv6:103
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ipv6:120
 msgid "Please restart network with '/sbin/service network restart'"
 msgstr "Riavviare la rete con '/sbin/service network restart'"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/sendmail:76
-msgid "reloading $prog: "
-msgstr "ricaricamento $prog: "
+#: /etc/rc.d/init.d/carp:22
+msgid "common address redundancy protocol daemon"
+msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:412
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:77 /etc/rc.d/rc.sysinit:343
 msgid "*** when you leave the shell."
 msgstr "*** alla chiusura della shell."
 
+#: /etc/rc.d/init.d/denyhosts:26
+#, fuzzy
+msgid "Enabling denyhosts: "
+msgstr "Abilitazione spazio di swap: "
+
 #: /etc/rc.d/init.d/sendmail:58
 msgid "Starting sm-client: "
 msgstr "Avvio di sm-client: "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/carp:31
+msgid "no virtual addresses are configured in /etc/sysconfig/carp/"
+msgstr ""
+
 #: /etc/rc.d/init.d/lisa:87
 msgid "Usage: $prog {start|stop|restart|status|condrestart}"
 msgstr "Utilizzo: $prog {start|stop|restart|status|condrestart}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/nifd:25
-msgid "Starting nifd... "
-msgstr "Avvio di nifd... "
-
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:41
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:44
 msgid "Mounting CIFS filesystems: "
 msgstr "Montaggio dei filesystem CIFS: "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/arpwatch:66 /etc/rc.d/init.d/bluetooth:75
-#: /etc/rc.d/init.d/irqbalance:87 /etc/rc.d/init.d/nscd:109
-#: /etc/rc.d/init.d/portmap:91 /etc/rc.d/init.d/radiusd:76
-#: /etc/rc.d/init.d/radvd:74 /etc/rc.d/init.d/yppasswdd:79
-#: /etc/rc.d/init.d/ypserv:74 /etc/rc.d/init.d/ypxfrd:61
+#: /etc/rc.d/init.d/clamd-wrapper:85 /etc/rc.d/init.d/dhcp-fwd:58
+#: /etc/rc.d/init.d/ip-sentinel:77 /etc/rc.d/init.d/irqbalance:87
+#: /etc/rc.d/init.d/nscd:108 /etc/rc.d/init.d/portmap:91
+#: /etc/rc.d/init.d/radiusd:76 /etc/rc.d/init.d/radvd:74
+#: /etc/rc.d/init.d/yppasswdd:79 /etc/rc.d/init.d/ypserv:74
+#: /etc/rc.d/init.d/ypxfrd:61
 msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|reload|condrestart}"
 msgstr "Utilizzo: $0 {start|stop|status|restart|reload|condrestart}"
 
@@ -1866,7 +2341,12 @@ msgstr "Utilizzo: pidofproc {programma}"
 msgid "Starting rusers services: "
 msgstr "Avvio servizi rusers: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:137
+#: /etc/rc.d/init.d/openvpn:175
+#, fuzzy
+msgid "Shutting down openvpn: "
+msgstr "Arresto di pand: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:185
 msgid "Active NFS mountpoints: "
 msgstr "Mount point NFS attivi: "
 
@@ -1880,7 +2360,8 @@ msgstr "Avvio demone NFS: "
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:873
 msgid "Given address '$addr' is not a global IPv4 one (arg 1)"
-msgstr "L'indirizzo IPv4 '$addr' fornito non è utilizzabile globalmente (arg 1)"
+msgstr ""
+"L'indirizzo IPv4 '$addr' fornito non è utilizzabile globalmente (arg 1)"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/firstboot:54
 msgid "Running system reconfiguration tool"
@@ -1902,9 +2383,12 @@ msgstr ""
 msgid "Starting NFS services: "
 msgstr "Avvio dei servizi NFS: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/microcode_ctl:50
-msgid "Applying Intel Microcode update: "
-msgstr "Applicazione aggiornamento Intel Microcode: "
+#: /etc/rc.d/init.d/nsd:90
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Usage: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|stats|notify|reload|rebuild|"
+"running|update}"
+msgstr "Utilizzo: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|reload|probe}"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/haldaemon:27
 msgid "Starting HAL daemon: "
@@ -1914,13 +2398,9 @@ msgstr "Avvio demone HAL: "
 msgid "Starting cups-config-daemon: "
 msgstr "Avvio demone cups-config: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:318
-msgid "OK"
-msgstr "OK"
-
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1082
-msgid "Tunnel device '$device' creation didn't work"
-msgstr "Non è stato possibile creare il dispositivo di Tunnel '$device'"
+#: /etc/rc.d/init.d/vprocunhide:63
+msgid "/proc entries were fixed"
+msgstr ""
 
 #: /etc/rc.d/init.d/rpcidmapd:63
 msgid "Shutting down RPC idmapd: "
@@ -1930,11 +2410,20 @@ msgstr "Arresto di RPC idmapd: "
 msgid "Usage: $0 {start}"
 msgstr "Utilizzo: $0 {start}"
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:394 /etc/rc.d/rc.sysinit:419
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1082
+msgid "Tunnel device '$device' creation didn't work"
+msgstr "Non è stato possibile creare il dispositivo di Tunnel '$device'"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/hplip:96
+#, fuzzy
+msgid "Starting hpiod: "
+msgstr "Avvio di hidd: "
+
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:325 /etc/rc.d/rc.sysinit:350
 msgid "Unmounting file systems"
 msgstr "Smontaggio dei filesystem"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/diskdump:137
+#: /etc/rc.d/init.d/diskdump:183
 msgid "Starting diskdump: "
 msgstr "Avvio di diskdump: "
 
@@ -1950,21 +2439,34 @@ msgstr "Arresto del demone acpi: "
 msgid "Device '$device' doesn't exist"
 msgstr "Il dispositivo '$device' non esiste"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/smartd:57
-msgid "Reloading $prog daemon configuration: "
-msgstr "Ricaricamento della configurazione del demone $prog: "
+#: /etc/rc.d/init.d/cyrus-imapd:87
+msgid "error! "
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/flumotion:78
+#, fuzzy
+msgid "Stopping $type $name: "
+msgstr "Arresto del demone $prog: "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/postgresql:162
-msgid "See $SYSDOCDIR/postgresql-$PGVERSION/README.rpm-dist for more information."
-msgstr "Controllare $SYSDOCDIR/postgresql-$PGVERSION/README.rpm-dist per maggiori informazioni"
+msgid ""
+"See $SYSDOCDIR/postgresql-$PGVERSION/README.rpm-dist for more information."
+msgstr ""
+"Controllare $SYSDOCDIR/postgresql-$PGVERSION/README.rpm-dist per maggiori "
+"informazioni"
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:279
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:149
 msgid "Setting clock $CLOCKDEF: `date`"
 msgstr "Impostazione orologio $CLOCKDEF: `date`"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/postfix:48
-msgid "postalias $alias_database"
-msgstr "postalias $alias_database"
+#: /etc/rc.d/init.d/clamd-wrapper:64
+msgid "Loading new virus-database: "
+msgstr ""
+
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:560
+msgid "Cannot add IPv6 address '$address' on dev '$device'"
+msgstr ""
+"Impossibile aggiungere l'indirizzo IPv6 '$address' al dispositivo '$device'"
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:413
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:514
@@ -1983,14 +2485,18 @@ msgstr "postalias $alias_database"
 msgid "Missing parameter 'device' (arg 1)"
 msgstr "Parametro 'device' (arg 1) mancante"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/halt:140 /etc/rc.d/init.d/netfs:58
-msgid "Unmounting loopback filesystems: "
-msgstr "Smontaggio dei filesystem di loopback: "
+#: /etc/rc.d/init.d/psacct:23
+msgid "Shutting down process accounting: "
+msgstr "Disattivazione accounting dei processi:"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:22
 msgid "/sbin/$IP6TABLES does not exist."
 msgstr "/sbin/$IP6TABLES non è esistente."
 
+#: /etc/rc.d/init.d/hddtemp:31
+msgid "Starting hard disk temperature monitor daemon ($prog): "
+msgstr ""
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1490
 msgid "Given pidfile '$pidfile' doesn't exist, cannot send trigger to radvd"
 msgstr ""
@@ -2001,26 +2507,57 @@ msgstr ""
 msgid "Please stand by while rebooting the system..."
 msgstr "Attendere mentre il sistema si riavvia..."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:42
+#: /etc/rc.d/init.d/openct:55
+msgid "Waiting for reader attach/detach events..."
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/postfix:70
+#, fuzzy
+msgid "$prog flush"
+msgstr "postfix flush"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:45
 msgid "Mounting NCP filesystems: "
 msgstr "Montaggio dei filesystem NCP: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netdump:264
+#: /etc/rc.d/init.d/cyrus-imapd:89
+msgid "$BASENAME startup"
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/netdump:349
 msgid "initializing netconsole"
 msgstr "inizializzazione di netconsole"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/vprocunhide:31
+msgid "Fixing /proc entries visibility..."
+msgstr ""
+
 #: /etc/rc.d/init.d/functions:340
 msgid "PASSED"
 msgstr "PASSATO"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netdump:279
+#: /etc/rc.d/init.d/netdump:364
 msgid "disabling netconsole"
 msgstr "disabilitazione di netconsole"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/kudzu:25
+#, fuzzy
+msgid "Checking for hardware changes"
+msgstr "Controllo di nuovo hardware"
+
 #: /etc/rc.d/init.d/xfs:109
 msgid "Restarting $prog:"
 msgstr "Riavvio di $prog: "
 
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1189
+msgid "Unsupported selection '$selection' specified (arg 2)"
+msgstr "Selezione '$selection' non supportata (arg 2)"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/ipmi:306
+#, fuzzy
+msgid "Stopping ipmi_poweroff driver: "
+msgstr "Interruzione server map YP: "
+
 #: /etc/rc.d/init.d/sshd:34
 msgid "Generating SSH1 RSA host key: "
 msgstr "Generazione host key SSH1 RSA: "
@@ -2029,10 +2566,19 @@ msgstr "Generazione host key SSH1 RSA: "
 msgid "Unloading $IPTABLES modules: "
 msgstr "Scaricamento dei moduli $IPTABLES: "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/ipmi:531
+#, fuzzy
+msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|try-restart"
+msgstr "Utilizzo: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|reload}"
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:684
 msgid "Missing prefix length for given address '$testipv6addr_valid'"
 msgstr "Lunghezza del prefisso mancante per l'indirizzo '$testipv6addr_valid'"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/ldap:129
+msgid "stale lock files may be present in $directory"
+msgstr ""
+
 #: /etc/rc.d/init.d/halt:124
 msgid "Turning off swap: "
 msgstr "Disattivazione dello swap: "
@@ -2041,10 +2587,32 @@ msgstr "Disattivazione dello swap: "
 msgid "Can't find $PRIVOXY_BIN, exit."
 msgstr "Impossibile trovare $PRIVOXY_BIN, uscire."
 
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1449
+msgid "Unsupported reason '$reason' for sending trigger to radvd"
+msgstr "Ragione '$reason' non supportata per spedire trigger a radvd"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/wesnothd:54
+#, fuzzy
+msgid "Stopping Wesnoth game server: "
+msgstr "Interruzione server map YP: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/imapproxy:27
+#, fuzzy
+msgid "Starting imapproxyd: "
+msgstr "Avvio di RPC idmapd: "
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-aliases:152
 msgid "error in $FILE: already seen ipaddr $IPADDR in $ipseen"
 msgstr "errore in $FILE: già visto ipaddr $IPADDR in $ipseen"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/ipmi:532
+msgid "          start-watchdog|stop-watchdog|status-watchdog"
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/cfenvd:27
+msgid "Starting GNU cfengine environmental history daemon: "
+msgstr ""
+
 #: /etc/rc.d/init.d/innd:52
 msgid "Stopping INNWatch service: "
 msgstr "Interruzione servizio INNWatch: "
@@ -2057,10 +2625,6 @@ msgstr "radvd non isnstallato correttamente, fallito triggering"
 msgid "Missing parameter 'IPv6 MTU' (arg 2)"
 msgstr "Parametro 'IPv6 MTU' (arg 2) mancante"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/xendomains:166
-msgid "Usage: $0 {start|stop|status}"
-msgstr "Utilizzo: $0 {start|stop|status}"
-
 #: /etc/rc.d/init.d/ypserv:35
 msgid "Starting YP server services: "
 msgstr "Avvio servizi server YP: "
@@ -2075,11 +2639,13 @@ msgstr "Impossibile caricare il modulo isicom"
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1380
 msgid "Given IPv6 default device '$device' requires an explicit nexthop"
-msgstr "L'IPv6 default device '$device' fornito necessita di un nexthop esplicito"
+msgstr ""
+"L'IPv6 default device '$device' fornito necessita di un nexthop esplicito"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:443
-msgid "cC"
-msgstr "cC"
+#: /etc/rc.d/init.d/dhcdbd:19
+#, fuzzy
+msgid "Starting $prog:"
+msgstr "Avvio di $prog: "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/nfslock:62
 msgid "Starting NFS statd: "
@@ -2091,61 +2657,95 @@ msgstr "Avvio di NFS statd: "
 msgid "Given device '$device' is not supported (arg 1)"
 msgstr "Il device '$device' fornito (arg 1) non è supportato"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:301
-msgid "${base} dead but pid file exists"
-msgstr "${base} è inattivo ma il file pid esiste"
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:417
+msgid "Mounting local filesystems: "
+msgstr "Montaggio dei filesystem locali: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/avahi-daemon:46 /etc/rc.d/init.d/functions:207
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:218 /etc/rc.d/init.d/tclhttpd:116
+#: /etc/rc.d/init.d/tclhttpd:127
+msgid "$base shutdown"
+msgstr "Arresto del $base"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/mysqld:140
+#: /etc/rc.d/init.d/mysqld:157
 msgid "Usage: $0 {start|stop|status|condrestart|restart}"
 msgstr "Utilizzo: $0 {start|stop|status|condrestart|restart}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/postfix:53
-msgid "postfix start"
-msgstr "avvio postfix"
+#: /etc/rc.d/init.d/denyhosts:50
+msgid "Denyhosts is enabled."
+msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/autofs:491
+#: /etc/rc.d/init.d/autofs:550 /etc/rc.d/init.d/dhcdbd:28
 msgid "Stopping $prog:"
 msgstr "Interruzione di $prog:"
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:207
-msgid " audio"
-msgstr " audio"
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ppp:47
+msgid "ifup-ppp for ${DEVICE} exiting"
+msgstr "ifup-ppp per $(DISPOSITIVO) esistente"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/cups:114
 msgid "Usage: $prog {start|stop|restart|condrestart|reload|status}"
 msgstr "Utilizzo: $prog {start|stop|restart|condrestart|reload|status}"
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:298
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:213
 msgid "Loading default keymap: "
 msgstr "Caricamento configurazione tastiera di default: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/gdm-early-login:22
-msgid "Starting display manager: "
-msgstr "Avvio del display manager: "
+#: /etc/rc.d/init.d/rbldnsd:100
+#, fuzzy
+msgid "($pid) is running..."
+msgstr "cardmgr (pid $pid) in esecuzione..."
+
+#: /etc/rc.d/init.d/smartd:57
+msgid "Reloading $prog daemon configuration: "
+msgstr "Ricaricamento della configurazione del demone $prog: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/moodle:59
+#, fuzzy
+msgid "Moodle cron job is disabled."
+msgstr "L'accounting dei processi è disattivo."
+
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:911
+msgid "Missing parameter 'global IPv4 address' (arg 2)"
+msgstr "Parametro 'global IPv4 address' mancante (arg 2)"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:100
+#: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:27
+msgid "ipchains and $IP6TABLES can not be used together."
+msgstr "ipchains e $IP6TABLES non possono essere utilizzati insieme."
+
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:144
 msgid "Unmounting NFS filesystems (retry): "
 msgstr "Smontaggio dei filesystem NFS (riprova): "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/nfs:141 /etc/rc.d/init.d/nfslock:112
+#: /etc/rc.d/init.d/nfs:141 /etc/rc.d/init.d/nfslock:110
 msgid "start"
 msgstr "avviare"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/network:246 /etc/rc.d/init.d/network:256
-msgid "Shutting down interface $i: "
-msgstr "Arresto dell'interfaccia $i: "
+#: /etc/rc.d/init.d/NetworkManager:37
+msgid "Setting network parameters... "
+msgstr "Impostazione parametri di rete... "
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:214
-msgid " done"
-msgstr " eseguito"
+#: /etc/rc.d/init.d/yum-updateonboot:53
+msgid "Updating RPMS in group $group: "
+msgstr ""
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:126
 msgid "WARNING: vconfig not able to disable REORDER_HDR on ${DEVICE}"
-msgstr "ATTENZIONE: vconfig non è in grado di disabilitare REORDER_HDR su ${DEVICE}"
+msgstr ""
+"ATTENZIONE: vconfig non è in grado di disabilitare REORDER_HDR su ${DEVICE}"
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:200
-msgid " network"
-msgstr " rete"
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:551
+msgid "Enabling swap space: "
+msgstr "Abilitazione spazio di swap: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/nfslock:78
+msgid "Stopping NFS locking: "
+msgstr "Interruzione del blocco di NFS: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/imapproxy:36
+#, fuzzy
+msgid "Shutting down imapproxyd: "
+msgstr "Arresto di $prog: "
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1340
 msgid ""
@@ -2155,50 +2755,85 @@ msgstr ""
 "L'IPv6 default gateway '$address' fornito è link-local, ma non è stato "
 "specificato uno scope o un dispositivo di gateway"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/nfslock:84
+#: /etc/rc.d/init.d/lirc:50
+msgid "Stopping infrared remote control daemon ($prog): "
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/nfslock:82
 msgid "Stopping NFS statd: "
 msgstr "Interruzione di NFS statd: "
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ipv6:172
 msgid "Device 'tun6to4' (from '$DEVICE') is already up, shutdown first"
-msgstr "Il dispositivo 'tun6to4' (da '$DEVICE') è già attivo, chiuderlo innanzitutto"
+msgstr ""
+"Il dispositivo 'tun6to4' (da '$DEVICE') è già attivo, chiuderlo innanzitutto"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/autofs:473 /etc/rc.d/init.d/autofs:526
-#: /etc/rc.d/init.d/autofs:527
+#: /etc/rc.d/init.d/autofs:532 /etc/rc.d/init.d/autofs:585
+#: /etc/rc.d/init.d/autofs:586
 msgid "could not make temp file"
 msgstr "impossibile creare file temporaneo"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/diskdump:250
+msgid "Saving panic dump from swap partition:\r"
+msgstr ""
+
 #: /etc/rc.d/init.d/iptables:27
 msgid "ipchains and $IPTABLES can not be used together."
 msgstr "ipchains e $IPTABLES non possono essere usati insieme."
 
+#: /etc/rc.d/init.d/network:266
+msgid "Disabling IPv4 packet forwarding: "
+msgstr "Disabilitazione del pacchetto IPv4 per l'inoltro: "
+
 #: /etc/rc.d/init.d/netplugd:41
 msgid "Shutting down network plug daemon: "
 msgstr "Arresto del network plug daemon: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/sshd:41 /etc/rc.d/init.d/sshd:44
-msgid "RSA1 key generation"
-msgstr "Generazione chiave RSA1"
+#: /etc/rc.d/init.d/postfix:37
+msgid "Starting postfix: "
+msgstr "Avvio di postfix: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/apmd:26
-msgid "Starting up APM daemon: "
-msgstr "Avvio demone APM: "
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1332
+msgid ""
+"Given IPv6 default gateway '$address' has scope '$device_scope' defined, "
+"given default gateway device '$device' will be not used"
+msgstr ""
+"Definito L'IPv6 default gateway '$address' con scope '$device_scope', il "
+"dispositivo '$device' di default per il gateway non verrà utilizzato"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/isdn:139
+#: /etc/rc.d/init.d/isdn:138
 msgid "Unloading ISDN modules"
 msgstr "Scaricamento dei moduli ISDN"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:214 /etc/rc.d/init.d/tclhttpd:123
+msgid "$base $killlevel"
+msgstr "$base $killlevel"
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ipv6:300
 msgid "6to4 configuration is not valid"
 msgstr "La configurazione di 6to4 non è valida"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netdump:256 /etc/rc.d/init.d/netdump:260
+#: /etc/rc.d/init.d/flumotion:125
+#, fuzzy
+msgid "Usage: $service {start|stop|restart|list|status|clean}"
+msgstr "Utilizzo: $0 {start|stop|restart|status}"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/cfenvd:74 /etc/rc.d/init.d/cfexecd:71
+#: /etc/rc.d/init.d/cfservd:74 /etc/rc.d/init.d/ddclient:75
+#, fuzzy
+msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|reload|force-reload}"
+msgstr ""
+"Utilizzo: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|condstop|reload|force-"
+"reload}"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/netdump:341 /etc/rc.d/init.d/netdump:345
 msgid "initializing netdump"
 msgstr "inizializzazione di netdump"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/microcode_ctl:66
-msgid "$0: kernel does not have microcode device support"
-msgstr "$0: il kernel non supporta il dispositivo di microcodice"
+#: /etc/rc.d/init.d/zope:40 /etc/rc.d/init.d/zope:45
+#, fuzzy
+msgid "Stopping $prog:  "
+msgstr "Interruzione di $prog: "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:195
 msgid "Unloading $IP6TABLES modules: "
@@ -2212,22 +2847,38 @@ msgstr "X è adesso configurato.  Avviando Agente Setup"
 msgid "Device '$device' enabling didn't work"
 msgstr "Non è stato possibile abilitare il dispositivo '$device'"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:447
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:448
 msgid "nN"
 msgstr "nN"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/ipmi:533
+msgid "          start-powercontrol|stop-powercontrol|status-powercontrol"
+msgstr ""
+
 #: /etc/rc.d/init.d/postgresql:161
 msgid "You need to upgrade the data format before using PostgreSQL."
-msgstr "E' necessario effettuare l'aggiornamento dei formati dei dati prima di utilizzare PostgreSQL."
+msgstr ""
+"E' necessario effettuare l'aggiornamento dei formati dei dati prima di "
+"utilizzare PostgreSQL."
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:461
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:392
 msgid "Remounting root filesystem in read-write mode: "
 msgstr "Rimontaggio del filesystem root in modalità lettura-scrittura: "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/postfix:39 /etc/rc.d/init.d/tog-pegasus:58
+#, fuzzy
+msgid "$prog start"
+msgstr "$prog $site"
+
 #: /etc/rc.d/init.d/yum:57
 msgid "Nightly yum update is enabled."
 msgstr "Nightly yum update abilitato."
 
+#: /etc/rc.d/init.d/named:150
+#, fuzzy
+msgid "Stopping $named: "
+msgstr "Interruzione di $prog: "
+
 #: /etc/rc.d/init.d/halt:120
 msgid "Syncing hardware clock to system time"
 msgstr "Sincronizzazione clock hardware con l'ora del sistema"
@@ -2236,11 +2887,16 @@ msgstr "Sincronizzazione clock hardware con l'ora del sistema"
 msgid "Configuration file or keys are invalid"
 msgstr "File o chiavi di configurazione non validi"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:444
+msgid "cC"
+msgstr "cC"
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:112
 msgid "DEBUG    "
 msgstr "DEBUG    "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:164 /etc/rc.d/init.d/network:304
+#: /etc/rc.d/init.d/gfs:94 /etc/rc.d/init.d/netfs:217
+#: /etc/rc.d/init.d/network:298 /etc/rc.d/init.d/yum-updateonboot:81
 msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|reload|status}"
 msgstr "Utilizzo: $0 (start|stop|restart|reload|status}"
 
@@ -2258,40 +2914,42 @@ msgstr "Networking non configurato - chiusura"
 msgid "Starting acpi daemon: "
 msgstr "Avvio del demone acpi: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:40
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:43
 msgid "Mounting SMB filesystems: "
 msgstr "Montaggio dei filesystem SMB: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/iiim:20
-msgid "Starting IIIMF input server: "
-msgstr "Avvio del server IIIMF input server: "
-
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:308
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:363
 msgid "Missing parameter 'IPv6-network' (arg 1)"
 msgstr "Parametro 'IPv6-network' (arg 1) mancante"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:251 /etc/rc.d/init.d/iptables:251
+#: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:253 /etc/rc.d/init.d/iptables:253
 msgid "Firewall is stopped."
 msgstr "Firewall non attivo."
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:397 /etc/rc.d/rc.sysinit:422
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:70 /etc/rc.d/rc.sysinit:328 /etc/rc.d/rc.sysinit:353
 msgid "Automatic reboot in progress."
 msgstr "Riavvio automatico in corso."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:414
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:415
 msgid "$STRING"
 msgstr "$STRING"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/sendmail:94
-msgid "reloading sm-client: "
-msgstr "Riavvio di sm-client: "
+#: /etc/rc.d/init.d/named:50
+#, fuzzy
+msgid "Starting $named: "
+msgstr "Avvio di dund: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/lock_gulmd:403
+#, fuzzy
+msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|status|forcestop}"
+msgstr "Utilizzo: $0 {start|stop|restart|status|condrestart}"
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-sl:54
 msgid "dip started for $DEVICE on $MODEMPORT at $LINESPEED"
 msgstr "Avviata connessione di $DEVICE su $MODEMPORT a $LINESPEED"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:153
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:205
 msgid "/proc filesystem unavailable"
 msgstr "Filesystem /proc non disponibile"
 
@@ -2303,6 +2961,11 @@ msgstr "Avvio di NFS mountd: "
 msgid "${base} (pid $pid) is running..."
 msgstr "${base} (pid $pid) in esecuzione..."
 
+#: /etc/rc.d/init.d/monotone:55
+#, fuzzy
+msgid "Starting monotone server: "
+msgstr "Avvio del server map YP: "
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ppp:46
 msgid "pppd does not exist or is not executable"
 msgstr "pppd non esiste o non è eseguibile"
@@ -2311,25 +2974,151 @@ msgstr "pppd non esiste o non è eseguibile"
 msgid "Binding to the NIS domain: "
 msgstr "Unione con il dominio NIS: "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/moodle:56
+#, fuzzy
+msgid "Moodle cron job is enabled."
+msgstr "L'accounting dei processi è attivo."
+
+#: /etc/rc.d/init.d/avahi-daemon:55
+#, fuzzy
+msgid "$base reload"
+msgstr "ricarica di $prog"
+
 #: /etc/rc.d/init.d/amd:39 /etc/rc.d/init.d/anacron:24
 #: /etc/rc.d/init.d/arpwatch:35 /etc/rc.d/init.d/atd:39
-#: /etc/rc.d/init.d/auditd:70 /etc/rc.d/init.d/bootparamd:38
-#: /etc/rc.d/init.d/cpuspeed:43 /etc/rc.d/init.d/crond:42
-#: /etc/rc.d/init.d/cups:71 /etc/rc.d/init.d/dc_client:41
-#: /etc/rc.d/init.d/dc_server:37 /etc/rc.d/init.d/dovecot:27
-#: /etc/rc.d/init.d/httpd:69 /etc/rc.d/init.d/irqbalance:56
+#: /etc/rc.d/init.d/auditd:70 /etc/rc.d/init.d/boa:46
+#: /etc/rc.d/init.d/bootparamd:38 /etc/rc.d/init.d/cfexecd:31
+#: /etc/rc.d/init.d/cfsd:52 /etc/rc.d/init.d/cfservd:35
+#: /etc/rc.d/init.d/clamd-wrapper:51 /etc/rc.d/init.d/cpuspeed:54
+#: /etc/rc.d/init.d/crond:42 /etc/rc.d/init.d/cups:71
+#: /etc/rc.d/init.d/dc_client:41 /etc/rc.d/init.d/dc_server:37
+#: /etc/rc.d/init.d/ddclient:35 /etc/rc.d/init.d/dhcp-fwd:34
+#: /etc/rc.d/init.d/dovecot:27 /etc/rc.d/init.d/fyre-cluster:39
+#: /etc/rc.d/init.d/httpd:69 /etc/rc.d/init.d/ip-sentinel:51
+#: /etc/rc.d/init.d/ircd:34 /etc/rc.d/init.d/irqbalance:56
 #: /etc/rc.d/init.d/kadmin:51 /etc/rc.d/init.d/kprop:37
 #: /etc/rc.d/init.d/krb524:41 /etc/rc.d/init.d/krb5kdc:41
-#: /etc/rc.d/init.d/ldap:146 /etc/rc.d/init.d/ldap:153
-#: /etc/rc.d/init.d/lisa:48 /etc/rc.d/init.d/lm_sensors:80
-#: /etc/rc.d/init.d/mdmpd:57 /etc/rc.d/init.d/mysqld:106
-#: /etc/rc.d/init.d/mysqld:108 /etc/rc.d/init.d/named:105
-#: /etc/rc.d/init.d/nscd:58 /etc/rc.d/init.d/portmap:57
-#: /etc/rc.d/init.d/radvd:45 /etc/rc.d/init.d/rarpd:32
+#: /etc/rc.d/init.d/ldap:182 /etc/rc.d/init.d/ldap:189
+#: /etc/rc.d/init.d/lighttpd:42 /etc/rc.d/init.d/lisa:48
+#: /etc/rc.d/init.d/lm_sensors:80 /etc/rc.d/init.d/mdmpd:57
+#: /etc/rc.d/init.d/milter-greylist:39 /etc/rc.d/init.d/mysqld:114
+#: /etc/rc.d/init.d/mysqld:118 /etc/rc.d/init.d/mysqld:121
+#: /etc/rc.d/init.d/mysqld:125 /etc/rc.d/init.d/nscd:57
+#: /etc/rc.d/init.d/opensm:46 /etc/rc.d/init.d/portmap:57
+#: /etc/rc.d/init.d/pure-ftpd:40 /etc/rc.d/init.d/radvd:45
+#: /etc/rc.d/init.d/rarpd:32 /etc/rc.d/init.d/rbldnsd:72
+#: /etc/rc.d/init.d/rinetd:34 /etc/rc.d/init.d/roundup:37
 #: /etc/rc.d/init.d/rwalld:33 /etc/rc.d/init.d/saslauthd:45
 #: /etc/rc.d/init.d/snmpd:34 /etc/rc.d/init.d/snmptrapd:32
-#: /etc/rc.d/init.d/squid:83 /etc/rc.d/init.d/sshd:115 /etc/rc.d/init.d/ups:67
+#: /etc/rc.d/init.d/spamassassin:52 /etc/rc.d/init.d/squid:83
+#: /etc/rc.d/init.d/sshd:115 /etc/rc.d/init.d/syslog-ng:43
+#: /etc/rc.d/init.d/tclhttpd:151 /etc/rc.d/init.d/thttpd:42
+#: /etc/rc.d/init.d/tinyerp-server:58 /etc/rc.d/init.d/ups:67
 #: /etc/rc.d/init.d/xinetd:68
 msgid "Stopping $prog: "
 msgstr "Interruzione di $prog: "
 
+#~ msgid "Shutting down display manager: "
+#~ msgstr "Spegnimento del display manager:"
+
+#~ msgid "Shutting down mDNSResponder services: "
+#~ msgstr "Disabilitazione dei servizi mDNSResponder: "
+
+#~ msgid "$dev is not a dump device"
+#~ msgstr "$dev non è un dispositivo di scarico"
+
+#~ msgid "Shutting down AppleTalk services: "
+#~ msgstr "Arresto dei servizi AppleTalk:"
+
+#~ msgid "Allow users to login from display manager:"
+#~ msgstr "Consenti agli utenti di effettuare il login dal display manager:"
+
+#~ msgid "Usage: apmd {start|stop|status|restart|reload|condrestart}"
+#~ msgstr "Utilizzo: apmd {start|stop|status|restart|reload|condrestart}"
+
+#~ msgid "Shutting down all Xen domains:"
+#~ msgstr "Arresto di tutti i domini Xen: "
+
+#~ msgid "Usage: $0 {start|stop)"
+#~ msgstr "Utilizzo: $0 {start|stop)"
+
+#~ msgid "Shutting down APM daemon: "
+#~ msgstr "Arresto del demone APM: "
+
+#~ msgid "postfix reload"
+#~ msgstr "ricarica di postfix"
+
+#~ msgid "Starting PCMCIA services: "
+#~ msgstr "Avvio servizi PCMCIA:"
+
+#~ msgid "determination of alias_database"
+#~ msgstr "sto determinando il database degli alias"
+
+#~ msgid "Error in configuration file /etc/named.conf : $named_err"
+#~ msgstr "Errore nel file di configurazione /etc/named.conf : $named_err"
+
+#~ msgid "Starting mDNSResponder... "
+#~ msgstr "Avvio di mDNSResponder... "
+
+#~ msgid "Initializing hardware... "
+#~ msgstr "Inizializzazione hardware..."
+
+#~ msgid "Starting auto Xen domains:"
+#~ msgstr "Avvio di auto Xen domains: "
+
+#~ msgid "postfix stop"
+#~ msgstr "arresto postfix"
+
+#~ msgid "using yenta_socket instead of $PCIC"
+#~ msgstr "utilizzo di yenta_socket al posto di $PCIC"
+
+#~ msgid "cardmgr is already running."
+#~ msgstr "cardmgr già in esecuzione."
+
+#~ msgid "mdadm"
+#~ msgstr "mdadm"
+
+#~ msgid " storage"
+#~ msgstr " storage"
+
+#~ msgid "Starting AppleTalk services: "
+#~ msgstr "Avvio servizi AppleTalk:"
+
+#~ msgid "Shutting down PCMCIA services: "
+#~ msgstr "Arresto dei servizi PCMCIA:"
+
+#~ msgid "Stopping IIIMF input server: "
+#~ msgstr "Interruzione IIIMF input server: "
+
+#~ msgid "PCIC module not defined in startup options!"
+#~ msgstr "Modulo PCIC non definito nelle opzioni di startup!"
+
+#~ msgid "OK"
+#~ msgstr "OK"
+
+#~ msgid "postalias $alias_database"
+#~ msgstr "postalias $alias_database"
+
+#~ msgid "Usage: $0 {start|stop|status}"
+#~ msgstr "Utilizzo: $0 {start|stop|status}"
+
+#~ msgid "postfix start"
+#~ msgstr "avvio postfix"
+
+#~ msgid " audio"
+#~ msgstr " audio"
+
+#~ msgid "Starting display manager: "
+#~ msgstr "Avvio del display manager: "
+
+#~ msgid " done"
+#~ msgstr " eseguito"
+
+#~ msgid " network"
+#~ msgstr " rete"
+
+#~ msgid "Starting up APM daemon: "
+#~ msgstr "Avvio demone APM: "
+
+#~ msgid "Starting IIIMF input server: "
+#~ msgstr "Avvio del server IIIMF input server: "
diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index 3c059b71..8bc04cf9 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -17,11 +17,16 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: KBabel 1.0\n"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/cfsd:51
+#, fuzzy
+msgid "Unmounting CFS dir: "
+msgstr "initrd をアンマウント中: "
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1389
 msgid "No parameters given to setup a default route"
 msgstr "デフォルトルートのセットアップにパラメーターを与えていません。"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/dhcpd:110
+#: /etc/rc.d/init.d/dhcpd:123
 msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|condrestart|configtest|status}"
 msgstr "使い方: $0 {start|stop|restart|condrestart|configtest|status}"
 
@@ -41,30 +46,32 @@ msgstr ""
 "警告: 6to4 の為に設定されている MTU '$IPV6TO4_MTU' は '$tunnelmtu' の最大限度"
 "を超過しました。無視します"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ypxfrd:31
-msgid "Stopping YP map server: "
-msgstr "YP マップサーバを停止中: "
+#: /etc/rc.d/init.d/tclhttpd:51
+#, fuzzy
+msgid "$base dead but pid file exists"
+msgstr "${base} が停止していますが PID ファイルが残っています"
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:84
 msgid "Could not set 802.1Q VLAN parameters."
 msgstr "802.1Q VLAN パラメーターを設定できません。"
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:94
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:83
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:56
 msgid ""
 "$alias device ${DEVICE} does not seem to be present, delaying initialization."
 msgstr ""
 "$alias デバイス ${DEVICE} は存在しないようですので、初期化を遅らせます。"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/amd:96 /etc/rc.d/init.d/autofs:559
-#: /etc/rc.d/init.d/bgpd:59 /etc/rc.d/init.d/gkrellmd:54
+#: /etc/rc.d/init.d/amd:92 /etc/rc.d/init.d/autofs:618
+#: /etc/rc.d/init.d/bgpd:59 /etc/rc.d/init.d/btseed:67
+#: /etc/rc.d/init.d/bttrack:67 /etc/rc.d/init.d/gkrellmd:54
 #: /etc/rc.d/init.d/irda:72 /etc/rc.d/init.d/ospfd:60 /etc/rc.d/init.d/ripd:59
 #: /etc/rc.d/init.d/ripngd:59 /etc/rc.d/init.d/sshd:168
 #: /etc/rc.d/init.d/zebra:60
 msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|reload|condrestart|status}"
 msgstr "使い方: $0 {start|stop|restart|reload|condrestart|status}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/autofs:546
+#: /etc/rc.d/init.d/autofs:605
 msgid "Start $x"
 msgstr "$x を起動"
 
@@ -80,9 +87,19 @@ msgstr "ルーターディスカバリーサービスを停止中: "
 msgid "Starting Red Hat Network Daemon: "
 msgstr "Red Hat ネットワークデーモンを起動中: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/dictd:28
-msgid "no dictionaries installed"
-msgstr "どの辞書もインストールされていません"
+#: /etc/rc.d/init.d/wesnothd:34
+#, fuzzy
+msgid "$prog already running"
+msgstr "$prog: 既に実行中です"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/tog-pegasus:51
+#, fuzzy
+msgid "Starting up CIM server: "
+msgstr "YP マップサーバを起動中: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/innd:76
+msgid "Reloading INN Service: "
+msgstr "INN サービスを再読み込み中: "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/ups:72
 msgid "Shutting down $MODEL: "
@@ -101,7 +118,7 @@ msgstr "NIS サービスを停止中: "
 msgid "Missing parameter 'IPv6-gateway' (arg 2)"
 msgstr "パラメーター'IPv6-gateway' が見当たりません。"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:114
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:158
 msgid "Unmounting CIFS filesystems: "
 msgstr "CIFS ファイルシステムをアンマウント中: "
 
@@ -113,12 +130,9 @@ msgstr "使い方: pidfileofproc {program}"
 msgid "vncserver start"
 msgstr "vncserver 起動"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/gdm-early-login:29
-msgid "Shutting down display manager: "
-msgstr "ディスプレイマネージャーを停止中: "
-
 #: /etc/rc.d/init.d/crond:93 /etc/rc.d/init.d/krb5kdc:80
-#: /etc/rc.d/init.d/saslauthd:75 /etc/rc.d/init.d/squid:160
+#: /etc/rc.d/init.d/newscache:74 /etc/rc.d/init.d/saslauthd:75
+#: /etc/rc.d/init.d/squid:160
 msgid "Usage: $0 {start|stop|status|reload|restart|condrestart}"
 msgstr "使い方: $0 {start|stop|status|reload|restart|condrestart}"
 
@@ -128,33 +142,47 @@ msgstr "RPC svcgssd を起動中: "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/amd:30 /etc/rc.d/init.d/anacron:15
 #: /etc/rc.d/init.d/arpwatch:28 /etc/rc.d/init.d/atd:29
-#: /etc/rc.d/init.d/auditd:42 /etc/rc.d/init.d/autofs:472
-#: /etc/rc.d/init.d/bgpd:29 /etc/rc.d/init.d/bootparamd:29
-#: /etc/rc.d/init.d/canna:28 /etc/rc.d/init.d/cpuspeed:29
+#: /etc/rc.d/init.d/auditd:42 /etc/rc.d/init.d/autofs:531
+#: /etc/rc.d/init.d/bgpd:29 /etc/rc.d/init.d/boa:36
+#: /etc/rc.d/init.d/bootparamd:29 /etc/rc.d/init.d/canna:28
+#: /etc/rc.d/init.d/cfexecd:22 /etc/rc.d/init.d/cfsd:28
+#: /etc/rc.d/init.d/cfsd:36 /etc/rc.d/init.d/cfservd:26
+#: /etc/rc.d/init.d/clamd-wrapper:42 /etc/rc.d/init.d/cpuspeed:40
 #: /etc/rc.d/init.d/crond:25 /etc/rc.d/init.d/cups:57
 #: /etc/rc.d/init.d/dc_client:33 /etc/rc.d/init.d/dc_server:29
-#: /etc/rc.d/init.d/dhcp6r:32 /etc/rc.d/init.d/dhcp6s:36
-#: /etc/rc.d/init.d/dhcpd:44 /etc/rc.d/init.d/dhcrelay:33
+#: /etc/rc.d/init.d/ddclient:26 /etc/rc.d/init.d/dhcp6r:32
+#: /etc/rc.d/init.d/dhcp6s:36 /etc/rc.d/init.d/dhcpd:57
+#: /etc/rc.d/init.d/dhcp-fwd:25 /etc/rc.d/init.d/dhcrelay:33
 #: /etc/rc.d/init.d/dictd:23 /etc/rc.d/init.d/dovecot:19
+#: /etc/rc.d/init.d/ez-ipupdate:33 /etc/rc.d/init.d/fnfxd:18
+#: /etc/rc.d/init.d/FreeWnn:32 /etc/rc.d/init.d/fyre-cluster:31
 #: /etc/rc.d/init.d/gkrellmd:24 /etc/rc.d/init.d/httpd:60
-#: /etc/rc.d/init.d/ipsec:144 /etc/rc.d/init.d/irda:23
+#: /etc/rc.d/init.d/icmpdnd:31 /etc/rc.d/init.d/inadyn:33
+#: /etc/rc.d/init.d/ipsec:144 /etc/rc.d/init.d/ip-sentinel:27
+#: /etc/rc.d/init.d/ircd:26 /etc/rc.d/init.d/irda:23
 #: /etc/rc.d/init.d/irqbalance:46 /etc/rc.d/init.d/kadmin:44
 #: /etc/rc.d/init.d/kprop:30 /etc/rc.d/init.d/krb524:34
-#: /etc/rc.d/init.d/krb5kdc:34 /etc/rc.d/init.d/ldap:121
-#: /etc/rc.d/init.d/ldap:133 /etc/rc.d/init.d/lisa:35
-#: /etc/rc.d/init.d/lm_sensors:57 /etc/rc.d/init.d/mailman:77
-#: /etc/rc.d/init.d/mdmonitor:37 /etc/rc.d/init.d/mdmpd:38
+#: /etc/rc.d/init.d/krb5kdc:34 /etc/rc.d/init.d/ldap:162
+#: /etc/rc.d/init.d/ldap:169 /etc/rc.d/init.d/lighttpd:33
+#: /etc/rc.d/init.d/lisa:35 /etc/rc.d/init.d/lm_sensors:57
+#: /etc/rc.d/init.d/mailman:77 /etc/rc.d/init.d/mdmonitor:37
+#: /etc/rc.d/init.d/mdmpd:38 /etc/rc.d/init.d/milter-greylist:25
 #: /etc/rc.d/init.d/mysqld:88 /etc/rc.d/init.d/mysqld:90
-#: /etc/rc.d/init.d/mysqld:93 /etc/rc.d/init.d/named:36
-#: /etc/rc.d/init.d/nscd:49 /etc/rc.d/init.d/ntpd:97
+#: /etc/rc.d/init.d/mysqld:93 /etc/rc.d/init.d/nscd:48
+#: /etc/rc.d/init.d/ntpd:97 /etc/rc.d/init.d/opensm:29
 #: /etc/rc.d/init.d/ospf6d:29 /etc/rc.d/init.d/ospfd:30
-#: /etc/rc.d/init.d/portmap:47 /etc/rc.d/init.d/radvd:38
-#: /etc/rc.d/init.d/rarpd:22 /etc/rc.d/init.d/ripd:29
-#: /etc/rc.d/init.d/ripngd:29 /etc/rc.d/init.d/rwalld:24
-#: /etc/rc.d/init.d/saslauthd:36 /etc/rc.d/init.d/sendmail:40
-#: /etc/rc.d/init.d/smartd:44 /etc/rc.d/init.d/snmpd:20
-#: /etc/rc.d/init.d/snmptrapd:23 /etc/rc.d/init.d/squid:60
-#: /etc/rc.d/init.d/sshd:106 /etc/rc.d/init.d/ups:43
+#: /etc/rc.d/init.d/portmap:47 /etc/rc.d/init.d/proftpd:34
+#: /etc/rc.d/init.d/pure-ftpd:32 /etc/rc.d/init.d/radvd:38
+#: /etc/rc.d/init.d/rarpd:22 /etc/rc.d/init.d/rbldnsd:60
+#: /etc/rc.d/init.d/rinetd:25 /etc/rc.d/init.d/ripd:29
+#: /etc/rc.d/init.d/ripngd:29 /etc/rc.d/init.d/roundup:27
+#: /etc/rc.d/init.d/rwalld:24 /etc/rc.d/init.d/saslauthd:36
+#: /etc/rc.d/init.d/sendmail:40 /etc/rc.d/init.d/smartd:44
+#: /etc/rc.d/init.d/snmpd:20 /etc/rc.d/init.d/snmptrapd:23
+#: /etc/rc.d/init.d/spamassassin:41 /etc/rc.d/init.d/squid:60
+#: /etc/rc.d/init.d/sshd:106 /etc/rc.d/init.d/syslog-ng:34
+#: /etc/rc.d/init.d/tclhttpd:143 /etc/rc.d/init.d/thttpd:32
+#: /etc/rc.d/init.d/tinyerp-server:39 /etc/rc.d/init.d/ups:43
 #: /etc/rc.d/init.d/vncserver:23 /etc/rc.d/init.d/xfs:63
 #: /etc/rc.d/init.d/xinetd:44 /etc/rc.d/init.d/zebra:27
 msgid "Starting $prog: "
@@ -164,21 +192,25 @@ msgstr "$prog を起動中: "
 msgid "Missing remote IPv4 address of tunnel, configuration is not valid"
 msgstr "トンネルのリモート IPv4 アドレスがありませんので、設定は無効です"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/mDNSResponder:36
-msgid "Shutting down mDNSResponder services: "
-msgstr "mDNSResponder サービスを停止中: "
+#: /etc/rc.d/init.d/opensm:37 /etc/rc.d/init.d/opensm:39
+#, fuzzy
+msgid "$prog startup"
+msgstr "$base 起動"
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifdown-eth:44
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:45
+#: /etc/rc.d/init.d/sshd:41 /etc/rc.d/init.d/sshd:44
+msgid "RSA1 key generation"
+msgstr "RSA1 キー生成"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/sendmail:76
+msgid "reloading $prog: "
+msgstr "$prog を再読み込み中: "
+
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:46
 msgid "Device ${DEVICE} has different MAC address than expected, ignoring."
 msgstr ""
 "デバイス ${DEVICE} は予期された MAC アドレスとは異なるアドレスを持っています"
 "が、無視します"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/diskdump:139
-msgid "$dev is not a dump device"
-msgstr "$dev はダンプデバイスではありません"
-
 #: /etc/rc.d/init.d/messagebus:34
 msgid "Stopping system message bus: "
 msgstr "システムロガーを停止中 "
@@ -188,47 +220,45 @@ msgid "Usage: $PRIVOXY_PRG {start|stop|reload|restart|condrestart|status|top}"
 msgstr ""
 "使い方: $PRIVOXY_PRG {start|stop|reload|restart|condrestart|status|top}"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/denyhosts:53
+#, fuzzy
+msgid "Denyhosts is disabled."
+msgstr "プロセスアカウントは停止しています。"
+
 #: /etc/rc.d/init.d/yum:29
 msgid "Disabling nightly yum update: "
 msgstr "夜間 yum 更新を無効にする"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/arptables_jf:171 /etc/rc.d/init.d/ip6tables:315
-#: /etc/rc.d/init.d/iptables:315
+#: /etc/rc.d/init.d/arptables_jf:171 /etc/rc.d/init.d/ip6tables:320
+#: /etc/rc.d/init.d/iptables:320
 msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|condrestart|status|panic|save}"
 msgstr "使い方: $0 {start|stop|restart|condrestart|status|panic|save}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/autofs:327
-msgid ""
-"Active Mount Points:\n"
-"--------------------"
-msgstr ""
-"アクティブマウントポイント:\n"
-"--------------------"
+#: /etc/rc.d/init.d/ups:61
+msgid "Stopping UPS monitor: "
+msgstr "UPS モニタを停止中: "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/firstboot:47
 msgid "X is not configured.  Running system-config-display"
 msgstr "X が設定されていません。system-config-display を実行中です。"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ups:34
-msgid "Starting $MODEL: "
-msgstr "$MODEL を起動中: "
+#: /etc/rc.d/init.d/lirc:44
+msgid "Stopping infrared remote control mouse daemon ($prog2): "
+msgstr ""
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:99
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:101
 msgid "Enslaving ${DEVICE} to ${MASTER}"
 msgstr "${DEVICE} を ${MASTER} のスレーブ化中"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/yum:60
-msgid "Nightly yum update is disabled."
-msgstr "夜間 yum 更新を無効にしました。"
+#: /etc/rc.d/init.d/NetworkManagerDispatcher:34
+#, fuzzy
+msgid "Starting NetworkManagerDispatcher daemon: "
+msgstr "NetworkManager デーモンを起動中: "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/rwhod:32
 msgid "Stopping rwho services: "
 msgstr "rwho サービス停止中: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/atalk:53
-msgid "Shutting down AppleTalk services: "
-msgstr "AppleTalk サービスを停止中: "
-
 #: /etc/rc.d/rc:91
 msgid "Starting $subsys: "
 msgstr "$subsys を起動中: "
@@ -237,25 +267,22 @@ msgstr "$subsys を起動中: "
 msgid "Flushing all current rules and user defined chains:"
 msgstr "現在のすべてのルールとユーザ定義チェインを初期化中:"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/crond:28
-msgid "cannot start crond: crond is already running."
-msgstr "crond を起動できません: crond は既に実行中です。"
+#: /etc/rc.d/init.d/bwbar:64 /etc/rc.d/init.d/netplugd:59
+#: /etc/rc.d/init.d/rdisc:77 /etc/rc.d/init.d/rstatd:63
+#: /etc/rc.d/init.d/rusersd:66 /etc/rc.d/init.d/rwalld:64
+#: /etc/rc.d/init.d/rwhod:63
+msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart}"
+msgstr "使い方: $0 {start|stop|status|restart}"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/isicom:27
 msgid "Failed to load firmware."
 msgstr "ファームウェアのロードに失敗しました。"
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1326
-msgid "Given IPv6 default gateway '$address' is not in proper format"
-msgstr ""
-"与えられた IPv6 デフォルトゲートウェイの '$address' は正しい書式ではありませ"
-"ん。"
-
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1449
-msgid "Unsupported reason '$reason' for sending trigger to radvd"
-msgstr "radvd へ開始信号を送る為のサポートのない理由 '$reason'"
+#: /etc/rc.d/init.d/multipathd:36
+msgid "Starting $prog daemon: "
+msgstr "$prog デーモンを起動中: "
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:99
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:90
 msgid "\t\tWelcome to "
 msgstr "\t\tようこそ"
 
@@ -263,15 +290,32 @@ msgstr "\t\tようこそ"
 msgid "Stopping rstat services: "
 msgstr "rstat サービスを停止中: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/cups-config-daemon:67 /etc/rc.d/init.d/haldaemon:71
-#: /etc/rc.d/init.d/innd:112 /etc/rc.d/init.d/kprop:67
-#: /etc/rc.d/init.d/krb524:70 /etc/rc.d/init.d/lm_sensors:133
-#: /etc/rc.d/init.d/mDNSResponder:69 /etc/rc.d/init.d/NetworkManager:76
-#: /etc/rc.d/init.d/nifd:70 /etc/rc.d/init.d/syslog:80
-#: /etc/rc.d/init.d/ypbind:109
+#: /etc/rc.d/init.d/syslog:50
+msgid "Shutting down system logger: "
+msgstr "システムロガーを停止中: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/tclhttpd:60
+#, fuzzy
+msgid "$base is stopped"
+msgstr "${base} は停止しています"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/avahi-daemon:90 /etc/rc.d/init.d/avahi-dnsconfd:83
+#: /etc/rc.d/init.d/cups-config-daemon:67 /etc/rc.d/init.d/FreeWnn:77
+#: /etc/rc.d/init.d/haldaemon:71 /etc/rc.d/init.d/hplip:166
+#: /etc/rc.d/init.d/imapproxy:72 /etc/rc.d/init.d/innd:112
+#: /etc/rc.d/init.d/kprop:67 /etc/rc.d/init.d/krb524:70
+#: /etc/rc.d/init.d/lm_sensors:133 /etc/rc.d/init.d/milter-greylist:81
+#: /etc/rc.d/init.d/NetworkManager:82
+#: /etc/rc.d/init.d/NetworkManagerDispatcher:77 /etc/rc.d/init.d/syslog:114
+#: /etc/rc.d/init.d/tinyerp-server:113 /etc/rc.d/init.d/ypbind:109
+#: /etc/rc.d/init.d/zope:73
 msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|condrestart}"
 msgstr "使い方: $0 {start|stop|status|restart|condrestart}"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/ldap:124
+msgid "Checking configuration files for $prog: "
+msgstr "$prog の設定ファイルをチェック中: "
+
 #: /etc/rc.d/init.d/halt:43
 msgid "$0: call me as 'halt' or 'reboot' please!"
 msgstr "$0: 'halt' または 'reboot' として呼び出して下さい!"
@@ -280,17 +324,20 @@ msgstr "$0: 'halt' または 'reboot' として呼び出して下さい!"
 msgid "$NAME is attached to $DEVICE"
 msgstr "$NAME は $DEVICE に接続されています"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/bgpd:36 /etc/rc.d/init.d/dhcp6r:42
-#: /etc/rc.d/init.d/dhcp6s:46 /etc/rc.d/init.d/dhcpd:63
-#: /etc/rc.d/init.d/dhcrelay:45 /etc/rc.d/init.d/dictd:43
-#: /etc/rc.d/init.d/gkrellmd:31 /etc/rc.d/init.d/ipsec:150
+#: /etc/rc.d/init.d/bgpd:36 /etc/rc.d/init.d/carp:89
+#: /etc/rc.d/init.d/dhcp6r:42 /etc/rc.d/init.d/dhcp6s:46
+#: /etc/rc.d/init.d/dhcpd:76 /etc/rc.d/init.d/dhcrelay:45
+#: /etc/rc.d/init.d/dictd:43 /etc/rc.d/init.d/ez-ipupdate:42
+#: /etc/rc.d/init.d/fnfxd:29 /etc/rc.d/init.d/FreeWnn:43
+#: /etc/rc.d/init.d/gkrellmd:31 /etc/rc.d/init.d/icmpdnd:40
+#: /etc/rc.d/init.d/inadyn:42 /etc/rc.d/init.d/ipsec:150
 #: /etc/rc.d/init.d/irda:34 /etc/rc.d/init.d/mailman:91
 #: /etc/rc.d/init.d/ntpd:106 /etc/rc.d/init.d/ospf6d:36
-#: /etc/rc.d/init.d/ospfd:37 /etc/rc.d/init.d/ripd:36
-#: /etc/rc.d/init.d/ripngd:36 /etc/rc.d/init.d/sendmail:104
-#: /etc/rc.d/init.d/smartd:51 /etc/rc.d/init.d/vncserver:49
-#: /etc/rc.d/init.d/vsftpd:49 /etc/rc.d/init.d/xfs:82
-#: /etc/rc.d/init.d/zebra:37
+#: /etc/rc.d/init.d/ospfd:37 /etc/rc.d/init.d/proftpd:42
+#: /etc/rc.d/init.d/ripd:36 /etc/rc.d/init.d/ripngd:36
+#: /etc/rc.d/init.d/sendmail:104 /etc/rc.d/init.d/smartd:51
+#: /etc/rc.d/init.d/vncserver:49 /etc/rc.d/init.d/vsftpd:46
+#: /etc/rc.d/init.d/xfs:82 /etc/rc.d/init.d/zebra:37
 msgid "Shutting down $prog: "
 msgstr "$prog を停止中: "
 
@@ -298,12 +345,12 @@ msgstr "$prog を停止中: "
 msgid "Unmounting file systems (retry): "
 msgstr "ファイルシステムをアンマウント中 (再試行): "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/NetworkManager:42
+#: /etc/rc.d/init.d/NetworkManager:48
 msgid "Stopping NetworkManager daemon: "
 msgstr "NetworkManager デーモンを停止中: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/atalk:91 /etc/rc.d/init.d/isdn:281
-#: /etc/rc.d/init.d/ldap:191
+#: /etc/rc.d/init.d/exim:83 /etc/rc.d/init.d/isdn:281
+#: /etc/rc.d/init.d/ldap:227
 msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|status|condrestart}"
 msgstr "使い方: $0 {start|stop|restart|status|condrestart}"
 
@@ -311,7 +358,7 @@ msgstr "使い方: $0 {start|stop|restart|status|condrestart}"
 msgid "INFO     "
 msgstr "情報    "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:80
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:124
 msgid "Unmounting network block filesystems (retry): "
 msgstr "ネットワークブロックファイルシステムをアンマウント中 (再試行): "
 
@@ -319,6 +366,15 @@ msgstr "ネットワークブロックファイルシステムをアンマウン
 msgid "Sending all processes the TERM signal..."
 msgstr "すべてのプロセスに TERM シグナルを送信中..."
 
+#: /etc/rc.d/init.d/auditd:91
+#, fuzzy
+msgid "Rotating logs: "
+msgstr "$prog を起動中: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/clamd-wrapper:10
+msgid "*** the clamav-server can be configured"
+msgstr ""
+
 #: /etc/rc.d/init.d/crond:44 /etc/rc.d/init.d/crond:45
 msgid "cannot stop crond: crond is not running."
 msgstr "crond を停止できません: crond は実行中ではありません。"
@@ -327,21 +383,35 @@ msgstr "crond を停止できません: crond は実行中ではありません�
 msgid "error in $FILE: didn't specify device or ipaddr"
 msgstr "$FILE 内にエラー: デバイスまたは IP アドレスが未指定です"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/vprocunhide:66
+msgid "/proc entries are not fixed"
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/ipmi:224 /etc/rc.d/init.d/ipmi:230
+#, fuzzy
+msgid "Starting ipmi_watchdog driver: "
+msgstr "YP マップサーバを起動中: "
+
 #: /etc/rc.d/init.d/nfs:102
 msgid "Shutting down NFS daemon: "
 msgstr "NFS デーモンを終了中: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:115
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:159
 msgid "Unmounting NCP filesystems: "
 msgstr "NCP ファイルシステムをアンマウント中: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/postfix:62
+#: /etc/rc.d/init.d/tclhttpd:46
+#, fuzzy
+msgid "$base (pid $pid) is running..."
+msgstr "${base} (pid $pid) を実行中..."
+
+#: /etc/rc.d/init.d/postfix:48
 msgid "Shutting down postfix: "
 msgstr "postfix を停止中: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/innd:76
-msgid "Reloading INN Service: "
-msgstr "INN サービスを再読み込み中: "
+#: /etc/rc.d/init.d/dictd:28
+msgid "no dictionaries installed"
+msgstr "どの辞書もインストールされていません"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/arptables_jf:85
 msgid "Flushing all chains:"
@@ -359,11 +429,16 @@ msgstr "$DEVICE 用の /usr/sbin/dip は存在しないか、実行可能にな�
 msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|reload|status|condrestart}"
 msgstr "使い方: $0 {start|stop|restart|reload|status|condrestart}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/halt:144 /etc/rc.d/init.d/netfs:62
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:724
+msgid "Given IPv4 address '$testipv4addr_valid' has no proper format"
+msgstr ""
+"与えられたIPv4アドレス $testipv4addr_valid は適切な書式ではありません。"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/halt:144 /etc/rc.d/init.d/netfs:106
 msgid "Detaching loopback device $dev: "
 msgstr "ループバックデバイス $dev を停止中: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:82
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:126
 msgid "Unmounting network block filesystems: "
 msgstr "ネットワークブロックファイルシステムをアンマウント中: "
 
@@ -371,21 +446,36 @@ msgstr "ネットワークブロックファイルシステムをアンマウン
 msgid "Saving firewall rules to $IP6TABLES_DATA: "
 msgstr "ファイアウォールのルールを $IPTABLES_DATA に保存中: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/gdm-allow-login:35 /etc/rc.d/init.d/kudzu:65
+#: /etc/rc.d/init.d/dkms_autoinstaller:126 /etc/rc.d/init.d/kudzu:65
 msgid "Usage: $0 {start|stop}"
 msgstr "使い方: $0 {start|stop}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/gdm-allow-login:17
-msgid "Allow users to login from display manager:"
-msgstr "ユーザーにディスプレイマネージャからのログインを許可:"
+#: /etc/rc.d/init.d/spamass-milter:35
+#, fuzzy
+msgid "Starting $desc ($prog): "
+msgstr "$prog を起動中: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/cups:97 /etc/rc.d/init.d/httpd:76 /etc/rc.d/init.d/lisa:61
-#: /etc/rc.d/init.d/named:132 /etc/rc.d/init.d/nscd:103
-#: /etc/rc.d/init.d/radvd:61 /etc/rc.d/init.d/snmpd:48
+#: /etc/rc.d/init.d/boa:56 /etc/rc.d/init.d/clamd-wrapper:61
+#: /etc/rc.d/init.d/cups:97 /etc/rc.d/init.d/ez-ipupdate:51
+#: /etc/rc.d/init.d/httpd:76 /etc/rc.d/init.d/ircd:42
+#: /etc/rc.d/init.d/lighttpd:51 /etc/rc.d/init.d/lisa:61
+#: /etc/rc.d/init.d/nscd:102 /etc/rc.d/init.d/pure-ftpd:60
+#: /etc/rc.d/init.d/radvd:61 /etc/rc.d/init.d/rbldnsd:87
+#: /etc/rc.d/init.d/rinetd:49 /etc/rc.d/init.d/snmpd:48
 #: /etc/rc.d/init.d/sshd:128 /etc/rc.d/init.d/xfs:96
 msgid "Reloading $prog: "
 msgstr "$prog を再読み込み中: "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/microcode_ctl:40
+#, fuzzy
+msgid "$0: CPU microcode data file not present ($DATAFILE)"
+msgstr ""
+"$0: マイクロコードデータファイルがありません (/etc/firmware/microcode.dat)"
+
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:75
+msgid "PHYSDEV should be set for device ${DEVICE}"
+msgstr "PHYSDEV はデバイス ${DEVICE} 用にセットしなければいけません"
+
 #: /etc/rc.d/init.d/psacct:18
 msgid "Starting process accounting: "
 msgstr "プロセスアカウントを開始中: "
@@ -394,60 +484,80 @@ msgstr "プロセスアカウントを開始中: "
 msgid "Starting YP map server: "
 msgstr "YP マップサーバを起動中: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/apmd:76
-msgid "Usage: apmd {start|stop|status|restart|reload|condrestart}"
-msgstr "使い方: apmd {start|stop|status|restart|reload|condrestart}"
+#: /etc/rc.d/init.d/monotone:147 /etc/rc.d/init.d/monotone:148
+msgid "database check"
+msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:296
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:211
 msgid "Loading default keymap ($KEYTABLE): "
 msgstr "標準キーマップ ($KEYTABLE) を読み込み中: "
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ippp:360
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-isdn:360
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ippp:373
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-isdn:373
 msgid ""
 "Warning: ipppd (kernel 2.4.x and below) doesn't support IPv6 using "
 "encapsulation 'syncppp'"
-msgstr "警告: ipppd (カーネル 2.4.x とそれ以下) は 'syncppp' カプセル化を使用した IPv6 をサポートしません。"
+msgstr ""
+"警告: ipppd (カーネル 2.4.x とそれ以下) は 'syncppp' カプセル化を使用した "
+"IPv6 をサポートしません。"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/gpm:33
 msgid "(no mouse is configured)"
 msgstr "(マウスは設定されません)"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/xendomains:111
-msgid "Shutting down all Xen domains:"
-msgstr "全ての Xen ドメインを停止中: "
-
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ipv6:102
 msgid ""
 "Global IPv6 forwarding is enabled in configuration, but not currently "
 "enabled in kernel"
-msgstr "広域 IPv6 転送は設定で有効になっていますが、現時点でカーネル内では有効にされていません。"
+msgstr ""
+"広域 IPv6 転送は設定で有効になっていますが、現時点でカーネル内では有効にされ"
+"ていません。"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/gdm-early-login:37
-msgid "Usage: $0 {start|stop)"
-msgstr "使い方: $0 {start|stop)"
+#: /etc/rc.d/init.d/NetworkManagerDispatcher:43
+#, fuzzy
+msgid "Stopping NetworkManagerDispatcher daemon: "
+msgstr "NetworkManager デーモンを停止中: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/apmd:37
-msgid "Shutting down APM daemon: "
-msgstr "APM デーモンを停止中: "
+#: /etc/rc.d/init.d/pcscd:35
+#, fuzzy
+msgid "Stopping PC/SC smart card daemon ($prog): "
+msgstr "acpi デーモンを停止中: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/postfix:84
-msgid "postfix flush"
-msgstr "postfix を初期化"
+#: /etc/rc.d/init.d/syslog-ng:57
+#, fuzzy
+msgid "Reloading syslog-ng.conf file: "
+msgstr "cyrus.conf ファイルを再読み込み中: "
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:560
-msgid "Cannot add IPv6 address '$address' on dev '$device'"
-msgstr "デバイス '$device' 上の IPv6 アドレス '$address' を追加できません"
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:146
+msgid "Unmounting NFS filesystems: "
+msgstr "NFS ファイルシステムをアンマウント中: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/sendmail:94
+msgid "reloading sm-client: "
+msgstr "sm-client を再読み込み中: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/hddtemp:68 /etc/rc.d/init.d/lirc:92
+#: /etc/rc.d/init.d/moomps:70 /etc/rc.d/init.d/openct:74
+#: /etc/rc.d/init.d/pcscd:62 /etc/rc.d/init.d/rinetd:81
+#: /etc/rc.d/init.d/syslog-ng:86 /etc/rc.d/init.d/wesnothd:93
+#, fuzzy
+msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|try-restart|reload|force-reload}"
+msgstr "使い方: $0 {start|stop|status|restart|reload|force-reload}"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/avahi-daemon:29
+#, fuzzy
+msgid "Starting Avahi daemon... "
+msgstr "acpi デーモンを起動中: "
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:877
 msgid "Given address '$addr' is not a valid IPv4 one (arg 1)"
 msgstr "与えられた IPv4 アドレス $ipv4addr は正当な IPv4 ではありません。"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/postfix:72
-msgid "postfix reload"
-msgstr "postfix 再読み込み"
+#: /etc/rc.d/init.d/cyrus-imapd:99
+msgid "Shutting down $BASENAME: "
+msgstr "$BASENAME を停止中: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:121
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:165
 msgid "Configured NFS mountpoints: "
 msgstr "NFS マウントポイントを設定中: "
 
@@ -463,38 +573,58 @@ msgstr "パイプファイルシステムをアンマウント中: "
 msgid "Entering interactive startup"
 msgstr "対話起動モードに移行"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/xfs:134
+#: /etc/rc.d/init.d/auditd:133
+#, fuzzy
+msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|reload|rotate}"
+msgstr "使い方: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|reload|probe}"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/xfs:149
 msgid "Usage: $prog {start|stop|status|restart|reload|condrestart}"
 msgstr "使い方: $prog {start|stop|status|restart|reload|condrestart}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ups:61
-msgid "Stopping UPS monitor: "
-msgstr "UPS モニタを停止中: "
+#: /etc/rc.d/init.d/autofs:390
+msgid ""
+"Active Mount Points:\n"
+"--------------------"
+msgstr ""
+"アクティブマウントポイント:\n"
+"--------------------"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/microcode_ctl:25
+#: /etc/rc.d/init.d/microcode_ctl:58
 msgid "$0: $DEVICE not a character device?"
 msgstr "$0: $DEVICE はキャラクターデバイスではないようです。"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/rgmanager:96
+#, fuzzy
+msgid "Starting $ID: "
+msgstr "$MODEL を起動中: "
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-aliases:306
 msgid "error in $FILE: IPADDR_START and IPADDR_END don't agree"
-msgstr "$FILE 内にエラー: IPADDR_START と IPADDR_END のネットワーク部が一致しません"
+msgstr ""
+"$FILE 内にエラー: IPADDR_START と IPADDR_END のネットワーク部が一致しません"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:214
-msgid "$base $killlevel"
-msgstr "$base $killlevel"
+#: /etc/rc.d/init.d/rgmanager:122
+#, fuzzy
+msgid "Reloading Resource Configuration: "
+msgstr "設定を再読み込み: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/netdump:360 /etc/rc.d/init.d/netdump:368
+msgid "disabling netdump"
+msgstr "netdump を無効にしています。"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:193
+msgid "Active CIFS mountpoints: "
+msgstr "CIFS マウントポイントを活性化: "
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ppp:60
 msgid "adsl-start does not exist or is not executable for ${DEVICE}"
 msgstr "${DEVICE} 用の adsl-start は存在しないか、実行可能になっていません"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/isdn:190
+#: /etc/rc.d/init.d/isdn:189
 msgid "Shutting down $prog"
 msgstr "$prog 停止中"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/pcmcia:145
-msgid "cardmgr (pid $pid) is running..."
-msgstr "カードマネージャ (PID $pid) 実行中..."
-
 #: /etc/rc.d/rc:39
 msgid "Entering non-interactive startup"
 msgstr "非対話起動モードに移行中"
@@ -503,7 +633,9 @@ msgstr "非対話起動モードに移行中"
 msgid ""
 "Global IPv6 forwarding is disabled in configuration, but not currently "
 "disabled in kernel"
-msgstr "広域 IPv6 転送は設定で無効になっていますが、現時点でカーネル内では無効にされていません"
+msgstr ""
+"広域 IPv6 転送は設定で無効になっていますが、現時点でカーネル内では無効にされ"
+"ていません"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/iptables:217
 msgid "Saving firewall rules to $IPTABLES_DATA: "
@@ -522,10 +654,6 @@ msgstr ""
 "デバイス毎の IPv6 フォワーディングは sysctl を通しては制御できません。代わり"
 "に netfilter6 を使用して下さい。"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/innd:59
-msgid "Stopping INNFeed service: "
-msgstr "INNFeed サービスを停止中: "
-
 #: /etc/rc.d/init.d/httpd:79
 msgid "not reloading due to configuration syntax error"
 msgstr "設定の構文エラーのため再読み込みしません"
@@ -534,15 +662,7 @@ msgstr "設定の構文エラーのため再読み込みしません"
 msgid "mdmpd"
 msgstr "mdmpd"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/postfix:129
-msgid ""
-"Usage: postfix {start|stop|restart|reload|abort|flush|check|status|"
-"condrestart}"
-msgstr ""
-"使い方: postfix {start|stop|restart|reload|abort|flush|check|status|"
-"condrestart}"
-
-#: /etc/rc.d/init.d/network:267
+#: /etc/rc.d/init.d/network:261
 msgid "Shutting down loopback interface: "
 msgstr "ループバックインターフェースを終了中 "
 
@@ -550,7 +670,7 @@ msgstr "ループバックインターフェースを終了中 "
 msgid "Usage: $0 {condrestart|start|stop|restart|reload|status}"
 msgstr "使い方: $0 {condrestart|start|stop|restart|reload|status}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/syslog:37
+#: /etc/rc.d/init.d/syslog:40
 msgid "Starting kernel logger: "
 msgstr "カーネルロガーを起動中: "
 
@@ -558,7 +678,7 @@ msgstr "カーネルロガーを起動中: "
 msgid "Stopping YP passwd service: "
 msgstr "YP パスワードサービスを停止中: "
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:454
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:385
 msgid "Checking local filesystem quotas: "
 msgstr "ローカルファイルシステムのクォータを検査中: "
 
@@ -566,31 +686,38 @@ msgstr "ローカルファイルシステムのクォータを検査中: "
 msgid "Telling INIT to go to single user mode."
 msgstr "INIT にシングルユーザモードに移行するよう宣告"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/pcmcia:81
-msgid "Starting PCMCIA services: "
-msgstr "PCMCIA サービスを起動中:"
-
 #: /etc/rc.d/init.d/halt:214
 msgid "$message"
 msgstr "$message"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/postfix:40
-msgid "determination of alias_database"
-msgstr "alias_database の決定"
-
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:178
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:177
 msgid " done."
 msgstr " 完了。"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/halt:138 /etc/rc.d/init.d/netfs:56
+#: /etc/rc.d/init.d/halt:138 /etc/rc.d/init.d/netfs:100
 msgid "Unmounting loopback filesystems (retry):"
 msgstr "ループバックファイルシステムをアンマウント中 (再試行):"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/hplip:118
+#, fuzzy
+msgid "Stopping hpiod: "
+msgstr "$prog を停止中: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/tclhttpd:57
+#, fuzzy
+msgid "$base dead but subsys locked"
+msgstr "${base} は停止していますがサブシテムがロックされています"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/dhcdbd:101
+#, fuzzy
+msgid "$prog: Usage: < start | stop | restart | reload | status >"
+msgstr "使い方: $0 {start|stop|restart|reload|status}"
+
 #: /etc/rc.d/init.d/hidd:25
 msgid "Starting hidd: "
 msgstr "hidd を起動中: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/named:139
+#: /etc/rc.d/init.d/postfix:58
 msgid "$prog reload"
 msgstr "$prog 再読み込み"
 
@@ -598,7 +725,7 @@ msgstr "$prog 再読み込み"
 msgid "Stopping cups-config-daemon: "
 msgstr "CUPS 設定デーモンを停止中: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/readahead:19 /etc/rc.d/init.d/readahead_early:19
+#: /etc/rc.d/init.d/readahead:22 /etc/rc.d/init.d/readahead_early:22
 msgid "Starting background readahead: "
 msgstr "readahead をバックグランドで起動中: "
 
@@ -611,6 +738,11 @@ msgstr "使い方: ifup <デバイス名>"
 msgid "RSA key generation"
 msgstr "RSA キー生成"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/pure-ftpd:81
+#, fuzzy
+msgid "Usage: pure-ftpd {start|stop|restart|reload|condrestart|status}"
+msgstr "使い方: $prog {start|stop|restart|reload|condrestart|status}"
+
 #: /etc/rc.d/init.d/halt:126
 msgid "Turning off quotas: "
 msgstr "クォータを無効化中: "
@@ -623,17 +755,23 @@ msgstr "Pid ファイル '$pidfile' が空です。トリガーを radvd に送�
 msgid "Shutting down RPC svcgssd: "
 msgstr "RPC svcgssd を終了中: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:38
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:41
 msgid "Mounting NFS filesystems: "
 msgstr "NFS ファイルシステムをマウント中: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/NetworkManager:33
+#: /etc/rc.d/init.d/NetworkManager:39
 msgid "Starting NetworkManager daemon: "
 msgstr "NetworkManager デーモンを起動中: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/named:95
-msgid "Error in configuration file /etc/named.conf : $named_err"
-msgstr "/etc/named.conf ファイルの設定エラー : $named_err"
+#: /etc/rc.d/init.d/amd:60
+#, fuzzy
+msgid "amd shutdown"
+msgstr "$base 停止"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/hplip:85
+#, fuzzy
+msgid "$1 (pid $pid) is running..."
+msgstr "${base} (pid $pid) を実行中..."
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ipv6:290
 msgid "Error occurred while calculating the IPv6to4 prefix"
@@ -647,9 +785,19 @@ msgstr "現在のルールを $ARPTABLES_CONFIG に保存中"
 msgid "Usage: $0 {start|stop|reload|report|restart|status}"
 msgstr "使い方: $0 {start|stop|reload|report|restart|status}"
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1283
-msgid "Given IPv6 MTU '$ipv6_mtu' is out of range"
-msgstr "与えられた IPv6 MTU '$ipv6_mtu' は範囲を越えています。"
+#: /etc/rc.d/init.d/named:192
+#, fuzzy
+msgid "$named reload"
+msgstr "$prog 再読み込み"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/monotone:135 /etc/rc.d/init.d/monotone:136
+msgid "move passphrase file"
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/hplip:102
+#, fuzzy
+msgid "Starting hpssd: "
+msgstr "hidd を起動中: "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/nfs:160
 msgid "Usage: nfs {start|stop|status|restart|reload|condrestart}"
@@ -659,9 +807,10 @@ msgstr "使い方: nfs {start|stop|status|restart|reload|condrestart}"
 msgid "usage: ifup-aliases <net-device> [<parent-config>]\n"
 msgstr "使い方: ifup-aliases <net-device> [<parent-config>]\n"
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:301
-msgid "Loading default keymap"
-msgstr "標準キーマップを読み込み中"
+#: /etc/rc.d/init.d/bttrack:32
+#, fuzzy
+msgid "Starting BitTorrent tracker: "
+msgstr "UPS モニター (マスター) を起動中: "
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:147
 msgid "ERROR: [ipv6_log] Cannot log to channel '$channel'"
@@ -675,9 +824,9 @@ msgstr "ループバックインターフェイスを呼び込み中"
 msgid "Reopening $prog log file: "
 msgstr "$prog ログファイルを再読み込み: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:207 /etc/rc.d/init.d/functions:218
-msgid "$base shutdown"
-msgstr "$base 停止"
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:301
+msgid "${base} dead but pid file exists"
+msgstr "${base} が停止していますが PID ファイルが残っています"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/smb:77 /etc/rc.d/init.d/winbind:65
 msgid "Reloading smb.conf file: "
@@ -691,7 +840,7 @@ msgstr "crond を起動できません: crond は既に実行中です。"
 msgid "Process accounting is enabled."
 msgstr "プロセスアカウントが有効になっています。"
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:166
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:165
 msgid "Determining IP information for ${DEVICE}..."
 msgstr "${DEVICE} のIP情報を検出中..."
 
@@ -699,11 +848,8 @@ msgstr "${DEVICE} のIP情報を検出中..."
 msgid "Stopping ${NAME} service: "
 msgstr "${NAME} サービスを停止中: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/postfix:79
-msgid "postfix abort"
-msgstr "postfix 中断"
-
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:152 /etc/rc.d/init.d/mDNSResponder:29
+#: /etc/rc.d/init.d/avahi-daemon:37 /etc/rc.d/init.d/avahi-dnsconfd:30
+#: /etc/rc.d/init.d/avahi-dnsconfd:47 /etc/rc.d/init.d/functions:152
 msgid "$base startup"
 msgstr "$base 起動"
 
@@ -723,10 +869,15 @@ msgstr "$0: リンクがダウンしています"
 msgid "Process accounting is disabled."
 msgstr "プロセスアカウントは停止しています。"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/auditd:79 /etc/rc.d/init.d/xinetd:78
+#: /etc/rc.d/init.d/auditd:83 /etc/rc.d/init.d/xinetd:78
 msgid "Reloading configuration: "
 msgstr "設定を再読み込み: "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/wesnothd:32
+#, fuzzy
+msgid "Starting Wesnoth game server: "
+msgstr "YP マップサーバを起動中: "
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:115
 msgid "ERROR    "
 msgstr "エラー"
@@ -739,14 +890,23 @@ msgstr "innd を起動する前に、makehistory, makedbz を実行しておい�
 msgid "Loading additional $IP6TABLES modules: "
 msgstr "$IP6TABLES モジュールを読み込み中: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/mDNSResponder:24
-msgid "Starting mDNSResponder... "
-msgstr "mDNSResponder を起動中... "
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:420
+msgid "Enabling local filesystem quotas: "
+msgstr "ローカルファイルシステムのクォータを有効化中: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:149
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:197
 msgid "Active NCP mountpoints: "
 msgstr "NCP マウントポイントを活性化: "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/exim:53
+msgid "Shutting down exim: "
+msgstr "exim を停止中: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/mailman:143
+#, fuzzy
+msgid "Usage: $prog {start|stop|restart|condrestart}"
+msgstr "使い方: $prog {start|stop|restart|status|condrestart}"
+
 #: /etc/rc.d/init.d/rpcgssd:77
 msgid "Shutting down RPC gssd: "
 msgstr "RPC gssd を終了中: "
@@ -755,12 +915,11 @@ msgstr "RPC gssd を終了中: "
 msgid "Stopping $prog"
 msgstr "$prog を停止中"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/bootparamd:69 /etc/rc.d/init.d/pcmcia:55
-#: /etc/rc.d/init.d/psacct:48
+#: /etc/rc.d/init.d/bootparamd:69 /etc/rc.d/init.d/psacct:48
 msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|reload}"
 msgstr "使い方: $0 {start|stop|status|restart|reload}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:441
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:442
 msgid "yY"
 msgstr "yY"
 
@@ -781,19 +940,20 @@ msgstr "NFS quotas を終了中:  "
 msgid "$0: Usage: daemon [+/-nicelevel] {program}"
 msgstr "$0: 使い方: daemon [+/-nicelevel] {program}"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/cfsd:42
+#, fuzzy
+msgid "Mounting CFS dir: "
+msgstr "CIFS ファイルシステムをマウント中: "
+
 #: /etc/rc.d/init.d/functions:307
 msgid "${base} dead but subsys locked"
 msgstr "${base} は停止していますがサブシテムがロックされています"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/named:33
-msgid "$prog: already running"
-msgstr "$prog: 既に実行中です"
-
 #: /etc/rc.d/init.d/rstatd:21
 msgid "Starting rstat services: "
 msgstr "rstat サービスを起動中: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:129
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:173
 msgid "Configured CIFS mountpoints: "
 msgstr "CIFS マウントポイントを設定中: "
 
@@ -810,13 +970,16 @@ msgstr "vncserver 起動"
 msgid "Usage: $0 {start|stop|reload|restart|showsysctl}"
 msgstr "使い方: $0 {start|stop|reload|restart|showsysctl}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/network:272
-msgid "Disabling IPv4 packet forwarding: "
-msgstr "IPv4 パケット転送を無効化中: "
+#: /etc/rc.d/init.d/ircd:74
+#, fuzzy
+msgid "Usage: $prog {start|stop|restart|condrestart|reload|status"
+msgstr "使い方: $prog {start|stop|restart|condrestart|reload|status}"
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ppp:47
-msgid "ifup-ppp for ${DEVICE} exiting"
-msgstr "${DEVICE} の ifup-ppp を終了中"
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1326
+msgid "Given IPv6 default gateway '$address' is not in proper format"
+msgstr ""
+"与えられた IPv6 デフォルトゲートウェイの '$address' は正しい書式ではありませ"
+"ん。"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/haldaemon:35
 msgid "Stopping HAL daemon: "
@@ -834,18 +997,19 @@ msgstr "RPC gssd を起動中: "
 msgid "reload"
 msgstr "再読み込み"
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:337
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:50 /etc/rc.d/rc.sysinit:268
 msgid "Setting up Logical Volume Management:"
 msgstr "論理ボリューム管理を設定中:"
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:143
-msgid "Initializing hardware... "
-msgstr "ハードウェアを初期化中... "
-
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:141
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:189
 msgid "Active SMB mountpoints: "
 msgstr "SMB マウントポイントを活性化中: "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/openvpn:112
+#, fuzzy
+msgid "Starting openvpn: "
+msgstr "pand を起動中: "
+
 #: /etc/rc.d/init.d/kadmin:39
 msgid "Extracting kadm5 Service Keys: "
 msgstr "kadm5 サービスキーを取得中: "
@@ -864,7 +1028,7 @@ msgstr ""
 "$FILE 内にエラー: デバイス $parent_device:$DEVNUM は $devseen 内に既に存在し"
 "ています"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/syslog:44
+#: /etc/rc.d/init.d/syslog:47
 msgid "Shutting down kernel logger: "
 msgstr "カーネルロガーを停止中: "
 
@@ -872,7 +1036,12 @@ msgstr "カーネルロガーを停止中: "
 msgid "Starting UPS monitor (master): "
 msgstr "UPS モニター (マスター) を起動中: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/autofs:535
+#: /etc/rc.d/init.d/btseed:43
+#, fuzzy
+msgid "Shutting down BitTorrent seed client: "
+msgstr "sm-client を停止中: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/autofs:594
 msgid "Stop $command"
 msgstr "$command を停止"
 
@@ -880,19 +1049,25 @@ msgstr "$command を停止"
 msgid "Halting system..."
 msgstr "システムを停止中... "
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:75
-msgid "PHYSDEV should be set for device ${DEVICE}"
-msgstr "PHYSDEV はデバイス ${DEVICE} 用にセットしなければいけません"
+#: /etc/rc.d/init.d/lirc:26
+#, fuzzy
+msgid "Starting infrared remote control daemon ($prog): "
+msgstr "ネットワークプラグインデーモンを起動中: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/postfix:75
+#, fuzzy
+msgid "$prog check"
+msgstr "postfix 検査"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/iptables:158
 msgid "Applying $IPTABLES firewall rules: "
 msgstr "$IPTABLES ファイアウォールルールを適用中: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:285
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:285 /etc/rc.d/init.d/tclhttpd:37
 msgid "Usage: status {program}"
 msgstr "使い方: status {program}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/amd:93
+#: /etc/rc.d/init.d/amd:89
 msgid "Reloading $prog:"
 msgstr "$prog を再読み込み中:"
 
@@ -900,10 +1075,6 @@ msgstr "$prog を再読み込み中:"
 msgid "Stopping Red Hat Network Daemon: "
 msgstr "Red Hat ネットワークデーモンを停止中: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/xendomains:84
-msgid "Starting auto Xen domains:"
-msgstr "自動 Xen ドメインを起動中: "
-
 #: /etc/rc.d/init.d/multipathd:44
 msgid "Stopping $prog daemon: "
 msgstr "$prog デーモンを停止中: "
@@ -915,21 +1086,39 @@ msgstr ""
 "6to4とRADVD IPv6転送の使用は通常は有効にしておくべきです。有効になっていませ"
 "ん"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/thttpd:57
+#, fuzzy
+msgid "Stopping $prog gracefully: "
+msgstr "$prog デーモンを停止中: "
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:267
 msgid "Forwarding control parameter isn't valid '$fw_control' (arg 1)"
 msgstr "転送御パラメーター '$fw_controll' は正当なパラメーターではありません。"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/cyrus-imapd:84
+msgid "done. "
+msgstr "完了。 "
+
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:519
+msgid "Missing parameter 'IPv6-address' (arg 2)"
+msgstr "パラメーター 'IPv6-address' が見当たりません。"
+
 #: /etc/rc.d/init.d/rusersd:35
 msgid "Stopping rusers services: "
 msgstr "rusers サービスを停止中: "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/moodle:28
+msgid "Disabling Moodle cron job: "
+msgstr ""
+
 #: /etc/rc.d/init.d/dund:25
 msgid "Starting dund: "
 msgstr "dund を起動中: "
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:611
-msgid "Enabling swap space: "
-msgstr "スワップスペースを有効化中: "
+#: /etc/rc.d/init.d/hplip:123
+#, fuzzy
+msgid "Stopping hpssd: "
+msgstr "$subsys を停止中: "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/messagebus:26
 msgid "Starting system message bus: "
@@ -951,9 +1140,10 @@ msgstr ""
 "与えられたトンネルデバイス '$device' のリモートアドレス '$addressipv4tunnel' "
 "は既にデバイス '$devnew' に設定されています。"
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-sl:44
-msgid "/etc/sysconfig/network-scripts/dip-$DEVICE does not exist"
-msgstr "/etc/sysconfig/network-scripts/dip-$DEVICEは存在しません"
+#: /etc/rc.d/init.d/gfs:49
+#, fuzzy
+msgid "Unmounting GFS filesystems (lazy): "
+msgstr "NFS ファイルシステムをアンマウント中 (再試行): "
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifdown-sit:46
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-sit:59
@@ -968,11 +1158,12 @@ msgstr ""
 msgid "Enabling nightly yum update: "
 msgstr "夜間 yum 更新の有効化中"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/denyhosts:89 /etc/rc.d/init.d/moodle:64
 #: /etc/rc.d/init.d/yum:65
 msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|reload|force-reload|condrestart}"
 msgstr "使い方: $0 {start|stop|status|restart|reload|force-reload|condrestart}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/postfix:71
+#: /etc/rc.d/init.d/postfix:57
 msgid "Reloading postfix: "
 msgstr "postfix を再読み込み中: "
 
@@ -980,21 +1171,22 @@ msgstr "postfix を再読み込み中: "
 msgid "Disabling PLX devices... "
 msgstr "PLX デバイスを無効にします... "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/vsftpd:37
-msgid "$prog $site"
-msgstr "$prog $site"
+#: /etc/rc.d/init.d/openct:25
+#, fuzzy
+msgid "Initializing OpenCT smart card terminals: "
+msgstr "データベースを初期化中: "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/netplugd:33
 msgid "Starting network plug daemon: "
 msgstr "ネットワークプラグインデーモンを起動中: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/network:295
+#: /etc/rc.d/init.d/network:289
 msgid "Currently active devices:"
 msgstr "現在活動中のデバイス:"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/NetworkManager:31
-msgid "Setting network parameters... "
-msgstr "ネットワークパラメーターを設定中... "
+#: /etc/rc.d/init.d/network:240 /etc/rc.d/init.d/network:250
+msgid "Shutting down interface $i: "
+msgstr "インターフェース $i を終了中: "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/isicom:63
 msgid "Usage: ${0##*/} {start|stop|status|restart|reload|condrestart}"
@@ -1004,24 +1196,26 @@ msgstr "使用法: ${0##*/} {start|stop|status|restart|reload|condrestart}"
 msgid "Missing parameter 'IPv4 address' (arg 1)"
 msgstr "パラメーター 'IPv4 address' は見当たりません。"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/rarpd:65
+#: /etc/rc.d/init.d/lighttpd:83 /etc/rc.d/init.d/rarpd:65
 msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|condrestart|reload|status}"
 msgstr "使い方: $0 {start|stop|restart|condrestart|reload|status}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netplugd:59 /etc/rc.d/init.d/rdisc:77
-#: /etc/rc.d/init.d/rstatd:63 /etc/rc.d/init.d/rusersd:66
-#: /etc/rc.d/init.d/rwalld:64 /etc/rc.d/init.d/rwhod:63
-msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart}"
-msgstr "使い方: $0 {start|stop|status|restart}"
+#: /etc/rc.d/init.d/cyrus-imapd:150
+msgid "Usage: $BASENAME {start|stop|restart|reload|condrestart|status}"
+msgstr "使い方: $BASENAME {start|stop|restart|reload|condrestart|status}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/postfix:63
-msgid "postfix stop"
-msgstr "postfix 停止"
+#: /etc/rc.d/init.d/crond:28
+msgid "cannot start crond: crond is already running."
+msgstr "crond を起動できません: crond は既に実行中です。"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/smartd:63
 msgid "Checking SMART devices now: "
 msgstr "SMART デバイスを設定中: "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/monotone:158
+msgid "Importing packets to monotone database: "
+msgstr ""
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ippp:55
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-isdn:55
 msgid "$*"
@@ -1035,35 +1229,80 @@ msgstr "使い方: $prog {start|stop|restart|condrestart|status|help}"
 msgid "Listening for an NIS domain server."
 msgstr "NIS ドメインサーバを検索中"
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:414
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:79 /etc/rc.d/rc.sysinit:345
 msgid "(Repair filesystem)"
 msgstr "(ファイルシステムの修理)"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/thttpd:86
+#, fuzzy
+msgid "Usage: thttpd {start|stop|status|restart|condrestart|nicestop}"
+msgstr "使い方: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|reload}"
+
 #: /etc/rc.d/init.d/httpd:80
 msgid "not reloading $httpd due to configuration syntax error"
 msgstr "設定の構文エラーのため $httpd を再読み込みしません"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/postgresql:169
-msgid "Initializing database: "
-msgstr "データベースを初期化中: "
+#: /etc/rc.d/init.d/lirc:32
+msgid "Starting infrared remote control mouse daemon ($prog2): "
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/monotone:143
+msgid "Checking database format in"
+msgstr ""
 
 #: /etc/rc.d/init.d/vncserver:20
 msgid "VNC server"
 msgstr "VNC サーバー"
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:62
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:77
 msgid "Bridge support not available in this kernel"
 msgstr "このカーネルはブリッジのサポートが有効になっていません。"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/monotone:161 /etc/rc.d/init.d/monotone:162
+msgid "packet import"
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/monotone:120 /etc/rc.d/init.d/monotone:122
+#, fuzzy
+msgid "key generation"
+msgstr "RSA キー生成"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/moodle:21
+msgid "Enabling Moodle cron job: "
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/rebootmgr:11 /etc/rc.d/init.d/vprocunhide:10
+#: /etc/rc.d/init.d/vservers-legacy:8
+msgid ""
+"Can not find util-vserver installation (the file '$UTIL_VSERVER_VARS' would "
+"be expected); aborting..."
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/clamd-wrapper:9
+msgid "*** Please see /usr/share/doc/clamav-server-*/README how"
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/btseed:33
+#, fuzzy
+msgid "Starting BitTorrent seed client: "
+msgstr "sm-client を起動中: "
+
 #: /etc/rc.d/init.d/pand:36
 msgid "Shutting down pand: "
 msgstr "pandを停止中: "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/zope:23 /etc/rc.d/init.d/zope:28
+#, fuzzy
+msgid "Starting $prog:  "
+msgstr "$prog を起動中: "
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-routes:5
 msgid "usage: ifup-routes <net-device> [<nickname>]"
 msgstr "使い方: ifup-routes <net-device> [<nickname>]"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/clvmd:162
+#: /etc/rc.d/init.d/ccsd:90 /etc/rc.d/init.d/cman:173
+#: /etc/rc.d/init.d/fenced:121 /etc/rc.d/init.d/iscsi:167
+#: /etc/rc.d/init.d/kannel:106
 msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|status}"
 msgstr "使い方: $0 {start|stop|restart|status}"
 
@@ -1073,10 +1312,6 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "${DEVICE} 用の /etc/sysconfig/network-scripts/chat-${DEVNAME}は存在しません"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/pcmcia:98
-msgid "using yenta_socket instead of $PCIC"
-msgstr "$PICIC の代わりに yenta_socket を使用します。"
-
 #: /etc/rc.d/init.d/radiusd:37
 msgid "Starting RADIUS server: "
 msgstr "RADIUS サービスを起動中: "
@@ -1098,19 +1333,38 @@ msgstr "パラメーター 'IPv4 tunnel address' は見当たりません。"
 msgid "An old version of the database format was found."
 msgstr "古いバージョンのデータベースフォーマットが見付かりました。"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/pcscd:27
+#, fuzzy
+msgid "Starting PC/SC smart card daemon ($prog): "
+msgstr "acpi デーモンを起動中: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/spamass-milter:46
+#, fuzzy
+msgid "Shutting down $desc ($prog): "
+msgstr "$prog を停止中: "
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1444
 msgid "No reason given for sending trigger to radvd"
 msgstr "radvd に開始信号を送る理由が示されていません。"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/arptables_jf:74
-msgid "Applying arptables firewall rules: "
-msgstr "arptable ファイアウォールルールを適用中"
+#: /etc/rc.d/init.d/openct:34
+#, fuzzy
+msgid "Stopping OpenCT smart card terminals: "
+msgstr "rstat サービスを停止中: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/dhcdbd:65
+msgid "$prog ( $pid ) listening on $sender"
+msgstr ""
 
 #: /etc/rc.d/init.d/isicom:20
 msgid "Loading isicom firmware... "
 msgstr "isicom ファームウェアを読み込み中..."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/microcode_ctl:95
+#: /etc/rc.d/init.d/cyrus-imapd:80
+msgid "preparing databases... "
+msgstr "データベースを準備中... "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/microcode_ctl:96
 msgid "Usage: $0 {start|stop|restart}"
 msgstr "使い方: $0 {start|stop|restart}"
 
@@ -1122,9 +1376,17 @@ msgstr "rwho サービス起動中: "
 msgid "Stopping INND service: "
 msgstr "INND サービスを停止中: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/psacct:23
-msgid "Shutting down process accounting: "
-msgstr "プロセスアカウントを終了中"
+#: /etc/rc.d/init.d/halt:140 /etc/rc.d/init.d/netfs:102
+msgid "Unmounting loopback filesystems: "
+msgstr "ループバックファイルシステムをアンマウント中: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/ipmi:534
+msgid "          stop-all|status-all}"
+msgstr ""
+
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-sit:72
+msgid "Device '$DEVICE' is already up, please shutdown first"
+msgstr "デバイス '$DEVICE' はすでに動作中です。先ず終了してください。"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/dund:34
 msgid "Shutting down dund: "
@@ -1138,27 +1400,31 @@ msgstr "コンソールマウスサービスを停止中: "
 msgid "Setting NIS domain name $NISDOMAIN: "
 msgstr "NIS ドメイン名 $NISDOMAINを設定中: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/kudzu:25
-msgid "Checking for new hardware"
-msgstr "新規ハードウェアを検査中"
+#: /etc/rc.d/init.d/tog-pegasus:61
+#, fuzzy
+msgid "Shutting down CIM server: "
+msgstr "NIS サービスを停止中: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:27
-msgid "ipchains and $IP6TABLES can not be used together."
-msgstr "ipchains と $IP6TABLES を一緒に使用することができません。"
+#: /etc/rc.d/init.d/monotone:104
+msgid "Generating RSA key for server $MONOTONE_KEYID"
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/nsd:41
+#, fuzzy
+msgid "Starting nsd... "
+msgstr "nifd を起動中... "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/isdn:179 /etc/rc.d/init.d/isdn:182
+#: /etc/rc.d/init.d/isdn:178 /etc/rc.d/init.d/isdn:181
 msgid "Starting $prog"
 msgstr "$prog を起動中"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/autofs:539
+#: /etc/rc.d/init.d/autofs:598
 msgid "Reload map $command"
 msgstr "$command の再読み込み"
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1332
-msgid ""
-"Given IPv6 default gateway '$address' has scope '$device_scope' defined, "
-"given default gateway device '$device' will be not used"
-msgstr "与えられたデフォルト IPv6 ゲートウェイ '$address' はスコープ '$device_scope' で定義されました。与えられたゲートウェイデバイス '$device'は使用されません。"
+#: /etc/rc.d/init.d/carp:50
+msgid "no ifcfg-${BIND_INTERFACE} file found for carp ${FILE} configuration:"
+msgstr ""
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1478
 msgid "Unsupported mechanism '$mechanism' for sending trigger to radvd"
@@ -1176,12 +1442,17 @@ msgstr ""
 msgid "Given IPv4 address '$ipv4addr' is not globally usable"
 msgstr "与えられた IPv4 アドレス $ipv4addr はグローバルでは使用できません"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/monotone:89
+#, fuzzy
+msgid "Initializing database"
+msgstr "データベースを初期化中: "
+
 #: /etc/rc.d/init.d/smb:58 /etc/rc.d/init.d/smb:63 /etc/rc.d/init.d/winbind:51
 msgid "Shutting down $KIND services: "
 msgstr "$KIND サービスを停止中: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:257 /etc/rc.d/init.d/ip6tables:262
-#: /etc/rc.d/init.d/iptables:257 /etc/rc.d/init.d/iptables:262
+#: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:259 /etc/rc.d/init.d/ip6tables:263
+#: /etc/rc.d/init.d/iptables:259 /etc/rc.d/init.d/iptables:263
 msgid "Firewall is not configured. "
 msgstr "ファイアウォールが設定されていません。"
 
@@ -1193,15 +1464,24 @@ msgstr "カーネルが IPv6 をサポートするようにコンパイルされ
 msgid "Resetting built-in chains to the default ACCEPT policy:"
 msgstr "組込みチェインをACCEPTポリシーに再設定:"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:439
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:440
 msgid "Start service $1 (Y)es/(N)o/(C)ontinue? [Y] "
 msgstr "サービス $1 を開始? (Y)es/(N)o/(C)ontinue [Y] "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/carp:107 /etc/rc.d/init.d/carp:109
+msgid "bringing down carp managed interface ${VIP_INTERFACE}:"
+msgstr ""
+
 #: /etc/rc.d/init.d/radiusd:56
 msgid "Reloading RADIUS server: "
 msgstr "RADIUS サービスを再読み込み中: "
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:378
+#: /etc/rc.d/init.d/bttrack:43
+#, fuzzy
+msgid "Shutting down BitTorrent tracker: "
+msgstr "インターフェース $i を終了中: "
+
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:309
 msgid "Checking filesystems"
 msgstr "ファイルシステムを検査中 "
 
@@ -1209,12 +1489,17 @@ msgstr "ファイルシステムを検査中 "
 msgid "Removing user defined chains:"
 msgstr "ユーザー定義チェインをを削除中: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/multipathd:36
-msgid "Starting $prog daemon: "
-msgstr "$prog デーモンを起動中: "
+#: /etc/rc.d/init.d/hplip:89
+#, fuzzy
+msgid "$1 is stopped"
+msgstr "$prog は停止"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/ups:34
+msgid "Starting $MODEL: "
+msgstr "$MODEL を起動中: "
 
 # see also /etc/rc.d/rc.sysinit:412 which is following sentence.
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:411
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:76 /etc/rc.d/rc.sysinit:342
 msgid "*** Dropping you to a shell; the system will reboot"
 msgstr "*** シェルに移行します。"
 
@@ -1226,21 +1511,24 @@ msgstr "$IP6TABLES ファイアウォールルールを適用中: "
 msgid ""
 "Usage: $prog {start|stop|restart|condrestart|reload|status|fullstatus|"
 "graceful|help|configtest}"
-msgstr "使い方: $prog {start|stop|restart|condrestart|reload|status|fullstatus|graceful|help|configtest}"
+msgstr ""
+"使い方: $prog {start|stop|restart|condrestart|reload|status|fullstatus|"
+"graceful|help|configtest}"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/postgresql:124
 msgid "Starting ${NAME} service: "
 msgstr "${NAME} サービスを開始中: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:145
-msgid "Active CIFS mountpoints: "
-msgstr "CIFS マウントポイントを活性化: "
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:201
+#, fuzzy
+msgid "Active network block devices: "
+msgstr "ネットワークブロックファイルシステムをアンマウント中: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/syslog:33
+#: /etc/rc.d/init.d/syslog:36
 msgid "Starting system logger: "
 msgstr "システムロガーを起動中: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/nscd:67 /etc/rc.d/init.d/nscd:69
+#: /etc/rc.d/init.d/nscd:66 /etc/rc.d/init.d/nscd:68
 msgid "$prog shutdown"
 msgstr "$prog 停止"
 
@@ -1248,40 +1536,58 @@ msgstr "$prog 停止"
 msgid "Generating SSH2 RSA host key: "
 msgstr "SSH2 RSA ホストキーを生成中: "
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:238
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:237
 msgid "Error adding address ${IPADDR} for ${DEVICE}."
 msgstr "${DEVICE} についてアドレス ${IPADDR} を追加中にエラー"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/pcmcia:105
-msgid "cardmgr is already running."
-msgstr "カードマネージャは既に実行中です"
+#: /etc/rc.d/init.d/ipmi:240
+#, fuzzy
+msgid "Stopping ipmi_watchdog driver: "
+msgstr "INNWatch サービスを停止中: "
+
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1283
+msgid "Given IPv6 MTU '$ipv6_mtu' is out of range"
+msgstr "与えられた IPv6 MTU '$ipv6_mtu' は範囲を越えています。"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/innd:33
 msgid "Starting INND system: "
 msgstr "INND システムを起動中: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/arptables_jf:138 /etc/rc.d/init.d/ip6tables:270
-#: /etc/rc.d/init.d/iptables:270
+#: /etc/rc.d/init.d/rbldnsd:111
+#, fuzzy
+msgid "is stopped"
+msgstr "$prog は停止"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/arptables_jf:138 /etc/rc.d/init.d/ip6tables:275
+#: /etc/rc.d/init.d/iptables:275
 msgid "Table: $table"
 msgstr "テーブル: $table"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:125
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:169
 msgid "Configured SMB mountpoints: "
 msgstr "設定された SMB マウントポイント: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/postfix:36
-msgid "Starting postfix: "
-msgstr "postfix を起動中: "
+#: /etc/rc.d/init.d/cfenvd:35
+msgid "Stopping GNU cfengine environmental history daemon: "
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/postgresql:169
+msgid "Initializing database: "
+msgstr "データベースを初期化中: "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:118 /etc/rc.d/init.d/iptables:118
 msgid "Setting chains to policy $policy: "
 msgstr "チェインポリシーを $policy に設定中"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/nfs:146 /etc/rc.d/init.d/nfslock:121
+#: /etc/rc.d/init.d/nfs:146 /etc/rc.d/init.d/nfslock:119
 msgid "restart"
 msgstr "再起動"
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:219
+#: /etc/rc.d/init.d/exim:43
+msgid "Starting exim: "
+msgstr "exim を起動中: "
+
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:218
 msgid "Error, some other host already uses address ${IPADDR}."
 msgstr "エラー、既に他のホストがアドレス ${IPADDR} を使用中です"
 
@@ -1289,54 +1595,79 @@ msgstr "エラー、既に他のホストがアドレス ${IPADDR} を使用中�
 msgid "Shutting down NFS services: "
 msgstr "NFS サービスを終了中: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:133
+#: /etc/rc.d/init.d/monotone:71
+#, fuzzy
+msgid "Stopping monotone server: "
+msgstr "YP マップサーバを停止中: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:177
 msgid "Configured NCP mountpoints: "
 msgstr "設定された NCP マウントポイント: "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/gfs:77
+#, fuzzy
+msgid "Active GFS mountpoints: "
+msgstr "NFS マウントポイントを活性化: "
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:637
 msgid "Cannot delete IPv6 address '$address' on dev '$device'"
 msgstr "デバイス '$device' 上の IPv6 アドレス '$address' を削除できません"
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:519
-msgid "Missing parameter 'IPv6-address' (arg 2)"
-msgstr "パラメーター 'IPv6-address' が見当たりません。"
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:216
+msgid "Loading default keymap"
+msgstr "標準キーマップを読み込み中"
+
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifdown-eth:44
+msgid ""
+"Device ${DEVICE} has MAC address ${FOUNDMACADDR}, instead of configured "
+"address ${HWADDR}. Ignoring."
+msgstr ""
 
 #: /etc/rc.d/init.d/functions:329
 msgid "FAILED"
 msgstr "失敗"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/ipmi:440
+#, fuzzy
+msgid "Stopping all ${MODULE_NAME} drivers: "
+msgstr "${NAME} サービスを停止中: "
+
 #: /etc/rc.d/init.d/smb:42 /etc/rc.d/init.d/smb:47 /etc/rc.d/init.d/winbind:40
 msgid "Starting $KIND services: "
 msgstr "$KIND サービスを起動中: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/pcmcia:148
-msgid "cardmgr is stopped"
-msgstr "カードマネージャ停止"
-
-#: /etc/rc.d/init.d/acpid:77 /etc/rc.d/init.d/auditd:118
-#: /etc/rc.d/init.d/messagebus:75 /etc/rc.d/init.d/multipathd:87
-#: /etc/rc.d/init.d/readahead:46 /etc/rc.d/init.d/readahead_early:46
-#: /etc/rc.d/init.d/rhnsd:82 /etc/rc.d/init.d/snmpd:86
-#: /etc/rc.d/init.d/snmptrapd:76 /etc/rc.d/init.d/xinetd:117
+#: /etc/rc.d/init.d/acpid:77 /etc/rc.d/init.d/messagebus:75
+#: /etc/rc.d/init.d/multipathd:87 /etc/rc.d/init.d/opensm:92
+#: /etc/rc.d/init.d/rbldnsd:150 /etc/rc.d/init.d/readahead:51
+#: /etc/rc.d/init.d/readahead_early:51 /etc/rc.d/init.d/rhnsd:82
+#: /etc/rc.d/init.d/snmpd:86 /etc/rc.d/init.d/snmptrapd:76
+#: /etc/rc.d/init.d/xinetd:117
 msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|reload}"
 msgstr "使い方: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|reload}"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/clamd-wrapper:8
+msgid "*** $0 can not be called in this way"
+msgstr ""
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ipv6:241
 msgid "Warning: interface 'tun6to4' does not support 'IPV6_DEFAULTGW', ignored"
 msgstr ""
 "警告：インターフェース 'tun6to4' は 'IPV6_DEFAULTGW' をサポートしませので、無"
 "視します。"
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:85
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:58
 msgid "Device ${DEVICE} does not seem to be present, delaying initialization."
 msgstr "デバイス ${DEVICE} は存在しないようですので、初期化を遅らせます。"
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:724
-msgid "Given IPv4 address '$testipv4addr_valid' has no proper format"
-msgstr ""
-"与えられたIPv4アドレス $testipv4addr_valid は適切な書式ではありません。"
+#: /etc/rc.d/init.d/cyrus-imapd:75
+msgid "Starting $BASENAME: "
+msgstr "$BASENAME を起動中: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/network:277
+#: /etc/rc.d/init.d/yum:60
+msgid "Nightly yum update is disabled."
+msgstr "夜間 yum 更新を無効にしました。"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/network:271
 msgid "Disabling IPv4 automatic defragmentation: "
 msgstr "IPv4 自動デフラグを無効化中: "
 
@@ -1344,17 +1675,22 @@ msgstr "IPv4 自動デフラグを無効化中: "
 msgid "Unknown error"
 msgstr "未知のエラーです。"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/rbldnsd:104
+#, fuzzy
+msgid "dead but pid file exists"
+msgstr "${base} が停止していますが PID ファイルが残っています"
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:491
 msgid "Tunnel device 'sit0' is still up"
 msgstr "トンネルデバイス 'sit0' はまだ動作中です。"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/mdmonitor:43 /etc/rc.d/init.d/mdmonitor:47
-msgid "mdadm"
-msgstr "mdadm"
+#: /etc/rc.d/init.d/lirc:69
+msgid "Reloading infrared remote control daemon ($prog): "
+msgstr ""
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-sit:72
-msgid "Device '$DEVICE' is already up, please shutdown first"
-msgstr "デバイス '$DEVICE' はすでに動作中です。先ず終了してください。"
+#: /etc/rc.d/init.d/monotone:132
+msgid "Moving old server passphrase file to new location: "
+msgstr ""
 
 #: /etc/rc.d/init.d/iptables:172
 msgid "Loading additional $IPTABLES modules: "
@@ -1365,10 +1701,20 @@ msgid "/etc/sysconfig/network-scripts/dip-$DEVICE does not exist for $DEVICE"
 msgstr ""
 "$DEVICE 用の /etc/sysconfig/network-scripts/dip-$DEVICE は存在しません。"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/rbldnsd:108
+#, fuzzy
+msgid "dead but subsys locked"
+msgstr "${base} は停止していますがサブシテムがロックされています"
+
 #: /etc/rc.d/init.d/isicom:16
 msgid "Loading PLX (isicom) modules... "
 msgstr "PLX (isicom) モジュールをロード中... "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/postfix:65
+#, fuzzy
+msgid "$prog abort"
+msgstr "postfix 中断"
+
 #: /etc/rc.d/init.d/nfs:99 /etc/rc.d/init.d/nfs:124
 msgid "Shutting down NFS mountd: "
 msgstr "NFS mountd を終了中:  "
@@ -1385,7 +1731,7 @@ msgstr "警告"
 msgid "Setting 802.1Q VLAN parameters: "
 msgstr "802.1Q VLAN パラメーターを設定中: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/named:174
+#: /etc/rc.d/init.d/named:242
 msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|reload|probe}"
 msgstr "使い方: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|reload|probe}"
 
@@ -1397,23 +1743,23 @@ msgstr "sm-client を停止中: "
 msgid "error in $FILE: IPADDR_START greater than IPADDR_END"
 msgstr "$FILE 内にエラー: IPADDR_STARTがIPADDR_END よりも大きくなっています"
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:180
-msgid " storage"
-msgstr " ストレージ"
-
-#: /etc/rc.d/init.d/autofs:525
+#: /etc/rc.d/init.d/autofs:584
 msgid "Checking for changes to /etc/auto.master ...."
 msgstr "/etc/auto.master の変更を走査中 ...."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/autofs:484
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:379
+msgid "Converting old group quota files: "
+msgstr "旧グループクォータファイルを変換中: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/autofs:543
 msgid "No Mountpoints Defined"
 msgstr "マウントポイントの定義がありません。"
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:448
-msgid "Converting old group quota files: "
-msgstr "旧グループクォータファイルを変換中: "
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:318
+msgid "  OK  "
+msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/network:292
+#: /etc/rc.d/init.d/network:286
 msgid "Configured devices:"
 msgstr "設定されたデバイス:"
 
@@ -1425,7 +1771,7 @@ msgstr "与えられた IPv6 アドレス '$testipv6addr_valid' は有効では�
 msgid "Stopping RADIUS server: "
 msgstr "RADIUS サービスを停止中: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ldap:97
+#: /etc/rc.d/init.d/ldap:101
 msgid "$file is not owned by \"$user\""
 msgstr "$file のオーナーは \"$user\" ではありません。"
 
@@ -1437,30 +1783,72 @@ msgstr "使い方: $prog {start|stop|restart|reload|condrestart|status}"
 msgid "Starting router discovery: "
 msgstr "ルーターディスカバリーを起動中: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:44
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:88
 msgid "Mounting other filesystems: "
 msgstr "その他のファイルシステムをマウント中: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:102
-msgid "Unmounting NFS filesystems: "
-msgstr "NFS ファイルシステムをアンマウント中: "
+#: /etc/rc.d/init.d/microcode_ctl:37
+#, fuzzy
+msgid "Applying Intel CPU microcode update: "
+msgstr "Intel マイクロコードアップデートを適用中: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/nfslock:77
-msgid "Stopping NFS locking: "
-msgstr "NFS locking を停止中: "
+#: /etc/rc.d/init.d/moomps:42
+#, fuzzy
+msgid "Stopping moomps: "
+msgstr "$prog を停止中: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/carp:57
+msgid "no IPADDR found in interface file ifcfg-${BIND_INTERFACE}:"
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/rgmanager:73
+#, fuzzy
+msgid "Waiting for services to stop: "
+msgstr "rwho サービス起動中: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/innd:59
+msgid "Stopping INNFeed service: "
+msgstr "INNFeed サービスを停止中: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/carp:66
+msgid "no ifcfg-${VIP_INTERFACE} file found for carp ${FILE} configuration:"
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/xend:46
+msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|reload|force-reload}"
+msgstr "使い方: $0 {start|stop|status|restart|reload|force-reload}"
+
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-sl:44
+msgid "/etc/sysconfig/network-scripts/dip-$DEVICE does not exist"
+msgstr "/etc/sysconfig/network-scripts/dip-$DEVICEは存在しません"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/autofs:424 /etc/rc.d/init.d/autofs:447
+#: /etc/rc.d/init.d/hddtemp:40
+msgid "Stopping hard disk temperature monitor daemon ($prog): "
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/autofs:483 /etc/rc.d/init.d/autofs:506
 msgid "Unmounting loopback filesystem $match:  "
 msgstr "ループバックファイルシステム $match をアンマウント中: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/atalk:23
-msgid "Starting AppleTalk services: "
-msgstr "AppleTalk サービスを開始中: "
+#: /etc/rc.d/init.d/gfs:45
+#, fuzzy
+msgid "Unmounting GFS filesystems: "
+msgstr "NFS ファイルシステムをアンマウント中: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/carp:26
+#, fuzzy
+msgid "Starting ${prog}: "
+msgstr "$prog を起動中: "
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ppp:49
 msgid "pppd does not exist or is not executable for ${DEVICE}"
 msgstr "${DEVICE} 用の pppd は存在しないか、実行可能になっていません"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/ipmi:290 /etc/rc.d/init.d/ipmi:296
+#, fuzzy
+msgid "Starting ipmi_poweroff driver: "
+msgstr "ルーターディスカバリーを起動中: "
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifdown:31
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:41
 msgid "Users cannot control this device."
@@ -1487,7 +1875,7 @@ msgstr ""
 "'No route to host' 状態で、デバイス '$device' を通じて、ゲートウェイ "
 "'$gatewayipv6' を経由して、ルート '$networkipv6' を追加しています。 "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/network:147 /etc/rc.d/init.d/network:158
+#: /etc/rc.d/init.d/network:143 /etc/rc.d/init.d/network:154
 msgid "Bringing up interface $i: "
 msgstr "インターフェース $i を活性化中: "
 
@@ -1495,41 +1883,40 @@ msgstr "インターフェース $i を活性化中: "
 msgid "vncserver shutdown"
 msgstr "vncserver 停止"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/pcmcia:113 /etc/rc.d/init.d/pcmcia:136
-msgid "done."
-msgstr "完了"
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:181
+#, fuzzy
+msgid "Configured network block devices: "
+msgstr "設定されたデバイス:"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/iptables:22
 msgid "/sbin/$IPTABLES does not exist."
 msgstr "/sbin/$IPTABLES がありません。"
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:53
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:68
 msgid "Bridge support not available: brctl not found"
 msgstr "ブリッジのサポートが有効ではありません。 brctl が見つかりません。"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/pcmcia:119
-msgid "Shutting down PCMCIA services: "
-msgstr "PCMCIA サービスを終了中: "
-
 #: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:85 /etc/rc.d/init.d/iptables:85
 msgid "Flushing firewall rules: "
 msgstr "ファイアウォールルールを適用中: "
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:486
-msgid "Mounting local filesystems: "
-msgstr "ローカルファイルシステムをマウント中: "
-
-#: /etc/rc.d/init.d/postfix:89
-msgid "postfix check"
-msgstr "postfix 検査"
+#: /etc/rc.d/init.d/named:135
+#, fuzzy
+msgid "Error in named configuration"
+msgstr "cron デーモン設定を再読み込み中: "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/halt:164
 msgid "Unmounting pipe file systems (retry): "
 msgstr "パイプファイルシステムをアンマウント中 (再試行): "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/iiim:32
-msgid "Stopping IIIMF input server: "
-msgstr "IIIMF 入力サーバを停止中: "
+#: /etc/rc.d/init.d/gfs:73
+#, fuzzy
+msgid "Configured GFS mountpoints: "
+msgstr "NFS マウントポイントを設定中: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/cyrus-imapd:113
+msgid "Reloading cyrus.conf file: "
+msgstr "cyrus.conf ファイルを再読み込み中: "
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:95
 msgid "ERROR: [ipv6_log] Loglevel isn't valid '$level' (arg 2)"
@@ -1539,7 +1926,7 @@ msgstr "エラー:[ipv6_log] ログレベルは有効な '$level' (arg 2)では�
 msgid "NOTICE   "
 msgstr "注意   "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/autofs:521
+#: /etc/rc.d/init.d/autofs:580
 msgid "$prog not running"
 msgstr "$prog は実行中ではありません"
 
@@ -1547,15 +1934,19 @@ msgstr "$prog は実行中ではありません"
 msgid "Clearing all current rules and user defined chains:"
 msgstr "現在のすべてのルールとユーザ定義チェインを破棄中:"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/postfix:115
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Usage: $0 {start|stop|restart|reload|abort|flush|check|status|condrestart}"
+msgstr ""
+"使い方: postfix {start|stop|restart|reload|abort|flush|check|status|"
+"condrestart}"
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1089
 msgid "Tunnel device '$device' bringing up didn't work"
 msgstr "トンネルデバイス '$device' の起動が達成できません"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/nifd:34
-msgid "Shutting down nifd services: "
-msgstr "nifd サービスを終了中: "
-
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:180
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:179
 msgid " failed."
 msgstr " 失敗"
 
@@ -1567,15 +1958,21 @@ msgstr "致命的"
 msgid "Starting NFS quotas: "
 msgstr "NFS クォータを起動中: "
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:911
-msgid "Missing parameter 'global IPv4 address' (arg 2)"
-msgstr "パラメーター 'global IPv4 address' (arg 2) が見当たりません"
+#: /etc/rc.d/init.d/boa:89
+#, fuzzy
+msgid "Usage: boa {start|stop|status|reload|restart|condrestart}"
+msgstr "使い方: $0 {start|stop|status|reload|restart|condrestart}"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/microcode_ctl:67
+#, fuzzy
+msgid "$0: kernel does not have CPU microcode device support"
+msgstr "$0:カーナルはマイクロコードデバイスのサポートを持ちません。"
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ppp:78
 msgid "/etc/sysconfig/network-scripts/chat-${DEVNAME} does not exist"
 msgstr "/etc/sysconfig/network-scripts/chat-${DEVNAME}は存在しません"
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:410
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:75 /etc/rc.d/rc.sysinit:341
 msgid "*** An error occurred during the file system check."
 msgstr "*** ファイルシステム検査中にエラー"
 
@@ -1583,8 +1980,8 @@ msgstr "*** ファイルシステム検査中にエラー"
 msgid "Changing target policies to DROP: "
 msgstr "ターゲットポリシーをDROPに変更中: "
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ippp:362
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-isdn:362
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ippp:375
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-isdn:375
 msgid "Warning: link doesn't support IPv6 using encapsulation 'rawip'"
 msgstr "警告：リンクは 'rawip' カプセル化を使った IPv6 をサポートしません。"
 
@@ -1592,13 +1989,10 @@ msgstr "警告：リンクは 'rawip' カプセル化を使った IPv6 をサポ
 msgid "Setting up a new ${PEERCONF} config file"
 msgstr "新規の ${PEERCONF} 設定ファイルを構成しています"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/pcmcia:71
-msgid "PCIC module not defined in startup options!"
-msgstr "PCIC モジュールが起動オプション内で未定義です!"
-
-#: /etc/rc.d/init.d/syslog:47
-msgid "Shutting down system logger: "
-msgstr "システムロガーを停止中: "
+#: /etc/rc.d/init.d/proftpd:72
+#, fuzzy
+msgid "Re-reading $prog configuration: "
+msgstr "$prog デーモン設定を再読み込み中: "
 
 #: /etc/rc.d/rc:62
 msgid "Stopping $subsys: "
@@ -1608,55 +2002,76 @@ msgstr "$subsys を停止中: "
 msgid "cannot find ipsec command"
 msgstr "ipsec コマンドが見付かりません"
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:168
+#: /etc/rc.d/init.d/named:185
+#, fuzzy
+msgid "Reloading $named: "
+msgstr "$prog を再読み込み中: "
+
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:167
 msgid " failed; no link present.  Check cable?"
 msgstr "失敗しました; リンクがありません。ケーブルを確認してみては?"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/isdn:150 /etc/rc.d/init.d/isdn:152
+#: /etc/rc.d/init.d/moomps:30
+#, fuzzy
+msgid "Starting moomps: "
+msgstr "pand を起動中: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/isdn:149 /etc/rc.d/init.d/isdn:151
 msgid "Loading Firmware"
 msgstr "ファームウェアを読み込み中"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/nfslock:131
+#: /etc/rc.d/init.d/nfslock:129
 msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|probe|condrestart}"
 msgstr "使い方: $0 {start|stop|status|restart|probe|condrestart}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/microcode_ctl:30
-msgid "$0: microcode datafile not present (/etc/firmware/microcode.dat)"
+#: /etc/rc.d/init.d/monotone:96 /etc/rc.d/init.d/monotone:97
+msgid "database initialization"
 msgstr ""
-"$0: マイクロコードデータファイルがありません (/etc/firmware/microcode.dat)"
-
-#: /etc/rc.d/init.d/sshd:132
-msgid "Reloading $prog"
-msgstr "$prog を再読み込み中"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/halt:61
 msgid "Sending all processes the KILL signal..."
 msgstr "すべてのプロセスにKILLシグナルを送信中..."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netdump:275 /etc/rc.d/init.d/netdump:283
-msgid "disabling netdump"
-msgstr "netdump を無効にしています。"
+#: /etc/rc.d/init.d/gfs:32
+#, fuzzy
+msgid "Mounting GFS filesystems: "
+msgstr "NFS ファイルシステムをマウント中: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ldap:103 /etc/rc.d/init.d/ldap:109
+#: /etc/rc.d/init.d/ldap:114 /etc/rc.d/init.d/ldap:120
 msgid "$file is not readable by \"$user\""
 msgstr "$file は \"$user\" が読むことができません"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/sshd:132
+msgid "Reloading $prog"
+msgstr "$prog を再読み込み中"
+
 #: /etc/rc.d/init.d/arptables_jf:161
 msgid "Saving current rules to $ARPTABLES_CONFIG: "
 msgstr "現在のルールを $ARPTABLES_CONFIG に保存中: "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/avahi-dnsconfd:27
+#, fuzzy
+msgid "Starting Avahi DNS daemon... "
+msgstr "NFS デーモンを起動中: "
+
 #: /etc/rc.d/init.d/anacron:56 /etc/rc.d/init.d/atd:80
-#: /etc/rc.d/init.d/canna:64 /etc/rc.d/init.d/cpuspeed:80
-#: /etc/rc.d/init.d/dhcp6r:75 /etc/rc.d/init.d/dhcp6s:79
-#: /etc/rc.d/init.d/dhcrelay:78 /etc/rc.d/init.d/dictd:74
-#: /etc/rc.d/init.d/gpm:94 /etc/rc.d/init.d/iiim:60 /etc/rc.d/init.d/ipsec:197
+#: /etc/rc.d/init.d/canna:64 /etc/rc.d/init.d/carp:139
+#: /etc/rc.d/init.d/cpuspeed:91 /etc/rc.d/init.d/dhcp6r:75
+#: /etc/rc.d/init.d/dhcp6s:79 /etc/rc.d/init.d/dhcrelay:78
+#: /etc/rc.d/init.d/dictd:74 /etc/rc.d/init.d/fnfxd:59 /etc/rc.d/init.d/gpm:94
+#: /etc/rc.d/init.d/icmpdnd:73 /etc/rc.d/init.d/ipsec:197
 #: /etc/rc.d/init.d/ipsec:202 /etc/rc.d/init.d/ntpd:139
-#: /etc/rc.d/init.d/sendmail:149 /etc/rc.d/init.d/ups:116
-#: /etc/rc.d/init.d/vncserver:88 /etc/rc.d/init.d/vsftpd:82
+#: /etc/rc.d/init.d/roundup:78 /etc/rc.d/init.d/sendmail:149
+#: /etc/rc.d/init.d/spamass-milter:80 /etc/rc.d/init.d/ups:116
+#: /etc/rc.d/init.d/vncserver:88 /etc/rc.d/init.d/vsftpd:79
 msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|condrestart|status}"
 msgstr "使い方: $0 {start|stop|restart|condrestart|status}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/autofs:324
+#: /etc/rc.d/init.d/ypxfrd:31
+msgid "Stopping YP map server: "
+msgstr "YP マップサーバを停止中: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/autofs:387
 msgid ""
 "Configured Mount Points:\n"
 "------------------------"
@@ -1672,11 +2087,16 @@ msgstr ""
 "与えられたアドレス '$testipv6addr_valid'の接頭部の長さは範囲外です (有効値: "
 "0-128)"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/named:52
+#, fuzzy
+msgid "$named: already running"
+msgstr "$prog: 既に実行中です"
+
 #: /etc/rc.d/init.d/ntpd:83
 msgid "$prog: Synchronizing with time server: "
 msgstr "$prog: 時間サーバと同期中: "
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:443
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:374
 msgid "Converting old user quota files: "
 msgstr "旧ユーザクォータファイルを変換中: "
 
@@ -1684,9 +2104,10 @@ msgstr "旧ユーザクォータファイルを変換中: "
 msgid "Starting $prog for $site: "
 msgstr "$site 用の $prog を起動中: "
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:489
-msgid "Enabling local filesystem quotas: "
-msgstr "ローカルファイルシステムのクォータを有効化中: "
+#: /etc/rc.d/init.d/flumotion:43
+#, fuzzy
+msgid "Starting $type $name: "
+msgstr "$prog デーモンを起動中: "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/dund:60 /etc/rc.d/init.d/hidd:60 /etc/rc.d/init.d/pand:63
 msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|reload|condrestart}"
@@ -1697,7 +2118,7 @@ msgid "${base} is stopped"
 msgstr "${base} は停止しています"
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-aliases:110
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions:40
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions:45
 msgid "Missing config file $PARENTCONFIG."
 msgstr "設定ファイル $PARENTCONFIG がありません"
 
@@ -1709,19 +2130,25 @@ msgstr "RPC idmapd を起動中: "
 msgid "DSA key generation"
 msgstr "DSA キー生成"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/postfix:49 /etc/rc.d/init.d/tog-pegasus:64
+#, fuzzy
+msgid "$prog stop"
+msgstr "$prog は停止"
+
 #: /etc/rc.d/init.d/ypserv:44
 msgid "Stopping YP server services: "
 msgstr "YP サーバサービスを停止中: "
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1189
-msgid "Unsupported selection '$selection' specified (arg 2)"
-msgstr "サポートされないセレクション '$selection' が指定されました。"
+#: /etc/rc.d/init.d/denyhosts:33
+#, fuzzy
+msgid "Disabling denyhosts: "
+msgstr "PLX デバイスを無効にします... "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/halt:216
 msgid "On the next boot fsck will be skipped."
 msgstr "次の起動時には fsck はスキップされます。"
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:210
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:209
 msgid "Failed to bring up ${DEVICE}."
 msgstr "${DEVICE} の活性化に失敗"
 
@@ -1746,7 +2173,7 @@ msgstr "パラメーター 'forwarding controll' が見当たりません。"
 msgid "Starting Bluetooth services:"
 msgstr "Bluetooth サービスを起動中: "
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:117
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:108
 msgid "\t\tPress 'I' to enter interactive startup."
 msgstr "\t\t対話起動モードに移るには 'I'を押して下さい"
 
@@ -1767,11 +2194,16 @@ msgstr ""
 msgid "/usr/sbin/dip does not exist or is not executable"
 msgstr "/usr/sbin/dip は存在しないか、実行可能になっていません"
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:549
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:483
 msgid "Resetting hostname ${HOSTNAME}: "
 msgstr "ホスト名 ${HOSTNAME} を再設定中: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:113
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:53
+#, fuzzy
+msgid "Checking network-attached filesystems"
+msgstr "ルートファイルシステムを検査中 "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:157
 msgid "Unmounting SMB filesystems: "
 msgstr "SMB ファイルシステムをアンマウント中: "
 
@@ -1779,15 +2211,23 @@ msgstr "SMB ファイルシステムをアンマウント中: "
 msgid "Missing parameter 'IPv6 address' (arg 2)"
 msgstr "パラメーター 'IPv6 addrss' が見当たりません。"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/carp:82
+msgid "error in one or more of the carp configurations, see above:"
+msgstr ""
+
 #: /etc/rc.d/init.d/halt:186
 msgid "Unmounting file systems: "
 msgstr "ファイルシステムをアンマウント中: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:160
+#: /etc/rc.d/init.d/rgmanager:80
+msgid "Services are stopped."
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:160 /etc/rc.d/init.d/tclhttpd:69
 msgid "Usage: killproc {program} [signal]"
 msgstr "使い方: killproc {program} [signal]"
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:308
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:223
 msgid "Setting hostname ${HOSTNAME}: "
 msgstr "ホストネームを ${HOSTNAME} に設定中: "
 
@@ -1804,19 +2244,24 @@ msgstr "エラー: [ipv6_log] メッセージ (arg 1) がありません"
 msgid "usage: $0 <net-device>"
 msgstr "使い方:  $0 <net-device>"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/xend:46
-msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|reload|force-reload}"
-msgstr "使い方: $0 {start|stop|status|restart|reload|force-reload}"
+#: /etc/rc.d/init.d/cyrus-imapd:77
+msgid "$BASENAME already running."
+msgstr "$BASENAME は既に実行中です。"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/halt:75
 msgid "Saving random seed: "
 msgstr "乱数種を保存中: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/isdn:123 /etc/rc.d/init.d/isdn:126
+#: /etc/rc.d/init.d/isdn:122 /etc/rc.d/init.d/isdn:125
 msgid "Loading ISDN modules"
 msgstr "ISDN モジュールを読み込み中"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/microcode_ctl:22
+#: /etc/rc.d/init.d/nsd:51
+#, fuzzy
+msgid "Shutting down nsd services: "
+msgstr "nifd サービスを終了中: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/microcode_ctl:55
 msgid "$0: microcode device $DEVICE doesn't exist?"
 msgstr "$0: マイクロコードデバイス $DEVICE がないようです。"
 
@@ -1824,41 +2269,52 @@ msgstr "$0: マイクロコードデバイス $DEVICE がないようです。"
 msgid "Can't find $PRIVOXY_CONF, exit."
 msgstr "$PRIVOXY_CONF が見付かりません、終了します。"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/arptables_jf:74
+msgid "Applying arptables firewall rules: "
+msgstr "arptable ファイアウォールルールを適用中"
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ipv6:103
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ipv6:120
 msgid "Please restart network with '/sbin/service network restart'"
 msgstr "'/sbin/service network restart' でネットワークを再起動してください。"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/sendmail:76
-msgid "reloading $prog: "
-msgstr "$prog を再読み込み中: "
+#: /etc/rc.d/init.d/carp:22
+msgid "common address redundancy protocol daemon"
+msgstr ""
 
 # see also /etc/rc.d/rc.sysinit:411 which is previous sentence.
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:412
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:77 /etc/rc.d/rc.sysinit:343
 msgid "*** when you leave the shell."
 msgstr "*** このシェルを抜けると再起動します。"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/denyhosts:26
+#, fuzzy
+msgid "Enabling denyhosts: "
+msgstr "スワップスペースを有効化中: "
+
 #: /etc/rc.d/init.d/sendmail:58
 msgid "Starting sm-client: "
 msgstr "sm-client を起動中: "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/carp:31
+msgid "no virtual addresses are configured in /etc/sysconfig/carp/"
+msgstr ""
+
 #: /etc/rc.d/init.d/lisa:87
 msgid "Usage: $prog {start|stop|restart|status|condrestart}"
 msgstr "使い方: $prog {start|stop|restart|status|condrestart}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/nifd:25
-msgid "Starting nifd... "
-msgstr "nifd を起動中... "
-
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:41
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:44
 msgid "Mounting CIFS filesystems: "
 msgstr "CIFS ファイルシステムをマウント中: "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/arpwatch:66 /etc/rc.d/init.d/bluetooth:75
-#: /etc/rc.d/init.d/irqbalance:87 /etc/rc.d/init.d/nscd:109
-#: /etc/rc.d/init.d/portmap:91 /etc/rc.d/init.d/radiusd:76
-#: /etc/rc.d/init.d/radvd:74 /etc/rc.d/init.d/yppasswdd:79
-#: /etc/rc.d/init.d/ypserv:74 /etc/rc.d/init.d/ypxfrd:61
+#: /etc/rc.d/init.d/clamd-wrapper:85 /etc/rc.d/init.d/dhcp-fwd:58
+#: /etc/rc.d/init.d/ip-sentinel:77 /etc/rc.d/init.d/irqbalance:87
+#: /etc/rc.d/init.d/nscd:108 /etc/rc.d/init.d/portmap:91
+#: /etc/rc.d/init.d/radiusd:76 /etc/rc.d/init.d/radvd:74
+#: /etc/rc.d/init.d/yppasswdd:79 /etc/rc.d/init.d/ypserv:74
+#: /etc/rc.d/init.d/ypxfrd:61
 msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|reload|condrestart}"
 msgstr "使い方: $0 {start|stop|status|restart|reload|condrestart}"
 
@@ -1870,7 +2326,12 @@ msgstr "使い方: pidofproc {program}"
 msgid "Starting rusers services: "
 msgstr "rusers サービスを起動中: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:137
+#: /etc/rc.d/init.d/openvpn:175
+#, fuzzy
+msgid "Shutting down openvpn: "
+msgstr "pandを停止中: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:185
 msgid "Active NFS mountpoints: "
 msgstr "NFS マウントポイントを活性化: "
 
@@ -1906,9 +2367,12 @@ msgstr ""
 msgid "Starting NFS services: "
 msgstr "NFS サービスを起動中: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/microcode_ctl:50
-msgid "Applying Intel Microcode update: "
-msgstr "Intel マイクロコードアップデートを適用中: "
+#: /etc/rc.d/init.d/nsd:90
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Usage: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|stats|notify|reload|rebuild|"
+"running|update}"
+msgstr "使い方: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|reload|probe}"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/haldaemon:27
 msgid "Starting HAL daemon: "
@@ -1918,13 +2382,9 @@ msgstr "HAL デーモンを起動中: "
 msgid "Starting cups-config-daemon: "
 msgstr "CUPS 設定デーモンを起動中: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:318
-msgid "OK"
-msgstr "OK"
-
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1082
-msgid "Tunnel device '$device' creation didn't work"
-msgstr "トンネルデバイス '$device' 作成は達成できません"
+#: /etc/rc.d/init.d/vprocunhide:63
+msgid "/proc entries were fixed"
+msgstr ""
 
 #: /etc/rc.d/init.d/rpcidmapd:63
 msgid "Shutting down RPC idmapd: "
@@ -1934,11 +2394,20 @@ msgstr "RPC idmapd を終了中:  "
 msgid "Usage: $0 {start}"
 msgstr "使い方: $0 {start}"
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:394 /etc/rc.d/rc.sysinit:419
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1082
+msgid "Tunnel device '$device' creation didn't work"
+msgstr "トンネルデバイス '$device' 作成は達成できません"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/hplip:96
+#, fuzzy
+msgid "Starting hpiod: "
+msgstr "hidd を起動中: "
+
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:325 /etc/rc.d/rc.sysinit:350
 msgid "Unmounting file systems"
 msgstr "ファイルシステムをアンマウント中"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/diskdump:137
+#: /etc/rc.d/init.d/diskdump:183
 msgid "Starting diskdump: "
 msgstr "diskdump を起動中: "
 
@@ -1954,23 +2423,33 @@ msgstr "acpi デーモンを停止中: "
 msgid "Device '$device' doesn't exist"
 msgstr "デバイス '$device' がありません。"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/smartd:57
-msgid "Reloading $prog daemon configuration: "
-msgstr "$prog デーモン設定を再読み込み中: "
+#: /etc/rc.d/init.d/cyrus-imapd:87
+msgid "error! "
+msgstr "エラー! "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/flumotion:78
+#, fuzzy
+msgid "Stopping $type $name: "
+msgstr "$prog デーモンを停止中: "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/postgresql:162
 msgid ""
 "See $SYSDOCDIR/postgresql-$PGVERSION/README.rpm-dist for more information."
 msgstr ""
-"より詳細な情報は $SYSDOCDIR/postgresql-$PGVERSION/README.rpm-dist を見てください。"
+"より詳細な情報は $SYSDOCDIR/postgresql-$PGVERSION/README.rpm-dist を見てくだ"
+"さい。"
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:279
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:149
 msgid "Setting clock $CLOCKDEF: `date`"
 msgstr "時計 $CLOCKDEF を設定中: `date`"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/postfix:48
-msgid "postalias $alias_database"
-msgstr "postalias $alias_database"
+#: /etc/rc.d/init.d/clamd-wrapper:64
+msgid "Loading new virus-database: "
+msgstr ""
+
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:560
+msgid "Cannot add IPv6 address '$address' on dev '$device'"
+msgstr "デバイス '$device' 上の IPv6 アドレス '$address' を追加できません"
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:413
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:514
@@ -1989,14 +2468,18 @@ msgstr "postalias $alias_database"
 msgid "Missing parameter 'device' (arg 1)"
 msgstr "パラメーター 'device' がありません。"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/halt:140 /etc/rc.d/init.d/netfs:58
-msgid "Unmounting loopback filesystems: "
-msgstr "ループバックファイルシステムをアンマウント中: "
+#: /etc/rc.d/init.d/psacct:23
+msgid "Shutting down process accounting: "
+msgstr "プロセスアカウントを終了中"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:22
 msgid "/sbin/$IP6TABLES does not exist."
 msgstr "/sbin/$IP6TABLES がありません。"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/hddtemp:31
+msgid "Starting hard disk temperature monitor daemon ($prog): "
+msgstr ""
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1490
 msgid "Given pidfile '$pidfile' doesn't exist, cannot send trigger to radvd"
 msgstr ""
@@ -2007,26 +2490,57 @@ msgstr ""
 msgid "Please stand by while rebooting the system..."
 msgstr "システムを再起動中です。お待ち下さい..."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:42
+#: /etc/rc.d/init.d/openct:55
+msgid "Waiting for reader attach/detach events..."
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/postfix:70
+#, fuzzy
+msgid "$prog flush"
+msgstr "postfix を初期化"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:45
 msgid "Mounting NCP filesystems: "
 msgstr "NCP ファイルシステムをマウント中: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netdump:264
+#: /etc/rc.d/init.d/cyrus-imapd:89
+msgid "$BASENAME startup"
+msgstr "$BASENAME 起動"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/netdump:349
 msgid "initializing netconsole"
 msgstr "netconsole を初期化中: "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/vprocunhide:31
+msgid "Fixing /proc entries visibility..."
+msgstr ""
+
 #: /etc/rc.d/init.d/functions:340
 msgid "PASSED"
 msgstr "パス"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netdump:279
+#: /etc/rc.d/init.d/netdump:364
 msgid "disabling netconsole"
 msgstr "netconsole を無効にしています"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/kudzu:25
+#, fuzzy
+msgid "Checking for hardware changes"
+msgstr "新規ハードウェアを検査中"
+
 #: /etc/rc.d/init.d/xfs:109
 msgid "Restarting $prog:"
 msgstr "$prog を再起動中:"
 
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1189
+msgid "Unsupported selection '$selection' specified (arg 2)"
+msgstr "サポートされないセレクション '$selection' が指定されました。"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/ipmi:306
+#, fuzzy
+msgid "Stopping ipmi_poweroff driver: "
+msgstr "YP マップサーバを停止中: "
+
 #: /etc/rc.d/init.d/sshd:34
 msgid "Generating SSH1 RSA host key: "
 msgstr "SSH1 RSA ホストキーを生成中: "
@@ -2035,10 +2549,19 @@ msgstr "SSH1 RSA ホストキーを生成中: "
 msgid "Unloading $IPTABLES modules: "
 msgstr "$IPTABLES モジュールを取り外し中"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/ipmi:531
+#, fuzzy
+msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|try-restart"
+msgstr "使い方: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|reload}"
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:684
 msgid "Missing prefix length for given address '$testipv6addr_valid'"
 msgstr "与えられたアドレス '$testipv6addr_valid' の接頭部の長さが足りません"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/ldap:129
+msgid "stale lock files may be present in $directory"
+msgstr ""
+
 #: /etc/rc.d/init.d/halt:124
 msgid "Turning off swap: "
 msgstr "スワップを無効化: "
@@ -2047,10 +2570,32 @@ msgstr "スワップを無効化: "
 msgid "Can't find $PRIVOXY_BIN, exit."
 msgstr "$PRIVOXY_BIN が見付かりません、終了します。"
 
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1449
+msgid "Unsupported reason '$reason' for sending trigger to radvd"
+msgstr "radvd へ開始信号を送る為のサポートのない理由 '$reason'"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/wesnothd:54
+#, fuzzy
+msgid "Stopping Wesnoth game server: "
+msgstr "YP マップサーバを停止中: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/imapproxy:27
+#, fuzzy
+msgid "Starting imapproxyd: "
+msgstr "RPC idmapd を起動中: "
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-aliases:152
 msgid "error in $FILE: already seen ipaddr $IPADDR in $ipseen"
 msgstr "$FILE 内にエラー: $ipseen 内に既に存在するアドレス $IPADDR"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/ipmi:532
+msgid "          start-watchdog|stop-watchdog|status-watchdog"
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/cfenvd:27
+msgid "Starting GNU cfengine environmental history daemon: "
+msgstr ""
+
 #: /etc/rc.d/init.d/innd:52
 msgid "Stopping INNWatch service: "
 msgstr "INNWatch サービスを停止中: "
@@ -2063,10 +2608,6 @@ msgstr "radvd が(適切に)インストールされていない為、起動信�
 msgid "Missing parameter 'IPv6 MTU' (arg 2)"
 msgstr "パラメーター 'IPv6 MTU' がありません。"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/xendomains:166
-msgid "Usage: $0 {start|stop|status}"
-msgstr "使い方: $0 {start|stop|status}"
-
 #: /etc/rc.d/init.d/ypserv:35
 msgid "Starting YP server services: "
 msgstr "YP サーバサービスを起動中: "
@@ -2084,9 +2625,9 @@ msgid "Given IPv6 default device '$device' requires an explicit nexthop"
 msgstr ""
 "与えられた IPv6 デフォルトデバイス '$device' は明示的な nexthop が必要です。 "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:443
-msgid "cC"
-msgstr "cC"
+#: /etc/rc.d/init.d/dhcdbd:19
+msgid "Starting $prog:"
+msgstr "$prog を起動中:"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/nfslock:62
 msgid "Starting NFS statd: "
@@ -2098,61 +2639,94 @@ msgstr "NFS statd を起動中: "
 msgid "Given device '$device' is not supported (arg 1)"
 msgstr "与えられたデバイス '$device' はサポートされていません。"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:301
-msgid "${base} dead but pid file exists"
-msgstr "${base} が停止していますが PID ファイルが残っています"
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:417
+msgid "Mounting local filesystems: "
+msgstr "ローカルファイルシステムをマウント中: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/mysqld:140
+#: /etc/rc.d/init.d/avahi-daemon:46 /etc/rc.d/init.d/functions:207
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:218 /etc/rc.d/init.d/tclhttpd:116
+#: /etc/rc.d/init.d/tclhttpd:127
+msgid "$base shutdown"
+msgstr "$base 停止"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/mysqld:157
 msgid "Usage: $0 {start|stop|status|condrestart|restart}"
 msgstr "使い方: $0 {start|stop|status|condrestart|restart}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/postfix:53
-msgid "postfix start"
-msgstr "postfix 起動"
+#: /etc/rc.d/init.d/denyhosts:50
+msgid "Denyhosts is enabled."
+msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/autofs:491
+#: /etc/rc.d/init.d/autofs:550 /etc/rc.d/init.d/dhcdbd:28
 msgid "Stopping $prog:"
 msgstr "$prog を停止中:"
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:207
-msgid " audio"
-msgstr " オーディオ"
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ppp:47
+msgid "ifup-ppp for ${DEVICE} exiting"
+msgstr "${DEVICE} の ifup-ppp を終了中"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/cups:114
 msgid "Usage: $prog {start|stop|restart|condrestart|reload|status}"
 msgstr "使い方: $prog {start|stop|restart|condrestart|reload|status}"
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:298
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:213
 msgid "Loading default keymap: "
 msgstr "標準キーマップを読み込み中: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/gdm-early-login:22
-msgid "Starting display manager: "
-msgstr "ディスプレイマネージャーを起動中: "
+#: /etc/rc.d/init.d/rbldnsd:100
+#, fuzzy
+msgid "($pid) is running..."
+msgstr "カードマネージャ (PID $pid) 実行中..."
+
+#: /etc/rc.d/init.d/smartd:57
+msgid "Reloading $prog daemon configuration: "
+msgstr "$prog デーモン設定を再読み込み中: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/moodle:59
+#, fuzzy
+msgid "Moodle cron job is disabled."
+msgstr "プロセスアカウントは停止しています。"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:100
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:911
+msgid "Missing parameter 'global IPv4 address' (arg 2)"
+msgstr "パラメーター 'global IPv4 address' (arg 2) が見当たりません"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:27
+msgid "ipchains and $IP6TABLES can not be used together."
+msgstr "ipchains と $IP6TABLES を一緒に使用することができません。"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:144
 msgid "Unmounting NFS filesystems (retry): "
 msgstr "NFS ファイルシステムをアンマウント中 (再試行): "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/nfs:141 /etc/rc.d/init.d/nfslock:112
+#: /etc/rc.d/init.d/nfs:141 /etc/rc.d/init.d/nfslock:110
 msgid "start"
 msgstr "起動"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/network:246 /etc/rc.d/init.d/network:256
-msgid "Shutting down interface $i: "
-msgstr "インターフェース $i を終了中: "
+#: /etc/rc.d/init.d/NetworkManager:37
+msgid "Setting network parameters... "
+msgstr "ネットワークパラメーターを設定中... "
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:214
-msgid " done"
-msgstr "  完了"
+#: /etc/rc.d/init.d/yum-updateonboot:53
+msgid "Updating RPMS in group $group: "
+msgstr ""
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:126
 msgid "WARNING: vconfig not able to disable REORDER_HDR on ${DEVICE}"
 msgstr "警告：vconfig は ${DEVICE} デバイス上で REORDER_HDR を無効にできません"
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:200
-msgid " network"
-msgstr " ネットワーク"
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:551
+msgid "Enabling swap space: "
+msgstr "スワップスペースを有効化中: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/nfslock:78
+msgid "Stopping NFS locking: "
+msgstr "NFS locking を停止中: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/imapproxy:36
+#, fuzzy
+msgid "Shutting down imapproxyd: "
+msgstr "$prog を停止中: "
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1340
 msgid ""
@@ -2162,7 +2736,11 @@ msgstr ""
 "与えられたデフォルトゲートウェイ '$address' はローカルリンクですが、スコープ"
 "もゲートウェイデバイスも指定されていません。"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/nfslock:84
+#: /etc/rc.d/init.d/lirc:50
+msgid "Stopping infrared remote control daemon ($prog): "
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/nfslock:82
 msgid "Stopping NFS statd: "
 msgstr "NFS statd を停止中: "
 
@@ -2171,42 +2749,73 @@ msgid "Device 'tun6to4' (from '$DEVICE') is already up, shutdown first"
 msgstr ""
 "('$DEVICE'の) Device 'tun6to4' はすでに動作中です。まず停止してください。"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/autofs:473 /etc/rc.d/init.d/autofs:526
-#: /etc/rc.d/init.d/autofs:527
+#: /etc/rc.d/init.d/autofs:532 /etc/rc.d/init.d/autofs:585
+#: /etc/rc.d/init.d/autofs:586
 msgid "could not make temp file"
 msgstr "一時ファイルを作成できませんでした"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/diskdump:250
+#, fuzzy
+msgid "Saving panic dump from swap partition:\r"
+msgstr "パニックダンプを保存中: "
+
 #: /etc/rc.d/init.d/iptables:27
 msgid "ipchains and $IPTABLES can not be used together."
 msgstr "ipchains と $IPTABLES を一緒に使用することができません。"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/network:266
+msgid "Disabling IPv4 packet forwarding: "
+msgstr "IPv4 パケット転送を無効化中: "
+
 #: /etc/rc.d/init.d/netplugd:41
 msgid "Shutting down network plug daemon: "
 msgstr "ネットワークプラグデーモンを終了中: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/sshd:41 /etc/rc.d/init.d/sshd:44
-msgid "RSA1 key generation"
-msgstr "RSA1 キー生成"
+#: /etc/rc.d/init.d/postfix:37
+msgid "Starting postfix: "
+msgstr "postfix を起動中: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/apmd:26
-msgid "Starting up APM daemon: "
-msgstr "APM デーモンを起動中: "
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1332
+msgid ""
+"Given IPv6 default gateway '$address' has scope '$device_scope' defined, "
+"given default gateway device '$device' will be not used"
+msgstr ""
+"与えられたデフォルト IPv6 ゲートウェイ '$address' はスコープ '$device_scope' "
+"で定義されました。与えられたゲートウェイデバイス '$device'は使用されません。"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/isdn:139
+#: /etc/rc.d/init.d/isdn:138
 msgid "Unloading ISDN modules"
 msgstr "ISDN モジュールを取り外し中"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:214 /etc/rc.d/init.d/tclhttpd:123
+msgid "$base $killlevel"
+msgstr "$base $killlevel"
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ipv6:300
 msgid "6to4 configuration is not valid"
 msgstr "6to4 設定は無効です。"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netdump:256 /etc/rc.d/init.d/netdump:260
+#: /etc/rc.d/init.d/flumotion:125
+#, fuzzy
+msgid "Usage: $service {start|stop|restart|list|status|clean}"
+msgstr "使い方: $0 {start|stop|restart|status}"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/cfenvd:74 /etc/rc.d/init.d/cfexecd:71
+#: /etc/rc.d/init.d/cfservd:74 /etc/rc.d/init.d/ddclient:75
+#, fuzzy
+msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|reload|force-reload}"
+msgstr ""
+"使い方: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|condstop|reload|force-"
+"reload}"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/netdump:341 /etc/rc.d/init.d/netdump:345
 msgid "initializing netdump"
 msgstr "netdump を初期化中"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/microcode_ctl:66
-msgid "$0: kernel does not have microcode device support"
-msgstr "$0:カーナルはマイクロコードデバイスのサポートを持ちません。"
+#: /etc/rc.d/init.d/zope:40 /etc/rc.d/init.d/zope:45
+#, fuzzy
+msgid "Stopping $prog:  "
+msgstr "$prog を停止中: "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:195
 msgid "Unloading $IP6TABLES modules: "
@@ -2220,22 +2829,37 @@ msgstr "X は今設定されています。設定エージェントを開始し�
 msgid "Device '$device' enabling didn't work"
 msgstr "デバイス '$device'の有効化は達成できません"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:447
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:448
 msgid "nN"
 msgstr "nN"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/ipmi:533
+msgid "          start-powercontrol|stop-powercontrol|status-powercontrol"
+msgstr ""
+
 #: /etc/rc.d/init.d/postgresql:161
 msgid "You need to upgrade the data format before using PostgreSQL."
-msgstr "PostgreSQL を使う前にデータのフォーマットをアップグレードする必要があります。"
+msgstr ""
+"PostgreSQL を使う前にデータのフォーマットをアップグレードする必要があります。"
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:461
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:392
 msgid "Remounting root filesystem in read-write mode: "
 msgstr "ルートファイルシステムを読み書きモードで再マウント中: "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/postfix:39 /etc/rc.d/init.d/tog-pegasus:58
+#, fuzzy
+msgid "$prog start"
+msgstr "$prog $site"
+
 #: /etc/rc.d/init.d/yum:57
 msgid "Nightly yum update is enabled."
 msgstr "夜間 yum 更新が有効"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/named:150
+#, fuzzy
+msgid "Stopping $named: "
+msgstr "$prog を停止中: "
+
 #: /etc/rc.d/init.d/halt:120
 msgid "Syncing hardware clock to system time"
 msgstr "ハードウェア時刻をシステム時刻に同期中"
@@ -2244,11 +2868,16 @@ msgstr "ハードウェア時刻をシステム時刻に同期中"
 msgid "Configuration file or keys are invalid"
 msgstr "設定ファイルまたはキーが無効です。"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:444
+msgid "cC"
+msgstr "cC"
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:112
 msgid "DEBUG    "
 msgstr "デバッグ   "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:164 /etc/rc.d/init.d/network:304
+#: /etc/rc.d/init.d/gfs:94 /etc/rc.d/init.d/netfs:217
+#: /etc/rc.d/init.d/network:298 /etc/rc.d/init.d/yum-updateonboot:81
 msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|reload|status}"
 msgstr "使い方: $0 {start|stop|restart|reload|status}"
 
@@ -2264,40 +2893,42 @@ msgstr "ネットワークが設定されていません - 終了中"
 msgid "Starting acpi daemon: "
 msgstr "acpi デーモンを起動中: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:40
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:43
 msgid "Mounting SMB filesystems: "
 msgstr "SMB ファイルシステムをマウント中: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/iiim:20
-msgid "Starting IIIMF input server: "
-msgstr "IIIMF 入力サーバを起動中: "
-
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:308
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:363
 msgid "Missing parameter 'IPv6-network' (arg 1)"
 msgstr "パラメーター 'IPv6-network' が見当たりません。 "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:251 /etc/rc.d/init.d/iptables:251
+#: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:253 /etc/rc.d/init.d/iptables:253
 msgid "Firewall is stopped."
 msgstr "ファイアウォールは停止"
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:397 /etc/rc.d/rc.sysinit:422
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:70 /etc/rc.d/rc.sysinit:328 /etc/rc.d/rc.sysinit:353
 msgid "Automatic reboot in progress."
 msgstr "自動再起動実行中"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:414
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:415
 msgid "$STRING"
 msgstr "$STRING"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/sendmail:94
-msgid "reloading sm-client: "
-msgstr "sm-client を再読み込み中: "
+#: /etc/rc.d/init.d/named:50
+#, fuzzy
+msgid "Starting $named: "
+msgstr "dund を起動中: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/lock_gulmd:403
+#, fuzzy
+msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|status|forcestop}"
+msgstr "使い方: $0 {start|stop|restart|status|condrestart}"
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-sl:54
 msgid "dip started for $DEVICE on $MODEMPORT at $LINESPEED"
 msgstr "$DEVICE を $MODEMPORT の $LINESPEED でダイアルアップの開始をします。"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:153
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:205
 msgid "/proc filesystem unavailable"
 msgstr "/proc ファイルシステムが利用できません"
 
@@ -2309,6 +2940,11 @@ msgstr "NFS mountd を起動中:  "
 msgid "${base} (pid $pid) is running..."
 msgstr "${base} (pid $pid) を実行中..."
 
+#: /etc/rc.d/init.d/monotone:55
+#, fuzzy
+msgid "Starting monotone server: "
+msgstr "YP マップサーバを起動中: "
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ppp:46
 msgid "pppd does not exist or is not executable"
 msgstr "pppd は存在しないか、実行可能になっていません"
@@ -2317,46 +2953,173 @@ msgstr "pppd は存在しないか、実行可能になっていません"
 msgid "Binding to the NIS domain: "
 msgstr "NIS ドメインにバインド中: "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/moodle:56
+#, fuzzy
+msgid "Moodle cron job is enabled."
+msgstr "プロセスアカウントが有効になっています。"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/avahi-daemon:55
+#, fuzzy
+msgid "$base reload"
+msgstr "$prog 再読み込み"
+
 #: /etc/rc.d/init.d/amd:39 /etc/rc.d/init.d/anacron:24
 #: /etc/rc.d/init.d/arpwatch:35 /etc/rc.d/init.d/atd:39
-#: /etc/rc.d/init.d/auditd:70 /etc/rc.d/init.d/bootparamd:38
-#: /etc/rc.d/init.d/cpuspeed:43 /etc/rc.d/init.d/crond:42
-#: /etc/rc.d/init.d/cups:71 /etc/rc.d/init.d/dc_client:41
-#: /etc/rc.d/init.d/dc_server:37 /etc/rc.d/init.d/dovecot:27
-#: /etc/rc.d/init.d/httpd:69 /etc/rc.d/init.d/irqbalance:56
+#: /etc/rc.d/init.d/auditd:70 /etc/rc.d/init.d/boa:46
+#: /etc/rc.d/init.d/bootparamd:38 /etc/rc.d/init.d/cfexecd:31
+#: /etc/rc.d/init.d/cfsd:52 /etc/rc.d/init.d/cfservd:35
+#: /etc/rc.d/init.d/clamd-wrapper:51 /etc/rc.d/init.d/cpuspeed:54
+#: /etc/rc.d/init.d/crond:42 /etc/rc.d/init.d/cups:71
+#: /etc/rc.d/init.d/dc_client:41 /etc/rc.d/init.d/dc_server:37
+#: /etc/rc.d/init.d/ddclient:35 /etc/rc.d/init.d/dhcp-fwd:34
+#: /etc/rc.d/init.d/dovecot:27 /etc/rc.d/init.d/fyre-cluster:39
+#: /etc/rc.d/init.d/httpd:69 /etc/rc.d/init.d/ip-sentinel:51
+#: /etc/rc.d/init.d/ircd:34 /etc/rc.d/init.d/irqbalance:56
 #: /etc/rc.d/init.d/kadmin:51 /etc/rc.d/init.d/kprop:37
 #: /etc/rc.d/init.d/krb524:41 /etc/rc.d/init.d/krb5kdc:41
-#: /etc/rc.d/init.d/ldap:146 /etc/rc.d/init.d/ldap:153
-#: /etc/rc.d/init.d/lisa:48 /etc/rc.d/init.d/lm_sensors:80
-#: /etc/rc.d/init.d/mdmpd:57 /etc/rc.d/init.d/mysqld:106
-#: /etc/rc.d/init.d/mysqld:108 /etc/rc.d/init.d/named:105
-#: /etc/rc.d/init.d/nscd:58 /etc/rc.d/init.d/portmap:57
-#: /etc/rc.d/init.d/radvd:45 /etc/rc.d/init.d/rarpd:32
+#: /etc/rc.d/init.d/ldap:182 /etc/rc.d/init.d/ldap:189
+#: /etc/rc.d/init.d/lighttpd:42 /etc/rc.d/init.d/lisa:48
+#: /etc/rc.d/init.d/lm_sensors:80 /etc/rc.d/init.d/mdmpd:57
+#: /etc/rc.d/init.d/milter-greylist:39 /etc/rc.d/init.d/mysqld:114
+#: /etc/rc.d/init.d/mysqld:118 /etc/rc.d/init.d/mysqld:121
+#: /etc/rc.d/init.d/mysqld:125 /etc/rc.d/init.d/nscd:57
+#: /etc/rc.d/init.d/opensm:46 /etc/rc.d/init.d/portmap:57
+#: /etc/rc.d/init.d/pure-ftpd:40 /etc/rc.d/init.d/radvd:45
+#: /etc/rc.d/init.d/rarpd:32 /etc/rc.d/init.d/rbldnsd:72
+#: /etc/rc.d/init.d/rinetd:34 /etc/rc.d/init.d/roundup:37
 #: /etc/rc.d/init.d/rwalld:33 /etc/rc.d/init.d/saslauthd:45
 #: /etc/rc.d/init.d/snmpd:34 /etc/rc.d/init.d/snmptrapd:32
-#: /etc/rc.d/init.d/squid:83 /etc/rc.d/init.d/sshd:115 /etc/rc.d/init.d/ups:67
+#: /etc/rc.d/init.d/spamassassin:52 /etc/rc.d/init.d/squid:83
+#: /etc/rc.d/init.d/sshd:115 /etc/rc.d/init.d/syslog-ng:43
+#: /etc/rc.d/init.d/tclhttpd:151 /etc/rc.d/init.d/thttpd:42
+#: /etc/rc.d/init.d/tinyerp-server:58 /etc/rc.d/init.d/ups:67
 #: /etc/rc.d/init.d/xinetd:68
 msgid "Stopping $prog: "
 msgstr "$prog を停止中: "
 
+#~ msgid "Shutting down display manager: "
+#~ msgstr "ディスプレイマネージャーを停止中: "
+
+#~ msgid "Shutting down mDNSResponder services: "
+#~ msgstr "mDNSResponder サービスを停止中: "
+
+#~ msgid "$dev is not a dump device"
+#~ msgstr "$dev はダンプデバイスではありません"
+
+#~ msgid "Shutting down AppleTalk services: "
+#~ msgstr "AppleTalk サービスを停止中: "
+
+#~ msgid "Allow users to login from display manager:"
+#~ msgstr "ユーザーにディスプレイマネージャからのログインを許可:"
+
+#~ msgid "Usage: apmd {start|stop|status|restart|reload|condrestart}"
+#~ msgstr "使い方: apmd {start|stop|status|restart|reload|condrestart}"
+
+#~ msgid "Shutting down all Xen domains:"
+#~ msgstr "全ての Xen ドメインを停止中: "
+
+#~ msgid "Usage: $0 {start|stop)"
+#~ msgstr "使い方: $0 {start|stop)"
+
+#~ msgid "Shutting down APM daemon: "
+#~ msgstr "APM デーモンを停止中: "
+
+#~ msgid "postfix reload"
+#~ msgstr "postfix 再読み込み"
+
+#~ msgid "Starting PCMCIA services: "
+#~ msgstr "PCMCIA サービスを起動中:"
+
+#~ msgid "determination of alias_database"
+#~ msgstr "alias_database の決定"
+
+#~ msgid "Error in configuration file /etc/named.conf : $named_err"
+#~ msgstr "/etc/named.conf ファイルの設定エラー : $named_err"
+
+#~ msgid "Starting mDNSResponder... "
+#~ msgstr "mDNSResponder を起動中... "
+
+#~ msgid "Initializing hardware... "
+#~ msgstr "ハードウェアを初期化中... "
+
+#~ msgid "Starting auto Xen domains:"
+#~ msgstr "自動 Xen ドメインを起動中: "
+
+#~ msgid "postfix stop"
+#~ msgstr "postfix 停止"
+
+#~ msgid "using yenta_socket instead of $PCIC"
+#~ msgstr "$PICIC の代わりに yenta_socket を使用します。"
+
+#~ msgid "cardmgr is already running."
+#~ msgstr "カードマネージャは既に実行中です"
+
+#~ msgid "cardmgr is stopped"
+#~ msgstr "カードマネージャ停止"
+
+#~ msgid "mdadm"
+#~ msgstr "mdadm"
+
+#~ msgid " storage"
+#~ msgstr " ストレージ"
+
+#~ msgid "Starting AppleTalk services: "
+#~ msgstr "AppleTalk サービスを開始中: "
+
+#~ msgid "done."
+#~ msgstr "完了"
+
+#~ msgid "Shutting down PCMCIA services: "
+#~ msgstr "PCMCIA サービスを終了中: "
+
+#~ msgid "Stopping IIIMF input server: "
+#~ msgstr "IIIMF 入力サーバを停止中: "
+
+#~ msgid "PCIC module not defined in startup options!"
+#~ msgstr "PCIC モジュールが起動オプション内で未定義です!"
+
+#~ msgid "OK"
+#~ msgstr "OK"
+
+#~ msgid "postalias $alias_database"
+#~ msgstr "postalias $alias_database"
+
+#~ msgid "Usage: $0 {start|stop|status}"
+#~ msgstr "使い方: $0 {start|stop|status}"
+
+#~ msgid "postfix start"
+#~ msgstr "postfix 起動"
+
+#~ msgid " audio"
+#~ msgstr " オーディオ"
+
+#~ msgid "Starting display manager: "
+#~ msgstr "ディスプレイマネージャーを起動中: "
+
+#~ msgid " done"
+#~ msgstr "  完了"
+
+#~ msgid " network"
+#~ msgstr " ネットワーク"
+
+#~ msgid "Starting up APM daemon: "
+#~ msgstr "APM デーモンを起動中: "
+
+#~ msgid "Starting IIIMF input server: "
+#~ msgstr "IIIMF 入力サーバを起動中: "
+
 #~ msgid "Formatting dump device: "
 #~ msgstr "dump デバイスをフォーマット中: "
 
 #~ msgid "Starting routed (RIP) services: "
 #~ msgstr "routed (RIP) サービスを起動中: "
 
-#~ msgid "Checking configuration files for $prog: "
-#~ msgstr "$prog の設定ファイルをチェック中: "
-
 #~ msgid "Hardware configuration timed out."
 #~ msgstr "ハードウェア設定、時間切れ"
 
 #~ msgid "Setting hard drive parameters for ${disk[$device]}: "
 #~ msgstr "${disk[$device]} のハードディスクパラメーターを設定中: "
 
-#~ msgid "Shutting down $BASENAME: "
-#~ msgstr "$BASENAME を停止中: "
-
 #~ msgid "Missing parameter 'IPv6 address prefix length' (arg 3)"
 #~ msgstr ""
 #~ "パラメーター'IPv6 address prefix length' (第3引数)が見当たりません。"
@@ -2371,9 +3134,6 @@ msgstr "$prog を停止中: "
 #~ msgid "Usage: radvd {start|stop|status|restart|reload|condrestart}"
 #~ msgstr "使い方: radvd {start|stop|status|restart|reload|condrestart}"
 
-#~ msgid "Shutting down exim: "
-#~ msgstr "exim を停止中: "
-
 #~ msgid ""
 #~ "Utility 'sysctl' (package: procps) doesn't exist or isn't executable - "
 #~ "stop"
@@ -2384,33 +3144,18 @@ msgstr "$prog を停止中: "
 #~ msgid "Checking root filesystem quotas: "
 #~ msgstr "ルートファイルシステムクォータを検査中: "
 
-#~ msgid "done. "
-#~ msgstr "完了。 "
-
 #~ msgid "TBD"
 #~ msgstr "TBD"
 
-#~ msgid "Usage: $BASENAME {start|stop|restart|reload|condrestart|status}"
-#~ msgstr "使い方: $BASENAME {start|stop|restart|reload|condrestart|status}"
-
 #~ msgid "Stopping routed (RIP) services: "
 #~ msgstr "routed (RIP) サービスを停止中: "
 
 #~ msgid "Missing parameter 'IPv6 address to test' (arg 2)"
 #~ msgstr "パラメーター 'IPv6 address to test' は見当たりません。"
 
-#~ msgid "preparing databases... "
-#~ msgstr "データベースを準備中... "
-
 #~ msgid "Forcing file system integrity check due to default setting"
 #~ msgstr "標準設定によるファイルシステム完全性検査を強制"
 
-#~ msgid "Starting exim: "
-#~ msgstr "exim を起動中: "
-
-#~ msgid "Starting $BASENAME: "
-#~ msgstr "$BASENAME を起動中: "
-
 #~ msgid ""
 #~ "An old version of the database format was found.\n"
 #~ "You need to upgrade the data format before using PostgreSQL.\n"
@@ -2425,15 +3170,9 @@ msgstr "$prog を停止中: "
 #~ msgid "(RAID Repair)"
 #~ msgstr "(RAID 修理)"
 
-#~ msgid "Reloading cyrus.conf file: "
-#~ msgstr "cyrus.conf ファイルを再読み込み中: "
-
 #~ msgid "Your system appears to have shut down uncleanly"
 #~ msgstr "システムは正常に終了されなかったようです"
 
-#~ msgid "Saving panic dump: "
-#~ msgstr "パニックダンプを保存中: "
-
 #~ msgid "Starting up RAID devices: "
 #~ msgstr "RAID デバイスを起動中: "
 
@@ -2447,18 +3186,12 @@ msgstr "$prog を停止中: "
 #~ msgid "Usage: $0 {start|stop|format|initialformat|status|restart|reload}"
 #~ msgstr "使い方: $0 {start|stop|format|initialformat|status|restart|reload}"
 
-#~ msgid "$BASENAME already running."
-#~ msgstr "$BASENAME は既に実行中です。"
-
 #~ msgid "diskdump not enabled"
 #~ msgstr "diskdump が有効でありません"
 
 #~ msgid "Device not specified in $CONF_DISKDUMP"
 #~ msgstr "デバイスが $CONF_DISKDUMP に指定されていません"
 
-#~ msgid "Checking root filesystem"
-#~ msgstr "ルートファイルシステムを検査中 "
-
 #~ msgid "Setting up ISA PNP devices: "
 #~ msgstr "ISA PNP デバイスを設定中: "
 
@@ -2468,15 +3201,9 @@ msgstr "$prog を停止中: "
 #~ msgid "module directory $PC not found."
 #~ msgstr "モジュールディレクトリ $PC が見つかりません。"
 
-#~ msgid "error! "
-#~ msgstr "エラー! "
-
 #~ msgid "Skipping ISA PNP configuration at users request: "
 #~ msgstr "ユーザに要請された ISA PNP 設定をとばします:"
 
-#~ msgid "$BASENAME startup"
-#~ msgstr "$BASENAME 起動"
-
 #~ msgid "Loading $module module"
 #~ msgstr "モジュール $module を読み込み中"
 
@@ -2486,9 +3213,6 @@ msgstr "$prog を停止中: "
 #~ "ファイルシステム統一性検査を強制しないなら、%d 秒の間に N を押して下さ"
 #~ "い..."
 
-#~ msgid "Starting $prog:"
-#~ msgstr "$prog を起動中:"
-
 #~ msgid "diskdump enabled"
 #~ msgstr "diskdump 有効"
 
@@ -2575,9 +3299,6 @@ msgstr "$prog を停止中: "
 #~ msgid "Updating /etc/fstab"
 #~ msgstr "/etc/fstab を更新中"
 
-#~ msgid "$prog is stopped"
-#~ msgstr "$prog は停止"
-
 #~ msgid "Generating ident key: "
 #~ msgstr "ident キーを生成中: "
 
@@ -2662,9 +3383,6 @@ msgstr "$prog を停止中: "
 #~ msgid "Loading keymap: "
 #~ msgstr "キーマップを読み込み中: "
 
-#~ msgid "Unmounting initrd: "
-#~ msgstr "initrd をアンマウント中: "
-
 #~ msgid "Usage: nfs {start|stop|status|restart|reload}"
 #~ msgstr "使い方: nfs {start|stop|status|restart|reload}"
 
diff --git a/po/ka.po b/po/ka.po
index 9ab07c77..f857def6 100644
--- a/po/ka.po
+++ b/po/ka.po
@@ -13,11 +13,15 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/cfsd:51
+msgid "Unmounting CFS dir: "
+msgstr ""
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1389
 msgid "No parameters given to setup a default route"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/dhcpd:110
+#: /etc/rc.d/init.d/dhcpd:123
 msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|condrestart|configtest|status}"
 msgstr ""
 
@@ -35,8 +39,8 @@ msgid ""
 "'$tunnelmtu', ignored"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ypxfrd:31
-msgid "Stopping YP map server: "
+#: /etc/rc.d/init.d/tclhttpd:51
+msgid "$base dead but pid file exists"
 msgstr ""
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:84
@@ -44,20 +48,21 @@ msgid "Could not set 802.1Q VLAN parameters."
 msgstr ""
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:94
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:83
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:56
 msgid ""
 "$alias device ${DEVICE} does not seem to be present, delaying initialization."
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/amd:96 /etc/rc.d/init.d/autofs:559
-#: /etc/rc.d/init.d/bgpd:59 /etc/rc.d/init.d/gkrellmd:54
+#: /etc/rc.d/init.d/amd:92 /etc/rc.d/init.d/autofs:618
+#: /etc/rc.d/init.d/bgpd:59 /etc/rc.d/init.d/btseed:67
+#: /etc/rc.d/init.d/bttrack:67 /etc/rc.d/init.d/gkrellmd:54
 #: /etc/rc.d/init.d/irda:72 /etc/rc.d/init.d/ospfd:60 /etc/rc.d/init.d/ripd:59
 #: /etc/rc.d/init.d/ripngd:59 /etc/rc.d/init.d/sshd:168
 #: /etc/rc.d/init.d/zebra:60
 msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|reload|condrestart|status}"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/autofs:546
+#: /etc/rc.d/init.d/autofs:605
 msgid "Start $x"
 msgstr ""
 
@@ -73,8 +78,16 @@ msgstr ""
 msgid "Starting Red Hat Network Daemon: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/dictd:28
-msgid "no dictionaries installed"
+#: /etc/rc.d/init.d/wesnothd:34
+msgid "$prog already running"
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/tog-pegasus:51
+msgid "Starting up CIM server: "
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/innd:76
+msgid "Reloading INN Service: "
 msgstr ""
 
 #: /etc/rc.d/init.d/ups:72
@@ -94,7 +107,7 @@ msgstr ""
 msgid "Missing parameter 'IPv6-gateway' (arg 2)"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:114
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:158
 msgid "Unmounting CIFS filesystems: "
 msgstr ""
 
@@ -106,12 +119,9 @@ msgstr ""
 msgid "vncserver start"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/gdm-early-login:29
-msgid "Shutting down display manager: "
-msgstr ""
-
 #: /etc/rc.d/init.d/crond:93 /etc/rc.d/init.d/krb5kdc:80
-#: /etc/rc.d/init.d/saslauthd:75 /etc/rc.d/init.d/squid:160
+#: /etc/rc.d/init.d/newscache:74 /etc/rc.d/init.d/saslauthd:75
+#: /etc/rc.d/init.d/squid:160
 msgid "Usage: $0 {start|stop|status|reload|restart|condrestart}"
 msgstr ""
 
@@ -121,33 +131,47 @@ msgstr ""
 
 #: /etc/rc.d/init.d/amd:30 /etc/rc.d/init.d/anacron:15
 #: /etc/rc.d/init.d/arpwatch:28 /etc/rc.d/init.d/atd:29
-#: /etc/rc.d/init.d/auditd:42 /etc/rc.d/init.d/autofs:472
-#: /etc/rc.d/init.d/bgpd:29 /etc/rc.d/init.d/bootparamd:29
-#: /etc/rc.d/init.d/canna:28 /etc/rc.d/init.d/cpuspeed:29
+#: /etc/rc.d/init.d/auditd:42 /etc/rc.d/init.d/autofs:531
+#: /etc/rc.d/init.d/bgpd:29 /etc/rc.d/init.d/boa:36
+#: /etc/rc.d/init.d/bootparamd:29 /etc/rc.d/init.d/canna:28
+#: /etc/rc.d/init.d/cfexecd:22 /etc/rc.d/init.d/cfsd:28
+#: /etc/rc.d/init.d/cfsd:36 /etc/rc.d/init.d/cfservd:26
+#: /etc/rc.d/init.d/clamd-wrapper:42 /etc/rc.d/init.d/cpuspeed:40
 #: /etc/rc.d/init.d/crond:25 /etc/rc.d/init.d/cups:57
 #: /etc/rc.d/init.d/dc_client:33 /etc/rc.d/init.d/dc_server:29
-#: /etc/rc.d/init.d/dhcp6r:32 /etc/rc.d/init.d/dhcp6s:36
-#: /etc/rc.d/init.d/dhcpd:44 /etc/rc.d/init.d/dhcrelay:33
+#: /etc/rc.d/init.d/ddclient:26 /etc/rc.d/init.d/dhcp6r:32
+#: /etc/rc.d/init.d/dhcp6s:36 /etc/rc.d/init.d/dhcpd:57
+#: /etc/rc.d/init.d/dhcp-fwd:25 /etc/rc.d/init.d/dhcrelay:33
 #: /etc/rc.d/init.d/dictd:23 /etc/rc.d/init.d/dovecot:19
+#: /etc/rc.d/init.d/ez-ipupdate:33 /etc/rc.d/init.d/fnfxd:18
+#: /etc/rc.d/init.d/FreeWnn:32 /etc/rc.d/init.d/fyre-cluster:31
 #: /etc/rc.d/init.d/gkrellmd:24 /etc/rc.d/init.d/httpd:60
-#: /etc/rc.d/init.d/ipsec:144 /etc/rc.d/init.d/irda:23
+#: /etc/rc.d/init.d/icmpdnd:31 /etc/rc.d/init.d/inadyn:33
+#: /etc/rc.d/init.d/ipsec:144 /etc/rc.d/init.d/ip-sentinel:27
+#: /etc/rc.d/init.d/ircd:26 /etc/rc.d/init.d/irda:23
 #: /etc/rc.d/init.d/irqbalance:46 /etc/rc.d/init.d/kadmin:44
 #: /etc/rc.d/init.d/kprop:30 /etc/rc.d/init.d/krb524:34
-#: /etc/rc.d/init.d/krb5kdc:34 /etc/rc.d/init.d/ldap:121
-#: /etc/rc.d/init.d/ldap:133 /etc/rc.d/init.d/lisa:35
-#: /etc/rc.d/init.d/lm_sensors:57 /etc/rc.d/init.d/mailman:77
-#: /etc/rc.d/init.d/mdmonitor:37 /etc/rc.d/init.d/mdmpd:38
+#: /etc/rc.d/init.d/krb5kdc:34 /etc/rc.d/init.d/ldap:162
+#: /etc/rc.d/init.d/ldap:169 /etc/rc.d/init.d/lighttpd:33
+#: /etc/rc.d/init.d/lisa:35 /etc/rc.d/init.d/lm_sensors:57
+#: /etc/rc.d/init.d/mailman:77 /etc/rc.d/init.d/mdmonitor:37
+#: /etc/rc.d/init.d/mdmpd:38 /etc/rc.d/init.d/milter-greylist:25
 #: /etc/rc.d/init.d/mysqld:88 /etc/rc.d/init.d/mysqld:90
-#: /etc/rc.d/init.d/mysqld:93 /etc/rc.d/init.d/named:36
-#: /etc/rc.d/init.d/nscd:49 /etc/rc.d/init.d/ntpd:97
+#: /etc/rc.d/init.d/mysqld:93 /etc/rc.d/init.d/nscd:48
+#: /etc/rc.d/init.d/ntpd:97 /etc/rc.d/init.d/opensm:29
 #: /etc/rc.d/init.d/ospf6d:29 /etc/rc.d/init.d/ospfd:30
-#: /etc/rc.d/init.d/portmap:47 /etc/rc.d/init.d/radvd:38
-#: /etc/rc.d/init.d/rarpd:22 /etc/rc.d/init.d/ripd:29
-#: /etc/rc.d/init.d/ripngd:29 /etc/rc.d/init.d/rwalld:24
-#: /etc/rc.d/init.d/saslauthd:36 /etc/rc.d/init.d/sendmail:40
-#: /etc/rc.d/init.d/smartd:44 /etc/rc.d/init.d/snmpd:20
-#: /etc/rc.d/init.d/snmptrapd:23 /etc/rc.d/init.d/squid:60
-#: /etc/rc.d/init.d/sshd:106 /etc/rc.d/init.d/ups:43
+#: /etc/rc.d/init.d/portmap:47 /etc/rc.d/init.d/proftpd:34
+#: /etc/rc.d/init.d/pure-ftpd:32 /etc/rc.d/init.d/radvd:38
+#: /etc/rc.d/init.d/rarpd:22 /etc/rc.d/init.d/rbldnsd:60
+#: /etc/rc.d/init.d/rinetd:25 /etc/rc.d/init.d/ripd:29
+#: /etc/rc.d/init.d/ripngd:29 /etc/rc.d/init.d/roundup:27
+#: /etc/rc.d/init.d/rwalld:24 /etc/rc.d/init.d/saslauthd:36
+#: /etc/rc.d/init.d/sendmail:40 /etc/rc.d/init.d/smartd:44
+#: /etc/rc.d/init.d/snmpd:20 /etc/rc.d/init.d/snmptrapd:23
+#: /etc/rc.d/init.d/spamassassin:41 /etc/rc.d/init.d/squid:60
+#: /etc/rc.d/init.d/sshd:106 /etc/rc.d/init.d/syslog-ng:34
+#: /etc/rc.d/init.d/tclhttpd:143 /etc/rc.d/init.d/thttpd:32
+#: /etc/rc.d/init.d/tinyerp-server:39 /etc/rc.d/init.d/ups:43
 #: /etc/rc.d/init.d/vncserver:23 /etc/rc.d/init.d/xfs:63
 #: /etc/rc.d/init.d/xinetd:44 /etc/rc.d/init.d/zebra:27
 msgid "Starting $prog: "
@@ -157,17 +181,20 @@ msgstr ""
 msgid "Missing remote IPv4 address of tunnel, configuration is not valid"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/mDNSResponder:36
-msgid "Shutting down mDNSResponder services: "
+#: /etc/rc.d/init.d/opensm:37 /etc/rc.d/init.d/opensm:39
+msgid "$prog startup"
 msgstr ""
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifdown-eth:44
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:45
-msgid "Device ${DEVICE} has different MAC address than expected, ignoring."
+#: /etc/rc.d/init.d/sshd:41 /etc/rc.d/init.d/sshd:44
+msgid "RSA1 key generation"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/diskdump:139
-msgid "$dev is not a dump device"
+#: /etc/rc.d/init.d/sendmail:76
+msgid "reloading $prog: "
+msgstr ""
+
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:46
+msgid "Device ${DEVICE} has different MAC address than expected, ignoring."
 msgstr ""
 
 #: /etc/rc.d/init.d/messagebus:34
@@ -178,45 +205,43 @@ msgstr ""
 msgid "Usage: $PRIVOXY_PRG {start|stop|reload|restart|condrestart|status|top}"
 msgstr ""
 
+#: /etc/rc.d/init.d/denyhosts:53
+msgid "Denyhosts is disabled."
+msgstr ""
+
 #: /etc/rc.d/init.d/yum:29
 msgid "Disabling nightly yum update: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/arptables_jf:171 /etc/rc.d/init.d/ip6tables:315
-#: /etc/rc.d/init.d/iptables:315
+#: /etc/rc.d/init.d/arptables_jf:171 /etc/rc.d/init.d/ip6tables:320
+#: /etc/rc.d/init.d/iptables:320
 msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|condrestart|status|panic|save}"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/autofs:327
-msgid ""
-"Active Mount Points:\n"
-"--------------------"
+#: /etc/rc.d/init.d/ups:61
+msgid "Stopping UPS monitor: "
 msgstr ""
 
 #: /etc/rc.d/init.d/firstboot:47
 msgid "X is not configured.  Running system-config-display"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ups:34
-msgid "Starting $MODEL: "
+#: /etc/rc.d/init.d/lirc:44
+msgid "Stopping infrared remote control mouse daemon ($prog2): "
 msgstr ""
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:99
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:101
 msgid "Enslaving ${DEVICE} to ${MASTER}"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/yum:60
-msgid "Nightly yum update is disabled."
+#: /etc/rc.d/init.d/NetworkManagerDispatcher:34
+msgid "Starting NetworkManagerDispatcher daemon: "
 msgstr ""
 
 #: /etc/rc.d/init.d/rwhod:32
 msgid "Stopping rwho services: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/atalk:53
-msgid "Shutting down AppleTalk services: "
-msgstr ""
-
 #: /etc/rc.d/rc:91
 msgid "Starting $subsys: "
 msgstr ""
@@ -225,23 +250,22 @@ msgstr ""
 msgid "Flushing all current rules and user defined chains:"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/crond:28
-msgid "cannot start crond: crond is already running."
+#: /etc/rc.d/init.d/bwbar:64 /etc/rc.d/init.d/netplugd:59
+#: /etc/rc.d/init.d/rdisc:77 /etc/rc.d/init.d/rstatd:63
+#: /etc/rc.d/init.d/rusersd:66 /etc/rc.d/init.d/rwalld:64
+#: /etc/rc.d/init.d/rwhod:63
+msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart}"
 msgstr ""
 
 #: /etc/rc.d/init.d/isicom:27
 msgid "Failed to load firmware."
 msgstr ""
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1326
-msgid "Given IPv6 default gateway '$address' is not in proper format"
-msgstr ""
-
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1449
-msgid "Unsupported reason '$reason' for sending trigger to radvd"
+#: /etc/rc.d/init.d/multipathd:36
+msgid "Starting $prog daemon: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:99
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:90
 msgid "\t\tWelcome to "
 msgstr ""
 
@@ -249,15 +273,31 @@ msgstr ""
 msgid "Stopping rstat services: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/cups-config-daemon:67 /etc/rc.d/init.d/haldaemon:71
-#: /etc/rc.d/init.d/innd:112 /etc/rc.d/init.d/kprop:67
-#: /etc/rc.d/init.d/krb524:70 /etc/rc.d/init.d/lm_sensors:133
-#: /etc/rc.d/init.d/mDNSResponder:69 /etc/rc.d/init.d/NetworkManager:76
-#: /etc/rc.d/init.d/nifd:70 /etc/rc.d/init.d/syslog:80
-#: /etc/rc.d/init.d/ypbind:109
+#: /etc/rc.d/init.d/syslog:50
+msgid "Shutting down system logger: "
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/tclhttpd:60
+msgid "$base is stopped"
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/avahi-daemon:90 /etc/rc.d/init.d/avahi-dnsconfd:83
+#: /etc/rc.d/init.d/cups-config-daemon:67 /etc/rc.d/init.d/FreeWnn:77
+#: /etc/rc.d/init.d/haldaemon:71 /etc/rc.d/init.d/hplip:166
+#: /etc/rc.d/init.d/imapproxy:72 /etc/rc.d/init.d/innd:112
+#: /etc/rc.d/init.d/kprop:67 /etc/rc.d/init.d/krb524:70
+#: /etc/rc.d/init.d/lm_sensors:133 /etc/rc.d/init.d/milter-greylist:81
+#: /etc/rc.d/init.d/NetworkManager:82
+#: /etc/rc.d/init.d/NetworkManagerDispatcher:77 /etc/rc.d/init.d/syslog:114
+#: /etc/rc.d/init.d/tinyerp-server:113 /etc/rc.d/init.d/ypbind:109
+#: /etc/rc.d/init.d/zope:73
 msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|condrestart}"
 msgstr ""
 
+#: /etc/rc.d/init.d/ldap:124
+msgid "Checking configuration files for $prog: "
+msgstr ""
+
 #: /etc/rc.d/init.d/halt:43
 msgid "$0: call me as 'halt' or 'reboot' please!"
 msgstr ""
@@ -266,17 +306,20 @@ msgstr ""
 msgid "$NAME is attached to $DEVICE"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/bgpd:36 /etc/rc.d/init.d/dhcp6r:42
-#: /etc/rc.d/init.d/dhcp6s:46 /etc/rc.d/init.d/dhcpd:63
-#: /etc/rc.d/init.d/dhcrelay:45 /etc/rc.d/init.d/dictd:43
-#: /etc/rc.d/init.d/gkrellmd:31 /etc/rc.d/init.d/ipsec:150
+#: /etc/rc.d/init.d/bgpd:36 /etc/rc.d/init.d/carp:89
+#: /etc/rc.d/init.d/dhcp6r:42 /etc/rc.d/init.d/dhcp6s:46
+#: /etc/rc.d/init.d/dhcpd:76 /etc/rc.d/init.d/dhcrelay:45
+#: /etc/rc.d/init.d/dictd:43 /etc/rc.d/init.d/ez-ipupdate:42
+#: /etc/rc.d/init.d/fnfxd:29 /etc/rc.d/init.d/FreeWnn:43
+#: /etc/rc.d/init.d/gkrellmd:31 /etc/rc.d/init.d/icmpdnd:40
+#: /etc/rc.d/init.d/inadyn:42 /etc/rc.d/init.d/ipsec:150
 #: /etc/rc.d/init.d/irda:34 /etc/rc.d/init.d/mailman:91
 #: /etc/rc.d/init.d/ntpd:106 /etc/rc.d/init.d/ospf6d:36
-#: /etc/rc.d/init.d/ospfd:37 /etc/rc.d/init.d/ripd:36
-#: /etc/rc.d/init.d/ripngd:36 /etc/rc.d/init.d/sendmail:104
-#: /etc/rc.d/init.d/smartd:51 /etc/rc.d/init.d/vncserver:49
-#: /etc/rc.d/init.d/vsftpd:49 /etc/rc.d/init.d/xfs:82
-#: /etc/rc.d/init.d/zebra:37
+#: /etc/rc.d/init.d/ospfd:37 /etc/rc.d/init.d/proftpd:42
+#: /etc/rc.d/init.d/ripd:36 /etc/rc.d/init.d/ripngd:36
+#: /etc/rc.d/init.d/sendmail:104 /etc/rc.d/init.d/smartd:51
+#: /etc/rc.d/init.d/vncserver:49 /etc/rc.d/init.d/vsftpd:46
+#: /etc/rc.d/init.d/xfs:82 /etc/rc.d/init.d/zebra:37
 msgid "Shutting down $prog: "
 msgstr ""
 
@@ -284,12 +327,12 @@ msgstr ""
 msgid "Unmounting file systems (retry): "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/NetworkManager:42
+#: /etc/rc.d/init.d/NetworkManager:48
 msgid "Stopping NetworkManager daemon: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/atalk:91 /etc/rc.d/init.d/isdn:281
-#: /etc/rc.d/init.d/ldap:191
+#: /etc/rc.d/init.d/exim:83 /etc/rc.d/init.d/isdn:281
+#: /etc/rc.d/init.d/ldap:227
 msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|status|condrestart}"
 msgstr ""
 
@@ -297,7 +340,7 @@ msgstr ""
 msgid "INFO     "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:80
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:124
 msgid "Unmounting network block filesystems (retry): "
 msgstr ""
 
@@ -305,6 +348,14 @@ msgstr ""
 msgid "Sending all processes the TERM signal..."
 msgstr ""
 
+#: /etc/rc.d/init.d/auditd:91
+msgid "Rotating logs: "
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/clamd-wrapper:10
+msgid "*** the clamav-server can be configured"
+msgstr ""
+
 #: /etc/rc.d/init.d/crond:44 /etc/rc.d/init.d/crond:45
 msgid "cannot stop crond: crond is not running."
 msgstr ""
@@ -313,20 +364,32 @@ msgstr ""
 msgid "error in $FILE: didn't specify device or ipaddr"
 msgstr ""
 
+#: /etc/rc.d/init.d/vprocunhide:66
+msgid "/proc entries are not fixed"
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/ipmi:224 /etc/rc.d/init.d/ipmi:230
+msgid "Starting ipmi_watchdog driver: "
+msgstr ""
+
 #: /etc/rc.d/init.d/nfs:102
 msgid "Shutting down NFS daemon: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:115
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:159
 msgid "Unmounting NCP filesystems: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/postfix:62
+#: /etc/rc.d/init.d/tclhttpd:46
+msgid "$base (pid $pid) is running..."
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/postfix:48
 msgid "Shutting down postfix: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/innd:76
-msgid "Reloading INN Service: "
+#: /etc/rc.d/init.d/dictd:28
+msgid "no dictionaries installed"
 msgstr ""
 
 #: /etc/rc.d/init.d/arptables_jf:85
@@ -345,11 +408,15 @@ msgstr ""
 msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|reload|status|condrestart}"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/halt:144 /etc/rc.d/init.d/netfs:62
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:724
+msgid "Given IPv4 address '$testipv4addr_valid' has no proper format"
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/halt:144 /etc/rc.d/init.d/netfs:106
 msgid "Detaching loopback device $dev: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:82
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:126
 msgid "Unmounting network block filesystems: "
 msgstr ""
 
@@ -357,21 +424,33 @@ msgstr ""
 msgid "Saving firewall rules to $IP6TABLES_DATA: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/gdm-allow-login:35 /etc/rc.d/init.d/kudzu:65
+#: /etc/rc.d/init.d/dkms_autoinstaller:126 /etc/rc.d/init.d/kudzu:65
 msgid "Usage: $0 {start|stop}"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/gdm-allow-login:17
-msgid "Allow users to login from display manager:"
+#: /etc/rc.d/init.d/spamass-milter:35
+msgid "Starting $desc ($prog): "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/cups:97 /etc/rc.d/init.d/httpd:76 /etc/rc.d/init.d/lisa:61
-#: /etc/rc.d/init.d/named:132 /etc/rc.d/init.d/nscd:103
-#: /etc/rc.d/init.d/radvd:61 /etc/rc.d/init.d/snmpd:48
+#: /etc/rc.d/init.d/boa:56 /etc/rc.d/init.d/clamd-wrapper:61
+#: /etc/rc.d/init.d/cups:97 /etc/rc.d/init.d/ez-ipupdate:51
+#: /etc/rc.d/init.d/httpd:76 /etc/rc.d/init.d/ircd:42
+#: /etc/rc.d/init.d/lighttpd:51 /etc/rc.d/init.d/lisa:61
+#: /etc/rc.d/init.d/nscd:102 /etc/rc.d/init.d/pure-ftpd:60
+#: /etc/rc.d/init.d/radvd:61 /etc/rc.d/init.d/rbldnsd:87
+#: /etc/rc.d/init.d/rinetd:49 /etc/rc.d/init.d/snmpd:48
 #: /etc/rc.d/init.d/sshd:128 /etc/rc.d/init.d/xfs:96
 msgid "Reloading $prog: "
 msgstr ""
 
+#: /etc/rc.d/init.d/microcode_ctl:40
+msgid "$0: CPU microcode data file not present ($DATAFILE)"
+msgstr ""
+
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:75
+msgid "PHYSDEV should be set for device ${DEVICE}"
+msgstr ""
+
 #: /etc/rc.d/init.d/psacct:18
 msgid "Starting process accounting: "
 msgstr ""
@@ -380,16 +459,16 @@ msgstr ""
 msgid "Starting YP map server: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/apmd:76
-msgid "Usage: apmd {start|stop|status|restart|reload|condrestart}"
+#: /etc/rc.d/init.d/monotone:147 /etc/rc.d/init.d/monotone:148
+msgid "database check"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:296
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:211
 msgid "Loading default keymap ($KEYTABLE): "
 msgstr ""
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ippp:360
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-isdn:360
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ippp:373
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-isdn:373
 msgid ""
 "Warning: ipppd (kernel 2.4.x and below) doesn't support IPv6 using "
 "encapsulation 'syncppp'"
@@ -399,41 +478,52 @@ msgstr ""
 msgid "(no mouse is configured)"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/xendomains:111
-msgid "Shutting down all Xen domains:"
-msgstr ""
-
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ipv6:102
 msgid ""
 "Global IPv6 forwarding is enabled in configuration, but not currently "
 "enabled in kernel"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/gdm-early-login:37
-msgid "Usage: $0 {start|stop)"
+#: /etc/rc.d/init.d/NetworkManagerDispatcher:43
+msgid "Stopping NetworkManagerDispatcher daemon: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/apmd:37
-msgid "Shutting down APM daemon: "
+#: /etc/rc.d/init.d/pcscd:35
+msgid "Stopping PC/SC smart card daemon ($prog): "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/postfix:84
-msgid "postfix flush"
+#: /etc/rc.d/init.d/syslog-ng:57
+msgid "Reloading syslog-ng.conf file: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:560
-msgid "Cannot add IPv6 address '$address' on dev '$device'"
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:146
+msgid "Unmounting NFS filesystems: "
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/sendmail:94
+msgid "reloading sm-client: "
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/hddtemp:68 /etc/rc.d/init.d/lirc:92
+#: /etc/rc.d/init.d/moomps:70 /etc/rc.d/init.d/openct:74
+#: /etc/rc.d/init.d/pcscd:62 /etc/rc.d/init.d/rinetd:81
+#: /etc/rc.d/init.d/syslog-ng:86 /etc/rc.d/init.d/wesnothd:93
+msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|try-restart|reload|force-reload}"
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/avahi-daemon:29
+msgid "Starting Avahi daemon... "
 msgstr ""
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:877
 msgid "Given address '$addr' is not a valid IPv4 one (arg 1)"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/postfix:72
-msgid "postfix reload"
+#: /etc/rc.d/init.d/cyrus-imapd:99
+msgid "Shutting down $BASENAME: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:121
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:165
 msgid "Configured NFS mountpoints: "
 msgstr ""
 
@@ -449,38 +539,52 @@ msgstr ""
 msgid "Entering interactive startup"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/xfs:134
+#: /etc/rc.d/init.d/auditd:133
+msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|reload|rotate}"
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/xfs:149
 msgid "Usage: $prog {start|stop|status|restart|reload|condrestart}"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ups:61
-msgid "Stopping UPS monitor: "
+#: /etc/rc.d/init.d/autofs:390
+msgid ""
+"Active Mount Points:\n"
+"--------------------"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/microcode_ctl:25
+#: /etc/rc.d/init.d/microcode_ctl:58
 msgid "$0: $DEVICE not a character device?"
 msgstr ""
 
+#: /etc/rc.d/init.d/rgmanager:96
+msgid "Starting $ID: "
+msgstr ""
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-aliases:306
 msgid "error in $FILE: IPADDR_START and IPADDR_END don't agree"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:214
-msgid "$base $killlevel"
+#: /etc/rc.d/init.d/rgmanager:122
+msgid "Reloading Resource Configuration: "
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/netdump:360 /etc/rc.d/init.d/netdump:368
+msgid "disabling netdump"
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:193
+msgid "Active CIFS mountpoints: "
 msgstr ""
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ppp:60
 msgid "adsl-start does not exist or is not executable for ${DEVICE}"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/isdn:190
+#: /etc/rc.d/init.d/isdn:189
 msgid "Shutting down $prog"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/pcmcia:145
-msgid "cardmgr (pid $pid) is running..."
-msgstr ""
-
 #: /etc/rc.d/rc:39
 msgid "Entering non-interactive startup"
 msgstr ""
@@ -506,10 +610,6 @@ msgid ""
 "instead"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/innd:59
-msgid "Stopping INNFeed service: "
-msgstr ""
-
 #: /etc/rc.d/init.d/httpd:79
 msgid "not reloading due to configuration syntax error"
 msgstr ""
@@ -518,13 +618,7 @@ msgstr ""
 msgid "mdmpd"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/postfix:129
-msgid ""
-"Usage: postfix {start|stop|restart|reload|abort|flush|check|status|"
-"condrestart}"
-msgstr ""
-
-#: /etc/rc.d/init.d/network:267
+#: /etc/rc.d/init.d/network:261
 msgid "Shutting down loopback interface: "
 msgstr ""
 
@@ -532,7 +626,7 @@ msgstr ""
 msgid "Usage: $0 {condrestart|start|stop|restart|reload|status}"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/syslog:37
+#: /etc/rc.d/init.d/syslog:40
 msgid "Starting kernel logger: "
 msgstr ""
 
@@ -540,7 +634,7 @@ msgstr ""
 msgid "Stopping YP passwd service: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:454
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:385
 msgid "Checking local filesystem quotas: "
 msgstr ""
 
@@ -548,31 +642,35 @@ msgstr ""
 msgid "Telling INIT to go to single user mode."
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/pcmcia:81
-msgid "Starting PCMCIA services: "
-msgstr ""
-
 #: /etc/rc.d/init.d/halt:214
 msgid "$message"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/postfix:40
-msgid "determination of alias_database"
-msgstr ""
-
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:178
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:177
 msgid " done."
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/halt:138 /etc/rc.d/init.d/netfs:56
+#: /etc/rc.d/init.d/halt:138 /etc/rc.d/init.d/netfs:100
 msgid "Unmounting loopback filesystems (retry):"
 msgstr ""
 
+#: /etc/rc.d/init.d/hplip:118
+msgid "Stopping hpiod: "
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/tclhttpd:57
+msgid "$base dead but subsys locked"
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/dhcdbd:101
+msgid "$prog: Usage: < start | stop | restart | reload | status >"
+msgstr ""
+
 #: /etc/rc.d/init.d/hidd:25
 msgid "Starting hidd: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/named:139
+#: /etc/rc.d/init.d/postfix:58
 msgid "$prog reload"
 msgstr ""
 
@@ -580,7 +678,7 @@ msgstr ""
 msgid "Stopping cups-config-daemon: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/readahead:19 /etc/rc.d/init.d/readahead_early:19
+#: /etc/rc.d/init.d/readahead:22 /etc/rc.d/init.d/readahead_early:22
 msgid "Starting background readahead: "
 msgstr ""
 
@@ -593,6 +691,10 @@ msgstr ""
 msgid "RSA key generation"
 msgstr ""
 
+#: /etc/rc.d/init.d/pure-ftpd:81
+msgid "Usage: pure-ftpd {start|stop|restart|reload|condrestart|status}"
+msgstr ""
+
 #: /etc/rc.d/init.d/halt:126
 msgid "Turning off quotas: "
 msgstr ""
@@ -605,16 +707,20 @@ msgstr ""
 msgid "Shutting down RPC svcgssd: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:38
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:41
 msgid "Mounting NFS filesystems: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/NetworkManager:33
+#: /etc/rc.d/init.d/NetworkManager:39
 msgid "Starting NetworkManager daemon: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/named:95
-msgid "Error in configuration file /etc/named.conf : $named_err"
+#: /etc/rc.d/init.d/amd:60
+msgid "amd shutdown"
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/hplip:85
+msgid "$1 (pid $pid) is running..."
 msgstr ""
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ipv6:290
@@ -629,8 +735,16 @@ msgstr ""
 msgid "Usage: $0 {start|stop|reload|report|restart|status}"
 msgstr ""
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1283
-msgid "Given IPv6 MTU '$ipv6_mtu' is out of range"
+#: /etc/rc.d/init.d/named:192
+msgid "$named reload"
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/monotone:135 /etc/rc.d/init.d/monotone:136
+msgid "move passphrase file"
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/hplip:102
+msgid "Starting hpssd: "
 msgstr ""
 
 #: /etc/rc.d/init.d/nfs:160
@@ -641,8 +755,8 @@ msgstr ""
 msgid "usage: ifup-aliases <net-device> [<parent-config>]\n"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:301
-msgid "Loading default keymap"
+#: /etc/rc.d/init.d/bttrack:32
+msgid "Starting BitTorrent tracker: "
 msgstr ""
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:147
@@ -657,8 +771,8 @@ msgstr ""
 msgid "Reopening $prog log file: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:207 /etc/rc.d/init.d/functions:218
-msgid "$base shutdown"
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:301
+msgid "${base} dead but pid file exists"
 msgstr ""
 
 #: /etc/rc.d/init.d/smb:77 /etc/rc.d/init.d/winbind:65
@@ -673,7 +787,7 @@ msgstr ""
 msgid "Process accounting is enabled."
 msgstr ""
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:166
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:165
 msgid "Determining IP information for ${DEVICE}..."
 msgstr ""
 
@@ -681,11 +795,8 @@ msgstr ""
 msgid "Stopping ${NAME} service: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/postfix:79
-msgid "postfix abort"
-msgstr ""
-
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:152 /etc/rc.d/init.d/mDNSResponder:29
+#: /etc/rc.d/init.d/avahi-daemon:37 /etc/rc.d/init.d/avahi-dnsconfd:30
+#: /etc/rc.d/init.d/avahi-dnsconfd:47 /etc/rc.d/init.d/functions:152
 msgid "$base startup"
 msgstr ""
 
@@ -705,10 +816,14 @@ msgstr ""
 msgid "Process accounting is disabled."
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/auditd:79 /etc/rc.d/init.d/xinetd:78
+#: /etc/rc.d/init.d/auditd:83 /etc/rc.d/init.d/xinetd:78
 msgid "Reloading configuration: "
 msgstr ""
 
+#: /etc/rc.d/init.d/wesnothd:32
+msgid "Starting Wesnoth game server: "
+msgstr ""
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:115
 msgid "ERROR    "
 msgstr ""
@@ -721,14 +836,22 @@ msgstr ""
 msgid "Loading additional $IP6TABLES modules: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/mDNSResponder:24
-msgid "Starting mDNSResponder... "
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:420
+msgid "Enabling local filesystem quotas: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:149
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:197
 msgid "Active NCP mountpoints: "
 msgstr ""
 
+#: /etc/rc.d/init.d/exim:53
+msgid "Shutting down exim: "
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/mailman:143
+msgid "Usage: $prog {start|stop|restart|condrestart}"
+msgstr ""
+
 #: /etc/rc.d/init.d/rpcgssd:77
 msgid "Shutting down RPC gssd: "
 msgstr ""
@@ -737,12 +860,11 @@ msgstr ""
 msgid "Stopping $prog"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/bootparamd:69 /etc/rc.d/init.d/pcmcia:55
-#: /etc/rc.d/init.d/psacct:48
+#: /etc/rc.d/init.d/bootparamd:69 /etc/rc.d/init.d/psacct:48
 msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|reload}"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:441
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:442
 msgid "yY"
 msgstr ""
 
@@ -763,19 +885,19 @@ msgstr ""
 msgid "$0: Usage: daemon [+/-nicelevel] {program}"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:307
-msgid "${base} dead but subsys locked"
+#: /etc/rc.d/init.d/cfsd:42
+msgid "Mounting CFS dir: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/named:33
-msgid "$prog: already running"
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:307
+msgid "${base} dead but subsys locked"
 msgstr ""
 
 #: /etc/rc.d/init.d/rstatd:21
 msgid "Starting rstat services: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:129
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:173
 msgid "Configured CIFS mountpoints: "
 msgstr ""
 
@@ -792,12 +914,12 @@ msgstr ""
 msgid "Usage: $0 {start|stop|reload|restart|showsysctl}"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/network:272
-msgid "Disabling IPv4 packet forwarding: "
+#: /etc/rc.d/init.d/ircd:74
+msgid "Usage: $prog {start|stop|restart|condrestart|reload|status"
 msgstr ""
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ppp:47
-msgid "ifup-ppp for ${DEVICE} exiting"
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1326
+msgid "Given IPv6 default gateway '$address' is not in proper format"
 msgstr ""
 
 #: /etc/rc.d/init.d/haldaemon:35
@@ -816,16 +938,16 @@ msgstr ""
 msgid "reload"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:337
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:50 /etc/rc.d/rc.sysinit:268
 msgid "Setting up Logical Volume Management:"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:143
-msgid "Initializing hardware... "
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:189
+msgid "Active SMB mountpoints: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:141
-msgid "Active SMB mountpoints: "
+#: /etc/rc.d/init.d/openvpn:112
+msgid "Starting openvpn: "
 msgstr ""
 
 #: /etc/rc.d/init.d/kadmin:39
@@ -844,7 +966,7 @@ msgstr ""
 msgid "error in $FILE: already seen device $parent_device:$DEVNUM in $devseen"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/syslog:44
+#: /etc/rc.d/init.d/syslog:47
 msgid "Shutting down kernel logger: "
 msgstr ""
 
@@ -852,7 +974,11 @@ msgstr ""
 msgid "Starting UPS monitor (master): "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/autofs:535
+#: /etc/rc.d/init.d/btseed:43
+msgid "Shutting down BitTorrent seed client: "
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/autofs:594
 msgid "Stop $command"
 msgstr ""
 
@@ -860,19 +986,23 @@ msgstr ""
 msgid "Halting system..."
 msgstr ""
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:75
-msgid "PHYSDEV should be set for device ${DEVICE}"
+#: /etc/rc.d/init.d/lirc:26
+msgid "Starting infrared remote control daemon ($prog): "
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/postfix:75
+msgid "$prog check"
 msgstr ""
 
 #: /etc/rc.d/init.d/iptables:158
 msgid "Applying $IPTABLES firewall rules: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:285
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:285 /etc/rc.d/init.d/tclhttpd:37
 msgid "Usage: status {program}"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/amd:93
+#: /etc/rc.d/init.d/amd:89
 msgid "Reloading $prog:"
 msgstr ""
 
@@ -880,10 +1010,6 @@ msgstr ""
 msgid "Stopping Red Hat Network Daemon: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/xendomains:84
-msgid "Starting auto Xen domains:"
-msgstr ""
-
 #: /etc/rc.d/init.d/multipathd:44
 msgid "Stopping $prog daemon: "
 msgstr ""
@@ -893,20 +1019,36 @@ msgid ""
 "Using 6to4 and RADVD IPv6 forwarding usually should be enabled, but it isn't"
 msgstr ""
 
+#: /etc/rc.d/init.d/thttpd:57
+msgid "Stopping $prog gracefully: "
+msgstr ""
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:267
 msgid "Forwarding control parameter isn't valid '$fw_control' (arg 1)"
 msgstr ""
 
+#: /etc/rc.d/init.d/cyrus-imapd:84
+msgid "done. "
+msgstr ""
+
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:519
+msgid "Missing parameter 'IPv6-address' (arg 2)"
+msgstr ""
+
 #: /etc/rc.d/init.d/rusersd:35
 msgid "Stopping rusers services: "
 msgstr ""
 
+#: /etc/rc.d/init.d/moodle:28
+msgid "Disabling Moodle cron job: "
+msgstr ""
+
 #: /etc/rc.d/init.d/dund:25
 msgid "Starting dund: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:611
-msgid "Enabling swap space: "
+#: /etc/rc.d/init.d/hplip:123
+msgid "Stopping hpssd: "
 msgstr ""
 
 #: /etc/rc.d/init.d/messagebus:26
@@ -927,8 +1069,8 @@ msgid ""
 "already configured on device '$devnew'"
 msgstr ""
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-sl:44
-msgid "/etc/sysconfig/network-scripts/dip-$DEVICE does not exist"
+#: /etc/rc.d/init.d/gfs:49
+msgid "Unmounting GFS filesystems (lazy): "
 msgstr ""
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifdown-sit:46
@@ -942,11 +1084,12 @@ msgstr ""
 msgid "Enabling nightly yum update: "
 msgstr ""
 
+#: /etc/rc.d/init.d/denyhosts:89 /etc/rc.d/init.d/moodle:64
 #: /etc/rc.d/init.d/yum:65
 msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|reload|force-reload|condrestart}"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/postfix:71
+#: /etc/rc.d/init.d/postfix:57
 msgid "Reloading postfix: "
 msgstr ""
 
@@ -954,20 +1097,20 @@ msgstr ""
 msgid "Disabling PLX devices... "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/vsftpd:37
-msgid "$prog $site"
+#: /etc/rc.d/init.d/openct:25
+msgid "Initializing OpenCT smart card terminals: "
 msgstr ""
 
 #: /etc/rc.d/init.d/netplugd:33
 msgid "Starting network plug daemon: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/network:295
+#: /etc/rc.d/init.d/network:289
 msgid "Currently active devices:"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/NetworkManager:31
-msgid "Setting network parameters... "
+#: /etc/rc.d/init.d/network:240 /etc/rc.d/init.d/network:250
+msgid "Shutting down interface $i: "
 msgstr ""
 
 #: /etc/rc.d/init.d/isicom:63
@@ -978,24 +1121,26 @@ msgstr ""
 msgid "Missing parameter 'IPv4 address' (arg 1)"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/rarpd:65
+#: /etc/rc.d/init.d/lighttpd:83 /etc/rc.d/init.d/rarpd:65
 msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|condrestart|reload|status}"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netplugd:59 /etc/rc.d/init.d/rdisc:77
-#: /etc/rc.d/init.d/rstatd:63 /etc/rc.d/init.d/rusersd:66
-#: /etc/rc.d/init.d/rwalld:64 /etc/rc.d/init.d/rwhod:63
-msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart}"
+#: /etc/rc.d/init.d/cyrus-imapd:150
+msgid "Usage: $BASENAME {start|stop|restart|reload|condrestart|status}"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/postfix:63
-msgid "postfix stop"
+#: /etc/rc.d/init.d/crond:28
+msgid "cannot start crond: crond is already running."
 msgstr ""
 
 #: /etc/rc.d/init.d/smartd:63
 msgid "Checking SMART devices now: "
 msgstr ""
 
+#: /etc/rc.d/init.d/monotone:158
+msgid "Importing packets to monotone database: "
+msgstr ""
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ippp:55
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-isdn:55
 msgid "$*"
@@ -1009,35 +1154,76 @@ msgstr ""
 msgid "Listening for an NIS domain server."
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:414
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:79 /etc/rc.d/rc.sysinit:345
 msgid "(Repair filesystem)"
 msgstr ""
 
+#: /etc/rc.d/init.d/thttpd:86
+msgid "Usage: thttpd {start|stop|status|restart|condrestart|nicestop}"
+msgstr ""
+
 #: /etc/rc.d/init.d/httpd:80
 msgid "not reloading $httpd due to configuration syntax error"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/postgresql:169
-msgid "Initializing database: "
+#: /etc/rc.d/init.d/lirc:32
+msgid "Starting infrared remote control mouse daemon ($prog2): "
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/monotone:143
+msgid "Checking database format in"
 msgstr ""
 
 #: /etc/rc.d/init.d/vncserver:20
 msgid "VNC server"
 msgstr ""
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:62
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:77
 msgid "Bridge support not available in this kernel"
 msgstr ""
 
+#: /etc/rc.d/init.d/monotone:161 /etc/rc.d/init.d/monotone:162
+msgid "packet import"
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/monotone:120 /etc/rc.d/init.d/monotone:122
+msgid "key generation"
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/moodle:21
+msgid "Enabling Moodle cron job: "
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/rebootmgr:11 /etc/rc.d/init.d/vprocunhide:10
+#: /etc/rc.d/init.d/vservers-legacy:8
+msgid ""
+"Can not find util-vserver installation (the file '$UTIL_VSERVER_VARS' would "
+"be expected); aborting..."
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/clamd-wrapper:9
+msgid "*** Please see /usr/share/doc/clamav-server-*/README how"
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/btseed:33
+msgid "Starting BitTorrent seed client: "
+msgstr ""
+
 #: /etc/rc.d/init.d/pand:36
 msgid "Shutting down pand: "
 msgstr ""
 
+#: /etc/rc.d/init.d/zope:23 /etc/rc.d/init.d/zope:28
+msgid "Starting $prog:  "
+msgstr ""
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-routes:5
 msgid "usage: ifup-routes <net-device> [<nickname>]"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/clvmd:162
+#: /etc/rc.d/init.d/ccsd:90 /etc/rc.d/init.d/cman:173
+#: /etc/rc.d/init.d/fenced:121 /etc/rc.d/init.d/iscsi:167
+#: /etc/rc.d/init.d/kannel:106
 msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|status}"
 msgstr ""
 
@@ -1046,10 +1232,6 @@ msgid ""
 "/etc/sysconfig/network-scripts/chat-${DEVNAME} does not exist for ${DEVICE}"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/pcmcia:98
-msgid "using yenta_socket instead of $PCIC"
-msgstr ""
-
 #: /etc/rc.d/init.d/radiusd:37
 msgid "Starting RADIUS server: "
 msgstr ""
@@ -1071,19 +1253,35 @@ msgstr ""
 msgid "An old version of the database format was found."
 msgstr ""
 
+#: /etc/rc.d/init.d/pcscd:27
+msgid "Starting PC/SC smart card daemon ($prog): "
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/spamass-milter:46
+msgid "Shutting down $desc ($prog): "
+msgstr ""
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1444
 msgid "No reason given for sending trigger to radvd"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/arptables_jf:74
-msgid "Applying arptables firewall rules: "
+#: /etc/rc.d/init.d/openct:34
+msgid "Stopping OpenCT smart card terminals: "
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/dhcdbd:65
+msgid "$prog ( $pid ) listening on $sender"
 msgstr ""
 
 #: /etc/rc.d/init.d/isicom:20
 msgid "Loading isicom firmware... "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/microcode_ctl:95
+#: /etc/rc.d/init.d/cyrus-imapd:80
+msgid "preparing databases... "
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/microcode_ctl:96
 msgid "Usage: $0 {start|stop|restart}"
 msgstr ""
 
@@ -1095,8 +1293,16 @@ msgstr ""
 msgid "Stopping INND service: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/psacct:23
-msgid "Shutting down process accounting: "
+#: /etc/rc.d/init.d/halt:140 /etc/rc.d/init.d/netfs:102
+msgid "Unmounting loopback filesystems: "
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/ipmi:534
+msgid "          stop-all|status-all}"
+msgstr ""
+
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-sit:72
+msgid "Device '$DEVICE' is already up, please shutdown first"
 msgstr ""
 
 #: /etc/rc.d/init.d/dund:34
@@ -1111,26 +1317,28 @@ msgstr ""
 msgid "Setting NIS domain name $NISDOMAIN: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/kudzu:25
-msgid "Checking for new hardware"
+#: /etc/rc.d/init.d/tog-pegasus:61
+msgid "Shutting down CIM server: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:27
-msgid "ipchains and $IP6TABLES can not be used together."
+#: /etc/rc.d/init.d/monotone:104
+msgid "Generating RSA key for server $MONOTONE_KEYID"
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/nsd:41
+msgid "Starting nsd... "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/isdn:179 /etc/rc.d/init.d/isdn:182
+#: /etc/rc.d/init.d/isdn:178 /etc/rc.d/init.d/isdn:181
 msgid "Starting $prog"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/autofs:539
+#: /etc/rc.d/init.d/autofs:598
 msgid "Reload map $command"
 msgstr ""
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1332
-msgid ""
-"Given IPv6 default gateway '$address' has scope '$device_scope' defined, "
-"given default gateway device '$device' will be not used"
+#: /etc/rc.d/init.d/carp:50
+msgid "no ifcfg-${BIND_INTERFACE} file found for carp ${FILE} configuration:"
 msgstr ""
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1478
@@ -1147,12 +1355,16 @@ msgstr ""
 msgid "Given IPv4 address '$ipv4addr' is not globally usable"
 msgstr ""
 
+#: /etc/rc.d/init.d/monotone:89
+msgid "Initializing database"
+msgstr ""
+
 #: /etc/rc.d/init.d/smb:58 /etc/rc.d/init.d/smb:63 /etc/rc.d/init.d/winbind:51
 msgid "Shutting down $KIND services: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:257 /etc/rc.d/init.d/ip6tables:262
-#: /etc/rc.d/init.d/iptables:257 /etc/rc.d/init.d/iptables:262
+#: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:259 /etc/rc.d/init.d/ip6tables:263
+#: /etc/rc.d/init.d/iptables:259 /etc/rc.d/init.d/iptables:263
 msgid "Firewall is not configured. "
 msgstr ""
 
@@ -1164,15 +1376,23 @@ msgstr ""
 msgid "Resetting built-in chains to the default ACCEPT policy:"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:439
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:440
 msgid "Start service $1 (Y)es/(N)o/(C)ontinue? [Y] "
 msgstr ""
 
+#: /etc/rc.d/init.d/carp:107 /etc/rc.d/init.d/carp:109
+msgid "bringing down carp managed interface ${VIP_INTERFACE}:"
+msgstr ""
+
 #: /etc/rc.d/init.d/radiusd:56
 msgid "Reloading RADIUS server: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:378
+#: /etc/rc.d/init.d/bttrack:43
+msgid "Shutting down BitTorrent tracker: "
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:309
 msgid "Checking filesystems"
 msgstr ""
 
@@ -1180,11 +1400,15 @@ msgstr ""
 msgid "Removing user defined chains:"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/multipathd:36
-msgid "Starting $prog daemon: "
+#: /etc/rc.d/init.d/hplip:89
+msgid "$1 is stopped"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:411
+#: /etc/rc.d/init.d/ups:34
+msgid "Starting $MODEL: "
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:76 /etc/rc.d/rc.sysinit:342
 msgid "*** Dropping you to a shell; the system will reboot"
 msgstr ""
 
@@ -1202,15 +1426,15 @@ msgstr ""
 msgid "Starting ${NAME} service: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:145
-msgid "Active CIFS mountpoints: "
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:201
+msgid "Active network block devices: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/syslog:33
+#: /etc/rc.d/init.d/syslog:36
 msgid "Starting system logger: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/nscd:67 /etc/rc.d/init.d/nscd:69
+#: /etc/rc.d/init.d/nscd:66 /etc/rc.d/init.d/nscd:68
 msgid "$prog shutdown"
 msgstr ""
 
@@ -1218,40 +1442,56 @@ msgstr ""
 msgid "Generating SSH2 RSA host key: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:238
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:237
 msgid "Error adding address ${IPADDR} for ${DEVICE}."
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/pcmcia:105
-msgid "cardmgr is already running."
+#: /etc/rc.d/init.d/ipmi:240
+msgid "Stopping ipmi_watchdog driver: "
+msgstr ""
+
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1283
+msgid "Given IPv6 MTU '$ipv6_mtu' is out of range"
 msgstr ""
 
 #: /etc/rc.d/init.d/innd:33
 msgid "Starting INND system: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/arptables_jf:138 /etc/rc.d/init.d/ip6tables:270
-#: /etc/rc.d/init.d/iptables:270
+#: /etc/rc.d/init.d/rbldnsd:111
+msgid "is stopped"
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/arptables_jf:138 /etc/rc.d/init.d/ip6tables:275
+#: /etc/rc.d/init.d/iptables:275
 msgid "Table: $table"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:125
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:169
 msgid "Configured SMB mountpoints: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/postfix:36
-msgid "Starting postfix: "
+#: /etc/rc.d/init.d/cfenvd:35
+msgid "Stopping GNU cfengine environmental history daemon: "
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/postgresql:169
+msgid "Initializing database: "
 msgstr ""
 
 #: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:118 /etc/rc.d/init.d/iptables:118
 msgid "Setting chains to policy $policy: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/nfs:146 /etc/rc.d/init.d/nfslock:121
+#: /etc/rc.d/init.d/nfs:146 /etc/rc.d/init.d/nfslock:119
 msgid "restart"
 msgstr ""
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:219
+#: /etc/rc.d/init.d/exim:43
+msgid "Starting exim: "
+msgstr ""
+
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:218
 msgid "Error, some other host already uses address ${IPADDR}."
 msgstr ""
 
@@ -1259,51 +1499,74 @@ msgstr ""
 msgid "Shutting down NFS services: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:133
+#: /etc/rc.d/init.d/monotone:71
+msgid "Stopping monotone server: "
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:177
 msgid "Configured NCP mountpoints: "
 msgstr ""
 
+#: /etc/rc.d/init.d/gfs:77
+msgid "Active GFS mountpoints: "
+msgstr ""
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:637
 msgid "Cannot delete IPv6 address '$address' on dev '$device'"
 msgstr ""
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:519
-msgid "Missing parameter 'IPv6-address' (arg 2)"
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:216
+msgid "Loading default keymap"
+msgstr ""
+
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifdown-eth:44
+msgid ""
+"Device ${DEVICE} has MAC address ${FOUNDMACADDR}, instead of configured "
+"address ${HWADDR}. Ignoring."
 msgstr ""
 
 #: /etc/rc.d/init.d/functions:329
 msgid "FAILED"
 msgstr ""
 
+#: /etc/rc.d/init.d/ipmi:440
+msgid "Stopping all ${MODULE_NAME} drivers: "
+msgstr ""
+
 #: /etc/rc.d/init.d/smb:42 /etc/rc.d/init.d/smb:47 /etc/rc.d/init.d/winbind:40
 msgid "Starting $KIND services: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/pcmcia:148
-msgid "cardmgr is stopped"
+#: /etc/rc.d/init.d/acpid:77 /etc/rc.d/init.d/messagebus:75
+#: /etc/rc.d/init.d/multipathd:87 /etc/rc.d/init.d/opensm:92
+#: /etc/rc.d/init.d/rbldnsd:150 /etc/rc.d/init.d/readahead:51
+#: /etc/rc.d/init.d/readahead_early:51 /etc/rc.d/init.d/rhnsd:82
+#: /etc/rc.d/init.d/snmpd:86 /etc/rc.d/init.d/snmptrapd:76
+#: /etc/rc.d/init.d/xinetd:117
+msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|reload}"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/acpid:77 /etc/rc.d/init.d/auditd:118
-#: /etc/rc.d/init.d/messagebus:75 /etc/rc.d/init.d/multipathd:87
-#: /etc/rc.d/init.d/readahead:46 /etc/rc.d/init.d/readahead_early:46
-#: /etc/rc.d/init.d/rhnsd:82 /etc/rc.d/init.d/snmpd:86
-#: /etc/rc.d/init.d/snmptrapd:76 /etc/rc.d/init.d/xinetd:117
-msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|reload}"
+#: /etc/rc.d/init.d/clamd-wrapper:8
+msgid "*** $0 can not be called in this way"
 msgstr ""
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ipv6:241
 msgid "Warning: interface 'tun6to4' does not support 'IPV6_DEFAULTGW', ignored"
 msgstr ""
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:85
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:58
 msgid "Device ${DEVICE} does not seem to be present, delaying initialization."
 msgstr ""
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:724
-msgid "Given IPv4 address '$testipv4addr_valid' has no proper format"
+#: /etc/rc.d/init.d/cyrus-imapd:75
+msgid "Starting $BASENAME: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/network:277
+#: /etc/rc.d/init.d/yum:60
+msgid "Nightly yum update is disabled."
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/network:271
 msgid "Disabling IPv4 automatic defragmentation: "
 msgstr ""
 
@@ -1311,16 +1574,20 @@ msgstr ""
 msgid "Unknown error"
 msgstr ""
 
+#: /etc/rc.d/init.d/rbldnsd:104
+msgid "dead but pid file exists"
+msgstr ""
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:491
 msgid "Tunnel device 'sit0' is still up"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/mdmonitor:43 /etc/rc.d/init.d/mdmonitor:47
-msgid "mdadm"
+#: /etc/rc.d/init.d/lirc:69
+msgid "Reloading infrared remote control daemon ($prog): "
 msgstr ""
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-sit:72
-msgid "Device '$DEVICE' is already up, please shutdown first"
+#: /etc/rc.d/init.d/monotone:132
+msgid "Moving old server passphrase file to new location: "
 msgstr ""
 
 #: /etc/rc.d/init.d/iptables:172
@@ -1331,10 +1598,18 @@ msgstr ""
 msgid "/etc/sysconfig/network-scripts/dip-$DEVICE does not exist for $DEVICE"
 msgstr ""
 
+#: /etc/rc.d/init.d/rbldnsd:108
+msgid "dead but subsys locked"
+msgstr ""
+
 #: /etc/rc.d/init.d/isicom:16
 msgid "Loading PLX (isicom) modules... "
 msgstr ""
 
+#: /etc/rc.d/init.d/postfix:65
+msgid "$prog abort"
+msgstr ""
+
 #: /etc/rc.d/init.d/nfs:99 /etc/rc.d/init.d/nfs:124
 msgid "Shutting down NFS mountd: "
 msgstr ""
@@ -1351,7 +1626,7 @@ msgstr ""
 msgid "Setting 802.1Q VLAN parameters: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/named:174
+#: /etc/rc.d/init.d/named:242
 msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|reload|probe}"
 msgstr ""
 
@@ -1363,23 +1638,23 @@ msgstr ""
 msgid "error in $FILE: IPADDR_START greater than IPADDR_END"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:180
-msgid " storage"
+#: /etc/rc.d/init.d/autofs:584
+msgid "Checking for changes to /etc/auto.master ...."
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/autofs:525
-msgid "Checking for changes to /etc/auto.master ...."
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:379
+msgid "Converting old group quota files: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/autofs:484
+#: /etc/rc.d/init.d/autofs:543
 msgid "No Mountpoints Defined"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:448
-msgid "Converting old group quota files: "
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:318
+msgid "  OK  "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/network:292
+#: /etc/rc.d/init.d/network:286
 msgid "Configured devices:"
 msgstr ""
 
@@ -1391,7 +1666,7 @@ msgstr ""
 msgid "Stopping RADIUS server: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ldap:97
+#: /etc/rc.d/init.d/ldap:101
 msgid "$file is not owned by \"$user\""
 msgstr ""
 
@@ -1403,30 +1678,66 @@ msgstr ""
 msgid "Starting router discovery: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:44
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:88
 msgid "Mounting other filesystems: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:102
-msgid "Unmounting NFS filesystems: "
+#: /etc/rc.d/init.d/microcode_ctl:37
+msgid "Applying Intel CPU microcode update: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/nfslock:77
-msgid "Stopping NFS locking: "
+#: /etc/rc.d/init.d/moomps:42
+msgid "Stopping moomps: "
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/carp:57
+msgid "no IPADDR found in interface file ifcfg-${BIND_INTERFACE}:"
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/rgmanager:73
+msgid "Waiting for services to stop: "
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/innd:59
+msgid "Stopping INNFeed service: "
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/carp:66
+msgid "no ifcfg-${VIP_INTERFACE} file found for carp ${FILE} configuration:"
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/xend:46
+msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|reload|force-reload}"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/autofs:424 /etc/rc.d/init.d/autofs:447
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-sl:44
+msgid "/etc/sysconfig/network-scripts/dip-$DEVICE does not exist"
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/hddtemp:40
+msgid "Stopping hard disk temperature monitor daemon ($prog): "
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/autofs:483 /etc/rc.d/init.d/autofs:506
 msgid "Unmounting loopback filesystem $match:  "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/atalk:23
-msgid "Starting AppleTalk services: "
+#: /etc/rc.d/init.d/gfs:45
+msgid "Unmounting GFS filesystems: "
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/carp:26
+msgid "Starting ${prog}: "
 msgstr ""
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ppp:49
 msgid "pppd does not exist or is not executable for ${DEVICE}"
 msgstr ""
 
+#: /etc/rc.d/init.d/ipmi:290 /etc/rc.d/init.d/ipmi:296
+msgid "Starting ipmi_poweroff driver: "
+msgstr ""
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifdown:31
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:41
 msgid "Users cannot control this device."
@@ -1451,7 +1762,7 @@ msgid ""
 "through device '$device'"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/network:147 /etc/rc.d/init.d/network:158
+#: /etc/rc.d/init.d/network:143 /etc/rc.d/init.d/network:154
 msgid "Bringing up interface $i: "
 msgstr ""
 
@@ -1459,40 +1770,36 @@ msgstr ""
 msgid "vncserver shutdown"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/pcmcia:113 /etc/rc.d/init.d/pcmcia:136
-msgid "done."
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:181
+msgid "Configured network block devices: "
 msgstr ""
 
 #: /etc/rc.d/init.d/iptables:22
 msgid "/sbin/$IPTABLES does not exist."
 msgstr ""
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:53
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:68
 msgid "Bridge support not available: brctl not found"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/pcmcia:119
-msgid "Shutting down PCMCIA services: "
-msgstr ""
-
 #: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:85 /etc/rc.d/init.d/iptables:85
 msgid "Flushing firewall rules: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:486
-msgid "Mounting local filesystems: "
-msgstr ""
-
-#: /etc/rc.d/init.d/postfix:89
-msgid "postfix check"
+#: /etc/rc.d/init.d/named:135
+msgid "Error in named configuration"
 msgstr ""
 
 #: /etc/rc.d/init.d/halt:164
 msgid "Unmounting pipe file systems (retry): "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/iiim:32
-msgid "Stopping IIIMF input server: "
+#: /etc/rc.d/init.d/gfs:73
+msgid "Configured GFS mountpoints: "
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/cyrus-imapd:113
+msgid "Reloading cyrus.conf file: "
 msgstr ""
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:95
@@ -1503,7 +1810,7 @@ msgstr ""
 msgid "NOTICE   "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/autofs:521
+#: /etc/rc.d/init.d/autofs:580
 msgid "$prog not running"
 msgstr ""
 
@@ -1511,15 +1818,16 @@ msgstr ""
 msgid "Clearing all current rules and user defined chains:"
 msgstr ""
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1089
-msgid "Tunnel device '$device' bringing up didn't work"
+#: /etc/rc.d/init.d/postfix:115
+msgid ""
+"Usage: $0 {start|stop|restart|reload|abort|flush|check|status|condrestart}"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/nifd:34
-msgid "Shutting down nifd services: "
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1089
+msgid "Tunnel device '$device' bringing up didn't work"
 msgstr ""
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:180
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:179
 msgid " failed."
 msgstr ""
 
@@ -1531,15 +1839,19 @@ msgstr ""
 msgid "Starting NFS quotas: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:911
-msgid "Missing parameter 'global IPv4 address' (arg 2)"
+#: /etc/rc.d/init.d/boa:89
+msgid "Usage: boa {start|stop|status|reload|restart|condrestart}"
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/microcode_ctl:67
+msgid "$0: kernel does not have CPU microcode device support"
 msgstr ""
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ppp:78
 msgid "/etc/sysconfig/network-scripts/chat-${DEVNAME} does not exist"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:410
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:75 /etc/rc.d/rc.sysinit:341
 msgid "*** An error occurred during the file system check."
 msgstr ""
 
@@ -1547,8 +1859,8 @@ msgstr ""
 msgid "Changing target policies to DROP: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ippp:362
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-isdn:362
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ippp:375
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-isdn:375
 msgid "Warning: link doesn't support IPv6 using encapsulation 'rawip'"
 msgstr ""
 
@@ -1556,12 +1868,8 @@ msgstr ""
 msgid "Setting up a new ${PEERCONF} config file"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/pcmcia:71
-msgid "PCIC module not defined in startup options!"
-msgstr ""
-
-#: /etc/rc.d/init.d/syslog:47
-msgid "Shutting down system logger: "
+#: /etc/rc.d/init.d/proftpd:72
+msgid "Re-reading $prog configuration: "
 msgstr ""
 
 #: /etc/rc.d/rc:62
@@ -1572,54 +1880,72 @@ msgstr ""
 msgid "cannot find ipsec command"
 msgstr ""
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:168
+#: /etc/rc.d/init.d/named:185
+msgid "Reloading $named: "
+msgstr ""
+
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:167
 msgid " failed; no link present.  Check cable?"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/isdn:150 /etc/rc.d/init.d/isdn:152
-msgid "Loading Firmware"
+#: /etc/rc.d/init.d/moomps:30
+msgid "Starting moomps: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/nfslock:131
-msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|probe|condrestart}"
+#: /etc/rc.d/init.d/isdn:149 /etc/rc.d/init.d/isdn:151
+msgid "Loading Firmware"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/microcode_ctl:30
-msgid "$0: microcode datafile not present (/etc/firmware/microcode.dat)"
+#: /etc/rc.d/init.d/nfslock:129
+msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|probe|condrestart}"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/sshd:132
-msgid "Reloading $prog"
+#: /etc/rc.d/init.d/monotone:96 /etc/rc.d/init.d/monotone:97
+msgid "database initialization"
 msgstr ""
 
 #: /etc/rc.d/init.d/halt:61
 msgid "Sending all processes the KILL signal..."
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netdump:275 /etc/rc.d/init.d/netdump:283
-msgid "disabling netdump"
+#: /etc/rc.d/init.d/gfs:32
+msgid "Mounting GFS filesystems: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ldap:103 /etc/rc.d/init.d/ldap:109
+#: /etc/rc.d/init.d/ldap:114 /etc/rc.d/init.d/ldap:120
 msgid "$file is not readable by \"$user\""
 msgstr ""
 
+#: /etc/rc.d/init.d/sshd:132
+msgid "Reloading $prog"
+msgstr ""
+
 #: /etc/rc.d/init.d/arptables_jf:161
 msgid "Saving current rules to $ARPTABLES_CONFIG: "
 msgstr ""
 
+#: /etc/rc.d/init.d/avahi-dnsconfd:27
+msgid "Starting Avahi DNS daemon... "
+msgstr ""
+
 #: /etc/rc.d/init.d/anacron:56 /etc/rc.d/init.d/atd:80
-#: /etc/rc.d/init.d/canna:64 /etc/rc.d/init.d/cpuspeed:80
-#: /etc/rc.d/init.d/dhcp6r:75 /etc/rc.d/init.d/dhcp6s:79
-#: /etc/rc.d/init.d/dhcrelay:78 /etc/rc.d/init.d/dictd:74
-#: /etc/rc.d/init.d/gpm:94 /etc/rc.d/init.d/iiim:60 /etc/rc.d/init.d/ipsec:197
+#: /etc/rc.d/init.d/canna:64 /etc/rc.d/init.d/carp:139
+#: /etc/rc.d/init.d/cpuspeed:91 /etc/rc.d/init.d/dhcp6r:75
+#: /etc/rc.d/init.d/dhcp6s:79 /etc/rc.d/init.d/dhcrelay:78
+#: /etc/rc.d/init.d/dictd:74 /etc/rc.d/init.d/fnfxd:59 /etc/rc.d/init.d/gpm:94
+#: /etc/rc.d/init.d/icmpdnd:73 /etc/rc.d/init.d/ipsec:197
 #: /etc/rc.d/init.d/ipsec:202 /etc/rc.d/init.d/ntpd:139
-#: /etc/rc.d/init.d/sendmail:149 /etc/rc.d/init.d/ups:116
-#: /etc/rc.d/init.d/vncserver:88 /etc/rc.d/init.d/vsftpd:82
+#: /etc/rc.d/init.d/roundup:78 /etc/rc.d/init.d/sendmail:149
+#: /etc/rc.d/init.d/spamass-milter:80 /etc/rc.d/init.d/ups:116
+#: /etc/rc.d/init.d/vncserver:88 /etc/rc.d/init.d/vsftpd:79
 msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|condrestart|status}"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/autofs:324
+#: /etc/rc.d/init.d/ypxfrd:31
+msgid "Stopping YP map server: "
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/autofs:387
 msgid ""
 "Configured Mount Points:\n"
 "------------------------"
@@ -1631,11 +1957,15 @@ msgid ""
 "(valid: 0-128)"
 msgstr ""
 
+#: /etc/rc.d/init.d/named:52
+msgid "$named: already running"
+msgstr ""
+
 #: /etc/rc.d/init.d/ntpd:83
 msgid "$prog: Synchronizing with time server: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:443
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:374
 msgid "Converting old user quota files: "
 msgstr ""
 
@@ -1643,8 +1973,8 @@ msgstr ""
 msgid "Starting $prog for $site: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:489
-msgid "Enabling local filesystem quotas: "
+#: /etc/rc.d/init.d/flumotion:43
+msgid "Starting $type $name: "
 msgstr ""
 
 #: /etc/rc.d/init.d/dund:60 /etc/rc.d/init.d/hidd:60 /etc/rc.d/init.d/pand:63
@@ -1656,7 +1986,7 @@ msgid "${base} is stopped"
 msgstr ""
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-aliases:110
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions:40
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions:45
 msgid "Missing config file $PARENTCONFIG."
 msgstr ""
 
@@ -1668,19 +1998,23 @@ msgstr ""
 msgid "DSA key generation"
 msgstr ""
 
+#: /etc/rc.d/init.d/postfix:49 /etc/rc.d/init.d/tog-pegasus:64
+msgid "$prog stop"
+msgstr ""
+
 #: /etc/rc.d/init.d/ypserv:44
 msgid "Stopping YP server services: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1189
-msgid "Unsupported selection '$selection' specified (arg 2)"
+#: /etc/rc.d/init.d/denyhosts:33
+msgid "Disabling denyhosts: "
 msgstr ""
 
 #: /etc/rc.d/init.d/halt:216
 msgid "On the next boot fsck will be skipped."
 msgstr ""
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:210
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:209
 msgid "Failed to bring up ${DEVICE}."
 msgstr ""
 
@@ -1705,7 +2039,7 @@ msgstr ""
 msgid "Starting Bluetooth services:"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:117
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:108
 msgid "\t\tPress 'I' to enter interactive startup."
 msgstr ""
 
@@ -1725,11 +2059,15 @@ msgstr ""
 msgid "/usr/sbin/dip does not exist or is not executable"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:549
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:483
 msgid "Resetting hostname ${HOSTNAME}: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:113
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:53
+msgid "Checking network-attached filesystems"
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:157
 msgid "Unmounting SMB filesystems: "
 msgstr ""
 
@@ -1737,15 +2075,23 @@ msgstr ""
 msgid "Missing parameter 'IPv6 address' (arg 2)"
 msgstr ""
 
+#: /etc/rc.d/init.d/carp:82
+msgid "error in one or more of the carp configurations, see above:"
+msgstr ""
+
 #: /etc/rc.d/init.d/halt:186
 msgid "Unmounting file systems: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:160
+#: /etc/rc.d/init.d/rgmanager:80
+msgid "Services are stopped."
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:160 /etc/rc.d/init.d/tclhttpd:69
 msgid "Usage: killproc {program} [signal]"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:308
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:223
 msgid "Setting hostname ${HOSTNAME}: "
 msgstr ""
 
@@ -1762,19 +2108,23 @@ msgstr ""
 msgid "usage: $0 <net-device>"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/xend:46
-msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|reload|force-reload}"
+#: /etc/rc.d/init.d/cyrus-imapd:77
+msgid "$BASENAME already running."
 msgstr ""
 
 #: /etc/rc.d/init.d/halt:75
 msgid "Saving random seed: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/isdn:123 /etc/rc.d/init.d/isdn:126
+#: /etc/rc.d/init.d/isdn:122 /etc/rc.d/init.d/isdn:125
 msgid "Loading ISDN modules"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/microcode_ctl:22
+#: /etc/rc.d/init.d/nsd:51
+msgid "Shutting down nsd services: "
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/microcode_ctl:55
 msgid "$0: microcode device $DEVICE doesn't exist?"
 msgstr ""
 
@@ -1782,40 +2132,50 @@ msgstr ""
 msgid "Can't find $PRIVOXY_CONF, exit."
 msgstr ""
 
+#: /etc/rc.d/init.d/arptables_jf:74
+msgid "Applying arptables firewall rules: "
+msgstr ""
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ipv6:103
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ipv6:120
 msgid "Please restart network with '/sbin/service network restart'"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/sendmail:76
-msgid "reloading $prog: "
+#: /etc/rc.d/init.d/carp:22
+msgid "common address redundancy protocol daemon"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:412
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:77 /etc/rc.d/rc.sysinit:343
 msgid "*** when you leave the shell."
 msgstr ""
 
+#: /etc/rc.d/init.d/denyhosts:26
+msgid "Enabling denyhosts: "
+msgstr ""
+
 #: /etc/rc.d/init.d/sendmail:58
 msgid "Starting sm-client: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/lisa:87
-msgid "Usage: $prog {start|stop|restart|status|condrestart}"
+#: /etc/rc.d/init.d/carp:31
+msgid "no virtual addresses are configured in /etc/sysconfig/carp/"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/nifd:25
-msgid "Starting nifd... "
+#: /etc/rc.d/init.d/lisa:87
+msgid "Usage: $prog {start|stop|restart|status|condrestart}"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:41
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:44
 msgid "Mounting CIFS filesystems: "
 msgstr ""
 
 #: /etc/rc.d/init.d/arpwatch:66 /etc/rc.d/init.d/bluetooth:75
-#: /etc/rc.d/init.d/irqbalance:87 /etc/rc.d/init.d/nscd:109
-#: /etc/rc.d/init.d/portmap:91 /etc/rc.d/init.d/radiusd:76
-#: /etc/rc.d/init.d/radvd:74 /etc/rc.d/init.d/yppasswdd:79
-#: /etc/rc.d/init.d/ypserv:74 /etc/rc.d/init.d/ypxfrd:61
+#: /etc/rc.d/init.d/clamd-wrapper:85 /etc/rc.d/init.d/dhcp-fwd:58
+#: /etc/rc.d/init.d/ip-sentinel:77 /etc/rc.d/init.d/irqbalance:87
+#: /etc/rc.d/init.d/nscd:108 /etc/rc.d/init.d/portmap:91
+#: /etc/rc.d/init.d/radiusd:76 /etc/rc.d/init.d/radvd:74
+#: /etc/rc.d/init.d/yppasswdd:79 /etc/rc.d/init.d/ypserv:74
+#: /etc/rc.d/init.d/ypxfrd:61
 msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|reload|condrestart}"
 msgstr ""
 
@@ -1827,7 +2187,11 @@ msgstr ""
 msgid "Starting rusers services: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:137
+#: /etc/rc.d/init.d/openvpn:175
+msgid "Shutting down openvpn: "
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:185
 msgid "Active NFS mountpoints: "
 msgstr ""
 
@@ -1861,8 +2225,10 @@ msgstr ""
 msgid "Starting NFS services: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/microcode_ctl:50
-msgid "Applying Intel Microcode update: "
+#: /etc/rc.d/init.d/nsd:90
+msgid ""
+"Usage: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|stats|notify|reload|rebuild|"
+"running|update}"
 msgstr ""
 
 #: /etc/rc.d/init.d/haldaemon:27
@@ -1873,12 +2239,8 @@ msgstr ""
 msgid "Starting cups-config-daemon: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:318
-msgid "OK"
-msgstr ""
-
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1082
-msgid "Tunnel device '$device' creation didn't work"
+#: /etc/rc.d/init.d/vprocunhide:63
+msgid "/proc entries were fixed"
 msgstr ""
 
 #: /etc/rc.d/init.d/rpcidmapd:63
@@ -1889,11 +2251,19 @@ msgstr ""
 msgid "Usage: $0 {start}"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:394 /etc/rc.d/rc.sysinit:419
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1082
+msgid "Tunnel device '$device' creation didn't work"
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/hplip:96
+msgid "Starting hpiod: "
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:325 /etc/rc.d/rc.sysinit:350
 msgid "Unmounting file systems"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/diskdump:137
+#: /etc/rc.d/init.d/diskdump:183
 msgid "Starting diskdump: "
 msgstr ""
 
@@ -1909,8 +2279,12 @@ msgstr ""
 msgid "Device '$device' doesn't exist"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/smartd:57
-msgid "Reloading $prog daemon configuration: "
+#: /etc/rc.d/init.d/cyrus-imapd:87
+msgid "error! "
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/flumotion:78
+msgid "Stopping $type $name: "
 msgstr ""
 
 #: /etc/rc.d/init.d/postgresql:162
@@ -1918,12 +2292,16 @@ msgid ""
 "See $SYSDOCDIR/postgresql-$PGVERSION/README.rpm-dist for more information."
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:279
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:149
 msgid "Setting clock $CLOCKDEF: `date`"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/postfix:48
-msgid "postalias $alias_database"
+#: /etc/rc.d/init.d/clamd-wrapper:64
+msgid "Loading new virus-database: "
+msgstr ""
+
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:560
+msgid "Cannot add IPv6 address '$address' on dev '$device'"
 msgstr ""
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:413
@@ -1943,14 +2321,18 @@ msgstr ""
 msgid "Missing parameter 'device' (arg 1)"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/halt:140 /etc/rc.d/init.d/netfs:58
-msgid "Unmounting loopback filesystems: "
+#: /etc/rc.d/init.d/psacct:23
+msgid "Shutting down process accounting: "
 msgstr ""
 
 #: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:22
 msgid "/sbin/$IP6TABLES does not exist."
 msgstr ""
 
+#: /etc/rc.d/init.d/hddtemp:31
+msgid "Starting hard disk temperature monitor daemon ($prog): "
+msgstr ""
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1490
 msgid "Given pidfile '$pidfile' doesn't exist, cannot send trigger to radvd"
 msgstr ""
@@ -1959,26 +2341,54 @@ msgstr ""
 msgid "Please stand by while rebooting the system..."
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:42
+#: /etc/rc.d/init.d/openct:55
+msgid "Waiting for reader attach/detach events..."
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/postfix:70
+msgid "$prog flush"
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:45
 msgid "Mounting NCP filesystems: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netdump:264
+#: /etc/rc.d/init.d/cyrus-imapd:89
+msgid "$BASENAME startup"
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/netdump:349
 msgid "initializing netconsole"
 msgstr ""
 
+#: /etc/rc.d/init.d/vprocunhide:31
+msgid "Fixing /proc entries visibility..."
+msgstr ""
+
 #: /etc/rc.d/init.d/functions:340
 msgid "PASSED"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netdump:279
+#: /etc/rc.d/init.d/netdump:364
 msgid "disabling netconsole"
 msgstr ""
 
+#: /etc/rc.d/init.d/kudzu:25
+msgid "Checking for hardware changes"
+msgstr ""
+
 #: /etc/rc.d/init.d/xfs:109
 msgid "Restarting $prog:"
 msgstr ""
 
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1189
+msgid "Unsupported selection '$selection' specified (arg 2)"
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/ipmi:306
+msgid "Stopping ipmi_poweroff driver: "
+msgstr ""
+
 #: /etc/rc.d/init.d/sshd:34
 msgid "Generating SSH1 RSA host key: "
 msgstr ""
@@ -1987,10 +2397,18 @@ msgstr ""
 msgid "Unloading $IPTABLES modules: "
 msgstr ""
 
+#: /etc/rc.d/init.d/ipmi:531
+msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|try-restart"
+msgstr ""
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:684
 msgid "Missing prefix length for given address '$testipv6addr_valid'"
 msgstr ""
 
+#: /etc/rc.d/init.d/ldap:129
+msgid "stale lock files may be present in $directory"
+msgstr ""
+
 #: /etc/rc.d/init.d/halt:124
 msgid "Turning off swap: "
 msgstr ""
@@ -1999,10 +2417,30 @@ msgstr ""
 msgid "Can't find $PRIVOXY_BIN, exit."
 msgstr ""
 
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1449
+msgid "Unsupported reason '$reason' for sending trigger to radvd"
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/wesnothd:54
+msgid "Stopping Wesnoth game server: "
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/imapproxy:27
+msgid "Starting imapproxyd: "
+msgstr ""
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-aliases:152
 msgid "error in $FILE: already seen ipaddr $IPADDR in $ipseen"
 msgstr ""
 
+#: /etc/rc.d/init.d/ipmi:532
+msgid "          start-watchdog|stop-watchdog|status-watchdog"
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/cfenvd:27
+msgid "Starting GNU cfengine environmental history daemon: "
+msgstr ""
+
 #: /etc/rc.d/init.d/innd:52
 msgid "Stopping INNWatch service: "
 msgstr ""
@@ -2015,10 +2453,6 @@ msgstr ""
 msgid "Missing parameter 'IPv6 MTU' (arg 2)"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/xendomains:166
-msgid "Usage: $0 {start|stop|status}"
-msgstr ""
-
 #: /etc/rc.d/init.d/ypserv:35
 msgid "Starting YP server services: "
 msgstr ""
@@ -2035,8 +2469,8 @@ msgstr ""
 msgid "Given IPv6 default device '$device' requires an explicit nexthop"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:443
-msgid "cC"
+#: /etc/rc.d/init.d/dhcdbd:19
+msgid "Starting $prog:"
 msgstr ""
 
 #: /etc/rc.d/init.d/nfslock:62
@@ -2049,60 +2483,90 @@ msgstr ""
 msgid "Given device '$device' is not supported (arg 1)"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:301
-msgid "${base} dead but pid file exists"
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:417
+msgid "Mounting local filesystems: "
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/avahi-daemon:46 /etc/rc.d/init.d/functions:207
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:218 /etc/rc.d/init.d/tclhttpd:116
+#: /etc/rc.d/init.d/tclhttpd:127
+msgid "$base shutdown"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/mysqld:140
+#: /etc/rc.d/init.d/mysqld:157
 msgid "Usage: $0 {start|stop|status|condrestart|restart}"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/postfix:53
-msgid "postfix start"
+#: /etc/rc.d/init.d/denyhosts:50
+msgid "Denyhosts is enabled."
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/autofs:491
+#: /etc/rc.d/init.d/autofs:550 /etc/rc.d/init.d/dhcdbd:28
 msgid "Stopping $prog:"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:207
-msgid " audio"
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ppp:47
+msgid "ifup-ppp for ${DEVICE} exiting"
 msgstr ""
 
 #: /etc/rc.d/init.d/cups:114
 msgid "Usage: $prog {start|stop|restart|condrestart|reload|status}"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:298
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:213
 msgid "Loading default keymap: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/gdm-early-login:22
-msgid "Starting display manager: "
+#: /etc/rc.d/init.d/rbldnsd:100
+msgid "($pid) is running..."
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:100
+#: /etc/rc.d/init.d/smartd:57
+msgid "Reloading $prog daemon configuration: "
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/moodle:59
+msgid "Moodle cron job is disabled."
+msgstr ""
+
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:911
+msgid "Missing parameter 'global IPv4 address' (arg 2)"
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:27
+msgid "ipchains and $IP6TABLES can not be used together."
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:144
 msgid "Unmounting NFS filesystems (retry): "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/nfs:141 /etc/rc.d/init.d/nfslock:112
+#: /etc/rc.d/init.d/nfs:141 /etc/rc.d/init.d/nfslock:110
 msgid "start"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/network:246 /etc/rc.d/init.d/network:256
-msgid "Shutting down interface $i: "
+#: /etc/rc.d/init.d/NetworkManager:37
+msgid "Setting network parameters... "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:214
-msgid " done"
+#: /etc/rc.d/init.d/yum-updateonboot:53
+msgid "Updating RPMS in group $group: "
 msgstr ""
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:126
 msgid "WARNING: vconfig not able to disable REORDER_HDR on ${DEVICE}"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:200
-msgid " network"
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:551
+msgid "Enabling swap space: "
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/nfslock:78
+msgid "Stopping NFS locking: "
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/imapproxy:36
+msgid "Shutting down imapproxyd: "
 msgstr ""
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1340
@@ -2111,7 +2575,11 @@ msgid ""
 "device is specified"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/nfslock:84
+#: /etc/rc.d/init.d/lirc:50
+msgid "Stopping infrared remote control daemon ($prog): "
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/nfslock:82
 msgid "Stopping NFS statd: "
 msgstr ""
 
@@ -2119,41 +2587,64 @@ msgstr ""
 msgid "Device 'tun6to4' (from '$DEVICE') is already up, shutdown first"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/autofs:473 /etc/rc.d/init.d/autofs:526
-#: /etc/rc.d/init.d/autofs:527
+#: /etc/rc.d/init.d/autofs:532 /etc/rc.d/init.d/autofs:585
+#: /etc/rc.d/init.d/autofs:586
 msgid "could not make temp file"
 msgstr ""
 
+#: /etc/rc.d/init.d/diskdump:250
+msgid "Saving panic dump from swap partition:\r"
+msgstr ""
+
 #: /etc/rc.d/init.d/iptables:27
 msgid "ipchains and $IPTABLES can not be used together."
 msgstr ""
 
+#: /etc/rc.d/init.d/network:266
+msgid "Disabling IPv4 packet forwarding: "
+msgstr ""
+
 #: /etc/rc.d/init.d/netplugd:41
 msgid "Shutting down network plug daemon: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/sshd:41 /etc/rc.d/init.d/sshd:44
-msgid "RSA1 key generation"
+#: /etc/rc.d/init.d/postfix:37
+msgid "Starting postfix: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/apmd:26
-msgid "Starting up APM daemon: "
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1332
+msgid ""
+"Given IPv6 default gateway '$address' has scope '$device_scope' defined, "
+"given default gateway device '$device' will be not used"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/isdn:139
+#: /etc/rc.d/init.d/isdn:138
 msgid "Unloading ISDN modules"
 msgstr ""
 
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:214 /etc/rc.d/init.d/tclhttpd:123
+msgid "$base $killlevel"
+msgstr ""
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ipv6:300
 msgid "6to4 configuration is not valid"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netdump:256 /etc/rc.d/init.d/netdump:260
+#: /etc/rc.d/init.d/flumotion:125
+msgid "Usage: $service {start|stop|restart|list|status|clean}"
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/cfenvd:74 /etc/rc.d/init.d/cfexecd:71
+#: /etc/rc.d/init.d/cfservd:74 /etc/rc.d/init.d/ddclient:75
+msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|reload|force-reload}"
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/netdump:341 /etc/rc.d/init.d/netdump:345
 msgid "initializing netdump"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/microcode_ctl:66
-msgid "$0: kernel does not have microcode device support"
+#: /etc/rc.d/init.d/zope:40 /etc/rc.d/init.d/zope:45
+msgid "Stopping $prog:  "
 msgstr ""
 
 #: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:195
@@ -2168,22 +2659,34 @@ msgstr ""
 msgid "Device '$device' enabling didn't work"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:447
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:448
 msgid "nN"
 msgstr ""
 
+#: /etc/rc.d/init.d/ipmi:533
+msgid "          start-powercontrol|stop-powercontrol|status-powercontrol"
+msgstr ""
+
 #: /etc/rc.d/init.d/postgresql:161
 msgid "You need to upgrade the data format before using PostgreSQL."
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:461
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:392
 msgid "Remounting root filesystem in read-write mode: "
 msgstr ""
 
+#: /etc/rc.d/init.d/postfix:39 /etc/rc.d/init.d/tog-pegasus:58
+msgid "$prog start"
+msgstr ""
+
 #: /etc/rc.d/init.d/yum:57
 msgid "Nightly yum update is enabled."
 msgstr ""
 
+#: /etc/rc.d/init.d/named:150
+msgid "Stopping $named: "
+msgstr ""
+
 #: /etc/rc.d/init.d/halt:120
 msgid "Syncing hardware clock to system time"
 msgstr ""
@@ -2192,11 +2695,16 @@ msgstr ""
 msgid "Configuration file or keys are invalid"
 msgstr ""
 
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:444
+msgid "cC"
+msgstr ""
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:112
 msgid "DEBUG    "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:164 /etc/rc.d/init.d/network:304
+#: /etc/rc.d/init.d/gfs:94 /etc/rc.d/init.d/netfs:217
+#: /etc/rc.d/init.d/network:298 /etc/rc.d/init.d/yum-updateonboot:81
 msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|reload|status}"
 msgstr ""
 
@@ -2212,40 +2720,40 @@ msgstr ""
 msgid "Starting acpi daemon: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:40
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:43
 msgid "Mounting SMB filesystems: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/iiim:20
-msgid "Starting IIIMF input server: "
-msgstr ""
-
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:308
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:363
 msgid "Missing parameter 'IPv6-network' (arg 1)"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:251 /etc/rc.d/init.d/iptables:251
+#: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:253 /etc/rc.d/init.d/iptables:253
 msgid "Firewall is stopped."
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:397 /etc/rc.d/rc.sysinit:422
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:70 /etc/rc.d/rc.sysinit:328 /etc/rc.d/rc.sysinit:353
 msgid "Automatic reboot in progress."
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:414
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:415
 msgid "$STRING"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/sendmail:94
-msgid "reloading sm-client: "
+#: /etc/rc.d/init.d/named:50
+msgid "Starting $named: "
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/lock_gulmd:403
+msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|status|forcestop}"
 msgstr ""
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-sl:54
 msgid "dip started for $DEVICE on $MODEMPORT at $LINESPEED"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:153
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:205
 msgid "/proc filesystem unavailable"
 msgstr ""
 
@@ -2257,6 +2765,10 @@ msgstr ""
 msgid "${base} (pid $pid) is running..."
 msgstr ""
 
+#: /etc/rc.d/init.d/monotone:55
+msgid "Starting monotone server: "
+msgstr ""
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ppp:46
 msgid "pppd does not exist or is not executable"
 msgstr ""
@@ -2265,24 +2777,44 @@ msgstr ""
 msgid "Binding to the NIS domain: "
 msgstr ""
 
+#: /etc/rc.d/init.d/moodle:56
+msgid "Moodle cron job is enabled."
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/avahi-daemon:55
+msgid "$base reload"
+msgstr ""
+
 #: /etc/rc.d/init.d/amd:39 /etc/rc.d/init.d/anacron:24
 #: /etc/rc.d/init.d/arpwatch:35 /etc/rc.d/init.d/atd:39
-#: /etc/rc.d/init.d/auditd:70 /etc/rc.d/init.d/bootparamd:38
-#: /etc/rc.d/init.d/cpuspeed:43 /etc/rc.d/init.d/crond:42
-#: /etc/rc.d/init.d/cups:71 /etc/rc.d/init.d/dc_client:41
-#: /etc/rc.d/init.d/dc_server:37 /etc/rc.d/init.d/dovecot:27
-#: /etc/rc.d/init.d/httpd:69 /etc/rc.d/init.d/irqbalance:56
+#: /etc/rc.d/init.d/auditd:70 /etc/rc.d/init.d/boa:46
+#: /etc/rc.d/init.d/bootparamd:38 /etc/rc.d/init.d/cfexecd:31
+#: /etc/rc.d/init.d/cfsd:52 /etc/rc.d/init.d/cfservd:35
+#: /etc/rc.d/init.d/clamd-wrapper:51 /etc/rc.d/init.d/cpuspeed:54
+#: /etc/rc.d/init.d/crond:42 /etc/rc.d/init.d/cups:71
+#: /etc/rc.d/init.d/dc_client:41 /etc/rc.d/init.d/dc_server:37
+#: /etc/rc.d/init.d/ddclient:35 /etc/rc.d/init.d/dhcp-fwd:34
+#: /etc/rc.d/init.d/dovecot:27 /etc/rc.d/init.d/fyre-cluster:39
+#: /etc/rc.d/init.d/httpd:69 /etc/rc.d/init.d/ip-sentinel:51
+#: /etc/rc.d/init.d/ircd:34 /etc/rc.d/init.d/irqbalance:56
 #: /etc/rc.d/init.d/kadmin:51 /etc/rc.d/init.d/kprop:37
 #: /etc/rc.d/init.d/krb524:41 /etc/rc.d/init.d/krb5kdc:41
-#: /etc/rc.d/init.d/ldap:146 /etc/rc.d/init.d/ldap:153
-#: /etc/rc.d/init.d/lisa:48 /etc/rc.d/init.d/lm_sensors:80
-#: /etc/rc.d/init.d/mdmpd:57 /etc/rc.d/init.d/mysqld:106
-#: /etc/rc.d/init.d/mysqld:108 /etc/rc.d/init.d/named:105
-#: /etc/rc.d/init.d/nscd:58 /etc/rc.d/init.d/portmap:57
-#: /etc/rc.d/init.d/radvd:45 /etc/rc.d/init.d/rarpd:32
+#: /etc/rc.d/init.d/ldap:182 /etc/rc.d/init.d/ldap:189
+#: /etc/rc.d/init.d/lighttpd:42 /etc/rc.d/init.d/lisa:48
+#: /etc/rc.d/init.d/lm_sensors:80 /etc/rc.d/init.d/mdmpd:57
+#: /etc/rc.d/init.d/milter-greylist:39 /etc/rc.d/init.d/mysqld:114
+#: /etc/rc.d/init.d/mysqld:118 /etc/rc.d/init.d/mysqld:121
+#: /etc/rc.d/init.d/mysqld:125 /etc/rc.d/init.d/nscd:57
+#: /etc/rc.d/init.d/opensm:46 /etc/rc.d/init.d/portmap:57
+#: /etc/rc.d/init.d/pure-ftpd:40 /etc/rc.d/init.d/radvd:45
+#: /etc/rc.d/init.d/rarpd:32 /etc/rc.d/init.d/rbldnsd:72
+#: /etc/rc.d/init.d/rinetd:34 /etc/rc.d/init.d/roundup:37
 #: /etc/rc.d/init.d/rwalld:33 /etc/rc.d/init.d/saslauthd:45
 #: /etc/rc.d/init.d/snmpd:34 /etc/rc.d/init.d/snmptrapd:32
-#: /etc/rc.d/init.d/squid:83 /etc/rc.d/init.d/sshd:115 /etc/rc.d/init.d/ups:67
+#: /etc/rc.d/init.d/spamassassin:52 /etc/rc.d/init.d/squid:83
+#: /etc/rc.d/init.d/sshd:115 /etc/rc.d/init.d/syslog-ng:43
+#: /etc/rc.d/init.d/tclhttpd:151 /etc/rc.d/init.d/thttpd:42
+#: /etc/rc.d/init.d/tinyerp-server:58 /etc/rc.d/init.d/ups:67
 #: /etc/rc.d/init.d/xinetd:68
 msgid "Stopping $prog: "
 msgstr ""
diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po
index 00cbdcc2..3579b190 100644
--- a/po/ko.po
+++ b/po/ko.po
@@ -13,11 +13,16 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: KBabel 1.0.2\n"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/cfsd:51
+#, fuzzy
+msgid "Unmounting CFS dir: "
+msgstr "initrd 를 분리함: "
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1389
 msgid "No parameters given to setup a default route"
 msgstr "기본 라우트를 설정할 변수가 주어지지 않았습니다"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/dhcpd:110
+#: /etc/rc.d/init.d/dhcpd:123
 msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|condrestart|configtest|status}"
 msgstr "사용법: $0 {start|stop|restart|condrestart|configtest|status}"
 
@@ -30,36 +35,38 @@ msgid "Reloading cron daemon configuration: "
 msgstr "cron 데몬 설정을 다시 읽음: "
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ipv6:227
-msgid "Warning: configured MTU '$IPV6TO4_MTU' for 6to4 exceeds maximum limit of '$tunnelmtu', ignored"
-msgstr "경고: 6to4에 설정된 MTU '$IPV6TO4_MTU'이 '$tunnelmtu'의 최대 한계를 초과합니다. 무시합니다."
+msgid ""
+"Warning: configured MTU '$IPV6TO4_MTU' for 6to4 exceeds maximum limit of "
+"'$tunnelmtu', ignored"
+msgstr ""
+"경고: 6to4에 설정된 MTU '$IPV6TO4_MTU'이 '$tunnelmtu'의 최대 한계를 초과합니"
+"다. 무시합니다."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ypxfrd:31
-msgid "Stopping YP map server: "
-msgstr "YP map 서버를 종료함: "
+#: /etc/rc.d/init.d/tclhttpd:51
+#, fuzzy
+msgid "$base dead but pid file exists"
+msgstr "$(base)가 종료되었지만 pid 파일이 존재합니다"
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:84
 msgid "Could not set 802.1Q VLAN parameters."
 msgstr "802.1Q VLAN 매개 변수를 설정하지 못했습니다."
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:94
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:83
-msgid "$alias device ${DEVICE} does not seem to be present, delaying initialization."
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:56
+msgid ""
+"$alias device ${DEVICE} does not seem to be present, delaying initialization."
 msgstr "$alias 장치 ${DEVICE}가 없는것 같습니다. 초기화를 연기합니다."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/amd:96
-#: /etc/rc.d/init.d/autofs:559
-#: /etc/rc.d/init.d/bgpd:59
-#: /etc/rc.d/init.d/gkrellmd:54
-#: /etc/rc.d/init.d/irda:72
-#: /etc/rc.d/init.d/ospfd:60
-#: /etc/rc.d/init.d/ripd:59
-#: /etc/rc.d/init.d/ripngd:59
-#: /etc/rc.d/init.d/sshd:168
+#: /etc/rc.d/init.d/amd:92 /etc/rc.d/init.d/autofs:618
+#: /etc/rc.d/init.d/bgpd:59 /etc/rc.d/init.d/btseed:67
+#: /etc/rc.d/init.d/bttrack:67 /etc/rc.d/init.d/gkrellmd:54
+#: /etc/rc.d/init.d/irda:72 /etc/rc.d/init.d/ospfd:60 /etc/rc.d/init.d/ripd:59
+#: /etc/rc.d/init.d/ripngd:59 /etc/rc.d/init.d/sshd:168
 #: /etc/rc.d/init.d/zebra:60
 msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|reload|condrestart|status}"
 msgstr "사용법: $0 {start|stop|restart|reload|condrestart|status}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/autofs:546
+#: /etc/rc.d/init.d/autofs:605
 msgid "Start $x"
 msgstr "$x 시작"
 
@@ -75,9 +82,19 @@ msgstr "router discovery 서비스를 종료하고 있습니다: "
 msgid "Starting Red Hat Network Daemon: "
 msgstr "Red Hat 네트워크 데몬을 시작합니다: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/dictd:28
-msgid "no dictionaries installed"
-msgstr "설치된 사전이 없습니다"
+#: /etc/rc.d/init.d/wesnothd:34
+#, fuzzy
+msgid "$prog already running"
+msgstr "$prog: 실행중 입니다"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/tog-pegasus:51
+#, fuzzy
+msgid "Starting up CIM server: "
+msgstr "YP map서버를 시작 중입니다: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/innd:76
+msgid "Reloading INN Service: "
+msgstr "INN 서비스를 다시 읽는 중입니다: "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/ups:72
 msgid "Shutting down $MODEL: "
@@ -96,7 +113,7 @@ msgstr "NIS 서비스를 종료하고 있습니다: "
 msgid "Missing parameter 'IPv6-gateway' (arg 2)"
 msgstr "'IPv6-gateway' (arg 2) 변수가 없습니다"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:114
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:158
 msgid "Unmounting CIFS filesystems: "
 msgstr "CIFS 파일시스템을 마운트 해제중 입니다: "
 
@@ -108,13 +125,8 @@ msgstr "사용법: pidfileofproc {program}"
 msgid "vncserver start"
 msgstr "VNCSERVER 실행"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/gdm-early-login:29
-msgid "Shutting down display manager: "
-msgstr "display manager를 종료하고 있습니다:"
-
-#: /etc/rc.d/init.d/crond:93
-#: /etc/rc.d/init.d/krb5kdc:80
-#: /etc/rc.d/init.d/saslauthd:75
+#: /etc/rc.d/init.d/crond:93 /etc/rc.d/init.d/krb5kdc:80
+#: /etc/rc.d/init.d/newscache:74 /etc/rc.d/init.d/saslauthd:75
 #: /etc/rc.d/init.d/squid:160
 msgid "Usage: $0 {start|stop|status|reload|restart|condrestart}"
 msgstr "사용법: $0 {start|stop|status|reload|restart|condrestart}"
@@ -123,68 +135,51 @@ msgstr "사용법: $0 {start|stop|status|reload|restart|condrestart}"
 msgid "Starting RPC svcgssd: "
 msgstr "RPC svcgssd를 시작합니다: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/amd:30
-#: /etc/rc.d/init.d/anacron:15
-#: /etc/rc.d/init.d/arpwatch:28
-#: /etc/rc.d/init.d/atd:29
-#: /etc/rc.d/init.d/auditd:42
-#: /etc/rc.d/init.d/autofs:472
-#: /etc/rc.d/init.d/bgpd:29
-#: /etc/rc.d/init.d/bootparamd:29
-#: /etc/rc.d/init.d/canna:28
-#: /etc/rc.d/init.d/cpuspeed:29
-#: /etc/rc.d/init.d/crond:25
-#: /etc/rc.d/init.d/cups:57
-#: /etc/rc.d/init.d/dc_client:33
-#: /etc/rc.d/init.d/dc_server:29
-#: /etc/rc.d/init.d/dhcp6r:32
-#: /etc/rc.d/init.d/dhcp6s:36
-#: /etc/rc.d/init.d/dhcpd:44
-#: /etc/rc.d/init.d/dhcrelay:33
-#: /etc/rc.d/init.d/dictd:23
-#: /etc/rc.d/init.d/dovecot:19
-#: /etc/rc.d/init.d/gkrellmd:24
-#: /etc/rc.d/init.d/httpd:60
-#: /etc/rc.d/init.d/ipsec:144
-#: /etc/rc.d/init.d/irda:23
-#: /etc/rc.d/init.d/irqbalance:46
-#: /etc/rc.d/init.d/kadmin:44
-#: /etc/rc.d/init.d/kprop:30
-#: /etc/rc.d/init.d/krb524:34
-#: /etc/rc.d/init.d/krb5kdc:34
-#: /etc/rc.d/init.d/ldap:121
-#: /etc/rc.d/init.d/ldap:133
-#: /etc/rc.d/init.d/lisa:35
-#: /etc/rc.d/init.d/lm_sensors:57
-#: /etc/rc.d/init.d/mailman:77
-#: /etc/rc.d/init.d/mdmonitor:37
-#: /etc/rc.d/init.d/mdmpd:38
-#: /etc/rc.d/init.d/mysqld:88
-#: /etc/rc.d/init.d/mysqld:90
-#: /etc/rc.d/init.d/mysqld:93
-#: /etc/rc.d/init.d/named:36
-#: /etc/rc.d/init.d/nscd:49
-#: /etc/rc.d/init.d/ntpd:97
-#: /etc/rc.d/init.d/ospf6d:29
-#: /etc/rc.d/init.d/ospfd:30
-#: /etc/rc.d/init.d/portmap:47
-#: /etc/rc.d/init.d/radvd:38
-#: /etc/rc.d/init.d/rarpd:22
-#: /etc/rc.d/init.d/ripd:29
-#: /etc/rc.d/init.d/ripngd:29
-#: /etc/rc.d/init.d/rwalld:24
-#: /etc/rc.d/init.d/saslauthd:36
-#: /etc/rc.d/init.d/sendmail:40
-#: /etc/rc.d/init.d/smartd:44
-#: /etc/rc.d/init.d/snmpd:20
-#: /etc/rc.d/init.d/snmptrapd:23
-#: /etc/rc.d/init.d/squid:60
-#: /etc/rc.d/init.d/sshd:106
-#: /etc/rc.d/init.d/ups:43
-#: /etc/rc.d/init.d/vncserver:23
-#: /etc/rc.d/init.d/xfs:63
-#: /etc/rc.d/init.d/xinetd:44
-#: /etc/rc.d/init.d/zebra:27
+#: /etc/rc.d/init.d/amd:30 /etc/rc.d/init.d/anacron:15
+#: /etc/rc.d/init.d/arpwatch:28 /etc/rc.d/init.d/atd:29
+#: /etc/rc.d/init.d/auditd:42 /etc/rc.d/init.d/autofs:531
+#: /etc/rc.d/init.d/bgpd:29 /etc/rc.d/init.d/boa:36
+#: /etc/rc.d/init.d/bootparamd:29 /etc/rc.d/init.d/canna:28
+#: /etc/rc.d/init.d/cfexecd:22 /etc/rc.d/init.d/cfsd:28
+#: /etc/rc.d/init.d/cfsd:36 /etc/rc.d/init.d/cfservd:26
+#: /etc/rc.d/init.d/clamd-wrapper:42 /etc/rc.d/init.d/cpuspeed:40
+#: /etc/rc.d/init.d/crond:25 /etc/rc.d/init.d/cups:57
+#: /etc/rc.d/init.d/dc_client:33 /etc/rc.d/init.d/dc_server:29
+#: /etc/rc.d/init.d/ddclient:26 /etc/rc.d/init.d/dhcp6r:32
+#: /etc/rc.d/init.d/dhcp6s:36 /etc/rc.d/init.d/dhcpd:57
+#: /etc/rc.d/init.d/dhcp-fwd:25 /etc/rc.d/init.d/dhcrelay:33
+#: /etc/rc.d/init.d/dictd:23 /etc/rc.d/init.d/dovecot:19
+#: /etc/rc.d/init.d/ez-ipupdate:33 /etc/rc.d/init.d/fnfxd:18
+#: /etc/rc.d/init.d/FreeWnn:32 /etc/rc.d/init.d/fyre-cluster:31
+#: /etc/rc.d/init.d/gkrellmd:24 /etc/rc.d/init.d/httpd:60
+#: /etc/rc.d/init.d/icmpdnd:31 /etc/rc.d/init.d/inadyn:33
+#: /etc/rc.d/init.d/ipsec:144 /etc/rc.d/init.d/ip-sentinel:27
+#: /etc/rc.d/init.d/ircd:26 /etc/rc.d/init.d/irda:23
+#: /etc/rc.d/init.d/irqbalance:46 /etc/rc.d/init.d/kadmin:44
+#: /etc/rc.d/init.d/kprop:30 /etc/rc.d/init.d/krb524:34
+#: /etc/rc.d/init.d/krb5kdc:34 /etc/rc.d/init.d/ldap:162
+#: /etc/rc.d/init.d/ldap:169 /etc/rc.d/init.d/lighttpd:33
+#: /etc/rc.d/init.d/lisa:35 /etc/rc.d/init.d/lm_sensors:57
+#: /etc/rc.d/init.d/mailman:77 /etc/rc.d/init.d/mdmonitor:37
+#: /etc/rc.d/init.d/mdmpd:38 /etc/rc.d/init.d/milter-greylist:25
+#: /etc/rc.d/init.d/mysqld:88 /etc/rc.d/init.d/mysqld:90
+#: /etc/rc.d/init.d/mysqld:93 /etc/rc.d/init.d/nscd:48
+#: /etc/rc.d/init.d/ntpd:97 /etc/rc.d/init.d/opensm:29
+#: /etc/rc.d/init.d/ospf6d:29 /etc/rc.d/init.d/ospfd:30
+#: /etc/rc.d/init.d/portmap:47 /etc/rc.d/init.d/proftpd:34
+#: /etc/rc.d/init.d/pure-ftpd:32 /etc/rc.d/init.d/radvd:38
+#: /etc/rc.d/init.d/rarpd:22 /etc/rc.d/init.d/rbldnsd:60
+#: /etc/rc.d/init.d/rinetd:25 /etc/rc.d/init.d/ripd:29
+#: /etc/rc.d/init.d/ripngd:29 /etc/rc.d/init.d/roundup:27
+#: /etc/rc.d/init.d/rwalld:24 /etc/rc.d/init.d/saslauthd:36
+#: /etc/rc.d/init.d/sendmail:40 /etc/rc.d/init.d/smartd:44
+#: /etc/rc.d/init.d/snmpd:20 /etc/rc.d/init.d/snmptrapd:23
+#: /etc/rc.d/init.d/spamassassin:41 /etc/rc.d/init.d/squid:60
+#: /etc/rc.d/init.d/sshd:106 /etc/rc.d/init.d/syslog-ng:34
+#: /etc/rc.d/init.d/tclhttpd:143 /etc/rc.d/init.d/thttpd:32
+#: /etc/rc.d/init.d/tinyerp-server:39 /etc/rc.d/init.d/ups:43
+#: /etc/rc.d/init.d/vncserver:23 /etc/rc.d/init.d/xfs:63
+#: /etc/rc.d/init.d/xinetd:44 /etc/rc.d/init.d/zebra:27
 msgid "Starting $prog: "
 msgstr "$prog (을)를 시작합니다: "
 
@@ -192,69 +187,71 @@ msgstr "$prog (을)를 시작합니다: "
 msgid "Missing remote IPv4 address of tunnel, configuration is not valid"
 msgstr "터널의 원거리 IPv4주소가 없습니다, 설정이 맞지 않습니다!"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/mDNSResponder:36
-msgid "Shutting down mDNSResponder services: "
-msgstr "mDNSResponder 서비스를 종료하고 있습니다: "
+#: /etc/rc.d/init.d/opensm:37 /etc/rc.d/init.d/opensm:39
+#, fuzzy
+msgid "$prog startup"
+msgstr "$base 시작"
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifdown-eth:44
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:45
+#: /etc/rc.d/init.d/sshd:41 /etc/rc.d/init.d/sshd:44
+msgid "RSA1 key generation"
+msgstr "RSA1 키 생성"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/sendmail:76
+msgid "reloading $prog: "
+msgstr "$prog를 다시 읽어들이고 있습니다: "
+
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:46
 msgid "Device ${DEVICE} has different MAC address than expected, ignoring."
 msgstr "${DEVICE} 장치가 예기치 않은 MAC주소를 가지고 있습니다, 무시합니다."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/diskdump:139
-msgid "$dev is not a dump device"
-msgstr "$dev 는 dump 장치가 아닙니다"
-
 #: /etc/rc.d/init.d/messagebus:34
 msgid "Stopping system message bus: "
 msgstr "시스템 메시지 버스를 중지합니다: "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/privoxy:268
 msgid "Usage: $PRIVOXY_PRG {start|stop|reload|restart|condrestart|status|top}"
-msgstr "사용법: $PRIVOXY_PRG {start|stop|reload|restart|condrestart|status|top}"
+msgstr ""
+"사용법: $PRIVOXY_PRG {start|stop|reload|restart|condrestart|status|top}"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/denyhosts:53
+#, fuzzy
+msgid "Denyhosts is disabled."
+msgstr "프로세스 계산이 비활성화되었습니다."
 
 #: /etc/rc.d/init.d/yum:29
 msgid "Disabling nightly yum update: "
 msgstr "매일밤 실행되는 yum 업데이트 기능을 끕니다:"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/arptables_jf:171
-#: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:315
-#: /etc/rc.d/init.d/iptables:315
+#: /etc/rc.d/init.d/arptables_jf:171 /etc/rc.d/init.d/ip6tables:320
+#: /etc/rc.d/init.d/iptables:320
 msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|condrestart|status|panic|save}"
 msgstr "사용법: $0 {start|stop|restart|condrestart|status|panic|save}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/autofs:327
-msgid ""
-"Active Mount Points:\n"
-"--------------------"
-msgstr ""
-"현재 마운트된 장소:\n"
-"--------------------"
+#: /etc/rc.d/init.d/ups:61
+msgid "Stopping UPS monitor: "
+msgstr "UPS 모니터를 중지하는중 입니다: "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/firstboot:47
 msgid "X is not configured.  Running system-config-display"
 msgstr "X가 설정되지 않았습니다.  system-config-display를 실행합니다."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ups:34
-msgid "Starting $MODEL: "
-msgstr "$MODEL이 시작중 입니다: "
+#: /etc/rc.d/init.d/lirc:44
+msgid "Stopping infrared remote control mouse daemon ($prog2): "
+msgstr ""
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:99
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:101
 msgid "Enslaving ${DEVICE} to ${MASTER}"
 msgstr "${DEVICE} 장치를 ${MASTER}에 종속 시키고 있습니다"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/yum:60
-msgid "Nightly yum update is disabled."
-msgstr "매일밤 실행되는 yum 업데이트 기능을 껐습니다."
+#: /etc/rc.d/init.d/NetworkManagerDispatcher:34
+#, fuzzy
+msgid "Starting NetworkManagerDispatcher daemon: "
+msgstr "네트워크 관리자 데몬을 시작합니다: "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/rwhod:32
 msgid "Stopping rwho services: "
 msgstr "rwho 서비스를 종료중 입니다: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/atalk:53
-msgid "Shutting down AppleTalk services: "
-msgstr "AppleTalk 서비스를 종료하고 있습니다: "
-
 #: /etc/rc.d/rc:91
 msgid "Starting $subsys: "
 msgstr "$subsys (을)를 시작합니다: "
@@ -263,23 +260,22 @@ msgstr "$subsys (을)를 시작합니다: "
 msgid "Flushing all current rules and user defined chains:"
 msgstr "모든 현 규칙과 사용자 정의된 chail규칙을 삭제하고 있습니다:"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/crond:28
-msgid "cannot start crond: crond is already running."
-msgstr "crond를 시작할 수 없습니다: crond가 이미 실행중입니다"
+#: /etc/rc.d/init.d/bwbar:64 /etc/rc.d/init.d/netplugd:59
+#: /etc/rc.d/init.d/rdisc:77 /etc/rc.d/init.d/rstatd:63
+#: /etc/rc.d/init.d/rusersd:66 /etc/rc.d/init.d/rwalld:64
+#: /etc/rc.d/init.d/rwhod:63
+msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart}"
+msgstr "사용법: $0 {start|stop|status|restart}"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/isicom:27
 msgid "Failed to load firmware."
 msgstr "firmware를 읽어오는데 실패했습니다."
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1326
-msgid "Given IPv6 default gateway '$address' is not in proper format"
-msgstr "입력하신 IPv6 기본 게이트웨이 '$address'의 형식이 올바르지 않습니다"
-
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1449
-msgid "Unsupported reason '$reason' for sending trigger to radvd"
-msgstr "'$reason' 이유는 지원되지 않으므로 radvd에 트리거를 보낼 수 없습니다"
+#: /etc/rc.d/init.d/multipathd:36
+msgid "Starting $prog daemon: "
+msgstr "$prog 데몬을 시작합니다: "
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:99
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:90
 msgid "\t\tWelcome to "
 msgstr "\t\tWelcome to"
 
@@ -287,20 +283,32 @@ msgstr "\t\tWelcome to"
 msgid "Stopping rstat services: "
 msgstr "rstat 서비스를 정지중입니다: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/cups-config-daemon:67
-#: /etc/rc.d/init.d/haldaemon:71
-#: /etc/rc.d/init.d/innd:112
-#: /etc/rc.d/init.d/kprop:67
-#: /etc/rc.d/init.d/krb524:70
-#: /etc/rc.d/init.d/lm_sensors:133
-#: /etc/rc.d/init.d/mDNSResponder:69
-#: /etc/rc.d/init.d/NetworkManager:76
-#: /etc/rc.d/init.d/nifd:70
-#: /etc/rc.d/init.d/syslog:80
-#: /etc/rc.d/init.d/ypbind:109
+#: /etc/rc.d/init.d/syslog:50
+msgid "Shutting down system logger: "
+msgstr "시스템 기록을 종료하고 있습니다:  "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/tclhttpd:60
+#, fuzzy
+msgid "$base is stopped"
+msgstr "${base}가 정지되었습니다"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/avahi-daemon:90 /etc/rc.d/init.d/avahi-dnsconfd:83
+#: /etc/rc.d/init.d/cups-config-daemon:67 /etc/rc.d/init.d/FreeWnn:77
+#: /etc/rc.d/init.d/haldaemon:71 /etc/rc.d/init.d/hplip:166
+#: /etc/rc.d/init.d/imapproxy:72 /etc/rc.d/init.d/innd:112
+#: /etc/rc.d/init.d/kprop:67 /etc/rc.d/init.d/krb524:70
+#: /etc/rc.d/init.d/lm_sensors:133 /etc/rc.d/init.d/milter-greylist:81
+#: /etc/rc.d/init.d/NetworkManager:82
+#: /etc/rc.d/init.d/NetworkManagerDispatcher:77 /etc/rc.d/init.d/syslog:114
+#: /etc/rc.d/init.d/tinyerp-server:113 /etc/rc.d/init.d/ypbind:109
+#: /etc/rc.d/init.d/zope:73
 msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|condrestart}"
 msgstr "사용법: $0 {start|stop|status|restart|condrestart}"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/ldap:124
+msgid "Checking configuration files for $prog: "
+msgstr "$prog 설정 파일을 확인 중입니다: "
+
 #: /etc/rc.d/init.d/halt:43
 msgid "$0: call me as 'halt' or 'reboot' please!"
 msgstr "$0: 'halt'나 'reboot'로 불러 주십시요!"
@@ -309,27 +317,20 @@ msgstr "$0: 'halt'나 'reboot'로 불러 주십시요!"
 msgid "$NAME is attached to $DEVICE"
 msgstr "$NAME이 $DEVICE에 연결되어 있습니다"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/bgpd:36
-#: /etc/rc.d/init.d/dhcp6r:42
-#: /etc/rc.d/init.d/dhcp6s:46
-#: /etc/rc.d/init.d/dhcpd:63
-#: /etc/rc.d/init.d/dhcrelay:45
-#: /etc/rc.d/init.d/dictd:43
-#: /etc/rc.d/init.d/gkrellmd:31
-#: /etc/rc.d/init.d/ipsec:150
-#: /etc/rc.d/init.d/irda:34
-#: /etc/rc.d/init.d/mailman:91
-#: /etc/rc.d/init.d/ntpd:106
-#: /etc/rc.d/init.d/ospf6d:36
-#: /etc/rc.d/init.d/ospfd:37
-#: /etc/rc.d/init.d/ripd:36
-#: /etc/rc.d/init.d/ripngd:36
-#: /etc/rc.d/init.d/sendmail:104
-#: /etc/rc.d/init.d/smartd:51
-#: /etc/rc.d/init.d/vncserver:49
-#: /etc/rc.d/init.d/vsftpd:49
-#: /etc/rc.d/init.d/xfs:82
-#: /etc/rc.d/init.d/zebra:37
+#: /etc/rc.d/init.d/bgpd:36 /etc/rc.d/init.d/carp:89
+#: /etc/rc.d/init.d/dhcp6r:42 /etc/rc.d/init.d/dhcp6s:46
+#: /etc/rc.d/init.d/dhcpd:76 /etc/rc.d/init.d/dhcrelay:45
+#: /etc/rc.d/init.d/dictd:43 /etc/rc.d/init.d/ez-ipupdate:42
+#: /etc/rc.d/init.d/fnfxd:29 /etc/rc.d/init.d/FreeWnn:43
+#: /etc/rc.d/init.d/gkrellmd:31 /etc/rc.d/init.d/icmpdnd:40
+#: /etc/rc.d/init.d/inadyn:42 /etc/rc.d/init.d/ipsec:150
+#: /etc/rc.d/init.d/irda:34 /etc/rc.d/init.d/mailman:91
+#: /etc/rc.d/init.d/ntpd:106 /etc/rc.d/init.d/ospf6d:36
+#: /etc/rc.d/init.d/ospfd:37 /etc/rc.d/init.d/proftpd:42
+#: /etc/rc.d/init.d/ripd:36 /etc/rc.d/init.d/ripngd:36
+#: /etc/rc.d/init.d/sendmail:104 /etc/rc.d/init.d/smartd:51
+#: /etc/rc.d/init.d/vncserver:49 /etc/rc.d/init.d/vsftpd:46
+#: /etc/rc.d/init.d/xfs:82 /etc/rc.d/init.d/zebra:37
 msgid "Shutting down $prog: "
 msgstr "$prog를 종료하고 있습니다: "
 
@@ -337,13 +338,12 @@ msgstr "$prog를 종료하고 있습니다: "
 msgid "Unmounting file systems (retry): "
 msgstr "파일시스템을 분리하고 있습니다 (재시도):"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/NetworkManager:42
+#: /etc/rc.d/init.d/NetworkManager:48
 msgid "Stopping NetworkManager daemon: "
 msgstr "네트워크 관리자 데몬을 종료함: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/atalk:91
-#: /etc/rc.d/init.d/isdn:281
-#: /etc/rc.d/init.d/ldap:191
+#: /etc/rc.d/init.d/exim:83 /etc/rc.d/init.d/isdn:281
+#: /etc/rc.d/init.d/ldap:227
 msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|status|condrestart}"
 msgstr "사용법: $0 {start|stop|restart|status|condrestart}"
 
@@ -351,7 +351,7 @@ msgstr "사용법: $0 {start|stop|restart|status|condrestart}"
 msgid "INFO     "
 msgstr "정보    "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:80
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:124
 msgid "Unmounting network block filesystems (retry): "
 msgstr "네트워크 블록 파일시스템을 분리중입니다 (재시도): "
 
@@ -359,8 +359,16 @@ msgstr "네트워크 블록 파일시스템을 분리중입니다 (재시도): "
 msgid "Sending all processes the TERM signal..."
 msgstr "종료 명령을 모든 프로세스에 보냅니다..."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/crond:44
-#: /etc/rc.d/init.d/crond:45
+#: /etc/rc.d/init.d/auditd:91
+#, fuzzy
+msgid "Rotating logs: "
+msgstr "$prog (을)를 시작합니다: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/clamd-wrapper:10
+msgid "*** the clamav-server can be configured"
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/crond:44 /etc/rc.d/init.d/crond:45
 msgid "cannot stop crond: crond is not running."
 msgstr "crond를 멈출 수 없습니다: crond가 실행되고 있지 않습니다."
 
@@ -368,21 +376,35 @@ msgstr "crond를 멈출 수 없습니다: crond가 실행되고 있지 않습니
 msgid "error in $FILE: didn't specify device or ipaddr"
 msgstr "$FILE에 오류 발생: 장치 또는 IP주소가 지정되지 않았습니다"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/vprocunhide:66
+msgid "/proc entries are not fixed"
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/ipmi:224 /etc/rc.d/init.d/ipmi:230
+#, fuzzy
+msgid "Starting ipmi_watchdog driver: "
+msgstr "YP map서버를 시작 중입니다: "
+
 #: /etc/rc.d/init.d/nfs:102
 msgid "Shutting down NFS daemon: "
 msgstr "NFS 데몬을 종료 중입니다: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:115
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:159
 msgid "Unmounting NCP filesystems: "
 msgstr "NCP 파일시스템을 분리중입니다: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/postfix:62
+#: /etc/rc.d/init.d/tclhttpd:46
+#, fuzzy
+msgid "$base (pid $pid) is running..."
+msgstr "${base} (pid $pid) 가 실행하고 있습니다.."
+
+#: /etc/rc.d/init.d/postfix:48
 msgid "Shutting down postfix: "
 msgstr "postfix를 종료하고 있습니다: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/innd:76
-msgid "Reloading INN Service: "
-msgstr "INN 서비스를 다시 읽는 중입니다: "
+#: /etc/rc.d/init.d/dictd:28
+msgid "no dictionaries installed"
+msgstr "설치된 사전이 없습니다"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/arptables_jf:85
 msgid "Flushing all chains:"
@@ -396,17 +418,19 @@ msgstr "MySQL 데이타베이스를 초기화 하고 있습니다: "
 msgid "/usr/sbin/dip does not exist or is not executable for $DEVICE"
 msgstr "/usr/sbin/dip이 존재하지 않거나, $DEVICE에서 실행할 수 없습니다"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/smb:121
-#: /etc/rc.d/init.d/winbind:96
+#: /etc/rc.d/init.d/smb:121 /etc/rc.d/init.d/winbind:96
 msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|reload|status|condrestart}"
 msgstr "사용법: $0 {start|stop|restart|reload|status|condrestart}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/halt:144
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:62
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:724
+msgid "Given IPv4 address '$testipv4addr_valid' has no proper format"
+msgstr "지정된 IPv4 주소 '$testipv4addr_valid'는 적절한 형식이 아닙니다"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/halt:144 /etc/rc.d/init.d/netfs:106
 msgid "Detaching loopback device $dev: "
 msgstr "$dev loopback 장치를 분리중입니다: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:82
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:126
 msgid "Unmounting network block filesystems: "
 msgstr "네트워크 블록 파일시스템을 분리하고 있습니다: "
 
@@ -414,27 +438,35 @@ msgstr "네트워크 블록 파일시스템을 분리하고 있습니다: "
 msgid "Saving firewall rules to $IP6TABLES_DATA: "
 msgstr "방화벽 규칙을 $IP6TABLES_DATA로 저장하고 있습니다: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/gdm-allow-login:35
-#: /etc/rc.d/init.d/kudzu:65
+#: /etc/rc.d/init.d/dkms_autoinstaller:126 /etc/rc.d/init.d/kudzu:65
 msgid "Usage: $0 {start|stop}"
 msgstr "사용법: $0 {start|stop}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/gdm-allow-login:17
-msgid "Allow users to login from display manager:"
-msgstr "사용자가 display manager를 통해 로그인할 수 있도록 허용합니다."
-
-#: /etc/rc.d/init.d/cups:97
-#: /etc/rc.d/init.d/httpd:76
-#: /etc/rc.d/init.d/lisa:61
-#: /etc/rc.d/init.d/named:132
-#: /etc/rc.d/init.d/nscd:103
-#: /etc/rc.d/init.d/radvd:61
-#: /etc/rc.d/init.d/snmpd:48
-#: /etc/rc.d/init.d/sshd:128
-#: /etc/rc.d/init.d/xfs:96
+#: /etc/rc.d/init.d/spamass-milter:35
+#, fuzzy
+msgid "Starting $desc ($prog): "
+msgstr "$prog (을)를 시작합니다: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/boa:56 /etc/rc.d/init.d/clamd-wrapper:61
+#: /etc/rc.d/init.d/cups:97 /etc/rc.d/init.d/ez-ipupdate:51
+#: /etc/rc.d/init.d/httpd:76 /etc/rc.d/init.d/ircd:42
+#: /etc/rc.d/init.d/lighttpd:51 /etc/rc.d/init.d/lisa:61
+#: /etc/rc.d/init.d/nscd:102 /etc/rc.d/init.d/pure-ftpd:60
+#: /etc/rc.d/init.d/radvd:61 /etc/rc.d/init.d/rbldnsd:87
+#: /etc/rc.d/init.d/rinetd:49 /etc/rc.d/init.d/snmpd:48
+#: /etc/rc.d/init.d/sshd:128 /etc/rc.d/init.d/xfs:96
 msgid "Reloading $prog: "
 msgstr "$prog를 재시작 하고 있습니다: "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/microcode_ctl:40
+#, fuzzy
+msgid "$0: CPU microcode data file not present ($DATAFILE)"
+msgstr "$0: microcode datafile이 없음 (/etc/firmware/microcode.dat)"
+
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:75
+msgid "PHYSDEV should be set for device ${DEVICE}"
+msgstr "장치 ${DEVICE}를 위해 PHYSDEV가 설정되어야 합니다"
+
 #: /etc/rc.d/init.d/psacct:18
 msgid "Starting process accounting: "
 msgstr "프로세스 계산을 시작: "
@@ -443,56 +475,80 @@ msgstr "프로세스 계산을 시작: "
 msgid "Starting YP map server: "
 msgstr "YP map서버를 시작 중입니다: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/apmd:76
-msgid "Usage: apmd {start|stop|status|restart|reload|condrestart}"
-msgstr "사용법: apmd {start|stop|status|restart|reload|condrestart}"
+#: /etc/rc.d/init.d/monotone:147 /etc/rc.d/init.d/monotone:148
+msgid "database check"
+msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:296
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:211
 msgid "Loading default keymap ($KEYTABLE): "
 msgstr "기본 키맵 ($KEYTABLE)을 시작하고 있습니다: "
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ippp:360
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-isdn:360
-msgid "Warning: ipppd (kernel 2.4.x and below) doesn't support IPv6 using encapsulation 'syncppp'"
-msgstr "주의: ipppd (커널 2.4.x 과 그 이상)은 'syncppp' 인캡슐레이션을 이용한 IPv6를 지원하지 않습니다"
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ippp:373
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-isdn:373
+msgid ""
+"Warning: ipppd (kernel 2.4.x and below) doesn't support IPv6 using "
+"encapsulation 'syncppp'"
+msgstr ""
+"주의: ipppd (커널 2.4.x 과 그 이상)은 'syncppp' 인캡슐레이션을 이용한 IPv6를 "
+"지원하지 않습니다"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/gpm:33
 msgid "(no mouse is configured)"
 msgstr "(마우스가 설정되지 않았습니다)"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/xendomains:111
-msgid "Shutting down all Xen domains:"
-msgstr "모든 Xen 도메인을 종료합니다: "
-
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ipv6:102
-msgid "Global IPv6 forwarding is enabled in configuration, but not currently enabled in kernel"
-msgstr "글로벌 IPv6 포워딩이 설정에서 활성화 되었습니다, 그러나 커널에서는그렇지 못합니다"
+msgid ""
+"Global IPv6 forwarding is enabled in configuration, but not currently "
+"enabled in kernel"
+msgstr ""
+"글로벌 IPv6 포워딩이 설정에서 활성화 되었습니다, 그러나 커널에서는그렇지 못합"
+"니다"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/gdm-early-login:37
-msgid "Usage: $0 {start|stop)"
-msgstr "사용법: $0 {start|stop)"
+#: /etc/rc.d/init.d/NetworkManagerDispatcher:43
+#, fuzzy
+msgid "Stopping NetworkManagerDispatcher daemon: "
+msgstr "네트워크 관리자 데몬을 종료함: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/apmd:37
-msgid "Shutting down APM daemon: "
-msgstr "APM 데몬을 종료중입니다: "
+#: /etc/rc.d/init.d/pcscd:35
+#, fuzzy
+msgid "Stopping PC/SC smart card daemon ($prog): "
+msgstr "acpi 데몬을 멈춥니다: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/postfix:84
-msgid "postfix flush"
-msgstr "postfix flush"
+#: /etc/rc.d/init.d/syslog-ng:57
+#, fuzzy
+msgid "Reloading syslog-ng.conf file: "
+msgstr "cyrus.conf 파일을 다시 읽어옵니다: "
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:560
-msgid "Cannot add IPv6 address '$address' on dev '$device'"
-msgstr "IPv6 주소인 '$address'를 dev '$device'에 추가할 수 없습니다"
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:146
+msgid "Unmounting NFS filesystems: "
+msgstr "NFS 파일시스템을 분리중 입니다: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/sendmail:94
+msgid "reloading sm-client: "
+msgstr "sm-client를 다시 읽어옵니다: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/hddtemp:68 /etc/rc.d/init.d/lirc:92
+#: /etc/rc.d/init.d/moomps:70 /etc/rc.d/init.d/openct:74
+#: /etc/rc.d/init.d/pcscd:62 /etc/rc.d/init.d/rinetd:81
+#: /etc/rc.d/init.d/syslog-ng:86 /etc/rc.d/init.d/wesnothd:93
+#, fuzzy
+msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|try-restart|reload|force-reload}"
+msgstr "사용법: $0 {start|stop|status|restart|reload|force-reload}"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/avahi-daemon:29
+#, fuzzy
+msgid "Starting Avahi daemon... "
+msgstr "acpi 데몬을 시작합니다: "
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:877
 msgid "Given address '$addr' is not a valid IPv4 one (arg 1)"
 msgstr "지정된 '$addr' 주소는 올바른 IPv4 주소 (arg 1)가 아닙니다."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/postfix:72
-msgid "postfix reload"
-msgstr "postfix 다시 읽기"
+#: /etc/rc.d/init.d/cyrus-imapd:99
+msgid "Shutting down $BASENAME: "
+msgstr "$BASENAME(을)를 종료하고 있습니다: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:121
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:165
 msgid "Configured NFS mountpoints: "
 msgstr "NFS 장착점을 설정했습니다: "
 
@@ -508,78 +564,95 @@ msgstr "pipe 파일시스템을 마운트 해제합니다:"
 msgid "Entering interactive startup"
 msgstr "대화식 시작모드를 시작합니다."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/xfs:134
+#: /etc/rc.d/init.d/auditd:133
+#, fuzzy
+msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|reload|rotate}"
+msgstr "사용법: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|reload|probe}"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/xfs:149
 msgid "Usage: $prog {start|stop|status|restart|reload|condrestart}"
 msgstr "사용법: $prog {start|stop|status|restart|reload|condrestart}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ups:61
-msgid "Stopping UPS monitor: "
-msgstr "UPS 모니터를 중지하는중 입니다: "
+#: /etc/rc.d/init.d/autofs:390
+msgid ""
+"Active Mount Points:\n"
+"--------------------"
+msgstr ""
+"현재 마운트된 장소:\n"
+"--------------------"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/microcode_ctl:25
+#: /etc/rc.d/init.d/microcode_ctl:58
 msgid "$0: $DEVICE not a character device?"
 msgstr "$0: $DEVICE는 문자 장치가 아닙니까?"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/rgmanager:96
+#, fuzzy
+msgid "Starting $ID: "
+msgstr "$MODEL이 시작중 입니다: "
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-aliases:306
 msgid "error in $FILE: IPADDR_START and IPADDR_END don't agree"
 msgstr "$FILE에 오류 발생: IPADDR_START 와 IPADDR_END가 일치하지 않습니다"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:214
-msgid "$base $killlevel"
-msgstr "$base $killlevel"
+#: /etc/rc.d/init.d/rgmanager:122
+#, fuzzy
+msgid "Reloading Resource Configuration: "
+msgstr "설정을 다시 읽고 있습니다: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/netdump:360 /etc/rc.d/init.d/netdump:368
+msgid "disabling netdump"
+msgstr "netdump를 종료하고 있습니다."
+
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:193
+msgid "Active CIFS mountpoints: "
+msgstr "사용중인 CIFS 마운트 지점: "
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ppp:60
 msgid "adsl-start does not exist or is not executable for ${DEVICE}"
 msgstr "${DEVICE}에 adsl-start가 존재하지 않거나, 실행 불가능합니다."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/isdn:190
+#: /etc/rc.d/init.d/isdn:189
 msgid "Shutting down $prog"
 msgstr "$prog를 종료중 입니다"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/pcmcia:145
-msgid "cardmgr (pid $pid) is running..."
-msgstr "cardmgr (pid $pid)가 실행중 입니다..."
-
 #: /etc/rc.d/rc:39
 msgid "Entering non-interactive startup"
 msgstr "비대화식 시작모드를 시작합니다."
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ipv6:119
-msgid "Global IPv6 forwarding is disabled in configuration, but not currently disabled in kernel"
-msgstr "글로벌 IPv6 포워딩이 설치상에 비활성화 되어 있습니다, 그러나 현재 커널상에서 비활성화 되어 있습니다"
+msgid ""
+"Global IPv6 forwarding is disabled in configuration, but not currently "
+"disabled in kernel"
+msgstr ""
+"글로벌 IPv6 포워딩이 설치상에 비활성화 되어 있습니다, 그러나 현재 커널상에서 "
+"비활성화 되어 있습니다"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/iptables:217
 msgid "Saving firewall rules to $IPTABLES_DATA: "
 msgstr "방화벽 규칙현 규칙들을 $IPTABLES_DATA에 저장합니다: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/rpcgssd:99
-#: /etc/rc.d/init.d/rpcidmapd:85
+#: /etc/rc.d/init.d/rpcgssd:99 /etc/rc.d/init.d/rpcidmapd:85
 #: /etc/rc.d/init.d/rpcsvcgssd:98
 msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|condstart|condrestart|status}"
 msgstr "사용법: $0 {start|stop|restart|condstart|condrestart|status}"
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:286
-msgid "IPv6 forwarding per device cannot be controlled via sysctl - use netfilter6 instead"
-msgstr "sysctl을 사용하여 장치마다 IPv6 포워딩 기능을 조절할 수 없습니다 - 대신 netfilter6를 사용하시기 바랍니다."
-
-#: /etc/rc.d/init.d/innd:59
-msgid "Stopping INNFeed service: "
-msgstr "INNFeed 서비스를 정지하고 있습니다: "
+msgid ""
+"IPv6 forwarding per device cannot be controlled via sysctl - use netfilter6 "
+"instead"
+msgstr ""
+"sysctl을 사용하여 장치마다 IPv6 포워딩 기능을 조절할 수 없습니다 - 대신 "
+"netfilter6를 사용하시기 바랍니다."
 
 #: /etc/rc.d/init.d/httpd:79
 msgid "not reloading due to configuration syntax error"
 msgstr "설정 구문 에러로 인하여 재시작하지 않습니다"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/mdmpd:44
-#: /etc/rc.d/init.d/mdmpd:49
+#: /etc/rc.d/init.d/mdmpd:44 /etc/rc.d/init.d/mdmpd:49
 msgid "mdmpd"
 msgstr "mdmpd"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/postfix:129
-msgid "Usage: postfix {start|stop|restart|reload|abort|flush|check|status|condrestart}"
-msgstr "사용법: postfix {start|stop|restart|reload|abort|flush|check|status|condrestart}"
-
-#: /etc/rc.d/init.d/network:267
+#: /etc/rc.d/init.d/network:261
 msgid "Shutting down loopback interface: "
 msgstr "loopback 인터페이스를 종료함: "
 
@@ -587,7 +660,7 @@ msgstr "loopback 인터페이스를 종료함: "
 msgid "Usage: $0 {condrestart|start|stop|restart|reload|status}"
 msgstr "사용법: $0 {condrestart|start|stop|restart|reload|status}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/syslog:37
+#: /etc/rc.d/init.d/syslog:40
 msgid "Starting kernel logger: "
 msgstr "커널관련 기록을 시작함: "
 
@@ -595,7 +668,7 @@ msgstr "커널관련 기록을 시작함: "
 msgid "Stopping YP passwd service: "
 msgstr "YP passwd 서비스를 정지하고 있습니다: "
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:454
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:385
 msgid "Checking local filesystem quotas: "
 msgstr "로컬 파일시스템의 쿼터를 검사함: "
 
@@ -603,32 +676,38 @@ msgstr "로컬 파일시스템의 쿼터를 검사함: "
 msgid "Telling INIT to go to single user mode."
 msgstr "INIT에 싱글 사용자 모드로 재시도하라 명령중입니다."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/pcmcia:81
-msgid "Starting PCMCIA services: "
-msgstr "PCMCIA 서비스를 시작중 입니다: "
-
 #: /etc/rc.d/init.d/halt:214
 msgid "$message"
 msgstr "$message"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/postfix:40
-msgid "determination of alias_database"
-msgstr "alias_database 결정"
-
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:178
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:177
 msgid " done."
 msgstr " 완료."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/halt:138
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:56
+#: /etc/rc.d/init.d/halt:138 /etc/rc.d/init.d/netfs:100
 msgid "Unmounting loopback filesystems (retry):"
 msgstr "loopback 파일시스템을 분리하고 있습니다 (재시도): "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/hplip:118
+#, fuzzy
+msgid "Stopping hpiod: "
+msgstr "$prog 를 정지함: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/tclhttpd:57
+#, fuzzy
+msgid "$base dead but subsys locked"
+msgstr "${base} 는 종료되었으마 subsys까 잠겨있습니다"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/dhcdbd:101
+#, fuzzy
+msgid "$prog: Usage: < start | stop | restart | reload | status >"
+msgstr "사용법: $0 {start|stop|restart|reload|status}"
+
 #: /etc/rc.d/init.d/hidd:25
 msgid "Starting hidd: "
 msgstr "hidd를 시작합니다: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/named:139
+#: /etc/rc.d/init.d/postfix:58
 msgid "$prog reload"
 msgstr "$prog 다시 읽기"
 
@@ -636,8 +715,7 @@ msgstr "$prog 다시 읽기"
 msgid "Stopping cups-config-daemon: "
 msgstr "cups-config-daemon 데몬을 멈춥니다: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/readahead:19
-#: /etc/rc.d/init.d/readahead_early:19
+#: /etc/rc.d/init.d/readahead:22 /etc/rc.d/init.d/readahead_early:22
 msgid "Starting background readahead: "
 msgstr "배경 readahead를 시작합니다: "
 
@@ -646,11 +724,15 @@ msgstr "배경 readahead를 시작합니다: "
 msgid "Usage: ifup <device name>"
 msgstr "사용법: ifup <device name>"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/sshd:60
-#: /etc/rc.d/init.d/sshd:63
+#: /etc/rc.d/init.d/sshd:60 /etc/rc.d/init.d/sshd:63
 msgid "RSA key generation"
 msgstr "RSA 키 생성"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/pure-ftpd:81
+#, fuzzy
+msgid "Usage: pure-ftpd {start|stop|restart|reload|condrestart|status}"
+msgstr "사용법: $prog {start|stop|restart|reload|condrestart|status}"
+
 #: /etc/rc.d/init.d/halt:126
 msgid "Turning off quotas: "
 msgstr "쿼터를 종료중 입니다: "
@@ -663,24 +745,29 @@ msgstr "Pidfile '$pidfile'이 비어있어서 radvd에 트리거를 보낼 수 �
 msgid "Shutting down RPC svcgssd: "
 msgstr "RPC svcgssd를 종료 중입니다: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:38
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:41
 msgid "Mounting NFS filesystems: "
 msgstr "NFS 파일시스템을 장착하고 있습니다: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/NetworkManager:33
+#: /etc/rc.d/init.d/NetworkManager:39
 msgid "Starting NetworkManager daemon: "
 msgstr "네트워크 관리자 데몬을 시작합니다: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/named:95
-msgid "Error in configuration file /etc/named.conf : $named_err"
-msgstr "/etc/named.conf 설정 파일에서 다음과 같은 오류를 발견했습니다: $named_err"
+#: /etc/rc.d/init.d/amd:60
+#, fuzzy
+msgid "amd shutdown"
+msgstr "$base 종료"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/hplip:85
+#, fuzzy
+msgid "$1 (pid $pid) is running..."
+msgstr "${base} (pid $pid) 가 실행하고 있습니다.."
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ipv6:290
 msgid "Error occurred while calculating the IPv6to4 prefix"
 msgstr "IPv6to4의 prefix를 계산하고 있는 도중 에러 발생"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/arptables_jf:165
-#: /etc/rc.d/init.d/arptables_jf:166
+#: /etc/rc.d/init.d/arptables_jf:165 /etc/rc.d/init.d/arptables_jf:166
 msgid "Saving current rules to $ARPTABLES_CONFIG"
 msgstr "$ARPTABLES_CONFIG로 현재의 규칙들을 저장하고 있습니다."
 
@@ -688,9 +775,19 @@ msgstr "$ARPTABLES_CONFIG로 현재의 규칙들을 저장하고 있습니다."
 msgid "Usage: $0 {start|stop|reload|report|restart|status}"
 msgstr "사용법: $0 {start|stop|reload|report|restart|status}"
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1283
-msgid "Given IPv6 MTU '$ipv6_mtu' is out of range"
-msgstr "지정하신 IPv6 MTU '$ipv6_mtu'가 범위에서 벗어납니다"
+#: /etc/rc.d/init.d/named:192
+#, fuzzy
+msgid "$named reload"
+msgstr "$prog 다시 읽기"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/monotone:135 /etc/rc.d/init.d/monotone:136
+msgid "move passphrase file"
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/hplip:102
+#, fuzzy
+msgid "Starting hpssd: "
+msgstr "hidd를 시작합니다: "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/nfs:160
 msgid "Usage: nfs {start|stop|status|restart|reload|condrestart}"
@@ -700,9 +797,10 @@ msgstr "사용법: nfs {start|stop|status|restart|reload|condrestart}"
 msgid "usage: ifup-aliases <net-device> [<parent-config>]\n"
 msgstr "사용법: ifup-aliases <네트워크-장치> [<parent-config>]\n"
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:301
-msgid "Loading default keymap"
-msgstr "기본 키맵을 시작하고 있습니다"
+#: /etc/rc.d/init.d/bttrack:32
+#, fuzzy
+msgid "Starting BitTorrent tracker: "
+msgstr "UPS 모니터를 시작함 (마스터): "
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:147
 msgid "ERROR: [ipv6_log] Cannot log to channel '$channel'"
@@ -712,18 +810,15 @@ msgstr "에러: [ipv6_log] '$channel' 채널로 로그할 수 없습니다"
 msgid "Bringing up loopback interface: "
 msgstr "loopback 인터페이스 활성화중 입니다: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/kadmin:58
-#: /etc/rc.d/init.d/krb5kdc:48
+#: /etc/rc.d/init.d/kadmin:58 /etc/rc.d/init.d/krb5kdc:48
 msgid "Reopening $prog log file: "
 msgstr "$prog 기록 파일을 다시 열고 있습니다:"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:207
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:218
-msgid "$base shutdown"
-msgstr "$base 종료"
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:301
+msgid "${base} dead but pid file exists"
+msgstr "$(base)가 종료되었지만 pid 파일이 존재합니다"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/smb:77
-#: /etc/rc.d/init.d/winbind:65
+#: /etc/rc.d/init.d/smb:77 /etc/rc.d/init.d/winbind:65
 msgid "Reloading smb.conf file: "
 msgstr "smb.conf를 다시 읽고 있습니다: "
 
@@ -735,7 +830,7 @@ msgstr "crond를 시작할 수 없습니다: crond가 이미 실행중입니다"
 msgid "Process accounting is enabled."
 msgstr "프로세스 계산이 활성화되었습니다."
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:166
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:165
 msgid "Determining IP information for ${DEVICE}..."
 msgstr "${DEVICE}에 관한 IP 정보를 얻고 있습니다..."
 
@@ -743,12 +838,8 @@ msgstr "${DEVICE}에 관한 IP 정보를 얻고 있습니다..."
 msgid "Stopping ${NAME} service: "
 msgstr "${NAME} 서비스 중지함:"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/postfix:79
-msgid "postfix abort"
-msgstr "postfix abort"
-
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:152
-#: /etc/rc.d/init.d/mDNSResponder:29
+#: /etc/rc.d/init.d/avahi-daemon:37 /etc/rc.d/init.d/avahi-dnsconfd:30
+#: /etc/rc.d/init.d/avahi-dnsconfd:47 /etc/rc.d/init.d/functions:152
 msgid "$base startup"
 msgstr "$base 시작"
 
@@ -768,31 +859,45 @@ msgstr "$0: 링크가 없습니다"
 msgid "Process accounting is disabled."
 msgstr "프로세스 계산이 비활성화되었습니다."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/auditd:79
-#: /etc/rc.d/init.d/xinetd:78
+#: /etc/rc.d/init.d/auditd:83 /etc/rc.d/init.d/xinetd:78
 msgid "Reloading configuration: "
 msgstr "설정을 다시 읽고 있습니다: "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/wesnothd:32
+#, fuzzy
+msgid "Starting Wesnoth game server: "
+msgstr "YP map서버를 시작 중입니다: "
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:115
 msgid "ERROR    "
 msgstr "오류    "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/innd:26
 msgid "Please run makehistory and/or makedbz before starting innd."
-msgstr "innd를 실행하기 전에, makehistory 혹은/또는 makedbz을 실행하여 주십시요."
+msgstr ""
+"innd를 실행하기 전에, makehistory 혹은/또는 makedbz을 실행하여 주십시요."
 
 #: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:172
 msgid "Loading additional $IP6TABLES modules: "
 msgstr "추가 $IP6TABLES 모듈을 읽어오는 중입니다: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/mDNSResponder:24
-msgid "Starting mDNSResponder... "
-msgstr "mDNSResponder 데몬을 시작함..."
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:420
+msgid "Enabling local filesystem quotas: "
+msgstr "로컬 파일시스템 쿼타를 활성화 중입니다: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:149
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:197
 msgid "Active NCP mountpoints: "
 msgstr "NCP 장착점 활성화: "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/exim:53
+msgid "Shutting down exim: "
+msgstr "exim을 종료합니다: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/mailman:143
+#, fuzzy
+msgid "Usage: $prog {start|stop|restart|condrestart}"
+msgstr "사용법: $prog {start|stop|restart|status|condrestart}"
+
 #: /etc/rc.d/init.d/rpcgssd:77
 msgid "Shutting down RPC gssd: "
 msgstr "RPC gssd를 종료 중입니다: "
@@ -801,13 +906,11 @@ msgstr "RPC gssd를 종료 중입니다: "
 msgid "Stopping $prog"
 msgstr "$prog 종료 중"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/bootparamd:69
-#: /etc/rc.d/init.d/pcmcia:55
-#: /etc/rc.d/init.d/psacct:48
+#: /etc/rc.d/init.d/bootparamd:69 /etc/rc.d/init.d/psacct:48
 msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|reload}"
 msgstr "사용법: $0 {start|stop|status|restart|reload}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:441
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:442
 msgid "yY"
 msgstr "yY"
 
@@ -824,24 +927,24 @@ msgstr "'local IPv4 address' (arg 2) 변수가 없습니다"
 msgid "Shutting down NFS quotas: "
 msgstr "NFS quota를 종료 중입니다: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:90
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:118
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:90 /etc/rc.d/init.d/functions:118
 msgid "$0: Usage: daemon [+/-nicelevel] {program}"
 msgstr "$0: 사용법: daemon [+/-nicelevel] {program}"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/cfsd:42
+#, fuzzy
+msgid "Mounting CFS dir: "
+msgstr "CIFS 파일시스템을 마운트하고 있습니다: "
+
 #: /etc/rc.d/init.d/functions:307
 msgid "${base} dead but subsys locked"
 msgstr "${base} 는 종료되었으마 subsys까 잠겨있습니다"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/named:33
-msgid "$prog: already running"
-msgstr "$prog: 실행중 입니다"
-
 #: /etc/rc.d/init.d/rstatd:21
 msgid "Starting rstat services: "
 msgstr "rstat 서비스를 시작하고 있습니다: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:129
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:173
 msgid "Configured CIFS mountpoints: "
 msgstr "CIFS 장착점을 설정했습니다: "
 
@@ -858,13 +961,14 @@ msgstr "VNCSERVER 시작"
 msgid "Usage: $0 {start|stop|reload|restart|showsysctl}"
 msgstr "사용법: $0 {start|stop|reload|restart|showsysctl}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/network:272
-msgid "Disabling IPv4 packet forwarding: "
-msgstr "IPv4 패켓 포워딩을 종료하고 있습니다: "
+#: /etc/rc.d/init.d/ircd:74
+#, fuzzy
+msgid "Usage: $prog {start|stop|restart|condrestart|reload|status"
+msgstr "사용법: $prog {start|stop|restart|condrestart|reload|status}"
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ppp:47
-msgid "ifup-ppp for ${DEVICE} exiting"
-msgstr "$(DEVICE)의 ifup-ppp를 종료합니다"
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1326
+msgid "Given IPv6 default gateway '$address' is not in proper format"
+msgstr "입력하신 IPv6 기본 게이트웨이 '$address'의 형식이 올바르지 않습니다"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/haldaemon:35
 msgid "Stopping HAL daemon: "
@@ -882,18 +986,19 @@ msgstr "RPC gssd를 시작합니다: "
 msgid "reload"
 msgstr "다시 읽기"
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:337
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:50 /etc/rc.d/rc.sysinit:268
 msgid "Setting up Logical Volume Management:"
 msgstr "논리적 볼륨 메니지먼트를 설정함: "
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:143
-msgid "Initializing hardware... "
-msgstr "하드웨어를 초기화합니다... "
-
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:141
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:189
 msgid "Active SMB mountpoints: "
 msgstr "SMB 장착점을 활성화함: "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/openvpn:112
+#, fuzzy
+msgid "Starting openvpn: "
+msgstr "pand를 시작합니다: "
+
 #: /etc/rc.d/init.d/kadmin:39
 msgid "Extracting kadm5 Service Keys: "
 msgstr "Kadm5 서비스 키를 가져옴: "
@@ -908,9 +1013,10 @@ msgstr "INN 활성 중인 서비스들을 종료함"
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-aliases:156
 msgid "error in $FILE: already seen device $parent_device:$DEVNUM in $devseen"
-msgstr "$FILE에 오류 발생: $devseen에 $parent_device:$DEVNUM 장치가 이미 존재합니다"
+msgstr ""
+"$FILE에 오류 발생: $devseen에 $parent_device:$DEVNUM 장치가 이미 존재합니다"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/syslog:44
+#: /etc/rc.d/init.d/syslog:47
 msgid "Shutting down kernel logger: "
 msgstr "커널관련 기록을 종료함: "
 
@@ -918,7 +1024,12 @@ msgstr "커널관련 기록을 종료함: "
 msgid "Starting UPS monitor (master): "
 msgstr "UPS 모니터를 시작함 (마스터): "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/autofs:535
+#: /etc/rc.d/init.d/btseed:43
+#, fuzzy
+msgid "Shutting down BitTorrent seed client: "
+msgstr "sm-client을 종료하고 있습니다:  "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/autofs:594
 msgid "Stop $command"
 msgstr "$command 종료"
 
@@ -926,19 +1037,25 @@ msgstr "$command 종료"
 msgid "Halting system..."
 msgstr "시스템을 중지합니다..."
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:75
-msgid "PHYSDEV should be set for device ${DEVICE}"
-msgstr "장치 ${DEVICE}를 위해 PHYSDEV가 설정되어야 합니다"
+#: /etc/rc.d/init.d/lirc:26
+#, fuzzy
+msgid "Starting infrared remote control daemon ($prog): "
+msgstr "네트워크 플러그 데몬을 시작합니다: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/postfix:75
+#, fuzzy
+msgid "$prog check"
+msgstr "postfix check"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/iptables:158
 msgid "Applying $IPTABLES firewall rules: "
 msgstr "$IPTABLES 방화벽 규칙들을 적용합니다: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:285
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:285 /etc/rc.d/init.d/tclhttpd:37
 msgid "Usage: status {program}"
 msgstr "사용법: status {program}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/amd:93
+#: /etc/rc.d/init.d/amd:89
 msgid "Reloading $prog:"
 msgstr "$prog를 다시 읽음:"
 
@@ -946,33 +1063,49 @@ msgstr "$prog를 다시 읽음:"
 msgid "Stopping Red Hat Network Daemon: "
 msgstr "Red Hat 네트워크 데몬을 종료함: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/xendomains:84
-msgid "Starting auto Xen domains:"
-msgstr "자동 Xen 도메인을 시작함: "
-
 #: /etc/rc.d/init.d/multipathd:44
 msgid "Stopping $prog daemon: "
 msgstr "$prog 데몬을 멈춥니다: "
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ipv6:277
-msgid "Using 6to4 and RADVD IPv6 forwarding usually should be enabled, but it isn't"
-msgstr "6to4 와 RADVD IPv6 포워딩이 보통 활성화 되어 있어야 하는데, 그렇지 않습니다!"
+msgid ""
+"Using 6to4 and RADVD IPv6 forwarding usually should be enabled, but it isn't"
+msgstr ""
+"6to4 와 RADVD IPv6 포워딩이 보통 활성화 되어 있어야 하는데, 그렇지 않습니다!"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/thttpd:57
+#, fuzzy
+msgid "Stopping $prog gracefully: "
+msgstr "$prog 데몬을 멈춥니다: "
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:267
 msgid "Forwarding control parameter isn't valid '$fw_control' (arg 1)"
 msgstr "포워딩 조정 변수가 올바른 '$fw_control' (arg 1)가 아닙니다."
 
+#: /etc/rc.d/init.d/cyrus-imapd:84
+msgid "done. "
+msgstr "완료. "
+
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:519
+msgid "Missing parameter 'IPv6-address' (arg 2)"
+msgstr "'IPv6-address' (arg 2) 변수가 없습니다"
+
 #: /etc/rc.d/init.d/rusersd:35
 msgid "Stopping rusers services: "
 msgstr "rusers 서비스를 종료함: "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/moodle:28
+msgid "Disabling Moodle cron job: "
+msgstr ""
+
 #: /etc/rc.d/init.d/dund:25
 msgid "Starting dund: "
 msgstr "dund를 시작합니다: "
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:611
-msgid "Enabling swap space: "
-msgstr "스왑 공간을 활성화함: "
+#: /etc/rc.d/init.d/hplip:123
+#, fuzzy
+msgid "Stopping hpssd: "
+msgstr "$subsys를 정지함: "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/messagebus:26
 msgid "Starting system message bus: "
@@ -987,27 +1120,37 @@ msgid "Stopping $PRIVOXY_PRG: "
 msgstr "$PRIVOXY_PRG를 정지함: "
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1069
-msgid "Given remote address '$addressipv4tunnel' on tunnel device '$device' is already configured on device '$devnew'"
-msgstr "터널 장치 '$device'에 입력하신 원격 주소 '$addressipv4tunnel'는 이미 '$devnew' 장치에 사용되었습니다."
+msgid ""
+"Given remote address '$addressipv4tunnel' on tunnel device '$device' is "
+"already configured on device '$devnew'"
+msgstr ""
+"터널 장치 '$device'에 입력하신 원격 주소 '$addressipv4tunnel'는 이미 "
+"'$devnew' 장치에 사용되었습니다."
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-sl:44
-msgid "/etc/sysconfig/network-scripts/dip-$DEVICE does not exist"
-msgstr "/etc/sysconfig/network-scripts/dip-$DEVICE 가 존재치 않습니다"
+#: /etc/rc.d/init.d/gfs:49
+#, fuzzy
+msgid "Unmounting GFS filesystems (lazy): "
+msgstr "NFS 파일시스템을 분리함 (재시도): "
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifdown-sit:46
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-sit:59
-msgid "Device '$DEVICE' isn't supported here, use IPV6_AUTOTUNNEL setting and restart (IPv6) networking"
-msgstr "여기는 장치 '$DEVICE'를 지원하지 않습니다, IPV6_AUTOTUNNEL 설정을 사용하고 (IPv6) 네크워크를 다시 시작하십시오."
+msgid ""
+"Device '$DEVICE' isn't supported here, use IPV6_AUTOTUNNEL setting and "
+"restart (IPv6) networking"
+msgstr ""
+"여기는 장치 '$DEVICE'를 지원하지 않습니다, IPV6_AUTOTUNNEL 설정을 사용하고 "
+"(IPv6) 네크워크를 다시 시작하십시오."
 
 #: /etc/rc.d/init.d/yum:22
 msgid "Enabling nightly yum update: "
 msgstr "매일밤 실행되는 yum 업데이트 기능을 켭니다:"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/denyhosts:89 /etc/rc.d/init.d/moodle:64
 #: /etc/rc.d/init.d/yum:65
 msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|reload|force-reload|condrestart}"
 msgstr "사용법: $0 {start|stop|status|restart|reload|force-reload|condrestart}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/postfix:71
+#: /etc/rc.d/init.d/postfix:57
 msgid "Reloading postfix: "
 msgstr "postfix를 재시작 하고 있습니다: "
 
@@ -1015,21 +1158,22 @@ msgstr "postfix를 재시작 하고 있습니다: "
 msgid "Disabling PLX devices... "
 msgstr "PLX 장치를 비활성화 합니다..."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/vsftpd:37
-msgid "$prog $site"
-msgstr "$prog $site"
+#: /etc/rc.d/init.d/openct:25
+#, fuzzy
+msgid "Initializing OpenCT smart card terminals: "
+msgstr "데이타베이스를 초기함: "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/netplugd:33
 msgid "Starting network plug daemon: "
 msgstr "네트워크 플러그 데몬을 시작합니다: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/network:295
+#: /etc/rc.d/init.d/network:289
 msgid "Currently active devices:"
 msgstr "현재 사용 중인 장치들:"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/NetworkManager:31
-msgid "Setting network parameters... "
-msgstr "네트워크 매개 변수를 설정하고 있습니다..."
+#: /etc/rc.d/init.d/network:240 /etc/rc.d/init.d/network:250
+msgid "Shutting down interface $i: "
+msgstr "인터페이스 $i (을)를 종료함: "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/isicom:63
 msgid "Usage: ${0##*/} {start|stop|status|restart|reload|condrestart}"
@@ -1039,34 +1183,32 @@ msgstr "사용법: ${0##*/} {start|stop|status|restart|reload|condrestart}"
 msgid "Missing parameter 'IPv4 address' (arg 1)"
 msgstr "'IPv4 address' (arg 1) 변수가 없습니다"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/rarpd:65
+#: /etc/rc.d/init.d/lighttpd:83 /etc/rc.d/init.d/rarpd:65
 msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|condrestart|reload|status}"
 msgstr "사용법: $0 {start|stop|restart|condrestart|reload|status}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netplugd:59
-#: /etc/rc.d/init.d/rdisc:77
-#: /etc/rc.d/init.d/rstatd:63
-#: /etc/rc.d/init.d/rusersd:66
-#: /etc/rc.d/init.d/rwalld:64
-#: /etc/rc.d/init.d/rwhod:63
-msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart}"
-msgstr "사용법: $0 {start|stop|status|restart}"
+#: /etc/rc.d/init.d/cyrus-imapd:150
+msgid "Usage: $BASENAME {start|stop|restart|reload|condrestart|status}"
+msgstr "사용법: $BASENAME {start|stop|restart|reload|condrestart|status}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/postfix:63
-msgid "postfix stop"
-msgstr "postfix stop"
+#: /etc/rc.d/init.d/crond:28
+msgid "cannot start crond: crond is already running."
+msgstr "crond를 시작할 수 없습니다: crond가 이미 실행중입니다"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/smartd:63
 msgid "Checking SMART devices now: "
 msgstr "SMART 장치를 확인중입니다: "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/monotone:158
+msgid "Importing packets to monotone database: "
+msgstr ""
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ippp:55
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-isdn:55
 msgid "$*"
 msgstr "$*"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/dc_client:74
-#: /etc/rc.d/init.d/dc_server:70
+#: /etc/rc.d/init.d/dc_client:74 /etc/rc.d/init.d/dc_server:70
 msgid "Usage: $prog {start|stop|restart|condrestart|status|help}"
 msgstr "사용법: $prog {start|stop|restart|condrestart|status|help}"
 
@@ -1074,45 +1216,89 @@ msgstr "사용법: $prog {start|stop|restart|condrestart|status|help}"
 msgid "Listening for an NIS domain server."
 msgstr "NIS 도메인 서버를 찾고 있습니다."
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:414
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:79 /etc/rc.d/rc.sysinit:345
 msgid "(Repair filesystem)"
 msgstr "(파일 시스템 복구)"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/thttpd:86
+#, fuzzy
+msgid "Usage: thttpd {start|stop|status|restart|condrestart|nicestop}"
+msgstr "사용법: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|reload}"
+
 #: /etc/rc.d/init.d/httpd:80
 msgid "not reloading $httpd due to configuration syntax error"
 msgstr "설정 구문 에러로 인하여 $httpd를 재시작하지 않습니다"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/postgresql:169
-msgid "Initializing database: "
-msgstr "데이타베이스를 초기함: "
+#: /etc/rc.d/init.d/lirc:32
+msgid "Starting infrared remote control mouse daemon ($prog2): "
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/monotone:143
+msgid "Checking database format in"
+msgstr ""
 
 #: /etc/rc.d/init.d/vncserver:20
 msgid "VNC server"
 msgstr "VNC 서버"
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:62
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:77
 msgid "Bridge support not available in this kernel"
 msgstr "이 커널에서 브리지를 지원하지 않습니다."
 
+#: /etc/rc.d/init.d/monotone:161 /etc/rc.d/init.d/monotone:162
+msgid "packet import"
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/monotone:120 /etc/rc.d/init.d/monotone:122
+#, fuzzy
+msgid "key generation"
+msgstr "RSA 키 생성"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/moodle:21
+msgid "Enabling Moodle cron job: "
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/rebootmgr:11 /etc/rc.d/init.d/vprocunhide:10
+#: /etc/rc.d/init.d/vservers-legacy:8
+msgid ""
+"Can not find util-vserver installation (the file '$UTIL_VSERVER_VARS' would "
+"be expected); aborting..."
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/clamd-wrapper:9
+msgid "*** Please see /usr/share/doc/clamav-server-*/README how"
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/btseed:33
+#, fuzzy
+msgid "Starting BitTorrent seed client: "
+msgstr "sm-client을 시작하고 있습니다: "
+
 #: /etc/rc.d/init.d/pand:36
 msgid "Shutting down pand: "
 msgstr "pand를 종료합니다: "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/zope:23 /etc/rc.d/init.d/zope:28
+#, fuzzy
+msgid "Starting $prog:  "
+msgstr "$prog (을)를 시작합니다: "
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-routes:5
 msgid "usage: ifup-routes <net-device> [<nickname>]"
 msgstr "사용법: ifup-routes <net-device> [<nickname>]"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/clvmd:162
+#: /etc/rc.d/init.d/ccsd:90 /etc/rc.d/init.d/cman:173
+#: /etc/rc.d/init.d/fenced:121 /etc/rc.d/init.d/iscsi:167
+#: /etc/rc.d/init.d/kannel:106
 msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|status}"
 msgstr "사용법: $0 {start|stop|restart|status}"
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ppp:81
-msgid "/etc/sysconfig/network-scripts/chat-${DEVNAME} does not exist for ${DEVICE}"
-msgstr "${DEVICE}에 /etc/sysconfig/network-scripts/chat-${DEVNAME}가 존재하지 않습니다"
-
-#: /etc/rc.d/init.d/pcmcia:98
-msgid "using yenta_socket instead of $PCIC"
-msgstr "$PCIC 대신 yenta_socket을 사용합니다"
+msgid ""
+"/etc/sysconfig/network-scripts/chat-${DEVNAME} does not exist for ${DEVICE}"
+msgstr ""
+"${DEVICE}에 /etc/sysconfig/network-scripts/chat-${DEVNAME}가 존재하지 않습니"
+"다"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/radiusd:37
 msgid "Starting RADIUS server: "
@@ -1135,19 +1321,38 @@ msgstr "'IPv4-tunnel address' (arg 2) 변수가 없습니다"
 msgid "An old version of the database format was found."
 msgstr "이전 버전의 데이터베이스 포맷이 발견되었습니다."
 
+#: /etc/rc.d/init.d/pcscd:27
+#, fuzzy
+msgid "Starting PC/SC smart card daemon ($prog): "
+msgstr "acpi 데몬을 시작합니다: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/spamass-milter:46
+#, fuzzy
+msgid "Shutting down $desc ($prog): "
+msgstr "$prog를 종료하고 있습니다: "
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1444
 msgid "No reason given for sending trigger to radvd"
 msgstr "radvd에 트리거를 보내는 이유가 명시되지 않았습니다"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/arptables_jf:74
-msgid "Applying arptables firewall rules: "
-msgstr "arptables 방화벽 규칙을 적용하고 있습니다: "
+#: /etc/rc.d/init.d/openct:34
+#, fuzzy
+msgid "Stopping OpenCT smart card terminals: "
+msgstr "rstat 서비스를 정지중입니다: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/dhcdbd:65
+msgid "$prog ( $pid ) listening on $sender"
+msgstr ""
 
 #: /etc/rc.d/init.d/isicom:20
 msgid "Loading isicom firmware... "
 msgstr "isicom firmware를 읽어오는 중..."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/microcode_ctl:95
+#: /etc/rc.d/init.d/cyrus-imapd:80
+msgid "preparing databases... "
+msgstr "데이타베이스를 준비 중... "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/microcode_ctl:96
 msgid "Usage: $0 {start|stop|restart}"
 msgstr "사용법: $0 {start|stop|restart}"
 
@@ -1159,9 +1364,17 @@ msgstr "rwho 서비스를 시작함: "
 msgid "Stopping INND service: "
 msgstr "INND 서비스 중지함:"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/psacct:23
-msgid "Shutting down process accounting: "
-msgstr "프로세스 계산을 끝냅니다: "
+#: /etc/rc.d/init.d/halt:140 /etc/rc.d/init.d/netfs:102
+msgid "Unmounting loopback filesystems: "
+msgstr "loopback 파일시스템을 분리함: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/ipmi:534
+msgid "          stop-all|status-all}"
+msgstr ""
+
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-sit:72
+msgid "Device '$DEVICE' is already up, please shutdown first"
+msgstr "'$DEVICE' 장치가 이미 켜져 있습니다. 먼저 종료하십시오."
 
 #: /etc/rc.d/init.d/dund:34
 msgid "Shutting down dund: "
@@ -1171,54 +1384,64 @@ msgstr "dund를 종료합니다: "
 msgid "Shutting down console mouse services: "
 msgstr "콘솔 마우스 서비스를 종료함: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ypbind:29
-#: /etc/rc.d/init.d/ypserv:30
+#: /etc/rc.d/init.d/ypbind:29 /etc/rc.d/init.d/ypserv:30
 msgid "Setting NIS domain name $NISDOMAIN: "
 msgstr "NIS 도메인 이름을 $NISDOMAIN로 설정함: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/kudzu:25
-msgid "Checking for new hardware"
-msgstr "새로운 하드웨어 찾고 있습니다"
+#: /etc/rc.d/init.d/tog-pegasus:61
+#, fuzzy
+msgid "Shutting down CIM server: "
+msgstr "NIS 서비스를 종료하고 있습니다: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:27
-msgid "ipchains and $IP6TABLES can not be used together."
-msgstr "ipchains과 $IP6TABLES는 함께 사용될 수 없습니다."
+#: /etc/rc.d/init.d/monotone:104
+msgid "Generating RSA key for server $MONOTONE_KEYID"
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/nsd:41
+#, fuzzy
+msgid "Starting nsd... "
+msgstr "nifd를 시작합니다... "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/isdn:179
-#: /etc/rc.d/init.d/isdn:182
+#: /etc/rc.d/init.d/isdn:178 /etc/rc.d/init.d/isdn:181
 msgid "Starting $prog"
 msgstr "$prog를 시작"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/autofs:539
+#: /etc/rc.d/init.d/autofs:598
 msgid "Reload map $command"
 msgstr "$command 맵 다시 읽어오기"
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1332
-msgid "Given IPv6 default gateway '$address' has scope '$device_scope' defined, given default gateway device '$device' will be not used"
-msgstr "지정된 IPv6 기본 게이트웨이 '$address'는 범위 '$device_scope'가 지정되어 있으므로 입력하신 기본 게이트웨이 장치 '$device'는 사용되지 않을 것입니다"
+#: /etc/rc.d/init.d/carp:50
+msgid "no ifcfg-${BIND_INTERFACE} file found for carp ${FILE} configuration:"
+msgstr ""
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1478
 msgid "Unsupported mechanism '$mechanism' for sending trigger to radvd"
-msgstr "'$mechanism' 메커니즘은 지원되지 않으므로 radvd에 트리거를 보낼 수 없습니다"
+msgstr ""
+"'$mechanism' 메커니즘은 지원되지 않으므로 radvd에 트리거를 보낼 수 없습니다"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/postgresql:268
-msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|condstop|reload|force-reload}"
-msgstr "사용법: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|condstop|reload|force-reload}"
+msgid ""
+"Usage: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|condstop|reload|force-"
+"reload}"
+msgstr ""
+"사용법: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|condstop|reload|force-"
+"reload}"
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ipv6:199
 msgid "Given IPv4 address '$ipv4addr' is not globally usable"
 msgstr "지정된 IPv4 주소 '$ipv4addr'는 시스템 전역적으로 사용할 수 없습니다."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/smb:58
-#: /etc/rc.d/init.d/smb:63
-#: /etc/rc.d/init.d/winbind:51
+#: /etc/rc.d/init.d/monotone:89
+#, fuzzy
+msgid "Initializing database"
+msgstr "데이타베이스를 초기함: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/smb:58 /etc/rc.d/init.d/smb:63 /etc/rc.d/init.d/winbind:51
 msgid "Shutting down $KIND services: "
 msgstr "$KIND 서비스를 종료함: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:257
-#: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:262
-#: /etc/rc.d/init.d/iptables:257
-#: /etc/rc.d/init.d/iptables:262
+#: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:259 /etc/rc.d/init.d/ip6tables:263
+#: /etc/rc.d/init.d/iptables:259 /etc/rc.d/init.d/iptables:263
 msgid "Firewall is not configured. "
 msgstr "방화벽이 설정되지 않았습니다. "
 
@@ -1230,15 +1453,24 @@ msgstr "커널이 IPv6 지원 없이 컴파일되었습니다"
 msgid "Resetting built-in chains to the default ACCEPT policy:"
 msgstr "IP CHAINS의 ACCEPT 정책들을 기본값으로 재설정 합니다:"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:439
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:440
 msgid "Start service $1 (Y)es/(N)o/(C)ontinue? [Y] "
 msgstr "$1 서비스를 시작할까요? 예(Y)/아니오(N)/계속(C) [Y] "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/carp:107 /etc/rc.d/init.d/carp:109
+msgid "bringing down carp managed interface ${VIP_INTERFACE}:"
+msgstr ""
+
 #: /etc/rc.d/init.d/radiusd:56
 msgid "Reloading RADIUS server: "
 msgstr "RADIUS 서버를 다시 읽는 중입니다: "
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:378
+#: /etc/rc.d/init.d/bttrack:43
+#, fuzzy
+msgid "Shutting down BitTorrent tracker: "
+msgstr "인터페이스 $i (을)를 종료함: "
+
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:309
 msgid "Checking filesystems"
 msgstr "파일시스템을 확인하고 있습니다"
 
@@ -1246,11 +1478,16 @@ msgstr "파일시스템을 확인하고 있습니다"
 msgid "Removing user defined chains:"
 msgstr "사용자 정의된 (chain)을 삭제합니다: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/multipathd:36
-msgid "Starting $prog daemon: "
-msgstr "$prog 데몬을 시작합니다: "
+#: /etc/rc.d/init.d/hplip:89
+#, fuzzy
+msgid "$1 is stopped"
+msgstr "$prog가 종료되었습니다"
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:411
+#: /etc/rc.d/init.d/ups:34
+msgid "Starting $MODEL: "
+msgstr "$MODEL이 시작중 입니다: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:76 /etc/rc.d/rc.sysinit:342
 msgid "*** Dropping you to a shell; the system will reboot"
 msgstr "*** 쉘로 들어갑니다; 시스템이 재시작 할것입니다"
 
@@ -1259,23 +1496,27 @@ msgid "Applying $IP6TABLES firewall rules: "
 msgstr "$IP6TABLES 방화벽 규칙들을 적용합니다: "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/httpd:118
-msgid "Usage: $prog {start|stop|restart|condrestart|reload|status|fullstatus|graceful|help|configtest}"
-msgstr "사용법: $prog {start|stop|restart|condrestart|reload|status|fullstatus|graceful|help|configtest}"
+msgid ""
+"Usage: $prog {start|stop|restart|condrestart|reload|status|fullstatus|"
+"graceful|help|configtest}"
+msgstr ""
+"사용법: $prog {start|stop|restart|condrestart|reload|status|fullstatus|"
+"graceful|help|configtest}"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/postgresql:124
 msgid "Starting ${NAME} service: "
 msgstr "${NAME} 서비스를 시작하고 있습니다: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:145
-msgid "Active CIFS mountpoints: "
-msgstr "사용중인 CIFS 마운트 지점: "
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:201
+#, fuzzy
+msgid "Active network block devices: "
+msgstr "네트워크 블록 파일시스템을 분리하고 있습니다: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/syslog:33
+#: /etc/rc.d/init.d/syslog:36
 msgid "Starting system logger: "
 msgstr "시스템 기록을 시작하고 있습니다: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/nscd:67
-#: /etc/rc.d/init.d/nscd:69
+#: /etc/rc.d/init.d/nscd:66 /etc/rc.d/init.d/nscd:68
 msgid "$prog shutdown"
 msgstr "$prog 종료"
 
@@ -1283,43 +1524,58 @@ msgstr "$prog 종료"
 msgid "Generating SSH2 RSA host key: "
 msgstr "SSH2 RSA 호스트 키를 생성하고 있습니다: "
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:238
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:237
 msgid "Error adding address ${IPADDR} for ${DEVICE}."
 msgstr "${DEVICE}를 위한 주소 ${IPADDR}를 추가 하는데 에러 발생"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/pcmcia:105
-msgid "cardmgr is already running."
-msgstr "cardmgr가 이미 실행중입니다"
+#: /etc/rc.d/init.d/ipmi:240
+#, fuzzy
+msgid "Stopping ipmi_watchdog driver: "
+msgstr "INNWatch 서비스를 종료함: "
+
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1283
+msgid "Given IPv6 MTU '$ipv6_mtu' is out of range"
+msgstr "지정하신 IPv6 MTU '$ipv6_mtu'가 범위에서 벗어납니다"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/innd:33
 msgid "Starting INND system: "
 msgstr "INND 시스템을 시작하고 있습니다: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/arptables_jf:138
-#: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:270
-#: /etc/rc.d/init.d/iptables:270
+#: /etc/rc.d/init.d/rbldnsd:111
+#, fuzzy
+msgid "is stopped"
+msgstr "$prog가 종료되었습니다"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/arptables_jf:138 /etc/rc.d/init.d/ip6tables:275
+#: /etc/rc.d/init.d/iptables:275
 msgid "Table: $table"
 msgstr "테이블: $table"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:125
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:169
 msgid "Configured SMB mountpoints: "
 msgstr "SMB 장착점 설정: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/postfix:36
-msgid "Starting postfix: "
-msgstr "postfix를 시작합니다: "
+#: /etc/rc.d/init.d/cfenvd:35
+msgid "Stopping GNU cfengine environmental history daemon: "
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/postgresql:169
+msgid "Initializing database: "
+msgstr "데이타베이스를 초기함: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:118
-#: /etc/rc.d/init.d/iptables:118
+#: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:118 /etc/rc.d/init.d/iptables:118
 msgid "Setting chains to policy $policy: "
 msgstr "chains를 $policy 규칙으로 설정합니다: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/nfs:146
-#: /etc/rc.d/init.d/nfslock:121
+#: /etc/rc.d/init.d/nfs:146 /etc/rc.d/init.d/nfslock:119
 msgid "restart"
 msgstr "재시작"
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:219
+#: /etc/rc.d/init.d/exim:43
+msgid "Starting exim: "
+msgstr "exim을 시작합니다: "
+
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:218
 msgid "Error, some other host already uses address ${IPADDR}."
 msgstr "에러 발생, 다른 호스트에서 ${IPADDR}를 사용하고 있습니다."
 
@@ -1327,58 +1583,79 @@ msgstr "에러 발생, 다른 호스트에서 ${IPADDR}를 사용하고 있습�
 msgid "Shutting down NFS services: "
 msgstr "NFS 서비스를 종료 중입니다: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:133
+#: /etc/rc.d/init.d/monotone:71
+#, fuzzy
+msgid "Stopping monotone server: "
+msgstr "YP map 서버를 종료함: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:177
 msgid "Configured NCP mountpoints: "
 msgstr "NCP 장착점을 설정하였습니다: "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/gfs:77
+#, fuzzy
+msgid "Active GFS mountpoints: "
+msgstr "NFS 장착점 활성화중 입니다: "
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:637
 msgid "Cannot delete IPv6 address '$address' on dev '$device'"
 msgstr "IPv6 주소인 '$address'를 dev '$device'에서 제거할 수 없습니다"
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:519
-msgid "Missing parameter 'IPv6-address' (arg 2)"
-msgstr "'IPv6-address' (arg 2) 변수가 없습니다"
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:216
+msgid "Loading default keymap"
+msgstr "기본 키맵을 시작하고 있습니다"
+
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifdown-eth:44
+msgid ""
+"Device ${DEVICE} has MAC address ${FOUNDMACADDR}, instead of configured "
+"address ${HWADDR}. Ignoring."
+msgstr ""
 
 #: /etc/rc.d/init.d/functions:329
 msgid "FAILED"
 msgstr "실패"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/smb:42
-#: /etc/rc.d/init.d/smb:47
-#: /etc/rc.d/init.d/winbind:40
+#: /etc/rc.d/init.d/ipmi:440
+#, fuzzy
+msgid "Stopping all ${MODULE_NAME} drivers: "
+msgstr "${NAME} 서비스 중지함:"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/smb:42 /etc/rc.d/init.d/smb:47 /etc/rc.d/init.d/winbind:40
 msgid "Starting $KIND services: "
 msgstr "$KIND서비스를 시작하고 있습니다: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/pcmcia:148
-msgid "cardmgr is stopped"
-msgstr "cardmgr이 종료되었습니다."
-
-#: /etc/rc.d/init.d/acpid:77
-#: /etc/rc.d/init.d/auditd:118
-#: /etc/rc.d/init.d/messagebus:75
-#: /etc/rc.d/init.d/multipathd:87
-#: /etc/rc.d/init.d/readahead:46
-#: /etc/rc.d/init.d/readahead_early:46
-#: /etc/rc.d/init.d/rhnsd:82
-#: /etc/rc.d/init.d/snmpd:86
-#: /etc/rc.d/init.d/snmptrapd:76
+#: /etc/rc.d/init.d/acpid:77 /etc/rc.d/init.d/messagebus:75
+#: /etc/rc.d/init.d/multipathd:87 /etc/rc.d/init.d/opensm:92
+#: /etc/rc.d/init.d/rbldnsd:150 /etc/rc.d/init.d/readahead:51
+#: /etc/rc.d/init.d/readahead_early:51 /etc/rc.d/init.d/rhnsd:82
+#: /etc/rc.d/init.d/snmpd:86 /etc/rc.d/init.d/snmptrapd:76
 #: /etc/rc.d/init.d/xinetd:117
 msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|reload}"
 msgstr "사용법: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|reload}"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/clamd-wrapper:8
+msgid "*** $0 can not be called in this way"
+msgstr ""
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ipv6:241
 msgid "Warning: interface 'tun6to4' does not support 'IPV6_DEFAULTGW', ignored"
-msgstr "주의: 인터페이스 'tun6to4' 는 'IPV6_DEFAULTGW'을 지원하지 않습니다, 무시합니다"
+msgstr ""
+"주의: 인터페이스 'tun6to4' 는 'IPV6_DEFAULTGW'을 지원하지 않습니다, 무시합니"
+"다"
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:85
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:58
 msgid "Device ${DEVICE} does not seem to be present, delaying initialization."
 msgstr "장치 ${DEVICE}가 없는것 같습니다. 초기화를 지연합니다."
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:724
-msgid "Given IPv4 address '$testipv4addr_valid' has no proper format"
-msgstr "지정된 IPv4 주소 '$testipv4addr_valid'는 적절한 형식이 아닙니다"
+#: /etc/rc.d/init.d/cyrus-imapd:75
+msgid "Starting $BASENAME: "
+msgstr "$BASENAME를 시작합니다: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/yum:60
+msgid "Nightly yum update is disabled."
+msgstr "매일밤 실행되는 yum 업데이트 기능을 껐습니다."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/network:277
+#: /etc/rc.d/init.d/network:271
 msgid "Disabling IPv4 automatic defragmentation: "
 msgstr "IPv4의 자동 조각모음을 종료하고 있습니다: "
 
@@ -1386,18 +1663,22 @@ msgstr "IPv4의 자동 조각모음을 종료하고 있습니다: "
 msgid "Unknown error"
 msgstr "알 수 없는 오류"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/rbldnsd:104
+#, fuzzy
+msgid "dead but pid file exists"
+msgstr "$(base)가 종료되었지만 pid 파일이 존재합니다"
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:491
 msgid "Tunnel device 'sit0' is still up"
 msgstr "터널 장치 'sit0'가 아직 실행 중입니다"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/mdmonitor:43
-#: /etc/rc.d/init.d/mdmonitor:47
-msgid "mdadm"
-msgstr "mdadm"
+#: /etc/rc.d/init.d/lirc:69
+msgid "Reloading infrared remote control daemon ($prog): "
+msgstr ""
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-sit:72
-msgid "Device '$DEVICE' is already up, please shutdown first"
-msgstr "'$DEVICE' 장치가 이미 켜져 있습니다. 먼저 종료하십시오."
+#: /etc/rc.d/init.d/monotone:132
+msgid "Moving old server passphrase file to new location: "
+msgstr ""
 
 #: /etc/rc.d/init.d/iptables:172
 msgid "Loading additional $IPTABLES modules: "
@@ -1405,14 +1686,24 @@ msgstr "추가 $IPTABLES 모듈을 읽어오는 중입니다: "
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-sl:47
 msgid "/etc/sysconfig/network-scripts/dip-$DEVICE does not exist for $DEVICE"
-msgstr "$DEVICE에 /etc/sysconfig/network-scripts/dip-$DEVICE가 존재하지 않습니다"
+msgstr ""
+"$DEVICE에 /etc/sysconfig/network-scripts/dip-$DEVICE가 존재하지 않습니다"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/rbldnsd:108
+#, fuzzy
+msgid "dead but subsys locked"
+msgstr "${base} 는 종료되었으마 subsys까 잠겨있습니다"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/isicom:16
 msgid "Loading PLX (isicom) modules... "
 msgstr "PLX (isicom) 모듈을 읽어오는 중..."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/nfs:99
-#: /etc/rc.d/init.d/nfs:124
+#: /etc/rc.d/init.d/postfix:65
+#, fuzzy
+msgid "$prog abort"
+msgstr "postfix abort"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/nfs:99 /etc/rc.d/init.d/nfs:124
 msgid "Shutting down NFS mountd: "
 msgstr "NFS mountd를 종료 중입니다: "
 
@@ -1428,7 +1719,7 @@ msgstr "주의"
 msgid "Setting 802.1Q VLAN parameters: "
 msgstr "802.1Q VLAN 매개 변수를 설정하고 있습니다: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/named:174
+#: /etc/rc.d/init.d/named:242
 msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|reload|probe}"
 msgstr "사용법: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|reload|probe}"
 
@@ -1440,23 +1731,23 @@ msgstr "sm-client을 종료하고 있습니다:  "
 msgid "error in $FILE: IPADDR_START greater than IPADDR_END"
 msgstr "$FILE에 오류 발생: IPADDR_START가 IPADDR_END보다 큽니다"
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:180
-msgid " storage"
-msgstr " 스토리지"
-
-#: /etc/rc.d/init.d/autofs:525
+#: /etc/rc.d/init.d/autofs:584
 msgid "Checking for changes to /etc/auto.master ...."
 msgstr "/etc/auto.master의 변동사항 확인중 ..."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/autofs:484
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:379
+msgid "Converting old group quota files: "
+msgstr "옛 그룹 쿼터 파일을 업그레이드중 입니다:"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/autofs:543
 msgid "No Mountpoints Defined"
 msgstr "마운트 지점이 지정되지 않았습니다"
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:448
-msgid "Converting old group quota files: "
-msgstr "옛 그룹 쿼터 파일을 업그레이드중 입니다:"
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:318
+msgid "  OK  "
+msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/network:292
+#: /etc/rc.d/init.d/network:286
 msgid "Configured devices:"
 msgstr "설정된 장치들:"
 
@@ -1468,7 +1759,7 @@ msgstr "지정된 IPv6 주소 '$testipv6addr_valid'는 유효하지 않습니다
 msgid "Stopping RADIUS server: "
 msgstr "RADIUS 서버를 중지합니다:"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ldap:97
+#: /etc/rc.d/init.d/ldap:101
 msgid "$file is not owned by \"$user\""
 msgstr "\"$user\"는 $file을 소유하지 않습니다"
 
@@ -1480,31 +1771,72 @@ msgstr "사용법: $prog {start|stop|restart|reload|condrestart|status}"
 msgid "Starting router discovery: "
 msgstr "router discovery를 시작중 입니다: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:44
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:88
 msgid "Mounting other filesystems: "
 msgstr "다른 파일시스템을 장착하고 있습니다."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:102
-msgid "Unmounting NFS filesystems: "
-msgstr "NFS 파일시스템을 분리중 입니다: "
+#: /etc/rc.d/init.d/microcode_ctl:37
+#, fuzzy
+msgid "Applying Intel CPU microcode update: "
+msgstr "Intel Microcode 업데이트를 적용하고 있습니다: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/nfslock:77
-msgid "Stopping NFS locking: "
-msgstr "NFS 잠금을 정지함: "
+#: /etc/rc.d/init.d/moomps:42
+#, fuzzy
+msgid "Stopping moomps: "
+msgstr "$prog 를 정지함: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/carp:57
+msgid "no IPADDR found in interface file ifcfg-${BIND_INTERFACE}:"
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/rgmanager:73
+#, fuzzy
+msgid "Waiting for services to stop: "
+msgstr "rwho 서비스를 시작함: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/innd:59
+msgid "Stopping INNFeed service: "
+msgstr "INNFeed 서비스를 정지하고 있습니다: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/carp:66
+msgid "no ifcfg-${VIP_INTERFACE} file found for carp ${FILE} configuration:"
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/xend:46
+msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|reload|force-reload}"
+msgstr "사용법: $0 {start|stop|status|restart|reload|force-reload}"
+
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-sl:44
+msgid "/etc/sysconfig/network-scripts/dip-$DEVICE does not exist"
+msgstr "/etc/sysconfig/network-scripts/dip-$DEVICE 가 존재치 않습니다"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/autofs:424
-#: /etc/rc.d/init.d/autofs:447
+#: /etc/rc.d/init.d/hddtemp:40
+msgid "Stopping hard disk temperature monitor daemon ($prog): "
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/autofs:483 /etc/rc.d/init.d/autofs:506
 msgid "Unmounting loopback filesystem $match:  "
 msgstr "룹백 파일시스템 $match을 마운트 해제합니다:  "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/atalk:23
-msgid "Starting AppleTalk services: "
-msgstr "AppleTalk 서비스를 시작하고 있습니다: "
+#: /etc/rc.d/init.d/gfs:45
+#, fuzzy
+msgid "Unmounting GFS filesystems: "
+msgstr "NFS 파일시스템을 분리중 입니다: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/carp:26
+#, fuzzy
+msgid "Starting ${prog}: "
+msgstr "$prog (을)를 시작합니다: "
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ppp:49
 msgid "pppd does not exist or is not executable for ${DEVICE}"
 msgstr "pppd가 존재 하지 않거나, ${DEVICE}에 실행할 수 없습니다"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/ipmi:290 /etc/rc.d/init.d/ipmi:296
+#, fuzzy
+msgid "Starting ipmi_poweroff driver: "
+msgstr "router discovery를 시작중 입니다: "
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifdown:31
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:41
 msgid "Users cannot control this device."
@@ -1524,56 +1856,55 @@ msgid "WARN     "
 msgstr "경고    "
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:338
-msgid "'No route to host' adding route '$networkipv6' via gateway '$gatewayipv6' through device '$device'"
-msgstr "'No route to host' '$gatewayipv6' 게이트웨이를 통과하는'$networkipv6' 라우트를 '$device' 장치를 이용하여 추가"
+msgid ""
+"'No route to host' adding route '$networkipv6' via gateway '$gatewayipv6' "
+"through device '$device'"
+msgstr ""
+"'No route to host' '$gatewayipv6' 게이트웨이를 통과하는'$networkipv6' 라우트"
+"를 '$device' 장치를 이용하여 추가"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/network:147
-#: /etc/rc.d/init.d/network:158
+#: /etc/rc.d/init.d/network:143 /etc/rc.d/init.d/network:154
 msgid "Bringing up interface $i: "
 msgstr "$i 인터페이스 활성화중 입니다: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/vncserver:58
-#: /etc/rc.d/init.d/vncserver:59
+#: /etc/rc.d/init.d/vncserver:58 /etc/rc.d/init.d/vncserver:59
 msgid "vncserver shutdown"
 msgstr "vncserver 종료"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/pcmcia:113
-#: /etc/rc.d/init.d/pcmcia:136
-msgid "done."
-msgstr "완료."
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:181
+#, fuzzy
+msgid "Configured network block devices: "
+msgstr "설정된 장치들:"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/iptables:22
 msgid "/sbin/$IPTABLES does not exist."
 msgstr "/sbin/$IPTABLES는 존재하지 않습니다."
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:53
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:68
 msgid "Bridge support not available: brctl not found"
 msgstr "브리지를 지원하지 않습니다: brctl를 찾을 수 없음"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/pcmcia:119
-msgid "Shutting down PCMCIA services: "
-msgstr "PCMCIA 서비스를 종료하고 있습니다: "
-
-#: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:85
-#: /etc/rc.d/init.d/iptables:85
+#: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:85 /etc/rc.d/init.d/iptables:85
 msgid "Flushing firewall rules: "
 msgstr "방화벽 규칙을 지웁니다: "
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:486
-msgid "Mounting local filesystems: "
-msgstr "로컬 파일시스템 장착중 입니다: "
-
-#: /etc/rc.d/init.d/postfix:89
-msgid "postfix check"
-msgstr "postfix check"
+#: /etc/rc.d/init.d/named:135
+#, fuzzy
+msgid "Error in named configuration"
+msgstr "cron 데몬 설정을 다시 읽음: "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/halt:164
 msgid "Unmounting pipe file systems (retry): "
 msgstr "파이프 파일시스템을 마운트 해제합니다 (재시도):"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/iiim:32
-msgid "Stopping IIIMF input server: "
-msgstr "IIIMF 입력 서버를 종료합니다: "
+#: /etc/rc.d/init.d/gfs:73
+#, fuzzy
+msgid "Configured GFS mountpoints: "
+msgstr "NFS 장착점을 설정했습니다: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/cyrus-imapd:113
+msgid "Reloading cyrus.conf file: "
+msgstr "cyrus.conf 파일을 다시 읽어옵니다: "
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:95
 msgid "ERROR: [ipv6_log] Loglevel isn't valid '$level' (arg 2)"
@@ -1583,7 +1914,7 @@ msgstr "에러: [ipv6_log] Loglevel가 적절한 '$level' (arg 2)가 아닙니�
 msgid "NOTICE   "
 msgstr "알림   "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/autofs:521
+#: /etc/rc.d/init.d/autofs:580
 msgid "$prog not running"
 msgstr "$prog 가 실행중이지 않습니다"
 
@@ -1591,15 +1922,19 @@ msgstr "$prog 가 실행중이지 않습니다"
 msgid "Clearing all current rules and user defined chains:"
 msgstr "현재 모든 규칙과 사용자 규칙을 삭제하고 있습니다:"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/postfix:115
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Usage: $0 {start|stop|restart|reload|abort|flush|check|status|condrestart}"
+msgstr ""
+"사용법: postfix {start|stop|restart|reload|abort|flush|check|status|"
+"condrestart}"
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1089
 msgid "Tunnel device '$device' bringing up didn't work"
 msgstr "터널 장치인 '$device'를 시작할 수 없습니다"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/nifd:34
-msgid "Shutting down nifd services: "
-msgstr "nifd 서비스를 종료 중입니다: "
-
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:180
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:179
 msgid " failed."
 msgstr " 실패."
 
@@ -1611,15 +1946,21 @@ msgstr "중요"
 msgid "Starting NFS quotas: "
 msgstr "NFS 쿼터를 시작하고 있습니다: "
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:911
-msgid "Missing parameter 'global IPv4 address' (arg 2)"
-msgstr "'global IPv4 address' (arg 2) 변수가 없습니다"
+#: /etc/rc.d/init.d/boa:89
+#, fuzzy
+msgid "Usage: boa {start|stop|status|reload|restart|condrestart}"
+msgstr "사용법: $0 {start|stop|status|reload|restart|condrestart}"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/microcode_ctl:67
+#, fuzzy
+msgid "$0: kernel does not have CPU microcode device support"
+msgstr "$0: 커널은 마이크로코드 장치 지원을 하지 않습니다."
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ppp:78
 msgid "/etc/sysconfig/network-scripts/chat-${DEVNAME} does not exist"
 msgstr "/etc/sysconfig/network-scripts/chat-${DEVNAME} 가 존재하지 않습니다"
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:410
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:75 /etc/rc.d/rc.sysinit:341
 msgid "*** An error occurred during the file system check."
 msgstr "*** 파일시스템 검사중 에러가 발생했습니다."
 
@@ -1627,8 +1968,8 @@ msgstr "*** 파일시스템 검사중 에러가 발생했습니다."
 msgid "Changing target policies to DROP: "
 msgstr "목표 규칙을 DROP으로 바꾸고 있습니다: "
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ippp:362
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-isdn:362
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ippp:375
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-isdn:375
 msgid "Warning: link doesn't support IPv6 using encapsulation 'rawip'"
 msgstr "주의: 링크는 'rawip' 인캡슐레이션을 사용하는 IPv6를 지원하지 않습니다."
 
@@ -1636,13 +1977,10 @@ msgstr "주의: 링크는 'rawip' 인캡슐레이션을 사용하는 IPv6를 지
 msgid "Setting up a new ${PEERCONF} config file"
 msgstr "새 ${PEERCONF} 설정 파일을 설정합니다"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/pcmcia:71
-msgid "PCIC module not defined in startup options!"
-msgstr "PCIC 모듈이 시스템 시작 옵션중에 명시되어 있지 않습니다!"
-
-#: /etc/rc.d/init.d/syslog:47
-msgid "Shutting down system logger: "
-msgstr "시스템 기록을 종료하고 있습니다:  "
+#: /etc/rc.d/init.d/proftpd:72
+#, fuzzy
+msgid "Re-reading $prog configuration: "
+msgstr "$prog 데몬 설정을 다시 읽음: "
 
 #: /etc/rc.d/rc:62
 msgid "Stopping $subsys: "
@@ -1652,66 +1990,76 @@ msgstr "$subsys를 정지함: "
 msgid "cannot find ipsec command"
 msgstr "ipsec 명령을 찾을 수 없음"
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:168
+#: /etc/rc.d/init.d/named:185
+#, fuzzy
+msgid "Reloading $named: "
+msgstr "$prog를 재시작 하고 있습니다: "
+
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:167
 msgid " failed; no link present.  Check cable?"
 msgstr " 실패; 연결이 존재하지 않습니다.  케이블을 확인하시겠습니까?"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/isdn:150
-#: /etc/rc.d/init.d/isdn:152
+#: /etc/rc.d/init.d/moomps:30
+#, fuzzy
+msgid "Starting moomps: "
+msgstr "pand를 시작합니다: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/isdn:149 /etc/rc.d/init.d/isdn:151
 msgid "Loading Firmware"
 msgstr "Firmware를 로딩중"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/nfslock:131
+#: /etc/rc.d/init.d/nfslock:129
 msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|probe|condrestart}"
 msgstr "사용법: $0 {start|stop|status|restart|probe|condrestart}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/microcode_ctl:30
-msgid "$0: microcode datafile not present (/etc/firmware/microcode.dat)"
-msgstr "$0: microcode datafile이 없음 (/etc/firmware/microcode.dat)"
-
-#: /etc/rc.d/init.d/sshd:132
-msgid "Reloading $prog"
-msgstr "$prog를 다시 가동"
+#: /etc/rc.d/init.d/monotone:96 /etc/rc.d/init.d/monotone:97
+msgid "database initialization"
+msgstr ""
 
 #: /etc/rc.d/init.d/halt:61
 msgid "Sending all processes the KILL signal..."
 msgstr "모든 프로세스에 종료 명령을 보내고 있습니다..."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netdump:275
-#: /etc/rc.d/init.d/netdump:283
-msgid "disabling netdump"
-msgstr "netdump를 종료하고 있습니다."
+#: /etc/rc.d/init.d/gfs:32
+#, fuzzy
+msgid "Mounting GFS filesystems: "
+msgstr "NFS 파일시스템을 장착하고 있습니다: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ldap:103
-#: /etc/rc.d/init.d/ldap:109
+#: /etc/rc.d/init.d/ldap:114 /etc/rc.d/init.d/ldap:120
 msgid "$file is not readable by \"$user\""
 msgstr "\"$user\"는 $file을 읽을 수 없습니다"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/sshd:132
+msgid "Reloading $prog"
+msgstr "$prog를 다시 가동"
+
 #: /etc/rc.d/init.d/arptables_jf:161
 msgid "Saving current rules to $ARPTABLES_CONFIG: "
 msgstr "$ARPTABLES_CONFIG로 현재의 규칙들을 저장하고 있습니다: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/anacron:56
-#: /etc/rc.d/init.d/atd:80
-#: /etc/rc.d/init.d/canna:64
-#: /etc/rc.d/init.d/cpuspeed:80
-#: /etc/rc.d/init.d/dhcp6r:75
-#: /etc/rc.d/init.d/dhcp6s:79
-#: /etc/rc.d/init.d/dhcrelay:78
-#: /etc/rc.d/init.d/dictd:74
-#: /etc/rc.d/init.d/gpm:94
-#: /etc/rc.d/init.d/iiim:60
-#: /etc/rc.d/init.d/ipsec:197
-#: /etc/rc.d/init.d/ipsec:202
-#: /etc/rc.d/init.d/ntpd:139
-#: /etc/rc.d/init.d/sendmail:149
-#: /etc/rc.d/init.d/ups:116
-#: /etc/rc.d/init.d/vncserver:88
-#: /etc/rc.d/init.d/vsftpd:82
+#: /etc/rc.d/init.d/avahi-dnsconfd:27
+#, fuzzy
+msgid "Starting Avahi DNS daemon... "
+msgstr "NFS 데몬을 시작함: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/anacron:56 /etc/rc.d/init.d/atd:80
+#: /etc/rc.d/init.d/canna:64 /etc/rc.d/init.d/carp:139
+#: /etc/rc.d/init.d/cpuspeed:91 /etc/rc.d/init.d/dhcp6r:75
+#: /etc/rc.d/init.d/dhcp6s:79 /etc/rc.d/init.d/dhcrelay:78
+#: /etc/rc.d/init.d/dictd:74 /etc/rc.d/init.d/fnfxd:59 /etc/rc.d/init.d/gpm:94
+#: /etc/rc.d/init.d/icmpdnd:73 /etc/rc.d/init.d/ipsec:197
+#: /etc/rc.d/init.d/ipsec:202 /etc/rc.d/init.d/ntpd:139
+#: /etc/rc.d/init.d/roundup:78 /etc/rc.d/init.d/sendmail:149
+#: /etc/rc.d/init.d/spamass-milter:80 /etc/rc.d/init.d/ups:116
+#: /etc/rc.d/init.d/vncserver:88 /etc/rc.d/init.d/vsftpd:79
 msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|condrestart|status}"
 msgstr "사용법: $0 {start|stop|restart|condrestart|status}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/autofs:324
+#: /etc/rc.d/init.d/ypxfrd:31
+msgid "Stopping YP map server: "
+msgstr "YP map 서버를 종료함: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/autofs:387
 msgid ""
 "Configured Mount Points:\n"
 "------------------------"
@@ -1720,14 +2068,23 @@ msgstr ""
 "------------------------"
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:692
-msgid "On given address '$testipv6addr_valid' the prefix length is out of range (valid: 0-128)"
-msgstr "지정된 '$testipv6addr_valid' 주소의 앞자리 번호가 범위에서 벗어납니다 (유효한 범위: 0-128)"
+msgid ""
+"On given address '$testipv6addr_valid' the prefix length is out of range "
+"(valid: 0-128)"
+msgstr ""
+"지정된 '$testipv6addr_valid' 주소의 앞자리 번호가 범위에서 벗어납니다 (유효"
+"한 범위: 0-128)"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/named:52
+#, fuzzy
+msgid "$named: already running"
+msgstr "$prog: 실행중 입니다"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/ntpd:83
 msgid "$prog: Synchronizing with time server: "
 msgstr "$prog: 시간 서버와 동기화함: "
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:443
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:374
 msgid "Converting old user quota files: "
 msgstr "이전 사용자 쿼터 파일을 업그레이드 중입니다: "
 
@@ -1735,23 +2092,21 @@ msgstr "이전 사용자 쿼터 파일을 업그레이드 중입니다: "
 msgid "Starting $prog for $site: "
 msgstr "$site에 대한 $prog을 시작합니다: "
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:489
-msgid "Enabling local filesystem quotas: "
-msgstr "로컬 파일시스템 쿼타를 활성화 중입니다: "
+#: /etc/rc.d/init.d/flumotion:43
+#, fuzzy
+msgid "Starting $type $name: "
+msgstr "$prog 데몬을 시작합니다: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/dund:60
-#: /etc/rc.d/init.d/hidd:60
-#: /etc/rc.d/init.d/pand:63
+#: /etc/rc.d/init.d/dund:60 /etc/rc.d/init.d/hidd:60 /etc/rc.d/init.d/pand:63
 msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|reload|condrestart}"
 msgstr "사용법: $0 {start|stop|restart|reload|condrestart}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:310
-#: /etc/rc.d/init.d/kudzu:58
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:310 /etc/rc.d/init.d/kudzu:58
 msgid "${base} is stopped"
 msgstr "${base}가 정지되었습니다"
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-aliases:110
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions:40
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions:45
 msgid "Missing config file $PARENTCONFIG."
 msgstr "설정 파일인 $PARENTCONFIG 없음."
 
@@ -1759,24 +2114,29 @@ msgstr "설정 파일인 $PARENTCONFIG 없음."
 msgid "Starting RPC idmapd: "
 msgstr "RPC idmapd를 시작하고 있습니다: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/sshd:79
-#: /etc/rc.d/init.d/sshd:82
+#: /etc/rc.d/init.d/sshd:79 /etc/rc.d/init.d/sshd:82
 msgid "DSA key generation"
 msgstr "DSA 키 생성"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/postfix:49 /etc/rc.d/init.d/tog-pegasus:64
+#, fuzzy
+msgid "$prog stop"
+msgstr "$prog가 종료되었습니다"
+
 #: /etc/rc.d/init.d/ypserv:44
 msgid "Stopping YP server services: "
 msgstr "YP 서버 서비스를 정지중 입니다: "
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1189
-msgid "Unsupported selection '$selection' specified (arg 2)"
-msgstr "선택하신 '$selection'은 지원되지 않습니다 (arg 2)"
+#: /etc/rc.d/init.d/denyhosts:33
+#, fuzzy
+msgid "Disabling denyhosts: "
+msgstr "PLX 장치를 비활성화 합니다..."
 
 #: /etc/rc.d/init.d/halt:216
 msgid "On the next boot fsck will be skipped."
 msgstr "다음 부팅때 fsck를 건너 뛸것입니다."
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:210
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:209
 msgid "Failed to bring up ${DEVICE}."
 msgstr "${DEVICE} 활성화에 실패했습니다."
 
@@ -1801,7 +2161,7 @@ msgstr "'forwarding control' (arg 1) 변수가 없습니다"
 msgid "Starting Bluetooth services:"
 msgstr "Bluetooth 서비스를 시작하고 있습니다:"
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:117
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:108
 msgid "\t\tPress 'I' to enter interactive startup."
 msgstr "\t\t 'I'를 눌러 대화식 시작모드를 시작합니다."
 
@@ -1821,11 +2181,16 @@ msgstr "지정된 IPv6 기본 장치 '$device'는 존재하지 않거나 작동
 msgid "/usr/sbin/dip does not exist or is not executable"
 msgstr "/usr/sbin/dip 이 존재치 않거나, 실행할수 없습니다"
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:549
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:483
 msgid "Resetting hostname ${HOSTNAME}: "
 msgstr "호스트이름 ${HOSTNAME}을 재설정중 입니다: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:113
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:53
+#, fuzzy
+msgid "Checking network-attached filesystems"
+msgstr "root 파일 시스템을 확인하고 있습니다: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:157
 msgid "Unmounting SMB filesystems: "
 msgstr "SMB 파일시스템을 분리하고 있습니다: "
 
@@ -1833,15 +2198,23 @@ msgstr "SMB 파일시스템을 분리하고 있습니다: "
 msgid "Missing parameter 'IPv6 address' (arg 2)"
 msgstr "'IPv6 address' (arg 2) 변수가 없습니다"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/carp:82
+msgid "error in one or more of the carp configurations, see above:"
+msgstr ""
+
 #: /etc/rc.d/init.d/halt:186
 msgid "Unmounting file systems: "
 msgstr "파일시스템을 분리하고 있습니다:"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:160
+#: /etc/rc.d/init.d/rgmanager:80
+msgid "Services are stopped."
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:160 /etc/rc.d/init.d/tclhttpd:69
 msgid "Usage: killproc {program} [signal]"
 msgstr "사용법: killproc {program} [signal]"
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:308
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:223
 msgid "Setting hostname ${HOSTNAME}: "
 msgstr "호스트이름 ${HOSTNAME} 설정중 입니다:"
 
@@ -1858,20 +2231,24 @@ msgstr "에러: [ipv6_log] 'message' (arg 1) 사라졌습니다."
 msgid "usage: $0 <net-device>"
 msgstr "사용법: $0 <net-device>"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/xend:46
-msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|reload|force-reload}"
-msgstr "사용법: $0 {start|stop|status|restart|reload|force-reload}"
+#: /etc/rc.d/init.d/cyrus-imapd:77
+msgid "$BASENAME already running."
+msgstr "$BASENAME는 이미 실행중 입니다."
 
 #: /etc/rc.d/init.d/halt:75
 msgid "Saving random seed: "
 msgstr "변수 시드를 저장중입니다: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/isdn:123
-#: /etc/rc.d/init.d/isdn:126
+#: /etc/rc.d/init.d/isdn:122 /etc/rc.d/init.d/isdn:125
 msgid "Loading ISDN modules"
 msgstr "ISDN 모듈을 설치하고 있습니다"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/microcode_ctl:22
+#: /etc/rc.d/init.d/nsd:51
+#, fuzzy
+msgid "Shutting down nsd services: "
+msgstr "nifd 서비스를 종료 중입니다: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/microcode_ctl:55
 msgid "$0: microcode device $DEVICE doesn't exist?"
 msgstr "$0: microcode 장치인 $DEVICE가 없습니까?"
 
@@ -1879,44 +2256,50 @@ msgstr "$0: microcode 장치인 $DEVICE가 없습니까?"
 msgid "Can't find $PRIVOXY_CONF, exit."
 msgstr "$PRIVOXY_CONF를 찾을 수 없습니다, 종료합니다."
 
+#: /etc/rc.d/init.d/arptables_jf:74
+msgid "Applying arptables firewall rules: "
+msgstr "arptables 방화벽 규칙을 적용하고 있습니다: "
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ipv6:103
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ipv6:120
 msgid "Please restart network with '/sbin/service network restart'"
 msgstr "'/sbin/service network restart'로 네트워크를 다시 시작하시기 바랍니다"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/sendmail:76
-msgid "reloading $prog: "
-msgstr "$prog를 다시 읽어들이고 있습니다: "
+#: /etc/rc.d/init.d/carp:22
+msgid "common address redundancy protocol daemon"
+msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:412
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:77 /etc/rc.d/rc.sysinit:343
 msgid "*** when you leave the shell."
 msgstr "쉘을 나가실때 ***"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/denyhosts:26
+#, fuzzy
+msgid "Enabling denyhosts: "
+msgstr "스왑 공간을 활성화함: "
+
 #: /etc/rc.d/init.d/sendmail:58
 msgid "Starting sm-client: "
 msgstr "sm-client을 시작하고 있습니다: "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/carp:31
+msgid "no virtual addresses are configured in /etc/sysconfig/carp/"
+msgstr ""
+
 #: /etc/rc.d/init.d/lisa:87
 msgid "Usage: $prog {start|stop|restart|status|condrestart}"
 msgstr "사용법: $prog {start|stop|restart|status|condrestart}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/nifd:25
-msgid "Starting nifd... "
-msgstr "nifd를 시작합니다... "
-
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:41
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:44
 msgid "Mounting CIFS filesystems: "
 msgstr "CIFS 파일시스템을 마운트하고 있습니다: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/arpwatch:66
-#: /etc/rc.d/init.d/bluetooth:75
-#: /etc/rc.d/init.d/irqbalance:87
-#: /etc/rc.d/init.d/nscd:109
-#: /etc/rc.d/init.d/portmap:91
-#: /etc/rc.d/init.d/radiusd:76
-#: /etc/rc.d/init.d/radvd:74
-#: /etc/rc.d/init.d/yppasswdd:79
-#: /etc/rc.d/init.d/ypserv:74
+#: /etc/rc.d/init.d/arpwatch:66 /etc/rc.d/init.d/bluetooth:75
+#: /etc/rc.d/init.d/clamd-wrapper:85 /etc/rc.d/init.d/dhcp-fwd:58
+#: /etc/rc.d/init.d/ip-sentinel:77 /etc/rc.d/init.d/irqbalance:87
+#: /etc/rc.d/init.d/nscd:108 /etc/rc.d/init.d/portmap:91
+#: /etc/rc.d/init.d/radiusd:76 /etc/rc.d/init.d/radvd:74
+#: /etc/rc.d/init.d/yppasswdd:79 /etc/rc.d/init.d/ypserv:74
 #: /etc/rc.d/init.d/ypxfrd:61
 msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|reload|condrestart}"
 msgstr "사용법: $0 {start|stop|status|restart|reload|condrestart}"
@@ -1929,7 +2312,12 @@ msgstr "사용법: pidofproc {program}"
 msgid "Starting rusers services: "
 msgstr "rsuer 서비스를 시작중 입니다: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:137
+#: /etc/rc.d/init.d/openvpn:175
+#, fuzzy
+msgid "Shutting down openvpn: "
+msgstr "pand를 종료합니다: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:185
 msgid "Active NFS mountpoints: "
 msgstr "NFS 장착점 활성화중 입니다: "
 
@@ -1943,7 +2331,9 @@ msgstr "NFS 데몬을 시작함: "
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:873
 msgid "Given address '$addr' is not a global IPv4 one (arg 1)"
-msgstr "지정된 주소 '$addr'는 시스템 전역적으로 사용가능한 IPv4 주소가 아닙니다 (arg 1)"
+msgstr ""
+"지정된 주소 '$addr'는 시스템 전역적으로 사용가능한 IPv4 주소가 아닙니다 (arg "
+"1)"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/firstboot:54
 msgid "Running system reconfiguration tool"
@@ -1954,16 +2344,23 @@ msgid "Missing parameter 'selection' (arg 2)"
 msgstr "'selection' (arg 2) 변수가 없습니다"
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ipv6:212
-msgid "IPv6to4 configuration needs an IPv4 address on related interface or otherwise specified"
-msgstr "IPv6to4 설정에서 특별히 다르게 지정되지 않은 한 관련 인터페이스에 IPv4 주소가 필요합니다."
+msgid ""
+"IPv6to4 configuration needs an IPv4 address on related interface or "
+"otherwise specified"
+msgstr ""
+"IPv6to4 설정에서 특별히 다르게 지정되지 않은 한 관련 인터페이스에 IPv4 주소"
+"가 필요합니다."
 
 #: /etc/rc.d/init.d/nfs:53
 msgid "Starting NFS services: "
 msgstr "NFS 서비스를 시작하고 있습니다: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/microcode_ctl:50
-msgid "Applying Intel Microcode update: "
-msgstr "Intel Microcode 업데이트를 적용하고 있습니다: "
+#: /etc/rc.d/init.d/nsd:90
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Usage: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|stats|notify|reload|rebuild|"
+"running|update}"
+msgstr "사용법: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|reload|probe}"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/haldaemon:27
 msgid "Starting HAL daemon: "
@@ -1973,29 +2370,32 @@ msgstr "HAL 데몬을 시작함: "
 msgid "Starting cups-config-daemon: "
 msgstr "cups-config-daemon을 시작합니다: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:318
-msgid "OK"
-msgstr "확인"
-
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1082
-msgid "Tunnel device '$device' creation didn't work"
-msgstr "터널 장치 '$device'를 만드는데 실패했습니다"
+#: /etc/rc.d/init.d/vprocunhide:63
+msgid "/proc entries were fixed"
+msgstr ""
 
 #: /etc/rc.d/init.d/rpcidmapd:63
 msgid "Shutting down RPC idmapd: "
 msgstr "RPC idmapd를 종료합니다: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/halt:51
-#: /etc/rc.d/init.d/killall:10
+#: /etc/rc.d/init.d/halt:51 /etc/rc.d/init.d/killall:10
 msgid "Usage: $0 {start}"
 msgstr "사용법: $0 {start}"
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:394
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:419
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1082
+msgid "Tunnel device '$device' creation didn't work"
+msgstr "터널 장치 '$device'를 만드는데 실패했습니다"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/hplip:96
+#, fuzzy
+msgid "Starting hpiod: "
+msgstr "hidd를 시작합니다: "
+
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:325 /etc/rc.d/rc.sysinit:350
 msgid "Unmounting file systems"
 msgstr "파일시스템을 분리하고 있습니다"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/diskdump:137
+#: /etc/rc.d/init.d/diskdump:183
 msgid "Starting diskdump: "
 msgstr "diskdump을 시작합니다: "
 
@@ -2011,21 +2411,33 @@ msgstr "acpi 데몬을 멈춥니다: "
 msgid "Device '$device' doesn't exist"
 msgstr "'$device' 장치가 존재하지 않습니다"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/smartd:57
-msgid "Reloading $prog daemon configuration: "
-msgstr "$prog 데몬 설정을 다시 읽음: "
+#: /etc/rc.d/init.d/cyrus-imapd:87
+msgid "error! "
+msgstr "오류! "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/flumotion:78
+#, fuzzy
+msgid "Stopping $type $name: "
+msgstr "$prog 데몬을 멈춥니다: "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/postgresql:162
-msgid "See $SYSDOCDIR/postgresql-$PGVERSION/README.rpm-dist for more information."
-msgstr "더 자세한 정보는 $SYSDOCDIR/postgresql-$PGVERSION/README.rpm-dist를 참조하십시오."
+msgid ""
+"See $SYSDOCDIR/postgresql-$PGVERSION/README.rpm-dist for more information."
+msgstr ""
+"더 자세한 정보는 $SYSDOCDIR/postgresql-$PGVERSION/README.rpm-dist를 참조하십"
+"시오."
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:279
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:149
 msgid "Setting clock $CLOCKDEF: `date`"
 msgstr "시간 설정 $CLOCKDEF: `date`"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/postfix:48
-msgid "postalias $alias_database"
-msgstr "postalias $alias_database"
+#: /etc/rc.d/init.d/clamd-wrapper:64
+msgid "Loading new virus-database: "
+msgstr ""
+
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:560
+msgid "Cannot add IPv6 address '$address' on dev '$device'"
+msgstr "IPv6 주소인 '$address'를 dev '$device'에 추가할 수 없습니다"
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:413
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:514
@@ -2044,43 +2456,79 @@ msgstr "postalias $alias_database"
 msgid "Missing parameter 'device' (arg 1)"
 msgstr "'device' (arg 1) 변수가 없습니다"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/halt:140
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:58
-msgid "Unmounting loopback filesystems: "
-msgstr "loopback 파일시스템을 분리함: "
+#: /etc/rc.d/init.d/psacct:23
+msgid "Shutting down process accounting: "
+msgstr "프로세스 계산을 끝냅니다: "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:22
 msgid "/sbin/$IP6TABLES does not exist."
 msgstr "/sbin/$IP6TABLES가 존재하지 않습니다."
 
+#: /etc/rc.d/init.d/hddtemp:31
+msgid "Starting hard disk temperature monitor daemon ($prog): "
+msgstr ""
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1490
 msgid "Given pidfile '$pidfile' doesn't exist, cannot send trigger to radvd"
-msgstr "지정된 pidfile '$pidfile'이 존재하지 않아서 radvd에 트리거를 보낼 수 없습니다."
+msgstr ""
+"지정된 pidfile '$pidfile'이 존재하지 않아서 radvd에 트리거를 보낼 수 없습니"
+"다."
 
 #: /etc/rc.d/init.d/halt:39
 msgid "Please stand by while rebooting the system..."
 msgstr "시스템을 재부팅하고 있습니다. 잠시만 기다려 주십시오..."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:42
+#: /etc/rc.d/init.d/openct:55
+msgid "Waiting for reader attach/detach events..."
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/postfix:70
+#, fuzzy
+msgid "$prog flush"
+msgstr "postfix flush"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:45
 msgid "Mounting NCP filesystems: "
 msgstr "NCP 파일시스템을 장착함: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netdump:264
+#: /etc/rc.d/init.d/cyrus-imapd:89
+msgid "$BASENAME startup"
+msgstr "$BASENAME 시작"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/netdump:349
 msgid "initializing netconsole"
 msgstr "netconsole을 초기화 합니다"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/vprocunhide:31
+msgid "Fixing /proc entries visibility..."
+msgstr ""
+
 #: /etc/rc.d/init.d/functions:340
 msgid "PASSED"
 msgstr "통과"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netdump:279
+#: /etc/rc.d/init.d/netdump:364
 msgid "disabling netconsole"
 msgstr "netconsole을 종료하고 있습니다"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/kudzu:25
+#, fuzzy
+msgid "Checking for hardware changes"
+msgstr "새로운 하드웨어 찾고 있습니다"
+
 #: /etc/rc.d/init.d/xfs:109
 msgid "Restarting $prog:"
 msgstr "$prog를 다시 시작함:  "
 
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1189
+msgid "Unsupported selection '$selection' specified (arg 2)"
+msgstr "선택하신 '$selection'은 지원되지 않습니다 (arg 2)"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/ipmi:306
+#, fuzzy
+msgid "Stopping ipmi_poweroff driver: "
+msgstr "YP map 서버를 종료함: "
+
 #: /etc/rc.d/init.d/sshd:34
 msgid "Generating SSH1 RSA host key: "
 msgstr "SSH1 RSA 호스트 키를 생성함: "
@@ -2089,9 +2537,19 @@ msgstr "SSH1 RSA 호스트 키를 생성함: "
 msgid "Unloading $IPTABLES modules: "
 msgstr "$IPTABLES 모듈을 업로드하고 있습니다: "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/ipmi:531
+#, fuzzy
+msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|try-restart"
+msgstr "사용법: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|reload}"
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:684
 msgid "Missing prefix length for given address '$testipv6addr_valid'"
-msgstr "지정된 주소 '$testipv6addr_valid'에 prefix length가 지정되지 않았습니다"
+msgstr ""
+"지정된 주소 '$testipv6addr_valid'에 prefix length가 지정되지 않았습니다"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/ldap:129
+msgid "stale lock files may be present in $directory"
+msgstr ""
 
 #: /etc/rc.d/init.d/halt:124
 msgid "Turning off swap: "
@@ -2101,10 +2559,32 @@ msgstr "스왑을 해제함: "
 msgid "Can't find $PRIVOXY_BIN, exit."
 msgstr "$PRIVOXY_BIN를 찾을 수 없습니다, 종료합니다."
 
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1449
+msgid "Unsupported reason '$reason' for sending trigger to radvd"
+msgstr "'$reason' 이유는 지원되지 않으므로 radvd에 트리거를 보낼 수 없습니다"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/wesnothd:54
+#, fuzzy
+msgid "Stopping Wesnoth game server: "
+msgstr "YP map 서버를 종료함: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/imapproxy:27
+#, fuzzy
+msgid "Starting imapproxyd: "
+msgstr "RPC idmapd를 시작하고 있습니다: "
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-aliases:152
 msgid "error in $FILE: already seen ipaddr $IPADDR in $ipseen"
 msgstr "$FILE에 오류 발생: $ipseen에 ip주소 $IPADDR가 이미 존재합니다"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/ipmi:532
+msgid "          start-watchdog|stop-watchdog|status-watchdog"
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/cfenvd:27
+msgid "Starting GNU cfengine environmental history daemon: "
+msgstr ""
+
 #: /etc/rc.d/init.d/innd:52
 msgid "Stopping INNWatch service: "
 msgstr "INNWatch 서비스를 종료함: "
@@ -2117,10 +2597,6 @@ msgstr "radvd가 (적절히) 설치되지 않았습니다, 트리거 작업 실�
 msgid "Missing parameter 'IPv6 MTU' (arg 2)"
 msgstr "'IPv6 MTU' (arg 2) 변수가 없습니다"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/xendomains:166
-msgid "Usage: $0 {start|stop|status}"
-msgstr "사용법: $0 {start|stop|status}"
-
 #: /etc/rc.d/init.d/ypserv:35
 msgid "Starting YP server services: "
 msgstr "YP 서버 서비스를 시작함: "
@@ -2135,11 +2611,12 @@ msgstr "다음 모듈을 읽어오는데 실패했습니다: isicom"
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1380
 msgid "Given IPv6 default device '$device' requires an explicit nexthop"
-msgstr "지정된 IPv6 기본 장치 '$device'에 nexthop가 명확하게 지정되지 않았습니다"
+msgstr ""
+"지정된 IPv6 기본 장치 '$device'에 nexthop가 명확하게 지정되지 않았습니다"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:443
-msgid "cC"
-msgstr "cC"
+#: /etc/rc.d/init.d/dhcdbd:19
+msgid "Starting $prog:"
+msgstr "$prog를 시작함:"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/nfslock:62
 msgid "Starting NFS statd: "
@@ -2151,115 +2628,183 @@ msgstr "NFS statd을 시작하고 있습니다: "
 msgid "Given device '$device' is not supported (arg 1)"
 msgstr "지정된 장치 '$device'는 지원되지 않습니다 (arg 1)"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:301
-msgid "${base} dead but pid file exists"
-msgstr "$(base)가 종료되었지만 pid 파일이 존재합니다"
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:417
+msgid "Mounting local filesystems: "
+msgstr "로컬 파일시스템 장착중 입니다: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/mysqld:140
+#: /etc/rc.d/init.d/avahi-daemon:46 /etc/rc.d/init.d/functions:207
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:218 /etc/rc.d/init.d/tclhttpd:116
+#: /etc/rc.d/init.d/tclhttpd:127
+msgid "$base shutdown"
+msgstr "$base 종료"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/mysqld:157
 msgid "Usage: $0 {start|stop|status|condrestart|restart}"
 msgstr "사용법: $0 {start|stop|status|condrestart|restart}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/postfix:53
-msgid "postfix start"
-msgstr "postfix 시작"
+#: /etc/rc.d/init.d/denyhosts:50
+msgid "Denyhosts is enabled."
+msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/autofs:491
+#: /etc/rc.d/init.d/autofs:550 /etc/rc.d/init.d/dhcdbd:28
 msgid "Stopping $prog:"
 msgstr "$prog (을)를 종료함:"
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:207
-msgid " audio"
-msgstr " 오디오"
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ppp:47
+msgid "ifup-ppp for ${DEVICE} exiting"
+msgstr "$(DEVICE)의 ifup-ppp를 종료합니다"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/cups:114
 msgid "Usage: $prog {start|stop|restart|condrestart|reload|status}"
 msgstr "사용법: $prog {start|stop|restart|condrestart|reload|status}"
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:298
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:213
 msgid "Loading default keymap: "
 msgstr "기본 키맵을 시작함: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/gdm-early-login:22
-msgid "Starting display manager: "
-msgstr "display manager를 시작합니다: "
+#: /etc/rc.d/init.d/rbldnsd:100
+#, fuzzy
+msgid "($pid) is running..."
+msgstr "cardmgr (pid $pid)가 실행중 입니다..."
+
+#: /etc/rc.d/init.d/smartd:57
+msgid "Reloading $prog daemon configuration: "
+msgstr "$prog 데몬 설정을 다시 읽음: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/moodle:59
+#, fuzzy
+msgid "Moodle cron job is disabled."
+msgstr "프로세스 계산이 비활성화되었습니다."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:100
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:911
+msgid "Missing parameter 'global IPv4 address' (arg 2)"
+msgstr "'global IPv4 address' (arg 2) 변수가 없습니다"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:27
+msgid "ipchains and $IP6TABLES can not be used together."
+msgstr "ipchains과 $IP6TABLES는 함께 사용될 수 없습니다."
+
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:144
 msgid "Unmounting NFS filesystems (retry): "
 msgstr "NFS 파일시스템을 분리함 (재시도): "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/nfs:141
-#: /etc/rc.d/init.d/nfslock:112
+#: /etc/rc.d/init.d/nfs:141 /etc/rc.d/init.d/nfslock:110
 msgid "start"
 msgstr "시작"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/network:246
-#: /etc/rc.d/init.d/network:256
-msgid "Shutting down interface $i: "
-msgstr "인터페이스 $i (을)를 종료함: "
+#: /etc/rc.d/init.d/NetworkManager:37
+msgid "Setting network parameters... "
+msgstr "네트워크 매개 변수를 설정하고 있습니다..."
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:214
-msgid " done"
-msgstr " 완료"
+#: /etc/rc.d/init.d/yum-updateonboot:53
+msgid "Updating RPMS in group $group: "
+msgstr ""
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:126
 msgid "WARNING: vconfig not able to disable REORDER_HDR on ${DEVICE}"
 msgstr "경고: vconfig가 ${DEVICE}에서 REORDER_HDR를 비활성화할 수 없습니다"
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:200
-msgid " network"
-msgstr " 네트워크"
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:551
+msgid "Enabling swap space: "
+msgstr "스왑 공간을 활성화함: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/nfslock:78
+msgid "Stopping NFS locking: "
+msgstr "NFS 잠금을 정지함: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/imapproxy:36
+#, fuzzy
+msgid "Shutting down imapproxyd: "
+msgstr "$prog를 종료하고 있습니다: "
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1340
-msgid "Given IPv6 default gateway '$address' is link-local, but no scope or gateway device is specified"
-msgstr "지정된 IPv6 기본 게이트웨이 '$address'는 링크-로컬 주소이지만 범위나 게이트웨이 주소를 지정하지 않으셨습니다"
+msgid ""
+"Given IPv6 default gateway '$address' is link-local, but no scope or gateway "
+"device is specified"
+msgstr ""
+"지정된 IPv6 기본 게이트웨이 '$address'는 링크-로컬 주소이지만 범위나 게이트웨"
+"이 주소를 지정하지 않으셨습니다"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/nfslock:84
+#: /etc/rc.d/init.d/lirc:50
+msgid "Stopping infrared remote control daemon ($prog): "
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/nfslock:82
 msgid "Stopping NFS statd: "
 msgstr "NFS statd를 정지중입니다: "
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ipv6:172
 msgid "Device 'tun6to4' (from '$DEVICE') is already up, shutdown first"
-msgstr "'$DEVICE'로 부터 'tun6to4' 장치가 이미 켜져 있습니다. 먼저 종료하십시오."
+msgstr ""
+"'$DEVICE'로 부터 'tun6to4' 장치가 이미 켜져 있습니다. 먼저 종료하십시오."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/autofs:473
-#: /etc/rc.d/init.d/autofs:526
-#: /etc/rc.d/init.d/autofs:527
+#: /etc/rc.d/init.d/autofs:532 /etc/rc.d/init.d/autofs:585
+#: /etc/rc.d/init.d/autofs:586
 msgid "could not make temp file"
 msgstr "temp 파일을 만들 수 없습니다"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/diskdump:250
+#, fuzzy
+msgid "Saving panic dump from swap partition:\r"
+msgstr "ppanic dump를 저장합니다: "
+
 #: /etc/rc.d/init.d/iptables:27
 msgid "ipchains and $IPTABLES can not be used together."
 msgstr "ipchains과 $IPTABLES는 함께 사용될 수 없습니다."
 
+#: /etc/rc.d/init.d/network:266
+msgid "Disabling IPv4 packet forwarding: "
+msgstr "IPv4 패켓 포워딩을 종료하고 있습니다: "
+
 #: /etc/rc.d/init.d/netplugd:41
 msgid "Shutting down network plug daemon: "
 msgstr "네트워크 플러그 데몬을 종료중입니다: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/sshd:41
-#: /etc/rc.d/init.d/sshd:44
-msgid "RSA1 key generation"
-msgstr "RSA1 키 생성"
+#: /etc/rc.d/init.d/postfix:37
+msgid "Starting postfix: "
+msgstr "postfix를 시작합니다: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/apmd:26
-msgid "Starting up APM daemon: "
-msgstr "APM 데몬을 시작함: "
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1332
+msgid ""
+"Given IPv6 default gateway '$address' has scope '$device_scope' defined, "
+"given default gateway device '$device' will be not used"
+msgstr ""
+"지정된 IPv6 기본 게이트웨이 '$address'는 범위 '$device_scope'가 지정되어 있으"
+"므로 입력하신 기본 게이트웨이 장치 '$device'는 사용되지 않을 것입니다"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/isdn:139
+#: /etc/rc.d/init.d/isdn:138
 msgid "Unloading ISDN modules"
 msgstr "ISDN 모듈을 종료하고 있습니다"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:214 /etc/rc.d/init.d/tclhttpd:123
+msgid "$base $killlevel"
+msgstr "$base $killlevel"
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ipv6:300
 msgid "6to4 configuration is not valid"
 msgstr "6to4 설정을 찾을수 없습니다."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netdump:256
-#: /etc/rc.d/init.d/netdump:260
+#: /etc/rc.d/init.d/flumotion:125
+#, fuzzy
+msgid "Usage: $service {start|stop|restart|list|status|clean}"
+msgstr "사용법: $0 {start|stop|restart|status}"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/cfenvd:74 /etc/rc.d/init.d/cfexecd:71
+#: /etc/rc.d/init.d/cfservd:74 /etc/rc.d/init.d/ddclient:75
+#, fuzzy
+msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|reload|force-reload}"
+msgstr ""
+"사용법: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|condstop|reload|force-"
+"reload}"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/netdump:341 /etc/rc.d/init.d/netdump:345
 msgid "initializing netdump"
 msgstr "netdump를 초기화 합니다: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/microcode_ctl:66
-msgid "$0: kernel does not have microcode device support"
-msgstr "$0: 커널은 마이크로코드 장치 지원을 하지 않습니다."
+#: /etc/rc.d/init.d/zope:40 /etc/rc.d/init.d/zope:45
+#, fuzzy
+msgid "Stopping $prog:  "
+msgstr "$prog 를 정지함: "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:195
 msgid "Unloading $IP6TABLES modules: "
@@ -2273,22 +2818,36 @@ msgstr "X가 이제 설정되었습니다.  설정 에이전트를 시작합니�
 msgid "Device '$device' enabling didn't work"
 msgstr "'$device' 장치를 활성화하지 못했습니다"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:447
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:448
 msgid "nN"
 msgstr "nN"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/ipmi:533
+msgid "          start-powercontrol|stop-powercontrol|status-powercontrol"
+msgstr ""
+
 #: /etc/rc.d/init.d/postgresql:161
 msgid "You need to upgrade the data format before using PostgreSQL."
 msgstr "PostgreSQL를 사용하시기 전에 데이터 포맷을 업그레이드하셔야 합니다."
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:461
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:392
 msgid "Remounting root filesystem in read-write mode: "
 msgstr "루트 파일시스템을 읽기-쓰기 모드로 재장착함: "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/postfix:39 /etc/rc.d/init.d/tog-pegasus:58
+#, fuzzy
+msgid "$prog start"
+msgstr "$prog $site"
+
 #: /etc/rc.d/init.d/yum:57
 msgid "Nightly yum update is enabled."
 msgstr "매일밤 실행되는 yum 업데이트 기능을 켭니다."
 
+#: /etc/rc.d/init.d/named:150
+#, fuzzy
+msgid "Stopping $named: "
+msgstr "$prog 를 정지함: "
+
 #: /etc/rc.d/init.d/halt:120
 msgid "Syncing hardware clock to system time"
 msgstr "하드웨어 시간을 시스템 시간과 동기화 합니다"
@@ -2297,18 +2856,23 @@ msgstr "하드웨어 시간을 시스템 시간과 동기화 합니다"
 msgid "Configuration file or keys are invalid"
 msgstr "구성 파일이나 키들이 부적절합니다"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:444
+msgid "cC"
+msgstr "cC"
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:112
 msgid "DEBUG    "
 msgstr "디버그    "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:164
-#: /etc/rc.d/init.d/network:304
+#: /etc/rc.d/init.d/gfs:94 /etc/rc.d/init.d/netfs:217
+#: /etc/rc.d/init.d/network:298 /etc/rc.d/init.d/yum-updateonboot:81
 msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|reload|status}"
 msgstr "사용법: $0 {start|stop|restart|reload|status}"
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:738
 msgid "Part $c of given IPv4 address '$testipv4addr_valid' is out of range"
-msgstr "지정된 IPv4 주소 '$testipv4addr_valid'의 $c 부분이 범위에서 벗어납니다."
+msgstr ""
+"지정된 IPv4 주소 '$testipv4addr_valid'의 $c 부분이 범위에서 벗어납니다."
 
 #: /etc/rc.d/init.d/portmap:29
 msgid "Networking not configured - exiting"
@@ -2318,42 +2882,42 @@ msgstr "네트워크가 설정되지 않았습니다 - 종료함"
 msgid "Starting acpi daemon: "
 msgstr "acpi 데몬을 시작합니다: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:40
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:43
 msgid "Mounting SMB filesystems: "
 msgstr "SMB 파일시스템을 장착함: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/iiim:20
-msgid "Starting IIIMF input server: "
-msgstr "IIIMF 입력 서버를 시작합니다: "
-
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:308
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:363
 msgid "Missing parameter 'IPv6-network' (arg 1)"
 msgstr "'IPv6-network' (arg 1) 변수가 없습니다"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:251
-#: /etc/rc.d/init.d/iptables:251
+#: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:253 /etc/rc.d/init.d/iptables:253
 msgid "Firewall is stopped."
 msgstr "방화벽이 멈추었습니다."
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:397
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:422
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:70 /etc/rc.d/rc.sysinit:328 /etc/rc.d/rc.sysinit:353
 msgid "Automatic reboot in progress."
 msgstr "자동 재시동을 하고 있습니다."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:414
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:415
 msgid "$STRING"
 msgstr "$STRING"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/sendmail:94
-msgid "reloading sm-client: "
-msgstr "sm-client를 다시 읽어옵니다: "
+#: /etc/rc.d/init.d/named:50
+#, fuzzy
+msgid "Starting $named: "
+msgstr "dund를 시작합니다: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/lock_gulmd:403
+#, fuzzy
+msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|status|forcestop}"
+msgstr "사용법: $0 {start|stop|restart|status|condrestart}"
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-sl:54
 msgid "dip started for $DEVICE on $MODEMPORT at $LINESPEED"
 msgstr "$MODEMPORT에서 $DEVICE에 대한 dip이 $LINESPEED 속도로 시작되었습니다"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:153
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:205
 msgid "/proc filesystem unavailable"
 msgstr "/proc 파일시스템을 이용할 수 없습니다"
 
@@ -2365,6 +2929,11 @@ msgstr "NFS mountd를 시작하고 있습니다: "
 msgid "${base} (pid $pid) is running..."
 msgstr "${base} (pid $pid) 가 실행하고 있습니다.."
 
+#: /etc/rc.d/init.d/monotone:55
+#, fuzzy
+msgid "Starting monotone server: "
+msgstr "YP map서버를 시작 중입니다: "
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ppp:46
 msgid "pppd does not exist or is not executable"
 msgstr "pppd 가 존재 하지 않거나, 실행 파일이 아닙니다"
@@ -2373,95 +2942,208 @@ msgstr "pppd 가 존재 하지 않거나, 실행 파일이 아닙니다"
 msgid "Binding to the NIS domain: "
 msgstr "NIS 도메인에 연결함: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/amd:39
-#: /etc/rc.d/init.d/anacron:24
-#: /etc/rc.d/init.d/arpwatch:35
-#: /etc/rc.d/init.d/atd:39
-#: /etc/rc.d/init.d/auditd:70
-#: /etc/rc.d/init.d/bootparamd:38
-#: /etc/rc.d/init.d/cpuspeed:43
-#: /etc/rc.d/init.d/crond:42
-#: /etc/rc.d/init.d/cups:71
-#: /etc/rc.d/init.d/dc_client:41
-#: /etc/rc.d/init.d/dc_server:37
-#: /etc/rc.d/init.d/dovecot:27
-#: /etc/rc.d/init.d/httpd:69
-#: /etc/rc.d/init.d/irqbalance:56
-#: /etc/rc.d/init.d/kadmin:51
-#: /etc/rc.d/init.d/kprop:37
-#: /etc/rc.d/init.d/krb524:41
-#: /etc/rc.d/init.d/krb5kdc:41
-#: /etc/rc.d/init.d/ldap:146
-#: /etc/rc.d/init.d/ldap:153
-#: /etc/rc.d/init.d/lisa:48
-#: /etc/rc.d/init.d/lm_sensors:80
-#: /etc/rc.d/init.d/mdmpd:57
-#: /etc/rc.d/init.d/mysqld:106
-#: /etc/rc.d/init.d/mysqld:108
-#: /etc/rc.d/init.d/named:105
-#: /etc/rc.d/init.d/nscd:58
-#: /etc/rc.d/init.d/portmap:57
-#: /etc/rc.d/init.d/radvd:45
-#: /etc/rc.d/init.d/rarpd:32
-#: /etc/rc.d/init.d/rwalld:33
-#: /etc/rc.d/init.d/saslauthd:45
-#: /etc/rc.d/init.d/snmpd:34
-#: /etc/rc.d/init.d/snmptrapd:32
-#: /etc/rc.d/init.d/squid:83
-#: /etc/rc.d/init.d/sshd:115
-#: /etc/rc.d/init.d/ups:67
+#: /etc/rc.d/init.d/moodle:56
+#, fuzzy
+msgid "Moodle cron job is enabled."
+msgstr "프로세스 계산이 활성화되었습니다."
+
+#: /etc/rc.d/init.d/avahi-daemon:55
+#, fuzzy
+msgid "$base reload"
+msgstr "$prog 다시 읽기"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/amd:39 /etc/rc.d/init.d/anacron:24
+#: /etc/rc.d/init.d/arpwatch:35 /etc/rc.d/init.d/atd:39
+#: /etc/rc.d/init.d/auditd:70 /etc/rc.d/init.d/boa:46
+#: /etc/rc.d/init.d/bootparamd:38 /etc/rc.d/init.d/cfexecd:31
+#: /etc/rc.d/init.d/cfsd:52 /etc/rc.d/init.d/cfservd:35
+#: /etc/rc.d/init.d/clamd-wrapper:51 /etc/rc.d/init.d/cpuspeed:54
+#: /etc/rc.d/init.d/crond:42 /etc/rc.d/init.d/cups:71
+#: /etc/rc.d/init.d/dc_client:41 /etc/rc.d/init.d/dc_server:37
+#: /etc/rc.d/init.d/ddclient:35 /etc/rc.d/init.d/dhcp-fwd:34
+#: /etc/rc.d/init.d/dovecot:27 /etc/rc.d/init.d/fyre-cluster:39
+#: /etc/rc.d/init.d/httpd:69 /etc/rc.d/init.d/ip-sentinel:51
+#: /etc/rc.d/init.d/ircd:34 /etc/rc.d/init.d/irqbalance:56
+#: /etc/rc.d/init.d/kadmin:51 /etc/rc.d/init.d/kprop:37
+#: /etc/rc.d/init.d/krb524:41 /etc/rc.d/init.d/krb5kdc:41
+#: /etc/rc.d/init.d/ldap:182 /etc/rc.d/init.d/ldap:189
+#: /etc/rc.d/init.d/lighttpd:42 /etc/rc.d/init.d/lisa:48
+#: /etc/rc.d/init.d/lm_sensors:80 /etc/rc.d/init.d/mdmpd:57
+#: /etc/rc.d/init.d/milter-greylist:39 /etc/rc.d/init.d/mysqld:114
+#: /etc/rc.d/init.d/mysqld:118 /etc/rc.d/init.d/mysqld:121
+#: /etc/rc.d/init.d/mysqld:125 /etc/rc.d/init.d/nscd:57
+#: /etc/rc.d/init.d/opensm:46 /etc/rc.d/init.d/portmap:57
+#: /etc/rc.d/init.d/pure-ftpd:40 /etc/rc.d/init.d/radvd:45
+#: /etc/rc.d/init.d/rarpd:32 /etc/rc.d/init.d/rbldnsd:72
+#: /etc/rc.d/init.d/rinetd:34 /etc/rc.d/init.d/roundup:37
+#: /etc/rc.d/init.d/rwalld:33 /etc/rc.d/init.d/saslauthd:45
+#: /etc/rc.d/init.d/snmpd:34 /etc/rc.d/init.d/snmptrapd:32
+#: /etc/rc.d/init.d/spamassassin:52 /etc/rc.d/init.d/squid:83
+#: /etc/rc.d/init.d/sshd:115 /etc/rc.d/init.d/syslog-ng:43
+#: /etc/rc.d/init.d/tclhttpd:151 /etc/rc.d/init.d/thttpd:42
+#: /etc/rc.d/init.d/tinyerp-server:58 /etc/rc.d/init.d/ups:67
 #: /etc/rc.d/init.d/xinetd:68
 msgid "Stopping $prog: "
 msgstr "$prog 를 정지함: "
 
+#~ msgid "Shutting down display manager: "
+#~ msgstr "display manager를 종료하고 있습니다:"
+
+#~ msgid "Shutting down mDNSResponder services: "
+#~ msgstr "mDNSResponder 서비스를 종료하고 있습니다: "
+
+#~ msgid "$dev is not a dump device"
+#~ msgstr "$dev 는 dump 장치가 아닙니다"
+
+#~ msgid "Shutting down AppleTalk services: "
+#~ msgstr "AppleTalk 서비스를 종료하고 있습니다: "
+
+#~ msgid "Allow users to login from display manager:"
+#~ msgstr "사용자가 display manager를 통해 로그인할 수 있도록 허용합니다."
+
+#~ msgid "Usage: apmd {start|stop|status|restart|reload|condrestart}"
+#~ msgstr "사용법: apmd {start|stop|status|restart|reload|condrestart}"
+
+#~ msgid "Shutting down all Xen domains:"
+#~ msgstr "모든 Xen 도메인을 종료합니다: "
+
+#~ msgid "Usage: $0 {start|stop)"
+#~ msgstr "사용법: $0 {start|stop)"
+
+#~ msgid "Shutting down APM daemon: "
+#~ msgstr "APM 데몬을 종료중입니다: "
+
+#~ msgid "postfix reload"
+#~ msgstr "postfix 다시 읽기"
+
+#~ msgid "Starting PCMCIA services: "
+#~ msgstr "PCMCIA 서비스를 시작중 입니다: "
+
+#~ msgid "determination of alias_database"
+#~ msgstr "alias_database 결정"
+
+#~ msgid "Error in configuration file /etc/named.conf : $named_err"
+#~ msgstr ""
+#~ "/etc/named.conf 설정 파일에서 다음과 같은 오류를 발견했습니다: $named_err"
+
+#~ msgid "Starting mDNSResponder... "
+#~ msgstr "mDNSResponder 데몬을 시작함..."
+
+#~ msgid "Initializing hardware... "
+#~ msgstr "하드웨어를 초기화합니다... "
+
+#~ msgid "Starting auto Xen domains:"
+#~ msgstr "자동 Xen 도메인을 시작함: "
+
+#~ msgid "postfix stop"
+#~ msgstr "postfix stop"
+
+#~ msgid "using yenta_socket instead of $PCIC"
+#~ msgstr "$PCIC 대신 yenta_socket을 사용합니다"
+
+#~ msgid "cardmgr is already running."
+#~ msgstr "cardmgr가 이미 실행중입니다"
+
+#~ msgid "cardmgr is stopped"
+#~ msgstr "cardmgr이 종료되었습니다."
+
+#~ msgid "mdadm"
+#~ msgstr "mdadm"
+
+#~ msgid " storage"
+#~ msgstr " 스토리지"
+
+#~ msgid "Starting AppleTalk services: "
+#~ msgstr "AppleTalk 서비스를 시작하고 있습니다: "
+
+#~ msgid "done."
+#~ msgstr "완료."
+
+#~ msgid "Shutting down PCMCIA services: "
+#~ msgstr "PCMCIA 서비스를 종료하고 있습니다: "
+
+#~ msgid "Stopping IIIMF input server: "
+#~ msgstr "IIIMF 입력 서버를 종료합니다: "
+
+#~ msgid "PCIC module not defined in startup options!"
+#~ msgstr "PCIC 모듈이 시스템 시작 옵션중에 명시되어 있지 않습니다!"
+
+#~ msgid "OK"
+#~ msgstr "확인"
+
+#~ msgid "postalias $alias_database"
+#~ msgstr "postalias $alias_database"
+
+#~ msgid "Usage: $0 {start|stop|status}"
+#~ msgstr "사용법: $0 {start|stop|status}"
+
+#~ msgid "postfix start"
+#~ msgstr "postfix 시작"
+
+#~ msgid " audio"
+#~ msgstr " 오디오"
+
+#~ msgid "Starting display manager: "
+#~ msgstr "display manager를 시작합니다: "
+
+#~ msgid " done"
+#~ msgstr " 완료"
+
+#~ msgid " network"
+#~ msgstr " 네트워크"
+
+#~ msgid "Starting up APM daemon: "
+#~ msgstr "APM 데몬을 시작함: "
+
+#~ msgid "Starting IIIMF input server: "
+#~ msgstr "IIIMF 입력 서버를 시작합니다: "
+
 #~ msgid "Formatting dump device: "
 #~ msgstr "dump 장치를 포맷중입니다: "
+
 #~ msgid "Starting routed (RIP) services: "
 #~ msgstr "routed (RIP) 서비스를 시작하고 있습니다: "
-#~ msgid "Checking configuration files for $prog: "
-#~ msgstr "$prog 설정 파일을 확인 중입니다: "
+
 #~ msgid "Hardware configuration timed out."
 #~ msgstr "하드웨어 설정 시간 만료"
+
 #~ msgid "Setting hard drive parameters for ${disk[$device]}: "
 #~ msgstr "${disk[$device]}의 하드디스크 매개 변수를 설정하고 있습니다: "
-#~ msgid "Shutting down $BASENAME: "
-#~ msgstr "$BASENAME(을)를 종료하고 있습니다: "
+
 #~ msgid "Missing parameter 'IPv6 address prefix length' (arg 3)"
 #~ msgstr "'IPv6 address prefix length' (arg 3)' 변수가 필요합니다"
+
 #~ msgid "$0: reading microcode status is not yet supported"
 #~ msgstr "$0: 마이크로코드 상태을 읽어드리는 것이 아직 지원되지 않습니다"
+
 #~ msgid "Run '/usr/sbin/kudzu' from the command line to re-detect."
 #~ msgstr "하드웨어를 다시 탐색하기 위해 '/usr/sbin/kudzu'를 실행하십시요."
+
 #~ msgid "Usage: radvd {start|stop|status|restart|reload|condrestart}"
 #~ msgstr "사용법: radvd {start|stop|status|restart|reload|condrestart}"
-#~ msgid "Shutting down exim: "
-#~ msgstr "exim을 종료합니다: "
+
 #~ msgid ""
 #~ "Utility 'sysctl' (package: procps) doesn't exist or isn't executable - "
 #~ "stop"
 #~ msgstr ""
 #~ "'sysctl' (패키지: procps) 유틸리티가 존재하지 않거나, 실행 파일이 아닙니"
 #~ "다 - 정지합니다"
+
 #~ msgid "Checking root filesystem quotas: "
 #~ msgstr "root 파일시스템의 쿼타를 확인하고 있습니다: "
-#~ msgid "done. "
-#~ msgstr "완료. "
+
 #~ msgid "TBD"
 #~ msgstr "TBD"
-#~ msgid "Usage: $BASENAME {start|stop|restart|reload|condrestart|status}"
-#~ msgstr "사용법: $BASENAME {start|stop|restart|reload|condrestart|status}"
+
 #~ msgid "Stopping routed (RIP) services: "
 #~ msgstr "routed (RIP) 서비스를 종료함: "
+
 #~ msgid "Missing parameter 'IPv6 address to test' (arg 2)"
 #~ msgstr "'IPv6 address to test' (arg 2) 변수가 없습니다"
-#~ msgid "preparing databases... "
-#~ msgstr "데이타베이스를 준비 중... "
+
 #~ msgid "Forcing file system integrity check due to default setting"
 #~ msgstr "기본설정을 따라 파일 시스템 무결성 검사에 들어갑니다"
-#~ msgid "Starting exim: "
-#~ msgstr "exim을 시작합니다: "
-#~ msgid "Starting $BASENAME: "
-#~ msgstr "$BASENAME를 시작합니다: "
+
 #~ msgid ""
 #~ "An old version of the database format was found.\n"
 #~ "You need to upgrade the data format before using PostgreSQL.\n"
@@ -2471,223 +3153,300 @@ msgstr "$prog 를 정지함: "
 #~ "PostgreSQL을 사용하여 데이타 포맷을 업그레이드 하시기 바랍니다.\n"
 #~ "더 자세한 내용은 $SYSDOCDIR/postgresql-$PGVERSION/README.rpm-dist를 참고하"
 #~ "시기 바랍니다."
+
 #~ msgid "(RAID Repair)"
 #~ msgstr "(RAID 복구)"
-#~ msgid "Reloading cyrus.conf file: "
-#~ msgstr "cyrus.conf 파일을 다시 읽어옵니다: "
+
 #~ msgid "Your system appears to have shut down uncleanly"
 #~ msgstr "시스템이 안전하게 종료되지 않았습니다"
-#~ msgid "Saving panic dump: "
-#~ msgstr "ppanic dump를 저장합니다: "
+
 #~ msgid "Starting up RAID devices: "
 #~ msgstr "RAID 장치를 시작중입니다: "
+
 #~ msgid "punching nameserver $nameserver through the firewall"
 #~ msgstr "$nameserver 이름 서버를 방화벽 통과시킴"
+
 #~ msgid "Not forcing file system integrity check due to default setting"
 #~ msgstr "기본설정에 의해 파일 시스템 완결성 검사를 하지 않습니다"
+
 #~ msgid "Usage: $0 {start|stop|format|initialformat|status|restart|reload}"
 #~ msgstr "사용법: $0 {start|stop|format|initialformat|status|restart|reload}"
-#~ msgid "$BASENAME already running."
-#~ msgstr "$BASENAME는 이미 실행중 입니다."
+
 #~ msgid "diskdump not enabled"
 #~ msgstr "diskdump가 활성화되지 않았습니다"
+
 #~ msgid "Device not specified in $CONF_DISKDUMP"
 #~ msgstr "$CONF_DISKDUMP에 장치가 지정되지 않았습니다"
-#~ msgid "Checking root filesystem"
-#~ msgstr "root 파일 시스템을 확인하고 있습니다: "
+
 #~ msgid "Setting up ISA PNP devices: "
 #~ msgstr "ISA PNP 장치 설정중입니다: "
+
 #~ msgid "Configuring kernel parameters: "
 #~ msgstr "커널 매개 변수를 설정하고 있습니다: "
+
 #~ msgid "module directory $PC not found."
 #~ msgstr "모듈 디렉토리 $PC를 찾을 수 없습니다."
-#~ msgid "error! "
-#~ msgstr "오류! "
+
 #~ msgid "Skipping ISA PNP configuration at users request: "
 #~ msgstr "사용자 요청으로 ISA PNP 설정을 건너뛰고 있습니다: "
-#~ msgid "$BASENAME startup"
-#~ msgstr "$BASENAME 시작"
+
 #~ msgid "Loading $module module"
 #~ msgstr "$module 모듈을 설치하고 있습니다"
+
 #~ msgid ""
 #~ "Press N within %d seconds to not force file system integrity check..."
 #~ msgstr ""
 #~ "파일시스템 검사를 하지 않으시려면 %d 초 안에 [N]을 눌러 주십시요... "
-#~ msgid "Starting $prog:"
-#~ msgstr "$prog를 시작함:"
+
 #~ msgid "diskdump enabled"
 #~ msgstr "diskdump 활성화됨"
+
 #~ msgid ""
 #~ "ERROR: [ipv6_log] Syslog is chosen, but binary 'logger' doesn't exist or "
 #~ "isn't executable"
 #~ msgstr ""
 #~ "에러: [ipv6_log] Syslog이 선텍되었습니다. 하지만 바이너리 'logger'는 존재"
 #~ "하지 않거나 실행할 수 없습니다."
+
 #~ msgid ""
 #~ "Utility 'ip' (package: iproute) doesn't exist or isn't executable - stop"
 #~ msgstr ""
 #~ "'ip' (package: iproute) 유틸리티가 존재하지 않거나, 실행 파일이 아닙니다 "
 #~ "- 정지"
+
 #~ msgid "*** An error occurred during the RAID startup"
 #~ msgstr "*** RAID를 시작하는 도중 에러가 발생했습니다"
+
 #~ msgid "Press Y within %d seconds to force file system integrity check..."
 #~ msgstr "파일 시스템 검사를 하시려면 %d초 안에 [Y]를 눌러주십시요..."
+
 #~ msgid "$prog: Removing firewall opening for $server port 123"
 #~ msgstr "$prog: $server 포트 123에 열린 방화벽을 닫습니다."
+
 #~ msgid "$prog: Opening firewall for input from $server port 123"
 #~ msgstr "$prog: 입력을 위해 $server 포트 123에서 방화벽을 여는 중입니다."
+
 #~ msgid "permission denied (must be superuser)"
 #~ msgstr "허가 거부됨 (수퍼사용자로 로그인하십시오)"
+
 #~ msgid "Stopping NetWare emulator-server: "
 #~ msgstr "넷웨어 이뮬레이터-서버를 종료하고 있습니다:"
+
 #~ msgid "The random data source exists"
 #~ msgstr "랜덤 데이터 소스가 존재합니다"
+
 #~ msgid "Mounting USB filesystem: "
 #~ msgstr "USB 파일시스템을 장착중 입니다: "
+
 #~ msgid "$prog has run"
 #~ msgstr "$prog가 실행중입니다"
+
 #~ msgid "iSCSI daemon already running"
 #~ msgstr "iSCSI 데몬이 이미 실행되어 있습니다"
+
 #~ msgid "Could not find /etc/iscsi.conf!"
 #~ msgstr "/etc/iscsi.conf를 찾을수 없습니다!"
+
 #~ msgid "Initializing USB HID interface: "
 #~ msgstr "USB HID 인터페이스를 초기화함: "
+
 #~ msgid "  If the command 'raw' still refers to /dev/raw as a file."
 #~ msgstr " 만일 'raw' 라는 명령어가 아직도 /dev/raw를 파일로 취급하면."
+
 #~ msgid "Creating initial udev device nodes:"
 #~ msgstr "초기 udev 장치 노드를 생성합니다:"
+
 #~ msgid "Activating swap partitions: "
 #~ msgstr "스왑 공간를 활성화함: "
+
 #~ msgid "done"
 #~ msgstr "마침"
+
 #~ msgid "Initializing firewire controller ($alias): "
 #~ msgstr "firewire 컨트롤러($alias)를 초기화 중입니다: "
+
 #~ msgid "Stopping iSCSI:"
 #~ msgstr "iSCSI를 중지하고 있습니다:"
+
 #~ msgid "InitiatorName file /etc/initiatorname.iscsi is missing!"
 #~ msgstr "InitiatorName 파일인 /etc/initiatorname.iscsi이 없습니다!"
+
 #~ msgid "Starting NetWare emulator-server: "
 #~ msgstr "넷웨어 에뮬레이터-서버를 시작함: "
+
 #~ msgid "   you'll have to upgrade your util-linux package"
 #~ msgstr "   util-linux 패키지를 업그레이드 해 주십시요"
+
 #~ msgid "Updating /etc/fstab"
 #~ msgstr "/etc/fstab를 업데이트 합니다."
-#~ msgid "$prog is stopped"
-#~ msgstr "$prog가 종료되었습니다"
+
 #~ msgid "Generating ident key: "
 #~ msgstr "ident key를 생성하고 있습니다: "
+
 #~ msgid "Assigning devices: "
 #~ msgstr "장치를 배정하고 있습니다: "
+
 #~ msgid "     rawdevices are now located in the directory /dev/raw/ "
 #~ msgstr "     Raw장치가 이제 /dev/raw/디렉토리에 존재합니다"
+
 #~ msgid "Initializing USB keyboard: "
 #~ msgstr "USB 키보드를 기초화중입니다: "
+
 #~ msgid "Loading sound module ($alias): "
 #~ msgstr "사운드 모듈 ($alias) 실행 중입니다: "
+
 #~ msgid "Initializing USB controller ($alias): "
 #~ msgstr "USB 컨트롤러($alias)를 초기화 중입니다: "
+
 #~ msgid " umount"
 #~ msgstr " umount"
+
 #~ msgid "Starting iSCSI: iscsi"
 #~ msgstr "iSCSI을 시작하고 있습니다: iscsi"
+
 #~ msgid "Initializing USB mouse: "
 #~ msgstr "USB 마우스 초기화함: "
+
 #~ msgid "You need to be root to use this command ! "
 #~ msgstr "이 명령어는 Root 계정에서 사용해야 합니다 ! "
+
 #~ msgid "Initializing random number generator: "
 #~ msgstr "난수 생성기를 초기화함: "
+
 #~ msgid "The random data source is missing"
 #~ msgstr "랜덤 데이터 소스가 없습니다"
+
 #~ msgid "  Please correct your /etc/sysconfig/rawdevices:"
 #~ msgstr " /etc/sysconfig/rawdevices를 고쳐 주십시요:"
+
 #~ msgid "Could not load module iscsi.o"
 #~ msgstr "iscsi.o 모듈을 불러올 수 없습니다!"
+
 #~ msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|status|panic|save}"
 #~ msgstr "사용법: $0 {start|stop|restart|status|panic|save}"
+
 #~ msgid "Loading system font: "
 #~ msgstr "시스템 폰트를 읽고 있습니다: "
+
 #~ msgid "No status available for this package"
 #~ msgstr "패키지의 상태를 알 수 없음"
+
 #~ msgid "Resetting built-in chains to the default ACCEPT policy"
 #~ msgstr "초기 Chains를 기본 ACCEPT 규칙으로 재 설정 중입니다"
+
 #~ msgid "Saving current rules to $IPCHAINS_CONFIG: "
 #~ msgstr "현재 규칙들을 $IPCHAINS_CONFIG에 저장하고 있습니다: "
+
 #~ msgid "Changing target policies to DENY: "
 #~ msgstr "목표 규칙을 DENY로 고치는 중입니다: "
+
 #~ msgid "Applying ipchains firewall rules: "
 #~ msgstr "IPCHAINS 방화벽 규칙을 적용하고 있습니다: "
+
 #~ msgid "Applying ipchains firewall rules"
 #~ msgstr "IPCHAINS 방화벽의 규칙을 적용하고 있습니다"
+
 #~ msgid "Changing target policies to DENY"
 #~ msgstr "목표 규칙을 DENY로 변경합니다"
+
 #~ msgid "Finding module dependencies: "
 #~ msgstr "모듈의 의존성을 찾음: "
+
 #~ msgid "Mounting proc filesystem: "
 #~ msgstr "proc 파일시스템을 장착함: "
+
 #~ msgid " cardmgr."
 #~ msgstr " cardmgr."
+
 #~ msgid "Saving current rules to $IPCHAINS_CONFIG"
 #~ msgstr "$IPCHAINS_CONFIG에 현재 규칙을 저장하고 있습니다"
+
 #~ msgid "Loading keymap: "
 #~ msgstr "키맵을 읽음: "
-#~ msgid "Unmounting initrd: "
-#~ msgstr "initrd 를 분리함: "
+
 #~ msgid "Usage: nfs {start|stop|status|restart|reload}"
 #~ msgstr "사용법: nfs {start|stop|status|restart|reload}"
+
 #~ msgid "Error initializing device ${DEVICE}"
 #~ msgstr "${DEVICE} 장치를 초기화하는데 오류가 발생했습니다"
+
 #~ msgid "Changing target policies to DROP"
 #~ msgstr "목표 규칙을 DROP으로 바꿉니다"
+
 #~ msgid "Usage: isicom {start|stop|status|restart|reload|condrestart}"
 #~ msgstr "사용법: isicom {start|stop|status|restart|reload|condrestart}"
+
 #~ msgid "Wine binary format handlers are registered."
 #~ msgstr "Wine 이진 형식 처리기가 등록되었습니다."
+
 #~ msgid "The iSCSI module could not be unloaded."
 #~ msgstr "iSCSI 모듈을 제거하는데 실패했습니다."
+
 #~ msgid "Setting default font ($SYSFONT): "
 #~ msgstr "기본 폰트 ($SYSFONT) 를 설정하고 있습니다:"
+
 #~ msgid "Unregistering binary handler for Windows applications"
 #~ msgstr "Windows 응용 프로그램을 위한 이진 처리기를 등록 해제합니다."
+
 #~ msgid "\\033[0;39m"
 #~ msgstr "\\033[0;39m"
+
 #~ msgid "Stopping postgresql service: "
 #~ msgstr "postgresql 서비스를 중지하고 있습니다: "
+
 #~ msgid " iscsilun"
 #~ msgstr " iscsilun"
+
 #~ msgid "Registering binary handler for Windows applications"
 #~ msgstr "Windows 응용 프로그램을 위한 이진 처리기를 등록 중입니다."
+
 #~ msgid "Wine binary format handlers are not registered."
 #~ msgstr "Wine 이진 형식 처리기가 등록되지 않았습니다."
+
 #~ msgid "\\033[0;31m"
 #~ msgstr "\\033[0;31m"
+
 #~ msgid "$1 "
 #~ msgstr "$1 "
+
 #~ msgid "Usage: $prog {start|stop|status|restart|condrestart}"
 #~ msgstr "사용법: $prog {start|stop|status|restart|condrestart}"
+
 #~ msgid "Stopping NFS mountd: "
 #~ msgstr "NFS mountd를 중지하는중 입니다: "
+
 #~ msgid "Stopping NFS quotas: "
 #~ msgstr "NFS 쿼타를 중지하는중 입니다: "
+
 #~ msgid "Not starting $prog: "
 #~ msgstr "$prog 을(를) 시작하지 않습니다: "
+
 #~ msgid " modules"
 #~ msgstr " 모듈"
+
 #~ msgid "Could not find $DRIVER_MODULE.o"
 #~ msgstr "$DRIVER_MODULE.o을 찾지 못하였습니다"
+
 #~ msgid "See error log in /var/log/iscsi.log"
 #~ msgstr "/var/log/iscsi.log을 참조해 주십시요"
+
 #~ msgid "Usage: atalk {start|stop|restart|status|condrestart}"
 #~ msgstr "사용법: atalk {start|stop|restart|status|condrestart}"
+
 #~ msgid "."
 #~ msgstr "."
+
 #~ msgid "Stopping iSCSI: iscsilun"
 #~ msgstr "iSCSI 중지: iscsilun"
+
 #~ msgid "Couldn't load module $DRIVER_MODULE"
 #~ msgstr "$DRIVER_MODULE을 사용치 못하였습니다"
+
 #~ msgid "Usage: (halt|reboot) {start}"
 #~ msgstr "사용법: (halt|reboot) {start}"
+
 #~ msgid " cardmgr"
 #~ msgstr " cardmgr"
+
 #~ msgid "$prog: No servers in $ntpconf and $ntpstep"
 #~ msgstr "$prog:$ntpconf와 $ntpstep에 아무런 서버도 없습니다."
-
diff --git a/po/ku.po b/po/ku.po
index 969c8e35..547d1e31 100644
--- a/po/ku.po
+++ b/po/ku.po
@@ -13,11 +13,15 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/cfsd:51
+msgid "Unmounting CFS dir: "
+msgstr ""
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1389
 msgid "No parameters given to setup a default route"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/dhcpd:110
+#: /etc/rc.d/init.d/dhcpd:123
 msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|condrestart|configtest|status}"
 msgstr ""
 
@@ -35,8 +39,8 @@ msgid ""
 "'$tunnelmtu', ignored"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ypxfrd:31
-msgid "Stopping YP map server: "
+#: /etc/rc.d/init.d/tclhttpd:51
+msgid "$base dead but pid file exists"
 msgstr ""
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:84
@@ -44,20 +48,21 @@ msgid "Could not set 802.1Q VLAN parameters."
 msgstr ""
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:94
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:83
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:56
 msgid ""
 "$alias device ${DEVICE} does not seem to be present, delaying initialization."
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/amd:96 /etc/rc.d/init.d/autofs:559
-#: /etc/rc.d/init.d/bgpd:59 /etc/rc.d/init.d/gkrellmd:54
+#: /etc/rc.d/init.d/amd:92 /etc/rc.d/init.d/autofs:618
+#: /etc/rc.d/init.d/bgpd:59 /etc/rc.d/init.d/btseed:67
+#: /etc/rc.d/init.d/bttrack:67 /etc/rc.d/init.d/gkrellmd:54
 #: /etc/rc.d/init.d/irda:72 /etc/rc.d/init.d/ospfd:60 /etc/rc.d/init.d/ripd:59
 #: /etc/rc.d/init.d/ripngd:59 /etc/rc.d/init.d/sshd:168
 #: /etc/rc.d/init.d/zebra:60
 msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|reload|condrestart|status}"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/autofs:546
+#: /etc/rc.d/init.d/autofs:605
 msgid "Start $x"
 msgstr ""
 
@@ -73,8 +78,16 @@ msgstr ""
 msgid "Starting Red Hat Network Daemon: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/dictd:28
-msgid "no dictionaries installed"
+#: /etc/rc.d/init.d/wesnothd:34
+msgid "$prog already running"
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/tog-pegasus:51
+msgid "Starting up CIM server: "
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/innd:76
+msgid "Reloading INN Service: "
 msgstr ""
 
 #: /etc/rc.d/init.d/ups:72
@@ -94,7 +107,7 @@ msgstr ""
 msgid "Missing parameter 'IPv6-gateway' (arg 2)"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:114
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:158
 msgid "Unmounting CIFS filesystems: "
 msgstr ""
 
@@ -106,12 +119,9 @@ msgstr ""
 msgid "vncserver start"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/gdm-early-login:29
-msgid "Shutting down display manager: "
-msgstr ""
-
 #: /etc/rc.d/init.d/crond:93 /etc/rc.d/init.d/krb5kdc:80
-#: /etc/rc.d/init.d/saslauthd:75 /etc/rc.d/init.d/squid:160
+#: /etc/rc.d/init.d/newscache:74 /etc/rc.d/init.d/saslauthd:75
+#: /etc/rc.d/init.d/squid:160
 msgid "Usage: $0 {start|stop|status|reload|restart|condrestart}"
 msgstr ""
 
@@ -121,33 +131,47 @@ msgstr ""
 
 #: /etc/rc.d/init.d/amd:30 /etc/rc.d/init.d/anacron:15
 #: /etc/rc.d/init.d/arpwatch:28 /etc/rc.d/init.d/atd:29
-#: /etc/rc.d/init.d/auditd:42 /etc/rc.d/init.d/autofs:472
-#: /etc/rc.d/init.d/bgpd:29 /etc/rc.d/init.d/bootparamd:29
-#: /etc/rc.d/init.d/canna:28 /etc/rc.d/init.d/cpuspeed:29
+#: /etc/rc.d/init.d/auditd:42 /etc/rc.d/init.d/autofs:531
+#: /etc/rc.d/init.d/bgpd:29 /etc/rc.d/init.d/boa:36
+#: /etc/rc.d/init.d/bootparamd:29 /etc/rc.d/init.d/canna:28
+#: /etc/rc.d/init.d/cfexecd:22 /etc/rc.d/init.d/cfsd:28
+#: /etc/rc.d/init.d/cfsd:36 /etc/rc.d/init.d/cfservd:26
+#: /etc/rc.d/init.d/clamd-wrapper:42 /etc/rc.d/init.d/cpuspeed:40
 #: /etc/rc.d/init.d/crond:25 /etc/rc.d/init.d/cups:57
 #: /etc/rc.d/init.d/dc_client:33 /etc/rc.d/init.d/dc_server:29
-#: /etc/rc.d/init.d/dhcp6r:32 /etc/rc.d/init.d/dhcp6s:36
-#: /etc/rc.d/init.d/dhcpd:44 /etc/rc.d/init.d/dhcrelay:33
+#: /etc/rc.d/init.d/ddclient:26 /etc/rc.d/init.d/dhcp6r:32
+#: /etc/rc.d/init.d/dhcp6s:36 /etc/rc.d/init.d/dhcpd:57
+#: /etc/rc.d/init.d/dhcp-fwd:25 /etc/rc.d/init.d/dhcrelay:33
 #: /etc/rc.d/init.d/dictd:23 /etc/rc.d/init.d/dovecot:19
+#: /etc/rc.d/init.d/ez-ipupdate:33 /etc/rc.d/init.d/fnfxd:18
+#: /etc/rc.d/init.d/FreeWnn:32 /etc/rc.d/init.d/fyre-cluster:31
 #: /etc/rc.d/init.d/gkrellmd:24 /etc/rc.d/init.d/httpd:60
-#: /etc/rc.d/init.d/ipsec:144 /etc/rc.d/init.d/irda:23
+#: /etc/rc.d/init.d/icmpdnd:31 /etc/rc.d/init.d/inadyn:33
+#: /etc/rc.d/init.d/ipsec:144 /etc/rc.d/init.d/ip-sentinel:27
+#: /etc/rc.d/init.d/ircd:26 /etc/rc.d/init.d/irda:23
 #: /etc/rc.d/init.d/irqbalance:46 /etc/rc.d/init.d/kadmin:44
 #: /etc/rc.d/init.d/kprop:30 /etc/rc.d/init.d/krb524:34
-#: /etc/rc.d/init.d/krb5kdc:34 /etc/rc.d/init.d/ldap:121
-#: /etc/rc.d/init.d/ldap:133 /etc/rc.d/init.d/lisa:35
-#: /etc/rc.d/init.d/lm_sensors:57 /etc/rc.d/init.d/mailman:77
-#: /etc/rc.d/init.d/mdmonitor:37 /etc/rc.d/init.d/mdmpd:38
+#: /etc/rc.d/init.d/krb5kdc:34 /etc/rc.d/init.d/ldap:162
+#: /etc/rc.d/init.d/ldap:169 /etc/rc.d/init.d/lighttpd:33
+#: /etc/rc.d/init.d/lisa:35 /etc/rc.d/init.d/lm_sensors:57
+#: /etc/rc.d/init.d/mailman:77 /etc/rc.d/init.d/mdmonitor:37
+#: /etc/rc.d/init.d/mdmpd:38 /etc/rc.d/init.d/milter-greylist:25
 #: /etc/rc.d/init.d/mysqld:88 /etc/rc.d/init.d/mysqld:90
-#: /etc/rc.d/init.d/mysqld:93 /etc/rc.d/init.d/named:36
-#: /etc/rc.d/init.d/nscd:49 /etc/rc.d/init.d/ntpd:97
+#: /etc/rc.d/init.d/mysqld:93 /etc/rc.d/init.d/nscd:48
+#: /etc/rc.d/init.d/ntpd:97 /etc/rc.d/init.d/opensm:29
 #: /etc/rc.d/init.d/ospf6d:29 /etc/rc.d/init.d/ospfd:30
-#: /etc/rc.d/init.d/portmap:47 /etc/rc.d/init.d/radvd:38
-#: /etc/rc.d/init.d/rarpd:22 /etc/rc.d/init.d/ripd:29
-#: /etc/rc.d/init.d/ripngd:29 /etc/rc.d/init.d/rwalld:24
-#: /etc/rc.d/init.d/saslauthd:36 /etc/rc.d/init.d/sendmail:40
-#: /etc/rc.d/init.d/smartd:44 /etc/rc.d/init.d/snmpd:20
-#: /etc/rc.d/init.d/snmptrapd:23 /etc/rc.d/init.d/squid:60
-#: /etc/rc.d/init.d/sshd:106 /etc/rc.d/init.d/ups:43
+#: /etc/rc.d/init.d/portmap:47 /etc/rc.d/init.d/proftpd:34
+#: /etc/rc.d/init.d/pure-ftpd:32 /etc/rc.d/init.d/radvd:38
+#: /etc/rc.d/init.d/rarpd:22 /etc/rc.d/init.d/rbldnsd:60
+#: /etc/rc.d/init.d/rinetd:25 /etc/rc.d/init.d/ripd:29
+#: /etc/rc.d/init.d/ripngd:29 /etc/rc.d/init.d/roundup:27
+#: /etc/rc.d/init.d/rwalld:24 /etc/rc.d/init.d/saslauthd:36
+#: /etc/rc.d/init.d/sendmail:40 /etc/rc.d/init.d/smartd:44
+#: /etc/rc.d/init.d/snmpd:20 /etc/rc.d/init.d/snmptrapd:23
+#: /etc/rc.d/init.d/spamassassin:41 /etc/rc.d/init.d/squid:60
+#: /etc/rc.d/init.d/sshd:106 /etc/rc.d/init.d/syslog-ng:34
+#: /etc/rc.d/init.d/tclhttpd:143 /etc/rc.d/init.d/thttpd:32
+#: /etc/rc.d/init.d/tinyerp-server:39 /etc/rc.d/init.d/ups:43
 #: /etc/rc.d/init.d/vncserver:23 /etc/rc.d/init.d/xfs:63
 #: /etc/rc.d/init.d/xinetd:44 /etc/rc.d/init.d/zebra:27
 msgid "Starting $prog: "
@@ -157,17 +181,20 @@ msgstr ""
 msgid "Missing remote IPv4 address of tunnel, configuration is not valid"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/mDNSResponder:36
-msgid "Shutting down mDNSResponder services: "
+#: /etc/rc.d/init.d/opensm:37 /etc/rc.d/init.d/opensm:39
+msgid "$prog startup"
 msgstr ""
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifdown-eth:44
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:45
-msgid "Device ${DEVICE} has different MAC address than expected, ignoring."
+#: /etc/rc.d/init.d/sshd:41 /etc/rc.d/init.d/sshd:44
+msgid "RSA1 key generation"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/diskdump:139
-msgid "$dev is not a dump device"
+#: /etc/rc.d/init.d/sendmail:76
+msgid "reloading $prog: "
+msgstr ""
+
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:46
+msgid "Device ${DEVICE} has different MAC address than expected, ignoring."
 msgstr ""
 
 #: /etc/rc.d/init.d/messagebus:34
@@ -178,45 +205,43 @@ msgstr ""
 msgid "Usage: $PRIVOXY_PRG {start|stop|reload|restart|condrestart|status|top}"
 msgstr ""
 
+#: /etc/rc.d/init.d/denyhosts:53
+msgid "Denyhosts is disabled."
+msgstr ""
+
 #: /etc/rc.d/init.d/yum:29
 msgid "Disabling nightly yum update: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/arptables_jf:171 /etc/rc.d/init.d/ip6tables:315
-#: /etc/rc.d/init.d/iptables:315
+#: /etc/rc.d/init.d/arptables_jf:171 /etc/rc.d/init.d/ip6tables:320
+#: /etc/rc.d/init.d/iptables:320
 msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|condrestart|status|panic|save}"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/autofs:327
-msgid ""
-"Active Mount Points:\n"
-"--------------------"
+#: /etc/rc.d/init.d/ups:61
+msgid "Stopping UPS monitor: "
 msgstr ""
 
 #: /etc/rc.d/init.d/firstboot:47
 msgid "X is not configured.  Running system-config-display"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ups:34
-msgid "Starting $MODEL: "
+#: /etc/rc.d/init.d/lirc:44
+msgid "Stopping infrared remote control mouse daemon ($prog2): "
 msgstr ""
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:99
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:101
 msgid "Enslaving ${DEVICE} to ${MASTER}"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/yum:60
-msgid "Nightly yum update is disabled."
+#: /etc/rc.d/init.d/NetworkManagerDispatcher:34
+msgid "Starting NetworkManagerDispatcher daemon: "
 msgstr ""
 
 #: /etc/rc.d/init.d/rwhod:32
 msgid "Stopping rwho services: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/atalk:53
-msgid "Shutting down AppleTalk services: "
-msgstr ""
-
 #: /etc/rc.d/rc:91
 msgid "Starting $subsys: "
 msgstr ""
@@ -225,23 +250,22 @@ msgstr ""
 msgid "Flushing all current rules and user defined chains:"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/crond:28
-msgid "cannot start crond: crond is already running."
+#: /etc/rc.d/init.d/bwbar:64 /etc/rc.d/init.d/netplugd:59
+#: /etc/rc.d/init.d/rdisc:77 /etc/rc.d/init.d/rstatd:63
+#: /etc/rc.d/init.d/rusersd:66 /etc/rc.d/init.d/rwalld:64
+#: /etc/rc.d/init.d/rwhod:63
+msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart}"
 msgstr ""
 
 #: /etc/rc.d/init.d/isicom:27
 msgid "Failed to load firmware."
 msgstr ""
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1326
-msgid "Given IPv6 default gateway '$address' is not in proper format"
-msgstr ""
-
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1449
-msgid "Unsupported reason '$reason' for sending trigger to radvd"
+#: /etc/rc.d/init.d/multipathd:36
+msgid "Starting $prog daemon: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:99
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:90
 msgid "\t\tWelcome to "
 msgstr ""
 
@@ -249,15 +273,31 @@ msgstr ""
 msgid "Stopping rstat services: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/cups-config-daemon:67 /etc/rc.d/init.d/haldaemon:71
-#: /etc/rc.d/init.d/innd:112 /etc/rc.d/init.d/kprop:67
-#: /etc/rc.d/init.d/krb524:70 /etc/rc.d/init.d/lm_sensors:133
-#: /etc/rc.d/init.d/mDNSResponder:69 /etc/rc.d/init.d/NetworkManager:76
-#: /etc/rc.d/init.d/nifd:70 /etc/rc.d/init.d/syslog:80
-#: /etc/rc.d/init.d/ypbind:109
+#: /etc/rc.d/init.d/syslog:50
+msgid "Shutting down system logger: "
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/tclhttpd:60
+msgid "$base is stopped"
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/avahi-daemon:90 /etc/rc.d/init.d/avahi-dnsconfd:83
+#: /etc/rc.d/init.d/cups-config-daemon:67 /etc/rc.d/init.d/FreeWnn:77
+#: /etc/rc.d/init.d/haldaemon:71 /etc/rc.d/init.d/hplip:166
+#: /etc/rc.d/init.d/imapproxy:72 /etc/rc.d/init.d/innd:112
+#: /etc/rc.d/init.d/kprop:67 /etc/rc.d/init.d/krb524:70
+#: /etc/rc.d/init.d/lm_sensors:133 /etc/rc.d/init.d/milter-greylist:81
+#: /etc/rc.d/init.d/NetworkManager:82
+#: /etc/rc.d/init.d/NetworkManagerDispatcher:77 /etc/rc.d/init.d/syslog:114
+#: /etc/rc.d/init.d/tinyerp-server:113 /etc/rc.d/init.d/ypbind:109
+#: /etc/rc.d/init.d/zope:73
 msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|condrestart}"
 msgstr ""
 
+#: /etc/rc.d/init.d/ldap:124
+msgid "Checking configuration files for $prog: "
+msgstr ""
+
 #: /etc/rc.d/init.d/halt:43
 msgid "$0: call me as 'halt' or 'reboot' please!"
 msgstr ""
@@ -266,17 +306,20 @@ msgstr ""
 msgid "$NAME is attached to $DEVICE"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/bgpd:36 /etc/rc.d/init.d/dhcp6r:42
-#: /etc/rc.d/init.d/dhcp6s:46 /etc/rc.d/init.d/dhcpd:63
-#: /etc/rc.d/init.d/dhcrelay:45 /etc/rc.d/init.d/dictd:43
-#: /etc/rc.d/init.d/gkrellmd:31 /etc/rc.d/init.d/ipsec:150
+#: /etc/rc.d/init.d/bgpd:36 /etc/rc.d/init.d/carp:89
+#: /etc/rc.d/init.d/dhcp6r:42 /etc/rc.d/init.d/dhcp6s:46
+#: /etc/rc.d/init.d/dhcpd:76 /etc/rc.d/init.d/dhcrelay:45
+#: /etc/rc.d/init.d/dictd:43 /etc/rc.d/init.d/ez-ipupdate:42
+#: /etc/rc.d/init.d/fnfxd:29 /etc/rc.d/init.d/FreeWnn:43
+#: /etc/rc.d/init.d/gkrellmd:31 /etc/rc.d/init.d/icmpdnd:40
+#: /etc/rc.d/init.d/inadyn:42 /etc/rc.d/init.d/ipsec:150
 #: /etc/rc.d/init.d/irda:34 /etc/rc.d/init.d/mailman:91
 #: /etc/rc.d/init.d/ntpd:106 /etc/rc.d/init.d/ospf6d:36
-#: /etc/rc.d/init.d/ospfd:37 /etc/rc.d/init.d/ripd:36
-#: /etc/rc.d/init.d/ripngd:36 /etc/rc.d/init.d/sendmail:104
-#: /etc/rc.d/init.d/smartd:51 /etc/rc.d/init.d/vncserver:49
-#: /etc/rc.d/init.d/vsftpd:49 /etc/rc.d/init.d/xfs:82
-#: /etc/rc.d/init.d/zebra:37
+#: /etc/rc.d/init.d/ospfd:37 /etc/rc.d/init.d/proftpd:42
+#: /etc/rc.d/init.d/ripd:36 /etc/rc.d/init.d/ripngd:36
+#: /etc/rc.d/init.d/sendmail:104 /etc/rc.d/init.d/smartd:51
+#: /etc/rc.d/init.d/vncserver:49 /etc/rc.d/init.d/vsftpd:46
+#: /etc/rc.d/init.d/xfs:82 /etc/rc.d/init.d/zebra:37
 msgid "Shutting down $prog: "
 msgstr ""
 
@@ -284,12 +327,12 @@ msgstr ""
 msgid "Unmounting file systems (retry): "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/NetworkManager:42
+#: /etc/rc.d/init.d/NetworkManager:48
 msgid "Stopping NetworkManager daemon: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/atalk:91 /etc/rc.d/init.d/isdn:281
-#: /etc/rc.d/init.d/ldap:191
+#: /etc/rc.d/init.d/exim:83 /etc/rc.d/init.d/isdn:281
+#: /etc/rc.d/init.d/ldap:227
 msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|status|condrestart}"
 msgstr ""
 
@@ -297,7 +340,7 @@ msgstr ""
 msgid "INFO     "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:80
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:124
 msgid "Unmounting network block filesystems (retry): "
 msgstr ""
 
@@ -305,6 +348,14 @@ msgstr ""
 msgid "Sending all processes the TERM signal..."
 msgstr ""
 
+#: /etc/rc.d/init.d/auditd:91
+msgid "Rotating logs: "
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/clamd-wrapper:10
+msgid "*** the clamav-server can be configured"
+msgstr ""
+
 #: /etc/rc.d/init.d/crond:44 /etc/rc.d/init.d/crond:45
 msgid "cannot stop crond: crond is not running."
 msgstr ""
@@ -313,20 +364,32 @@ msgstr ""
 msgid "error in $FILE: didn't specify device or ipaddr"
 msgstr ""
 
+#: /etc/rc.d/init.d/vprocunhide:66
+msgid "/proc entries are not fixed"
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/ipmi:224 /etc/rc.d/init.d/ipmi:230
+msgid "Starting ipmi_watchdog driver: "
+msgstr ""
+
 #: /etc/rc.d/init.d/nfs:102
 msgid "Shutting down NFS daemon: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:115
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:159
 msgid "Unmounting NCP filesystems: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/postfix:62
+#: /etc/rc.d/init.d/tclhttpd:46
+msgid "$base (pid $pid) is running..."
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/postfix:48
 msgid "Shutting down postfix: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/innd:76
-msgid "Reloading INN Service: "
+#: /etc/rc.d/init.d/dictd:28
+msgid "no dictionaries installed"
 msgstr ""
 
 #: /etc/rc.d/init.d/arptables_jf:85
@@ -345,11 +408,15 @@ msgstr ""
 msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|reload|status|condrestart}"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/halt:144 /etc/rc.d/init.d/netfs:62
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:724
+msgid "Given IPv4 address '$testipv4addr_valid' has no proper format"
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/halt:144 /etc/rc.d/init.d/netfs:106
 msgid "Detaching loopback device $dev: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:82
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:126
 msgid "Unmounting network block filesystems: "
 msgstr ""
 
@@ -357,21 +424,33 @@ msgstr ""
 msgid "Saving firewall rules to $IP6TABLES_DATA: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/gdm-allow-login:35 /etc/rc.d/init.d/kudzu:65
+#: /etc/rc.d/init.d/dkms_autoinstaller:126 /etc/rc.d/init.d/kudzu:65
 msgid "Usage: $0 {start|stop}"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/gdm-allow-login:17
-msgid "Allow users to login from display manager:"
+#: /etc/rc.d/init.d/spamass-milter:35
+msgid "Starting $desc ($prog): "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/cups:97 /etc/rc.d/init.d/httpd:76 /etc/rc.d/init.d/lisa:61
-#: /etc/rc.d/init.d/named:132 /etc/rc.d/init.d/nscd:103
-#: /etc/rc.d/init.d/radvd:61 /etc/rc.d/init.d/snmpd:48
+#: /etc/rc.d/init.d/boa:56 /etc/rc.d/init.d/clamd-wrapper:61
+#: /etc/rc.d/init.d/cups:97 /etc/rc.d/init.d/ez-ipupdate:51
+#: /etc/rc.d/init.d/httpd:76 /etc/rc.d/init.d/ircd:42
+#: /etc/rc.d/init.d/lighttpd:51 /etc/rc.d/init.d/lisa:61
+#: /etc/rc.d/init.d/nscd:102 /etc/rc.d/init.d/pure-ftpd:60
+#: /etc/rc.d/init.d/radvd:61 /etc/rc.d/init.d/rbldnsd:87
+#: /etc/rc.d/init.d/rinetd:49 /etc/rc.d/init.d/snmpd:48
 #: /etc/rc.d/init.d/sshd:128 /etc/rc.d/init.d/xfs:96
 msgid "Reloading $prog: "
 msgstr ""
 
+#: /etc/rc.d/init.d/microcode_ctl:40
+msgid "$0: CPU microcode data file not present ($DATAFILE)"
+msgstr ""
+
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:75
+msgid "PHYSDEV should be set for device ${DEVICE}"
+msgstr ""
+
 #: /etc/rc.d/init.d/psacct:18
 msgid "Starting process accounting: "
 msgstr ""
@@ -380,16 +459,16 @@ msgstr ""
 msgid "Starting YP map server: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/apmd:76
-msgid "Usage: apmd {start|stop|status|restart|reload|condrestart}"
+#: /etc/rc.d/init.d/monotone:147 /etc/rc.d/init.d/monotone:148
+msgid "database check"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:296
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:211
 msgid "Loading default keymap ($KEYTABLE): "
 msgstr ""
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ippp:360
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-isdn:360
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ippp:373
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-isdn:373
 msgid ""
 "Warning: ipppd (kernel 2.4.x and below) doesn't support IPv6 using "
 "encapsulation 'syncppp'"
@@ -399,41 +478,52 @@ msgstr ""
 msgid "(no mouse is configured)"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/xendomains:111
-msgid "Shutting down all Xen domains:"
-msgstr ""
-
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ipv6:102
 msgid ""
 "Global IPv6 forwarding is enabled in configuration, but not currently "
 "enabled in kernel"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/gdm-early-login:37
-msgid "Usage: $0 {start|stop)"
+#: /etc/rc.d/init.d/NetworkManagerDispatcher:43
+msgid "Stopping NetworkManagerDispatcher daemon: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/apmd:37
-msgid "Shutting down APM daemon: "
+#: /etc/rc.d/init.d/pcscd:35
+msgid "Stopping PC/SC smart card daemon ($prog): "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/postfix:84
-msgid "postfix flush"
+#: /etc/rc.d/init.d/syslog-ng:57
+msgid "Reloading syslog-ng.conf file: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:560
-msgid "Cannot add IPv6 address '$address' on dev '$device'"
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:146
+msgid "Unmounting NFS filesystems: "
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/sendmail:94
+msgid "reloading sm-client: "
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/hddtemp:68 /etc/rc.d/init.d/lirc:92
+#: /etc/rc.d/init.d/moomps:70 /etc/rc.d/init.d/openct:74
+#: /etc/rc.d/init.d/pcscd:62 /etc/rc.d/init.d/rinetd:81
+#: /etc/rc.d/init.d/syslog-ng:86 /etc/rc.d/init.d/wesnothd:93
+msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|try-restart|reload|force-reload}"
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/avahi-daemon:29
+msgid "Starting Avahi daemon... "
 msgstr ""
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:877
 msgid "Given address '$addr' is not a valid IPv4 one (arg 1)"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/postfix:72
-msgid "postfix reload"
+#: /etc/rc.d/init.d/cyrus-imapd:99
+msgid "Shutting down $BASENAME: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:121
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:165
 msgid "Configured NFS mountpoints: "
 msgstr ""
 
@@ -449,38 +539,52 @@ msgstr ""
 msgid "Entering interactive startup"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/xfs:134
+#: /etc/rc.d/init.d/auditd:133
+msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|reload|rotate}"
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/xfs:149
 msgid "Usage: $prog {start|stop|status|restart|reload|condrestart}"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ups:61
-msgid "Stopping UPS monitor: "
+#: /etc/rc.d/init.d/autofs:390
+msgid ""
+"Active Mount Points:\n"
+"--------------------"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/microcode_ctl:25
+#: /etc/rc.d/init.d/microcode_ctl:58
 msgid "$0: $DEVICE not a character device?"
 msgstr ""
 
+#: /etc/rc.d/init.d/rgmanager:96
+msgid "Starting $ID: "
+msgstr ""
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-aliases:306
 msgid "error in $FILE: IPADDR_START and IPADDR_END don't agree"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:214
-msgid "$base $killlevel"
+#: /etc/rc.d/init.d/rgmanager:122
+msgid "Reloading Resource Configuration: "
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/netdump:360 /etc/rc.d/init.d/netdump:368
+msgid "disabling netdump"
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:193
+msgid "Active CIFS mountpoints: "
 msgstr ""
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ppp:60
 msgid "adsl-start does not exist or is not executable for ${DEVICE}"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/isdn:190
+#: /etc/rc.d/init.d/isdn:189
 msgid "Shutting down $prog"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/pcmcia:145
-msgid "cardmgr (pid $pid) is running..."
-msgstr ""
-
 #: /etc/rc.d/rc:39
 msgid "Entering non-interactive startup"
 msgstr ""
@@ -506,10 +610,6 @@ msgid ""
 "instead"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/innd:59
-msgid "Stopping INNFeed service: "
-msgstr ""
-
 #: /etc/rc.d/init.d/httpd:79
 msgid "not reloading due to configuration syntax error"
 msgstr ""
@@ -518,13 +618,7 @@ msgstr ""
 msgid "mdmpd"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/postfix:129
-msgid ""
-"Usage: postfix {start|stop|restart|reload|abort|flush|check|status|"
-"condrestart}"
-msgstr ""
-
-#: /etc/rc.d/init.d/network:267
+#: /etc/rc.d/init.d/network:261
 msgid "Shutting down loopback interface: "
 msgstr ""
 
@@ -532,7 +626,7 @@ msgstr ""
 msgid "Usage: $0 {condrestart|start|stop|restart|reload|status}"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/syslog:37
+#: /etc/rc.d/init.d/syslog:40
 msgid "Starting kernel logger: "
 msgstr ""
 
@@ -540,7 +634,7 @@ msgstr ""
 msgid "Stopping YP passwd service: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:454
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:385
 msgid "Checking local filesystem quotas: "
 msgstr ""
 
@@ -548,31 +642,35 @@ msgstr ""
 msgid "Telling INIT to go to single user mode."
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/pcmcia:81
-msgid "Starting PCMCIA services: "
-msgstr ""
-
 #: /etc/rc.d/init.d/halt:214
 msgid "$message"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/postfix:40
-msgid "determination of alias_database"
-msgstr ""
-
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:178
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:177
 msgid " done."
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/halt:138 /etc/rc.d/init.d/netfs:56
+#: /etc/rc.d/init.d/halt:138 /etc/rc.d/init.d/netfs:100
 msgid "Unmounting loopback filesystems (retry):"
 msgstr ""
 
+#: /etc/rc.d/init.d/hplip:118
+msgid "Stopping hpiod: "
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/tclhttpd:57
+msgid "$base dead but subsys locked"
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/dhcdbd:101
+msgid "$prog: Usage: < start | stop | restart | reload | status >"
+msgstr ""
+
 #: /etc/rc.d/init.d/hidd:25
 msgid "Starting hidd: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/named:139
+#: /etc/rc.d/init.d/postfix:58
 msgid "$prog reload"
 msgstr ""
 
@@ -580,7 +678,7 @@ msgstr ""
 msgid "Stopping cups-config-daemon: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/readahead:19 /etc/rc.d/init.d/readahead_early:19
+#: /etc/rc.d/init.d/readahead:22 /etc/rc.d/init.d/readahead_early:22
 msgid "Starting background readahead: "
 msgstr ""
 
@@ -593,6 +691,10 @@ msgstr ""
 msgid "RSA key generation"
 msgstr ""
 
+#: /etc/rc.d/init.d/pure-ftpd:81
+msgid "Usage: pure-ftpd {start|stop|restart|reload|condrestart|status}"
+msgstr ""
+
 #: /etc/rc.d/init.d/halt:126
 msgid "Turning off quotas: "
 msgstr ""
@@ -605,16 +707,20 @@ msgstr ""
 msgid "Shutting down RPC svcgssd: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:38
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:41
 msgid "Mounting NFS filesystems: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/NetworkManager:33
+#: /etc/rc.d/init.d/NetworkManager:39
 msgid "Starting NetworkManager daemon: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/named:95
-msgid "Error in configuration file /etc/named.conf : $named_err"
+#: /etc/rc.d/init.d/amd:60
+msgid "amd shutdown"
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/hplip:85
+msgid "$1 (pid $pid) is running..."
 msgstr ""
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ipv6:290
@@ -629,8 +735,16 @@ msgstr ""
 msgid "Usage: $0 {start|stop|reload|report|restart|status}"
 msgstr ""
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1283
-msgid "Given IPv6 MTU '$ipv6_mtu' is out of range"
+#: /etc/rc.d/init.d/named:192
+msgid "$named reload"
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/monotone:135 /etc/rc.d/init.d/monotone:136
+msgid "move passphrase file"
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/hplip:102
+msgid "Starting hpssd: "
 msgstr ""
 
 #: /etc/rc.d/init.d/nfs:160
@@ -641,8 +755,8 @@ msgstr ""
 msgid "usage: ifup-aliases <net-device> [<parent-config>]\n"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:301
-msgid "Loading default keymap"
+#: /etc/rc.d/init.d/bttrack:32
+msgid "Starting BitTorrent tracker: "
 msgstr ""
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:147
@@ -657,8 +771,8 @@ msgstr ""
 msgid "Reopening $prog log file: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:207 /etc/rc.d/init.d/functions:218
-msgid "$base shutdown"
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:301
+msgid "${base} dead but pid file exists"
 msgstr ""
 
 #: /etc/rc.d/init.d/smb:77 /etc/rc.d/init.d/winbind:65
@@ -673,7 +787,7 @@ msgstr ""
 msgid "Process accounting is enabled."
 msgstr ""
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:166
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:165
 msgid "Determining IP information for ${DEVICE}..."
 msgstr ""
 
@@ -681,11 +795,8 @@ msgstr ""
 msgid "Stopping ${NAME} service: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/postfix:79
-msgid "postfix abort"
-msgstr ""
-
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:152 /etc/rc.d/init.d/mDNSResponder:29
+#: /etc/rc.d/init.d/avahi-daemon:37 /etc/rc.d/init.d/avahi-dnsconfd:30
+#: /etc/rc.d/init.d/avahi-dnsconfd:47 /etc/rc.d/init.d/functions:152
 msgid "$base startup"
 msgstr ""
 
@@ -705,10 +816,14 @@ msgstr ""
 msgid "Process accounting is disabled."
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/auditd:79 /etc/rc.d/init.d/xinetd:78
+#: /etc/rc.d/init.d/auditd:83 /etc/rc.d/init.d/xinetd:78
 msgid "Reloading configuration: "
 msgstr ""
 
+#: /etc/rc.d/init.d/wesnothd:32
+msgid "Starting Wesnoth game server: "
+msgstr ""
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:115
 msgid "ERROR    "
 msgstr ""
@@ -721,14 +836,22 @@ msgstr ""
 msgid "Loading additional $IP6TABLES modules: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/mDNSResponder:24
-msgid "Starting mDNSResponder... "
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:420
+msgid "Enabling local filesystem quotas: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:149
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:197
 msgid "Active NCP mountpoints: "
 msgstr ""
 
+#: /etc/rc.d/init.d/exim:53
+msgid "Shutting down exim: "
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/mailman:143
+msgid "Usage: $prog {start|stop|restart|condrestart}"
+msgstr ""
+
 #: /etc/rc.d/init.d/rpcgssd:77
 msgid "Shutting down RPC gssd: "
 msgstr ""
@@ -737,12 +860,11 @@ msgstr ""
 msgid "Stopping $prog"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/bootparamd:69 /etc/rc.d/init.d/pcmcia:55
-#: /etc/rc.d/init.d/psacct:48
+#: /etc/rc.d/init.d/bootparamd:69 /etc/rc.d/init.d/psacct:48
 msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|reload}"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:441
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:442
 msgid "yY"
 msgstr ""
 
@@ -763,19 +885,19 @@ msgstr ""
 msgid "$0: Usage: daemon [+/-nicelevel] {program}"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:307
-msgid "${base} dead but subsys locked"
+#: /etc/rc.d/init.d/cfsd:42
+msgid "Mounting CFS dir: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/named:33
-msgid "$prog: already running"
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:307
+msgid "${base} dead but subsys locked"
 msgstr ""
 
 #: /etc/rc.d/init.d/rstatd:21
 msgid "Starting rstat services: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:129
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:173
 msgid "Configured CIFS mountpoints: "
 msgstr ""
 
@@ -792,12 +914,12 @@ msgstr ""
 msgid "Usage: $0 {start|stop|reload|restart|showsysctl}"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/network:272
-msgid "Disabling IPv4 packet forwarding: "
+#: /etc/rc.d/init.d/ircd:74
+msgid "Usage: $prog {start|stop|restart|condrestart|reload|status"
 msgstr ""
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ppp:47
-msgid "ifup-ppp for ${DEVICE} exiting"
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1326
+msgid "Given IPv6 default gateway '$address' is not in proper format"
 msgstr ""
 
 #: /etc/rc.d/init.d/haldaemon:35
@@ -816,16 +938,16 @@ msgstr ""
 msgid "reload"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:337
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:50 /etc/rc.d/rc.sysinit:268
 msgid "Setting up Logical Volume Management:"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:143
-msgid "Initializing hardware... "
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:189
+msgid "Active SMB mountpoints: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:141
-msgid "Active SMB mountpoints: "
+#: /etc/rc.d/init.d/openvpn:112
+msgid "Starting openvpn: "
 msgstr ""
 
 #: /etc/rc.d/init.d/kadmin:39
@@ -844,7 +966,7 @@ msgstr ""
 msgid "error in $FILE: already seen device $parent_device:$DEVNUM in $devseen"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/syslog:44
+#: /etc/rc.d/init.d/syslog:47
 msgid "Shutting down kernel logger: "
 msgstr ""
 
@@ -852,7 +974,11 @@ msgstr ""
 msgid "Starting UPS monitor (master): "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/autofs:535
+#: /etc/rc.d/init.d/btseed:43
+msgid "Shutting down BitTorrent seed client: "
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/autofs:594
 msgid "Stop $command"
 msgstr ""
 
@@ -860,19 +986,23 @@ msgstr ""
 msgid "Halting system..."
 msgstr ""
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:75
-msgid "PHYSDEV should be set for device ${DEVICE}"
+#: /etc/rc.d/init.d/lirc:26
+msgid "Starting infrared remote control daemon ($prog): "
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/postfix:75
+msgid "$prog check"
 msgstr ""
 
 #: /etc/rc.d/init.d/iptables:158
 msgid "Applying $IPTABLES firewall rules: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:285
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:285 /etc/rc.d/init.d/tclhttpd:37
 msgid "Usage: status {program}"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/amd:93
+#: /etc/rc.d/init.d/amd:89
 msgid "Reloading $prog:"
 msgstr ""
 
@@ -880,10 +1010,6 @@ msgstr ""
 msgid "Stopping Red Hat Network Daemon: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/xendomains:84
-msgid "Starting auto Xen domains:"
-msgstr ""
-
 #: /etc/rc.d/init.d/multipathd:44
 msgid "Stopping $prog daemon: "
 msgstr ""
@@ -893,20 +1019,36 @@ msgid ""
 "Using 6to4 and RADVD IPv6 forwarding usually should be enabled, but it isn't"
 msgstr ""
 
+#: /etc/rc.d/init.d/thttpd:57
+msgid "Stopping $prog gracefully: "
+msgstr ""
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:267
 msgid "Forwarding control parameter isn't valid '$fw_control' (arg 1)"
 msgstr ""
 
+#: /etc/rc.d/init.d/cyrus-imapd:84
+msgid "done. "
+msgstr ""
+
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:519
+msgid "Missing parameter 'IPv6-address' (arg 2)"
+msgstr ""
+
 #: /etc/rc.d/init.d/rusersd:35
 msgid "Stopping rusers services: "
 msgstr ""
 
+#: /etc/rc.d/init.d/moodle:28
+msgid "Disabling Moodle cron job: "
+msgstr ""
+
 #: /etc/rc.d/init.d/dund:25
 msgid "Starting dund: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:611
-msgid "Enabling swap space: "
+#: /etc/rc.d/init.d/hplip:123
+msgid "Stopping hpssd: "
 msgstr ""
 
 #: /etc/rc.d/init.d/messagebus:26
@@ -927,8 +1069,8 @@ msgid ""
 "already configured on device '$devnew'"
 msgstr ""
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-sl:44
-msgid "/etc/sysconfig/network-scripts/dip-$DEVICE does not exist"
+#: /etc/rc.d/init.d/gfs:49
+msgid "Unmounting GFS filesystems (lazy): "
 msgstr ""
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifdown-sit:46
@@ -942,11 +1084,12 @@ msgstr ""
 msgid "Enabling nightly yum update: "
 msgstr ""
 
+#: /etc/rc.d/init.d/denyhosts:89 /etc/rc.d/init.d/moodle:64
 #: /etc/rc.d/init.d/yum:65
 msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|reload|force-reload|condrestart}"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/postfix:71
+#: /etc/rc.d/init.d/postfix:57
 msgid "Reloading postfix: "
 msgstr ""
 
@@ -954,20 +1097,20 @@ msgstr ""
 msgid "Disabling PLX devices... "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/vsftpd:37
-msgid "$prog $site"
+#: /etc/rc.d/init.d/openct:25
+msgid "Initializing OpenCT smart card terminals: "
 msgstr ""
 
 #: /etc/rc.d/init.d/netplugd:33
 msgid "Starting network plug daemon: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/network:295
+#: /etc/rc.d/init.d/network:289
 msgid "Currently active devices:"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/NetworkManager:31
-msgid "Setting network parameters... "
+#: /etc/rc.d/init.d/network:240 /etc/rc.d/init.d/network:250
+msgid "Shutting down interface $i: "
 msgstr ""
 
 #: /etc/rc.d/init.d/isicom:63
@@ -978,24 +1121,26 @@ msgstr ""
 msgid "Missing parameter 'IPv4 address' (arg 1)"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/rarpd:65
+#: /etc/rc.d/init.d/lighttpd:83 /etc/rc.d/init.d/rarpd:65
 msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|condrestart|reload|status}"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netplugd:59 /etc/rc.d/init.d/rdisc:77
-#: /etc/rc.d/init.d/rstatd:63 /etc/rc.d/init.d/rusersd:66
-#: /etc/rc.d/init.d/rwalld:64 /etc/rc.d/init.d/rwhod:63
-msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart}"
+#: /etc/rc.d/init.d/cyrus-imapd:150
+msgid "Usage: $BASENAME {start|stop|restart|reload|condrestart|status}"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/postfix:63
-msgid "postfix stop"
+#: /etc/rc.d/init.d/crond:28
+msgid "cannot start crond: crond is already running."
 msgstr ""
 
 #: /etc/rc.d/init.d/smartd:63
 msgid "Checking SMART devices now: "
 msgstr ""
 
+#: /etc/rc.d/init.d/monotone:158
+msgid "Importing packets to monotone database: "
+msgstr ""
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ippp:55
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-isdn:55
 msgid "$*"
@@ -1009,35 +1154,76 @@ msgstr ""
 msgid "Listening for an NIS domain server."
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:414
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:79 /etc/rc.d/rc.sysinit:345
 msgid "(Repair filesystem)"
 msgstr ""
 
+#: /etc/rc.d/init.d/thttpd:86
+msgid "Usage: thttpd {start|stop|status|restart|condrestart|nicestop}"
+msgstr ""
+
 #: /etc/rc.d/init.d/httpd:80
 msgid "not reloading $httpd due to configuration syntax error"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/postgresql:169
-msgid "Initializing database: "
+#: /etc/rc.d/init.d/lirc:32
+msgid "Starting infrared remote control mouse daemon ($prog2): "
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/monotone:143
+msgid "Checking database format in"
 msgstr ""
 
 #: /etc/rc.d/init.d/vncserver:20
 msgid "VNC server"
 msgstr ""
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:62
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:77
 msgid "Bridge support not available in this kernel"
 msgstr ""
 
+#: /etc/rc.d/init.d/monotone:161 /etc/rc.d/init.d/monotone:162
+msgid "packet import"
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/monotone:120 /etc/rc.d/init.d/monotone:122
+msgid "key generation"
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/moodle:21
+msgid "Enabling Moodle cron job: "
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/rebootmgr:11 /etc/rc.d/init.d/vprocunhide:10
+#: /etc/rc.d/init.d/vservers-legacy:8
+msgid ""
+"Can not find util-vserver installation (the file '$UTIL_VSERVER_VARS' would "
+"be expected); aborting..."
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/clamd-wrapper:9
+msgid "*** Please see /usr/share/doc/clamav-server-*/README how"
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/btseed:33
+msgid "Starting BitTorrent seed client: "
+msgstr ""
+
 #: /etc/rc.d/init.d/pand:36
 msgid "Shutting down pand: "
 msgstr ""
 
+#: /etc/rc.d/init.d/zope:23 /etc/rc.d/init.d/zope:28
+msgid "Starting $prog:  "
+msgstr ""
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-routes:5
 msgid "usage: ifup-routes <net-device> [<nickname>]"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/clvmd:162
+#: /etc/rc.d/init.d/ccsd:90 /etc/rc.d/init.d/cman:173
+#: /etc/rc.d/init.d/fenced:121 /etc/rc.d/init.d/iscsi:167
+#: /etc/rc.d/init.d/kannel:106
 msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|status}"
 msgstr ""
 
@@ -1046,10 +1232,6 @@ msgid ""
 "/etc/sysconfig/network-scripts/chat-${DEVNAME} does not exist for ${DEVICE}"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/pcmcia:98
-msgid "using yenta_socket instead of $PCIC"
-msgstr ""
-
 #: /etc/rc.d/init.d/radiusd:37
 msgid "Starting RADIUS server: "
 msgstr ""
@@ -1071,19 +1253,35 @@ msgstr ""
 msgid "An old version of the database format was found."
 msgstr ""
 
+#: /etc/rc.d/init.d/pcscd:27
+msgid "Starting PC/SC smart card daemon ($prog): "
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/spamass-milter:46
+msgid "Shutting down $desc ($prog): "
+msgstr ""
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1444
 msgid "No reason given for sending trigger to radvd"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/arptables_jf:74
-msgid "Applying arptables firewall rules: "
+#: /etc/rc.d/init.d/openct:34
+msgid "Stopping OpenCT smart card terminals: "
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/dhcdbd:65
+msgid "$prog ( $pid ) listening on $sender"
 msgstr ""
 
 #: /etc/rc.d/init.d/isicom:20
 msgid "Loading isicom firmware... "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/microcode_ctl:95
+#: /etc/rc.d/init.d/cyrus-imapd:80
+msgid "preparing databases... "
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/microcode_ctl:96
 msgid "Usage: $0 {start|stop|restart}"
 msgstr ""
 
@@ -1095,8 +1293,16 @@ msgstr ""
 msgid "Stopping INND service: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/psacct:23
-msgid "Shutting down process accounting: "
+#: /etc/rc.d/init.d/halt:140 /etc/rc.d/init.d/netfs:102
+msgid "Unmounting loopback filesystems: "
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/ipmi:534
+msgid "          stop-all|status-all}"
+msgstr ""
+
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-sit:72
+msgid "Device '$DEVICE' is already up, please shutdown first"
 msgstr ""
 
 #: /etc/rc.d/init.d/dund:34
@@ -1111,26 +1317,28 @@ msgstr ""
 msgid "Setting NIS domain name $NISDOMAIN: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/kudzu:25
-msgid "Checking for new hardware"
+#: /etc/rc.d/init.d/tog-pegasus:61
+msgid "Shutting down CIM server: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:27
-msgid "ipchains and $IP6TABLES can not be used together."
+#: /etc/rc.d/init.d/monotone:104
+msgid "Generating RSA key for server $MONOTONE_KEYID"
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/nsd:41
+msgid "Starting nsd... "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/isdn:179 /etc/rc.d/init.d/isdn:182
+#: /etc/rc.d/init.d/isdn:178 /etc/rc.d/init.d/isdn:181
 msgid "Starting $prog"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/autofs:539
+#: /etc/rc.d/init.d/autofs:598
 msgid "Reload map $command"
 msgstr ""
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1332
-msgid ""
-"Given IPv6 default gateway '$address' has scope '$device_scope' defined, "
-"given default gateway device '$device' will be not used"
+#: /etc/rc.d/init.d/carp:50
+msgid "no ifcfg-${BIND_INTERFACE} file found for carp ${FILE} configuration:"
 msgstr ""
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1478
@@ -1147,12 +1355,16 @@ msgstr ""
 msgid "Given IPv4 address '$ipv4addr' is not globally usable"
 msgstr ""
 
+#: /etc/rc.d/init.d/monotone:89
+msgid "Initializing database"
+msgstr ""
+
 #: /etc/rc.d/init.d/smb:58 /etc/rc.d/init.d/smb:63 /etc/rc.d/init.d/winbind:51
 msgid "Shutting down $KIND services: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:257 /etc/rc.d/init.d/ip6tables:262
-#: /etc/rc.d/init.d/iptables:257 /etc/rc.d/init.d/iptables:262
+#: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:259 /etc/rc.d/init.d/ip6tables:263
+#: /etc/rc.d/init.d/iptables:259 /etc/rc.d/init.d/iptables:263
 msgid "Firewall is not configured. "
 msgstr ""
 
@@ -1164,15 +1376,23 @@ msgstr ""
 msgid "Resetting built-in chains to the default ACCEPT policy:"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:439
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:440
 msgid "Start service $1 (Y)es/(N)o/(C)ontinue? [Y] "
 msgstr ""
 
+#: /etc/rc.d/init.d/carp:107 /etc/rc.d/init.d/carp:109
+msgid "bringing down carp managed interface ${VIP_INTERFACE}:"
+msgstr ""
+
 #: /etc/rc.d/init.d/radiusd:56
 msgid "Reloading RADIUS server: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:378
+#: /etc/rc.d/init.d/bttrack:43
+msgid "Shutting down BitTorrent tracker: "
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:309
 msgid "Checking filesystems"
 msgstr ""
 
@@ -1180,11 +1400,15 @@ msgstr ""
 msgid "Removing user defined chains:"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/multipathd:36
-msgid "Starting $prog daemon: "
+#: /etc/rc.d/init.d/hplip:89
+msgid "$1 is stopped"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:411
+#: /etc/rc.d/init.d/ups:34
+msgid "Starting $MODEL: "
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:76 /etc/rc.d/rc.sysinit:342
 msgid "*** Dropping you to a shell; the system will reboot"
 msgstr ""
 
@@ -1202,15 +1426,15 @@ msgstr ""
 msgid "Starting ${NAME} service: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:145
-msgid "Active CIFS mountpoints: "
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:201
+msgid "Active network block devices: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/syslog:33
+#: /etc/rc.d/init.d/syslog:36
 msgid "Starting system logger: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/nscd:67 /etc/rc.d/init.d/nscd:69
+#: /etc/rc.d/init.d/nscd:66 /etc/rc.d/init.d/nscd:68
 msgid "$prog shutdown"
 msgstr ""
 
@@ -1218,40 +1442,56 @@ msgstr ""
 msgid "Generating SSH2 RSA host key: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:238
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:237
 msgid "Error adding address ${IPADDR} for ${DEVICE}."
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/pcmcia:105
-msgid "cardmgr is already running."
+#: /etc/rc.d/init.d/ipmi:240
+msgid "Stopping ipmi_watchdog driver: "
+msgstr ""
+
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1283
+msgid "Given IPv6 MTU '$ipv6_mtu' is out of range"
 msgstr ""
 
 #: /etc/rc.d/init.d/innd:33
 msgid "Starting INND system: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/arptables_jf:138 /etc/rc.d/init.d/ip6tables:270
-#: /etc/rc.d/init.d/iptables:270
+#: /etc/rc.d/init.d/rbldnsd:111
+msgid "is stopped"
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/arptables_jf:138 /etc/rc.d/init.d/ip6tables:275
+#: /etc/rc.d/init.d/iptables:275
 msgid "Table: $table"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:125
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:169
 msgid "Configured SMB mountpoints: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/postfix:36
-msgid "Starting postfix: "
+#: /etc/rc.d/init.d/cfenvd:35
+msgid "Stopping GNU cfengine environmental history daemon: "
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/postgresql:169
+msgid "Initializing database: "
 msgstr ""
 
 #: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:118 /etc/rc.d/init.d/iptables:118
 msgid "Setting chains to policy $policy: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/nfs:146 /etc/rc.d/init.d/nfslock:121
+#: /etc/rc.d/init.d/nfs:146 /etc/rc.d/init.d/nfslock:119
 msgid "restart"
 msgstr ""
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:219
+#: /etc/rc.d/init.d/exim:43
+msgid "Starting exim: "
+msgstr ""
+
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:218
 msgid "Error, some other host already uses address ${IPADDR}."
 msgstr ""
 
@@ -1259,51 +1499,74 @@ msgstr ""
 msgid "Shutting down NFS services: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:133
+#: /etc/rc.d/init.d/monotone:71
+msgid "Stopping monotone server: "
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:177
 msgid "Configured NCP mountpoints: "
 msgstr ""
 
+#: /etc/rc.d/init.d/gfs:77
+msgid "Active GFS mountpoints: "
+msgstr ""
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:637
 msgid "Cannot delete IPv6 address '$address' on dev '$device'"
 msgstr ""
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:519
-msgid "Missing parameter 'IPv6-address' (arg 2)"
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:216
+msgid "Loading default keymap"
+msgstr ""
+
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifdown-eth:44
+msgid ""
+"Device ${DEVICE} has MAC address ${FOUNDMACADDR}, instead of configured "
+"address ${HWADDR}. Ignoring."
 msgstr ""
 
 #: /etc/rc.d/init.d/functions:329
 msgid "FAILED"
 msgstr ""
 
+#: /etc/rc.d/init.d/ipmi:440
+msgid "Stopping all ${MODULE_NAME} drivers: "
+msgstr ""
+
 #: /etc/rc.d/init.d/smb:42 /etc/rc.d/init.d/smb:47 /etc/rc.d/init.d/winbind:40
 msgid "Starting $KIND services: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/pcmcia:148
-msgid "cardmgr is stopped"
+#: /etc/rc.d/init.d/acpid:77 /etc/rc.d/init.d/messagebus:75
+#: /etc/rc.d/init.d/multipathd:87 /etc/rc.d/init.d/opensm:92
+#: /etc/rc.d/init.d/rbldnsd:150 /etc/rc.d/init.d/readahead:51
+#: /etc/rc.d/init.d/readahead_early:51 /etc/rc.d/init.d/rhnsd:82
+#: /etc/rc.d/init.d/snmpd:86 /etc/rc.d/init.d/snmptrapd:76
+#: /etc/rc.d/init.d/xinetd:117
+msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|reload}"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/acpid:77 /etc/rc.d/init.d/auditd:118
-#: /etc/rc.d/init.d/messagebus:75 /etc/rc.d/init.d/multipathd:87
-#: /etc/rc.d/init.d/readahead:46 /etc/rc.d/init.d/readahead_early:46
-#: /etc/rc.d/init.d/rhnsd:82 /etc/rc.d/init.d/snmpd:86
-#: /etc/rc.d/init.d/snmptrapd:76 /etc/rc.d/init.d/xinetd:117
-msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|reload}"
+#: /etc/rc.d/init.d/clamd-wrapper:8
+msgid "*** $0 can not be called in this way"
 msgstr ""
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ipv6:241
 msgid "Warning: interface 'tun6to4' does not support 'IPV6_DEFAULTGW', ignored"
 msgstr ""
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:85
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:58
 msgid "Device ${DEVICE} does not seem to be present, delaying initialization."
 msgstr ""
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:724
-msgid "Given IPv4 address '$testipv4addr_valid' has no proper format"
+#: /etc/rc.d/init.d/cyrus-imapd:75
+msgid "Starting $BASENAME: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/network:277
+#: /etc/rc.d/init.d/yum:60
+msgid "Nightly yum update is disabled."
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/network:271
 msgid "Disabling IPv4 automatic defragmentation: "
 msgstr ""
 
@@ -1311,16 +1574,20 @@ msgstr ""
 msgid "Unknown error"
 msgstr ""
 
+#: /etc/rc.d/init.d/rbldnsd:104
+msgid "dead but pid file exists"
+msgstr ""
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:491
 msgid "Tunnel device 'sit0' is still up"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/mdmonitor:43 /etc/rc.d/init.d/mdmonitor:47
-msgid "mdadm"
+#: /etc/rc.d/init.d/lirc:69
+msgid "Reloading infrared remote control daemon ($prog): "
 msgstr ""
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-sit:72
-msgid "Device '$DEVICE' is already up, please shutdown first"
+#: /etc/rc.d/init.d/monotone:132
+msgid "Moving old server passphrase file to new location: "
 msgstr ""
 
 #: /etc/rc.d/init.d/iptables:172
@@ -1331,10 +1598,18 @@ msgstr ""
 msgid "/etc/sysconfig/network-scripts/dip-$DEVICE does not exist for $DEVICE"
 msgstr ""
 
+#: /etc/rc.d/init.d/rbldnsd:108
+msgid "dead but subsys locked"
+msgstr ""
+
 #: /etc/rc.d/init.d/isicom:16
 msgid "Loading PLX (isicom) modules... "
 msgstr ""
 
+#: /etc/rc.d/init.d/postfix:65
+msgid "$prog abort"
+msgstr ""
+
 #: /etc/rc.d/init.d/nfs:99 /etc/rc.d/init.d/nfs:124
 msgid "Shutting down NFS mountd: "
 msgstr ""
@@ -1351,7 +1626,7 @@ msgstr ""
 msgid "Setting 802.1Q VLAN parameters: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/named:174
+#: /etc/rc.d/init.d/named:242
 msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|reload|probe}"
 msgstr ""
 
@@ -1363,23 +1638,23 @@ msgstr ""
 msgid "error in $FILE: IPADDR_START greater than IPADDR_END"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:180
-msgid " storage"
+#: /etc/rc.d/init.d/autofs:584
+msgid "Checking for changes to /etc/auto.master ...."
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/autofs:525
-msgid "Checking for changes to /etc/auto.master ...."
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:379
+msgid "Converting old group quota files: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/autofs:484
+#: /etc/rc.d/init.d/autofs:543
 msgid "No Mountpoints Defined"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:448
-msgid "Converting old group quota files: "
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:318
+msgid "  OK  "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/network:292
+#: /etc/rc.d/init.d/network:286
 msgid "Configured devices:"
 msgstr ""
 
@@ -1391,7 +1666,7 @@ msgstr ""
 msgid "Stopping RADIUS server: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ldap:97
+#: /etc/rc.d/init.d/ldap:101
 msgid "$file is not owned by \"$user\""
 msgstr ""
 
@@ -1403,30 +1678,66 @@ msgstr ""
 msgid "Starting router discovery: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:44
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:88
 msgid "Mounting other filesystems: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:102
-msgid "Unmounting NFS filesystems: "
+#: /etc/rc.d/init.d/microcode_ctl:37
+msgid "Applying Intel CPU microcode update: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/nfslock:77
-msgid "Stopping NFS locking: "
+#: /etc/rc.d/init.d/moomps:42
+msgid "Stopping moomps: "
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/carp:57
+msgid "no IPADDR found in interface file ifcfg-${BIND_INTERFACE}:"
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/rgmanager:73
+msgid "Waiting for services to stop: "
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/innd:59
+msgid "Stopping INNFeed service: "
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/carp:66
+msgid "no ifcfg-${VIP_INTERFACE} file found for carp ${FILE} configuration:"
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/xend:46
+msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|reload|force-reload}"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/autofs:424 /etc/rc.d/init.d/autofs:447
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-sl:44
+msgid "/etc/sysconfig/network-scripts/dip-$DEVICE does not exist"
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/hddtemp:40
+msgid "Stopping hard disk temperature monitor daemon ($prog): "
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/autofs:483 /etc/rc.d/init.d/autofs:506
 msgid "Unmounting loopback filesystem $match:  "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/atalk:23
-msgid "Starting AppleTalk services: "
+#: /etc/rc.d/init.d/gfs:45
+msgid "Unmounting GFS filesystems: "
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/carp:26
+msgid "Starting ${prog}: "
 msgstr ""
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ppp:49
 msgid "pppd does not exist or is not executable for ${DEVICE}"
 msgstr ""
 
+#: /etc/rc.d/init.d/ipmi:290 /etc/rc.d/init.d/ipmi:296
+msgid "Starting ipmi_poweroff driver: "
+msgstr ""
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifdown:31
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:41
 msgid "Users cannot control this device."
@@ -1451,7 +1762,7 @@ msgid ""
 "through device '$device'"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/network:147 /etc/rc.d/init.d/network:158
+#: /etc/rc.d/init.d/network:143 /etc/rc.d/init.d/network:154
 msgid "Bringing up interface $i: "
 msgstr ""
 
@@ -1459,40 +1770,36 @@ msgstr ""
 msgid "vncserver shutdown"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/pcmcia:113 /etc/rc.d/init.d/pcmcia:136
-msgid "done."
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:181
+msgid "Configured network block devices: "
 msgstr ""
 
 #: /etc/rc.d/init.d/iptables:22
 msgid "/sbin/$IPTABLES does not exist."
 msgstr ""
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:53
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:68
 msgid "Bridge support not available: brctl not found"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/pcmcia:119
-msgid "Shutting down PCMCIA services: "
-msgstr ""
-
 #: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:85 /etc/rc.d/init.d/iptables:85
 msgid "Flushing firewall rules: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:486
-msgid "Mounting local filesystems: "
-msgstr ""
-
-#: /etc/rc.d/init.d/postfix:89
-msgid "postfix check"
+#: /etc/rc.d/init.d/named:135
+msgid "Error in named configuration"
 msgstr ""
 
 #: /etc/rc.d/init.d/halt:164
 msgid "Unmounting pipe file systems (retry): "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/iiim:32
-msgid "Stopping IIIMF input server: "
+#: /etc/rc.d/init.d/gfs:73
+msgid "Configured GFS mountpoints: "
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/cyrus-imapd:113
+msgid "Reloading cyrus.conf file: "
 msgstr ""
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:95
@@ -1503,7 +1810,7 @@ msgstr ""
 msgid "NOTICE   "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/autofs:521
+#: /etc/rc.d/init.d/autofs:580
 msgid "$prog not running"
 msgstr ""
 
@@ -1511,15 +1818,16 @@ msgstr ""
 msgid "Clearing all current rules and user defined chains:"
 msgstr ""
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1089
-msgid "Tunnel device '$device' bringing up didn't work"
+#: /etc/rc.d/init.d/postfix:115
+msgid ""
+"Usage: $0 {start|stop|restart|reload|abort|flush|check|status|condrestart}"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/nifd:34
-msgid "Shutting down nifd services: "
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1089
+msgid "Tunnel device '$device' bringing up didn't work"
 msgstr ""
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:180
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:179
 msgid " failed."
 msgstr ""
 
@@ -1531,15 +1839,19 @@ msgstr ""
 msgid "Starting NFS quotas: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:911
-msgid "Missing parameter 'global IPv4 address' (arg 2)"
+#: /etc/rc.d/init.d/boa:89
+msgid "Usage: boa {start|stop|status|reload|restart|condrestart}"
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/microcode_ctl:67
+msgid "$0: kernel does not have CPU microcode device support"
 msgstr ""
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ppp:78
 msgid "/etc/sysconfig/network-scripts/chat-${DEVNAME} does not exist"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:410
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:75 /etc/rc.d/rc.sysinit:341
 msgid "*** An error occurred during the file system check."
 msgstr ""
 
@@ -1547,8 +1859,8 @@ msgstr ""
 msgid "Changing target policies to DROP: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ippp:362
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-isdn:362
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ippp:375
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-isdn:375
 msgid "Warning: link doesn't support IPv6 using encapsulation 'rawip'"
 msgstr ""
 
@@ -1556,12 +1868,8 @@ msgstr ""
 msgid "Setting up a new ${PEERCONF} config file"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/pcmcia:71
-msgid "PCIC module not defined in startup options!"
-msgstr ""
-
-#: /etc/rc.d/init.d/syslog:47
-msgid "Shutting down system logger: "
+#: /etc/rc.d/init.d/proftpd:72
+msgid "Re-reading $prog configuration: "
 msgstr ""
 
 #: /etc/rc.d/rc:62
@@ -1572,54 +1880,72 @@ msgstr ""
 msgid "cannot find ipsec command"
 msgstr ""
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:168
+#: /etc/rc.d/init.d/named:185
+msgid "Reloading $named: "
+msgstr ""
+
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:167
 msgid " failed; no link present.  Check cable?"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/isdn:150 /etc/rc.d/init.d/isdn:152
-msgid "Loading Firmware"
+#: /etc/rc.d/init.d/moomps:30
+msgid "Starting moomps: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/nfslock:131
-msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|probe|condrestart}"
+#: /etc/rc.d/init.d/isdn:149 /etc/rc.d/init.d/isdn:151
+msgid "Loading Firmware"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/microcode_ctl:30
-msgid "$0: microcode datafile not present (/etc/firmware/microcode.dat)"
+#: /etc/rc.d/init.d/nfslock:129
+msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|probe|condrestart}"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/sshd:132
-msgid "Reloading $prog"
+#: /etc/rc.d/init.d/monotone:96 /etc/rc.d/init.d/monotone:97
+msgid "database initialization"
 msgstr ""
 
 #: /etc/rc.d/init.d/halt:61
 msgid "Sending all processes the KILL signal..."
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netdump:275 /etc/rc.d/init.d/netdump:283
-msgid "disabling netdump"
+#: /etc/rc.d/init.d/gfs:32
+msgid "Mounting GFS filesystems: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ldap:103 /etc/rc.d/init.d/ldap:109
+#: /etc/rc.d/init.d/ldap:114 /etc/rc.d/init.d/ldap:120
 msgid "$file is not readable by \"$user\""
 msgstr ""
 
+#: /etc/rc.d/init.d/sshd:132
+msgid "Reloading $prog"
+msgstr ""
+
 #: /etc/rc.d/init.d/arptables_jf:161
 msgid "Saving current rules to $ARPTABLES_CONFIG: "
 msgstr ""
 
+#: /etc/rc.d/init.d/avahi-dnsconfd:27
+msgid "Starting Avahi DNS daemon... "
+msgstr ""
+
 #: /etc/rc.d/init.d/anacron:56 /etc/rc.d/init.d/atd:80
-#: /etc/rc.d/init.d/canna:64 /etc/rc.d/init.d/cpuspeed:80
-#: /etc/rc.d/init.d/dhcp6r:75 /etc/rc.d/init.d/dhcp6s:79
-#: /etc/rc.d/init.d/dhcrelay:78 /etc/rc.d/init.d/dictd:74
-#: /etc/rc.d/init.d/gpm:94 /etc/rc.d/init.d/iiim:60 /etc/rc.d/init.d/ipsec:197
+#: /etc/rc.d/init.d/canna:64 /etc/rc.d/init.d/carp:139
+#: /etc/rc.d/init.d/cpuspeed:91 /etc/rc.d/init.d/dhcp6r:75
+#: /etc/rc.d/init.d/dhcp6s:79 /etc/rc.d/init.d/dhcrelay:78
+#: /etc/rc.d/init.d/dictd:74 /etc/rc.d/init.d/fnfxd:59 /etc/rc.d/init.d/gpm:94
+#: /etc/rc.d/init.d/icmpdnd:73 /etc/rc.d/init.d/ipsec:197
 #: /etc/rc.d/init.d/ipsec:202 /etc/rc.d/init.d/ntpd:139
-#: /etc/rc.d/init.d/sendmail:149 /etc/rc.d/init.d/ups:116
-#: /etc/rc.d/init.d/vncserver:88 /etc/rc.d/init.d/vsftpd:82
+#: /etc/rc.d/init.d/roundup:78 /etc/rc.d/init.d/sendmail:149
+#: /etc/rc.d/init.d/spamass-milter:80 /etc/rc.d/init.d/ups:116
+#: /etc/rc.d/init.d/vncserver:88 /etc/rc.d/init.d/vsftpd:79
 msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|condrestart|status}"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/autofs:324
+#: /etc/rc.d/init.d/ypxfrd:31
+msgid "Stopping YP map server: "
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/autofs:387
 msgid ""
 "Configured Mount Points:\n"
 "------------------------"
@@ -1631,11 +1957,15 @@ msgid ""
 "(valid: 0-128)"
 msgstr ""
 
+#: /etc/rc.d/init.d/named:52
+msgid "$named: already running"
+msgstr ""
+
 #: /etc/rc.d/init.d/ntpd:83
 msgid "$prog: Synchronizing with time server: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:443
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:374
 msgid "Converting old user quota files: "
 msgstr ""
 
@@ -1643,8 +1973,8 @@ msgstr ""
 msgid "Starting $prog for $site: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:489
-msgid "Enabling local filesystem quotas: "
+#: /etc/rc.d/init.d/flumotion:43
+msgid "Starting $type $name: "
 msgstr ""
 
 #: /etc/rc.d/init.d/dund:60 /etc/rc.d/init.d/hidd:60 /etc/rc.d/init.d/pand:63
@@ -1656,7 +1986,7 @@ msgid "${base} is stopped"
 msgstr ""
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-aliases:110
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions:40
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions:45
 msgid "Missing config file $PARENTCONFIG."
 msgstr ""
 
@@ -1668,19 +1998,23 @@ msgstr ""
 msgid "DSA key generation"
 msgstr ""
 
+#: /etc/rc.d/init.d/postfix:49 /etc/rc.d/init.d/tog-pegasus:64
+msgid "$prog stop"
+msgstr ""
+
 #: /etc/rc.d/init.d/ypserv:44
 msgid "Stopping YP server services: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1189
-msgid "Unsupported selection '$selection' specified (arg 2)"
+#: /etc/rc.d/init.d/denyhosts:33
+msgid "Disabling denyhosts: "
 msgstr ""
 
 #: /etc/rc.d/init.d/halt:216
 msgid "On the next boot fsck will be skipped."
 msgstr ""
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:210
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:209
 msgid "Failed to bring up ${DEVICE}."
 msgstr ""
 
@@ -1705,7 +2039,7 @@ msgstr ""
 msgid "Starting Bluetooth services:"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:117
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:108
 msgid "\t\tPress 'I' to enter interactive startup."
 msgstr ""
 
@@ -1725,11 +2059,15 @@ msgstr ""
 msgid "/usr/sbin/dip does not exist or is not executable"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:549
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:483
 msgid "Resetting hostname ${HOSTNAME}: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:113
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:53
+msgid "Checking network-attached filesystems"
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:157
 msgid "Unmounting SMB filesystems: "
 msgstr ""
 
@@ -1737,15 +2075,23 @@ msgstr ""
 msgid "Missing parameter 'IPv6 address' (arg 2)"
 msgstr ""
 
+#: /etc/rc.d/init.d/carp:82
+msgid "error in one or more of the carp configurations, see above:"
+msgstr ""
+
 #: /etc/rc.d/init.d/halt:186
 msgid "Unmounting file systems: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:160
+#: /etc/rc.d/init.d/rgmanager:80
+msgid "Services are stopped."
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:160 /etc/rc.d/init.d/tclhttpd:69
 msgid "Usage: killproc {program} [signal]"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:308
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:223
 msgid "Setting hostname ${HOSTNAME}: "
 msgstr ""
 
@@ -1762,19 +2108,23 @@ msgstr ""
 msgid "usage: $0 <net-device>"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/xend:46
-msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|reload|force-reload}"
+#: /etc/rc.d/init.d/cyrus-imapd:77
+msgid "$BASENAME already running."
 msgstr ""
 
 #: /etc/rc.d/init.d/halt:75
 msgid "Saving random seed: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/isdn:123 /etc/rc.d/init.d/isdn:126
+#: /etc/rc.d/init.d/isdn:122 /etc/rc.d/init.d/isdn:125
 msgid "Loading ISDN modules"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/microcode_ctl:22
+#: /etc/rc.d/init.d/nsd:51
+msgid "Shutting down nsd services: "
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/microcode_ctl:55
 msgid "$0: microcode device $DEVICE doesn't exist?"
 msgstr ""
 
@@ -1782,40 +2132,50 @@ msgstr ""
 msgid "Can't find $PRIVOXY_CONF, exit."
 msgstr ""
 
+#: /etc/rc.d/init.d/arptables_jf:74
+msgid "Applying arptables firewall rules: "
+msgstr ""
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ipv6:103
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ipv6:120
 msgid "Please restart network with '/sbin/service network restart'"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/sendmail:76
-msgid "reloading $prog: "
+#: /etc/rc.d/init.d/carp:22
+msgid "common address redundancy protocol daemon"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:412
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:77 /etc/rc.d/rc.sysinit:343
 msgid "*** when you leave the shell."
 msgstr ""
 
+#: /etc/rc.d/init.d/denyhosts:26
+msgid "Enabling denyhosts: "
+msgstr ""
+
 #: /etc/rc.d/init.d/sendmail:58
 msgid "Starting sm-client: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/lisa:87
-msgid "Usage: $prog {start|stop|restart|status|condrestart}"
+#: /etc/rc.d/init.d/carp:31
+msgid "no virtual addresses are configured in /etc/sysconfig/carp/"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/nifd:25
-msgid "Starting nifd... "
+#: /etc/rc.d/init.d/lisa:87
+msgid "Usage: $prog {start|stop|restart|status|condrestart}"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:41
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:44
 msgid "Mounting CIFS filesystems: "
 msgstr ""
 
 #: /etc/rc.d/init.d/arpwatch:66 /etc/rc.d/init.d/bluetooth:75
-#: /etc/rc.d/init.d/irqbalance:87 /etc/rc.d/init.d/nscd:109
-#: /etc/rc.d/init.d/portmap:91 /etc/rc.d/init.d/radiusd:76
-#: /etc/rc.d/init.d/radvd:74 /etc/rc.d/init.d/yppasswdd:79
-#: /etc/rc.d/init.d/ypserv:74 /etc/rc.d/init.d/ypxfrd:61
+#: /etc/rc.d/init.d/clamd-wrapper:85 /etc/rc.d/init.d/dhcp-fwd:58
+#: /etc/rc.d/init.d/ip-sentinel:77 /etc/rc.d/init.d/irqbalance:87
+#: /etc/rc.d/init.d/nscd:108 /etc/rc.d/init.d/portmap:91
+#: /etc/rc.d/init.d/radiusd:76 /etc/rc.d/init.d/radvd:74
+#: /etc/rc.d/init.d/yppasswdd:79 /etc/rc.d/init.d/ypserv:74
+#: /etc/rc.d/init.d/ypxfrd:61
 msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|reload|condrestart}"
 msgstr ""
 
@@ -1827,7 +2187,11 @@ msgstr ""
 msgid "Starting rusers services: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:137
+#: /etc/rc.d/init.d/openvpn:175
+msgid "Shutting down openvpn: "
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:185
 msgid "Active NFS mountpoints: "
 msgstr ""
 
@@ -1861,8 +2225,10 @@ msgstr ""
 msgid "Starting NFS services: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/microcode_ctl:50
-msgid "Applying Intel Microcode update: "
+#: /etc/rc.d/init.d/nsd:90
+msgid ""
+"Usage: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|stats|notify|reload|rebuild|"
+"running|update}"
 msgstr ""
 
 #: /etc/rc.d/init.d/haldaemon:27
@@ -1873,12 +2239,8 @@ msgstr ""
 msgid "Starting cups-config-daemon: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:318
-msgid "OK"
-msgstr ""
-
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1082
-msgid "Tunnel device '$device' creation didn't work"
+#: /etc/rc.d/init.d/vprocunhide:63
+msgid "/proc entries were fixed"
 msgstr ""
 
 #: /etc/rc.d/init.d/rpcidmapd:63
@@ -1889,11 +2251,19 @@ msgstr ""
 msgid "Usage: $0 {start}"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:394 /etc/rc.d/rc.sysinit:419
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1082
+msgid "Tunnel device '$device' creation didn't work"
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/hplip:96
+msgid "Starting hpiod: "
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:325 /etc/rc.d/rc.sysinit:350
 msgid "Unmounting file systems"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/diskdump:137
+#: /etc/rc.d/init.d/diskdump:183
 msgid "Starting diskdump: "
 msgstr ""
 
@@ -1909,8 +2279,12 @@ msgstr ""
 msgid "Device '$device' doesn't exist"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/smartd:57
-msgid "Reloading $prog daemon configuration: "
+#: /etc/rc.d/init.d/cyrus-imapd:87
+msgid "error! "
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/flumotion:78
+msgid "Stopping $type $name: "
 msgstr ""
 
 #: /etc/rc.d/init.d/postgresql:162
@@ -1918,12 +2292,16 @@ msgid ""
 "See $SYSDOCDIR/postgresql-$PGVERSION/README.rpm-dist for more information."
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:279
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:149
 msgid "Setting clock $CLOCKDEF: `date`"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/postfix:48
-msgid "postalias $alias_database"
+#: /etc/rc.d/init.d/clamd-wrapper:64
+msgid "Loading new virus-database: "
+msgstr ""
+
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:560
+msgid "Cannot add IPv6 address '$address' on dev '$device'"
 msgstr ""
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:413
@@ -1943,14 +2321,18 @@ msgstr ""
 msgid "Missing parameter 'device' (arg 1)"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/halt:140 /etc/rc.d/init.d/netfs:58
-msgid "Unmounting loopback filesystems: "
+#: /etc/rc.d/init.d/psacct:23
+msgid "Shutting down process accounting: "
 msgstr ""
 
 #: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:22
 msgid "/sbin/$IP6TABLES does not exist."
 msgstr ""
 
+#: /etc/rc.d/init.d/hddtemp:31
+msgid "Starting hard disk temperature monitor daemon ($prog): "
+msgstr ""
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1490
 msgid "Given pidfile '$pidfile' doesn't exist, cannot send trigger to radvd"
 msgstr ""
@@ -1959,26 +2341,54 @@ msgstr ""
 msgid "Please stand by while rebooting the system..."
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:42
+#: /etc/rc.d/init.d/openct:55
+msgid "Waiting for reader attach/detach events..."
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/postfix:70
+msgid "$prog flush"
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:45
 msgid "Mounting NCP filesystems: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netdump:264
+#: /etc/rc.d/init.d/cyrus-imapd:89
+msgid "$BASENAME startup"
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/netdump:349
 msgid "initializing netconsole"
 msgstr ""
 
+#: /etc/rc.d/init.d/vprocunhide:31
+msgid "Fixing /proc entries visibility..."
+msgstr ""
+
 #: /etc/rc.d/init.d/functions:340
 msgid "PASSED"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netdump:279
+#: /etc/rc.d/init.d/netdump:364
 msgid "disabling netconsole"
 msgstr ""
 
+#: /etc/rc.d/init.d/kudzu:25
+msgid "Checking for hardware changes"
+msgstr ""
+
 #: /etc/rc.d/init.d/xfs:109
 msgid "Restarting $prog:"
 msgstr ""
 
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1189
+msgid "Unsupported selection '$selection' specified (arg 2)"
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/ipmi:306
+msgid "Stopping ipmi_poweroff driver: "
+msgstr ""
+
 #: /etc/rc.d/init.d/sshd:34
 msgid "Generating SSH1 RSA host key: "
 msgstr ""
@@ -1987,10 +2397,18 @@ msgstr ""
 msgid "Unloading $IPTABLES modules: "
 msgstr ""
 
+#: /etc/rc.d/init.d/ipmi:531
+msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|try-restart"
+msgstr ""
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:684
 msgid "Missing prefix length for given address '$testipv6addr_valid'"
 msgstr ""
 
+#: /etc/rc.d/init.d/ldap:129
+msgid "stale lock files may be present in $directory"
+msgstr ""
+
 #: /etc/rc.d/init.d/halt:124
 msgid "Turning off swap: "
 msgstr ""
@@ -1999,10 +2417,30 @@ msgstr ""
 msgid "Can't find $PRIVOXY_BIN, exit."
 msgstr ""
 
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1449
+msgid "Unsupported reason '$reason' for sending trigger to radvd"
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/wesnothd:54
+msgid "Stopping Wesnoth game server: "
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/imapproxy:27
+msgid "Starting imapproxyd: "
+msgstr ""
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-aliases:152
 msgid "error in $FILE: already seen ipaddr $IPADDR in $ipseen"
 msgstr ""
 
+#: /etc/rc.d/init.d/ipmi:532
+msgid "          start-watchdog|stop-watchdog|status-watchdog"
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/cfenvd:27
+msgid "Starting GNU cfengine environmental history daemon: "
+msgstr ""
+
 #: /etc/rc.d/init.d/innd:52
 msgid "Stopping INNWatch service: "
 msgstr ""
@@ -2015,10 +2453,6 @@ msgstr ""
 msgid "Missing parameter 'IPv6 MTU' (arg 2)"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/xendomains:166
-msgid "Usage: $0 {start|stop|status}"
-msgstr ""
-
 #: /etc/rc.d/init.d/ypserv:35
 msgid "Starting YP server services: "
 msgstr ""
@@ -2035,8 +2469,8 @@ msgstr ""
 msgid "Given IPv6 default device '$device' requires an explicit nexthop"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:443
-msgid "cC"
+#: /etc/rc.d/init.d/dhcdbd:19
+msgid "Starting $prog:"
 msgstr ""
 
 #: /etc/rc.d/init.d/nfslock:62
@@ -2049,60 +2483,90 @@ msgstr ""
 msgid "Given device '$device' is not supported (arg 1)"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:301
-msgid "${base} dead but pid file exists"
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:417
+msgid "Mounting local filesystems: "
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/avahi-daemon:46 /etc/rc.d/init.d/functions:207
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:218 /etc/rc.d/init.d/tclhttpd:116
+#: /etc/rc.d/init.d/tclhttpd:127
+msgid "$base shutdown"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/mysqld:140
+#: /etc/rc.d/init.d/mysqld:157
 msgid "Usage: $0 {start|stop|status|condrestart|restart}"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/postfix:53
-msgid "postfix start"
+#: /etc/rc.d/init.d/denyhosts:50
+msgid "Denyhosts is enabled."
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/autofs:491
+#: /etc/rc.d/init.d/autofs:550 /etc/rc.d/init.d/dhcdbd:28
 msgid "Stopping $prog:"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:207
-msgid " audio"
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ppp:47
+msgid "ifup-ppp for ${DEVICE} exiting"
 msgstr ""
 
 #: /etc/rc.d/init.d/cups:114
 msgid "Usage: $prog {start|stop|restart|condrestart|reload|status}"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:298
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:213
 msgid "Loading default keymap: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/gdm-early-login:22
-msgid "Starting display manager: "
+#: /etc/rc.d/init.d/rbldnsd:100
+msgid "($pid) is running..."
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:100
+#: /etc/rc.d/init.d/smartd:57
+msgid "Reloading $prog daemon configuration: "
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/moodle:59
+msgid "Moodle cron job is disabled."
+msgstr ""
+
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:911
+msgid "Missing parameter 'global IPv4 address' (arg 2)"
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:27
+msgid "ipchains and $IP6TABLES can not be used together."
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:144
 msgid "Unmounting NFS filesystems (retry): "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/nfs:141 /etc/rc.d/init.d/nfslock:112
+#: /etc/rc.d/init.d/nfs:141 /etc/rc.d/init.d/nfslock:110
 msgid "start"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/network:246 /etc/rc.d/init.d/network:256
-msgid "Shutting down interface $i: "
+#: /etc/rc.d/init.d/NetworkManager:37
+msgid "Setting network parameters... "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:214
-msgid " done"
+#: /etc/rc.d/init.d/yum-updateonboot:53
+msgid "Updating RPMS in group $group: "
 msgstr ""
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:126
 msgid "WARNING: vconfig not able to disable REORDER_HDR on ${DEVICE}"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:200
-msgid " network"
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:551
+msgid "Enabling swap space: "
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/nfslock:78
+msgid "Stopping NFS locking: "
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/imapproxy:36
+msgid "Shutting down imapproxyd: "
 msgstr ""
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1340
@@ -2111,7 +2575,11 @@ msgid ""
 "device is specified"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/nfslock:84
+#: /etc/rc.d/init.d/lirc:50
+msgid "Stopping infrared remote control daemon ($prog): "
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/nfslock:82
 msgid "Stopping NFS statd: "
 msgstr ""
 
@@ -2119,41 +2587,64 @@ msgstr ""
 msgid "Device 'tun6to4' (from '$DEVICE') is already up, shutdown first"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/autofs:473 /etc/rc.d/init.d/autofs:526
-#: /etc/rc.d/init.d/autofs:527
+#: /etc/rc.d/init.d/autofs:532 /etc/rc.d/init.d/autofs:585
+#: /etc/rc.d/init.d/autofs:586
 msgid "could not make temp file"
 msgstr ""
 
+#: /etc/rc.d/init.d/diskdump:250
+msgid "Saving panic dump from swap partition:\r"
+msgstr ""
+
 #: /etc/rc.d/init.d/iptables:27
 msgid "ipchains and $IPTABLES can not be used together."
 msgstr ""
 
+#: /etc/rc.d/init.d/network:266
+msgid "Disabling IPv4 packet forwarding: "
+msgstr ""
+
 #: /etc/rc.d/init.d/netplugd:41
 msgid "Shutting down network plug daemon: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/sshd:41 /etc/rc.d/init.d/sshd:44
-msgid "RSA1 key generation"
+#: /etc/rc.d/init.d/postfix:37
+msgid "Starting postfix: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/apmd:26
-msgid "Starting up APM daemon: "
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1332
+msgid ""
+"Given IPv6 default gateway '$address' has scope '$device_scope' defined, "
+"given default gateway device '$device' will be not used"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/isdn:139
+#: /etc/rc.d/init.d/isdn:138
 msgid "Unloading ISDN modules"
 msgstr ""
 
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:214 /etc/rc.d/init.d/tclhttpd:123
+msgid "$base $killlevel"
+msgstr ""
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ipv6:300
 msgid "6to4 configuration is not valid"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netdump:256 /etc/rc.d/init.d/netdump:260
+#: /etc/rc.d/init.d/flumotion:125
+msgid "Usage: $service {start|stop|restart|list|status|clean}"
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/cfenvd:74 /etc/rc.d/init.d/cfexecd:71
+#: /etc/rc.d/init.d/cfservd:74 /etc/rc.d/init.d/ddclient:75
+msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|reload|force-reload}"
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/netdump:341 /etc/rc.d/init.d/netdump:345
 msgid "initializing netdump"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/microcode_ctl:66
-msgid "$0: kernel does not have microcode device support"
+#: /etc/rc.d/init.d/zope:40 /etc/rc.d/init.d/zope:45
+msgid "Stopping $prog:  "
 msgstr ""
 
 #: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:195
@@ -2168,22 +2659,34 @@ msgstr ""
 msgid "Device '$device' enabling didn't work"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:447
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:448
 msgid "nN"
 msgstr ""
 
+#: /etc/rc.d/init.d/ipmi:533
+msgid "          start-powercontrol|stop-powercontrol|status-powercontrol"
+msgstr ""
+
 #: /etc/rc.d/init.d/postgresql:161
 msgid "You need to upgrade the data format before using PostgreSQL."
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:461
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:392
 msgid "Remounting root filesystem in read-write mode: "
 msgstr ""
 
+#: /etc/rc.d/init.d/postfix:39 /etc/rc.d/init.d/tog-pegasus:58
+msgid "$prog start"
+msgstr ""
+
 #: /etc/rc.d/init.d/yum:57
 msgid "Nightly yum update is enabled."
 msgstr ""
 
+#: /etc/rc.d/init.d/named:150
+msgid "Stopping $named: "
+msgstr ""
+
 #: /etc/rc.d/init.d/halt:120
 msgid "Syncing hardware clock to system time"
 msgstr ""
@@ -2192,11 +2695,16 @@ msgstr ""
 msgid "Configuration file or keys are invalid"
 msgstr ""
 
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:444
+msgid "cC"
+msgstr ""
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:112
 msgid "DEBUG    "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:164 /etc/rc.d/init.d/network:304
+#: /etc/rc.d/init.d/gfs:94 /etc/rc.d/init.d/netfs:217
+#: /etc/rc.d/init.d/network:298 /etc/rc.d/init.d/yum-updateonboot:81
 msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|reload|status}"
 msgstr ""
 
@@ -2212,40 +2720,40 @@ msgstr ""
 msgid "Starting acpi daemon: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:40
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:43
 msgid "Mounting SMB filesystems: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/iiim:20
-msgid "Starting IIIMF input server: "
-msgstr ""
-
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:308
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:363
 msgid "Missing parameter 'IPv6-network' (arg 1)"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:251 /etc/rc.d/init.d/iptables:251
+#: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:253 /etc/rc.d/init.d/iptables:253
 msgid "Firewall is stopped."
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:397 /etc/rc.d/rc.sysinit:422
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:70 /etc/rc.d/rc.sysinit:328 /etc/rc.d/rc.sysinit:353
 msgid "Automatic reboot in progress."
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:414
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:415
 msgid "$STRING"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/sendmail:94
-msgid "reloading sm-client: "
+#: /etc/rc.d/init.d/named:50
+msgid "Starting $named: "
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/lock_gulmd:403
+msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|status|forcestop}"
 msgstr ""
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-sl:54
 msgid "dip started for $DEVICE on $MODEMPORT at $LINESPEED"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:153
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:205
 msgid "/proc filesystem unavailable"
 msgstr ""
 
@@ -2257,6 +2765,10 @@ msgstr ""
 msgid "${base} (pid $pid) is running..."
 msgstr ""
 
+#: /etc/rc.d/init.d/monotone:55
+msgid "Starting monotone server: "
+msgstr ""
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ppp:46
 msgid "pppd does not exist or is not executable"
 msgstr ""
@@ -2265,24 +2777,44 @@ msgstr ""
 msgid "Binding to the NIS domain: "
 msgstr ""
 
+#: /etc/rc.d/init.d/moodle:56
+msgid "Moodle cron job is enabled."
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/avahi-daemon:55
+msgid "$base reload"
+msgstr ""
+
 #: /etc/rc.d/init.d/amd:39 /etc/rc.d/init.d/anacron:24
 #: /etc/rc.d/init.d/arpwatch:35 /etc/rc.d/init.d/atd:39
-#: /etc/rc.d/init.d/auditd:70 /etc/rc.d/init.d/bootparamd:38
-#: /etc/rc.d/init.d/cpuspeed:43 /etc/rc.d/init.d/crond:42
-#: /etc/rc.d/init.d/cups:71 /etc/rc.d/init.d/dc_client:41
-#: /etc/rc.d/init.d/dc_server:37 /etc/rc.d/init.d/dovecot:27
-#: /etc/rc.d/init.d/httpd:69 /etc/rc.d/init.d/irqbalance:56
+#: /etc/rc.d/init.d/auditd:70 /etc/rc.d/init.d/boa:46
+#: /etc/rc.d/init.d/bootparamd:38 /etc/rc.d/init.d/cfexecd:31
+#: /etc/rc.d/init.d/cfsd:52 /etc/rc.d/init.d/cfservd:35
+#: /etc/rc.d/init.d/clamd-wrapper:51 /etc/rc.d/init.d/cpuspeed:54
+#: /etc/rc.d/init.d/crond:42 /etc/rc.d/init.d/cups:71
+#: /etc/rc.d/init.d/dc_client:41 /etc/rc.d/init.d/dc_server:37
+#: /etc/rc.d/init.d/ddclient:35 /etc/rc.d/init.d/dhcp-fwd:34
+#: /etc/rc.d/init.d/dovecot:27 /etc/rc.d/init.d/fyre-cluster:39
+#: /etc/rc.d/init.d/httpd:69 /etc/rc.d/init.d/ip-sentinel:51
+#: /etc/rc.d/init.d/ircd:34 /etc/rc.d/init.d/irqbalance:56
 #: /etc/rc.d/init.d/kadmin:51 /etc/rc.d/init.d/kprop:37
 #: /etc/rc.d/init.d/krb524:41 /etc/rc.d/init.d/krb5kdc:41
-#: /etc/rc.d/init.d/ldap:146 /etc/rc.d/init.d/ldap:153
-#: /etc/rc.d/init.d/lisa:48 /etc/rc.d/init.d/lm_sensors:80
-#: /etc/rc.d/init.d/mdmpd:57 /etc/rc.d/init.d/mysqld:106
-#: /etc/rc.d/init.d/mysqld:108 /etc/rc.d/init.d/named:105
-#: /etc/rc.d/init.d/nscd:58 /etc/rc.d/init.d/portmap:57
-#: /etc/rc.d/init.d/radvd:45 /etc/rc.d/init.d/rarpd:32
+#: /etc/rc.d/init.d/ldap:182 /etc/rc.d/init.d/ldap:189
+#: /etc/rc.d/init.d/lighttpd:42 /etc/rc.d/init.d/lisa:48
+#: /etc/rc.d/init.d/lm_sensors:80 /etc/rc.d/init.d/mdmpd:57
+#: /etc/rc.d/init.d/milter-greylist:39 /etc/rc.d/init.d/mysqld:114
+#: /etc/rc.d/init.d/mysqld:118 /etc/rc.d/init.d/mysqld:121
+#: /etc/rc.d/init.d/mysqld:125 /etc/rc.d/init.d/nscd:57
+#: /etc/rc.d/init.d/opensm:46 /etc/rc.d/init.d/portmap:57
+#: /etc/rc.d/init.d/pure-ftpd:40 /etc/rc.d/init.d/radvd:45
+#: /etc/rc.d/init.d/rarpd:32 /etc/rc.d/init.d/rbldnsd:72
+#: /etc/rc.d/init.d/rinetd:34 /etc/rc.d/init.d/roundup:37
 #: /etc/rc.d/init.d/rwalld:33 /etc/rc.d/init.d/saslauthd:45
 #: /etc/rc.d/init.d/snmpd:34 /etc/rc.d/init.d/snmptrapd:32
-#: /etc/rc.d/init.d/squid:83 /etc/rc.d/init.d/sshd:115 /etc/rc.d/init.d/ups:67
+#: /etc/rc.d/init.d/spamassassin:52 /etc/rc.d/init.d/squid:83
+#: /etc/rc.d/init.d/sshd:115 /etc/rc.d/init.d/syslog-ng:43
+#: /etc/rc.d/init.d/tclhttpd:151 /etc/rc.d/init.d/thttpd:42
+#: /etc/rc.d/init.d/tinyerp-server:58 /etc/rc.d/init.d/ups:67
 #: /etc/rc.d/init.d/xinetd:68
 msgid "Stopping $prog: "
 msgstr ""
diff --git a/po/lo.po b/po/lo.po
index 5eb30048..b884ab0a 100644
--- a/po/lo.po
+++ b/po/lo.po
@@ -13,11 +13,15 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/cfsd:51
+msgid "Unmounting CFS dir: "
+msgstr ""
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1389
 msgid "No parameters given to setup a default route"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/dhcpd:110
+#: /etc/rc.d/init.d/dhcpd:123
 msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|condrestart|configtest|status}"
 msgstr ""
 
@@ -35,8 +39,8 @@ msgid ""
 "'$tunnelmtu', ignored"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ypxfrd:31
-msgid "Stopping YP map server: "
+#: /etc/rc.d/init.d/tclhttpd:51
+msgid "$base dead but pid file exists"
 msgstr ""
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:84
@@ -44,20 +48,21 @@ msgid "Could not set 802.1Q VLAN parameters."
 msgstr ""
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:94
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:83
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:56
 msgid ""
 "$alias device ${DEVICE} does not seem to be present, delaying initialization."
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/amd:96 /etc/rc.d/init.d/autofs:559
-#: /etc/rc.d/init.d/bgpd:59 /etc/rc.d/init.d/gkrellmd:54
+#: /etc/rc.d/init.d/amd:92 /etc/rc.d/init.d/autofs:618
+#: /etc/rc.d/init.d/bgpd:59 /etc/rc.d/init.d/btseed:67
+#: /etc/rc.d/init.d/bttrack:67 /etc/rc.d/init.d/gkrellmd:54
 #: /etc/rc.d/init.d/irda:72 /etc/rc.d/init.d/ospfd:60 /etc/rc.d/init.d/ripd:59
 #: /etc/rc.d/init.d/ripngd:59 /etc/rc.d/init.d/sshd:168
 #: /etc/rc.d/init.d/zebra:60
 msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|reload|condrestart|status}"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/autofs:546
+#: /etc/rc.d/init.d/autofs:605
 msgid "Start $x"
 msgstr ""
 
@@ -73,8 +78,16 @@ msgstr ""
 msgid "Starting Red Hat Network Daemon: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/dictd:28
-msgid "no dictionaries installed"
+#: /etc/rc.d/init.d/wesnothd:34
+msgid "$prog already running"
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/tog-pegasus:51
+msgid "Starting up CIM server: "
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/innd:76
+msgid "Reloading INN Service: "
 msgstr ""
 
 #: /etc/rc.d/init.d/ups:72
@@ -94,7 +107,7 @@ msgstr ""
 msgid "Missing parameter 'IPv6-gateway' (arg 2)"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:114
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:158
 msgid "Unmounting CIFS filesystems: "
 msgstr ""
 
@@ -106,12 +119,9 @@ msgstr ""
 msgid "vncserver start"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/gdm-early-login:29
-msgid "Shutting down display manager: "
-msgstr ""
-
 #: /etc/rc.d/init.d/crond:93 /etc/rc.d/init.d/krb5kdc:80
-#: /etc/rc.d/init.d/saslauthd:75 /etc/rc.d/init.d/squid:160
+#: /etc/rc.d/init.d/newscache:74 /etc/rc.d/init.d/saslauthd:75
+#: /etc/rc.d/init.d/squid:160
 msgid "Usage: $0 {start|stop|status|reload|restart|condrestart}"
 msgstr ""
 
@@ -121,33 +131,47 @@ msgstr ""
 
 #: /etc/rc.d/init.d/amd:30 /etc/rc.d/init.d/anacron:15
 #: /etc/rc.d/init.d/arpwatch:28 /etc/rc.d/init.d/atd:29
-#: /etc/rc.d/init.d/auditd:42 /etc/rc.d/init.d/autofs:472
-#: /etc/rc.d/init.d/bgpd:29 /etc/rc.d/init.d/bootparamd:29
-#: /etc/rc.d/init.d/canna:28 /etc/rc.d/init.d/cpuspeed:29
+#: /etc/rc.d/init.d/auditd:42 /etc/rc.d/init.d/autofs:531
+#: /etc/rc.d/init.d/bgpd:29 /etc/rc.d/init.d/boa:36
+#: /etc/rc.d/init.d/bootparamd:29 /etc/rc.d/init.d/canna:28
+#: /etc/rc.d/init.d/cfexecd:22 /etc/rc.d/init.d/cfsd:28
+#: /etc/rc.d/init.d/cfsd:36 /etc/rc.d/init.d/cfservd:26
+#: /etc/rc.d/init.d/clamd-wrapper:42 /etc/rc.d/init.d/cpuspeed:40
 #: /etc/rc.d/init.d/crond:25 /etc/rc.d/init.d/cups:57
 #: /etc/rc.d/init.d/dc_client:33 /etc/rc.d/init.d/dc_server:29
-#: /etc/rc.d/init.d/dhcp6r:32 /etc/rc.d/init.d/dhcp6s:36
-#: /etc/rc.d/init.d/dhcpd:44 /etc/rc.d/init.d/dhcrelay:33
+#: /etc/rc.d/init.d/ddclient:26 /etc/rc.d/init.d/dhcp6r:32
+#: /etc/rc.d/init.d/dhcp6s:36 /etc/rc.d/init.d/dhcpd:57
+#: /etc/rc.d/init.d/dhcp-fwd:25 /etc/rc.d/init.d/dhcrelay:33
 #: /etc/rc.d/init.d/dictd:23 /etc/rc.d/init.d/dovecot:19
+#: /etc/rc.d/init.d/ez-ipupdate:33 /etc/rc.d/init.d/fnfxd:18
+#: /etc/rc.d/init.d/FreeWnn:32 /etc/rc.d/init.d/fyre-cluster:31
 #: /etc/rc.d/init.d/gkrellmd:24 /etc/rc.d/init.d/httpd:60
-#: /etc/rc.d/init.d/ipsec:144 /etc/rc.d/init.d/irda:23
+#: /etc/rc.d/init.d/icmpdnd:31 /etc/rc.d/init.d/inadyn:33
+#: /etc/rc.d/init.d/ipsec:144 /etc/rc.d/init.d/ip-sentinel:27
+#: /etc/rc.d/init.d/ircd:26 /etc/rc.d/init.d/irda:23
 #: /etc/rc.d/init.d/irqbalance:46 /etc/rc.d/init.d/kadmin:44
 #: /etc/rc.d/init.d/kprop:30 /etc/rc.d/init.d/krb524:34
-#: /etc/rc.d/init.d/krb5kdc:34 /etc/rc.d/init.d/ldap:121
-#: /etc/rc.d/init.d/ldap:133 /etc/rc.d/init.d/lisa:35
-#: /etc/rc.d/init.d/lm_sensors:57 /etc/rc.d/init.d/mailman:77
-#: /etc/rc.d/init.d/mdmonitor:37 /etc/rc.d/init.d/mdmpd:38
+#: /etc/rc.d/init.d/krb5kdc:34 /etc/rc.d/init.d/ldap:162
+#: /etc/rc.d/init.d/ldap:169 /etc/rc.d/init.d/lighttpd:33
+#: /etc/rc.d/init.d/lisa:35 /etc/rc.d/init.d/lm_sensors:57
+#: /etc/rc.d/init.d/mailman:77 /etc/rc.d/init.d/mdmonitor:37
+#: /etc/rc.d/init.d/mdmpd:38 /etc/rc.d/init.d/milter-greylist:25
 #: /etc/rc.d/init.d/mysqld:88 /etc/rc.d/init.d/mysqld:90
-#: /etc/rc.d/init.d/mysqld:93 /etc/rc.d/init.d/named:36
-#: /etc/rc.d/init.d/nscd:49 /etc/rc.d/init.d/ntpd:97
+#: /etc/rc.d/init.d/mysqld:93 /etc/rc.d/init.d/nscd:48
+#: /etc/rc.d/init.d/ntpd:97 /etc/rc.d/init.d/opensm:29
 #: /etc/rc.d/init.d/ospf6d:29 /etc/rc.d/init.d/ospfd:30
-#: /etc/rc.d/init.d/portmap:47 /etc/rc.d/init.d/radvd:38
-#: /etc/rc.d/init.d/rarpd:22 /etc/rc.d/init.d/ripd:29
-#: /etc/rc.d/init.d/ripngd:29 /etc/rc.d/init.d/rwalld:24
-#: /etc/rc.d/init.d/saslauthd:36 /etc/rc.d/init.d/sendmail:40
-#: /etc/rc.d/init.d/smartd:44 /etc/rc.d/init.d/snmpd:20
-#: /etc/rc.d/init.d/snmptrapd:23 /etc/rc.d/init.d/squid:60
-#: /etc/rc.d/init.d/sshd:106 /etc/rc.d/init.d/ups:43
+#: /etc/rc.d/init.d/portmap:47 /etc/rc.d/init.d/proftpd:34
+#: /etc/rc.d/init.d/pure-ftpd:32 /etc/rc.d/init.d/radvd:38
+#: /etc/rc.d/init.d/rarpd:22 /etc/rc.d/init.d/rbldnsd:60
+#: /etc/rc.d/init.d/rinetd:25 /etc/rc.d/init.d/ripd:29
+#: /etc/rc.d/init.d/ripngd:29 /etc/rc.d/init.d/roundup:27
+#: /etc/rc.d/init.d/rwalld:24 /etc/rc.d/init.d/saslauthd:36
+#: /etc/rc.d/init.d/sendmail:40 /etc/rc.d/init.d/smartd:44
+#: /etc/rc.d/init.d/snmpd:20 /etc/rc.d/init.d/snmptrapd:23
+#: /etc/rc.d/init.d/spamassassin:41 /etc/rc.d/init.d/squid:60
+#: /etc/rc.d/init.d/sshd:106 /etc/rc.d/init.d/syslog-ng:34
+#: /etc/rc.d/init.d/tclhttpd:143 /etc/rc.d/init.d/thttpd:32
+#: /etc/rc.d/init.d/tinyerp-server:39 /etc/rc.d/init.d/ups:43
 #: /etc/rc.d/init.d/vncserver:23 /etc/rc.d/init.d/xfs:63
 #: /etc/rc.d/init.d/xinetd:44 /etc/rc.d/init.d/zebra:27
 msgid "Starting $prog: "
@@ -157,17 +181,20 @@ msgstr ""
 msgid "Missing remote IPv4 address of tunnel, configuration is not valid"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/mDNSResponder:36
-msgid "Shutting down mDNSResponder services: "
+#: /etc/rc.d/init.d/opensm:37 /etc/rc.d/init.d/opensm:39
+msgid "$prog startup"
 msgstr ""
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifdown-eth:44
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:45
-msgid "Device ${DEVICE} has different MAC address than expected, ignoring."
+#: /etc/rc.d/init.d/sshd:41 /etc/rc.d/init.d/sshd:44
+msgid "RSA1 key generation"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/diskdump:139
-msgid "$dev is not a dump device"
+#: /etc/rc.d/init.d/sendmail:76
+msgid "reloading $prog: "
+msgstr ""
+
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:46
+msgid "Device ${DEVICE} has different MAC address than expected, ignoring."
 msgstr ""
 
 #: /etc/rc.d/init.d/messagebus:34
@@ -178,45 +205,43 @@ msgstr ""
 msgid "Usage: $PRIVOXY_PRG {start|stop|reload|restart|condrestart|status|top}"
 msgstr ""
 
+#: /etc/rc.d/init.d/denyhosts:53
+msgid "Denyhosts is disabled."
+msgstr ""
+
 #: /etc/rc.d/init.d/yum:29
 msgid "Disabling nightly yum update: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/arptables_jf:171 /etc/rc.d/init.d/ip6tables:315
-#: /etc/rc.d/init.d/iptables:315
+#: /etc/rc.d/init.d/arptables_jf:171 /etc/rc.d/init.d/ip6tables:320
+#: /etc/rc.d/init.d/iptables:320
 msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|condrestart|status|panic|save}"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/autofs:327
-msgid ""
-"Active Mount Points:\n"
-"--------------------"
+#: /etc/rc.d/init.d/ups:61
+msgid "Stopping UPS monitor: "
 msgstr ""
 
 #: /etc/rc.d/init.d/firstboot:47
 msgid "X is not configured.  Running system-config-display"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ups:34
-msgid "Starting $MODEL: "
+#: /etc/rc.d/init.d/lirc:44
+msgid "Stopping infrared remote control mouse daemon ($prog2): "
 msgstr ""
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:99
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:101
 msgid "Enslaving ${DEVICE} to ${MASTER}"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/yum:60
-msgid "Nightly yum update is disabled."
+#: /etc/rc.d/init.d/NetworkManagerDispatcher:34
+msgid "Starting NetworkManagerDispatcher daemon: "
 msgstr ""
 
 #: /etc/rc.d/init.d/rwhod:32
 msgid "Stopping rwho services: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/atalk:53
-msgid "Shutting down AppleTalk services: "
-msgstr ""
-
 #: /etc/rc.d/rc:91
 msgid "Starting $subsys: "
 msgstr ""
@@ -225,23 +250,22 @@ msgstr ""
 msgid "Flushing all current rules and user defined chains:"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/crond:28
-msgid "cannot start crond: crond is already running."
+#: /etc/rc.d/init.d/bwbar:64 /etc/rc.d/init.d/netplugd:59
+#: /etc/rc.d/init.d/rdisc:77 /etc/rc.d/init.d/rstatd:63
+#: /etc/rc.d/init.d/rusersd:66 /etc/rc.d/init.d/rwalld:64
+#: /etc/rc.d/init.d/rwhod:63
+msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart}"
 msgstr ""
 
 #: /etc/rc.d/init.d/isicom:27
 msgid "Failed to load firmware."
 msgstr ""
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1326
-msgid "Given IPv6 default gateway '$address' is not in proper format"
-msgstr ""
-
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1449
-msgid "Unsupported reason '$reason' for sending trigger to radvd"
+#: /etc/rc.d/init.d/multipathd:36
+msgid "Starting $prog daemon: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:99
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:90
 msgid "\t\tWelcome to "
 msgstr ""
 
@@ -249,15 +273,31 @@ msgstr ""
 msgid "Stopping rstat services: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/cups-config-daemon:67 /etc/rc.d/init.d/haldaemon:71
-#: /etc/rc.d/init.d/innd:112 /etc/rc.d/init.d/kprop:67
-#: /etc/rc.d/init.d/krb524:70 /etc/rc.d/init.d/lm_sensors:133
-#: /etc/rc.d/init.d/mDNSResponder:69 /etc/rc.d/init.d/NetworkManager:76
-#: /etc/rc.d/init.d/nifd:70 /etc/rc.d/init.d/syslog:80
-#: /etc/rc.d/init.d/ypbind:109
+#: /etc/rc.d/init.d/syslog:50
+msgid "Shutting down system logger: "
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/tclhttpd:60
+msgid "$base is stopped"
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/avahi-daemon:90 /etc/rc.d/init.d/avahi-dnsconfd:83
+#: /etc/rc.d/init.d/cups-config-daemon:67 /etc/rc.d/init.d/FreeWnn:77
+#: /etc/rc.d/init.d/haldaemon:71 /etc/rc.d/init.d/hplip:166
+#: /etc/rc.d/init.d/imapproxy:72 /etc/rc.d/init.d/innd:112
+#: /etc/rc.d/init.d/kprop:67 /etc/rc.d/init.d/krb524:70
+#: /etc/rc.d/init.d/lm_sensors:133 /etc/rc.d/init.d/milter-greylist:81
+#: /etc/rc.d/init.d/NetworkManager:82
+#: /etc/rc.d/init.d/NetworkManagerDispatcher:77 /etc/rc.d/init.d/syslog:114
+#: /etc/rc.d/init.d/tinyerp-server:113 /etc/rc.d/init.d/ypbind:109
+#: /etc/rc.d/init.d/zope:73
 msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|condrestart}"
 msgstr ""
 
+#: /etc/rc.d/init.d/ldap:124
+msgid "Checking configuration files for $prog: "
+msgstr ""
+
 #: /etc/rc.d/init.d/halt:43
 msgid "$0: call me as 'halt' or 'reboot' please!"
 msgstr ""
@@ -266,17 +306,20 @@ msgstr ""
 msgid "$NAME is attached to $DEVICE"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/bgpd:36 /etc/rc.d/init.d/dhcp6r:42
-#: /etc/rc.d/init.d/dhcp6s:46 /etc/rc.d/init.d/dhcpd:63
-#: /etc/rc.d/init.d/dhcrelay:45 /etc/rc.d/init.d/dictd:43
-#: /etc/rc.d/init.d/gkrellmd:31 /etc/rc.d/init.d/ipsec:150
+#: /etc/rc.d/init.d/bgpd:36 /etc/rc.d/init.d/carp:89
+#: /etc/rc.d/init.d/dhcp6r:42 /etc/rc.d/init.d/dhcp6s:46
+#: /etc/rc.d/init.d/dhcpd:76 /etc/rc.d/init.d/dhcrelay:45
+#: /etc/rc.d/init.d/dictd:43 /etc/rc.d/init.d/ez-ipupdate:42
+#: /etc/rc.d/init.d/fnfxd:29 /etc/rc.d/init.d/FreeWnn:43
+#: /etc/rc.d/init.d/gkrellmd:31 /etc/rc.d/init.d/icmpdnd:40
+#: /etc/rc.d/init.d/inadyn:42 /etc/rc.d/init.d/ipsec:150
 #: /etc/rc.d/init.d/irda:34 /etc/rc.d/init.d/mailman:91
 #: /etc/rc.d/init.d/ntpd:106 /etc/rc.d/init.d/ospf6d:36
-#: /etc/rc.d/init.d/ospfd:37 /etc/rc.d/init.d/ripd:36
-#: /etc/rc.d/init.d/ripngd:36 /etc/rc.d/init.d/sendmail:104
-#: /etc/rc.d/init.d/smartd:51 /etc/rc.d/init.d/vncserver:49
-#: /etc/rc.d/init.d/vsftpd:49 /etc/rc.d/init.d/xfs:82
-#: /etc/rc.d/init.d/zebra:37
+#: /etc/rc.d/init.d/ospfd:37 /etc/rc.d/init.d/proftpd:42
+#: /etc/rc.d/init.d/ripd:36 /etc/rc.d/init.d/ripngd:36
+#: /etc/rc.d/init.d/sendmail:104 /etc/rc.d/init.d/smartd:51
+#: /etc/rc.d/init.d/vncserver:49 /etc/rc.d/init.d/vsftpd:46
+#: /etc/rc.d/init.d/xfs:82 /etc/rc.d/init.d/zebra:37
 msgid "Shutting down $prog: "
 msgstr ""
 
@@ -284,12 +327,12 @@ msgstr ""
 msgid "Unmounting file systems (retry): "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/NetworkManager:42
+#: /etc/rc.d/init.d/NetworkManager:48
 msgid "Stopping NetworkManager daemon: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/atalk:91 /etc/rc.d/init.d/isdn:281
-#: /etc/rc.d/init.d/ldap:191
+#: /etc/rc.d/init.d/exim:83 /etc/rc.d/init.d/isdn:281
+#: /etc/rc.d/init.d/ldap:227
 msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|status|condrestart}"
 msgstr ""
 
@@ -297,7 +340,7 @@ msgstr ""
 msgid "INFO     "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:80
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:124
 msgid "Unmounting network block filesystems (retry): "
 msgstr ""
 
@@ -305,6 +348,14 @@ msgstr ""
 msgid "Sending all processes the TERM signal..."
 msgstr ""
 
+#: /etc/rc.d/init.d/auditd:91
+msgid "Rotating logs: "
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/clamd-wrapper:10
+msgid "*** the clamav-server can be configured"
+msgstr ""
+
 #: /etc/rc.d/init.d/crond:44 /etc/rc.d/init.d/crond:45
 msgid "cannot stop crond: crond is not running."
 msgstr ""
@@ -313,20 +364,32 @@ msgstr ""
 msgid "error in $FILE: didn't specify device or ipaddr"
 msgstr ""
 
+#: /etc/rc.d/init.d/vprocunhide:66
+msgid "/proc entries are not fixed"
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/ipmi:224 /etc/rc.d/init.d/ipmi:230
+msgid "Starting ipmi_watchdog driver: "
+msgstr ""
+
 #: /etc/rc.d/init.d/nfs:102
 msgid "Shutting down NFS daemon: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:115
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:159
 msgid "Unmounting NCP filesystems: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/postfix:62
+#: /etc/rc.d/init.d/tclhttpd:46
+msgid "$base (pid $pid) is running..."
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/postfix:48
 msgid "Shutting down postfix: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/innd:76
-msgid "Reloading INN Service: "
+#: /etc/rc.d/init.d/dictd:28
+msgid "no dictionaries installed"
 msgstr ""
 
 #: /etc/rc.d/init.d/arptables_jf:85
@@ -345,11 +408,15 @@ msgstr ""
 msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|reload|status|condrestart}"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/halt:144 /etc/rc.d/init.d/netfs:62
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:724
+msgid "Given IPv4 address '$testipv4addr_valid' has no proper format"
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/halt:144 /etc/rc.d/init.d/netfs:106
 msgid "Detaching loopback device $dev: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:82
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:126
 msgid "Unmounting network block filesystems: "
 msgstr ""
 
@@ -357,21 +424,33 @@ msgstr ""
 msgid "Saving firewall rules to $IP6TABLES_DATA: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/gdm-allow-login:35 /etc/rc.d/init.d/kudzu:65
+#: /etc/rc.d/init.d/dkms_autoinstaller:126 /etc/rc.d/init.d/kudzu:65
 msgid "Usage: $0 {start|stop}"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/gdm-allow-login:17
-msgid "Allow users to login from display manager:"
+#: /etc/rc.d/init.d/spamass-milter:35
+msgid "Starting $desc ($prog): "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/cups:97 /etc/rc.d/init.d/httpd:76 /etc/rc.d/init.d/lisa:61
-#: /etc/rc.d/init.d/named:132 /etc/rc.d/init.d/nscd:103
-#: /etc/rc.d/init.d/radvd:61 /etc/rc.d/init.d/snmpd:48
+#: /etc/rc.d/init.d/boa:56 /etc/rc.d/init.d/clamd-wrapper:61
+#: /etc/rc.d/init.d/cups:97 /etc/rc.d/init.d/ez-ipupdate:51
+#: /etc/rc.d/init.d/httpd:76 /etc/rc.d/init.d/ircd:42
+#: /etc/rc.d/init.d/lighttpd:51 /etc/rc.d/init.d/lisa:61
+#: /etc/rc.d/init.d/nscd:102 /etc/rc.d/init.d/pure-ftpd:60
+#: /etc/rc.d/init.d/radvd:61 /etc/rc.d/init.d/rbldnsd:87
+#: /etc/rc.d/init.d/rinetd:49 /etc/rc.d/init.d/snmpd:48
 #: /etc/rc.d/init.d/sshd:128 /etc/rc.d/init.d/xfs:96
 msgid "Reloading $prog: "
 msgstr ""
 
+#: /etc/rc.d/init.d/microcode_ctl:40
+msgid "$0: CPU microcode data file not present ($DATAFILE)"
+msgstr ""
+
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:75
+msgid "PHYSDEV should be set for device ${DEVICE}"
+msgstr ""
+
 #: /etc/rc.d/init.d/psacct:18
 msgid "Starting process accounting: "
 msgstr ""
@@ -380,16 +459,16 @@ msgstr ""
 msgid "Starting YP map server: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/apmd:76
-msgid "Usage: apmd {start|stop|status|restart|reload|condrestart}"
+#: /etc/rc.d/init.d/monotone:147 /etc/rc.d/init.d/monotone:148
+msgid "database check"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:296
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:211
 msgid "Loading default keymap ($KEYTABLE): "
 msgstr ""
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ippp:360
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-isdn:360
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ippp:373
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-isdn:373
 msgid ""
 "Warning: ipppd (kernel 2.4.x and below) doesn't support IPv6 using "
 "encapsulation 'syncppp'"
@@ -399,41 +478,52 @@ msgstr ""
 msgid "(no mouse is configured)"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/xendomains:111
-msgid "Shutting down all Xen domains:"
-msgstr ""
-
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ipv6:102
 msgid ""
 "Global IPv6 forwarding is enabled in configuration, but not currently "
 "enabled in kernel"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/gdm-early-login:37
-msgid "Usage: $0 {start|stop)"
+#: /etc/rc.d/init.d/NetworkManagerDispatcher:43
+msgid "Stopping NetworkManagerDispatcher daemon: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/apmd:37
-msgid "Shutting down APM daemon: "
+#: /etc/rc.d/init.d/pcscd:35
+msgid "Stopping PC/SC smart card daemon ($prog): "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/postfix:84
-msgid "postfix flush"
+#: /etc/rc.d/init.d/syslog-ng:57
+msgid "Reloading syslog-ng.conf file: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:560
-msgid "Cannot add IPv6 address '$address' on dev '$device'"
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:146
+msgid "Unmounting NFS filesystems: "
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/sendmail:94
+msgid "reloading sm-client: "
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/hddtemp:68 /etc/rc.d/init.d/lirc:92
+#: /etc/rc.d/init.d/moomps:70 /etc/rc.d/init.d/openct:74
+#: /etc/rc.d/init.d/pcscd:62 /etc/rc.d/init.d/rinetd:81
+#: /etc/rc.d/init.d/syslog-ng:86 /etc/rc.d/init.d/wesnothd:93
+msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|try-restart|reload|force-reload}"
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/avahi-daemon:29
+msgid "Starting Avahi daemon... "
 msgstr ""
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:877
 msgid "Given address '$addr' is not a valid IPv4 one (arg 1)"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/postfix:72
-msgid "postfix reload"
+#: /etc/rc.d/init.d/cyrus-imapd:99
+msgid "Shutting down $BASENAME: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:121
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:165
 msgid "Configured NFS mountpoints: "
 msgstr ""
 
@@ -449,38 +539,52 @@ msgstr ""
 msgid "Entering interactive startup"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/xfs:134
+#: /etc/rc.d/init.d/auditd:133
+msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|reload|rotate}"
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/xfs:149
 msgid "Usage: $prog {start|stop|status|restart|reload|condrestart}"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ups:61
-msgid "Stopping UPS monitor: "
+#: /etc/rc.d/init.d/autofs:390
+msgid ""
+"Active Mount Points:\n"
+"--------------------"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/microcode_ctl:25
+#: /etc/rc.d/init.d/microcode_ctl:58
 msgid "$0: $DEVICE not a character device?"
 msgstr ""
 
+#: /etc/rc.d/init.d/rgmanager:96
+msgid "Starting $ID: "
+msgstr ""
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-aliases:306
 msgid "error in $FILE: IPADDR_START and IPADDR_END don't agree"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:214
-msgid "$base $killlevel"
+#: /etc/rc.d/init.d/rgmanager:122
+msgid "Reloading Resource Configuration: "
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/netdump:360 /etc/rc.d/init.d/netdump:368
+msgid "disabling netdump"
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:193
+msgid "Active CIFS mountpoints: "
 msgstr ""
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ppp:60
 msgid "adsl-start does not exist or is not executable for ${DEVICE}"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/isdn:190
+#: /etc/rc.d/init.d/isdn:189
 msgid "Shutting down $prog"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/pcmcia:145
-msgid "cardmgr (pid $pid) is running..."
-msgstr ""
-
 #: /etc/rc.d/rc:39
 msgid "Entering non-interactive startup"
 msgstr ""
@@ -506,10 +610,6 @@ msgid ""
 "instead"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/innd:59
-msgid "Stopping INNFeed service: "
-msgstr ""
-
 #: /etc/rc.d/init.d/httpd:79
 msgid "not reloading due to configuration syntax error"
 msgstr ""
@@ -518,13 +618,7 @@ msgstr ""
 msgid "mdmpd"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/postfix:129
-msgid ""
-"Usage: postfix {start|stop|restart|reload|abort|flush|check|status|"
-"condrestart}"
-msgstr ""
-
-#: /etc/rc.d/init.d/network:267
+#: /etc/rc.d/init.d/network:261
 msgid "Shutting down loopback interface: "
 msgstr ""
 
@@ -532,7 +626,7 @@ msgstr ""
 msgid "Usage: $0 {condrestart|start|stop|restart|reload|status}"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/syslog:37
+#: /etc/rc.d/init.d/syslog:40
 msgid "Starting kernel logger: "
 msgstr ""
 
@@ -540,7 +634,7 @@ msgstr ""
 msgid "Stopping YP passwd service: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:454
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:385
 msgid "Checking local filesystem quotas: "
 msgstr ""
 
@@ -548,31 +642,35 @@ msgstr ""
 msgid "Telling INIT to go to single user mode."
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/pcmcia:81
-msgid "Starting PCMCIA services: "
-msgstr ""
-
 #: /etc/rc.d/init.d/halt:214
 msgid "$message"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/postfix:40
-msgid "determination of alias_database"
-msgstr ""
-
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:178
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:177
 msgid " done."
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/halt:138 /etc/rc.d/init.d/netfs:56
+#: /etc/rc.d/init.d/halt:138 /etc/rc.d/init.d/netfs:100
 msgid "Unmounting loopback filesystems (retry):"
 msgstr ""
 
+#: /etc/rc.d/init.d/hplip:118
+msgid "Stopping hpiod: "
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/tclhttpd:57
+msgid "$base dead but subsys locked"
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/dhcdbd:101
+msgid "$prog: Usage: < start | stop | restart | reload | status >"
+msgstr ""
+
 #: /etc/rc.d/init.d/hidd:25
 msgid "Starting hidd: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/named:139
+#: /etc/rc.d/init.d/postfix:58
 msgid "$prog reload"
 msgstr ""
 
@@ -580,7 +678,7 @@ msgstr ""
 msgid "Stopping cups-config-daemon: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/readahead:19 /etc/rc.d/init.d/readahead_early:19
+#: /etc/rc.d/init.d/readahead:22 /etc/rc.d/init.d/readahead_early:22
 msgid "Starting background readahead: "
 msgstr ""
 
@@ -593,6 +691,10 @@ msgstr ""
 msgid "RSA key generation"
 msgstr ""
 
+#: /etc/rc.d/init.d/pure-ftpd:81
+msgid "Usage: pure-ftpd {start|stop|restart|reload|condrestart|status}"
+msgstr ""
+
 #: /etc/rc.d/init.d/halt:126
 msgid "Turning off quotas: "
 msgstr ""
@@ -605,16 +707,20 @@ msgstr ""
 msgid "Shutting down RPC svcgssd: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:38
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:41
 msgid "Mounting NFS filesystems: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/NetworkManager:33
+#: /etc/rc.d/init.d/NetworkManager:39
 msgid "Starting NetworkManager daemon: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/named:95
-msgid "Error in configuration file /etc/named.conf : $named_err"
+#: /etc/rc.d/init.d/amd:60
+msgid "amd shutdown"
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/hplip:85
+msgid "$1 (pid $pid) is running..."
 msgstr ""
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ipv6:290
@@ -629,8 +735,16 @@ msgstr ""
 msgid "Usage: $0 {start|stop|reload|report|restart|status}"
 msgstr ""
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1283
-msgid "Given IPv6 MTU '$ipv6_mtu' is out of range"
+#: /etc/rc.d/init.d/named:192
+msgid "$named reload"
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/monotone:135 /etc/rc.d/init.d/monotone:136
+msgid "move passphrase file"
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/hplip:102
+msgid "Starting hpssd: "
 msgstr ""
 
 #: /etc/rc.d/init.d/nfs:160
@@ -641,8 +755,8 @@ msgstr ""
 msgid "usage: ifup-aliases <net-device> [<parent-config>]\n"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:301
-msgid "Loading default keymap"
+#: /etc/rc.d/init.d/bttrack:32
+msgid "Starting BitTorrent tracker: "
 msgstr ""
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:147
@@ -657,8 +771,8 @@ msgstr ""
 msgid "Reopening $prog log file: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:207 /etc/rc.d/init.d/functions:218
-msgid "$base shutdown"
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:301
+msgid "${base} dead but pid file exists"
 msgstr ""
 
 #: /etc/rc.d/init.d/smb:77 /etc/rc.d/init.d/winbind:65
@@ -673,7 +787,7 @@ msgstr ""
 msgid "Process accounting is enabled."
 msgstr ""
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:166
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:165
 msgid "Determining IP information for ${DEVICE}..."
 msgstr ""
 
@@ -681,11 +795,8 @@ msgstr ""
 msgid "Stopping ${NAME} service: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/postfix:79
-msgid "postfix abort"
-msgstr ""
-
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:152 /etc/rc.d/init.d/mDNSResponder:29
+#: /etc/rc.d/init.d/avahi-daemon:37 /etc/rc.d/init.d/avahi-dnsconfd:30
+#: /etc/rc.d/init.d/avahi-dnsconfd:47 /etc/rc.d/init.d/functions:152
 msgid "$base startup"
 msgstr ""
 
@@ -705,10 +816,14 @@ msgstr ""
 msgid "Process accounting is disabled."
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/auditd:79 /etc/rc.d/init.d/xinetd:78
+#: /etc/rc.d/init.d/auditd:83 /etc/rc.d/init.d/xinetd:78
 msgid "Reloading configuration: "
 msgstr ""
 
+#: /etc/rc.d/init.d/wesnothd:32
+msgid "Starting Wesnoth game server: "
+msgstr ""
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:115
 msgid "ERROR    "
 msgstr ""
@@ -721,14 +836,22 @@ msgstr ""
 msgid "Loading additional $IP6TABLES modules: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/mDNSResponder:24
-msgid "Starting mDNSResponder... "
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:420
+msgid "Enabling local filesystem quotas: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:149
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:197
 msgid "Active NCP mountpoints: "
 msgstr ""
 
+#: /etc/rc.d/init.d/exim:53
+msgid "Shutting down exim: "
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/mailman:143
+msgid "Usage: $prog {start|stop|restart|condrestart}"
+msgstr ""
+
 #: /etc/rc.d/init.d/rpcgssd:77
 msgid "Shutting down RPC gssd: "
 msgstr ""
@@ -737,12 +860,11 @@ msgstr ""
 msgid "Stopping $prog"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/bootparamd:69 /etc/rc.d/init.d/pcmcia:55
-#: /etc/rc.d/init.d/psacct:48
+#: /etc/rc.d/init.d/bootparamd:69 /etc/rc.d/init.d/psacct:48
 msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|reload}"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:441
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:442
 msgid "yY"
 msgstr ""
 
@@ -763,19 +885,19 @@ msgstr ""
 msgid "$0: Usage: daemon [+/-nicelevel] {program}"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:307
-msgid "${base} dead but subsys locked"
+#: /etc/rc.d/init.d/cfsd:42
+msgid "Mounting CFS dir: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/named:33
-msgid "$prog: already running"
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:307
+msgid "${base} dead but subsys locked"
 msgstr ""
 
 #: /etc/rc.d/init.d/rstatd:21
 msgid "Starting rstat services: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:129
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:173
 msgid "Configured CIFS mountpoints: "
 msgstr ""
 
@@ -792,12 +914,12 @@ msgstr ""
 msgid "Usage: $0 {start|stop|reload|restart|showsysctl}"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/network:272
-msgid "Disabling IPv4 packet forwarding: "
+#: /etc/rc.d/init.d/ircd:74
+msgid "Usage: $prog {start|stop|restart|condrestart|reload|status"
 msgstr ""
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ppp:47
-msgid "ifup-ppp for ${DEVICE} exiting"
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1326
+msgid "Given IPv6 default gateway '$address' is not in proper format"
 msgstr ""
 
 #: /etc/rc.d/init.d/haldaemon:35
@@ -816,16 +938,16 @@ msgstr ""
 msgid "reload"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:337
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:50 /etc/rc.d/rc.sysinit:268
 msgid "Setting up Logical Volume Management:"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:143
-msgid "Initializing hardware... "
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:189
+msgid "Active SMB mountpoints: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:141
-msgid "Active SMB mountpoints: "
+#: /etc/rc.d/init.d/openvpn:112
+msgid "Starting openvpn: "
 msgstr ""
 
 #: /etc/rc.d/init.d/kadmin:39
@@ -844,7 +966,7 @@ msgstr ""
 msgid "error in $FILE: already seen device $parent_device:$DEVNUM in $devseen"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/syslog:44
+#: /etc/rc.d/init.d/syslog:47
 msgid "Shutting down kernel logger: "
 msgstr ""
 
@@ -852,7 +974,11 @@ msgstr ""
 msgid "Starting UPS monitor (master): "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/autofs:535
+#: /etc/rc.d/init.d/btseed:43
+msgid "Shutting down BitTorrent seed client: "
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/autofs:594
 msgid "Stop $command"
 msgstr ""
 
@@ -860,19 +986,23 @@ msgstr ""
 msgid "Halting system..."
 msgstr ""
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:75
-msgid "PHYSDEV should be set for device ${DEVICE}"
+#: /etc/rc.d/init.d/lirc:26
+msgid "Starting infrared remote control daemon ($prog): "
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/postfix:75
+msgid "$prog check"
 msgstr ""
 
 #: /etc/rc.d/init.d/iptables:158
 msgid "Applying $IPTABLES firewall rules: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:285
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:285 /etc/rc.d/init.d/tclhttpd:37
 msgid "Usage: status {program}"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/amd:93
+#: /etc/rc.d/init.d/amd:89
 msgid "Reloading $prog:"
 msgstr ""
 
@@ -880,10 +1010,6 @@ msgstr ""
 msgid "Stopping Red Hat Network Daemon: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/xendomains:84
-msgid "Starting auto Xen domains:"
-msgstr ""
-
 #: /etc/rc.d/init.d/multipathd:44
 msgid "Stopping $prog daemon: "
 msgstr ""
@@ -893,20 +1019,36 @@ msgid ""
 "Using 6to4 and RADVD IPv6 forwarding usually should be enabled, but it isn't"
 msgstr ""
 
+#: /etc/rc.d/init.d/thttpd:57
+msgid "Stopping $prog gracefully: "
+msgstr ""
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:267
 msgid "Forwarding control parameter isn't valid '$fw_control' (arg 1)"
 msgstr ""
 
+#: /etc/rc.d/init.d/cyrus-imapd:84
+msgid "done. "
+msgstr ""
+
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:519
+msgid "Missing parameter 'IPv6-address' (arg 2)"
+msgstr ""
+
 #: /etc/rc.d/init.d/rusersd:35
 msgid "Stopping rusers services: "
 msgstr ""
 
+#: /etc/rc.d/init.d/moodle:28
+msgid "Disabling Moodle cron job: "
+msgstr ""
+
 #: /etc/rc.d/init.d/dund:25
 msgid "Starting dund: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:611
-msgid "Enabling swap space: "
+#: /etc/rc.d/init.d/hplip:123
+msgid "Stopping hpssd: "
 msgstr ""
 
 #: /etc/rc.d/init.d/messagebus:26
@@ -927,8 +1069,8 @@ msgid ""
 "already configured on device '$devnew'"
 msgstr ""
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-sl:44
-msgid "/etc/sysconfig/network-scripts/dip-$DEVICE does not exist"
+#: /etc/rc.d/init.d/gfs:49
+msgid "Unmounting GFS filesystems (lazy): "
 msgstr ""
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifdown-sit:46
@@ -942,11 +1084,12 @@ msgstr ""
 msgid "Enabling nightly yum update: "
 msgstr ""
 
+#: /etc/rc.d/init.d/denyhosts:89 /etc/rc.d/init.d/moodle:64
 #: /etc/rc.d/init.d/yum:65
 msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|reload|force-reload|condrestart}"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/postfix:71
+#: /etc/rc.d/init.d/postfix:57
 msgid "Reloading postfix: "
 msgstr ""
 
@@ -954,20 +1097,20 @@ msgstr ""
 msgid "Disabling PLX devices... "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/vsftpd:37
-msgid "$prog $site"
+#: /etc/rc.d/init.d/openct:25
+msgid "Initializing OpenCT smart card terminals: "
 msgstr ""
 
 #: /etc/rc.d/init.d/netplugd:33
 msgid "Starting network plug daemon: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/network:295
+#: /etc/rc.d/init.d/network:289
 msgid "Currently active devices:"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/NetworkManager:31
-msgid "Setting network parameters... "
+#: /etc/rc.d/init.d/network:240 /etc/rc.d/init.d/network:250
+msgid "Shutting down interface $i: "
 msgstr ""
 
 #: /etc/rc.d/init.d/isicom:63
@@ -978,24 +1121,26 @@ msgstr ""
 msgid "Missing parameter 'IPv4 address' (arg 1)"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/rarpd:65
+#: /etc/rc.d/init.d/lighttpd:83 /etc/rc.d/init.d/rarpd:65
 msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|condrestart|reload|status}"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netplugd:59 /etc/rc.d/init.d/rdisc:77
-#: /etc/rc.d/init.d/rstatd:63 /etc/rc.d/init.d/rusersd:66
-#: /etc/rc.d/init.d/rwalld:64 /etc/rc.d/init.d/rwhod:63
-msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart}"
+#: /etc/rc.d/init.d/cyrus-imapd:150
+msgid "Usage: $BASENAME {start|stop|restart|reload|condrestart|status}"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/postfix:63
-msgid "postfix stop"
+#: /etc/rc.d/init.d/crond:28
+msgid "cannot start crond: crond is already running."
 msgstr ""
 
 #: /etc/rc.d/init.d/smartd:63
 msgid "Checking SMART devices now: "
 msgstr ""
 
+#: /etc/rc.d/init.d/monotone:158
+msgid "Importing packets to monotone database: "
+msgstr ""
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ippp:55
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-isdn:55
 msgid "$*"
@@ -1009,35 +1154,76 @@ msgstr ""
 msgid "Listening for an NIS domain server."
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:414
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:79 /etc/rc.d/rc.sysinit:345
 msgid "(Repair filesystem)"
 msgstr ""
 
+#: /etc/rc.d/init.d/thttpd:86
+msgid "Usage: thttpd {start|stop|status|restart|condrestart|nicestop}"
+msgstr ""
+
 #: /etc/rc.d/init.d/httpd:80
 msgid "not reloading $httpd due to configuration syntax error"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/postgresql:169
-msgid "Initializing database: "
+#: /etc/rc.d/init.d/lirc:32
+msgid "Starting infrared remote control mouse daemon ($prog2): "
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/monotone:143
+msgid "Checking database format in"
 msgstr ""
 
 #: /etc/rc.d/init.d/vncserver:20
 msgid "VNC server"
 msgstr ""
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:62
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:77
 msgid "Bridge support not available in this kernel"
 msgstr ""
 
+#: /etc/rc.d/init.d/monotone:161 /etc/rc.d/init.d/monotone:162
+msgid "packet import"
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/monotone:120 /etc/rc.d/init.d/monotone:122
+msgid "key generation"
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/moodle:21
+msgid "Enabling Moodle cron job: "
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/rebootmgr:11 /etc/rc.d/init.d/vprocunhide:10
+#: /etc/rc.d/init.d/vservers-legacy:8
+msgid ""
+"Can not find util-vserver installation (the file '$UTIL_VSERVER_VARS' would "
+"be expected); aborting..."
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/clamd-wrapper:9
+msgid "*** Please see /usr/share/doc/clamav-server-*/README how"
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/btseed:33
+msgid "Starting BitTorrent seed client: "
+msgstr ""
+
 #: /etc/rc.d/init.d/pand:36
 msgid "Shutting down pand: "
 msgstr ""
 
+#: /etc/rc.d/init.d/zope:23 /etc/rc.d/init.d/zope:28
+msgid "Starting $prog:  "
+msgstr ""
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-routes:5
 msgid "usage: ifup-routes <net-device> [<nickname>]"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/clvmd:162
+#: /etc/rc.d/init.d/ccsd:90 /etc/rc.d/init.d/cman:173
+#: /etc/rc.d/init.d/fenced:121 /etc/rc.d/init.d/iscsi:167
+#: /etc/rc.d/init.d/kannel:106
 msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|status}"
 msgstr ""
 
@@ -1046,10 +1232,6 @@ msgid ""
 "/etc/sysconfig/network-scripts/chat-${DEVNAME} does not exist for ${DEVICE}"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/pcmcia:98
-msgid "using yenta_socket instead of $PCIC"
-msgstr ""
-
 #: /etc/rc.d/init.d/radiusd:37
 msgid "Starting RADIUS server: "
 msgstr ""
@@ -1071,19 +1253,35 @@ msgstr ""
 msgid "An old version of the database format was found."
 msgstr ""
 
+#: /etc/rc.d/init.d/pcscd:27
+msgid "Starting PC/SC smart card daemon ($prog): "
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/spamass-milter:46
+msgid "Shutting down $desc ($prog): "
+msgstr ""
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1444
 msgid "No reason given for sending trigger to radvd"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/arptables_jf:74
-msgid "Applying arptables firewall rules: "
+#: /etc/rc.d/init.d/openct:34
+msgid "Stopping OpenCT smart card terminals: "
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/dhcdbd:65
+msgid "$prog ( $pid ) listening on $sender"
 msgstr ""
 
 #: /etc/rc.d/init.d/isicom:20
 msgid "Loading isicom firmware... "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/microcode_ctl:95
+#: /etc/rc.d/init.d/cyrus-imapd:80
+msgid "preparing databases... "
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/microcode_ctl:96
 msgid "Usage: $0 {start|stop|restart}"
 msgstr ""
 
@@ -1095,8 +1293,16 @@ msgstr ""
 msgid "Stopping INND service: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/psacct:23
-msgid "Shutting down process accounting: "
+#: /etc/rc.d/init.d/halt:140 /etc/rc.d/init.d/netfs:102
+msgid "Unmounting loopback filesystems: "
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/ipmi:534
+msgid "          stop-all|status-all}"
+msgstr ""
+
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-sit:72
+msgid "Device '$DEVICE' is already up, please shutdown first"
 msgstr ""
 
 #: /etc/rc.d/init.d/dund:34
@@ -1111,26 +1317,28 @@ msgstr ""
 msgid "Setting NIS domain name $NISDOMAIN: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/kudzu:25
-msgid "Checking for new hardware"
+#: /etc/rc.d/init.d/tog-pegasus:61
+msgid "Shutting down CIM server: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:27
-msgid "ipchains and $IP6TABLES can not be used together."
+#: /etc/rc.d/init.d/monotone:104
+msgid "Generating RSA key for server $MONOTONE_KEYID"
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/nsd:41
+msgid "Starting nsd... "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/isdn:179 /etc/rc.d/init.d/isdn:182
+#: /etc/rc.d/init.d/isdn:178 /etc/rc.d/init.d/isdn:181
 msgid "Starting $prog"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/autofs:539
+#: /etc/rc.d/init.d/autofs:598
 msgid "Reload map $command"
 msgstr ""
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1332
-msgid ""
-"Given IPv6 default gateway '$address' has scope '$device_scope' defined, "
-"given default gateway device '$device' will be not used"
+#: /etc/rc.d/init.d/carp:50
+msgid "no ifcfg-${BIND_INTERFACE} file found for carp ${FILE} configuration:"
 msgstr ""
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1478
@@ -1147,12 +1355,16 @@ msgstr ""
 msgid "Given IPv4 address '$ipv4addr' is not globally usable"
 msgstr ""
 
+#: /etc/rc.d/init.d/monotone:89
+msgid "Initializing database"
+msgstr ""
+
 #: /etc/rc.d/init.d/smb:58 /etc/rc.d/init.d/smb:63 /etc/rc.d/init.d/winbind:51
 msgid "Shutting down $KIND services: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:257 /etc/rc.d/init.d/ip6tables:262
-#: /etc/rc.d/init.d/iptables:257 /etc/rc.d/init.d/iptables:262
+#: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:259 /etc/rc.d/init.d/ip6tables:263
+#: /etc/rc.d/init.d/iptables:259 /etc/rc.d/init.d/iptables:263
 msgid "Firewall is not configured. "
 msgstr ""
 
@@ -1164,15 +1376,23 @@ msgstr ""
 msgid "Resetting built-in chains to the default ACCEPT policy:"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:439
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:440
 msgid "Start service $1 (Y)es/(N)o/(C)ontinue? [Y] "
 msgstr ""
 
+#: /etc/rc.d/init.d/carp:107 /etc/rc.d/init.d/carp:109
+msgid "bringing down carp managed interface ${VIP_INTERFACE}:"
+msgstr ""
+
 #: /etc/rc.d/init.d/radiusd:56
 msgid "Reloading RADIUS server: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:378
+#: /etc/rc.d/init.d/bttrack:43
+msgid "Shutting down BitTorrent tracker: "
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:309
 msgid "Checking filesystems"
 msgstr ""
 
@@ -1180,11 +1400,15 @@ msgstr ""
 msgid "Removing user defined chains:"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/multipathd:36
-msgid "Starting $prog daemon: "
+#: /etc/rc.d/init.d/hplip:89
+msgid "$1 is stopped"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:411
+#: /etc/rc.d/init.d/ups:34
+msgid "Starting $MODEL: "
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:76 /etc/rc.d/rc.sysinit:342
 msgid "*** Dropping you to a shell; the system will reboot"
 msgstr ""
 
@@ -1202,15 +1426,15 @@ msgstr ""
 msgid "Starting ${NAME} service: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:145
-msgid "Active CIFS mountpoints: "
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:201
+msgid "Active network block devices: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/syslog:33
+#: /etc/rc.d/init.d/syslog:36
 msgid "Starting system logger: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/nscd:67 /etc/rc.d/init.d/nscd:69
+#: /etc/rc.d/init.d/nscd:66 /etc/rc.d/init.d/nscd:68
 msgid "$prog shutdown"
 msgstr ""
 
@@ -1218,40 +1442,56 @@ msgstr ""
 msgid "Generating SSH2 RSA host key: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:238
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:237
 msgid "Error adding address ${IPADDR} for ${DEVICE}."
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/pcmcia:105
-msgid "cardmgr is already running."
+#: /etc/rc.d/init.d/ipmi:240
+msgid "Stopping ipmi_watchdog driver: "
+msgstr ""
+
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1283
+msgid "Given IPv6 MTU '$ipv6_mtu' is out of range"
 msgstr ""
 
 #: /etc/rc.d/init.d/innd:33
 msgid "Starting INND system: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/arptables_jf:138 /etc/rc.d/init.d/ip6tables:270
-#: /etc/rc.d/init.d/iptables:270
+#: /etc/rc.d/init.d/rbldnsd:111
+msgid "is stopped"
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/arptables_jf:138 /etc/rc.d/init.d/ip6tables:275
+#: /etc/rc.d/init.d/iptables:275
 msgid "Table: $table"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:125
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:169
 msgid "Configured SMB mountpoints: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/postfix:36
-msgid "Starting postfix: "
+#: /etc/rc.d/init.d/cfenvd:35
+msgid "Stopping GNU cfengine environmental history daemon: "
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/postgresql:169
+msgid "Initializing database: "
 msgstr ""
 
 #: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:118 /etc/rc.d/init.d/iptables:118
 msgid "Setting chains to policy $policy: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/nfs:146 /etc/rc.d/init.d/nfslock:121
+#: /etc/rc.d/init.d/nfs:146 /etc/rc.d/init.d/nfslock:119
 msgid "restart"
 msgstr ""
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:219
+#: /etc/rc.d/init.d/exim:43
+msgid "Starting exim: "
+msgstr ""
+
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:218
 msgid "Error, some other host already uses address ${IPADDR}."
 msgstr ""
 
@@ -1259,51 +1499,74 @@ msgstr ""
 msgid "Shutting down NFS services: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:133
+#: /etc/rc.d/init.d/monotone:71
+msgid "Stopping monotone server: "
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:177
 msgid "Configured NCP mountpoints: "
 msgstr ""
 
+#: /etc/rc.d/init.d/gfs:77
+msgid "Active GFS mountpoints: "
+msgstr ""
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:637
 msgid "Cannot delete IPv6 address '$address' on dev '$device'"
 msgstr ""
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:519
-msgid "Missing parameter 'IPv6-address' (arg 2)"
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:216
+msgid "Loading default keymap"
+msgstr ""
+
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifdown-eth:44
+msgid ""
+"Device ${DEVICE} has MAC address ${FOUNDMACADDR}, instead of configured "
+"address ${HWADDR}. Ignoring."
 msgstr ""
 
 #: /etc/rc.d/init.d/functions:329
 msgid "FAILED"
 msgstr ""
 
+#: /etc/rc.d/init.d/ipmi:440
+msgid "Stopping all ${MODULE_NAME} drivers: "
+msgstr ""
+
 #: /etc/rc.d/init.d/smb:42 /etc/rc.d/init.d/smb:47 /etc/rc.d/init.d/winbind:40
 msgid "Starting $KIND services: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/pcmcia:148
-msgid "cardmgr is stopped"
+#: /etc/rc.d/init.d/acpid:77 /etc/rc.d/init.d/messagebus:75
+#: /etc/rc.d/init.d/multipathd:87 /etc/rc.d/init.d/opensm:92
+#: /etc/rc.d/init.d/rbldnsd:150 /etc/rc.d/init.d/readahead:51
+#: /etc/rc.d/init.d/readahead_early:51 /etc/rc.d/init.d/rhnsd:82
+#: /etc/rc.d/init.d/snmpd:86 /etc/rc.d/init.d/snmptrapd:76
+#: /etc/rc.d/init.d/xinetd:117
+msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|reload}"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/acpid:77 /etc/rc.d/init.d/auditd:118
-#: /etc/rc.d/init.d/messagebus:75 /etc/rc.d/init.d/multipathd:87
-#: /etc/rc.d/init.d/readahead:46 /etc/rc.d/init.d/readahead_early:46
-#: /etc/rc.d/init.d/rhnsd:82 /etc/rc.d/init.d/snmpd:86
-#: /etc/rc.d/init.d/snmptrapd:76 /etc/rc.d/init.d/xinetd:117
-msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|reload}"
+#: /etc/rc.d/init.d/clamd-wrapper:8
+msgid "*** $0 can not be called in this way"
 msgstr ""
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ipv6:241
 msgid "Warning: interface 'tun6to4' does not support 'IPV6_DEFAULTGW', ignored"
 msgstr ""
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:85
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:58
 msgid "Device ${DEVICE} does not seem to be present, delaying initialization."
 msgstr ""
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:724
-msgid "Given IPv4 address '$testipv4addr_valid' has no proper format"
+#: /etc/rc.d/init.d/cyrus-imapd:75
+msgid "Starting $BASENAME: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/network:277
+#: /etc/rc.d/init.d/yum:60
+msgid "Nightly yum update is disabled."
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/network:271
 msgid "Disabling IPv4 automatic defragmentation: "
 msgstr ""
 
@@ -1311,16 +1574,20 @@ msgstr ""
 msgid "Unknown error"
 msgstr ""
 
+#: /etc/rc.d/init.d/rbldnsd:104
+msgid "dead but pid file exists"
+msgstr ""
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:491
 msgid "Tunnel device 'sit0' is still up"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/mdmonitor:43 /etc/rc.d/init.d/mdmonitor:47
-msgid "mdadm"
+#: /etc/rc.d/init.d/lirc:69
+msgid "Reloading infrared remote control daemon ($prog): "
 msgstr ""
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-sit:72
-msgid "Device '$DEVICE' is already up, please shutdown first"
+#: /etc/rc.d/init.d/monotone:132
+msgid "Moving old server passphrase file to new location: "
 msgstr ""
 
 #: /etc/rc.d/init.d/iptables:172
@@ -1331,10 +1598,18 @@ msgstr ""
 msgid "/etc/sysconfig/network-scripts/dip-$DEVICE does not exist for $DEVICE"
 msgstr ""
 
+#: /etc/rc.d/init.d/rbldnsd:108
+msgid "dead but subsys locked"
+msgstr ""
+
 #: /etc/rc.d/init.d/isicom:16
 msgid "Loading PLX (isicom) modules... "
 msgstr ""
 
+#: /etc/rc.d/init.d/postfix:65
+msgid "$prog abort"
+msgstr ""
+
 #: /etc/rc.d/init.d/nfs:99 /etc/rc.d/init.d/nfs:124
 msgid "Shutting down NFS mountd: "
 msgstr ""
@@ -1351,7 +1626,7 @@ msgstr ""
 msgid "Setting 802.1Q VLAN parameters: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/named:174
+#: /etc/rc.d/init.d/named:242
 msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|reload|probe}"
 msgstr ""
 
@@ -1363,23 +1638,23 @@ msgstr ""
 msgid "error in $FILE: IPADDR_START greater than IPADDR_END"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:180
-msgid " storage"
+#: /etc/rc.d/init.d/autofs:584
+msgid "Checking for changes to /etc/auto.master ...."
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/autofs:525
-msgid "Checking for changes to /etc/auto.master ...."
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:379
+msgid "Converting old group quota files: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/autofs:484
+#: /etc/rc.d/init.d/autofs:543
 msgid "No Mountpoints Defined"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:448
-msgid "Converting old group quota files: "
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:318
+msgid "  OK  "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/network:292
+#: /etc/rc.d/init.d/network:286
 msgid "Configured devices:"
 msgstr ""
 
@@ -1391,7 +1666,7 @@ msgstr ""
 msgid "Stopping RADIUS server: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ldap:97
+#: /etc/rc.d/init.d/ldap:101
 msgid "$file is not owned by \"$user\""
 msgstr ""
 
@@ -1403,30 +1678,66 @@ msgstr ""
 msgid "Starting router discovery: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:44
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:88
 msgid "Mounting other filesystems: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:102
-msgid "Unmounting NFS filesystems: "
+#: /etc/rc.d/init.d/microcode_ctl:37
+msgid "Applying Intel CPU microcode update: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/nfslock:77
-msgid "Stopping NFS locking: "
+#: /etc/rc.d/init.d/moomps:42
+msgid "Stopping moomps: "
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/carp:57
+msgid "no IPADDR found in interface file ifcfg-${BIND_INTERFACE}:"
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/rgmanager:73
+msgid "Waiting for services to stop: "
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/innd:59
+msgid "Stopping INNFeed service: "
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/carp:66
+msgid "no ifcfg-${VIP_INTERFACE} file found for carp ${FILE} configuration:"
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/xend:46
+msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|reload|force-reload}"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/autofs:424 /etc/rc.d/init.d/autofs:447
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-sl:44
+msgid "/etc/sysconfig/network-scripts/dip-$DEVICE does not exist"
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/hddtemp:40
+msgid "Stopping hard disk temperature monitor daemon ($prog): "
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/autofs:483 /etc/rc.d/init.d/autofs:506
 msgid "Unmounting loopback filesystem $match:  "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/atalk:23
-msgid "Starting AppleTalk services: "
+#: /etc/rc.d/init.d/gfs:45
+msgid "Unmounting GFS filesystems: "
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/carp:26
+msgid "Starting ${prog}: "
 msgstr ""
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ppp:49
 msgid "pppd does not exist or is not executable for ${DEVICE}"
 msgstr ""
 
+#: /etc/rc.d/init.d/ipmi:290 /etc/rc.d/init.d/ipmi:296
+msgid "Starting ipmi_poweroff driver: "
+msgstr ""
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifdown:31
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:41
 msgid "Users cannot control this device."
@@ -1451,7 +1762,7 @@ msgid ""
 "through device '$device'"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/network:147 /etc/rc.d/init.d/network:158
+#: /etc/rc.d/init.d/network:143 /etc/rc.d/init.d/network:154
 msgid "Bringing up interface $i: "
 msgstr ""
 
@@ -1459,40 +1770,36 @@ msgstr ""
 msgid "vncserver shutdown"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/pcmcia:113 /etc/rc.d/init.d/pcmcia:136
-msgid "done."
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:181
+msgid "Configured network block devices: "
 msgstr ""
 
 #: /etc/rc.d/init.d/iptables:22
 msgid "/sbin/$IPTABLES does not exist."
 msgstr ""
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:53
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:68
 msgid "Bridge support not available: brctl not found"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/pcmcia:119
-msgid "Shutting down PCMCIA services: "
-msgstr ""
-
 #: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:85 /etc/rc.d/init.d/iptables:85
 msgid "Flushing firewall rules: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:486
-msgid "Mounting local filesystems: "
-msgstr ""
-
-#: /etc/rc.d/init.d/postfix:89
-msgid "postfix check"
+#: /etc/rc.d/init.d/named:135
+msgid "Error in named configuration"
 msgstr ""
 
 #: /etc/rc.d/init.d/halt:164
 msgid "Unmounting pipe file systems (retry): "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/iiim:32
-msgid "Stopping IIIMF input server: "
+#: /etc/rc.d/init.d/gfs:73
+msgid "Configured GFS mountpoints: "
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/cyrus-imapd:113
+msgid "Reloading cyrus.conf file: "
 msgstr ""
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:95
@@ -1503,7 +1810,7 @@ msgstr ""
 msgid "NOTICE   "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/autofs:521
+#: /etc/rc.d/init.d/autofs:580
 msgid "$prog not running"
 msgstr ""
 
@@ -1511,15 +1818,16 @@ msgstr ""
 msgid "Clearing all current rules and user defined chains:"
 msgstr ""
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1089
-msgid "Tunnel device '$device' bringing up didn't work"
+#: /etc/rc.d/init.d/postfix:115
+msgid ""
+"Usage: $0 {start|stop|restart|reload|abort|flush|check|status|condrestart}"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/nifd:34
-msgid "Shutting down nifd services: "
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1089
+msgid "Tunnel device '$device' bringing up didn't work"
 msgstr ""
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:180
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:179
 msgid " failed."
 msgstr ""
 
@@ -1531,15 +1839,19 @@ msgstr ""
 msgid "Starting NFS quotas: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:911
-msgid "Missing parameter 'global IPv4 address' (arg 2)"
+#: /etc/rc.d/init.d/boa:89
+msgid "Usage: boa {start|stop|status|reload|restart|condrestart}"
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/microcode_ctl:67
+msgid "$0: kernel does not have CPU microcode device support"
 msgstr ""
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ppp:78
 msgid "/etc/sysconfig/network-scripts/chat-${DEVNAME} does not exist"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:410
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:75 /etc/rc.d/rc.sysinit:341
 msgid "*** An error occurred during the file system check."
 msgstr ""
 
@@ -1547,8 +1859,8 @@ msgstr ""
 msgid "Changing target policies to DROP: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ippp:362
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-isdn:362
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ippp:375
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-isdn:375
 msgid "Warning: link doesn't support IPv6 using encapsulation 'rawip'"
 msgstr ""
 
@@ -1556,12 +1868,8 @@ msgstr ""
 msgid "Setting up a new ${PEERCONF} config file"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/pcmcia:71
-msgid "PCIC module not defined in startup options!"
-msgstr ""
-
-#: /etc/rc.d/init.d/syslog:47
-msgid "Shutting down system logger: "
+#: /etc/rc.d/init.d/proftpd:72
+msgid "Re-reading $prog configuration: "
 msgstr ""
 
 #: /etc/rc.d/rc:62
@@ -1572,54 +1880,72 @@ msgstr ""
 msgid "cannot find ipsec command"
 msgstr ""
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:168
+#: /etc/rc.d/init.d/named:185
+msgid "Reloading $named: "
+msgstr ""
+
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:167
 msgid " failed; no link present.  Check cable?"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/isdn:150 /etc/rc.d/init.d/isdn:152
-msgid "Loading Firmware"
+#: /etc/rc.d/init.d/moomps:30
+msgid "Starting moomps: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/nfslock:131
-msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|probe|condrestart}"
+#: /etc/rc.d/init.d/isdn:149 /etc/rc.d/init.d/isdn:151
+msgid "Loading Firmware"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/microcode_ctl:30
-msgid "$0: microcode datafile not present (/etc/firmware/microcode.dat)"
+#: /etc/rc.d/init.d/nfslock:129
+msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|probe|condrestart}"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/sshd:132
-msgid "Reloading $prog"
+#: /etc/rc.d/init.d/monotone:96 /etc/rc.d/init.d/monotone:97
+msgid "database initialization"
 msgstr ""
 
 #: /etc/rc.d/init.d/halt:61
 msgid "Sending all processes the KILL signal..."
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netdump:275 /etc/rc.d/init.d/netdump:283
-msgid "disabling netdump"
+#: /etc/rc.d/init.d/gfs:32
+msgid "Mounting GFS filesystems: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ldap:103 /etc/rc.d/init.d/ldap:109
+#: /etc/rc.d/init.d/ldap:114 /etc/rc.d/init.d/ldap:120
 msgid "$file is not readable by \"$user\""
 msgstr ""
 
+#: /etc/rc.d/init.d/sshd:132
+msgid "Reloading $prog"
+msgstr ""
+
 #: /etc/rc.d/init.d/arptables_jf:161
 msgid "Saving current rules to $ARPTABLES_CONFIG: "
 msgstr ""
 
+#: /etc/rc.d/init.d/avahi-dnsconfd:27
+msgid "Starting Avahi DNS daemon... "
+msgstr ""
+
 #: /etc/rc.d/init.d/anacron:56 /etc/rc.d/init.d/atd:80
-#: /etc/rc.d/init.d/canna:64 /etc/rc.d/init.d/cpuspeed:80
-#: /etc/rc.d/init.d/dhcp6r:75 /etc/rc.d/init.d/dhcp6s:79
-#: /etc/rc.d/init.d/dhcrelay:78 /etc/rc.d/init.d/dictd:74
-#: /etc/rc.d/init.d/gpm:94 /etc/rc.d/init.d/iiim:60 /etc/rc.d/init.d/ipsec:197
+#: /etc/rc.d/init.d/canna:64 /etc/rc.d/init.d/carp:139
+#: /etc/rc.d/init.d/cpuspeed:91 /etc/rc.d/init.d/dhcp6r:75
+#: /etc/rc.d/init.d/dhcp6s:79 /etc/rc.d/init.d/dhcrelay:78
+#: /etc/rc.d/init.d/dictd:74 /etc/rc.d/init.d/fnfxd:59 /etc/rc.d/init.d/gpm:94
+#: /etc/rc.d/init.d/icmpdnd:73 /etc/rc.d/init.d/ipsec:197
 #: /etc/rc.d/init.d/ipsec:202 /etc/rc.d/init.d/ntpd:139
-#: /etc/rc.d/init.d/sendmail:149 /etc/rc.d/init.d/ups:116
-#: /etc/rc.d/init.d/vncserver:88 /etc/rc.d/init.d/vsftpd:82
+#: /etc/rc.d/init.d/roundup:78 /etc/rc.d/init.d/sendmail:149
+#: /etc/rc.d/init.d/spamass-milter:80 /etc/rc.d/init.d/ups:116
+#: /etc/rc.d/init.d/vncserver:88 /etc/rc.d/init.d/vsftpd:79
 msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|condrestart|status}"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/autofs:324
+#: /etc/rc.d/init.d/ypxfrd:31
+msgid "Stopping YP map server: "
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/autofs:387
 msgid ""
 "Configured Mount Points:\n"
 "------------------------"
@@ -1631,11 +1957,15 @@ msgid ""
 "(valid: 0-128)"
 msgstr ""
 
+#: /etc/rc.d/init.d/named:52
+msgid "$named: already running"
+msgstr ""
+
 #: /etc/rc.d/init.d/ntpd:83
 msgid "$prog: Synchronizing with time server: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:443
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:374
 msgid "Converting old user quota files: "
 msgstr ""
 
@@ -1643,8 +1973,8 @@ msgstr ""
 msgid "Starting $prog for $site: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:489
-msgid "Enabling local filesystem quotas: "
+#: /etc/rc.d/init.d/flumotion:43
+msgid "Starting $type $name: "
 msgstr ""
 
 #: /etc/rc.d/init.d/dund:60 /etc/rc.d/init.d/hidd:60 /etc/rc.d/init.d/pand:63
@@ -1656,7 +1986,7 @@ msgid "${base} is stopped"
 msgstr ""
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-aliases:110
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions:40
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions:45
 msgid "Missing config file $PARENTCONFIG."
 msgstr ""
 
@@ -1668,19 +1998,23 @@ msgstr ""
 msgid "DSA key generation"
 msgstr ""
 
+#: /etc/rc.d/init.d/postfix:49 /etc/rc.d/init.d/tog-pegasus:64
+msgid "$prog stop"
+msgstr ""
+
 #: /etc/rc.d/init.d/ypserv:44
 msgid "Stopping YP server services: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1189
-msgid "Unsupported selection '$selection' specified (arg 2)"
+#: /etc/rc.d/init.d/denyhosts:33
+msgid "Disabling denyhosts: "
 msgstr ""
 
 #: /etc/rc.d/init.d/halt:216
 msgid "On the next boot fsck will be skipped."
 msgstr ""
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:210
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:209
 msgid "Failed to bring up ${DEVICE}."
 msgstr ""
 
@@ -1705,7 +2039,7 @@ msgstr ""
 msgid "Starting Bluetooth services:"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:117
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:108
 msgid "\t\tPress 'I' to enter interactive startup."
 msgstr ""
 
@@ -1725,11 +2059,15 @@ msgstr ""
 msgid "/usr/sbin/dip does not exist or is not executable"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:549
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:483
 msgid "Resetting hostname ${HOSTNAME}: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:113
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:53
+msgid "Checking network-attached filesystems"
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:157
 msgid "Unmounting SMB filesystems: "
 msgstr ""
 
@@ -1737,15 +2075,23 @@ msgstr ""
 msgid "Missing parameter 'IPv6 address' (arg 2)"
 msgstr ""
 
+#: /etc/rc.d/init.d/carp:82
+msgid "error in one or more of the carp configurations, see above:"
+msgstr ""
+
 #: /etc/rc.d/init.d/halt:186
 msgid "Unmounting file systems: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:160
+#: /etc/rc.d/init.d/rgmanager:80
+msgid "Services are stopped."
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:160 /etc/rc.d/init.d/tclhttpd:69
 msgid "Usage: killproc {program} [signal]"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:308
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:223
 msgid "Setting hostname ${HOSTNAME}: "
 msgstr ""
 
@@ -1762,19 +2108,23 @@ msgstr ""
 msgid "usage: $0 <net-device>"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/xend:46
-msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|reload|force-reload}"
+#: /etc/rc.d/init.d/cyrus-imapd:77
+msgid "$BASENAME already running."
 msgstr ""
 
 #: /etc/rc.d/init.d/halt:75
 msgid "Saving random seed: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/isdn:123 /etc/rc.d/init.d/isdn:126
+#: /etc/rc.d/init.d/isdn:122 /etc/rc.d/init.d/isdn:125
 msgid "Loading ISDN modules"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/microcode_ctl:22
+#: /etc/rc.d/init.d/nsd:51
+msgid "Shutting down nsd services: "
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/microcode_ctl:55
 msgid "$0: microcode device $DEVICE doesn't exist?"
 msgstr ""
 
@@ -1782,40 +2132,50 @@ msgstr ""
 msgid "Can't find $PRIVOXY_CONF, exit."
 msgstr ""
 
+#: /etc/rc.d/init.d/arptables_jf:74
+msgid "Applying arptables firewall rules: "
+msgstr ""
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ipv6:103
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ipv6:120
 msgid "Please restart network with '/sbin/service network restart'"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/sendmail:76
-msgid "reloading $prog: "
+#: /etc/rc.d/init.d/carp:22
+msgid "common address redundancy protocol daemon"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:412
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:77 /etc/rc.d/rc.sysinit:343
 msgid "*** when you leave the shell."
 msgstr ""
 
+#: /etc/rc.d/init.d/denyhosts:26
+msgid "Enabling denyhosts: "
+msgstr ""
+
 #: /etc/rc.d/init.d/sendmail:58
 msgid "Starting sm-client: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/lisa:87
-msgid "Usage: $prog {start|stop|restart|status|condrestart}"
+#: /etc/rc.d/init.d/carp:31
+msgid "no virtual addresses are configured in /etc/sysconfig/carp/"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/nifd:25
-msgid "Starting nifd... "
+#: /etc/rc.d/init.d/lisa:87
+msgid "Usage: $prog {start|stop|restart|status|condrestart}"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:41
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:44
 msgid "Mounting CIFS filesystems: "
 msgstr ""
 
 #: /etc/rc.d/init.d/arpwatch:66 /etc/rc.d/init.d/bluetooth:75
-#: /etc/rc.d/init.d/irqbalance:87 /etc/rc.d/init.d/nscd:109
-#: /etc/rc.d/init.d/portmap:91 /etc/rc.d/init.d/radiusd:76
-#: /etc/rc.d/init.d/radvd:74 /etc/rc.d/init.d/yppasswdd:79
-#: /etc/rc.d/init.d/ypserv:74 /etc/rc.d/init.d/ypxfrd:61
+#: /etc/rc.d/init.d/clamd-wrapper:85 /etc/rc.d/init.d/dhcp-fwd:58
+#: /etc/rc.d/init.d/ip-sentinel:77 /etc/rc.d/init.d/irqbalance:87
+#: /etc/rc.d/init.d/nscd:108 /etc/rc.d/init.d/portmap:91
+#: /etc/rc.d/init.d/radiusd:76 /etc/rc.d/init.d/radvd:74
+#: /etc/rc.d/init.d/yppasswdd:79 /etc/rc.d/init.d/ypserv:74
+#: /etc/rc.d/init.d/ypxfrd:61
 msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|reload|condrestart}"
 msgstr ""
 
@@ -1827,7 +2187,11 @@ msgstr ""
 msgid "Starting rusers services: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:137
+#: /etc/rc.d/init.d/openvpn:175
+msgid "Shutting down openvpn: "
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:185
 msgid "Active NFS mountpoints: "
 msgstr ""
 
@@ -1861,8 +2225,10 @@ msgstr ""
 msgid "Starting NFS services: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/microcode_ctl:50
-msgid "Applying Intel Microcode update: "
+#: /etc/rc.d/init.d/nsd:90
+msgid ""
+"Usage: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|stats|notify|reload|rebuild|"
+"running|update}"
 msgstr ""
 
 #: /etc/rc.d/init.d/haldaemon:27
@@ -1873,12 +2239,8 @@ msgstr ""
 msgid "Starting cups-config-daemon: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:318
-msgid "OK"
-msgstr ""
-
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1082
-msgid "Tunnel device '$device' creation didn't work"
+#: /etc/rc.d/init.d/vprocunhide:63
+msgid "/proc entries were fixed"
 msgstr ""
 
 #: /etc/rc.d/init.d/rpcidmapd:63
@@ -1889,11 +2251,19 @@ msgstr ""
 msgid "Usage: $0 {start}"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:394 /etc/rc.d/rc.sysinit:419
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1082
+msgid "Tunnel device '$device' creation didn't work"
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/hplip:96
+msgid "Starting hpiod: "
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:325 /etc/rc.d/rc.sysinit:350
 msgid "Unmounting file systems"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/diskdump:137
+#: /etc/rc.d/init.d/diskdump:183
 msgid "Starting diskdump: "
 msgstr ""
 
@@ -1909,8 +2279,12 @@ msgstr ""
 msgid "Device '$device' doesn't exist"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/smartd:57
-msgid "Reloading $prog daemon configuration: "
+#: /etc/rc.d/init.d/cyrus-imapd:87
+msgid "error! "
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/flumotion:78
+msgid "Stopping $type $name: "
 msgstr ""
 
 #: /etc/rc.d/init.d/postgresql:162
@@ -1918,12 +2292,16 @@ msgid ""
 "See $SYSDOCDIR/postgresql-$PGVERSION/README.rpm-dist for more information."
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:279
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:149
 msgid "Setting clock $CLOCKDEF: `date`"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/postfix:48
-msgid "postalias $alias_database"
+#: /etc/rc.d/init.d/clamd-wrapper:64
+msgid "Loading new virus-database: "
+msgstr ""
+
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:560
+msgid "Cannot add IPv6 address '$address' on dev '$device'"
 msgstr ""
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:413
@@ -1943,14 +2321,18 @@ msgstr ""
 msgid "Missing parameter 'device' (arg 1)"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/halt:140 /etc/rc.d/init.d/netfs:58
-msgid "Unmounting loopback filesystems: "
+#: /etc/rc.d/init.d/psacct:23
+msgid "Shutting down process accounting: "
 msgstr ""
 
 #: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:22
 msgid "/sbin/$IP6TABLES does not exist."
 msgstr ""
 
+#: /etc/rc.d/init.d/hddtemp:31
+msgid "Starting hard disk temperature monitor daemon ($prog): "
+msgstr ""
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1490
 msgid "Given pidfile '$pidfile' doesn't exist, cannot send trigger to radvd"
 msgstr ""
@@ -1959,26 +2341,54 @@ msgstr ""
 msgid "Please stand by while rebooting the system..."
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:42
+#: /etc/rc.d/init.d/openct:55
+msgid "Waiting for reader attach/detach events..."
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/postfix:70
+msgid "$prog flush"
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:45
 msgid "Mounting NCP filesystems: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netdump:264
+#: /etc/rc.d/init.d/cyrus-imapd:89
+msgid "$BASENAME startup"
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/netdump:349
 msgid "initializing netconsole"
 msgstr ""
 
+#: /etc/rc.d/init.d/vprocunhide:31
+msgid "Fixing /proc entries visibility..."
+msgstr ""
+
 #: /etc/rc.d/init.d/functions:340
 msgid "PASSED"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netdump:279
+#: /etc/rc.d/init.d/netdump:364
 msgid "disabling netconsole"
 msgstr ""
 
+#: /etc/rc.d/init.d/kudzu:25
+msgid "Checking for hardware changes"
+msgstr ""
+
 #: /etc/rc.d/init.d/xfs:109
 msgid "Restarting $prog:"
 msgstr ""
 
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1189
+msgid "Unsupported selection '$selection' specified (arg 2)"
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/ipmi:306
+msgid "Stopping ipmi_poweroff driver: "
+msgstr ""
+
 #: /etc/rc.d/init.d/sshd:34
 msgid "Generating SSH1 RSA host key: "
 msgstr ""
@@ -1987,10 +2397,18 @@ msgstr ""
 msgid "Unloading $IPTABLES modules: "
 msgstr ""
 
+#: /etc/rc.d/init.d/ipmi:531
+msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|try-restart"
+msgstr ""
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:684
 msgid "Missing prefix length for given address '$testipv6addr_valid'"
 msgstr ""
 
+#: /etc/rc.d/init.d/ldap:129
+msgid "stale lock files may be present in $directory"
+msgstr ""
+
 #: /etc/rc.d/init.d/halt:124
 msgid "Turning off swap: "
 msgstr ""
@@ -1999,10 +2417,30 @@ msgstr ""
 msgid "Can't find $PRIVOXY_BIN, exit."
 msgstr ""
 
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1449
+msgid "Unsupported reason '$reason' for sending trigger to radvd"
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/wesnothd:54
+msgid "Stopping Wesnoth game server: "
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/imapproxy:27
+msgid "Starting imapproxyd: "
+msgstr ""
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-aliases:152
 msgid "error in $FILE: already seen ipaddr $IPADDR in $ipseen"
 msgstr ""
 
+#: /etc/rc.d/init.d/ipmi:532
+msgid "          start-watchdog|stop-watchdog|status-watchdog"
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/cfenvd:27
+msgid "Starting GNU cfengine environmental history daemon: "
+msgstr ""
+
 #: /etc/rc.d/init.d/innd:52
 msgid "Stopping INNWatch service: "
 msgstr ""
@@ -2015,10 +2453,6 @@ msgstr ""
 msgid "Missing parameter 'IPv6 MTU' (arg 2)"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/xendomains:166
-msgid "Usage: $0 {start|stop|status}"
-msgstr ""
-
 #: /etc/rc.d/init.d/ypserv:35
 msgid "Starting YP server services: "
 msgstr ""
@@ -2035,8 +2469,8 @@ msgstr ""
 msgid "Given IPv6 default device '$device' requires an explicit nexthop"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:443
-msgid "cC"
+#: /etc/rc.d/init.d/dhcdbd:19
+msgid "Starting $prog:"
 msgstr ""
 
 #: /etc/rc.d/init.d/nfslock:62
@@ -2049,60 +2483,90 @@ msgstr ""
 msgid "Given device '$device' is not supported (arg 1)"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:301
-msgid "${base} dead but pid file exists"
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:417
+msgid "Mounting local filesystems: "
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/avahi-daemon:46 /etc/rc.d/init.d/functions:207
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:218 /etc/rc.d/init.d/tclhttpd:116
+#: /etc/rc.d/init.d/tclhttpd:127
+msgid "$base shutdown"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/mysqld:140
+#: /etc/rc.d/init.d/mysqld:157
 msgid "Usage: $0 {start|stop|status|condrestart|restart}"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/postfix:53
-msgid "postfix start"
+#: /etc/rc.d/init.d/denyhosts:50
+msgid "Denyhosts is enabled."
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/autofs:491
+#: /etc/rc.d/init.d/autofs:550 /etc/rc.d/init.d/dhcdbd:28
 msgid "Stopping $prog:"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:207
-msgid " audio"
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ppp:47
+msgid "ifup-ppp for ${DEVICE} exiting"
 msgstr ""
 
 #: /etc/rc.d/init.d/cups:114
 msgid "Usage: $prog {start|stop|restart|condrestart|reload|status}"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:298
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:213
 msgid "Loading default keymap: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/gdm-early-login:22
-msgid "Starting display manager: "
+#: /etc/rc.d/init.d/rbldnsd:100
+msgid "($pid) is running..."
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:100
+#: /etc/rc.d/init.d/smartd:57
+msgid "Reloading $prog daemon configuration: "
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/moodle:59
+msgid "Moodle cron job is disabled."
+msgstr ""
+
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:911
+msgid "Missing parameter 'global IPv4 address' (arg 2)"
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:27
+msgid "ipchains and $IP6TABLES can not be used together."
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:144
 msgid "Unmounting NFS filesystems (retry): "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/nfs:141 /etc/rc.d/init.d/nfslock:112
+#: /etc/rc.d/init.d/nfs:141 /etc/rc.d/init.d/nfslock:110
 msgid "start"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/network:246 /etc/rc.d/init.d/network:256
-msgid "Shutting down interface $i: "
+#: /etc/rc.d/init.d/NetworkManager:37
+msgid "Setting network parameters... "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:214
-msgid " done"
+#: /etc/rc.d/init.d/yum-updateonboot:53
+msgid "Updating RPMS in group $group: "
 msgstr ""
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:126
 msgid "WARNING: vconfig not able to disable REORDER_HDR on ${DEVICE}"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:200
-msgid " network"
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:551
+msgid "Enabling swap space: "
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/nfslock:78
+msgid "Stopping NFS locking: "
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/imapproxy:36
+msgid "Shutting down imapproxyd: "
 msgstr ""
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1340
@@ -2111,7 +2575,11 @@ msgid ""
 "device is specified"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/nfslock:84
+#: /etc/rc.d/init.d/lirc:50
+msgid "Stopping infrared remote control daemon ($prog): "
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/nfslock:82
 msgid "Stopping NFS statd: "
 msgstr ""
 
@@ -2119,41 +2587,64 @@ msgstr ""
 msgid "Device 'tun6to4' (from '$DEVICE') is already up, shutdown first"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/autofs:473 /etc/rc.d/init.d/autofs:526
-#: /etc/rc.d/init.d/autofs:527
+#: /etc/rc.d/init.d/autofs:532 /etc/rc.d/init.d/autofs:585
+#: /etc/rc.d/init.d/autofs:586
 msgid "could not make temp file"
 msgstr ""
 
+#: /etc/rc.d/init.d/diskdump:250
+msgid "Saving panic dump from swap partition:\r"
+msgstr ""
+
 #: /etc/rc.d/init.d/iptables:27
 msgid "ipchains and $IPTABLES can not be used together."
 msgstr ""
 
+#: /etc/rc.d/init.d/network:266
+msgid "Disabling IPv4 packet forwarding: "
+msgstr ""
+
 #: /etc/rc.d/init.d/netplugd:41
 msgid "Shutting down network plug daemon: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/sshd:41 /etc/rc.d/init.d/sshd:44
-msgid "RSA1 key generation"
+#: /etc/rc.d/init.d/postfix:37
+msgid "Starting postfix: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/apmd:26
-msgid "Starting up APM daemon: "
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1332
+msgid ""
+"Given IPv6 default gateway '$address' has scope '$device_scope' defined, "
+"given default gateway device '$device' will be not used"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/isdn:139
+#: /etc/rc.d/init.d/isdn:138
 msgid "Unloading ISDN modules"
 msgstr ""
 
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:214 /etc/rc.d/init.d/tclhttpd:123
+msgid "$base $killlevel"
+msgstr ""
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ipv6:300
 msgid "6to4 configuration is not valid"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netdump:256 /etc/rc.d/init.d/netdump:260
+#: /etc/rc.d/init.d/flumotion:125
+msgid "Usage: $service {start|stop|restart|list|status|clean}"
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/cfenvd:74 /etc/rc.d/init.d/cfexecd:71
+#: /etc/rc.d/init.d/cfservd:74 /etc/rc.d/init.d/ddclient:75
+msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|reload|force-reload}"
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/netdump:341 /etc/rc.d/init.d/netdump:345
 msgid "initializing netdump"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/microcode_ctl:66
-msgid "$0: kernel does not have microcode device support"
+#: /etc/rc.d/init.d/zope:40 /etc/rc.d/init.d/zope:45
+msgid "Stopping $prog:  "
 msgstr ""
 
 #: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:195
@@ -2168,22 +2659,34 @@ msgstr ""
 msgid "Device '$device' enabling didn't work"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:447
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:448
 msgid "nN"
 msgstr ""
 
+#: /etc/rc.d/init.d/ipmi:533
+msgid "          start-powercontrol|stop-powercontrol|status-powercontrol"
+msgstr ""
+
 #: /etc/rc.d/init.d/postgresql:161
 msgid "You need to upgrade the data format before using PostgreSQL."
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:461
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:392
 msgid "Remounting root filesystem in read-write mode: "
 msgstr ""
 
+#: /etc/rc.d/init.d/postfix:39 /etc/rc.d/init.d/tog-pegasus:58
+msgid "$prog start"
+msgstr ""
+
 #: /etc/rc.d/init.d/yum:57
 msgid "Nightly yum update is enabled."
 msgstr ""
 
+#: /etc/rc.d/init.d/named:150
+msgid "Stopping $named: "
+msgstr ""
+
 #: /etc/rc.d/init.d/halt:120
 msgid "Syncing hardware clock to system time"
 msgstr ""
@@ -2192,11 +2695,16 @@ msgstr ""
 msgid "Configuration file or keys are invalid"
 msgstr ""
 
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:444
+msgid "cC"
+msgstr ""
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:112
 msgid "DEBUG    "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:164 /etc/rc.d/init.d/network:304
+#: /etc/rc.d/init.d/gfs:94 /etc/rc.d/init.d/netfs:217
+#: /etc/rc.d/init.d/network:298 /etc/rc.d/init.d/yum-updateonboot:81
 msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|reload|status}"
 msgstr ""
 
@@ -2212,40 +2720,40 @@ msgstr ""
 msgid "Starting acpi daemon: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:40
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:43
 msgid "Mounting SMB filesystems: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/iiim:20
-msgid "Starting IIIMF input server: "
-msgstr ""
-
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:308
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:363
 msgid "Missing parameter 'IPv6-network' (arg 1)"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:251 /etc/rc.d/init.d/iptables:251
+#: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:253 /etc/rc.d/init.d/iptables:253
 msgid "Firewall is stopped."
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:397 /etc/rc.d/rc.sysinit:422
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:70 /etc/rc.d/rc.sysinit:328 /etc/rc.d/rc.sysinit:353
 msgid "Automatic reboot in progress."
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:414
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:415
 msgid "$STRING"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/sendmail:94
-msgid "reloading sm-client: "
+#: /etc/rc.d/init.d/named:50
+msgid "Starting $named: "
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/lock_gulmd:403
+msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|status|forcestop}"
 msgstr ""
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-sl:54
 msgid "dip started for $DEVICE on $MODEMPORT at $LINESPEED"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:153
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:205
 msgid "/proc filesystem unavailable"
 msgstr ""
 
@@ -2257,6 +2765,10 @@ msgstr ""
 msgid "${base} (pid $pid) is running..."
 msgstr ""
 
+#: /etc/rc.d/init.d/monotone:55
+msgid "Starting monotone server: "
+msgstr ""
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ppp:46
 msgid "pppd does not exist or is not executable"
 msgstr ""
@@ -2265,24 +2777,44 @@ msgstr ""
 msgid "Binding to the NIS domain: "
 msgstr ""
 
+#: /etc/rc.d/init.d/moodle:56
+msgid "Moodle cron job is enabled."
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/avahi-daemon:55
+msgid "$base reload"
+msgstr ""
+
 #: /etc/rc.d/init.d/amd:39 /etc/rc.d/init.d/anacron:24
 #: /etc/rc.d/init.d/arpwatch:35 /etc/rc.d/init.d/atd:39
-#: /etc/rc.d/init.d/auditd:70 /etc/rc.d/init.d/bootparamd:38
-#: /etc/rc.d/init.d/cpuspeed:43 /etc/rc.d/init.d/crond:42
-#: /etc/rc.d/init.d/cups:71 /etc/rc.d/init.d/dc_client:41
-#: /etc/rc.d/init.d/dc_server:37 /etc/rc.d/init.d/dovecot:27
-#: /etc/rc.d/init.d/httpd:69 /etc/rc.d/init.d/irqbalance:56
+#: /etc/rc.d/init.d/auditd:70 /etc/rc.d/init.d/boa:46
+#: /etc/rc.d/init.d/bootparamd:38 /etc/rc.d/init.d/cfexecd:31
+#: /etc/rc.d/init.d/cfsd:52 /etc/rc.d/init.d/cfservd:35
+#: /etc/rc.d/init.d/clamd-wrapper:51 /etc/rc.d/init.d/cpuspeed:54
+#: /etc/rc.d/init.d/crond:42 /etc/rc.d/init.d/cups:71
+#: /etc/rc.d/init.d/dc_client:41 /etc/rc.d/init.d/dc_server:37
+#: /etc/rc.d/init.d/ddclient:35 /etc/rc.d/init.d/dhcp-fwd:34
+#: /etc/rc.d/init.d/dovecot:27 /etc/rc.d/init.d/fyre-cluster:39
+#: /etc/rc.d/init.d/httpd:69 /etc/rc.d/init.d/ip-sentinel:51
+#: /etc/rc.d/init.d/ircd:34 /etc/rc.d/init.d/irqbalance:56
 #: /etc/rc.d/init.d/kadmin:51 /etc/rc.d/init.d/kprop:37
 #: /etc/rc.d/init.d/krb524:41 /etc/rc.d/init.d/krb5kdc:41
-#: /etc/rc.d/init.d/ldap:146 /etc/rc.d/init.d/ldap:153
-#: /etc/rc.d/init.d/lisa:48 /etc/rc.d/init.d/lm_sensors:80
-#: /etc/rc.d/init.d/mdmpd:57 /etc/rc.d/init.d/mysqld:106
-#: /etc/rc.d/init.d/mysqld:108 /etc/rc.d/init.d/named:105
-#: /etc/rc.d/init.d/nscd:58 /etc/rc.d/init.d/portmap:57
-#: /etc/rc.d/init.d/radvd:45 /etc/rc.d/init.d/rarpd:32
+#: /etc/rc.d/init.d/ldap:182 /etc/rc.d/init.d/ldap:189
+#: /etc/rc.d/init.d/lighttpd:42 /etc/rc.d/init.d/lisa:48
+#: /etc/rc.d/init.d/lm_sensors:80 /etc/rc.d/init.d/mdmpd:57
+#: /etc/rc.d/init.d/milter-greylist:39 /etc/rc.d/init.d/mysqld:114
+#: /etc/rc.d/init.d/mysqld:118 /etc/rc.d/init.d/mysqld:121
+#: /etc/rc.d/init.d/mysqld:125 /etc/rc.d/init.d/nscd:57
+#: /etc/rc.d/init.d/opensm:46 /etc/rc.d/init.d/portmap:57
+#: /etc/rc.d/init.d/pure-ftpd:40 /etc/rc.d/init.d/radvd:45
+#: /etc/rc.d/init.d/rarpd:32 /etc/rc.d/init.d/rbldnsd:72
+#: /etc/rc.d/init.d/rinetd:34 /etc/rc.d/init.d/roundup:37
 #: /etc/rc.d/init.d/rwalld:33 /etc/rc.d/init.d/saslauthd:45
 #: /etc/rc.d/init.d/snmpd:34 /etc/rc.d/init.d/snmptrapd:32
-#: /etc/rc.d/init.d/squid:83 /etc/rc.d/init.d/sshd:115 /etc/rc.d/init.d/ups:67
+#: /etc/rc.d/init.d/spamassassin:52 /etc/rc.d/init.d/squid:83
+#: /etc/rc.d/init.d/sshd:115 /etc/rc.d/init.d/syslog-ng:43
+#: /etc/rc.d/init.d/tclhttpd:151 /etc/rc.d/init.d/thttpd:42
+#: /etc/rc.d/init.d/tinyerp-server:58 /etc/rc.d/init.d/ups:67
 #: /etc/rc.d/init.d/xinetd:68
 msgid "Stopping $prog: "
 msgstr ""
diff --git a/po/lt.po b/po/lt.po
index 2e168902..6c69806a 100644
--- a/po/lt.po
+++ b/po/lt.po
@@ -12,11 +12,16 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: KBabel 1.3.1\n"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/cfsd:51
+#, fuzzy
+msgid "Unmounting CFS dir: "
+msgstr "Išjungia NFS failų sistemas: "
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1389
 msgid "No parameters given to setup a default route"
 msgstr "Neduoti parametrai nustatyti stand. šliuzą (default route)"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/dhcpd:110
+#: /etc/rc.d/init.d/dhcpd:123
 msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|condrestart|configtest|status}"
 msgstr "Naudojimas: $0 {start|stop|restart|condrestart|configtest|status}"
 
@@ -34,29 +39,31 @@ msgid ""
 "'$tunnelmtu', ignored"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ypxfrd:31
-msgid "Stopping YP map server: "
-msgstr "Sustabdo YP map serverį: "
+#: /etc/rc.d/init.d/tclhttpd:51
+#, fuzzy
+msgid "$base dead but pid file exists"
+msgstr "${base} mirė, bet pid byla egzistuoja"
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:84
 msgid "Could not set 802.1Q VLAN parameters."
 msgstr "Negali nustatyti 802.1Q VLAN parametrų."
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:94
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:83
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:56
 msgid ""
 "$alias device ${DEVICE} does not seem to be present, delaying initialization."
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/amd:96 /etc/rc.d/init.d/autofs:559
-#: /etc/rc.d/init.d/bgpd:59 /etc/rc.d/init.d/gkrellmd:54
+#: /etc/rc.d/init.d/amd:92 /etc/rc.d/init.d/autofs:618
+#: /etc/rc.d/init.d/bgpd:59 /etc/rc.d/init.d/btseed:67
+#: /etc/rc.d/init.d/bttrack:67 /etc/rc.d/init.d/gkrellmd:54
 #: /etc/rc.d/init.d/irda:72 /etc/rc.d/init.d/ospfd:60 /etc/rc.d/init.d/ripd:59
 #: /etc/rc.d/init.d/ripngd:59 /etc/rc.d/init.d/sshd:168
 #: /etc/rc.d/init.d/zebra:60
 msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|reload|condrestart|status}"
 msgstr "Naudojimas: $0 {start|stop|restart|reload|condrestart|status}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/autofs:546
+#: /etc/rc.d/init.d/autofs:605
 msgid "Start $x"
 msgstr "Paleidžia $x"
 
@@ -73,9 +80,19 @@ msgstr "Išjungia NIS tarnybas: "
 msgid "Starting Red Hat Network Daemon: "
 msgstr "Paleidžia Red Hat Network Daemon: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/dictd:28
-msgid "no dictionaries installed"
-msgstr ""
+#: /etc/rc.d/init.d/wesnothd:34
+#, fuzzy
+msgid "$prog already running"
+msgstr "$prog: jau yra paleista"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/tog-pegasus:51
+#, fuzzy
+msgid "Starting up CIM server: "
+msgstr "Paleidžia YP map serverį: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/innd:76
+msgid "Reloading INN Service: "
+msgstr "Perkrauna INN Tarnybą: "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/ups:72
 msgid "Shutting down $MODEL: "
@@ -94,7 +111,7 @@ msgstr "Išjungia NIS tarnybas: "
 msgid "Missing parameter 'IPv6-gateway' (arg 2)"
 msgstr "Nerastas parametras 'IPv6-gateway' (arg 2)"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:114
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:158
 #, fuzzy
 msgid "Unmounting CIFS filesystems: "
 msgstr "Išjungia NFS failų sistemas: "
@@ -107,13 +124,9 @@ msgstr "Naudojimas: pidfileofproc {programa}"
 msgid "vncserver start"
 msgstr "vncserver start"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/gdm-early-login:29
-#, fuzzy
-msgid "Shutting down display manager: "
-msgstr "Išjungia pand: "
-
 #: /etc/rc.d/init.d/crond:93 /etc/rc.d/init.d/krb5kdc:80
-#: /etc/rc.d/init.d/saslauthd:75 /etc/rc.d/init.d/squid:160
+#: /etc/rc.d/init.d/newscache:74 /etc/rc.d/init.d/saslauthd:75
+#: /etc/rc.d/init.d/squid:160
 msgid "Usage: $0 {start|stop|status|reload|restart|condrestart}"
 msgstr "Naudojimas: $0 {start|stop|status|reload|restart|condrestart}"
 
@@ -124,33 +137,47 @@ msgstr "Paleidžia NFS4 svcgssd: "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/amd:30 /etc/rc.d/init.d/anacron:15
 #: /etc/rc.d/init.d/arpwatch:28 /etc/rc.d/init.d/atd:29
-#: /etc/rc.d/init.d/auditd:42 /etc/rc.d/init.d/autofs:472
-#: /etc/rc.d/init.d/bgpd:29 /etc/rc.d/init.d/bootparamd:29
-#: /etc/rc.d/init.d/canna:28 /etc/rc.d/init.d/cpuspeed:29
+#: /etc/rc.d/init.d/auditd:42 /etc/rc.d/init.d/autofs:531
+#: /etc/rc.d/init.d/bgpd:29 /etc/rc.d/init.d/boa:36
+#: /etc/rc.d/init.d/bootparamd:29 /etc/rc.d/init.d/canna:28
+#: /etc/rc.d/init.d/cfexecd:22 /etc/rc.d/init.d/cfsd:28
+#: /etc/rc.d/init.d/cfsd:36 /etc/rc.d/init.d/cfservd:26
+#: /etc/rc.d/init.d/clamd-wrapper:42 /etc/rc.d/init.d/cpuspeed:40
 #: /etc/rc.d/init.d/crond:25 /etc/rc.d/init.d/cups:57
 #: /etc/rc.d/init.d/dc_client:33 /etc/rc.d/init.d/dc_server:29
-#: /etc/rc.d/init.d/dhcp6r:32 /etc/rc.d/init.d/dhcp6s:36
-#: /etc/rc.d/init.d/dhcpd:44 /etc/rc.d/init.d/dhcrelay:33
+#: /etc/rc.d/init.d/ddclient:26 /etc/rc.d/init.d/dhcp6r:32
+#: /etc/rc.d/init.d/dhcp6s:36 /etc/rc.d/init.d/dhcpd:57
+#: /etc/rc.d/init.d/dhcp-fwd:25 /etc/rc.d/init.d/dhcrelay:33
 #: /etc/rc.d/init.d/dictd:23 /etc/rc.d/init.d/dovecot:19
+#: /etc/rc.d/init.d/ez-ipupdate:33 /etc/rc.d/init.d/fnfxd:18
+#: /etc/rc.d/init.d/FreeWnn:32 /etc/rc.d/init.d/fyre-cluster:31
 #: /etc/rc.d/init.d/gkrellmd:24 /etc/rc.d/init.d/httpd:60
-#: /etc/rc.d/init.d/ipsec:144 /etc/rc.d/init.d/irda:23
+#: /etc/rc.d/init.d/icmpdnd:31 /etc/rc.d/init.d/inadyn:33
+#: /etc/rc.d/init.d/ipsec:144 /etc/rc.d/init.d/ip-sentinel:27
+#: /etc/rc.d/init.d/ircd:26 /etc/rc.d/init.d/irda:23
 #: /etc/rc.d/init.d/irqbalance:46 /etc/rc.d/init.d/kadmin:44
 #: /etc/rc.d/init.d/kprop:30 /etc/rc.d/init.d/krb524:34
-#: /etc/rc.d/init.d/krb5kdc:34 /etc/rc.d/init.d/ldap:121
-#: /etc/rc.d/init.d/ldap:133 /etc/rc.d/init.d/lisa:35
-#: /etc/rc.d/init.d/lm_sensors:57 /etc/rc.d/init.d/mailman:77
-#: /etc/rc.d/init.d/mdmonitor:37 /etc/rc.d/init.d/mdmpd:38
+#: /etc/rc.d/init.d/krb5kdc:34 /etc/rc.d/init.d/ldap:162
+#: /etc/rc.d/init.d/ldap:169 /etc/rc.d/init.d/lighttpd:33
+#: /etc/rc.d/init.d/lisa:35 /etc/rc.d/init.d/lm_sensors:57
+#: /etc/rc.d/init.d/mailman:77 /etc/rc.d/init.d/mdmonitor:37
+#: /etc/rc.d/init.d/mdmpd:38 /etc/rc.d/init.d/milter-greylist:25
 #: /etc/rc.d/init.d/mysqld:88 /etc/rc.d/init.d/mysqld:90
-#: /etc/rc.d/init.d/mysqld:93 /etc/rc.d/init.d/named:36
-#: /etc/rc.d/init.d/nscd:49 /etc/rc.d/init.d/ntpd:97
+#: /etc/rc.d/init.d/mysqld:93 /etc/rc.d/init.d/nscd:48
+#: /etc/rc.d/init.d/ntpd:97 /etc/rc.d/init.d/opensm:29
 #: /etc/rc.d/init.d/ospf6d:29 /etc/rc.d/init.d/ospfd:30
-#: /etc/rc.d/init.d/portmap:47 /etc/rc.d/init.d/radvd:38
-#: /etc/rc.d/init.d/rarpd:22 /etc/rc.d/init.d/ripd:29
-#: /etc/rc.d/init.d/ripngd:29 /etc/rc.d/init.d/rwalld:24
-#: /etc/rc.d/init.d/saslauthd:36 /etc/rc.d/init.d/sendmail:40
-#: /etc/rc.d/init.d/smartd:44 /etc/rc.d/init.d/snmpd:20
-#: /etc/rc.d/init.d/snmptrapd:23 /etc/rc.d/init.d/squid:60
-#: /etc/rc.d/init.d/sshd:106 /etc/rc.d/init.d/ups:43
+#: /etc/rc.d/init.d/portmap:47 /etc/rc.d/init.d/proftpd:34
+#: /etc/rc.d/init.d/pure-ftpd:32 /etc/rc.d/init.d/radvd:38
+#: /etc/rc.d/init.d/rarpd:22 /etc/rc.d/init.d/rbldnsd:60
+#: /etc/rc.d/init.d/rinetd:25 /etc/rc.d/init.d/ripd:29
+#: /etc/rc.d/init.d/ripngd:29 /etc/rc.d/init.d/roundup:27
+#: /etc/rc.d/init.d/rwalld:24 /etc/rc.d/init.d/saslauthd:36
+#: /etc/rc.d/init.d/sendmail:40 /etc/rc.d/init.d/smartd:44
+#: /etc/rc.d/init.d/snmpd:20 /etc/rc.d/init.d/snmptrapd:23
+#: /etc/rc.d/init.d/spamassassin:41 /etc/rc.d/init.d/squid:60
+#: /etc/rc.d/init.d/sshd:106 /etc/rc.d/init.d/syslog-ng:34
+#: /etc/rc.d/init.d/tclhttpd:143 /etc/rc.d/init.d/thttpd:32
+#: /etc/rc.d/init.d/tinyerp-server:39 /etc/rc.d/init.d/ups:43
 #: /etc/rc.d/init.d/vncserver:23 /etc/rc.d/init.d/xfs:63
 #: /etc/rc.d/init.d/xinetd:44 /etc/rc.d/init.d/zebra:27
 msgid "Starting $prog: "
@@ -160,18 +187,21 @@ msgstr "Paleidžia $prog: "
 msgid "Missing remote IPv4 address of tunnel, configuration is not valid"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/mDNSResponder:36
+#: /etc/rc.d/init.d/opensm:37 /etc/rc.d/init.d/opensm:39
 #, fuzzy
-msgid "Shutting down mDNSResponder services: "
-msgstr "Išjungia NIS tarnybas: "
+msgid "$prog startup"
+msgstr "$base startup"
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifdown-eth:44
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:45
-msgid "Device ${DEVICE} has different MAC address than expected, ignoring."
-msgstr ""
+#: /etc/rc.d/init.d/sshd:41 /etc/rc.d/init.d/sshd:44
+msgid "RSA1 key generation"
+msgstr "RSA1 rakto(key) generacija"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/diskdump:139
-msgid "$dev is not a dump device"
+#: /etc/rc.d/init.d/sendmail:76
+msgid "reloading $prog: "
+msgstr "perkrauna $prog: "
+
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:46
+msgid "Device ${DEVICE} has different MAC address than expected, ignoring."
 msgstr ""
 
 #: /etc/rc.d/init.d/messagebus:34
@@ -183,46 +213,45 @@ msgid "Usage: $PRIVOXY_PRG {start|stop|reload|restart|condrestart|status|top}"
 msgstr ""
 "Naudojimas: $PRIVOXY_PRG {start|stop|reload|restart|condrestart|status|top}"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/denyhosts:53
+#, fuzzy
+msgid "Denyhosts is disabled."
+msgstr "Process accounting išjungtas."
+
 #: /etc/rc.d/init.d/yum:29
 msgid "Disabling nightly yum update: "
 msgstr "Išjungia naktinius yum atnaujinimus: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/arptables_jf:171 /etc/rc.d/init.d/ip6tables:315
-#: /etc/rc.d/init.d/iptables:315
+#: /etc/rc.d/init.d/arptables_jf:171 /etc/rc.d/init.d/ip6tables:320
+#: /etc/rc.d/init.d/iptables:320
 msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|condrestart|status|panic|save}"
 msgstr "Naudojimas: $0 {start|stop|restart|condrestart|status|panic|save}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/autofs:327
-#, fuzzy
-msgid ""
-"Active Mount Points:\n"
-"--------------------"
-msgstr "Aktyvuoja Prijungimo Vietas(mountpoints):"
+#: /etc/rc.d/init.d/ups:61
+msgid "Stopping UPS monitor: "
+msgstr "Sustabdo UPS monitor: "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/firstboot:47
 msgid "X is not configured.  Running system-config-display"
 msgstr "X nesukonfiguruotas.  Paleidžia system-config-display"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ups:34
-msgid "Starting $MODEL: "
-msgstr "Paleidžia $MODEL: "
+#: /etc/rc.d/init.d/lirc:44
+msgid "Stopping infrared remote control mouse daemon ($prog2): "
+msgstr ""
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:99
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:101
 msgid "Enslaving ${DEVICE} to ${MASTER}"
 msgstr "Išsieja ${DEVICE} nuo ${MASTER}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/yum:60
-msgid "Nightly yum update is disabled."
-msgstr "Naktiniai yum atnaujinimai išjungti."
+#: /etc/rc.d/init.d/NetworkManagerDispatcher:34
+#, fuzzy
+msgid "Starting NetworkManagerDispatcher daemon: "
+msgstr "Paleidžia network plug daemoną: "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/rwhod:32
 msgid "Stopping rwho services: "
 msgstr "Sustabdo rwho tarnybas: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/atalk:53
-msgid "Shutting down AppleTalk services: "
-msgstr "Išjungia AppleTalk tarnybas: "
-
 #: /etc/rc.d/rc:91
 #, fuzzy
 msgid "Starting $subsys: "
@@ -232,24 +261,23 @@ msgstr "Paleidžia $prog: "
 msgid "Flushing all current rules and user defined chains:"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/crond:28
-#, fuzzy
-msgid "cannot start crond: crond is already running."
-msgstr "cardmgr jau yra paleistas."
+#: /etc/rc.d/init.d/bwbar:64 /etc/rc.d/init.d/netplugd:59
+#: /etc/rc.d/init.d/rdisc:77 /etc/rc.d/init.d/rstatd:63
+#: /etc/rc.d/init.d/rusersd:66 /etc/rc.d/init.d/rwalld:64
+#: /etc/rc.d/init.d/rwhod:63
+msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart}"
+msgstr "Naudojimas: $0 {start|stop|status|restart}"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/isicom:27
 msgid "Failed to load firmware."
 msgstr "Nepavyko užkrauti firmware."
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1326
-msgid "Given IPv6 default gateway '$address' is not in proper format"
-msgstr ""
-
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1449
-msgid "Unsupported reason '$reason' for sending trigger to radvd"
-msgstr ""
+#: /etc/rc.d/init.d/multipathd:36
+#, fuzzy
+msgid "Starting $prog daemon: "
+msgstr "Paleidžia acpi daemoną: "
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:99
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:90
 msgid "\t\tWelcome to "
 msgstr "\t\tSveiki atvykę į "
 
@@ -257,15 +285,33 @@ msgstr "\t\tSveiki atvykę į "
 msgid "Stopping rstat services: "
 msgstr "Sustabdo rstat sustabdo: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/cups-config-daemon:67 /etc/rc.d/init.d/haldaemon:71
-#: /etc/rc.d/init.d/innd:112 /etc/rc.d/init.d/kprop:67
-#: /etc/rc.d/init.d/krb524:70 /etc/rc.d/init.d/lm_sensors:133
-#: /etc/rc.d/init.d/mDNSResponder:69 /etc/rc.d/init.d/NetworkManager:76
-#: /etc/rc.d/init.d/nifd:70 /etc/rc.d/init.d/syslog:80
-#: /etc/rc.d/init.d/ypbind:109
+#: /etc/rc.d/init.d/syslog:50
+msgid "Shutting down system logger: "
+msgstr "Išjungia system logger: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/tclhttpd:60
+#, fuzzy
+msgid "$base is stopped"
+msgstr "${base} sustabdyta"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/avahi-daemon:90 /etc/rc.d/init.d/avahi-dnsconfd:83
+#: /etc/rc.d/init.d/cups-config-daemon:67 /etc/rc.d/init.d/FreeWnn:77
+#: /etc/rc.d/init.d/haldaemon:71 /etc/rc.d/init.d/hplip:166
+#: /etc/rc.d/init.d/imapproxy:72 /etc/rc.d/init.d/innd:112
+#: /etc/rc.d/init.d/kprop:67 /etc/rc.d/init.d/krb524:70
+#: /etc/rc.d/init.d/lm_sensors:133 /etc/rc.d/init.d/milter-greylist:81
+#: /etc/rc.d/init.d/NetworkManager:82
+#: /etc/rc.d/init.d/NetworkManagerDispatcher:77 /etc/rc.d/init.d/syslog:114
+#: /etc/rc.d/init.d/tinyerp-server:113 /etc/rc.d/init.d/ypbind:109
+#: /etc/rc.d/init.d/zope:73
 msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|condrestart}"
 msgstr "Naudojimas: $0 {start|stop|status|restart|condrestart}"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/ldap:124
+#, fuzzy
+msgid "Checking configuration files for $prog: "
+msgstr "Perkrauna nustatymus: "
+
 #: /etc/rc.d/init.d/halt:43
 msgid "$0: call me as 'halt' or 'reboot' please!"
 msgstr "$0: paleisk mane kaip 'halt' ar 'reboot' prašau!"
@@ -274,17 +320,20 @@ msgstr "$0: paleisk mane kaip 'halt' ar 'reboot' prašau!"
 msgid "$NAME is attached to $DEVICE"
 msgstr "$NAME sujungtas su $DEVICE"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/bgpd:36 /etc/rc.d/init.d/dhcp6r:42
-#: /etc/rc.d/init.d/dhcp6s:46 /etc/rc.d/init.d/dhcpd:63
-#: /etc/rc.d/init.d/dhcrelay:45 /etc/rc.d/init.d/dictd:43
-#: /etc/rc.d/init.d/gkrellmd:31 /etc/rc.d/init.d/ipsec:150
+#: /etc/rc.d/init.d/bgpd:36 /etc/rc.d/init.d/carp:89
+#: /etc/rc.d/init.d/dhcp6r:42 /etc/rc.d/init.d/dhcp6s:46
+#: /etc/rc.d/init.d/dhcpd:76 /etc/rc.d/init.d/dhcrelay:45
+#: /etc/rc.d/init.d/dictd:43 /etc/rc.d/init.d/ez-ipupdate:42
+#: /etc/rc.d/init.d/fnfxd:29 /etc/rc.d/init.d/FreeWnn:43
+#: /etc/rc.d/init.d/gkrellmd:31 /etc/rc.d/init.d/icmpdnd:40
+#: /etc/rc.d/init.d/inadyn:42 /etc/rc.d/init.d/ipsec:150
 #: /etc/rc.d/init.d/irda:34 /etc/rc.d/init.d/mailman:91
 #: /etc/rc.d/init.d/ntpd:106 /etc/rc.d/init.d/ospf6d:36
-#: /etc/rc.d/init.d/ospfd:37 /etc/rc.d/init.d/ripd:36
-#: /etc/rc.d/init.d/ripngd:36 /etc/rc.d/init.d/sendmail:104
-#: /etc/rc.d/init.d/smartd:51 /etc/rc.d/init.d/vncserver:49
-#: /etc/rc.d/init.d/vsftpd:49 /etc/rc.d/init.d/xfs:82
-#: /etc/rc.d/init.d/zebra:37
+#: /etc/rc.d/init.d/ospfd:37 /etc/rc.d/init.d/proftpd:42
+#: /etc/rc.d/init.d/ripd:36 /etc/rc.d/init.d/ripngd:36
+#: /etc/rc.d/init.d/sendmail:104 /etc/rc.d/init.d/smartd:51
+#: /etc/rc.d/init.d/vncserver:49 /etc/rc.d/init.d/vsftpd:46
+#: /etc/rc.d/init.d/xfs:82 /etc/rc.d/init.d/zebra:37
 msgid "Shutting down $prog: "
 msgstr "Išjungia $prog: "
 
@@ -292,13 +341,13 @@ msgstr "Išjungia $prog: "
 msgid "Unmounting file systems (retry): "
 msgstr "Išjungia failų sistemas (pakartotinai): "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/NetworkManager:42
+#: /etc/rc.d/init.d/NetworkManager:48
 #, fuzzy
 msgid "Stopping NetworkManager daemon: "
 msgstr "Sustabdo Red Hat Network Daemon: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/atalk:91 /etc/rc.d/init.d/isdn:281
-#: /etc/rc.d/init.d/ldap:191
+#: /etc/rc.d/init.d/exim:83 /etc/rc.d/init.d/isdn:281
+#: /etc/rc.d/init.d/ldap:227
 msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|status|condrestart}"
 msgstr "Naudojimas: $0 {start|stop|restart|status|condrestart}"
 
@@ -306,7 +355,7 @@ msgstr "Naudojimas: $0 {start|stop|restart|status|condrestart}"
 msgid "INFO     "
 msgstr "INFO     "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:80
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:124
 msgid "Unmounting network block filesystems (retry): "
 msgstr ""
 
@@ -314,6 +363,15 @@ msgstr ""
 msgid "Sending all processes the TERM signal..."
 msgstr "Siunčia visiems procesams TERM signalą..."
 
+#: /etc/rc.d/init.d/auditd:91
+#, fuzzy
+msgid "Rotating logs: "
+msgstr "Paleidžia $prog: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/clamd-wrapper:10
+msgid "*** the clamav-server can be configured"
+msgstr ""
+
 #: /etc/rc.d/init.d/crond:44 /etc/rc.d/init.d/crond:45
 msgid "cannot stop crond: crond is not running."
 msgstr ""
@@ -322,22 +380,36 @@ msgstr ""
 msgid "error in $FILE: didn't specify device or ipaddr"
 msgstr "klaida $FILE: nenurodytas įrenginys ar ipaddr"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/vprocunhide:66
+msgid "/proc entries are not fixed"
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/ipmi:224 /etc/rc.d/init.d/ipmi:230
+#, fuzzy
+msgid "Starting ipmi_watchdog driver: "
+msgstr "Paleidžia YP map serverį: "
+
 #: /etc/rc.d/init.d/nfs:102
 msgid "Shutting down NFS daemon: "
 msgstr "Išjungia NFS daemon: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:115
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:159
 msgid "Unmounting NCP filesystems: "
 msgstr "Išjungia NCP failų sistemas: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/postfix:62
+#: /etc/rc.d/init.d/tclhttpd:46
+#, fuzzy
+msgid "$base (pid $pid) is running..."
+msgstr "${base} (pid $pid) jau yra paleista..."
+
+#: /etc/rc.d/init.d/postfix:48
 #, fuzzy
 msgid "Shutting down postfix: "
 msgstr "Išjungia $prog: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/innd:76
-msgid "Reloading INN Service: "
-msgstr "Perkrauna INN Tarnybą: "
+#: /etc/rc.d/init.d/dictd:28
+msgid "no dictionaries installed"
+msgstr ""
 
 #: /etc/rc.d/init.d/arptables_jf:85
 #, fuzzy
@@ -356,11 +428,15 @@ msgstr "/usr/sbin/dip neegzistuoja arba nepaleidžiamas $DEVICE"
 msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|reload|status|condrestart}"
 msgstr "Naudojimas: $0 {start|stop|restart|reload|status|condrestart}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/halt:144 /etc/rc.d/init.d/netfs:62
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:724
+msgid "Given IPv4 address '$testipv4addr_valid' has no proper format"
+msgstr "Duotas IPv4 adresas '$testipv4addr_valid' has netesingo formato"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/halt:144 /etc/rc.d/init.d/netfs:106
 msgid "Detaching loopback device $dev: "
 msgstr "Išjungiamas loopback įrenginys $dev: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:82
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:126
 msgid "Unmounting network block filesystems: "
 msgstr ""
 
@@ -368,21 +444,34 @@ msgstr ""
 msgid "Saving firewall rules to $IP6TABLES_DATA: "
 msgstr "Išsaugo ugniasienės nustatymus į $IP6TABLES_DATA: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/gdm-allow-login:35 /etc/rc.d/init.d/kudzu:65
+#: /etc/rc.d/init.d/dkms_autoinstaller:126 /etc/rc.d/init.d/kudzu:65
 msgid "Usage: $0 {start|stop}"
 msgstr "Naudojimas: $0 {start|stop}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/gdm-allow-login:17
-msgid "Allow users to login from display manager:"
-msgstr ""
+#: /etc/rc.d/init.d/spamass-milter:35
+#, fuzzy
+msgid "Starting $desc ($prog): "
+msgstr "Paleidžia $prog: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/cups:97 /etc/rc.d/init.d/httpd:76 /etc/rc.d/init.d/lisa:61
-#: /etc/rc.d/init.d/named:132 /etc/rc.d/init.d/nscd:103
-#: /etc/rc.d/init.d/radvd:61 /etc/rc.d/init.d/snmpd:48
+#: /etc/rc.d/init.d/boa:56 /etc/rc.d/init.d/clamd-wrapper:61
+#: /etc/rc.d/init.d/cups:97 /etc/rc.d/init.d/ez-ipupdate:51
+#: /etc/rc.d/init.d/httpd:76 /etc/rc.d/init.d/ircd:42
+#: /etc/rc.d/init.d/lighttpd:51 /etc/rc.d/init.d/lisa:61
+#: /etc/rc.d/init.d/nscd:102 /etc/rc.d/init.d/pure-ftpd:60
+#: /etc/rc.d/init.d/radvd:61 /etc/rc.d/init.d/rbldnsd:87
+#: /etc/rc.d/init.d/rinetd:49 /etc/rc.d/init.d/snmpd:48
 #: /etc/rc.d/init.d/sshd:128 /etc/rc.d/init.d/xfs:96
 msgid "Reloading $prog: "
 msgstr "Perkrauna $prog: "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/microcode_ctl:40
+msgid "$0: CPU microcode data file not present ($DATAFILE)"
+msgstr ""
+
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:75
+msgid "PHYSDEV should be set for device ${DEVICE}"
+msgstr ""
+
 #: /etc/rc.d/init.d/psacct:18
 msgid "Starting process accounting: "
 msgstr "Paleidžia process accounting: "
@@ -391,16 +480,16 @@ msgstr "Paleidžia process accounting: "
 msgid "Starting YP map server: "
 msgstr "Paleidžia YP map serverį: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/apmd:76
-msgid "Usage: apmd {start|stop|status|restart|reload|condrestart}"
-msgstr "Naudojimas: apmd {start|stop|status|restart|reload|condrestart}"
+#: /etc/rc.d/init.d/monotone:147 /etc/rc.d/init.d/monotone:148
+msgid "database check"
+msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:296
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:211
 msgid "Loading default keymap ($KEYTABLE): "
 msgstr "Užkrauna klav. išdėstymą ($KEYTABLE): "
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ippp:360
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-isdn:360
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ippp:373
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-isdn:373
 msgid ""
 "Warning: ipppd (kernel 2.4.x and below) doesn't support IPv6 using "
 "encapsulation 'syncppp'"
@@ -410,44 +499,58 @@ msgstr ""
 msgid "(no mouse is configured)"
 msgstr "(pelė nesukonfiguruota)"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/xendomains:111
-#, fuzzy
-msgid "Shutting down all Xen domains:"
-msgstr "Išjungia pand: "
-
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ipv6:102
 msgid ""
 "Global IPv6 forwarding is enabled in configuration, but not currently "
 "enabled in kernel"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/gdm-early-login:37
+#: /etc/rc.d/init.d/NetworkManagerDispatcher:43
 #, fuzzy
-msgid "Usage: $0 {start|stop)"
-msgstr "Naudojimas: $0 {start|stop}"
+msgid "Stopping NetworkManagerDispatcher daemon: "
+msgstr "Sustabdo Red Hat Network Daemon: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/apmd:37
-msgid "Shutting down APM daemon: "
-msgstr "Išjungia APM daemon: "
+#: /etc/rc.d/init.d/pcscd:35
+#, fuzzy
+msgid "Stopping PC/SC smart card daemon ($prog): "
+msgstr "Sustabdo acpi daemoną: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/postfix:84
-msgid "postfix flush"
-msgstr ""
+#: /etc/rc.d/init.d/syslog-ng:57
+#, fuzzy
+msgid "Reloading syslog-ng.conf file: "
+msgstr "Perkrauna cyrus.conf bylą: "
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:560
-msgid "Cannot add IPv6 address '$address' on dev '$device'"
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:146
+msgid "Unmounting NFS filesystems: "
+msgstr "Išjungia NFS failų sistemas: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/sendmail:94
+msgid "reloading sm-client: "
+msgstr "perkrauna sm-client: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/hddtemp:68 /etc/rc.d/init.d/lirc:92
+#: /etc/rc.d/init.d/moomps:70 /etc/rc.d/init.d/openct:74
+#: /etc/rc.d/init.d/pcscd:62 /etc/rc.d/init.d/rinetd:81
+#: /etc/rc.d/init.d/syslog-ng:86 /etc/rc.d/init.d/wesnothd:93
+#, fuzzy
+msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|try-restart|reload|force-reload}"
 msgstr ""
+"Naudojimas: $0 {start|stop|status|restart|reload|force-reload|condrestart}"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/avahi-daemon:29
+#, fuzzy
+msgid "Starting Avahi daemon... "
+msgstr "Paleidžia acpi daemoną: "
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:877
 msgid "Given address '$addr' is not a valid IPv4 one (arg 1)"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/postfix:72
-#, fuzzy
-msgid "postfix reload"
-msgstr "$prog persikrauna"
+#: /etc/rc.d/init.d/cyrus-imapd:99
+msgid "Shutting down $BASENAME: "
+msgstr "Išjungia $BASENAME: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:121
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:165
 msgid "Configured NFS mountpoints: "
 msgstr "Sukonfiguruotos NFS prij. vietos(mountpoints): "
 
@@ -465,38 +568,57 @@ msgstr "Išjungia pipe failų sistemas: "
 msgid "Entering interactive startup"
 msgstr "\t\tSpauskite 'I', jei norite interaktyvaus starto."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/xfs:134
+#: /etc/rc.d/init.d/auditd:133
+#, fuzzy
+msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|reload|rotate}"
+msgstr "Naudojimas: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|reload|probe}"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/xfs:149
 msgid "Usage: $prog {start|stop|status|restart|reload|condrestart}"
 msgstr "Naudojimas: $prog {start|stop|status|restart|reload|condrestart}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ups:61
-msgid "Stopping UPS monitor: "
-msgstr "Sustabdo UPS monitor: "
+#: /etc/rc.d/init.d/autofs:390
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Active Mount Points:\n"
+"--------------------"
+msgstr "Aktyvuoja Prijungimo Vietas(mountpoints):"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/microcode_ctl:25
+#: /etc/rc.d/init.d/microcode_ctl:58
 msgid "$0: $DEVICE not a character device?"
 msgstr ""
 
+#: /etc/rc.d/init.d/rgmanager:96
+#, fuzzy
+msgid "Starting $ID: "
+msgstr "Paleidžia $MODEL: "
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-aliases:306
 msgid "error in $FILE: IPADDR_START and IPADDR_END don't agree"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:214
-msgid "$base $killlevel"
-msgstr "$base $killlevel"
+#: /etc/rc.d/init.d/rgmanager:122
+#, fuzzy
+msgid "Reloading Resource Configuration: "
+msgstr "Perkrauna nustatymus: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/netdump:360 /etc/rc.d/init.d/netdump:368
+msgid "disabling netdump"
+msgstr "išjungia netdump"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:193
+#, fuzzy
+msgid "Active CIFS mountpoints: "
+msgstr "Aktyvuoja NFS prij, vietas(mountpoints): "
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ppp:60
 msgid "adsl-start does not exist or is not executable for ${DEVICE}"
 msgstr "adsl-start neegzistuoja ar nepaieidžiama ${DEVICE}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/isdn:190
+#: /etc/rc.d/init.d/isdn:189
 msgid "Shutting down $prog"
 msgstr "Išjungia $prog"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/pcmcia:145
-msgid "cardmgr (pid $pid) is running..."
-msgstr "cardmgr (pid $pid) yra paleistas..."
-
 #: /etc/rc.d/rc:39
 #, fuzzy
 msgid "Entering non-interactive startup"
@@ -527,10 +649,6 @@ msgstr ""
 "IPv6 persiuntimas(forwarding) įrenginiui negali būt kontroliuojamas - "
 "naudokite netfilter6 teisiogiai"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/innd:59
-msgid "Stopping INNFeed service: "
-msgstr "Sustabdo INNFeed tarnybą: "
-
 #: /etc/rc.d/init.d/httpd:79
 #, fuzzy
 msgid "not reloading due to configuration syntax error"
@@ -540,14 +658,7 @@ msgstr "Perkrauna cron daemono konfiguraciją: "
 msgid "mdmpd"
 msgstr "mdmpd"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/postfix:129
-#, fuzzy
-msgid ""
-"Usage: postfix {start|stop|restart|reload|abort|flush|check|status|"
-"condrestart}"
-msgstr "Naudojimas: $0 {start|stop|restart|reload|status|condrestart}"
-
-#: /etc/rc.d/init.d/network:267
+#: /etc/rc.d/init.d/network:261
 msgid "Shutting down loopback interface: "
 msgstr "Išjungia loopback interfeisą: "
 
@@ -555,7 +666,7 @@ msgstr "Išjungia loopback interfeisą: "
 msgid "Usage: $0 {condrestart|start|stop|restart|reload|status}"
 msgstr "Naudojimas: $0 {condrestart|start|stop|restart|reload|status}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/syslog:37
+#: /etc/rc.d/init.d/syslog:40
 msgid "Starting kernel logger: "
 msgstr "Paleidžia kernel logger: "
 
@@ -563,7 +674,7 @@ msgstr "Paleidžia kernel logger: "
 msgid "Stopping YP passwd service: "
 msgstr "Sustabdo YP slaptažodžių tarnybą: "
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:454
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:385
 msgid "Checking local filesystem quotas: "
 msgstr "Tikrina lok. failų sistemų quotas: "
 
@@ -571,32 +682,38 @@ msgstr "Tikrina lok. failų sistemų quotas: "
 msgid "Telling INIT to go to single user mode."
 msgstr "Liepiama INIT'ui eiti į vieno vart. režimą."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/pcmcia:81
-msgid "Starting PCMCIA services: "
-msgstr "Paleidžia PCMCIA tarnybas: "
-
 #: /etc/rc.d/init.d/halt:214
 msgid "$message"
 msgstr "$message"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/postfix:40
-msgid "determination of alias_database"
-msgstr ""
-
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:178
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:177
 msgid " done."
 msgstr " atlikta."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/halt:138 /etc/rc.d/init.d/netfs:56
+#: /etc/rc.d/init.d/halt:138 /etc/rc.d/init.d/netfs:100
 msgid "Unmounting loopback filesystems (retry):"
 msgstr "Išjungia loopback failų sistemas (pakartotinai):"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/hplip:118
+#, fuzzy
+msgid "Stopping hpiod: "
+msgstr "Sustabdo $prog: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/tclhttpd:57
+msgid "$base dead but subsys locked"
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/dhcdbd:101
+#, fuzzy
+msgid "$prog: Usage: < start | stop | restart | reload | status >"
+msgstr "Naudojimas: $0 {start|stop|restart|reload|status}"
+
 #: /etc/rc.d/init.d/hidd:25
 #, fuzzy
 msgid "Starting hidd: "
 msgstr "Paleidžia exim: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/named:139
+#: /etc/rc.d/init.d/postfix:58
 msgid "$prog reload"
 msgstr "$prog persikrauna"
 
@@ -605,7 +722,7 @@ msgstr "$prog persikrauna"
 msgid "Stopping cups-config-daemon: "
 msgstr "Sustabdo acpi daemoną: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/readahead:19 /etc/rc.d/init.d/readahead_early:19
+#: /etc/rc.d/init.d/readahead:22 /etc/rc.d/init.d/readahead_early:22
 msgid "Starting background readahead: "
 msgstr ""
 
@@ -618,6 +735,11 @@ msgstr "Naudojimas: ifup <device name>"
 msgid "RSA key generation"
 msgstr "RSA rakto(key) generacija"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/pure-ftpd:81
+#, fuzzy
+msgid "Usage: pure-ftpd {start|stop|restart|reload|condrestart|status}"
+msgstr "Naudojimas: $prog {start|stop|restart|reload|condrestart|status}"
+
 #: /etc/rc.d/init.d/halt:126
 msgid "Turning off quotas: "
 msgstr "Išjungia quotas: "
@@ -631,18 +753,24 @@ msgstr ""
 msgid "Shutting down RPC svcgssd: "
 msgstr "Išjungia NFS4 svcgssd: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:38
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:41
 msgid "Mounting NFS filesystems: "
 msgstr "Prijungia NFS failų sistemas: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/NetworkManager:33
+#: /etc/rc.d/init.d/NetworkManager:39
 #, fuzzy
 msgid "Starting NetworkManager daemon: "
 msgstr "Paleidžia network plug daemoną: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/named:95
-msgid "Error in configuration file /etc/named.conf : $named_err"
-msgstr ""
+#: /etc/rc.d/init.d/amd:60
+#, fuzzy
+msgid "amd shutdown"
+msgstr "$base shutdown"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/hplip:85
+#, fuzzy
+msgid "$1 (pid $pid) is running..."
+msgstr "${base} (pid $pid) jau yra paleista..."
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ipv6:290
 msgid "Error occurred while calculating the IPv6to4 prefix"
@@ -658,10 +786,20 @@ msgstr "Išsaugo ugniasienės nustatymus į $IPTABLES_DATA: "
 msgid "Usage: $0 {start|stop|reload|report|restart|status}"
 msgstr "Naudojimas: $0 {start|stop|restart|condrestart|status}"
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1283
-msgid "Given IPv6 MTU '$ipv6_mtu' is out of range"
+#: /etc/rc.d/init.d/named:192
+#, fuzzy
+msgid "$named reload"
+msgstr "$prog persikrauna"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/monotone:135 /etc/rc.d/init.d/monotone:136
+msgid "move passphrase file"
 msgstr ""
 
+#: /etc/rc.d/init.d/hplip:102
+#, fuzzy
+msgid "Starting hpssd: "
+msgstr "Paleidžia exim: "
+
 #: /etc/rc.d/init.d/nfs:160
 msgid "Usage: nfs {start|stop|status|restart|reload|condrestart}"
 msgstr "Naudojimas: nfs {start|stop|status|restart|reload|condrestart}"
@@ -670,9 +808,10 @@ msgstr "Naudojimas: nfs {start|stop|status|restart|reload|condrestart}"
 msgid "usage: ifup-aliases <net-device> [<parent-config>]\n"
 msgstr "nauodojimas: ifup-aliases <net-device> [<parent-config>]\n"
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:301
-msgid "Loading default keymap"
-msgstr "Krauna klav. išdėstymą"
+#: /etc/rc.d/init.d/bttrack:32
+#, fuzzy
+msgid "Starting BitTorrent tracker: "
+msgstr "Paleidžia UPS monitor (master): "
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:147
 msgid "ERROR: [ipv6_log] Cannot log to channel '$channel'"
@@ -686,9 +825,9 @@ msgstr "Pakelia loopback interfeisą: "
 msgid "Reopening $prog log file: "
 msgstr "Iš naujo atidaro $prog log bylą: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:207 /etc/rc.d/init.d/functions:218
-msgid "$base shutdown"
-msgstr "$base shutdown"
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:301
+msgid "${base} dead but pid file exists"
+msgstr "${base} mirė, bet pid byla egzistuoja"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/smb:77 /etc/rc.d/init.d/winbind:65
 msgid "Reloading smb.conf file: "
@@ -703,7 +842,7 @@ msgstr "Postmaster jau yra paleistas."
 msgid "Process accounting is enabled."
 msgstr "Process accounting aktyvuotas."
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:166
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:165
 msgid "Determining IP information for ${DEVICE}..."
 msgstr "Nustatinėja IP informaciją ${DEVICE}..."
 
@@ -711,11 +850,8 @@ msgstr "Nustatinėja IP informaciją ${DEVICE}..."
 msgid "Stopping ${NAME} service: "
 msgstr "Sustabdo ${NAME} tarnybą: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/postfix:79
-msgid "postfix abort"
-msgstr ""
-
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:152 /etc/rc.d/init.d/mDNSResponder:29
+#: /etc/rc.d/init.d/avahi-daemon:37 /etc/rc.d/init.d/avahi-dnsconfd:30
+#: /etc/rc.d/init.d/avahi-dnsconfd:47 /etc/rc.d/init.d/functions:152
 msgid "$base startup"
 msgstr "$base startup"
 
@@ -735,10 +871,15 @@ msgstr ""
 msgid "Process accounting is disabled."
 msgstr "Process accounting išjungtas."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/auditd:79 /etc/rc.d/init.d/xinetd:78
+#: /etc/rc.d/init.d/auditd:83 /etc/rc.d/init.d/xinetd:78
 msgid "Reloading configuration: "
 msgstr "Perkrauna nustatymus: "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/wesnothd:32
+#, fuzzy
+msgid "Starting Wesnoth game server: "
+msgstr "Paleidžia YP map serverį: "
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:115
 msgid "ERROR    "
 msgstr "KLAIDA    "
@@ -751,15 +892,23 @@ msgstr "Prašom paleisti makehistory ir/ar makedbz prieš paleidžiant innd."
 msgid "Loading additional $IP6TABLES modules: "
 msgstr "Užkrauna papildomus $IP6TABLES modulius: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/mDNSResponder:24
-#, fuzzy
-msgid "Starting mDNSResponder... "
-msgstr "Paleidžia NFS daemon: "
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:420
+msgid "Enabling local filesystem quotas: "
+msgstr "Aktyvuoja lok. failų sistemoms quotas: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:149
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:197
 msgid "Active NCP mountpoints: "
 msgstr "Aktyvios NCP prij. vietos(mountpoints): "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/exim:53
+msgid "Shutting down exim: "
+msgstr "Išjungia exim: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/mailman:143
+#, fuzzy
+msgid "Usage: $prog {start|stop|restart|condrestart}"
+msgstr "Naudojimas: $prog {start|stop|restart|status|condrestart}"
+
 #: /etc/rc.d/init.d/rpcgssd:77
 #, fuzzy
 msgid "Shutting down RPC gssd: "
@@ -770,12 +919,11 @@ msgstr "Išjungia NFS4 gssd: "
 msgid "Stopping $prog"
 msgstr "Sustabdo $prog:"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/bootparamd:69 /etc/rc.d/init.d/pcmcia:55
-#: /etc/rc.d/init.d/psacct:48
+#: /etc/rc.d/init.d/bootparamd:69 /etc/rc.d/init.d/psacct:48
 msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|reload}"
 msgstr "Naudojimas: $0 {start|stop|status|restart|reload}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:441
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:442
 msgid "yY"
 msgstr "yY"
 
@@ -796,19 +944,20 @@ msgstr "Išjungia NFS quotas: "
 msgid "$0: Usage: daemon [+/-nicelevel] {program}"
 msgstr "$0: Naudojimas: daemon [+/-nicelevel] {program}"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/cfsd:42
+#, fuzzy
+msgid "Mounting CFS dir: "
+msgstr "Prijungia NFS failų sistemas: "
+
 #: /etc/rc.d/init.d/functions:307
 msgid "${base} dead but subsys locked"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/named:33
-msgid "$prog: already running"
-msgstr "$prog: jau yra paleista"
-
 #: /etc/rc.d/init.d/rstatd:21
 msgid "Starting rstat services: "
 msgstr "Paleidžia rstat tarnybas: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:129
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:173
 #, fuzzy
 msgid "Configured CIFS mountpoints: "
 msgstr "Sukonfiguruotos NFS prij. vietos(mountpoints): "
@@ -826,12 +975,13 @@ msgstr ""
 msgid "Usage: $0 {start|stop|reload|restart|showsysctl}"
 msgstr "Naudojimas: $0 {start|stop|reload|restart|showsysctl}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/network:272
-msgid "Disabling IPv4 packet forwarding: "
-msgstr "Išjungia IPv4 paketų persiuntimą(forwarding): "
+#: /etc/rc.d/init.d/ircd:74
+#, fuzzy
+msgid "Usage: $prog {start|stop|restart|condrestart|reload|status"
+msgstr "Naudojimas: $prog {start|stop|restart|condrestart|reload|status}"
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ppp:47
-msgid "ifup-ppp for ${DEVICE} exiting"
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1326
+msgid "Given IPv6 default gateway '$address' is not in proper format"
 msgstr ""
 
 #: /etc/rc.d/init.d/haldaemon:35
@@ -852,19 +1002,19 @@ msgstr "Paleidžia NFS4 gssd: "
 msgid "reload"
 msgstr "reload"
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:337
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:50 /etc/rc.d/rc.sysinit:268
 msgid "Setting up Logical Volume Management:"
 msgstr "Konfiguruoja Logical Volume Management:"
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:143
-#, fuzzy
-msgid "Initializing hardware... "
-msgstr "Inicializuoja duombazę: "
-
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:141
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:189
 msgid "Active SMB mountpoints: "
 msgstr "Aktyvuoja SMB prij. vietas(mountpoints): "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/openvpn:112
+#, fuzzy
+msgid "Starting openvpn: "
+msgstr "Paleidžia pand: "
+
 #: /etc/rc.d/init.d/kadmin:39
 msgid "Extracting kadm5 Service Keys: "
 msgstr ""
@@ -881,7 +1031,7 @@ msgstr "Sustabdo INN aktyvią tarnybą: "
 msgid "error in $FILE: already seen device $parent_device:$DEVNUM in $devseen"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/syslog:44
+#: /etc/rc.d/init.d/syslog:47
 msgid "Shutting down kernel logger: "
 msgstr "Išjungia kernel logger: "
 
@@ -889,7 +1039,12 @@ msgstr "Išjungia kernel logger: "
 msgid "Starting UPS monitor (master): "
 msgstr "Paleidžia UPS monitor (master): "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/autofs:535
+#: /etc/rc.d/init.d/btseed:43
+#, fuzzy
+msgid "Shutting down BitTorrent seed client: "
+msgstr "Išjungia sm-client: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/autofs:594
 msgid "Stop $command"
 msgstr "Stop $command"
 
@@ -897,19 +1052,25 @@ msgstr "Stop $command"
 msgid "Halting system..."
 msgstr "Sustabdo sistemą..."
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:75
-msgid "PHYSDEV should be set for device ${DEVICE}"
-msgstr ""
+#: /etc/rc.d/init.d/lirc:26
+#, fuzzy
+msgid "Starting infrared remote control daemon ($prog): "
+msgstr "Paleidžia network plug daemoną: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/postfix:75
+#, fuzzy
+msgid "$prog check"
+msgstr "$prog $site"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/iptables:158
 msgid "Applying $IPTABLES firewall rules: "
 msgstr "Aktyvuoja $IPTABLES ugniasienės nustatymus: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:285
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:285 /etc/rc.d/init.d/tclhttpd:37
 msgid "Usage: status {program}"
 msgstr "Naudojimas: status {program}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/amd:93
+#: /etc/rc.d/init.d/amd:89
 msgid "Reloading $prog:"
 msgstr "Perkrauna $prog:"
 
@@ -917,11 +1078,6 @@ msgstr "Perkrauna $prog:"
 msgid "Stopping Red Hat Network Daemon: "
 msgstr "Sustabdo Red Hat Network Daemon: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/xendomains:84
-#, fuzzy
-msgid "Starting auto Xen domains:"
-msgstr "Paleidžia APM daemon: "
-
 #: /etc/rc.d/init.d/multipathd:44
 #, fuzzy
 msgid "Stopping $prog daemon: "
@@ -932,22 +1088,40 @@ msgid ""
 "Using 6to4 and RADVD IPv6 forwarding usually should be enabled, but it isn't"
 msgstr ""
 
+#: /etc/rc.d/init.d/thttpd:57
+#, fuzzy
+msgid "Stopping $prog gracefully: "
+msgstr "Sustabdo acpi daemoną: "
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:267
 msgid "Forwarding control parameter isn't valid '$fw_control' (arg 1)"
 msgstr ""
 
+#: /etc/rc.d/init.d/cyrus-imapd:84
+msgid "done. "
+msgstr "atlikta. "
+
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:519
+msgid "Missing parameter 'IPv6-address' (arg 2)"
+msgstr "Nerastas parametras 'IPv6-address' (arg 2)"
+
 #: /etc/rc.d/init.d/rusersd:35
 msgid "Stopping rusers services: "
 msgstr "Sustabdo rusers tarnybas: "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/moodle:28
+msgid "Disabling Moodle cron job: "
+msgstr ""
+
 #: /etc/rc.d/init.d/dund:25
 #, fuzzy
 msgid "Starting dund: "
 msgstr "Paleidžia pand: "
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:611
-msgid "Enabling swap space: "
-msgstr "Aktyvuoja swap vietą: "
+#: /etc/rc.d/init.d/hplip:123
+#, fuzzy
+msgid "Stopping hpssd: "
+msgstr "Sustabdo $prog: "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/messagebus:26
 msgid "Starting system message bus: "
@@ -967,9 +1141,10 @@ msgid ""
 "already configured on device '$devnew'"
 msgstr ""
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-sl:44
-msgid "/etc/sysconfig/network-scripts/dip-$DEVICE does not exist"
-msgstr "/etc/sysconfig/network-scripts/dip-$DEVICE neegzistuoja"
+#: /etc/rc.d/init.d/gfs:49
+#, fuzzy
+msgid "Unmounting GFS filesystems (lazy): "
+msgstr "Išjungia NFS failų sistemas (pakartotinai): "
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifdown-sit:46
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-sit:59
@@ -982,12 +1157,13 @@ msgstr ""
 msgid "Enabling nightly yum update: "
 msgstr "Aktyvuoja naktinius yum atnaujinimus: "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/denyhosts:89 /etc/rc.d/init.d/moodle:64
 #: /etc/rc.d/init.d/yum:65
 msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|reload|force-reload|condrestart}"
 msgstr ""
 "Naudojimas: $0 {start|stop|status|restart|reload|force-reload|condrestart}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/postfix:71
+#: /etc/rc.d/init.d/postfix:57
 #, fuzzy
 msgid "Reloading postfix: "
 msgstr "Perkrauna $prog: "
@@ -996,22 +1172,22 @@ msgstr "Perkrauna $prog: "
 msgid "Disabling PLX devices... "
 msgstr "Išjungia PLX įrenginius... "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/vsftpd:37
-msgid "$prog $site"
-msgstr "$prog $site"
+#: /etc/rc.d/init.d/openct:25
+#, fuzzy
+msgid "Initializing OpenCT smart card terminals: "
+msgstr "Inicializuoja duombazę: "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/netplugd:33
 msgid "Starting network plug daemon: "
 msgstr "Paleidžia network plug daemoną: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/network:295
+#: /etc/rc.d/init.d/network:289
 msgid "Currently active devices:"
 msgstr "Dabar aktyvūs įrenginiai:"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/NetworkManager:31
-#, fuzzy
-msgid "Setting network parameters... "
-msgstr "Nustato tinklo parametrus: "
+#: /etc/rc.d/init.d/network:240 /etc/rc.d/init.d/network:250
+msgid "Shutting down interface $i: "
+msgstr "Išjungia interfeisą $i: "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/isicom:63
 msgid "Usage: ${0##*/} {start|stop|status|restart|reload|condrestart}"
@@ -1021,25 +1197,28 @@ msgstr "Naudojimas: ${0##*/} {start|stop|status|restart|reload|condrestart}"
 msgid "Missing parameter 'IPv4 address' (arg 1)"
 msgstr "Nerastas parametras 'IPv4 address' (arg 1)"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/rarpd:65
+#: /etc/rc.d/init.d/lighttpd:83 /etc/rc.d/init.d/rarpd:65
 msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|condrestart|reload|status}"
 msgstr "Naudojimas: $0 {start|stop|restart|condrestart|reload|status}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netplugd:59 /etc/rc.d/init.d/rdisc:77
-#: /etc/rc.d/init.d/rstatd:63 /etc/rc.d/init.d/rusersd:66
-#: /etc/rc.d/init.d/rwalld:64 /etc/rc.d/init.d/rwhod:63
-msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart}"
-msgstr "Naudojimas: $0 {start|stop|status|restart}"
+#: /etc/rc.d/init.d/cyrus-imapd:150
+msgid "Usage: $BASENAME {start|stop|restart|reload|condrestart|status}"
+msgstr "Naudojimas: $BASENAME {start|stop|restart|reload|condrestart|status}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/postfix:63
-msgid "postfix stop"
-msgstr ""
+#: /etc/rc.d/init.d/crond:28
+#, fuzzy
+msgid "cannot start crond: crond is already running."
+msgstr "cardmgr jau yra paleistas."
 
 #: /etc/rc.d/init.d/smartd:63
 #, fuzzy
 msgid "Checking SMART devices now: "
 msgstr "Konfiguruoja ISP PNP įrenginius: "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/monotone:158
+msgid "Importing packets to monotone database: "
+msgstr ""
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ippp:55
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-isdn:55
 msgid "$*"
@@ -1053,36 +1232,81 @@ msgstr "Naudojimas: $prog {start|stop|restart|condrestart|status|help}"
 msgid "Listening for an NIS domain server."
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:414
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:79 /etc/rc.d/rc.sysinit:345
 msgid "(Repair filesystem)"
 msgstr "(Tvarkymas failų sistemos)"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/thttpd:86
+#, fuzzy
+msgid "Usage: thttpd {start|stop|status|restart|condrestart|nicestop}"
+msgstr "Naudojimas: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|reload}"
+
 #: /etc/rc.d/init.d/httpd:80
 #, fuzzy
 msgid "not reloading $httpd due to configuration syntax error"
 msgstr "Perkrauna cron daemono konfiguraciją: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/postgresql:169
-msgid "Initializing database: "
-msgstr "Inicializuoja duombazę: "
+#: /etc/rc.d/init.d/lirc:32
+msgid "Starting infrared remote control mouse daemon ($prog2): "
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/monotone:143
+msgid "Checking database format in"
+msgstr ""
 
 #: /etc/rc.d/init.d/vncserver:20
 msgid "VNC server"
 msgstr "VNC serveris"
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:62
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:77
 msgid "Bridge support not available in this kernel"
 msgstr "Bridge palaikymas nerastas kernelyje"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/monotone:161 /etc/rc.d/init.d/monotone:162
+msgid "packet import"
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/monotone:120 /etc/rc.d/init.d/monotone:122
+#, fuzzy
+msgid "key generation"
+msgstr "RSA rakto(key) generacija"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/moodle:21
+msgid "Enabling Moodle cron job: "
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/rebootmgr:11 /etc/rc.d/init.d/vprocunhide:10
+#: /etc/rc.d/init.d/vservers-legacy:8
+msgid ""
+"Can not find util-vserver installation (the file '$UTIL_VSERVER_VARS' would "
+"be expected); aborting..."
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/clamd-wrapper:9
+msgid "*** Please see /usr/share/doc/clamav-server-*/README how"
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/btseed:33
+#, fuzzy
+msgid "Starting BitTorrent seed client: "
+msgstr "Paleidžia sm-client: "
+
 #: /etc/rc.d/init.d/pand:36
 msgid "Shutting down pand: "
 msgstr "Išjungia pand: "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/zope:23 /etc/rc.d/init.d/zope:28
+#, fuzzy
+msgid "Starting $prog:  "
+msgstr "Paleidžia $prog: "
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-routes:5
 msgid "usage: ifup-routes <net-device> [<nickname>]"
 msgstr "naudojimas: ifup-routes <net-device> [<nickname>]"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/clvmd:162
+#: /etc/rc.d/init.d/ccsd:90 /etc/rc.d/init.d/cman:173
+#: /etc/rc.d/init.d/fenced:121 /etc/rc.d/init.d/iscsi:167
+#: /etc/rc.d/init.d/kannel:106
 #, fuzzy
 msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|status}"
 msgstr "Naudojimas: $0 {start|stop|restart|reload|status}"
@@ -1092,10 +1316,6 @@ msgid ""
 "/etc/sysconfig/network-scripts/chat-${DEVNAME} does not exist for ${DEVICE}"
 msgstr "/etc/sysconfig/network-scripts/chat-${DEVNAME} neegzistuoja ${DEVICE}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/pcmcia:98
-msgid "using yenta_socket instead of $PCIC"
-msgstr "naudoja yenta_socket teisiogiai $PCIC"
-
 #: /etc/rc.d/init.d/radiusd:37
 msgid "Starting RADIUS server: "
 msgstr "Paleidžia RADIUS serverį: "
@@ -1117,20 +1337,38 @@ msgstr "Nerastas parametras 'IPv4-tunnel address' (arg 2)"
 msgid "An old version of the database format was found."
 msgstr ""
 
+#: /etc/rc.d/init.d/pcscd:27
+#, fuzzy
+msgid "Starting PC/SC smart card daemon ($prog): "
+msgstr "Paleidžia acpi daemoną: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/spamass-milter:46
+#, fuzzy
+msgid "Shutting down $desc ($prog): "
+msgstr "Išjungia $prog: "
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1444
 msgid "No reason given for sending trigger to radvd"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/arptables_jf:74
+#: /etc/rc.d/init.d/openct:34
 #, fuzzy
-msgid "Applying arptables firewall rules: "
-msgstr "Aktyvuoja $IPTABLES ugniasienės nustatymus: "
+msgid "Stopping OpenCT smart card terminals: "
+msgstr "Sustabdo rstat sustabdo: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/dhcdbd:65
+msgid "$prog ( $pid ) listening on $sender"
+msgstr ""
 
 #: /etc/rc.d/init.d/isicom:20
 msgid "Loading isicom firmware... "
 msgstr "Krauna isicom firmware... "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/microcode_ctl:95
+#: /etc/rc.d/init.d/cyrus-imapd:80
+msgid "preparing databases... "
+msgstr "bando duombazes... "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/microcode_ctl:96
 #, fuzzy
 msgid "Usage: $0 {start|stop|restart}"
 msgstr "Naudojimas: $0 {start|restart}"
@@ -1143,9 +1381,17 @@ msgstr "Paleidžia rwho tarnybas: "
 msgid "Stopping INND service: "
 msgstr "Sustabdo INND tarnybą: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/psacct:23
-msgid "Shutting down process accounting: "
-msgstr "Išjungia process accounting: "
+#: /etc/rc.d/init.d/halt:140 /etc/rc.d/init.d/netfs:102
+msgid "Unmounting loopback filesystems: "
+msgstr "Atjungia loopback failų sistemas: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/ipmi:534
+msgid "          stop-all|status-all}"
+msgstr ""
+
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-sit:72
+msgid "Device '$DEVICE' is already up, please shutdown first"
+msgstr "Įrenginys '$DEVICE' pakeltas, prašau išjungti pirma"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/dund:34
 #, fuzzy
@@ -1160,27 +1406,31 @@ msgstr "Išjungia pelės konsolės tarnybas: "
 msgid "Setting NIS domain name $NISDOMAIN: "
 msgstr "Nustato NIS domeno vardą $NISDOMAIN: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/kudzu:25
-msgid "Checking for new hardware"
-msgstr "Ieško naujos komp. įrangos"
+#: /etc/rc.d/init.d/tog-pegasus:61
+#, fuzzy
+msgid "Shutting down CIM server: "
+msgstr "Išjungia NIS tarnybas: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:27
-msgid "ipchains and $IP6TABLES can not be used together."
-msgstr "ipchains ir $IP6TABLES negali būt naudojami kartu."
+#: /etc/rc.d/init.d/monotone:104
+msgid "Generating RSA key for server $MONOTONE_KEYID"
+msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/isdn:179 /etc/rc.d/init.d/isdn:182
+#: /etc/rc.d/init.d/nsd:41
+#, fuzzy
+msgid "Starting nsd... "
+msgstr "Paleidžia pand: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/isdn:178 /etc/rc.d/init.d/isdn:181
 msgid "Starting $prog"
 msgstr "Paleidžia $prog"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/autofs:539
+#: /etc/rc.d/init.d/autofs:598
 #, fuzzy
 msgid "Reload map $command"
 msgstr "Stop $command"
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1332
-msgid ""
-"Given IPv6 default gateway '$address' has scope '$device_scope' defined, "
-"given default gateway device '$device' will be not used"
+#: /etc/rc.d/init.d/carp:50
+msgid "no ifcfg-${BIND_INTERFACE} file found for carp ${FILE} configuration:"
 msgstr ""
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1478
@@ -1199,12 +1449,17 @@ msgstr ""
 msgid "Given IPv4 address '$ipv4addr' is not globally usable"
 msgstr ""
 
+#: /etc/rc.d/init.d/monotone:89
+#, fuzzy
+msgid "Initializing database"
+msgstr "Inicializuoja duombazę: "
+
 #: /etc/rc.d/init.d/smb:58 /etc/rc.d/init.d/smb:63 /etc/rc.d/init.d/winbind:51
 msgid "Shutting down $KIND services: "
 msgstr "Išjungia $KIND tarnybas: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:257 /etc/rc.d/init.d/ip6tables:262
-#: /etc/rc.d/init.d/iptables:257 /etc/rc.d/init.d/iptables:262
+#: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:259 /etc/rc.d/init.d/ip6tables:263
+#: /etc/rc.d/init.d/iptables:259 /etc/rc.d/init.d/iptables:263
 msgid "Firewall is not configured. "
 msgstr "Ugniasienė nesukonfiguruota. "
 
@@ -1216,15 +1471,24 @@ msgstr "Kernelis nepalaiko IPv6 protokolo"
 msgid "Resetting built-in chains to the default ACCEPT policy:"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:439
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:440
 msgid "Start service $1 (Y)es/(N)o/(C)ontinue? [Y] "
 msgstr "Paleisti tarnybą $1 (Y)es/(N)o/(C)ontinue? [Y] "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/carp:107 /etc/rc.d/init.d/carp:109
+msgid "bringing down carp managed interface ${VIP_INTERFACE}:"
+msgstr ""
+
 #: /etc/rc.d/init.d/radiusd:56
 msgid "Reloading RADIUS server: "
 msgstr "Perkrauna RADIUS serverį: "
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:378
+#: /etc/rc.d/init.d/bttrack:43
+#, fuzzy
+msgid "Shutting down BitTorrent tracker: "
+msgstr "Išjungia interfeisą $i: "
+
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:309
 msgid "Checking filesystems"
 msgstr "Tikrina failų sistemas"
 
@@ -1232,12 +1496,16 @@ msgstr "Tikrina failų sistemas"
 msgid "Removing user defined chains:"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/multipathd:36
+#: /etc/rc.d/init.d/hplip:89
 #, fuzzy
-msgid "Starting $prog daemon: "
-msgstr "Paleidžia acpi daemoną: "
+msgid "$1 is stopped"
+msgstr "$prog sustabdyta"
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:411
+#: /etc/rc.d/init.d/ups:34
+msgid "Starting $MODEL: "
+msgstr "Paleidžia $MODEL: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:76 /etc/rc.d/rc.sysinit:342
 msgid "*** Dropping you to a shell; the system will reboot"
 msgstr ""
 
@@ -1257,16 +1525,15 @@ msgstr ""
 msgid "Starting ${NAME} service: "
 msgstr "Paleidžia ${NAME} tarnybą: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:145
-#, fuzzy
-msgid "Active CIFS mountpoints: "
-msgstr "Aktyvuoja NFS prij, vietas(mountpoints): "
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:201
+msgid "Active network block devices: "
+msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/syslog:33
+#: /etc/rc.d/init.d/syslog:36
 msgid "Starting system logger: "
 msgstr "Paleidžia system logger: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/nscd:67 /etc/rc.d/init.d/nscd:69
+#: /etc/rc.d/init.d/nscd:66 /etc/rc.d/init.d/nscd:68
 msgid "$prog shutdown"
 msgstr "$prog shutdown"
 
@@ -1274,41 +1541,58 @@ msgstr "$prog shutdown"
 msgid "Generating SSH2 RSA host key: "
 msgstr "Generuoja SSH2 RSA hosto raktą(key): "
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:238
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:237
 msgid "Error adding address ${IPADDR} for ${DEVICE}."
 msgstr "Klaida priskiriant adresą ${IPADDR} į ${DEVICE}."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/pcmcia:105
-msgid "cardmgr is already running."
-msgstr "cardmgr jau yra paleistas."
+#: /etc/rc.d/init.d/ipmi:240
+#, fuzzy
+msgid "Stopping ipmi_watchdog driver: "
+msgstr "Sustabdo INNWatch tarnybą: "
+
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1283
+msgid "Given IPv6 MTU '$ipv6_mtu' is out of range"
+msgstr ""
 
 #: /etc/rc.d/init.d/innd:33
 msgid "Starting INND system: "
 msgstr "Paleidžia INND sistemą: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/arptables_jf:138 /etc/rc.d/init.d/ip6tables:270
-#: /etc/rc.d/init.d/iptables:270
+#: /etc/rc.d/init.d/rbldnsd:111
+#, fuzzy
+msgid "is stopped"
+msgstr "$prog sustabdyta"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/arptables_jf:138 /etc/rc.d/init.d/ip6tables:275
+#: /etc/rc.d/init.d/iptables:275
 msgid "Table: $table"
 msgstr "Lentelė: $table"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:125
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:169
 msgid "Configured SMB mountpoints: "
 msgstr "Konfiguruoja SMB prisij. vietas(mountpoints): "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/postfix:36
-#, fuzzy
-msgid "Starting postfix: "
-msgstr "Paleidžia $prog: "
+#: /etc/rc.d/init.d/cfenvd:35
+msgid "Stopping GNU cfengine environmental history daemon: "
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/postgresql:169
+msgid "Initializing database: "
+msgstr "Inicializuoja duombazę: "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:118 /etc/rc.d/init.d/iptables:118
 msgid "Setting chains to policy $policy: "
 msgstr "Nustato taisykles policijai $policy: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/nfs:146 /etc/rc.d/init.d/nfslock:121
+#: /etc/rc.d/init.d/nfs:146 /etc/rc.d/init.d/nfslock:119
 msgid "restart"
 msgstr "restart"
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:219
+#: /etc/rc.d/init.d/exim:43
+msgid "Starting exim: "
+msgstr "Paleidžia exim: "
+
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:218
 msgid "Error, some other host already uses address ${IPADDR}."
 msgstr "Klaida, kažkoks hostas jau naudoja šį adresą ${IPADDR}."
 
@@ -1316,51 +1600,77 @@ msgstr "Klaida, kažkoks hostas jau naudoja šį adresą ${IPADDR}."
 msgid "Shutting down NFS services: "
 msgstr "Išjungia NFS tarnybas: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:133
+#: /etc/rc.d/init.d/monotone:71
+#, fuzzy
+msgid "Stopping monotone server: "
+msgstr "Sustabdo YP map serverį: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:177
 msgid "Configured NCP mountpoints: "
 msgstr "Konfiguruoja NCP pirjung. vietas(mountpoints): "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/gfs:77
+#, fuzzy
+msgid "Active GFS mountpoints: "
+msgstr "Aktyvuoja NFS prij, vietas(mountpoints): "
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:637
 msgid "Cannot delete IPv6 address '$address' on dev '$device'"
 msgstr ""
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:519
-msgid "Missing parameter 'IPv6-address' (arg 2)"
-msgstr "Nerastas parametras 'IPv6-address' (arg 2)"
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:216
+msgid "Loading default keymap"
+msgstr "Krauna klav. išdėstymą"
+
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifdown-eth:44
+msgid ""
+"Device ${DEVICE} has MAC address ${FOUNDMACADDR}, instead of configured "
+"address ${HWADDR}. Ignoring."
+msgstr ""
 
 #: /etc/rc.d/init.d/functions:329
 msgid "FAILED"
 msgstr "KLAIDA"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/ipmi:440
+#, fuzzy
+msgid "Stopping all ${MODULE_NAME} drivers: "
+msgstr "Sustabdo ${NAME} tarnybą: "
+
 #: /etc/rc.d/init.d/smb:42 /etc/rc.d/init.d/smb:47 /etc/rc.d/init.d/winbind:40
 msgid "Starting $KIND services: "
 msgstr "Paleidžia $KIND tarnybas: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/pcmcia:148
-msgid "cardmgr is stopped"
-msgstr "cardmgr sustabdytas"
-
-#: /etc/rc.d/init.d/acpid:77 /etc/rc.d/init.d/auditd:118
-#: /etc/rc.d/init.d/messagebus:75 /etc/rc.d/init.d/multipathd:87
-#: /etc/rc.d/init.d/readahead:46 /etc/rc.d/init.d/readahead_early:46
-#: /etc/rc.d/init.d/rhnsd:82 /etc/rc.d/init.d/snmpd:86
-#: /etc/rc.d/init.d/snmptrapd:76 /etc/rc.d/init.d/xinetd:117
+#: /etc/rc.d/init.d/acpid:77 /etc/rc.d/init.d/messagebus:75
+#: /etc/rc.d/init.d/multipathd:87 /etc/rc.d/init.d/opensm:92
+#: /etc/rc.d/init.d/rbldnsd:150 /etc/rc.d/init.d/readahead:51
+#: /etc/rc.d/init.d/readahead_early:51 /etc/rc.d/init.d/rhnsd:82
+#: /etc/rc.d/init.d/snmpd:86 /etc/rc.d/init.d/snmptrapd:76
+#: /etc/rc.d/init.d/xinetd:117
 msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|reload}"
 msgstr "Naudojimas: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|reload}"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/clamd-wrapper:8
+msgid "*** $0 can not be called in this way"
+msgstr ""
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ipv6:241
 msgid "Warning: interface 'tun6to4' does not support 'IPV6_DEFAULTGW', ignored"
 msgstr ""
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:85
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:58
 msgid "Device ${DEVICE} does not seem to be present, delaying initialization."
 msgstr ""
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:724
-msgid "Given IPv4 address '$testipv4addr_valid' has no proper format"
-msgstr "Duotas IPv4 adresas '$testipv4addr_valid' has netesingo formato"
+#: /etc/rc.d/init.d/cyrus-imapd:75
+msgid "Starting $BASENAME: "
+msgstr "Paleidžia $BASENAME: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/yum:60
+msgid "Nightly yum update is disabled."
+msgstr "Naktiniai yum atnaujinimai išjungti."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/network:277
+#: /etc/rc.d/init.d/network:271
 msgid "Disabling IPv4 automatic defragmentation: "
 msgstr "Išjungia IPv4 automatinę defragmentaciją: "
 
@@ -1368,17 +1678,22 @@ msgstr "Išjungia IPv4 automatinę defragmentaciją: "
 msgid "Unknown error"
 msgstr "Nežinoma klaida"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/rbldnsd:104
+#, fuzzy
+msgid "dead but pid file exists"
+msgstr "${base} mirė, bet pid byla egzistuoja"
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:491
 msgid "Tunnel device 'sit0' is still up"
 msgstr "Tunelio įrenginys 'sit0' vis dar pakeltas"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/mdmonitor:43 /etc/rc.d/init.d/mdmonitor:47
-msgid "mdadm"
-msgstr "mdadm"
+#: /etc/rc.d/init.d/lirc:69
+msgid "Reloading infrared remote control daemon ($prog): "
+msgstr ""
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-sit:72
-msgid "Device '$DEVICE' is already up, please shutdown first"
-msgstr "Įrenginys '$DEVICE' pakeltas, prašau išjungti pirma"
+#: /etc/rc.d/init.d/monotone:132
+msgid "Moving old server passphrase file to new location: "
+msgstr ""
 
 #: /etc/rc.d/init.d/iptables:172
 msgid "Loading additional $IPTABLES modules: "
@@ -1388,10 +1703,19 @@ msgstr "Užkrauna papildomus $IPTABLES modulius: "
 msgid "/etc/sysconfig/network-scripts/dip-$DEVICE does not exist for $DEVICE"
 msgstr "/etc/sysconfig/network-scripts/dip-$DEVICE neegzistuoja $DEVICE"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/rbldnsd:108
+msgid "dead but subsys locked"
+msgstr ""
+
 #: /etc/rc.d/init.d/isicom:16
 msgid "Loading PLX (isicom) modules... "
 msgstr "Užkrauna PLX (isicom) modulius... "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/postfix:65
+#, fuzzy
+msgid "$prog abort"
+msgstr "$prog $site"
+
 #: /etc/rc.d/init.d/nfs:99 /etc/rc.d/init.d/nfs:124
 msgid "Shutting down NFS mountd: "
 msgstr "Išjungia NFS mountd: "
@@ -1408,7 +1732,7 @@ msgstr "DĖMESIO"
 msgid "Setting 802.1Q VLAN parameters: "
 msgstr "Nustato 802.1Q VLAN parametrus: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/named:174
+#: /etc/rc.d/init.d/named:242
 msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|reload|probe}"
 msgstr "Naudojimas: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|reload|probe}"
 
@@ -1420,23 +1744,23 @@ msgstr "Išjungia sm-client: "
 msgid "error in $FILE: IPADDR_START greater than IPADDR_END"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:180
-msgid " storage"
-msgstr ""
-
-#: /etc/rc.d/init.d/autofs:525
+#: /etc/rc.d/init.d/autofs:584
 msgid "Checking for changes to /etc/auto.master ...."
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/autofs:484
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:379
+msgid "Converting old group quota files: "
+msgstr "Konvertuojas senas grupės quota bylas: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/autofs:543
 msgid "No Mountpoints Defined"
 msgstr "Prisij. Vietų Nenustatyta"
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:448
-msgid "Converting old group quota files: "
-msgstr "Konvertuojas senas grupės quota bylas: "
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:318
+msgid "  OK  "
+msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/network:292
+#: /etc/rc.d/init.d/network:286
 msgid "Configured devices:"
 msgstr "Konfiguruoja įrenginius:"
 
@@ -1448,7 +1772,7 @@ msgstr ""
 msgid "Stopping RADIUS server: "
 msgstr "Sustabdo RADIUS serverį: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ldap:97
+#: /etc/rc.d/init.d/ldap:101
 msgid "$file is not owned by \"$user\""
 msgstr "Bylos $file savininkas \"$user\""
 
@@ -1461,31 +1785,74 @@ msgstr "Naudojimas: $prog {start|stop|restart|reload|condrestart|status}"
 msgid "Starting router discovery: "
 msgstr "Paleidžia rusers tarnybas: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:44
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:88
 msgid "Mounting other filesystems: "
 msgstr "Prijungia(mounting) kitas failų sistemas: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:102
-msgid "Unmounting NFS filesystems: "
-msgstr "Išjungia NFS failų sistemas: "
+#: /etc/rc.d/init.d/microcode_ctl:37
+msgid "Applying Intel CPU microcode update: "
+msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/nfslock:77
-msgid "Stopping NFS locking: "
-msgstr "Sustabdo NFS locking: "
+#: /etc/rc.d/init.d/moomps:42
+#, fuzzy
+msgid "Stopping moomps: "
+msgstr "Sustabdo $prog: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/carp:57
+msgid "no IPADDR found in interface file ifcfg-${BIND_INTERFACE}:"
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/rgmanager:73
+#, fuzzy
+msgid "Waiting for services to stop: "
+msgstr "Paleidžia rwho tarnybas: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/innd:59
+msgid "Stopping INNFeed service: "
+msgstr "Sustabdo INNFeed tarnybą: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/carp:66
+msgid "no ifcfg-${VIP_INTERFACE} file found for carp ${FILE} configuration:"
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/xend:46
+#, fuzzy
+msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|reload|force-reload}"
+msgstr ""
+"Naudojimas: $0 {start|stop|status|restart|reload|force-reload|condrestart}"
+
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-sl:44
+msgid "/etc/sysconfig/network-scripts/dip-$DEVICE does not exist"
+msgstr "/etc/sysconfig/network-scripts/dip-$DEVICE neegzistuoja"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/hddtemp:40
+msgid "Stopping hard disk temperature monitor daemon ($prog): "
+msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/autofs:424 /etc/rc.d/init.d/autofs:447
+#: /etc/rc.d/init.d/autofs:483 /etc/rc.d/init.d/autofs:506
 #, fuzzy
 msgid "Unmounting loopback filesystem $match:  "
 msgstr "Atjungia loopback failų sistemas: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/atalk:23
-msgid "Starting AppleTalk services: "
-msgstr "Paleidžia AppleTalk tarnybas: "
+#: /etc/rc.d/init.d/gfs:45
+#, fuzzy
+msgid "Unmounting GFS filesystems: "
+msgstr "Išjungia NFS failų sistemas: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/carp:26
+#, fuzzy
+msgid "Starting ${prog}: "
+msgstr "Paleidžia $prog: "
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ppp:49
 msgid "pppd does not exist or is not executable for ${DEVICE}"
 msgstr "pppd neegzistuoja arba nepaleidžiama ${DEVICE}"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/ipmi:290 /etc/rc.d/init.d/ipmi:296
+#, fuzzy
+msgid "Starting ipmi_poweroff driver: "
+msgstr "Paleidžia rusers tarnybas: "
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifdown:31
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:41
 msgid "Users cannot control this device."
@@ -1510,7 +1877,7 @@ msgid ""
 "through device '$device'"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/network:147 /etc/rc.d/init.d/network:158
+#: /etc/rc.d/init.d/network:143 /etc/rc.d/init.d/network:154
 msgid "Bringing up interface $i: "
 msgstr "Pakelia interfeisą $i: "
 
@@ -1518,41 +1885,40 @@ msgstr "Pakelia interfeisą $i: "
 msgid "vncserver shutdown"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/pcmcia:113 /etc/rc.d/init.d/pcmcia:136
-msgid "done."
-msgstr "atlikta."
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:181
+#, fuzzy
+msgid "Configured network block devices: "
+msgstr "Konfiguruoja įrenginius:"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/iptables:22
 msgid "/sbin/$IPTABLES does not exist."
 msgstr "/sbin/$IPTABLES nerastas."
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:53
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:68
 msgid "Bridge support not available: brctl not found"
 msgstr "Bridge palaikymas negalimas: brctl nerastas"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/pcmcia:119
-msgid "Shutting down PCMCIA services: "
-msgstr "Išjungia PCMCIA tarnybas: "
-
 #: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:85 /etc/rc.d/init.d/iptables:85
 msgid "Flushing firewall rules: "
 msgstr "Išvalo ugniasienės nustatymus: "
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:486
-msgid "Mounting local filesystems: "
-msgstr "Prijungia(mounting) lok. failų sistemas: "
-
-#: /etc/rc.d/init.d/postfix:89
-msgid "postfix check"
-msgstr ""
+#: /etc/rc.d/init.d/named:135
+#, fuzzy
+msgid "Error in named configuration"
+msgstr "Perkrauna cron daemono konfiguraciją: "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/halt:164
 msgid "Unmounting pipe file systems (retry): "
 msgstr "Išjungia pipe failų sistemą (pakartotinai): "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/iiim:32
-msgid "Stopping IIIMF input server: "
-msgstr "Sustabdo IIIMF įvesties serverį: "
+#: /etc/rc.d/init.d/gfs:73
+#, fuzzy
+msgid "Configured GFS mountpoints: "
+msgstr "Sukonfiguruotos NFS prij. vietos(mountpoints): "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/cyrus-imapd:113
+msgid "Reloading cyrus.conf file: "
+msgstr "Perkrauna cyrus.conf bylą: "
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:95
 msgid "ERROR: [ipv6_log] Loglevel isn't valid '$level' (arg 2)"
@@ -1562,7 +1928,7 @@ msgstr ""
 msgid "NOTICE   "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/autofs:521
+#: /etc/rc.d/init.d/autofs:580
 msgid "$prog not running"
 msgstr "$prog nepaleista"
 
@@ -1570,16 +1936,17 @@ msgstr "$prog nepaleista"
 msgid "Clearing all current rules and user defined chains:"
 msgstr ""
 
+#: /etc/rc.d/init.d/postfix:115
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Usage: $0 {start|stop|restart|reload|abort|flush|check|status|condrestart}"
+msgstr "Naudojimas: $0 {start|stop|restart|reload|status|condrestart}"
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1089
 msgid "Tunnel device '$device' bringing up didn't work"
 msgstr "Tunelio įrenginio '$device' pakėlimas neveikia"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/nifd:34
-#, fuzzy
-msgid "Shutting down nifd services: "
-msgstr "Išjungia NFS tarnybas: "
-
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:180
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:179
 msgid " failed."
 msgstr " nepavyko."
 
@@ -1591,16 +1958,21 @@ msgstr "KRITINĖ "
 msgid "Starting NFS quotas: "
 msgstr "Paleidžia NFS quotas: "
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:911
+#: /etc/rc.d/init.d/boa:89
 #, fuzzy
-msgid "Missing parameter 'global IPv4 address' (arg 2)"
-msgstr "Praleistas parametras 'local IPv4 address' (arg 2)"
+msgid "Usage: boa {start|stop|status|reload|restart|condrestart}"
+msgstr "Naudojimas: $0 {start|stop|status|reload|restart|condrestart}"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/microcode_ctl:67
+#, fuzzy
+msgid "$0: kernel does not have CPU microcode device support"
+msgstr "$0: kernelis nepalaiko mikrokodo įrenginio"
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ppp:78
 msgid "/etc/sysconfig/network-scripts/chat-${DEVNAME} does not exist"
 msgstr "/etc/sysconfig/network-scripts/chat-${DEVNAME} neegzistuoja"
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:410
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:75 /etc/rc.d/rc.sysinit:341
 msgid "*** An error occurred during the file system check."
 msgstr "*** Klaida, tikrinant failų sistemą."
 
@@ -1608,8 +1980,8 @@ msgstr "*** Klaida, tikrinant failų sistemą."
 msgid "Changing target policies to DROP: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ippp:362
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-isdn:362
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ippp:375
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-isdn:375
 msgid "Warning: link doesn't support IPv6 using encapsulation 'rawip'"
 msgstr ""
 
@@ -1617,13 +1989,10 @@ msgstr ""
 msgid "Setting up a new ${PEERCONF} config file"
 msgstr "Nustato naują ${PEERCONF} konfig. bylą"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/pcmcia:71
-msgid "PCIC module not defined in startup options!"
-msgstr ""
-
-#: /etc/rc.d/init.d/syslog:47
-msgid "Shutting down system logger: "
-msgstr "Išjungia system logger: "
+#: /etc/rc.d/init.d/proftpd:72
+#, fuzzy
+msgid "Re-reading $prog configuration: "
+msgstr "Perkrauna cron daemono konfiguraciją: "
 
 #: /etc/rc.d/rc:62
 #, fuzzy
@@ -1634,57 +2003,79 @@ msgstr "Sustabdo $prog: "
 msgid "cannot find ipsec command"
 msgstr ""
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:168
+#: /etc/rc.d/init.d/named:185
+#, fuzzy
+msgid "Reloading $named: "
+msgstr "Perkrauna $prog: "
+
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:167
 msgid " failed; no link present.  Check cable?"
 msgstr " nepavyko; nerastas ryšys.  Patikrinkit kabelį?"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/isdn:150 /etc/rc.d/init.d/isdn:152
+#: /etc/rc.d/init.d/moomps:30
+#, fuzzy
+msgid "Starting moomps: "
+msgstr "Paleidžia pand: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/isdn:149 /etc/rc.d/init.d/isdn:151
 msgid "Loading Firmware"
 msgstr "Krauna Firmware"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/nfslock:131
+#: /etc/rc.d/init.d/nfslock:129
 msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|probe|condrestart}"
 msgstr "Naudojimas: $0 {start|stop|status|restart|probe|condrestart}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/microcode_ctl:30
-msgid "$0: microcode datafile not present (/etc/firmware/microcode.dat)"
+#: /etc/rc.d/init.d/monotone:96 /etc/rc.d/init.d/monotone:97
+msgid "database initialization"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/sshd:132
-#, fuzzy
-msgid "Reloading $prog"
-msgstr "Perkrauna $prog:"
-
 #: /etc/rc.d/init.d/halt:61
 msgid "Sending all processes the KILL signal..."
 msgstr "Siunčia visiems procesams KILL signalą..."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netdump:275 /etc/rc.d/init.d/netdump:283
-msgid "disabling netdump"
-msgstr "išjungia netdump"
+#: /etc/rc.d/init.d/gfs:32
+#, fuzzy
+msgid "Mounting GFS filesystems: "
+msgstr "Prijungia NFS failų sistemas: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ldap:103 /etc/rc.d/init.d/ldap:109
+#: /etc/rc.d/init.d/ldap:114 /etc/rc.d/init.d/ldap:120
 #, fuzzy
 msgid "$file is not readable by \"$user\""
 msgstr "Bylos $file savininkas \"$user\""
 
+#: /etc/rc.d/init.d/sshd:132
+#, fuzzy
+msgid "Reloading $prog"
+msgstr "Perkrauna $prog:"
+
 #: /etc/rc.d/init.d/arptables_jf:161
 #, fuzzy
 msgid "Saving current rules to $ARPTABLES_CONFIG: "
 msgstr "Išsaugo ugniasienės nustatymus į $IPTABLES_DATA: "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/avahi-dnsconfd:27
+#, fuzzy
+msgid "Starting Avahi DNS daemon... "
+msgstr "Paleidžia NFS daemon: "
+
 #: /etc/rc.d/init.d/anacron:56 /etc/rc.d/init.d/atd:80
-#: /etc/rc.d/init.d/canna:64 /etc/rc.d/init.d/cpuspeed:80
-#: /etc/rc.d/init.d/dhcp6r:75 /etc/rc.d/init.d/dhcp6s:79
-#: /etc/rc.d/init.d/dhcrelay:78 /etc/rc.d/init.d/dictd:74
-#: /etc/rc.d/init.d/gpm:94 /etc/rc.d/init.d/iiim:60 /etc/rc.d/init.d/ipsec:197
+#: /etc/rc.d/init.d/canna:64 /etc/rc.d/init.d/carp:139
+#: /etc/rc.d/init.d/cpuspeed:91 /etc/rc.d/init.d/dhcp6r:75
+#: /etc/rc.d/init.d/dhcp6s:79 /etc/rc.d/init.d/dhcrelay:78
+#: /etc/rc.d/init.d/dictd:74 /etc/rc.d/init.d/fnfxd:59 /etc/rc.d/init.d/gpm:94
+#: /etc/rc.d/init.d/icmpdnd:73 /etc/rc.d/init.d/ipsec:197
 #: /etc/rc.d/init.d/ipsec:202 /etc/rc.d/init.d/ntpd:139
-#: /etc/rc.d/init.d/sendmail:149 /etc/rc.d/init.d/ups:116
-#: /etc/rc.d/init.d/vncserver:88 /etc/rc.d/init.d/vsftpd:82
+#: /etc/rc.d/init.d/roundup:78 /etc/rc.d/init.d/sendmail:149
+#: /etc/rc.d/init.d/spamass-milter:80 /etc/rc.d/init.d/ups:116
+#: /etc/rc.d/init.d/vncserver:88 /etc/rc.d/init.d/vsftpd:79
 msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|condrestart|status}"
 msgstr "Naudojimas: $0 {start|stop|restart|condrestart|status}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/autofs:324
+#: /etc/rc.d/init.d/ypxfrd:31
+msgid "Stopping YP map server: "
+msgstr "Sustabdo YP map serverį: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/autofs:387
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Configured Mount Points:\n"
@@ -1697,11 +2088,16 @@ msgid ""
 "(valid: 0-128)"
 msgstr ""
 
+#: /etc/rc.d/init.d/named:52
+#, fuzzy
+msgid "$named: already running"
+msgstr "$prog: jau yra paleista"
+
 #: /etc/rc.d/init.d/ntpd:83
 msgid "$prog: Synchronizing with time server: "
 msgstr "$prog: Synchronizuoja su laiko serveriu: "
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:443
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:374
 msgid "Converting old user quota files: "
 msgstr "Konvertuoja senas vart. quota bylas: "
 
@@ -1709,9 +2105,10 @@ msgstr "Konvertuoja senas vart. quota bylas: "
 msgid "Starting $prog for $site: "
 msgstr "Paleidžia $prog $site: "
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:489
-msgid "Enabling local filesystem quotas: "
-msgstr "Aktyvuoja lok. failų sistemoms quotas: "
+#: /etc/rc.d/init.d/flumotion:43
+#, fuzzy
+msgid "Starting $type $name: "
+msgstr "Paleidžia acpi daemoną: "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/dund:60 /etc/rc.d/init.d/hidd:60 /etc/rc.d/init.d/pand:63
 msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|reload|condrestart}"
@@ -1722,7 +2119,7 @@ msgid "${base} is stopped"
 msgstr "${base} sustabdyta"
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-aliases:110
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions:40
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions:45
 msgid "Missing config file $PARENTCONFIG."
 msgstr "Nerasta konfig. byla $PARENTCONFIG."
 
@@ -1735,19 +2132,25 @@ msgstr "Paleidžia NFS4 idmapd: "
 msgid "DSA key generation"
 msgstr "DSA rakto(key) generacija"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/postfix:49 /etc/rc.d/init.d/tog-pegasus:64
+#, fuzzy
+msgid "$prog stop"
+msgstr "$prog sustabdyta"
+
 #: /etc/rc.d/init.d/ypserv:44
 msgid "Stopping YP server services: "
 msgstr "Sustabdo YP serverio tarnybas: "
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1189
-msgid "Unsupported selection '$selection' specified (arg 2)"
-msgstr "Nepalaikomas pasirinkimas '$selection' pasirinktas (arg 2)"
+#: /etc/rc.d/init.d/denyhosts:33
+#, fuzzy
+msgid "Disabling denyhosts: "
+msgstr "Išjungia PLX įrenginius... "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/halt:216
 msgid "On the next boot fsck will be skipped."
 msgstr "Perkrovus, fsck bus praleista."
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:210
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:209
 msgid "Failed to bring up ${DEVICE}."
 msgstr "Nepavyko pakelti ${DEVICE}."
 
@@ -1773,7 +2176,7 @@ msgstr "Nerastas parametras 'forwarding control' (arg 1)"
 msgid "Starting Bluetooth services:"
 msgstr "Paleidžia rstat tarnybas: "
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:117
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:108
 msgid "\t\tPress 'I' to enter interactive startup."
 msgstr "\t\tSpauskite 'I', jei norite interaktyvaus starto."
 
@@ -1793,11 +2196,16 @@ msgstr ""
 msgid "/usr/sbin/dip does not exist or is not executable"
 msgstr "/usr/sbin/dip neegzistuoja arba nepaleidžiama"
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:549
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:483
 msgid "Resetting hostname ${HOSTNAME}: "
 msgstr "Ištrina hosto vardą ${HOSTNAME}: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:113
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:53
+#, fuzzy
+msgid "Checking network-attached filesystems"
+msgstr "Tikrina root failų sistemą"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:157
 msgid "Unmounting SMB filesystems: "
 msgstr "Išjungia SMB failų sistemas: "
 
@@ -1805,15 +2213,23 @@ msgstr "Išjungia SMB failų sistemas: "
 msgid "Missing parameter 'IPv6 address' (arg 2)"
 msgstr "Nerastas parametras 'IPv6 address' (arg 2)"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/carp:82
+msgid "error in one or more of the carp configurations, see above:"
+msgstr ""
+
 #: /etc/rc.d/init.d/halt:186
 msgid "Unmounting file systems: "
 msgstr "Išjungia failų sistemas: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:160
+#: /etc/rc.d/init.d/rgmanager:80
+msgid "Services are stopped."
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:160 /etc/rc.d/init.d/tclhttpd:69
 msgid "Usage: killproc {program} [signal]"
 msgstr "Naudojimas: killproc {programa} [signalas]"
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:308
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:223
 msgid "Setting hostname ${HOSTNAME}: "
 msgstr "Nustato hosto vardą ${HOSTNAME}: "
 
@@ -1830,21 +2246,24 @@ msgstr "KLAIDA: [ipv6_log] Nerasta 'message' (arg 1)"
 msgid "usage: $0 <net-device>"
 msgstr "naudojimas: $0 <net-device>"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/xend:46
-#, fuzzy
-msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|reload|force-reload}"
-msgstr ""
-"Naudojimas: $0 {start|stop|status|restart|reload|force-reload|condrestart}"
+#: /etc/rc.d/init.d/cyrus-imapd:77
+msgid "$BASENAME already running."
+msgstr "$BASENAME jau yra paleista."
 
 #: /etc/rc.d/init.d/halt:75
 msgid "Saving random seed: "
 msgstr "Išsaugo random seed: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/isdn:123 /etc/rc.d/init.d/isdn:126
+#: /etc/rc.d/init.d/isdn:122 /etc/rc.d/init.d/isdn:125
 msgid "Loading ISDN modules"
 msgstr "Užkrauna ISDN modulius"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/microcode_ctl:22
+#: /etc/rc.d/init.d/nsd:51
+#, fuzzy
+msgid "Shutting down nsd services: "
+msgstr "Išjungia NFS tarnybas: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/microcode_ctl:55
 #, fuzzy
 msgid "$0: microcode device $DEVICE doesn't exist?"
 msgstr "Įrenginys '$device' nerastas"
@@ -1853,42 +2272,53 @@ msgstr "Įrenginys '$device' nerastas"
 msgid "Can't find $PRIVOXY_CONF, exit."
 msgstr "Negali rasti $PRIVOXY_CONF, išeita."
 
+#: /etc/rc.d/init.d/arptables_jf:74
+#, fuzzy
+msgid "Applying arptables firewall rules: "
+msgstr "Aktyvuoja $IPTABLES ugniasienės nustatymus: "
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ipv6:103
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ipv6:120
 msgid "Please restart network with '/sbin/service network restart'"
 msgstr "Prašau perkrauti tinklą. Pvz.: '/sbin/service network restart'"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/sendmail:76
-msgid "reloading $prog: "
-msgstr "perkrauna $prog: "
+#: /etc/rc.d/init.d/carp:22
+msgid "common address redundancy protocol daemon"
+msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:412
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:77 /etc/rc.d/rc.sysinit:343
 msgid "*** when you leave the shell."
 msgstr ""
 
+#: /etc/rc.d/init.d/denyhosts:26
+#, fuzzy
+msgid "Enabling denyhosts: "
+msgstr "Aktyvuoja swap vietą: "
+
 #: /etc/rc.d/init.d/sendmail:58
 msgid "Starting sm-client: "
 msgstr "Paleidžia sm-client: "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/carp:31
+msgid "no virtual addresses are configured in /etc/sysconfig/carp/"
+msgstr ""
+
 #: /etc/rc.d/init.d/lisa:87
 msgid "Usage: $prog {start|stop|restart|status|condrestart}"
 msgstr "Naudojimas: $prog {start|stop|restart|status|condrestart}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/nifd:25
-#, fuzzy
-msgid "Starting nifd... "
-msgstr "Paleidžia pand: "
-
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:41
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:44
 #, fuzzy
 msgid "Mounting CIFS filesystems: "
 msgstr "Prijungia NFS failų sistemas: "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/arpwatch:66 /etc/rc.d/init.d/bluetooth:75
-#: /etc/rc.d/init.d/irqbalance:87 /etc/rc.d/init.d/nscd:109
-#: /etc/rc.d/init.d/portmap:91 /etc/rc.d/init.d/radiusd:76
-#: /etc/rc.d/init.d/radvd:74 /etc/rc.d/init.d/yppasswdd:79
-#: /etc/rc.d/init.d/ypserv:74 /etc/rc.d/init.d/ypxfrd:61
+#: /etc/rc.d/init.d/clamd-wrapper:85 /etc/rc.d/init.d/dhcp-fwd:58
+#: /etc/rc.d/init.d/ip-sentinel:77 /etc/rc.d/init.d/irqbalance:87
+#: /etc/rc.d/init.d/nscd:108 /etc/rc.d/init.d/portmap:91
+#: /etc/rc.d/init.d/radiusd:76 /etc/rc.d/init.d/radvd:74
+#: /etc/rc.d/init.d/yppasswdd:79 /etc/rc.d/init.d/ypserv:74
+#: /etc/rc.d/init.d/ypxfrd:61
 msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|reload|condrestart}"
 msgstr "Naudojimas: $0 {start|stop|status|restart|reload|condrestart}"
 
@@ -1900,7 +2330,12 @@ msgstr "Naudojimas: pidofproc {programa}"
 msgid "Starting rusers services: "
 msgstr "Paleidžia rusers tarnybas: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:137
+#: /etc/rc.d/init.d/openvpn:175
+#, fuzzy
+msgid "Shutting down openvpn: "
+msgstr "Išjungia pand: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:185
 msgid "Active NFS mountpoints: "
 msgstr "Aktyvuoja NFS prij, vietas(mountpoints): "
 
@@ -1934,9 +2369,12 @@ msgstr ""
 msgid "Starting NFS services: "
 msgstr "Paleidžia NFS tarnybas: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/microcode_ctl:50
-msgid "Applying Intel Microcode update: "
-msgstr ""
+#: /etc/rc.d/init.d/nsd:90
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Usage: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|stats|notify|reload|rebuild|"
+"running|update}"
+msgstr "Naudojimas: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|reload|probe}"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/haldaemon:27
 #, fuzzy
@@ -1948,13 +2386,9 @@ msgstr "Paleidžia NFS daemon: "
 msgid "Starting cups-config-daemon: "
 msgstr "Paleidžia acpi daemoną: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:318
-msgid "OK"
-msgstr "GERAI"
-
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1082
-msgid "Tunnel device '$device' creation didn't work"
-msgstr "Tunelio įrenginio '$device' kūrimas neveikia"
+#: /etc/rc.d/init.d/vprocunhide:63
+msgid "/proc entries were fixed"
+msgstr ""
 
 #: /etc/rc.d/init.d/rpcidmapd:63
 #, fuzzy
@@ -1965,11 +2399,20 @@ msgstr "Išjungia NFS4 idmapd: "
 msgid "Usage: $0 {start}"
 msgstr "Naudojimas: $0 {start}"
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:394 /etc/rc.d/rc.sysinit:419
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1082
+msgid "Tunnel device '$device' creation didn't work"
+msgstr "Tunelio įrenginio '$device' kūrimas neveikia"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/hplip:96
+#, fuzzy
+msgid "Starting hpiod: "
+msgstr "Paleidžia exim: "
+
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:325 /etc/rc.d/rc.sysinit:350
 msgid "Unmounting file systems"
 msgstr "Išjungia failų sistemas"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/diskdump:137
+#: /etc/rc.d/init.d/diskdump:183
 #, fuzzy
 msgid "Starting diskdump: "
 msgstr "Paleidžia exim: "
@@ -1986,22 +2429,30 @@ msgstr "Sustabdo acpi daemoną: "
 msgid "Device '$device' doesn't exist"
 msgstr "Įrenginys '$device' nerastas"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/smartd:57
+#: /etc/rc.d/init.d/cyrus-imapd:87
+msgid "error! "
+msgstr "klaida! "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/flumotion:78
 #, fuzzy
-msgid "Reloading $prog daemon configuration: "
-msgstr "Perkrauna cron daemono konfiguraciją: "
+msgid "Stopping $type $name: "
+msgstr "Sustabdo acpi daemoną: "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/postgresql:162
 msgid ""
 "See $SYSDOCDIR/postgresql-$PGVERSION/README.rpm-dist for more information."
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:279
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:149
 msgid "Setting clock $CLOCKDEF: `date`"
 msgstr "Nustato laikrodį $CLOCKDEF: `date`"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/postfix:48
-msgid "postalias $alias_database"
+#: /etc/rc.d/init.d/clamd-wrapper:64
+msgid "Loading new virus-database: "
+msgstr ""
+
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:560
+msgid "Cannot add IPv6 address '$address' on dev '$device'"
 msgstr ""
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:413
@@ -2021,14 +2472,18 @@ msgstr ""
 msgid "Missing parameter 'device' (arg 1)"
 msgstr "Nerastas parametras 'device' (arg 1)"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/halt:140 /etc/rc.d/init.d/netfs:58
-msgid "Unmounting loopback filesystems: "
-msgstr "Atjungia loopback failų sistemas: "
+#: /etc/rc.d/init.d/psacct:23
+msgid "Shutting down process accounting: "
+msgstr "Išjungia process accounting: "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:22
 msgid "/sbin/$IP6TABLES does not exist."
 msgstr "/sbin/$IP6TABLES nerasta."
 
+#: /etc/rc.d/init.d/hddtemp:31
+msgid "Starting hard disk temperature monitor daemon ($prog): "
+msgstr ""
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1490
 msgid "Given pidfile '$pidfile' doesn't exist, cannot send trigger to radvd"
 msgstr ""
@@ -2037,28 +2492,59 @@ msgstr ""
 msgid "Please stand by while rebooting the system..."
 msgstr "Prašom palaukti, kol sistema persikrauna..."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:42
+#: /etc/rc.d/init.d/openct:55
+msgid "Waiting for reader attach/detach events..."
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/postfix:70
+#, fuzzy
+msgid "$prog flush"
+msgstr "$prog shutdown"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:45
 msgid "Mounting NCP filesystems: "
 msgstr "Prijungia(mounting) NCP failų sistemas: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netdump:264
+#: /etc/rc.d/init.d/cyrus-imapd:89
+msgid "$BASENAME startup"
+msgstr "$BASENAME startup"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/netdump:349
 #, fuzzy
 msgid "initializing netconsole"
 msgstr "inicializuojasi netdump"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/vprocunhide:31
+msgid "Fixing /proc entries visibility..."
+msgstr ""
+
 #: /etc/rc.d/init.d/functions:340
 msgid "PASSED"
 msgstr "GERAI"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netdump:279
+#: /etc/rc.d/init.d/netdump:364
 #, fuzzy
 msgid "disabling netconsole"
 msgstr "išjungia netdump"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/kudzu:25
+#, fuzzy
+msgid "Checking for hardware changes"
+msgstr "Ieško naujos komp. įrangos"
+
 #: /etc/rc.d/init.d/xfs:109
 msgid "Restarting $prog:"
 msgstr "Perleidžia $prog:"
 
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1189
+msgid "Unsupported selection '$selection' specified (arg 2)"
+msgstr "Nepalaikomas pasirinkimas '$selection' pasirinktas (arg 2)"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/ipmi:306
+#, fuzzy
+msgid "Stopping ipmi_poweroff driver: "
+msgstr "Sustabdo YP map serverį: "
+
 #: /etc/rc.d/init.d/sshd:34
 msgid "Generating SSH1 RSA host key: "
 msgstr "Generuoja SSH1 RSA hosto raktą(key): "
@@ -2067,10 +2553,19 @@ msgstr "Generuoja SSH1 RSA hosto raktą(key): "
 msgid "Unloading $IPTABLES modules: "
 msgstr "Iškrauna $IPTABLES modulius: "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/ipmi:531
+#, fuzzy
+msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|try-restart"
+msgstr "Naudojimas: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|reload}"
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:684
 msgid "Missing prefix length for given address '$testipv6addr_valid'"
 msgstr ""
 
+#: /etc/rc.d/init.d/ldap:129
+msgid "stale lock files may be present in $directory"
+msgstr ""
+
 #: /etc/rc.d/init.d/halt:124
 msgid "Turning off swap: "
 msgstr "Išjungia swap: "
@@ -2079,10 +2574,32 @@ msgstr "Išjungia swap: "
 msgid "Can't find $PRIVOXY_BIN, exit."
 msgstr "Negali rasti $PRIVOXY_BIN, išeinama."
 
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1449
+msgid "Unsupported reason '$reason' for sending trigger to radvd"
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/wesnothd:54
+#, fuzzy
+msgid "Stopping Wesnoth game server: "
+msgstr "Sustabdo YP map serverį: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/imapproxy:27
+#, fuzzy
+msgid "Starting imapproxyd: "
+msgstr "Paleidžia NFS4 idmapd: "
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-aliases:152
 msgid "error in $FILE: already seen ipaddr $IPADDR in $ipseen"
 msgstr ""
 
+#: /etc/rc.d/init.d/ipmi:532
+msgid "          start-watchdog|stop-watchdog|status-watchdog"
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/cfenvd:27
+msgid "Starting GNU cfengine environmental history daemon: "
+msgstr ""
+
 #: /etc/rc.d/init.d/innd:52
 msgid "Stopping INNWatch service: "
 msgstr "Sustabdo INNWatch tarnybą: "
@@ -2095,11 +2612,6 @@ msgstr ""
 msgid "Missing parameter 'IPv6 MTU' (arg 2)"
 msgstr "Nerastas parametras IPv6 MTU' (arg 2)"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/xendomains:166
-#, fuzzy
-msgid "Usage: $0 {start|stop|status}"
-msgstr "Naudojimas: $0 {start|stop|status|restart}"
-
 #: /etc/rc.d/init.d/ypserv:35
 msgid "Starting YP server services: "
 msgstr "Paleidžia YP serverio tarnybas: "
@@ -2116,9 +2628,9 @@ msgstr "Nepavyko užkrauti modulio: isicom"
 msgid "Given IPv6 default device '$device' requires an explicit nexthop"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:443
-msgid "cC"
-msgstr "cC"
+#: /etc/rc.d/init.d/dhcdbd:19
+msgid "Starting $prog:"
+msgstr "Paleidžia $prog:"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/nfslock:62
 msgid "Starting NFS statd: "
@@ -2130,63 +2642,97 @@ msgstr "Paleidžia NFS statd: "
 msgid "Given device '$device' is not supported (arg 1)"
 msgstr "Šis įrenginys '$device' nepalaikomas (arg 1)"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:301
-msgid "${base} dead but pid file exists"
-msgstr "${base} mirė, bet pid byla egzistuoja"
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:417
+msgid "Mounting local filesystems: "
+msgstr "Prijungia(mounting) lok. failų sistemas: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/avahi-daemon:46 /etc/rc.d/init.d/functions:207
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:218 /etc/rc.d/init.d/tclhttpd:116
+#: /etc/rc.d/init.d/tclhttpd:127
+msgid "$base shutdown"
+msgstr "$base shutdown"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/mysqld:140
+#: /etc/rc.d/init.d/mysqld:157
 msgid "Usage: $0 {start|stop|status|condrestart|restart}"
 msgstr "Nauodijimas: $0 {start|stop|status|condrestart|restart}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/postfix:53
-msgid "postfix start"
+#: /etc/rc.d/init.d/denyhosts:50
+msgid "Denyhosts is enabled."
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/autofs:491
+#: /etc/rc.d/init.d/autofs:550 /etc/rc.d/init.d/dhcdbd:28
 msgid "Stopping $prog:"
 msgstr "Sustabdo $prog:"
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:207
-msgid " audio"
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ppp:47
+msgid "ifup-ppp for ${DEVICE} exiting"
 msgstr ""
 
 #: /etc/rc.d/init.d/cups:114
 msgid "Usage: $prog {start|stop|restart|condrestart|reload|status}"
 msgstr "Naudojimas: $prog {start|stop|restart|condrestart|reload|status}"
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:298
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:213
 msgid "Loading default keymap: "
 msgstr "Užkrauna klav. išdėstyma(keymap): "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/gdm-early-login:22
+#: /etc/rc.d/init.d/rbldnsd:100
 #, fuzzy
-msgid "Starting display manager: "
-msgstr "Paleidžia pand: "
+msgid "($pid) is running..."
+msgstr "cardmgr (pid $pid) yra paleistas..."
+
+#: /etc/rc.d/init.d/smartd:57
+#, fuzzy
+msgid "Reloading $prog daemon configuration: "
+msgstr "Perkrauna cron daemono konfiguraciją: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:100
+#: /etc/rc.d/init.d/moodle:59
+#, fuzzy
+msgid "Moodle cron job is disabled."
+msgstr "Process accounting išjungtas."
+
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:911
+#, fuzzy
+msgid "Missing parameter 'global IPv4 address' (arg 2)"
+msgstr "Praleistas parametras 'local IPv4 address' (arg 2)"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:27
+msgid "ipchains and $IP6TABLES can not be used together."
+msgstr "ipchains ir $IP6TABLES negali būt naudojami kartu."
+
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:144
 msgid "Unmounting NFS filesystems (retry): "
 msgstr "Išjungia NFS failų sistemas (pakartotinai): "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/nfs:141 /etc/rc.d/init.d/nfslock:112
+#: /etc/rc.d/init.d/nfs:141 /etc/rc.d/init.d/nfslock:110
 msgid "start"
 msgstr "start"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/network:246 /etc/rc.d/init.d/network:256
-msgid "Shutting down interface $i: "
-msgstr "Išjungia interfeisą $i: "
-
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:214
+#: /etc/rc.d/init.d/NetworkManager:37
 #, fuzzy
-msgid " done"
-msgstr " atlikta."
+msgid "Setting network parameters... "
+msgstr "Nustato tinklo parametrus: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/yum-updateonboot:53
+msgid "Updating RPMS in group $group: "
+msgstr ""
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:126
 msgid "WARNING: vconfig not able to disable REORDER_HDR on ${DEVICE}"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:200
-msgid " network"
-msgstr ""
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:551
+msgid "Enabling swap space: "
+msgstr "Aktyvuoja swap vietą: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/nfslock:78
+msgid "Stopping NFS locking: "
+msgstr "Sustabdo NFS locking: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/imapproxy:36
+#, fuzzy
+msgid "Shutting down imapproxyd: "
+msgstr "Išjungia $prog: "
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1340
 msgid ""
@@ -2194,7 +2740,11 @@ msgid ""
 "device is specified"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/nfslock:84
+#: /etc/rc.d/init.d/lirc:50
+msgid "Stopping infrared remote control daemon ($prog): "
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/nfslock:82
 msgid "Stopping NFS statd: "
 msgstr "Išjungia NFS statd: "
 
@@ -2202,42 +2752,71 @@ msgstr "Išjungia NFS statd: "
 msgid "Device 'tun6to4' (from '$DEVICE') is already up, shutdown first"
 msgstr "Įrenginys 'tun6to4' (iš '$DEVICE') pakeltas, išjunkit pirma"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/autofs:473 /etc/rc.d/init.d/autofs:526
-#: /etc/rc.d/init.d/autofs:527
+#: /etc/rc.d/init.d/autofs:532 /etc/rc.d/init.d/autofs:585
+#: /etc/rc.d/init.d/autofs:586
 msgid "could not make temp file"
 msgstr "negali sukurti temp bylos"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/diskdump:250
+#, fuzzy
+msgid "Saving panic dump from swap partition:\r"
+msgstr "Paleidžia pand: "
+
 #: /etc/rc.d/init.d/iptables:27
 msgid "ipchains and $IPTABLES can not be used together."
 msgstr "ipchains ir $IPTABLES negali būt naudojamos kartu."
 
+#: /etc/rc.d/init.d/network:266
+msgid "Disabling IPv4 packet forwarding: "
+msgstr "Išjungia IPv4 paketų persiuntimą(forwarding): "
+
 #: /etc/rc.d/init.d/netplugd:41
 msgid "Shutting down network plug daemon: "
 msgstr "Išjungia network plug daemon: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/sshd:41 /etc/rc.d/init.d/sshd:44
-msgid "RSA1 key generation"
-msgstr "RSA1 rakto(key) generacija"
+#: /etc/rc.d/init.d/postfix:37
+#, fuzzy
+msgid "Starting postfix: "
+msgstr "Paleidžia $prog: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/apmd:26
-msgid "Starting up APM daemon: "
-msgstr "Paleidžia APM daemon: "
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1332
+msgid ""
+"Given IPv6 default gateway '$address' has scope '$device_scope' defined, "
+"given default gateway device '$device' will be not used"
+msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/isdn:139
+#: /etc/rc.d/init.d/isdn:138
 msgid "Unloading ISDN modules"
 msgstr "Iškrauna ISDN modulius"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:214 /etc/rc.d/init.d/tclhttpd:123
+msgid "$base $killlevel"
+msgstr "$base $killlevel"
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ipv6:300
 msgid "6to4 configuration is not valid"
 msgstr "6į4 konfiguracija neteisinga"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netdump:256 /etc/rc.d/init.d/netdump:260
+#: /etc/rc.d/init.d/flumotion:125
+#, fuzzy
+msgid "Usage: $service {start|stop|restart|list|status|clean}"
+msgstr "Naudojimas: $0 {start|stop|restart|reload|status}"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/cfenvd:74 /etc/rc.d/init.d/cfexecd:71
+#: /etc/rc.d/init.d/cfservd:74 /etc/rc.d/init.d/ddclient:75
+#, fuzzy
+msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|reload|force-reload}"
+msgstr ""
+"Naudojimas: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|reload|force-reload}"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/netdump:341 /etc/rc.d/init.d/netdump:345
 msgid "initializing netdump"
 msgstr "inicializuojasi netdump"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/microcode_ctl:66
-msgid "$0: kernel does not have microcode device support"
-msgstr "$0: kernelis nepalaiko mikrokodo įrenginio"
+#: /etc/rc.d/init.d/zope:40 /etc/rc.d/init.d/zope:45
+#, fuzzy
+msgid "Stopping $prog:  "
+msgstr "Sustabdo $prog: "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:195
 msgid "Unloading $IP6TABLES modules: "
@@ -2251,22 +2830,36 @@ msgstr "X sukonfiguruotas.  Paleidžia Nustatymų Agentą"
 msgid "Device '$device' enabling didn't work"
 msgstr "Įrenginio '$device' aktyvavimas neveikia"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:447
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:448
 msgid "nN"
 msgstr "nN"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/ipmi:533
+msgid "          start-powercontrol|stop-powercontrol|status-powercontrol"
+msgstr ""
+
 #: /etc/rc.d/init.d/postgresql:161
 msgid "You need to upgrade the data format before using PostgreSQL."
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:461
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:392
 msgid "Remounting root filesystem in read-write mode: "
 msgstr "Perjungia root failų sistemą į skait-rašymo rež.: "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/postfix:39 /etc/rc.d/init.d/tog-pegasus:58
+#, fuzzy
+msgid "$prog start"
+msgstr "$prog $site"
+
 #: /etc/rc.d/init.d/yum:57
 msgid "Nightly yum update is enabled."
 msgstr "Naktiniai yum atnaujinimai aktyvuoti."
 
+#: /etc/rc.d/init.d/named:150
+#, fuzzy
+msgid "Stopping $named: "
+msgstr "Sustabdo $prog: "
+
 #: /etc/rc.d/init.d/halt:120
 msgid "Syncing hardware clock to system time"
 msgstr "Synchronizuoja komp.įrangos laikr. su sistemos laiku"
@@ -2275,11 +2868,16 @@ msgstr "Synchronizuoja komp.įrangos laikr. su sistemos laiku"
 msgid "Configuration file or keys are invalid"
 msgstr "Konfig. byla ar raktai(keys) neteisingi"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:444
+msgid "cC"
+msgstr "cC"
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:112
 msgid "DEBUG    "
 msgstr "DEBUG    "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:164 /etc/rc.d/init.d/network:304
+#: /etc/rc.d/init.d/gfs:94 /etc/rc.d/init.d/netfs:217
+#: /etc/rc.d/init.d/network:298 /etc/rc.d/init.d/yum-updateonboot:81
 msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|reload|status}"
 msgstr "Naudojimas: $0 {start|stop|restart|reload|status}"
 
@@ -2295,40 +2893,42 @@ msgstr "Tiklas nesukonfiguruotas - išeinama"
 msgid "Starting acpi daemon: "
 msgstr "Paleidžia acpi daemoną: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:40
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:43
 msgid "Mounting SMB filesystems: "
 msgstr "Prijungia SMB failų sistemas: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/iiim:20
-msgid "Starting IIIMF input server: "
-msgstr "Paleidžia IIIMF įvedimo serverį: "
-
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:308
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:363
 msgid "Missing parameter 'IPv6-network' (arg 1)"
 msgstr "Nerastas parametras 'IPv6-network' (arg 1)"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:251 /etc/rc.d/init.d/iptables:251
+#: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:253 /etc/rc.d/init.d/iptables:253
 msgid "Firewall is stopped."
 msgstr "Ugniasienė sustabdyta."
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:397 /etc/rc.d/rc.sysinit:422
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:70 /etc/rc.d/rc.sysinit:328 /etc/rc.d/rc.sysinit:353
 msgid "Automatic reboot in progress."
 msgstr "Automatinis perkrovimas paleistas."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:414
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:415
 msgid "$STRING"
 msgstr "$STRING"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/sendmail:94
-msgid "reloading sm-client: "
-msgstr "perkrauna sm-client: "
+#: /etc/rc.d/init.d/named:50
+#, fuzzy
+msgid "Starting $named: "
+msgstr "Paleidžia pand: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/lock_gulmd:403
+#, fuzzy
+msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|status|forcestop}"
+msgstr "Naudojimas: $0 {start|stop|restart|status|condrestart}"
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-sl:54
 msgid "dip started for $DEVICE on $MODEMPORT at $LINESPEED"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:153
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:205
 msgid "/proc filesystem unavailable"
 msgstr "/proc failų sistema negalima"
 
@@ -2340,6 +2940,11 @@ msgstr "Paleidžia NFS mountd: "
 msgid "${base} (pid $pid) is running..."
 msgstr "${base} (pid $pid) jau yra paleista..."
 
+#: /etc/rc.d/init.d/monotone:55
+#, fuzzy
+msgid "Starting monotone server: "
+msgstr "Paleidžia YP map serverį: "
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ppp:46
 msgid "pppd does not exist or is not executable"
 msgstr "pppd neegzistuoja arba nepaleidžiama"
@@ -2348,45 +2953,149 @@ msgstr "pppd neegzistuoja arba nepaleidžiama"
 msgid "Binding to the NIS domain: "
 msgstr ""
 
+#: /etc/rc.d/init.d/moodle:56
+#, fuzzy
+msgid "Moodle cron job is enabled."
+msgstr "Process accounting aktyvuotas."
+
+#: /etc/rc.d/init.d/avahi-daemon:55
+#, fuzzy
+msgid "$base reload"
+msgstr "$prog persikrauna"
+
 #: /etc/rc.d/init.d/amd:39 /etc/rc.d/init.d/anacron:24
 #: /etc/rc.d/init.d/arpwatch:35 /etc/rc.d/init.d/atd:39
-#: /etc/rc.d/init.d/auditd:70 /etc/rc.d/init.d/bootparamd:38
-#: /etc/rc.d/init.d/cpuspeed:43 /etc/rc.d/init.d/crond:42
-#: /etc/rc.d/init.d/cups:71 /etc/rc.d/init.d/dc_client:41
-#: /etc/rc.d/init.d/dc_server:37 /etc/rc.d/init.d/dovecot:27
-#: /etc/rc.d/init.d/httpd:69 /etc/rc.d/init.d/irqbalance:56
+#: /etc/rc.d/init.d/auditd:70 /etc/rc.d/init.d/boa:46
+#: /etc/rc.d/init.d/bootparamd:38 /etc/rc.d/init.d/cfexecd:31
+#: /etc/rc.d/init.d/cfsd:52 /etc/rc.d/init.d/cfservd:35
+#: /etc/rc.d/init.d/clamd-wrapper:51 /etc/rc.d/init.d/cpuspeed:54
+#: /etc/rc.d/init.d/crond:42 /etc/rc.d/init.d/cups:71
+#: /etc/rc.d/init.d/dc_client:41 /etc/rc.d/init.d/dc_server:37
+#: /etc/rc.d/init.d/ddclient:35 /etc/rc.d/init.d/dhcp-fwd:34
+#: /etc/rc.d/init.d/dovecot:27 /etc/rc.d/init.d/fyre-cluster:39
+#: /etc/rc.d/init.d/httpd:69 /etc/rc.d/init.d/ip-sentinel:51
+#: /etc/rc.d/init.d/ircd:34 /etc/rc.d/init.d/irqbalance:56
 #: /etc/rc.d/init.d/kadmin:51 /etc/rc.d/init.d/kprop:37
 #: /etc/rc.d/init.d/krb524:41 /etc/rc.d/init.d/krb5kdc:41
-#: /etc/rc.d/init.d/ldap:146 /etc/rc.d/init.d/ldap:153
-#: /etc/rc.d/init.d/lisa:48 /etc/rc.d/init.d/lm_sensors:80
-#: /etc/rc.d/init.d/mdmpd:57 /etc/rc.d/init.d/mysqld:106
-#: /etc/rc.d/init.d/mysqld:108 /etc/rc.d/init.d/named:105
-#: /etc/rc.d/init.d/nscd:58 /etc/rc.d/init.d/portmap:57
-#: /etc/rc.d/init.d/radvd:45 /etc/rc.d/init.d/rarpd:32
+#: /etc/rc.d/init.d/ldap:182 /etc/rc.d/init.d/ldap:189
+#: /etc/rc.d/init.d/lighttpd:42 /etc/rc.d/init.d/lisa:48
+#: /etc/rc.d/init.d/lm_sensors:80 /etc/rc.d/init.d/mdmpd:57
+#: /etc/rc.d/init.d/milter-greylist:39 /etc/rc.d/init.d/mysqld:114
+#: /etc/rc.d/init.d/mysqld:118 /etc/rc.d/init.d/mysqld:121
+#: /etc/rc.d/init.d/mysqld:125 /etc/rc.d/init.d/nscd:57
+#: /etc/rc.d/init.d/opensm:46 /etc/rc.d/init.d/portmap:57
+#: /etc/rc.d/init.d/pure-ftpd:40 /etc/rc.d/init.d/radvd:45
+#: /etc/rc.d/init.d/rarpd:32 /etc/rc.d/init.d/rbldnsd:72
+#: /etc/rc.d/init.d/rinetd:34 /etc/rc.d/init.d/roundup:37
 #: /etc/rc.d/init.d/rwalld:33 /etc/rc.d/init.d/saslauthd:45
 #: /etc/rc.d/init.d/snmpd:34 /etc/rc.d/init.d/snmptrapd:32
-#: /etc/rc.d/init.d/squid:83 /etc/rc.d/init.d/sshd:115 /etc/rc.d/init.d/ups:67
+#: /etc/rc.d/init.d/spamassassin:52 /etc/rc.d/init.d/squid:83
+#: /etc/rc.d/init.d/sshd:115 /etc/rc.d/init.d/syslog-ng:43
+#: /etc/rc.d/init.d/tclhttpd:151 /etc/rc.d/init.d/thttpd:42
+#: /etc/rc.d/init.d/tinyerp-server:58 /etc/rc.d/init.d/ups:67
 #: /etc/rc.d/init.d/xinetd:68
 msgid "Stopping $prog: "
 msgstr "Sustabdo $prog: "
 
 #, fuzzy
+#~ msgid "Shutting down display manager: "
+#~ msgstr "Išjungia pand: "
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Shutting down mDNSResponder services: "
+#~ msgstr "Išjungia NIS tarnybas: "
+
+#~ msgid "Shutting down AppleTalk services: "
+#~ msgstr "Išjungia AppleTalk tarnybas: "
+
+#~ msgid "Usage: apmd {start|stop|status|restart|reload|condrestart}"
+#~ msgstr "Naudojimas: apmd {start|stop|status|restart|reload|condrestart}"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Shutting down all Xen domains:"
+#~ msgstr "Išjungia pand: "
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Usage: $0 {start|stop)"
+#~ msgstr "Naudojimas: $0 {start|stop}"
+
+#~ msgid "Shutting down APM daemon: "
+#~ msgstr "Išjungia APM daemon: "
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "postfix reload"
+#~ msgstr "$prog persikrauna"
+
+#~ msgid "Starting PCMCIA services: "
+#~ msgstr "Paleidžia PCMCIA tarnybas: "
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Starting mDNSResponder... "
+#~ msgstr "Paleidžia NFS daemon: "
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Initializing hardware... "
+#~ msgstr "Inicializuoja duombazę: "
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Starting auto Xen domains:"
+#~ msgstr "Paleidžia APM daemon: "
+
+#~ msgid "using yenta_socket instead of $PCIC"
+#~ msgstr "naudoja yenta_socket teisiogiai $PCIC"
+
+#~ msgid "cardmgr is already running."
+#~ msgstr "cardmgr jau yra paleistas."
+
+#~ msgid "cardmgr is stopped"
+#~ msgstr "cardmgr sustabdytas"
+
+#~ msgid "mdadm"
+#~ msgstr "mdadm"
+
+#~ msgid "Starting AppleTalk services: "
+#~ msgstr "Paleidžia AppleTalk tarnybas: "
+
+#~ msgid "done."
+#~ msgstr "atlikta."
+
+#~ msgid "Shutting down PCMCIA services: "
+#~ msgstr "Išjungia PCMCIA tarnybas: "
+
+#~ msgid "Stopping IIIMF input server: "
+#~ msgstr "Sustabdo IIIMF įvesties serverį: "
+
+#~ msgid "OK"
+#~ msgstr "GERAI"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Usage: $0 {start|stop|status}"
+#~ msgstr "Naudojimas: $0 {start|stop|status|restart}"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Starting display manager: "
+#~ msgstr "Paleidžia pand: "
+
+#, fuzzy
+#~ msgid " done"
+#~ msgstr " atlikta."
+
+#~ msgid "Starting up APM daemon: "
+#~ msgstr "Paleidžia APM daemon: "
+
+#~ msgid "Starting IIIMF input server: "
+#~ msgstr "Paleidžia IIIMF įvedimo serverį: "
+
+#, fuzzy
 #~ msgid "Formatting dump device: "
 #~ msgstr "Paleidžia RAID įrenginius: "
 
 #~ msgid "Starting routed (RIP) services: "
 #~ msgstr "Paleidžia routed (RIP) tarnybas: "
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "Checking configuration files for $prog: "
-#~ msgstr "Perkrauna nustatymus: "
-
 #~ msgid "Setting hard drive parameters for ${disk[$device]}: "
 #~ msgstr "Nustato kieto disko parametrus ${disk[$device]}: "
 
-#~ msgid "Shutting down $BASENAME: "
-#~ msgstr "Išjungia $BASENAME: "
-
 #~ msgid "$0: reading microcode status is not yet supported"
 #~ msgstr "$0: microkodo skaitymo stovis nepalaikomas"
 
@@ -2397,9 +3106,6 @@ msgstr "Sustabdo $prog: "
 #~ msgid "Usage: radvd {start|stop|status|restart|reload|condrestart}"
 #~ msgstr "Naudojimas: radvd {start|stop|status|restart|reload|condrestart}"
 
-#~ msgid "Shutting down exim: "
-#~ msgstr "Išjungia exim: "
-
 #~ msgid ""
 #~ "Utility 'sysctl' (package: procps) doesn't exist or isn't executable - "
 #~ "stop"
@@ -2410,44 +3116,21 @@ msgstr "Sustabdo $prog: "
 #~ msgid "Checking root filesystem quotas: "
 #~ msgstr "Tikrina root failų sistemos quotas: "
 
-#~ msgid "done. "
-#~ msgstr "atlikta. "
-
-#~ msgid "Usage: $BASENAME {start|stop|restart|reload|condrestart|status}"
-#~ msgstr ""
-#~ "Naudojimas: $BASENAME {start|stop|restart|reload|condrestart|status}"
-
 #~ msgid "Stopping routed (RIP) services: "
 #~ msgstr "Sustabdo routed (RIP) tarnybas: "
 
 #~ msgid "Missing parameter 'IPv6 address to test' (arg 2)"
 #~ msgstr "Nerastas parametras 'IPv6 address to test' (arg 2)"
 
-#~ msgid "preparing databases... "
-#~ msgstr "bando duombazes... "
-
 #~ msgid "Forcing file system integrity check due to default setting"
 #~ msgstr "Aktyvuojama failų sistemos patikra, nes taip yra nustatyta"
 
-#~ msgid "Starting exim: "
-#~ msgstr "Paleidžia exim: "
-
-#~ msgid "Starting $BASENAME: "
-#~ msgstr "Paleidžia $BASENAME: "
-
 #~ msgid "(RAID Repair)"
 #~ msgstr "(RAID Tvarkymas)"
 
-#~ msgid "Reloading cyrus.conf file: "
-#~ msgstr "Perkrauna cyrus.conf bylą: "
-
 #~ msgid "Your system appears to have shut down uncleanly"
 #~ msgstr "Jūsų sistema buvo išjungta nešvariai."
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "Saving panic dump: "
-#~ msgstr "Paleidžia pand: "
-
 #~ msgid "Starting up RAID devices: "
 #~ msgstr "Paleidžia RAID įrenginius: "
 
@@ -2458,12 +3141,6 @@ msgstr "Sustabdo $prog: "
 #~ msgid "Usage: $0 {start|stop|format|initialformat|status|restart|reload}"
 #~ msgstr "Naudojimas: $0 {start|stop|status|restart|reload}"
 
-#~ msgid "$BASENAME already running."
-#~ msgstr "$BASENAME jau yra paleista."
-
-#~ msgid "Checking root filesystem"
-#~ msgstr "Tikrina root failų sistemą"
-
 #~ msgid "Setting up ISA PNP devices: "
 #~ msgstr "Konfiguruoja ISP PNP įrenginius: "
 
@@ -2473,15 +3150,9 @@ msgstr "Sustabdo $prog: "
 #~ msgid "module directory $PC not found."
 #~ msgstr "modulio direktorija $PC nerasta."
 
-#~ msgid "error! "
-#~ msgstr "klaida! "
-
 #~ msgid "Skipping ISA PNP configuration at users request: "
 #~ msgstr "Praleidžia ISA PNP konfiguravimą vart. prašymu: "
 
-#~ msgid "$BASENAME startup"
-#~ msgstr "$BASENAME startup"
-
 #~ msgid "Loading $module module"
 #~ msgstr "Užkrauna $module modulį"
 
@@ -2489,9 +3160,6 @@ msgstr "Sustabdo $prog: "
 #~ "Press N within %d seconds to not force file system integrity check..."
 #~ msgstr "Spauskite N per %d sek, kad netikrinti failų sistemos dėl klaidų..."
 
-#~ msgid "Starting $prog:"
-#~ msgstr "Paleidžia $prog:"
-
 #~ msgid ""
 #~ "Utility 'ip' (package: iproute) doesn't exist or isn't executable - stop"
 #~ msgstr ""
@@ -2549,9 +3217,6 @@ msgstr "Sustabdo $prog: "
 #~ msgid "Updating /etc/fstab"
 #~ msgstr "Atnaujina /etc/fstab"
 
-#~ msgid "$prog is stopped"
-#~ msgstr "$prog sustabdyta"
-
 #~ msgid "Generating ident key: "
 #~ msgstr "Generuoja ident raktą(key): "
 
diff --git a/po/mk.po b/po/mk.po
index 7069bfdc..dc48c960 100644
--- a/po/mk.po
+++ b/po/mk.po
@@ -16,13 +16,18 @@ msgstr ""
 "Language-Team: Macedonian <ossm-members@hedona.on.net.mk>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/cfsd:51
+#, fuzzy
+msgid "Unmounting CFS dir: "
+msgstr "Демонтирам датотечни системи за CIFS: "
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1389
 msgid "No parameters given to setup a default route"
 msgstr "Нема параметри за поставување на стандардна рута"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/dhcpd:110
+#: /etc/rc.d/init.d/dhcpd:123
 msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|condrestart|configtest|status}"
 msgstr "Употреба: $0 {start|stop|restart|condrestart|configtest|status}"
 
@@ -42,29 +47,31 @@ msgstr ""
 "Предупредување: конфигурираниот MTU '$IPV6TO4_MTU' за 6to4 ја преминува "
 "границата од максимални '$tunnelmtu', игнорирам"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ypxfrd:31
-msgid "Stopping YP map server: "
-msgstr "Стопирам сервер за YP map: "
+#: /etc/rc.d/init.d/tclhttpd:51
+#, fuzzy
+msgid "$base dead but pid file exists"
+msgstr "${base} мртов, но pid датотеката постои"
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:84
 msgid "Could not set 802.1Q VLAN parameters."
 msgstr "Не можам да поставам параметри за 802.1Q VLAN."
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:94
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:83
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:56
 msgid ""
 "$alias device ${DEVICE} does not seem to be present, delaying initialization."
 msgstr "$alias уредот ${DEVICE} не е присутен, ја одложувам иницијализацијата."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/amd:96 /etc/rc.d/init.d/autofs:559
-#: /etc/rc.d/init.d/bgpd:59 /etc/rc.d/init.d/gkrellmd:54
+#: /etc/rc.d/init.d/amd:92 /etc/rc.d/init.d/autofs:618
+#: /etc/rc.d/init.d/bgpd:59 /etc/rc.d/init.d/btseed:67
+#: /etc/rc.d/init.d/bttrack:67 /etc/rc.d/init.d/gkrellmd:54
 #: /etc/rc.d/init.d/irda:72 /etc/rc.d/init.d/ospfd:60 /etc/rc.d/init.d/ripd:59
 #: /etc/rc.d/init.d/ripngd:59 /etc/rc.d/init.d/sshd:168
 #: /etc/rc.d/init.d/zebra:60
 msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|reload|condrestart|status}"
 msgstr "Употреба: $0 {start|stop|restart|reload|condrestart|status}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/autofs:546
+#: /etc/rc.d/init.d/autofs:605
 msgid "Start $x"
 msgstr "Старт $x"
 
@@ -80,9 +87,19 @@ msgstr "Исклучувам сервиси за откривање на рут�
 msgid "Starting Red Hat Network Daemon: "
 msgstr "Подигнувам демон за Red Hat Network: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/dictd:28
-msgid "no dictionaries installed"
-msgstr "нема инсталирано речници"
+#: /etc/rc.d/init.d/wesnothd:34
+#, fuzzy
+msgid "$prog already running"
+msgstr "$prog: е веќе подигнат"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/tog-pegasus:51
+#, fuzzy
+msgid "Starting up CIM server: "
+msgstr "Подигнувам сервер за YP map: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/innd:76
+msgid "Reloading INN Service: "
+msgstr "Повторно го вчитувам сервисот INN: "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/ups:72
 msgid "Shutting down $MODEL: "
@@ -101,7 +118,7 @@ msgstr "Исклучувам сервиси за NIS: "
 msgid "Missing parameter 'IPv6-gateway' (arg 2)"
 msgstr "Недостасува параметарот 'IPv6-gateway' (arg 2)"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:114
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:158
 msgid "Unmounting CIFS filesystems: "
 msgstr "Демонтирам датотечни системи за CIFS: "
 
@@ -113,12 +130,9 @@ msgstr "Употреба: pidfileproc {program}"
 msgid "vncserver start"
 msgstr "vncserver е подигнат"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/gdm-early-login:29
-msgid "Shutting down display manager: "
-msgstr "Исклучувам менаџер за приказ "
-
 #: /etc/rc.d/init.d/crond:93 /etc/rc.d/init.d/krb5kdc:80
-#: /etc/rc.d/init.d/saslauthd:75 /etc/rc.d/init.d/squid:160
+#: /etc/rc.d/init.d/newscache:74 /etc/rc.d/init.d/saslauthd:75
+#: /etc/rc.d/init.d/squid:160
 msgid "Usage: $0 {start|stop|status|reload|restart|condrestart}"
 msgstr "Употреба: $0 {start|stop|status|reload|restart|condrestart}"
 
@@ -128,33 +142,47 @@ msgstr "Подигнувам RPC svcgssd: "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/amd:30 /etc/rc.d/init.d/anacron:15
 #: /etc/rc.d/init.d/arpwatch:28 /etc/rc.d/init.d/atd:29
-#: /etc/rc.d/init.d/auditd:42 /etc/rc.d/init.d/autofs:472
-#: /etc/rc.d/init.d/bgpd:29 /etc/rc.d/init.d/bootparamd:29
-#: /etc/rc.d/init.d/canna:28 /etc/rc.d/init.d/cpuspeed:29
+#: /etc/rc.d/init.d/auditd:42 /etc/rc.d/init.d/autofs:531
+#: /etc/rc.d/init.d/bgpd:29 /etc/rc.d/init.d/boa:36
+#: /etc/rc.d/init.d/bootparamd:29 /etc/rc.d/init.d/canna:28
+#: /etc/rc.d/init.d/cfexecd:22 /etc/rc.d/init.d/cfsd:28
+#: /etc/rc.d/init.d/cfsd:36 /etc/rc.d/init.d/cfservd:26
+#: /etc/rc.d/init.d/clamd-wrapper:42 /etc/rc.d/init.d/cpuspeed:40
 #: /etc/rc.d/init.d/crond:25 /etc/rc.d/init.d/cups:57
 #: /etc/rc.d/init.d/dc_client:33 /etc/rc.d/init.d/dc_server:29
-#: /etc/rc.d/init.d/dhcp6r:32 /etc/rc.d/init.d/dhcp6s:36
-#: /etc/rc.d/init.d/dhcpd:44 /etc/rc.d/init.d/dhcrelay:33
+#: /etc/rc.d/init.d/ddclient:26 /etc/rc.d/init.d/dhcp6r:32
+#: /etc/rc.d/init.d/dhcp6s:36 /etc/rc.d/init.d/dhcpd:57
+#: /etc/rc.d/init.d/dhcp-fwd:25 /etc/rc.d/init.d/dhcrelay:33
 #: /etc/rc.d/init.d/dictd:23 /etc/rc.d/init.d/dovecot:19
+#: /etc/rc.d/init.d/ez-ipupdate:33 /etc/rc.d/init.d/fnfxd:18
+#: /etc/rc.d/init.d/FreeWnn:32 /etc/rc.d/init.d/fyre-cluster:31
 #: /etc/rc.d/init.d/gkrellmd:24 /etc/rc.d/init.d/httpd:60
-#: /etc/rc.d/init.d/ipsec:144 /etc/rc.d/init.d/irda:23
+#: /etc/rc.d/init.d/icmpdnd:31 /etc/rc.d/init.d/inadyn:33
+#: /etc/rc.d/init.d/ipsec:144 /etc/rc.d/init.d/ip-sentinel:27
+#: /etc/rc.d/init.d/ircd:26 /etc/rc.d/init.d/irda:23
 #: /etc/rc.d/init.d/irqbalance:46 /etc/rc.d/init.d/kadmin:44
 #: /etc/rc.d/init.d/kprop:30 /etc/rc.d/init.d/krb524:34
-#: /etc/rc.d/init.d/krb5kdc:34 /etc/rc.d/init.d/ldap:121
-#: /etc/rc.d/init.d/ldap:133 /etc/rc.d/init.d/lisa:35
-#: /etc/rc.d/init.d/lm_sensors:57 /etc/rc.d/init.d/mailman:77
-#: /etc/rc.d/init.d/mdmonitor:37 /etc/rc.d/init.d/mdmpd:38
+#: /etc/rc.d/init.d/krb5kdc:34 /etc/rc.d/init.d/ldap:162
+#: /etc/rc.d/init.d/ldap:169 /etc/rc.d/init.d/lighttpd:33
+#: /etc/rc.d/init.d/lisa:35 /etc/rc.d/init.d/lm_sensors:57
+#: /etc/rc.d/init.d/mailman:77 /etc/rc.d/init.d/mdmonitor:37
+#: /etc/rc.d/init.d/mdmpd:38 /etc/rc.d/init.d/milter-greylist:25
 #: /etc/rc.d/init.d/mysqld:88 /etc/rc.d/init.d/mysqld:90
-#: /etc/rc.d/init.d/mysqld:93 /etc/rc.d/init.d/named:36
-#: /etc/rc.d/init.d/nscd:49 /etc/rc.d/init.d/ntpd:97
+#: /etc/rc.d/init.d/mysqld:93 /etc/rc.d/init.d/nscd:48
+#: /etc/rc.d/init.d/ntpd:97 /etc/rc.d/init.d/opensm:29
 #: /etc/rc.d/init.d/ospf6d:29 /etc/rc.d/init.d/ospfd:30
-#: /etc/rc.d/init.d/portmap:47 /etc/rc.d/init.d/radvd:38
-#: /etc/rc.d/init.d/rarpd:22 /etc/rc.d/init.d/ripd:29
-#: /etc/rc.d/init.d/ripngd:29 /etc/rc.d/init.d/rwalld:24
-#: /etc/rc.d/init.d/saslauthd:36 /etc/rc.d/init.d/sendmail:40
-#: /etc/rc.d/init.d/smartd:44 /etc/rc.d/init.d/snmpd:20
-#: /etc/rc.d/init.d/snmptrapd:23 /etc/rc.d/init.d/squid:60
-#: /etc/rc.d/init.d/sshd:106 /etc/rc.d/init.d/ups:43
+#: /etc/rc.d/init.d/portmap:47 /etc/rc.d/init.d/proftpd:34
+#: /etc/rc.d/init.d/pure-ftpd:32 /etc/rc.d/init.d/radvd:38
+#: /etc/rc.d/init.d/rarpd:22 /etc/rc.d/init.d/rbldnsd:60
+#: /etc/rc.d/init.d/rinetd:25 /etc/rc.d/init.d/ripd:29
+#: /etc/rc.d/init.d/ripngd:29 /etc/rc.d/init.d/roundup:27
+#: /etc/rc.d/init.d/rwalld:24 /etc/rc.d/init.d/saslauthd:36
+#: /etc/rc.d/init.d/sendmail:40 /etc/rc.d/init.d/smartd:44
+#: /etc/rc.d/init.d/snmpd:20 /etc/rc.d/init.d/snmptrapd:23
+#: /etc/rc.d/init.d/spamassassin:41 /etc/rc.d/init.d/squid:60
+#: /etc/rc.d/init.d/sshd:106 /etc/rc.d/init.d/syslog-ng:34
+#: /etc/rc.d/init.d/tclhttpd:143 /etc/rc.d/init.d/thttpd:32
+#: /etc/rc.d/init.d/tinyerp-server:39 /etc/rc.d/init.d/ups:43
 #: /etc/rc.d/init.d/vncserver:23 /etc/rc.d/init.d/xfs:63
 #: /etc/rc.d/init.d/xinetd:44 /etc/rc.d/init.d/zebra:27
 msgid "Starting $prog: "
@@ -166,19 +194,23 @@ msgstr ""
 "Недостасува далечинската адреса за Ipv4 на тунелот, конфигурацијата е "
 "невалидна"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/mDNSResponder:36
-msgid "Shutting down mDNSResponder services: "
-msgstr "Исклучувам сервиси за mDNSResponder: "
+#: /etc/rc.d/init.d/opensm:37 /etc/rc.d/init.d/opensm:39
+#, fuzzy
+msgid "$prog startup"
+msgstr "$base startup"
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifdown-eth:44
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:45
+#: /etc/rc.d/init.d/sshd:41 /etc/rc.d/init.d/sshd:44
+msgid "RSA1 key generation"
+msgstr "RSA1 генерирање на клучеви"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/sendmail:76
+msgid "reloading $prog: "
+msgstr "повторно вчитувам $prog: "
+
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:46
 msgid "Device ${DEVICE} has different MAC address than expected, ignoring."
 msgstr "Уредот ${DEVICE} има различна MAC адреса од очекуваната, игнорирам."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/diskdump:139
-msgid "$dev is not a dump device"
-msgstr "$dev не е dump уред"
-
 #: /etc/rc.d/init.d/messagebus:34
 msgid "Stopping system message bus: "
 msgstr "Стопирам системска магистрала за пораки: "
@@ -188,47 +220,45 @@ msgid "Usage: $PRIVOXY_PRG {start|stop|reload|restart|condrestart|status|top}"
 msgstr ""
 "Употреба: $PRIVOXY_PRG {start|stop|reload|restart|condrestart|status|top}"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/denyhosts:53
+#, fuzzy
+msgid "Denyhosts is disabled."
+msgstr "Процесот accounting е оневозможен: "
+
 #: /etc/rc.d/init.d/yum:29
 msgid "Disabling nightly yum update: "
 msgstr "Оневозможувам ноќно ажурирање на yum: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/arptables_jf:171 /etc/rc.d/init.d/ip6tables:315
-#: /etc/rc.d/init.d/iptables:315
+#: /etc/rc.d/init.d/arptables_jf:171 /etc/rc.d/init.d/ip6tables:320
+#: /etc/rc.d/init.d/iptables:320
 msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|condrestart|status|panic|save}"
 msgstr "Употреба: $0 {start|stop|restart|condrestart|status|panic|save}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/autofs:327
-msgid ""
-"Active Mount Points:\n"
-"--------------------"
-msgstr ""
-"Активни монтирани патеки:\n"
-"--------------------"
+#: /etc/rc.d/init.d/ups:61
+msgid "Stopping UPS monitor: "
+msgstr "Стопирам надгледувач на UPS: "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/firstboot:47
 msgid "X is not configured.  Running system-config-display"
 msgstr "X не е конфигуриран.  Извршувам system-config-display"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ups:34
-msgid "Starting $MODEL: "
-msgstr "Подигнувам $MODEL: "
+#: /etc/rc.d/init.d/lirc:44
+msgid "Stopping infrared remote control mouse daemon ($prog2): "
+msgstr ""
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:99
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:101
 msgid "Enslaving ${DEVICE} to ${MASTER}"
 msgstr "Потчинувам ${DEVICE} под ${MASTER}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/yum:60
-msgid "Nightly yum update is disabled."
-msgstr "Ноќното ажурирање на yum е оневозможено."
+#: /etc/rc.d/init.d/NetworkManagerDispatcher:34
+#, fuzzy
+msgid "Starting NetworkManagerDispatcher daemon: "
+msgstr "Подигнувам демон за мрежен менаџер: "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/rwhod:32
 msgid "Stopping rwho services: "
 msgstr "Стопирам сервис за rwho: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/atalk:53
-msgid "Shutting down AppleTalk services: "
-msgstr "Исклучувам сервис за AppleTalk: "
-
 #: /etc/rc.d/rc:91
 msgid "Starting $subsys: "
 msgstr "Подигнувам $subsys: "
@@ -237,23 +267,22 @@ msgstr "Подигнувам $subsys: "
 msgid "Flushing all current rules and user defined chains:"
 msgstr "Ги празнам сите правила на огнениот ѕид:"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/crond:28
-msgid "cannot start crond: crond is already running."
-msgstr "не можам да го подигнам crond: crond е веќе подигнат."
+#: /etc/rc.d/init.d/bwbar:64 /etc/rc.d/init.d/netplugd:59
+#: /etc/rc.d/init.d/rdisc:77 /etc/rc.d/init.d/rstatd:63
+#: /etc/rc.d/init.d/rusersd:66 /etc/rc.d/init.d/rwalld:64
+#: /etc/rc.d/init.d/rwhod:63
+msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart}"
+msgstr "Употреба: $0 {start|stop|status|restart}"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/isicom:27
 msgid "Failed to load firmware."
 msgstr "Не можам да вчитам фирмвер."
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1326
-msgid "Given IPv6 default gateway '$address' is not in proper format"
-msgstr "За стандардниот IPv6 премин '$address' не е во валиден формат"
-
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1449
-msgid "Unsupported reason '$reason' for sending trigger to radvd"
-msgstr "Неподдржана причина '$reason' за праќање сигнал до radvd"
+#: /etc/rc.d/init.d/multipathd:36
+msgid "Starting $prog daemon: "
+msgstr "Подигнувам демон за $prog: "
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:99
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:90
 msgid "\t\tWelcome to "
 msgstr "\t\tДобродојдовте во "
 
@@ -261,15 +290,32 @@ msgstr "\t\tДобродојдовте во "
 msgid "Stopping rstat services: "
 msgstr "Стопирам сервис за rstat: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/cups-config-daemon:67 /etc/rc.d/init.d/haldaemon:71
-#: /etc/rc.d/init.d/innd:112 /etc/rc.d/init.d/kprop:67
-#: /etc/rc.d/init.d/krb524:70 /etc/rc.d/init.d/lm_sensors:133
-#: /etc/rc.d/init.d/mDNSResponder:69 /etc/rc.d/init.d/NetworkManager:76
-#: /etc/rc.d/init.d/nifd:70 /etc/rc.d/init.d/syslog:80
-#: /etc/rc.d/init.d/ypbind:109
+#: /etc/rc.d/init.d/syslog:50
+msgid "Shutting down system logger: "
+msgstr "Исклучувам запис за системот: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/tclhttpd:60
+#, fuzzy
+msgid "$base is stopped"
+msgstr "${base} е запрено"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/avahi-daemon:90 /etc/rc.d/init.d/avahi-dnsconfd:83
+#: /etc/rc.d/init.d/cups-config-daemon:67 /etc/rc.d/init.d/FreeWnn:77
+#: /etc/rc.d/init.d/haldaemon:71 /etc/rc.d/init.d/hplip:166
+#: /etc/rc.d/init.d/imapproxy:72 /etc/rc.d/init.d/innd:112
+#: /etc/rc.d/init.d/kprop:67 /etc/rc.d/init.d/krb524:70
+#: /etc/rc.d/init.d/lm_sensors:133 /etc/rc.d/init.d/milter-greylist:81
+#: /etc/rc.d/init.d/NetworkManager:82
+#: /etc/rc.d/init.d/NetworkManagerDispatcher:77 /etc/rc.d/init.d/syslog:114
+#: /etc/rc.d/init.d/tinyerp-server:113 /etc/rc.d/init.d/ypbind:109
+#: /etc/rc.d/init.d/zope:73
 msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|condrestart}"
 msgstr "Употреба: $0 {start|stop|status|restart|condrestart}"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/ldap:124
+msgid "Checking configuration files for $prog: "
+msgstr "Проверувам конфигурациски датотеки за $prog: "
+
 #: /etc/rc.d/init.d/halt:43
 msgid "$0: call me as 'halt' or 'reboot' please!"
 msgstr "$0: викај ме како 'halt' или 'reboot' !"
@@ -278,17 +324,20 @@ msgstr "$0: викај ме како 'halt' или 'reboot' !"
 msgid "$NAME is attached to $DEVICE"
 msgstr "$NAME е прикачен за $DEVICE"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/bgpd:36 /etc/rc.d/init.d/dhcp6r:42
-#: /etc/rc.d/init.d/dhcp6s:46 /etc/rc.d/init.d/dhcpd:63
-#: /etc/rc.d/init.d/dhcrelay:45 /etc/rc.d/init.d/dictd:43
-#: /etc/rc.d/init.d/gkrellmd:31 /etc/rc.d/init.d/ipsec:150
+#: /etc/rc.d/init.d/bgpd:36 /etc/rc.d/init.d/carp:89
+#: /etc/rc.d/init.d/dhcp6r:42 /etc/rc.d/init.d/dhcp6s:46
+#: /etc/rc.d/init.d/dhcpd:76 /etc/rc.d/init.d/dhcrelay:45
+#: /etc/rc.d/init.d/dictd:43 /etc/rc.d/init.d/ez-ipupdate:42
+#: /etc/rc.d/init.d/fnfxd:29 /etc/rc.d/init.d/FreeWnn:43
+#: /etc/rc.d/init.d/gkrellmd:31 /etc/rc.d/init.d/icmpdnd:40
+#: /etc/rc.d/init.d/inadyn:42 /etc/rc.d/init.d/ipsec:150
 #: /etc/rc.d/init.d/irda:34 /etc/rc.d/init.d/mailman:91
 #: /etc/rc.d/init.d/ntpd:106 /etc/rc.d/init.d/ospf6d:36
-#: /etc/rc.d/init.d/ospfd:37 /etc/rc.d/init.d/ripd:36
-#: /etc/rc.d/init.d/ripngd:36 /etc/rc.d/init.d/sendmail:104
-#: /etc/rc.d/init.d/smartd:51 /etc/rc.d/init.d/vncserver:49
-#: /etc/rc.d/init.d/vsftpd:49 /etc/rc.d/init.d/xfs:82
-#: /etc/rc.d/init.d/zebra:37
+#: /etc/rc.d/init.d/ospfd:37 /etc/rc.d/init.d/proftpd:42
+#: /etc/rc.d/init.d/ripd:36 /etc/rc.d/init.d/ripngd:36
+#: /etc/rc.d/init.d/sendmail:104 /etc/rc.d/init.d/smartd:51
+#: /etc/rc.d/init.d/vncserver:49 /etc/rc.d/init.d/vsftpd:46
+#: /etc/rc.d/init.d/xfs:82 /etc/rc.d/init.d/zebra:37
 msgid "Shutting down $prog: "
 msgstr "Исклучувам $prog: "
 
@@ -296,12 +345,12 @@ msgstr "Исклучувам $prog: "
 msgid "Unmounting file systems (retry): "
 msgstr "Одмонтирам датотечни системи (повторно): "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/NetworkManager:42
+#: /etc/rc.d/init.d/NetworkManager:48
 msgid "Stopping NetworkManager daemon: "
 msgstr "Стопирам демон за мрежен менаџер: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/atalk:91 /etc/rc.d/init.d/isdn:281
-#: /etc/rc.d/init.d/ldap:191
+#: /etc/rc.d/init.d/exim:83 /etc/rc.d/init.d/isdn:281
+#: /etc/rc.d/init.d/ldap:227
 msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|status|condrestart}"
 msgstr "Употреба: $0 {start|stop|restart|status|condrestart}"
 
@@ -309,7 +358,7 @@ msgstr "Употреба: $0 {start|stop|restart|status|condrestart}"
 msgid "INFO     "
 msgstr "ИНФОРМАЦИИ     "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:80
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:124
 msgid "Unmounting network block filesystems (retry): "
 msgstr "Одмонтирам мрежни датотечни системи (повторно): "
 
@@ -317,6 +366,15 @@ msgstr "Одмонтирам мрежни датотечни системи (п�
 msgid "Sending all processes the TERM signal..."
 msgstr "Испраќам TERM сигнал до сите процеси..."
 
+#: /etc/rc.d/init.d/auditd:91
+#, fuzzy
+msgid "Rotating logs: "
+msgstr "Подигнувам $prog: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/clamd-wrapper:10
+msgid "*** the clamav-server can be configured"
+msgstr ""
+
 #: /etc/rc.d/init.d/crond:44 /etc/rc.d/init.d/crond:45
 msgid "cannot stop crond: crond is not running."
 msgstr "не можам да го стопирам crond: crond е веќе стопиран."
@@ -325,21 +383,35 @@ msgstr "не можам да го стопирам crond: crond е веќе ст
 msgid "error in $FILE: didn't specify device or ipaddr"
 msgstr "грешка во $FILE: нема уред или адреса"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/vprocunhide:66
+msgid "/proc entries are not fixed"
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/ipmi:224 /etc/rc.d/init.d/ipmi:230
+#, fuzzy
+msgid "Starting ipmi_watchdog driver: "
+msgstr "Подигнувам сервер за YP map: "
+
 #: /etc/rc.d/init.d/nfs:102
 msgid "Shutting down NFS daemon: "
 msgstr "Исклучувам демон за NFS: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:115
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:159
 msgid "Unmounting NCP filesystems: "
 msgstr "Одмонтирам датотечни системи за NCP: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/postfix:62
+#: /etc/rc.d/init.d/tclhttpd:46
+#, fuzzy
+msgid "$base (pid $pid) is running..."
+msgstr "${base} (pid $pid) е веќе активен..."
+
+#: /etc/rc.d/init.d/postfix:48
 msgid "Shutting down postfix: "
 msgstr "Исклучувам postfix: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/innd:76
-msgid "Reloading INN Service: "
-msgstr "Повторно го вчитувам сервисот INN: "
+#: /etc/rc.d/init.d/dictd:28
+msgid "no dictionaries installed"
+msgstr "нема инсталирано речници"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/arptables_jf:85
 msgid "Flushing all chains:"
@@ -357,11 +429,15 @@ msgstr "/usr/sbin/dip не постои или не е извршлив за у�
 msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|reload|status|condrestart}"
 msgstr "Употреба: $0 {start|stop|restart|reload|status|condrestart}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/halt:144 /etc/rc.d/init.d/netfs:62
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:724
+msgid "Given IPv4 address '$testipv4addr_valid' has no proper format"
+msgstr "Дадената IPv4 адреса '$testipv4addr_valid' има неправилен формат"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/halt:144 /etc/rc.d/init.d/netfs:106
 msgid "Detaching loopback device $dev: "
 msgstr "Откачувам уред за повратна врска $dev: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:82
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:126
 msgid "Unmounting network block filesystems: "
 msgstr "Одмонтирам мрежни датотечни системи: "
 
@@ -369,21 +445,35 @@ msgstr "Одмонтирам мрежни датотечни системи: "
 msgid "Saving firewall rules to $IP6TABLES_DATA: "
 msgstr "Снима правила за огнен ѕид за $IP6TABLES_DATA: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/gdm-allow-login:35 /etc/rc.d/init.d/kudzu:65
+#: /etc/rc.d/init.d/dkms_autoinstaller:126 /etc/rc.d/init.d/kudzu:65
 msgid "Usage: $0 {start|stop}"
 msgstr "Употреба: $0 {start|stop}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/gdm-allow-login:17
-msgid "Allow users to login from display manager:"
-msgstr "Дозволи им на корисниците да се најавуваат од менаџерот за приказ:"
+#: /etc/rc.d/init.d/spamass-milter:35
+#, fuzzy
+msgid "Starting $desc ($prog): "
+msgstr "Подигнувам $prog: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/cups:97 /etc/rc.d/init.d/httpd:76 /etc/rc.d/init.d/lisa:61
-#: /etc/rc.d/init.d/named:132 /etc/rc.d/init.d/nscd:103
-#: /etc/rc.d/init.d/radvd:61 /etc/rc.d/init.d/snmpd:48
+#: /etc/rc.d/init.d/boa:56 /etc/rc.d/init.d/clamd-wrapper:61
+#: /etc/rc.d/init.d/cups:97 /etc/rc.d/init.d/ez-ipupdate:51
+#: /etc/rc.d/init.d/httpd:76 /etc/rc.d/init.d/ircd:42
+#: /etc/rc.d/init.d/lighttpd:51 /etc/rc.d/init.d/lisa:61
+#: /etc/rc.d/init.d/nscd:102 /etc/rc.d/init.d/pure-ftpd:60
+#: /etc/rc.d/init.d/radvd:61 /etc/rc.d/init.d/rbldnsd:87
+#: /etc/rc.d/init.d/rinetd:49 /etc/rc.d/init.d/snmpd:48
 #: /etc/rc.d/init.d/sshd:128 /etc/rc.d/init.d/xfs:96
 msgid "Reloading $prog: "
 msgstr "Повторно вчитувам $prog: "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/microcode_ctl:40
+#, fuzzy
+msgid "$0: CPU microcode data file not present ($DATAFILE)"
+msgstr "$0: микрокод датотеката не е достапна (/etc/firmware/microcode.dat)"
+
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:75
+msgid "PHYSDEV should be set for device ${DEVICE}"
+msgstr "PHYSDEV треба да е поставен за уредот ${DEVICE}"
+
 #: /etc/rc.d/init.d/psacct:18
 msgid "Starting process accounting: "
 msgstr "Подигнувам процес accounting: "
@@ -392,16 +482,16 @@ msgstr "Подигнувам процес accounting: "
 msgid "Starting YP map server: "
 msgstr "Подигнувам сервер за YP map: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/apmd:76
-msgid "Usage: apmd {start|stop|status|restart|reload|condrestart}"
-msgstr "Употреба: apmd {start|stop|status|restart|reload|condrestart}"
+#: /etc/rc.d/init.d/monotone:147 /etc/rc.d/init.d/monotone:148
+msgid "database check"
+msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:296
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:211
 msgid "Loading default keymap ($KEYTABLE): "
 msgstr "Вчитувам стандардна мапа на карактери ($KEYTABLE): "
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ippp:360
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-isdn:360
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ippp:373
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-isdn:373
 msgid ""
 "Warning: ipppd (kernel 2.4.x and below) doesn't support IPv6 using "
 "encapsulation 'syncppp'"
@@ -413,10 +503,6 @@ msgstr ""
 msgid "(no mouse is configured)"
 msgstr "(глушецот не е конфигуриран)"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/xendomains:111
-msgid "Shutting down all Xen domains:"
-msgstr "Ги исклучувам сите домени за Xen:"
-
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ipv6:102
 msgid ""
 "Global IPv6 forwarding is enabled in configuration, but not currently "
@@ -425,31 +511,52 @@ msgstr ""
 "Глобално пренасочување со IPv6 е веќе конфигурирано, но во кернелот е "
 "оневозможено"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/gdm-early-login:37
-msgid "Usage: $0 {start|stop)"
-msgstr "Употреба: $0 {start|stop)"
+#: /etc/rc.d/init.d/NetworkManagerDispatcher:43
+#, fuzzy
+msgid "Stopping NetworkManagerDispatcher daemon: "
+msgstr "Стопирам демон за мрежен менаџер: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/apmd:37
-msgid "Shutting down APM daemon: "
-msgstr "Исклучувам демон за APM: "
+#: /etc/rc.d/init.d/pcscd:35
+#, fuzzy
+msgid "Stopping PC/SC smart card daemon ($prog): "
+msgstr "Стопирам демон за acpi: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/postfix:84
-msgid "postfix flush"
-msgstr "postfix flush"
+#: /etc/rc.d/init.d/syslog-ng:57
+#, fuzzy
+msgid "Reloading syslog-ng.conf file: "
+msgstr "Повторно вчитувам датотека cyrus.conf: "
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:560
-msgid "Cannot add IPv6 address '$address' on dev '$device'"
-msgstr "Не можам да додадам IPv6 адреса '$address' на уредот '$device'"
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:146
+msgid "Unmounting NFS filesystems: "
+msgstr "Демонтирам датотечни системи за NFS: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/sendmail:94
+msgid "reloading sm-client: "
+msgstr "повторно вчитувам sm-client: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/hddtemp:68 /etc/rc.d/init.d/lirc:92
+#: /etc/rc.d/init.d/moomps:70 /etc/rc.d/init.d/openct:74
+#: /etc/rc.d/init.d/pcscd:62 /etc/rc.d/init.d/rinetd:81
+#: /etc/rc.d/init.d/syslog-ng:86 /etc/rc.d/init.d/wesnothd:93
+#, fuzzy
+msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|try-restart|reload|force-reload}"
+msgstr ""
+"Употреба: $0 {start|stop|status|restart|reload|force-reload|condrestart}"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/avahi-daemon:29
+#, fuzzy
+msgid "Starting Avahi daemon... "
+msgstr "Подигнувам acpi демон: "
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:877
 msgid "Given address '$addr' is not a valid IPv4 one (arg 1)"
 msgstr "Дадената адреса '$addr' не е валидна IPv4 адреса (арг 1)"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/postfix:72
-msgid "postfix reload"
-msgstr "postfix повторно вчитување"
+#: /etc/rc.d/init.d/cyrus-imapd:99
+msgid "Shutting down $BASENAME: "
+msgstr "Исклучувам $BASENAME: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:121
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:165
 msgid "Configured NFS mountpoints: "
 msgstr "Конфигурирани NFS патеки: "
 
@@ -465,38 +572,57 @@ msgstr "Демонтирам pipe датотечен систем: "
 msgid "Entering interactive startup"
 msgstr "Влегувам во интерактивно подигнување"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/xfs:134
+#: /etc/rc.d/init.d/auditd:133
+#, fuzzy
+msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|reload|rotate}"
+msgstr "Употреба: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|reload|probe}"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/xfs:149
 msgid "Usage: $prog {start|stop|status|restart|reload|condrestart}"
 msgstr "Употреба: $prog {start|stop|status|restart|reload|condrestart}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ups:61
-msgid "Stopping UPS monitor: "
-msgstr "Стопирам надгледувач на UPS: "
+#: /etc/rc.d/init.d/autofs:390
+msgid ""
+"Active Mount Points:\n"
+"--------------------"
+msgstr ""
+"Активни монтирани патеки:\n"
+"--------------------"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/microcode_ctl:25
+#: /etc/rc.d/init.d/microcode_ctl:58
 msgid "$0: $DEVICE not a character device?"
 msgstr "$0: $DEVICE не е карактер уред?"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/rgmanager:96
+#, fuzzy
+msgid "Starting $ID: "
+msgstr "Подигнувам $MODEL: "
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-aliases:306
 msgid "error in $FILE: IPADDR_START and IPADDR_END don't agree"
 msgstr "грешка во $FILE: IPADDR_START и IPADDR_END не се согласуваат"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:214
-msgid "$base $killlevel"
-msgstr "$base $killlevel"
+#: /etc/rc.d/init.d/rgmanager:122
+#, fuzzy
+msgid "Reloading Resource Configuration: "
+msgstr "Повторно вчитувам конфигурација: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/netdump:360 /etc/rc.d/init.d/netdump:368
+msgid "disabling netdump"
+msgstr "оневозможувам netdump"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:193
+msgid "Active CIFS mountpoints: "
+msgstr "Активни CIFS патеки: "
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ppp:60
 msgid "adsl-start does not exist or is not executable for ${DEVICE}"
 msgstr "adsl-start не постои или не е извршливо за уредот ${DEVICE}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/isdn:190
+#: /etc/rc.d/init.d/isdn:189
 msgid "Shutting down $prog"
 msgstr "Исклучувам $prog"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/pcmcia:145
-msgid "cardmgr (pid $pid) is running..."
-msgstr "cardmgr (pid $pid) веќе работи..."
-
 #: /etc/rc.d/rc:39
 msgid "Entering non-interactive startup"
 msgstr "Влегувам во неинтерактивното подигнување"
@@ -526,10 +652,6 @@ msgstr ""
 "IPv6 пренасочувањето по уред не може да се контролира преку sysctl - "
 "користете netfilter6"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/innd:59
-msgid "Stopping INNFeed service: "
-msgstr "Стопирам сервис за INNFeed: "
-
 #: /etc/rc.d/init.d/httpd:79
 msgid "not reloading due to configuration syntax error"
 msgstr "не ја вчитувам конфигурацијата поради синтаксна грешка"
@@ -538,13 +660,7 @@ msgstr "не ја вчитувам конфигурацијата поради �
 msgid "mdmpd"
 msgstr "mdmpd"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/postfix:129
-msgid ""
-"Usage: postfix {start|stop|restart|reload|abort|flush|check|status|"
-"condrestart}"
-msgstr "Употреба: postfix {start|stop|restart|reload|status|condrestart}"
-
-#: /etc/rc.d/init.d/network:267
+#: /etc/rc.d/init.d/network:261
 msgid "Shutting down loopback interface: "
 msgstr "Исклучувам интерфејс за повратна врска: "
 
@@ -552,7 +668,7 @@ msgstr "Исклучувам интерфејс за повратна врска
 msgid "Usage: $0 {condrestart|start|stop|restart|reload|status}"
 msgstr "Употреба: $0 {condrestart|start|stop|restart|reload|status}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/syslog:37
+#: /etc/rc.d/init.d/syslog:40
 msgid "Starting kernel logger: "
 msgstr "Подигнувам запис за кернелот: "
 
@@ -560,7 +676,7 @@ msgstr "Подигнувам запис за кернелот: "
 msgid "Stopping YP passwd service: "
 msgstr "Стопирам сервис за YP passwd: "
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:454
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:385
 msgid "Checking local filesystem quotas: "
 msgstr "Проверувам квоти на локалниот датотечен систем: "
 
@@ -568,31 +684,38 @@ msgstr "Проверувам квоти на локалниот датотече
 msgid "Telling INIT to go to single user mode."
 msgstr "Советувам INIT да премине во еднократен кориснички режим."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/pcmcia:81
-msgid "Starting PCMCIA services: "
-msgstr "Подигнувам сервис за PCMCIA: "
-
 #: /etc/rc.d/init.d/halt:214
 msgid "$message"
 msgstr "$message"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/postfix:40
-msgid "determination of alias_database"
-msgstr "одредување на базата на _податоци за алијас"
-
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:178
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:177
 msgid " done."
 msgstr " завршено."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/halt:138 /etc/rc.d/init.d/netfs:56
+#: /etc/rc.d/init.d/halt:138 /etc/rc.d/init.d/netfs:100
 msgid "Unmounting loopback filesystems (retry):"
 msgstr "Демонтирам датотечен систем за повратна врска (повторно):"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/hplip:118
+#, fuzzy
+msgid "Stopping hpiod: "
+msgstr "Стопирам $prog:"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/tclhttpd:57
+#, fuzzy
+msgid "$base dead but subsys locked"
+msgstr "${base} е мртов, но subsys е заклучен"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/dhcdbd:101
+#, fuzzy
+msgid "$prog: Usage: < start | stop | restart | reload | status >"
+msgstr "Употреба: $0 {start|stop|restart|reload|status}"
+
 #: /etc/rc.d/init.d/hidd:25
 msgid "Starting hidd: "
 msgstr "Подигнувам hidd: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/named:139
+#: /etc/rc.d/init.d/postfix:58
 msgid "$prog reload"
 msgstr "$prog reload"
 
@@ -600,7 +723,7 @@ msgstr "$prog reload"
 msgid "Stopping cups-config-daemon: "
 msgstr "Стопирам демон за cups-config-daemon: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/readahead:19 /etc/rc.d/init.d/readahead_early:19
+#: /etc/rc.d/init.d/readahead:22 /etc/rc.d/init.d/readahead_early:22
 msgid "Starting background readahead: "
 msgstr "Подигнувам readahead во позадина: "
 
@@ -613,6 +736,11 @@ msgstr "Употреба: ifup <име на уред>"
 msgid "RSA key generation"
 msgstr "RSA генератор на клучеви"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/pure-ftpd:81
+#, fuzzy
+msgid "Usage: pure-ftpd {start|stop|restart|reload|condrestart|status}"
+msgstr "Употреба: $prog {start|stop|restart|reload|condrestart|status}"
+
 #: /etc/rc.d/init.d/halt:126
 msgid "Turning off quotas: "
 msgstr "Исклучувам квоти: "
@@ -625,17 +753,23 @@ msgstr "Pidfile '$pidfile' е празен, не можам да пратам с
 msgid "Shutting down RPC svcgssd: "
 msgstr "Исклучувам RPC svcgssd: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:38
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:41
 msgid "Mounting NFS filesystems: "
 msgstr "Монтирам NFS датотечен систем: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/NetworkManager:33
+#: /etc/rc.d/init.d/NetworkManager:39
 msgid "Starting NetworkManager daemon: "
 msgstr "Подигнувам демон за мрежен менаџер: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/named:95
-msgid "Error in configuration file /etc/named.conf : $named_err"
-msgstr "Грешка во конфигурациската датотека /etc/named.conf : $named_err"
+#: /etc/rc.d/init.d/amd:60
+#, fuzzy
+msgid "amd shutdown"
+msgstr "исклучувам $base"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/hplip:85
+#, fuzzy
+msgid "$1 (pid $pid) is running..."
+msgstr "${base} (pid $pid) е веќе активен..."
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ipv6:290
 msgid "Error occurred while calculating the IPv6to4 prefix"
@@ -649,9 +783,19 @@ msgstr "Ги снимам правилата во $ARPTABLES_CONFIG"
 msgid "Usage: $0 {start|stop|reload|report|restart|status}"
 msgstr "Употреба: $0 {start|stop|reload|report|restart|status}"
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1283
-msgid "Given IPv6 MTU '$ipv6_mtu' is out of range"
-msgstr "Дадениот IPv6 MTU '$ipv6_mtu' е надвор од опсегот"
+#: /etc/rc.d/init.d/named:192
+#, fuzzy
+msgid "$named reload"
+msgstr "$prog reload"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/monotone:135 /etc/rc.d/init.d/monotone:136
+msgid "move passphrase file"
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/hplip:102
+#, fuzzy
+msgid "Starting hpssd: "
+msgstr "Подигнувам hidd: "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/nfs:160
 msgid "Usage: nfs {start|stop|status|restart|reload|condrestart}"
@@ -661,9 +805,10 @@ msgstr "Употреба: nfs {start|stop|status|restart|reload|condrestart}"
 msgid "usage: ifup-aliases <net-device> [<parent-config>]\n"
 msgstr "употреба: ifup-aliases <мрежен-уред> [<parent-config>]\n"
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:301
-msgid "Loading default keymap"
-msgstr "Вчитувам стандардна keymap (мапа на карактери)"
+#: /etc/rc.d/init.d/bttrack:32
+#, fuzzy
+msgid "Starting BitTorrent tracker: "
+msgstr "Подигнувам надгледувач на UPS (главен): "
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:147
 msgid "ERROR: [ipv6_log] Cannot log to channel '$channel'"
@@ -677,9 +822,9 @@ msgstr "Подигнувам интерфејс за повратна врска
 msgid "Reopening $prog log file: "
 msgstr "Повторно ја отворам датотеката $prog log: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:207 /etc/rc.d/init.d/functions:218
-msgid "$base shutdown"
-msgstr "исклучувам $base"
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:301
+msgid "${base} dead but pid file exists"
+msgstr "${base} мртов, но pid датотеката постои"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/smb:77 /etc/rc.d/init.d/winbind:65
 msgid "Reloading smb.conf file: "
@@ -693,7 +838,7 @@ msgstr "не можам да го подигнам crond: crond е веќе по
 msgid "Process accounting is enabled."
 msgstr "Процесот accounting е овозможен."
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:166
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:165
 msgid "Determining IP information for ${DEVICE}..."
 msgstr "Determining IP information for ${DEVICE}..."
 
@@ -701,11 +846,8 @@ msgstr "Determining IP information for ${DEVICE}..."
 msgid "Stopping ${NAME} service: "
 msgstr "Исклучувам сервис за ${NAME}: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/postfix:79
-msgid "postfix abort"
-msgstr "postfix abort"
-
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:152 /etc/rc.d/init.d/mDNSResponder:29
+#: /etc/rc.d/init.d/avahi-daemon:37 /etc/rc.d/init.d/avahi-dnsconfd:30
+#: /etc/rc.d/init.d/avahi-dnsconfd:47 /etc/rc.d/init.d/functions:152
 msgid "$base startup"
 msgstr "$base startup"
 
@@ -725,10 +867,15 @@ msgstr "$0: Врската е прекината"
 msgid "Process accounting is disabled."
 msgstr "Процесот accounting е оневозможен: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/auditd:79 /etc/rc.d/init.d/xinetd:78
+#: /etc/rc.d/init.d/auditd:83 /etc/rc.d/init.d/xinetd:78
 msgid "Reloading configuration: "
 msgstr "Повторно вчитувам конфигурација: "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/wesnothd:32
+#, fuzzy
+msgid "Starting Wesnoth game server: "
+msgstr "Подигнувам сервер за YP map: "
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:115
 msgid "ERROR    "
 msgstr "ГРЕШКА    "
@@ -741,14 +888,23 @@ msgstr "Ве молам изврешете makehistory и/или makedbz пре�
 msgid "Loading additional $IP6TABLES modules: "
 msgstr "Вчитувам дополнителни модули за $IP6TABLES: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/mDNSResponder:24
-msgid "Starting mDNSResponder... "
-msgstr "Подигнувам mDNSResponder... "
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:420
+msgid "Enabling local filesystem quotas: "
+msgstr "Овозможувам локални квоти на датотечниот систем: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:149
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:197
 msgid "Active NCP mountpoints: "
 msgstr "Активни NCP патеки: "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/exim:53
+msgid "Shutting down exim: "
+msgstr "Исклучувам exim: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/mailman:143
+#, fuzzy
+msgid "Usage: $prog {start|stop|restart|condrestart}"
+msgstr "Употреба: $prog {start|stop|restart|status|condrestart}"
+
 #: /etc/rc.d/init.d/rpcgssd:77
 msgid "Shutting down RPC gssd: "
 msgstr "Исклучувам RPC gssd: "
@@ -757,12 +913,11 @@ msgstr "Исклучувам RPC gssd: "
 msgid "Stopping $prog"
 msgstr "Стопирам $prog"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/bootparamd:69 /etc/rc.d/init.d/pcmcia:55
-#: /etc/rc.d/init.d/psacct:48
+#: /etc/rc.d/init.d/bootparamd:69 /etc/rc.d/init.d/psacct:48
 msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|reload}"
 msgstr "Употреба: $0 {start|stop|status|restart|reload}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:441
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:442
 msgid "yY"
 msgstr "yY"
 
@@ -783,19 +938,20 @@ msgstr "Исклучувам квоти за NFS: "
 msgid "$0: Usage: daemon [+/-nicelevel] {program}"
 msgstr "$0: Употреба: демон [+/-nicelevel] {програма}"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/cfsd:42
+#, fuzzy
+msgid "Mounting CFS dir: "
+msgstr "Монтирам CIFS датотечен систем: "
+
 #: /etc/rc.d/init.d/functions:307
 msgid "${base} dead but subsys locked"
 msgstr "${base} е мртов, но subsys е заклучен"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/named:33
-msgid "$prog: already running"
-msgstr "$prog: е веќе подигнат"
-
 #: /etc/rc.d/init.d/rstatd:21
 msgid "Starting rstat services: "
 msgstr "Подигнувам сервиси за rstat: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:129
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:173
 msgid "Configured CIFS mountpoints: "
 msgstr "Конфигурирани CIFS патеки: "
 
@@ -813,13 +969,14 @@ msgstr "подигнувам vncserver"
 msgid "Usage: $0 {start|stop|reload|restart|showsysctl}"
 msgstr "Употреба: $0 {start|stop|reload|restart|showsysctl}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/network:272
-msgid "Disabling IPv4 packet forwarding: "
-msgstr "Оневозможувам IPv4 пренасочување на пакети: "
+#: /etc/rc.d/init.d/ircd:74
+#, fuzzy
+msgid "Usage: $prog {start|stop|restart|condrestart|reload|status"
+msgstr "Употреба: $prog {start|stop|restart|condrestart|reload|status}"
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ppp:47
-msgid "ifup-ppp for ${DEVICE} exiting"
-msgstr "ifup-ppp е напуштено за уредот ${DEVICE}"
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1326
+msgid "Given IPv6 default gateway '$address' is not in proper format"
+msgstr "За стандардниот IPv6 премин '$address' не е во валиден формат"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/haldaemon:35
 msgid "Stopping HAL daemon: "
@@ -837,18 +994,19 @@ msgstr "Подигнувам RPC gssd: "
 msgid "reload"
 msgstr "reload"
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:337
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:50 /etc/rc.d/rc.sysinit:268
 msgid "Setting up Logical Volume Management:"
 msgstr "Поставувам менаџмент за Logical Volume"
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:143
-msgid "Initializing hardware... "
-msgstr "Иницијализирам хардвер... "
-
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:141
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:189
 msgid "Active SMB mountpoints: "
 msgstr "Активни SMB патеки: "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/openvpn:112
+#, fuzzy
+msgid "Starting openvpn: "
+msgstr "Подигнувам pand:"
+
 #: /etc/rc.d/init.d/kadmin:39
 msgid "Extracting kadm5 Service Keys: "
 msgstr "Отпакувам клучеви за kadm5 сервисот: "
@@ -865,7 +1023,7 @@ msgstr "Стопирам сервис за INN actived: "
 msgid "error in $FILE: already seen device $parent_device:$DEVNUM in $devseen"
 msgstr "грешка во $FILE: веќе виден уред $parent_device:$DEVNUM во $devseen"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/syslog:44
+#: /etc/rc.d/init.d/syslog:47
 msgid "Shutting down kernel logger: "
 msgstr "Исклучувам запис за кернелот: "
 
@@ -873,7 +1031,12 @@ msgstr "Исклучувам запис за кернелот: "
 msgid "Starting UPS monitor (master): "
 msgstr "Подигнувам надгледувач на UPS (главен): "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/autofs:535
+#: /etc/rc.d/init.d/btseed:43
+#, fuzzy
+msgid "Shutting down BitTorrent seed client: "
+msgstr "Исклучувам sm-client: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/autofs:594
 msgid "Stop $command"
 msgstr "Стопирам $command"
 
@@ -881,19 +1044,25 @@ msgstr "Стопирам $command"
 msgid "Halting system..."
 msgstr "Го исклучувам системот..."
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:75
-msgid "PHYSDEV should be set for device ${DEVICE}"
-msgstr "PHYSDEV треба да е поставен за уредот ${DEVICE}"
+#: /etc/rc.d/init.d/lirc:26
+#, fuzzy
+msgid "Starting infrared remote control daemon ($prog): "
+msgstr "Подигнувам демон за мрежен приклучок: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/postfix:75
+#, fuzzy
+msgid "$prog check"
+msgstr "postfix check"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/iptables:158
 msgid "Applying $IPTABLES firewall rules: "
 msgstr "Применувам $IPTABLES правила за огнен ѕид: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:285
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:285 /etc/rc.d/init.d/tclhttpd:37
 msgid "Usage: status {program}"
 msgstr "Употреба: status {program}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/amd:93
+#: /etc/rc.d/init.d/amd:89
 msgid "Reloading $prog:"
 msgstr "Повторно вчитувам $prog:"
 
@@ -901,10 +1070,6 @@ msgstr "Повторно вчитувам $prog:"
 msgid "Stopping Red Hat Network Daemon: "
 msgstr "Стопирам демон за Red Hat Network: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/xendomains:84
-msgid "Starting auto Xen domains:"
-msgstr "Подигнувам автоматски домени за Xen:"
-
 #: /etc/rc.d/init.d/multipathd:44
 msgid "Stopping $prog daemon: "
 msgstr "Стопирам демон за $prog: "
@@ -915,21 +1080,39 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Using 6to4 and RADVD IPv6 forwarding usually should be enabled, but it isn't"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/thttpd:57
+#, fuzzy
+msgid "Stopping $prog gracefully: "
+msgstr "Стопирам демон за $prog: "
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:267
 msgid "Forwarding control parameter isn't valid '$fw_control' (arg 1)"
 msgstr "Forwarding control parameter isn't valid '$fw_control' (arg 1)"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/cyrus-imapd:84
+msgid "done. "
+msgstr "завршено."
+
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:519
+msgid "Missing parameter 'IPv6-address' (arg 2)"
+msgstr "Недостасува параметарот 'IPv6-address' (arg 2)"
+
 #: /etc/rc.d/init.d/rusersd:35
 msgid "Stopping rusers services: "
 msgstr "Стопирам сервис за rusers: "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/moodle:28
+msgid "Disabling Moodle cron job: "
+msgstr ""
+
 #: /etc/rc.d/init.d/dund:25
 msgid "Starting dund: "
 msgstr "Подигнувам dund: "
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:611
-msgid "Enabling swap space: "
-msgstr "Уклучувам свап простор: "
+#: /etc/rc.d/init.d/hplip:123
+#, fuzzy
+msgid "Stopping hpssd: "
+msgstr "Стопирам $subsys:"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/messagebus:26
 msgid "Starting system message bus: "
@@ -951,9 +1134,10 @@ msgstr ""
 "Given remote address '$addressipv4tunnel' on tunnel device '$device' is "
 "already configured on device '$devnew'"
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-sl:44
-msgid "/etc/sysconfig/network-scripts/dip-$DEVICE does not exist"
-msgstr "/etc/sysconfig/network-scripts/dip-$DEVICE не постои"
+#: /etc/rc.d/init.d/gfs:49
+#, fuzzy
+msgid "Unmounting GFS filesystems (lazy): "
+msgstr "Демонтирам датотечни системи за NFS (повторно): "
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifdown-sit:46
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-sit:59
@@ -968,12 +1152,13 @@ msgstr ""
 msgid "Enabling nightly yum update: "
 msgstr "Овозможувам ноќно ажурирање на yum: "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/denyhosts:89 /etc/rc.d/init.d/moodle:64
 #: /etc/rc.d/init.d/yum:65
 msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|reload|force-reload|condrestart}"
 msgstr ""
 "Употреба: $0 {start|stop|status|restart|reload|force-reload|condrestart}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/postfix:71
+#: /etc/rc.d/init.d/postfix:57
 msgid "Reloading postfix: "
 msgstr "Повторно вчитувам postfix: "
 
@@ -981,21 +1166,22 @@ msgstr "Повторно вчитувам postfix: "
 msgid "Disabling PLX devices... "
 msgstr "Оневозможувам PLX уреди... "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/vsftpd:37
-msgid "$prog $site"
-msgstr "$prog $site"
+#: /etc/rc.d/init.d/openct:25
+#, fuzzy
+msgid "Initializing OpenCT smart card terminals: "
+msgstr "Иницијализирам база на податоци: "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/netplugd:33
 msgid "Starting network plug daemon: "
 msgstr "Подигнувам демон за мрежен приклучок: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/network:295
+#: /etc/rc.d/init.d/network:289
 msgid "Currently active devices:"
 msgstr "Моментално активни уреди:"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/NetworkManager:31
-msgid "Setting network parameters... "
-msgstr "Поставувам мрежни параметри... "
+#: /etc/rc.d/init.d/network:240 /etc/rc.d/init.d/network:250
+msgid "Shutting down interface $i: "
+msgstr "Исклучувам интерфејс $i: "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/isicom:63
 msgid "Usage: ${0##*/} {start|stop|status|restart|reload|condrestart}"
@@ -1005,24 +1191,26 @@ msgstr "Употреба: ${0##*/} {start|stop|status|restart|reload|condrestart
 msgid "Missing parameter 'IPv4 address' (arg 1)"
 msgstr "Недостасува параметарот 'IPv4 address' (arg 1)"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/rarpd:65
+#: /etc/rc.d/init.d/lighttpd:83 /etc/rc.d/init.d/rarpd:65
 msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|condrestart|reload|status}"
 msgstr "Употреба: $0 {start|stop|restart|condrestart|reload|status}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netplugd:59 /etc/rc.d/init.d/rdisc:77
-#: /etc/rc.d/init.d/rstatd:63 /etc/rc.d/init.d/rusersd:66
-#: /etc/rc.d/init.d/rwalld:64 /etc/rc.d/init.d/rwhod:63
-msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart}"
-msgstr "Употреба: $0 {start|stop|status|restart}"
+#: /etc/rc.d/init.d/cyrus-imapd:150
+msgid "Usage: $BASENAME {start|stop|restart|reload|condrestart|status}"
+msgstr "Употреба: $BASENAME {start|stop|restart|reload|condrestart|status}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/postfix:63
-msgid "postfix stop"
-msgstr "postfix stop"
+#: /etc/rc.d/init.d/crond:28
+msgid "cannot start crond: crond is already running."
+msgstr "не можам да го подигнам crond: crond е веќе подигнат."
 
 #: /etc/rc.d/init.d/smartd:63
 msgid "Checking SMART devices now: "
 msgstr "Проверувам уреди за SMART: "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/monotone:158
+msgid "Importing packets to monotone database: "
+msgstr ""
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ippp:55
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-isdn:55
 msgid "$*"
@@ -1036,35 +1224,81 @@ msgstr "Употреба: $prog {start|stop|restart|condrestart|status|help}"
 msgid "Listening for an NIS domain server."
 msgstr "Слушам за NIS домен сервер."
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:414
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:79 /etc/rc.d/rc.sysinit:345
 msgid "(Repair filesystem)"
 msgstr "(поправи го датотечниот систем)"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/thttpd:86
+#, fuzzy
+msgid "Usage: thttpd {start|stop|status|restart|condrestart|nicestop}"
+msgstr "Употреба: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|reload}"
+
 #: /etc/rc.d/init.d/httpd:80
 msgid "not reloading $httpd due to configuration syntax error"
-msgstr "не го вчитувам повторно $httpd поради синтаксна грешка во конфигурацијата"
+msgstr ""
+"не го вчитувам повторно $httpd поради синтаксна грешка во конфигурацијата"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/postgresql:169
-msgid "Initializing database: "
-msgstr "Иницијализирам база на податоци: "
+#: /etc/rc.d/init.d/lirc:32
+msgid "Starting infrared remote control mouse daemon ($prog2): "
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/monotone:143
+msgid "Checking database format in"
+msgstr ""
 
 #: /etc/rc.d/init.d/vncserver:20
 msgid "VNC server"
 msgstr "VNS сервер"
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:62
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:77
 msgid "Bridge support not available in this kernel"
 msgstr "Нема поддршка за премостување во овој кернел"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/monotone:161 /etc/rc.d/init.d/monotone:162
+msgid "packet import"
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/monotone:120 /etc/rc.d/init.d/monotone:122
+#, fuzzy
+msgid "key generation"
+msgstr "RSA генератор на клучеви"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/moodle:21
+msgid "Enabling Moodle cron job: "
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/rebootmgr:11 /etc/rc.d/init.d/vprocunhide:10
+#: /etc/rc.d/init.d/vservers-legacy:8
+msgid ""
+"Can not find util-vserver installation (the file '$UTIL_VSERVER_VARS' would "
+"be expected); aborting..."
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/clamd-wrapper:9
+msgid "*** Please see /usr/share/doc/clamav-server-*/README how"
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/btseed:33
+#, fuzzy
+msgid "Starting BitTorrent seed client: "
+msgstr "Подигнувам sm-client: "
+
 #: /etc/rc.d/init.d/pand:36
 msgid "Shutting down pand: "
 msgstr "Исклучувам pand: "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/zope:23 /etc/rc.d/init.d/zope:28
+#, fuzzy
+msgid "Starting $prog:  "
+msgstr "Подигнувам $prog: "
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-routes:5
 msgid "usage: ifup-routes <net-device> [<nickname>]"
 msgstr "употреба: ifup-routes <net-device> [<nickname>]"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/clvmd:162
+#: /etc/rc.d/init.d/ccsd:90 /etc/rc.d/init.d/cman:173
+#: /etc/rc.d/init.d/fenced:121 /etc/rc.d/init.d/iscsi:167
+#: /etc/rc.d/init.d/kannel:106
 msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|status}"
 msgstr "Употреба: $0 {start|stop|restart|status}"
 
@@ -1074,10 +1308,6 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "/etc/sysconfig/network-scripts/chat-${DEVNAME} не постои за уредот ${DEVICE}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/pcmcia:98
-msgid "using yenta_socket instead of $PCIC"
-msgstr "користам yenta_socket во замена за $PCIC"
-
 #: /etc/rc.d/init.d/radiusd:37
 msgid "Starting RADIUS server: "
 msgstr "Подигнувам RADIUS сервер: "
@@ -1099,19 +1329,38 @@ msgstr "Недостасува параметарот 'IPv4-tunnel address' (arg
 msgid "An old version of the database format was found."
 msgstr "Беше пронајдена стара верзија на форматот за базата на податоци."
 
+#: /etc/rc.d/init.d/pcscd:27
+#, fuzzy
+msgid "Starting PC/SC smart card daemon ($prog): "
+msgstr "Подигнувам acpi демон: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/spamass-milter:46
+#, fuzzy
+msgid "Shutting down $desc ($prog): "
+msgstr "Исклучувам $prog: "
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1444
 msgid "No reason given for sending trigger to radvd"
 msgstr "Нема причина за испраќање сигнал до radvd"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/arptables_jf:74
-msgid "Applying arptables firewall rules: "
-msgstr "Применувам arptables правила за огнен ѕид: "
+#: /etc/rc.d/init.d/openct:34
+#, fuzzy
+msgid "Stopping OpenCT smart card terminals: "
+msgstr "Стопирам сервис за rstat: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/dhcdbd:65
+msgid "$prog ( $pid ) listening on $sender"
+msgstr ""
 
 #: /etc/rc.d/init.d/isicom:20
 msgid "Loading isicom firmware... "
 msgstr "Вчитувам isicom фирмвер... "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/microcode_ctl:95
+#: /etc/rc.d/init.d/cyrus-imapd:80
+msgid "preparing databases... "
+msgstr "припремам бази на податоци... "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/microcode_ctl:96
 msgid "Usage: $0 {start|stop|restart}"
 msgstr "Употреба: $0 {start|stop|restart}"
 
@@ -1123,9 +1372,17 @@ msgstr "Подигнувам сервиси за rwho: "
 msgid "Stopping INND service: "
 msgstr "Стопирам сервис за INND: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/psacct:23
-msgid "Shutting down process accounting: "
-msgstr "Исклучувам процес accounging: "
+#: /etc/rc.d/init.d/halt:140 /etc/rc.d/init.d/netfs:102
+msgid "Unmounting loopback filesystems: "
+msgstr "Демонтирам датотечни системи за повратна врска"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/ipmi:534
+msgid "          stop-all|status-all}"
+msgstr ""
+
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-sit:72
+msgid "Device '$DEVICE' is already up, please shutdown first"
+msgstr "Уредот '$DEVICE' е веќе подигнат, ве молам прво исклучете го"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/dund:34
 msgid "Shutting down dund: "
@@ -1139,29 +1396,31 @@ msgstr "Исклучувам сервис за глушец во конзола:
 msgid "Setting NIS domain name $NISDOMAIN: "
 msgstr "Поставувам NIS име во доменот $NISDOMAIN: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/kudzu:25
-msgid "Checking for new hardware"
-msgstr "Проверка за нов хардвер"
+#: /etc/rc.d/init.d/tog-pegasus:61
+#, fuzzy
+msgid "Shutting down CIM server: "
+msgstr "Исклучувам сервиси за NIS: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:27
-msgid "ipchains and $IP6TABLES can not be used together."
-msgstr "ipchains и $IP6TABLES не можат да се користат заедно."
+#: /etc/rc.d/init.d/monotone:104
+msgid "Generating RSA key for server $MONOTONE_KEYID"
+msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/isdn:179 /etc/rc.d/init.d/isdn:182
+#: /etc/rc.d/init.d/nsd:41
+#, fuzzy
+msgid "Starting nsd... "
+msgstr "Подигнувам nifd... "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/isdn:178 /etc/rc.d/init.d/isdn:181
 msgid "Starting $prog"
 msgstr "Подигнувам $prog"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/autofs:539
+#: /etc/rc.d/init.d/autofs:598
 msgid "Reload map $command"
 msgstr "Повторно вчитувам мапа $command"
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1332
-msgid ""
-"Given IPv6 default gateway '$address' has scope '$device_scope' defined, "
-"given default gateway device '$device' will be not used"
+#: /etc/rc.d/init.d/carp:50
+msgid "no ifcfg-${BIND_INTERFACE} file found for carp ${FILE} configuration:"
 msgstr ""
-"Given IPv6 default gateway '$address' has scope '$device_scope' defined, "
-"given default gateway device '$device' will be not used"
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1478
 msgid "Unsupported mechanism '$mechanism' for sending trigger to radvd"
@@ -1179,12 +1438,17 @@ msgstr ""
 msgid "Given IPv4 address '$ipv4addr' is not globally usable"
 msgstr "Дадената IPv4 адреса '$ipv4addr' не е глобално употреблива"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/monotone:89
+#, fuzzy
+msgid "Initializing database"
+msgstr "Иницијализирам база на податоци: "
+
 #: /etc/rc.d/init.d/smb:58 /etc/rc.d/init.d/smb:63 /etc/rc.d/init.d/winbind:51
 msgid "Shutting down $KIND services: "
 msgstr "Исклучувам сервис за $KIND: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:257 /etc/rc.d/init.d/ip6tables:262
-#: /etc/rc.d/init.d/iptables:257 /etc/rc.d/init.d/iptables:262
+#: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:259 /etc/rc.d/init.d/ip6tables:263
+#: /etc/rc.d/init.d/iptables:259 /etc/rc.d/init.d/iptables:263
 msgid "Firewall is not configured. "
 msgstr "Огнениот ѕид не е конфигуриран. "
 
@@ -1196,15 +1460,24 @@ msgstr "Кернелот не е компајлиран со поддршка з
 msgid "Resetting built-in chains to the default ACCEPT policy:"
 msgstr "Ги ресетирам вградените правила кон стандардната полиса ACCEPT:"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:439
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:440
 msgid "Start service $1 (Y)es/(N)o/(C)ontinue? [Y] "
 msgstr "Подигнете го сервисот $1 (Y)es/(N)o/(C)ontinue? [Y] "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/carp:107 /etc/rc.d/init.d/carp:109
+msgid "bringing down carp managed interface ${VIP_INTERFACE}:"
+msgstr ""
+
 #: /etc/rc.d/init.d/radiusd:56
 msgid "Reloading RADIUS server: "
 msgstr "Повторно вчитувам RADIUS сервер: "
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:378
+#: /etc/rc.d/init.d/bttrack:43
+#, fuzzy
+msgid "Shutting down BitTorrent tracker: "
+msgstr "Исклучувам интерфејс $i: "
+
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:309
 msgid "Checking filesystems"
 msgstr "Проверувам датотечен систем"
 
@@ -1212,11 +1485,16 @@ msgstr "Проверувам датотечен систем"
 msgid "Removing user defined chains:"
 msgstr "Отстранувам кориснички дефинирани правила:"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/multipathd:36
-msgid "Starting $prog daemon: "
-msgstr "Подигнувам демон за $prog: "
+#: /etc/rc.d/init.d/hplip:89
+#, fuzzy
+msgid "$1 is stopped"
+msgstr "$prog е стопиран"
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:411
+#: /etc/rc.d/init.d/ups:34
+msgid "Starting $MODEL: "
+msgstr "Подигнувам $MODEL: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:76 /etc/rc.d/rc.sysinit:342
 msgid "*** Dropping you to a shell; the system will reboot"
 msgstr "*** Ве исфрлувам во школка; системот ќе се рестартира"
 
@@ -1236,15 +1514,16 @@ msgstr ""
 msgid "Starting ${NAME} service: "
 msgstr "Подигнувам ${NAME} сервис: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:145
-msgid "Active CIFS mountpoints: "
-msgstr "Активни CIFS патеки: "
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:201
+#, fuzzy
+msgid "Active network block devices: "
+msgstr "Одмонтирам мрежни датотечни системи: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/syslog:33
+#: /etc/rc.d/init.d/syslog:36
 msgid "Starting system logger: "
 msgstr "Подигнувам системски запис (logger): "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/nscd:67 /etc/rc.d/init.d/nscd:69
+#: /etc/rc.d/init.d/nscd:66 /etc/rc.d/init.d/nscd:68
 msgid "$prog shutdown"
 msgstr "$prog исклучен"
 
@@ -1252,40 +1531,58 @@ msgstr "$prog исклучен"
 msgid "Generating SSH2 RSA host key: "
 msgstr "Генерирам SSH2 RSA host клуч: "
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:238
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:237
 msgid "Error adding address ${IPADDR} for ${DEVICE}."
 msgstr "Грешка при додавање на адресата ${IPADDR} за ${DEVICE}."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/pcmcia:105
-msgid "cardmgr is already running."
-msgstr "cardmgr е веќе подиганто."
+#: /etc/rc.d/init.d/ipmi:240
+#, fuzzy
+msgid "Stopping ipmi_watchdog driver: "
+msgstr "Стопирам сервис за INNWatch: "
+
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1283
+msgid "Given IPv6 MTU '$ipv6_mtu' is out of range"
+msgstr "Дадениот IPv6 MTU '$ipv6_mtu' е надвор од опсегот"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/innd:33
 msgid "Starting INND system: "
 msgstr "Подигнувам INND систем: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/arptables_jf:138 /etc/rc.d/init.d/ip6tables:270
-#: /etc/rc.d/init.d/iptables:270
+#: /etc/rc.d/init.d/rbldnsd:111
+#, fuzzy
+msgid "is stopped"
+msgstr "$prog е стопиран"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/arptables_jf:138 /etc/rc.d/init.d/ip6tables:275
+#: /etc/rc.d/init.d/iptables:275
 msgid "Table: $table"
 msgstr "Табела: $table"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:125
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:169
 msgid "Configured SMB mountpoints: "
 msgstr "Конфигурирани SMB пакети: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/postfix:36
-msgid "Starting postfix: "
-msgstr "Подигнувам postfix: "
+#: /etc/rc.d/init.d/cfenvd:35
+msgid "Stopping GNU cfengine environmental history daemon: "
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/postgresql:169
+msgid "Initializing database: "
+msgstr "Иницијализирам база на податоци: "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:118 /etc/rc.d/init.d/iptables:118
 msgid "Setting chains to policy $policy: "
 msgstr "Поставувам синџири на полисата $policy: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/nfs:146 /etc/rc.d/init.d/nfslock:121
+#: /etc/rc.d/init.d/nfs:146 /etc/rc.d/init.d/nfslock:119
 msgid "restart"
 msgstr "restart"
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:219
+#: /etc/rc.d/init.d/exim:43
+msgid "Starting exim: "
+msgstr "Подигнувам exim: "
+
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:218
 msgid "Error, some other host already uses address ${IPADDR}."
 msgstr "Грешка, некоја друга машина ја користи адресата ${IPADDR}."
 
@@ -1293,53 +1590,79 @@ msgstr "Грешка, некоја друга машина ја користи �
 msgid "Shutting down NFS services: "
 msgstr "Исклучувам сервис за NFS: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:133
+#: /etc/rc.d/init.d/monotone:71
+#, fuzzy
+msgid "Stopping monotone server: "
+msgstr "Стопирам сервер за YP map: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:177
 msgid "Configured NCP mountpoints: "
 msgstr "Конфигурирани NCP патеки: "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/gfs:77
+#, fuzzy
+msgid "Active GFS mountpoints: "
+msgstr "Активни NFS патеки: "
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:637
 msgid "Cannot delete IPv6 address '$address' on dev '$device'"
 msgstr "Не можам да избришам IPv6 адреса '$address' за уредот '$device'"
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:519
-msgid "Missing parameter 'IPv6-address' (arg 2)"
-msgstr "Недостасува параметарот 'IPv6-address' (arg 2)"
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:216
+msgid "Loading default keymap"
+msgstr "Вчитувам стандардна keymap (мапа на карактери)"
+
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifdown-eth:44
+msgid ""
+"Device ${DEVICE} has MAC address ${FOUNDMACADDR}, instead of configured "
+"address ${HWADDR}. Ignoring."
+msgstr ""
 
 #: /etc/rc.d/init.d/functions:329
 msgid "FAILED"
 msgstr "Неуспешно"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/ipmi:440
+#, fuzzy
+msgid "Stopping all ${MODULE_NAME} drivers: "
+msgstr "Исклучувам сервис за ${NAME}: "
+
 #: /etc/rc.d/init.d/smb:42 /etc/rc.d/init.d/smb:47 /etc/rc.d/init.d/winbind:40
 msgid "Starting $KIND services: "
 msgstr "Подигнувам $KIND сервиси: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/pcmcia:148
-msgid "cardmgr is stopped"
-msgstr "cardmgr е исклучено"
-
-#: /etc/rc.d/init.d/acpid:77 /etc/rc.d/init.d/auditd:118
-#: /etc/rc.d/init.d/messagebus:75 /etc/rc.d/init.d/multipathd:87
-#: /etc/rc.d/init.d/readahead:46 /etc/rc.d/init.d/readahead_early:46
-#: /etc/rc.d/init.d/rhnsd:82 /etc/rc.d/init.d/snmpd:86
-#: /etc/rc.d/init.d/snmptrapd:76 /etc/rc.d/init.d/xinetd:117
+#: /etc/rc.d/init.d/acpid:77 /etc/rc.d/init.d/messagebus:75
+#: /etc/rc.d/init.d/multipathd:87 /etc/rc.d/init.d/opensm:92
+#: /etc/rc.d/init.d/rbldnsd:150 /etc/rc.d/init.d/readahead:51
+#: /etc/rc.d/init.d/readahead_early:51 /etc/rc.d/init.d/rhnsd:82
+#: /etc/rc.d/init.d/snmpd:86 /etc/rc.d/init.d/snmptrapd:76
+#: /etc/rc.d/init.d/xinetd:117
 msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|reload}"
 msgstr "Употреба: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|reload}"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/clamd-wrapper:8
+msgid "*** $0 can not be called in this way"
+msgstr ""
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ipv6:241
 msgid "Warning: interface 'tun6to4' does not support 'IPV6_DEFAULTGW', ignored"
 msgstr ""
 "Предупредување: интерфејсот 'tun6to4' не поддржува 'IPV6_DEFAULTGW', "
 "игнорирам"
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:85
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:58
 msgid "Device ${DEVICE} does not seem to be present, delaying initialization."
 msgstr "Уредот ${DEVICE} не е присутен, ја одложувам иницијализацијата."
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:724
-msgid "Given IPv4 address '$testipv4addr_valid' has no proper format"
-msgstr "Дадената IPv4 адреса '$testipv4addr_valid' има неправилен формат"
+#: /etc/rc.d/init.d/cyrus-imapd:75
+msgid "Starting $BASENAME: "
+msgstr "Подигнувам $BASENAME: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/yum:60
+msgid "Nightly yum update is disabled."
+msgstr "Ноќното ажурирање на yum е оневозможено."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/network:277
+#: /etc/rc.d/init.d/network:271
 msgid "Disabling IPv4 automatic defragmentation: "
 msgstr "Оневозможувам автоматска дефрагментација за IPv4: "
 
@@ -1347,17 +1670,22 @@ msgstr "Оневозможувам автоматска дефрагментац
 msgid "Unknown error"
 msgstr "Непозната грешка"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/rbldnsd:104
+#, fuzzy
+msgid "dead but pid file exists"
+msgstr "${base} мртов, но pid датотеката постои"
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:491
 msgid "Tunnel device 'sit0' is still up"
 msgstr "Тунел уредот 'sit0' е се уште подигнат"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/mdmonitor:43 /etc/rc.d/init.d/mdmonitor:47
-msgid "mdadm"
-msgstr "mdadm"
+#: /etc/rc.d/init.d/lirc:69
+msgid "Reloading infrared remote control daemon ($prog): "
+msgstr ""
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-sit:72
-msgid "Device '$DEVICE' is already up, please shutdown first"
-msgstr "Уредот '$DEVICE' е веќе подигнат, ве молам прво исклучете го"
+#: /etc/rc.d/init.d/monotone:132
+msgid "Moving old server passphrase file to new location: "
+msgstr ""
 
 #: /etc/rc.d/init.d/iptables:172
 msgid "Loading additional $IPTABLES modules: "
@@ -1367,10 +1695,20 @@ msgstr "Вчитувам дополнителни модули за $IPTABLES: "
 msgid "/etc/sysconfig/network-scripts/dip-$DEVICE does not exist for $DEVICE"
 msgstr "/etc/sysconfig/network-scripts/dip-$DEVICE не постои за $DEVICE"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/rbldnsd:108
+#, fuzzy
+msgid "dead but subsys locked"
+msgstr "${base} е мртов, но subsys е заклучен"
+
 #: /etc/rc.d/init.d/isicom:16
 msgid "Loading PLX (isicom) modules... "
 msgstr "Вчитувам PLX (isicom) модул... "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/postfix:65
+#, fuzzy
+msgid "$prog abort"
+msgstr "postfix abort"
+
 #: /etc/rc.d/init.d/nfs:99 /etc/rc.d/init.d/nfs:124
 msgid "Shutting down NFS mountd: "
 msgstr "Исклучувам NFS mountd: "
@@ -1387,7 +1725,7 @@ msgstr "ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ"
 msgid "Setting 802.1Q VLAN parameters: "
 msgstr "Поставувам параметри за 802.1Q VLAN : "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/named:174
+#: /etc/rc.d/init.d/named:242
 msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|reload|probe}"
 msgstr "Употреба: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|reload|probe}"
 
@@ -1399,23 +1737,23 @@ msgstr "Исклучувам sm-client: "
 msgid "error in $FILE: IPADDR_START greater than IPADDR_END"
 msgstr "грепка во $FILE: IPADDR_START е поголемо од IPADDR_END"
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:180
-msgid " storage"
-msgstr " складиште"
-
-#: /etc/rc.d/init.d/autofs:525
+#: /etc/rc.d/init.d/autofs:584
 msgid "Checking for changes to /etc/auto.master ...."
 msgstr "Проверувам дали /etc/auto.master е променет ...."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/autofs:484
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:379
+msgid "Converting old group quota files: "
+msgstr "Претворам стари датотеки за групни квоти: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/autofs:543
 msgid "No Mountpoints Defined"
 msgstr "Нема дефинирани патеки за монитрање"
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:448
-msgid "Converting old group quota files: "
-msgstr "Претворам стари датотеки за групни квоти: "
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:318
+msgid "  OK  "
+msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/network:292
+#: /etc/rc.d/init.d/network:286
 msgid "Configured devices:"
 msgstr "Конфигурирани уреди:"
 
@@ -1427,7 +1765,7 @@ msgstr "Дадената IPv6 адреса '$testipv6addr_valid' не е вал�
 msgid "Stopping RADIUS server: "
 msgstr "Стопирам RADIUS сервер: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ldap:97
+#: /etc/rc.d/init.d/ldap:101
 msgid "$file is not owned by \"$user\""
 msgstr "\"$user\" не го поседува $file"
 
@@ -1439,30 +1777,73 @@ msgstr "Употреба: $prog {start|stop|restart|reload|condrestart|status}"
 msgid "Starting router discovery: "
 msgstr "Подигнувам сервиси за пронаоѓање на рутери: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:44
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:88
 msgid "Mounting other filesystems: "
 msgstr "Монтирам други датотечни системи: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:102
-msgid "Unmounting NFS filesystems: "
-msgstr "Демонтирам датотечни системи за NFS: "
+#: /etc/rc.d/init.d/microcode_ctl:37
+#, fuzzy
+msgid "Applying Intel CPU microcode update: "
+msgstr "Применувам ажурирање на Intel Microcode: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/nfslock:77
-msgid "Stopping NFS locking: "
-msgstr "Стопирам заклучување за NFS: "
+#: /etc/rc.d/init.d/moomps:42
+#, fuzzy
+msgid "Stopping moomps: "
+msgstr "Стопирам $prog:"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/carp:57
+msgid "no IPADDR found in interface file ifcfg-${BIND_INTERFACE}:"
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/rgmanager:73
+#, fuzzy
+msgid "Waiting for services to stop: "
+msgstr "Подигнувам сервиси за rwho: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/innd:59
+msgid "Stopping INNFeed service: "
+msgstr "Стопирам сервис за INNFeed: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/carp:66
+msgid "no ifcfg-${VIP_INTERFACE} file found for carp ${FILE} configuration:"
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/xend:46
+msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|reload|force-reload}"
+msgstr ""
+"Употреба: $0 {start|stop|status|restart|reload|force-reload|condrestart}"
+
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-sl:44
+msgid "/etc/sysconfig/network-scripts/dip-$DEVICE does not exist"
+msgstr "/etc/sysconfig/network-scripts/dip-$DEVICE не постои"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/hddtemp:40
+msgid "Stopping hard disk temperature monitor daemon ($prog): "
+msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/autofs:424 /etc/rc.d/init.d/autofs:447
+#: /etc/rc.d/init.d/autofs:483 /etc/rc.d/init.d/autofs:506
 msgid "Unmounting loopback filesystem $match:  "
 msgstr "Демонтирам датотечен систем за повратна врска $match:  "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/atalk:23
-msgid "Starting AppleTalk services: "
-msgstr "Подигнувам сервис за AppleTalk: "
+#: /etc/rc.d/init.d/gfs:45
+#, fuzzy
+msgid "Unmounting GFS filesystems: "
+msgstr "Демонтирам датотечни системи за NFS: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/carp:26
+#, fuzzy
+msgid "Starting ${prog}: "
+msgstr "Подигнувам $prog: "
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ppp:49
 msgid "pppd does not exist or is not executable for ${DEVICE}"
 msgstr "pppd не постои или не е извршливо за ${DEVICE}"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/ipmi:290 /etc/rc.d/init.d/ipmi:296
+#, fuzzy
+msgid "Starting ipmi_poweroff driver: "
+msgstr "Подигнувам сервиси за пронаоѓање на рутери: "
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifdown:31
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:41
 msgid "Users cannot control this device."
@@ -1489,7 +1870,7 @@ msgstr ""
 "'Нема рута до домаќинот' додавам рута '$networkipv6' преку преминот "
 "'$gatewayipv6' низ уредот '$device'"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/network:147 /etc/rc.d/init.d/network:158
+#: /etc/rc.d/init.d/network:143 /etc/rc.d/init.d/network:154
 msgid "Bringing up interface $i: "
 msgstr "Подигнувам интерфејс $i: "
 
@@ -1497,41 +1878,40 @@ msgstr "Подигнувам интерфејс $i: "
 msgid "vncserver shutdown"
 msgstr "исклучувам vncserver"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/pcmcia:113 /etc/rc.d/init.d/pcmcia:136
-msgid "done."
-msgstr "завршено."
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:181
+#, fuzzy
+msgid "Configured network block devices: "
+msgstr "Конфигурирани уреди:"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/iptables:22
 msgid "/sbin/$IPTABLES does not exist."
 msgstr "/sbin/$IPTABLES не постои."
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:53
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:68
 msgid "Bridge support not available: brctl not found"
 msgstr "Поддршката за премостување е недостапна: brctl не е пронајден"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/pcmcia:119
-msgid "Shutting down PCMCIA services: "
-msgstr "Исклучувам сервиси за PCMCIA: "
-
 #: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:85 /etc/rc.d/init.d/iptables:85
 msgid "Flushing firewall rules: "
 msgstr "Празнам правила за огнен ѕид: "
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:486
-msgid "Mounting local filesystems: "
-msgstr "Монтирам локални датотечни системи: "
-
-#: /etc/rc.d/init.d/postfix:89
-msgid "postfix check"
-msgstr "postfix check"
+#: /etc/rc.d/init.d/named:135
+#, fuzzy
+msgid "Error in named configuration"
+msgstr "Повторно вчитувам конфигурација на cron демонот"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/halt:164
 msgid "Unmounting pipe file systems (retry): "
 msgstr "Демонтирам пајп датотечни системи (повторно): "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/iiim:32
-msgid "Stopping IIIMF input server: "
-msgstr "Стопирам IIIMF сервер за внесување: "
+#: /etc/rc.d/init.d/gfs:73
+#, fuzzy
+msgid "Configured GFS mountpoints: "
+msgstr "Конфигурирани NFS патеки: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/cyrus-imapd:113
+msgid "Reloading cyrus.conf file: "
+msgstr "Повторно вчитувам датотека cyrus.conf: "
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:95
 msgid "ERROR: [ipv6_log] Loglevel isn't valid '$level' (arg 2)"
@@ -1541,7 +1921,7 @@ msgstr "ГРЕШКА: [ipv6_log] Loglevel isn't valid '$level' (arg 2)"
 msgid "NOTICE   "
 msgstr "ИЗВЕСТУВАЊЕ   "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/autofs:521
+#: /etc/rc.d/init.d/autofs:580
 msgid "$prog not running"
 msgstr "$prog не е подигнат"
 
@@ -1549,15 +1929,17 @@ msgstr "$prog не е подигнат"
 msgid "Clearing all current rules and user defined chains:"
 msgstr "Ги празнам сите стандардни правила:"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/postfix:115
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Usage: $0 {start|stop|restart|reload|abort|flush|check|status|condrestart}"
+msgstr "Употреба: postfix {start|stop|restart|reload|status|condrestart}"
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1089
 msgid "Tunnel device '$device' bringing up didn't work"
 msgstr "Тунел уредот '$device' подигнувањето беше неуспешно"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/nifd:34
-msgid "Shutting down nifd services: "
-msgstr "Исклучувам сервис за nifd: "
-
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:180
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:179
 msgid " failed."
 msgstr " е неуспешно."
 
@@ -1569,15 +1951,21 @@ msgstr "КРИТИЧНО"
 msgid "Starting NFS quotas: "
 msgstr "Подигнувам квоти за NFS: "
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:911
-msgid "Missing parameter 'global IPv4 address' (arg 2)"
-msgstr "Недостасува параметарот 'global IPv4 address' (arg 2)"
+#: /etc/rc.d/init.d/boa:89
+#, fuzzy
+msgid "Usage: boa {start|stop|status|reload|restart|condrestart}"
+msgstr "Употреба: $0 {start|stop|status|reload|restart|condrestart}"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/microcode_ctl:67
+#, fuzzy
+msgid "$0: kernel does not have CPU microcode device support"
+msgstr "$0: кернелот нема поддршка за микрокод урреди"
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ppp:78
 msgid "/etc/sysconfig/network-scripts/chat-${DEVNAME} does not exist"
 msgstr "/etc/sysconfig/network-scripts/chat-${DEVNAME} не постои"
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:410
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:75 /etc/rc.d/rc.sysinit:341
 msgid "*** An error occurred during the file system check."
 msgstr "*** Се појави грешка при проверката на датотечниот систем."
 
@@ -1585,8 +1973,8 @@ msgstr "*** Се појави грешка при проверката на да
 msgid "Changing target policies to DROP: "
 msgstr "Ги менувам целните полиси во DROP: "
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ippp:362
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-isdn:362
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ippp:375
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-isdn:375
 msgid "Warning: link doesn't support IPv6 using encapsulation 'rawip'"
 msgstr "Предупредување: врската не поддржува IPv6 користејќи изолиран 'rawip'"
 
@@ -1594,13 +1982,10 @@ msgstr "Предупредување: врската не поддржува IPv
 msgid "Setting up a new ${PEERCONF} config file"
 msgstr "Поставувам нова конфигурациска датотека ${PEERCONF}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/pcmcia:71
-msgid "PCIC module not defined in startup options!"
-msgstr "PCIC модулот не е дефиниран во опциите за подигнување!"
-
-#: /etc/rc.d/init.d/syslog:47
-msgid "Shutting down system logger: "
-msgstr "Исклучувам запис за системот: "
+#: /etc/rc.d/init.d/proftpd:72
+#, fuzzy
+msgid "Re-reading $prog configuration: "
+msgstr "Повторно вчитувам конфигурација на $prog демонот: "
 
 #: /etc/rc.d/rc:62
 msgid "Stopping $subsys: "
@@ -1610,54 +1995,76 @@ msgstr "Стопирам $subsys:"
 msgid "cannot find ipsec command"
 msgstr "не можам да ја најдам командата ipsec"
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:168
+#: /etc/rc.d/init.d/named:185
+#, fuzzy
+msgid "Reloading $named: "
+msgstr "Повторно вчитувам $prog: "
+
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:167
 msgid " failed; no link present.  Check cable?"
 msgstr " е неуспешно; нема врска.  Ги проверивте каблите?"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/isdn:150 /etc/rc.d/init.d/isdn:152
+#: /etc/rc.d/init.d/moomps:30
+#, fuzzy
+msgid "Starting moomps: "
+msgstr "Подигнувам pand:"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/isdn:149 /etc/rc.d/init.d/isdn:151
 msgid "Loading Firmware"
 msgstr "Вчитувам фирмвер"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/nfslock:131
+#: /etc/rc.d/init.d/nfslock:129
 msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|probe|condrestart}"
 msgstr "Употреба: $0 {start|stop|status|restart|probe|condrestart}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/microcode_ctl:30
-msgid "$0: microcode datafile not present (/etc/firmware/microcode.dat)"
-msgstr "$0: микрокод датотеката не е достапна (/etc/firmware/microcode.dat)"
-
-#: /etc/rc.d/init.d/sshd:132
-msgid "Reloading $prog"
-msgstr "Повторно вчитувам $prog"
+#: /etc/rc.d/init.d/monotone:96 /etc/rc.d/init.d/monotone:97
+msgid "database initialization"
+msgstr ""
 
 #: /etc/rc.d/init.d/halt:61
 msgid "Sending all processes the KILL signal..."
 msgstr "Испраќам KILL сигнал до сите процеси..."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netdump:275 /etc/rc.d/init.d/netdump:283
-msgid "disabling netdump"
-msgstr "оневозможувам netdump"
+#: /etc/rc.d/init.d/gfs:32
+#, fuzzy
+msgid "Mounting GFS filesystems: "
+msgstr "Монтирам NFS датотечен систем: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ldap:103 /etc/rc.d/init.d/ldap:109
+#: /etc/rc.d/init.d/ldap:114 /etc/rc.d/init.d/ldap:120
 msgid "$file is not readable by \"$user\""
 msgstr "\"$user\" не може да ја прочита $file"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/sshd:132
+msgid "Reloading $prog"
+msgstr "Повторно вчитувам $prog"
+
 #: /etc/rc.d/init.d/arptables_jf:161
 msgid "Saving current rules to $ARPTABLES_CONFIG: "
 msgstr "Ги снимам правилата на огнениот ѕид во $ARPTABLES_CONFIG: "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/avahi-dnsconfd:27
+#, fuzzy
+msgid "Starting Avahi DNS daemon... "
+msgstr "Подигнувам NFS демон: "
+
 #: /etc/rc.d/init.d/anacron:56 /etc/rc.d/init.d/atd:80
-#: /etc/rc.d/init.d/canna:64 /etc/rc.d/init.d/cpuspeed:80
-#: /etc/rc.d/init.d/dhcp6r:75 /etc/rc.d/init.d/dhcp6s:79
-#: /etc/rc.d/init.d/dhcrelay:78 /etc/rc.d/init.d/dictd:74
-#: /etc/rc.d/init.d/gpm:94 /etc/rc.d/init.d/iiim:60 /etc/rc.d/init.d/ipsec:197
+#: /etc/rc.d/init.d/canna:64 /etc/rc.d/init.d/carp:139
+#: /etc/rc.d/init.d/cpuspeed:91 /etc/rc.d/init.d/dhcp6r:75
+#: /etc/rc.d/init.d/dhcp6s:79 /etc/rc.d/init.d/dhcrelay:78
+#: /etc/rc.d/init.d/dictd:74 /etc/rc.d/init.d/fnfxd:59 /etc/rc.d/init.d/gpm:94
+#: /etc/rc.d/init.d/icmpdnd:73 /etc/rc.d/init.d/ipsec:197
 #: /etc/rc.d/init.d/ipsec:202 /etc/rc.d/init.d/ntpd:139
-#: /etc/rc.d/init.d/sendmail:149 /etc/rc.d/init.d/ups:116
-#: /etc/rc.d/init.d/vncserver:88 /etc/rc.d/init.d/vsftpd:82
+#: /etc/rc.d/init.d/roundup:78 /etc/rc.d/init.d/sendmail:149
+#: /etc/rc.d/init.d/spamass-milter:80 /etc/rc.d/init.d/ups:116
+#: /etc/rc.d/init.d/vncserver:88 /etc/rc.d/init.d/vsftpd:79
 msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|condrestart|status}"
 msgstr "Употреба: $0 {start|stop|restart|condrestart|status}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/autofs:324
+#: /etc/rc.d/init.d/ypxfrd:31
+msgid "Stopping YP map server: "
+msgstr "Стопирам сервер за YP map: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/autofs:387
 msgid ""
 "Configured Mount Points:\n"
 "------------------------"
@@ -1673,11 +2080,16 @@ msgstr ""
 "On given address '$testipv6addr_valid' the prefix length is out of range "
 "(valid: 0-128)"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/named:52
+#, fuzzy
+msgid "$named: already running"
+msgstr "$prog: е веќе подигнат"
+
 #: /etc/rc.d/init.d/ntpd:83
 msgid "$prog: Synchronizing with time server: "
 msgstr "$prog: Синхронизирам со серверот за време: "
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:443
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:374
 msgid "Converting old user quota files: "
 msgstr "Претворам стари датотеки за квота на корисниците: "
 
@@ -1685,9 +2097,10 @@ msgstr "Претворам стари датотеки за квота на ко
 msgid "Starting $prog for $site: "
 msgstr "Подигнувам $prog за $site: "
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:489
-msgid "Enabling local filesystem quotas: "
-msgstr "Овозможувам локални квоти на датотечниот систем: "
+#: /etc/rc.d/init.d/flumotion:43
+#, fuzzy
+msgid "Starting $type $name: "
+msgstr "Подигнувам демон за $prog: "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/dund:60 /etc/rc.d/init.d/hidd:60 /etc/rc.d/init.d/pand:63
 msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|reload|condrestart}"
@@ -1698,7 +2111,7 @@ msgid "${base} is stopped"
 msgstr "${base} е запрено"
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-aliases:110
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions:40
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions:45
 msgid "Missing config file $PARENTCONFIG."
 msgstr "Недостасува датотеката $PARENTCONFIG."
 
@@ -1710,19 +2123,25 @@ msgstr "Подигнувам RPC idmapd: "
 msgid "DSA key generation"
 msgstr "Генерирање на DSA клучеви"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/postfix:49 /etc/rc.d/init.d/tog-pegasus:64
+#, fuzzy
+msgid "$prog stop"
+msgstr "$prog е стопиран"
+
 #: /etc/rc.d/init.d/ypserv:44
 msgid "Stopping YP server services: "
 msgstr "Стопирам сервис за YP сервер: "
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1189
-msgid "Unsupported selection '$selection' specified (arg 2)"
-msgstr "Unsupported selection '$selection' specified (arg 2)"
+#: /etc/rc.d/init.d/denyhosts:33
+#, fuzzy
+msgid "Disabling denyhosts: "
+msgstr "Оневозможувам PLX уреди... "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/halt:216
 msgid "On the next boot fsck will be skipped."
 msgstr "При следното подигнување fsck нема да се изврши."
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:210
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:209
 msgid "Failed to bring up ${DEVICE}."
 msgstr "Не можам да подигнам ${DEVICE}."
 
@@ -1747,7 +2166,7 @@ msgstr "Недостасува параметарот 'forwarding control' (arg
 msgid "Starting Bluetooth services:"
 msgstr "Подигнувам сервиси за Bluetooth:"
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:117
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:108
 msgid "\t\tPress 'I' to enter interactive startup."
 msgstr "\t\tПритиснете 'I' за да влезете во интерактивното подигнување."
 
@@ -1767,11 +2186,16 @@ msgstr "Дадениот IPv6 основен уред '$device' не посто�
 msgid "/usr/sbin/dip does not exist or is not executable"
 msgstr "/usr/sbin/dip does не постои или не е извршливо"
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:549
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:483
 msgid "Resetting hostname ${HOSTNAME}: "
 msgstr "Ресетирам hostname ${HOSTNAME}: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:113
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:53
+#, fuzzy
+msgid "Checking network-attached filesystems"
+msgstr "Проверувам root датотечен систем"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:157
 msgid "Unmounting SMB filesystems: "
 msgstr "Демонтирам датотечни системи за SMB: "
 
@@ -1779,15 +2203,23 @@ msgstr "Демонтирам датотечни системи за SMB: "
 msgid "Missing parameter 'IPv6 address' (arg 2)"
 msgstr "Недостасува параметарот 'IPv6 address' (arg 2)"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/carp:82
+msgid "error in one or more of the carp configurations, see above:"
+msgstr ""
+
 #: /etc/rc.d/init.d/halt:186
 msgid "Unmounting file systems: "
 msgstr "Демонтирам датотечни системи:"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:160
+#: /etc/rc.d/init.d/rgmanager:80
+msgid "Services are stopped."
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:160 /etc/rc.d/init.d/tclhttpd:69
 msgid "Usage: killproc {program} [signal]"
 msgstr "Употреба: killproc {program} [signal]"
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:308
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:223
 msgid "Setting hostname ${HOSTNAME}: "
 msgstr "Поставувам hostname ${HOSTNAME}: "
 
@@ -1804,20 +2236,24 @@ msgstr "ГРЕШКА: [ipv6_log] Не постои 'message' (arg 1)"
 msgid "usage: $0 <net-device>"
 msgstr "употреба: $0 <net-device>"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/xend:46
-msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|reload|force-reload}"
-msgstr ""
-"Употреба: $0 {start|stop|status|restart|reload|force-reload|condrestart}"
+#: /etc/rc.d/init.d/cyrus-imapd:77
+msgid "$BASENAME already running."
+msgstr "$BASENAME е веќе подигнат."
 
 #: /etc/rc.d/init.d/halt:75
 msgid "Saving random seed: "
 msgstr "Снимам случаен распоред: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/isdn:123 /etc/rc.d/init.d/isdn:126
+#: /etc/rc.d/init.d/isdn:122 /etc/rc.d/init.d/isdn:125
 msgid "Loading ISDN modules"
 msgstr "Вчитувам ISDN модул"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/microcode_ctl:22
+#: /etc/rc.d/init.d/nsd:51
+#, fuzzy
+msgid "Shutting down nsd services: "
+msgstr "Исклучувам сервис за nifd: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/microcode_ctl:55
 msgid "$0: microcode device $DEVICE doesn't exist?"
 msgstr "$0: микрокод уредот $DEVICE не постои?"
 
@@ -1825,41 +2261,52 @@ msgstr "$0: микрокод уредот $DEVICE не постои?"
 msgid "Can't find $PRIVOXY_CONF, exit."
 msgstr "Не можам да најдам $PRIVOXY_CONF, излегувам."
 
+#: /etc/rc.d/init.d/arptables_jf:74
+msgid "Applying arptables firewall rules: "
+msgstr "Применувам arptables правила за огнен ѕид: "
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ipv6:103
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ipv6:120
 msgid "Please restart network with '/sbin/service network restart'"
 msgstr ""
 "Ве молам повторно вчитајте ја мрежата со '/sbin/service network restart'"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/sendmail:76
-msgid "reloading $prog: "
-msgstr "повторно вчитувам $prog: "
+#: /etc/rc.d/init.d/carp:22
+msgid "common address redundancy protocol daemon"
+msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:412
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:77 /etc/rc.d/rc.sysinit:343
 msgid "*** when you leave the shell."
 msgstr "*** кога ја напуштате школката."
 
+#: /etc/rc.d/init.d/denyhosts:26
+#, fuzzy
+msgid "Enabling denyhosts: "
+msgstr "Уклучувам свап простор: "
+
 #: /etc/rc.d/init.d/sendmail:58
 msgid "Starting sm-client: "
 msgstr "Подигнувам sm-client: "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/carp:31
+msgid "no virtual addresses are configured in /etc/sysconfig/carp/"
+msgstr ""
+
 #: /etc/rc.d/init.d/lisa:87
 msgid "Usage: $prog {start|stop|restart|status|condrestart}"
 msgstr "Употреба: $prog {start|stop|restart|status|condrestart}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/nifd:25
-msgid "Starting nifd... "
-msgstr "Подигнувам nifd... "
-
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:41
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:44
 msgid "Mounting CIFS filesystems: "
 msgstr "Монтирам CIFS датотечен систем: "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/arpwatch:66 /etc/rc.d/init.d/bluetooth:75
-#: /etc/rc.d/init.d/irqbalance:87 /etc/rc.d/init.d/nscd:109
-#: /etc/rc.d/init.d/portmap:91 /etc/rc.d/init.d/radiusd:76
-#: /etc/rc.d/init.d/radvd:74 /etc/rc.d/init.d/yppasswdd:79
-#: /etc/rc.d/init.d/ypserv:74 /etc/rc.d/init.d/ypxfrd:61
+#: /etc/rc.d/init.d/clamd-wrapper:85 /etc/rc.d/init.d/dhcp-fwd:58
+#: /etc/rc.d/init.d/ip-sentinel:77 /etc/rc.d/init.d/irqbalance:87
+#: /etc/rc.d/init.d/nscd:108 /etc/rc.d/init.d/portmap:91
+#: /etc/rc.d/init.d/radiusd:76 /etc/rc.d/init.d/radvd:74
+#: /etc/rc.d/init.d/yppasswdd:79 /etc/rc.d/init.d/ypserv:74
+#: /etc/rc.d/init.d/ypxfrd:61
 msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|reload|condrestart}"
 msgstr "Употреба: $0 {start|stop|status|restart|reload|condrestart}"
 
@@ -1871,7 +2318,12 @@ msgstr "Употреба: pidofproc {program}"
 msgid "Starting rusers services: "
 msgstr "Подигнувам сервиси за rusers: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:137
+#: /etc/rc.d/init.d/openvpn:175
+#, fuzzy
+msgid "Shutting down openvpn: "
+msgstr "Исклучувам pand: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:185
 msgid "Active NFS mountpoints: "
 msgstr "Активни NFS патеки: "
 
@@ -1907,9 +2359,12 @@ msgstr ""
 msgid "Starting NFS services: "
 msgstr "Подигнувам сервиси за NFS: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/microcode_ctl:50
-msgid "Applying Intel Microcode update: "
-msgstr "Применувам ажурирање на Intel Microcode: "
+#: /etc/rc.d/init.d/nsd:90
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Usage: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|stats|notify|reload|rebuild|"
+"running|update}"
+msgstr "Употреба: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|reload|probe}"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/haldaemon:27
 msgid "Starting HAL daemon: "
@@ -1919,13 +2374,9 @@ msgstr "Подигнувам HAL демон: "
 msgid "Starting cups-config-daemon: "
 msgstr "Подигнувам acups-config-daemon: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:318
-msgid "OK"
-msgstr "УСПЕШНО"
-
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1082
-msgid "Tunnel device '$device' creation didn't work"
-msgstr "Tunnel device '$device' creation didn't work"
+#: /etc/rc.d/init.d/vprocunhide:63
+msgid "/proc entries were fixed"
+msgstr ""
 
 #: /etc/rc.d/init.d/rpcidmapd:63
 msgid "Shutting down RPC idmapd: "
@@ -1935,11 +2386,20 @@ msgstr "Исклучувам RPC idmapd: "
 msgid "Usage: $0 {start}"
 msgstr "Употреба: $0 {start}"
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:394 /etc/rc.d/rc.sysinit:419
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1082
+msgid "Tunnel device '$device' creation didn't work"
+msgstr "Tunnel device '$device' creation didn't work"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/hplip:96
+#, fuzzy
+msgid "Starting hpiod: "
+msgstr "Подигнувам hidd: "
+
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:325 /etc/rc.d/rc.sysinit:350
 msgid "Unmounting file systems"
 msgstr "Демонтирам датотечни системи"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/diskdump:137
+#: /etc/rc.d/init.d/diskdump:183
 msgid "Starting diskdump: "
 msgstr "Подигнувам diskdump: "
 
@@ -1955,23 +2415,33 @@ msgstr "Стопирам демон за acpi: "
 msgid "Device '$device' doesn't exist"
 msgstr "Уредот '$device' не постои"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/smartd:57
-msgid "Reloading $prog daemon configuration: "
-msgstr "Повторно вчитувам конфигурација на $prog демонот: "
+#: /etc/rc.d/init.d/cyrus-imapd:87
+msgid "error! "
+msgstr "грешка!"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/flumotion:78
+#, fuzzy
+msgid "Stopping $type $name: "
+msgstr "Стопирам демон за $prog: "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/postgresql:162
 msgid ""
 "See $SYSDOCDIR/postgresql-$PGVERSION/README.rpm-dist for more information."
 msgstr ""
-"За повеќе информации проверете $SYSDOCDIR/postgresql-$PGVERSION/README.rpm-dist."
+"За повеќе информации проверете $SYSDOCDIR/postgresql-$PGVERSION/README.rpm-"
+"dist."
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:279
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:149
 msgid "Setting clock $CLOCKDEF: `date`"
 msgstr "Поставувам часовник $CLOCKDEF: `date`"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/postfix:48
-msgid "postalias $alias_database"
-msgstr "postalias $alias_database"
+#: /etc/rc.d/init.d/clamd-wrapper:64
+msgid "Loading new virus-database: "
+msgstr ""
+
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:560
+msgid "Cannot add IPv6 address '$address' on dev '$device'"
+msgstr "Не можам да додадам IPv6 адреса '$address' на уредот '$device'"
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:413
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:514
@@ -1990,14 +2460,18 @@ msgstr "postalias $alias_database"
 msgid "Missing parameter 'device' (arg 1)"
 msgstr "Недостасува параметарот 'device' (arg 1)"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/halt:140 /etc/rc.d/init.d/netfs:58
-msgid "Unmounting loopback filesystems: "
-msgstr "Демонтирам датотечни системи за повратна врска"
+#: /etc/rc.d/init.d/psacct:23
+msgid "Shutting down process accounting: "
+msgstr "Исклучувам процес accounging: "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:22
 msgid "/sbin/$IP6TABLES does not exist."
 msgstr "/sbin/$IP6TABLES не постои."
 
+#: /etc/rc.d/init.d/hddtemp:31
+msgid "Starting hard disk temperature monitor daemon ($prog): "
+msgstr ""
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1490
 msgid "Given pidfile '$pidfile' doesn't exist, cannot send trigger to radvd"
 msgstr ""
@@ -2007,26 +2481,57 @@ msgstr ""
 msgid "Please stand by while rebooting the system..."
 msgstr "Ве молам почекајте додека системот се рестартира..."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:42
+#: /etc/rc.d/init.d/openct:55
+msgid "Waiting for reader attach/detach events..."
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/postfix:70
+#, fuzzy
+msgid "$prog flush"
+msgstr "postfix flush"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:45
 msgid "Mounting NCP filesystems: "
 msgstr "Монтирам NCP датотечни системи: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netdump:264
+#: /etc/rc.d/init.d/cyrus-imapd:89
+msgid "$BASENAME startup"
+msgstr "$BASENAME подигнување"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/netdump:349
 msgid "initializing netconsole"
 msgstr "инцијализирам netconsole"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/vprocunhide:31
+msgid "Fixing /proc entries visibility..."
+msgstr ""
+
 #: /etc/rc.d/init.d/functions:340
 msgid "PASSED"
 msgstr "ПОМИНА"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netdump:279
+#: /etc/rc.d/init.d/netdump:364
 msgid "disabling netconsole"
 msgstr "оневозможувам netconsole"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/kudzu:25
+#, fuzzy
+msgid "Checking for hardware changes"
+msgstr "Проверка за нов хардвер"
+
 #: /etc/rc.d/init.d/xfs:109
 msgid "Restarting $prog:"
 msgstr "Повторно вчитувам $prog:"
 
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1189
+msgid "Unsupported selection '$selection' specified (arg 2)"
+msgstr "Unsupported selection '$selection' specified (arg 2)"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/ipmi:306
+#, fuzzy
+msgid "Stopping ipmi_poweroff driver: "
+msgstr "Стопирам сервер за YP map: "
+
 #: /etc/rc.d/init.d/sshd:34
 msgid "Generating SSH1 RSA host key: "
 msgstr "Генерирам SSH1 RSA host клуч: "
@@ -2035,10 +2540,19 @@ msgstr "Генерирам SSH1 RSA host клуч: "
 msgid "Unloading $IPTABLES modules: "
 msgstr "Unloading $IPTABLES modules: "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/ipmi:531
+#, fuzzy
+msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|try-restart"
+msgstr "Употреба: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|reload}"
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:684
 msgid "Missing prefix length for given address '$testipv6addr_valid'"
 msgstr "Missing prefix length for given address '$testipv6addr_valid'"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/ldap:129
+msgid "stale lock files may be present in $directory"
+msgstr ""
+
 #: /etc/rc.d/init.d/halt:124
 msgid "Turning off swap: "
 msgstr "Исклучувам свап: "
@@ -2047,10 +2561,32 @@ msgstr "Исклучувам свап: "
 msgid "Can't find $PRIVOXY_BIN, exit."
 msgstr "Не можам да пронајдам $PRIVOXY_BIN, излегувам."
 
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1449
+msgid "Unsupported reason '$reason' for sending trigger to radvd"
+msgstr "Неподдржана причина '$reason' за праќање сигнал до radvd"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/wesnothd:54
+#, fuzzy
+msgid "Stopping Wesnoth game server: "
+msgstr "Стопирам сервер за YP map: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/imapproxy:27
+#, fuzzy
+msgid "Starting imapproxyd: "
+msgstr "Подигнувам RPC idmapd: "
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-aliases:152
 msgid "error in $FILE: already seen ipaddr $IPADDR in $ipseen"
 msgstr "грешка во $FILE: веќе видена ipaddr $IPADDR во $ipseen"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/ipmi:532
+msgid "          start-watchdog|stop-watchdog|status-watchdog"
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/cfenvd:27
+msgid "Starting GNU cfengine environmental history daemon: "
+msgstr ""
+
 #: /etc/rc.d/init.d/innd:52
 msgid "Stopping INNWatch service: "
 msgstr "Стопирам сервис за INNWatch: "
@@ -2063,10 +2599,6 @@ msgstr "radvd не е (прописно) инсталирам, сигнализ�
 msgid "Missing parameter 'IPv6 MTU' (arg 2)"
 msgstr "Недостасува параметарот 'IPv6 MTU' (arg 2)"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/xendomains:166
-msgid "Usage: $0 {start|stop|status}"
-msgstr "Употреба: $0 {start|stop|restart}"
-
 #: /etc/rc.d/init.d/ypserv:35
 msgid "Starting YP server services: "
 msgstr "Подигнувам сервиси за YP сервер: "
@@ -2083,9 +2615,9 @@ msgstr "Не можам да вчитам модул: isicom"
 msgid "Given IPv6 default device '$device' requires an explicit nexthop"
 msgstr "Дадениот IPv6 основен уред '$device' бара експлицитен nexthop"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:443
-msgid "cC"
-msgstr "cC"
+#: /etc/rc.d/init.d/dhcdbd:19
+msgid "Starting $prog:"
+msgstr "Подигнувам $prog:"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/nfslock:62
 msgid "Starting NFS statd: "
@@ -2097,61 +2629,94 @@ msgstr "Подигнувам NFS statd "
 msgid "Given device '$device' is not supported (arg 1)"
 msgstr "Дадениот уред '$device' не е поддржан (arg 1)"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:301
-msgid "${base} dead but pid file exists"
-msgstr "${base} мртов, но pid датотеката постои"
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:417
+msgid "Mounting local filesystems: "
+msgstr "Монтирам локални датотечни системи: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/avahi-daemon:46 /etc/rc.d/init.d/functions:207
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:218 /etc/rc.d/init.d/tclhttpd:116
+#: /etc/rc.d/init.d/tclhttpd:127
+msgid "$base shutdown"
+msgstr "исклучувам $base"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/mysqld:140
+#: /etc/rc.d/init.d/mysqld:157
 msgid "Usage: $0 {start|stop|status|condrestart|restart}"
 msgstr "Употреба: $0 {start|stop|status|condrestart|restart}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/postfix:53
-msgid "postfix start"
-msgstr "подигнувам postfix"
+#: /etc/rc.d/init.d/denyhosts:50
+msgid "Denyhosts is enabled."
+msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/autofs:491
+#: /etc/rc.d/init.d/autofs:550 /etc/rc.d/init.d/dhcdbd:28
 msgid "Stopping $prog:"
 msgstr "Стопирам $prog:"
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:207
-msgid " audio"
-msgstr " аудио"
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ppp:47
+msgid "ifup-ppp for ${DEVICE} exiting"
+msgstr "ifup-ppp е напуштено за уредот ${DEVICE}"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/cups:114
 msgid "Usage: $prog {start|stop|restart|condrestart|reload|status}"
 msgstr "Употреба: $prog {start|stop|restart|condrestart|reload|status}"
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:298
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:213
 msgid "Loading default keymap: "
 msgstr "Вчитувам стандардна мапа на карактери (keymap): "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/gdm-early-login:22
-msgid "Starting display manager: "
-msgstr "Подигнувам менаџер за приказ:"
+#: /etc/rc.d/init.d/rbldnsd:100
+#, fuzzy
+msgid "($pid) is running..."
+msgstr "cardmgr (pid $pid) веќе работи..."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:100
+#: /etc/rc.d/init.d/smartd:57
+msgid "Reloading $prog daemon configuration: "
+msgstr "Повторно вчитувам конфигурација на $prog демонот: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/moodle:59
+#, fuzzy
+msgid "Moodle cron job is disabled."
+msgstr "Процесот accounting е оневозможен: "
+
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:911
+msgid "Missing parameter 'global IPv4 address' (arg 2)"
+msgstr "Недостасува параметарот 'global IPv4 address' (arg 2)"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:27
+msgid "ipchains and $IP6TABLES can not be used together."
+msgstr "ipchains и $IP6TABLES не можат да се користат заедно."
+
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:144
 msgid "Unmounting NFS filesystems (retry): "
 msgstr "Демонтирам датотечни системи за NFS (повторно): "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/nfs:141 /etc/rc.d/init.d/nfslock:112
+#: /etc/rc.d/init.d/nfs:141 /etc/rc.d/init.d/nfslock:110
 msgid "start"
 msgstr "старт"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/network:246 /etc/rc.d/init.d/network:256
-msgid "Shutting down interface $i: "
-msgstr "Исклучувам интерфејс $i: "
+#: /etc/rc.d/init.d/NetworkManager:37
+msgid "Setting network parameters... "
+msgstr "Поставувам мрежни параметри... "
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:214
-msgid " done"
-msgstr " завршено"
+#: /etc/rc.d/init.d/yum-updateonboot:53
+msgid "Updating RPMS in group $group: "
+msgstr ""
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:126
 msgid "WARNING: vconfig not able to disable REORDER_HDR on ${DEVICE}"
 msgstr "ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ: vconfig не може да оневозможи REORDER_HDR на ${DEVICE}"
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:200
-msgid " network"
-msgstr " мрежа"
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:551
+msgid "Enabling swap space: "
+msgstr "Уклучувам свап простор: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/nfslock:78
+msgid "Stopping NFS locking: "
+msgstr "Стопирам заклучување за NFS: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/imapproxy:36
+#, fuzzy
+msgid "Shutting down imapproxyd: "
+msgstr "Исклучувам $prog: "
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1340
 msgid ""
@@ -2161,7 +2726,11 @@ msgstr ""
 "Given IPv6 default gateway '$address' is link-local, but no scope or gateway "
 "device is specified"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/nfslock:84
+#: /etc/rc.d/init.d/lirc:50
+msgid "Stopping infrared remote control daemon ($prog): "
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/nfslock:82
 msgid "Stopping NFS statd: "
 msgstr "Стопирам NFS statd: "
 
@@ -2169,42 +2738,73 @@ msgstr "Стопирам NFS statd: "
 msgid "Device 'tun6to4' (from '$DEVICE') is already up, shutdown first"
 msgstr "Уредот 'tun6to4' (од '$DEVICE') е веќе подигнат, прво исклучете го"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/autofs:473 /etc/rc.d/init.d/autofs:526
-#: /etc/rc.d/init.d/autofs:527
+#: /etc/rc.d/init.d/autofs:532 /etc/rc.d/init.d/autofs:585
+#: /etc/rc.d/init.d/autofs:586
 msgid "could not make temp file"
 msgstr "не можам да креирам датотека temp"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/diskdump:250
+#, fuzzy
+msgid "Saving panic dump from swap partition:\r"
+msgstr "Зачувувам panic dump: "
+
 #: /etc/rc.d/init.d/iptables:27
 msgid "ipchains and $IPTABLES can not be used together."
 msgstr "ipchains и $IPTABLES не можат да се користат заедно."
 
+#: /etc/rc.d/init.d/network:266
+msgid "Disabling IPv4 packet forwarding: "
+msgstr "Оневозможувам IPv4 пренасочување на пакети: "
+
 #: /etc/rc.d/init.d/netplugd:41
 msgid "Shutting down network plug daemon: "
 msgstr "Исклучувам демон за мрежен приклучок: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/sshd:41 /etc/rc.d/init.d/sshd:44
-msgid "RSA1 key generation"
-msgstr "RSA1 генерирање на клучеви"
+#: /etc/rc.d/init.d/postfix:37
+msgid "Starting postfix: "
+msgstr "Подигнувам postfix: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/apmd:26
-msgid "Starting up APM daemon: "
-msgstr "Подигнувам APM демон: "
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1332
+msgid ""
+"Given IPv6 default gateway '$address' has scope '$device_scope' defined, "
+"given default gateway device '$device' will be not used"
+msgstr ""
+"Given IPv6 default gateway '$address' has scope '$device_scope' defined, "
+"given default gateway device '$device' will be not used"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/isdn:139
+#: /etc/rc.d/init.d/isdn:138
 msgid "Unloading ISDN modules"
 msgstr "Unloading ISDN modules"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:214 /etc/rc.d/init.d/tclhttpd:123
+msgid "$base $killlevel"
+msgstr "$base $killlevel"
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ipv6:300
 msgid "6to4 configuration is not valid"
 msgstr "6to4 конфигурацијата е невалидна"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netdump:256 /etc/rc.d/init.d/netdump:260
+#: /etc/rc.d/init.d/flumotion:125
+#, fuzzy
+msgid "Usage: $service {start|stop|restart|list|status|clean}"
+msgstr "Употреба: $0 {start|stop|restart|status}"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/cfenvd:74 /etc/rc.d/init.d/cfexecd:71
+#: /etc/rc.d/init.d/cfservd:74 /etc/rc.d/init.d/ddclient:75
+#, fuzzy
+msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|reload|force-reload}"
+msgstr ""
+"Употреба: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|condstop|reload|force-"
+"reload}"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/netdump:341 /etc/rc.d/init.d/netdump:345
 msgid "initializing netdump"
 msgstr "инцијализирам netdump"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/microcode_ctl:66
-msgid "$0: kernel does not have microcode device support"
-msgstr "$0: кернелот нема поддршка за микрокод урреди"
+#: /etc/rc.d/init.d/zope:40 /etc/rc.d/init.d/zope:45
+#, fuzzy
+msgid "Stopping $prog:  "
+msgstr "Стопирам $prog:"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:195
 msgid "Unloading $IP6TABLES modules: "
@@ -2218,22 +2818,38 @@ msgstr "X-от е конфигуриран.  Подигнувам Агент з�
 msgid "Device '$device' enabling didn't work"
 msgstr "Овозможувањето на '$device' е неуспешно"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:447
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:448
 msgid "nN"
 msgstr "nN"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/ipmi:533
+msgid "          start-powercontrol|stop-powercontrol|status-powercontrol"
+msgstr ""
+
 #: /etc/rc.d/init.d/postgresql:161
 msgid "You need to upgrade the data format before using PostgreSQL."
-msgstr "Треба да направите надградба на форматот за датумот пред да користите PostgreSQL."
+msgstr ""
+"Треба да направите надградба на форматот за датумот пред да користите "
+"PostgreSQL."
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:461
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:392
 msgid "Remounting root filesystem in read-write mode: "
 msgstr "Ремонтирам root датотечен систем во r/w режим: "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/postfix:39 /etc/rc.d/init.d/tog-pegasus:58
+#, fuzzy
+msgid "$prog start"
+msgstr "$prog $site"
+
 #: /etc/rc.d/init.d/yum:57
 msgid "Nightly yum update is enabled."
 msgstr "Ноќното ажурирање на yum е овозможено."
 
+#: /etc/rc.d/init.d/named:150
+#, fuzzy
+msgid "Stopping $named: "
+msgstr "Стопирам $prog:"
+
 #: /etc/rc.d/init.d/halt:120
 msgid "Syncing hardware clock to system time"
 msgstr "Синхронизирам хардверски часовник со системско време"
@@ -2242,11 +2858,16 @@ msgstr "Синхронизирам хардверски часовник со с
 msgid "Configuration file or keys are invalid"
 msgstr "Датотеката за конфигурација е невалидна"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:444
+msgid "cC"
+msgstr "cC"
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:112
 msgid "DEBUG    "
 msgstr "ДЕБАГ"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:164 /etc/rc.d/init.d/network:304
+#: /etc/rc.d/init.d/gfs:94 /etc/rc.d/init.d/netfs:217
+#: /etc/rc.d/init.d/network:298 /etc/rc.d/init.d/yum-updateonboot:81
 msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|reload|status}"
 msgstr "Употреба: $0 {start|stop|restart|reload|status}"
 
@@ -2263,40 +2884,42 @@ msgstr "Мрежата не е конфигурирана - излегувам"
 msgid "Starting acpi daemon: "
 msgstr "Подигнувам acpi демон: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:40
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:43
 msgid "Mounting SMB filesystems: "
 msgstr "Монитрам SMB датотечни системи: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/iiim:20
-msgid "Starting IIIMF input server: "
-msgstr "Подигнувам IIIMF input сервер: "
-
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:308
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:363
 msgid "Missing parameter 'IPv6-network' (arg 1)"
 msgstr "Недостасува параметарот 'IPv6-network' (arg 1)"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:251 /etc/rc.d/init.d/iptables:251
+#: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:253 /etc/rc.d/init.d/iptables:253
 msgid "Firewall is stopped."
 msgstr "Огнениот ѕид е стопиран."
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:397 /etc/rc.d/rc.sysinit:422
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:70 /etc/rc.d/rc.sysinit:328 /etc/rc.d/rc.sysinit:353
 msgid "Automatic reboot in progress."
 msgstr "Автоматското рестартирање е во тек."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:414
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:415
 msgid "$STRING"
 msgstr "$STRING"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/sendmail:94
-msgid "reloading sm-client: "
-msgstr "повторно вчитувам sm-client: "
+#: /etc/rc.d/init.d/named:50
+#, fuzzy
+msgid "Starting $named: "
+msgstr "Подигнувам dund: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/lock_gulmd:403
+#, fuzzy
+msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|status|forcestop}"
+msgstr "Употреба: $0 {start|stop|restart|status|condrestart}"
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-sl:54
 msgid "dip started for $DEVICE on $MODEMPORT at $LINESPEED"
 msgstr "dip е подигнат за $DEVICE на $MODEMPORT со $LINESPEED"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:153
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:205
 msgid "/proc filesystem unavailable"
 msgstr "датотечниот систем /proc е недостапен"
 
@@ -2308,6 +2931,11 @@ msgstr "Подигнувам NFS mountd: "
 msgid "${base} (pid $pid) is running..."
 msgstr "${base} (pid $pid) е веќе активен..."
 
+#: /etc/rc.d/init.d/monotone:55
+#, fuzzy
+msgid "Starting monotone server: "
+msgstr "Подигнувам сервер за YP map: "
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ppp:46
 msgid "pppd does not exist or is not executable"
 msgstr "pppd не постои или не е извршливо"
@@ -2316,46 +2944,173 @@ msgstr "pppd не постои или не е извршливо"
 msgid "Binding to the NIS domain: "
 msgstr "Врзувам за NIS домен: "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/moodle:56
+#, fuzzy
+msgid "Moodle cron job is enabled."
+msgstr "Процесот accounting е овозможен."
+
+#: /etc/rc.d/init.d/avahi-daemon:55
+#, fuzzy
+msgid "$base reload"
+msgstr "$prog reload"
+
 #: /etc/rc.d/init.d/amd:39 /etc/rc.d/init.d/anacron:24
 #: /etc/rc.d/init.d/arpwatch:35 /etc/rc.d/init.d/atd:39
-#: /etc/rc.d/init.d/auditd:70 /etc/rc.d/init.d/bootparamd:38
-#: /etc/rc.d/init.d/cpuspeed:43 /etc/rc.d/init.d/crond:42
-#: /etc/rc.d/init.d/cups:71 /etc/rc.d/init.d/dc_client:41
-#: /etc/rc.d/init.d/dc_server:37 /etc/rc.d/init.d/dovecot:27
-#: /etc/rc.d/init.d/httpd:69 /etc/rc.d/init.d/irqbalance:56
+#: /etc/rc.d/init.d/auditd:70 /etc/rc.d/init.d/boa:46
+#: /etc/rc.d/init.d/bootparamd:38 /etc/rc.d/init.d/cfexecd:31
+#: /etc/rc.d/init.d/cfsd:52 /etc/rc.d/init.d/cfservd:35
+#: /etc/rc.d/init.d/clamd-wrapper:51 /etc/rc.d/init.d/cpuspeed:54
+#: /etc/rc.d/init.d/crond:42 /etc/rc.d/init.d/cups:71
+#: /etc/rc.d/init.d/dc_client:41 /etc/rc.d/init.d/dc_server:37
+#: /etc/rc.d/init.d/ddclient:35 /etc/rc.d/init.d/dhcp-fwd:34
+#: /etc/rc.d/init.d/dovecot:27 /etc/rc.d/init.d/fyre-cluster:39
+#: /etc/rc.d/init.d/httpd:69 /etc/rc.d/init.d/ip-sentinel:51
+#: /etc/rc.d/init.d/ircd:34 /etc/rc.d/init.d/irqbalance:56
 #: /etc/rc.d/init.d/kadmin:51 /etc/rc.d/init.d/kprop:37
 #: /etc/rc.d/init.d/krb524:41 /etc/rc.d/init.d/krb5kdc:41
-#: /etc/rc.d/init.d/ldap:146 /etc/rc.d/init.d/ldap:153
-#: /etc/rc.d/init.d/lisa:48 /etc/rc.d/init.d/lm_sensors:80
-#: /etc/rc.d/init.d/mdmpd:57 /etc/rc.d/init.d/mysqld:106
-#: /etc/rc.d/init.d/mysqld:108 /etc/rc.d/init.d/named:105
-#: /etc/rc.d/init.d/nscd:58 /etc/rc.d/init.d/portmap:57
-#: /etc/rc.d/init.d/radvd:45 /etc/rc.d/init.d/rarpd:32
+#: /etc/rc.d/init.d/ldap:182 /etc/rc.d/init.d/ldap:189
+#: /etc/rc.d/init.d/lighttpd:42 /etc/rc.d/init.d/lisa:48
+#: /etc/rc.d/init.d/lm_sensors:80 /etc/rc.d/init.d/mdmpd:57
+#: /etc/rc.d/init.d/milter-greylist:39 /etc/rc.d/init.d/mysqld:114
+#: /etc/rc.d/init.d/mysqld:118 /etc/rc.d/init.d/mysqld:121
+#: /etc/rc.d/init.d/mysqld:125 /etc/rc.d/init.d/nscd:57
+#: /etc/rc.d/init.d/opensm:46 /etc/rc.d/init.d/portmap:57
+#: /etc/rc.d/init.d/pure-ftpd:40 /etc/rc.d/init.d/radvd:45
+#: /etc/rc.d/init.d/rarpd:32 /etc/rc.d/init.d/rbldnsd:72
+#: /etc/rc.d/init.d/rinetd:34 /etc/rc.d/init.d/roundup:37
 #: /etc/rc.d/init.d/rwalld:33 /etc/rc.d/init.d/saslauthd:45
 #: /etc/rc.d/init.d/snmpd:34 /etc/rc.d/init.d/snmptrapd:32
-#: /etc/rc.d/init.d/squid:83 /etc/rc.d/init.d/sshd:115 /etc/rc.d/init.d/ups:67
+#: /etc/rc.d/init.d/spamassassin:52 /etc/rc.d/init.d/squid:83
+#: /etc/rc.d/init.d/sshd:115 /etc/rc.d/init.d/syslog-ng:43
+#: /etc/rc.d/init.d/tclhttpd:151 /etc/rc.d/init.d/thttpd:42
+#: /etc/rc.d/init.d/tinyerp-server:58 /etc/rc.d/init.d/ups:67
 #: /etc/rc.d/init.d/xinetd:68
 msgid "Stopping $prog: "
 msgstr "Стопирам $prog:"
 
+#~ msgid "Shutting down display manager: "
+#~ msgstr "Исклучувам менаџер за приказ "
+
+#~ msgid "Shutting down mDNSResponder services: "
+#~ msgstr "Исклучувам сервиси за mDNSResponder: "
+
+#~ msgid "$dev is not a dump device"
+#~ msgstr "$dev не е dump уред"
+
+#~ msgid "Shutting down AppleTalk services: "
+#~ msgstr "Исклучувам сервис за AppleTalk: "
+
+#~ msgid "Allow users to login from display manager:"
+#~ msgstr "Дозволи им на корисниците да се најавуваат од менаџерот за приказ:"
+
+#~ msgid "Usage: apmd {start|stop|status|restart|reload|condrestart}"
+#~ msgstr "Употреба: apmd {start|stop|status|restart|reload|condrestart}"
+
+#~ msgid "Shutting down all Xen domains:"
+#~ msgstr "Ги исклучувам сите домени за Xen:"
+
+#~ msgid "Usage: $0 {start|stop)"
+#~ msgstr "Употреба: $0 {start|stop)"
+
+#~ msgid "Shutting down APM daemon: "
+#~ msgstr "Исклучувам демон за APM: "
+
+#~ msgid "postfix reload"
+#~ msgstr "postfix повторно вчитување"
+
+#~ msgid "Starting PCMCIA services: "
+#~ msgstr "Подигнувам сервис за PCMCIA: "
+
+#~ msgid "determination of alias_database"
+#~ msgstr "одредување на базата на _податоци за алијас"
+
+#~ msgid "Error in configuration file /etc/named.conf : $named_err"
+#~ msgstr "Грешка во конфигурациската датотека /etc/named.conf : $named_err"
+
+#~ msgid "Starting mDNSResponder... "
+#~ msgstr "Подигнувам mDNSResponder... "
+
+#~ msgid "Initializing hardware... "
+#~ msgstr "Иницијализирам хардвер... "
+
+#~ msgid "Starting auto Xen domains:"
+#~ msgstr "Подигнувам автоматски домени за Xen:"
+
+#~ msgid "postfix stop"
+#~ msgstr "postfix stop"
+
+#~ msgid "using yenta_socket instead of $PCIC"
+#~ msgstr "користам yenta_socket во замена за $PCIC"
+
+#~ msgid "cardmgr is already running."
+#~ msgstr "cardmgr е веќе подиганто."
+
+#~ msgid "cardmgr is stopped"
+#~ msgstr "cardmgr е исклучено"
+
+#~ msgid "mdadm"
+#~ msgstr "mdadm"
+
+#~ msgid " storage"
+#~ msgstr " складиште"
+
+#~ msgid "Starting AppleTalk services: "
+#~ msgstr "Подигнувам сервис за AppleTalk: "
+
+#~ msgid "done."
+#~ msgstr "завршено."
+
+#~ msgid "Shutting down PCMCIA services: "
+#~ msgstr "Исклучувам сервиси за PCMCIA: "
+
+#~ msgid "Stopping IIIMF input server: "
+#~ msgstr "Стопирам IIIMF сервер за внесување: "
+
+#~ msgid "PCIC module not defined in startup options!"
+#~ msgstr "PCIC модулот не е дефиниран во опциите за подигнување!"
+
+#~ msgid "OK"
+#~ msgstr "УСПЕШНО"
+
+#~ msgid "postalias $alias_database"
+#~ msgstr "postalias $alias_database"
+
+#~ msgid "Usage: $0 {start|stop|status}"
+#~ msgstr "Употреба: $0 {start|stop|restart}"
+
+#~ msgid "postfix start"
+#~ msgstr "подигнувам postfix"
+
+#~ msgid " audio"
+#~ msgstr " аудио"
+
+#~ msgid "Starting display manager: "
+#~ msgstr "Подигнувам менаџер за приказ:"
+
+#~ msgid " done"
+#~ msgstr " завршено"
+
+#~ msgid " network"
+#~ msgstr " мрежа"
+
+#~ msgid "Starting up APM daemon: "
+#~ msgstr "Подигнувам APM демон: "
+
+#~ msgid "Starting IIIMF input server: "
+#~ msgstr "Подигнувам IIIMF input сервер: "
+
 #~ msgid "Formatting dump device: "
 #~ msgstr "Форматирам dump уред: "
 
 #~ msgid "Starting routed (RIP) services: "
 #~ msgstr "Подигнувам рутирани сервиси (RIP): "
 
-#~ msgid "Checking configuration files for $prog: "
-#~ msgstr "Проверувам конфигурациски датотеки за $prog: "
-
 #~ msgid "Hardware configuration timed out."
 #~ msgstr "Времето за конфигурацијата на хардверот истече."
 
 #~ msgid "Setting hard drive parameters for ${disk[$device]}: "
 #~ msgstr "Поставувам хардверски параметри за ${disk[$device]}: "
 
-#~ msgid "Shutting down $BASENAME: "
-#~ msgstr "Исклучувам $BASENAME: "
-
 #~ msgid "Missing parameter 'IPv6 address prefix length' (arg 3)"
 #~ msgstr "Недостасува праметарот 'IPv6 address prefix length' (арг 3)"
 
@@ -2369,9 +3124,6 @@ msgstr "Стопирам $prog:"
 #~ msgid "Usage: radvd {start|stop|status|restart|reload|condrestart}"
 #~ msgstr "Употреба: radvd {start|stop|status|restart|reload|condrestart}"
 
-#~ msgid "Shutting down exim: "
-#~ msgstr "Исклучувам exim: "
-
 #~ msgid ""
 #~ "Utility 'sysctl' (package: procps) doesn't exist or isn't executable - "
 #~ "stop"
@@ -2381,33 +3133,18 @@ msgstr "Стопирам $prog:"
 #~ msgid "Checking root filesystem quotas: "
 #~ msgstr "Проверувам квоти на root датотечниот систем: "
 
-#~ msgid "done. "
-#~ msgstr "завршено."
-
 #~ msgid "TBD"
 #~ msgstr "ТБД"
 
-#~ msgid "Usage: $BASENAME {start|stop|restart|reload|condrestart|status}"
-#~ msgstr "Употреба: $BASENAME {start|stop|restart|reload|condrestart|status}"
-
 #~ msgid "Stopping routed (RIP) services: "
 #~ msgstr "Стопирам сервис за routed (RIP): "
 
 #~ msgid "Missing parameter 'IPv6 address to test' (arg 2)"
 #~ msgstr "Недостасува параметарот 'IPv6 address to test' (arg 2)"
 
-#~ msgid "preparing databases... "
-#~ msgstr "припремам бази на податоци... "
-
 #~ msgid "Forcing file system integrity check due to default setting"
 #~ msgstr "Наметнувам проверка на датотечниот систем (според поставувањата)"
 
-#~ msgid "Starting exim: "
-#~ msgstr "Подигнувам exim: "
-
-#~ msgid "Starting $BASENAME: "
-#~ msgstr "Подигнувам $BASENAME: "
-
 #~ msgid ""
 #~ "An old version of the database format was found.\n"
 #~ "You need to upgrade the data format before using PostgreSQL.\n"
@@ -2422,15 +3159,9 @@ msgstr "Стопирам $prog:"
 #~ msgid "(RAID Repair)"
 #~ msgstr "(Поправка на RAID)"
 
-#~ msgid "Reloading cyrus.conf file: "
-#~ msgstr "Повторно вчитувам датотека cyrus.conf: "
-
 #~ msgid "Your system appears to have shut down uncleanly"
 #~ msgstr "Вашиот систем беше неочекувано исклучен"
 
-#~ msgid "Saving panic dump: "
-#~ msgstr "Зачувувам panic dump: "
-
 #~ msgid "Starting up RAID devices: "
 #~ msgstr "Подигнувам RAID уреди: "
 
@@ -2446,18 +3177,12 @@ msgstr "Стопирам $prog:"
 #~ msgstr ""
 #~ "Употреба: $0 {start|stop|format|initialformat|status|restart|reload}"
 
-#~ msgid "$BASENAME already running."
-#~ msgstr "$BASENAME е веќе подигнат."
-
 #~ msgid "diskdump not enabled"
 #~ msgstr "diskdump e исклучено"
 
 #~ msgid "Device not specified in $CONF_DISKDUMP"
 #~ msgstr "Уредот не е наведен во $CONF_DISKDUMP"
 
-#~ msgid "Checking root filesystem"
-#~ msgstr "Проверувам root датотечен систем"
-
 #~ msgid "Setting up ISA PNP devices: "
 #~ msgstr "Поставувам уред ISA PNP: "
 
@@ -2467,15 +3192,9 @@ msgstr "Стопирам $prog:"
 #~ msgid "module directory $PC not found."
 #~ msgstr "директориумот за модулот $PC не е пронајден."
 
-#~ msgid "error! "
-#~ msgstr "грешка!"
-
 #~ msgid "Skipping ISA PNP configuration at users request: "
 #~ msgstr "Прескокнувам ISA PNP конфигурација по барање на корисникот: "
 
-#~ msgid "$BASENAME startup"
-#~ msgstr "$BASENAME подигнување"
-
 #~ msgid "Loading $module module"
 #~ msgstr "Вчитувам модул $module"
 
@@ -2485,9 +3204,6 @@ msgstr "Стопирам $prog:"
 #~ "Притиснете N во следните %d секунди за да НЕ принудите проверка на "
 #~ "интегритетот на системот..."
 
-#~ msgid "Starting $prog:"
-#~ msgstr "Подигнувам $prog:"
-
 #~ msgid "diskdump enabled"
 #~ msgstr "diskdump е вклучено"
 
@@ -2570,9 +3286,6 @@ msgstr "Стопирам $prog:"
 #~ msgid "Updating /etc/fstab"
 #~ msgstr "Ажурирам /etc/fstab"
 
-#~ msgid "$prog is stopped"
-#~ msgstr "$prog е стопиран"
-
 #~ msgid "Generating ident key: "
 #~ msgstr "Генерирам ident клуч: "
 
diff --git a/po/mr.po b/po/mr.po
index 393c5fc3..aea5edc3 100644
--- a/po/mr.po
+++ b/po/mr.po
@@ -13,11 +13,15 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/cfsd:51
+msgid "Unmounting CFS dir: "
+msgstr ""
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1389
 msgid "No parameters given to setup a default route"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/dhcpd:110
+#: /etc/rc.d/init.d/dhcpd:123
 msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|condrestart|configtest|status}"
 msgstr ""
 
@@ -35,8 +39,8 @@ msgid ""
 "'$tunnelmtu', ignored"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ypxfrd:31
-msgid "Stopping YP map server: "
+#: /etc/rc.d/init.d/tclhttpd:51
+msgid "$base dead but pid file exists"
 msgstr ""
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:84
@@ -44,20 +48,21 @@ msgid "Could not set 802.1Q VLAN parameters."
 msgstr ""
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:94
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:83
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:56
 msgid ""
 "$alias device ${DEVICE} does not seem to be present, delaying initialization."
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/amd:96 /etc/rc.d/init.d/autofs:559
-#: /etc/rc.d/init.d/bgpd:59 /etc/rc.d/init.d/gkrellmd:54
+#: /etc/rc.d/init.d/amd:92 /etc/rc.d/init.d/autofs:618
+#: /etc/rc.d/init.d/bgpd:59 /etc/rc.d/init.d/btseed:67
+#: /etc/rc.d/init.d/bttrack:67 /etc/rc.d/init.d/gkrellmd:54
 #: /etc/rc.d/init.d/irda:72 /etc/rc.d/init.d/ospfd:60 /etc/rc.d/init.d/ripd:59
 #: /etc/rc.d/init.d/ripngd:59 /etc/rc.d/init.d/sshd:168
 #: /etc/rc.d/init.d/zebra:60
 msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|reload|condrestart|status}"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/autofs:546
+#: /etc/rc.d/init.d/autofs:605
 msgid "Start $x"
 msgstr ""
 
@@ -73,8 +78,16 @@ msgstr ""
 msgid "Starting Red Hat Network Daemon: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/dictd:28
-msgid "no dictionaries installed"
+#: /etc/rc.d/init.d/wesnothd:34
+msgid "$prog already running"
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/tog-pegasus:51
+msgid "Starting up CIM server: "
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/innd:76
+msgid "Reloading INN Service: "
 msgstr ""
 
 #: /etc/rc.d/init.d/ups:72
@@ -94,7 +107,7 @@ msgstr ""
 msgid "Missing parameter 'IPv6-gateway' (arg 2)"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:114
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:158
 msgid "Unmounting CIFS filesystems: "
 msgstr ""
 
@@ -106,12 +119,9 @@ msgstr ""
 msgid "vncserver start"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/gdm-early-login:29
-msgid "Shutting down display manager: "
-msgstr ""
-
 #: /etc/rc.d/init.d/crond:93 /etc/rc.d/init.d/krb5kdc:80
-#: /etc/rc.d/init.d/saslauthd:75 /etc/rc.d/init.d/squid:160
+#: /etc/rc.d/init.d/newscache:74 /etc/rc.d/init.d/saslauthd:75
+#: /etc/rc.d/init.d/squid:160
 msgid "Usage: $0 {start|stop|status|reload|restart|condrestart}"
 msgstr ""
 
@@ -121,33 +131,47 @@ msgstr ""
 
 #: /etc/rc.d/init.d/amd:30 /etc/rc.d/init.d/anacron:15
 #: /etc/rc.d/init.d/arpwatch:28 /etc/rc.d/init.d/atd:29
-#: /etc/rc.d/init.d/auditd:42 /etc/rc.d/init.d/autofs:472
-#: /etc/rc.d/init.d/bgpd:29 /etc/rc.d/init.d/bootparamd:29
-#: /etc/rc.d/init.d/canna:28 /etc/rc.d/init.d/cpuspeed:29
+#: /etc/rc.d/init.d/auditd:42 /etc/rc.d/init.d/autofs:531
+#: /etc/rc.d/init.d/bgpd:29 /etc/rc.d/init.d/boa:36
+#: /etc/rc.d/init.d/bootparamd:29 /etc/rc.d/init.d/canna:28
+#: /etc/rc.d/init.d/cfexecd:22 /etc/rc.d/init.d/cfsd:28
+#: /etc/rc.d/init.d/cfsd:36 /etc/rc.d/init.d/cfservd:26
+#: /etc/rc.d/init.d/clamd-wrapper:42 /etc/rc.d/init.d/cpuspeed:40
 #: /etc/rc.d/init.d/crond:25 /etc/rc.d/init.d/cups:57
 #: /etc/rc.d/init.d/dc_client:33 /etc/rc.d/init.d/dc_server:29
-#: /etc/rc.d/init.d/dhcp6r:32 /etc/rc.d/init.d/dhcp6s:36
-#: /etc/rc.d/init.d/dhcpd:44 /etc/rc.d/init.d/dhcrelay:33
+#: /etc/rc.d/init.d/ddclient:26 /etc/rc.d/init.d/dhcp6r:32
+#: /etc/rc.d/init.d/dhcp6s:36 /etc/rc.d/init.d/dhcpd:57
+#: /etc/rc.d/init.d/dhcp-fwd:25 /etc/rc.d/init.d/dhcrelay:33
 #: /etc/rc.d/init.d/dictd:23 /etc/rc.d/init.d/dovecot:19
+#: /etc/rc.d/init.d/ez-ipupdate:33 /etc/rc.d/init.d/fnfxd:18
+#: /etc/rc.d/init.d/FreeWnn:32 /etc/rc.d/init.d/fyre-cluster:31
 #: /etc/rc.d/init.d/gkrellmd:24 /etc/rc.d/init.d/httpd:60
-#: /etc/rc.d/init.d/ipsec:144 /etc/rc.d/init.d/irda:23
+#: /etc/rc.d/init.d/icmpdnd:31 /etc/rc.d/init.d/inadyn:33
+#: /etc/rc.d/init.d/ipsec:144 /etc/rc.d/init.d/ip-sentinel:27
+#: /etc/rc.d/init.d/ircd:26 /etc/rc.d/init.d/irda:23
 #: /etc/rc.d/init.d/irqbalance:46 /etc/rc.d/init.d/kadmin:44
 #: /etc/rc.d/init.d/kprop:30 /etc/rc.d/init.d/krb524:34
-#: /etc/rc.d/init.d/krb5kdc:34 /etc/rc.d/init.d/ldap:121
-#: /etc/rc.d/init.d/ldap:133 /etc/rc.d/init.d/lisa:35
-#: /etc/rc.d/init.d/lm_sensors:57 /etc/rc.d/init.d/mailman:77
-#: /etc/rc.d/init.d/mdmonitor:37 /etc/rc.d/init.d/mdmpd:38
+#: /etc/rc.d/init.d/krb5kdc:34 /etc/rc.d/init.d/ldap:162
+#: /etc/rc.d/init.d/ldap:169 /etc/rc.d/init.d/lighttpd:33
+#: /etc/rc.d/init.d/lisa:35 /etc/rc.d/init.d/lm_sensors:57
+#: /etc/rc.d/init.d/mailman:77 /etc/rc.d/init.d/mdmonitor:37
+#: /etc/rc.d/init.d/mdmpd:38 /etc/rc.d/init.d/milter-greylist:25
 #: /etc/rc.d/init.d/mysqld:88 /etc/rc.d/init.d/mysqld:90
-#: /etc/rc.d/init.d/mysqld:93 /etc/rc.d/init.d/named:36
-#: /etc/rc.d/init.d/nscd:49 /etc/rc.d/init.d/ntpd:97
+#: /etc/rc.d/init.d/mysqld:93 /etc/rc.d/init.d/nscd:48
+#: /etc/rc.d/init.d/ntpd:97 /etc/rc.d/init.d/opensm:29
 #: /etc/rc.d/init.d/ospf6d:29 /etc/rc.d/init.d/ospfd:30
-#: /etc/rc.d/init.d/portmap:47 /etc/rc.d/init.d/radvd:38
-#: /etc/rc.d/init.d/rarpd:22 /etc/rc.d/init.d/ripd:29
-#: /etc/rc.d/init.d/ripngd:29 /etc/rc.d/init.d/rwalld:24
-#: /etc/rc.d/init.d/saslauthd:36 /etc/rc.d/init.d/sendmail:40
-#: /etc/rc.d/init.d/smartd:44 /etc/rc.d/init.d/snmpd:20
-#: /etc/rc.d/init.d/snmptrapd:23 /etc/rc.d/init.d/squid:60
-#: /etc/rc.d/init.d/sshd:106 /etc/rc.d/init.d/ups:43
+#: /etc/rc.d/init.d/portmap:47 /etc/rc.d/init.d/proftpd:34
+#: /etc/rc.d/init.d/pure-ftpd:32 /etc/rc.d/init.d/radvd:38
+#: /etc/rc.d/init.d/rarpd:22 /etc/rc.d/init.d/rbldnsd:60
+#: /etc/rc.d/init.d/rinetd:25 /etc/rc.d/init.d/ripd:29
+#: /etc/rc.d/init.d/ripngd:29 /etc/rc.d/init.d/roundup:27
+#: /etc/rc.d/init.d/rwalld:24 /etc/rc.d/init.d/saslauthd:36
+#: /etc/rc.d/init.d/sendmail:40 /etc/rc.d/init.d/smartd:44
+#: /etc/rc.d/init.d/snmpd:20 /etc/rc.d/init.d/snmptrapd:23
+#: /etc/rc.d/init.d/spamassassin:41 /etc/rc.d/init.d/squid:60
+#: /etc/rc.d/init.d/sshd:106 /etc/rc.d/init.d/syslog-ng:34
+#: /etc/rc.d/init.d/tclhttpd:143 /etc/rc.d/init.d/thttpd:32
+#: /etc/rc.d/init.d/tinyerp-server:39 /etc/rc.d/init.d/ups:43
 #: /etc/rc.d/init.d/vncserver:23 /etc/rc.d/init.d/xfs:63
 #: /etc/rc.d/init.d/xinetd:44 /etc/rc.d/init.d/zebra:27
 msgid "Starting $prog: "
@@ -157,17 +181,20 @@ msgstr ""
 msgid "Missing remote IPv4 address of tunnel, configuration is not valid"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/mDNSResponder:36
-msgid "Shutting down mDNSResponder services: "
+#: /etc/rc.d/init.d/opensm:37 /etc/rc.d/init.d/opensm:39
+msgid "$prog startup"
 msgstr ""
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifdown-eth:44
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:45
-msgid "Device ${DEVICE} has different MAC address than expected, ignoring."
+#: /etc/rc.d/init.d/sshd:41 /etc/rc.d/init.d/sshd:44
+msgid "RSA1 key generation"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/diskdump:139
-msgid "$dev is not a dump device"
+#: /etc/rc.d/init.d/sendmail:76
+msgid "reloading $prog: "
+msgstr ""
+
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:46
+msgid "Device ${DEVICE} has different MAC address than expected, ignoring."
 msgstr ""
 
 #: /etc/rc.d/init.d/messagebus:34
@@ -178,45 +205,43 @@ msgstr ""
 msgid "Usage: $PRIVOXY_PRG {start|stop|reload|restart|condrestart|status|top}"
 msgstr ""
 
+#: /etc/rc.d/init.d/denyhosts:53
+msgid "Denyhosts is disabled."
+msgstr ""
+
 #: /etc/rc.d/init.d/yum:29
 msgid "Disabling nightly yum update: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/arptables_jf:171 /etc/rc.d/init.d/ip6tables:315
-#: /etc/rc.d/init.d/iptables:315
+#: /etc/rc.d/init.d/arptables_jf:171 /etc/rc.d/init.d/ip6tables:320
+#: /etc/rc.d/init.d/iptables:320
 msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|condrestart|status|panic|save}"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/autofs:327
-msgid ""
-"Active Mount Points:\n"
-"--------------------"
+#: /etc/rc.d/init.d/ups:61
+msgid "Stopping UPS monitor: "
 msgstr ""
 
 #: /etc/rc.d/init.d/firstboot:47
 msgid "X is not configured.  Running system-config-display"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ups:34
-msgid "Starting $MODEL: "
+#: /etc/rc.d/init.d/lirc:44
+msgid "Stopping infrared remote control mouse daemon ($prog2): "
 msgstr ""
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:99
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:101
 msgid "Enslaving ${DEVICE} to ${MASTER}"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/yum:60
-msgid "Nightly yum update is disabled."
+#: /etc/rc.d/init.d/NetworkManagerDispatcher:34
+msgid "Starting NetworkManagerDispatcher daemon: "
 msgstr ""
 
 #: /etc/rc.d/init.d/rwhod:32
 msgid "Stopping rwho services: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/atalk:53
-msgid "Shutting down AppleTalk services: "
-msgstr ""
-
 #: /etc/rc.d/rc:91
 msgid "Starting $subsys: "
 msgstr ""
@@ -225,23 +250,22 @@ msgstr ""
 msgid "Flushing all current rules and user defined chains:"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/crond:28
-msgid "cannot start crond: crond is already running."
+#: /etc/rc.d/init.d/bwbar:64 /etc/rc.d/init.d/netplugd:59
+#: /etc/rc.d/init.d/rdisc:77 /etc/rc.d/init.d/rstatd:63
+#: /etc/rc.d/init.d/rusersd:66 /etc/rc.d/init.d/rwalld:64
+#: /etc/rc.d/init.d/rwhod:63
+msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart}"
 msgstr ""
 
 #: /etc/rc.d/init.d/isicom:27
 msgid "Failed to load firmware."
 msgstr ""
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1326
-msgid "Given IPv6 default gateway '$address' is not in proper format"
-msgstr ""
-
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1449
-msgid "Unsupported reason '$reason' for sending trigger to radvd"
+#: /etc/rc.d/init.d/multipathd:36
+msgid "Starting $prog daemon: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:99
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:90
 msgid "\t\tWelcome to "
 msgstr ""
 
@@ -249,15 +273,31 @@ msgstr ""
 msgid "Stopping rstat services: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/cups-config-daemon:67 /etc/rc.d/init.d/haldaemon:71
-#: /etc/rc.d/init.d/innd:112 /etc/rc.d/init.d/kprop:67
-#: /etc/rc.d/init.d/krb524:70 /etc/rc.d/init.d/lm_sensors:133
-#: /etc/rc.d/init.d/mDNSResponder:69 /etc/rc.d/init.d/NetworkManager:76
-#: /etc/rc.d/init.d/nifd:70 /etc/rc.d/init.d/syslog:80
-#: /etc/rc.d/init.d/ypbind:109
+#: /etc/rc.d/init.d/syslog:50
+msgid "Shutting down system logger: "
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/tclhttpd:60
+msgid "$base is stopped"
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/avahi-daemon:90 /etc/rc.d/init.d/avahi-dnsconfd:83
+#: /etc/rc.d/init.d/cups-config-daemon:67 /etc/rc.d/init.d/FreeWnn:77
+#: /etc/rc.d/init.d/haldaemon:71 /etc/rc.d/init.d/hplip:166
+#: /etc/rc.d/init.d/imapproxy:72 /etc/rc.d/init.d/innd:112
+#: /etc/rc.d/init.d/kprop:67 /etc/rc.d/init.d/krb524:70
+#: /etc/rc.d/init.d/lm_sensors:133 /etc/rc.d/init.d/milter-greylist:81
+#: /etc/rc.d/init.d/NetworkManager:82
+#: /etc/rc.d/init.d/NetworkManagerDispatcher:77 /etc/rc.d/init.d/syslog:114
+#: /etc/rc.d/init.d/tinyerp-server:113 /etc/rc.d/init.d/ypbind:109
+#: /etc/rc.d/init.d/zope:73
 msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|condrestart}"
 msgstr ""
 
+#: /etc/rc.d/init.d/ldap:124
+msgid "Checking configuration files for $prog: "
+msgstr ""
+
 #: /etc/rc.d/init.d/halt:43
 msgid "$0: call me as 'halt' or 'reboot' please!"
 msgstr ""
@@ -266,17 +306,20 @@ msgstr ""
 msgid "$NAME is attached to $DEVICE"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/bgpd:36 /etc/rc.d/init.d/dhcp6r:42
-#: /etc/rc.d/init.d/dhcp6s:46 /etc/rc.d/init.d/dhcpd:63
-#: /etc/rc.d/init.d/dhcrelay:45 /etc/rc.d/init.d/dictd:43
-#: /etc/rc.d/init.d/gkrellmd:31 /etc/rc.d/init.d/ipsec:150
+#: /etc/rc.d/init.d/bgpd:36 /etc/rc.d/init.d/carp:89
+#: /etc/rc.d/init.d/dhcp6r:42 /etc/rc.d/init.d/dhcp6s:46
+#: /etc/rc.d/init.d/dhcpd:76 /etc/rc.d/init.d/dhcrelay:45
+#: /etc/rc.d/init.d/dictd:43 /etc/rc.d/init.d/ez-ipupdate:42
+#: /etc/rc.d/init.d/fnfxd:29 /etc/rc.d/init.d/FreeWnn:43
+#: /etc/rc.d/init.d/gkrellmd:31 /etc/rc.d/init.d/icmpdnd:40
+#: /etc/rc.d/init.d/inadyn:42 /etc/rc.d/init.d/ipsec:150
 #: /etc/rc.d/init.d/irda:34 /etc/rc.d/init.d/mailman:91
 #: /etc/rc.d/init.d/ntpd:106 /etc/rc.d/init.d/ospf6d:36
-#: /etc/rc.d/init.d/ospfd:37 /etc/rc.d/init.d/ripd:36
-#: /etc/rc.d/init.d/ripngd:36 /etc/rc.d/init.d/sendmail:104
-#: /etc/rc.d/init.d/smartd:51 /etc/rc.d/init.d/vncserver:49
-#: /etc/rc.d/init.d/vsftpd:49 /etc/rc.d/init.d/xfs:82
-#: /etc/rc.d/init.d/zebra:37
+#: /etc/rc.d/init.d/ospfd:37 /etc/rc.d/init.d/proftpd:42
+#: /etc/rc.d/init.d/ripd:36 /etc/rc.d/init.d/ripngd:36
+#: /etc/rc.d/init.d/sendmail:104 /etc/rc.d/init.d/smartd:51
+#: /etc/rc.d/init.d/vncserver:49 /etc/rc.d/init.d/vsftpd:46
+#: /etc/rc.d/init.d/xfs:82 /etc/rc.d/init.d/zebra:37
 msgid "Shutting down $prog: "
 msgstr ""
 
@@ -284,12 +327,12 @@ msgstr ""
 msgid "Unmounting file systems (retry): "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/NetworkManager:42
+#: /etc/rc.d/init.d/NetworkManager:48
 msgid "Stopping NetworkManager daemon: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/atalk:91 /etc/rc.d/init.d/isdn:281
-#: /etc/rc.d/init.d/ldap:191
+#: /etc/rc.d/init.d/exim:83 /etc/rc.d/init.d/isdn:281
+#: /etc/rc.d/init.d/ldap:227
 msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|status|condrestart}"
 msgstr ""
 
@@ -297,7 +340,7 @@ msgstr ""
 msgid "INFO     "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:80
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:124
 msgid "Unmounting network block filesystems (retry): "
 msgstr ""
 
@@ -305,6 +348,14 @@ msgstr ""
 msgid "Sending all processes the TERM signal..."
 msgstr ""
 
+#: /etc/rc.d/init.d/auditd:91
+msgid "Rotating logs: "
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/clamd-wrapper:10
+msgid "*** the clamav-server can be configured"
+msgstr ""
+
 #: /etc/rc.d/init.d/crond:44 /etc/rc.d/init.d/crond:45
 msgid "cannot stop crond: crond is not running."
 msgstr ""
@@ -313,20 +364,32 @@ msgstr ""
 msgid "error in $FILE: didn't specify device or ipaddr"
 msgstr ""
 
+#: /etc/rc.d/init.d/vprocunhide:66
+msgid "/proc entries are not fixed"
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/ipmi:224 /etc/rc.d/init.d/ipmi:230
+msgid "Starting ipmi_watchdog driver: "
+msgstr ""
+
 #: /etc/rc.d/init.d/nfs:102
 msgid "Shutting down NFS daemon: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:115
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:159
 msgid "Unmounting NCP filesystems: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/postfix:62
+#: /etc/rc.d/init.d/tclhttpd:46
+msgid "$base (pid $pid) is running..."
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/postfix:48
 msgid "Shutting down postfix: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/innd:76
-msgid "Reloading INN Service: "
+#: /etc/rc.d/init.d/dictd:28
+msgid "no dictionaries installed"
 msgstr ""
 
 #: /etc/rc.d/init.d/arptables_jf:85
@@ -345,11 +408,15 @@ msgstr ""
 msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|reload|status|condrestart}"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/halt:144 /etc/rc.d/init.d/netfs:62
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:724
+msgid "Given IPv4 address '$testipv4addr_valid' has no proper format"
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/halt:144 /etc/rc.d/init.d/netfs:106
 msgid "Detaching loopback device $dev: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:82
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:126
 msgid "Unmounting network block filesystems: "
 msgstr ""
 
@@ -357,21 +424,33 @@ msgstr ""
 msgid "Saving firewall rules to $IP6TABLES_DATA: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/gdm-allow-login:35 /etc/rc.d/init.d/kudzu:65
+#: /etc/rc.d/init.d/dkms_autoinstaller:126 /etc/rc.d/init.d/kudzu:65
 msgid "Usage: $0 {start|stop}"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/gdm-allow-login:17
-msgid "Allow users to login from display manager:"
+#: /etc/rc.d/init.d/spamass-milter:35
+msgid "Starting $desc ($prog): "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/cups:97 /etc/rc.d/init.d/httpd:76 /etc/rc.d/init.d/lisa:61
-#: /etc/rc.d/init.d/named:132 /etc/rc.d/init.d/nscd:103
-#: /etc/rc.d/init.d/radvd:61 /etc/rc.d/init.d/snmpd:48
+#: /etc/rc.d/init.d/boa:56 /etc/rc.d/init.d/clamd-wrapper:61
+#: /etc/rc.d/init.d/cups:97 /etc/rc.d/init.d/ez-ipupdate:51
+#: /etc/rc.d/init.d/httpd:76 /etc/rc.d/init.d/ircd:42
+#: /etc/rc.d/init.d/lighttpd:51 /etc/rc.d/init.d/lisa:61
+#: /etc/rc.d/init.d/nscd:102 /etc/rc.d/init.d/pure-ftpd:60
+#: /etc/rc.d/init.d/radvd:61 /etc/rc.d/init.d/rbldnsd:87
+#: /etc/rc.d/init.d/rinetd:49 /etc/rc.d/init.d/snmpd:48
 #: /etc/rc.d/init.d/sshd:128 /etc/rc.d/init.d/xfs:96
 msgid "Reloading $prog: "
 msgstr ""
 
+#: /etc/rc.d/init.d/microcode_ctl:40
+msgid "$0: CPU microcode data file not present ($DATAFILE)"
+msgstr ""
+
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:75
+msgid "PHYSDEV should be set for device ${DEVICE}"
+msgstr ""
+
 #: /etc/rc.d/init.d/psacct:18
 msgid "Starting process accounting: "
 msgstr ""
@@ -380,16 +459,16 @@ msgstr ""
 msgid "Starting YP map server: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/apmd:76
-msgid "Usage: apmd {start|stop|status|restart|reload|condrestart}"
+#: /etc/rc.d/init.d/monotone:147 /etc/rc.d/init.d/monotone:148
+msgid "database check"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:296
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:211
 msgid "Loading default keymap ($KEYTABLE): "
 msgstr ""
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ippp:360
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-isdn:360
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ippp:373
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-isdn:373
 msgid ""
 "Warning: ipppd (kernel 2.4.x and below) doesn't support IPv6 using "
 "encapsulation 'syncppp'"
@@ -399,41 +478,52 @@ msgstr ""
 msgid "(no mouse is configured)"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/xendomains:111
-msgid "Shutting down all Xen domains:"
-msgstr ""
-
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ipv6:102
 msgid ""
 "Global IPv6 forwarding is enabled in configuration, but not currently "
 "enabled in kernel"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/gdm-early-login:37
-msgid "Usage: $0 {start|stop)"
+#: /etc/rc.d/init.d/NetworkManagerDispatcher:43
+msgid "Stopping NetworkManagerDispatcher daemon: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/apmd:37
-msgid "Shutting down APM daemon: "
+#: /etc/rc.d/init.d/pcscd:35
+msgid "Stopping PC/SC smart card daemon ($prog): "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/postfix:84
-msgid "postfix flush"
+#: /etc/rc.d/init.d/syslog-ng:57
+msgid "Reloading syslog-ng.conf file: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:560
-msgid "Cannot add IPv6 address '$address' on dev '$device'"
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:146
+msgid "Unmounting NFS filesystems: "
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/sendmail:94
+msgid "reloading sm-client: "
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/hddtemp:68 /etc/rc.d/init.d/lirc:92
+#: /etc/rc.d/init.d/moomps:70 /etc/rc.d/init.d/openct:74
+#: /etc/rc.d/init.d/pcscd:62 /etc/rc.d/init.d/rinetd:81
+#: /etc/rc.d/init.d/syslog-ng:86 /etc/rc.d/init.d/wesnothd:93
+msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|try-restart|reload|force-reload}"
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/avahi-daemon:29
+msgid "Starting Avahi daemon... "
 msgstr ""
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:877
 msgid "Given address '$addr' is not a valid IPv4 one (arg 1)"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/postfix:72
-msgid "postfix reload"
+#: /etc/rc.d/init.d/cyrus-imapd:99
+msgid "Shutting down $BASENAME: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:121
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:165
 msgid "Configured NFS mountpoints: "
 msgstr ""
 
@@ -449,38 +539,52 @@ msgstr ""
 msgid "Entering interactive startup"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/xfs:134
+#: /etc/rc.d/init.d/auditd:133
+msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|reload|rotate}"
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/xfs:149
 msgid "Usage: $prog {start|stop|status|restart|reload|condrestart}"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ups:61
-msgid "Stopping UPS monitor: "
+#: /etc/rc.d/init.d/autofs:390
+msgid ""
+"Active Mount Points:\n"
+"--------------------"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/microcode_ctl:25
+#: /etc/rc.d/init.d/microcode_ctl:58
 msgid "$0: $DEVICE not a character device?"
 msgstr ""
 
+#: /etc/rc.d/init.d/rgmanager:96
+msgid "Starting $ID: "
+msgstr ""
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-aliases:306
 msgid "error in $FILE: IPADDR_START and IPADDR_END don't agree"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:214
-msgid "$base $killlevel"
+#: /etc/rc.d/init.d/rgmanager:122
+msgid "Reloading Resource Configuration: "
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/netdump:360 /etc/rc.d/init.d/netdump:368
+msgid "disabling netdump"
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:193
+msgid "Active CIFS mountpoints: "
 msgstr ""
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ppp:60
 msgid "adsl-start does not exist or is not executable for ${DEVICE}"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/isdn:190
+#: /etc/rc.d/init.d/isdn:189
 msgid "Shutting down $prog"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/pcmcia:145
-msgid "cardmgr (pid $pid) is running..."
-msgstr ""
-
 #: /etc/rc.d/rc:39
 msgid "Entering non-interactive startup"
 msgstr ""
@@ -506,10 +610,6 @@ msgid ""
 "instead"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/innd:59
-msgid "Stopping INNFeed service: "
-msgstr ""
-
 #: /etc/rc.d/init.d/httpd:79
 msgid "not reloading due to configuration syntax error"
 msgstr ""
@@ -518,13 +618,7 @@ msgstr ""
 msgid "mdmpd"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/postfix:129
-msgid ""
-"Usage: postfix {start|stop|restart|reload|abort|flush|check|status|"
-"condrestart}"
-msgstr ""
-
-#: /etc/rc.d/init.d/network:267
+#: /etc/rc.d/init.d/network:261
 msgid "Shutting down loopback interface: "
 msgstr ""
 
@@ -532,7 +626,7 @@ msgstr ""
 msgid "Usage: $0 {condrestart|start|stop|restart|reload|status}"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/syslog:37
+#: /etc/rc.d/init.d/syslog:40
 msgid "Starting kernel logger: "
 msgstr ""
 
@@ -540,7 +634,7 @@ msgstr ""
 msgid "Stopping YP passwd service: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:454
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:385
 msgid "Checking local filesystem quotas: "
 msgstr ""
 
@@ -548,31 +642,35 @@ msgstr ""
 msgid "Telling INIT to go to single user mode."
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/pcmcia:81
-msgid "Starting PCMCIA services: "
-msgstr ""
-
 #: /etc/rc.d/init.d/halt:214
 msgid "$message"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/postfix:40
-msgid "determination of alias_database"
-msgstr ""
-
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:178
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:177
 msgid " done."
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/halt:138 /etc/rc.d/init.d/netfs:56
+#: /etc/rc.d/init.d/halt:138 /etc/rc.d/init.d/netfs:100
 msgid "Unmounting loopback filesystems (retry):"
 msgstr ""
 
+#: /etc/rc.d/init.d/hplip:118
+msgid "Stopping hpiod: "
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/tclhttpd:57
+msgid "$base dead but subsys locked"
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/dhcdbd:101
+msgid "$prog: Usage: < start | stop | restart | reload | status >"
+msgstr ""
+
 #: /etc/rc.d/init.d/hidd:25
 msgid "Starting hidd: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/named:139
+#: /etc/rc.d/init.d/postfix:58
 msgid "$prog reload"
 msgstr ""
 
@@ -580,7 +678,7 @@ msgstr ""
 msgid "Stopping cups-config-daemon: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/readahead:19 /etc/rc.d/init.d/readahead_early:19
+#: /etc/rc.d/init.d/readahead:22 /etc/rc.d/init.d/readahead_early:22
 msgid "Starting background readahead: "
 msgstr ""
 
@@ -593,6 +691,10 @@ msgstr ""
 msgid "RSA key generation"
 msgstr ""
 
+#: /etc/rc.d/init.d/pure-ftpd:81
+msgid "Usage: pure-ftpd {start|stop|restart|reload|condrestart|status}"
+msgstr ""
+
 #: /etc/rc.d/init.d/halt:126
 msgid "Turning off quotas: "
 msgstr ""
@@ -605,16 +707,20 @@ msgstr ""
 msgid "Shutting down RPC svcgssd: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:38
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:41
 msgid "Mounting NFS filesystems: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/NetworkManager:33
+#: /etc/rc.d/init.d/NetworkManager:39
 msgid "Starting NetworkManager daemon: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/named:95
-msgid "Error in configuration file /etc/named.conf : $named_err"
+#: /etc/rc.d/init.d/amd:60
+msgid "amd shutdown"
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/hplip:85
+msgid "$1 (pid $pid) is running..."
 msgstr ""
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ipv6:290
@@ -629,8 +735,16 @@ msgstr ""
 msgid "Usage: $0 {start|stop|reload|report|restart|status}"
 msgstr ""
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1283
-msgid "Given IPv6 MTU '$ipv6_mtu' is out of range"
+#: /etc/rc.d/init.d/named:192
+msgid "$named reload"
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/monotone:135 /etc/rc.d/init.d/monotone:136
+msgid "move passphrase file"
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/hplip:102
+msgid "Starting hpssd: "
 msgstr ""
 
 #: /etc/rc.d/init.d/nfs:160
@@ -641,8 +755,8 @@ msgstr ""
 msgid "usage: ifup-aliases <net-device> [<parent-config>]\n"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:301
-msgid "Loading default keymap"
+#: /etc/rc.d/init.d/bttrack:32
+msgid "Starting BitTorrent tracker: "
 msgstr ""
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:147
@@ -657,8 +771,8 @@ msgstr ""
 msgid "Reopening $prog log file: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:207 /etc/rc.d/init.d/functions:218
-msgid "$base shutdown"
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:301
+msgid "${base} dead but pid file exists"
 msgstr ""
 
 #: /etc/rc.d/init.d/smb:77 /etc/rc.d/init.d/winbind:65
@@ -673,7 +787,7 @@ msgstr ""
 msgid "Process accounting is enabled."
 msgstr ""
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:166
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:165
 msgid "Determining IP information for ${DEVICE}..."
 msgstr ""
 
@@ -681,11 +795,8 @@ msgstr ""
 msgid "Stopping ${NAME} service: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/postfix:79
-msgid "postfix abort"
-msgstr ""
-
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:152 /etc/rc.d/init.d/mDNSResponder:29
+#: /etc/rc.d/init.d/avahi-daemon:37 /etc/rc.d/init.d/avahi-dnsconfd:30
+#: /etc/rc.d/init.d/avahi-dnsconfd:47 /etc/rc.d/init.d/functions:152
 msgid "$base startup"
 msgstr ""
 
@@ -705,10 +816,14 @@ msgstr ""
 msgid "Process accounting is disabled."
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/auditd:79 /etc/rc.d/init.d/xinetd:78
+#: /etc/rc.d/init.d/auditd:83 /etc/rc.d/init.d/xinetd:78
 msgid "Reloading configuration: "
 msgstr ""
 
+#: /etc/rc.d/init.d/wesnothd:32
+msgid "Starting Wesnoth game server: "
+msgstr ""
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:115
 msgid "ERROR    "
 msgstr ""
@@ -721,14 +836,22 @@ msgstr ""
 msgid "Loading additional $IP6TABLES modules: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/mDNSResponder:24
-msgid "Starting mDNSResponder... "
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:420
+msgid "Enabling local filesystem quotas: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:149
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:197
 msgid "Active NCP mountpoints: "
 msgstr ""
 
+#: /etc/rc.d/init.d/exim:53
+msgid "Shutting down exim: "
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/mailman:143
+msgid "Usage: $prog {start|stop|restart|condrestart}"
+msgstr ""
+
 #: /etc/rc.d/init.d/rpcgssd:77
 msgid "Shutting down RPC gssd: "
 msgstr ""
@@ -737,12 +860,11 @@ msgstr ""
 msgid "Stopping $prog"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/bootparamd:69 /etc/rc.d/init.d/pcmcia:55
-#: /etc/rc.d/init.d/psacct:48
+#: /etc/rc.d/init.d/bootparamd:69 /etc/rc.d/init.d/psacct:48
 msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|reload}"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:441
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:442
 msgid "yY"
 msgstr ""
 
@@ -763,19 +885,19 @@ msgstr ""
 msgid "$0: Usage: daemon [+/-nicelevel] {program}"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:307
-msgid "${base} dead but subsys locked"
+#: /etc/rc.d/init.d/cfsd:42
+msgid "Mounting CFS dir: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/named:33
-msgid "$prog: already running"
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:307
+msgid "${base} dead but subsys locked"
 msgstr ""
 
 #: /etc/rc.d/init.d/rstatd:21
 msgid "Starting rstat services: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:129
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:173
 msgid "Configured CIFS mountpoints: "
 msgstr ""
 
@@ -792,12 +914,12 @@ msgstr ""
 msgid "Usage: $0 {start|stop|reload|restart|showsysctl}"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/network:272
-msgid "Disabling IPv4 packet forwarding: "
+#: /etc/rc.d/init.d/ircd:74
+msgid "Usage: $prog {start|stop|restart|condrestart|reload|status"
 msgstr ""
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ppp:47
-msgid "ifup-ppp for ${DEVICE} exiting"
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1326
+msgid "Given IPv6 default gateway '$address' is not in proper format"
 msgstr ""
 
 #: /etc/rc.d/init.d/haldaemon:35
@@ -816,16 +938,16 @@ msgstr ""
 msgid "reload"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:337
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:50 /etc/rc.d/rc.sysinit:268
 msgid "Setting up Logical Volume Management:"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:143
-msgid "Initializing hardware... "
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:189
+msgid "Active SMB mountpoints: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:141
-msgid "Active SMB mountpoints: "
+#: /etc/rc.d/init.d/openvpn:112
+msgid "Starting openvpn: "
 msgstr ""
 
 #: /etc/rc.d/init.d/kadmin:39
@@ -844,7 +966,7 @@ msgstr ""
 msgid "error in $FILE: already seen device $parent_device:$DEVNUM in $devseen"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/syslog:44
+#: /etc/rc.d/init.d/syslog:47
 msgid "Shutting down kernel logger: "
 msgstr ""
 
@@ -852,7 +974,11 @@ msgstr ""
 msgid "Starting UPS monitor (master): "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/autofs:535
+#: /etc/rc.d/init.d/btseed:43
+msgid "Shutting down BitTorrent seed client: "
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/autofs:594
 msgid "Stop $command"
 msgstr ""
 
@@ -860,19 +986,23 @@ msgstr ""
 msgid "Halting system..."
 msgstr ""
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:75
-msgid "PHYSDEV should be set for device ${DEVICE}"
+#: /etc/rc.d/init.d/lirc:26
+msgid "Starting infrared remote control daemon ($prog): "
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/postfix:75
+msgid "$prog check"
 msgstr ""
 
 #: /etc/rc.d/init.d/iptables:158
 msgid "Applying $IPTABLES firewall rules: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:285
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:285 /etc/rc.d/init.d/tclhttpd:37
 msgid "Usage: status {program}"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/amd:93
+#: /etc/rc.d/init.d/amd:89
 msgid "Reloading $prog:"
 msgstr ""
 
@@ -880,10 +1010,6 @@ msgstr ""
 msgid "Stopping Red Hat Network Daemon: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/xendomains:84
-msgid "Starting auto Xen domains:"
-msgstr ""
-
 #: /etc/rc.d/init.d/multipathd:44
 msgid "Stopping $prog daemon: "
 msgstr ""
@@ -893,20 +1019,36 @@ msgid ""
 "Using 6to4 and RADVD IPv6 forwarding usually should be enabled, but it isn't"
 msgstr ""
 
+#: /etc/rc.d/init.d/thttpd:57
+msgid "Stopping $prog gracefully: "
+msgstr ""
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:267
 msgid "Forwarding control parameter isn't valid '$fw_control' (arg 1)"
 msgstr ""
 
+#: /etc/rc.d/init.d/cyrus-imapd:84
+msgid "done. "
+msgstr ""
+
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:519
+msgid "Missing parameter 'IPv6-address' (arg 2)"
+msgstr ""
+
 #: /etc/rc.d/init.d/rusersd:35
 msgid "Stopping rusers services: "
 msgstr ""
 
+#: /etc/rc.d/init.d/moodle:28
+msgid "Disabling Moodle cron job: "
+msgstr ""
+
 #: /etc/rc.d/init.d/dund:25
 msgid "Starting dund: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:611
-msgid "Enabling swap space: "
+#: /etc/rc.d/init.d/hplip:123
+msgid "Stopping hpssd: "
 msgstr ""
 
 #: /etc/rc.d/init.d/messagebus:26
@@ -927,8 +1069,8 @@ msgid ""
 "already configured on device '$devnew'"
 msgstr ""
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-sl:44
-msgid "/etc/sysconfig/network-scripts/dip-$DEVICE does not exist"
+#: /etc/rc.d/init.d/gfs:49
+msgid "Unmounting GFS filesystems (lazy): "
 msgstr ""
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifdown-sit:46
@@ -942,11 +1084,12 @@ msgstr ""
 msgid "Enabling nightly yum update: "
 msgstr ""
 
+#: /etc/rc.d/init.d/denyhosts:89 /etc/rc.d/init.d/moodle:64
 #: /etc/rc.d/init.d/yum:65
 msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|reload|force-reload|condrestart}"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/postfix:71
+#: /etc/rc.d/init.d/postfix:57
 msgid "Reloading postfix: "
 msgstr ""
 
@@ -954,20 +1097,20 @@ msgstr ""
 msgid "Disabling PLX devices... "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/vsftpd:37
-msgid "$prog $site"
+#: /etc/rc.d/init.d/openct:25
+msgid "Initializing OpenCT smart card terminals: "
 msgstr ""
 
 #: /etc/rc.d/init.d/netplugd:33
 msgid "Starting network plug daemon: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/network:295
+#: /etc/rc.d/init.d/network:289
 msgid "Currently active devices:"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/NetworkManager:31
-msgid "Setting network parameters... "
+#: /etc/rc.d/init.d/network:240 /etc/rc.d/init.d/network:250
+msgid "Shutting down interface $i: "
 msgstr ""
 
 #: /etc/rc.d/init.d/isicom:63
@@ -978,24 +1121,26 @@ msgstr ""
 msgid "Missing parameter 'IPv4 address' (arg 1)"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/rarpd:65
+#: /etc/rc.d/init.d/lighttpd:83 /etc/rc.d/init.d/rarpd:65
 msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|condrestart|reload|status}"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netplugd:59 /etc/rc.d/init.d/rdisc:77
-#: /etc/rc.d/init.d/rstatd:63 /etc/rc.d/init.d/rusersd:66
-#: /etc/rc.d/init.d/rwalld:64 /etc/rc.d/init.d/rwhod:63
-msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart}"
+#: /etc/rc.d/init.d/cyrus-imapd:150
+msgid "Usage: $BASENAME {start|stop|restart|reload|condrestart|status}"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/postfix:63
-msgid "postfix stop"
+#: /etc/rc.d/init.d/crond:28
+msgid "cannot start crond: crond is already running."
 msgstr ""
 
 #: /etc/rc.d/init.d/smartd:63
 msgid "Checking SMART devices now: "
 msgstr ""
 
+#: /etc/rc.d/init.d/monotone:158
+msgid "Importing packets to monotone database: "
+msgstr ""
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ippp:55
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-isdn:55
 msgid "$*"
@@ -1009,35 +1154,76 @@ msgstr ""
 msgid "Listening for an NIS domain server."
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:414
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:79 /etc/rc.d/rc.sysinit:345
 msgid "(Repair filesystem)"
 msgstr ""
 
+#: /etc/rc.d/init.d/thttpd:86
+msgid "Usage: thttpd {start|stop|status|restart|condrestart|nicestop}"
+msgstr ""
+
 #: /etc/rc.d/init.d/httpd:80
 msgid "not reloading $httpd due to configuration syntax error"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/postgresql:169
-msgid "Initializing database: "
+#: /etc/rc.d/init.d/lirc:32
+msgid "Starting infrared remote control mouse daemon ($prog2): "
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/monotone:143
+msgid "Checking database format in"
 msgstr ""
 
 #: /etc/rc.d/init.d/vncserver:20
 msgid "VNC server"
 msgstr ""
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:62
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:77
 msgid "Bridge support not available in this kernel"
 msgstr ""
 
+#: /etc/rc.d/init.d/monotone:161 /etc/rc.d/init.d/monotone:162
+msgid "packet import"
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/monotone:120 /etc/rc.d/init.d/monotone:122
+msgid "key generation"
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/moodle:21
+msgid "Enabling Moodle cron job: "
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/rebootmgr:11 /etc/rc.d/init.d/vprocunhide:10
+#: /etc/rc.d/init.d/vservers-legacy:8
+msgid ""
+"Can not find util-vserver installation (the file '$UTIL_VSERVER_VARS' would "
+"be expected); aborting..."
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/clamd-wrapper:9
+msgid "*** Please see /usr/share/doc/clamav-server-*/README how"
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/btseed:33
+msgid "Starting BitTorrent seed client: "
+msgstr ""
+
 #: /etc/rc.d/init.d/pand:36
 msgid "Shutting down pand: "
 msgstr ""
 
+#: /etc/rc.d/init.d/zope:23 /etc/rc.d/init.d/zope:28
+msgid "Starting $prog:  "
+msgstr ""
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-routes:5
 msgid "usage: ifup-routes <net-device> [<nickname>]"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/clvmd:162
+#: /etc/rc.d/init.d/ccsd:90 /etc/rc.d/init.d/cman:173
+#: /etc/rc.d/init.d/fenced:121 /etc/rc.d/init.d/iscsi:167
+#: /etc/rc.d/init.d/kannel:106
 msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|status}"
 msgstr ""
 
@@ -1046,10 +1232,6 @@ msgid ""
 "/etc/sysconfig/network-scripts/chat-${DEVNAME} does not exist for ${DEVICE}"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/pcmcia:98
-msgid "using yenta_socket instead of $PCIC"
-msgstr ""
-
 #: /etc/rc.d/init.d/radiusd:37
 msgid "Starting RADIUS server: "
 msgstr ""
@@ -1071,19 +1253,35 @@ msgstr ""
 msgid "An old version of the database format was found."
 msgstr ""
 
+#: /etc/rc.d/init.d/pcscd:27
+msgid "Starting PC/SC smart card daemon ($prog): "
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/spamass-milter:46
+msgid "Shutting down $desc ($prog): "
+msgstr ""
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1444
 msgid "No reason given for sending trigger to radvd"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/arptables_jf:74
-msgid "Applying arptables firewall rules: "
+#: /etc/rc.d/init.d/openct:34
+msgid "Stopping OpenCT smart card terminals: "
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/dhcdbd:65
+msgid "$prog ( $pid ) listening on $sender"
 msgstr ""
 
 #: /etc/rc.d/init.d/isicom:20
 msgid "Loading isicom firmware... "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/microcode_ctl:95
+#: /etc/rc.d/init.d/cyrus-imapd:80
+msgid "preparing databases... "
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/microcode_ctl:96
 msgid "Usage: $0 {start|stop|restart}"
 msgstr ""
 
@@ -1095,8 +1293,16 @@ msgstr ""
 msgid "Stopping INND service: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/psacct:23
-msgid "Shutting down process accounting: "
+#: /etc/rc.d/init.d/halt:140 /etc/rc.d/init.d/netfs:102
+msgid "Unmounting loopback filesystems: "
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/ipmi:534
+msgid "          stop-all|status-all}"
+msgstr ""
+
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-sit:72
+msgid "Device '$DEVICE' is already up, please shutdown first"
 msgstr ""
 
 #: /etc/rc.d/init.d/dund:34
@@ -1111,26 +1317,28 @@ msgstr ""
 msgid "Setting NIS domain name $NISDOMAIN: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/kudzu:25
-msgid "Checking for new hardware"
+#: /etc/rc.d/init.d/tog-pegasus:61
+msgid "Shutting down CIM server: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:27
-msgid "ipchains and $IP6TABLES can not be used together."
+#: /etc/rc.d/init.d/monotone:104
+msgid "Generating RSA key for server $MONOTONE_KEYID"
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/nsd:41
+msgid "Starting nsd... "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/isdn:179 /etc/rc.d/init.d/isdn:182
+#: /etc/rc.d/init.d/isdn:178 /etc/rc.d/init.d/isdn:181
 msgid "Starting $prog"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/autofs:539
+#: /etc/rc.d/init.d/autofs:598
 msgid "Reload map $command"
 msgstr ""
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1332
-msgid ""
-"Given IPv6 default gateway '$address' has scope '$device_scope' defined, "
-"given default gateway device '$device' will be not used"
+#: /etc/rc.d/init.d/carp:50
+msgid "no ifcfg-${BIND_INTERFACE} file found for carp ${FILE} configuration:"
 msgstr ""
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1478
@@ -1147,12 +1355,16 @@ msgstr ""
 msgid "Given IPv4 address '$ipv4addr' is not globally usable"
 msgstr ""
 
+#: /etc/rc.d/init.d/monotone:89
+msgid "Initializing database"
+msgstr ""
+
 #: /etc/rc.d/init.d/smb:58 /etc/rc.d/init.d/smb:63 /etc/rc.d/init.d/winbind:51
 msgid "Shutting down $KIND services: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:257 /etc/rc.d/init.d/ip6tables:262
-#: /etc/rc.d/init.d/iptables:257 /etc/rc.d/init.d/iptables:262
+#: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:259 /etc/rc.d/init.d/ip6tables:263
+#: /etc/rc.d/init.d/iptables:259 /etc/rc.d/init.d/iptables:263
 msgid "Firewall is not configured. "
 msgstr ""
 
@@ -1164,15 +1376,23 @@ msgstr ""
 msgid "Resetting built-in chains to the default ACCEPT policy:"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:439
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:440
 msgid "Start service $1 (Y)es/(N)o/(C)ontinue? [Y] "
 msgstr ""
 
+#: /etc/rc.d/init.d/carp:107 /etc/rc.d/init.d/carp:109
+msgid "bringing down carp managed interface ${VIP_INTERFACE}:"
+msgstr ""
+
 #: /etc/rc.d/init.d/radiusd:56
 msgid "Reloading RADIUS server: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:378
+#: /etc/rc.d/init.d/bttrack:43
+msgid "Shutting down BitTorrent tracker: "
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:309
 msgid "Checking filesystems"
 msgstr ""
 
@@ -1180,11 +1400,15 @@ msgstr ""
 msgid "Removing user defined chains:"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/multipathd:36
-msgid "Starting $prog daemon: "
+#: /etc/rc.d/init.d/hplip:89
+msgid "$1 is stopped"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:411
+#: /etc/rc.d/init.d/ups:34
+msgid "Starting $MODEL: "
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:76 /etc/rc.d/rc.sysinit:342
 msgid "*** Dropping you to a shell; the system will reboot"
 msgstr ""
 
@@ -1202,15 +1426,15 @@ msgstr ""
 msgid "Starting ${NAME} service: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:145
-msgid "Active CIFS mountpoints: "
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:201
+msgid "Active network block devices: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/syslog:33
+#: /etc/rc.d/init.d/syslog:36
 msgid "Starting system logger: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/nscd:67 /etc/rc.d/init.d/nscd:69
+#: /etc/rc.d/init.d/nscd:66 /etc/rc.d/init.d/nscd:68
 msgid "$prog shutdown"
 msgstr ""
 
@@ -1218,40 +1442,56 @@ msgstr ""
 msgid "Generating SSH2 RSA host key: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:238
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:237
 msgid "Error adding address ${IPADDR} for ${DEVICE}."
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/pcmcia:105
-msgid "cardmgr is already running."
+#: /etc/rc.d/init.d/ipmi:240
+msgid "Stopping ipmi_watchdog driver: "
+msgstr ""
+
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1283
+msgid "Given IPv6 MTU '$ipv6_mtu' is out of range"
 msgstr ""
 
 #: /etc/rc.d/init.d/innd:33
 msgid "Starting INND system: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/arptables_jf:138 /etc/rc.d/init.d/ip6tables:270
-#: /etc/rc.d/init.d/iptables:270
+#: /etc/rc.d/init.d/rbldnsd:111
+msgid "is stopped"
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/arptables_jf:138 /etc/rc.d/init.d/ip6tables:275
+#: /etc/rc.d/init.d/iptables:275
 msgid "Table: $table"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:125
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:169
 msgid "Configured SMB mountpoints: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/postfix:36
-msgid "Starting postfix: "
+#: /etc/rc.d/init.d/cfenvd:35
+msgid "Stopping GNU cfengine environmental history daemon: "
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/postgresql:169
+msgid "Initializing database: "
 msgstr ""
 
 #: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:118 /etc/rc.d/init.d/iptables:118
 msgid "Setting chains to policy $policy: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/nfs:146 /etc/rc.d/init.d/nfslock:121
+#: /etc/rc.d/init.d/nfs:146 /etc/rc.d/init.d/nfslock:119
 msgid "restart"
 msgstr ""
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:219
+#: /etc/rc.d/init.d/exim:43
+msgid "Starting exim: "
+msgstr ""
+
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:218
 msgid "Error, some other host already uses address ${IPADDR}."
 msgstr ""
 
@@ -1259,51 +1499,74 @@ msgstr ""
 msgid "Shutting down NFS services: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:133
+#: /etc/rc.d/init.d/monotone:71
+msgid "Stopping monotone server: "
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:177
 msgid "Configured NCP mountpoints: "
 msgstr ""
 
+#: /etc/rc.d/init.d/gfs:77
+msgid "Active GFS mountpoints: "
+msgstr ""
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:637
 msgid "Cannot delete IPv6 address '$address' on dev '$device'"
 msgstr ""
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:519
-msgid "Missing parameter 'IPv6-address' (arg 2)"
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:216
+msgid "Loading default keymap"
+msgstr ""
+
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifdown-eth:44
+msgid ""
+"Device ${DEVICE} has MAC address ${FOUNDMACADDR}, instead of configured "
+"address ${HWADDR}. Ignoring."
 msgstr ""
 
 #: /etc/rc.d/init.d/functions:329
 msgid "FAILED"
 msgstr ""
 
+#: /etc/rc.d/init.d/ipmi:440
+msgid "Stopping all ${MODULE_NAME} drivers: "
+msgstr ""
+
 #: /etc/rc.d/init.d/smb:42 /etc/rc.d/init.d/smb:47 /etc/rc.d/init.d/winbind:40
 msgid "Starting $KIND services: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/pcmcia:148
-msgid "cardmgr is stopped"
+#: /etc/rc.d/init.d/acpid:77 /etc/rc.d/init.d/messagebus:75
+#: /etc/rc.d/init.d/multipathd:87 /etc/rc.d/init.d/opensm:92
+#: /etc/rc.d/init.d/rbldnsd:150 /etc/rc.d/init.d/readahead:51
+#: /etc/rc.d/init.d/readahead_early:51 /etc/rc.d/init.d/rhnsd:82
+#: /etc/rc.d/init.d/snmpd:86 /etc/rc.d/init.d/snmptrapd:76
+#: /etc/rc.d/init.d/xinetd:117
+msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|reload}"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/acpid:77 /etc/rc.d/init.d/auditd:118
-#: /etc/rc.d/init.d/messagebus:75 /etc/rc.d/init.d/multipathd:87
-#: /etc/rc.d/init.d/readahead:46 /etc/rc.d/init.d/readahead_early:46
-#: /etc/rc.d/init.d/rhnsd:82 /etc/rc.d/init.d/snmpd:86
-#: /etc/rc.d/init.d/snmptrapd:76 /etc/rc.d/init.d/xinetd:117
-msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|reload}"
+#: /etc/rc.d/init.d/clamd-wrapper:8
+msgid "*** $0 can not be called in this way"
 msgstr ""
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ipv6:241
 msgid "Warning: interface 'tun6to4' does not support 'IPV6_DEFAULTGW', ignored"
 msgstr ""
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:85
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:58
 msgid "Device ${DEVICE} does not seem to be present, delaying initialization."
 msgstr ""
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:724
-msgid "Given IPv4 address '$testipv4addr_valid' has no proper format"
+#: /etc/rc.d/init.d/cyrus-imapd:75
+msgid "Starting $BASENAME: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/network:277
+#: /etc/rc.d/init.d/yum:60
+msgid "Nightly yum update is disabled."
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/network:271
 msgid "Disabling IPv4 automatic defragmentation: "
 msgstr ""
 
@@ -1311,16 +1574,20 @@ msgstr ""
 msgid "Unknown error"
 msgstr ""
 
+#: /etc/rc.d/init.d/rbldnsd:104
+msgid "dead but pid file exists"
+msgstr ""
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:491
 msgid "Tunnel device 'sit0' is still up"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/mdmonitor:43 /etc/rc.d/init.d/mdmonitor:47
-msgid "mdadm"
+#: /etc/rc.d/init.d/lirc:69
+msgid "Reloading infrared remote control daemon ($prog): "
 msgstr ""
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-sit:72
-msgid "Device '$DEVICE' is already up, please shutdown first"
+#: /etc/rc.d/init.d/monotone:132
+msgid "Moving old server passphrase file to new location: "
 msgstr ""
 
 #: /etc/rc.d/init.d/iptables:172
@@ -1331,10 +1598,18 @@ msgstr ""
 msgid "/etc/sysconfig/network-scripts/dip-$DEVICE does not exist for $DEVICE"
 msgstr ""
 
+#: /etc/rc.d/init.d/rbldnsd:108
+msgid "dead but subsys locked"
+msgstr ""
+
 #: /etc/rc.d/init.d/isicom:16
 msgid "Loading PLX (isicom) modules... "
 msgstr ""
 
+#: /etc/rc.d/init.d/postfix:65
+msgid "$prog abort"
+msgstr ""
+
 #: /etc/rc.d/init.d/nfs:99 /etc/rc.d/init.d/nfs:124
 msgid "Shutting down NFS mountd: "
 msgstr ""
@@ -1351,7 +1626,7 @@ msgstr ""
 msgid "Setting 802.1Q VLAN parameters: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/named:174
+#: /etc/rc.d/init.d/named:242
 msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|reload|probe}"
 msgstr ""
 
@@ -1363,23 +1638,23 @@ msgstr ""
 msgid "error in $FILE: IPADDR_START greater than IPADDR_END"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:180
-msgid " storage"
+#: /etc/rc.d/init.d/autofs:584
+msgid "Checking for changes to /etc/auto.master ...."
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/autofs:525
-msgid "Checking for changes to /etc/auto.master ...."
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:379
+msgid "Converting old group quota files: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/autofs:484
+#: /etc/rc.d/init.d/autofs:543
 msgid "No Mountpoints Defined"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:448
-msgid "Converting old group quota files: "
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:318
+msgid "  OK  "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/network:292
+#: /etc/rc.d/init.d/network:286
 msgid "Configured devices:"
 msgstr ""
 
@@ -1391,7 +1666,7 @@ msgstr ""
 msgid "Stopping RADIUS server: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ldap:97
+#: /etc/rc.d/init.d/ldap:101
 msgid "$file is not owned by \"$user\""
 msgstr ""
 
@@ -1403,30 +1678,66 @@ msgstr ""
 msgid "Starting router discovery: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:44
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:88
 msgid "Mounting other filesystems: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:102
-msgid "Unmounting NFS filesystems: "
+#: /etc/rc.d/init.d/microcode_ctl:37
+msgid "Applying Intel CPU microcode update: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/nfslock:77
-msgid "Stopping NFS locking: "
+#: /etc/rc.d/init.d/moomps:42
+msgid "Stopping moomps: "
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/carp:57
+msgid "no IPADDR found in interface file ifcfg-${BIND_INTERFACE}:"
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/rgmanager:73
+msgid "Waiting for services to stop: "
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/innd:59
+msgid "Stopping INNFeed service: "
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/carp:66
+msgid "no ifcfg-${VIP_INTERFACE} file found for carp ${FILE} configuration:"
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/xend:46
+msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|reload|force-reload}"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/autofs:424 /etc/rc.d/init.d/autofs:447
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-sl:44
+msgid "/etc/sysconfig/network-scripts/dip-$DEVICE does not exist"
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/hddtemp:40
+msgid "Stopping hard disk temperature monitor daemon ($prog): "
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/autofs:483 /etc/rc.d/init.d/autofs:506
 msgid "Unmounting loopback filesystem $match:  "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/atalk:23
-msgid "Starting AppleTalk services: "
+#: /etc/rc.d/init.d/gfs:45
+msgid "Unmounting GFS filesystems: "
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/carp:26
+msgid "Starting ${prog}: "
 msgstr ""
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ppp:49
 msgid "pppd does not exist or is not executable for ${DEVICE}"
 msgstr ""
 
+#: /etc/rc.d/init.d/ipmi:290 /etc/rc.d/init.d/ipmi:296
+msgid "Starting ipmi_poweroff driver: "
+msgstr ""
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifdown:31
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:41
 msgid "Users cannot control this device."
@@ -1451,7 +1762,7 @@ msgid ""
 "through device '$device'"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/network:147 /etc/rc.d/init.d/network:158
+#: /etc/rc.d/init.d/network:143 /etc/rc.d/init.d/network:154
 msgid "Bringing up interface $i: "
 msgstr ""
 
@@ -1459,40 +1770,36 @@ msgstr ""
 msgid "vncserver shutdown"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/pcmcia:113 /etc/rc.d/init.d/pcmcia:136
-msgid "done."
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:181
+msgid "Configured network block devices: "
 msgstr ""
 
 #: /etc/rc.d/init.d/iptables:22
 msgid "/sbin/$IPTABLES does not exist."
 msgstr ""
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:53
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:68
 msgid "Bridge support not available: brctl not found"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/pcmcia:119
-msgid "Shutting down PCMCIA services: "
-msgstr ""
-
 #: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:85 /etc/rc.d/init.d/iptables:85
 msgid "Flushing firewall rules: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:486
-msgid "Mounting local filesystems: "
-msgstr ""
-
-#: /etc/rc.d/init.d/postfix:89
-msgid "postfix check"
+#: /etc/rc.d/init.d/named:135
+msgid "Error in named configuration"
 msgstr ""
 
 #: /etc/rc.d/init.d/halt:164
 msgid "Unmounting pipe file systems (retry): "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/iiim:32
-msgid "Stopping IIIMF input server: "
+#: /etc/rc.d/init.d/gfs:73
+msgid "Configured GFS mountpoints: "
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/cyrus-imapd:113
+msgid "Reloading cyrus.conf file: "
 msgstr ""
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:95
@@ -1503,7 +1810,7 @@ msgstr ""
 msgid "NOTICE   "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/autofs:521
+#: /etc/rc.d/init.d/autofs:580
 msgid "$prog not running"
 msgstr ""
 
@@ -1511,15 +1818,16 @@ msgstr ""
 msgid "Clearing all current rules and user defined chains:"
 msgstr ""
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1089
-msgid "Tunnel device '$device' bringing up didn't work"
+#: /etc/rc.d/init.d/postfix:115
+msgid ""
+"Usage: $0 {start|stop|restart|reload|abort|flush|check|status|condrestart}"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/nifd:34
-msgid "Shutting down nifd services: "
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1089
+msgid "Tunnel device '$device' bringing up didn't work"
 msgstr ""
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:180
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:179
 msgid " failed."
 msgstr ""
 
@@ -1531,15 +1839,19 @@ msgstr ""
 msgid "Starting NFS quotas: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:911
-msgid "Missing parameter 'global IPv4 address' (arg 2)"
+#: /etc/rc.d/init.d/boa:89
+msgid "Usage: boa {start|stop|status|reload|restart|condrestart}"
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/microcode_ctl:67
+msgid "$0: kernel does not have CPU microcode device support"
 msgstr ""
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ppp:78
 msgid "/etc/sysconfig/network-scripts/chat-${DEVNAME} does not exist"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:410
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:75 /etc/rc.d/rc.sysinit:341
 msgid "*** An error occurred during the file system check."
 msgstr ""
 
@@ -1547,8 +1859,8 @@ msgstr ""
 msgid "Changing target policies to DROP: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ippp:362
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-isdn:362
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ippp:375
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-isdn:375
 msgid "Warning: link doesn't support IPv6 using encapsulation 'rawip'"
 msgstr ""
 
@@ -1556,12 +1868,8 @@ msgstr ""
 msgid "Setting up a new ${PEERCONF} config file"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/pcmcia:71
-msgid "PCIC module not defined in startup options!"
-msgstr ""
-
-#: /etc/rc.d/init.d/syslog:47
-msgid "Shutting down system logger: "
+#: /etc/rc.d/init.d/proftpd:72
+msgid "Re-reading $prog configuration: "
 msgstr ""
 
 #: /etc/rc.d/rc:62
@@ -1572,54 +1880,72 @@ msgstr ""
 msgid "cannot find ipsec command"
 msgstr ""
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:168
+#: /etc/rc.d/init.d/named:185
+msgid "Reloading $named: "
+msgstr ""
+
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:167
 msgid " failed; no link present.  Check cable?"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/isdn:150 /etc/rc.d/init.d/isdn:152
-msgid "Loading Firmware"
+#: /etc/rc.d/init.d/moomps:30
+msgid "Starting moomps: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/nfslock:131
-msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|probe|condrestart}"
+#: /etc/rc.d/init.d/isdn:149 /etc/rc.d/init.d/isdn:151
+msgid "Loading Firmware"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/microcode_ctl:30
-msgid "$0: microcode datafile not present (/etc/firmware/microcode.dat)"
+#: /etc/rc.d/init.d/nfslock:129
+msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|probe|condrestart}"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/sshd:132
-msgid "Reloading $prog"
+#: /etc/rc.d/init.d/monotone:96 /etc/rc.d/init.d/monotone:97
+msgid "database initialization"
 msgstr ""
 
 #: /etc/rc.d/init.d/halt:61
 msgid "Sending all processes the KILL signal..."
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netdump:275 /etc/rc.d/init.d/netdump:283
-msgid "disabling netdump"
+#: /etc/rc.d/init.d/gfs:32
+msgid "Mounting GFS filesystems: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ldap:103 /etc/rc.d/init.d/ldap:109
+#: /etc/rc.d/init.d/ldap:114 /etc/rc.d/init.d/ldap:120
 msgid "$file is not readable by \"$user\""
 msgstr ""
 
+#: /etc/rc.d/init.d/sshd:132
+msgid "Reloading $prog"
+msgstr ""
+
 #: /etc/rc.d/init.d/arptables_jf:161
 msgid "Saving current rules to $ARPTABLES_CONFIG: "
 msgstr ""
 
+#: /etc/rc.d/init.d/avahi-dnsconfd:27
+msgid "Starting Avahi DNS daemon... "
+msgstr ""
+
 #: /etc/rc.d/init.d/anacron:56 /etc/rc.d/init.d/atd:80
-#: /etc/rc.d/init.d/canna:64 /etc/rc.d/init.d/cpuspeed:80
-#: /etc/rc.d/init.d/dhcp6r:75 /etc/rc.d/init.d/dhcp6s:79
-#: /etc/rc.d/init.d/dhcrelay:78 /etc/rc.d/init.d/dictd:74
-#: /etc/rc.d/init.d/gpm:94 /etc/rc.d/init.d/iiim:60 /etc/rc.d/init.d/ipsec:197
+#: /etc/rc.d/init.d/canna:64 /etc/rc.d/init.d/carp:139
+#: /etc/rc.d/init.d/cpuspeed:91 /etc/rc.d/init.d/dhcp6r:75
+#: /etc/rc.d/init.d/dhcp6s:79 /etc/rc.d/init.d/dhcrelay:78
+#: /etc/rc.d/init.d/dictd:74 /etc/rc.d/init.d/fnfxd:59 /etc/rc.d/init.d/gpm:94
+#: /etc/rc.d/init.d/icmpdnd:73 /etc/rc.d/init.d/ipsec:197
 #: /etc/rc.d/init.d/ipsec:202 /etc/rc.d/init.d/ntpd:139
-#: /etc/rc.d/init.d/sendmail:149 /etc/rc.d/init.d/ups:116
-#: /etc/rc.d/init.d/vncserver:88 /etc/rc.d/init.d/vsftpd:82
+#: /etc/rc.d/init.d/roundup:78 /etc/rc.d/init.d/sendmail:149
+#: /etc/rc.d/init.d/spamass-milter:80 /etc/rc.d/init.d/ups:116
+#: /etc/rc.d/init.d/vncserver:88 /etc/rc.d/init.d/vsftpd:79
 msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|condrestart|status}"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/autofs:324
+#: /etc/rc.d/init.d/ypxfrd:31
+msgid "Stopping YP map server: "
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/autofs:387
 msgid ""
 "Configured Mount Points:\n"
 "------------------------"
@@ -1631,11 +1957,15 @@ msgid ""
 "(valid: 0-128)"
 msgstr ""
 
+#: /etc/rc.d/init.d/named:52
+msgid "$named: already running"
+msgstr ""
+
 #: /etc/rc.d/init.d/ntpd:83
 msgid "$prog: Synchronizing with time server: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:443
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:374
 msgid "Converting old user quota files: "
 msgstr ""
 
@@ -1643,8 +1973,8 @@ msgstr ""
 msgid "Starting $prog for $site: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:489
-msgid "Enabling local filesystem quotas: "
+#: /etc/rc.d/init.d/flumotion:43
+msgid "Starting $type $name: "
 msgstr ""
 
 #: /etc/rc.d/init.d/dund:60 /etc/rc.d/init.d/hidd:60 /etc/rc.d/init.d/pand:63
@@ -1656,7 +1986,7 @@ msgid "${base} is stopped"
 msgstr ""
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-aliases:110
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions:40
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions:45
 msgid "Missing config file $PARENTCONFIG."
 msgstr ""
 
@@ -1668,19 +1998,23 @@ msgstr ""
 msgid "DSA key generation"
 msgstr ""
 
+#: /etc/rc.d/init.d/postfix:49 /etc/rc.d/init.d/tog-pegasus:64
+msgid "$prog stop"
+msgstr ""
+
 #: /etc/rc.d/init.d/ypserv:44
 msgid "Stopping YP server services: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1189
-msgid "Unsupported selection '$selection' specified (arg 2)"
+#: /etc/rc.d/init.d/denyhosts:33
+msgid "Disabling denyhosts: "
 msgstr ""
 
 #: /etc/rc.d/init.d/halt:216
 msgid "On the next boot fsck will be skipped."
 msgstr ""
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:210
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:209
 msgid "Failed to bring up ${DEVICE}."
 msgstr ""
 
@@ -1705,7 +2039,7 @@ msgstr ""
 msgid "Starting Bluetooth services:"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:117
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:108
 msgid "\t\tPress 'I' to enter interactive startup."
 msgstr ""
 
@@ -1725,11 +2059,15 @@ msgstr ""
 msgid "/usr/sbin/dip does not exist or is not executable"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:549
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:483
 msgid "Resetting hostname ${HOSTNAME}: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:113
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:53
+msgid "Checking network-attached filesystems"
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:157
 msgid "Unmounting SMB filesystems: "
 msgstr ""
 
@@ -1737,15 +2075,23 @@ msgstr ""
 msgid "Missing parameter 'IPv6 address' (arg 2)"
 msgstr ""
 
+#: /etc/rc.d/init.d/carp:82
+msgid "error in one or more of the carp configurations, see above:"
+msgstr ""
+
 #: /etc/rc.d/init.d/halt:186
 msgid "Unmounting file systems: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:160
+#: /etc/rc.d/init.d/rgmanager:80
+msgid "Services are stopped."
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:160 /etc/rc.d/init.d/tclhttpd:69
 msgid "Usage: killproc {program} [signal]"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:308
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:223
 msgid "Setting hostname ${HOSTNAME}: "
 msgstr ""
 
@@ -1762,19 +2108,23 @@ msgstr ""
 msgid "usage: $0 <net-device>"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/xend:46
-msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|reload|force-reload}"
+#: /etc/rc.d/init.d/cyrus-imapd:77
+msgid "$BASENAME already running."
 msgstr ""
 
 #: /etc/rc.d/init.d/halt:75
 msgid "Saving random seed: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/isdn:123 /etc/rc.d/init.d/isdn:126
+#: /etc/rc.d/init.d/isdn:122 /etc/rc.d/init.d/isdn:125
 msgid "Loading ISDN modules"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/microcode_ctl:22
+#: /etc/rc.d/init.d/nsd:51
+msgid "Shutting down nsd services: "
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/microcode_ctl:55
 msgid "$0: microcode device $DEVICE doesn't exist?"
 msgstr ""
 
@@ -1782,40 +2132,50 @@ msgstr ""
 msgid "Can't find $PRIVOXY_CONF, exit."
 msgstr ""
 
+#: /etc/rc.d/init.d/arptables_jf:74
+msgid "Applying arptables firewall rules: "
+msgstr ""
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ipv6:103
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ipv6:120
 msgid "Please restart network with '/sbin/service network restart'"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/sendmail:76
-msgid "reloading $prog: "
+#: /etc/rc.d/init.d/carp:22
+msgid "common address redundancy protocol daemon"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:412
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:77 /etc/rc.d/rc.sysinit:343
 msgid "*** when you leave the shell."
 msgstr ""
 
+#: /etc/rc.d/init.d/denyhosts:26
+msgid "Enabling denyhosts: "
+msgstr ""
+
 #: /etc/rc.d/init.d/sendmail:58
 msgid "Starting sm-client: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/lisa:87
-msgid "Usage: $prog {start|stop|restart|status|condrestart}"
+#: /etc/rc.d/init.d/carp:31
+msgid "no virtual addresses are configured in /etc/sysconfig/carp/"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/nifd:25
-msgid "Starting nifd... "
+#: /etc/rc.d/init.d/lisa:87
+msgid "Usage: $prog {start|stop|restart|status|condrestart}"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:41
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:44
 msgid "Mounting CIFS filesystems: "
 msgstr ""
 
 #: /etc/rc.d/init.d/arpwatch:66 /etc/rc.d/init.d/bluetooth:75
-#: /etc/rc.d/init.d/irqbalance:87 /etc/rc.d/init.d/nscd:109
-#: /etc/rc.d/init.d/portmap:91 /etc/rc.d/init.d/radiusd:76
-#: /etc/rc.d/init.d/radvd:74 /etc/rc.d/init.d/yppasswdd:79
-#: /etc/rc.d/init.d/ypserv:74 /etc/rc.d/init.d/ypxfrd:61
+#: /etc/rc.d/init.d/clamd-wrapper:85 /etc/rc.d/init.d/dhcp-fwd:58
+#: /etc/rc.d/init.d/ip-sentinel:77 /etc/rc.d/init.d/irqbalance:87
+#: /etc/rc.d/init.d/nscd:108 /etc/rc.d/init.d/portmap:91
+#: /etc/rc.d/init.d/radiusd:76 /etc/rc.d/init.d/radvd:74
+#: /etc/rc.d/init.d/yppasswdd:79 /etc/rc.d/init.d/ypserv:74
+#: /etc/rc.d/init.d/ypxfrd:61
 msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|reload|condrestart}"
 msgstr ""
 
@@ -1827,7 +2187,11 @@ msgstr ""
 msgid "Starting rusers services: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:137
+#: /etc/rc.d/init.d/openvpn:175
+msgid "Shutting down openvpn: "
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:185
 msgid "Active NFS mountpoints: "
 msgstr ""
 
@@ -1861,8 +2225,10 @@ msgstr ""
 msgid "Starting NFS services: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/microcode_ctl:50
-msgid "Applying Intel Microcode update: "
+#: /etc/rc.d/init.d/nsd:90
+msgid ""
+"Usage: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|stats|notify|reload|rebuild|"
+"running|update}"
 msgstr ""
 
 #: /etc/rc.d/init.d/haldaemon:27
@@ -1873,12 +2239,8 @@ msgstr ""
 msgid "Starting cups-config-daemon: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:318
-msgid "OK"
-msgstr ""
-
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1082
-msgid "Tunnel device '$device' creation didn't work"
+#: /etc/rc.d/init.d/vprocunhide:63
+msgid "/proc entries were fixed"
 msgstr ""
 
 #: /etc/rc.d/init.d/rpcidmapd:63
@@ -1889,11 +2251,19 @@ msgstr ""
 msgid "Usage: $0 {start}"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:394 /etc/rc.d/rc.sysinit:419
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1082
+msgid "Tunnel device '$device' creation didn't work"
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/hplip:96
+msgid "Starting hpiod: "
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:325 /etc/rc.d/rc.sysinit:350
 msgid "Unmounting file systems"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/diskdump:137
+#: /etc/rc.d/init.d/diskdump:183
 msgid "Starting diskdump: "
 msgstr ""
 
@@ -1909,8 +2279,12 @@ msgstr ""
 msgid "Device '$device' doesn't exist"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/smartd:57
-msgid "Reloading $prog daemon configuration: "
+#: /etc/rc.d/init.d/cyrus-imapd:87
+msgid "error! "
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/flumotion:78
+msgid "Stopping $type $name: "
 msgstr ""
 
 #: /etc/rc.d/init.d/postgresql:162
@@ -1918,12 +2292,16 @@ msgid ""
 "See $SYSDOCDIR/postgresql-$PGVERSION/README.rpm-dist for more information."
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:279
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:149
 msgid "Setting clock $CLOCKDEF: `date`"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/postfix:48
-msgid "postalias $alias_database"
+#: /etc/rc.d/init.d/clamd-wrapper:64
+msgid "Loading new virus-database: "
+msgstr ""
+
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:560
+msgid "Cannot add IPv6 address '$address' on dev '$device'"
 msgstr ""
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:413
@@ -1943,14 +2321,18 @@ msgstr ""
 msgid "Missing parameter 'device' (arg 1)"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/halt:140 /etc/rc.d/init.d/netfs:58
-msgid "Unmounting loopback filesystems: "
+#: /etc/rc.d/init.d/psacct:23
+msgid "Shutting down process accounting: "
 msgstr ""
 
 #: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:22
 msgid "/sbin/$IP6TABLES does not exist."
 msgstr ""
 
+#: /etc/rc.d/init.d/hddtemp:31
+msgid "Starting hard disk temperature monitor daemon ($prog): "
+msgstr ""
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1490
 msgid "Given pidfile '$pidfile' doesn't exist, cannot send trigger to radvd"
 msgstr ""
@@ -1959,26 +2341,54 @@ msgstr ""
 msgid "Please stand by while rebooting the system..."
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:42
+#: /etc/rc.d/init.d/openct:55
+msgid "Waiting for reader attach/detach events..."
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/postfix:70
+msgid "$prog flush"
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:45
 msgid "Mounting NCP filesystems: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netdump:264
+#: /etc/rc.d/init.d/cyrus-imapd:89
+msgid "$BASENAME startup"
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/netdump:349
 msgid "initializing netconsole"
 msgstr ""
 
+#: /etc/rc.d/init.d/vprocunhide:31
+msgid "Fixing /proc entries visibility..."
+msgstr ""
+
 #: /etc/rc.d/init.d/functions:340
 msgid "PASSED"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netdump:279
+#: /etc/rc.d/init.d/netdump:364
 msgid "disabling netconsole"
 msgstr ""
 
+#: /etc/rc.d/init.d/kudzu:25
+msgid "Checking for hardware changes"
+msgstr ""
+
 #: /etc/rc.d/init.d/xfs:109
 msgid "Restarting $prog:"
 msgstr ""
 
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1189
+msgid "Unsupported selection '$selection' specified (arg 2)"
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/ipmi:306
+msgid "Stopping ipmi_poweroff driver: "
+msgstr ""
+
 #: /etc/rc.d/init.d/sshd:34
 msgid "Generating SSH1 RSA host key: "
 msgstr ""
@@ -1987,10 +2397,18 @@ msgstr ""
 msgid "Unloading $IPTABLES modules: "
 msgstr ""
 
+#: /etc/rc.d/init.d/ipmi:531
+msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|try-restart"
+msgstr ""
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:684
 msgid "Missing prefix length for given address '$testipv6addr_valid'"
 msgstr ""
 
+#: /etc/rc.d/init.d/ldap:129
+msgid "stale lock files may be present in $directory"
+msgstr ""
+
 #: /etc/rc.d/init.d/halt:124
 msgid "Turning off swap: "
 msgstr ""
@@ -1999,10 +2417,30 @@ msgstr ""
 msgid "Can't find $PRIVOXY_BIN, exit."
 msgstr ""
 
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1449
+msgid "Unsupported reason '$reason' for sending trigger to radvd"
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/wesnothd:54
+msgid "Stopping Wesnoth game server: "
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/imapproxy:27
+msgid "Starting imapproxyd: "
+msgstr ""
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-aliases:152
 msgid "error in $FILE: already seen ipaddr $IPADDR in $ipseen"
 msgstr ""
 
+#: /etc/rc.d/init.d/ipmi:532
+msgid "          start-watchdog|stop-watchdog|status-watchdog"
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/cfenvd:27
+msgid "Starting GNU cfengine environmental history daemon: "
+msgstr ""
+
 #: /etc/rc.d/init.d/innd:52
 msgid "Stopping INNWatch service: "
 msgstr ""
@@ -2015,10 +2453,6 @@ msgstr ""
 msgid "Missing parameter 'IPv6 MTU' (arg 2)"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/xendomains:166
-msgid "Usage: $0 {start|stop|status}"
-msgstr ""
-
 #: /etc/rc.d/init.d/ypserv:35
 msgid "Starting YP server services: "
 msgstr ""
@@ -2035,8 +2469,8 @@ msgstr ""
 msgid "Given IPv6 default device '$device' requires an explicit nexthop"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:443
-msgid "cC"
+#: /etc/rc.d/init.d/dhcdbd:19
+msgid "Starting $prog:"
 msgstr ""
 
 #: /etc/rc.d/init.d/nfslock:62
@@ -2049,60 +2483,90 @@ msgstr ""
 msgid "Given device '$device' is not supported (arg 1)"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:301
-msgid "${base} dead but pid file exists"
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:417
+msgid "Mounting local filesystems: "
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/avahi-daemon:46 /etc/rc.d/init.d/functions:207
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:218 /etc/rc.d/init.d/tclhttpd:116
+#: /etc/rc.d/init.d/tclhttpd:127
+msgid "$base shutdown"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/mysqld:140
+#: /etc/rc.d/init.d/mysqld:157
 msgid "Usage: $0 {start|stop|status|condrestart|restart}"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/postfix:53
-msgid "postfix start"
+#: /etc/rc.d/init.d/denyhosts:50
+msgid "Denyhosts is enabled."
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/autofs:491
+#: /etc/rc.d/init.d/autofs:550 /etc/rc.d/init.d/dhcdbd:28
 msgid "Stopping $prog:"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:207
-msgid " audio"
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ppp:47
+msgid "ifup-ppp for ${DEVICE} exiting"
 msgstr ""
 
 #: /etc/rc.d/init.d/cups:114
 msgid "Usage: $prog {start|stop|restart|condrestart|reload|status}"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:298
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:213
 msgid "Loading default keymap: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/gdm-early-login:22
-msgid "Starting display manager: "
+#: /etc/rc.d/init.d/rbldnsd:100
+msgid "($pid) is running..."
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:100
+#: /etc/rc.d/init.d/smartd:57
+msgid "Reloading $prog daemon configuration: "
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/moodle:59
+msgid "Moodle cron job is disabled."
+msgstr ""
+
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:911
+msgid "Missing parameter 'global IPv4 address' (arg 2)"
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:27
+msgid "ipchains and $IP6TABLES can not be used together."
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:144
 msgid "Unmounting NFS filesystems (retry): "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/nfs:141 /etc/rc.d/init.d/nfslock:112
+#: /etc/rc.d/init.d/nfs:141 /etc/rc.d/init.d/nfslock:110
 msgid "start"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/network:246 /etc/rc.d/init.d/network:256
-msgid "Shutting down interface $i: "
+#: /etc/rc.d/init.d/NetworkManager:37
+msgid "Setting network parameters... "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:214
-msgid " done"
+#: /etc/rc.d/init.d/yum-updateonboot:53
+msgid "Updating RPMS in group $group: "
 msgstr ""
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:126
 msgid "WARNING: vconfig not able to disable REORDER_HDR on ${DEVICE}"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:200
-msgid " network"
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:551
+msgid "Enabling swap space: "
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/nfslock:78
+msgid "Stopping NFS locking: "
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/imapproxy:36
+msgid "Shutting down imapproxyd: "
 msgstr ""
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1340
@@ -2111,7 +2575,11 @@ msgid ""
 "device is specified"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/nfslock:84
+#: /etc/rc.d/init.d/lirc:50
+msgid "Stopping infrared remote control daemon ($prog): "
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/nfslock:82
 msgid "Stopping NFS statd: "
 msgstr ""
 
@@ -2119,41 +2587,64 @@ msgstr ""
 msgid "Device 'tun6to4' (from '$DEVICE') is already up, shutdown first"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/autofs:473 /etc/rc.d/init.d/autofs:526
-#: /etc/rc.d/init.d/autofs:527
+#: /etc/rc.d/init.d/autofs:532 /etc/rc.d/init.d/autofs:585
+#: /etc/rc.d/init.d/autofs:586
 msgid "could not make temp file"
 msgstr ""
 
+#: /etc/rc.d/init.d/diskdump:250
+msgid "Saving panic dump from swap partition:\r"
+msgstr ""
+
 #: /etc/rc.d/init.d/iptables:27
 msgid "ipchains and $IPTABLES can not be used together."
 msgstr ""
 
+#: /etc/rc.d/init.d/network:266
+msgid "Disabling IPv4 packet forwarding: "
+msgstr ""
+
 #: /etc/rc.d/init.d/netplugd:41
 msgid "Shutting down network plug daemon: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/sshd:41 /etc/rc.d/init.d/sshd:44
-msgid "RSA1 key generation"
+#: /etc/rc.d/init.d/postfix:37
+msgid "Starting postfix: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/apmd:26
-msgid "Starting up APM daemon: "
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1332
+msgid ""
+"Given IPv6 default gateway '$address' has scope '$device_scope' defined, "
+"given default gateway device '$device' will be not used"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/isdn:139
+#: /etc/rc.d/init.d/isdn:138
 msgid "Unloading ISDN modules"
 msgstr ""
 
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:214 /etc/rc.d/init.d/tclhttpd:123
+msgid "$base $killlevel"
+msgstr ""
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ipv6:300
 msgid "6to4 configuration is not valid"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netdump:256 /etc/rc.d/init.d/netdump:260
+#: /etc/rc.d/init.d/flumotion:125
+msgid "Usage: $service {start|stop|restart|list|status|clean}"
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/cfenvd:74 /etc/rc.d/init.d/cfexecd:71
+#: /etc/rc.d/init.d/cfservd:74 /etc/rc.d/init.d/ddclient:75
+msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|reload|force-reload}"
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/netdump:341 /etc/rc.d/init.d/netdump:345
 msgid "initializing netdump"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/microcode_ctl:66
-msgid "$0: kernel does not have microcode device support"
+#: /etc/rc.d/init.d/zope:40 /etc/rc.d/init.d/zope:45
+msgid "Stopping $prog:  "
 msgstr ""
 
 #: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:195
@@ -2168,22 +2659,34 @@ msgstr ""
 msgid "Device '$device' enabling didn't work"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:447
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:448
 msgid "nN"
 msgstr ""
 
+#: /etc/rc.d/init.d/ipmi:533
+msgid "          start-powercontrol|stop-powercontrol|status-powercontrol"
+msgstr ""
+
 #: /etc/rc.d/init.d/postgresql:161
 msgid "You need to upgrade the data format before using PostgreSQL."
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:461
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:392
 msgid "Remounting root filesystem in read-write mode: "
 msgstr ""
 
+#: /etc/rc.d/init.d/postfix:39 /etc/rc.d/init.d/tog-pegasus:58
+msgid "$prog start"
+msgstr ""
+
 #: /etc/rc.d/init.d/yum:57
 msgid "Nightly yum update is enabled."
 msgstr ""
 
+#: /etc/rc.d/init.d/named:150
+msgid "Stopping $named: "
+msgstr ""
+
 #: /etc/rc.d/init.d/halt:120
 msgid "Syncing hardware clock to system time"
 msgstr ""
@@ -2192,11 +2695,16 @@ msgstr ""
 msgid "Configuration file or keys are invalid"
 msgstr ""
 
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:444
+msgid "cC"
+msgstr ""
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:112
 msgid "DEBUG    "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:164 /etc/rc.d/init.d/network:304
+#: /etc/rc.d/init.d/gfs:94 /etc/rc.d/init.d/netfs:217
+#: /etc/rc.d/init.d/network:298 /etc/rc.d/init.d/yum-updateonboot:81
 msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|reload|status}"
 msgstr ""
 
@@ -2212,40 +2720,40 @@ msgstr ""
 msgid "Starting acpi daemon: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:40
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:43
 msgid "Mounting SMB filesystems: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/iiim:20
-msgid "Starting IIIMF input server: "
-msgstr ""
-
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:308
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:363
 msgid "Missing parameter 'IPv6-network' (arg 1)"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:251 /etc/rc.d/init.d/iptables:251
+#: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:253 /etc/rc.d/init.d/iptables:253
 msgid "Firewall is stopped."
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:397 /etc/rc.d/rc.sysinit:422
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:70 /etc/rc.d/rc.sysinit:328 /etc/rc.d/rc.sysinit:353
 msgid "Automatic reboot in progress."
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:414
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:415
 msgid "$STRING"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/sendmail:94
-msgid "reloading sm-client: "
+#: /etc/rc.d/init.d/named:50
+msgid "Starting $named: "
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/lock_gulmd:403
+msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|status|forcestop}"
 msgstr ""
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-sl:54
 msgid "dip started for $DEVICE on $MODEMPORT at $LINESPEED"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:153
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:205
 msgid "/proc filesystem unavailable"
 msgstr ""
 
@@ -2257,6 +2765,10 @@ msgstr ""
 msgid "${base} (pid $pid) is running..."
 msgstr ""
 
+#: /etc/rc.d/init.d/monotone:55
+msgid "Starting monotone server: "
+msgstr ""
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ppp:46
 msgid "pppd does not exist or is not executable"
 msgstr ""
@@ -2265,24 +2777,44 @@ msgstr ""
 msgid "Binding to the NIS domain: "
 msgstr ""
 
+#: /etc/rc.d/init.d/moodle:56
+msgid "Moodle cron job is enabled."
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/avahi-daemon:55
+msgid "$base reload"
+msgstr ""
+
 #: /etc/rc.d/init.d/amd:39 /etc/rc.d/init.d/anacron:24
 #: /etc/rc.d/init.d/arpwatch:35 /etc/rc.d/init.d/atd:39
-#: /etc/rc.d/init.d/auditd:70 /etc/rc.d/init.d/bootparamd:38
-#: /etc/rc.d/init.d/cpuspeed:43 /etc/rc.d/init.d/crond:42
-#: /etc/rc.d/init.d/cups:71 /etc/rc.d/init.d/dc_client:41
-#: /etc/rc.d/init.d/dc_server:37 /etc/rc.d/init.d/dovecot:27
-#: /etc/rc.d/init.d/httpd:69 /etc/rc.d/init.d/irqbalance:56
+#: /etc/rc.d/init.d/auditd:70 /etc/rc.d/init.d/boa:46
+#: /etc/rc.d/init.d/bootparamd:38 /etc/rc.d/init.d/cfexecd:31
+#: /etc/rc.d/init.d/cfsd:52 /etc/rc.d/init.d/cfservd:35
+#: /etc/rc.d/init.d/clamd-wrapper:51 /etc/rc.d/init.d/cpuspeed:54
+#: /etc/rc.d/init.d/crond:42 /etc/rc.d/init.d/cups:71
+#: /etc/rc.d/init.d/dc_client:41 /etc/rc.d/init.d/dc_server:37
+#: /etc/rc.d/init.d/ddclient:35 /etc/rc.d/init.d/dhcp-fwd:34
+#: /etc/rc.d/init.d/dovecot:27 /etc/rc.d/init.d/fyre-cluster:39
+#: /etc/rc.d/init.d/httpd:69 /etc/rc.d/init.d/ip-sentinel:51
+#: /etc/rc.d/init.d/ircd:34 /etc/rc.d/init.d/irqbalance:56
 #: /etc/rc.d/init.d/kadmin:51 /etc/rc.d/init.d/kprop:37
 #: /etc/rc.d/init.d/krb524:41 /etc/rc.d/init.d/krb5kdc:41
-#: /etc/rc.d/init.d/ldap:146 /etc/rc.d/init.d/ldap:153
-#: /etc/rc.d/init.d/lisa:48 /etc/rc.d/init.d/lm_sensors:80
-#: /etc/rc.d/init.d/mdmpd:57 /etc/rc.d/init.d/mysqld:106
-#: /etc/rc.d/init.d/mysqld:108 /etc/rc.d/init.d/named:105
-#: /etc/rc.d/init.d/nscd:58 /etc/rc.d/init.d/portmap:57
-#: /etc/rc.d/init.d/radvd:45 /etc/rc.d/init.d/rarpd:32
+#: /etc/rc.d/init.d/ldap:182 /etc/rc.d/init.d/ldap:189
+#: /etc/rc.d/init.d/lighttpd:42 /etc/rc.d/init.d/lisa:48
+#: /etc/rc.d/init.d/lm_sensors:80 /etc/rc.d/init.d/mdmpd:57
+#: /etc/rc.d/init.d/milter-greylist:39 /etc/rc.d/init.d/mysqld:114
+#: /etc/rc.d/init.d/mysqld:118 /etc/rc.d/init.d/mysqld:121
+#: /etc/rc.d/init.d/mysqld:125 /etc/rc.d/init.d/nscd:57
+#: /etc/rc.d/init.d/opensm:46 /etc/rc.d/init.d/portmap:57
+#: /etc/rc.d/init.d/pure-ftpd:40 /etc/rc.d/init.d/radvd:45
+#: /etc/rc.d/init.d/rarpd:32 /etc/rc.d/init.d/rbldnsd:72
+#: /etc/rc.d/init.d/rinetd:34 /etc/rc.d/init.d/roundup:37
 #: /etc/rc.d/init.d/rwalld:33 /etc/rc.d/init.d/saslauthd:45
 #: /etc/rc.d/init.d/snmpd:34 /etc/rc.d/init.d/snmptrapd:32
-#: /etc/rc.d/init.d/squid:83 /etc/rc.d/init.d/sshd:115 /etc/rc.d/init.d/ups:67
+#: /etc/rc.d/init.d/spamassassin:52 /etc/rc.d/init.d/squid:83
+#: /etc/rc.d/init.d/sshd:115 /etc/rc.d/init.d/syslog-ng:43
+#: /etc/rc.d/init.d/tclhttpd:151 /etc/rc.d/init.d/thttpd:42
+#: /etc/rc.d/init.d/tinyerp-server:58 /etc/rc.d/init.d/ups:67
 #: /etc/rc.d/init.d/xinetd:68
 msgid "Stopping $prog: "
 msgstr ""
diff --git a/po/ms.po b/po/ms.po
index 056d4fb2..618cd8ca 100644
--- a/po/ms.po
+++ b/po/ms.po
@@ -16,11 +16,16 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: KBabel 1.3.1\n"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/cfsd:51
+#, fuzzy
+msgid "Unmounting CFS dir: "
+msgstr "Nyahlekap sistemfail CIFS: "
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1389
 msgid "No parameters given to setup a default route"
 msgstr "Tiada paramater yang diberikan untuk konfigurasi default route"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/dhcpd:110
+#: /etc/rc.d/init.d/dhcpd:123
 msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|condrestart|configtest|status}"
 msgstr "Penggunaan: $0 {start|stop|restart|condrestart|configtest|status}"
 
@@ -33,36 +38,39 @@ msgid "Reloading cron daemon configuration: "
 msgstr "Mengulangmuat konfigurasi daemon cron: "
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ipv6:227
-msgid "Warning: configured MTU '$IPV6TO4_MTU' for 6to4 exceeds maximum limit of '$tunnelmtu', ignored"
-msgstr "Amaran: MTU dikonfigurasikan '$IPV6TO4_MTU' bagi 6to4 menjangkau had maksimum bagi '$tunnelmtu', diabaikan"
+msgid ""
+"Warning: configured MTU '$IPV6TO4_MTU' for 6to4 exceeds maximum limit of "
+"'$tunnelmtu', ignored"
+msgstr ""
+"Amaran: MTU dikonfigurasikan '$IPV6TO4_MTU' bagi 6to4 menjangkau had "
+"maksimum bagi '$tunnelmtu', diabaikan"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ypxfrd:31
-msgid "Stopping YP map server: "
-msgstr "Mematikan pelayan pemetaan YP: "
+#: /etc/rc.d/init.d/tclhttpd:51
+#, fuzzy
+msgid "$base dead but pid file exists"
+msgstr "${base} telah mati tapi fail pid masih ada"
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:84
 msgid "Could not set 802.1Q VLAN parameters."
 msgstr "Tidak dapat menetapkan parameter VLAN 802.1Q."
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:94
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:83
-msgid "$alias device ${DEVICE} does not seem to be present, delaying initialization."
-msgstr "peranti $alias ${DEVICE} nampaknya tidak ada, melengahkan penginitialisasian."
-
-#: /etc/rc.d/init.d/amd:96
-#: /etc/rc.d/init.d/autofs:559
-#: /etc/rc.d/init.d/bgpd:59
-#: /etc/rc.d/init.d/gkrellmd:54
-#: /etc/rc.d/init.d/irda:72
-#: /etc/rc.d/init.d/ospfd:60
-#: /etc/rc.d/init.d/ripd:59
-#: /etc/rc.d/init.d/ripngd:59
-#: /etc/rc.d/init.d/sshd:168
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:56
+msgid ""
+"$alias device ${DEVICE} does not seem to be present, delaying initialization."
+msgstr ""
+"peranti $alias ${DEVICE} nampaknya tidak ada, melengahkan penginitialisasian."
+
+#: /etc/rc.d/init.d/amd:92 /etc/rc.d/init.d/autofs:618
+#: /etc/rc.d/init.d/bgpd:59 /etc/rc.d/init.d/btseed:67
+#: /etc/rc.d/init.d/bttrack:67 /etc/rc.d/init.d/gkrellmd:54
+#: /etc/rc.d/init.d/irda:72 /etc/rc.d/init.d/ospfd:60 /etc/rc.d/init.d/ripd:59
+#: /etc/rc.d/init.d/ripngd:59 /etc/rc.d/init.d/sshd:168
 #: /etc/rc.d/init.d/zebra:60
 msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|reload|condrestart|status}"
 msgstr "Penggunaan: $0 {start|stop|restart|reload|condrestart|status}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/autofs:546
+#: /etc/rc.d/init.d/autofs:605
 msgid "Start $x"
 msgstr "Memulakan $x"
 
@@ -78,9 +86,19 @@ msgstr "Mematikan servis pencarian router: "
 msgid "Starting Red Hat Network Daemon: "
 msgstr "Memulakan Daemon Red Hat Network: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/dictd:28
-msgid "no dictionaries installed"
-msgstr "tiada kamus dipasang"
+#: /etc/rc.d/init.d/wesnothd:34
+#, fuzzy
+msgid "$prog already running"
+msgstr "$prog: sudah dilaksanakan"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/tog-pegasus:51
+#, fuzzy
+msgid "Starting up CIM server: "
+msgstr "Memulakan servis pelayan YP."
+
+#: /etc/rc.d/init.d/innd:76
+msgid "Reloading INN Service: "
+msgstr "Mengulangmuat Servis INN:"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/ups:72
 msgid "Shutting down $MODEL: "
@@ -99,7 +117,7 @@ msgstr "Mematikan servis NIS: "
 msgid "Missing parameter 'IPv6-gateway' (arg 2)"
 msgstr "Parameter tidak mencukupi 'IPv6-gateway' (arg 2)"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:114
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:158
 msgid "Unmounting CIFS filesystems: "
 msgstr "Nyahlekap sistemfail CIFS: "
 
@@ -111,13 +129,8 @@ msgstr "Penggunaan: pidfileofproc {program}"
 msgid "vncserver start"
 msgstr "permulaan vncserver"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/gdm-early-login:29
-msgid "Shutting down display manager: "
-msgstr "Mematikan pengurus paparan: "
-
-#: /etc/rc.d/init.d/crond:93
-#: /etc/rc.d/init.d/krb5kdc:80
-#: /etc/rc.d/init.d/saslauthd:75
+#: /etc/rc.d/init.d/crond:93 /etc/rc.d/init.d/krb5kdc:80
+#: /etc/rc.d/init.d/newscache:74 /etc/rc.d/init.d/saslauthd:75
 #: /etc/rc.d/init.d/squid:160
 msgid "Usage: $0 {start|stop|status|reload|restart|condrestart}"
 msgstr "Penggunaan: $0 {start|stop|status|reload|restart|condrestart}"
@@ -126,68 +139,51 @@ msgstr "Penggunaan: $0 {start|stop|status|reload|restart|condrestart}"
 msgid "Starting RPC svcgssd: "
 msgstr "Memulakan RPC svcgssd: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/amd:30
-#: /etc/rc.d/init.d/anacron:15
-#: /etc/rc.d/init.d/arpwatch:28
-#: /etc/rc.d/init.d/atd:29
-#: /etc/rc.d/init.d/auditd:42
-#: /etc/rc.d/init.d/autofs:472
-#: /etc/rc.d/init.d/bgpd:29
-#: /etc/rc.d/init.d/bootparamd:29
-#: /etc/rc.d/init.d/canna:28
-#: /etc/rc.d/init.d/cpuspeed:29
-#: /etc/rc.d/init.d/crond:25
-#: /etc/rc.d/init.d/cups:57
-#: /etc/rc.d/init.d/dc_client:33
-#: /etc/rc.d/init.d/dc_server:29
-#: /etc/rc.d/init.d/dhcp6r:32
-#: /etc/rc.d/init.d/dhcp6s:36
-#: /etc/rc.d/init.d/dhcpd:44
-#: /etc/rc.d/init.d/dhcrelay:33
-#: /etc/rc.d/init.d/dictd:23
-#: /etc/rc.d/init.d/dovecot:19
-#: /etc/rc.d/init.d/gkrellmd:24
-#: /etc/rc.d/init.d/httpd:60
-#: /etc/rc.d/init.d/ipsec:144
-#: /etc/rc.d/init.d/irda:23
-#: /etc/rc.d/init.d/irqbalance:46
-#: /etc/rc.d/init.d/kadmin:44
-#: /etc/rc.d/init.d/kprop:30
-#: /etc/rc.d/init.d/krb524:34
-#: /etc/rc.d/init.d/krb5kdc:34
-#: /etc/rc.d/init.d/ldap:121
-#: /etc/rc.d/init.d/ldap:133
-#: /etc/rc.d/init.d/lisa:35
-#: /etc/rc.d/init.d/lm_sensors:57
-#: /etc/rc.d/init.d/mailman:77
-#: /etc/rc.d/init.d/mdmonitor:37
-#: /etc/rc.d/init.d/mdmpd:38
-#: /etc/rc.d/init.d/mysqld:88
-#: /etc/rc.d/init.d/mysqld:90
-#: /etc/rc.d/init.d/mysqld:93
-#: /etc/rc.d/init.d/named:36
-#: /etc/rc.d/init.d/nscd:49
-#: /etc/rc.d/init.d/ntpd:97
-#: /etc/rc.d/init.d/ospf6d:29
-#: /etc/rc.d/init.d/ospfd:30
-#: /etc/rc.d/init.d/portmap:47
-#: /etc/rc.d/init.d/radvd:38
-#: /etc/rc.d/init.d/rarpd:22
-#: /etc/rc.d/init.d/ripd:29
-#: /etc/rc.d/init.d/ripngd:29
-#: /etc/rc.d/init.d/rwalld:24
-#: /etc/rc.d/init.d/saslauthd:36
-#: /etc/rc.d/init.d/sendmail:40
-#: /etc/rc.d/init.d/smartd:44
-#: /etc/rc.d/init.d/snmpd:20
-#: /etc/rc.d/init.d/snmptrapd:23
-#: /etc/rc.d/init.d/squid:60
-#: /etc/rc.d/init.d/sshd:106
-#: /etc/rc.d/init.d/ups:43
-#: /etc/rc.d/init.d/vncserver:23
-#: /etc/rc.d/init.d/xfs:63
-#: /etc/rc.d/init.d/xinetd:44
-#: /etc/rc.d/init.d/zebra:27
+#: /etc/rc.d/init.d/amd:30 /etc/rc.d/init.d/anacron:15
+#: /etc/rc.d/init.d/arpwatch:28 /etc/rc.d/init.d/atd:29
+#: /etc/rc.d/init.d/auditd:42 /etc/rc.d/init.d/autofs:531
+#: /etc/rc.d/init.d/bgpd:29 /etc/rc.d/init.d/boa:36
+#: /etc/rc.d/init.d/bootparamd:29 /etc/rc.d/init.d/canna:28
+#: /etc/rc.d/init.d/cfexecd:22 /etc/rc.d/init.d/cfsd:28
+#: /etc/rc.d/init.d/cfsd:36 /etc/rc.d/init.d/cfservd:26
+#: /etc/rc.d/init.d/clamd-wrapper:42 /etc/rc.d/init.d/cpuspeed:40
+#: /etc/rc.d/init.d/crond:25 /etc/rc.d/init.d/cups:57
+#: /etc/rc.d/init.d/dc_client:33 /etc/rc.d/init.d/dc_server:29
+#: /etc/rc.d/init.d/ddclient:26 /etc/rc.d/init.d/dhcp6r:32
+#: /etc/rc.d/init.d/dhcp6s:36 /etc/rc.d/init.d/dhcpd:57
+#: /etc/rc.d/init.d/dhcp-fwd:25 /etc/rc.d/init.d/dhcrelay:33
+#: /etc/rc.d/init.d/dictd:23 /etc/rc.d/init.d/dovecot:19
+#: /etc/rc.d/init.d/ez-ipupdate:33 /etc/rc.d/init.d/fnfxd:18
+#: /etc/rc.d/init.d/FreeWnn:32 /etc/rc.d/init.d/fyre-cluster:31
+#: /etc/rc.d/init.d/gkrellmd:24 /etc/rc.d/init.d/httpd:60
+#: /etc/rc.d/init.d/icmpdnd:31 /etc/rc.d/init.d/inadyn:33
+#: /etc/rc.d/init.d/ipsec:144 /etc/rc.d/init.d/ip-sentinel:27
+#: /etc/rc.d/init.d/ircd:26 /etc/rc.d/init.d/irda:23
+#: /etc/rc.d/init.d/irqbalance:46 /etc/rc.d/init.d/kadmin:44
+#: /etc/rc.d/init.d/kprop:30 /etc/rc.d/init.d/krb524:34
+#: /etc/rc.d/init.d/krb5kdc:34 /etc/rc.d/init.d/ldap:162
+#: /etc/rc.d/init.d/ldap:169 /etc/rc.d/init.d/lighttpd:33
+#: /etc/rc.d/init.d/lisa:35 /etc/rc.d/init.d/lm_sensors:57
+#: /etc/rc.d/init.d/mailman:77 /etc/rc.d/init.d/mdmonitor:37
+#: /etc/rc.d/init.d/mdmpd:38 /etc/rc.d/init.d/milter-greylist:25
+#: /etc/rc.d/init.d/mysqld:88 /etc/rc.d/init.d/mysqld:90
+#: /etc/rc.d/init.d/mysqld:93 /etc/rc.d/init.d/nscd:48
+#: /etc/rc.d/init.d/ntpd:97 /etc/rc.d/init.d/opensm:29
+#: /etc/rc.d/init.d/ospf6d:29 /etc/rc.d/init.d/ospfd:30
+#: /etc/rc.d/init.d/portmap:47 /etc/rc.d/init.d/proftpd:34
+#: /etc/rc.d/init.d/pure-ftpd:32 /etc/rc.d/init.d/radvd:38
+#: /etc/rc.d/init.d/rarpd:22 /etc/rc.d/init.d/rbldnsd:60
+#: /etc/rc.d/init.d/rinetd:25 /etc/rc.d/init.d/ripd:29
+#: /etc/rc.d/init.d/ripngd:29 /etc/rc.d/init.d/roundup:27
+#: /etc/rc.d/init.d/rwalld:24 /etc/rc.d/init.d/saslauthd:36
+#: /etc/rc.d/init.d/sendmail:40 /etc/rc.d/init.d/smartd:44
+#: /etc/rc.d/init.d/snmpd:20 /etc/rc.d/init.d/snmptrapd:23
+#: /etc/rc.d/init.d/spamassassin:41 /etc/rc.d/init.d/squid:60
+#: /etc/rc.d/init.d/sshd:106 /etc/rc.d/init.d/syslog-ng:34
+#: /etc/rc.d/init.d/tclhttpd:143 /etc/rc.d/init.d/thttpd:32
+#: /etc/rc.d/init.d/tinyerp-server:39 /etc/rc.d/init.d/ups:43
+#: /etc/rc.d/init.d/vncserver:23 /etc/rc.d/init.d/xfs:63
+#: /etc/rc.d/init.d/xinetd:44 /etc/rc.d/init.d/zebra:27
 msgid "Starting $prog: "
 msgstr "Memulakan $prog: "
 
@@ -195,18 +191,24 @@ msgstr "Memulakan $prog: "
 msgid "Missing remote IPv4 address of tunnel, configuration is not valid"
 msgstr "Kehilangan alamat IPv4 jauh bagi tunnel, configurasi tidak sah"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/mDNSResponder:36
-msgid "Shutting down mDNSResponder services: "
-msgstr "Mematikan servis mDNSResponder: "
+#: /etc/rc.d/init.d/opensm:37 /etc/rc.d/init.d/opensm:39
+#, fuzzy
+msgid "$prog startup"
+msgstr "permulaan $base"
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifdown-eth:44
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:45
-msgid "Device ${DEVICE} has different MAC address than expected, ignoring."
-msgstr "Peranti ${DEVICE} mempunyai alamat MAC berlainan daripada dijangka, diabaikan."
+#: /etc/rc.d/init.d/sshd:41 /etc/rc.d/init.d/sshd:44
+msgid "RSA1 key generation"
+msgstr "Penjanaan kekunci RSA1"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/sendmail:76
+msgid "reloading $prog: "
+msgstr "Mengulangmuat $prog:"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/diskdump:139
-msgid "$dev is not a dump device"
-msgstr "$dev bukan peranti dump"
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:46
+msgid "Device ${DEVICE} has different MAC address than expected, ignoring."
+msgstr ""
+"Peranti ${DEVICE} mempunyai alamat MAC berlainan daripada dijangka, "
+"diabaikan."
 
 #: /etc/rc.d/init.d/messagebus:34
 msgid "Stopping system message bus: "
@@ -214,50 +216,48 @@ msgstr "Menghentikan bas mesej sistem: "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/privoxy:268
 msgid "Usage: $PRIVOXY_PRG {start|stop|reload|restart|condrestart|status|top}"
-msgstr "Penggunaan: $PRIVOXY_PRG {start|stop|reload|restart|condrestart|status|top}"
+msgstr ""
+"Penggunaan: $PRIVOXY_PRG {start|stop|reload|restart|condrestart|status|top}"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/denyhosts:53
+#, fuzzy
+msgid "Denyhosts is disabled."
+msgstr "Proses perakaunan dimatikan."
 
 #: /etc/rc.d/init.d/yum:29
 msgid "Disabling nightly yum update: "
 msgstr "Membatalkan kemaskini 'nightly yum'"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/arptables_jf:171
-#: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:315
-#: /etc/rc.d/init.d/iptables:315
+#: /etc/rc.d/init.d/arptables_jf:171 /etc/rc.d/init.d/ip6tables:320
+#: /etc/rc.d/init.d/iptables:320
 msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|condrestart|status|panic|save}"
 msgstr "Penggunaan: $0 {start|stop|restart|condrestart|status|panic|save}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/autofs:327
-msgid ""
-"Active Mount Points:\n"
-"--------------------"
-msgstr ""
-"Titik Lekapan Aktif:\n"
-"--------------------"
+#: /etc/rc.d/init.d/ups:61
+msgid "Stopping UPS monitor: "
+msgstr "Menghentikan monitor UPS: "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/firstboot:47
 msgid "X is not configured.  Running system-config-display"
 msgstr "X tidak dikonfigurasikan.  Melaksanakan redhat-config-xfree86"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ups:34
-msgid "Starting $MODEL: "
-msgstr "Memulakan $MODEL: "
+#: /etc/rc.d/init.d/lirc:44
+msgid "Stopping infrared remote control mouse daemon ($prog2): "
+msgstr ""
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:99
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:101
 msgid "Enslaving ${DEVICE} to ${MASTER}"
 msgstr "Menyambungkan ${DEVICE} ke ${MASTER}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/yum:60
-msgid "Nightly yum update is disabled."
-msgstr "Kemaskini untuk 'nightly yum' telah dibatalkan"
+#: /etc/rc.d/init.d/NetworkManagerDispatcher:34
+#, fuzzy
+msgid "Starting NetworkManagerDispatcher daemon: "
+msgstr "Memulakan daemon NetworkManager: "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/rwhod:32
 msgid "Stopping rwho services: "
 msgstr "Menghentikan servis rwho: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/atalk:53
-msgid "Shutting down AppleTalk services: "
-msgstr "Mematikan servis AppleTalk: "
-
 #: /etc/rc.d/rc:91
 msgid "Starting $subsys: "
 msgstr "Memulakan $subsys: "
@@ -266,23 +266,22 @@ msgstr "Memulakan $subsys: "
 msgid "Flushing all current rules and user defined chains:"
 msgstr "Membuang semua peraturan semasa dan rantaian ditakrif pengguna:"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/crond:28
-msgid "cannot start crond: crond is already running."
-msgstr "tidak dapat memulakan crond: crond telah dilaksanakan."
+#: /etc/rc.d/init.d/bwbar:64 /etc/rc.d/init.d/netplugd:59
+#: /etc/rc.d/init.d/rdisc:77 /etc/rc.d/init.d/rstatd:63
+#: /etc/rc.d/init.d/rusersd:66 /etc/rc.d/init.d/rwalld:64
+#: /etc/rc.d/init.d/rwhod:63
+msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart}"
+msgstr "Penggunaan: $0 {start|stop|status|restart}"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/isicom:27
 msgid "Failed to load firmware."
 msgstr "Gagal memuatkan firmware."
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1326
-msgid "Given IPv6 default gateway '$address' is not in proper format"
-msgstr "Default gateway bagi IPV6 yang diberikan '$address' bukan dalam format yang betul"
-
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1449
-msgid "Unsupported reason '$reason' for sending trigger to radvd"
-msgstr "Alasan tidak disokong '$reason' untuk menghantar isyarat ke radvd"
+#: /etc/rc.d/init.d/multipathd:36
+msgid "Starting $prog daemon: "
+msgstr "Memulakan daemon $prog: "
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:99
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:90
 msgid "\t\tWelcome to "
 msgstr "\t\tSelamat datang ke "
 
@@ -290,20 +289,33 @@ msgstr "\t\tSelamat datang ke "
 msgid "Stopping rstat services: "
 msgstr "Menghentikan servis rstat: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/cups-config-daemon:67
-#: /etc/rc.d/init.d/haldaemon:71
-#: /etc/rc.d/init.d/innd:112
-#: /etc/rc.d/init.d/kprop:67
-#: /etc/rc.d/init.d/krb524:70
-#: /etc/rc.d/init.d/lm_sensors:133
-#: /etc/rc.d/init.d/mDNSResponder:69
-#: /etc/rc.d/init.d/NetworkManager:76
-#: /etc/rc.d/init.d/nifd:70
-#: /etc/rc.d/init.d/syslog:80
-#: /etc/rc.d/init.d/ypbind:109
+#: /etc/rc.d/init.d/syslog:50
+msgid "Shutting down system logger: "
+msgstr "Mematikan penglog sistem: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/tclhttpd:60
+#, fuzzy
+msgid "$base is stopped"
+msgstr "${base} dihentikan"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/avahi-daemon:90 /etc/rc.d/init.d/avahi-dnsconfd:83
+#: /etc/rc.d/init.d/cups-config-daemon:67 /etc/rc.d/init.d/FreeWnn:77
+#: /etc/rc.d/init.d/haldaemon:71 /etc/rc.d/init.d/hplip:166
+#: /etc/rc.d/init.d/imapproxy:72 /etc/rc.d/init.d/innd:112
+#: /etc/rc.d/init.d/kprop:67 /etc/rc.d/init.d/krb524:70
+#: /etc/rc.d/init.d/lm_sensors:133 /etc/rc.d/init.d/milter-greylist:81
+#: /etc/rc.d/init.d/NetworkManager:82
+#: /etc/rc.d/init.d/NetworkManagerDispatcher:77 /etc/rc.d/init.d/syslog:114
+#: /etc/rc.d/init.d/tinyerp-server:113 /etc/rc.d/init.d/ypbind:109
+#: /etc/rc.d/init.d/zope:73
 msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|condrestart}"
 msgstr "Penggunaan: $0 {start|stop|status|restart|condrestart}"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/ldap:124
+#, fuzzy
+msgid "Checking configuration files for $prog: "
+msgstr "Mengulangmuat konfigurasi: "
+
 #: /etc/rc.d/init.d/halt:43
 msgid "$0: call me as 'halt' or 'reboot' please!"
 msgstr "$0: sila gunakan saya sebagai 'halt' atau 'reboot'!"
@@ -312,27 +324,20 @@ msgstr "$0: sila gunakan saya sebagai 'halt' atau 'reboot'!"
 msgid "$NAME is attached to $DEVICE"
 msgstr "$NAME dilampirkan ke $DEVICE"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/bgpd:36
-#: /etc/rc.d/init.d/dhcp6r:42
-#: /etc/rc.d/init.d/dhcp6s:46
-#: /etc/rc.d/init.d/dhcpd:63
-#: /etc/rc.d/init.d/dhcrelay:45
-#: /etc/rc.d/init.d/dictd:43
-#: /etc/rc.d/init.d/gkrellmd:31
-#: /etc/rc.d/init.d/ipsec:150
-#: /etc/rc.d/init.d/irda:34
-#: /etc/rc.d/init.d/mailman:91
-#: /etc/rc.d/init.d/ntpd:106
-#: /etc/rc.d/init.d/ospf6d:36
-#: /etc/rc.d/init.d/ospfd:37
-#: /etc/rc.d/init.d/ripd:36
-#: /etc/rc.d/init.d/ripngd:36
-#: /etc/rc.d/init.d/sendmail:104
-#: /etc/rc.d/init.d/smartd:51
-#: /etc/rc.d/init.d/vncserver:49
-#: /etc/rc.d/init.d/vsftpd:49
-#: /etc/rc.d/init.d/xfs:82
-#: /etc/rc.d/init.d/zebra:37
+#: /etc/rc.d/init.d/bgpd:36 /etc/rc.d/init.d/carp:89
+#: /etc/rc.d/init.d/dhcp6r:42 /etc/rc.d/init.d/dhcp6s:46
+#: /etc/rc.d/init.d/dhcpd:76 /etc/rc.d/init.d/dhcrelay:45
+#: /etc/rc.d/init.d/dictd:43 /etc/rc.d/init.d/ez-ipupdate:42
+#: /etc/rc.d/init.d/fnfxd:29 /etc/rc.d/init.d/FreeWnn:43
+#: /etc/rc.d/init.d/gkrellmd:31 /etc/rc.d/init.d/icmpdnd:40
+#: /etc/rc.d/init.d/inadyn:42 /etc/rc.d/init.d/ipsec:150
+#: /etc/rc.d/init.d/irda:34 /etc/rc.d/init.d/mailman:91
+#: /etc/rc.d/init.d/ntpd:106 /etc/rc.d/init.d/ospf6d:36
+#: /etc/rc.d/init.d/ospfd:37 /etc/rc.d/init.d/proftpd:42
+#: /etc/rc.d/init.d/ripd:36 /etc/rc.d/init.d/ripngd:36
+#: /etc/rc.d/init.d/sendmail:104 /etc/rc.d/init.d/smartd:51
+#: /etc/rc.d/init.d/vncserver:49 /etc/rc.d/init.d/vsftpd:46
+#: /etc/rc.d/init.d/xfs:82 /etc/rc.d/init.d/zebra:37
 msgid "Shutting down $prog: "
 msgstr "Mematikan $prog: "
 
@@ -340,13 +345,12 @@ msgstr "Mematikan $prog: "
 msgid "Unmounting file systems (retry): "
 msgstr "Menyahlekap sistemfail (ulangan): "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/NetworkManager:42
+#: /etc/rc.d/init.d/NetworkManager:48
 msgid "Stopping NetworkManager daemon: "
 msgstr "Mematikan daemon NetworkManager: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/atalk:91
-#: /etc/rc.d/init.d/isdn:281
-#: /etc/rc.d/init.d/ldap:191
+#: /etc/rc.d/init.d/exim:83 /etc/rc.d/init.d/isdn:281
+#: /etc/rc.d/init.d/ldap:227
 msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|status|condrestart}"
 msgstr "Penggunaan: $0 {start|stop|restart|status|condrestart}"
 
@@ -354,7 +358,7 @@ msgstr "Penggunaan: $0 {start|stop|restart|status|condrestart}"
 msgid "INFO     "
 msgstr "MAKLUMAT     "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:80
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:124
 msgid "Unmounting network block filesystems (retry): "
 msgstr "Menyahlekap sistemfail blok rangkaian (ulang cuba): "
 
@@ -362,8 +366,16 @@ msgstr "Menyahlekap sistemfail blok rangkaian (ulang cuba): "
 msgid "Sending all processes the TERM signal..."
 msgstr "Menghantar isyarat TERM ke semua proses..."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/crond:44
-#: /etc/rc.d/init.d/crond:45
+#: /etc/rc.d/init.d/auditd:91
+#, fuzzy
+msgid "Rotating logs: "
+msgstr "Memulakan $prog: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/clamd-wrapper:10
+msgid "*** the clamav-server can be configured"
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/crond:44 /etc/rc.d/init.d/crond:45
 msgid "cannot stop crond: crond is not running."
 msgstr "tidak dapat menghentikan crond: crond tidak dilaksanakan."
 
@@ -371,21 +383,35 @@ msgstr "tidak dapat menghentikan crond: crond tidak dilaksanakan."
 msgid "error in $FILE: didn't specify device or ipaddr"
 msgstr "ralat pada $FILE: tidak menyatakan peranti atau ipaddr"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/vprocunhide:66
+msgid "/proc entries are not fixed"
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/ipmi:224 /etc/rc.d/init.d/ipmi:230
+#, fuzzy
+msgid "Starting ipmi_watchdog driver: "
+msgstr "Memulakan servis pelayan YP."
+
 #: /etc/rc.d/init.d/nfs:102
 msgid "Shutting down NFS daemon: "
 msgstr "Mematikan daemon NFS:"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:115
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:159
 msgid "Unmounting NCP filesystems: "
 msgstr "Menyahlekap sistemfail NCP: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/postfix:62
+#: /etc/rc.d/init.d/tclhttpd:46
+#, fuzzy
+msgid "$base (pid $pid) is running..."
+msgstr "${base} (pid $pid) terlaksana..."
+
+#: /etc/rc.d/init.d/postfix:48
 msgid "Shutting down postfix: "
 msgstr "Mematikan postfix: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/innd:76
-msgid "Reloading INN Service: "
-msgstr "Mengulangmuat Servis INN:"
+#: /etc/rc.d/init.d/dictd:28
+msgid "no dictionaries installed"
+msgstr "tiada kamus dipasang"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/arptables_jf:85
 msgid "Flushing all chains:"
@@ -399,17 +425,20 @@ msgstr "Meninitialisasi pangkalandata MySQL: "
 msgid "/usr/sbin/dip does not exist or is not executable for $DEVICE"
 msgstr "/usr/sbin/dip tidak wujud atau tidak boleh dilaksanakan untuk $DEVICE"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/smb:121
-#: /etc/rc.d/init.d/winbind:96
+#: /etc/rc.d/init.d/smb:121 /etc/rc.d/init.d/winbind:96
 msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|reload|status|condrestart}"
 msgstr "Penggunaan: $0 {start|stop|restart|reload|status|condrestart}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/halt:144
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:62
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:724
+msgid "Given IPv4 address '$testipv4addr_valid' has no proper format"
+msgstr ""
+"Alamat IPv4 diberikan '$testipv4addr_valid' tidak mengikut format yang betul"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/halt:144 /etc/rc.d/init.d/netfs:106
 msgid "Detaching loopback device $dev: "
 msgstr "Meleraikan peranti loopback $dev: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:82
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:126
 msgid "Unmounting network block filesystems: "
 msgstr "Menyahlekap failsistem blok rangkaian: "
 
@@ -417,27 +446,35 @@ msgstr "Menyahlekap failsistem blok rangkaian: "
 msgid "Saving firewall rules to $IP6TABLES_DATA: "
 msgstr "Menyimpan aturan semasa ke $IP6TABLES_DATA: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/gdm-allow-login:35
-#: /etc/rc.d/init.d/kudzu:65
+#: /etc/rc.d/init.d/dkms_autoinstaller:126 /etc/rc.d/init.d/kudzu:65
 msgid "Usage: $0 {start|stop}"
 msgstr "Penggunaan: $0 {start|stop}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/gdm-allow-login:17
-msgid "Allow users to login from display manager:"
-msgstr "Benar pengguna untuk log masuk dari pengurus paparan:"
-
-#: /etc/rc.d/init.d/cups:97
-#: /etc/rc.d/init.d/httpd:76
-#: /etc/rc.d/init.d/lisa:61
-#: /etc/rc.d/init.d/named:132
-#: /etc/rc.d/init.d/nscd:103
-#: /etc/rc.d/init.d/radvd:61
-#: /etc/rc.d/init.d/snmpd:48
-#: /etc/rc.d/init.d/sshd:128
-#: /etc/rc.d/init.d/xfs:96
+#: /etc/rc.d/init.d/spamass-milter:35
+#, fuzzy
+msgid "Starting $desc ($prog): "
+msgstr "Memulakan $prog: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/boa:56 /etc/rc.d/init.d/clamd-wrapper:61
+#: /etc/rc.d/init.d/cups:97 /etc/rc.d/init.d/ez-ipupdate:51
+#: /etc/rc.d/init.d/httpd:76 /etc/rc.d/init.d/ircd:42
+#: /etc/rc.d/init.d/lighttpd:51 /etc/rc.d/init.d/lisa:61
+#: /etc/rc.d/init.d/nscd:102 /etc/rc.d/init.d/pure-ftpd:60
+#: /etc/rc.d/init.d/radvd:61 /etc/rc.d/init.d/rbldnsd:87
+#: /etc/rc.d/init.d/rinetd:49 /etc/rc.d/init.d/snmpd:48
+#: /etc/rc.d/init.d/sshd:128 /etc/rc.d/init.d/xfs:96
 msgid "Reloading $prog: "
 msgstr "Mengulangmuat $prog:"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/microcode_ctl:40
+#, fuzzy
+msgid "$0: CPU microcode data file not present ($DATAFILE)"
+msgstr "$0: fail data microcode tidak wujud (/etc/firmware/microcode.dat)"
+
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:75
+msgid "PHYSDEV should be set for device ${DEVICE}"
+msgstr "PHYSDEV perlu ditetapkan untuk peranti ${DEVICE}"
+
 #: /etc/rc.d/init.d/psacct:18
 msgid "Starting process accounting: "
 msgstr "Memulakan proses perakaunan: "
@@ -446,56 +483,82 @@ msgstr "Memulakan proses perakaunan: "
 msgid "Starting YP map server: "
 msgstr "Memulakan servis pelayan YP."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/apmd:76
-msgid "Usage: apmd {start|stop|status|restart|reload|condrestart}"
-msgstr "Penggunaan: apmd {start|stop|status|restart|reload|condrestart}"
+#: /etc/rc.d/init.d/monotone:147 /etc/rc.d/init.d/monotone:148
+msgid "database check"
+msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:296
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:211
 msgid "Loading default keymap ($KEYTABLE): "
 msgstr "Memuatkan keymap default ($KEYTABLE): "
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ippp:360
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-isdn:360
-msgid "Warning: ipppd (kernel 2.4.x and below) doesn't support IPv6 using encapsulation 'syncppp'"
-msgstr "Amaran: ipppd (kernel 2.4.x dan ke bawah) tidak menyokong IPv6 menggunakan encapsulation 'syncppp'"
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ippp:373
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-isdn:373
+msgid ""
+"Warning: ipppd (kernel 2.4.x and below) doesn't support IPv6 using "
+"encapsulation 'syncppp'"
+msgstr ""
+"Amaran: ipppd (kernel 2.4.x dan ke bawah) tidak menyokong IPv6 menggunakan "
+"encapsulation 'syncppp'"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/gpm:33
 msgid "(no mouse is configured)"
 msgstr "(tiada tetikus dikonfigurasikan)"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/xendomains:111
-msgid "Shutting down all Xen domains:"
-msgstr "Mematikan semua domain Xen: "
-
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ipv6:102
-msgid "Global IPv6 forwarding is enabled in configuration, but not currently enabled in kernel"
-msgstr "Forwarding IPv6 global dihidupkan dalam konfigurasi, tetapi tidak dihidupkan dalam kernel"
+msgid ""
+"Global IPv6 forwarding is enabled in configuration, but not currently "
+"enabled in kernel"
+msgstr ""
+"Forwarding IPv6 global dihidupkan dalam konfigurasi, tetapi tidak dihidupkan "
+"dalam kernel"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/gdm-early-login:37
-msgid "Usage: $0 {start|stop)"
-msgstr "Penggunaan: $0 {start|stop}"
+#: /etc/rc.d/init.d/NetworkManagerDispatcher:43
+#, fuzzy
+msgid "Stopping NetworkManagerDispatcher daemon: "
+msgstr "Mematikan daemon NetworkManager: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/apmd:37
-msgid "Shutting down APM daemon: "
-msgstr "Mematikan daemon APM: "
+#: /etc/rc.d/init.d/pcscd:35
+#, fuzzy
+msgid "Stopping PC/SC smart card daemon ($prog): "
+msgstr "Memulakan demon acpi: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/postfix:84
-msgid "postfix flush"
-msgstr "postfix flush"
+#: /etc/rc.d/init.d/syslog-ng:57
+#, fuzzy
+msgid "Reloading syslog-ng.conf file: "
+msgstr "Mengulangmuat fail smb.conf: "
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:560
-msgid "Cannot add IPv6 address '$address' on dev '$device'"
-msgstr "Tidak dapat menambah alamat '$address' IPv6 pada peranti '$device'"
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:146
+msgid "Unmounting NFS filesystems: "
+msgstr "Nyahlekap sistemfail NFS: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/sendmail:94
+msgid "reloading sm-client: "
+msgstr "mengulangmuat sm-client: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/hddtemp:68 /etc/rc.d/init.d/lirc:92
+#: /etc/rc.d/init.d/moomps:70 /etc/rc.d/init.d/openct:74
+#: /etc/rc.d/init.d/pcscd:62 /etc/rc.d/init.d/rinetd:81
+#: /etc/rc.d/init.d/syslog-ng:86 /etc/rc.d/init.d/wesnothd:93
+#, fuzzy
+msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|try-restart|reload|force-reload}"
+msgstr "Penggunaan: $0 {start|stop|status|restart|reload|force-reload}"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/avahi-daemon:29
+#, fuzzy
+msgid "Starting Avahi daemon... "
+msgstr "Memulakan demon acpi: "
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:877
 msgid "Given address '$addr' is not a valid IPv4 one (arg 1)"
-msgstr "Alamat yang diberikan '$addr' adalah format IPV4 yang tidak sah (arg 1)"
+msgstr ""
+"Alamat yang diberikan '$addr' adalah format IPV4 yang tidak sah (arg 1)"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/postfix:72
-msgid "postfix reload"
-msgstr "postfix reload"
+#: /etc/rc.d/init.d/cyrus-imapd:99
+#, fuzzy
+msgid "Shutting down $BASENAME: "
+msgstr "Mematikan $MODEL: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:121
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:165
 msgid "Configured NFS mountpoints: "
 msgstr "Mengkonfigurasi Titiklekapan NFS: "
 
@@ -511,78 +574,95 @@ msgstr "Menyahlekap sistem fail: "
 msgid "Entering interactive startup"
 msgstr "Memasuki permulaan interaktif"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/xfs:134
+#: /etc/rc.d/init.d/auditd:133
+#, fuzzy
+msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|reload|rotate}"
+msgstr "Penggunaan: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|reload|probe}"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/xfs:149
 msgid "Usage: $prog {start|stop|status|restart|reload|condrestart}"
 msgstr "Penggunaan: $prog {start|stop|status|restart|reload|condrestart}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ups:61
-msgid "Stopping UPS monitor: "
-msgstr "Menghentikan monitor UPS: "
+#: /etc/rc.d/init.d/autofs:390
+msgid ""
+"Active Mount Points:\n"
+"--------------------"
+msgstr ""
+"Titik Lekapan Aktif:\n"
+"--------------------"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/microcode_ctl:25
+#: /etc/rc.d/init.d/microcode_ctl:58
 msgid "$0: $DEVICE not a character device?"
 msgstr "$0: $DEVICE bukan peranti aksara?"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/rgmanager:96
+#, fuzzy
+msgid "Starting $ID: "
+msgstr "Memulakan $MODEL: "
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-aliases:306
 msgid "error in $FILE: IPADDR_START and IPADDR_END don't agree"
 msgstr "ralat pada $FILE: IPADDR_START dan IPADDR_END tidak setuju"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:214
-msgid "$base $killlevel"
-msgstr "$base $killlevel"
+#: /etc/rc.d/init.d/rgmanager:122
+#, fuzzy
+msgid "Reloading Resource Configuration: "
+msgstr "Mengulangmuat konfigurasi: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/netdump:360 /etc/rc.d/init.d/netdump:368
+msgid "disabling netdump"
+msgstr "mematikan netdump"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:193
+msgid "Active CIFS mountpoints: "
+msgstr "Titiklekapan aktif CIFS: "
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ppp:60
 msgid "adsl-start does not exist or is not executable for ${DEVICE}"
 msgstr "adsl-start tidak wujud atau bukan executable for ${DEVICE}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/isdn:190
+#: /etc/rc.d/init.d/isdn:189
 msgid "Shutting down $prog"
 msgstr "Mematikan $prog"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/pcmcia:145
-msgid "cardmgr (pid $pid) is running..."
-msgstr "cardmgr (pid $pid) terlaksana..."
-
 #: /etc/rc.d/rc:39
 msgid "Entering non-interactive startup"
 msgstr "Memasuki permulaan tidak interaktif"
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ipv6:119
-msgid "Global IPv6 forwarding is disabled in configuration, but not currently disabled in kernel"
-msgstr "Forwarding IPv6 global dimatikan dalam konfigurasi, tetapi tidak dimatikan dalam kernel"
+msgid ""
+"Global IPv6 forwarding is disabled in configuration, but not currently "
+"disabled in kernel"
+msgstr ""
+"Forwarding IPv6 global dimatikan dalam konfigurasi, tetapi tidak dimatikan "
+"dalam kernel"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/iptables:217
 msgid "Saving firewall rules to $IPTABLES_DATA: "
 msgstr "Menyimpan aturan firewall ke $IPTABLES_DATA: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/rpcgssd:99
-#: /etc/rc.d/init.d/rpcidmapd:85
+#: /etc/rc.d/init.d/rpcgssd:99 /etc/rc.d/init.d/rpcidmapd:85
 #: /etc/rc.d/init.d/rpcsvcgssd:98
 msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|condstart|condrestart|status}"
 msgstr "Penggunaan: $0 {start|stop|restart|condstart|condrestart|status}"
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:286
-msgid "IPv6 forwarding per device cannot be controlled via sysctl - use netfilter6 instead"
-msgstr "IPv6 forwarding untuk setiap peranti tidak boleh dikawal melalui sysctl - sila guna netfilter6 "
-
-#: /etc/rc.d/init.d/innd:59
-msgid "Stopping INNFeed service: "
-msgstr "Menghentikan servis INNDFeed: "
+msgid ""
+"IPv6 forwarding per device cannot be controlled via sysctl - use netfilter6 "
+"instead"
+msgstr ""
+"IPv6 forwarding untuk setiap peranti tidak boleh dikawal melalui sysctl - "
+"sila guna netfilter6 "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/httpd:79
 msgid "not reloading due to configuration syntax error"
 msgstr "tidak mengulangmuat kerana ralat sintaks tetapan"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/mdmpd:44
-#: /etc/rc.d/init.d/mdmpd:49
+#: /etc/rc.d/init.d/mdmpd:44 /etc/rc.d/init.d/mdmpd:49
 msgid "mdmpd"
 msgstr "mdmpd"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/postfix:129
-msgid "Usage: postfix {start|stop|restart|reload|abort|flush|check|status|condrestart}"
-msgstr "Penggunaan: postfix {start|stop|restart|reload|abort|flush|check|status|condrestart}"
-
-#: /etc/rc.d/init.d/network:267
+#: /etc/rc.d/init.d/network:261
 msgid "Shutting down loopback interface: "
 msgstr "Mematikan peranti loopback: "
 
@@ -590,7 +670,7 @@ msgstr "Mematikan peranti loopback: "
 msgid "Usage: $0 {condrestart|start|stop|restart|reload|status}"
 msgstr "Penggunaan: $0 {condrestart|start|stop|restart|reload|status}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/syslog:37
+#: /etc/rc.d/init.d/syslog:40
 msgid "Starting kernel logger: "
 msgstr "Memulakan penglog kernel: "
 
@@ -598,7 +678,7 @@ msgstr "Memulakan penglog kernel: "
 msgid "Stopping YP passwd service: "
 msgstr "Menghentikan servis katalaluan YP: "
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:454
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:385
 msgid "Checking local filesystem quotas: "
 msgstr "Memeriksa quota sistemfail lokal: "
 
@@ -606,32 +686,38 @@ msgstr "Memeriksa quota sistemfail lokal: "
 msgid "Telling INIT to go to single user mode."
 msgstr "Memberitahu INIT supaya ke mod pengguna tunggal."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/pcmcia:81
-msgid "Starting PCMCIA services: "
-msgstr "Memulakan servis PCMCIA:"
-
 #: /etc/rc.d/init.d/halt:214
 msgid "$message"
 msgstr "$message"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/postfix:40
-msgid "determination of alias_database"
-msgstr "menentukan alias_database"
-
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:178
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:177
 msgid " done."
 msgstr " selesai."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/halt:138
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:56
+#: /etc/rc.d/init.d/halt:138 /etc/rc.d/init.d/netfs:100
 msgid "Unmounting loopback filesystems (retry):"
 msgstr "Menyahlekap sistemfail loopback (ulangan):"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/hplip:118
+#, fuzzy
+msgid "Stopping hpiod: "
+msgstr "Menghentikan $prog: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/tclhttpd:57
+#, fuzzy
+msgid "$base dead but subsys locked"
+msgstr "${base} mati tapi subsys dikunci"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/dhcdbd:101
+#, fuzzy
+msgid "$prog: Usage: < start | stop | restart | reload | status >"
+msgstr "Penggunaan: $0 {start|stop|restart|reload|status}"
+
 #: /etc/rc.d/init.d/hidd:25
 msgid "Starting hidd: "
 msgstr "Memulakan hidd: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/named:139
+#: /etc/rc.d/init.d/postfix:58
 msgid "$prog reload"
 msgstr "$prog ulangmuat"
 
@@ -639,8 +725,7 @@ msgstr "$prog ulangmuat"
 msgid "Stopping cups-config-daemon: "
 msgstr "Menghentikan cups-config-daemon: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/readahead:19
-#: /etc/rc.d/init.d/readahead_early:19
+#: /etc/rc.d/init.d/readahead:22 /etc/rc.d/init.d/readahead_early:22
 msgid "Starting background readahead: "
 msgstr "Memulakan readahead: "
 
@@ -649,11 +734,15 @@ msgstr "Memulakan readahead: "
 msgid "Usage: ifup <device name>"
 msgstr "Penggunaan: ifup <nama peranti>"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/sshd:60
-#: /etc/rc.d/init.d/sshd:63
+#: /etc/rc.d/init.d/sshd:60 /etc/rc.d/init.d/sshd:63
 msgid "RSA key generation"
 msgstr "Penjanaan kekunci RSA"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/pure-ftpd:81
+#, fuzzy
+msgid "Usage: pure-ftpd {start|stop|restart|reload|condrestart|status}"
+msgstr "Penggunaan: $prog {start|stop|restart|reload|condrestart|status}"
+
 #: /etc/rc.d/init.d/halt:126
 msgid "Turning off quotas: "
 msgstr "Mematikan kuota: "
@@ -666,24 +755,29 @@ msgstr "Pidfile '$pidfile' tiada data, tidak dapat menghantar isyarat ke radvd"
 msgid "Shutting down RPC svcgssd: "
 msgstr "Mematikan RPC svcgssd: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:38
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:41
 msgid "Mounting NFS filesystems: "
 msgstr "Melekap sistemfail NFS: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/NetworkManager:33
+#: /etc/rc.d/init.d/NetworkManager:39
 msgid "Starting NetworkManager daemon: "
 msgstr "Memulakan daemon NetworkManager: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/named:95
-msgid "Error in configuration file /etc/named.conf : $named_err"
-msgstr "Ralat dalam fail tetapan /etc/named.conf : $named_err"
+#: /etc/rc.d/init.d/amd:60
+#, fuzzy
+msgid "amd shutdown"
+msgstr "$base dimatikan"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/hplip:85
+#, fuzzy
+msgid "$1 (pid $pid) is running..."
+msgstr "${base} (pid $pid) terlaksana..."
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ipv6:290
 msgid "Error occurred while calculating the IPv6to4 prefix"
 msgstr "Ralat berlaku bila mengira prefiks IPv6to4"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/arptables_jf:165
-#: /etc/rc.d/init.d/arptables_jf:166
+#: /etc/rc.d/init.d/arptables_jf:165 /etc/rc.d/init.d/arptables_jf:166
 msgid "Saving current rules to $ARPTABLES_CONFIG"
 msgstr "Menyimpan aturan semasa ke $ARPTABLES_CONFIG"
 
@@ -691,9 +785,19 @@ msgstr "Menyimpan aturan semasa ke $ARPTABLES_CONFIG"
 msgid "Usage: $0 {start|stop|reload|report|restart|status}"
 msgstr "Penggunaan: $0 {start|stop|reload|report|restart|status}"
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1283
-msgid "Given IPv6 MTU '$ipv6_mtu' is out of range"
-msgstr "Data bagi IPv6 MTU '$ipv6_mtu' tidak memenuhi syarat"
+#: /etc/rc.d/init.d/named:192
+#, fuzzy
+msgid "$named reload"
+msgstr "$prog ulangmuat"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/monotone:135 /etc/rc.d/init.d/monotone:136
+msgid "move passphrase file"
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/hplip:102
+#, fuzzy
+msgid "Starting hpssd: "
+msgstr "Memulakan hidd: "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/nfs:160
 msgid "Usage: nfs {start|stop|status|restart|reload|condrestart}"
@@ -703,9 +807,10 @@ msgstr "Penggunaan: nfs {start|stop|status|restart|reload|condrestart}"
 msgid "usage: ifup-aliases <net-device> [<parent-config>]\n"
 msgstr "penggunaan: ifup-aliases <peranti-rangkaian> [<parent-config>]\n"
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:301
-msgid "Loading default keymap"
-msgstr "Memuatkan keymap default"
+#: /etc/rc.d/init.d/bttrack:32
+#, fuzzy
+msgid "Starting BitTorrent tracker: "
+msgstr "Mengmulakan monitor UPS (induk): "
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:147
 msgid "ERROR: [ipv6_log] Cannot log to channel '$channel'"
@@ -715,18 +820,15 @@ msgstr "RALAT: [ipv6_log] Tidak dapat masuk ke saluran '$channel'"
 msgid "Bringing up loopback interface: "
 msgstr "Menaikkan antaramuka loopback: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/kadmin:58
-#: /etc/rc.d/init.d/krb5kdc:48
+#: /etc/rc.d/init.d/kadmin:58 /etc/rc.d/init.d/krb5kdc:48
 msgid "Reopening $prog log file: "
 msgstr "Membuka semula fail log $prog: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:207
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:218
-msgid "$base shutdown"
-msgstr "$base dimatikan"
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:301
+msgid "${base} dead but pid file exists"
+msgstr "${base} telah mati tapi fail pid masih ada"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/smb:77
-#: /etc/rc.d/init.d/winbind:65
+#: /etc/rc.d/init.d/smb:77 /etc/rc.d/init.d/winbind:65
 msgid "Reloading smb.conf file: "
 msgstr "Mengulangmuat fail smb.conf: "
 
@@ -738,7 +840,7 @@ msgstr "tidak dapat memulakan crond: crond telah dilaksanakan."
 msgid "Process accounting is enabled."
 msgstr "Proses perakaunan dihidupkan."
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:166
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:165
 msgid "Determining IP information for ${DEVICE}..."
 msgstr "Menentukan maklumat IP bagi ${DEVICE}..."
 
@@ -746,12 +848,8 @@ msgstr "Menentukan maklumat IP bagi ${DEVICE}..."
 msgid "Stopping ${NAME} service: "
 msgstr "Menghentikan servis ${NAME]: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/postfix:79
-msgid "postfix abort"
-msgstr "batal postfix"
-
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:152
-#: /etc/rc.d/init.d/mDNSResponder:29
+#: /etc/rc.d/init.d/avahi-daemon:37 /etc/rc.d/init.d/avahi-dnsconfd:30
+#: /etc/rc.d/init.d/avahi-dnsconfd:47 /etc/rc.d/init.d/functions:152
 msgid "$base startup"
 msgstr "permulaan $base"
 
@@ -771,31 +869,46 @@ msgstr "$0: Pautan dimatikan"
 msgid "Process accounting is disabled."
 msgstr "Proses perakaunan dimatikan."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/auditd:79
-#: /etc/rc.d/init.d/xinetd:78
+#: /etc/rc.d/init.d/auditd:83 /etc/rc.d/init.d/xinetd:78
 msgid "Reloading configuration: "
 msgstr "Mengulangmuat konfigurasi: "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/wesnothd:32
+#, fuzzy
+msgid "Starting Wesnoth game server: "
+msgstr "Memulakan servis pelayan YP."
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:115
 msgid "ERROR    "
 msgstr "RALAT    "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/innd:26
 msgid "Please run makehistory and/or makedbz before starting innd."
-msgstr "Sila laksanakan 'makehistory' dan/atau 'makedbz' sebelum memulakan innd."
+msgstr ""
+"Sila laksanakan 'makehistory' dan/atau 'makedbz' sebelum memulakan innd."
 
 #: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:172
 msgid "Loading additional $IP6TABLES modules: "
 msgstr "Memuatkan modul $IP6TABLES tambahan: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/mDNSResponder:24
-msgid "Starting mDNSResponder... "
-msgstr "Memulakan mDNSResponder..."
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:420
+msgid "Enabling local filesystem quotas: "
+msgstr "Menghidupkan kuota sistemfail lokal: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:149
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:197
 msgid "Active NCP mountpoints: "
 msgstr "Titik Lekapan NCP Aktif: "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/exim:53
+#, fuzzy
+msgid "Shutting down exim: "
+msgstr "Mematikan hidd:"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/mailman:143
+#, fuzzy
+msgid "Usage: $prog {start|stop|restart|condrestart}"
+msgstr "Penggunaan: $prog {start|stop|restart|status|condrestart}"
+
 #: /etc/rc.d/init.d/rpcgssd:77
 msgid "Shutting down RPC gssd: "
 msgstr "Mematikan RPC gssd: "
@@ -804,13 +917,11 @@ msgstr "Mematikan RPC gssd: "
 msgid "Stopping $prog"
 msgstr "Menghentikan $prog"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/bootparamd:69
-#: /etc/rc.d/init.d/pcmcia:55
-#: /etc/rc.d/init.d/psacct:48
+#: /etc/rc.d/init.d/bootparamd:69 /etc/rc.d/init.d/psacct:48
 msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|reload}"
 msgstr "Penggunaan: $0 {start|stop|status|restart|reload}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:441
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:442
 msgid "yY"
 msgstr "yY"
 
@@ -827,31 +938,33 @@ msgstr "Paramater untuk 'local IPv4 address' (arg 2) tidak mencukupi"
 msgid "Shutting down NFS quotas: "
 msgstr "Mematikan quota NFS: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:90
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:118
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:90 /etc/rc.d/init.d/functions:118
 msgid "$0: Usage: daemon [+/-nicelevel] {program}"
 msgstr "$0: Penggunaan: daemon [+/-paras-elok] {program}"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/cfsd:42
+#, fuzzy
+msgid "Mounting CFS dir: "
+msgstr "Melekapkan sistemfail CIFS: "
+
 #: /etc/rc.d/init.d/functions:307
 msgid "${base} dead but subsys locked"
 msgstr "${base} mati tapi subsys dikunci"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/named:33
-msgid "$prog: already running"
-msgstr "$prog: sudah dilaksanakan"
-
 #: /etc/rc.d/init.d/rstatd:21
 msgid "Starting rstat services: "
 msgstr "Memulakan servis rstat: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:129
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:173
 msgid "Configured CIFS mountpoints: "
 msgstr "Mengkonfigurasi titiklekapan CIFS: "
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:109
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:110
 msgid "ERROR: could not add vlan ${VID} as ${DEVICE} on dev ${PHYSDEV}"
-msgstr "RALAT: tidak dapat menambah vlan ${VID} sebagai ${DEVICE} pada peranti ${PHYSDEV}"
+msgstr ""
+"RALAT: tidak dapat menambah vlan ${VID} sebagai ${DEVICE} pada peranti "
+"${PHYSDEV}"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/vncserver:42
 msgid "vncserver startup"
@@ -861,13 +974,16 @@ msgstr "permulaan vncserver"
 msgid "Usage: $0 {start|stop|reload|restart|showsysctl}"
 msgstr "Penggunaan: $0 {start|stop|reload|restart|showsysctl}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/network:272
-msgid "Disabling IPv4 packet forwarding: "
-msgstr "Mematikan forwarding paket IPv4: "
+#: /etc/rc.d/init.d/ircd:74
+#, fuzzy
+msgid "Usage: $prog {start|stop|restart|condrestart|reload|status"
+msgstr "Penggunaan: $prog {start|stop|restart|condrestart|reload|status}"
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ppp:47
-msgid "ifup-ppp for ${DEVICE} exiting"
-msgstr "ifup-ppp bagi ${DEVICE} telah keluar"
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1326
+msgid "Given IPv6 default gateway '$address' is not in proper format"
+msgstr ""
+"Default gateway bagi IPV6 yang diberikan '$address' bukan dalam format yang "
+"betul"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/haldaemon:35
 msgid "Stopping HAL daemon: "
@@ -885,18 +1001,19 @@ msgstr "Memulakan RPC gssd: "
 msgid "reload"
 msgstr "ulangmuat"
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:337
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:50 /etc/rc.d/rc.sysinit:268
 msgid "Setting up Logical Volume Management:"
 msgstr "Menetapkan Pengurusan Volum Logikal: "
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:143
-msgid "Initializing hardware... "
-msgstr "Menginitialisasi perkakasan..."
-
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:141
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:189
 msgid "Active SMB mountpoints: "
 msgstr "Titiklekapan SMB Aktif: "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/openvpn:112
+#, fuzzy
+msgid "Starting openvpn: "
+msgstr "Memulakan pand: "
+
 #: /etc/rc.d/init.d/kadmin:39
 msgid "Extracting kadm5 Service Keys: "
 msgstr "Mengekstrak Kekunci Servis kadm5: "
@@ -911,9 +1028,10 @@ msgstr "Menghentikan servis aktif INN: "
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-aliases:156
 msgid "error in $FILE: already seen device $parent_device:$DEVNUM in $devseen"
-msgstr "ralat pada $FILE: sudah nampak peranti $parent_device:$DEVNUM pada $devseen"
+msgstr ""
+"ralat pada $FILE: sudah nampak peranti $parent_device:$DEVNUM pada $devseen"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/syslog:44
+#: /etc/rc.d/init.d/syslog:47
 msgid "Shutting down kernel logger: "
 msgstr "Mematikan penglog kernel: "
 
@@ -921,7 +1039,12 @@ msgstr "Mematikan penglog kernel: "
 msgid "Starting UPS monitor (master): "
 msgstr "Mengmulakan monitor UPS (induk): "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/autofs:535
+#: /etc/rc.d/init.d/btseed:43
+#, fuzzy
+msgid "Shutting down BitTorrent seed client: "
+msgstr "Mematikan mountd sm-client: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/autofs:594
 msgid "Stop $command"
 msgstr "Henti $arahan"
 
@@ -929,19 +1052,25 @@ msgstr "Henti $arahan"
 msgid "Halting system..."
 msgstr "Mematikan sistem..."
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:75
-msgid "PHYSDEV should be set for device ${DEVICE}"
-msgstr "PHYSDEV perlu ditetapkan untuk peranti ${DEVICE}"
+#: /etc/rc.d/init.d/lirc:26
+#, fuzzy
+msgid "Starting infrared remote control daemon ($prog): "
+msgstr "Memulakan daemon palam rangkaian: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/postfix:75
+#, fuzzy
+msgid "$prog check"
+msgstr "pemeriksaan postfix"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/iptables:158
 msgid "Applying $IPTABLES firewall rules: "
 msgstr "Menerapkan aturan firewall $IPTABLES: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:285
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:285 /etc/rc.d/init.d/tclhttpd:37
 msgid "Usage: status {program}"
 msgstr "Penggunaan: status {program}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/amd:93
+#: /etc/rc.d/init.d/amd:89
 msgid "Reloading $prog:"
 msgstr "Mengulangmuat $prog"
 
@@ -949,33 +1078,52 @@ msgstr "Mengulangmuat $prog"
 msgid "Stopping Red Hat Network Daemon: "
 msgstr "Memulakan Demon Red Hat Network: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/xendomains:84
-msgid "Starting auto Xen domains:"
-msgstr "Memulakan auto domain Xen: "
-
 #: /etc/rc.d/init.d/multipathd:44
 msgid "Stopping $prog daemon: "
 msgstr "Menghentikan daemon $prog: "
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ipv6:277
-msgid "Using 6to4 and RADVD IPv6 forwarding usually should be enabled, but it isn't"
-msgstr "Menggunakan forwarding 6to4 dan RADVD IPv6 sepatutnya dihidupkan, tetapi tidak"
+msgid ""
+"Using 6to4 and RADVD IPv6 forwarding usually should be enabled, but it isn't"
+msgstr ""
+"Menggunakan forwarding 6to4 dan RADVD IPv6 sepatutnya dihidupkan, tetapi "
+"tidak"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/thttpd:57
+#, fuzzy
+msgid "Stopping $prog gracefully: "
+msgstr "Menghentikan daemon $prog: "
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:267
 msgid "Forwarding control parameter isn't valid '$fw_control' (arg 1)"
-msgstr "Kontrol parameter bagi Forwarding control tidak sah '$fw_control' (arg 1)"
+msgstr ""
+"Kontrol parameter bagi Forwarding control tidak sah '$fw_control' (arg 1)"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/cyrus-imapd:84
+#, fuzzy
+msgid "done. "
+msgstr " selesai."
+
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:519
+msgid "Missing parameter 'IPv6-address' (arg 2)"
+msgstr "Parameter tidak mencukupi 'IPv6-address' (arg 2)"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/rusersd:35
 msgid "Stopping rusers services: "
 msgstr "Menghentikan servis rusers: "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/moodle:28
+msgid "Disabling Moodle cron job: "
+msgstr ""
+
 #: /etc/rc.d/init.d/dund:25
 msgid "Starting dund: "
 msgstr "Memulakan dund: "
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:611
-msgid "Enabling swap space: "
-msgstr "Menghidupkan ruang swap: "
+#: /etc/rc.d/init.d/hplip:123
+#, fuzzy
+msgid "Stopping hpssd: "
+msgstr "Menghentikan $subsys: "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/messagebus:26
 msgid "Starting system message bus: "
@@ -990,27 +1138,38 @@ msgid "Stopping $PRIVOXY_PRG: "
 msgstr "Mematikan $PRIVOXY_PRG: "
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1069
-msgid "Given remote address '$addressipv4tunnel' on tunnel device '$device' is already configured on device '$devnew'"
-msgstr "Alamat remote yng diberikan '$addressipv4tunnel' pada peranti tunnel '$device' telah dikonfigurasikan pada peranti '$devnew'"
+msgid ""
+"Given remote address '$addressipv4tunnel' on tunnel device '$device' is "
+"already configured on device '$devnew'"
+msgstr ""
+"Alamat remote yng diberikan '$addressipv4tunnel' pada peranti tunnel "
+"'$device' telah dikonfigurasikan pada peranti '$devnew'"
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-sl:44
-msgid "/etc/sysconfig/network-scripts/dip-$DEVICE does not exist"
-msgstr "/etc/sysconfig/network-scripts/dip-${DEVNAME} tidak wujud"
+#: /etc/rc.d/init.d/gfs:49
+#, fuzzy
+msgid "Unmounting GFS filesystems (lazy): "
+msgstr "Menyahlekap sistemfail NFS (ulangan) : "
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifdown-sit:46
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-sit:59
-msgid "Device '$DEVICE' isn't supported here, use IPV6_AUTOTUNNEL setting and restart (IPv6) networking"
-msgstr "Peranti '$DEVICE' tidak disokong, guna tetapan IPV6_AUTOTUNNEL dan mula semula rangkaian (IPv6)"
+msgid ""
+"Device '$DEVICE' isn't supported here, use IPV6_AUTOTUNNEL setting and "
+"restart (IPv6) networking"
+msgstr ""
+"Peranti '$DEVICE' tidak disokong, guna tetapan IPV6_AUTOTUNNEL dan mula "
+"semula rangkaian (IPv6)"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/yum:22
 msgid "Enabling nightly yum update: "
 msgstr "Mengaktifkan kemaskini nightly yum: "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/denyhosts:89 /etc/rc.d/init.d/moodle:64
 #: /etc/rc.d/init.d/yum:65
 msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|reload|force-reload|condrestart}"
-msgstr "Penggunaan: $0 {start|stop|status|restart|reload|force-reload|condrestart}"
+msgstr ""
+"Penggunaan: $0 {start|stop|status|restart|reload|force-reload|condrestart}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/postfix:71
+#: /etc/rc.d/init.d/postfix:57
 msgid "Reloading postfix: "
 msgstr "Mengulangmuat postfix: "
 
@@ -1018,21 +1177,22 @@ msgstr "Mengulangmuat postfix: "
 msgid "Disabling PLX devices... "
 msgstr "Mematikan peranti PLX... "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/vsftpd:37
-msgid "$prog $site"
-msgstr "$prog $site"
+#: /etc/rc.d/init.d/openct:25
+#, fuzzy
+msgid "Initializing OpenCT smart card terminals: "
+msgstr "Menginitialisasi pangkalandata: "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/netplugd:33
 msgid "Starting network plug daemon: "
 msgstr "Memulakan daemon palam rangkaian: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/network:295
+#: /etc/rc.d/init.d/network:289
 msgid "Currently active devices:"
 msgstr "Peranti semasa yang aktif:"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/NetworkManager:31
-msgid "Setting network parameters... "
-msgstr "Menetapkan parameter rangkaian..."
+#: /etc/rc.d/init.d/network:240 /etc/rc.d/init.d/network:250
+msgid "Shutting down interface $i: "
+msgstr "Mematikan antaramuka $i: "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/isicom:63
 msgid "Usage: ${0##*/} {start|stop|status|restart|reload|condrestart}"
@@ -1042,34 +1202,33 @@ msgstr "Penggunaan: ${0##*/} {start|stop|status|restart|reload|condrestart}"
 msgid "Missing parameter 'IPv4 address' (arg 1)"
 msgstr "Parameter tidak mencukupi 'IPv4 address' (arg 1)"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/rarpd:65
+#: /etc/rc.d/init.d/lighttpd:83 /etc/rc.d/init.d/rarpd:65
 msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|condrestart|reload|status}"
 msgstr "Penggunaan: $0 {start|stop|restart|condrestart|reload|status}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netplugd:59
-#: /etc/rc.d/init.d/rdisc:77
-#: /etc/rc.d/init.d/rstatd:63
-#: /etc/rc.d/init.d/rusersd:66
-#: /etc/rc.d/init.d/rwalld:64
-#: /etc/rc.d/init.d/rwhod:63
-msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart}"
-msgstr "Penggunaan: $0 {start|stop|status|restart}"
+#: /etc/rc.d/init.d/cyrus-imapd:150
+#, fuzzy
+msgid "Usage: $BASENAME {start|stop|restart|reload|condrestart|status}"
+msgstr "Penggunaan: $0 {start|stop|restart|reload|condrestart|status}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/postfix:63
-msgid "postfix stop"
-msgstr "postfix stop"
+#: /etc/rc.d/init.d/crond:28
+msgid "cannot start crond: crond is already running."
+msgstr "tidak dapat memulakan crond: crond telah dilaksanakan."
 
 #: /etc/rc.d/init.d/smartd:63
 msgid "Checking SMART devices now: "
 msgstr "Memeriksa peranti SMART sekarang: "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/monotone:158
+msgid "Importing packets to monotone database: "
+msgstr ""
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ippp:55
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-isdn:55
 msgid "$*"
 msgstr "$*"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/dc_client:74
-#: /etc/rc.d/init.d/dc_server:70
+#: /etc/rc.d/init.d/dc_client:74 /etc/rc.d/init.d/dc_server:70
 msgid "Usage: $prog {start|stop|restart|condrestart|status|help}"
 msgstr "Penggunaan: $prog {start|stop|restart|condrestart|status|help}"
 
@@ -1077,45 +1236,88 @@ msgstr "Penggunaan: $prog {start|stop|restart|condrestart|status|help}"
 msgid "Listening for an NIS domain server."
 msgstr "Menanti isyarat dari pelayan domain NIS."
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:414
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:79 /etc/rc.d/rc.sysinit:345
 msgid "(Repair filesystem)"
 msgstr "(Membaiki sistemfail)"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/thttpd:86
+#, fuzzy
+msgid "Usage: thttpd {start|stop|status|restart|condrestart|nicestop}"
+msgstr "Penggunaan: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|reload}"
+
 #: /etc/rc.d/init.d/httpd:80
 msgid "not reloading $httpd due to configuration syntax error"
 msgstr "tidak mengulangmuat $httpd kerana ralat sintaks tetapan"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/postgresql:169
-msgid "Initializing database: "
-msgstr "Menginitialisasi pangkalandata: "
+#: /etc/rc.d/init.d/lirc:32
+msgid "Starting infrared remote control mouse daemon ($prog2): "
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/monotone:143
+msgid "Checking database format in"
+msgstr ""
 
 #: /etc/rc.d/init.d/vncserver:20
 msgid "VNC server"
 msgstr "Pelayan VNC"
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:62
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:77
 msgid "Bridge support not available in this kernel"
 msgstr "Tiada sokongan yang terdapat pada kernel."
 
+#: /etc/rc.d/init.d/monotone:161 /etc/rc.d/init.d/monotone:162
+msgid "packet import"
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/monotone:120 /etc/rc.d/init.d/monotone:122
+#, fuzzy
+msgid "key generation"
+msgstr "Penjanaan kekunci RSA"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/moodle:21
+msgid "Enabling Moodle cron job: "
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/rebootmgr:11 /etc/rc.d/init.d/vprocunhide:10
+#: /etc/rc.d/init.d/vservers-legacy:8
+msgid ""
+"Can not find util-vserver installation (the file '$UTIL_VSERVER_VARS' would "
+"be expected); aborting..."
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/clamd-wrapper:9
+msgid "*** Please see /usr/share/doc/clamav-server-*/README how"
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/btseed:33
+#, fuzzy
+msgid "Starting BitTorrent seed client: "
+msgstr "Memulakan sm-client: "
+
 #: /etc/rc.d/init.d/pand:36
 msgid "Shutting down pand: "
 msgstr "Mematikan pand: "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/zope:23 /etc/rc.d/init.d/zope:28
+#, fuzzy
+msgid "Starting $prog:  "
+msgstr "Memulakan $prog: "
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-routes:5
 msgid "usage: ifup-routes <net-device> [<nickname>]"
 msgstr "penggunaan: ifup-routes <peranti-rangkaian>[<gelaran>]"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/clvmd:162
+#: /etc/rc.d/init.d/ccsd:90 /etc/rc.d/init.d/cman:173
+#: /etc/rc.d/init.d/fenced:121 /etc/rc.d/init.d/iscsi:167
+#: /etc/rc.d/init.d/kannel:106
 msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|status}"
 msgstr "Penggunaan: $0 {start|stop|restart|status}"
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ppp:81
-msgid "/etc/sysconfig/network-scripts/chat-${DEVNAME} does not exist for ${DEVICE}"
-msgstr "/etc/sysconfig/network-scripts/chat-${DEVNAME} tidak wujud untuk ${DEVICE}"
-
-#: /etc/rc.d/init.d/pcmcia:98
-msgid "using yenta_socket instead of $PCIC"
-msgstr "sila gunakan yenta_socket selain menggunakan $PCIC"
+msgid ""
+"/etc/sysconfig/network-scripts/chat-${DEVNAME} does not exist for ${DEVICE}"
+msgstr ""
+"/etc/sysconfig/network-scripts/chat-${DEVNAME} tidak wujud untuk ${DEVICE}"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/radiusd:37
 msgid "Starting RADIUS server: "
@@ -1138,19 +1340,39 @@ msgstr "Parameter tidak mencukupi 'IPv4-tunnel address' (arg 2)"
 msgid "An old version of the database format was found."
 msgstr "Versi lama format pengkalan data telah dijumpai."
 
+#: /etc/rc.d/init.d/pcscd:27
+#, fuzzy
+msgid "Starting PC/SC smart card daemon ($prog): "
+msgstr "Memulakan demon acpi: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/spamass-milter:46
+#, fuzzy
+msgid "Shutting down $desc ($prog): "
+msgstr "Mematikan $prog: "
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1444
 msgid "No reason given for sending trigger to radvd"
 msgstr "Tiada alasan yang diberikan untuk menghantar isyarat ke radvd"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/arptables_jf:74
-msgid "Applying arptables firewall rules: "
-msgstr "Menerapkan aturan firewall arptable: "
+#: /etc/rc.d/init.d/openct:34
+#, fuzzy
+msgid "Stopping OpenCT smart card terminals: "
+msgstr "Menghentikan servis rstat: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/dhcdbd:65
+msgid "$prog ( $pid ) listening on $sender"
+msgstr ""
 
 #: /etc/rc.d/init.d/isicom:20
 msgid "Loading isicom firmware... "
 msgstr "Memuatkan firmware isicom... "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/microcode_ctl:95
+#: /etc/rc.d/init.d/cyrus-imapd:80
+#, fuzzy
+msgid "preparing databases... "
+msgstr "Menginitialisasi pangkalandata: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/microcode_ctl:96
 msgid "Usage: $0 {start|stop|restart}"
 msgstr "Penggunaan: $0 {start|stop|restart}"
 
@@ -1162,9 +1384,17 @@ msgstr "Memulakan servis rwho: "
 msgid "Stopping INND service: "
 msgstr "Menghentikan servis INND: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/psacct:23
-msgid "Shutting down process accounting: "
-msgstr "Mematikan perakaunan proses: "
+#: /etc/rc.d/init.d/halt:140 /etc/rc.d/init.d/netfs:102
+msgid "Unmounting loopback filesystems: "
+msgstr "Menyahlekap sistemfail loopback: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/ipmi:534
+msgid "          stop-all|status-all}"
+msgstr ""
+
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-sit:72
+msgid "Device '$DEVICE' is already up, please shutdown first"
+msgstr "Peranti '$DEVICE' sudah hidup, sila matikan dahulu"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/dund:34
 msgid "Shutting down dund: "
@@ -1174,54 +1404,64 @@ msgstr "Mematikan dund: "
 msgid "Shutting down console mouse services: "
 msgstr "Mematikan servis tetikus konsol: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ypbind:29
-#: /etc/rc.d/init.d/ypserv:30
+#: /etc/rc.d/init.d/ypbind:29 /etc/rc.d/init.d/ypserv:30
 msgid "Setting NIS domain name $NISDOMAIN: "
 msgstr "Menetapkan nama domain NIS $NISDOMAIN: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/kudzu:25
-msgid "Checking for new hardware"
-msgstr "Memeriksa perkakasan baru"
+#: /etc/rc.d/init.d/tog-pegasus:61
+#, fuzzy
+msgid "Shutting down CIM server: "
+msgstr "Mematikan servis NIS: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:27
-msgid "ipchains and $IP6TABLES can not be used together."
-msgstr "ipchains dan $IP6TABLES tidak boleh digunakan bersama."
+#: /etc/rc.d/init.d/monotone:104
+msgid "Generating RSA key for server $MONOTONE_KEYID"
+msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/isdn:179
-#: /etc/rc.d/init.d/isdn:182
+#: /etc/rc.d/init.d/nsd:41
+#, fuzzy
+msgid "Starting nsd... "
+msgstr "Memulakan nifd..."
+
+#: /etc/rc.d/init.d/isdn:178 /etc/rc.d/init.d/isdn:181
 msgid "Starting $prog"
 msgstr "Memulakan $prog:"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/autofs:539
+#: /etc/rc.d/init.d/autofs:598
 msgid "Reload map $command"
 msgstr "Mengulangmuat peta $command"
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1332
-msgid "Given IPv6 default gateway '$address' has scope '$device_scope' defined, given default gateway device '$device' will be not used"
-msgstr "Alamat default gateway IPv6 yang diberikan '$address' mempunyai skop '$device_scope' yang telah diberikan, default gateway pada peranti '$device' yang diberi tidak akan digunakan"
+#: /etc/rc.d/init.d/carp:50
+msgid "no ifcfg-${BIND_INTERFACE} file found for carp ${FILE} configuration:"
+msgstr ""
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1478
 msgid "Unsupported mechanism '$mechanism' for sending trigger to radvd"
-msgstr "Mekanisma tidak disokong '$mechanism' untuk menghantar isyarat ke radvd"
+msgstr ""
+"Mekanisma tidak disokong '$mechanism' untuk menghantar isyarat ke radvd"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/postgresql:268
-msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|condstop|reload|force-reload}"
-msgstr "Penggunaan: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|condstop|reload|force-reload}"
+msgid ""
+"Usage: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|condstop|reload|force-"
+"reload}"
+msgstr ""
+"Penggunaan: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|condstop|reload|force-"
+"reload}"
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ipv6:199
 msgid "Given IPv4 address '$ipv4addr' is not globally usable"
 msgstr "Alamat IPv4 diberi '$ipv4addr' tidak boleh digunakan secara global"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/smb:58
-#: /etc/rc.d/init.d/smb:63
-#: /etc/rc.d/init.d/winbind:51
+#: /etc/rc.d/init.d/monotone:89
+#, fuzzy
+msgid "Initializing database"
+msgstr "Menginitialisasi pangkalandata: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/smb:58 /etc/rc.d/init.d/smb:63 /etc/rc.d/init.d/winbind:51
 msgid "Shutting down $KIND services: "
 msgstr "Mematikan servis $KIND: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:257
-#: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:262
-#: /etc/rc.d/init.d/iptables:257
-#: /etc/rc.d/init.d/iptables:262
+#: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:259 /etc/rc.d/init.d/ip6tables:263
+#: /etc/rc.d/init.d/iptables:259 /etc/rc.d/init.d/iptables:263
 msgid "Firewall is not configured. "
 msgstr "Firewall tidak dikonfigurasikan."
 
@@ -1233,15 +1473,24 @@ msgstr "Kernel tidak menyokong IPv6"
 msgid "Resetting built-in chains to the default ACCEPT policy:"
 msgstr "Mengulangtetap rantaian terbina-dalam kepada polisi ACCEPT default:"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:439
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:440
 msgid "Start service $1 (Y)es/(N)o/(C)ontinue? [Y] "
 msgstr "Mulakan servis $1 (Y)a/(T)idak/Te(r)uskan? [Y] "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/carp:107 /etc/rc.d/init.d/carp:109
+msgid "bringing down carp managed interface ${VIP_INTERFACE}:"
+msgstr ""
+
 #: /etc/rc.d/init.d/radiusd:56
 msgid "Reloading RADIUS server: "
 msgstr "Mengulangmuat pelayan RADIUS: "
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:378
+#: /etc/rc.d/init.d/bttrack:43
+#, fuzzy
+msgid "Shutting down BitTorrent tracker: "
+msgstr "Mematikan antaramuka $i: "
+
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:309
 msgid "Checking filesystems"
 msgstr "Memeriksa sistemfail"
 
@@ -1249,11 +1498,16 @@ msgstr "Memeriksa sistemfail"
 msgid "Removing user defined chains:"
 msgstr "Membuang rantaian ditakrif pengguna:"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/multipathd:36
-msgid "Starting $prog daemon: "
-msgstr "Memulakan daemon $prog: "
+#: /etc/rc.d/init.d/hplip:89
+#, fuzzy
+msgid "$1 is stopped"
+msgstr "${base} dihentikan"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/ups:34
+msgid "Starting $MODEL: "
+msgstr "Memulakan $MODEL: "
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:411
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:76 /etc/rc.d/rc.sysinit:342
 msgid "*** Dropping you to a shell; the system will reboot"
 msgstr "*** Meletakkan anda ke shell; sistem akan ulang'boot'"
 
@@ -1262,23 +1516,27 @@ msgid "Applying $IP6TABLES firewall rules: "
 msgstr "Menerapkan aturan firewall $IPTABLES: "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/httpd:118
-msgid "Usage: $prog {start|stop|restart|condrestart|reload|status|fullstatus|graceful|help|configtest}"
-msgstr "Penggunaan: $prog {start|stop|restart|condrestart|reload|status|fullstatus|graceful|help|configtest}"
+msgid ""
+"Usage: $prog {start|stop|restart|condrestart|reload|status|fullstatus|"
+"graceful|help|configtest}"
+msgstr ""
+"Penggunaan: $prog {start|stop|restart|condrestart|reload|status|fullstatus|"
+"graceful|help|configtest}"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/postgresql:124
 msgid "Starting ${NAME} service: "
 msgstr "Memulakan servis ${NAME}: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:145
-msgid "Active CIFS mountpoints: "
-msgstr "Titiklekapan aktif CIFS: "
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:201
+#, fuzzy
+msgid "Active network block devices: "
+msgstr "Menyahlekap failsistem blok rangkaian: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/syslog:33
+#: /etc/rc.d/init.d/syslog:36
 msgid "Starting system logger: "
 msgstr "Memulakan penglog sistem: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/nscd:67
-#: /etc/rc.d/init.d/nscd:69
+#: /etc/rc.d/init.d/nscd:66 /etc/rc.d/init.d/nscd:68
 msgid "$prog shutdown"
 msgstr "sistem $prog dimatikan"
 
@@ -1286,43 +1544,59 @@ msgstr "sistem $prog dimatikan"
 msgid "Generating SSH2 RSA host key: "
 msgstr "Menjana kekunci hos DSA SSH2: "
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:238
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:237
 msgid "Error adding address ${IPADDR} for ${DEVICE}."
 msgstr "Ralat menambah alamat ${IPADDR} bagi ${DEVICE}."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/pcmcia:105
-msgid "cardmgr is already running."
-msgstr " cardmgr sudah sedia dilaksana."
+#: /etc/rc.d/init.d/ipmi:240
+#, fuzzy
+msgid "Stopping ipmi_watchdog driver: "
+msgstr "Menghentikan servis INNWatch: "
+
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1283
+msgid "Given IPv6 MTU '$ipv6_mtu' is out of range"
+msgstr "Data bagi IPv6 MTU '$ipv6_mtu' tidak memenuhi syarat"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/innd:33
 msgid "Starting INND system: "
 msgstr "Memulakan sistem INND: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/arptables_jf:138
-#: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:270
-#: /etc/rc.d/init.d/iptables:270
+#: /etc/rc.d/init.d/rbldnsd:111
+#, fuzzy
+msgid "is stopped"
+msgstr "cardmgr dihentikan"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/arptables_jf:138 /etc/rc.d/init.d/ip6tables:275
+#: /etc/rc.d/init.d/iptables:275
 msgid "Table: $table"
 msgstr "Jadual: $table"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:125
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:169
 msgid "Configured SMB mountpoints: "
 msgstr "Mengkonfigurasi titik lekapan SMB: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/postfix:36
-msgid "Starting postfix: "
-msgstr "Memulakan postfix: "
+#: /etc/rc.d/init.d/cfenvd:35
+msgid "Stopping GNU cfengine environmental history daemon: "
+msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:118
-#: /etc/rc.d/init.d/iptables:118
+#: /etc/rc.d/init.d/postgresql:169
+msgid "Initializing database: "
+msgstr "Menginitialisasi pangkalandata: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:118 /etc/rc.d/init.d/iptables:118
 msgid "Setting chains to policy $policy: "
 msgstr "Menetapkan rantaian ke polisi $policy: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/nfs:146
-#: /etc/rc.d/init.d/nfslock:121
+#: /etc/rc.d/init.d/nfs:146 /etc/rc.d/init.d/nfslock:119
 msgid "restart"
 msgstr "ulanghidup"
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:219
+#: /etc/rc.d/init.d/exim:43
+#, fuzzy
+msgid "Starting exim: "
+msgstr "Memulakan hidd: "
+
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:218
 msgid "Error, some other host already uses address ${IPADDR}."
 msgstr "Ralat, terdapat hos yang sudah mempunyai alamat ${IPADDR}."
 
@@ -1330,58 +1604,78 @@ msgstr "Ralat, terdapat hos yang sudah mempunyai alamat ${IPADDR}."
 msgid "Shutting down NFS services: "
 msgstr "Mematikan servis NFS: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:133
+#: /etc/rc.d/init.d/monotone:71
+#, fuzzy
+msgid "Stopping monotone server: "
+msgstr "Mematikan pelayan pemetaan YP: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:177
 msgid "Configured NCP mountpoints: "
 msgstr "Mengkonfigurasi titik lekapan NCP: "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/gfs:77
+#, fuzzy
+msgid "Active GFS mountpoints: "
+msgstr "Titiklekapan NFS Aktif: "
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:637
 msgid "Cannot delete IPv6 address '$address' on dev '$device'"
 msgstr "Tidak dapat memadam alamat IPv6 '$address' pada peranti '$device'"
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:519
-msgid "Missing parameter 'IPv6-address' (arg 2)"
-msgstr "Parameter tidak mencukupi 'IPv6-address' (arg 2)"
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:216
+msgid "Loading default keymap"
+msgstr "Memuatkan keymap default"
+
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifdown-eth:44
+msgid ""
+"Device ${DEVICE} has MAC address ${FOUNDMACADDR}, instead of configured "
+"address ${HWADDR}. Ignoring."
+msgstr ""
 
 #: /etc/rc.d/init.d/functions:329
 msgid "FAILED"
 msgstr "GAGAL"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/smb:42
-#: /etc/rc.d/init.d/smb:47
-#: /etc/rc.d/init.d/winbind:40
+#: /etc/rc.d/init.d/ipmi:440
+#, fuzzy
+msgid "Stopping all ${MODULE_NAME} drivers: "
+msgstr "Menghentikan servis ${NAME]: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/smb:42 /etc/rc.d/init.d/smb:47 /etc/rc.d/init.d/winbind:40
 msgid "Starting $KIND services: "
 msgstr "Memulakan servis $KIND: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/pcmcia:148
-msgid "cardmgr is stopped"
-msgstr "cardmgr dihentikan"
-
-#: /etc/rc.d/init.d/acpid:77
-#: /etc/rc.d/init.d/auditd:118
-#: /etc/rc.d/init.d/messagebus:75
-#: /etc/rc.d/init.d/multipathd:87
-#: /etc/rc.d/init.d/readahead:46
-#: /etc/rc.d/init.d/readahead_early:46
-#: /etc/rc.d/init.d/rhnsd:82
-#: /etc/rc.d/init.d/snmpd:86
-#: /etc/rc.d/init.d/snmptrapd:76
+#: /etc/rc.d/init.d/acpid:77 /etc/rc.d/init.d/messagebus:75
+#: /etc/rc.d/init.d/multipathd:87 /etc/rc.d/init.d/opensm:92
+#: /etc/rc.d/init.d/rbldnsd:150 /etc/rc.d/init.d/readahead:51
+#: /etc/rc.d/init.d/readahead_early:51 /etc/rc.d/init.d/rhnsd:82
+#: /etc/rc.d/init.d/snmpd:86 /etc/rc.d/init.d/snmptrapd:76
 #: /etc/rc.d/init.d/xinetd:117
 msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|reload}"
 msgstr "Penggunaan: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|reload}"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/clamd-wrapper:8
+msgid "*** $0 can not be called in this way"
+msgstr ""
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ipv6:241
 msgid "Warning: interface 'tun6to4' does not support 'IPV6_DEFAULTGW', ignored"
 msgstr "Amaran: Antaramuka 'tun6to4' tidak menyokong 'DEFAULTGW', diabaikan"
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:85
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:58
 msgid "Device ${DEVICE} does not seem to be present, delaying initialization."
 msgstr "Peranti ${DEVICE} nampaknya tidak ada, melengahkan permulaan."
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:724
-msgid "Given IPv4 address '$testipv4addr_valid' has no proper format"
-msgstr "Alamat IPv4 diberikan '$testipv4addr_valid' tidak mengikut format yang betul"
+#: /etc/rc.d/init.d/cyrus-imapd:75
+#, fuzzy
+msgid "Starting $BASENAME: "
+msgstr "Memulakan $MODEL: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/network:277
+#: /etc/rc.d/init.d/yum:60
+msgid "Nightly yum update is disabled."
+msgstr "Kemaskini untuk 'nightly yum' telah dibatalkan"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/network:271
 msgid "Disabling IPv4 automatic defragmentation: "
 msgstr "Mematikan defragmentasi automatik IPV4: "
 
@@ -1389,18 +1683,22 @@ msgstr "Mematikan defragmentasi automatik IPV4: "
 msgid "Unknown error"
 msgstr "Ralat tidak diketahui"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/rbldnsd:104
+#, fuzzy
+msgid "dead but pid file exists"
+msgstr "${base} telah mati tapi fail pid masih ada"
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:491
 msgid "Tunnel device 'sit0' is still up"
 msgstr "Peranti tunnel 'sit0' masih lagi aktif"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/mdmonitor:43
-#: /etc/rc.d/init.d/mdmonitor:47
-msgid "mdadm"
-msgstr "mdadm"
+#: /etc/rc.d/init.d/lirc:69
+msgid "Reloading infrared remote control daemon ($prog): "
+msgstr ""
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-sit:72
-msgid "Device '$DEVICE' is already up, please shutdown first"
-msgstr "Peranti '$DEVICE' sudah hidup, sila matikan dahulu"
+#: /etc/rc.d/init.d/monotone:132
+msgid "Moving old server passphrase file to new location: "
+msgstr ""
 
 #: /etc/rc.d/init.d/iptables:172
 msgid "Loading additional $IPTABLES modules: "
@@ -1410,12 +1708,21 @@ msgstr "Memuatkan modul tambahan $IPTABLES: "
 msgid "/etc/sysconfig/network-scripts/dip-$DEVICE does not exist for $DEVICE"
 msgstr "/etc/sysconfig/network-scripts/dip-${DEVNAME} tidak wujud bagi $DEVICE"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/rbldnsd:108
+#, fuzzy
+msgid "dead but subsys locked"
+msgstr "${base} mati tapi subsys dikunci"
+
 #: /etc/rc.d/init.d/isicom:16
 msgid "Loading PLX (isicom) modules... "
 msgstr "Memuatkan modul PLX (isicom)... "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/nfs:99
-#: /etc/rc.d/init.d/nfs:124
+#: /etc/rc.d/init.d/postfix:65
+#, fuzzy
+msgid "$prog abort"
+msgstr "batal postfix"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/nfs:99 /etc/rc.d/init.d/nfs:124
 msgid "Shutting down NFS mountd: "
 msgstr "Mematikan mountd NFS: "
 
@@ -1431,7 +1738,7 @@ msgstr "AMARAN"
 msgid "Setting 802.1Q VLAN parameters: "
 msgstr "Menetapkan parameter VLAN 802.1Q: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/named:174
+#: /etc/rc.d/init.d/named:242
 msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|reload|probe}"
 msgstr "Penggunaan: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|reload|probe}"
 
@@ -1443,23 +1750,23 @@ msgstr "Mematikan mountd sm-client: "
 msgid "error in $FILE: IPADDR_START greater than IPADDR_END"
 msgstr "ralat pada $FILE: IPADDR_START lebih besar daripada IPADDR_END"
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:180
-msgid " storage"
-msgstr " storan"
-
-#: /etc/rc.d/init.d/autofs:525
+#: /etc/rc.d/init.d/autofs:584
 msgid "Checking for changes to /etc/auto.master ...."
 msgstr "Memeriksa perubahan pada /etc/auto.master ...."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/autofs:484
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:379
+msgid "Converting old group quota files: "
+msgstr "Menukar fail kuota kumpulan lama: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/autofs:543
 msgid "No Mountpoints Defined"
 msgstr "Tiada 'Mountpoints' dikenalpasti"
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:448
-msgid "Converting old group quota files: "
-msgstr "Menukar fail kuota kumpulan lama: "
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:318
+msgid "  OK  "
+msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/network:292
+#: /etc/rc.d/init.d/network:286
 msgid "Configured devices:"
 msgstr "Peranti dikonfigurasikan:"
 
@@ -1471,7 +1778,7 @@ msgstr "Alamat IPv6 yang diberikan '$testipv6addr_valid' tidak boleh digunakan"
 msgid "Stopping RADIUS server: "
 msgstr "Menghentikan pelayan RADIUS: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ldap:97
+#: /etc/rc.d/init.d/ldap:101
 msgid "$file is not owned by \"$user\""
 msgstr "$file bukan milik \"$user\""
 
@@ -1483,31 +1790,72 @@ msgstr "Penggunaan: $prog {start|stop|restart|reload|condrestart|status}"
 msgid "Starting router discovery: "
 msgstr "Memulakan pencarian router: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:44
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:88
 msgid "Mounting other filesystems: "
 msgstr "Melekap sistemfail lain: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:102
-msgid "Unmounting NFS filesystems: "
-msgstr "Nyahlekap sistemfail NFS: "
+#: /etc/rc.d/init.d/microcode_ctl:37
+#, fuzzy
+msgid "Applying Intel CPU microcode update: "
+msgstr "Menerapkan kemaskini Intel Microcode: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/nfslock:77
-msgid "Stopping NFS locking: "
-msgstr "Menghentikan penguncian NFS: "
+#: /etc/rc.d/init.d/moomps:42
+#, fuzzy
+msgid "Stopping moomps: "
+msgstr "Menghentikan $prog: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/carp:57
+msgid "no IPADDR found in interface file ifcfg-${BIND_INTERFACE}:"
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/rgmanager:73
+#, fuzzy
+msgid "Waiting for services to stop: "
+msgstr "Memulakan servis rwho: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/innd:59
+msgid "Stopping INNFeed service: "
+msgstr "Menghentikan servis INNDFeed: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/carp:66
+msgid "no ifcfg-${VIP_INTERFACE} file found for carp ${FILE} configuration:"
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/xend:46
+msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|reload|force-reload}"
+msgstr "Penggunaan: $0 {start|stop|status|restart|reload|force-reload}"
+
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-sl:44
+msgid "/etc/sysconfig/network-scripts/dip-$DEVICE does not exist"
+msgstr "/etc/sysconfig/network-scripts/dip-${DEVNAME} tidak wujud"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/hddtemp:40
+msgid "Stopping hard disk temperature monitor daemon ($prog): "
+msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/autofs:424
-#: /etc/rc.d/init.d/autofs:447
+#: /etc/rc.d/init.d/autofs:483 /etc/rc.d/init.d/autofs:506
 msgid "Unmounting loopback filesystem $match:  "
 msgstr "Menyahlekap sistemfail loopback $match:"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/atalk:23
-msgid "Starting AppleTalk services: "
-msgstr "Memulakan servis AppleTalk: "
+#: /etc/rc.d/init.d/gfs:45
+#, fuzzy
+msgid "Unmounting GFS filesystems: "
+msgstr "Nyahlekap sistemfail NFS: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/carp:26
+#, fuzzy
+msgid "Starting ${prog}: "
+msgstr "Memulakan $prog: "
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ppp:49
 msgid "pppd does not exist or is not executable for ${DEVICE}"
 msgstr "pppd tidak wujud atau tidak boleh dilaksanakan pada ${DEVICE}"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/ipmi:290 /etc/rc.d/init.d/ipmi:296
+#, fuzzy
+msgid "Starting ipmi_poweroff driver: "
+msgstr "Memulakan pencarian router: "
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifdown:31
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:41
 msgid "Users cannot control this device."
@@ -1527,56 +1875,56 @@ msgid "WARN     "
 msgstr "AMARAN  "
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:338
-msgid "'No route to host' adding route '$networkipv6' via gateway '$gatewayipv6' through device '$device'"
-msgstr "'Tiada route ke hos' akses route '$networkipv6' melalui gateway '$gatewayipv6' pada peranti '$device'"
+msgid ""
+"'No route to host' adding route '$networkipv6' via gateway '$gatewayipv6' "
+"through device '$device'"
+msgstr ""
+"'Tiada route ke hos' akses route '$networkipv6' melalui gateway "
+"'$gatewayipv6' pada peranti '$device'"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/network:147
-#: /etc/rc.d/init.d/network:158
+#: /etc/rc.d/init.d/network:143 /etc/rc.d/init.d/network:154
 msgid "Bringing up interface $i: "
 msgstr "Menaikkan antaramuka $i: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/vncserver:58
-#: /etc/rc.d/init.d/vncserver:59
+#: /etc/rc.d/init.d/vncserver:58 /etc/rc.d/init.d/vncserver:59
 msgid "vncserver shutdown"
 msgstr "vncserver dimatikan"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/pcmcia:113
-#: /etc/rc.d/init.d/pcmcia:136
-msgid "done."
-msgstr " selesai."
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:181
+#, fuzzy
+msgid "Configured network block devices: "
+msgstr "Peranti dikonfigurasikan:"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/iptables:22
 msgid "/sbin/$IPTABLES does not exist."
 msgstr "/sbin/$IPTABLES tidak wujud."
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:53
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:68
 msgid "Bridge support not available: brctl not found"
 msgstr "Bridge tidak disokong: brctl tidak dikenal pasti"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/pcmcia:119
-msgid "Shutting down PCMCIA services: "
-msgstr "Mematikan servis $PCMCIA: "
-
-#: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:85
-#: /etc/rc.d/init.d/iptables:85
+#: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:85 /etc/rc.d/init.d/iptables:85
 msgid "Flushing firewall rules: "
 msgstr "Mengosongkan aturan firewall: "
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:486
-msgid "Mounting local filesystems: "
-msgstr "Melekap sistemfail lokal: "
-
-#: /etc/rc.d/init.d/postfix:89
-msgid "postfix check"
-msgstr "pemeriksaan postfix"
+#: /etc/rc.d/init.d/named:135
+#, fuzzy
+msgid "Error in named configuration"
+msgstr "Mengulangmuat konfigurasi daemon cron: "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/halt:164
 msgid "Unmounting pipe file systems (retry): "
 msgstr "Menyahlekap sistemfail (ulangan): "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/iiim:32
-msgid "Stopping IIIMF input server: "
-msgstr "Mematikan pelayan input IIIMF: "
+#: /etc/rc.d/init.d/gfs:73
+#, fuzzy
+msgid "Configured GFS mountpoints: "
+msgstr "Mengkonfigurasi Titiklekapan NFS: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/cyrus-imapd:113
+#, fuzzy
+msgid "Reloading cyrus.conf file: "
+msgstr "Mengulangmuat fail smb.conf: "
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:95
 msgid "ERROR: [ipv6_log] Loglevel isn't valid '$level' (arg 2)"
@@ -1586,7 +1934,7 @@ msgstr "RALAT: [ipv6_log] Loglevel bukan '$level' (arg 2) yang sah"
 msgid "NOTICE   "
 msgstr "NOTIS   "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/autofs:521
+#: /etc/rc.d/init.d/autofs:580
 msgid "$prog not running"
 msgstr "$prog tidak dilaksanakan"
 
@@ -1594,15 +1942,19 @@ msgstr "$prog tidak dilaksanakan"
 msgid "Clearing all current rules and user defined chains:"
 msgstr "Membuang semua peraturan semasa dan rantaian ditakrif pengguna:"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/postfix:115
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Usage: $0 {start|stop|restart|reload|abort|flush|check|status|condrestart}"
+msgstr ""
+"Penggunaan: postfix {start|stop|restart|reload|abort|flush|check|status|"
+"condrestart}"
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1089
 msgid "Tunnel device '$device' bringing up didn't work"
 msgstr "Melaksanakan peranti Tunnel '$device' tidak berfungsi"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/nifd:34
-msgid "Shutting down nifd services: "
-msgstr "Mematikan servis nifd:"
-
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:180
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:179
 msgid " failed."
 msgstr " gagal."
 
@@ -1614,15 +1966,21 @@ msgstr "KRITIKAL"
 msgid "Starting NFS quotas: "
 msgstr "Memulakan quota NFS: "
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:911
-msgid "Missing parameter 'global IPv4 address' (arg 2)"
-msgstr "Paramater 'global IPv4 address' (arg 2) hilang"
+#: /etc/rc.d/init.d/boa:89
+#, fuzzy
+msgid "Usage: boa {start|stop|status|reload|restart|condrestart}"
+msgstr "Penggunaan: $0 {start|stop|status|reload|restart|condrestart}"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/microcode_ctl:67
+#, fuzzy
+msgid "$0: kernel does not have CPU microcode device support"
+msgstr "$0: kernel tidak mempunyai sokongan peranti microcode"
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ppp:78
 msgid "/etc/sysconfig/network-scripts/chat-${DEVNAME} does not exist"
 msgstr "/etc/sysconfig/network-scripts/chat-${DEVNAME} tidak wujud"
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:410
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:75 /etc/rc.d/rc.sysinit:341
 msgid "*** An error occurred during the file system check."
 msgstr "*** Ralat berlaku bila memeriksa sistem fail."
 
@@ -1630,8 +1988,8 @@ msgstr "*** Ralat berlaku bila memeriksa sistem fail."
 msgid "Changing target policies to DROP: "
 msgstr "Menukar polisi sasaran ke DROP: "
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ippp:362
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-isdn:362
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ippp:375
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-isdn:375
 msgid "Warning: link doesn't support IPv6 using encapsulation 'rawip'"
 msgstr "Amaran: pautan tidak menyokong IPV6 melalui enkapsulasi 'rawip'"
 
@@ -1639,13 +1997,10 @@ msgstr "Amaran: pautan tidak menyokong IPV6 melalui enkapsulasi 'rawip'"
 msgid "Setting up a new ${PEERCONF} config file"
 msgstr "Membuka config fail yang baru bagi ${PEERCONF}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/pcmcia:71
-msgid "PCIC module not defined in startup options!"
-msgstr "Modul PCIC tidak ditakrifkan pada opsyen permulaan!"
-
-#: /etc/rc.d/init.d/syslog:47
-msgid "Shutting down system logger: "
-msgstr "Mematikan penglog sistem: "
+#: /etc/rc.d/init.d/proftpd:72
+#, fuzzy
+msgid "Re-reading $prog configuration: "
+msgstr "Mengulangmuat konfigurasi daemon $prog: "
 
 #: /etc/rc.d/rc:62
 msgid "Stopping $subsys: "
@@ -1655,66 +2010,76 @@ msgstr "Menghentikan $subsys: "
 msgid "cannot find ipsec command"
 msgstr "tidak dapat mencari arahan ipsec"
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:168
+#: /etc/rc.d/init.d/named:185
+#, fuzzy
+msgid "Reloading $named: "
+msgstr "Mengulangmuat $prog:"
+
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:167
 msgid " failed; no link present.  Check cable?"
 msgstr " gagal; tiada sambungan wujud.  Periksa kabel?"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/isdn:150
-#: /etc/rc.d/init.d/isdn:152
+#: /etc/rc.d/init.d/moomps:30
+#, fuzzy
+msgid "Starting moomps: "
+msgstr "Memulakan pand: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/isdn:149 /etc/rc.d/init.d/isdn:151
 msgid "Loading Firmware"
 msgstr "Memuatkan Firmware"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/nfslock:131
+#: /etc/rc.d/init.d/nfslock:129
 msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|probe|condrestart}"
 msgstr "Penggunaan: $0 {start|stop|status|restart|probe|condrestart}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/microcode_ctl:30
-msgid "$0: microcode datafile not present (/etc/firmware/microcode.dat)"
-msgstr "$0: fail data microcode tidak wujud (/etc/firmware/microcode.dat)"
-
-#: /etc/rc.d/init.d/sshd:132
-msgid "Reloading $prog"
-msgstr "Mengulangmuat $prog"
+#: /etc/rc.d/init.d/monotone:96 /etc/rc.d/init.d/monotone:97
+msgid "database initialization"
+msgstr ""
 
 #: /etc/rc.d/init.d/halt:61
 msgid "Sending all processes the KILL signal..."
 msgstr "Menghantar isyarat KILL ke semua proses..."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netdump:275
-#: /etc/rc.d/init.d/netdump:283
-msgid "disabling netdump"
-msgstr "mematikan netdump"
+#: /etc/rc.d/init.d/gfs:32
+#, fuzzy
+msgid "Mounting GFS filesystems: "
+msgstr "Melekap sistemfail NFS: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ldap:103
-#: /etc/rc.d/init.d/ldap:109
+#: /etc/rc.d/init.d/ldap:114 /etc/rc.d/init.d/ldap:120
 msgid "$file is not readable by \"$user\""
 msgstr "$file tidak boleh dibaca oleh \"$user\""
 
+#: /etc/rc.d/init.d/sshd:132
+msgid "Reloading $prog"
+msgstr "Mengulangmuat $prog"
+
 #: /etc/rc.d/init.d/arptables_jf:161
 msgid "Saving current rules to $ARPTABLES_CONFIG: "
 msgstr "Menyimpan aturan semasa ke $ARPTABLES_CONFIG:"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/anacron:56
-#: /etc/rc.d/init.d/atd:80
-#: /etc/rc.d/init.d/canna:64
-#: /etc/rc.d/init.d/cpuspeed:80
-#: /etc/rc.d/init.d/dhcp6r:75
-#: /etc/rc.d/init.d/dhcp6s:79
-#: /etc/rc.d/init.d/dhcrelay:78
-#: /etc/rc.d/init.d/dictd:74
-#: /etc/rc.d/init.d/gpm:94
-#: /etc/rc.d/init.d/iiim:60
-#: /etc/rc.d/init.d/ipsec:197
-#: /etc/rc.d/init.d/ipsec:202
-#: /etc/rc.d/init.d/ntpd:139
-#: /etc/rc.d/init.d/sendmail:149
-#: /etc/rc.d/init.d/ups:116
-#: /etc/rc.d/init.d/vncserver:88
-#: /etc/rc.d/init.d/vsftpd:82
+#: /etc/rc.d/init.d/avahi-dnsconfd:27
+#, fuzzy
+msgid "Starting Avahi DNS daemon... "
+msgstr "Memulakan demon NFS:"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/anacron:56 /etc/rc.d/init.d/atd:80
+#: /etc/rc.d/init.d/canna:64 /etc/rc.d/init.d/carp:139
+#: /etc/rc.d/init.d/cpuspeed:91 /etc/rc.d/init.d/dhcp6r:75
+#: /etc/rc.d/init.d/dhcp6s:79 /etc/rc.d/init.d/dhcrelay:78
+#: /etc/rc.d/init.d/dictd:74 /etc/rc.d/init.d/fnfxd:59 /etc/rc.d/init.d/gpm:94
+#: /etc/rc.d/init.d/icmpdnd:73 /etc/rc.d/init.d/ipsec:197
+#: /etc/rc.d/init.d/ipsec:202 /etc/rc.d/init.d/ntpd:139
+#: /etc/rc.d/init.d/roundup:78 /etc/rc.d/init.d/sendmail:149
+#: /etc/rc.d/init.d/spamass-milter:80 /etc/rc.d/init.d/ups:116
+#: /etc/rc.d/init.d/vncserver:88 /etc/rc.d/init.d/vsftpd:79
 msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|condrestart|status}"
 msgstr "Penggunaan: $0 {start|stop|restart|condrestart|status}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/autofs:324
+#: /etc/rc.d/init.d/ypxfrd:31
+msgid "Stopping YP map server: "
+msgstr "Mematikan pelayan pemetaan YP: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/autofs:387
 msgid ""
 "Configured Mount Points:\n"
 "------------------------"
@@ -1723,14 +2088,23 @@ msgstr ""
 "------------------------"
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:692
-msgid "On given address '$testipv6addr_valid' the prefix length is out of range (valid: 0-128)"
-msgstr "Pada alamat yang diberikan '$testipv6addr_valid', panjang prefix terlalu besar (valid: 0-128)"
+msgid ""
+"On given address '$testipv6addr_valid' the prefix length is out of range "
+"(valid: 0-128)"
+msgstr ""
+"Pada alamat yang diberikan '$testipv6addr_valid', panjang prefix terlalu "
+"besar (valid: 0-128)"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/named:52
+#, fuzzy
+msgid "$named: already running"
+msgstr "$prog: sudah dilaksanakan"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/ntpd:83
 msgid "$prog: Synchronizing with time server: "
 msgstr "$prog: Sinkronisasi dengan pelayan masa: "
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:443
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:374
 msgid "Converting old user quota files: "
 msgstr "Menukar fail kuota pengguna lama: "
 
@@ -1738,23 +2112,21 @@ msgstr "Menukar fail kuota pengguna lama: "
 msgid "Starting $prog for $site: "
 msgstr "Memulakan $prog bagi $site: "
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:489
-msgid "Enabling local filesystem quotas: "
-msgstr "Menghidupkan kuota sistemfail lokal: "
+#: /etc/rc.d/init.d/flumotion:43
+#, fuzzy
+msgid "Starting $type $name: "
+msgstr "Memulakan daemon $prog: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/dund:60
-#: /etc/rc.d/init.d/hidd:60
-#: /etc/rc.d/init.d/pand:63
+#: /etc/rc.d/init.d/dund:60 /etc/rc.d/init.d/hidd:60 /etc/rc.d/init.d/pand:63
 msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|reload|condrestart}"
 msgstr "Penggunaan: $0 {start|stop|restart|reload|condrestart}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:310
-#: /etc/rc.d/init.d/kudzu:58
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:310 /etc/rc.d/init.d/kudzu:58
 msgid "${base} is stopped"
 msgstr "${base} dihentikan"
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-aliases:110
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions:40
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions:45
 msgid "Missing config file $PARENTCONFIG."
 msgstr "Kehilangan fail konfig $PARENTCONFIG."
 
@@ -1762,24 +2134,29 @@ msgstr "Kehilangan fail konfig $PARENTCONFIG."
 msgid "Starting RPC idmapd: "
 msgstr "Memulakan RPC idmapd: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/sshd:79
-#: /etc/rc.d/init.d/sshd:82
+#: /etc/rc.d/init.d/sshd:79 /etc/rc.d/init.d/sshd:82
 msgid "DSA key generation"
 msgstr "Penjanaan kekunci DSA"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/postfix:49 /etc/rc.d/init.d/tog-pegasus:64
+#, fuzzy
+msgid "$prog stop"
+msgstr "$prog $site"
+
 #: /etc/rc.d/init.d/ypserv:44
 msgid "Stopping YP server services: "
 msgstr "Menghentikan servis pelayan YP: "
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1189
-msgid "Unsupported selection '$selection' specified (arg 2)"
-msgstr "Pilihan tidak disokong '$selection' sila beri (arg 2)"
+#: /etc/rc.d/init.d/denyhosts:33
+#, fuzzy
+msgid "Disabling denyhosts: "
+msgstr "Mematikan peranti PLX... "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/halt:216
 msgid "On the next boot fsck will be skipped."
 msgstr "Pada but kelak, fsck akan dilangkah."
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:210
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:209
 msgid "Failed to bring up ${DEVICE}."
 msgstr "Gagal menaikkan ${DEVICE}."
 
@@ -1804,7 +2181,7 @@ msgstr "Parameter tidak mencukupi 'forwarding control' (arg 1)"
 msgid "Starting Bluetooth services:"
 msgstr "Memulakan servis Bluetooth:"
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:117
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:108
 msgid "\t\tPress 'I' to enter interactive startup."
 msgstr "\t\tTekan 'I' untuk memasuki permulaan interaktif."
 
@@ -1818,17 +2195,24 @@ msgstr "Tiada sokongan VLAN 802.1Q pada kernel bagi peranti ${DEVICE}"
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1383
 msgid "Given IPv6 default device '$device' doesn't exist or isn't up"
-msgstr "Peranti default IPv6 yang diberikan '$device' tidak wujud atau tidak boleh dilaksana"
+msgstr ""
+"Peranti default IPv6 yang diberikan '$device' tidak wujud atau tidak boleh "
+"dilaksana"
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-sl:32
 msgid "/usr/sbin/dip does not exist or is not executable"
 msgstr "/usr/sbin/dip tidak wujud atau tidak boleh dilaksanakan"
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:549
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:483
 msgid "Resetting hostname ${HOSTNAME}: "
 msgstr "Menetapkan namahos ${HOSTNAME}: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:113
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:53
+#, fuzzy
+msgid "Checking network-attached filesystems"
+msgstr "Memeriksa sistemfail"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:157
 msgid "Unmounting SMB filesystems: "
 msgstr "Menyahlekap sistemfail SMB: "
 
@@ -1836,15 +2220,23 @@ msgstr "Menyahlekap sistemfail SMB: "
 msgid "Missing parameter 'IPv6 address' (arg 2)"
 msgstr "Parameter tidak mencukupi 'IPv6 address' (arg 2)"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/carp:82
+msgid "error in one or more of the carp configurations, see above:"
+msgstr ""
+
 #: /etc/rc.d/init.d/halt:186
 msgid "Unmounting file systems: "
 msgstr "Menyahlekap sistem fail: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:160
+#: /etc/rc.d/init.d/rgmanager:80
+msgid "Services are stopped."
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:160 /etc/rc.d/init.d/tclhttpd:69
 msgid "Usage: killproc {program} [signal]"
 msgstr "Penggunaan: killproc {program} [isyarat]"
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:308
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:223
 msgid "Setting hostname ${HOSTNAME}: "
 msgstr "Menetapkan namahos ${HOSTNAME}: "
 
@@ -1861,20 +2253,25 @@ msgstr "RALAT: [ipv6_log] Kehilangan 'message' (arg 1)"
 msgid "usage: $0 <net-device>"
 msgstr "penggunaan: $0 <net-device>"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/xend:46
-msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|reload|force-reload}"
-msgstr "Penggunaan: $0 {start|stop|status|restart|reload|force-reload}"
+#: /etc/rc.d/init.d/cyrus-imapd:77
+#, fuzzy
+msgid "$BASENAME already running."
+msgstr "$prog: sudah dilaksanakan"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/halt:75
 msgid "Saving random seed: "
 msgstr "Menyimpan seed rawak: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/isdn:123
-#: /etc/rc.d/init.d/isdn:126
+#: /etc/rc.d/init.d/isdn:122 /etc/rc.d/init.d/isdn:125
 msgid "Loading ISDN modules"
 msgstr "Memuatkan modul ISDN"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/microcode_ctl:22
+#: /etc/rc.d/init.d/nsd:51
+#, fuzzy
+msgid "Shutting down nsd services: "
+msgstr "Mematikan servis nifd:"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/microcode_ctl:55
 msgid "$0: microcode device $DEVICE doesn't exist?"
 msgstr "$0: peranti microcode $DEVICE tidak wujud?"
 
@@ -1882,44 +2279,50 @@ msgstr "$0: peranti microcode $DEVICE tidak wujud?"
 msgid "Can't find $PRIVOXY_CONF, exit."
 msgstr "Tidak menjumpai $PRIVOXY_CONF, keluar."
 
+#: /etc/rc.d/init.d/arptables_jf:74
+msgid "Applying arptables firewall rules: "
+msgstr "Menerapkan aturan firewall arptable: "
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ipv6:103
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ipv6:120
 msgid "Please restart network with '/sbin/service network restart'"
 msgstr "Sila ulanghidup rangkaian dengan '/sbin/service network restart'"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/sendmail:76
-msgid "reloading $prog: "
-msgstr "Mengulangmuat $prog:"
+#: /etc/rc.d/init.d/carp:22
+msgid "common address redundancy protocol daemon"
+msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:412
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:77 /etc/rc.d/rc.sysinit:343
 msgid "*** when you leave the shell."
 msgstr "*** bila anda meninggalkan shell"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/denyhosts:26
+#, fuzzy
+msgid "Enabling denyhosts: "
+msgstr "Menghidupkan ruang swap: "
+
 #: /etc/rc.d/init.d/sendmail:58
 msgid "Starting sm-client: "
 msgstr "Memulakan sm-client: "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/carp:31
+msgid "no virtual addresses are configured in /etc/sysconfig/carp/"
+msgstr ""
+
 #: /etc/rc.d/init.d/lisa:87
 msgid "Usage: $prog {start|stop|restart|status|condrestart}"
 msgstr "Penggunaan: $prog {start|stop|restart|status|condrestart}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/nifd:25
-msgid "Starting nifd... "
-msgstr "Memulakan nifd..."
-
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:41
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:44
 msgid "Mounting CIFS filesystems: "
 msgstr "Melekapkan sistemfail CIFS: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/arpwatch:66
-#: /etc/rc.d/init.d/bluetooth:75
-#: /etc/rc.d/init.d/irqbalance:87
-#: /etc/rc.d/init.d/nscd:109
-#: /etc/rc.d/init.d/portmap:91
-#: /etc/rc.d/init.d/radiusd:76
-#: /etc/rc.d/init.d/radvd:74
-#: /etc/rc.d/init.d/yppasswdd:79
-#: /etc/rc.d/init.d/ypserv:74
+#: /etc/rc.d/init.d/arpwatch:66 /etc/rc.d/init.d/bluetooth:75
+#: /etc/rc.d/init.d/clamd-wrapper:85 /etc/rc.d/init.d/dhcp-fwd:58
+#: /etc/rc.d/init.d/ip-sentinel:77 /etc/rc.d/init.d/irqbalance:87
+#: /etc/rc.d/init.d/nscd:108 /etc/rc.d/init.d/portmap:91
+#: /etc/rc.d/init.d/radiusd:76 /etc/rc.d/init.d/radvd:74
+#: /etc/rc.d/init.d/yppasswdd:79 /etc/rc.d/init.d/ypserv:74
 #: /etc/rc.d/init.d/ypxfrd:61
 msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|reload|condrestart}"
 msgstr "Penggunaan: $0 {start|stop|status|restart|reload|condrestart}"
@@ -1932,7 +2335,12 @@ msgstr "Penggunaan: pidofproc {program}"
 msgid "Starting rusers services: "
 msgstr "Memulakan servis rusers: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:137
+#: /etc/rc.d/init.d/openvpn:175
+#, fuzzy
+msgid "Shutting down openvpn: "
+msgstr "Mematikan pand: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:185
 msgid "Active NFS mountpoints: "
 msgstr "Titiklekapan NFS Aktif: "
 
@@ -1957,16 +2365,23 @@ msgid "Missing parameter 'selection' (arg 2)"
 msgstr "Parameter tidak mencukupi 'selection' (arg 2)"
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ipv6:212
-msgid "IPv6to4 configuration needs an IPv4 address on related interface or otherwise specified"
-msgstr "Konfigurasi IPv6to4 memerlukan alamat IPv4 pada antaramuka berkaitan atau sebaliknya dinyatakan"
+msgid ""
+"IPv6to4 configuration needs an IPv4 address on related interface or "
+"otherwise specified"
+msgstr ""
+"Konfigurasi IPv6to4 memerlukan alamat IPv4 pada antaramuka berkaitan atau "
+"sebaliknya dinyatakan"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/nfs:53
 msgid "Starting NFS services: "
 msgstr "Memulakan servis NFS: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/microcode_ctl:50
-msgid "Applying Intel Microcode update: "
-msgstr "Menerapkan kemaskini Intel Microcode: "
+#: /etc/rc.d/init.d/nsd:90
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Usage: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|stats|notify|reload|rebuild|"
+"running|update}"
+msgstr "Penggunaan: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|reload|probe}"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/haldaemon:27
 msgid "Starting HAL daemon: "
@@ -1976,29 +2391,32 @@ msgstr "Memulakan demon HAL:"
 msgid "Starting cups-config-daemon: "
 msgstr "Memulakan cups-config-daemon: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:318
-msgid "OK"
-msgstr "OK"
-
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1082
-msgid "Tunnel device '$device' creation didn't work"
-msgstr "Menjalankan peranti Tunnel '$device' tidak berjaya"
+#: /etc/rc.d/init.d/vprocunhide:63
+msgid "/proc entries were fixed"
+msgstr ""
 
 #: /etc/rc.d/init.d/rpcidmapd:63
 msgid "Shutting down RPC idmapd: "
 msgstr "Mematikan RPC idmapd: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/halt:51
-#: /etc/rc.d/init.d/killall:10
+#: /etc/rc.d/init.d/halt:51 /etc/rc.d/init.d/killall:10
 msgid "Usage: $0 {start}"
 msgstr "Penggunaan: $0 {start}"
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:394
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:419
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1082
+msgid "Tunnel device '$device' creation didn't work"
+msgstr "Menjalankan peranti Tunnel '$device' tidak berjaya"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/hplip:96
+#, fuzzy
+msgid "Starting hpiod: "
+msgstr "Memulakan hidd: "
+
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:325 /etc/rc.d/rc.sysinit:350
 msgid "Unmounting file systems"
 msgstr "Menyahlekap sistem fail"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/diskdump:137
+#: /etc/rc.d/init.d/diskdump:183
 msgid "Starting diskdump: "
 msgstr "Memulakan diskdump: "
 
@@ -2014,21 +2432,32 @@ msgstr "Memulakan demon acpi: "
 msgid "Device '$device' doesn't exist"
 msgstr "Peranti '$device' tidak wujud"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/smartd:57
-msgid "Reloading $prog daemon configuration: "
-msgstr "Mengulangmuat konfigurasi daemon $prog: "
+#: /etc/rc.d/init.d/cyrus-imapd:87
+msgid "error! "
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/flumotion:78
+#, fuzzy
+msgid "Stopping $type $name: "
+msgstr "Menghentikan daemon $prog: "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/postgresql:162
-msgid "See $SYSDOCDIR/postgresql-$PGVERSION/README.rpm-dist for more information."
-msgstr "Lihat $SYSDOCDIR/postgresql-$PGVERSION/README.rpm-dist untuk lebih maklumat."
+msgid ""
+"See $SYSDOCDIR/postgresql-$PGVERSION/README.rpm-dist for more information."
+msgstr ""
+"Lihat $SYSDOCDIR/postgresql-$PGVERSION/README.rpm-dist untuk lebih maklumat."
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:279
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:149
 msgid "Setting clock $CLOCKDEF: `date`"
 msgstr "Menetapkan jam $CLOCKDEF: `date`"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/postfix:48
-msgid "postalias $alias_database"
-msgstr "postalias $alias_database"
+#: /etc/rc.d/init.d/clamd-wrapper:64
+msgid "Loading new virus-database: "
+msgstr ""
+
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:560
+msgid "Cannot add IPv6 address '$address' on dev '$device'"
+msgstr "Tidak dapat menambah alamat '$address' IPv6 pada peranti '$device'"
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:413
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:514
@@ -2047,43 +2476,79 @@ msgstr "postalias $alias_database"
 msgid "Missing parameter 'device' (arg 1)"
 msgstr "Parameter tidak mencukupi  'device' (arg 1)"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/halt:140
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:58
-msgid "Unmounting loopback filesystems: "
-msgstr "Menyahlekap sistemfail loopback: "
+#: /etc/rc.d/init.d/psacct:23
+msgid "Shutting down process accounting: "
+msgstr "Mematikan perakaunan proses: "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:22
 msgid "/sbin/$IP6TABLES does not exist."
 msgstr "/sbin/$IP6TABLES tidak wujud."
 
+#: /etc/rc.d/init.d/hddtemp:31
+msgid "Starting hard disk temperature monitor daemon ($prog): "
+msgstr ""
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1490
 msgid "Given pidfile '$pidfile' doesn't exist, cannot send trigger to radvd"
-msgstr "Data yang diberikan oleh pidfile '$pidfile' tidak wujud, tidak dapat menghantar isyarat ke radvd"
+msgstr ""
+"Data yang diberikan oleh pidfile '$pidfile' tidak wujud, tidak dapat "
+"menghantar isyarat ke radvd"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/halt:39
 msgid "Please stand by while rebooting the system..."
 msgstr "Sila tunggu sementara sistem di boot semula..."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:42
+#: /etc/rc.d/init.d/openct:55
+msgid "Waiting for reader attach/detach events..."
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/postfix:70
+#, fuzzy
+msgid "$prog flush"
+msgstr "postfix flush"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:45
 msgid "Mounting NCP filesystems: "
 msgstr "Melekap sistemfail NCP: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netdump:264
+#: /etc/rc.d/init.d/cyrus-imapd:89
+msgid "$BASENAME startup"
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/netdump:349
 msgid "initializing netconsole"
 msgstr "menginitialisasi netconsole"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/vprocunhide:31
+msgid "Fixing /proc entries visibility..."
+msgstr ""
+
 #: /etc/rc.d/init.d/functions:340
 msgid "PASSED"
 msgstr "LULUS"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netdump:279
+#: /etc/rc.d/init.d/netdump:364
 msgid "disabling netconsole"
 msgstr "mematikan netconsole"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/kudzu:25
+#, fuzzy
+msgid "Checking for hardware changes"
+msgstr "Memeriksa perkakasan baru"
+
 #: /etc/rc.d/init.d/xfs:109
 msgid "Restarting $prog:"
 msgstr "Mengulanghidup $prog:"
 
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1189
+msgid "Unsupported selection '$selection' specified (arg 2)"
+msgstr "Pilihan tidak disokong '$selection' sila beri (arg 2)"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/ipmi:306
+#, fuzzy
+msgid "Stopping ipmi_poweroff driver: "
+msgstr "Mematikan pelayan pemetaan YP: "
+
 #: /etc/rc.d/init.d/sshd:34
 msgid "Generating SSH1 RSA host key: "
 msgstr "Menjana kekunci hos RSA SSH1: "
@@ -2092,9 +2557,20 @@ msgstr "Menjana kekunci hos RSA SSH1: "
 msgid "Unloading $IPTABLES modules: "
 msgstr "Nyahmuat modul $IP6TABLES: "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/ipmi:531
+#, fuzzy
+msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|try-restart"
+msgstr "Penggunaan: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|reload}"
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:684
 msgid "Missing prefix length for given address '$testipv6addr_valid'"
-msgstr "Panjang prefix tidak mencukupi untuk alamat yang diberikan '$testipv6addr_valid'"
+msgstr ""
+"Panjang prefix tidak mencukupi untuk alamat yang diberikan "
+"'$testipv6addr_valid'"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/ldap:129
+msgid "stale lock files may be present in $directory"
+msgstr ""
 
 #: /etc/rc.d/init.d/halt:124
 msgid "Turning off swap: "
@@ -2104,10 +2580,32 @@ msgstr "Mematikan swap: "
 msgid "Can't find $PRIVOXY_BIN, exit."
 msgstr "Tidak menjumpai $PRIVOXY_BIN, keluar."
 
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1449
+msgid "Unsupported reason '$reason' for sending trigger to radvd"
+msgstr "Alasan tidak disokong '$reason' untuk menghantar isyarat ke radvd"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/wesnothd:54
+#, fuzzy
+msgid "Stopping Wesnoth game server: "
+msgstr "Mematikan pelayan pemetaan YP: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/imapproxy:27
+#, fuzzy
+msgid "Starting imapproxyd: "
+msgstr "Memulakan RPC idmapd: "
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-aliases:152
 msgid "error in $FILE: already seen ipaddr $IPADDR in $ipseen"
 msgstr "ralat pada $FILE: ipaddr $IPADDR kelihatan di $ipseen"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/ipmi:532
+msgid "          start-watchdog|stop-watchdog|status-watchdog"
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/cfenvd:27
+msgid "Starting GNU cfengine environmental history daemon: "
+msgstr ""
+
 #: /etc/rc.d/init.d/innd:52
 msgid "Stopping INNWatch service: "
 msgstr "Menghentikan servis INNWatch: "
@@ -2120,10 +2618,6 @@ msgstr "radvd tidak (betul-betul) di'install', isyarat gagal dihantar"
 msgid "Missing parameter 'IPv6 MTU' (arg 2)"
 msgstr "Paramater tidak mencukupi 'IPv6 MTU' (arg 2)"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/xendomains:166
-msgid "Usage: $0 {start|stop|status}"
-msgstr "Penggunaan: $0 {start|stop|status}"
-
 #: /etc/rc.d/init.d/ypserv:35
 msgid "Starting YP server services: "
 msgstr "Memulakan servis pelayan YP: "
@@ -2138,11 +2632,14 @@ msgstr "Gagal memuatkan modul: isicom"
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1380
 msgid "Given IPv6 default device '$device' requires an explicit nexthop"
-msgstr "Peranti default IPv6 yang diberikan '$device' memperuntukkan 'explicit nexthop'"
+msgstr ""
+"Peranti default IPv6 yang diberikan '$device' memperuntukkan 'explicit "
+"nexthop'"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:443
-msgid "cC"
-msgstr "cC"
+#: /etc/rc.d/init.d/dhcdbd:19
+#, fuzzy
+msgid "Starting $prog:"
+msgstr "Memulakan $prog: "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/nfslock:62
 msgid "Starting NFS statd: "
@@ -2154,69 +2651,108 @@ msgstr "Memulakan statd NFS: "
 msgid "Given device '$device' is not supported (arg 1)"
 msgstr "Peranti yang diberikan '$device' tidak menyokong (arg 1)"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:301
-msgid "${base} dead but pid file exists"
-msgstr "${base} telah mati tapi fail pid masih ada"
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:417
+msgid "Mounting local filesystems: "
+msgstr "Melekap sistemfail lokal: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/avahi-daemon:46 /etc/rc.d/init.d/functions:207
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:218 /etc/rc.d/init.d/tclhttpd:116
+#: /etc/rc.d/init.d/tclhttpd:127
+msgid "$base shutdown"
+msgstr "$base dimatikan"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/mysqld:140
+#: /etc/rc.d/init.d/mysqld:157
 msgid "Usage: $0 {start|stop|status|condrestart|restart}"
 msgstr "Penggunaan: $0 {start|stop|status|condrestart|restart}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/postfix:53
-msgid "postfix start"
-msgstr "postfix mula"
+#: /etc/rc.d/init.d/denyhosts:50
+msgid "Denyhosts is enabled."
+msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/autofs:491
+#: /etc/rc.d/init.d/autofs:550 /etc/rc.d/init.d/dhcdbd:28
 msgid "Stopping $prog:"
 msgstr "Mematikan $prog:"
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:207
-msgid " audio"
-msgstr " audio"
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ppp:47
+msgid "ifup-ppp for ${DEVICE} exiting"
+msgstr "ifup-ppp bagi ${DEVICE} telah keluar"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/cups:114
 msgid "Usage: $prog {start|stop|restart|condrestart|reload|status}"
 msgstr "Penggunaan: $prog {start|stop|restart|condrestart|reload|status}"
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:298
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:213
 msgid "Loading default keymap: "
 msgstr "Memuatkan keymap default: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/gdm-early-login:22
-msgid "Starting display manager: "
-msgstr "Memulakan pengurus paparan:"
+#: /etc/rc.d/init.d/rbldnsd:100
+#, fuzzy
+msgid "($pid) is running..."
+msgstr "cardmgr (pid $pid) terlaksana..."
+
+#: /etc/rc.d/init.d/smartd:57
+msgid "Reloading $prog daemon configuration: "
+msgstr "Mengulangmuat konfigurasi daemon $prog: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:100
+#: /etc/rc.d/init.d/moodle:59
+#, fuzzy
+msgid "Moodle cron job is disabled."
+msgstr "Proses perakaunan dimatikan."
+
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:911
+msgid "Missing parameter 'global IPv4 address' (arg 2)"
+msgstr "Paramater 'global IPv4 address' (arg 2) hilang"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:27
+msgid "ipchains and $IP6TABLES can not be used together."
+msgstr "ipchains dan $IP6TABLES tidak boleh digunakan bersama."
+
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:144
 msgid "Unmounting NFS filesystems (retry): "
 msgstr "Menyahlekap sistemfail NFS (ulangan) : "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/nfs:141
-#: /etc/rc.d/init.d/nfslock:112
+#: /etc/rc.d/init.d/nfs:141 /etc/rc.d/init.d/nfslock:110
 msgid "start"
 msgstr "mula"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/network:246
-#: /etc/rc.d/init.d/network:256
-msgid "Shutting down interface $i: "
-msgstr "Mematikan antaramuka $i: "
+#: /etc/rc.d/init.d/NetworkManager:37
+msgid "Setting network parameters... "
+msgstr "Menetapkan parameter rangkaian..."
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:214
-msgid " done"
-msgstr " selesai"
+#: /etc/rc.d/init.d/yum-updateonboot:53
+msgid "Updating RPMS in group $group: "
+msgstr ""
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:126
 msgid "WARNING: vconfig not able to disable REORDER_HDR on ${DEVICE}"
 msgstr "AMARAN: vconfig tidak dapat mengaktifkan REORDER_HDR pada ${DEVICE}"
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:200
-msgid " network"
-msgstr " rangkaian"
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:551
+msgid "Enabling swap space: "
+msgstr "Menghidupkan ruang swap: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/nfslock:78
+msgid "Stopping NFS locking: "
+msgstr "Menghentikan penguncian NFS: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/imapproxy:36
+#, fuzzy
+msgid "Shutting down imapproxyd: "
+msgstr "Mematikan $prog: "
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1340
-msgid "Given IPv6 default gateway '$address' is link-local, but no scope or gateway device is specified"
-msgstr "Alamat default gateway IPv6 '$address' yang diberikan adalah link-local, tetapi tiada skop atau peranti gateway yang dinyatakan"
+msgid ""
+"Given IPv6 default gateway '$address' is link-local, but no scope or gateway "
+"device is specified"
+msgstr ""
+"Alamat default gateway IPv6 '$address' yang diberikan adalah link-local, "
+"tetapi tiada skop atau peranti gateway yang dinyatakan"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/nfslock:84
+#: /etc/rc.d/init.d/lirc:50
+msgid "Stopping infrared remote control daemon ($prog): "
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/nfslock:82
 msgid "Stopping NFS statd: "
 msgstr "Menghentikan statd NFS: "
 
@@ -2224,45 +2760,73 @@ msgstr "Menghentikan statd NFS: "
 msgid "Device 'tun6to4' (from '$DEVICE') is already up, shutdown first"
 msgstr "Peranti 'tun6to4' (daripada '$DEVICE') sudah dinaikkan, matikan dahulu"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/autofs:473
-#: /etc/rc.d/init.d/autofs:526
-#: /etc/rc.d/init.d/autofs:527
+#: /etc/rc.d/init.d/autofs:532 /etc/rc.d/init.d/autofs:585
+#: /etc/rc.d/init.d/autofs:586
 msgid "could not make temp file"
 msgstr "tidak dapat membuat fail sementara"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/diskdump:250
+msgid "Saving panic dump from swap partition:\r"
+msgstr ""
+
 #: /etc/rc.d/init.d/iptables:27
 msgid "ipchains and $IPTABLES can not be used together."
 msgstr "ipchains dan $IPTABLES tidak boleh digunakan bersama."
 
+#: /etc/rc.d/init.d/network:266
+msgid "Disabling IPv4 packet forwarding: "
+msgstr "Mematikan forwarding paket IPv4: "
+
 #: /etc/rc.d/init.d/netplugd:41
 msgid "Shutting down network plug daemon: "
 msgstr "Mematikan daemon palam rangkaian: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/sshd:41
-#: /etc/rc.d/init.d/sshd:44
-msgid "RSA1 key generation"
-msgstr "Penjanaan kekunci RSA1"
+#: /etc/rc.d/init.d/postfix:37
+msgid "Starting postfix: "
+msgstr "Memulakan postfix: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/apmd:26
-msgid "Starting up APM daemon: "
-msgstr "Memulakan daemon APM: "
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1332
+msgid ""
+"Given IPv6 default gateway '$address' has scope '$device_scope' defined, "
+"given default gateway device '$device' will be not used"
+msgstr ""
+"Alamat default gateway IPv6 yang diberikan '$address' mempunyai skop "
+"'$device_scope' yang telah diberikan, default gateway pada peranti '$device' "
+"yang diberi tidak akan digunakan"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/isdn:139
+#: /etc/rc.d/init.d/isdn:138
 msgid "Unloading ISDN modules"
 msgstr "Nyahmuat modul ISDN"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:214 /etc/rc.d/init.d/tclhttpd:123
+msgid "$base $killlevel"
+msgstr "$base $killlevel"
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ipv6:300
 msgid "6to4 configuration is not valid"
 msgstr "Konfigurasi 6to4 adalah tidak sah"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netdump:256
-#: /etc/rc.d/init.d/netdump:260
+#: /etc/rc.d/init.d/flumotion:125
+#, fuzzy
+msgid "Usage: $service {start|stop|restart|list|status|clean}"
+msgstr "Penggunaan: $0 {start|stop|restart|status}"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/cfenvd:74 /etc/rc.d/init.d/cfexecd:71
+#: /etc/rc.d/init.d/cfservd:74 /etc/rc.d/init.d/ddclient:75
+#, fuzzy
+msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|reload|force-reload}"
+msgstr ""
+"Penggunaan: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|condstop|reload|force-"
+"reload}"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/netdump:341 /etc/rc.d/init.d/netdump:345
 msgid "initializing netdump"
 msgstr "menginitialisasi netdump"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/microcode_ctl:66
-msgid "$0: kernel does not have microcode device support"
-msgstr "$0: kernel tidak mempunyai sokongan peranti microcode"
+#: /etc/rc.d/init.d/zope:40 /etc/rc.d/init.d/zope:45
+#, fuzzy
+msgid "Stopping $prog:  "
+msgstr "Menghentikan $prog: "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:195
 msgid "Unloading $IP6TABLES modules: "
@@ -2276,22 +2840,37 @@ msgstr "X kini dikonfigurasikan.  Memulakan Agen Tetapan"
 msgid "Device '$device' enabling didn't work"
 msgstr "Mengaktifkan peranti '$device' tidak berfungsi"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:447
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:448
 msgid "nN"
 msgstr "nN"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/ipmi:533
+msgid "          start-powercontrol|stop-powercontrol|status-powercontrol"
+msgstr ""
+
 #: /etc/rc.d/init.d/postgresql:161
 msgid "You need to upgrade the data format before using PostgreSQL."
-msgstr "Anda perlu untuk menaiktaraf format data sebelum menggunakan PostgreSQL."
+msgstr ""
+"Anda perlu untuk menaiktaraf format data sebelum menggunakan PostgreSQL."
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:461
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:392
 msgid "Remounting root filesystem in read-write mode: "
 msgstr "Mengulanglekap sistemfail root dalam mod baca-tulis: "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/postfix:39 /etc/rc.d/init.d/tog-pegasus:58
+#, fuzzy
+msgid "$prog start"
+msgstr "$prog $site"
+
 #: /etc/rc.d/init.d/yum:57
 msgid "Nightly yum update is enabled."
 msgstr "Kemaskini bagi Nightly yum diaktifkan"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/named:150
+#, fuzzy
+msgid "Stopping $named: "
+msgstr "Menghentikan $prog: "
+
 #: /etc/rc.d/init.d/halt:120
 msgid "Syncing hardware clock to system time"
 msgstr "Mengsinkronisasikan jam perkakasan ke masa sistem"
@@ -2300,18 +2879,24 @@ msgstr "Mengsinkronisasikan jam perkakasan ke masa sistem"
 msgid "Configuration file or keys are invalid"
 msgstr "Fail konfigurasi atau kekunci tidak sah"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:444
+msgid "cC"
+msgstr "cC"
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:112
 msgid "DEBUG    "
 msgstr "NYAHPEPIJAT    "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:164
-#: /etc/rc.d/init.d/network:304
+#: /etc/rc.d/init.d/gfs:94 /etc/rc.d/init.d/netfs:217
+#: /etc/rc.d/init.d/network:298 /etc/rc.d/init.d/yum-updateonboot:81
 msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|reload|status}"
 msgstr "Penggunaan: $0 {start|stop|restart|reload|status}"
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:738
 msgid "Part $c of given IPv4 address '$testipv4addr_valid' is out of range"
-msgstr "Sebahagian $c yang diberikan untuk alamat IPv4 '$testipv4addr_valid' bukan dalam lingkungan yang dibenarkan"
+msgstr ""
+"Sebahagian $c yang diberikan untuk alamat IPv4 '$testipv4addr_valid' bukan "
+"dalam lingkungan yang dibenarkan"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/portmap:29
 msgid "Networking not configured - exiting"
@@ -2321,42 +2906,42 @@ msgstr "Rangkaian tidak dikonfigurasikan - keluar"
 msgid "Starting acpi daemon: "
 msgstr "Memulakan demon acpi: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:40
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:43
 msgid "Mounting SMB filesystems: "
 msgstr "Melekap sistemfail SMB: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/iiim:20
-msgid "Starting IIIMF input server: "
-msgstr "Memulakan servis input IIIMF."
-
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:308
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:363
 msgid "Missing parameter 'IPv6-network' (arg 1)"
 msgstr "Parameter tidak mencukupi 'IPv6-network' (arg 1)"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:251
-#: /etc/rc.d/init.d/iptables:251
+#: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:253 /etc/rc.d/init.d/iptables:253
 msgid "Firewall is stopped."
 msgstr "Firewall dihentikan"
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:397
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:422
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:70 /etc/rc.d/rc.sysinit:328 /etc/rc.d/rc.sysinit:353
 msgid "Automatic reboot in progress."
 msgstr "Ulangbut automatik sedang dijalankan."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:414
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:415
 msgid "$STRING"
 msgstr "$STRING"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/sendmail:94
-msgid "reloading sm-client: "
-msgstr "mengulangmuat sm-client: "
+#: /etc/rc.d/init.d/named:50
+#, fuzzy
+msgid "Starting $named: "
+msgstr "Memulakan dund: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/lock_gulmd:403
+#, fuzzy
+msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|status|forcestop}"
+msgstr "Penggunaan: $0 {start|stop|restart|status|condrestart}"
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-sl:54
 msgid "dip started for $DEVICE on $MODEMPORT at $LINESPEED"
 msgstr "dip dimulakan untuk $DEVICE di $MODEMPORT pada $LINESPEED"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:153
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:205
 msgid "/proc filesystem unavailable"
 msgstr "sistemfail /proc tidak ada"
 
@@ -2368,6 +2953,11 @@ msgstr "Memulakan mountd NFS: "
 msgid "${base} (pid $pid) is running..."
 msgstr "${base} (pid $pid) terlaksana..."
 
+#: /etc/rc.d/init.d/monotone:55
+#, fuzzy
+msgid "Starting monotone server: "
+msgstr "Memulakan servis pelayan YP."
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ppp:46
 msgid "pppd does not exist or is not executable"
 msgstr "pppd tidak wujud atau tidak boleh dilaksanakan"
@@ -2376,44 +2966,151 @@ msgstr "pppd tidak wujud atau tidak boleh dilaksanakan"
 msgid "Binding to the NIS domain: "
 msgstr "Mengikat ke domain NIS: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/amd:39
-#: /etc/rc.d/init.d/anacron:24
-#: /etc/rc.d/init.d/arpwatch:35
-#: /etc/rc.d/init.d/atd:39
-#: /etc/rc.d/init.d/auditd:70
-#: /etc/rc.d/init.d/bootparamd:38
-#: /etc/rc.d/init.d/cpuspeed:43
-#: /etc/rc.d/init.d/crond:42
-#: /etc/rc.d/init.d/cups:71
-#: /etc/rc.d/init.d/dc_client:41
-#: /etc/rc.d/init.d/dc_server:37
-#: /etc/rc.d/init.d/dovecot:27
-#: /etc/rc.d/init.d/httpd:69
-#: /etc/rc.d/init.d/irqbalance:56
-#: /etc/rc.d/init.d/kadmin:51
-#: /etc/rc.d/init.d/kprop:37
-#: /etc/rc.d/init.d/krb524:41
-#: /etc/rc.d/init.d/krb5kdc:41
-#: /etc/rc.d/init.d/ldap:146
-#: /etc/rc.d/init.d/ldap:153
-#: /etc/rc.d/init.d/lisa:48
-#: /etc/rc.d/init.d/lm_sensors:80
-#: /etc/rc.d/init.d/mdmpd:57
-#: /etc/rc.d/init.d/mysqld:106
-#: /etc/rc.d/init.d/mysqld:108
-#: /etc/rc.d/init.d/named:105
-#: /etc/rc.d/init.d/nscd:58
-#: /etc/rc.d/init.d/portmap:57
-#: /etc/rc.d/init.d/radvd:45
-#: /etc/rc.d/init.d/rarpd:32
-#: /etc/rc.d/init.d/rwalld:33
-#: /etc/rc.d/init.d/saslauthd:45
-#: /etc/rc.d/init.d/snmpd:34
-#: /etc/rc.d/init.d/snmptrapd:32
-#: /etc/rc.d/init.d/squid:83
-#: /etc/rc.d/init.d/sshd:115
-#: /etc/rc.d/init.d/ups:67
+#: /etc/rc.d/init.d/moodle:56
+#, fuzzy
+msgid "Moodle cron job is enabled."
+msgstr "Proses perakaunan dihidupkan."
+
+#: /etc/rc.d/init.d/avahi-daemon:55
+#, fuzzy
+msgid "$base reload"
+msgstr "$prog ulangmuat"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/amd:39 /etc/rc.d/init.d/anacron:24
+#: /etc/rc.d/init.d/arpwatch:35 /etc/rc.d/init.d/atd:39
+#: /etc/rc.d/init.d/auditd:70 /etc/rc.d/init.d/boa:46
+#: /etc/rc.d/init.d/bootparamd:38 /etc/rc.d/init.d/cfexecd:31
+#: /etc/rc.d/init.d/cfsd:52 /etc/rc.d/init.d/cfservd:35
+#: /etc/rc.d/init.d/clamd-wrapper:51 /etc/rc.d/init.d/cpuspeed:54
+#: /etc/rc.d/init.d/crond:42 /etc/rc.d/init.d/cups:71
+#: /etc/rc.d/init.d/dc_client:41 /etc/rc.d/init.d/dc_server:37
+#: /etc/rc.d/init.d/ddclient:35 /etc/rc.d/init.d/dhcp-fwd:34
+#: /etc/rc.d/init.d/dovecot:27 /etc/rc.d/init.d/fyre-cluster:39
+#: /etc/rc.d/init.d/httpd:69 /etc/rc.d/init.d/ip-sentinel:51
+#: /etc/rc.d/init.d/ircd:34 /etc/rc.d/init.d/irqbalance:56
+#: /etc/rc.d/init.d/kadmin:51 /etc/rc.d/init.d/kprop:37
+#: /etc/rc.d/init.d/krb524:41 /etc/rc.d/init.d/krb5kdc:41
+#: /etc/rc.d/init.d/ldap:182 /etc/rc.d/init.d/ldap:189
+#: /etc/rc.d/init.d/lighttpd:42 /etc/rc.d/init.d/lisa:48
+#: /etc/rc.d/init.d/lm_sensors:80 /etc/rc.d/init.d/mdmpd:57
+#: /etc/rc.d/init.d/milter-greylist:39 /etc/rc.d/init.d/mysqld:114
+#: /etc/rc.d/init.d/mysqld:118 /etc/rc.d/init.d/mysqld:121
+#: /etc/rc.d/init.d/mysqld:125 /etc/rc.d/init.d/nscd:57
+#: /etc/rc.d/init.d/opensm:46 /etc/rc.d/init.d/portmap:57
+#: /etc/rc.d/init.d/pure-ftpd:40 /etc/rc.d/init.d/radvd:45
+#: /etc/rc.d/init.d/rarpd:32 /etc/rc.d/init.d/rbldnsd:72
+#: /etc/rc.d/init.d/rinetd:34 /etc/rc.d/init.d/roundup:37
+#: /etc/rc.d/init.d/rwalld:33 /etc/rc.d/init.d/saslauthd:45
+#: /etc/rc.d/init.d/snmpd:34 /etc/rc.d/init.d/snmptrapd:32
+#: /etc/rc.d/init.d/spamassassin:52 /etc/rc.d/init.d/squid:83
+#: /etc/rc.d/init.d/sshd:115 /etc/rc.d/init.d/syslog-ng:43
+#: /etc/rc.d/init.d/tclhttpd:151 /etc/rc.d/init.d/thttpd:42
+#: /etc/rc.d/init.d/tinyerp-server:58 /etc/rc.d/init.d/ups:67
 #: /etc/rc.d/init.d/xinetd:68
 msgid "Stopping $prog: "
 msgstr "Menghentikan $prog: "
 
+#~ msgid "Shutting down display manager: "
+#~ msgstr "Mematikan pengurus paparan: "
+
+#~ msgid "Shutting down mDNSResponder services: "
+#~ msgstr "Mematikan servis mDNSResponder: "
+
+#~ msgid "$dev is not a dump device"
+#~ msgstr "$dev bukan peranti dump"
+
+#~ msgid "Shutting down AppleTalk services: "
+#~ msgstr "Mematikan servis AppleTalk: "
+
+#~ msgid "Allow users to login from display manager:"
+#~ msgstr "Benar pengguna untuk log masuk dari pengurus paparan:"
+
+#~ msgid "Usage: apmd {start|stop|status|restart|reload|condrestart}"
+#~ msgstr "Penggunaan: apmd {start|stop|status|restart|reload|condrestart}"
+
+#~ msgid "Shutting down all Xen domains:"
+#~ msgstr "Mematikan semua domain Xen: "
+
+#~ msgid "Usage: $0 {start|stop)"
+#~ msgstr "Penggunaan: $0 {start|stop}"
+
+#~ msgid "Shutting down APM daemon: "
+#~ msgstr "Mematikan daemon APM: "
+
+#~ msgid "postfix reload"
+#~ msgstr "postfix reload"
+
+#~ msgid "Starting PCMCIA services: "
+#~ msgstr "Memulakan servis PCMCIA:"
+
+#~ msgid "determination of alias_database"
+#~ msgstr "menentukan alias_database"
+
+#~ msgid "Error in configuration file /etc/named.conf : $named_err"
+#~ msgstr "Ralat dalam fail tetapan /etc/named.conf : $named_err"
+
+#~ msgid "Starting mDNSResponder... "
+#~ msgstr "Memulakan mDNSResponder..."
+
+#~ msgid "Initializing hardware... "
+#~ msgstr "Menginitialisasi perkakasan..."
+
+#~ msgid "Starting auto Xen domains:"
+#~ msgstr "Memulakan auto domain Xen: "
+
+#~ msgid "postfix stop"
+#~ msgstr "postfix stop"
+
+#~ msgid "using yenta_socket instead of $PCIC"
+#~ msgstr "sila gunakan yenta_socket selain menggunakan $PCIC"
+
+#~ msgid "cardmgr is already running."
+#~ msgstr " cardmgr sudah sedia dilaksana."
+
+#~ msgid "mdadm"
+#~ msgstr "mdadm"
+
+#~ msgid " storage"
+#~ msgstr " storan"
+
+#~ msgid "Starting AppleTalk services: "
+#~ msgstr "Memulakan servis AppleTalk: "
+
+#~ msgid "Shutting down PCMCIA services: "
+#~ msgstr "Mematikan servis $PCMCIA: "
+
+#~ msgid "Stopping IIIMF input server: "
+#~ msgstr "Mematikan pelayan input IIIMF: "
+
+#~ msgid "PCIC module not defined in startup options!"
+#~ msgstr "Modul PCIC tidak ditakrifkan pada opsyen permulaan!"
+
+#~ msgid "OK"
+#~ msgstr "OK"
+
+#~ msgid "postalias $alias_database"
+#~ msgstr "postalias $alias_database"
+
+#~ msgid "Usage: $0 {start|stop|status}"
+#~ msgstr "Penggunaan: $0 {start|stop|status}"
+
+#~ msgid "postfix start"
+#~ msgstr "postfix mula"
+
+#~ msgid " audio"
+#~ msgstr " audio"
+
+#~ msgid "Starting display manager: "
+#~ msgstr "Memulakan pengurus paparan:"
+
+#~ msgid " done"
+#~ msgstr " selesai"
+
+#~ msgid " network"
+#~ msgstr " rangkaian"
+
+#~ msgid "Starting up APM daemon: "
+#~ msgstr "Memulakan daemon APM: "
+
+#~ msgid "Starting IIIMF input server: "
+#~ msgstr "Memulakan servis input IIIMF."
diff --git a/po/my.po b/po/my.po
index 48e96b55..23f7707f 100644
--- a/po/my.po
+++ b/po/my.po
@@ -8,11 +8,15 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/cfsd:51
+msgid "Unmounting CFS dir: "
+msgstr ""
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1389
 msgid "No parameters given to setup a default route"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/dhcpd:110
+#: /etc/rc.d/init.d/dhcpd:123
 msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|condrestart|configtest|status}"
 msgstr ""
 
@@ -30,8 +34,8 @@ msgid ""
 "'$tunnelmtu', ignored"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ypxfrd:31
-msgid "Stopping YP map server: "
+#: /etc/rc.d/init.d/tclhttpd:51
+msgid "$base dead but pid file exists"
 msgstr ""
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:84
@@ -39,20 +43,21 @@ msgid "Could not set 802.1Q VLAN parameters."
 msgstr ""
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:94
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:83
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:56
 msgid ""
 "$alias device ${DEVICE} does not seem to be present, delaying initialization."
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/amd:96 /etc/rc.d/init.d/autofs:559
-#: /etc/rc.d/init.d/bgpd:59 /etc/rc.d/init.d/gkrellmd:54
+#: /etc/rc.d/init.d/amd:92 /etc/rc.d/init.d/autofs:618
+#: /etc/rc.d/init.d/bgpd:59 /etc/rc.d/init.d/btseed:67
+#: /etc/rc.d/init.d/bttrack:67 /etc/rc.d/init.d/gkrellmd:54
 #: /etc/rc.d/init.d/irda:72 /etc/rc.d/init.d/ospfd:60 /etc/rc.d/init.d/ripd:59
 #: /etc/rc.d/init.d/ripngd:59 /etc/rc.d/init.d/sshd:168
 #: /etc/rc.d/init.d/zebra:60
 msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|reload|condrestart|status}"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/autofs:546
+#: /etc/rc.d/init.d/autofs:605
 msgid "Start $x"
 msgstr ""
 
@@ -68,8 +73,16 @@ msgstr ""
 msgid "Starting Red Hat Network Daemon: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/dictd:28
-msgid "no dictionaries installed"
+#: /etc/rc.d/init.d/wesnothd:34
+msgid "$prog already running"
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/tog-pegasus:51
+msgid "Starting up CIM server: "
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/innd:76
+msgid "Reloading INN Service: "
 msgstr ""
 
 #: /etc/rc.d/init.d/ups:72
@@ -89,7 +102,7 @@ msgstr ""
 msgid "Missing parameter 'IPv6-gateway' (arg 2)"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:114
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:158
 msgid "Unmounting CIFS filesystems: "
 msgstr ""
 
@@ -101,12 +114,9 @@ msgstr ""
 msgid "vncserver start"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/gdm-early-login:29
-msgid "Shutting down display manager: "
-msgstr ""
-
 #: /etc/rc.d/init.d/crond:93 /etc/rc.d/init.d/krb5kdc:80
-#: /etc/rc.d/init.d/saslauthd:75 /etc/rc.d/init.d/squid:160
+#: /etc/rc.d/init.d/newscache:74 /etc/rc.d/init.d/saslauthd:75
+#: /etc/rc.d/init.d/squid:160
 msgid "Usage: $0 {start|stop|status|reload|restart|condrestart}"
 msgstr ""
 
@@ -116,33 +126,47 @@ msgstr ""
 
 #: /etc/rc.d/init.d/amd:30 /etc/rc.d/init.d/anacron:15
 #: /etc/rc.d/init.d/arpwatch:28 /etc/rc.d/init.d/atd:29
-#: /etc/rc.d/init.d/auditd:42 /etc/rc.d/init.d/autofs:472
-#: /etc/rc.d/init.d/bgpd:29 /etc/rc.d/init.d/bootparamd:29
-#: /etc/rc.d/init.d/canna:28 /etc/rc.d/init.d/cpuspeed:29
+#: /etc/rc.d/init.d/auditd:42 /etc/rc.d/init.d/autofs:531
+#: /etc/rc.d/init.d/bgpd:29 /etc/rc.d/init.d/boa:36
+#: /etc/rc.d/init.d/bootparamd:29 /etc/rc.d/init.d/canna:28
+#: /etc/rc.d/init.d/cfexecd:22 /etc/rc.d/init.d/cfsd:28
+#: /etc/rc.d/init.d/cfsd:36 /etc/rc.d/init.d/cfservd:26
+#: /etc/rc.d/init.d/clamd-wrapper:42 /etc/rc.d/init.d/cpuspeed:40
 #: /etc/rc.d/init.d/crond:25 /etc/rc.d/init.d/cups:57
 #: /etc/rc.d/init.d/dc_client:33 /etc/rc.d/init.d/dc_server:29
-#: /etc/rc.d/init.d/dhcp6r:32 /etc/rc.d/init.d/dhcp6s:36
-#: /etc/rc.d/init.d/dhcpd:44 /etc/rc.d/init.d/dhcrelay:33
+#: /etc/rc.d/init.d/ddclient:26 /etc/rc.d/init.d/dhcp6r:32
+#: /etc/rc.d/init.d/dhcp6s:36 /etc/rc.d/init.d/dhcpd:57
+#: /etc/rc.d/init.d/dhcp-fwd:25 /etc/rc.d/init.d/dhcrelay:33
 #: /etc/rc.d/init.d/dictd:23 /etc/rc.d/init.d/dovecot:19
+#: /etc/rc.d/init.d/ez-ipupdate:33 /etc/rc.d/init.d/fnfxd:18
+#: /etc/rc.d/init.d/FreeWnn:32 /etc/rc.d/init.d/fyre-cluster:31
 #: /etc/rc.d/init.d/gkrellmd:24 /etc/rc.d/init.d/httpd:60
-#: /etc/rc.d/init.d/ipsec:144 /etc/rc.d/init.d/irda:23
+#: /etc/rc.d/init.d/icmpdnd:31 /etc/rc.d/init.d/inadyn:33
+#: /etc/rc.d/init.d/ipsec:144 /etc/rc.d/init.d/ip-sentinel:27
+#: /etc/rc.d/init.d/ircd:26 /etc/rc.d/init.d/irda:23
 #: /etc/rc.d/init.d/irqbalance:46 /etc/rc.d/init.d/kadmin:44
 #: /etc/rc.d/init.d/kprop:30 /etc/rc.d/init.d/krb524:34
-#: /etc/rc.d/init.d/krb5kdc:34 /etc/rc.d/init.d/ldap:121
-#: /etc/rc.d/init.d/ldap:133 /etc/rc.d/init.d/lisa:35
-#: /etc/rc.d/init.d/lm_sensors:57 /etc/rc.d/init.d/mailman:77
-#: /etc/rc.d/init.d/mdmonitor:37 /etc/rc.d/init.d/mdmpd:38
+#: /etc/rc.d/init.d/krb5kdc:34 /etc/rc.d/init.d/ldap:162
+#: /etc/rc.d/init.d/ldap:169 /etc/rc.d/init.d/lighttpd:33
+#: /etc/rc.d/init.d/lisa:35 /etc/rc.d/init.d/lm_sensors:57
+#: /etc/rc.d/init.d/mailman:77 /etc/rc.d/init.d/mdmonitor:37
+#: /etc/rc.d/init.d/mdmpd:38 /etc/rc.d/init.d/milter-greylist:25
 #: /etc/rc.d/init.d/mysqld:88 /etc/rc.d/init.d/mysqld:90
-#: /etc/rc.d/init.d/mysqld:93 /etc/rc.d/init.d/named:36
-#: /etc/rc.d/init.d/nscd:49 /etc/rc.d/init.d/ntpd:97
+#: /etc/rc.d/init.d/mysqld:93 /etc/rc.d/init.d/nscd:48
+#: /etc/rc.d/init.d/ntpd:97 /etc/rc.d/init.d/opensm:29
 #: /etc/rc.d/init.d/ospf6d:29 /etc/rc.d/init.d/ospfd:30
-#: /etc/rc.d/init.d/portmap:47 /etc/rc.d/init.d/radvd:38
-#: /etc/rc.d/init.d/rarpd:22 /etc/rc.d/init.d/ripd:29
-#: /etc/rc.d/init.d/ripngd:29 /etc/rc.d/init.d/rwalld:24
-#: /etc/rc.d/init.d/saslauthd:36 /etc/rc.d/init.d/sendmail:40
-#: /etc/rc.d/init.d/smartd:44 /etc/rc.d/init.d/snmpd:20
-#: /etc/rc.d/init.d/snmptrapd:23 /etc/rc.d/init.d/squid:60
-#: /etc/rc.d/init.d/sshd:106 /etc/rc.d/init.d/ups:43
+#: /etc/rc.d/init.d/portmap:47 /etc/rc.d/init.d/proftpd:34
+#: /etc/rc.d/init.d/pure-ftpd:32 /etc/rc.d/init.d/radvd:38
+#: /etc/rc.d/init.d/rarpd:22 /etc/rc.d/init.d/rbldnsd:60
+#: /etc/rc.d/init.d/rinetd:25 /etc/rc.d/init.d/ripd:29
+#: /etc/rc.d/init.d/ripngd:29 /etc/rc.d/init.d/roundup:27
+#: /etc/rc.d/init.d/rwalld:24 /etc/rc.d/init.d/saslauthd:36
+#: /etc/rc.d/init.d/sendmail:40 /etc/rc.d/init.d/smartd:44
+#: /etc/rc.d/init.d/snmpd:20 /etc/rc.d/init.d/snmptrapd:23
+#: /etc/rc.d/init.d/spamassassin:41 /etc/rc.d/init.d/squid:60
+#: /etc/rc.d/init.d/sshd:106 /etc/rc.d/init.d/syslog-ng:34
+#: /etc/rc.d/init.d/tclhttpd:143 /etc/rc.d/init.d/thttpd:32
+#: /etc/rc.d/init.d/tinyerp-server:39 /etc/rc.d/init.d/ups:43
 #: /etc/rc.d/init.d/vncserver:23 /etc/rc.d/init.d/xfs:63
 #: /etc/rc.d/init.d/xinetd:44 /etc/rc.d/init.d/zebra:27
 msgid "Starting $prog: "
@@ -152,17 +176,20 @@ msgstr ""
 msgid "Missing remote IPv4 address of tunnel, configuration is not valid"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/mDNSResponder:36
-msgid "Shutting down mDNSResponder services: "
+#: /etc/rc.d/init.d/opensm:37 /etc/rc.d/init.d/opensm:39
+msgid "$prog startup"
 msgstr ""
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifdown-eth:44
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:45
-msgid "Device ${DEVICE} has different MAC address than expected, ignoring."
+#: /etc/rc.d/init.d/sshd:41 /etc/rc.d/init.d/sshd:44
+msgid "RSA1 key generation"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/diskdump:139
-msgid "$dev is not a dump device"
+#: /etc/rc.d/init.d/sendmail:76
+msgid "reloading $prog: "
+msgstr ""
+
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:46
+msgid "Device ${DEVICE} has different MAC address than expected, ignoring."
 msgstr ""
 
 #: /etc/rc.d/init.d/messagebus:34
@@ -173,45 +200,43 @@ msgstr ""
 msgid "Usage: $PRIVOXY_PRG {start|stop|reload|restart|condrestart|status|top}"
 msgstr ""
 
+#: /etc/rc.d/init.d/denyhosts:53
+msgid "Denyhosts is disabled."
+msgstr ""
+
 #: /etc/rc.d/init.d/yum:29
 msgid "Disabling nightly yum update: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/arptables_jf:171 /etc/rc.d/init.d/ip6tables:315
-#: /etc/rc.d/init.d/iptables:315
+#: /etc/rc.d/init.d/arptables_jf:171 /etc/rc.d/init.d/ip6tables:320
+#: /etc/rc.d/init.d/iptables:320
 msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|condrestart|status|panic|save}"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/autofs:327
-msgid ""
-"Active Mount Points:\n"
-"--------------------"
+#: /etc/rc.d/init.d/ups:61
+msgid "Stopping UPS monitor: "
 msgstr ""
 
 #: /etc/rc.d/init.d/firstboot:47
 msgid "X is not configured.  Running system-config-display"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ups:34
-msgid "Starting $MODEL: "
+#: /etc/rc.d/init.d/lirc:44
+msgid "Stopping infrared remote control mouse daemon ($prog2): "
 msgstr ""
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:99
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:101
 msgid "Enslaving ${DEVICE} to ${MASTER}"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/yum:60
-msgid "Nightly yum update is disabled."
+#: /etc/rc.d/init.d/NetworkManagerDispatcher:34
+msgid "Starting NetworkManagerDispatcher daemon: "
 msgstr ""
 
 #: /etc/rc.d/init.d/rwhod:32
 msgid "Stopping rwho services: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/atalk:53
-msgid "Shutting down AppleTalk services: "
-msgstr ""
-
 #: /etc/rc.d/rc:91
 msgid "Starting $subsys: "
 msgstr ""
@@ -220,23 +245,22 @@ msgstr ""
 msgid "Flushing all current rules and user defined chains:"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/crond:28
-msgid "cannot start crond: crond is already running."
+#: /etc/rc.d/init.d/bwbar:64 /etc/rc.d/init.d/netplugd:59
+#: /etc/rc.d/init.d/rdisc:77 /etc/rc.d/init.d/rstatd:63
+#: /etc/rc.d/init.d/rusersd:66 /etc/rc.d/init.d/rwalld:64
+#: /etc/rc.d/init.d/rwhod:63
+msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart}"
 msgstr ""
 
 #: /etc/rc.d/init.d/isicom:27
 msgid "Failed to load firmware."
 msgstr ""
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1326
-msgid "Given IPv6 default gateway '$address' is not in proper format"
-msgstr ""
-
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1449
-msgid "Unsupported reason '$reason' for sending trigger to radvd"
+#: /etc/rc.d/init.d/multipathd:36
+msgid "Starting $prog daemon: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:99
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:90
 msgid "\t\tWelcome to "
 msgstr ""
 
@@ -244,15 +268,31 @@ msgstr ""
 msgid "Stopping rstat services: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/cups-config-daemon:67 /etc/rc.d/init.d/haldaemon:71
-#: /etc/rc.d/init.d/innd:112 /etc/rc.d/init.d/kprop:67
-#: /etc/rc.d/init.d/krb524:70 /etc/rc.d/init.d/lm_sensors:133
-#: /etc/rc.d/init.d/mDNSResponder:69 /etc/rc.d/init.d/NetworkManager:76
-#: /etc/rc.d/init.d/nifd:70 /etc/rc.d/init.d/syslog:80
-#: /etc/rc.d/init.d/ypbind:109
+#: /etc/rc.d/init.d/syslog:50
+msgid "Shutting down system logger: "
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/tclhttpd:60
+msgid "$base is stopped"
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/avahi-daemon:90 /etc/rc.d/init.d/avahi-dnsconfd:83
+#: /etc/rc.d/init.d/cups-config-daemon:67 /etc/rc.d/init.d/FreeWnn:77
+#: /etc/rc.d/init.d/haldaemon:71 /etc/rc.d/init.d/hplip:166
+#: /etc/rc.d/init.d/imapproxy:72 /etc/rc.d/init.d/innd:112
+#: /etc/rc.d/init.d/kprop:67 /etc/rc.d/init.d/krb524:70
+#: /etc/rc.d/init.d/lm_sensors:133 /etc/rc.d/init.d/milter-greylist:81
+#: /etc/rc.d/init.d/NetworkManager:82
+#: /etc/rc.d/init.d/NetworkManagerDispatcher:77 /etc/rc.d/init.d/syslog:114
+#: /etc/rc.d/init.d/tinyerp-server:113 /etc/rc.d/init.d/ypbind:109
+#: /etc/rc.d/init.d/zope:73
 msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|condrestart}"
 msgstr ""
 
+#: /etc/rc.d/init.d/ldap:124
+msgid "Checking configuration files for $prog: "
+msgstr ""
+
 #: /etc/rc.d/init.d/halt:43
 msgid "$0: call me as 'halt' or 'reboot' please!"
 msgstr ""
@@ -261,17 +301,20 @@ msgstr ""
 msgid "$NAME is attached to $DEVICE"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/bgpd:36 /etc/rc.d/init.d/dhcp6r:42
-#: /etc/rc.d/init.d/dhcp6s:46 /etc/rc.d/init.d/dhcpd:63
-#: /etc/rc.d/init.d/dhcrelay:45 /etc/rc.d/init.d/dictd:43
-#: /etc/rc.d/init.d/gkrellmd:31 /etc/rc.d/init.d/ipsec:150
+#: /etc/rc.d/init.d/bgpd:36 /etc/rc.d/init.d/carp:89
+#: /etc/rc.d/init.d/dhcp6r:42 /etc/rc.d/init.d/dhcp6s:46
+#: /etc/rc.d/init.d/dhcpd:76 /etc/rc.d/init.d/dhcrelay:45
+#: /etc/rc.d/init.d/dictd:43 /etc/rc.d/init.d/ez-ipupdate:42
+#: /etc/rc.d/init.d/fnfxd:29 /etc/rc.d/init.d/FreeWnn:43
+#: /etc/rc.d/init.d/gkrellmd:31 /etc/rc.d/init.d/icmpdnd:40
+#: /etc/rc.d/init.d/inadyn:42 /etc/rc.d/init.d/ipsec:150
 #: /etc/rc.d/init.d/irda:34 /etc/rc.d/init.d/mailman:91
 #: /etc/rc.d/init.d/ntpd:106 /etc/rc.d/init.d/ospf6d:36
-#: /etc/rc.d/init.d/ospfd:37 /etc/rc.d/init.d/ripd:36
-#: /etc/rc.d/init.d/ripngd:36 /etc/rc.d/init.d/sendmail:104
-#: /etc/rc.d/init.d/smartd:51 /etc/rc.d/init.d/vncserver:49
-#: /etc/rc.d/init.d/vsftpd:49 /etc/rc.d/init.d/xfs:82
-#: /etc/rc.d/init.d/zebra:37
+#: /etc/rc.d/init.d/ospfd:37 /etc/rc.d/init.d/proftpd:42
+#: /etc/rc.d/init.d/ripd:36 /etc/rc.d/init.d/ripngd:36
+#: /etc/rc.d/init.d/sendmail:104 /etc/rc.d/init.d/smartd:51
+#: /etc/rc.d/init.d/vncserver:49 /etc/rc.d/init.d/vsftpd:46
+#: /etc/rc.d/init.d/xfs:82 /etc/rc.d/init.d/zebra:37
 msgid "Shutting down $prog: "
 msgstr ""
 
@@ -279,12 +322,12 @@ msgstr ""
 msgid "Unmounting file systems (retry): "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/NetworkManager:42
+#: /etc/rc.d/init.d/NetworkManager:48
 msgid "Stopping NetworkManager daemon: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/atalk:91 /etc/rc.d/init.d/isdn:281
-#: /etc/rc.d/init.d/ldap:191
+#: /etc/rc.d/init.d/exim:83 /etc/rc.d/init.d/isdn:281
+#: /etc/rc.d/init.d/ldap:227
 msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|status|condrestart}"
 msgstr ""
 
@@ -292,7 +335,7 @@ msgstr ""
 msgid "INFO     "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:80
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:124
 msgid "Unmounting network block filesystems (retry): "
 msgstr ""
 
@@ -300,6 +343,14 @@ msgstr ""
 msgid "Sending all processes the TERM signal..."
 msgstr ""
 
+#: /etc/rc.d/init.d/auditd:91
+msgid "Rotating logs: "
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/clamd-wrapper:10
+msgid "*** the clamav-server can be configured"
+msgstr ""
+
 #: /etc/rc.d/init.d/crond:44 /etc/rc.d/init.d/crond:45
 msgid "cannot stop crond: crond is not running."
 msgstr ""
@@ -308,20 +359,32 @@ msgstr ""
 msgid "error in $FILE: didn't specify device or ipaddr"
 msgstr ""
 
+#: /etc/rc.d/init.d/vprocunhide:66
+msgid "/proc entries are not fixed"
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/ipmi:224 /etc/rc.d/init.d/ipmi:230
+msgid "Starting ipmi_watchdog driver: "
+msgstr ""
+
 #: /etc/rc.d/init.d/nfs:102
 msgid "Shutting down NFS daemon: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:115
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:159
 msgid "Unmounting NCP filesystems: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/postfix:62
+#: /etc/rc.d/init.d/tclhttpd:46
+msgid "$base (pid $pid) is running..."
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/postfix:48
 msgid "Shutting down postfix: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/innd:76
-msgid "Reloading INN Service: "
+#: /etc/rc.d/init.d/dictd:28
+msgid "no dictionaries installed"
 msgstr ""
 
 #: /etc/rc.d/init.d/arptables_jf:85
@@ -340,11 +403,15 @@ msgstr ""
 msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|reload|status|condrestart}"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/halt:144 /etc/rc.d/init.d/netfs:62
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:724
+msgid "Given IPv4 address '$testipv4addr_valid' has no proper format"
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/halt:144 /etc/rc.d/init.d/netfs:106
 msgid "Detaching loopback device $dev: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:82
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:126
 msgid "Unmounting network block filesystems: "
 msgstr ""
 
@@ -352,21 +419,33 @@ msgstr ""
 msgid "Saving firewall rules to $IP6TABLES_DATA: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/gdm-allow-login:35 /etc/rc.d/init.d/kudzu:65
+#: /etc/rc.d/init.d/dkms_autoinstaller:126 /etc/rc.d/init.d/kudzu:65
 msgid "Usage: $0 {start|stop}"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/gdm-allow-login:17
-msgid "Allow users to login from display manager:"
+#: /etc/rc.d/init.d/spamass-milter:35
+msgid "Starting $desc ($prog): "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/cups:97 /etc/rc.d/init.d/httpd:76 /etc/rc.d/init.d/lisa:61
-#: /etc/rc.d/init.d/named:132 /etc/rc.d/init.d/nscd:103
-#: /etc/rc.d/init.d/radvd:61 /etc/rc.d/init.d/snmpd:48
+#: /etc/rc.d/init.d/boa:56 /etc/rc.d/init.d/clamd-wrapper:61
+#: /etc/rc.d/init.d/cups:97 /etc/rc.d/init.d/ez-ipupdate:51
+#: /etc/rc.d/init.d/httpd:76 /etc/rc.d/init.d/ircd:42
+#: /etc/rc.d/init.d/lighttpd:51 /etc/rc.d/init.d/lisa:61
+#: /etc/rc.d/init.d/nscd:102 /etc/rc.d/init.d/pure-ftpd:60
+#: /etc/rc.d/init.d/radvd:61 /etc/rc.d/init.d/rbldnsd:87
+#: /etc/rc.d/init.d/rinetd:49 /etc/rc.d/init.d/snmpd:48
 #: /etc/rc.d/init.d/sshd:128 /etc/rc.d/init.d/xfs:96
 msgid "Reloading $prog: "
 msgstr ""
 
+#: /etc/rc.d/init.d/microcode_ctl:40
+msgid "$0: CPU microcode data file not present ($DATAFILE)"
+msgstr ""
+
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:75
+msgid "PHYSDEV should be set for device ${DEVICE}"
+msgstr ""
+
 #: /etc/rc.d/init.d/psacct:18
 msgid "Starting process accounting: "
 msgstr ""
@@ -375,16 +454,16 @@ msgstr ""
 msgid "Starting YP map server: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/apmd:76
-msgid "Usage: apmd {start|stop|status|restart|reload|condrestart}"
+#: /etc/rc.d/init.d/monotone:147 /etc/rc.d/init.d/monotone:148
+msgid "database check"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:296
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:211
 msgid "Loading default keymap ($KEYTABLE): "
 msgstr ""
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ippp:360
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-isdn:360
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ippp:373
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-isdn:373
 msgid ""
 "Warning: ipppd (kernel 2.4.x and below) doesn't support IPv6 using "
 "encapsulation 'syncppp'"
@@ -394,41 +473,52 @@ msgstr ""
 msgid "(no mouse is configured)"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/xendomains:111
-msgid "Shutting down all Xen domains:"
-msgstr ""
-
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ipv6:102
 msgid ""
 "Global IPv6 forwarding is enabled in configuration, but not currently "
 "enabled in kernel"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/gdm-early-login:37
-msgid "Usage: $0 {start|stop)"
+#: /etc/rc.d/init.d/NetworkManagerDispatcher:43
+msgid "Stopping NetworkManagerDispatcher daemon: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/apmd:37
-msgid "Shutting down APM daemon: "
+#: /etc/rc.d/init.d/pcscd:35
+msgid "Stopping PC/SC smart card daemon ($prog): "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/postfix:84
-msgid "postfix flush"
+#: /etc/rc.d/init.d/syslog-ng:57
+msgid "Reloading syslog-ng.conf file: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:560
-msgid "Cannot add IPv6 address '$address' on dev '$device'"
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:146
+msgid "Unmounting NFS filesystems: "
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/sendmail:94
+msgid "reloading sm-client: "
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/hddtemp:68 /etc/rc.d/init.d/lirc:92
+#: /etc/rc.d/init.d/moomps:70 /etc/rc.d/init.d/openct:74
+#: /etc/rc.d/init.d/pcscd:62 /etc/rc.d/init.d/rinetd:81
+#: /etc/rc.d/init.d/syslog-ng:86 /etc/rc.d/init.d/wesnothd:93
+msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|try-restart|reload|force-reload}"
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/avahi-daemon:29
+msgid "Starting Avahi daemon... "
 msgstr ""
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:877
 msgid "Given address '$addr' is not a valid IPv4 one (arg 1)"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/postfix:72
-msgid "postfix reload"
+#: /etc/rc.d/init.d/cyrus-imapd:99
+msgid "Shutting down $BASENAME: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:121
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:165
 msgid "Configured NFS mountpoints: "
 msgstr ""
 
@@ -444,38 +534,52 @@ msgstr ""
 msgid "Entering interactive startup"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/xfs:134
+#: /etc/rc.d/init.d/auditd:133
+msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|reload|rotate}"
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/xfs:149
 msgid "Usage: $prog {start|stop|status|restart|reload|condrestart}"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ups:61
-msgid "Stopping UPS monitor: "
+#: /etc/rc.d/init.d/autofs:390
+msgid ""
+"Active Mount Points:\n"
+"--------------------"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/microcode_ctl:25
+#: /etc/rc.d/init.d/microcode_ctl:58
 msgid "$0: $DEVICE not a character device?"
 msgstr ""
 
+#: /etc/rc.d/init.d/rgmanager:96
+msgid "Starting $ID: "
+msgstr ""
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-aliases:306
 msgid "error in $FILE: IPADDR_START and IPADDR_END don't agree"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:214
-msgid "$base $killlevel"
+#: /etc/rc.d/init.d/rgmanager:122
+msgid "Reloading Resource Configuration: "
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/netdump:360 /etc/rc.d/init.d/netdump:368
+msgid "disabling netdump"
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:193
+msgid "Active CIFS mountpoints: "
 msgstr ""
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ppp:60
 msgid "adsl-start does not exist or is not executable for ${DEVICE}"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/isdn:190
+#: /etc/rc.d/init.d/isdn:189
 msgid "Shutting down $prog"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/pcmcia:145
-msgid "cardmgr (pid $pid) is running..."
-msgstr ""
-
 #: /etc/rc.d/rc:39
 msgid "Entering non-interactive startup"
 msgstr ""
@@ -501,10 +605,6 @@ msgid ""
 "instead"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/innd:59
-msgid "Stopping INNFeed service: "
-msgstr ""
-
 #: /etc/rc.d/init.d/httpd:79
 msgid "not reloading due to configuration syntax error"
 msgstr ""
@@ -513,13 +613,7 @@ msgstr ""
 msgid "mdmpd"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/postfix:129
-msgid ""
-"Usage: postfix {start|stop|restart|reload|abort|flush|check|status|"
-"condrestart}"
-msgstr ""
-
-#: /etc/rc.d/init.d/network:267
+#: /etc/rc.d/init.d/network:261
 msgid "Shutting down loopback interface: "
 msgstr ""
 
@@ -527,7 +621,7 @@ msgstr ""
 msgid "Usage: $0 {condrestart|start|stop|restart|reload|status}"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/syslog:37
+#: /etc/rc.d/init.d/syslog:40
 msgid "Starting kernel logger: "
 msgstr ""
 
@@ -535,7 +629,7 @@ msgstr ""
 msgid "Stopping YP passwd service: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:454
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:385
 msgid "Checking local filesystem quotas: "
 msgstr ""
 
@@ -543,31 +637,35 @@ msgstr ""
 msgid "Telling INIT to go to single user mode."
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/pcmcia:81
-msgid "Starting PCMCIA services: "
-msgstr ""
-
 #: /etc/rc.d/init.d/halt:214
 msgid "$message"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/postfix:40
-msgid "determination of alias_database"
-msgstr ""
-
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:178
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:177
 msgid " done."
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/halt:138 /etc/rc.d/init.d/netfs:56
+#: /etc/rc.d/init.d/halt:138 /etc/rc.d/init.d/netfs:100
 msgid "Unmounting loopback filesystems (retry):"
 msgstr ""
 
+#: /etc/rc.d/init.d/hplip:118
+msgid "Stopping hpiod: "
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/tclhttpd:57
+msgid "$base dead but subsys locked"
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/dhcdbd:101
+msgid "$prog: Usage: < start | stop | restart | reload | status >"
+msgstr ""
+
 #: /etc/rc.d/init.d/hidd:25
 msgid "Starting hidd: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/named:139
+#: /etc/rc.d/init.d/postfix:58
 msgid "$prog reload"
 msgstr ""
 
@@ -575,7 +673,7 @@ msgstr ""
 msgid "Stopping cups-config-daemon: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/readahead:19 /etc/rc.d/init.d/readahead_early:19
+#: /etc/rc.d/init.d/readahead:22 /etc/rc.d/init.d/readahead_early:22
 msgid "Starting background readahead: "
 msgstr ""
 
@@ -588,6 +686,10 @@ msgstr ""
 msgid "RSA key generation"
 msgstr ""
 
+#: /etc/rc.d/init.d/pure-ftpd:81
+msgid "Usage: pure-ftpd {start|stop|restart|reload|condrestart|status}"
+msgstr ""
+
 #: /etc/rc.d/init.d/halt:126
 msgid "Turning off quotas: "
 msgstr ""
@@ -600,16 +702,20 @@ msgstr ""
 msgid "Shutting down RPC svcgssd: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:38
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:41
 msgid "Mounting NFS filesystems: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/NetworkManager:33
+#: /etc/rc.d/init.d/NetworkManager:39
 msgid "Starting NetworkManager daemon: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/named:95
-msgid "Error in configuration file /etc/named.conf : $named_err"
+#: /etc/rc.d/init.d/amd:60
+msgid "amd shutdown"
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/hplip:85
+msgid "$1 (pid $pid) is running..."
 msgstr ""
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ipv6:290
@@ -624,8 +730,16 @@ msgstr ""
 msgid "Usage: $0 {start|stop|reload|report|restart|status}"
 msgstr ""
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1283
-msgid "Given IPv6 MTU '$ipv6_mtu' is out of range"
+#: /etc/rc.d/init.d/named:192
+msgid "$named reload"
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/monotone:135 /etc/rc.d/init.d/monotone:136
+msgid "move passphrase file"
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/hplip:102
+msgid "Starting hpssd: "
 msgstr ""
 
 #: /etc/rc.d/init.d/nfs:160
@@ -636,8 +750,8 @@ msgstr ""
 msgid "usage: ifup-aliases <net-device> [<parent-config>]\n"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:301
-msgid "Loading default keymap"
+#: /etc/rc.d/init.d/bttrack:32
+msgid "Starting BitTorrent tracker: "
 msgstr ""
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:147
@@ -652,8 +766,8 @@ msgstr ""
 msgid "Reopening $prog log file: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:207 /etc/rc.d/init.d/functions:218
-msgid "$base shutdown"
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:301
+msgid "${base} dead but pid file exists"
 msgstr ""
 
 #: /etc/rc.d/init.d/smb:77 /etc/rc.d/init.d/winbind:65
@@ -668,7 +782,7 @@ msgstr ""
 msgid "Process accounting is enabled."
 msgstr ""
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:166
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:165
 msgid "Determining IP information for ${DEVICE}..."
 msgstr ""
 
@@ -676,11 +790,8 @@ msgstr ""
 msgid "Stopping ${NAME} service: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/postfix:79
-msgid "postfix abort"
-msgstr ""
-
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:152 /etc/rc.d/init.d/mDNSResponder:29
+#: /etc/rc.d/init.d/avahi-daemon:37 /etc/rc.d/init.d/avahi-dnsconfd:30
+#: /etc/rc.d/init.d/avahi-dnsconfd:47 /etc/rc.d/init.d/functions:152
 msgid "$base startup"
 msgstr ""
 
@@ -700,10 +811,14 @@ msgstr ""
 msgid "Process accounting is disabled."
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/auditd:79 /etc/rc.d/init.d/xinetd:78
+#: /etc/rc.d/init.d/auditd:83 /etc/rc.d/init.d/xinetd:78
 msgid "Reloading configuration: "
 msgstr ""
 
+#: /etc/rc.d/init.d/wesnothd:32
+msgid "Starting Wesnoth game server: "
+msgstr ""
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:115
 msgid "ERROR    "
 msgstr ""
@@ -716,14 +831,22 @@ msgstr ""
 msgid "Loading additional $IP6TABLES modules: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/mDNSResponder:24
-msgid "Starting mDNSResponder... "
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:420
+msgid "Enabling local filesystem quotas: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:149
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:197
 msgid "Active NCP mountpoints: "
 msgstr ""
 
+#: /etc/rc.d/init.d/exim:53
+msgid "Shutting down exim: "
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/mailman:143
+msgid "Usage: $prog {start|stop|restart|condrestart}"
+msgstr ""
+
 #: /etc/rc.d/init.d/rpcgssd:77
 msgid "Shutting down RPC gssd: "
 msgstr ""
@@ -732,12 +855,11 @@ msgstr ""
 msgid "Stopping $prog"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/bootparamd:69 /etc/rc.d/init.d/pcmcia:55
-#: /etc/rc.d/init.d/psacct:48
+#: /etc/rc.d/init.d/bootparamd:69 /etc/rc.d/init.d/psacct:48
 msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|reload}"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:441
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:442
 msgid "yY"
 msgstr ""
 
@@ -758,19 +880,19 @@ msgstr ""
 msgid "$0: Usage: daemon [+/-nicelevel] {program}"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:307
-msgid "${base} dead but subsys locked"
+#: /etc/rc.d/init.d/cfsd:42
+msgid "Mounting CFS dir: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/named:33
-msgid "$prog: already running"
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:307
+msgid "${base} dead but subsys locked"
 msgstr ""
 
 #: /etc/rc.d/init.d/rstatd:21
 msgid "Starting rstat services: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:129
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:173
 msgid "Configured CIFS mountpoints: "
 msgstr ""
 
@@ -787,12 +909,12 @@ msgstr ""
 msgid "Usage: $0 {start|stop|reload|restart|showsysctl}"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/network:272
-msgid "Disabling IPv4 packet forwarding: "
+#: /etc/rc.d/init.d/ircd:74
+msgid "Usage: $prog {start|stop|restart|condrestart|reload|status"
 msgstr ""
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ppp:47
-msgid "ifup-ppp for ${DEVICE} exiting"
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1326
+msgid "Given IPv6 default gateway '$address' is not in proper format"
 msgstr ""
 
 #: /etc/rc.d/init.d/haldaemon:35
@@ -811,16 +933,16 @@ msgstr ""
 msgid "reload"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:337
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:50 /etc/rc.d/rc.sysinit:268
 msgid "Setting up Logical Volume Management:"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:143
-msgid "Initializing hardware... "
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:189
+msgid "Active SMB mountpoints: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:141
-msgid "Active SMB mountpoints: "
+#: /etc/rc.d/init.d/openvpn:112
+msgid "Starting openvpn: "
 msgstr ""
 
 #: /etc/rc.d/init.d/kadmin:39
@@ -839,7 +961,7 @@ msgstr ""
 msgid "error in $FILE: already seen device $parent_device:$DEVNUM in $devseen"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/syslog:44
+#: /etc/rc.d/init.d/syslog:47
 msgid "Shutting down kernel logger: "
 msgstr ""
 
@@ -847,7 +969,11 @@ msgstr ""
 msgid "Starting UPS monitor (master): "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/autofs:535
+#: /etc/rc.d/init.d/btseed:43
+msgid "Shutting down BitTorrent seed client: "
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/autofs:594
 msgid "Stop $command"
 msgstr ""
 
@@ -855,19 +981,23 @@ msgstr ""
 msgid "Halting system..."
 msgstr ""
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:75
-msgid "PHYSDEV should be set for device ${DEVICE}"
+#: /etc/rc.d/init.d/lirc:26
+msgid "Starting infrared remote control daemon ($prog): "
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/postfix:75
+msgid "$prog check"
 msgstr ""
 
 #: /etc/rc.d/init.d/iptables:158
 msgid "Applying $IPTABLES firewall rules: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:285
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:285 /etc/rc.d/init.d/tclhttpd:37
 msgid "Usage: status {program}"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/amd:93
+#: /etc/rc.d/init.d/amd:89
 msgid "Reloading $prog:"
 msgstr ""
 
@@ -875,10 +1005,6 @@ msgstr ""
 msgid "Stopping Red Hat Network Daemon: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/xendomains:84
-msgid "Starting auto Xen domains:"
-msgstr ""
-
 #: /etc/rc.d/init.d/multipathd:44
 msgid "Stopping $prog daemon: "
 msgstr ""
@@ -888,20 +1014,36 @@ msgid ""
 "Using 6to4 and RADVD IPv6 forwarding usually should be enabled, but it isn't"
 msgstr ""
 
+#: /etc/rc.d/init.d/thttpd:57
+msgid "Stopping $prog gracefully: "
+msgstr ""
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:267
 msgid "Forwarding control parameter isn't valid '$fw_control' (arg 1)"
 msgstr ""
 
+#: /etc/rc.d/init.d/cyrus-imapd:84
+msgid "done. "
+msgstr ""
+
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:519
+msgid "Missing parameter 'IPv6-address' (arg 2)"
+msgstr ""
+
 #: /etc/rc.d/init.d/rusersd:35
 msgid "Stopping rusers services: "
 msgstr ""
 
+#: /etc/rc.d/init.d/moodle:28
+msgid "Disabling Moodle cron job: "
+msgstr ""
+
 #: /etc/rc.d/init.d/dund:25
 msgid "Starting dund: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:611
-msgid "Enabling swap space: "
+#: /etc/rc.d/init.d/hplip:123
+msgid "Stopping hpssd: "
 msgstr ""
 
 #: /etc/rc.d/init.d/messagebus:26
@@ -922,8 +1064,8 @@ msgid ""
 "already configured on device '$devnew'"
 msgstr ""
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-sl:44
-msgid "/etc/sysconfig/network-scripts/dip-$DEVICE does not exist"
+#: /etc/rc.d/init.d/gfs:49
+msgid "Unmounting GFS filesystems (lazy): "
 msgstr ""
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifdown-sit:46
@@ -937,11 +1079,12 @@ msgstr ""
 msgid "Enabling nightly yum update: "
 msgstr ""
 
+#: /etc/rc.d/init.d/denyhosts:89 /etc/rc.d/init.d/moodle:64
 #: /etc/rc.d/init.d/yum:65
 msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|reload|force-reload|condrestart}"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/postfix:71
+#: /etc/rc.d/init.d/postfix:57
 msgid "Reloading postfix: "
 msgstr ""
 
@@ -949,20 +1092,20 @@ msgstr ""
 msgid "Disabling PLX devices... "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/vsftpd:37
-msgid "$prog $site"
+#: /etc/rc.d/init.d/openct:25
+msgid "Initializing OpenCT smart card terminals: "
 msgstr ""
 
 #: /etc/rc.d/init.d/netplugd:33
 msgid "Starting network plug daemon: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/network:295
+#: /etc/rc.d/init.d/network:289
 msgid "Currently active devices:"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/NetworkManager:31
-msgid "Setting network parameters... "
+#: /etc/rc.d/init.d/network:240 /etc/rc.d/init.d/network:250
+msgid "Shutting down interface $i: "
 msgstr ""
 
 #: /etc/rc.d/init.d/isicom:63
@@ -973,24 +1116,26 @@ msgstr ""
 msgid "Missing parameter 'IPv4 address' (arg 1)"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/rarpd:65
+#: /etc/rc.d/init.d/lighttpd:83 /etc/rc.d/init.d/rarpd:65
 msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|condrestart|reload|status}"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netplugd:59 /etc/rc.d/init.d/rdisc:77
-#: /etc/rc.d/init.d/rstatd:63 /etc/rc.d/init.d/rusersd:66
-#: /etc/rc.d/init.d/rwalld:64 /etc/rc.d/init.d/rwhod:63
-msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart}"
+#: /etc/rc.d/init.d/cyrus-imapd:150
+msgid "Usage: $BASENAME {start|stop|restart|reload|condrestart|status}"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/postfix:63
-msgid "postfix stop"
+#: /etc/rc.d/init.d/crond:28
+msgid "cannot start crond: crond is already running."
 msgstr ""
 
 #: /etc/rc.d/init.d/smartd:63
 msgid "Checking SMART devices now: "
 msgstr ""
 
+#: /etc/rc.d/init.d/monotone:158
+msgid "Importing packets to monotone database: "
+msgstr ""
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ippp:55
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-isdn:55
 msgid "$*"
@@ -1004,35 +1149,76 @@ msgstr ""
 msgid "Listening for an NIS domain server."
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:414
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:79 /etc/rc.d/rc.sysinit:345
 msgid "(Repair filesystem)"
 msgstr ""
 
+#: /etc/rc.d/init.d/thttpd:86
+msgid "Usage: thttpd {start|stop|status|restart|condrestart|nicestop}"
+msgstr ""
+
 #: /etc/rc.d/init.d/httpd:80
 msgid "not reloading $httpd due to configuration syntax error"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/postgresql:169
-msgid "Initializing database: "
+#: /etc/rc.d/init.d/lirc:32
+msgid "Starting infrared remote control mouse daemon ($prog2): "
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/monotone:143
+msgid "Checking database format in"
 msgstr ""
 
 #: /etc/rc.d/init.d/vncserver:20
 msgid "VNC server"
 msgstr ""
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:62
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:77
 msgid "Bridge support not available in this kernel"
 msgstr ""
 
+#: /etc/rc.d/init.d/monotone:161 /etc/rc.d/init.d/monotone:162
+msgid "packet import"
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/monotone:120 /etc/rc.d/init.d/monotone:122
+msgid "key generation"
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/moodle:21
+msgid "Enabling Moodle cron job: "
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/rebootmgr:11 /etc/rc.d/init.d/vprocunhide:10
+#: /etc/rc.d/init.d/vservers-legacy:8
+msgid ""
+"Can not find util-vserver installation (the file '$UTIL_VSERVER_VARS' would "
+"be expected); aborting..."
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/clamd-wrapper:9
+msgid "*** Please see /usr/share/doc/clamav-server-*/README how"
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/btseed:33
+msgid "Starting BitTorrent seed client: "
+msgstr ""
+
 #: /etc/rc.d/init.d/pand:36
 msgid "Shutting down pand: "
 msgstr ""
 
+#: /etc/rc.d/init.d/zope:23 /etc/rc.d/init.d/zope:28
+msgid "Starting $prog:  "
+msgstr ""
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-routes:5
 msgid "usage: ifup-routes <net-device> [<nickname>]"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/clvmd:162
+#: /etc/rc.d/init.d/ccsd:90 /etc/rc.d/init.d/cman:173
+#: /etc/rc.d/init.d/fenced:121 /etc/rc.d/init.d/iscsi:167
+#: /etc/rc.d/init.d/kannel:106
 msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|status}"
 msgstr ""
 
@@ -1041,10 +1227,6 @@ msgid ""
 "/etc/sysconfig/network-scripts/chat-${DEVNAME} does not exist for ${DEVICE}"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/pcmcia:98
-msgid "using yenta_socket instead of $PCIC"
-msgstr ""
-
 #: /etc/rc.d/init.d/radiusd:37
 msgid "Starting RADIUS server: "
 msgstr ""
@@ -1066,19 +1248,35 @@ msgstr ""
 msgid "An old version of the database format was found."
 msgstr ""
 
+#: /etc/rc.d/init.d/pcscd:27
+msgid "Starting PC/SC smart card daemon ($prog): "
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/spamass-milter:46
+msgid "Shutting down $desc ($prog): "
+msgstr ""
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1444
 msgid "No reason given for sending trigger to radvd"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/arptables_jf:74
-msgid "Applying arptables firewall rules: "
+#: /etc/rc.d/init.d/openct:34
+msgid "Stopping OpenCT smart card terminals: "
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/dhcdbd:65
+msgid "$prog ( $pid ) listening on $sender"
 msgstr ""
 
 #: /etc/rc.d/init.d/isicom:20
 msgid "Loading isicom firmware... "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/microcode_ctl:95
+#: /etc/rc.d/init.d/cyrus-imapd:80
+msgid "preparing databases... "
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/microcode_ctl:96
 msgid "Usage: $0 {start|stop|restart}"
 msgstr ""
 
@@ -1090,8 +1288,16 @@ msgstr ""
 msgid "Stopping INND service: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/psacct:23
-msgid "Shutting down process accounting: "
+#: /etc/rc.d/init.d/halt:140 /etc/rc.d/init.d/netfs:102
+msgid "Unmounting loopback filesystems: "
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/ipmi:534
+msgid "          stop-all|status-all}"
+msgstr ""
+
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-sit:72
+msgid "Device '$DEVICE' is already up, please shutdown first"
 msgstr ""
 
 #: /etc/rc.d/init.d/dund:34
@@ -1106,26 +1312,28 @@ msgstr ""
 msgid "Setting NIS domain name $NISDOMAIN: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/kudzu:25
-msgid "Checking for new hardware"
+#: /etc/rc.d/init.d/tog-pegasus:61
+msgid "Shutting down CIM server: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:27
-msgid "ipchains and $IP6TABLES can not be used together."
+#: /etc/rc.d/init.d/monotone:104
+msgid "Generating RSA key for server $MONOTONE_KEYID"
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/nsd:41
+msgid "Starting nsd... "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/isdn:179 /etc/rc.d/init.d/isdn:182
+#: /etc/rc.d/init.d/isdn:178 /etc/rc.d/init.d/isdn:181
 msgid "Starting $prog"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/autofs:539
+#: /etc/rc.d/init.d/autofs:598
 msgid "Reload map $command"
 msgstr ""
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1332
-msgid ""
-"Given IPv6 default gateway '$address' has scope '$device_scope' defined, "
-"given default gateway device '$device' will be not used"
+#: /etc/rc.d/init.d/carp:50
+msgid "no ifcfg-${BIND_INTERFACE} file found for carp ${FILE} configuration:"
 msgstr ""
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1478
@@ -1142,12 +1350,16 @@ msgstr ""
 msgid "Given IPv4 address '$ipv4addr' is not globally usable"
 msgstr ""
 
+#: /etc/rc.d/init.d/monotone:89
+msgid "Initializing database"
+msgstr ""
+
 #: /etc/rc.d/init.d/smb:58 /etc/rc.d/init.d/smb:63 /etc/rc.d/init.d/winbind:51
 msgid "Shutting down $KIND services: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:257 /etc/rc.d/init.d/ip6tables:262
-#: /etc/rc.d/init.d/iptables:257 /etc/rc.d/init.d/iptables:262
+#: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:259 /etc/rc.d/init.d/ip6tables:263
+#: /etc/rc.d/init.d/iptables:259 /etc/rc.d/init.d/iptables:263
 msgid "Firewall is not configured. "
 msgstr ""
 
@@ -1159,15 +1371,23 @@ msgstr ""
 msgid "Resetting built-in chains to the default ACCEPT policy:"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:439
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:440
 msgid "Start service $1 (Y)es/(N)o/(C)ontinue? [Y] "
 msgstr ""
 
+#: /etc/rc.d/init.d/carp:107 /etc/rc.d/init.d/carp:109
+msgid "bringing down carp managed interface ${VIP_INTERFACE}:"
+msgstr ""
+
 #: /etc/rc.d/init.d/radiusd:56
 msgid "Reloading RADIUS server: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:378
+#: /etc/rc.d/init.d/bttrack:43
+msgid "Shutting down BitTorrent tracker: "
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:309
 msgid "Checking filesystems"
 msgstr ""
 
@@ -1175,11 +1395,15 @@ msgstr ""
 msgid "Removing user defined chains:"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/multipathd:36
-msgid "Starting $prog daemon: "
+#: /etc/rc.d/init.d/hplip:89
+msgid "$1 is stopped"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:411
+#: /etc/rc.d/init.d/ups:34
+msgid "Starting $MODEL: "
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:76 /etc/rc.d/rc.sysinit:342
 msgid "*** Dropping you to a shell; the system will reboot"
 msgstr ""
 
@@ -1197,15 +1421,15 @@ msgstr ""
 msgid "Starting ${NAME} service: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:145
-msgid "Active CIFS mountpoints: "
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:201
+msgid "Active network block devices: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/syslog:33
+#: /etc/rc.d/init.d/syslog:36
 msgid "Starting system logger: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/nscd:67 /etc/rc.d/init.d/nscd:69
+#: /etc/rc.d/init.d/nscd:66 /etc/rc.d/init.d/nscd:68
 msgid "$prog shutdown"
 msgstr ""
 
@@ -1213,40 +1437,56 @@ msgstr ""
 msgid "Generating SSH2 RSA host key: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:238
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:237
 msgid "Error adding address ${IPADDR} for ${DEVICE}."
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/pcmcia:105
-msgid "cardmgr is already running."
+#: /etc/rc.d/init.d/ipmi:240
+msgid "Stopping ipmi_watchdog driver: "
+msgstr ""
+
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1283
+msgid "Given IPv6 MTU '$ipv6_mtu' is out of range"
 msgstr ""
 
 #: /etc/rc.d/init.d/innd:33
 msgid "Starting INND system: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/arptables_jf:138 /etc/rc.d/init.d/ip6tables:270
-#: /etc/rc.d/init.d/iptables:270
+#: /etc/rc.d/init.d/rbldnsd:111
+msgid "is stopped"
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/arptables_jf:138 /etc/rc.d/init.d/ip6tables:275
+#: /etc/rc.d/init.d/iptables:275
 msgid "Table: $table"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:125
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:169
 msgid "Configured SMB mountpoints: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/postfix:36
-msgid "Starting postfix: "
+#: /etc/rc.d/init.d/cfenvd:35
+msgid "Stopping GNU cfengine environmental history daemon: "
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/postgresql:169
+msgid "Initializing database: "
 msgstr ""
 
 #: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:118 /etc/rc.d/init.d/iptables:118
 msgid "Setting chains to policy $policy: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/nfs:146 /etc/rc.d/init.d/nfslock:121
+#: /etc/rc.d/init.d/nfs:146 /etc/rc.d/init.d/nfslock:119
 msgid "restart"
 msgstr ""
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:219
+#: /etc/rc.d/init.d/exim:43
+msgid "Starting exim: "
+msgstr ""
+
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:218
 msgid "Error, some other host already uses address ${IPADDR}."
 msgstr ""
 
@@ -1254,51 +1494,74 @@ msgstr ""
 msgid "Shutting down NFS services: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:133
+#: /etc/rc.d/init.d/monotone:71
+msgid "Stopping monotone server: "
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:177
 msgid "Configured NCP mountpoints: "
 msgstr ""
 
+#: /etc/rc.d/init.d/gfs:77
+msgid "Active GFS mountpoints: "
+msgstr ""
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:637
 msgid "Cannot delete IPv6 address '$address' on dev '$device'"
 msgstr ""
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:519
-msgid "Missing parameter 'IPv6-address' (arg 2)"
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:216
+msgid "Loading default keymap"
+msgstr ""
+
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifdown-eth:44
+msgid ""
+"Device ${DEVICE} has MAC address ${FOUNDMACADDR}, instead of configured "
+"address ${HWADDR}. Ignoring."
 msgstr ""
 
 #: /etc/rc.d/init.d/functions:329
 msgid "FAILED"
 msgstr ""
 
+#: /etc/rc.d/init.d/ipmi:440
+msgid "Stopping all ${MODULE_NAME} drivers: "
+msgstr ""
+
 #: /etc/rc.d/init.d/smb:42 /etc/rc.d/init.d/smb:47 /etc/rc.d/init.d/winbind:40
 msgid "Starting $KIND services: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/pcmcia:148
-msgid "cardmgr is stopped"
+#: /etc/rc.d/init.d/acpid:77 /etc/rc.d/init.d/messagebus:75
+#: /etc/rc.d/init.d/multipathd:87 /etc/rc.d/init.d/opensm:92
+#: /etc/rc.d/init.d/rbldnsd:150 /etc/rc.d/init.d/readahead:51
+#: /etc/rc.d/init.d/readahead_early:51 /etc/rc.d/init.d/rhnsd:82
+#: /etc/rc.d/init.d/snmpd:86 /etc/rc.d/init.d/snmptrapd:76
+#: /etc/rc.d/init.d/xinetd:117
+msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|reload}"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/acpid:77 /etc/rc.d/init.d/auditd:118
-#: /etc/rc.d/init.d/messagebus:75 /etc/rc.d/init.d/multipathd:87
-#: /etc/rc.d/init.d/readahead:46 /etc/rc.d/init.d/readahead_early:46
-#: /etc/rc.d/init.d/rhnsd:82 /etc/rc.d/init.d/snmpd:86
-#: /etc/rc.d/init.d/snmptrapd:76 /etc/rc.d/init.d/xinetd:117
-msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|reload}"
+#: /etc/rc.d/init.d/clamd-wrapper:8
+msgid "*** $0 can not be called in this way"
 msgstr ""
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ipv6:241
 msgid "Warning: interface 'tun6to4' does not support 'IPV6_DEFAULTGW', ignored"
 msgstr ""
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:85
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:58
 msgid "Device ${DEVICE} does not seem to be present, delaying initialization."
 msgstr ""
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:724
-msgid "Given IPv4 address '$testipv4addr_valid' has no proper format"
+#: /etc/rc.d/init.d/cyrus-imapd:75
+msgid "Starting $BASENAME: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/network:277
+#: /etc/rc.d/init.d/yum:60
+msgid "Nightly yum update is disabled."
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/network:271
 msgid "Disabling IPv4 automatic defragmentation: "
 msgstr ""
 
@@ -1306,16 +1569,20 @@ msgstr ""
 msgid "Unknown error"
 msgstr ""
 
+#: /etc/rc.d/init.d/rbldnsd:104
+msgid "dead but pid file exists"
+msgstr ""
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:491
 msgid "Tunnel device 'sit0' is still up"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/mdmonitor:43 /etc/rc.d/init.d/mdmonitor:47
-msgid "mdadm"
+#: /etc/rc.d/init.d/lirc:69
+msgid "Reloading infrared remote control daemon ($prog): "
 msgstr ""
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-sit:72
-msgid "Device '$DEVICE' is already up, please shutdown first"
+#: /etc/rc.d/init.d/monotone:132
+msgid "Moving old server passphrase file to new location: "
 msgstr ""
 
 #: /etc/rc.d/init.d/iptables:172
@@ -1326,10 +1593,18 @@ msgstr ""
 msgid "/etc/sysconfig/network-scripts/dip-$DEVICE does not exist for $DEVICE"
 msgstr ""
 
+#: /etc/rc.d/init.d/rbldnsd:108
+msgid "dead but subsys locked"
+msgstr ""
+
 #: /etc/rc.d/init.d/isicom:16
 msgid "Loading PLX (isicom) modules... "
 msgstr ""
 
+#: /etc/rc.d/init.d/postfix:65
+msgid "$prog abort"
+msgstr ""
+
 #: /etc/rc.d/init.d/nfs:99 /etc/rc.d/init.d/nfs:124
 msgid "Shutting down NFS mountd: "
 msgstr ""
@@ -1346,7 +1621,7 @@ msgstr ""
 msgid "Setting 802.1Q VLAN parameters: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/named:174
+#: /etc/rc.d/init.d/named:242
 msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|reload|probe}"
 msgstr ""
 
@@ -1358,23 +1633,23 @@ msgstr ""
 msgid "error in $FILE: IPADDR_START greater than IPADDR_END"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:180
-msgid " storage"
+#: /etc/rc.d/init.d/autofs:584
+msgid "Checking for changes to /etc/auto.master ...."
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/autofs:525
-msgid "Checking for changes to /etc/auto.master ...."
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:379
+msgid "Converting old group quota files: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/autofs:484
+#: /etc/rc.d/init.d/autofs:543
 msgid "No Mountpoints Defined"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:448
-msgid "Converting old group quota files: "
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:318
+msgid "  OK  "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/network:292
+#: /etc/rc.d/init.d/network:286
 msgid "Configured devices:"
 msgstr ""
 
@@ -1386,7 +1661,7 @@ msgstr ""
 msgid "Stopping RADIUS server: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ldap:97
+#: /etc/rc.d/init.d/ldap:101
 msgid "$file is not owned by \"$user\""
 msgstr ""
 
@@ -1398,30 +1673,66 @@ msgstr ""
 msgid "Starting router discovery: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:44
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:88
 msgid "Mounting other filesystems: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:102
-msgid "Unmounting NFS filesystems: "
+#: /etc/rc.d/init.d/microcode_ctl:37
+msgid "Applying Intel CPU microcode update: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/nfslock:77
-msgid "Stopping NFS locking: "
+#: /etc/rc.d/init.d/moomps:42
+msgid "Stopping moomps: "
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/carp:57
+msgid "no IPADDR found in interface file ifcfg-${BIND_INTERFACE}:"
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/rgmanager:73
+msgid "Waiting for services to stop: "
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/innd:59
+msgid "Stopping INNFeed service: "
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/carp:66
+msgid "no ifcfg-${VIP_INTERFACE} file found for carp ${FILE} configuration:"
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/xend:46
+msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|reload|force-reload}"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/autofs:424 /etc/rc.d/init.d/autofs:447
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-sl:44
+msgid "/etc/sysconfig/network-scripts/dip-$DEVICE does not exist"
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/hddtemp:40
+msgid "Stopping hard disk temperature monitor daemon ($prog): "
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/autofs:483 /etc/rc.d/init.d/autofs:506
 msgid "Unmounting loopback filesystem $match:  "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/atalk:23
-msgid "Starting AppleTalk services: "
+#: /etc/rc.d/init.d/gfs:45
+msgid "Unmounting GFS filesystems: "
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/carp:26
+msgid "Starting ${prog}: "
 msgstr ""
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ppp:49
 msgid "pppd does not exist or is not executable for ${DEVICE}"
 msgstr ""
 
+#: /etc/rc.d/init.d/ipmi:290 /etc/rc.d/init.d/ipmi:296
+msgid "Starting ipmi_poweroff driver: "
+msgstr ""
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifdown:31
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:41
 msgid "Users cannot control this device."
@@ -1446,7 +1757,7 @@ msgid ""
 "through device '$device'"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/network:147 /etc/rc.d/init.d/network:158
+#: /etc/rc.d/init.d/network:143 /etc/rc.d/init.d/network:154
 msgid "Bringing up interface $i: "
 msgstr ""
 
@@ -1454,40 +1765,36 @@ msgstr ""
 msgid "vncserver shutdown"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/pcmcia:113 /etc/rc.d/init.d/pcmcia:136
-msgid "done."
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:181
+msgid "Configured network block devices: "
 msgstr ""
 
 #: /etc/rc.d/init.d/iptables:22
 msgid "/sbin/$IPTABLES does not exist."
 msgstr ""
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:53
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:68
 msgid "Bridge support not available: brctl not found"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/pcmcia:119
-msgid "Shutting down PCMCIA services: "
-msgstr ""
-
 #: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:85 /etc/rc.d/init.d/iptables:85
 msgid "Flushing firewall rules: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:486
-msgid "Mounting local filesystems: "
-msgstr ""
-
-#: /etc/rc.d/init.d/postfix:89
-msgid "postfix check"
+#: /etc/rc.d/init.d/named:135
+msgid "Error in named configuration"
 msgstr ""
 
 #: /etc/rc.d/init.d/halt:164
 msgid "Unmounting pipe file systems (retry): "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/iiim:32
-msgid "Stopping IIIMF input server: "
+#: /etc/rc.d/init.d/gfs:73
+msgid "Configured GFS mountpoints: "
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/cyrus-imapd:113
+msgid "Reloading cyrus.conf file: "
 msgstr ""
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:95
@@ -1498,7 +1805,7 @@ msgstr ""
 msgid "NOTICE   "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/autofs:521
+#: /etc/rc.d/init.d/autofs:580
 msgid "$prog not running"
 msgstr ""
 
@@ -1506,15 +1813,16 @@ msgstr ""
 msgid "Clearing all current rules and user defined chains:"
 msgstr ""
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1089
-msgid "Tunnel device '$device' bringing up didn't work"
+#: /etc/rc.d/init.d/postfix:115
+msgid ""
+"Usage: $0 {start|stop|restart|reload|abort|flush|check|status|condrestart}"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/nifd:34
-msgid "Shutting down nifd services: "
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1089
+msgid "Tunnel device '$device' bringing up didn't work"
 msgstr ""
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:180
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:179
 msgid " failed."
 msgstr ""
 
@@ -1526,15 +1834,19 @@ msgstr ""
 msgid "Starting NFS quotas: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:911
-msgid "Missing parameter 'global IPv4 address' (arg 2)"
+#: /etc/rc.d/init.d/boa:89
+msgid "Usage: boa {start|stop|status|reload|restart|condrestart}"
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/microcode_ctl:67
+msgid "$0: kernel does not have CPU microcode device support"
 msgstr ""
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ppp:78
 msgid "/etc/sysconfig/network-scripts/chat-${DEVNAME} does not exist"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:410
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:75 /etc/rc.d/rc.sysinit:341
 msgid "*** An error occurred during the file system check."
 msgstr ""
 
@@ -1542,8 +1854,8 @@ msgstr ""
 msgid "Changing target policies to DROP: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ippp:362
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-isdn:362
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ippp:375
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-isdn:375
 msgid "Warning: link doesn't support IPv6 using encapsulation 'rawip'"
 msgstr ""
 
@@ -1551,12 +1863,8 @@ msgstr ""
 msgid "Setting up a new ${PEERCONF} config file"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/pcmcia:71
-msgid "PCIC module not defined in startup options!"
-msgstr ""
-
-#: /etc/rc.d/init.d/syslog:47
-msgid "Shutting down system logger: "
+#: /etc/rc.d/init.d/proftpd:72
+msgid "Re-reading $prog configuration: "
 msgstr ""
 
 #: /etc/rc.d/rc:62
@@ -1567,54 +1875,72 @@ msgstr ""
 msgid "cannot find ipsec command"
 msgstr ""
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:168
+#: /etc/rc.d/init.d/named:185
+msgid "Reloading $named: "
+msgstr ""
+
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:167
 msgid " failed; no link present.  Check cable?"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/isdn:150 /etc/rc.d/init.d/isdn:152
-msgid "Loading Firmware"
+#: /etc/rc.d/init.d/moomps:30
+msgid "Starting moomps: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/nfslock:131
-msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|probe|condrestart}"
+#: /etc/rc.d/init.d/isdn:149 /etc/rc.d/init.d/isdn:151
+msgid "Loading Firmware"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/microcode_ctl:30
-msgid "$0: microcode datafile not present (/etc/firmware/microcode.dat)"
+#: /etc/rc.d/init.d/nfslock:129
+msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|probe|condrestart}"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/sshd:132
-msgid "Reloading $prog"
+#: /etc/rc.d/init.d/monotone:96 /etc/rc.d/init.d/monotone:97
+msgid "database initialization"
 msgstr ""
 
 #: /etc/rc.d/init.d/halt:61
 msgid "Sending all processes the KILL signal..."
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netdump:275 /etc/rc.d/init.d/netdump:283
-msgid "disabling netdump"
+#: /etc/rc.d/init.d/gfs:32
+msgid "Mounting GFS filesystems: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ldap:103 /etc/rc.d/init.d/ldap:109
+#: /etc/rc.d/init.d/ldap:114 /etc/rc.d/init.d/ldap:120
 msgid "$file is not readable by \"$user\""
 msgstr ""
 
+#: /etc/rc.d/init.d/sshd:132
+msgid "Reloading $prog"
+msgstr ""
+
 #: /etc/rc.d/init.d/arptables_jf:161
 msgid "Saving current rules to $ARPTABLES_CONFIG: "
 msgstr ""
 
+#: /etc/rc.d/init.d/avahi-dnsconfd:27
+msgid "Starting Avahi DNS daemon... "
+msgstr ""
+
 #: /etc/rc.d/init.d/anacron:56 /etc/rc.d/init.d/atd:80
-#: /etc/rc.d/init.d/canna:64 /etc/rc.d/init.d/cpuspeed:80
-#: /etc/rc.d/init.d/dhcp6r:75 /etc/rc.d/init.d/dhcp6s:79
-#: /etc/rc.d/init.d/dhcrelay:78 /etc/rc.d/init.d/dictd:74
-#: /etc/rc.d/init.d/gpm:94 /etc/rc.d/init.d/iiim:60 /etc/rc.d/init.d/ipsec:197
+#: /etc/rc.d/init.d/canna:64 /etc/rc.d/init.d/carp:139
+#: /etc/rc.d/init.d/cpuspeed:91 /etc/rc.d/init.d/dhcp6r:75
+#: /etc/rc.d/init.d/dhcp6s:79 /etc/rc.d/init.d/dhcrelay:78
+#: /etc/rc.d/init.d/dictd:74 /etc/rc.d/init.d/fnfxd:59 /etc/rc.d/init.d/gpm:94
+#: /etc/rc.d/init.d/icmpdnd:73 /etc/rc.d/init.d/ipsec:197
 #: /etc/rc.d/init.d/ipsec:202 /etc/rc.d/init.d/ntpd:139
-#: /etc/rc.d/init.d/sendmail:149 /etc/rc.d/init.d/ups:116
-#: /etc/rc.d/init.d/vncserver:88 /etc/rc.d/init.d/vsftpd:82
+#: /etc/rc.d/init.d/roundup:78 /etc/rc.d/init.d/sendmail:149
+#: /etc/rc.d/init.d/spamass-milter:80 /etc/rc.d/init.d/ups:116
+#: /etc/rc.d/init.d/vncserver:88 /etc/rc.d/init.d/vsftpd:79
 msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|condrestart|status}"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/autofs:324
+#: /etc/rc.d/init.d/ypxfrd:31
+msgid "Stopping YP map server: "
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/autofs:387
 msgid ""
 "Configured Mount Points:\n"
 "------------------------"
@@ -1626,11 +1952,15 @@ msgid ""
 "(valid: 0-128)"
 msgstr ""
 
+#: /etc/rc.d/init.d/named:52
+msgid "$named: already running"
+msgstr ""
+
 #: /etc/rc.d/init.d/ntpd:83
 msgid "$prog: Synchronizing with time server: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:443
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:374
 msgid "Converting old user quota files: "
 msgstr ""
 
@@ -1638,8 +1968,8 @@ msgstr ""
 msgid "Starting $prog for $site: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:489
-msgid "Enabling local filesystem quotas: "
+#: /etc/rc.d/init.d/flumotion:43
+msgid "Starting $type $name: "
 msgstr ""
 
 #: /etc/rc.d/init.d/dund:60 /etc/rc.d/init.d/hidd:60 /etc/rc.d/init.d/pand:63
@@ -1651,7 +1981,7 @@ msgid "${base} is stopped"
 msgstr ""
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-aliases:110
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions:40
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions:45
 msgid "Missing config file $PARENTCONFIG."
 msgstr ""
 
@@ -1663,19 +1993,23 @@ msgstr ""
 msgid "DSA key generation"
 msgstr ""
 
+#: /etc/rc.d/init.d/postfix:49 /etc/rc.d/init.d/tog-pegasus:64
+msgid "$prog stop"
+msgstr ""
+
 #: /etc/rc.d/init.d/ypserv:44
 msgid "Stopping YP server services: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1189
-msgid "Unsupported selection '$selection' specified (arg 2)"
+#: /etc/rc.d/init.d/denyhosts:33
+msgid "Disabling denyhosts: "
 msgstr ""
 
 #: /etc/rc.d/init.d/halt:216
 msgid "On the next boot fsck will be skipped."
 msgstr ""
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:210
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:209
 msgid "Failed to bring up ${DEVICE}."
 msgstr ""
 
@@ -1700,7 +2034,7 @@ msgstr ""
 msgid "Starting Bluetooth services:"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:117
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:108
 msgid "\t\tPress 'I' to enter interactive startup."
 msgstr ""
 
@@ -1720,11 +2054,15 @@ msgstr ""
 msgid "/usr/sbin/dip does not exist or is not executable"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:549
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:483
 msgid "Resetting hostname ${HOSTNAME}: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:113
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:53
+msgid "Checking network-attached filesystems"
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:157
 msgid "Unmounting SMB filesystems: "
 msgstr ""
 
@@ -1732,15 +2070,23 @@ msgstr ""
 msgid "Missing parameter 'IPv6 address' (arg 2)"
 msgstr ""
 
+#: /etc/rc.d/init.d/carp:82
+msgid "error in one or more of the carp configurations, see above:"
+msgstr ""
+
 #: /etc/rc.d/init.d/halt:186
 msgid "Unmounting file systems: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:160
+#: /etc/rc.d/init.d/rgmanager:80
+msgid "Services are stopped."
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:160 /etc/rc.d/init.d/tclhttpd:69
 msgid "Usage: killproc {program} [signal]"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:308
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:223
 msgid "Setting hostname ${HOSTNAME}: "
 msgstr ""
 
@@ -1757,19 +2103,23 @@ msgstr ""
 msgid "usage: $0 <net-device>"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/xend:46
-msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|reload|force-reload}"
+#: /etc/rc.d/init.d/cyrus-imapd:77
+msgid "$BASENAME already running."
 msgstr ""
 
 #: /etc/rc.d/init.d/halt:75
 msgid "Saving random seed: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/isdn:123 /etc/rc.d/init.d/isdn:126
+#: /etc/rc.d/init.d/isdn:122 /etc/rc.d/init.d/isdn:125
 msgid "Loading ISDN modules"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/microcode_ctl:22
+#: /etc/rc.d/init.d/nsd:51
+msgid "Shutting down nsd services: "
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/microcode_ctl:55
 msgid "$0: microcode device $DEVICE doesn't exist?"
 msgstr ""
 
@@ -1777,40 +2127,50 @@ msgstr ""
 msgid "Can't find $PRIVOXY_CONF, exit."
 msgstr ""
 
+#: /etc/rc.d/init.d/arptables_jf:74
+msgid "Applying arptables firewall rules: "
+msgstr ""
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ipv6:103
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ipv6:120
 msgid "Please restart network with '/sbin/service network restart'"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/sendmail:76
-msgid "reloading $prog: "
+#: /etc/rc.d/init.d/carp:22
+msgid "common address redundancy protocol daemon"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:412
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:77 /etc/rc.d/rc.sysinit:343
 msgid "*** when you leave the shell."
 msgstr ""
 
+#: /etc/rc.d/init.d/denyhosts:26
+msgid "Enabling denyhosts: "
+msgstr ""
+
 #: /etc/rc.d/init.d/sendmail:58
 msgid "Starting sm-client: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/lisa:87
-msgid "Usage: $prog {start|stop|restart|status|condrestart}"
+#: /etc/rc.d/init.d/carp:31
+msgid "no virtual addresses are configured in /etc/sysconfig/carp/"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/nifd:25
-msgid "Starting nifd... "
+#: /etc/rc.d/init.d/lisa:87
+msgid "Usage: $prog {start|stop|restart|status|condrestart}"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:41
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:44
 msgid "Mounting CIFS filesystems: "
 msgstr ""
 
 #: /etc/rc.d/init.d/arpwatch:66 /etc/rc.d/init.d/bluetooth:75
-#: /etc/rc.d/init.d/irqbalance:87 /etc/rc.d/init.d/nscd:109
-#: /etc/rc.d/init.d/portmap:91 /etc/rc.d/init.d/radiusd:76
-#: /etc/rc.d/init.d/radvd:74 /etc/rc.d/init.d/yppasswdd:79
-#: /etc/rc.d/init.d/ypserv:74 /etc/rc.d/init.d/ypxfrd:61
+#: /etc/rc.d/init.d/clamd-wrapper:85 /etc/rc.d/init.d/dhcp-fwd:58
+#: /etc/rc.d/init.d/ip-sentinel:77 /etc/rc.d/init.d/irqbalance:87
+#: /etc/rc.d/init.d/nscd:108 /etc/rc.d/init.d/portmap:91
+#: /etc/rc.d/init.d/radiusd:76 /etc/rc.d/init.d/radvd:74
+#: /etc/rc.d/init.d/yppasswdd:79 /etc/rc.d/init.d/ypserv:74
+#: /etc/rc.d/init.d/ypxfrd:61
 msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|reload|condrestart}"
 msgstr ""
 
@@ -1822,7 +2182,11 @@ msgstr ""
 msgid "Starting rusers services: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:137
+#: /etc/rc.d/init.d/openvpn:175
+msgid "Shutting down openvpn: "
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:185
 msgid "Active NFS mountpoints: "
 msgstr ""
 
@@ -1856,8 +2220,10 @@ msgstr ""
 msgid "Starting NFS services: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/microcode_ctl:50
-msgid "Applying Intel Microcode update: "
+#: /etc/rc.d/init.d/nsd:90
+msgid ""
+"Usage: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|stats|notify|reload|rebuild|"
+"running|update}"
 msgstr ""
 
 #: /etc/rc.d/init.d/haldaemon:27
@@ -1868,12 +2234,8 @@ msgstr ""
 msgid "Starting cups-config-daemon: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:318
-msgid "OK"
-msgstr ""
-
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1082
-msgid "Tunnel device '$device' creation didn't work"
+#: /etc/rc.d/init.d/vprocunhide:63
+msgid "/proc entries were fixed"
 msgstr ""
 
 #: /etc/rc.d/init.d/rpcidmapd:63
@@ -1884,11 +2246,19 @@ msgstr ""
 msgid "Usage: $0 {start}"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:394 /etc/rc.d/rc.sysinit:419
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1082
+msgid "Tunnel device '$device' creation didn't work"
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/hplip:96
+msgid "Starting hpiod: "
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:325 /etc/rc.d/rc.sysinit:350
 msgid "Unmounting file systems"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/diskdump:137
+#: /etc/rc.d/init.d/diskdump:183
 msgid "Starting diskdump: "
 msgstr ""
 
@@ -1904,8 +2274,12 @@ msgstr ""
 msgid "Device '$device' doesn't exist"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/smartd:57
-msgid "Reloading $prog daemon configuration: "
+#: /etc/rc.d/init.d/cyrus-imapd:87
+msgid "error! "
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/flumotion:78
+msgid "Stopping $type $name: "
 msgstr ""
 
 #: /etc/rc.d/init.d/postgresql:162
@@ -1913,12 +2287,16 @@ msgid ""
 "See $SYSDOCDIR/postgresql-$PGVERSION/README.rpm-dist for more information."
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:279
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:149
 msgid "Setting clock $CLOCKDEF: `date`"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/postfix:48
-msgid "postalias $alias_database"
+#: /etc/rc.d/init.d/clamd-wrapper:64
+msgid "Loading new virus-database: "
+msgstr ""
+
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:560
+msgid "Cannot add IPv6 address '$address' on dev '$device'"
 msgstr ""
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:413
@@ -1938,14 +2316,18 @@ msgstr ""
 msgid "Missing parameter 'device' (arg 1)"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/halt:140 /etc/rc.d/init.d/netfs:58
-msgid "Unmounting loopback filesystems: "
+#: /etc/rc.d/init.d/psacct:23
+msgid "Shutting down process accounting: "
 msgstr ""
 
 #: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:22
 msgid "/sbin/$IP6TABLES does not exist."
 msgstr ""
 
+#: /etc/rc.d/init.d/hddtemp:31
+msgid "Starting hard disk temperature monitor daemon ($prog): "
+msgstr ""
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1490
 msgid "Given pidfile '$pidfile' doesn't exist, cannot send trigger to radvd"
 msgstr ""
@@ -1954,26 +2336,54 @@ msgstr ""
 msgid "Please stand by while rebooting the system..."
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:42
+#: /etc/rc.d/init.d/openct:55
+msgid "Waiting for reader attach/detach events..."
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/postfix:70
+msgid "$prog flush"
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:45
 msgid "Mounting NCP filesystems: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netdump:264
+#: /etc/rc.d/init.d/cyrus-imapd:89
+msgid "$BASENAME startup"
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/netdump:349
 msgid "initializing netconsole"
 msgstr ""
 
+#: /etc/rc.d/init.d/vprocunhide:31
+msgid "Fixing /proc entries visibility..."
+msgstr ""
+
 #: /etc/rc.d/init.d/functions:340
 msgid "PASSED"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netdump:279
+#: /etc/rc.d/init.d/netdump:364
 msgid "disabling netconsole"
 msgstr ""
 
+#: /etc/rc.d/init.d/kudzu:25
+msgid "Checking for hardware changes"
+msgstr ""
+
 #: /etc/rc.d/init.d/xfs:109
 msgid "Restarting $prog:"
 msgstr ""
 
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1189
+msgid "Unsupported selection '$selection' specified (arg 2)"
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/ipmi:306
+msgid "Stopping ipmi_poweroff driver: "
+msgstr ""
+
 #: /etc/rc.d/init.d/sshd:34
 msgid "Generating SSH1 RSA host key: "
 msgstr ""
@@ -1982,10 +2392,18 @@ msgstr ""
 msgid "Unloading $IPTABLES modules: "
 msgstr ""
 
+#: /etc/rc.d/init.d/ipmi:531
+msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|try-restart"
+msgstr ""
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:684
 msgid "Missing prefix length for given address '$testipv6addr_valid'"
 msgstr ""
 
+#: /etc/rc.d/init.d/ldap:129
+msgid "stale lock files may be present in $directory"
+msgstr ""
+
 #: /etc/rc.d/init.d/halt:124
 msgid "Turning off swap: "
 msgstr ""
@@ -1994,10 +2412,30 @@ msgstr ""
 msgid "Can't find $PRIVOXY_BIN, exit."
 msgstr ""
 
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1449
+msgid "Unsupported reason '$reason' for sending trigger to radvd"
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/wesnothd:54
+msgid "Stopping Wesnoth game server: "
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/imapproxy:27
+msgid "Starting imapproxyd: "
+msgstr ""
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-aliases:152
 msgid "error in $FILE: already seen ipaddr $IPADDR in $ipseen"
 msgstr ""
 
+#: /etc/rc.d/init.d/ipmi:532
+msgid "          start-watchdog|stop-watchdog|status-watchdog"
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/cfenvd:27
+msgid "Starting GNU cfengine environmental history daemon: "
+msgstr ""
+
 #: /etc/rc.d/init.d/innd:52
 msgid "Stopping INNWatch service: "
 msgstr ""
@@ -2010,10 +2448,6 @@ msgstr ""
 msgid "Missing parameter 'IPv6 MTU' (arg 2)"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/xendomains:166
-msgid "Usage: $0 {start|stop|status}"
-msgstr ""
-
 #: /etc/rc.d/init.d/ypserv:35
 msgid "Starting YP server services: "
 msgstr ""
@@ -2030,8 +2464,8 @@ msgstr ""
 msgid "Given IPv6 default device '$device' requires an explicit nexthop"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:443
-msgid "cC"
+#: /etc/rc.d/init.d/dhcdbd:19
+msgid "Starting $prog:"
 msgstr ""
 
 #: /etc/rc.d/init.d/nfslock:62
@@ -2044,60 +2478,90 @@ msgstr ""
 msgid "Given device '$device' is not supported (arg 1)"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:301
-msgid "${base} dead but pid file exists"
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:417
+msgid "Mounting local filesystems: "
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/avahi-daemon:46 /etc/rc.d/init.d/functions:207
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:218 /etc/rc.d/init.d/tclhttpd:116
+#: /etc/rc.d/init.d/tclhttpd:127
+msgid "$base shutdown"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/mysqld:140
+#: /etc/rc.d/init.d/mysqld:157
 msgid "Usage: $0 {start|stop|status|condrestart|restart}"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/postfix:53
-msgid "postfix start"
+#: /etc/rc.d/init.d/denyhosts:50
+msgid "Denyhosts is enabled."
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/autofs:491
+#: /etc/rc.d/init.d/autofs:550 /etc/rc.d/init.d/dhcdbd:28
 msgid "Stopping $prog:"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:207
-msgid " audio"
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ppp:47
+msgid "ifup-ppp for ${DEVICE} exiting"
 msgstr ""
 
 #: /etc/rc.d/init.d/cups:114
 msgid "Usage: $prog {start|stop|restart|condrestart|reload|status}"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:298
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:213
 msgid "Loading default keymap: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/gdm-early-login:22
-msgid "Starting display manager: "
+#: /etc/rc.d/init.d/rbldnsd:100
+msgid "($pid) is running..."
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:100
+#: /etc/rc.d/init.d/smartd:57
+msgid "Reloading $prog daemon configuration: "
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/moodle:59
+msgid "Moodle cron job is disabled."
+msgstr ""
+
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:911
+msgid "Missing parameter 'global IPv4 address' (arg 2)"
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:27
+msgid "ipchains and $IP6TABLES can not be used together."
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:144
 msgid "Unmounting NFS filesystems (retry): "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/nfs:141 /etc/rc.d/init.d/nfslock:112
+#: /etc/rc.d/init.d/nfs:141 /etc/rc.d/init.d/nfslock:110
 msgid "start"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/network:246 /etc/rc.d/init.d/network:256
-msgid "Shutting down interface $i: "
+#: /etc/rc.d/init.d/NetworkManager:37
+msgid "Setting network parameters... "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:214
-msgid " done"
+#: /etc/rc.d/init.d/yum-updateonboot:53
+msgid "Updating RPMS in group $group: "
 msgstr ""
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:126
 msgid "WARNING: vconfig not able to disable REORDER_HDR on ${DEVICE}"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:200
-msgid " network"
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:551
+msgid "Enabling swap space: "
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/nfslock:78
+msgid "Stopping NFS locking: "
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/imapproxy:36
+msgid "Shutting down imapproxyd: "
 msgstr ""
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1340
@@ -2106,7 +2570,11 @@ msgid ""
 "device is specified"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/nfslock:84
+#: /etc/rc.d/init.d/lirc:50
+msgid "Stopping infrared remote control daemon ($prog): "
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/nfslock:82
 msgid "Stopping NFS statd: "
 msgstr ""
 
@@ -2114,41 +2582,64 @@ msgstr ""
 msgid "Device 'tun6to4' (from '$DEVICE') is already up, shutdown first"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/autofs:473 /etc/rc.d/init.d/autofs:526
-#: /etc/rc.d/init.d/autofs:527
+#: /etc/rc.d/init.d/autofs:532 /etc/rc.d/init.d/autofs:585
+#: /etc/rc.d/init.d/autofs:586
 msgid "could not make temp file"
 msgstr ""
 
+#: /etc/rc.d/init.d/diskdump:250
+msgid "Saving panic dump from swap partition:\r"
+msgstr ""
+
 #: /etc/rc.d/init.d/iptables:27
 msgid "ipchains and $IPTABLES can not be used together."
 msgstr ""
 
+#: /etc/rc.d/init.d/network:266
+msgid "Disabling IPv4 packet forwarding: "
+msgstr ""
+
 #: /etc/rc.d/init.d/netplugd:41
 msgid "Shutting down network plug daemon: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/sshd:41 /etc/rc.d/init.d/sshd:44
-msgid "RSA1 key generation"
+#: /etc/rc.d/init.d/postfix:37
+msgid "Starting postfix: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/apmd:26
-msgid "Starting up APM daemon: "
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1332
+msgid ""
+"Given IPv6 default gateway '$address' has scope '$device_scope' defined, "
+"given default gateway device '$device' will be not used"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/isdn:139
+#: /etc/rc.d/init.d/isdn:138
 msgid "Unloading ISDN modules"
 msgstr ""
 
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:214 /etc/rc.d/init.d/tclhttpd:123
+msgid "$base $killlevel"
+msgstr ""
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ipv6:300
 msgid "6to4 configuration is not valid"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netdump:256 /etc/rc.d/init.d/netdump:260
+#: /etc/rc.d/init.d/flumotion:125
+msgid "Usage: $service {start|stop|restart|list|status|clean}"
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/cfenvd:74 /etc/rc.d/init.d/cfexecd:71
+#: /etc/rc.d/init.d/cfservd:74 /etc/rc.d/init.d/ddclient:75
+msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|reload|force-reload}"
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/netdump:341 /etc/rc.d/init.d/netdump:345
 msgid "initializing netdump"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/microcode_ctl:66
-msgid "$0: kernel does not have microcode device support"
+#: /etc/rc.d/init.d/zope:40 /etc/rc.d/init.d/zope:45
+msgid "Stopping $prog:  "
 msgstr ""
 
 #: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:195
@@ -2163,22 +2654,34 @@ msgstr ""
 msgid "Device '$device' enabling didn't work"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:447
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:448
 msgid "nN"
 msgstr ""
 
+#: /etc/rc.d/init.d/ipmi:533
+msgid "          start-powercontrol|stop-powercontrol|status-powercontrol"
+msgstr ""
+
 #: /etc/rc.d/init.d/postgresql:161
 msgid "You need to upgrade the data format before using PostgreSQL."
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:461
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:392
 msgid "Remounting root filesystem in read-write mode: "
 msgstr ""
 
+#: /etc/rc.d/init.d/postfix:39 /etc/rc.d/init.d/tog-pegasus:58
+msgid "$prog start"
+msgstr ""
+
 #: /etc/rc.d/init.d/yum:57
 msgid "Nightly yum update is enabled."
 msgstr ""
 
+#: /etc/rc.d/init.d/named:150
+msgid "Stopping $named: "
+msgstr ""
+
 #: /etc/rc.d/init.d/halt:120
 msgid "Syncing hardware clock to system time"
 msgstr ""
@@ -2187,11 +2690,16 @@ msgstr ""
 msgid "Configuration file or keys are invalid"
 msgstr ""
 
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:444
+msgid "cC"
+msgstr ""
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:112
 msgid "DEBUG    "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:164 /etc/rc.d/init.d/network:304
+#: /etc/rc.d/init.d/gfs:94 /etc/rc.d/init.d/netfs:217
+#: /etc/rc.d/init.d/network:298 /etc/rc.d/init.d/yum-updateonboot:81
 msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|reload|status}"
 msgstr ""
 
@@ -2207,40 +2715,40 @@ msgstr ""
 msgid "Starting acpi daemon: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:40
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:43
 msgid "Mounting SMB filesystems: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/iiim:20
-msgid "Starting IIIMF input server: "
-msgstr ""
-
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:308
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:363
 msgid "Missing parameter 'IPv6-network' (arg 1)"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:251 /etc/rc.d/init.d/iptables:251
+#: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:253 /etc/rc.d/init.d/iptables:253
 msgid "Firewall is stopped."
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:397 /etc/rc.d/rc.sysinit:422
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:70 /etc/rc.d/rc.sysinit:328 /etc/rc.d/rc.sysinit:353
 msgid "Automatic reboot in progress."
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:414
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:415
 msgid "$STRING"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/sendmail:94
-msgid "reloading sm-client: "
+#: /etc/rc.d/init.d/named:50
+msgid "Starting $named: "
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/lock_gulmd:403
+msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|status|forcestop}"
 msgstr ""
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-sl:54
 msgid "dip started for $DEVICE on $MODEMPORT at $LINESPEED"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:153
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:205
 msgid "/proc filesystem unavailable"
 msgstr ""
 
@@ -2252,6 +2760,10 @@ msgstr ""
 msgid "${base} (pid $pid) is running..."
 msgstr ""
 
+#: /etc/rc.d/init.d/monotone:55
+msgid "Starting monotone server: "
+msgstr ""
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ppp:46
 msgid "pppd does not exist or is not executable"
 msgstr ""
@@ -2260,24 +2772,44 @@ msgstr ""
 msgid "Binding to the NIS domain: "
 msgstr ""
 
+#: /etc/rc.d/init.d/moodle:56
+msgid "Moodle cron job is enabled."
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/avahi-daemon:55
+msgid "$base reload"
+msgstr ""
+
 #: /etc/rc.d/init.d/amd:39 /etc/rc.d/init.d/anacron:24
 #: /etc/rc.d/init.d/arpwatch:35 /etc/rc.d/init.d/atd:39
-#: /etc/rc.d/init.d/auditd:70 /etc/rc.d/init.d/bootparamd:38
-#: /etc/rc.d/init.d/cpuspeed:43 /etc/rc.d/init.d/crond:42
-#: /etc/rc.d/init.d/cups:71 /etc/rc.d/init.d/dc_client:41
-#: /etc/rc.d/init.d/dc_server:37 /etc/rc.d/init.d/dovecot:27
-#: /etc/rc.d/init.d/httpd:69 /etc/rc.d/init.d/irqbalance:56
+#: /etc/rc.d/init.d/auditd:70 /etc/rc.d/init.d/boa:46
+#: /etc/rc.d/init.d/bootparamd:38 /etc/rc.d/init.d/cfexecd:31
+#: /etc/rc.d/init.d/cfsd:52 /etc/rc.d/init.d/cfservd:35
+#: /etc/rc.d/init.d/clamd-wrapper:51 /etc/rc.d/init.d/cpuspeed:54
+#: /etc/rc.d/init.d/crond:42 /etc/rc.d/init.d/cups:71
+#: /etc/rc.d/init.d/dc_client:41 /etc/rc.d/init.d/dc_server:37
+#: /etc/rc.d/init.d/ddclient:35 /etc/rc.d/init.d/dhcp-fwd:34
+#: /etc/rc.d/init.d/dovecot:27 /etc/rc.d/init.d/fyre-cluster:39
+#: /etc/rc.d/init.d/httpd:69 /etc/rc.d/init.d/ip-sentinel:51
+#: /etc/rc.d/init.d/ircd:34 /etc/rc.d/init.d/irqbalance:56
 #: /etc/rc.d/init.d/kadmin:51 /etc/rc.d/init.d/kprop:37
 #: /etc/rc.d/init.d/krb524:41 /etc/rc.d/init.d/krb5kdc:41
-#: /etc/rc.d/init.d/ldap:146 /etc/rc.d/init.d/ldap:153
-#: /etc/rc.d/init.d/lisa:48 /etc/rc.d/init.d/lm_sensors:80
-#: /etc/rc.d/init.d/mdmpd:57 /etc/rc.d/init.d/mysqld:106
-#: /etc/rc.d/init.d/mysqld:108 /etc/rc.d/init.d/named:105
-#: /etc/rc.d/init.d/nscd:58 /etc/rc.d/init.d/portmap:57
-#: /etc/rc.d/init.d/radvd:45 /etc/rc.d/init.d/rarpd:32
+#: /etc/rc.d/init.d/ldap:182 /etc/rc.d/init.d/ldap:189
+#: /etc/rc.d/init.d/lighttpd:42 /etc/rc.d/init.d/lisa:48
+#: /etc/rc.d/init.d/lm_sensors:80 /etc/rc.d/init.d/mdmpd:57
+#: /etc/rc.d/init.d/milter-greylist:39 /etc/rc.d/init.d/mysqld:114
+#: /etc/rc.d/init.d/mysqld:118 /etc/rc.d/init.d/mysqld:121
+#: /etc/rc.d/init.d/mysqld:125 /etc/rc.d/init.d/nscd:57
+#: /etc/rc.d/init.d/opensm:46 /etc/rc.d/init.d/portmap:57
+#: /etc/rc.d/init.d/pure-ftpd:40 /etc/rc.d/init.d/radvd:45
+#: /etc/rc.d/init.d/rarpd:32 /etc/rc.d/init.d/rbldnsd:72
+#: /etc/rc.d/init.d/rinetd:34 /etc/rc.d/init.d/roundup:37
 #: /etc/rc.d/init.d/rwalld:33 /etc/rc.d/init.d/saslauthd:45
 #: /etc/rc.d/init.d/snmpd:34 /etc/rc.d/init.d/snmptrapd:32
-#: /etc/rc.d/init.d/squid:83 /etc/rc.d/init.d/sshd:115 /etc/rc.d/init.d/ups:67
+#: /etc/rc.d/init.d/spamassassin:52 /etc/rc.d/init.d/squid:83
+#: /etc/rc.d/init.d/sshd:115 /etc/rc.d/init.d/syslog-ng:43
+#: /etc/rc.d/init.d/tclhttpd:151 /etc/rc.d/init.d/thttpd:42
+#: /etc/rc.d/init.d/tinyerp-server:58 /etc/rc.d/init.d/ups:67
 #: /etc/rc.d/init.d/xinetd:68
 msgid "Stopping $prog: "
 msgstr ""
diff --git a/po/nb.po b/po/nb.po
index a8e685ad..1a92e983 100644
--- a/po/nb.po
+++ b/po/nb.po
@@ -8,11 +8,16 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8-bit\n"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/cfsd:51
+#, fuzzy
+msgid "Unmounting CFS dir: "
+msgstr "Avmonterer CIFS-filsystemer: "
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1389
 msgid "No parameters given to setup a default route"
 msgstr "Ingen parametere oppgitt for å sette opp forvalgt rute"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/dhcpd:110
+#: /etc/rc.d/init.d/dhcpd:123
 msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|condrestart|configtest|status}"
 msgstr "Bruk: $0 {start|stop|restart|condrestart|configtest|status}"
 
@@ -32,31 +37,33 @@ msgstr ""
 "Advarsel: konfigurert MTU '$IPV6TO4_MTU' for 6to4 oversiger maksimumsgrensen "
 "for '$tunnelmtu', ignoreres"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ypxfrd:31
-msgid "Stopping YP map server: "
-msgstr "Avslutter YP-map tjener: "
+#: /etc/rc.d/init.d/tclhttpd:51
+#, fuzzy
+msgid "$base dead but pid file exists"
+msgstr "${base} er død, men pid-filen eksisterer"
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:84
 msgid "Could not set 802.1Q VLAN parameters."
 msgstr "Kunne ikke sette parametere for 802.1Q VLAN."
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:94
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:83
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:56
 msgid ""
 "$alias device ${DEVICE} does not seem to be present, delaying initialization."
 msgstr ""
 "$alias-enhet ${DEVICE} ser ikke ut til å være tilstede, venter med "
 "initiering."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/amd:96 /etc/rc.d/init.d/autofs:559
-#: /etc/rc.d/init.d/bgpd:59 /etc/rc.d/init.d/gkrellmd:54
+#: /etc/rc.d/init.d/amd:92 /etc/rc.d/init.d/autofs:618
+#: /etc/rc.d/init.d/bgpd:59 /etc/rc.d/init.d/btseed:67
+#: /etc/rc.d/init.d/bttrack:67 /etc/rc.d/init.d/gkrellmd:54
 #: /etc/rc.d/init.d/irda:72 /etc/rc.d/init.d/ospfd:60 /etc/rc.d/init.d/ripd:59
 #: /etc/rc.d/init.d/ripngd:59 /etc/rc.d/init.d/sshd:168
 #: /etc/rc.d/init.d/zebra:60
 msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|reload|condrestart|status}"
 msgstr "Bruk: $0 {start|stop|restart|reload|condrestart|status}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/autofs:546
+#: /etc/rc.d/init.d/autofs:605
 msgid "Start $x"
 msgstr "Start $x"
 
@@ -72,9 +79,19 @@ msgstr "Avslutter tjeneste for søk etter rutere: "
 msgid "Starting Red Hat Network Daemon: "
 msgstr "Starter Red Hat Network-tjeneste: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/dictd:28
-msgid "no dictionaries installed"
-msgstr "ingen ordbøker installert"
+#: /etc/rc.d/init.d/wesnothd:34
+#, fuzzy
+msgid "$prog already running"
+msgstr "$prog: kjører allerede"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/tog-pegasus:51
+#, fuzzy
+msgid "Starting up CIM server: "
+msgstr "Starter YP-map tjener: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/innd:76
+msgid "Reloading INN Service: "
+msgstr "Starter INND-tjeneste på nytt: "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/ups:72
 msgid "Shutting down $MODEL: "
@@ -93,7 +110,7 @@ msgstr "Avslutter NIS-tjenester: "
 msgid "Missing parameter 'IPv6-gateway' (arg 2)"
 msgstr "Mangler parameter «IPv6-gateway» (arg 2)"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:114
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:158
 msgid "Unmounting CIFS filesystems: "
 msgstr "Avmonterer CIFS-filsystemer: "
 
@@ -105,12 +122,9 @@ msgstr "Bruk: pidfileofproc {program}"
 msgid "vncserver start"
 msgstr "vncserver oppstart"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/gdm-early-login:29
-msgid "Shutting down display manager: "
-msgstr "Avslutter skjermhåndterer: "
-
 #: /etc/rc.d/init.d/crond:93 /etc/rc.d/init.d/krb5kdc:80
-#: /etc/rc.d/init.d/saslauthd:75 /etc/rc.d/init.d/squid:160
+#: /etc/rc.d/init.d/newscache:74 /etc/rc.d/init.d/saslauthd:75
+#: /etc/rc.d/init.d/squid:160
 msgid "Usage: $0 {start|stop|status|reload|restart|condrestart}"
 msgstr "Bruk: $0 {start|stop|status|reload|restart|condrestart}"
 
@@ -120,33 +134,47 @@ msgstr "Starter RPC-svcgssd: "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/amd:30 /etc/rc.d/init.d/anacron:15
 #: /etc/rc.d/init.d/arpwatch:28 /etc/rc.d/init.d/atd:29
-#: /etc/rc.d/init.d/auditd:42 /etc/rc.d/init.d/autofs:472
-#: /etc/rc.d/init.d/bgpd:29 /etc/rc.d/init.d/bootparamd:29
-#: /etc/rc.d/init.d/canna:28 /etc/rc.d/init.d/cpuspeed:29
+#: /etc/rc.d/init.d/auditd:42 /etc/rc.d/init.d/autofs:531
+#: /etc/rc.d/init.d/bgpd:29 /etc/rc.d/init.d/boa:36
+#: /etc/rc.d/init.d/bootparamd:29 /etc/rc.d/init.d/canna:28
+#: /etc/rc.d/init.d/cfexecd:22 /etc/rc.d/init.d/cfsd:28
+#: /etc/rc.d/init.d/cfsd:36 /etc/rc.d/init.d/cfservd:26
+#: /etc/rc.d/init.d/clamd-wrapper:42 /etc/rc.d/init.d/cpuspeed:40
 #: /etc/rc.d/init.d/crond:25 /etc/rc.d/init.d/cups:57
 #: /etc/rc.d/init.d/dc_client:33 /etc/rc.d/init.d/dc_server:29
-#: /etc/rc.d/init.d/dhcp6r:32 /etc/rc.d/init.d/dhcp6s:36
-#: /etc/rc.d/init.d/dhcpd:44 /etc/rc.d/init.d/dhcrelay:33
+#: /etc/rc.d/init.d/ddclient:26 /etc/rc.d/init.d/dhcp6r:32
+#: /etc/rc.d/init.d/dhcp6s:36 /etc/rc.d/init.d/dhcpd:57
+#: /etc/rc.d/init.d/dhcp-fwd:25 /etc/rc.d/init.d/dhcrelay:33
 #: /etc/rc.d/init.d/dictd:23 /etc/rc.d/init.d/dovecot:19
+#: /etc/rc.d/init.d/ez-ipupdate:33 /etc/rc.d/init.d/fnfxd:18
+#: /etc/rc.d/init.d/FreeWnn:32 /etc/rc.d/init.d/fyre-cluster:31
 #: /etc/rc.d/init.d/gkrellmd:24 /etc/rc.d/init.d/httpd:60
-#: /etc/rc.d/init.d/ipsec:144 /etc/rc.d/init.d/irda:23
+#: /etc/rc.d/init.d/icmpdnd:31 /etc/rc.d/init.d/inadyn:33
+#: /etc/rc.d/init.d/ipsec:144 /etc/rc.d/init.d/ip-sentinel:27
+#: /etc/rc.d/init.d/ircd:26 /etc/rc.d/init.d/irda:23
 #: /etc/rc.d/init.d/irqbalance:46 /etc/rc.d/init.d/kadmin:44
 #: /etc/rc.d/init.d/kprop:30 /etc/rc.d/init.d/krb524:34
-#: /etc/rc.d/init.d/krb5kdc:34 /etc/rc.d/init.d/ldap:121
-#: /etc/rc.d/init.d/ldap:133 /etc/rc.d/init.d/lisa:35
-#: /etc/rc.d/init.d/lm_sensors:57 /etc/rc.d/init.d/mailman:77
-#: /etc/rc.d/init.d/mdmonitor:37 /etc/rc.d/init.d/mdmpd:38
+#: /etc/rc.d/init.d/krb5kdc:34 /etc/rc.d/init.d/ldap:162
+#: /etc/rc.d/init.d/ldap:169 /etc/rc.d/init.d/lighttpd:33
+#: /etc/rc.d/init.d/lisa:35 /etc/rc.d/init.d/lm_sensors:57
+#: /etc/rc.d/init.d/mailman:77 /etc/rc.d/init.d/mdmonitor:37
+#: /etc/rc.d/init.d/mdmpd:38 /etc/rc.d/init.d/milter-greylist:25
 #: /etc/rc.d/init.d/mysqld:88 /etc/rc.d/init.d/mysqld:90
-#: /etc/rc.d/init.d/mysqld:93 /etc/rc.d/init.d/named:36
-#: /etc/rc.d/init.d/nscd:49 /etc/rc.d/init.d/ntpd:97
+#: /etc/rc.d/init.d/mysqld:93 /etc/rc.d/init.d/nscd:48
+#: /etc/rc.d/init.d/ntpd:97 /etc/rc.d/init.d/opensm:29
 #: /etc/rc.d/init.d/ospf6d:29 /etc/rc.d/init.d/ospfd:30
-#: /etc/rc.d/init.d/portmap:47 /etc/rc.d/init.d/radvd:38
-#: /etc/rc.d/init.d/rarpd:22 /etc/rc.d/init.d/ripd:29
-#: /etc/rc.d/init.d/ripngd:29 /etc/rc.d/init.d/rwalld:24
-#: /etc/rc.d/init.d/saslauthd:36 /etc/rc.d/init.d/sendmail:40
-#: /etc/rc.d/init.d/smartd:44 /etc/rc.d/init.d/snmpd:20
-#: /etc/rc.d/init.d/snmptrapd:23 /etc/rc.d/init.d/squid:60
-#: /etc/rc.d/init.d/sshd:106 /etc/rc.d/init.d/ups:43
+#: /etc/rc.d/init.d/portmap:47 /etc/rc.d/init.d/proftpd:34
+#: /etc/rc.d/init.d/pure-ftpd:32 /etc/rc.d/init.d/radvd:38
+#: /etc/rc.d/init.d/rarpd:22 /etc/rc.d/init.d/rbldnsd:60
+#: /etc/rc.d/init.d/rinetd:25 /etc/rc.d/init.d/ripd:29
+#: /etc/rc.d/init.d/ripngd:29 /etc/rc.d/init.d/roundup:27
+#: /etc/rc.d/init.d/rwalld:24 /etc/rc.d/init.d/saslauthd:36
+#: /etc/rc.d/init.d/sendmail:40 /etc/rc.d/init.d/smartd:44
+#: /etc/rc.d/init.d/snmpd:20 /etc/rc.d/init.d/snmptrapd:23
+#: /etc/rc.d/init.d/spamassassin:41 /etc/rc.d/init.d/squid:60
+#: /etc/rc.d/init.d/sshd:106 /etc/rc.d/init.d/syslog-ng:34
+#: /etc/rc.d/init.d/tclhttpd:143 /etc/rc.d/init.d/thttpd:32
+#: /etc/rc.d/init.d/tinyerp-server:39 /etc/rc.d/init.d/ups:43
 #: /etc/rc.d/init.d/vncserver:23 /etc/rc.d/init.d/xfs:63
 #: /etc/rc.d/init.d/xinetd:44 /etc/rc.d/init.d/zebra:27
 msgid "Starting $prog: "
@@ -158,19 +186,23 @@ msgstr ""
 "Mangler IPv4-adress for den andre enden av tunnelen, konfigurasjonen er ikke "
 "gyldig."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/mDNSResponder:36
-msgid "Shutting down mDNSResponder services: "
-msgstr "Avslutter mDNSResponder-tjenester: "
+#: /etc/rc.d/init.d/opensm:37 /etc/rc.d/init.d/opensm:39
+#, fuzzy
+msgid "$prog startup"
+msgstr "$base oppstart"
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifdown-eth:44
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:45
+#: /etc/rc.d/init.d/sshd:41 /etc/rc.d/init.d/sshd:44
+msgid "RSA1 key generation"
+msgstr "Lager RSA1 nøkkel"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/sendmail:76
+msgid "reloading $prog: "
+msgstr "starter $prog på nytt: "
+
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:46
 msgid "Device ${DEVICE} has different MAC address than expected, ignoring."
 msgstr "Enhet ${DEVICE} har forskjellig MAC-adresse en forventet, ignorerer."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/diskdump:139
-msgid "$dev is not a dump device"
-msgstr "$dev er ikke en dump-enhet"
-
 #: /etc/rc.d/init.d/messagebus:34
 msgid "Stopping system message bus: "
 msgstr "Starter meldingsbuss for systemet: "
@@ -179,47 +211,45 @@ msgstr "Starter meldingsbuss for systemet: "
 msgid "Usage: $PRIVOXY_PRG {start|stop|reload|restart|condrestart|status|top}"
 msgstr "Bruk: $PRIVOXY_PRG {start|stop|reload|restart|condrestart|status|top}"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/denyhosts:53
+#, fuzzy
+msgid "Denyhosts is disabled."
+msgstr "Bokføring av prosesser er skrudd av."
+
 #: /etc/rc.d/init.d/yum:29
 msgid "Disabling nightly yum update: "
 msgstr "Deaktiverer nattlig yum-oppdatering: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/arptables_jf:171 /etc/rc.d/init.d/ip6tables:315
-#: /etc/rc.d/init.d/iptables:315
+#: /etc/rc.d/init.d/arptables_jf:171 /etc/rc.d/init.d/ip6tables:320
+#: /etc/rc.d/init.d/iptables:320
 msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|condrestart|status|panic|save}"
 msgstr "Bruk: $0 {start|stop|restart|condrestart|status|panic|save}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/autofs:327
-msgid ""
-"Active Mount Points:\n"
-"--------------------"
-msgstr ""
-"Aktive monteringspunkter:\n"
-"-------------------------"
+#: /etc/rc.d/init.d/ups:61
+msgid "Stopping UPS monitor: "
+msgstr "Avslutter UPS-overvåkning: "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/firstboot:47
 msgid "X is not configured.  Running system-config-display"
 msgstr "X er ikke konfigurert. Kjører system-config-display"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ups:34
-msgid "Starting $MODEL: "
-msgstr "Starter $MODEL: "
+#: /etc/rc.d/init.d/lirc:44
+msgid "Stopping infrared remote control mouse daemon ($prog2): "
+msgstr ""
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:99
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:101
 msgid "Enslaving ${DEVICE} to ${MASTER}"
 msgstr "Gjør ${DEVICE} til slave av ${MASTER}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/yum:60
-msgid "Nightly yum update is disabled."
-msgstr "Nattlig yum-oppdatering er deaktivert."
+#: /etc/rc.d/init.d/NetworkManagerDispatcher:34
+#, fuzzy
+msgid "Starting NetworkManagerDispatcher daemon: "
+msgstr "Starter NetworkManager-tjeneste: "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/rwhod:32
 msgid "Stopping rwho services: "
 msgstr "Avslutter rwho-tjenester: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/atalk:53
-msgid "Shutting down AppleTalk services: "
-msgstr "Avsluter AppleTalk-tjenester: "
-
 #: /etc/rc.d/rc:91
 msgid "Starting $subsys: "
 msgstr "Starter $subsys: "
@@ -228,23 +258,22 @@ msgstr "Starter $subsys: "
 msgid "Flushing all current rules and user defined chains:"
 msgstr "Tømmer alle regler og brukerdefinerte regelsett:"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/crond:28
-msgid "cannot start crond: crond is already running."
-msgstr "kan ikke starte crond: crond kjører allerede."
+#: /etc/rc.d/init.d/bwbar:64 /etc/rc.d/init.d/netplugd:59
+#: /etc/rc.d/init.d/rdisc:77 /etc/rc.d/init.d/rstatd:63
+#: /etc/rc.d/init.d/rusersd:66 /etc/rc.d/init.d/rwalld:64
+#: /etc/rc.d/init.d/rwhod:63
+msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart}"
+msgstr "Bruk: $0 {start|stop|status|restart}"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/isicom:27
 msgid "Failed to load firmware."
 msgstr "Feil under lasting av firmware."
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1326
-msgid "Given IPv6 default gateway '$address' is not in proper format"
-msgstr "Oppgitt gateway for IPv6 «$address» er ikke i riktig format"
-
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1449
-msgid "Unsupported reason '$reason' for sending trigger to radvd"
-msgstr "Årsak for å sende trigger til radvd, «$reason», er ikke støttet"
+#: /etc/rc.d/init.d/multipathd:36
+msgid "Starting $prog daemon: "
+msgstr "Starter $prog-tjeneste: "
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:99
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:90
 msgid "\t\tWelcome to "
 msgstr "\t\tVelkommen til "
 
@@ -252,15 +281,32 @@ msgstr "\t\tVelkommen til "
 msgid "Stopping rstat services: "
 msgstr "Avslutter rstat-tjenester: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/cups-config-daemon:67 /etc/rc.d/init.d/haldaemon:71
-#: /etc/rc.d/init.d/innd:112 /etc/rc.d/init.d/kprop:67
-#: /etc/rc.d/init.d/krb524:70 /etc/rc.d/init.d/lm_sensors:133
-#: /etc/rc.d/init.d/mDNSResponder:69 /etc/rc.d/init.d/NetworkManager:76
-#: /etc/rc.d/init.d/nifd:70 /etc/rc.d/init.d/syslog:80
-#: /etc/rc.d/init.d/ypbind:109
+#: /etc/rc.d/init.d/syslog:50
+msgid "Shutting down system logger: "
+msgstr "Avslutter systemlogger: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/tclhttpd:60
+#, fuzzy
+msgid "$base is stopped"
+msgstr "${base} kjører ikke"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/avahi-daemon:90 /etc/rc.d/init.d/avahi-dnsconfd:83
+#: /etc/rc.d/init.d/cups-config-daemon:67 /etc/rc.d/init.d/FreeWnn:77
+#: /etc/rc.d/init.d/haldaemon:71 /etc/rc.d/init.d/hplip:166
+#: /etc/rc.d/init.d/imapproxy:72 /etc/rc.d/init.d/innd:112
+#: /etc/rc.d/init.d/kprop:67 /etc/rc.d/init.d/krb524:70
+#: /etc/rc.d/init.d/lm_sensors:133 /etc/rc.d/init.d/milter-greylist:81
+#: /etc/rc.d/init.d/NetworkManager:82
+#: /etc/rc.d/init.d/NetworkManagerDispatcher:77 /etc/rc.d/init.d/syslog:114
+#: /etc/rc.d/init.d/tinyerp-server:113 /etc/rc.d/init.d/ypbind:109
+#: /etc/rc.d/init.d/zope:73
 msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|condrestart}"
 msgstr "Bruk: $0 {start|stop|status|restart|condrestart}"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/ldap:124
+msgid "Checking configuration files for $prog: "
+msgstr "Sjekker konfigurasjonsfiler etter $prog: "
+
 #: /etc/rc.d/init.d/halt:43
 msgid "$0: call me as 'halt' or 'reboot' please!"
 msgstr "$0: vennligst kall meg som «halt» eller «reboot»!"
@@ -269,17 +315,20 @@ msgstr "$0: vennligst kall meg som «halt» eller «reboot»!"
 msgid "$NAME is attached to $DEVICE"
 msgstr "$NAME er koblet opp mot $DEVICE"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/bgpd:36 /etc/rc.d/init.d/dhcp6r:42
-#: /etc/rc.d/init.d/dhcp6s:46 /etc/rc.d/init.d/dhcpd:63
-#: /etc/rc.d/init.d/dhcrelay:45 /etc/rc.d/init.d/dictd:43
-#: /etc/rc.d/init.d/gkrellmd:31 /etc/rc.d/init.d/ipsec:150
+#: /etc/rc.d/init.d/bgpd:36 /etc/rc.d/init.d/carp:89
+#: /etc/rc.d/init.d/dhcp6r:42 /etc/rc.d/init.d/dhcp6s:46
+#: /etc/rc.d/init.d/dhcpd:76 /etc/rc.d/init.d/dhcrelay:45
+#: /etc/rc.d/init.d/dictd:43 /etc/rc.d/init.d/ez-ipupdate:42
+#: /etc/rc.d/init.d/fnfxd:29 /etc/rc.d/init.d/FreeWnn:43
+#: /etc/rc.d/init.d/gkrellmd:31 /etc/rc.d/init.d/icmpdnd:40
+#: /etc/rc.d/init.d/inadyn:42 /etc/rc.d/init.d/ipsec:150
 #: /etc/rc.d/init.d/irda:34 /etc/rc.d/init.d/mailman:91
 #: /etc/rc.d/init.d/ntpd:106 /etc/rc.d/init.d/ospf6d:36
-#: /etc/rc.d/init.d/ospfd:37 /etc/rc.d/init.d/ripd:36
-#: /etc/rc.d/init.d/ripngd:36 /etc/rc.d/init.d/sendmail:104
-#: /etc/rc.d/init.d/smartd:51 /etc/rc.d/init.d/vncserver:49
-#: /etc/rc.d/init.d/vsftpd:49 /etc/rc.d/init.d/xfs:82
-#: /etc/rc.d/init.d/zebra:37
+#: /etc/rc.d/init.d/ospfd:37 /etc/rc.d/init.d/proftpd:42
+#: /etc/rc.d/init.d/ripd:36 /etc/rc.d/init.d/ripngd:36
+#: /etc/rc.d/init.d/sendmail:104 /etc/rc.d/init.d/smartd:51
+#: /etc/rc.d/init.d/vncserver:49 /etc/rc.d/init.d/vsftpd:46
+#: /etc/rc.d/init.d/xfs:82 /etc/rc.d/init.d/zebra:37
 msgid "Shutting down $prog: "
 msgstr "Avslutter $prog: "
 
@@ -287,12 +336,12 @@ msgstr "Avslutter $prog: "
 msgid "Unmounting file systems (retry): "
 msgstr "Avmonterer filsystemer (på nytt): "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/NetworkManager:42
+#: /etc/rc.d/init.d/NetworkManager:48
 msgid "Stopping NetworkManager daemon: "
 msgstr "Stopper NetworkManager-tjeneste: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/atalk:91 /etc/rc.d/init.d/isdn:281
-#: /etc/rc.d/init.d/ldap:191
+#: /etc/rc.d/init.d/exim:83 /etc/rc.d/init.d/isdn:281
+#: /etc/rc.d/init.d/ldap:227
 msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|status|condrestart}"
 msgstr "Bruk: $0 {start|stop|restart|status|condrestart}"
 
@@ -300,7 +349,7 @@ msgstr "Bruk: $0 {start|stop|restart|status|condrestart}"
 msgid "INFO     "
 msgstr "INFO     "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:80
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:124
 msgid "Unmounting network block filesystems (retry): "
 msgstr "Avmonterer nettverks-blokkfilsystemer (nytt forsøk): "
 
@@ -308,6 +357,15 @@ msgstr "Avmonterer nettverks-blokkfilsystemer (nytt forsøk): "
 msgid "Sending all processes the TERM signal..."
 msgstr "Sender alle prosesser TERM-signalet..."
 
+#: /etc/rc.d/init.d/auditd:91
+#, fuzzy
+msgid "Rotating logs: "
+msgstr "Starter $prog: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/clamd-wrapper:10
+msgid "*** the clamav-server can be configured"
+msgstr ""
+
 #: /etc/rc.d/init.d/crond:44 /etc/rc.d/init.d/crond:45
 msgid "cannot stop crond: crond is not running."
 msgstr "kan ikke stoppe crond: crond kjører ikke."
@@ -316,21 +374,35 @@ msgstr "kan ikke stoppe crond: crond kjører ikke."
 msgid "error in $FILE: didn't specify device or ipaddr"
 msgstr "feil i $FILE: spesifiserte ikke enhet eller ipaddr"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/vprocunhide:66
+msgid "/proc entries are not fixed"
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/ipmi:224 /etc/rc.d/init.d/ipmi:230
+#, fuzzy
+msgid "Starting ipmi_watchdog driver: "
+msgstr "Starter YP-map tjener: "
+
 #: /etc/rc.d/init.d/nfs:102
 msgid "Shutting down NFS daemon: "
 msgstr "Avslutter NFS-tjenesten: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:115
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:159
 msgid "Unmounting NCP filesystems: "
 msgstr "Avmonterer NCP-filsystemer: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/postfix:62
+#: /etc/rc.d/init.d/tclhttpd:46
+#, fuzzy
+msgid "$base (pid $pid) is running..."
+msgstr "${base} (pid $pid) kjører..."
+
+#: /etc/rc.d/init.d/postfix:48
 msgid "Shutting down postfix: "
 msgstr "Avslutter postfix: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/innd:76
-msgid "Reloading INN Service: "
-msgstr "Starter INND-tjeneste på nytt: "
+#: /etc/rc.d/init.d/dictd:28
+msgid "no dictionaries installed"
+msgstr "ingen ordbøker installert"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/arptables_jf:85
 msgid "Flushing all chains:"
@@ -348,11 +420,15 @@ msgstr "/usr/sbin/dip eksisterer ikke eller er ikke kjørbar for $DEVICE"
 msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|reload|status|condrestart}"
 msgstr "Bruk: $0 {start|stop|restart|reload|status|condrestart}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/halt:144 /etc/rc.d/init.d/netfs:62
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:724
+msgid "Given IPv4 address '$testipv4addr_valid' has no proper format"
+msgstr "Oppgitt IPv4-adresse '$testipv4addr_valid' har ikke riktig format"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/halt:144 /etc/rc.d/init.d/netfs:106
 msgid "Detaching loopback device $dev: "
 msgstr "Kobler fra loopback-enhet $dev: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:82
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:126
 msgid "Unmounting network block filesystems: "
 msgstr "Avmonterer nettverks-blokkfilsystemer: "
 
@@ -360,21 +436,36 @@ msgstr "Avmonterer nettverks-blokkfilsystemer: "
 msgid "Saving firewall rules to $IP6TABLES_DATA: "
 msgstr "Lagrer regelsett for brannvegg til $IP6TABLES_DATA: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/gdm-allow-login:35 /etc/rc.d/init.d/kudzu:65
+#: /etc/rc.d/init.d/dkms_autoinstaller:126 /etc/rc.d/init.d/kudzu:65
 msgid "Usage: $0 {start|stop}"
 msgstr "Bruk: $0 {start|stop}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/gdm-allow-login:17
-msgid "Allow users to login from display manager:"
-msgstr "La brukere logge inn fra skjermhåndterer:"
+#: /etc/rc.d/init.d/spamass-milter:35
+#, fuzzy
+msgid "Starting $desc ($prog): "
+msgstr "Starter $prog: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/cups:97 /etc/rc.d/init.d/httpd:76 /etc/rc.d/init.d/lisa:61
-#: /etc/rc.d/init.d/named:132 /etc/rc.d/init.d/nscd:103
-#: /etc/rc.d/init.d/radvd:61 /etc/rc.d/init.d/snmpd:48
+#: /etc/rc.d/init.d/boa:56 /etc/rc.d/init.d/clamd-wrapper:61
+#: /etc/rc.d/init.d/cups:97 /etc/rc.d/init.d/ez-ipupdate:51
+#: /etc/rc.d/init.d/httpd:76 /etc/rc.d/init.d/ircd:42
+#: /etc/rc.d/init.d/lighttpd:51 /etc/rc.d/init.d/lisa:61
+#: /etc/rc.d/init.d/nscd:102 /etc/rc.d/init.d/pure-ftpd:60
+#: /etc/rc.d/init.d/radvd:61 /etc/rc.d/init.d/rbldnsd:87
+#: /etc/rc.d/init.d/rinetd:49 /etc/rc.d/init.d/snmpd:48
 #: /etc/rc.d/init.d/sshd:128 /etc/rc.d/init.d/xfs:96
 msgid "Reloading $prog: "
 msgstr "Laster konfigurasjonsdata for $prog: "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/microcode_ctl:40
+#, fuzzy
+msgid "$0: CPU microcode data file not present ($DATAFILE)"
+msgstr ""
+"$0: datafil for mikrokode ble ikke funnet (/etc/firmware/microcode.dat)"
+
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:75
+msgid "PHYSDEV should be set for device ${DEVICE}"
+msgstr "PHYSDEV skulle vært satt for enhet ${DEVICE}"
+
 #: /etc/rc.d/init.d/psacct:18
 msgid "Starting process accounting: "
 msgstr "Slår på bokføring for prosesser: "
@@ -383,16 +474,16 @@ msgstr "Slår på bokføring for prosesser: "
 msgid "Starting YP map server: "
 msgstr "Starter YP-map tjener: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/apmd:76
-msgid "Usage: apmd {start|stop|status|restart|reload|condrestart}"
-msgstr "Bruk: apmd {start|stop|status|restart|reload|condrestart}"
+#: /etc/rc.d/init.d/monotone:147 /etc/rc.d/init.d/monotone:148
+msgid "database check"
+msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:296
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:211
 msgid "Loading default keymap ($KEYTABLE): "
 msgstr "Laster standard tastaturkart ($KEYTABLE): "
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ippp:360
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-isdn:360
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ippp:373
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-isdn:373
 msgid ""
 "Warning: ipppd (kernel 2.4.x and below) doesn't support IPv6 using "
 "encapsulation 'syncppp'"
@@ -404,10 +495,6 @@ msgstr ""
 msgid "(no mouse is configured)"
 msgstr "(ingen mus er konfigurert)"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/xendomains:111
-msgid "Shutting down all Xen domains:"
-msgstr "Tar ned alle Xen-domener:"
-
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ipv6:102
 msgid ""
 "Global IPv6 forwarding is enabled in configuration, but not currently "
@@ -416,31 +503,51 @@ msgstr ""
 "Global videresending for IPv6 er aktivert i konfigurasjonen, men ikke "
 "aktivert i kjernen"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/gdm-early-login:37
-msgid "Usage: $0 {start|stop)"
-msgstr "Bruk: $0 {start|stop}"
+#: /etc/rc.d/init.d/NetworkManagerDispatcher:43
+#, fuzzy
+msgid "Stopping NetworkManagerDispatcher daemon: "
+msgstr "Stopper NetworkManager-tjeneste: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/apmd:37
-msgid "Shutting down APM daemon: "
-msgstr "Avslutter APM-tjenesten: "
+#: /etc/rc.d/init.d/pcscd:35
+#, fuzzy
+msgid "Stopping PC/SC smart card daemon ($prog): "
+msgstr "Stopper acpi-tjeneste: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/postfix:84
-msgid "postfix flush"
-msgstr "tømming av postfix"
+#: /etc/rc.d/init.d/syslog-ng:57
+#, fuzzy
+msgid "Reloading syslog-ng.conf file: "
+msgstr "Laster cyrus.conf på nytt: "
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:560
-msgid "Cannot add IPv6 address '$address' on dev '$device'"
-msgstr "Kan ikke legge til IPv6-adresse «$address» på enhet «$device»"
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:146
+msgid "Unmounting NFS filesystems: "
+msgstr "Avmonterer NFS-filsystemer: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/sendmail:94
+msgid "reloading sm-client: "
+msgstr "laster sm-client på nytt: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/hddtemp:68 /etc/rc.d/init.d/lirc:92
+#: /etc/rc.d/init.d/moomps:70 /etc/rc.d/init.d/openct:74
+#: /etc/rc.d/init.d/pcscd:62 /etc/rc.d/init.d/rinetd:81
+#: /etc/rc.d/init.d/syslog-ng:86 /etc/rc.d/init.d/wesnothd:93
+#, fuzzy
+msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|try-restart|reload|force-reload}"
+msgstr "Bruk: $0 {start|stop|status|restart|reload|force-reload}"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/avahi-daemon:29
+#, fuzzy
+msgid "Starting Avahi daemon... "
+msgstr "Starter acpi-tjeneste: "
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:877
 msgid "Given address '$addr' is not a valid IPv4 one (arg 1)"
 msgstr "Oppgitt adresse «addr» er ikke en gyldig IPv4-adresse (arg 1)"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/postfix:72
-msgid "postfix reload"
-msgstr "last postfix på nytt"
+#: /etc/rc.d/init.d/cyrus-imapd:99
+msgid "Shutting down $BASENAME: "
+msgstr "Tar ned $BASENAME: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:121
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:165
 msgid "Configured NFS mountpoints: "
 msgstr "Konfigurerte NFS-monteringspunkter:"
 
@@ -456,38 +563,57 @@ msgstr "Avmonterer rør-filsystemer: "
 msgid "Entering interactive startup"
 msgstr "Går inn i interaktiv oppstart"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/xfs:134
+#: /etc/rc.d/init.d/auditd:133
+#, fuzzy
+msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|reload|rotate}"
+msgstr "Bruk: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|reload|probe}"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/xfs:149
 msgid "Usage: $prog {start|stop|status|restart|reload|condrestart}"
 msgstr "Bruk: $prog {start|stop|status|restart|reload|condrestart}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ups:61
-msgid "Stopping UPS monitor: "
-msgstr "Avslutter UPS-overvåkning: "
+#: /etc/rc.d/init.d/autofs:390
+msgid ""
+"Active Mount Points:\n"
+"--------------------"
+msgstr ""
+"Aktive monteringspunkter:\n"
+"-------------------------"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/microcode_ctl:25
+#: /etc/rc.d/init.d/microcode_ctl:58
 msgid "$0: $DEVICE not a character device?"
 msgstr "$0: $DEVICE er ikke en tegnenhet?"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/rgmanager:96
+#, fuzzy
+msgid "Starting $ID: "
+msgstr "Starter $MODEL: "
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-aliases:306
 msgid "error in $FILE: IPADDR_START and IPADDR_END don't agree"
 msgstr "feil i $FILE: IPADDR_START og IPADDR_END stemmer ikke overens"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:214
-msgid "$base $killlevel"
-msgstr "$base $killlevel"
+#: /etc/rc.d/init.d/rgmanager:122
+#, fuzzy
+msgid "Reloading Resource Configuration: "
+msgstr "Leser konfigurasjonen på nytt: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/netdump:360 /etc/rc.d/init.d/netdump:368
+msgid "disabling netdump"
+msgstr "deaktiverer netdump"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:193
+msgid "Active CIFS mountpoints: "
+msgstr "Aktive CIFS-monteringspunkter: "
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ppp:60
 msgid "adsl-start does not exist or is not executable for ${DEVICE}"
 msgstr "adsl-start eksisterer ikke eller er ikke kjørbar for ${DEVICE}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/isdn:190
+#: /etc/rc.d/init.d/isdn:189
 msgid "Shutting down $prog"
 msgstr "Avslutter $prog"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/pcmcia:145
-msgid "cardmgr (pid $pid) is running..."
-msgstr "cardmgr (pid $pid) kjører..."
-
 #: /etc/rc.d/rc:39
 msgid "Entering non-interactive startup"
 msgstr "Går inn i ikke-interaktiv oppstart"
@@ -517,10 +643,6 @@ msgstr ""
 "IPv6-videresending per enhet kan ikke kontrolleres via sysctl - bruk "
 "netfilter6 i stedet"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/innd:59
-msgid "Stopping INNFeed service: "
-msgstr "Avslutter INNFeed-tjeneste: "
-
 #: /etc/rc.d/init.d/httpd:79
 msgid "not reloading due to configuration syntax error"
 msgstr "laster ikke konfigurasjonen på nytt pga syntaksfeil"
@@ -529,13 +651,7 @@ msgstr "laster ikke konfigurasjonen på nytt pga syntaksfeil"
 msgid "mdmpd"
 msgstr "mdmpd"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/postfix:129
-msgid ""
-"Usage: postfix {start|stop|restart|reload|abort|flush|check|status|"
-"condrestart}"
-msgstr "Bruk: postfix {start|stop|restart|reload|abort|flush|check|status|condrestart}"
-
-#: /etc/rc.d/init.d/network:267
+#: /etc/rc.d/init.d/network:261
 msgid "Shutting down loopback interface: "
 msgstr "Tar ned loopback-grensesnittet: "
 
@@ -543,7 +659,7 @@ msgstr "Tar ned loopback-grensesnittet: "
 msgid "Usage: $0 {condrestart|start|stop|restart|reload|status}"
 msgstr "Bruk: $0 {condrestart|start|stop|restart|reload|status}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/syslog:37
+#: /etc/rc.d/init.d/syslog:40
 msgid "Starting kernel logger: "
 msgstr "Starter kjernelogger: "
 
@@ -551,7 +667,7 @@ msgstr "Starter kjernelogger: "
 msgid "Stopping YP passwd service: "
 msgstr "Avslutter YP-passordtjenesten: "
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:454
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:385
 msgid "Checking local filesystem quotas: "
 msgstr "Sjekker kvoter for lokale filsystem: "
 
@@ -559,31 +675,38 @@ msgstr "Sjekker kvoter for lokale filsystem: "
 msgid "Telling INIT to go to single user mode."
 msgstr "Ber INIT om å gå til enbrukermodus."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/pcmcia:81
-msgid "Starting PCMCIA services: "
-msgstr "Starter PCMCIA-tjenester: "
-
 #: /etc/rc.d/init.d/halt:214
 msgid "$message"
 msgstr "$message"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/postfix:40
-msgid "determination of alias_database"
-msgstr "bestemmelse av alias_database"
-
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:178
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:177
 msgid " done."
 msgstr " ferdig."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/halt:138 /etc/rc.d/init.d/netfs:56
+#: /etc/rc.d/init.d/halt:138 /etc/rc.d/init.d/netfs:100
 msgid "Unmounting loopback filesystems (retry):"
 msgstr "Avmonterer loopback-filsystemer (nytt forsøk):"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/hplip:118
+#, fuzzy
+msgid "Stopping hpiod: "
+msgstr "Avslutter $prog: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/tclhttpd:57
+#, fuzzy
+msgid "$base dead but subsys locked"
+msgstr "${base} er død, men delsystemet er låst"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/dhcdbd:101
+#, fuzzy
+msgid "$prog: Usage: < start | stop | restart | reload | status >"
+msgstr "Bruk: $0 {start|stop|restart|reload|status}"
+
 #: /etc/rc.d/init.d/hidd:25
 msgid "Starting hidd: "
 msgstr "Starter hidd: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/named:139
+#: /etc/rc.d/init.d/postfix:58
 msgid "$prog reload"
 msgstr "last $prog på nytt"
 
@@ -591,7 +714,7 @@ msgstr "last $prog på nytt"
 msgid "Stopping cups-config-daemon: "
 msgstr "Stopper konfigurasjonstjeneste for CUPS: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/readahead:19 /etc/rc.d/init.d/readahead_early:19
+#: /etc/rc.d/init.d/readahead:22 /etc/rc.d/init.d/readahead_early:22
 msgid "Starting background readahead: "
 msgstr "Starter fremoverlesing i bakgrunnen: "
 
@@ -604,6 +727,11 @@ msgstr "Bruk: ifup <enhetsnavn>"
 msgid "RSA key generation"
 msgstr "Lager RSA-nøkkel"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/pure-ftpd:81
+#, fuzzy
+msgid "Usage: pure-ftpd {start|stop|restart|reload|condrestart|status}"
+msgstr "Bruk: $prog {start|stop|restart|reload|condrestart|status}"
+
 #: /etc/rc.d/init.d/halt:126
 msgid "Turning off quotas: "
 msgstr "Slår av diskkvoter: "
@@ -616,17 +744,23 @@ msgstr "Pidfil «$pidfile» er tom. Kan ikke sende utløser til radvd"
 msgid "Shutting down RPC svcgssd: "
 msgstr "Avslutter RPC-svcgssd: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:38
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:41
 msgid "Mounting NFS filesystems: "
 msgstr "Monterer NFS-filsystemer: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/NetworkManager:33
+#: /etc/rc.d/init.d/NetworkManager:39
 msgid "Starting NetworkManager daemon: "
 msgstr "Starter NetworkManager-tjeneste: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/named:95
-msgid "Error in configuration file /etc/named.conf : $named_err"
-msgstr "Feil i konfigurasjonsfilen /etc/named.conf: $named_err"
+#: /etc/rc.d/init.d/amd:60
+#, fuzzy
+msgid "amd shutdown"
+msgstr "$base avsluttes"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/hplip:85
+#, fuzzy
+msgid "$1 (pid $pid) is running..."
+msgstr "${base} (pid $pid) kjører..."
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ipv6:290
 msgid "Error occurred while calculating the IPv6to4 prefix"
@@ -640,9 +774,19 @@ msgstr "Lagrer regelsett til $ARPTABLES_CONFIG"
 msgid "Usage: $0 {start|stop|reload|report|restart|status}"
 msgstr "Bruk: $0 {start|stop|reload|report|restart|status}"
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1283
-msgid "Given IPv6 MTU '$ipv6_mtu' is out of range"
-msgstr "Oppgitt MTU for IPv6 «$ipv6_mtu» er utenfor gyldig område"
+#: /etc/rc.d/init.d/named:192
+#, fuzzy
+msgid "$named reload"
+msgstr "last $prog på nytt"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/monotone:135 /etc/rc.d/init.d/monotone:136
+msgid "move passphrase file"
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/hplip:102
+#, fuzzy
+msgid "Starting hpssd: "
+msgstr "Starter hidd: "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/nfs:160
 msgid "Usage: nfs {start|stop|status|restart|reload|condrestart}"
@@ -652,9 +796,10 @@ msgstr "Bruk: nfs {start|stop|status|restart|reload|condrestart}"
 msgid "usage: ifup-aliases <net-device> [<parent-config>]\n"
 msgstr "bruk: ifup-aliases <nettverksenhet> [<forelder-konfigurasjon>]\n"
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:301
-msgid "Loading default keymap"
-msgstr "Laster standard tastaturkart"
+#: /etc/rc.d/init.d/bttrack:32
+#, fuzzy
+msgid "Starting BitTorrent tracker: "
+msgstr "Starter overvåkning av UPS: "
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:147
 msgid "ERROR: [ipv6_log] Cannot log to channel '$channel'"
@@ -668,9 +813,9 @@ msgstr "Setter opp loopback-grensesnittet: "
 msgid "Reopening $prog log file: "
 msgstr "Gjenåpner loggfil for $prog: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:207 /etc/rc.d/init.d/functions:218
-msgid "$base shutdown"
-msgstr "$base avsluttes"
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:301
+msgid "${base} dead but pid file exists"
+msgstr "${base} er død, men pid-filen eksisterer"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/smb:77 /etc/rc.d/init.d/winbind:65
 msgid "Reloading smb.conf file: "
@@ -684,7 +829,7 @@ msgstr "kan ikke starte crond: crond kjører allerede."
 msgid "Process accounting is enabled."
 msgstr "Bokføring av prosesser er slått på."
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:166
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:165
 msgid "Determining IP information for ${DEVICE}..."
 msgstr "Bestemmer IP-informasjon for ${DEVICE}..."
 
@@ -692,11 +837,8 @@ msgstr "Bestemmer IP-informasjon for ${DEVICE}..."
 msgid "Stopping ${NAME} service: "
 msgstr "Stopper tjeneste ${NAME}: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/postfix:79
-msgid "postfix abort"
-msgstr "postfix avbrutt"
-
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:152 /etc/rc.d/init.d/mDNSResponder:29
+#: /etc/rc.d/init.d/avahi-daemon:37 /etc/rc.d/init.d/avahi-dnsconfd:30
+#: /etc/rc.d/init.d/avahi-dnsconfd:47 /etc/rc.d/init.d/functions:152
 msgid "$base startup"
 msgstr "$base oppstart"
 
@@ -716,10 +858,15 @@ msgstr "$0: oppkoblingen er nede"
 msgid "Process accounting is disabled."
 msgstr "Bokføring av prosesser er skrudd av."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/auditd:79 /etc/rc.d/init.d/xinetd:78
+#: /etc/rc.d/init.d/auditd:83 /etc/rc.d/init.d/xinetd:78
 msgid "Reloading configuration: "
 msgstr "Leser konfigurasjonen på nytt: "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/wesnothd:32
+#, fuzzy
+msgid "Starting Wesnoth game server: "
+msgstr "Starter YP-map tjener: "
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:115
 msgid "ERROR    "
 msgstr "FEIL     "
@@ -732,14 +879,23 @@ msgstr "Vennligst kjør makehistory og/eller makedbz før du starter innd."
 msgid "Loading additional $IP6TABLES modules: "
 msgstr "Laster tilleggsmoduler for $IP6TABLES: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/mDNSResponder:24
-msgid "Starting mDNSResponder... "
-msgstr "Starter mDNSResponder..."
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:420
+msgid "Enabling local filesystem quotas: "
+msgstr "Aktiverer kvoter for lokale filsystemer: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:149
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:197
 msgid "Active NCP mountpoints: "
 msgstr "Aktive NCP-monteringspunkter: "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/exim:53
+msgid "Shutting down exim: "
+msgstr "Stenger ned exim: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/mailman:143
+#, fuzzy
+msgid "Usage: $prog {start|stop|restart|condrestart}"
+msgstr "Bruk: $prog {start|stop|restart|status|condrestart}"
+
 #: /etc/rc.d/init.d/rpcgssd:77
 msgid "Shutting down RPC gssd: "
 msgstr "Avslutter RPC-gssd: "
@@ -748,12 +904,11 @@ msgstr "Avslutter RPC-gssd: "
 msgid "Stopping $prog"
 msgstr "Stopper $prog"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/bootparamd:69 /etc/rc.d/init.d/pcmcia:55
-#: /etc/rc.d/init.d/psacct:48
+#: /etc/rc.d/init.d/bootparamd:69 /etc/rc.d/init.d/psacct:48
 msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|reload}"
 msgstr "Bruk: $0 {start|stop|status|restart|reload}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:441
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:442
 msgid "yY"
 msgstr "jJ"
 
@@ -774,19 +929,20 @@ msgstr "Stenger ned NFS-kvoter: "
 msgid "$0: Usage: daemon [+/-nicelevel] {program}"
 msgstr "$0: Bruk: daemon [+/-nicenivå] {program}"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/cfsd:42
+#, fuzzy
+msgid "Mounting CFS dir: "
+msgstr "Monterer CIFS-filsystemer: "
+
 #: /etc/rc.d/init.d/functions:307
 msgid "${base} dead but subsys locked"
 msgstr "${base} er død, men delsystemet er låst"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/named:33
-msgid "$prog: already running"
-msgstr "$prog: kjører allerede"
-
 #: /etc/rc.d/init.d/rstatd:21
 msgid "Starting rstat services: "
 msgstr "Starter rstat-tjenester: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:129
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:173
 msgid "Configured CIFS mountpoints: "
 msgstr "CIFS-monteringspunkter konfigurert: "
 
@@ -804,13 +960,14 @@ msgstr "vncserver oppstart"
 msgid "Usage: $0 {start|stop|reload|restart|showsysctl}"
 msgstr "Bruk: $0 {start|stop|reload|restart|showsysctl}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/network:272
-msgid "Disabling IPv4 packet forwarding: "
-msgstr "Slår av videresending av pakker for IPv4: "
+#: /etc/rc.d/init.d/ircd:74
+#, fuzzy
+msgid "Usage: $prog {start|stop|restart|condrestart|reload|status"
+msgstr "Bruk: $prog {start|stop|restart|condrestart|reload|status}"
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ppp:47
-msgid "ifup-ppp for ${DEVICE} exiting"
-msgstr "ipup-ppp for ${DEVICE} avslutter"
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1326
+msgid "Given IPv6 default gateway '$address' is not in proper format"
+msgstr "Oppgitt gateway for IPv6 «$address» er ikke i riktig format"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/haldaemon:35
 msgid "Stopping HAL daemon: "
@@ -828,18 +985,19 @@ msgstr "Starter RPC-gssd: "
 msgid "reload"
 msgstr "last på nytt"
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:337
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:50 /etc/rc.d/rc.sysinit:268
 msgid "Setting up Logical Volume Management:"
 msgstr "Setter opp logisk volumhåndtering:"
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:143
-msgid "Initializing hardware... "
-msgstr "Initierer maskinvare..."
-
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:141
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:189
 msgid "Active SMB mountpoints: "
 msgstr "Aktive SMB-monteringspunkter:"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/openvpn:112
+#, fuzzy
+msgid "Starting openvpn: "
+msgstr "Starter pand: "
+
 #: /etc/rc.d/init.d/kadmin:39
 msgid "Extracting kadm5 Service Keys: "
 msgstr "Henter ut kadm5 tjenestenøkler: "
@@ -856,7 +1014,7 @@ msgstr "Avslutter tjeneste aktivert av INN: "
 msgid "error in $FILE: already seen device $parent_device:$DEVNUM in $devseen"
 msgstr "feil i $FILE: allerede sett enhet $parent_device:$DEVNUM i $devseen"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/syslog:44
+#: /etc/rc.d/init.d/syslog:47
 msgid "Shutting down kernel logger: "
 msgstr "Tar ned kjernelogger: "
 
@@ -864,7 +1022,12 @@ msgstr "Tar ned kjernelogger: "
 msgid "Starting UPS monitor (master): "
 msgstr "Starter overvåkning av UPS: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/autofs:535
+#: /etc/rc.d/init.d/btseed:43
+#, fuzzy
+msgid "Shutting down BitTorrent seed client: "
+msgstr "Stopper sm-client: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/autofs:594
 msgid "Stop $command"
 msgstr "Stopp $command"
 
@@ -872,19 +1035,25 @@ msgstr "Stopp $command"
 msgid "Halting system..."
 msgstr "Stopper systemet..."
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:75
-msgid "PHYSDEV should be set for device ${DEVICE}"
-msgstr "PHYSDEV skulle vært satt for enhet ${DEVICE}"
+#: /etc/rc.d/init.d/lirc:26
+#, fuzzy
+msgid "Starting infrared remote control daemon ($prog): "
+msgstr "Starter tjeneste for nettverksplugg: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/postfix:75
+#, fuzzy
+msgid "$prog check"
+msgstr "postfix sjekk"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/iptables:158
 msgid "Applying $IPTABLES firewall rules: "
 msgstr "Bruker regelsett for $IPTABLES-brannvegg: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:285
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:285 /etc/rc.d/init.d/tclhttpd:37
 msgid "Usage: status {program}"
 msgstr "Bruk: status {program}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/amd:93
+#: /etc/rc.d/init.d/amd:89
 msgid "Reloading $prog:"
 msgstr "Laster $prog på nytt:"
 
@@ -892,10 +1061,6 @@ msgstr "Laster $prog på nytt:"
 msgid "Stopping Red Hat Network Daemon: "
 msgstr "Avslutter Red Hat Network-tjenesten: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/xendomains:84
-msgid "Starting auto Xen domains:"
-msgstr "Starter Xen-domener automatisk:"
-
 #: /etc/rc.d/init.d/multipathd:44
 msgid "Stopping $prog daemon: "
 msgstr "Stopper $prog-tjeneste: "
@@ -907,22 +1072,40 @@ msgstr ""
 "Bruk av 6to4 og RADVD IPv6-videresending bør vanligvis aktiveres, men er "
 "ikke aktiv"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/thttpd:57
+#, fuzzy
+msgid "Stopping $prog gracefully: "
+msgstr "Stopper $prog-tjeneste: "
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:267
 msgid "Forwarding control parameter isn't valid '$fw_control' (arg 1)"
 msgstr ""
 "Kontrollparameter for videresending er ikke gyldig «$fw_control» (arg 1)"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/cyrus-imapd:84
+msgid "done. "
+msgstr "ferdig. "
+
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:519
+msgid "Missing parameter 'IPv6-address' (arg 2)"
+msgstr "Mangler parameter «IPv6-adresse» (arg 2)"
+
 #: /etc/rc.d/init.d/rusersd:35
 msgid "Stopping rusers services: "
 msgstr "Avslutter rusers-tjenester: "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/moodle:28
+msgid "Disabling Moodle cron job: "
+msgstr ""
+
 #: /etc/rc.d/init.d/dund:25
 msgid "Starting dund: "
 msgstr "Starter dund: "
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:611
-msgid "Enabling swap space: "
-msgstr "Slår på swap-område: "
+#: /etc/rc.d/init.d/hplip:123
+#, fuzzy
+msgid "Stopping hpssd: "
+msgstr "Stopper $subsys: "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/messagebus:26
 msgid "Starting system message bus: "
@@ -944,9 +1127,10 @@ msgstr ""
 "Oppgitt ekstern adresse «$addressipv4tunnel» for tunnelenhet «$device» er "
 "allerede konfigurert for enhet «$devnew»"
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-sl:44
-msgid "/etc/sysconfig/network-scripts/dip-$DEVICE does not exist"
-msgstr "/etc/sysconfig/network-scripts/dip-$DEVICE eksisterer ikke"
+#: /etc/rc.d/init.d/gfs:49
+#, fuzzy
+msgid "Unmounting GFS filesystems (lazy): "
+msgstr "Avmonterer NFS-filsystemer (på nytt): "
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifdown-sit:46
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-sit:59
@@ -961,11 +1145,12 @@ msgstr ""
 msgid "Enabling nightly yum update: "
 msgstr "Aktiverer nattlig yum-oppdatering: "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/denyhosts:89 /etc/rc.d/init.d/moodle:64
 #: /etc/rc.d/init.d/yum:65
 msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|reload|force-reload|condrestart}"
 msgstr "Bruk: $0 {start|stop|status|restart|reload|force-reload|condrestart}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/postfix:71
+#: /etc/rc.d/init.d/postfix:57
 msgid "Reloading postfix: "
 msgstr "Laster postfix på nytt: "
 
@@ -973,21 +1158,22 @@ msgstr "Laster postfix på nytt: "
 msgid "Disabling PLX devices... "
 msgstr "Deaktiverer PLX-enheter..."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/vsftpd:37
-msgid "$prog $site"
-msgstr "$prog $site"
+#: /etc/rc.d/init.d/openct:25
+#, fuzzy
+msgid "Initializing OpenCT smart card terminals: "
+msgstr "Initierer database: "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/netplugd:33
 msgid "Starting network plug daemon: "
 msgstr "Starter tjeneste for nettverksplugg: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/network:295
+#: /etc/rc.d/init.d/network:289
 msgid "Currently active devices:"
 msgstr "Aktive enheter:"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/NetworkManager:31
-msgid "Setting network parameters... "
-msgstr "Setter parametere for nettverk..."
+#: /etc/rc.d/init.d/network:240 /etc/rc.d/init.d/network:250
+msgid "Shutting down interface $i: "
+msgstr "Tar ned grensesnitt $i: "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/isicom:63
 msgid "Usage: ${0##*/} {start|stop|status|restart|reload|condrestart}"
@@ -997,24 +1183,26 @@ msgstr "Bruk: ${0##*/} {start|stop|status|restart|reload|condrestart}"
 msgid "Missing parameter 'IPv4 address' (arg 1)"
 msgstr "Mangler parameter «IPv4-adresse» (arg 1)"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/rarpd:65
+#: /etc/rc.d/init.d/lighttpd:83 /etc/rc.d/init.d/rarpd:65
 msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|condrestart|reload|status}"
 msgstr "Bruk: $0 {start|stop|restart|condrestart|reload|status}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netplugd:59 /etc/rc.d/init.d/rdisc:77
-#: /etc/rc.d/init.d/rstatd:63 /etc/rc.d/init.d/rusersd:66
-#: /etc/rc.d/init.d/rwalld:64 /etc/rc.d/init.d/rwhod:63
-msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart}"
-msgstr "Bruk: $0 {start|stop|status|restart}"
+#: /etc/rc.d/init.d/cyrus-imapd:150
+msgid "Usage: $BASENAME {start|stop|restart|reload|condrestart|status}"
+msgstr "Bruk: $BASENAME {start|stop|restart|reload|condrestart|status}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/postfix:63
-msgid "postfix stop"
-msgstr "postfix stopp"
+#: /etc/rc.d/init.d/crond:28
+msgid "cannot start crond: crond is already running."
+msgstr "kan ikke starte crond: crond kjører allerede."
 
 #: /etc/rc.d/init.d/smartd:63
 msgid "Checking SMART devices now: "
 msgstr "Sjekker SMART-enheter nå: "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/monotone:158
+msgid "Importing packets to monotone database: "
+msgstr ""
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ippp:55
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-isdn:55
 msgid "$*"
@@ -1028,35 +1216,80 @@ msgstr "Bruk: $prog {start|stop|restart|condrestart|status|help}"
 msgid "Listening for an NIS domain server."
 msgstr "Lytter etter en NIS-domenetjener."
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:414
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:79 /etc/rc.d/rc.sysinit:345
 msgid "(Repair filesystem)"
 msgstr "(Reparer filsystem)"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/thttpd:86
+#, fuzzy
+msgid "Usage: thttpd {start|stop|status|restart|condrestart|nicestop}"
+msgstr "Bruk: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|reload}"
+
 #: /etc/rc.d/init.d/httpd:80
 msgid "not reloading $httpd due to configuration syntax error"
 msgstr "laster ikke konfigurasjon for $httpd på nytt pga syntaksfeil"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/postgresql:169
-msgid "Initializing database: "
-msgstr "Initierer database: "
+#: /etc/rc.d/init.d/lirc:32
+msgid "Starting infrared remote control mouse daemon ($prog2): "
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/monotone:143
+msgid "Checking database format in"
+msgstr ""
 
 #: /etc/rc.d/init.d/vncserver:20
 msgid "VNC server"
 msgstr "VNC-tjener"
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:62
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:77
 msgid "Bridge support not available in this kernel"
 msgstr "Ingen støtte for nettverksbro i denne kjernen"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/monotone:161 /etc/rc.d/init.d/monotone:162
+msgid "packet import"
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/monotone:120 /etc/rc.d/init.d/monotone:122
+#, fuzzy
+msgid "key generation"
+msgstr "Lager RSA-nøkkel"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/moodle:21
+msgid "Enabling Moodle cron job: "
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/rebootmgr:11 /etc/rc.d/init.d/vprocunhide:10
+#: /etc/rc.d/init.d/vservers-legacy:8
+msgid ""
+"Can not find util-vserver installation (the file '$UTIL_VSERVER_VARS' would "
+"be expected); aborting..."
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/clamd-wrapper:9
+msgid "*** Please see /usr/share/doc/clamav-server-*/README how"
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/btseed:33
+#, fuzzy
+msgid "Starting BitTorrent seed client: "
+msgstr "Starter sm-client: "
+
 #: /etc/rc.d/init.d/pand:36
 msgid "Shutting down pand: "
 msgstr "Stenger ned pand: "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/zope:23 /etc/rc.d/init.d/zope:28
+#, fuzzy
+msgid "Starting $prog:  "
+msgstr "Starter $prog: "
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-routes:5
 msgid "usage: ifup-routes <net-device> [<nickname>]"
 msgstr "bruk: ifup-routes <nettverksenhet> [<kallenavn>]"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/clvmd:162
+#: /etc/rc.d/init.d/ccsd:90 /etc/rc.d/init.d/cman:173
+#: /etc/rc.d/init.d/fenced:121 /etc/rc.d/init.d/iscsi:167
+#: /etc/rc.d/init.d/kannel:106
 msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|status}"
 msgstr "Bruk: $0 {start|stop|restart|status}"
 
@@ -1066,10 +1299,6 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "/etc/sysconfig/network-scripts/chat-${DEVNAME} eksisterer ikke for ${DEVICE}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/pcmcia:98
-msgid "using yenta_socket instead of $PCIC"
-msgstr "bruker yenta_socket i stedet for $PCIC"
-
 #: /etc/rc.d/init.d/radiusd:37
 msgid "Starting RADIUS server: "
 msgstr "Starter RADIUS-tjener: "
@@ -1091,19 +1320,38 @@ msgstr "Mangler parameter «IPv4-tunneladresse» (arg 2)"
 msgid "An old version of the database format was found."
 msgstr "En gammel versjon av databaseformatet ble funnet."
 
+#: /etc/rc.d/init.d/pcscd:27
+#, fuzzy
+msgid "Starting PC/SC smart card daemon ($prog): "
+msgstr "Starter acpi-tjeneste: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/spamass-milter:46
+#, fuzzy
+msgid "Shutting down $desc ($prog): "
+msgstr "Avslutter $prog: "
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1444
 msgid "No reason given for sending trigger to radvd"
 msgstr "Ingen årsak gitt for sending av utløser til radvd"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/arptables_jf:74
-msgid "Applying arptables firewall rules: "
-msgstr "Setter opp brannveggregelsett for arptables: "
+#: /etc/rc.d/init.d/openct:34
+#, fuzzy
+msgid "Stopping OpenCT smart card terminals: "
+msgstr "Avslutter rstat-tjenester: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/dhcdbd:65
+msgid "$prog ( $pid ) listening on $sender"
+msgstr ""
 
 #: /etc/rc.d/init.d/isicom:20
 msgid "Loading isicom firmware... "
 msgstr "Laster firmware for isicom..."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/microcode_ctl:95
+#: /etc/rc.d/init.d/cyrus-imapd:80
+msgid "preparing databases... "
+msgstr "forbereder databaser..."
+
+#: /etc/rc.d/init.d/microcode_ctl:96
 msgid "Usage: $0 {start|stop|restart}"
 msgstr "Bruk: $0 {start|stop|restart}"
 
@@ -1115,9 +1363,17 @@ msgstr "Starter rwho-tjeneste: "
 msgid "Stopping INND service: "
 msgstr "Stopper INND-tjeneste: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/psacct:23
-msgid "Shutting down process accounting: "
-msgstr "Slår på bokføring for prosesser: "
+#: /etc/rc.d/init.d/halt:140 /etc/rc.d/init.d/netfs:102
+msgid "Unmounting loopback filesystems: "
+msgstr "Avmonterer loopback-filsystemer: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/ipmi:534
+msgid "          stop-all|status-all}"
+msgstr ""
+
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-sit:72
+msgid "Device '$DEVICE' is already up, please shutdown first"
+msgstr "Enhet '$DEVICE' er allerede oppe, ta den ned først"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/dund:34
 msgid "Shutting down dund: "
@@ -1131,29 +1387,31 @@ msgstr "Stopper mustjenester for konsollet: "
 msgid "Setting NIS domain name $NISDOMAIN: "
 msgstr "Setter NIS-domenenavn til $NISDOMAIN: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/kudzu:25
-msgid "Checking for new hardware"
-msgstr "Ser etter ny maskinvare"
+#: /etc/rc.d/init.d/tog-pegasus:61
+#, fuzzy
+msgid "Shutting down CIM server: "
+msgstr "Avslutter NIS-tjenester: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:27
-msgid "ipchains and $IP6TABLES can not be used together."
-msgstr "ipchains og $IP6TABLES kan ikke brukes sammen."
+#: /etc/rc.d/init.d/monotone:104
+msgid "Generating RSA key for server $MONOTONE_KEYID"
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/nsd:41
+#, fuzzy
+msgid "Starting nsd... "
+msgstr "Starter nifd..."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/isdn:179 /etc/rc.d/init.d/isdn:182
+#: /etc/rc.d/init.d/isdn:178 /etc/rc.d/init.d/isdn:181
 msgid "Starting $prog"
 msgstr "Starter $prog"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/autofs:539
+#: /etc/rc.d/init.d/autofs:598
 msgid "Reload map $command"
 msgstr "Laster map $command på nytt"
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1332
-msgid ""
-"Given IPv6 default gateway '$address' has scope '$device_scope' defined, "
-"given default gateway device '$device' will be not used"
+#: /etc/rc.d/init.d/carp:50
+msgid "no ifcfg-${BIND_INTERFACE} file found for carp ${FILE} configuration:"
 msgstr ""
-"Oppgitt IPv6-gateway, «$address», har området «$device_scope» definert. Gitt "
-"forvalgt gateway-enhet «$device» vil ikke bli brukt"
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1478
 msgid "Unsupported mechanism '$mechanism' for sending trigger to radvd"
@@ -1171,12 +1429,17 @@ msgstr ""
 msgid "Given IPv4 address '$ipv4addr' is not globally usable"
 msgstr "Oppgitt IPv4-adresse '$ipv4addr' kan ikke brukes globalt"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/monotone:89
+#, fuzzy
+msgid "Initializing database"
+msgstr "Initierer database: "
+
 #: /etc/rc.d/init.d/smb:58 /etc/rc.d/init.d/smb:63 /etc/rc.d/init.d/winbind:51
 msgid "Shutting down $KIND services: "
 msgstr "Avslutter $KIND-tjenester: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:257 /etc/rc.d/init.d/ip6tables:262
-#: /etc/rc.d/init.d/iptables:257 /etc/rc.d/init.d/iptables:262
+#: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:259 /etc/rc.d/init.d/ip6tables:263
+#: /etc/rc.d/init.d/iptables:259 /etc/rc.d/init.d/iptables:263
 msgid "Firewall is not configured. "
 msgstr "Brannvegg er ikke konfigurert. "
 
@@ -1188,15 +1451,24 @@ msgstr "Kjernen er ikke kompilert med støtte for IPv6"
 msgid "Resetting built-in chains to the default ACCEPT policy:"
 msgstr "Nullstiller innebygde regler til forvalgt ACCEPT-regelsett:"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:439
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:440
 msgid "Start service $1 (Y)es/(N)o/(C)ontinue? [Y] "
 msgstr "Start tjeneste $1 Ja(Y)/Nei(N)/Fortsett(C)? [Y] "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/carp:107 /etc/rc.d/init.d/carp:109
+msgid "bringing down carp managed interface ${VIP_INTERFACE}:"
+msgstr ""
+
 #: /etc/rc.d/init.d/radiusd:56
 msgid "Reloading RADIUS server: "
 msgstr "Laster RADIUS-tjener på nytt: "
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:378
+#: /etc/rc.d/init.d/bttrack:43
+#, fuzzy
+msgid "Shutting down BitTorrent tracker: "
+msgstr "Tar ned grensesnitt $i: "
+
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:309
 msgid "Checking filesystems"
 msgstr "Sjekker filsystemer"
 
@@ -1204,11 +1476,16 @@ msgstr "Sjekker filsystemer"
 msgid "Removing user defined chains:"
 msgstr "Fjerner brukerdefinerte regelsett:"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/multipathd:36
-msgid "Starting $prog daemon: "
-msgstr "Starter $prog-tjeneste: "
+#: /etc/rc.d/init.d/hplip:89
+#, fuzzy
+msgid "$1 is stopped"
+msgstr "$prog er stoppet"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/ups:34
+msgid "Starting $MODEL: "
+msgstr "Starter $MODEL: "
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:411
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:76 /etc/rc.d/rc.sysinit:342
 msgid "*** Dropping you to a shell; the system will reboot"
 msgstr "*** Slipper deg ut til et skall; systemet vil startes på nytt"
 
@@ -1228,15 +1505,16 @@ msgstr ""
 msgid "Starting ${NAME} service: "
 msgstr "Starter tjeneste ${NAME}: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:145
-msgid "Active CIFS mountpoints: "
-msgstr "Aktive CIFS-monteringspunkter: "
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:201
+#, fuzzy
+msgid "Active network block devices: "
+msgstr "Avmonterer nettverks-blokkfilsystemer: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/syslog:33
+#: /etc/rc.d/init.d/syslog:36
 msgid "Starting system logger: "
 msgstr "Starter systemlogger: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/nscd:67 /etc/rc.d/init.d/nscd:69
+#: /etc/rc.d/init.d/nscd:66 /etc/rc.d/init.d/nscd:68
 msgid "$prog shutdown"
 msgstr "$prog avsluttes"
 
@@ -1244,40 +1522,58 @@ msgstr "$prog avsluttes"
 msgid "Generating SSH2 RSA host key: "
 msgstr "Lager SSH2 RSA vertsnøkkel: "
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:238
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:237
 msgid "Error adding address ${IPADDR} for ${DEVICE}."
 msgstr "Feil ved tildeling av ${IPADDR} for ${DEVICE}."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/pcmcia:105
-msgid "cardmgr is already running."
-msgstr "cardmgr kjører allerede."
+#: /etc/rc.d/init.d/ipmi:240
+#, fuzzy
+msgid "Stopping ipmi_watchdog driver: "
+msgstr "Avslutter INNWatch-tjeneste: "
+
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1283
+msgid "Given IPv6 MTU '$ipv6_mtu' is out of range"
+msgstr "Oppgitt MTU for IPv6 «$ipv6_mtu» er utenfor gyldig område"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/innd:33
 msgid "Starting INND system: "
 msgstr "Starter INND-system: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/arptables_jf:138 /etc/rc.d/init.d/ip6tables:270
-#: /etc/rc.d/init.d/iptables:270
+#: /etc/rc.d/init.d/rbldnsd:111
+#, fuzzy
+msgid "is stopped"
+msgstr "$prog er stoppet"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/arptables_jf:138 /etc/rc.d/init.d/ip6tables:275
+#: /etc/rc.d/init.d/iptables:275
 msgid "Table: $table"
 msgstr "Tabell: $table"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:125
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:169
 msgid "Configured SMB mountpoints: "
 msgstr "Konfigurerte SMB-monteringspunkter: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/postfix:36
-msgid "Starting postfix: "
-msgstr "Starter postfix: "
+#: /etc/rc.d/init.d/cfenvd:35
+msgid "Stopping GNU cfengine environmental history daemon: "
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/postgresql:169
+msgid "Initializing database: "
+msgstr "Initierer database: "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:118 /etc/rc.d/init.d/iptables:118
 msgid "Setting chains to policy $policy: "
 msgstr "Setter regelsett til $policy: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/nfs:146 /etc/rc.d/init.d/nfslock:121
+#: /etc/rc.d/init.d/nfs:146 /etc/rc.d/init.d/nfslock:119
 msgid "restart"
 msgstr "start på nytt"
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:219
+#: /etc/rc.d/init.d/exim:43
+msgid "Starting exim: "
+msgstr "Starter exim: "
+
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:218
 msgid "Error, some other host already uses address ${IPADDR}."
 msgstr "Feil. En annen vert bruker allerede adressen ${IPADDR}."
 
@@ -1285,51 +1581,78 @@ msgstr "Feil. En annen vert bruker allerede adressen ${IPADDR}."
 msgid "Shutting down NFS services: "
 msgstr "Avslutter NFS-tjenester: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:133
+#: /etc/rc.d/init.d/monotone:71
+#, fuzzy
+msgid "Stopping monotone server: "
+msgstr "Avslutter YP-map tjener: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:177
 msgid "Configured NCP mountpoints: "
 msgstr "Konfigurerte NCP-monteringspunkter: "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/gfs:77
+#, fuzzy
+msgid "Active GFS mountpoints: "
+msgstr "Aktive NFS-monteringspunkter: "
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:637
 msgid "Cannot delete IPv6 address '$address' on dev '$device'"
 msgstr "Kan ikke slette IPv6-adresse «$address» på enhet «$device»"
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:519
-msgid "Missing parameter 'IPv6-address' (arg 2)"
-msgstr "Mangler parameter «IPv6-adresse» (arg 2)"
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:216
+msgid "Loading default keymap"
+msgstr "Laster standard tastaturkart"
+
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifdown-eth:44
+msgid ""
+"Device ${DEVICE} has MAC address ${FOUNDMACADDR}, instead of configured "
+"address ${HWADDR}. Ignoring."
+msgstr ""
 
 #: /etc/rc.d/init.d/functions:329
 msgid "FAILED"
 msgstr "FEILET"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/ipmi:440
+#, fuzzy
+msgid "Stopping all ${MODULE_NAME} drivers: "
+msgstr "Stopper tjeneste ${NAME}: "
+
 #: /etc/rc.d/init.d/smb:42 /etc/rc.d/init.d/smb:47 /etc/rc.d/init.d/winbind:40
 msgid "Starting $KIND services: "
 msgstr "Starter $KIND-tjenester: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/pcmcia:148
-msgid "cardmgr is stopped"
-msgstr "cardmgr er stoppet"
-
-#: /etc/rc.d/init.d/acpid:77 /etc/rc.d/init.d/auditd:118
-#: /etc/rc.d/init.d/messagebus:75 /etc/rc.d/init.d/multipathd:87
-#: /etc/rc.d/init.d/readahead:46 /etc/rc.d/init.d/readahead_early:46
-#: /etc/rc.d/init.d/rhnsd:82 /etc/rc.d/init.d/snmpd:86
-#: /etc/rc.d/init.d/snmptrapd:76 /etc/rc.d/init.d/xinetd:117
+#: /etc/rc.d/init.d/acpid:77 /etc/rc.d/init.d/messagebus:75
+#: /etc/rc.d/init.d/multipathd:87 /etc/rc.d/init.d/opensm:92
+#: /etc/rc.d/init.d/rbldnsd:150 /etc/rc.d/init.d/readahead:51
+#: /etc/rc.d/init.d/readahead_early:51 /etc/rc.d/init.d/rhnsd:82
+#: /etc/rc.d/init.d/snmpd:86 /etc/rc.d/init.d/snmptrapd:76
+#: /etc/rc.d/init.d/xinetd:117
 msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|reload}"
 msgstr "Bruk: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|reload}"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/clamd-wrapper:8
+msgid "*** $0 can not be called in this way"
+msgstr ""
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ipv6:241
 msgid "Warning: interface 'tun6to4' does not support 'IPV6_DEFAULTGW', ignored"
 msgstr "Advarsel: enhet 'tun6to4' støtter ikke 'IPV6_DEFAULTGW', ignorert"
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:85
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:58
 msgid "Device ${DEVICE} does not seem to be present, delaying initialization."
-msgstr "Enhet ${DEVICE} ser ikke ut til å være tilstede, venter med initiering."
+msgstr ""
+"Enhet ${DEVICE} ser ikke ut til å være tilstede, venter med initiering."
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:724
-msgid "Given IPv4 address '$testipv4addr_valid' has no proper format"
-msgstr "Oppgitt IPv4-adresse '$testipv4addr_valid' har ikke riktig format"
+#: /etc/rc.d/init.d/cyrus-imapd:75
+msgid "Starting $BASENAME: "
+msgstr "Starter $BASENAME: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/yum:60
+msgid "Nightly yum update is disabled."
+msgstr "Nattlig yum-oppdatering er deaktivert."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/network:277
+#: /etc/rc.d/init.d/network:271
 msgid "Disabling IPv4 automatic defragmentation: "
 msgstr "Slår av automatisk defragmentering for IPv4: "
 
@@ -1337,17 +1660,22 @@ msgstr "Slår av automatisk defragmentering for IPv4: "
 msgid "Unknown error"
 msgstr "Ukjent feil"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/rbldnsd:104
+#, fuzzy
+msgid "dead but pid file exists"
+msgstr "${base} er død, men pid-filen eksisterer"
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:491
 msgid "Tunnel device 'sit0' is still up"
 msgstr "Tunnelenhet «sit0» er fremdeles oppe"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/mdmonitor:43 /etc/rc.d/init.d/mdmonitor:47
-msgid "mdadm"
-msgstr "mdadm"
+#: /etc/rc.d/init.d/lirc:69
+msgid "Reloading infrared remote control daemon ($prog): "
+msgstr ""
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-sit:72
-msgid "Device '$DEVICE' is already up, please shutdown first"
-msgstr "Enhet '$DEVICE' er allerede oppe, ta den ned først"
+#: /etc/rc.d/init.d/monotone:132
+msgid "Moving old server passphrase file to new location: "
+msgstr ""
 
 #: /etc/rc.d/init.d/iptables:172
 msgid "Loading additional $IPTABLES modules: "
@@ -1357,10 +1685,20 @@ msgstr "Laster tilleggsmoduler for $IPTABLES: "
 msgid "/etc/sysconfig/network-scripts/dip-$DEVICE does not exist for $DEVICE"
 msgstr "/etc/sysconfig/network-scripts/dip-$DEVICE eksisterer ikke for $DEVICE"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/rbldnsd:108
+#, fuzzy
+msgid "dead but subsys locked"
+msgstr "${base} er død, men delsystemet er låst"
+
 #: /etc/rc.d/init.d/isicom:16
 msgid "Loading PLX (isicom) modules... "
 msgstr "Laster PLX-moduler (isicom)..."
 
+#: /etc/rc.d/init.d/postfix:65
+#, fuzzy
+msgid "$prog abort"
+msgstr "postfix avbrutt"
+
 #: /etc/rc.d/init.d/nfs:99 /etc/rc.d/init.d/nfs:124
 msgid "Shutting down NFS mountd: "
 msgstr "Avslutter NFS mountd: "
@@ -1377,7 +1715,7 @@ msgstr "ADVARSEL"
 msgid "Setting 802.1Q VLAN parameters: "
 msgstr "Setter parametere for 802.1Q VLAN: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/named:174
+#: /etc/rc.d/init.d/named:242
 msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|reload|probe}"
 msgstr "Bruk: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|reload|probe}"
 
@@ -1389,23 +1727,23 @@ msgstr "Stopper sm-client: "
 msgid "error in $FILE: IPADDR_START greater than IPADDR_END"
 msgstr "feil i $FILE: IPADDR_START større enn IPADDR_END"
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:180
-msgid " storage"
-msgstr " lagring"
-
-#: /etc/rc.d/init.d/autofs:525
+#: /etc/rc.d/init.d/autofs:584
 msgid "Checking for changes to /etc/auto.master ...."
 msgstr "Sjekker etter endringer i /etc/auto.master..."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/autofs:484
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:379
+msgid "Converting old group quota files: "
+msgstr "Konverterer gamle filer for gruppekvoter: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/autofs:543
 msgid "No Mountpoints Defined"
 msgstr "Ingen definerte monteringspunkter"
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:448
-msgid "Converting old group quota files: "
-msgstr "Konverterer gamle filer for gruppekvoter: "
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:318
+msgid "  OK  "
+msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/network:292
+#: /etc/rc.d/init.d/network:286
 msgid "Configured devices:"
 msgstr "Konfigurerte enheter:"
 
@@ -1417,7 +1755,7 @@ msgstr "Oppgitt IPv6-adresse «$testipv6addr_valid» er ikke gyldig"
 msgid "Stopping RADIUS server: "
 msgstr "Stopper RADIUS-tjener: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ldap:97
+#: /etc/rc.d/init.d/ldap:101
 msgid "$file is not owned by \"$user\""
 msgstr "$file er ikke eid av «$user»"
 
@@ -1429,30 +1767,72 @@ msgstr "Bruk: $prog {start|stop|restart|reload|condrestart|status}"
 msgid "Starting router discovery: "
 msgstr "Starter søk etter rutere: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:44
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:88
 msgid "Mounting other filesystems: "
 msgstr "Monterer andre filsystemer: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:102
-msgid "Unmounting NFS filesystems: "
-msgstr "Avmonterer NFS-filsystemer: "
+#: /etc/rc.d/init.d/microcode_ctl:37
+#, fuzzy
+msgid "Applying Intel CPU microcode update: "
+msgstr "Legger inn oppdatering av Intel mikrokode: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/nfslock:77
-msgid "Stopping NFS locking: "
-msgstr "Stopper NFS-låsmekanisme: "
+#: /etc/rc.d/init.d/moomps:42
+#, fuzzy
+msgid "Stopping moomps: "
+msgstr "Avslutter $prog: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/carp:57
+msgid "no IPADDR found in interface file ifcfg-${BIND_INTERFACE}:"
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/rgmanager:73
+#, fuzzy
+msgid "Waiting for services to stop: "
+msgstr "Starter rwho-tjeneste: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/innd:59
+msgid "Stopping INNFeed service: "
+msgstr "Avslutter INNFeed-tjeneste: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/carp:66
+msgid "no ifcfg-${VIP_INTERFACE} file found for carp ${FILE} configuration:"
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/xend:46
+msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|reload|force-reload}"
+msgstr "Bruk: $0 {start|stop|status|restart|reload|force-reload}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/autofs:424 /etc/rc.d/init.d/autofs:447
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-sl:44
+msgid "/etc/sysconfig/network-scripts/dip-$DEVICE does not exist"
+msgstr "/etc/sysconfig/network-scripts/dip-$DEVICE eksisterer ikke"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/hddtemp:40
+msgid "Stopping hard disk temperature monitor daemon ($prog): "
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/autofs:483 /etc/rc.d/init.d/autofs:506
 msgid "Unmounting loopback filesystem $match:  "
 msgstr "Avmonterer loopback-filsystem $match:  "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/atalk:23
-msgid "Starting AppleTalk services: "
-msgstr "Starter AppleTalk-tjenester: "
+#: /etc/rc.d/init.d/gfs:45
+#, fuzzy
+msgid "Unmounting GFS filesystems: "
+msgstr "Avmonterer NFS-filsystemer: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/carp:26
+#, fuzzy
+msgid "Starting ${prog}: "
+msgstr "Starter $prog: "
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ppp:49
 msgid "pppd does not exist or is not executable for ${DEVICE}"
 msgstr "pppd eksisterer ikke eller er ikke kjørbar for ${DEVICE}"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/ipmi:290 /etc/rc.d/init.d/ipmi:296
+#, fuzzy
+msgid "Starting ipmi_poweroff driver: "
+msgstr "Starter søk etter rutere: "
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifdown:31
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:41
 msgid "Users cannot control this device."
@@ -1479,7 +1859,7 @@ msgstr ""
 "«Ingen rute til vert» ved innlegging av rute «$networkipv6» via gateway "
 "«$gatewayipv6» gjennom enhet «$device»"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/network:147 /etc/rc.d/init.d/network:158
+#: /etc/rc.d/init.d/network:143 /etc/rc.d/init.d/network:154
 msgid "Bringing up interface $i: "
 msgstr "Setter opp grensesnitt $i: "
 
@@ -1487,41 +1867,40 @@ msgstr "Setter opp grensesnitt $i: "
 msgid "vncserver shutdown"
 msgstr "vncserver nedkjøring"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/pcmcia:113 /etc/rc.d/init.d/pcmcia:136
-msgid "done."
-msgstr "ferdig."
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:181
+#, fuzzy
+msgid "Configured network block devices: "
+msgstr "Konfigurerte enheter:"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/iptables:22
 msgid "/sbin/$IPTABLES does not exist."
 msgstr "/sbin/$IPTABLES eksisterer ikke."
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:53
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:68
 msgid "Bridge support not available: brctl not found"
 msgstr "Støtte for nettverksbro ikke tilgjengelig: brctl ikke funnet"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/pcmcia:119
-msgid "Shutting down PCMCIA services: "
-msgstr "Tar ned PCMCIA-tjenester: "
-
 #: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:85 /etc/rc.d/init.d/iptables:85
 msgid "Flushing firewall rules: "
 msgstr "Tømmer regelsett for brannvegg: "
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:486
-msgid "Mounting local filesystems: "
-msgstr "Monterer lokale filsystemer: "
-
-#: /etc/rc.d/init.d/postfix:89
-msgid "postfix check"
-msgstr "postfix sjekk"
+#: /etc/rc.d/init.d/named:135
+#, fuzzy
+msgid "Error in named configuration"
+msgstr "Leser konfigurasjonen på nytt for cron-tjenesten: "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/halt:164
 msgid "Unmounting pipe file systems (retry): "
 msgstr "Avmonterer rørfilsystemer (på nytt): "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/iiim:32
-msgid "Stopping IIIMF input server: "
-msgstr "Avslutter IIIMF-tjener for inndata: "
+#: /etc/rc.d/init.d/gfs:73
+#, fuzzy
+msgid "Configured GFS mountpoints: "
+msgstr "Konfigurerte NFS-monteringspunkter:"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/cyrus-imapd:113
+msgid "Reloading cyrus.conf file: "
+msgstr "Laster cyrus.conf på nytt: "
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:95
 msgid "ERROR: [ipv6_log] Loglevel isn't valid '$level' (arg 2)"
@@ -1531,7 +1910,7 @@ msgstr "FEIL: [ipv6_log] Loggnivå er ikke gyldig '$level' (arg 2)"
 msgid "NOTICE   "
 msgstr "MELDING  "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/autofs:521
+#: /etc/rc.d/init.d/autofs:580
 msgid "$prog not running"
 msgstr "$prog kjører ikke"
 
@@ -1539,15 +1918,19 @@ msgstr "$prog kjører ikke"
 msgid "Clearing all current rules and user defined chains:"
 msgstr "Tømmer alle regler og brukerdefinerte regelsett:"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/postfix:115
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Usage: $0 {start|stop|restart|reload|abort|flush|check|status|condrestart}"
+msgstr ""
+"Bruk: postfix {start|stop|restart|reload|abort|flush|check|status|"
+"condrestart}"
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1089
 msgid "Tunnel device '$device' bringing up didn't work"
 msgstr "Tunnelenhet «$device» kunne ikke settes opp"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/nifd:34
-msgid "Shutting down nifd services: "
-msgstr "Stopper nifd-tjenester: "
-
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:180
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:179
 msgid " failed."
 msgstr " feilet."
 
@@ -1559,15 +1942,21 @@ msgstr "KRITISK  "
 msgid "Starting NFS quotas: "
 msgstr "Setter NFS-kvoter: "
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:911
-msgid "Missing parameter 'global IPv4 address' (arg 2)"
-msgstr "Mangler parameter «lokal IPv4-adresse» (arg 2)"
+#: /etc/rc.d/init.d/boa:89
+#, fuzzy
+msgid "Usage: boa {start|stop|status|reload|restart|condrestart}"
+msgstr "Bruk: $0 {start|stop|status|reload|restart|condrestart}"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/microcode_ctl:67
+#, fuzzy
+msgid "$0: kernel does not have CPU microcode device support"
+msgstr "$0: kjernen har ikke støtte for mikrokode-enheten"
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ppp:78
 msgid "/etc/sysconfig/network-scripts/chat-${DEVNAME} does not exist"
 msgstr "/etc/sysconfig/network-scripts/chat-${DEVNAME} eksisterer ikke"
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:410
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:75 /etc/rc.d/rc.sysinit:341
 msgid "*** An error occurred during the file system check."
 msgstr "*** En feil oppsto under sjekk av filsystem."
 
@@ -1575,8 +1964,8 @@ msgstr "*** En feil oppsto under sjekk av filsystem."
 msgid "Changing target policies to DROP: "
 msgstr "Endrer målregel til DROP: "
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ippp:362
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-isdn:362
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ippp:375
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-isdn:375
 msgid "Warning: link doesn't support IPv6 using encapsulation 'rawip'"
 msgstr "Advarsel: Linken støtter ikke IPv6 med innkapsling 'rawip'"
 
@@ -1584,13 +1973,10 @@ msgstr "Advarsel: Linken støtter ikke IPv6 med innkapsling 'rawip'"
 msgid "Setting up a new ${PEERCONF} config file"
 msgstr "Lager en ny konfigurasjonsfil for ${PEERCONF}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/pcmcia:71
-msgid "PCIC module not defined in startup options!"
-msgstr "PCIC er ikke definert i oppstartsparameterne!"
-
-#: /etc/rc.d/init.d/syslog:47
-msgid "Shutting down system logger: "
-msgstr "Avslutter systemlogger: "
+#: /etc/rc.d/init.d/proftpd:72
+#, fuzzy
+msgid "Re-reading $prog configuration: "
+msgstr "Leser konfigurasjonen på nytt for $prog-tjeneste: "
 
 #: /etc/rc.d/rc:62
 msgid "Stopping $subsys: "
@@ -1600,55 +1986,76 @@ msgstr "Stopper $subsys: "
 msgid "cannot find ipsec command"
 msgstr "kan ikke finne ipsec-kommando"
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:168
+#: /etc/rc.d/init.d/named:185
+#, fuzzy
+msgid "Reloading $named: "
+msgstr "Laster konfigurasjonsdata for $prog: "
+
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:167
 msgid " failed; no link present.  Check cable?"
 msgstr " feilet; ikke link. Sjekk kabelen?"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/isdn:150 /etc/rc.d/init.d/isdn:152
+#: /etc/rc.d/init.d/moomps:30
+#, fuzzy
+msgid "Starting moomps: "
+msgstr "Starter pand: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/isdn:149 /etc/rc.d/init.d/isdn:151
 msgid "Loading Firmware"
 msgstr "Laster firmware"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/nfslock:131
+#: /etc/rc.d/init.d/nfslock:129
 msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|probe|condrestart}"
 msgstr "Bruk: $0 {start|stop|status|restart|probe|condrestart}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/microcode_ctl:30
-msgid "$0: microcode datafile not present (/etc/firmware/microcode.dat)"
+#: /etc/rc.d/init.d/monotone:96 /etc/rc.d/init.d/monotone:97
+msgid "database initialization"
 msgstr ""
-"$0: datafil for mikrokode ble ikke funnet (/etc/firmware/microcode.dat)"
-
-#: /etc/rc.d/init.d/sshd:132
-msgid "Reloading $prog"
-msgstr "Laster $prog på nytt"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/halt:61
 msgid "Sending all processes the KILL signal..."
 msgstr "Sender alle prosesser KILL-signalet..."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netdump:275 /etc/rc.d/init.d/netdump:283
-msgid "disabling netdump"
-msgstr "deaktiverer netdump"
+#: /etc/rc.d/init.d/gfs:32
+#, fuzzy
+msgid "Mounting GFS filesystems: "
+msgstr "Monterer NFS-filsystemer: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ldap:103 /etc/rc.d/init.d/ldap:109
+#: /etc/rc.d/init.d/ldap:114 /etc/rc.d/init.d/ldap:120
 msgid "$file is not readable by \"$user\""
 msgstr "$file kan ikke leses av «$user»"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/sshd:132
+msgid "Reloading $prog"
+msgstr "Laster $prog på nytt"
+
 #: /etc/rc.d/init.d/arptables_jf:161
 msgid "Saving current rules to $ARPTABLES_CONFIG: "
 msgstr "Lagrer regelsett til $ARPTABLES_CONFIG: "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/avahi-dnsconfd:27
+#, fuzzy
+msgid "Starting Avahi DNS daemon... "
+msgstr "Starter NFS-tjeneste "
+
 #: /etc/rc.d/init.d/anacron:56 /etc/rc.d/init.d/atd:80
-#: /etc/rc.d/init.d/canna:64 /etc/rc.d/init.d/cpuspeed:80
-#: /etc/rc.d/init.d/dhcp6r:75 /etc/rc.d/init.d/dhcp6s:79
-#: /etc/rc.d/init.d/dhcrelay:78 /etc/rc.d/init.d/dictd:74
-#: /etc/rc.d/init.d/gpm:94 /etc/rc.d/init.d/iiim:60 /etc/rc.d/init.d/ipsec:197
+#: /etc/rc.d/init.d/canna:64 /etc/rc.d/init.d/carp:139
+#: /etc/rc.d/init.d/cpuspeed:91 /etc/rc.d/init.d/dhcp6r:75
+#: /etc/rc.d/init.d/dhcp6s:79 /etc/rc.d/init.d/dhcrelay:78
+#: /etc/rc.d/init.d/dictd:74 /etc/rc.d/init.d/fnfxd:59 /etc/rc.d/init.d/gpm:94
+#: /etc/rc.d/init.d/icmpdnd:73 /etc/rc.d/init.d/ipsec:197
 #: /etc/rc.d/init.d/ipsec:202 /etc/rc.d/init.d/ntpd:139
-#: /etc/rc.d/init.d/sendmail:149 /etc/rc.d/init.d/ups:116
-#: /etc/rc.d/init.d/vncserver:88 /etc/rc.d/init.d/vsftpd:82
+#: /etc/rc.d/init.d/roundup:78 /etc/rc.d/init.d/sendmail:149
+#: /etc/rc.d/init.d/spamass-milter:80 /etc/rc.d/init.d/ups:116
+#: /etc/rc.d/init.d/vncserver:88 /etc/rc.d/init.d/vsftpd:79
 msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|condrestart|status}"
 msgstr "Bruk: $0 {start|stop|restart|condrestart|status}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/autofs:324
+#: /etc/rc.d/init.d/ypxfrd:31
+msgid "Stopping YP map server: "
+msgstr "Avslutter YP-map tjener: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/autofs:387
 msgid ""
 "Configured Mount Points:\n"
 "------------------------"
@@ -1664,11 +2071,16 @@ msgstr ""
 "Lengde på prefiks er utenfor gyldig område for gitt adresse "
 "«$testipv6addr_valid» (gyldig: 0-128)"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/named:52
+#, fuzzy
+msgid "$named: already running"
+msgstr "$prog: kjører allerede"
+
 #: /etc/rc.d/init.d/ntpd:83
 msgid "$prog: Synchronizing with time server: "
 msgstr "$prog: Synkroniserer med tidstjener: "
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:443
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:374
 msgid "Converting old user quota files: "
 msgstr "Konverterer gamle filer for brukerkvoter: "
 
@@ -1676,9 +2088,10 @@ msgstr "Konverterer gamle filer for brukerkvoter: "
 msgid "Starting $prog for $site: "
 msgstr "Starter $prog for $site: "
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:489
-msgid "Enabling local filesystem quotas: "
-msgstr "Aktiverer kvoter for lokale filsystemer: "
+#: /etc/rc.d/init.d/flumotion:43
+#, fuzzy
+msgid "Starting $type $name: "
+msgstr "Starter $prog-tjeneste: "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/dund:60 /etc/rc.d/init.d/hidd:60 /etc/rc.d/init.d/pand:63
 msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|reload|condrestart}"
@@ -1689,7 +2102,7 @@ msgid "${base} is stopped"
 msgstr "${base} kjører ikke"
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-aliases:110
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions:40
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions:45
 msgid "Missing config file $PARENTCONFIG."
 msgstr "Manglende konfigurasjonsfil $PARENTCONFIG."
 
@@ -1701,19 +2114,25 @@ msgstr "Starter RPC-idmapd: "
 msgid "DSA key generation"
 msgstr "Lager DSA-nøkkel"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/postfix:49 /etc/rc.d/init.d/tog-pegasus:64
+#, fuzzy
+msgid "$prog stop"
+msgstr "$prog er stoppet"
+
 #: /etc/rc.d/init.d/ypserv:44
 msgid "Stopping YP server services: "
 msgstr "Avslutter YP-tjenester: "
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1189
-msgid "Unsupported selection '$selection' specified (arg 2)"
-msgstr "Ikke-støttet valg, «$selection», oppgitt (arg 2)"
+#: /etc/rc.d/init.d/denyhosts:33
+#, fuzzy
+msgid "Disabling denyhosts: "
+msgstr "Deaktiverer PLX-enheter..."
 
 #: /etc/rc.d/init.d/halt:216
 msgid "On the next boot fsck will be skipped."
 msgstr "Hopper over kjøring av fsck ved neste oppstart."
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:210
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:209
 msgid "Failed to bring up ${DEVICE}."
 msgstr "Feil under oppsett av ${DEVICE}."
 
@@ -1738,7 +2157,7 @@ msgstr "Mangler parameter «videresendingskontroll» (arg 1)"
 msgid "Starting Bluetooth services:"
 msgstr "Starter Bluetooth-tjenester: "
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:117
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:108
 msgid "\t\tPress 'I' to enter interactive startup."
 msgstr "\t\tTrykk 'I' for å gå til interaktiv oppstart."
 
@@ -1759,11 +2178,16 @@ msgstr ""
 msgid "/usr/sbin/dip does not exist or is not executable"
 msgstr "/usr/sbin/dip eksisterer ikke eller er ikke kjørbar"
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:549
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:483
 msgid "Resetting hostname ${HOSTNAME}: "
 msgstr "Nullstiller hostnavn ${HOSTNAME}: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:113
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:53
+#, fuzzy
+msgid "Checking network-attached filesystems"
+msgstr "Sjekker rot-filsystemet"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:157
 msgid "Unmounting SMB filesystems: "
 msgstr "Avmonterer SMB-filsystemer: "
 
@@ -1771,15 +2195,23 @@ msgstr "Avmonterer SMB-filsystemer: "
 msgid "Missing parameter 'IPv6 address' (arg 2)"
 msgstr "Mangler parameter «IPv6-adresse» (arg 2)"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/carp:82
+msgid "error in one or more of the carp configurations, see above:"
+msgstr ""
+
 #: /etc/rc.d/init.d/halt:186
 msgid "Unmounting file systems: "
 msgstr "Avmonterer filsystemer: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:160
+#: /etc/rc.d/init.d/rgmanager:80
+msgid "Services are stopped."
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:160 /etc/rc.d/init.d/tclhttpd:69
 msgid "Usage: killproc {program} [signal]"
 msgstr "Bruk: killproc {program} [signal]"
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:308
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:223
 msgid "Setting hostname ${HOSTNAME}: "
 msgstr "Setter vertsnavn ${HOSTNAME}: "
 
@@ -1796,19 +2228,24 @@ msgstr "Feil: [ipv6_log] Mangler 'message' (arg1)"
 msgid "usage: $0 <net-device>"
 msgstr "bruk: $0 <nettverksenhet>"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/xend:46
-msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|reload|force-reload}"
-msgstr "Bruk: $0 {start|stop|status|restart|reload|force-reload}"
+#: /etc/rc.d/init.d/cyrus-imapd:77
+msgid "$BASENAME already running."
+msgstr "$BASENAME kjører allerede."
 
 #: /etc/rc.d/init.d/halt:75
 msgid "Saving random seed: "
 msgstr "Lagrer utgangsverdi for tilfeldighets-generatoren: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/isdn:123 /etc/rc.d/init.d/isdn:126
+#: /etc/rc.d/init.d/isdn:122 /etc/rc.d/init.d/isdn:125
 msgid "Loading ISDN modules"
 msgstr "Laster ISDN-moduler"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/microcode_ctl:22
+#: /etc/rc.d/init.d/nsd:51
+#, fuzzy
+msgid "Shutting down nsd services: "
+msgstr "Stopper nifd-tjenester: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/microcode_ctl:55
 msgid "$0: microcode device $DEVICE doesn't exist?"
 msgstr "$0: mikrokode-enhet «$DEVICE» eksisterer ikke?"
 
@@ -1816,40 +2253,51 @@ msgstr "$0: mikrokode-enhet «$DEVICE» eksisterer ikke?"
 msgid "Can't find $PRIVOXY_CONF, exit."
 msgstr "Kan ikke finne $PRIVOXY_CONF, avslutter."
 
+#: /etc/rc.d/init.d/arptables_jf:74
+msgid "Applying arptables firewall rules: "
+msgstr "Setter opp brannveggregelsett for arptables: "
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ipv6:103
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ipv6:120
 msgid "Please restart network with '/sbin/service network restart'"
 msgstr "Start nettverket på nytt med '/sbin/service network restart'"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/sendmail:76
-msgid "reloading $prog: "
-msgstr "starter $prog på nytt: "
+#: /etc/rc.d/init.d/carp:22
+msgid "common address redundancy protocol daemon"
+msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:412
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:77 /etc/rc.d/rc.sysinit:343
 msgid "*** when you leave the shell."
 msgstr "*** når du forlater skallet."
 
+#: /etc/rc.d/init.d/denyhosts:26
+#, fuzzy
+msgid "Enabling denyhosts: "
+msgstr "Slår på swap-område: "
+
 #: /etc/rc.d/init.d/sendmail:58
 msgid "Starting sm-client: "
 msgstr "Starter sm-client: "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/carp:31
+msgid "no virtual addresses are configured in /etc/sysconfig/carp/"
+msgstr ""
+
 #: /etc/rc.d/init.d/lisa:87
 msgid "Usage: $prog {start|stop|restart|status|condrestart}"
 msgstr "Bruk: $prog {start|stop|restart|status|condrestart}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/nifd:25
-msgid "Starting nifd... "
-msgstr "Starter nifd..."
-
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:41
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:44
 msgid "Mounting CIFS filesystems: "
 msgstr "Monterer CIFS-filsystemer: "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/arpwatch:66 /etc/rc.d/init.d/bluetooth:75
-#: /etc/rc.d/init.d/irqbalance:87 /etc/rc.d/init.d/nscd:109
-#: /etc/rc.d/init.d/portmap:91 /etc/rc.d/init.d/radiusd:76
-#: /etc/rc.d/init.d/radvd:74 /etc/rc.d/init.d/yppasswdd:79
-#: /etc/rc.d/init.d/ypserv:74 /etc/rc.d/init.d/ypxfrd:61
+#: /etc/rc.d/init.d/clamd-wrapper:85 /etc/rc.d/init.d/dhcp-fwd:58
+#: /etc/rc.d/init.d/ip-sentinel:77 /etc/rc.d/init.d/irqbalance:87
+#: /etc/rc.d/init.d/nscd:108 /etc/rc.d/init.d/portmap:91
+#: /etc/rc.d/init.d/radiusd:76 /etc/rc.d/init.d/radvd:74
+#: /etc/rc.d/init.d/yppasswdd:79 /etc/rc.d/init.d/ypserv:74
+#: /etc/rc.d/init.d/ypxfrd:61
 msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|reload|condrestart}"
 msgstr "Bruk: $0 {start|stop|status|restart|reload|condrestart}"
 
@@ -1861,7 +2309,12 @@ msgstr "Bruk: pidofproc {program}"
 msgid "Starting rusers services: "
 msgstr "Starter rusers-tjenester: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:137
+#: /etc/rc.d/init.d/openvpn:175
+#, fuzzy
+msgid "Shutting down openvpn: "
+msgstr "Stenger ned pand: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:185
 msgid "Active NFS mountpoints: "
 msgstr "Aktive NFS-monteringspunkter: "
 
@@ -1897,9 +2350,12 @@ msgstr ""
 msgid "Starting NFS services: "
 msgstr "Starter NFS-tjenester: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/microcode_ctl:50
-msgid "Applying Intel Microcode update: "
-msgstr "Legger inn oppdatering av Intel mikrokode: "
+#: /etc/rc.d/init.d/nsd:90
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Usage: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|stats|notify|reload|rebuild|"
+"running|update}"
+msgstr "Bruk: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|reload|probe}"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/haldaemon:27
 msgid "Starting HAL daemon: "
@@ -1909,13 +2365,9 @@ msgstr "Starter HAL-tjeneste: "
 msgid "Starting cups-config-daemon: "
 msgstr "Starter konfigurasjonstjeneste for CUPS: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:318
-msgid "OK"
-msgstr "OK"
-
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1082
-msgid "Tunnel device '$device' creation didn't work"
-msgstr "Feil under oppretting av tunnelenhet «$device»"
+#: /etc/rc.d/init.d/vprocunhide:63
+msgid "/proc entries were fixed"
+msgstr ""
 
 #: /etc/rc.d/init.d/rpcidmapd:63
 msgid "Shutting down RPC idmapd: "
@@ -1925,11 +2377,20 @@ msgstr "Avslutter RPC-idmapd: "
 msgid "Usage: $0 {start}"
 msgstr "Bruk: $0 {start}"
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:394 /etc/rc.d/rc.sysinit:419
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1082
+msgid "Tunnel device '$device' creation didn't work"
+msgstr "Feil under oppretting av tunnelenhet «$device»"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/hplip:96
+#, fuzzy
+msgid "Starting hpiod: "
+msgstr "Starter hidd: "
+
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:325 /etc/rc.d/rc.sysinit:350
 msgid "Unmounting file systems"
 msgstr "Avmonterer filsystemer"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/diskdump:137
+#: /etc/rc.d/init.d/diskdump:183
 msgid "Starting diskdump: "
 msgstr "Starter diskdump: "
 
@@ -1945,22 +2406,32 @@ msgstr "Stopper acpi-tjeneste: "
 msgid "Device '$device' doesn't exist"
 msgstr "Enhet «$device» eksisterer ikke"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/smartd:57
-msgid "Reloading $prog daemon configuration: "
-msgstr "Leser konfigurasjonen på nytt for $prog-tjeneste: "
+#: /etc/rc.d/init.d/cyrus-imapd:87
+msgid "error! "
+msgstr "feil! "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/flumotion:78
+#, fuzzy
+msgid "Stopping $type $name: "
+msgstr "Stopper $prog-tjeneste: "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/postgresql:162
 msgid ""
 "See $SYSDOCDIR/postgresql-$PGVERSION/README.rpm-dist for more information."
-msgstr "Se $SYSDOCDIR/postgresql-$PGVERSION/README.rpm-dist for mer informasjon."
+msgstr ""
+"Se $SYSDOCDIR/postgresql-$PGVERSION/README.rpm-dist for mer informasjon."
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:279
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:149
 msgid "Setting clock $CLOCKDEF: `date`"
 msgstr "Setter klokken $CLOCKDEF: `date`"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/postfix:48
-msgid "postalias $alias_database"
-msgstr "postalias $alias_database"
+#: /etc/rc.d/init.d/clamd-wrapper:64
+msgid "Loading new virus-database: "
+msgstr ""
+
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:560
+msgid "Cannot add IPv6 address '$address' on dev '$device'"
+msgstr "Kan ikke legge til IPv6-adresse «$address» på enhet «$device»"
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:413
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:514
@@ -1979,14 +2450,18 @@ msgstr "postalias $alias_database"
 msgid "Missing parameter 'device' (arg 1)"
 msgstr "Mangler parameter «device» (arg 1)"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/halt:140 /etc/rc.d/init.d/netfs:58
-msgid "Unmounting loopback filesystems: "
-msgstr "Avmonterer loopback-filsystemer: "
+#: /etc/rc.d/init.d/psacct:23
+msgid "Shutting down process accounting: "
+msgstr "Slår på bokføring for prosesser: "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:22
 msgid "/sbin/$IP6TABLES does not exist."
 msgstr "/sbin/$IP6TABLES eksisterer ikke."
 
+#: /etc/rc.d/init.d/hddtemp:31
+msgid "Starting hard disk temperature monitor daemon ($prog): "
+msgstr ""
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1490
 msgid "Given pidfile '$pidfile' doesn't exist, cannot send trigger to radvd"
 msgstr ""
@@ -1996,26 +2471,57 @@ msgstr ""
 msgid "Please stand by while rebooting the system..."
 msgstr "Vennlist vent mens systemet startes på nytt..."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:42
+#: /etc/rc.d/init.d/openct:55
+msgid "Waiting for reader attach/detach events..."
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/postfix:70
+#, fuzzy
+msgid "$prog flush"
+msgstr "tømming av postfix"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:45
 msgid "Mounting NCP filesystems: "
 msgstr "Monterer NCP-filsystemer: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netdump:264
+#: /etc/rc.d/init.d/cyrus-imapd:89
+msgid "$BASENAME startup"
+msgstr "oppstart av $BASENAME"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/netdump:349
 msgid "initializing netconsole"
 msgstr "initierer netconsole"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/vprocunhide:31
+msgid "Fixing /proc entries visibility..."
+msgstr ""
+
 #: /etc/rc.d/init.d/functions:340
 msgid "PASSED"
 msgstr "UTFØRT"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netdump:279
+#: /etc/rc.d/init.d/netdump:364
 msgid "disabling netconsole"
 msgstr "deaktiverer netconsole"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/kudzu:25
+#, fuzzy
+msgid "Checking for hardware changes"
+msgstr "Ser etter ny maskinvare"
+
 #: /etc/rc.d/init.d/xfs:109
 msgid "Restarting $prog:"
 msgstr "Starter $prog på nytt:"
 
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1189
+msgid "Unsupported selection '$selection' specified (arg 2)"
+msgstr "Ikke-støttet valg, «$selection», oppgitt (arg 2)"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/ipmi:306
+#, fuzzy
+msgid "Stopping ipmi_poweroff driver: "
+msgstr "Avslutter YP-map tjener: "
+
 #: /etc/rc.d/init.d/sshd:34
 msgid "Generating SSH1 RSA host key: "
 msgstr "Lager SSH1 RSA vertsnøkkel: "
@@ -2024,10 +2530,19 @@ msgstr "Lager SSH1 RSA vertsnøkkel: "
 msgid "Unloading $IPTABLES modules: "
 msgstr "Fjerner $IPTABLES-moduler: "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/ipmi:531
+#, fuzzy
+msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|try-restart"
+msgstr "Bruk: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|reload}"
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:684
 msgid "Missing prefix length for given address '$testipv6addr_valid'"
 msgstr "Mangler lengde på prefiks for oppgitt adresse «$testipv6addr_valid»"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/ldap:129
+msgid "stale lock files may be present in $directory"
+msgstr ""
+
 #: /etc/rc.d/init.d/halt:124
 msgid "Turning off swap: "
 msgstr "Slår av swap: "
@@ -2036,10 +2551,32 @@ msgstr "Slår av swap: "
 msgid "Can't find $PRIVOXY_BIN, exit."
 msgstr "Kan ikke finne $PRIVOXY_BIN, avslutter."
 
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1449
+msgid "Unsupported reason '$reason' for sending trigger to radvd"
+msgstr "Årsak for å sende trigger til radvd, «$reason», er ikke støttet"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/wesnothd:54
+#, fuzzy
+msgid "Stopping Wesnoth game server: "
+msgstr "Avslutter YP-map tjener: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/imapproxy:27
+#, fuzzy
+msgid "Starting imapproxyd: "
+msgstr "Starter RPC-idmapd: "
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-aliases:152
 msgid "error in $FILE: already seen ipaddr $IPADDR in $ipseen"
 msgstr "feil i $FILE: allerede sett ipaddr $IPADDR i $ipseen"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/ipmi:532
+msgid "          start-watchdog|stop-watchdog|status-watchdog"
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/cfenvd:27
+msgid "Starting GNU cfengine environmental history daemon: "
+msgstr ""
+
 #: /etc/rc.d/init.d/innd:52
 msgid "Stopping INNWatch service: "
 msgstr "Avslutter INNWatch-tjeneste: "
@@ -2052,10 +2589,6 @@ msgstr "radvd ikke (riktig) installert, utløsing feilet"
 msgid "Missing parameter 'IPv6 MTU' (arg 2)"
 msgstr "Mangler parameter «IPv6 MTU» (arg 2)"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/xendomains:166
-msgid "Usage: $0 {start|stop|status}"
-msgstr "Bruk: $0 {start|stop|status}"
-
 #: /etc/rc.d/init.d/ypserv:35
 msgid "Starting YP server services: "
 msgstr "Starter YP-tjenester: "
@@ -2073,9 +2606,9 @@ msgid "Given IPv6 default device '$device' requires an explicit nexthop"
 msgstr ""
 "Oppgitt forvalgt enhet for IPv6, «$device», krever et eksplisitt neste hop"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:443
-msgid "cC"
-msgstr "aA"
+#: /etc/rc.d/init.d/dhcdbd:19
+msgid "Starting $prog:"
+msgstr "Starter $prog:"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/nfslock:62
 msgid "Starting NFS statd: "
@@ -2087,61 +2620,94 @@ msgstr "Starter NFS statd: "
 msgid "Given device '$device' is not supported (arg 1)"
 msgstr "Gitt enhet «$device» er ikke støttet (arg 1)"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:301
-msgid "${base} dead but pid file exists"
-msgstr "${base} er død, men pid-filen eksisterer"
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:417
+msgid "Mounting local filesystems: "
+msgstr "Monterer lokale filsystemer: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/mysqld:140
+#: /etc/rc.d/init.d/avahi-daemon:46 /etc/rc.d/init.d/functions:207
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:218 /etc/rc.d/init.d/tclhttpd:116
+#: /etc/rc.d/init.d/tclhttpd:127
+msgid "$base shutdown"
+msgstr "$base avsluttes"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/mysqld:157
 msgid "Usage: $0 {start|stop|status|condrestart|restart}"
 msgstr "Bruk: $0 {start|stop|status|condrestart|restart}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/postfix:53
-msgid "postfix start"
-msgstr "postfix start"
+#: /etc/rc.d/init.d/denyhosts:50
+msgid "Denyhosts is enabled."
+msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/autofs:491
+#: /etc/rc.d/init.d/autofs:550 /etc/rc.d/init.d/dhcdbd:28
 msgid "Stopping $prog:"
 msgstr "Stopper $prog:"
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:207
-msgid " audio"
-msgstr " lyd"
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ppp:47
+msgid "ifup-ppp for ${DEVICE} exiting"
+msgstr "ipup-ppp for ${DEVICE} avslutter"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/cups:114
 msgid "Usage: $prog {start|stop|restart|condrestart|reload|status}"
 msgstr "Bruk: $prog {start|stop|restart|condrestart|reload|status}"
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:298
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:213
 msgid "Loading default keymap: "
 msgstr "Laster standard tastaturkart: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/gdm-early-login:22
-msgid "Starting display manager: "
-msgstr "Starter skjermhåndterer: "
+#: /etc/rc.d/init.d/rbldnsd:100
+#, fuzzy
+msgid "($pid) is running..."
+msgstr "cardmgr (pid $pid) kjører..."
+
+#: /etc/rc.d/init.d/smartd:57
+msgid "Reloading $prog daemon configuration: "
+msgstr "Leser konfigurasjonen på nytt for $prog-tjeneste: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/moodle:59
+#, fuzzy
+msgid "Moodle cron job is disabled."
+msgstr "Bokføring av prosesser er skrudd av."
+
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:911
+msgid "Missing parameter 'global IPv4 address' (arg 2)"
+msgstr "Mangler parameter «lokal IPv4-adresse» (arg 2)"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:27
+msgid "ipchains and $IP6TABLES can not be used together."
+msgstr "ipchains og $IP6TABLES kan ikke brukes sammen."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:100
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:144
 msgid "Unmounting NFS filesystems (retry): "
 msgstr "Avmonterer NFS-filsystemer (på nytt): "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/nfs:141 /etc/rc.d/init.d/nfslock:112
+#: /etc/rc.d/init.d/nfs:141 /etc/rc.d/init.d/nfslock:110
 msgid "start"
 msgstr "start"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/network:246 /etc/rc.d/init.d/network:256
-msgid "Shutting down interface $i: "
-msgstr "Tar ned grensesnitt $i: "
+#: /etc/rc.d/init.d/NetworkManager:37
+msgid "Setting network parameters... "
+msgstr "Setter parametere for nettverk..."
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:214
-msgid " done"
-msgstr " ferdig"
+#: /etc/rc.d/init.d/yum-updateonboot:53
+msgid "Updating RPMS in group $group: "
+msgstr ""
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:126
 msgid "WARNING: vconfig not able to disable REORDER_HDR on ${DEVICE}"
 msgstr "ADVARSEL: vconfig kan ikke deaktivere REORDER_HDR på $(DEVICE)"
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:200
-msgid " network"
-msgstr " nettverk"
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:551
+msgid "Enabling swap space: "
+msgstr "Slår på swap-område: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/nfslock:78
+msgid "Stopping NFS locking: "
+msgstr "Stopper NFS-låsmekanisme: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/imapproxy:36
+#, fuzzy
+msgid "Shutting down imapproxyd: "
+msgstr "Avslutter $prog: "
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1340
 msgid ""
@@ -2151,7 +2717,11 @@ msgstr ""
 "Gitt forvalgt IPv6-gateway «$address» er link-local, men ingen scope eller "
 "gateway oppgitt"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/nfslock:84
+#: /etc/rc.d/init.d/lirc:50
+msgid "Stopping infrared remote control daemon ($prog): "
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/nfslock:82
 msgid "Stopping NFS statd: "
 msgstr "Stopper NFS statd: "
 
@@ -2159,42 +2729,72 @@ msgstr "Stopper NFS statd: "
 msgid "Device 'tun6to4' (from '$DEVICE') is already up, shutdown first"
 msgstr "Enheten 'tun6to4' (fra '$DEVICE') er allerede oppe, ta den ned først"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/autofs:473 /etc/rc.d/init.d/autofs:526
-#: /etc/rc.d/init.d/autofs:527
+#: /etc/rc.d/init.d/autofs:532 /etc/rc.d/init.d/autofs:585
+#: /etc/rc.d/init.d/autofs:586
 msgid "could not make temp file"
 msgstr "Klarte ikke å opprette en midlertidig fil"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/diskdump:250
+#, fuzzy
+msgid "Saving panic dump from swap partition:\r"
+msgstr "Starter krasjdump: "
+
 #: /etc/rc.d/init.d/iptables:27
 msgid "ipchains and $IPTABLES can not be used together."
 msgstr "ipchains og $IPTABLES kan ikke brukes sammen."
 
+#: /etc/rc.d/init.d/network:266
+msgid "Disabling IPv4 packet forwarding: "
+msgstr "Slår av videresending av pakker for IPv4: "
+
 #: /etc/rc.d/init.d/netplugd:41
 msgid "Shutting down network plug daemon: "
 msgstr "Tar ned tjeneste for nettverksplugg: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/sshd:41 /etc/rc.d/init.d/sshd:44
-msgid "RSA1 key generation"
-msgstr "Lager RSA1 nøkkel"
+#: /etc/rc.d/init.d/postfix:37
+msgid "Starting postfix: "
+msgstr "Starter postfix: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/apmd:26
-msgid "Starting up APM daemon: "
-msgstr "Starter APM-tjeneste: "
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1332
+msgid ""
+"Given IPv6 default gateway '$address' has scope '$device_scope' defined, "
+"given default gateway device '$device' will be not used"
+msgstr ""
+"Oppgitt IPv6-gateway, «$address», har området «$device_scope» definert. Gitt "
+"forvalgt gateway-enhet «$device» vil ikke bli brukt"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/isdn:139
+#: /etc/rc.d/init.d/isdn:138
 msgid "Unloading ISDN modules"
 msgstr "Fjerner ISDN-moduler"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:214 /etc/rc.d/init.d/tclhttpd:123
+msgid "$base $killlevel"
+msgstr "$base $killlevel"
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ipv6:300
 msgid "6to4 configuration is not valid"
 msgstr "6to4 konfigurasjon er ikke gyldig"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netdump:256 /etc/rc.d/init.d/netdump:260
+#: /etc/rc.d/init.d/flumotion:125
+#, fuzzy
+msgid "Usage: $service {start|stop|restart|list|status|clean}"
+msgstr "Bruk: $0 {start|stop|restart|status}"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/cfenvd:74 /etc/rc.d/init.d/cfexecd:71
+#: /etc/rc.d/init.d/cfservd:74 /etc/rc.d/init.d/ddclient:75
+#, fuzzy
+msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|reload|force-reload}"
+msgstr ""
+"Bruk: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|condstop|reload|force-reload}"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/netdump:341 /etc/rc.d/init.d/netdump:345
 msgid "initializing netdump"
 msgstr "initierer netdump"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/microcode_ctl:66
-msgid "$0: kernel does not have microcode device support"
-msgstr "$0: kjernen har ikke støtte for mikrokode-enheten"
+#: /etc/rc.d/init.d/zope:40 /etc/rc.d/init.d/zope:45
+#, fuzzy
+msgid "Stopping $prog:  "
+msgstr "Avslutter $prog: "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:195
 msgid "Unloading $IP6TABLES modules: "
@@ -2208,22 +2808,36 @@ msgstr "X er nå konfigurert. Starter agent for oppsett"
 msgid "Device '$device' enabling didn't work"
 msgstr "Aktivering av enhet «$device» fungerte ikke"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:447
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:448
 msgid "nN"
 msgstr "nN"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/ipmi:533
+msgid "          start-powercontrol|stop-powercontrol|status-powercontrol"
+msgstr ""
+
 #: /etc/rc.d/init.d/postgresql:161
 msgid "You need to upgrade the data format before using PostgreSQL."
 msgstr "Du må oppgradere dataformatet før du bruker PostgreSQL."
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:461
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:392
 msgid "Remounting root filesystem in read-write mode: "
 msgstr "Monterer rot-filsystemet på nytt i skrivemodus: "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/postfix:39 /etc/rc.d/init.d/tog-pegasus:58
+#, fuzzy
+msgid "$prog start"
+msgstr "$prog $site"
+
 #: /etc/rc.d/init.d/yum:57
 msgid "Nightly yum update is enabled."
 msgstr "Nattlig yum-oppdatering er aktivert."
 
+#: /etc/rc.d/init.d/named:150
+#, fuzzy
+msgid "Stopping $named: "
+msgstr "Avslutter $prog: "
+
 #: /etc/rc.d/init.d/halt:120
 msgid "Syncing hardware clock to system time"
 msgstr "Synkroniserer maskinvareklokken med systemtiden"
@@ -2232,11 +2846,16 @@ msgstr "Synkroniserer maskinvareklokken med systemtiden"
 msgid "Configuration file or keys are invalid"
 msgstr "Konfigurasjonsfil eller nøkkel er ugyldig"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:444
+msgid "cC"
+msgstr "aA"
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:112
 msgid "DEBUG    "
 msgstr "FEILSØK  "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:164 /etc/rc.d/init.d/network:304
+#: /etc/rc.d/init.d/gfs:94 /etc/rc.d/init.d/netfs:217
+#: /etc/rc.d/init.d/network:298 /etc/rc.d/init.d/yum-updateonboot:81
 msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|reload|status}"
 msgstr "Bruk: $0 {start|stop|restart|reload|status}"
 
@@ -2253,40 +2872,42 @@ msgstr "Nettverket er ikke konfigurert - avslutter"
 msgid "Starting acpi daemon: "
 msgstr "Starter acpi-tjeneste: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:40
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:43
 msgid "Mounting SMB filesystems: "
 msgstr "Monterer SMB-filsystemer: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/iiim:20
-msgid "Starting IIIMF input server: "
-msgstr "Starter IIIMF-tjener for inndata: "
-
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:308
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:363
 msgid "Missing parameter 'IPv6-network' (arg 1)"
 msgstr "Mangler parameter «IPv6-network» (arg 1)"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:251 /etc/rc.d/init.d/iptables:251
+#: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:253 /etc/rc.d/init.d/iptables:253
 msgid "Firewall is stopped."
 msgstr "Brannvegg er stoppet."
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:397 /etc/rc.d/rc.sysinit:422
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:70 /etc/rc.d/rc.sysinit:328 /etc/rc.d/rc.sysinit:353
 msgid "Automatic reboot in progress."
 msgstr "Automatisk omstart pågår."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:414
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:415
 msgid "$STRING"
 msgstr "$STRING"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/sendmail:94
-msgid "reloading sm-client: "
-msgstr "laster sm-client på nytt: "
+#: /etc/rc.d/init.d/named:50
+#, fuzzy
+msgid "Starting $named: "
+msgstr "Starter dund: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/lock_gulmd:403
+#, fuzzy
+msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|status|forcestop}"
+msgstr "Bruk: $0 {start|stop|restart|status|condrestart}"
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-sl:54
 msgid "dip started for $DEVICE on $MODEMPORT at $LINESPEED"
 msgstr "dip startet for $DEVICE på $MODEMPORT med $LINESPEED"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:153
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:205
 msgid "/proc filesystem unavailable"
 msgstr "/proc-filsystemet er ikke tilgjengelig"
 
@@ -2298,6 +2919,11 @@ msgstr "Starter NFS mountd: "
 msgid "${base} (pid $pid) is running..."
 msgstr "${base} (pid $pid) kjører..."
 
+#: /etc/rc.d/init.d/monotone:55
+#, fuzzy
+msgid "Starting monotone server: "
+msgstr "Starter YP-map tjener: "
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ppp:46
 msgid "pppd does not exist or is not executable"
 msgstr "pppd eksisterer ikke eller er ikke kjørbar"
@@ -2306,46 +2932,173 @@ msgstr "pppd eksisterer ikke eller er ikke kjørbar"
 msgid "Binding to the NIS domain: "
 msgstr "Binder til NIS-domene: "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/moodle:56
+#, fuzzy
+msgid "Moodle cron job is enabled."
+msgstr "Bokføring av prosesser er slått på."
+
+#: /etc/rc.d/init.d/avahi-daemon:55
+#, fuzzy
+msgid "$base reload"
+msgstr "last $prog på nytt"
+
 #: /etc/rc.d/init.d/amd:39 /etc/rc.d/init.d/anacron:24
 #: /etc/rc.d/init.d/arpwatch:35 /etc/rc.d/init.d/atd:39
-#: /etc/rc.d/init.d/auditd:70 /etc/rc.d/init.d/bootparamd:38
-#: /etc/rc.d/init.d/cpuspeed:43 /etc/rc.d/init.d/crond:42
-#: /etc/rc.d/init.d/cups:71 /etc/rc.d/init.d/dc_client:41
-#: /etc/rc.d/init.d/dc_server:37 /etc/rc.d/init.d/dovecot:27
-#: /etc/rc.d/init.d/httpd:69 /etc/rc.d/init.d/irqbalance:56
+#: /etc/rc.d/init.d/auditd:70 /etc/rc.d/init.d/boa:46
+#: /etc/rc.d/init.d/bootparamd:38 /etc/rc.d/init.d/cfexecd:31
+#: /etc/rc.d/init.d/cfsd:52 /etc/rc.d/init.d/cfservd:35
+#: /etc/rc.d/init.d/clamd-wrapper:51 /etc/rc.d/init.d/cpuspeed:54
+#: /etc/rc.d/init.d/crond:42 /etc/rc.d/init.d/cups:71
+#: /etc/rc.d/init.d/dc_client:41 /etc/rc.d/init.d/dc_server:37
+#: /etc/rc.d/init.d/ddclient:35 /etc/rc.d/init.d/dhcp-fwd:34
+#: /etc/rc.d/init.d/dovecot:27 /etc/rc.d/init.d/fyre-cluster:39
+#: /etc/rc.d/init.d/httpd:69 /etc/rc.d/init.d/ip-sentinel:51
+#: /etc/rc.d/init.d/ircd:34 /etc/rc.d/init.d/irqbalance:56
 #: /etc/rc.d/init.d/kadmin:51 /etc/rc.d/init.d/kprop:37
 #: /etc/rc.d/init.d/krb524:41 /etc/rc.d/init.d/krb5kdc:41
-#: /etc/rc.d/init.d/ldap:146 /etc/rc.d/init.d/ldap:153
-#: /etc/rc.d/init.d/lisa:48 /etc/rc.d/init.d/lm_sensors:80
-#: /etc/rc.d/init.d/mdmpd:57 /etc/rc.d/init.d/mysqld:106
-#: /etc/rc.d/init.d/mysqld:108 /etc/rc.d/init.d/named:105
-#: /etc/rc.d/init.d/nscd:58 /etc/rc.d/init.d/portmap:57
-#: /etc/rc.d/init.d/radvd:45 /etc/rc.d/init.d/rarpd:32
+#: /etc/rc.d/init.d/ldap:182 /etc/rc.d/init.d/ldap:189
+#: /etc/rc.d/init.d/lighttpd:42 /etc/rc.d/init.d/lisa:48
+#: /etc/rc.d/init.d/lm_sensors:80 /etc/rc.d/init.d/mdmpd:57
+#: /etc/rc.d/init.d/milter-greylist:39 /etc/rc.d/init.d/mysqld:114
+#: /etc/rc.d/init.d/mysqld:118 /etc/rc.d/init.d/mysqld:121
+#: /etc/rc.d/init.d/mysqld:125 /etc/rc.d/init.d/nscd:57
+#: /etc/rc.d/init.d/opensm:46 /etc/rc.d/init.d/portmap:57
+#: /etc/rc.d/init.d/pure-ftpd:40 /etc/rc.d/init.d/radvd:45
+#: /etc/rc.d/init.d/rarpd:32 /etc/rc.d/init.d/rbldnsd:72
+#: /etc/rc.d/init.d/rinetd:34 /etc/rc.d/init.d/roundup:37
 #: /etc/rc.d/init.d/rwalld:33 /etc/rc.d/init.d/saslauthd:45
 #: /etc/rc.d/init.d/snmpd:34 /etc/rc.d/init.d/snmptrapd:32
-#: /etc/rc.d/init.d/squid:83 /etc/rc.d/init.d/sshd:115 /etc/rc.d/init.d/ups:67
+#: /etc/rc.d/init.d/spamassassin:52 /etc/rc.d/init.d/squid:83
+#: /etc/rc.d/init.d/sshd:115 /etc/rc.d/init.d/syslog-ng:43
+#: /etc/rc.d/init.d/tclhttpd:151 /etc/rc.d/init.d/thttpd:42
+#: /etc/rc.d/init.d/tinyerp-server:58 /etc/rc.d/init.d/ups:67
 #: /etc/rc.d/init.d/xinetd:68
 msgid "Stopping $prog: "
 msgstr "Avslutter $prog: "
 
+#~ msgid "Shutting down display manager: "
+#~ msgstr "Avslutter skjermhåndterer: "
+
+#~ msgid "Shutting down mDNSResponder services: "
+#~ msgstr "Avslutter mDNSResponder-tjenester: "
+
+#~ msgid "$dev is not a dump device"
+#~ msgstr "$dev er ikke en dump-enhet"
+
+#~ msgid "Shutting down AppleTalk services: "
+#~ msgstr "Avsluter AppleTalk-tjenester: "
+
+#~ msgid "Allow users to login from display manager:"
+#~ msgstr "La brukere logge inn fra skjermhåndterer:"
+
+#~ msgid "Usage: apmd {start|stop|status|restart|reload|condrestart}"
+#~ msgstr "Bruk: apmd {start|stop|status|restart|reload|condrestart}"
+
+#~ msgid "Shutting down all Xen domains:"
+#~ msgstr "Tar ned alle Xen-domener:"
+
+#~ msgid "Usage: $0 {start|stop)"
+#~ msgstr "Bruk: $0 {start|stop}"
+
+#~ msgid "Shutting down APM daemon: "
+#~ msgstr "Avslutter APM-tjenesten: "
+
+#~ msgid "postfix reload"
+#~ msgstr "last postfix på nytt"
+
+#~ msgid "Starting PCMCIA services: "
+#~ msgstr "Starter PCMCIA-tjenester: "
+
+#~ msgid "determination of alias_database"
+#~ msgstr "bestemmelse av alias_database"
+
+#~ msgid "Error in configuration file /etc/named.conf : $named_err"
+#~ msgstr "Feil i konfigurasjonsfilen /etc/named.conf: $named_err"
+
+#~ msgid "Starting mDNSResponder... "
+#~ msgstr "Starter mDNSResponder..."
+
+#~ msgid "Initializing hardware... "
+#~ msgstr "Initierer maskinvare..."
+
+#~ msgid "Starting auto Xen domains:"
+#~ msgstr "Starter Xen-domener automatisk:"
+
+#~ msgid "postfix stop"
+#~ msgstr "postfix stopp"
+
+#~ msgid "using yenta_socket instead of $PCIC"
+#~ msgstr "bruker yenta_socket i stedet for $PCIC"
+
+#~ msgid "cardmgr is already running."
+#~ msgstr "cardmgr kjører allerede."
+
+#~ msgid "cardmgr is stopped"
+#~ msgstr "cardmgr er stoppet"
+
+#~ msgid "mdadm"
+#~ msgstr "mdadm"
+
+#~ msgid " storage"
+#~ msgstr " lagring"
+
+#~ msgid "Starting AppleTalk services: "
+#~ msgstr "Starter AppleTalk-tjenester: "
+
+#~ msgid "done."
+#~ msgstr "ferdig."
+
+#~ msgid "Shutting down PCMCIA services: "
+#~ msgstr "Tar ned PCMCIA-tjenester: "
+
+#~ msgid "Stopping IIIMF input server: "
+#~ msgstr "Avslutter IIIMF-tjener for inndata: "
+
+#~ msgid "PCIC module not defined in startup options!"
+#~ msgstr "PCIC er ikke definert i oppstartsparameterne!"
+
+#~ msgid "OK"
+#~ msgstr "OK"
+
+#~ msgid "postalias $alias_database"
+#~ msgstr "postalias $alias_database"
+
+#~ msgid "Usage: $0 {start|stop|status}"
+#~ msgstr "Bruk: $0 {start|stop|status}"
+
+#~ msgid "postfix start"
+#~ msgstr "postfix start"
+
+#~ msgid " audio"
+#~ msgstr " lyd"
+
+#~ msgid "Starting display manager: "
+#~ msgstr "Starter skjermhåndterer: "
+
+#~ msgid " done"
+#~ msgstr " ferdig"
+
+#~ msgid " network"
+#~ msgstr " nettverk"
+
+#~ msgid "Starting up APM daemon: "
+#~ msgstr "Starter APM-tjeneste: "
+
+#~ msgid "Starting IIIMF input server: "
+#~ msgstr "Starter IIIMF-tjener for inndata: "
+
 #~ msgid "Formatting dump device: "
 #~ msgstr "Formaterer opp dump-enhet: "
 
 #~ msgid "Starting routed (RIP) services: "
 #~ msgstr "Starter routed: "
 
-#~ msgid "Checking configuration files for $prog: "
-#~ msgstr "Sjekker konfigurasjonsfiler etter $prog: "
-
 #~ msgid "Hardware configuration timed out."
 #~ msgstr "Tidsavbrudd for maskinvarekonfigurasjonen."
 
 #~ msgid "Setting hard drive parameters for ${disk[$device]}: "
 #~ msgstr "Setter harddiskparametere for ${disk[$device]}: "
 
-#~ msgid "Shutting down $BASENAME: "
-#~ msgstr "Tar ned $BASENAME: "
-
 #~ msgid "Missing parameter 'IPv6 address prefix length' (arg 3)"
 #~ msgstr "Manglende parameter «prefikslengde for IPv6-adresse» (arg 3)"
 
@@ -2358,9 +3111,6 @@ msgstr "Avslutter $prog: "
 #~ msgid "Usage: radvd {start|stop|status|restart|reload|condrestart}"
 #~ msgstr "Bruk: radvd {start|stop|status|restart|reload|condrestart}"
 
-#~ msgid "Shutting down exim: "
-#~ msgstr "Stenger ned exim: "
-
 #~ msgid ""
 #~ "Utility 'sysctl' (package: procps) doesn't exist or isn't executable - "
 #~ "stop"
@@ -2371,33 +3121,18 @@ msgstr "Avslutter $prog: "
 #~ msgid "Checking root filesystem quotas: "
 #~ msgstr "Sjekker kvoter på rot-filsystemet: "
 
-#~ msgid "done. "
-#~ msgstr "ferdig. "
-
 #~ msgid "TBD"
 #~ msgstr "TBD"
 
-#~ msgid "Usage: $BASENAME {start|stop|restart|reload|condrestart|status}"
-#~ msgstr "Bruk: $BASENAME {start|stop|restart|reload|condrestart|status}"
-
 #~ msgid "Stopping routed (RIP) services: "
 #~ msgstr "Avslutter routed-tjenester (RIP): "
 
 #~ msgid "Missing parameter 'IPv6 address to test' (arg 2)"
 #~ msgstr "Mangler parameter «IPv6-adresse for test» (arg 2)"
 
-#~ msgid "preparing databases... "
-#~ msgstr "forbereder databaser..."
-
 #~ msgid "Forcing file system integrity check due to default setting"
 #~ msgstr "Tvungen integritetssjekk av filsystem pga. innstilling"
 
-#~ msgid "Starting exim: "
-#~ msgstr "Starter exim: "
-
-#~ msgid "Starting $BASENAME: "
-#~ msgstr "Starter $BASENAME: "
-
 #~ msgid ""
 #~ "An old version of the database format was found.\n"
 #~ "You need to upgrade the data format before using PostgreSQL.\n"
@@ -2410,15 +3145,9 @@ msgstr "Avslutter $prog: "
 #~ msgid "(RAID Repair)"
 #~ msgstr "(Reparasjon av RAID)"
 
-#~ msgid "Reloading cyrus.conf file: "
-#~ msgstr "Laster cyrus.conf på nytt: "
-
 #~ msgid "Your system appears to have shut down uncleanly"
 #~ msgstr "Systemet ser ikke ut til å ha stengt ned på riktig måte"
 
-#~ msgid "Saving panic dump: "
-#~ msgstr "Starter krasjdump: "
-
 #~ msgid "Starting up RAID devices: "
 #~ msgstr "Starter opp RAID-enheter: "
 
@@ -2431,18 +3160,12 @@ msgstr "Avslutter $prog: "
 #~ msgid "Usage: $0 {start|stop|format|initialformat|status|restart|reload}"
 #~ msgstr "Bruk: $0 {start|stop|format|initialformat|status|restart|reload}"
 
-#~ msgid "$BASENAME already running."
-#~ msgstr "$BASENAME kjører allerede."
-
 #~ msgid "diskdump not enabled"
 #~ msgstr "diskdump er ikke aktivert"
 
 #~ msgid "Device not specified in $CONF_DISKDUMP"
 #~ msgstr "Enhet ikke oppgitt i $CONF_DISKDUMP"
 
-#~ msgid "Checking root filesystem"
-#~ msgstr "Sjekker rot-filsystemet"
-
 #~ msgid "Setting up ISA PNP devices: "
 #~ msgstr "Setter opp ISA PNP enheter: "
 
@@ -2452,15 +3175,9 @@ msgstr "Avslutter $prog: "
 #~ msgid "module directory $PC not found."
 #~ msgstr "modulkatalog $PC ikke funnet."
 
-#~ msgid "error! "
-#~ msgstr "feil! "
-
 #~ msgid "Skipping ISA PNP configuration at users request: "
 #~ msgstr "Hopper over ISA PNP-konfigurasjon etter brukers ønske: "
 
-#~ msgid "$BASENAME startup"
-#~ msgstr "oppstart av $BASENAME"
-
 #~ msgid "Loading $module module"
 #~ msgstr "Laster $module-modul"
 
@@ -2469,9 +3186,6 @@ msgstr "Avslutter $prog: "
 #~ msgstr ""
 #~ "Trykk N innen %d sekunder for ikke å kjøre tvungen sjekk av filsystem..."
 
-#~ msgid "Starting $prog:"
-#~ msgstr "Starter $prog:"
-
 #~ msgid "diskdump enabled"
 #~ msgstr "diskdump aktivert"
 
@@ -2546,9 +3260,6 @@ msgstr "Avslutter $prog: "
 #~ msgid "Updating /etc/fstab"
 #~ msgstr "Oppdaterer /etc/fstab"
 
-#~ msgid "$prog is stopped"
-#~ msgstr "$prog er stoppet"
-
 #~ msgid "Generating ident key: "
 #~ msgstr "Lagrer ident-nøkkel: "
 
diff --git a/po/nl.po b/po/nl.po
index 22f917b0..15756884 100644
--- a/po/nl.po
+++ b/po/nl.po
@@ -19,11 +19,16 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: KBabel 1.9.1\n"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/cfsd:51
+#, fuzzy
+msgid "Unmounting CFS dir: "
+msgstr "initrd afkoppelen: "
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1389
 msgid "No parameters given to setup a default route"
 msgstr "Geen parameters opgegeven om een default route in te stellen"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/dhcpd:110
+#: /etc/rc.d/init.d/dhcpd:123
 msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|condrestart|configtest|status}"
 msgstr "Gebruik: $0 {start|stop|restart|condrestart|configtest|status}"
 
@@ -43,31 +48,33 @@ msgstr ""
 "Waarschuwing: MTU '$IPV6TO4_MTU' geconfigureerd voor 6to4, overschrijdt de "
 "limiet van '$tunnelmty'; genegeerd"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ypxfrd:31
-msgid "Stopping YP map server: "
-msgstr "Stoppen van YP map server: "
+#: /etc/rc.d/init.d/tclhttpd:51
+#, fuzzy
+msgid "$base dead but pid file exists"
+msgstr "${base} afgesloten, maar pid bestand bestaat nog"
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:84
 msgid "Could not set 802.1Q VLAN parameters."
 msgstr "Niet in staat om de 802.1Q VLAN parameters in te stellen."
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:94
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:83
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:56
 msgid ""
 "$alias device ${DEVICE} does not seem to be present, delaying initialization."
 msgstr ""
 "$alias netwerkkaart ${DEVICE} is blijkbaar niet aanwezig, initialisatie "
 "uitgesteld."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/amd:96 /etc/rc.d/init.d/autofs:559
-#: /etc/rc.d/init.d/bgpd:59 /etc/rc.d/init.d/gkrellmd:54
+#: /etc/rc.d/init.d/amd:92 /etc/rc.d/init.d/autofs:618
+#: /etc/rc.d/init.d/bgpd:59 /etc/rc.d/init.d/btseed:67
+#: /etc/rc.d/init.d/bttrack:67 /etc/rc.d/init.d/gkrellmd:54
 #: /etc/rc.d/init.d/irda:72 /etc/rc.d/init.d/ospfd:60 /etc/rc.d/init.d/ripd:59
 #: /etc/rc.d/init.d/ripngd:59 /etc/rc.d/init.d/sshd:168
 #: /etc/rc.d/init.d/zebra:60
 msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|reload|condrestart|status}"
 msgstr "Gebruik: $0 {start|stop|restart|reload|condrestart|status}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/autofs:546
+#: /etc/rc.d/init.d/autofs:605
 msgid "Start $x"
 msgstr "Start $x"
 
@@ -83,9 +90,19 @@ msgstr "Afsluiten van router discovery services: "
 msgid "Starting Red Hat Network Daemon: "
 msgstr "Starten van Red Hat Network Daemon: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/dictd:28
-msgid "no dictionaries installed"
-msgstr "geen woordenboeken geïnstalleerd"
+#: /etc/rc.d/init.d/wesnothd:34
+#, fuzzy
+msgid "$prog already running"
+msgstr "$prog: reeds opgestart"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/tog-pegasus:51
+#, fuzzy
+msgid "Starting up CIM server: "
+msgstr "Starten van YP map server: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/innd:76
+msgid "Reloading INN Service: "
+msgstr "Herladen van INN-service: "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/ups:72
 msgid "Shutting down $MODEL: "
@@ -104,7 +121,7 @@ msgstr "Afsluiten van NIS services: "
 msgid "Missing parameter 'IPv6-gateway' (arg 2)"
 msgstr "Parameter 'IPv6-gateway' (arg 2) ontbreekt"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:114
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:158
 msgid "Unmounting CIFS filesystems: "
 msgstr "CIFS-bestandssystemen afkoppelen: "
 
@@ -116,12 +133,9 @@ msgstr "Gebruik: pidfileofproc {programma}"
 msgid "vncserver start"
 msgstr "vncserver start"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/gdm-early-login:29
-msgid "Shutting down display manager: "
-msgstr "Afsluiten van display manager: "
-
 #: /etc/rc.d/init.d/crond:93 /etc/rc.d/init.d/krb5kdc:80
-#: /etc/rc.d/init.d/saslauthd:75 /etc/rc.d/init.d/squid:160
+#: /etc/rc.d/init.d/newscache:74 /etc/rc.d/init.d/saslauthd:75
+#: /etc/rc.d/init.d/squid:160
 msgid "Usage: $0 {start|stop|status|reload|restart|condrestart}"
 msgstr "Gebruik: $0 {start|stop|status|reload|restart|condrestart}"
 
@@ -131,33 +145,47 @@ msgstr "Starten van RPC svcgssd: "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/amd:30 /etc/rc.d/init.d/anacron:15
 #: /etc/rc.d/init.d/arpwatch:28 /etc/rc.d/init.d/atd:29
-#: /etc/rc.d/init.d/auditd:42 /etc/rc.d/init.d/autofs:472
-#: /etc/rc.d/init.d/bgpd:29 /etc/rc.d/init.d/bootparamd:29
-#: /etc/rc.d/init.d/canna:28 /etc/rc.d/init.d/cpuspeed:29
+#: /etc/rc.d/init.d/auditd:42 /etc/rc.d/init.d/autofs:531
+#: /etc/rc.d/init.d/bgpd:29 /etc/rc.d/init.d/boa:36
+#: /etc/rc.d/init.d/bootparamd:29 /etc/rc.d/init.d/canna:28
+#: /etc/rc.d/init.d/cfexecd:22 /etc/rc.d/init.d/cfsd:28
+#: /etc/rc.d/init.d/cfsd:36 /etc/rc.d/init.d/cfservd:26
+#: /etc/rc.d/init.d/clamd-wrapper:42 /etc/rc.d/init.d/cpuspeed:40
 #: /etc/rc.d/init.d/crond:25 /etc/rc.d/init.d/cups:57
 #: /etc/rc.d/init.d/dc_client:33 /etc/rc.d/init.d/dc_server:29
-#: /etc/rc.d/init.d/dhcp6r:32 /etc/rc.d/init.d/dhcp6s:36
-#: /etc/rc.d/init.d/dhcpd:44 /etc/rc.d/init.d/dhcrelay:33
+#: /etc/rc.d/init.d/ddclient:26 /etc/rc.d/init.d/dhcp6r:32
+#: /etc/rc.d/init.d/dhcp6s:36 /etc/rc.d/init.d/dhcpd:57
+#: /etc/rc.d/init.d/dhcp-fwd:25 /etc/rc.d/init.d/dhcrelay:33
 #: /etc/rc.d/init.d/dictd:23 /etc/rc.d/init.d/dovecot:19
+#: /etc/rc.d/init.d/ez-ipupdate:33 /etc/rc.d/init.d/fnfxd:18
+#: /etc/rc.d/init.d/FreeWnn:32 /etc/rc.d/init.d/fyre-cluster:31
 #: /etc/rc.d/init.d/gkrellmd:24 /etc/rc.d/init.d/httpd:60
-#: /etc/rc.d/init.d/ipsec:144 /etc/rc.d/init.d/irda:23
+#: /etc/rc.d/init.d/icmpdnd:31 /etc/rc.d/init.d/inadyn:33
+#: /etc/rc.d/init.d/ipsec:144 /etc/rc.d/init.d/ip-sentinel:27
+#: /etc/rc.d/init.d/ircd:26 /etc/rc.d/init.d/irda:23
 #: /etc/rc.d/init.d/irqbalance:46 /etc/rc.d/init.d/kadmin:44
 #: /etc/rc.d/init.d/kprop:30 /etc/rc.d/init.d/krb524:34
-#: /etc/rc.d/init.d/krb5kdc:34 /etc/rc.d/init.d/ldap:121
-#: /etc/rc.d/init.d/ldap:133 /etc/rc.d/init.d/lisa:35
-#: /etc/rc.d/init.d/lm_sensors:57 /etc/rc.d/init.d/mailman:77
-#: /etc/rc.d/init.d/mdmonitor:37 /etc/rc.d/init.d/mdmpd:38
+#: /etc/rc.d/init.d/krb5kdc:34 /etc/rc.d/init.d/ldap:162
+#: /etc/rc.d/init.d/ldap:169 /etc/rc.d/init.d/lighttpd:33
+#: /etc/rc.d/init.d/lisa:35 /etc/rc.d/init.d/lm_sensors:57
+#: /etc/rc.d/init.d/mailman:77 /etc/rc.d/init.d/mdmonitor:37
+#: /etc/rc.d/init.d/mdmpd:38 /etc/rc.d/init.d/milter-greylist:25
 #: /etc/rc.d/init.d/mysqld:88 /etc/rc.d/init.d/mysqld:90
-#: /etc/rc.d/init.d/mysqld:93 /etc/rc.d/init.d/named:36
-#: /etc/rc.d/init.d/nscd:49 /etc/rc.d/init.d/ntpd:97
+#: /etc/rc.d/init.d/mysqld:93 /etc/rc.d/init.d/nscd:48
+#: /etc/rc.d/init.d/ntpd:97 /etc/rc.d/init.d/opensm:29
 #: /etc/rc.d/init.d/ospf6d:29 /etc/rc.d/init.d/ospfd:30
-#: /etc/rc.d/init.d/portmap:47 /etc/rc.d/init.d/radvd:38
-#: /etc/rc.d/init.d/rarpd:22 /etc/rc.d/init.d/ripd:29
-#: /etc/rc.d/init.d/ripngd:29 /etc/rc.d/init.d/rwalld:24
-#: /etc/rc.d/init.d/saslauthd:36 /etc/rc.d/init.d/sendmail:40
-#: /etc/rc.d/init.d/smartd:44 /etc/rc.d/init.d/snmpd:20
-#: /etc/rc.d/init.d/snmptrapd:23 /etc/rc.d/init.d/squid:60
-#: /etc/rc.d/init.d/sshd:106 /etc/rc.d/init.d/ups:43
+#: /etc/rc.d/init.d/portmap:47 /etc/rc.d/init.d/proftpd:34
+#: /etc/rc.d/init.d/pure-ftpd:32 /etc/rc.d/init.d/radvd:38
+#: /etc/rc.d/init.d/rarpd:22 /etc/rc.d/init.d/rbldnsd:60
+#: /etc/rc.d/init.d/rinetd:25 /etc/rc.d/init.d/ripd:29
+#: /etc/rc.d/init.d/ripngd:29 /etc/rc.d/init.d/roundup:27
+#: /etc/rc.d/init.d/rwalld:24 /etc/rc.d/init.d/saslauthd:36
+#: /etc/rc.d/init.d/sendmail:40 /etc/rc.d/init.d/smartd:44
+#: /etc/rc.d/init.d/snmpd:20 /etc/rc.d/init.d/snmptrapd:23
+#: /etc/rc.d/init.d/spamassassin:41 /etc/rc.d/init.d/squid:60
+#: /etc/rc.d/init.d/sshd:106 /etc/rc.d/init.d/syslog-ng:34
+#: /etc/rc.d/init.d/tclhttpd:143 /etc/rc.d/init.d/thttpd:32
+#: /etc/rc.d/init.d/tinyerp-server:39 /etc/rc.d/init.d/ups:43
 #: /etc/rc.d/init.d/vncserver:23 /etc/rc.d/init.d/xfs:63
 #: /etc/rc.d/init.d/xinetd:44 /etc/rc.d/init.d/zebra:27
 msgid "Starting $prog: "
@@ -167,20 +195,24 @@ msgstr "Starten van $prog: "
 msgid "Missing remote IPv4 address of tunnel, configuration is not valid"
 msgstr "Remote IPv4 adres van tunnel ontbreekt, configuratie is niet geldig"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/mDNSResponder:36
-msgid "Shutting down mDNSResponder services: "
-msgstr "Afsluiten van mDNSResponder services: "
+#: /etc/rc.d/init.d/opensm:37 /etc/rc.d/init.d/opensm:39
+#, fuzzy
+msgid "$prog startup"
+msgstr "$base start op"
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifdown-eth:44
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:45
+#: /etc/rc.d/init.d/sshd:41 /etc/rc.d/init.d/sshd:44
+msgid "RSA1 key generation"
+msgstr "RSA1 sleutel aan het genereren"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/sendmail:76
+msgid "reloading $prog: "
+msgstr "herladen van $prog: "
+
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:46
 msgid "Device ${DEVICE} has different MAC address than expected, ignoring."
 msgstr ""
 "Netwerkkaart ${DEVICE} heeft een ander MAC adres dan verwacht, negeren."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/diskdump:139
-msgid "$dev is not a dump device"
-msgstr "$dev is geen dump apparaat"
-
 #: /etc/rc.d/init.d/messagebus:34
 msgid "Stopping system message bus: "
 msgstr "Stoppen van system message bus: "
@@ -190,47 +222,45 @@ msgid "Usage: $PRIVOXY_PRG {start|stop|reload|restart|condrestart|status|top}"
 msgstr ""
 "Gebruik: $PRIVOXY_PRG {start|stop|reload|restart|condrestart|status|top}"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/denyhosts:53
+#, fuzzy
+msgid "Denyhosts is disabled."
+msgstr "Processenbeheer is uitgezet."
+
 #: /etc/rc.d/init.d/yum:29
 msgid "Disabling nightly yum update: "
 msgstr "Uitschakelen van nachtelijke yum update: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/arptables_jf:171 /etc/rc.d/init.d/ip6tables:315
-#: /etc/rc.d/init.d/iptables:315
+#: /etc/rc.d/init.d/arptables_jf:171 /etc/rc.d/init.d/ip6tables:320
+#: /etc/rc.d/init.d/iptables:320
 msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|condrestart|status|panic|save}"
 msgstr "Gebruik: $0 {start|stop|restart|condrestart|status|panic|save}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/autofs:327
-msgid ""
-"Active Mount Points:\n"
-"--------------------"
-msgstr ""
-"Actieve koppelpunten:\n"
-"--------------------"
+#: /etc/rc.d/init.d/ups:61
+msgid "Stopping UPS monitor: "
+msgstr "Stoppen van UPS monitor: "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/firstboot:47
 msgid "X is not configured.  Running system-config-display"
 msgstr "X is niet geconfigureerd.  Opstarten van system-config-display"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ups:34
-msgid "Starting $MODEL: "
-msgstr "Starten van $MODEL: "
+#: /etc/rc.d/init.d/lirc:44
+msgid "Stopping infrared remote control mouse daemon ($prog2): "
+msgstr ""
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:99
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:101
 msgid "Enslaving ${DEVICE} to ${MASTER}"
 msgstr "${DEVICE} als slaaf gebruiken voor ${MASTER}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/yum:60
-msgid "Nightly yum update is disabled."
-msgstr "Nachtelijke yum update is uitgezet."
+#: /etc/rc.d/init.d/NetworkManagerDispatcher:34
+#, fuzzy
+msgid "Starting NetworkManagerDispatcher daemon: "
+msgstr "Starten van NetworkManager daemon: "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/rwhod:32
 msgid "Stopping rwho services: "
 msgstr "Stoppen van rwho services: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/atalk:53
-msgid "Shutting down AppleTalk services: "
-msgstr "Afsluiten van AppleTalk services: "
-
 #: /etc/rc.d/rc:91
 msgid "Starting $subsys: "
 msgstr "Starten van $subsys: "
@@ -239,26 +269,22 @@ msgstr "Starten van $subsys: "
 msgid "Flushing all current rules and user defined chains:"
 msgstr "Wissen van alle huidige en door gebruiker gedefinieerde regels:"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/crond:28
-msgid "cannot start crond: crond is already running."
-msgstr "kan crond niet starten: crond is reeds opgestart."
+#: /etc/rc.d/init.d/bwbar:64 /etc/rc.d/init.d/netplugd:59
+#: /etc/rc.d/init.d/rdisc:77 /etc/rc.d/init.d/rstatd:63
+#: /etc/rc.d/init.d/rusersd:66 /etc/rc.d/init.d/rwalld:64
+#: /etc/rc.d/init.d/rwhod:63
+msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart}"
+msgstr "Gebruik: $0 {start|stop|status|restart}"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/isicom:27
 msgid "Failed to load firmware."
 msgstr "Kon firmware niet laden."
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1326
-msgid "Given IPv6 default gateway '$address' is not in proper format"
-msgstr ""
-"Gegeven IPv6 standaard gateway '$address' staat niet in het juiste formaat"
-
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1449
-msgid "Unsupported reason '$reason' for sending trigger to radvd"
-msgstr ""
-"Reden '$reason' niet ondersteund voor het verzenden van de 'trigger' naar "
-"radvd"
+#: /etc/rc.d/init.d/multipathd:36
+msgid "Starting $prog daemon: "
+msgstr "Starten van $prog daemon: "
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:99
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:90
 msgid "\t\tWelcome to "
 msgstr "\t\tWelkom bij "
 
@@ -266,15 +292,32 @@ msgstr "\t\tWelkom bij "
 msgid "Stopping rstat services: "
 msgstr "Stoppen van rstat services: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/cups-config-daemon:67 /etc/rc.d/init.d/haldaemon:71
-#: /etc/rc.d/init.d/innd:112 /etc/rc.d/init.d/kprop:67
-#: /etc/rc.d/init.d/krb524:70 /etc/rc.d/init.d/lm_sensors:133
-#: /etc/rc.d/init.d/mDNSResponder:69 /etc/rc.d/init.d/NetworkManager:76
-#: /etc/rc.d/init.d/nifd:70 /etc/rc.d/init.d/syslog:80
-#: /etc/rc.d/init.d/ypbind:109
+#: /etc/rc.d/init.d/syslog:50
+msgid "Shutting down system logger: "
+msgstr "Afsluiten van systeem-logboek: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/tclhttpd:60
+#, fuzzy
+msgid "$base is stopped"
+msgstr "${base} is gestopt"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/avahi-daemon:90 /etc/rc.d/init.d/avahi-dnsconfd:83
+#: /etc/rc.d/init.d/cups-config-daemon:67 /etc/rc.d/init.d/FreeWnn:77
+#: /etc/rc.d/init.d/haldaemon:71 /etc/rc.d/init.d/hplip:166
+#: /etc/rc.d/init.d/imapproxy:72 /etc/rc.d/init.d/innd:112
+#: /etc/rc.d/init.d/kprop:67 /etc/rc.d/init.d/krb524:70
+#: /etc/rc.d/init.d/lm_sensors:133 /etc/rc.d/init.d/milter-greylist:81
+#: /etc/rc.d/init.d/NetworkManager:82
+#: /etc/rc.d/init.d/NetworkManagerDispatcher:77 /etc/rc.d/init.d/syslog:114
+#: /etc/rc.d/init.d/tinyerp-server:113 /etc/rc.d/init.d/ypbind:109
+#: /etc/rc.d/init.d/zope:73
 msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|condrestart}"
 msgstr "Gebruik: $0 {start|stop|status|restart|condrestart}"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/ldap:124
+msgid "Checking configuration files for $prog: "
+msgstr "Controleren van configuratiebestanden voor $prog: "
+
 #: /etc/rc.d/init.d/halt:43
 msgid "$0: call me as 'halt' or 'reboot' please!"
 msgstr "$0: roep me op als 'halt' of 'reboot' aub!"
@@ -283,17 +326,20 @@ msgstr "$0: roep me op als 'halt' of 'reboot' aub!"
 msgid "$NAME is attached to $DEVICE"
 msgstr "$NAME is gekoppeld aan $DEVICE"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/bgpd:36 /etc/rc.d/init.d/dhcp6r:42
-#: /etc/rc.d/init.d/dhcp6s:46 /etc/rc.d/init.d/dhcpd:63
-#: /etc/rc.d/init.d/dhcrelay:45 /etc/rc.d/init.d/dictd:43
-#: /etc/rc.d/init.d/gkrellmd:31 /etc/rc.d/init.d/ipsec:150
+#: /etc/rc.d/init.d/bgpd:36 /etc/rc.d/init.d/carp:89
+#: /etc/rc.d/init.d/dhcp6r:42 /etc/rc.d/init.d/dhcp6s:46
+#: /etc/rc.d/init.d/dhcpd:76 /etc/rc.d/init.d/dhcrelay:45
+#: /etc/rc.d/init.d/dictd:43 /etc/rc.d/init.d/ez-ipupdate:42
+#: /etc/rc.d/init.d/fnfxd:29 /etc/rc.d/init.d/FreeWnn:43
+#: /etc/rc.d/init.d/gkrellmd:31 /etc/rc.d/init.d/icmpdnd:40
+#: /etc/rc.d/init.d/inadyn:42 /etc/rc.d/init.d/ipsec:150
 #: /etc/rc.d/init.d/irda:34 /etc/rc.d/init.d/mailman:91
 #: /etc/rc.d/init.d/ntpd:106 /etc/rc.d/init.d/ospf6d:36
-#: /etc/rc.d/init.d/ospfd:37 /etc/rc.d/init.d/ripd:36
-#: /etc/rc.d/init.d/ripngd:36 /etc/rc.d/init.d/sendmail:104
-#: /etc/rc.d/init.d/smartd:51 /etc/rc.d/init.d/vncserver:49
-#: /etc/rc.d/init.d/vsftpd:49 /etc/rc.d/init.d/xfs:82
-#: /etc/rc.d/init.d/zebra:37
+#: /etc/rc.d/init.d/ospfd:37 /etc/rc.d/init.d/proftpd:42
+#: /etc/rc.d/init.d/ripd:36 /etc/rc.d/init.d/ripngd:36
+#: /etc/rc.d/init.d/sendmail:104 /etc/rc.d/init.d/smartd:51
+#: /etc/rc.d/init.d/vncserver:49 /etc/rc.d/init.d/vsftpd:46
+#: /etc/rc.d/init.d/xfs:82 /etc/rc.d/init.d/zebra:37
 msgid "Shutting down $prog: "
 msgstr "Afsluiten van $prog: "
 
@@ -301,12 +347,12 @@ msgstr "Afsluiten van $prog: "
 msgid "Unmounting file systems (retry): "
 msgstr "Afkoppelen van bestandssystemen (opnieuw): "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/NetworkManager:42
+#: /etc/rc.d/init.d/NetworkManager:48
 msgid "Stopping NetworkManager daemon: "
 msgstr "Stoppen van NetworkManager daemon: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/atalk:91 /etc/rc.d/init.d/isdn:281
-#: /etc/rc.d/init.d/ldap:191
+#: /etc/rc.d/init.d/exim:83 /etc/rc.d/init.d/isdn:281
+#: /etc/rc.d/init.d/ldap:227
 msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|status|condrestart}"
 msgstr "Gebruik: $0 {start|stop|restart|status|condrestart}"
 
@@ -314,7 +360,7 @@ msgstr "Gebruik: $0 {start|stop|restart|status|condrestart}"
 msgid "INFO     "
 msgstr "INFO     "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:80
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:124
 msgid "Unmounting network block filesystems (retry): "
 msgstr "Netwerk blok-bestandssystemen afkoppelen (opnieuw): "
 
@@ -322,6 +368,15 @@ msgstr "Netwerk blok-bestandssystemen afkoppelen (opnieuw): "
 msgid "Sending all processes the TERM signal..."
 msgstr "TERM signaal aan het verzenden naar alle processen..."
 
+#: /etc/rc.d/init.d/auditd:91
+#, fuzzy
+msgid "Rotating logs: "
+msgstr "Starten van $prog: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/clamd-wrapper:10
+msgid "*** the clamav-server can be configured"
+msgstr ""
+
 #: /etc/rc.d/init.d/crond:44 /etc/rc.d/init.d/crond:45
 msgid "cannot stop crond: crond is not running."
 msgstr "kan crond niet stoppen: crond is niet actief."
@@ -330,21 +385,35 @@ msgstr "kan crond niet stoppen: crond is niet actief."
 msgid "error in $FILE: didn't specify device or ipaddr"
 msgstr "fout in $FILE: geen netwerkkaart of IP adres opgegeven"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/vprocunhide:66
+msgid "/proc entries are not fixed"
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/ipmi:224 /etc/rc.d/init.d/ipmi:230
+#, fuzzy
+msgid "Starting ipmi_watchdog driver: "
+msgstr "Starten van YP map server: "
+
 #: /etc/rc.d/init.d/nfs:102
 msgid "Shutting down NFS daemon: "
 msgstr "Afsluiten van de NFS-daemon: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:115
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:159
 msgid "Unmounting NCP filesystems: "
 msgstr "NCP-bestandssystemen afkoppelen: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/postfix:62
+#: /etc/rc.d/init.d/tclhttpd:46
+#, fuzzy
+msgid "$base (pid $pid) is running..."
+msgstr "${base} (pid $pid) is opgestart..."
+
+#: /etc/rc.d/init.d/postfix:48
 msgid "Shutting down postfix: "
 msgstr "Afsluiten van postfix: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/innd:76
-msgid "Reloading INN Service: "
-msgstr "Herladen van INN-service: "
+#: /etc/rc.d/init.d/dictd:28
+msgid "no dictionaries installed"
+msgstr "geen woordenboeken geïnstalleerd"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/arptables_jf:85
 msgid "Flushing all chains:"
@@ -362,11 +431,16 @@ msgstr "/usr/sbin/dip bestaat niet of is niet uitvoerbaar voor $DEVICE"
 msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|reload|status|condrestart}"
 msgstr "Gebruik: $0 {start|stop|restart|reload|status|condrestart}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/halt:144 /etc/rc.d/init.d/netfs:62
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:724
+msgid "Given IPv4 address '$testipv4addr_valid' has no proper format"
+msgstr ""
+"Gegeven IPv4 adres '$testipv4addr_valid' staat niet in het juiste formaat"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/halt:144 /etc/rc.d/init.d/netfs:106
 msgid "Detaching loopback device $dev: "
 msgstr "Ontkoppelen van loopback apparaat $dev: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:82
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:126
 msgid "Unmounting network block filesystems: "
 msgstr "Netwerk blok-bestandssystemen afkoppelen: "
 
@@ -374,21 +448,35 @@ msgstr "Netwerk blok-bestandssystemen afkoppelen: "
 msgid "Saving firewall rules to $IP6TABLES_DATA: "
 msgstr "Firewall regels aan het opslaan naar $IP6TABLES_DATA: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/gdm-allow-login:35 /etc/rc.d/init.d/kudzu:65
+#: /etc/rc.d/init.d/dkms_autoinstaller:126 /etc/rc.d/init.d/kudzu:65
 msgid "Usage: $0 {start|stop}"
 msgstr "Gebruik: $0 {start|stop}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/gdm-allow-login:17
-msgid "Allow users to login from display manager:"
-msgstr "Sta gebruikers toe om aan te melden vanuit de display manager:"
+#: /etc/rc.d/init.d/spamass-milter:35
+#, fuzzy
+msgid "Starting $desc ($prog): "
+msgstr "Starten van $prog: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/cups:97 /etc/rc.d/init.d/httpd:76 /etc/rc.d/init.d/lisa:61
-#: /etc/rc.d/init.d/named:132 /etc/rc.d/init.d/nscd:103
-#: /etc/rc.d/init.d/radvd:61 /etc/rc.d/init.d/snmpd:48
+#: /etc/rc.d/init.d/boa:56 /etc/rc.d/init.d/clamd-wrapper:61
+#: /etc/rc.d/init.d/cups:97 /etc/rc.d/init.d/ez-ipupdate:51
+#: /etc/rc.d/init.d/httpd:76 /etc/rc.d/init.d/ircd:42
+#: /etc/rc.d/init.d/lighttpd:51 /etc/rc.d/init.d/lisa:61
+#: /etc/rc.d/init.d/nscd:102 /etc/rc.d/init.d/pure-ftpd:60
+#: /etc/rc.d/init.d/radvd:61 /etc/rc.d/init.d/rbldnsd:87
+#: /etc/rc.d/init.d/rinetd:49 /etc/rc.d/init.d/snmpd:48
 #: /etc/rc.d/init.d/sshd:128 /etc/rc.d/init.d/xfs:96
 msgid "Reloading $prog: "
 msgstr "Herladen van $prog: "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/microcode_ctl:40
+#, fuzzy
+msgid "$0: CPU microcode data file not present ($DATAFILE)"
+msgstr "$0: microcode datafile niet aanwezig (/etc/firmware/microcode.dat)"
+
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:75
+msgid "PHYSDEV should be set for device ${DEVICE}"
+msgstr "PHYSDEV dient ingesteld te zijn voor apparaat ${DEVICE}"
+
 #: /etc/rc.d/init.d/psacct:18
 msgid "Starting process accounting: "
 msgstr "Starten van processenbeheer: "
@@ -397,16 +485,16 @@ msgstr "Starten van processenbeheer: "
 msgid "Starting YP map server: "
 msgstr "Starten van YP map server: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/apmd:76
-msgid "Usage: apmd {start|stop|status|restart|reload|condrestart}"
-msgstr "Gebruik: apmd {start|stop|status|restart|reload|condrestart}"
+#: /etc/rc.d/init.d/monotone:147 /etc/rc.d/init.d/monotone:148
+msgid "database check"
+msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:296
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:211
 msgid "Loading default keymap ($KEYTABLE): "
 msgstr "Laden van standaard toetsenbord-instelling ($KEYTABLE): "
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ippp:360
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-isdn:360
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ippp:373
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-isdn:373
 msgid ""
 "Warning: ipppd (kernel 2.4.x and below) doesn't support IPv6 using "
 "encapsulation 'syncppp'"
@@ -418,10 +506,6 @@ msgstr ""
 msgid "(no mouse is configured)"
 msgstr "(er is geen muis geconfigureerd)"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/xendomains:111
-msgid "Shutting down all Xen domains:"
-msgstr "Afsluiten van alle Xen domeinen:"
-
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ipv6:102
 msgid ""
 "Global IPv6 forwarding is enabled in configuration, but not currently "
@@ -430,31 +514,51 @@ msgstr ""
 "Globale IPv6 forwarding is aangezet in de configuratie, maar is niet "
 "aangezet in de kernel"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/gdm-early-login:37
-msgid "Usage: $0 {start|stop)"
-msgstr "Gebruik: $0 {start|stop}"
+#: /etc/rc.d/init.d/NetworkManagerDispatcher:43
+#, fuzzy
+msgid "Stopping NetworkManagerDispatcher daemon: "
+msgstr "Stoppen van NetworkManager daemon: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/apmd:37
-msgid "Shutting down APM daemon: "
-msgstr "Afsluiten van APM daemon: "
+#: /etc/rc.d/init.d/pcscd:35
+#, fuzzy
+msgid "Stopping PC/SC smart card daemon ($prog): "
+msgstr "Stoppen van acpi daemon: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/postfix:84
-msgid "postfix flush"
-msgstr "postfix flush"
+#: /etc/rc.d/init.d/syslog-ng:57
+#, fuzzy
+msgid "Reloading syslog-ng.conf file: "
+msgstr "Herladen van cyrus.conf bestand: "
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:560
-msgid "Cannot add IPv6 address '$address' on dev '$device'"
-msgstr "Kan IPv6 adres '$address' niet toevoegen op apparaat '$device'"
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:146
+msgid "Unmounting NFS filesystems: "
+msgstr "NFS-bestandssystemen afkoppelen: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/sendmail:94
+msgid "reloading sm-client: "
+msgstr "herladen van sm-client: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/hddtemp:68 /etc/rc.d/init.d/lirc:92
+#: /etc/rc.d/init.d/moomps:70 /etc/rc.d/init.d/openct:74
+#: /etc/rc.d/init.d/pcscd:62 /etc/rc.d/init.d/rinetd:81
+#: /etc/rc.d/init.d/syslog-ng:86 /etc/rc.d/init.d/wesnothd:93
+#, fuzzy
+msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|try-restart|reload|force-reload}"
+msgstr "Gebruik: $0 {start|stop|status|restart|reload|force-reload}"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/avahi-daemon:29
+#, fuzzy
+msgid "Starting Avahi daemon... "
+msgstr "Starten van acpi daemon: "
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:877
 msgid "Given address '$addr' is not a valid IPv4 one (arg 1)"
 msgstr "Gegeven adres '$addr' is geen geldig IPv4 adres (arg 1)"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/postfix:72
-msgid "postfix reload"
-msgstr "postfix herladen"
+#: /etc/rc.d/init.d/cyrus-imapd:99
+msgid "Shutting down $BASENAME: "
+msgstr "Afsluiten van $BASENAME: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:121
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:165
 msgid "Configured NFS mountpoints: "
 msgstr "Geconfigureerde NFS-koppelpunten: "
 
@@ -471,39 +575,58 @@ msgstr "Pipe bestandssystemen afkoppelen: "
 msgid "Entering interactive startup"
 msgstr "Beginnen met interactief opstarten"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/xfs:134
+#: /etc/rc.d/init.d/auditd:133
+#, fuzzy
+msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|reload|rotate}"
+msgstr "Gebruik: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|reload|probe}"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/xfs:149
 msgid "Usage: $prog {start|stop|status|restart|reload|condrestart}"
 msgstr "Gebruik: $prog {start|stop|status|restart|reload|condrestart}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ups:61
-msgid "Stopping UPS monitor: "
-msgstr "Stoppen van UPS monitor: "
+#: /etc/rc.d/init.d/autofs:390
+msgid ""
+"Active Mount Points:\n"
+"--------------------"
+msgstr ""
+"Actieve koppelpunten:\n"
+"--------------------"
 
 # "character device" hier onvertaald gelaten.
-#: /etc/rc.d/init.d/microcode_ctl:25
+#: /etc/rc.d/init.d/microcode_ctl:58
 msgid "$0: $DEVICE not a character device?"
 msgstr "$0: $DEVICE geen character device?"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/rgmanager:96
+#, fuzzy
+msgid "Starting $ID: "
+msgstr "Starten van $MODEL: "
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-aliases:306
 msgid "error in $FILE: IPADDR_START and IPADDR_END don't agree"
 msgstr "fout in $FILE: IPADDR_START en IPADDR_END komen niet overeen"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:214
-msgid "$base $killlevel"
-msgstr "$base $killlevel"
+#: /etc/rc.d/init.d/rgmanager:122
+#, fuzzy
+msgid "Reloading Resource Configuration: "
+msgstr "Herladen van configuratie: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/netdump:360 /etc/rc.d/init.d/netdump:368
+msgid "disabling netdump"
+msgstr "uitschakelen van netdump"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:193
+msgid "Active CIFS mountpoints: "
+msgstr "Actieve CIFS-koppelpunten: "
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ppp:60
 msgid "adsl-start does not exist or is not executable for ${DEVICE}"
 msgstr "adsl-start bestaat niet of is niet uitvoerbaar voor ${DEVICE}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/isdn:190
+#: /etc/rc.d/init.d/isdn:189
 msgid "Shutting down $prog"
 msgstr "Afsluiten van $prog"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/pcmcia:145
-msgid "cardmgr (pid $pid) is running..."
-msgstr "cardmgr (pid $pid) is opgestart..."
-
 # vertaling ok?
 #: /etc/rc.d/rc:39
 msgid "Entering non-interactive startup"
@@ -534,10 +657,6 @@ msgstr ""
 "IPv6 forwarding per apparaat kan niet worden bestuurd via sysctl - gebruik "
 "hiervoor netfilter6"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/innd:59
-msgid "Stopping INNFeed service: "
-msgstr "Stoppen van INNFeed service: "
-
 #: /etc/rc.d/init.d/httpd:79
 msgid "not reloading due to configuration syntax error"
 msgstr "niet herladen in verband met een configuratie syntaxisfout"
@@ -546,15 +665,7 @@ msgstr "niet herladen in verband met een configuratie syntaxisfout"
 msgid "mdmpd"
 msgstr "mdmpd"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/postfix:129
-msgid ""
-"Usage: postfix {start|stop|restart|reload|abort|flush|check|status|"
-"condrestart}"
-msgstr ""
-"Gebruik: postfix {start|stop|restart|reload|abort|flush|check|status|"
-"condrestart}"
-
-#: /etc/rc.d/init.d/network:267
+#: /etc/rc.d/init.d/network:261
 msgid "Shutting down loopback interface: "
 msgstr "Afsluiten van loopback interface: "
 
@@ -562,7 +673,7 @@ msgstr "Afsluiten van loopback interface: "
 msgid "Usage: $0 {condrestart|start|stop|restart|reload|status}"
 msgstr "Gebruik: $0 {condrestart|start|stop|restart|reload|status}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/syslog:37
+#: /etc/rc.d/init.d/syslog:40
 msgid "Starting kernel logger: "
 msgstr "Starten van kernel logger: "
 
@@ -570,7 +681,7 @@ msgstr "Starten van kernel logger: "
 msgid "Stopping YP passwd service: "
 msgstr "Stoppen van YP passwd service: "
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:454
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:385
 msgid "Checking local filesystem quotas: "
 msgstr "Lokale bestandsysteem-quota's controleren: "
 
@@ -578,31 +689,38 @@ msgstr "Lokale bestandsysteem-quota's controleren: "
 msgid "Telling INIT to go to single user mode."
 msgstr "Aangeven aan INIT om naar single user mode over te gaan."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/pcmcia:81
-msgid "Starting PCMCIA services: "
-msgstr "Starten van PCMCIA services: "
-
 #: /etc/rc.d/init.d/halt:214
 msgid "$message"
 msgstr "$message"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/postfix:40
-msgid "determination of alias_database"
-msgstr "vaststellen van alias_database"
-
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:178
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:177
 msgid " done."
 msgstr " voltooid."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/halt:138 /etc/rc.d/init.d/netfs:56
+#: /etc/rc.d/init.d/halt:138 /etc/rc.d/init.d/netfs:100
 msgid "Unmounting loopback filesystems (retry):"
 msgstr "Loopback bestandssystemen afkoppelen (opnieuw):"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/hplip:118
+#, fuzzy
+msgid "Stopping hpiod: "
+msgstr "Stoppen van $prog: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/tclhttpd:57
+#, fuzzy
+msgid "$base dead but subsys locked"
+msgstr "${base} afgesloten, maar subsys is vergrendeld"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/dhcdbd:101
+#, fuzzy
+msgid "$prog: Usage: < start | stop | restart | reload | status >"
+msgstr "Gebruik: $0 {start|stop|restart|reload|status}"
+
 #: /etc/rc.d/init.d/hidd:25
 msgid "Starting hidd: "
 msgstr "Starten van hidd: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/named:139
+#: /etc/rc.d/init.d/postfix:58
 msgid "$prog reload"
 msgstr "$prog herladen"
 
@@ -611,7 +729,7 @@ msgid "Stopping cups-config-daemon: "
 msgstr "Stoppen van cups-config-daemon: "
 
 # 'background readahead' onvertaald gelaten omdat het een naam is van een service
-#: /etc/rc.d/init.d/readahead:19 /etc/rc.d/init.d/readahead_early:19
+#: /etc/rc.d/init.d/readahead:22 /etc/rc.d/init.d/readahead_early:22
 msgid "Starting background readahead: "
 msgstr "Starten van background readahead: "
 
@@ -624,6 +742,11 @@ msgstr "Gebruik: ifup <apparaatnaam>"
 msgid "RSA key generation"
 msgstr "RSA sleutel genereren"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/pure-ftpd:81
+#, fuzzy
+msgid "Usage: pure-ftpd {start|stop|restart|reload|condrestart|status}"
+msgstr "Gebruik: $prog {start|stop|restart|reload|condrestart|status}"
+
 #: /etc/rc.d/init.d/halt:126
 msgid "Turning off quotas: "
 msgstr "Uitschakelen van quotas: "
@@ -636,17 +759,23 @@ msgstr "Pidbestand '$pidfile' is leeg, can de 'trigger' niet naar radvd sturen"
 msgid "Shutting down RPC svcgssd: "
 msgstr "Afsluiten van RPC svcgssd: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:38
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:41
 msgid "Mounting NFS filesystems: "
 msgstr "NFS-bestandssystemen aankoppelen: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/NetworkManager:33
+#: /etc/rc.d/init.d/NetworkManager:39
 msgid "Starting NetworkManager daemon: "
 msgstr "Starten van NetworkManager daemon: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/named:95
-msgid "Error in configuration file /etc/named.conf : $named_err"
-msgstr "Fout in configuratiebestand /etc/named.conf : $named_err"
+#: /etc/rc.d/init.d/amd:60
+#, fuzzy
+msgid "amd shutdown"
+msgstr "$base afgesloten"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/hplip:85
+#, fuzzy
+msgid "$1 (pid $pid) is running..."
+msgstr "${base} (pid $pid) is opgestart..."
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ipv6:290
 msgid "Error occurred while calculating the IPv6to4 prefix"
@@ -660,9 +789,19 @@ msgstr "Huidige regels aan het opslaan naar $ARPTABLES_CONFIG"
 msgid "Usage: $0 {start|stop|reload|report|restart|status}"
 msgstr "Gebruik: $0 {start|stop|reload|report|restart|status}"
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1283
-msgid "Given IPv6 MTU '$ipv6_mtu' is out of range"
-msgstr "Gegeven IPv6 MTU '$ipv6_mtu' valt buiten het bereik"
+#: /etc/rc.d/init.d/named:192
+#, fuzzy
+msgid "$named reload"
+msgstr "$prog herladen"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/monotone:135 /etc/rc.d/init.d/monotone:136
+msgid "move passphrase file"
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/hplip:102
+#, fuzzy
+msgid "Starting hpssd: "
+msgstr "Starten van hidd: "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/nfs:160
 msgid "Usage: nfs {start|stop|status|restart|reload|condrestart}"
@@ -672,9 +811,10 @@ msgstr "Gebruik: nfs {start|stop|status|restart|reload|condrestart}"
 msgid "usage: ifup-aliases <net-device> [<parent-config>]\n"
 msgstr "Gebruik: ifup-aliases <netwerkkaart> [<parent-config>]\n"
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:301
-msgid "Loading default keymap"
-msgstr "Laden van standaard toetsenbord instelling"
+#: /etc/rc.d/init.d/bttrack:32
+#, fuzzy
+msgid "Starting BitTorrent tracker: "
+msgstr "Starten van UPS monitor (master): "
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:147
 msgid "ERROR: [ipv6_log] Cannot log to channel '$channel'"
@@ -688,9 +828,9 @@ msgstr "Opstarten van de loopback interface: "
 msgid "Reopening $prog log file: "
 msgstr "Heropenen van $prog log bestand: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:207 /etc/rc.d/init.d/functions:218
-msgid "$base shutdown"
-msgstr "$base afgesloten"
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:301
+msgid "${base} dead but pid file exists"
+msgstr "${base} afgesloten, maar pid bestand bestaat nog"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/smb:77 /etc/rc.d/init.d/winbind:65
 msgid "Reloading smb.conf file: "
@@ -704,7 +844,7 @@ msgstr "kan crond niet starten: crond is reeds opgestart."
 msgid "Process accounting is enabled."
 msgstr "Processenbeheer is aangezet."
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:166
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:165
 msgid "Determining IP information for ${DEVICE}..."
 msgstr "Nagaan van IP informatie voor ${DEVICE}..."
 
@@ -712,11 +852,8 @@ msgstr "Nagaan van IP informatie voor ${DEVICE}..."
 msgid "Stopping ${NAME} service: "
 msgstr "Stoppen van ${NAME} service: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/postfix:79
-msgid "postfix abort"
-msgstr "postfix afbreken"
-
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:152 /etc/rc.d/init.d/mDNSResponder:29
+#: /etc/rc.d/init.d/avahi-daemon:37 /etc/rc.d/init.d/avahi-dnsconfd:30
+#: /etc/rc.d/init.d/avahi-dnsconfd:47 /etc/rc.d/init.d/functions:152
 msgid "$base startup"
 msgstr "$base start op"
 
@@ -736,10 +873,15 @@ msgstr "$0: Link is uitgevallen"
 msgid "Process accounting is disabled."
 msgstr "Processenbeheer is uitgezet."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/auditd:79 /etc/rc.d/init.d/xinetd:78
+#: /etc/rc.d/init.d/auditd:83 /etc/rc.d/init.d/xinetd:78
 msgid "Reloading configuration: "
 msgstr "Herladen van configuratie: "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/wesnothd:32
+#, fuzzy
+msgid "Starting Wesnoth game server: "
+msgstr "Starten van YP map server: "
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:115
 msgid "ERROR    "
 msgstr "FOUT    "
@@ -753,14 +895,23 @@ msgstr ""
 msgid "Loading additional $IP6TABLES modules: "
 msgstr "Laden van additionele $IP6TABLES modules: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/mDNSResponder:24
-msgid "Starting mDNSResponder... "
-msgstr "Starten van mDNSResponder... "
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:420
+msgid "Enabling local filesystem quotas: "
+msgstr "Lokale bestandssysteemquota's aanzetten: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:149
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:197
 msgid "Active NCP mountpoints: "
 msgstr "Actieve NCP-koppelpunten: "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/exim:53
+msgid "Shutting down exim: "
+msgstr "Afsluiten van exim: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/mailman:143
+#, fuzzy
+msgid "Usage: $prog {start|stop|restart|condrestart}"
+msgstr "Gebruik: $prog {start|stop|restart|status|condrestart}"
+
 #: /etc/rc.d/init.d/rpcgssd:77
 msgid "Shutting down RPC gssd: "
 msgstr "Afsluiten van RPC gssd: "
@@ -769,12 +920,11 @@ msgstr "Afsluiten van RPC gssd: "
 msgid "Stopping $prog"
 msgstr "Stoppen van $prog"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/bootparamd:69 /etc/rc.d/init.d/pcmcia:55
-#: /etc/rc.d/init.d/psacct:48
+#: /etc/rc.d/init.d/bootparamd:69 /etc/rc.d/init.d/psacct:48
 msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|reload}"
 msgstr "Gebruik: $0 {start|stop|status|restart|reload}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:441
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:442
 msgid "yY"
 msgstr "jJ"
 
@@ -795,19 +945,20 @@ msgstr "Afsluiten van NFS quotas: "
 msgid "$0: Usage: daemon [+/-nicelevel] {program}"
 msgstr "$0: Gebruik: daemon [+/-nicelevel] {programma}"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/cfsd:42
+#, fuzzy
+msgid "Mounting CFS dir: "
+msgstr "CIFS-bestandssystemen aankoppelen: "
+
 #: /etc/rc.d/init.d/functions:307
 msgid "${base} dead but subsys locked"
 msgstr "${base} afgesloten, maar subsys is vergrendeld"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/named:33
-msgid "$prog: already running"
-msgstr "$prog: reeds opgestart"
-
 #: /etc/rc.d/init.d/rstatd:21
 msgid "Starting rstat services: "
 msgstr "Starten van rstat services: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:129
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:173
 msgid "Configured CIFS mountpoints: "
 msgstr "Geconfigureerde CIFS-koppelpunten: "
 
@@ -825,13 +976,15 @@ msgstr "vncserver opstarten"
 msgid "Usage: $0 {start|stop|reload|restart|showsysctl}"
 msgstr "Gebruik: $0 {start|stop|reload|restart|showsysctl}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/network:272
-msgid "Disabling IPv4 packet forwarding: "
-msgstr "Uitschakelen van IPv4 pakket forwarding: "
+#: /etc/rc.d/init.d/ircd:74
+#, fuzzy
+msgid "Usage: $prog {start|stop|restart|condrestart|reload|status"
+msgstr "Gebruik: $prog {start|stop|restart|condrestart|reload|status}"
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ppp:47
-msgid "ifup-ppp for ${DEVICE} exiting"
-msgstr "ifup-ppp voor ${DEVICE} gestopt"
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1326
+msgid "Given IPv6 default gateway '$address' is not in proper format"
+msgstr ""
+"Gegeven IPv6 standaard gateway '$address' staat niet in het juiste formaat"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/haldaemon:35
 msgid "Stopping HAL daemon: "
@@ -849,18 +1002,19 @@ msgstr "Starten van RPC gssd: "
 msgid "reload"
 msgstr "herladen"
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:337
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:50 /etc/rc.d/rc.sysinit:268
 msgid "Setting up Logical Volume Management:"
 msgstr "Logisch volumebeheer instellen:"
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:143
-msgid "Initializing hardware... "
-msgstr "Initialiseren van de hardware... "
-
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:141
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:189
 msgid "Active SMB mountpoints: "
 msgstr "Actieve SMB-koppelpunten: "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/openvpn:112
+#, fuzzy
+msgid "Starting openvpn: "
+msgstr "Starten van pand: "
+
 #: /etc/rc.d/init.d/kadmin:39
 msgid "Extracting kadm5 Service Keys: "
 msgstr "Uitpakken van de kadm5 service sleutels: "
@@ -878,7 +1032,7 @@ msgid "error in $FILE: already seen device $parent_device:$DEVNUM in $devseen"
 msgstr ""
 "fout in $FILE: reeds netwerkkaart $parent_device:$DEVNUM gezien in $devseen"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/syslog:44
+#: /etc/rc.d/init.d/syslog:47
 msgid "Shutting down kernel logger: "
 msgstr "Afsluiten van kernel logger: "
 
@@ -886,7 +1040,12 @@ msgstr "Afsluiten van kernel logger: "
 msgid "Starting UPS monitor (master): "
 msgstr "Starten van UPS monitor (master): "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/autofs:535
+#: /etc/rc.d/init.d/btseed:43
+#, fuzzy
+msgid "Shutting down BitTorrent seed client: "
+msgstr "Afsluiten van sm-client: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/autofs:594
 msgid "Stop $command"
 msgstr "Stop $command"
 
@@ -894,19 +1053,25 @@ msgstr "Stop $command"
 msgid "Halting system..."
 msgstr "Afsluiten van het systeem..."
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:75
-msgid "PHYSDEV should be set for device ${DEVICE}"
-msgstr "PHYSDEV dient ingesteld te zijn voor apparaat ${DEVICE}"
+#: /etc/rc.d/init.d/lirc:26
+#, fuzzy
+msgid "Starting infrared remote control daemon ($prog): "
+msgstr "Starten van network plug daemon: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/postfix:75
+#, fuzzy
+msgid "$prog check"
+msgstr "postfix check"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/iptables:158
 msgid "Applying $IPTABLES firewall rules: "
 msgstr "Toepassen van $IPTABLES firewall regels: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:285
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:285 /etc/rc.d/init.d/tclhttpd:37
 msgid "Usage: status {program}"
 msgstr "Gebruik: status {programma}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/amd:93
+#: /etc/rc.d/init.d/amd:89
 msgid "Reloading $prog:"
 msgstr "Herladen van $prog:"
 
@@ -914,10 +1079,6 @@ msgstr "Herladen van $prog:"
 msgid "Stopping Red Hat Network Daemon: "
 msgstr "Stoppen van Red Hat Network Daemon: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/xendomains:84
-msgid "Starting auto Xen domains:"
-msgstr "Starten van auto Xen domeinen:"
-
 #: /etc/rc.d/init.d/multipathd:44
 msgid "Stopping $prog daemon: "
 msgstr "Stoppen van $prog daemon: "
@@ -929,21 +1090,39 @@ msgstr ""
 "Bij het gebruik van 6to4 en RADVD moet IPv6 forwarding normaal gezien "
 "aangezet zijn, maar het is het niet"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/thttpd:57
+#, fuzzy
+msgid "Stopping $prog gracefully: "
+msgstr "Stoppen van $prog daemon: "
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:267
 msgid "Forwarding control parameter isn't valid '$fw_control' (arg 1)"
 msgstr "Forwarding controle parameter is niet geldig '$fw_control' (arg 1)"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/cyrus-imapd:84
+msgid "done. "
+msgstr "voltooid. "
+
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:519
+msgid "Missing parameter 'IPv6-address' (arg 2)"
+msgstr "Parameter 'IPv6-address' (arg 2) ontbreekt"
+
 #: /etc/rc.d/init.d/rusersd:35
 msgid "Stopping rusers services: "
 msgstr "Stoppen van rusers services: "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/moodle:28
+msgid "Disabling Moodle cron job: "
+msgstr ""
+
 #: /etc/rc.d/init.d/dund:25
 msgid "Starting dund: "
 msgstr "Starten van dund: "
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:611
-msgid "Enabling swap space: "
-msgstr "Inschakelen van swap ruimte: "
+#: /etc/rc.d/init.d/hplip:123
+#, fuzzy
+msgid "Stopping hpssd: "
+msgstr "Stoppen van $subsys: "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/messagebus:26
 msgid "Starting system message bus: "
@@ -965,9 +1144,10 @@ msgstr ""
 "Gegeven adres '$addressipv4tunnel' op tunnel-apparaat '$device' is reeds "
 "geconfigureerd op apparaat '$devnew'"
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-sl:44
-msgid "/etc/sysconfig/network-scripts/dip-$DEVICE does not exist"
-msgstr "/etc/sysconfig/network-scripts/dip-$DEVICE bestaat niet"
+#: /etc/rc.d/init.d/gfs:49
+#, fuzzy
+msgid "Unmounting GFS filesystems (lazy): "
+msgstr "NFS-bestandssystemen afkoppelen (opnieuw): "
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifdown-sit:46
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-sit:59
@@ -982,12 +1162,13 @@ msgstr ""
 msgid "Enabling nightly yum update: "
 msgstr "Inschakelen van nachtelijke yum update: "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/denyhosts:89 /etc/rc.d/init.d/moodle:64
 #: /etc/rc.d/init.d/yum:65
 msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|reload|force-reload|condrestart}"
 msgstr ""
 "Gebruik: $0 {start|stop|status|restart|reload|force-reload|condrestart}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/postfix:71
+#: /etc/rc.d/init.d/postfix:57
 msgid "Reloading postfix: "
 msgstr "Herladen van postfix: "
 
@@ -995,21 +1176,22 @@ msgstr "Herladen van postfix: "
 msgid "Disabling PLX devices... "
 msgstr "Stoppen van PLX apparaten... "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/vsftpd:37
-msgid "$prog $site"
-msgstr "$prog $site"
+#: /etc/rc.d/init.d/openct:25
+#, fuzzy
+msgid "Initializing OpenCT smart card terminals: "
+msgstr "Initialiseren van de database: "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/netplugd:33
 msgid "Starting network plug daemon: "
 msgstr "Starten van network plug daemon: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/network:295
+#: /etc/rc.d/init.d/network:289
 msgid "Currently active devices:"
 msgstr "Actieve netwerkkaarten op dit moment:"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/NetworkManager:31
-msgid "Setting network parameters... "
-msgstr "Instellen van de netwerkparameters... "
+#: /etc/rc.d/init.d/network:240 /etc/rc.d/init.d/network:250
+msgid "Shutting down interface $i: "
+msgstr "Afsluiten van interface $i: "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/isicom:63
 msgid "Usage: ${0##*/} {start|stop|status|restart|reload|condrestart}"
@@ -1019,24 +1201,26 @@ msgstr "Gebruik: ${0##*/} {start|stop|status|restart|reload|condrestart}"
 msgid "Missing parameter 'IPv4 address' (arg 1)"
 msgstr "Parameter 'IPv4 address' (arg 1) ontbreekt"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/rarpd:65
+#: /etc/rc.d/init.d/lighttpd:83 /etc/rc.d/init.d/rarpd:65
 msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|condrestart|reload|status}"
 msgstr "Gebruik: $0 {start|stop|restart|condrestart|reload|status}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netplugd:59 /etc/rc.d/init.d/rdisc:77
-#: /etc/rc.d/init.d/rstatd:63 /etc/rc.d/init.d/rusersd:66
-#: /etc/rc.d/init.d/rwalld:64 /etc/rc.d/init.d/rwhod:63
-msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart}"
-msgstr "Gebruik: $0 {start|stop|status|restart}"
+#: /etc/rc.d/init.d/cyrus-imapd:150
+msgid "Usage: $BASENAME {start|stop|restart|reload|condrestart|status}"
+msgstr "Gebruik: $BASENAME {start|stop|restart|reload|condrestart|status}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/postfix:63
-msgid "postfix stop"
-msgstr "postfix stoppen"
+#: /etc/rc.d/init.d/crond:28
+msgid "cannot start crond: crond is already running."
+msgstr "kan crond niet starten: crond is reeds opgestart."
 
 #: /etc/rc.d/init.d/smartd:63
 msgid "Checking SMART devices now: "
 msgstr "Controleren van SMART apparaten: "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/monotone:158
+msgid "Importing packets to monotone database: "
+msgstr ""
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ippp:55
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-isdn:55
 msgid "$*"
@@ -1050,35 +1234,80 @@ msgstr "Gebruik: $prog {start|stop|restart|condrestart|status|help}"
 msgid "Listening for an NIS domain server."
 msgstr "Aan het luisteren naar een NIS domein server."
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:414
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:79 /etc/rc.d/rc.sysinit:345
 msgid "(Repair filesystem)"
 msgstr "(Herstel bestandssysteem)"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/thttpd:86
+#, fuzzy
+msgid "Usage: thttpd {start|stop|status|restart|condrestart|nicestop}"
+msgstr "Gebruik: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|reload}"
+
 #: /etc/rc.d/init.d/httpd:80
 msgid "not reloading $httpd due to configuration syntax error"
 msgstr "niet herladen van $httpd in verband met een configuratie syntaxisfout"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/postgresql:169
-msgid "Initializing database: "
-msgstr "Initialiseren van de database: "
+#: /etc/rc.d/init.d/lirc:32
+msgid "Starting infrared remote control mouse daemon ($prog2): "
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/monotone:143
+msgid "Checking database format in"
+msgstr ""
 
 #: /etc/rc.d/init.d/vncserver:20
 msgid "VNC server"
 msgstr "VNC server"
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:62
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:77
 msgid "Bridge support not available in this kernel"
 msgstr "Geen bridge ondersteuning beschikbaar in deze kernel"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/monotone:161 /etc/rc.d/init.d/monotone:162
+msgid "packet import"
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/monotone:120 /etc/rc.d/init.d/monotone:122
+#, fuzzy
+msgid "key generation"
+msgstr "RSA sleutel genereren"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/moodle:21
+msgid "Enabling Moodle cron job: "
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/rebootmgr:11 /etc/rc.d/init.d/vprocunhide:10
+#: /etc/rc.d/init.d/vservers-legacy:8
+msgid ""
+"Can not find util-vserver installation (the file '$UTIL_VSERVER_VARS' would "
+"be expected); aborting..."
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/clamd-wrapper:9
+msgid "*** Please see /usr/share/doc/clamav-server-*/README how"
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/btseed:33
+#, fuzzy
+msgid "Starting BitTorrent seed client: "
+msgstr "Starten van sm-client: "
+
 #: /etc/rc.d/init.d/pand:36
 msgid "Shutting down pand: "
 msgstr "Afsluiten van pand: "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/zope:23 /etc/rc.d/init.d/zope:28
+#, fuzzy
+msgid "Starting $prog:  "
+msgstr "Starten van $prog: "
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-routes:5
 msgid "usage: ifup-routes <net-device> [<nickname>]"
 msgstr "Gebruik: ifup-routes <net-device> [<alias>]"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/clvmd:162
+#: /etc/rc.d/init.d/ccsd:90 /etc/rc.d/init.d/cman:173
+#: /etc/rc.d/init.d/fenced:121 /etc/rc.d/init.d/iscsi:167
+#: /etc/rc.d/init.d/kannel:106
 msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|status}"
 msgstr "Gebruik: $0 {start|stop|restart|status}"
 
@@ -1088,10 +1317,6 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "/etc/sysconfig/network-scripts/chat-${DEVNAME} bestaat niet voor ${DEVICE}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/pcmcia:98
-msgid "using yenta_socket instead of $PCIC"
-msgstr "gebruik yenta_socket in plaats van $PCIC"
-
 #: /etc/rc.d/init.d/radiusd:37
 msgid "Starting RADIUS server: "
 msgstr "Starten van RADIUS server: "
@@ -1113,19 +1338,38 @@ msgstr "Parameter 'IPv4-tunnel address' (arg 2) ontbreekt"
 msgid "An old version of the database format was found."
 msgstr "Een oude formaat versie van de database was gevonden."
 
+#: /etc/rc.d/init.d/pcscd:27
+#, fuzzy
+msgid "Starting PC/SC smart card daemon ($prog): "
+msgstr "Starten van acpi daemon: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/spamass-milter:46
+#, fuzzy
+msgid "Shutting down $desc ($prog): "
+msgstr "Afsluiten van $prog: "
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1444
 msgid "No reason given for sending trigger to radvd"
 msgstr "Geen reden gegeven voor het verzenden van de 'trigger' naar radvd"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/arptables_jf:74
-msgid "Applying arptables firewall rules: "
-msgstr "Toepassen van arptables firewall regels: "
+#: /etc/rc.d/init.d/openct:34
+#, fuzzy
+msgid "Stopping OpenCT smart card terminals: "
+msgstr "Stoppen van rstat services: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/dhcdbd:65
+msgid "$prog ( $pid ) listening on $sender"
+msgstr ""
 
 #: /etc/rc.d/init.d/isicom:20
 msgid "Loading isicom firmware... "
 msgstr "Laden van isicom firmware... "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/microcode_ctl:95
+#: /etc/rc.d/init.d/cyrus-imapd:80
+msgid "preparing databases... "
+msgstr "voorbereiden databases... "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/microcode_ctl:96
 msgid "Usage: $0 {start|stop|restart}"
 msgstr "Gebruik: $0 {start|stop|restart}"
 
@@ -1137,9 +1381,17 @@ msgstr "Starten van rwho services: "
 msgid "Stopping INND service: "
 msgstr "Stoppen van INND service: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/psacct:23
-msgid "Shutting down process accounting: "
-msgstr "Afsluiten van processenbeheer: "
+#: /etc/rc.d/init.d/halt:140 /etc/rc.d/init.d/netfs:102
+msgid "Unmounting loopback filesystems: "
+msgstr "Loopback-bestandssystemen afkoppelen: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/ipmi:534
+msgid "          stop-all|status-all}"
+msgstr ""
+
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-sit:72
+msgid "Device '$DEVICE' is already up, please shutdown first"
+msgstr "Netwerkkaart '$DEVICE' is reeds opgestart, schakel deze eerst uit"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/dund:34
 msgid "Shutting down dund: "
@@ -1153,31 +1405,31 @@ msgstr "Afsluiten van console mouse services: "
 msgid "Setting NIS domain name $NISDOMAIN: "
 msgstr "Instellen NIS domein naam $NISDOMAIN: "
 
-# 'Zoeken naar' klinkt beter dan 'Controleren op'
-#: /etc/rc.d/init.d/kudzu:25
-msgid "Checking for new hardware"
-msgstr "Zoeken naar nieuwe hardware"
+#: /etc/rc.d/init.d/tog-pegasus:61
+#, fuzzy
+msgid "Shutting down CIM server: "
+msgstr "Afsluiten van NIS services: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:27
-msgid "ipchains and $IP6TABLES can not be used together."
-msgstr "ipchains en $IP6TABLES kunnen niet naast elkaar worden gebruikt."
+#: /etc/rc.d/init.d/monotone:104
+msgid "Generating RSA key for server $MONOTONE_KEYID"
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/nsd:41
+#, fuzzy
+msgid "Starting nsd... "
+msgstr "Starten van nifd... "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/isdn:179 /etc/rc.d/init.d/isdn:182
+#: /etc/rc.d/init.d/isdn:178 /etc/rc.d/init.d/isdn:181
 msgid "Starting $prog"
 msgstr "Starten van $prog"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/autofs:539
+#: /etc/rc.d/init.d/autofs:598
 msgid "Reload map $command"
 msgstr "Herladen map $command"
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1332
-msgid ""
-"Given IPv6 default gateway '$address' has scope '$device_scope' defined, "
-"given default gateway device '$device' will be not used"
+#: /etc/rc.d/init.d/carp:50
+msgid "no ifcfg-${BIND_INTERFACE} file found for carp ${FILE} configuration:"
 msgstr ""
-"Gegeven IPv6 standaard gateway '$address' heeft een gedefinieerd bereik "
-"'$device_scope', gegeven standaard gateway apparaat '$device' zal niet "
-"worden gebruikt"
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1478
 msgid "Unsupported mechanism '$mechanism' for sending trigger to radvd"
@@ -1197,12 +1449,17 @@ msgstr ""
 msgid "Given IPv4 address '$ipv4addr' is not globally usable"
 msgstr "Gegeven IPv4 adres '$ipv4addr' is niet globaal bruikbaar"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/monotone:89
+#, fuzzy
+msgid "Initializing database"
+msgstr "Initialiseren van de database: "
+
 #: /etc/rc.d/init.d/smb:58 /etc/rc.d/init.d/smb:63 /etc/rc.d/init.d/winbind:51
 msgid "Shutting down $KIND services: "
 msgstr "Afsluiten van $KIND services: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:257 /etc/rc.d/init.d/ip6tables:262
-#: /etc/rc.d/init.d/iptables:257 /etc/rc.d/init.d/iptables:262
+#: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:259 /etc/rc.d/init.d/ip6tables:263
+#: /etc/rc.d/init.d/iptables:259 /etc/rc.d/init.d/iptables:263
 msgid "Firewall is not configured. "
 msgstr "Firewall is niet geconfigureerd. "
 
@@ -1215,15 +1472,24 @@ msgid "Resetting built-in chains to the default ACCEPT policy:"
 msgstr ""
 "Herinstellen van de ingebouwde regels naar het standaard ACCEPT beleid:"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:439
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:440
 msgid "Start service $1 (Y)es/(N)o/(C)ontinue? [Y] "
 msgstr "Start service $1 (J)a/(N)ee/(D)oorgaan? [J] "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/carp:107 /etc/rc.d/init.d/carp:109
+msgid "bringing down carp managed interface ${VIP_INTERFACE}:"
+msgstr ""
+
 #: /etc/rc.d/init.d/radiusd:56
 msgid "Reloading RADIUS server: "
 msgstr "Herladen van RADIUS server: "
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:378
+#: /etc/rc.d/init.d/bttrack:43
+#, fuzzy
+msgid "Shutting down BitTorrent tracker: "
+msgstr "Afsluiten van interface $i: "
+
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:309
 msgid "Checking filesystems"
 msgstr "Bestandssystemen aan het controleren"
 
@@ -1231,11 +1497,16 @@ msgstr "Bestandssystemen aan het controleren"
 msgid "Removing user defined chains:"
 msgstr "Verwijderen van door de gebruiker gedefinieerde regels:"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/multipathd:36
-msgid "Starting $prog daemon: "
-msgstr "Starten van $prog daemon: "
+#: /etc/rc.d/init.d/hplip:89
+#, fuzzy
+msgid "$1 is stopped"
+msgstr "$prog is gestopt"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/ups:34
+msgid "Starting $MODEL: "
+msgstr "Starten van $MODEL: "
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:411
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:76 /etc/rc.d/rc.sysinit:342
 msgid "*** Dropping you to a shell; the system will reboot"
 msgstr "*** U komt terecht in een shell, het systeem wordt herstart"
 
@@ -1255,15 +1526,16 @@ msgstr ""
 msgid "Starting ${NAME} service: "
 msgstr "Starten van ${NAME} service: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:145
-msgid "Active CIFS mountpoints: "
-msgstr "Actieve CIFS-koppelpunten: "
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:201
+#, fuzzy
+msgid "Active network block devices: "
+msgstr "Netwerk blok-bestandssystemen afkoppelen: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/syslog:33
+#: /etc/rc.d/init.d/syslog:36
 msgid "Starting system logger: "
 msgstr "Starten van systeem logger: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/nscd:67 /etc/rc.d/init.d/nscd:69
+#: /etc/rc.d/init.d/nscd:66 /etc/rc.d/init.d/nscd:68
 msgid "$prog shutdown"
 msgstr "$prog afgesloten"
 
@@ -1271,40 +1543,58 @@ msgstr "$prog afgesloten"
 msgid "Generating SSH2 RSA host key: "
 msgstr "SSH2 RSA host sleutel aan het genereren: "
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:238
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:237
 msgid "Error adding address ${IPADDR} for ${DEVICE}."
 msgstr "Fout bij toekennen adres ${IPADDR} aan ${DEVICE}."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/pcmcia:105
-msgid "cardmgr is already running."
-msgstr "cardmgr is reeds opgestart."
+#: /etc/rc.d/init.d/ipmi:240
+#, fuzzy
+msgid "Stopping ipmi_watchdog driver: "
+msgstr "Stoppen van INNWatch service: "
+
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1283
+msgid "Given IPv6 MTU '$ipv6_mtu' is out of range"
+msgstr "Gegeven IPv6 MTU '$ipv6_mtu' valt buiten het bereik"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/innd:33
 msgid "Starting INND system: "
 msgstr "Starten van INND systeem: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/arptables_jf:138 /etc/rc.d/init.d/ip6tables:270
-#: /etc/rc.d/init.d/iptables:270
+#: /etc/rc.d/init.d/rbldnsd:111
+#, fuzzy
+msgid "is stopped"
+msgstr "$prog is gestopt"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/arptables_jf:138 /etc/rc.d/init.d/ip6tables:275
+#: /etc/rc.d/init.d/iptables:275
 msgid "Table: $table"
 msgstr "Tabel: $table"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:125
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:169
 msgid "Configured SMB mountpoints: "
 msgstr "Geconfigureerde SMB-koppelpunten: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/postfix:36
-msgid "Starting postfix: "
-msgstr "Starten van postfix: "
+#: /etc/rc.d/init.d/cfenvd:35
+msgid "Stopping GNU cfengine environmental history daemon: "
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/postgresql:169
+msgid "Initializing database: "
+msgstr "Initialiseren van de database: "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:118 /etc/rc.d/init.d/iptables:118
 msgid "Setting chains to policy $policy: "
 msgstr "Instellen regels naar beleid $policy: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/nfs:146 /etc/rc.d/init.d/nfslock:121
+#: /etc/rc.d/init.d/nfs:146 /etc/rc.d/init.d/nfslock:119
 msgid "restart"
 msgstr "herstart"
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:219
+#: /etc/rc.d/init.d/exim:43
+msgid "Starting exim: "
+msgstr "Starten van exim: "
+
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:218
 msgid "Error, some other host already uses address ${IPADDR}."
 msgstr "Fout, een andere host gebruikt reeds adres ${IPADDR}."
 
@@ -1312,53 +1602,79 @@ msgstr "Fout, een andere host gebruikt reeds adres ${IPADDR}."
 msgid "Shutting down NFS services: "
 msgstr "Afsluiten van NFS services: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:133
+#: /etc/rc.d/init.d/monotone:71
+#, fuzzy
+msgid "Stopping monotone server: "
+msgstr "Stoppen van YP map server: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:177
 msgid "Configured NCP mountpoints: "
 msgstr "Geconfigureerde NCP-koppelpunten: "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/gfs:77
+#, fuzzy
+msgid "Active GFS mountpoints: "
+msgstr "Actieve NFS-koppelpunten: "
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:637
 msgid "Cannot delete IPv6 address '$address' on dev '$device'"
 msgstr "Kan IPv6 adres '$address' niet verwijderen op apparaat '$device'"
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:519
-msgid "Missing parameter 'IPv6-address' (arg 2)"
-msgstr "Parameter 'IPv6-address' (arg 2) ontbreekt"
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:216
+msgid "Loading default keymap"
+msgstr "Laden van standaard toetsenbord instelling"
+
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifdown-eth:44
+msgid ""
+"Device ${DEVICE} has MAC address ${FOUNDMACADDR}, instead of configured "
+"address ${HWADDR}. Ignoring."
+msgstr ""
 
 #: /etc/rc.d/init.d/functions:329
 msgid "FAILED"
 msgstr "MISLUKT"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/ipmi:440
+#, fuzzy
+msgid "Stopping all ${MODULE_NAME} drivers: "
+msgstr "Stoppen van ${NAME} service: "
+
 #: /etc/rc.d/init.d/smb:42 /etc/rc.d/init.d/smb:47 /etc/rc.d/init.d/winbind:40
 msgid "Starting $KIND services: "
 msgstr "Starten van $KIND services: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/pcmcia:148
-msgid "cardmgr is stopped"
-msgstr "cardmgr is gestopt"
-
-#: /etc/rc.d/init.d/acpid:77 /etc/rc.d/init.d/auditd:118
-#: /etc/rc.d/init.d/messagebus:75 /etc/rc.d/init.d/multipathd:87
-#: /etc/rc.d/init.d/readahead:46 /etc/rc.d/init.d/readahead_early:46
-#: /etc/rc.d/init.d/rhnsd:82 /etc/rc.d/init.d/snmpd:86
-#: /etc/rc.d/init.d/snmptrapd:76 /etc/rc.d/init.d/xinetd:117
+#: /etc/rc.d/init.d/acpid:77 /etc/rc.d/init.d/messagebus:75
+#: /etc/rc.d/init.d/multipathd:87 /etc/rc.d/init.d/opensm:92
+#: /etc/rc.d/init.d/rbldnsd:150 /etc/rc.d/init.d/readahead:51
+#: /etc/rc.d/init.d/readahead_early:51 /etc/rc.d/init.d/rhnsd:82
+#: /etc/rc.d/init.d/snmpd:86 /etc/rc.d/init.d/snmptrapd:76
+#: /etc/rc.d/init.d/xinetd:117
 msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|reload}"
 msgstr "Gebruik: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|reload}"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/clamd-wrapper:8
+msgid "*** $0 can not be called in this way"
+msgstr ""
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ipv6:241
 msgid "Warning: interface 'tun6to4' does not support 'IPV6_DEFAULTGW', ignored"
 msgstr ""
 "Opgelet: interface 'tun6to4' ondersteund geen 'IPV6_DEFAULTGW'; genegeerd"
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:85
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:58
 msgid "Device ${DEVICE} does not seem to be present, delaying initialization."
-msgstr "Apparaat ${DEVICE} is blijkbaar niet aanwezig, initialisatie uitgesteld."
-
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:724
-msgid "Given IPv4 address '$testipv4addr_valid' has no proper format"
 msgstr ""
-"Gegeven IPv4 adres '$testipv4addr_valid' staat niet in het juiste formaat"
+"Apparaat ${DEVICE} is blijkbaar niet aanwezig, initialisatie uitgesteld."
+
+#: /etc/rc.d/init.d/cyrus-imapd:75
+msgid "Starting $BASENAME: "
+msgstr "Starten van $BASENAME: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/yum:60
+msgid "Nightly yum update is disabled."
+msgstr "Nachtelijke yum update is uitgezet."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/network:277
+#: /etc/rc.d/init.d/network:271
 msgid "Disabling IPv4 automatic defragmentation: "
 msgstr "Uitschakelen van IPv4 automatische defragmentatie: "
 
@@ -1366,17 +1682,22 @@ msgstr "Uitschakelen van IPv4 automatische defragmentatie: "
 msgid "Unknown error"
 msgstr "Onbekende fout"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/rbldnsd:104
+#, fuzzy
+msgid "dead but pid file exists"
+msgstr "${base} afgesloten, maar pid bestand bestaat nog"
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:491
 msgid "Tunnel device 'sit0' is still up"
 msgstr "Tunnel-apparaat 'sit0' staat nog aan"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/mdmonitor:43 /etc/rc.d/init.d/mdmonitor:47
-msgid "mdadm"
-msgstr "mdadm"
+#: /etc/rc.d/init.d/lirc:69
+msgid "Reloading infrared remote control daemon ($prog): "
+msgstr ""
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-sit:72
-msgid "Device '$DEVICE' is already up, please shutdown first"
-msgstr "Netwerkkaart '$DEVICE' is reeds opgestart, schakel deze eerst uit"
+#: /etc/rc.d/init.d/monotone:132
+msgid "Moving old server passphrase file to new location: "
+msgstr ""
 
 #: /etc/rc.d/init.d/iptables:172
 msgid "Loading additional $IPTABLES modules: "
@@ -1386,10 +1707,20 @@ msgstr "Laden van additionele $IPTABLES modules: "
 msgid "/etc/sysconfig/network-scripts/dip-$DEVICE does not exist for $DEVICE"
 msgstr "/etc/sysconfig/network-scripts/dip-$DEVICE bestaat niet voor $DEVICE"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/rbldnsd:108
+#, fuzzy
+msgid "dead but subsys locked"
+msgstr "${base} afgesloten, maar subsys is vergrendeld"
+
 #: /etc/rc.d/init.d/isicom:16
 msgid "Loading PLX (isicom) modules... "
 msgstr "Laden van PLX (isicom) modules... "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/postfix:65
+#, fuzzy
+msgid "$prog abort"
+msgstr "postfix afbreken"
+
 #: /etc/rc.d/init.d/nfs:99 /etc/rc.d/init.d/nfs:124
 msgid "Shutting down NFS mountd: "
 msgstr "Afsluiten van NFS-mountd: "
@@ -1406,7 +1737,7 @@ msgstr "WAARSCHUWING"
 msgid "Setting 802.1Q VLAN parameters: "
 msgstr "Instellen van de 802.1Q VLAN parameters: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/named:174
+#: /etc/rc.d/init.d/named:242
 msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|reload|probe}"
 msgstr "Gebruik: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|reload|probe}"
 
@@ -1418,23 +1749,23 @@ msgstr "Afsluiten van sm-client: "
 msgid "error in $FILE: IPADDR_START greater than IPADDR_END"
 msgstr "fout in $FILE: IPADDR_START groter dan IPADDR_END"
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:180
-msgid " storage"
-msgstr " opslag"
-
-#: /etc/rc.d/init.d/autofs:525
+#: /etc/rc.d/init.d/autofs:584
 msgid "Checking for changes to /etc/auto.master ...."
 msgstr "Aan het controleren op veranderingen in /etc/auto.master ...."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/autofs:484
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:379
+msgid "Converting old group quota files: "
+msgstr "Oude groepsquota-bestanden omzetten: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/autofs:543
 msgid "No Mountpoints Defined"
 msgstr "Geen koppelpunten gedefinieerd"
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:448
-msgid "Converting old group quota files: "
-msgstr "Oude groepsquota-bestanden omzetten: "
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:318
+msgid "  OK  "
+msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/network:292
+#: /etc/rc.d/init.d/network:286
 msgid "Configured devices:"
 msgstr "Geconfigureerde netwerkkaarten:"
 
@@ -1447,7 +1778,7 @@ msgid "Stopping RADIUS server: "
 msgstr "Stoppen van RADIUS server: "
 
 # user is niet in het bezit van file
-#: /etc/rc.d/init.d/ldap:97
+#: /etc/rc.d/init.d/ldap:101
 msgid "$file is not owned by \"$user\""
 msgstr "$file is geen bezit van \"$user\""
 
@@ -1459,30 +1790,72 @@ msgstr "Gebruik: $prog {start|stop|restart|reload|condrestart|status}"
 msgid "Starting router discovery: "
 msgstr "Starten van router discovery: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:44
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:88
 msgid "Mounting other filesystems: "
 msgstr "Andere bestandssystemen aankoppelen: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:102
-msgid "Unmounting NFS filesystems: "
-msgstr "NFS-bestandssystemen afkoppelen: "
+#: /etc/rc.d/init.d/microcode_ctl:37
+#, fuzzy
+msgid "Applying Intel CPU microcode update: "
+msgstr "Toepassen van Intel Microcode update: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/nfslock:77
-msgid "Stopping NFS locking: "
-msgstr "Stoppen van NFS locking: "
+#: /etc/rc.d/init.d/moomps:42
+#, fuzzy
+msgid "Stopping moomps: "
+msgstr "Stoppen van $prog: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/carp:57
+msgid "no IPADDR found in interface file ifcfg-${BIND_INTERFACE}:"
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/rgmanager:73
+#, fuzzy
+msgid "Waiting for services to stop: "
+msgstr "Starten van rwho services: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/innd:59
+msgid "Stopping INNFeed service: "
+msgstr "Stoppen van INNFeed service: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/carp:66
+msgid "no ifcfg-${VIP_INTERFACE} file found for carp ${FILE} configuration:"
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/xend:46
+msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|reload|force-reload}"
+msgstr "Gebruik: $0 {start|stop|status|restart|reload|force-reload}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/autofs:424 /etc/rc.d/init.d/autofs:447
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-sl:44
+msgid "/etc/sysconfig/network-scripts/dip-$DEVICE does not exist"
+msgstr "/etc/sysconfig/network-scripts/dip-$DEVICE bestaat niet"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/hddtemp:40
+msgid "Stopping hard disk temperature monitor daemon ($prog): "
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/autofs:483 /etc/rc.d/init.d/autofs:506
 msgid "Unmounting loopback filesystem $match:  "
 msgstr "Loopback-bestandssystemen afkoppelen $match:  "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/atalk:23
-msgid "Starting AppleTalk services: "
-msgstr "Starten van AppleTalk services: "
+#: /etc/rc.d/init.d/gfs:45
+#, fuzzy
+msgid "Unmounting GFS filesystems: "
+msgstr "NFS-bestandssystemen afkoppelen: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/carp:26
+#, fuzzy
+msgid "Starting ${prog}: "
+msgstr "Starten van $prog: "
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ppp:49
 msgid "pppd does not exist or is not executable for ${DEVICE}"
 msgstr "pppd bestaat niet of is niet uitvoerbaar voor ${DEVICE}"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/ipmi:290 /etc/rc.d/init.d/ipmi:296
+#, fuzzy
+msgid "Starting ipmi_poweroff driver: "
+msgstr "Starten van router discovery: "
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifdown:31
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:41
 msgid "Users cannot control this device."
@@ -1509,7 +1882,7 @@ msgstr ""
 "'Geen route naar host' route '$networkipv6' wordt toegevoegd via gateway "
 "'$gatewayipv6' op apparaat '$device'"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/network:147 /etc/rc.d/init.d/network:158
+#: /etc/rc.d/init.d/network:143 /etc/rc.d/init.d/network:154
 msgid "Bringing up interface $i: "
 msgstr "Interface $i wordt aangezet: "
 
@@ -1517,41 +1890,40 @@ msgstr "Interface $i wordt aangezet: "
 msgid "vncserver shutdown"
 msgstr "vncserver afgesloten"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/pcmcia:113 /etc/rc.d/init.d/pcmcia:136
-msgid "done."
-msgstr "voltooid."
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:181
+#, fuzzy
+msgid "Configured network block devices: "
+msgstr "Geconfigureerde netwerkkaarten:"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/iptables:22
 msgid "/sbin/$IPTABLES does not exist."
 msgstr "/sbin/$IPTABLES bestaat niet."
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:53
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:68
 msgid "Bridge support not available: brctl not found"
 msgstr "Brug ondersteuning niet beschikbaar: brctl niet gevonden"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/pcmcia:119
-msgid "Shutting down PCMCIA services: "
-msgstr "Stoppen van PCMCIA services: "
-
 #: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:85 /etc/rc.d/init.d/iptables:85
 msgid "Flushing firewall rules: "
 msgstr "Wissen firewall regels: "
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:486
-msgid "Mounting local filesystems: "
-msgstr "Lokale bestandssystemen aankoppelen: "
-
-#: /etc/rc.d/init.d/postfix:89
-msgid "postfix check"
-msgstr "postfix check"
+#: /etc/rc.d/init.d/named:135
+#, fuzzy
+msgid "Error in named configuration"
+msgstr "Herladen van cron daemon configuratie: "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/halt:164
 msgid "Unmounting pipe file systems (retry): "
 msgstr "Loskoppelen van 'pipe file' systemen (opnieuw proberen): "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/iiim:32
-msgid "Stopping IIIMF input server: "
-msgstr "Stoppen van IIIMF input server: "
+#: /etc/rc.d/init.d/gfs:73
+#, fuzzy
+msgid "Configured GFS mountpoints: "
+msgstr "Geconfigureerde NFS-koppelpunten: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/cyrus-imapd:113
+msgid "Reloading cyrus.conf file: "
+msgstr "Herladen van cyrus.conf bestand: "
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:95
 msgid "ERROR: [ipv6_log] Loglevel isn't valid '$level' (arg 2)"
@@ -1561,7 +1933,7 @@ msgstr "FOUT: [ipv6_log] Loglevel is niet geldig '$level' (arg 2)"
 msgid "NOTICE   "
 msgstr "OPMERKING   "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/autofs:521
+#: /etc/rc.d/init.d/autofs:580
 msgid "$prog not running"
 msgstr "$prog is niet opgestart"
 
@@ -1570,15 +1942,19 @@ msgid "Clearing all current rules and user defined chains:"
 msgstr ""
 "Alle huidige regels, ook deze gedefinieerd door de gebruiker, aan het wissen:"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/postfix:115
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Usage: $0 {start|stop|restart|reload|abort|flush|check|status|condrestart}"
+msgstr ""
+"Gebruik: postfix {start|stop|restart|reload|abort|flush|check|status|"
+"condrestart}"
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1089
 msgid "Tunnel device '$device' bringing up didn't work"
 msgstr "Aanzetten van tunnel-apparaat '$device' is mislukt"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/nifd:34
-msgid "Shutting down nifd services: "
-msgstr "Afsluiten van nifd services: "
-
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:180
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:179
 msgid " failed."
 msgstr " mislukt."
 
@@ -1590,15 +1966,21 @@ msgstr "KRITIEK "
 msgid "Starting NFS quotas: "
 msgstr "Starten van NFS quotas: "
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:911
-msgid "Missing parameter 'global IPv4 address' (arg 2)"
-msgstr "Parameter 'global IPv4 address' (arg 2) ontbreekt"
+#: /etc/rc.d/init.d/boa:89
+#, fuzzy
+msgid "Usage: boa {start|stop|status|reload|restart|condrestart}"
+msgstr "Gebruik: $0 {start|stop|status|reload|restart|condrestart}"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/microcode_ctl:67
+#, fuzzy
+msgid "$0: kernel does not have CPU microcode device support"
+msgstr "$0: kernel ondersteunt geen microcode apparaat"
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ppp:78
 msgid "/etc/sysconfig/network-scripts/chat-${DEVNAME} does not exist"
 msgstr "/etc/sysconfig/network-scripts/chat-${DEVNAME} bestaat niet"
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:410
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:75 /etc/rc.d/rc.sysinit:341
 msgid "*** An error occurred during the file system check."
 msgstr "*** Er was een fout tijdens de schijfcontrole."
 
@@ -1606,8 +1988,8 @@ msgstr "*** Er was een fout tijdens de schijfcontrole."
 msgid "Changing target policies to DROP: "
 msgstr "Veranderen van het doelbeleid naar DROP: "
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ippp:362
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-isdn:362
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ippp:375
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-isdn:375
 msgid "Warning: link doesn't support IPv6 using encapsulation 'rawip'"
 msgstr "Waarschuwing: link ondersteunt geen IPv6 met inkapseling van 'rawip'"
 
@@ -1615,13 +1997,10 @@ msgstr "Waarschuwing: link ondersteunt geen IPv6 met inkapseling van 'rawip'"
 msgid "Setting up a new ${PEERCONF} config file"
 msgstr "Instellen van een nieuw ${PEERCONF} configuratie bestand"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/pcmcia:71
-msgid "PCIC module not defined in startup options!"
-msgstr "PCIC-module niet gedefinieerd in de opstart-opties!"
-
-#: /etc/rc.d/init.d/syslog:47
-msgid "Shutting down system logger: "
-msgstr "Afsluiten van systeem-logboek: "
+#: /etc/rc.d/init.d/proftpd:72
+#, fuzzy
+msgid "Re-reading $prog configuration: "
+msgstr "Herladen van $prog daemon configuratie: "
 
 #: /etc/rc.d/rc:62
 msgid "Stopping $subsys: "
@@ -1631,55 +2010,77 @@ msgstr "Stoppen van $subsys: "
 msgid "cannot find ipsec command"
 msgstr "het ipsec commando kan niet worden gevonden"
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:168
+#: /etc/rc.d/init.d/named:185
+#, fuzzy
+msgid "Reloading $named: "
+msgstr "Herladen van $prog: "
+
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:167
 msgid " failed; no link present.  Check cable?"
 msgstr " mislukt; geen link aanwezig.  Misschien eens de kabel controleren?"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/isdn:150 /etc/rc.d/init.d/isdn:152
+#: /etc/rc.d/init.d/moomps:30
+#, fuzzy
+msgid "Starting moomps: "
+msgstr "Starten van pand: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/isdn:149 /etc/rc.d/init.d/isdn:151
 msgid "Loading Firmware"
 msgstr "Laden firmware"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/nfslock:131
+#: /etc/rc.d/init.d/nfslock:129
 msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|probe|condrestart}"
 msgstr "Gebruik: $0 {start|stop|status|restart|probe|condrestart}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/microcode_ctl:30
-msgid "$0: microcode datafile not present (/etc/firmware/microcode.dat)"
-msgstr "$0: microcode datafile niet aanwezig (/etc/firmware/microcode.dat)"
-
-#: /etc/rc.d/init.d/sshd:132
-msgid "Reloading $prog"
-msgstr "Herladen van $prog"
+#: /etc/rc.d/init.d/monotone:96 /etc/rc.d/init.d/monotone:97
+msgid "database initialization"
+msgstr ""
 
 #: /etc/rc.d/init.d/halt:61
 msgid "Sending all processes the KILL signal..."
 msgstr "KILL signaal aan het verzenden naar alle processen..."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netdump:275 /etc/rc.d/init.d/netdump:283
-msgid "disabling netdump"
-msgstr "uitschakelen van netdump"
+#: /etc/rc.d/init.d/gfs:32
+#, fuzzy
+msgid "Mounting GFS filesystems: "
+msgstr "NFS-bestandssystemen aankoppelen: "
 
 # user is niet in het bezit van file
-#: /etc/rc.d/init.d/ldap:103 /etc/rc.d/init.d/ldap:109
+#: /etc/rc.d/init.d/ldap:114 /etc/rc.d/init.d/ldap:120
 msgid "$file is not readable by \"$user\""
 msgstr "$file is niet leesbaar door \"$user\""
 
+#: /etc/rc.d/init.d/sshd:132
+msgid "Reloading $prog"
+msgstr "Herladen van $prog"
+
 #: /etc/rc.d/init.d/arptables_jf:161
 msgid "Saving current rules to $ARPTABLES_CONFIG: "
 msgstr "Huidige regels aan het opslaan naar $ARPTABLES_CONFIG: "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/avahi-dnsconfd:27
+#, fuzzy
+msgid "Starting Avahi DNS daemon... "
+msgstr "Starten van NFS daemon: "
+
 #: /etc/rc.d/init.d/anacron:56 /etc/rc.d/init.d/atd:80
-#: /etc/rc.d/init.d/canna:64 /etc/rc.d/init.d/cpuspeed:80
-#: /etc/rc.d/init.d/dhcp6r:75 /etc/rc.d/init.d/dhcp6s:79
-#: /etc/rc.d/init.d/dhcrelay:78 /etc/rc.d/init.d/dictd:74
-#: /etc/rc.d/init.d/gpm:94 /etc/rc.d/init.d/iiim:60 /etc/rc.d/init.d/ipsec:197
+#: /etc/rc.d/init.d/canna:64 /etc/rc.d/init.d/carp:139
+#: /etc/rc.d/init.d/cpuspeed:91 /etc/rc.d/init.d/dhcp6r:75
+#: /etc/rc.d/init.d/dhcp6s:79 /etc/rc.d/init.d/dhcrelay:78
+#: /etc/rc.d/init.d/dictd:74 /etc/rc.d/init.d/fnfxd:59 /etc/rc.d/init.d/gpm:94
+#: /etc/rc.d/init.d/icmpdnd:73 /etc/rc.d/init.d/ipsec:197
 #: /etc/rc.d/init.d/ipsec:202 /etc/rc.d/init.d/ntpd:139
-#: /etc/rc.d/init.d/sendmail:149 /etc/rc.d/init.d/ups:116
-#: /etc/rc.d/init.d/vncserver:88 /etc/rc.d/init.d/vsftpd:82
+#: /etc/rc.d/init.d/roundup:78 /etc/rc.d/init.d/sendmail:149
+#: /etc/rc.d/init.d/spamass-milter:80 /etc/rc.d/init.d/ups:116
+#: /etc/rc.d/init.d/vncserver:88 /etc/rc.d/init.d/vsftpd:79
 msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|condrestart|status}"
 msgstr "Gebruik: $0 {start|stop|restart|condrestart|status}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/autofs:324
+#: /etc/rc.d/init.d/ypxfrd:31
+msgid "Stopping YP map server: "
+msgstr "Stoppen van YP map server: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/autofs:387
 msgid ""
 "Configured Mount Points:\n"
 "------------------------"
@@ -1695,11 +2096,16 @@ msgstr ""
 "Op het gegeven adres '$testipv6addr_valid' valt de prefix lengte buiten het "
 "bereik (geldig: 0-128)"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/named:52
+#, fuzzy
+msgid "$named: already running"
+msgstr "$prog: reeds opgestart"
+
 #: /etc/rc.d/init.d/ntpd:83
 msgid "$prog: Synchronizing with time server: "
 msgstr "$prog: Aan het synchroniseren met tijd-server: "
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:443
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:374
 msgid "Converting old user quota files: "
 msgstr "Oude gebruikersquota-bestanden omzetten: "
 
@@ -1707,9 +2113,10 @@ msgstr "Oude gebruikersquota-bestanden omzetten: "
 msgid "Starting $prog for $site: "
 msgstr "Starten van $prog voor $site: "
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:489
-msgid "Enabling local filesystem quotas: "
-msgstr "Lokale bestandssysteemquota's aanzetten: "
+#: /etc/rc.d/init.d/flumotion:43
+#, fuzzy
+msgid "Starting $type $name: "
+msgstr "Starten van $prog daemon: "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/dund:60 /etc/rc.d/init.d/hidd:60 /etc/rc.d/init.d/pand:63
 msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|reload|condrestart}"
@@ -1720,7 +2127,7 @@ msgid "${base} is stopped"
 msgstr "${base} is gestopt"
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-aliases:110
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions:40
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions:45
 msgid "Missing config file $PARENTCONFIG."
 msgstr "Configuratiebestand $PARENTCONFIG niet gevonden."
 
@@ -1732,19 +2139,25 @@ msgstr "Starten van RPC idmapd: "
 msgid "DSA key generation"
 msgstr "DSA sleutel genereren"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/postfix:49 /etc/rc.d/init.d/tog-pegasus:64
+#, fuzzy
+msgid "$prog stop"
+msgstr "$prog is gestopt"
+
 #: /etc/rc.d/init.d/ypserv:44
 msgid "Stopping YP server services: "
 msgstr "Stoppen van YP server services: "
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1189
-msgid "Unsupported selection '$selection' specified (arg 2)"
-msgstr "Niet ondersteunde selectie '$selection' opgegeven (arg 2)"
+#: /etc/rc.d/init.d/denyhosts:33
+#, fuzzy
+msgid "Disabling denyhosts: "
+msgstr "Stoppen van PLX apparaten... "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/halt:216
 msgid "On the next boot fsck will be skipped."
 msgstr "De volgende keer dat u herstart, wordt fsck overgeslagen."
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:210
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:209
 msgid "Failed to bring up ${DEVICE}."
 msgstr "Opstarten van ${DEVICE} mislukte."
 
@@ -1769,7 +2182,7 @@ msgstr "Ontbrekende parameter 'forwarding control' (arg 1)"
 msgid "Starting Bluetooth services:"
 msgstr "Starten van Bluetooth services:"
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:117
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:108
 msgid "\t\tPress 'I' to enter interactive startup."
 msgstr "\t\tDruk op 'I' om interactief op te starten."
 
@@ -1791,11 +2204,16 @@ msgstr ""
 msgid "/usr/sbin/dip does not exist or is not executable"
 msgstr "/usr/sbin/dip bestaat niet of is niet uitvoerbaar"
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:549
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:483
 msgid "Resetting hostname ${HOSTNAME}: "
 msgstr "Herinstellen van hostname ${HOSTNAME}: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:113
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:53
+#, fuzzy
+msgid "Checking network-attached filesystems"
+msgstr "Controleren van het root bestandssysteem"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:157
 msgid "Unmounting SMB filesystems: "
 msgstr "SMB-bestandssystemen afkoppelen: "
 
@@ -1803,15 +2221,23 @@ msgstr "SMB-bestandssystemen afkoppelen: "
 msgid "Missing parameter 'IPv6 address' (arg 2)"
 msgstr "Ontbrekende parameter 'IPv6 address' (arg 2)"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/carp:82
+msgid "error in one or more of the carp configurations, see above:"
+msgstr ""
+
 #: /etc/rc.d/init.d/halt:186
 msgid "Unmounting file systems: "
 msgstr "Bestandssystemen afkoppelen: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:160
+#: /etc/rc.d/init.d/rgmanager:80
+msgid "Services are stopped."
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:160 /etc/rc.d/init.d/tclhttpd:69
 msgid "Usage: killproc {program} [signal]"
 msgstr "Gebruik: killproc {programma} [signaal]"
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:308
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:223
 msgid "Setting hostname ${HOSTNAME}: "
 msgstr "Instellen van hostnaam ${HOSTNAME}: "
 
@@ -1828,20 +2254,25 @@ msgstr "FOUT: [ipv6_log] ontbrekend 'bericht' (arg 1)"
 msgid "usage: $0 <net-device>"
 msgstr "Gebruik: $0 <net-device>"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/xend:46
-msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|reload|force-reload}"
-msgstr "Gebruik: $0 {start|stop|status|restart|reload|force-reload}"
+#: /etc/rc.d/init.d/cyrus-imapd:77
+msgid "$BASENAME already running."
+msgstr "$BASENAME reeds opgestart."
 
 # Willekeursgetal = eigen inventie
 #: /etc/rc.d/init.d/halt:75
 msgid "Saving random seed: "
 msgstr "Willekeursgetal opslaan: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/isdn:123 /etc/rc.d/init.d/isdn:126
+#: /etc/rc.d/init.d/isdn:122 /etc/rc.d/init.d/isdn:125
 msgid "Loading ISDN modules"
 msgstr "Laden van ISDN modules"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/microcode_ctl:22
+#: /etc/rc.d/init.d/nsd:51
+#, fuzzy
+msgid "Shutting down nsd services: "
+msgstr "Afsluiten van nifd services: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/microcode_ctl:55
 msgid "$0: microcode device $DEVICE doesn't exist?"
 msgstr "$0: microcode apparaat $DEVICE bestaat niet?"
 
@@ -1849,41 +2280,52 @@ msgstr "$0: microcode apparaat $DEVICE bestaat niet?"
 msgid "Can't find $PRIVOXY_CONF, exit."
 msgstr "Kan $PRIVOXY_CONF niet vinden, gestopt."
 
+#: /etc/rc.d/init.d/arptables_jf:74
+msgid "Applying arptables firewall rules: "
+msgstr "Toepassen van arptables firewall regels: "
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ipv6:103
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ipv6:120
 msgid "Please restart network with '/sbin/service network restart'"
 msgstr ""
 "Gelieve het netwerk opnieuw op te starten via '/sbin/service network restart'"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/sendmail:76
-msgid "reloading $prog: "
-msgstr "herladen van $prog: "
+#: /etc/rc.d/init.d/carp:22
+msgid "common address redundancy protocol daemon"
+msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:412
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:77 /etc/rc.d/rc.sysinit:343
 msgid "*** when you leave the shell."
 msgstr "*** wanneer u de shell verlaat."
 
+#: /etc/rc.d/init.d/denyhosts:26
+#, fuzzy
+msgid "Enabling denyhosts: "
+msgstr "Inschakelen van swap ruimte: "
+
 #: /etc/rc.d/init.d/sendmail:58
 msgid "Starting sm-client: "
 msgstr "Starten van sm-client: "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/carp:31
+msgid "no virtual addresses are configured in /etc/sysconfig/carp/"
+msgstr ""
+
 #: /etc/rc.d/init.d/lisa:87
 msgid "Usage: $prog {start|stop|restart|status|condrestart}"
 msgstr "Gebruik: $prog {start|stop|restart|status|condrestart}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/nifd:25
-msgid "Starting nifd... "
-msgstr "Starten van nifd... "
-
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:41
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:44
 msgid "Mounting CIFS filesystems: "
 msgstr "CIFS-bestandssystemen aankoppelen: "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/arpwatch:66 /etc/rc.d/init.d/bluetooth:75
-#: /etc/rc.d/init.d/irqbalance:87 /etc/rc.d/init.d/nscd:109
-#: /etc/rc.d/init.d/portmap:91 /etc/rc.d/init.d/radiusd:76
-#: /etc/rc.d/init.d/radvd:74 /etc/rc.d/init.d/yppasswdd:79
-#: /etc/rc.d/init.d/ypserv:74 /etc/rc.d/init.d/ypxfrd:61
+#: /etc/rc.d/init.d/clamd-wrapper:85 /etc/rc.d/init.d/dhcp-fwd:58
+#: /etc/rc.d/init.d/ip-sentinel:77 /etc/rc.d/init.d/irqbalance:87
+#: /etc/rc.d/init.d/nscd:108 /etc/rc.d/init.d/portmap:91
+#: /etc/rc.d/init.d/radiusd:76 /etc/rc.d/init.d/radvd:74
+#: /etc/rc.d/init.d/yppasswdd:79 /etc/rc.d/init.d/ypserv:74
+#: /etc/rc.d/init.d/ypxfrd:61
 msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|reload|condrestart}"
 msgstr "Gebruik: $0 {start|stop|status|restart|reload|condrestart}"
 
@@ -1895,7 +2337,12 @@ msgstr "Gebruik: pidofproc {programma}"
 msgid "Starting rusers services: "
 msgstr "Starten van rusers services: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:137
+#: /etc/rc.d/init.d/openvpn:175
+#, fuzzy
+msgid "Shutting down openvpn: "
+msgstr "Afsluiten van pand: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:185
 msgid "Active NFS mountpoints: "
 msgstr "Actieve NFS-koppelpunten: "
 
@@ -1931,9 +2378,12 @@ msgstr ""
 msgid "Starting NFS services: "
 msgstr "Starten van NFS services: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/microcode_ctl:50
-msgid "Applying Intel Microcode update: "
-msgstr "Toepassen van Intel Microcode update: "
+#: /etc/rc.d/init.d/nsd:90
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Usage: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|stats|notify|reload|rebuild|"
+"running|update}"
+msgstr "Gebruik: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|reload|probe}"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/haldaemon:27
 msgid "Starting HAL daemon: "
@@ -1943,13 +2393,9 @@ msgstr "Starten van HAL daemon: "
 msgid "Starting cups-config-daemon: "
 msgstr "Starten van cups-config-daemon: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:318
-msgid "OK"
-msgstr "OK"
-
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1082
-msgid "Tunnel device '$device' creation didn't work"
-msgstr "Aanmaken tunnel-apparaat '$device' is mislukt"
+#: /etc/rc.d/init.d/vprocunhide:63
+msgid "/proc entries were fixed"
+msgstr ""
 
 #: /etc/rc.d/init.d/rpcidmapd:63
 msgid "Shutting down RPC idmapd: "
@@ -1959,11 +2405,20 @@ msgstr "Afsluiten van RPC idmapd: "
 msgid "Usage: $0 {start}"
 msgstr "Gebruik: $0 {start}"
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:394 /etc/rc.d/rc.sysinit:419
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1082
+msgid "Tunnel device '$device' creation didn't work"
+msgstr "Aanmaken tunnel-apparaat '$device' is mislukt"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/hplip:96
+#, fuzzy
+msgid "Starting hpiod: "
+msgstr "Starten van hidd: "
+
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:325 /etc/rc.d/rc.sysinit:350
 msgid "Unmounting file systems"
 msgstr "Bestandssystemen afkoppelen"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/diskdump:137
+#: /etc/rc.d/init.d/diskdump:183
 msgid "Starting diskdump: "
 msgstr "Starten van diskdump: "
 
@@ -1979,9 +2434,14 @@ msgstr "Stoppen van acpi daemon: "
 msgid "Device '$device' doesn't exist"
 msgstr "Apparaat '$device' bestaat niet"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/smartd:57
-msgid "Reloading $prog daemon configuration: "
-msgstr "Herladen van $prog daemon configuratie: "
+#: /etc/rc.d/init.d/cyrus-imapd:87
+msgid "error! "
+msgstr "fout! "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/flumotion:78
+#, fuzzy
+msgid "Stopping $type $name: "
+msgstr "Stoppen van $prog daemon: "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/postgresql:162
 msgid ""
@@ -1989,13 +2449,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Zie $SYSDOCDIR/postgresql-$PGVERSION/README.rpm-dist voor meer informatie."
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:279
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:149
 msgid "Setting clock $CLOCKDEF: `date`"
 msgstr "Instellen van klok $CLOCKDEF: `date`"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/postfix:48
-msgid "postalias $alias_database"
-msgstr "postalias $alias_database"
+#: /etc/rc.d/init.d/clamd-wrapper:64
+msgid "Loading new virus-database: "
+msgstr ""
+
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:560
+msgid "Cannot add IPv6 address '$address' on dev '$device'"
+msgstr "Kan IPv6 adres '$address' niet toevoegen op apparaat '$device'"
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:413
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:514
@@ -2014,14 +2478,18 @@ msgstr "postalias $alias_database"
 msgid "Missing parameter 'device' (arg 1)"
 msgstr "Parameter 'device' (arg 1) ontbreekt"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/halt:140 /etc/rc.d/init.d/netfs:58
-msgid "Unmounting loopback filesystems: "
-msgstr "Loopback-bestandssystemen afkoppelen: "
+#: /etc/rc.d/init.d/psacct:23
+msgid "Shutting down process accounting: "
+msgstr "Afsluiten van processenbeheer: "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:22
 msgid "/sbin/$IP6TABLES does not exist."
 msgstr "/sbin/$IP6TABLES bestaat niet."
 
+#: /etc/rc.d/init.d/hddtemp:31
+msgid "Starting hard disk temperature monitor daemon ($prog): "
+msgstr ""
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1490
 msgid "Given pidfile '$pidfile' doesn't exist, cannot send trigger to radvd"
 msgstr ""
@@ -2032,26 +2500,58 @@ msgstr ""
 msgid "Please stand by while rebooting the system..."
 msgstr "Gelieve te wachten terwijl het systeem herstart..."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:42
+#: /etc/rc.d/init.d/openct:55
+msgid "Waiting for reader attach/detach events..."
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/postfix:70
+#, fuzzy
+msgid "$prog flush"
+msgstr "postfix flush"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:45
 msgid "Mounting NCP filesystems: "
 msgstr "NCP-bestandssystemen aankoppelen: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netdump:264
+#: /etc/rc.d/init.d/cyrus-imapd:89
+msgid "$BASENAME startup"
+msgstr "$BASENAME start op"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/netdump:349
 msgid "initializing netconsole"
 msgstr "initialiseren netconsole"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/vprocunhide:31
+msgid "Fixing /proc entries visibility..."
+msgstr ""
+
 #: /etc/rc.d/init.d/functions:340
 msgid "PASSED"
 msgstr "VOLTOOID"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netdump:279
+#: /etc/rc.d/init.d/netdump:364
 msgid "disabling netconsole"
 msgstr "uitschakelen van netconsole"
 
+# 'Zoeken naar' klinkt beter dan 'Controleren op'
+#: /etc/rc.d/init.d/kudzu:25
+#, fuzzy
+msgid "Checking for hardware changes"
+msgstr "Zoeken naar nieuwe hardware"
+
 #: /etc/rc.d/init.d/xfs:109
 msgid "Restarting $prog:"
 msgstr "Herstarten van $prog:"
 
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1189
+msgid "Unsupported selection '$selection' specified (arg 2)"
+msgstr "Niet ondersteunde selectie '$selection' opgegeven (arg 2)"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/ipmi:306
+#, fuzzy
+msgid "Stopping ipmi_poweroff driver: "
+msgstr "Stoppen van YP map server: "
+
 #: /etc/rc.d/init.d/sshd:34
 msgid "Generating SSH1 RSA host key: "
 msgstr "Genereren van SSH1 RSA host sleutel: "
@@ -2060,10 +2560,19 @@ msgstr "Genereren van SSH1 RSA host sleutel: "
 msgid "Unloading $IPTABLES modules: "
 msgstr "Verwijderen van $IPTABLES modules: "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/ipmi:531
+#, fuzzy
+msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|try-restart"
+msgstr "Gebruik: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|reload}"
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:684
 msgid "Missing prefix length for given address '$testipv6addr_valid'"
 msgstr "Ontbrekende prefix lente voor het gegeven adres '$testipv6addr_valid'"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/ldap:129
+msgid "stale lock files may be present in $directory"
+msgstr ""
+
 #: /etc/rc.d/init.d/halt:124
 msgid "Turning off swap: "
 msgstr "Uitschakelen van de swap ruimte: "
@@ -2072,10 +2581,34 @@ msgstr "Uitschakelen van de swap ruimte: "
 msgid "Can't find $PRIVOXY_BIN, exit."
 msgstr "Kan $PRIVOXY_BIN niet vinden, gestopt."
 
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1449
+msgid "Unsupported reason '$reason' for sending trigger to radvd"
+msgstr ""
+"Reden '$reason' niet ondersteund voor het verzenden van de 'trigger' naar "
+"radvd"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/wesnothd:54
+#, fuzzy
+msgid "Stopping Wesnoth game server: "
+msgstr "Stoppen van YP map server: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/imapproxy:27
+#, fuzzy
+msgid "Starting imapproxyd: "
+msgstr "Starten van RPC idmapd: "
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-aliases:152
 msgid "error in $FILE: already seen ipaddr $IPADDR in $ipseen"
 msgstr "fout in $FILE: $IPADDR reeds gezien in $ipseen"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/ipmi:532
+msgid "          start-watchdog|stop-watchdog|status-watchdog"
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/cfenvd:27
+msgid "Starting GNU cfengine environmental history daemon: "
+msgstr ""
+
 #: /etc/rc.d/init.d/innd:52
 msgid "Stopping INNWatch service: "
 msgstr "Stoppen van INNWatch service: "
@@ -2088,10 +2621,6 @@ msgstr "radvd niet (juist) geïnstalleerd, 'triggerin' is mislukt"
 msgid "Missing parameter 'IPv6 MTU' (arg 2)"
 msgstr "Ontbrekende parameter 'IPv6 MTU' (arg 2)"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/xendomains:166
-msgid "Usage: $0 {start|stop|status}"
-msgstr "Gebruik: $0 {start|stop|status}"
-
 #: /etc/rc.d/init.d/ypserv:35
 msgid "Starting YP server services: "
 msgstr "Starten van YP server services: "
@@ -2109,9 +2638,9 @@ msgid "Given IPv6 default device '$device' requires an explicit nexthop"
 msgstr ""
 "Gegeven IPv6 standaard apparaat '$device' vereist een expliciete 'nexthop'"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:443
-msgid "cC"
-msgstr "dD"
+#: /etc/rc.d/init.d/dhcdbd:19
+msgid "Starting $prog:"
+msgstr "Starten van $prog:"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/nfslock:62
 msgid "Starting NFS statd: "
@@ -2123,53 +2652,77 @@ msgstr "Starten van NFS statd: "
 msgid "Given device '$device' is not supported (arg 1)"
 msgstr "Gegeven apparaat '$device' is niet ondersteund (arg 1)"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:301
-msgid "${base} dead but pid file exists"
-msgstr "${base} afgesloten, maar pid bestand bestaat nog"
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:417
+msgid "Mounting local filesystems: "
+msgstr "Lokale bestandssystemen aankoppelen: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/mysqld:140
+#: /etc/rc.d/init.d/avahi-daemon:46 /etc/rc.d/init.d/functions:207
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:218 /etc/rc.d/init.d/tclhttpd:116
+#: /etc/rc.d/init.d/tclhttpd:127
+msgid "$base shutdown"
+msgstr "$base afgesloten"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/mysqld:157
 msgid "Usage: $0 {start|stop|status|condrestart|restart}"
 msgstr "Gebruik: $0 {start|stop|status|condrestart|restart}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/postfix:53
-msgid "postfix start"
-msgstr "postfix starten"
+#: /etc/rc.d/init.d/denyhosts:50
+msgid "Denyhosts is enabled."
+msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/autofs:491
+#: /etc/rc.d/init.d/autofs:550 /etc/rc.d/init.d/dhcdbd:28
 msgid "Stopping $prog:"
 msgstr "Stoppen van $prog:"
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:207
-msgid " audio"
-msgstr " audio"
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ppp:47
+msgid "ifup-ppp for ${DEVICE} exiting"
+msgstr "ifup-ppp voor ${DEVICE} gestopt"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/cups:114
 msgid "Usage: $prog {start|stop|restart|condrestart|reload|status}"
 msgstr "Gebruik: $prog {start|stop|restart|condrestart|reload|status}"
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:298
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:213
 msgid "Loading default keymap: "
 msgstr "Laden van standaard toetsenbordinstelling: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/gdm-early-login:22
-msgid "Starting display manager: "
-msgstr "Starten van display manager: "
+#: /etc/rc.d/init.d/rbldnsd:100
+#, fuzzy
+msgid "($pid) is running..."
+msgstr "cardmgr (pid $pid) is opgestart..."
+
+#: /etc/rc.d/init.d/smartd:57
+msgid "Reloading $prog daemon configuration: "
+msgstr "Herladen van $prog daemon configuratie: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/moodle:59
+#, fuzzy
+msgid "Moodle cron job is disabled."
+msgstr "Processenbeheer is uitgezet."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:100
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:911
+msgid "Missing parameter 'global IPv4 address' (arg 2)"
+msgstr "Parameter 'global IPv4 address' (arg 2) ontbreekt"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:27
+msgid "ipchains and $IP6TABLES can not be used together."
+msgstr "ipchains en $IP6TABLES kunnen niet naast elkaar worden gebruikt."
+
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:144
 msgid "Unmounting NFS filesystems (retry): "
 msgstr "NFS-bestandssystemen afkoppelen (opnieuw): "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/nfs:141 /etc/rc.d/init.d/nfslock:112
+#: /etc/rc.d/init.d/nfs:141 /etc/rc.d/init.d/nfslock:110
 msgid "start"
 msgstr "start"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/network:246 /etc/rc.d/init.d/network:256
-msgid "Shutting down interface $i: "
-msgstr "Afsluiten van interface $i: "
+#: /etc/rc.d/init.d/NetworkManager:37
+msgid "Setting network parameters... "
+msgstr "Instellen van de netwerkparameters... "
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:214
-msgid " done"
-msgstr " voltooid"
+#: /etc/rc.d/init.d/yum-updateonboot:53
+msgid "Updating RPMS in group $group: "
+msgstr ""
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:126
 msgid "WARNING: vconfig not able to disable REORDER_HDR on ${DEVICE}"
@@ -2177,9 +2730,18 @@ msgstr ""
 "WAARSCHUWING: vconfig is niet in staat om REORDER_HDR uit te zetten op "
 "${DEVICE}"
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:200
-msgid " network"
-msgstr " netwerk"
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:551
+msgid "Enabling swap space: "
+msgstr "Inschakelen van swap ruimte: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/nfslock:78
+msgid "Stopping NFS locking: "
+msgstr "Stoppen van NFS locking: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/imapproxy:36
+#, fuzzy
+msgid "Shutting down imapproxyd: "
+msgstr "Afsluiten van $prog: "
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1340
 msgid ""
@@ -2189,7 +2751,11 @@ msgstr ""
 "Gegeven IPv6 standaard gateway '$address' is link-local, maar er is geen "
 "bereik of gateway-apparaat opgegeven"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/nfslock:84
+#: /etc/rc.d/init.d/lirc:50
+msgid "Stopping infrared remote control daemon ($prog): "
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/nfslock:82
 msgid "Stopping NFS statd: "
 msgstr "Stoppen van NFS statd: "
 
@@ -2198,42 +2764,74 @@ msgid "Device 'tun6to4' (from '$DEVICE') is already up, shutdown first"
 msgstr ""
 "Netwerkkaart 'tun6to4' (van '$DEVICE') is reeds opgestart, sluit het eerst af"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/autofs:473 /etc/rc.d/init.d/autofs:526
-#: /etc/rc.d/init.d/autofs:527
+#: /etc/rc.d/init.d/autofs:532 /etc/rc.d/init.d/autofs:585
+#: /etc/rc.d/init.d/autofs:586
 msgid "could not make temp file"
 msgstr "kon geen tijdelijk bestand aanmaken"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/diskdump:250
+#, fuzzy
+msgid "Saving panic dump from swap partition:\r"
+msgstr "Opslaan van panic dump: "
+
 #: /etc/rc.d/init.d/iptables:27
 msgid "ipchains and $IPTABLES can not be used together."
 msgstr "ipchains en $IPTABLES kunnen niet naast elkaar worden gebruikt."
 
+#: /etc/rc.d/init.d/network:266
+msgid "Disabling IPv4 packet forwarding: "
+msgstr "Uitschakelen van IPv4 pakket forwarding: "
+
 #: /etc/rc.d/init.d/netplugd:41
 msgid "Shutting down network plug daemon: "
 msgstr "Afsluiten van network plug daemon: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/sshd:41 /etc/rc.d/init.d/sshd:44
-msgid "RSA1 key generation"
-msgstr "RSA1 sleutel aan het genereren"
+#: /etc/rc.d/init.d/postfix:37
+msgid "Starting postfix: "
+msgstr "Starten van postfix: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/apmd:26
-msgid "Starting up APM daemon: "
-msgstr "Starten van APM-daemon: "
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1332
+msgid ""
+"Given IPv6 default gateway '$address' has scope '$device_scope' defined, "
+"given default gateway device '$device' will be not used"
+msgstr ""
+"Gegeven IPv6 standaard gateway '$address' heeft een gedefinieerd bereik "
+"'$device_scope', gegeven standaard gateway apparaat '$device' zal niet "
+"worden gebruikt"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/isdn:139
+#: /etc/rc.d/init.d/isdn:138
 msgid "Unloading ISDN modules"
 msgstr "Verwijderen van ISDN modules"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:214 /etc/rc.d/init.d/tclhttpd:123
+msgid "$base $killlevel"
+msgstr "$base $killlevel"
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ipv6:300
 msgid "6to4 configuration is not valid"
 msgstr "6to4 configuratie is niet geldig"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netdump:256 /etc/rc.d/init.d/netdump:260
+#: /etc/rc.d/init.d/flumotion:125
+#, fuzzy
+msgid "Usage: $service {start|stop|restart|list|status|clean}"
+msgstr "Gebruik: $0 {start|stop|restart|status}"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/cfenvd:74 /etc/rc.d/init.d/cfexecd:71
+#: /etc/rc.d/init.d/cfservd:74 /etc/rc.d/init.d/ddclient:75
+#, fuzzy
+msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|reload|force-reload}"
+msgstr ""
+"Gebruik: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|condstop|reload|force-"
+"reload}"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/netdump:341 /etc/rc.d/init.d/netdump:345
 msgid "initializing netdump"
 msgstr "initialiseren netdump"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/microcode_ctl:66
-msgid "$0: kernel does not have microcode device support"
-msgstr "$0: kernel ondersteunt geen microcode apparaat"
+#: /etc/rc.d/init.d/zope:40 /etc/rc.d/init.d/zope:45
+#, fuzzy
+msgid "Stopping $prog:  "
+msgstr "Stoppen van $prog: "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:195
 msgid "Unloading $IP6TABLES modules: "
@@ -2247,22 +2845,36 @@ msgstr "X is nu geconfigureerd.  Setup Agent aan het opstarten"
 msgid "Device '$device' enabling didn't work"
 msgstr "Aanzetten van apparaat '$device' is mislukt"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:447
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:448
 msgid "nN"
 msgstr "nN"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/ipmi:533
+msgid "          start-powercontrol|stop-powercontrol|status-powercontrol"
+msgstr ""
+
 #: /etc/rc.d/init.d/postgresql:161
 msgid "You need to upgrade the data format before using PostgreSQL."
 msgstr "U dient het data formaat op te waarderen voor PostgreSQL te gebruiken."
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:461
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:392
 msgid "Remounting root filesystem in read-write mode: "
 msgstr "root-bestandssysteem aankoppelen in lezen-schrijven modus: "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/postfix:39 /etc/rc.d/init.d/tog-pegasus:58
+#, fuzzy
+msgid "$prog start"
+msgstr "$prog $site"
+
 #: /etc/rc.d/init.d/yum:57
 msgid "Nightly yum update is enabled."
 msgstr "Nachtelijke yum update is aangezet."
 
+#: /etc/rc.d/init.d/named:150
+#, fuzzy
+msgid "Stopping $named: "
+msgstr "Stoppen van $prog: "
+
 #: /etc/rc.d/init.d/halt:120
 msgid "Syncing hardware clock to system time"
 msgstr "Synchroniseren van hardware klok met de systeemtijd"
@@ -2271,11 +2883,16 @@ msgstr "Synchroniseren van hardware klok met de systeemtijd"
 msgid "Configuration file or keys are invalid"
 msgstr "Configuratiebestand of toetsen zijn niet geldig"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:444
+msgid "cC"
+msgstr "dD"
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:112
 msgid "DEBUG    "
 msgstr "DEBUG    "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:164 /etc/rc.d/init.d/network:304
+#: /etc/rc.d/init.d/gfs:94 /etc/rc.d/init.d/netfs:217
+#: /etc/rc.d/init.d/network:298 /etc/rc.d/init.d/yum-updateonboot:81
 msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|reload|status}"
 msgstr "Gebruik: $0 {start|stop|restart|reload|status}"
 
@@ -2293,40 +2910,42 @@ msgstr "Netwerk niet geconfigureerd - gestopt"
 msgid "Starting acpi daemon: "
 msgstr "Starten van acpi daemon: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:40
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:43
 msgid "Mounting SMB filesystems: "
 msgstr "SMB-bestandssystemen aankoppelen: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/iiim:20
-msgid "Starting IIIMF input server: "
-msgstr "Starten van IIIMF input server: "
-
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:308
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:363
 msgid "Missing parameter 'IPv6-network' (arg 1)"
 msgstr "Parameter 'IPv6-network' (arg 1) ontbreekt"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:251 /etc/rc.d/init.d/iptables:251
+#: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:253 /etc/rc.d/init.d/iptables:253
 msgid "Firewall is stopped."
 msgstr "Firewall is gestopt."
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:397 /etc/rc.d/rc.sysinit:422
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:70 /etc/rc.d/rc.sysinit:328 /etc/rc.d/rc.sysinit:353
 msgid "Automatic reboot in progress."
 msgstr "Automatisch herstarten in werking."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:414
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:415
 msgid "$STRING"
 msgstr "$STRING"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/sendmail:94
-msgid "reloading sm-client: "
-msgstr "herladen van sm-client: "
+#: /etc/rc.d/init.d/named:50
+#, fuzzy
+msgid "Starting $named: "
+msgstr "Starten van dund: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/lock_gulmd:403
+#, fuzzy
+msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|status|forcestop}"
+msgstr "Gebruik: $0 {start|stop|restart|status|condrestart}"
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-sl:54
 msgid "dip started for $DEVICE on $MODEMPORT at $LINESPEED"
 msgstr "dip gestart voor $DEVICE op $MODEMPORT met $LINESPEED\""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:153
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:205
 msgid "/proc filesystem unavailable"
 msgstr "/proc bestandssysteem niet beschikbaar"
 
@@ -2338,6 +2957,11 @@ msgstr "Starten van NFS-mountd: "
 msgid "${base} (pid $pid) is running..."
 msgstr "${base} (pid $pid) is opgestart..."
 
+#: /etc/rc.d/init.d/monotone:55
+#, fuzzy
+msgid "Starting monotone server: "
+msgstr "Starten van YP map server: "
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ppp:46
 msgid "pppd does not exist or is not executable"
 msgstr "pppd bestaat niet of is niet uitvoerbaar"
@@ -2347,37 +2971,167 @@ msgstr "pppd bestaat niet of is niet uitvoerbaar"
 msgid "Binding to the NIS domain: "
 msgstr "Binding maken met het NIS domein: "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/moodle:56
+#, fuzzy
+msgid "Moodle cron job is enabled."
+msgstr "Processenbeheer is aangezet."
+
+#: /etc/rc.d/init.d/avahi-daemon:55
+#, fuzzy
+msgid "$base reload"
+msgstr "$prog herladen"
+
 #: /etc/rc.d/init.d/amd:39 /etc/rc.d/init.d/anacron:24
 #: /etc/rc.d/init.d/arpwatch:35 /etc/rc.d/init.d/atd:39
-#: /etc/rc.d/init.d/auditd:70 /etc/rc.d/init.d/bootparamd:38
-#: /etc/rc.d/init.d/cpuspeed:43 /etc/rc.d/init.d/crond:42
-#: /etc/rc.d/init.d/cups:71 /etc/rc.d/init.d/dc_client:41
-#: /etc/rc.d/init.d/dc_server:37 /etc/rc.d/init.d/dovecot:27
-#: /etc/rc.d/init.d/httpd:69 /etc/rc.d/init.d/irqbalance:56
+#: /etc/rc.d/init.d/auditd:70 /etc/rc.d/init.d/boa:46
+#: /etc/rc.d/init.d/bootparamd:38 /etc/rc.d/init.d/cfexecd:31
+#: /etc/rc.d/init.d/cfsd:52 /etc/rc.d/init.d/cfservd:35
+#: /etc/rc.d/init.d/clamd-wrapper:51 /etc/rc.d/init.d/cpuspeed:54
+#: /etc/rc.d/init.d/crond:42 /etc/rc.d/init.d/cups:71
+#: /etc/rc.d/init.d/dc_client:41 /etc/rc.d/init.d/dc_server:37
+#: /etc/rc.d/init.d/ddclient:35 /etc/rc.d/init.d/dhcp-fwd:34
+#: /etc/rc.d/init.d/dovecot:27 /etc/rc.d/init.d/fyre-cluster:39
+#: /etc/rc.d/init.d/httpd:69 /etc/rc.d/init.d/ip-sentinel:51
+#: /etc/rc.d/init.d/ircd:34 /etc/rc.d/init.d/irqbalance:56
 #: /etc/rc.d/init.d/kadmin:51 /etc/rc.d/init.d/kprop:37
 #: /etc/rc.d/init.d/krb524:41 /etc/rc.d/init.d/krb5kdc:41
-#: /etc/rc.d/init.d/ldap:146 /etc/rc.d/init.d/ldap:153
-#: /etc/rc.d/init.d/lisa:48 /etc/rc.d/init.d/lm_sensors:80
-#: /etc/rc.d/init.d/mdmpd:57 /etc/rc.d/init.d/mysqld:106
-#: /etc/rc.d/init.d/mysqld:108 /etc/rc.d/init.d/named:105
-#: /etc/rc.d/init.d/nscd:58 /etc/rc.d/init.d/portmap:57
-#: /etc/rc.d/init.d/radvd:45 /etc/rc.d/init.d/rarpd:32
+#: /etc/rc.d/init.d/ldap:182 /etc/rc.d/init.d/ldap:189
+#: /etc/rc.d/init.d/lighttpd:42 /etc/rc.d/init.d/lisa:48
+#: /etc/rc.d/init.d/lm_sensors:80 /etc/rc.d/init.d/mdmpd:57
+#: /etc/rc.d/init.d/milter-greylist:39 /etc/rc.d/init.d/mysqld:114
+#: /etc/rc.d/init.d/mysqld:118 /etc/rc.d/init.d/mysqld:121
+#: /etc/rc.d/init.d/mysqld:125 /etc/rc.d/init.d/nscd:57
+#: /etc/rc.d/init.d/opensm:46 /etc/rc.d/init.d/portmap:57
+#: /etc/rc.d/init.d/pure-ftpd:40 /etc/rc.d/init.d/radvd:45
+#: /etc/rc.d/init.d/rarpd:32 /etc/rc.d/init.d/rbldnsd:72
+#: /etc/rc.d/init.d/rinetd:34 /etc/rc.d/init.d/roundup:37
 #: /etc/rc.d/init.d/rwalld:33 /etc/rc.d/init.d/saslauthd:45
 #: /etc/rc.d/init.d/snmpd:34 /etc/rc.d/init.d/snmptrapd:32
-#: /etc/rc.d/init.d/squid:83 /etc/rc.d/init.d/sshd:115 /etc/rc.d/init.d/ups:67
+#: /etc/rc.d/init.d/spamassassin:52 /etc/rc.d/init.d/squid:83
+#: /etc/rc.d/init.d/sshd:115 /etc/rc.d/init.d/syslog-ng:43
+#: /etc/rc.d/init.d/tclhttpd:151 /etc/rc.d/init.d/thttpd:42
+#: /etc/rc.d/init.d/tinyerp-server:58 /etc/rc.d/init.d/ups:67
 #: /etc/rc.d/init.d/xinetd:68
 msgid "Stopping $prog: "
 msgstr "Stoppen van $prog: "
 
+#~ msgid "Shutting down display manager: "
+#~ msgstr "Afsluiten van display manager: "
+
+#~ msgid "Shutting down mDNSResponder services: "
+#~ msgstr "Afsluiten van mDNSResponder services: "
+
+#~ msgid "$dev is not a dump device"
+#~ msgstr "$dev is geen dump apparaat"
+
+#~ msgid "Shutting down AppleTalk services: "
+#~ msgstr "Afsluiten van AppleTalk services: "
+
+#~ msgid "Allow users to login from display manager:"
+#~ msgstr "Sta gebruikers toe om aan te melden vanuit de display manager:"
+
+#~ msgid "Usage: apmd {start|stop|status|restart|reload|condrestart}"
+#~ msgstr "Gebruik: apmd {start|stop|status|restart|reload|condrestart}"
+
+#~ msgid "Shutting down all Xen domains:"
+#~ msgstr "Afsluiten van alle Xen domeinen:"
+
+#~ msgid "Usage: $0 {start|stop)"
+#~ msgstr "Gebruik: $0 {start|stop}"
+
+#~ msgid "Shutting down APM daemon: "
+#~ msgstr "Afsluiten van APM daemon: "
+
+#~ msgid "postfix reload"
+#~ msgstr "postfix herladen"
+
+#~ msgid "Starting PCMCIA services: "
+#~ msgstr "Starten van PCMCIA services: "
+
+#~ msgid "determination of alias_database"
+#~ msgstr "vaststellen van alias_database"
+
+#~ msgid "Error in configuration file /etc/named.conf : $named_err"
+#~ msgstr "Fout in configuratiebestand /etc/named.conf : $named_err"
+
+#~ msgid "Starting mDNSResponder... "
+#~ msgstr "Starten van mDNSResponder... "
+
+#~ msgid "Initializing hardware... "
+#~ msgstr "Initialiseren van de hardware... "
+
+#~ msgid "Starting auto Xen domains:"
+#~ msgstr "Starten van auto Xen domeinen:"
+
+#~ msgid "postfix stop"
+#~ msgstr "postfix stoppen"
+
+#~ msgid "using yenta_socket instead of $PCIC"
+#~ msgstr "gebruik yenta_socket in plaats van $PCIC"
+
+#~ msgid "cardmgr is already running."
+#~ msgstr "cardmgr is reeds opgestart."
+
+#~ msgid "cardmgr is stopped"
+#~ msgstr "cardmgr is gestopt"
+
+#~ msgid "mdadm"
+#~ msgstr "mdadm"
+
+#~ msgid " storage"
+#~ msgstr " opslag"
+
+#~ msgid "Starting AppleTalk services: "
+#~ msgstr "Starten van AppleTalk services: "
+
+#~ msgid "done."
+#~ msgstr "voltooid."
+
+#~ msgid "Shutting down PCMCIA services: "
+#~ msgstr "Stoppen van PCMCIA services: "
+
+#~ msgid "Stopping IIIMF input server: "
+#~ msgstr "Stoppen van IIIMF input server: "
+
+#~ msgid "PCIC module not defined in startup options!"
+#~ msgstr "PCIC-module niet gedefinieerd in de opstart-opties!"
+
+#~ msgid "OK"
+#~ msgstr "OK"
+
+#~ msgid "postalias $alias_database"
+#~ msgstr "postalias $alias_database"
+
+#~ msgid "Usage: $0 {start|stop|status}"
+#~ msgstr "Gebruik: $0 {start|stop|status}"
+
+#~ msgid "postfix start"
+#~ msgstr "postfix starten"
+
+#~ msgid " audio"
+#~ msgstr " audio"
+
+#~ msgid "Starting display manager: "
+#~ msgstr "Starten van display manager: "
+
+#~ msgid " done"
+#~ msgstr " voltooid"
+
+#~ msgid " network"
+#~ msgstr " netwerk"
+
+#~ msgid "Starting up APM daemon: "
+#~ msgstr "Starten van APM-daemon: "
+
+#~ msgid "Starting IIIMF input server: "
+#~ msgstr "Starten van IIIMF input server: "
+
 #~ msgid "Formatting dump device: "
 #~ msgstr "Dump apparaat wordt nu geformatteerd: "
 
 #~ msgid "Starting routed (RIP) services: "
 #~ msgstr "Starten van routed (RIP) services: "
 
-#~ msgid "Checking configuration files for $prog: "
-#~ msgstr "Controleren van configuratiebestanden voor $prog: "
-
 #~ msgid "Hardware configuration timed out."
 #~ msgstr "Er trad een time out op tijdens de hardware configuratie."
 
@@ -2385,9 +3139,6 @@ msgstr "Stoppen van $prog: "
 #~ msgstr ""
 #~ "Parameters aan het instellen voor de harde schijf ${disk[$device]}: "
 
-#~ msgid "Shutting down $BASENAME: "
-#~ msgstr "Afsluiten van $BASENAME: "
-
 #~ msgid "Missing parameter 'IPv6 address prefix length' (arg 3)"
 #~ msgstr "Parameter 'IPv6 address prefix length' (arg 3) ontbreekt"
 
@@ -2402,9 +3153,6 @@ msgstr "Stoppen van $prog: "
 #~ msgid "Usage: radvd {start|stop|status|restart|reload|condrestart}"
 #~ msgstr "Gebruik: radvd {start|stop|status|restart|reload|condrestart}"
 
-#~ msgid "Shutting down exim: "
-#~ msgstr "Afsluiten van exim: "
-
 #~ msgid ""
 #~ "Utility 'sysctl' (package: procps) doesn't exist or isn't executable - "
 #~ "stop"
@@ -2415,35 +3163,20 @@ msgstr "Stoppen van $prog: "
 #~ msgid "Checking root filesystem quotas: "
 #~ msgstr "root-bestandssysteem quota's controleren: "
 
-#~ msgid "done. "
-#~ msgstr "voltooid. "
-
 #~ msgid "TBD"
 #~ msgstr "TBD"
 
-#~ msgid "Usage: $BASENAME {start|stop|restart|reload|condrestart|status}"
-#~ msgstr "Gebruik: $BASENAME {start|stop|restart|reload|condrestart|status}"
-
 #~ msgid "Stopping routed (RIP) services: "
 #~ msgstr "Stoppen van routed (RIP) services: "
 
 #~ msgid "Missing parameter 'IPv6 address to test' (arg 2)"
 #~ msgstr "Ontbrekende parameter 'IPv6 address to test' (arg 2)"
 
-#~ msgid "preparing databases... "
-#~ msgstr "voorbereiden databases... "
-
 #~ msgid "Forcing file system integrity check due to default setting"
 #~ msgstr ""
 #~ "Integriteitscontrole van het bestandssysteem aan het afdwingen wegens de "
 #~ "standaard instellingen"
 
-#~ msgid "Starting exim: "
-#~ msgstr "Starten van exim: "
-
-#~ msgid "Starting $BASENAME: "
-#~ msgstr "Starten van $BASENAME: "
-
 #~ msgid ""
 #~ "An old version of the database format was found.\n"
 #~ "You need to upgrade the data format before using PostgreSQL.\n"
@@ -2457,15 +3190,9 @@ msgstr "Stoppen van $prog: "
 #~ msgid "(RAID Repair)"
 #~ msgstr "(RAID-herstel)"
 
-#~ msgid "Reloading cyrus.conf file: "
-#~ msgstr "Herladen van cyrus.conf bestand: "
-
 #~ msgid "Your system appears to have shut down uncleanly"
 #~ msgstr "Het ziet er naar uit dat uw systeem niet correct werd afgesloten"
 
-#~ msgid "Saving panic dump: "
-#~ msgstr "Opslaan van panic dump: "
-
 #~ msgid "Starting up RAID devices: "
 #~ msgstr "Opstarten van RAID apparaten: "
 
@@ -2480,18 +3207,12 @@ msgstr "Stoppen van $prog: "
 #~ msgid "Usage: $0 {start|stop|format|initialformat|status|restart|reload}"
 #~ msgstr "Gebruik: $0 {start|stop|format|initialformat|status|restart|reload}"
 
-#~ msgid "$BASENAME already running."
-#~ msgstr "$BASENAME reeds opgestart."
-
 #~ msgid "diskdump not enabled"
 #~ msgstr "diskdump niet aangezet"
 
 #~ msgid "Device not specified in $CONF_DISKDUMP"
 #~ msgstr "Apparaat niet opgegeven in $CONF_DISKDUMP"
 
-#~ msgid "Checking root filesystem"
-#~ msgstr "Controleren van het root bestandssysteem"
-
 #~ msgid "Setting up ISA PNP devices: "
 #~ msgstr "Opzetten van ISA PNP apparaten: "
 
@@ -2501,16 +3222,10 @@ msgstr "Stoppen van $prog: "
 #~ msgid "module directory $PC not found."
 #~ msgstr "module map $PC werd niet gevonden."
 
-#~ msgid "error! "
-#~ msgstr "fout! "
-
 #~ msgid "Skipping ISA PNP configuration at users request: "
 #~ msgstr ""
 #~ "ISA PNP configuratie werd overgeslagen op aanvraag van de gebruiker: "
 
-#~ msgid "$BASENAME startup"
-#~ msgstr "$BASENAME start op"
-
 #~ msgid "Loading $module module"
 #~ msgstr "Laden van $module module"
 
@@ -2520,9 +3235,6 @@ msgstr "Stoppen van $prog: "
 #~ "Druk op N binnen %d seconden om geen integriteitscontrole van het "
 #~ "bestandssysteem af te dwingen..."
 
-#~ msgid "Starting $prog:"
-#~ msgstr "Starten van $prog:"
-
 #~ msgid "diskdump enabled"
 #~ msgstr "diskdump aangezet"
 
@@ -2608,9 +3320,6 @@ msgstr "Stoppen van $prog: "
 #~ msgid "Updating /etc/fstab"
 #~ msgstr "Updaten van /etc/fstab"
 
-#~ msgid "$prog is stopped"
-#~ msgstr "$prog is gestopt"
-
 #~ msgid "Generating ident key: "
 #~ msgstr "Genereren van ident sleutel: "
 
@@ -2693,9 +3402,6 @@ msgstr "Stoppen van $prog: "
 #~ msgid "Loading keymap: "
 #~ msgstr "Inladen van toetsenbord instelling: "
 
-#~ msgid "Unmounting initrd: "
-#~ msgstr "initrd afkoppelen: "
-
 #~ msgid "Usage: nfs {start|stop|status|restart|reload}"
 #~ msgstr "Gebruik: nfs {start|stop|status|restart|reload}"
 
diff --git a/po/nn.po b/po/nn.po
index 987fd9a1..08379f7b 100644
--- a/po/nn.po
+++ b/po/nn.po
@@ -13,11 +13,16 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/cfsd:51
+#, fuzzy
+msgid "Unmounting CFS dir: "
+msgstr "S�k i monterte filsystem"
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1389
 msgid "No parameters given to setup a default route"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/dhcpd:110
+#: /etc/rc.d/init.d/dhcpd:123
 msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|condrestart|configtest|status}"
 msgstr ""
 
@@ -36,10 +41,9 @@ msgid ""
 "'$tunnelmtu', ignored"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ypxfrd:31
-#, fuzzy
-msgid "Stopping YP map server: "
-msgstr "&Peikar til teneste:"
+#: /etc/rc.d/init.d/tclhttpd:51
+msgid "$base dead but pid file exists"
+msgstr ""
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:84
 #, fuzzy
@@ -47,20 +51,21 @@ msgid "Could not set 802.1Q VLAN parameters."
 msgstr "Utskriftsparametrar"
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:94
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:83
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:56
 msgid ""
 "$alias device ${DEVICE} does not seem to be present, delaying initialization."
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/amd:96 /etc/rc.d/init.d/autofs:559
-#: /etc/rc.d/init.d/bgpd:59 /etc/rc.d/init.d/gkrellmd:54
+#: /etc/rc.d/init.d/amd:92 /etc/rc.d/init.d/autofs:618
+#: /etc/rc.d/init.d/bgpd:59 /etc/rc.d/init.d/btseed:67
+#: /etc/rc.d/init.d/bttrack:67 /etc/rc.d/init.d/gkrellmd:54
 #: /etc/rc.d/init.d/irda:72 /etc/rc.d/init.d/ospfd:60 /etc/rc.d/init.d/ripd:59
 #: /etc/rc.d/init.d/ripngd:59 /etc/rc.d/init.d/sshd:168
 #: /etc/rc.d/init.d/zebra:60
 msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|reload|condrestart|status}"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/autofs:546
+#: /etc/rc.d/init.d/autofs:605
 #, fuzzy
 msgid "Start $x"
 msgstr "Start"
@@ -78,8 +83,18 @@ msgstr "Start teneste"
 msgid "Starting Red Hat Network Daemon: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/dictd:28
-msgid "no dictionaries installed"
+#: /etc/rc.d/init.d/wesnothd:34
+#, fuzzy
+msgid "$prog already running"
+msgstr "kwrited k�yrer alt."
+
+#: /etc/rc.d/init.d/tog-pegasus:51
+#, fuzzy
+msgid "Starting up CIM server: "
+msgstr "Startbanner:"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/innd:76
+msgid "Reloading INN Service: "
 msgstr ""
 
 #: /etc/rc.d/init.d/ups:72
@@ -99,7 +114,7 @@ msgstr ""
 msgid "Missing parameter 'IPv6-gateway' (arg 2)"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:114
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:158
 #, fuzzy
 msgid "Unmounting CIFS filesystems: "
 msgstr "Lagar filsystem ..."
@@ -116,13 +131,9 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Ventar p� at tenaren skal starta"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/gdm-early-login:29
-#, fuzzy
-msgid "Shutting down display manager: "
-msgstr "Skru av maskina og starta p� nytt?"
-
 #: /etc/rc.d/init.d/crond:93 /etc/rc.d/init.d/krb5kdc:80
-#: /etc/rc.d/init.d/saslauthd:75 /etc/rc.d/init.d/squid:160
+#: /etc/rc.d/init.d/newscache:74 /etc/rc.d/init.d/saslauthd:75
+#: /etc/rc.d/init.d/squid:160
 msgid "Usage: $0 {start|stop|status|reload|restart|condrestart}"
 msgstr ""
 
@@ -133,33 +144,47 @@ msgstr "Start teneste"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/amd:30 /etc/rc.d/init.d/anacron:15
 #: /etc/rc.d/init.d/arpwatch:28 /etc/rc.d/init.d/atd:29
-#: /etc/rc.d/init.d/auditd:42 /etc/rc.d/init.d/autofs:472
-#: /etc/rc.d/init.d/bgpd:29 /etc/rc.d/init.d/bootparamd:29
-#: /etc/rc.d/init.d/canna:28 /etc/rc.d/init.d/cpuspeed:29
+#: /etc/rc.d/init.d/auditd:42 /etc/rc.d/init.d/autofs:531
+#: /etc/rc.d/init.d/bgpd:29 /etc/rc.d/init.d/boa:36
+#: /etc/rc.d/init.d/bootparamd:29 /etc/rc.d/init.d/canna:28
+#: /etc/rc.d/init.d/cfexecd:22 /etc/rc.d/init.d/cfsd:28
+#: /etc/rc.d/init.d/cfsd:36 /etc/rc.d/init.d/cfservd:26
+#: /etc/rc.d/init.d/clamd-wrapper:42 /etc/rc.d/init.d/cpuspeed:40
 #: /etc/rc.d/init.d/crond:25 /etc/rc.d/init.d/cups:57
 #: /etc/rc.d/init.d/dc_client:33 /etc/rc.d/init.d/dc_server:29
-#: /etc/rc.d/init.d/dhcp6r:32 /etc/rc.d/init.d/dhcp6s:36
-#: /etc/rc.d/init.d/dhcpd:44 /etc/rc.d/init.d/dhcrelay:33
+#: /etc/rc.d/init.d/ddclient:26 /etc/rc.d/init.d/dhcp6r:32
+#: /etc/rc.d/init.d/dhcp6s:36 /etc/rc.d/init.d/dhcpd:57
+#: /etc/rc.d/init.d/dhcp-fwd:25 /etc/rc.d/init.d/dhcrelay:33
 #: /etc/rc.d/init.d/dictd:23 /etc/rc.d/init.d/dovecot:19
+#: /etc/rc.d/init.d/ez-ipupdate:33 /etc/rc.d/init.d/fnfxd:18
+#: /etc/rc.d/init.d/FreeWnn:32 /etc/rc.d/init.d/fyre-cluster:31
 #: /etc/rc.d/init.d/gkrellmd:24 /etc/rc.d/init.d/httpd:60
-#: /etc/rc.d/init.d/ipsec:144 /etc/rc.d/init.d/irda:23
+#: /etc/rc.d/init.d/icmpdnd:31 /etc/rc.d/init.d/inadyn:33
+#: /etc/rc.d/init.d/ipsec:144 /etc/rc.d/init.d/ip-sentinel:27
+#: /etc/rc.d/init.d/ircd:26 /etc/rc.d/init.d/irda:23
 #: /etc/rc.d/init.d/irqbalance:46 /etc/rc.d/init.d/kadmin:44
 #: /etc/rc.d/init.d/kprop:30 /etc/rc.d/init.d/krb524:34
-#: /etc/rc.d/init.d/krb5kdc:34 /etc/rc.d/init.d/ldap:121
-#: /etc/rc.d/init.d/ldap:133 /etc/rc.d/init.d/lisa:35
-#: /etc/rc.d/init.d/lm_sensors:57 /etc/rc.d/init.d/mailman:77
-#: /etc/rc.d/init.d/mdmonitor:37 /etc/rc.d/init.d/mdmpd:38
+#: /etc/rc.d/init.d/krb5kdc:34 /etc/rc.d/init.d/ldap:162
+#: /etc/rc.d/init.d/ldap:169 /etc/rc.d/init.d/lighttpd:33
+#: /etc/rc.d/init.d/lisa:35 /etc/rc.d/init.d/lm_sensors:57
+#: /etc/rc.d/init.d/mailman:77 /etc/rc.d/init.d/mdmonitor:37
+#: /etc/rc.d/init.d/mdmpd:38 /etc/rc.d/init.d/milter-greylist:25
 #: /etc/rc.d/init.d/mysqld:88 /etc/rc.d/init.d/mysqld:90
-#: /etc/rc.d/init.d/mysqld:93 /etc/rc.d/init.d/named:36
-#: /etc/rc.d/init.d/nscd:49 /etc/rc.d/init.d/ntpd:97
+#: /etc/rc.d/init.d/mysqld:93 /etc/rc.d/init.d/nscd:48
+#: /etc/rc.d/init.d/ntpd:97 /etc/rc.d/init.d/opensm:29
 #: /etc/rc.d/init.d/ospf6d:29 /etc/rc.d/init.d/ospfd:30
-#: /etc/rc.d/init.d/portmap:47 /etc/rc.d/init.d/radvd:38
-#: /etc/rc.d/init.d/rarpd:22 /etc/rc.d/init.d/ripd:29
-#: /etc/rc.d/init.d/ripngd:29 /etc/rc.d/init.d/rwalld:24
-#: /etc/rc.d/init.d/saslauthd:36 /etc/rc.d/init.d/sendmail:40
-#: /etc/rc.d/init.d/smartd:44 /etc/rc.d/init.d/snmpd:20
-#: /etc/rc.d/init.d/snmptrapd:23 /etc/rc.d/init.d/squid:60
-#: /etc/rc.d/init.d/sshd:106 /etc/rc.d/init.d/ups:43
+#: /etc/rc.d/init.d/portmap:47 /etc/rc.d/init.d/proftpd:34
+#: /etc/rc.d/init.d/pure-ftpd:32 /etc/rc.d/init.d/radvd:38
+#: /etc/rc.d/init.d/rarpd:22 /etc/rc.d/init.d/rbldnsd:60
+#: /etc/rc.d/init.d/rinetd:25 /etc/rc.d/init.d/ripd:29
+#: /etc/rc.d/init.d/ripngd:29 /etc/rc.d/init.d/roundup:27
+#: /etc/rc.d/init.d/rwalld:24 /etc/rc.d/init.d/saslauthd:36
+#: /etc/rc.d/init.d/sendmail:40 /etc/rc.d/init.d/smartd:44
+#: /etc/rc.d/init.d/snmpd:20 /etc/rc.d/init.d/snmptrapd:23
+#: /etc/rc.d/init.d/spamassassin:41 /etc/rc.d/init.d/squid:60
+#: /etc/rc.d/init.d/sshd:106 /etc/rc.d/init.d/syslog-ng:34
+#: /etc/rc.d/init.d/tclhttpd:143 /etc/rc.d/init.d/thttpd:32
+#: /etc/rc.d/init.d/tinyerp-server:39 /etc/rc.d/init.d/ups:43
 #: /etc/rc.d/init.d/vncserver:23 /etc/rc.d/init.d/xfs:63
 #: /etc/rc.d/init.d/xinetd:44 /etc/rc.d/init.d/zebra:27
 msgid "Starting $prog: "
@@ -169,18 +194,23 @@ msgstr "Startar $prog: "
 msgid "Missing remote IPv4 address of tunnel, configuration is not valid"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/mDNSResponder:36
+#: /etc/rc.d/init.d/opensm:37 /etc/rc.d/init.d/opensm:39
 #, fuzzy
-msgid "Shutting down mDNSResponder services: "
-msgstr "Start teneste"
+msgid "$prog startup"
+msgstr "Raskare oppstart?"
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifdown-eth:44
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:45
-msgid "Device ${DEVICE} has different MAC address than expected, ignoring."
-msgstr ""
+#: /etc/rc.d/init.d/sshd:41 /etc/rc.d/init.d/sshd:44
+#, fuzzy
+msgid "RSA1 key generation"
+msgstr "Kodelaging"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/diskdump:139
-msgid "$dev is not a dump device"
+#: /etc/rc.d/init.d/sendmail:76
+#, fuzzy
+msgid "reloading $prog: "
+msgstr "Les side p� nytt ..."
+
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:46
+msgid "Device ${DEVICE} has different MAC address than expected, ignoring."
 msgstr ""
 
 #: /etc/rc.d/init.d/messagebus:34
@@ -192,49 +222,45 @@ msgstr "Strykarensemble 1"
 msgid "Usage: $PRIVOXY_PRG {start|stop|reload|restart|condrestart|status|top}"
 msgstr ""
 
+#: /etc/rc.d/init.d/denyhosts:53
+msgid "Denyhosts is disabled."
+msgstr ""
+
 #: /etc/rc.d/init.d/yum:29
 msgid "Disabling nightly yum update: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/arptables_jf:171 /etc/rc.d/init.d/ip6tables:315
-#: /etc/rc.d/init.d/iptables:315
+#: /etc/rc.d/init.d/arptables_jf:171 /etc/rc.d/init.d/ip6tables:320
+#: /etc/rc.d/init.d/iptables:320
 msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|condrestart|status|panic|save}"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/autofs:327
-#, fuzzy
-msgid ""
-"Active Mount Points:\n"
-"--------------------"
-msgstr "Aktive monteringspunkt:"
+#: /etc/rc.d/init.d/ups:61
+msgid "Stopping UPS monitor: "
+msgstr ""
 
 #: /etc/rc.d/init.d/firstboot:47
 msgid "X is not configured.  Running system-config-display"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ups:34
-#, fuzzy
-msgid "Starting $MODEL: "
-msgstr "Startar %1"
+#: /etc/rc.d/init.d/lirc:44
+msgid "Stopping infrared remote control mouse daemon ($prog2): "
+msgstr ""
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:99
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:101
 msgid "Enslaving ${DEVICE} to ${MASTER}"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/yum:60
-msgid "Nightly yum update is disabled."
-msgstr ""
+#: /etc/rc.d/init.d/NetworkManagerDispatcher:34
+#, fuzzy
+msgid "Starting NetworkManagerDispatcher daemon: "
+msgstr "Innstillingar basert p�:"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/rwhod:32
 #, fuzzy
 msgid "Stopping rwho services: "
 msgstr "&Peikar til teneste:"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/atalk:53
-#, fuzzy
-msgid "Shutting down AppleTalk services: "
-msgstr "Skru av maskina og starta p� nytt?"
-
 #: /etc/rc.d/rc:91
 #, fuzzy
 msgid "Starting $subsys: "
@@ -244,24 +270,23 @@ msgstr "Startar junkbuster: "
 msgid "Flushing all current rules and user defined chains:"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/crond:28
-#, fuzzy
-msgid "cannot start crond: crond is already running."
-msgstr "kwrited k�yrer alt."
+#: /etc/rc.d/init.d/bwbar:64 /etc/rc.d/init.d/netplugd:59
+#: /etc/rc.d/init.d/rdisc:77 /etc/rc.d/init.d/rstatd:63
+#: /etc/rc.d/init.d/rusersd:66 /etc/rc.d/init.d/rwalld:64
+#: /etc/rc.d/init.d/rwhod:63
+msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart}"
+msgstr ""
 
 #: /etc/rc.d/init.d/isicom:27
 msgid "Failed to load firmware."
 msgstr ""
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1326
-msgid "Given IPv6 default gateway '$address' is not in proper format"
-msgstr ""
-
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1449
-msgid "Unsupported reason '$reason' for sending trigger to radvd"
-msgstr ""
+#: /etc/rc.d/init.d/multipathd:36
+#, fuzzy
+msgid "Starting $prog daemon: "
+msgstr "Innstillingar basert p�:"
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:99
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:90
 #, fuzzy
 msgid "\t\tWelcome to "
 msgstr "Velkomen til KDE!"
@@ -271,15 +296,34 @@ msgstr "Velkomen til KDE!"
 msgid "Stopping rstat services: "
 msgstr "&Peikar til teneste:"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/cups-config-daemon:67 /etc/rc.d/init.d/haldaemon:71
-#: /etc/rc.d/init.d/innd:112 /etc/rc.d/init.d/kprop:67
-#: /etc/rc.d/init.d/krb524:70 /etc/rc.d/init.d/lm_sensors:133
-#: /etc/rc.d/init.d/mDNSResponder:69 /etc/rc.d/init.d/NetworkManager:76
-#: /etc/rc.d/init.d/nifd:70 /etc/rc.d/init.d/syslog:80
-#: /etc/rc.d/init.d/ypbind:109
+#: /etc/rc.d/init.d/syslog:50
+#, fuzzy
+msgid "Shutting down system logger: "
+msgstr "Vis systemlast"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/tclhttpd:60
+#, fuzzy
+msgid "$base is stopped"
+msgstr "Stoppa"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/avahi-daemon:90 /etc/rc.d/init.d/avahi-dnsconfd:83
+#: /etc/rc.d/init.d/cups-config-daemon:67 /etc/rc.d/init.d/FreeWnn:77
+#: /etc/rc.d/init.d/haldaemon:71 /etc/rc.d/init.d/hplip:166
+#: /etc/rc.d/init.d/imapproxy:72 /etc/rc.d/init.d/innd:112
+#: /etc/rc.d/init.d/kprop:67 /etc/rc.d/init.d/krb524:70
+#: /etc/rc.d/init.d/lm_sensors:133 /etc/rc.d/init.d/milter-greylist:81
+#: /etc/rc.d/init.d/NetworkManager:82
+#: /etc/rc.d/init.d/NetworkManagerDispatcher:77 /etc/rc.d/init.d/syslog:114
+#: /etc/rc.d/init.d/tinyerp-server:113 /etc/rc.d/init.d/ypbind:109
+#: /etc/rc.d/init.d/zope:73
 msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|condrestart}"
 msgstr ""
 
+#: /etc/rc.d/init.d/ldap:124
+#, fuzzy
+msgid "Checking configuration files for $prog: "
+msgstr "Last oppsettfila p� nytt."
+
 #: /etc/rc.d/init.d/halt:43
 msgid "$0: call me as 'halt' or 'reboot' please!"
 msgstr ""
@@ -288,17 +332,20 @@ msgstr ""
 msgid "$NAME is attached to $DEVICE"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/bgpd:36 /etc/rc.d/init.d/dhcp6r:42
-#: /etc/rc.d/init.d/dhcp6s:46 /etc/rc.d/init.d/dhcpd:63
-#: /etc/rc.d/init.d/dhcrelay:45 /etc/rc.d/init.d/dictd:43
-#: /etc/rc.d/init.d/gkrellmd:31 /etc/rc.d/init.d/ipsec:150
+#: /etc/rc.d/init.d/bgpd:36 /etc/rc.d/init.d/carp:89
+#: /etc/rc.d/init.d/dhcp6r:42 /etc/rc.d/init.d/dhcp6s:46
+#: /etc/rc.d/init.d/dhcpd:76 /etc/rc.d/init.d/dhcrelay:45
+#: /etc/rc.d/init.d/dictd:43 /etc/rc.d/init.d/ez-ipupdate:42
+#: /etc/rc.d/init.d/fnfxd:29 /etc/rc.d/init.d/FreeWnn:43
+#: /etc/rc.d/init.d/gkrellmd:31 /etc/rc.d/init.d/icmpdnd:40
+#: /etc/rc.d/init.d/inadyn:42 /etc/rc.d/init.d/ipsec:150
 #: /etc/rc.d/init.d/irda:34 /etc/rc.d/init.d/mailman:91
 #: /etc/rc.d/init.d/ntpd:106 /etc/rc.d/init.d/ospf6d:36
-#: /etc/rc.d/init.d/ospfd:37 /etc/rc.d/init.d/ripd:36
-#: /etc/rc.d/init.d/ripngd:36 /etc/rc.d/init.d/sendmail:104
-#: /etc/rc.d/init.d/smartd:51 /etc/rc.d/init.d/vncserver:49
-#: /etc/rc.d/init.d/vsftpd:49 /etc/rc.d/init.d/xfs:82
-#: /etc/rc.d/init.d/zebra:37
+#: /etc/rc.d/init.d/ospfd:37 /etc/rc.d/init.d/proftpd:42
+#: /etc/rc.d/init.d/ripd:36 /etc/rc.d/init.d/ripngd:36
+#: /etc/rc.d/init.d/sendmail:104 /etc/rc.d/init.d/smartd:51
+#: /etc/rc.d/init.d/vncserver:49 /etc/rc.d/init.d/vsftpd:46
+#: /etc/rc.d/init.d/xfs:82 /etc/rc.d/init.d/zebra:37
 msgid "Shutting down $prog: "
 msgstr ""
 
@@ -306,13 +353,13 @@ msgstr ""
 msgid "Unmounting file systems (retry): "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/NetworkManager:42
+#: /etc/rc.d/init.d/NetworkManager:48
 #, fuzzy
 msgid "Stopping NetworkManager daemon: "
 msgstr "Startbanner:"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/atalk:91 /etc/rc.d/init.d/isdn:281
-#: /etc/rc.d/init.d/ldap:191
+#: /etc/rc.d/init.d/exim:83 /etc/rc.d/init.d/isdn:281
+#: /etc/rc.d/init.d/ldap:227
 msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|status|condrestart}"
 msgstr ""
 
@@ -320,7 +367,7 @@ msgstr ""
 msgid "INFO     "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:80
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:124
 #, fuzzy
 msgid "Unmounting network block filesystems (retry): "
 msgstr "S�k i monterte filsystem"
@@ -329,6 +376,15 @@ msgstr "S�k i monterte filsystem"
 msgid "Sending all processes the TERM signal..."
 msgstr ""
 
+#: /etc/rc.d/init.d/auditd:91
+#, fuzzy
+msgid "Rotating logs: "
+msgstr "Startar $prog: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/clamd-wrapper:10
+msgid "*** the clamav-server can be configured"
+msgstr ""
+
 #: /etc/rc.d/init.d/crond:44 /etc/rc.d/init.d/crond:45
 msgid "cannot stop crond: crond is not running."
 msgstr ""
@@ -337,23 +393,37 @@ msgstr ""
 msgid "error in $FILE: didn't specify device or ipaddr"
 msgstr ""
 
+#: /etc/rc.d/init.d/vprocunhide:66
+msgid "/proc entries are not fixed"
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/ipmi:224 /etc/rc.d/init.d/ipmi:230
+#, fuzzy
+msgid "Starting ipmi_watchdog driver: "
+msgstr "Startbanner:"
+
 #: /etc/rc.d/init.d/nfs:102
 #, fuzzy
 msgid "Shutting down NFS daemon: "
 msgstr "Startbanner:"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:115
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:159
 #, fuzzy
 msgid "Unmounting NCP filesystems: "
 msgstr "Tel filer ..."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/postfix:62
+#: /etc/rc.d/init.d/tclhttpd:46
+#, fuzzy
+msgid "$base (pid $pid) is running..."
+msgstr "kwrited k�yrer alt."
+
+#: /etc/rc.d/init.d/postfix:48
 #, fuzzy
 msgid "Shutting down postfix: "
 msgstr "Skru av maskina og starta p� nytt?"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/innd:76
-msgid "Reloading INN Service: "
+#: /etc/rc.d/init.d/dictd:28
+msgid "no dictionaries installed"
 msgstr ""
 
 #: /etc/rc.d/init.d/arptables_jf:85
@@ -375,11 +445,15 @@ msgstr "Den valte katalogen finst ikkje eller er ikkje lesbar."
 msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|reload|status|condrestart}"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/halt:144 /etc/rc.d/init.d/netfs:62
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:724
+msgid "Given IPv4 address '$testipv4addr_valid' has no proper format"
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/halt:144 /etc/rc.d/init.d/netfs:106
 msgid "Detaching loopback device $dev: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:82
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:126
 #, fuzzy
 msgid "Unmounting network block filesystems: "
 msgstr "S�k i monterte filsystem"
@@ -388,22 +462,35 @@ msgstr "S�k i monterte filsystem"
 msgid "Saving firewall rules to $IP6TABLES_DATA: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/gdm-allow-login:35 /etc/rc.d/init.d/kudzu:65
+#: /etc/rc.d/init.d/dkms_autoinstaller:126 /etc/rc.d/init.d/kudzu:65
 msgid "Usage: $0 {start|stop}"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/gdm-allow-login:17
-msgid "Allow users to login from display manager:"
-msgstr ""
+#: /etc/rc.d/init.d/spamass-milter:35
+#, fuzzy
+msgid "Starting $desc ($prog): "
+msgstr "Startar $prog: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/cups:97 /etc/rc.d/init.d/httpd:76 /etc/rc.d/init.d/lisa:61
-#: /etc/rc.d/init.d/named:132 /etc/rc.d/init.d/nscd:103
-#: /etc/rc.d/init.d/radvd:61 /etc/rc.d/init.d/snmpd:48
+#: /etc/rc.d/init.d/boa:56 /etc/rc.d/init.d/clamd-wrapper:61
+#: /etc/rc.d/init.d/cups:97 /etc/rc.d/init.d/ez-ipupdate:51
+#: /etc/rc.d/init.d/httpd:76 /etc/rc.d/init.d/ircd:42
+#: /etc/rc.d/init.d/lighttpd:51 /etc/rc.d/init.d/lisa:61
+#: /etc/rc.d/init.d/nscd:102 /etc/rc.d/init.d/pure-ftpd:60
+#: /etc/rc.d/init.d/radvd:61 /etc/rc.d/init.d/rbldnsd:87
+#: /etc/rc.d/init.d/rinetd:49 /etc/rc.d/init.d/snmpd:48
 #: /etc/rc.d/init.d/sshd:128 /etc/rc.d/init.d/xfs:96
 #, fuzzy
 msgid "Reloading $prog: "
 msgstr "Les side p� nytt ..."
 
+#: /etc/rc.d/init.d/microcode_ctl:40
+msgid "$0: CPU microcode data file not present ($DATAFILE)"
+msgstr ""
+
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:75
+msgid "PHYSDEV should be set for device ${DEVICE}"
+msgstr ""
+
 #: /etc/rc.d/init.d/psacct:18
 #, fuzzy
 msgid "Starting process accounting: "
@@ -414,16 +501,16 @@ msgstr "Ingen kontering"
 msgid "Starting YP map server: "
 msgstr "Startbanner:"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/apmd:76
-msgid "Usage: apmd {start|stop|status|restart|reload|condrestart}"
+#: /etc/rc.d/init.d/monotone:147 /etc/rc.d/init.d/monotone:148
+msgid "database check"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:296
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:211
 msgid "Loading default keymap ($KEYTABLE): "
 msgstr ""
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ippp:360
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-isdn:360
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ippp:373
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-isdn:373
 msgid ""
 "Warning: ipppd (kernel 2.4.x and below) doesn't support IPv6 using "
 "encapsulation 'syncppp'"
@@ -434,42 +521,59 @@ msgstr ""
 msgid "(no mouse is configured)"
 msgstr "Ingen sett opp"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/xendomains:111
-#, fuzzy
-msgid "Shutting down all Xen domains:"
-msgstr "Skru av maskina og starta p� nytt?"
-
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ipv6:102
 msgid ""
 "Global IPv6 forwarding is enabled in configuration, but not currently "
 "enabled in kernel"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/gdm-early-login:37
-msgid "Usage: $0 {start|stop)"
-msgstr ""
+#: /etc/rc.d/init.d/NetworkManagerDispatcher:43
+#, fuzzy
+msgid "Stopping NetworkManagerDispatcher daemon: "
+msgstr "Startbanner:"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/apmd:37
-msgid "Shutting down APM daemon: "
-msgstr ""
+#: /etc/rc.d/init.d/pcscd:35
+#, fuzzy
+msgid "Stopping PC/SC smart card daemon ($prog): "
+msgstr "Innstillingar basert p�:"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/postfix:84
-msgid "postfix flush"
-msgstr ""
+#: /etc/rc.d/init.d/syslog-ng:57
+#, fuzzy
+msgid "Reloading syslog-ng.conf file: "
+msgstr "Last kjeldefil om att"
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:560
-msgid "Cannot add IPv6 address '$address' on dev '$device'"
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:146
+#, fuzzy
+msgid "Unmounting NFS filesystems: "
+msgstr "Lagar filsystem ..."
+
+#: /etc/rc.d/init.d/sendmail:94
+#, fuzzy
+msgid "reloading sm-client: "
+msgstr "Startar pppd ..."
+
+#: /etc/rc.d/init.d/hddtemp:68 /etc/rc.d/init.d/lirc:92
+#: /etc/rc.d/init.d/moomps:70 /etc/rc.d/init.d/openct:74
+#: /etc/rc.d/init.d/pcscd:62 /etc/rc.d/init.d/rinetd:81
+#: /etc/rc.d/init.d/syslog-ng:86 /etc/rc.d/init.d/wesnothd:93
+msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|try-restart|reload|force-reload}"
 msgstr ""
 
+#: /etc/rc.d/init.d/avahi-daemon:29
+#, fuzzy
+msgid "Starting Avahi daemon... "
+msgstr "Innstillingar basert p�:"
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:877
 msgid "Given address '$addr' is not a valid IPv4 one (arg 1)"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/postfix:72
-msgid "postfix reload"
-msgstr ""
+#: /etc/rc.d/init.d/cyrus-imapd:99
+#, fuzzy
+msgid "Shutting down $BASENAME: "
+msgstr "Skru av maskina og starta p� nytt?"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:121
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:165
 #, fuzzy
 msgid "Configured NFS mountpoints: "
 msgstr "Set opp fotnote"
@@ -488,26 +592,48 @@ msgstr "S�k i monterte filsystem"
 msgid "Entering interactive startup"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/xfs:134
-msgid "Usage: $prog {start|stop|status|restart|reload|condrestart}"
+#: /etc/rc.d/init.d/auditd:133
+msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|reload|rotate}"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ups:61
-msgid "Stopping UPS monitor: "
+#: /etc/rc.d/init.d/xfs:149
+msgid "Usage: $prog {start|stop|status|restart|reload|condrestart}"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/microcode_ctl:25
+#: /etc/rc.d/init.d/autofs:390
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Active Mount Points:\n"
+"--------------------"
+msgstr "Aktive monteringspunkt:"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/microcode_ctl:58
 msgid "$0: $DEVICE not a character device?"
 msgstr ""
 
+#: /etc/rc.d/init.d/rgmanager:96
+#, fuzzy
+msgid "Starting $ID: "
+msgstr "Startar %1"
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-aliases:306
 msgid "error in $FILE: IPADDR_START and IPADDR_END don't agree"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:214
-msgid "$base $killlevel"
+#: /etc/rc.d/init.d/rgmanager:122
+#, fuzzy
+msgid "Reloading Resource Configuration: "
+msgstr "Last oppsettfila p� nytt."
+
+#: /etc/rc.d/init.d/netdump:360 /etc/rc.d/init.d/netdump:368
+msgid "disabling netdump"
 msgstr ""
 
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:193
+#, fuzzy
+msgid "Active CIFS mountpoints: "
+msgstr "Aktive tenarsamband"
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ppp:60
 #, fuzzy
 msgid "adsl-start does not exist or is not executable for ${DEVICE}"
@@ -515,15 +641,10 @@ msgstr ""
 "\n"
 "finst ikkje eller kan ikkje lesast.\n"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/isdn:190
+#: /etc/rc.d/init.d/isdn:189
 msgid "Shutting down $prog"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/pcmcia:145
-#, fuzzy
-msgid "cardmgr (pid $pid) is running..."
-msgstr "kwrited k�yrer alt."
-
 #: /etc/rc.d/rc:39
 msgid "Entering non-interactive startup"
 msgstr ""
@@ -549,10 +670,6 @@ msgid ""
 "instead"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/innd:59
-msgid "Stopping INNFeed service: "
-msgstr ""
-
 #: /etc/rc.d/init.d/httpd:79
 #, fuzzy
 msgid "not reloading due to configuration syntax error"
@@ -562,13 +679,7 @@ msgstr "Last oppsettfila p� nytt."
 msgid "mdmpd"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/postfix:129
-msgid ""
-"Usage: postfix {start|stop|restart|reload|abort|flush|check|status|"
-"condrestart}"
-msgstr ""
-
-#: /etc/rc.d/init.d/network:267
+#: /etc/rc.d/init.d/network:261
 #, fuzzy
 msgid "Shutting down loopback interface: "
 msgstr "Skru av maskina og starta p� nytt?"
@@ -577,7 +688,7 @@ msgstr "Skru av maskina og starta p� nytt?"
 msgid "Usage: $0 {condrestart|start|stop|restart|reload|status}"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/syslog:37
+#: /etc/rc.d/init.d/syslog:40
 #, fuzzy
 msgid "Starting kernel logger: "
 msgstr "Startbanner:"
@@ -586,7 +697,7 @@ msgstr "Startbanner:"
 msgid "Stopping YP passwd service: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:454
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:385
 msgid "Checking local filesystem quotas: "
 msgstr "Sjekker lokale filsystemkvotar: "
 
@@ -594,35 +705,39 @@ msgstr "Sjekker lokale filsystemkvotar: "
 msgid "Telling INIT to go to single user mode."
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/pcmcia:81
-#, fuzzy
-msgid "Starting PCMCIA services: "
-msgstr "Start teneste"
-
 #: /etc/rc.d/init.d/halt:214
 #, fuzzy
 msgid "$message"
 msgstr "meldingar"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/postfix:40
-msgid "determination of alias_database"
-msgstr ""
-
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:178
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:177
 #, fuzzy
 msgid " done."
 msgstr "ferdig."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/halt:138 /etc/rc.d/init.d/netfs:56
+#: /etc/rc.d/init.d/halt:138 /etc/rc.d/init.d/netfs:100
 msgid "Unmounting loopback filesystems (retry):"
 msgstr ""
 
+#: /etc/rc.d/init.d/hplip:118
+#, fuzzy
+msgid "Stopping hpiod: "
+msgstr "Stoppar $prog: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/tclhttpd:57
+msgid "$base dead but subsys locked"
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/dhcdbd:101
+msgid "$prog: Usage: < start | stop | restart | reload | status >"
+msgstr ""
+
 #: /etc/rc.d/init.d/hidd:25
 #, fuzzy
 msgid "Starting hidd: "
 msgstr "Startar pppd ..."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/named:139
+#: /etc/rc.d/init.d/postfix:58
 msgid "$prog reload"
 msgstr ""
 
@@ -631,7 +746,7 @@ msgstr ""
 msgid "Stopping cups-config-daemon: "
 msgstr "Innstillingar basert p�:"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/readahead:19 /etc/rc.d/init.d/readahead_early:19
+#: /etc/rc.d/init.d/readahead:22 /etc/rc.d/init.d/readahead_early:22
 #, fuzzy
 msgid "Starting background readahead: "
 msgstr "Innstillingar basert p�:"
@@ -646,6 +761,10 @@ msgstr ""
 msgid "RSA key generation"
 msgstr "Kodelaging"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/pure-ftpd:81
+msgid "Usage: pure-ftpd {start|stop|restart|reload|condrestart|status}"
+msgstr ""
+
 #: /etc/rc.d/init.d/halt:126
 msgid "Turning off quotas: "
 msgstr ""
@@ -659,19 +778,25 @@ msgstr ""
 msgid "Shutting down RPC svcgssd: "
 msgstr "Start teneste"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:38
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:41
 #, fuzzy
 msgid "Mounting NFS filesystems: "
 msgstr "Lagar filsystem ..."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/NetworkManager:33
+#: /etc/rc.d/init.d/NetworkManager:39
 #, fuzzy
 msgid "Starting NetworkManager daemon: "
 msgstr "Innstillingar basert p�:"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/named:95
-msgid "Error in configuration file /etc/named.conf : $named_err"
-msgstr ""
+#: /etc/rc.d/init.d/amd:60
+#, fuzzy
+msgid "amd shutdown"
+msgstr "Ti&llat � avslutta"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/hplip:85
+#, fuzzy
+msgid "$1 (pid $pid) is running..."
+msgstr "kwrited k�yrer alt."
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ipv6:290
 msgid "Error occurred while calculating the IPv6to4 prefix"
@@ -685,10 +810,19 @@ msgstr ""
 msgid "Usage: $0 {start|stop|reload|report|restart|status}"
 msgstr ""
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1283
-msgid "Given IPv6 MTU '$ipv6_mtu' is out of range"
+#: /etc/rc.d/init.d/named:192
+msgid "$named reload"
 msgstr ""
 
+#: /etc/rc.d/init.d/monotone:135 /etc/rc.d/init.d/monotone:136
+msgid "move passphrase file"
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/hplip:102
+#, fuzzy
+msgid "Starting hpssd: "
+msgstr "Startar pppd ..."
+
 #: /etc/rc.d/init.d/nfs:160
 msgid "Usage: nfs {start|stop|status|restart|reload|condrestart}"
 msgstr ""
@@ -697,10 +831,10 @@ msgstr ""
 msgid "usage: ifup-aliases <net-device> [<parent-config>]\n"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:301
+#: /etc/rc.d/init.d/bttrack:32
 #, fuzzy
-msgid "Loading default keymap"
-msgstr "Feil ved lasting"
+msgid "Starting BitTorrent tracker: "
+msgstr "Startbanner:"
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:147
 msgid "ERROR: [ipv6_log] Cannot log to channel '$channel'"
@@ -715,10 +849,9 @@ msgstr ""
 msgid "Reopening $prog log file: "
 msgstr "Les side p� nytt ..."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:207 /etc/rc.d/init.d/functions:218
-#, fuzzy
-msgid "$base shutdown"
-msgstr "Ti&llat � avslutta"
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:301
+msgid "${base} dead but pid file exists"
+msgstr ""
 
 #: /etc/rc.d/init.d/smb:77 /etc/rc.d/init.d/winbind:65
 #, fuzzy
@@ -734,7 +867,7 @@ msgstr "kwrited k�yrer alt."
 msgid "Process accounting is enabled."
 msgstr ""
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:166
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:165
 msgid "Determining IP information for ${DEVICE}..."
 msgstr ""
 
@@ -743,11 +876,8 @@ msgstr ""
 msgid "Stopping ${NAME} service: "
 msgstr "Stopper INND-teneste: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/postfix:79
-msgid "postfix abort"
-msgstr ""
-
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:152 /etc/rc.d/init.d/mDNSResponder:29
+#: /etc/rc.d/init.d/avahi-daemon:37 /etc/rc.d/init.d/avahi-dnsconfd:30
+#: /etc/rc.d/init.d/avahi-dnsconfd:47 /etc/rc.d/init.d/functions:152
 #, fuzzy
 msgid "$base startup"
 msgstr "Raskare oppstart?"
@@ -768,11 +898,16 @@ msgstr ""
 msgid "Process accounting is disabled."
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/auditd:79 /etc/rc.d/init.d/xinetd:78
+#: /etc/rc.d/init.d/auditd:83 /etc/rc.d/init.d/xinetd:78
 #, fuzzy
 msgid "Reloading configuration: "
 msgstr "Last oppsettfila p� nytt."
 
+#: /etc/rc.d/init.d/wesnothd:32
+#, fuzzy
+msgid "Starting Wesnoth game server: "
+msgstr "Startbanner:"
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:115
 msgid "ERROR    "
 msgstr ""
@@ -786,15 +921,24 @@ msgstr ""
 msgid "Loading additional $IP6TABLES modules: "
 msgstr "Lasting av HiSax-modulen\n"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/mDNSResponder:24
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:420
 #, fuzzy
-msgid "Starting mDNSResponder... "
-msgstr "Startbanner:"
+msgid "Enabling local filesystem quotas: "
+msgstr "Tel filer ..."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:149
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:197
 msgid "Active NCP mountpoints: "
 msgstr ""
 
+#: /etc/rc.d/init.d/exim:53
+#, fuzzy
+msgid "Shutting down exim: "
+msgstr "Skru av maskina og starta p� nytt?"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/mailman:143
+msgid "Usage: $prog {start|stop|restart|condrestart}"
+msgstr ""
+
 #: /etc/rc.d/init.d/rpcgssd:77
 #, fuzzy
 msgid "Shutting down RPC gssd: "
@@ -805,12 +949,11 @@ msgstr "Start teneste"
 msgid "Stopping $prog"
 msgstr "Stopp spelinga"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/bootparamd:69 /etc/rc.d/init.d/pcmcia:55
-#: /etc/rc.d/init.d/psacct:48
+#: /etc/rc.d/init.d/bootparamd:69 /etc/rc.d/init.d/psacct:48
 msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|reload}"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:441
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:442
 msgid "yY"
 msgstr ""
 
@@ -832,21 +975,21 @@ msgstr "Startar Kio"
 msgid "$0: Usage: daemon [+/-nicelevel] {program}"
 msgstr ""
 
+#: /etc/rc.d/init.d/cfsd:42
+#, fuzzy
+msgid "Mounting CFS dir: "
+msgstr "Lagar filsystem ..."
+
 #: /etc/rc.d/init.d/functions:307
 msgid "${base} dead but subsys locked"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/named:33
-#, fuzzy
-msgid "$prog: already running"
-msgstr "kwrited k�yrer alt."
-
 #: /etc/rc.d/init.d/rstatd:21
 #, fuzzy
 msgid "Starting rstat services: "
 msgstr "Startbanner:"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:129
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:173
 #, fuzzy
 msgid "Configured CIFS mountpoints: "
 msgstr "Set opp fotnote"
@@ -865,12 +1008,12 @@ msgstr "Raskare oppstart?"
 msgid "Usage: $0 {start|stop|reload|restart|showsysctl}"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/network:272
-msgid "Disabling IPv4 packet forwarding: "
+#: /etc/rc.d/init.d/ircd:74
+msgid "Usage: $prog {start|stop|restart|condrestart|reload|status"
 msgstr ""
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ppp:47
-msgid "ifup-ppp for ${DEVICE} exiting"
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1326
+msgid "Given IPv6 default gateway '$address' is not in proper format"
 msgstr ""
 
 #: /etc/rc.d/init.d/haldaemon:35
@@ -891,20 +1034,20 @@ msgstr "Startar Kio"
 msgid "reload"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:337
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:50 /etc/rc.d/rc.sysinit:268
 msgid "Setting up Logical Volume Management:"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:143
-#, fuzzy
-msgid "Initializing hardware... "
-msgstr "Initierer database: "
-
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:141
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:189
 #, fuzzy
 msgid "Active SMB mountpoints: "
 msgstr "Aktive tenarsamband"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/openvpn:112
+#, fuzzy
+msgid "Starting openvpn: "
+msgstr "Startar pppd ..."
+
 #: /etc/rc.d/init.d/kadmin:39
 #, fuzzy
 msgid "Extracting kadm5 Service Keys: "
@@ -923,7 +1066,7 @@ msgstr ""
 msgid "error in $FILE: already seen device $parent_device:$DEVNUM in $devseen"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/syslog:44
+#: /etc/rc.d/init.d/syslog:47
 msgid "Shutting down kernel logger: "
 msgstr ""
 
@@ -931,7 +1074,12 @@ msgstr ""
 msgid "Starting UPS monitor (master): "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/autofs:535
+#: /etc/rc.d/init.d/btseed:43
+#, fuzzy
+msgid "Shutting down BitTorrent seed client: "
+msgstr "Vis systemlast"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/autofs:594
 msgid "Stop $command"
 msgstr "Stopp $command"
 
@@ -940,19 +1088,25 @@ msgstr "Stopp $command"
 msgid "Halting system..."
 msgstr "Start-dato: %1"
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:75
-msgid "PHYSDEV should be set for device ${DEVICE}"
-msgstr ""
+#: /etc/rc.d/init.d/lirc:26
+#, fuzzy
+msgid "Starting infrared remote control daemon ($prog): "
+msgstr "Innstillingar basert p�:"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/postfix:75
+#, fuzzy
+msgid "$prog check"
+msgstr "Ti&llat � avslutta"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/iptables:158
 msgid "Applying $IPTABLES firewall rules: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:285
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:285 /etc/rc.d/init.d/tclhttpd:37
 msgid "Usage: status {program}"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/amd:93
+#: /etc/rc.d/init.d/amd:89
 msgid "Reloading $prog:"
 msgstr "Lastar $prog att:"
 
@@ -960,11 +1114,6 @@ msgstr "Lastar $prog att:"
 msgid "Stopping Red Hat Network Daemon: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/xendomains:84
-#, fuzzy
-msgid "Starting auto Xen domains:"
-msgstr "Starter APM-daemon: "
-
 #: /etc/rc.d/init.d/multipathd:44
 #, fuzzy
 msgid "Stopping $prog daemon: "
@@ -975,22 +1124,41 @@ msgid ""
 "Using 6to4 and RADVD IPv6 forwarding usually should be enabled, but it isn't"
 msgstr ""
 
+#: /etc/rc.d/init.d/thttpd:57
+#, fuzzy
+msgid "Stopping $prog gracefully: "
+msgstr "Innstillingar basert p�:"
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:267
 msgid "Forwarding control parameter isn't valid '$fw_control' (arg 1)"
 msgstr ""
 
+#: /etc/rc.d/init.d/cyrus-imapd:84
+#, fuzzy
+msgid "done. "
+msgstr "ferdig."
+
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:519
+msgid "Missing parameter 'IPv6-address' (arg 2)"
+msgstr ""
+
 #: /etc/rc.d/init.d/rusersd:35
 msgid "Stopping rusers services: "
 msgstr ""
 
+#: /etc/rc.d/init.d/moodle:28
+msgid "Disabling Moodle cron job: "
+msgstr ""
+
 #: /etc/rc.d/init.d/dund:25
 #, fuzzy
 msgid "Starting dund: "
 msgstr "Startar pppd ..."
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:611
-msgid "Enabling swap space: "
-msgstr ""
+#: /etc/rc.d/init.d/hplip:123
+#, fuzzy
+msgid "Stopping hpssd: "
+msgstr "Strengverdi:"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/messagebus:26
 #, fuzzy
@@ -1012,9 +1180,10 @@ msgid ""
 "already configured on device '$devnew'"
 msgstr ""
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-sl:44
-msgid "/etc/sysconfig/network-scripts/dip-$DEVICE does not exist"
-msgstr ""
+#: /etc/rc.d/init.d/gfs:49
+#, fuzzy
+msgid "Unmounting GFS filesystems (lazy): "
+msgstr "Lagar filsystem ..."
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifdown-sit:46
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-sit:59
@@ -1027,11 +1196,12 @@ msgstr ""
 msgid "Enabling nightly yum update: "
 msgstr ""
 
+#: /etc/rc.d/init.d/denyhosts:89 /etc/rc.d/init.d/moodle:64
 #: /etc/rc.d/init.d/yum:65
 msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|reload|force-reload|condrestart}"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/postfix:71
+#: /etc/rc.d/init.d/postfix:57
 #, fuzzy
 msgid "Reloading postfix: "
 msgstr "Les side p� nytt ..."
@@ -1040,24 +1210,23 @@ msgstr "Les side p� nytt ..."
 msgid "Disabling PLX devices... "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/vsftpd:37
+#: /etc/rc.d/init.d/openct:25
 #, fuzzy
-msgid "$prog $site"
-msgstr "Ti&llat � avslutta"
+msgid "Initializing OpenCT smart card terminals: "
+msgstr "Initierer database: "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/netplugd:33
 #, fuzzy
 msgid "Starting network plug daemon: "
 msgstr "Innstillingar basert p�:"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/network:295
+#: /etc/rc.d/init.d/network:289
 msgid "Currently active devices:"
 msgstr "Noverande aktive einheter:"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/NetworkManager:31
-#, fuzzy
-msgid "Setting network parameters... "
-msgstr "Utskriftsparametrar"
+#: /etc/rc.d/init.d/network:240 /etc/rc.d/init.d/network:250
+msgid "Shutting down interface $i: "
+msgstr ""
 
 #: /etc/rc.d/init.d/isicom:63
 msgid "Usage: ${0##*/} {start|stop|status|restart|reload|condrestart}"
@@ -1067,24 +1236,27 @@ msgstr ""
 msgid "Missing parameter 'IPv4 address' (arg 1)"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/rarpd:65
+#: /etc/rc.d/init.d/lighttpd:83 /etc/rc.d/init.d/rarpd:65
 msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|condrestart|reload|status}"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netplugd:59 /etc/rc.d/init.d/rdisc:77
-#: /etc/rc.d/init.d/rstatd:63 /etc/rc.d/init.d/rusersd:66
-#: /etc/rc.d/init.d/rwalld:64 /etc/rc.d/init.d/rwhod:63
-msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart}"
+#: /etc/rc.d/init.d/cyrus-imapd:150
+msgid "Usage: $BASENAME {start|stop|restart|reload|condrestart|status}"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/postfix:63
-msgid "postfix stop"
-msgstr ""
+#: /etc/rc.d/init.d/crond:28
+#, fuzzy
+msgid "cannot start crond: crond is already running."
+msgstr "kwrited k�yrer alt."
 
 #: /etc/rc.d/init.d/smartd:63
 msgid "Checking SMART devices now: "
 msgstr ""
 
+#: /etc/rc.d/init.d/monotone:158
+msgid "Importing packets to monotone database: "
+msgstr ""
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ippp:55
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-isdn:55
 msgid "$*"
@@ -1098,38 +1270,82 @@ msgstr ""
 msgid "Listening for an NIS domain server."
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:414
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:79 /etc/rc.d/rc.sysinit:345
 msgid "(Repair filesystem)"
 msgstr ""
 
+#: /etc/rc.d/init.d/thttpd:86
+msgid "Usage: thttpd {start|stop|status|restart|condrestart|nicestop}"
+msgstr ""
+
 #: /etc/rc.d/init.d/httpd:80
 #, fuzzy
 msgid "not reloading $httpd due to configuration syntax error"
 msgstr "Last oppsettfila p� nytt."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/postgresql:169
-msgid "Initializing database: "
-msgstr "Initierer database: "
+#: /etc/rc.d/init.d/lirc:32
+msgid "Starting infrared remote control mouse daemon ($prog2): "
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/monotone:143
+msgid "Checking database format in"
+msgstr ""
 
 #: /etc/rc.d/init.d/vncserver:20
 msgid "VNC server"
 msgstr ""
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:62
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:77
 msgid "Bridge support not available in this kernel"
 msgstr ""
 
+#: /etc/rc.d/init.d/monotone:161 /etc/rc.d/init.d/monotone:162
+msgid "packet import"
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/monotone:120 /etc/rc.d/init.d/monotone:122
+#, fuzzy
+msgid "key generation"
+msgstr "Kodelaging"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/moodle:21
+msgid "Enabling Moodle cron job: "
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/rebootmgr:11 /etc/rc.d/init.d/vprocunhide:10
+#: /etc/rc.d/init.d/vservers-legacy:8
+msgid ""
+"Can not find util-vserver installation (the file '$UTIL_VSERVER_VARS' would "
+"be expected); aborting..."
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/clamd-wrapper:9
+msgid "*** Please see /usr/share/doc/clamav-server-*/README how"
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/btseed:33
+#, fuzzy
+msgid "Starting BitTorrent seed client: "
+msgstr "Startar pppd ..."
+
 #: /etc/rc.d/init.d/pand:36
 #, fuzzy
 msgid "Shutting down pand: "
 msgstr "Skru av maskina og starta p� nytt?"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/zope:23 /etc/rc.d/init.d/zope:28
+#, fuzzy
+msgid "Starting $prog:  "
+msgstr "Startar $prog: "
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-routes:5
 #, fuzzy
 msgid "usage: ifup-routes <net-device> [<nickname>]"
 msgstr "Bruk lydeining"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/clvmd:162
+#: /etc/rc.d/init.d/ccsd:90 /etc/rc.d/init.d/cman:173
+#: /etc/rc.d/init.d/fenced:121 /etc/rc.d/init.d/iscsi:167
+#: /etc/rc.d/init.d/kannel:106
 msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|status}"
 msgstr ""
 
@@ -1138,10 +1354,6 @@ msgid ""
 "/etc/sysconfig/network-scripts/chat-${DEVNAME} does not exist for ${DEVICE}"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/pcmcia:98
-msgid "using yenta_socket instead of $PCIC"
-msgstr ""
-
 #: /etc/rc.d/init.d/radiusd:37
 #, fuzzy
 msgid "Starting RADIUS server: "
@@ -1165,21 +1377,40 @@ msgstr ""
 msgid "An old version of the database format was found."
 msgstr ""
 
+#: /etc/rc.d/init.d/pcscd:27
+#, fuzzy
+msgid "Starting PC/SC smart card daemon ($prog): "
+msgstr "Innstillingar basert p�:"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/spamass-milter:46
+#, fuzzy
+msgid "Shutting down $desc ($prog): "
+msgstr "Skru av maskina og starta p� nytt?"
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1444
 msgid "No reason given for sending trigger to radvd"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/arptables_jf:74
+#: /etc/rc.d/init.d/openct:34
 #, fuzzy
-msgid "Applying arptables firewall rules: "
-msgstr "Set alle jobbar p� pause"
+msgid "Stopping OpenCT smart card terminals: "
+msgstr "&Peikar til teneste:"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/dhcdbd:65
+msgid "$prog ( $pid ) listening on $sender"
+msgstr ""
 
 #: /etc/rc.d/init.d/isicom:20
 #, fuzzy
 msgid "Loading isicom firmware... "
 msgstr "Lastar tastaturkart: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/microcode_ctl:95
+#: /etc/rc.d/init.d/cyrus-imapd:80
+#, fuzzy
+msgid "preparing databases... "
+msgstr "Initierer database: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/microcode_ctl:96
 msgid "Usage: $0 {start|stop|restart}"
 msgstr ""
 
@@ -1191,10 +1422,18 @@ msgstr "Starter rwho-teneste: "
 msgid "Stopping INND service: "
 msgstr "Stopper INND-teneste: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/psacct:23
+#: /etc/rc.d/init.d/halt:140 /etc/rc.d/init.d/netfs:102
 #, fuzzy
-msgid "Shutting down process accounting: "
-msgstr "Vis systemlast"
+msgid "Unmounting loopback filesystems: "
+msgstr "S�k i monterte filsystem"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/ipmi:534
+msgid "          stop-all|status-all}"
+msgstr ""
+
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-sit:72
+msgid "Device '$DEVICE' is already up, please shutdown first"
+msgstr ""
 
 #: /etc/rc.d/init.d/dund:34
 #, fuzzy
@@ -1209,27 +1448,31 @@ msgstr ""
 msgid "Setting NIS domain name $NISDOMAIN: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/kudzu:25
-msgid "Checking for new hardware"
-msgstr "Ser etter ny maskinvare"
+#: /etc/rc.d/init.d/tog-pegasus:61
+#, fuzzy
+msgid "Shutting down CIM server: "
+msgstr "Start teneste"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:27
-msgid "ipchains and $IP6TABLES can not be used together."
+#: /etc/rc.d/init.d/monotone:104
+msgid "Generating RSA key for server $MONOTONE_KEYID"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/isdn:179 /etc/rc.d/init.d/isdn:182
+#: /etc/rc.d/init.d/nsd:41
+#, fuzzy
+msgid "Starting nsd... "
+msgstr "Startar pppd ..."
+
+#: /etc/rc.d/init.d/isdn:178 /etc/rc.d/init.d/isdn:181
 msgid "Starting $prog"
 msgstr "Startar $prog"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/autofs:539
+#: /etc/rc.d/init.d/autofs:598
 #, fuzzy
 msgid "Reload map $command"
 msgstr "Stopp $command"
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1332
-msgid ""
-"Given IPv6 default gateway '$address' has scope '$device_scope' defined, "
-"given default gateway device '$device' will be not used"
+#: /etc/rc.d/init.d/carp:50
+msgid "no ifcfg-${BIND_INTERFACE} file found for carp ${FILE} configuration:"
 msgstr ""
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1478
@@ -1246,12 +1489,17 @@ msgstr ""
 msgid "Given IPv4 address '$ipv4addr' is not globally usable"
 msgstr ""
 
+#: /etc/rc.d/init.d/monotone:89
+#, fuzzy
+msgid "Initializing database"
+msgstr "Initierer database: "
+
 #: /etc/rc.d/init.d/smb:58 /etc/rc.d/init.d/smb:63 /etc/rc.d/init.d/winbind:51
 msgid "Shutting down $KIND services: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:257 /etc/rc.d/init.d/ip6tables:262
-#: /etc/rc.d/init.d/iptables:257 /etc/rc.d/init.d/iptables:262
+#: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:259 /etc/rc.d/init.d/ip6tables:263
+#: /etc/rc.d/init.d/iptables:259 /etc/rc.d/init.d/iptables:263
 msgid "Firewall is not configured. "
 msgstr ""
 
@@ -1263,16 +1511,25 @@ msgstr "Kjerna er ikkje kompilert med st�tte for IPv6"
 msgid "Resetting built-in chains to the default ACCEPT policy:"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:439
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:440
 msgid "Start service $1 (Y)es/(N)o/(C)ontinue? [Y] "
 msgstr ""
 
+#: /etc/rc.d/init.d/carp:107 /etc/rc.d/init.d/carp:109
+msgid "bringing down carp managed interface ${VIP_INTERFACE}:"
+msgstr ""
+
 #: /etc/rc.d/init.d/radiusd:56
 #, fuzzy
 msgid "Reloading RADIUS server: "
 msgstr "Start teneste om att"
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:378
+#: /etc/rc.d/init.d/bttrack:43
+#, fuzzy
+msgid "Shutting down BitTorrent tracker: "
+msgstr "Vis systemlast"
+
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:309
 #, fuzzy
 msgid "Checking filesystems"
 msgstr "Filsystem med kvotar:"
@@ -1281,12 +1538,17 @@ msgstr "Filsystem med kvotar:"
 msgid "Removing user defined chains:"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/multipathd:36
+#: /etc/rc.d/init.d/hplip:89
 #, fuzzy
-msgid "Starting $prog daemon: "
-msgstr "Innstillingar basert p�:"
+msgid "$1 is stopped"
+msgstr "Stoppa"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/ups:34
+#, fuzzy
+msgid "Starting $MODEL: "
+msgstr "Startar %1"
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:411
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:76 /etc/rc.d/rc.sysinit:342
 msgid "*** Dropping you to a shell; the system will reboot"
 msgstr ""
 
@@ -1305,17 +1567,17 @@ msgstr ""
 msgid "Starting ${NAME} service: "
 msgstr "Start teneste"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:145
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:201
 #, fuzzy
-msgid "Active CIFS mountpoints: "
-msgstr "Aktive tenarsamband"
+msgid "Active network block devices: "
+msgstr "S�k i monterte filsystem"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/syslog:33
+#: /etc/rc.d/init.d/syslog:36
 #, fuzzy
 msgid "Starting system logger: "
 msgstr "Strykarensemble 1"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/nscd:67 /etc/rc.d/init.d/nscd:69
+#: /etc/rc.d/init.d/nscd:66 /etc/rc.d/init.d/nscd:68
 #, fuzzy
 msgid "$prog shutdown"
 msgstr "Ti&llat � avslutta"
@@ -1324,48 +1586,65 @@ msgstr "Ti&llat � avslutta"
 msgid "Generating SSH2 RSA host key: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:238
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:237
 msgid "Error adding address ${IPADDR} for ${DEVICE}."
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/pcmcia:105
+#: /etc/rc.d/init.d/ipmi:240
 #, fuzzy
-msgid "cardmgr is already running."
-msgstr "kwrited k�yrer alt."
+msgid "Stopping ipmi_watchdog driver: "
+msgstr "&Peikar til teneste:"
+
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1283
+msgid "Given IPv6 MTU '$ipv6_mtu' is out of range"
+msgstr ""
 
 #: /etc/rc.d/init.d/innd:33
 #, fuzzy
 msgid "Starting INND system: "
 msgstr "Start-dato: %1"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/arptables_jf:138 /etc/rc.d/init.d/ip6tables:270
-#: /etc/rc.d/init.d/iptables:270
+#: /etc/rc.d/init.d/rbldnsd:111
+#, fuzzy
+msgid "is stopped"
+msgstr "Stoppa"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/arptables_jf:138 /etc/rc.d/init.d/ip6tables:275
+#: /etc/rc.d/init.d/iptables:275
 #, fuzzy
 msgid "Table: $table"
 msgstr "Tabelltaggar"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:125
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:169
 #, fuzzy
 msgid "Configured SMB mountpoints: "
 msgstr "Oppsette agentbindingar:"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/postfix:36
-#, fuzzy
-msgid "Starting postfix: "
-msgstr "Startar ospfd: "
+#: /etc/rc.d/init.d/cfenvd:35
+msgid "Stopping GNU cfengine environmental history daemon: "
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/postgresql:169
+msgid "Initializing database: "
+msgstr "Initierer database: "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:118 /etc/rc.d/init.d/iptables:118
 msgid "Setting chains to policy $policy: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/nfs:146 /etc/rc.d/init.d/nfslock:121
+#: /etc/rc.d/init.d/nfs:146 /etc/rc.d/init.d/nfslock:119
 #, fuzzy
 msgid "restart"
 msgstr ""
 "\n"
 "Ventar p� at tenaren skal starta"
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:219
+#: /etc/rc.d/init.d/exim:43
+#, fuzzy
+msgid "Starting exim: "
+msgstr "Startar pppd ..."
+
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:218
 msgid "Error, some other host already uses address ${IPADDR}."
 msgstr ""
 
@@ -1374,17 +1653,34 @@ msgstr ""
 msgid "Shutting down NFS services: "
 msgstr "Start teneste"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:133
+#: /etc/rc.d/init.d/monotone:71
+#, fuzzy
+msgid "Stopping monotone server: "
+msgstr "&Peikar til teneste:"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:177
 #, fuzzy
 msgid "Configured NCP mountpoints: "
 msgstr "Oppsette agentbindingar:"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/gfs:77
+#, fuzzy
+msgid "Active GFS mountpoints: "
+msgstr "Aktive tenarsamband"
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:637
 msgid "Cannot delete IPv6 address '$address' on dev '$device'"
 msgstr ""
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:519
-msgid "Missing parameter 'IPv6-address' (arg 2)"
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:216
+#, fuzzy
+msgid "Loading default keymap"
+msgstr "Feil ved lasting"
+
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifdown-eth:44
+msgid ""
+"Device ${DEVICE} has MAC address ${FOUNDMACADDR}, instead of configured "
+"address ${HWADDR}. Ignoring."
 msgstr ""
 
 #: /etc/rc.d/init.d/functions:329
@@ -1392,37 +1688,47 @@ msgstr ""
 msgid "FAILED"
 msgstr " FEILA"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/ipmi:440
+#, fuzzy
+msgid "Stopping all ${MODULE_NAME} drivers: "
+msgstr "Stopper INND-teneste: "
+
 #: /etc/rc.d/init.d/smb:42 /etc/rc.d/init.d/smb:47 /etc/rc.d/init.d/winbind:40
 #, fuzzy
 msgid "Starting $KIND services: "
 msgstr "Start teneste"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/pcmcia:148
-#, fuzzy
-msgid "cardmgr is stopped"
-msgstr "Stoppa"
-
-#: /etc/rc.d/init.d/acpid:77 /etc/rc.d/init.d/auditd:118
-#: /etc/rc.d/init.d/messagebus:75 /etc/rc.d/init.d/multipathd:87
-#: /etc/rc.d/init.d/readahead:46 /etc/rc.d/init.d/readahead_early:46
-#: /etc/rc.d/init.d/rhnsd:82 /etc/rc.d/init.d/snmpd:86
-#: /etc/rc.d/init.d/snmptrapd:76 /etc/rc.d/init.d/xinetd:117
+#: /etc/rc.d/init.d/acpid:77 /etc/rc.d/init.d/messagebus:75
+#: /etc/rc.d/init.d/multipathd:87 /etc/rc.d/init.d/opensm:92
+#: /etc/rc.d/init.d/rbldnsd:150 /etc/rc.d/init.d/readahead:51
+#: /etc/rc.d/init.d/readahead_early:51 /etc/rc.d/init.d/rhnsd:82
+#: /etc/rc.d/init.d/snmpd:86 /etc/rc.d/init.d/snmptrapd:76
+#: /etc/rc.d/init.d/xinetd:117
 msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|reload}"
 msgstr ""
 
+#: /etc/rc.d/init.d/clamd-wrapper:8
+msgid "*** $0 can not be called in this way"
+msgstr ""
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ipv6:241
 msgid "Warning: interface 'tun6to4' does not support 'IPV6_DEFAULTGW', ignored"
 msgstr ""
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:85
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:58
 msgid "Device ${DEVICE} does not seem to be present, delaying initialization."
 msgstr ""
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:724
-msgid "Given IPv4 address '$testipv4addr_valid' has no proper format"
+#: /etc/rc.d/init.d/cyrus-imapd:75
+#, fuzzy
+msgid "Starting $BASENAME: "
+msgstr "Startar %1"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/yum:60
+msgid "Nightly yum update is disabled."
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/network:277
+#: /etc/rc.d/init.d/network:271
 #, fuzzy
 msgid "Disabling IPv4 automatic defragmentation: "
 msgstr "&Bruk automatisk g�ymeanimasjon"
@@ -1431,16 +1737,20 @@ msgstr "&Bruk automatisk g�ymeanimasjon"
 msgid "Unknown error"
 msgstr ""
 
+#: /etc/rc.d/init.d/rbldnsd:104
+msgid "dead but pid file exists"
+msgstr ""
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:491
 msgid "Tunnel device 'sit0' is still up"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/mdmonitor:43 /etc/rc.d/init.d/mdmonitor:47
-msgid "mdadm"
+#: /etc/rc.d/init.d/lirc:69
+msgid "Reloading infrared remote control daemon ($prog): "
 msgstr ""
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-sit:72
-msgid "Device '$DEVICE' is already up, please shutdown first"
+#: /etc/rc.d/init.d/monotone:132
+msgid "Moving old server passphrase file to new location: "
 msgstr ""
 
 #: /etc/rc.d/init.d/iptables:172
@@ -1452,11 +1762,20 @@ msgstr "Lasting av HiSax-modulen\n"
 msgid "/etc/sysconfig/network-scripts/dip-$DEVICE does not exist for $DEVICE"
 msgstr ""
 
+#: /etc/rc.d/init.d/rbldnsd:108
+msgid "dead but subsys locked"
+msgstr ""
+
 #: /etc/rc.d/init.d/isicom:16
 #, fuzzy
 msgid "Loading PLX (isicom) modules... "
 msgstr "Lasting av HiSax-modulen\n"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/postfix:65
+#, fuzzy
+msgid "$prog abort"
+msgstr "Ingen spel er i gang"
+
 #: /etc/rc.d/init.d/nfs:99 /etc/rc.d/init.d/nfs:124
 #, fuzzy
 msgid "Shutting down NFS mountd: "
@@ -1475,7 +1794,7 @@ msgstr ""
 msgid "Setting 802.1Q VLAN parameters: "
 msgstr "Utskriftsparametrar"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/named:174
+#: /etc/rc.d/init.d/named:242
 msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|reload|probe}"
 msgstr ""
 
@@ -1488,25 +1807,25 @@ msgstr "Vis systemlast"
 msgid "error in $FILE: IPADDR_START greater than IPADDR_END"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:180
-msgid " storage"
-msgstr ""
-
-#: /etc/rc.d/init.d/autofs:525
+#: /etc/rc.d/init.d/autofs:584
 #, fuzzy
 msgid "Checking for changes to /etc/auto.master ...."
 msgstr "Ser etter nye grupper ..."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/autofs:484
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:379
+msgid "Converting old group quota files: "
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/autofs:543
 #, fuzzy
 msgid "No Mountpoints Defined"
 msgstr "Skrivareining:"
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:448
-msgid "Converting old group quota files: "
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:318
+msgid "  OK  "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/network:292
+#: /etc/rc.d/init.d/network:286
 #, fuzzy
 msgid "Configured devices:"
 msgstr "Set opp midi-einingar"
@@ -1520,7 +1839,7 @@ msgstr ""
 msgid "Stopping RADIUS server: "
 msgstr "Stopper INND-teneste: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ldap:97
+#: /etc/rc.d/init.d/ldap:101
 msgid "$file is not owned by \"$user\""
 msgstr ""
 
@@ -1533,30 +1852,63 @@ msgstr ""
 msgid "Starting router discovery: "
 msgstr "Initierer systemtenester."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:44
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:88
 #, fuzzy
 msgid "Mounting other filesystems: "
 msgstr "Bli p� filsystem"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:102
+#: /etc/rc.d/init.d/microcode_ctl:37
+msgid "Applying Intel CPU microcode update: "
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/moomps:42
 #, fuzzy
-msgid "Unmounting NFS filesystems: "
-msgstr "Lagar filsystem ..."
+msgid "Stopping moomps: "
+msgstr "Stoppar $prog: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/carp:57
+msgid "no IPADDR found in interface file ifcfg-${BIND_INTERFACE}:"
+msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/nfslock:77
+#: /etc/rc.d/init.d/rgmanager:73
 #, fuzzy
-msgid "Stopping NFS locking: "
-msgstr "Startar Kio"
+msgid "Waiting for services to stop: "
+msgstr "Starter rwho-teneste: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/innd:59
+msgid "Stopping INNFeed service: "
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/carp:66
+msgid "no ifcfg-${VIP_INTERFACE} file found for carp ${FILE} configuration:"
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/xend:46
+msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|reload|force-reload}"
+msgstr ""
+
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-sl:44
+msgid "/etc/sysconfig/network-scripts/dip-$DEVICE does not exist"
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/hddtemp:40
+msgid "Stopping hard disk temperature monitor daemon ($prog): "
+msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/autofs:424 /etc/rc.d/init.d/autofs:447
+#: /etc/rc.d/init.d/autofs:483 /etc/rc.d/init.d/autofs:506
 #, fuzzy
 msgid "Unmounting loopback filesystem $match:  "
 msgstr "S�k i monterte filsystem"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/atalk:23
+#: /etc/rc.d/init.d/gfs:45
 #, fuzzy
-msgid "Starting AppleTalk services: "
-msgstr "Startbanner:"
+msgid "Unmounting GFS filesystems: "
+msgstr "Lagar filsystem ..."
+
+#: /etc/rc.d/init.d/carp:26
+#, fuzzy
+msgid "Starting ${prog}: "
+msgstr "Startar $prog: "
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ppp:49
 #, fuzzy
@@ -1565,6 +1917,11 @@ msgstr ""
 "\n"
 "finst ikkje eller kan ikkje lesast.\n"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/ipmi:290 /etc/rc.d/init.d/ipmi:296
+#, fuzzy
+msgid "Starting ipmi_poweroff driver: "
+msgstr "Initierer systemtenester."
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifdown:31
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:41
 #, fuzzy
@@ -1590,7 +1947,7 @@ msgid ""
 "through device '$device'"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/network:147 /etc/rc.d/init.d/network:158
+#: /etc/rc.d/init.d/network:143 /etc/rc.d/init.d/network:154
 msgid "Bringing up interface $i: "
 msgstr ""
 
@@ -1599,47 +1956,43 @@ msgstr ""
 msgid "vncserver shutdown"
 msgstr "Kopla fr� ved avslutting av X-tenar"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/pcmcia:113 /etc/rc.d/init.d/pcmcia:136
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:181
 #, fuzzy
-msgid "done."
-msgstr "ferdig."
+msgid "Configured network block devices: "
+msgstr "Set opp midi-einingar"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/iptables:22
 msgid "/sbin/$IPTABLES does not exist."
 msgstr ""
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:53
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:68
 msgid "Bridge support not available: brctl not found"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/pcmcia:119
-#, fuzzy
-msgid "Shutting down PCMCIA services: "
-msgstr "Start teneste"
-
 #: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:85 /etc/rc.d/init.d/iptables:85
 #, fuzzy
 msgid "Flushing firewall rules: "
 msgstr "Set alle jobbar p� pause"
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:486
+#: /etc/rc.d/init.d/named:135
 #, fuzzy
-msgid "Mounting local filesystems: "
-msgstr "Tel filer ..."
-
-#: /etc/rc.d/init.d/postfix:89
-msgid "postfix check"
-msgstr ""
+msgid "Error in named configuration"
+msgstr "Last oppsettfila p� nytt."
 
 #: /etc/rc.d/init.d/halt:164
 #, fuzzy
 msgid "Unmounting pipe file systems (retry): "
 msgstr "S�k i monterte filsystem"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/iiim:32
+#: /etc/rc.d/init.d/gfs:73
 #, fuzzy
-msgid "Stopping IIIMF input server: "
-msgstr "&Peikar til teneste:"
+msgid "Configured GFS mountpoints: "
+msgstr "Set opp fotnote"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/cyrus-imapd:113
+#, fuzzy
+msgid "Reloading cyrus.conf file: "
+msgstr "Last kjeldefil om att"
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:95
 msgid "ERROR: [ipv6_log] Loglevel isn't valid '$level' (arg 2)"
@@ -1649,7 +2002,7 @@ msgstr ""
 msgid "NOTICE   "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/autofs:521
+#: /etc/rc.d/init.d/autofs:580
 #, fuzzy
 msgid "$prog not running"
 msgstr "Ingen spel er i gang"
@@ -1658,16 +2011,16 @@ msgstr "Ingen spel er i gang"
 msgid "Clearing all current rules and user defined chains:"
 msgstr ""
 
+#: /etc/rc.d/init.d/postfix:115
+msgid ""
+"Usage: $0 {start|stop|restart|reload|abort|flush|check|status|condrestart}"
+msgstr ""
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1089
 msgid "Tunnel device '$device' bringing up didn't work"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/nifd:34
-#, fuzzy
-msgid "Shutting down nifd services: "
-msgstr "Start teneste"
-
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:180
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:179
 #, fuzzy
 msgid " failed."
 msgstr "Feil i Kio"
@@ -1681,15 +2034,19 @@ msgstr ""
 msgid "Starting NFS quotas: "
 msgstr "Startar Kio"
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:911
-msgid "Missing parameter 'global IPv4 address' (arg 2)"
+#: /etc/rc.d/init.d/boa:89
+msgid "Usage: boa {start|stop|status|reload|restart|condrestart}"
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/microcode_ctl:67
+msgid "$0: kernel does not have CPU microcode device support"
 msgstr ""
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ppp:78
 msgid "/etc/sysconfig/network-scripts/chat-${DEVNAME} does not exist"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:410
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:75 /etc/rc.d/rc.sysinit:341
 #, fuzzy
 msgid "*** An error occurred during the file system check."
 msgstr "Ein feil oppsto ved lasting av brikkesett-fila\n"
@@ -1698,8 +2055,8 @@ msgstr "Ein feil oppsto ved lasting av brikkesett-fila\n"
 msgid "Changing target policies to DROP: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ippp:362
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-isdn:362
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ippp:375
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-isdn:375
 msgid "Warning: link doesn't support IPv6 using encapsulation 'rawip'"
 msgstr ""
 
@@ -1707,14 +2064,10 @@ msgstr ""
 msgid "Setting up a new ${PEERCONF} config file"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/pcmcia:71
-msgid "PCIC module not defined in startup options!"
-msgstr ""
-
-#: /etc/rc.d/init.d/syslog:47
+#: /etc/rc.d/init.d/proftpd:72
 #, fuzzy
-msgid "Shutting down system logger: "
-msgstr "Vis systemlast"
+msgid "Re-reading $prog configuration: "
+msgstr "Last oppsettfila p� nytt."
 
 #: /etc/rc.d/rc:62
 #, fuzzy
@@ -1725,56 +2078,79 @@ msgstr "Strengverdi:"
 msgid "cannot find ipsec command"
 msgstr ""
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:168
+#: /etc/rc.d/init.d/named:185
+#, fuzzy
+msgid "Reloading $named: "
+msgstr "Les side p� nytt ..."
+
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:167
 msgid " failed; no link present.  Check cable?"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/isdn:150 /etc/rc.d/init.d/isdn:152
+#: /etc/rc.d/init.d/moomps:30
+#, fuzzy
+msgid "Starting moomps: "
+msgstr "Startar pppd ..."
+
+#: /etc/rc.d/init.d/isdn:149 /etc/rc.d/init.d/isdn:151
 #, fuzzy
 msgid "Loading Firmware"
 msgstr "Lastar tastaturkart: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/nfslock:131
+#: /etc/rc.d/init.d/nfslock:129
 msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|probe|condrestart}"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/microcode_ctl:30
-msgid "$0: microcode datafile not present (/etc/firmware/microcode.dat)"
+#: /etc/rc.d/init.d/monotone:96 /etc/rc.d/init.d/monotone:97
+msgid "database initialization"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/sshd:132
-#, fuzzy
-msgid "Reloading $prog"
-msgstr "Lastar $prog att:"
-
 #: /etc/rc.d/init.d/halt:61
 msgid "Sending all processes the KILL signal..."
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netdump:275 /etc/rc.d/init.d/netdump:283
-msgid "disabling netdump"
-msgstr ""
+#: /etc/rc.d/init.d/gfs:32
+#, fuzzy
+msgid "Mounting GFS filesystems: "
+msgstr "Lagar filsystem ..."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ldap:103 /etc/rc.d/init.d/ldap:109
+#: /etc/rc.d/init.d/ldap:114 /etc/rc.d/init.d/ldap:120
 msgid "$file is not readable by \"$user\""
 msgstr ""
 
+#: /etc/rc.d/init.d/sshd:132
+#, fuzzy
+msgid "Reloading $prog"
+msgstr "Lastar $prog att:"
+
 #: /etc/rc.d/init.d/arptables_jf:161
 msgid "Saving current rules to $ARPTABLES_CONFIG: "
 msgstr ""
 
+#: /etc/rc.d/init.d/avahi-dnsconfd:27
+#, fuzzy
+msgid "Starting Avahi DNS daemon... "
+msgstr "Startbanner:"
+
 #: /etc/rc.d/init.d/anacron:56 /etc/rc.d/init.d/atd:80
-#: /etc/rc.d/init.d/canna:64 /etc/rc.d/init.d/cpuspeed:80
-#: /etc/rc.d/init.d/dhcp6r:75 /etc/rc.d/init.d/dhcp6s:79
-#: /etc/rc.d/init.d/dhcrelay:78 /etc/rc.d/init.d/dictd:74
-#: /etc/rc.d/init.d/gpm:94 /etc/rc.d/init.d/iiim:60 /etc/rc.d/init.d/ipsec:197
+#: /etc/rc.d/init.d/canna:64 /etc/rc.d/init.d/carp:139
+#: /etc/rc.d/init.d/cpuspeed:91 /etc/rc.d/init.d/dhcp6r:75
+#: /etc/rc.d/init.d/dhcp6s:79 /etc/rc.d/init.d/dhcrelay:78
+#: /etc/rc.d/init.d/dictd:74 /etc/rc.d/init.d/fnfxd:59 /etc/rc.d/init.d/gpm:94
+#: /etc/rc.d/init.d/icmpdnd:73 /etc/rc.d/init.d/ipsec:197
 #: /etc/rc.d/init.d/ipsec:202 /etc/rc.d/init.d/ntpd:139
-#: /etc/rc.d/init.d/sendmail:149 /etc/rc.d/init.d/ups:116
-#: /etc/rc.d/init.d/vncserver:88 /etc/rc.d/init.d/vsftpd:82
+#: /etc/rc.d/init.d/roundup:78 /etc/rc.d/init.d/sendmail:149
+#: /etc/rc.d/init.d/spamass-milter:80 /etc/rc.d/init.d/ups:116
+#: /etc/rc.d/init.d/vncserver:88 /etc/rc.d/init.d/vsftpd:79
 msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|condrestart|status}"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/autofs:324
+#: /etc/rc.d/init.d/ypxfrd:31
+#, fuzzy
+msgid "Stopping YP map server: "
+msgstr "&Peikar til teneste:"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/autofs:387
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Configured Mount Points:\n"
@@ -1787,11 +2163,16 @@ msgid ""
 "(valid: 0-128)"
 msgstr ""
 
+#: /etc/rc.d/init.d/named:52
+#, fuzzy
+msgid "$named: already running"
+msgstr "kwrited k�yrer alt."
+
 #: /etc/rc.d/init.d/ntpd:83
 msgid "$prog: Synchronizing with time server: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:443
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:374
 msgid "Converting old user quota files: "
 msgstr ""
 
@@ -1800,10 +2181,10 @@ msgstr ""
 msgid "Starting $prog for $site: "
 msgstr "Startar $prog: "
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:489
+#: /etc/rc.d/init.d/flumotion:43
 #, fuzzy
-msgid "Enabling local filesystem quotas: "
-msgstr "Tel filer ..."
+msgid "Starting $type $name: "
+msgstr "Innstillingar basert p�:"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/dund:60 /etc/rc.d/init.d/hidd:60 /etc/rc.d/init.d/pand:63
 msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|reload|condrestart}"
@@ -1815,7 +2196,7 @@ msgid "${base} is stopped"
 msgstr "Stoppa"
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-aliases:110
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions:40
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions:45
 msgid "Missing config file $PARENTCONFIG."
 msgstr ""
 
@@ -1829,19 +2210,24 @@ msgstr "Startar Kio"
 msgid "DSA key generation"
 msgstr "Kodelaging"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/postfix:49 /etc/rc.d/init.d/tog-pegasus:64
+#, fuzzy
+msgid "$prog stop"
+msgstr "Stoppa"
+
 #: /etc/rc.d/init.d/ypserv:44
 msgid "Stopping YP server services: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1189
-msgid "Unsupported selection '$selection' specified (arg 2)"
+#: /etc/rc.d/init.d/denyhosts:33
+msgid "Disabling denyhosts: "
 msgstr ""
 
 #: /etc/rc.d/init.d/halt:216
 msgid "On the next boot fsck will be skipped."
 msgstr ""
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:210
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:209
 msgid "Failed to bring up ${DEVICE}."
 msgstr ""
 
@@ -1868,7 +2254,7 @@ msgstr ""
 msgid "Starting Bluetooth services:"
 msgstr "Startbanner:"
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:117
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:108
 msgid "\t\tPress 'I' to enter interactive startup."
 msgstr ""
 
@@ -1890,11 +2276,16 @@ msgstr ""
 msgid "/usr/sbin/dip does not exist or is not executable"
 msgstr "Den valte katalogen finst ikkje eller er ikkje lesbar."
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:549
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:483
 msgid "Resetting hostname ${HOSTNAME}: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:113
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:53
+#, fuzzy
+msgid "Checking network-attached filesystems"
+msgstr "Filsystem med kvotar:"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:157
 #, fuzzy
 msgid "Unmounting SMB filesystems: "
 msgstr "Tel filer ..."
@@ -1903,16 +2294,24 @@ msgstr "Tel filer ..."
 msgid "Missing parameter 'IPv6 address' (arg 2)"
 msgstr ""
 
+#: /etc/rc.d/init.d/carp:82
+msgid "error in one or more of the carp configurations, see above:"
+msgstr ""
+
 #: /etc/rc.d/init.d/halt:186
 #, fuzzy
 msgid "Unmounting file systems: "
 msgstr "S�k i monterte filsystem"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:160
+#: /etc/rc.d/init.d/rgmanager:80
+msgid "Services are stopped."
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:160 /etc/rc.d/init.d/tclhttpd:69
 msgid "Usage: killproc {program} [signal]"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:308
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:223
 msgid "Setting hostname ${HOSTNAME}: "
 msgstr ""
 
@@ -1930,20 +2329,26 @@ msgstr ""
 msgid "usage: $0 <net-device>"
 msgstr "Bruk lydeining"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/xend:46
-msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|reload|force-reload}"
-msgstr ""
+#: /etc/rc.d/init.d/cyrus-imapd:77
+#, fuzzy
+msgid "$BASENAME already running."
+msgstr "kwrited k�yrer alt."
 
 #: /etc/rc.d/init.d/halt:75
 msgid "Saving random seed: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/isdn:123 /etc/rc.d/init.d/isdn:126
+#: /etc/rc.d/init.d/isdn:122 /etc/rc.d/init.d/isdn:125
 #, fuzzy
 msgid "Loading ISDN modules"
 msgstr "Lasting av HiSax-modulen\n"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/microcode_ctl:22
+#: /etc/rc.d/init.d/nsd:51
+#, fuzzy
+msgid "Shutting down nsd services: "
+msgstr "Start teneste"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/microcode_ctl:55
 msgid "$0: microcode device $DEVICE doesn't exist?"
 msgstr ""
 
@@ -1951,44 +2356,53 @@ msgstr ""
 msgid "Can't find $PRIVOXY_CONF, exit."
 msgstr ""
 
+#: /etc/rc.d/init.d/arptables_jf:74
+#, fuzzy
+msgid "Applying arptables firewall rules: "
+msgstr "Set alle jobbar p� pause"
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ipv6:103
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ipv6:120
 msgid "Please restart network with '/sbin/service network restart'"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/sendmail:76
-#, fuzzy
-msgid "reloading $prog: "
-msgstr "Les side p� nytt ..."
+#: /etc/rc.d/init.d/carp:22
+msgid "common address redundancy protocol daemon"
+msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:412
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:77 /etc/rc.d/rc.sysinit:343
 msgid "*** when you leave the shell."
 msgstr ""
 
+#: /etc/rc.d/init.d/denyhosts:26
+msgid "Enabling denyhosts: "
+msgstr ""
+
 #: /etc/rc.d/init.d/sendmail:58
 #, fuzzy
 msgid "Starting sm-client: "
 msgstr "Startar pppd ..."
 
+#: /etc/rc.d/init.d/carp:31
+msgid "no virtual addresses are configured in /etc/sysconfig/carp/"
+msgstr ""
+
 #: /etc/rc.d/init.d/lisa:87
 msgid "Usage: $prog {start|stop|restart|status|condrestart}"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/nifd:25
-#, fuzzy
-msgid "Starting nifd... "
-msgstr "Startar pppd ..."
-
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:41
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:44
 #, fuzzy
 msgid "Mounting CIFS filesystems: "
 msgstr "Lagar filsystem ..."
 
 #: /etc/rc.d/init.d/arpwatch:66 /etc/rc.d/init.d/bluetooth:75
-#: /etc/rc.d/init.d/irqbalance:87 /etc/rc.d/init.d/nscd:109
-#: /etc/rc.d/init.d/portmap:91 /etc/rc.d/init.d/radiusd:76
-#: /etc/rc.d/init.d/radvd:74 /etc/rc.d/init.d/yppasswdd:79
-#: /etc/rc.d/init.d/ypserv:74 /etc/rc.d/init.d/ypxfrd:61
+#: /etc/rc.d/init.d/clamd-wrapper:85 /etc/rc.d/init.d/dhcp-fwd:58
+#: /etc/rc.d/init.d/ip-sentinel:77 /etc/rc.d/init.d/irqbalance:87
+#: /etc/rc.d/init.d/nscd:108 /etc/rc.d/init.d/portmap:91
+#: /etc/rc.d/init.d/radiusd:76 /etc/rc.d/init.d/radvd:74
+#: /etc/rc.d/init.d/yppasswdd:79 /etc/rc.d/init.d/ypserv:74
+#: /etc/rc.d/init.d/ypxfrd:61
 msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|reload|condrestart}"
 msgstr ""
 
@@ -2001,7 +2415,12 @@ msgstr ""
 msgid "Starting rusers services: "
 msgstr "Initierer systemtenester."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:137
+#: /etc/rc.d/init.d/openvpn:175
+#, fuzzy
+msgid "Shutting down openvpn: "
+msgstr "Skru av maskina og starta p� nytt?"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:185
 #, fuzzy
 msgid "Active NFS mountpoints: "
 msgstr "Aktive tenarsamband"
@@ -2040,8 +2459,10 @@ msgstr ""
 msgid "Starting NFS services: "
 msgstr "Start teneste"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/microcode_ctl:50
-msgid "Applying Intel Microcode update: "
+#: /etc/rc.d/init.d/nsd:90
+msgid ""
+"Usage: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|stats|notify|reload|rebuild|"
+"running|update}"
 msgstr ""
 
 #: /etc/rc.d/init.d/haldaemon:27
@@ -2054,12 +2475,8 @@ msgstr "Startbanner:"
 msgid "Starting cups-config-daemon: "
 msgstr "Innstillingar basert p�:"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:318
-msgid "OK"
-msgstr "OK"
-
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1082
-msgid "Tunnel device '$device' creation didn't work"
+#: /etc/rc.d/init.d/vprocunhide:63
+msgid "/proc entries were fixed"
 msgstr ""
 
 #: /etc/rc.d/init.d/rpcidmapd:63
@@ -2071,12 +2488,21 @@ msgstr "Startar Kio"
 msgid "Usage: $0 {start}"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:394 /etc/rc.d/rc.sysinit:419
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1082
+msgid "Tunnel device '$device' creation didn't work"
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/hplip:96
+#, fuzzy
+msgid "Starting hpiod: "
+msgstr "Startar pppd ..."
+
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:325 /etc/rc.d/rc.sysinit:350
 #, fuzzy
 msgid "Unmounting file systems"
 msgstr "S�k i monterte filsystem"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/diskdump:137
+#: /etc/rc.d/init.d/diskdump:183
 #, fuzzy
 msgid "Starting diskdump: "
 msgstr "Startar pppd ..."
@@ -2095,22 +2521,30 @@ msgstr "Innstillingar basert p�:"
 msgid "Device '$device' doesn't exist"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/smartd:57
+#: /etc/rc.d/init.d/cyrus-imapd:87
+msgid "error! "
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/flumotion:78
 #, fuzzy
-msgid "Reloading $prog daemon configuration: "
-msgstr "Last oppsettfila p� nytt."
+msgid "Stopping $type $name: "
+msgstr "Innstillingar basert p�:"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/postgresql:162
 msgid ""
 "See $SYSDOCDIR/postgresql-$PGVERSION/README.rpm-dist for more information."
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:279
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:149
 msgid "Setting clock $CLOCKDEF: `date`"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/postfix:48
-msgid "postalias $alias_database"
+#: /etc/rc.d/init.d/clamd-wrapper:64
+msgid "Loading new virus-database: "
+msgstr ""
+
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:560
+msgid "Cannot add IPv6 address '$address' on dev '$device'"
 msgstr ""
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:413
@@ -2130,15 +2564,19 @@ msgstr ""
 msgid "Missing parameter 'device' (arg 1)"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/halt:140 /etc/rc.d/init.d/netfs:58
+#: /etc/rc.d/init.d/psacct:23
 #, fuzzy
-msgid "Unmounting loopback filesystems: "
-msgstr "S�k i monterte filsystem"
+msgid "Shutting down process accounting: "
+msgstr "Vis systemlast"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:22
 msgid "/sbin/$IP6TABLES does not exist."
 msgstr ""
 
+#: /etc/rc.d/init.d/hddtemp:31
+msgid "Starting hard disk temperature monitor daemon ($prog): "
+msgstr ""
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1490
 msgid "Given pidfile '$pidfile' doesn't exist, cannot send trigger to radvd"
 msgstr ""
@@ -2147,29 +2585,61 @@ msgstr ""
 msgid "Please stand by while rebooting the system..."
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:42
+#: /etc/rc.d/init.d/openct:55
+msgid "Waiting for reader attach/detach events..."
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/postfix:70
+#, fuzzy
+msgid "$prog flush"
+msgstr "Ti&llat � avslutta"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:45
 #, fuzzy
 msgid "Mounting NCP filesystems: "
 msgstr "Tel filer ..."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netdump:264
+#: /etc/rc.d/init.d/cyrus-imapd:89
+#, fuzzy
+msgid "$BASENAME startup"
+msgstr "Raskare oppstart?"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/netdump:349
 #, fuzzy
 msgid "initializing netconsole"
 msgstr "Initierer database: "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/vprocunhide:31
+msgid "Fixing /proc entries visibility..."
+msgstr ""
+
 #: /etc/rc.d/init.d/functions:340
 msgid "PASSED"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netdump:279
+#: /etc/rc.d/init.d/netdump:364
 msgid "disabling netconsole"
 msgstr ""
 
+#: /etc/rc.d/init.d/kudzu:25
+#, fuzzy
+msgid "Checking for hardware changes"
+msgstr "Ser etter ny maskinvare"
+
 #: /etc/rc.d/init.d/xfs:109
 #, fuzzy
 msgid "Restarting $prog:"
 msgstr "Omstartar"
 
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1189
+msgid "Unsupported selection '$selection' specified (arg 2)"
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/ipmi:306
+#, fuzzy
+msgid "Stopping ipmi_poweroff driver: "
+msgstr "&Peikar til teneste:"
+
 #: /etc/rc.d/init.d/sshd:34
 msgid "Generating SSH1 RSA host key: "
 msgstr ""
@@ -2179,10 +2649,18 @@ msgstr ""
 msgid "Unloading $IPTABLES modules: "
 msgstr "Laster ut ISDN kjernemodular"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/ipmi:531
+msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|try-restart"
+msgstr ""
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:684
 msgid "Missing prefix length for given address '$testipv6addr_valid'"
 msgstr ""
 
+#: /etc/rc.d/init.d/ldap:129
+msgid "stale lock files may be present in $directory"
+msgstr ""
+
 #: /etc/rc.d/init.d/halt:124
 msgid "Turning off swap: "
 msgstr "Skrur av swap: "
@@ -2191,10 +2669,32 @@ msgstr "Skrur av swap: "
 msgid "Can't find $PRIVOXY_BIN, exit."
 msgstr ""
 
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1449
+msgid "Unsupported reason '$reason' for sending trigger to radvd"
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/wesnothd:54
+#, fuzzy
+msgid "Stopping Wesnoth game server: "
+msgstr "&Peikar til teneste:"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/imapproxy:27
+#, fuzzy
+msgid "Starting imapproxyd: "
+msgstr "Startar Kio"
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-aliases:152
 msgid "error in $FILE: already seen ipaddr $IPADDR in $ipseen"
 msgstr ""
 
+#: /etc/rc.d/init.d/ipmi:532
+msgid "          start-watchdog|stop-watchdog|status-watchdog"
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/cfenvd:27
+msgid "Starting GNU cfengine environmental history daemon: "
+msgstr ""
+
 #: /etc/rc.d/init.d/innd:52
 #, fuzzy
 msgid "Stopping INNWatch service: "
@@ -2208,10 +2708,6 @@ msgstr ""
 msgid "Missing parameter 'IPv6 MTU' (arg 2)"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/xendomains:166
-msgid "Usage: $0 {start|stop|status}"
-msgstr ""
-
 #: /etc/rc.d/init.d/ypserv:35
 msgid "Starting YP server services: "
 msgstr ""
@@ -2228,9 +2724,9 @@ msgstr ""
 msgid "Given IPv6 default device '$device' requires an explicit nexthop"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:443
-msgid "cC"
-msgstr ""
+#: /etc/rc.d/init.d/dhcdbd:19
+msgid "Starting $prog:"
+msgstr "Startar $prog:"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/nfslock:62
 #, fuzzy
@@ -2243,73 +2739,111 @@ msgstr "Startar Kio"
 msgid "Given device '$device' is not supported (arg 1)"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:301
-msgid "${base} dead but pid file exists"
-msgstr ""
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:417
+#, fuzzy
+msgid "Mounting local filesystems: "
+msgstr "Tel filer ..."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/mysqld:140
+#: /etc/rc.d/init.d/avahi-daemon:46 /etc/rc.d/init.d/functions:207
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:218 /etc/rc.d/init.d/tclhttpd:116
+#: /etc/rc.d/init.d/tclhttpd:127
+#, fuzzy
+msgid "$base shutdown"
+msgstr "Ti&llat � avslutta"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/mysqld:157
 msgid "Usage: $0 {start|stop|status|condrestart|restart}"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/postfix:53
-#, fuzzy
-msgid "postfix start"
-msgstr "Raskare oppstart?"
+#: /etc/rc.d/init.d/denyhosts:50
+msgid "Denyhosts is enabled."
+msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/autofs:491
+#: /etc/rc.d/init.d/autofs:550 /etc/rc.d/init.d/dhcdbd:28
 msgid "Stopping $prog:"
 msgstr "Stopper $prog:"
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:207
-msgid " audio"
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ppp:47
+msgid "ifup-ppp for ${DEVICE} exiting"
 msgstr ""
 
 #: /etc/rc.d/init.d/cups:114
 msgid "Usage: $prog {start|stop|restart|condrestart|reload|status}"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:298
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:213
 msgid "Loading default keymap: "
 msgstr "Laster standard tastaturkart: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/gdm-early-login:22
+#: /etc/rc.d/init.d/rbldnsd:100
 #, fuzzy
-msgid "Starting display manager: "
-msgstr "Startar pppd ..."
+msgid "($pid) is running..."
+msgstr "kwrited k�yrer alt."
+
+#: /etc/rc.d/init.d/smartd:57
+#, fuzzy
+msgid "Reloading $prog daemon configuration: "
+msgstr "Last oppsettfila p� nytt."
+
+#: /etc/rc.d/init.d/moodle:59
+msgid "Moodle cron job is disabled."
+msgstr ""
+
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:911
+msgid "Missing parameter 'global IPv4 address' (arg 2)"
+msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:100
+#: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:27
+msgid "ipchains and $IP6TABLES can not be used together."
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:144
 msgid "Unmounting NFS filesystems (retry): "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/nfs:141 /etc/rc.d/init.d/nfslock:112
+#: /etc/rc.d/init.d/nfs:141 /etc/rc.d/init.d/nfslock:110
 #, fuzzy
 msgid "start"
 msgstr "Start"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/network:246 /etc/rc.d/init.d/network:256
-msgid "Shutting down interface $i: "
-msgstr ""
-
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:214
+#: /etc/rc.d/init.d/NetworkManager:37
 #, fuzzy
-msgid " done"
-msgstr "ferdig."
+msgid "Setting network parameters... "
+msgstr "Utskriftsparametrar"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/yum-updateonboot:53
+msgid "Updating RPMS in group $group: "
+msgstr ""
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:126
 msgid "WARNING: vconfig not able to disable REORDER_HDR on ${DEVICE}"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:200
-msgid " network"
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:551
+msgid "Enabling swap space: "
 msgstr ""
 
+#: /etc/rc.d/init.d/nfslock:78
+#, fuzzy
+msgid "Stopping NFS locking: "
+msgstr "Startar Kio"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/imapproxy:36
+#, fuzzy
+msgid "Shutting down imapproxyd: "
+msgstr "Startar Kio"
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1340
 msgid ""
 "Given IPv6 default gateway '$address' is link-local, but no scope or gateway "
 "device is specified"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/nfslock:84
+#: /etc/rc.d/init.d/lirc:50
+msgid "Stopping infrared remote control daemon ($prog): "
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/nfslock:82
 #, fuzzy
 msgid "Stopping NFS statd: "
 msgstr "** Stoppar %1 **"
@@ -2318,45 +2852,70 @@ msgstr "** Stoppar %1 **"
 msgid "Device 'tun6to4' (from '$DEVICE') is already up, shutdown first"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/autofs:473 /etc/rc.d/init.d/autofs:526
-#: /etc/rc.d/init.d/autofs:527
+#: /etc/rc.d/init.d/autofs:532 /etc/rc.d/init.d/autofs:585
+#: /etc/rc.d/init.d/autofs:586
 msgid "could not make temp file"
 msgstr "kunne ikkje laga mellombels fil"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/diskdump:250
+#, fuzzy
+msgid "Saving panic dump from swap partition:\r"
+msgstr "Startar pppd ..."
+
 #: /etc/rc.d/init.d/iptables:27
 msgid "ipchains and $IPTABLES can not be used together."
 msgstr ""
 
+#: /etc/rc.d/init.d/network:266
+msgid "Disabling IPv4 packet forwarding: "
+msgstr ""
+
 #: /etc/rc.d/init.d/netplugd:41
 #, fuzzy
 msgid "Shutting down network plug daemon: "
 msgstr "Startbanner:"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/sshd:41 /etc/rc.d/init.d/sshd:44
+#: /etc/rc.d/init.d/postfix:37
 #, fuzzy
-msgid "RSA1 key generation"
-msgstr "Kodelaging"
+msgid "Starting postfix: "
+msgstr "Startar ospfd: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/apmd:26
-msgid "Starting up APM daemon: "
-msgstr "Starter APM-daemon: "
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1332
+msgid ""
+"Given IPv6 default gateway '$address' has scope '$device_scope' defined, "
+"given default gateway device '$device' will be not used"
+msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/isdn:139
+#: /etc/rc.d/init.d/isdn:138
 msgid "Unloading ISDN modules"
 msgstr "Laster ut ISDN kjernemodular"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:214 /etc/rc.d/init.d/tclhttpd:123
+msgid "$base $killlevel"
+msgstr ""
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ipv6:300
 msgid "6to4 configuration is not valid"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netdump:256 /etc/rc.d/init.d/netdump:260
+#: /etc/rc.d/init.d/flumotion:125
+msgid "Usage: $service {start|stop|restart|list|status|clean}"
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/cfenvd:74 /etc/rc.d/init.d/cfexecd:71
+#: /etc/rc.d/init.d/cfservd:74 /etc/rc.d/init.d/ddclient:75
+msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|reload|force-reload}"
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/netdump:341 /etc/rc.d/init.d/netdump:345
 #, fuzzy
 msgid "initializing netdump"
 msgstr "Initierer database: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/microcode_ctl:66
-msgid "$0: kernel does not have microcode device support"
-msgstr ""
+#: /etc/rc.d/init.d/zope:40 /etc/rc.d/init.d/zope:45
+#, fuzzy
+msgid "Stopping $prog:  "
+msgstr "Stoppar $prog: "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:195
 #, fuzzy
@@ -2371,22 +2930,36 @@ msgstr ""
 msgid "Device '$device' enabling didn't work"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:447
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:448
 msgid "nN"
 msgstr ""
 
+#: /etc/rc.d/init.d/ipmi:533
+msgid "          start-powercontrol|stop-powercontrol|status-powercontrol"
+msgstr ""
+
 #: /etc/rc.d/init.d/postgresql:161
 msgid "You need to upgrade the data format before using PostgreSQL."
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:461
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:392
 msgid "Remounting root filesystem in read-write mode: "
 msgstr ""
 
+#: /etc/rc.d/init.d/postfix:39 /etc/rc.d/init.d/tog-pegasus:58
+#, fuzzy
+msgid "$prog start"
+msgstr "Ti&llat � avslutta"
+
 #: /etc/rc.d/init.d/yum:57
 msgid "Nightly yum update is enabled."
 msgstr ""
 
+#: /etc/rc.d/init.d/named:150
+#, fuzzy
+msgid "Stopping $named: "
+msgstr "Stoppar $prog: "
+
 #: /etc/rc.d/init.d/halt:120
 msgid "Syncing hardware clock to system time"
 msgstr ""
@@ -2395,11 +2968,16 @@ msgstr ""
 msgid "Configuration file or keys are invalid"
 msgstr ""
 
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:444
+msgid "cC"
+msgstr ""
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:112
 msgid "DEBUG    "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:164 /etc/rc.d/init.d/network:304
+#: /etc/rc.d/init.d/gfs:94 /etc/rc.d/init.d/netfs:217
+#: /etc/rc.d/init.d/network:298 /etc/rc.d/init.d/yum-updateonboot:81
 msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|reload|status}"
 msgstr ""
 
@@ -2416,43 +2994,42 @@ msgstr ""
 msgid "Starting acpi daemon: "
 msgstr "Innstillingar basert p�:"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:40
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:43
 msgid "Mounting SMB filesystems: "
 msgstr "Monterer SMB-filsystem: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/iiim:20
-#, fuzzy
-msgid "Starting IIIMF input server: "
-msgstr "Startbanner:"
-
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:308
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:363
 msgid "Missing parameter 'IPv6-network' (arg 1)"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:251 /etc/rc.d/init.d/iptables:251
+#: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:253 /etc/rc.d/init.d/iptables:253
 #, fuzzy
 msgid "Firewall is stopped."
 msgstr "Stoppa"
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:397 /etc/rc.d/rc.sysinit:422
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:70 /etc/rc.d/rc.sysinit:328 /etc/rc.d/rc.sysinit:353
 msgid "Automatic reboot in progress."
 msgstr "Automatisk omstart p�g�r."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:414
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:415
 msgid "$STRING"
 msgstr "$STRING"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/sendmail:94
+#: /etc/rc.d/init.d/named:50
 #, fuzzy
-msgid "reloading sm-client: "
+msgid "Starting $named: "
 msgstr "Startar pppd ..."
 
+#: /etc/rc.d/init.d/lock_gulmd:403
+msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|status|forcestop}"
+msgstr ""
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-sl:54
 msgid "dip started for $DEVICE on $MODEMPORT at $LINESPEED"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:153
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:205
 #, fuzzy
 msgid "/proc filesystem unavailable"
 msgstr "Ingen bilete tilgjengeleg."
@@ -2466,6 +3043,11 @@ msgstr "Startar Kio"
 msgid "${base} (pid $pid) is running..."
 msgstr ""
 
+#: /etc/rc.d/init.d/monotone:55
+#, fuzzy
+msgid "Starting monotone server: "
+msgstr "Startbanner:"
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ppp:46
 #, fuzzy
 msgid "pppd does not exist or is not executable"
@@ -2477,90 +3059,140 @@ msgstr ""
 msgid "Binding to the NIS domain: "
 msgstr ""
 
+#: /etc/rc.d/init.d/moodle:56
+msgid "Moodle cron job is enabled."
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/avahi-daemon:55
+msgid "$base reload"
+msgstr ""
+
 #: /etc/rc.d/init.d/amd:39 /etc/rc.d/init.d/anacron:24
 #: /etc/rc.d/init.d/arpwatch:35 /etc/rc.d/init.d/atd:39
-#: /etc/rc.d/init.d/auditd:70 /etc/rc.d/init.d/bootparamd:38
-#: /etc/rc.d/init.d/cpuspeed:43 /etc/rc.d/init.d/crond:42
-#: /etc/rc.d/init.d/cups:71 /etc/rc.d/init.d/dc_client:41
-#: /etc/rc.d/init.d/dc_server:37 /etc/rc.d/init.d/dovecot:27
-#: /etc/rc.d/init.d/httpd:69 /etc/rc.d/init.d/irqbalance:56
+#: /etc/rc.d/init.d/auditd:70 /etc/rc.d/init.d/boa:46
+#: /etc/rc.d/init.d/bootparamd:38 /etc/rc.d/init.d/cfexecd:31
+#: /etc/rc.d/init.d/cfsd:52 /etc/rc.d/init.d/cfservd:35
+#: /etc/rc.d/init.d/clamd-wrapper:51 /etc/rc.d/init.d/cpuspeed:54
+#: /etc/rc.d/init.d/crond:42 /etc/rc.d/init.d/cups:71
+#: /etc/rc.d/init.d/dc_client:41 /etc/rc.d/init.d/dc_server:37
+#: /etc/rc.d/init.d/ddclient:35 /etc/rc.d/init.d/dhcp-fwd:34
+#: /etc/rc.d/init.d/dovecot:27 /etc/rc.d/init.d/fyre-cluster:39
+#: /etc/rc.d/init.d/httpd:69 /etc/rc.d/init.d/ip-sentinel:51
+#: /etc/rc.d/init.d/ircd:34 /etc/rc.d/init.d/irqbalance:56
 #: /etc/rc.d/init.d/kadmin:51 /etc/rc.d/init.d/kprop:37
 #: /etc/rc.d/init.d/krb524:41 /etc/rc.d/init.d/krb5kdc:41
-#: /etc/rc.d/init.d/ldap:146 /etc/rc.d/init.d/ldap:153
-#: /etc/rc.d/init.d/lisa:48 /etc/rc.d/init.d/lm_sensors:80
-#: /etc/rc.d/init.d/mdmpd:57 /etc/rc.d/init.d/mysqld:106
-#: /etc/rc.d/init.d/mysqld:108 /etc/rc.d/init.d/named:105
-#: /etc/rc.d/init.d/nscd:58 /etc/rc.d/init.d/portmap:57
-#: /etc/rc.d/init.d/radvd:45 /etc/rc.d/init.d/rarpd:32
+#: /etc/rc.d/init.d/ldap:182 /etc/rc.d/init.d/ldap:189
+#: /etc/rc.d/init.d/lighttpd:42 /etc/rc.d/init.d/lisa:48
+#: /etc/rc.d/init.d/lm_sensors:80 /etc/rc.d/init.d/mdmpd:57
+#: /etc/rc.d/init.d/milter-greylist:39 /etc/rc.d/init.d/mysqld:114
+#: /etc/rc.d/init.d/mysqld:118 /etc/rc.d/init.d/mysqld:121
+#: /etc/rc.d/init.d/mysqld:125 /etc/rc.d/init.d/nscd:57
+#: /etc/rc.d/init.d/opensm:46 /etc/rc.d/init.d/portmap:57
+#: /etc/rc.d/init.d/pure-ftpd:40 /etc/rc.d/init.d/radvd:45
+#: /etc/rc.d/init.d/rarpd:32 /etc/rc.d/init.d/rbldnsd:72
+#: /etc/rc.d/init.d/rinetd:34 /etc/rc.d/init.d/roundup:37
 #: /etc/rc.d/init.d/rwalld:33 /etc/rc.d/init.d/saslauthd:45
 #: /etc/rc.d/init.d/snmpd:34 /etc/rc.d/init.d/snmptrapd:32
-#: /etc/rc.d/init.d/squid:83 /etc/rc.d/init.d/sshd:115 /etc/rc.d/init.d/ups:67
+#: /etc/rc.d/init.d/spamassassin:52 /etc/rc.d/init.d/squid:83
+#: /etc/rc.d/init.d/sshd:115 /etc/rc.d/init.d/syslog-ng:43
+#: /etc/rc.d/init.d/tclhttpd:151 /etc/rc.d/init.d/thttpd:42
+#: /etc/rc.d/init.d/tinyerp-server:58 /etc/rc.d/init.d/ups:67
 #: /etc/rc.d/init.d/xinetd:68
 msgid "Stopping $prog: "
 msgstr "Stoppar $prog: "
 
 #, fuzzy
-#~ msgid "Formatting dump device: "
-#~ msgstr "Hentar ut s�ketermar"
+#~ msgid "Shutting down display manager: "
+#~ msgstr "Skru av maskina og starta p� nytt?"
 
 #, fuzzy
-#~ msgid "Checking configuration files for $prog: "
-#~ msgstr "Last oppsettfila p� nytt."
+#~ msgid "Shutting down mDNSResponder services: "
+#~ msgstr "Start teneste"
 
 #, fuzzy
-#~ msgid "Hardware configuration timed out."
-#~ msgstr "Kameraoppsett mislukka."
+#~ msgid "Shutting down AppleTalk services: "
+#~ msgstr "Skru av maskina og starta p� nytt?"
 
 #, fuzzy
-#~ msgid "Shutting down $BASENAME: "
+#~ msgid "Shutting down all Xen domains:"
 #~ msgstr "Skru av maskina og starta p� nytt?"
 
 #, fuzzy
-#~ msgid "Shutting down exim: "
-#~ msgstr "Skru av maskina og starta p� nytt?"
+#~ msgid "Starting PCMCIA services: "
+#~ msgstr "Start teneste"
 
 #, fuzzy
-#~ msgid ""
-#~ "Utility 'sysctl' (package: procps) doesn't exist or isn't executable - "
-#~ "stop"
-#~ msgstr ""
-#~ "\n"
-#~ "finst ikkje eller kan ikkje lesast.\n"
+#~ msgid "Starting mDNSResponder... "
+#~ msgstr "Startbanner:"
 
 #, fuzzy
-#~ msgid "Checking root filesystem quotas: "
-#~ msgstr "Filsystem med kvotar:"
+#~ msgid "Initializing hardware... "
+#~ msgstr "Initierer database: "
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Starting auto Xen domains:"
+#~ msgstr "Starter APM-daemon: "
 
 #, fuzzy
-#~ msgid "done. "
+#~ msgid "cardmgr is already running."
+#~ msgstr "kwrited k�yrer alt."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "cardmgr is stopped"
+#~ msgstr "Stoppa"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Starting AppleTalk services: "
+#~ msgstr "Startbanner:"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "done."
 #~ msgstr "ferdig."
 
 #, fuzzy
-#~ msgid "preparing databases... "
-#~ msgstr "Initierer database: "
+#~ msgid "Stopping IIIMF input server: "
+#~ msgstr "&Peikar til teneste:"
+
+#~ msgid "OK"
+#~ msgstr "OK"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "postfix start"
+#~ msgstr "Raskare oppstart?"
 
 #, fuzzy
-#~ msgid "Starting exim: "
+#~ msgid "Starting display manager: "
 #~ msgstr "Startar pppd ..."
 
 #, fuzzy
-#~ msgid "Starting $BASENAME: "
-#~ msgstr "Startar %1"
+#~ msgid " done"
+#~ msgstr "ferdig."
+
+#~ msgid "Starting up APM daemon: "
+#~ msgstr "Starter APM-daemon: "
 
 #, fuzzy
-#~ msgid "Reloading cyrus.conf file: "
-#~ msgstr "Last kjeldefil om att"
+#~ msgid "Starting IIIMF input server: "
+#~ msgstr "Startbanner:"
 
 #, fuzzy
-#~ msgid "Saving panic dump: "
-#~ msgstr "Startar pppd ..."
+#~ msgid "Formatting dump device: "
+#~ msgstr "Hentar ut s�ketermar"
 
 #, fuzzy
-#~ msgid "$BASENAME already running."
-#~ msgstr "kwrited k�yrer alt."
+#~ msgid "Hardware configuration timed out."
+#~ msgstr "Kameraoppsett mislukka."
 
 #, fuzzy
-#~ msgid "Checking root filesystem"
+#~ msgid ""
+#~ "Utility 'sysctl' (package: procps) doesn't exist or isn't executable - "
+#~ "stop"
+#~ msgstr ""
+#~ "\n"
+#~ "finst ikkje eller kan ikkje lesast.\n"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Checking root filesystem quotas: "
 #~ msgstr "Filsystem med kvotar:"
 
 #, fuzzy
@@ -2572,16 +3204,9 @@ msgstr "Stoppar $prog: "
 #~ msgstr "Fann ikkje katalog!"
 
 #, fuzzy
-#~ msgid "$BASENAME startup"
-#~ msgstr "Raskare oppstart?"
-
-#, fuzzy
 #~ msgid "Loading $module module"
 #~ msgstr "Lasting av HiSax-modulen\n"
 
-#~ msgid "Starting $prog:"
-#~ msgstr "Startar $prog:"
-
 #, fuzzy
 #~ msgid ""
 #~ "Utility 'ip' (package: iproute) doesn't exist or isn't executable - stop"
@@ -2598,10 +3223,6 @@ msgstr "Stoppar $prog: "
 #~ msgstr "Tel filer ..."
 
 #, fuzzy
-#~ msgid "$prog has run"
-#~ msgstr "Ingen spel er i gang"
-
-#, fuzzy
 #~ msgid "iSCSI daemon already running"
 #~ msgstr "kwrited k�yrer alt."
 
@@ -2617,10 +3238,6 @@ msgstr "Stoppar $prog: "
 #~ msgstr "Starter iSCSI: nuscsitcp"
 
 #, fuzzy
-#~ msgid "$prog is stopped"
-#~ msgstr "Stoppa"
-
-#, fuzzy
 #~ msgid "Generating ident key: "
 #~ msgstr "Opprettar indeks"
 
@@ -2660,10 +3277,6 @@ msgstr "Stoppar $prog: "
 #~ msgid "Loading keymap: "
 #~ msgstr "Lastar tastaturkart: "
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "Unmounting initrd: "
-#~ msgstr "S�k i monterte filsystem"
-
 #~ msgid "$1 "
 #~ msgstr "$1"
 
@@ -2728,10 +3341,6 @@ msgstr "Stoppar $prog: "
 #~ msgstr "Startar zebra: "
 
 #, fuzzy
-#~ msgid "Starting ospf6d: "
-#~ msgstr "Startar pppd ..."
-
-#, fuzzy
 #~ msgid "Loading mixer settings: "
 #~ msgstr "Spr�kinnstillingar"
 
diff --git a/po/no.po b/po/no.po
index d501212a..14ebcff9 100644
--- a/po/no.po
+++ b/po/no.po
@@ -8,11 +8,16 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8-bit\n"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/cfsd:51
+#, fuzzy
+msgid "Unmounting CFS dir: "
+msgstr "Avmonterer CIFS-filsystemer: "
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1389
 msgid "No parameters given to setup a default route"
 msgstr "Ingen parametere oppgitt for å sette opp forvalgt rute"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/dhcpd:110
+#: /etc/rc.d/init.d/dhcpd:123
 msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|condrestart|configtest|status}"
 msgstr "Bruk: $0 {start|stop|restart|condrestart|configtest|status}"
 
@@ -32,31 +37,33 @@ msgstr ""
 "Advarsel: konfigurert MTU '$IPV6TO4_MTU' for 6to4 oversiger maksimumsgrensen "
 "for '$tunnelmtu', ignoreres"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ypxfrd:31
-msgid "Stopping YP map server: "
-msgstr "Avslutter YP-map tjener: "
+#: /etc/rc.d/init.d/tclhttpd:51
+#, fuzzy
+msgid "$base dead but pid file exists"
+msgstr "${base} er død, men pid-filen eksisterer"
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:84
 msgid "Could not set 802.1Q VLAN parameters."
 msgstr "Kunne ikke sette parametere for 802.1Q VLAN."
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:94
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:83
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:56
 msgid ""
 "$alias device ${DEVICE} does not seem to be present, delaying initialization."
 msgstr ""
 "$alias-enhet ${DEVICE} ser ikke ut til å være tilstede, venter med "
 "initiering."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/amd:96 /etc/rc.d/init.d/autofs:559
-#: /etc/rc.d/init.d/bgpd:59 /etc/rc.d/init.d/gkrellmd:54
+#: /etc/rc.d/init.d/amd:92 /etc/rc.d/init.d/autofs:618
+#: /etc/rc.d/init.d/bgpd:59 /etc/rc.d/init.d/btseed:67
+#: /etc/rc.d/init.d/bttrack:67 /etc/rc.d/init.d/gkrellmd:54
 #: /etc/rc.d/init.d/irda:72 /etc/rc.d/init.d/ospfd:60 /etc/rc.d/init.d/ripd:59
 #: /etc/rc.d/init.d/ripngd:59 /etc/rc.d/init.d/sshd:168
 #: /etc/rc.d/init.d/zebra:60
 msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|reload|condrestart|status}"
 msgstr "Bruk: $0 {start|stop|restart|reload|condrestart|status}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/autofs:546
+#: /etc/rc.d/init.d/autofs:605
 msgid "Start $x"
 msgstr "Start $x"
 
@@ -73,9 +80,19 @@ msgstr "Avslutter mDNSResponder-tjenester: "
 msgid "Starting Red Hat Network Daemon: "
 msgstr "Starter Red Hat Network Daemon: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/dictd:28
-msgid "no dictionaries installed"
-msgstr ""
+#: /etc/rc.d/init.d/wesnothd:34
+#, fuzzy
+msgid "$prog already running"
+msgstr "$prog: kjører allerede"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/tog-pegasus:51
+#, fuzzy
+msgid "Starting up CIM server: "
+msgstr "Starter YP-map tjener: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/innd:76
+msgid "Reloading INN Service: "
+msgstr "Starter INND-tjeneste på nytt: "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/ups:72
 msgid "Shutting down $MODEL: "
@@ -94,7 +111,7 @@ msgstr "Avslutter NIS-tjenester: "
 msgid "Missing parameter 'IPv6-gateway' (arg 2)"
 msgstr "Mangler parameter «IPv6-gateway» (arg 2)"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:114
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:158
 msgid "Unmounting CIFS filesystems: "
 msgstr "Avmonterer CIFS-filsystemer: "
 
@@ -106,13 +123,9 @@ msgstr "Bruk: pidfileofproc {program}"
 msgid "vncserver start"
 msgstr "vncserver oppstart"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/gdm-early-login:29
-#, fuzzy
-msgid "Shutting down display manager: "
-msgstr "Stenger ned pand: "
-
 #: /etc/rc.d/init.d/crond:93 /etc/rc.d/init.d/krb5kdc:80
-#: /etc/rc.d/init.d/saslauthd:75 /etc/rc.d/init.d/squid:160
+#: /etc/rc.d/init.d/newscache:74 /etc/rc.d/init.d/saslauthd:75
+#: /etc/rc.d/init.d/squid:160
 msgid "Usage: $0 {start|stop|status|reload|restart|condrestart}"
 msgstr "Bruk: $0 {start|stop|status|reload|restart|condrestart}"
 
@@ -123,33 +136,47 @@ msgstr "Starter NFS4 svcgssd: "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/amd:30 /etc/rc.d/init.d/anacron:15
 #: /etc/rc.d/init.d/arpwatch:28 /etc/rc.d/init.d/atd:29
-#: /etc/rc.d/init.d/auditd:42 /etc/rc.d/init.d/autofs:472
-#: /etc/rc.d/init.d/bgpd:29 /etc/rc.d/init.d/bootparamd:29
-#: /etc/rc.d/init.d/canna:28 /etc/rc.d/init.d/cpuspeed:29
+#: /etc/rc.d/init.d/auditd:42 /etc/rc.d/init.d/autofs:531
+#: /etc/rc.d/init.d/bgpd:29 /etc/rc.d/init.d/boa:36
+#: /etc/rc.d/init.d/bootparamd:29 /etc/rc.d/init.d/canna:28
+#: /etc/rc.d/init.d/cfexecd:22 /etc/rc.d/init.d/cfsd:28
+#: /etc/rc.d/init.d/cfsd:36 /etc/rc.d/init.d/cfservd:26
+#: /etc/rc.d/init.d/clamd-wrapper:42 /etc/rc.d/init.d/cpuspeed:40
 #: /etc/rc.d/init.d/crond:25 /etc/rc.d/init.d/cups:57
 #: /etc/rc.d/init.d/dc_client:33 /etc/rc.d/init.d/dc_server:29
-#: /etc/rc.d/init.d/dhcp6r:32 /etc/rc.d/init.d/dhcp6s:36
-#: /etc/rc.d/init.d/dhcpd:44 /etc/rc.d/init.d/dhcrelay:33
+#: /etc/rc.d/init.d/ddclient:26 /etc/rc.d/init.d/dhcp6r:32
+#: /etc/rc.d/init.d/dhcp6s:36 /etc/rc.d/init.d/dhcpd:57
+#: /etc/rc.d/init.d/dhcp-fwd:25 /etc/rc.d/init.d/dhcrelay:33
 #: /etc/rc.d/init.d/dictd:23 /etc/rc.d/init.d/dovecot:19
+#: /etc/rc.d/init.d/ez-ipupdate:33 /etc/rc.d/init.d/fnfxd:18
+#: /etc/rc.d/init.d/FreeWnn:32 /etc/rc.d/init.d/fyre-cluster:31
 #: /etc/rc.d/init.d/gkrellmd:24 /etc/rc.d/init.d/httpd:60
-#: /etc/rc.d/init.d/ipsec:144 /etc/rc.d/init.d/irda:23
+#: /etc/rc.d/init.d/icmpdnd:31 /etc/rc.d/init.d/inadyn:33
+#: /etc/rc.d/init.d/ipsec:144 /etc/rc.d/init.d/ip-sentinel:27
+#: /etc/rc.d/init.d/ircd:26 /etc/rc.d/init.d/irda:23
 #: /etc/rc.d/init.d/irqbalance:46 /etc/rc.d/init.d/kadmin:44
 #: /etc/rc.d/init.d/kprop:30 /etc/rc.d/init.d/krb524:34
-#: /etc/rc.d/init.d/krb5kdc:34 /etc/rc.d/init.d/ldap:121
-#: /etc/rc.d/init.d/ldap:133 /etc/rc.d/init.d/lisa:35
-#: /etc/rc.d/init.d/lm_sensors:57 /etc/rc.d/init.d/mailman:77
-#: /etc/rc.d/init.d/mdmonitor:37 /etc/rc.d/init.d/mdmpd:38
+#: /etc/rc.d/init.d/krb5kdc:34 /etc/rc.d/init.d/ldap:162
+#: /etc/rc.d/init.d/ldap:169 /etc/rc.d/init.d/lighttpd:33
+#: /etc/rc.d/init.d/lisa:35 /etc/rc.d/init.d/lm_sensors:57
+#: /etc/rc.d/init.d/mailman:77 /etc/rc.d/init.d/mdmonitor:37
+#: /etc/rc.d/init.d/mdmpd:38 /etc/rc.d/init.d/milter-greylist:25
 #: /etc/rc.d/init.d/mysqld:88 /etc/rc.d/init.d/mysqld:90
-#: /etc/rc.d/init.d/mysqld:93 /etc/rc.d/init.d/named:36
-#: /etc/rc.d/init.d/nscd:49 /etc/rc.d/init.d/ntpd:97
+#: /etc/rc.d/init.d/mysqld:93 /etc/rc.d/init.d/nscd:48
+#: /etc/rc.d/init.d/ntpd:97 /etc/rc.d/init.d/opensm:29
 #: /etc/rc.d/init.d/ospf6d:29 /etc/rc.d/init.d/ospfd:30
-#: /etc/rc.d/init.d/portmap:47 /etc/rc.d/init.d/radvd:38
-#: /etc/rc.d/init.d/rarpd:22 /etc/rc.d/init.d/ripd:29
-#: /etc/rc.d/init.d/ripngd:29 /etc/rc.d/init.d/rwalld:24
-#: /etc/rc.d/init.d/saslauthd:36 /etc/rc.d/init.d/sendmail:40
-#: /etc/rc.d/init.d/smartd:44 /etc/rc.d/init.d/snmpd:20
-#: /etc/rc.d/init.d/snmptrapd:23 /etc/rc.d/init.d/squid:60
-#: /etc/rc.d/init.d/sshd:106 /etc/rc.d/init.d/ups:43
+#: /etc/rc.d/init.d/portmap:47 /etc/rc.d/init.d/proftpd:34
+#: /etc/rc.d/init.d/pure-ftpd:32 /etc/rc.d/init.d/radvd:38
+#: /etc/rc.d/init.d/rarpd:22 /etc/rc.d/init.d/rbldnsd:60
+#: /etc/rc.d/init.d/rinetd:25 /etc/rc.d/init.d/ripd:29
+#: /etc/rc.d/init.d/ripngd:29 /etc/rc.d/init.d/roundup:27
+#: /etc/rc.d/init.d/rwalld:24 /etc/rc.d/init.d/saslauthd:36
+#: /etc/rc.d/init.d/sendmail:40 /etc/rc.d/init.d/smartd:44
+#: /etc/rc.d/init.d/snmpd:20 /etc/rc.d/init.d/snmptrapd:23
+#: /etc/rc.d/init.d/spamassassin:41 /etc/rc.d/init.d/squid:60
+#: /etc/rc.d/init.d/sshd:106 /etc/rc.d/init.d/syslog-ng:34
+#: /etc/rc.d/init.d/tclhttpd:143 /etc/rc.d/init.d/thttpd:32
+#: /etc/rc.d/init.d/tinyerp-server:39 /etc/rc.d/init.d/ups:43
 #: /etc/rc.d/init.d/vncserver:23 /etc/rc.d/init.d/xfs:63
 #: /etc/rc.d/init.d/xinetd:44 /etc/rc.d/init.d/zebra:27
 msgid "Starting $prog: "
@@ -161,19 +188,23 @@ msgstr ""
 "Mangler IPv4-adress for den andre enden av tunnelen, konfigurasjonen er ikke "
 "gyldig."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/mDNSResponder:36
-msgid "Shutting down mDNSResponder services: "
-msgstr "Avslutter mDNSResponder-tjenester: "
+#: /etc/rc.d/init.d/opensm:37 /etc/rc.d/init.d/opensm:39
+#, fuzzy
+msgid "$prog startup"
+msgstr "$base oppstart"
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifdown-eth:44
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:45
+#: /etc/rc.d/init.d/sshd:41 /etc/rc.d/init.d/sshd:44
+msgid "RSA1 key generation"
+msgstr "Lager RSA1 nøkkel"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/sendmail:76
+msgid "reloading $prog: "
+msgstr "starter $prog på nytt: "
+
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:46
 msgid "Device ${DEVICE} has different MAC address than expected, ignoring."
 msgstr "Enhet ${DEVICE} har forskjellig MAC-adresse en forventet, ignorerer."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/diskdump:139
-msgid "$dev is not a dump device"
-msgstr "$dev er ikke en dump-enhet"
-
 #: /etc/rc.d/init.d/messagebus:34
 msgid "Stopping system message bus: "
 msgstr "Starter meldingsbuss for systemet: "
@@ -182,47 +213,45 @@ msgstr "Starter meldingsbuss for systemet: "
 msgid "Usage: $PRIVOXY_PRG {start|stop|reload|restart|condrestart|status|top}"
 msgstr "Bruk: $PRIVOXY_PRG {start|stop|reload|restart|condrestart|status|top}"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/denyhosts:53
+#, fuzzy
+msgid "Denyhosts is disabled."
+msgstr "Bokføring av prosesser er skrudd av."
+
 #: /etc/rc.d/init.d/yum:29
 msgid "Disabling nightly yum update: "
 msgstr "Deaktiverer nattlig yum-oppdatering: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/arptables_jf:171 /etc/rc.d/init.d/ip6tables:315
-#: /etc/rc.d/init.d/iptables:315
+#: /etc/rc.d/init.d/arptables_jf:171 /etc/rc.d/init.d/ip6tables:320
+#: /etc/rc.d/init.d/iptables:320
 msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|condrestart|status|panic|save}"
 msgstr "Bruk: $0 {start|stop|restart|condrestart|status|panic|save}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/autofs:327
-msgid ""
-"Active Mount Points:\n"
-"--------------------"
-msgstr ""
-"Aktive monteringspunkter:\n"
-"-------------------------"
+#: /etc/rc.d/init.d/ups:61
+msgid "Stopping UPS monitor: "
+msgstr "Avslutter UPS-overvåkning: "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/firstboot:47
 msgid "X is not configured.  Running system-config-display"
 msgstr "X er ikke konfigurert. Kjører system-config-display"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ups:34
-msgid "Starting $MODEL: "
-msgstr "Starter $MODEL: "
+#: /etc/rc.d/init.d/lirc:44
+msgid "Stopping infrared remote control mouse daemon ($prog2): "
+msgstr ""
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:99
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:101
 msgid "Enslaving ${DEVICE} to ${MASTER}"
 msgstr "Gjør ${DEVICE} til slave av ${MASTER}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/yum:60
-msgid "Nightly yum update is disabled."
-msgstr "Nattlig yum-oppdatering er deaktivert."
+#: /etc/rc.d/init.d/NetworkManagerDispatcher:34
+#, fuzzy
+msgid "Starting NetworkManagerDispatcher daemon: "
+msgstr "Starter NetworkManager-tjeneste: "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/rwhod:32
 msgid "Stopping rwho services: "
 msgstr "Avslutter rwho-tjenester: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/atalk:53
-msgid "Shutting down AppleTalk services: "
-msgstr "Avsluter AppleTalk-tjenester: "
-
 #: /etc/rc.d/rc:91
 msgid "Starting $subsys: "
 msgstr "Starter $subsys: "
@@ -231,24 +260,23 @@ msgstr "Starter $subsys: "
 msgid "Flushing all current rules and user defined chains:"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/crond:28
-#, fuzzy
-msgid "cannot start crond: crond is already running."
-msgstr "cardmgr kjører allerede."
+#: /etc/rc.d/init.d/bwbar:64 /etc/rc.d/init.d/netplugd:59
+#: /etc/rc.d/init.d/rdisc:77 /etc/rc.d/init.d/rstatd:63
+#: /etc/rc.d/init.d/rusersd:66 /etc/rc.d/init.d/rwalld:64
+#: /etc/rc.d/init.d/rwhod:63
+msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart}"
+msgstr "Bruk: $0 {start|stop|status|restart}"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/isicom:27
 msgid "Failed to load firmware."
 msgstr "Feil under lasting av firmware."
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1326
-msgid "Given IPv6 default gateway '$address' is not in proper format"
-msgstr "Oppgitt gateway for IPv6 «$address» er ikke i riktig format"
-
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1449
-msgid "Unsupported reason '$reason' for sending trigger to radvd"
-msgstr ""
+#: /etc/rc.d/init.d/multipathd:36
+#, fuzzy
+msgid "Starting $prog daemon: "
+msgstr "Starter acpi-tjeneste: "
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:99
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:90
 msgid "\t\tWelcome to "
 msgstr "\t\tVelkommen til "
 
@@ -256,15 +284,32 @@ msgstr "\t\tVelkommen til "
 msgid "Stopping rstat services: "
 msgstr "Avslutter rstat-tjenester: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/cups-config-daemon:67 /etc/rc.d/init.d/haldaemon:71
-#: /etc/rc.d/init.d/innd:112 /etc/rc.d/init.d/kprop:67
-#: /etc/rc.d/init.d/krb524:70 /etc/rc.d/init.d/lm_sensors:133
-#: /etc/rc.d/init.d/mDNSResponder:69 /etc/rc.d/init.d/NetworkManager:76
-#: /etc/rc.d/init.d/nifd:70 /etc/rc.d/init.d/syslog:80
-#: /etc/rc.d/init.d/ypbind:109
+#: /etc/rc.d/init.d/syslog:50
+msgid "Shutting down system logger: "
+msgstr "Avslutter systemlogger: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/tclhttpd:60
+#, fuzzy
+msgid "$base is stopped"
+msgstr "${base} kjører ikke"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/avahi-daemon:90 /etc/rc.d/init.d/avahi-dnsconfd:83
+#: /etc/rc.d/init.d/cups-config-daemon:67 /etc/rc.d/init.d/FreeWnn:77
+#: /etc/rc.d/init.d/haldaemon:71 /etc/rc.d/init.d/hplip:166
+#: /etc/rc.d/init.d/imapproxy:72 /etc/rc.d/init.d/innd:112
+#: /etc/rc.d/init.d/kprop:67 /etc/rc.d/init.d/krb524:70
+#: /etc/rc.d/init.d/lm_sensors:133 /etc/rc.d/init.d/milter-greylist:81
+#: /etc/rc.d/init.d/NetworkManager:82
+#: /etc/rc.d/init.d/NetworkManagerDispatcher:77 /etc/rc.d/init.d/syslog:114
+#: /etc/rc.d/init.d/tinyerp-server:113 /etc/rc.d/init.d/ypbind:109
+#: /etc/rc.d/init.d/zope:73
 msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|condrestart}"
 msgstr "Bruk: $0 {start|stop|status|restart|condrestart}"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/ldap:124
+msgid "Checking configuration files for $prog: "
+msgstr "Sjekker konfigurasjonsfiler etter $prog: "
+
 #: /etc/rc.d/init.d/halt:43
 msgid "$0: call me as 'halt' or 'reboot' please!"
 msgstr "$0: vennligst kall meg som «halt» eller «reboot»!"
@@ -273,17 +318,20 @@ msgstr "$0: vennligst kall meg som «halt» eller «reboot»!"
 msgid "$NAME is attached to $DEVICE"
 msgstr "$NAME er koblet opp mot $DEVICE"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/bgpd:36 /etc/rc.d/init.d/dhcp6r:42
-#: /etc/rc.d/init.d/dhcp6s:46 /etc/rc.d/init.d/dhcpd:63
-#: /etc/rc.d/init.d/dhcrelay:45 /etc/rc.d/init.d/dictd:43
-#: /etc/rc.d/init.d/gkrellmd:31 /etc/rc.d/init.d/ipsec:150
+#: /etc/rc.d/init.d/bgpd:36 /etc/rc.d/init.d/carp:89
+#: /etc/rc.d/init.d/dhcp6r:42 /etc/rc.d/init.d/dhcp6s:46
+#: /etc/rc.d/init.d/dhcpd:76 /etc/rc.d/init.d/dhcrelay:45
+#: /etc/rc.d/init.d/dictd:43 /etc/rc.d/init.d/ez-ipupdate:42
+#: /etc/rc.d/init.d/fnfxd:29 /etc/rc.d/init.d/FreeWnn:43
+#: /etc/rc.d/init.d/gkrellmd:31 /etc/rc.d/init.d/icmpdnd:40
+#: /etc/rc.d/init.d/inadyn:42 /etc/rc.d/init.d/ipsec:150
 #: /etc/rc.d/init.d/irda:34 /etc/rc.d/init.d/mailman:91
 #: /etc/rc.d/init.d/ntpd:106 /etc/rc.d/init.d/ospf6d:36
-#: /etc/rc.d/init.d/ospfd:37 /etc/rc.d/init.d/ripd:36
-#: /etc/rc.d/init.d/ripngd:36 /etc/rc.d/init.d/sendmail:104
-#: /etc/rc.d/init.d/smartd:51 /etc/rc.d/init.d/vncserver:49
-#: /etc/rc.d/init.d/vsftpd:49 /etc/rc.d/init.d/xfs:82
-#: /etc/rc.d/init.d/zebra:37
+#: /etc/rc.d/init.d/ospfd:37 /etc/rc.d/init.d/proftpd:42
+#: /etc/rc.d/init.d/ripd:36 /etc/rc.d/init.d/ripngd:36
+#: /etc/rc.d/init.d/sendmail:104 /etc/rc.d/init.d/smartd:51
+#: /etc/rc.d/init.d/vncserver:49 /etc/rc.d/init.d/vsftpd:46
+#: /etc/rc.d/init.d/xfs:82 /etc/rc.d/init.d/zebra:37
 msgid "Shutting down $prog: "
 msgstr "Avslutter $prog: "
 
@@ -291,12 +339,12 @@ msgstr "Avslutter $prog: "
 msgid "Unmounting file systems (retry): "
 msgstr "Avmonterer filsystemer (på nytt): "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/NetworkManager:42
+#: /etc/rc.d/init.d/NetworkManager:48
 msgid "Stopping NetworkManager daemon: "
 msgstr "Stopper NetworkManager-tjeneste: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/atalk:91 /etc/rc.d/init.d/isdn:281
-#: /etc/rc.d/init.d/ldap:191
+#: /etc/rc.d/init.d/exim:83 /etc/rc.d/init.d/isdn:281
+#: /etc/rc.d/init.d/ldap:227
 msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|status|condrestart}"
 msgstr "Bruk: $0 {start|stop|restart|status|condrestart}"
 
@@ -304,7 +352,7 @@ msgstr "Bruk: $0 {start|stop|restart|status|condrestart}"
 msgid "INFO     "
 msgstr "INFO     "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:80
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:124
 msgid "Unmounting network block filesystems (retry): "
 msgstr "Avmonterer nettverks-blokkfilsystemer (nytt forsøk): "
 
@@ -312,6 +360,15 @@ msgstr "Avmonterer nettverks-blokkfilsystemer (nytt forsøk): "
 msgid "Sending all processes the TERM signal..."
 msgstr "Sender alle prosesser TERM-signalet..."
 
+#: /etc/rc.d/init.d/auditd:91
+#, fuzzy
+msgid "Rotating logs: "
+msgstr "Starter $prog: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/clamd-wrapper:10
+msgid "*** the clamav-server can be configured"
+msgstr ""
+
 #: /etc/rc.d/init.d/crond:44 /etc/rc.d/init.d/crond:45
 msgid "cannot stop crond: crond is not running."
 msgstr ""
@@ -320,22 +377,36 @@ msgstr ""
 msgid "error in $FILE: didn't specify device or ipaddr"
 msgstr "feil i $FILE: spesifiserte ikke enhet eller ipaddr"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/vprocunhide:66
+msgid "/proc entries are not fixed"
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/ipmi:224 /etc/rc.d/init.d/ipmi:230
+#, fuzzy
+msgid "Starting ipmi_watchdog driver: "
+msgstr "Starter YP-map tjener: "
+
 #: /etc/rc.d/init.d/nfs:102
 msgid "Shutting down NFS daemon: "
 msgstr "Avslutter NFS-daemonen: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:115
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:159
 msgid "Unmounting NCP filesystems: "
 msgstr "Avmonterer NCP-filsystemer: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/postfix:62
+#: /etc/rc.d/init.d/tclhttpd:46
+#, fuzzy
+msgid "$base (pid $pid) is running..."
+msgstr "${base} (pid $pid) kjører..."
+
+#: /etc/rc.d/init.d/postfix:48
 #, fuzzy
 msgid "Shutting down postfix: "
 msgstr "Avslutter $prog: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/innd:76
-msgid "Reloading INN Service: "
-msgstr "Starter INND-tjeneste på nytt: "
+#: /etc/rc.d/init.d/dictd:28
+msgid "no dictionaries installed"
+msgstr ""
 
 #: /etc/rc.d/init.d/arptables_jf:85
 msgid "Flushing all chains:"
@@ -353,11 +424,15 @@ msgstr "/usr/sbin/dip eksisterer ikke eller er ikke kjørbar for $DEVICE"
 msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|reload|status|condrestart}"
 msgstr "Bruk: $0 {start|stop|restart|reload|status|condrestart}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/halt:144 /etc/rc.d/init.d/netfs:62
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:724
+msgid "Given IPv4 address '$testipv4addr_valid' has no proper format"
+msgstr "Oppgitt IPv4-adresse '$testipv4addr_valid' har ikke riktig format"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/halt:144 /etc/rc.d/init.d/netfs:106
 msgid "Detaching loopback device $dev: "
 msgstr "Kobler fra loopback-enhet $dev: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:82
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:126
 msgid "Unmounting network block filesystems: "
 msgstr "Avmonterer nettverks-blokkfilsystemer: "
 
@@ -365,21 +440,34 @@ msgstr "Avmonterer nettverks-blokkfilsystemer: "
 msgid "Saving firewall rules to $IP6TABLES_DATA: "
 msgstr "Lagrer regelsett for brannvegg til $IP6TABLES_DATA: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/gdm-allow-login:35 /etc/rc.d/init.d/kudzu:65
+#: /etc/rc.d/init.d/dkms_autoinstaller:126 /etc/rc.d/init.d/kudzu:65
 msgid "Usage: $0 {start|stop}"
 msgstr "Bruk: $0 {start|stop}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/gdm-allow-login:17
-msgid "Allow users to login from display manager:"
-msgstr ""
+#: /etc/rc.d/init.d/spamass-milter:35
+#, fuzzy
+msgid "Starting $desc ($prog): "
+msgstr "Starter $prog: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/cups:97 /etc/rc.d/init.d/httpd:76 /etc/rc.d/init.d/lisa:61
-#: /etc/rc.d/init.d/named:132 /etc/rc.d/init.d/nscd:103
-#: /etc/rc.d/init.d/radvd:61 /etc/rc.d/init.d/snmpd:48
+#: /etc/rc.d/init.d/boa:56 /etc/rc.d/init.d/clamd-wrapper:61
+#: /etc/rc.d/init.d/cups:97 /etc/rc.d/init.d/ez-ipupdate:51
+#: /etc/rc.d/init.d/httpd:76 /etc/rc.d/init.d/ircd:42
+#: /etc/rc.d/init.d/lighttpd:51 /etc/rc.d/init.d/lisa:61
+#: /etc/rc.d/init.d/nscd:102 /etc/rc.d/init.d/pure-ftpd:60
+#: /etc/rc.d/init.d/radvd:61 /etc/rc.d/init.d/rbldnsd:87
+#: /etc/rc.d/init.d/rinetd:49 /etc/rc.d/init.d/snmpd:48
 #: /etc/rc.d/init.d/sshd:128 /etc/rc.d/init.d/xfs:96
 msgid "Reloading $prog: "
 msgstr "Laster konfigurasjonsdata for $prog: "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/microcode_ctl:40
+msgid "$0: CPU microcode data file not present ($DATAFILE)"
+msgstr ""
+
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:75
+msgid "PHYSDEV should be set for device ${DEVICE}"
+msgstr ""
+
 #: /etc/rc.d/init.d/psacct:18
 msgid "Starting process accounting: "
 msgstr "Slår på bokføring for prosesser: "
@@ -388,16 +476,16 @@ msgstr "Slår på bokføring for prosesser: "
 msgid "Starting YP map server: "
 msgstr "Starter YP-map tjener: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/apmd:76
-msgid "Usage: apmd {start|stop|status|restart|reload|condrestart}"
-msgstr "Bruk: apmd {start|stop|status|restart|reload|condrestart}"
+#: /etc/rc.d/init.d/monotone:147 /etc/rc.d/init.d/monotone:148
+msgid "database check"
+msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:296
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:211
 msgid "Loading default keymap ($KEYTABLE): "
 msgstr "Laster standard tastaturkart ($KEYTABLE): "
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ippp:360
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-isdn:360
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ippp:373
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-isdn:373
 msgid ""
 "Warning: ipppd (kernel 2.4.x and below) doesn't support IPv6 using "
 "encapsulation 'syncppp'"
@@ -409,11 +497,6 @@ msgstr ""
 msgid "(no mouse is configured)"
 msgstr "(ingen mus er konfigurert)"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/xendomains:111
-#, fuzzy
-msgid "Shutting down all Xen domains:"
-msgstr "Stenger ned pand: "
-
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ipv6:102
 msgid ""
 "Global IPv6 forwarding is enabled in configuration, but not currently "
@@ -422,33 +505,51 @@ msgstr ""
 "Global videresending for IPv6 er aktivert i konfigurasjonen, men ikke "
 "aktivert i kjernen"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/gdm-early-login:37
+#: /etc/rc.d/init.d/NetworkManagerDispatcher:43
 #, fuzzy
-msgid "Usage: $0 {start|stop)"
-msgstr "Bruk: $0 {start|stop}"
+msgid "Stopping NetworkManagerDispatcher daemon: "
+msgstr "Stopper NetworkManager-tjeneste: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/apmd:37
-msgid "Shutting down APM daemon: "
-msgstr "Avslutter apmd: "
+#: /etc/rc.d/init.d/pcscd:35
+#, fuzzy
+msgid "Stopping PC/SC smart card daemon ($prog): "
+msgstr "Stopper acpi-tjeneste: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/postfix:84
-msgid "postfix flush"
-msgstr ""
+#: /etc/rc.d/init.d/syslog-ng:57
+#, fuzzy
+msgid "Reloading syslog-ng.conf file: "
+msgstr "Laster cyrus.conf på nytt: "
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:560
-msgid "Cannot add IPv6 address '$address' on dev '$device'"
-msgstr ""
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:146
+msgid "Unmounting NFS filesystems: "
+msgstr "Avmonterer NFS-filsystemer: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/sendmail:94
+msgid "reloading sm-client: "
+msgstr "laster sm-client på nytt: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/hddtemp:68 /etc/rc.d/init.d/lirc:92
+#: /etc/rc.d/init.d/moomps:70 /etc/rc.d/init.d/openct:74
+#: /etc/rc.d/init.d/pcscd:62 /etc/rc.d/init.d/rinetd:81
+#: /etc/rc.d/init.d/syslog-ng:86 /etc/rc.d/init.d/wesnothd:93
+#, fuzzy
+msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|try-restart|reload|force-reload}"
+msgstr "Bruk: $0 {start|stop|status|restart|reload|force-reload|condrestart}"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/avahi-daemon:29
+#, fuzzy
+msgid "Starting Avahi daemon... "
+msgstr "Starter acpi-tjeneste: "
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:877
 msgid "Given address '$addr' is not a valid IPv4 one (arg 1)"
 msgstr "Oppgitt adresse «addr» er ikke en gyldig IPv4-adresse (arg 1)"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/postfix:72
-#, fuzzy
-msgid "postfix reload"
-msgstr "last $prog på nytt"
+#: /etc/rc.d/init.d/cyrus-imapd:99
+msgid "Shutting down $BASENAME: "
+msgstr "Tar ned $BASENAME: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:121
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:165
 msgid "Configured NFS mountpoints: "
 msgstr "Konfigurerte NFS-monteringspunkter:"
 
@@ -464,38 +565,57 @@ msgstr "Avmonterer rør-filsystemer: "
 msgid "Entering interactive startup"
 msgstr "Går inn i interaktiv oppstart"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/xfs:134
+#: /etc/rc.d/init.d/auditd:133
+#, fuzzy
+msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|reload|rotate}"
+msgstr "Bruk: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|reload|probe}"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/xfs:149
 msgid "Usage: $prog {start|stop|status|restart|reload|condrestart}"
 msgstr "Bruk: $prog {start|stop|status|restart|reload|condrestart}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ups:61
-msgid "Stopping UPS monitor: "
-msgstr "Avslutter UPS-overvåkning: "
+#: /etc/rc.d/init.d/autofs:390
+msgid ""
+"Active Mount Points:\n"
+"--------------------"
+msgstr ""
+"Aktive monteringspunkter:\n"
+"-------------------------"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/microcode_ctl:25
+#: /etc/rc.d/init.d/microcode_ctl:58
 msgid "$0: $DEVICE not a character device?"
 msgstr "$0: $DEVICE er ikke en tegnenhet?"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/rgmanager:96
+#, fuzzy
+msgid "Starting $ID: "
+msgstr "Starter $MODEL: "
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-aliases:306
 msgid "error in $FILE: IPADDR_START and IPADDR_END don't agree"
 msgstr "feil i $FILE: IPADDR_START og IPADDR_END stemmer ikke overens"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:214
-msgid "$base $killlevel"
-msgstr "$base $killlevel"
+#: /etc/rc.d/init.d/rgmanager:122
+#, fuzzy
+msgid "Reloading Resource Configuration: "
+msgstr "Leser konfigurasjonen på nytt: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/netdump:360 /etc/rc.d/init.d/netdump:368
+msgid "disabling netdump"
+msgstr "deaktiverer netdump"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:193
+msgid "Active CIFS mountpoints: "
+msgstr "Aktive CIFS-monteringspunkter: "
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ppp:60
 msgid "adsl-start does not exist or is not executable for ${DEVICE}"
 msgstr "adsl-start eksisterer ikke eller er ikke kjørbar for ${DEVICE}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/isdn:190
+#: /etc/rc.d/init.d/isdn:189
 msgid "Shutting down $prog"
 msgstr "Avslutter $prog"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/pcmcia:145
-msgid "cardmgr (pid $pid) is running..."
-msgstr "cardmgr (pid $pid) kjører..."
-
 #: /etc/rc.d/rc:39
 msgid "Entering non-interactive startup"
 msgstr "Går inn i ikke-interaktiv oppstart"
@@ -525,10 +645,6 @@ msgstr ""
 "IPv6-videresending per enhet kan ikke kontrolleres via sysctl - bruk "
 "netfilter6 i stedet"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/innd:59
-msgid "Stopping INNFeed service: "
-msgstr "Avslutter INNFeed-tjeneste: "
-
 #: /etc/rc.d/init.d/httpd:79
 #, fuzzy
 msgid "not reloading due to configuration syntax error"
@@ -538,14 +654,7 @@ msgstr "Leser konfigurasjonen på nytt for cron daemonen: "
 msgid "mdmpd"
 msgstr "mdmpd"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/postfix:129
-#, fuzzy
-msgid ""
-"Usage: postfix {start|stop|restart|reload|abort|flush|check|status|"
-"condrestart}"
-msgstr "Bruk: $0 {start|stop|restart|reload|status|condrestart}"
-
-#: /etc/rc.d/init.d/network:267
+#: /etc/rc.d/init.d/network:261
 msgid "Shutting down loopback interface: "
 msgstr "Tar ned loopback-grensesnittet: "
 
@@ -553,7 +662,7 @@ msgstr "Tar ned loopback-grensesnittet: "
 msgid "Usage: $0 {condrestart|start|stop|restart|reload|status}"
 msgstr "Bruk: $0 {condrestart|start|stop|restart|reload|status}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/syslog:37
+#: /etc/rc.d/init.d/syslog:40
 msgid "Starting kernel logger: "
 msgstr "Starter kjernelogger: "
 
@@ -561,7 +670,7 @@ msgstr "Starter kjernelogger: "
 msgid "Stopping YP passwd service: "
 msgstr "Avslutter YP-passordtjenesten: "
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:454
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:385
 msgid "Checking local filesystem quotas: "
 msgstr "Sjekker kvoter for lokale filsystem: "
 
@@ -569,31 +678,38 @@ msgstr "Sjekker kvoter for lokale filsystem: "
 msgid "Telling INIT to go to single user mode."
 msgstr "Ber INIT om å gå til enbrukermodus."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/pcmcia:81
-msgid "Starting PCMCIA services: "
-msgstr "Starter PCMCIA-tjenester: "
-
 #: /etc/rc.d/init.d/halt:214
 msgid "$message"
 msgstr "$message"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/postfix:40
-msgid "determination of alias_database"
-msgstr ""
-
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:178
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:177
 msgid " done."
 msgstr " ferdig."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/halt:138 /etc/rc.d/init.d/netfs:56
+#: /etc/rc.d/init.d/halt:138 /etc/rc.d/init.d/netfs:100
 msgid "Unmounting loopback filesystems (retry):"
 msgstr "Avmonterer loopback-filsystemer (nytt forsøk):"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/hplip:118
+#, fuzzy
+msgid "Stopping hpiod: "
+msgstr "Avslutter $prog: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/tclhttpd:57
+#, fuzzy
+msgid "$base dead but subsys locked"
+msgstr "${base} er død, men delsystemet er låst"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/dhcdbd:101
+#, fuzzy
+msgid "$prog: Usage: < start | stop | restart | reload | status >"
+msgstr "Bruk: $0 {start|stop|restart|reload|status}"
+
 #: /etc/rc.d/init.d/hidd:25
 msgid "Starting hidd: "
 msgstr "Starter hidd: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/named:139
+#: /etc/rc.d/init.d/postfix:58
 msgid "$prog reload"
 msgstr "last $prog på nytt"
 
@@ -601,7 +717,7 @@ msgstr "last $prog på nytt"
 msgid "Stopping cups-config-daemon: "
 msgstr "Stopper cups-config-daemon: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/readahead:19 /etc/rc.d/init.d/readahead_early:19
+#: /etc/rc.d/init.d/readahead:22 /etc/rc.d/init.d/readahead_early:22
 msgid "Starting background readahead: "
 msgstr "Starter fremoverlesing i bakgrunnen: "
 
@@ -614,6 +730,11 @@ msgstr "Bruk: ifup <enhetsnavn>"
 msgid "RSA key generation"
 msgstr "Lager RSA-nøkkel"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/pure-ftpd:81
+#, fuzzy
+msgid "Usage: pure-ftpd {start|stop|restart|reload|condrestart|status}"
+msgstr "Bruk: $prog {start|stop|restart|reload|condrestart|status}"
+
 #: /etc/rc.d/init.d/halt:126
 msgid "Turning off quotas: "
 msgstr "Slår av diskkvoter: "
@@ -627,17 +748,23 @@ msgstr "Pidfil «$pidfile» er tom. Kan ikke sende utløser til radvd"
 msgid "Shutting down RPC svcgssd: "
 msgstr "Tar ned NFS4 svcgssd: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:38
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:41
 msgid "Mounting NFS filesystems: "
 msgstr "Monterer NFS-filsystemer: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/NetworkManager:33
+#: /etc/rc.d/init.d/NetworkManager:39
 msgid "Starting NetworkManager daemon: "
 msgstr "Starter NetworkManager-tjeneste: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/named:95
-msgid "Error in configuration file /etc/named.conf : $named_err"
-msgstr "Feil i konfigurasjonsfilen /etc/named.conf: $named_err"
+#: /etc/rc.d/init.d/amd:60
+#, fuzzy
+msgid "amd shutdown"
+msgstr "$base avsluttes"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/hplip:85
+#, fuzzy
+msgid "$1 (pid $pid) is running..."
+msgstr "${base} (pid $pid) kjører..."
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ipv6:290
 msgid "Error occurred while calculating the IPv6to4 prefix"
@@ -651,9 +778,19 @@ msgstr "Lagrer regelsett til $ARPTABLES_CONFIG"
 msgid "Usage: $0 {start|stop|reload|report|restart|status}"
 msgstr "Bruk: $0 {start|stop|reload|report|restart|status}"
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1283
-msgid "Given IPv6 MTU '$ipv6_mtu' is out of range"
-msgstr "Oppgitt MTU for IPv6 «$ipv6_mtu» er utenfor gyldig område"
+#: /etc/rc.d/init.d/named:192
+#, fuzzy
+msgid "$named reload"
+msgstr "last $prog på nytt"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/monotone:135 /etc/rc.d/init.d/monotone:136
+msgid "move passphrase file"
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/hplip:102
+#, fuzzy
+msgid "Starting hpssd: "
+msgstr "Starter hidd: "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/nfs:160
 msgid "Usage: nfs {start|stop|status|restart|reload|condrestart}"
@@ -663,9 +800,10 @@ msgstr "Bruk: nfs {start|stop|status|restart|reload|condrestart}"
 msgid "usage: ifup-aliases <net-device> [<parent-config>]\n"
 msgstr "bruk: ifup-aliases <nettverksenhet> [<forelder-konfigurasjon>]\n"
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:301
-msgid "Loading default keymap"
-msgstr "Laster standard tastaturkart"
+#: /etc/rc.d/init.d/bttrack:32
+#, fuzzy
+msgid "Starting BitTorrent tracker: "
+msgstr "Starter overvåkning av UPS: "
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:147
 msgid "ERROR: [ipv6_log] Cannot log to channel '$channel'"
@@ -679,9 +817,9 @@ msgstr "Setter opp loopback-grensesnittet: "
 msgid "Reopening $prog log file: "
 msgstr "Gjenåpner loggfil for $prog: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:207 /etc/rc.d/init.d/functions:218
-msgid "$base shutdown"
-msgstr "$base avsluttes"
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:301
+msgid "${base} dead but pid file exists"
+msgstr "${base} er død, men pid-filen eksisterer"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/smb:77 /etc/rc.d/init.d/winbind:65
 msgid "Reloading smb.conf file: "
@@ -696,7 +834,7 @@ msgstr "Postmaster kjører allerede."
 msgid "Process accounting is enabled."
 msgstr "Bokføring av prosesser er slått på."
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:166
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:165
 msgid "Determining IP information for ${DEVICE}..."
 msgstr "Bestemmer IP-informasjon for ${DEVICE}..."
 
@@ -704,11 +842,8 @@ msgstr "Bestemmer IP-informasjon for ${DEVICE}..."
 msgid "Stopping ${NAME} service: "
 msgstr "Stopper tjeneste ${NAME}: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/postfix:79
-msgid "postfix abort"
-msgstr ""
-
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:152 /etc/rc.d/init.d/mDNSResponder:29
+#: /etc/rc.d/init.d/avahi-daemon:37 /etc/rc.d/init.d/avahi-dnsconfd:30
+#: /etc/rc.d/init.d/avahi-dnsconfd:47 /etc/rc.d/init.d/functions:152
 msgid "$base startup"
 msgstr "$base oppstart"
 
@@ -728,10 +863,15 @@ msgstr "$0: oppkoblingen er nede"
 msgid "Process accounting is disabled."
 msgstr "Bokføring av prosesser er skrudd av."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/auditd:79 /etc/rc.d/init.d/xinetd:78
+#: /etc/rc.d/init.d/auditd:83 /etc/rc.d/init.d/xinetd:78
 msgid "Reloading configuration: "
 msgstr "Leser konfigurasjonen på nytt: "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/wesnothd:32
+#, fuzzy
+msgid "Starting Wesnoth game server: "
+msgstr "Starter YP-map tjener: "
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:115
 msgid "ERROR    "
 msgstr "FEIL     "
@@ -744,14 +884,23 @@ msgstr "Vennligst kjør makehistory og/eller makedbz før du starter innd."
 msgid "Loading additional $IP6TABLES modules: "
 msgstr "Laster tilleggsmoduler for $IP6TABLES: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/mDNSResponder:24
-msgid "Starting mDNSResponder... "
-msgstr "Starter mDNSResponder..."
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:420
+msgid "Enabling local filesystem quotas: "
+msgstr "Aktiverer kvoter for lokale filsystemer: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:149
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:197
 msgid "Active NCP mountpoints: "
 msgstr "Aktive NCP-monteringspunkter: "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/exim:53
+msgid "Shutting down exim: "
+msgstr "Stenger ned exim: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/mailman:143
+#, fuzzy
+msgid "Usage: $prog {start|stop|restart|condrestart}"
+msgstr "Bruk: $prog {start|stop|restart|status|condrestart}"
+
 #: /etc/rc.d/init.d/rpcgssd:77
 #, fuzzy
 msgid "Shutting down RPC gssd: "
@@ -762,12 +911,11 @@ msgstr "Tar ned NFS4 gssd: "
 msgid "Stopping $prog"
 msgstr "Avslutter $prog:"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/bootparamd:69 /etc/rc.d/init.d/pcmcia:55
-#: /etc/rc.d/init.d/psacct:48
+#: /etc/rc.d/init.d/bootparamd:69 /etc/rc.d/init.d/psacct:48
 msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|reload}"
 msgstr "Bruk: $0 {start|stop|status|restart|reload}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:441
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:442
 msgid "yY"
 msgstr "jJ"
 
@@ -788,19 +936,20 @@ msgstr "Stenger ned NFS-kvoter: "
 msgid "$0: Usage: daemon [+/-nicelevel] {program}"
 msgstr "$0: Bruk: daemon [+/-nicenivå] {program}"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/cfsd:42
+#, fuzzy
+msgid "Mounting CFS dir: "
+msgstr "Monterer CIFS-filsystemer: "
+
 #: /etc/rc.d/init.d/functions:307
 msgid "${base} dead but subsys locked"
 msgstr "${base} er død, men delsystemet er låst"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/named:33
-msgid "$prog: already running"
-msgstr "$prog: kjører allerede"
-
 #: /etc/rc.d/init.d/rstatd:21
 msgid "Starting rstat services: "
 msgstr "Starter rstat-tjenester: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:129
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:173
 msgid "Configured CIFS mountpoints: "
 msgstr "CIFS-monteringspunkter konfigurert: "
 
@@ -818,13 +967,14 @@ msgstr "vncserver oppstart"
 msgid "Usage: $0 {start|stop|reload|restart|showsysctl}"
 msgstr "Bruk: $0 {start|stop|reload|restart|showsysctl}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/network:272
-msgid "Disabling IPv4 packet forwarding: "
-msgstr "Slår av videresending av pakker for IPv4: "
+#: /etc/rc.d/init.d/ircd:74
+#, fuzzy
+msgid "Usage: $prog {start|stop|restart|condrestart|reload|status"
+msgstr "Bruk: $prog {start|stop|restart|condrestart|reload|status}"
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ppp:47
-msgid "ifup-ppp for ${DEVICE} exiting"
-msgstr "ipup-ppp for ${DEVICE} avslutter"
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1326
+msgid "Given IPv6 default gateway '$address' is not in proper format"
+msgstr "Oppgitt gateway for IPv6 «$address» er ikke i riktig format"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/haldaemon:35
 msgid "Stopping HAL daemon: "
@@ -843,18 +993,19 @@ msgstr "Starter NFS4 gssd: "
 msgid "reload"
 msgstr "last på nytt"
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:337
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:50 /etc/rc.d/rc.sysinit:268
 msgid "Setting up Logical Volume Management:"
 msgstr "Setter opp logisk volumhåndtering:"
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:143
-msgid "Initializing hardware... "
-msgstr "Initierer maskinvare..."
-
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:141
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:189
 msgid "Active SMB mountpoints: "
 msgstr "Aktive SMB-monteringspunkter:"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/openvpn:112
+#, fuzzy
+msgid "Starting openvpn: "
+msgstr "Starter pand: "
+
 #: /etc/rc.d/init.d/kadmin:39
 msgid "Extracting kadm5 Service Keys: "
 msgstr "Henter ut kadm5 tjenestenøkler: "
@@ -871,7 +1022,7 @@ msgstr "Avslutter tjeneste aktivert av INN: "
 msgid "error in $FILE: already seen device $parent_device:$DEVNUM in $devseen"
 msgstr "feil i $FILE: allerede sett enhet $parent_device:$DEVNUM i $devseen"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/syslog:44
+#: /etc/rc.d/init.d/syslog:47
 msgid "Shutting down kernel logger: "
 msgstr "Tar ned kjernelogger: "
 
@@ -879,7 +1030,12 @@ msgstr "Tar ned kjernelogger: "
 msgid "Starting UPS monitor (master): "
 msgstr "Starter overvåkning av UPS: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/autofs:535
+#: /etc/rc.d/init.d/btseed:43
+#, fuzzy
+msgid "Shutting down BitTorrent seed client: "
+msgstr "Stopper sm-client: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/autofs:594
 msgid "Stop $command"
 msgstr "Stopp $command"
 
@@ -887,19 +1043,25 @@ msgstr "Stopp $command"
 msgid "Halting system..."
 msgstr "Stopper systemet..."
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:75
-msgid "PHYSDEV should be set for device ${DEVICE}"
-msgstr ""
+#: /etc/rc.d/init.d/lirc:26
+#, fuzzy
+msgid "Starting infrared remote control daemon ($prog): "
+msgstr "Starter daemon for nettverksplugg: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/postfix:75
+#, fuzzy
+msgid "$prog check"
+msgstr "$prog $site"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/iptables:158
 msgid "Applying $IPTABLES firewall rules: "
 msgstr "Bruker regelsett for $IPTABLES-brannvegg: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:285
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:285 /etc/rc.d/init.d/tclhttpd:37
 msgid "Usage: status {program}"
 msgstr "Bruk: status {program}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/amd:93
+#: /etc/rc.d/init.d/amd:89
 msgid "Reloading $prog:"
 msgstr "Laster konfigurasjonsdata for $prog: "
 
@@ -907,11 +1069,6 @@ msgstr "Laster konfigurasjonsdata for $prog: "
 msgid "Stopping Red Hat Network Daemon: "
 msgstr "Avslutter Red Hat Network Daemon: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/xendomains:84
-#, fuzzy
-msgid "Starting auto Xen domains:"
-msgstr "Starter APM-daemon: "
-
 #: /etc/rc.d/init.d/multipathd:44
 #, fuzzy
 msgid "Stopping $prog daemon: "
@@ -924,22 +1081,40 @@ msgstr ""
 "Bruk av 6to4 og RADVD IPv6-videresending bør vanligvis aktiveres, men er "
 "ikke aktiv"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/thttpd:57
+#, fuzzy
+msgid "Stopping $prog gracefully: "
+msgstr "Stopper acpi-tjeneste: "
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:267
 msgid "Forwarding control parameter isn't valid '$fw_control' (arg 1)"
 msgstr ""
 "Kontrollparameter for videresending er ikke gyldig «$fw_control» (arg 1)"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/cyrus-imapd:84
+msgid "done. "
+msgstr "ferdig. "
+
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:519
+msgid "Missing parameter 'IPv6-address' (arg 2)"
+msgstr "Mangler parameter «IPv6-adresse» (arg 2)"
+
 #: /etc/rc.d/init.d/rusersd:35
 msgid "Stopping rusers services: "
 msgstr "Avslutter rusers-tjenester: "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/moodle:28
+msgid "Disabling Moodle cron job: "
+msgstr ""
+
 #: /etc/rc.d/init.d/dund:25
 msgid "Starting dund: "
 msgstr "Starter dund: "
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:611
-msgid "Enabling swap space: "
-msgstr "Slår på swap-område: "
+#: /etc/rc.d/init.d/hplip:123
+#, fuzzy
+msgid "Stopping hpssd: "
+msgstr "Stopper $subsys: "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/messagebus:26
 msgid "Starting system message bus: "
@@ -961,9 +1136,10 @@ msgstr ""
 "Oppgitt ekstern adresse «$addressipv4tunnel» for tunnelenhet «$device» er "
 "allerede konfigurert for enhet «$devnew»"
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-sl:44
-msgid "/etc/sysconfig/network-scripts/dip-$DEVICE does not exist"
-msgstr "/etc/sysconfig/network-scripts/dip-$DEVICE eksisterer ikke"
+#: /etc/rc.d/init.d/gfs:49
+#, fuzzy
+msgid "Unmounting GFS filesystems (lazy): "
+msgstr "Avmonterer NFS-filsystemer (på nytt): "
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifdown-sit:46
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-sit:59
@@ -978,11 +1154,12 @@ msgstr ""
 msgid "Enabling nightly yum update: "
 msgstr "Aktiverer nattlig yum-oppdatering: "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/denyhosts:89 /etc/rc.d/init.d/moodle:64
 #: /etc/rc.d/init.d/yum:65
 msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|reload|force-reload|condrestart}"
 msgstr "Bruk: $0 {start|stop|status|restart|reload|force-reload|condrestart}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/postfix:71
+#: /etc/rc.d/init.d/postfix:57
 #, fuzzy
 msgid "Reloading postfix: "
 msgstr "Laster konfigurasjonsdata for $prog: "
@@ -991,22 +1168,22 @@ msgstr "Laster konfigurasjonsdata for $prog: "
 msgid "Disabling PLX devices... "
 msgstr "Deaktiverer PLX-enheter..."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/vsftpd:37
-msgid "$prog $site"
-msgstr "$prog $site"
+#: /etc/rc.d/init.d/openct:25
+#, fuzzy
+msgid "Initializing OpenCT smart card terminals: "
+msgstr "Initierer database: "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/netplugd:33
 msgid "Starting network plug daemon: "
 msgstr "Starter daemon for nettverksplugg: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/network:295
+#: /etc/rc.d/init.d/network:289
 msgid "Currently active devices:"
 msgstr "Aktive enheter:"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/NetworkManager:31
-#, fuzzy
-msgid "Setting network parameters... "
-msgstr "Setter parametere for nettverk: "
+#: /etc/rc.d/init.d/network:240 /etc/rc.d/init.d/network:250
+msgid "Shutting down interface $i: "
+msgstr "Tar ned grensesnitt $i: "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/isicom:63
 msgid "Usage: ${0##*/} {start|stop|status|restart|reload|condrestart}"
@@ -1016,24 +1193,27 @@ msgstr "Bruk: ${0##*/} {start|stop|status|restart|reload|condrestart}"
 msgid "Missing parameter 'IPv4 address' (arg 1)"
 msgstr "Mangler parameter «IPv4-adresse» (arg 1)"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/rarpd:65
+#: /etc/rc.d/init.d/lighttpd:83 /etc/rc.d/init.d/rarpd:65
 msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|condrestart|reload|status}"
 msgstr "Bruk: $0 {start|stop|restart|condrestart|reload|status}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netplugd:59 /etc/rc.d/init.d/rdisc:77
-#: /etc/rc.d/init.d/rstatd:63 /etc/rc.d/init.d/rusersd:66
-#: /etc/rc.d/init.d/rwalld:64 /etc/rc.d/init.d/rwhod:63
-msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart}"
-msgstr "Bruk: $0 {start|stop|status|restart}"
+#: /etc/rc.d/init.d/cyrus-imapd:150
+msgid "Usage: $BASENAME {start|stop|restart|reload|condrestart|status}"
+msgstr "Bruk: $BASENAME {start|stop|restart|reload|condrestart|status}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/postfix:63
-msgid "postfix stop"
-msgstr ""
+#: /etc/rc.d/init.d/crond:28
+#, fuzzy
+msgid "cannot start crond: crond is already running."
+msgstr "cardmgr kjører allerede."
 
 #: /etc/rc.d/init.d/smartd:63
 msgid "Checking SMART devices now: "
 msgstr "Sjekker SMART-enheter nå: "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/monotone:158
+msgid "Importing packets to monotone database: "
+msgstr ""
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ippp:55
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-isdn:55
 msgid "$*"
@@ -1047,36 +1227,81 @@ msgstr "Bruk: $prog {start|stop|restart|condrestart|status|help}"
 msgid "Listening for an NIS domain server."
 msgstr "Lytter etter en NIS-domenetjener."
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:414
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:79 /etc/rc.d/rc.sysinit:345
 msgid "(Repair filesystem)"
 msgstr "(Reparer filsystem)"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/thttpd:86
+#, fuzzy
+msgid "Usage: thttpd {start|stop|status|restart|condrestart|nicestop}"
+msgstr "Bruk: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|reload}"
+
 #: /etc/rc.d/init.d/httpd:80
 #, fuzzy
 msgid "not reloading $httpd due to configuration syntax error"
 msgstr "Leser konfigurasjonen på nytt for $prog-daemon: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/postgresql:169
-msgid "Initializing database: "
-msgstr "Initierer database: "
+#: /etc/rc.d/init.d/lirc:32
+msgid "Starting infrared remote control mouse daemon ($prog2): "
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/monotone:143
+msgid "Checking database format in"
+msgstr ""
 
 #: /etc/rc.d/init.d/vncserver:20
 msgid "VNC server"
 msgstr "VNC-tjener"
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:62
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:77
 msgid "Bridge support not available in this kernel"
 msgstr "Ingen støtte for nettverksbro i denne kjernen"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/monotone:161 /etc/rc.d/init.d/monotone:162
+msgid "packet import"
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/monotone:120 /etc/rc.d/init.d/monotone:122
+#, fuzzy
+msgid "key generation"
+msgstr "Lager RSA-nøkkel"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/moodle:21
+msgid "Enabling Moodle cron job: "
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/rebootmgr:11 /etc/rc.d/init.d/vprocunhide:10
+#: /etc/rc.d/init.d/vservers-legacy:8
+msgid ""
+"Can not find util-vserver installation (the file '$UTIL_VSERVER_VARS' would "
+"be expected); aborting..."
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/clamd-wrapper:9
+msgid "*** Please see /usr/share/doc/clamav-server-*/README how"
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/btseed:33
+#, fuzzy
+msgid "Starting BitTorrent seed client: "
+msgstr "Starter sm-client: "
+
 #: /etc/rc.d/init.d/pand:36
 msgid "Shutting down pand: "
 msgstr "Stenger ned pand: "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/zope:23 /etc/rc.d/init.d/zope:28
+#, fuzzy
+msgid "Starting $prog:  "
+msgstr "Starter $prog: "
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-routes:5
 msgid "usage: ifup-routes <net-device> [<nickname>]"
 msgstr "bruk: ifup-routes <nettverksenhet> [<kallenavn>]"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/clvmd:162
+#: /etc/rc.d/init.d/ccsd:90 /etc/rc.d/init.d/cman:173
+#: /etc/rc.d/init.d/fenced:121 /etc/rc.d/init.d/iscsi:167
+#: /etc/rc.d/init.d/kannel:106
 #, fuzzy
 msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|status}"
 msgstr "Bruk: $0 {start|stop|restart|reload|status}"
@@ -1087,10 +1312,6 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "/etc/sysconfig/network-scripts/chat-${DEVNAME} eksisterer ikke for ${DEVICE}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/pcmcia:98
-msgid "using yenta_socket instead of $PCIC"
-msgstr "bruker yenta_socket i stedet for $PCIC"
-
 #: /etc/rc.d/init.d/radiusd:37
 msgid "Starting RADIUS server: "
 msgstr "Starter RADIUS-tjener: "
@@ -1112,19 +1333,38 @@ msgstr "Mangler parameter «IPv4-tunneladresse» (arg 2)"
 msgid "An old version of the database format was found."
 msgstr ""
 
+#: /etc/rc.d/init.d/pcscd:27
+#, fuzzy
+msgid "Starting PC/SC smart card daemon ($prog): "
+msgstr "Starter acpi-tjeneste: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/spamass-milter:46
+#, fuzzy
+msgid "Shutting down $desc ($prog): "
+msgstr "Avslutter $prog: "
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1444
 msgid "No reason given for sending trigger to radvd"
 msgstr "Ingen årsak gitt for sending av utløser til radvd"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/arptables_jf:74
-msgid "Applying arptables firewall rules: "
-msgstr "Setter opp brannveggregelsett for arptables: "
+#: /etc/rc.d/init.d/openct:34
+#, fuzzy
+msgid "Stopping OpenCT smart card terminals: "
+msgstr "Avslutter rstat-tjenester: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/dhcdbd:65
+msgid "$prog ( $pid ) listening on $sender"
+msgstr ""
 
 #: /etc/rc.d/init.d/isicom:20
 msgid "Loading isicom firmware... "
 msgstr "Laster firmware for isicom..."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/microcode_ctl:95
+#: /etc/rc.d/init.d/cyrus-imapd:80
+msgid "preparing databases... "
+msgstr "forbereder databaser..."
+
+#: /etc/rc.d/init.d/microcode_ctl:96
 #, fuzzy
 msgid "Usage: $0 {start|stop|restart}"
 msgstr "Bruk: $0 {start|restart}"
@@ -1137,9 +1377,17 @@ msgstr "Starter rwho-tjeneste: "
 msgid "Stopping INND service: "
 msgstr "Stopper INND-tjeneste: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/psacct:23
-msgid "Shutting down process accounting: "
-msgstr "Slår på bokføring for prosesser: "
+#: /etc/rc.d/init.d/halt:140 /etc/rc.d/init.d/netfs:102
+msgid "Unmounting loopback filesystems: "
+msgstr "Avmonterer loopback-filsystemer: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/ipmi:534
+msgid "          stop-all|status-all}"
+msgstr ""
+
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-sit:72
+msgid "Device '$DEVICE' is already up, please shutdown first"
+msgstr "Enhet '$DEVICE' er allerede oppe, ta den ned først"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/dund:34
 msgid "Shutting down dund: "
@@ -1153,26 +1401,30 @@ msgstr "Stopper mustjenester for konsollet: "
 msgid "Setting NIS domain name $NISDOMAIN: "
 msgstr "Setter NIS-domenenavn til $NISDOMAIN: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/kudzu:25
-msgid "Checking for new hardware"
-msgstr "Ser etter ny maskinvare"
+#: /etc/rc.d/init.d/tog-pegasus:61
+#, fuzzy
+msgid "Shutting down CIM server: "
+msgstr "Avslutter NIS-tjenester: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:27
-msgid "ipchains and $IP6TABLES can not be used together."
-msgstr "ipchains og $IP6TABLES kan ikke brukes sammen."
+#: /etc/rc.d/init.d/monotone:104
+msgid "Generating RSA key for server $MONOTONE_KEYID"
+msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/isdn:179 /etc/rc.d/init.d/isdn:182
+#: /etc/rc.d/init.d/nsd:41
+#, fuzzy
+msgid "Starting nsd... "
+msgstr "Starter nifd..."
+
+#: /etc/rc.d/init.d/isdn:178 /etc/rc.d/init.d/isdn:181
 msgid "Starting $prog"
 msgstr "Starter $prog"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/autofs:539
+#: /etc/rc.d/init.d/autofs:598
 msgid "Reload map $command"
 msgstr "Laster map $command på nytt"
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1332
-msgid ""
-"Given IPv6 default gateway '$address' has scope '$device_scope' defined, "
-"given default gateway device '$device' will be not used"
+#: /etc/rc.d/init.d/carp:50
+msgid "no ifcfg-${BIND_INTERFACE} file found for carp ${FILE} configuration:"
 msgstr ""
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1478
@@ -1190,12 +1442,17 @@ msgstr ""
 msgid "Given IPv4 address '$ipv4addr' is not globally usable"
 msgstr "Oppgitt IPv4-adresse '$ipv4addr' kan ikke brukes globalt"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/monotone:89
+#, fuzzy
+msgid "Initializing database"
+msgstr "Initierer database: "
+
 #: /etc/rc.d/init.d/smb:58 /etc/rc.d/init.d/smb:63 /etc/rc.d/init.d/winbind:51
 msgid "Shutting down $KIND services: "
 msgstr "Avslutter $KIND-tjenester: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:257 /etc/rc.d/init.d/ip6tables:262
-#: /etc/rc.d/init.d/iptables:257 /etc/rc.d/init.d/iptables:262
+#: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:259 /etc/rc.d/init.d/ip6tables:263
+#: /etc/rc.d/init.d/iptables:259 /etc/rc.d/init.d/iptables:263
 msgid "Firewall is not configured. "
 msgstr "Brannvegg er ikke konfigurert. "
 
@@ -1207,15 +1464,24 @@ msgstr "Kjernen er ikke kompilert med støtte for IPv6"
 msgid "Resetting built-in chains to the default ACCEPT policy:"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:439
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:440
 msgid "Start service $1 (Y)es/(N)o/(C)ontinue? [Y] "
 msgstr "Start tjeneste $1 Ja(Y)/Nei(N)/Fortsett(C)? [Y] "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/carp:107 /etc/rc.d/init.d/carp:109
+msgid "bringing down carp managed interface ${VIP_INTERFACE}:"
+msgstr ""
+
 #: /etc/rc.d/init.d/radiusd:56
 msgid "Reloading RADIUS server: "
 msgstr "Laster RADIUS-tjener på nytt: "
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:378
+#: /etc/rc.d/init.d/bttrack:43
+#, fuzzy
+msgid "Shutting down BitTorrent tracker: "
+msgstr "Tar ned grensesnitt $i: "
+
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:309
 msgid "Checking filesystems"
 msgstr "Sjekker filsystemer"
 
@@ -1223,12 +1489,16 @@ msgstr "Sjekker filsystemer"
 msgid "Removing user defined chains:"
 msgstr "Fjerner brukerdefinerte regelsett:"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/multipathd:36
+#: /etc/rc.d/init.d/hplip:89
 #, fuzzy
-msgid "Starting $prog daemon: "
-msgstr "Starter acpi-tjeneste: "
+msgid "$1 is stopped"
+msgstr "$prog er stoppet"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/ups:34
+msgid "Starting $MODEL: "
+msgstr "Starter $MODEL: "
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:411
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:76 /etc/rc.d/rc.sysinit:342
 msgid "*** Dropping you to a shell; the system will reboot"
 msgstr "*** Slipper deg ut til et skall; systemet vil startes på nytt"
 
@@ -1248,15 +1518,16 @@ msgstr ""
 msgid "Starting ${NAME} service: "
 msgstr "Starter tjeneste ${NAME}: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:145
-msgid "Active CIFS mountpoints: "
-msgstr "Aktive CIFS-monteringspunkter: "
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:201
+#, fuzzy
+msgid "Active network block devices: "
+msgstr "Avmonterer nettverks-blokkfilsystemer: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/syslog:33
+#: /etc/rc.d/init.d/syslog:36
 msgid "Starting system logger: "
 msgstr "Starter systemlogger: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/nscd:67 /etc/rc.d/init.d/nscd:69
+#: /etc/rc.d/init.d/nscd:66 /etc/rc.d/init.d/nscd:68
 msgid "$prog shutdown"
 msgstr "$prog avsluttes"
 
@@ -1264,41 +1535,58 @@ msgstr "$prog avsluttes"
 msgid "Generating SSH2 RSA host key: "
 msgstr "Lager SSH2 RSA vertsnøkkel: "
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:238
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:237
 msgid "Error adding address ${IPADDR} for ${DEVICE}."
 msgstr "Feil ved tildeling av ${IPADDR} for ${DEVICE}."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/pcmcia:105
-msgid "cardmgr is already running."
-msgstr "cardmgr kjører allerede."
+#: /etc/rc.d/init.d/ipmi:240
+#, fuzzy
+msgid "Stopping ipmi_watchdog driver: "
+msgstr "Avslutter INNWatch-tjeneste: "
+
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1283
+msgid "Given IPv6 MTU '$ipv6_mtu' is out of range"
+msgstr "Oppgitt MTU for IPv6 «$ipv6_mtu» er utenfor gyldig område"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/innd:33
 msgid "Starting INND system: "
 msgstr "Starter INND-system: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/arptables_jf:138 /etc/rc.d/init.d/ip6tables:270
-#: /etc/rc.d/init.d/iptables:270
+#: /etc/rc.d/init.d/rbldnsd:111
+#, fuzzy
+msgid "is stopped"
+msgstr "$prog er stoppet"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/arptables_jf:138 /etc/rc.d/init.d/ip6tables:275
+#: /etc/rc.d/init.d/iptables:275
 msgid "Table: $table"
 msgstr "Tabell: $table"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:125
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:169
 msgid "Configured SMB mountpoints: "
 msgstr "Konfigurerte SMB-monteringspunkter: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/postfix:36
-#, fuzzy
-msgid "Starting postfix: "
-msgstr "Starter $prog: "
+#: /etc/rc.d/init.d/cfenvd:35
+msgid "Stopping GNU cfengine environmental history daemon: "
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/postgresql:169
+msgid "Initializing database: "
+msgstr "Initierer database: "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:118 /etc/rc.d/init.d/iptables:118
 msgid "Setting chains to policy $policy: "
 msgstr "Setter regelsett til $policy: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/nfs:146 /etc/rc.d/init.d/nfslock:121
+#: /etc/rc.d/init.d/nfs:146 /etc/rc.d/init.d/nfslock:119
 msgid "restart"
 msgstr "start på nytt"
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:219
+#: /etc/rc.d/init.d/exim:43
+msgid "Starting exim: "
+msgstr "Starter exim: "
+
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:218
 msgid "Error, some other host already uses address ${IPADDR}."
 msgstr "Feil. En annen vert bruker allerede adressen ${IPADDR}."
 
@@ -1306,54 +1594,80 @@ msgstr "Feil. En annen vert bruker allerede adressen ${IPADDR}."
 msgid "Shutting down NFS services: "
 msgstr "Avslutter NFS-tjenester: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:133
+#: /etc/rc.d/init.d/monotone:71
+#, fuzzy
+msgid "Stopping monotone server: "
+msgstr "Avslutter YP-map tjener: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:177
 msgid "Configured NCP mountpoints: "
 msgstr "Konfigurerte NCP-monteringspunkter: "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/gfs:77
+#, fuzzy
+msgid "Active GFS mountpoints: "
+msgstr "Aktive NFS-monteringspunkter: "
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:637
 msgid "Cannot delete IPv6 address '$address' on dev '$device'"
 msgstr ""
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:519
-msgid "Missing parameter 'IPv6-address' (arg 2)"
-msgstr "Mangler parameter «IPv6-adresse» (arg 2)"
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:216
+msgid "Loading default keymap"
+msgstr "Laster standard tastaturkart"
+
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifdown-eth:44
+msgid ""
+"Device ${DEVICE} has MAC address ${FOUNDMACADDR}, instead of configured "
+"address ${HWADDR}. Ignoring."
+msgstr ""
 
 #: /etc/rc.d/init.d/functions:329
 msgid "FAILED"
 msgstr "FEILET"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/ipmi:440
+#, fuzzy
+msgid "Stopping all ${MODULE_NAME} drivers: "
+msgstr "Stopper tjeneste ${NAME}: "
+
 #: /etc/rc.d/init.d/smb:42 /etc/rc.d/init.d/smb:47 /etc/rc.d/init.d/winbind:40
 msgid "Starting $KIND services: "
 msgstr "Starter $KIND-tjenester: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/pcmcia:148
-msgid "cardmgr is stopped"
-msgstr "cardmgr er stoppet"
-
-#: /etc/rc.d/init.d/acpid:77 /etc/rc.d/init.d/auditd:118
-#: /etc/rc.d/init.d/messagebus:75 /etc/rc.d/init.d/multipathd:87
-#: /etc/rc.d/init.d/readahead:46 /etc/rc.d/init.d/readahead_early:46
-#: /etc/rc.d/init.d/rhnsd:82 /etc/rc.d/init.d/snmpd:86
-#: /etc/rc.d/init.d/snmptrapd:76 /etc/rc.d/init.d/xinetd:117
+#: /etc/rc.d/init.d/acpid:77 /etc/rc.d/init.d/messagebus:75
+#: /etc/rc.d/init.d/multipathd:87 /etc/rc.d/init.d/opensm:92
+#: /etc/rc.d/init.d/rbldnsd:150 /etc/rc.d/init.d/readahead:51
+#: /etc/rc.d/init.d/readahead_early:51 /etc/rc.d/init.d/rhnsd:82
+#: /etc/rc.d/init.d/snmpd:86 /etc/rc.d/init.d/snmptrapd:76
+#: /etc/rc.d/init.d/xinetd:117
 msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|reload}"
 msgstr "Bruk: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|reload}"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/clamd-wrapper:8
+msgid "*** $0 can not be called in this way"
+msgstr ""
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ipv6:241
 msgid "Warning: interface 'tun6to4' does not support 'IPV6_DEFAULTGW', ignored"
 msgstr "Advarsel: enhet 'tun6to4' støtter ikke 'IPV6_DEFAULTGW', ignorert"
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:85
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:58
 #, fuzzy
 msgid "Device ${DEVICE} does not seem to be present, delaying initialization."
 msgstr ""
 "$alias-enhet ${DEVICE} ser ikke ut til å være tilstede, venter med "
 "initiering."
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:724
-msgid "Given IPv4 address '$testipv4addr_valid' has no proper format"
-msgstr "Oppgitt IPv4-adresse '$testipv4addr_valid' har ikke riktig format"
+#: /etc/rc.d/init.d/cyrus-imapd:75
+msgid "Starting $BASENAME: "
+msgstr "Starter $BASENAME: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/network:277
+#: /etc/rc.d/init.d/yum:60
+msgid "Nightly yum update is disabled."
+msgstr "Nattlig yum-oppdatering er deaktivert."
+
+#: /etc/rc.d/init.d/network:271
 msgid "Disabling IPv4 automatic defragmentation: "
 msgstr "Slår av automatisk defragmentering for IPv4: "
 
@@ -1361,17 +1675,22 @@ msgstr "Slår av automatisk defragmentering for IPv4: "
 msgid "Unknown error"
 msgstr "Ukjent feil"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/rbldnsd:104
+#, fuzzy
+msgid "dead but pid file exists"
+msgstr "${base} er død, men pid-filen eksisterer"
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:491
 msgid "Tunnel device 'sit0' is still up"
 msgstr "Tunnelenhet «sit0» er fremdeles oppe"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/mdmonitor:43 /etc/rc.d/init.d/mdmonitor:47
-msgid "mdadm"
-msgstr "mdadm"
+#: /etc/rc.d/init.d/lirc:69
+msgid "Reloading infrared remote control daemon ($prog): "
+msgstr ""
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-sit:72
-msgid "Device '$DEVICE' is already up, please shutdown first"
-msgstr "Enhet '$DEVICE' er allerede oppe, ta den ned først"
+#: /etc/rc.d/init.d/monotone:132
+msgid "Moving old server passphrase file to new location: "
+msgstr ""
 
 #: /etc/rc.d/init.d/iptables:172
 msgid "Loading additional $IPTABLES modules: "
@@ -1381,10 +1700,20 @@ msgstr "Laster tilleggsmoduler for $IPTABLES: "
 msgid "/etc/sysconfig/network-scripts/dip-$DEVICE does not exist for $DEVICE"
 msgstr "/etc/sysconfig/network-scripts/dip-$DEVICE eksisterer ikke for $DEVICE"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/rbldnsd:108
+#, fuzzy
+msgid "dead but subsys locked"
+msgstr "${base} er død, men delsystemet er låst"
+
 #: /etc/rc.d/init.d/isicom:16
 msgid "Loading PLX (isicom) modules... "
 msgstr "Laster PLX-moduler (isicom)..."
 
+#: /etc/rc.d/init.d/postfix:65
+#, fuzzy
+msgid "$prog abort"
+msgstr "$prog har kjørt"
+
 #: /etc/rc.d/init.d/nfs:99 /etc/rc.d/init.d/nfs:124
 msgid "Shutting down NFS mountd: "
 msgstr "Avslutter NFS mountd: "
@@ -1401,7 +1730,7 @@ msgstr "ADVARSEL"
 msgid "Setting 802.1Q VLAN parameters: "
 msgstr "Setter parametere for 802.1Q VLAN: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/named:174
+#: /etc/rc.d/init.d/named:242
 msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|reload|probe}"
 msgstr "Bruk: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|reload|probe}"
 
@@ -1413,23 +1742,23 @@ msgstr "Stopper sm-client: "
 msgid "error in $FILE: IPADDR_START greater than IPADDR_END"
 msgstr "feil i $FILE: IPADDR_START større enn IPADDR_END"
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:180
-msgid " storage"
-msgstr " lagring"
-
-#: /etc/rc.d/init.d/autofs:525
+#: /etc/rc.d/init.d/autofs:584
 msgid "Checking for changes to /etc/auto.master ...."
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/autofs:484
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:379
+msgid "Converting old group quota files: "
+msgstr "Konverterer gamle filer for gruppekvoter: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/autofs:543
 msgid "No Mountpoints Defined"
 msgstr "Ingen definerte monteringspunkter"
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:448
-msgid "Converting old group quota files: "
-msgstr "Konverterer gamle filer for gruppekvoter: "
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:318
+msgid "  OK  "
+msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/network:292
+#: /etc/rc.d/init.d/network:286
 msgid "Configured devices:"
 msgstr "Konfigurerte enheter:"
 
@@ -1441,7 +1770,7 @@ msgstr "Oppgitt IPv6-adresse «$testipv6addr_valid» er ikke gyldig"
 msgid "Stopping RADIUS server: "
 msgstr "Stopper RADIUS-tjener: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ldap:97
+#: /etc/rc.d/init.d/ldap:101
 msgid "$file is not owned by \"$user\""
 msgstr "$file er ikke eid av «$user»"
 
@@ -1454,31 +1783,74 @@ msgstr "Bruk: $prog {start|stop|restart|reload|condrestart|status}"
 msgid "Starting router discovery: "
 msgstr "Starter rusers-tjenester: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:44
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:88
 msgid "Mounting other filesystems: "
 msgstr "Monterer andre filsystemer: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:102
-msgid "Unmounting NFS filesystems: "
-msgstr "Avmonterer NFS-filsystemer: "
+#: /etc/rc.d/init.d/microcode_ctl:37
+#, fuzzy
+msgid "Applying Intel CPU microcode update: "
+msgstr "Legger inn Intel IA32 mikrokodeoppdatering: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/nfslock:77
-msgid "Stopping NFS locking: "
-msgstr "Stopper NFS-låsmekanisme: "
+#: /etc/rc.d/init.d/moomps:42
+#, fuzzy
+msgid "Stopping moomps: "
+msgstr "Avslutter $prog: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/carp:57
+msgid "no IPADDR found in interface file ifcfg-${BIND_INTERFACE}:"
+msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/autofs:424 /etc/rc.d/init.d/autofs:447
+#: /etc/rc.d/init.d/rgmanager:73
+#, fuzzy
+msgid "Waiting for services to stop: "
+msgstr "Starter rwho-tjeneste: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/innd:59
+msgid "Stopping INNFeed service: "
+msgstr "Avslutter INNFeed-tjeneste: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/carp:66
+msgid "no ifcfg-${VIP_INTERFACE} file found for carp ${FILE} configuration:"
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/xend:46
+#, fuzzy
+msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|reload|force-reload}"
+msgstr "Bruk: $0 {start|stop|status|restart|reload|force-reload|condrestart}"
+
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-sl:44
+msgid "/etc/sysconfig/network-scripts/dip-$DEVICE does not exist"
+msgstr "/etc/sysconfig/network-scripts/dip-$DEVICE eksisterer ikke"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/hddtemp:40
+msgid "Stopping hard disk temperature monitor daemon ($prog): "
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/autofs:483 /etc/rc.d/init.d/autofs:506
 #, fuzzy
 msgid "Unmounting loopback filesystem $match:  "
 msgstr "Avmonterer loopback-filsystemer: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/atalk:23
-msgid "Starting AppleTalk services: "
-msgstr "Starter AppleTalk-tjenester: "
+#: /etc/rc.d/init.d/gfs:45
+#, fuzzy
+msgid "Unmounting GFS filesystems: "
+msgstr "Avmonterer NFS-filsystemer: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/carp:26
+#, fuzzy
+msgid "Starting ${prog}: "
+msgstr "Starter $prog: "
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ppp:49
 msgid "pppd does not exist or is not executable for ${DEVICE}"
 msgstr "pppd eksisterer ikke eller er ikke kjørbar for ${DEVICE}"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/ipmi:290 /etc/rc.d/init.d/ipmi:296
+#, fuzzy
+msgid "Starting ipmi_poweroff driver: "
+msgstr "Starter rusers-tjenester: "
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifdown:31
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:41
 msgid "Users cannot control this device."
@@ -1503,7 +1875,7 @@ msgid ""
 "through device '$device'"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/network:147 /etc/rc.d/init.d/network:158
+#: /etc/rc.d/init.d/network:143 /etc/rc.d/init.d/network:154
 msgid "Bringing up interface $i: "
 msgstr "Setter opp grensesnitt $i: "
 
@@ -1511,41 +1883,40 @@ msgstr "Setter opp grensesnitt $i: "
 msgid "vncserver shutdown"
 msgstr "vncserver nedkjøring"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/pcmcia:113 /etc/rc.d/init.d/pcmcia:136
-msgid "done."
-msgstr "ferdig."
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:181
+#, fuzzy
+msgid "Configured network block devices: "
+msgstr "Konfigurerte enheter:"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/iptables:22
 msgid "/sbin/$IPTABLES does not exist."
 msgstr "/sbin/$IPTABLES eksisterer ikke."
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:53
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:68
 msgid "Bridge support not available: brctl not found"
 msgstr "Støtte for nettverksbro ikke tilgjengelig: brctl ikke funnet"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/pcmcia:119
-msgid "Shutting down PCMCIA services: "
-msgstr "Tar ned PCMCIA-tjenester: "
-
 #: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:85 /etc/rc.d/init.d/iptables:85
 msgid "Flushing firewall rules: "
 msgstr "Tømmer regelsett for brannvegg: "
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:486
-msgid "Mounting local filesystems: "
-msgstr "Monterer lokale filsystemer: "
-
-#: /etc/rc.d/init.d/postfix:89
-msgid "postfix check"
-msgstr ""
+#: /etc/rc.d/init.d/named:135
+#, fuzzy
+msgid "Error in named configuration"
+msgstr "Leser konfigurasjonen på nytt for cron daemonen: "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/halt:164
 msgid "Unmounting pipe file systems (retry): "
 msgstr "Avmonterer rørfilsystemer (på nytt): "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/iiim:32
-msgid "Stopping IIIMF input server: "
-msgstr "Avslutter IIIMF-tjener for inndata: "
+#: /etc/rc.d/init.d/gfs:73
+#, fuzzy
+msgid "Configured GFS mountpoints: "
+msgstr "Konfigurerte NFS-monteringspunkter:"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/cyrus-imapd:113
+msgid "Reloading cyrus.conf file: "
+msgstr "Laster cyrus.conf på nytt: "
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:95
 msgid "ERROR: [ipv6_log] Loglevel isn't valid '$level' (arg 2)"
@@ -1555,7 +1926,7 @@ msgstr "FEIL: [ipv6_log] Loggnivå er ikke gyldig '$level' (arg 2)"
 msgid "NOTICE   "
 msgstr "MELDING  "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/autofs:521
+#: /etc/rc.d/init.d/autofs:580
 msgid "$prog not running"
 msgstr "$prog kjører ikke"
 
@@ -1563,15 +1934,17 @@ msgstr "$prog kjører ikke"
 msgid "Clearing all current rules and user defined chains:"
 msgstr ""
 
+#: /etc/rc.d/init.d/postfix:115
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Usage: $0 {start|stop|restart|reload|abort|flush|check|status|condrestart}"
+msgstr "Bruk: $0 {start|stop|restart|reload|status|condrestart}"
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1089
 msgid "Tunnel device '$device' bringing up didn't work"
 msgstr "Tunnelenhet «$device» kunne ikke settes opp"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/nifd:34
-msgid "Shutting down nifd services: "
-msgstr "Stopper nifd-tjenester: "
-
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:180
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:179
 msgid " failed."
 msgstr " feilet."
 
@@ -1583,15 +1956,21 @@ msgstr "KRITISK  "
 msgid "Starting NFS quotas: "
 msgstr "Setter NFS-kvoter: "
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:911
-msgid "Missing parameter 'global IPv4 address' (arg 2)"
-msgstr "Mangler parameter «lokal IPv4-adresse» (arg 2)"
+#: /etc/rc.d/init.d/boa:89
+#, fuzzy
+msgid "Usage: boa {start|stop|status|reload|restart|condrestart}"
+msgstr "Bruk: $0 {start|stop|status|reload|restart|condrestart}"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/microcode_ctl:67
+#, fuzzy
+msgid "$0: kernel does not have CPU microcode device support"
+msgstr "$0: kjernen har ikke støtte for mikrokode-enheten"
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ppp:78
 msgid "/etc/sysconfig/network-scripts/chat-${DEVNAME} does not exist"
 msgstr "/etc/sysconfig/network-scripts/chat-${DEVNAME} eksisterer ikke"
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:410
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:75 /etc/rc.d/rc.sysinit:341
 msgid "*** An error occurred during the file system check."
 msgstr "*** En feil oppsto under sjekk av filsystem."
 
@@ -1599,8 +1978,8 @@ msgstr "*** En feil oppsto under sjekk av filsystem."
 msgid "Changing target policies to DROP: "
 msgstr "Endrer målregel til DROP: "
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ippp:362
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-isdn:362
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ippp:375
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-isdn:375
 msgid "Warning: link doesn't support IPv6 using encapsulation 'rawip'"
 msgstr "Advarsel: Linken støtter ikke IPv6 med innkapsling 'rawip'"
 
@@ -1608,13 +1987,10 @@ msgstr "Advarsel: Linken støtter ikke IPv6 med innkapsling 'rawip'"
 msgid "Setting up a new ${PEERCONF} config file"
 msgstr "Lager en ny konfigurasjonsfil for ${PEERCONF}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/pcmcia:71
-msgid "PCIC module not defined in startup options!"
-msgstr "PCIC er ikke definert i oppstartsparameterne!"
-
-#: /etc/rc.d/init.d/syslog:47
-msgid "Shutting down system logger: "
-msgstr "Avslutter systemlogger: "
+#: /etc/rc.d/init.d/proftpd:72
+#, fuzzy
+msgid "Re-reading $prog configuration: "
+msgstr "Leser konfigurasjonen på nytt for $prog-daemon: "
 
 #: /etc/rc.d/rc:62
 msgid "Stopping $subsys: "
@@ -1624,56 +2000,78 @@ msgstr "Stopper $subsys: "
 msgid "cannot find ipsec command"
 msgstr "kan ikke finne ipsec-kommando"
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:168
+#: /etc/rc.d/init.d/named:185
+#, fuzzy
+msgid "Reloading $named: "
+msgstr "Laster konfigurasjonsdata for $prog: "
+
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:167
 msgid " failed; no link present.  Check cable?"
 msgstr " feilet; ikke link. Sjekk kabelen?"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/isdn:150 /etc/rc.d/init.d/isdn:152
+#: /etc/rc.d/init.d/moomps:30
+#, fuzzy
+msgid "Starting moomps: "
+msgstr "Starter pand: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/isdn:149 /etc/rc.d/init.d/isdn:151
 msgid "Loading Firmware"
 msgstr "Laster firmware"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/nfslock:131
+#: /etc/rc.d/init.d/nfslock:129
 msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|probe|condrestart}"
 msgstr "Bruk: $0 {start|stop|status|restart|probe|condrestart}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/microcode_ctl:30
-msgid "$0: microcode datafile not present (/etc/firmware/microcode.dat)"
+#: /etc/rc.d/init.d/monotone:96 /etc/rc.d/init.d/monotone:97
+msgid "database initialization"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/sshd:132
-#, fuzzy
-msgid "Reloading $prog"
-msgstr "Laster konfigurasjonsdata for $prog: "
-
 #: /etc/rc.d/init.d/halt:61
 msgid "Sending all processes the KILL signal..."
 msgstr "Sender alle prosesser KILL-signalet..."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netdump:275 /etc/rc.d/init.d/netdump:283
-msgid "disabling netdump"
-msgstr "deaktiverer netdump"
+#: /etc/rc.d/init.d/gfs:32
+#, fuzzy
+msgid "Mounting GFS filesystems: "
+msgstr "Monterer NFS-filsystemer: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ldap:103 /etc/rc.d/init.d/ldap:109
+#: /etc/rc.d/init.d/ldap:114 /etc/rc.d/init.d/ldap:120
 #, fuzzy
 msgid "$file is not readable by \"$user\""
 msgstr "$file er ikke eid av «$user»"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/sshd:132
+#, fuzzy
+msgid "Reloading $prog"
+msgstr "Laster konfigurasjonsdata for $prog: "
+
 #: /etc/rc.d/init.d/arptables_jf:161
 msgid "Saving current rules to $ARPTABLES_CONFIG: "
 msgstr "Lagrer regelsett til $ARPTABLES_CONFIG: "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/avahi-dnsconfd:27
+#, fuzzy
+msgid "Starting Avahi DNS daemon... "
+msgstr "Starter NFS-daemonen: "
+
 #: /etc/rc.d/init.d/anacron:56 /etc/rc.d/init.d/atd:80
-#: /etc/rc.d/init.d/canna:64 /etc/rc.d/init.d/cpuspeed:80
-#: /etc/rc.d/init.d/dhcp6r:75 /etc/rc.d/init.d/dhcp6s:79
-#: /etc/rc.d/init.d/dhcrelay:78 /etc/rc.d/init.d/dictd:74
-#: /etc/rc.d/init.d/gpm:94 /etc/rc.d/init.d/iiim:60 /etc/rc.d/init.d/ipsec:197
+#: /etc/rc.d/init.d/canna:64 /etc/rc.d/init.d/carp:139
+#: /etc/rc.d/init.d/cpuspeed:91 /etc/rc.d/init.d/dhcp6r:75
+#: /etc/rc.d/init.d/dhcp6s:79 /etc/rc.d/init.d/dhcrelay:78
+#: /etc/rc.d/init.d/dictd:74 /etc/rc.d/init.d/fnfxd:59 /etc/rc.d/init.d/gpm:94
+#: /etc/rc.d/init.d/icmpdnd:73 /etc/rc.d/init.d/ipsec:197
 #: /etc/rc.d/init.d/ipsec:202 /etc/rc.d/init.d/ntpd:139
-#: /etc/rc.d/init.d/sendmail:149 /etc/rc.d/init.d/ups:116
-#: /etc/rc.d/init.d/vncserver:88 /etc/rc.d/init.d/vsftpd:82
+#: /etc/rc.d/init.d/roundup:78 /etc/rc.d/init.d/sendmail:149
+#: /etc/rc.d/init.d/spamass-milter:80 /etc/rc.d/init.d/ups:116
+#: /etc/rc.d/init.d/vncserver:88 /etc/rc.d/init.d/vsftpd:79
 msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|condrestart|status}"
 msgstr "Bruk: $0 {start|stop|restart|condrestart|status}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/autofs:324
+#: /etc/rc.d/init.d/ypxfrd:31
+msgid "Stopping YP map server: "
+msgstr "Avslutter YP-map tjener: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/autofs:387
 msgid ""
 "Configured Mount Points:\n"
 "------------------------"
@@ -1687,11 +2085,16 @@ msgid ""
 "(valid: 0-128)"
 msgstr ""
 
+#: /etc/rc.d/init.d/named:52
+#, fuzzy
+msgid "$named: already running"
+msgstr "$prog: kjører allerede"
+
 #: /etc/rc.d/init.d/ntpd:83
 msgid "$prog: Synchronizing with time server: "
 msgstr "$prog: Synkroniserer med tidstjener: "
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:443
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:374
 msgid "Converting old user quota files: "
 msgstr "Konverterer gamle filer for brukerkvoter: "
 
@@ -1699,9 +2102,10 @@ msgstr "Konverterer gamle filer for brukerkvoter: "
 msgid "Starting $prog for $site: "
 msgstr "Starter $prog for $site: "
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:489
-msgid "Enabling local filesystem quotas: "
-msgstr "Aktiverer kvoter for lokale filsystemer: "
+#: /etc/rc.d/init.d/flumotion:43
+#, fuzzy
+msgid "Starting $type $name: "
+msgstr "Starter acpi-tjeneste: "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/dund:60 /etc/rc.d/init.d/hidd:60 /etc/rc.d/init.d/pand:63
 msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|reload|condrestart}"
@@ -1712,7 +2116,7 @@ msgid "${base} is stopped"
 msgstr "${base} kjører ikke"
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-aliases:110
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions:40
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions:45
 msgid "Missing config file $PARENTCONFIG."
 msgstr "Manglende konfigurasjonsfil $PARENTCONFIG."
 
@@ -1725,19 +2129,25 @@ msgstr "Starter NFS idmapd: "
 msgid "DSA key generation"
 msgstr "Lager DSA-nøkkel"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/postfix:49 /etc/rc.d/init.d/tog-pegasus:64
+#, fuzzy
+msgid "$prog stop"
+msgstr "$prog er stoppet"
+
 #: /etc/rc.d/init.d/ypserv:44
 msgid "Stopping YP server services: "
 msgstr "Avslutter YP-tjenester: "
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1189
-msgid "Unsupported selection '$selection' specified (arg 2)"
-msgstr ""
+#: /etc/rc.d/init.d/denyhosts:33
+#, fuzzy
+msgid "Disabling denyhosts: "
+msgstr "Deaktiverer PLX-enheter..."
 
 #: /etc/rc.d/init.d/halt:216
 msgid "On the next boot fsck will be skipped."
 msgstr "Hopper over kjøring av fsck ved neste oppstart."
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:210
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:209
 msgid "Failed to bring up ${DEVICE}."
 msgstr "Feil under oppsett av ${DEVICE}."
 
@@ -1762,7 +2172,7 @@ msgstr "Mangler parameter «videresendingskontroll» (arg 1)"
 msgid "Starting Bluetooth services:"
 msgstr "Starter Bluetooth-tjenester: "
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:117
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:108
 msgid "\t\tPress 'I' to enter interactive startup."
 msgstr "\t\tTrykk 'I' for å gå til interaktiv oppstart."
 
@@ -1782,11 +2192,16 @@ msgstr ""
 msgid "/usr/sbin/dip does not exist or is not executable"
 msgstr "/usr/sbin/dip eksisterer ikke eller er ikke kjørbar"
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:549
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:483
 msgid "Resetting hostname ${HOSTNAME}: "
 msgstr "Nullstiller hostnavn ${HOSTNAME}: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:113
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:53
+#, fuzzy
+msgid "Checking network-attached filesystems"
+msgstr "Sjekker rot-filsystemet"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:157
 msgid "Unmounting SMB filesystems: "
 msgstr "Avmonterer SMB-filsystemer: "
 
@@ -1794,15 +2209,23 @@ msgstr "Avmonterer SMB-filsystemer: "
 msgid "Missing parameter 'IPv6 address' (arg 2)"
 msgstr "Mangler parameter «IPv6-adresse» (arg 2)"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/carp:82
+msgid "error in one or more of the carp configurations, see above:"
+msgstr ""
+
 #: /etc/rc.d/init.d/halt:186
 msgid "Unmounting file systems: "
 msgstr "Avmonterer filsystemer: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:160
+#: /etc/rc.d/init.d/rgmanager:80
+msgid "Services are stopped."
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:160 /etc/rc.d/init.d/tclhttpd:69
 msgid "Usage: killproc {program} [signal]"
 msgstr "Bruk: killproc {program} [signal]"
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:308
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:223
 msgid "Setting hostname ${HOSTNAME}: "
 msgstr "Setter vertsnavn ${HOSTNAME}: "
 
@@ -1819,20 +2242,24 @@ msgstr "Feil: [ipv6_log] Mangler 'message' (arg1)"
 msgid "usage: $0 <net-device>"
 msgstr "bruk: $0 <nettverksenhet>"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/xend:46
-#, fuzzy
-msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|reload|force-reload}"
-msgstr "Bruk: $0 {start|stop|status|restart|reload|force-reload|condrestart}"
+#: /etc/rc.d/init.d/cyrus-imapd:77
+msgid "$BASENAME already running."
+msgstr "$BASENAME kjører allerede."
 
 #: /etc/rc.d/init.d/halt:75
 msgid "Saving random seed: "
 msgstr "Lagrer utgangsverdi for tilfeldighets-generatoren: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/isdn:123 /etc/rc.d/init.d/isdn:126
+#: /etc/rc.d/init.d/isdn:122 /etc/rc.d/init.d/isdn:125
 msgid "Loading ISDN modules"
 msgstr "Laster ISDN-moduler"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/microcode_ctl:22
+#: /etc/rc.d/init.d/nsd:51
+#, fuzzy
+msgid "Shutting down nsd services: "
+msgstr "Stopper nifd-tjenester: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/microcode_ctl:55
 msgid "$0: microcode device $DEVICE doesn't exist?"
 msgstr "$0: mikrokode-enhet «$DEVICE» eksisterer ikke?"
 
@@ -1840,40 +2267,51 @@ msgstr "$0: mikrokode-enhet «$DEVICE» eksisterer ikke?"
 msgid "Can't find $PRIVOXY_CONF, exit."
 msgstr "Kan ikke finne $PRIVOXY_CONF, avslutter."
 
+#: /etc/rc.d/init.d/arptables_jf:74
+msgid "Applying arptables firewall rules: "
+msgstr "Setter opp brannveggregelsett for arptables: "
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ipv6:103
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ipv6:120
 msgid "Please restart network with '/sbin/service network restart'"
 msgstr "Start nettverket på nytt med '/sbin/service network restart'"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/sendmail:76
-msgid "reloading $prog: "
-msgstr "starter $prog på nytt: "
+#: /etc/rc.d/init.d/carp:22
+msgid "common address redundancy protocol daemon"
+msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:412
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:77 /etc/rc.d/rc.sysinit:343
 msgid "*** when you leave the shell."
 msgstr "*** når du forlater skallet."
 
+#: /etc/rc.d/init.d/denyhosts:26
+#, fuzzy
+msgid "Enabling denyhosts: "
+msgstr "Slår på swap-område: "
+
 #: /etc/rc.d/init.d/sendmail:58
 msgid "Starting sm-client: "
 msgstr "Starter sm-client: "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/carp:31
+msgid "no virtual addresses are configured in /etc/sysconfig/carp/"
+msgstr ""
+
 #: /etc/rc.d/init.d/lisa:87
 msgid "Usage: $prog {start|stop|restart|status|condrestart}"
 msgstr "Bruk: $prog {start|stop|restart|status|condrestart}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/nifd:25
-msgid "Starting nifd... "
-msgstr "Starter nifd..."
-
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:41
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:44
 msgid "Mounting CIFS filesystems: "
 msgstr "Monterer CIFS-filsystemer: "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/arpwatch:66 /etc/rc.d/init.d/bluetooth:75
-#: /etc/rc.d/init.d/irqbalance:87 /etc/rc.d/init.d/nscd:109
-#: /etc/rc.d/init.d/portmap:91 /etc/rc.d/init.d/radiusd:76
-#: /etc/rc.d/init.d/radvd:74 /etc/rc.d/init.d/yppasswdd:79
-#: /etc/rc.d/init.d/ypserv:74 /etc/rc.d/init.d/ypxfrd:61
+#: /etc/rc.d/init.d/clamd-wrapper:85 /etc/rc.d/init.d/dhcp-fwd:58
+#: /etc/rc.d/init.d/ip-sentinel:77 /etc/rc.d/init.d/irqbalance:87
+#: /etc/rc.d/init.d/nscd:108 /etc/rc.d/init.d/portmap:91
+#: /etc/rc.d/init.d/radiusd:76 /etc/rc.d/init.d/radvd:74
+#: /etc/rc.d/init.d/yppasswdd:79 /etc/rc.d/init.d/ypserv:74
+#: /etc/rc.d/init.d/ypxfrd:61
 msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|reload|condrestart}"
 msgstr "Bruk: $0 {start|stop|status|restart|reload|condrestart}"
 
@@ -1885,7 +2323,12 @@ msgstr "Bruk: pidofproc {program}"
 msgid "Starting rusers services: "
 msgstr "Starter rusers-tjenester: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:137
+#: /etc/rc.d/init.d/openvpn:175
+#, fuzzy
+msgid "Shutting down openvpn: "
+msgstr "Stenger ned pand: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:185
 msgid "Active NFS mountpoints: "
 msgstr "Aktive NFS-monteringspunkter: "
 
@@ -1921,10 +2364,12 @@ msgstr ""
 msgid "Starting NFS services: "
 msgstr "Starter NFS-tjenester: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/microcode_ctl:50
+#: /etc/rc.d/init.d/nsd:90
 #, fuzzy
-msgid "Applying Intel Microcode update: "
-msgstr "Legger inn Intel IA32 mikrokodeoppdatering: "
+msgid ""
+"Usage: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|stats|notify|reload|rebuild|"
+"running|update}"
+msgstr "Bruk: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|reload|probe}"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/haldaemon:27
 msgid "Starting HAL daemon: "
@@ -1934,13 +2379,9 @@ msgstr "Starter HAL-tjeneste: "
 msgid "Starting cups-config-daemon: "
 msgstr "Starter cups-config-daemon: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:318
-msgid "OK"
-msgstr "OK"
-
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1082
-msgid "Tunnel device '$device' creation didn't work"
-msgstr "Feil under oppretting av tunnelenhet «$device»"
+#: /etc/rc.d/init.d/vprocunhide:63
+msgid "/proc entries were fixed"
+msgstr ""
 
 #: /etc/rc.d/init.d/rpcidmapd:63
 #, fuzzy
@@ -1951,11 +2392,20 @@ msgstr "Tar ned NFS4 idmapd: "
 msgid "Usage: $0 {start}"
 msgstr "Bruk: $0 {start}"
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:394 /etc/rc.d/rc.sysinit:419
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1082
+msgid "Tunnel device '$device' creation didn't work"
+msgstr "Feil under oppretting av tunnelenhet «$device»"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/hplip:96
+#, fuzzy
+msgid "Starting hpiod: "
+msgstr "Starter hidd: "
+
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:325 /etc/rc.d/rc.sysinit:350
 msgid "Unmounting file systems"
 msgstr "Avmonterer filsystemer"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/diskdump:137
+#: /etc/rc.d/init.d/diskdump:183
 msgid "Starting diskdump: "
 msgstr "Starter diskdump: "
 
@@ -1971,21 +2421,30 @@ msgstr "Stopper acpi-tjeneste: "
 msgid "Device '$device' doesn't exist"
 msgstr "Enhet «$device» eksisterer ikke"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/smartd:57
-msgid "Reloading $prog daemon configuration: "
-msgstr "Leser konfigurasjonen på nytt for $prog-daemon: "
+#: /etc/rc.d/init.d/cyrus-imapd:87
+msgid "error! "
+msgstr "feil! "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/flumotion:78
+#, fuzzy
+msgid "Stopping $type $name: "
+msgstr "Stopper acpi-tjeneste: "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/postgresql:162
 msgid ""
 "See $SYSDOCDIR/postgresql-$PGVERSION/README.rpm-dist for more information."
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:279
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:149
 msgid "Setting clock $CLOCKDEF: `date`"
 msgstr "Setter klokken $CLOCKDEF: `date`"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/postfix:48
-msgid "postalias $alias_database"
+#: /etc/rc.d/init.d/clamd-wrapper:64
+msgid "Loading new virus-database: "
+msgstr ""
+
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:560
+msgid "Cannot add IPv6 address '$address' on dev '$device'"
 msgstr ""
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:413
@@ -2005,14 +2464,18 @@ msgstr ""
 msgid "Missing parameter 'device' (arg 1)"
 msgstr "Mangler parameter «device» (arg 1)"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/halt:140 /etc/rc.d/init.d/netfs:58
-msgid "Unmounting loopback filesystems: "
-msgstr "Avmonterer loopback-filsystemer: "
+#: /etc/rc.d/init.d/psacct:23
+msgid "Shutting down process accounting: "
+msgstr "Slår på bokføring for prosesser: "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:22
 msgid "/sbin/$IP6TABLES does not exist."
 msgstr "/sbin/$IP6TABLES eksisterer ikke."
 
+#: /etc/rc.d/init.d/hddtemp:31
+msgid "Starting hard disk temperature monitor daemon ($prog): "
+msgstr ""
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1490
 msgid "Given pidfile '$pidfile' doesn't exist, cannot send trigger to radvd"
 msgstr ""
@@ -2022,26 +2485,57 @@ msgstr ""
 msgid "Please stand by while rebooting the system..."
 msgstr "Vennlist vent mens systemet startes på nytt..."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:42
+#: /etc/rc.d/init.d/openct:55
+msgid "Waiting for reader attach/detach events..."
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/postfix:70
+#, fuzzy
+msgid "$prog flush"
+msgstr "$prog avsluttes"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:45
 msgid "Mounting NCP filesystems: "
 msgstr "Monterer NCP-filsystemer: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netdump:264
+#: /etc/rc.d/init.d/cyrus-imapd:89
+msgid "$BASENAME startup"
+msgstr "oppstart av $BASENAME"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/netdump:349
 msgid "initializing netconsole"
 msgstr "initierer netconsole"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/vprocunhide:31
+msgid "Fixing /proc entries visibility..."
+msgstr ""
+
 #: /etc/rc.d/init.d/functions:340
 msgid "PASSED"
 msgstr "UTFØRT"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netdump:279
+#: /etc/rc.d/init.d/netdump:364
 msgid "disabling netconsole"
 msgstr "deaktiverer netconsole"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/kudzu:25
+#, fuzzy
+msgid "Checking for hardware changes"
+msgstr "Ser etter ny maskinvare"
+
 #: /etc/rc.d/init.d/xfs:109
 msgid "Restarting $prog:"
 msgstr "Starter $prog på nytt:"
 
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1189
+msgid "Unsupported selection '$selection' specified (arg 2)"
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/ipmi:306
+#, fuzzy
+msgid "Stopping ipmi_poweroff driver: "
+msgstr "Avslutter YP-map tjener: "
+
 #: /etc/rc.d/init.d/sshd:34
 msgid "Generating SSH1 RSA host key: "
 msgstr "Lager SSH1 RSA vertsnøkkel: "
@@ -2050,10 +2544,19 @@ msgstr "Lager SSH1 RSA vertsnøkkel: "
 msgid "Unloading $IPTABLES modules: "
 msgstr "Fjerner $IPTABLES-moduler: "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/ipmi:531
+#, fuzzy
+msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|try-restart"
+msgstr "Bruk: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|reload}"
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:684
 msgid "Missing prefix length for given address '$testipv6addr_valid'"
 msgstr ""
 
+#: /etc/rc.d/init.d/ldap:129
+msgid "stale lock files may be present in $directory"
+msgstr ""
+
 #: /etc/rc.d/init.d/halt:124
 msgid "Turning off swap: "
 msgstr "Slår av swap: "
@@ -2062,10 +2565,32 @@ msgstr "Slår av swap: "
 msgid "Can't find $PRIVOXY_BIN, exit."
 msgstr "Kan ikke finne $PRIVOXY_BIN, avslutter."
 
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1449
+msgid "Unsupported reason '$reason' for sending trigger to radvd"
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/wesnothd:54
+#, fuzzy
+msgid "Stopping Wesnoth game server: "
+msgstr "Avslutter YP-map tjener: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/imapproxy:27
+#, fuzzy
+msgid "Starting imapproxyd: "
+msgstr "Starter NFS idmapd: "
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-aliases:152
 msgid "error in $FILE: already seen ipaddr $IPADDR in $ipseen"
 msgstr "feil i $FILE: allerede sett ipaddr $IPADDR i $ipseen"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/ipmi:532
+msgid "          start-watchdog|stop-watchdog|status-watchdog"
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/cfenvd:27
+msgid "Starting GNU cfengine environmental history daemon: "
+msgstr ""
+
 #: /etc/rc.d/init.d/innd:52
 msgid "Stopping INNWatch service: "
 msgstr "Avslutter INNWatch-tjeneste: "
@@ -2078,11 +2603,6 @@ msgstr ""
 msgid "Missing parameter 'IPv6 MTU' (arg 2)"
 msgstr "Mangler parameter «IPv6 MTU» (arg 2)"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/xendomains:166
-#, fuzzy
-msgid "Usage: $0 {start|stop|status}"
-msgstr "Bruk: $0 {start|stop|status|restart}"
-
 #: /etc/rc.d/init.d/ypserv:35
 msgid "Starting YP server services: "
 msgstr "Starter YP-tjenester: "
@@ -2099,9 +2619,9 @@ msgstr "Kunne ikke laste modul: isicom"
 msgid "Given IPv6 default device '$device' requires an explicit nexthop"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:443
-msgid "cC"
-msgstr "aA"
+#: /etc/rc.d/init.d/dhcdbd:19
+msgid "Starting $prog:"
+msgstr "Starter $prog:"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/nfslock:62
 msgid "Starting NFS statd: "
@@ -2113,63 +2633,95 @@ msgstr "Starter NFS statd: "
 msgid "Given device '$device' is not supported (arg 1)"
 msgstr "Gitt enhet «$device» er ikke støttet (arg 1)"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:301
-msgid "${base} dead but pid file exists"
-msgstr "${base} er død, men pid-filen eksisterer"
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:417
+msgid "Mounting local filesystems: "
+msgstr "Monterer lokale filsystemer: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/avahi-daemon:46 /etc/rc.d/init.d/functions:207
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:218 /etc/rc.d/init.d/tclhttpd:116
+#: /etc/rc.d/init.d/tclhttpd:127
+msgid "$base shutdown"
+msgstr "$base avsluttes"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/mysqld:140
+#: /etc/rc.d/init.d/mysqld:157
 msgid "Usage: $0 {start|stop|status|condrestart|restart}"
 msgstr "Bruk: $0 {start|stop|status|condrestart|restart}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/postfix:53
-#, fuzzy
-msgid "postfix start"
-msgstr "oppstart av $prog"
+#: /etc/rc.d/init.d/denyhosts:50
+msgid "Denyhosts is enabled."
+msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/autofs:491
+#: /etc/rc.d/init.d/autofs:550 /etc/rc.d/init.d/dhcdbd:28
 msgid "Stopping $prog:"
 msgstr "Avslutter $prog:"
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:207
-msgid " audio"
-msgstr " lyd"
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ppp:47
+msgid "ifup-ppp for ${DEVICE} exiting"
+msgstr "ipup-ppp for ${DEVICE} avslutter"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/cups:114
 msgid "Usage: $prog {start|stop|restart|condrestart|reload|status}"
 msgstr "Bruk: $prog {start|stop|restart|condrestart|reload|status}"
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:298
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:213
 msgid "Loading default keymap: "
 msgstr "Laster standard tastaturkart: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/gdm-early-login:22
+#: /etc/rc.d/init.d/rbldnsd:100
 #, fuzzy
-msgid "Starting display manager: "
-msgstr "Starter pand: "
+msgid "($pid) is running..."
+msgstr "cardmgr (pid $pid) kjører..."
+
+#: /etc/rc.d/init.d/smartd:57
+msgid "Reloading $prog daemon configuration: "
+msgstr "Leser konfigurasjonen på nytt for $prog-daemon: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:100
+#: /etc/rc.d/init.d/moodle:59
+#, fuzzy
+msgid "Moodle cron job is disabled."
+msgstr "Bokføring av prosesser er skrudd av."
+
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:911
+msgid "Missing parameter 'global IPv4 address' (arg 2)"
+msgstr "Mangler parameter «lokal IPv4-adresse» (arg 2)"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:27
+msgid "ipchains and $IP6TABLES can not be used together."
+msgstr "ipchains og $IP6TABLES kan ikke brukes sammen."
+
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:144
 msgid "Unmounting NFS filesystems (retry): "
 msgstr "Avmonterer NFS-filsystemer (på nytt): "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/nfs:141 /etc/rc.d/init.d/nfslock:112
+#: /etc/rc.d/init.d/nfs:141 /etc/rc.d/init.d/nfslock:110
 msgid "start"
 msgstr "start"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/network:246 /etc/rc.d/init.d/network:256
-msgid "Shutting down interface $i: "
-msgstr "Tar ned grensesnitt $i: "
+#: /etc/rc.d/init.d/NetworkManager:37
+#, fuzzy
+msgid "Setting network parameters... "
+msgstr "Setter parametere for nettverk: "
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:214
-msgid " done"
-msgstr " ferdig"
+#: /etc/rc.d/init.d/yum-updateonboot:53
+msgid "Updating RPMS in group $group: "
+msgstr ""
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:126
 msgid "WARNING: vconfig not able to disable REORDER_HDR on ${DEVICE}"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:200
-msgid " network"
-msgstr " network"
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:551
+msgid "Enabling swap space: "
+msgstr "Slår på swap-område: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/nfslock:78
+msgid "Stopping NFS locking: "
+msgstr "Stopper NFS-låsmekanisme: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/imapproxy:36
+#, fuzzy
+msgid "Shutting down imapproxyd: "
+msgstr "Avslutter $prog: "
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1340
 msgid ""
@@ -2177,7 +2729,11 @@ msgid ""
 "device is specified"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/nfslock:84
+#: /etc/rc.d/init.d/lirc:50
+msgid "Stopping infrared remote control daemon ($prog): "
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/nfslock:82
 msgid "Stopping NFS statd: "
 msgstr "Stopper NFS statd: "
 
@@ -2185,42 +2741,71 @@ msgstr "Stopper NFS statd: "
 msgid "Device 'tun6to4' (from '$DEVICE') is already up, shutdown first"
 msgstr "Enheten 'tun6to4' (fra '$DEVICE') er allerede oppe, ta den ned først"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/autofs:473 /etc/rc.d/init.d/autofs:526
-#: /etc/rc.d/init.d/autofs:527
+#: /etc/rc.d/init.d/autofs:532 /etc/rc.d/init.d/autofs:585
+#: /etc/rc.d/init.d/autofs:586
 msgid "could not make temp file"
 msgstr "Klarte ikke å opprette en midlertidig fil"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/diskdump:250
+#, fuzzy
+msgid "Saving panic dump from swap partition:\r"
+msgstr "Starter krasjdump: "
+
 #: /etc/rc.d/init.d/iptables:27
 msgid "ipchains and $IPTABLES can not be used together."
 msgstr "ipchains og $IPTABLES kan ikke brukes sammen."
 
+#: /etc/rc.d/init.d/network:266
+msgid "Disabling IPv4 packet forwarding: "
+msgstr "Slår av videresending av pakker for IPv4: "
+
 #: /etc/rc.d/init.d/netplugd:41
 msgid "Shutting down network plug daemon: "
 msgstr "Tar ned daemon for nettverksplugg: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/sshd:41 /etc/rc.d/init.d/sshd:44
-msgid "RSA1 key generation"
-msgstr "Lager RSA1 nøkkel"
+#: /etc/rc.d/init.d/postfix:37
+#, fuzzy
+msgid "Starting postfix: "
+msgstr "Starter $prog: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/apmd:26
-msgid "Starting up APM daemon: "
-msgstr "Starter APM-daemon: "
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1332
+msgid ""
+"Given IPv6 default gateway '$address' has scope '$device_scope' defined, "
+"given default gateway device '$device' will be not used"
+msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/isdn:139
+#: /etc/rc.d/init.d/isdn:138
 msgid "Unloading ISDN modules"
 msgstr "Fjerner ISDN-moduler"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:214 /etc/rc.d/init.d/tclhttpd:123
+msgid "$base $killlevel"
+msgstr "$base $killlevel"
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ipv6:300
 msgid "6to4 configuration is not valid"
 msgstr "6to4 konfigurasjon er ikke gyldig"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netdump:256 /etc/rc.d/init.d/netdump:260
+#: /etc/rc.d/init.d/flumotion:125
+#, fuzzy
+msgid "Usage: $service {start|stop|restart|list|status|clean}"
+msgstr "Bruk: $0 {start|stop|restart|reload|status}"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/cfenvd:74 /etc/rc.d/init.d/cfexecd:71
+#: /etc/rc.d/init.d/cfservd:74 /etc/rc.d/init.d/ddclient:75
+#, fuzzy
+msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|reload|force-reload}"
+msgstr ""
+"Bruk: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|condstop|reload|force-reload}"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/netdump:341 /etc/rc.d/init.d/netdump:345
 msgid "initializing netdump"
 msgstr "initierer netdump"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/microcode_ctl:66
-msgid "$0: kernel does not have microcode device support"
-msgstr "$0: kjernen har ikke støtte for mikrokode-enheten"
+#: /etc/rc.d/init.d/zope:40 /etc/rc.d/init.d/zope:45
+#, fuzzy
+msgid "Stopping $prog:  "
+msgstr "Avslutter $prog: "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:195
 msgid "Unloading $IP6TABLES modules: "
@@ -2234,22 +2819,36 @@ msgstr "X er nå konfigurert. Starter agent for oppsett"
 msgid "Device '$device' enabling didn't work"
 msgstr "Aktivering av enhet «$device» fungerte ikke"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:447
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:448
 msgid "nN"
 msgstr "nN"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/ipmi:533
+msgid "          start-powercontrol|stop-powercontrol|status-powercontrol"
+msgstr ""
+
 #: /etc/rc.d/init.d/postgresql:161
 msgid "You need to upgrade the data format before using PostgreSQL."
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:461
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:392
 msgid "Remounting root filesystem in read-write mode: "
 msgstr "Monterer rot-filsystemet på nytt i skrivemodus: "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/postfix:39 /etc/rc.d/init.d/tog-pegasus:58
+#, fuzzy
+msgid "$prog start"
+msgstr "$prog $site"
+
 #: /etc/rc.d/init.d/yum:57
 msgid "Nightly yum update is enabled."
 msgstr "Nattlig yum-oppdatering er aktivert."
 
+#: /etc/rc.d/init.d/named:150
+#, fuzzy
+msgid "Stopping $named: "
+msgstr "Avslutter $prog: "
+
 #: /etc/rc.d/init.d/halt:120
 msgid "Syncing hardware clock to system time"
 msgstr "Synkroniserer maskinvareklokken med systemtiden"
@@ -2258,11 +2857,16 @@ msgstr "Synkroniserer maskinvareklokken med systemtiden"
 msgid "Configuration file or keys are invalid"
 msgstr "Konfigurasjonsfil eller nøkkel er ugyldig"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:444
+msgid "cC"
+msgstr "aA"
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:112
 msgid "DEBUG    "
 msgstr "FEILSØK  "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:164 /etc/rc.d/init.d/network:304
+#: /etc/rc.d/init.d/gfs:94 /etc/rc.d/init.d/netfs:217
+#: /etc/rc.d/init.d/network:298 /etc/rc.d/init.d/yum-updateonboot:81
 msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|reload|status}"
 msgstr "Bruk: $0 {start|stop|restart|reload|status}"
 
@@ -2279,40 +2883,42 @@ msgstr "Nettverket er ikke konfigurert - avslutter"
 msgid "Starting acpi daemon: "
 msgstr "Starter acpi-tjeneste: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:40
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:43
 msgid "Mounting SMB filesystems: "
 msgstr "Monterer SMB-filsystemer: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/iiim:20
-msgid "Starting IIIMF input server: "
-msgstr "Starter IIIMF-tjener for inndata: "
-
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:308
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:363
 msgid "Missing parameter 'IPv6-network' (arg 1)"
 msgstr "Mangler parameter «IPv6-network» (arg 1)"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:251 /etc/rc.d/init.d/iptables:251
+#: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:253 /etc/rc.d/init.d/iptables:253
 msgid "Firewall is stopped."
 msgstr "Brannvegg er stoppet."
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:397 /etc/rc.d/rc.sysinit:422
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:70 /etc/rc.d/rc.sysinit:328 /etc/rc.d/rc.sysinit:353
 msgid "Automatic reboot in progress."
 msgstr "Automatisk omstart pågår."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:414
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:415
 msgid "$STRING"
 msgstr "$STRING"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/sendmail:94
-msgid "reloading sm-client: "
-msgstr "laster sm-client på nytt: "
+#: /etc/rc.d/init.d/named:50
+#, fuzzy
+msgid "Starting $named: "
+msgstr "Starter dund: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/lock_gulmd:403
+#, fuzzy
+msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|status|forcestop}"
+msgstr "Bruk: $0 {start|stop|restart|status|condrestart}"
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-sl:54
 msgid "dip started for $DEVICE on $MODEMPORT at $LINESPEED"
 msgstr "dip startet for $DEVICE på $MODEMPORT med $LINESPEED"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:153
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:205
 msgid "/proc filesystem unavailable"
 msgstr "/proc-filsystemet er ikke tilgjengelig"
 
@@ -2324,6 +2930,11 @@ msgstr "Starter NFS mountd: "
 msgid "${base} (pid $pid) is running..."
 msgstr "${base} (pid $pid) kjører..."
 
+#: /etc/rc.d/init.d/monotone:55
+#, fuzzy
+msgid "Starting monotone server: "
+msgstr "Starter YP-map tjener: "
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ppp:46
 msgid "pppd does not exist or is not executable"
 msgstr "pppd eksisterer ikke eller er ikke kjørbar"
@@ -2332,46 +2943,169 @@ msgstr "pppd eksisterer ikke eller er ikke kjørbar"
 msgid "Binding to the NIS domain: "
 msgstr "Binder til NIS-domene: "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/moodle:56
+#, fuzzy
+msgid "Moodle cron job is enabled."
+msgstr "Bokføring av prosesser er slått på."
+
+#: /etc/rc.d/init.d/avahi-daemon:55
+#, fuzzy
+msgid "$base reload"
+msgstr "last $prog på nytt"
+
 #: /etc/rc.d/init.d/amd:39 /etc/rc.d/init.d/anacron:24
 #: /etc/rc.d/init.d/arpwatch:35 /etc/rc.d/init.d/atd:39
-#: /etc/rc.d/init.d/auditd:70 /etc/rc.d/init.d/bootparamd:38
-#: /etc/rc.d/init.d/cpuspeed:43 /etc/rc.d/init.d/crond:42
-#: /etc/rc.d/init.d/cups:71 /etc/rc.d/init.d/dc_client:41
-#: /etc/rc.d/init.d/dc_server:37 /etc/rc.d/init.d/dovecot:27
-#: /etc/rc.d/init.d/httpd:69 /etc/rc.d/init.d/irqbalance:56
+#: /etc/rc.d/init.d/auditd:70 /etc/rc.d/init.d/boa:46
+#: /etc/rc.d/init.d/bootparamd:38 /etc/rc.d/init.d/cfexecd:31
+#: /etc/rc.d/init.d/cfsd:52 /etc/rc.d/init.d/cfservd:35
+#: /etc/rc.d/init.d/clamd-wrapper:51 /etc/rc.d/init.d/cpuspeed:54
+#: /etc/rc.d/init.d/crond:42 /etc/rc.d/init.d/cups:71
+#: /etc/rc.d/init.d/dc_client:41 /etc/rc.d/init.d/dc_server:37
+#: /etc/rc.d/init.d/ddclient:35 /etc/rc.d/init.d/dhcp-fwd:34
+#: /etc/rc.d/init.d/dovecot:27 /etc/rc.d/init.d/fyre-cluster:39
+#: /etc/rc.d/init.d/httpd:69 /etc/rc.d/init.d/ip-sentinel:51
+#: /etc/rc.d/init.d/ircd:34 /etc/rc.d/init.d/irqbalance:56
 #: /etc/rc.d/init.d/kadmin:51 /etc/rc.d/init.d/kprop:37
 #: /etc/rc.d/init.d/krb524:41 /etc/rc.d/init.d/krb5kdc:41
-#: /etc/rc.d/init.d/ldap:146 /etc/rc.d/init.d/ldap:153
-#: /etc/rc.d/init.d/lisa:48 /etc/rc.d/init.d/lm_sensors:80
-#: /etc/rc.d/init.d/mdmpd:57 /etc/rc.d/init.d/mysqld:106
-#: /etc/rc.d/init.d/mysqld:108 /etc/rc.d/init.d/named:105
-#: /etc/rc.d/init.d/nscd:58 /etc/rc.d/init.d/portmap:57
-#: /etc/rc.d/init.d/radvd:45 /etc/rc.d/init.d/rarpd:32
+#: /etc/rc.d/init.d/ldap:182 /etc/rc.d/init.d/ldap:189
+#: /etc/rc.d/init.d/lighttpd:42 /etc/rc.d/init.d/lisa:48
+#: /etc/rc.d/init.d/lm_sensors:80 /etc/rc.d/init.d/mdmpd:57
+#: /etc/rc.d/init.d/milter-greylist:39 /etc/rc.d/init.d/mysqld:114
+#: /etc/rc.d/init.d/mysqld:118 /etc/rc.d/init.d/mysqld:121
+#: /etc/rc.d/init.d/mysqld:125 /etc/rc.d/init.d/nscd:57
+#: /etc/rc.d/init.d/opensm:46 /etc/rc.d/init.d/portmap:57
+#: /etc/rc.d/init.d/pure-ftpd:40 /etc/rc.d/init.d/radvd:45
+#: /etc/rc.d/init.d/rarpd:32 /etc/rc.d/init.d/rbldnsd:72
+#: /etc/rc.d/init.d/rinetd:34 /etc/rc.d/init.d/roundup:37
 #: /etc/rc.d/init.d/rwalld:33 /etc/rc.d/init.d/saslauthd:45
 #: /etc/rc.d/init.d/snmpd:34 /etc/rc.d/init.d/snmptrapd:32
-#: /etc/rc.d/init.d/squid:83 /etc/rc.d/init.d/sshd:115 /etc/rc.d/init.d/ups:67
+#: /etc/rc.d/init.d/spamassassin:52 /etc/rc.d/init.d/squid:83
+#: /etc/rc.d/init.d/sshd:115 /etc/rc.d/init.d/syslog-ng:43
+#: /etc/rc.d/init.d/tclhttpd:151 /etc/rc.d/init.d/thttpd:42
+#: /etc/rc.d/init.d/tinyerp-server:58 /etc/rc.d/init.d/ups:67
 #: /etc/rc.d/init.d/xinetd:68
 msgid "Stopping $prog: "
 msgstr "Avslutter $prog: "
 
+#, fuzzy
+#~ msgid "Shutting down display manager: "
+#~ msgstr "Stenger ned pand: "
+
+#~ msgid "Shutting down mDNSResponder services: "
+#~ msgstr "Avslutter mDNSResponder-tjenester: "
+
+#~ msgid "$dev is not a dump device"
+#~ msgstr "$dev er ikke en dump-enhet"
+
+#~ msgid "Shutting down AppleTalk services: "
+#~ msgstr "Avsluter AppleTalk-tjenester: "
+
+#~ msgid "Usage: apmd {start|stop|status|restart|reload|condrestart}"
+#~ msgstr "Bruk: apmd {start|stop|status|restart|reload|condrestart}"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Shutting down all Xen domains:"
+#~ msgstr "Stenger ned pand: "
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Usage: $0 {start|stop)"
+#~ msgstr "Bruk: $0 {start|stop}"
+
+#~ msgid "Shutting down APM daemon: "
+#~ msgstr "Avslutter apmd: "
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "postfix reload"
+#~ msgstr "last $prog på nytt"
+
+#~ msgid "Starting PCMCIA services: "
+#~ msgstr "Starter PCMCIA-tjenester: "
+
+#~ msgid "Error in configuration file /etc/named.conf : $named_err"
+#~ msgstr "Feil i konfigurasjonsfilen /etc/named.conf: $named_err"
+
+#~ msgid "Starting mDNSResponder... "
+#~ msgstr "Starter mDNSResponder..."
+
+#~ msgid "Initializing hardware... "
+#~ msgstr "Initierer maskinvare..."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Starting auto Xen domains:"
+#~ msgstr "Starter APM-daemon: "
+
+#~ msgid "using yenta_socket instead of $PCIC"
+#~ msgstr "bruker yenta_socket i stedet for $PCIC"
+
+#~ msgid "cardmgr is already running."
+#~ msgstr "cardmgr kjører allerede."
+
+#~ msgid "cardmgr is stopped"
+#~ msgstr "cardmgr er stoppet"
+
+#~ msgid "mdadm"
+#~ msgstr "mdadm"
+
+#~ msgid " storage"
+#~ msgstr " lagring"
+
+#~ msgid "Starting AppleTalk services: "
+#~ msgstr "Starter AppleTalk-tjenester: "
+
+#~ msgid "done."
+#~ msgstr "ferdig."
+
+#~ msgid "Shutting down PCMCIA services: "
+#~ msgstr "Tar ned PCMCIA-tjenester: "
+
+#~ msgid "Stopping IIIMF input server: "
+#~ msgstr "Avslutter IIIMF-tjener for inndata: "
+
+#~ msgid "PCIC module not defined in startup options!"
+#~ msgstr "PCIC er ikke definert i oppstartsparameterne!"
+
+#~ msgid "OK"
+#~ msgstr "OK"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Usage: $0 {start|stop|status}"
+#~ msgstr "Bruk: $0 {start|stop|status|restart}"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "postfix start"
+#~ msgstr "oppstart av $prog"
+
+#~ msgid " audio"
+#~ msgstr " lyd"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Starting display manager: "
+#~ msgstr "Starter pand: "
+
+#~ msgid " done"
+#~ msgstr " ferdig"
+
+#~ msgid " network"
+#~ msgstr " network"
+
+#~ msgid "Starting up APM daemon: "
+#~ msgstr "Starter APM-daemon: "
+
+#~ msgid "Starting IIIMF input server: "
+#~ msgstr "Starter IIIMF-tjener for inndata: "
+
 #~ msgid "Formatting dump device: "
 #~ msgstr "Formaterer opp dump-enhet: "
 
 #~ msgid "Starting routed (RIP) services: "
 #~ msgstr "Starter routed: "
 
-#~ msgid "Checking configuration files for $prog: "
-#~ msgstr "Sjekker konfigurasjonsfiler etter $prog: "
-
 #~ msgid "Hardware configuration timed out."
 #~ msgstr "Tidsavbrudd for maskinvarekonfigurasjonen."
 
 #~ msgid "Setting hard drive parameters for ${disk[$device]}: "
 #~ msgstr "Setter harddiskparametere for ${disk[$device]}: "
 
-#~ msgid "Shutting down $BASENAME: "
-#~ msgstr "Tar ned $BASENAME: "
-
 #~ msgid "Missing parameter 'IPv6 address prefix length' (arg 3)"
 #~ msgstr "Manglende parameter «prefikslengde for IPv6-adresse» (arg 3)"
 
@@ -2384,9 +3118,6 @@ msgstr "Avslutter $prog: "
 #~ msgid "Usage: radvd {start|stop|status|restart|reload|condrestart}"
 #~ msgstr "Bruk: radvd {start|stop|status|restart|reload|condrestart}"
 
-#~ msgid "Shutting down exim: "
-#~ msgstr "Stenger ned exim: "
-
 #~ msgid ""
 #~ "Utility 'sysctl' (package: procps) doesn't exist or isn't executable - "
 #~ "stop"
@@ -2397,33 +3128,18 @@ msgstr "Avslutter $prog: "
 #~ msgid "Checking root filesystem quotas: "
 #~ msgstr "Sjekker kvoter på rot-filsystemet: "
 
-#~ msgid "done. "
-#~ msgstr "ferdig. "
-
 #~ msgid "TBD"
 #~ msgstr "TBD"
 
-#~ msgid "Usage: $BASENAME {start|stop|restart|reload|condrestart|status}"
-#~ msgstr "Bruk: $BASENAME {start|stop|restart|reload|condrestart|status}"
-
 #~ msgid "Stopping routed (RIP) services: "
 #~ msgstr "Avslutter routed-tjenester (RIP): "
 
 #~ msgid "Missing parameter 'IPv6 address to test' (arg 2)"
 #~ msgstr "Mangler parameter «IPv6-adresse for test» (arg 2)"
 
-#~ msgid "preparing databases... "
-#~ msgstr "forbereder databaser..."
-
 #~ msgid "Forcing file system integrity check due to default setting"
 #~ msgstr "Tvungen integritetssjekk av filsystem pga. innstilling"
 
-#~ msgid "Starting exim: "
-#~ msgstr "Starter exim: "
-
-#~ msgid "Starting $BASENAME: "
-#~ msgstr "Starter $BASENAME: "
-
 #~ msgid ""
 #~ "An old version of the database format was found.\n"
 #~ "You need to upgrade the data format before using PostgreSQL.\n"
@@ -2436,15 +3152,9 @@ msgstr "Avslutter $prog: "
 #~ msgid "(RAID Repair)"
 #~ msgstr "(Reparasjon av RAID)"
 
-#~ msgid "Reloading cyrus.conf file: "
-#~ msgstr "Laster cyrus.conf på nytt: "
-
 #~ msgid "Your system appears to have shut down uncleanly"
 #~ msgstr "Systemet ser ikke ut til å ha stengt ned på riktig måte"
 
-#~ msgid "Saving panic dump: "
-#~ msgstr "Starter krasjdump: "
-
 #~ msgid "Starting up RAID devices: "
 #~ msgstr "Starter opp RAID-enheter: "
 
@@ -2457,18 +3167,12 @@ msgstr "Avslutter $prog: "
 #~ msgid "Usage: $0 {start|stop|format|initialformat|status|restart|reload}"
 #~ msgstr "Bruk: $0 {start|stop|format|initialformat|status|restart|reload}"
 
-#~ msgid "$BASENAME already running."
-#~ msgstr "$BASENAME kjører allerede."
-
 #~ msgid "diskdump not enabled"
 #~ msgstr "diskdump er ikke aktivert"
 
 #~ msgid "Device not specified in $CONF_DISKDUMP"
 #~ msgstr "Enhet ikke oppgitt i $CONF_DISKDUMP"
 
-#~ msgid "Checking root filesystem"
-#~ msgstr "Sjekker rot-filsystemet"
-
 #~ msgid "Setting up ISA PNP devices: "
 #~ msgstr "Setter opp ISA PNP enheter: "
 
@@ -2478,15 +3182,9 @@ msgstr "Avslutter $prog: "
 #~ msgid "module directory $PC not found."
 #~ msgstr "modulkatalog $PC ikke funnet."
 
-#~ msgid "error! "
-#~ msgstr "feil! "
-
 #~ msgid "Skipping ISA PNP configuration at users request: "
 #~ msgstr "Hopper over ISA PNP-konfigurasjon etter brukers ønske: "
 
-#~ msgid "$BASENAME startup"
-#~ msgstr "oppstart av $BASENAME"
-
 #~ msgid "Loading $module module"
 #~ msgstr "Laster $module-modul"
 
@@ -2495,9 +3193,6 @@ msgstr "Avslutter $prog: "
 #~ msgstr ""
 #~ "Trykk N innen %d sekunder for ikke å kjøre tvungen sjekk av filsystem..."
 
-#~ msgid "Starting $prog:"
-#~ msgstr "Starter $prog:"
-
 #~ msgid "diskdump enabled"
 #~ msgstr "diskdump aktivert"
 
@@ -2535,9 +3230,6 @@ msgstr "Avslutter $prog: "
 #~ msgid "Mounting USB filesystem: "
 #~ msgstr "Monterer USB-filsystem: "
 
-#~ msgid "$prog has run"
-#~ msgstr "$prog har kjørt"
-
 #~ msgid "iSCSI daemon already running"
 #~ msgstr "iSCSI-daemon kjører allerede"
 
@@ -2578,9 +3270,6 @@ msgstr "Avslutter $prog: "
 #~ msgid "Updating /etc/fstab"
 #~ msgstr "Oppdaterer /etc/fstab"
 
-#~ msgid "$prog is stopped"
-#~ msgstr "$prog er stoppet"
-
 #~ msgid "Generating ident key: "
 #~ msgstr "Lagrer ident-nøkkel: "
 
diff --git a/po/pa.po b/po/pa.po
index 4a0172fd..a1296864 100644
--- a/po/pa.po
+++ b/po/pa.po
@@ -27,11 +27,16 @@ msgstr ""
 "\n"
 "\n"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/cfsd:51
+#, fuzzy
+msgid "Unmounting CFS dir: "
+msgstr "NFS ਫਾਇਲ-ਸਿਸਟਮ ਅਨਮਾਊਂਟ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ: "
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1389
 msgid "No parameters given to setup a default route"
 msgstr "ਮੂਲ ਮਾਰਗ ਨਿਰਧਾਰਨ ਲਈ ਕੋਈ ਪੈਰਾਮੀਟਰ ਨਹੀਂ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/dhcpd:110
+#: /etc/rc.d/init.d/dhcpd:123
 msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|condrestart|configtest|status}"
 msgstr "ਵਰਤੋਂ: $0 {start|stop|restart|condrestart|configtest|status}"
 
@@ -51,29 +56,31 @@ msgstr ""
 "ਚੇਤਵਾਨੀ: 6to4 ਲਈ MTU '$IPV6TO4_MTU' ਸੰਰਚਿਤ, '$tunnelmtu' ਦੀ ਅਧਿਕਤਮ ਸੀਮਾ ਤੋਂ ਵੱਧ "
 "ਹੈ, ਰੱਦ ਕੀਤਾ"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ypxfrd:31
-msgid "Stopping YP map server: "
-msgstr "YP ਮੈਪ ਸਰਵਰ ਬੰਦ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ:"
+#: /etc/rc.d/init.d/tclhttpd:51
+#, fuzzy
+msgid "$base dead but pid file exists"
+msgstr "${base} ਖਤਮ, ਪਰ pid ਫਾਇਲ ਮੌਜੂਦ ਹੈ"
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:84
 msgid "Could not set 802.1Q VLAN parameters."
 msgstr "802.1Q VLAN ਪੈਰਾਮੀਟਰ ਨਿਰਧਾਰਿਤ ਨਹੀਂ ਕੀਤੇ ਜਾ ਸਕਦੇ ਹਨ।"
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:94
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:83
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:56
 msgid ""
 "$alias device ${DEVICE} does not seem to be present, delaying initialization."
 msgstr "$alias ਜੰਤਰ ${DEVICE} ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਲੱਗ ਰਿਹਾ ਹੈ, ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਵਿੱਚ ਦੇਰੀ ਹੈ।"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/amd:96 /etc/rc.d/init.d/autofs:559
-#: /etc/rc.d/init.d/bgpd:59 /etc/rc.d/init.d/gkrellmd:54
+#: /etc/rc.d/init.d/amd:92 /etc/rc.d/init.d/autofs:618
+#: /etc/rc.d/init.d/bgpd:59 /etc/rc.d/init.d/btseed:67
+#: /etc/rc.d/init.d/bttrack:67 /etc/rc.d/init.d/gkrellmd:54
 #: /etc/rc.d/init.d/irda:72 /etc/rc.d/init.d/ospfd:60 /etc/rc.d/init.d/ripd:59
 #: /etc/rc.d/init.d/ripngd:59 /etc/rc.d/init.d/sshd:168
 #: /etc/rc.d/init.d/zebra:60
 msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|reload|condrestart|status}"
 msgstr "ਵਰਤੋਂ: $0 {start|stop|restart|reload|condrestart|status}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/autofs:546
+#: /etc/rc.d/init.d/autofs:605
 msgid "Start $x"
 msgstr "ਸ਼ੁਰੂ $x"
 
@@ -89,9 +96,19 @@ msgstr "ਰਾਊਟਰ ਖੋਜ ਸੇਵਾ ਬੰਦ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰ
 msgid "Starting Red Hat Network Daemon: "
 msgstr "Red Hat ਨੈੱਟਵਰਕ ਡੈਮਨ ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/dictd:28
-msgid "no dictionaries installed"
-msgstr "ਕੋਈ ਸ਼ਬਦ-ਕੋਸ਼ ਇੰਸਟਾਲ ਨਹੀਂ ਹੈ"
+#: /etc/rc.d/init.d/wesnothd:34
+#, fuzzy
+msgid "$prog already running"
+msgstr "$prog: ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਚੱਲ ਰਿਹਾ ਹੈ"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/tog-pegasus:51
+#, fuzzy
+msgid "Starting up CIM server: "
+msgstr "YP ਮੈਪ ਸਰਵਰ ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/innd:76
+msgid "Reloading INN Service: "
+msgstr "INN ਸੇਵਾ ਮੁੜ-ਲੋਡ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ: "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/ups:72
 msgid "Shutting down $MODEL: "
@@ -110,7 +127,7 @@ msgstr "NIS ਸੇਵਾ ਬੰਦ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ: "
 msgid "Missing parameter 'IPv6-gateway' (arg 2)"
 msgstr "ਪੈਰਾਮੀਟਰ 'IPv6-gateway' (ਆਰਗੂ 2) ਗੁੰਮ "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:114
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:158
 msgid "Unmounting CIFS filesystems: "
 msgstr "NFS ਫਾਇਲ-ਸਿਸਟਮ ਅਨਮਾਊਂਟ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ: "
 
@@ -122,12 +139,9 @@ msgstr "ਵਰਤੋਂ: pidfileofproc {ਕਾਰਜ}"
 msgid "vncserver start"
 msgstr "vnc ਸਰਵਰ ਸ਼ੁਰੂ"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/gdm-early-login:29
-msgid "Shutting down display manager: "
-msgstr "ਦਰਿਸ਼ ਮੈਨੇਜਰ ਨੂੰ ਬੰਦ ਕੀਤਾ ਜਾਦਾ ਹੈ:"
-
 #: /etc/rc.d/init.d/crond:93 /etc/rc.d/init.d/krb5kdc:80
-#: /etc/rc.d/init.d/saslauthd:75 /etc/rc.d/init.d/squid:160
+#: /etc/rc.d/init.d/newscache:74 /etc/rc.d/init.d/saslauthd:75
+#: /etc/rc.d/init.d/squid:160
 msgid "Usage: $0 {start|stop|status|reload|restart|condrestart}"
 msgstr "ਵਰਤੋਂ: $0 {start|stop|status|reload|restart|condrestart}"
 
@@ -137,33 +151,47 @@ msgstr "RPC svcgssd ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤੀ ਜਾਦੀ ਹੈ: "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/amd:30 /etc/rc.d/init.d/anacron:15
 #: /etc/rc.d/init.d/arpwatch:28 /etc/rc.d/init.d/atd:29
-#: /etc/rc.d/init.d/auditd:42 /etc/rc.d/init.d/autofs:472
-#: /etc/rc.d/init.d/bgpd:29 /etc/rc.d/init.d/bootparamd:29
-#: /etc/rc.d/init.d/canna:28 /etc/rc.d/init.d/cpuspeed:29
+#: /etc/rc.d/init.d/auditd:42 /etc/rc.d/init.d/autofs:531
+#: /etc/rc.d/init.d/bgpd:29 /etc/rc.d/init.d/boa:36
+#: /etc/rc.d/init.d/bootparamd:29 /etc/rc.d/init.d/canna:28
+#: /etc/rc.d/init.d/cfexecd:22 /etc/rc.d/init.d/cfsd:28
+#: /etc/rc.d/init.d/cfsd:36 /etc/rc.d/init.d/cfservd:26
+#: /etc/rc.d/init.d/clamd-wrapper:42 /etc/rc.d/init.d/cpuspeed:40
 #: /etc/rc.d/init.d/crond:25 /etc/rc.d/init.d/cups:57
 #: /etc/rc.d/init.d/dc_client:33 /etc/rc.d/init.d/dc_server:29
-#: /etc/rc.d/init.d/dhcp6r:32 /etc/rc.d/init.d/dhcp6s:36
-#: /etc/rc.d/init.d/dhcpd:44 /etc/rc.d/init.d/dhcrelay:33
+#: /etc/rc.d/init.d/ddclient:26 /etc/rc.d/init.d/dhcp6r:32
+#: /etc/rc.d/init.d/dhcp6s:36 /etc/rc.d/init.d/dhcpd:57
+#: /etc/rc.d/init.d/dhcp-fwd:25 /etc/rc.d/init.d/dhcrelay:33
 #: /etc/rc.d/init.d/dictd:23 /etc/rc.d/init.d/dovecot:19
+#: /etc/rc.d/init.d/ez-ipupdate:33 /etc/rc.d/init.d/fnfxd:18
+#: /etc/rc.d/init.d/FreeWnn:32 /etc/rc.d/init.d/fyre-cluster:31
 #: /etc/rc.d/init.d/gkrellmd:24 /etc/rc.d/init.d/httpd:60
-#: /etc/rc.d/init.d/ipsec:144 /etc/rc.d/init.d/irda:23
+#: /etc/rc.d/init.d/icmpdnd:31 /etc/rc.d/init.d/inadyn:33
+#: /etc/rc.d/init.d/ipsec:144 /etc/rc.d/init.d/ip-sentinel:27
+#: /etc/rc.d/init.d/ircd:26 /etc/rc.d/init.d/irda:23
 #: /etc/rc.d/init.d/irqbalance:46 /etc/rc.d/init.d/kadmin:44
 #: /etc/rc.d/init.d/kprop:30 /etc/rc.d/init.d/krb524:34
-#: /etc/rc.d/init.d/krb5kdc:34 /etc/rc.d/init.d/ldap:121
-#: /etc/rc.d/init.d/ldap:133 /etc/rc.d/init.d/lisa:35
-#: /etc/rc.d/init.d/lm_sensors:57 /etc/rc.d/init.d/mailman:77
-#: /etc/rc.d/init.d/mdmonitor:37 /etc/rc.d/init.d/mdmpd:38
+#: /etc/rc.d/init.d/krb5kdc:34 /etc/rc.d/init.d/ldap:162
+#: /etc/rc.d/init.d/ldap:169 /etc/rc.d/init.d/lighttpd:33
+#: /etc/rc.d/init.d/lisa:35 /etc/rc.d/init.d/lm_sensors:57
+#: /etc/rc.d/init.d/mailman:77 /etc/rc.d/init.d/mdmonitor:37
+#: /etc/rc.d/init.d/mdmpd:38 /etc/rc.d/init.d/milter-greylist:25
 #: /etc/rc.d/init.d/mysqld:88 /etc/rc.d/init.d/mysqld:90
-#: /etc/rc.d/init.d/mysqld:93 /etc/rc.d/init.d/named:36
-#: /etc/rc.d/init.d/nscd:49 /etc/rc.d/init.d/ntpd:97
+#: /etc/rc.d/init.d/mysqld:93 /etc/rc.d/init.d/nscd:48
+#: /etc/rc.d/init.d/ntpd:97 /etc/rc.d/init.d/opensm:29
 #: /etc/rc.d/init.d/ospf6d:29 /etc/rc.d/init.d/ospfd:30
-#: /etc/rc.d/init.d/portmap:47 /etc/rc.d/init.d/radvd:38
-#: /etc/rc.d/init.d/rarpd:22 /etc/rc.d/init.d/ripd:29
-#: /etc/rc.d/init.d/ripngd:29 /etc/rc.d/init.d/rwalld:24
-#: /etc/rc.d/init.d/saslauthd:36 /etc/rc.d/init.d/sendmail:40
-#: /etc/rc.d/init.d/smartd:44 /etc/rc.d/init.d/snmpd:20
-#: /etc/rc.d/init.d/snmptrapd:23 /etc/rc.d/init.d/squid:60
-#: /etc/rc.d/init.d/sshd:106 /etc/rc.d/init.d/ups:43
+#: /etc/rc.d/init.d/portmap:47 /etc/rc.d/init.d/proftpd:34
+#: /etc/rc.d/init.d/pure-ftpd:32 /etc/rc.d/init.d/radvd:38
+#: /etc/rc.d/init.d/rarpd:22 /etc/rc.d/init.d/rbldnsd:60
+#: /etc/rc.d/init.d/rinetd:25 /etc/rc.d/init.d/ripd:29
+#: /etc/rc.d/init.d/ripngd:29 /etc/rc.d/init.d/roundup:27
+#: /etc/rc.d/init.d/rwalld:24 /etc/rc.d/init.d/saslauthd:36
+#: /etc/rc.d/init.d/sendmail:40 /etc/rc.d/init.d/smartd:44
+#: /etc/rc.d/init.d/snmpd:20 /etc/rc.d/init.d/snmptrapd:23
+#: /etc/rc.d/init.d/spamassassin:41 /etc/rc.d/init.d/squid:60
+#: /etc/rc.d/init.d/sshd:106 /etc/rc.d/init.d/syslog-ng:34
+#: /etc/rc.d/init.d/tclhttpd:143 /etc/rc.d/init.d/thttpd:32
+#: /etc/rc.d/init.d/tinyerp-server:39 /etc/rc.d/init.d/ups:43
 #: /etc/rc.d/init.d/vncserver:23 /etc/rc.d/init.d/xfs:63
 #: /etc/rc.d/init.d/xinetd:44 /etc/rc.d/init.d/zebra:27
 msgid "Starting $prog: "
@@ -173,19 +201,23 @@ msgstr "$prog ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ: "
 msgid "Missing remote IPv4 address of tunnel, configuration is not valid"
 msgstr "ਟਨਲ ਦਾ ਰਿਮੋਟ IPv4 ਸਿਰਨਾਵਾਂ ਗੁੰਮ ਹੈ, ਸੰਰਚਨਾ ਜਾਇਜ ਨਹੀਂ ਹੈ"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/mDNSResponder:36
-msgid "Shutting down mDNSResponder services: "
-msgstr "mDNSResponder ਸੇਵਾ ਬੰਦ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ: "
+#: /etc/rc.d/init.d/opensm:37 /etc/rc.d/init.d/opensm:39
+#, fuzzy
+msgid "$prog startup"
+msgstr "$base ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ"
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifdown-eth:44
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:45
+#: /etc/rc.d/init.d/sshd:41 /etc/rc.d/init.d/sshd:44
+msgid "RSA1 key generation"
+msgstr "RSA1 ਕੁੰਜੀ ਉਤਪਾਦਨ"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/sendmail:76
+msgid "reloading $prog: "
+msgstr "$prog ਮੁੜ ਲੋਡ ਕੀਤਾ ਰਿਹਾ ਹੈ: "
+
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:46
 msgid "Device ${DEVICE} has different MAC address than expected, ignoring."
 msgstr "ਜੰਤਰ ${DEVICE} ਕੋਲ ਵੱਖਰੇ MAC ਲੋੜ ਤੋਂ ਜਿਆਦਾ ਸਿਰਨਾਵੇਂ ਹਨ, ਰੱਦ ਕੀਤੇ ਜਾ ਰਹੇ ਹਨ।"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/diskdump:139
-msgid "$dev is not a dump device"
-msgstr "$dev ਇੱਕ dump ਜੰਤਰ ਨਹੀਂ ਹੈ"
-
 #: /etc/rc.d/init.d/messagebus:34
 msgid "Stopping system message bus: "
 msgstr "ਸਿਸਟਮ ਸੁਨੇਹਾ ਬਸ ਬੰਦ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ: "
@@ -194,47 +226,45 @@ msgstr "ਸਿਸਟਮ ਸੁਨੇਹਾ ਬਸ ਬੰਦ ਕੀਤੀ ਜਾ
 msgid "Usage: $PRIVOXY_PRG {start|stop|reload|restart|condrestart|status|top}"
 msgstr "ਵਰਤੋਂ: $PRIVOXY_PRG {start|stop|reload|restart|condrestart|status|top}"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/denyhosts:53
+#, fuzzy
+msgid "Denyhosts is disabled."
+msgstr "ਕਾਰਜ ਖਾਤਾ ਅਯੋਗ ਹੈ।"
+
 #: /etc/rc.d/init.d/yum:29
 msgid "Disabling nightly yum update: "
 msgstr "ਨਿੱਤ ਯਮ(yum) ਨਵੀਨੀਕਰਨ ਅਯੋਗ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ : "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/arptables_jf:171 /etc/rc.d/init.d/ip6tables:315
-#: /etc/rc.d/init.d/iptables:315
+#: /etc/rc.d/init.d/arptables_jf:171 /etc/rc.d/init.d/ip6tables:320
+#: /etc/rc.d/init.d/iptables:320
 msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|condrestart|status|panic|save}"
 msgstr "ਵਰਤੋਂ: $0 {start|stop|restart|condrestart|status|panic|save}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/autofs:327
-msgid ""
-"Active Mount Points:\n"
-"--------------------"
-msgstr ""
-"ਸਰਗਰਮ ਮਾਊਂਟ ਸਥਿਤੀਆਂ:\n"
-"--------------------"
+#: /etc/rc.d/init.d/ups:61
+msgid "Stopping UPS monitor: "
+msgstr "UPS ਜਾਂਚ ਬੰਦ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ: "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/firstboot:47
 msgid "X is not configured.  Running system-config-display"
 msgstr "X ਸੰਰਚਿਤ ਨਹੀਂ ਹੈ। system-config-display ਚੱਲ ਰਿਹਾ ਹੈ"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ups:34
-msgid "Starting $MODEL: "
-msgstr "$MODEL ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ: "
+#: /etc/rc.d/init.d/lirc:44
+msgid "Stopping infrared remote control mouse daemon ($prog2): "
+msgstr ""
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:99
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:101
 msgid "Enslaving ${DEVICE} to ${MASTER}"
 msgstr "${DEVICE} ਨੂੰ ${MASTER} ਨਾਲ ਜੋੜਿਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/yum:60
-msgid "Nightly yum update is disabled."
-msgstr "ਨਿੱਤ ਯਮ(yum) ਨਵੀਨੀਕਰਨ ਅਯੋਗ ਹੈ।"
+#: /etc/rc.d/init.d/NetworkManagerDispatcher:34
+#, fuzzy
+msgid "Starting NetworkManagerDispatcher daemon: "
+msgstr "ਨੈੱਟਵਰਕ-ਪ੍ਰਬੰਧਕ ਡੈਮਨ ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ: "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/rwhod:32
 msgid "Stopping rwho services: "
 msgstr "rwho ਸੇਵਾ ਬੰਦ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/atalk:53
-msgid "Shutting down AppleTalk services: "
-msgstr "AppleTalk ਸੇਵਾ ਬੰਦ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ: "
-
 #: /etc/rc.d/rc:91
 msgid "Starting $subsys: "
 msgstr "$subsys ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ: "
@@ -243,23 +273,22 @@ msgstr "$subsys ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ: "
 msgid "Flushing all current rules and user defined chains:"
 msgstr "ਸਭ ਮੌਜੂਦਾ ਨਿਯਮ ਤੇ ਉਪਭੋਗਤਾ ਪ੍ਰਭਾਸ਼ਿਤ ਲੜੀ ਸਮਾਪਤ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ:"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/crond:28
-msgid "cannot start crond: crond is already running."
-msgstr "crond ਨੂੰ ਸ਼ੁਰੂ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ: crond ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਚੱਲ ਰਿਹਾ ਹੈ।"
+#: /etc/rc.d/init.d/bwbar:64 /etc/rc.d/init.d/netplugd:59
+#: /etc/rc.d/init.d/rdisc:77 /etc/rc.d/init.d/rstatd:63
+#: /etc/rc.d/init.d/rusersd:66 /etc/rc.d/init.d/rwalld:64
+#: /etc/rc.d/init.d/rwhod:63
+msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart}"
+msgstr "ਵਰਤੋਂ: $0 {start|stop|status|restart}"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/isicom:27
 msgid "Failed to load firmware."
 msgstr "ਫਾਇਰਵਾਇਰ ਲੋਡ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਅਸਫਲ।"
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1326
-msgid "Given IPv6 default gateway '$address' is not in proper format"
-msgstr "ਉਪਲੱਬਧ IPv6 ਮੂਲ ਗੇਟਵੇ '$address' ਇੱਕ ਜਾਇਜ਼ ਫਾਰਮਿਟ ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ ਹੈ"
-
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1449
-msgid "Unsupported reason '$reason' for sending trigger to radvd"
-msgstr "radvd ਨੂੰ ਤਬਦੀਲੀ ਸੰਕੇਤ ਭੇਜਣ ਲਈ ਨਾ-ਸਹਾਇਕ ਕਾਰਨ '$reason'"
+#: /etc/rc.d/init.d/multipathd:36
+msgid "Starting $prog daemon: "
+msgstr "$prog ਡੈਮਨ ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤੀ ਜਾਦੀ ਹੈ: "
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:99
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:90
 msgid "\t\tWelcome to "
 msgstr "\t\t ਜੀ ਆਇਆਂ ਨੂੰ "
 
@@ -267,15 +296,33 @@ msgstr "\t\t ਜੀ ਆਇਆਂ ਨੂੰ "
 msgid "Stopping rstat services: "
 msgstr "rstat ਸੇਵਾ ਬੰਦ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/cups-config-daemon:67 /etc/rc.d/init.d/haldaemon:71
-#: /etc/rc.d/init.d/innd:112 /etc/rc.d/init.d/kprop:67
-#: /etc/rc.d/init.d/krb524:70 /etc/rc.d/init.d/lm_sensors:133
-#: /etc/rc.d/init.d/mDNSResponder:69 /etc/rc.d/init.d/NetworkManager:76
-#: /etc/rc.d/init.d/nifd:70 /etc/rc.d/init.d/syslog:80
-#: /etc/rc.d/init.d/ypbind:109
+#: /etc/rc.d/init.d/syslog:50
+msgid "Shutting down system logger: "
+msgstr "ਸਿਸਟਮ ਲਾੱਗਕਰਤਾ ਬੰਦ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ:"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/tclhttpd:60
+#, fuzzy
+msgid "$base is stopped"
+msgstr "${base} ਰੁਕਿਆ ਹੈ"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/avahi-daemon:90 /etc/rc.d/init.d/avahi-dnsconfd:83
+#: /etc/rc.d/init.d/cups-config-daemon:67 /etc/rc.d/init.d/FreeWnn:77
+#: /etc/rc.d/init.d/haldaemon:71 /etc/rc.d/init.d/hplip:166
+#: /etc/rc.d/init.d/imapproxy:72 /etc/rc.d/init.d/innd:112
+#: /etc/rc.d/init.d/kprop:67 /etc/rc.d/init.d/krb524:70
+#: /etc/rc.d/init.d/lm_sensors:133 /etc/rc.d/init.d/milter-greylist:81
+#: /etc/rc.d/init.d/NetworkManager:82
+#: /etc/rc.d/init.d/NetworkManagerDispatcher:77 /etc/rc.d/init.d/syslog:114
+#: /etc/rc.d/init.d/tinyerp-server:113 /etc/rc.d/init.d/ypbind:109
+#: /etc/rc.d/init.d/zope:73
 msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|condrestart}"
 msgstr "ਵਰਤੋਂ: $0 {start|stop|status|restart|condrestart}"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/ldap:124
+#, fuzzy
+msgid "Checking configuration files for $prog: "
+msgstr "ਸੰਰਚਨਾ ਮੁੜ-ਲੋਡ ਹੋ ਰਹੀ ਹੈ:"
+
 #: /etc/rc.d/init.d/halt:43
 msgid "$0: call me as 'halt' or 'reboot' please!"
 msgstr "$0: ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਮੈਨੂੰ 'ਬੰਦ' ਜਾਂ 'ਮੁੜ ਚਾਲੂ' ਕਹੋ!"
@@ -284,17 +331,20 @@ msgstr "$0: ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਮੈਨੂੰ 'ਬੰਦ' ਜਾਂ '
 msgid "$NAME is attached to $DEVICE"
 msgstr "$NAME, $DEVICE ਨਾਲ ਸੰਬੰਧਿਤ ਹੈ"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/bgpd:36 /etc/rc.d/init.d/dhcp6r:42
-#: /etc/rc.d/init.d/dhcp6s:46 /etc/rc.d/init.d/dhcpd:63
-#: /etc/rc.d/init.d/dhcrelay:45 /etc/rc.d/init.d/dictd:43
-#: /etc/rc.d/init.d/gkrellmd:31 /etc/rc.d/init.d/ipsec:150
+#: /etc/rc.d/init.d/bgpd:36 /etc/rc.d/init.d/carp:89
+#: /etc/rc.d/init.d/dhcp6r:42 /etc/rc.d/init.d/dhcp6s:46
+#: /etc/rc.d/init.d/dhcpd:76 /etc/rc.d/init.d/dhcrelay:45
+#: /etc/rc.d/init.d/dictd:43 /etc/rc.d/init.d/ez-ipupdate:42
+#: /etc/rc.d/init.d/fnfxd:29 /etc/rc.d/init.d/FreeWnn:43
+#: /etc/rc.d/init.d/gkrellmd:31 /etc/rc.d/init.d/icmpdnd:40
+#: /etc/rc.d/init.d/inadyn:42 /etc/rc.d/init.d/ipsec:150
 #: /etc/rc.d/init.d/irda:34 /etc/rc.d/init.d/mailman:91
 #: /etc/rc.d/init.d/ntpd:106 /etc/rc.d/init.d/ospf6d:36
-#: /etc/rc.d/init.d/ospfd:37 /etc/rc.d/init.d/ripd:36
-#: /etc/rc.d/init.d/ripngd:36 /etc/rc.d/init.d/sendmail:104
-#: /etc/rc.d/init.d/smartd:51 /etc/rc.d/init.d/vncserver:49
-#: /etc/rc.d/init.d/vsftpd:49 /etc/rc.d/init.d/xfs:82
-#: /etc/rc.d/init.d/zebra:37
+#: /etc/rc.d/init.d/ospfd:37 /etc/rc.d/init.d/proftpd:42
+#: /etc/rc.d/init.d/ripd:36 /etc/rc.d/init.d/ripngd:36
+#: /etc/rc.d/init.d/sendmail:104 /etc/rc.d/init.d/smartd:51
+#: /etc/rc.d/init.d/vncserver:49 /etc/rc.d/init.d/vsftpd:46
+#: /etc/rc.d/init.d/xfs:82 /etc/rc.d/init.d/zebra:37
 msgid "Shutting down $prog: "
 msgstr "$prog ਬੰਦ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ: "
 
@@ -302,12 +352,12 @@ msgstr "$prog ਬੰਦ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ: "
 msgid "Unmounting file systems (retry): "
 msgstr "ਅਨ-ਮਾਊਂਟਿੰਗ ਫਾਇਲ-ਸਿਸਟਮ (ਮੁੜ-ਕੋਸ਼ਿਸ): "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/NetworkManager:42
+#: /etc/rc.d/init.d/NetworkManager:48
 msgid "Stopping NetworkManager daemon: "
 msgstr "ਨੈੱਟਵਰਕ ਪ੍ਰਬੰਧਕ ਪੇਸ਼ਕਾਰ ਬੰਦ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ:"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/atalk:91 /etc/rc.d/init.d/isdn:281
-#: /etc/rc.d/init.d/ldap:191
+#: /etc/rc.d/init.d/exim:83 /etc/rc.d/init.d/isdn:281
+#: /etc/rc.d/init.d/ldap:227
 msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|status|condrestart}"
 msgstr "ਵਰਤੋਂ: $0 {start|stop|restart|status|condrestart}"
 
@@ -315,7 +365,7 @@ msgstr "ਵਰਤੋਂ: $0 {start|stop|restart|status|condrestart}"
 msgid "INFO     "
 msgstr "ਜਾਣਕਾਰੀ   "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:80
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:124
 msgid "Unmounting network block filesystems (retry): "
 msgstr "ਨੈੱਟਵਰਕ ਫਾਇਲ-ਸਿਸਟਮ ਅਨ-ਮਾਊਂਟਿੰਗ ਕੀਤੇ ਜਾ ਰਹੇ ਹਨ(ਮੁੜ-ਕੋਸ਼ਿਸ): "
 
@@ -323,6 +373,15 @@ msgstr "ਨੈੱਟਵਰਕ ਫਾਇਲ-ਸਿਸਟਮ ਅਨ-ਮਾਊਂ�
 msgid "Sending all processes the TERM signal..."
 msgstr "ਸਾਰੀਆਂ ਕਾਰਵਾਈਆਂ ਨੂੰ ਟਰਮ(TERM) ਸੰਕੇਤ ਭੇਜੇ ਜਾ ਰਹੇ ਹਨ..."
 
+#: /etc/rc.d/init.d/auditd:91
+#, fuzzy
+msgid "Rotating logs: "
+msgstr "$prog ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/clamd-wrapper:10
+msgid "*** the clamav-server can be configured"
+msgstr ""
+
 #: /etc/rc.d/init.d/crond:44 /etc/rc.d/init.d/crond:45
 msgid "cannot stop crond: crond is not running."
 msgstr "crond ਨੂੰ ਰੋਕਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ: crond ਚੱਲ ਨਹੀਂ ਰਹੀ ਹੈ।"
@@ -331,21 +390,35 @@ msgstr "crond ਨੂੰ ਰੋਕਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ:
 msgid "error in $FILE: didn't specify device or ipaddr"
 msgstr "$FILE ਵਿੱਚ ਗਲਤੀ: ਜੰਤਰ ਜਾਂ ipaddr ਨਿਰਧਾਰਿਤ ਨਹੀਂ ਹੈ"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/vprocunhide:66
+msgid "/proc entries are not fixed"
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/ipmi:224 /etc/rc.d/init.d/ipmi:230
+#, fuzzy
+msgid "Starting ipmi_watchdog driver: "
+msgstr "YP ਮੈਪ ਸਰਵਰ ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ: "
+
 #: /etc/rc.d/init.d/nfs:102
 msgid "Shutting down NFS daemon: "
 msgstr "NFS ਡੈਮਨ ਬੰਦ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:115
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:159
 msgid "Unmounting NCP filesystems: "
 msgstr "NCP ਫਾਇਲ-ਸਿਸਟਮ ਅਨ-ਮਾਊਂਟ ਕੀਤੇ ਜਾ ਰਹੇ ਹਨ: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/postfix:62
+#: /etc/rc.d/init.d/tclhttpd:46
+#, fuzzy
+msgid "$base (pid $pid) is running..."
+msgstr "${base} (pid $pid) ਚੱਲ ਰਿਹਾ ਹੈ..."
+
+#: /etc/rc.d/init.d/postfix:48
 msgid "Shutting down postfix: "
 msgstr "postfix ਨੂੰ ਬੰਦ ਕੀਤਾ ਜਾਦਾ ਹੈ: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/innd:76
-msgid "Reloading INN Service: "
-msgstr "INN ਸੇਵਾ ਮੁੜ-ਲੋਡ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ: "
+#: /etc/rc.d/init.d/dictd:28
+msgid "no dictionaries installed"
+msgstr "ਕੋਈ ਸ਼ਬਦ-ਕੋਸ਼ ਇੰਸਟਾਲ ਨਹੀਂ ਹੈ"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/arptables_jf:85
 msgid "Flushing all chains:"
@@ -363,11 +436,15 @@ msgstr "/usr/sbin/dip ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ ਜਾਂ $DEVICE ਲ�
 msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|reload|status|condrestart}"
 msgstr "ਵਰਤੋਂ: $0 {start|stop|restart|reload|status|condrestart}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/halt:144 /etc/rc.d/init.d/netfs:62
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:724
+msgid "Given IPv4 address '$testipv4addr_valid' has no proper format"
+msgstr "ਉਪਲੱਬਧ ਕਰਵਾਏ IPv4 ਸਿਰਨਾਵੇ '$testipv4addr_valid' ਦਾ ਫਾਰਮਿਟ ਜਾਇਜ਼ ਨਹੀਂ ਹੈ"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/halt:144 /etc/rc.d/init.d/netfs:106
 msgid "Detaching loopback device $dev: "
 msgstr "ਲੂਪਬੈਕ ਜੰਤਰ $dev ਨੂੰ ਵੱਖ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:82
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:126
 msgid "Unmounting network block filesystems: "
 msgstr "ਨੈੱਟਵਰਕ ਬਲਾਕ ਫਾਇਲ-ਸਿਸਟਮ ਅਨ-ਮਾਊਂਟ ਕੀਤੇ ਜਾ ਰਹੇ ਹਨ: "
 
@@ -375,21 +452,35 @@ msgstr "ਨੈੱਟਵਰਕ ਬਲਾਕ ਫਾਇਲ-ਸਿਸਟਮ ਅਨ-�
 msgid "Saving firewall rules to $IP6TABLES_DATA: "
 msgstr "ਫਾਇਰਵਾਲ ਨਿਯਮਾਂ ਨੂੰ $IP6TABLES_DATA ਵਿੱਚ ਸੰਭਾਲਿਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/gdm-allow-login:35 /etc/rc.d/init.d/kudzu:65
+#: /etc/rc.d/init.d/dkms_autoinstaller:126 /etc/rc.d/init.d/kudzu:65
 msgid "Usage: $0 {start|stop}"
 msgstr "ਵਰਤੋਂ: $0 {start|stop}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/gdm-allow-login:17
-msgid "Allow users to login from display manager:"
-msgstr "ਉਪਭੋਗੀਆਂ ਨੂੰ ਦਰਿਸ਼ ਮੈਨੇਜਰ ਤੋਂ ਲਾਗਿੰਨ ਕਰਨ ਦਿਓ:"
+#: /etc/rc.d/init.d/spamass-milter:35
+#, fuzzy
+msgid "Starting $desc ($prog): "
+msgstr "$prog ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/cups:97 /etc/rc.d/init.d/httpd:76 /etc/rc.d/init.d/lisa:61
-#: /etc/rc.d/init.d/named:132 /etc/rc.d/init.d/nscd:103
-#: /etc/rc.d/init.d/radvd:61 /etc/rc.d/init.d/snmpd:48
+#: /etc/rc.d/init.d/boa:56 /etc/rc.d/init.d/clamd-wrapper:61
+#: /etc/rc.d/init.d/cups:97 /etc/rc.d/init.d/ez-ipupdate:51
+#: /etc/rc.d/init.d/httpd:76 /etc/rc.d/init.d/ircd:42
+#: /etc/rc.d/init.d/lighttpd:51 /etc/rc.d/init.d/lisa:61
+#: /etc/rc.d/init.d/nscd:102 /etc/rc.d/init.d/pure-ftpd:60
+#: /etc/rc.d/init.d/radvd:61 /etc/rc.d/init.d/rbldnsd:87
+#: /etc/rc.d/init.d/rinetd:49 /etc/rc.d/init.d/snmpd:48
 #: /etc/rc.d/init.d/sshd:128 /etc/rc.d/init.d/xfs:96
 msgid "Reloading $prog: "
 msgstr "$prog ਮੁੜ-ਲੋਡ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ: "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/microcode_ctl:40
+#, fuzzy
+msgid "$0: CPU microcode data file not present ($DATAFILE)"
+msgstr "$0: ਮਾਈਕ੍ਰੋਕੋਡ ਡਾਟਾਫਾਇਲ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ (/etc/firmware/microcode.dat)"
+
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:75
+msgid "PHYSDEV should be set for device ${DEVICE}"
+msgstr "PHYSDEV ਨੂੰ ਜੰਤਰ ${DEVICE} ਲਈ ਨਿਰਧਾਰਿਤ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ"
+
 #: /etc/rc.d/init.d/psacct:18
 msgid "Starting process accounting: "
 msgstr "ਕਾਰਜ ਖਾਤਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ: "
@@ -398,16 +489,16 @@ msgstr "ਕਾਰਜ ਖਾਤਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ
 msgid "Starting YP map server: "
 msgstr "YP ਮੈਪ ਸਰਵਰ ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/apmd:76
-msgid "Usage: apmd {start|stop|status|restart|reload|condrestart}"
-msgstr "ਵਰਤੋਂ: apmd {start|stop|status|restart|reload|condrestart}"
+#: /etc/rc.d/init.d/monotone:147 /etc/rc.d/init.d/monotone:148
+msgid "database check"
+msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:296
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:211
 msgid "Loading default keymap ($KEYTABLE): "
 msgstr "ਮੂਲ ਕੀ-ਮੈਪ ($KEYTABLE) ਲੋਡ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ: "
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ippp:360
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-isdn:360
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ippp:373
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-isdn:373
 msgid ""
 "Warning: ipppd (kernel 2.4.x and below) doesn't support IPv6 using "
 "encapsulation 'syncppp'"
@@ -419,41 +510,58 @@ msgstr ""
 msgid "(no mouse is configured)"
 msgstr "(ਕੋਈ ਮਾਊਸ ਸੰਰਚਿਤ ਨਹੀਂ ਹੈ)"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/xendomains:111
-msgid "Shutting down all Xen domains:"
-msgstr "ਸਭ Xen ਡੋਮੇਨਾਂ ਨੂੰ ਬੰਦ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ:"
-
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ipv6:102
 msgid ""
 "Global IPv6 forwarding is enabled in configuration, but not currently "
 "enabled in kernel"
 msgstr "ਸੰਰਚਨਾ ਵਿੱਚ ਗਲੋਬ IPv6 ਫਾਰਵਿੰਡਿਗ ਯੋਗ ਹੈ, ਪਰ ਇਸ ਵੇਲੇ ਕਰਨਲ ਵਿੱਚ ਯੋਗ ਨਹੀਂ ਹੈ"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/gdm-early-login:37
-msgid "Usage: $0 {start|stop)"
-msgstr "ਵਰਤੋਂ: $0 {start|stop)"
+#: /etc/rc.d/init.d/NetworkManagerDispatcher:43
+#, fuzzy
+msgid "Stopping NetworkManagerDispatcher daemon: "
+msgstr "ਨੈੱਟਵਰਕ ਪ੍ਰਬੰਧਕ ਪੇਸ਼ਕਾਰ ਬੰਦ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ:"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/apmd:37
-msgid "Shutting down APM daemon: "
-msgstr "APM ਡੈਮਨ ਬੰਦ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ: "
+#: /etc/rc.d/init.d/pcscd:35
+#, fuzzy
+msgid "Stopping PC/SC smart card daemon ($prog): "
+msgstr "acpi ਡੈਮਨ ਬੰਦ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/postfix:84
-msgid "postfix flush"
-msgstr "postfix flush"
+#: /etc/rc.d/init.d/syslog-ng:57
+#, fuzzy
+msgid "Reloading syslog-ng.conf file: "
+msgstr "smb.conf ਫਾਇਲ ਮੁੜ ਲੋਡ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ: "
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:560
-msgid "Cannot add IPv6 address '$address' on dev '$device'"
-msgstr "ਜੰਤਰ '$device' ਤੇ IPv6 ਸਿਰਨਾਵਾਂ '$address' ਸ਼ਾਮਲ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ"
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:146
+msgid "Unmounting NFS filesystems: "
+msgstr "NFS ਫਾਇਲ-ਸਿਸਟਮ ਅਨਮਾਊਂਟ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/sendmail:94
+msgid "reloading sm-client: "
+msgstr "sm-client ਮੁੜ ਲੋਡ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/hddtemp:68 /etc/rc.d/init.d/lirc:92
+#: /etc/rc.d/init.d/moomps:70 /etc/rc.d/init.d/openct:74
+#: /etc/rc.d/init.d/pcscd:62 /etc/rc.d/init.d/rinetd:81
+#: /etc/rc.d/init.d/syslog-ng:86 /etc/rc.d/init.d/wesnothd:93
+#, fuzzy
+msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|try-restart|reload|force-reload}"
+msgstr "ਵਰਤੋਂ: $0 {start|stop|status|restart|reload|force-reload}"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/avahi-daemon:29
+#, fuzzy
+msgid "Starting Avahi daemon... "
+msgstr "acpi ਡੈਮਨ ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ: "
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:877
 msgid "Given address '$addr' is not a valid IPv4 one (arg 1)"
 msgstr "ਦਿੱਤਾ ਸਿਰਨਾਵਾਂ '$addr' ਇੱਕ ਠੀਕ IPv4 ਨਹੀਂ ਹੈ (ਆਰਗੂ 1)"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/postfix:72
-msgid "postfix reload"
-msgstr "postfix ਮੁੜ ਲੋਡ"
+#: /etc/rc.d/init.d/cyrus-imapd:99
+#, fuzzy
+msgid "Shutting down $BASENAME: "
+msgstr "$MODEL ਬੰਦ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:121
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:165
 msgid "Configured NFS mountpoints: "
 msgstr "ਸੰਰਚਿਤ NFS ਮਾਊਂਟ ਸਥਿਤੀਆਂ: "
 
@@ -469,38 +577,57 @@ msgstr "ਪਾਇਪ(pipe) ਫਾਇਲ-ਸਿਸਟਮ ਅਨ-ਮਾਊਂਟ �
 msgid "Entering interactive startup"
 msgstr "ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/xfs:134
+#: /etc/rc.d/init.d/auditd:133
+#, fuzzy
+msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|reload|rotate}"
+msgstr "ਵਰਤੋਂ: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|reload|probe}"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/xfs:149
 msgid "Usage: $prog {start|stop|status|restart|reload|condrestart}"
 msgstr "ਵਰਤੋਂ: $prog {start|stop|status|restart|reload|condrestart}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ups:61
-msgid "Stopping UPS monitor: "
-msgstr "UPS ਜਾਂਚ ਬੰਦ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ: "
+#: /etc/rc.d/init.d/autofs:390
+msgid ""
+"Active Mount Points:\n"
+"--------------------"
+msgstr ""
+"ਸਰਗਰਮ ਮਾਊਂਟ ਸਥਿਤੀਆਂ:\n"
+"--------------------"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/microcode_ctl:25
+#: /etc/rc.d/init.d/microcode_ctl:58
 msgid "$0: $DEVICE not a character device?"
 msgstr "$0: $DEVICE ਇੱਕ ਅੱਖਰ ਜੰਤਰ ਨਹੀਂ ਹੈ?"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/rgmanager:96
+#, fuzzy
+msgid "Starting $ID: "
+msgstr "$MODEL ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ: "
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-aliases:306
 msgid "error in $FILE: IPADDR_START and IPADDR_END don't agree"
 msgstr "$FILE ਵਿੱਚ ਗਲਤੀ: IPADDR_START ਅਤੇ IPADDR_END ਸਹਿਮਤ ਨਹੀਂ"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:214
-msgid "$base $killlevel"
-msgstr "$base $killlevel"
+#: /etc/rc.d/init.d/rgmanager:122
+#, fuzzy
+msgid "Reloading Resource Configuration: "
+msgstr "ਸੰਰਚਨਾ ਮੁੜ-ਲੋਡ ਹੋ ਰਹੀ ਹੈ:"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/netdump:360 /etc/rc.d/init.d/netdump:368
+msgid "disabling netdump"
+msgstr "ਨੈੱਟਡੰਪ ਅਯੋਗ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:193
+msgid "Active CIFS mountpoints: "
+msgstr "ਸਰਗਰਮ CIFS ਮਾਊਂਟ ਸਥਿਤੀਆਂ: "
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ppp:60
 msgid "adsl-start does not exist or is not executable for ${DEVICE}"
 msgstr "adsl-start ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ ਜਾਂ ${DEVICE} ਲਈ ਚੱਲਣਯੋਗ ਨਹੀਂ ਹੈ"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/isdn:190
+#: /etc/rc.d/init.d/isdn:189
 msgid "Shutting down $prog"
 msgstr "$prog ਬੰਦ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/pcmcia:145
-msgid "cardmgr (pid $pid) is running..."
-msgstr "cardmgr (pid $pid) ਚੱਲ ਰਿਹਾ ਹੈ..."
-
 #: /etc/rc.d/rc:39
 msgid "Entering non-interactive startup"
 msgstr "ਨਾ-ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ"
@@ -528,10 +655,6 @@ msgstr ""
 "IPv6 ਫਾਰਵਿਡਇੰਗ ਪ੍ਰਤੀ ਜੰਤਰ ਨੂੰ sysctl ਨਾਲ ਕੰਟਰੋਲ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ - ਇਸ ਦੀ ਬਜਾਏ "
 "netfilter6 ਵਰਤੋਂ"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/innd:59
-msgid "Stopping INNFeed service: "
-msgstr "INNFeed ਸੇਵਾ ਬੰਦ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ: "
-
 #: /etc/rc.d/init.d/httpd:79
 msgid "not reloading due to configuration syntax error"
 msgstr "ਸੰਰਚਨਾ ਗਲਤੀ ਕਰਕੇ ਮੁੜ ਲੋਡ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ"
@@ -540,14 +663,7 @@ msgstr "ਸੰਰਚਨਾ ਗਲਤੀ ਕਰਕੇ ਮੁੜ ਲੋਡ ਨਹ�
 msgid "mdmpd"
 msgstr "mdmpd"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/postfix:129
-msgid ""
-"Usage: postfix {start|stop|restart|reload|abort|flush|check|status|"
-"condrestart}"
-msgstr ""
-"ਵਰਤੋਂ: postfix {start|stop|restart|reload|abort|flush|check|status|condrestart}"
-
-#: /etc/rc.d/init.d/network:267
+#: /etc/rc.d/init.d/network:261
 msgid "Shutting down loopback interface: "
 msgstr "ਲੂਪਬੈਕ ਇੰਟਰਫੇਸ ਬੰਦ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ:"
 
@@ -555,7 +671,7 @@ msgstr "ਲੂਪਬੈਕ ਇੰਟਰਫੇਸ ਬੰਦ ਕੀਤਾ ਜਾ �
 msgid "Usage: $0 {condrestart|start|stop|restart|reload|status}"
 msgstr "ਵਰਤੋਂ: $0 {condrestart|start|stop|restart|reload|status}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/syslog:37
+#: /etc/rc.d/init.d/syslog:40
 msgid "Starting kernel logger: "
 msgstr "ਕਰਨਲ ਲਾੱਗਕਰਤਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ: "
 
@@ -563,7 +679,7 @@ msgstr "ਕਰਨਲ ਲਾੱਗਕਰਤਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤਾ ਜਾ �
 msgid "Stopping YP passwd service: "
 msgstr "YP ਗੁਪਤ-ਕੋਡ ਸੇਵਾ ਬੰਦ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ:"
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:454
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:385
 msgid "Checking local filesystem quotas: "
 msgstr "ਸਥਾਨਿਕ ਫਾਇਲ-ਸਿਸਟਮ ਭਾਗ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ:"
 
@@ -571,31 +687,38 @@ msgstr "ਸਥਾਨਿਕ ਫਾਇਲ-ਸਿਸਟਮ ਭਾਗ ਦੀ ਜਾ�
 msgid "Telling INIT to go to single user mode."
 msgstr "INIT ਨੂੰ ਇੱਕ ਉਪਭੋਗਤਾ ਮੋਡ ਲਈ ਤਿਆਰ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ।"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/pcmcia:81
-msgid "Starting PCMCIA services: "
-msgstr "PCMCIA ਸੇਵਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ: "
-
 #: /etc/rc.d/init.d/halt:214
 msgid "$message"
 msgstr "$ਸੁਨੇਹਾ"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/postfix:40
-msgid "determination of alias_database"
-msgstr "alias_database ਦੀ ਖੋਜ"
-
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:178
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:177
 msgid " done."
 msgstr " ਸਮਾਪਤ।"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/halt:138 /etc/rc.d/init.d/netfs:56
+#: /etc/rc.d/init.d/halt:138 /etc/rc.d/init.d/netfs:100
 msgid "Unmounting loopback filesystems (retry):"
 msgstr "ਲੂਪਬੈਕ ਫਾਇਲ-ਸਿਸਟਮ ਅਨ-ਮਾਊਂਟ ਕੀਤੇ ਜਾ ਰਹੇ ਹਨ (ਮੁੜ-ਕੋਸ਼ਿਸ):"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/hplip:118
+#, fuzzy
+msgid "Stopping hpiod: "
+msgstr "$prog ਬੰਦ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/tclhttpd:57
+#, fuzzy
+msgid "$base dead but subsys locked"
+msgstr "${base} ਖਤਮ, ਪਰ ਸਬਸਿਸ(subsys) ਲਾਕ ਹੈ"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/dhcdbd:101
+#, fuzzy
+msgid "$prog: Usage: < start | stop | restart | reload | status >"
+msgstr "ਵਰਤੋਂ: $0 {start|stop|restart|reload|status}"
+
 #: /etc/rc.d/init.d/hidd:25
 msgid "Starting hidd: "
 msgstr "hidd ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/named:139
+#: /etc/rc.d/init.d/postfix:58
 msgid "$prog reload"
 msgstr "$prog ਮੁੜ ਲੋਡ"
 
@@ -603,7 +726,7 @@ msgstr "$prog ਮੁੜ ਲੋਡ"
 msgid "Stopping cups-config-daemon: "
 msgstr "cups-config-daemon ਨੂੰ ਬੰਦ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/readahead:19 /etc/rc.d/init.d/readahead_early:19
+#: /etc/rc.d/init.d/readahead:22 /etc/rc.d/init.d/readahead_early:22
 msgid "Starting background readahead: "
 msgstr "ਪਿੱਠਭੂਮੀ ਰੀਡਅਹਿਡ ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ: "
 
@@ -616,6 +739,11 @@ msgstr "ਵਰਤੋਂ: ifup <ਜੰਤਰ ਨਾਂ>"
 msgid "RSA key generation"
 msgstr "RSA ਕੁੰਜੀ ਉਤਪਾਦਨ"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/pure-ftpd:81
+#, fuzzy
+msgid "Usage: pure-ftpd {start|stop|restart|reload|condrestart|status}"
+msgstr "ਵਰਤੋਂ: $prog {start|stop|restart|reload|condrestart|status}"
+
 #: /etc/rc.d/init.d/halt:126
 msgid "Turning off quotas: "
 msgstr "ਭਾਗਾਂ ਨੂੰ ਬੰਦ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ: "
@@ -628,17 +756,23 @@ msgstr "Pidfile '$pidfile' ਖਾਲੀ ਹੈ, radvd ਨੂੰ ਤਬਦੀਲ�
 msgid "Shutting down RPC svcgssd: "
 msgstr "RPC svcgssd ਬੰਦ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:38
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:41
 msgid "Mounting NFS filesystems: "
 msgstr "NFS ਫਾਇਲ-ਸਿਸਟਮ ਮਾਊਂਟ ਕੀਤਾ ਜਾਦਾ ਹੈ: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/NetworkManager:33
+#: /etc/rc.d/init.d/NetworkManager:39
 msgid "Starting NetworkManager daemon: "
 msgstr "ਨੈੱਟਵਰਕ-ਪ੍ਰਬੰਧਕ ਡੈਮਨ ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/named:95
-msgid "Error in configuration file /etc/named.conf : $named_err"
-msgstr "ਸੰਰਚਨਾ ਫਾਇਲ /etc/named.conf ਵਿੱਚ ਗਲਤੀ : $named_err"
+#: /etc/rc.d/init.d/amd:60
+#, fuzzy
+msgid "amd shutdown"
+msgstr "$base ਬੰਦ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/hplip:85
+#, fuzzy
+msgid "$1 (pid $pid) is running..."
+msgstr "${base} (pid $pid) ਚੱਲ ਰਿਹਾ ਹੈ..."
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ipv6:290
 msgid "Error occurred while calculating the IPv6to4 prefix"
@@ -652,9 +786,19 @@ msgstr "$ARPTABLES_CONFIG ਤੇ ਮੌਜੂਦਾ ਨਿਯਮ ਸੰਭਾਲ
 msgid "Usage: $0 {start|stop|reload|report|restart|status}"
 msgstr "ਵਰਤੋਂ: $0 {start|stop|reload|report|restart|status}"
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1283
-msgid "Given IPv6 MTU '$ipv6_mtu' is out of range"
-msgstr "ਉਪਲੱਬਧ IPv6 MTU '$ipv6_mtu' ਸੀਮਾ-ਖੇਤਰ ਤੋ ਬਾਹਰ ਹੈ"
+#: /etc/rc.d/init.d/named:192
+#, fuzzy
+msgid "$named reload"
+msgstr "$prog ਮੁੜ ਲੋਡ"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/monotone:135 /etc/rc.d/init.d/monotone:136
+msgid "move passphrase file"
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/hplip:102
+#, fuzzy
+msgid "Starting hpssd: "
+msgstr "hidd ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ: "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/nfs:160
 msgid "Usage: nfs {start|stop|status|restart|reload|condrestart}"
@@ -664,9 +808,10 @@ msgstr "ਵਰਤੋਂ: nfs {start|stop|status|restart|reload|condrestart}"
 msgid "usage: ifup-aliases <net-device> [<parent-config>]\n"
 msgstr "ਵਰਤੋਂ: ifup-aliases <net-device> [<parent-config>]\n"
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:301
-msgid "Loading default keymap"
-msgstr "ਮੂਲ ਕੀ-ਮੈਪ ਲੋਡ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ"
+#: /etc/rc.d/init.d/bttrack:32
+#, fuzzy
+msgid "Starting BitTorrent tracker: "
+msgstr "UPS ਜਾਂਚ (ਮਾਸਟਰ) ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ: "
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:147
 msgid "ERROR: [ipv6_log] Cannot log to channel '$channel'"
@@ -680,9 +825,9 @@ msgstr "ਲੂਪਬੈਕ ਇੰਟਰਫੇਸ ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤਾ ਜ�
 msgid "Reopening $prog log file: "
 msgstr "$prog ਲਾਗ ਫਾਇਲ ਨੂੰ ਮੁੜ ਖੋਲਿਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ : "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:207 /etc/rc.d/init.d/functions:218
-msgid "$base shutdown"
-msgstr "$base ਬੰਦ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ"
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:301
+msgid "${base} dead but pid file exists"
+msgstr "${base} ਖਤਮ, ਪਰ pid ਫਾਇਲ ਮੌਜੂਦ ਹੈ"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/smb:77 /etc/rc.d/init.d/winbind:65
 msgid "Reloading smb.conf file: "
@@ -696,7 +841,7 @@ msgstr "crond ਨੂੰ ਸ਼ੁਰੂ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦ�
 msgid "Process accounting is enabled."
 msgstr "ਕਾਰਵਾਈ ਖਾਤਾ ਯੋਗ ਹੈ।"
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:166
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:165
 msgid "Determining IP information for ${DEVICE}..."
 msgstr "${DEVICE} IP ਜਾਣਕਾਰੀ ਲਈ ਖੋਜੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ ..."
 
@@ -704,11 +849,8 @@ msgstr "${DEVICE} IP ਜਾਣਕਾਰੀ ਲਈ ਖੋਜੀ ਜਾ ਰਹੀ
 msgid "Stopping ${NAME} service: "
 msgstr "${NAME} ਸੇਵਾ ਬੰਦ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/postfix:79
-msgid "postfix abort"
-msgstr "postfix ਅਧੂਰੀ ਛੱਡੋ"
-
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:152 /etc/rc.d/init.d/mDNSResponder:29
+#: /etc/rc.d/init.d/avahi-daemon:37 /etc/rc.d/init.d/avahi-dnsconfd:30
+#: /etc/rc.d/init.d/avahi-dnsconfd:47 /etc/rc.d/init.d/functions:152
 msgid "$base startup"
 msgstr "$base ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ"
 
@@ -728,10 +870,15 @@ msgstr "$0: ਸੰਬੰਧ ਅਸਫਲ ਹੈ"
 msgid "Process accounting is disabled."
 msgstr "ਕਾਰਜ ਖਾਤਾ ਅਯੋਗ ਹੈ।"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/auditd:79 /etc/rc.d/init.d/xinetd:78
+#: /etc/rc.d/init.d/auditd:83 /etc/rc.d/init.d/xinetd:78
 msgid "Reloading configuration: "
 msgstr "ਸੰਰਚਨਾ ਮੁੜ-ਲੋਡ ਹੋ ਰਹੀ ਹੈ:"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/wesnothd:32
+#, fuzzy
+msgid "Starting Wesnoth game server: "
+msgstr "YP ਮੈਪ ਸਰਵਰ ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ: "
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:115
 msgid "ERROR    "
 msgstr "ਗਲਤੀ   "
@@ -744,14 +891,24 @@ msgstr "ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ innd ਨੂੰ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਤ�
 msgid "Loading additional $IP6TABLES modules: "
 msgstr "ਸਹਾਇਕ $IP6TABLES ਮੈਡੀਊਲ ਲੋਡ ਕੀਤੇ ਜਾ ਰਹੇ ਹਨ: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/mDNSResponder:24
-msgid "Starting mDNSResponder... "
-msgstr "mDNSResponder ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ... "
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:420
+msgid "Enabling local filesystem quotas: "
+msgstr "ਸਥਾਨਿਕ ਫਾਇਲ-ਸਿਸਟਮ ਭਾਗ ਯੋਗ ਕੀਤੇ ਜਾ ਰਹੇ ਹਨ:"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:149
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:197
 msgid "Active NCP mountpoints: "
 msgstr "ਸਰਗਰਮ NCP ਮਾਊਂਟ ਸਥਿਤੀਆਂ: "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/exim:53
+#, fuzzy
+msgid "Shutting down exim: "
+msgstr "hidd ਬੰਦ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ:"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/mailman:143
+#, fuzzy
+msgid "Usage: $prog {start|stop|restart|condrestart}"
+msgstr "ਵਰਤੋਂ: $prog {start|stop|restart|status|condrestart}"
+
 #: /etc/rc.d/init.d/rpcgssd:77
 msgid "Shutting down RPC gssd: "
 msgstr "RPC gssd ਬੰਦ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ: "
@@ -760,12 +917,11 @@ msgstr "RPC gssd ਬੰਦ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ: "
 msgid "Stopping $prog"
 msgstr "$prog ਰੋਕਿਆ ਜਾਦਾ ਹੈ:"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/bootparamd:69 /etc/rc.d/init.d/pcmcia:55
-#: /etc/rc.d/init.d/psacct:48
+#: /etc/rc.d/init.d/bootparamd:69 /etc/rc.d/init.d/psacct:48
 msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|reload}"
 msgstr "ਵਰਤੋਂ: $0 {start|stop|status|restart|reload}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:441
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:442
 msgid "yY"
 msgstr "yY"
 
@@ -786,19 +942,20 @@ msgstr "NFS ਭਾਗਾਂ ਨੂੰ ਬੰਦ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ
 msgid "$0: Usage: daemon [+/-nicelevel] {program}"
 msgstr "$0: ਵਰਤੋਂ: daemon [+/-nicelevel] {ਕਾਰਜ}"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/cfsd:42
+#, fuzzy
+msgid "Mounting CFS dir: "
+msgstr "CIFS ਫਾਇਲ-ਸਿਸਟਮ ਮਾਊਂਟ ਕੀਤੇ ਜਾ ਰਹੇ ਹਨ: "
+
 #: /etc/rc.d/init.d/functions:307
 msgid "${base} dead but subsys locked"
 msgstr "${base} ਖਤਮ, ਪਰ ਸਬਸਿਸ(subsys) ਲਾਕ ਹੈ"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/named:33
-msgid "$prog: already running"
-msgstr "$prog: ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਚੱਲ ਰਿਹਾ ਹੈ"
-
 #: /etc/rc.d/init.d/rstatd:21
 msgid "Starting rstat services: "
 msgstr "rstat ਸੇਵਾ ਚਾਲੂ ਹੋ ਰਹੀ ਹੈ: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:129
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:173
 msgid "Configured CIFS mountpoints: "
 msgstr "ਸੰਰਚਿਤ CIFS ਮਾਊਂਟ ਸਥਿਤੀਆਂ: "
 
@@ -817,13 +974,14 @@ msgstr "vncserver ਚਾਲੂ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ"
 msgid "Usage: $0 {start|stop|reload|restart|showsysctl}"
 msgstr "ਵਰਤੋਂ: $0 {start|stop|reload|restart|showsysctl}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/network:272
-msgid "Disabling IPv4 packet forwarding: "
-msgstr "IPv4 ਪੈਕਟ ਫਾਰਵਿਡਿੰਗ ਅਯੋਗ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ:"
+#: /etc/rc.d/init.d/ircd:74
+#, fuzzy
+msgid "Usage: $prog {start|stop|restart|condrestart|reload|status"
+msgstr "ਵਰਤੋਂ: $prog {start|stop|restart|condrestart|reload|status}"
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ppp:47
-msgid "ifup-ppp for ${DEVICE} exiting"
-msgstr "ifup-ppp ${DEVICE} ਬੰਦ ਕਰਨ ਲਈ "
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1326
+msgid "Given IPv6 default gateway '$address' is not in proper format"
+msgstr "ਉਪਲੱਬਧ IPv6 ਮੂਲ ਗੇਟਵੇ '$address' ਇੱਕ ਜਾਇਜ਼ ਫਾਰਮਿਟ ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ ਹੈ"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/haldaemon:35
 msgid "Stopping HAL daemon: "
@@ -841,18 +999,19 @@ msgstr "RPC gssd ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤਾ ਜਾਦਾ ਹੈ: "
 msgid "reload"
 msgstr "ਮੁੜ-ਲੋਡ"
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:337
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:50 /etc/rc.d/rc.sysinit:268
 msgid "Setting up Logical Volume Management:"
 msgstr "ਲਾਜੀਕਲ ਵਾਲੀਅਮ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਦੀ ਵਿਵਸਥਾ:"
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:143
-msgid "Initializing hardware... "
-msgstr "ਜੰਤਰ ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤੇ ਜਾ ਰਹੇ ਹਨ... "
-
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:141
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:189
 msgid "Active SMB mountpoints: "
 msgstr "ਸਰਗਰਮ SMB ਮਾਊਂਟ ਸਥਿਤੀਆਂ: "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/openvpn:112
+#, fuzzy
+msgid "Starting openvpn: "
+msgstr "ਪਾਂਡ(pand) ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ: "
+
 #: /etc/rc.d/init.d/kadmin:39
 msgid "Extracting kadm5 Service Keys: "
 msgstr "kadm5 ਸੇਵਾ ਕੀ ਖੋਲੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ: "
@@ -869,7 +1028,7 @@ msgstr "INN ਸਰਗਰਮ ਸੇਵਾ ਬੰਦ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ
 msgid "error in $FILE: already seen device $parent_device:$DEVNUM in $devseen"
 msgstr "$FILE ਵਿੱਚ ਗਲਤੀ: ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ $devseen ਵਿੱਚ ਵੇਖਿਆ ਜੰਤਰ $parent_device:$DEVNUM,"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/syslog:44
+#: /etc/rc.d/init.d/syslog:47
 msgid "Shutting down kernel logger: "
 msgstr "ਕਰਨਲ ਲਾਗਕਰਤਾ ਬੰਦ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ: "
 
@@ -877,7 +1036,12 @@ msgstr "ਕਰਨਲ ਲਾਗਕਰਤਾ ਬੰਦ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿ�
 msgid "Starting UPS monitor (master): "
 msgstr "UPS ਜਾਂਚ (ਮਾਸਟਰ) ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/autofs:535
+#: /etc/rc.d/init.d/btseed:43
+#, fuzzy
+msgid "Shutting down BitTorrent seed client: "
+msgstr "sm-client ਬੰਦ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/autofs:594
 msgid "Stop $command"
 msgstr "ਰੋਕੋ $command"
 
@@ -885,19 +1049,25 @@ msgstr "ਰੋਕੋ $command"
 msgid "Halting system..."
 msgstr "ਸਿਸਟਮ ਨੂੰ ਬੰਦ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ..."
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:75
-msgid "PHYSDEV should be set for device ${DEVICE}"
-msgstr "PHYSDEV ਨੂੰ ਜੰਤਰ ${DEVICE} ਲਈ ਨਿਰਧਾਰਿਤ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ"
+#: /etc/rc.d/init.d/lirc:26
+#, fuzzy
+msgid "Starting infrared remote control daemon ($prog): "
+msgstr "ਨੈੱਟਵਰਕ ਪਲੱਗ ਡੈਮਨ ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/postfix:75
+#, fuzzy
+msgid "$prog check"
+msgstr "postfix ਜਾਂਚ"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/iptables:158
 msgid "Applying $IPTABLES firewall rules: "
 msgstr "$IPTABLES ਫਾਇਵਾਲ ਨਿਯਮ ਲਾਗੂ ਕੀਤੇ ਜਾ ਰਹੇ ਹਨ: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:285
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:285 /etc/rc.d/init.d/tclhttpd:37
 msgid "Usage: status {program}"
 msgstr "ਵਰਤੋਂ: ਸਥਿਤੀ {ਕਾਰਜ}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/amd:93
+#: /etc/rc.d/init.d/amd:89
 msgid "Reloading $prog:"
 msgstr "$prog ਮੁੜ-ਲੋਡ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ:"
 
@@ -905,10 +1075,6 @@ msgstr "$prog ਮੁੜ-ਲੋਡ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ:"
 msgid "Stopping Red Hat Network Daemon: "
 msgstr "ਰੈਡ ਹੈੱਟ ਨੈੱਟਵਰਕ ਡੈਮਨ ਬੰਦ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ : "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/xendomains:84
-msgid "Starting auto Xen domains:"
-msgstr "ਸਵੈ-ਚਾਲਤ Xen ਡੋਮੇਨ ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤੀ ਜਾਦੀ:"
-
 #: /etc/rc.d/init.d/multipathd:44
 msgid "Stopping $prog daemon: "
 msgstr "$prog ਡਾਈਮੋਨ ਰੋਕੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ: "
@@ -918,21 +1084,40 @@ msgid ""
 "Using 6to4 and RADVD IPv6 forwarding usually should be enabled, but it isn't"
 msgstr "6to4 and RADVD IPv6 ਫਾਰਵਿਡਿੰਗ ਵਰਤੋਂ ਆਮ ਤੌਰ ਤੇ ਯੋਗ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ, ਪਰ ਹੈ ਨਹੀਂ"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/thttpd:57
+#, fuzzy
+msgid "Stopping $prog gracefully: "
+msgstr "$prog ਡਾਈਮੋਨ ਰੋਕੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ: "
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:267
 msgid "Forwarding control parameter isn't valid '$fw_control' (arg 1)"
 msgstr "ਫਾਰਵਿਡਿੰਗ ਕੰਟਰੋਲ ਪੈਰਾਮੀਟਰ ਇੱਕ ਜਾਇਜ '$fw_control' (ਆਰਗੂ 1) ਨਹੀਂ ਹੈ"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/cyrus-imapd:84
+#, fuzzy
+msgid "done. "
+msgstr "ਮੁਕੰਮਲ"
+
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:519
+msgid "Missing parameter 'IPv6-address' (arg 2)"
+msgstr "'IPv6-address' (ਆਰਗੂ 2) ਮੁੱਲ ਗੁੰਮ ਹੈ"
+
 #: /etc/rc.d/init.d/rusersd:35
 msgid "Stopping rusers services: "
 msgstr "rusers ਸੇਵਾ ਬੰਦ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ: "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/moodle:28
+msgid "Disabling Moodle cron job: "
+msgstr ""
+
 #: /etc/rc.d/init.d/dund:25
 msgid "Starting dund: "
 msgstr "dund ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ:"
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:611
-msgid "Enabling swap space: "
-msgstr "ਸਵੈਪ ਥਾਂ ਯੋਗ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ:"
+#: /etc/rc.d/init.d/hplip:123
+#, fuzzy
+msgid "Stopping hpssd: "
+msgstr "$prog ਬੰਦ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ: "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/messagebus:26
 msgid "Starting system message bus: "
@@ -954,9 +1139,10 @@ msgstr ""
 "ਉਪਲੱਬਧ ਕਰਵਾਇਆ ਰਿਮੋਟ ਸਿਰਨਾਵਾਂ '$addressipv4tunnel' ਟਨਲ ਜੰਤਰ '$device' ਉੱਪਰ ਪਹਿਲਾਂ "
 "ਹੀ ਜੰਤਰ '$devnew' ਲਈ ਸੰਰਚਿਤ ਹੈ"
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-sl:44
-msgid "/etc/sysconfig/network-scripts/dip-$DEVICE does not exist"
-msgstr "/etc/sysconfig/network-scripts/dip-$DEVICE ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ"
+#: /etc/rc.d/init.d/gfs:49
+#, fuzzy
+msgid "Unmounting GFS filesystems (lazy): "
+msgstr "NFS ਫਾਇਲ-ਸਿਸਟਮ ਅਨਮਾਊਂਟ ਕੀਤੇ ਜਾ ਰਹੇ ਹਨ(ਮੁੜ-ਕੋਸ਼ਿਸ):"
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifdown-sit:46
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-sit:59
@@ -971,11 +1157,12 @@ msgstr ""
 msgid "Enabling nightly yum update: "
 msgstr "ਨਿੱਤ ਯਮ ਨਵੀਨੀਕਰਨ ਯੋਗ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ: "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/denyhosts:89 /etc/rc.d/init.d/moodle:64
 #: /etc/rc.d/init.d/yum:65
 msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|reload|force-reload|condrestart}"
 msgstr "ਵਰਤੋਂ: $0 {start|stop|status|restart|reload|force-reload|condrestart}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/postfix:71
+#: /etc/rc.d/init.d/postfix:57
 msgid "Reloading postfix: "
 msgstr "postfix ਮੁੜ-ਲੋਡ ਕੀਤੀ ਜਾਦੀ ਹੈ: "
 
@@ -983,21 +1170,22 @@ msgstr "postfix ਮੁੜ-ਲੋਡ ਕੀਤੀ ਜਾਦੀ ਹੈ: "
 msgid "Disabling PLX devices... "
 msgstr "PLX ਜੰਤਰ ਅਯੋਗ ਕੀਤੇ ਜਾ ਰਹੇ ਹਨ... "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/vsftpd:37
-msgid "$prog $site"
-msgstr "$prog $site"
+#: /etc/rc.d/init.d/openct:25
+#, fuzzy
+msgid "Initializing OpenCT smart card terminals: "
+msgstr "ਡਾਟਾਬੇਸ ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ:"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/netplugd:33
 msgid "Starting network plug daemon: "
 msgstr "ਨੈੱਟਵਰਕ ਪਲੱਗ ਡੈਮਨ ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/network:295
+#: /etc/rc.d/init.d/network:289
 msgid "Currently active devices:"
 msgstr "ਮੌਜੂਦਾ ਸਰਗਰਮ ਜੰਤਰ:"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/NetworkManager:31
-msgid "Setting network parameters... "
-msgstr "ਨੈੱਟਵਰਕ ਮੁੱਲ ਦਿੱਤੇ ਜਾਦੇਂ ਹਨ... "
+#: /etc/rc.d/init.d/network:240 /etc/rc.d/init.d/network:250
+msgid "Shutting down interface $i: "
+msgstr "ਇੰਟਰਫੇਸ $i ਬੰਦ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ: "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/isicom:63
 msgid "Usage: ${0##*/} {start|stop|status|restart|reload|condrestart}"
@@ -1007,24 +1195,27 @@ msgstr "ਵਰਤੋਂ: ${0##*/} {start|stop|status|restart|reload|condrestart}
 msgid "Missing parameter 'IPv4 address' (arg 1)"
 msgstr "'IPv4 address' (ਆਰਗੂ 1) ਮੁੱਲ ਗੁੰਮ ਹੈ"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/rarpd:65
+#: /etc/rc.d/init.d/lighttpd:83 /etc/rc.d/init.d/rarpd:65
 msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|condrestart|reload|status}"
 msgstr "ਵਰਤੋਂ: $0 {start|stop|restart|condrestart|reload|status}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netplugd:59 /etc/rc.d/init.d/rdisc:77
-#: /etc/rc.d/init.d/rstatd:63 /etc/rc.d/init.d/rusersd:66
-#: /etc/rc.d/init.d/rwalld:64 /etc/rc.d/init.d/rwhod:63
-msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart}"
-msgstr "ਵਰਤੋਂ: $0 {start|stop|status|restart}"
+#: /etc/rc.d/init.d/cyrus-imapd:150
+#, fuzzy
+msgid "Usage: $BASENAME {start|stop|restart|reload|condrestart|status}"
+msgstr "ਵਰਤੋਂ: $0 {start|stop|restart|reload|condrestart|status}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/postfix:63
-msgid "postfix stop"
-msgstr "postfix ਰੋਕੋ"
+#: /etc/rc.d/init.d/crond:28
+msgid "cannot start crond: crond is already running."
+msgstr "crond ਨੂੰ ਸ਼ੁਰੂ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ: crond ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਚੱਲ ਰਿਹਾ ਹੈ।"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/smartd:63
 msgid "Checking SMART devices now: "
 msgstr "SMART ਜੰਤਰਾਂ ਦੀ ਹੁਣ ਜਾਂਚ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ: "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/monotone:158
+msgid "Importing packets to monotone database: "
+msgstr ""
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ippp:55
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-isdn:55
 msgid "$*"
@@ -1038,35 +1229,80 @@ msgstr "ਵਰਤੋਂ: $prog {start|stop|restart|condrestart|status|help}"
 msgid "Listening for an NIS domain server."
 msgstr "NIS ਡੋਮੇਨ ਸਰਵਰ ਲਈ ਸੁਣਿਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ।"
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:414
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:79 /etc/rc.d/rc.sysinit:345
 msgid "(Repair filesystem)"
 msgstr "(ਫਾਇਲ ਸਿਸਟਮ ਮੁਰੰਮਤ)"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/thttpd:86
+#, fuzzy
+msgid "Usage: thttpd {start|stop|status|restart|condrestart|nicestop}"
+msgstr "ਵਰਤੋਂ: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|reload}"
+
 #: /etc/rc.d/init.d/httpd:80
 msgid "not reloading $httpd due to configuration syntax error"
 msgstr "$httpd ਨੂੰ ਤਕਨੀਕੀ ਗਲਤੀ ਕਰਕੇ ਮੁੜ ਲੋਡ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/postgresql:169
-msgid "Initializing database: "
-msgstr "ਡਾਟਾਬੇਸ ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ:"
+#: /etc/rc.d/init.d/lirc:32
+msgid "Starting infrared remote control mouse daemon ($prog2): "
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/monotone:143
+msgid "Checking database format in"
+msgstr ""
 
 #: /etc/rc.d/init.d/vncserver:20
 msgid "VNC server"
 msgstr "VNC ਸਰਵਰ"
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:62
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:77
 msgid "Bridge support not available in this kernel"
 msgstr "ਇਸ ਕਰਨਲ ਲਈ ਬਰਿਜ਼ ਸਹਾਇਤਾ ਉਪਲੱਬਧ ਨਹੀਂ ਹੈ"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/monotone:161 /etc/rc.d/init.d/monotone:162
+msgid "packet import"
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/monotone:120 /etc/rc.d/init.d/monotone:122
+#, fuzzy
+msgid "key generation"
+msgstr "RSA ਕੁੰਜੀ ਉਤਪਾਦਨ"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/moodle:21
+msgid "Enabling Moodle cron job: "
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/rebootmgr:11 /etc/rc.d/init.d/vprocunhide:10
+#: /etc/rc.d/init.d/vservers-legacy:8
+msgid ""
+"Can not find util-vserver installation (the file '$UTIL_VSERVER_VARS' would "
+"be expected); aborting..."
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/clamd-wrapper:9
+msgid "*** Please see /usr/share/doc/clamav-server-*/README how"
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/btseed:33
+#, fuzzy
+msgid "Starting BitTorrent seed client: "
+msgstr "sm-client ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ: "
+
 #: /etc/rc.d/init.d/pand:36
 msgid "Shutting down pand: "
 msgstr "ਪਾਂਡ(pand) ਬੰਦ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ:"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/zope:23 /etc/rc.d/init.d/zope:28
+#, fuzzy
+msgid "Starting $prog:  "
+msgstr "$prog ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ: "
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-routes:5
 msgid "usage: ifup-routes <net-device> [<nickname>]"
 msgstr "ਵਰਤੋਂ: ifup-routes <net-device> [<ਆਮ-ਨਾਂ>]"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/clvmd:162
+#: /etc/rc.d/init.d/ccsd:90 /etc/rc.d/init.d/cman:173
+#: /etc/rc.d/init.d/fenced:121 /etc/rc.d/init.d/iscsi:167
+#: /etc/rc.d/init.d/kannel:106
 msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|status}"
 msgstr "ਵਰਤੋਂ: $0 {start|stop|restart|status}"
 
@@ -1076,10 +1312,6 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "${DEVICE} ਜੰਤਰ ਲਈ /etc/sysconfig/network-scripts/chat-${DEVNAME} ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/pcmcia:98
-msgid "using yenta_socket instead of $PCIC"
-msgstr "$PCIC ਦੀ ਬਜਾਏ yenta_socket ਦਾ ਇਸਤੇਮਾਲ ਕਰਕੇ"
-
 #: /etc/rc.d/init.d/radiusd:37
 msgid "Starting RADIUS server: "
 msgstr "RADIUS ਸਰਵਰ ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ: "
@@ -1101,19 +1333,39 @@ msgstr "'IPv4-tunnel address' (ਆਰਗੂ 2) ਮੁੱਲ ਗੁੰਮ ਹੈ"
 msgid "An old version of the database format was found."
 msgstr "ਡਾਟਾਬੇਸ ਫਾਰਮਟਿ ਦਾ ਪੁਰਾਣਾ ਵਰਜਨ ਨਹੀਂ ਲੱਭਿਆ ਹੈ।"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/pcscd:27
+#, fuzzy
+msgid "Starting PC/SC smart card daemon ($prog): "
+msgstr "acpi ਡੈਮਨ ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/spamass-milter:46
+#, fuzzy
+msgid "Shutting down $desc ($prog): "
+msgstr "$prog ਬੰਦ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ: "
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1444
 msgid "No reason given for sending trigger to radvd"
 msgstr "radvd ਨੂੰ ਤਬਦੀਲ ਸੰਕੇਤ ਭੇਜਣ ਦਾ ਕੋਈ ਕਾਰਨ ਨਹੀਂ ਹੈ"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/arptables_jf:74
-msgid "Applying arptables firewall rules: "
-msgstr "arptables ਫਾਇਵਾਲ ਨਿਯਮ ਲਾਗੂ ਕੀਤੇ ਜਾ ਰਹੇ ਹਨ: "
+#: /etc/rc.d/init.d/openct:34
+#, fuzzy
+msgid "Stopping OpenCT smart card terminals: "
+msgstr "rstat ਸੇਵਾ ਬੰਦ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/dhcdbd:65
+msgid "$prog ( $pid ) listening on $sender"
+msgstr ""
 
 #: /etc/rc.d/init.d/isicom:20
 msgid "Loading isicom firmware... "
 msgstr "isicom ਫਰਮਵੇਅਰ ਲੋਡ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ... "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/microcode_ctl:95
+#: /etc/rc.d/init.d/cyrus-imapd:80
+#, fuzzy
+msgid "preparing databases... "
+msgstr "ਡਾਟਾਬੇਸ ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ:"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/microcode_ctl:96
 msgid "Usage: $0 {start|stop|restart}"
 msgstr "ਵਰਤੋਂ: $0 {start|stop|restart}"
 
@@ -1125,9 +1377,17 @@ msgstr "rwho ਸੇਵਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ: "
 msgid "Stopping INND service: "
 msgstr "INND ਸੇਵਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/psacct:23
-msgid "Shutting down process accounting: "
-msgstr "ਕਾਰਜ ਖਾਤਾ ਬੰਦ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ: "
+#: /etc/rc.d/init.d/halt:140 /etc/rc.d/init.d/netfs:102
+msgid "Unmounting loopback filesystems: "
+msgstr "ਲੂਪਬੈਕ ਫਾਇਲ-ਸਿਸਟਮ ਅਨ-ਮਾਊਂਟ ਕੀਤੇ ਜਾ ਰਹੇ ਹਨ:"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/ipmi:534
+msgid "          stop-all|status-all}"
+msgstr ""
+
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-sit:72
+msgid "Device '$DEVICE' is already up, please shutdown first"
+msgstr "ਜੰਤਰ '$DEVICE' ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਚਾਲੂ ਹੈ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਇਹ ਨੂੰ ਪਹਿਲਾਂ ਬੰਦ ਕਰੋ"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/dund:34
 msgid "Shutting down dund: "
@@ -1141,29 +1401,31 @@ msgstr "ਕੋਂਨਸੋਲ ਮਾਊਸ ਸੇਵਾ ਬੰਦ ਕੀਤੀ �
 msgid "Setting NIS domain name $NISDOMAIN: "
 msgstr "NIS ਡੋਮੇਨ ਨਾਂ $NISDOMAIN ਨਿਰਧਾਰਿਤ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/kudzu:25
-msgid "Checking for new hardware"
-msgstr "ਨਵੇ ਜੰਤਰ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ"
+#: /etc/rc.d/init.d/tog-pegasus:61
+#, fuzzy
+msgid "Shutting down CIM server: "
+msgstr "NIS ਸੇਵਾ ਬੰਦ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:27
-msgid "ipchains and $IP6TABLES can not be used together."
-msgstr "ipchains ਅਤੇ $IP6TABLES ਇੱਕੋ ਸਮੇਂ ਵਰਤੇ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦੇ ਹਨ।"
+#: /etc/rc.d/init.d/monotone:104
+msgid "Generating RSA key for server $MONOTONE_KEYID"
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/nsd:41
+#, fuzzy
+msgid "Starting nsd... "
+msgstr "nifd ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ... "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/isdn:179 /etc/rc.d/init.d/isdn:182
+#: /etc/rc.d/init.d/isdn:178 /etc/rc.d/init.d/isdn:181
 msgid "Starting $prog"
 msgstr "$prog ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/autofs:539
+#: /etc/rc.d/init.d/autofs:598
 msgid "Reload map $command"
 msgstr "ਖਾਕਾ $command ਮੁੜ ਲੋਡ ਕਰੋ"
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1332
-msgid ""
-"Given IPv6 default gateway '$address' has scope '$device_scope' defined, "
-"given default gateway device '$device' will be not used"
+#: /etc/rc.d/init.d/carp:50
+msgid "no ifcfg-${BIND_INTERFACE} file found for carp ${FILE} configuration:"
 msgstr ""
-"ਉਪਲੱਬਧ IPv6 ਮੂਲ ਗੇਟਵੇ '$address' ਦੀ ਸੀਮਾ'$device_scope' ਪ੍ਰਭਾਸ਼ਿਤ ਹੈ। ਉਪਲੱਬਧ ਮੂਲ ਗੇਟਵੇ "
-"ਜੰਤਰ '$device' ਨੂੰ ਵਰਤਿਆ ਨਹੀ ਜਾਵੇਗਾ"
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1478
 msgid "Unsupported mechanism '$mechanism' for sending trigger to radvd"
@@ -1180,12 +1442,17 @@ msgstr ""
 msgid "Given IPv4 address '$ipv4addr' is not globally usable"
 msgstr "ਉਪਲੱਬਧ ਕਰਵਾਇਆ IPv4 ਸਿਰਨਾਵਾਂ '$ipv4addr' ਵਿਆਪਕ ਵਰਤਣਯੋਗ ਨਹੀਂ ਹੈ"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/monotone:89
+#, fuzzy
+msgid "Initializing database"
+msgstr "ਡਾਟਾਬੇਸ ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ:"
+
 #: /etc/rc.d/init.d/smb:58 /etc/rc.d/init.d/smb:63 /etc/rc.d/init.d/winbind:51
 msgid "Shutting down $KIND services: "
 msgstr "$KIND ਸੇਵਾ ਬੰਦ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:257 /etc/rc.d/init.d/ip6tables:262
-#: /etc/rc.d/init.d/iptables:257 /etc/rc.d/init.d/iptables:262
+#: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:259 /etc/rc.d/init.d/ip6tables:263
+#: /etc/rc.d/init.d/iptables:259 /etc/rc.d/init.d/iptables:263
 msgid "Firewall is not configured. "
 msgstr "ਫਾਇਰਵਾਲ ਸੰਰਚਿਤ ਨਹੀਂ ਹੈ।"
 
@@ -1197,15 +1464,24 @@ msgstr "ਕਰਨਲ IPv6 ਦੇ ਸਹਿਯੋਗ ਲਈ ਕੰਪਾਇਲ �
 msgid "Resetting built-in chains to the default ACCEPT policy:"
 msgstr "ਮੂਲ ਸਵੀਕਾਰ ਨੀਤੀ ਲਈ ਸ਼ਾਮਿਲ ਲੜੀ ਮੁੜ ਨਿਰਧਾਰਿਤ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ:"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:439
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:440
 msgid "Start service $1 (Y)es/(N)o/(C)ontinue? [Y] "
 msgstr "ਸੇਵਾ $1 ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨੀ ਹੈ (Y)es/(N)o/(C)ontinue? [Y] "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/carp:107 /etc/rc.d/init.d/carp:109
+msgid "bringing down carp managed interface ${VIP_INTERFACE}:"
+msgstr ""
+
 #: /etc/rc.d/init.d/radiusd:56
 msgid "Reloading RADIUS server: "
 msgstr "RADIUS ਸਰਵਰ ਮੁੜ-ਲੋਡ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ: "
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:378
+#: /etc/rc.d/init.d/bttrack:43
+#, fuzzy
+msgid "Shutting down BitTorrent tracker: "
+msgstr "ਇੰਟਰਫੇਸ $i ਬੰਦ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ: "
+
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:309
 msgid "Checking filesystems"
 msgstr "ਫਾਇਲ-ਸਿਸਟਮ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ"
 
@@ -1213,11 +1489,16 @@ msgstr "ਫਾਇਲ-ਸਿਸਟਮ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰ
 msgid "Removing user defined chains:"
 msgstr "ਉਪਭੋਗਤਾਂ ਪ੍ਰਭਾਸ਼ਿਤ ਲੜੀ ਹਟਾਈ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ:"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/multipathd:36
-msgid "Starting $prog daemon: "
-msgstr "$prog ਡੈਮਨ ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤੀ ਜਾਦੀ ਹੈ: "
+#: /etc/rc.d/init.d/hplip:89
+#, fuzzy
+msgid "$1 is stopped"
+msgstr "${base} ਰੁਕਿਆ ਹੈ"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/ups:34
+msgid "Starting $MODEL: "
+msgstr "$MODEL ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ: "
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:411
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:76 /etc/rc.d/rc.sysinit:342
 msgid "*** Dropping you to a shell; the system will reboot"
 msgstr "*** ਤੁਹਾਨੂੰ ਸ਼ੈਲ਼ ਵਿੱਚ ਛੱਡਿਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ; ਸਿਸਟਮ ਮੁੜ ਚਾਲੂ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ"
 
@@ -1237,15 +1518,16 @@ msgstr ""
 msgid "Starting ${NAME} service: "
 msgstr "${NAME} ਸੇਵਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:145
-msgid "Active CIFS mountpoints: "
-msgstr "ਸਰਗਰਮ CIFS ਮਾਊਂਟ ਸਥਿਤੀਆਂ: "
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:201
+#, fuzzy
+msgid "Active network block devices: "
+msgstr "ਨੈੱਟਵਰਕ ਬਲਾਕ ਫਾਇਲ-ਸਿਸਟਮ ਅਨ-ਮਾਊਂਟ ਕੀਤੇ ਜਾ ਰਹੇ ਹਨ: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/syslog:33
+#: /etc/rc.d/init.d/syslog:36
 msgid "Starting system logger: "
 msgstr "ਸਿਸਟਮ ਲਾੱਗਕਰਤਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/nscd:67 /etc/rc.d/init.d/nscd:69
+#: /etc/rc.d/init.d/nscd:66 /etc/rc.d/init.d/nscd:68
 msgid "$prog shutdown"
 msgstr "$prog ਬੰਦ"
 
@@ -1253,40 +1535,59 @@ msgstr "$prog ਬੰਦ"
 msgid "Generating SSH2 RSA host key: "
 msgstr "SSH2 RSA ਹਾਟ ਕੁੰਜੀ ਬਣਾਈ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ: "
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:238
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:237
 msgid "Error adding address ${IPADDR} for ${DEVICE}."
 msgstr "ਸਿਰਨਾਵੇਂ ${IPADDR} ਨੂੰ ${DEVICE} ਲਈ ਸ਼ਾਮਿਲ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਗਲਤੀ"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/pcmcia:105
-msgid "cardmgr is already running."
-msgstr "cardmgr ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਚੱਲ ਰਿਹਾ ਹੈ।"
+#: /etc/rc.d/init.d/ipmi:240
+#, fuzzy
+msgid "Stopping ipmi_watchdog driver: "
+msgstr "INNWatch ਸੇਵਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ: "
+
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1283
+msgid "Given IPv6 MTU '$ipv6_mtu' is out of range"
+msgstr "ਉਪਲੱਬਧ IPv6 MTU '$ipv6_mtu' ਸੀਮਾ-ਖੇਤਰ ਤੋ ਬਾਹਰ ਹੈ"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/innd:33
 msgid "Starting INND system: "
 msgstr "INND ਸਿਸਟਮ ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/arptables_jf:138 /etc/rc.d/init.d/ip6tables:270
-#: /etc/rc.d/init.d/iptables:270
+#: /etc/rc.d/init.d/rbldnsd:111
+#, fuzzy
+msgid "is stopped"
+msgstr "cardmgr ਰੁਕਿਆ ਹੈ"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/arptables_jf:138 /etc/rc.d/init.d/ip6tables:275
+#: /etc/rc.d/init.d/iptables:275
 msgid "Table: $table"
 msgstr "ਸਾਰਣੀ: $table"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:125
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:169
 msgid "Configured SMB mountpoints: "
 msgstr "ਸੰਰਚਿਤ SMB ਮਾਊਂਟ-ਸਥਿਤੀਆਂ: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/postfix:36
-msgid "Starting postfix: "
-msgstr "postfix ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤੀ ਜਾਦੀ ਹੈ: "
+#: /etc/rc.d/init.d/cfenvd:35
+msgid "Stopping GNU cfengine environmental history daemon: "
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/postgresql:169
+msgid "Initializing database: "
+msgstr "ਡਾਟਾਬੇਸ ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ:"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:118 /etc/rc.d/init.d/iptables:118
 msgid "Setting chains to policy $policy: "
 msgstr "ਲੜੀ ਨੂੰ ਪਲਾਸੀ $policy ਵਿੱਚ ਨਿਰਧਾਰਿਤ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ:"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/nfs:146 /etc/rc.d/init.d/nfslock:121
+#: /etc/rc.d/init.d/nfs:146 /etc/rc.d/init.d/nfslock:119
 msgid "restart"
 msgstr "ਮੁੜ-ਚਾਲੂ"
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:219
+#: /etc/rc.d/init.d/exim:43
+#, fuzzy
+msgid "Starting exim: "
+msgstr "hidd ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ: "
+
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:218
 msgid "Error, some other host already uses address ${IPADDR}."
 msgstr "ਗਲਤੀ, ਕੋਈ ਹੋਰ ਮੇਜ਼ਬਾਨ ਸਿਰਨਾਵਾਂ ${IPADDR} ਵਰਤ ਰਿਹਾ ਹੈ।"
 
@@ -1294,51 +1595,78 @@ msgstr "ਗਲਤੀ, ਕੋਈ ਹੋਰ ਮੇਜ਼ਬਾਨ ਸਿਰਨਾਵ�
 msgid "Shutting down NFS services: "
 msgstr "NFS ਸੇਵਾ ਬੰਦ ਹੋ ਰਹੀ ਹੈ: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:133
+#: /etc/rc.d/init.d/monotone:71
+#, fuzzy
+msgid "Stopping monotone server: "
+msgstr "YP ਮੈਪ ਸਰਵਰ ਬੰਦ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ:"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:177
 msgid "Configured NCP mountpoints: "
 msgstr "ਸੰਰਚਿਤ NCP ਮਾਊਂਟ ਸਥਿਤੀਆਂ: "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/gfs:77
+#, fuzzy
+msgid "Active GFS mountpoints: "
+msgstr "ਸਰਗਰਮ NFS ਮਾਊਂਟ ਸਥਿਤੀਆਂ: "
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:637
 msgid "Cannot delete IPv6 address '$address' on dev '$device'"
 msgstr "ਜੰਤਰ '$device' ਤੇ IPv6 ਸਿਰਨਾਵਾਂ '$address' ਹਟਾਇਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ"
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:519
-msgid "Missing parameter 'IPv6-address' (arg 2)"
-msgstr "'IPv6-address' (ਆਰਗੂ 2) ਮੁੱਲ ਗੁੰਮ ਹੈ"
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:216
+msgid "Loading default keymap"
+msgstr "ਮੂਲ ਕੀ-ਮੈਪ ਲੋਡ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ"
+
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifdown-eth:44
+msgid ""
+"Device ${DEVICE} has MAC address ${FOUNDMACADDR}, instead of configured "
+"address ${HWADDR}. Ignoring."
+msgstr ""
 
 #: /etc/rc.d/init.d/functions:329
 msgid "FAILED"
 msgstr "ਅਸਫਲ"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/ipmi:440
+#, fuzzy
+msgid "Stopping all ${MODULE_NAME} drivers: "
+msgstr "${NAME} ਸੇਵਾ ਬੰਦ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ: "
+
 #: /etc/rc.d/init.d/smb:42 /etc/rc.d/init.d/smb:47 /etc/rc.d/init.d/winbind:40
 msgid "Starting $KIND services: "
 msgstr "$KIND ਸੇਵਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/pcmcia:148
-msgid "cardmgr is stopped"
-msgstr "cardmgr ਰੁਕਿਆ ਹੈ"
-
-#: /etc/rc.d/init.d/acpid:77 /etc/rc.d/init.d/auditd:118
-#: /etc/rc.d/init.d/messagebus:75 /etc/rc.d/init.d/multipathd:87
-#: /etc/rc.d/init.d/readahead:46 /etc/rc.d/init.d/readahead_early:46
-#: /etc/rc.d/init.d/rhnsd:82 /etc/rc.d/init.d/snmpd:86
-#: /etc/rc.d/init.d/snmptrapd:76 /etc/rc.d/init.d/xinetd:117
+#: /etc/rc.d/init.d/acpid:77 /etc/rc.d/init.d/messagebus:75
+#: /etc/rc.d/init.d/multipathd:87 /etc/rc.d/init.d/opensm:92
+#: /etc/rc.d/init.d/rbldnsd:150 /etc/rc.d/init.d/readahead:51
+#: /etc/rc.d/init.d/readahead_early:51 /etc/rc.d/init.d/rhnsd:82
+#: /etc/rc.d/init.d/snmpd:86 /etc/rc.d/init.d/snmptrapd:76
+#: /etc/rc.d/init.d/xinetd:117
 msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|reload}"
 msgstr "ਵਰਤੋਂ: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|reload}"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/clamd-wrapper:8
+msgid "*** $0 can not be called in this way"
+msgstr ""
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ipv6:241
 msgid "Warning: interface 'tun6to4' does not support 'IPV6_DEFAULTGW', ignored"
 msgstr "ਚੇਤਵਾਨੀ: ਇੰਟਰਫੇਸ 'tun6to4' 'IPV6_DEFAULTGW' ਲਈ ਸਹਾਇਕ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਅਣਡਿੱਠਾ"
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:85
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:58
 msgid "Device ${DEVICE} does not seem to be present, delaying initialization."
 msgstr "ਜੰਤਰ ${DEVICE} ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਲੱਗ ਰਿਹਾ ਹੈ, ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਵਿੱਚ ਦੇਰੀ ਹੋ ਰਹੀ ਹੈ।"
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:724
-msgid "Given IPv4 address '$testipv4addr_valid' has no proper format"
-msgstr "ਉਪਲੱਬਧ ਕਰਵਾਏ IPv4 ਸਿਰਨਾਵੇ '$testipv4addr_valid' ਦਾ ਫਾਰਮਿਟ ਜਾਇਜ਼ ਨਹੀਂ ਹੈ"
+#: /etc/rc.d/init.d/cyrus-imapd:75
+#, fuzzy
+msgid "Starting $BASENAME: "
+msgstr "$MODEL ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/network:277
+#: /etc/rc.d/init.d/yum:60
+msgid "Nightly yum update is disabled."
+msgstr "ਨਿੱਤ ਯਮ(yum) ਨਵੀਨੀਕਰਨ ਅਯੋਗ ਹੈ।"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/network:271
 msgid "Disabling IPv4 automatic defragmentation: "
 msgstr "IPv4 ਸਵੈਚਾਲਤ ਮੁੜ-ਤਰਤੀਬ (ਡੀਫਰੈਗਮੇਟੇਸ਼ਨ) ਨੂੰ ਅਯੋਗ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ: "
 
@@ -1346,17 +1674,22 @@ msgstr "IPv4 ਸਵੈਚਾਲਤ ਮੁੜ-ਤਰਤੀਬ (ਡੀਫਰੈਗ
 msgid "Unknown error"
 msgstr "ਅਣਪਛਾਤੀ ਗਲਤੀ"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/rbldnsd:104
+#, fuzzy
+msgid "dead but pid file exists"
+msgstr "${base} ਖਤਮ, ਪਰ pid ਫਾਇਲ ਮੌਜੂਦ ਹੈ"
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:491
 msgid "Tunnel device 'sit0' is still up"
 msgstr "ਟਨਲ ਜੰਤਰ 'sit0' ਅਜੇ ਵੀ ਚਾਲੂ ਹੈ"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/mdmonitor:43 /etc/rc.d/init.d/mdmonitor:47
-msgid "mdadm"
-msgstr "mdadm"
+#: /etc/rc.d/init.d/lirc:69
+msgid "Reloading infrared remote control daemon ($prog): "
+msgstr ""
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-sit:72
-msgid "Device '$DEVICE' is already up, please shutdown first"
-msgstr "ਜੰਤਰ '$DEVICE' ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਚਾਲੂ ਹੈ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਇਹ ਨੂੰ ਪਹਿਲਾਂ ਬੰਦ ਕਰੋ"
+#: /etc/rc.d/init.d/monotone:132
+msgid "Moving old server passphrase file to new location: "
+msgstr ""
 
 #: /etc/rc.d/init.d/iptables:172
 msgid "Loading additional $IPTABLES modules: "
@@ -1366,10 +1699,20 @@ msgstr "ਵਾਧੂ $IPTABLES ਮੈਡੀਊਲ ਲੋਡ ਕੀਤੇ ਜਾ
 msgid "/etc/sysconfig/network-scripts/dip-$DEVICE does not exist for $DEVICE"
 msgstr "$DEVICE ਲਈ /etc/sysconfig/network-scripts/dip-$DEVICE ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/rbldnsd:108
+#, fuzzy
+msgid "dead but subsys locked"
+msgstr "${base} ਖਤਮ, ਪਰ ਸਬਸਿਸ(subsys) ਲਾਕ ਹੈ"
+
 #: /etc/rc.d/init.d/isicom:16
 msgid "Loading PLX (isicom) modules... "
 msgstr "PLX (isicom) ਮੈਡੀਊਲ ਲੋਡ ਕੀਤੇ ਜਾ ਰਹੇ ਹਨ... "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/postfix:65
+#, fuzzy
+msgid "$prog abort"
+msgstr "postfix ਅਧੂਰੀ ਛੱਡੋ"
+
 #: /etc/rc.d/init.d/nfs:99 /etc/rc.d/init.d/nfs:124
 msgid "Shutting down NFS mountd: "
 msgstr "NFS mountd ਬੰਦ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ:"
@@ -1386,7 +1729,7 @@ msgstr "ਚੇਤਵਾਨੀ"
 msgid "Setting 802.1Q VLAN parameters: "
 msgstr "802.1Q VLAN ਮੁੱਲ ਨਿਰਧਾਰਿਤ ਕੀਤੇ ਜਾ ਰਹੇ ਹਨ: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/named:174
+#: /etc/rc.d/init.d/named:242
 msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|reload|probe}"
 msgstr "ਵਰਤੋਂ: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|reload|probe}"
 
@@ -1398,23 +1741,23 @@ msgstr "sm-client ਬੰਦ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ: "
 msgid "error in $FILE: IPADDR_START greater than IPADDR_END"
 msgstr "$FILE ਵਿੱਚ ਗਲਤੀ: IPADDR_START, IPADDR_END ਨਾਲੋਂ ਵੱਧ ਹੈ"
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:180
-msgid " storage"
-msgstr " ਸਟੋਰੇਜ਼"
-
-#: /etc/rc.d/init.d/autofs:525
+#: /etc/rc.d/init.d/autofs:584
 msgid "Checking for changes to /etc/auto.master ...."
 msgstr "/etc/auto.master ਵਿੱਚ ਤਬਦੀਲੀਆਂ ਦੀ ਜਾਂਚ ਜਾਰੀ ਹੈ..."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/autofs:484
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:379
+msgid "Converting old group quota files: "
+msgstr "ਪੁਰਾਣੀਆਂ ਸਮੂਹ ਭਾਗ ਫਾਇਲਾਂ ਤਬਦੀਲ ਕੀਤੇ ਜਾ ਰਹੇ ਹਨ:"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/autofs:543
 msgid "No Mountpoints Defined"
 msgstr "ਕੋਈ ਮਾਊਂਟ-ਸਥਿਤੀ ਪ੍ਰਭਾਸ਼ਿਤ ਨਹੀਂ"
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:448
-msgid "Converting old group quota files: "
-msgstr "ਪੁਰਾਣੀਆਂ ਸਮੂਹ ਭਾਗ ਫਾਇਲਾਂ ਤਬਦੀਲ ਕੀਤੇ ਜਾ ਰਹੇ ਹਨ:"
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:318
+msgid "  OK  "
+msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/network:292
+#: /etc/rc.d/init.d/network:286
 msgid "Configured devices:"
 msgstr "ਸੰਰਚਿਤ ਜੰਤਰ:"
 
@@ -1426,7 +1769,7 @@ msgstr "ਉਪਲੱਬਧ IPv6 ਸਿਰਨਾਵਾਂ '$testipv6addr_valid' �
 msgid "Stopping RADIUS server: "
 msgstr "RADIUS ਸਰਵਰ ਬੰਦ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ldap:97
+#: /etc/rc.d/init.d/ldap:101
 msgid "$file is not owned by \"$user\""
 msgstr "$file ਦਾ ਮਾਲਕ \"$user\" ਨਹੀਂ ਹੈ"
 
@@ -1438,30 +1781,72 @@ msgstr "ਵਰਤੋਂ: $prog {start|stop|restart|reload|condrestart|status}"
 msgid "Starting router discovery: "
 msgstr "ਰਾਊਟਰ ਖੋਜ ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:44
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:88
 msgid "Mounting other filesystems: "
 msgstr "ਹੋਰ ਫਾਇਲ-ਸਿਸਟਮ ਮਾਊਂਟ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ:"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:102
-msgid "Unmounting NFS filesystems: "
-msgstr "NFS ਫਾਇਲ-ਸਿਸਟਮ ਅਨਮਾਊਂਟ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ: "
+#: /etc/rc.d/init.d/microcode_ctl:37
+#, fuzzy
+msgid "Applying Intel CPU microcode update: "
+msgstr "Intel ਮਾਈਕ੍ਰੋਕੋਡ ਨਵੀਨੀਕਰਨ ਲਾਗੂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ:"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/nfslock:77
-msgid "Stopping NFS locking: "
-msgstr "NFS ਲਾੱਕਿੰਗ ਬੰਦ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ: "
+#: /etc/rc.d/init.d/moomps:42
+#, fuzzy
+msgid "Stopping moomps: "
+msgstr "$prog ਬੰਦ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/carp:57
+msgid "no IPADDR found in interface file ifcfg-${BIND_INTERFACE}:"
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/rgmanager:73
+#, fuzzy
+msgid "Waiting for services to stop: "
+msgstr "rwho ਸੇਵਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/autofs:424 /etc/rc.d/init.d/autofs:447
+#: /etc/rc.d/init.d/innd:59
+msgid "Stopping INNFeed service: "
+msgstr "INNFeed ਸੇਵਾ ਬੰਦ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/carp:66
+msgid "no ifcfg-${VIP_INTERFACE} file found for carp ${FILE} configuration:"
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/xend:46
+msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|reload|force-reload}"
+msgstr "ਵਰਤੋਂ: $0 {start|stop|status|restart|reload|force-reload}"
+
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-sl:44
+msgid "/etc/sysconfig/network-scripts/dip-$DEVICE does not exist"
+msgstr "/etc/sysconfig/network-scripts/dip-$DEVICE ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/hddtemp:40
+msgid "Stopping hard disk temperature monitor daemon ($prog): "
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/autofs:483 /etc/rc.d/init.d/autofs:506
 msgid "Unmounting loopback filesystem $match:  "
 msgstr "$match ਲੂਪਬੈਕ ਫਾਇਲ-ਸਿਸਟਮ ਅਨ-ਮਾਊਂਟ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ:"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/atalk:23
-msgid "Starting AppleTalk services: "
-msgstr "AppleTalk ਸੇਵਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ: "
+#: /etc/rc.d/init.d/gfs:45
+#, fuzzy
+msgid "Unmounting GFS filesystems: "
+msgstr "NFS ਫਾਇਲ-ਸਿਸਟਮ ਅਨਮਾਊਂਟ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/carp:26
+#, fuzzy
+msgid "Starting ${prog}: "
+msgstr "$prog ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ: "
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ppp:49
 msgid "pppd does not exist or is not executable for ${DEVICE}"
 msgstr "pppd ${DEVICE} ਲਈ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ ਜਾਂ ਚੱਲਣਯੋਗ ਨਹੀਂ ਹੈ"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/ipmi:290 /etc/rc.d/init.d/ipmi:296
+#, fuzzy
+msgid "Starting ipmi_poweroff driver: "
+msgstr "ਰਾਊਟਰ ਖੋਜ ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ: "
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifdown:31
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:41
 msgid "Users cannot control this device."
@@ -1488,7 +1873,7 @@ msgstr ""
 "ਜੰਤਰ '$device' ਨਾਲ ਗੇਟਵੇ '$gatewayipv6' ਰਾਹੀਂ 'No route to host' ਰੂਟ "
 "'$networkipv6' ਸ਼ਾਮਿਲ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/network:147 /etc/rc.d/init.d/network:158
+#: /etc/rc.d/init.d/network:143 /etc/rc.d/init.d/network:154
 msgid "Bringing up interface $i: "
 msgstr "ਇੰਟਰਫੇਸ $i ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ: "
 
@@ -1496,41 +1881,41 @@ msgstr "ਇੰਟਰਫੇਸ $i ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ �
 msgid "vncserver shutdown"
 msgstr "vncserver ਬੰਦ"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/pcmcia:113 /etc/rc.d/init.d/pcmcia:136
-msgid "done."
-msgstr "ਮੁਕੰਮਲ"
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:181
+#, fuzzy
+msgid "Configured network block devices: "
+msgstr "ਸੰਰਚਿਤ ਜੰਤਰ:"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/iptables:22
 msgid "/sbin/$IPTABLES does not exist."
 msgstr "/sbin/$IPTABLES ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ।"
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:53
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:68
 msgid "Bridge support not available: brctl not found"
 msgstr "ਬਰਿਜ਼ ਸਹਾਇਤਾ ਉਪਲੱਬਧ ਨਹੀਂ ਹੈ: brctl ਨਹੀਂ ਲੱਭਾ"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/pcmcia:119
-msgid "Shutting down PCMCIA services: "
-msgstr "PCMCIA ਸੇਵਾ ਬੰਦ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ: "
-
 #: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:85 /etc/rc.d/init.d/iptables:85
 msgid "Flushing firewall rules: "
 msgstr "ਫਾਇਰਵਾਲ ਨਿਯਮ ਹਟਾਏ ਜਾ ਰਹੇ ਹਨ:"
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:486
-msgid "Mounting local filesystems: "
-msgstr "ਸਥਾਨਿਕ ਫਾਇਲ-ਸਿਸਟਮ ਮਾਊਂਟ ਕੀਤੇ ਜਾ ਰਹੇ ਹਨ:"
-
-#: /etc/rc.d/init.d/postfix:89
-msgid "postfix check"
-msgstr "postfix ਜਾਂਚ"
+#: /etc/rc.d/init.d/named:135
+#, fuzzy
+msgid "Error in named configuration"
+msgstr "ਕਰੋਨ(cron) ਡੈਮਨ ਸੰਰਚਨਾ ਮੁੜ ਲੋਡ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ:"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/halt:164
 msgid "Unmounting pipe file systems (retry): "
 msgstr "ਪਾਇਪ (pipe)ਫਾਇਲ-ਸਿਸਟਮ ਅਨਮਾਊਂਟ ਕੀਤੇ ਰਹੇ ਹਨ (ਮੁੜ-ਕੋਸ਼ਿਸ):"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/iiim:32
-msgid "Stopping IIIMF input server: "
-msgstr "IIIMF ਇਨਪੁੱਟ ਸਰਵਰ ਬੰਦ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ: "
+#: /etc/rc.d/init.d/gfs:73
+#, fuzzy
+msgid "Configured GFS mountpoints: "
+msgstr "ਸੰਰਚਿਤ NFS ਮਾਊਂਟ ਸਥਿਤੀਆਂ: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/cyrus-imapd:113
+#, fuzzy
+msgid "Reloading cyrus.conf file: "
+msgstr "smb.conf ਫਾਇਲ ਮੁੜ ਲੋਡ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ: "
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:95
 msgid "ERROR: [ipv6_log] Loglevel isn't valid '$level' (arg 2)"
@@ -1540,7 +1925,7 @@ msgstr "ਗਲਤੀ: [ipv6_log] Loglevel ਠੀਕ ਨਹੀਂ ਹੈ '$level'
 msgid "NOTICE   "
 msgstr "ਸੂਚਨਾ   "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/autofs:521
+#: /etc/rc.d/init.d/autofs:580
 msgid "$prog not running"
 msgstr "$prog ਚੱਲ ਨਹੀ ਰਿਹਾ ਹੈ"
 
@@ -1548,15 +1933,18 @@ msgstr "$prog ਚੱਲ ਨਹੀ ਰਿਹਾ ਹੈ"
 msgid "Clearing all current rules and user defined chains:"
 msgstr "ਸਭ ਮੌਜੂਦਾ ਨਿਯਮ ਤੇ ਉਪਭੋਗਤਾ ਪ੍ਰਭਾਸ਼ਿਤ ਲੜੀਆਂ ਨੂੰ ਸਾਫ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ:"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/postfix:115
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Usage: $0 {start|stop|restart|reload|abort|flush|check|status|condrestart}"
+msgstr ""
+"ਵਰਤੋਂ: postfix {start|stop|restart|reload|abort|flush|check|status|condrestart}"
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1089
 msgid "Tunnel device '$device' bringing up didn't work"
 msgstr "ਟਨਲ ਜੰਤਰ '$device' ਚਲਾਉਣਾ ਕੰਮ ਨਹੀਂ ਕਰ ਰਿਹਾ"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/nifd:34
-msgid "Shutting down nifd services: "
-msgstr "nifd ਸੇਵਾ ਬੰਦ ਹੋ ਰਹੀ ਹੈ: "
-
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:180
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:179
 msgid " failed."
 msgstr " ਅਸਫਲ।"
 
@@ -1568,15 +1956,21 @@ msgstr "ਘਾਤਕ "
 msgid "Starting NFS quotas: "
 msgstr "NFS ਭਾਗ ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤੇ ਜਾ ਰਹੇ ਹਨ: "
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:911
-msgid "Missing parameter 'global IPv4 address' (arg 2)"
-msgstr "'local IPv4 address' (ਆਰਗੂ 2) ਮੁੱਲ ਗੁੰਮ ਹੈ"
+#: /etc/rc.d/init.d/boa:89
+#, fuzzy
+msgid "Usage: boa {start|stop|status|reload|restart|condrestart}"
+msgstr "ਵਰਤੋਂ: $0 {start|stop|status|reload|restart|condrestart}"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/microcode_ctl:67
+#, fuzzy
+msgid "$0: kernel does not have CPU microcode device support"
+msgstr "$0: ਕਰਨਲ ਵਿੱਚ ਮਾਈਕਰੋਕੋਡ ਜੰਤਰ ਸਹਾਇਤਾ ਉਪਲੱਬਧ ਨਹੀਂ ਹੈ"
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ppp:78
 msgid "/etc/sysconfig/network-scripts/chat-${DEVNAME} does not exist"
 msgstr "/etc/sysconfig/network-scripts/chat-${DEVNAME} ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ"
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:410
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:75 /etc/rc.d/rc.sysinit:341
 msgid "*** An error occurred during the file system check."
 msgstr "*** ਫਾਇਲ ਸਿਸਟਮ ਦੀ ਜਾਂਚ ਦੌਰਾਨ ਗਲਤੀ ਹੈ।"
 
@@ -1584,8 +1978,8 @@ msgstr "*** ਫਾਇਲ ਸਿਸਟਮ ਦੀ ਜਾਂਚ ਦੌਰਾਨ ਗ
 msgid "Changing target policies to DROP: "
 msgstr "ਸੁੱਟਣ ਲਈ ਨਿਯਤ ਨੀਤੀ ਤਬਦੀਲ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ:"
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ippp:362
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-isdn:362
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ippp:375
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-isdn:375
 msgid "Warning: link doesn't support IPv6 using encapsulation 'rawip'"
 msgstr "ਚੇਤਵਾਨੀ: ਇੰਕੈਪਸੂਲੇਸ਼ਨ 'rawip' ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਕੇ ਸੰਬੰਧ IPv6 ਲਈ ਸਹਾਇਕ ਨਹੀਂ ਹੈ"
 
@@ -1593,13 +1987,10 @@ msgstr "ਚੇਤਵਾਨੀ: ਇੰਕੈਪਸੂਲੇਸ਼ਨ 'rawip' ਦੀ
 msgid "Setting up a new ${PEERCONF} config file"
 msgstr "ਨਵੀਂ ${PEERCONF} ਸੰਰਚਨਾ ਫਾਇਲ ਨਿਰਧਾਰਿਤ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/pcmcia:71
-msgid "PCIC module not defined in startup options!"
-msgstr "PCIC ਮੈਡੀਊਲ ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਚੋਣ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਿਲ ਨਹੀਂ!"
-
-#: /etc/rc.d/init.d/syslog:47
-msgid "Shutting down system logger: "
-msgstr "ਸਿਸਟਮ ਲਾੱਗਕਰਤਾ ਬੰਦ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ:"
+#: /etc/rc.d/init.d/proftpd:72
+#, fuzzy
+msgid "Re-reading $prog configuration: "
+msgstr "$prog ਡੈਮਨ ਸੰਰਚਨਾ ਮੁੜ ਲੋਡ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ:"
 
 #: /etc/rc.d/rc:62
 msgid "Stopping $subsys: "
@@ -1609,54 +2000,76 @@ msgstr "$prog ਬੰਦ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ: "
 msgid "cannot find ipsec command"
 msgstr "ipsec ਕਮਾਂਡ ਲੱਭੀ ਨਹੀਂ ਹੈ"
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:168
+#: /etc/rc.d/init.d/named:185
+#, fuzzy
+msgid "Reloading $named: "
+msgstr "$prog ਮੁੜ-ਲੋਡ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ: "
+
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:167
 msgid " failed; no link present.  Check cable?"
 msgstr " ਅਸਫਲ;ਕੋਈ ਸੰਬੰਧ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ।  ਕੇਬਲ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰੋ?"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/isdn:150 /etc/rc.d/init.d/isdn:152
+#: /etc/rc.d/init.d/moomps:30
+#, fuzzy
+msgid "Starting moomps: "
+msgstr "ਪਾਂਡ(pand) ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/isdn:149 /etc/rc.d/init.d/isdn:151
 msgid "Loading Firmware"
 msgstr "ਫਾਇਰਵਾਇਰ ਲੋਡ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/nfslock:131
+#: /etc/rc.d/init.d/nfslock:129
 msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|probe|condrestart}"
 msgstr "ਵਰਤੋਂ: $0 {start|stop|status|restart|probe|condrestart}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/microcode_ctl:30
-msgid "$0: microcode datafile not present (/etc/firmware/microcode.dat)"
-msgstr "$0: ਮਾਈਕ੍ਰੋਕੋਡ ਡਾਟਾਫਾਇਲ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ (/etc/firmware/microcode.dat)"
-
-#: /etc/rc.d/init.d/sshd:132
-msgid "Reloading $prog"
-msgstr "$prog ਮੁੜ-ਲੋਡ ਕੀਤਾ ਜਾਦਾ ਹੈ:"
+#: /etc/rc.d/init.d/monotone:96 /etc/rc.d/init.d/monotone:97
+msgid "database initialization"
+msgstr ""
 
 #: /etc/rc.d/init.d/halt:61
 msgid "Sending all processes the KILL signal..."
 msgstr "ਸਭ ਕਾਰਜਾਂ ਨੂੰ ਖਤਮ ਕਰਨ ਲਈ ਸੰਕੇਤ ਭੇਜੇ ਗਏ ਹਨ..."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netdump:275 /etc/rc.d/init.d/netdump:283
-msgid "disabling netdump"
-msgstr "ਨੈੱਟਡੰਪ ਅਯੋਗ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ"
+#: /etc/rc.d/init.d/gfs:32
+#, fuzzy
+msgid "Mounting GFS filesystems: "
+msgstr "NFS ਫਾਇਲ-ਸਿਸਟਮ ਮਾਊਂਟ ਕੀਤਾ ਜਾਦਾ ਹੈ: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ldap:103 /etc/rc.d/init.d/ldap:109
+#: /etc/rc.d/init.d/ldap:114 /etc/rc.d/init.d/ldap:120
 msgid "$file is not readable by \"$user\""
 msgstr "$file ਨੂੰ \"$user\" ਰਾਹੀਂ ਪੜਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦਾ"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/sshd:132
+msgid "Reloading $prog"
+msgstr "$prog ਮੁੜ-ਲੋਡ ਕੀਤਾ ਜਾਦਾ ਹੈ:"
+
 #: /etc/rc.d/init.d/arptables_jf:161
 msgid "Saving current rules to $ARPTABLES_CONFIG: "
 msgstr "ਫਾਇਰਵਾਲ ਨਿਯਮਾਂ ਨੂੰ $IPTABLES_DATA ਵਿੱਚ ਸੰਭਾਲਿਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ: "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/avahi-dnsconfd:27
+#, fuzzy
+msgid "Starting Avahi DNS daemon... "
+msgstr "NFS ਡੈਮਨ ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ: "
+
 #: /etc/rc.d/init.d/anacron:56 /etc/rc.d/init.d/atd:80
-#: /etc/rc.d/init.d/canna:64 /etc/rc.d/init.d/cpuspeed:80
-#: /etc/rc.d/init.d/dhcp6r:75 /etc/rc.d/init.d/dhcp6s:79
-#: /etc/rc.d/init.d/dhcrelay:78 /etc/rc.d/init.d/dictd:74
-#: /etc/rc.d/init.d/gpm:94 /etc/rc.d/init.d/iiim:60 /etc/rc.d/init.d/ipsec:197
+#: /etc/rc.d/init.d/canna:64 /etc/rc.d/init.d/carp:139
+#: /etc/rc.d/init.d/cpuspeed:91 /etc/rc.d/init.d/dhcp6r:75
+#: /etc/rc.d/init.d/dhcp6s:79 /etc/rc.d/init.d/dhcrelay:78
+#: /etc/rc.d/init.d/dictd:74 /etc/rc.d/init.d/fnfxd:59 /etc/rc.d/init.d/gpm:94
+#: /etc/rc.d/init.d/icmpdnd:73 /etc/rc.d/init.d/ipsec:197
 #: /etc/rc.d/init.d/ipsec:202 /etc/rc.d/init.d/ntpd:139
-#: /etc/rc.d/init.d/sendmail:149 /etc/rc.d/init.d/ups:116
-#: /etc/rc.d/init.d/vncserver:88 /etc/rc.d/init.d/vsftpd:82
+#: /etc/rc.d/init.d/roundup:78 /etc/rc.d/init.d/sendmail:149
+#: /etc/rc.d/init.d/spamass-milter:80 /etc/rc.d/init.d/ups:116
+#: /etc/rc.d/init.d/vncserver:88 /etc/rc.d/init.d/vsftpd:79
 msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|condrestart|status}"
 msgstr "ਵਰਤੋਂ: $0 {start|stop|restart|condrestart|status}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/autofs:324
+#: /etc/rc.d/init.d/ypxfrd:31
+msgid "Stopping YP map server: "
+msgstr "YP ਮੈਪ ਸਰਵਰ ਬੰਦ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ:"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/autofs:387
 msgid ""
 "Configured Mount Points:\n"
 "------------------------"
@@ -1672,11 +2085,16 @@ msgstr ""
 "ਉਪਲੱਬਧ ਕਰਵਾਏ ਸਿਰਨਾਵੇਂ '$testipv6addr_valid' ਤੇ ਅਗੇਤਰ ਲੰਬਾਈ ਸੀਮਾ-ਖੇਤਰ ਤੋ ਬਾਹਰ ਹੈ "
 "(ਜਾਇਜ: 0-128)"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/named:52
+#, fuzzy
+msgid "$named: already running"
+msgstr "$prog: ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਚੱਲ ਰਿਹਾ ਹੈ"
+
 #: /etc/rc.d/init.d/ntpd:83
 msgid "$prog: Synchronizing with time server: "
 msgstr "$prog: ਸਮਾਂ ਸਰਵਰ ਨਾਲ ਸਮਰੂਪ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ:"
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:443
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:374
 msgid "Converting old user quota files: "
 msgstr "ਪੁਰਾਣੀਆਂ ਉਪਭੋਗਤਾ ਫਾਇਲਾਂ ਨੂੰ ਤਬਦੀਲ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ:"
 
@@ -1684,9 +2102,10 @@ msgstr "ਪੁਰਾਣੀਆਂ ਉਪਭੋਗਤਾ ਫਾਇਲਾਂ ਨੂ
 msgid "Starting $prog for $site: "
 msgstr "$site ਲਈ $prog ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ: "
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:489
-msgid "Enabling local filesystem quotas: "
-msgstr "ਸਥਾਨਿਕ ਫਾਇਲ-ਸਿਸਟਮ ਭਾਗ ਯੋਗ ਕੀਤੇ ਜਾ ਰਹੇ ਹਨ:"
+#: /etc/rc.d/init.d/flumotion:43
+#, fuzzy
+msgid "Starting $type $name: "
+msgstr "$prog ਡੈਮਨ ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤੀ ਜਾਦੀ ਹੈ: "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/dund:60 /etc/rc.d/init.d/hidd:60 /etc/rc.d/init.d/pand:63
 msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|reload|condrestart}"
@@ -1697,7 +2116,7 @@ msgid "${base} is stopped"
 msgstr "${base} ਰੁਕਿਆ ਹੈ"
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-aliases:110
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions:40
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions:45
 msgid "Missing config file $PARENTCONFIG."
 msgstr "ਸੰਰਚਨਾ ਫਾਇਲ $PARENTCONFIG ਗੁੰਮ ਹੈ।"
 
@@ -1709,19 +2128,25 @@ msgstr "RPC idmapd ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤੀ ਜਾਦੀ ਹੈ: "
 msgid "DSA key generation"
 msgstr "DSA ਕੁੰਜੀ ਨਿਰਮਾਣ"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/postfix:49 /etc/rc.d/init.d/tog-pegasus:64
+#, fuzzy
+msgid "$prog stop"
+msgstr "$prog $site"
+
 #: /etc/rc.d/init.d/ypserv:44
 msgid "Stopping YP server services: "
 msgstr "YP ਸਰਵਰ ਸੇਵਾ ਬੰਦ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ: "
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1189
-msgid "Unsupported selection '$selection' specified (arg 2)"
-msgstr "ਨਾ-ਸਹਾਇਕ ਚੋਣ '$selection' ਨਿਰਧਾਰਿਤ ਕੀਤੀ ਹੈ (ਆਰਗੂ 2)"
+#: /etc/rc.d/init.d/denyhosts:33
+#, fuzzy
+msgid "Disabling denyhosts: "
+msgstr "PLX ਜੰਤਰ ਅਯੋਗ ਕੀਤੇ ਜਾ ਰਹੇ ਹਨ... "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/halt:216
 msgid "On the next boot fsck will be skipped."
 msgstr "ਅਗਲੀ ਵਾਰ ਬੂਟ ਕਰਨ ਤੇ fsck ਨੂੰ ਅਣਡਿੱਠਾ ਕਰ ਦਿਤਾ ਜਾਵੇਗਾ"
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:210
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:209
 msgid "Failed to bring up ${DEVICE}."
 msgstr "${DEVICE} ਨੂੰ ਚਲਾਉਣ ਵਿੱਚ ਅਸਫਲ।"
 
@@ -1746,7 +2171,7 @@ msgstr "'forwarding control' (ਆਰਗੂ 1) ਮੁੱਲ ਗੁੰਮ ਹੈ"
 msgid "Starting Bluetooth services:"
 msgstr "Bluetooth ਸੇਵਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ: "
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:117
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:108
 msgid "\t\tPress 'I' to enter interactive startup."
 msgstr "\t\tਦਿਲ-ਖਿੱਚਵੀ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਲਈ 'I' ਨੂੰ ਦਬਾਓ।"
 
@@ -1766,11 +2191,16 @@ msgstr "ਉਪਲੱਬਧ IPv6 ਮੂਲ ਜੰਤਰ '$device' ਮੌਜੂਦ
 msgid "/usr/sbin/dip does not exist or is not executable"
 msgstr "/usr/sbin/dip ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ ਜਾਂ ਚੱਲਣਯੋਗ ਨਹੀਂ ਹੈ"
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:549
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:483
 msgid "Resetting hostname ${HOSTNAME}: "
 msgstr "ਮੇਜ਼ਬਾਨ ਨਾਂ ${HOSTNAME} ਮੁੜ-ਨਿਰਧਾਰਿਤ ਕੀਤਾ ਰਿਹਾ ਹੈ: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:113
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:53
+#, fuzzy
+msgid "Checking network-attached filesystems"
+msgstr "ਫਾਇਲ-ਸਿਸਟਮ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:157
 msgid "Unmounting SMB filesystems: "
 msgstr "SMB ਫਾਇਲ-ਸਿਸਟਮ ਅਨਮਾਊਂਟ ਕੀਤੇ ਰਹੇ ਹਨ:"
 
@@ -1778,15 +2208,23 @@ msgstr "SMB ਫਾਇਲ-ਸਿਸਟਮ ਅਨਮਾਊਂਟ ਕੀਤੇ ਰ�
 msgid "Missing parameter 'IPv6 address' (arg 2)"
 msgstr "'IPv6 address' (ਆਰਗੂ 2) ਮੁੱਲ ਗੁੰਮ"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/carp:82
+msgid "error in one or more of the carp configurations, see above:"
+msgstr ""
+
 #: /etc/rc.d/init.d/halt:186
 msgid "Unmounting file systems: "
 msgstr "ਫਾਇਲ-ਸਿਸਟਮ ਅਨ-ਮਾਊਂਟ ਕੀਤੇ ਜਾ ਰਹੇ ਹਨ:"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:160
+#: /etc/rc.d/init.d/rgmanager:80
+msgid "Services are stopped."
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:160 /etc/rc.d/init.d/tclhttpd:69
 msgid "Usage: killproc {program} [signal]"
 msgstr "ਵਰਤੋਂ: killproc {program} [signal]"
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:308
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:223
 msgid "Setting hostname ${HOSTNAME}: "
 msgstr "ਮੇਜ਼ਬਾਨ-ਨਾਂ ${HOSTNAME} ਨਿਰਧਾਰਿਤ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ: "
 
@@ -1803,19 +2241,25 @@ msgstr "ਗਲਤੀ: [ipv6_log] 'message' (ਆਰਗੂ 1) ਗੁੰਮ ਹੈ"
 msgid "usage: $0 <net-device>"
 msgstr "ਵਰਤੋਂ: $0 <net-device>"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/xend:46
-msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|reload|force-reload}"
-msgstr "ਵਰਤੋਂ: $0 {start|stop|status|restart|reload|force-reload}"
+#: /etc/rc.d/init.d/cyrus-imapd:77
+#, fuzzy
+msgid "$BASENAME already running."
+msgstr "$prog: ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਚੱਲ ਰਿਹਾ ਹੈ"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/halt:75
 msgid "Saving random seed: "
 msgstr "ਬੇਤਰਤੀਬ ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਸੰਭਾਲੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/isdn:123 /etc/rc.d/init.d/isdn:126
+#: /etc/rc.d/init.d/isdn:122 /etc/rc.d/init.d/isdn:125
 msgid "Loading ISDN modules"
 msgstr "ISDN ਮੈਡੀਊਲ ਲੋਡ ਕੀਤੇ ਜਾ ਰਹੇ ਹਨ"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/microcode_ctl:22
+#: /etc/rc.d/init.d/nsd:51
+#, fuzzy
+msgid "Shutting down nsd services: "
+msgstr "nifd ਸੇਵਾ ਬੰਦ ਹੋ ਰਹੀ ਹੈ: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/microcode_ctl:55
 msgid "$0: microcode device $DEVICE doesn't exist?"
 msgstr "$0: ਮਾਈਕ੍ਰੋਕੋਡ ਜੰਤਰ $DEVICE ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ?"
 
@@ -1823,40 +2267,51 @@ msgstr "$0: ਮਾਈਕ੍ਰੋਕੋਡ ਜੰਤਰ $DEVICE ਮੌਜੂਦ
 msgid "Can't find $PRIVOXY_CONF, exit."
 msgstr "$PRIVOXY_CONF ਖੋਜਣ ਵਿੱਚ ਅਸਫਲ, ਬੰਦ।"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/arptables_jf:74
+msgid "Applying arptables firewall rules: "
+msgstr "arptables ਫਾਇਵਾਲ ਨਿਯਮ ਲਾਗੂ ਕੀਤੇ ਜਾ ਰਹੇ ਹਨ: "
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ipv6:103
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ipv6:120
 msgid "Please restart network with '/sbin/service network restart'"
 msgstr "ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਨੈੱਟਵਰਕ ਨੂੰ '/sbin/service network restart' ਨਾਲ ਮੁੜ ਚਾਲੂ ਕਰੋ"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/sendmail:76
-msgid "reloading $prog: "
-msgstr "$prog ਮੁੜ ਲੋਡ ਕੀਤਾ ਰਿਹਾ ਹੈ: "
+#: /etc/rc.d/init.d/carp:22
+msgid "common address redundancy protocol daemon"
+msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:412
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:77 /etc/rc.d/rc.sysinit:343
 msgid "*** when you leave the shell."
 msgstr "*** ਜਦੋ ਤੁਸੀਂ ਸ਼ੈਲ ਤੋ ਬਾਹਰ ਜਾਉ।"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/denyhosts:26
+#, fuzzy
+msgid "Enabling denyhosts: "
+msgstr "ਸਵੈਪ ਥਾਂ ਯੋਗ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ:"
+
 #: /etc/rc.d/init.d/sendmail:58
 msgid "Starting sm-client: "
 msgstr "sm-client ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ: "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/carp:31
+msgid "no virtual addresses are configured in /etc/sysconfig/carp/"
+msgstr ""
+
 #: /etc/rc.d/init.d/lisa:87
 msgid "Usage: $prog {start|stop|restart|status|condrestart}"
 msgstr "ਵਰਤੋਂ: $prog {start|stop|restart|status|condrestart}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/nifd:25
-msgid "Starting nifd... "
-msgstr "nifd ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ... "
-
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:41
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:44
 msgid "Mounting CIFS filesystems: "
 msgstr "CIFS ਫਾਇਲ-ਸਿਸਟਮ ਮਾਊਂਟ ਕੀਤੇ ਜਾ ਰਹੇ ਹਨ: "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/arpwatch:66 /etc/rc.d/init.d/bluetooth:75
-#: /etc/rc.d/init.d/irqbalance:87 /etc/rc.d/init.d/nscd:109
-#: /etc/rc.d/init.d/portmap:91 /etc/rc.d/init.d/radiusd:76
-#: /etc/rc.d/init.d/radvd:74 /etc/rc.d/init.d/yppasswdd:79
-#: /etc/rc.d/init.d/ypserv:74 /etc/rc.d/init.d/ypxfrd:61
+#: /etc/rc.d/init.d/clamd-wrapper:85 /etc/rc.d/init.d/dhcp-fwd:58
+#: /etc/rc.d/init.d/ip-sentinel:77 /etc/rc.d/init.d/irqbalance:87
+#: /etc/rc.d/init.d/nscd:108 /etc/rc.d/init.d/portmap:91
+#: /etc/rc.d/init.d/radiusd:76 /etc/rc.d/init.d/radvd:74
+#: /etc/rc.d/init.d/yppasswdd:79 /etc/rc.d/init.d/ypserv:74
+#: /etc/rc.d/init.d/ypxfrd:61
 msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|reload|condrestart}"
 msgstr "ਵਰਤੋਂ: $0 {start|stop|status|restart|reload|condrestart}"
 
@@ -1868,7 +2323,12 @@ msgstr "ਵਰਤੋਂ: pidofproc {ਕਾਰਜ}"
 msgid "Starting rusers services: "
 msgstr "rusers ਸੇਵਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:137
+#: /etc/rc.d/init.d/openvpn:175
+#, fuzzy
+msgid "Shutting down openvpn: "
+msgstr "ਪਾਂਡ(pand) ਬੰਦ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ:"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:185
 msgid "Active NFS mountpoints: "
 msgstr "ਸਰਗਰਮ NFS ਮਾਊਂਟ ਸਥਿਤੀਆਂ: "
 
@@ -1902,9 +2362,12 @@ msgstr "IPv6to4 ਸੰਰਚਨਾ ਨੂੰ ਇੱਕ IPv4 ਸਿਰਨਾਵ�
 msgid "Starting NFS services: "
 msgstr "NFS ਸੇਵਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/microcode_ctl:50
-msgid "Applying Intel Microcode update: "
-msgstr "Intel ਮਾਈਕ੍ਰੋਕੋਡ ਨਵੀਨੀਕਰਨ ਲਾਗੂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ:"
+#: /etc/rc.d/init.d/nsd:90
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Usage: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|stats|notify|reload|rebuild|"
+"running|update}"
+msgstr "ਵਰਤੋਂ: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|reload|probe}"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/haldaemon:27
 msgid "Starting HAL daemon: "
@@ -1914,13 +2377,9 @@ msgstr "HAL ਡੈਮਨ ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ: "
 msgid "Starting cups-config-daemon: "
 msgstr "cups-config-daemon ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ:"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:318
-msgid "OK"
-msgstr "ਠੀਕ ਹੈ"
-
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1082
-msgid "Tunnel device '$device' creation didn't work"
-msgstr "ਟਨਲ ਜੰਤਰ '$device' ਬਣਾਉਣਾ ਕੰਮ ਨਹੀਂ ਕਰ ਰਿਹਾ"
+#: /etc/rc.d/init.d/vprocunhide:63
+msgid "/proc entries were fixed"
+msgstr ""
 
 #: /etc/rc.d/init.d/rpcidmapd:63
 msgid "Shutting down RPC idmapd: "
@@ -1930,11 +2389,20 @@ msgstr "RPC idmapd ਬੰਦ ਕੀਤੀ ਜਾਦੀ ਹੈ: "
 msgid "Usage: $0 {start}"
 msgstr "ਵਰਤੋਂ: $0 {start}"
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:394 /etc/rc.d/rc.sysinit:419
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1082
+msgid "Tunnel device '$device' creation didn't work"
+msgstr "ਟਨਲ ਜੰਤਰ '$device' ਬਣਾਉਣਾ ਕੰਮ ਨਹੀਂ ਕਰ ਰਿਹਾ"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/hplip:96
+#, fuzzy
+msgid "Starting hpiod: "
+msgstr "hidd ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ: "
+
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:325 /etc/rc.d/rc.sysinit:350
 msgid "Unmounting file systems"
 msgstr "ਫਾਇਲ-ਸਿਸਟਮ ਅਨ-ਮਾਊਂਟ ਕੀਤੇ ਜਾ ਰਹੇ ਹਨ"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/diskdump:137
+#: /etc/rc.d/init.d/diskdump:183
 msgid "Starting diskdump: "
 msgstr "diskdump ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ:"
 
@@ -1950,22 +2418,31 @@ msgstr "acpi ਡੈਮਨ ਬੰਦ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ: "
 msgid "Device '$device' doesn't exist"
 msgstr "ਜੰਤਰ '$device' ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/smartd:57
-msgid "Reloading $prog daemon configuration: "
-msgstr "$prog ਡੈਮਨ ਸੰਰਚਨਾ ਮੁੜ ਲੋਡ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ:"
+#: /etc/rc.d/init.d/cyrus-imapd:87
+msgid "error! "
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/flumotion:78
+#, fuzzy
+msgid "Stopping $type $name: "
+msgstr "$prog ਡਾਈਮੋਨ ਰੋਕੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ: "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/postgresql:162
 msgid ""
 "See $SYSDOCDIR/postgresql-$PGVERSION/README.rpm-dist for more information."
 msgstr "ਵਧੇਰੇ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲਈ $SYSDOCDIR/postgresql-$PGVERSION/README.rpm-dist ਨੂੰ ਵੇਖੋ।"
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:279
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:149
 msgid "Setting clock $CLOCKDEF: `date`"
 msgstr "ਘੜੀ $CLOCKDEF ਨਿਰਧਾਰਿਤ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ: `date`"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/postfix:48
-msgid "postalias $alias_database"
-msgstr "postalias $alias_database"
+#: /etc/rc.d/init.d/clamd-wrapper:64
+msgid "Loading new virus-database: "
+msgstr ""
+
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:560
+msgid "Cannot add IPv6 address '$address' on dev '$device'"
+msgstr "ਜੰਤਰ '$device' ਤੇ IPv6 ਸਿਰਨਾਵਾਂ '$address' ਸ਼ਾਮਲ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ"
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:413
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:514
@@ -1984,14 +2461,18 @@ msgstr "postalias $alias_database"
 msgid "Missing parameter 'device' (arg 1)"
 msgstr "'device' (ਆਰਗੂ 1) ਮੁੱਲ ਗੁੰਮ ਹੈ"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/halt:140 /etc/rc.d/init.d/netfs:58
-msgid "Unmounting loopback filesystems: "
-msgstr "ਲੂਪਬੈਕ ਫਾਇਲ-ਸਿਸਟਮ ਅਨ-ਮਾਊਂਟ ਕੀਤੇ ਜਾ ਰਹੇ ਹਨ:"
+#: /etc/rc.d/init.d/psacct:23
+msgid "Shutting down process accounting: "
+msgstr "ਕਾਰਜ ਖਾਤਾ ਬੰਦ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ: "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:22
 msgid "/sbin/$IP6TABLES does not exist."
 msgstr "/sbin/$IP6TABLES ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ।"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/hddtemp:31
+msgid "Starting hard disk temperature monitor daemon ($prog): "
+msgstr ""
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1490
 msgid "Given pidfile '$pidfile' doesn't exist, cannot send trigger to radvd"
 msgstr "ਉਪਲੱਬਧ pidfile '$pidfile' ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ, radvd ਲਈ ਤਬਦੀਲੀ ਨਹੀਂ ਭੇਜੀ ਸਕਦੀ ਹੈ"
@@ -2000,26 +2481,57 @@ msgstr "ਉਪਲੱਬਧ pidfile '$pidfile' ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹ�
 msgid "Please stand by while rebooting the system..."
 msgstr "ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਸਿਸਟਮ ਮੁੜ ਚਾਲੂ ਹੋਣ ਤੱਕ ਉਡੀਕ ਕਰੋ..."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:42
+#: /etc/rc.d/init.d/openct:55
+msgid "Waiting for reader attach/detach events..."
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/postfix:70
+#, fuzzy
+msgid "$prog flush"
+msgstr "postfix flush"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:45
 msgid "Mounting NCP filesystems: "
 msgstr "NCP ਫਾਇਲ-ਸਿਸਟਮ ਮਾਊਂਟ ਕੀਤਾ ਰਿਹਾ ਹੈ: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netdump:264
+#: /etc/rc.d/init.d/cyrus-imapd:89
+msgid "$BASENAME startup"
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/netdump:349
 msgid "initializing netconsole"
 msgstr "netconsole ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/vprocunhide:31
+msgid "Fixing /proc entries visibility..."
+msgstr ""
+
 #: /etc/rc.d/init.d/functions:340
 msgid "PASSED"
 msgstr "ਗੁਪਤ-ਕੋਡ"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netdump:279
+#: /etc/rc.d/init.d/netdump:364
 msgid "disabling netconsole"
 msgstr "netconsole ਅਯੋਗ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/kudzu:25
+#, fuzzy
+msgid "Checking for hardware changes"
+msgstr "ਨਵੇ ਜੰਤਰ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ"
+
 #: /etc/rc.d/init.d/xfs:109
 msgid "Restarting $prog:"
 msgstr "$prog ਮੁੜ-ਚਾਲੂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ:"
 
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1189
+msgid "Unsupported selection '$selection' specified (arg 2)"
+msgstr "ਨਾ-ਸਹਾਇਕ ਚੋਣ '$selection' ਨਿਰਧਾਰਿਤ ਕੀਤੀ ਹੈ (ਆਰਗੂ 2)"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/ipmi:306
+#, fuzzy
+msgid "Stopping ipmi_poweroff driver: "
+msgstr "YP ਮੈਪ ਸਰਵਰ ਬੰਦ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ:"
+
 #: /etc/rc.d/init.d/sshd:34
 msgid "Generating SSH1 RSA host key: "
 msgstr "SSH1 RSA ਮੇਜ਼ਬਾਨ ਕੁੰਜੀ ਬਣਾਈ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ: "
@@ -2028,10 +2540,19 @@ msgstr "SSH1 RSA ਮੇਜ਼ਬਾਨ ਕੁੰਜੀ ਬਣਾਈ ਜਾ ਰਹ�
 msgid "Unloading $IPTABLES modules: "
 msgstr "$IPTABLES ਮੈਡੀਊਲ ਅਨ-ਲੋਡ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ: "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/ipmi:531
+#, fuzzy
+msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|try-restart"
+msgstr "ਵਰਤੋਂ: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|reload}"
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:684
 msgid "Missing prefix length for given address '$testipv6addr_valid'"
 msgstr "ਉਪਲੱਬਧ ਕਰਵਾਏ ਸਿਰਨਾਵੇ '$testipv6addr_valid' ਲਈ ਅਗੇਤਰ ਲੰਬਾਈ ਗੁੰਮ ਹੈ"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/ldap:129
+msgid "stale lock files may be present in $directory"
+msgstr ""
+
 #: /etc/rc.d/init.d/halt:124
 msgid "Turning off swap: "
 msgstr "ਸਵੈਪ ਬੰਦ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ:"
@@ -2040,10 +2561,32 @@ msgstr "ਸਵੈਪ ਬੰਦ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ:"
 msgid "Can't find $PRIVOXY_BIN, exit."
 msgstr "$PRIVOXY_BIN ਖੋਜਣ ਵਿੱਚ ਅਸਫਲ, ਬੰਦ।"
 
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1449
+msgid "Unsupported reason '$reason' for sending trigger to radvd"
+msgstr "radvd ਨੂੰ ਤਬਦੀਲੀ ਸੰਕੇਤ ਭੇਜਣ ਲਈ ਨਾ-ਸਹਾਇਕ ਕਾਰਨ '$reason'"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/wesnothd:54
+#, fuzzy
+msgid "Stopping Wesnoth game server: "
+msgstr "YP ਮੈਪ ਸਰਵਰ ਬੰਦ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ:"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/imapproxy:27
+#, fuzzy
+msgid "Starting imapproxyd: "
+msgstr "RPC idmapd ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤੀ ਜਾਦੀ ਹੈ: "
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-aliases:152
 msgid "error in $FILE: already seen ipaddr $IPADDR in $ipseen"
 msgstr "$FILE ਵਿੱਚ ਗਲਤੀ : ipaddr $IPADDR ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ $ipseen ਵਿੱਚ ਉਪਲੱਬਧ ਹੈ"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/ipmi:532
+msgid "          start-watchdog|stop-watchdog|status-watchdog"
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/cfenvd:27
+msgid "Starting GNU cfengine environmental history daemon: "
+msgstr ""
+
 #: /etc/rc.d/init.d/innd:52
 msgid "Stopping INNWatch service: "
 msgstr "INNWatch ਸੇਵਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ: "
@@ -2056,10 +2599,6 @@ msgstr "radvd (ਠੀਕ ਤਰਾਂ) ਇੰਸਟਾਲ ਨਹੀਂ ਹੈ, �
 msgid "Missing parameter 'IPv6 MTU' (arg 2)"
 msgstr "'IPv6 MTU' (ਆਰਗੂ 2) ਮੁੱਲ ਗੁੰਮ ਹੈ"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/xendomains:166
-msgid "Usage: $0 {start|stop|status}"
-msgstr "ਵਰਤੋਂ: $0 {start|stop|status}"
-
 #: /etc/rc.d/init.d/ypserv:35
 msgid "Starting YP server services: "
 msgstr "YP ਸਰਵਰ ਸੇਵਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ: "
@@ -2076,9 +2615,10 @@ msgstr "ਮੈਡੀਊਲ ਨੂੰ ਲੋਡ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਅਸਫ�
 msgid "Given IPv6 default device '$device' requires an explicit nexthop"
 msgstr "ਉਪਲੱਬਧ IPv6 ਮੂਲ ਜੰਤਰ '$device' ਲਈ ਨਿਸ਼ਚਿਤ nexthop ਲੋੜੀਦਾ ਹੈ"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:443
-msgid "cC"
-msgstr "cC"
+#: /etc/rc.d/init.d/dhcdbd:19
+#, fuzzy
+msgid "Starting $prog:"
+msgstr "$prog ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ: "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/nfslock:62
 msgid "Starting NFS statd: "
@@ -2090,61 +2630,94 @@ msgstr "NFS statd ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ: "
 msgid "Given device '$device' is not supported (arg 1)"
 msgstr "ਉਪਲਬੱਧ ਕਰਵਾਇਆ ਜੰਤਰ '$device' ਸਹਾਇਕ ਨਹੀਂ ਹੈ (ਆਰਗੂ 1)"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:301
-msgid "${base} dead but pid file exists"
-msgstr "${base} ਖਤਮ, ਪਰ pid ਫਾਇਲ ਮੌਜੂਦ ਹੈ"
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:417
+msgid "Mounting local filesystems: "
+msgstr "ਸਥਾਨਿਕ ਫਾਇਲ-ਸਿਸਟਮ ਮਾਊਂਟ ਕੀਤੇ ਜਾ ਰਹੇ ਹਨ:"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/avahi-daemon:46 /etc/rc.d/init.d/functions:207
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:218 /etc/rc.d/init.d/tclhttpd:116
+#: /etc/rc.d/init.d/tclhttpd:127
+msgid "$base shutdown"
+msgstr "$base ਬੰਦ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/mysqld:140
+#: /etc/rc.d/init.d/mysqld:157
 msgid "Usage: $0 {start|stop|status|condrestart|restart}"
 msgstr "ਵਰਤੋਂ: $0 {start|stop|status|condrestart|restart}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/postfix:53
-msgid "postfix start"
-msgstr "postfix ਸ਼ੁਰੂ"
+#: /etc/rc.d/init.d/denyhosts:50
+msgid "Denyhosts is enabled."
+msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/autofs:491
+#: /etc/rc.d/init.d/autofs:550 /etc/rc.d/init.d/dhcdbd:28
 msgid "Stopping $prog:"
 msgstr "$prog ਰੋਕਿਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ:"
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:207
-msgid " audio"
-msgstr " ਧੁਨੀ"
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ppp:47
+msgid "ifup-ppp for ${DEVICE} exiting"
+msgstr "ifup-ppp ${DEVICE} ਬੰਦ ਕਰਨ ਲਈ "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/cups:114
 msgid "Usage: $prog {start|stop|restart|condrestart|reload|status}"
 msgstr "ਵਰਤੋਂ: $prog {start|stop|restart|condrestart|reload|status}"
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:298
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:213
 msgid "Loading default keymap: "
 msgstr "ਮੂਲ ਕੀ-ਮੈਪ ਲੋਡ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ:"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/gdm-early-login:22
-msgid "Starting display manager: "
-msgstr "ਦਰਿਸ਼ ਮੈਨੇਜਰ ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤਾ ਜਾਦਾ ਹੈ: "
+#: /etc/rc.d/init.d/rbldnsd:100
+#, fuzzy
+msgid "($pid) is running..."
+msgstr "cardmgr (pid $pid) ਚੱਲ ਰਿਹਾ ਹੈ..."
+
+#: /etc/rc.d/init.d/smartd:57
+msgid "Reloading $prog daemon configuration: "
+msgstr "$prog ਡੈਮਨ ਸੰਰਚਨਾ ਮੁੜ ਲੋਡ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ:"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/moodle:59
+#, fuzzy
+msgid "Moodle cron job is disabled."
+msgstr "ਕਾਰਜ ਖਾਤਾ ਅਯੋਗ ਹੈ।"
+
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:911
+msgid "Missing parameter 'global IPv4 address' (arg 2)"
+msgstr "'local IPv4 address' (ਆਰਗੂ 2) ਮੁੱਲ ਗੁੰਮ ਹੈ"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:27
+msgid "ipchains and $IP6TABLES can not be used together."
+msgstr "ipchains ਅਤੇ $IP6TABLES ਇੱਕੋ ਸਮੇਂ ਵਰਤੇ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦੇ ਹਨ।"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:100
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:144
 msgid "Unmounting NFS filesystems (retry): "
 msgstr "NFS ਫਾਇਲ-ਸਿਸਟਮ ਅਨਮਾਊਂਟ ਕੀਤੇ ਜਾ ਰਹੇ ਹਨ(ਮੁੜ-ਕੋਸ਼ਿਸ):"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/nfs:141 /etc/rc.d/init.d/nfslock:112
+#: /etc/rc.d/init.d/nfs:141 /etc/rc.d/init.d/nfslock:110
 msgid "start"
 msgstr "ਸ਼ੁਰੂ"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/network:246 /etc/rc.d/init.d/network:256
-msgid "Shutting down interface $i: "
-msgstr "ਇੰਟਰਫੇਸ $i ਬੰਦ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ: "
+#: /etc/rc.d/init.d/NetworkManager:37
+msgid "Setting network parameters... "
+msgstr "ਨੈੱਟਵਰਕ ਮੁੱਲ ਦਿੱਤੇ ਜਾਦੇਂ ਹਨ... "
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:214
-msgid " done"
-msgstr " ਸਮਾਪਤ"
+#: /etc/rc.d/init.d/yum-updateonboot:53
+msgid "Updating RPMS in group $group: "
+msgstr ""
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:126
 msgid "WARNING: vconfig not able to disable REORDER_HDR on ${DEVICE}"
 msgstr "ਚੇਤਵਾਨੀ: vconfig REORDER_HDR ਨੂੰ ${DEVICE} ਤੇ ਅਯੋਗ ਕਰਨ ਦੇ ਸਮਰੱਥ ਨਹੀਂ ਹੈ"
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:200
-msgid " network"
-msgstr " ਨੈੱਟਵਰਕ"
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:551
+msgid "Enabling swap space: "
+msgstr "ਸਵੈਪ ਥਾਂ ਯੋਗ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ:"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/nfslock:78
+msgid "Stopping NFS locking: "
+msgstr "NFS ਲਾੱਕਿੰਗ ਬੰਦ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/imapproxy:36
+#, fuzzy
+msgid "Shutting down imapproxyd: "
+msgstr "$prog ਬੰਦ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ: "
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1340
 msgid ""
@@ -2154,7 +2727,11 @@ msgstr ""
 "ਉਪਲੱਬਧ IPv6 ਮੂਲ ਗੇਟਵੇ '$address' ਸਥਾਨਿਕ-ਸੰਬੰਧ ਹੈ, ਪਰ ਕੋਈ ਸੀਮਾ ਜਾਂ ਗੇਟਵੇ ਜੰਤਰ ਨਿਰਧਾਰਿਤ "
 "ਕੀਤਾ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/nfslock:84
+#: /etc/rc.d/init.d/lirc:50
+msgid "Stopping infrared remote control daemon ($prog): "
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/nfslock:82
 msgid "Stopping NFS statd: "
 msgstr "NFS statd ਬੰਦ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ: "
 
@@ -2162,42 +2739,71 @@ msgstr "NFS statd ਬੰਦ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ: "
 msgid "Device 'tun6to4' (from '$DEVICE') is already up, shutdown first"
 msgstr "ਜੰਤਰ 'tun6to4' (from '$DEVICE') ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਚਾਲੂ ਹੈ, ਪਹਿਲਾਂ ਬੰਦ ਕਰੋ"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/autofs:473 /etc/rc.d/init.d/autofs:526
-#: /etc/rc.d/init.d/autofs:527
+#: /etc/rc.d/init.d/autofs:532 /etc/rc.d/init.d/autofs:585
+#: /etc/rc.d/init.d/autofs:586
 msgid "could not make temp file"
 msgstr "ਆਰਜ਼ੀ ਫਾਇਲ ਬਣਾਈ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕੀ"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/diskdump:250
+msgid "Saving panic dump from swap partition:\r"
+msgstr ""
+
 #: /etc/rc.d/init.d/iptables:27
 msgid "ipchains and $IPTABLES can not be used together."
 msgstr "ipchains ਅਤੇ $IPTABLES ਇਕੋ ਸਮੇਂ ਵਰਤੇ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦੇ ਹਨ।"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/network:266
+msgid "Disabling IPv4 packet forwarding: "
+msgstr "IPv4 ਪੈਕਟ ਫਾਰਵਿਡਿੰਗ ਅਯੋਗ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ:"
+
 #: /etc/rc.d/init.d/netplugd:41
 msgid "Shutting down network plug daemon: "
 msgstr "ਨੈੱਟਵਰਕ ਪਲੱਡ ਡੈਮਨ ਬੰਦ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/sshd:41 /etc/rc.d/init.d/sshd:44
-msgid "RSA1 key generation"
-msgstr "RSA1 ਕੁੰਜੀ ਉਤਪਾਦਨ"
+#: /etc/rc.d/init.d/postfix:37
+msgid "Starting postfix: "
+msgstr "postfix ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤੀ ਜਾਦੀ ਹੈ: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/apmd:26
-msgid "Starting up APM daemon: "
-msgstr "APM ਡੈਮਨ ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ: "
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1332
+msgid ""
+"Given IPv6 default gateway '$address' has scope '$device_scope' defined, "
+"given default gateway device '$device' will be not used"
+msgstr ""
+"ਉਪਲੱਬਧ IPv6 ਮੂਲ ਗੇਟਵੇ '$address' ਦੀ ਸੀਮਾ'$device_scope' ਪ੍ਰਭਾਸ਼ਿਤ ਹੈ। ਉਪਲੱਬਧ ਮੂਲ ਗੇਟਵੇ "
+"ਜੰਤਰ '$device' ਨੂੰ ਵਰਤਿਆ ਨਹੀ ਜਾਵੇਗਾ"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/isdn:139
+#: /etc/rc.d/init.d/isdn:138
 msgid "Unloading ISDN modules"
 msgstr "ISDN ਮੈਡੀਊਲ ਅਨ-ਲੋਡ ਕੀਤੇ ਜਾ ਰਹੇ ਹਨ"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:214 /etc/rc.d/init.d/tclhttpd:123
+msgid "$base $killlevel"
+msgstr "$base $killlevel"
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ipv6:300
 msgid "6to4 configuration is not valid"
 msgstr "6to4 ਸੰਰਚਨਾ ਠੀਕ ਨਹੀਂ ਹੈ"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netdump:256 /etc/rc.d/init.d/netdump:260
+#: /etc/rc.d/init.d/flumotion:125
+#, fuzzy
+msgid "Usage: $service {start|stop|restart|list|status|clean}"
+msgstr "ਵਰਤੋਂ: $0 {start|stop|restart|status}"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/cfenvd:74 /etc/rc.d/init.d/cfexecd:71
+#: /etc/rc.d/init.d/cfservd:74 /etc/rc.d/init.d/ddclient:75
+#, fuzzy
+msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|reload|force-reload}"
+msgstr ""
+"ਵਰਤੋਂ: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|condstop|reload|force-reload}"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/netdump:341 /etc/rc.d/init.d/netdump:345
 msgid "initializing netdump"
 msgstr "netdump ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/microcode_ctl:66
-msgid "$0: kernel does not have microcode device support"
-msgstr "$0: ਕਰਨਲ ਵਿੱਚ ਮਾਈਕਰੋਕੋਡ ਜੰਤਰ ਸਹਾਇਤਾ ਉਪਲੱਬਧ ਨਹੀਂ ਹੈ"
+#: /etc/rc.d/init.d/zope:40 /etc/rc.d/init.d/zope:45
+#, fuzzy
+msgid "Stopping $prog:  "
+msgstr "$prog ਬੰਦ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ: "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:195
 msgid "Unloading $IP6TABLES modules: "
@@ -2211,22 +2817,36 @@ msgstr "X ਹੁਣ ਸੰਰਚਿਤ ਹੈ। ਸੈਟਅੱਪ ਏਜੰਟ
 msgid "Device '$device' enabling didn't work"
 msgstr "ਜੰਤਰ '$device' ਨੂੰ ਯੋਗ ਕਰਨਾ ਕੰਮ ਨਹੀਂ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:447
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:448
 msgid "nN"
 msgstr "nN"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/ipmi:533
+msgid "          start-powercontrol|stop-powercontrol|status-powercontrol"
+msgstr ""
+
 #: /etc/rc.d/init.d/postgresql:161
 msgid "You need to upgrade the data format before using PostgreSQL."
 msgstr "ਤੁਹਾਨੂੰ PostgreSQL ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਡਾਟਾ ਫਾਰਮਿਟ ਵਿੱਚ ਸੋਧ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।"
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:461
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:392
 msgid "Remounting root filesystem in read-write mode: "
 msgstr "ਰੂਟ ਫਾਇਲ-ਸਿਸਟਮ ਨੂੰ ਪੜਨ-ਲਿਖਣ ਮੋਡ ਵਿੱਚ ਮੁੜ-ਮਾਊਂਟ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ:"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/postfix:39 /etc/rc.d/init.d/tog-pegasus:58
+#, fuzzy
+msgid "$prog start"
+msgstr "$prog $site"
+
 #: /etc/rc.d/init.d/yum:57
 msgid "Nightly yum update is enabled."
 msgstr "ਨਿੱਤ ਯਮ(yum) ਨਵੀਨੀਕਰਨ ਯੋਗ ਹੈ।"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/named:150
+#, fuzzy
+msgid "Stopping $named: "
+msgstr "$prog ਬੰਦ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ: "
+
 #: /etc/rc.d/init.d/halt:120
 msgid "Syncing hardware clock to system time"
 msgstr "ਹਾਰਡਵੇਅਰ ਘੜੀ ਨੂੰ ਸਿਸਟਮ ਸਮੇਂ ਨਾਲ ਸਮਕਾਲ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ"
@@ -2235,11 +2855,16 @@ msgstr "ਹਾਰਡਵੇਅਰ ਘੜੀ ਨੂੰ ਸਿਸਟਮ ਸਮੇ�
 msgid "Configuration file or keys are invalid"
 msgstr "ਸੰਰਚਿਤ ਫਾਇਲ ਜਾਂ ਸਵਿੱਚਾਂ ਗਲਤ ਹਨ"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:444
+msgid "cC"
+msgstr "cC"
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:112
 msgid "DEBUG    "
 msgstr "ਡੀਬੱਗ     "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:164 /etc/rc.d/init.d/network:304
+#: /etc/rc.d/init.d/gfs:94 /etc/rc.d/init.d/netfs:217
+#: /etc/rc.d/init.d/network:298 /etc/rc.d/init.d/yum-updateonboot:81
 msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|reload|status}"
 msgstr "ਵਰਤੋਂ: $0 {start|stop|restart|reload|status}"
 
@@ -2256,40 +2881,42 @@ msgstr "ਨੈੱਟਵਰਕਿੰਗ ਸੰਰਚਿਤ ਨਹੀਂ ਹੈ -
 msgid "Starting acpi daemon: "
 msgstr "acpi ਡੈਮਨ ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:40
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:43
 msgid "Mounting SMB filesystems: "
 msgstr "SMB ਫਾਇਲ-ਸਿਸਟਮ ਮਾਊਂਟ ਕੀਤਾ ਰਿਹਾ ਹੈ: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/iiim:20
-msgid "Starting IIIMF input server: "
-msgstr "IIIMF ਇੰਪੁੱਟ ਸਰਵਰ ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ: "
-
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:308
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:363
 msgid "Missing parameter 'IPv6-network' (arg 1)"
 msgstr "'IPv6-network' (ਆਰਗੂ 1) ਮੁੱਲ ਗੁੰਮ ਹੈ"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:251 /etc/rc.d/init.d/iptables:251
+#: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:253 /etc/rc.d/init.d/iptables:253
 msgid "Firewall is stopped."
 msgstr "ਫਾਇਰਵਾਲ ਬੰਦ ਹੈ।"
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:397 /etc/rc.d/rc.sysinit:422
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:70 /etc/rc.d/rc.sysinit:328 /etc/rc.d/rc.sysinit:353
 msgid "Automatic reboot in progress."
 msgstr "ਸਵੈ-ਚਾਲਿਤ ਮੁੜ-ਚਾਲੂ ਕਰਨ ਦੀ ਕਾਰਵਾਈ ਜਾਰੀ ਹੈ।"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:414
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:415
 msgid "$STRING"
 msgstr "$STRING"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/sendmail:94
-msgid "reloading sm-client: "
-msgstr "sm-client ਮੁੜ ਲੋਡ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ: "
+#: /etc/rc.d/init.d/named:50
+#, fuzzy
+msgid "Starting $named: "
+msgstr "dund ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ:"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/lock_gulmd:403
+#, fuzzy
+msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|status|forcestop}"
+msgstr "ਵਰਤੋਂ: $0 {start|stop|restart|status|condrestart}"
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-sl:54
 msgid "dip started for $DEVICE on $MODEMPORT at $LINESPEED"
 msgstr "$DEVICE ਲਈ $MODEMPORT ਤੇ $LINESPEED ਤੇ ਲਈ ਨੀਵਾਨ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋਏ"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:153
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:205
 msgid "/proc filesystem unavailable"
 msgstr "/proc ਫਾਇਲ-ਸਿਸਟਮ ਉਪਲੱਬਧ ਨਹੀਂ ਹੈ"
 
@@ -2301,6 +2928,11 @@ msgstr "NFS mountd ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ:"
 msgid "${base} (pid $pid) is running..."
 msgstr "${base} (pid $pid) ਚੱਲ ਰਿਹਾ ਹੈ..."
 
+#: /etc/rc.d/init.d/monotone:55
+#, fuzzy
+msgid "Starting monotone server: "
+msgstr "YP ਮੈਪ ਸਰਵਰ ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ: "
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ppp:46
 msgid "pppd does not exist or is not executable"
 msgstr "pppd ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ ਜਾਂ ਚੱਲਣਯੋਗ ਨਹੀਂ ਹੈ"
@@ -2309,24 +2941,151 @@ msgstr "pppd ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ ਜਾਂ ਚੱਲਣਯੋਗ
 msgid "Binding to the NIS domain: "
 msgstr "NIS ਡੋਮੇਨ ਨਾਲ ਸੁਮੇਲ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ: "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/moodle:56
+#, fuzzy
+msgid "Moodle cron job is enabled."
+msgstr "ਕਾਰਵਾਈ ਖਾਤਾ ਯੋਗ ਹੈ।"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/avahi-daemon:55
+#, fuzzy
+msgid "$base reload"
+msgstr "$prog ਮੁੜ ਲੋਡ"
+
 #: /etc/rc.d/init.d/amd:39 /etc/rc.d/init.d/anacron:24
 #: /etc/rc.d/init.d/arpwatch:35 /etc/rc.d/init.d/atd:39
-#: /etc/rc.d/init.d/auditd:70 /etc/rc.d/init.d/bootparamd:38
-#: /etc/rc.d/init.d/cpuspeed:43 /etc/rc.d/init.d/crond:42
-#: /etc/rc.d/init.d/cups:71 /etc/rc.d/init.d/dc_client:41
-#: /etc/rc.d/init.d/dc_server:37 /etc/rc.d/init.d/dovecot:27
-#: /etc/rc.d/init.d/httpd:69 /etc/rc.d/init.d/irqbalance:56
+#: /etc/rc.d/init.d/auditd:70 /etc/rc.d/init.d/boa:46
+#: /etc/rc.d/init.d/bootparamd:38 /etc/rc.d/init.d/cfexecd:31
+#: /etc/rc.d/init.d/cfsd:52 /etc/rc.d/init.d/cfservd:35
+#: /etc/rc.d/init.d/clamd-wrapper:51 /etc/rc.d/init.d/cpuspeed:54
+#: /etc/rc.d/init.d/crond:42 /etc/rc.d/init.d/cups:71
+#: /etc/rc.d/init.d/dc_client:41 /etc/rc.d/init.d/dc_server:37
+#: /etc/rc.d/init.d/ddclient:35 /etc/rc.d/init.d/dhcp-fwd:34
+#: /etc/rc.d/init.d/dovecot:27 /etc/rc.d/init.d/fyre-cluster:39
+#: /etc/rc.d/init.d/httpd:69 /etc/rc.d/init.d/ip-sentinel:51
+#: /etc/rc.d/init.d/ircd:34 /etc/rc.d/init.d/irqbalance:56
 #: /etc/rc.d/init.d/kadmin:51 /etc/rc.d/init.d/kprop:37
 #: /etc/rc.d/init.d/krb524:41 /etc/rc.d/init.d/krb5kdc:41
-#: /etc/rc.d/init.d/ldap:146 /etc/rc.d/init.d/ldap:153
-#: /etc/rc.d/init.d/lisa:48 /etc/rc.d/init.d/lm_sensors:80
-#: /etc/rc.d/init.d/mdmpd:57 /etc/rc.d/init.d/mysqld:106
-#: /etc/rc.d/init.d/mysqld:108 /etc/rc.d/init.d/named:105
-#: /etc/rc.d/init.d/nscd:58 /etc/rc.d/init.d/portmap:57
-#: /etc/rc.d/init.d/radvd:45 /etc/rc.d/init.d/rarpd:32
+#: /etc/rc.d/init.d/ldap:182 /etc/rc.d/init.d/ldap:189
+#: /etc/rc.d/init.d/lighttpd:42 /etc/rc.d/init.d/lisa:48
+#: /etc/rc.d/init.d/lm_sensors:80 /etc/rc.d/init.d/mdmpd:57
+#: /etc/rc.d/init.d/milter-greylist:39 /etc/rc.d/init.d/mysqld:114
+#: /etc/rc.d/init.d/mysqld:118 /etc/rc.d/init.d/mysqld:121
+#: /etc/rc.d/init.d/mysqld:125 /etc/rc.d/init.d/nscd:57
+#: /etc/rc.d/init.d/opensm:46 /etc/rc.d/init.d/portmap:57
+#: /etc/rc.d/init.d/pure-ftpd:40 /etc/rc.d/init.d/radvd:45
+#: /etc/rc.d/init.d/rarpd:32 /etc/rc.d/init.d/rbldnsd:72
+#: /etc/rc.d/init.d/rinetd:34 /etc/rc.d/init.d/roundup:37
 #: /etc/rc.d/init.d/rwalld:33 /etc/rc.d/init.d/saslauthd:45
 #: /etc/rc.d/init.d/snmpd:34 /etc/rc.d/init.d/snmptrapd:32
-#: /etc/rc.d/init.d/squid:83 /etc/rc.d/init.d/sshd:115 /etc/rc.d/init.d/ups:67
+#: /etc/rc.d/init.d/spamassassin:52 /etc/rc.d/init.d/squid:83
+#: /etc/rc.d/init.d/sshd:115 /etc/rc.d/init.d/syslog-ng:43
+#: /etc/rc.d/init.d/tclhttpd:151 /etc/rc.d/init.d/thttpd:42
+#: /etc/rc.d/init.d/tinyerp-server:58 /etc/rc.d/init.d/ups:67
 #: /etc/rc.d/init.d/xinetd:68
 msgid "Stopping $prog: "
 msgstr "$prog ਬੰਦ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ: "
+
+#~ msgid "Shutting down display manager: "
+#~ msgstr "ਦਰਿਸ਼ ਮੈਨੇਜਰ ਨੂੰ ਬੰਦ ਕੀਤਾ ਜਾਦਾ ਹੈ:"
+
+#~ msgid "Shutting down mDNSResponder services: "
+#~ msgstr "mDNSResponder ਸੇਵਾ ਬੰਦ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ: "
+
+#~ msgid "$dev is not a dump device"
+#~ msgstr "$dev ਇੱਕ dump ਜੰਤਰ ਨਹੀਂ ਹੈ"
+
+#~ msgid "Shutting down AppleTalk services: "
+#~ msgstr "AppleTalk ਸੇਵਾ ਬੰਦ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ: "
+
+#~ msgid "Allow users to login from display manager:"
+#~ msgstr "ਉਪਭੋਗੀਆਂ ਨੂੰ ਦਰਿਸ਼ ਮੈਨੇਜਰ ਤੋਂ ਲਾਗਿੰਨ ਕਰਨ ਦਿਓ:"
+
+#~ msgid "Usage: apmd {start|stop|status|restart|reload|condrestart}"
+#~ msgstr "ਵਰਤੋਂ: apmd {start|stop|status|restart|reload|condrestart}"
+
+#~ msgid "Shutting down all Xen domains:"
+#~ msgstr "ਸਭ Xen ਡੋਮੇਨਾਂ ਨੂੰ ਬੰਦ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ:"
+
+#~ msgid "Usage: $0 {start|stop)"
+#~ msgstr "ਵਰਤੋਂ: $0 {start|stop)"
+
+#~ msgid "Shutting down APM daemon: "
+#~ msgstr "APM ਡੈਮਨ ਬੰਦ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ: "
+
+#~ msgid "postfix reload"
+#~ msgstr "postfix ਮੁੜ ਲੋਡ"
+
+#~ msgid "Starting PCMCIA services: "
+#~ msgstr "PCMCIA ਸੇਵਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ: "
+
+#~ msgid "determination of alias_database"
+#~ msgstr "alias_database ਦੀ ਖੋਜ"
+
+#~ msgid "Error in configuration file /etc/named.conf : $named_err"
+#~ msgstr "ਸੰਰਚਨਾ ਫਾਇਲ /etc/named.conf ਵਿੱਚ ਗਲਤੀ : $named_err"
+
+#~ msgid "Starting mDNSResponder... "
+#~ msgstr "mDNSResponder ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ... "
+
+#~ msgid "Initializing hardware... "
+#~ msgstr "ਜੰਤਰ ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤੇ ਜਾ ਰਹੇ ਹਨ... "
+
+#~ msgid "Starting auto Xen domains:"
+#~ msgstr "ਸਵੈ-ਚਾਲਤ Xen ਡੋਮੇਨ ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤੀ ਜਾਦੀ:"
+
+#~ msgid "postfix stop"
+#~ msgstr "postfix ਰੋਕੋ"
+
+#~ msgid "using yenta_socket instead of $PCIC"
+#~ msgstr "$PCIC ਦੀ ਬਜਾਏ yenta_socket ਦਾ ਇਸਤੇਮਾਲ ਕਰਕੇ"
+
+#~ msgid "cardmgr is already running."
+#~ msgstr "cardmgr ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਚੱਲ ਰਿਹਾ ਹੈ।"
+
+#~ msgid "mdadm"
+#~ msgstr "mdadm"
+
+#~ msgid " storage"
+#~ msgstr " ਸਟੋਰੇਜ਼"
+
+#~ msgid "Starting AppleTalk services: "
+#~ msgstr "AppleTalk ਸੇਵਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ: "
+
+#~ msgid "Shutting down PCMCIA services: "
+#~ msgstr "PCMCIA ਸੇਵਾ ਬੰਦ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ: "
+
+#~ msgid "Stopping IIIMF input server: "
+#~ msgstr "IIIMF ਇਨਪੁੱਟ ਸਰਵਰ ਬੰਦ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ: "
+
+#~ msgid "PCIC module not defined in startup options!"
+#~ msgstr "PCIC ਮੈਡੀਊਲ ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਚੋਣ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਿਲ ਨਹੀਂ!"
+
+#~ msgid "OK"
+#~ msgstr "ਠੀਕ ਹੈ"
+
+#~ msgid "postalias $alias_database"
+#~ msgstr "postalias $alias_database"
+
+#~ msgid "Usage: $0 {start|stop|status}"
+#~ msgstr "ਵਰਤੋਂ: $0 {start|stop|status}"
+
+#~ msgid "postfix start"
+#~ msgstr "postfix ਸ਼ੁਰੂ"
+
+#~ msgid " audio"
+#~ msgstr " ਧੁਨੀ"
+
+#~ msgid "Starting display manager: "
+#~ msgstr "ਦਰਿਸ਼ ਮੈਨੇਜਰ ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤਾ ਜਾਦਾ ਹੈ: "
+
+#~ msgid " done"
+#~ msgstr " ਸਮਾਪਤ"
+
+#~ msgid " network"
+#~ msgstr " ਨੈੱਟਵਰਕ"
+
+#~ msgid "Starting up APM daemon: "
+#~ msgstr "APM ਡੈਮਨ ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ: "
+
+#~ msgid "Starting IIIMF input server: "
+#~ msgstr "IIIMF ਇੰਪੁੱਟ ਸਰਵਰ ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ: "
diff --git a/po/pl.po b/po/pl.po
index dbcf1321..cdd9fbeb 100644
--- a/po/pl.po
+++ b/po/pl.po
@@ -17,11 +17,17 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms:  nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%"
 "100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/cfsd:51
+#, fuzzy
+msgid "Unmounting CFS dir: "
+msgstr "Odmontowywanie systemów plików CIFS: "
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1389
 msgid "No parameters given to setup a default route"
-msgstr "Nie podano parametrów pozwalających na określenie domyślnego trasowania"
+msgstr ""
+"Nie podano parametrów pozwalających na określenie domyślnego trasowania"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/dhcpd:110
+#: /etc/rc.d/init.d/dhcpd:123
 msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|condrestart|configtest|status}"
 msgstr "Użycie: $0 {start|stop|restart|condrestart|configtest|status}"
 
@@ -41,29 +47,31 @@ msgstr ""
 "Ostrzeżenie: skonfigurowane MTU \"$IPV6TO4_MTU\" dla 6to4 przekracza "
 "maksymalny limit \"$tunnelmtu\", zignorowano"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ypxfrd:31
-msgid "Stopping YP map server: "
-msgstr "Zatrzymywanie serwera mapującego YP: "
+#: /etc/rc.d/init.d/tclhttpd:51
+#, fuzzy
+msgid "$base dead but pid file exists"
+msgstr "${base} jest martwy, ale plik PID istnieje"
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:84
 msgid "Could not set 802.1Q VLAN parameters."
 msgstr "Nie można ustawić parametrów VLAN 802.1Q."
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:94
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:83
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:56
 msgid ""
 "$alias device ${DEVICE} does not seem to be present, delaying initialization."
 msgstr "Nie znaleziono urządzenia $alias ${DEVICE}, opóźnianie inicjowania."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/amd:96 /etc/rc.d/init.d/autofs:559
-#: /etc/rc.d/init.d/bgpd:59 /etc/rc.d/init.d/gkrellmd:54
+#: /etc/rc.d/init.d/amd:92 /etc/rc.d/init.d/autofs:618
+#: /etc/rc.d/init.d/bgpd:59 /etc/rc.d/init.d/btseed:67
+#: /etc/rc.d/init.d/bttrack:67 /etc/rc.d/init.d/gkrellmd:54
 #: /etc/rc.d/init.d/irda:72 /etc/rc.d/init.d/ospfd:60 /etc/rc.d/init.d/ripd:59
 #: /etc/rc.d/init.d/ripngd:59 /etc/rc.d/init.d/sshd:168
 #: /etc/rc.d/init.d/zebra:60
 msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|reload|condrestart|status}"
 msgstr "Użycie: $0 {start|stop|restart|reload|condrestart|status}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/autofs:546
+#: /etc/rc.d/init.d/autofs:605
 msgid "Start $x"
 msgstr "Uruchom $x"
 
@@ -79,9 +87,19 @@ msgstr "Wyłączanie usług odkrywania routera: "
 msgid "Starting Red Hat Network Daemon: "
 msgstr "Uruchamianie demona Red Hat Network: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/dictd:28
-msgid "no dictionaries installed"
-msgstr "nie zainstalowano słowników"
+#: /etc/rc.d/init.d/wesnothd:34
+#, fuzzy
+msgid "$prog already running"
+msgstr "$prog: jest już uruchomiony"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/tog-pegasus:51
+#, fuzzy
+msgid "Starting up CIM server: "
+msgstr "Uruchamianie serwera mapującego YP: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/innd:76
+msgid "Reloading INN Service: "
+msgstr "Przeładowywanie usługi INN: "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/ups:72
 msgid "Shutting down $MODEL: "
@@ -100,7 +118,7 @@ msgstr "Wyłączanie usług NIS: "
 msgid "Missing parameter 'IPv6-gateway' (arg 2)"
 msgstr "Brak parametru \"IPv6-gateway\" (arg 2)"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:114
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:158
 msgid "Unmounting CIFS filesystems: "
 msgstr "Odmontowywanie systemów plików CIFS: "
 
@@ -112,12 +130,9 @@ msgstr "Użycie: pidfileofproc {program}"
 msgid "vncserver start"
 msgstr "Uruchom serwer VNC"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/gdm-early-login:29
-msgid "Shutting down display manager: "
-msgstr "Wyłączanie menedżera ekranu: "
-
 #: /etc/rc.d/init.d/crond:93 /etc/rc.d/init.d/krb5kdc:80
-#: /etc/rc.d/init.d/saslauthd:75 /etc/rc.d/init.d/squid:160
+#: /etc/rc.d/init.d/newscache:74 /etc/rc.d/init.d/saslauthd:75
+#: /etc/rc.d/init.d/squid:160
 msgid "Usage: $0 {start|stop|status|reload|restart|condrestart}"
 msgstr "Użycie: $0 {start|stop|status|reload|restart|condrestart}"
 
@@ -127,33 +142,47 @@ msgstr "Uruchamianie RPC svcgssd: "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/amd:30 /etc/rc.d/init.d/anacron:15
 #: /etc/rc.d/init.d/arpwatch:28 /etc/rc.d/init.d/atd:29
-#: /etc/rc.d/init.d/auditd:42 /etc/rc.d/init.d/autofs:472
-#: /etc/rc.d/init.d/bgpd:29 /etc/rc.d/init.d/bootparamd:29
-#: /etc/rc.d/init.d/canna:28 /etc/rc.d/init.d/cpuspeed:29
+#: /etc/rc.d/init.d/auditd:42 /etc/rc.d/init.d/autofs:531
+#: /etc/rc.d/init.d/bgpd:29 /etc/rc.d/init.d/boa:36
+#: /etc/rc.d/init.d/bootparamd:29 /etc/rc.d/init.d/canna:28
+#: /etc/rc.d/init.d/cfexecd:22 /etc/rc.d/init.d/cfsd:28
+#: /etc/rc.d/init.d/cfsd:36 /etc/rc.d/init.d/cfservd:26
+#: /etc/rc.d/init.d/clamd-wrapper:42 /etc/rc.d/init.d/cpuspeed:40
 #: /etc/rc.d/init.d/crond:25 /etc/rc.d/init.d/cups:57
 #: /etc/rc.d/init.d/dc_client:33 /etc/rc.d/init.d/dc_server:29
-#: /etc/rc.d/init.d/dhcp6r:32 /etc/rc.d/init.d/dhcp6s:36
-#: /etc/rc.d/init.d/dhcpd:44 /etc/rc.d/init.d/dhcrelay:33
+#: /etc/rc.d/init.d/ddclient:26 /etc/rc.d/init.d/dhcp6r:32
+#: /etc/rc.d/init.d/dhcp6s:36 /etc/rc.d/init.d/dhcpd:57
+#: /etc/rc.d/init.d/dhcp-fwd:25 /etc/rc.d/init.d/dhcrelay:33
 #: /etc/rc.d/init.d/dictd:23 /etc/rc.d/init.d/dovecot:19
+#: /etc/rc.d/init.d/ez-ipupdate:33 /etc/rc.d/init.d/fnfxd:18
+#: /etc/rc.d/init.d/FreeWnn:32 /etc/rc.d/init.d/fyre-cluster:31
 #: /etc/rc.d/init.d/gkrellmd:24 /etc/rc.d/init.d/httpd:60
-#: /etc/rc.d/init.d/ipsec:144 /etc/rc.d/init.d/irda:23
+#: /etc/rc.d/init.d/icmpdnd:31 /etc/rc.d/init.d/inadyn:33
+#: /etc/rc.d/init.d/ipsec:144 /etc/rc.d/init.d/ip-sentinel:27
+#: /etc/rc.d/init.d/ircd:26 /etc/rc.d/init.d/irda:23
 #: /etc/rc.d/init.d/irqbalance:46 /etc/rc.d/init.d/kadmin:44
 #: /etc/rc.d/init.d/kprop:30 /etc/rc.d/init.d/krb524:34
-#: /etc/rc.d/init.d/krb5kdc:34 /etc/rc.d/init.d/ldap:121
-#: /etc/rc.d/init.d/ldap:133 /etc/rc.d/init.d/lisa:35
-#: /etc/rc.d/init.d/lm_sensors:57 /etc/rc.d/init.d/mailman:77
-#: /etc/rc.d/init.d/mdmonitor:37 /etc/rc.d/init.d/mdmpd:38
+#: /etc/rc.d/init.d/krb5kdc:34 /etc/rc.d/init.d/ldap:162
+#: /etc/rc.d/init.d/ldap:169 /etc/rc.d/init.d/lighttpd:33
+#: /etc/rc.d/init.d/lisa:35 /etc/rc.d/init.d/lm_sensors:57
+#: /etc/rc.d/init.d/mailman:77 /etc/rc.d/init.d/mdmonitor:37
+#: /etc/rc.d/init.d/mdmpd:38 /etc/rc.d/init.d/milter-greylist:25
 #: /etc/rc.d/init.d/mysqld:88 /etc/rc.d/init.d/mysqld:90
-#: /etc/rc.d/init.d/mysqld:93 /etc/rc.d/init.d/named:36
-#: /etc/rc.d/init.d/nscd:49 /etc/rc.d/init.d/ntpd:97
+#: /etc/rc.d/init.d/mysqld:93 /etc/rc.d/init.d/nscd:48
+#: /etc/rc.d/init.d/ntpd:97 /etc/rc.d/init.d/opensm:29
 #: /etc/rc.d/init.d/ospf6d:29 /etc/rc.d/init.d/ospfd:30
-#: /etc/rc.d/init.d/portmap:47 /etc/rc.d/init.d/radvd:38
-#: /etc/rc.d/init.d/rarpd:22 /etc/rc.d/init.d/ripd:29
-#: /etc/rc.d/init.d/ripngd:29 /etc/rc.d/init.d/rwalld:24
-#: /etc/rc.d/init.d/saslauthd:36 /etc/rc.d/init.d/sendmail:40
-#: /etc/rc.d/init.d/smartd:44 /etc/rc.d/init.d/snmpd:20
-#: /etc/rc.d/init.d/snmptrapd:23 /etc/rc.d/init.d/squid:60
-#: /etc/rc.d/init.d/sshd:106 /etc/rc.d/init.d/ups:43
+#: /etc/rc.d/init.d/portmap:47 /etc/rc.d/init.d/proftpd:34
+#: /etc/rc.d/init.d/pure-ftpd:32 /etc/rc.d/init.d/radvd:38
+#: /etc/rc.d/init.d/rarpd:22 /etc/rc.d/init.d/rbldnsd:60
+#: /etc/rc.d/init.d/rinetd:25 /etc/rc.d/init.d/ripd:29
+#: /etc/rc.d/init.d/ripngd:29 /etc/rc.d/init.d/roundup:27
+#: /etc/rc.d/init.d/rwalld:24 /etc/rc.d/init.d/saslauthd:36
+#: /etc/rc.d/init.d/sendmail:40 /etc/rc.d/init.d/smartd:44
+#: /etc/rc.d/init.d/snmpd:20 /etc/rc.d/init.d/snmptrapd:23
+#: /etc/rc.d/init.d/spamassassin:41 /etc/rc.d/init.d/squid:60
+#: /etc/rc.d/init.d/sshd:106 /etc/rc.d/init.d/syslog-ng:34
+#: /etc/rc.d/init.d/tclhttpd:143 /etc/rc.d/init.d/thttpd:32
+#: /etc/rc.d/init.d/tinyerp-server:39 /etc/rc.d/init.d/ups:43
 #: /etc/rc.d/init.d/vncserver:23 /etc/rc.d/init.d/xfs:63
 #: /etc/rc.d/init.d/xinetd:44 /etc/rc.d/init.d/zebra:27
 msgid "Starting $prog: "
@@ -163,20 +192,24 @@ msgstr "Uruchamianie $prog: "
 msgid "Missing remote IPv4 address of tunnel, configuration is not valid"
 msgstr "Brak zdalnego adresu IPv4 dla tunelu, konfiguracja jest nieprawidłowa"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/mDNSResponder:36
-msgid "Shutting down mDNSResponder services: "
-msgstr "Wyłączanie usług mDNSResponder: "
+#: /etc/rc.d/init.d/opensm:37 /etc/rc.d/init.d/opensm:39
+#, fuzzy
+msgid "$prog startup"
+msgstr "Uruchamianie $base"
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifdown-eth:44
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:45
+#: /etc/rc.d/init.d/sshd:41 /etc/rc.d/init.d/sshd:44
+msgid "RSA1 key generation"
+msgstr "Tworzenie klucza RSA1"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/sendmail:76
+msgid "reloading $prog: "
+msgstr "przeładowywanie $prog: "
+
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:46
 msgid "Device ${DEVICE} has different MAC address than expected, ignoring."
 msgstr ""
 "Urządzenie ${DEVICE} posiada adres MAC inny niż spodziewany, ignorowanie."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/diskdump:139
-msgid "$dev is not a dump device"
-msgstr "$dev nie jest urządzeniem typu dump"
-
 #: /etc/rc.d/init.d/messagebus:34
 msgid "Stopping system message bus: "
 msgstr "Zatrzymywanie magistrali komunikatów systemowych: "
@@ -186,48 +219,46 @@ msgid "Usage: $PRIVOXY_PRG {start|stop|reload|restart|condrestart|status|top}"
 msgstr ""
 "Użycie: $PRIVOXY_PRG {start|stop|reload|restart|condrestart|status|top}"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/denyhosts:53
+#, fuzzy
+msgid "Denyhosts is disabled."
+msgstr "System rozliczania zadań jest wyłączony."
+
 #: /etc/rc.d/init.d/yum:29
 msgid "Disabling nightly yum update: "
 msgstr "Wyłączanie nocnej aktualizacji yum: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/arptables_jf:171 /etc/rc.d/init.d/ip6tables:315
-#: /etc/rc.d/init.d/iptables:315
+#: /etc/rc.d/init.d/arptables_jf:171 /etc/rc.d/init.d/ip6tables:320
+#: /etc/rc.d/init.d/iptables:320
 msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|condrestart|status|panic|save}"
 msgstr "Użycie: $0 {start|stop|restart|condrestart|status|panic|save}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/autofs:327
-msgid ""
-"Active Mount Points:\n"
-"--------------------"
-msgstr ""
-"Aktywne punkty montowania:\n"
-"--------------------"
+#: /etc/rc.d/init.d/ups:61
+msgid "Stopping UPS monitor: "
+msgstr "Zatrzymywanie monitora UPS: "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/firstboot:47
 msgid "X is not configured.  Running system-config-display"
 msgstr ""
 "Serwer X Window nie jest skonfigurowany. Uruchamianie system-config-display"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ups:34
-msgid "Starting $MODEL: "
-msgstr "Uruchamianie $MODEL: "
+#: /etc/rc.d/init.d/lirc:44
+msgid "Stopping infrared remote control mouse daemon ($prog2): "
+msgstr ""
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:99
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:101
 msgid "Enslaving ${DEVICE} to ${MASTER}"
 msgstr "Podporządkowywanie ${DEVICE} do ${MASTER}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/yum:60
-msgid "Nightly yum update is disabled."
-msgstr "Nocna aktualizacja yum jest wyłączona."
+#: /etc/rc.d/init.d/NetworkManagerDispatcher:34
+#, fuzzy
+msgid "Starting NetworkManagerDispatcher daemon: "
+msgstr "Uruchamianie demona NetworkManager: "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/rwhod:32
 msgid "Stopping rwho services: "
 msgstr "Zatrzymywanie usług rwho: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/atalk:53
-msgid "Shutting down AppleTalk services: "
-msgstr "Wyłączanie usług AppleTalk: "
-
 #: /etc/rc.d/rc:91
 msgid "Starting $subsys: "
 msgstr "Uruchamianie $subsys: "
@@ -237,23 +268,22 @@ msgid "Flushing all current rules and user defined chains:"
 msgstr ""
 "Czyszczenie bieżących zasad i łańcuchów zdefiniowanych przez użytkownika:"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/crond:28
-msgid "cannot start crond: crond is already running."
-msgstr "nie można uruchomić crond: crond jest już uruchomiony."
+#: /etc/rc.d/init.d/bwbar:64 /etc/rc.d/init.d/netplugd:59
+#: /etc/rc.d/init.d/rdisc:77 /etc/rc.d/init.d/rstatd:63
+#: /etc/rc.d/init.d/rusersd:66 /etc/rc.d/init.d/rwalld:64
+#: /etc/rc.d/init.d/rwhod:63
+msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart}"
+msgstr "Użycie: $0 {start|stop|status|restart}"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/isicom:27
 msgid "Failed to load firmware."
 msgstr "Nie można wczytać oprogramowania wbudowanego w urządzenie."
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1326
-msgid "Given IPv6 default gateway '$address' is not in proper format"
-msgstr "Podana domyślna brama IPv6 \"$address\" ma niepoprawny format"
-
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1449
-msgid "Unsupported reason '$reason' for sending trigger to radvd"
-msgstr "Nieobsługiwana przyczyna \"$reason\" do wysłania sygnału do radvd"
+#: /etc/rc.d/init.d/multipathd:36
+msgid "Starting $prog daemon: "
+msgstr "Uruchamianie demona $prog: "
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:99
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:90
 msgid "\t\tWelcome to "
 msgstr "\t\tWitaj w "
 
@@ -261,15 +291,33 @@ msgstr "\t\tWitaj w "
 msgid "Stopping rstat services: "
 msgstr "Zatrzymywanie usług rstat: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/cups-config-daemon:67 /etc/rc.d/init.d/haldaemon:71
-#: /etc/rc.d/init.d/innd:112 /etc/rc.d/init.d/kprop:67
-#: /etc/rc.d/init.d/krb524:70 /etc/rc.d/init.d/lm_sensors:133
-#: /etc/rc.d/init.d/mDNSResponder:69 /etc/rc.d/init.d/NetworkManager:76
-#: /etc/rc.d/init.d/nifd:70 /etc/rc.d/init.d/syslog:80
-#: /etc/rc.d/init.d/ypbind:109
+#: /etc/rc.d/init.d/syslog:50
+msgid "Shutting down system logger: "
+msgstr "Wyłączanie dziennika systemowego: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/tclhttpd:60
+#, fuzzy
+msgid "$base is stopped"
+msgstr "${base} jest zatrzymany"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/avahi-daemon:90 /etc/rc.d/init.d/avahi-dnsconfd:83
+#: /etc/rc.d/init.d/cups-config-daemon:67 /etc/rc.d/init.d/FreeWnn:77
+#: /etc/rc.d/init.d/haldaemon:71 /etc/rc.d/init.d/hplip:166
+#: /etc/rc.d/init.d/imapproxy:72 /etc/rc.d/init.d/innd:112
+#: /etc/rc.d/init.d/kprop:67 /etc/rc.d/init.d/krb524:70
+#: /etc/rc.d/init.d/lm_sensors:133 /etc/rc.d/init.d/milter-greylist:81
+#: /etc/rc.d/init.d/NetworkManager:82
+#: /etc/rc.d/init.d/NetworkManagerDispatcher:77 /etc/rc.d/init.d/syslog:114
+#: /etc/rc.d/init.d/tinyerp-server:113 /etc/rc.d/init.d/ypbind:109
+#: /etc/rc.d/init.d/zope:73
 msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|condrestart}"
 msgstr "Użycie: $0 {start|stop|status|restart|condrestart}"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/ldap:124
+#, fuzzy
+msgid "Checking configuration files for $prog: "
+msgstr "Przeładowywanie konfiguracji: "
+
 #: /etc/rc.d/init.d/halt:43
 msgid "$0: call me as 'halt' or 'reboot' please!"
 msgstr "$0: proszę uruchomić mnie przez polecenie \"halt\" lub \"reboot\"!"
@@ -278,17 +326,20 @@ msgstr "$0: proszę uruchomić mnie przez polecenie \"halt\" lub \"reboot\"!"
 msgid "$NAME is attached to $DEVICE"
 msgstr "$NAME jest przypisane do $DEVICE"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/bgpd:36 /etc/rc.d/init.d/dhcp6r:42
-#: /etc/rc.d/init.d/dhcp6s:46 /etc/rc.d/init.d/dhcpd:63
-#: /etc/rc.d/init.d/dhcrelay:45 /etc/rc.d/init.d/dictd:43
-#: /etc/rc.d/init.d/gkrellmd:31 /etc/rc.d/init.d/ipsec:150
+#: /etc/rc.d/init.d/bgpd:36 /etc/rc.d/init.d/carp:89
+#: /etc/rc.d/init.d/dhcp6r:42 /etc/rc.d/init.d/dhcp6s:46
+#: /etc/rc.d/init.d/dhcpd:76 /etc/rc.d/init.d/dhcrelay:45
+#: /etc/rc.d/init.d/dictd:43 /etc/rc.d/init.d/ez-ipupdate:42
+#: /etc/rc.d/init.d/fnfxd:29 /etc/rc.d/init.d/FreeWnn:43
+#: /etc/rc.d/init.d/gkrellmd:31 /etc/rc.d/init.d/icmpdnd:40
+#: /etc/rc.d/init.d/inadyn:42 /etc/rc.d/init.d/ipsec:150
 #: /etc/rc.d/init.d/irda:34 /etc/rc.d/init.d/mailman:91
 #: /etc/rc.d/init.d/ntpd:106 /etc/rc.d/init.d/ospf6d:36
-#: /etc/rc.d/init.d/ospfd:37 /etc/rc.d/init.d/ripd:36
-#: /etc/rc.d/init.d/ripngd:36 /etc/rc.d/init.d/sendmail:104
-#: /etc/rc.d/init.d/smartd:51 /etc/rc.d/init.d/vncserver:49
-#: /etc/rc.d/init.d/vsftpd:49 /etc/rc.d/init.d/xfs:82
-#: /etc/rc.d/init.d/zebra:37
+#: /etc/rc.d/init.d/ospfd:37 /etc/rc.d/init.d/proftpd:42
+#: /etc/rc.d/init.d/ripd:36 /etc/rc.d/init.d/ripngd:36
+#: /etc/rc.d/init.d/sendmail:104 /etc/rc.d/init.d/smartd:51
+#: /etc/rc.d/init.d/vncserver:49 /etc/rc.d/init.d/vsftpd:46
+#: /etc/rc.d/init.d/xfs:82 /etc/rc.d/init.d/zebra:37
 msgid "Shutting down $prog: "
 msgstr "Wyłączanie $prog: "
 
@@ -296,12 +347,12 @@ msgstr "Wyłączanie $prog: "
 msgid "Unmounting file systems (retry): "
 msgstr "Odmontowywanie systemów plików (ponownie): "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/NetworkManager:42
+#: /etc/rc.d/init.d/NetworkManager:48
 msgid "Stopping NetworkManager daemon: "
 msgstr "Zatrzymywanie demona NetworkManager: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/atalk:91 /etc/rc.d/init.d/isdn:281
-#: /etc/rc.d/init.d/ldap:191
+#: /etc/rc.d/init.d/exim:83 /etc/rc.d/init.d/isdn:281
+#: /etc/rc.d/init.d/ldap:227
 msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|status|condrestart}"
 msgstr "Użycie: $0 {start|stop|restart|status|condrestart}"
 
@@ -309,7 +360,7 @@ msgstr "Użycie: $0 {start|stop|restart|status|condrestart}"
 msgid "INFO     "
 msgstr "INFO     "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:80
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:124
 msgid "Unmounting network block filesystems (retry): "
 msgstr "Odmontowywanie sieciowych blokowych systemów plików (ponownie): "
 
@@ -317,6 +368,15 @@ msgstr "Odmontowywanie sieciowych blokowych systemów plików (ponownie): "
 msgid "Sending all processes the TERM signal..."
 msgstr "Wysyłanie sygnału TERM do wszystkich procesów..."
 
+#: /etc/rc.d/init.d/auditd:91
+#, fuzzy
+msgid "Rotating logs: "
+msgstr "Uruchamianie $prog: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/clamd-wrapper:10
+msgid "*** the clamav-server can be configured"
+msgstr ""
+
 #: /etc/rc.d/init.d/crond:44 /etc/rc.d/init.d/crond:45
 msgid "cannot stop crond: crond is not running."
 msgstr "nie można zatrzymać crond: crond nie jest uruchomiony."
@@ -325,21 +385,35 @@ msgstr "nie można zatrzymać crond: crond nie jest uruchomiony."
 msgid "error in $FILE: didn't specify device or ipaddr"
 msgstr "błąd w $FILE: nie podano urządzenia lub ipaddr"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/vprocunhide:66
+msgid "/proc entries are not fixed"
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/ipmi:224 /etc/rc.d/init.d/ipmi:230
+#, fuzzy
+msgid "Starting ipmi_watchdog driver: "
+msgstr "Uruchamianie serwera mapującego YP: "
+
 #: /etc/rc.d/init.d/nfs:102
 msgid "Shutting down NFS daemon: "
 msgstr "Wyłączanie demona NFS: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:115
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:159
 msgid "Unmounting NCP filesystems: "
 msgstr "Odmontowywanie systemów plików NCP: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/postfix:62
+#: /etc/rc.d/init.d/tclhttpd:46
+#, fuzzy
+msgid "$base (pid $pid) is running..."
+msgstr "${base} (pid $pid) jest uruchomiony..."
+
+#: /etc/rc.d/init.d/postfix:48
 msgid "Shutting down postfix: "
 msgstr "Wyłączanie Postfiksa: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/innd:76
-msgid "Reloading INN Service: "
-msgstr "Przeładowywanie usługi INN: "
+#: /etc/rc.d/init.d/dictd:28
+msgid "no dictionaries installed"
+msgstr "nie zainstalowano słowników"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/arptables_jf:85
 msgid "Flushing all chains:"
@@ -357,11 +431,15 @@ msgstr "/usr/sbin/dip nie istnieje lub nie jest wykonywalny dla $DEVICE"
 msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|reload|status|condrestart}"
 msgstr "Użycie: $0 {start|stop|restart|reload|status|condrestart}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/halt:144 /etc/rc.d/init.d/netfs:62
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:724
+msgid "Given IPv4 address '$testipv4addr_valid' has no proper format"
+msgstr "Podany adres IPv4 \"$testipv4addr_valid\" ma niewłaściwy format"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/halt:144 /etc/rc.d/init.d/netfs:106
 msgid "Detaching loopback device $dev: "
 msgstr "Odłączanie urządzenia sieciowego loopback $dev: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:82
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:126
 msgid "Unmounting network block filesystems: "
 msgstr "Odmontowywanie sieciowych blokowych systemów plików: "
 
@@ -369,21 +447,35 @@ msgstr "Odmontowywanie sieciowych blokowych systemów plików: "
 msgid "Saving firewall rules to $IP6TABLES_DATA: "
 msgstr "Zapisywanie reguł zapory sieciowej do $IP6TABLES_DATA: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/gdm-allow-login:35 /etc/rc.d/init.d/kudzu:65
+#: /etc/rc.d/init.d/dkms_autoinstaller:126 /etc/rc.d/init.d/kudzu:65
 msgid "Usage: $0 {start|stop}"
 msgstr "Użycie: $0 {start|stop}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/gdm-allow-login:17
-msgid "Allow users to login from display manager:"
-msgstr "Pozwól użytkownikom na logowanie z menedżera ekranu:"
+#: /etc/rc.d/init.d/spamass-milter:35
+#, fuzzy
+msgid "Starting $desc ($prog): "
+msgstr "Uruchamianie $prog: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/cups:97 /etc/rc.d/init.d/httpd:76 /etc/rc.d/init.d/lisa:61
-#: /etc/rc.d/init.d/named:132 /etc/rc.d/init.d/nscd:103
-#: /etc/rc.d/init.d/radvd:61 /etc/rc.d/init.d/snmpd:48
+#: /etc/rc.d/init.d/boa:56 /etc/rc.d/init.d/clamd-wrapper:61
+#: /etc/rc.d/init.d/cups:97 /etc/rc.d/init.d/ez-ipupdate:51
+#: /etc/rc.d/init.d/httpd:76 /etc/rc.d/init.d/ircd:42
+#: /etc/rc.d/init.d/lighttpd:51 /etc/rc.d/init.d/lisa:61
+#: /etc/rc.d/init.d/nscd:102 /etc/rc.d/init.d/pure-ftpd:60
+#: /etc/rc.d/init.d/radvd:61 /etc/rc.d/init.d/rbldnsd:87
+#: /etc/rc.d/init.d/rinetd:49 /etc/rc.d/init.d/snmpd:48
 #: /etc/rc.d/init.d/sshd:128 /etc/rc.d/init.d/xfs:96
 msgid "Reloading $prog: "
 msgstr "Przeładowywanie $prog: "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/microcode_ctl:40
+#, fuzzy
+msgid "$0: CPU microcode data file not present ($DATAFILE)"
+msgstr "$0: plik danych mikrokodu jest nieobecny (/etc/firmware/microcode.dat)"
+
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:75
+msgid "PHYSDEV should be set for device ${DEVICE}"
+msgstr "PHYSDEV powinien być ustawiony dla urządzenia ${DEVICE}"
+
 #: /etc/rc.d/init.d/psacct:18
 msgid "Starting process accounting: "
 msgstr "Uruchamianie systemu rozliczania zadań: "
@@ -392,16 +484,16 @@ msgstr "Uruchamianie systemu rozliczania zadań: "
 msgid "Starting YP map server: "
 msgstr "Uruchamianie serwera mapującego YP: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/apmd:76
-msgid "Usage: apmd {start|stop|status|restart|reload|condrestart}"
-msgstr "Użycie: apmd {start|stop|status|restart|reload|condrestart}"
+#: /etc/rc.d/init.d/monotone:147 /etc/rc.d/init.d/monotone:148
+msgid "database check"
+msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:296
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:211
 msgid "Loading default keymap ($KEYTABLE): "
 msgstr "Wczytywanie domyślnego mapowania klawiatury ($KEYTABLE): "
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ippp:360
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-isdn:360
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ippp:373
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-isdn:373
 msgid ""
 "Warning: ipppd (kernel 2.4.x and below) doesn't support IPv6 using "
 "encapsulation 'syncppp'"
@@ -413,10 +505,6 @@ msgstr ""
 msgid "(no mouse is configured)"
 msgstr "(nie skonfigurowano myszy)"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/xendomains:111
-msgid "Shutting down all Xen domains:"
-msgstr "Wyłączanie wszystkich domen Xen: "
-
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ipv6:102
 msgid ""
 "Global IPv6 forwarding is enabled in configuration, but not currently "
@@ -425,31 +513,52 @@ msgstr ""
 "Globalne przekazywanie pakietów IPv6 jest włączone w konfiguracji, lecz "
 "wyłączone w jądrze"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/gdm-early-login:37
-msgid "Usage: $0 {start|stop)"
-msgstr "Użycie: $0 {start|stop)"
+#: /etc/rc.d/init.d/NetworkManagerDispatcher:43
+#, fuzzy
+msgid "Stopping NetworkManagerDispatcher daemon: "
+msgstr "Zatrzymywanie demona NetworkManager: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/apmd:37
-msgid "Shutting down APM daemon: "
-msgstr "Wyłączanie demona APM: "
+#: /etc/rc.d/init.d/pcscd:35
+#, fuzzy
+msgid "Stopping PC/SC smart card daemon ($prog): "
+msgstr "Zatrzymywanie demona ACPI: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/postfix:84
-msgid "postfix flush"
-msgstr "Czyszczenie Postfiksa"
+#: /etc/rc.d/init.d/syslog-ng:57
+#, fuzzy
+msgid "Reloading syslog-ng.conf file: "
+msgstr "Ponowne odczytywanie pliku smb.conf: "
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:560
-msgid "Cannot add IPv6 address '$address' on dev '$device'"
-msgstr "Nie można dodać adresu IPv6 \"$address\" na urządzeniu \"$device\""
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:146
+msgid "Unmounting NFS filesystems: "
+msgstr "Odmontowywanie systemów plików NFS: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/sendmail:94
+msgid "reloading sm-client: "
+msgstr "przeładowywanie sm-client: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/hddtemp:68 /etc/rc.d/init.d/lirc:92
+#: /etc/rc.d/init.d/moomps:70 /etc/rc.d/init.d/openct:74
+#: /etc/rc.d/init.d/pcscd:62 /etc/rc.d/init.d/rinetd:81
+#: /etc/rc.d/init.d/syslog-ng:86 /etc/rc.d/init.d/wesnothd:93
+#, fuzzy
+msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|try-restart|reload|force-reload}"
+msgstr "Użycie: $0 {start|stop|status|restart|reload|force-reload}"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/avahi-daemon:29
+#, fuzzy
+msgid "Starting Avahi daemon... "
+msgstr "Uruchamianie demona ACPI: "
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:877
 msgid "Given address '$addr' is not a valid IPv4 one (arg 1)"
 msgstr "Podany adres \"$addr\" nie jest prawidłowym adresem IPv4 (arg 1)"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/postfix:72
-msgid "postfix reload"
-msgstr "Przeładowywanie Postfiksa"
+#: /etc/rc.d/init.d/cyrus-imapd:99
+#, fuzzy
+msgid "Shutting down $BASENAME: "
+msgstr "Wyłączanie $MODEL: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:121
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:165
 msgid "Configured NFS mountpoints: "
 msgstr "Skonfigurowane punkty montowania NFS: "
 
@@ -465,38 +574,57 @@ msgstr "Odmontowywanie potokowych systemów plików: "
 msgid "Entering interactive startup"
 msgstr "Przechodzenie do rozruchu interaktywnego"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/xfs:134
+#: /etc/rc.d/init.d/auditd:133
+#, fuzzy
+msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|reload|rotate}"
+msgstr "Użycie: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|reload|probe}"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/xfs:149
 msgid "Usage: $prog {start|stop|status|restart|reload|condrestart}"
 msgstr "Użycie: $prog {start|stop|status|restart|reload|condrestart}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ups:61
-msgid "Stopping UPS monitor: "
-msgstr "Zatrzymywanie monitora UPS: "
+#: /etc/rc.d/init.d/autofs:390
+msgid ""
+"Active Mount Points:\n"
+"--------------------"
+msgstr ""
+"Aktywne punkty montowania:\n"
+"--------------------"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/microcode_ctl:25
+#: /etc/rc.d/init.d/microcode_ctl:58
 msgid "$0: $DEVICE not a character device?"
 msgstr "$0 $DEVICE to nie jest urządzeniem znakowym?"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/rgmanager:96
+#, fuzzy
+msgid "Starting $ID: "
+msgstr "Uruchamianie $MODEL: "
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-aliases:306
 msgid "error in $FILE: IPADDR_START and IPADDR_END don't agree"
 msgstr "błąd w pliku $FILE: IPADDR_START oraz IPADDR_END nie zgadzają się"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:214
-msgid "$base $killlevel"
-msgstr "$base $killlevel"
+#: /etc/rc.d/init.d/rgmanager:122
+#, fuzzy
+msgid "Reloading Resource Configuration: "
+msgstr "Przeładowywanie konfiguracji: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/netdump:360 /etc/rc.d/init.d/netdump:368
+msgid "disabling netdump"
+msgstr "wyłączanie netdump"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:193
+msgid "Active CIFS mountpoints: "
+msgstr "Aktywne punkty montowania CIFS: "
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ppp:60
 msgid "adsl-start does not exist or is not executable for ${DEVICE}"
 msgstr "adsl-start nie istnieje lub nie jest wykonywalny dla ${DEVICE}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/isdn:190
+#: /etc/rc.d/init.d/isdn:189
 msgid "Shutting down $prog"
 msgstr "Wyłączanie $prog"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/pcmcia:145
-msgid "cardmgr (pid $pid) is running..."
-msgstr "cardmgr (pid $pid) jest uruchomiony..."
-
 #: /etc/rc.d/rc:39
 msgid "Entering non-interactive startup"
 msgstr "Przechodzenie do rozruchu nieinteraktywnego"
@@ -526,10 +654,6 @@ msgstr ""
 "Przekazywania pakietów IPv6 dla poszczególnych urządzeń nie da się "
 "kontrolować przez sysctl - zamiast tego użyj netfilter6"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/innd:59
-msgid "Stopping INNFeed service: "
-msgstr "Zatrzymywanie usługi INNFeed: "
-
 #: /etc/rc.d/init.d/httpd:79
 msgid "not reloading due to configuration syntax error"
 msgstr "nie zostanie przeładowany z powodu błędu składniowego konfiguracji"
@@ -538,15 +662,7 @@ msgstr "nie zostanie przeładowany z powodu błędu składniowego konfiguracji"
 msgid "mdmpd"
 msgstr "mdmpd"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/postfix:129
-msgid ""
-"Usage: postfix {start|stop|restart|reload|abort|flush|check|status|"
-"condrestart}"
-msgstr ""
-"Użycie: postfix {start|stop|restart|reload|abort|flush|check|status|"
-"condrestart}"
-
-#: /etc/rc.d/init.d/network:267
+#: /etc/rc.d/init.d/network:261
 msgid "Shutting down loopback interface: "
 msgstr "Wyłączanie interfejsu loopback: "
 
@@ -554,7 +670,7 @@ msgstr "Wyłączanie interfejsu loopback: "
 msgid "Usage: $0 {condrestart|start|stop|restart|reload|status}"
 msgstr "Użycie: $0 {condrestart|start|stop|restart|reload|status}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/syslog:37
+#: /etc/rc.d/init.d/syslog:40
 msgid "Starting kernel logger: "
 msgstr "Uruchamianie dziennika jądra: "
 
@@ -562,7 +678,7 @@ msgstr "Uruchamianie dziennika jądra: "
 msgid "Stopping YP passwd service: "
 msgstr "Zatrzymywanie usługi haseł YP: "
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:454
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:385
 msgid "Checking local filesystem quotas: "
 msgstr "Sprawdzanie udziałów na lokalnych systemach plików: "
 
@@ -571,31 +687,38 @@ msgid "Telling INIT to go to single user mode."
 msgstr ""
 "Przekazywanie INIT polecenia przejścia do trybu pojedynczego użytkownika."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/pcmcia:81
-msgid "Starting PCMCIA services: "
-msgstr "Uruchamianie usług PCMCIA: "
-
 #: /etc/rc.d/init.d/halt:214
 msgid "$message"
 msgstr "$message"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/postfix:40
-msgid "determination of alias_database"
-msgstr "określanie alias_database"
-
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:178
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:177
 msgid " done."
 msgstr " zrobione."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/halt:138 /etc/rc.d/init.d/netfs:56
+#: /etc/rc.d/init.d/halt:138 /etc/rc.d/init.d/netfs:100
 msgid "Unmounting loopback filesystems (retry):"
 msgstr "Odmontowywanie systemów plików loopback (ponownie):"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/hplip:118
+#, fuzzy
+msgid "Stopping hpiod: "
+msgstr "Zatrzymywanie $prog: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/tclhttpd:57
+#, fuzzy
+msgid "$base dead but subsys locked"
+msgstr "${base} jest martwy, ale podsystem jest zablokowany"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/dhcdbd:101
+#, fuzzy
+msgid "$prog: Usage: < start | stop | restart | reload | status >"
+msgstr "Użycie: $0 {start|stop|restart|reload|status}"
+
 #: /etc/rc.d/init.d/hidd:25
 msgid "Starting hidd: "
 msgstr "Uruchamianie hidd: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/named:139
+#: /etc/rc.d/init.d/postfix:58
 msgid "$prog reload"
 msgstr "Przeładowywanie $prog"
 
@@ -603,7 +726,7 @@ msgstr "Przeładowywanie $prog"
 msgid "Stopping cups-config-daemon: "
 msgstr "Zatrzymywanie cups-config-daemon: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/readahead:19 /etc/rc.d/init.d/readahead_early:19
+#: /etc/rc.d/init.d/readahead:22 /etc/rc.d/init.d/readahead_early:22
 msgid "Starting background readahead: "
 msgstr "Uruchamianie odczytywania z wyprzedzeniem w tle: "
 
@@ -616,6 +739,11 @@ msgstr "Użycie: ifup <nazwa urządzenia>"
 msgid "RSA key generation"
 msgstr "Tworzenie klucza RSA"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/pure-ftpd:81
+#, fuzzy
+msgid "Usage: pure-ftpd {start|stop|restart|reload|condrestart|status}"
+msgstr "Użycie: $prog {start|stop|restart|reload|condrestart|status}"
+
 #: /etc/rc.d/init.d/halt:126
 msgid "Turning off quotas: "
 msgstr "Wyłączanie udziałów: "
@@ -628,17 +756,23 @@ msgstr "Plik PID \"$pidfile\" jest pusty, nie można wysłać sygnału do radvd"
 msgid "Shutting down RPC svcgssd: "
 msgstr "Wyłączanie RPC svcgssd: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:38
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:41
 msgid "Mounting NFS filesystems: "
 msgstr "Montowanie systemów plików NFS: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/NetworkManager:33
+#: /etc/rc.d/init.d/NetworkManager:39
 msgid "Starting NetworkManager daemon: "
 msgstr "Uruchamianie demona NetworkManager: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/named:95
-msgid "Error in configuration file /etc/named.conf : $named_err"
-msgstr "Błąd w pliku konfiguracyjnym /etc/named.conf: $named_err"
+#: /etc/rc.d/init.d/amd:60
+#, fuzzy
+msgid "amd shutdown"
+msgstr "Wyłączanie $base"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/hplip:85
+#, fuzzy
+msgid "$1 (pid $pid) is running..."
+msgstr "${base} (pid $pid) jest uruchomiony..."
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ipv6:290
 msgid "Error occurred while calculating the IPv6to4 prefix"
@@ -652,9 +786,19 @@ msgstr "Zapisywanie aktualnych reguł do $ARPTABLES_CONFIG"
 msgid "Usage: $0 {start|stop|reload|report|restart|status}"
 msgstr "Użycie: $0 {start|stop|reload|report|restart|status}"
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1283
-msgid "Given IPv6 MTU '$ipv6_mtu' is out of range"
-msgstr "Podany IPv6 MTU \"4ipv6_mtu\" jest poza dozwolonym zakresem"
+#: /etc/rc.d/init.d/named:192
+#, fuzzy
+msgid "$named reload"
+msgstr "Przeładowywanie $prog"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/monotone:135 /etc/rc.d/init.d/monotone:136
+msgid "move passphrase file"
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/hplip:102
+#, fuzzy
+msgid "Starting hpssd: "
+msgstr "Uruchamianie hidd: "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/nfs:160
 msgid "Usage: nfs {start|stop|status|restart|reload|condrestart}"
@@ -665,9 +809,10 @@ msgid "usage: ifup-aliases <net-device> [<parent-config>]\n"
 msgstr ""
 "użycie: ifup-aliases <urządzenie-sieciowe> [<konfiguracja-macierzysta>]\n"
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:301
-msgid "Loading default keymap"
-msgstr "Wczytywanie domyślnego mapowania klawiatury"
+#: /etc/rc.d/init.d/bttrack:32
+#, fuzzy
+msgid "Starting BitTorrent tracker: "
+msgstr "Uruchamianie monitora UPS (proces nadrzędny): "
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:147
 msgid "ERROR: [ipv6_log] Cannot log to channel '$channel'"
@@ -681,9 +826,9 @@ msgstr "Podnoszenie interfejsu loopback: "
 msgid "Reopening $prog log file: "
 msgstr "Ponowne otwieranie pliku dziennika $prog: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:207 /etc/rc.d/init.d/functions:218
-msgid "$base shutdown"
-msgstr "Wyłączanie $base"
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:301
+msgid "${base} dead but pid file exists"
+msgstr "${base} jest martwy, ale plik PID istnieje"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/smb:77 /etc/rc.d/init.d/winbind:65
 msgid "Reloading smb.conf file: "
@@ -697,7 +842,7 @@ msgstr "nie można uruchomić crond: crond jest już uruchomiony."
 msgid "Process accounting is enabled."
 msgstr "System rozliczania zadań jest włączony."
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:166
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:165
 msgid "Determining IP information for ${DEVICE}..."
 msgstr "Ustalanie informacji IP dla ${DEVICE}..."
 
@@ -705,11 +850,8 @@ msgstr "Ustalanie informacji IP dla ${DEVICE}..."
 msgid "Stopping ${NAME} service: "
 msgstr "Zatrzymywanie usługi ${NAME}: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/postfix:79
-msgid "postfix abort"
-msgstr "Przerywanie Postfiksa"
-
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:152 /etc/rc.d/init.d/mDNSResponder:29
+#: /etc/rc.d/init.d/avahi-daemon:37 /etc/rc.d/init.d/avahi-dnsconfd:30
+#: /etc/rc.d/init.d/avahi-dnsconfd:47 /etc/rc.d/init.d/functions:152
 msgid "$base startup"
 msgstr "Uruchamianie $base"
 
@@ -729,10 +871,15 @@ msgstr "$0: dowiązanie jest wyłączone"
 msgid "Process accounting is disabled."
 msgstr "System rozliczania zadań jest wyłączony."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/auditd:79 /etc/rc.d/init.d/xinetd:78
+#: /etc/rc.d/init.d/auditd:83 /etc/rc.d/init.d/xinetd:78
 msgid "Reloading configuration: "
 msgstr "Przeładowywanie konfiguracji: "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/wesnothd:32
+#, fuzzy
+msgid "Starting Wesnoth game server: "
+msgstr "Uruchamianie serwera mapującego YP: "
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:115
 msgid "ERROR    "
 msgstr "BŁĄD    "
@@ -745,14 +892,24 @@ msgstr "Uruchom makehistory i/lub makedbz przed uruchomieniem innd."
 msgid "Loading additional $IP6TABLES modules: "
 msgstr "Wczytywanie dodatkowych modułów $IP6TABLES: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/mDNSResponder:24
-msgid "Starting mDNSResponder... "
-msgstr "Uruchamianie mDNSResponder... "
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:420
+msgid "Enabling local filesystem quotas: "
+msgstr "Włączanie udziałów na lokalnych systemach plików: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:149
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:197
 msgid "Active NCP mountpoints: "
 msgstr "Aktywne punkty montowania NCP: "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/exim:53
+#, fuzzy
+msgid "Shutting down exim: "
+msgstr "Wyłączanie hidd: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/mailman:143
+#, fuzzy
+msgid "Usage: $prog {start|stop|restart|condrestart}"
+msgstr "Użycie: $prog {start|stop|restart|status|condrestart}"
+
 #: /etc/rc.d/init.d/rpcgssd:77
 msgid "Shutting down RPC gssd: "
 msgstr "Wyłączanie RPC gssd: "
@@ -761,12 +918,11 @@ msgstr "Wyłączanie RPC gssd: "
 msgid "Stopping $prog"
 msgstr "Zatrzymywanie $prog"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/bootparamd:69 /etc/rc.d/init.d/pcmcia:55
-#: /etc/rc.d/init.d/psacct:48
+#: /etc/rc.d/init.d/bootparamd:69 /etc/rc.d/init.d/psacct:48
 msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|reload}"
 msgstr "Użycie: $0 {start|stop|status|restart|reload}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:441
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:442
 msgid "yY"
 msgstr "yY"
 
@@ -787,19 +943,20 @@ msgstr "Wyłączanie udziałów NFS: "
 msgid "$0: Usage: daemon [+/-nicelevel] {program}"
 msgstr "$0: Użycie: daemon [+/-nicelevel] {program}"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/cfsd:42
+#, fuzzy
+msgid "Mounting CFS dir: "
+msgstr "Montowanie systemów plików CIFS: "
+
 #: /etc/rc.d/init.d/functions:307
 msgid "${base} dead but subsys locked"
 msgstr "${base} jest martwy, ale podsystem jest zablokowany"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/named:33
-msgid "$prog: already running"
-msgstr "$prog: jest już uruchomiony"
-
 #: /etc/rc.d/init.d/rstatd:21
 msgid "Starting rstat services: "
 msgstr "Uruchamianie usług rstat: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:129
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:173
 msgid "Configured CIFS mountpoints: "
 msgstr "Skonfigurowane punkty montowania CIFS: "
 
@@ -816,13 +973,14 @@ msgstr "Uruchamianie serwera VNC"
 msgid "Usage: $0 {start|stop|reload|restart|showsysctl}"
 msgstr "Użycie: $0 {start|stop|reload|restart|showsysctl}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/network:272
-msgid "Disabling IPv4 packet forwarding: "
-msgstr "Wyłączanie przekazywania pakietów IPv4 (IP Forwarding): "
+#: /etc/rc.d/init.d/ircd:74
+#, fuzzy
+msgid "Usage: $prog {start|stop|restart|condrestart|reload|status"
+msgstr "Użycie: $prog {start|stop|restart|condrestart|reload|status}"
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ppp:47
-msgid "ifup-ppp for ${DEVICE} exiting"
-msgstr "ifup-ppp dla ${DEVICE} kończy działanie"
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1326
+msgid "Given IPv6 default gateway '$address' is not in proper format"
+msgstr "Podana domyślna brama IPv6 \"$address\" ma niepoprawny format"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/haldaemon:35
 msgid "Stopping HAL daemon: "
@@ -840,18 +998,19 @@ msgstr "Uruchamianie RPC gssd: "
 msgid "reload"
 msgstr "przeładowywanie"
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:337
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:50 /etc/rc.d/rc.sysinit:268
 msgid "Setting up Logical Volume Management:"
 msgstr "Ustawianie zarządzania dyskami logicznymi:"
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:143
-msgid "Initializing hardware... "
-msgstr "Inicjowanie sprzętu... "
-
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:141
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:189
 msgid "Active SMB mountpoints: "
 msgstr "Aktywne punkty montowania SMB: "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/openvpn:112
+#, fuzzy
+msgid "Starting openvpn: "
+msgstr "Uruchamianie pand: "
+
 #: /etc/rc.d/init.d/kadmin:39
 msgid "Extracting kadm5 Service Keys: "
 msgstr "Rozpakowywanie kluczy usługi kadm5:"
@@ -870,7 +1029,7 @@ msgstr ""
 "błąd w $FILE: poprzednio widziano urządzenie $parent_device:$DEVNUM w "
 "$devseen"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/syslog:44
+#: /etc/rc.d/init.d/syslog:47
 msgid "Shutting down kernel logger: "
 msgstr "Wyłączanie dziennika jądra: "
 
@@ -878,7 +1037,12 @@ msgstr "Wyłączanie dziennika jądra: "
 msgid "Starting UPS monitor (master): "
 msgstr "Uruchamianie monitora UPS (proces nadrzędny): "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/autofs:535
+#: /etc/rc.d/init.d/btseed:43
+#, fuzzy
+msgid "Shutting down BitTorrent seed client: "
+msgstr "Wyłączanie sm-client: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/autofs:594
 msgid "Stop $command"
 msgstr "Zatrzymaj $command"
 
@@ -886,19 +1050,25 @@ msgstr "Zatrzymaj $command"
 msgid "Halting system..."
 msgstr "Wyłączanie systemu..."
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:75
-msgid "PHYSDEV should be set for device ${DEVICE}"
-msgstr "PHYSDEV powinien być ustawiony dla urządzenia ${DEVICE}"
+#: /etc/rc.d/init.d/lirc:26
+#, fuzzy
+msgid "Starting infrared remote control daemon ($prog): "
+msgstr "Uruchamianie demona podłączania sieci: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/postfix:75
+#, fuzzy
+msgid "$prog check"
+msgstr "Sprawdzanie Postfiksa"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/iptables:158
 msgid "Applying $IPTABLES firewall rules: "
 msgstr "Zastosowywanie reguł zapory sieciowej z $IPTABLES: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:285
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:285 /etc/rc.d/init.d/tclhttpd:37
 msgid "Usage: status {program}"
 msgstr "Użycie: status {program}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/amd:93
+#: /etc/rc.d/init.d/amd:89
 msgid "Reloading $prog:"
 msgstr "Przeładowywanie $prog:"
 
@@ -906,10 +1076,6 @@ msgstr "Przeładowywanie $prog:"
 msgid "Stopping Red Hat Network Daemon: "
 msgstr "Zatrzymywanie demona Red Hat Network: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/xendomains:84
-msgid "Starting auto Xen domains:"
-msgstr "Uruchamianie automatycznych domen Xen: "
-
 #: /etc/rc.d/init.d/multipathd:44
 msgid "Stopping $prog daemon: "
 msgstr "Zatrzymywanie demona $prog: "
@@ -921,23 +1087,42 @@ msgstr ""
 "Użycie 6to4 i przekazywania pakietów radvd IPv6 zwykle powinno być włączone, "
 "tymczasem tak nie jest"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/thttpd:57
+#, fuzzy
+msgid "Stopping $prog gracefully: "
+msgstr "Zatrzymywanie demona $prog: "
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:267
 msgid "Forwarding control parameter isn't valid '$fw_control' (arg 1)"
 msgstr ""
 "Parametr kontrolny przekazywania pakietów \"$fw_control\" jest nieprawidłowy "
 "(arg 1)"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/cyrus-imapd:84
+#, fuzzy
+msgid "done. "
+msgstr "zrobione."
+
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:519
+msgid "Missing parameter 'IPv6-address' (arg 2)"
+msgstr "Brak parametru \"IPv6-address\" (arg 2)"
+
 #: /etc/rc.d/init.d/rusersd:35
 msgid "Stopping rusers services: "
 msgstr "Zatrzymywanie usług rusers: "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/moodle:28
+msgid "Disabling Moodle cron job: "
+msgstr ""
+
 #: /etc/rc.d/init.d/dund:25
 msgid "Starting dund: "
 msgstr "Uruchamianie dund: "
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:611
-msgid "Enabling swap space: "
-msgstr "Włączanie przestrzeni wymiany: "
+#: /etc/rc.d/init.d/hplip:123
+#, fuzzy
+msgid "Stopping hpssd: "
+msgstr "Zatrzymywanie $subsys: "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/messagebus:26
 msgid "Starting system message bus: "
@@ -959,9 +1144,10 @@ msgstr ""
 "Podany adres zdalny \"$addressipv4tunnel\" na urządzeniu tunelu \"$device\" "
 "jest już skonfigurowany na urządzeniu \"$devnew\""
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-sl:44
-msgid "/etc/sysconfig/network-scripts/dip-$DEVICE does not exist"
-msgstr "/etc/sysconfig/network-scripts/dip-$DEVICE nie istnieje"
+#: /etc/rc.d/init.d/gfs:49
+#, fuzzy
+msgid "Unmounting GFS filesystems (lazy): "
+msgstr "Odmontowywanie systemów plików NFS (ponowne): "
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifdown-sit:46
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-sit:59
@@ -976,11 +1162,12 @@ msgstr ""
 msgid "Enabling nightly yum update: "
 msgstr "Włączanie nocnej aktualizacji yum: "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/denyhosts:89 /etc/rc.d/init.d/moodle:64
 #: /etc/rc.d/init.d/yum:65
 msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|reload|force-reload|condrestart}"
 msgstr "Użycie: $0 {start|stop|status|restart|reload|force-reload|condrestart}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/postfix:71
+#: /etc/rc.d/init.d/postfix:57
 msgid "Reloading postfix: "
 msgstr "Przeładowywanie Postfiksa: "
 
@@ -988,21 +1175,22 @@ msgstr "Przeładowywanie Postfiksa: "
 msgid "Disabling PLX devices... "
 msgstr "Wyłączanie urządzeń PLX... "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/vsftpd:37
-msgid "$prog $site"
-msgstr "$prog $site"
+#: /etc/rc.d/init.d/openct:25
+#, fuzzy
+msgid "Initializing OpenCT smart card terminals: "
+msgstr "Inicjowanie bazy danych: "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/netplugd:33
 msgid "Starting network plug daemon: "
 msgstr "Uruchamianie demona podłączania sieci: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/network:295
+#: /etc/rc.d/init.d/network:289
 msgid "Currently active devices:"
 msgstr "Aktualnie aktywne urządzenia:"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/NetworkManager:31
-msgid "Setting network parameters... "
-msgstr "Ustawianie parametrów sieci... "
+#: /etc/rc.d/init.d/network:240 /etc/rc.d/init.d/network:250
+msgid "Shutting down interface $i: "
+msgstr "Wyłączanie interfejsu $i: "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/isicom:63
 msgid "Usage: ${0##*/} {start|stop|status|restart|reload|condrestart}"
@@ -1012,24 +1200,27 @@ msgstr "Użycie: ${0##*/} {start|stop|status|restart|reload|condrestart}"
 msgid "Missing parameter 'IPv4 address' (arg 1)"
 msgstr "Brak parametru \"IPv4 address\" (arg 1)"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/rarpd:65
+#: /etc/rc.d/init.d/lighttpd:83 /etc/rc.d/init.d/rarpd:65
 msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|condrestart|reload|status}"
 msgstr "Użycie: $0 {start|stop|restart|condrestart|reload|status}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netplugd:59 /etc/rc.d/init.d/rdisc:77
-#: /etc/rc.d/init.d/rstatd:63 /etc/rc.d/init.d/rusersd:66
-#: /etc/rc.d/init.d/rwalld:64 /etc/rc.d/init.d/rwhod:63
-msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart}"
-msgstr "Użycie: $0 {start|stop|status|restart}"
+#: /etc/rc.d/init.d/cyrus-imapd:150
+#, fuzzy
+msgid "Usage: $BASENAME {start|stop|restart|reload|condrestart|status}"
+msgstr "Użycie: $0 {start|stop|restart|reload|condrestart|status}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/postfix:63
-msgid "postfix stop"
-msgstr "Zatrzymywanie Postfiksa"
+#: /etc/rc.d/init.d/crond:28
+msgid "cannot start crond: crond is already running."
+msgstr "nie można uruchomić crond: crond jest już uruchomiony."
 
 #: /etc/rc.d/init.d/smartd:63
 msgid "Checking SMART devices now: "
 msgstr "Sprawdzanie urządzeń SMART: "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/monotone:158
+msgid "Importing packets to monotone database: "
+msgstr ""
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ippp:55
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-isdn:55
 msgid "$*"
@@ -1043,35 +1234,80 @@ msgstr "Użycie: $prog {start|stop|restart|condrestart|status|help}"
 msgid "Listening for an NIS domain server."
 msgstr "Nasłuchiwanie serwera domeny NIS."
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:414
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:79 /etc/rc.d/rc.sysinit:345
 msgid "(Repair filesystem)"
 msgstr "(Napraw system plików)"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/thttpd:86
+#, fuzzy
+msgid "Usage: thttpd {start|stop|status|restart|condrestart|nicestop}"
+msgstr "Użycie: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|reload}"
+
 #: /etc/rc.d/init.d/httpd:80
 msgid "not reloading $httpd due to configuration syntax error"
 msgstr "nie przeładowano $httpd z powodu błędu składniowego konfiguracji"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/postgresql:169
-msgid "Initializing database: "
-msgstr "Inicjowanie bazy danych: "
+#: /etc/rc.d/init.d/lirc:32
+msgid "Starting infrared remote control mouse daemon ($prog2): "
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/monotone:143
+msgid "Checking database format in"
+msgstr ""
 
 #: /etc/rc.d/init.d/vncserver:20
 msgid "VNC server"
 msgstr "Serwer VNC"
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:62
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:77
 msgid "Bridge support not available in this kernel"
 msgstr "Obsługa mostka nie jest dostępna w tym jądrze"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/monotone:161 /etc/rc.d/init.d/monotone:162
+msgid "packet import"
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/monotone:120 /etc/rc.d/init.d/monotone:122
+#, fuzzy
+msgid "key generation"
+msgstr "Tworzenie klucza RSA"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/moodle:21
+msgid "Enabling Moodle cron job: "
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/rebootmgr:11 /etc/rc.d/init.d/vprocunhide:10
+#: /etc/rc.d/init.d/vservers-legacy:8
+msgid ""
+"Can not find util-vserver installation (the file '$UTIL_VSERVER_VARS' would "
+"be expected); aborting..."
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/clamd-wrapper:9
+msgid "*** Please see /usr/share/doc/clamav-server-*/README how"
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/btseed:33
+#, fuzzy
+msgid "Starting BitTorrent seed client: "
+msgstr "Uruchamianie sm-client: "
+
 #: /etc/rc.d/init.d/pand:36
 msgid "Shutting down pand: "
 msgstr "Wyłączanie pand: "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/zope:23 /etc/rc.d/init.d/zope:28
+#, fuzzy
+msgid "Starting $prog:  "
+msgstr "Uruchamianie $prog: "
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-routes:5
 msgid "usage: ifup-routes <net-device> [<nickname>]"
 msgstr "użycie: ifup-routes <urządzenie-sieciowe> [<nazwa>]"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/clvmd:162
+#: /etc/rc.d/init.d/ccsd:90 /etc/rc.d/init.d/cman:173
+#: /etc/rc.d/init.d/fenced:121 /etc/rc.d/init.d/iscsi:167
+#: /etc/rc.d/init.d/kannel:106
 msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|status}"
 msgstr "Użycie: $0 {start|stop|restart|status}"
 
@@ -1081,10 +1317,6 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "/etc/sysconfig/network-scripts/chat-${DEVNAME} nie istnieje dla ${DEVICE}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/pcmcia:98
-msgid "using yenta_socket instead of $PCIC"
-msgstr "używanie yenta_socket zamiast $PCIC"
-
 #: /etc/rc.d/init.d/radiusd:37
 msgid "Starting RADIUS server: "
 msgstr "Uruchamianie serwera RADIUS: "
@@ -1106,19 +1338,39 @@ msgstr "Brak parametru \"IPv4-tunnel address\" (arg 2)"
 msgid "An old version of the database format was found."
 msgstr "Znaleziono poprzednią wersję formatu bazy danych."
 
+#: /etc/rc.d/init.d/pcscd:27
+#, fuzzy
+msgid "Starting PC/SC smart card daemon ($prog): "
+msgstr "Uruchamianie demona ACPI: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/spamass-milter:46
+#, fuzzy
+msgid "Shutting down $desc ($prog): "
+msgstr "Wyłączanie $prog: "
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1444
 msgid "No reason given for sending trigger to radvd"
 msgstr "Brak przyczyny do wysłania sygnału do radvd"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/arptables_jf:74
-msgid "Applying arptables firewall rules: "
-msgstr "Zastosowywanie reguł zapory sieciowej arptables: "
+#: /etc/rc.d/init.d/openct:34
+#, fuzzy
+msgid "Stopping OpenCT smart card terminals: "
+msgstr "Zatrzymywanie usług rstat: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/dhcdbd:65
+msgid "$prog ( $pid ) listening on $sender"
+msgstr ""
 
 #: /etc/rc.d/init.d/isicom:20
 msgid "Loading isicom firmware... "
 msgstr "Wczytywanie oprogramowania wbudowanego w urządzenie isicom... "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/microcode_ctl:95
+#: /etc/rc.d/init.d/cyrus-imapd:80
+#, fuzzy
+msgid "preparing databases... "
+msgstr "Inicjowanie bazy danych: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/microcode_ctl:96
 msgid "Usage: $0 {start|stop|restart}"
 msgstr "Użycie: $0 {start|stop|restart}"
 
@@ -1130,9 +1382,17 @@ msgstr "Uruchamianie usług rwho: "
 msgid "Stopping INND service: "
 msgstr "Zatrzymywanie usługi innd: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/psacct:23
-msgid "Shutting down process accounting: "
-msgstr "Wyłączanie procesu rozliczania zadań: "
+#: /etc/rc.d/init.d/halt:140 /etc/rc.d/init.d/netfs:102
+msgid "Unmounting loopback filesystems: "
+msgstr "Odmontowywanie systemów plików loopback: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/ipmi:534
+msgid "          stop-all|status-all}"
+msgstr ""
+
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-sit:72
+msgid "Device '$DEVICE' is already up, please shutdown first"
+msgstr "Urządzenie \"$DEVICE\" jest włączone, proszę je najpierw wyłączyć"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/dund:34
 msgid "Shutting down dund: "
@@ -1146,30 +1406,31 @@ msgstr "Wyłączanie usług myszy dla konsoli: "
 msgid "Setting NIS domain name $NISDOMAIN: "
 msgstr "Ustawianie nazwy domeny NIS na $NISDOMAIN: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/kudzu:25
-msgid "Checking for new hardware"
-msgstr "Wyszukiwanie nowego sprzętu"
+#: /etc/rc.d/init.d/tog-pegasus:61
+#, fuzzy
+msgid "Shutting down CIM server: "
+msgstr "Wyłączanie usług NIS: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:27
-msgid "ipchains and $IP6TABLES can not be used together."
-msgstr "ipchains oraz $IP6TABLES nie mogą być wykorzystywane jednocześnie."
+#: /etc/rc.d/init.d/monotone:104
+msgid "Generating RSA key for server $MONOTONE_KEYID"
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/nsd:41
+#, fuzzy
+msgid "Starting nsd... "
+msgstr "Uruchamianie nifd... "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/isdn:179 /etc/rc.d/init.d/isdn:182
+#: /etc/rc.d/init.d/isdn:178 /etc/rc.d/init.d/isdn:181
 msgid "Starting $prog"
 msgstr "Uruchamianie $prog"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/autofs:539
+#: /etc/rc.d/init.d/autofs:598
 msgid "Reload map $command"
 msgstr "Przeładuj mapę $command"
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1332
-msgid ""
-"Given IPv6 default gateway '$address' has scope '$device_scope' defined, "
-"given default gateway device '$device' will be not used"
+#: /etc/rc.d/init.d/carp:50
+msgid "no ifcfg-${BIND_INTERFACE} file found for carp ${FILE} configuration:"
 msgstr ""
-"Podana domyślna brama IPv6 \"$address\" posiada zdefiniowany zakres "
-"\"$device_scope\", podana domyślna brama urządzenia \"$device\" nie będzie "
-"używana"
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1478
 msgid "Unsupported mechanism '$mechanism' for sending trigger to radvd"
@@ -1187,12 +1448,17 @@ msgstr ""
 msgid "Given IPv4 address '$ipv4addr' is not globally usable"
 msgstr "Podanego adresu IPv4 \"$ipv4addr\" nie można używać globalnie"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/monotone:89
+#, fuzzy
+msgid "Initializing database"
+msgstr "Inicjowanie bazy danych: "
+
 #: /etc/rc.d/init.d/smb:58 /etc/rc.d/init.d/smb:63 /etc/rc.d/init.d/winbind:51
 msgid "Shutting down $KIND services: "
 msgstr "Wyłączanie usług $KIND: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:257 /etc/rc.d/init.d/ip6tables:262
-#: /etc/rc.d/init.d/iptables:257 /etc/rc.d/init.d/iptables:262
+#: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:259 /etc/rc.d/init.d/ip6tables:263
+#: /etc/rc.d/init.d/iptables:259 /etc/rc.d/init.d/iptables:263
 msgid "Firewall is not configured. "
 msgstr "Zapora sieciowa nie jest skonfigurowana. "
 
@@ -1204,15 +1470,24 @@ msgstr "Jądro nie zostało skompilowane z obsługą IPv6"
 msgid "Resetting built-in chains to the default ACCEPT policy:"
 msgstr "Przywracanie wbudowanych łańcuchów do domyślnej polityki ACCEPT:"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:439
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:440
 msgid "Start service $1 (Y)es/(N)o/(C)ontinue? [Y] "
 msgstr "Uruchomić usługę $1 (Y)tak/(N)ie/(C)dalej? [Y] "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/carp:107 /etc/rc.d/init.d/carp:109
+msgid "bringing down carp managed interface ${VIP_INTERFACE}:"
+msgstr ""
+
 #: /etc/rc.d/init.d/radiusd:56
 msgid "Reloading RADIUS server: "
 msgstr "Przeładowywanie serwera RADIUS: "
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:378
+#: /etc/rc.d/init.d/bttrack:43
+#, fuzzy
+msgid "Shutting down BitTorrent tracker: "
+msgstr "Wyłączanie interfejsu $i: "
+
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:309
 msgid "Checking filesystems"
 msgstr "Sprawdzanie systemów plików"
 
@@ -1220,11 +1495,16 @@ msgstr "Sprawdzanie systemów plików"
 msgid "Removing user defined chains:"
 msgstr "Usuwanie łańcuchów użytkownika:"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/multipathd:36
-msgid "Starting $prog daemon: "
-msgstr "Uruchamianie demona $prog: "
+#: /etc/rc.d/init.d/hplip:89
+#, fuzzy
+msgid "$1 is stopped"
+msgstr "${base} jest zatrzymany"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/ups:34
+msgid "Starting $MODEL: "
+msgstr "Uruchamianie $MODEL: "
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:411
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:76 /etc/rc.d/rc.sysinit:342
 msgid "*** Dropping you to a shell; the system will reboot"
 msgstr "*** Przełączanie do powłoki, system zostanie ponownie uruchomiony"
 
@@ -1244,15 +1524,16 @@ msgstr ""
 msgid "Starting ${NAME} service: "
 msgstr "Uruchamianie usługi ${NAME}: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:145
-msgid "Active CIFS mountpoints: "
-msgstr "Aktywne punkty montowania CIFS: "
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:201
+#, fuzzy
+msgid "Active network block devices: "
+msgstr "Odmontowywanie sieciowych blokowych systemów plików: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/syslog:33
+#: /etc/rc.d/init.d/syslog:36
 msgid "Starting system logger: "
 msgstr "Uruchamianie dziennika systemowego: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/nscd:67 /etc/rc.d/init.d/nscd:69
+#: /etc/rc.d/init.d/nscd:66 /etc/rc.d/init.d/nscd:68
 msgid "$prog shutdown"
 msgstr "Wyłączanie $prog"
 
@@ -1260,40 +1541,59 @@ msgstr "Wyłączanie $prog"
 msgid "Generating SSH2 RSA host key: "
 msgstr "Tworzenie klucza SSH2 RSA komputera: "
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:238
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:237
 msgid "Error adding address ${IPADDR} for ${DEVICE}."
 msgstr "Błąd podczas dodawania adresu ${IPADDR} do urządzenia ${DEVICE}."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/pcmcia:105
-msgid "cardmgr is already running."
-msgstr "cardmgr jest już uruchomiony."
+#: /etc/rc.d/init.d/ipmi:240
+#, fuzzy
+msgid "Stopping ipmi_watchdog driver: "
+msgstr "Zatrzymywanie usługi INNWatch: "
+
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1283
+msgid "Given IPv6 MTU '$ipv6_mtu' is out of range"
+msgstr "Podany IPv6 MTU \"4ipv6_mtu\" jest poza dozwolonym zakresem"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/innd:33
 msgid "Starting INND system: "
 msgstr "Uruchamianie systemu innd: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/arptables_jf:138 /etc/rc.d/init.d/ip6tables:270
-#: /etc/rc.d/init.d/iptables:270
+#: /etc/rc.d/init.d/rbldnsd:111
+#, fuzzy
+msgid "is stopped"
+msgstr "cardmgr jest zatrzymany"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/arptables_jf:138 /etc/rc.d/init.d/ip6tables:275
+#: /etc/rc.d/init.d/iptables:275
 msgid "Table: $table"
 msgstr "Tablica: $table"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:125
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:169
 msgid "Configured SMB mountpoints: "
 msgstr "Skonfigurowane punkty montowania SMB: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/postfix:36
-msgid "Starting postfix: "
-msgstr "Uruchamianie Postfiksa: "
+#: /etc/rc.d/init.d/cfenvd:35
+msgid "Stopping GNU cfengine environmental history daemon: "
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/postgresql:169
+msgid "Initializing database: "
+msgstr "Inicjowanie bazy danych: "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:118 /etc/rc.d/init.d/iptables:118
 msgid "Setting chains to policy $policy: "
 msgstr "Ustawianie łańcuchów dla polityki $policy: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/nfs:146 /etc/rc.d/init.d/nfslock:121
+#: /etc/rc.d/init.d/nfs:146 /etc/rc.d/init.d/nfslock:119
 msgid "restart"
 msgstr "ponowne uruchomienie"
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:219
+#: /etc/rc.d/init.d/exim:43
+#, fuzzy
+msgid "Starting exim: "
+msgstr "Uruchamianie hidd: "
+
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:218
 msgid "Error, some other host already uses address ${IPADDR}."
 msgstr "Błąd, inny komputer już używa adresu {$IPADDR}."
 
@@ -1301,53 +1601,80 @@ msgstr "Błąd, inny komputer już używa adresu {$IPADDR}."
 msgid "Shutting down NFS services: "
 msgstr "Wyłączanie usług NFS: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:133
+#: /etc/rc.d/init.d/monotone:71
+#, fuzzy
+msgid "Stopping monotone server: "
+msgstr "Zatrzymywanie serwera mapującego YP: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:177
 msgid "Configured NCP mountpoints: "
 msgstr "Skonfigurowane punkty montowania NCP: "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/gfs:77
+#, fuzzy
+msgid "Active GFS mountpoints: "
+msgstr "Aktywne punkty montowania NFS: "
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:637
 msgid "Cannot delete IPv6 address '$address' on dev '$device'"
 msgstr "Nie można usunąć adresu IPv6 \"$address\" na urządzeniu \"$device\""
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:519
-msgid "Missing parameter 'IPv6-address' (arg 2)"
-msgstr "Brak parametru \"IPv6-address\" (arg 2)"
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:216
+msgid "Loading default keymap"
+msgstr "Wczytywanie domyślnego mapowania klawiatury"
+
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifdown-eth:44
+msgid ""
+"Device ${DEVICE} has MAC address ${FOUNDMACADDR}, instead of configured "
+"address ${HWADDR}. Ignoring."
+msgstr ""
 
 #: /etc/rc.d/init.d/functions:329
 msgid "FAILED"
 msgstr "ZAWIÓDŁ"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/ipmi:440
+#, fuzzy
+msgid "Stopping all ${MODULE_NAME} drivers: "
+msgstr "Zatrzymywanie usługi ${NAME}: "
+
 #: /etc/rc.d/init.d/smb:42 /etc/rc.d/init.d/smb:47 /etc/rc.d/init.d/winbind:40
 msgid "Starting $KIND services: "
 msgstr "Uruchamianie usług $KIND: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/pcmcia:148
-msgid "cardmgr is stopped"
-msgstr "cardmgr jest zatrzymany"
-
-#: /etc/rc.d/init.d/acpid:77 /etc/rc.d/init.d/auditd:118
-#: /etc/rc.d/init.d/messagebus:75 /etc/rc.d/init.d/multipathd:87
-#: /etc/rc.d/init.d/readahead:46 /etc/rc.d/init.d/readahead_early:46
-#: /etc/rc.d/init.d/rhnsd:82 /etc/rc.d/init.d/snmpd:86
-#: /etc/rc.d/init.d/snmptrapd:76 /etc/rc.d/init.d/xinetd:117
+#: /etc/rc.d/init.d/acpid:77 /etc/rc.d/init.d/messagebus:75
+#: /etc/rc.d/init.d/multipathd:87 /etc/rc.d/init.d/opensm:92
+#: /etc/rc.d/init.d/rbldnsd:150 /etc/rc.d/init.d/readahead:51
+#: /etc/rc.d/init.d/readahead_early:51 /etc/rc.d/init.d/rhnsd:82
+#: /etc/rc.d/init.d/snmpd:86 /etc/rc.d/init.d/snmptrapd:76
+#: /etc/rc.d/init.d/xinetd:117
 msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|reload}"
 msgstr "Użycie: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|reload}"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/clamd-wrapper:8
+msgid "*** $0 can not be called in this way"
+msgstr ""
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ipv6:241
 msgid "Warning: interface 'tun6to4' does not support 'IPV6_DEFAULTGW', ignored"
 msgstr ""
 "Ostrzeżenie: interfejs \"tun6to4\" nie obsługuje \"IPV6_DEFAULTGW\", "
 "zignorowano"
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:85
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:58
 msgid "Device ${DEVICE} does not seem to be present, delaying initialization."
 msgstr "Nie znaleziono urządzenia ${DEVICE}, pomijanie inicjowania."
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:724
-msgid "Given IPv4 address '$testipv4addr_valid' has no proper format"
-msgstr "Podany adres IPv4 \"$testipv4addr_valid\" ma niewłaściwy format"
+#: /etc/rc.d/init.d/cyrus-imapd:75
+#, fuzzy
+msgid "Starting $BASENAME: "
+msgstr "Uruchamianie $MODEL: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/network:277
+#: /etc/rc.d/init.d/yum:60
+msgid "Nightly yum update is disabled."
+msgstr "Nocna aktualizacja yum jest wyłączona."
+
+#: /etc/rc.d/init.d/network:271
 msgid "Disabling IPv4 automatic defragmentation: "
 msgstr "Wyłączanie automatycznej defragmentacji pakietów IPv4: "
 
@@ -1355,17 +1682,22 @@ msgstr "Wyłączanie automatycznej defragmentacji pakietów IPv4: "
 msgid "Unknown error"
 msgstr "Nieznany błąd"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/rbldnsd:104
+#, fuzzy
+msgid "dead but pid file exists"
+msgstr "${base} jest martwy, ale plik PID istnieje"
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:491
 msgid "Tunnel device 'sit0' is still up"
 msgstr "Urządzenie tunelowe \"sit0\" jest wciąż włączone"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/mdmonitor:43 /etc/rc.d/init.d/mdmonitor:47
-msgid "mdadm"
-msgstr "mdadm"
+#: /etc/rc.d/init.d/lirc:69
+msgid "Reloading infrared remote control daemon ($prog): "
+msgstr ""
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-sit:72
-msgid "Device '$DEVICE' is already up, please shutdown first"
-msgstr "Urządzenie \"$DEVICE\" jest włączone, proszę je najpierw wyłączyć"
+#: /etc/rc.d/init.d/monotone:132
+msgid "Moving old server passphrase file to new location: "
+msgstr ""
 
 #: /etc/rc.d/init.d/iptables:172
 msgid "Loading additional $IPTABLES modules: "
@@ -1375,10 +1707,20 @@ msgstr "Wczytywanie dodatkowych modułów $IPTABLES: "
 msgid "/etc/sysconfig/network-scripts/dip-$DEVICE does not exist for $DEVICE"
 msgstr "/etc/sysconfig/network-scripts/dip-$DEVICE nie istnieje dla $DEVICE"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/rbldnsd:108
+#, fuzzy
+msgid "dead but subsys locked"
+msgstr "${base} jest martwy, ale podsystem jest zablokowany"
+
 #: /etc/rc.d/init.d/isicom:16
 msgid "Loading PLX (isicom) modules... "
 msgstr "Wczytywanie modułów PLX (isicom)... "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/postfix:65
+#, fuzzy
+msgid "$prog abort"
+msgstr "Przerywanie Postfiksa"
+
 #: /etc/rc.d/init.d/nfs:99 /etc/rc.d/init.d/nfs:124
 msgid "Shutting down NFS mountd: "
 msgstr "Wyłączanie NFS mountd: "
@@ -1395,7 +1737,7 @@ msgstr "OSTRZEŻENIE"
 msgid "Setting 802.1Q VLAN parameters: "
 msgstr "Ustawianie parametrów VLAN 802.1Q: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/named:174
+#: /etc/rc.d/init.d/named:242
 msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|reload|probe}"
 msgstr "Użycie: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|reload|probe}"
 
@@ -1407,23 +1749,23 @@ msgstr "Wyłączanie sm-client: "
 msgid "error in $FILE: IPADDR_START greater than IPADDR_END"
 msgstr "błąd w pliku $FILE: IPADDR_START jest większy niż IPADDR_END"
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:180
-msgid " storage"
-msgstr " pamięć masowa"
-
-#: /etc/rc.d/init.d/autofs:525
+#: /etc/rc.d/init.d/autofs:584
 msgid "Checking for changes to /etc/auto.master ...."
 msgstr "Sprawdzanie zmian w /etc/auto.master..."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/autofs:484
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:379
+msgid "Converting old group quota files: "
+msgstr "Konwertowanie starych plików udziałów grup: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/autofs:543
 msgid "No Mountpoints Defined"
 msgstr "Nie zdefiniowano punktów montowania"
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:448
-msgid "Converting old group quota files: "
-msgstr "Konwertowanie starych plików udziałów grup: "
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:318
+msgid "  OK  "
+msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/network:292
+#: /etc/rc.d/init.d/network:286
 msgid "Configured devices:"
 msgstr "Skonfigurowane urządzenia:"
 
@@ -1435,7 +1777,7 @@ msgstr "Podany adres IPv6 \"$testipv6addr_valid\" jest nieprawidłowy"
 msgid "Stopping RADIUS server: "
 msgstr "Zatrzymywanie serwera RADIUS: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ldap:97
+#: /etc/rc.d/init.d/ldap:101
 msgid "$file is not owned by \"$user\""
 msgstr "Właścicielem $file nie jest \"$user\""
 
@@ -1447,30 +1789,72 @@ msgstr "Użycie: $prog {start|stop|restart|reload|condrestart|status}"
 msgid "Starting router discovery: "
 msgstr "Uruchamianie usług odkrywania routera: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:44
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:88
 msgid "Mounting other filesystems: "
 msgstr "Montowanie innych systemów plików: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:102
-msgid "Unmounting NFS filesystems: "
-msgstr "Odmontowywanie systemów plików NFS: "
+#: /etc/rc.d/init.d/microcode_ctl:37
+#, fuzzy
+msgid "Applying Intel CPU microcode update: "
+msgstr "Zastosowywanie aktualizacji mikrokodu Intela: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/nfslock:77
-msgid "Stopping NFS locking: "
-msgstr "Zatrzymywanie blokowania NFS: "
+#: /etc/rc.d/init.d/moomps:42
+#, fuzzy
+msgid "Stopping moomps: "
+msgstr "Zatrzymywanie $prog: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/carp:57
+msgid "no IPADDR found in interface file ifcfg-${BIND_INTERFACE}:"
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/rgmanager:73
+#, fuzzy
+msgid "Waiting for services to stop: "
+msgstr "Uruchamianie usług rwho: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/autofs:424 /etc/rc.d/init.d/autofs:447
+#: /etc/rc.d/init.d/innd:59
+msgid "Stopping INNFeed service: "
+msgstr "Zatrzymywanie usługi INNFeed: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/carp:66
+msgid "no ifcfg-${VIP_INTERFACE} file found for carp ${FILE} configuration:"
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/xend:46
+msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|reload|force-reload}"
+msgstr "Użycie: $0 {start|stop|status|restart|reload|force-reload}"
+
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-sl:44
+msgid "/etc/sysconfig/network-scripts/dip-$DEVICE does not exist"
+msgstr "/etc/sysconfig/network-scripts/dip-$DEVICE nie istnieje"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/hddtemp:40
+msgid "Stopping hard disk temperature monitor daemon ($prog): "
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/autofs:483 /etc/rc.d/init.d/autofs:506
 msgid "Unmounting loopback filesystem $match:  "
 msgstr "Odmontowywanie systemu plików loopback $match: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/atalk:23
-msgid "Starting AppleTalk services: "
-msgstr "Uruchamianie usług AppleTalk: "
+#: /etc/rc.d/init.d/gfs:45
+#, fuzzy
+msgid "Unmounting GFS filesystems: "
+msgstr "Odmontowywanie systemów plików NFS: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/carp:26
+#, fuzzy
+msgid "Starting ${prog}: "
+msgstr "Uruchamianie $prog: "
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ppp:49
 msgid "pppd does not exist or is not executable for ${DEVICE}"
 msgstr "pppd nie istnieje lub nie jest wykonywalny dla ${DEVICE}"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/ipmi:290 /etc/rc.d/init.d/ipmi:296
+#, fuzzy
+msgid "Starting ipmi_poweroff driver: "
+msgstr "Uruchamianie usług odkrywania routera: "
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifdown:31
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:41
 msgid "Users cannot control this device."
@@ -1497,7 +1881,7 @@ msgstr ""
 "\"Brak trasy do komputera\" dodawanie trasy \"$networkipv6\" przez bramę "
 "\"$gatewayipv6\" przez urządzenie \"$device\""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/network:147 /etc/rc.d/init.d/network:158
+#: /etc/rc.d/init.d/network:143 /etc/rc.d/init.d/network:154
 msgid "Bringing up interface $i: "
 msgstr "Podnoszenie interfejsu $i: "
 
@@ -1505,51 +1889,52 @@ msgstr "Podnoszenie interfejsu $i: "
 msgid "vncserver shutdown"
 msgstr "Wyłączanie serwera VNC"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/pcmcia:113 /etc/rc.d/init.d/pcmcia:136
-msgid "done."
-msgstr "zrobione."
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:181
+#, fuzzy
+msgid "Configured network block devices: "
+msgstr "Skonfigurowane urządzenia:"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/iptables:22
 msgid "/sbin/$IPTABLES does not exist."
 msgstr "/sbin/$IPTABLES nie istnieje."
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:53
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:68
 msgid "Bridge support not available: brctl not found"
 msgstr "Obsługa mostka jest niedostępna: nie znaleziono brctl"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/pcmcia:119
-msgid "Shutting down PCMCIA services: "
-msgstr "Wyłączanie usług PCMCIA: "
-
 #: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:85 /etc/rc.d/init.d/iptables:85
 msgid "Flushing firewall rules: "
 msgstr "Czyszczenie reguł zapory sieciowej: "
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:486
-msgid "Mounting local filesystems: "
-msgstr "Montowanie lokalnych systemów plików: "
-
-#: /etc/rc.d/init.d/postfix:89
-msgid "postfix check"
-msgstr "Sprawdzanie Postfiksa"
+#: /etc/rc.d/init.d/named:135
+#, fuzzy
+msgid "Error in named configuration"
+msgstr "Przeładowywanie konfiguracji demona cron: "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/halt:164
 msgid "Unmounting pipe file systems (retry): "
 msgstr "Odmontowywanie potokowych systemów plików (ponownie): "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/iiim:32
-msgid "Stopping IIIMF input server: "
-msgstr "Zatrzymywanie serwera wejścia IIIMF: "
+#: /etc/rc.d/init.d/gfs:73
+#, fuzzy
+msgid "Configured GFS mountpoints: "
+msgstr "Skonfigurowane punkty montowania NFS: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/cyrus-imapd:113
+#, fuzzy
+msgid "Reloading cyrus.conf file: "
+msgstr "Ponowne odczytywanie pliku smb.conf: "
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:95
 msgid "ERROR: [ipv6_log] Loglevel isn't valid '$level' (arg 2)"
-msgstr "BŁĄD: [ipv6_log] poziom dziennika jest nieprawidłowy \"$level\" (arg 2)"
+msgstr ""
+"BŁĄD: [ipv6_log] poziom dziennika jest nieprawidłowy \"$level\" (arg 2)"
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:127
 msgid "NOTICE   "
 msgstr "UWAGA   "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/autofs:521
+#: /etc/rc.d/init.d/autofs:580
 msgid "$prog not running"
 msgstr "$prog nie jest uruchomiony"
 
@@ -1557,15 +1942,19 @@ msgstr "$prog nie jest uruchomiony"
 msgid "Clearing all current rules and user defined chains:"
 msgstr "Usuwanie istniejących reguł i łańcuchów użytkownika:"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/postfix:115
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Usage: $0 {start|stop|restart|reload|abort|flush|check|status|condrestart}"
+msgstr ""
+"Użycie: postfix {start|stop|restart|reload|abort|flush|check|status|"
+"condrestart}"
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1089
 msgid "Tunnel device '$device' bringing up didn't work"
 msgstr "Podnoszenie urządzenia tunelu \"$device\" nie powiodło się"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/nifd:34
-msgid "Shutting down nifd services: "
-msgstr "Wyłączanie usług nifd: "
-
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:180
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:179
 msgid " failed."
 msgstr " niepowodzenie."
 
@@ -1577,15 +1966,21 @@ msgstr "KRYTYCZNY "
 msgid "Starting NFS quotas: "
 msgstr "Uruchamianie udziałów NFS: "
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:911
-msgid "Missing parameter 'global IPv4 address' (arg 2)"
-msgstr "Brak parametru \"global IPv4 address\" (arg 2)"
+#: /etc/rc.d/init.d/boa:89
+#, fuzzy
+msgid "Usage: boa {start|stop|status|reload|restart|condrestart}"
+msgstr "Użycie: $0 {start|stop|status|reload|restart|condrestart}"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/microcode_ctl:67
+#, fuzzy
+msgid "$0: kernel does not have CPU microcode device support"
+msgstr "$0: jądro nie obsługuje urządzeń z mikrokodem"
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ppp:78
 msgid "/etc/sysconfig/network-scripts/chat-${DEVNAME} does not exist"
 msgstr "/etc/sysconfig/network-scripts/chat-${DEVNAME} nie istnieje"
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:410
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:75 /etc/rc.d/rc.sysinit:341
 msgid "*** An error occurred during the file system check."
 msgstr "*** Podczas sprawdzania systemu plików wystąpił błąd."
 
@@ -1593,8 +1988,8 @@ msgstr "*** Podczas sprawdzania systemu plików wystąpił błąd."
 msgid "Changing target policies to DROP: "
 msgstr "Zmienianie polityk docelowych na DROP: "
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ippp:362
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-isdn:362
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ippp:375
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-isdn:375
 msgid "Warning: link doesn't support IPv6 using encapsulation 'rawip'"
 msgstr ""
 "Ostrzeżenie: dowiązanie nie obsługuje IPv6 używając enkapsulacji \"rawip\""
@@ -1603,13 +1998,10 @@ msgstr ""
 msgid "Setting up a new ${PEERCONF} config file"
 msgstr "Tworzenie nowego pliku konfiguracji ${PEERCONF}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/pcmcia:71
-msgid "PCIC module not defined in startup options!"
-msgstr "Moduł PCIC nie jest zdefiniowany w opcjach startowych!"
-
-#: /etc/rc.d/init.d/syslog:47
-msgid "Shutting down system logger: "
-msgstr "Wyłączanie dziennika systemowego: "
+#: /etc/rc.d/init.d/proftpd:72
+#, fuzzy
+msgid "Re-reading $prog configuration: "
+msgstr "Przeładowywanie konfiguracji demona $prog: "
 
 #: /etc/rc.d/rc:62
 msgid "Stopping $subsys: "
@@ -1619,54 +2011,76 @@ msgstr "Zatrzymywanie $subsys: "
 msgid "cannot find ipsec command"
 msgstr "nie można znaleźć polecenia ipsec"
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:168
+#: /etc/rc.d/init.d/named:185
+#, fuzzy
+msgid "Reloading $named: "
+msgstr "Przeładowywanie $prog: "
+
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:167
 msgid " failed; no link present.  Check cable?"
 msgstr " nie powiodło się, brak połączenia. Może sprawdź kabel?"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/isdn:150 /etc/rc.d/init.d/isdn:152
+#: /etc/rc.d/init.d/moomps:30
+#, fuzzy
+msgid "Starting moomps: "
+msgstr "Uruchamianie pand: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/isdn:149 /etc/rc.d/init.d/isdn:151
 msgid "Loading Firmware"
 msgstr "Wczytywane oprogramowania wbudowanego w urządzenie"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/nfslock:131
+#: /etc/rc.d/init.d/nfslock:129
 msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|probe|condrestart}"
 msgstr "Użycie: $0 {start|stop|status|restart|probe|condrestart}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/microcode_ctl:30
-msgid "$0: microcode datafile not present (/etc/firmware/microcode.dat)"
-msgstr "$0: plik danych mikrokodu jest nieobecny (/etc/firmware/microcode.dat)"
-
-#: /etc/rc.d/init.d/sshd:132
-msgid "Reloading $prog"
-msgstr "Przeładowywanie $prog"
+#: /etc/rc.d/init.d/monotone:96 /etc/rc.d/init.d/monotone:97
+msgid "database initialization"
+msgstr ""
 
 #: /etc/rc.d/init.d/halt:61
 msgid "Sending all processes the KILL signal..."
 msgstr "Wysyłanie sygnału KILL do wszystkich procesów..."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netdump:275 /etc/rc.d/init.d/netdump:283
-msgid "disabling netdump"
-msgstr "wyłączanie netdump"
+#: /etc/rc.d/init.d/gfs:32
+#, fuzzy
+msgid "Mounting GFS filesystems: "
+msgstr "Montowanie systemów plików NFS: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ldap:103 /etc/rc.d/init.d/ldap:109
+#: /etc/rc.d/init.d/ldap:114 /etc/rc.d/init.d/ldap:120
 msgid "$file is not readable by \"$user\""
 msgstr "$file nie jest odczytywalny przez \"$user\""
 
+#: /etc/rc.d/init.d/sshd:132
+msgid "Reloading $prog"
+msgstr "Przeładowywanie $prog"
+
 #: /etc/rc.d/init.d/arptables_jf:161
 msgid "Saving current rules to $ARPTABLES_CONFIG: "
 msgstr "Zapisywanie aktualnych reguł do $ARPTABLES_CONFIG: "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/avahi-dnsconfd:27
+#, fuzzy
+msgid "Starting Avahi DNS daemon... "
+msgstr "Uruchamianie demona NFS: "
+
 #: /etc/rc.d/init.d/anacron:56 /etc/rc.d/init.d/atd:80
-#: /etc/rc.d/init.d/canna:64 /etc/rc.d/init.d/cpuspeed:80
-#: /etc/rc.d/init.d/dhcp6r:75 /etc/rc.d/init.d/dhcp6s:79
-#: /etc/rc.d/init.d/dhcrelay:78 /etc/rc.d/init.d/dictd:74
-#: /etc/rc.d/init.d/gpm:94 /etc/rc.d/init.d/iiim:60 /etc/rc.d/init.d/ipsec:197
+#: /etc/rc.d/init.d/canna:64 /etc/rc.d/init.d/carp:139
+#: /etc/rc.d/init.d/cpuspeed:91 /etc/rc.d/init.d/dhcp6r:75
+#: /etc/rc.d/init.d/dhcp6s:79 /etc/rc.d/init.d/dhcrelay:78
+#: /etc/rc.d/init.d/dictd:74 /etc/rc.d/init.d/fnfxd:59 /etc/rc.d/init.d/gpm:94
+#: /etc/rc.d/init.d/icmpdnd:73 /etc/rc.d/init.d/ipsec:197
 #: /etc/rc.d/init.d/ipsec:202 /etc/rc.d/init.d/ntpd:139
-#: /etc/rc.d/init.d/sendmail:149 /etc/rc.d/init.d/ups:116
-#: /etc/rc.d/init.d/vncserver:88 /etc/rc.d/init.d/vsftpd:82
+#: /etc/rc.d/init.d/roundup:78 /etc/rc.d/init.d/sendmail:149
+#: /etc/rc.d/init.d/spamass-milter:80 /etc/rc.d/init.d/ups:116
+#: /etc/rc.d/init.d/vncserver:88 /etc/rc.d/init.d/vsftpd:79
 msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|condrestart|status}"
 msgstr "Użycie: $0 {start|stop|restart|condrestart|status}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/autofs:324
+#: /etc/rc.d/init.d/ypxfrd:31
+msgid "Stopping YP map server: "
+msgstr "Zatrzymywanie serwera mapującego YP: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/autofs:387
 msgid ""
 "Configured Mount Points:\n"
 "------------------------"
@@ -1682,11 +2096,16 @@ msgstr ""
 "W podanym adresie \"$testipv6addr_valid\" długość przedrostka jest poza "
 "zakresem (prawidłowo: 0-128)"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/named:52
+#, fuzzy
+msgid "$named: already running"
+msgstr "$prog: jest już uruchomiony"
+
 #: /etc/rc.d/init.d/ntpd:83
 msgid "$prog: Synchronizing with time server: "
 msgstr "$prog: synchronizowanie z serwerem czasu: "
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:443
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:374
 msgid "Converting old user quota files: "
 msgstr "Konwertowanie starych plików udziałów użytkowników: "
 
@@ -1694,9 +2113,10 @@ msgstr "Konwertowanie starych plików udziałów użytkowników: "
 msgid "Starting $prog for $site: "
 msgstr "Uruchamianie $prog dla $site: "
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:489
-msgid "Enabling local filesystem quotas: "
-msgstr "Włączanie udziałów na lokalnych systemach plików: "
+#: /etc/rc.d/init.d/flumotion:43
+#, fuzzy
+msgid "Starting $type $name: "
+msgstr "Uruchamianie demona $prog: "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/dund:60 /etc/rc.d/init.d/hidd:60 /etc/rc.d/init.d/pand:63
 msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|reload|condrestart}"
@@ -1707,7 +2127,7 @@ msgid "${base} is stopped"
 msgstr "${base} jest zatrzymany"
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-aliases:110
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions:40
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions:45
 msgid "Missing config file $PARENTCONFIG."
 msgstr "Brak pliku konfiguracyjnego $PARENTCONFIG."
 
@@ -1719,19 +2139,25 @@ msgstr "Uruchamianie RPC idmapd: "
 msgid "DSA key generation"
 msgstr "Tworzenie klucza DSA"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/postfix:49 /etc/rc.d/init.d/tog-pegasus:64
+#, fuzzy
+msgid "$prog stop"
+msgstr "$prog $site"
+
 #: /etc/rc.d/init.d/ypserv:44
 msgid "Stopping YP server services: "
 msgstr "Zatrzymywanie usług serwera YP: "
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1189
-msgid "Unsupported selection '$selection' specified (arg 2)"
-msgstr "Podano nieobsługiwaną opcję \"$selection\" (arg 2)"
+#: /etc/rc.d/init.d/denyhosts:33
+#, fuzzy
+msgid "Disabling denyhosts: "
+msgstr "Wyłączanie urządzeń PLX... "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/halt:216
 msgid "On the next boot fsck will be skipped."
 msgstr "Podczas następnego uruchomienia fsck zostanie pominięty."
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:210
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:209
 msgid "Failed to bring up ${DEVICE}."
 msgstr "Podnoszenie ${DEVICE} nie powiodło się."
 
@@ -1756,7 +2182,7 @@ msgstr "Brak parametru \"forwarding control\" (arg 1)"
 msgid "Starting Bluetooth services:"
 msgstr "Uruchamianie usług Bluetooth: "
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:117
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:108
 msgid "\t\tPress 'I' to enter interactive startup."
 msgstr "\t\tNaciśnij \"I\", aby przejść do rozruchu interaktywnego."
 
@@ -1771,17 +2197,23 @@ msgstr "Jądro nie obsługuje 802.1Q VLAN dla urządzenia ${DEVICE}"
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1383
 msgid "Given IPv6 default device '$device' doesn't exist or isn't up"
 msgstr ""
-"Podane domyślne urządzenie IPv6 \"$device\" nie istnieje lub nie jest włączone"
+"Podane domyślne urządzenie IPv6 \"$device\" nie istnieje lub nie jest "
+"włączone"
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-sl:32
 msgid "/usr/sbin/dip does not exist or is not executable"
 msgstr "/usr/sbin/dip nie istnieje lub nie jest wykonywalny"
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:549
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:483
 msgid "Resetting hostname ${HOSTNAME}: "
 msgstr "Przywracanie nazwy komputera ${HOSTNAME}: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:113
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:53
+#, fuzzy
+msgid "Checking network-attached filesystems"
+msgstr "Sprawdzanie systemów plików"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:157
 msgid "Unmounting SMB filesystems: "
 msgstr "Odmontowywanie systemów plików SMB: "
 
@@ -1789,15 +2221,23 @@ msgstr "Odmontowywanie systemów plików SMB: "
 msgid "Missing parameter 'IPv6 address' (arg 2)"
 msgstr "Brak parametru \"IPv6 address\" (arg 2)"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/carp:82
+msgid "error in one or more of the carp configurations, see above:"
+msgstr ""
+
 #: /etc/rc.d/init.d/halt:186
 msgid "Unmounting file systems: "
 msgstr "Odmontowywanie systemów plików: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:160
+#: /etc/rc.d/init.d/rgmanager:80
+msgid "Services are stopped."
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:160 /etc/rc.d/init.d/tclhttpd:69
 msgid "Usage: killproc {program} [signal]"
 msgstr "Użycie: killproc {program} [sygnał]"
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:308
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:223
 msgid "Setting hostname ${HOSTNAME}: "
 msgstr "Ustawianie nazwy komputera ${HOSTNAME}: "
 
@@ -1814,19 +2254,25 @@ msgstr "BŁĄD: [ipv6_log] brak \"message\" (arg 1)"
 msgid "usage: $0 <net-device>"
 msgstr "użycie: $0 <urządzenie-sieciowe>"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/xend:46
-msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|reload|force-reload}"
-msgstr "Użycie: $0 {start|stop|status|restart|reload|force-reload}"
+#: /etc/rc.d/init.d/cyrus-imapd:77
+#, fuzzy
+msgid "$BASENAME already running."
+msgstr "$prog: jest już uruchomiony"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/halt:75
 msgid "Saving random seed: "
 msgstr "Zapisywanie random seed: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/isdn:123 /etc/rc.d/init.d/isdn:126
+#: /etc/rc.d/init.d/isdn:122 /etc/rc.d/init.d/isdn:125
 msgid "Loading ISDN modules"
 msgstr "Wczytywanie modułów ISDN"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/microcode_ctl:22
+#: /etc/rc.d/init.d/nsd:51
+#, fuzzy
+msgid "Shutting down nsd services: "
+msgstr "Wyłączanie usług nifd: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/microcode_ctl:55
 msgid "$0: microcode device $DEVICE doesn't exist?"
 msgstr "$0: urządzenie z mikrokodem $DEVICE nie istnieje?"
 
@@ -1834,6 +2280,10 @@ msgstr "$0: urządzenie z mikrokodem $DEVICE nie istnieje?"
 msgid "Can't find $PRIVOXY_CONF, exit."
 msgstr "Nie można znaleźć $PRIVOXY_CONF, zamykanie."
 
+#: /etc/rc.d/init.d/arptables_jf:74
+msgid "Applying arptables firewall rules: "
+msgstr "Zastosowywanie reguł zapory sieciowej arptables: "
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ipv6:103
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ipv6:120
 msgid "Please restart network with '/sbin/service network restart'"
@@ -1841,35 +2291,42 @@ msgstr ""
 "Ponownie uruchom sieć poprzez wydanie polecenia: \"/sbin/service network "
 "restart\""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/sendmail:76
-msgid "reloading $prog: "
-msgstr "przeładowywanie $prog: "
+#: /etc/rc.d/init.d/carp:22
+msgid "common address redundancy protocol daemon"
+msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:412
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:77 /etc/rc.d/rc.sysinit:343
 msgid "*** when you leave the shell."
 msgstr "*** kiedy opuścisz powłokę."
 
+#: /etc/rc.d/init.d/denyhosts:26
+#, fuzzy
+msgid "Enabling denyhosts: "
+msgstr "Włączanie przestrzeni wymiany: "
+
 #: /etc/rc.d/init.d/sendmail:58
 msgid "Starting sm-client: "
 msgstr "Uruchamianie sm-client: "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/carp:31
+msgid "no virtual addresses are configured in /etc/sysconfig/carp/"
+msgstr ""
+
 #: /etc/rc.d/init.d/lisa:87
 msgid "Usage: $prog {start|stop|restart|status|condrestart}"
 msgstr "Użycie: $prog {start|stop|restart|status|condrestart}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/nifd:25
-msgid "Starting nifd... "
-msgstr "Uruchamianie nifd... "
-
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:41
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:44
 msgid "Mounting CIFS filesystems: "
 msgstr "Montowanie systemów plików CIFS: "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/arpwatch:66 /etc/rc.d/init.d/bluetooth:75
-#: /etc/rc.d/init.d/irqbalance:87 /etc/rc.d/init.d/nscd:109
-#: /etc/rc.d/init.d/portmap:91 /etc/rc.d/init.d/radiusd:76
-#: /etc/rc.d/init.d/radvd:74 /etc/rc.d/init.d/yppasswdd:79
-#: /etc/rc.d/init.d/ypserv:74 /etc/rc.d/init.d/ypxfrd:61
+#: /etc/rc.d/init.d/clamd-wrapper:85 /etc/rc.d/init.d/dhcp-fwd:58
+#: /etc/rc.d/init.d/ip-sentinel:77 /etc/rc.d/init.d/irqbalance:87
+#: /etc/rc.d/init.d/nscd:108 /etc/rc.d/init.d/portmap:91
+#: /etc/rc.d/init.d/radiusd:76 /etc/rc.d/init.d/radvd:74
+#: /etc/rc.d/init.d/yppasswdd:79 /etc/rc.d/init.d/ypserv:74
+#: /etc/rc.d/init.d/ypxfrd:61
 msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|reload|condrestart}"
 msgstr "Użycie: $0 {start|stop|status|restart|reload|condrestart}"
 
@@ -1881,7 +2338,12 @@ msgstr "Użycie: pidofproc {program}"
 msgid "Starting rusers services: "
 msgstr "Uruchamianie usług rusers: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:137
+#: /etc/rc.d/init.d/openvpn:175
+#, fuzzy
+msgid "Shutting down openvpn: "
+msgstr "Wyłączanie pand: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:185
 msgid "Active NFS mountpoints: "
 msgstr "Aktywne punkty montowania NFS: "
 
@@ -1917,9 +2379,12 @@ msgstr ""
 msgid "Starting NFS services: "
 msgstr "Uruchamianie usług NFS: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/microcode_ctl:50
-msgid "Applying Intel Microcode update: "
-msgstr "Zastosowywanie aktualizacji mikrokodu Intela: "
+#: /etc/rc.d/init.d/nsd:90
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Usage: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|stats|notify|reload|rebuild|"
+"running|update}"
+msgstr "Użycie: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|reload|probe}"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/haldaemon:27
 msgid "Starting HAL daemon: "
@@ -1929,13 +2394,9 @@ msgstr "Uruchamianie demona HAL: "
 msgid "Starting cups-config-daemon: "
 msgstr "Uruchamianie cups-config-daemon: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:318
-msgid "OK"
-msgstr "OK"
-
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1082
-msgid "Tunnel device '$device' creation didn't work"
-msgstr "Utworzenie urządzenia tunelu \"$device\" nie powiodło się"
+#: /etc/rc.d/init.d/vprocunhide:63
+msgid "/proc entries were fixed"
+msgstr ""
 
 #: /etc/rc.d/init.d/rpcidmapd:63
 msgid "Shutting down RPC idmapd: "
@@ -1945,11 +2406,20 @@ msgstr "Wyłączanie RPC idmapd: "
 msgid "Usage: $0 {start}"
 msgstr "Użycie: $0 {start}"
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:394 /etc/rc.d/rc.sysinit:419
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1082
+msgid "Tunnel device '$device' creation didn't work"
+msgstr "Utworzenie urządzenia tunelu \"$device\" nie powiodło się"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/hplip:96
+#, fuzzy
+msgid "Starting hpiod: "
+msgstr "Uruchamianie hidd: "
+
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:325 /etc/rc.d/rc.sysinit:350
 msgid "Unmounting file systems"
 msgstr "Odmontowywanie systemów plików"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/diskdump:137
+#: /etc/rc.d/init.d/diskdump:183
 msgid "Starting diskdump: "
 msgstr "Uruchamianie diskdump: "
 
@@ -1965,9 +2435,14 @@ msgstr "Zatrzymywanie demona ACPI: "
 msgid "Device '$device' doesn't exist"
 msgstr "Urządzenie \"$device\" nie istnieje"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/smartd:57
-msgid "Reloading $prog daemon configuration: "
-msgstr "Przeładowywanie konfiguracji demona $prog: "
+#: /etc/rc.d/init.d/cyrus-imapd:87
+msgid "error! "
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/flumotion:78
+#, fuzzy
+msgid "Stopping $type $name: "
+msgstr "Zatrzymywanie demona $prog: "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/postgresql:162
 msgid ""
@@ -1976,13 +2451,17 @@ msgstr ""
 "Zobacz $SYSDOCDIR/postgresql-$PGVERSION/README.rpm-dist, aby uzyskać więcej "
 "informacji."
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:279
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:149
 msgid "Setting clock $CLOCKDEF: `date`"
 msgstr "Ustawianie zegara $CLOCKDEF: `date`"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/postfix:48
-msgid "postalias $alias_database"
-msgstr "postalias $alias_database"
+#: /etc/rc.d/init.d/clamd-wrapper:64
+msgid "Loading new virus-database: "
+msgstr ""
+
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:560
+msgid "Cannot add IPv6 address '$address' on dev '$device'"
+msgstr "Nie można dodać adresu IPv6 \"$address\" na urządzeniu \"$device\""
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:413
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:514
@@ -2001,14 +2480,18 @@ msgstr "postalias $alias_database"
 msgid "Missing parameter 'device' (arg 1)"
 msgstr "Brak parametru \"device\" (arg 1)"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/halt:140 /etc/rc.d/init.d/netfs:58
-msgid "Unmounting loopback filesystems: "
-msgstr "Odmontowywanie systemów plików loopback: "
+#: /etc/rc.d/init.d/psacct:23
+msgid "Shutting down process accounting: "
+msgstr "Wyłączanie procesu rozliczania zadań: "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:22
 msgid "/sbin/$IP6TABLES does not exist."
 msgstr "/sbin/$IP6TABLES nie istnieje."
 
+#: /etc/rc.d/init.d/hddtemp:31
+msgid "Starting hard disk temperature monitor daemon ($prog): "
+msgstr ""
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1490
 msgid "Given pidfile '$pidfile' doesn't exist, cannot send trigger to radvd"
 msgstr ""
@@ -2018,26 +2501,57 @@ msgstr ""
 msgid "Please stand by while rebooting the system..."
 msgstr "Proszę czekać - trwa ponowne uruchamianie systemu..."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:42
+#: /etc/rc.d/init.d/openct:55
+msgid "Waiting for reader attach/detach events..."
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/postfix:70
+#, fuzzy
+msgid "$prog flush"
+msgstr "Czyszczenie Postfiksa"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:45
 msgid "Mounting NCP filesystems: "
 msgstr "Montowanie systemów plików NCP: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netdump:264
+#: /etc/rc.d/init.d/cyrus-imapd:89
+msgid "$BASENAME startup"
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/netdump:349
 msgid "initializing netconsole"
 msgstr "inicjowanie netconsole"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/vprocunhide:31
+msgid "Fixing /proc entries visibility..."
+msgstr ""
+
 #: /etc/rc.d/init.d/functions:340
 msgid "PASSED"
 msgstr "WYKONANE"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netdump:279
+#: /etc/rc.d/init.d/netdump:364
 msgid "disabling netconsole"
 msgstr "wyłączanie netconsole"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/kudzu:25
+#, fuzzy
+msgid "Checking for hardware changes"
+msgstr "Wyszukiwanie nowego sprzętu"
+
 #: /etc/rc.d/init.d/xfs:109
 msgid "Restarting $prog:"
 msgstr "Ponowne uruchamianie $prog: "
 
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1189
+msgid "Unsupported selection '$selection' specified (arg 2)"
+msgstr "Podano nieobsługiwaną opcję \"$selection\" (arg 2)"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/ipmi:306
+#, fuzzy
+msgid "Stopping ipmi_poweroff driver: "
+msgstr "Zatrzymywanie serwera mapującego YP: "
+
 #: /etc/rc.d/init.d/sshd:34
 msgid "Generating SSH1 RSA host key: "
 msgstr "Tworzenie klucza SSH1 RSA komputera: "
@@ -2046,10 +2560,19 @@ msgstr "Tworzenie klucza SSH1 RSA komputera: "
 msgid "Unloading $IPTABLES modules: "
 msgstr "Wyładowywanie modułów $IPTABLES: "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/ipmi:531
+#, fuzzy
+msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|try-restart"
+msgstr "Użycie: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|reload}"
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:684
 msgid "Missing prefix length for given address '$testipv6addr_valid'"
 msgstr "Brak długości przedrostka dla podanego adresu \"$testipv6addr_valid\""
 
+#: /etc/rc.d/init.d/ldap:129
+msgid "stale lock files may be present in $directory"
+msgstr ""
+
 #: /etc/rc.d/init.d/halt:124
 msgid "Turning off swap: "
 msgstr "Wyłączanie przestrzeni wymiany: "
@@ -2058,11 +2581,33 @@ msgstr "Wyłączanie przestrzeni wymiany: "
 msgid "Can't find $PRIVOXY_BIN, exit."
 msgstr "Nie można znaleźć $PRIVOXY_BIN, zamykanie."
 
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1449
+msgid "Unsupported reason '$reason' for sending trigger to radvd"
+msgstr "Nieobsługiwana przyczyna \"$reason\" do wysłania sygnału do radvd"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/wesnothd:54
+#, fuzzy
+msgid "Stopping Wesnoth game server: "
+msgstr "Zatrzymywanie serwera mapującego YP: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/imapproxy:27
+#, fuzzy
+msgid "Starting imapproxyd: "
+msgstr "Uruchamianie RPC idmapd: "
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-aliases:152
 msgid "error in $FILE: already seen ipaddr $IPADDR in $ipseen"
 msgstr ""
 "błąd w $FILE: adres ipaddr $IPADDR widziany był już poprzednio w $ipseen"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/ipmi:532
+msgid "          start-watchdog|stop-watchdog|status-watchdog"
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/cfenvd:27
+msgid "Starting GNU cfengine environmental history daemon: "
+msgstr ""
+
 #: /etc/rc.d/init.d/innd:52
 msgid "Stopping INNWatch service: "
 msgstr "Zatrzymywanie usługi INNWatch: "
@@ -2075,10 +2620,6 @@ msgstr "radvd nie jest (poprawnie) zainstalowany, wywołanie nie powiodło się"
 msgid "Missing parameter 'IPv6 MTU' (arg 2)"
 msgstr "Brak parametru \"IPv6 MTU\" (arg 2)"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/xendomains:166
-msgid "Usage: $0 {start|stop|status}"
-msgstr "Użycie: $0 {start|stop|status}"
-
 #: /etc/rc.d/init.d/ypserv:35
 msgid "Starting YP server services: "
 msgstr "Uruchamianie usług serwera YP: "
@@ -2095,9 +2636,10 @@ msgstr "Nie można wczytać modułu: isicom"
 msgid "Given IPv6 default device '$device' requires an explicit nexthop"
 msgstr "Podane domyślne urządzenie IPv6 \"$device\" wymaga podania nexthop"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:443
-msgid "cC"
-msgstr "cC"
+#: /etc/rc.d/init.d/dhcdbd:19
+#, fuzzy
+msgid "Starting $prog:"
+msgstr "Uruchamianie $prog: "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/nfslock:62
 msgid "Starting NFS statd: "
@@ -2109,71 +2651,108 @@ msgstr "Uruchamianie NFS statd: "
 msgid "Given device '$device' is not supported (arg 1)"
 msgstr "Podanie urządzenie \"$device\" nie jest obsługiwane (arg 1)"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:301
-msgid "${base} dead but pid file exists"
-msgstr "${base} jest martwy, ale plik PID istnieje"
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:417
+msgid "Mounting local filesystems: "
+msgstr "Montowanie lokalnych systemów plików: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/mysqld:140
+#: /etc/rc.d/init.d/avahi-daemon:46 /etc/rc.d/init.d/functions:207
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:218 /etc/rc.d/init.d/tclhttpd:116
+#: /etc/rc.d/init.d/tclhttpd:127
+msgid "$base shutdown"
+msgstr "Wyłączanie $base"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/mysqld:157
 msgid "Usage: $0 {start|stop|status|condrestart|restart}"
 msgstr "Użycie: $0 {start|stop|status|condrestart|restart}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/postfix:53
-msgid "postfix start"
-msgstr "Uruchamianie Postfiksa"
+#: /etc/rc.d/init.d/denyhosts:50
+msgid "Denyhosts is enabled."
+msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/autofs:491
+#: /etc/rc.d/init.d/autofs:550 /etc/rc.d/init.d/dhcdbd:28
 msgid "Stopping $prog:"
 msgstr "Zatrzymywanie $prog:"
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:207
-msgid " audio"
-msgstr " dźwięk"
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ppp:47
+msgid "ifup-ppp for ${DEVICE} exiting"
+msgstr "ifup-ppp dla ${DEVICE} kończy działanie"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/cups:114
 msgid "Usage: $prog {start|stop|restart|condrestart|reload|status}"
 msgstr "Użycie: $prog {start|stop|restart|condrestart|reload|status}"
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:298
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:213
 msgid "Loading default keymap: "
 msgstr "Wczytywanie domyślnego mapowania klawiatury: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/gdm-early-login:22
-msgid "Starting display manager: "
-msgstr "Uruchamianie menedżera ekranu: "
+#: /etc/rc.d/init.d/rbldnsd:100
+#, fuzzy
+msgid "($pid) is running..."
+msgstr "cardmgr (pid $pid) jest uruchomiony..."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:100
+#: /etc/rc.d/init.d/smartd:57
+msgid "Reloading $prog daemon configuration: "
+msgstr "Przeładowywanie konfiguracji demona $prog: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/moodle:59
+#, fuzzy
+msgid "Moodle cron job is disabled."
+msgstr "System rozliczania zadań jest wyłączony."
+
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:911
+msgid "Missing parameter 'global IPv4 address' (arg 2)"
+msgstr "Brak parametru \"global IPv4 address\" (arg 2)"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:27
+msgid "ipchains and $IP6TABLES can not be used together."
+msgstr "ipchains oraz $IP6TABLES nie mogą być wykorzystywane jednocześnie."
+
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:144
 msgid "Unmounting NFS filesystems (retry): "
 msgstr "Odmontowywanie systemów plików NFS (ponowne): "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/nfs:141 /etc/rc.d/init.d/nfslock:112
+#: /etc/rc.d/init.d/nfs:141 /etc/rc.d/init.d/nfslock:110
 msgid "start"
 msgstr "uruchomienie"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/network:246 /etc/rc.d/init.d/network:256
-msgid "Shutting down interface $i: "
-msgstr "Wyłączanie interfejsu $i: "
+#: /etc/rc.d/init.d/NetworkManager:37
+msgid "Setting network parameters... "
+msgstr "Ustawianie parametrów sieci... "
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:214
-msgid " done"
-msgstr " zrobione"
+#: /etc/rc.d/init.d/yum-updateonboot:53
+msgid "Updating RPMS in group $group: "
+msgstr ""
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:126
 msgid "WARNING: vconfig not able to disable REORDER_HDR on ${DEVICE}"
 msgstr "OSTRZEŻENIE: vconfig nie potrafi wyłączyć REORDER_HDR na ${DEVICE}"
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:200
-msgid " network"
-msgstr " sieć"
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:551
+msgid "Enabling swap space: "
+msgstr "Włączanie przestrzeni wymiany: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/nfslock:78
+msgid "Stopping NFS locking: "
+msgstr "Zatrzymywanie blokowania NFS: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/imapproxy:36
+#, fuzzy
+msgid "Shutting down imapproxyd: "
+msgstr "Wyłączanie $prog: "
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1340
 msgid ""
 "Given IPv6 default gateway '$address' is link-local, but no scope or gateway "
 "device is specified"
 msgstr ""
-"Podany adres IPv6 domyślnej bramy \"$address\" jest dowiązaniem lokalnym, ale "
-"nie podano zakresu lub urządzenia bramy"
+"Podany adres IPv6 domyślnej bramy \"$address\" jest dowiązaniem lokalnym, "
+"ale nie podano zakresu lub urządzenia bramy"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/lirc:50
+msgid "Stopping infrared remote control daemon ($prog): "
+msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/nfslock:84
+#: /etc/rc.d/init.d/nfslock:82
 msgid "Stopping NFS statd: "
 msgstr "Zatrzymywanie NFS statd: "
 
@@ -2182,42 +2761,73 @@ msgid "Device 'tun6to4' (from '$DEVICE') is already up, shutdown first"
 msgstr ""
 "Urządzenie \"tun6to4\" (z \"$DEVICE\") jest już włączone, najpierw je wyłącz"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/autofs:473 /etc/rc.d/init.d/autofs:526
-#: /etc/rc.d/init.d/autofs:527
+#: /etc/rc.d/init.d/autofs:532 /etc/rc.d/init.d/autofs:585
+#: /etc/rc.d/init.d/autofs:586
 msgid "could not make temp file"
 msgstr "nie można utworzyć pliku tymczasowego"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/diskdump:250
+msgid "Saving panic dump from swap partition:\r"
+msgstr ""
+
 #: /etc/rc.d/init.d/iptables:27
 msgid "ipchains and $IPTABLES can not be used together."
 msgstr "ipchains oraz $IPTABLES nie mogą być używane jednocześnie."
 
+#: /etc/rc.d/init.d/network:266
+msgid "Disabling IPv4 packet forwarding: "
+msgstr "Wyłączanie przekazywania pakietów IPv4 (IP Forwarding): "
+
 #: /etc/rc.d/init.d/netplugd:41
 msgid "Shutting down network plug daemon: "
 msgstr "Wyłączanie demona podłączania sieci: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/sshd:41 /etc/rc.d/init.d/sshd:44
-msgid "RSA1 key generation"
-msgstr "Tworzenie klucza RSA1"
+#: /etc/rc.d/init.d/postfix:37
+msgid "Starting postfix: "
+msgstr "Uruchamianie Postfiksa: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/apmd:26
-msgid "Starting up APM daemon: "
-msgstr "Uruchamianie demona APM: "
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1332
+msgid ""
+"Given IPv6 default gateway '$address' has scope '$device_scope' defined, "
+"given default gateway device '$device' will be not used"
+msgstr ""
+"Podana domyślna brama IPv6 \"$address\" posiada zdefiniowany zakres "
+"\"$device_scope\", podana domyślna brama urządzenia \"$device\" nie będzie "
+"używana"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/isdn:139
+#: /etc/rc.d/init.d/isdn:138
 msgid "Unloading ISDN modules"
 msgstr "Wyładowywanie modułów ISDN"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:214 /etc/rc.d/init.d/tclhttpd:123
+msgid "$base $killlevel"
+msgstr "$base $killlevel"
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ipv6:300
 msgid "6to4 configuration is not valid"
 msgstr "konfiguracja 6to4 jest nieprawidłowa"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netdump:256 /etc/rc.d/init.d/netdump:260
+#: /etc/rc.d/init.d/flumotion:125
+#, fuzzy
+msgid "Usage: $service {start|stop|restart|list|status|clean}"
+msgstr "Użycie: $0 {start|stop|restart|status}"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/cfenvd:74 /etc/rc.d/init.d/cfexecd:71
+#: /etc/rc.d/init.d/cfservd:74 /etc/rc.d/init.d/ddclient:75
+#, fuzzy
+msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|reload|force-reload}"
+msgstr ""
+"Użycie: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|condstop|reload|force-"
+"reload}"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/netdump:341 /etc/rc.d/init.d/netdump:345
 msgid "initializing netdump"
 msgstr "inicjowanie netdump"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/microcode_ctl:66
-msgid "$0: kernel does not have microcode device support"
-msgstr "$0: jądro nie obsługuje urządzeń z mikrokodem"
+#: /etc/rc.d/init.d/zope:40 /etc/rc.d/init.d/zope:45
+#, fuzzy
+msgid "Stopping $prog:  "
+msgstr "Zatrzymywanie $prog: "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:195
 msgid "Unloading $IP6TABLES modules: "
@@ -2231,23 +2841,37 @@ msgstr "Serwer X Window został skonfigurowany. Uruchamianie Agenta instalacji"
 msgid "Device '$device' enabling didn't work"
 msgstr "Włączanie urządzenia \"$device\" nie działa"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:447
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:448
 msgid "nN"
 msgstr "nN"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/ipmi:533
+msgid "          start-powercontrol|stop-powercontrol|status-powercontrol"
+msgstr ""
+
 #: /etc/rc.d/init.d/postgresql:161
 msgid "You need to upgrade the data format before using PostgreSQL."
 msgstr "Musisz zaktualizować format bazy danych przed użyciem PostgreSQL."
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:461
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:392
 msgid "Remounting root filesystem in read-write mode: "
 msgstr ""
 "Przemontowywanie głównego systemu plików w trybie do odczytu i zapisu: "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/postfix:39 /etc/rc.d/init.d/tog-pegasus:58
+#, fuzzy
+msgid "$prog start"
+msgstr "$prog $site"
+
 #: /etc/rc.d/init.d/yum:57
 msgid "Nightly yum update is enabled."
 msgstr "Nocna aktualizacja yum jest włączona."
 
+#: /etc/rc.d/init.d/named:150
+#, fuzzy
+msgid "Stopping $named: "
+msgstr "Zatrzymywanie $prog: "
+
 #: /etc/rc.d/init.d/halt:120
 msgid "Syncing hardware clock to system time"
 msgstr "Synchronizowanie zegara sprzętowego z czasem systemowym"
@@ -2256,11 +2880,16 @@ msgstr "Synchronizowanie zegara sprzętowego z czasem systemowym"
 msgid "Configuration file or keys are invalid"
 msgstr "Plik konfiguracyjny lub klucze są nieprawidłowe"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:444
+msgid "cC"
+msgstr "cC"
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:112
 msgid "DEBUG    "
 msgstr "DEBUG    "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:164 /etc/rc.d/init.d/network:304
+#: /etc/rc.d/init.d/gfs:94 /etc/rc.d/init.d/netfs:217
+#: /etc/rc.d/init.d/network:298 /etc/rc.d/init.d/yum-updateonboot:81
 msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|reload|status}"
 msgstr "Użycie: $0 {start|stop|restart|reload|status}"
 
@@ -2278,40 +2907,42 @@ msgstr "Sieć nie jest skonfigurowana - zamykanie"
 msgid "Starting acpi daemon: "
 msgstr "Uruchamianie demona ACPI: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:40
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:43
 msgid "Mounting SMB filesystems: "
 msgstr "Montowanie systemów plików SMB: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/iiim:20
-msgid "Starting IIIMF input server: "
-msgstr "Uruchamianie serwera wejścia IIIMF: "
-
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:308
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:363
 msgid "Missing parameter 'IPv6-network' (arg 1)"
 msgstr "Brak parametru \"IPv6-network\" (arg 1)"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:251 /etc/rc.d/init.d/iptables:251
+#: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:253 /etc/rc.d/init.d/iptables:253
 msgid "Firewall is stopped."
 msgstr "Zapora sieciowa jest zatrzymana."
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:397 /etc/rc.d/rc.sysinit:422
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:70 /etc/rc.d/rc.sysinit:328 /etc/rc.d/rc.sysinit:353
 msgid "Automatic reboot in progress."
 msgstr "Trwa automatyczne ponowne uruchominie."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:414
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:415
 msgid "$STRING"
 msgstr "$STRING"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/sendmail:94
-msgid "reloading sm-client: "
-msgstr "przeładowywanie sm-client: "
+#: /etc/rc.d/init.d/named:50
+#, fuzzy
+msgid "Starting $named: "
+msgstr "Uruchamianie dund: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/lock_gulmd:403
+#, fuzzy
+msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|status|forcestop}"
+msgstr "Użycie: $0 {start|stop|restart|status|condrestart}"
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-sl:54
 msgid "dip started for $DEVICE on $MODEMPORT at $LINESPEED"
 msgstr "uruchomiono dip dla $DEVICE na $MODEMPORT na $LINESPEED"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:153
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:205
 msgid "/proc filesystem unavailable"
 msgstr "System plików /proc jest niedostępny"
 
@@ -2323,6 +2954,11 @@ msgstr "Uruchamianie NFS mountd: "
 msgid "${base} (pid $pid) is running..."
 msgstr "${base} (pid $pid) jest uruchomiony..."
 
+#: /etc/rc.d/init.d/monotone:55
+#, fuzzy
+msgid "Starting monotone server: "
+msgstr "Uruchamianie serwera mapującego YP: "
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ppp:46
 msgid "pppd does not exist or is not executable"
 msgstr "pppd nie istnieje lub nie jest wykonywalny"
@@ -2331,24 +2967,151 @@ msgstr "pppd nie istnieje lub nie jest wykonywalny"
 msgid "Binding to the NIS domain: "
 msgstr "Dołączanie do domeny NIS: "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/moodle:56
+#, fuzzy
+msgid "Moodle cron job is enabled."
+msgstr "System rozliczania zadań jest włączony."
+
+#: /etc/rc.d/init.d/avahi-daemon:55
+#, fuzzy
+msgid "$base reload"
+msgstr "Przeładowywanie $prog"
+
 #: /etc/rc.d/init.d/amd:39 /etc/rc.d/init.d/anacron:24
 #: /etc/rc.d/init.d/arpwatch:35 /etc/rc.d/init.d/atd:39
-#: /etc/rc.d/init.d/auditd:70 /etc/rc.d/init.d/bootparamd:38
-#: /etc/rc.d/init.d/cpuspeed:43 /etc/rc.d/init.d/crond:42
-#: /etc/rc.d/init.d/cups:71 /etc/rc.d/init.d/dc_client:41
-#: /etc/rc.d/init.d/dc_server:37 /etc/rc.d/init.d/dovecot:27
-#: /etc/rc.d/init.d/httpd:69 /etc/rc.d/init.d/irqbalance:56
+#: /etc/rc.d/init.d/auditd:70 /etc/rc.d/init.d/boa:46
+#: /etc/rc.d/init.d/bootparamd:38 /etc/rc.d/init.d/cfexecd:31
+#: /etc/rc.d/init.d/cfsd:52 /etc/rc.d/init.d/cfservd:35
+#: /etc/rc.d/init.d/clamd-wrapper:51 /etc/rc.d/init.d/cpuspeed:54
+#: /etc/rc.d/init.d/crond:42 /etc/rc.d/init.d/cups:71
+#: /etc/rc.d/init.d/dc_client:41 /etc/rc.d/init.d/dc_server:37
+#: /etc/rc.d/init.d/ddclient:35 /etc/rc.d/init.d/dhcp-fwd:34
+#: /etc/rc.d/init.d/dovecot:27 /etc/rc.d/init.d/fyre-cluster:39
+#: /etc/rc.d/init.d/httpd:69 /etc/rc.d/init.d/ip-sentinel:51
+#: /etc/rc.d/init.d/ircd:34 /etc/rc.d/init.d/irqbalance:56
 #: /etc/rc.d/init.d/kadmin:51 /etc/rc.d/init.d/kprop:37
 #: /etc/rc.d/init.d/krb524:41 /etc/rc.d/init.d/krb5kdc:41
-#: /etc/rc.d/init.d/ldap:146 /etc/rc.d/init.d/ldap:153
-#: /etc/rc.d/init.d/lisa:48 /etc/rc.d/init.d/lm_sensors:80
-#: /etc/rc.d/init.d/mdmpd:57 /etc/rc.d/init.d/mysqld:106
-#: /etc/rc.d/init.d/mysqld:108 /etc/rc.d/init.d/named:105
-#: /etc/rc.d/init.d/nscd:58 /etc/rc.d/init.d/portmap:57
-#: /etc/rc.d/init.d/radvd:45 /etc/rc.d/init.d/rarpd:32
+#: /etc/rc.d/init.d/ldap:182 /etc/rc.d/init.d/ldap:189
+#: /etc/rc.d/init.d/lighttpd:42 /etc/rc.d/init.d/lisa:48
+#: /etc/rc.d/init.d/lm_sensors:80 /etc/rc.d/init.d/mdmpd:57
+#: /etc/rc.d/init.d/milter-greylist:39 /etc/rc.d/init.d/mysqld:114
+#: /etc/rc.d/init.d/mysqld:118 /etc/rc.d/init.d/mysqld:121
+#: /etc/rc.d/init.d/mysqld:125 /etc/rc.d/init.d/nscd:57
+#: /etc/rc.d/init.d/opensm:46 /etc/rc.d/init.d/portmap:57
+#: /etc/rc.d/init.d/pure-ftpd:40 /etc/rc.d/init.d/radvd:45
+#: /etc/rc.d/init.d/rarpd:32 /etc/rc.d/init.d/rbldnsd:72
+#: /etc/rc.d/init.d/rinetd:34 /etc/rc.d/init.d/roundup:37
 #: /etc/rc.d/init.d/rwalld:33 /etc/rc.d/init.d/saslauthd:45
 #: /etc/rc.d/init.d/snmpd:34 /etc/rc.d/init.d/snmptrapd:32
-#: /etc/rc.d/init.d/squid:83 /etc/rc.d/init.d/sshd:115 /etc/rc.d/init.d/ups:67
+#: /etc/rc.d/init.d/spamassassin:52 /etc/rc.d/init.d/squid:83
+#: /etc/rc.d/init.d/sshd:115 /etc/rc.d/init.d/syslog-ng:43
+#: /etc/rc.d/init.d/tclhttpd:151 /etc/rc.d/init.d/thttpd:42
+#: /etc/rc.d/init.d/tinyerp-server:58 /etc/rc.d/init.d/ups:67
 #: /etc/rc.d/init.d/xinetd:68
 msgid "Stopping $prog: "
 msgstr "Zatrzymywanie $prog: "
+
+#~ msgid "Shutting down display manager: "
+#~ msgstr "Wyłączanie menedżera ekranu: "
+
+#~ msgid "Shutting down mDNSResponder services: "
+#~ msgstr "Wyłączanie usług mDNSResponder: "
+
+#~ msgid "$dev is not a dump device"
+#~ msgstr "$dev nie jest urządzeniem typu dump"
+
+#~ msgid "Shutting down AppleTalk services: "
+#~ msgstr "Wyłączanie usług AppleTalk: "
+
+#~ msgid "Allow users to login from display manager:"
+#~ msgstr "Pozwól użytkownikom na logowanie z menedżera ekranu:"
+
+#~ msgid "Usage: apmd {start|stop|status|restart|reload|condrestart}"
+#~ msgstr "Użycie: apmd {start|stop|status|restart|reload|condrestart}"
+
+#~ msgid "Shutting down all Xen domains:"
+#~ msgstr "Wyłączanie wszystkich domen Xen: "
+
+#~ msgid "Usage: $0 {start|stop)"
+#~ msgstr "Użycie: $0 {start|stop)"
+
+#~ msgid "Shutting down APM daemon: "
+#~ msgstr "Wyłączanie demona APM: "
+
+#~ msgid "postfix reload"
+#~ msgstr "Przeładowywanie Postfiksa"
+
+#~ msgid "Starting PCMCIA services: "
+#~ msgstr "Uruchamianie usług PCMCIA: "
+
+#~ msgid "determination of alias_database"
+#~ msgstr "określanie alias_database"
+
+#~ msgid "Error in configuration file /etc/named.conf : $named_err"
+#~ msgstr "Błąd w pliku konfiguracyjnym /etc/named.conf: $named_err"
+
+#~ msgid "Starting mDNSResponder... "
+#~ msgstr "Uruchamianie mDNSResponder... "
+
+#~ msgid "Initializing hardware... "
+#~ msgstr "Inicjowanie sprzętu... "
+
+#~ msgid "Starting auto Xen domains:"
+#~ msgstr "Uruchamianie automatycznych domen Xen: "
+
+#~ msgid "postfix stop"
+#~ msgstr "Zatrzymywanie Postfiksa"
+
+#~ msgid "using yenta_socket instead of $PCIC"
+#~ msgstr "używanie yenta_socket zamiast $PCIC"
+
+#~ msgid "cardmgr is already running."
+#~ msgstr "cardmgr jest już uruchomiony."
+
+#~ msgid "mdadm"
+#~ msgstr "mdadm"
+
+#~ msgid " storage"
+#~ msgstr " pamięć masowa"
+
+#~ msgid "Starting AppleTalk services: "
+#~ msgstr "Uruchamianie usług AppleTalk: "
+
+#~ msgid "Shutting down PCMCIA services: "
+#~ msgstr "Wyłączanie usług PCMCIA: "
+
+#~ msgid "Stopping IIIMF input server: "
+#~ msgstr "Zatrzymywanie serwera wejścia IIIMF: "
+
+#~ msgid "PCIC module not defined in startup options!"
+#~ msgstr "Moduł PCIC nie jest zdefiniowany w opcjach startowych!"
+
+#~ msgid "OK"
+#~ msgstr "OK"
+
+#~ msgid "postalias $alias_database"
+#~ msgstr "postalias $alias_database"
+
+#~ msgid "Usage: $0 {start|stop|status}"
+#~ msgstr "Użycie: $0 {start|stop|status}"
+
+#~ msgid "postfix start"
+#~ msgstr "Uruchamianie Postfiksa"
+
+#~ msgid " audio"
+#~ msgstr " dźwięk"
+
+#~ msgid "Starting display manager: "
+#~ msgstr "Uruchamianie menedżera ekranu: "
+
+#~ msgid " done"
+#~ msgstr " zrobione"
+
+#~ msgid " network"
+#~ msgstr " sieć"
+
+#~ msgid "Starting up APM daemon: "
+#~ msgstr "Uruchamianie demona APM: "
+
+#~ msgid "Starting IIIMF input server: "
+#~ msgstr "Uruchamianie serwera wejścia IIIMF: "
diff --git a/po/pt.po b/po/pt.po
index 5305d5cf..bc5347ca 100644
--- a/po/pt.po
+++ b/po/pt.po
@@ -10,28 +10,47 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-POFile-SpellExtra: ACCEPT actived addr address addressipv AddrToTest aliases\n"
-"X-POFile-SpellExtra: APM arg cardmgr chains chat CLOCKDEF command condrestart \n"
-"X-POFile-SpellExtra: conf CONFIG control cron daemon DENY  dev device DEVICE\n"
-"X-POFile-SpellExtra: DEVNAME devnew DEVNUM devseen dip disk dist DROP DSA END\n"
-"X-POFile-SpellExtra: filter firewall forwarding fsck fw gateway halt Hat HID\n"
-"X-POFile-SpellExtra: HOSTNAME ident ifcfg ifdown ifup im INIT initrd INN innd\n"
-"X-POFile-SpellExtra: INND INNFeed INNWatch interfacename ip IP IPADDR ipchains\n"
-"X-POFile-SpellExtra: IPCHAINS iproute ipseen iptables IPTABLES ipv IPv IPV IPX\n"
+"X-POFile-SpellExtra: ACCEPT actived addr address addressipv AddrToTest "
+"aliases\n"
+"X-POFile-SpellExtra: APM arg cardmgr chains chat CLOCKDEF command "
+"condrestart \n"
+"X-POFile-SpellExtra: conf CONFIG control cron daemon DENY  dev device "
+"DEVICE\n"
+"X-POFile-SpellExtra: DEVNAME devnew DEVNUM devseen dip disk dist DROP DSA "
+"END\n"
+"X-POFile-SpellExtra: filter firewall forwarding fsck fw gateway halt Hat "
+"HID\n"
+"X-POFile-SpellExtra: HOSTNAME ident ifcfg ifdown ifup im INIT initrd INN "
+"innd\n"
+"X-POFile-SpellExtra: INND INNFeed INNWatch interfacename ip IP IPADDR "
+"ipchains\n"
+"X-POFile-SpellExtra: IPCHAINS iproute ipseen iptables IPTABLES ipv IPv IPV "
+"IPX\n"
 "X-POFile-SpellExtra: IPXINTERNALNETNUM IPXINTERNALNODENUM ISA iscsi iSCSI\n"
-"X-POFile-SpellExtra: iscsid iscsilun junkbuster kadm kernel KEYTABLE killlevel\n"
-"X-POFile-SpellExtra: killproc KIND kudzu length linux Linux localipv log loopback\n"
-"X-POFile-SpellExtra: LVM MAC makedbz makehistory mangle master MASTER message\n"
+"X-POFile-SpellExtra: iscsid iscsilun junkbuster kadm kernel KEYTABLE "
+"killlevel\n"
+"X-POFile-SpellExtra: killproc KIND kudzu length linux Linux localipv log "
+"loopback\n"
+"X-POFile-SpellExtra: LVM MAC makedbz makehistory mangle master MASTER "
+"message\n"
 "X-POFile-SpellExtra: MODEL MTU MySQL nat NBMA NCP netfilter NetWare network\n"
-"X-POFile-SpellExtra: NFS nicelevel NIS NISDOMAIN OK panic parent PARENTCONFIG\n"
-"X-POFile-SpellExtra: passwd PCIC PCMCIA PGVERSION pid pidfileofproc pidofproc \n"
-"X-POFile-SpellExtra: PIDs PIDS pn PNP postgresql PostgreSQL postmaster ppp pppd\n"
+"X-POFile-SpellExtra: NFS nicelevel NIS NISDOMAIN OK panic parent "
+"PARENTCONFIG\n"
+"X-POFile-SpellExtra: passwd PCIC PCMCIA PGVERSION pid pidfileofproc "
+"pidofproc \n"
+"X-POFile-SpellExtra: PIDs PIDS pn PNP postgresql PostgreSQL postmaster ppp "
+"pppd\n"
 "X-POFile-SpellExtra: prefix probe proc prog program radvd RADVD RAID raw \n"
-"X-POFile-SpellExtra: rawdevices rc RDIS re README reboot Red relay reload restart\n"
-"X-POFile-SpellExtra: RIP root route routed routes rpm RSA rstat rusers rwho save\n"
-"X-POFile-SpellExtra: sbin scripts shutdown signal sit sl smb SMB SSH start START \n"
-"X-POFile-SpellExtra: status sysconfig sysctl SYSDOCDIR SYSFONT testipv Timeout \n"
-"X-POFile-SpellExtra: tunnel TUNNELMODE UPSs USB usr util valid var vncserver YP\n"
+"X-POFile-SpellExtra: rawdevices rc RDIS re README reboot Red relay reload "
+"restart\n"
+"X-POFile-SpellExtra: RIP root route routed routes rpm RSA rstat rusers rwho "
+"save\n"
+"X-POFile-SpellExtra: sbin scripts shutdown signal sit sl smb SMB SSH start "
+"START \n"
+"X-POFile-SpellExtra: status sysconfig sysctl SYSDOCDIR SYSFONT testipv "
+"Timeout \n"
+"X-POFile-SpellExtra: tunnel TUNNELMODE UPSs USB usr util valid var vncserver "
+"YP\n"
 "X-POFile-SpellExtra: disp modequiet selection help Firmware brctl KILL\n"
 "X-POFile-SpellExtra: isicom DEFAULTGW condstart policy MODEMPORT\n"
 "X-POFile-SpellExtra: showsysctl HAL CIFS IIIMF report subsys apmd diskdump\n"
@@ -53,11 +72,16 @@ msgstr ""
 "X-POFile-SpellExtra: client yentasocket aliasdatabase ACPI link PEERCONF\n"
 "X-POFile-SpellExtra: dat Reinício encapsulação desfragmentação pand\n"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/cfsd:51
+#, fuzzy
+msgid "Unmounting CFS dir: "
+msgstr "A desmontar os sistemas de ficheiros CIFS: "
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1389
 msgid "No parameters given to setup a default route"
 msgstr "Nenhuns parâmetros dados para configurar uma rota por omissão"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/dhcpd:110
+#: /etc/rc.d/init.d/dhcpd:123
 msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|condrestart|configtest|status}"
 msgstr "Utilização: $0 {start|stop|restart|condrestart|configtest|status}"
 
@@ -77,31 +101,33 @@ msgstr ""
 "Aviso: o MTU configurado '$IPV6TO4_MTU' para 6para4 excede o limite máximo "
 "de '$tunnelmtu', ignorado"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ypxfrd:31
-msgid "Stopping YP map server: "
-msgstr "A desligar o servidor de mapeamento YP: "
+#: /etc/rc.d/init.d/tclhttpd:51
+#, fuzzy
+msgid "$base dead but pid file exists"
+msgstr "${base} morto mas o ficheiro com o pid existe"
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:84
 msgid "Could not set 802.1Q VLAN parameters."
 msgstr "Não foi possível configurar os parâmetros da VLAN 802.1Q."
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:94
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:83
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:56
 msgid ""
 "$alias device ${DEVICE} does not seem to be present, delaying initialization."
 msgstr ""
 "O dispositivo $alias ${DEVICE} parece não estar presente, por isso será "
 "adiada a inicialização."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/amd:96 /etc/rc.d/init.d/autofs:559
-#: /etc/rc.d/init.d/bgpd:59 /etc/rc.d/init.d/gkrellmd:54
+#: /etc/rc.d/init.d/amd:92 /etc/rc.d/init.d/autofs:618
+#: /etc/rc.d/init.d/bgpd:59 /etc/rc.d/init.d/btseed:67
+#: /etc/rc.d/init.d/bttrack:67 /etc/rc.d/init.d/gkrellmd:54
 #: /etc/rc.d/init.d/irda:72 /etc/rc.d/init.d/ospfd:60 /etc/rc.d/init.d/ripd:59
 #: /etc/rc.d/init.d/ripngd:59 /etc/rc.d/init.d/sshd:168
 #: /etc/rc.d/init.d/zebra:60
 msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|reload|condrestart|status}"
 msgstr "Utilização: $0 {start|stop|restart|reload|condrestart|status}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/autofs:546
+#: /etc/rc.d/init.d/autofs:605
 msgid "Start $x"
 msgstr "Iniciar o $x"
 
@@ -117,9 +143,19 @@ msgstr "A desligar os serviços de procura de 'router': "
 msgid "Starting Red Hat Network Daemon: "
 msgstr "A iniciar o servidor da Red Hat Network: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/dictd:28
-msgid "no dictionaries installed"
-msgstr "nenhum dicionário instalado"
+#: /etc/rc.d/init.d/wesnothd:34
+#, fuzzy
+msgid "$prog already running"
+msgstr "$prog: já está a correr"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/tog-pegasus:51
+#, fuzzy
+msgid "Starting up CIM server: "
+msgstr "A iniciar o servidor de mapeamento YP: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/innd:76
+msgid "Reloading INN Service: "
+msgstr "A recarregar o servidor INN: "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/ups:72
 msgid "Shutting down $MODEL: "
@@ -138,7 +174,7 @@ msgstr "A desligar os serviços NIS: "
 msgid "Missing parameter 'IPv6-gateway' (arg 2)"
 msgstr "Falta o parâmetro 'gateway IPv6' (argumento 2)"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:114
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:158
 msgid "Unmounting CIFS filesystems: "
 msgstr "A desmontar os sistemas de ficheiros CIFS: "
 
@@ -150,12 +186,9 @@ msgstr "Utilização: pidfileofproc {program}"
 msgid "vncserver start"
 msgstr "arranque do vncserver"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/gdm-early-login:29
-msgid "Shutting down display manager: "
-msgstr "A desligar o gestor de ecrã: "
-
 #: /etc/rc.d/init.d/crond:93 /etc/rc.d/init.d/krb5kdc:80
-#: /etc/rc.d/init.d/saslauthd:75 /etc/rc.d/init.d/squid:160
+#: /etc/rc.d/init.d/newscache:74 /etc/rc.d/init.d/saslauthd:75
+#: /etc/rc.d/init.d/squid:160
 msgid "Usage: $0 {start|stop|status|reload|restart|condrestart}"
 msgstr "Utilização: $0 {start|stop|status|reload|restart|condrestart}"
 
@@ -165,33 +198,47 @@ msgstr "A iniciar o RPC svcgssd: "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/amd:30 /etc/rc.d/init.d/anacron:15
 #: /etc/rc.d/init.d/arpwatch:28 /etc/rc.d/init.d/atd:29
-#: /etc/rc.d/init.d/auditd:42 /etc/rc.d/init.d/autofs:472
-#: /etc/rc.d/init.d/bgpd:29 /etc/rc.d/init.d/bootparamd:29
-#: /etc/rc.d/init.d/canna:28 /etc/rc.d/init.d/cpuspeed:29
+#: /etc/rc.d/init.d/auditd:42 /etc/rc.d/init.d/autofs:531
+#: /etc/rc.d/init.d/bgpd:29 /etc/rc.d/init.d/boa:36
+#: /etc/rc.d/init.d/bootparamd:29 /etc/rc.d/init.d/canna:28
+#: /etc/rc.d/init.d/cfexecd:22 /etc/rc.d/init.d/cfsd:28
+#: /etc/rc.d/init.d/cfsd:36 /etc/rc.d/init.d/cfservd:26
+#: /etc/rc.d/init.d/clamd-wrapper:42 /etc/rc.d/init.d/cpuspeed:40
 #: /etc/rc.d/init.d/crond:25 /etc/rc.d/init.d/cups:57
 #: /etc/rc.d/init.d/dc_client:33 /etc/rc.d/init.d/dc_server:29
-#: /etc/rc.d/init.d/dhcp6r:32 /etc/rc.d/init.d/dhcp6s:36
-#: /etc/rc.d/init.d/dhcpd:44 /etc/rc.d/init.d/dhcrelay:33
+#: /etc/rc.d/init.d/ddclient:26 /etc/rc.d/init.d/dhcp6r:32
+#: /etc/rc.d/init.d/dhcp6s:36 /etc/rc.d/init.d/dhcpd:57
+#: /etc/rc.d/init.d/dhcp-fwd:25 /etc/rc.d/init.d/dhcrelay:33
 #: /etc/rc.d/init.d/dictd:23 /etc/rc.d/init.d/dovecot:19
+#: /etc/rc.d/init.d/ez-ipupdate:33 /etc/rc.d/init.d/fnfxd:18
+#: /etc/rc.d/init.d/FreeWnn:32 /etc/rc.d/init.d/fyre-cluster:31
 #: /etc/rc.d/init.d/gkrellmd:24 /etc/rc.d/init.d/httpd:60
-#: /etc/rc.d/init.d/ipsec:144 /etc/rc.d/init.d/irda:23
+#: /etc/rc.d/init.d/icmpdnd:31 /etc/rc.d/init.d/inadyn:33
+#: /etc/rc.d/init.d/ipsec:144 /etc/rc.d/init.d/ip-sentinel:27
+#: /etc/rc.d/init.d/ircd:26 /etc/rc.d/init.d/irda:23
 #: /etc/rc.d/init.d/irqbalance:46 /etc/rc.d/init.d/kadmin:44
 #: /etc/rc.d/init.d/kprop:30 /etc/rc.d/init.d/krb524:34
-#: /etc/rc.d/init.d/krb5kdc:34 /etc/rc.d/init.d/ldap:121
-#: /etc/rc.d/init.d/ldap:133 /etc/rc.d/init.d/lisa:35
-#: /etc/rc.d/init.d/lm_sensors:57 /etc/rc.d/init.d/mailman:77
-#: /etc/rc.d/init.d/mdmonitor:37 /etc/rc.d/init.d/mdmpd:38
+#: /etc/rc.d/init.d/krb5kdc:34 /etc/rc.d/init.d/ldap:162
+#: /etc/rc.d/init.d/ldap:169 /etc/rc.d/init.d/lighttpd:33
+#: /etc/rc.d/init.d/lisa:35 /etc/rc.d/init.d/lm_sensors:57
+#: /etc/rc.d/init.d/mailman:77 /etc/rc.d/init.d/mdmonitor:37
+#: /etc/rc.d/init.d/mdmpd:38 /etc/rc.d/init.d/milter-greylist:25
 #: /etc/rc.d/init.d/mysqld:88 /etc/rc.d/init.d/mysqld:90
-#: /etc/rc.d/init.d/mysqld:93 /etc/rc.d/init.d/named:36
-#: /etc/rc.d/init.d/nscd:49 /etc/rc.d/init.d/ntpd:97
+#: /etc/rc.d/init.d/mysqld:93 /etc/rc.d/init.d/nscd:48
+#: /etc/rc.d/init.d/ntpd:97 /etc/rc.d/init.d/opensm:29
 #: /etc/rc.d/init.d/ospf6d:29 /etc/rc.d/init.d/ospfd:30
-#: /etc/rc.d/init.d/portmap:47 /etc/rc.d/init.d/radvd:38
-#: /etc/rc.d/init.d/rarpd:22 /etc/rc.d/init.d/ripd:29
-#: /etc/rc.d/init.d/ripngd:29 /etc/rc.d/init.d/rwalld:24
-#: /etc/rc.d/init.d/saslauthd:36 /etc/rc.d/init.d/sendmail:40
-#: /etc/rc.d/init.d/smartd:44 /etc/rc.d/init.d/snmpd:20
-#: /etc/rc.d/init.d/snmptrapd:23 /etc/rc.d/init.d/squid:60
-#: /etc/rc.d/init.d/sshd:106 /etc/rc.d/init.d/ups:43
+#: /etc/rc.d/init.d/portmap:47 /etc/rc.d/init.d/proftpd:34
+#: /etc/rc.d/init.d/pure-ftpd:32 /etc/rc.d/init.d/radvd:38
+#: /etc/rc.d/init.d/rarpd:22 /etc/rc.d/init.d/rbldnsd:60
+#: /etc/rc.d/init.d/rinetd:25 /etc/rc.d/init.d/ripd:29
+#: /etc/rc.d/init.d/ripngd:29 /etc/rc.d/init.d/roundup:27
+#: /etc/rc.d/init.d/rwalld:24 /etc/rc.d/init.d/saslauthd:36
+#: /etc/rc.d/init.d/sendmail:40 /etc/rc.d/init.d/smartd:44
+#: /etc/rc.d/init.d/snmpd:20 /etc/rc.d/init.d/snmptrapd:23
+#: /etc/rc.d/init.d/spamassassin:41 /etc/rc.d/init.d/squid:60
+#: /etc/rc.d/init.d/sshd:106 /etc/rc.d/init.d/syslog-ng:34
+#: /etc/rc.d/init.d/tclhttpd:143 /etc/rc.d/init.d/thttpd:32
+#: /etc/rc.d/init.d/tinyerp-server:39 /etc/rc.d/init.d/ups:43
 #: /etc/rc.d/init.d/vncserver:23 /etc/rc.d/init.d/xfs:63
 #: /etc/rc.d/init.d/xinetd:44 /etc/rc.d/init.d/zebra:27
 msgid "Starting $prog: "
@@ -201,20 +248,24 @@ msgstr "A iniciar o $prog: "
 msgid "Missing remote IPv4 address of tunnel, configuration is not valid"
 msgstr "Falta o endereço IPv4 remoto do túnel, a configuração não é válida"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/mDNSResponder:36
-msgid "Shutting down mDNSResponder services: "
-msgstr "A desligar os serviços mDNSResponder: "
+#: /etc/rc.d/init.d/opensm:37 /etc/rc.d/init.d/opensm:39
+#, fuzzy
+msgid "$prog startup"
+msgstr "arranque do $base"
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifdown-eth:44
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:45
+#: /etc/rc.d/init.d/sshd:41 /etc/rc.d/init.d/sshd:44
+msgid "RSA1 key generation"
+msgstr "Geração da chave RSA1"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/sendmail:76
+msgid "reloading $prog: "
+msgstr "a recarregar $prog: "
+
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:46
 msgid "Device ${DEVICE} has different MAC address than expected, ignoring."
 msgstr ""
 "Dispositivo ${DEVICE} tem um endereço MAC diferente do esperado, a ignorar."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/diskdump:139
-msgid "$dev is not a dump device"
-msgstr "$dev não é um dispositivo de registo"
-
 #: /etc/rc.d/init.d/messagebus:34
 msgid "Stopping system message bus: "
 msgstr "A desligar o serviço de mensagens do sistema: "
@@ -224,47 +275,45 @@ msgid "Usage: $PRIVOXY_PRG {start|stop|reload|restart|condrestart|status|top}"
 msgstr ""
 "Utilização: $PRIVOXY_PRG {start|stop|reload|restart|condrestart|status|top}"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/denyhosts:53
+#, fuzzy
+msgid "Denyhosts is disabled."
+msgstr "A contabilização de processos está desligada."
+
 #: /etc/rc.d/init.d/yum:29
 msgid "Disabling nightly yum update: "
 msgstr "A desligar a actualização diária com o yum: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/arptables_jf:171 /etc/rc.d/init.d/ip6tables:315
-#: /etc/rc.d/init.d/iptables:315
+#: /etc/rc.d/init.d/arptables_jf:171 /etc/rc.d/init.d/ip6tables:320
+#: /etc/rc.d/init.d/iptables:320
 msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|condrestart|status|panic|save}"
 msgstr "Utilização: $0 {start|stop|restart|condrestart|status|panic|save}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/autofs:327
-msgid ""
-"Active Mount Points:\n"
-"--------------------"
-msgstr ""
-"Pontos de Montagem Activos:\n"
-"---------------------------"
+#: /etc/rc.d/init.d/ups:61
+msgid "Stopping UPS monitor: "
+msgstr "A desligar o monitor de UPSs: "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/firstboot:47
 msgid "X is not configured.  Running system-config-display"
 msgstr "O X não está configurado.  A executar o system-config-display"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ups:34
-msgid "Starting $MODEL: "
-msgstr "A iniciar o $MODEL: "
+#: /etc/rc.d/init.d/lirc:44
+msgid "Stopping infrared remote control mouse daemon ($prog2): "
+msgstr ""
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:99
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:101
 msgid "Enslaving ${DEVICE} to ${MASTER}"
 msgstr "A subordinar ${DEVICE} a ${MASTER}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/yum:60
-msgid "Nightly yum update is disabled."
-msgstr "A actualização diária com o yum está desactivada."
+#: /etc/rc.d/init.d/NetworkManagerDispatcher:34
+#, fuzzy
+msgid "Starting NetworkManagerDispatcher daemon: "
+msgstr "A iniciar o servidor NetworkManager: "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/rwhod:32
 msgid "Stopping rwho services: "
 msgstr "A desligar os serviços rwho: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/atalk:53
-msgid "Shutting down AppleTalk services: "
-msgstr "A desligar os serviços AppleTalk: "
-
 #: /etc/rc.d/rc:91
 msgid "Starting $subsys: "
 msgstr "A iniciar o $subsys: "
@@ -273,24 +322,22 @@ msgstr "A iniciar o $subsys: "
 msgid "Flushing all current rules and user defined chains:"
 msgstr "A limpar todas as regras e 'chains' do utilizador:"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/crond:28
-msgid "cannot start crond: crond is already running."
-msgstr "não é possível iniciar o crond: crond já está está a correr."
+#: /etc/rc.d/init.d/bwbar:64 /etc/rc.d/init.d/netplugd:59
+#: /etc/rc.d/init.d/rdisc:77 /etc/rc.d/init.d/rstatd:63
+#: /etc/rc.d/init.d/rusersd:66 /etc/rc.d/init.d/rwalld:64
+#: /etc/rc.d/init.d/rwhod:63
+msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart}"
+msgstr "Utilização: $0 {start|stop|status|restart}"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/isicom:27
 msgid "Failed to load firmware."
 msgstr "Erro ao carregar 'firmware'."
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1326
-msgid "Given IPv6 default gateway '$address' is not in proper format"
-msgstr ""
-"A 'gateway' por omissão de IPv6 '$address' não está no formato correcto"
-
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1449
-msgid "Unsupported reason '$reason' for sending trigger to radvd"
-msgstr "Razão não suportada '$reason' para enviar evento ao radvd"
+#: /etc/rc.d/init.d/multipathd:36
+msgid "Starting $prog daemon: "
+msgstr "A iniciar o servidor $prog: "
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:99
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:90
 msgid "\t\tWelcome to "
 msgstr "\t\tBem-vindo ao "
 
@@ -298,15 +345,32 @@ msgstr "\t\tBem-vindo ao "
 msgid "Stopping rstat services: "
 msgstr "A desligar o serviço rstat: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/cups-config-daemon:67 /etc/rc.d/init.d/haldaemon:71
-#: /etc/rc.d/init.d/innd:112 /etc/rc.d/init.d/kprop:67
-#: /etc/rc.d/init.d/krb524:70 /etc/rc.d/init.d/lm_sensors:133
-#: /etc/rc.d/init.d/mDNSResponder:69 /etc/rc.d/init.d/NetworkManager:76
-#: /etc/rc.d/init.d/nifd:70 /etc/rc.d/init.d/syslog:80
-#: /etc/rc.d/init.d/ypbind:109
+#: /etc/rc.d/init.d/syslog:50
+msgid "Shutting down system logger: "
+msgstr "A desligar o servidor de registos do sistema: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/tclhttpd:60
+#, fuzzy
+msgid "$base is stopped"
+msgstr "${base} está desactivo"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/avahi-daemon:90 /etc/rc.d/init.d/avahi-dnsconfd:83
+#: /etc/rc.d/init.d/cups-config-daemon:67 /etc/rc.d/init.d/FreeWnn:77
+#: /etc/rc.d/init.d/haldaemon:71 /etc/rc.d/init.d/hplip:166
+#: /etc/rc.d/init.d/imapproxy:72 /etc/rc.d/init.d/innd:112
+#: /etc/rc.d/init.d/kprop:67 /etc/rc.d/init.d/krb524:70
+#: /etc/rc.d/init.d/lm_sensors:133 /etc/rc.d/init.d/milter-greylist:81
+#: /etc/rc.d/init.d/NetworkManager:82
+#: /etc/rc.d/init.d/NetworkManagerDispatcher:77 /etc/rc.d/init.d/syslog:114
+#: /etc/rc.d/init.d/tinyerp-server:113 /etc/rc.d/init.d/ypbind:109
+#: /etc/rc.d/init.d/zope:73
 msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|condrestart}"
 msgstr "Utilização: $0 {start|stop|status|restart|condrestart}"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/ldap:124
+msgid "Checking configuration files for $prog: "
+msgstr "A verificar os ficheiro de configuração de $prog: "
+
 #: /etc/rc.d/init.d/halt:43
 msgid "$0: call me as 'halt' or 'reboot' please!"
 msgstr "$0: invoque-me como 'halt' ou 'reboot' por favor!"
@@ -315,17 +379,20 @@ msgstr "$0: invoque-me como 'halt' ou 'reboot' por favor!"
 msgid "$NAME is attached to $DEVICE"
 msgstr "$NAME está ligado a $DEVICE"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/bgpd:36 /etc/rc.d/init.d/dhcp6r:42
-#: /etc/rc.d/init.d/dhcp6s:46 /etc/rc.d/init.d/dhcpd:63
-#: /etc/rc.d/init.d/dhcrelay:45 /etc/rc.d/init.d/dictd:43
-#: /etc/rc.d/init.d/gkrellmd:31 /etc/rc.d/init.d/ipsec:150
+#: /etc/rc.d/init.d/bgpd:36 /etc/rc.d/init.d/carp:89
+#: /etc/rc.d/init.d/dhcp6r:42 /etc/rc.d/init.d/dhcp6s:46
+#: /etc/rc.d/init.d/dhcpd:76 /etc/rc.d/init.d/dhcrelay:45
+#: /etc/rc.d/init.d/dictd:43 /etc/rc.d/init.d/ez-ipupdate:42
+#: /etc/rc.d/init.d/fnfxd:29 /etc/rc.d/init.d/FreeWnn:43
+#: /etc/rc.d/init.d/gkrellmd:31 /etc/rc.d/init.d/icmpdnd:40
+#: /etc/rc.d/init.d/inadyn:42 /etc/rc.d/init.d/ipsec:150
 #: /etc/rc.d/init.d/irda:34 /etc/rc.d/init.d/mailman:91
 #: /etc/rc.d/init.d/ntpd:106 /etc/rc.d/init.d/ospf6d:36
-#: /etc/rc.d/init.d/ospfd:37 /etc/rc.d/init.d/ripd:36
-#: /etc/rc.d/init.d/ripngd:36 /etc/rc.d/init.d/sendmail:104
-#: /etc/rc.d/init.d/smartd:51 /etc/rc.d/init.d/vncserver:49
-#: /etc/rc.d/init.d/vsftpd:49 /etc/rc.d/init.d/xfs:82
-#: /etc/rc.d/init.d/zebra:37
+#: /etc/rc.d/init.d/ospfd:37 /etc/rc.d/init.d/proftpd:42
+#: /etc/rc.d/init.d/ripd:36 /etc/rc.d/init.d/ripngd:36
+#: /etc/rc.d/init.d/sendmail:104 /etc/rc.d/init.d/smartd:51
+#: /etc/rc.d/init.d/vncserver:49 /etc/rc.d/init.d/vsftpd:46
+#: /etc/rc.d/init.d/xfs:82 /etc/rc.d/init.d/zebra:37
 msgid "Shutting down $prog: "
 msgstr "A desligar o $prog: "
 
@@ -333,12 +400,12 @@ msgstr "A desligar o $prog: "
 msgid "Unmounting file systems (retry): "
 msgstr "A desmontar os sistemas de ficheiros (repetição): "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/NetworkManager:42
+#: /etc/rc.d/init.d/NetworkManager:48
 msgid "Stopping NetworkManager daemon: "
 msgstr "A desligar o servidor NetworkManager: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/atalk:91 /etc/rc.d/init.d/isdn:281
-#: /etc/rc.d/init.d/ldap:191
+#: /etc/rc.d/init.d/exim:83 /etc/rc.d/init.d/isdn:281
+#: /etc/rc.d/init.d/ldap:227
 msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|status|condrestart}"
 msgstr "Utilização: $0 {start|stop|restart|status|condrestart}"
 
@@ -346,7 +413,7 @@ msgstr "Utilização: $0 {start|stop|restart|status|condrestart}"
 msgid "INFO     "
 msgstr "INFO     "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:80
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:124
 msgid "Unmounting network block filesystems (retry): "
 msgstr "A desmontar os sistemas de ficheiros de rede (repetição): "
 
@@ -354,6 +421,15 @@ msgstr "A desmontar os sistemas de ficheiros de rede (repetição): "
 msgid "Sending all processes the TERM signal..."
 msgstr "A enviar a todos os processos o sinal TERM..."
 
+#: /etc/rc.d/init.d/auditd:91
+#, fuzzy
+msgid "Rotating logs: "
+msgstr "A iniciar o $prog: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/clamd-wrapper:10
+msgid "*** the clamav-server can be configured"
+msgstr ""
+
 #: /etc/rc.d/init.d/crond:44 /etc/rc.d/init.d/crond:45
 msgid "cannot stop crond: crond is not running."
 msgstr "não é possível parar o crond: crond não está a correr."
@@ -362,21 +438,35 @@ msgstr "não é possível parar o crond: crond não está a correr."
 msgid "error in $FILE: didn't specify device or ipaddr"
 msgstr "erro em $FILE: não indicou dispositivo ou endereço IP"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/vprocunhide:66
+msgid "/proc entries are not fixed"
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/ipmi:224 /etc/rc.d/init.d/ipmi:230
+#, fuzzy
+msgid "Starting ipmi_watchdog driver: "
+msgstr "A iniciar o servidor de mapeamento YP: "
+
 #: /etc/rc.d/init.d/nfs:102
 msgid "Shutting down NFS daemon: "
 msgstr "A desligar o servidor de NFS: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:115
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:159
 msgid "Unmounting NCP filesystems: "
 msgstr "A desmontar os sistemas de ficheiros NCP: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/postfix:62
+#: /etc/rc.d/init.d/tclhttpd:46
+#, fuzzy
+msgid "$base (pid $pid) is running..."
+msgstr "O ${base} (pid $pid) está a correr..."
+
+#: /etc/rc.d/init.d/postfix:48
 msgid "Shutting down postfix: "
 msgstr "A desligar o postfix: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/innd:76
-msgid "Reloading INN Service: "
-msgstr "A recarregar o servidor INN: "
+#: /etc/rc.d/init.d/dictd:28
+msgid "no dictionaries installed"
+msgstr "nenhum dicionário instalado"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/arptables_jf:85
 msgid "Flushing all chains:"
@@ -394,11 +484,16 @@ msgstr "O /usr/sbin/dip não existe ou não é executável para $DEVICE"
 msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|reload|status|condrestart}"
 msgstr "Utilização: $0 {start|stop|restart|reload|status|condrestart}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/halt:144 /etc/rc.d/init.d/netfs:62
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:724
+msgid "Given IPv4 address '$testipv4addr_valid' has no proper format"
+msgstr ""
+"O endereço IPv4 dado '$testipv4addr_valid' não está no formato adequado"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/halt:144 /etc/rc.d/init.d/netfs:106
 msgid "Detaching loopback device $dev: "
 msgstr "A desligar o dispositivo 'loopback' $device: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:82
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:126
 msgid "Unmounting network block filesystems: "
 msgstr "A desmontar os sistemas de ficheiros de rede: "
 
@@ -406,21 +501,36 @@ msgstr "A desmontar os sistemas de ficheiros de rede: "
 msgid "Saving firewall rules to $IP6TABLES_DATA: "
 msgstr "A gravar as regras da 'firewall' no $IP6TABLES_DATA: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/gdm-allow-login:35 /etc/rc.d/init.d/kudzu:65
+#: /etc/rc.d/init.d/dkms_autoinstaller:126 /etc/rc.d/init.d/kudzu:65
 msgid "Usage: $0 {start|stop}"
 msgstr "Utilização: $0 {start|stop}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/gdm-allow-login:17
-msgid "Allow users to login from display manager:"
-msgstr "Permitir utilizadores ligarem-se do gestor de ecrã:"
+#: /etc/rc.d/init.d/spamass-milter:35
+#, fuzzy
+msgid "Starting $desc ($prog): "
+msgstr "A iniciar o $prog: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/cups:97 /etc/rc.d/init.d/httpd:76 /etc/rc.d/init.d/lisa:61
-#: /etc/rc.d/init.d/named:132 /etc/rc.d/init.d/nscd:103
-#: /etc/rc.d/init.d/radvd:61 /etc/rc.d/init.d/snmpd:48
+#: /etc/rc.d/init.d/boa:56 /etc/rc.d/init.d/clamd-wrapper:61
+#: /etc/rc.d/init.d/cups:97 /etc/rc.d/init.d/ez-ipupdate:51
+#: /etc/rc.d/init.d/httpd:76 /etc/rc.d/init.d/ircd:42
+#: /etc/rc.d/init.d/lighttpd:51 /etc/rc.d/init.d/lisa:61
+#: /etc/rc.d/init.d/nscd:102 /etc/rc.d/init.d/pure-ftpd:60
+#: /etc/rc.d/init.d/radvd:61 /etc/rc.d/init.d/rbldnsd:87
+#: /etc/rc.d/init.d/rinetd:49 /etc/rc.d/init.d/snmpd:48
 #: /etc/rc.d/init.d/sshd:128 /etc/rc.d/init.d/xfs:96
 msgid "Reloading $prog: "
 msgstr "A recarregar $prog: "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/microcode_ctl:40
+#, fuzzy
+msgid "$0: CPU microcode data file not present ($DATAFILE)"
+msgstr ""
+"$0: ficheiro de microcódigo não encontrado (/etc/firmware/microcode.dat)"
+
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:75
+msgid "PHYSDEV should be set for device ${DEVICE}"
+msgstr "PHYSDEV deve ser configurado para o dispositivo ${DEVICE}"
+
 #: /etc/rc.d/init.d/psacct:18
 msgid "Starting process accounting: "
 msgstr "A iniciar a contabilização de processos: "
@@ -429,16 +539,16 @@ msgstr "A iniciar a contabilização de processos: "
 msgid "Starting YP map server: "
 msgstr "A iniciar o servidor de mapeamento YP: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/apmd:76
-msgid "Usage: apmd {start|stop|status|restart|reload|condrestart}"
-msgstr "Utilização: apmd {start|stop|status|restart|reload|condrestart}"
+#: /etc/rc.d/init.d/monotone:147 /etc/rc.d/init.d/monotone:148
+msgid "database check"
+msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:296
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:211
 msgid "Loading default keymap ($KEYTABLE): "
 msgstr "A carregar o mapa do teclado por omissão ($KEYTABLE): "
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ippp:360
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-isdn:360
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ippp:373
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-isdn:373
 msgid ""
 "Warning: ipppd (kernel 2.4.x and below) doesn't support IPv6 using "
 "encapsulation 'syncppp'"
@@ -450,10 +560,6 @@ msgstr ""
 msgid "(no mouse is configured)"
 msgstr "(não está configurado nenhum rato)"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/xendomains:111
-msgid "Shutting down all Xen domains:"
-msgstr "A desligar todos os domínios Xen:"
-
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ipv6:102
 msgid ""
 "Global IPv6 forwarding is enabled in configuration, but not currently "
@@ -462,31 +568,51 @@ msgstr ""
 "O reencaminhamento global de IPv6 está activado na configuração, mas não "
 "está activado no kernel."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/gdm-early-login:37
-msgid "Usage: $0 {start|stop)"
-msgstr "Utilização: $0 {start|stop)"
+#: /etc/rc.d/init.d/NetworkManagerDispatcher:43
+#, fuzzy
+msgid "Stopping NetworkManagerDispatcher daemon: "
+msgstr "A desligar o servidor NetworkManager: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/apmd:37
-msgid "Shutting down APM daemon: "
-msgstr "A desligar o servidor APM: "
+#: /etc/rc.d/init.d/pcscd:35
+#, fuzzy
+msgid "Stopping PC/SC smart card daemon ($prog): "
+msgstr "A parar o servidor de ACPI: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/postfix:84
-msgid "postfix flush"
-msgstr "postfix flush"
+#: /etc/rc.d/init.d/syslog-ng:57
+#, fuzzy
+msgid "Reloading syslog-ng.conf file: "
+msgstr "A recarregar o ficheiro cyrus.conf: "
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:560
-msgid "Cannot add IPv6 address '$address' on dev '$device'"
-msgstr "Não é possível adicionar o endereço IPv6 '$address' ao dispositivo '$device'"
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:146
+msgid "Unmounting NFS filesystems: "
+msgstr "A desmontar os sistemas de ficheiros NFS: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/sendmail:94
+msgid "reloading sm-client: "
+msgstr "recarregar o sm-client: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/hddtemp:68 /etc/rc.d/init.d/lirc:92
+#: /etc/rc.d/init.d/moomps:70 /etc/rc.d/init.d/openct:74
+#: /etc/rc.d/init.d/pcscd:62 /etc/rc.d/init.d/rinetd:81
+#: /etc/rc.d/init.d/syslog-ng:86 /etc/rc.d/init.d/wesnothd:93
+#, fuzzy
+msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|try-restart|reload|force-reload}"
+msgstr "Utilização: $0 {start|stop|status|restart|reload|force-reload}"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/avahi-daemon:29
+#, fuzzy
+msgid "Starting Avahi daemon... "
+msgstr "A iniciar o servidor de ACPI: "
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:877
 msgid "Given address '$addr' is not a valid IPv4 one (arg 1)"
 msgstr "O endereço dado '$addr' não é um endereço IPv4 válido (argumento 1)"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/postfix:72
-msgid "postfix reload"
-msgstr "postfix reload"
+#: /etc/rc.d/init.d/cyrus-imapd:99
+msgid "Shutting down $BASENAME: "
+msgstr "A desligar o $BASENAME: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:121
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:165
 msgid "Configured NFS mountpoints: "
 msgstr "Configuração dos pontos de montagem NFS: "
 
@@ -502,38 +628,57 @@ msgstr "A desmontar os sistemas de ficheiros de 'pipes': "
 msgid "Entering interactive startup"
 msgstr "A iniciar o arranque interactivo"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/xfs:134
+#: /etc/rc.d/init.d/auditd:133
+#, fuzzy
+msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|reload|rotate}"
+msgstr "Utilização: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|reload|probe}"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/xfs:149
 msgid "Usage: $prog {start|stop|status|restart|reload|condrestart}"
 msgstr "Utilização: $prog {start|stop|status|restart|reload|condrestart}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ups:61
-msgid "Stopping UPS monitor: "
-msgstr "A desligar o monitor de UPSs: "
+#: /etc/rc.d/init.d/autofs:390
+msgid ""
+"Active Mount Points:\n"
+"--------------------"
+msgstr ""
+"Pontos de Montagem Activos:\n"
+"---------------------------"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/microcode_ctl:25
+#: /etc/rc.d/init.d/microcode_ctl:58
 msgid "$0: $DEVICE not a character device?"
 msgstr "$0: $DEVICE não é um dispositivo de caracteres?"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/rgmanager:96
+#, fuzzy
+msgid "Starting $ID: "
+msgstr "A iniciar o $MODEL: "
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-aliases:306
 msgid "error in $FILE: IPADDR_START and IPADDR_END don't agree"
 msgstr "erro em $FILE: IPADDR_START e IPADDR_END não combinam"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:214
-msgid "$base $killlevel"
-msgstr "$base $killlevel"
+#: /etc/rc.d/init.d/rgmanager:122
+#, fuzzy
+msgid "Reloading Resource Configuration: "
+msgstr "A recarregar configuração: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/netdump:360 /etc/rc.d/init.d/netdump:368
+msgid "disabling netdump"
+msgstr "a desactivar o netdump"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:193
+msgid "Active CIFS mountpoints: "
+msgstr "Pontos de montagem CIFS activos: "
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ppp:60
 msgid "adsl-start does not exist or is not executable for ${DEVICE}"
 msgstr "O adsl-start não existe ou não é executável para ${DEVICE}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/isdn:190
+#: /etc/rc.d/init.d/isdn:189
 msgid "Shutting down $prog"
 msgstr "A desligar o $prog"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/pcmcia:145
-msgid "cardmgr (pid $pid) is running..."
-msgstr "O cardmgr (pid $pid) está a correr..."
-
 #: /etc/rc.d/rc:39
 msgid "Entering non-interactive startup"
 msgstr "A iniciar o arranque não interactivo"
@@ -563,10 +708,6 @@ msgstr ""
 "Reenvio de IPv6 por dispositivo não pode ser controlado pelo sysctl - "
 "utilize antes o netfilter6"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/innd:59
-msgid "Stopping INNFeed service: "
-msgstr "A desligar o serviço INNFeed: "
-
 #: /etc/rc.d/init.d/httpd:79
 msgid "not reloading due to configuration syntax error"
 msgstr "não será recarregado devido a um erro de sintaxe na configuração"
@@ -575,13 +716,7 @@ msgstr "não será recarregado devido a um erro de sintaxe na configuração"
 msgid "mdmpd"
 msgstr "mdmpd"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/postfix:129
-msgid ""
-"Usage: postfix {start|stop|restart|reload|abort|flush|check|status|"
-"condrestart}"
-msgstr "Utilização: postfix {start|stop|restart|reload|abort|flush|check|status|condrestart}"
-
-#: /etc/rc.d/init.d/network:267
+#: /etc/rc.d/init.d/network:261
 msgid "Shutting down loopback interface: "
 msgstr "A desligar a interface 'loopback': "
 
@@ -589,7 +724,7 @@ msgstr "A desligar a interface 'loopback': "
 msgid "Usage: $0 {condrestart|start|stop|restart|reload|status}"
 msgstr "Utilização: $0 {condrestart|start|stop|restart|reload|status}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/syslog:37
+#: /etc/rc.d/init.d/syslog:40
 msgid "Starting kernel logger: "
 msgstr "A iniciar o servidor de registos do núcleo: "
 
@@ -597,7 +732,7 @@ msgstr "A iniciar o servidor de registos do núcleo: "
 msgid "Stopping YP passwd service: "
 msgstr "A desligar o serviço YP passwd: "
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:454
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:385
 msgid "Checking local filesystem quotas: "
 msgstr "A verificar as quotas dos sistemas de ficheiros locais: "
 
@@ -605,31 +740,38 @@ msgstr "A verificar as quotas dos sistemas de ficheiros locais: "
 msgid "Telling INIT to go to single user mode."
 msgstr "A pedir ao INIT para ir para modo mono-utilizador."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/pcmcia:81
-msgid "Starting PCMCIA services: "
-msgstr "A iniciar os serviços PCMCIA: "
-
 #: /etc/rc.d/init.d/halt:214
 msgid "$message"
 msgstr "$message"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/postfix:40
-msgid "determination of alias_database"
-msgstr "determinar alias_database"
-
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:178
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:177
 msgid " done."
 msgstr " concluído."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/halt:138 /etc/rc.d/init.d/netfs:56
+#: /etc/rc.d/init.d/halt:138 /etc/rc.d/init.d/netfs:100
 msgid "Unmounting loopback filesystems (retry):"
 msgstr "A desmontar os sistemas de ficheiros loopback (repetição):"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/hplip:118
+#, fuzzy
+msgid "Stopping hpiod: "
+msgstr "A desligar o $prog: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/tclhttpd:57
+#, fuzzy
+msgid "$base dead but subsys locked"
+msgstr "${base} morto mas o subsistema está trancado"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/dhcdbd:101
+#, fuzzy
+msgid "$prog: Usage: < start | stop | restart | reload | status >"
+msgstr "Utilização: $0 {start|stop|restart|reload|status}"
+
 #: /etc/rc.d/init.d/hidd:25
 msgid "Starting hidd: "
 msgstr "A iniciar o hidd: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/named:139
+#: /etc/rc.d/init.d/postfix:58
 msgid "$prog reload"
 msgstr "recarregar $prog"
 
@@ -637,7 +779,7 @@ msgstr "recarregar $prog"
 msgid "Stopping cups-config-daemon: "
 msgstr "A parar o cups-config-daemon: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/readahead:19 /etc/rc.d/init.d/readahead_early:19
+#: /etc/rc.d/init.d/readahead:22 /etc/rc.d/init.d/readahead_early:22
 msgid "Starting background readahead: "
 msgstr "A iniciar a pré-leitura em segundo plano: "
 
@@ -650,6 +792,11 @@ msgstr "Utilização: ifup <nome do dispositivo>"
 msgid "RSA key generation"
 msgstr "Geração de chave RSA"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/pure-ftpd:81
+#, fuzzy
+msgid "Usage: pure-ftpd {start|stop|restart|reload|condrestart|status}"
+msgstr "Utilização: $prog {start|stop|restart|reload|condrestart|status}"
+
 #: /etc/rc.d/init.d/halt:126
 msgid "Turning off quotas: "
 msgstr "A desligar as quotas: "
@@ -664,17 +811,23 @@ msgstr ""
 msgid "Shutting down RPC svcgssd: "
 msgstr "A desligar o RPC svcgssd: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:38
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:41
 msgid "Mounting NFS filesystems: "
 msgstr "A montar os sistemas de ficheiros NFS: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/NetworkManager:33
+#: /etc/rc.d/init.d/NetworkManager:39
 msgid "Starting NetworkManager daemon: "
 msgstr "A iniciar o servidor NetworkManager: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/named:95
-msgid "Error in configuration file /etc/named.conf : $named_err"
-msgstr "Erro no ficheiro de configuração /etc/named.conf : $named_err"
+#: /etc/rc.d/init.d/amd:60
+#, fuzzy
+msgid "amd shutdown"
+msgstr "$base terminado"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/hplip:85
+#, fuzzy
+msgid "$1 (pid $pid) is running..."
+msgstr "O ${base} (pid $pid) está a correr..."
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ipv6:290
 msgid "Error occurred while calculating the IPv6to4 prefix"
@@ -688,9 +841,19 @@ msgstr "A gravar as regras actuais como $ARPTABLES_CONFIG"
 msgid "Usage: $0 {start|stop|reload|report|restart|status}"
 msgstr "Utilização: $0 {start|stop|reload|report|restart|status}"
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1283
-msgid "Given IPv6 MTU '$ipv6_mtu' is out of range"
-msgstr "O MTU de IPv6 '$ipv6_mtu' está fora da gama permitida"
+#: /etc/rc.d/init.d/named:192
+#, fuzzy
+msgid "$named reload"
+msgstr "recarregar $prog"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/monotone:135 /etc/rc.d/init.d/monotone:136
+msgid "move passphrase file"
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/hplip:102
+#, fuzzy
+msgid "Starting hpssd: "
+msgstr "A iniciar o hidd: "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/nfs:160
 msgid "Usage: nfs {start|stop|status|restart|reload|condrestart}"
@@ -700,9 +863,10 @@ msgstr "Utilização: nfs {start|stop|status|restart|reload|condrestart}"
 msgid "usage: ifup-aliases <net-device> [<parent-config>]\n"
 msgstr "utilização: ifup-aliases <dispositivo-de-rede> [<parent-config>]\n"
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:301
-msgid "Loading default keymap"
-msgstr "A carregar o mapa de teclado por omissão"
+#: /etc/rc.d/init.d/bttrack:32
+#, fuzzy
+msgid "Starting BitTorrent tracker: "
+msgstr "A iniciar o monitor de UPSs (mestre): "
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:147
 msgid "ERROR: [ipv6_log] Cannot log to channel '$channel'"
@@ -716,9 +880,9 @@ msgstr "A iniciar a interface 'loopback': "
 msgid "Reopening $prog log file: "
 msgstr "A reabrir o ficheiro de registos do $prog: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:207 /etc/rc.d/init.d/functions:218
-msgid "$base shutdown"
-msgstr "$base terminado"
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:301
+msgid "${base} dead but pid file exists"
+msgstr "${base} morto mas o ficheiro com o pid existe"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/smb:77 /etc/rc.d/init.d/winbind:65
 msgid "Reloading smb.conf file: "
@@ -732,7 +896,7 @@ msgstr "não foi possível iniciar o crond: crond já está a correr."
 msgid "Process accounting is enabled."
 msgstr "A contabilização de processos está activa."
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:166
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:165
 msgid "Determining IP information for ${DEVICE}..."
 msgstr "A determinar a informação IP para o ${DEVICE}..."
 
@@ -740,11 +904,8 @@ msgstr "A determinar a informação IP para o ${DEVICE}..."
 msgid "Stopping ${NAME} service: "
 msgstr "A desligar o serviço ${NAME}: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/postfix:79
-msgid "postfix abort"
-msgstr "postfix abort"
-
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:152 /etc/rc.d/init.d/mDNSResponder:29
+#: /etc/rc.d/init.d/avahi-daemon:37 /etc/rc.d/init.d/avahi-dnsconfd:30
+#: /etc/rc.d/init.d/avahi-dnsconfd:47 /etc/rc.d/init.d/functions:152
 msgid "$base startup"
 msgstr "arranque do $base"
 
@@ -764,10 +925,15 @@ msgstr "$0: Ligação está em baixo"
 msgid "Process accounting is disabled."
 msgstr "A contabilização de processos está desligada."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/auditd:79 /etc/rc.d/init.d/xinetd:78
+#: /etc/rc.d/init.d/auditd:83 /etc/rc.d/init.d/xinetd:78
 msgid "Reloading configuration: "
 msgstr "A recarregar configuração: "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/wesnothd:32
+#, fuzzy
+msgid "Starting Wesnoth game server: "
+msgstr "A iniciar o servidor de mapeamento YP: "
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:115
 msgid "ERROR    "
 msgstr "ERRO     "
@@ -780,14 +946,23 @@ msgstr "Por favor execute o makehistory e/ou makedbz antes de arrancar o innd."
 msgid "Loading additional $IP6TABLES modules: "
 msgstr "A carregar os módulos adicionais do $IP6TABLES: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/mDNSResponder:24
-msgid "Starting mDNSResponder... "
-msgstr "A iniciar o mDNSResponder... "
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:420
+msgid "Enabling local filesystem quotas: "
+msgstr "A activar as quotas nos sistemas de ficheiros locais: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:149
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:197
 msgid "Active NCP mountpoints: "
 msgstr "Pontos de montagem NCP activos: "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/exim:53
+msgid "Shutting down exim: "
+msgstr "A desligar o exim: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/mailman:143
+#, fuzzy
+msgid "Usage: $prog {start|stop|restart|condrestart}"
+msgstr "Utilização: $prog {start|stop|restart|status|condrestart}"
+
 #: /etc/rc.d/init.d/rpcgssd:77
 msgid "Shutting down RPC gssd: "
 msgstr "A desligar o RPC gssd: "
@@ -796,12 +971,11 @@ msgstr "A desligar o RPC gssd: "
 msgid "Stopping $prog"
 msgstr "A desligar o $prog"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/bootparamd:69 /etc/rc.d/init.d/pcmcia:55
-#: /etc/rc.d/init.d/psacct:48
+#: /etc/rc.d/init.d/bootparamd:69 /etc/rc.d/init.d/psacct:48
 msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|reload}"
 msgstr "Utilização: $0 {start|stop|status|restart|reload}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:441
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:442
 msgid "yY"
 msgstr "sS"
 
@@ -822,19 +996,20 @@ msgstr "A desactivar as quotas de NFS: "
 msgid "$0: Usage: daemon [+/-nicelevel] {program}"
 msgstr "$0: Utilização: daemon [+/-nicelevel] {programa}"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/cfsd:42
+#, fuzzy
+msgid "Mounting CFS dir: "
+msgstr "A montar os sistemas de ficheiros CIFS: "
+
 #: /etc/rc.d/init.d/functions:307
 msgid "${base} dead but subsys locked"
 msgstr "${base} morto mas o subsistema está trancado"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/named:33
-msgid "$prog: already running"
-msgstr "$prog: já está a correr"
-
 #: /etc/rc.d/init.d/rstatd:21
 msgid "Starting rstat services: "
 msgstr "A iniciar os serviços rstat: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:129
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:173
 msgid "Configured CIFS mountpoints: "
 msgstr "Pontos de montagem CIFS configurados: "
 
@@ -853,13 +1028,15 @@ msgstr "arranque do vncserver"
 msgid "Usage: $0 {start|stop|reload|restart|showsysctl}"
 msgstr "Utilização: $0 {start|stop|reload|restart|showsysctl}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/network:272
-msgid "Disabling IPv4 packet forwarding: "
-msgstr "A desactivar o reenvio de pacotes IPv4: "
+#: /etc/rc.d/init.d/ircd:74
+#, fuzzy
+msgid "Usage: $prog {start|stop|restart|condrestart|reload|status"
+msgstr "Utilização: $prog {start|stop|restart|condrestart|reload|status}"
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ppp:47
-msgid "ifup-ppp for ${DEVICE} exiting"
-msgstr "ifup-ppp para ${DEVICE} a terminar"
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1326
+msgid "Given IPv6 default gateway '$address' is not in proper format"
+msgstr ""
+"A 'gateway' por omissão de IPv6 '$address' não está no formato correcto"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/haldaemon:35
 msgid "Stopping HAL daemon: "
@@ -877,18 +1054,19 @@ msgstr "A iniciar o RPC gssd: "
 msgid "reload"
 msgstr "recarregar"
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:337
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:50 /etc/rc.d/rc.sysinit:268
 msgid "Setting up Logical Volume Management:"
 msgstr "A configurar a Gestão de Volumes Lógicos (LVM):"
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:143
-msgid "Initializing hardware... "
-msgstr "A inicializar o hardware... "
-
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:141
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:189
 msgid "Active SMB mountpoints: "
 msgstr "Pontos de montagem SMB activos: "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/openvpn:112
+#, fuzzy
+msgid "Starting openvpn: "
+msgstr "A iniciar o pand: "
+
 #: /etc/rc.d/init.d/kadmin:39
 msgid "Extracting kadm5 Service Keys: "
 msgstr "A extrair as chaves de serviço kadm5: "
@@ -907,7 +1085,7 @@ msgstr ""
 "erro em $FILE: o dispositivo $parent_device:$DEVNUM já foi encontrado em "
 "$devseen"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/syslog:44
+#: /etc/rc.d/init.d/syslog:47
 msgid "Shutting down kernel logger: "
 msgstr "A desligar o servidor de registos do núcleo: "
 
@@ -915,7 +1093,12 @@ msgstr "A desligar o servidor de registos do núcleo: "
 msgid "Starting UPS monitor (master): "
 msgstr "A iniciar o monitor de UPSs (mestre): "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/autofs:535
+#: /etc/rc.d/init.d/btseed:43
+#, fuzzy
+msgid "Shutting down BitTorrent seed client: "
+msgstr "A desligar o sm-client: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/autofs:594
 msgid "Stop $command"
 msgstr "Desligar $command"
 
@@ -923,19 +1106,25 @@ msgstr "Desligar $command"
 msgid "Halting system..."
 msgstr "A parar o sistema..."
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:75
-msgid "PHYSDEV should be set for device ${DEVICE}"
-msgstr "PHYSDEV deve ser configurado para o dispositivo ${DEVICE}"
+#: /etc/rc.d/init.d/lirc:26
+#, fuzzy
+msgid "Starting infrared remote control daemon ($prog): "
+msgstr "A iniciar o servidor de ligação à rede: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/postfix:75
+#, fuzzy
+msgid "$prog check"
+msgstr "postfix check"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/iptables:158
 msgid "Applying $IPTABLES firewall rules: "
 msgstr "A aplicar as regras de 'firewall' do $IPTABLES: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:285
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:285 /etc/rc.d/init.d/tclhttpd:37
 msgid "Usage: status {program}"
 msgstr "Utilização: status {programa}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/amd:93
+#: /etc/rc.d/init.d/amd:89
 msgid "Reloading $prog:"
 msgstr "A recarregar o $prog:"
 
@@ -943,10 +1132,6 @@ msgstr "A recarregar o $prog:"
 msgid "Stopping Red Hat Network Daemon: "
 msgstr "A desligar o servidor da Red Hat Network: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/xendomains:84
-msgid "Starting auto Xen domains:"
-msgstr "A iniciar os domínios Xen automáticos:"
-
 #: /etc/rc.d/init.d/multipathd:44
 msgid "Stopping $prog daemon: "
 msgstr "A parar o servidor $prog: "
@@ -958,22 +1143,40 @@ msgstr ""
 "A utilização de 6-para-4 e reencaminhamento IPv6 RADVD normalmente deve "
 "estar activa, mas não está"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/thttpd:57
+#, fuzzy
+msgid "Stopping $prog gracefully: "
+msgstr "A parar o servidor $prog: "
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:267
 msgid "Forwarding control parameter isn't valid '$fw_control' (arg 1)"
 msgstr ""
 "Parâmetro de controlo de reenvio não é válido '$fw_control' (argumento 1)"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/cyrus-imapd:84
+msgid "done. "
+msgstr "concluído. "
+
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:519
+msgid "Missing parameter 'IPv6-address' (arg 2)"
+msgstr "Falta o parâmetro 'endereço IPv6' (argumento 2)"
+
 #: /etc/rc.d/init.d/rusersd:35
 msgid "Stopping rusers services: "
 msgstr "A desligar o serviço rusers: "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/moodle:28
+msgid "Disabling Moodle cron job: "
+msgstr ""
+
 #: /etc/rc.d/init.d/dund:25
 msgid "Starting dund: "
 msgstr "A iniciar o dund: "
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:611
-msgid "Enabling swap space: "
-msgstr "A activar a área de memória virtual: "
+#: /etc/rc.d/init.d/hplip:123
+#, fuzzy
+msgid "Stopping hpssd: "
+msgstr "A desligar o $subsys: "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/messagebus:26
 msgid "Starting system message bus: "
@@ -995,9 +1198,10 @@ msgstr ""
 "O endereço remoto '$addressipv4tunnel' no dispositivo de túnel '$device' já "
 "está configurado no dispositivo '$devnew'"
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-sl:44
-msgid "/etc/sysconfig/network-scripts/dip-$DEVICE does not exist"
-msgstr "O /etc/sysconfig/network-scripts/dip-$DEVICE não existe"
+#: /etc/rc.d/init.d/gfs:49
+#, fuzzy
+msgid "Unmounting GFS filesystems (lazy): "
+msgstr "A desmontar os sistemas de ficheiros NFS (repetição): "
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifdown-sit:46
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-sit:59
@@ -1012,12 +1216,13 @@ msgstr ""
 msgid "Enabling nightly yum update: "
 msgstr "A activar a actualização diária com o yum: "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/denyhosts:89 /etc/rc.d/init.d/moodle:64
 #: /etc/rc.d/init.d/yum:65
 msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|reload|force-reload|condrestart}"
 msgstr ""
 "Utilização: $0 {start|stop|status|restart|reload|force-reload|condrestart}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/postfix:71
+#: /etc/rc.d/init.d/postfix:57
 msgid "Reloading postfix: "
 msgstr "A recarregar o postfix: "
 
@@ -1025,21 +1230,22 @@ msgstr "A recarregar o postfix: "
 msgid "Disabling PLX devices... "
 msgstr "A desactivar os dispositivos PLX..."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/vsftpd:37
-msgid "$prog $site"
-msgstr "$prog $site"
+#: /etc/rc.d/init.d/openct:25
+#, fuzzy
+msgid "Initializing OpenCT smart card terminals: "
+msgstr "A inicializar a base de dados: "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/netplugd:33
 msgid "Starting network plug daemon: "
 msgstr "A iniciar o servidor de ligação à rede: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/network:295
+#: /etc/rc.d/init.d/network:289
 msgid "Currently active devices:"
 msgstr "Dispositivos activos de momento:"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/NetworkManager:31
-msgid "Setting network parameters... "
-msgstr "A configurar os parâmetros de rede... "
+#: /etc/rc.d/init.d/network:240 /etc/rc.d/init.d/network:250
+msgid "Shutting down interface $i: "
+msgstr "A desligar a interface $i: "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/isicom:63
 msgid "Usage: ${0##*/} {start|stop|status|restart|reload|condrestart}"
@@ -1049,24 +1255,26 @@ msgstr "Utilização: ${0##*/} {start|stop|status|restart|reload|condrestart}"
 msgid "Missing parameter 'IPv4 address' (arg 1)"
 msgstr "Falta o parâmetro 'endereço IPv4 (argumento 1)"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/rarpd:65
+#: /etc/rc.d/init.d/lighttpd:83 /etc/rc.d/init.d/rarpd:65
 msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|condrestart|reload|status}"
 msgstr "Utilização: $0 {start|stop|restart|condrestart|reload|status}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netplugd:59 /etc/rc.d/init.d/rdisc:77
-#: /etc/rc.d/init.d/rstatd:63 /etc/rc.d/init.d/rusersd:66
-#: /etc/rc.d/init.d/rwalld:64 /etc/rc.d/init.d/rwhod:63
-msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart}"
-msgstr "Utilização: $0 {start|stop|status|restart}"
+#: /etc/rc.d/init.d/cyrus-imapd:150
+msgid "Usage: $BASENAME {start|stop|restart|reload|condrestart|status}"
+msgstr "Utilização: $BASENAME {start|stop|restart|reload|condrestart|status}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/postfix:63
-msgid "postfix stop"
-msgstr "postfix stop"
+#: /etc/rc.d/init.d/crond:28
+msgid "cannot start crond: crond is already running."
+msgstr "não é possível iniciar o crond: crond já está está a correr."
 
 #: /etc/rc.d/init.d/smartd:63
 msgid "Checking SMART devices now: "
 msgstr "A verificar os dispositivos SMART: "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/monotone:158
+msgid "Importing packets to monotone database: "
+msgstr ""
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ippp:55
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-isdn:55
 msgid "$*"
@@ -1080,35 +1288,81 @@ msgstr "Utilização: $prog {start|stop|restart|condrestart|status|help}"
 msgid "Listening for an NIS domain server."
 msgstr "À escuta de um servidor de domínio NIS."
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:414
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:79 /etc/rc.d/rc.sysinit:345
 msgid "(Repair filesystem)"
 msgstr "(Reparar sistema de ficheiros)"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/thttpd:86
+#, fuzzy
+msgid "Usage: thttpd {start|stop|status|restart|condrestart|nicestop}"
+msgstr "Utilização: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|reload}"
+
 #: /etc/rc.d/init.d/httpd:80
 msgid "not reloading $httpd due to configuration syntax error"
-msgstr "$httpd não será recarregado devido a um erro de sintaxe na configuração"
+msgstr ""
+"$httpd não será recarregado devido a um erro de sintaxe na configuração"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/postgresql:169
-msgid "Initializing database: "
-msgstr "A inicializar a base de dados: "
+#: /etc/rc.d/init.d/lirc:32
+msgid "Starting infrared remote control mouse daemon ($prog2): "
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/monotone:143
+msgid "Checking database format in"
+msgstr ""
 
 #: /etc/rc.d/init.d/vncserver:20
 msgid "VNC server"
 msgstr "Servidor VNC"
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:62
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:77
 msgid "Bridge support not available in this kernel"
 msgstr "O suporte de 'bridge' não está disponível neste kernel."
 
+#: /etc/rc.d/init.d/monotone:161 /etc/rc.d/init.d/monotone:162
+msgid "packet import"
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/monotone:120 /etc/rc.d/init.d/monotone:122
+#, fuzzy
+msgid "key generation"
+msgstr "Geração de chave RSA"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/moodle:21
+msgid "Enabling Moodle cron job: "
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/rebootmgr:11 /etc/rc.d/init.d/vprocunhide:10
+#: /etc/rc.d/init.d/vservers-legacy:8
+msgid ""
+"Can not find util-vserver installation (the file '$UTIL_VSERVER_VARS' would "
+"be expected); aborting..."
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/clamd-wrapper:9
+msgid "*** Please see /usr/share/doc/clamav-server-*/README how"
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/btseed:33
+#, fuzzy
+msgid "Starting BitTorrent seed client: "
+msgstr "A iniciar o sm-client: "
+
 #: /etc/rc.d/init.d/pand:36
 msgid "Shutting down pand: "
 msgstr "A desligar o pand: "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/zope:23 /etc/rc.d/init.d/zope:28
+#, fuzzy
+msgid "Starting $prog:  "
+msgstr "A iniciar o $prog: "
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-routes:5
 msgid "usage: ifup-routes <net-device> [<nickname>]"
 msgstr "utilização: ifup-routes <dispositivo-rede> [<alcunha>]"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/clvmd:162
+#: /etc/rc.d/init.d/ccsd:90 /etc/rc.d/init.d/cman:173
+#: /etc/rc.d/init.d/fenced:121 /etc/rc.d/init.d/iscsi:167
+#: /etc/rc.d/init.d/kannel:106
 msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|status}"
 msgstr "Utilização: $0 {start|stop|restart|status}"
 
@@ -1118,10 +1372,6 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "O /etc/sysconfig/network-scripts/chat-${DEVNAME} não existe para ${DEVICE}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/pcmcia:98
-msgid "using yenta_socket instead of $PCIC"
-msgstr "a utilizar yenta_socket em vez de $PCIC"
-
 #: /etc/rc.d/init.d/radiusd:37
 msgid "Starting RADIUS server: "
 msgstr "A iniciar o servidor RADIUS: "
@@ -1143,19 +1393,38 @@ msgstr "Falta o parâmetro 'endereço do túnel IPv4' (argumento 2)"
 msgid "An old version of the database format was found."
 msgstr "Foi encontrada uma versão antiga do formato de base de dados."
 
+#: /etc/rc.d/init.d/pcscd:27
+#, fuzzy
+msgid "Starting PC/SC smart card daemon ($prog): "
+msgstr "A iniciar o servidor de ACPI: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/spamass-milter:46
+#, fuzzy
+msgid "Shutting down $desc ($prog): "
+msgstr "A desligar o $prog: "
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1444
 msgid "No reason given for sending trigger to radvd"
 msgstr "Nenhuma razão dada para enviar evento ao radvd"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/arptables_jf:74
-msgid "Applying arptables firewall rules: "
-msgstr "A aplicar as regras de 'firewall' do arptables: "
+#: /etc/rc.d/init.d/openct:34
+#, fuzzy
+msgid "Stopping OpenCT smart card terminals: "
+msgstr "A desligar o serviço rstat: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/dhcdbd:65
+msgid "$prog ( $pid ) listening on $sender"
+msgstr ""
 
 #: /etc/rc.d/init.d/isicom:20
 msgid "Loading isicom firmware... "
 msgstr "A carregar a 'firmware' isicom..."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/microcode_ctl:95
+#: /etc/rc.d/init.d/cyrus-imapd:80
+msgid "preparing databases... "
+msgstr "a preparar as bases de dados... "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/microcode_ctl:96
 msgid "Usage: $0 {start|stop|restart}"
 msgstr "Utilização: $0 {start|stop|restart}"
 
@@ -1167,9 +1436,17 @@ msgstr "A iniciar os serviços rwho: "
 msgid "Stopping INND service: "
 msgstr "A desligar o serviço INND: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/psacct:23
-msgid "Shutting down process accounting: "
-msgstr "A terminar a contabilização de processos: "
+#: /etc/rc.d/init.d/halt:140 /etc/rc.d/init.d/netfs:102
+msgid "Unmounting loopback filesystems: "
+msgstr "A desmontar os sistemas de ficheiros loopback: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/ipmi:534
+msgid "          stop-all|status-all}"
+msgstr ""
+
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-sit:72
+msgid "Device '$DEVICE' is already up, please shutdown first"
+msgstr "O dispositivo '$DEVICE' já está activo, desligue-o primeiro"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/dund:34
 msgid "Shutting down dund: "
@@ -1183,30 +1460,31 @@ msgstr "A desligar os serviços de rato na consola: "
 msgid "Setting NIS domain name $NISDOMAIN: "
 msgstr "A configurar o domínio NIS como $NISDOMAIN: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/kudzu:25
-msgid "Checking for new hardware"
-msgstr "A procurar novo hardware"
+#: /etc/rc.d/init.d/tog-pegasus:61
+#, fuzzy
+msgid "Shutting down CIM server: "
+msgstr "A desligar os serviços NIS: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:27
-msgid "ipchains and $IP6TABLES can not be used together."
-msgstr "O 'ipchains' e o $IP6TABLES não podem ser usados em conjunto."
+#: /etc/rc.d/init.d/monotone:104
+msgid "Generating RSA key for server $MONOTONE_KEYID"
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/nsd:41
+#, fuzzy
+msgid "Starting nsd... "
+msgstr "A iniciar o nifd..."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/isdn:179 /etc/rc.d/init.d/isdn:182
+#: /etc/rc.d/init.d/isdn:178 /etc/rc.d/init.d/isdn:181
 msgid "Starting $prog"
 msgstr "A iniciar o $prog"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/autofs:539
+#: /etc/rc.d/init.d/autofs:598
 msgid "Reload map $command"
 msgstr "Recarregar o mapa $command"
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1332
-msgid ""
-"Given IPv6 default gateway '$address' has scope '$device_scope' defined, "
-"given default gateway device '$device' will be not used"
+#: /etc/rc.d/init.d/carp:50
+msgid "no ifcfg-${BIND_INTERFACE} file found for carp ${FILE} configuration:"
 msgstr ""
-"A 'gateway' por omissão IPv6 '$address' tem o âmbito '$device_scope' "
-"definido, o dispositivo para 'gateway' por omissão dado '$device' não será "
-"utilizado"
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1478
 msgid "Unsupported mechanism '$mechanism' for sending trigger to radvd"
@@ -1224,12 +1502,17 @@ msgstr ""
 msgid "Given IPv4 address '$ipv4addr' is not globally usable"
 msgstr "O endereço IPv4 dado '$ipv4addr' não é globalmente utilizável"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/monotone:89
+#, fuzzy
+msgid "Initializing database"
+msgstr "A inicializar a base de dados: "
+
 #: /etc/rc.d/init.d/smb:58 /etc/rc.d/init.d/smb:63 /etc/rc.d/init.d/winbind:51
 msgid "Shutting down $KIND services: "
 msgstr "A desligar os serviços $KIND: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:257 /etc/rc.d/init.d/ip6tables:262
-#: /etc/rc.d/init.d/iptables:257 /etc/rc.d/init.d/iptables:262
+#: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:259 /etc/rc.d/init.d/ip6tables:263
+#: /etc/rc.d/init.d/iptables:259 /etc/rc.d/init.d/iptables:263
 msgid "Firewall is not configured. "
 msgstr "A 'firewall' não está configurada. "
 
@@ -1241,15 +1524,24 @@ msgstr "O kernel não está compilado com suporte a IPv6"
 msgid "Resetting built-in chains to the default ACCEPT policy:"
 msgstr "A reiniciar as 'chains' intrínsecas para a política ACCEPT:"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:439
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:440
 msgid "Start service $1 (Y)es/(N)o/(C)ontinue? [Y] "
 msgstr "Iniciar o serviço $1 (S)im/(N)ão/(C)ontinuar? [S] "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/carp:107 /etc/rc.d/init.d/carp:109
+msgid "bringing down carp managed interface ${VIP_INTERFACE}:"
+msgstr ""
+
 #: /etc/rc.d/init.d/radiusd:56
 msgid "Reloading RADIUS server: "
 msgstr "A recarregar o servidor RADIUS: "
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:378
+#: /etc/rc.d/init.d/bttrack:43
+#, fuzzy
+msgid "Shutting down BitTorrent tracker: "
+msgstr "A desligar a interface $i: "
+
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:309
 msgid "Checking filesystems"
 msgstr "A verificar os sistemas de ficheiros"
 
@@ -1257,11 +1549,16 @@ msgstr "A verificar os sistemas de ficheiros"
 msgid "Removing user defined chains:"
 msgstr "A remover as sequências do utilizador:"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/multipathd:36
-msgid "Starting $prog daemon: "
-msgstr "A iniciar o servidor $prog: "
+#: /etc/rc.d/init.d/hplip:89
+#, fuzzy
+msgid "$1 is stopped"
+msgstr "${base} está desactivo"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/ups:34
+msgid "Starting $MODEL: "
+msgstr "A iniciar o $MODEL: "
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:411
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:76 /etc/rc.d/rc.sysinit:342
 msgid "*** Dropping you to a shell; the system will reboot"
 msgstr "*** A deixá-lo numa 'shell'; o sistema será reiniciado"
 
@@ -1281,15 +1578,16 @@ msgstr ""
 msgid "Starting ${NAME} service: "
 msgstr "A iniciar o serviço ${NAME}: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:145
-msgid "Active CIFS mountpoints: "
-msgstr "Pontos de montagem CIFS activos: "
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:201
+#, fuzzy
+msgid "Active network block devices: "
+msgstr "A desmontar os sistemas de ficheiros de rede: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/syslog:33
+#: /etc/rc.d/init.d/syslog:36
 msgid "Starting system logger: "
 msgstr "A desligar o servidor de registos do sistema: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/nscd:67 /etc/rc.d/init.d/nscd:69
+#: /etc/rc.d/init.d/nscd:66 /etc/rc.d/init.d/nscd:68
 msgid "$prog shutdown"
 msgstr "$prog terminado"
 
@@ -1297,40 +1595,58 @@ msgstr "$prog terminado"
 msgid "Generating SSH2 RSA host key: "
 msgstr "A gerar a chave RSA da máquina para o SSH2: "
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:238
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:237
 msgid "Error adding address ${IPADDR} for ${DEVICE}."
 msgstr "Erro ao adicionar o endereço ${IPADDR} a ${DEVICE}."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/pcmcia:105
-msgid "cardmgr is already running."
-msgstr "o cardmgr já está a correr."
+#: /etc/rc.d/init.d/ipmi:240
+#, fuzzy
+msgid "Stopping ipmi_watchdog driver: "
+msgstr "A desligar o serviço INNWatch: "
+
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1283
+msgid "Given IPv6 MTU '$ipv6_mtu' is out of range"
+msgstr "O MTU de IPv6 '$ipv6_mtu' está fora da gama permitida"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/innd:33
 msgid "Starting INND system: "
 msgstr "A iniciar o servidor INND: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/arptables_jf:138 /etc/rc.d/init.d/ip6tables:270
-#: /etc/rc.d/init.d/iptables:270
+#: /etc/rc.d/init.d/rbldnsd:111
+#, fuzzy
+msgid "is stopped"
+msgstr "o cardmgr está parado"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/arptables_jf:138 /etc/rc.d/init.d/ip6tables:275
+#: /etc/rc.d/init.d/iptables:275
 msgid "Table: $table"
 msgstr "Tabela: $table"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:125
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:169
 msgid "Configured SMB mountpoints: "
 msgstr "Pontos de montagem SMB configurados: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/postfix:36
-msgid "Starting postfix: "
-msgstr "A iniciar o postfix: "
+#: /etc/rc.d/init.d/cfenvd:35
+msgid "Stopping GNU cfengine environmental history daemon: "
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/postgresql:169
+msgid "Initializing database: "
+msgstr "A inicializar a base de dados: "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:118 /etc/rc.d/init.d/iptables:118
 msgid "Setting chains to policy $policy: "
 msgstr "A definir as sequências para a política $policy: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/nfs:146 /etc/rc.d/init.d/nfslock:121
+#: /etc/rc.d/init.d/nfs:146 /etc/rc.d/init.d/nfslock:119
 msgid "restart"
 msgstr "reiniciar"
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:219
+#: /etc/rc.d/init.d/exim:43
+msgid "Starting exim: "
+msgstr "A iniciar o exim: "
+
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:218
 msgid "Error, some other host already uses address ${IPADDR}."
 msgstr "Erro, outra máquina já está a utilizar o endereço ${IPADDR}."
 
@@ -1338,52 +1654,79 @@ msgstr "Erro, outra máquina já está a utilizar o endereço ${IPADDR}."
 msgid "Shutting down NFS services: "
 msgstr "A desligar os serviços de NFS: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:133
+#: /etc/rc.d/init.d/monotone:71
+#, fuzzy
+msgid "Stopping monotone server: "
+msgstr "A desligar o servidor de mapeamento YP: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:177
 msgid "Configured NCP mountpoints: "
 msgstr "Pontos de montagem NCP configurados: "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/gfs:77
+#, fuzzy
+msgid "Active GFS mountpoints: "
+msgstr "Pontos de montagem NFS activos: "
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:637
 msgid "Cannot delete IPv6 address '$address' on dev '$device'"
-msgstr "Não é possível apagar o endereço IPv6 '$address' do dispositivo '$device'"
+msgstr ""
+"Não é possível apagar o endereço IPv6 '$address' do dispositivo '$device'"
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:519
-msgid "Missing parameter 'IPv6-address' (arg 2)"
-msgstr "Falta o parâmetro 'endereço IPv6' (argumento 2)"
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:216
+msgid "Loading default keymap"
+msgstr "A carregar o mapa de teclado por omissão"
+
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifdown-eth:44
+msgid ""
+"Device ${DEVICE} has MAC address ${FOUNDMACADDR}, instead of configured "
+"address ${HWADDR}. Ignoring."
+msgstr ""
 
 #: /etc/rc.d/init.d/functions:329
 msgid "FAILED"
 msgstr "FALHOU"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/ipmi:440
+#, fuzzy
+msgid "Stopping all ${MODULE_NAME} drivers: "
+msgstr "A desligar o serviço ${NAME}: "
+
 #: /etc/rc.d/init.d/smb:42 /etc/rc.d/init.d/smb:47 /etc/rc.d/init.d/winbind:40
 msgid "Starting $KIND services: "
 msgstr "A iniciar os serviços $KIND: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/pcmcia:148
-msgid "cardmgr is stopped"
-msgstr "o cardmgr está parado"
-
-#: /etc/rc.d/init.d/acpid:77 /etc/rc.d/init.d/auditd:118
-#: /etc/rc.d/init.d/messagebus:75 /etc/rc.d/init.d/multipathd:87
-#: /etc/rc.d/init.d/readahead:46 /etc/rc.d/init.d/readahead_early:46
-#: /etc/rc.d/init.d/rhnsd:82 /etc/rc.d/init.d/snmpd:86
-#: /etc/rc.d/init.d/snmptrapd:76 /etc/rc.d/init.d/xinetd:117
+#: /etc/rc.d/init.d/acpid:77 /etc/rc.d/init.d/messagebus:75
+#: /etc/rc.d/init.d/multipathd:87 /etc/rc.d/init.d/opensm:92
+#: /etc/rc.d/init.d/rbldnsd:150 /etc/rc.d/init.d/readahead:51
+#: /etc/rc.d/init.d/readahead_early:51 /etc/rc.d/init.d/rhnsd:82
+#: /etc/rc.d/init.d/snmpd:86 /etc/rc.d/init.d/snmptrapd:76
+#: /etc/rc.d/init.d/xinetd:117
 msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|reload}"
 msgstr "Utilização: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|reload}"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/clamd-wrapper:8
+msgid "*** $0 can not be called in this way"
+msgstr ""
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ipv6:241
 msgid "Warning: interface 'tun6to4' does not support 'IPV6_DEFAULTGW', ignored"
 msgstr "Aviso: interface 'tun6to4' não suporta 'IPV6_DEFAULTGW', ignorada"
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:85
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:58
 msgid "Device ${DEVICE} does not seem to be present, delaying initialization."
-msgstr "O dispositivo ${DEVICE} parece não estar presente, inicialização adiada."
-
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:724
-msgid "Given IPv4 address '$testipv4addr_valid' has no proper format"
 msgstr ""
-"O endereço IPv4 dado '$testipv4addr_valid' não está no formato adequado"
+"O dispositivo ${DEVICE} parece não estar presente, inicialização adiada."
+
+#: /etc/rc.d/init.d/cyrus-imapd:75
+msgid "Starting $BASENAME: "
+msgstr "A iniciar o $BASENAME: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/yum:60
+msgid "Nightly yum update is disabled."
+msgstr "A actualização diária com o yum está desactivada."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/network:277
+#: /etc/rc.d/init.d/network:271
 msgid "Disabling IPv4 automatic defragmentation: "
 msgstr "A desactivar a desfragmentação automática do IPv4: "
 
@@ -1391,17 +1734,22 @@ msgstr "A desactivar a desfragmentação automática do IPv4: "
 msgid "Unknown error"
 msgstr "Erro desconhecido"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/rbldnsd:104
+#, fuzzy
+msgid "dead but pid file exists"
+msgstr "${base} morto mas o ficheiro com o pid existe"
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:491
 msgid "Tunnel device 'sit0' is still up"
 msgstr "Dispositivo de túnel 'sit0' ainda está activo"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/mdmonitor:43 /etc/rc.d/init.d/mdmonitor:47
-msgid "mdadm"
-msgstr "mdadm"
+#: /etc/rc.d/init.d/lirc:69
+msgid "Reloading infrared remote control daemon ($prog): "
+msgstr ""
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-sit:72
-msgid "Device '$DEVICE' is already up, please shutdown first"
-msgstr "O dispositivo '$DEVICE' já está activo, desligue-o primeiro"
+#: /etc/rc.d/init.d/monotone:132
+msgid "Moving old server passphrase file to new location: "
+msgstr ""
 
 #: /etc/rc.d/init.d/iptables:172
 msgid "Loading additional $IPTABLES modules: "
@@ -1411,10 +1759,20 @@ msgstr "A carregar os módulos adicionais do $IPTABLES: "
 msgid "/etc/sysconfig/network-scripts/dip-$DEVICE does not exist for $DEVICE"
 msgstr "O /etc/sysconfig/network-scripts/dip-$DEVICE não existe para o $DEVICE"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/rbldnsd:108
+#, fuzzy
+msgid "dead but subsys locked"
+msgstr "${base} morto mas o subsistema está trancado"
+
 #: /etc/rc.d/init.d/isicom:16
 msgid "Loading PLX (isicom) modules... "
 msgstr "A carregar os módulos PLX (isicom)..."
 
+#: /etc/rc.d/init.d/postfix:65
+#, fuzzy
+msgid "$prog abort"
+msgstr "postfix abort"
+
 #: /etc/rc.d/init.d/nfs:99 /etc/rc.d/init.d/nfs:124
 msgid "Shutting down NFS mountd: "
 msgstr "A terminar o NFS mountd: "
@@ -1431,7 +1789,7 @@ msgstr "AVISO"
 msgid "Setting 802.1Q VLAN parameters: "
 msgstr "A configurar os parâmetros da VLAN 802.1Q: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/named:174
+#: /etc/rc.d/init.d/named:242
 msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|reload|probe}"
 msgstr "Utilização: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|reload|probe}"
 
@@ -1443,23 +1801,23 @@ msgstr "A desligar o sm-client: "
 msgid "error in $FILE: IPADDR_START greater than IPADDR_END"
 msgstr "erro em $FILE: IPADDR_START mais elevado do que IPADDR_END"
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:180
-msgid " storage"
-msgstr " armazenamento"
-
-#: /etc/rc.d/init.d/autofs:525
+#: /etc/rc.d/init.d/autofs:584
 msgid "Checking for changes to /etc/auto.master ...."
 msgstr "A procurar alterações ao /etc/auto.master ...."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/autofs:484
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:379
+msgid "Converting old group quota files: "
+msgstr "A converter os ficheiros antigos de quotas de grupo: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/autofs:543
 msgid "No Mountpoints Defined"
 msgstr "Nenhum Ponto de Montagem Definido"
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:448
-msgid "Converting old group quota files: "
-msgstr "A converter os ficheiros antigos de quotas de grupo: "
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:318
+msgid "  OK  "
+msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/network:292
+#: /etc/rc.d/init.d/network:286
 msgid "Configured devices:"
 msgstr "Dispositivos configurados:"
 
@@ -1471,7 +1829,7 @@ msgstr "O endereço IPv6 dado '$testipv6addr_valid' não é válido"
 msgid "Stopping RADIUS server: "
 msgstr "A desligar o servidor RADIUS: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ldap:97
+#: /etc/rc.d/init.d/ldap:101
 msgid "$file is not owned by \"$user\""
 msgstr "$file não pertence a \"$user\""
 
@@ -1483,30 +1841,72 @@ msgstr "Utilização: $prog {start|stop|restart|reload|condrestart|status}"
 msgid "Starting router discovery: "
 msgstr "A iniciar a procura de 'routers': "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:44
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:88
 msgid "Mounting other filesystems: "
 msgstr "A montar outros sistemas de ficheiros: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:102
-msgid "Unmounting NFS filesystems: "
-msgstr "A desmontar os sistemas de ficheiros NFS: "
+#: /etc/rc.d/init.d/microcode_ctl:37
+#, fuzzy
+msgid "Applying Intel CPU microcode update: "
+msgstr "A aplicar a actualização de microcódigo Intel: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/nfslock:77
-msgid "Stopping NFS locking: "
-msgstr "A desligar o NFS locking: "
+#: /etc/rc.d/init.d/moomps:42
+#, fuzzy
+msgid "Stopping moomps: "
+msgstr "A desligar o $prog: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/carp:57
+msgid "no IPADDR found in interface file ifcfg-${BIND_INTERFACE}:"
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/rgmanager:73
+#, fuzzy
+msgid "Waiting for services to stop: "
+msgstr "A iniciar os serviços rwho: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/innd:59
+msgid "Stopping INNFeed service: "
+msgstr "A desligar o serviço INNFeed: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/carp:66
+msgid "no ifcfg-${VIP_INTERFACE} file found for carp ${FILE} configuration:"
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/xend:46
+msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|reload|force-reload}"
+msgstr "Utilização: $0 {start|stop|status|restart|reload|force-reload}"
+
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-sl:44
+msgid "/etc/sysconfig/network-scripts/dip-$DEVICE does not exist"
+msgstr "O /etc/sysconfig/network-scripts/dip-$DEVICE não existe"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/hddtemp:40
+msgid "Stopping hard disk temperature monitor daemon ($prog): "
+msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/autofs:424 /etc/rc.d/init.d/autofs:447
+#: /etc/rc.d/init.d/autofs:483 /etc/rc.d/init.d/autofs:506
 msgid "Unmounting loopback filesystem $match:  "
 msgstr "A desmontar os sistemas de ficheiros 'loopback' $match: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/atalk:23
-msgid "Starting AppleTalk services: "
-msgstr "A iniciar os serviços AppleTalk: "
+#: /etc/rc.d/init.d/gfs:45
+#, fuzzy
+msgid "Unmounting GFS filesystems: "
+msgstr "A desmontar os sistemas de ficheiros NFS: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/carp:26
+#, fuzzy
+msgid "Starting ${prog}: "
+msgstr "A iniciar o $prog: "
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ppp:49
 msgid "pppd does not exist or is not executable for ${DEVICE}"
 msgstr "pppd não existe ou não é executável para ${DEVICE}"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/ipmi:290 /etc/rc.d/init.d/ipmi:296
+#, fuzzy
+msgid "Starting ipmi_poweroff driver: "
+msgstr "A iniciar a procura de 'routers': "
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifdown:31
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:41
 msgid "Users cannot control this device."
@@ -1533,7 +1933,7 @@ msgstr ""
 "'Sem rota para a máquina' ao adicionar rota '$networkipv6' pela 'gateway' "
 "'$gatewayipv6' pelo dispositivo '$device'"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/network:147 /etc/rc.d/init.d/network:158
+#: /etc/rc.d/init.d/network:143 /etc/rc.d/init.d/network:154
 msgid "Bringing up interface $i: "
 msgstr "A iniciar a interface $i: "
 
@@ -1541,41 +1941,40 @@ msgstr "A iniciar a interface $i: "
 msgid "vncserver shutdown"
 msgstr "vncserver shutdown"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/pcmcia:113 /etc/rc.d/init.d/pcmcia:136
-msgid "done."
-msgstr "concluído."
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:181
+#, fuzzy
+msgid "Configured network block devices: "
+msgstr "Dispositivos configurados:"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/iptables:22
 msgid "/sbin/$IPTABLES does not exist."
 msgstr "O /sbin/$IPTABLES não existe."
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:53
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:68
 msgid "Bridge support not available: brctl not found"
 msgstr "Suporte a 'bridge' não disponível: brctl não encontrado"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/pcmcia:119
-msgid "Shutting down PCMCIA services: "
-msgstr "A desligar os serviços PCMCIA: "
-
 #: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:85 /etc/rc.d/init.d/iptables:85
 msgid "Flushing firewall rules: "
 msgstr "A limpar as regras de 'firewall': "
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:486
-msgid "Mounting local filesystems: "
-msgstr "A montar os sistemas de ficheiros locais: "
-
-#: /etc/rc.d/init.d/postfix:89
-msgid "postfix check"
-msgstr "postfix check"
+#: /etc/rc.d/init.d/named:135
+#, fuzzy
+msgid "Error in named configuration"
+msgstr "A recarregar a configuração do servidor cron: "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/halt:164
 msgid "Unmounting pipe file systems (retry): "
 msgstr "A desmontar os sistemas de ficheiros de 'pipes' (repetição): "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/iiim:32
-msgid "Stopping IIIMF input server: "
-msgstr "A desligar o servidor de entradas IIIMF: "
+#: /etc/rc.d/init.d/gfs:73
+#, fuzzy
+msgid "Configured GFS mountpoints: "
+msgstr "Configuração dos pontos de montagem NFS: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/cyrus-imapd:113
+msgid "Reloading cyrus.conf file: "
+msgstr "A recarregar o ficheiro cyrus.conf: "
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:95
 msgid "ERROR: [ipv6_log] Loglevel isn't valid '$level' (arg 2)"
@@ -1585,7 +1984,7 @@ msgstr "ERRO: [ipv6_log] nível de registo '$level' não é valido (argumento 2)
 msgid "NOTICE   "
 msgstr "AVISO    "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/autofs:521
+#: /etc/rc.d/init.d/autofs:580
 msgid "$prog not running"
 msgstr "$prog não está a correr"
 
@@ -1593,15 +1992,19 @@ msgstr "$prog não está a correr"
 msgid "Clearing all current rules and user defined chains:"
 msgstr "A limpar todas as regras e 'chains' do utilizador:"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/postfix:115
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Usage: $0 {start|stop|restart|reload|abort|flush|check|status|condrestart}"
+msgstr ""
+"Utilização: postfix {start|stop|restart|reload|abort|flush|check|status|"
+"condrestart}"
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1089
 msgid "Tunnel device '$device' bringing up didn't work"
 msgstr "Activação do dispositivo de túnel '$device' não funcionou"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/nifd:34
-msgid "Shutting down nifd services: "
-msgstr "A desligar os serviços nifd: "
-
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:180
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:179
 msgid " failed."
 msgstr " falhou."
 
@@ -1613,15 +2016,21 @@ msgstr "CRÍTICO  "
 msgid "Starting NFS quotas: "
 msgstr "A iniciar as quotas de NFS: "
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:911
-msgid "Missing parameter 'global IPv4 address' (arg 2)"
-msgstr "Falta o parâmetro 'endereço IPv4 global' (argumento 2)"
+#: /etc/rc.d/init.d/boa:89
+#, fuzzy
+msgid "Usage: boa {start|stop|status|reload|restart|condrestart}"
+msgstr "Utilização: $0 {start|stop|status|reload|restart|condrestart}"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/microcode_ctl:67
+#, fuzzy
+msgid "$0: kernel does not have CPU microcode device support"
+msgstr "$0: o kernel não tem suporte para o dispositivo de microcódigo"
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ppp:78
 msgid "/etc/sysconfig/network-scripts/chat-${DEVNAME} does not exist"
 msgstr "O /etc/sysconfig/network-scripts/chat-${DEVNAME} não existe"
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:410
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:75 /etc/rc.d/rc.sysinit:341
 msgid "*** An error occurred during the file system check."
 msgstr "*** Ocorreu um erro durante a verificação dos sistemas de ficheiros."
 
@@ -1629,8 +2038,8 @@ msgstr "*** Ocorreu um erro durante a verificação dos sistemas de ficheiros."
 msgid "Changing target policies to DROP: "
 msgstr "A mudar políticas de destinatário para DROP: "
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ippp:362
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-isdn:362
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ippp:375
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-isdn:375
 msgid "Warning: link doesn't support IPv6 using encapsulation 'rawip'"
 msgstr "Aviso: a ligação não suporta IPv6 utilizando a encapsulação 'rawip'"
 
@@ -1638,13 +2047,10 @@ msgstr "Aviso: a ligação não suporta IPv6 utilizando a encapsulação 'rawip'
 msgid "Setting up a new ${PEERCONF} config file"
 msgstr "A configurar um novo ficheiro de configuração ${PEERCONF}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/pcmcia:71
-msgid "PCIC module not defined in startup options!"
-msgstr "O módulo PCIC não está definido nas opções de arranque!"
-
-#: /etc/rc.d/init.d/syslog:47
-msgid "Shutting down system logger: "
-msgstr "A desligar o servidor de registos do sistema: "
+#: /etc/rc.d/init.d/proftpd:72
+#, fuzzy
+msgid "Re-reading $prog configuration: "
+msgstr "A recarregar a configuração do servidor $prog: "
 
 #: /etc/rc.d/rc:62
 msgid "Stopping $subsys: "
@@ -1654,55 +2060,76 @@ msgstr "A desligar o $subsys: "
 msgid "cannot find ipsec command"
 msgstr "não foi possível encontrar o comando ipsec"
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:168
+#: /etc/rc.d/init.d/named:185
+#, fuzzy
+msgid "Reloading $named: "
+msgstr "A recarregar $prog: "
+
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:167
 msgid " failed; no link present.  Check cable?"
 msgstr " falhou; nenhuma ligação presente.  Verifique o cabo?"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/isdn:150 /etc/rc.d/init.d/isdn:152
+#: /etc/rc.d/init.d/moomps:30
+#, fuzzy
+msgid "Starting moomps: "
+msgstr "A iniciar o pand: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/isdn:149 /etc/rc.d/init.d/isdn:151
 msgid "Loading Firmware"
 msgstr "A carregar a 'Firmware'"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/nfslock:131
+#: /etc/rc.d/init.d/nfslock:129
 msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|probe|condrestart}"
 msgstr "Utilização: $0 {start|stop|status|restart|probe|condrestart}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/microcode_ctl:30
-msgid "$0: microcode datafile not present (/etc/firmware/microcode.dat)"
+#: /etc/rc.d/init.d/monotone:96 /etc/rc.d/init.d/monotone:97
+msgid "database initialization"
 msgstr ""
-"$0: ficheiro de microcódigo não encontrado (/etc/firmware/microcode.dat)"
-
-#: /etc/rc.d/init.d/sshd:132
-msgid "Reloading $prog"
-msgstr "A recarregar o $prog"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/halt:61
 msgid "Sending all processes the KILL signal..."
 msgstr "A enviar a todos os processos o sinal KILL..."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netdump:275 /etc/rc.d/init.d/netdump:283
-msgid "disabling netdump"
-msgstr "a desactivar o netdump"
+#: /etc/rc.d/init.d/gfs:32
+#, fuzzy
+msgid "Mounting GFS filesystems: "
+msgstr "A montar os sistemas de ficheiros NFS: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ldap:103 /etc/rc.d/init.d/ldap:109
+#: /etc/rc.d/init.d/ldap:114 /etc/rc.d/init.d/ldap:120
 msgid "$file is not readable by \"$user\""
 msgstr "$file não pode ser lido por \"$user\""
 
+#: /etc/rc.d/init.d/sshd:132
+msgid "Reloading $prog"
+msgstr "A recarregar o $prog"
+
 #: /etc/rc.d/init.d/arptables_jf:161
 msgid "Saving current rules to $ARPTABLES_CONFIG: "
 msgstr "A gravar as regras actuais como $ARPTABLES_CONFIG: "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/avahi-dnsconfd:27
+#, fuzzy
+msgid "Starting Avahi DNS daemon... "
+msgstr "A iniciar o servidor NFS: "
+
 #: /etc/rc.d/init.d/anacron:56 /etc/rc.d/init.d/atd:80
-#: /etc/rc.d/init.d/canna:64 /etc/rc.d/init.d/cpuspeed:80
-#: /etc/rc.d/init.d/dhcp6r:75 /etc/rc.d/init.d/dhcp6s:79
-#: /etc/rc.d/init.d/dhcrelay:78 /etc/rc.d/init.d/dictd:74
-#: /etc/rc.d/init.d/gpm:94 /etc/rc.d/init.d/iiim:60 /etc/rc.d/init.d/ipsec:197
+#: /etc/rc.d/init.d/canna:64 /etc/rc.d/init.d/carp:139
+#: /etc/rc.d/init.d/cpuspeed:91 /etc/rc.d/init.d/dhcp6r:75
+#: /etc/rc.d/init.d/dhcp6s:79 /etc/rc.d/init.d/dhcrelay:78
+#: /etc/rc.d/init.d/dictd:74 /etc/rc.d/init.d/fnfxd:59 /etc/rc.d/init.d/gpm:94
+#: /etc/rc.d/init.d/icmpdnd:73 /etc/rc.d/init.d/ipsec:197
 #: /etc/rc.d/init.d/ipsec:202 /etc/rc.d/init.d/ntpd:139
-#: /etc/rc.d/init.d/sendmail:149 /etc/rc.d/init.d/ups:116
-#: /etc/rc.d/init.d/vncserver:88 /etc/rc.d/init.d/vsftpd:82
+#: /etc/rc.d/init.d/roundup:78 /etc/rc.d/init.d/sendmail:149
+#: /etc/rc.d/init.d/spamass-milter:80 /etc/rc.d/init.d/ups:116
+#: /etc/rc.d/init.d/vncserver:88 /etc/rc.d/init.d/vsftpd:79
 msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|condrestart|status}"
 msgstr "Utilização: $0 {start|stop|restart|condrestart|status}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/autofs:324
+#: /etc/rc.d/init.d/ypxfrd:31
+msgid "Stopping YP map server: "
+msgstr "A desligar o servidor de mapeamento YP: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/autofs:387
 msgid ""
 "Configured Mount Points:\n"
 "------------------------"
@@ -1718,11 +2145,16 @@ msgstr ""
 "No endereço dado '$testipv6addr_valid' o comprimento do prefixo está fora da "
 "gama (válido: 0-128)"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/named:52
+#, fuzzy
+msgid "$named: already running"
+msgstr "$prog: já está a correr"
+
 #: /etc/rc.d/init.d/ntpd:83
 msgid "$prog: Synchronizing with time server: "
 msgstr "$prog: A sincronizar com o servidor horário: "
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:443
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:374
 msgid "Converting old user quota files: "
 msgstr "A converter os ficheiros antigos de quotas de utilizadores: "
 
@@ -1730,9 +2162,10 @@ msgstr "A converter os ficheiros antigos de quotas de utilizadores: "
 msgid "Starting $prog for $site: "
 msgstr "A iniciar o $prog para $site: "
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:489
-msgid "Enabling local filesystem quotas: "
-msgstr "A activar as quotas nos sistemas de ficheiros locais: "
+#: /etc/rc.d/init.d/flumotion:43
+#, fuzzy
+msgid "Starting $type $name: "
+msgstr "A iniciar o servidor $prog: "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/dund:60 /etc/rc.d/init.d/hidd:60 /etc/rc.d/init.d/pand:63
 msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|reload|condrestart}"
@@ -1743,7 +2176,7 @@ msgid "${base} is stopped"
 msgstr "${base} está desactivo"
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-aliases:110
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions:40
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions:45
 msgid "Missing config file $PARENTCONFIG."
 msgstr "Falta o ficheiro de configuração $PARENTCONFIG."
 
@@ -1755,19 +2188,25 @@ msgstr "A iniciar o RPC idmapd: "
 msgid "DSA key generation"
 msgstr "Geração de chave DSA"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/postfix:49 /etc/rc.d/init.d/tog-pegasus:64
+#, fuzzy
+msgid "$prog stop"
+msgstr "$prog $site"
+
 #: /etc/rc.d/init.d/ypserv:44
 msgid "Stopping YP server services: "
 msgstr "A desligar o servidor YP: "
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1189
-msgid "Unsupported selection '$selection' specified (arg 2)"
-msgstr "Selecção não suportada '$selection' indicada (argumento 2)"
+#: /etc/rc.d/init.d/denyhosts:33
+#, fuzzy
+msgid "Disabling denyhosts: "
+msgstr "A desactivar os dispositivos PLX..."
 
 #: /etc/rc.d/init.d/halt:216
 msgid "On the next boot fsck will be skipped."
 msgstr "No próximo arranque o fsck não será executado."
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:210
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:209
 msgid "Failed to bring up ${DEVICE}."
 msgstr "Não foi possível activar ${DEVICE}."
 
@@ -1792,7 +2231,7 @@ msgstr "Falta o parâmetro 'controlo de reenvio' (argumento 1)"
 msgid "Starting Bluetooth services:"
 msgstr "A iniciar os serviços Bluetooth:"
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:117
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:108
 msgid "\t\tPress 'I' to enter interactive startup."
 msgstr "\t\tCarregue em 'I' para iniciar o arranque interactivo."
 
@@ -1812,11 +2251,16 @@ msgstr "O dispositivo por omissão IPv6 '$device' não existe ou não está acti
 msgid "/usr/sbin/dip does not exist or is not executable"
 msgstr "O /usr/sbin/dip não existe ou não é executável"
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:549
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:483
 msgid "Resetting hostname ${HOSTNAME}: "
 msgstr "A reconfigurar o nome da máquina ${HOSTNAME}: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:113
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:53
+#, fuzzy
+msgid "Checking network-attached filesystems"
+msgstr "A verificar o sistema de ficheiros raíz"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:157
 msgid "Unmounting SMB filesystems: "
 msgstr "A desmontar os sistemas de ficheiros SMB: "
 
@@ -1824,15 +2268,23 @@ msgstr "A desmontar os sistemas de ficheiros SMB: "
 msgid "Missing parameter 'IPv6 address' (arg 2)"
 msgstr "Falta o parâmetro 'endereço IPv6' (argumento 2)"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/carp:82
+msgid "error in one or more of the carp configurations, see above:"
+msgstr ""
+
 #: /etc/rc.d/init.d/halt:186
 msgid "Unmounting file systems: "
 msgstr "A desmontar os sistemas de ficheiros: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:160
+#: /etc/rc.d/init.d/rgmanager:80
+msgid "Services are stopped."
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:160 /etc/rc.d/init.d/tclhttpd:69
 msgid "Usage: killproc {program} [signal]"
 msgstr "Utilização: killproc {program} [signal]"
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:308
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:223
 msgid "Setting hostname ${HOSTNAME}: "
 msgstr "A configurar o nome da máquina ${HOSTNAME}: "
 
@@ -1849,19 +2301,24 @@ msgstr "ERRO: [ipv6_log] Falta 'mensagem' (argumento 1)"
 msgid "usage: $0 <net-device>"
 msgstr "utilização: $0 <dispositivo-de-rede>"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/xend:46
-msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|reload|force-reload}"
-msgstr "Utilização: $0 {start|stop|status|restart|reload|force-reload}"
+#: /etc/rc.d/init.d/cyrus-imapd:77
+msgid "$BASENAME already running."
+msgstr "$BASENAME já está a correr."
 
 #: /etc/rc.d/init.d/halt:75
 msgid "Saving random seed: "
 msgstr "A gravar a raiz dos números aleatórios: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/isdn:123 /etc/rc.d/init.d/isdn:126
+#: /etc/rc.d/init.d/isdn:122 /etc/rc.d/init.d/isdn:125
 msgid "Loading ISDN modules"
 msgstr "A carregar os módulos de RDIS"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/microcode_ctl:22
+#: /etc/rc.d/init.d/nsd:51
+#, fuzzy
+msgid "Shutting down nsd services: "
+msgstr "A desligar os serviços nifd: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/microcode_ctl:55
 msgid "$0: microcode device $DEVICE doesn't exist?"
 msgstr "$0: dispositivo de microcódigo $DEVICE não existe?"
 
@@ -1869,40 +2326,51 @@ msgstr "$0: dispositivo de microcódigo $DEVICE não existe?"
 msgid "Can't find $PRIVOXY_CONF, exit."
 msgstr "Não foi encontrado o $PRIVOXY_CONF, a sair."
 
+#: /etc/rc.d/init.d/arptables_jf:74
+msgid "Applying arptables firewall rules: "
+msgstr "A aplicar as regras de 'firewall' do arptables: "
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ipv6:103
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ipv6:120
 msgid "Please restart network with '/sbin/service network restart'"
 msgstr "Por favor reinicie a rede com '/sbin/service network restart'"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/sendmail:76
-msgid "reloading $prog: "
-msgstr "a recarregar $prog: "
+#: /etc/rc.d/init.d/carp:22
+msgid "common address redundancy protocol daemon"
+msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:412
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:77 /etc/rc.d/rc.sysinit:343
 msgid "*** when you leave the shell."
 msgstr "*** quando sair da 'shell'."
 
+#: /etc/rc.d/init.d/denyhosts:26
+#, fuzzy
+msgid "Enabling denyhosts: "
+msgstr "A activar a área de memória virtual: "
+
 #: /etc/rc.d/init.d/sendmail:58
 msgid "Starting sm-client: "
 msgstr "A iniciar o sm-client: "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/carp:31
+msgid "no virtual addresses are configured in /etc/sysconfig/carp/"
+msgstr ""
+
 #: /etc/rc.d/init.d/lisa:87
 msgid "Usage: $prog {start|stop|restart|status|condrestart}"
 msgstr "Utilização: $prog {start|stop|restart|status|condrestart}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/nifd:25
-msgid "Starting nifd... "
-msgstr "A iniciar o nifd..."
-
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:41
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:44
 msgid "Mounting CIFS filesystems: "
 msgstr "A montar os sistemas de ficheiros CIFS: "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/arpwatch:66 /etc/rc.d/init.d/bluetooth:75
-#: /etc/rc.d/init.d/irqbalance:87 /etc/rc.d/init.d/nscd:109
-#: /etc/rc.d/init.d/portmap:91 /etc/rc.d/init.d/radiusd:76
-#: /etc/rc.d/init.d/radvd:74 /etc/rc.d/init.d/yppasswdd:79
-#: /etc/rc.d/init.d/ypserv:74 /etc/rc.d/init.d/ypxfrd:61
+#: /etc/rc.d/init.d/clamd-wrapper:85 /etc/rc.d/init.d/dhcp-fwd:58
+#: /etc/rc.d/init.d/ip-sentinel:77 /etc/rc.d/init.d/irqbalance:87
+#: /etc/rc.d/init.d/nscd:108 /etc/rc.d/init.d/portmap:91
+#: /etc/rc.d/init.d/radiusd:76 /etc/rc.d/init.d/radvd:74
+#: /etc/rc.d/init.d/yppasswdd:79 /etc/rc.d/init.d/ypserv:74
+#: /etc/rc.d/init.d/ypxfrd:61
 msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|reload|condrestart}"
 msgstr "Utilização: $0 {start|stop|status|restart|condrestart}"
 
@@ -1914,7 +2382,12 @@ msgstr "Utilização: pidofproc {program}"
 msgid "Starting rusers services: "
 msgstr "A iniciar os serviços do rusers: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:137
+#: /etc/rc.d/init.d/openvpn:175
+#, fuzzy
+msgid "Shutting down openvpn: "
+msgstr "A desligar o pand: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:185
 msgid "Active NFS mountpoints: "
 msgstr "Pontos de montagem NFS activos: "
 
@@ -1951,9 +2424,12 @@ msgstr ""
 msgid "Starting NFS services: "
 msgstr "A iniciar os serviços NFS: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/microcode_ctl:50
-msgid "Applying Intel Microcode update: "
-msgstr "A aplicar a actualização de microcódigo Intel: "
+#: /etc/rc.d/init.d/nsd:90
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Usage: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|stats|notify|reload|rebuild|"
+"running|update}"
+msgstr "Utilização: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|reload|probe}"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/haldaemon:27
 msgid "Starting HAL daemon: "
@@ -1963,13 +2439,9 @@ msgstr "A iniciar o servidor HAL: "
 msgid "Starting cups-config-daemon: "
 msgstr "A iniciar o cups-config-daemon: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:318
-msgid "OK"
-msgstr "OK"
-
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1082
-msgid "Tunnel device '$device' creation didn't work"
-msgstr "Criação do dispositivo de túnel '$device' não funcionou"
+#: /etc/rc.d/init.d/vprocunhide:63
+msgid "/proc entries were fixed"
+msgstr ""
 
 #: /etc/rc.d/init.d/rpcidmapd:63
 msgid "Shutting down RPC idmapd: "
@@ -1979,11 +2451,20 @@ msgstr "A desligar o RPC idmapd: "
 msgid "Usage: $0 {start}"
 msgstr "Utilização: $0 {start}"
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:394 /etc/rc.d/rc.sysinit:419
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1082
+msgid "Tunnel device '$device' creation didn't work"
+msgstr "Criação do dispositivo de túnel '$device' não funcionou"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/hplip:96
+#, fuzzy
+msgid "Starting hpiod: "
+msgstr "A iniciar o hidd: "
+
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:325 /etc/rc.d/rc.sysinit:350
 msgid "Unmounting file systems"
 msgstr "A desmontar os sistemas de ficheiros"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/diskdump:137
+#: /etc/rc.d/init.d/diskdump:183
 msgid "Starting diskdump: "
 msgstr "A iniciar o diskdump: "
 
@@ -1999,22 +2480,33 @@ msgstr "A parar o servidor de ACPI: "
 msgid "Device '$device' doesn't exist"
 msgstr "Dispositivo '$device' não existe"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/smartd:57
-msgid "Reloading $prog daemon configuration: "
-msgstr "A recarregar a configuração do servidor $prog: "
+#: /etc/rc.d/init.d/cyrus-imapd:87
+msgid "error! "
+msgstr "erro! "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/flumotion:78
+#, fuzzy
+msgid "Stopping $type $name: "
+msgstr "A parar o servidor $prog: "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/postgresql:162
 msgid ""
 "See $SYSDOCDIR/postgresql-$PGVERSION/README.rpm-dist for more information."
-msgstr "Veja $SYSDOCDIR/postgresql-$PGVERSION/README.rpm-dist para mais informações."
+msgstr ""
+"Veja $SYSDOCDIR/postgresql-$PGVERSION/README.rpm-dist para mais informações."
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:279
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:149
 msgid "Setting clock $CLOCKDEF: `date`"
 msgstr "A configurar o relógio $CLOCKDEF: `date`"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/postfix:48
-msgid "postalias $alias_database"
-msgstr "postalias $alias_database"
+#: /etc/rc.d/init.d/clamd-wrapper:64
+msgid "Loading new virus-database: "
+msgstr ""
+
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:560
+msgid "Cannot add IPv6 address '$address' on dev '$device'"
+msgstr ""
+"Não é possível adicionar o endereço IPv6 '$address' ao dispositivo '$device'"
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:413
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:514
@@ -2033,14 +2525,18 @@ msgstr "postalias $alias_database"
 msgid "Missing parameter 'device' (arg 1)"
 msgstr "Falta o parâmetro 'dispositivo' (argumento 1)"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/halt:140 /etc/rc.d/init.d/netfs:58
-msgid "Unmounting loopback filesystems: "
-msgstr "A desmontar os sistemas de ficheiros loopback: "
+#: /etc/rc.d/init.d/psacct:23
+msgid "Shutting down process accounting: "
+msgstr "A terminar a contabilização de processos: "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:22
 msgid "/sbin/$IP6TABLES does not exist."
 msgstr "O /sbin/$IP6TABLES não existe."
 
+#: /etc/rc.d/init.d/hddtemp:31
+msgid "Starting hard disk temperature monitor daemon ($prog): "
+msgstr ""
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1490
 msgid "Given pidfile '$pidfile' doesn't exist, cannot send trigger to radvd"
 msgstr ""
@@ -2051,26 +2547,57 @@ msgstr ""
 msgid "Please stand by while rebooting the system..."
 msgstr "Por favor aguarde enquanto o sistema é reiniciado..."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:42
+#: /etc/rc.d/init.d/openct:55
+msgid "Waiting for reader attach/detach events..."
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/postfix:70
+#, fuzzy
+msgid "$prog flush"
+msgstr "postfix flush"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:45
 msgid "Mounting NCP filesystems: "
 msgstr "A montar os sistemas de ficheiros NCP: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netdump:264
+#: /etc/rc.d/init.d/cyrus-imapd:89
+msgid "$BASENAME startup"
+msgstr "arranque do $BASENAME"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/netdump:349
 msgid "initializing netconsole"
 msgstr "a inicializar o netconsole"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/vprocunhide:31
+msgid "Fixing /proc entries visibility..."
+msgstr ""
+
 #: /etc/rc.d/init.d/functions:340
 msgid "PASSED"
 msgstr "PASSOU"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netdump:279
+#: /etc/rc.d/init.d/netdump:364
 msgid "disabling netconsole"
 msgstr "a desactivar o netconsole"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/kudzu:25
+#, fuzzy
+msgid "Checking for hardware changes"
+msgstr "A procurar novo hardware"
+
 #: /etc/rc.d/init.d/xfs:109
 msgid "Restarting $prog:"
 msgstr "A reiniciar o $prog:"
 
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1189
+msgid "Unsupported selection '$selection' specified (arg 2)"
+msgstr "Selecção não suportada '$selection' indicada (argumento 2)"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/ipmi:306
+#, fuzzy
+msgid "Stopping ipmi_poweroff driver: "
+msgstr "A desligar o servidor de mapeamento YP: "
+
 #: /etc/rc.d/init.d/sshd:34
 msgid "Generating SSH1 RSA host key: "
 msgstr "A gerar a chave RSA da máquina para o SSH1: "
@@ -2079,10 +2606,19 @@ msgstr "A gerar a chave RSA da máquina para o SSH1: "
 msgid "Unloading $IPTABLES modules: "
 msgstr "A desactivar os módulos do $IPTABLES: "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/ipmi:531
+#, fuzzy
+msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|try-restart"
+msgstr "Utilização: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|reload}"
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:684
 msgid "Missing prefix length for given address '$testipv6addr_valid'"
 msgstr "Falta o comprimento do prefixo para o endereço '$testipv6addr_valid'"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/ldap:129
+msgid "stale lock files may be present in $directory"
+msgstr ""
+
 #: /etc/rc.d/init.d/halt:124
 msgid "Turning off swap: "
 msgstr "A desligar a memória virtual: "
@@ -2091,10 +2627,32 @@ msgstr "A desligar a memória virtual: "
 msgid "Can't find $PRIVOXY_BIN, exit."
 msgstr "Não foi encontrado o $PRIVOXY_BIN, a sair."
 
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1449
+msgid "Unsupported reason '$reason' for sending trigger to radvd"
+msgstr "Razão não suportada '$reason' para enviar evento ao radvd"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/wesnothd:54
+#, fuzzy
+msgid "Stopping Wesnoth game server: "
+msgstr "A desligar o servidor de mapeamento YP: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/imapproxy:27
+#, fuzzy
+msgid "Starting imapproxyd: "
+msgstr "A iniciar o RPC idmapd: "
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-aliases:152
 msgid "error in $FILE: already seen ipaddr $IPADDR in $ipseen"
 msgstr "erro em $FILE: já encontrei o endereço ip $IPADDR em $ipseen"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/ipmi:532
+msgid "          start-watchdog|stop-watchdog|status-watchdog"
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/cfenvd:27
+msgid "Starting GNU cfengine environmental history daemon: "
+msgstr ""
+
 #: /etc/rc.d/init.d/innd:52
 msgid "Stopping INNWatch service: "
 msgstr "A desligar o serviço INNWatch: "
@@ -2107,10 +2665,6 @@ msgstr "radvd não está (correctamente) instalado, envio de evento falhou"
 msgid "Missing parameter 'IPv6 MTU' (arg 2)"
 msgstr "Falta o parâmetro 'MTU de IPv6' (argumento 2)"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/xendomains:166
-msgid "Usage: $0 {start|stop|status}"
-msgstr "Utilização: $0 {start|stop|status}"
-
 #: /etc/rc.d/init.d/ypserv:35
 msgid "Starting YP server services: "
 msgstr "A iniciar o servidor YP: "
@@ -2128,9 +2682,9 @@ msgid "Given IPv6 default device '$device' requires an explicit nexthop"
 msgstr ""
 "O dispositivo por omissão IPv6 '$device' necessita de um 'nexthop' explicito"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:443
-msgid "cC"
-msgstr "cC"
+#: /etc/rc.d/init.d/dhcdbd:19
+msgid "Starting $prog:"
+msgstr "A iniciar o $prog:"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/nfslock:62
 msgid "Starting NFS statd: "
@@ -2142,61 +2696,94 @@ msgstr "A iniciar o NFS statd: "
 msgid "Given device '$device' is not supported (arg 1)"
 msgstr "O dispositivo '$device' não é suportado (argumento 1)"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:301
-msgid "${base} dead but pid file exists"
-msgstr "${base} morto mas o ficheiro com o pid existe"
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:417
+msgid "Mounting local filesystems: "
+msgstr "A montar os sistemas de ficheiros locais: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/mysqld:140
+#: /etc/rc.d/init.d/avahi-daemon:46 /etc/rc.d/init.d/functions:207
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:218 /etc/rc.d/init.d/tclhttpd:116
+#: /etc/rc.d/init.d/tclhttpd:127
+msgid "$base shutdown"
+msgstr "$base terminado"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/mysqld:157
 msgid "Usage: $0 {start|stop|status|condrestart|restart}"
 msgstr "Utilização: $0 {start|stop|status|condrestart|restart}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/postfix:53
-msgid "postfix start"
-msgstr "postfix start"
+#: /etc/rc.d/init.d/denyhosts:50
+msgid "Denyhosts is enabled."
+msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/autofs:491
+#: /etc/rc.d/init.d/autofs:550 /etc/rc.d/init.d/dhcdbd:28
 msgid "Stopping $prog:"
 msgstr "A desligar o $prog:"
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:207
-msgid " audio"
-msgstr " áudio"
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ppp:47
+msgid "ifup-ppp for ${DEVICE} exiting"
+msgstr "ifup-ppp para ${DEVICE} a terminar"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/cups:114
 msgid "Usage: $prog {start|stop|restart|condrestart|reload|status}"
 msgstr "Utilização: $prog {start|stop|restart|condrestart|reload|status}"
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:298
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:213
 msgid "Loading default keymap: "
 msgstr "A carregar o mapa de teclado por omissão: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/gdm-early-login:22
-msgid "Starting display manager: "
-msgstr "A iniciar o gestor de ecrã: "
+#: /etc/rc.d/init.d/rbldnsd:100
+#, fuzzy
+msgid "($pid) is running..."
+msgstr "O cardmgr (pid $pid) está a correr..."
+
+#: /etc/rc.d/init.d/smartd:57
+msgid "Reloading $prog daemon configuration: "
+msgstr "A recarregar a configuração do servidor $prog: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/moodle:59
+#, fuzzy
+msgid "Moodle cron job is disabled."
+msgstr "A contabilização de processos está desligada."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:100
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:911
+msgid "Missing parameter 'global IPv4 address' (arg 2)"
+msgstr "Falta o parâmetro 'endereço IPv4 global' (argumento 2)"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:27
+msgid "ipchains and $IP6TABLES can not be used together."
+msgstr "O 'ipchains' e o $IP6TABLES não podem ser usados em conjunto."
+
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:144
 msgid "Unmounting NFS filesystems (retry): "
 msgstr "A desmontar os sistemas de ficheiros NFS (repetição): "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/nfs:141 /etc/rc.d/init.d/nfslock:112
+#: /etc/rc.d/init.d/nfs:141 /etc/rc.d/init.d/nfslock:110
 msgid "start"
 msgstr "iniciar"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/network:246 /etc/rc.d/init.d/network:256
-msgid "Shutting down interface $i: "
-msgstr "A desligar a interface $i: "
+#: /etc/rc.d/init.d/NetworkManager:37
+msgid "Setting network parameters... "
+msgstr "A configurar os parâmetros de rede... "
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:214
-msgid " done"
-msgstr " concluído"
+#: /etc/rc.d/init.d/yum-updateonboot:53
+msgid "Updating RPMS in group $group: "
+msgstr ""
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:126
 msgid "WARNING: vconfig not able to disable REORDER_HDR on ${DEVICE}"
 msgstr "AVISO: vconfig não conseguiu desactivar REORDER_HDR em ${DEVICE}"
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:200
-msgid " network"
-msgstr " rede"
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:551
+msgid "Enabling swap space: "
+msgstr "A activar a área de memória virtual: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/nfslock:78
+msgid "Stopping NFS locking: "
+msgstr "A desligar o NFS locking: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/imapproxy:36
+#, fuzzy
+msgid "Shutting down imapproxyd: "
+msgstr "A desligar o $prog: "
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1340
 msgid ""
@@ -2206,7 +2793,11 @@ msgstr ""
 "A 'gateway' por omissão IPv6 '$address' é 'link-local', mas não foi indicado "
 "um âmbito ou dispositivo 'gateway'"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/nfslock:84
+#: /etc/rc.d/init.d/lirc:50
+msgid "Stopping infrared remote control daemon ($prog): "
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/nfslock:82
 msgid "Stopping NFS statd: "
 msgstr "A desligar o NFS statd: "
 
@@ -2215,42 +2806,74 @@ msgid "Device 'tun6to4' (from '$DEVICE') is already up, shutdown first"
 msgstr ""
 "O dispositivo 'tun6to4' (de '$DEVICE') já está activo, desligue-o primeiro"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/autofs:473 /etc/rc.d/init.d/autofs:526
-#: /etc/rc.d/init.d/autofs:527
+#: /etc/rc.d/init.d/autofs:532 /etc/rc.d/init.d/autofs:585
+#: /etc/rc.d/init.d/autofs:586
 msgid "could not make temp file"
 msgstr "não foi possível criar um ficheiro temporário"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/diskdump:250
+#, fuzzy
+msgid "Saving panic dump from swap partition:\r"
+msgstr "A gravar o registo de pânico: "
+
 #: /etc/rc.d/init.d/iptables:27
 msgid "ipchains and $IPTABLES can not be used together."
 msgstr "O 'ipchains' e o $IPTABLES não podem ser usados em conjunto."
 
+#: /etc/rc.d/init.d/network:266
+msgid "Disabling IPv4 packet forwarding: "
+msgstr "A desactivar o reenvio de pacotes IPv4: "
+
 #: /etc/rc.d/init.d/netplugd:41
 msgid "Shutting down network plug daemon: "
 msgstr "A desligar o servidor de ligação à rede: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/sshd:41 /etc/rc.d/init.d/sshd:44
-msgid "RSA1 key generation"
-msgstr "Geração da chave RSA1"
+#: /etc/rc.d/init.d/postfix:37
+msgid "Starting postfix: "
+msgstr "A iniciar o postfix: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/apmd:26
-msgid "Starting up APM daemon: "
-msgstr "A iniciar o servidor APM: "
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1332
+msgid ""
+"Given IPv6 default gateway '$address' has scope '$device_scope' defined, "
+"given default gateway device '$device' will be not used"
+msgstr ""
+"A 'gateway' por omissão IPv6 '$address' tem o âmbito '$device_scope' "
+"definido, o dispositivo para 'gateway' por omissão dado '$device' não será "
+"utilizado"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/isdn:139
+#: /etc/rc.d/init.d/isdn:138
 msgid "Unloading ISDN modules"
 msgstr "A terminar os módulos de RDIS"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:214 /etc/rc.d/init.d/tclhttpd:123
+msgid "$base $killlevel"
+msgstr "$base $killlevel"
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ipv6:300
 msgid "6to4 configuration is not valid"
 msgstr "6to4: a configuração não é válida"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netdump:256 /etc/rc.d/init.d/netdump:260
+#: /etc/rc.d/init.d/flumotion:125
+#, fuzzy
+msgid "Usage: $service {start|stop|restart|list|status|clean}"
+msgstr "Utilização: $0 {start|stop|restart|status}"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/cfenvd:74 /etc/rc.d/init.d/cfexecd:71
+#: /etc/rc.d/init.d/cfservd:74 /etc/rc.d/init.d/ddclient:75
+#, fuzzy
+msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|reload|force-reload}"
+msgstr ""
+"Utilização: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|condstop|reload|force-"
+"reload}"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/netdump:341 /etc/rc.d/init.d/netdump:345
 msgid "initializing netdump"
 msgstr "A inicializar o netdump"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/microcode_ctl:66
-msgid "$0: kernel does not have microcode device support"
-msgstr "$0: o kernel não tem suporte para o dispositivo de microcódigo"
+#: /etc/rc.d/init.d/zope:40 /etc/rc.d/init.d/zope:45
+#, fuzzy
+msgid "Stopping $prog:  "
+msgstr "A desligar o $prog: "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:195
 msgid "Unloading $IP6TABLES modules: "
@@ -2264,22 +2887,36 @@ msgstr "O X está agora configurado.  A iniciar o Agente de Configuração"
 msgid "Device '$device' enabling didn't work"
 msgstr "Activação do dispositivo '$device' não funcionou"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:447
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:448
 msgid "nN"
 msgstr "nN"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/ipmi:533
+msgid "          start-powercontrol|stop-powercontrol|status-powercontrol"
+msgstr ""
+
 #: /etc/rc.d/init.d/postgresql:161
 msgid "You need to upgrade the data format before using PostgreSQL."
 msgstr "Tem que actualizar o formato de dados antes de utilizar o PostgreSQL."
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:461
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:392
 msgid "Remounting root filesystem in read-write mode: "
 msgstr "A remontar o sistema de ficheiros / em modo leitura-escrita: "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/postfix:39 /etc/rc.d/init.d/tog-pegasus:58
+#, fuzzy
+msgid "$prog start"
+msgstr "$prog $site"
+
 #: /etc/rc.d/init.d/yum:57
 msgid "Nightly yum update is enabled."
 msgstr "A actualização diária com o yum está activada."
 
+#: /etc/rc.d/init.d/named:150
+#, fuzzy
+msgid "Stopping $named: "
+msgstr "A desligar o $prog: "
+
 #: /etc/rc.d/init.d/halt:120
 msgid "Syncing hardware clock to system time"
 msgstr "A sincronizar o relógio de 'hardware' com a hora do sistema"
@@ -2288,11 +2925,16 @@ msgstr "A sincronizar o relógio de 'hardware' com a hora do sistema"
 msgid "Configuration file or keys are invalid"
 msgstr "O ficheiro de configuração ou as chaves são inválidas"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:444
+msgid "cC"
+msgstr "cC"
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:112
 msgid "DEBUG    "
 msgstr "DEPURAÇÃO "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:164 /etc/rc.d/init.d/network:304
+#: /etc/rc.d/init.d/gfs:94 /etc/rc.d/init.d/netfs:217
+#: /etc/rc.d/init.d/network:298 /etc/rc.d/init.d/yum-updateonboot:81
 msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|reload|status}"
 msgstr "Utilização: $0 {start|stop|restart|reload|status}"
 
@@ -2309,40 +2951,42 @@ msgstr "A rede não está configurada - a terminar"
 msgid "Starting acpi daemon: "
 msgstr "A iniciar o servidor de ACPI: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:40
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:43
 msgid "Mounting SMB filesystems: "
 msgstr "A montar os sistemas de ficheiros SMB: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/iiim:20
-msgid "Starting IIIMF input server: "
-msgstr "A iniciar o servidor de entradas IIIMF: "
-
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:308
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:363
 msgid "Missing parameter 'IPv6-network' (arg 1)"
 msgstr "Falta o parâmetro 'rede IPv6 (argumento 1)"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:251 /etc/rc.d/init.d/iptables:251
+#: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:253 /etc/rc.d/init.d/iptables:253
 msgid "Firewall is stopped."
 msgstr "A 'firewall' está desligada."
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:397 /etc/rc.d/rc.sysinit:422
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:70 /etc/rc.d/rc.sysinit:328 /etc/rc.d/rc.sysinit:353
 msgid "Automatic reboot in progress."
 msgstr "Reinício automático a decorrer."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:414
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:415
 msgid "$STRING"
 msgstr "$STRING"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/sendmail:94
-msgid "reloading sm-client: "
-msgstr "recarregar o sm-client: "
+#: /etc/rc.d/init.d/named:50
+#, fuzzy
+msgid "Starting $named: "
+msgstr "A iniciar o dund: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/lock_gulmd:403
+#, fuzzy
+msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|status|forcestop}"
+msgstr "Utilização: $0 {start|stop|restart|status|condrestart}"
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-sl:54
 msgid "dip started for $DEVICE on $MODEMPORT at $LINESPEED"
 msgstr "dip iniciado para $DEVICE em $MODEMPORT a $LINESPEED"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:153
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:205
 msgid "/proc filesystem unavailable"
 msgstr "O sistema de ficheiros /proc não está disponível"
 
@@ -2354,6 +2998,11 @@ msgstr "A iniciar o NFS mountd: "
 msgid "${base} (pid $pid) is running..."
 msgstr "O ${base} (pid $pid) está a correr..."
 
+#: /etc/rc.d/init.d/monotone:55
+#, fuzzy
+msgid "Starting monotone server: "
+msgstr "A iniciar o servidor de mapeamento YP: "
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ppp:46
 msgid "pppd does not exist or is not executable"
 msgstr "pppd não existe ou não é executável"
@@ -2362,46 +3011,170 @@ msgstr "pppd não existe ou não é executável"
 msgid "Binding to the NIS domain: "
 msgstr "A efectuar a ligação ao domínio NIS: "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/moodle:56
+#, fuzzy
+msgid "Moodle cron job is enabled."
+msgstr "A contabilização de processos está activa."
+
+#: /etc/rc.d/init.d/avahi-daemon:55
+#, fuzzy
+msgid "$base reload"
+msgstr "recarregar $prog"
+
 #: /etc/rc.d/init.d/amd:39 /etc/rc.d/init.d/anacron:24
 #: /etc/rc.d/init.d/arpwatch:35 /etc/rc.d/init.d/atd:39
-#: /etc/rc.d/init.d/auditd:70 /etc/rc.d/init.d/bootparamd:38
-#: /etc/rc.d/init.d/cpuspeed:43 /etc/rc.d/init.d/crond:42
-#: /etc/rc.d/init.d/cups:71 /etc/rc.d/init.d/dc_client:41
-#: /etc/rc.d/init.d/dc_server:37 /etc/rc.d/init.d/dovecot:27
-#: /etc/rc.d/init.d/httpd:69 /etc/rc.d/init.d/irqbalance:56
+#: /etc/rc.d/init.d/auditd:70 /etc/rc.d/init.d/boa:46
+#: /etc/rc.d/init.d/bootparamd:38 /etc/rc.d/init.d/cfexecd:31
+#: /etc/rc.d/init.d/cfsd:52 /etc/rc.d/init.d/cfservd:35
+#: /etc/rc.d/init.d/clamd-wrapper:51 /etc/rc.d/init.d/cpuspeed:54
+#: /etc/rc.d/init.d/crond:42 /etc/rc.d/init.d/cups:71
+#: /etc/rc.d/init.d/dc_client:41 /etc/rc.d/init.d/dc_server:37
+#: /etc/rc.d/init.d/ddclient:35 /etc/rc.d/init.d/dhcp-fwd:34
+#: /etc/rc.d/init.d/dovecot:27 /etc/rc.d/init.d/fyre-cluster:39
+#: /etc/rc.d/init.d/httpd:69 /etc/rc.d/init.d/ip-sentinel:51
+#: /etc/rc.d/init.d/ircd:34 /etc/rc.d/init.d/irqbalance:56
 #: /etc/rc.d/init.d/kadmin:51 /etc/rc.d/init.d/kprop:37
 #: /etc/rc.d/init.d/krb524:41 /etc/rc.d/init.d/krb5kdc:41
-#: /etc/rc.d/init.d/ldap:146 /etc/rc.d/init.d/ldap:153
-#: /etc/rc.d/init.d/lisa:48 /etc/rc.d/init.d/lm_sensors:80
-#: /etc/rc.d/init.d/mdmpd:57 /etc/rc.d/init.d/mysqld:106
-#: /etc/rc.d/init.d/mysqld:108 /etc/rc.d/init.d/named:105
-#: /etc/rc.d/init.d/nscd:58 /etc/rc.d/init.d/portmap:57
-#: /etc/rc.d/init.d/radvd:45 /etc/rc.d/init.d/rarpd:32
+#: /etc/rc.d/init.d/ldap:182 /etc/rc.d/init.d/ldap:189
+#: /etc/rc.d/init.d/lighttpd:42 /etc/rc.d/init.d/lisa:48
+#: /etc/rc.d/init.d/lm_sensors:80 /etc/rc.d/init.d/mdmpd:57
+#: /etc/rc.d/init.d/milter-greylist:39 /etc/rc.d/init.d/mysqld:114
+#: /etc/rc.d/init.d/mysqld:118 /etc/rc.d/init.d/mysqld:121
+#: /etc/rc.d/init.d/mysqld:125 /etc/rc.d/init.d/nscd:57
+#: /etc/rc.d/init.d/opensm:46 /etc/rc.d/init.d/portmap:57
+#: /etc/rc.d/init.d/pure-ftpd:40 /etc/rc.d/init.d/radvd:45
+#: /etc/rc.d/init.d/rarpd:32 /etc/rc.d/init.d/rbldnsd:72
+#: /etc/rc.d/init.d/rinetd:34 /etc/rc.d/init.d/roundup:37
 #: /etc/rc.d/init.d/rwalld:33 /etc/rc.d/init.d/saslauthd:45
 #: /etc/rc.d/init.d/snmpd:34 /etc/rc.d/init.d/snmptrapd:32
-#: /etc/rc.d/init.d/squid:83 /etc/rc.d/init.d/sshd:115 /etc/rc.d/init.d/ups:67
+#: /etc/rc.d/init.d/spamassassin:52 /etc/rc.d/init.d/squid:83
+#: /etc/rc.d/init.d/sshd:115 /etc/rc.d/init.d/syslog-ng:43
+#: /etc/rc.d/init.d/tclhttpd:151 /etc/rc.d/init.d/thttpd:42
+#: /etc/rc.d/init.d/tinyerp-server:58 /etc/rc.d/init.d/ups:67
 #: /etc/rc.d/init.d/xinetd:68
 msgid "Stopping $prog: "
 msgstr "A desligar o $prog: "
 
+#~ msgid "Shutting down display manager: "
+#~ msgstr "A desligar o gestor de ecrã: "
+
+#~ msgid "Shutting down mDNSResponder services: "
+#~ msgstr "A desligar os serviços mDNSResponder: "
+
+#~ msgid "$dev is not a dump device"
+#~ msgstr "$dev não é um dispositivo de registo"
+
+#~ msgid "Shutting down AppleTalk services: "
+#~ msgstr "A desligar os serviços AppleTalk: "
+
+#~ msgid "Allow users to login from display manager:"
+#~ msgstr "Permitir utilizadores ligarem-se do gestor de ecrã:"
+
+#~ msgid "Usage: apmd {start|stop|status|restart|reload|condrestart}"
+#~ msgstr "Utilização: apmd {start|stop|status|restart|reload|condrestart}"
+
+#~ msgid "Shutting down all Xen domains:"
+#~ msgstr "A desligar todos os domínios Xen:"
+
+#~ msgid "Usage: $0 {start|stop)"
+#~ msgstr "Utilização: $0 {start|stop)"
+
+#~ msgid "Shutting down APM daemon: "
+#~ msgstr "A desligar o servidor APM: "
+
+#~ msgid "postfix reload"
+#~ msgstr "postfix reload"
+
+#~ msgid "Starting PCMCIA services: "
+#~ msgstr "A iniciar os serviços PCMCIA: "
+
+#~ msgid "determination of alias_database"
+#~ msgstr "determinar alias_database"
+
+#~ msgid "Error in configuration file /etc/named.conf : $named_err"
+#~ msgstr "Erro no ficheiro de configuração /etc/named.conf : $named_err"
+
+#~ msgid "Starting mDNSResponder... "
+#~ msgstr "A iniciar o mDNSResponder... "
+
+#~ msgid "Initializing hardware... "
+#~ msgstr "A inicializar o hardware... "
+
+#~ msgid "Starting auto Xen domains:"
+#~ msgstr "A iniciar os domínios Xen automáticos:"
+
+#~ msgid "postfix stop"
+#~ msgstr "postfix stop"
+
+#~ msgid "using yenta_socket instead of $PCIC"
+#~ msgstr "a utilizar yenta_socket em vez de $PCIC"
+
+#~ msgid "cardmgr is already running."
+#~ msgstr "o cardmgr já está a correr."
+
+#~ msgid "mdadm"
+#~ msgstr "mdadm"
+
+#~ msgid " storage"
+#~ msgstr " armazenamento"
+
+#~ msgid "Starting AppleTalk services: "
+#~ msgstr "A iniciar os serviços AppleTalk: "
+
+#~ msgid "done."
+#~ msgstr "concluído."
+
+#~ msgid "Shutting down PCMCIA services: "
+#~ msgstr "A desligar os serviços PCMCIA: "
+
+#~ msgid "Stopping IIIMF input server: "
+#~ msgstr "A desligar o servidor de entradas IIIMF: "
+
+#~ msgid "PCIC module not defined in startup options!"
+#~ msgstr "O módulo PCIC não está definido nas opções de arranque!"
+
+#~ msgid "OK"
+#~ msgstr "OK"
+
+#~ msgid "postalias $alias_database"
+#~ msgstr "postalias $alias_database"
+
+#~ msgid "Usage: $0 {start|stop|status}"
+#~ msgstr "Utilização: $0 {start|stop|status}"
+
+#~ msgid "postfix start"
+#~ msgstr "postfix start"
+
+#~ msgid " audio"
+#~ msgstr " áudio"
+
+#~ msgid "Starting display manager: "
+#~ msgstr "A iniciar o gestor de ecrã: "
+
+#~ msgid " done"
+#~ msgstr " concluído"
+
+#~ msgid " network"
+#~ msgstr " rede"
+
+#~ msgid "Starting up APM daemon: "
+#~ msgstr "A iniciar o servidor APM: "
+
+#~ msgid "Starting IIIMF input server: "
+#~ msgstr "A iniciar o servidor de entradas IIIMF: "
+
 #~ msgid "Formatting dump device: "
 #~ msgstr "A formatar o dispositivo de registo: "
 
 #~ msgid "Starting routed (RIP) services: "
 #~ msgstr "A iniciar os serviços routed (RIP): "
 
-#~ msgid "Checking configuration files for $prog: "
-#~ msgstr "A verificar os ficheiro de configuração de $prog: "
-
 #~ msgid "Hardware configuration timed out."
 #~ msgstr "'Timeout' na configuração do hardware."
 
 #~ msgid "Setting hard drive parameters for ${disk[$device]}: "
 #~ msgstr "A configurar os parâmetros do disco rígido ${disk[$device]}: "
 
-#~ msgid "Shutting down $BASENAME: "
-#~ msgstr "A desligar o $BASENAME: "
-
 #~ msgid "Missing parameter 'IPv6 address prefix length' (arg 3)"
 #~ msgstr ""
 #~ "Falta o parâmetro 'comprimento do prefixo do endereço IPv6' (argumento 3)"
@@ -2415,9 +3188,6 @@ msgstr "A desligar o $prog: "
 #~ msgid "Usage: radvd {start|stop|status|restart|reload|condrestart}"
 #~ msgstr "Utilização: radvd {start|stop|status|restart|reload|condrestart}"
 
-#~ msgid "Shutting down exim: "
-#~ msgstr "A desligar o exim: "
-
 #~ msgid ""
 #~ "Utility 'sysctl' (package: procps) doesn't exist or isn't executable - "
 #~ "stop"
@@ -2428,35 +3198,19 @@ msgstr "A desligar o $prog: "
 #~ msgid "Checking root filesystem quotas: "
 #~ msgstr "A verificar as quotas do sistema de ficheiros /: "
 
-#~ msgid "done. "
-#~ msgstr "concluído. "
-
 #~ msgid "TBD"
 #~ msgstr "TBD"
 
-#~ msgid "Usage: $BASENAME {start|stop|restart|reload|condrestart|status}"
-#~ msgstr ""
-#~ "Utilização: $BASENAME {start|stop|restart|reload|condrestart|status}"
-
 #~ msgid "Stopping routed (RIP) services: "
 #~ msgstr "A desligar o serviço routed (RIP): "
 
 #~ msgid "Missing parameter 'IPv6 address to test' (arg 2)"
 #~ msgstr "Falta o parâmetro 'endereço IPv6 a testar' (argumento 2)"
 
-#~ msgid "preparing databases... "
-#~ msgstr "a preparar as bases de dados... "
-
 #~ msgid "Forcing file system integrity check due to default setting"
 #~ msgstr ""
 #~ "A verificação da integridade dos sistemas de ficheiros será forçada."
 
-#~ msgid "Starting exim: "
-#~ msgstr "A iniciar o exim: "
-
-#~ msgid "Starting $BASENAME: "
-#~ msgstr "A iniciar o $BASENAME: "
-
 #~ msgid ""
 #~ "An old version of the database format was found.\n"
 #~ "You need to upgrade the data format before using PostgreSQL.\n"
@@ -2471,15 +3225,9 @@ msgstr "A desligar o $prog: "
 #~ msgid "(RAID Repair)"
 #~ msgstr "(Reparar RAID)"
 
-#~ msgid "Reloading cyrus.conf file: "
-#~ msgstr "A recarregar o ficheiro cyrus.conf: "
-
 #~ msgid "Your system appears to have shut down uncleanly"
 #~ msgstr "O seu sistema aparenta ter sido desligado de forma anormal"
 
-#~ msgid "Saving panic dump: "
-#~ msgstr "A gravar o registo de pânico: "
-
 #~ msgid "Starting up RAID devices: "
 #~ msgstr "A iniciar os dispositivos RAID: "
 
@@ -2494,18 +3242,12 @@ msgstr "A desligar o $prog: "
 #~ msgstr ""
 #~ "Utilização: $0 {start|stop|format|initialformat|status|restart|reload}"
 
-#~ msgid "$BASENAME already running."
-#~ msgstr "$BASENAME já está a correr."
-
 #~ msgid "diskdump not enabled"
 #~ msgstr "diskdump não activo"
 
 #~ msgid "Device not specified in $CONF_DISKDUMP"
 #~ msgstr "Dispositivo não indicado em $CONF_DISKDUMP"
 
-#~ msgid "Checking root filesystem"
-#~ msgstr "A verificar o sistema de ficheiros raíz"
-
 #~ msgid "Setting up ISA PNP devices: "
 #~ msgstr "A configurar os dispositivos ISA PNP: "
 
@@ -2515,15 +3257,9 @@ msgstr "A desligar o $prog: "
 #~ msgid "module directory $PC not found."
 #~ msgstr "a directoria de módulos $PC não foi encontrada."
 
-#~ msgid "error! "
-#~ msgstr "erro! "
-
 #~ msgid "Skipping ISA PNP configuration at users request: "
 #~ msgstr "A ignorar a configuração do ISA PNP a pedido do utilizador: "
 
-#~ msgid "$BASENAME startup"
-#~ msgstr "arranque do $BASENAME"
-
 #~ msgid "Loading $module module"
 #~ msgstr "A carregar os módulos $module"
 
@@ -2531,9 +3267,6 @@ msgstr "A desligar o $prog: "
 #~ "Press N within %d seconds to not force file system integrity check..."
 #~ msgstr "Carregue em N dentro de %d segundos para não forçar verificação..."
 
-#~ msgid "Starting $prog:"
-#~ msgstr "A iniciar o $prog:"
-
 #~ msgid "diskdump enabled"
 #~ msgstr "diskdump activado"
 
diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index 6df72af9..146f8781 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -43,11 +43,16 @@ msgstr ""
 "X-Spell-Extra: tunnel TUNNELMODE UPSs USB usr util valid var vncserver YP\n"
 "X-Generator: KBabel 1.9.1\n"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/cfsd:51
+#, fuzzy
+msgid "Unmounting CFS dir: "
+msgstr "Desmontando sistemas de arquivos CIFS: "
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1389
 msgid "No parameters given to setup a default route"
 msgstr "Nenhum parâmetro fornecido para instalar uma rota padrão"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/dhcpd:110
+#: /etc/rc.d/init.d/dhcpd:123
 msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|condrestart|configtest|status}"
 msgstr "Uso: $0 {start|stop|restart|condrestart|configtest|status}"
 
@@ -67,28 +72,32 @@ msgstr ""
 "Aviso: o MTU '$IPV6TO4_MTU' configurado para 6para4 excede o limite máximo "
 "de '$tunnelmtu'; ignorado"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ypxfrd:31
-msgid "Stopping YP map server: "
-msgstr "Parando o servidor YP:"
+#: /etc/rc.d/init.d/tclhttpd:51
+#, fuzzy
+msgid "$base dead but pid file exists"
+msgstr "${base} morto mas o arquivo pid existe"
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:84
 msgid "Could not set 802.1Q VLAN parameters."
 msgstr "Não foi possivel configurar os parãmetros 802.1Q VLAN: "
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:94
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:83
-msgid "$alias device ${DEVICE} does not seem to be present, delaying initialization."
-msgstr "$alias device ${DEVICE} parece não estar presente; atrasando inicialização."
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:56
+msgid ""
+"$alias device ${DEVICE} does not seem to be present, delaying initialization."
+msgstr ""
+"$alias device ${DEVICE} parece não estar presente; atrasando inicialização."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/amd:96 /etc/rc.d/init.d/autofs:559
-#: /etc/rc.d/init.d/bgpd:59 /etc/rc.d/init.d/gkrellmd:54
+#: /etc/rc.d/init.d/amd:92 /etc/rc.d/init.d/autofs:618
+#: /etc/rc.d/init.d/bgpd:59 /etc/rc.d/init.d/btseed:67
+#: /etc/rc.d/init.d/bttrack:67 /etc/rc.d/init.d/gkrellmd:54
 #: /etc/rc.d/init.d/irda:72 /etc/rc.d/init.d/ospfd:60 /etc/rc.d/init.d/ripd:59
 #: /etc/rc.d/init.d/ripngd:59 /etc/rc.d/init.d/sshd:168
 #: /etc/rc.d/init.d/zebra:60
 msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|reload|condrestart|status}"
 msgstr "Uso: $0 {start|stop|restart|reload|condrestart|status}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/autofs:546
+#: /etc/rc.d/init.d/autofs:605
 msgid "Start $x"
 msgstr "Iniciar o $x"
 
@@ -104,9 +113,19 @@ msgstr "Desligando serviços de descobrimento de roteadores:"
 msgid "Starting Red Hat Network Daemon: "
 msgstr "Iniciando o servidor da Red Hat Network: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/dictd:28
-msgid "no dictionaries installed"
-msgstr "nenhum dicionário instalado"
+#: /etc/rc.d/init.d/wesnothd:34
+#, fuzzy
+msgid "$prog already running"
+msgstr "$prog: já está rodando"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/tog-pegasus:51
+#, fuzzy
+msgid "Starting up CIM server: "
+msgstr "Iniciando servidor de mapeamento YP: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/innd:76
+msgid "Reloading INN Service: "
+msgstr "Recarregando o Serviço INN: "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/ups:72
 msgid "Shutting down $MODEL: "
@@ -125,7 +144,7 @@ msgstr "Desligando serviços NIS: "
 msgid "Missing parameter 'IPv6-gateway' (arg 2)"
 msgstr "Faltando parâmetro 'IPv6-gateway' (arg 2)"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:114
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:158
 msgid "Unmounting CIFS filesystems: "
 msgstr "Desmontando sistemas de arquivos CIFS: "
 
@@ -137,12 +156,9 @@ msgstr "Uso: pidfileofproc {program}"
 msgid "vncserver start"
 msgstr "início do vncserver"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/gdm-early-login:29
-msgid "Shutting down display manager: "
-msgstr "Desligando o gestor de exibição:  "
-
 #: /etc/rc.d/init.d/crond:93 /etc/rc.d/init.d/krb5kdc:80
-#: /etc/rc.d/init.d/saslauthd:75 /etc/rc.d/init.d/squid:160
+#: /etc/rc.d/init.d/newscache:74 /etc/rc.d/init.d/saslauthd:75
+#: /etc/rc.d/init.d/squid:160
 msgid "Usage: $0 {start|stop|status|reload|restart|condrestart}"
 msgstr "Uso: $0 {start|stop|status|reload|restart|condrestart}"
 
@@ -152,33 +168,47 @@ msgstr "Iniciando RPC svcgssd: "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/amd:30 /etc/rc.d/init.d/anacron:15
 #: /etc/rc.d/init.d/arpwatch:28 /etc/rc.d/init.d/atd:29
-#: /etc/rc.d/init.d/auditd:42 /etc/rc.d/init.d/autofs:472
-#: /etc/rc.d/init.d/bgpd:29 /etc/rc.d/init.d/bootparamd:29
-#: /etc/rc.d/init.d/canna:28 /etc/rc.d/init.d/cpuspeed:29
+#: /etc/rc.d/init.d/auditd:42 /etc/rc.d/init.d/autofs:531
+#: /etc/rc.d/init.d/bgpd:29 /etc/rc.d/init.d/boa:36
+#: /etc/rc.d/init.d/bootparamd:29 /etc/rc.d/init.d/canna:28
+#: /etc/rc.d/init.d/cfexecd:22 /etc/rc.d/init.d/cfsd:28
+#: /etc/rc.d/init.d/cfsd:36 /etc/rc.d/init.d/cfservd:26
+#: /etc/rc.d/init.d/clamd-wrapper:42 /etc/rc.d/init.d/cpuspeed:40
 #: /etc/rc.d/init.d/crond:25 /etc/rc.d/init.d/cups:57
 #: /etc/rc.d/init.d/dc_client:33 /etc/rc.d/init.d/dc_server:29
-#: /etc/rc.d/init.d/dhcp6r:32 /etc/rc.d/init.d/dhcp6s:36
-#: /etc/rc.d/init.d/dhcpd:44 /etc/rc.d/init.d/dhcrelay:33
+#: /etc/rc.d/init.d/ddclient:26 /etc/rc.d/init.d/dhcp6r:32
+#: /etc/rc.d/init.d/dhcp6s:36 /etc/rc.d/init.d/dhcpd:57
+#: /etc/rc.d/init.d/dhcp-fwd:25 /etc/rc.d/init.d/dhcrelay:33
 #: /etc/rc.d/init.d/dictd:23 /etc/rc.d/init.d/dovecot:19
+#: /etc/rc.d/init.d/ez-ipupdate:33 /etc/rc.d/init.d/fnfxd:18
+#: /etc/rc.d/init.d/FreeWnn:32 /etc/rc.d/init.d/fyre-cluster:31
 #: /etc/rc.d/init.d/gkrellmd:24 /etc/rc.d/init.d/httpd:60
-#: /etc/rc.d/init.d/ipsec:144 /etc/rc.d/init.d/irda:23
+#: /etc/rc.d/init.d/icmpdnd:31 /etc/rc.d/init.d/inadyn:33
+#: /etc/rc.d/init.d/ipsec:144 /etc/rc.d/init.d/ip-sentinel:27
+#: /etc/rc.d/init.d/ircd:26 /etc/rc.d/init.d/irda:23
 #: /etc/rc.d/init.d/irqbalance:46 /etc/rc.d/init.d/kadmin:44
 #: /etc/rc.d/init.d/kprop:30 /etc/rc.d/init.d/krb524:34
-#: /etc/rc.d/init.d/krb5kdc:34 /etc/rc.d/init.d/ldap:121
-#: /etc/rc.d/init.d/ldap:133 /etc/rc.d/init.d/lisa:35
-#: /etc/rc.d/init.d/lm_sensors:57 /etc/rc.d/init.d/mailman:77
-#: /etc/rc.d/init.d/mdmonitor:37 /etc/rc.d/init.d/mdmpd:38
+#: /etc/rc.d/init.d/krb5kdc:34 /etc/rc.d/init.d/ldap:162
+#: /etc/rc.d/init.d/ldap:169 /etc/rc.d/init.d/lighttpd:33
+#: /etc/rc.d/init.d/lisa:35 /etc/rc.d/init.d/lm_sensors:57
+#: /etc/rc.d/init.d/mailman:77 /etc/rc.d/init.d/mdmonitor:37
+#: /etc/rc.d/init.d/mdmpd:38 /etc/rc.d/init.d/milter-greylist:25
 #: /etc/rc.d/init.d/mysqld:88 /etc/rc.d/init.d/mysqld:90
-#: /etc/rc.d/init.d/mysqld:93 /etc/rc.d/init.d/named:36
-#: /etc/rc.d/init.d/nscd:49 /etc/rc.d/init.d/ntpd:97
+#: /etc/rc.d/init.d/mysqld:93 /etc/rc.d/init.d/nscd:48
+#: /etc/rc.d/init.d/ntpd:97 /etc/rc.d/init.d/opensm:29
 #: /etc/rc.d/init.d/ospf6d:29 /etc/rc.d/init.d/ospfd:30
-#: /etc/rc.d/init.d/portmap:47 /etc/rc.d/init.d/radvd:38
-#: /etc/rc.d/init.d/rarpd:22 /etc/rc.d/init.d/ripd:29
-#: /etc/rc.d/init.d/ripngd:29 /etc/rc.d/init.d/rwalld:24
-#: /etc/rc.d/init.d/saslauthd:36 /etc/rc.d/init.d/sendmail:40
-#: /etc/rc.d/init.d/smartd:44 /etc/rc.d/init.d/snmpd:20
-#: /etc/rc.d/init.d/snmptrapd:23 /etc/rc.d/init.d/squid:60
-#: /etc/rc.d/init.d/sshd:106 /etc/rc.d/init.d/ups:43
+#: /etc/rc.d/init.d/portmap:47 /etc/rc.d/init.d/proftpd:34
+#: /etc/rc.d/init.d/pure-ftpd:32 /etc/rc.d/init.d/radvd:38
+#: /etc/rc.d/init.d/rarpd:22 /etc/rc.d/init.d/rbldnsd:60
+#: /etc/rc.d/init.d/rinetd:25 /etc/rc.d/init.d/ripd:29
+#: /etc/rc.d/init.d/ripngd:29 /etc/rc.d/init.d/roundup:27
+#: /etc/rc.d/init.d/rwalld:24 /etc/rc.d/init.d/saslauthd:36
+#: /etc/rc.d/init.d/sendmail:40 /etc/rc.d/init.d/smartd:44
+#: /etc/rc.d/init.d/snmpd:20 /etc/rc.d/init.d/snmptrapd:23
+#: /etc/rc.d/init.d/spamassassin:41 /etc/rc.d/init.d/squid:60
+#: /etc/rc.d/init.d/sshd:106 /etc/rc.d/init.d/syslog-ng:34
+#: /etc/rc.d/init.d/tclhttpd:143 /etc/rc.d/init.d/thttpd:32
+#: /etc/rc.d/init.d/tinyerp-server:39 /etc/rc.d/init.d/ups:43
 #: /etc/rc.d/init.d/vncserver:23 /etc/rc.d/init.d/xfs:63
 #: /etc/rc.d/init.d/xinetd:44 /etc/rc.d/init.d/zebra:27
 msgid "Starting $prog: "
@@ -188,18 +218,23 @@ msgstr "Iniciando $prog: "
 msgid "Missing remote IPv4 address of tunnel, configuration is not valid"
 msgstr "Falta o endereço IPv4 remoto do túnel; a configuração não é válida"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/mDNSResponder:36
-msgid "Shutting down mDNSResponder services: "
-msgstr "Desligando serviços mDNSResponder: "
+#: /etc/rc.d/init.d/opensm:37 /etc/rc.d/init.d/opensm:39
+#, fuzzy
+msgid "$prog startup"
+msgstr "início de $base"
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifdown-eth:44
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:45
-msgid "Device ${DEVICE} has different MAC address than expected, ignoring."
-msgstr "Dispositivo ${DEVICE} tem um endereço MAC diferente do esperado; ignorando."
+#: /etc/rc.d/init.d/sshd:41 /etc/rc.d/init.d/sshd:44
+msgid "RSA1 key generation"
+msgstr "Geração da chave RSA1"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/diskdump:139
-msgid "$dev is not a dump device"
-msgstr "$dev não é um dispositivo dump"
+#: /etc/rc.d/init.d/sendmail:76
+msgid "reloading $prog: "
+msgstr "recarregando $prog: "
+
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:46
+msgid "Device ${DEVICE} has different MAC address than expected, ignoring."
+msgstr ""
+"Dispositivo ${DEVICE} tem um endereço MAC diferente do esperado; ignorando."
 
 #: /etc/rc.d/init.d/messagebus:34
 msgid "Stopping system message bus: "
@@ -209,47 +244,45 @@ msgstr "Iniciando bus de mensagens do sistema: "
 msgid "Usage: $PRIVOXY_PRG {start|stop|reload|restart|condrestart|status|top}"
 msgstr "Uso: $PRIVOXY_PRG {start|stop|reload|restart|condrestart|status|top}"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/denyhosts:53
+#, fuzzy
+msgid "Denyhosts is disabled."
+msgstr "A contabilização de processos está desativada."
+
 #: /etc/rc.d/init.d/yum:29
 msgid "Disabling nightly yum update: "
 msgstr "Desabilitando atualização noturna do yum: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/arptables_jf:171 /etc/rc.d/init.d/ip6tables:315
-#: /etc/rc.d/init.d/iptables:315
+#: /etc/rc.d/init.d/arptables_jf:171 /etc/rc.d/init.d/ip6tables:320
+#: /etc/rc.d/init.d/iptables:320
 msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|condrestart|status|panic|save}"
 msgstr "Uso: $0 {start|stop|restart|condrestart|status|panic|save}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/autofs:327
-msgid ""
-"Active Mount Points:\n"
-"--------------------"
-msgstr ""
-"Pontos de Montagem Ativos:\n"
-"--------------------"
+#: /etc/rc.d/init.d/ups:61
+msgid "Stopping UPS monitor: "
+msgstr "Parando o monitor UPS: "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/firstboot:47
 msgid "X is not configured.  Running system-config-display"
 msgstr "X não está configurado.  Executando system-config-xfree86"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ups:34
-msgid "Starting $MODEL: "
-msgstr "Iniciando $MODEL: "
+#: /etc/rc.d/init.d/lirc:44
+msgid "Stopping infrared remote control mouse daemon ($prog2): "
+msgstr ""
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:99
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:101
 msgid "Enslaving ${DEVICE} to ${MASTER}"
 msgstr "Subordinando ${DEVICE} a ${MASTER}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/yum:60
-msgid "Nightly yum update is disabled."
-msgstr "Atualização noturna do yum está desabilitada."
+#: /etc/rc.d/init.d/NetworkManagerDispatcher:34
+#, fuzzy
+msgid "Starting NetworkManagerDispatcher daemon: "
+msgstr "Iniciando daemon de Administração da rede: "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/rwhod:32
 msgid "Stopping rwho services: "
 msgstr "Parando os serviços rwho: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/atalk:53
-msgid "Shutting down AppleTalk services: "
-msgstr "Desligando os serviços AppleTalk: "
-
 #: /etc/rc.d/rc:91
 msgid "Starting $subsys: "
 msgstr "Iniciando $subsys: "
@@ -258,23 +291,22 @@ msgstr "Iniciando $subsys: "
 msgid "Flushing all current rules and user defined chains:"
 msgstr "Esvaziando todas as regras atuais e 'chains' definidas pelo usuário:"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/crond:28
-msgid "cannot start crond: crond is already running."
-msgstr "não pode iniciar crond: crond já está rodando"
+#: /etc/rc.d/init.d/bwbar:64 /etc/rc.d/init.d/netplugd:59
+#: /etc/rc.d/init.d/rdisc:77 /etc/rc.d/init.d/rstatd:63
+#: /etc/rc.d/init.d/rusersd:66 /etc/rc.d/init.d/rwalld:64
+#: /etc/rc.d/init.d/rwhod:63
+msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart}"
+msgstr "Uso: $0 {start|stop|status|restart}"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/isicom:27
 msgid "Failed to load firmware."
 msgstr "Falha ao carregar o 'firmware'."
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1326
-msgid "Given IPv6 default gateway '$address' is not in proper format"
-msgstr "O 'gateway' default IPv6 '$address' fornecido não está em formato adequado"
-
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1449
-msgid "Unsupported reason '$reason' for sending trigger to radvd"
-msgstr "Razão '$reason' não suportada para enviar evento para radvd"
+#: /etc/rc.d/init.d/multipathd:36
+msgid "Starting $prog daemon: "
+msgstr "Iniciando daemon $prog : "
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:99
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:90
 msgid "\t\tWelcome to "
 msgstr "\t\tBem-vindo a "
 
@@ -282,15 +314,33 @@ msgstr "\t\tBem-vindo a "
 msgid "Stopping rstat services: "
 msgstr "Parando serviços rstat: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/cups-config-daemon:67 /etc/rc.d/init.d/haldaemon:71
-#: /etc/rc.d/init.d/innd:112 /etc/rc.d/init.d/kprop:67
-#: /etc/rc.d/init.d/krb524:70 /etc/rc.d/init.d/lm_sensors:133
-#: /etc/rc.d/init.d/mDNSResponder:69 /etc/rc.d/init.d/NetworkManager:76
-#: /etc/rc.d/init.d/nifd:70 /etc/rc.d/init.d/syslog:80
-#: /etc/rc.d/init.d/ypbind:109
+#: /etc/rc.d/init.d/syslog:50
+msgid "Shutting down system logger: "
+msgstr "Desligando o servidor de registros do sistema: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/tclhttpd:60
+#, fuzzy
+msgid "$base is stopped"
+msgstr "${base} está parado"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/avahi-daemon:90 /etc/rc.d/init.d/avahi-dnsconfd:83
+#: /etc/rc.d/init.d/cups-config-daemon:67 /etc/rc.d/init.d/FreeWnn:77
+#: /etc/rc.d/init.d/haldaemon:71 /etc/rc.d/init.d/hplip:166
+#: /etc/rc.d/init.d/imapproxy:72 /etc/rc.d/init.d/innd:112
+#: /etc/rc.d/init.d/kprop:67 /etc/rc.d/init.d/krb524:70
+#: /etc/rc.d/init.d/lm_sensors:133 /etc/rc.d/init.d/milter-greylist:81
+#: /etc/rc.d/init.d/NetworkManager:82
+#: /etc/rc.d/init.d/NetworkManagerDispatcher:77 /etc/rc.d/init.d/syslog:114
+#: /etc/rc.d/init.d/tinyerp-server:113 /etc/rc.d/init.d/ypbind:109
+#: /etc/rc.d/init.d/zope:73
 msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|condrestart}"
 msgstr "Uso: $0 {start|stop|status|restart|condrestart}"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/ldap:124
+#, fuzzy
+msgid "Checking configuration files for $prog: "
+msgstr "Recarregando configuração: "
+
 #: /etc/rc.d/init.d/halt:43
 msgid "$0: call me as 'halt' or 'reboot' please!"
 msgstr "$0: me chame como 'halt' ou 'reboot' por favor!"
@@ -299,17 +349,20 @@ msgstr "$0: me chame como 'halt' ou 'reboot' por favor!"
 msgid "$NAME is attached to $DEVICE"
 msgstr "$NAME está ligado a $DEVICE"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/bgpd:36 /etc/rc.d/init.d/dhcp6r:42
-#: /etc/rc.d/init.d/dhcp6s:46 /etc/rc.d/init.d/dhcpd:63
-#: /etc/rc.d/init.d/dhcrelay:45 /etc/rc.d/init.d/dictd:43
-#: /etc/rc.d/init.d/gkrellmd:31 /etc/rc.d/init.d/ipsec:150
+#: /etc/rc.d/init.d/bgpd:36 /etc/rc.d/init.d/carp:89
+#: /etc/rc.d/init.d/dhcp6r:42 /etc/rc.d/init.d/dhcp6s:46
+#: /etc/rc.d/init.d/dhcpd:76 /etc/rc.d/init.d/dhcrelay:45
+#: /etc/rc.d/init.d/dictd:43 /etc/rc.d/init.d/ez-ipupdate:42
+#: /etc/rc.d/init.d/fnfxd:29 /etc/rc.d/init.d/FreeWnn:43
+#: /etc/rc.d/init.d/gkrellmd:31 /etc/rc.d/init.d/icmpdnd:40
+#: /etc/rc.d/init.d/inadyn:42 /etc/rc.d/init.d/ipsec:150
 #: /etc/rc.d/init.d/irda:34 /etc/rc.d/init.d/mailman:91
 #: /etc/rc.d/init.d/ntpd:106 /etc/rc.d/init.d/ospf6d:36
-#: /etc/rc.d/init.d/ospfd:37 /etc/rc.d/init.d/ripd:36
-#: /etc/rc.d/init.d/ripngd:36 /etc/rc.d/init.d/sendmail:104
-#: /etc/rc.d/init.d/smartd:51 /etc/rc.d/init.d/vncserver:49
-#: /etc/rc.d/init.d/vsftpd:49 /etc/rc.d/init.d/xfs:82
-#: /etc/rc.d/init.d/zebra:37
+#: /etc/rc.d/init.d/ospfd:37 /etc/rc.d/init.d/proftpd:42
+#: /etc/rc.d/init.d/ripd:36 /etc/rc.d/init.d/ripngd:36
+#: /etc/rc.d/init.d/sendmail:104 /etc/rc.d/init.d/smartd:51
+#: /etc/rc.d/init.d/vncserver:49 /etc/rc.d/init.d/vsftpd:46
+#: /etc/rc.d/init.d/xfs:82 /etc/rc.d/init.d/zebra:37
 msgid "Shutting down $prog: "
 msgstr "Desligando o $prog: "
 
@@ -317,12 +370,12 @@ msgstr "Desligando o $prog: "
 msgid "Unmounting file systems (retry): "
 msgstr "Desmontando sistemas de arquivo (tentar novamente): "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/NetworkManager:42
+#: /etc/rc.d/init.d/NetworkManager:48
 msgid "Stopping NetworkManager daemon: "
 msgstr "Parando o daemon de Administração da Rede:"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/atalk:91 /etc/rc.d/init.d/isdn:281
-#: /etc/rc.d/init.d/ldap:191
+#: /etc/rc.d/init.d/exim:83 /etc/rc.d/init.d/isdn:281
+#: /etc/rc.d/init.d/ldap:227
 msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|status|condrestart}"
 msgstr "Uso: $0 {start|stop|restart|status|condrestart}"
 
@@ -330,7 +383,7 @@ msgstr "Uso: $0 {start|stop|restart|status|condrestart}"
 msgid "INFO     "
 msgstr "INFORMAÇÃO     "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:80
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:124
 msgid "Unmounting network block filesystems (retry): "
 msgstr "Desmontando os sistemas de arquivo block de rede (tentar novamente): "
 
@@ -338,6 +391,15 @@ msgstr "Desmontando os sistemas de arquivo block de rede (tentar novamente): "
 msgid "Sending all processes the TERM signal..."
 msgstr "Enviando o sinal TERM a todos os processos..."
 
+#: /etc/rc.d/init.d/auditd:91
+#, fuzzy
+msgid "Rotating logs: "
+msgstr "Iniciando $prog: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/clamd-wrapper:10
+msgid "*** the clamav-server can be configured"
+msgstr ""
+
 #: /etc/rc.d/init.d/crond:44 /etc/rc.d/init.d/crond:45
 msgid "cannot stop crond: crond is not running."
 msgstr "não pode parar crond: crond não está rodando."
@@ -346,21 +408,35 @@ msgstr "não pode parar crond: crond não está rodando."
 msgid "error in $FILE: didn't specify device or ipaddr"
 msgstr "erro em $FILE: não especificou dispositivo ou endereço IP"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/vprocunhide:66
+msgid "/proc entries are not fixed"
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/ipmi:224 /etc/rc.d/init.d/ipmi:230
+#, fuzzy
+msgid "Starting ipmi_watchdog driver: "
+msgstr "Iniciando servidor de mapeamento YP: "
+
 #: /etc/rc.d/init.d/nfs:102
 msgid "Shutting down NFS daemon: "
 msgstr "Desligando o servidor NFS: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:115
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:159
 msgid "Unmounting NCP filesystems: "
 msgstr "Desmontando sistemas de arquivos NCP: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/postfix:62
+#: /etc/rc.d/init.d/tclhttpd:46
+#, fuzzy
+msgid "$base (pid $pid) is running..."
+msgstr "${base} (pid $pid) está rodando..."
+
+#: /etc/rc.d/init.d/postfix:48
 msgid "Shutting down postfix: "
 msgstr "Desligando o postfix: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/innd:76
-msgid "Reloading INN Service: "
-msgstr "Recarregando o Serviço INN: "
+#: /etc/rc.d/init.d/dictd:28
+msgid "no dictionaries installed"
+msgstr "nenhum dicionário instalado"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/arptables_jf:85
 msgid "Flushing all chains:"
@@ -378,11 +454,16 @@ msgstr "/usr/sbin/dip não existe ou não é executável para $DEVICE"
 msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|reload|status|condrestart}"
 msgstr "Uso: $0 {start|stop|restart|reload|status|condrestart}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/halt:144 /etc/rc.d/init.d/netfs:62
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:724
+msgid "Given IPv4 address '$testipv4addr_valid' has no proper format"
+msgstr ""
+"O endereço IPv4 '$testipv4addr_valid' fornecido não tem um formato adequado"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/halt:144 /etc/rc.d/init.d/netfs:106
 msgid "Detaching loopback device $dev: "
 msgstr "Separando o dispositivo 'loopback' $dev: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:82
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:126
 msgid "Unmounting network block filesystems: "
 msgstr "Desmontando sistemas de arquivo block de rede: "
 
@@ -390,21 +471,36 @@ msgstr "Desmontando sistemas de arquivo block de rede: "
 msgid "Saving firewall rules to $IP6TABLES_DATA: "
 msgstr "Salvando as regras atuais para $IPTABLES_DATA: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/gdm-allow-login:35 /etc/rc.d/init.d/kudzu:65
+#: /etc/rc.d/init.d/dkms_autoinstaller:126 /etc/rc.d/init.d/kudzu:65
 msgid "Usage: $0 {start|stop}"
 msgstr "Uso: $0 {start|stop}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/gdm-allow-login:17
-msgid "Allow users to login from display manager:"
-msgstr "Permitir usuários autenticarem-se no gestor de exibição:"
+#: /etc/rc.d/init.d/spamass-milter:35
+#, fuzzy
+msgid "Starting $desc ($prog): "
+msgstr "Iniciando $prog: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/cups:97 /etc/rc.d/init.d/httpd:76 /etc/rc.d/init.d/lisa:61
-#: /etc/rc.d/init.d/named:132 /etc/rc.d/init.d/nscd:103
-#: /etc/rc.d/init.d/radvd:61 /etc/rc.d/init.d/snmpd:48
+#: /etc/rc.d/init.d/boa:56 /etc/rc.d/init.d/clamd-wrapper:61
+#: /etc/rc.d/init.d/cups:97 /etc/rc.d/init.d/ez-ipupdate:51
+#: /etc/rc.d/init.d/httpd:76 /etc/rc.d/init.d/ircd:42
+#: /etc/rc.d/init.d/lighttpd:51 /etc/rc.d/init.d/lisa:61
+#: /etc/rc.d/init.d/nscd:102 /etc/rc.d/init.d/pure-ftpd:60
+#: /etc/rc.d/init.d/radvd:61 /etc/rc.d/init.d/rbldnsd:87
+#: /etc/rc.d/init.d/rinetd:49 /etc/rc.d/init.d/snmpd:48
 #: /etc/rc.d/init.d/sshd:128 /etc/rc.d/init.d/xfs:96
 msgid "Reloading $prog: "
 msgstr "Recarregando $prog: "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/microcode_ctl:40
+#, fuzzy
+msgid "$0: CPU microcode data file not present ($DATAFILE)"
+msgstr ""
+"$0: arquivos de dados do microcode ausente (/etc/firmware/microcode.dat)"
+
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:75
+msgid "PHYSDEV should be set for device ${DEVICE}"
+msgstr "PHYSDEV deveria ser definido para dispositivo ${DEVICE}"
+
 #: /etc/rc.d/init.d/psacct:18
 msgid "Starting process accounting: "
 msgstr "Iniciando contabilização de processos: "
@@ -413,16 +509,16 @@ msgstr "Iniciando contabilização de processos: "
 msgid "Starting YP map server: "
 msgstr "Iniciando servidor de mapeamento YP: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/apmd:76
-msgid "Usage: apmd {start|stop|status|restart|reload|condrestart}"
-msgstr "Uso: apmd {start|stop|status|restart|reload|condrestart}"
+#: /etc/rc.d/init.d/monotone:147 /etc/rc.d/init.d/monotone:148
+msgid "database check"
+msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:296
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:211
 msgid "Loading default keymap ($KEYTABLE): "
 msgstr "Carregando o mapa do teclado default ($KEYTABLE): "
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ippp:360
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-isdn:360
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ippp:373
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-isdn:373
 msgid ""
 "Warning: ipppd (kernel 2.4.x and below) doesn't support IPv6 using "
 "encapsulation 'syncppp'"
@@ -434,10 +530,6 @@ msgstr ""
 msgid "(no mouse is configured)"
 msgstr "(não há nenhum mouse configurado)"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/xendomains:111
-msgid "Shutting down all Xen domains:"
-msgstr "Desligando todos os domínios Xen:"
-
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ipv6:102
 msgid ""
 "Global IPv6 forwarding is enabled in configuration, but not currently "
@@ -446,31 +538,52 @@ msgstr ""
 "O encaminhamento global do IPv6 está ativado na configuração, mas não está "
 "ativado no kernel."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/gdm-early-login:37
-msgid "Usage: $0 {start|stop)"
-msgstr "Uso: $0 {start|stop}"
+#: /etc/rc.d/init.d/NetworkManagerDispatcher:43
+#, fuzzy
+msgid "Stopping NetworkManagerDispatcher daemon: "
+msgstr "Parando o daemon de Administração da Rede:"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/apmd:37
-msgid "Shutting down APM daemon: "
-msgstr "Desligando o servidor APM: "
+#: /etc/rc.d/init.d/pcscd:35
+#, fuzzy
+msgid "Stopping PC/SC smart card daemon ($prog): "
+msgstr "Terminando o daemon acpi: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/postfix:84
-msgid "postfix flush"
-msgstr "postfix flush"
+#: /etc/rc.d/init.d/syslog-ng:57
+#, fuzzy
+msgid "Reloading syslog-ng.conf file: "
+msgstr "Recarregando o arquivo smb.conf: "
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:560
-msgid "Cannot add IPv6 address '$address' on dev '$device'"
-msgstr "Não pode adicionar endereço IPv6 '$address' ao dispositivo '$device'"
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:146
+msgid "Unmounting NFS filesystems: "
+msgstr "Desmontando sistemas de arquivos NFS: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/sendmail:94
+msgid "reloading sm-client: "
+msgstr "recarregando sm-client: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/hddtemp:68 /etc/rc.d/init.d/lirc:92
+#: /etc/rc.d/init.d/moomps:70 /etc/rc.d/init.d/openct:74
+#: /etc/rc.d/init.d/pcscd:62 /etc/rc.d/init.d/rinetd:81
+#: /etc/rc.d/init.d/syslog-ng:86 /etc/rc.d/init.d/wesnothd:93
+#, fuzzy
+msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|try-restart|reload|force-reload}"
+msgstr "Uso: $0 {start|stop|status|restart|reload|force-reload}"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/avahi-daemon:29
+#, fuzzy
+msgid "Starting Avahi daemon... "
+msgstr "Iniciando o servidor acpi: "
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:877
 msgid "Given address '$addr' is not a valid IPv4 one (arg 1)"
 msgstr "O endereço IPv4 '$addr' fornecido não é válido (arg 1)"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/postfix:72
-msgid "postfix reload"
-msgstr "postfix reload"
+#: /etc/rc.d/init.d/cyrus-imapd:99
+#, fuzzy
+msgid "Shutting down $BASENAME: "
+msgstr "Desligando $MODEL: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:121
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:165
 msgid "Configured NFS mountpoints: "
 msgstr "Pontos de montagem do NFS configurados: "
 
@@ -486,38 +599,57 @@ msgstr "Desmontando sistemas de arquivos 'pipe': "
 msgid "Entering interactive startup"
 msgstr "Iniciando startup interativo"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/xfs:134
+#: /etc/rc.d/init.d/auditd:133
+#, fuzzy
+msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|reload|rotate}"
+msgstr "Uso: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|reload|probe}"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/xfs:149
 msgid "Usage: $prog {start|stop|status|restart|reload|condrestart}"
 msgstr "Uso: $prog {start|stop|status|restart|reload|condrestart}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ups:61
-msgid "Stopping UPS monitor: "
-msgstr "Parando o monitor UPS: "
+#: /etc/rc.d/init.d/autofs:390
+msgid ""
+"Active Mount Points:\n"
+"--------------------"
+msgstr ""
+"Pontos de Montagem Ativos:\n"
+"--------------------"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/microcode_ctl:25
+#: /etc/rc.d/init.d/microcode_ctl:58
 msgid "$0: $DEVICE not a character device?"
 msgstr "$0: $DEVICE não é um dispositivo de caracteres?"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/rgmanager:96
+#, fuzzy
+msgid "Starting $ID: "
+msgstr "Iniciando $MODEL: "
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-aliases:306
 msgid "error in $FILE: IPADDR_START and IPADDR_END don't agree"
 msgstr "erro em $FILE: IPADDR_START e IPADDR_END não combinam"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:214
-msgid "$base $killlevel"
-msgstr "$base $killlevel"
+#: /etc/rc.d/init.d/rgmanager:122
+#, fuzzy
+msgid "Reloading Resource Configuration: "
+msgstr "Recarregando configuração: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/netdump:360 /etc/rc.d/init.d/netdump:368
+msgid "disabling netdump"
+msgstr "desativando o netdump"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:193
+msgid "Active CIFS mountpoints: "
+msgstr "Pontos de montagem CIFS ativos: "
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ppp:60
 msgid "adsl-start does not exist or is not executable for ${DEVICE}"
 msgstr "adsl-start não existe ou não é executável para ${DEVICE}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/isdn:190
+#: /etc/rc.d/init.d/isdn:189
 msgid "Shutting down $prog"
 msgstr "Desligando $prog"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/pcmcia:145
-msgid "cardmgr (pid $pid) is running..."
-msgstr "cardmgr (pid $pid) está rodando..."
-
 #: /etc/rc.d/rc:39
 msgid "Entering non-interactive startup"
 msgstr "Iniciando startup não-interativo"
@@ -547,10 +679,6 @@ msgstr ""
 "Encaminhamento IPv6 por dispositivo não pode ser controlado via sysctl - use "
 "o netfilter6 ao invés"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/innd:59
-msgid "Stopping INNFeed service: "
-msgstr "Parando o serviço INNFeed: "
-
 #: /etc/rc.d/init.d/httpd:79
 msgid "not reloading due to configuration syntax error"
 msgstr "Não recarregando devido a erro de sintaxe da configuração"
@@ -559,15 +687,7 @@ msgstr "Não recarregando devido a erro de sintaxe da configuração"
 msgid "mdmpd"
 msgstr "mdmpd"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/postfix:129
-msgid ""
-"Usage: postfix {start|stop|restart|reload|abort|flush|check|status|"
-"condrestart}"
-msgstr ""
-"Uso: postfix {start|stop|restart|reload|abort|flush|check|status|"
-"condrestart}"
-
-#: /etc/rc.d/init.d/network:267
+#: /etc/rc.d/init.d/network:261
 msgid "Shutting down loopback interface: "
 msgstr "Desligando interface 'loopback': "
 
@@ -575,7 +695,7 @@ msgstr "Desligando interface 'loopback': "
 msgid "Usage: $0 {condrestart|start|stop|restart|reload|status}"
 msgstr "Uso: $0 {condrestart|start|stop|restart|reload|status}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/syslog:37
+#: /etc/rc.d/init.d/syslog:40
 msgid "Starting kernel logger: "
 msgstr "Iniciando o servidor de registros do kernel: "
 
@@ -583,7 +703,7 @@ msgstr "Iniciando o servidor de registros do kernel: "
 msgid "Stopping YP passwd service: "
 msgstr "Parando o serviço de senha YP: "
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:454
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:385
 msgid "Checking local filesystem quotas: "
 msgstr "Checando quotas dos sistemas de arquivos locais: "
 
@@ -591,31 +711,38 @@ msgstr "Checando quotas dos sistemas de arquivos locais: "
 msgid "Telling INIT to go to single user mode."
 msgstr "Pedindo ao INIT para ir para o modo mono-usuário."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/pcmcia:81
-msgid "Starting PCMCIA services: "
-msgstr "Iniciando serviços PCMCIA: "
-
 #: /etc/rc.d/init.d/halt:214
 msgid "$message"
 msgstr "$message"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/postfix:40
-msgid "determination of alias_database"
-msgstr "determinação de alias_database"
-
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:178
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:177
 msgid " done."
 msgstr " concluído."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/halt:138 /etc/rc.d/init.d/netfs:56
+#: /etc/rc.d/init.d/halt:138 /etc/rc.d/init.d/netfs:100
 msgid "Unmounting loopback filesystems (retry):"
 msgstr "Desmontando os sistemas de arquivo loopback (tentar novamente): "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/hplip:118
+#, fuzzy
+msgid "Stopping hpiod: "
+msgstr "Parando o $prog: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/tclhttpd:57
+#, fuzzy
+msgid "$base dead but subsys locked"
+msgstr "%{base} morto mas o subsistema está trancado"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/dhcdbd:101
+#, fuzzy
+msgid "$prog: Usage: < start | stop | restart | reload | status >"
+msgstr "Uso: $0 {start|stop|restart|reload|status}"
+
 #: /etc/rc.d/init.d/hidd:25
 msgid "Starting hidd: "
 msgstr "Iniciando hidd: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/named:139
+#: /etc/rc.d/init.d/postfix:58
 msgid "$prog reload"
 msgstr "recarregar $prog"
 
@@ -623,7 +750,7 @@ msgstr "recarregar $prog"
 msgid "Stopping cups-config-daemon: "
 msgstr "Parando serviço de configuração do Cups: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/readahead:19 /etc/rc.d/init.d/readahead_early:19
+#: /etc/rc.d/init.d/readahead:22 /etc/rc.d/init.d/readahead_early:22
 msgid "Starting background readahead: "
 msgstr "Iniciando leitura adiantada em segundo plano: "
 
@@ -636,29 +763,41 @@ msgstr "Uso: ifup <nome do dispositivo>"
 msgid "RSA key generation"
 msgstr "Geração da chave RSA"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/pure-ftpd:81
+#, fuzzy
+msgid "Usage: pure-ftpd {start|stop|restart|reload|condrestart|status}"
+msgstr "Uso: $prog {start|stop|restart|reload|condrestart|status}"
+
 #: /etc/rc.d/init.d/halt:126
 msgid "Turning off quotas: "
 msgstr "Desligando quotas: "
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1499
 msgid "Pidfile '$pidfile' is empty, cannot send trigger to radvd"
-msgstr "Arquivo Pid '$pidfile' está vazio, não é possível enviar evento para radvd"
+msgstr ""
+"Arquivo Pid '$pidfile' está vazio, não é possível enviar evento para radvd"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/rpcsvcgssd:76
 msgid "Shutting down RPC svcgssd: "
 msgstr "Desligando RPC svcgssd: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:38
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:41
 msgid "Mounting NFS filesystems: "
 msgstr "Montando sistemas de arquivos NFS: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/NetworkManager:33
+#: /etc/rc.d/init.d/NetworkManager:39
 msgid "Starting NetworkManager daemon: "
 msgstr "Iniciando daemon de Administração da rede: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/named:95
-msgid "Error in configuration file /etc/named.conf : $named_err"
-msgstr "Erro no arquivo de configuração /etc/named.conf : $named_err"
+#: /etc/rc.d/init.d/amd:60
+#, fuzzy
+msgid "amd shutdown"
+msgstr "desligar $base"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/hplip:85
+#, fuzzy
+msgid "$1 (pid $pid) is running..."
+msgstr "${base} (pid $pid) está rodando..."
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ipv6:290
 msgid "Error occurred while calculating the IPv6to4 prefix"
@@ -672,9 +811,19 @@ msgstr "Salvando regras atuais em $IPTABLES_CONFIG"
 msgid "Usage: $0 {start|stop|reload|report|restart|status}"
 msgstr "Uso: $0 {start|stop|restart|condrestart|status}"
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1283
-msgid "Given IPv6 MTU '$ipv6_mtu' is out of range"
-msgstr "O IPv6 MTU '$ipv6_mtu' fornecido está fora do intervalo"
+#: /etc/rc.d/init.d/named:192
+#, fuzzy
+msgid "$named reload"
+msgstr "recarregar $prog"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/monotone:135 /etc/rc.d/init.d/monotone:136
+msgid "move passphrase file"
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/hplip:102
+#, fuzzy
+msgid "Starting hpssd: "
+msgstr "Iniciando hidd: "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/nfs:160
 msgid "Usage: nfs {start|stop|status|restart|reload|condrestart}"
@@ -684,9 +833,10 @@ msgstr "Uso: nfs {start|stop|status|restart|reload|condrestart}"
 msgid "usage: ifup-aliases <net-device> [<parent-config>]\n"
 msgstr "uso: ifup-aliases <dispositivo-de-rede> [<parent-config>]\n"
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:301
-msgid "Loading default keymap"
-msgstr "Carregando o mapa do teclado default"
+#: /etc/rc.d/init.d/bttrack:32
+#, fuzzy
+msgid "Starting BitTorrent tracker: "
+msgstr "Iniciando o monitor UPS (mestre): "
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:147
 msgid "ERROR: [ipv6_log] Cannot log to channel '$channel'"
@@ -700,9 +850,9 @@ msgstr "Iniciando a interface 'loopback': "
 msgid "Reopening $prog log file: "
 msgstr "Reabrindo arquivo de registros do $prog: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:207 /etc/rc.d/init.d/functions:218
-msgid "$base shutdown"
-msgstr "desligar $base"
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:301
+msgid "${base} dead but pid file exists"
+msgstr "${base} morto mas o arquivo pid existe"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/smb:77 /etc/rc.d/init.d/winbind:65
 msgid "Reloading smb.conf file: "
@@ -716,7 +866,7 @@ msgstr "não pode iniciar crond: crond já está rodando"
 msgid "Process accounting is enabled."
 msgstr "A contabilização de processos está ativa."
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:166
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:165
 msgid "Determining IP information for ${DEVICE}..."
 msgstr "Determinando informação IP para o ${DEVICE}..."
 
@@ -724,11 +874,8 @@ msgstr "Determinando informação IP para o ${DEVICE}..."
 msgid "Stopping ${NAME} service: "
 msgstr "Parando o serviço ${NAME}: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/postfix:79
-msgid "postfix abort"
-msgstr "postfix abort"
-
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:152 /etc/rc.d/init.d/mDNSResponder:29
+#: /etc/rc.d/init.d/avahi-daemon:37 /etc/rc.d/init.d/avahi-dnsconfd:30
+#: /etc/rc.d/init.d/avahi-dnsconfd:47 /etc/rc.d/init.d/functions:152
 msgid "$base startup"
 msgstr "início de $base"
 
@@ -748,10 +895,15 @@ msgstr "$0: Link está baixo"
 msgid "Process accounting is disabled."
 msgstr "A contabilização de processos está desativada."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/auditd:79 /etc/rc.d/init.d/xinetd:78
+#: /etc/rc.d/init.d/auditd:83 /etc/rc.d/init.d/xinetd:78
 msgid "Reloading configuration: "
 msgstr "Recarregando configuração: "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/wesnothd:32
+#, fuzzy
+msgid "Starting Wesnoth game server: "
+msgstr "Iniciando servidor de mapeamento YP: "
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:115
 msgid "ERROR    "
 msgstr "ERRO    "
@@ -764,14 +916,24 @@ msgstr "Por favor execute o makehistory e/ou makedbz antes de iniciar o innd."
 msgid "Loading additional $IP6TABLES modules: "
 msgstr "Carregando módulos $IP6TABLES adicionais: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/mDNSResponder:24
-msgid "Starting mDNSResponder... "
-msgstr "Iniciando mDNSResponder... "
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:420
+msgid "Enabling local filesystem quotas: "
+msgstr "Ativando quotas dos sistemas de arquivos locais:"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:149
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:197
 msgid "Active NCP mountpoints: "
 msgstr "Pontos de montagem NCP ativos: "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/exim:53
+#, fuzzy
+msgid "Shutting down exim: "
+msgstr "Desligando o hidd: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/mailman:143
+#, fuzzy
+msgid "Usage: $prog {start|stop|restart|condrestart}"
+msgstr "Uso: $prog {start|stop|restart|status|condrestart}"
+
 #: /etc/rc.d/init.d/rpcgssd:77
 msgid "Shutting down RPC gssd: "
 msgstr "Desligando RPC gssd: "
@@ -780,12 +942,11 @@ msgstr "Desligando RPC gssd: "
 msgid "Stopping $prog"
 msgstr "Parando $prog"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/bootparamd:69 /etc/rc.d/init.d/pcmcia:55
-#: /etc/rc.d/init.d/psacct:48
+#: /etc/rc.d/init.d/bootparamd:69 /etc/rc.d/init.d/psacct:48
 msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|reload}"
 msgstr "Uso: $0 {start|stop|status|restart|reload}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:441
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:442
 msgid "yY"
 msgstr "yY"
 
@@ -806,19 +967,20 @@ msgstr "Desligando o NFS quotas: "
 msgid "$0: Usage: daemon [+/-nicelevel] {program}"
 msgstr "$0: Uso: daemon [+/-nicelevel] {program}"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/cfsd:42
+#, fuzzy
+msgid "Mounting CFS dir: "
+msgstr "Montando sistemas de arquivos CIFS: "
+
 #: /etc/rc.d/init.d/functions:307
 msgid "${base} dead but subsys locked"
 msgstr "%{base} morto mas o subsistema está trancado"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/named:33
-msgid "$prog: already running"
-msgstr "$prog: já está rodando"
-
 #: /etc/rc.d/init.d/rstatd:21
 msgid "Starting rstat services: "
 msgstr "Iniciando serviços rstat: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:129
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:173
 msgid "Configured CIFS mountpoints: "
 msgstr "Pontos de montagem CIFS configurados: "
 
@@ -837,13 +999,15 @@ msgstr "início do vncserver"
 msgid "Usage: $0 {start|stop|reload|restart|showsysctl}"
 msgstr "Uso: $0 {start|stop|reload|restart|showsysctl}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/network:272
-msgid "Disabling IPv4 packet forwarding: "
-msgstr "Desativando o encaminhamento do pacote IPv4: "
+#: /etc/rc.d/init.d/ircd:74
+#, fuzzy
+msgid "Usage: $prog {start|stop|restart|condrestart|reload|status"
+msgstr "Uso: $prog {start|stop|restart|condrestart|reload|status}"
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ppp:47
-msgid "ifup-ppp for ${DEVICE} exiting"
-msgstr "saindo do ifup-ppp para ${DEVICE}"
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1326
+msgid "Given IPv6 default gateway '$address' is not in proper format"
+msgstr ""
+"O 'gateway' default IPv6 '$address' fornecido não está em formato adequado"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/haldaemon:35
 msgid "Stopping HAL daemon: "
@@ -861,18 +1025,19 @@ msgstr "Iniciando o RPC gssd: "
 msgid "reload"
 msgstr "recarregar"
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:337
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:50 /etc/rc.d/rc.sysinit:268
 msgid "Setting up Logical Volume Management:"
 msgstr "Configurando a Gestão de Volumes Lógicos (LVM):"
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:143
-msgid "Initializing hardware... "
-msgstr "Inicializando hardware... "
-
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:141
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:189
 msgid "Active SMB mountpoints: "
 msgstr "Pontos de montagem SMB ativos: "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/openvpn:112
+#, fuzzy
+msgid "Starting openvpn: "
+msgstr "Iniciando pand: "
+
 #: /etc/rc.d/init.d/kadmin:39
 msgid "Extracting kadm5 Service Keys: "
 msgstr "Extraindo as chaves de serviço kadm5: "
@@ -887,9 +1052,10 @@ msgstr "Parando o serviço INN ativado: "
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-aliases:156
 msgid "error in $FILE: already seen device $parent_device:$DEVNUM in $devseen"
-msgstr "erro em $FILE: o dispositivo $parent_device:$DEVNUM já foi visto em $devseen"
+msgstr ""
+"erro em $FILE: o dispositivo $parent_device:$DEVNUM já foi visto em $devseen"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/syslog:44
+#: /etc/rc.d/init.d/syslog:47
 msgid "Shutting down kernel logger: "
 msgstr "Desligando o servidor de registros do kernel: "
 
@@ -897,7 +1063,12 @@ msgstr "Desligando o servidor de registros do kernel: "
 msgid "Starting UPS monitor (master): "
 msgstr "Iniciando o monitor UPS (mestre): "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/autofs:535
+#: /etc/rc.d/init.d/btseed:43
+#, fuzzy
+msgid "Shutting down BitTorrent seed client: "
+msgstr "Desligando sm-client: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/autofs:594
 msgid "Stop $command"
 msgstr "Parar $command"
 
@@ -905,19 +1076,25 @@ msgstr "Parar $command"
 msgid "Halting system..."
 msgstr "Desligando o sistema..."
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:75
-msgid "PHYSDEV should be set for device ${DEVICE}"
-msgstr "PHYSDEV deveria ser definido para dispositivo ${DEVICE}"
+#: /etc/rc.d/init.d/lirc:26
+#, fuzzy
+msgid "Starting infrared remote control daemon ($prog): "
+msgstr "Iniciando daemon de plugue de rede: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/postfix:75
+#, fuzzy
+msgid "$prog check"
+msgstr "postfix check"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/iptables:158
 msgid "Applying $IPTABLES firewall rules: "
 msgstr "Aplicando regras ao firewall $IPTABLES: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:285
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:285 /etc/rc.d/init.d/tclhttpd:37
 msgid "Usage: status {program}"
 msgstr "Uso: status {program}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/amd:93
+#: /etc/rc.d/init.d/amd:89
 msgid "Reloading $prog:"
 msgstr "Recarregando $prog:"
 
@@ -925,35 +1102,52 @@ msgstr "Recarregando $prog:"
 msgid "Stopping Red Hat Network Daemon: "
 msgstr "Parando o servidor da Red Hat Network: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/xendomains:84
-msgid "Starting auto Xen domains:"
-msgstr "Iniciando domínios automáticos Xen:"
-
 #: /etc/rc.d/init.d/multipathd:44
 msgid "Stopping $prog daemon: "
 msgstr "Parando daemon $prog : "
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ipv6:277
-msgid "Using 6to4 and RADVD IPv6 forwarding usually should be enabled, but it isn't"
+msgid ""
+"Using 6to4 and RADVD IPv6 forwarding usually should be enabled, but it isn't"
 msgstr ""
 "A utilização de 6-para-4 e encaminhamento IPv6 RADVD normalmente deve estar "
 "ativa, mas não está"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/thttpd:57
+#, fuzzy
+msgid "Stopping $prog gracefully: "
+msgstr "Parando daemon $prog : "
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:267
 msgid "Forwarding control parameter isn't valid '$fw_control' (arg 1)"
-msgstr "O parâmetro de controle de encaminhamento não é válido '$fw_control' (arg 1)"
+msgstr ""
+"O parâmetro de controle de encaminhamento não é válido '$fw_control' (arg 1)"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/cyrus-imapd:84
+#, fuzzy
+msgid "done. "
+msgstr "concluído."
+
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:519
+msgid "Missing parameter 'IPv6-address' (arg 2)"
+msgstr "Faltando parâmetro 'endereço-IPv6' (arg 2)"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/rusersd:35
 msgid "Stopping rusers services: "
 msgstr "Parando os serviços 'rusers': "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/moodle:28
+msgid "Disabling Moodle cron job: "
+msgstr ""
+
 #: /etc/rc.d/init.d/dund:25
 msgid "Starting dund: "
 msgstr "Iniciando dund: "
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:611
-msgid "Enabling swap space: "
-msgstr "Ativando o espaço da memória virtual: "
+#: /etc/rc.d/init.d/hplip:123
+#, fuzzy
+msgid "Stopping hpssd: "
+msgstr "Parando o $subsys: "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/messagebus:26
 msgid "Starting system message bus: "
@@ -975,9 +1169,10 @@ msgstr ""
 "O endereço remoto '$addressipv4tunnel' fornecido no dispositivo de túnel "
 "'$device' já está configurado no dispositivo '$devnew'"
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-sl:44
-msgid "/etc/sysconfig/network-scripts/dip-$DEVICE does not exist"
-msgstr "O /etc/sysconfig/network-scripts/dip-$DEVICE não existe"
+#: /etc/rc.d/init.d/gfs:49
+#, fuzzy
+msgid "Unmounting GFS filesystems (lazy): "
+msgstr "Desmontando os sistemas de arquivos NFS (tentar novamente): "
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifdown-sit:46
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-sit:59
@@ -992,11 +1187,12 @@ msgstr ""
 msgid "Enabling nightly yum update: "
 msgstr "Habilitando atualização noturna do yum: "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/denyhosts:89 /etc/rc.d/init.d/moodle:64
 #: /etc/rc.d/init.d/yum:65
 msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|reload|force-reload|condrestart}"
 msgstr "Uso: $0 {start|stop|status|restart|reload|force-reload|condrestart}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/postfix:71
+#: /etc/rc.d/init.d/postfix:57
 msgid "Reloading postfix: "
 msgstr "Recarregando postfix:  "
 
@@ -1004,21 +1200,22 @@ msgstr "Recarregando postfix:  "
 msgid "Disabling PLX devices... "
 msgstr "Desativando dispositivos PLX..."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/vsftpd:37
-msgid "$prog $site"
-msgstr "$prog $site"
+#: /etc/rc.d/init.d/openct:25
+#, fuzzy
+msgid "Initializing OpenCT smart card terminals: "
+msgstr "Inicializando base de dados: "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/netplugd:33
 msgid "Starting network plug daemon: "
 msgstr "Iniciando daemon de plugue de rede: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/network:295
+#: /etc/rc.d/init.d/network:289
 msgid "Currently active devices:"
 msgstr "Dispositivos ativos de momento:"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/NetworkManager:31
-msgid "Setting network parameters... "
-msgstr "Configurando parâmetros de rede..."
+#: /etc/rc.d/init.d/network:240 /etc/rc.d/init.d/network:250
+msgid "Shutting down interface $i: "
+msgstr "Desligando a interface $i: "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/isicom:63
 msgid "Usage: ${0##*/} {start|stop|status|restart|reload|condrestart}"
@@ -1028,24 +1225,27 @@ msgstr "Uso: ${0##*/} {start|stop|status|restart|reload|condrestart}"
 msgid "Missing parameter 'IPv4 address' (arg 1)"
 msgstr "Faltando parâmetro 'endereço IPv4' (arg 1)"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/rarpd:65
+#: /etc/rc.d/init.d/lighttpd:83 /etc/rc.d/init.d/rarpd:65
 msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|condrestart|reload|status}"
 msgstr "Uso: $0 {start|stop|restart|condrestart|reload|status}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netplugd:59 /etc/rc.d/init.d/rdisc:77
-#: /etc/rc.d/init.d/rstatd:63 /etc/rc.d/init.d/rusersd:66
-#: /etc/rc.d/init.d/rwalld:64 /etc/rc.d/init.d/rwhod:63
-msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart}"
-msgstr "Uso: $0 {start|stop|status|restart}"
+#: /etc/rc.d/init.d/cyrus-imapd:150
+#, fuzzy
+msgid "Usage: $BASENAME {start|stop|restart|reload|condrestart|status}"
+msgstr "Uso: $0 {start|stop|restart|reload|condrestart|status}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/postfix:63
-msgid "postfix stop"
-msgstr "postfix stop"
+#: /etc/rc.d/init.d/crond:28
+msgid "cannot start crond: crond is already running."
+msgstr "não pode iniciar crond: crond já está rodando"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/smartd:63
 msgid "Checking SMART devices now: "
 msgstr "Checando disposivitos SMART agora: "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/monotone:158
+msgid "Importing packets to monotone database: "
+msgstr ""
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ippp:55
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-isdn:55
 msgid "$*"
@@ -1059,45 +1259,88 @@ msgstr "Uso: $prog {start|stop|restart|condrestart|status|help}"
 msgid "Listening for an NIS domain server."
 msgstr "À escuta de um servidor de domínio NIS."
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:414
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:79 /etc/rc.d/rc.sysinit:345
 msgid "(Repair filesystem)"
 msgstr "(Reparar sistema de arquivo)"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/thttpd:86
+#, fuzzy
+msgid "Usage: thttpd {start|stop|status|restart|condrestart|nicestop}"
+msgstr "Uso: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|reload}"
+
 #: /etc/rc.d/init.d/httpd:80
 msgid "not reloading $httpd due to configuration syntax error"
 msgstr "não recarregando $httpd devido à erro de sintaxe da configuração"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/postgresql:169
-msgid "Initializing database: "
-msgstr "Inicializando base de dados: "
+#: /etc/rc.d/init.d/lirc:32
+msgid "Starting infrared remote control mouse daemon ($prog2): "
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/monotone:143
+msgid "Checking database format in"
+msgstr ""
 
 #: /etc/rc.d/init.d/vncserver:20
 msgid "VNC server"
 msgstr "Servidor VNC"
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:62
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:77
 msgid "Bridge support not available in this kernel"
 msgstr "Suporte de ponte não disponível nesse kernel"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/monotone:161 /etc/rc.d/init.d/monotone:162
+msgid "packet import"
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/monotone:120 /etc/rc.d/init.d/monotone:122
+#, fuzzy
+msgid "key generation"
+msgstr "Geração da chave RSA"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/moodle:21
+msgid "Enabling Moodle cron job: "
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/rebootmgr:11 /etc/rc.d/init.d/vprocunhide:10
+#: /etc/rc.d/init.d/vservers-legacy:8
+msgid ""
+"Can not find util-vserver installation (the file '$UTIL_VSERVER_VARS' would "
+"be expected); aborting..."
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/clamd-wrapper:9
+msgid "*** Please see /usr/share/doc/clamav-server-*/README how"
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/btseed:33
+#, fuzzy
+msgid "Starting BitTorrent seed client: "
+msgstr "Iniciando o sm-client: "
+
 #: /etc/rc.d/init.d/pand:36
 msgid "Shutting down pand: "
 msgstr "Desligando o pand: "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/zope:23 /etc/rc.d/init.d/zope:28
+#, fuzzy
+msgid "Starting $prog:  "
+msgstr "Iniciando $prog: "
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-routes:5
 msgid "usage: ifup-routes <net-device> [<nickname>]"
 msgstr "uso: ifup-routes <dispositivo de rede> [<alias>]"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/clvmd:162
+#: /etc/rc.d/init.d/ccsd:90 /etc/rc.d/init.d/cman:173
+#: /etc/rc.d/init.d/fenced:121 /etc/rc.d/init.d/iscsi:167
+#: /etc/rc.d/init.d/kannel:106
 msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|status}"
 msgstr "Uso: $0 {start|stop|restart|status}"
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ppp:81
-msgid "/etc/sysconfig/network-scripts/chat-${DEVNAME} does not exist for ${DEVICE}"
-msgstr "/etc/sysconfig/network-scripts/chat-${DEVNAME} não existe para ${DEVICE}"
-
-#: /etc/rc.d/init.d/pcmcia:98
-msgid "using yenta_socket instead of $PCIC"
-msgstr "usando yenta_socket ao invés de $PCIC"
+msgid ""
+"/etc/sysconfig/network-scripts/chat-${DEVNAME} does not exist for ${DEVICE}"
+msgstr ""
+"/etc/sysconfig/network-scripts/chat-${DEVNAME} não existe para ${DEVICE}"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/radiusd:37
 msgid "Starting RADIUS server: "
@@ -1120,19 +1363,39 @@ msgstr "Faltando parâmetro 'endereço IPv4-tunnel' (arg 2)"
 msgid "An old version of the database format was found."
 msgstr "Uma versão antiga do formato do banco de dados foi encontrado."
 
+#: /etc/rc.d/init.d/pcscd:27
+#, fuzzy
+msgid "Starting PC/SC smart card daemon ($prog): "
+msgstr "Iniciando o servidor acpi: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/spamass-milter:46
+#, fuzzy
+msgid "Shutting down $desc ($prog): "
+msgstr "Desligando o $prog: "
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1444
 msgid "No reason given for sending trigger to radvd"
 msgstr "Nenhuma razão dada para enviar evento para radvd"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/arptables_jf:74
-msgid "Applying arptables firewall rules: "
-msgstr "Aplicando regras de firewall arptables: "
+#: /etc/rc.d/init.d/openct:34
+#, fuzzy
+msgid "Stopping OpenCT smart card terminals: "
+msgstr "Parando serviços rstat: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/dhcdbd:65
+msgid "$prog ( $pid ) listening on $sender"
+msgstr ""
 
 #: /etc/rc.d/init.d/isicom:20
 msgid "Loading isicom firmware... "
 msgstr "Carregando o 'firmware' isicom..."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/microcode_ctl:95
+#: /etc/rc.d/init.d/cyrus-imapd:80
+#, fuzzy
+msgid "preparing databases... "
+msgstr "Inicializando base de dados: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/microcode_ctl:96
 msgid "Usage: $0 {start|stop|restart}"
 msgstr "Uso: $0 {start|stop|restart}"
 
@@ -1144,9 +1407,17 @@ msgstr "Iniciando os serviços rwho: "
 msgid "Stopping INND service: "
 msgstr "Parando o serviço INND: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/psacct:23
-msgid "Shutting down process accounting: "
-msgstr "Desligando a contabilização de processos: "
+#: /etc/rc.d/init.d/halt:140 /etc/rc.d/init.d/netfs:102
+msgid "Unmounting loopback filesystems: "
+msgstr "Desmontando sistemas de arquivos loopback: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/ipmi:534
+msgid "          stop-all|status-all}"
+msgstr ""
+
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-sit:72
+msgid "Device '$DEVICE' is already up, please shutdown first"
+msgstr "O dispositivo '$DEVICE' já está ativo, por favor desligue-o primeiro"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/dund:34
 msgid "Shutting down dund: "
@@ -1160,29 +1431,31 @@ msgstr "Desligando serviços do mouse no console: "
 msgid "Setting NIS domain name $NISDOMAIN: "
 msgstr "Configurando nome de domínio NIS $NISDOMAIN: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/kudzu:25
-msgid "Checking for new hardware"
-msgstr "Checando novo hardware"
+#: /etc/rc.d/init.d/tog-pegasus:61
+#, fuzzy
+msgid "Shutting down CIM server: "
+msgstr "Desligando serviços NIS: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:27
-msgid "ipchains and $IP6TABLES can not be used together."
-msgstr "ipchains e $IP6TABLES não podem ser utilizados simultaneamente."
+#: /etc/rc.d/init.d/monotone:104
+msgid "Generating RSA key for server $MONOTONE_KEYID"
+msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/isdn:179 /etc/rc.d/init.d/isdn:182
+#: /etc/rc.d/init.d/nsd:41
+#, fuzzy
+msgid "Starting nsd... "
+msgstr "Iniciando nifd...: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/isdn:178 /etc/rc.d/init.d/isdn:181
 msgid "Starting $prog"
 msgstr "Iniciando $prog"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/autofs:539
+#: /etc/rc.d/init.d/autofs:598
 msgid "Reload map $command"
 msgstr "Recarregar mapa $command"
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1332
-msgid ""
-"Given IPv6 default gateway '$address' has scope '$device_scope' defined, "
-"given default gateway device '$device' will be not used"
+#: /etc/rc.d/init.d/carp:50
+msgid "no ifcfg-${BIND_INTERFACE} file found for carp ${FILE} configuration:"
 msgstr ""
-"O 'gateway' default IPv6 '$address' fornecido tem escopo '$device_scope' "
-"definido, o fornecido dispositivo 'gateway' default '$device' não será usado"
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1478
 msgid "Unsupported mechanism '$mechanism' for sending trigger to radvd"
@@ -1198,12 +1471,17 @@ msgstr "Uso: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|reload|force-reload}"
 msgid "Given IPv4 address '$ipv4addr' is not globally usable"
 msgstr "O endereço IPv4 fornecido '$ipv4addr' não é globalmente utilizável"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/monotone:89
+#, fuzzy
+msgid "Initializing database"
+msgstr "Inicializando base de dados: "
+
 #: /etc/rc.d/init.d/smb:58 /etc/rc.d/init.d/smb:63 /etc/rc.d/init.d/winbind:51
 msgid "Shutting down $KIND services: "
 msgstr "Desligando os serviços $KIND: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:257 /etc/rc.d/init.d/ip6tables:262
-#: /etc/rc.d/init.d/iptables:257 /etc/rc.d/init.d/iptables:262
+#: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:259 /etc/rc.d/init.d/ip6tables:263
+#: /etc/rc.d/init.d/iptables:259 /etc/rc.d/init.d/iptables:263
 msgid "Firewall is not configured. "
 msgstr "Firewall não está configurado. "
 
@@ -1215,15 +1493,24 @@ msgstr "O kernel não foi compilado com suporte ao IPv6"
 msgid "Resetting built-in chains to the default ACCEPT policy:"
 msgstr "Restaurando as 'chains' intrínsecas para a política ACCEPT default:"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:439
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:440
 msgid "Start service $1 (Y)es/(N)o/(C)ontinue? [Y] "
 msgstr "Iniciar o serviço $1 (Y)Sim/(N)Não/(C)Continuar? [Y] "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/carp:107 /etc/rc.d/init.d/carp:109
+msgid "bringing down carp managed interface ${VIP_INTERFACE}:"
+msgstr ""
+
 #: /etc/rc.d/init.d/radiusd:56
 msgid "Reloading RADIUS server: "
 msgstr "Recarregando o servidor RADIUS: "
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:378
+#: /etc/rc.d/init.d/bttrack:43
+#, fuzzy
+msgid "Shutting down BitTorrent tracker: "
+msgstr "Desligando a interface $i: "
+
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:309
 msgid "Checking filesystems"
 msgstr "Verificando sistemas de arquivo"
 
@@ -1231,11 +1518,16 @@ msgstr "Verificando sistemas de arquivo"
 msgid "Removing user defined chains:"
 msgstr "Removendo cadeias definidas pelo usuário:"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/multipathd:36
-msgid "Starting $prog daemon: "
-msgstr "Iniciando daemon $prog : "
+#: /etc/rc.d/init.d/hplip:89
+#, fuzzy
+msgid "$1 is stopped"
+msgstr "${base} está parado"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/ups:34
+msgid "Starting $MODEL: "
+msgstr "Iniciando $MODEL: "
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:411
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:76 /etc/rc.d/rc.sysinit:342
 msgid "*** Dropping you to a shell; the system will reboot"
 msgstr "*** Colocando você numa janela de comandos; o sistema será reiniciado"
 
@@ -1255,15 +1547,16 @@ msgstr ""
 msgid "Starting ${NAME} service: "
 msgstr "Iniciando serviço ${NAME} : "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:145
-msgid "Active CIFS mountpoints: "
-msgstr "Pontos de montagem CIFS ativos: "
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:201
+#, fuzzy
+msgid "Active network block devices: "
+msgstr "Desmontando sistemas de arquivo block de rede: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/syslog:33
+#: /etc/rc.d/init.d/syslog:36
 msgid "Starting system logger: "
 msgstr "Iniciando o registrador do sistema: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/nscd:67 /etc/rc.d/init.d/nscd:69
+#: /etc/rc.d/init.d/nscd:66 /etc/rc.d/init.d/nscd:68
 msgid "$prog shutdown"
 msgstr "$prog desligado"
 
@@ -1271,40 +1564,59 @@ msgstr "$prog desligado"
 msgid "Generating SSH2 RSA host key: "
 msgstr "Gerando a chave RSA da máquina para o SSH2: "
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:238
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:237
 msgid "Error adding address ${IPADDR} for ${DEVICE}."
 msgstr "Erro ao adicionar o endereço ${IPADDR} para ${DEVICE}."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/pcmcia:105
-msgid "cardmgr is already running."
-msgstr "cardmgr já está rodando."
+#: /etc/rc.d/init.d/ipmi:240
+#, fuzzy
+msgid "Stopping ipmi_watchdog driver: "
+msgstr "Parando o serviço INNWatch: "
+
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1283
+msgid "Given IPv6 MTU '$ipv6_mtu' is out of range"
+msgstr "O IPv6 MTU '$ipv6_mtu' fornecido está fora do intervalo"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/innd:33
 msgid "Starting INND system: "
 msgstr "Iniciando o sistema INND: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/arptables_jf:138 /etc/rc.d/init.d/ip6tables:270
-#: /etc/rc.d/init.d/iptables:270
+#: /etc/rc.d/init.d/rbldnsd:111
+#, fuzzy
+msgid "is stopped"
+msgstr "cardmgr está parado"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/arptables_jf:138 /etc/rc.d/init.d/ip6tables:275
+#: /etc/rc.d/init.d/iptables:275
 msgid "Table: $table"
 msgstr "Tabela: $table"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:125
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:169
 msgid "Configured SMB mountpoints: "
 msgstr "Pontos de montagem SMB configurados: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/postfix:36
-msgid "Starting postfix: "
-msgstr "Iniciando postfix: "
+#: /etc/rc.d/init.d/cfenvd:35
+msgid "Stopping GNU cfengine environmental history daemon: "
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/postgresql:169
+msgid "Initializing database: "
+msgstr "Inicializando base de dados: "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:118 /etc/rc.d/init.d/iptables:118
 msgid "Setting chains to policy $policy: "
 msgstr "Configurando cadeias para a política $policy: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/nfs:146 /etc/rc.d/init.d/nfslock:121
+#: /etc/rc.d/init.d/nfs:146 /etc/rc.d/init.d/nfslock:119
 msgid "restart"
 msgstr "reiniciar"
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:219
+#: /etc/rc.d/init.d/exim:43
+#, fuzzy
+msgid "Starting exim: "
+msgstr "Iniciando hidd: "
+
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:218
 msgid "Error, some other host already uses address ${IPADDR}."
 msgstr "Erro, uma outra máquina já utiliza o endereço ${IPADDR}."
 
@@ -1312,51 +1624,79 @@ msgstr "Erro, uma outra máquina já utiliza o endereço ${IPADDR}."
 msgid "Shutting down NFS services: "
 msgstr "Desligando serviços NFS: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:133
+#: /etc/rc.d/init.d/monotone:71
+#, fuzzy
+msgid "Stopping monotone server: "
+msgstr "Parando o servidor YP:"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:177
 msgid "Configured NCP mountpoints: "
 msgstr "Pontos de montagem NCP configurados: "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/gfs:77
+#, fuzzy
+msgid "Active GFS mountpoints: "
+msgstr "Pontos de montagem NFS ativos: "
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:637
 msgid "Cannot delete IPv6 address '$address' on dev '$device'"
 msgstr "Não pode remover endereço IPv6 '$address' do dispositivo '$device'"
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:519
-msgid "Missing parameter 'IPv6-address' (arg 2)"
-msgstr "Faltando parâmetro 'endereço-IPv6' (arg 2)"
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:216
+msgid "Loading default keymap"
+msgstr "Carregando o mapa do teclado default"
+
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifdown-eth:44
+msgid ""
+"Device ${DEVICE} has MAC address ${FOUNDMACADDR}, instead of configured "
+"address ${HWADDR}. Ignoring."
+msgstr ""
 
 #: /etc/rc.d/init.d/functions:329
 msgid "FAILED"
 msgstr "FALHOU"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/ipmi:440
+#, fuzzy
+msgid "Stopping all ${MODULE_NAME} drivers: "
+msgstr "Parando o serviço ${NAME}: "
+
 #: /etc/rc.d/init.d/smb:42 /etc/rc.d/init.d/smb:47 /etc/rc.d/init.d/winbind:40
 msgid "Starting $KIND services: "
 msgstr "Iniciando serviços $KIND: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/pcmcia:148
-msgid "cardmgr is stopped"
-msgstr "cardmgr está parado"
-
-#: /etc/rc.d/init.d/acpid:77 /etc/rc.d/init.d/auditd:118
-#: /etc/rc.d/init.d/messagebus:75 /etc/rc.d/init.d/multipathd:87
-#: /etc/rc.d/init.d/readahead:46 /etc/rc.d/init.d/readahead_early:46
-#: /etc/rc.d/init.d/rhnsd:82 /etc/rc.d/init.d/snmpd:86
-#: /etc/rc.d/init.d/snmptrapd:76 /etc/rc.d/init.d/xinetd:117
+#: /etc/rc.d/init.d/acpid:77 /etc/rc.d/init.d/messagebus:75
+#: /etc/rc.d/init.d/multipathd:87 /etc/rc.d/init.d/opensm:92
+#: /etc/rc.d/init.d/rbldnsd:150 /etc/rc.d/init.d/readahead:51
+#: /etc/rc.d/init.d/readahead_early:51 /etc/rc.d/init.d/rhnsd:82
+#: /etc/rc.d/init.d/snmpd:86 /etc/rc.d/init.d/snmptrapd:76
+#: /etc/rc.d/init.d/xinetd:117
 msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|reload}"
 msgstr "Uso: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|reload}"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/clamd-wrapper:8
+msgid "*** $0 can not be called in this way"
+msgstr ""
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ipv6:241
 msgid "Warning: interface 'tun6to4' does not support 'IPV6_DEFAULTGW', ignored"
 msgstr "Aviso: interface 'tun6to4' não suporta 'IPV6_DEFAULTGW'; ignorada"
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:85
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:58
 msgid "Device ${DEVICE} does not seem to be present, delaying initialization."
-msgstr "Dispositivo ${DEVICE} parece não estar presente, atrasando inicialização."
+msgstr ""
+"Dispositivo ${DEVICE} parece não estar presente, atrasando inicialização."
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:724
-msgid "Given IPv4 address '$testipv4addr_valid' has no proper format"
-msgstr "O endereço IPv4 '$testipv4addr_valid' fornecido não tem um formato adequado"
+#: /etc/rc.d/init.d/cyrus-imapd:75
+#, fuzzy
+msgid "Starting $BASENAME: "
+msgstr "Iniciando $MODEL: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/yum:60
+msgid "Nightly yum update is disabled."
+msgstr "Atualização noturna do yum está desabilitada."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/network:277
+#: /etc/rc.d/init.d/network:271
 msgid "Disabling IPv4 automatic defragmentation: "
 msgstr "Desativando a desfragmentação automática do IPv4: "
 
@@ -1364,17 +1704,22 @@ msgstr "Desativando a desfragmentação automática do IPv4: "
 msgid "Unknown error"
 msgstr "Erro desconhecido"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/rbldnsd:104
+#, fuzzy
+msgid "dead but pid file exists"
+msgstr "${base} morto mas o arquivo pid existe"
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:491
 msgid "Tunnel device 'sit0' is still up"
 msgstr "O dispositivo de túnel 'sit0' ainda está em funcionamento"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/mdmonitor:43 /etc/rc.d/init.d/mdmonitor:47
-msgid "mdadm"
-msgstr "mdadm"
+#: /etc/rc.d/init.d/lirc:69
+msgid "Reloading infrared remote control daemon ($prog): "
+msgstr ""
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-sit:72
-msgid "Device '$DEVICE' is already up, please shutdown first"
-msgstr "O dispositivo '$DEVICE' já está ativo, por favor desligue-o primeiro"
+#: /etc/rc.d/init.d/monotone:132
+msgid "Moving old server passphrase file to new location: "
+msgstr ""
 
 #: /etc/rc.d/init.d/iptables:172
 msgid "Loading additional $IPTABLES modules: "
@@ -1384,10 +1729,20 @@ msgstr "Carregando módulos $IPTABLES adicionais: "
 msgid "/etc/sysconfig/network-scripts/dip-$DEVICE does not exist for $DEVICE"
 msgstr "/etc/sysconfig/network-scripts/dip-$DEVICE não existe para $DEVICE"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/rbldnsd:108
+#, fuzzy
+msgid "dead but subsys locked"
+msgstr "%{base} morto mas o subsistema está trancado"
+
 #: /etc/rc.d/init.d/isicom:16
 msgid "Loading PLX (isicom) modules... "
 msgstr "Carregando módulos PLX (isicom)... "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/postfix:65
+#, fuzzy
+msgid "$prog abort"
+msgstr "postfix abort"
+
 #: /etc/rc.d/init.d/nfs:99 /etc/rc.d/init.d/nfs:124
 msgid "Shutting down NFS mountd: "
 msgstr "Desligando o NFS mountd: "
@@ -1404,7 +1759,7 @@ msgstr "AVISO"
 msgid "Setting 802.1Q VLAN parameters: "
 msgstr "Configurando parâmetros 802.1Q VLAN: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/named:174
+#: /etc/rc.d/init.d/named:242
 msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|reload|probe}"
 msgstr "Uso: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|reload|probe}"
 
@@ -1416,23 +1771,23 @@ msgstr "Desligando sm-client: "
 msgid "error in $FILE: IPADDR_START greater than IPADDR_END"
 msgstr "erro em $FILE: IPADDR_START maior que IPADDR_END"
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:180
-msgid " storage"
-msgstr " armazenamento"
-
-#: /etc/rc.d/init.d/autofs:525
+#: /etc/rc.d/init.d/autofs:584
 msgid "Checking for changes to /etc/auto.master ...."
 msgstr "Verificando alterações em /etc/auto.master ...."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/autofs:484
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:379
+msgid "Converting old group quota files: "
+msgstr "Convertendo arquivos antigos de quotas de grupo: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/autofs:543
 msgid "No Mountpoints Defined"
 msgstr "Nenhum Ponto de Montagem Definido"
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:448
-msgid "Converting old group quota files: "
-msgstr "Convertendo arquivos antigos de quotas de grupo: "
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:318
+msgid "  OK  "
+msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/network:292
+#: /etc/rc.d/init.d/network:286
 msgid "Configured devices:"
 msgstr "Dispositivos configurados:"
 
@@ -1444,7 +1799,7 @@ msgstr "O endereço IPv6 '$testipv6addr_valid' fornecido não é válido"
 msgid "Stopping RADIUS server: "
 msgstr "Parando o o servidor RADIUS: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ldap:97
+#: /etc/rc.d/init.d/ldap:101
 msgid "$file is not owned by \"$user\""
 msgstr "$file não pertence a \"$user\""
 
@@ -1456,30 +1811,72 @@ msgstr "Uso: $prog {start|stop|restart|reload|condrestart|status}"
 msgid "Starting router discovery: "
 msgstr "Iniciando descoberta de roteadores: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:44
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:88
 msgid "Mounting other filesystems: "
 msgstr "Montando outros sistemas de arquivos: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:102
-msgid "Unmounting NFS filesystems: "
-msgstr "Desmontando sistemas de arquivos NFS: "
+#: /etc/rc.d/init.d/microcode_ctl:37
+#, fuzzy
+msgid "Applying Intel CPU microcode update: "
+msgstr "Aplicando update de Microcode Intel: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/nfslock:77
-msgid "Stopping NFS locking: "
-msgstr "Parando o NFS locking: "
+#: /etc/rc.d/init.d/moomps:42
+#, fuzzy
+msgid "Stopping moomps: "
+msgstr "Parando o $prog: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/carp:57
+msgid "no IPADDR found in interface file ifcfg-${BIND_INTERFACE}:"
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/rgmanager:73
+#, fuzzy
+msgid "Waiting for services to stop: "
+msgstr "Iniciando os serviços rwho: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/innd:59
+msgid "Stopping INNFeed service: "
+msgstr "Parando o serviço INNFeed: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/carp:66
+msgid "no ifcfg-${VIP_INTERFACE} file found for carp ${FILE} configuration:"
+msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/autofs:424 /etc/rc.d/init.d/autofs:447
+#: /etc/rc.d/init.d/xend:46
+msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|reload|force-reload}"
+msgstr "Uso: $0 {start|stop|status|restart|reload|force-reload}"
+
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-sl:44
+msgid "/etc/sysconfig/network-scripts/dip-$DEVICE does not exist"
+msgstr "O /etc/sysconfig/network-scripts/dip-$DEVICE não existe"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/hddtemp:40
+msgid "Stopping hard disk temperature monitor daemon ($prog): "
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/autofs:483 /etc/rc.d/init.d/autofs:506
 msgid "Unmounting loopback filesystem $match:  "
 msgstr "Desmontando sistema de arquivo loopback $match:  "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/atalk:23
-msgid "Starting AppleTalk services: "
-msgstr "Iniciando serviços AppleTalk: "
+#: /etc/rc.d/init.d/gfs:45
+#, fuzzy
+msgid "Unmounting GFS filesystems: "
+msgstr "Desmontando sistemas de arquivos NFS: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/carp:26
+#, fuzzy
+msgid "Starting ${prog}: "
+msgstr "Iniciando $prog: "
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ppp:49
 msgid "pppd does not exist or is not executable for ${DEVICE}"
 msgstr "pppd não existe ou não é executável para ${DEVICE}"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/ipmi:290 /etc/rc.d/init.d/ipmi:296
+#, fuzzy
+msgid "Starting ipmi_poweroff driver: "
+msgstr "Iniciando descoberta de roteadores: "
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifdown:31
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:41
 msgid "Users cannot control this device."
@@ -1506,7 +1903,7 @@ msgstr ""
 "'Sem rota para o host' adicionando rota '$networkipv6' via 'gateway' "
 "'$gatewayipv6' através do dispositivo '$device'"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/network:147 /etc/rc.d/init.d/network:158
+#: /etc/rc.d/init.d/network:143 /etc/rc.d/init.d/network:154
 msgid "Bringing up interface $i: "
 msgstr "Iniciando interface $i: "
 
@@ -1514,51 +1911,52 @@ msgstr "Iniciando interface $i: "
 msgid "vncserver shutdown"
 msgstr "desligar vncserver"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/pcmcia:113 /etc/rc.d/init.d/pcmcia:136
-msgid "done."
-msgstr "concluído."
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:181
+#, fuzzy
+msgid "Configured network block devices: "
+msgstr "Dispositivos configurados:"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/iptables:22
 msgid "/sbin/$IPTABLES does not exist."
 msgstr "/sbin/$IPTABLES não existe."
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:53
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:68
 msgid "Bridge support not available: brctl not found"
 msgstr "Suporte de ponte não disponível: brctl não encontrado"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/pcmcia:119
-msgid "Shutting down PCMCIA services: "
-msgstr "Desligando serviços PCMCIA: "
-
 #: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:85 /etc/rc.d/init.d/iptables:85
 msgid "Flushing firewall rules: "
 msgstr "Aliviando regras do firewall: "
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:486
-msgid "Mounting local filesystems: "
-msgstr "Montando sistemas de arquivo locais: "
-
-#: /etc/rc.d/init.d/postfix:89
-msgid "postfix check"
-msgstr "postfix check"
+#: /etc/rc.d/init.d/named:135
+#, fuzzy
+msgid "Error in named configuration"
+msgstr "Recarregando a configuração do servidor cron: "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/halt:164
 msgid "Unmounting pipe file systems (retry): "
 msgstr "Desmontando sistemas de arquivo (tentar novamente): "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/iiim:32
-msgid "Stopping IIIMF input server: "
-msgstr "Desligando servidor de entradas IIIMF: "
+#: /etc/rc.d/init.d/gfs:73
+#, fuzzy
+msgid "Configured GFS mountpoints: "
+msgstr "Pontos de montagem do NFS configurados: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/cyrus-imapd:113
+#, fuzzy
+msgid "Reloading cyrus.conf file: "
+msgstr "Recarregando o arquivo smb.conf: "
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:95
 msgid "ERROR: [ipv6_log] Loglevel isn't valid '$level' (arg 2)"
-msgstr "ERRO: Nível de registro do [ipv6_log] não é valido '$level' (argumento 2)"
+msgstr ""
+"ERRO: Nível de registro do [ipv6_log] não é valido '$level' (argumento 2)"
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:127
 msgid "NOTICE   "
 msgstr "AVISO   "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/autofs:521
+#: /etc/rc.d/init.d/autofs:580
 msgid "$prog not running"
 msgstr "$prog não está rodando"
 
@@ -1566,15 +1964,18 @@ msgstr "$prog não está rodando"
 msgid "Clearing all current rules and user defined chains:"
 msgstr "Limpando todas as regras atuais e 'chains' definidas pelo usuário:"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/postfix:115
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Usage: $0 {start|stop|restart|reload|abort|flush|check|status|condrestart}"
+msgstr ""
+"Uso: postfix {start|stop|restart|reload|abort|flush|check|status|condrestart}"
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1089
 msgid "Tunnel device '$device' bringing up didn't work"
 msgstr "A restauração do dispositivo de túnel '$device' não funcionou"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/nifd:34
-msgid "Shutting down nifd services: "
-msgstr "Desligando serviços nifd: "
-
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:180
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:179
 msgid " failed."
 msgstr " falhou."
 
@@ -1586,15 +1987,21 @@ msgstr "CRÍTICO "
 msgid "Starting NFS quotas: "
 msgstr "Iniciando as quatas do NFS: "
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:911
-msgid "Missing parameter 'global IPv4 address' (arg 2)"
-msgstr "Faltando parâmetro global 'endereço IPv4' (arg 2)"
+#: /etc/rc.d/init.d/boa:89
+#, fuzzy
+msgid "Usage: boa {start|stop|status|reload|restart|condrestart}"
+msgstr "Uso: $0 {start|stop|status|reload|restart|condrestart}"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/microcode_ctl:67
+#, fuzzy
+msgid "$0: kernel does not have CPU microcode device support"
+msgstr "$0: o kernel não tem suporte para o dispositivo de microcódigo"
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ppp:78
 msgid "/etc/sysconfig/network-scripts/chat-${DEVNAME} does not exist"
 msgstr "/etc/sysconfig/network-scripts/chat-${DEVNAME} não existe"
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:410
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:75 /etc/rc.d/rc.sysinit:341
 msgid "*** An error occurred during the file system check."
 msgstr "*** Ocorreu um erro durante a checagem dos sistemas de arquivo."
 
@@ -1602,8 +2009,8 @@ msgstr "*** Ocorreu um erro durante a checagem dos sistemas de arquivo."
 msgid "Changing target policies to DROP: "
 msgstr "Mudando políticas de destinatário para DROP: "
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ippp:362
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-isdn:362
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ippp:375
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-isdn:375
 msgid "Warning: link doesn't support IPv6 using encapsulation 'rawip'"
 msgstr "Aviso: o link não suporta IPv6 utilizando o encapsulamento 'rawip'"
 
@@ -1611,13 +2018,10 @@ msgstr "Aviso: o link não suporta IPv6 utilizando o encapsulamento 'rawip'"
 msgid "Setting up a new ${PEERCONF} config file"
 msgstr "Instalando um novo arquivo de configuração ${PEERCONF}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/pcmcia:71
-msgid "PCIC module not defined in startup options!"
-msgstr "Módulo PCIC não definido nas opções de inicialização!"
-
-#: /etc/rc.d/init.d/syslog:47
-msgid "Shutting down system logger: "
-msgstr "Desligando o servidor de registros do sistema: "
+#: /etc/rc.d/init.d/proftpd:72
+#, fuzzy
+msgid "Re-reading $prog configuration: "
+msgstr "Recarregando a configuração do daemon $prog: "
 
 #: /etc/rc.d/rc:62
 msgid "Stopping $subsys: "
@@ -1627,54 +2031,76 @@ msgstr "Parando o $subsys: "
 msgid "cannot find ipsec command"
 msgstr "não encontrou o comando ipsec"
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:168
+#: /etc/rc.d/init.d/named:185
+#, fuzzy
+msgid "Reloading $named: "
+msgstr "Recarregando $prog: "
+
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:167
 msgid " failed; no link present.  Check cable?"
 msgstr " falhou; nenhuma ligação presente.  Verificou o cabo?"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/isdn:150 /etc/rc.d/init.d/isdn:152
+#: /etc/rc.d/init.d/moomps:30
+#, fuzzy
+msgid "Starting moomps: "
+msgstr "Iniciando pand: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/isdn:149 /etc/rc.d/init.d/isdn:151
 msgid "Loading Firmware"
 msgstr "Carregando o 'Firmware'"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/nfslock:131
+#: /etc/rc.d/init.d/nfslock:129
 msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|probe|condrestart}"
 msgstr "Uso: $0 {start|stop|status|restart|condrestart}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/microcode_ctl:30
-msgid "$0: microcode datafile not present (/etc/firmware/microcode.dat)"
-msgstr "$0: arquivos de dados do microcode ausente (/etc/firmware/microcode.dat)"
-
-#: /etc/rc.d/init.d/sshd:132
-msgid "Reloading $prog"
-msgstr "Recarregando $prog"
+#: /etc/rc.d/init.d/monotone:96 /etc/rc.d/init.d/monotone:97
+msgid "database initialization"
+msgstr ""
 
 #: /etc/rc.d/init.d/halt:61
 msgid "Sending all processes the KILL signal..."
 msgstr "Enviando o sinal KILL a todos os processos..."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netdump:275 /etc/rc.d/init.d/netdump:283
-msgid "disabling netdump"
-msgstr "desativando o netdump"
+#: /etc/rc.d/init.d/gfs:32
+#, fuzzy
+msgid "Mounting GFS filesystems: "
+msgstr "Montando sistemas de arquivos NFS: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ldap:103 /etc/rc.d/init.d/ldap:109
+#: /etc/rc.d/init.d/ldap:114 /etc/rc.d/init.d/ldap:120
 msgid "$file is not readable by \"$user\""
 msgstr "$file não pode ser lido por \"$user\""
 
+#: /etc/rc.d/init.d/sshd:132
+msgid "Reloading $prog"
+msgstr "Recarregando $prog"
+
 #: /etc/rc.d/init.d/arptables_jf:161
 msgid "Saving current rules to $ARPTABLES_CONFIG: "
 msgstr "Salvando regras atuais para $ARPTABLES_CONFIG: "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/avahi-dnsconfd:27
+#, fuzzy
+msgid "Starting Avahi DNS daemon... "
+msgstr "Iniciando servidor NFS: "
+
 #: /etc/rc.d/init.d/anacron:56 /etc/rc.d/init.d/atd:80
-#: /etc/rc.d/init.d/canna:64 /etc/rc.d/init.d/cpuspeed:80
-#: /etc/rc.d/init.d/dhcp6r:75 /etc/rc.d/init.d/dhcp6s:79
-#: /etc/rc.d/init.d/dhcrelay:78 /etc/rc.d/init.d/dictd:74
-#: /etc/rc.d/init.d/gpm:94 /etc/rc.d/init.d/iiim:60 /etc/rc.d/init.d/ipsec:197
+#: /etc/rc.d/init.d/canna:64 /etc/rc.d/init.d/carp:139
+#: /etc/rc.d/init.d/cpuspeed:91 /etc/rc.d/init.d/dhcp6r:75
+#: /etc/rc.d/init.d/dhcp6s:79 /etc/rc.d/init.d/dhcrelay:78
+#: /etc/rc.d/init.d/dictd:74 /etc/rc.d/init.d/fnfxd:59 /etc/rc.d/init.d/gpm:94
+#: /etc/rc.d/init.d/icmpdnd:73 /etc/rc.d/init.d/ipsec:197
 #: /etc/rc.d/init.d/ipsec:202 /etc/rc.d/init.d/ntpd:139
-#: /etc/rc.d/init.d/sendmail:149 /etc/rc.d/init.d/ups:116
-#: /etc/rc.d/init.d/vncserver:88 /etc/rc.d/init.d/vsftpd:82
+#: /etc/rc.d/init.d/roundup:78 /etc/rc.d/init.d/sendmail:149
+#: /etc/rc.d/init.d/spamass-milter:80 /etc/rc.d/init.d/ups:116
+#: /etc/rc.d/init.d/vncserver:88 /etc/rc.d/init.d/vsftpd:79
 msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|condrestart|status}"
 msgstr "Uso: $0 {start|stop|restart|condrestart|status}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/autofs:324
+#: /etc/rc.d/init.d/ypxfrd:31
+msgid "Stopping YP map server: "
+msgstr "Parando o servidor YP:"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/autofs:387
 msgid ""
 "Configured Mount Points:\n"
 "------------------------"
@@ -1690,11 +2116,16 @@ msgstr ""
 "No endereço '$testipv6addr_valid' provido, a extensão do prefixo está fora "
 "do intervalo (válido: 0-128)"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/named:52
+#, fuzzy
+msgid "$named: already running"
+msgstr "$prog: já está rodando"
+
 #: /etc/rc.d/init.d/ntpd:83
 msgid "$prog: Synchronizing with time server: "
 msgstr "$prog: Sincronizando com o servidor de hora: "
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:443
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:374
 msgid "Converting old user quota files: "
 msgstr "Convertendo arquivos antigos de quotas de usuários: "
 
@@ -1702,9 +2133,10 @@ msgstr "Convertendo arquivos antigos de quotas de usuários: "
 msgid "Starting $prog for $site: "
 msgstr "Iniciando $prog para $site: "
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:489
-msgid "Enabling local filesystem quotas: "
-msgstr "Ativando quotas dos sistemas de arquivos locais:"
+#: /etc/rc.d/init.d/flumotion:43
+#, fuzzy
+msgid "Starting $type $name: "
+msgstr "Iniciando daemon $prog : "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/dund:60 /etc/rc.d/init.d/hidd:60 /etc/rc.d/init.d/pand:63
 msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|reload|condrestart}"
@@ -1715,7 +2147,7 @@ msgid "${base} is stopped"
 msgstr "${base} está parado"
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-aliases:110
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions:40
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions:45
 msgid "Missing config file $PARENTCONFIG."
 msgstr "Falta o arquivo de configuração $PARENTCONFIG."
 
@@ -1727,19 +2159,25 @@ msgstr "Iniciando RPC idmapd: "
 msgid "DSA key generation"
 msgstr "Geração da chave DSA"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/postfix:49 /etc/rc.d/init.d/tog-pegasus:64
+#, fuzzy
+msgid "$prog stop"
+msgstr "$prog $site"
+
 #: /etc/rc.d/init.d/ypserv:44
 msgid "Stopping YP server services: "
 msgstr "Parando serviços do servidor YP: "
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1189
-msgid "Unsupported selection '$selection' specified (arg 2)"
-msgstr "Seleção '$selection' specificada não suportada (arg 2)"
+#: /etc/rc.d/init.d/denyhosts:33
+#, fuzzy
+msgid "Disabling denyhosts: "
+msgstr "Desativando dispositivos PLX..."
 
 #: /etc/rc.d/init.d/halt:216
 msgid "On the next boot fsck will be skipped."
 msgstr "No próximo início o fsck não será executado."
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:210
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:209
 msgid "Failed to bring up ${DEVICE}."
 msgstr "Falhou em ativar ${DEVICE}."
 
@@ -1764,7 +2202,7 @@ msgstr "Faltando parâmetro 'controle de encaminhamento' (arg 1)"
 msgid "Starting Bluetooth services:"
 msgstr "Iniciando serviços Bluetooth:"
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:117
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:108
 msgid "\t\tPress 'I' to enter interactive startup."
 msgstr "\t\tPressione 'I' para iniciar no modo interativo."
 
@@ -1774,7 +2212,8 @@ msgstr "Gerando a chave DSA da máquina para o SSH2: "
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:87
 msgid "No 802.1Q VLAN support available in kernel for device ${DEVICE}"
-msgstr "Não há suporte 802.1Q VLAN disponível no kernel para o dispositivo ${DEVICE}"
+msgstr ""
+"Não há suporte 802.1Q VLAN disponível no kernel para o dispositivo ${DEVICE}"
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1383
 msgid "Given IPv6 default device '$device' doesn't exist or isn't up"
@@ -1786,11 +2225,16 @@ msgstr ""
 msgid "/usr/sbin/dip does not exist or is not executable"
 msgstr "/usr/sbin/dip não existe ou não é executável"
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:549
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:483
 msgid "Resetting hostname ${HOSTNAME}: "
 msgstr "Restaurando o nome da máquina ${HOSTNAME}: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:113
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:53
+#, fuzzy
+msgid "Checking network-attached filesystems"
+msgstr "Verificando sistemas de arquivo"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:157
 msgid "Unmounting SMB filesystems: "
 msgstr "Desmontando os sistemas de arquivo SMB: "
 
@@ -1798,15 +2242,23 @@ msgstr "Desmontando os sistemas de arquivo SMB: "
 msgid "Missing parameter 'IPv6 address' (arg 2)"
 msgstr "Faltando parâmetro 'endereço IPv6' (arg 2)"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/carp:82
+msgid "error in one or more of the carp configurations, see above:"
+msgstr ""
+
 #: /etc/rc.d/init.d/halt:186
 msgid "Unmounting file systems: "
 msgstr "Desmontando sistemas de arquivos: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:160
+#: /etc/rc.d/init.d/rgmanager:80
+msgid "Services are stopped."
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:160 /etc/rc.d/init.d/tclhttpd:69
 msgid "Usage: killproc {program} [signal]"
 msgstr "Uso: killproc {program} [signal]"
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:308
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:223
 msgid "Setting hostname ${HOSTNAME}: "
 msgstr "Definindo o nome da máquina ${HOSTNAME}: "
 
@@ -1823,19 +2275,25 @@ msgstr "ERRO: [ipv6_log] Falta 'mensagem' (argumento 1)"
 msgid "usage: $0 <net-device>"
 msgstr "uso: $0 <dispositivo-de-rede>"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/xend:46
-msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|reload|force-reload}"
-msgstr "Uso: $0 {start|stop|status|restart|reload|force-reload}"
+#: /etc/rc.d/init.d/cyrus-imapd:77
+#, fuzzy
+msgid "$BASENAME already running."
+msgstr "$prog: já está rodando"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/halt:75
 msgid "Saving random seed: "
 msgstr "Salvando raiz aleatória: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/isdn:123 /etc/rc.d/init.d/isdn:126
+#: /etc/rc.d/init.d/isdn:122 /etc/rc.d/init.d/isdn:125
 msgid "Loading ISDN modules"
 msgstr "Carregando módulos ISDN"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/microcode_ctl:22
+#: /etc/rc.d/init.d/nsd:51
+#, fuzzy
+msgid "Shutting down nsd services: "
+msgstr "Desligando serviços nifd: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/microcode_ctl:55
 msgid "$0: microcode device $DEVICE doesn't exist?"
 msgstr "$0: dispositivo microcode $DEVICE não existe?"
 
@@ -1843,40 +2301,51 @@ msgstr "$0: dispositivo microcode $DEVICE não existe?"
 msgid "Can't find $PRIVOXY_CONF, exit."
 msgstr "Não foi possível encontrar $PRIVOXY_CONF, saindo."
 
+#: /etc/rc.d/init.d/arptables_jf:74
+msgid "Applying arptables firewall rules: "
+msgstr "Aplicando regras de firewall arptables: "
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ipv6:103
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ipv6:120
 msgid "Please restart network with '/sbin/service network restart'"
 msgstr "Por favor reinicie a rede com '/sbin/service network restart'"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/sendmail:76
-msgid "reloading $prog: "
-msgstr "recarregando $prog: "
+#: /etc/rc.d/init.d/carp:22
+msgid "common address redundancy protocol daemon"
+msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:412
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:77 /etc/rc.d/rc.sysinit:343
 msgid "*** when you leave the shell."
 msgstr "*** quando sair da janela de comandos."
 
+#: /etc/rc.d/init.d/denyhosts:26
+#, fuzzy
+msgid "Enabling denyhosts: "
+msgstr "Ativando o espaço da memória virtual: "
+
 #: /etc/rc.d/init.d/sendmail:58
 msgid "Starting sm-client: "
 msgstr "Iniciando o sm-client: "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/carp:31
+msgid "no virtual addresses are configured in /etc/sysconfig/carp/"
+msgstr ""
+
 #: /etc/rc.d/init.d/lisa:87
 msgid "Usage: $prog {start|stop|restart|status|condrestart}"
 msgstr "Uso: $prog {start|stop|restart|status|condrestart}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/nifd:25
-msgid "Starting nifd... "
-msgstr "Iniciando nifd...: "
-
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:41
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:44
 msgid "Mounting CIFS filesystems: "
 msgstr "Montando sistemas de arquivos CIFS: "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/arpwatch:66 /etc/rc.d/init.d/bluetooth:75
-#: /etc/rc.d/init.d/irqbalance:87 /etc/rc.d/init.d/nscd:109
-#: /etc/rc.d/init.d/portmap:91 /etc/rc.d/init.d/radiusd:76
-#: /etc/rc.d/init.d/radvd:74 /etc/rc.d/init.d/yppasswdd:79
-#: /etc/rc.d/init.d/ypserv:74 /etc/rc.d/init.d/ypxfrd:61
+#: /etc/rc.d/init.d/clamd-wrapper:85 /etc/rc.d/init.d/dhcp-fwd:58
+#: /etc/rc.d/init.d/ip-sentinel:77 /etc/rc.d/init.d/irqbalance:87
+#: /etc/rc.d/init.d/nscd:108 /etc/rc.d/init.d/portmap:91
+#: /etc/rc.d/init.d/radiusd:76 /etc/rc.d/init.d/radvd:74
+#: /etc/rc.d/init.d/yppasswdd:79 /etc/rc.d/init.d/ypserv:74
+#: /etc/rc.d/init.d/ypxfrd:61
 msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|reload|condrestart}"
 msgstr "Uso: $0 {start|stop|status|restart|reload|condrestart}"
 
@@ -1888,7 +2357,12 @@ msgstr "Uso: pidofproc {program}"
 msgid "Starting rusers services: "
 msgstr "Iniciando os serviços 'rusers': "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:137
+#: /etc/rc.d/init.d/openvpn:175
+#, fuzzy
+msgid "Shutting down openvpn: "
+msgstr "Desligando o pand: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:185
 msgid "Active NFS mountpoints: "
 msgstr "Pontos de montagem NFS ativos: "
 
@@ -1924,9 +2398,12 @@ msgstr ""
 msgid "Starting NFS services: "
 msgstr "Iniciando os serviços NFS: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/microcode_ctl:50
-msgid "Applying Intel Microcode update: "
-msgstr "Aplicando update de Microcode Intel: "
+#: /etc/rc.d/init.d/nsd:90
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Usage: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|stats|notify|reload|rebuild|"
+"running|update}"
+msgstr "Uso: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|reload|probe}"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/haldaemon:27
 msgid "Starting HAL daemon: "
@@ -1936,13 +2413,9 @@ msgstr "Iniciando daemon HAL: "
 msgid "Starting cups-config-daemon: "
 msgstr "Iniciando cups-config-daemon: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:318
-msgid "OK"
-msgstr "OK"
-
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1082
-msgid "Tunnel device '$device' creation didn't work"
-msgstr "A criação do dispositivo de túnel '$device' não funcionou"
+#: /etc/rc.d/init.d/vprocunhide:63
+msgid "/proc entries were fixed"
+msgstr ""
 
 #: /etc/rc.d/init.d/rpcidmapd:63
 msgid "Shutting down RPC idmapd: "
@@ -1952,11 +2425,20 @@ msgstr "Desligando RPC idmapd: "
 msgid "Usage: $0 {start}"
 msgstr "Uso: $0 {start}"
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:394 /etc/rc.d/rc.sysinit:419
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1082
+msgid "Tunnel device '$device' creation didn't work"
+msgstr "A criação do dispositivo de túnel '$device' não funcionou"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/hplip:96
+#, fuzzy
+msgid "Starting hpiod: "
+msgstr "Iniciando hidd: "
+
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:325 /etc/rc.d/rc.sysinit:350
 msgid "Unmounting file systems"
 msgstr "Desmontando sistemas de arquivos"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/diskdump:137
+#: /etc/rc.d/init.d/diskdump:183
 msgid "Starting diskdump: "
 msgstr "Iniciando diskdump: "
 
@@ -1972,21 +2454,32 @@ msgstr "Terminando o daemon acpi: "
 msgid "Device '$device' doesn't exist"
 msgstr "O dispositivo '$device' não existe"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/smartd:57
-msgid "Reloading $prog daemon configuration: "
-msgstr "Recarregando a configuração do daemon $prog: "
+#: /etc/rc.d/init.d/cyrus-imapd:87
+msgid "error! "
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/flumotion:78
+#, fuzzy
+msgid "Stopping $type $name: "
+msgstr "Parando daemon $prog : "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/postgresql:162
-msgid "See $SYSDOCDIR/postgresql-$PGVERSION/README.rpm-dist for more information."
-msgstr "Veja $SYSDOCDIR/postgresql-$PGVERSION/README.rpm-dist para mais informações."
+msgid ""
+"See $SYSDOCDIR/postgresql-$PGVERSION/README.rpm-dist for more information."
+msgstr ""
+"Veja $SYSDOCDIR/postgresql-$PGVERSION/README.rpm-dist para mais informações."
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:279
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:149
 msgid "Setting clock $CLOCKDEF: `date`"
 msgstr "Configurando relógio $CLOCKDEF: `date`"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/postfix:48
-msgid "postalias $alias_database"
-msgstr "postalias $alias_database"
+#: /etc/rc.d/init.d/clamd-wrapper:64
+msgid "Loading new virus-database: "
+msgstr ""
+
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:560
+msgid "Cannot add IPv6 address '$address' on dev '$device'"
+msgstr "Não pode adicionar endereço IPv6 '$address' ao dispositivo '$device'"
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:413
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:514
@@ -2005,14 +2498,18 @@ msgstr "postalias $alias_database"
 msgid "Missing parameter 'device' (arg 1)"
 msgstr "Faltando parâmetro 'dispositivo' (arg 1)"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/halt:140 /etc/rc.d/init.d/netfs:58
-msgid "Unmounting loopback filesystems: "
-msgstr "Desmontando sistemas de arquivos loopback: "
+#: /etc/rc.d/init.d/psacct:23
+msgid "Shutting down process accounting: "
+msgstr "Desligando a contabilização de processos: "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:22
 msgid "/sbin/$IP6TABLES does not exist."
 msgstr "/sbin/$IP6TABLES não existe."
 
+#: /etc/rc.d/init.d/hddtemp:31
+msgid "Starting hard disk temperature monitor daemon ($prog): "
+msgstr ""
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1490
 msgid "Given pidfile '$pidfile' doesn't exist, cannot send trigger to radvd"
 msgstr ""
@@ -2023,26 +2520,57 @@ msgstr ""
 msgid "Please stand by while rebooting the system..."
 msgstr "Por favor acompanhe o reinício do sistema..."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:42
+#: /etc/rc.d/init.d/openct:55
+msgid "Waiting for reader attach/detach events..."
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/postfix:70
+#, fuzzy
+msgid "$prog flush"
+msgstr "postfix flush"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:45
 msgid "Mounting NCP filesystems: "
 msgstr "Montando sistemas de arquivos NCP: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netdump:264
+#: /etc/rc.d/init.d/cyrus-imapd:89
+msgid "$BASENAME startup"
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/netdump:349
 msgid "initializing netconsole"
 msgstr "inicializando o netconsole"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/vprocunhide:31
+msgid "Fixing /proc entries visibility..."
+msgstr ""
+
 #: /etc/rc.d/init.d/functions:340
 msgid "PASSED"
 msgstr "PASSOU"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netdump:279
+#: /etc/rc.d/init.d/netdump:364
 msgid "disabling netconsole"
 msgstr "desativando o netconsole"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/kudzu:25
+#, fuzzy
+msgid "Checking for hardware changes"
+msgstr "Checando novo hardware"
+
 #: /etc/rc.d/init.d/xfs:109
 msgid "Restarting $prog:"
 msgstr "Reiniciando o $prog:"
 
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1189
+msgid "Unsupported selection '$selection' specified (arg 2)"
+msgstr "Seleção '$selection' specificada não suportada (arg 2)"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/ipmi:306
+#, fuzzy
+msgid "Stopping ipmi_poweroff driver: "
+msgstr "Parando o servidor YP:"
+
 #: /etc/rc.d/init.d/sshd:34
 msgid "Generating SSH1 RSA host key: "
 msgstr "Gerando a chave RSA da máquina para SSH1: "
@@ -2051,12 +2579,21 @@ msgstr "Gerando a chave RSA da máquina para SSH1: "
 msgid "Unloading $IPTABLES modules: "
 msgstr "Descarregando módulos $IPTABLES"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/ipmi:531
+#, fuzzy
+msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|try-restart"
+msgstr "Uso: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|reload}"
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:684
 msgid "Missing prefix length for given address '$testipv6addr_valid'"
 msgstr ""
 "Faltando a extensão do prefixo para o endereço '$testipv6addr_valid' "
 "fornecido"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/ldap:129
+msgid "stale lock files may be present in $directory"
+msgstr ""
+
 #: /etc/rc.d/init.d/halt:124
 msgid "Turning off swap: "
 msgstr "Desligando a memória virtual: "
@@ -2065,10 +2602,32 @@ msgstr "Desligando a memória virtual: "
 msgid "Can't find $PRIVOXY_BIN, exit."
 msgstr "Não foi possível encontrar $PRIVOXY_BIN; saindo."
 
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1449
+msgid "Unsupported reason '$reason' for sending trigger to radvd"
+msgstr "Razão '$reason' não suportada para enviar evento para radvd"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/wesnothd:54
+#, fuzzy
+msgid "Stopping Wesnoth game server: "
+msgstr "Parando o servidor YP:"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/imapproxy:27
+#, fuzzy
+msgid "Starting imapproxyd: "
+msgstr "Iniciando RPC idmapd: "
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-aliases:152
 msgid "error in $FILE: already seen ipaddr $IPADDR in $ipseen"
 msgstr "erro em $FILE: endereço ip $IPADDR já visto em $ipseen"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/ipmi:532
+msgid "          start-watchdog|stop-watchdog|status-watchdog"
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/cfenvd:27
+msgid "Starting GNU cfengine environmental history daemon: "
+msgstr ""
+
 #: /etc/rc.d/init.d/innd:52
 msgid "Stopping INNWatch service: "
 msgstr "Parando o serviço INNWatch: "
@@ -2081,10 +2640,6 @@ msgstr "radvd não foi (adequadamente) instalado, a geração de eventos falhou"
 msgid "Missing parameter 'IPv6 MTU' (arg 2)"
 msgstr "Faltando parâmetro 'IPv6 MTU' (arg 2)"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/xendomains:166
-msgid "Usage: $0 {start|stop|status}"
-msgstr "Uso: $0 {start|stop|status}"
-
 #: /etc/rc.d/init.d/ypserv:35
 msgid "Starting YP server services: "
 msgstr "Iniciando serviços do servidor YP: "
@@ -2101,9 +2656,10 @@ msgstr "Falha ao carregar o módulo: isicom"
 msgid "Given IPv6 default device '$device' requires an explicit nexthop"
 msgstr "O dispositivo default IPv6 '$device' requer um 'nexthop' explícito"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:443
-msgid "cC"
-msgstr "cC"
+#: /etc/rc.d/init.d/dhcdbd:19
+#, fuzzy
+msgid "Starting $prog:"
+msgstr "Iniciando $prog: "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/nfslock:62
 msgid "Starting NFS statd: "
@@ -2115,61 +2671,94 @@ msgstr "Iniciando o NFS statd: "
 msgid "Given device '$device' is not supported (arg 1)"
 msgstr "O dispositivo '$device' fornecido não é suportado (arg 1)"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:301
-msgid "${base} dead but pid file exists"
-msgstr "${base} morto mas o arquivo pid existe"
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:417
+msgid "Mounting local filesystems: "
+msgstr "Montando sistemas de arquivo locais: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/avahi-daemon:46 /etc/rc.d/init.d/functions:207
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:218 /etc/rc.d/init.d/tclhttpd:116
+#: /etc/rc.d/init.d/tclhttpd:127
+msgid "$base shutdown"
+msgstr "desligar $base"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/mysqld:140
+#: /etc/rc.d/init.d/mysqld:157
 msgid "Usage: $0 {start|stop|status|condrestart|restart}"
 msgstr "Uso: $0 {start|stop|status|condrestart|restart}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/postfix:53
-msgid "postfix start"
-msgstr "postfix start"
+#: /etc/rc.d/init.d/denyhosts:50
+msgid "Denyhosts is enabled."
+msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/autofs:491
+#: /etc/rc.d/init.d/autofs:550 /etc/rc.d/init.d/dhcdbd:28
 msgid "Stopping $prog:"
 msgstr "Parando $prog:"
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:207
-msgid " audio"
-msgstr " áudio"
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ppp:47
+msgid "ifup-ppp for ${DEVICE} exiting"
+msgstr "saindo do ifup-ppp para ${DEVICE}"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/cups:114
 msgid "Usage: $prog {start|stop|restart|condrestart|reload|status}"
 msgstr "Uso: $prog {start|stop|restart|condrestart|reload|status}"
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:298
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:213
 msgid "Loading default keymap: "
 msgstr "Carregando o mapa de teclado default: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/gdm-early-login:22
-msgid "Starting display manager: "
-msgstr "Iniciando gestor de exibição:"
+#: /etc/rc.d/init.d/rbldnsd:100
+#, fuzzy
+msgid "($pid) is running..."
+msgstr "cardmgr (pid $pid) está rodando..."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:100
+#: /etc/rc.d/init.d/smartd:57
+msgid "Reloading $prog daemon configuration: "
+msgstr "Recarregando a configuração do daemon $prog: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/moodle:59
+#, fuzzy
+msgid "Moodle cron job is disabled."
+msgstr "A contabilização de processos está desativada."
+
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:911
+msgid "Missing parameter 'global IPv4 address' (arg 2)"
+msgstr "Faltando parâmetro global 'endereço IPv4' (arg 2)"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:27
+msgid "ipchains and $IP6TABLES can not be used together."
+msgstr "ipchains e $IP6TABLES não podem ser utilizados simultaneamente."
+
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:144
 msgid "Unmounting NFS filesystems (retry): "
 msgstr "Desmontando os sistemas de arquivos NFS (tentar novamente): "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/nfs:141 /etc/rc.d/init.d/nfslock:112
+#: /etc/rc.d/init.d/nfs:141 /etc/rc.d/init.d/nfslock:110
 msgid "start"
 msgstr "iniciar"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/network:246 /etc/rc.d/init.d/network:256
-msgid "Shutting down interface $i: "
-msgstr "Desligando a interface $i: "
+#: /etc/rc.d/init.d/NetworkManager:37
+msgid "Setting network parameters... "
+msgstr "Configurando parâmetros de rede..."
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:214
-msgid " done"
-msgstr " concluído"
+#: /etc/rc.d/init.d/yum-updateonboot:53
+msgid "Updating RPMS in group $group: "
+msgstr ""
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:126
 msgid "WARNING: vconfig not able to disable REORDER_HDR on ${DEVICE}"
 msgstr "AVISO: vconfig não é capaz de disabilitar REORDER_HDR em ${DEVICE}"
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:200
-msgid " network"
-msgstr " rede"
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:551
+msgid "Enabling swap space: "
+msgstr "Ativando o espaço da memória virtual: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/nfslock:78
+msgid "Stopping NFS locking: "
+msgstr "Parando o NFS locking: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/imapproxy:36
+#, fuzzy
+msgid "Shutting down imapproxyd: "
+msgstr "Desligando o $prog: "
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1340
 msgid ""
@@ -2179,50 +2768,83 @@ msgstr ""
 "Como a porta de comunicação default '$address' do IPv6 é 'link-local', "
 "nenhum escopo ou dispositivo de porta de comunicação está especificado"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/nfslock:84
+#: /etc/rc.d/init.d/lirc:50
+msgid "Stopping infrared remote control daemon ($prog): "
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/nfslock:82
 msgid "Stopping NFS statd: "
 msgstr "Desligando o NFS statd: "
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ipv6:172
 msgid "Device 'tun6to4' (from '$DEVICE') is already up, shutdown first"
-msgstr "O dispositivo 'tun6to4' (do '$DEVICE') já está ativo, desligue-o primeiro"
+msgstr ""
+"O dispositivo 'tun6to4' (do '$DEVICE') já está ativo, desligue-o primeiro"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/autofs:473 /etc/rc.d/init.d/autofs:526
-#: /etc/rc.d/init.d/autofs:527
+#: /etc/rc.d/init.d/autofs:532 /etc/rc.d/init.d/autofs:585
+#: /etc/rc.d/init.d/autofs:586
 msgid "could not make temp file"
 msgstr "não foi possível criar arquivo temporário"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/diskdump:250
+msgid "Saving panic dump from swap partition:\r"
+msgstr ""
+
 #: /etc/rc.d/init.d/iptables:27
 msgid "ipchains and $IPTABLES can not be used together."
 msgstr "ipchains e $IPTABLES não podem ser utilizados juntos."
 
+#: /etc/rc.d/init.d/network:266
+msgid "Disabling IPv4 packet forwarding: "
+msgstr "Desativando o encaminhamento do pacote IPv4: "
+
 #: /etc/rc.d/init.d/netplugd:41
 msgid "Shutting down network plug daemon: "
 msgstr "Desligando o daemon de plugue de rede: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/sshd:41 /etc/rc.d/init.d/sshd:44
-msgid "RSA1 key generation"
-msgstr "Geração da chave RSA1"
+#: /etc/rc.d/init.d/postfix:37
+msgid "Starting postfix: "
+msgstr "Iniciando postfix: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/apmd:26
-msgid "Starting up APM daemon: "
-msgstr "Iniciando o servidor APM: "
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1332
+msgid ""
+"Given IPv6 default gateway '$address' has scope '$device_scope' defined, "
+"given default gateway device '$device' will be not used"
+msgstr ""
+"O 'gateway' default IPv6 '$address' fornecido tem escopo '$device_scope' "
+"definido, o fornecido dispositivo 'gateway' default '$device' não será usado"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/isdn:139
+#: /etc/rc.d/init.d/isdn:138
 msgid "Unloading ISDN modules"
 msgstr "Descarregando módulos ISDN"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:214 /etc/rc.d/init.d/tclhttpd:123
+msgid "$base $killlevel"
+msgstr "$base $killlevel"
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ipv6:300
 msgid "6to4 configuration is not valid"
 msgstr "a configuração 6-para-4 não é válida"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netdump:256 /etc/rc.d/init.d/netdump:260
+#: /etc/rc.d/init.d/flumotion:125
+#, fuzzy
+msgid "Usage: $service {start|stop|restart|list|status|clean}"
+msgstr "Uso: $0 {start|stop|restart|status}"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/cfenvd:74 /etc/rc.d/init.d/cfexecd:71
+#: /etc/rc.d/init.d/cfservd:74 /etc/rc.d/init.d/ddclient:75
+#, fuzzy
+msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|reload|force-reload}"
+msgstr "Uso: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|reload|force-reload}"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/netdump:341 /etc/rc.d/init.d/netdump:345
 msgid "initializing netdump"
 msgstr "inicializando o netdump"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/microcode_ctl:66
-msgid "$0: kernel does not have microcode device support"
-msgstr "$0: o kernel não tem suporte para o dispositivo de microcódigo"
+#: /etc/rc.d/init.d/zope:40 /etc/rc.d/init.d/zope:45
+#, fuzzy
+msgid "Stopping $prog:  "
+msgstr "Parando o $prog: "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:195
 msgid "Unloading $IP6TABLES modules: "
@@ -2236,22 +2858,36 @@ msgstr "X agora está configurado.  Iniciando o Agente de Configuração"
 msgid "Device '$device' enabling didn't work"
 msgstr "A habilitação do dispositivo '$device' não funcionou"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:447
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:448
 msgid "nN"
 msgstr "nN"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/ipmi:533
+msgid "          start-powercontrol|stop-powercontrol|status-powercontrol"
+msgstr ""
+
 #: /etc/rc.d/init.d/postgresql:161
 msgid "You need to upgrade the data format before using PostgreSQL."
 msgstr "Você deve atualizar o formato de dados antes de usar o PostgreSQL."
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:461
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:392
 msgid "Remounting root filesystem in read-write mode: "
 msgstr "Remontando o sistema de arquivo root no modo leitura-escrita: "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/postfix:39 /etc/rc.d/init.d/tog-pegasus:58
+#, fuzzy
+msgid "$prog start"
+msgstr "$prog $site"
+
 #: /etc/rc.d/init.d/yum:57
 msgid "Nightly yum update is enabled."
 msgstr "A atualização noturna do yum está habilitada."
 
+#: /etc/rc.d/init.d/named:150
+#, fuzzy
+msgid "Stopping $named: "
+msgstr "Parando o $prog: "
+
 #: /etc/rc.d/init.d/halt:120
 msgid "Syncing hardware clock to system time"
 msgstr "Sincronizando o relógio de hardware com o horário do sistema"
@@ -2260,11 +2896,16 @@ msgstr "Sincronizando o relógio de hardware com o horário do sistema"
 msgid "Configuration file or keys are invalid"
 msgstr "Arquivo de configuração ou chaves são inválidas"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:444
+msgid "cC"
+msgstr "cC"
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:112
 msgid "DEBUG    "
 msgstr "DEPURAR    "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:164 /etc/rc.d/init.d/network:304
+#: /etc/rc.d/init.d/gfs:94 /etc/rc.d/init.d/netfs:217
+#: /etc/rc.d/init.d/network:298 /etc/rc.d/init.d/yum-updateonboot:81
 msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|reload|status}"
 msgstr "Uso: $0 {start|stop|restart|reload|status}"
 
@@ -2282,40 +2923,42 @@ msgstr "Rede não configurada - saindo"
 msgid "Starting acpi daemon: "
 msgstr "Iniciando o servidor acpi: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:40
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:43
 msgid "Mounting SMB filesystems: "
 msgstr "Montando sistemas de arquivos SMB: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/iiim:20
-msgid "Starting IIIMF input server: "
-msgstr "Iniciando o servidor de entradas IIIMF: "
-
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:308
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:363
 msgid "Missing parameter 'IPv6-network' (arg 1)"
 msgstr "Faltando parâmetro 'rede-IPv6' (arg 1)"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:251 /etc/rc.d/init.d/iptables:251
+#: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:253 /etc/rc.d/init.d/iptables:253
 msgid "Firewall is stopped."
 msgstr "O firewall está parado."
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:397 /etc/rc.d/rc.sysinit:422
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:70 /etc/rc.d/rc.sysinit:328 /etc/rc.d/rc.sysinit:353
 msgid "Automatic reboot in progress."
 msgstr "Executando reinício automático."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:414
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:415
 msgid "$STRING"
 msgstr "$STRING"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/sendmail:94
-msgid "reloading sm-client: "
-msgstr "recarregando sm-client: "
+#: /etc/rc.d/init.d/named:50
+#, fuzzy
+msgid "Starting $named: "
+msgstr "Iniciando dund: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/lock_gulmd:403
+#, fuzzy
+msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|status|forcestop}"
+msgstr "Uso: $0 {start|stop|restart|status|condrestart}"
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-sl:54
 msgid "dip started for $DEVICE on $MODEMPORT at $LINESPEED"
 msgstr "'dip' iniciado para $DEVICE em $MODEMPORT a $LINESPEED"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:153
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:205
 msgid "/proc filesystem unavailable"
 msgstr "sistema de arquivo /proc não disponível"
 
@@ -2327,6 +2970,11 @@ msgstr "Iniciando o NFS mountd: "
 msgid "${base} (pid $pid) is running..."
 msgstr "${base} (pid $pid) está rodando..."
 
+#: /etc/rc.d/init.d/monotone:55
+#, fuzzy
+msgid "Starting monotone server: "
+msgstr "Iniciando servidor de mapeamento YP: "
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ppp:46
 msgid "pppd does not exist or is not executable"
 msgstr "pppd não existe ou não é executável"
@@ -2335,25 +2983,151 @@ msgstr "pppd não existe ou não é executável"
 msgid "Binding to the NIS domain: "
 msgstr "Conectando ao domínio NIS: "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/moodle:56
+#, fuzzy
+msgid "Moodle cron job is enabled."
+msgstr "A contabilização de processos está ativa."
+
+#: /etc/rc.d/init.d/avahi-daemon:55
+#, fuzzy
+msgid "$base reload"
+msgstr "recarregar $prog"
+
 #: /etc/rc.d/init.d/amd:39 /etc/rc.d/init.d/anacron:24
 #: /etc/rc.d/init.d/arpwatch:35 /etc/rc.d/init.d/atd:39
-#: /etc/rc.d/init.d/auditd:70 /etc/rc.d/init.d/bootparamd:38
-#: /etc/rc.d/init.d/cpuspeed:43 /etc/rc.d/init.d/crond:42
-#: /etc/rc.d/init.d/cups:71 /etc/rc.d/init.d/dc_client:41
-#: /etc/rc.d/init.d/dc_server:37 /etc/rc.d/init.d/dovecot:27
-#: /etc/rc.d/init.d/httpd:69 /etc/rc.d/init.d/irqbalance:56
+#: /etc/rc.d/init.d/auditd:70 /etc/rc.d/init.d/boa:46
+#: /etc/rc.d/init.d/bootparamd:38 /etc/rc.d/init.d/cfexecd:31
+#: /etc/rc.d/init.d/cfsd:52 /etc/rc.d/init.d/cfservd:35
+#: /etc/rc.d/init.d/clamd-wrapper:51 /etc/rc.d/init.d/cpuspeed:54
+#: /etc/rc.d/init.d/crond:42 /etc/rc.d/init.d/cups:71
+#: /etc/rc.d/init.d/dc_client:41 /etc/rc.d/init.d/dc_server:37
+#: /etc/rc.d/init.d/ddclient:35 /etc/rc.d/init.d/dhcp-fwd:34
+#: /etc/rc.d/init.d/dovecot:27 /etc/rc.d/init.d/fyre-cluster:39
+#: /etc/rc.d/init.d/httpd:69 /etc/rc.d/init.d/ip-sentinel:51
+#: /etc/rc.d/init.d/ircd:34 /etc/rc.d/init.d/irqbalance:56
 #: /etc/rc.d/init.d/kadmin:51 /etc/rc.d/init.d/kprop:37
 #: /etc/rc.d/init.d/krb524:41 /etc/rc.d/init.d/krb5kdc:41
-#: /etc/rc.d/init.d/ldap:146 /etc/rc.d/init.d/ldap:153
-#: /etc/rc.d/init.d/lisa:48 /etc/rc.d/init.d/lm_sensors:80
-#: /etc/rc.d/init.d/mdmpd:57 /etc/rc.d/init.d/mysqld:106
-#: /etc/rc.d/init.d/mysqld:108 /etc/rc.d/init.d/named:105
-#: /etc/rc.d/init.d/nscd:58 /etc/rc.d/init.d/portmap:57
-#: /etc/rc.d/init.d/radvd:45 /etc/rc.d/init.d/rarpd:32
+#: /etc/rc.d/init.d/ldap:182 /etc/rc.d/init.d/ldap:189
+#: /etc/rc.d/init.d/lighttpd:42 /etc/rc.d/init.d/lisa:48
+#: /etc/rc.d/init.d/lm_sensors:80 /etc/rc.d/init.d/mdmpd:57
+#: /etc/rc.d/init.d/milter-greylist:39 /etc/rc.d/init.d/mysqld:114
+#: /etc/rc.d/init.d/mysqld:118 /etc/rc.d/init.d/mysqld:121
+#: /etc/rc.d/init.d/mysqld:125 /etc/rc.d/init.d/nscd:57
+#: /etc/rc.d/init.d/opensm:46 /etc/rc.d/init.d/portmap:57
+#: /etc/rc.d/init.d/pure-ftpd:40 /etc/rc.d/init.d/radvd:45
+#: /etc/rc.d/init.d/rarpd:32 /etc/rc.d/init.d/rbldnsd:72
+#: /etc/rc.d/init.d/rinetd:34 /etc/rc.d/init.d/roundup:37
 #: /etc/rc.d/init.d/rwalld:33 /etc/rc.d/init.d/saslauthd:45
 #: /etc/rc.d/init.d/snmpd:34 /etc/rc.d/init.d/snmptrapd:32
-#: /etc/rc.d/init.d/squid:83 /etc/rc.d/init.d/sshd:115 /etc/rc.d/init.d/ups:67
+#: /etc/rc.d/init.d/spamassassin:52 /etc/rc.d/init.d/squid:83
+#: /etc/rc.d/init.d/sshd:115 /etc/rc.d/init.d/syslog-ng:43
+#: /etc/rc.d/init.d/tclhttpd:151 /etc/rc.d/init.d/thttpd:42
+#: /etc/rc.d/init.d/tinyerp-server:58 /etc/rc.d/init.d/ups:67
 #: /etc/rc.d/init.d/xinetd:68
 msgid "Stopping $prog: "
 msgstr "Parando o $prog: "
 
+#~ msgid "Shutting down display manager: "
+#~ msgstr "Desligando o gestor de exibição:  "
+
+#~ msgid "Shutting down mDNSResponder services: "
+#~ msgstr "Desligando serviços mDNSResponder: "
+
+#~ msgid "$dev is not a dump device"
+#~ msgstr "$dev não é um dispositivo dump"
+
+#~ msgid "Shutting down AppleTalk services: "
+#~ msgstr "Desligando os serviços AppleTalk: "
+
+#~ msgid "Allow users to login from display manager:"
+#~ msgstr "Permitir usuários autenticarem-se no gestor de exibição:"
+
+#~ msgid "Usage: apmd {start|stop|status|restart|reload|condrestart}"
+#~ msgstr "Uso: apmd {start|stop|status|restart|reload|condrestart}"
+
+#~ msgid "Shutting down all Xen domains:"
+#~ msgstr "Desligando todos os domínios Xen:"
+
+#~ msgid "Usage: $0 {start|stop)"
+#~ msgstr "Uso: $0 {start|stop}"
+
+#~ msgid "Shutting down APM daemon: "
+#~ msgstr "Desligando o servidor APM: "
+
+#~ msgid "postfix reload"
+#~ msgstr "postfix reload"
+
+#~ msgid "Starting PCMCIA services: "
+#~ msgstr "Iniciando serviços PCMCIA: "
+
+#~ msgid "determination of alias_database"
+#~ msgstr "determinação de alias_database"
+
+#~ msgid "Error in configuration file /etc/named.conf : $named_err"
+#~ msgstr "Erro no arquivo de configuração /etc/named.conf : $named_err"
+
+#~ msgid "Starting mDNSResponder... "
+#~ msgstr "Iniciando mDNSResponder... "
+
+#~ msgid "Initializing hardware... "
+#~ msgstr "Inicializando hardware... "
+
+#~ msgid "Starting auto Xen domains:"
+#~ msgstr "Iniciando domínios automáticos Xen:"
+
+#~ msgid "postfix stop"
+#~ msgstr "postfix stop"
+
+#~ msgid "using yenta_socket instead of $PCIC"
+#~ msgstr "usando yenta_socket ao invés de $PCIC"
+
+#~ msgid "cardmgr is already running."
+#~ msgstr "cardmgr já está rodando."
+
+#~ msgid "mdadm"
+#~ msgstr "mdadm"
+
+#~ msgid " storage"
+#~ msgstr " armazenamento"
+
+#~ msgid "Starting AppleTalk services: "
+#~ msgstr "Iniciando serviços AppleTalk: "
+
+#~ msgid "Shutting down PCMCIA services: "
+#~ msgstr "Desligando serviços PCMCIA: "
+
+#~ msgid "Stopping IIIMF input server: "
+#~ msgstr "Desligando servidor de entradas IIIMF: "
+
+#~ msgid "PCIC module not defined in startup options!"
+#~ msgstr "Módulo PCIC não definido nas opções de inicialização!"
+
+#~ msgid "OK"
+#~ msgstr "OK"
+
+#~ msgid "postalias $alias_database"
+#~ msgstr "postalias $alias_database"
+
+#~ msgid "Usage: $0 {start|stop|status}"
+#~ msgstr "Uso: $0 {start|stop|status}"
+
+#~ msgid "postfix start"
+#~ msgstr "postfix start"
+
+#~ msgid " audio"
+#~ msgstr " áudio"
+
+#~ msgid "Starting display manager: "
+#~ msgstr "Iniciando gestor de exibição:"
+
+#~ msgid " done"
+#~ msgstr " concluído"
+
+#~ msgid " network"
+#~ msgstr " rede"
+
+#~ msgid "Starting up APM daemon: "
+#~ msgstr "Iniciando o servidor APM: "
+
+#~ msgid "Starting IIIMF input server: "
+#~ msgstr "Iniciando o servidor de entradas IIIMF: "
diff --git a/po/ro.po b/po/ro.po
index 1d8d69d1..0bfcb136 100644
--- a/po/ro.po
+++ b/po/ro.po
@@ -11,11 +11,15 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: KBabel 1.3.1\n"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/cfsd:51
+msgid "Unmounting CFS dir: "
+msgstr ""
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1389
 msgid "No parameters given to setup a default route"
 msgstr "Nu a fost dat nici un parametru pentru ruta implicită"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/dhcpd:110
+#: /etc/rc.d/init.d/dhcpd:123
 msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|condrestart|configtest|status}"
 msgstr "Utilizare $0 {start|stop|restart|condrestart|configtest|status}"
 
@@ -35,30 +39,31 @@ msgstr ""
 "Atenţie: MTU-ul configurat '$IPV6TO4_MTU' pentru 6to4 intrece limita maximă "
 "de '$tunnelmtu', este ignorat"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ypxfrd:31
-msgid "Stopping YP map server: "
-msgstr "Opresc server-ul YP map: "
+#: /etc/rc.d/init.d/tclhttpd:51
+msgid "$base dead but pid file exists"
+msgstr ""
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:84
 msgid "Could not set 802.1Q VLAN parameters."
 msgstr "Nu am putut configura parametrii de VLAN 802.1Q"
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:94
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:83
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:56
 msgid ""
 "$alias device ${DEVICE} does not seem to be present, delaying initialization."
 msgstr ""
 "interfaţa $alias cu ${DEVICE} nu pare să fie prezentă, amân iniţializarea."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/amd:96 /etc/rc.d/init.d/autofs:559
-#: /etc/rc.d/init.d/bgpd:59 /etc/rc.d/init.d/gkrellmd:54
+#: /etc/rc.d/init.d/amd:92 /etc/rc.d/init.d/autofs:618
+#: /etc/rc.d/init.d/bgpd:59 /etc/rc.d/init.d/btseed:67
+#: /etc/rc.d/init.d/bttrack:67 /etc/rc.d/init.d/gkrellmd:54
 #: /etc/rc.d/init.d/irda:72 /etc/rc.d/init.d/ospfd:60 /etc/rc.d/init.d/ripd:59
 #: /etc/rc.d/init.d/ripngd:59 /etc/rc.d/init.d/sshd:168
 #: /etc/rc.d/init.d/zebra:60
 msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|reload|condrestart|status}"
 msgstr "Utilizare $0 {start|stop|restart|reload|condrestart|status}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/autofs:546
+#: /etc/rc.d/init.d/autofs:605
 msgid "Start $x"
 msgstr "Start $x"
 
@@ -75,9 +80,19 @@ msgstr "Opresc serviciile mDNSResponder: "
 msgid "Starting Red Hat Network Daemon: "
 msgstr "Pornes demonul Red Hat Network: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/dictd:28
-msgid "no dictionaries installed"
-msgstr ""
+#: /etc/rc.d/init.d/wesnothd:34
+#, fuzzy
+msgid "$prog already running"
+msgstr "$prog: rulează deja"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/tog-pegasus:51
+#, fuzzy
+msgid "Starting up CIM server: "
+msgstr "Pornesc serverul YP map: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/innd:76
+msgid "Reloading INN Service: "
+msgstr "Reîncarc serviciul INN: "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/ups:72
 msgid "Shutting down $MODEL: "
@@ -96,7 +111,7 @@ msgstr "Opresc serviciile NIS: "
 msgid "Missing parameter 'IPv6-gateway' (arg 2)"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:114
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:158
 msgid "Unmounting CIFS filesystems: "
 msgstr ""
 
@@ -108,13 +123,9 @@ msgstr "Utilizare: pidfileofproc {program}"
 msgid "vncserver start"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/gdm-early-login:29
-#, fuzzy
-msgid "Shutting down display manager: "
-msgstr "Opresc pand: "
-
 #: /etc/rc.d/init.d/crond:93 /etc/rc.d/init.d/krb5kdc:80
-#: /etc/rc.d/init.d/saslauthd:75 /etc/rc.d/init.d/squid:160
+#: /etc/rc.d/init.d/newscache:74 /etc/rc.d/init.d/saslauthd:75
+#: /etc/rc.d/init.d/squid:160
 msgid "Usage: $0 {start|stop|status|reload|restart|condrestart}"
 msgstr "Utilizare: $0 {start|stop|status|reload|restart|condrestart}"
 
@@ -125,33 +136,47 @@ msgstr "Pornesc NFS4 svcgssd: "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/amd:30 /etc/rc.d/init.d/anacron:15
 #: /etc/rc.d/init.d/arpwatch:28 /etc/rc.d/init.d/atd:29
-#: /etc/rc.d/init.d/auditd:42 /etc/rc.d/init.d/autofs:472
-#: /etc/rc.d/init.d/bgpd:29 /etc/rc.d/init.d/bootparamd:29
-#: /etc/rc.d/init.d/canna:28 /etc/rc.d/init.d/cpuspeed:29
+#: /etc/rc.d/init.d/auditd:42 /etc/rc.d/init.d/autofs:531
+#: /etc/rc.d/init.d/bgpd:29 /etc/rc.d/init.d/boa:36
+#: /etc/rc.d/init.d/bootparamd:29 /etc/rc.d/init.d/canna:28
+#: /etc/rc.d/init.d/cfexecd:22 /etc/rc.d/init.d/cfsd:28
+#: /etc/rc.d/init.d/cfsd:36 /etc/rc.d/init.d/cfservd:26
+#: /etc/rc.d/init.d/clamd-wrapper:42 /etc/rc.d/init.d/cpuspeed:40
 #: /etc/rc.d/init.d/crond:25 /etc/rc.d/init.d/cups:57
 #: /etc/rc.d/init.d/dc_client:33 /etc/rc.d/init.d/dc_server:29
-#: /etc/rc.d/init.d/dhcp6r:32 /etc/rc.d/init.d/dhcp6s:36
-#: /etc/rc.d/init.d/dhcpd:44 /etc/rc.d/init.d/dhcrelay:33
+#: /etc/rc.d/init.d/ddclient:26 /etc/rc.d/init.d/dhcp6r:32
+#: /etc/rc.d/init.d/dhcp6s:36 /etc/rc.d/init.d/dhcpd:57
+#: /etc/rc.d/init.d/dhcp-fwd:25 /etc/rc.d/init.d/dhcrelay:33
 #: /etc/rc.d/init.d/dictd:23 /etc/rc.d/init.d/dovecot:19
+#: /etc/rc.d/init.d/ez-ipupdate:33 /etc/rc.d/init.d/fnfxd:18
+#: /etc/rc.d/init.d/FreeWnn:32 /etc/rc.d/init.d/fyre-cluster:31
 #: /etc/rc.d/init.d/gkrellmd:24 /etc/rc.d/init.d/httpd:60
-#: /etc/rc.d/init.d/ipsec:144 /etc/rc.d/init.d/irda:23
+#: /etc/rc.d/init.d/icmpdnd:31 /etc/rc.d/init.d/inadyn:33
+#: /etc/rc.d/init.d/ipsec:144 /etc/rc.d/init.d/ip-sentinel:27
+#: /etc/rc.d/init.d/ircd:26 /etc/rc.d/init.d/irda:23
 #: /etc/rc.d/init.d/irqbalance:46 /etc/rc.d/init.d/kadmin:44
 #: /etc/rc.d/init.d/kprop:30 /etc/rc.d/init.d/krb524:34
-#: /etc/rc.d/init.d/krb5kdc:34 /etc/rc.d/init.d/ldap:121
-#: /etc/rc.d/init.d/ldap:133 /etc/rc.d/init.d/lisa:35
-#: /etc/rc.d/init.d/lm_sensors:57 /etc/rc.d/init.d/mailman:77
-#: /etc/rc.d/init.d/mdmonitor:37 /etc/rc.d/init.d/mdmpd:38
+#: /etc/rc.d/init.d/krb5kdc:34 /etc/rc.d/init.d/ldap:162
+#: /etc/rc.d/init.d/ldap:169 /etc/rc.d/init.d/lighttpd:33
+#: /etc/rc.d/init.d/lisa:35 /etc/rc.d/init.d/lm_sensors:57
+#: /etc/rc.d/init.d/mailman:77 /etc/rc.d/init.d/mdmonitor:37
+#: /etc/rc.d/init.d/mdmpd:38 /etc/rc.d/init.d/milter-greylist:25
 #: /etc/rc.d/init.d/mysqld:88 /etc/rc.d/init.d/mysqld:90
-#: /etc/rc.d/init.d/mysqld:93 /etc/rc.d/init.d/named:36
-#: /etc/rc.d/init.d/nscd:49 /etc/rc.d/init.d/ntpd:97
+#: /etc/rc.d/init.d/mysqld:93 /etc/rc.d/init.d/nscd:48
+#: /etc/rc.d/init.d/ntpd:97 /etc/rc.d/init.d/opensm:29
 #: /etc/rc.d/init.d/ospf6d:29 /etc/rc.d/init.d/ospfd:30
-#: /etc/rc.d/init.d/portmap:47 /etc/rc.d/init.d/radvd:38
-#: /etc/rc.d/init.d/rarpd:22 /etc/rc.d/init.d/ripd:29
-#: /etc/rc.d/init.d/ripngd:29 /etc/rc.d/init.d/rwalld:24
-#: /etc/rc.d/init.d/saslauthd:36 /etc/rc.d/init.d/sendmail:40
-#: /etc/rc.d/init.d/smartd:44 /etc/rc.d/init.d/snmpd:20
-#: /etc/rc.d/init.d/snmptrapd:23 /etc/rc.d/init.d/squid:60
-#: /etc/rc.d/init.d/sshd:106 /etc/rc.d/init.d/ups:43
+#: /etc/rc.d/init.d/portmap:47 /etc/rc.d/init.d/proftpd:34
+#: /etc/rc.d/init.d/pure-ftpd:32 /etc/rc.d/init.d/radvd:38
+#: /etc/rc.d/init.d/rarpd:22 /etc/rc.d/init.d/rbldnsd:60
+#: /etc/rc.d/init.d/rinetd:25 /etc/rc.d/init.d/ripd:29
+#: /etc/rc.d/init.d/ripngd:29 /etc/rc.d/init.d/roundup:27
+#: /etc/rc.d/init.d/rwalld:24 /etc/rc.d/init.d/saslauthd:36
+#: /etc/rc.d/init.d/sendmail:40 /etc/rc.d/init.d/smartd:44
+#: /etc/rc.d/init.d/snmpd:20 /etc/rc.d/init.d/snmptrapd:23
+#: /etc/rc.d/init.d/spamassassin:41 /etc/rc.d/init.d/squid:60
+#: /etc/rc.d/init.d/sshd:106 /etc/rc.d/init.d/syslog-ng:34
+#: /etc/rc.d/init.d/tclhttpd:143 /etc/rc.d/init.d/thttpd:32
+#: /etc/rc.d/init.d/tinyerp-server:39 /etc/rc.d/init.d/ups:43
 #: /etc/rc.d/init.d/vncserver:23 /etc/rc.d/init.d/xfs:63
 #: /etc/rc.d/init.d/xinetd:44 /etc/rc.d/init.d/zebra:27
 msgid "Starting $prog: "
@@ -161,17 +186,21 @@ msgstr "Pornesc $prog: "
 msgid "Missing remote IPv4 address of tunnel, configuration is not valid"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/mDNSResponder:36
-msgid "Shutting down mDNSResponder services: "
-msgstr "Opresc serviciile mDNSResponder: "
+#: /etc/rc.d/init.d/opensm:37 /etc/rc.d/init.d/opensm:39
+#, fuzzy
+msgid "$prog startup"
+msgstr "$prog $site"
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifdown-eth:44
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:45
-msgid "Device ${DEVICE} has different MAC address than expected, ignoring."
+#: /etc/rc.d/init.d/sshd:41 /etc/rc.d/init.d/sshd:44
+msgid "RSA1 key generation"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/diskdump:139
-msgid "$dev is not a dump device"
+#: /etc/rc.d/init.d/sendmail:76
+msgid "reloading $prog: "
+msgstr "reîncarc $prog: "
+
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:46
+msgid "Device ${DEVICE} has different MAC address than expected, ignoring."
 msgstr ""
 
 #: /etc/rc.d/init.d/messagebus:34
@@ -183,45 +212,44 @@ msgid "Usage: $PRIVOXY_PRG {start|stop|reload|restart|condrestart|status|top}"
 msgstr ""
 "Utilizare: $PRIVOXY_PRG {start|stop|reload|restart|condrestart|status|top}"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/denyhosts:53
+msgid "Denyhosts is disabled."
+msgstr ""
+
 #: /etc/rc.d/init.d/yum:29
 msgid "Disabling nightly yum update: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/arptables_jf:171 /etc/rc.d/init.d/ip6tables:315
-#: /etc/rc.d/init.d/iptables:315
+#: /etc/rc.d/init.d/arptables_jf:171 /etc/rc.d/init.d/ip6tables:320
+#: /etc/rc.d/init.d/iptables:320
 msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|condrestart|status|panic|save}"
 msgstr "Utilizare: $0 {start|stop|restart|condrestart|status|panic|save}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/autofs:327
-msgid ""
-"Active Mount Points:\n"
-"--------------------"
-msgstr ""
+#: /etc/rc.d/init.d/ups:61
+msgid "Stopping UPS monitor: "
+msgstr "Opresc monitorizarea UPS: "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/firstboot:47
 msgid "X is not configured.  Running system-config-display"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ups:34
-msgid "Starting $MODEL: "
-msgstr "Pornesc $MODEL: "
+#: /etc/rc.d/init.d/lirc:44
+msgid "Stopping infrared remote control mouse daemon ($prog2): "
+msgstr ""
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:99
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:101
 msgid "Enslaving ${DEVICE} to ${MASTER}"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/yum:60
-msgid "Nightly yum update is disabled."
-msgstr ""
+#: /etc/rc.d/init.d/NetworkManagerDispatcher:34
+#, fuzzy
+msgid "Starting NetworkManagerDispatcher daemon: "
+msgstr "Pornesc demonul NetworkManager: "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/rwhod:32
 msgid "Stopping rwho services: "
 msgstr "Opresc serviciile rwho: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/atalk:53
-msgid "Shutting down AppleTalk services: "
-msgstr "Opresc serviciile AppleTalk: "
-
 #: /etc/rc.d/rc:91
 msgid "Starting $subsys: "
 msgstr "Pornesc $subsys: "
@@ -230,23 +258,23 @@ msgstr "Pornesc $subsys: "
 msgid "Flushing all current rules and user defined chains:"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/crond:28
-msgid "cannot start crond: crond is already running."
-msgstr ""
+#: /etc/rc.d/init.d/bwbar:64 /etc/rc.d/init.d/netplugd:59
+#: /etc/rc.d/init.d/rdisc:77 /etc/rc.d/init.d/rstatd:63
+#: /etc/rc.d/init.d/rusersd:66 /etc/rc.d/init.d/rwalld:64
+#: /etc/rc.d/init.d/rwhod:63
+msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart}"
+msgstr "Utilizare: $0 {start|stop|status|restart}"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/isicom:27
 msgid "Failed to load firmware."
 msgstr ""
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1326
-msgid "Given IPv6 default gateway '$address' is not in proper format"
-msgstr ""
-
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1449
-msgid "Unsupported reason '$reason' for sending trigger to radvd"
-msgstr ""
+#: /etc/rc.d/init.d/multipathd:36
+#, fuzzy
+msgid "Starting $prog daemon: "
+msgstr "Pornesc demonul acpi: "
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:99
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:90
 msgid "\t\tWelcome to "
 msgstr ""
 
@@ -254,15 +282,33 @@ msgstr ""
 msgid "Stopping rstat services: "
 msgstr "Opresc serviciile rstat: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/cups-config-daemon:67 /etc/rc.d/init.d/haldaemon:71
-#: /etc/rc.d/init.d/innd:112 /etc/rc.d/init.d/kprop:67
-#: /etc/rc.d/init.d/krb524:70 /etc/rc.d/init.d/lm_sensors:133
-#: /etc/rc.d/init.d/mDNSResponder:69 /etc/rc.d/init.d/NetworkManager:76
-#: /etc/rc.d/init.d/nifd:70 /etc/rc.d/init.d/syslog:80
-#: /etc/rc.d/init.d/ypbind:109
+#: /etc/rc.d/init.d/syslog:50
+msgid "Shutting down system logger: "
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/tclhttpd:60
+#, fuzzy
+msgid "$base is stopped"
+msgstr "cardmgr este oprit"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/avahi-daemon:90 /etc/rc.d/init.d/avahi-dnsconfd:83
+#: /etc/rc.d/init.d/cups-config-daemon:67 /etc/rc.d/init.d/FreeWnn:77
+#: /etc/rc.d/init.d/haldaemon:71 /etc/rc.d/init.d/hplip:166
+#: /etc/rc.d/init.d/imapproxy:72 /etc/rc.d/init.d/innd:112
+#: /etc/rc.d/init.d/kprop:67 /etc/rc.d/init.d/krb524:70
+#: /etc/rc.d/init.d/lm_sensors:133 /etc/rc.d/init.d/milter-greylist:81
+#: /etc/rc.d/init.d/NetworkManager:82
+#: /etc/rc.d/init.d/NetworkManagerDispatcher:77 /etc/rc.d/init.d/syslog:114
+#: /etc/rc.d/init.d/tinyerp-server:113 /etc/rc.d/init.d/ypbind:109
+#: /etc/rc.d/init.d/zope:73
 msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|condrestart}"
 msgstr "Utilizare: $0 {start|stop|status|restart|condrestart}"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/ldap:124
+#, fuzzy
+msgid "Checking configuration files for $prog: "
+msgstr "Reîncarc configuraţia: "
+
 #: /etc/rc.d/init.d/halt:43
 msgid "$0: call me as 'halt' or 'reboot' please!"
 msgstr ""
@@ -271,17 +317,20 @@ msgstr ""
 msgid "$NAME is attached to $DEVICE"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/bgpd:36 /etc/rc.d/init.d/dhcp6r:42
-#: /etc/rc.d/init.d/dhcp6s:46 /etc/rc.d/init.d/dhcpd:63
-#: /etc/rc.d/init.d/dhcrelay:45 /etc/rc.d/init.d/dictd:43
-#: /etc/rc.d/init.d/gkrellmd:31 /etc/rc.d/init.d/ipsec:150
+#: /etc/rc.d/init.d/bgpd:36 /etc/rc.d/init.d/carp:89
+#: /etc/rc.d/init.d/dhcp6r:42 /etc/rc.d/init.d/dhcp6s:46
+#: /etc/rc.d/init.d/dhcpd:76 /etc/rc.d/init.d/dhcrelay:45
+#: /etc/rc.d/init.d/dictd:43 /etc/rc.d/init.d/ez-ipupdate:42
+#: /etc/rc.d/init.d/fnfxd:29 /etc/rc.d/init.d/FreeWnn:43
+#: /etc/rc.d/init.d/gkrellmd:31 /etc/rc.d/init.d/icmpdnd:40
+#: /etc/rc.d/init.d/inadyn:42 /etc/rc.d/init.d/ipsec:150
 #: /etc/rc.d/init.d/irda:34 /etc/rc.d/init.d/mailman:91
 #: /etc/rc.d/init.d/ntpd:106 /etc/rc.d/init.d/ospf6d:36
-#: /etc/rc.d/init.d/ospfd:37 /etc/rc.d/init.d/ripd:36
-#: /etc/rc.d/init.d/ripngd:36 /etc/rc.d/init.d/sendmail:104
-#: /etc/rc.d/init.d/smartd:51 /etc/rc.d/init.d/vncserver:49
-#: /etc/rc.d/init.d/vsftpd:49 /etc/rc.d/init.d/xfs:82
-#: /etc/rc.d/init.d/zebra:37
+#: /etc/rc.d/init.d/ospfd:37 /etc/rc.d/init.d/proftpd:42
+#: /etc/rc.d/init.d/ripd:36 /etc/rc.d/init.d/ripngd:36
+#: /etc/rc.d/init.d/sendmail:104 /etc/rc.d/init.d/smartd:51
+#: /etc/rc.d/init.d/vncserver:49 /etc/rc.d/init.d/vsftpd:46
+#: /etc/rc.d/init.d/xfs:82 /etc/rc.d/init.d/zebra:37
 msgid "Shutting down $prog: "
 msgstr "Opresc $prog: "
 
@@ -289,12 +338,12 @@ msgstr "Opresc $prog: "
 msgid "Unmounting file systems (retry): "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/NetworkManager:42
+#: /etc/rc.d/init.d/NetworkManager:48
 msgid "Stopping NetworkManager daemon: "
 msgstr "Opresc demonul NetworkManager: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/atalk:91 /etc/rc.d/init.d/isdn:281
-#: /etc/rc.d/init.d/ldap:191
+#: /etc/rc.d/init.d/exim:83 /etc/rc.d/init.d/isdn:281
+#: /etc/rc.d/init.d/ldap:227
 msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|status|condrestart}"
 msgstr "Utilizare: $0 {start|stop|restart|status|condrestart}"
 
@@ -302,7 +351,7 @@ msgstr "Utilizare: $0 {start|stop|restart|status|condrestart}"
 msgid "INFO     "
 msgstr "INFO     "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:80
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:124
 msgid "Unmounting network block filesystems (retry): "
 msgstr ""
 
@@ -310,6 +359,15 @@ msgstr ""
 msgid "Sending all processes the TERM signal..."
 msgstr ""
 
+#: /etc/rc.d/init.d/auditd:91
+#, fuzzy
+msgid "Rotating logs: "
+msgstr "Pornesc $prog: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/clamd-wrapper:10
+msgid "*** the clamav-server can be configured"
+msgstr ""
+
 #: /etc/rc.d/init.d/crond:44 /etc/rc.d/init.d/crond:45
 msgid "cannot stop crond: crond is not running."
 msgstr ""
@@ -318,22 +376,35 @@ msgstr ""
 msgid "error in $FILE: didn't specify device or ipaddr"
 msgstr ""
 
+#: /etc/rc.d/init.d/vprocunhide:66
+msgid "/proc entries are not fixed"
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/ipmi:224 /etc/rc.d/init.d/ipmi:230
+#, fuzzy
+msgid "Starting ipmi_watchdog driver: "
+msgstr "Pornesc serverul YP map: "
+
 #: /etc/rc.d/init.d/nfs:102
 msgid "Shutting down NFS daemon: "
 msgstr "Opresc demonul NFS: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:115
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:159
 msgid "Unmounting NCP filesystems: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/postfix:62
+#: /etc/rc.d/init.d/tclhttpd:46
+msgid "$base (pid $pid) is running..."
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/postfix:48
 #, fuzzy
 msgid "Shutting down postfix: "
 msgstr "Opresc $prog: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/innd:76
-msgid "Reloading INN Service: "
-msgstr "Reîncarc serviciul INN: "
+#: /etc/rc.d/init.d/dictd:28
+msgid "no dictionaries installed"
+msgstr ""
 
 #: /etc/rc.d/init.d/arptables_jf:85
 msgid "Flushing all chains:"
@@ -351,11 +422,15 @@ msgstr "/usr/sbin/dip nu există sau nu este executabil pentru $DEVICE"
 msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|reload|status|condrestart}"
 msgstr "Utilizare: $0 {start|stop|restart|reload|status|condrestart}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/halt:144 /etc/rc.d/init.d/netfs:62
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:724
+msgid "Given IPv4 address '$testipv4addr_valid' has no proper format"
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/halt:144 /etc/rc.d/init.d/netfs:106
 msgid "Detaching loopback device $dev: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:82
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:126
 msgid "Unmounting network block filesystems: "
 msgstr ""
 
@@ -363,21 +438,34 @@ msgstr ""
 msgid "Saving firewall rules to $IP6TABLES_DATA: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/gdm-allow-login:35 /etc/rc.d/init.d/kudzu:65
+#: /etc/rc.d/init.d/dkms_autoinstaller:126 /etc/rc.d/init.d/kudzu:65
 msgid "Usage: $0 {start|stop}"
 msgstr "Utilizare: $0 {start|stop}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/gdm-allow-login:17
-msgid "Allow users to login from display manager:"
-msgstr ""
+#: /etc/rc.d/init.d/spamass-milter:35
+#, fuzzy
+msgid "Starting $desc ($prog): "
+msgstr "Pornesc $prog: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/cups:97 /etc/rc.d/init.d/httpd:76 /etc/rc.d/init.d/lisa:61
-#: /etc/rc.d/init.d/named:132 /etc/rc.d/init.d/nscd:103
-#: /etc/rc.d/init.d/radvd:61 /etc/rc.d/init.d/snmpd:48
+#: /etc/rc.d/init.d/boa:56 /etc/rc.d/init.d/clamd-wrapper:61
+#: /etc/rc.d/init.d/cups:97 /etc/rc.d/init.d/ez-ipupdate:51
+#: /etc/rc.d/init.d/httpd:76 /etc/rc.d/init.d/ircd:42
+#: /etc/rc.d/init.d/lighttpd:51 /etc/rc.d/init.d/lisa:61
+#: /etc/rc.d/init.d/nscd:102 /etc/rc.d/init.d/pure-ftpd:60
+#: /etc/rc.d/init.d/radvd:61 /etc/rc.d/init.d/rbldnsd:87
+#: /etc/rc.d/init.d/rinetd:49 /etc/rc.d/init.d/snmpd:48
 #: /etc/rc.d/init.d/sshd:128 /etc/rc.d/init.d/xfs:96
 msgid "Reloading $prog: "
 msgstr "Reîncarc $prog: "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/microcode_ctl:40
+msgid "$0: CPU microcode data file not present ($DATAFILE)"
+msgstr ""
+
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:75
+msgid "PHYSDEV should be set for device ${DEVICE}"
+msgstr ""
+
 #: /etc/rc.d/init.d/psacct:18
 msgid "Starting process accounting: "
 msgstr ""
@@ -386,16 +474,16 @@ msgstr ""
 msgid "Starting YP map server: "
 msgstr "Pornesc serverul YP map: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/apmd:76
-msgid "Usage: apmd {start|stop|status|restart|reload|condrestart}"
-msgstr "Utilizare: apmd {start|stop|status|restart|reload|condrestart}"
+#: /etc/rc.d/init.d/monotone:147 /etc/rc.d/init.d/monotone:148
+msgid "database check"
+msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:296
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:211
 msgid "Loading default keymap ($KEYTABLE): "
 msgstr "Încarc maparea implicită ($KEYTABLE): "
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ippp:360
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-isdn:360
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ippp:373
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-isdn:373
 msgid ""
 "Warning: ipppd (kernel 2.4.x and below) doesn't support IPv6 using "
 "encapsulation 'syncppp'"
@@ -405,43 +493,58 @@ msgstr ""
 msgid "(no mouse is configured)"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/xendomains:111
-#, fuzzy
-msgid "Shutting down all Xen domains:"
-msgstr "Opresc pand: "
-
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ipv6:102
 msgid ""
 "Global IPv6 forwarding is enabled in configuration, but not currently "
 "enabled in kernel"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/gdm-early-login:37
+#: /etc/rc.d/init.d/NetworkManagerDispatcher:43
 #, fuzzy
-msgid "Usage: $0 {start|stop)"
-msgstr "Utilizare: $0 {start|stop}"
+msgid "Stopping NetworkManagerDispatcher daemon: "
+msgstr "Opresc demonul NetworkManager: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/apmd:37
-msgid "Shutting down APM daemon: "
-msgstr "Opresc demonul APM: "
+#: /etc/rc.d/init.d/pcscd:35
+#, fuzzy
+msgid "Stopping PC/SC smart card daemon ($prog): "
+msgstr "Opresc demonul acpi: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/postfix:84
-msgid "postfix flush"
+#: /etc/rc.d/init.d/syslog-ng:57
+#, fuzzy
+msgid "Reloading syslog-ng.conf file: "
+msgstr "Reîncarc fişierul cyrus.conf: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:146
+msgid "Unmounting NFS filesystems: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:560
-msgid "Cannot add IPv6 address '$address' on dev '$device'"
+#: /etc/rc.d/init.d/sendmail:94
+msgid "reloading sm-client: "
+msgstr "reîncarc sm-client: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/hddtemp:68 /etc/rc.d/init.d/lirc:92
+#: /etc/rc.d/init.d/moomps:70 /etc/rc.d/init.d/openct:74
+#: /etc/rc.d/init.d/pcscd:62 /etc/rc.d/init.d/rinetd:81
+#: /etc/rc.d/init.d/syslog-ng:86 /etc/rc.d/init.d/wesnothd:93
+#, fuzzy
+msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|try-restart|reload|force-reload}"
 msgstr ""
+"Utilizare: $0 {start|stop|status|restart|reload|force-reload|condrestart}"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/avahi-daemon:29
+#, fuzzy
+msgid "Starting Avahi daemon... "
+msgstr "Pornesc demonul acpi: "
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:877
 msgid "Given address '$addr' is not a valid IPv4 one (arg 1)"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/postfix:72
-msgid "postfix reload"
-msgstr ""
+#: /etc/rc.d/init.d/cyrus-imapd:99
+msgid "Shutting down $BASENAME: "
+msgstr "Opresc $BASENAME: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:121
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:165
 msgid "Configured NFS mountpoints: "
 msgstr ""
 
@@ -457,38 +560,55 @@ msgstr ""
 msgid "Entering interactive startup"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/xfs:134
+#: /etc/rc.d/init.d/auditd:133
+#, fuzzy
+msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|reload|rotate}"
+msgstr "Utilizare: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|reload|probe}"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/xfs:149
 msgid "Usage: $prog {start|stop|status|restart|reload|condrestart}"
 msgstr "Utilizare: $prog {start|stop|status|restart|reload|condrestart}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ups:61
-msgid "Stopping UPS monitor: "
-msgstr "Opresc monitorizarea UPS: "
+#: /etc/rc.d/init.d/autofs:390
+msgid ""
+"Active Mount Points:\n"
+"--------------------"
+msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/microcode_ctl:25
+#: /etc/rc.d/init.d/microcode_ctl:58
 msgid "$0: $DEVICE not a character device?"
 msgstr ""
 
+#: /etc/rc.d/init.d/rgmanager:96
+#, fuzzy
+msgid "Starting $ID: "
+msgstr "Pornesc $MODEL: "
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-aliases:306
 msgid "error in $FILE: IPADDR_START and IPADDR_END don't agree"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:214
-msgid "$base $killlevel"
-msgstr "$base $killlevel"
+#: /etc/rc.d/init.d/rgmanager:122
+#, fuzzy
+msgid "Reloading Resource Configuration: "
+msgstr "Reîncarc configuraţia: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/netdump:360 /etc/rc.d/init.d/netdump:368
+msgid "disabling netdump"
+msgstr "dezactivez netdump"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:193
+msgid "Active CIFS mountpoints: "
+msgstr ""
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ppp:60
 msgid "adsl-start does not exist or is not executable for ${DEVICE}"
 msgstr "adsl-start nu există sau nu este executabil pentru ${DEVICE}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/isdn:190
+#: /etc/rc.d/init.d/isdn:189
 msgid "Shutting down $prog"
 msgstr "Opresc $prog"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/pcmcia:145
-msgid "cardmgr (pid $pid) is running..."
-msgstr ""
-
 #: /etc/rc.d/rc:39
 msgid "Entering non-interactive startup"
 msgstr ""
@@ -514,10 +634,6 @@ msgid ""
 "instead"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/innd:59
-msgid "Stopping INNFeed service: "
-msgstr "Opresc serviciul INNFeed: "
-
 #: /etc/rc.d/init.d/httpd:79
 #, fuzzy
 msgid "not reloading due to configuration syntax error"
@@ -527,14 +643,7 @@ msgstr "Reîncarc configurarea demonului cron: "
 msgid "mdmpd"
 msgstr "mdmpd"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/postfix:129
-#, fuzzy
-msgid ""
-"Usage: postfix {start|stop|restart|reload|abort|flush|check|status|"
-"condrestart}"
-msgstr "Utilizare: $0 {start|stop|restart|reload|status|condrestart}"
-
-#: /etc/rc.d/init.d/network:267
+#: /etc/rc.d/init.d/network:261
 msgid "Shutting down loopback interface: "
 msgstr ""
 
@@ -542,7 +651,7 @@ msgstr ""
 msgid "Usage: $0 {condrestart|start|stop|restart|reload|status}"
 msgstr "Utilizare: $0 {condrestart|start|stop|restart|reload|status}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/syslog:37
+#: /etc/rc.d/init.d/syslog:40
 msgid "Starting kernel logger: "
 msgstr ""
 
@@ -550,7 +659,7 @@ msgstr ""
 msgid "Stopping YP passwd service: "
 msgstr "Opresc serviciul YP passwd: "
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:454
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:385
 msgid "Checking local filesystem quotas: "
 msgstr ""
 
@@ -558,31 +667,37 @@ msgstr ""
 msgid "Telling INIT to go to single user mode."
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/pcmcia:81
-msgid "Starting PCMCIA services: "
-msgstr "Pornesc serviciile PCMCIA: "
-
 #: /etc/rc.d/init.d/halt:214
 msgid "$message"
 msgstr "$message"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/postfix:40
-msgid "determination of alias_database"
-msgstr ""
-
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:178
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:177
 msgid " done."
 msgstr " gata."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/halt:138 /etc/rc.d/init.d/netfs:56
+#: /etc/rc.d/init.d/halt:138 /etc/rc.d/init.d/netfs:100
 msgid "Unmounting loopback filesystems (retry):"
 msgstr ""
 
+#: /etc/rc.d/init.d/hplip:118
+#, fuzzy
+msgid "Stopping hpiod: "
+msgstr "Opresc $prog: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/tclhttpd:57
+msgid "$base dead but subsys locked"
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/dhcdbd:101
+#, fuzzy
+msgid "$prog: Usage: < start | stop | restart | reload | status >"
+msgstr "Utilizare: $0 {start|stop|restart|reload|status}"
+
 #: /etc/rc.d/init.d/hidd:25
 msgid "Starting hidd: "
 msgstr "Pornesc hidd: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/named:139
+#: /etc/rc.d/init.d/postfix:58
 msgid "$prog reload"
 msgstr ""
 
@@ -590,7 +705,7 @@ msgstr ""
 msgid "Stopping cups-config-daemon: "
 msgstr "Opresc cups-config-daemon: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/readahead:19 /etc/rc.d/init.d/readahead_early:19
+#: /etc/rc.d/init.d/readahead:22 /etc/rc.d/init.d/readahead_early:22
 msgid "Starting background readahead: "
 msgstr ""
 
@@ -603,6 +718,11 @@ msgstr "Utilizare: ifup <nume dizpozitiv>"
 msgid "RSA key generation"
 msgstr ""
 
+#: /etc/rc.d/init.d/pure-ftpd:81
+#, fuzzy
+msgid "Usage: pure-ftpd {start|stop|restart|reload|condrestart|status}"
+msgstr "Utilizare: $prog {start|stop|restart|reload|condrestart|status}"
+
 #: /etc/rc.d/init.d/halt:126
 msgid "Turning off quotas: "
 msgstr ""
@@ -616,17 +736,21 @@ msgstr ""
 msgid "Shutting down RPC svcgssd: "
 msgstr "Opresc NFS4 svcgssd: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:38
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:41
 msgid "Mounting NFS filesystems: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/NetworkManager:33
+#: /etc/rc.d/init.d/NetworkManager:39
 msgid "Starting NetworkManager daemon: "
 msgstr "Pornesc demonul NetworkManager: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/named:95
-msgid "Error in configuration file /etc/named.conf : $named_err"
-msgstr "Eroare în fişierul de configurare /etc/named.conf : $named_err"
+#: /etc/rc.d/init.d/amd:60
+msgid "amd shutdown"
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/hplip:85
+msgid "$1 (pid $pid) is running..."
+msgstr ""
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ipv6:290
 msgid "Error occurred while calculating the IPv6to4 prefix"
@@ -640,10 +764,19 @@ msgstr ""
 msgid "Usage: $0 {start|stop|reload|report|restart|status}"
 msgstr "Utilizare: $0 {start|stop|reload|report|restart|status}"
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1283
-msgid "Given IPv6 MTU '$ipv6_mtu' is out of range"
+#: /etc/rc.d/init.d/named:192
+msgid "$named reload"
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/monotone:135 /etc/rc.d/init.d/monotone:136
+msgid "move passphrase file"
 msgstr ""
 
+#: /etc/rc.d/init.d/hplip:102
+#, fuzzy
+msgid "Starting hpssd: "
+msgstr "Pornesc hidd: "
+
 #: /etc/rc.d/init.d/nfs:160
 msgid "Usage: nfs {start|stop|status|restart|reload|condrestart}"
 msgstr "Utilizare: nfs {start|stop|status|restart|reload|condrestart}"
@@ -652,9 +785,10 @@ msgstr "Utilizare: nfs {start|stop|status|restart|reload|condrestart}"
 msgid "usage: ifup-aliases <net-device> [<parent-config>]\n"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:301
-msgid "Loading default keymap"
-msgstr "Încarc maparea implicită"
+#: /etc/rc.d/init.d/bttrack:32
+#, fuzzy
+msgid "Starting BitTorrent tracker: "
+msgstr "Pornesc monitorizarea UPS (principală):"
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:147
 msgid "ERROR: [ipv6_log] Cannot log to channel '$channel'"
@@ -668,8 +802,8 @@ msgstr ""
 msgid "Reopening $prog log file: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:207 /etc/rc.d/init.d/functions:218
-msgid "$base shutdown"
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:301
+msgid "${base} dead but pid file exists"
 msgstr ""
 
 #: /etc/rc.d/init.d/smb:77 /etc/rc.d/init.d/winbind:65
@@ -684,7 +818,7 @@ msgstr ""
 msgid "Process accounting is enabled."
 msgstr ""
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:166
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:165
 msgid "Determining IP information for ${DEVICE}..."
 msgstr ""
 
@@ -692,11 +826,8 @@ msgstr ""
 msgid "Stopping ${NAME} service: "
 msgstr "Opresc serviciul ${NAME}: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/postfix:79
-msgid "postfix abort"
-msgstr ""
-
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:152 /etc/rc.d/init.d/mDNSResponder:29
+#: /etc/rc.d/init.d/avahi-daemon:37 /etc/rc.d/init.d/avahi-dnsconfd:30
+#: /etc/rc.d/init.d/avahi-dnsconfd:47 /etc/rc.d/init.d/functions:152
 msgid "$base startup"
 msgstr ""
 
@@ -716,10 +847,15 @@ msgstr ""
 msgid "Process accounting is disabled."
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/auditd:79 /etc/rc.d/init.d/xinetd:78
+#: /etc/rc.d/init.d/auditd:83 /etc/rc.d/init.d/xinetd:78
 msgid "Reloading configuration: "
 msgstr "Reîncarc configuraţia: "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/wesnothd:32
+#, fuzzy
+msgid "Starting Wesnoth game server: "
+msgstr "Pornesc serverul YP map: "
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:115
 msgid "ERROR    "
 msgstr "EROARE   "
@@ -732,14 +868,23 @@ msgstr ""
 msgid "Loading additional $IP6TABLES modules: "
 msgstr "Încarc modulele $IP6TABLES adiţionale: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/mDNSResponder:24
-msgid "Starting mDNSResponder... "
-msgstr "Pornesc mDNSResponder... "
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:420
+msgid "Enabling local filesystem quotas: "
+msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:149
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:197
 msgid "Active NCP mountpoints: "
 msgstr ""
 
+#: /etc/rc.d/init.d/exim:53
+msgid "Shutting down exim: "
+msgstr "Opresc exim: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/mailman:143
+#, fuzzy
+msgid "Usage: $prog {start|stop|restart|condrestart}"
+msgstr "Utilizare: $prog {start|stop|restart|status|condrestart}"
+
 #: /etc/rc.d/init.d/rpcgssd:77
 #, fuzzy
 msgid "Shutting down RPC gssd: "
@@ -750,12 +895,11 @@ msgstr "Opresc NFS4 gssd: "
 msgid "Stopping $prog"
 msgstr "Opresc $prog:"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/bootparamd:69 /etc/rc.d/init.d/pcmcia:55
-#: /etc/rc.d/init.d/psacct:48
+#: /etc/rc.d/init.d/bootparamd:69 /etc/rc.d/init.d/psacct:48
 msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|reload}"
 msgstr "Utilizare: $0 {start|stop|status|restart|reload}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:441
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:442
 msgid "yY"
 msgstr "yY"
 
@@ -776,19 +920,19 @@ msgstr ""
 msgid "$0: Usage: daemon [+/-nicelevel] {program}"
 msgstr ""
 
+#: /etc/rc.d/init.d/cfsd:42
+msgid "Mounting CFS dir: "
+msgstr ""
+
 #: /etc/rc.d/init.d/functions:307
 msgid "${base} dead but subsys locked"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/named:33
-msgid "$prog: already running"
-msgstr "$prog: rulează deja"
-
 #: /etc/rc.d/init.d/rstatd:21
 msgid "Starting rstat services: "
 msgstr "Pornesc serviciile rstat: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:129
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:173
 msgid "Configured CIFS mountpoints: "
 msgstr ""
 
@@ -805,12 +949,13 @@ msgstr ""
 msgid "Usage: $0 {start|stop|reload|restart|showsysctl}"
 msgstr "Utilizare: $0 {start|stop|reload|restart|showsysctl}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/network:272
-msgid "Disabling IPv4 packet forwarding: "
-msgstr ""
+#: /etc/rc.d/init.d/ircd:74
+#, fuzzy
+msgid "Usage: $prog {start|stop|restart|condrestart|reload|status"
+msgstr "Utilizare: $prog {start|stop|restart|condrestart|reload|status}"
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ppp:47
-msgid "ifup-ppp for ${DEVICE} exiting"
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1326
+msgid "Given IPv6 default gateway '$address' is not in proper format"
 msgstr ""
 
 #: /etc/rc.d/init.d/haldaemon:35
@@ -830,18 +975,19 @@ msgstr "Pornesc NFS4 gssd: "
 msgid "reload"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:337
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:50 /etc/rc.d/rc.sysinit:268
 msgid "Setting up Logical Volume Management:"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:143
-msgid "Initializing hardware... "
-msgstr ""
-
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:141
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:189
 msgid "Active SMB mountpoints: "
 msgstr ""
 
+#: /etc/rc.d/init.d/openvpn:112
+#, fuzzy
+msgid "Starting openvpn: "
+msgstr "Pornesc pand: "
+
 #: /etc/rc.d/init.d/kadmin:39
 msgid "Extracting kadm5 Service Keys: "
 msgstr ""
@@ -858,7 +1004,7 @@ msgstr "Opresc serviciul INN actived: "
 msgid "error in $FILE: already seen device $parent_device:$DEVNUM in $devseen"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/syslog:44
+#: /etc/rc.d/init.d/syslog:47
 msgid "Shutting down kernel logger: "
 msgstr ""
 
@@ -866,7 +1012,12 @@ msgstr ""
 msgid "Starting UPS monitor (master): "
 msgstr "Pornesc monitorizarea UPS (principală):"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/autofs:535
+#: /etc/rc.d/init.d/btseed:43
+#, fuzzy
+msgid "Shutting down BitTorrent seed client: "
+msgstr "Opresc sm-client: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/autofs:594
 msgid "Stop $command"
 msgstr ""
 
@@ -874,19 +1025,24 @@ msgstr ""
 msgid "Halting system..."
 msgstr "Opresc sistemul..."
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:75
-msgid "PHYSDEV should be set for device ${DEVICE}"
+#: /etc/rc.d/init.d/lirc:26
+msgid "Starting infrared remote control daemon ($prog): "
 msgstr ""
 
+#: /etc/rc.d/init.d/postfix:75
+#, fuzzy
+msgid "$prog check"
+msgstr "$prog $site"
+
 #: /etc/rc.d/init.d/iptables:158
 msgid "Applying $IPTABLES firewall rules: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:285
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:285 /etc/rc.d/init.d/tclhttpd:37
 msgid "Usage: status {program}"
 msgstr "Utilizare: status {program}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/amd:93
+#: /etc/rc.d/init.d/amd:89
 msgid "Reloading $prog:"
 msgstr "Reîncarc $prog:"
 
@@ -894,11 +1050,6 @@ msgstr "Reîncarc $prog:"
 msgid "Stopping Red Hat Network Daemon: "
 msgstr "Opresc demonul Red Hat Network: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/xendomains:84
-#, fuzzy
-msgid "Starting auto Xen domains:"
-msgstr "Pornesc demonul APM: "
-
 #: /etc/rc.d/init.d/multipathd:44
 #, fuzzy
 msgid "Stopping $prog daemon: "
@@ -909,21 +1060,39 @@ msgid ""
 "Using 6to4 and RADVD IPv6 forwarding usually should be enabled, but it isn't"
 msgstr ""
 
+#: /etc/rc.d/init.d/thttpd:57
+#, fuzzy
+msgid "Stopping $prog gracefully: "
+msgstr "Opresc demonul acpi: "
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:267
 msgid "Forwarding control parameter isn't valid '$fw_control' (arg 1)"
 msgstr ""
 
+#: /etc/rc.d/init.d/cyrus-imapd:84
+msgid "done. "
+msgstr "gata. "
+
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:519
+msgid "Missing parameter 'IPv6-address' (arg 2)"
+msgstr ""
+
 #: /etc/rc.d/init.d/rusersd:35
 msgid "Stopping rusers services: "
 msgstr "Opresc serviciile rusers: "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/moodle:28
+msgid "Disabling Moodle cron job: "
+msgstr ""
+
 #: /etc/rc.d/init.d/dund:25
 msgid "Starting dund: "
 msgstr "Pornesc dund: "
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:611
-msgid "Enabling swap space: "
-msgstr "Activez spaţiul de swap: "
+#: /etc/rc.d/init.d/hplip:123
+#, fuzzy
+msgid "Stopping hpssd: "
+msgstr "Opresc $subsys: "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/messagebus:26
 msgid "Starting system message bus: "
@@ -943,8 +1112,8 @@ msgid ""
 "already configured on device '$devnew'"
 msgstr ""
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-sl:44
-msgid "/etc/sysconfig/network-scripts/dip-$DEVICE does not exist"
+#: /etc/rc.d/init.d/gfs:49
+msgid "Unmounting GFS filesystems (lazy): "
 msgstr ""
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifdown-sit:46
@@ -958,12 +1127,13 @@ msgstr ""
 msgid "Enabling nightly yum update: "
 msgstr ""
 
+#: /etc/rc.d/init.d/denyhosts:89 /etc/rc.d/init.d/moodle:64
 #: /etc/rc.d/init.d/yum:65
 msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|reload|force-reload|condrestart}"
 msgstr ""
 "Utilizare: $0 {start|stop|status|restart|reload|force-reload|condrestart}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/postfix:71
+#: /etc/rc.d/init.d/postfix:57
 #, fuzzy
 msgid "Reloading postfix: "
 msgstr "Reîncarc $prog: "
@@ -972,21 +1142,21 @@ msgstr "Reîncarc $prog: "
 msgid "Disabling PLX devices... "
 msgstr "Dezactivez dizpozitivele PLX... "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/vsftpd:37
-msgid "$prog $site"
-msgstr "$prog $site"
+#: /etc/rc.d/init.d/openct:25
+msgid "Initializing OpenCT smart card terminals: "
+msgstr ""
 
 #: /etc/rc.d/init.d/netplugd:33
 msgid "Starting network plug daemon: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/network:295
+#: /etc/rc.d/init.d/network:289
 msgid "Currently active devices:"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/NetworkManager:31
-msgid "Setting network parameters... "
-msgstr ""
+#: /etc/rc.d/init.d/network:240 /etc/rc.d/init.d/network:250
+msgid "Shutting down interface $i: "
+msgstr "Opresc interfaţa $i: "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/isicom:63
 msgid "Usage: ${0##*/} {start|stop|status|restart|reload|condrestart}"
@@ -996,24 +1166,26 @@ msgstr "Utilizare: ${0##*/} {start|stop|status|restart|reload|condrestart}"
 msgid "Missing parameter 'IPv4 address' (arg 1)"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/rarpd:65
+#: /etc/rc.d/init.d/lighttpd:83 /etc/rc.d/init.d/rarpd:65
 msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|condrestart|reload|status}"
 msgstr "Utilizare: $0 {start|stop|restart|condrestart|reload|status}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netplugd:59 /etc/rc.d/init.d/rdisc:77
-#: /etc/rc.d/init.d/rstatd:63 /etc/rc.d/init.d/rusersd:66
-#: /etc/rc.d/init.d/rwalld:64 /etc/rc.d/init.d/rwhod:63
-msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart}"
-msgstr "Utilizare: $0 {start|stop|status|restart}"
+#: /etc/rc.d/init.d/cyrus-imapd:150
+msgid "Usage: $BASENAME {start|stop|restart|reload|condrestart|status}"
+msgstr "Utilizare: $BASENAME {start|stop|restart|reload|condrestart|status}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/postfix:63
-msgid "postfix stop"
+#: /etc/rc.d/init.d/crond:28
+msgid "cannot start crond: crond is already running."
 msgstr ""
 
 #: /etc/rc.d/init.d/smartd:63
 msgid "Checking SMART devices now: "
 msgstr ""
 
+#: /etc/rc.d/init.d/monotone:158
+msgid "Importing packets to monotone database: "
+msgstr ""
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ippp:55
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-isdn:55
 msgid "$*"
@@ -1027,36 +1199,80 @@ msgstr "Utilizare: $prog {start|stop|restart|condrestart|status|help}"
 msgid "Listening for an NIS domain server."
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:414
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:79 /etc/rc.d/rc.sysinit:345
 msgid "(Repair filesystem)"
 msgstr ""
 
+#: /etc/rc.d/init.d/thttpd:86
+#, fuzzy
+msgid "Usage: thttpd {start|stop|status|restart|condrestart|nicestop}"
+msgstr "Utilizare: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|reload}"
+
 #: /etc/rc.d/init.d/httpd:80
 #, fuzzy
 msgid "not reloading $httpd due to configuration syntax error"
 msgstr "Reîncarc configurarea demonului $prog: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/postgresql:169
-msgid "Initializing database: "
+#: /etc/rc.d/init.d/lirc:32
+msgid "Starting infrared remote control mouse daemon ($prog2): "
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/monotone:143
+msgid "Checking database format in"
 msgstr ""
 
 #: /etc/rc.d/init.d/vncserver:20
 msgid "VNC server"
 msgstr ""
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:62
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:77
 msgid "Bridge support not available in this kernel"
 msgstr ""
 
+#: /etc/rc.d/init.d/monotone:161 /etc/rc.d/init.d/monotone:162
+msgid "packet import"
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/monotone:120 /etc/rc.d/init.d/monotone:122
+msgid "key generation"
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/moodle:21
+msgid "Enabling Moodle cron job: "
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/rebootmgr:11 /etc/rc.d/init.d/vprocunhide:10
+#: /etc/rc.d/init.d/vservers-legacy:8
+msgid ""
+"Can not find util-vserver installation (the file '$UTIL_VSERVER_VARS' would "
+"be expected); aborting..."
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/clamd-wrapper:9
+msgid "*** Please see /usr/share/doc/clamav-server-*/README how"
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/btseed:33
+#, fuzzy
+msgid "Starting BitTorrent seed client: "
+msgstr "Pornesc sm-client: "
+
 #: /etc/rc.d/init.d/pand:36
 msgid "Shutting down pand: "
 msgstr "Opresc pand: "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/zope:23 /etc/rc.d/init.d/zope:28
+#, fuzzy
+msgid "Starting $prog:  "
+msgstr "Pornesc $prog: "
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-routes:5
 msgid "usage: ifup-routes <net-device> [<nickname>]"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/clvmd:162
+#: /etc/rc.d/init.d/ccsd:90 /etc/rc.d/init.d/cman:173
+#: /etc/rc.d/init.d/fenced:121 /etc/rc.d/init.d/iscsi:167
+#: /etc/rc.d/init.d/kannel:106
 #, fuzzy
 msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|status}"
 msgstr "Utilizare: $0 {start|stop|restart|reload|status}"
@@ -1066,10 +1282,6 @@ msgid ""
 "/etc/sysconfig/network-scripts/chat-${DEVNAME} does not exist for ${DEVICE}"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/pcmcia:98
-msgid "using yenta_socket instead of $PCIC"
-msgstr ""
-
 #: /etc/rc.d/init.d/radiusd:37
 msgid "Starting RADIUS server: "
 msgstr "Pornesc serverul RADIUS: "
@@ -1091,19 +1303,38 @@ msgstr ""
 msgid "An old version of the database format was found."
 msgstr ""
 
+#: /etc/rc.d/init.d/pcscd:27
+#, fuzzy
+msgid "Starting PC/SC smart card daemon ($prog): "
+msgstr "Pornesc demonul acpi: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/spamass-milter:46
+#, fuzzy
+msgid "Shutting down $desc ($prog): "
+msgstr "Opresc $prog: "
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1444
 msgid "No reason given for sending trigger to radvd"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/arptables_jf:74
-msgid "Applying arptables firewall rules: "
+#: /etc/rc.d/init.d/openct:34
+#, fuzzy
+msgid "Stopping OpenCT smart card terminals: "
+msgstr "Opresc serviciile rstat: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/dhcdbd:65
+msgid "$prog ( $pid ) listening on $sender"
 msgstr ""
 
 #: /etc/rc.d/init.d/isicom:20
 msgid "Loading isicom firmware... "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/microcode_ctl:95
+#: /etc/rc.d/init.d/cyrus-imapd:80
+msgid "preparing databases... "
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/microcode_ctl:96
 #, fuzzy
 msgid "Usage: $0 {start|stop|restart}"
 msgstr "Utilizare: $0 {start|restart}"
@@ -1116,8 +1347,16 @@ msgstr "Pornesc serviciile rwho: "
 msgid "Stopping INND service: "
 msgstr "Opresc serviciul INND: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/psacct:23
-msgid "Shutting down process accounting: "
+#: /etc/rc.d/init.d/halt:140 /etc/rc.d/init.d/netfs:102
+msgid "Unmounting loopback filesystems: "
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/ipmi:534
+msgid "          stop-all|status-all}"
+msgstr ""
+
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-sit:72
+msgid "Device '$DEVICE' is already up, please shutdown first"
 msgstr ""
 
 #: /etc/rc.d/init.d/dund:34
@@ -1132,26 +1371,30 @@ msgstr "Opresc serviciile mouse de consolă: "
 msgid "Setting NIS domain name $NISDOMAIN: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/kudzu:25
-msgid "Checking for new hardware"
-msgstr ""
+#: /etc/rc.d/init.d/tog-pegasus:61
+#, fuzzy
+msgid "Shutting down CIM server: "
+msgstr "Opresc serviciile NIS: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:27
-msgid "ipchains and $IP6TABLES can not be used together."
+#: /etc/rc.d/init.d/monotone:104
+msgid "Generating RSA key for server $MONOTONE_KEYID"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/isdn:179 /etc/rc.d/init.d/isdn:182
+#: /etc/rc.d/init.d/nsd:41
+#, fuzzy
+msgid "Starting nsd... "
+msgstr "Pornesc nifd... "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/isdn:178 /etc/rc.d/init.d/isdn:181
 msgid "Starting $prog"
 msgstr "Pornesc $prog"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/autofs:539
+#: /etc/rc.d/init.d/autofs:598
 msgid "Reload map $command"
 msgstr ""
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1332
-msgid ""
-"Given IPv6 default gateway '$address' has scope '$device_scope' defined, "
-"given default gateway device '$device' will be not used"
+#: /etc/rc.d/init.d/carp:50
+msgid "no ifcfg-${BIND_INTERFACE} file found for carp ${FILE} configuration:"
 msgstr ""
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1478
@@ -1170,12 +1413,16 @@ msgstr ""
 msgid "Given IPv4 address '$ipv4addr' is not globally usable"
 msgstr ""
 
+#: /etc/rc.d/init.d/monotone:89
+msgid "Initializing database"
+msgstr ""
+
 #: /etc/rc.d/init.d/smb:58 /etc/rc.d/init.d/smb:63 /etc/rc.d/init.d/winbind:51
 msgid "Shutting down $KIND services: "
 msgstr "Opresc serviciile $KIND: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:257 /etc/rc.d/init.d/ip6tables:262
-#: /etc/rc.d/init.d/iptables:257 /etc/rc.d/init.d/iptables:262
+#: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:259 /etc/rc.d/init.d/ip6tables:263
+#: /etc/rc.d/init.d/iptables:259 /etc/rc.d/init.d/iptables:263
 msgid "Firewall is not configured. "
 msgstr ""
 
@@ -1187,15 +1434,24 @@ msgstr ""
 msgid "Resetting built-in chains to the default ACCEPT policy:"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:439
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:440
 msgid "Start service $1 (Y)es/(N)o/(C)ontinue? [Y] "
 msgstr ""
 
+#: /etc/rc.d/init.d/carp:107 /etc/rc.d/init.d/carp:109
+msgid "bringing down carp managed interface ${VIP_INTERFACE}:"
+msgstr ""
+
 #: /etc/rc.d/init.d/radiusd:56
 msgid "Reloading RADIUS server: "
 msgstr "Reîncarc serverul RADIUS: "
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:378
+#: /etc/rc.d/init.d/bttrack:43
+#, fuzzy
+msgid "Shutting down BitTorrent tracker: "
+msgstr "Opresc interfaţa $i: "
+
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:309
 msgid "Checking filesystems"
 msgstr ""
 
@@ -1203,12 +1459,16 @@ msgstr ""
 msgid "Removing user defined chains:"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/multipathd:36
+#: /etc/rc.d/init.d/hplip:89
 #, fuzzy
-msgid "Starting $prog daemon: "
-msgstr "Pornesc demonul acpi: "
+msgid "$1 is stopped"
+msgstr "cardmgr este oprit"
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:411
+#: /etc/rc.d/init.d/ups:34
+msgid "Starting $MODEL: "
+msgstr "Pornesc $MODEL: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:76 /etc/rc.d/rc.sysinit:342
 msgid "*** Dropping you to a shell; the system will reboot"
 msgstr ""
 
@@ -1228,15 +1488,15 @@ msgstr ""
 msgid "Starting ${NAME} service: "
 msgstr "Pornesc serviciul ${NAME}: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:145
-msgid "Active CIFS mountpoints: "
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:201
+msgid "Active network block devices: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/syslog:33
+#: /etc/rc.d/init.d/syslog:36
 msgid "Starting system logger: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/nscd:67 /etc/rc.d/init.d/nscd:69
+#: /etc/rc.d/init.d/nscd:66 /etc/rc.d/init.d/nscd:68
 msgid "$prog shutdown"
 msgstr ""
 
@@ -1244,41 +1504,58 @@ msgstr ""
 msgid "Generating SSH2 RSA host key: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:238
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:237
 msgid "Error adding address ${IPADDR} for ${DEVICE}."
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/pcmcia:105
-msgid "cardmgr is already running."
+#: /etc/rc.d/init.d/ipmi:240
+#, fuzzy
+msgid "Stopping ipmi_watchdog driver: "
+msgstr "Opresc serviciul INNWatch: "
+
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1283
+msgid "Given IPv6 MTU '$ipv6_mtu' is out of range"
 msgstr ""
 
 #: /etc/rc.d/init.d/innd:33
 msgid "Starting INND system: "
 msgstr "Pornesc sistemul INND: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/arptables_jf:138 /etc/rc.d/init.d/ip6tables:270
-#: /etc/rc.d/init.d/iptables:270
+#: /etc/rc.d/init.d/rbldnsd:111
+#, fuzzy
+msgid "is stopped"
+msgstr "cardmgr este oprit"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/arptables_jf:138 /etc/rc.d/init.d/ip6tables:275
+#: /etc/rc.d/init.d/iptables:275
 msgid "Table: $table"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:125
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:169
 msgid "Configured SMB mountpoints: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/postfix:36
-#, fuzzy
-msgid "Starting postfix: "
-msgstr "Pornesc $prog: "
+#: /etc/rc.d/init.d/cfenvd:35
+msgid "Stopping GNU cfengine environmental history daemon: "
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/postgresql:169
+msgid "Initializing database: "
+msgstr ""
 
 #: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:118 /etc/rc.d/init.d/iptables:118
 msgid "Setting chains to policy $policy: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/nfs:146 /etc/rc.d/init.d/nfslock:121
+#: /etc/rc.d/init.d/nfs:146 /etc/rc.d/init.d/nfslock:119
 msgid "restart"
 msgstr ""
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:219
+#: /etc/rc.d/init.d/exim:43
+msgid "Starting exim: "
+msgstr "Pornesc exim: "
+
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:218
 msgid "Error, some other host already uses address ${IPADDR}."
 msgstr ""
 
@@ -1286,53 +1563,78 @@ msgstr ""
 msgid "Shutting down NFS services: "
 msgstr "Opresc serviciile NFS: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:133
+#: /etc/rc.d/init.d/monotone:71
+#, fuzzy
+msgid "Stopping monotone server: "
+msgstr "Opresc server-ul YP map: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:177
 msgid "Configured NCP mountpoints: "
 msgstr ""
 
+#: /etc/rc.d/init.d/gfs:77
+msgid "Active GFS mountpoints: "
+msgstr ""
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:637
 msgid "Cannot delete IPv6 address '$address' on dev '$device'"
 msgstr ""
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:519
-msgid "Missing parameter 'IPv6-address' (arg 2)"
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:216
+msgid "Loading default keymap"
+msgstr "Încarc maparea implicită"
+
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifdown-eth:44
+msgid ""
+"Device ${DEVICE} has MAC address ${FOUNDMACADDR}, instead of configured "
+"address ${HWADDR}. Ignoring."
 msgstr ""
 
 #: /etc/rc.d/init.d/functions:329
 msgid "FAILED"
 msgstr "EŞUAT"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/ipmi:440
+#, fuzzy
+msgid "Stopping all ${MODULE_NAME} drivers: "
+msgstr "Opresc serviciul ${NAME}: "
+
 #: /etc/rc.d/init.d/smb:42 /etc/rc.d/init.d/smb:47 /etc/rc.d/init.d/winbind:40
 msgid "Starting $KIND services: "
 msgstr "Pornesc serviciile $KIND: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/pcmcia:148
-msgid "cardmgr is stopped"
-msgstr "cardmgr este oprit"
-
-#: /etc/rc.d/init.d/acpid:77 /etc/rc.d/init.d/auditd:118
-#: /etc/rc.d/init.d/messagebus:75 /etc/rc.d/init.d/multipathd:87
-#: /etc/rc.d/init.d/readahead:46 /etc/rc.d/init.d/readahead_early:46
-#: /etc/rc.d/init.d/rhnsd:82 /etc/rc.d/init.d/snmpd:86
-#: /etc/rc.d/init.d/snmptrapd:76 /etc/rc.d/init.d/xinetd:117
+#: /etc/rc.d/init.d/acpid:77 /etc/rc.d/init.d/messagebus:75
+#: /etc/rc.d/init.d/multipathd:87 /etc/rc.d/init.d/opensm:92
+#: /etc/rc.d/init.d/rbldnsd:150 /etc/rc.d/init.d/readahead:51
+#: /etc/rc.d/init.d/readahead_early:51 /etc/rc.d/init.d/rhnsd:82
+#: /etc/rc.d/init.d/snmpd:86 /etc/rc.d/init.d/snmptrapd:76
+#: /etc/rc.d/init.d/xinetd:117
 msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|reload}"
 msgstr "Utilizare: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|reload}"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/clamd-wrapper:8
+msgid "*** $0 can not be called in this way"
+msgstr ""
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ipv6:241
 msgid "Warning: interface 'tun6to4' does not support 'IPV6_DEFAULTGW', ignored"
 msgstr ""
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:85
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:58
 #, fuzzy
 msgid "Device ${DEVICE} does not seem to be present, delaying initialization."
 msgstr ""
 "interfaţa $alias cu ${DEVICE} nu pare să fie prezentă, amân iniţializarea."
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:724
-msgid "Given IPv4 address '$testipv4addr_valid' has no proper format"
+#: /etc/rc.d/init.d/cyrus-imapd:75
+msgid "Starting $BASENAME: "
+msgstr "Pornesc $BASENAME: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/yum:60
+msgid "Nightly yum update is disabled."
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/network:277
+#: /etc/rc.d/init.d/network:271
 msgid "Disabling IPv4 automatic defragmentation: "
 msgstr ""
 
@@ -1340,16 +1642,20 @@ msgstr ""
 msgid "Unknown error"
 msgstr "Eroare necunoscută"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/rbldnsd:104
+msgid "dead but pid file exists"
+msgstr ""
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:491
 msgid "Tunnel device 'sit0' is still up"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/mdmonitor:43 /etc/rc.d/init.d/mdmonitor:47
-msgid "mdadm"
-msgstr "mdadm"
+#: /etc/rc.d/init.d/lirc:69
+msgid "Reloading infrared remote control daemon ($prog): "
+msgstr ""
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-sit:72
-msgid "Device '$DEVICE' is already up, please shutdown first"
+#: /etc/rc.d/init.d/monotone:132
+msgid "Moving old server passphrase file to new location: "
 msgstr ""
 
 #: /etc/rc.d/init.d/iptables:172
@@ -1360,10 +1666,19 @@ msgstr "Încarc modulele $IPTABLES adiţionale: "
 msgid "/etc/sysconfig/network-scripts/dip-$DEVICE does not exist for $DEVICE"
 msgstr "/etc/sysconfig/network-scripts/dip-$DEVICE nu există pentru $DEVICE"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/rbldnsd:108
+msgid "dead but subsys locked"
+msgstr ""
+
 #: /etc/rc.d/init.d/isicom:16
 msgid "Loading PLX (isicom) modules... "
 msgstr "Încarc modulele PLX (isicom) ... "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/postfix:65
+#, fuzzy
+msgid "$prog abort"
+msgstr "$prog $site"
+
 #: /etc/rc.d/init.d/nfs:99 /etc/rc.d/init.d/nfs:124
 msgid "Shutting down NFS mountd: "
 msgstr "Opresc NFS mountd: "
@@ -1380,7 +1695,7 @@ msgstr "ATENŢIE"
 msgid "Setting 802.1Q VLAN parameters: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/named:174
+#: /etc/rc.d/init.d/named:242
 msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|reload|probe}"
 msgstr "Utilizare: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|reload|probe}"
 
@@ -1392,23 +1707,23 @@ msgstr "Opresc sm-client: "
 msgid "error in $FILE: IPADDR_START greater than IPADDR_END"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:180
-msgid " storage"
+#: /etc/rc.d/init.d/autofs:584
+msgid "Checking for changes to /etc/auto.master ...."
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/autofs:525
-msgid "Checking for changes to /etc/auto.master ...."
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:379
+msgid "Converting old group quota files: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/autofs:484
+#: /etc/rc.d/init.d/autofs:543
 msgid "No Mountpoints Defined"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:448
-msgid "Converting old group quota files: "
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:318
+msgid "  OK  "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/network:292
+#: /etc/rc.d/init.d/network:286
 msgid "Configured devices:"
 msgstr "Dizpozitive configurate:"
 
@@ -1420,7 +1735,7 @@ msgstr ""
 msgid "Stopping RADIUS server: "
 msgstr "Opresc serverul RADIUS: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ldap:97
+#: /etc/rc.d/init.d/ldap:101
 msgid "$file is not owned by \"$user\""
 msgstr ""
 
@@ -1433,30 +1748,72 @@ msgstr "Utilizare: $prog {start|stop|restart|reload|condrestart|status}"
 msgid "Starting router discovery: "
 msgstr "Pornesc serviciile rusers: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:44
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:88
 msgid "Mounting other filesystems: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:102
-msgid "Unmounting NFS filesystems: "
+#: /etc/rc.d/init.d/microcode_ctl:37
+msgid "Applying Intel CPU microcode update: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/nfslock:77
-msgid "Stopping NFS locking: "
+#: /etc/rc.d/init.d/moomps:42
+#, fuzzy
+msgid "Stopping moomps: "
+msgstr "Opresc $prog: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/carp:57
+msgid "no IPADDR found in interface file ifcfg-${BIND_INTERFACE}:"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/autofs:424 /etc/rc.d/init.d/autofs:447
+#: /etc/rc.d/init.d/rgmanager:73
+#, fuzzy
+msgid "Waiting for services to stop: "
+msgstr "Pornesc serviciile rwho: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/innd:59
+msgid "Stopping INNFeed service: "
+msgstr "Opresc serviciul INNFeed: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/carp:66
+msgid "no ifcfg-${VIP_INTERFACE} file found for carp ${FILE} configuration:"
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/xend:46
+#, fuzzy
+msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|reload|force-reload}"
+msgstr ""
+"Utilizare: $0 {start|stop|status|restart|reload|force-reload|condrestart}"
+
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-sl:44
+msgid "/etc/sysconfig/network-scripts/dip-$DEVICE does not exist"
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/hddtemp:40
+msgid "Stopping hard disk temperature monitor daemon ($prog): "
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/autofs:483 /etc/rc.d/init.d/autofs:506
 msgid "Unmounting loopback filesystem $match:  "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/atalk:23
-msgid "Starting AppleTalk services: "
-msgstr "Pornesc serviciile AppleTalk: "
+#: /etc/rc.d/init.d/gfs:45
+msgid "Unmounting GFS filesystems: "
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/carp:26
+#, fuzzy
+msgid "Starting ${prog}: "
+msgstr "Pornesc $prog: "
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ppp:49
 msgid "pppd does not exist or is not executable for ${DEVICE}"
 msgstr "pppd nu există sau nu este executabil pentru ${DEVICE}"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/ipmi:290 /etc/rc.d/init.d/ipmi:296
+#, fuzzy
+msgid "Starting ipmi_poweroff driver: "
+msgstr "Pornesc serviciile rusers: "
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifdown:31
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:41
 msgid "Users cannot control this device."
@@ -1481,7 +1838,7 @@ msgid ""
 "through device '$device'"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/network:147 /etc/rc.d/init.d/network:158
+#: /etc/rc.d/init.d/network:143 /etc/rc.d/init.d/network:154
 msgid "Bringing up interface $i: "
 msgstr ""
 
@@ -1489,42 +1846,40 @@ msgstr ""
 msgid "vncserver shutdown"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/pcmcia:113 /etc/rc.d/init.d/pcmcia:136
-msgid "done."
-msgstr "gata."
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:181
+#, fuzzy
+msgid "Configured network block devices: "
+msgstr "Dizpozitive configurate:"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/iptables:22
 msgid "/sbin/$IPTABLES does not exist."
 msgstr "/sbin/$IPTABLES nu există."
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:53
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:68
 msgid "Bridge support not available: brctl not found"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/pcmcia:119
-msgid "Shutting down PCMCIA services: "
-msgstr "Opresc serviciile PCMCIA: "
-
 #: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:85 /etc/rc.d/init.d/iptables:85
 msgid "Flushing firewall rules: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:486
-msgid "Mounting local filesystems: "
-msgstr ""
-
-#: /etc/rc.d/init.d/postfix:89
-msgid "postfix check"
-msgstr ""
+#: /etc/rc.d/init.d/named:135
+#, fuzzy
+msgid "Error in named configuration"
+msgstr "Reîncarc configurarea demonului cron: "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/halt:164
 msgid "Unmounting pipe file systems (retry): "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/iiim:32
-msgid "Stopping IIIMF input server: "
+#: /etc/rc.d/init.d/gfs:73
+msgid "Configured GFS mountpoints: "
 msgstr ""
 
+#: /etc/rc.d/init.d/cyrus-imapd:113
+msgid "Reloading cyrus.conf file: "
+msgstr "Reîncarc fişierul cyrus.conf: "
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:95
 msgid "ERROR: [ipv6_log] Loglevel isn't valid '$level' (arg 2)"
 msgstr ""
@@ -1533,7 +1888,7 @@ msgstr ""
 msgid "NOTICE   "
 msgstr "NOTIFICĂ "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/autofs:521
+#: /etc/rc.d/init.d/autofs:580
 msgid "$prog not running"
 msgstr "$prog nu rulează"
 
@@ -1541,15 +1896,17 @@ msgstr "$prog nu rulează"
 msgid "Clearing all current rules and user defined chains:"
 msgstr ""
 
+#: /etc/rc.d/init.d/postfix:115
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Usage: $0 {start|stop|restart|reload|abort|flush|check|status|condrestart}"
+msgstr "Utilizare: $0 {start|stop|restart|reload|status|condrestart}"
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1089
 msgid "Tunnel device '$device' bringing up didn't work"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/nifd:34
-msgid "Shutting down nifd services: "
-msgstr "Opresc serviciile nifd: "
-
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:180
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:179
 msgid " failed."
 msgstr " eşuat."
 
@@ -1561,15 +1918,20 @@ msgstr "CRITIC   "
 msgid "Starting NFS quotas: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:911
-msgid "Missing parameter 'global IPv4 address' (arg 2)"
+#: /etc/rc.d/init.d/boa:89
+#, fuzzy
+msgid "Usage: boa {start|stop|status|reload|restart|condrestart}"
+msgstr "Utilizare: $0 {start|stop|status|reload|restart|condrestart}"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/microcode_ctl:67
+msgid "$0: kernel does not have CPU microcode device support"
 msgstr ""
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ppp:78
 msgid "/etc/sysconfig/network-scripts/chat-${DEVNAME} does not exist"
 msgstr "/etc/sysconfig/network-scripts/chat-${DEVNAME} nu există"
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:410
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:75 /etc/rc.d/rc.sysinit:341
 msgid "*** An error occurred during the file system check."
 msgstr ""
 
@@ -1577,8 +1939,8 @@ msgstr ""
 msgid "Changing target policies to DROP: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ippp:362
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-isdn:362
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ippp:375
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-isdn:375
 msgid "Warning: link doesn't support IPv6 using encapsulation 'rawip'"
 msgstr ""
 
@@ -1586,13 +1948,10 @@ msgstr ""
 msgid "Setting up a new ${PEERCONF} config file"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/pcmcia:71
-msgid "PCIC module not defined in startup options!"
-msgstr ""
-
-#: /etc/rc.d/init.d/syslog:47
-msgid "Shutting down system logger: "
-msgstr ""
+#: /etc/rc.d/init.d/proftpd:72
+#, fuzzy
+msgid "Re-reading $prog configuration: "
+msgstr "Reîncarc configurarea demonului $prog: "
 
 #: /etc/rc.d/rc:62
 msgid "Stopping $subsys: "
@@ -1602,55 +1961,76 @@ msgstr "Opresc $subsys: "
 msgid "cannot find ipsec command"
 msgstr ""
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:168
+#: /etc/rc.d/init.d/named:185
+#, fuzzy
+msgid "Reloading $named: "
+msgstr "Reîncarc $prog: "
+
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:167
 msgid " failed; no link present.  Check cable?"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/isdn:150 /etc/rc.d/init.d/isdn:152
+#: /etc/rc.d/init.d/moomps:30
+#, fuzzy
+msgid "Starting moomps: "
+msgstr "Pornesc pand: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/isdn:149 /etc/rc.d/init.d/isdn:151
 msgid "Loading Firmware"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/nfslock:131
+#: /etc/rc.d/init.d/nfslock:129
 msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|probe|condrestart}"
 msgstr "Utilizare: $0 {start|stop|status|restart|probe|condrestart}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/microcode_ctl:30
-msgid "$0: microcode datafile not present (/etc/firmware/microcode.dat)"
+#: /etc/rc.d/init.d/monotone:96 /etc/rc.d/init.d/monotone:97
+msgid "database initialization"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/sshd:132
-#, fuzzy
-msgid "Reloading $prog"
-msgstr "Reîncarc $prog:"
-
 #: /etc/rc.d/init.d/halt:61
 msgid "Sending all processes the KILL signal..."
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netdump:275 /etc/rc.d/init.d/netdump:283
-msgid "disabling netdump"
-msgstr "dezactivez netdump"
+#: /etc/rc.d/init.d/gfs:32
+msgid "Mounting GFS filesystems: "
+msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ldap:103 /etc/rc.d/init.d/ldap:109
+#: /etc/rc.d/init.d/ldap:114 /etc/rc.d/init.d/ldap:120
 msgid "$file is not readable by \"$user\""
 msgstr ""
 
+#: /etc/rc.d/init.d/sshd:132
+#, fuzzy
+msgid "Reloading $prog"
+msgstr "Reîncarc $prog:"
+
 #: /etc/rc.d/init.d/arptables_jf:161
 msgid "Saving current rules to $ARPTABLES_CONFIG: "
 msgstr ""
 
+#: /etc/rc.d/init.d/avahi-dnsconfd:27
+#, fuzzy
+msgid "Starting Avahi DNS daemon... "
+msgstr "Pornesc demonul NFS: "
+
 #: /etc/rc.d/init.d/anacron:56 /etc/rc.d/init.d/atd:80
-#: /etc/rc.d/init.d/canna:64 /etc/rc.d/init.d/cpuspeed:80
-#: /etc/rc.d/init.d/dhcp6r:75 /etc/rc.d/init.d/dhcp6s:79
-#: /etc/rc.d/init.d/dhcrelay:78 /etc/rc.d/init.d/dictd:74
-#: /etc/rc.d/init.d/gpm:94 /etc/rc.d/init.d/iiim:60 /etc/rc.d/init.d/ipsec:197
+#: /etc/rc.d/init.d/canna:64 /etc/rc.d/init.d/carp:139
+#: /etc/rc.d/init.d/cpuspeed:91 /etc/rc.d/init.d/dhcp6r:75
+#: /etc/rc.d/init.d/dhcp6s:79 /etc/rc.d/init.d/dhcrelay:78
+#: /etc/rc.d/init.d/dictd:74 /etc/rc.d/init.d/fnfxd:59 /etc/rc.d/init.d/gpm:94
+#: /etc/rc.d/init.d/icmpdnd:73 /etc/rc.d/init.d/ipsec:197
 #: /etc/rc.d/init.d/ipsec:202 /etc/rc.d/init.d/ntpd:139
-#: /etc/rc.d/init.d/sendmail:149 /etc/rc.d/init.d/ups:116
-#: /etc/rc.d/init.d/vncserver:88 /etc/rc.d/init.d/vsftpd:82
+#: /etc/rc.d/init.d/roundup:78 /etc/rc.d/init.d/sendmail:149
+#: /etc/rc.d/init.d/spamass-milter:80 /etc/rc.d/init.d/ups:116
+#: /etc/rc.d/init.d/vncserver:88 /etc/rc.d/init.d/vsftpd:79
 msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|condrestart|status}"
 msgstr "Utilizare: $0 {start|stop|restart|condrestart|status}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/autofs:324
+#: /etc/rc.d/init.d/ypxfrd:31
+msgid "Stopping YP map server: "
+msgstr "Opresc server-ul YP map: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/autofs:387
 msgid ""
 "Configured Mount Points:\n"
 "------------------------"
@@ -1662,11 +2042,16 @@ msgid ""
 "(valid: 0-128)"
 msgstr ""
 
+#: /etc/rc.d/init.d/named:52
+#, fuzzy
+msgid "$named: already running"
+msgstr "$prog: rulează deja"
+
 #: /etc/rc.d/init.d/ntpd:83
 msgid "$prog: Synchronizing with time server: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:443
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:374
 msgid "Converting old user quota files: "
 msgstr ""
 
@@ -1674,9 +2059,10 @@ msgstr ""
 msgid "Starting $prog for $site: "
 msgstr "Pornesc $prog pentru $site: "
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:489
-msgid "Enabling local filesystem quotas: "
-msgstr ""
+#: /etc/rc.d/init.d/flumotion:43
+#, fuzzy
+msgid "Starting $type $name: "
+msgstr "Pornesc demonul acpi: "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/dund:60 /etc/rc.d/init.d/hidd:60 /etc/rc.d/init.d/pand:63
 msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|reload|condrestart}"
@@ -1687,7 +2073,7 @@ msgid "${base} is stopped"
 msgstr ""
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-aliases:110
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions:40
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions:45
 msgid "Missing config file $PARENTCONFIG."
 msgstr ""
 
@@ -1700,19 +2086,25 @@ msgstr "Pornesc NFS4 idmapd: "
 msgid "DSA key generation"
 msgstr ""
 
+#: /etc/rc.d/init.d/postfix:49 /etc/rc.d/init.d/tog-pegasus:64
+#, fuzzy
+msgid "$prog stop"
+msgstr "$prog $site"
+
 #: /etc/rc.d/init.d/ypserv:44
 msgid "Stopping YP server services: "
 msgstr "Opresc serviciile YP server: "
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1189
-msgid "Unsupported selection '$selection' specified (arg 2)"
-msgstr ""
+#: /etc/rc.d/init.d/denyhosts:33
+#, fuzzy
+msgid "Disabling denyhosts: "
+msgstr "Dezactivez dizpozitivele PLX... "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/halt:216
 msgid "On the next boot fsck will be skipped."
 msgstr ""
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:210
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:209
 msgid "Failed to bring up ${DEVICE}."
 msgstr ""
 
@@ -1737,7 +2129,7 @@ msgstr ""
 msgid "Starting Bluetooth services:"
 msgstr "Pornesc serviciile Bluetooth: "
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:117
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:108
 msgid "\t\tPress 'I' to enter interactive startup."
 msgstr ""
 
@@ -1757,11 +2149,15 @@ msgstr ""
 msgid "/usr/sbin/dip does not exist or is not executable"
 msgstr "/usr/sbin/dip nu exista sau nu este executabil"
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:549
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:483
 msgid "Resetting hostname ${HOSTNAME}: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:113
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:53
+msgid "Checking network-attached filesystems"
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:157
 msgid "Unmounting SMB filesystems: "
 msgstr ""
 
@@ -1769,15 +2165,23 @@ msgstr ""
 msgid "Missing parameter 'IPv6 address' (arg 2)"
 msgstr ""
 
+#: /etc/rc.d/init.d/carp:82
+msgid "error in one or more of the carp configurations, see above:"
+msgstr ""
+
 #: /etc/rc.d/init.d/halt:186
 msgid "Unmounting file systems: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:160
+#: /etc/rc.d/init.d/rgmanager:80
+msgid "Services are stopped."
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:160 /etc/rc.d/init.d/tclhttpd:69
 msgid "Usage: killproc {program} [signal]"
 msgstr "Utilizare: killproc {program} [semnal]"
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:308
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:223
 msgid "Setting hostname ${HOSTNAME}: "
 msgstr ""
 
@@ -1794,21 +2198,25 @@ msgstr ""
 msgid "usage: $0 <net-device>"
 msgstr "utilizare: $0 <dizpozitiv-reţea>"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/xend:46
+#: /etc/rc.d/init.d/cyrus-imapd:77
 #, fuzzy
-msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|reload|force-reload}"
-msgstr ""
-"Utilizare: $0 {start|stop|status|restart|reload|force-reload|condrestart}"
+msgid "$BASENAME already running."
+msgstr "$prog: rulează deja"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/halt:75
 msgid "Saving random seed: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/isdn:123 /etc/rc.d/init.d/isdn:126
+#: /etc/rc.d/init.d/isdn:122 /etc/rc.d/init.d/isdn:125
 msgid "Loading ISDN modules"
 msgstr "Încarc modulele ISDN"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/microcode_ctl:22
+#: /etc/rc.d/init.d/nsd:51
+#, fuzzy
+msgid "Shutting down nsd services: "
+msgstr "Opresc serviciile nifd: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/microcode_ctl:55
 msgid "$0: microcode device $DEVICE doesn't exist?"
 msgstr ""
 
@@ -1816,40 +2224,51 @@ msgstr ""
 msgid "Can't find $PRIVOXY_CONF, exit."
 msgstr ""
 
+#: /etc/rc.d/init.d/arptables_jf:74
+msgid "Applying arptables firewall rules: "
+msgstr ""
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ipv6:103
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ipv6:120
 msgid "Please restart network with '/sbin/service network restart'"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/sendmail:76
-msgid "reloading $prog: "
-msgstr "reîncarc $prog: "
+#: /etc/rc.d/init.d/carp:22
+msgid "common address redundancy protocol daemon"
+msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:412
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:77 /etc/rc.d/rc.sysinit:343
 msgid "*** when you leave the shell."
 msgstr ""
 
+#: /etc/rc.d/init.d/denyhosts:26
+#, fuzzy
+msgid "Enabling denyhosts: "
+msgstr "Activez spaţiul de swap: "
+
 #: /etc/rc.d/init.d/sendmail:58
 msgid "Starting sm-client: "
 msgstr "Pornesc sm-client: "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/carp:31
+msgid "no virtual addresses are configured in /etc/sysconfig/carp/"
+msgstr ""
+
 #: /etc/rc.d/init.d/lisa:87
 msgid "Usage: $prog {start|stop|restart|status|condrestart}"
 msgstr "Utilizare: $prog {start|stop|restart|status|condrestart}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/nifd:25
-msgid "Starting nifd... "
-msgstr "Pornesc nifd... "
-
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:41
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:44
 msgid "Mounting CIFS filesystems: "
 msgstr ""
 
 #: /etc/rc.d/init.d/arpwatch:66 /etc/rc.d/init.d/bluetooth:75
-#: /etc/rc.d/init.d/irqbalance:87 /etc/rc.d/init.d/nscd:109
-#: /etc/rc.d/init.d/portmap:91 /etc/rc.d/init.d/radiusd:76
-#: /etc/rc.d/init.d/radvd:74 /etc/rc.d/init.d/yppasswdd:79
-#: /etc/rc.d/init.d/ypserv:74 /etc/rc.d/init.d/ypxfrd:61
+#: /etc/rc.d/init.d/clamd-wrapper:85 /etc/rc.d/init.d/dhcp-fwd:58
+#: /etc/rc.d/init.d/ip-sentinel:77 /etc/rc.d/init.d/irqbalance:87
+#: /etc/rc.d/init.d/nscd:108 /etc/rc.d/init.d/portmap:91
+#: /etc/rc.d/init.d/radiusd:76 /etc/rc.d/init.d/radvd:74
+#: /etc/rc.d/init.d/yppasswdd:79 /etc/rc.d/init.d/ypserv:74
+#: /etc/rc.d/init.d/ypxfrd:61
 msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|reload|condrestart}"
 msgstr "Utilizare: $0 {start|stop|status|restart|reload|condrestart}"
 
@@ -1861,7 +2280,12 @@ msgstr "Utilizare: pidofproc {program}"
 msgid "Starting rusers services: "
 msgstr "Pornesc serviciile rusers: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:137
+#: /etc/rc.d/init.d/openvpn:175
+#, fuzzy
+msgid "Shutting down openvpn: "
+msgstr "Opresc pand: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:185
 msgid "Active NFS mountpoints: "
 msgstr ""
 
@@ -1895,9 +2319,12 @@ msgstr ""
 msgid "Starting NFS services: "
 msgstr "Pornesc serviciile NFS: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/microcode_ctl:50
-msgid "Applying Intel Microcode update: "
-msgstr ""
+#: /etc/rc.d/init.d/nsd:90
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Usage: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|stats|notify|reload|rebuild|"
+"running|update}"
+msgstr "Utilizare: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|reload|probe}"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/haldaemon:27
 msgid "Starting HAL daemon: "
@@ -1907,12 +2334,8 @@ msgstr "Pornesc demonul HAL: "
 msgid "Starting cups-config-daemon: "
 msgstr "Pornesc cups-config-daemon: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:318
-msgid "OK"
-msgstr "OK"
-
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1082
-msgid "Tunnel device '$device' creation didn't work"
+#: /etc/rc.d/init.d/vprocunhide:63
+msgid "/proc entries were fixed"
 msgstr ""
 
 #: /etc/rc.d/init.d/rpcidmapd:63
@@ -1924,11 +2347,20 @@ msgstr "Opresc NFS4 idmapd: "
 msgid "Usage: $0 {start}"
 msgstr "Utilizare: $0 {start}"
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:394 /etc/rc.d/rc.sysinit:419
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1082
+msgid "Tunnel device '$device' creation didn't work"
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/hplip:96
+#, fuzzy
+msgid "Starting hpiod: "
+msgstr "Pornesc hidd: "
+
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:325 /etc/rc.d/rc.sysinit:350
 msgid "Unmounting file systems"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/diskdump:137
+#: /etc/rc.d/init.d/diskdump:183
 msgid "Starting diskdump: "
 msgstr "Pornesc diskdump: "
 
@@ -1944,21 +2376,30 @@ msgstr "Opresc demonul acpi: "
 msgid "Device '$device' doesn't exist"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/smartd:57
-msgid "Reloading $prog daemon configuration: "
-msgstr "Reîncarc configurarea demonului $prog: "
+#: /etc/rc.d/init.d/cyrus-imapd:87
+msgid "error! "
+msgstr "eroare! "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/flumotion:78
+#, fuzzy
+msgid "Stopping $type $name: "
+msgstr "Opresc demonul acpi: "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/postgresql:162
 msgid ""
 "See $SYSDOCDIR/postgresql-$PGVERSION/README.rpm-dist for more information."
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:279
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:149
 msgid "Setting clock $CLOCKDEF: `date`"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/postfix:48
-msgid "postalias $alias_database"
+#: /etc/rc.d/init.d/clamd-wrapper:64
+msgid "Loading new virus-database: "
+msgstr ""
+
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:560
+msgid "Cannot add IPv6 address '$address' on dev '$device'"
 msgstr ""
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:413
@@ -1978,14 +2419,18 @@ msgstr ""
 msgid "Missing parameter 'device' (arg 1)"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/halt:140 /etc/rc.d/init.d/netfs:58
-msgid "Unmounting loopback filesystems: "
+#: /etc/rc.d/init.d/psacct:23
+msgid "Shutting down process accounting: "
 msgstr ""
 
 #: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:22
 msgid "/sbin/$IP6TABLES does not exist."
 msgstr "/sbin/$IP6TABLES nu există."
 
+#: /etc/rc.d/init.d/hddtemp:31
+msgid "Starting hard disk temperature monitor daemon ($prog): "
+msgstr ""
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1490
 msgid "Given pidfile '$pidfile' doesn't exist, cannot send trigger to radvd"
 msgstr ""
@@ -1994,26 +2439,56 @@ msgstr ""
 msgid "Please stand by while rebooting the system..."
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:42
+#: /etc/rc.d/init.d/openct:55
+msgid "Waiting for reader attach/detach events..."
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/postfix:70
+#, fuzzy
+msgid "$prog flush"
+msgstr "$prog $site"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:45
 msgid "Mounting NCP filesystems: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netdump:264
+#: /etc/rc.d/init.d/cyrus-imapd:89
+msgid "$BASENAME startup"
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/netdump:349
 msgid "initializing netconsole"
 msgstr ""
 
+#: /etc/rc.d/init.d/vprocunhide:31
+msgid "Fixing /proc entries visibility..."
+msgstr ""
+
 #: /etc/rc.d/init.d/functions:340
 msgid "PASSED"
 msgstr "PASAT"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netdump:279
+#: /etc/rc.d/init.d/netdump:364
 msgid "disabling netconsole"
 msgstr "dezactivez netconsole"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/kudzu:25
+msgid "Checking for hardware changes"
+msgstr ""
+
 #: /etc/rc.d/init.d/xfs:109
 msgid "Restarting $prog:"
 msgstr "Repornesc $prog:"
 
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1189
+msgid "Unsupported selection '$selection' specified (arg 2)"
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/ipmi:306
+#, fuzzy
+msgid "Stopping ipmi_poweroff driver: "
+msgstr "Opresc server-ul YP map: "
+
 #: /etc/rc.d/init.d/sshd:34
 msgid "Generating SSH1 RSA host key: "
 msgstr ""
@@ -2022,10 +2497,19 @@ msgstr ""
 msgid "Unloading $IPTABLES modules: "
 msgstr ""
 
+#: /etc/rc.d/init.d/ipmi:531
+#, fuzzy
+msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|try-restart"
+msgstr "Utilizare: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|reload}"
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:684
 msgid "Missing prefix length for given address '$testipv6addr_valid'"
 msgstr ""
 
+#: /etc/rc.d/init.d/ldap:129
+msgid "stale lock files may be present in $directory"
+msgstr ""
+
 #: /etc/rc.d/init.d/halt:124
 msgid "Turning off swap: "
 msgstr ""
@@ -2034,10 +2518,32 @@ msgstr ""
 msgid "Can't find $PRIVOXY_BIN, exit."
 msgstr ""
 
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1449
+msgid "Unsupported reason '$reason' for sending trigger to radvd"
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/wesnothd:54
+#, fuzzy
+msgid "Stopping Wesnoth game server: "
+msgstr "Opresc server-ul YP map: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/imapproxy:27
+#, fuzzy
+msgid "Starting imapproxyd: "
+msgstr "Pornesc NFS4 idmapd: "
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-aliases:152
 msgid "error in $FILE: already seen ipaddr $IPADDR in $ipseen"
 msgstr ""
 
+#: /etc/rc.d/init.d/ipmi:532
+msgid "          start-watchdog|stop-watchdog|status-watchdog"
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/cfenvd:27
+msgid "Starting GNU cfengine environmental history daemon: "
+msgstr ""
+
 #: /etc/rc.d/init.d/innd:52
 msgid "Stopping INNWatch service: "
 msgstr "Opresc serviciul INNWatch: "
@@ -2050,11 +2556,6 @@ msgstr ""
 msgid "Missing parameter 'IPv6 MTU' (arg 2)"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/xendomains:166
-#, fuzzy
-msgid "Usage: $0 {start|stop|status}"
-msgstr "Utilizare: $0 {start|stop|status|restart}"
-
 #: /etc/rc.d/init.d/ypserv:35
 msgid "Starting YP server services: "
 msgstr "Pornesc serviciile YP server: "
@@ -2071,9 +2572,9 @@ msgstr ""
 msgid "Given IPv6 default device '$device' requires an explicit nexthop"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:443
-msgid "cC"
-msgstr "cC"
+#: /etc/rc.d/init.d/dhcdbd:19
+msgid "Starting $prog:"
+msgstr "Pornesc $prog:"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/nfslock:62
 msgid "Starting NFS statd: "
@@ -2085,62 +2586,92 @@ msgstr "Pornesc NFS statd: "
 msgid "Given device '$device' is not supported (arg 1)"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:301
-msgid "${base} dead but pid file exists"
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:417
+msgid "Mounting local filesystems: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/mysqld:140
+#: /etc/rc.d/init.d/avahi-daemon:46 /etc/rc.d/init.d/functions:207
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:218 /etc/rc.d/init.d/tclhttpd:116
+#: /etc/rc.d/init.d/tclhttpd:127
+msgid "$base shutdown"
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/mysqld:157
 msgid "Usage: $0 {start|stop|status|condrestart|restart}"
 msgstr "Utilizare: $0 {start|stop|status|condrestart|restart}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/postfix:53
-msgid "postfix start"
+#: /etc/rc.d/init.d/denyhosts:50
+msgid "Denyhosts is enabled."
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/autofs:491
+#: /etc/rc.d/init.d/autofs:550 /etc/rc.d/init.d/dhcdbd:28
 msgid "Stopping $prog:"
 msgstr "Opresc $prog:"
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:207
-msgid " audio"
-msgstr " audio"
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ppp:47
+msgid "ifup-ppp for ${DEVICE} exiting"
+msgstr ""
 
 #: /etc/rc.d/init.d/cups:114
 msgid "Usage: $prog {start|stop|restart|condrestart|reload|status}"
 msgstr "Utilizare: $prog {start|stop|restart|condrestart|reload|status}"
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:298
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:213
 msgid "Loading default keymap: "
 msgstr "Încarc maparea implicită: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/gdm-early-login:22
-#, fuzzy
-msgid "Starting display manager: "
-msgstr "Pornesc pand: "
+#: /etc/rc.d/init.d/rbldnsd:100
+msgid "($pid) is running..."
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/smartd:57
+msgid "Reloading $prog daemon configuration: "
+msgstr "Reîncarc configurarea demonului $prog: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/moodle:59
+msgid "Moodle cron job is disabled."
+msgstr ""
+
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:911
+msgid "Missing parameter 'global IPv4 address' (arg 2)"
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:27
+msgid "ipchains and $IP6TABLES can not be used together."
+msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:100
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:144
 msgid "Unmounting NFS filesystems (retry): "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/nfs:141 /etc/rc.d/init.d/nfslock:112
+#: /etc/rc.d/init.d/nfs:141 /etc/rc.d/init.d/nfslock:110
 msgid "start"
 msgstr "start"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/network:246 /etc/rc.d/init.d/network:256
-msgid "Shutting down interface $i: "
-msgstr "Opresc interfaţa $i: "
+#: /etc/rc.d/init.d/NetworkManager:37
+msgid "Setting network parameters... "
+msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:214
-msgid " done"
-msgstr " gata"
+#: /etc/rc.d/init.d/yum-updateonboot:53
+msgid "Updating RPMS in group $group: "
+msgstr ""
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:126
 msgid "WARNING: vconfig not able to disable REORDER_HDR on ${DEVICE}"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:200
-msgid " network"
-msgstr " reţea"
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:551
+msgid "Enabling swap space: "
+msgstr "Activez spaţiul de swap: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/nfslock:78
+msgid "Stopping NFS locking: "
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/imapproxy:36
+#, fuzzy
+msgid "Shutting down imapproxyd: "
+msgstr "Opresc $prog: "
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1340
 msgid ""
@@ -2148,7 +2679,11 @@ msgid ""
 "device is specified"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/nfslock:84
+#: /etc/rc.d/init.d/lirc:50
+msgid "Stopping infrared remote control daemon ($prog): "
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/nfslock:82
 msgid "Stopping NFS statd: "
 msgstr "Opresc NFS statd: "
 
@@ -2156,43 +2691,72 @@ msgstr "Opresc NFS statd: "
 msgid "Device 'tun6to4' (from '$DEVICE') is already up, shutdown first"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/autofs:473 /etc/rc.d/init.d/autofs:526
-#: /etc/rc.d/init.d/autofs:527
+#: /etc/rc.d/init.d/autofs:532 /etc/rc.d/init.d/autofs:585
+#: /etc/rc.d/init.d/autofs:586
 msgid "could not make temp file"
 msgstr ""
 
+#: /etc/rc.d/init.d/diskdump:250
+msgid "Saving panic dump from swap partition:\r"
+msgstr ""
+
 #: /etc/rc.d/init.d/iptables:27
 msgid "ipchains and $IPTABLES can not be used together."
 msgstr ""
 
+#: /etc/rc.d/init.d/network:266
+msgid "Disabling IPv4 packet forwarding: "
+msgstr ""
+
 #: /etc/rc.d/init.d/netplugd:41
 msgid "Shutting down network plug daemon: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/sshd:41 /etc/rc.d/init.d/sshd:44
-msgid "RSA1 key generation"
-msgstr ""
+#: /etc/rc.d/init.d/postfix:37
+#, fuzzy
+msgid "Starting postfix: "
+msgstr "Pornesc $prog: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/apmd:26
-msgid "Starting up APM daemon: "
-msgstr "Pornesc demonul APM: "
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1332
+msgid ""
+"Given IPv6 default gateway '$address' has scope '$device_scope' defined, "
+"given default gateway device '$device' will be not used"
+msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/isdn:139
+#: /etc/rc.d/init.d/isdn:138
 msgid "Unloading ISDN modules"
 msgstr ""
 
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:214 /etc/rc.d/init.d/tclhttpd:123
+msgid "$base $killlevel"
+msgstr "$base $killlevel"
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ipv6:300
 msgid "6to4 configuration is not valid"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netdump:256 /etc/rc.d/init.d/netdump:260
-msgid "initializing netdump"
+#: /etc/rc.d/init.d/flumotion:125
+#, fuzzy
+msgid "Usage: $service {start|stop|restart|list|status|clean}"
+msgstr "Utilizare: $0 {start|stop|restart|reload|status}"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/cfenvd:74 /etc/rc.d/init.d/cfexecd:71
+#: /etc/rc.d/init.d/cfservd:74 /etc/rc.d/init.d/ddclient:75
+#, fuzzy
+msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|reload|force-reload}"
 msgstr ""
+"Utilizare: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|condstop|reload|force-"
+"reload}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/microcode_ctl:66
-msgid "$0: kernel does not have microcode device support"
+#: /etc/rc.d/init.d/netdump:341 /etc/rc.d/init.d/netdump:345
+msgid "initializing netdump"
 msgstr ""
 
+#: /etc/rc.d/init.d/zope:40 /etc/rc.d/init.d/zope:45
+#, fuzzy
+msgid "Stopping $prog:  "
+msgstr "Opresc $prog: "
+
 #: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:195
 msgid "Unloading $IP6TABLES modules: "
 msgstr ""
@@ -2205,22 +2769,36 @@ msgstr ""
 msgid "Device '$device' enabling didn't work"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:447
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:448
 msgid "nN"
 msgstr "nN"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/ipmi:533
+msgid "          start-powercontrol|stop-powercontrol|status-powercontrol"
+msgstr ""
+
 #: /etc/rc.d/init.d/postgresql:161
 msgid "You need to upgrade the data format before using PostgreSQL."
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:461
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:392
 msgid "Remounting root filesystem in read-write mode: "
 msgstr ""
 
+#: /etc/rc.d/init.d/postfix:39 /etc/rc.d/init.d/tog-pegasus:58
+#, fuzzy
+msgid "$prog start"
+msgstr "$prog $site"
+
 #: /etc/rc.d/init.d/yum:57
 msgid "Nightly yum update is enabled."
 msgstr ""
 
+#: /etc/rc.d/init.d/named:150
+#, fuzzy
+msgid "Stopping $named: "
+msgstr "Opresc $prog: "
+
 #: /etc/rc.d/init.d/halt:120
 msgid "Syncing hardware clock to system time"
 msgstr ""
@@ -2229,11 +2807,16 @@ msgstr ""
 msgid "Configuration file or keys are invalid"
 msgstr ""
 
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:444
+msgid "cC"
+msgstr "cC"
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:112
 msgid "DEBUG    "
 msgstr "DEPANARE "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:164 /etc/rc.d/init.d/network:304
+#: /etc/rc.d/init.d/gfs:94 /etc/rc.d/init.d/netfs:217
+#: /etc/rc.d/init.d/network:298 /etc/rc.d/init.d/yum-updateonboot:81
 msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|reload|status}"
 msgstr "Utilizare: $0 {start|stop|restart|reload|status}"
 
@@ -2249,40 +2832,42 @@ msgstr ""
 msgid "Starting acpi daemon: "
 msgstr "Pornesc demonul acpi: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:40
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:43
 msgid "Mounting SMB filesystems: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/iiim:20
-msgid "Starting IIIMF input server: "
-msgstr ""
-
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:308
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:363
 msgid "Missing parameter 'IPv6-network' (arg 1)"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:251 /etc/rc.d/init.d/iptables:251
+#: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:253 /etc/rc.d/init.d/iptables:253
 msgid "Firewall is stopped."
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:397 /etc/rc.d/rc.sysinit:422
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:70 /etc/rc.d/rc.sysinit:328 /etc/rc.d/rc.sysinit:353
 msgid "Automatic reboot in progress."
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:414
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:415
 msgid "$STRING"
 msgstr "$STRING"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/sendmail:94
-msgid "reloading sm-client: "
-msgstr "reîncarc sm-client: "
+#: /etc/rc.d/init.d/named:50
+#, fuzzy
+msgid "Starting $named: "
+msgstr "Pornesc dund: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/lock_gulmd:403
+#, fuzzy
+msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|status|forcestop}"
+msgstr "Utilizare: $0 {start|stop|restart|status|condrestart}"
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-sl:54
 msgid "dip started for $DEVICE on $MODEMPORT at $LINESPEED"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:153
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:205
 msgid "/proc filesystem unavailable"
 msgstr ""
 
@@ -2294,6 +2879,11 @@ msgstr "Pornesc NFS mountd: "
 msgid "${base} (pid $pid) is running..."
 msgstr ""
 
+#: /etc/rc.d/init.d/monotone:55
+#, fuzzy
+msgid "Starting monotone server: "
+msgstr "Pornesc serverul YP map: "
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ppp:46
 msgid "pppd does not exist or is not executable"
 msgstr "pppd nu există sau nu este executabil"
@@ -2302,40 +2892,126 @@ msgstr "pppd nu există sau nu este executabil"
 msgid "Binding to the NIS domain: "
 msgstr ""
 
+#: /etc/rc.d/init.d/moodle:56
+msgid "Moodle cron job is enabled."
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/avahi-daemon:55
+msgid "$base reload"
+msgstr ""
+
 #: /etc/rc.d/init.d/amd:39 /etc/rc.d/init.d/anacron:24
 #: /etc/rc.d/init.d/arpwatch:35 /etc/rc.d/init.d/atd:39
-#: /etc/rc.d/init.d/auditd:70 /etc/rc.d/init.d/bootparamd:38
-#: /etc/rc.d/init.d/cpuspeed:43 /etc/rc.d/init.d/crond:42
-#: /etc/rc.d/init.d/cups:71 /etc/rc.d/init.d/dc_client:41
-#: /etc/rc.d/init.d/dc_server:37 /etc/rc.d/init.d/dovecot:27
-#: /etc/rc.d/init.d/httpd:69 /etc/rc.d/init.d/irqbalance:56
+#: /etc/rc.d/init.d/auditd:70 /etc/rc.d/init.d/boa:46
+#: /etc/rc.d/init.d/bootparamd:38 /etc/rc.d/init.d/cfexecd:31
+#: /etc/rc.d/init.d/cfsd:52 /etc/rc.d/init.d/cfservd:35
+#: /etc/rc.d/init.d/clamd-wrapper:51 /etc/rc.d/init.d/cpuspeed:54
+#: /etc/rc.d/init.d/crond:42 /etc/rc.d/init.d/cups:71
+#: /etc/rc.d/init.d/dc_client:41 /etc/rc.d/init.d/dc_server:37
+#: /etc/rc.d/init.d/ddclient:35 /etc/rc.d/init.d/dhcp-fwd:34
+#: /etc/rc.d/init.d/dovecot:27 /etc/rc.d/init.d/fyre-cluster:39
+#: /etc/rc.d/init.d/httpd:69 /etc/rc.d/init.d/ip-sentinel:51
+#: /etc/rc.d/init.d/ircd:34 /etc/rc.d/init.d/irqbalance:56
 #: /etc/rc.d/init.d/kadmin:51 /etc/rc.d/init.d/kprop:37
 #: /etc/rc.d/init.d/krb524:41 /etc/rc.d/init.d/krb5kdc:41
-#: /etc/rc.d/init.d/ldap:146 /etc/rc.d/init.d/ldap:153
-#: /etc/rc.d/init.d/lisa:48 /etc/rc.d/init.d/lm_sensors:80
-#: /etc/rc.d/init.d/mdmpd:57 /etc/rc.d/init.d/mysqld:106
-#: /etc/rc.d/init.d/mysqld:108 /etc/rc.d/init.d/named:105
-#: /etc/rc.d/init.d/nscd:58 /etc/rc.d/init.d/portmap:57
-#: /etc/rc.d/init.d/radvd:45 /etc/rc.d/init.d/rarpd:32
+#: /etc/rc.d/init.d/ldap:182 /etc/rc.d/init.d/ldap:189
+#: /etc/rc.d/init.d/lighttpd:42 /etc/rc.d/init.d/lisa:48
+#: /etc/rc.d/init.d/lm_sensors:80 /etc/rc.d/init.d/mdmpd:57
+#: /etc/rc.d/init.d/milter-greylist:39 /etc/rc.d/init.d/mysqld:114
+#: /etc/rc.d/init.d/mysqld:118 /etc/rc.d/init.d/mysqld:121
+#: /etc/rc.d/init.d/mysqld:125 /etc/rc.d/init.d/nscd:57
+#: /etc/rc.d/init.d/opensm:46 /etc/rc.d/init.d/portmap:57
+#: /etc/rc.d/init.d/pure-ftpd:40 /etc/rc.d/init.d/radvd:45
+#: /etc/rc.d/init.d/rarpd:32 /etc/rc.d/init.d/rbldnsd:72
+#: /etc/rc.d/init.d/rinetd:34 /etc/rc.d/init.d/roundup:37
 #: /etc/rc.d/init.d/rwalld:33 /etc/rc.d/init.d/saslauthd:45
 #: /etc/rc.d/init.d/snmpd:34 /etc/rc.d/init.d/snmptrapd:32
-#: /etc/rc.d/init.d/squid:83 /etc/rc.d/init.d/sshd:115 /etc/rc.d/init.d/ups:67
+#: /etc/rc.d/init.d/spamassassin:52 /etc/rc.d/init.d/squid:83
+#: /etc/rc.d/init.d/sshd:115 /etc/rc.d/init.d/syslog-ng:43
+#: /etc/rc.d/init.d/tclhttpd:151 /etc/rc.d/init.d/thttpd:42
+#: /etc/rc.d/init.d/tinyerp-server:58 /etc/rc.d/init.d/ups:67
 #: /etc/rc.d/init.d/xinetd:68
 msgid "Stopping $prog: "
 msgstr "Opresc $prog: "
 
+#, fuzzy
+#~ msgid "Shutting down display manager: "
+#~ msgstr "Opresc pand: "
+
+#~ msgid "Shutting down mDNSResponder services: "
+#~ msgstr "Opresc serviciile mDNSResponder: "
+
+#~ msgid "Shutting down AppleTalk services: "
+#~ msgstr "Opresc serviciile AppleTalk: "
+
+#~ msgid "Usage: apmd {start|stop|status|restart|reload|condrestart}"
+#~ msgstr "Utilizare: apmd {start|stop|status|restart|reload|condrestart}"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Shutting down all Xen domains:"
+#~ msgstr "Opresc pand: "
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Usage: $0 {start|stop)"
+#~ msgstr "Utilizare: $0 {start|stop}"
+
+#~ msgid "Shutting down APM daemon: "
+#~ msgstr "Opresc demonul APM: "
+
+#~ msgid "Starting PCMCIA services: "
+#~ msgstr "Pornesc serviciile PCMCIA: "
+
+#~ msgid "Error in configuration file /etc/named.conf : $named_err"
+#~ msgstr "Eroare în fişierul de configurare /etc/named.conf : $named_err"
+
+#~ msgid "Starting mDNSResponder... "
+#~ msgstr "Pornesc mDNSResponder... "
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Starting auto Xen domains:"
+#~ msgstr "Pornesc demonul APM: "
+
+#~ msgid "mdadm"
+#~ msgstr "mdadm"
+
+#~ msgid "Starting AppleTalk services: "
+#~ msgstr "Pornesc serviciile AppleTalk: "
+
+#~ msgid "done."
+#~ msgstr "gata."
+
+#~ msgid "Shutting down PCMCIA services: "
+#~ msgstr "Opresc serviciile PCMCIA: "
+
+#~ msgid "OK"
+#~ msgstr "OK"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Usage: $0 {start|stop|status}"
+#~ msgstr "Utilizare: $0 {start|stop|status|restart}"
+
+#~ msgid " audio"
+#~ msgstr " audio"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Starting display manager: "
+#~ msgstr "Pornesc pand: "
+
+#~ msgid " done"
+#~ msgstr " gata"
+
+#~ msgid " network"
+#~ msgstr " reţea"
+
+#~ msgid "Starting up APM daemon: "
+#~ msgstr "Pornesc demonul APM: "
+
 #~ msgid "Starting routed (RIP) services: "
 #~ msgstr "Pornesc serviciile routed (RIP): "
 
-#~ msgid "Shutting down $BASENAME: "
-#~ msgstr "Opresc $BASENAME: "
-
 #~ msgid "Usage: radvd {start|stop|status|restart|reload|condrestart}"
 #~ msgstr "Utilizare: radvd {start|stop|status|restart|reload|condrestart}"
 
-#~ msgid "Shutting down exim: "
-#~ msgstr "Opresc exim: "
-
 #~ msgid ""
 #~ "Utility 'sysctl' (package: procps) doesn't exist or isn't executable - "
 #~ "stop"
@@ -2343,24 +3019,9 @@ msgstr "Opresc $prog: "
 #~ "Utilitarul 'sysctl' (pachetul: procps) nu există sau nu este executabil - "
 #~ "stop"
 
-#~ msgid "done. "
-#~ msgstr "gata. "
-
-#~ msgid "Usage: $BASENAME {start|stop|restart|reload|condrestart|status}"
-#~ msgstr "Utilizare: $BASENAME {start|stop|restart|reload|condrestart|status}"
-
 #~ msgid "Stopping routed (RIP) services: "
 #~ msgstr "Opresc serviciile routed (RIP): "
 
-#~ msgid "Starting exim: "
-#~ msgstr "Pornesc exim: "
-
-#~ msgid "Starting $BASENAME: "
-#~ msgstr "Pornesc $BASENAME: "
-
-#~ msgid "Reloading cyrus.conf file: "
-#~ msgstr "Reîncarc fişierul cyrus.conf: "
-
 #~ msgid "Starting up RAID devices: "
 #~ msgstr "Pornesc dizpozitivele RAID: "
 
@@ -2368,15 +3029,9 @@ msgstr "Opresc $prog: "
 #~ msgstr ""
 #~ "Utilizare : $0 {start|stop|format|initialformat|status|restart|reload}"
 
-#~ msgid "error! "
-#~ msgstr "eroare! "
-
 #~ msgid "Loading $module module"
 #~ msgstr "Încarc modulele $module"
 
-#~ msgid "Starting $prog:"
-#~ msgstr "Pornesc $prog:"
-
 #~ msgid ""
 #~ "Utility 'ip' (package: iproute) doesn't exist or isn't executable - stop"
 #~ msgstr ""
diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po
index ea29aae5..aafc2d82 100644
--- a/po/ru.po
+++ b/po/ru.po
@@ -17,11 +17,16 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms:  nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%"
 "10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/cfsd:51
+#, fuzzy
+msgid "Unmounting CFS dir: "
+msgstr "Отмонтируются файловые системы CIFS: "
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1389
 msgid "No parameters given to setup a default route"
 msgstr "Не переданы параметры для установки маршрута \"по умолчанию\""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/dhcpd:110
+#: /etc/rc.d/init.d/dhcpd:123
 msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|condrestart|configtest|status}"
 msgstr "Применение: $0 {start|stop|restart|condrestart|status}"
 
@@ -41,30 +46,32 @@ msgstr ""
 "Предупреждение: величина MTU '$IPV6TO4_MTU' для 6to4 превышает максимальное "
 "значение '$tunnelmtu', игнорируется"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ypxfrd:31
-msgid "Stopping YP map server: "
-msgstr "Останавливается сервер карт YP:"
+#: /etc/rc.d/init.d/tclhttpd:51
+#, fuzzy
+msgid "$base dead but pid file exists"
+msgstr "${base} неживой, но pid-файл существует"
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:84
 msgid "Could not set 802.1Q VLAN parameters."
 msgstr "Не удается установить параметры VLAN 802.1Q."
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:94
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:83
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:56
 msgid ""
 "$alias device ${DEVICE} does not seem to be present, delaying initialization."
 msgstr ""
 "Похоже, что устройство $alias отсутствует, Инициализация ${DEVICE} отложена."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/amd:96 /etc/rc.d/init.d/autofs:559
-#: /etc/rc.d/init.d/bgpd:59 /etc/rc.d/init.d/gkrellmd:54
+#: /etc/rc.d/init.d/amd:92 /etc/rc.d/init.d/autofs:618
+#: /etc/rc.d/init.d/bgpd:59 /etc/rc.d/init.d/btseed:67
+#: /etc/rc.d/init.d/bttrack:67 /etc/rc.d/init.d/gkrellmd:54
 #: /etc/rc.d/init.d/irda:72 /etc/rc.d/init.d/ospfd:60 /etc/rc.d/init.d/ripd:59
 #: /etc/rc.d/init.d/ripngd:59 /etc/rc.d/init.d/sshd:168
 #: /etc/rc.d/init.d/zebra:60
 msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|reload|condrestart|status}"
 msgstr "Применение: $0 {start|stop|restart|reload|condrestart|status}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/autofs:546
+#: /etc/rc.d/init.d/autofs:605
 msgid "Start $x"
 msgstr "Запуск $x"
 
@@ -80,9 +87,19 @@ msgstr "Останавливается служба обнаружения ма�
 msgid "Starting Red Hat Network Daemon: "
 msgstr "Запускается Red Hat Network Daemon: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/dictd:28
-msgid "no dictionaries installed"
-msgstr "словари не установлены"
+#: /etc/rc.d/init.d/wesnothd:34
+#, fuzzy
+msgid "$prog already running"
+msgstr "$prog уже выполняется"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/tog-pegasus:51
+#, fuzzy
+msgid "Starting up CIM server: "
+msgstr "Запуск сервера карт YP: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/innd:76
+msgid "Reloading INN Service: "
+msgstr "Перезапускаются службы INND: "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/ups:72
 msgid "Shutting down $MODEL: "
@@ -102,7 +119,7 @@ msgstr "Останавливаются службы NIS: "
 msgid "Missing parameter 'IPv6-gateway' (arg 2)"
 msgstr "Отсутствует параметр 'IPv6-шлюз'(IPv6-gateway) (арг 2)"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:114
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:158
 msgid "Unmounting CIFS filesystems: "
 msgstr "Отмонтируются файловые системы CIFS: "
 
@@ -114,12 +131,9 @@ msgstr "Применение: pidfileofproc {программа}"
 msgid "vncserver start"
 msgstr "запуск vncserver"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/gdm-early-login:29
-msgid "Shutting down display manager: "
-msgstr "Останавливается display manager: "
-
 #: /etc/rc.d/init.d/crond:93 /etc/rc.d/init.d/krb5kdc:80
-#: /etc/rc.d/init.d/saslauthd:75 /etc/rc.d/init.d/squid:160
+#: /etc/rc.d/init.d/newscache:74 /etc/rc.d/init.d/saslauthd:75
+#: /etc/rc.d/init.d/squid:160
 msgid "Usage: $0 {start|stop|status|reload|restart|condrestart}"
 msgstr "Применение: $0 {start|stop|status|reload|restart|condrestart}"
 
@@ -129,33 +143,47 @@ msgstr "Запускается служба RPC svcgssd: "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/amd:30 /etc/rc.d/init.d/anacron:15
 #: /etc/rc.d/init.d/arpwatch:28 /etc/rc.d/init.d/atd:29
-#: /etc/rc.d/init.d/auditd:42 /etc/rc.d/init.d/autofs:472
-#: /etc/rc.d/init.d/bgpd:29 /etc/rc.d/init.d/bootparamd:29
-#: /etc/rc.d/init.d/canna:28 /etc/rc.d/init.d/cpuspeed:29
+#: /etc/rc.d/init.d/auditd:42 /etc/rc.d/init.d/autofs:531
+#: /etc/rc.d/init.d/bgpd:29 /etc/rc.d/init.d/boa:36
+#: /etc/rc.d/init.d/bootparamd:29 /etc/rc.d/init.d/canna:28
+#: /etc/rc.d/init.d/cfexecd:22 /etc/rc.d/init.d/cfsd:28
+#: /etc/rc.d/init.d/cfsd:36 /etc/rc.d/init.d/cfservd:26
+#: /etc/rc.d/init.d/clamd-wrapper:42 /etc/rc.d/init.d/cpuspeed:40
 #: /etc/rc.d/init.d/crond:25 /etc/rc.d/init.d/cups:57
 #: /etc/rc.d/init.d/dc_client:33 /etc/rc.d/init.d/dc_server:29
-#: /etc/rc.d/init.d/dhcp6r:32 /etc/rc.d/init.d/dhcp6s:36
-#: /etc/rc.d/init.d/dhcpd:44 /etc/rc.d/init.d/dhcrelay:33
+#: /etc/rc.d/init.d/ddclient:26 /etc/rc.d/init.d/dhcp6r:32
+#: /etc/rc.d/init.d/dhcp6s:36 /etc/rc.d/init.d/dhcpd:57
+#: /etc/rc.d/init.d/dhcp-fwd:25 /etc/rc.d/init.d/dhcrelay:33
 #: /etc/rc.d/init.d/dictd:23 /etc/rc.d/init.d/dovecot:19
+#: /etc/rc.d/init.d/ez-ipupdate:33 /etc/rc.d/init.d/fnfxd:18
+#: /etc/rc.d/init.d/FreeWnn:32 /etc/rc.d/init.d/fyre-cluster:31
 #: /etc/rc.d/init.d/gkrellmd:24 /etc/rc.d/init.d/httpd:60
-#: /etc/rc.d/init.d/ipsec:144 /etc/rc.d/init.d/irda:23
+#: /etc/rc.d/init.d/icmpdnd:31 /etc/rc.d/init.d/inadyn:33
+#: /etc/rc.d/init.d/ipsec:144 /etc/rc.d/init.d/ip-sentinel:27
+#: /etc/rc.d/init.d/ircd:26 /etc/rc.d/init.d/irda:23
 #: /etc/rc.d/init.d/irqbalance:46 /etc/rc.d/init.d/kadmin:44
 #: /etc/rc.d/init.d/kprop:30 /etc/rc.d/init.d/krb524:34
-#: /etc/rc.d/init.d/krb5kdc:34 /etc/rc.d/init.d/ldap:121
-#: /etc/rc.d/init.d/ldap:133 /etc/rc.d/init.d/lisa:35
-#: /etc/rc.d/init.d/lm_sensors:57 /etc/rc.d/init.d/mailman:77
-#: /etc/rc.d/init.d/mdmonitor:37 /etc/rc.d/init.d/mdmpd:38
+#: /etc/rc.d/init.d/krb5kdc:34 /etc/rc.d/init.d/ldap:162
+#: /etc/rc.d/init.d/ldap:169 /etc/rc.d/init.d/lighttpd:33
+#: /etc/rc.d/init.d/lisa:35 /etc/rc.d/init.d/lm_sensors:57
+#: /etc/rc.d/init.d/mailman:77 /etc/rc.d/init.d/mdmonitor:37
+#: /etc/rc.d/init.d/mdmpd:38 /etc/rc.d/init.d/milter-greylist:25
 #: /etc/rc.d/init.d/mysqld:88 /etc/rc.d/init.d/mysqld:90
-#: /etc/rc.d/init.d/mysqld:93 /etc/rc.d/init.d/named:36
-#: /etc/rc.d/init.d/nscd:49 /etc/rc.d/init.d/ntpd:97
+#: /etc/rc.d/init.d/mysqld:93 /etc/rc.d/init.d/nscd:48
+#: /etc/rc.d/init.d/ntpd:97 /etc/rc.d/init.d/opensm:29
 #: /etc/rc.d/init.d/ospf6d:29 /etc/rc.d/init.d/ospfd:30
-#: /etc/rc.d/init.d/portmap:47 /etc/rc.d/init.d/radvd:38
-#: /etc/rc.d/init.d/rarpd:22 /etc/rc.d/init.d/ripd:29
-#: /etc/rc.d/init.d/ripngd:29 /etc/rc.d/init.d/rwalld:24
-#: /etc/rc.d/init.d/saslauthd:36 /etc/rc.d/init.d/sendmail:40
-#: /etc/rc.d/init.d/smartd:44 /etc/rc.d/init.d/snmpd:20
-#: /etc/rc.d/init.d/snmptrapd:23 /etc/rc.d/init.d/squid:60
-#: /etc/rc.d/init.d/sshd:106 /etc/rc.d/init.d/ups:43
+#: /etc/rc.d/init.d/portmap:47 /etc/rc.d/init.d/proftpd:34
+#: /etc/rc.d/init.d/pure-ftpd:32 /etc/rc.d/init.d/radvd:38
+#: /etc/rc.d/init.d/rarpd:22 /etc/rc.d/init.d/rbldnsd:60
+#: /etc/rc.d/init.d/rinetd:25 /etc/rc.d/init.d/ripd:29
+#: /etc/rc.d/init.d/ripngd:29 /etc/rc.d/init.d/roundup:27
+#: /etc/rc.d/init.d/rwalld:24 /etc/rc.d/init.d/saslauthd:36
+#: /etc/rc.d/init.d/sendmail:40 /etc/rc.d/init.d/smartd:44
+#: /etc/rc.d/init.d/snmpd:20 /etc/rc.d/init.d/snmptrapd:23
+#: /etc/rc.d/init.d/spamassassin:41 /etc/rc.d/init.d/squid:60
+#: /etc/rc.d/init.d/sshd:106 /etc/rc.d/init.d/syslog-ng:34
+#: /etc/rc.d/init.d/tclhttpd:143 /etc/rc.d/init.d/thttpd:32
+#: /etc/rc.d/init.d/tinyerp-server:39 /etc/rc.d/init.d/ups:43
 #: /etc/rc.d/init.d/vncserver:23 /etc/rc.d/init.d/xfs:63
 #: /etc/rc.d/init.d/xinetd:44 /etc/rc.d/init.d/zebra:27
 msgid "Starting $prog: "
@@ -165,20 +193,24 @@ msgstr "Запускается $prog: "
 msgid "Missing remote IPv4 address of tunnel, configuration is not valid"
 msgstr "Пропущен удаленный адрес IPv4 туннеля, конфигурация недействительна"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/mDNSResponder:36
-msgid "Shutting down mDNSResponder services: "
-msgstr "Останавливаются службы mDNSResponder: "
+#: /etc/rc.d/init.d/opensm:37 /etc/rc.d/init.d/opensm:39
+#, fuzzy
+msgid "$prog startup"
+msgstr "запуск $base"
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifdown-eth:44
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:45
+#: /etc/rc.d/init.d/sshd:41 /etc/rc.d/init.d/sshd:44
+msgid "RSA1 key generation"
+msgstr "генерация ключа RSA1"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/sendmail:76
+msgid "reloading $prog: "
+msgstr "перезапускается $prog: "
+
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:46
 msgid "Device ${DEVICE} has different MAC address than expected, ignoring."
 msgstr ""
 "Устройство ${DEVICE} имеет MAC-адрес, отличный от ожидаемого, игнорируется."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/diskdump:139
-msgid "$dev is not a dump device"
-msgstr "$dev не является dump устройством"
-
 #: /etc/rc.d/init.d/messagebus:34
 msgid "Stopping system message bus: "
 msgstr "Останавливается шина системных сообщений: "
@@ -188,47 +220,45 @@ msgid "Usage: $PRIVOXY_PRG {start|stop|reload|restart|condrestart|status|top}"
 msgstr ""
 "Применение: $PRIVOXY_PRG {start|stop|reload|restart|condrestart|status|top}"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/denyhosts:53
+#, fuzzy
+msgid "Denyhosts is disabled."
+msgstr "Учет процессов отключен."
+
 #: /etc/rc.d/init.d/yum:29
 msgid "Disabling nightly yum update: "
 msgstr "Запрещаются ночные обновления через yum:"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/arptables_jf:171 /etc/rc.d/init.d/ip6tables:315
-#: /etc/rc.d/init.d/iptables:315
+#: /etc/rc.d/init.d/arptables_jf:171 /etc/rc.d/init.d/ip6tables:320
+#: /etc/rc.d/init.d/iptables:320
 msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|condrestart|status|panic|save}"
 msgstr "Применение: $0 {start|stop|restart|condrestart|status|panic|save}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/autofs:327
-msgid ""
-"Active Mount Points:\n"
-"--------------------"
-msgstr ""
-"Активные точки монтирования:\n"
-"--------------------"
+#: /etc/rc.d/init.d/ups:61
+msgid "Stopping UPS monitor: "
+msgstr "Останавливается монитор UPS: "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/firstboot:47
 msgid "X is not configured.  Running system-config-display"
 msgstr "X-сервер не настроен.  Запускается system-config-display"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ups:34
-msgid "Starting $MODEL: "
-msgstr "Запускается $MODEL: "
+#: /etc/rc.d/init.d/lirc:44
+msgid "Stopping infrared remote control mouse daemon ($prog2): "
+msgstr ""
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:99
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:101
 msgid "Enslaving ${DEVICE} to ${MASTER}"
 msgstr "Устройство ${DEVICE} переходит в подчинение ${MASTER}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/yum:60
-msgid "Nightly yum update is disabled."
-msgstr "Ночные обновления через yum отключены."
+#: /etc/rc.d/init.d/NetworkManagerDispatcher:34
+#, fuzzy
+msgid "Starting NetworkManagerDispatcher daemon: "
+msgstr "Запускается демон NetworkManager: "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/rwhod:32
 msgid "Stopping rwho services: "
 msgstr "Останавливаются службы rwho: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/atalk:53
-msgid "Shutting down AppleTalk services: "
-msgstr "Останавливаются службы AppleTalk: "
-
 #: /etc/rc.d/rc:91
 msgid "Starting $subsys: "
 msgstr "Запускается $subsys: "
@@ -237,25 +267,22 @@ msgstr "Запускается $subsys: "
 msgid "Flushing all current rules and user defined chains:"
 msgstr "Сбрасываются все текущие правила и определенные пользователем цепочки:"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/crond:28
-msgid "cannot start crond: crond is already running."
-msgstr "невозможно запустить crond: демон crond уже работает."
+#: /etc/rc.d/init.d/bwbar:64 /etc/rc.d/init.d/netplugd:59
+#: /etc/rc.d/init.d/rdisc:77 /etc/rc.d/init.d/rstatd:63
+#: /etc/rc.d/init.d/rusersd:66 /etc/rc.d/init.d/rwalld:64
+#: /etc/rc.d/init.d/rwhod:63
+msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart}"
+msgstr "Применение: $0 {start|stop|status|restart}"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/isicom:27
 msgid "Failed to load firmware."
 msgstr "Сбой загрузки микропрограммы."
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1326
-msgid "Given IPv6 default gateway '$address' is not in proper format"
-msgstr "Указанный шлюз по-умолчанию IPv6  '$address' имеет некорректный формат"
-
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1449
-msgid "Unsupported reason '$reason' for sending trigger to radvd"
-msgstr ""
-"Неподдерживаемая причина (reason) '$reason' для передачи команды "
-"переключения состояния radvd"
+#: /etc/rc.d/init.d/multipathd:36
+msgid "Starting $prog daemon: "
+msgstr "Запускается демон $prog: "
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:99
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:90
 msgid "\t\tWelcome to "
 msgstr "\t\tДобро пожаловать в "
 
@@ -263,15 +290,32 @@ msgstr "\t\tДобро пожаловать в "
 msgid "Stopping rstat services: "
 msgstr "Останавливаются службы rstat: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/cups-config-daemon:67 /etc/rc.d/init.d/haldaemon:71
-#: /etc/rc.d/init.d/innd:112 /etc/rc.d/init.d/kprop:67
-#: /etc/rc.d/init.d/krb524:70 /etc/rc.d/init.d/lm_sensors:133
-#: /etc/rc.d/init.d/mDNSResponder:69 /etc/rc.d/init.d/NetworkManager:76
-#: /etc/rc.d/init.d/nifd:70 /etc/rc.d/init.d/syslog:80
-#: /etc/rc.d/init.d/ypbind:109
+#: /etc/rc.d/init.d/syslog:50
+msgid "Shutting down system logger: "
+msgstr "Останавливается служба журналирования системы: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/tclhttpd:60
+#, fuzzy
+msgid "$base is stopped"
+msgstr "${base} остановлен"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/avahi-daemon:90 /etc/rc.d/init.d/avahi-dnsconfd:83
+#: /etc/rc.d/init.d/cups-config-daemon:67 /etc/rc.d/init.d/FreeWnn:77
+#: /etc/rc.d/init.d/haldaemon:71 /etc/rc.d/init.d/hplip:166
+#: /etc/rc.d/init.d/imapproxy:72 /etc/rc.d/init.d/innd:112
+#: /etc/rc.d/init.d/kprop:67 /etc/rc.d/init.d/krb524:70
+#: /etc/rc.d/init.d/lm_sensors:133 /etc/rc.d/init.d/milter-greylist:81
+#: /etc/rc.d/init.d/NetworkManager:82
+#: /etc/rc.d/init.d/NetworkManagerDispatcher:77 /etc/rc.d/init.d/syslog:114
+#: /etc/rc.d/init.d/tinyerp-server:113 /etc/rc.d/init.d/ypbind:109
+#: /etc/rc.d/init.d/zope:73
 msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|condrestart}"
 msgstr "Применение: $0 {start|stop|status|restart|condrestart}"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/ldap:124
+msgid "Checking configuration files for $prog: "
+msgstr "Проверяются конфигурационные файлы для $prog: "
+
 #: /etc/rc.d/init.d/halt:43
 msgid "$0: call me as 'halt' or 'reboot' please!"
 msgstr "$0: следует вызывать как 'halt' или 'reboot'!"
@@ -280,17 +324,20 @@ msgstr "$0: следует вызывать как 'halt' или 'reboot'!"
 msgid "$NAME is attached to $DEVICE"
 msgstr "$NAME присоединен к $DEVICE"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/bgpd:36 /etc/rc.d/init.d/dhcp6r:42
-#: /etc/rc.d/init.d/dhcp6s:46 /etc/rc.d/init.d/dhcpd:63
-#: /etc/rc.d/init.d/dhcrelay:45 /etc/rc.d/init.d/dictd:43
-#: /etc/rc.d/init.d/gkrellmd:31 /etc/rc.d/init.d/ipsec:150
+#: /etc/rc.d/init.d/bgpd:36 /etc/rc.d/init.d/carp:89
+#: /etc/rc.d/init.d/dhcp6r:42 /etc/rc.d/init.d/dhcp6s:46
+#: /etc/rc.d/init.d/dhcpd:76 /etc/rc.d/init.d/dhcrelay:45
+#: /etc/rc.d/init.d/dictd:43 /etc/rc.d/init.d/ez-ipupdate:42
+#: /etc/rc.d/init.d/fnfxd:29 /etc/rc.d/init.d/FreeWnn:43
+#: /etc/rc.d/init.d/gkrellmd:31 /etc/rc.d/init.d/icmpdnd:40
+#: /etc/rc.d/init.d/inadyn:42 /etc/rc.d/init.d/ipsec:150
 #: /etc/rc.d/init.d/irda:34 /etc/rc.d/init.d/mailman:91
 #: /etc/rc.d/init.d/ntpd:106 /etc/rc.d/init.d/ospf6d:36
-#: /etc/rc.d/init.d/ospfd:37 /etc/rc.d/init.d/ripd:36
-#: /etc/rc.d/init.d/ripngd:36 /etc/rc.d/init.d/sendmail:104
-#: /etc/rc.d/init.d/smartd:51 /etc/rc.d/init.d/vncserver:49
-#: /etc/rc.d/init.d/vsftpd:49 /etc/rc.d/init.d/xfs:82
-#: /etc/rc.d/init.d/zebra:37
+#: /etc/rc.d/init.d/ospfd:37 /etc/rc.d/init.d/proftpd:42
+#: /etc/rc.d/init.d/ripd:36 /etc/rc.d/init.d/ripngd:36
+#: /etc/rc.d/init.d/sendmail:104 /etc/rc.d/init.d/smartd:51
+#: /etc/rc.d/init.d/vncserver:49 /etc/rc.d/init.d/vsftpd:46
+#: /etc/rc.d/init.d/xfs:82 /etc/rc.d/init.d/zebra:37
 msgid "Shutting down $prog: "
 msgstr "Останавливается $prog: "
 
@@ -298,12 +345,12 @@ msgstr "Останавливается $prog: "
 msgid "Unmounting file systems (retry): "
 msgstr "Отмонтируются файловые системы (повторно): "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/NetworkManager:42
+#: /etc/rc.d/init.d/NetworkManager:48
 msgid "Stopping NetworkManager daemon: "
 msgstr "Останавливается демон NetworkManager: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/atalk:91 /etc/rc.d/init.d/isdn:281
-#: /etc/rc.d/init.d/ldap:191
+#: /etc/rc.d/init.d/exim:83 /etc/rc.d/init.d/isdn:281
+#: /etc/rc.d/init.d/ldap:227
 msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|status|condrestart}"
 msgstr "Применение: $0 {start|stop|restart|status|condrestart}"
 
@@ -311,7 +358,7 @@ msgstr "Применение: $0 {start|stop|restart|status|condrestart}"
 msgid "INFO     "
 msgstr "INFO     "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:80
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:124
 msgid "Unmounting network block filesystems (retry): "
 msgstr "Отмонтируются блочные сетевые ФС (повторно): "
 
@@ -319,6 +366,15 @@ msgstr "Отмонтируются блочные сетевые ФС (повт�
 msgid "Sending all processes the TERM signal..."
 msgstr "Всем процессам посылается сигнал TERM..."
 
+#: /etc/rc.d/init.d/auditd:91
+#, fuzzy
+msgid "Rotating logs: "
+msgstr "Запускается $prog: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/clamd-wrapper:10
+msgid "*** the clamav-server can be configured"
+msgstr ""
+
 #: /etc/rc.d/init.d/crond:44 /etc/rc.d/init.d/crond:45
 msgid "cannot stop crond: crond is not running."
 msgstr "невозможно остановить crond: демон crond не запущен."
@@ -327,21 +383,35 @@ msgstr "невозможно остановить crond: демон crond не �
 msgid "error in $FILE: didn't specify device or ipaddr"
 msgstr "ошибка в $FILE: не указано устройство или адрес IP"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/vprocunhide:66
+msgid "/proc entries are not fixed"
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/ipmi:224 /etc/rc.d/init.d/ipmi:230
+#, fuzzy
+msgid "Starting ipmi_watchdog driver: "
+msgstr "Запуск сервера карт YP: "
+
 #: /etc/rc.d/init.d/nfs:102
 msgid "Shutting down NFS daemon: "
 msgstr "Останавливается демон NFS: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:115
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:159
 msgid "Unmounting NCP filesystems: "
 msgstr "Отмонтируются файловые системы NCP: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/postfix:62
+#: /etc/rc.d/init.d/tclhttpd:46
+#, fuzzy
+msgid "$base (pid $pid) is running..."
+msgstr "${base} (pid $pid) выполняется..."
+
+#: /etc/rc.d/init.d/postfix:48
 msgid "Shutting down postfix: "
 msgstr "Останавливается postfix: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/innd:76
-msgid "Reloading INN Service: "
-msgstr "Перезапускаются службы INND: "
+#: /etc/rc.d/init.d/dictd:28
+msgid "no dictionaries installed"
+msgstr "словари не установлены"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/arptables_jf:85
 msgid "Flushing all chains:"
@@ -361,11 +431,15 @@ msgstr ""
 msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|reload|status|condrestart}"
 msgstr "Применение: $0 {start|stop|restart|reload|status|condrestart}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/halt:144 /etc/rc.d/init.d/netfs:62
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:724
+msgid "Given IPv4 address '$testipv4addr_valid' has no proper format"
+msgstr "Указанный адрес IPv4 '$testipv4addr_valid' имеет некорректный формат"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/halt:144 /etc/rc.d/init.d/netfs:106
 msgid "Detaching loopback device $dev: "
 msgstr "Отключается устройство $dev: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:82
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:126
 msgid "Unmounting network block filesystems: "
 msgstr "Отмонтируются блочные сетевые ФС: "
 
@@ -373,21 +447,35 @@ msgstr "Отмонтируются блочные сетевые ФС: "
 msgid "Saving firewall rules to $IP6TABLES_DATA: "
 msgstr "Правила брандмауэра сохраняются в $IP6TABLES_DATA: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/gdm-allow-login:35 /etc/rc.d/init.d/kudzu:65
+#: /etc/rc.d/init.d/dkms_autoinstaller:126 /etc/rc.d/init.d/kudzu:65
 msgid "Usage: $0 {start|stop}"
 msgstr "Применение: $0 {start|stop}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/gdm-allow-login:17
-msgid "Allow users to login from display manager:"
-msgstr "Разрешить пользователям входить в систему через display manager:"
+#: /etc/rc.d/init.d/spamass-milter:35
+#, fuzzy
+msgid "Starting $desc ($prog): "
+msgstr "Запускается $prog: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/cups:97 /etc/rc.d/init.d/httpd:76 /etc/rc.d/init.d/lisa:61
-#: /etc/rc.d/init.d/named:132 /etc/rc.d/init.d/nscd:103
-#: /etc/rc.d/init.d/radvd:61 /etc/rc.d/init.d/snmpd:48
+#: /etc/rc.d/init.d/boa:56 /etc/rc.d/init.d/clamd-wrapper:61
+#: /etc/rc.d/init.d/cups:97 /etc/rc.d/init.d/ez-ipupdate:51
+#: /etc/rc.d/init.d/httpd:76 /etc/rc.d/init.d/ircd:42
+#: /etc/rc.d/init.d/lighttpd:51 /etc/rc.d/init.d/lisa:61
+#: /etc/rc.d/init.d/nscd:102 /etc/rc.d/init.d/pure-ftpd:60
+#: /etc/rc.d/init.d/radvd:61 /etc/rc.d/init.d/rbldnsd:87
+#: /etc/rc.d/init.d/rinetd:49 /etc/rc.d/init.d/snmpd:48
 #: /etc/rc.d/init.d/sshd:128 /etc/rc.d/init.d/xfs:96
 msgid "Reloading $prog: "
 msgstr "Перезапускается $prog: "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/microcode_ctl:40
+#, fuzzy
+msgid "$0: CPU microcode data file not present ($DATAFILE)"
+msgstr "$0: файл с данными микрокода отсутствует (/etc/firmware/microcode.dat)"
+
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:75
+msgid "PHYSDEV should be set for device ${DEVICE}"
+msgstr "PHYSDEV должно быть задано для устройства ${DEVICE}"
+
 #: /etc/rc.d/init.d/psacct:18
 msgid "Starting process accounting: "
 msgstr "Запускается учет процессов: "
@@ -396,16 +484,16 @@ msgstr "Запускается учет процессов: "
 msgid "Starting YP map server: "
 msgstr "Запуск сервера карт YP: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/apmd:76
-msgid "Usage: apmd {start|stop|status|restart|reload|condrestart}"
-msgstr "Применение: apmd {start|stop|status|restart|reload|condrestart}"
+#: /etc/rc.d/init.d/monotone:147 /etc/rc.d/init.d/monotone:148
+msgid "database check"
+msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:296
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:211
 msgid "Loading default keymap ($KEYTABLE): "
 msgstr "Загружается основная раскладка клавиатуры ($KEYTABLE): "
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ippp:360
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-isdn:360
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ippp:373
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-isdn:373
 msgid ""
 "Warning: ipppd (kernel 2.4.x and below) doesn't support IPv6 using "
 "encapsulation 'syncppp'"
@@ -417,41 +505,57 @@ msgstr ""
 msgid "(no mouse is configured)"
 msgstr "(ни одна мышь не настроена)"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/xendomains:111
-msgid "Shutting down all Xen domains:"
-msgstr "Останавливаются все домены Xen: "
-
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ipv6:102
 msgid ""
 "Global IPv6 forwarding is enabled in configuration, but not currently "
 "enabled in kernel"
 msgstr "Маршрутизация IPv6 разрешена в настройках, но запрещена в ядре"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/gdm-early-login:37
-msgid "Usage: $0 {start|stop)"
-msgstr "Применение: $0 {start|stop}"
+#: /etc/rc.d/init.d/NetworkManagerDispatcher:43
+#, fuzzy
+msgid "Stopping NetworkManagerDispatcher daemon: "
+msgstr "Останавливается демон NetworkManager: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/apmd:37
-msgid "Shutting down APM daemon: "
-msgstr "Останавливается служба APM: "
+#: /etc/rc.d/init.d/pcscd:35
+#, fuzzy
+msgid "Stopping PC/SC smart card daemon ($prog): "
+msgstr "Останавливается демон acpi: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/postfix:84
-msgid "postfix flush"
-msgstr "очистка postfix"
+#: /etc/rc.d/init.d/syslog-ng:57
+#, fuzzy
+msgid "Reloading syslog-ng.conf file: "
+msgstr "Перечитывается файл cyrus.conf: "
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:560
-msgid "Cannot add IPv6 address '$address' on dev '$device'"
-msgstr "Невозможно добавить IPv6 адрес '$address' к устройству '$device'"
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:146
+msgid "Unmounting NFS filesystems: "
+msgstr "Отмонтируются файловые системы NFS: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/sendmail:94
+msgid "reloading sm-client: "
+msgstr "перезапускается sm-client: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/hddtemp:68 /etc/rc.d/init.d/lirc:92
+#: /etc/rc.d/init.d/moomps:70 /etc/rc.d/init.d/openct:74
+#: /etc/rc.d/init.d/pcscd:62 /etc/rc.d/init.d/rinetd:81
+#: /etc/rc.d/init.d/syslog-ng:86 /etc/rc.d/init.d/wesnothd:93
+#, fuzzy
+msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|try-restart|reload|force-reload}"
+msgstr "Применение: $0 {start|stop|status|restart|reload|force-reload}"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/avahi-daemon:29
+#, fuzzy
+msgid "Starting Avahi daemon... "
+msgstr "Запускается демон acpi: "
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:877
 msgid "Given address '$addr' is not a valid IPv4 one (arg 1)"
 msgstr "Указанный адрес IPv4 '$ipv4addr' не является корректным (арг 1)"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/postfix:72
-msgid "postfix reload"
-msgstr "перезагрузка postfix"
+#: /etc/rc.d/init.d/cyrus-imapd:99
+msgid "Shutting down $BASENAME: "
+msgstr "Останавливается $BASENAME: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:121
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:165
 msgid "Configured NFS mountpoints: "
 msgstr "Настроены точки монтирования NFS: "
 
@@ -467,38 +571,57 @@ msgstr "Отмонтируются файловые системы RPC pipe: "
 msgid "Entering interactive startup"
 msgstr "Начало пошаговой загрузки"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/xfs:134
+#: /etc/rc.d/init.d/auditd:133
+#, fuzzy
+msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|reload|rotate}"
+msgstr "Применение: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|reload|probe}"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/xfs:149
 msgid "Usage: $prog {start|stop|status|restart|reload|condrestart}"
 msgstr "Применение: $prog {start|stop|status|restart|reload|condrestart}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ups:61
-msgid "Stopping UPS monitor: "
-msgstr "Останавливается монитор UPS: "
+#: /etc/rc.d/init.d/autofs:390
+msgid ""
+"Active Mount Points:\n"
+"--------------------"
+msgstr ""
+"Активные точки монтирования:\n"
+"--------------------"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/microcode_ctl:25
+#: /etc/rc.d/init.d/microcode_ctl:58
 msgid "$0: $DEVICE not a character device?"
 msgstr "$0: $DEVICE не является символьным устройством?"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/rgmanager:96
+#, fuzzy
+msgid "Starting $ID: "
+msgstr "Запускается $MODEL: "
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-aliases:306
 msgid "error in $FILE: IPADDR_START and IPADDR_END don't agree"
 msgstr "ошибка в $FILE: IPADDR_START и IPADDR_END не согласованы"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:214
-msgid "$base $killlevel"
-msgstr "$base $killlevel"
+#: /etc/rc.d/init.d/rgmanager:122
+#, fuzzy
+msgid "Reloading Resource Configuration: "
+msgstr "Перегружается конфигурация: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/netdump:360 /etc/rc.d/init.d/netdump:368
+msgid "disabling netdump"
+msgstr "запрещается netdump"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:193
+msgid "Active CIFS mountpoints: "
+msgstr "Активные точки монтирования CIFS: "
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ppp:60
 msgid "adsl-start does not exist or is not executable for ${DEVICE}"
 msgstr "adsl-start не существует или не является исполняемым для ${DEVICE}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/isdn:190
+#: /etc/rc.d/init.d/isdn:189
 msgid "Shutting down $prog"
 msgstr "Останавливается $prog"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/pcmcia:145
-msgid "cardmgr (pid $pid) is running..."
-msgstr "cardmgr (pid $pid) выполняется..."
-
 #: /etc/rc.d/rc:39
 msgid "Entering non-interactive startup"
 msgstr "Начало неинтерактивной загрузки"
@@ -526,10 +649,6 @@ msgstr ""
 "Нельзя при при помощи sysctl управлять маршрутизацией IPv6 для конкретного "
 "устройства - используйте вместо этого netfilter6"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/innd:59
-msgid "Stopping INNFeed service: "
-msgstr "Останавливается служба INNFeed: "
-
 #: /etc/rc.d/init.d/httpd:79
 msgid "not reloading due to configuration syntax error"
 msgstr "не перезагружен из-за синтаксической ошибки в настройках"
@@ -538,15 +657,7 @@ msgstr "не перезагружен из-за синтаксической о�
 msgid "mdmpd"
 msgstr "mdmpd"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/postfix:129
-msgid ""
-"Usage: postfix {start|stop|restart|reload|abort|flush|check|status|"
-"condrestart}"
-msgstr ""
-"Применение: postfix {start|stop|restart|reload|abort|flush|check|status|"
-"condrestart}"
-
-#: /etc/rc.d/init.d/network:267
+#: /etc/rc.d/init.d/network:261
 msgid "Shutting down loopback interface: "
 msgstr "Деактивируется интерфейс-петля: "
 
@@ -554,7 +665,7 @@ msgstr "Деактивируется интерфейс-петля: "
 msgid "Usage: $0 {condrestart|start|stop|restart|reload|status}"
 msgstr "Применение: $0 {condrestart|start|stop|restart|reload|status}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/syslog:37
+#: /etc/rc.d/init.d/syslog:40
 msgid "Starting kernel logger: "
 msgstr "Запускается служба журналирования ядра: "
 
@@ -562,7 +673,7 @@ msgstr "Запускается служба журналирования ядр�
 msgid "Stopping YP passwd service: "
 msgstr "Останавливается служба паролей YP: "
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:454
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:385
 msgid "Checking local filesystem quotas: "
 msgstr "Проверяются квоты локальных файловых систем: "
 
@@ -570,31 +681,38 @@ msgstr "Проверяются квоты локальных файловых с
 msgid "Telling INIT to go to single user mode."
 msgstr "Процессу INIT посылается команда перейти в однопользовательский режим."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/pcmcia:81
-msgid "Starting PCMCIA services: "
-msgstr "Запускаются службы PCMCIA:"
-
 #: /etc/rc.d/init.d/halt:214
 msgid "$message"
 msgstr "$message"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/postfix:40
-msgid "determination of alias_database"
-msgstr "определение значения alias_database"
-
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:178
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:177
 msgid " done."
 msgstr " готово."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/halt:138 /etc/rc.d/init.d/netfs:56
+#: /etc/rc.d/init.d/halt:138 /etc/rc.d/init.d/netfs:100
 msgid "Unmounting loopback filesystems (retry):"
 msgstr "Отмонтируются файловые системы loopback (повторно): "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/hplip:118
+#, fuzzy
+msgid "Stopping hpiod: "
+msgstr "Останавливается $prog: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/tclhttpd:57
+#, fuzzy
+msgid "$base dead but subsys locked"
+msgstr "${base} неживой, но подсистема заблокирована"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/dhcdbd:101
+#, fuzzy
+msgid "$prog: Usage: < start | stop | restart | reload | status >"
+msgstr "Применение: $0 {start|stop|restart|reload|status}"
+
 #: /etc/rc.d/init.d/hidd:25
 msgid "Starting hidd: "
 msgstr "Запускается hidd: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/named:139
+#: /etc/rc.d/init.d/postfix:58
 msgid "$prog reload"
 msgstr "перезагрузка $prog"
 
@@ -602,7 +720,7 @@ msgstr "перезагрузка $prog"
 msgid "Stopping cups-config-daemon: "
 msgstr "Останавливается демон cups-config-daemon: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/readahead:19 /etc/rc.d/init.d/readahead_early:19
+#: /etc/rc.d/init.d/readahead:22 /etc/rc.d/init.d/readahead_early:22
 msgid "Starting background readahead: "
 msgstr "Запускается фоновое чтение с упреждением файлов в память: "
 
@@ -615,6 +733,11 @@ msgstr "Применение: ifup <имя устройства>"
 msgid "RSA key generation"
 msgstr "Генерация ключа RSA"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/pure-ftpd:81
+#, fuzzy
+msgid "Usage: pure-ftpd {start|stop|restart|reload|condrestart|status}"
+msgstr "Применение: $prog {start|stop|restart|reload|condrestart|status}"
+
 #: /etc/rc.d/init.d/halt:126
 msgid "Turning off quotas: "
 msgstr "Отключаются квоты: "
@@ -629,17 +752,23 @@ msgstr ""
 msgid "Shutting down RPC svcgssd: "
 msgstr "Останавливается служба RPC svcgssd: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:38
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:41
 msgid "Mounting NFS filesystems: "
 msgstr "Монтируются файловые системы NFS: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/NetworkManager:33
+#: /etc/rc.d/init.d/NetworkManager:39
 msgid "Starting NetworkManager daemon: "
 msgstr "Запускается демон NetworkManager: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/named:95
-msgid "Error in configuration file /etc/named.conf : $named_err"
-msgstr "Ошибка в конфигурационном файле /etc/named.conf : $named_err"
+#: /etc/rc.d/init.d/amd:60
+#, fuzzy
+msgid "amd shutdown"
+msgstr "останов $base"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/hplip:85
+#, fuzzy
+msgid "$1 (pid $pid) is running..."
+msgstr "${base} (pid $pid) выполняется..."
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ipv6:290
 msgid "Error occurred while calculating the IPv6to4 prefix"
@@ -653,9 +782,19 @@ msgstr "Сохранение текущих правил в $ARPTABLES_CONFIG"
 msgid "Usage: $0 {start|stop|reload|report|restart|status}"
 msgstr "Применение: $0 {start|stop|reload|report|restart|status}"
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1283
-msgid "Given IPv6 MTU '$ipv6_mtu' is out of range"
-msgstr "Заданное значение IPv6 MTU '$ipv6_mtu' выходит за границы диапазона"
+#: /etc/rc.d/init.d/named:192
+#, fuzzy
+msgid "$named reload"
+msgstr "перезагрузка $prog"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/monotone:135 /etc/rc.d/init.d/monotone:136
+msgid "move passphrase file"
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/hplip:102
+#, fuzzy
+msgid "Starting hpssd: "
+msgstr "Запускается hidd: "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/nfs:160
 msgid "Usage: nfs {start|stop|status|restart|reload|condrestart}"
@@ -665,9 +804,10 @@ msgstr "Применение: nfs {start|stop|status|restart|reload|condrestart}
 msgid "usage: ifup-aliases <net-device> [<parent-config>]\n"
 msgstr "применение: ifup-aliases <устройство сети> [<основное устройство>]\n"
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:301
-msgid "Loading default keymap"
-msgstr "Загружается стандартная клавиатура"
+#: /etc/rc.d/init.d/bttrack:32
+#, fuzzy
+msgid "Starting BitTorrent tracker: "
+msgstr "Запускается монитор UPS (мастер): "
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:147
 msgid "ERROR: [ipv6_log] Cannot log to channel '$channel'"
@@ -681,9 +821,9 @@ msgstr "Активируется интерфейс loopback: "
 msgid "Reopening $prog log file: "
 msgstr "Повторно открывается файл журнала $prog: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:207 /etc/rc.d/init.d/functions:218
-msgid "$base shutdown"
-msgstr "останов $base"
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:301
+msgid "${base} dead but pid file exists"
+msgstr "${base} неживой, но pid-файл существует"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/smb:77 /etc/rc.d/init.d/winbind:65
 msgid "Reloading smb.conf file: "
@@ -697,7 +837,7 @@ msgstr "невозможно запустить crond: демон crond уже �
 msgid "Process accounting is enabled."
 msgstr "Учет процессов включен."
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:166
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:165
 msgid "Determining IP information for ${DEVICE}..."
 msgstr "Определяется информация IP для ${DEVICE}..."
 
@@ -705,11 +845,8 @@ msgstr "Определяется информация IP для ${DEVICE}..."
 msgid "Stopping ${NAME} service: "
 msgstr "Останавливается служба ${NAME}: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/postfix:79
-msgid "postfix abort"
-msgstr "экстренный останов postfix"
-
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:152 /etc/rc.d/init.d/mDNSResponder:29
+#: /etc/rc.d/init.d/avahi-daemon:37 /etc/rc.d/init.d/avahi-dnsconfd:30
+#: /etc/rc.d/init.d/avahi-dnsconfd:47 /etc/rc.d/init.d/functions:152
 msgid "$base startup"
 msgstr "запуск $base"
 
@@ -729,10 +866,15 @@ msgstr "$0: Связь разорвана"
 msgid "Process accounting is disabled."
 msgstr "Учет процессов отключен."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/auditd:79 /etc/rc.d/init.d/xinetd:78
+#: /etc/rc.d/init.d/auditd:83 /etc/rc.d/init.d/xinetd:78
 msgid "Reloading configuration: "
 msgstr "Перегружается конфигурация: "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/wesnothd:32
+#, fuzzy
+msgid "Starting Wesnoth game server: "
+msgstr "Запуск сервера карт YP: "
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:115
 msgid "ERROR    "
 msgstr "ОШИБКА    "
@@ -745,14 +887,23 @@ msgstr "Перед запуском innd необходимо выполнить
 msgid "Loading additional $IP6TABLES modules: "
 msgstr "Загружаются дополнительные модули $IP6TABLES: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/mDNSResponder:24
-msgid "Starting mDNSResponder... "
-msgstr "Запускается mDNSResponder... "
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:420
+msgid "Enabling local filesystem quotas: "
+msgstr "Активируются квоты локальных файловых систем: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:149
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:197
 msgid "Active NCP mountpoints: "
 msgstr "Активные точки монтирования NCP: "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/exim:53
+msgid "Shutting down exim: "
+msgstr "Останавливается exim: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/mailman:143
+#, fuzzy
+msgid "Usage: $prog {start|stop|restart|condrestart}"
+msgstr "Применение: $prog {start|stop|restart|status|condrestart}"
+
 #: /etc/rc.d/init.d/rpcgssd:77
 msgid "Shutting down RPC gssd: "
 msgstr "Останавливаются службы RPC gssd: "
@@ -761,12 +912,11 @@ msgstr "Останавливаются службы RPC gssd: "
 msgid "Stopping $prog"
 msgstr "Останавливается $prog"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/bootparamd:69 /etc/rc.d/init.d/pcmcia:55
-#: /etc/rc.d/init.d/psacct:48
+#: /etc/rc.d/init.d/bootparamd:69 /etc/rc.d/init.d/psacct:48
 msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|reload}"
 msgstr "Применение: $0 {start|stop|status|restart|reload}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:441
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:442
 msgid "yY"
 msgstr "yY"
 
@@ -788,19 +938,20 @@ msgstr "Отключаются квоты NFS: "
 msgid "$0: Usage: daemon [+/-nicelevel] {program}"
 msgstr "$0: Применение: daemon [+/-nicelevel] {program}"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/cfsd:42
+#, fuzzy
+msgid "Mounting CFS dir: "
+msgstr "Монтируются файловые системы CIFS: "
+
 #: /etc/rc.d/init.d/functions:307
 msgid "${base} dead but subsys locked"
 msgstr "${base} неживой, но подсистема заблокирована"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/named:33
-msgid "$prog: already running"
-msgstr "$prog уже выполняется"
-
 #: /etc/rc.d/init.d/rstatd:21
 msgid "Starting rstat services: "
 msgstr "Запускаются службы rstat: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:129
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:173
 msgid "Configured CIFS mountpoints: "
 msgstr "Настроены точки монтирования CIFS: "
 
@@ -818,13 +969,14 @@ msgstr "vncserver startup"
 msgid "Usage: $0 {start|stop|reload|restart|showsysctl}"
 msgstr "Применение: $0 {start|stop|reload|restart|showsysctl}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/network:272
-msgid "Disabling IPv4 packet forwarding: "
-msgstr "Запрещается маршрутизация пакетов IPv4: "
+#: /etc/rc.d/init.d/ircd:74
+#, fuzzy
+msgid "Usage: $prog {start|stop|restart|condrestart|reload|status"
+msgstr "Применение: $prog {start|stop|restart|condrestart|reload|status}"
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ppp:47
-msgid "ifup-ppp for ${DEVICE} exiting"
-msgstr "останавливается ifup-ppp для ${DEVICE}"
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1326
+msgid "Given IPv6 default gateway '$address' is not in proper format"
+msgstr "Указанный шлюз по-умолчанию IPv6  '$address' имеет некорректный формат"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/haldaemon:35
 msgid "Stopping HAL daemon: "
@@ -842,18 +994,19 @@ msgstr "Запускается RPC gssd: "
 msgid "reload"
 msgstr "перезагрузка"
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:337
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:50 /etc/rc.d/rc.sysinit:268
 msgid "Setting up Logical Volume Management:"
 msgstr "Устанавливаются параметры Logical Volume Manager"
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:143
-msgid "Initializing hardware... "
-msgstr "Инициализируется оборудование... "
-
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:141
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:189
 msgid "Active SMB mountpoints: "
 msgstr "Активные точки монтирования SMB: "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/openvpn:112
+#, fuzzy
+msgid "Starting openvpn: "
+msgstr "Запускается pand: "
+
 #: /etc/rc.d/init.d/kadmin:39
 msgid "Extracting kadm5 Service Keys: "
 msgstr "Извлекаются ключи службы kadm5"
@@ -871,7 +1024,7 @@ msgid "error in $FILE: already seen device $parent_device:$DEVNUM in $devseen"
 msgstr ""
 "ошибка в $FILE: устройство $parent_device:$DEVNUM уже встречалось в $devseen"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/syslog:44
+#: /etc/rc.d/init.d/syslog:47
 msgid "Shutting down kernel logger: "
 msgstr "Останавливается служба журналирования ядра: "
 
@@ -879,7 +1032,12 @@ msgstr "Останавливается служба журналирования
 msgid "Starting UPS monitor (master): "
 msgstr "Запускается монитор UPS (мастер): "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/autofs:535
+#: /etc/rc.d/init.d/btseed:43
+#, fuzzy
+msgid "Shutting down BitTorrent seed client: "
+msgstr "Останавливается sm-client: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/autofs:594
 msgid "Stop $command"
 msgstr "Stop $command"
 
@@ -887,19 +1045,25 @@ msgstr "Stop $command"
 msgid "Halting system..."
 msgstr "Подготовка к останову системы..."
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:75
-msgid "PHYSDEV should be set for device ${DEVICE}"
-msgstr "PHYSDEV должно быть задано для устройства ${DEVICE}"
+#: /etc/rc.d/init.d/lirc:26
+#, fuzzy
+msgid "Starting infrared remote control daemon ($prog): "
+msgstr "Запускается демон мониторинга подключения к сети: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/postfix:75
+#, fuzzy
+msgid "$prog check"
+msgstr "проверка postfix"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/iptables:158
 msgid "Applying $IPTABLES firewall rules: "
 msgstr "Применяются правила брандмауэра $IPTABLES: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:285
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:285 /etc/rc.d/init.d/tclhttpd:37
 msgid "Usage: status {program}"
 msgstr "Применение: status {программа}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/amd:93
+#: /etc/rc.d/init.d/amd:89
 msgid "Reloading $prog:"
 msgstr "Перезапускается $prog:"
 
@@ -907,10 +1071,6 @@ msgstr "Перезапускается $prog:"
 msgid "Stopping Red Hat Network Daemon: "
 msgstr "Останавливается Red Hat Network Daemon: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/xendomains:84
-msgid "Starting auto Xen domains:"
-msgstr "Запускаются автоматически стартуемые домены Xen: "
-
 #: /etc/rc.d/init.d/multipathd:44
 msgid "Stopping $prog daemon: "
 msgstr "Останавливается демон $prog: "
@@ -921,21 +1081,39 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Для использования 6to4 и RADVD маршрутизация IPv6 должна быть включена!"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/thttpd:57
+#, fuzzy
+msgid "Stopping $prog gracefully: "
+msgstr "Останавливается демон $prog: "
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:267
 msgid "Forwarding control parameter isn't valid '$fw_control' (arg 1)"
 msgstr "Параметр управляющий маршрутизацией некорректен '$fw_control' (арг 1)"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/cyrus-imapd:84
+msgid "done. "
+msgstr "готово."
+
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:519
+msgid "Missing parameter 'IPv6-address' (arg 2)"
+msgstr "Отсутствует параметр 'Адрес IPv6' ('IPv6-address') (арг 2)"
+
 #: /etc/rc.d/init.d/rusersd:35
 msgid "Stopping rusers services: "
 msgstr "Останавливаются службы rusers: "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/moodle:28
+msgid "Disabling Moodle cron job: "
+msgstr ""
+
 #: /etc/rc.d/init.d/dund:25
 msgid "Starting dund: "
 msgstr "Запускается dund: "
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:611
-msgid "Enabling swap space: "
-msgstr "Подключается пространство свопинга: "
+#: /etc/rc.d/init.d/hplip:123
+#, fuzzy
+msgid "Stopping hpssd: "
+msgstr "Останавливается $subsys: "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/messagebus:26
 msgid "Starting system message bus: "
@@ -957,9 +1135,10 @@ msgstr ""
 "Указанный удаленный адрес '$addressipv4tunnel' туннельного устройства "
 "'$device' уже настроен для устройства '$devnew'"
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-sl:44
-msgid "/etc/sysconfig/network-scripts/dip-$DEVICE does not exist"
-msgstr "/etc/sysconfig/network-scripts/dip-$DEVICE не существует"
+#: /etc/rc.d/init.d/gfs:49
+#, fuzzy
+msgid "Unmounting GFS filesystems (lazy): "
+msgstr "Отмонтируются файловые системы NFS (повторно): "
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifdown-sit:46
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-sit:59
@@ -974,12 +1153,13 @@ msgstr ""
 msgid "Enabling nightly yum update: "
 msgstr "Разрешается обновление yum каждую ночь:  "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/denyhosts:89 /etc/rc.d/init.d/moodle:64
 #: /etc/rc.d/init.d/yum:65
 msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|reload|force-reload|condrestart}"
 msgstr ""
 "Применение: $0  {start|stop|status|restart|reload|force-reload|condrestart}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/postfix:71
+#: /etc/rc.d/init.d/postfix:57
 msgid "Reloading postfix: "
 msgstr "Перезапускается postfix: "
 
@@ -987,21 +1167,22 @@ msgstr "Перезапускается postfix: "
 msgid "Disabling PLX devices... "
 msgstr "Отключаются устройства PLX... "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/vsftpd:37
-msgid "$prog $site"
-msgstr "$prog $site"
+#: /etc/rc.d/init.d/openct:25
+#, fuzzy
+msgid "Initializing OpenCT smart card terminals: "
+msgstr "Инициализируется база данных: "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/netplugd:33
 msgid "Starting network plug daemon: "
 msgstr "Запускается демон мониторинга подключения к сети: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/network:295
+#: /etc/rc.d/init.d/network:289
 msgid "Currently active devices:"
 msgstr "Активные в настоящее время устройства:"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/NetworkManager:31
-msgid "Setting network parameters... "
-msgstr "Устанавливаются параметры сети... "
+#: /etc/rc.d/init.d/network:240 /etc/rc.d/init.d/network:250
+msgid "Shutting down interface $i: "
+msgstr "Деактивируется интерфейс $i: "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/isicom:63
 msgid "Usage: ${0##*/} {start|stop|status|restart|reload|condrestart}"
@@ -1011,24 +1192,26 @@ msgstr "Применение: ${0##*/} {start|stop|status|restart|reload|condres
 msgid "Missing parameter 'IPv4 address' (arg 1)"
 msgstr "Отсутствует параметр IPv4 адрес ('IPv4 address') (арг 1)"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/rarpd:65
+#: /etc/rc.d/init.d/lighttpd:83 /etc/rc.d/init.d/rarpd:65
 msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|condrestart|reload|status}"
 msgstr "Применение: $0 {start|stop|restart|condrestart|reload|status}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netplugd:59 /etc/rc.d/init.d/rdisc:77
-#: /etc/rc.d/init.d/rstatd:63 /etc/rc.d/init.d/rusersd:66
-#: /etc/rc.d/init.d/rwalld:64 /etc/rc.d/init.d/rwhod:63
-msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart}"
-msgstr "Применение: $0 {start|stop|status|restart}"
+#: /etc/rc.d/init.d/cyrus-imapd:150
+msgid "Usage: $BASENAME {start|stop|restart|reload|condrestart|status}"
+msgstr "Применение: $BASENAME {start|stop|restart|reload|condrestart|status}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/postfix:63
-msgid "postfix stop"
-msgstr "остановка postfix"
+#: /etc/rc.d/init.d/crond:28
+msgid "cannot start crond: crond is already running."
+msgstr "невозможно запустить crond: демон crond уже работает."
 
 #: /etc/rc.d/init.d/smartd:63
 msgid "Checking SMART devices now: "
 msgstr "Проверка SMART устройств: "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/monotone:158
+msgid "Importing packets to monotone database: "
+msgstr ""
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ippp:55
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-isdn:55
 msgid "$*"
@@ -1042,35 +1225,80 @@ msgstr "Применение: $prog {start|stop|restart|condrestart|status|help}
 msgid "Listening for an NIS domain server."
 msgstr "Поиск сервера домена NIS."
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:414
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:79 /etc/rc.d/rc.sysinit:345
 msgid "(Repair filesystem)"
 msgstr "(Восстановление файловой системы)"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/thttpd:86
+#, fuzzy
+msgid "Usage: thttpd {start|stop|status|restart|condrestart|nicestop}"
+msgstr "Применение: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|reload}"
+
 #: /etc/rc.d/init.d/httpd:80
 msgid "not reloading $httpd due to configuration syntax error"
 msgstr "не перезапускаю $httpd из-за синтаксической ошибки в настройках"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/postgresql:169
-msgid "Initializing database: "
-msgstr "Инициализируется база данных: "
+#: /etc/rc.d/init.d/lirc:32
+msgid "Starting infrared remote control mouse daemon ($prog2): "
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/monotone:143
+msgid "Checking database format in"
+msgstr ""
 
 #: /etc/rc.d/init.d/vncserver:20
 msgid "VNC server"
 msgstr "сервер VNC"
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:62
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:77
 msgid "Bridge support not available in this kernel"
 msgstr "Поддержка сетевого моста (bridge) отсутствует в ядре."
 
+#: /etc/rc.d/init.d/monotone:161 /etc/rc.d/init.d/monotone:162
+msgid "packet import"
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/monotone:120 /etc/rc.d/init.d/monotone:122
+#, fuzzy
+msgid "key generation"
+msgstr "Генерация ключа RSA"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/moodle:21
+msgid "Enabling Moodle cron job: "
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/rebootmgr:11 /etc/rc.d/init.d/vprocunhide:10
+#: /etc/rc.d/init.d/vservers-legacy:8
+msgid ""
+"Can not find util-vserver installation (the file '$UTIL_VSERVER_VARS' would "
+"be expected); aborting..."
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/clamd-wrapper:9
+msgid "*** Please see /usr/share/doc/clamav-server-*/README how"
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/btseed:33
+#, fuzzy
+msgid "Starting BitTorrent seed client: "
+msgstr "Запускается sm-client: "
+
 #: /etc/rc.d/init.d/pand:36
 msgid "Shutting down pand: "
 msgstr "Останавливается pand: "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/zope:23 /etc/rc.d/init.d/zope:28
+#, fuzzy
+msgid "Starting $prog:  "
+msgstr "Запускается $prog: "
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-routes:5
 msgid "usage: ifup-routes <net-device> [<nickname>]"
 msgstr "применение: ifup-routes <устройство сети> [<псевдоним>]"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/clvmd:162
+#: /etc/rc.d/init.d/ccsd:90 /etc/rc.d/init.d/cman:173
+#: /etc/rc.d/init.d/fenced:121 /etc/rc.d/init.d/iscsi:167
+#: /etc/rc.d/init.d/kannel:106
 msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|status}"
 msgstr "Применение: $0 {start|stop|restart|status}"
 
@@ -1081,10 +1309,6 @@ msgstr ""
 "/etc/sysconfig/network-scripts/chat-${DEVNAME} не существует для устройства "
 "${DEVICE}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/pcmcia:98
-msgid "using yenta_socket instead of $PCIC"
-msgstr "использование yenta_socket вместо $PCIC"
-
 #: /etc/rc.d/init.d/radiusd:37
 msgid "Starting RADIUS server: "
 msgstr "Запускается сервер RADIUS: "
@@ -1107,20 +1331,39 @@ msgstr ""
 msgid "An old version of the database format was found."
 msgstr "Обнаружена старая версия формата базы данных."
 
+#: /etc/rc.d/init.d/pcscd:27
+#, fuzzy
+msgid "Starting PC/SC smart card daemon ($prog): "
+msgstr "Запускается демон acpi: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/spamass-milter:46
+#, fuzzy
+msgid "Shutting down $desc ($prog): "
+msgstr "Останавливается $prog: "
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1444
 msgid "No reason given for sending trigger to radvd"
 msgstr ""
 "Нет определенной причины для посылки команды переключения состояния radvd"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/arptables_jf:74
-msgid "Applying arptables firewall rules: "
-msgstr "Применяются правила брандмауэра arptables: "
+#: /etc/rc.d/init.d/openct:34
+#, fuzzy
+msgid "Stopping OpenCT smart card terminals: "
+msgstr "Останавливаются службы rstat: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/dhcdbd:65
+msgid "$prog ( $pid ) listening on $sender"
+msgstr ""
 
 #: /etc/rc.d/init.d/isicom:20
 msgid "Loading isicom firmware... "
 msgstr "Загружается микропрограмма isicom... "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/microcode_ctl:95
+#: /etc/rc.d/init.d/cyrus-imapd:80
+msgid "preparing databases... "
+msgstr "подготавливаются базы данных... "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/microcode_ctl:96
 msgid "Usage: $0 {start|stop|restart}"
 msgstr "Применение: $0 {start|stop|restart}"
 
@@ -1132,9 +1375,17 @@ msgstr "Запускаются службы rwho: "
 msgid "Stopping INND service: "
 msgstr "Останавливаются службы INND: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/psacct:23
-msgid "Shutting down process accounting: "
-msgstr "Останавливается учет процессов: "
+#: /etc/rc.d/init.d/halt:140 /etc/rc.d/init.d/netfs:102
+msgid "Unmounting loopback filesystems: "
+msgstr "Отмонтируются файловые системы loopback: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/ipmi:534
+msgid "          stop-all|status-all}"
+msgstr ""
+
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-sit:72
+msgid "Device '$DEVICE' is already up, please shutdown first"
+msgstr "Устройство '$DEVICE' уже активировано, деактивируйте сначала"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/dund:34
 msgid "Shutting down dund: "
@@ -1148,30 +1399,31 @@ msgstr "Останавливаются службы консольной мыш�
 msgid "Setting NIS domain name $NISDOMAIN: "
 msgstr "Устанавливается имя $NISDOMAIN домена NIS: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/kudzu:25
-msgid "Checking for new hardware"
-msgstr "Поиск нового оборудования"
+#: /etc/rc.d/init.d/tog-pegasus:61
+#, fuzzy
+msgid "Shutting down CIM server: "
+msgstr "Останавливаются службы NIS: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:27
-msgid "ipchains and $IP6TABLES can not be used together."
-msgstr "ipchains и $IP6TABLES не могут использоваться совместно."
+#: /etc/rc.d/init.d/monotone:104
+msgid "Generating RSA key for server $MONOTONE_KEYID"
+msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/isdn:179 /etc/rc.d/init.d/isdn:182
+#: /etc/rc.d/init.d/nsd:41
+#, fuzzy
+msgid "Starting nsd... "
+msgstr "Запускается nifd... "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/isdn:178 /etc/rc.d/init.d/isdn:181
 msgid "Starting $prog"
 msgstr "Запускается $prog"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/autofs:539
+#: /etc/rc.d/init.d/autofs:598
 msgid "Reload map $command"
 msgstr "Перезагружаются соответствия (map) $command"
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1332
-msgid ""
-"Given IPv6 default gateway '$address' has scope '$device_scope' defined, "
-"given default gateway device '$device' will be not used"
+#: /etc/rc.d/init.d/carp:50
+msgid "no ifcfg-${BIND_INTERFACE} file found for carp ${FILE} configuration:"
 msgstr ""
-"Указанный IPv6 шлюз по-умолчанию '$address' имеет заданную область "
-"'$device_scope', заданное устройство шлюза по-умолчанию '$device' не будет "
-"использоваться"
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1478
 msgid "Unsupported mechanism '$mechanism' for sending trigger to radvd"
@@ -1192,12 +1444,17 @@ msgid "Given IPv4 address '$ipv4addr' is not globally usable"
 msgstr ""
 "Указанный адрес IPv4 '$ipv4addr' не может использоваться в глобальной сети"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/monotone:89
+#, fuzzy
+msgid "Initializing database"
+msgstr "Инициализируется база данных: "
+
 #: /etc/rc.d/init.d/smb:58 /etc/rc.d/init.d/smb:63 /etc/rc.d/init.d/winbind:51
 msgid "Shutting down $KIND services: "
 msgstr "Останавливаются службы $KIND: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:257 /etc/rc.d/init.d/ip6tables:262
-#: /etc/rc.d/init.d/iptables:257 /etc/rc.d/init.d/iptables:262
+#: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:259 /etc/rc.d/init.d/ip6tables:263
+#: /etc/rc.d/init.d/iptables:259 /etc/rc.d/init.d/iptables:263
 msgid "Firewall is not configured. "
 msgstr "Межсетевой экран не настроен. "
 
@@ -1209,15 +1466,24 @@ msgstr "В ядре отсутствует поддержка IPv6"
 msgid "Resetting built-in chains to the default ACCEPT policy:"
 msgstr "Встроенные цепочки сбрасываются в политику по умолчанию ACCEPT:"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:439
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:440
 msgid "Start service $1 (Y)es/(N)o/(C)ontinue? [Y] "
 msgstr "Запустить службу $1 (Y)es/(N)o/(C)ontinue? [Y]"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/carp:107 /etc/rc.d/init.d/carp:109
+msgid "bringing down carp managed interface ${VIP_INTERFACE}:"
+msgstr ""
+
 #: /etc/rc.d/init.d/radiusd:56
 msgid "Reloading RADIUS server: "
 msgstr "Перегружается сервер RADIUS: "
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:378
+#: /etc/rc.d/init.d/bttrack:43
+#, fuzzy
+msgid "Shutting down BitTorrent tracker: "
+msgstr "Деактивируется интерфейс $i: "
+
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:309
 msgid "Checking filesystems"
 msgstr "Проверка файловых систем"
 
@@ -1225,11 +1491,16 @@ msgstr "Проверка файловых систем"
 msgid "Removing user defined chains:"
 msgstr "Удаляются определенные пользователем цепочки:"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/multipathd:36
-msgid "Starting $prog daemon: "
-msgstr "Запускается демон $prog: "
+#: /etc/rc.d/init.d/hplip:89
+#, fuzzy
+msgid "$1 is stopped"
+msgstr "$prog остановлен"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/ups:34
+msgid "Starting $MODEL: "
+msgstr "Запускается $MODEL: "
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:411
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:76 /etc/rc.d/rc.sysinit:342
 msgid "*** Dropping you to a shell; the system will reboot"
 msgstr "*** Вы выбрасываетесь в оболочку; система будет перезагружена"
 
@@ -1249,15 +1520,16 @@ msgstr ""
 msgid "Starting ${NAME} service: "
 msgstr "Запускается служба ${NAME}: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:145
-msgid "Active CIFS mountpoints: "
-msgstr "Активные точки монтирования CIFS: "
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:201
+#, fuzzy
+msgid "Active network block devices: "
+msgstr "Отмонтируются блочные сетевые ФС: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/syslog:33
+#: /etc/rc.d/init.d/syslog:36
 msgid "Starting system logger: "
 msgstr "Запускается служба журналирования системы: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/nscd:67 /etc/rc.d/init.d/nscd:69
+#: /etc/rc.d/init.d/nscd:66 /etc/rc.d/init.d/nscd:68
 msgid "$prog shutdown"
 msgstr "останов $prog"
 
@@ -1265,40 +1537,58 @@ msgstr "останов $prog"
 msgid "Generating SSH2 RSA host key: "
 msgstr "Генерируется SSH2 RSA host key: "
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:238
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:237
 msgid "Error adding address ${IPADDR} for ${DEVICE}."
 msgstr "Ошибка добавления адреса ${IPADDR} к ${DEVICE}."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/pcmcia:105
-msgid "cardmgr is already running."
-msgstr "cardmgr уже выполняется."
+#: /etc/rc.d/init.d/ipmi:240
+#, fuzzy
+msgid "Stopping ipmi_watchdog driver: "
+msgstr "Останавливается служба INNWatch: "
+
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1283
+msgid "Given IPv6 MTU '$ipv6_mtu' is out of range"
+msgstr "Заданное значение IPv6 MTU '$ipv6_mtu' выходит за границы диапазона"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/innd:33
 msgid "Starting INND system: "
 msgstr "Запускается система INND: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/arptables_jf:138 /etc/rc.d/init.d/ip6tables:270
-#: /etc/rc.d/init.d/iptables:270
+#: /etc/rc.d/init.d/rbldnsd:111
+#, fuzzy
+msgid "is stopped"
+msgstr "$prog остановлен"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/arptables_jf:138 /etc/rc.d/init.d/ip6tables:275
+#: /etc/rc.d/init.d/iptables:275
 msgid "Table: $table"
 msgstr "Таблица: $table"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:125
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:169
 msgid "Configured SMB mountpoints: "
 msgstr "Настроены точки монтирования SMB: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/postfix:36
-msgid "Starting postfix: "
-msgstr "Запускается postfix: "
+#: /etc/rc.d/init.d/cfenvd:35
+msgid "Stopping GNU cfengine environmental history daemon: "
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/postgresql:169
+msgid "Initializing database: "
+msgstr "Инициализируется база данных: "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:118 /etc/rc.d/init.d/iptables:118
 msgid "Setting chains to policy $policy: "
 msgstr "Политика цепочек брандмауэра устанавливается в $policy: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/nfs:146 /etc/rc.d/init.d/nfslock:121
+#: /etc/rc.d/init.d/nfs:146 /etc/rc.d/init.d/nfslock:119
 msgid "restart"
 msgstr "перезапуск"
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:219
+#: /etc/rc.d/init.d/exim:43
+msgid "Starting exim: "
+msgstr "Запускается exim: "
+
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:218
 msgid "Error, some other host already uses address ${IPADDR}."
 msgstr "Ошибка, какой-то узел уже использует адрес ${IPADDR}."
 
@@ -1306,53 +1596,79 @@ msgstr "Ошибка, какой-то узел уже использует ад�
 msgid "Shutting down NFS services: "
 msgstr "Останавливаются службы NFS: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:133
+#: /etc/rc.d/init.d/monotone:71
+#, fuzzy
+msgid "Stopping monotone server: "
+msgstr "Останавливается сервер карт YP:"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:177
 msgid "Configured NCP mountpoints: "
 msgstr "Настроены точки монтирования NCP: "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/gfs:77
+#, fuzzy
+msgid "Active GFS mountpoints: "
+msgstr "Активные точки монтирования NFS: "
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:637
 msgid "Cannot delete IPv6 address '$address' on dev '$device'"
 msgstr "Невозможно удалить IPv6 адрес '$address' у устройства '$device'"
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:519
-msgid "Missing parameter 'IPv6-address' (arg 2)"
-msgstr "Отсутствует параметр 'Адрес IPv6' ('IPv6-address') (арг 2)"
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:216
+msgid "Loading default keymap"
+msgstr "Загружается стандартная клавиатура"
+
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifdown-eth:44
+msgid ""
+"Device ${DEVICE} has MAC address ${FOUNDMACADDR}, instead of configured "
+"address ${HWADDR}. Ignoring."
+msgstr ""
 
 #: /etc/rc.d/init.d/functions:329
 msgid "FAILED"
 msgstr " СБОЙ "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/ipmi:440
+#, fuzzy
+msgid "Stopping all ${MODULE_NAME} drivers: "
+msgstr "Останавливается служба ${NAME}: "
+
 #: /etc/rc.d/init.d/smb:42 /etc/rc.d/init.d/smb:47 /etc/rc.d/init.d/winbind:40
 msgid "Starting $KIND services: "
 msgstr "Запускаются службы $KIND: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/pcmcia:148
-msgid "cardmgr is stopped"
-msgstr "cardmgr остановлен"
-
-#: /etc/rc.d/init.d/acpid:77 /etc/rc.d/init.d/auditd:118
-#: /etc/rc.d/init.d/messagebus:75 /etc/rc.d/init.d/multipathd:87
-#: /etc/rc.d/init.d/readahead:46 /etc/rc.d/init.d/readahead_early:46
-#: /etc/rc.d/init.d/rhnsd:82 /etc/rc.d/init.d/snmpd:86
-#: /etc/rc.d/init.d/snmptrapd:76 /etc/rc.d/init.d/xinetd:117
+#: /etc/rc.d/init.d/acpid:77 /etc/rc.d/init.d/messagebus:75
+#: /etc/rc.d/init.d/multipathd:87 /etc/rc.d/init.d/opensm:92
+#: /etc/rc.d/init.d/rbldnsd:150 /etc/rc.d/init.d/readahead:51
+#: /etc/rc.d/init.d/readahead_early:51 /etc/rc.d/init.d/rhnsd:82
+#: /etc/rc.d/init.d/snmpd:86 /etc/rc.d/init.d/snmptrapd:76
+#: /etc/rc.d/init.d/xinetd:117
 msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|reload}"
 msgstr "Применение: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|reload}"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/clamd-wrapper:8
+msgid "*** $0 can not be called in this way"
+msgstr ""
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ipv6:241
 msgid "Warning: interface 'tun6to4' does not support 'IPV6_DEFAULTGW', ignored"
 msgstr ""
 "Предупреждение: устройство 'tun6to4' не поддерживает 'IPV6_DEFAULTGW', "
 "пропущено"
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:85
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:58
 msgid "Device ${DEVICE} does not seem to be present, delaying initialization."
 msgstr "Похоже, что устройство ${DEVICE} отсутствует, инициализация отложена."
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:724
-msgid "Given IPv4 address '$testipv4addr_valid' has no proper format"
-msgstr "Указанный адрес IPv4 '$testipv4addr_valid' имеет некорректный формат"
+#: /etc/rc.d/init.d/cyrus-imapd:75
+msgid "Starting $BASENAME: "
+msgstr "Запускается $BASENAME: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/network:277
+#: /etc/rc.d/init.d/yum:60
+msgid "Nightly yum update is disabled."
+msgstr "Ночные обновления через yum отключены."
+
+#: /etc/rc.d/init.d/network:271
 msgid "Disabling IPv4 automatic defragmentation: "
 msgstr "Запрещается автоматическая дефрагментация IPv4: "
 
@@ -1360,17 +1676,22 @@ msgstr "Запрещается автоматическая дефрагмент
 msgid "Unknown error"
 msgstr "Неопределенная ошибка"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/rbldnsd:104
+#, fuzzy
+msgid "dead but pid file exists"
+msgstr "${base} неживой, но pid-файл существует"
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:491
 msgid "Tunnel device 'sit0' is still up"
 msgstr "Туннельное устройство 'sit0' все еще работает"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/mdmonitor:43 /etc/rc.d/init.d/mdmonitor:47
-msgid "mdadm"
-msgstr "mdadm"
+#: /etc/rc.d/init.d/lirc:69
+msgid "Reloading infrared remote control daemon ($prog): "
+msgstr ""
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-sit:72
-msgid "Device '$DEVICE' is already up, please shutdown first"
-msgstr "Устройство '$DEVICE' уже активировано, деактивируйте сначала"
+#: /etc/rc.d/init.d/monotone:132
+msgid "Moving old server passphrase file to new location: "
+msgstr ""
 
 #: /etc/rc.d/init.d/iptables:172
 msgid "Loading additional $IPTABLES modules: "
@@ -1382,10 +1703,20 @@ msgstr ""
 "/etc/sysconfig/network-scripts/dip-$DEVICE не существует для устройства "
 "$DEVICE"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/rbldnsd:108
+#, fuzzy
+msgid "dead but subsys locked"
+msgstr "${base} неживой, но подсистема заблокирована"
+
 #: /etc/rc.d/init.d/isicom:16
 msgid "Loading PLX (isicom) modules... "
 msgstr "Загружаются модули PLX (isicom)... "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/postfix:65
+#, fuzzy
+msgid "$prog abort"
+msgstr "экстренный останов postfix"
+
 #: /etc/rc.d/init.d/nfs:99 /etc/rc.d/init.d/nfs:124
 msgid "Shutting down NFS mountd: "
 msgstr "Останавливается NFS mountd: "
@@ -1402,7 +1733,7 @@ msgstr "ВНИМАНИЕ!"
 msgid "Setting 802.1Q VLAN parameters: "
 msgstr "Устанавливаются параметры 802.1Q VLAN: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/named:174
+#: /etc/rc.d/init.d/named:242
 msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|reload|probe}"
 msgstr "Применение: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|reload|probe}"
 
@@ -1414,23 +1745,23 @@ msgstr "Останавливается sm-client: "
 msgid "error in $FILE: IPADDR_START greater than IPADDR_END"
 msgstr "ошибка в $FILE: IPADDR_START больше чем IPADDR_END"
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:180
-msgid " storage"
-msgstr " накопители"
-
-#: /etc/rc.d/init.d/autofs:525
+#: /etc/rc.d/init.d/autofs:584
 msgid "Checking for changes to /etc/auto.master ...."
 msgstr "Проверка изменений относительно /etc/auto.master ...."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/autofs:484
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:379
+msgid "Converting old group quota files: "
+msgstr "Преобразование старых файлов квоты групп: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/autofs:543
 msgid "No Mountpoints Defined"
 msgstr "Точки монтирования не определены"
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:448
-msgid "Converting old group quota files: "
-msgstr "Преобразование старых файлов квоты групп: "
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:318
+msgid "  OK  "
+msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/network:292
+#: /etc/rc.d/init.d/network:286
 msgid "Configured devices:"
 msgstr "Настроенные устройства:"
 
@@ -1442,7 +1773,7 @@ msgstr "Указанный адрес IPv6 '$testipv6addr_valid' не являе
 msgid "Stopping RADIUS server: "
 msgstr "Останавливается сервер RADIUS: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ldap:97
+#: /etc/rc.d/init.d/ldap:101
 msgid "$file is not owned by \"$user\""
 msgstr "\"$user\" не является владельцем $file"
 
@@ -1454,30 +1785,72 @@ msgstr "Применение: $prog {start|stop|restart|reload|condrestart|statu
 msgid "Starting router discovery: "
 msgstr "Запускается служба обнаружения маршрутизаторов: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:44
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:88
 msgid "Mounting other filesystems: "
 msgstr "Монтируются другие файловые системы: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:102
-msgid "Unmounting NFS filesystems: "
-msgstr "Отмонтируются файловые системы NFS: "
+#: /etc/rc.d/init.d/microcode_ctl:37
+#, fuzzy
+msgid "Applying Intel CPU microcode update: "
+msgstr "Обновление микрокода Intel: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/nfslock:77
-msgid "Stopping NFS locking: "
-msgstr "Останавливаются блокировки NFS: "
+#: /etc/rc.d/init.d/moomps:42
+#, fuzzy
+msgid "Stopping moomps: "
+msgstr "Останавливается $prog: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/carp:57
+msgid "no IPADDR found in interface file ifcfg-${BIND_INTERFACE}:"
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/rgmanager:73
+#, fuzzy
+msgid "Waiting for services to stop: "
+msgstr "Запускаются службы rwho: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/innd:59
+msgid "Stopping INNFeed service: "
+msgstr "Останавливается служба INNFeed: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/carp:66
+msgid "no ifcfg-${VIP_INTERFACE} file found for carp ${FILE} configuration:"
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/xend:46
+msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|reload|force-reload}"
+msgstr "Применение: $0 {start|stop|status|restart|reload|force-reload}"
+
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-sl:44
+msgid "/etc/sysconfig/network-scripts/dip-$DEVICE does not exist"
+msgstr "/etc/sysconfig/network-scripts/dip-$DEVICE не существует"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/autofs:424 /etc/rc.d/init.d/autofs:447
+#: /etc/rc.d/init.d/hddtemp:40
+msgid "Stopping hard disk temperature monitor daemon ($prog): "
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/autofs:483 /etc/rc.d/init.d/autofs:506
 msgid "Unmounting loopback filesystem $match:  "
 msgstr "Отмонтируется файловая система loopback $match: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/atalk:23
-msgid "Starting AppleTalk services: "
-msgstr "Запускаются службы AppleTalk: "
+#: /etc/rc.d/init.d/gfs:45
+#, fuzzy
+msgid "Unmounting GFS filesystems: "
+msgstr "Отмонтируются файловые системы NFS: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/carp:26
+#, fuzzy
+msgid "Starting ${prog}: "
+msgstr "Запускается $prog: "
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ppp:49
 msgid "pppd does not exist or is not executable for ${DEVICE}"
 msgstr "pppd не существует или не является исполняемым для ${DEVICE}"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/ipmi:290 /etc/rc.d/init.d/ipmi:296
+#, fuzzy
+msgid "Starting ipmi_poweroff driver: "
+msgstr "Запускается служба обнаружения маршрутизаторов: "
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifdown:31
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:41
 msgid "Users cannot control this device."
@@ -1504,7 +1877,7 @@ msgstr ""
 "'No route to host' при добавлении маршрута '$networkipv6' через шлюз "
 "'$gatewayipv6' устройства '$device'"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/network:147 /etc/rc.d/init.d/network:158
+#: /etc/rc.d/init.d/network:143 /etc/rc.d/init.d/network:154
 msgid "Bringing up interface $i: "
 msgstr "Активируется интерфейс $i: "
 
@@ -1512,41 +1885,40 @@ msgstr "Активируется интерфейс $i: "
 msgid "vncserver shutdown"
 msgstr "останов vncserver"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/pcmcia:113 /etc/rc.d/init.d/pcmcia:136
-msgid "done."
-msgstr "готово."
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:181
+#, fuzzy
+msgid "Configured network block devices: "
+msgstr "Настроенные устройства:"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/iptables:22
 msgid "/sbin/$IPTABLES does not exist."
 msgstr "/sbin/$IPTABLES не существует."
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:53
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:68
 msgid "Bridge support not available: brctl not found"
 msgstr "Поддержка сетевого моста недоступна, утилита brctl не найдена"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/pcmcia:119
-msgid "Shutting down PCMCIA services: "
-msgstr "Останавливаются службы PCMCIA: "
-
 #: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:85 /etc/rc.d/init.d/iptables:85
 msgid "Flushing firewall rules: "
 msgstr "Сбрасываются правила брандмауэра: "
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:486
-msgid "Mounting local filesystems: "
-msgstr "Монтируются локальные ФС: "
-
-#: /etc/rc.d/init.d/postfix:89
-msgid "postfix check"
-msgstr "проверка postfix"
+#: /etc/rc.d/init.d/named:135
+#, fuzzy
+msgid "Error in named configuration"
+msgstr "Перечитывается конфигурация демона cron: "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/halt:164
 msgid "Unmounting pipe file systems (retry): "
 msgstr "Отмонтируются файловые системы RPC pipe (повторно): "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/iiim:32
-msgid "Stopping IIIMF input server: "
-msgstr "Останавливается сервер ввода структур интернет/интранет IIIMF:"
+#: /etc/rc.d/init.d/gfs:73
+#, fuzzy
+msgid "Configured GFS mountpoints: "
+msgstr "Настроены точки монтирования NFS: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/cyrus-imapd:113
+msgid "Reloading cyrus.conf file: "
+msgstr "Перечитывается файл cyrus.conf: "
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:95
 msgid "ERROR: [ipv6_log] Loglevel isn't valid '$level' (arg 2)"
@@ -1556,7 +1928,7 @@ msgstr "Ошибка: [ipv6_log] Уровень отладки '$level' неко
 msgid "NOTICE   "
 msgstr "NOTICE   "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/autofs:521
+#: /etc/rc.d/init.d/autofs:580
 msgid "$prog not running"
 msgstr "$prog не выполняется"
 
@@ -1564,15 +1936,19 @@ msgstr "$prog не выполняется"
 msgid "Clearing all current rules and user defined chains:"
 msgstr "Очищаются все текущие правила и пользовательские цепочки:"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/postfix:115
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Usage: $0 {start|stop|restart|reload|abort|flush|check|status|condrestart}"
+msgstr ""
+"Применение: postfix {start|stop|restart|reload|abort|flush|check|status|"
+"condrestart}"
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1089
 msgid "Tunnel device '$device' bringing up didn't work"
 msgstr "Запускаемое туннельное устройство '$device' не работает"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/nifd:34
-msgid "Shutting down nifd services: "
-msgstr "Останавливаются службы nifd: "
-
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:180
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:179
 msgid " failed."
 msgstr " ошибка."
 
@@ -1584,16 +1960,21 @@ msgstr "CRITICAL "
 msgid "Starting NFS quotas: "
 msgstr "Запускаются квоты NFS: "
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:911
-msgid "Missing parameter 'global IPv4 address' (arg 2)"
-msgstr ""
-"Отсутствует параметр 'global IPv4 address' (локальный IPv4 адрес) (арг 2)"
+#: /etc/rc.d/init.d/boa:89
+#, fuzzy
+msgid "Usage: boa {start|stop|status|reload|restart|condrestart}"
+msgstr "Применение: $0 {start|stop|status|reload|restart|condrestart}"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/microcode_ctl:67
+#, fuzzy
+msgid "$0: kernel does not have CPU microcode device support"
+msgstr "$0: ядро не имеет поддержки устройства микрокода"
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ppp:78
 msgid "/etc/sysconfig/network-scripts/chat-${DEVNAME} does not exist"
 msgstr "/etc/sysconfig/network-scripts/chat-${DEVNAME} не существует"
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:410
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:75 /etc/rc.d/rc.sysinit:341
 msgid "*** An error occurred during the file system check."
 msgstr "*** произошла ошибка при проверке файловых систем."
 
@@ -1601,8 +1982,8 @@ msgstr "*** произошла ошибка при проверке файлов
 msgid "Changing target policies to DROP: "
 msgstr "Целевые политики изменяются на DROP: "
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ippp:362
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-isdn:362
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ippp:375
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-isdn:375
 msgid "Warning: link doesn't support IPv6 using encapsulation 'rawip'"
 msgstr ""
 "Предупреждение: устройство не поддерживает IPv6 при помощи инкапсуляции "
@@ -1612,13 +1993,10 @@ msgstr ""
 msgid "Setting up a new ${PEERCONF} config file"
 msgstr "Создаю новый конфигурационный файл ${PEERCONF}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/pcmcia:71
-msgid "PCIC module not defined in startup options!"
-msgstr "модуль PCIC не определен в опциях запуска!"
-
-#: /etc/rc.d/init.d/syslog:47
-msgid "Shutting down system logger: "
-msgstr "Останавливается служба журналирования системы: "
+#: /etc/rc.d/init.d/proftpd:72
+#, fuzzy
+msgid "Re-reading $prog configuration: "
+msgstr "Перечитывается конфигурация демона $prog: "
 
 #: /etc/rc.d/rc:62
 msgid "Stopping $subsys: "
@@ -1628,54 +2006,76 @@ msgstr "Останавливается $subsys: "
 msgid "cannot find ipsec command"
 msgstr "команда ipsec не обнаружена"
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:168
+#: /etc/rc.d/init.d/named:185
+#, fuzzy
+msgid "Reloading $named: "
+msgstr "Перезапускается $prog: "
+
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:167
 msgid " failed; no link present.  Check cable?"
 msgstr " ошибка, связь отсутствует. Проверить кабель?"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/isdn:150 /etc/rc.d/init.d/isdn:152
+#: /etc/rc.d/init.d/moomps:30
+#, fuzzy
+msgid "Starting moomps: "
+msgstr "Запускается pand: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/isdn:149 /etc/rc.d/init.d/isdn:151
 msgid "Loading Firmware"
 msgstr "Загружается прошивка"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/nfslock:131
+#: /etc/rc.d/init.d/nfslock:129
 msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|probe|condrestart}"
 msgstr "Применение: $0 {start|stop|status|restart|probe|condrestart}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/microcode_ctl:30
-msgid "$0: microcode datafile not present (/etc/firmware/microcode.dat)"
-msgstr "$0: файл с данными микрокода отсутствует (/etc/firmware/microcode.dat)"
-
-#: /etc/rc.d/init.d/sshd:132
-msgid "Reloading $prog"
-msgstr "Перезапускается $prog"
+#: /etc/rc.d/init.d/monotone:96 /etc/rc.d/init.d/monotone:97
+msgid "database initialization"
+msgstr ""
 
 #: /etc/rc.d/init.d/halt:61
 msgid "Sending all processes the KILL signal..."
 msgstr "Всем процессам посылается сигнал KILL..."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netdump:275 /etc/rc.d/init.d/netdump:283
-msgid "disabling netdump"
-msgstr "запрещается netdump"
+#: /etc/rc.d/init.d/gfs:32
+#, fuzzy
+msgid "Mounting GFS filesystems: "
+msgstr "Монтируются файловые системы NFS: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ldap:103 /etc/rc.d/init.d/ldap:109
+#: /etc/rc.d/init.d/ldap:114 /etc/rc.d/init.d/ldap:120
 msgid "$file is not readable by \"$user\""
 msgstr "\"$user\" не может читать $file"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/sshd:132
+msgid "Reloading $prog"
+msgstr "Перезапускается $prog"
+
 #: /etc/rc.d/init.d/arptables_jf:161
 msgid "Saving current rules to $ARPTABLES_CONFIG: "
 msgstr "Сохранение текущих правил в $ARPTABLES_CONFIG: "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/avahi-dnsconfd:27
+#, fuzzy
+msgid "Starting Avahi DNS daemon... "
+msgstr "Запускается демон NFS: "
+
 #: /etc/rc.d/init.d/anacron:56 /etc/rc.d/init.d/atd:80
-#: /etc/rc.d/init.d/canna:64 /etc/rc.d/init.d/cpuspeed:80
-#: /etc/rc.d/init.d/dhcp6r:75 /etc/rc.d/init.d/dhcp6s:79
-#: /etc/rc.d/init.d/dhcrelay:78 /etc/rc.d/init.d/dictd:74
-#: /etc/rc.d/init.d/gpm:94 /etc/rc.d/init.d/iiim:60 /etc/rc.d/init.d/ipsec:197
+#: /etc/rc.d/init.d/canna:64 /etc/rc.d/init.d/carp:139
+#: /etc/rc.d/init.d/cpuspeed:91 /etc/rc.d/init.d/dhcp6r:75
+#: /etc/rc.d/init.d/dhcp6s:79 /etc/rc.d/init.d/dhcrelay:78
+#: /etc/rc.d/init.d/dictd:74 /etc/rc.d/init.d/fnfxd:59 /etc/rc.d/init.d/gpm:94
+#: /etc/rc.d/init.d/icmpdnd:73 /etc/rc.d/init.d/ipsec:197
 #: /etc/rc.d/init.d/ipsec:202 /etc/rc.d/init.d/ntpd:139
-#: /etc/rc.d/init.d/sendmail:149 /etc/rc.d/init.d/ups:116
-#: /etc/rc.d/init.d/vncserver:88 /etc/rc.d/init.d/vsftpd:82
+#: /etc/rc.d/init.d/roundup:78 /etc/rc.d/init.d/sendmail:149
+#: /etc/rc.d/init.d/spamass-milter:80 /etc/rc.d/init.d/ups:116
+#: /etc/rc.d/init.d/vncserver:88 /etc/rc.d/init.d/vsftpd:79
 msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|condrestart|status}"
 msgstr "Применение: $0 {start|stop|restart|condrestart|status}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/autofs:324
+#: /etc/rc.d/init.d/ypxfrd:31
+msgid "Stopping YP map server: "
+msgstr "Останавливается сервер карт YP:"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/autofs:387
 msgid ""
 "Configured Mount Points:\n"
 "------------------------"
@@ -1691,11 +2091,16 @@ msgstr ""
 "В указанном адресе '$testipv6addr_valid' длина префикса выходит за пределы "
 "диапазона (нужно: 0-128)"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/named:52
+#, fuzzy
+msgid "$named: already running"
+msgstr "$prog уже выполняется"
+
 #: /etc/rc.d/init.d/ntpd:83
 msgid "$prog: Synchronizing with time server: "
 msgstr "$prog: Синхронизация по серверу времени: "
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:443
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:374
 msgid "Converting old user quota files: "
 msgstr "Преобразование старых файлов квоты пользователей: "
 
@@ -1703,9 +2108,10 @@ msgstr "Преобразование старых файлов квоты пол
 msgid "Starting $prog for $site: "
 msgstr "Запускается $prog для $site: "
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:489
-msgid "Enabling local filesystem quotas: "
-msgstr "Активируются квоты локальных файловых систем: "
+#: /etc/rc.d/init.d/flumotion:43
+#, fuzzy
+msgid "Starting $type $name: "
+msgstr "Запускается демон $prog: "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/dund:60 /etc/rc.d/init.d/hidd:60 /etc/rc.d/init.d/pand:63
 msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|reload|condrestart}"
@@ -1716,7 +2122,7 @@ msgid "${base} is stopped"
 msgstr "${base} остановлен"
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-aliases:110
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions:40
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions:45
 msgid "Missing config file $PARENTCONFIG."
 msgstr "Пропущен файл конфигурации $PARENTCONFIG."
 
@@ -1728,19 +2134,25 @@ msgstr "Запускается RPC idmapd: "
 msgid "DSA key generation"
 msgstr "Генерация ключа DSA"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/postfix:49 /etc/rc.d/init.d/tog-pegasus:64
+#, fuzzy
+msgid "$prog stop"
+msgstr "$prog остановлен"
+
 #: /etc/rc.d/init.d/ypserv:44
 msgid "Stopping YP server services: "
 msgstr "Останавливается служба YP: "
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1189
-msgid "Unsupported selection '$selection' specified (arg 2)"
-msgstr "Указан неподдерживаемый параметр selection '$selection' (арг 2)"
+#: /etc/rc.d/init.d/denyhosts:33
+#, fuzzy
+msgid "Disabling denyhosts: "
+msgstr "Отключаются устройства PLX... "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/halt:216
 msgid "On the next boot fsck will be skipped."
 msgstr "При следующей загрузке fsck будет пропущен."
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:210
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:209
 msgid "Failed to bring up ${DEVICE}."
 msgstr "Ошибка активирования интерфейса ${DEVICE}."
 
@@ -1765,7 +2177,7 @@ msgstr "Отсутствует параметр 'forwarding control' (арг 1)"
 msgid "Starting Bluetooth services:"
 msgstr "Запускаются службы Bluetooth: "
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:117
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:108
 msgid "\t\tPress 'I' to enter interactive startup."
 msgstr "\t\tНажмите 'I' для пошаговой загрузки."
 
@@ -1787,11 +2199,16 @@ msgstr ""
 msgid "/usr/sbin/dip does not exist or is not executable"
 msgstr "/usr/sbin/pppd не существует или не является исполняемым"
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:549
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:483
 msgid "Resetting hostname ${HOSTNAME}: "
 msgstr "Сбрасывается имя узла ${HOSTNAME}: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:113
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:53
+#, fuzzy
+msgid "Checking network-attached filesystems"
+msgstr "Проверяется корневая файловая система"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:157
 msgid "Unmounting SMB filesystems: "
 msgstr "Отмонтируются файловые системы SMB: "
 
@@ -1799,15 +2216,23 @@ msgstr "Отмонтируются файловые системы SMB: "
 msgid "Missing parameter 'IPv6 address' (arg 2)"
 msgstr "Отсутствует параметр 'IPv6 адрес' ('IPv6 address') (арг 2)"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/carp:82
+msgid "error in one or more of the carp configurations, see above:"
+msgstr ""
+
 #: /etc/rc.d/init.d/halt:186
 msgid "Unmounting file systems: "
 msgstr "Отмонтируются файловые системы: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:160
+#: /etc/rc.d/init.d/rgmanager:80
+msgid "Services are stopped."
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:160 /etc/rc.d/init.d/tclhttpd:69
 msgid "Usage: killproc {program} [signal]"
 msgstr "Применение: killproc {program} [signal]"
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:308
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:223
 msgid "Setting hostname ${HOSTNAME}: "
 msgstr "Устанавливается имя узла ${HOSTNAME}: "
 
@@ -1824,19 +2249,24 @@ msgstr "Ошибка: [ipv6_log] Отсутствует 1-й аргумент -
 msgid "usage: $0 <net-device>"
 msgstr "применение: $0 <устройство сети>"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/xend:46
-msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|reload|force-reload}"
-msgstr "Применение: $0 {start|stop|status|restart|reload|force-reload}"
+#: /etc/rc.d/init.d/cyrus-imapd:77
+msgid "$BASENAME already running."
+msgstr "$BASENAME уже выполняется."
 
 #: /etc/rc.d/init.d/halt:75
 msgid "Saving random seed: "
 msgstr "Сохраняется значение генератора псевдослучайных чисел: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/isdn:123 /etc/rc.d/init.d/isdn:126
+#: /etc/rc.d/init.d/isdn:122 /etc/rc.d/init.d/isdn:125
 msgid "Loading ISDN modules"
 msgstr "Загружаются модули ISDN"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/microcode_ctl:22
+#: /etc/rc.d/init.d/nsd:51
+#, fuzzy
+msgid "Shutting down nsd services: "
+msgstr "Останавливаются службы nifd: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/microcode_ctl:55
 msgid "$0: microcode device $DEVICE doesn't exist?"
 msgstr "$0: устройство для работы с микрокодом $DEVICE не существует?"
 
@@ -1844,40 +2274,51 @@ msgstr "$0: устройство для работы с микрокодом $DE
 msgid "Can't find $PRIVOXY_CONF, exit."
 msgstr "Не удается найти $PRIVOXY_CONF, выход."
 
+#: /etc/rc.d/init.d/arptables_jf:74
+msgid "Applying arptables firewall rules: "
+msgstr "Применяются правила брандмауэра arptables: "
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ipv6:103
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ipv6:120
 msgid "Please restart network with '/sbin/service network restart'"
 msgstr "Перезапустите сеть командой '/sbin/service network restart'"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/sendmail:76
-msgid "reloading $prog: "
-msgstr "перезапускается $prog: "
+#: /etc/rc.d/init.d/carp:22
+msgid "common address redundancy protocol daemon"
+msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:412
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:77 /etc/rc.d/rc.sysinit:343
 msgid "*** when you leave the shell."
 msgstr "*** когда вы выйдете из оболочки."
 
+#: /etc/rc.d/init.d/denyhosts:26
+#, fuzzy
+msgid "Enabling denyhosts: "
+msgstr "Подключается пространство свопинга: "
+
 #: /etc/rc.d/init.d/sendmail:58
 msgid "Starting sm-client: "
 msgstr "Запускается sm-client: "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/carp:31
+msgid "no virtual addresses are configured in /etc/sysconfig/carp/"
+msgstr ""
+
 #: /etc/rc.d/init.d/lisa:87
 msgid "Usage: $prog {start|stop|restart|status|condrestart}"
 msgstr "Применение: $prog {start|stop|restart|status|condrestart}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/nifd:25
-msgid "Starting nifd... "
-msgstr "Запускается nifd... "
-
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:41
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:44
 msgid "Mounting CIFS filesystems: "
 msgstr "Монтируются файловые системы CIFS: "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/arpwatch:66 /etc/rc.d/init.d/bluetooth:75
-#: /etc/rc.d/init.d/irqbalance:87 /etc/rc.d/init.d/nscd:109
-#: /etc/rc.d/init.d/portmap:91 /etc/rc.d/init.d/radiusd:76
-#: /etc/rc.d/init.d/radvd:74 /etc/rc.d/init.d/yppasswdd:79
-#: /etc/rc.d/init.d/ypserv:74 /etc/rc.d/init.d/ypxfrd:61
+#: /etc/rc.d/init.d/clamd-wrapper:85 /etc/rc.d/init.d/dhcp-fwd:58
+#: /etc/rc.d/init.d/ip-sentinel:77 /etc/rc.d/init.d/irqbalance:87
+#: /etc/rc.d/init.d/nscd:108 /etc/rc.d/init.d/portmap:91
+#: /etc/rc.d/init.d/radiusd:76 /etc/rc.d/init.d/radvd:74
+#: /etc/rc.d/init.d/yppasswdd:79 /etc/rc.d/init.d/ypserv:74
+#: /etc/rc.d/init.d/ypxfrd:61
 msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|reload|condrestart}"
 msgstr "Применение: $0 {start|stop|status|restart|reload|condrestart}"
 
@@ -1889,7 +2330,12 @@ msgstr "Применение: pidofproc {program}"
 msgid "Starting rusers services: "
 msgstr "Запускаются службы rusers: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:137
+#: /etc/rc.d/init.d/openvpn:175
+#, fuzzy
+msgid "Shutting down openvpn: "
+msgstr "Останавливается pand: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:185
 msgid "Active NFS mountpoints: "
 msgstr "Активные точки монтирования NFS: "
 
@@ -1927,9 +2373,12 @@ msgstr ""
 msgid "Starting NFS services: "
 msgstr "Запускаются службы NFS: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/microcode_ctl:50
-msgid "Applying Intel Microcode update: "
-msgstr "Обновление микрокода Intel: "
+#: /etc/rc.d/init.d/nsd:90
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Usage: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|stats|notify|reload|rebuild|"
+"running|update}"
+msgstr "Применение: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|reload|probe}"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/haldaemon:27
 msgid "Starting HAL daemon: "
@@ -1939,13 +2388,9 @@ msgstr "Запускается демон HAL: "
 msgid "Starting cups-config-daemon: "
 msgstr "Запускается демон cups-config-daemon: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:318
-msgid "OK"
-msgstr "ОК"
-
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1082
-msgid "Tunnel device '$device' creation didn't work"
-msgstr "Создание туннельного устройства '$device' не удалось"
+#: /etc/rc.d/init.d/vprocunhide:63
+msgid "/proc entries were fixed"
+msgstr ""
 
 #: /etc/rc.d/init.d/rpcidmapd:63
 msgid "Shutting down RPC idmapd: "
@@ -1955,11 +2400,20 @@ msgstr "Останавливается RPC idmapd: "
 msgid "Usage: $0 {start}"
 msgstr "Применение: $0 {start}"
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:394 /etc/rc.d/rc.sysinit:419
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1082
+msgid "Tunnel device '$device' creation didn't work"
+msgstr "Создание туннельного устройства '$device' не удалось"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/hplip:96
+#, fuzzy
+msgid "Starting hpiod: "
+msgstr "Запускается hidd: "
+
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:325 /etc/rc.d/rc.sysinit:350
 msgid "Unmounting file systems"
 msgstr "Отмонтируются файловые системы"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/diskdump:137
+#: /etc/rc.d/init.d/diskdump:183
 msgid "Starting diskdump: "
 msgstr "Запускается diskdump:  "
 
@@ -1975,9 +2429,14 @@ msgstr "Останавливается демон acpi: "
 msgid "Device '$device' doesn't exist"
 msgstr "Устройство '$device' не существует"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/smartd:57
-msgid "Reloading $prog daemon configuration: "
-msgstr "Перечитывается конфигурация демона $prog: "
+#: /etc/rc.d/init.d/cyrus-imapd:87
+msgid "error! "
+msgstr "ошибка! "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/flumotion:78
+#, fuzzy
+msgid "Stopping $type $name: "
+msgstr "Останавливается демон $prog: "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/postgresql:162
 msgid ""
@@ -1986,13 +2445,17 @@ msgstr ""
 "Дополнительную информацию см. в $SYSDOCDIR/postgresql-$PGVERSION/README.rpm-"
 "dist."
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:279
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:149
 msgid "Setting clock $CLOCKDEF: `date`"
 msgstr "Устанавливаются часы $CLOCKDEF: `date`"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/postfix:48
-msgid "postalias $alias_database"
-msgstr "postalias $alias_database"
+#: /etc/rc.d/init.d/clamd-wrapper:64
+msgid "Loading new virus-database: "
+msgstr ""
+
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:560
+msgid "Cannot add IPv6 address '$address' on dev '$device'"
+msgstr "Невозможно добавить IPv6 адрес '$address' к устройству '$device'"
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:413
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:514
@@ -2011,14 +2474,18 @@ msgstr "postalias $alias_database"
 msgid "Missing parameter 'device' (arg 1)"
 msgstr "Отсутствует параметр 'device' (арг 1)"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/halt:140 /etc/rc.d/init.d/netfs:58
-msgid "Unmounting loopback filesystems: "
-msgstr "Отмонтируются файловые системы loopback: "
+#: /etc/rc.d/init.d/psacct:23
+msgid "Shutting down process accounting: "
+msgstr "Останавливается учет процессов: "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:22
 msgid "/sbin/$IP6TABLES does not exist."
 msgstr "/sbin/$IP6TABLES не существует."
 
+#: /etc/rc.d/init.d/hddtemp:31
+msgid "Starting hard disk temperature monitor daemon ($prog): "
+msgstr ""
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1490
 msgid "Given pidfile '$pidfile' doesn't exist, cannot send trigger to radvd"
 msgstr ""
@@ -2029,26 +2496,57 @@ msgstr ""
 msgid "Please stand by while rebooting the system..."
 msgstr "Подождите, система перезагружается..."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:42
+#: /etc/rc.d/init.d/openct:55
+msgid "Waiting for reader attach/detach events..."
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/postfix:70
+#, fuzzy
+msgid "$prog flush"
+msgstr "очистка postfix"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:45
 msgid "Mounting NCP filesystems: "
 msgstr "Монтируются файловые системы NCP: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netdump:264
+#: /etc/rc.d/init.d/cyrus-imapd:89
+msgid "$BASENAME startup"
+msgstr "запуск $BASENAME"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/netdump:349
 msgid "initializing netconsole"
 msgstr "инициализируется netconsole"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/vprocunhide:31
+msgid "Fixing /proc entries visibility..."
+msgstr ""
+
 #: /etc/rc.d/init.d/functions:340
 msgid "PASSED"
 msgstr "ПРОШЛА"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netdump:279
+#: /etc/rc.d/init.d/netdump:364
 msgid "disabling netconsole"
 msgstr "запрещается netconsole"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/kudzu:25
+#, fuzzy
+msgid "Checking for hardware changes"
+msgstr "Поиск нового оборудования"
+
 #: /etc/rc.d/init.d/xfs:109
 msgid "Restarting $prog:"
 msgstr "Перезапускается $prog:"
 
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1189
+msgid "Unsupported selection '$selection' specified (arg 2)"
+msgstr "Указан неподдерживаемый параметр selection '$selection' (арг 2)"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/ipmi:306
+#, fuzzy
+msgid "Stopping ipmi_poweroff driver: "
+msgstr "Останавливается сервер карт YP:"
+
 #: /etc/rc.d/init.d/sshd:34
 msgid "Generating SSH1 RSA host key: "
 msgstr "Генерируется SSH1 RSA host key: "
@@ -2057,10 +2555,19 @@ msgstr "Генерируется SSH1 RSA host key: "
 msgid "Unloading $IPTABLES modules: "
 msgstr "Выгружаются модули "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/ipmi:531
+#, fuzzy
+msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|try-restart"
+msgstr "Применение: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|reload}"
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:684
 msgid "Missing prefix length for given address '$testipv6addr_valid'"
 msgstr "Отсутствует длина префикса для указанного адреса '$testipv6addr_valid'"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/ldap:129
+msgid "stale lock files may be present in $directory"
+msgstr ""
+
 #: /etc/rc.d/init.d/halt:124
 msgid "Turning off swap: "
 msgstr "Выключение swap: "
@@ -2069,10 +2576,34 @@ msgstr "Выключение swap: "
 msgid "Can't find $PRIVOXY_BIN, exit."
 msgstr "Не удается найти $PRIVOXY_BIN, выход."
 
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1449
+msgid "Unsupported reason '$reason' for sending trigger to radvd"
+msgstr ""
+"Неподдерживаемая причина (reason) '$reason' для передачи команды "
+"переключения состояния radvd"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/wesnothd:54
+#, fuzzy
+msgid "Stopping Wesnoth game server: "
+msgstr "Останавливается сервер карт YP:"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/imapproxy:27
+#, fuzzy
+msgid "Starting imapproxyd: "
+msgstr "Запускается RPC idmapd: "
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-aliases:152
 msgid "error in $FILE: already seen ipaddr $IPADDR in $ipseen"
 msgstr "ошибка в $FILE: адрес $IPADDR уже встречался в $ipseen"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/ipmi:532
+msgid "          start-watchdog|stop-watchdog|status-watchdog"
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/cfenvd:27
+msgid "Starting GNU cfengine environmental history daemon: "
+msgstr ""
+
 #: /etc/rc.d/init.d/innd:52
 msgid "Stopping INNWatch service: "
 msgstr "Останавливается служба INNWatch: "
@@ -2085,10 +2616,6 @@ msgstr "radvd не (корректно) установлен, переключе
 msgid "Missing parameter 'IPv6 MTU' (arg 2)"
 msgstr "Отсутствует параметр 'IPv6 MTU' (арг 2)"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/xendomains:166
-msgid "Usage: $0 {start|stop|status}"
-msgstr "Применение: $0 {start|stop|status}"
-
 #: /etc/rc.d/init.d/ypserv:35
 msgid "Starting YP server services: "
 msgstr "Запускаются службы YP: "
@@ -2107,9 +2634,9 @@ msgstr ""
 "Указанное IPv6 устройство по-умолчанию '$device' требует явного указания "
 "следующего шага (nexthop)"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:443
-msgid "cC"
-msgstr "cC"
+#: /etc/rc.d/init.d/dhcdbd:19
+msgid "Starting $prog:"
+msgstr "Запускается $prog:"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/nfslock:62
 msgid "Starting NFS statd: "
@@ -2121,61 +2648,95 @@ msgstr "Запускается NFS statd: "
 msgid "Given device '$device' is not supported (arg 1)"
 msgstr "Указанное устройство '$device' не поддерживается (арг 1)"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:301
-msgid "${base} dead but pid file exists"
-msgstr "${base} неживой, но pid-файл существует"
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:417
+msgid "Mounting local filesystems: "
+msgstr "Монтируются локальные ФС: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/avahi-daemon:46 /etc/rc.d/init.d/functions:207
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:218 /etc/rc.d/init.d/tclhttpd:116
+#: /etc/rc.d/init.d/tclhttpd:127
+msgid "$base shutdown"
+msgstr "останов $base"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/mysqld:140
+#: /etc/rc.d/init.d/mysqld:157
 msgid "Usage: $0 {start|stop|status|condrestart|restart}"
 msgstr "Применение: $0 {start|stop|status|condrestart|restart}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/postfix:53
-msgid "postfix start"
-msgstr "запуск postfix"
+#: /etc/rc.d/init.d/denyhosts:50
+msgid "Denyhosts is enabled."
+msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/autofs:491
+#: /etc/rc.d/init.d/autofs:550 /etc/rc.d/init.d/dhcdbd:28
 msgid "Stopping $prog:"
 msgstr "Останавливается $prog:"
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:207
-msgid " audio"
-msgstr " аудио"
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ppp:47
+msgid "ifup-ppp for ${DEVICE} exiting"
+msgstr "останавливается ifup-ppp для ${DEVICE}"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/cups:114
 msgid "Usage: $prog {start|stop|restart|condrestart|reload|status}"
 msgstr "Применение: $prog {start|stop|restart|condrestart|reload|status}"
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:298
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:213
 msgid "Loading default keymap: "
 msgstr "Загрузка основной раскладки клавиатуры: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/gdm-early-login:22
-msgid "Starting display manager: "
-msgstr "Запускается display manager: "
+#: /etc/rc.d/init.d/rbldnsd:100
+#, fuzzy
+msgid "($pid) is running..."
+msgstr "cardmgr (pid $pid) выполняется..."
+
+#: /etc/rc.d/init.d/smartd:57
+msgid "Reloading $prog daemon configuration: "
+msgstr "Перечитывается конфигурация демона $prog: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/moodle:59
+#, fuzzy
+msgid "Moodle cron job is disabled."
+msgstr "Учет процессов отключен."
+
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:911
+msgid "Missing parameter 'global IPv4 address' (arg 2)"
+msgstr ""
+"Отсутствует параметр 'global IPv4 address' (локальный IPv4 адрес) (арг 2)"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:100
+#: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:27
+msgid "ipchains and $IP6TABLES can not be used together."
+msgstr "ipchains и $IP6TABLES не могут использоваться совместно."
+
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:144
 msgid "Unmounting NFS filesystems (retry): "
 msgstr "Отмонтируются файловые системы NFS (повторно): "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/nfs:141 /etc/rc.d/init.d/nfslock:112
+#: /etc/rc.d/init.d/nfs:141 /etc/rc.d/init.d/nfslock:110
 msgid "start"
 msgstr "запуск"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/network:246 /etc/rc.d/init.d/network:256
-msgid "Shutting down interface $i: "
-msgstr "Деактивируется интерфейс $i: "
+#: /etc/rc.d/init.d/NetworkManager:37
+msgid "Setting network parameters... "
+msgstr "Устанавливаются параметры сети... "
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:214
-msgid " done"
-msgstr " готово"
+#: /etc/rc.d/init.d/yum-updateonboot:53
+msgid "Updating RPMS in group $group: "
+msgstr ""
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:126
 msgid "WARNING: vconfig not able to disable REORDER_HDR on ${DEVICE}"
 msgstr "ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: vconfig не может выключить REORDER_HDR для ${DEVICE}"
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:200
-msgid " network"
-msgstr " сеть"
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:551
+msgid "Enabling swap space: "
+msgstr "Подключается пространство свопинга: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/nfslock:78
+msgid "Stopping NFS locking: "
+msgstr "Останавливаются блокировки NFS: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/imapproxy:36
+#, fuzzy
+msgid "Shutting down imapproxyd: "
+msgstr "Останавливается $prog: "
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1340
 msgid ""
@@ -2185,7 +2746,11 @@ msgstr ""
 "Указанный IPv6 шлюз по-умолчанию '$address' является link-local, но ни "
 "область ни устройство шлюза не указаны"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/nfslock:84
+#: /etc/rc.d/init.d/lirc:50
+msgid "Stopping infrared remote control daemon ($prog): "
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/nfslock:82
 msgid "Stopping NFS statd: "
 msgstr "Останавливается NFS statd: "
 
@@ -2195,42 +2760,74 @@ msgstr ""
 "Устройство 'tun6to4' (из '$DEVICE') уже активировано, деактивируйте его "
 "сначала"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/autofs:473 /etc/rc.d/init.d/autofs:526
-#: /etc/rc.d/init.d/autofs:527
+#: /etc/rc.d/init.d/autofs:532 /etc/rc.d/init.d/autofs:585
+#: /etc/rc.d/init.d/autofs:586
 msgid "could not make temp file"
 msgstr "невозможно создать временный файл"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/diskdump:250
+#, fuzzy
+msgid "Saving panic dump from swap partition:\r"
+msgstr "Сохранение дампа при панике: "
+
 #: /etc/rc.d/init.d/iptables:27
 msgid "ipchains and $IPTABLES can not be used together."
 msgstr "ipchains и $IPTABLES не могут использоваться вместе."
 
+#: /etc/rc.d/init.d/network:266
+msgid "Disabling IPv4 packet forwarding: "
+msgstr "Запрещается маршрутизация пакетов IPv4: "
+
 #: /etc/rc.d/init.d/netplugd:41
 msgid "Shutting down network plug daemon: "
 msgstr "Останавливается демон мониторинга подключения к сети: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/sshd:41 /etc/rc.d/init.d/sshd:44
-msgid "RSA1 key generation"
-msgstr "генерация ключа RSA1"
+#: /etc/rc.d/init.d/postfix:37
+msgid "Starting postfix: "
+msgstr "Запускается postfix: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/apmd:26
-msgid "Starting up APM daemon: "
-msgstr "Запускается служба APM: "
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1332
+msgid ""
+"Given IPv6 default gateway '$address' has scope '$device_scope' defined, "
+"given default gateway device '$device' will be not used"
+msgstr ""
+"Указанный IPv6 шлюз по-умолчанию '$address' имеет заданную область "
+"'$device_scope', заданное устройство шлюза по-умолчанию '$device' не будет "
+"использоваться"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/isdn:139
+#: /etc/rc.d/init.d/isdn:138
 msgid "Unloading ISDN modules"
 msgstr "Выгружаются модули ISDN"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:214 /etc/rc.d/init.d/tclhttpd:123
+msgid "$base $killlevel"
+msgstr "$base $killlevel"
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ipv6:300
 msgid "6to4 configuration is not valid"
 msgstr "Конфигурация 6to4 недействительна"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netdump:256 /etc/rc.d/init.d/netdump:260
+#: /etc/rc.d/init.d/flumotion:125
+#, fuzzy
+msgid "Usage: $service {start|stop|restart|list|status|clean}"
+msgstr "Применение: $0 {start|stop|restart|status}"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/cfenvd:74 /etc/rc.d/init.d/cfexecd:71
+#: /etc/rc.d/init.d/cfservd:74 /etc/rc.d/init.d/ddclient:75
+#, fuzzy
+msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|reload|force-reload}"
+msgstr ""
+"Применение: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|condstop|reload|force-"
+"reload}"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/netdump:341 /etc/rc.d/init.d/netdump:345
 msgid "initializing netdump"
 msgstr "инициализируется netdump"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/microcode_ctl:66
-msgid "$0: kernel does not have microcode device support"
-msgstr "$0: ядро не имеет поддержки устройства микрокода"
+#: /etc/rc.d/init.d/zope:40 /etc/rc.d/init.d/zope:45
+#, fuzzy
+msgid "Stopping $prog:  "
+msgstr "Останавливается $prog: "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:195
 msgid "Unloading $IP6TABLES modules: "
@@ -2244,22 +2841,36 @@ msgstr "Теперь система X Window настроена. Запуска�
 msgid "Device '$device' enabling didn't work"
 msgstr "Включение устройства '$device' не удалось"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:447
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:448
 msgid "nN"
 msgstr "nN"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/ipmi:533
+msgid "          start-powercontrol|stop-powercontrol|status-powercontrol"
+msgstr ""
+
 #: /etc/rc.d/init.d/postgresql:161
 msgid "You need to upgrade the data format before using PostgreSQL."
 msgstr "Необходимо обновить формат данных перед использованием PostgreSQL."
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:461
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:392
 msgid "Remounting root filesystem in read-write mode: "
 msgstr "Корневая ФС перемонтируется в режиме чтения-записи: "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/postfix:39 /etc/rc.d/init.d/tog-pegasus:58
+#, fuzzy
+msgid "$prog start"
+msgstr "$prog $site"
+
 #: /etc/rc.d/init.d/yum:57
 msgid "Nightly yum update is enabled."
 msgstr "Ночные обновления через yum разрешены."
 
+#: /etc/rc.d/init.d/named:150
+#, fuzzy
+msgid "Stopping $named: "
+msgstr "Останавливается $prog: "
+
 #: /etc/rc.d/init.d/halt:120
 msgid "Syncing hardware clock to system time"
 msgstr "Аппаратные часы синхронизируются по системным"
@@ -2268,11 +2879,16 @@ msgstr "Аппаратные часы синхронизируются по си
 msgid "Configuration file or keys are invalid"
 msgstr "Файл конфигурации либо ключи недействительны"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:444
+msgid "cC"
+msgstr "cC"
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:112
 msgid "DEBUG    "
 msgstr "ОТЛАДКА    "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:164 /etc/rc.d/init.d/network:304
+#: /etc/rc.d/init.d/gfs:94 /etc/rc.d/init.d/netfs:217
+#: /etc/rc.d/init.d/network:298 /etc/rc.d/init.d/yum-updateonboot:81
 msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|reload|status}"
 msgstr "Применение: $0 {start|stop|restart|reload|status}"
 
@@ -2290,40 +2906,42 @@ msgstr "Сеть не настроена - выход "
 msgid "Starting acpi daemon: "
 msgstr "Запускается демон acpi: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:40
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:43
 msgid "Mounting SMB filesystems: "
 msgstr "Монтируется файловая система SMB: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/iiim:20
-msgid "Starting IIIMF input server: "
-msgstr "Запуск сервера ввода структур интернет/интранет IIIMF: "
-
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:308
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:363
 msgid "Missing parameter 'IPv6-network' (arg 1)"
 msgstr "Отсутствует параметр 'IPv6-сеть' ('IPv6-network') (арг 1)"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:251 /etc/rc.d/init.d/iptables:251
+#: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:253 /etc/rc.d/init.d/iptables:253
 msgid "Firewall is stopped."
 msgstr "Межсетевой экран остановлен."
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:397 /etc/rc.d/rc.sysinit:422
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:70 /etc/rc.d/rc.sysinit:328 /etc/rc.d/rc.sysinit:353
 msgid "Automatic reboot in progress."
 msgstr "Автоматическая перезагрузка в процессе."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:414
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:415
 msgid "$STRING"
 msgstr "$STRING"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/sendmail:94
-msgid "reloading sm-client: "
-msgstr "перезапускается sm-client: "
+#: /etc/rc.d/init.d/named:50
+#, fuzzy
+msgid "Starting $named: "
+msgstr "Запускается dund: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/lock_gulmd:403
+#, fuzzy
+msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|status|forcestop}"
+msgstr "Применение: $0 {start|stop|restart|status|condrestart}"
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-sl:54
 msgid "dip started for $DEVICE on $MODEMPORT at $LINESPEED"
 msgstr "dip запущен для $DEVICE на $MODEMPORT со скоростью $LINESPEED"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:153
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:205
 msgid "/proc filesystem unavailable"
 msgstr "файловая система /proc недоступна"
 
@@ -2335,6 +2953,11 @@ msgstr "Запускается NFS mountd: "
 msgid "${base} (pid $pid) is running..."
 msgstr "${base} (pid $pid) выполняется..."
 
+#: /etc/rc.d/init.d/monotone:55
+#, fuzzy
+msgid "Starting monotone server: "
+msgstr "Запуск сервера карт YP: "
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ppp:46
 msgid "pppd does not exist or is not executable"
 msgstr "pppd не существует или не является исполняемым"
@@ -2343,46 +2966,173 @@ msgstr "pppd не существует или не является исполн
 msgid "Binding to the NIS domain: "
 msgstr "Вход в домен NIS: "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/moodle:56
+#, fuzzy
+msgid "Moodle cron job is enabled."
+msgstr "Учет процессов включен."
+
+#: /etc/rc.d/init.d/avahi-daemon:55
+#, fuzzy
+msgid "$base reload"
+msgstr "перезагрузка $prog"
+
 #: /etc/rc.d/init.d/amd:39 /etc/rc.d/init.d/anacron:24
 #: /etc/rc.d/init.d/arpwatch:35 /etc/rc.d/init.d/atd:39
-#: /etc/rc.d/init.d/auditd:70 /etc/rc.d/init.d/bootparamd:38
-#: /etc/rc.d/init.d/cpuspeed:43 /etc/rc.d/init.d/crond:42
-#: /etc/rc.d/init.d/cups:71 /etc/rc.d/init.d/dc_client:41
-#: /etc/rc.d/init.d/dc_server:37 /etc/rc.d/init.d/dovecot:27
-#: /etc/rc.d/init.d/httpd:69 /etc/rc.d/init.d/irqbalance:56
+#: /etc/rc.d/init.d/auditd:70 /etc/rc.d/init.d/boa:46
+#: /etc/rc.d/init.d/bootparamd:38 /etc/rc.d/init.d/cfexecd:31
+#: /etc/rc.d/init.d/cfsd:52 /etc/rc.d/init.d/cfservd:35
+#: /etc/rc.d/init.d/clamd-wrapper:51 /etc/rc.d/init.d/cpuspeed:54
+#: /etc/rc.d/init.d/crond:42 /etc/rc.d/init.d/cups:71
+#: /etc/rc.d/init.d/dc_client:41 /etc/rc.d/init.d/dc_server:37
+#: /etc/rc.d/init.d/ddclient:35 /etc/rc.d/init.d/dhcp-fwd:34
+#: /etc/rc.d/init.d/dovecot:27 /etc/rc.d/init.d/fyre-cluster:39
+#: /etc/rc.d/init.d/httpd:69 /etc/rc.d/init.d/ip-sentinel:51
+#: /etc/rc.d/init.d/ircd:34 /etc/rc.d/init.d/irqbalance:56
 #: /etc/rc.d/init.d/kadmin:51 /etc/rc.d/init.d/kprop:37
 #: /etc/rc.d/init.d/krb524:41 /etc/rc.d/init.d/krb5kdc:41
-#: /etc/rc.d/init.d/ldap:146 /etc/rc.d/init.d/ldap:153
-#: /etc/rc.d/init.d/lisa:48 /etc/rc.d/init.d/lm_sensors:80
-#: /etc/rc.d/init.d/mdmpd:57 /etc/rc.d/init.d/mysqld:106
-#: /etc/rc.d/init.d/mysqld:108 /etc/rc.d/init.d/named:105
-#: /etc/rc.d/init.d/nscd:58 /etc/rc.d/init.d/portmap:57
-#: /etc/rc.d/init.d/radvd:45 /etc/rc.d/init.d/rarpd:32
+#: /etc/rc.d/init.d/ldap:182 /etc/rc.d/init.d/ldap:189
+#: /etc/rc.d/init.d/lighttpd:42 /etc/rc.d/init.d/lisa:48
+#: /etc/rc.d/init.d/lm_sensors:80 /etc/rc.d/init.d/mdmpd:57
+#: /etc/rc.d/init.d/milter-greylist:39 /etc/rc.d/init.d/mysqld:114
+#: /etc/rc.d/init.d/mysqld:118 /etc/rc.d/init.d/mysqld:121
+#: /etc/rc.d/init.d/mysqld:125 /etc/rc.d/init.d/nscd:57
+#: /etc/rc.d/init.d/opensm:46 /etc/rc.d/init.d/portmap:57
+#: /etc/rc.d/init.d/pure-ftpd:40 /etc/rc.d/init.d/radvd:45
+#: /etc/rc.d/init.d/rarpd:32 /etc/rc.d/init.d/rbldnsd:72
+#: /etc/rc.d/init.d/rinetd:34 /etc/rc.d/init.d/roundup:37
 #: /etc/rc.d/init.d/rwalld:33 /etc/rc.d/init.d/saslauthd:45
 #: /etc/rc.d/init.d/snmpd:34 /etc/rc.d/init.d/snmptrapd:32
-#: /etc/rc.d/init.d/squid:83 /etc/rc.d/init.d/sshd:115 /etc/rc.d/init.d/ups:67
+#: /etc/rc.d/init.d/spamassassin:52 /etc/rc.d/init.d/squid:83
+#: /etc/rc.d/init.d/sshd:115 /etc/rc.d/init.d/syslog-ng:43
+#: /etc/rc.d/init.d/tclhttpd:151 /etc/rc.d/init.d/thttpd:42
+#: /etc/rc.d/init.d/tinyerp-server:58 /etc/rc.d/init.d/ups:67
 #: /etc/rc.d/init.d/xinetd:68
 msgid "Stopping $prog: "
 msgstr "Останавливается $prog: "
 
+#~ msgid "Shutting down display manager: "
+#~ msgstr "Останавливается display manager: "
+
+#~ msgid "Shutting down mDNSResponder services: "
+#~ msgstr "Останавливаются службы mDNSResponder: "
+
+#~ msgid "$dev is not a dump device"
+#~ msgstr "$dev не является dump устройством"
+
+#~ msgid "Shutting down AppleTalk services: "
+#~ msgstr "Останавливаются службы AppleTalk: "
+
+#~ msgid "Allow users to login from display manager:"
+#~ msgstr "Разрешить пользователям входить в систему через display manager:"
+
+#~ msgid "Usage: apmd {start|stop|status|restart|reload|condrestart}"
+#~ msgstr "Применение: apmd {start|stop|status|restart|reload|condrestart}"
+
+#~ msgid "Shutting down all Xen domains:"
+#~ msgstr "Останавливаются все домены Xen: "
+
+#~ msgid "Usage: $0 {start|stop)"
+#~ msgstr "Применение: $0 {start|stop}"
+
+#~ msgid "Shutting down APM daemon: "
+#~ msgstr "Останавливается служба APM: "
+
+#~ msgid "postfix reload"
+#~ msgstr "перезагрузка postfix"
+
+#~ msgid "Starting PCMCIA services: "
+#~ msgstr "Запускаются службы PCMCIA:"
+
+#~ msgid "determination of alias_database"
+#~ msgstr "определение значения alias_database"
+
+#~ msgid "Error in configuration file /etc/named.conf : $named_err"
+#~ msgstr "Ошибка в конфигурационном файле /etc/named.conf : $named_err"
+
+#~ msgid "Starting mDNSResponder... "
+#~ msgstr "Запускается mDNSResponder... "
+
+#~ msgid "Initializing hardware... "
+#~ msgstr "Инициализируется оборудование... "
+
+#~ msgid "Starting auto Xen domains:"
+#~ msgstr "Запускаются автоматически стартуемые домены Xen: "
+
+#~ msgid "postfix stop"
+#~ msgstr "остановка postfix"
+
+#~ msgid "using yenta_socket instead of $PCIC"
+#~ msgstr "использование yenta_socket вместо $PCIC"
+
+#~ msgid "cardmgr is already running."
+#~ msgstr "cardmgr уже выполняется."
+
+#~ msgid "cardmgr is stopped"
+#~ msgstr "cardmgr остановлен"
+
+#~ msgid "mdadm"
+#~ msgstr "mdadm"
+
+#~ msgid " storage"
+#~ msgstr " накопители"
+
+#~ msgid "Starting AppleTalk services: "
+#~ msgstr "Запускаются службы AppleTalk: "
+
+#~ msgid "done."
+#~ msgstr "готово."
+
+#~ msgid "Shutting down PCMCIA services: "
+#~ msgstr "Останавливаются службы PCMCIA: "
+
+#~ msgid "Stopping IIIMF input server: "
+#~ msgstr "Останавливается сервер ввода структур интернет/интранет IIIMF:"
+
+#~ msgid "PCIC module not defined in startup options!"
+#~ msgstr "модуль PCIC не определен в опциях запуска!"
+
+#~ msgid "OK"
+#~ msgstr "ОК"
+
+#~ msgid "postalias $alias_database"
+#~ msgstr "postalias $alias_database"
+
+#~ msgid "Usage: $0 {start|stop|status}"
+#~ msgstr "Применение: $0 {start|stop|status}"
+
+#~ msgid "postfix start"
+#~ msgstr "запуск postfix"
+
+#~ msgid " audio"
+#~ msgstr " аудио"
+
+#~ msgid "Starting display manager: "
+#~ msgstr "Запускается display manager: "
+
+#~ msgid " done"
+#~ msgstr " готово"
+
+#~ msgid " network"
+#~ msgstr " сеть"
+
+#~ msgid "Starting up APM daemon: "
+#~ msgstr "Запускается служба APM: "
+
+#~ msgid "Starting IIIMF input server: "
+#~ msgstr "Запуск сервера ввода структур интернет/интранет IIIMF: "
+
 #~ msgid "Formatting dump device: "
 #~ msgstr "Форматируется dump устройство: "
 
 #~ msgid "Starting routed (RIP) services: "
 #~ msgstr "Запускаются службы routed (RIP): "
 
-#~ msgid "Checking configuration files for $prog: "
-#~ msgstr "Проверяются конфигурационные файлы для $prog: "
-
 #~ msgid "Hardware configuration timed out."
 #~ msgstr "Время на настройку оборудования истекло."
 
 #~ msgid "Setting hard drive parameters for ${disk[$device]}: "
 #~ msgstr "Устанавливаются параметры жесткого диска для ${disk[$device]}: "
 
-#~ msgid "Shutting down $BASENAME: "
-#~ msgstr "Останавливается $BASENAME: "
-
 #~ msgid "Missing parameter 'IPv6 address prefix length' (arg 3)"
 #~ msgstr ""
 #~ "Не передана длина префикса адресов IPv6 (параметр 'IPv6 addres prefix "
@@ -2399,9 +3149,6 @@ msgstr "Останавливается $prog: "
 #~ msgid "Usage: radvd {start|stop|status|restart|reload|condrestart}"
 #~ msgstr "Применение: radvd {start|stop|status|restart|reload|condrestart}"
 
-#~ msgid "Shutting down exim: "
-#~ msgstr "Останавливается exim: "
-
 #~ msgid ""
 #~ "Utility 'sysctl' (package: procps) doesn't exist or isn't executable - "
 #~ "stop"
@@ -2412,16 +3159,9 @@ msgstr "Останавливается $prog: "
 #~ msgid "Checking root filesystem quotas: "
 #~ msgstr "Проверяются квоты корневой ФС: "
 
-#~ msgid "done. "
-#~ msgstr "готово."
-
 #~ msgid "TBD"
 #~ msgstr "TBD"
 
-#~ msgid "Usage: $BASENAME {start|stop|restart|reload|condrestart|status}"
-#~ msgstr ""
-#~ "Применение: $BASENAME {start|stop|restart|reload|condrestart|status}"
-
 #~ msgid "Stopping routed (RIP) services: "
 #~ msgstr "Останавливаются службы routed (RIP): "
 
@@ -2430,20 +3170,11 @@ msgstr "Останавливается $prog: "
 #~ "Отсутствует параметр ('IPv6 адрес для тестирования') 'IPv6 address to "
 #~ "test' (арг 2)"
 
-#~ msgid "preparing databases... "
-#~ msgstr "подготавливаются базы данных... "
-
 #~ msgid "Forcing file system integrity check due to default setting"
 #~ msgstr ""
 #~ "Запускается принудительная проверка ФС в соответствии с текущими "
 #~ "установками"
 
-#~ msgid "Starting exim: "
-#~ msgstr "Запускается exim: "
-
-#~ msgid "Starting $BASENAME: "
-#~ msgstr "Запускается $BASENAME: "
-
 #~ msgid ""
 #~ "An old version of the database format was found.\n"
 #~ "You need to upgrade the data format before using PostgreSQL.\n"
@@ -2457,15 +3188,9 @@ msgstr "Останавливается $prog: "
 #~ msgid "(RAID Repair)"
 #~ msgstr "(Восстановление RAID)"
 
-#~ msgid "Reloading cyrus.conf file: "
-#~ msgstr "Перечитывается файл cyrus.conf: "
-
 #~ msgid "Your system appears to have shut down uncleanly"
 #~ msgstr "Похоже, что работа вашей системы была завершена некорректно."
 
-#~ msgid "Saving panic dump: "
-#~ msgstr "Сохранение дампа при панике: "
-
 #~ msgid "Starting up RAID devices: "
 #~ msgstr "Запускаются устройства RAID: "
 
@@ -2481,18 +3206,12 @@ msgstr "Останавливается $prog: "
 #~ msgstr ""
 #~ "Применение: $0 {start|stop|format|initialformat|status|restart|reload}"
 
-#~ msgid "$BASENAME already running."
-#~ msgstr "$BASENAME уже выполняется."
-
 #~ msgid "diskdump not enabled"
 #~ msgstr "diskdump выключен"
 
 #~ msgid "Device not specified in $CONF_DISKDUMP"
 #~ msgstr "Не указано устройство в $CONF_DISKDUMP"
 
-#~ msgid "Checking root filesystem"
-#~ msgstr "Проверяется корневая файловая система"
-
 #~ msgid "Setting up ISA PNP devices: "
 #~ msgstr "Настраиваются устройства ISA PNP: "
 
@@ -2502,15 +3221,9 @@ msgstr "Останавливается $prog: "
 #~ msgid "module directory $PC not found."
 #~ msgstr "каталог модулей $PC не найден."
 
-#~ msgid "error! "
-#~ msgstr "ошибка! "
-
 #~ msgid "Skipping ISA PNP configuration at users request: "
 #~ msgstr "Пропускается настройка ISA PNP по запросу пользователя: "
 
-#~ msgid "$BASENAME startup"
-#~ msgstr "запуск $BASENAME"
-
 #~ msgid "Loading $module module"
 #~ msgstr "Загружается модуль $module"
 
@@ -2519,9 +3232,6 @@ msgstr "Останавливается $prog: "
 #~ msgstr ""
 #~ "Нажмите N в течении %d секунд, чтобы пропустить принудительную проверку ФС"
 
-#~ msgid "Starting $prog:"
-#~ msgstr "Запускается $prog:"
-
 #~ msgid "diskdump enabled"
 #~ msgstr "diskdump включен"
 
@@ -2605,9 +3315,6 @@ msgstr "Останавливается $prog: "
 #~ msgid "Updating /etc/fstab"
 #~ msgstr "Обновляется /etc/fstab"
 
-#~ msgid "$prog is stopped"
-#~ msgstr "$prog остановлен"
-
 #~ msgid "Generating ident key: "
 #~ msgstr "Генерируется ключ ident: "
 
diff --git a/po/si.po b/po/si.po
index 38584851..d4ea5c69 100644
--- a/po/si.po
+++ b/po/si.po
@@ -13,11 +13,15 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/cfsd:51
+msgid "Unmounting CFS dir: "
+msgstr ""
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1389
 msgid "No parameters given to setup a default route"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/dhcpd:110
+#: /etc/rc.d/init.d/dhcpd:123
 msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|condrestart|configtest|status}"
 msgstr ""
 
@@ -35,8 +39,8 @@ msgid ""
 "'$tunnelmtu', ignored"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ypxfrd:31
-msgid "Stopping YP map server: "
+#: /etc/rc.d/init.d/tclhttpd:51
+msgid "$base dead but pid file exists"
 msgstr ""
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:84
@@ -44,20 +48,21 @@ msgid "Could not set 802.1Q VLAN parameters."
 msgstr ""
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:94
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:83
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:56
 msgid ""
 "$alias device ${DEVICE} does not seem to be present, delaying initialization."
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/amd:96 /etc/rc.d/init.d/autofs:559
-#: /etc/rc.d/init.d/bgpd:59 /etc/rc.d/init.d/gkrellmd:54
+#: /etc/rc.d/init.d/amd:92 /etc/rc.d/init.d/autofs:618
+#: /etc/rc.d/init.d/bgpd:59 /etc/rc.d/init.d/btseed:67
+#: /etc/rc.d/init.d/bttrack:67 /etc/rc.d/init.d/gkrellmd:54
 #: /etc/rc.d/init.d/irda:72 /etc/rc.d/init.d/ospfd:60 /etc/rc.d/init.d/ripd:59
 #: /etc/rc.d/init.d/ripngd:59 /etc/rc.d/init.d/sshd:168
 #: /etc/rc.d/init.d/zebra:60
 msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|reload|condrestart|status}"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/autofs:546
+#: /etc/rc.d/init.d/autofs:605
 msgid "Start $x"
 msgstr ""
 
@@ -73,8 +78,16 @@ msgstr ""
 msgid "Starting Red Hat Network Daemon: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/dictd:28
-msgid "no dictionaries installed"
+#: /etc/rc.d/init.d/wesnothd:34
+msgid "$prog already running"
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/tog-pegasus:51
+msgid "Starting up CIM server: "
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/innd:76
+msgid "Reloading INN Service: "
 msgstr ""
 
 #: /etc/rc.d/init.d/ups:72
@@ -94,7 +107,7 @@ msgstr ""
 msgid "Missing parameter 'IPv6-gateway' (arg 2)"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:114
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:158
 msgid "Unmounting CIFS filesystems: "
 msgstr ""
 
@@ -106,12 +119,9 @@ msgstr ""
 msgid "vncserver start"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/gdm-early-login:29
-msgid "Shutting down display manager: "
-msgstr ""
-
 #: /etc/rc.d/init.d/crond:93 /etc/rc.d/init.d/krb5kdc:80
-#: /etc/rc.d/init.d/saslauthd:75 /etc/rc.d/init.d/squid:160
+#: /etc/rc.d/init.d/newscache:74 /etc/rc.d/init.d/saslauthd:75
+#: /etc/rc.d/init.d/squid:160
 msgid "Usage: $0 {start|stop|status|reload|restart|condrestart}"
 msgstr ""
 
@@ -121,33 +131,47 @@ msgstr ""
 
 #: /etc/rc.d/init.d/amd:30 /etc/rc.d/init.d/anacron:15
 #: /etc/rc.d/init.d/arpwatch:28 /etc/rc.d/init.d/atd:29
-#: /etc/rc.d/init.d/auditd:42 /etc/rc.d/init.d/autofs:472
-#: /etc/rc.d/init.d/bgpd:29 /etc/rc.d/init.d/bootparamd:29
-#: /etc/rc.d/init.d/canna:28 /etc/rc.d/init.d/cpuspeed:29
+#: /etc/rc.d/init.d/auditd:42 /etc/rc.d/init.d/autofs:531
+#: /etc/rc.d/init.d/bgpd:29 /etc/rc.d/init.d/boa:36
+#: /etc/rc.d/init.d/bootparamd:29 /etc/rc.d/init.d/canna:28
+#: /etc/rc.d/init.d/cfexecd:22 /etc/rc.d/init.d/cfsd:28
+#: /etc/rc.d/init.d/cfsd:36 /etc/rc.d/init.d/cfservd:26
+#: /etc/rc.d/init.d/clamd-wrapper:42 /etc/rc.d/init.d/cpuspeed:40
 #: /etc/rc.d/init.d/crond:25 /etc/rc.d/init.d/cups:57
 #: /etc/rc.d/init.d/dc_client:33 /etc/rc.d/init.d/dc_server:29
-#: /etc/rc.d/init.d/dhcp6r:32 /etc/rc.d/init.d/dhcp6s:36
-#: /etc/rc.d/init.d/dhcpd:44 /etc/rc.d/init.d/dhcrelay:33
+#: /etc/rc.d/init.d/ddclient:26 /etc/rc.d/init.d/dhcp6r:32
+#: /etc/rc.d/init.d/dhcp6s:36 /etc/rc.d/init.d/dhcpd:57
+#: /etc/rc.d/init.d/dhcp-fwd:25 /etc/rc.d/init.d/dhcrelay:33
 #: /etc/rc.d/init.d/dictd:23 /etc/rc.d/init.d/dovecot:19
+#: /etc/rc.d/init.d/ez-ipupdate:33 /etc/rc.d/init.d/fnfxd:18
+#: /etc/rc.d/init.d/FreeWnn:32 /etc/rc.d/init.d/fyre-cluster:31
 #: /etc/rc.d/init.d/gkrellmd:24 /etc/rc.d/init.d/httpd:60
-#: /etc/rc.d/init.d/ipsec:144 /etc/rc.d/init.d/irda:23
+#: /etc/rc.d/init.d/icmpdnd:31 /etc/rc.d/init.d/inadyn:33
+#: /etc/rc.d/init.d/ipsec:144 /etc/rc.d/init.d/ip-sentinel:27
+#: /etc/rc.d/init.d/ircd:26 /etc/rc.d/init.d/irda:23
 #: /etc/rc.d/init.d/irqbalance:46 /etc/rc.d/init.d/kadmin:44
 #: /etc/rc.d/init.d/kprop:30 /etc/rc.d/init.d/krb524:34
-#: /etc/rc.d/init.d/krb5kdc:34 /etc/rc.d/init.d/ldap:121
-#: /etc/rc.d/init.d/ldap:133 /etc/rc.d/init.d/lisa:35
-#: /etc/rc.d/init.d/lm_sensors:57 /etc/rc.d/init.d/mailman:77
-#: /etc/rc.d/init.d/mdmonitor:37 /etc/rc.d/init.d/mdmpd:38
+#: /etc/rc.d/init.d/krb5kdc:34 /etc/rc.d/init.d/ldap:162
+#: /etc/rc.d/init.d/ldap:169 /etc/rc.d/init.d/lighttpd:33
+#: /etc/rc.d/init.d/lisa:35 /etc/rc.d/init.d/lm_sensors:57
+#: /etc/rc.d/init.d/mailman:77 /etc/rc.d/init.d/mdmonitor:37
+#: /etc/rc.d/init.d/mdmpd:38 /etc/rc.d/init.d/milter-greylist:25
 #: /etc/rc.d/init.d/mysqld:88 /etc/rc.d/init.d/mysqld:90
-#: /etc/rc.d/init.d/mysqld:93 /etc/rc.d/init.d/named:36
-#: /etc/rc.d/init.d/nscd:49 /etc/rc.d/init.d/ntpd:97
+#: /etc/rc.d/init.d/mysqld:93 /etc/rc.d/init.d/nscd:48
+#: /etc/rc.d/init.d/ntpd:97 /etc/rc.d/init.d/opensm:29
 #: /etc/rc.d/init.d/ospf6d:29 /etc/rc.d/init.d/ospfd:30
-#: /etc/rc.d/init.d/portmap:47 /etc/rc.d/init.d/radvd:38
-#: /etc/rc.d/init.d/rarpd:22 /etc/rc.d/init.d/ripd:29
-#: /etc/rc.d/init.d/ripngd:29 /etc/rc.d/init.d/rwalld:24
-#: /etc/rc.d/init.d/saslauthd:36 /etc/rc.d/init.d/sendmail:40
-#: /etc/rc.d/init.d/smartd:44 /etc/rc.d/init.d/snmpd:20
-#: /etc/rc.d/init.d/snmptrapd:23 /etc/rc.d/init.d/squid:60
-#: /etc/rc.d/init.d/sshd:106 /etc/rc.d/init.d/ups:43
+#: /etc/rc.d/init.d/portmap:47 /etc/rc.d/init.d/proftpd:34
+#: /etc/rc.d/init.d/pure-ftpd:32 /etc/rc.d/init.d/radvd:38
+#: /etc/rc.d/init.d/rarpd:22 /etc/rc.d/init.d/rbldnsd:60
+#: /etc/rc.d/init.d/rinetd:25 /etc/rc.d/init.d/ripd:29
+#: /etc/rc.d/init.d/ripngd:29 /etc/rc.d/init.d/roundup:27
+#: /etc/rc.d/init.d/rwalld:24 /etc/rc.d/init.d/saslauthd:36
+#: /etc/rc.d/init.d/sendmail:40 /etc/rc.d/init.d/smartd:44
+#: /etc/rc.d/init.d/snmpd:20 /etc/rc.d/init.d/snmptrapd:23
+#: /etc/rc.d/init.d/spamassassin:41 /etc/rc.d/init.d/squid:60
+#: /etc/rc.d/init.d/sshd:106 /etc/rc.d/init.d/syslog-ng:34
+#: /etc/rc.d/init.d/tclhttpd:143 /etc/rc.d/init.d/thttpd:32
+#: /etc/rc.d/init.d/tinyerp-server:39 /etc/rc.d/init.d/ups:43
 #: /etc/rc.d/init.d/vncserver:23 /etc/rc.d/init.d/xfs:63
 #: /etc/rc.d/init.d/xinetd:44 /etc/rc.d/init.d/zebra:27
 msgid "Starting $prog: "
@@ -157,17 +181,20 @@ msgstr ""
 msgid "Missing remote IPv4 address of tunnel, configuration is not valid"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/mDNSResponder:36
-msgid "Shutting down mDNSResponder services: "
+#: /etc/rc.d/init.d/opensm:37 /etc/rc.d/init.d/opensm:39
+msgid "$prog startup"
 msgstr ""
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifdown-eth:44
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:45
-msgid "Device ${DEVICE} has different MAC address than expected, ignoring."
+#: /etc/rc.d/init.d/sshd:41 /etc/rc.d/init.d/sshd:44
+msgid "RSA1 key generation"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/diskdump:139
-msgid "$dev is not a dump device"
+#: /etc/rc.d/init.d/sendmail:76
+msgid "reloading $prog: "
+msgstr ""
+
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:46
+msgid "Device ${DEVICE} has different MAC address than expected, ignoring."
 msgstr ""
 
 #: /etc/rc.d/init.d/messagebus:34
@@ -178,45 +205,43 @@ msgstr ""
 msgid "Usage: $PRIVOXY_PRG {start|stop|reload|restart|condrestart|status|top}"
 msgstr ""
 
+#: /etc/rc.d/init.d/denyhosts:53
+msgid "Denyhosts is disabled."
+msgstr ""
+
 #: /etc/rc.d/init.d/yum:29
 msgid "Disabling nightly yum update: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/arptables_jf:171 /etc/rc.d/init.d/ip6tables:315
-#: /etc/rc.d/init.d/iptables:315
+#: /etc/rc.d/init.d/arptables_jf:171 /etc/rc.d/init.d/ip6tables:320
+#: /etc/rc.d/init.d/iptables:320
 msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|condrestart|status|panic|save}"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/autofs:327
-msgid ""
-"Active Mount Points:\n"
-"--------------------"
+#: /etc/rc.d/init.d/ups:61
+msgid "Stopping UPS monitor: "
 msgstr ""
 
 #: /etc/rc.d/init.d/firstboot:47
 msgid "X is not configured.  Running system-config-display"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ups:34
-msgid "Starting $MODEL: "
+#: /etc/rc.d/init.d/lirc:44
+msgid "Stopping infrared remote control mouse daemon ($prog2): "
 msgstr ""
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:99
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:101
 msgid "Enslaving ${DEVICE} to ${MASTER}"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/yum:60
-msgid "Nightly yum update is disabled."
+#: /etc/rc.d/init.d/NetworkManagerDispatcher:34
+msgid "Starting NetworkManagerDispatcher daemon: "
 msgstr ""
 
 #: /etc/rc.d/init.d/rwhod:32
 msgid "Stopping rwho services: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/atalk:53
-msgid "Shutting down AppleTalk services: "
-msgstr ""
-
 #: /etc/rc.d/rc:91
 msgid "Starting $subsys: "
 msgstr ""
@@ -225,23 +250,22 @@ msgstr ""
 msgid "Flushing all current rules and user defined chains:"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/crond:28
-msgid "cannot start crond: crond is already running."
+#: /etc/rc.d/init.d/bwbar:64 /etc/rc.d/init.d/netplugd:59
+#: /etc/rc.d/init.d/rdisc:77 /etc/rc.d/init.d/rstatd:63
+#: /etc/rc.d/init.d/rusersd:66 /etc/rc.d/init.d/rwalld:64
+#: /etc/rc.d/init.d/rwhod:63
+msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart}"
 msgstr ""
 
 #: /etc/rc.d/init.d/isicom:27
 msgid "Failed to load firmware."
 msgstr ""
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1326
-msgid "Given IPv6 default gateway '$address' is not in proper format"
-msgstr ""
-
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1449
-msgid "Unsupported reason '$reason' for sending trigger to radvd"
+#: /etc/rc.d/init.d/multipathd:36
+msgid "Starting $prog daemon: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:99
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:90
 msgid "\t\tWelcome to "
 msgstr ""
 
@@ -249,15 +273,31 @@ msgstr ""
 msgid "Stopping rstat services: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/cups-config-daemon:67 /etc/rc.d/init.d/haldaemon:71
-#: /etc/rc.d/init.d/innd:112 /etc/rc.d/init.d/kprop:67
-#: /etc/rc.d/init.d/krb524:70 /etc/rc.d/init.d/lm_sensors:133
-#: /etc/rc.d/init.d/mDNSResponder:69 /etc/rc.d/init.d/NetworkManager:76
-#: /etc/rc.d/init.d/nifd:70 /etc/rc.d/init.d/syslog:80
-#: /etc/rc.d/init.d/ypbind:109
+#: /etc/rc.d/init.d/syslog:50
+msgid "Shutting down system logger: "
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/tclhttpd:60
+msgid "$base is stopped"
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/avahi-daemon:90 /etc/rc.d/init.d/avahi-dnsconfd:83
+#: /etc/rc.d/init.d/cups-config-daemon:67 /etc/rc.d/init.d/FreeWnn:77
+#: /etc/rc.d/init.d/haldaemon:71 /etc/rc.d/init.d/hplip:166
+#: /etc/rc.d/init.d/imapproxy:72 /etc/rc.d/init.d/innd:112
+#: /etc/rc.d/init.d/kprop:67 /etc/rc.d/init.d/krb524:70
+#: /etc/rc.d/init.d/lm_sensors:133 /etc/rc.d/init.d/milter-greylist:81
+#: /etc/rc.d/init.d/NetworkManager:82
+#: /etc/rc.d/init.d/NetworkManagerDispatcher:77 /etc/rc.d/init.d/syslog:114
+#: /etc/rc.d/init.d/tinyerp-server:113 /etc/rc.d/init.d/ypbind:109
+#: /etc/rc.d/init.d/zope:73
 msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|condrestart}"
 msgstr ""
 
+#: /etc/rc.d/init.d/ldap:124
+msgid "Checking configuration files for $prog: "
+msgstr ""
+
 #: /etc/rc.d/init.d/halt:43
 msgid "$0: call me as 'halt' or 'reboot' please!"
 msgstr ""
@@ -266,17 +306,20 @@ msgstr ""
 msgid "$NAME is attached to $DEVICE"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/bgpd:36 /etc/rc.d/init.d/dhcp6r:42
-#: /etc/rc.d/init.d/dhcp6s:46 /etc/rc.d/init.d/dhcpd:63
-#: /etc/rc.d/init.d/dhcrelay:45 /etc/rc.d/init.d/dictd:43
-#: /etc/rc.d/init.d/gkrellmd:31 /etc/rc.d/init.d/ipsec:150
+#: /etc/rc.d/init.d/bgpd:36 /etc/rc.d/init.d/carp:89
+#: /etc/rc.d/init.d/dhcp6r:42 /etc/rc.d/init.d/dhcp6s:46
+#: /etc/rc.d/init.d/dhcpd:76 /etc/rc.d/init.d/dhcrelay:45
+#: /etc/rc.d/init.d/dictd:43 /etc/rc.d/init.d/ez-ipupdate:42
+#: /etc/rc.d/init.d/fnfxd:29 /etc/rc.d/init.d/FreeWnn:43
+#: /etc/rc.d/init.d/gkrellmd:31 /etc/rc.d/init.d/icmpdnd:40
+#: /etc/rc.d/init.d/inadyn:42 /etc/rc.d/init.d/ipsec:150
 #: /etc/rc.d/init.d/irda:34 /etc/rc.d/init.d/mailman:91
 #: /etc/rc.d/init.d/ntpd:106 /etc/rc.d/init.d/ospf6d:36
-#: /etc/rc.d/init.d/ospfd:37 /etc/rc.d/init.d/ripd:36
-#: /etc/rc.d/init.d/ripngd:36 /etc/rc.d/init.d/sendmail:104
-#: /etc/rc.d/init.d/smartd:51 /etc/rc.d/init.d/vncserver:49
-#: /etc/rc.d/init.d/vsftpd:49 /etc/rc.d/init.d/xfs:82
-#: /etc/rc.d/init.d/zebra:37
+#: /etc/rc.d/init.d/ospfd:37 /etc/rc.d/init.d/proftpd:42
+#: /etc/rc.d/init.d/ripd:36 /etc/rc.d/init.d/ripngd:36
+#: /etc/rc.d/init.d/sendmail:104 /etc/rc.d/init.d/smartd:51
+#: /etc/rc.d/init.d/vncserver:49 /etc/rc.d/init.d/vsftpd:46
+#: /etc/rc.d/init.d/xfs:82 /etc/rc.d/init.d/zebra:37
 msgid "Shutting down $prog: "
 msgstr ""
 
@@ -284,12 +327,12 @@ msgstr ""
 msgid "Unmounting file systems (retry): "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/NetworkManager:42
+#: /etc/rc.d/init.d/NetworkManager:48
 msgid "Stopping NetworkManager daemon: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/atalk:91 /etc/rc.d/init.d/isdn:281
-#: /etc/rc.d/init.d/ldap:191
+#: /etc/rc.d/init.d/exim:83 /etc/rc.d/init.d/isdn:281
+#: /etc/rc.d/init.d/ldap:227
 msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|status|condrestart}"
 msgstr ""
 
@@ -297,7 +340,7 @@ msgstr ""
 msgid "INFO     "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:80
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:124
 msgid "Unmounting network block filesystems (retry): "
 msgstr ""
 
@@ -305,6 +348,14 @@ msgstr ""
 msgid "Sending all processes the TERM signal..."
 msgstr ""
 
+#: /etc/rc.d/init.d/auditd:91
+msgid "Rotating logs: "
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/clamd-wrapper:10
+msgid "*** the clamav-server can be configured"
+msgstr ""
+
 #: /etc/rc.d/init.d/crond:44 /etc/rc.d/init.d/crond:45
 msgid "cannot stop crond: crond is not running."
 msgstr ""
@@ -313,20 +364,32 @@ msgstr ""
 msgid "error in $FILE: didn't specify device or ipaddr"
 msgstr ""
 
+#: /etc/rc.d/init.d/vprocunhide:66
+msgid "/proc entries are not fixed"
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/ipmi:224 /etc/rc.d/init.d/ipmi:230
+msgid "Starting ipmi_watchdog driver: "
+msgstr ""
+
 #: /etc/rc.d/init.d/nfs:102
 msgid "Shutting down NFS daemon: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:115
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:159
 msgid "Unmounting NCP filesystems: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/postfix:62
+#: /etc/rc.d/init.d/tclhttpd:46
+msgid "$base (pid $pid) is running..."
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/postfix:48
 msgid "Shutting down postfix: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/innd:76
-msgid "Reloading INN Service: "
+#: /etc/rc.d/init.d/dictd:28
+msgid "no dictionaries installed"
 msgstr ""
 
 #: /etc/rc.d/init.d/arptables_jf:85
@@ -345,11 +408,15 @@ msgstr ""
 msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|reload|status|condrestart}"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/halt:144 /etc/rc.d/init.d/netfs:62
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:724
+msgid "Given IPv4 address '$testipv4addr_valid' has no proper format"
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/halt:144 /etc/rc.d/init.d/netfs:106
 msgid "Detaching loopback device $dev: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:82
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:126
 msgid "Unmounting network block filesystems: "
 msgstr ""
 
@@ -357,21 +424,33 @@ msgstr ""
 msgid "Saving firewall rules to $IP6TABLES_DATA: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/gdm-allow-login:35 /etc/rc.d/init.d/kudzu:65
+#: /etc/rc.d/init.d/dkms_autoinstaller:126 /etc/rc.d/init.d/kudzu:65
 msgid "Usage: $0 {start|stop}"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/gdm-allow-login:17
-msgid "Allow users to login from display manager:"
+#: /etc/rc.d/init.d/spamass-milter:35
+msgid "Starting $desc ($prog): "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/cups:97 /etc/rc.d/init.d/httpd:76 /etc/rc.d/init.d/lisa:61
-#: /etc/rc.d/init.d/named:132 /etc/rc.d/init.d/nscd:103
-#: /etc/rc.d/init.d/radvd:61 /etc/rc.d/init.d/snmpd:48
+#: /etc/rc.d/init.d/boa:56 /etc/rc.d/init.d/clamd-wrapper:61
+#: /etc/rc.d/init.d/cups:97 /etc/rc.d/init.d/ez-ipupdate:51
+#: /etc/rc.d/init.d/httpd:76 /etc/rc.d/init.d/ircd:42
+#: /etc/rc.d/init.d/lighttpd:51 /etc/rc.d/init.d/lisa:61
+#: /etc/rc.d/init.d/nscd:102 /etc/rc.d/init.d/pure-ftpd:60
+#: /etc/rc.d/init.d/radvd:61 /etc/rc.d/init.d/rbldnsd:87
+#: /etc/rc.d/init.d/rinetd:49 /etc/rc.d/init.d/snmpd:48
 #: /etc/rc.d/init.d/sshd:128 /etc/rc.d/init.d/xfs:96
 msgid "Reloading $prog: "
 msgstr ""
 
+#: /etc/rc.d/init.d/microcode_ctl:40
+msgid "$0: CPU microcode data file not present ($DATAFILE)"
+msgstr ""
+
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:75
+msgid "PHYSDEV should be set for device ${DEVICE}"
+msgstr ""
+
 #: /etc/rc.d/init.d/psacct:18
 msgid "Starting process accounting: "
 msgstr ""
@@ -380,16 +459,16 @@ msgstr ""
 msgid "Starting YP map server: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/apmd:76
-msgid "Usage: apmd {start|stop|status|restart|reload|condrestart}"
+#: /etc/rc.d/init.d/monotone:147 /etc/rc.d/init.d/monotone:148
+msgid "database check"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:296
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:211
 msgid "Loading default keymap ($KEYTABLE): "
 msgstr ""
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ippp:360
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-isdn:360
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ippp:373
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-isdn:373
 msgid ""
 "Warning: ipppd (kernel 2.4.x and below) doesn't support IPv6 using "
 "encapsulation 'syncppp'"
@@ -399,41 +478,52 @@ msgstr ""
 msgid "(no mouse is configured)"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/xendomains:111
-msgid "Shutting down all Xen domains:"
-msgstr ""
-
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ipv6:102
 msgid ""
 "Global IPv6 forwarding is enabled in configuration, but not currently "
 "enabled in kernel"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/gdm-early-login:37
-msgid "Usage: $0 {start|stop)"
+#: /etc/rc.d/init.d/NetworkManagerDispatcher:43
+msgid "Stopping NetworkManagerDispatcher daemon: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/apmd:37
-msgid "Shutting down APM daemon: "
+#: /etc/rc.d/init.d/pcscd:35
+msgid "Stopping PC/SC smart card daemon ($prog): "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/postfix:84
-msgid "postfix flush"
+#: /etc/rc.d/init.d/syslog-ng:57
+msgid "Reloading syslog-ng.conf file: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:560
-msgid "Cannot add IPv6 address '$address' on dev '$device'"
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:146
+msgid "Unmounting NFS filesystems: "
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/sendmail:94
+msgid "reloading sm-client: "
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/hddtemp:68 /etc/rc.d/init.d/lirc:92
+#: /etc/rc.d/init.d/moomps:70 /etc/rc.d/init.d/openct:74
+#: /etc/rc.d/init.d/pcscd:62 /etc/rc.d/init.d/rinetd:81
+#: /etc/rc.d/init.d/syslog-ng:86 /etc/rc.d/init.d/wesnothd:93
+msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|try-restart|reload|force-reload}"
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/avahi-daemon:29
+msgid "Starting Avahi daemon... "
 msgstr ""
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:877
 msgid "Given address '$addr' is not a valid IPv4 one (arg 1)"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/postfix:72
-msgid "postfix reload"
+#: /etc/rc.d/init.d/cyrus-imapd:99
+msgid "Shutting down $BASENAME: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:121
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:165
 msgid "Configured NFS mountpoints: "
 msgstr ""
 
@@ -449,38 +539,52 @@ msgstr ""
 msgid "Entering interactive startup"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/xfs:134
+#: /etc/rc.d/init.d/auditd:133
+msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|reload|rotate}"
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/xfs:149
 msgid "Usage: $prog {start|stop|status|restart|reload|condrestart}"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ups:61
-msgid "Stopping UPS monitor: "
+#: /etc/rc.d/init.d/autofs:390
+msgid ""
+"Active Mount Points:\n"
+"--------------------"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/microcode_ctl:25
+#: /etc/rc.d/init.d/microcode_ctl:58
 msgid "$0: $DEVICE not a character device?"
 msgstr ""
 
+#: /etc/rc.d/init.d/rgmanager:96
+msgid "Starting $ID: "
+msgstr ""
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-aliases:306
 msgid "error in $FILE: IPADDR_START and IPADDR_END don't agree"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:214
-msgid "$base $killlevel"
+#: /etc/rc.d/init.d/rgmanager:122
+msgid "Reloading Resource Configuration: "
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/netdump:360 /etc/rc.d/init.d/netdump:368
+msgid "disabling netdump"
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:193
+msgid "Active CIFS mountpoints: "
 msgstr ""
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ppp:60
 msgid "adsl-start does not exist or is not executable for ${DEVICE}"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/isdn:190
+#: /etc/rc.d/init.d/isdn:189
 msgid "Shutting down $prog"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/pcmcia:145
-msgid "cardmgr (pid $pid) is running..."
-msgstr ""
-
 #: /etc/rc.d/rc:39
 msgid "Entering non-interactive startup"
 msgstr ""
@@ -506,10 +610,6 @@ msgid ""
 "instead"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/innd:59
-msgid "Stopping INNFeed service: "
-msgstr ""
-
 #: /etc/rc.d/init.d/httpd:79
 msgid "not reloading due to configuration syntax error"
 msgstr ""
@@ -518,13 +618,7 @@ msgstr ""
 msgid "mdmpd"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/postfix:129
-msgid ""
-"Usage: postfix {start|stop|restart|reload|abort|flush|check|status|"
-"condrestart}"
-msgstr ""
-
-#: /etc/rc.d/init.d/network:267
+#: /etc/rc.d/init.d/network:261
 msgid "Shutting down loopback interface: "
 msgstr ""
 
@@ -532,7 +626,7 @@ msgstr ""
 msgid "Usage: $0 {condrestart|start|stop|restart|reload|status}"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/syslog:37
+#: /etc/rc.d/init.d/syslog:40
 msgid "Starting kernel logger: "
 msgstr ""
 
@@ -540,7 +634,7 @@ msgstr ""
 msgid "Stopping YP passwd service: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:454
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:385
 msgid "Checking local filesystem quotas: "
 msgstr ""
 
@@ -548,31 +642,35 @@ msgstr ""
 msgid "Telling INIT to go to single user mode."
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/pcmcia:81
-msgid "Starting PCMCIA services: "
-msgstr ""
-
 #: /etc/rc.d/init.d/halt:214
 msgid "$message"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/postfix:40
-msgid "determination of alias_database"
-msgstr ""
-
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:178
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:177
 msgid " done."
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/halt:138 /etc/rc.d/init.d/netfs:56
+#: /etc/rc.d/init.d/halt:138 /etc/rc.d/init.d/netfs:100
 msgid "Unmounting loopback filesystems (retry):"
 msgstr ""
 
+#: /etc/rc.d/init.d/hplip:118
+msgid "Stopping hpiod: "
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/tclhttpd:57
+msgid "$base dead but subsys locked"
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/dhcdbd:101
+msgid "$prog: Usage: < start | stop | restart | reload | status >"
+msgstr ""
+
 #: /etc/rc.d/init.d/hidd:25
 msgid "Starting hidd: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/named:139
+#: /etc/rc.d/init.d/postfix:58
 msgid "$prog reload"
 msgstr ""
 
@@ -580,7 +678,7 @@ msgstr ""
 msgid "Stopping cups-config-daemon: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/readahead:19 /etc/rc.d/init.d/readahead_early:19
+#: /etc/rc.d/init.d/readahead:22 /etc/rc.d/init.d/readahead_early:22
 msgid "Starting background readahead: "
 msgstr ""
 
@@ -593,6 +691,10 @@ msgstr ""
 msgid "RSA key generation"
 msgstr ""
 
+#: /etc/rc.d/init.d/pure-ftpd:81
+msgid "Usage: pure-ftpd {start|stop|restart|reload|condrestart|status}"
+msgstr ""
+
 #: /etc/rc.d/init.d/halt:126
 msgid "Turning off quotas: "
 msgstr ""
@@ -605,16 +707,20 @@ msgstr ""
 msgid "Shutting down RPC svcgssd: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:38
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:41
 msgid "Mounting NFS filesystems: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/NetworkManager:33
+#: /etc/rc.d/init.d/NetworkManager:39
 msgid "Starting NetworkManager daemon: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/named:95
-msgid "Error in configuration file /etc/named.conf : $named_err"
+#: /etc/rc.d/init.d/amd:60
+msgid "amd shutdown"
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/hplip:85
+msgid "$1 (pid $pid) is running..."
 msgstr ""
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ipv6:290
@@ -629,8 +735,16 @@ msgstr ""
 msgid "Usage: $0 {start|stop|reload|report|restart|status}"
 msgstr ""
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1283
-msgid "Given IPv6 MTU '$ipv6_mtu' is out of range"
+#: /etc/rc.d/init.d/named:192
+msgid "$named reload"
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/monotone:135 /etc/rc.d/init.d/monotone:136
+msgid "move passphrase file"
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/hplip:102
+msgid "Starting hpssd: "
 msgstr ""
 
 #: /etc/rc.d/init.d/nfs:160
@@ -641,8 +755,8 @@ msgstr ""
 msgid "usage: ifup-aliases <net-device> [<parent-config>]\n"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:301
-msgid "Loading default keymap"
+#: /etc/rc.d/init.d/bttrack:32
+msgid "Starting BitTorrent tracker: "
 msgstr ""
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:147
@@ -657,8 +771,8 @@ msgstr ""
 msgid "Reopening $prog log file: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:207 /etc/rc.d/init.d/functions:218
-msgid "$base shutdown"
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:301
+msgid "${base} dead but pid file exists"
 msgstr ""
 
 #: /etc/rc.d/init.d/smb:77 /etc/rc.d/init.d/winbind:65
@@ -673,7 +787,7 @@ msgstr ""
 msgid "Process accounting is enabled."
 msgstr ""
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:166
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:165
 msgid "Determining IP information for ${DEVICE}..."
 msgstr ""
 
@@ -681,11 +795,8 @@ msgstr ""
 msgid "Stopping ${NAME} service: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/postfix:79
-msgid "postfix abort"
-msgstr ""
-
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:152 /etc/rc.d/init.d/mDNSResponder:29
+#: /etc/rc.d/init.d/avahi-daemon:37 /etc/rc.d/init.d/avahi-dnsconfd:30
+#: /etc/rc.d/init.d/avahi-dnsconfd:47 /etc/rc.d/init.d/functions:152
 msgid "$base startup"
 msgstr ""
 
@@ -705,10 +816,14 @@ msgstr ""
 msgid "Process accounting is disabled."
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/auditd:79 /etc/rc.d/init.d/xinetd:78
+#: /etc/rc.d/init.d/auditd:83 /etc/rc.d/init.d/xinetd:78
 msgid "Reloading configuration: "
 msgstr ""
 
+#: /etc/rc.d/init.d/wesnothd:32
+msgid "Starting Wesnoth game server: "
+msgstr ""
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:115
 msgid "ERROR    "
 msgstr ""
@@ -721,14 +836,22 @@ msgstr ""
 msgid "Loading additional $IP6TABLES modules: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/mDNSResponder:24
-msgid "Starting mDNSResponder... "
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:420
+msgid "Enabling local filesystem quotas: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:149
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:197
 msgid "Active NCP mountpoints: "
 msgstr ""
 
+#: /etc/rc.d/init.d/exim:53
+msgid "Shutting down exim: "
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/mailman:143
+msgid "Usage: $prog {start|stop|restart|condrestart}"
+msgstr ""
+
 #: /etc/rc.d/init.d/rpcgssd:77
 msgid "Shutting down RPC gssd: "
 msgstr ""
@@ -737,12 +860,11 @@ msgstr ""
 msgid "Stopping $prog"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/bootparamd:69 /etc/rc.d/init.d/pcmcia:55
-#: /etc/rc.d/init.d/psacct:48
+#: /etc/rc.d/init.d/bootparamd:69 /etc/rc.d/init.d/psacct:48
 msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|reload}"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:441
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:442
 msgid "yY"
 msgstr ""
 
@@ -763,19 +885,19 @@ msgstr ""
 msgid "$0: Usage: daemon [+/-nicelevel] {program}"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:307
-msgid "${base} dead but subsys locked"
+#: /etc/rc.d/init.d/cfsd:42
+msgid "Mounting CFS dir: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/named:33
-msgid "$prog: already running"
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:307
+msgid "${base} dead but subsys locked"
 msgstr ""
 
 #: /etc/rc.d/init.d/rstatd:21
 msgid "Starting rstat services: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:129
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:173
 msgid "Configured CIFS mountpoints: "
 msgstr ""
 
@@ -792,12 +914,12 @@ msgstr ""
 msgid "Usage: $0 {start|stop|reload|restart|showsysctl}"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/network:272
-msgid "Disabling IPv4 packet forwarding: "
+#: /etc/rc.d/init.d/ircd:74
+msgid "Usage: $prog {start|stop|restart|condrestart|reload|status"
 msgstr ""
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ppp:47
-msgid "ifup-ppp for ${DEVICE} exiting"
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1326
+msgid "Given IPv6 default gateway '$address' is not in proper format"
 msgstr ""
 
 #: /etc/rc.d/init.d/haldaemon:35
@@ -816,16 +938,16 @@ msgstr ""
 msgid "reload"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:337
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:50 /etc/rc.d/rc.sysinit:268
 msgid "Setting up Logical Volume Management:"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:143
-msgid "Initializing hardware... "
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:189
+msgid "Active SMB mountpoints: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:141
-msgid "Active SMB mountpoints: "
+#: /etc/rc.d/init.d/openvpn:112
+msgid "Starting openvpn: "
 msgstr ""
 
 #: /etc/rc.d/init.d/kadmin:39
@@ -844,7 +966,7 @@ msgstr ""
 msgid "error in $FILE: already seen device $parent_device:$DEVNUM in $devseen"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/syslog:44
+#: /etc/rc.d/init.d/syslog:47
 msgid "Shutting down kernel logger: "
 msgstr ""
 
@@ -852,7 +974,11 @@ msgstr ""
 msgid "Starting UPS monitor (master): "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/autofs:535
+#: /etc/rc.d/init.d/btseed:43
+msgid "Shutting down BitTorrent seed client: "
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/autofs:594
 msgid "Stop $command"
 msgstr ""
 
@@ -860,19 +986,23 @@ msgstr ""
 msgid "Halting system..."
 msgstr ""
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:75
-msgid "PHYSDEV should be set for device ${DEVICE}"
+#: /etc/rc.d/init.d/lirc:26
+msgid "Starting infrared remote control daemon ($prog): "
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/postfix:75
+msgid "$prog check"
 msgstr ""
 
 #: /etc/rc.d/init.d/iptables:158
 msgid "Applying $IPTABLES firewall rules: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:285
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:285 /etc/rc.d/init.d/tclhttpd:37
 msgid "Usage: status {program}"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/amd:93
+#: /etc/rc.d/init.d/amd:89
 msgid "Reloading $prog:"
 msgstr ""
 
@@ -880,10 +1010,6 @@ msgstr ""
 msgid "Stopping Red Hat Network Daemon: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/xendomains:84
-msgid "Starting auto Xen domains:"
-msgstr ""
-
 #: /etc/rc.d/init.d/multipathd:44
 msgid "Stopping $prog daemon: "
 msgstr ""
@@ -893,20 +1019,36 @@ msgid ""
 "Using 6to4 and RADVD IPv6 forwarding usually should be enabled, but it isn't"
 msgstr ""
 
+#: /etc/rc.d/init.d/thttpd:57
+msgid "Stopping $prog gracefully: "
+msgstr ""
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:267
 msgid "Forwarding control parameter isn't valid '$fw_control' (arg 1)"
 msgstr ""
 
+#: /etc/rc.d/init.d/cyrus-imapd:84
+msgid "done. "
+msgstr ""
+
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:519
+msgid "Missing parameter 'IPv6-address' (arg 2)"
+msgstr ""
+
 #: /etc/rc.d/init.d/rusersd:35
 msgid "Stopping rusers services: "
 msgstr ""
 
+#: /etc/rc.d/init.d/moodle:28
+msgid "Disabling Moodle cron job: "
+msgstr ""
+
 #: /etc/rc.d/init.d/dund:25
 msgid "Starting dund: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:611
-msgid "Enabling swap space: "
+#: /etc/rc.d/init.d/hplip:123
+msgid "Stopping hpssd: "
 msgstr ""
 
 #: /etc/rc.d/init.d/messagebus:26
@@ -927,8 +1069,8 @@ msgid ""
 "already configured on device '$devnew'"
 msgstr ""
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-sl:44
-msgid "/etc/sysconfig/network-scripts/dip-$DEVICE does not exist"
+#: /etc/rc.d/init.d/gfs:49
+msgid "Unmounting GFS filesystems (lazy): "
 msgstr ""
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifdown-sit:46
@@ -942,11 +1084,12 @@ msgstr ""
 msgid "Enabling nightly yum update: "
 msgstr ""
 
+#: /etc/rc.d/init.d/denyhosts:89 /etc/rc.d/init.d/moodle:64
 #: /etc/rc.d/init.d/yum:65
 msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|reload|force-reload|condrestart}"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/postfix:71
+#: /etc/rc.d/init.d/postfix:57
 msgid "Reloading postfix: "
 msgstr ""
 
@@ -954,20 +1097,20 @@ msgstr ""
 msgid "Disabling PLX devices... "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/vsftpd:37
-msgid "$prog $site"
+#: /etc/rc.d/init.d/openct:25
+msgid "Initializing OpenCT smart card terminals: "
 msgstr ""
 
 #: /etc/rc.d/init.d/netplugd:33
 msgid "Starting network plug daemon: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/network:295
+#: /etc/rc.d/init.d/network:289
 msgid "Currently active devices:"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/NetworkManager:31
-msgid "Setting network parameters... "
+#: /etc/rc.d/init.d/network:240 /etc/rc.d/init.d/network:250
+msgid "Shutting down interface $i: "
 msgstr ""
 
 #: /etc/rc.d/init.d/isicom:63
@@ -978,24 +1121,26 @@ msgstr ""
 msgid "Missing parameter 'IPv4 address' (arg 1)"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/rarpd:65
+#: /etc/rc.d/init.d/lighttpd:83 /etc/rc.d/init.d/rarpd:65
 msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|condrestart|reload|status}"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netplugd:59 /etc/rc.d/init.d/rdisc:77
-#: /etc/rc.d/init.d/rstatd:63 /etc/rc.d/init.d/rusersd:66
-#: /etc/rc.d/init.d/rwalld:64 /etc/rc.d/init.d/rwhod:63
-msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart}"
+#: /etc/rc.d/init.d/cyrus-imapd:150
+msgid "Usage: $BASENAME {start|stop|restart|reload|condrestart|status}"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/postfix:63
-msgid "postfix stop"
+#: /etc/rc.d/init.d/crond:28
+msgid "cannot start crond: crond is already running."
 msgstr ""
 
 #: /etc/rc.d/init.d/smartd:63
 msgid "Checking SMART devices now: "
 msgstr ""
 
+#: /etc/rc.d/init.d/monotone:158
+msgid "Importing packets to monotone database: "
+msgstr ""
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ippp:55
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-isdn:55
 msgid "$*"
@@ -1009,35 +1154,76 @@ msgstr ""
 msgid "Listening for an NIS domain server."
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:414
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:79 /etc/rc.d/rc.sysinit:345
 msgid "(Repair filesystem)"
 msgstr ""
 
+#: /etc/rc.d/init.d/thttpd:86
+msgid "Usage: thttpd {start|stop|status|restart|condrestart|nicestop}"
+msgstr ""
+
 #: /etc/rc.d/init.d/httpd:80
 msgid "not reloading $httpd due to configuration syntax error"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/postgresql:169
-msgid "Initializing database: "
+#: /etc/rc.d/init.d/lirc:32
+msgid "Starting infrared remote control mouse daemon ($prog2): "
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/monotone:143
+msgid "Checking database format in"
 msgstr ""
 
 #: /etc/rc.d/init.d/vncserver:20
 msgid "VNC server"
 msgstr ""
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:62
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:77
 msgid "Bridge support not available in this kernel"
 msgstr ""
 
+#: /etc/rc.d/init.d/monotone:161 /etc/rc.d/init.d/monotone:162
+msgid "packet import"
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/monotone:120 /etc/rc.d/init.d/monotone:122
+msgid "key generation"
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/moodle:21
+msgid "Enabling Moodle cron job: "
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/rebootmgr:11 /etc/rc.d/init.d/vprocunhide:10
+#: /etc/rc.d/init.d/vservers-legacy:8
+msgid ""
+"Can not find util-vserver installation (the file '$UTIL_VSERVER_VARS' would "
+"be expected); aborting..."
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/clamd-wrapper:9
+msgid "*** Please see /usr/share/doc/clamav-server-*/README how"
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/btseed:33
+msgid "Starting BitTorrent seed client: "
+msgstr ""
+
 #: /etc/rc.d/init.d/pand:36
 msgid "Shutting down pand: "
 msgstr ""
 
+#: /etc/rc.d/init.d/zope:23 /etc/rc.d/init.d/zope:28
+msgid "Starting $prog:  "
+msgstr ""
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-routes:5
 msgid "usage: ifup-routes <net-device> [<nickname>]"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/clvmd:162
+#: /etc/rc.d/init.d/ccsd:90 /etc/rc.d/init.d/cman:173
+#: /etc/rc.d/init.d/fenced:121 /etc/rc.d/init.d/iscsi:167
+#: /etc/rc.d/init.d/kannel:106
 msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|status}"
 msgstr ""
 
@@ -1046,10 +1232,6 @@ msgid ""
 "/etc/sysconfig/network-scripts/chat-${DEVNAME} does not exist for ${DEVICE}"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/pcmcia:98
-msgid "using yenta_socket instead of $PCIC"
-msgstr ""
-
 #: /etc/rc.d/init.d/radiusd:37
 msgid "Starting RADIUS server: "
 msgstr ""
@@ -1071,19 +1253,35 @@ msgstr ""
 msgid "An old version of the database format was found."
 msgstr ""
 
+#: /etc/rc.d/init.d/pcscd:27
+msgid "Starting PC/SC smart card daemon ($prog): "
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/spamass-milter:46
+msgid "Shutting down $desc ($prog): "
+msgstr ""
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1444
 msgid "No reason given for sending trigger to radvd"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/arptables_jf:74
-msgid "Applying arptables firewall rules: "
+#: /etc/rc.d/init.d/openct:34
+msgid "Stopping OpenCT smart card terminals: "
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/dhcdbd:65
+msgid "$prog ( $pid ) listening on $sender"
 msgstr ""
 
 #: /etc/rc.d/init.d/isicom:20
 msgid "Loading isicom firmware... "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/microcode_ctl:95
+#: /etc/rc.d/init.d/cyrus-imapd:80
+msgid "preparing databases... "
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/microcode_ctl:96
 msgid "Usage: $0 {start|stop|restart}"
 msgstr ""
 
@@ -1095,8 +1293,16 @@ msgstr ""
 msgid "Stopping INND service: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/psacct:23
-msgid "Shutting down process accounting: "
+#: /etc/rc.d/init.d/halt:140 /etc/rc.d/init.d/netfs:102
+msgid "Unmounting loopback filesystems: "
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/ipmi:534
+msgid "          stop-all|status-all}"
+msgstr ""
+
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-sit:72
+msgid "Device '$DEVICE' is already up, please shutdown first"
 msgstr ""
 
 #: /etc/rc.d/init.d/dund:34
@@ -1111,26 +1317,28 @@ msgstr ""
 msgid "Setting NIS domain name $NISDOMAIN: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/kudzu:25
-msgid "Checking for new hardware"
+#: /etc/rc.d/init.d/tog-pegasus:61
+msgid "Shutting down CIM server: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:27
-msgid "ipchains and $IP6TABLES can not be used together."
+#: /etc/rc.d/init.d/monotone:104
+msgid "Generating RSA key for server $MONOTONE_KEYID"
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/nsd:41
+msgid "Starting nsd... "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/isdn:179 /etc/rc.d/init.d/isdn:182
+#: /etc/rc.d/init.d/isdn:178 /etc/rc.d/init.d/isdn:181
 msgid "Starting $prog"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/autofs:539
+#: /etc/rc.d/init.d/autofs:598
 msgid "Reload map $command"
 msgstr ""
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1332
-msgid ""
-"Given IPv6 default gateway '$address' has scope '$device_scope' defined, "
-"given default gateway device '$device' will be not used"
+#: /etc/rc.d/init.d/carp:50
+msgid "no ifcfg-${BIND_INTERFACE} file found for carp ${FILE} configuration:"
 msgstr ""
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1478
@@ -1147,12 +1355,16 @@ msgstr ""
 msgid "Given IPv4 address '$ipv4addr' is not globally usable"
 msgstr ""
 
+#: /etc/rc.d/init.d/monotone:89
+msgid "Initializing database"
+msgstr ""
+
 #: /etc/rc.d/init.d/smb:58 /etc/rc.d/init.d/smb:63 /etc/rc.d/init.d/winbind:51
 msgid "Shutting down $KIND services: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:257 /etc/rc.d/init.d/ip6tables:262
-#: /etc/rc.d/init.d/iptables:257 /etc/rc.d/init.d/iptables:262
+#: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:259 /etc/rc.d/init.d/ip6tables:263
+#: /etc/rc.d/init.d/iptables:259 /etc/rc.d/init.d/iptables:263
 msgid "Firewall is not configured. "
 msgstr ""
 
@@ -1164,15 +1376,23 @@ msgstr ""
 msgid "Resetting built-in chains to the default ACCEPT policy:"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:439
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:440
 msgid "Start service $1 (Y)es/(N)o/(C)ontinue? [Y] "
 msgstr ""
 
+#: /etc/rc.d/init.d/carp:107 /etc/rc.d/init.d/carp:109
+msgid "bringing down carp managed interface ${VIP_INTERFACE}:"
+msgstr ""
+
 #: /etc/rc.d/init.d/radiusd:56
 msgid "Reloading RADIUS server: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:378
+#: /etc/rc.d/init.d/bttrack:43
+msgid "Shutting down BitTorrent tracker: "
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:309
 msgid "Checking filesystems"
 msgstr ""
 
@@ -1180,11 +1400,15 @@ msgstr ""
 msgid "Removing user defined chains:"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/multipathd:36
-msgid "Starting $prog daemon: "
+#: /etc/rc.d/init.d/hplip:89
+msgid "$1 is stopped"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:411
+#: /etc/rc.d/init.d/ups:34
+msgid "Starting $MODEL: "
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:76 /etc/rc.d/rc.sysinit:342
 msgid "*** Dropping you to a shell; the system will reboot"
 msgstr ""
 
@@ -1202,15 +1426,15 @@ msgstr ""
 msgid "Starting ${NAME} service: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:145
-msgid "Active CIFS mountpoints: "
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:201
+msgid "Active network block devices: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/syslog:33
+#: /etc/rc.d/init.d/syslog:36
 msgid "Starting system logger: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/nscd:67 /etc/rc.d/init.d/nscd:69
+#: /etc/rc.d/init.d/nscd:66 /etc/rc.d/init.d/nscd:68
 msgid "$prog shutdown"
 msgstr ""
 
@@ -1218,40 +1442,56 @@ msgstr ""
 msgid "Generating SSH2 RSA host key: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:238
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:237
 msgid "Error adding address ${IPADDR} for ${DEVICE}."
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/pcmcia:105
-msgid "cardmgr is already running."
+#: /etc/rc.d/init.d/ipmi:240
+msgid "Stopping ipmi_watchdog driver: "
+msgstr ""
+
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1283
+msgid "Given IPv6 MTU '$ipv6_mtu' is out of range"
 msgstr ""
 
 #: /etc/rc.d/init.d/innd:33
 msgid "Starting INND system: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/arptables_jf:138 /etc/rc.d/init.d/ip6tables:270
-#: /etc/rc.d/init.d/iptables:270
+#: /etc/rc.d/init.d/rbldnsd:111
+msgid "is stopped"
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/arptables_jf:138 /etc/rc.d/init.d/ip6tables:275
+#: /etc/rc.d/init.d/iptables:275
 msgid "Table: $table"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:125
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:169
 msgid "Configured SMB mountpoints: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/postfix:36
-msgid "Starting postfix: "
+#: /etc/rc.d/init.d/cfenvd:35
+msgid "Stopping GNU cfengine environmental history daemon: "
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/postgresql:169
+msgid "Initializing database: "
 msgstr ""
 
 #: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:118 /etc/rc.d/init.d/iptables:118
 msgid "Setting chains to policy $policy: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/nfs:146 /etc/rc.d/init.d/nfslock:121
+#: /etc/rc.d/init.d/nfs:146 /etc/rc.d/init.d/nfslock:119
 msgid "restart"
 msgstr ""
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:219
+#: /etc/rc.d/init.d/exim:43
+msgid "Starting exim: "
+msgstr ""
+
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:218
 msgid "Error, some other host already uses address ${IPADDR}."
 msgstr ""
 
@@ -1259,51 +1499,74 @@ msgstr ""
 msgid "Shutting down NFS services: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:133
+#: /etc/rc.d/init.d/monotone:71
+msgid "Stopping monotone server: "
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:177
 msgid "Configured NCP mountpoints: "
 msgstr ""
 
+#: /etc/rc.d/init.d/gfs:77
+msgid "Active GFS mountpoints: "
+msgstr ""
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:637
 msgid "Cannot delete IPv6 address '$address' on dev '$device'"
 msgstr ""
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:519
-msgid "Missing parameter 'IPv6-address' (arg 2)"
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:216
+msgid "Loading default keymap"
+msgstr ""
+
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifdown-eth:44
+msgid ""
+"Device ${DEVICE} has MAC address ${FOUNDMACADDR}, instead of configured "
+"address ${HWADDR}. Ignoring."
 msgstr ""
 
 #: /etc/rc.d/init.d/functions:329
 msgid "FAILED"
 msgstr ""
 
+#: /etc/rc.d/init.d/ipmi:440
+msgid "Stopping all ${MODULE_NAME} drivers: "
+msgstr ""
+
 #: /etc/rc.d/init.d/smb:42 /etc/rc.d/init.d/smb:47 /etc/rc.d/init.d/winbind:40
 msgid "Starting $KIND services: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/pcmcia:148
-msgid "cardmgr is stopped"
+#: /etc/rc.d/init.d/acpid:77 /etc/rc.d/init.d/messagebus:75
+#: /etc/rc.d/init.d/multipathd:87 /etc/rc.d/init.d/opensm:92
+#: /etc/rc.d/init.d/rbldnsd:150 /etc/rc.d/init.d/readahead:51
+#: /etc/rc.d/init.d/readahead_early:51 /etc/rc.d/init.d/rhnsd:82
+#: /etc/rc.d/init.d/snmpd:86 /etc/rc.d/init.d/snmptrapd:76
+#: /etc/rc.d/init.d/xinetd:117
+msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|reload}"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/acpid:77 /etc/rc.d/init.d/auditd:118
-#: /etc/rc.d/init.d/messagebus:75 /etc/rc.d/init.d/multipathd:87
-#: /etc/rc.d/init.d/readahead:46 /etc/rc.d/init.d/readahead_early:46
-#: /etc/rc.d/init.d/rhnsd:82 /etc/rc.d/init.d/snmpd:86
-#: /etc/rc.d/init.d/snmptrapd:76 /etc/rc.d/init.d/xinetd:117
-msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|reload}"
+#: /etc/rc.d/init.d/clamd-wrapper:8
+msgid "*** $0 can not be called in this way"
 msgstr ""
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ipv6:241
 msgid "Warning: interface 'tun6to4' does not support 'IPV6_DEFAULTGW', ignored"
 msgstr ""
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:85
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:58
 msgid "Device ${DEVICE} does not seem to be present, delaying initialization."
 msgstr ""
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:724
-msgid "Given IPv4 address '$testipv4addr_valid' has no proper format"
+#: /etc/rc.d/init.d/cyrus-imapd:75
+msgid "Starting $BASENAME: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/network:277
+#: /etc/rc.d/init.d/yum:60
+msgid "Nightly yum update is disabled."
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/network:271
 msgid "Disabling IPv4 automatic defragmentation: "
 msgstr ""
 
@@ -1311,16 +1574,20 @@ msgstr ""
 msgid "Unknown error"
 msgstr ""
 
+#: /etc/rc.d/init.d/rbldnsd:104
+msgid "dead but pid file exists"
+msgstr ""
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:491
 msgid "Tunnel device 'sit0' is still up"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/mdmonitor:43 /etc/rc.d/init.d/mdmonitor:47
-msgid "mdadm"
+#: /etc/rc.d/init.d/lirc:69
+msgid "Reloading infrared remote control daemon ($prog): "
 msgstr ""
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-sit:72
-msgid "Device '$DEVICE' is already up, please shutdown first"
+#: /etc/rc.d/init.d/monotone:132
+msgid "Moving old server passphrase file to new location: "
 msgstr ""
 
 #: /etc/rc.d/init.d/iptables:172
@@ -1331,10 +1598,18 @@ msgstr ""
 msgid "/etc/sysconfig/network-scripts/dip-$DEVICE does not exist for $DEVICE"
 msgstr ""
 
+#: /etc/rc.d/init.d/rbldnsd:108
+msgid "dead but subsys locked"
+msgstr ""
+
 #: /etc/rc.d/init.d/isicom:16
 msgid "Loading PLX (isicom) modules... "
 msgstr ""
 
+#: /etc/rc.d/init.d/postfix:65
+msgid "$prog abort"
+msgstr ""
+
 #: /etc/rc.d/init.d/nfs:99 /etc/rc.d/init.d/nfs:124
 msgid "Shutting down NFS mountd: "
 msgstr ""
@@ -1351,7 +1626,7 @@ msgstr ""
 msgid "Setting 802.1Q VLAN parameters: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/named:174
+#: /etc/rc.d/init.d/named:242
 msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|reload|probe}"
 msgstr ""
 
@@ -1363,23 +1638,23 @@ msgstr ""
 msgid "error in $FILE: IPADDR_START greater than IPADDR_END"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:180
-msgid " storage"
+#: /etc/rc.d/init.d/autofs:584
+msgid "Checking for changes to /etc/auto.master ...."
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/autofs:525
-msgid "Checking for changes to /etc/auto.master ...."
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:379
+msgid "Converting old group quota files: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/autofs:484
+#: /etc/rc.d/init.d/autofs:543
 msgid "No Mountpoints Defined"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:448
-msgid "Converting old group quota files: "
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:318
+msgid "  OK  "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/network:292
+#: /etc/rc.d/init.d/network:286
 msgid "Configured devices:"
 msgstr ""
 
@@ -1391,7 +1666,7 @@ msgstr ""
 msgid "Stopping RADIUS server: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ldap:97
+#: /etc/rc.d/init.d/ldap:101
 msgid "$file is not owned by \"$user\""
 msgstr ""
 
@@ -1403,30 +1678,66 @@ msgstr ""
 msgid "Starting router discovery: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:44
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:88
 msgid "Mounting other filesystems: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:102
-msgid "Unmounting NFS filesystems: "
+#: /etc/rc.d/init.d/microcode_ctl:37
+msgid "Applying Intel CPU microcode update: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/nfslock:77
-msgid "Stopping NFS locking: "
+#: /etc/rc.d/init.d/moomps:42
+msgid "Stopping moomps: "
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/carp:57
+msgid "no IPADDR found in interface file ifcfg-${BIND_INTERFACE}:"
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/rgmanager:73
+msgid "Waiting for services to stop: "
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/innd:59
+msgid "Stopping INNFeed service: "
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/carp:66
+msgid "no ifcfg-${VIP_INTERFACE} file found for carp ${FILE} configuration:"
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/xend:46
+msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|reload|force-reload}"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/autofs:424 /etc/rc.d/init.d/autofs:447
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-sl:44
+msgid "/etc/sysconfig/network-scripts/dip-$DEVICE does not exist"
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/hddtemp:40
+msgid "Stopping hard disk temperature monitor daemon ($prog): "
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/autofs:483 /etc/rc.d/init.d/autofs:506
 msgid "Unmounting loopback filesystem $match:  "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/atalk:23
-msgid "Starting AppleTalk services: "
+#: /etc/rc.d/init.d/gfs:45
+msgid "Unmounting GFS filesystems: "
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/carp:26
+msgid "Starting ${prog}: "
 msgstr ""
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ppp:49
 msgid "pppd does not exist or is not executable for ${DEVICE}"
 msgstr ""
 
+#: /etc/rc.d/init.d/ipmi:290 /etc/rc.d/init.d/ipmi:296
+msgid "Starting ipmi_poweroff driver: "
+msgstr ""
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifdown:31
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:41
 msgid "Users cannot control this device."
@@ -1451,7 +1762,7 @@ msgid ""
 "through device '$device'"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/network:147 /etc/rc.d/init.d/network:158
+#: /etc/rc.d/init.d/network:143 /etc/rc.d/init.d/network:154
 msgid "Bringing up interface $i: "
 msgstr ""
 
@@ -1459,40 +1770,36 @@ msgstr ""
 msgid "vncserver shutdown"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/pcmcia:113 /etc/rc.d/init.d/pcmcia:136
-msgid "done."
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:181
+msgid "Configured network block devices: "
 msgstr ""
 
 #: /etc/rc.d/init.d/iptables:22
 msgid "/sbin/$IPTABLES does not exist."
 msgstr ""
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:53
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:68
 msgid "Bridge support not available: brctl not found"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/pcmcia:119
-msgid "Shutting down PCMCIA services: "
-msgstr ""
-
 #: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:85 /etc/rc.d/init.d/iptables:85
 msgid "Flushing firewall rules: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:486
-msgid "Mounting local filesystems: "
-msgstr ""
-
-#: /etc/rc.d/init.d/postfix:89
-msgid "postfix check"
+#: /etc/rc.d/init.d/named:135
+msgid "Error in named configuration"
 msgstr ""
 
 #: /etc/rc.d/init.d/halt:164
 msgid "Unmounting pipe file systems (retry): "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/iiim:32
-msgid "Stopping IIIMF input server: "
+#: /etc/rc.d/init.d/gfs:73
+msgid "Configured GFS mountpoints: "
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/cyrus-imapd:113
+msgid "Reloading cyrus.conf file: "
 msgstr ""
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:95
@@ -1503,7 +1810,7 @@ msgstr ""
 msgid "NOTICE   "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/autofs:521
+#: /etc/rc.d/init.d/autofs:580
 msgid "$prog not running"
 msgstr ""
 
@@ -1511,15 +1818,16 @@ msgstr ""
 msgid "Clearing all current rules and user defined chains:"
 msgstr ""
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1089
-msgid "Tunnel device '$device' bringing up didn't work"
+#: /etc/rc.d/init.d/postfix:115
+msgid ""
+"Usage: $0 {start|stop|restart|reload|abort|flush|check|status|condrestart}"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/nifd:34
-msgid "Shutting down nifd services: "
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1089
+msgid "Tunnel device '$device' bringing up didn't work"
 msgstr ""
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:180
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:179
 msgid " failed."
 msgstr ""
 
@@ -1531,15 +1839,19 @@ msgstr ""
 msgid "Starting NFS quotas: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:911
-msgid "Missing parameter 'global IPv4 address' (arg 2)"
+#: /etc/rc.d/init.d/boa:89
+msgid "Usage: boa {start|stop|status|reload|restart|condrestart}"
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/microcode_ctl:67
+msgid "$0: kernel does not have CPU microcode device support"
 msgstr ""
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ppp:78
 msgid "/etc/sysconfig/network-scripts/chat-${DEVNAME} does not exist"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:410
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:75 /etc/rc.d/rc.sysinit:341
 msgid "*** An error occurred during the file system check."
 msgstr ""
 
@@ -1547,8 +1859,8 @@ msgstr ""
 msgid "Changing target policies to DROP: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ippp:362
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-isdn:362
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ippp:375
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-isdn:375
 msgid "Warning: link doesn't support IPv6 using encapsulation 'rawip'"
 msgstr ""
 
@@ -1556,12 +1868,8 @@ msgstr ""
 msgid "Setting up a new ${PEERCONF} config file"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/pcmcia:71
-msgid "PCIC module not defined in startup options!"
-msgstr ""
-
-#: /etc/rc.d/init.d/syslog:47
-msgid "Shutting down system logger: "
+#: /etc/rc.d/init.d/proftpd:72
+msgid "Re-reading $prog configuration: "
 msgstr ""
 
 #: /etc/rc.d/rc:62
@@ -1572,54 +1880,72 @@ msgstr ""
 msgid "cannot find ipsec command"
 msgstr ""
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:168
+#: /etc/rc.d/init.d/named:185
+msgid "Reloading $named: "
+msgstr ""
+
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:167
 msgid " failed; no link present.  Check cable?"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/isdn:150 /etc/rc.d/init.d/isdn:152
-msgid "Loading Firmware"
+#: /etc/rc.d/init.d/moomps:30
+msgid "Starting moomps: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/nfslock:131
-msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|probe|condrestart}"
+#: /etc/rc.d/init.d/isdn:149 /etc/rc.d/init.d/isdn:151
+msgid "Loading Firmware"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/microcode_ctl:30
-msgid "$0: microcode datafile not present (/etc/firmware/microcode.dat)"
+#: /etc/rc.d/init.d/nfslock:129
+msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|probe|condrestart}"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/sshd:132
-msgid "Reloading $prog"
+#: /etc/rc.d/init.d/monotone:96 /etc/rc.d/init.d/monotone:97
+msgid "database initialization"
 msgstr ""
 
 #: /etc/rc.d/init.d/halt:61
 msgid "Sending all processes the KILL signal..."
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netdump:275 /etc/rc.d/init.d/netdump:283
-msgid "disabling netdump"
+#: /etc/rc.d/init.d/gfs:32
+msgid "Mounting GFS filesystems: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ldap:103 /etc/rc.d/init.d/ldap:109
+#: /etc/rc.d/init.d/ldap:114 /etc/rc.d/init.d/ldap:120
 msgid "$file is not readable by \"$user\""
 msgstr ""
 
+#: /etc/rc.d/init.d/sshd:132
+msgid "Reloading $prog"
+msgstr ""
+
 #: /etc/rc.d/init.d/arptables_jf:161
 msgid "Saving current rules to $ARPTABLES_CONFIG: "
 msgstr ""
 
+#: /etc/rc.d/init.d/avahi-dnsconfd:27
+msgid "Starting Avahi DNS daemon... "
+msgstr ""
+
 #: /etc/rc.d/init.d/anacron:56 /etc/rc.d/init.d/atd:80
-#: /etc/rc.d/init.d/canna:64 /etc/rc.d/init.d/cpuspeed:80
-#: /etc/rc.d/init.d/dhcp6r:75 /etc/rc.d/init.d/dhcp6s:79
-#: /etc/rc.d/init.d/dhcrelay:78 /etc/rc.d/init.d/dictd:74
-#: /etc/rc.d/init.d/gpm:94 /etc/rc.d/init.d/iiim:60 /etc/rc.d/init.d/ipsec:197
+#: /etc/rc.d/init.d/canna:64 /etc/rc.d/init.d/carp:139
+#: /etc/rc.d/init.d/cpuspeed:91 /etc/rc.d/init.d/dhcp6r:75
+#: /etc/rc.d/init.d/dhcp6s:79 /etc/rc.d/init.d/dhcrelay:78
+#: /etc/rc.d/init.d/dictd:74 /etc/rc.d/init.d/fnfxd:59 /etc/rc.d/init.d/gpm:94
+#: /etc/rc.d/init.d/icmpdnd:73 /etc/rc.d/init.d/ipsec:197
 #: /etc/rc.d/init.d/ipsec:202 /etc/rc.d/init.d/ntpd:139
-#: /etc/rc.d/init.d/sendmail:149 /etc/rc.d/init.d/ups:116
-#: /etc/rc.d/init.d/vncserver:88 /etc/rc.d/init.d/vsftpd:82
+#: /etc/rc.d/init.d/roundup:78 /etc/rc.d/init.d/sendmail:149
+#: /etc/rc.d/init.d/spamass-milter:80 /etc/rc.d/init.d/ups:116
+#: /etc/rc.d/init.d/vncserver:88 /etc/rc.d/init.d/vsftpd:79
 msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|condrestart|status}"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/autofs:324
+#: /etc/rc.d/init.d/ypxfrd:31
+msgid "Stopping YP map server: "
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/autofs:387
 msgid ""
 "Configured Mount Points:\n"
 "------------------------"
@@ -1631,11 +1957,15 @@ msgid ""
 "(valid: 0-128)"
 msgstr ""
 
+#: /etc/rc.d/init.d/named:52
+msgid "$named: already running"
+msgstr ""
+
 #: /etc/rc.d/init.d/ntpd:83
 msgid "$prog: Synchronizing with time server: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:443
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:374
 msgid "Converting old user quota files: "
 msgstr ""
 
@@ -1643,8 +1973,8 @@ msgstr ""
 msgid "Starting $prog for $site: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:489
-msgid "Enabling local filesystem quotas: "
+#: /etc/rc.d/init.d/flumotion:43
+msgid "Starting $type $name: "
 msgstr ""
 
 #: /etc/rc.d/init.d/dund:60 /etc/rc.d/init.d/hidd:60 /etc/rc.d/init.d/pand:63
@@ -1656,7 +1986,7 @@ msgid "${base} is stopped"
 msgstr ""
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-aliases:110
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions:40
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions:45
 msgid "Missing config file $PARENTCONFIG."
 msgstr ""
 
@@ -1668,19 +1998,23 @@ msgstr ""
 msgid "DSA key generation"
 msgstr ""
 
+#: /etc/rc.d/init.d/postfix:49 /etc/rc.d/init.d/tog-pegasus:64
+msgid "$prog stop"
+msgstr ""
+
 #: /etc/rc.d/init.d/ypserv:44
 msgid "Stopping YP server services: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1189
-msgid "Unsupported selection '$selection' specified (arg 2)"
+#: /etc/rc.d/init.d/denyhosts:33
+msgid "Disabling denyhosts: "
 msgstr ""
 
 #: /etc/rc.d/init.d/halt:216
 msgid "On the next boot fsck will be skipped."
 msgstr ""
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:210
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:209
 msgid "Failed to bring up ${DEVICE}."
 msgstr ""
 
@@ -1705,7 +2039,7 @@ msgstr ""
 msgid "Starting Bluetooth services:"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:117
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:108
 msgid "\t\tPress 'I' to enter interactive startup."
 msgstr ""
 
@@ -1725,11 +2059,15 @@ msgstr ""
 msgid "/usr/sbin/dip does not exist or is not executable"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:549
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:483
 msgid "Resetting hostname ${HOSTNAME}: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:113
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:53
+msgid "Checking network-attached filesystems"
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:157
 msgid "Unmounting SMB filesystems: "
 msgstr ""
 
@@ -1737,15 +2075,23 @@ msgstr ""
 msgid "Missing parameter 'IPv6 address' (arg 2)"
 msgstr ""
 
+#: /etc/rc.d/init.d/carp:82
+msgid "error in one or more of the carp configurations, see above:"
+msgstr ""
+
 #: /etc/rc.d/init.d/halt:186
 msgid "Unmounting file systems: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:160
+#: /etc/rc.d/init.d/rgmanager:80
+msgid "Services are stopped."
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:160 /etc/rc.d/init.d/tclhttpd:69
 msgid "Usage: killproc {program} [signal]"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:308
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:223
 msgid "Setting hostname ${HOSTNAME}: "
 msgstr ""
 
@@ -1762,19 +2108,23 @@ msgstr ""
 msgid "usage: $0 <net-device>"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/xend:46
-msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|reload|force-reload}"
+#: /etc/rc.d/init.d/cyrus-imapd:77
+msgid "$BASENAME already running."
 msgstr ""
 
 #: /etc/rc.d/init.d/halt:75
 msgid "Saving random seed: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/isdn:123 /etc/rc.d/init.d/isdn:126
+#: /etc/rc.d/init.d/isdn:122 /etc/rc.d/init.d/isdn:125
 msgid "Loading ISDN modules"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/microcode_ctl:22
+#: /etc/rc.d/init.d/nsd:51
+msgid "Shutting down nsd services: "
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/microcode_ctl:55
 msgid "$0: microcode device $DEVICE doesn't exist?"
 msgstr ""
 
@@ -1782,40 +2132,50 @@ msgstr ""
 msgid "Can't find $PRIVOXY_CONF, exit."
 msgstr ""
 
+#: /etc/rc.d/init.d/arptables_jf:74
+msgid "Applying arptables firewall rules: "
+msgstr ""
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ipv6:103
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ipv6:120
 msgid "Please restart network with '/sbin/service network restart'"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/sendmail:76
-msgid "reloading $prog: "
+#: /etc/rc.d/init.d/carp:22
+msgid "common address redundancy protocol daemon"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:412
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:77 /etc/rc.d/rc.sysinit:343
 msgid "*** when you leave the shell."
 msgstr ""
 
+#: /etc/rc.d/init.d/denyhosts:26
+msgid "Enabling denyhosts: "
+msgstr ""
+
 #: /etc/rc.d/init.d/sendmail:58
 msgid "Starting sm-client: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/lisa:87
-msgid "Usage: $prog {start|stop|restart|status|condrestart}"
+#: /etc/rc.d/init.d/carp:31
+msgid "no virtual addresses are configured in /etc/sysconfig/carp/"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/nifd:25
-msgid "Starting nifd... "
+#: /etc/rc.d/init.d/lisa:87
+msgid "Usage: $prog {start|stop|restart|status|condrestart}"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:41
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:44
 msgid "Mounting CIFS filesystems: "
 msgstr ""
 
 #: /etc/rc.d/init.d/arpwatch:66 /etc/rc.d/init.d/bluetooth:75
-#: /etc/rc.d/init.d/irqbalance:87 /etc/rc.d/init.d/nscd:109
-#: /etc/rc.d/init.d/portmap:91 /etc/rc.d/init.d/radiusd:76
-#: /etc/rc.d/init.d/radvd:74 /etc/rc.d/init.d/yppasswdd:79
-#: /etc/rc.d/init.d/ypserv:74 /etc/rc.d/init.d/ypxfrd:61
+#: /etc/rc.d/init.d/clamd-wrapper:85 /etc/rc.d/init.d/dhcp-fwd:58
+#: /etc/rc.d/init.d/ip-sentinel:77 /etc/rc.d/init.d/irqbalance:87
+#: /etc/rc.d/init.d/nscd:108 /etc/rc.d/init.d/portmap:91
+#: /etc/rc.d/init.d/radiusd:76 /etc/rc.d/init.d/radvd:74
+#: /etc/rc.d/init.d/yppasswdd:79 /etc/rc.d/init.d/ypserv:74
+#: /etc/rc.d/init.d/ypxfrd:61
 msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|reload|condrestart}"
 msgstr ""
 
@@ -1827,7 +2187,11 @@ msgstr ""
 msgid "Starting rusers services: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:137
+#: /etc/rc.d/init.d/openvpn:175
+msgid "Shutting down openvpn: "
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:185
 msgid "Active NFS mountpoints: "
 msgstr ""
 
@@ -1861,8 +2225,10 @@ msgstr ""
 msgid "Starting NFS services: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/microcode_ctl:50
-msgid "Applying Intel Microcode update: "
+#: /etc/rc.d/init.d/nsd:90
+msgid ""
+"Usage: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|stats|notify|reload|rebuild|"
+"running|update}"
 msgstr ""
 
 #: /etc/rc.d/init.d/haldaemon:27
@@ -1873,12 +2239,8 @@ msgstr ""
 msgid "Starting cups-config-daemon: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:318
-msgid "OK"
-msgstr ""
-
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1082
-msgid "Tunnel device '$device' creation didn't work"
+#: /etc/rc.d/init.d/vprocunhide:63
+msgid "/proc entries were fixed"
 msgstr ""
 
 #: /etc/rc.d/init.d/rpcidmapd:63
@@ -1889,11 +2251,19 @@ msgstr ""
 msgid "Usage: $0 {start}"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:394 /etc/rc.d/rc.sysinit:419
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1082
+msgid "Tunnel device '$device' creation didn't work"
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/hplip:96
+msgid "Starting hpiod: "
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:325 /etc/rc.d/rc.sysinit:350
 msgid "Unmounting file systems"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/diskdump:137
+#: /etc/rc.d/init.d/diskdump:183
 msgid "Starting diskdump: "
 msgstr ""
 
@@ -1909,8 +2279,12 @@ msgstr ""
 msgid "Device '$device' doesn't exist"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/smartd:57
-msgid "Reloading $prog daemon configuration: "
+#: /etc/rc.d/init.d/cyrus-imapd:87
+msgid "error! "
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/flumotion:78
+msgid "Stopping $type $name: "
 msgstr ""
 
 #: /etc/rc.d/init.d/postgresql:162
@@ -1918,12 +2292,16 @@ msgid ""
 "See $SYSDOCDIR/postgresql-$PGVERSION/README.rpm-dist for more information."
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:279
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:149
 msgid "Setting clock $CLOCKDEF: `date`"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/postfix:48
-msgid "postalias $alias_database"
+#: /etc/rc.d/init.d/clamd-wrapper:64
+msgid "Loading new virus-database: "
+msgstr ""
+
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:560
+msgid "Cannot add IPv6 address '$address' on dev '$device'"
 msgstr ""
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:413
@@ -1943,14 +2321,18 @@ msgstr ""
 msgid "Missing parameter 'device' (arg 1)"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/halt:140 /etc/rc.d/init.d/netfs:58
-msgid "Unmounting loopback filesystems: "
+#: /etc/rc.d/init.d/psacct:23
+msgid "Shutting down process accounting: "
 msgstr ""
 
 #: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:22
 msgid "/sbin/$IP6TABLES does not exist."
 msgstr ""
 
+#: /etc/rc.d/init.d/hddtemp:31
+msgid "Starting hard disk temperature monitor daemon ($prog): "
+msgstr ""
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1490
 msgid "Given pidfile '$pidfile' doesn't exist, cannot send trigger to radvd"
 msgstr ""
@@ -1959,26 +2341,54 @@ msgstr ""
 msgid "Please stand by while rebooting the system..."
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:42
+#: /etc/rc.d/init.d/openct:55
+msgid "Waiting for reader attach/detach events..."
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/postfix:70
+msgid "$prog flush"
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:45
 msgid "Mounting NCP filesystems: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netdump:264
+#: /etc/rc.d/init.d/cyrus-imapd:89
+msgid "$BASENAME startup"
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/netdump:349
 msgid "initializing netconsole"
 msgstr ""
 
+#: /etc/rc.d/init.d/vprocunhide:31
+msgid "Fixing /proc entries visibility..."
+msgstr ""
+
 #: /etc/rc.d/init.d/functions:340
 msgid "PASSED"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netdump:279
+#: /etc/rc.d/init.d/netdump:364
 msgid "disabling netconsole"
 msgstr ""
 
+#: /etc/rc.d/init.d/kudzu:25
+msgid "Checking for hardware changes"
+msgstr ""
+
 #: /etc/rc.d/init.d/xfs:109
 msgid "Restarting $prog:"
 msgstr ""
 
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1189
+msgid "Unsupported selection '$selection' specified (arg 2)"
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/ipmi:306
+msgid "Stopping ipmi_poweroff driver: "
+msgstr ""
+
 #: /etc/rc.d/init.d/sshd:34
 msgid "Generating SSH1 RSA host key: "
 msgstr ""
@@ -1987,10 +2397,18 @@ msgstr ""
 msgid "Unloading $IPTABLES modules: "
 msgstr ""
 
+#: /etc/rc.d/init.d/ipmi:531
+msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|try-restart"
+msgstr ""
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:684
 msgid "Missing prefix length for given address '$testipv6addr_valid'"
 msgstr ""
 
+#: /etc/rc.d/init.d/ldap:129
+msgid "stale lock files may be present in $directory"
+msgstr ""
+
 #: /etc/rc.d/init.d/halt:124
 msgid "Turning off swap: "
 msgstr ""
@@ -1999,10 +2417,30 @@ msgstr ""
 msgid "Can't find $PRIVOXY_BIN, exit."
 msgstr ""
 
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1449
+msgid "Unsupported reason '$reason' for sending trigger to radvd"
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/wesnothd:54
+msgid "Stopping Wesnoth game server: "
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/imapproxy:27
+msgid "Starting imapproxyd: "
+msgstr ""
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-aliases:152
 msgid "error in $FILE: already seen ipaddr $IPADDR in $ipseen"
 msgstr ""
 
+#: /etc/rc.d/init.d/ipmi:532
+msgid "          start-watchdog|stop-watchdog|status-watchdog"
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/cfenvd:27
+msgid "Starting GNU cfengine environmental history daemon: "
+msgstr ""
+
 #: /etc/rc.d/init.d/innd:52
 msgid "Stopping INNWatch service: "
 msgstr ""
@@ -2015,10 +2453,6 @@ msgstr ""
 msgid "Missing parameter 'IPv6 MTU' (arg 2)"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/xendomains:166
-msgid "Usage: $0 {start|stop|status}"
-msgstr ""
-
 #: /etc/rc.d/init.d/ypserv:35
 msgid "Starting YP server services: "
 msgstr ""
@@ -2035,8 +2469,8 @@ msgstr ""
 msgid "Given IPv6 default device '$device' requires an explicit nexthop"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:443
-msgid "cC"
+#: /etc/rc.d/init.d/dhcdbd:19
+msgid "Starting $prog:"
 msgstr ""
 
 #: /etc/rc.d/init.d/nfslock:62
@@ -2049,60 +2483,90 @@ msgstr ""
 msgid "Given device '$device' is not supported (arg 1)"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:301
-msgid "${base} dead but pid file exists"
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:417
+msgid "Mounting local filesystems: "
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/avahi-daemon:46 /etc/rc.d/init.d/functions:207
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:218 /etc/rc.d/init.d/tclhttpd:116
+#: /etc/rc.d/init.d/tclhttpd:127
+msgid "$base shutdown"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/mysqld:140
+#: /etc/rc.d/init.d/mysqld:157
 msgid "Usage: $0 {start|stop|status|condrestart|restart}"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/postfix:53
-msgid "postfix start"
+#: /etc/rc.d/init.d/denyhosts:50
+msgid "Denyhosts is enabled."
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/autofs:491
+#: /etc/rc.d/init.d/autofs:550 /etc/rc.d/init.d/dhcdbd:28
 msgid "Stopping $prog:"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:207
-msgid " audio"
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ppp:47
+msgid "ifup-ppp for ${DEVICE} exiting"
 msgstr ""
 
 #: /etc/rc.d/init.d/cups:114
 msgid "Usage: $prog {start|stop|restart|condrestart|reload|status}"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:298
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:213
 msgid "Loading default keymap: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/gdm-early-login:22
-msgid "Starting display manager: "
+#: /etc/rc.d/init.d/rbldnsd:100
+msgid "($pid) is running..."
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:100
+#: /etc/rc.d/init.d/smartd:57
+msgid "Reloading $prog daemon configuration: "
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/moodle:59
+msgid "Moodle cron job is disabled."
+msgstr ""
+
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:911
+msgid "Missing parameter 'global IPv4 address' (arg 2)"
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:27
+msgid "ipchains and $IP6TABLES can not be used together."
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:144
 msgid "Unmounting NFS filesystems (retry): "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/nfs:141 /etc/rc.d/init.d/nfslock:112
+#: /etc/rc.d/init.d/nfs:141 /etc/rc.d/init.d/nfslock:110
 msgid "start"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/network:246 /etc/rc.d/init.d/network:256
-msgid "Shutting down interface $i: "
+#: /etc/rc.d/init.d/NetworkManager:37
+msgid "Setting network parameters... "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:214
-msgid " done"
+#: /etc/rc.d/init.d/yum-updateonboot:53
+msgid "Updating RPMS in group $group: "
 msgstr ""
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:126
 msgid "WARNING: vconfig not able to disable REORDER_HDR on ${DEVICE}"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:200
-msgid " network"
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:551
+msgid "Enabling swap space: "
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/nfslock:78
+msgid "Stopping NFS locking: "
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/imapproxy:36
+msgid "Shutting down imapproxyd: "
 msgstr ""
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1340
@@ -2111,7 +2575,11 @@ msgid ""
 "device is specified"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/nfslock:84
+#: /etc/rc.d/init.d/lirc:50
+msgid "Stopping infrared remote control daemon ($prog): "
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/nfslock:82
 msgid "Stopping NFS statd: "
 msgstr ""
 
@@ -2119,41 +2587,64 @@ msgstr ""
 msgid "Device 'tun6to4' (from '$DEVICE') is already up, shutdown first"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/autofs:473 /etc/rc.d/init.d/autofs:526
-#: /etc/rc.d/init.d/autofs:527
+#: /etc/rc.d/init.d/autofs:532 /etc/rc.d/init.d/autofs:585
+#: /etc/rc.d/init.d/autofs:586
 msgid "could not make temp file"
 msgstr ""
 
+#: /etc/rc.d/init.d/diskdump:250
+msgid "Saving panic dump from swap partition:\r"
+msgstr ""
+
 #: /etc/rc.d/init.d/iptables:27
 msgid "ipchains and $IPTABLES can not be used together."
 msgstr ""
 
+#: /etc/rc.d/init.d/network:266
+msgid "Disabling IPv4 packet forwarding: "
+msgstr ""
+
 #: /etc/rc.d/init.d/netplugd:41
 msgid "Shutting down network plug daemon: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/sshd:41 /etc/rc.d/init.d/sshd:44
-msgid "RSA1 key generation"
+#: /etc/rc.d/init.d/postfix:37
+msgid "Starting postfix: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/apmd:26
-msgid "Starting up APM daemon: "
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1332
+msgid ""
+"Given IPv6 default gateway '$address' has scope '$device_scope' defined, "
+"given default gateway device '$device' will be not used"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/isdn:139
+#: /etc/rc.d/init.d/isdn:138
 msgid "Unloading ISDN modules"
 msgstr ""
 
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:214 /etc/rc.d/init.d/tclhttpd:123
+msgid "$base $killlevel"
+msgstr ""
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ipv6:300
 msgid "6to4 configuration is not valid"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netdump:256 /etc/rc.d/init.d/netdump:260
+#: /etc/rc.d/init.d/flumotion:125
+msgid "Usage: $service {start|stop|restart|list|status|clean}"
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/cfenvd:74 /etc/rc.d/init.d/cfexecd:71
+#: /etc/rc.d/init.d/cfservd:74 /etc/rc.d/init.d/ddclient:75
+msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|reload|force-reload}"
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/netdump:341 /etc/rc.d/init.d/netdump:345
 msgid "initializing netdump"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/microcode_ctl:66
-msgid "$0: kernel does not have microcode device support"
+#: /etc/rc.d/init.d/zope:40 /etc/rc.d/init.d/zope:45
+msgid "Stopping $prog:  "
 msgstr ""
 
 #: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:195
@@ -2168,22 +2659,34 @@ msgstr ""
 msgid "Device '$device' enabling didn't work"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:447
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:448
 msgid "nN"
 msgstr ""
 
+#: /etc/rc.d/init.d/ipmi:533
+msgid "          start-powercontrol|stop-powercontrol|status-powercontrol"
+msgstr ""
+
 #: /etc/rc.d/init.d/postgresql:161
 msgid "You need to upgrade the data format before using PostgreSQL."
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:461
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:392
 msgid "Remounting root filesystem in read-write mode: "
 msgstr ""
 
+#: /etc/rc.d/init.d/postfix:39 /etc/rc.d/init.d/tog-pegasus:58
+msgid "$prog start"
+msgstr ""
+
 #: /etc/rc.d/init.d/yum:57
 msgid "Nightly yum update is enabled."
 msgstr ""
 
+#: /etc/rc.d/init.d/named:150
+msgid "Stopping $named: "
+msgstr ""
+
 #: /etc/rc.d/init.d/halt:120
 msgid "Syncing hardware clock to system time"
 msgstr ""
@@ -2192,11 +2695,16 @@ msgstr ""
 msgid "Configuration file or keys are invalid"
 msgstr ""
 
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:444
+msgid "cC"
+msgstr ""
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:112
 msgid "DEBUG    "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:164 /etc/rc.d/init.d/network:304
+#: /etc/rc.d/init.d/gfs:94 /etc/rc.d/init.d/netfs:217
+#: /etc/rc.d/init.d/network:298 /etc/rc.d/init.d/yum-updateonboot:81
 msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|reload|status}"
 msgstr ""
 
@@ -2212,40 +2720,40 @@ msgstr ""
 msgid "Starting acpi daemon: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:40
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:43
 msgid "Mounting SMB filesystems: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/iiim:20
-msgid "Starting IIIMF input server: "
-msgstr ""
-
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:308
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:363
 msgid "Missing parameter 'IPv6-network' (arg 1)"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:251 /etc/rc.d/init.d/iptables:251
+#: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:253 /etc/rc.d/init.d/iptables:253
 msgid "Firewall is stopped."
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:397 /etc/rc.d/rc.sysinit:422
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:70 /etc/rc.d/rc.sysinit:328 /etc/rc.d/rc.sysinit:353
 msgid "Automatic reboot in progress."
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:414
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:415
 msgid "$STRING"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/sendmail:94
-msgid "reloading sm-client: "
+#: /etc/rc.d/init.d/named:50
+msgid "Starting $named: "
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/lock_gulmd:403
+msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|status|forcestop}"
 msgstr ""
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-sl:54
 msgid "dip started for $DEVICE on $MODEMPORT at $LINESPEED"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:153
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:205
 msgid "/proc filesystem unavailable"
 msgstr ""
 
@@ -2257,6 +2765,10 @@ msgstr ""
 msgid "${base} (pid $pid) is running..."
 msgstr ""
 
+#: /etc/rc.d/init.d/monotone:55
+msgid "Starting monotone server: "
+msgstr ""
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ppp:46
 msgid "pppd does not exist or is not executable"
 msgstr ""
@@ -2265,24 +2777,44 @@ msgstr ""
 msgid "Binding to the NIS domain: "
 msgstr ""
 
+#: /etc/rc.d/init.d/moodle:56
+msgid "Moodle cron job is enabled."
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/avahi-daemon:55
+msgid "$base reload"
+msgstr ""
+
 #: /etc/rc.d/init.d/amd:39 /etc/rc.d/init.d/anacron:24
 #: /etc/rc.d/init.d/arpwatch:35 /etc/rc.d/init.d/atd:39
-#: /etc/rc.d/init.d/auditd:70 /etc/rc.d/init.d/bootparamd:38
-#: /etc/rc.d/init.d/cpuspeed:43 /etc/rc.d/init.d/crond:42
-#: /etc/rc.d/init.d/cups:71 /etc/rc.d/init.d/dc_client:41
-#: /etc/rc.d/init.d/dc_server:37 /etc/rc.d/init.d/dovecot:27
-#: /etc/rc.d/init.d/httpd:69 /etc/rc.d/init.d/irqbalance:56
+#: /etc/rc.d/init.d/auditd:70 /etc/rc.d/init.d/boa:46
+#: /etc/rc.d/init.d/bootparamd:38 /etc/rc.d/init.d/cfexecd:31
+#: /etc/rc.d/init.d/cfsd:52 /etc/rc.d/init.d/cfservd:35
+#: /etc/rc.d/init.d/clamd-wrapper:51 /etc/rc.d/init.d/cpuspeed:54
+#: /etc/rc.d/init.d/crond:42 /etc/rc.d/init.d/cups:71
+#: /etc/rc.d/init.d/dc_client:41 /etc/rc.d/init.d/dc_server:37
+#: /etc/rc.d/init.d/ddclient:35 /etc/rc.d/init.d/dhcp-fwd:34
+#: /etc/rc.d/init.d/dovecot:27 /etc/rc.d/init.d/fyre-cluster:39
+#: /etc/rc.d/init.d/httpd:69 /etc/rc.d/init.d/ip-sentinel:51
+#: /etc/rc.d/init.d/ircd:34 /etc/rc.d/init.d/irqbalance:56
 #: /etc/rc.d/init.d/kadmin:51 /etc/rc.d/init.d/kprop:37
 #: /etc/rc.d/init.d/krb524:41 /etc/rc.d/init.d/krb5kdc:41
-#: /etc/rc.d/init.d/ldap:146 /etc/rc.d/init.d/ldap:153
-#: /etc/rc.d/init.d/lisa:48 /etc/rc.d/init.d/lm_sensors:80
-#: /etc/rc.d/init.d/mdmpd:57 /etc/rc.d/init.d/mysqld:106
-#: /etc/rc.d/init.d/mysqld:108 /etc/rc.d/init.d/named:105
-#: /etc/rc.d/init.d/nscd:58 /etc/rc.d/init.d/portmap:57
-#: /etc/rc.d/init.d/radvd:45 /etc/rc.d/init.d/rarpd:32
+#: /etc/rc.d/init.d/ldap:182 /etc/rc.d/init.d/ldap:189
+#: /etc/rc.d/init.d/lighttpd:42 /etc/rc.d/init.d/lisa:48
+#: /etc/rc.d/init.d/lm_sensors:80 /etc/rc.d/init.d/mdmpd:57
+#: /etc/rc.d/init.d/milter-greylist:39 /etc/rc.d/init.d/mysqld:114
+#: /etc/rc.d/init.d/mysqld:118 /etc/rc.d/init.d/mysqld:121
+#: /etc/rc.d/init.d/mysqld:125 /etc/rc.d/init.d/nscd:57
+#: /etc/rc.d/init.d/opensm:46 /etc/rc.d/init.d/portmap:57
+#: /etc/rc.d/init.d/pure-ftpd:40 /etc/rc.d/init.d/radvd:45
+#: /etc/rc.d/init.d/rarpd:32 /etc/rc.d/init.d/rbldnsd:72
+#: /etc/rc.d/init.d/rinetd:34 /etc/rc.d/init.d/roundup:37
 #: /etc/rc.d/init.d/rwalld:33 /etc/rc.d/init.d/saslauthd:45
 #: /etc/rc.d/init.d/snmpd:34 /etc/rc.d/init.d/snmptrapd:32
-#: /etc/rc.d/init.d/squid:83 /etc/rc.d/init.d/sshd:115 /etc/rc.d/init.d/ups:67
+#: /etc/rc.d/init.d/spamassassin:52 /etc/rc.d/init.d/squid:83
+#: /etc/rc.d/init.d/sshd:115 /etc/rc.d/init.d/syslog-ng:43
+#: /etc/rc.d/init.d/tclhttpd:151 /etc/rc.d/init.d/thttpd:42
+#: /etc/rc.d/init.d/tinyerp-server:58 /etc/rc.d/init.d/ups:67
 #: /etc/rc.d/init.d/xinetd:68
 msgid "Stopping $prog: "
 msgstr ""
diff --git a/po/sk.po b/po/sk.po
index 3cedcd10..703e424e 100644
--- a/po/sk.po
+++ b/po/sk.po
@@ -11,11 +11,16 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8-bit\n"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/cfsd:51
+#, fuzzy
+msgid "Unmounting CFS dir: "
+msgstr "Odpojenie súborových systémov SMB: "
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1389
 msgid "No parameters given to setup a default route"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/dhcpd:110
+#: /etc/rc.d/init.d/dhcpd:123
 msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|condrestart|configtest|status}"
 msgstr "Použitie: $0 {start|stop|restart|condrestart|configtest|status}"
 
@@ -33,29 +38,31 @@ msgid ""
 "'$tunnelmtu', ignored"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ypxfrd:31
-msgid "Stopping YP map server: "
-msgstr ""
+#: /etc/rc.d/init.d/tclhttpd:51
+#, fuzzy
+msgid "$base dead but pid file exists"
+msgstr "${base} nebeží, ale súbor pid existuje"
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:84
 msgid "Could not set 802.1Q VLAN parameters."
 msgstr "Nepodarilo sa nastaviť parametre pre 802.1Q VLAN."
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:94
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:83
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:56
 msgid ""
 "$alias device ${DEVICE} does not seem to be present, delaying initialization."
 msgstr "$alias zariadenie ${DEVICE} vyzerá neprítomné, odkladám inicializáciu."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/amd:96 /etc/rc.d/init.d/autofs:559
-#: /etc/rc.d/init.d/bgpd:59 /etc/rc.d/init.d/gkrellmd:54
+#: /etc/rc.d/init.d/amd:92 /etc/rc.d/init.d/autofs:618
+#: /etc/rc.d/init.d/bgpd:59 /etc/rc.d/init.d/btseed:67
+#: /etc/rc.d/init.d/bttrack:67 /etc/rc.d/init.d/gkrellmd:54
 #: /etc/rc.d/init.d/irda:72 /etc/rc.d/init.d/ospfd:60 /etc/rc.d/init.d/ripd:59
 #: /etc/rc.d/init.d/ripngd:59 /etc/rc.d/init.d/sshd:168
 #: /etc/rc.d/init.d/zebra:60
 msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|reload|condrestart|status}"
 msgstr "Použitie: $0 {start|stop|restart|reload|condrestart|status}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/autofs:546
+#: /etc/rc.d/init.d/autofs:605
 msgid "Start $x"
 msgstr "Spustiť $x"
 
@@ -72,8 +79,18 @@ msgstr "Vypínanie služieb NFS: "
 msgid "Starting Red Hat Network Daemon: "
 msgstr "Spustenie démona Red Hat Network: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/dictd:28
-msgid "no dictionaries installed"
+#: /etc/rc.d/init.d/wesnothd:34
+#, fuzzy
+msgid "$prog already running"
+msgstr "$prog: už beží"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/tog-pegasus:51
+#, fuzzy
+msgid "Starting up CIM server: "
+msgstr "Spustenie servera RADIUS: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/innd:76
+msgid "Reloading INN Service: "
 msgstr ""
 
 #: /etc/rc.d/init.d/ups:72
@@ -93,7 +110,7 @@ msgstr ""
 msgid "Missing parameter 'IPv6-gateway' (arg 2)"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:114
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:158
 #, fuzzy
 msgid "Unmounting CIFS filesystems: "
 msgstr "Odpojenie súborových systémov SMB: "
@@ -106,13 +123,9 @@ msgstr "Použitie: pidfileofproc {program}"
 msgid "vncserver start"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/gdm-early-login:29
-#, fuzzy
-msgid "Shutting down display manager: "
-msgstr "Vypínanie pand: "
-
 #: /etc/rc.d/init.d/crond:93 /etc/rc.d/init.d/krb5kdc:80
-#: /etc/rc.d/init.d/saslauthd:75 /etc/rc.d/init.d/squid:160
+#: /etc/rc.d/init.d/newscache:74 /etc/rc.d/init.d/saslauthd:75
+#: /etc/rc.d/init.d/squid:160
 msgid "Usage: $0 {start|stop|status|reload|restart|condrestart}"
 msgstr "Použitie: $0 {start|stop|status|reload|restart|condrestart}"
 
@@ -123,33 +136,47 @@ msgstr "Spustenie služieb NFS: "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/amd:30 /etc/rc.d/init.d/anacron:15
 #: /etc/rc.d/init.d/arpwatch:28 /etc/rc.d/init.d/atd:29
-#: /etc/rc.d/init.d/auditd:42 /etc/rc.d/init.d/autofs:472
-#: /etc/rc.d/init.d/bgpd:29 /etc/rc.d/init.d/bootparamd:29
-#: /etc/rc.d/init.d/canna:28 /etc/rc.d/init.d/cpuspeed:29
+#: /etc/rc.d/init.d/auditd:42 /etc/rc.d/init.d/autofs:531
+#: /etc/rc.d/init.d/bgpd:29 /etc/rc.d/init.d/boa:36
+#: /etc/rc.d/init.d/bootparamd:29 /etc/rc.d/init.d/canna:28
+#: /etc/rc.d/init.d/cfexecd:22 /etc/rc.d/init.d/cfsd:28
+#: /etc/rc.d/init.d/cfsd:36 /etc/rc.d/init.d/cfservd:26
+#: /etc/rc.d/init.d/clamd-wrapper:42 /etc/rc.d/init.d/cpuspeed:40
 #: /etc/rc.d/init.d/crond:25 /etc/rc.d/init.d/cups:57
 #: /etc/rc.d/init.d/dc_client:33 /etc/rc.d/init.d/dc_server:29
-#: /etc/rc.d/init.d/dhcp6r:32 /etc/rc.d/init.d/dhcp6s:36
-#: /etc/rc.d/init.d/dhcpd:44 /etc/rc.d/init.d/dhcrelay:33
+#: /etc/rc.d/init.d/ddclient:26 /etc/rc.d/init.d/dhcp6r:32
+#: /etc/rc.d/init.d/dhcp6s:36 /etc/rc.d/init.d/dhcpd:57
+#: /etc/rc.d/init.d/dhcp-fwd:25 /etc/rc.d/init.d/dhcrelay:33
 #: /etc/rc.d/init.d/dictd:23 /etc/rc.d/init.d/dovecot:19
+#: /etc/rc.d/init.d/ez-ipupdate:33 /etc/rc.d/init.d/fnfxd:18
+#: /etc/rc.d/init.d/FreeWnn:32 /etc/rc.d/init.d/fyre-cluster:31
 #: /etc/rc.d/init.d/gkrellmd:24 /etc/rc.d/init.d/httpd:60
-#: /etc/rc.d/init.d/ipsec:144 /etc/rc.d/init.d/irda:23
+#: /etc/rc.d/init.d/icmpdnd:31 /etc/rc.d/init.d/inadyn:33
+#: /etc/rc.d/init.d/ipsec:144 /etc/rc.d/init.d/ip-sentinel:27
+#: /etc/rc.d/init.d/ircd:26 /etc/rc.d/init.d/irda:23
 #: /etc/rc.d/init.d/irqbalance:46 /etc/rc.d/init.d/kadmin:44
 #: /etc/rc.d/init.d/kprop:30 /etc/rc.d/init.d/krb524:34
-#: /etc/rc.d/init.d/krb5kdc:34 /etc/rc.d/init.d/ldap:121
-#: /etc/rc.d/init.d/ldap:133 /etc/rc.d/init.d/lisa:35
-#: /etc/rc.d/init.d/lm_sensors:57 /etc/rc.d/init.d/mailman:77
-#: /etc/rc.d/init.d/mdmonitor:37 /etc/rc.d/init.d/mdmpd:38
+#: /etc/rc.d/init.d/krb5kdc:34 /etc/rc.d/init.d/ldap:162
+#: /etc/rc.d/init.d/ldap:169 /etc/rc.d/init.d/lighttpd:33
+#: /etc/rc.d/init.d/lisa:35 /etc/rc.d/init.d/lm_sensors:57
+#: /etc/rc.d/init.d/mailman:77 /etc/rc.d/init.d/mdmonitor:37
+#: /etc/rc.d/init.d/mdmpd:38 /etc/rc.d/init.d/milter-greylist:25
 #: /etc/rc.d/init.d/mysqld:88 /etc/rc.d/init.d/mysqld:90
-#: /etc/rc.d/init.d/mysqld:93 /etc/rc.d/init.d/named:36
-#: /etc/rc.d/init.d/nscd:49 /etc/rc.d/init.d/ntpd:97
+#: /etc/rc.d/init.d/mysqld:93 /etc/rc.d/init.d/nscd:48
+#: /etc/rc.d/init.d/ntpd:97 /etc/rc.d/init.d/opensm:29
 #: /etc/rc.d/init.d/ospf6d:29 /etc/rc.d/init.d/ospfd:30
-#: /etc/rc.d/init.d/portmap:47 /etc/rc.d/init.d/radvd:38
-#: /etc/rc.d/init.d/rarpd:22 /etc/rc.d/init.d/ripd:29
-#: /etc/rc.d/init.d/ripngd:29 /etc/rc.d/init.d/rwalld:24
-#: /etc/rc.d/init.d/saslauthd:36 /etc/rc.d/init.d/sendmail:40
-#: /etc/rc.d/init.d/smartd:44 /etc/rc.d/init.d/snmpd:20
-#: /etc/rc.d/init.d/snmptrapd:23 /etc/rc.d/init.d/squid:60
-#: /etc/rc.d/init.d/sshd:106 /etc/rc.d/init.d/ups:43
+#: /etc/rc.d/init.d/portmap:47 /etc/rc.d/init.d/proftpd:34
+#: /etc/rc.d/init.d/pure-ftpd:32 /etc/rc.d/init.d/radvd:38
+#: /etc/rc.d/init.d/rarpd:22 /etc/rc.d/init.d/rbldnsd:60
+#: /etc/rc.d/init.d/rinetd:25 /etc/rc.d/init.d/ripd:29
+#: /etc/rc.d/init.d/ripngd:29 /etc/rc.d/init.d/roundup:27
+#: /etc/rc.d/init.d/rwalld:24 /etc/rc.d/init.d/saslauthd:36
+#: /etc/rc.d/init.d/sendmail:40 /etc/rc.d/init.d/smartd:44
+#: /etc/rc.d/init.d/snmpd:20 /etc/rc.d/init.d/snmptrapd:23
+#: /etc/rc.d/init.d/spamassassin:41 /etc/rc.d/init.d/squid:60
+#: /etc/rc.d/init.d/sshd:106 /etc/rc.d/init.d/syslog-ng:34
+#: /etc/rc.d/init.d/tclhttpd:143 /etc/rc.d/init.d/thttpd:32
+#: /etc/rc.d/init.d/tinyerp-server:39 /etc/rc.d/init.d/ups:43
 #: /etc/rc.d/init.d/vncserver:23 /etc/rc.d/init.d/xfs:63
 #: /etc/rc.d/init.d/xinetd:44 /etc/rc.d/init.d/zebra:27
 msgid "Starting $prog: "
@@ -159,20 +186,23 @@ msgstr "Spustenie $prog: "
 msgid "Missing remote IPv4 address of tunnel, configuration is not valid"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/mDNSResponder:36
+#: /etc/rc.d/init.d/opensm:37 /etc/rc.d/init.d/opensm:39
 #, fuzzy
-msgid "Shutting down mDNSResponder services: "
-msgstr "Vypínanie služieb NFS: "
+msgid "$prog startup"
+msgstr "$prog beží"
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifdown-eth:44
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:45
-msgid "Device ${DEVICE} has different MAC address than expected, ignoring."
-msgstr "Zariadenie ${DEVICE} má inú MAC adresu ako je očakávané, ignorujem."
+#: /etc/rc.d/init.d/sshd:41 /etc/rc.d/init.d/sshd:44
+msgid "RSA1 key generation"
+msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/diskdump:139
-msgid "$dev is not a dump device"
+#: /etc/rc.d/init.d/sendmail:76
+msgid "reloading $prog: "
 msgstr ""
 
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:46
+msgid "Device ${DEVICE} has different MAC address than expected, ignoring."
+msgstr "Zariadenie ${DEVICE} má inú MAC adresu ako je očakávané, ignorujem."
+
 #: /etc/rc.d/init.d/messagebus:34
 msgid "Stopping system message bus: "
 msgstr ""
@@ -182,45 +212,44 @@ msgid "Usage: $PRIVOXY_PRG {start|stop|reload|restart|condrestart|status|top}"
 msgstr ""
 "Použitie: $PRIVOXY_PRG {start|stop|reload|restart|condrestart|status|top}"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/denyhosts:53
+msgid "Denyhosts is disabled."
+msgstr ""
+
 #: /etc/rc.d/init.d/yum:29
 msgid "Disabling nightly yum update: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/arptables_jf:171 /etc/rc.d/init.d/ip6tables:315
-#: /etc/rc.d/init.d/iptables:315
+#: /etc/rc.d/init.d/arptables_jf:171 /etc/rc.d/init.d/ip6tables:320
+#: /etc/rc.d/init.d/iptables:320
 msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|condrestart|status|panic|save}"
 msgstr "Použitie: $0 {start|stop|restart|condrestart|status|panic|save}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/autofs:327
-msgid ""
-"Active Mount Points:\n"
-"--------------------"
+#: /etc/rc.d/init.d/ups:61
+msgid "Stopping UPS monitor: "
 msgstr ""
 
 #: /etc/rc.d/init.d/firstboot:47
 msgid "X is not configured.  Running system-config-display"
 msgstr "X nie je nakonfigurované. Spúšťam system-config-display"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ups:34
-msgid "Starting $MODEL: "
-msgstr "Spustenie $MODEL: "
+#: /etc/rc.d/init.d/lirc:44
+msgid "Stopping infrared remote control mouse daemon ($prog2): "
+msgstr ""
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:99
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:101
 msgid "Enslaving ${DEVICE} to ${MASTER}"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/yum:60
-msgid "Nightly yum update is disabled."
-msgstr ""
+#: /etc/rc.d/init.d/NetworkManagerDispatcher:34
+#, fuzzy
+msgid "Starting NetworkManagerDispatcher daemon: "
+msgstr "Spustenie démona pripájania siete: "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/rwhod:32
 msgid "Stopping rwho services: "
 msgstr "Zastavenie služieb rwho: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/atalk:53
-msgid "Shutting down AppleTalk services: "
-msgstr "Vypínanie služieb AppleTalk: "
-
 #: /etc/rc.d/rc:91
 #, fuzzy
 msgid "Starting $subsys: "
@@ -230,24 +259,23 @@ msgstr "Spustenie $prog: "
 msgid "Flushing all current rules and user defined chains:"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/crond:28
-#, fuzzy
-msgid "cannot start crond: crond is already running."
-msgstr "cardmgr už beží."
+#: /etc/rc.d/init.d/bwbar:64 /etc/rc.d/init.d/netplugd:59
+#: /etc/rc.d/init.d/rdisc:77 /etc/rc.d/init.d/rstatd:63
+#: /etc/rc.d/init.d/rusersd:66 /etc/rc.d/init.d/rwalld:64
+#: /etc/rc.d/init.d/rwhod:63
+msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart}"
+msgstr "Použitie: $0 {start|stop|status|restart}"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/isicom:27
 msgid "Failed to load firmware."
 msgstr "Načítanie firmware zlyhalo."
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1326
-msgid "Given IPv6 default gateway '$address' is not in proper format"
-msgstr ""
-
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1449
-msgid "Unsupported reason '$reason' for sending trigger to radvd"
-msgstr ""
+#: /etc/rc.d/init.d/multipathd:36
+#, fuzzy
+msgid "Starting $prog daemon: "
+msgstr "Spustenie $prog: "
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:99
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:90
 msgid "\t\tWelcome to "
 msgstr "\t\tVíta vás "
 
@@ -255,15 +283,32 @@ msgstr "\t\tVíta vás "
 msgid "Stopping rstat services: "
 msgstr "Zastavenie služieb rstat: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/cups-config-daemon:67 /etc/rc.d/init.d/haldaemon:71
-#: /etc/rc.d/init.d/innd:112 /etc/rc.d/init.d/kprop:67
-#: /etc/rc.d/init.d/krb524:70 /etc/rc.d/init.d/lm_sensors:133
-#: /etc/rc.d/init.d/mDNSResponder:69 /etc/rc.d/init.d/NetworkManager:76
-#: /etc/rc.d/init.d/nifd:70 /etc/rc.d/init.d/syslog:80
-#: /etc/rc.d/init.d/ypbind:109
+#: /etc/rc.d/init.d/syslog:50
+msgid "Shutting down system logger: "
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/tclhttpd:60
+#, fuzzy
+msgid "$base is stopped"
+msgstr "${base} je zastavené"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/avahi-daemon:90 /etc/rc.d/init.d/avahi-dnsconfd:83
+#: /etc/rc.d/init.d/cups-config-daemon:67 /etc/rc.d/init.d/FreeWnn:77
+#: /etc/rc.d/init.d/haldaemon:71 /etc/rc.d/init.d/hplip:166
+#: /etc/rc.d/init.d/imapproxy:72 /etc/rc.d/init.d/innd:112
+#: /etc/rc.d/init.d/kprop:67 /etc/rc.d/init.d/krb524:70
+#: /etc/rc.d/init.d/lm_sensors:133 /etc/rc.d/init.d/milter-greylist:81
+#: /etc/rc.d/init.d/NetworkManager:82
+#: /etc/rc.d/init.d/NetworkManagerDispatcher:77 /etc/rc.d/init.d/syslog:114
+#: /etc/rc.d/init.d/tinyerp-server:113 /etc/rc.d/init.d/ypbind:109
+#: /etc/rc.d/init.d/zope:73
 msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|condrestart}"
 msgstr "Použitie: $0 {start|stop|status|restart|condrestart}"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/ldap:124
+msgid "Checking configuration files for $prog: "
+msgstr ""
+
 #: /etc/rc.d/init.d/halt:43
 msgid "$0: call me as 'halt' or 'reboot' please!"
 msgstr "$0: spustite ma ako 'halt' alebo 'reboot', prosím!"
@@ -272,17 +317,20 @@ msgstr "$0: spustite ma ako 'halt' alebo 'reboot', prosím!"
 msgid "$NAME is attached to $DEVICE"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/bgpd:36 /etc/rc.d/init.d/dhcp6r:42
-#: /etc/rc.d/init.d/dhcp6s:46 /etc/rc.d/init.d/dhcpd:63
-#: /etc/rc.d/init.d/dhcrelay:45 /etc/rc.d/init.d/dictd:43
-#: /etc/rc.d/init.d/gkrellmd:31 /etc/rc.d/init.d/ipsec:150
+#: /etc/rc.d/init.d/bgpd:36 /etc/rc.d/init.d/carp:89
+#: /etc/rc.d/init.d/dhcp6r:42 /etc/rc.d/init.d/dhcp6s:46
+#: /etc/rc.d/init.d/dhcpd:76 /etc/rc.d/init.d/dhcrelay:45
+#: /etc/rc.d/init.d/dictd:43 /etc/rc.d/init.d/ez-ipupdate:42
+#: /etc/rc.d/init.d/fnfxd:29 /etc/rc.d/init.d/FreeWnn:43
+#: /etc/rc.d/init.d/gkrellmd:31 /etc/rc.d/init.d/icmpdnd:40
+#: /etc/rc.d/init.d/inadyn:42 /etc/rc.d/init.d/ipsec:150
 #: /etc/rc.d/init.d/irda:34 /etc/rc.d/init.d/mailman:91
 #: /etc/rc.d/init.d/ntpd:106 /etc/rc.d/init.d/ospf6d:36
-#: /etc/rc.d/init.d/ospfd:37 /etc/rc.d/init.d/ripd:36
-#: /etc/rc.d/init.d/ripngd:36 /etc/rc.d/init.d/sendmail:104
-#: /etc/rc.d/init.d/smartd:51 /etc/rc.d/init.d/vncserver:49
-#: /etc/rc.d/init.d/vsftpd:49 /etc/rc.d/init.d/xfs:82
-#: /etc/rc.d/init.d/zebra:37
+#: /etc/rc.d/init.d/ospfd:37 /etc/rc.d/init.d/proftpd:42
+#: /etc/rc.d/init.d/ripd:36 /etc/rc.d/init.d/ripngd:36
+#: /etc/rc.d/init.d/sendmail:104 /etc/rc.d/init.d/smartd:51
+#: /etc/rc.d/init.d/vncserver:49 /etc/rc.d/init.d/vsftpd:46
+#: /etc/rc.d/init.d/xfs:82 /etc/rc.d/init.d/zebra:37
 msgid "Shutting down $prog: "
 msgstr ""
 
@@ -290,13 +338,13 @@ msgstr ""
 msgid "Unmounting file systems (retry): "
 msgstr "Odpojenie súborových systémov (nový pokus): "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/NetworkManager:42
+#: /etc/rc.d/init.d/NetworkManager:48
 #, fuzzy
 msgid "Stopping NetworkManager daemon: "
 msgstr "Zastavenie démona Red Hat Network: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/atalk:91 /etc/rc.d/init.d/isdn:281
-#: /etc/rc.d/init.d/ldap:191
+#: /etc/rc.d/init.d/exim:83 /etc/rc.d/init.d/isdn:281
+#: /etc/rc.d/init.d/ldap:227
 msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|status|condrestart}"
 msgstr "Použitie: $0 {start|stop|restart|status|condrestart}"
 
@@ -304,7 +352,7 @@ msgstr "Použitie: $0 {start|stop|restart|status|condrestart}"
 msgid "INFO     "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:80
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:124
 msgid "Unmounting network block filesystems (retry): "
 msgstr "Odpojenie sieťových blokových súborových systémov (nový pokus): "
 
@@ -312,6 +360,15 @@ msgstr "Odpojenie sieťových blokových súborových systémov (nový pokus): "
 msgid "Sending all processes the TERM signal..."
 msgstr ""
 
+#: /etc/rc.d/init.d/auditd:91
+#, fuzzy
+msgid "Rotating logs: "
+msgstr "Spustenie $prog: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/clamd-wrapper:10
+msgid "*** the clamav-server can be configured"
+msgstr ""
+
 #: /etc/rc.d/init.d/crond:44 /etc/rc.d/init.d/crond:45
 msgid "cannot stop crond: crond is not running."
 msgstr ""
@@ -320,21 +377,35 @@ msgstr ""
 msgid "error in $FILE: didn't specify device or ipaddr"
 msgstr ""
 
+#: /etc/rc.d/init.d/vprocunhide:66
+msgid "/proc entries are not fixed"
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/ipmi:224 /etc/rc.d/init.d/ipmi:230
+#, fuzzy
+msgid "Starting ipmi_watchdog driver: "
+msgstr "Spustenie služieb rwho: "
+
 #: /etc/rc.d/init.d/nfs:102
 msgid "Shutting down NFS daemon: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:115
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:159
 msgid "Unmounting NCP filesystems: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/postfix:62
+#: /etc/rc.d/init.d/tclhttpd:46
+#, fuzzy
+msgid "$base (pid $pid) is running..."
+msgstr "${base} (pid $pid) beží..."
+
+#: /etc/rc.d/init.d/postfix:48
 #, fuzzy
 msgid "Shutting down postfix: "
 msgstr "Vypínanie pand: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/innd:76
-msgid "Reloading INN Service: "
+#: /etc/rc.d/init.d/dictd:28
+msgid "no dictionaries installed"
 msgstr ""
 
 #: /etc/rc.d/init.d/arptables_jf:85
@@ -353,11 +424,15 @@ msgstr "/usr/sbin/dip neexistuje alebo nie je spustiteľný pre $DEVICE"
 msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|reload|status|condrestart}"
 msgstr "Použitie: $0 {start|stop|restart|reload|status|condrestart}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/halt:144 /etc/rc.d/init.d/netfs:62
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:724
+msgid "Given IPv4 address '$testipv4addr_valid' has no proper format"
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/halt:144 /etc/rc.d/init.d/netfs:106
 msgid "Detaching loopback device $dev: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:82
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:126
 msgid "Unmounting network block filesystems: "
 msgstr "Odpojenie sieťových blokových súborových systémov: "
 
@@ -365,21 +440,34 @@ msgstr "Odpojenie sieťových blokových súborových systémov: "
 msgid "Saving firewall rules to $IP6TABLES_DATA: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/gdm-allow-login:35 /etc/rc.d/init.d/kudzu:65
+#: /etc/rc.d/init.d/dkms_autoinstaller:126 /etc/rc.d/init.d/kudzu:65
 msgid "Usage: $0 {start|stop}"
 msgstr "Použitie: $0 {start|stop}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/gdm-allow-login:17
-msgid "Allow users to login from display manager:"
-msgstr ""
+#: /etc/rc.d/init.d/spamass-milter:35
+#, fuzzy
+msgid "Starting $desc ($prog): "
+msgstr "Spustenie $prog: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/cups:97 /etc/rc.d/init.d/httpd:76 /etc/rc.d/init.d/lisa:61
-#: /etc/rc.d/init.d/named:132 /etc/rc.d/init.d/nscd:103
-#: /etc/rc.d/init.d/radvd:61 /etc/rc.d/init.d/snmpd:48
+#: /etc/rc.d/init.d/boa:56 /etc/rc.d/init.d/clamd-wrapper:61
+#: /etc/rc.d/init.d/cups:97 /etc/rc.d/init.d/ez-ipupdate:51
+#: /etc/rc.d/init.d/httpd:76 /etc/rc.d/init.d/ircd:42
+#: /etc/rc.d/init.d/lighttpd:51 /etc/rc.d/init.d/lisa:61
+#: /etc/rc.d/init.d/nscd:102 /etc/rc.d/init.d/pure-ftpd:60
+#: /etc/rc.d/init.d/radvd:61 /etc/rc.d/init.d/rbldnsd:87
+#: /etc/rc.d/init.d/rinetd:49 /etc/rc.d/init.d/snmpd:48
 #: /etc/rc.d/init.d/sshd:128 /etc/rc.d/init.d/xfs:96
 msgid "Reloading $prog: "
 msgstr ""
 
+#: /etc/rc.d/init.d/microcode_ctl:40
+msgid "$0: CPU microcode data file not present ($DATAFILE)"
+msgstr ""
+
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:75
+msgid "PHYSDEV should be set for device ${DEVICE}"
+msgstr ""
+
 #: /etc/rc.d/init.d/psacct:18
 msgid "Starting process accounting: "
 msgstr ""
@@ -388,16 +476,16 @@ msgstr ""
 msgid "Starting YP map server: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/apmd:76
-msgid "Usage: apmd {start|stop|status|restart|reload|condrestart}"
-msgstr "Použitie: apmd {start|stop|status|restart|reload|condrestart}"
+#: /etc/rc.d/init.d/monotone:147 /etc/rc.d/init.d/monotone:148
+msgid "database check"
+msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:296
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:211
 msgid "Loading default keymap ($KEYTABLE): "
 msgstr "Načítavam predvolenú klávesovú mapu ($KEYTABLE): "
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ippp:360
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-isdn:360
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ippp:373
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-isdn:373
 msgid ""
 "Warning: ipppd (kernel 2.4.x and below) doesn't support IPv6 using "
 "encapsulation 'syncppp'"
@@ -409,43 +497,56 @@ msgstr ""
 msgid "(no mouse is configured)"
 msgstr "(myš nie je nakonfigurovaná)"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/xendomains:111
-#, fuzzy
-msgid "Shutting down all Xen domains:"
-msgstr "Vypínanie pand: "
-
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ipv6:102
 msgid ""
 "Global IPv6 forwarding is enabled in configuration, but not currently "
 "enabled in kernel"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/gdm-early-login:37
+#: /etc/rc.d/init.d/NetworkManagerDispatcher:43
 #, fuzzy
-msgid "Usage: $0 {start|stop)"
-msgstr "Použitie: $0 {start|stop}"
+msgid "Stopping NetworkManagerDispatcher daemon: "
+msgstr "Zastavenie démona Red Hat Network: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/apmd:37
-msgid "Shutting down APM daemon: "
-msgstr "Vypínanie démona APM: "
+#: /etc/rc.d/init.d/pcscd:35
+msgid "Stopping PC/SC smart card daemon ($prog): "
+msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/postfix:84
-msgid "postfix flush"
+#: /etc/rc.d/init.d/syslog-ng:57
+msgid "Reloading syslog-ng.conf file: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:560
-msgid "Cannot add IPv6 address '$address' on dev '$device'"
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:146
+msgid "Unmounting NFS filesystems: "
 msgstr ""
 
+#: /etc/rc.d/init.d/sendmail:94
+msgid "reloading sm-client: "
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/hddtemp:68 /etc/rc.d/init.d/lirc:92
+#: /etc/rc.d/init.d/moomps:70 /etc/rc.d/init.d/openct:74
+#: /etc/rc.d/init.d/pcscd:62 /etc/rc.d/init.d/rinetd:81
+#: /etc/rc.d/init.d/syslog-ng:86 /etc/rc.d/init.d/wesnothd:93
+#, fuzzy
+msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|try-restart|reload|force-reload}"
+msgstr ""
+"Použitie: $0 {start|stop|status|restart|reload|force-reload|condrestart}"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/avahi-daemon:29
+#, fuzzy
+msgid "Starting Avahi daemon... "
+msgstr "Vypínanie démona APM: "
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:877
 msgid "Given address '$addr' is not a valid IPv4 one (arg 1)"
 msgstr "Zadaná adresa '$addr' nie je platná IPv4 adresa (parameter 1)"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/postfix:72
-msgid "postfix reload"
-msgstr ""
+#: /etc/rc.d/init.d/cyrus-imapd:99
+msgid "Shutting down $BASENAME: "
+msgstr "Vypínanie $BASENAME: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:121
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:165
 msgid "Configured NFS mountpoints: "
 msgstr "Nakonfigurované body pripojenia NFS: "
 
@@ -463,38 +564,55 @@ msgstr ""
 msgid "Entering interactive startup"
 msgstr "\t\tStlačte 'I' pre vstup do interaktívneho štartovania."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/xfs:134
+#: /etc/rc.d/init.d/auditd:133
+#, fuzzy
+msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|reload|rotate}"
+msgstr "Použitie: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|reload|probe}"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/xfs:149
 msgid "Usage: $prog {start|stop|status|restart|reload|condrestart}"
 msgstr "Použitie: $prog {start|stop|status|restart|reload|condrestart}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ups:61
-msgid "Stopping UPS monitor: "
+#: /etc/rc.d/init.d/autofs:390
+msgid ""
+"Active Mount Points:\n"
+"--------------------"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/microcode_ctl:25
+#: /etc/rc.d/init.d/microcode_ctl:58
 msgid "$0: $DEVICE not a character device?"
 msgstr ""
 
+#: /etc/rc.d/init.d/rgmanager:96
+#, fuzzy
+msgid "Starting $ID: "
+msgstr "Spustenie $MODEL: "
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-aliases:306
 msgid "error in $FILE: IPADDR_START and IPADDR_END don't agree"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:214
-msgid "$base $killlevel"
-msgstr "$base $killlevel"
+#: /etc/rc.d/init.d/rgmanager:122
+msgid "Reloading Resource Configuration: "
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/netdump:360 /etc/rc.d/init.d/netdump:368
+msgid "disabling netdump"
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:193
+#, fuzzy
+msgid "Active CIFS mountpoints: "
+msgstr "Aktívne body pripojenia NFS: "
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ppp:60
 msgid "adsl-start does not exist or is not executable for ${DEVICE}"
 msgstr "adsl-start neexistuje alebo nie je spustiteľný pre ${DEVICE}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/isdn:190
+#: /etc/rc.d/init.d/isdn:189
 msgid "Shutting down $prog"
 msgstr "Vypínanie $prog"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/pcmcia:145
-msgid "cardmgr (pid $pid) is running..."
-msgstr "cardmgr (pid $pid) beží..."
-
 #: /etc/rc.d/rc:39
 #, fuzzy
 msgid "Entering non-interactive startup"
@@ -521,10 +639,6 @@ msgid ""
 "instead"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/innd:59
-msgid "Stopping INNFeed service: "
-msgstr "Zastavenie služby INNFeed: "
-
 #: /etc/rc.d/init.d/httpd:79
 msgid "not reloading due to configuration syntax error"
 msgstr ""
@@ -533,14 +647,7 @@ msgstr ""
 msgid "mdmpd"
 msgstr "mdmpd"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/postfix:129
-#, fuzzy
-msgid ""
-"Usage: postfix {start|stop|restart|reload|abort|flush|check|status|"
-"condrestart}"
-msgstr "Použitie: $0 {start|stop|restart|reload|status|condrestart}"
-
-#: /etc/rc.d/init.d/network:267
+#: /etc/rc.d/init.d/network:261
 msgid "Shutting down loopback interface: "
 msgstr ""
 
@@ -548,7 +655,7 @@ msgstr ""
 msgid "Usage: $0 {condrestart|start|stop|restart|reload|status}"
 msgstr "Použitie: $0 {condrestart|start|stop|restart|reload|status}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/syslog:37
+#: /etc/rc.d/init.d/syslog:40
 msgid "Starting kernel logger: "
 msgstr ""
 
@@ -556,7 +663,7 @@ msgstr ""
 msgid "Stopping YP passwd service: "
 msgstr "Zastavenie služby YP passwd: "
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:454
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:385
 msgid "Checking local filesystem quotas: "
 msgstr ""
 
@@ -564,32 +671,38 @@ msgstr ""
 msgid "Telling INIT to go to single user mode."
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/pcmcia:81
-msgid "Starting PCMCIA services: "
-msgstr "Spustenie služieb PCMCIA: "
-
 #: /etc/rc.d/init.d/halt:214
 msgid "$message"
 msgstr "$message"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/postfix:40
-msgid "determination of alias_database"
-msgstr ""
-
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:178
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:177
 msgid " done."
 msgstr " hotovo."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/halt:138 /etc/rc.d/init.d/netfs:56
+#: /etc/rc.d/init.d/halt:138 /etc/rc.d/init.d/netfs:100
 msgid "Unmounting loopback filesystems (retry):"
 msgstr ""
 
+#: /etc/rc.d/init.d/hplip:118
+#, fuzzy
+msgid "Stopping hpiod: "
+msgstr "Spustenie $prog"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/tclhttpd:57
+msgid "$base dead but subsys locked"
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/dhcdbd:101
+#, fuzzy
+msgid "$prog: Usage: < start | stop | restart | reload | status >"
+msgstr "Použitie: $0 {start|stop|restart|reload|condrestart}"
+
 #: /etc/rc.d/init.d/hidd:25
 #, fuzzy
 msgid "Starting hidd: "
 msgstr "Spustenie pand: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/named:139
+#: /etc/rc.d/init.d/postfix:58
 msgid "$prog reload"
 msgstr ""
 
@@ -597,7 +710,7 @@ msgstr ""
 msgid "Stopping cups-config-daemon: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/readahead:19 /etc/rc.d/init.d/readahead_early:19
+#: /etc/rc.d/init.d/readahead:22 /etc/rc.d/init.d/readahead_early:22
 msgid "Starting background readahead: "
 msgstr ""
 
@@ -610,6 +723,11 @@ msgstr "Použitie: ifup <názov zariadenia>"
 msgid "RSA key generation"
 msgstr "Generovanie RSA kľúča"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/pure-ftpd:81
+#, fuzzy
+msgid "Usage: pure-ftpd {start|stop|restart|reload|condrestart|status}"
+msgstr "Použitie: $prog {start|stop|restart|reload|condrestart|status}"
+
 #: /etc/rc.d/init.d/halt:126
 msgid "Turning off quotas: "
 msgstr "Vypínanie kvót: "
@@ -623,19 +741,24 @@ msgstr ""
 msgid "Shutting down RPC svcgssd: "
 msgstr "Spustenie služieb NFS: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:38
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:41
 msgid "Mounting NFS filesystems: "
 msgstr "Pripájanie súborových systémov NFS: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/NetworkManager:33
+#: /etc/rc.d/init.d/NetworkManager:39
 #, fuzzy
 msgid "Starting NetworkManager daemon: "
 msgstr "Spustenie démona pripájania siete: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/named:95
-msgid "Error in configuration file /etc/named.conf : $named_err"
+#: /etc/rc.d/init.d/amd:60
+msgid "amd shutdown"
 msgstr ""
 
+#: /etc/rc.d/init.d/hplip:85
+#, fuzzy
+msgid "$1 (pid $pid) is running..."
+msgstr "${base} (pid $pid) beží..."
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ipv6:290
 msgid "Error occurred while calculating the IPv6to4 prefix"
 msgstr ""
@@ -649,10 +772,19 @@ msgstr ""
 msgid "Usage: $0 {start|stop|reload|report|restart|status}"
 msgstr "Použitie: $0 {start|stop|restart|condrestart|status}"
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1283
-msgid "Given IPv6 MTU '$ipv6_mtu' is out of range"
+#: /etc/rc.d/init.d/named:192
+msgid "$named reload"
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/monotone:135 /etc/rc.d/init.d/monotone:136
+msgid "move passphrase file"
 msgstr ""
 
+#: /etc/rc.d/init.d/hplip:102
+#, fuzzy
+msgid "Starting hpssd: "
+msgstr "Spustenie pand: "
+
 #: /etc/rc.d/init.d/nfs:160
 msgid "Usage: nfs {start|stop|status|restart|reload|condrestart}"
 msgstr "Použitie: nfs {start|stop|status|restart|reload|condrestart}"
@@ -662,9 +794,10 @@ msgid "usage: ifup-aliases <net-device> [<parent-config>]\n"
 msgstr ""
 "použitie: ifup-aliases <sieťové-zariadenie> [<rodičovská-konfigurácia>]\n"
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:301
-msgid "Loading default keymap"
-msgstr ""
+#: /etc/rc.d/init.d/bttrack:32
+#, fuzzy
+msgid "Starting BitTorrent tracker: "
+msgstr "Spustenie služieb rstat: "
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:147
 msgid "ERROR: [ipv6_log] Cannot log to channel '$channel'"
@@ -678,9 +811,9 @@ msgstr ""
 msgid "Reopening $prog log file: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:207 /etc/rc.d/init.d/functions:218
-msgid "$base shutdown"
-msgstr ""
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:301
+msgid "${base} dead but pid file exists"
+msgstr "${base} nebeží, ale súbor pid existuje"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/smb:77 /etc/rc.d/init.d/winbind:65
 msgid "Reloading smb.conf file: "
@@ -695,7 +828,7 @@ msgstr "Postmaster už beží."
 msgid "Process accounting is enabled."
 msgstr ""
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:166
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:165
 msgid "Determining IP information for ${DEVICE}..."
 msgstr "Zisťovanie IP informácií pre ${DEVICE}..."
 
@@ -703,11 +836,8 @@ msgstr "Zisťovanie IP informácií pre ${DEVICE}..."
 msgid "Stopping ${NAME} service: "
 msgstr "Zastavenie služby ${NAME}: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/postfix:79
-msgid "postfix abort"
-msgstr ""
-
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:152 /etc/rc.d/init.d/mDNSResponder:29
+#: /etc/rc.d/init.d/avahi-daemon:37 /etc/rc.d/init.d/avahi-dnsconfd:30
+#: /etc/rc.d/init.d/avahi-dnsconfd:47 /etc/rc.d/init.d/functions:152
 msgid "$base startup"
 msgstr ""
 
@@ -727,10 +857,15 @@ msgstr ""
 msgid "Process accounting is disabled."
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/auditd:79 /etc/rc.d/init.d/xinetd:78
+#: /etc/rc.d/init.d/auditd:83 /etc/rc.d/init.d/xinetd:78
 msgid "Reloading configuration: "
 msgstr ""
 
+#: /etc/rc.d/init.d/wesnothd:32
+#, fuzzy
+msgid "Starting Wesnoth game server: "
+msgstr "Spustenie služieb rstat: "
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:115
 msgid "ERROR    "
 msgstr "CHYBA    "
@@ -743,15 +878,23 @@ msgstr ""
 msgid "Loading additional $IP6TABLES modules: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/mDNSResponder:24
-#, fuzzy
-msgid "Starting mDNSResponder... "
-msgstr "Spustenie pand: "
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:420
+msgid "Enabling local filesystem quotas: "
+msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:149
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:197
 msgid "Active NCP mountpoints: "
 msgstr "Aktívne body pripojenia NCP: "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/exim:53
+msgid "Shutting down exim: "
+msgstr "Vypínanie programu exim: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/mailman:143
+#, fuzzy
+msgid "Usage: $prog {start|stop|restart|condrestart}"
+msgstr "Použitie: $prog {start|stop|restart|status|condrestart}"
+
 #: /etc/rc.d/init.d/rpcgssd:77
 #, fuzzy
 msgid "Shutting down RPC gssd: "
@@ -762,12 +905,11 @@ msgstr "Vypínanie NFS4 gssd: "
 msgid "Stopping $prog"
 msgstr "Spustenie $prog"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/bootparamd:69 /etc/rc.d/init.d/pcmcia:55
-#: /etc/rc.d/init.d/psacct:48
+#: /etc/rc.d/init.d/bootparamd:69 /etc/rc.d/init.d/psacct:48
 msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|reload}"
 msgstr "Použitie: $O {start|stop|status|restart|reload}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:441
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:442
 msgid "yY"
 msgstr ""
 
@@ -788,19 +930,20 @@ msgstr ""
 msgid "$0: Usage: daemon [+/-nicelevel] {program}"
 msgstr ""
 
+#: /etc/rc.d/init.d/cfsd:42
+#, fuzzy
+msgid "Mounting CFS dir: "
+msgstr "Pripájanie súborových systémov NFS: "
+
 #: /etc/rc.d/init.d/functions:307
 msgid "${base} dead but subsys locked"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/named:33
-msgid "$prog: already running"
-msgstr "$prog: už beží"
-
 #: /etc/rc.d/init.d/rstatd:21
 msgid "Starting rstat services: "
 msgstr "Spustenie služieb rstat: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:129
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:173
 #, fuzzy
 msgid "Configured CIFS mountpoints: "
 msgstr "Nakonfigurované body pripojenia NFS: "
@@ -818,12 +961,13 @@ msgstr "spustenie programu vncserver"
 msgid "Usage: $0 {start|stop|reload|restart|showsysctl}"
 msgstr "Použitie: $0 {start|stop|reload|restart|showsysctl}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/network:272
-msgid "Disabling IPv4 packet forwarding: "
-msgstr ""
+#: /etc/rc.d/init.d/ircd:74
+#, fuzzy
+msgid "Usage: $prog {start|stop|restart|condrestart|reload|status"
+msgstr "Použitite: $prog {start|stop|restart|condrestart|reload|status}"
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ppp:47
-msgid "ifup-ppp for ${DEVICE} exiting"
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1326
+msgid "Given IPv6 default gateway '$address' is not in proper format"
 msgstr ""
 
 #: /etc/rc.d/init.d/haldaemon:35
@@ -844,19 +988,19 @@ msgstr "Spustenie NFS4 gssd: "
 msgid "reload"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:337
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:50 /etc/rc.d/rc.sysinit:268
 msgid "Setting up Logical Volume Management:"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:143
-#, fuzzy
-msgid "Initializing hardware... "
-msgstr "Inicializácia databázy: "
-
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:141
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:189
 msgid "Active SMB mountpoints: "
 msgstr "Aktívne body pripojenia SMB: "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/openvpn:112
+#, fuzzy
+msgid "Starting openvpn: "
+msgstr "Spustenie pand: "
+
 #: /etc/rc.d/init.d/kadmin:39
 msgid "Extracting kadm5 Service Keys: "
 msgstr ""
@@ -873,7 +1017,7 @@ msgstr ""
 msgid "error in $FILE: already seen device $parent_device:$DEVNUM in $devseen"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/syslog:44
+#: /etc/rc.d/init.d/syslog:47
 msgid "Shutting down kernel logger: "
 msgstr ""
 
@@ -881,7 +1025,12 @@ msgstr ""
 msgid "Starting UPS monitor (master): "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/autofs:535
+#: /etc/rc.d/init.d/btseed:43
+#, fuzzy
+msgid "Shutting down BitTorrent seed client: "
+msgstr "Vypínanie služieb NFS: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/autofs:594
 msgid "Stop $command"
 msgstr ""
 
@@ -889,19 +1038,25 @@ msgstr ""
 msgid "Halting system..."
 msgstr ""
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:75
-msgid "PHYSDEV should be set for device ${DEVICE}"
-msgstr ""
+#: /etc/rc.d/init.d/lirc:26
+#, fuzzy
+msgid "Starting infrared remote control daemon ($prog): "
+msgstr "Spustenie démona pripájania siete: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/postfix:75
+#, fuzzy
+msgid "$prog check"
+msgstr "$prog $site"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/iptables:158
 msgid "Applying $IPTABLES firewall rules: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:285
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:285 /etc/rc.d/init.d/tclhttpd:37
 msgid "Usage: status {program}"
 msgstr "Použitie: status {program}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/amd:93
+#: /etc/rc.d/init.d/amd:89
 msgid "Reloading $prog:"
 msgstr ""
 
@@ -909,11 +1064,6 @@ msgstr ""
 msgid "Stopping Red Hat Network Daemon: "
 msgstr "Zastavenie démona Red Hat Network: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/xendomains:84
-#, fuzzy
-msgid "Starting auto Xen domains:"
-msgstr "Spustenie pand: "
-
 #: /etc/rc.d/init.d/multipathd:44
 #, fuzzy
 msgid "Stopping $prog daemon: "
@@ -924,22 +1074,40 @@ msgid ""
 "Using 6to4 and RADVD IPv6 forwarding usually should be enabled, but it isn't"
 msgstr ""
 
+#: /etc/rc.d/init.d/thttpd:57
+#, fuzzy
+msgid "Stopping $prog gracefully: "
+msgstr "Vypínanie démona APM: "
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:267
 msgid "Forwarding control parameter isn't valid '$fw_control' (arg 1)"
 msgstr ""
 
+#: /etc/rc.d/init.d/cyrus-imapd:84
+msgid "done. "
+msgstr "hotovo. "
+
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:519
+msgid "Missing parameter 'IPv6-address' (arg 2)"
+msgstr ""
+
 #: /etc/rc.d/init.d/rusersd:35
 msgid "Stopping rusers services: "
 msgstr "Zastavenie služieb rusers: "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/moodle:28
+msgid "Disabling Moodle cron job: "
+msgstr ""
+
 #: /etc/rc.d/init.d/dund:25
 #, fuzzy
 msgid "Starting dund: "
 msgstr "Spustenie pand: "
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:611
-msgid "Enabling swap space: "
-msgstr ""
+#: /etc/rc.d/init.d/hplip:123
+#, fuzzy
+msgid "Stopping hpssd: "
+msgstr "Zastavenie služieb rstat: "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/messagebus:26
 msgid "Starting system message bus: "
@@ -959,9 +1127,10 @@ msgid ""
 "already configured on device '$devnew'"
 msgstr ""
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-sl:44
-msgid "/etc/sysconfig/network-scripts/dip-$DEVICE does not exist"
-msgstr "/etc/sysconfig/network-scripts/dip-$DEVICE neexistuje"
+#: /etc/rc.d/init.d/gfs:49
+#, fuzzy
+msgid "Unmounting GFS filesystems (lazy): "
+msgstr "Odpojenie súborových systémov SMB: "
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifdown-sit:46
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-sit:59
@@ -974,12 +1143,13 @@ msgstr ""
 msgid "Enabling nightly yum update: "
 msgstr "Povolenie nočných aktualizácií yum: "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/denyhosts:89 /etc/rc.d/init.d/moodle:64
 #: /etc/rc.d/init.d/yum:65
 msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|reload|force-reload|condrestart}"
 msgstr ""
 "Použitie: $0 {start|stop|status|restart|reload|force-reload|condrestart}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/postfix:71
+#: /etc/rc.d/init.d/postfix:57
 msgid "Reloading postfix: "
 msgstr ""
 
@@ -987,22 +1157,22 @@ msgstr ""
 msgid "Disabling PLX devices... "
 msgstr "Deaktivácia PLX zariadení..."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/vsftpd:37
-msgid "$prog $site"
-msgstr "$prog $site"
+#: /etc/rc.d/init.d/openct:25
+#, fuzzy
+msgid "Initializing OpenCT smart card terminals: "
+msgstr "Inicializácia databázy: "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/netplugd:33
 msgid "Starting network plug daemon: "
 msgstr "Spustenie démona pripájania siete: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/network:295
+#: /etc/rc.d/init.d/network:289
 msgid "Currently active devices:"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/NetworkManager:31
-#, fuzzy
-msgid "Setting network parameters... "
-msgstr "Spustenie démona pripájania siete: "
+#: /etc/rc.d/init.d/network:240 /etc/rc.d/init.d/network:250
+msgid "Shutting down interface $i: "
+msgstr ""
 
 #: /etc/rc.d/init.d/isicom:63
 msgid "Usage: ${0##*/} {start|stop|status|restart|reload|condrestart}"
@@ -1012,24 +1182,27 @@ msgstr "Použitie: ${0##*/} {start|stop|status|restart|reload|condrestart}"
 msgid "Missing parameter 'IPv4 address' (arg 1)"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/rarpd:65
+#: /etc/rc.d/init.d/lighttpd:83 /etc/rc.d/init.d/rarpd:65
 msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|condrestart|reload|status}"
 msgstr "Použitie: $0 {start|stop|restart|condrestart|reload|status}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netplugd:59 /etc/rc.d/init.d/rdisc:77
-#: /etc/rc.d/init.d/rstatd:63 /etc/rc.d/init.d/rusersd:66
-#: /etc/rc.d/init.d/rwalld:64 /etc/rc.d/init.d/rwhod:63
-msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart}"
-msgstr "Použitie: $0 {start|stop|status|restart}"
+#: /etc/rc.d/init.d/cyrus-imapd:150
+msgid "Usage: $BASENAME {start|stop|restart|reload|condrestart|status}"
+msgstr "Použitie: $BASENAME {start|stop|restart|reload|condrestart|status}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/postfix:63
-msgid "postfix stop"
-msgstr ""
+#: /etc/rc.d/init.d/crond:28
+#, fuzzy
+msgid "cannot start crond: crond is already running."
+msgstr "cardmgr už beží."
 
 #: /etc/rc.d/init.d/smartd:63
 msgid "Checking SMART devices now: "
 msgstr ""
 
+#: /etc/rc.d/init.d/monotone:158
+msgid "Importing packets to monotone database: "
+msgstr ""
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ippp:55
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-isdn:55
 msgid "$*"
@@ -1043,35 +1216,80 @@ msgstr "Použitie: $prog {start|stop|restart|condrestart|status|help}"
 msgid "Listening for an NIS domain server."
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:414
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:79 /etc/rc.d/rc.sysinit:345
 msgid "(Repair filesystem)"
 msgstr "(Oprava súborového systému)"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/thttpd:86
+#, fuzzy
+msgid "Usage: thttpd {start|stop|status|restart|condrestart|nicestop}"
+msgstr "Použitie: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|reload}"
+
 #: /etc/rc.d/init.d/httpd:80
 msgid "not reloading $httpd due to configuration syntax error"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/postgresql:169
-msgid "Initializing database: "
-msgstr "Inicializácia databázy: "
+#: /etc/rc.d/init.d/lirc:32
+msgid "Starting infrared remote control mouse daemon ($prog2): "
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/monotone:143
+msgid "Checking database format in"
+msgstr ""
 
 #: /etc/rc.d/init.d/vncserver:20
 msgid "VNC server"
 msgstr "VNC server"
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:62
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:77
 msgid "Bridge support not available in this kernel"
 msgstr ""
 
+#: /etc/rc.d/init.d/monotone:161 /etc/rc.d/init.d/monotone:162
+msgid "packet import"
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/monotone:120 /etc/rc.d/init.d/monotone:122
+#, fuzzy
+msgid "key generation"
+msgstr "Generovanie RSA kľúča"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/moodle:21
+msgid "Enabling Moodle cron job: "
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/rebootmgr:11 /etc/rc.d/init.d/vprocunhide:10
+#: /etc/rc.d/init.d/vservers-legacy:8
+msgid ""
+"Can not find util-vserver installation (the file '$UTIL_VSERVER_VARS' would "
+"be expected); aborting..."
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/clamd-wrapper:9
+msgid "*** Please see /usr/share/doc/clamav-server-*/README how"
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/btseed:33
+#, fuzzy
+msgid "Starting BitTorrent seed client: "
+msgstr "Spustenie služieb rstat: "
+
 #: /etc/rc.d/init.d/pand:36
 msgid "Shutting down pand: "
 msgstr "Vypínanie pand: "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/zope:23 /etc/rc.d/init.d/zope:28
+#, fuzzy
+msgid "Starting $prog:  "
+msgstr "Spustenie $prog: "
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-routes:5
 msgid "usage: ifup-routes <net-device> [<nickname>]"
 msgstr "použitie: ifup-routes <sieťové-zariadenie> [<prezývka>]"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/clvmd:162
+#: /etc/rc.d/init.d/ccsd:90 /etc/rc.d/init.d/cman:173
+#: /etc/rc.d/init.d/fenced:121 /etc/rc.d/init.d/iscsi:167
+#: /etc/rc.d/init.d/kannel:106
 #, fuzzy
 msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|status}"
 msgstr "Použitie: $0 {start|stop|status|restart}"
@@ -1082,10 +1300,6 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "/etc/sysconfig/network-scripts/chat-${DEVNAME} neexistuje pre ${DEVICE}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/pcmcia:98
-msgid "using yenta_socket instead of $PCIC"
-msgstr ""
-
 #: /etc/rc.d/init.d/radiusd:37
 msgid "Starting RADIUS server: "
 msgstr "Spustenie servera RADIUS: "
@@ -1107,19 +1321,37 @@ msgstr ""
 msgid "An old version of the database format was found."
 msgstr ""
 
+#: /etc/rc.d/init.d/pcscd:27
+msgid "Starting PC/SC smart card daemon ($prog): "
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/spamass-milter:46
+#, fuzzy
+msgid "Shutting down $desc ($prog): "
+msgstr "Vypínanie $prog"
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1444
 msgid "No reason given for sending trigger to radvd"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/arptables_jf:74
-msgid "Applying arptables firewall rules: "
+#: /etc/rc.d/init.d/openct:34
+#, fuzzy
+msgid "Stopping OpenCT smart card terminals: "
+msgstr "Zastavenie služieb rstat: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/dhcdbd:65
+msgid "$prog ( $pid ) listening on $sender"
 msgstr ""
 
 #: /etc/rc.d/init.d/isicom:20
 msgid "Loading isicom firmware... "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/microcode_ctl:95
+#: /etc/rc.d/init.d/cyrus-imapd:80
+msgid "preparing databases... "
+msgstr "príprava databáz... "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/microcode_ctl:96
 #, fuzzy
 msgid "Usage: $0 {start|stop|restart}"
 msgstr "Použitie: $0 {start|restart}"
@@ -1132,8 +1364,16 @@ msgstr "Spustenie služieb rwho: "
 msgid "Stopping INND service: "
 msgstr "Zastavenie služby INND: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/psacct:23
-msgid "Shutting down process accounting: "
+#: /etc/rc.d/init.d/halt:140 /etc/rc.d/init.d/netfs:102
+msgid "Unmounting loopback filesystems: "
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/ipmi:534
+msgid "          stop-all|status-all}"
+msgstr ""
+
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-sit:72
+msgid "Device '$DEVICE' is already up, please shutdown first"
 msgstr ""
 
 #: /etc/rc.d/init.d/dund:34
@@ -1149,26 +1389,30 @@ msgstr ""
 msgid "Setting NIS domain name $NISDOMAIN: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/kudzu:25
-msgid "Checking for new hardware"
-msgstr "Hľadanie nového hardvéru"
+#: /etc/rc.d/init.d/tog-pegasus:61
+#, fuzzy
+msgid "Shutting down CIM server: "
+msgstr "Spustenie služieb NFS: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:27
-msgid "ipchains and $IP6TABLES can not be used together."
+#: /etc/rc.d/init.d/monotone:104
+msgid "Generating RSA key for server $MONOTONE_KEYID"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/isdn:179 /etc/rc.d/init.d/isdn:182
+#: /etc/rc.d/init.d/nsd:41
+#, fuzzy
+msgid "Starting nsd... "
+msgstr "Spustenie pand: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/isdn:178 /etc/rc.d/init.d/isdn:181
 msgid "Starting $prog"
 msgstr "Spustenie $prog"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/autofs:539
+#: /etc/rc.d/init.d/autofs:598
 msgid "Reload map $command"
 msgstr ""
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1332
-msgid ""
-"Given IPv6 default gateway '$address' has scope '$device_scope' defined, "
-"given default gateway device '$device' will be not used"
+#: /etc/rc.d/init.d/carp:50
+msgid "no ifcfg-${BIND_INTERFACE} file found for carp ${FILE} configuration:"
 msgstr ""
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1478
@@ -1186,12 +1430,17 @@ msgstr "Použitie: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|reload|probe}"
 msgid "Given IPv4 address '$ipv4addr' is not globally usable"
 msgstr ""
 
+#: /etc/rc.d/init.d/monotone:89
+#, fuzzy
+msgid "Initializing database"
+msgstr "Inicializácia databázy: "
+
 #: /etc/rc.d/init.d/smb:58 /etc/rc.d/init.d/smb:63 /etc/rc.d/init.d/winbind:51
 msgid "Shutting down $KIND services: "
 msgstr "Vypínanie služieb $KIND: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:257 /etc/rc.d/init.d/ip6tables:262
-#: /etc/rc.d/init.d/iptables:257 /etc/rc.d/init.d/iptables:262
+#: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:259 /etc/rc.d/init.d/ip6tables:263
+#: /etc/rc.d/init.d/iptables:259 /etc/rc.d/init.d/iptables:263
 msgid "Firewall is not configured. "
 msgstr "Firewall nie je nakonfigurovaný. "
 
@@ -1203,15 +1452,24 @@ msgstr "Jadro nie je preložené s podporou IPv6"
 msgid "Resetting built-in chains to the default ACCEPT policy:"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:439
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:440
 msgid "Start service $1 (Y)es/(N)o/(C)ontinue? [Y] "
 msgstr "Spustiť službu $1 Áno(Y)/Nie(N)/Pokračovať(C)? [Y] "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/carp:107 /etc/rc.d/init.d/carp:109
+msgid "bringing down carp managed interface ${VIP_INTERFACE}:"
+msgstr ""
+
 #: /etc/rc.d/init.d/radiusd:56
 msgid "Reloading RADIUS server: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:378
+#: /etc/rc.d/init.d/bttrack:43
+#, fuzzy
+msgid "Shutting down BitTorrent tracker: "
+msgstr "Vypínanie služieb NFS: "
+
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:309
 msgid "Checking filesystems"
 msgstr "Kontrola súborových systémov"
 
@@ -1219,12 +1477,16 @@ msgstr "Kontrola súborových systémov"
 msgid "Removing user defined chains:"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/multipathd:36
+#: /etc/rc.d/init.d/hplip:89
 #, fuzzy
-msgid "Starting $prog daemon: "
-msgstr "Spustenie $prog: "
+msgid "$1 is stopped"
+msgstr "${base} je zastavené"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/ups:34
+msgid "Starting $MODEL: "
+msgstr "Spustenie $MODEL: "
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:411
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:76 /etc/rc.d/rc.sysinit:342
 msgid "*** Dropping you to a shell; the system will reboot"
 msgstr ""
 
@@ -1244,16 +1506,16 @@ msgstr ""
 msgid "Starting ${NAME} service: "
 msgstr "Spustenie služby ${NAME}: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:145
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:201
 #, fuzzy
-msgid "Active CIFS mountpoints: "
-msgstr "Aktívne body pripojenia NFS: "
+msgid "Active network block devices: "
+msgstr "Odpojenie sieťových blokových súborových systémov: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/syslog:33
+#: /etc/rc.d/init.d/syslog:36
 msgid "Starting system logger: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/nscd:67 /etc/rc.d/init.d/nscd:69
+#: /etc/rc.d/init.d/nscd:66 /etc/rc.d/init.d/nscd:68
 msgid "$prog shutdown"
 msgstr ""
 
@@ -1261,41 +1523,59 @@ msgstr ""
 msgid "Generating SSH2 RSA host key: "
 msgstr "Generovanie SSH2 RSA kľúča hostiteľa: "
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:238
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:237
 msgid "Error adding address ${IPADDR} for ${DEVICE}."
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/pcmcia:105
-msgid "cardmgr is already running."
-msgstr "cardmgr už beží."
+#: /etc/rc.d/init.d/ipmi:240
+#, fuzzy
+msgid "Stopping ipmi_watchdog driver: "
+msgstr "Zastavenie služieb rwho: "
+
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1283
+msgid "Given IPv6 MTU '$ipv6_mtu' is out of range"
+msgstr ""
 
 #: /etc/rc.d/init.d/innd:33
 msgid "Starting INND system: "
 msgstr "Spustenie systému INND: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/arptables_jf:138 /etc/rc.d/init.d/ip6tables:270
-#: /etc/rc.d/init.d/iptables:270
+#: /etc/rc.d/init.d/rbldnsd:111
+#, fuzzy
+msgid "is stopped"
+msgstr "$prog je zastavený"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/arptables_jf:138 /etc/rc.d/init.d/ip6tables:275
+#: /etc/rc.d/init.d/iptables:275
 msgid "Table: $table"
 msgstr "Tabuľka: $table"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:125
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:169
 msgid "Configured SMB mountpoints: "
 msgstr "Nakonfigurované body pripojenia SMB: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/postfix:36
-#, fuzzy
-msgid "Starting postfix: "
-msgstr "Spustenie $prog: "
+#: /etc/rc.d/init.d/cfenvd:35
+msgid "Stopping GNU cfengine environmental history daemon: "
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/postgresql:169
+msgid "Initializing database: "
+msgstr "Inicializácia databázy: "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:118 /etc/rc.d/init.d/iptables:118
 msgid "Setting chains to policy $policy: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/nfs:146 /etc/rc.d/init.d/nfslock:121
+#: /etc/rc.d/init.d/nfs:146 /etc/rc.d/init.d/nfslock:119
 msgid "restart"
 msgstr "reštartovať"
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:219
+#: /etc/rc.d/init.d/exim:43
+#, fuzzy
+msgid "Starting exim: "
+msgstr "Spustenie pand: "
+
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:218
 msgid "Error, some other host already uses address ${IPADDR}."
 msgstr "Chyba. Nejaký iný hostiteľ už používa adresu ${IPADDR}."
 
@@ -1303,53 +1583,79 @@ msgstr "Chyba. Nejaký iný hostiteľ už používa adresu ${IPADDR}."
 msgid "Shutting down NFS services: "
 msgstr "Vypínanie služieb NFS: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:133
+#: /etc/rc.d/init.d/monotone:71
+#, fuzzy
+msgid "Stopping monotone server: "
+msgstr "Zastavenie servera RADIUS: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:177
 msgid "Configured NCP mountpoints: "
 msgstr "Nakonfigurované body pripojenia NCP: "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/gfs:77
+#, fuzzy
+msgid "Active GFS mountpoints: "
+msgstr "Aktívne body pripojenia NFS: "
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:637
 msgid "Cannot delete IPv6 address '$address' on dev '$device'"
 msgstr ""
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:519
-msgid "Missing parameter 'IPv6-address' (arg 2)"
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:216
+msgid "Loading default keymap"
+msgstr ""
+
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifdown-eth:44
+msgid ""
+"Device ${DEVICE} has MAC address ${FOUNDMACADDR}, instead of configured "
+"address ${HWADDR}. Ignoring."
 msgstr ""
 
 #: /etc/rc.d/init.d/functions:329
 msgid "FAILED"
 msgstr "ZLYHALO"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/ipmi:440
+#, fuzzy
+msgid "Stopping all ${MODULE_NAME} drivers: "
+msgstr "Zastavenie služby ${NAME}: "
+
 #: /etc/rc.d/init.d/smb:42 /etc/rc.d/init.d/smb:47 /etc/rc.d/init.d/winbind:40
 msgid "Starting $KIND services: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/pcmcia:148
-#, fuzzy
-msgid "cardmgr is stopped"
-msgstr "$prog je zastavený"
-
-#: /etc/rc.d/init.d/acpid:77 /etc/rc.d/init.d/auditd:118
-#: /etc/rc.d/init.d/messagebus:75 /etc/rc.d/init.d/multipathd:87
-#: /etc/rc.d/init.d/readahead:46 /etc/rc.d/init.d/readahead_early:46
-#: /etc/rc.d/init.d/rhnsd:82 /etc/rc.d/init.d/snmpd:86
-#: /etc/rc.d/init.d/snmptrapd:76 /etc/rc.d/init.d/xinetd:117
+#: /etc/rc.d/init.d/acpid:77 /etc/rc.d/init.d/messagebus:75
+#: /etc/rc.d/init.d/multipathd:87 /etc/rc.d/init.d/opensm:92
+#: /etc/rc.d/init.d/rbldnsd:150 /etc/rc.d/init.d/readahead:51
+#: /etc/rc.d/init.d/readahead_early:51 /etc/rc.d/init.d/rhnsd:82
+#: /etc/rc.d/init.d/snmpd:86 /etc/rc.d/init.d/snmptrapd:76
+#: /etc/rc.d/init.d/xinetd:117
 msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|reload}"
 msgstr "Použitie: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|reload}"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/clamd-wrapper:8
+msgid "*** $0 can not be called in this way"
+msgstr ""
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ipv6:241
 msgid "Warning: interface 'tun6to4' does not support 'IPV6_DEFAULTGW', ignored"
 msgstr ""
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:85
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:58
 #, fuzzy
 msgid "Device ${DEVICE} does not seem to be present, delaying initialization."
 msgstr "$alias zariadenie ${DEVICE} vyzerá neprítomné, odkladám inicializáciu."
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:724
-msgid "Given IPv4 address '$testipv4addr_valid' has no proper format"
+#: /etc/rc.d/init.d/cyrus-imapd:75
+#, fuzzy
+msgid "Starting $BASENAME: "
+msgstr "Spustenie $MODEL: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/yum:60
+msgid "Nightly yum update is disabled."
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/network:277
+#: /etc/rc.d/init.d/network:271
 msgid "Disabling IPv4 automatic defragmentation: "
 msgstr ""
 
@@ -1357,16 +1663,21 @@ msgstr ""
 msgid "Unknown error"
 msgstr ""
 
+#: /etc/rc.d/init.d/rbldnsd:104
+#, fuzzy
+msgid "dead but pid file exists"
+msgstr "${base} nebeží, ale súbor pid existuje"
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:491
 msgid "Tunnel device 'sit0' is still up"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/mdmonitor:43 /etc/rc.d/init.d/mdmonitor:47
-msgid "mdadm"
-msgstr "mdadm"
+#: /etc/rc.d/init.d/lirc:69
+msgid "Reloading infrared remote control daemon ($prog): "
+msgstr ""
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-sit:72
-msgid "Device '$DEVICE' is already up, please shutdown first"
+#: /etc/rc.d/init.d/monotone:132
+msgid "Moving old server passphrase file to new location: "
 msgstr ""
 
 #: /etc/rc.d/init.d/iptables:172
@@ -1378,10 +1689,19 @@ msgstr ""
 msgid "/etc/sysconfig/network-scripts/dip-$DEVICE does not exist for $DEVICE"
 msgstr "/etc/sysconfig/network-scripts/dip-$DEVICE neexistuje"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/rbldnsd:108
+msgid "dead but subsys locked"
+msgstr ""
+
 #: /etc/rc.d/init.d/isicom:16
 msgid "Loading PLX (isicom) modules... "
 msgstr ""
 
+#: /etc/rc.d/init.d/postfix:65
+#, fuzzy
+msgid "$prog abort"
+msgstr "$prog beží"
+
 #: /etc/rc.d/init.d/nfs:99 /etc/rc.d/init.d/nfs:124
 msgid "Shutting down NFS mountd: "
 msgstr ""
@@ -1398,7 +1718,7 @@ msgstr "UPOZORNENIE"
 msgid "Setting 802.1Q VLAN parameters: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/named:174
+#: /etc/rc.d/init.d/named:242
 msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|reload|probe}"
 msgstr "Použitie: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|reload|probe}"
 
@@ -1410,23 +1730,23 @@ msgstr ""
 msgid "error in $FILE: IPADDR_START greater than IPADDR_END"
 msgstr "chyba v $FILE: IPADDR_START je väčšia ako IPADDR_END"
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:180
-msgid " storage"
+#: /etc/rc.d/init.d/autofs:584
+msgid "Checking for changes to /etc/auto.master ...."
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/autofs:525
-msgid "Checking for changes to /etc/auto.master ...."
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:379
+msgid "Converting old group quota files: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/autofs:484
+#: /etc/rc.d/init.d/autofs:543
 msgid "No Mountpoints Defined"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:448
-msgid "Converting old group quota files: "
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:318
+msgid "  OK  "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/network:292
+#: /etc/rc.d/init.d/network:286
 msgid "Configured devices:"
 msgstr "Nakonfigurované zariadenia:"
 
@@ -1438,7 +1758,7 @@ msgstr ""
 msgid "Stopping RADIUS server: "
 msgstr "Zastavenie servera RADIUS: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ldap:97
+#: /etc/rc.d/init.d/ldap:101
 msgid "$file is not owned by \"$user\""
 msgstr ""
 
@@ -1451,32 +1771,75 @@ msgstr "Použitie: $prog {start|stop|restart|reload|condrestart|status}"
 msgid "Starting router discovery: "
 msgstr "Spustenie služieb rusers: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:44
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:88
 msgid "Mounting other filesystems: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:102
-msgid "Unmounting NFS filesystems: "
+#: /etc/rc.d/init.d/microcode_ctl:37
+msgid "Applying Intel CPU microcode update: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/nfslock:77
-msgid "Stopping NFS locking: "
+#: /etc/rc.d/init.d/moomps:42
+#, fuzzy
+msgid "Stopping moomps: "
+msgstr "Zastavenie služieb rstat: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/carp:57
+msgid "no IPADDR found in interface file ifcfg-${BIND_INTERFACE}:"
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/rgmanager:73
+#, fuzzy
+msgid "Waiting for services to stop: "
+msgstr "Spustenie služieb rwho: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/innd:59
+msgid "Stopping INNFeed service: "
+msgstr "Zastavenie služby INNFeed: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/carp:66
+msgid "no ifcfg-${VIP_INTERFACE} file found for carp ${FILE} configuration:"
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/xend:46
+#, fuzzy
+msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|reload|force-reload}"
 msgstr ""
+"Použitie: $0 {start|stop|status|restart|reload|force-reload|condrestart}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/autofs:424 /etc/rc.d/init.d/autofs:447
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-sl:44
+msgid "/etc/sysconfig/network-scripts/dip-$DEVICE does not exist"
+msgstr "/etc/sysconfig/network-scripts/dip-$DEVICE neexistuje"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/hddtemp:40
+msgid "Stopping hard disk temperature monitor daemon ($prog): "
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/autofs:483 /etc/rc.d/init.d/autofs:506
 #, fuzzy
 msgid "Unmounting loopback filesystem $match:  "
 msgstr "Odpojenie sieťových blokových súborových systémov: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/atalk:23
-msgid "Starting AppleTalk services: "
-msgstr ""
+#: /etc/rc.d/init.d/gfs:45
+#, fuzzy
+msgid "Unmounting GFS filesystems: "
+msgstr "Odpojenie súborových systémov SMB: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/carp:26
+#, fuzzy
+msgid "Starting ${prog}: "
+msgstr "Spustenie $prog: "
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ppp:49
 #, fuzzy
 msgid "pppd does not exist or is not executable for ${DEVICE}"
 msgstr "pppd neexistuje alebo nie je spustiteľný"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/ipmi:290 /etc/rc.d/init.d/ipmi:296
+#, fuzzy
+msgid "Starting ipmi_poweroff driver: "
+msgstr "Spustenie služieb rusers: "
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifdown:31
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:41
 msgid "Users cannot control this device."
@@ -1501,7 +1864,7 @@ msgid ""
 "through device '$device'"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/network:147 /etc/rc.d/init.d/network:158
+#: /etc/rc.d/init.d/network:143 /etc/rc.d/init.d/network:154
 msgid "Bringing up interface $i: "
 msgstr ""
 
@@ -1509,34 +1872,25 @@ msgstr ""
 msgid "vncserver shutdown"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/pcmcia:113 /etc/rc.d/init.d/pcmcia:136
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:181
 #, fuzzy
-msgid "done."
-msgstr " hotovo."
+msgid "Configured network block devices: "
+msgstr "Nakonfigurované zariadenia:"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/iptables:22
 msgid "/sbin/$IPTABLES does not exist."
 msgstr "/sbin/$IPTABLES neexistuje."
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:53
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:68
 msgid "Bridge support not available: brctl not found"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/pcmcia:119
-#, fuzzy
-msgid "Shutting down PCMCIA services: "
-msgstr "Spustenie služieb NFS: "
-
 #: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:85 /etc/rc.d/init.d/iptables:85
 msgid "Flushing firewall rules: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:486
-msgid "Mounting local filesystems: "
-msgstr "Pripájanie miestnych súborových systémov: "
-
-#: /etc/rc.d/init.d/postfix:89
-msgid "postfix check"
+#: /etc/rc.d/init.d/named:135
+msgid "Error in named configuration"
 msgstr ""
 
 #: /etc/rc.d/init.d/halt:164
@@ -1544,10 +1898,14 @@ msgstr ""
 msgid "Unmounting pipe file systems (retry): "
 msgstr "Odpojenie súborových systémov (nový pokus): "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/iiim:32
+#: /etc/rc.d/init.d/gfs:73
 #, fuzzy
-msgid "Stopping IIIMF input server: "
-msgstr "Zastavenie servera RADIUS: "
+msgid "Configured GFS mountpoints: "
+msgstr "Nakonfigurované body pripojenia NFS: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/cyrus-imapd:113
+msgid "Reloading cyrus.conf file: "
+msgstr ""
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:95
 msgid "ERROR: [ipv6_log] Loglevel isn't valid '$level' (arg 2)"
@@ -1557,7 +1915,7 @@ msgstr ""
 msgid "NOTICE   "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/autofs:521
+#: /etc/rc.d/init.d/autofs:580
 msgid "$prog not running"
 msgstr "$prog nebeží"
 
@@ -1565,16 +1923,17 @@ msgstr "$prog nebeží"
 msgid "Clearing all current rules and user defined chains:"
 msgstr ""
 
+#: /etc/rc.d/init.d/postfix:115
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Usage: $0 {start|stop|restart|reload|abort|flush|check|status|condrestart}"
+msgstr "Použitie: $0 {start|stop|restart|reload|status|condrestart}"
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1089
 msgid "Tunnel device '$device' bringing up didn't work"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/nifd:34
-#, fuzzy
-msgid "Shutting down nifd services: "
-msgstr "Vypínanie služieb NFS: "
-
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:180
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:179
 msgid " failed."
 msgstr " zlyhalo."
 
@@ -1586,16 +1945,20 @@ msgstr ""
 msgid "Starting NFS quotas: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:911
+#: /etc/rc.d/init.d/boa:89
 #, fuzzy
-msgid "Missing parameter 'global IPv4 address' (arg 2)"
-msgstr "Chýbajúci parameter 'adresa' (parameter 1)"
+msgid "Usage: boa {start|stop|status|reload|restart|condrestart}"
+msgstr "Použitie: $0 {start|stop|status|reload|restart|condrestart}"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/microcode_ctl:67
+msgid "$0: kernel does not have CPU microcode device support"
+msgstr ""
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ppp:78
 msgid "/etc/sysconfig/network-scripts/chat-${DEVNAME} does not exist"
 msgstr "/etc/sysconfig/network-scripts/chat-${DEVNAME} neexistuje"
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:410
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:75 /etc/rc.d/rc.sysinit:341
 msgid "*** An error occurred during the file system check."
 msgstr "*** Vyskytla sa chyba počas kontroly súborového systému."
 
@@ -1603,8 +1966,8 @@ msgstr "*** Vyskytla sa chyba počas kontroly súborového systému."
 msgid "Changing target policies to DROP: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ippp:362
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-isdn:362
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ippp:375
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-isdn:375
 msgid "Warning: link doesn't support IPv6 using encapsulation 'rawip'"
 msgstr "Upozornenie: spojenie nepodporuje IPv6 pomocou zapúzdrenia 'rawip'"
 
@@ -1612,12 +1975,8 @@ msgstr "Upozornenie: spojenie nepodporuje IPv6 pomocou zapúzdrenia 'rawip'"
 msgid "Setting up a new ${PEERCONF} config file"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/pcmcia:71
-msgid "PCIC module not defined in startup options!"
-msgstr ""
-
-#: /etc/rc.d/init.d/syslog:47
-msgid "Shutting down system logger: "
+#: /etc/rc.d/init.d/proftpd:72
+msgid "Re-reading $prog configuration: "
 msgstr ""
 
 #: /etc/rc.d/rc:62
@@ -1629,55 +1988,77 @@ msgstr "Zastavenie služieb rstat: "
 msgid "cannot find ipsec command"
 msgstr ""
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:168
+#: /etc/rc.d/init.d/named:185
+#, fuzzy
+msgid "Reloading $named: "
+msgstr "Reštartovanie $prog:"
+
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:167
 msgid " failed; no link present.  Check cable?"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/isdn:150 /etc/rc.d/init.d/isdn:152
+#: /etc/rc.d/init.d/moomps:30
+#, fuzzy
+msgid "Starting moomps: "
+msgstr "Spustenie pand: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/isdn:149 /etc/rc.d/init.d/isdn:151
 msgid "Loading Firmware"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/nfslock:131
+#: /etc/rc.d/init.d/nfslock:129
 msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|probe|condrestart}"
 msgstr "Použitie: $0 {start|stop|status|restart|probe|condrestart}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/microcode_ctl:30
-msgid "$0: microcode datafile not present (/etc/firmware/microcode.dat)"
+#: /etc/rc.d/init.d/monotone:96 /etc/rc.d/init.d/monotone:97
+msgid "database initialization"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/sshd:132
-#, fuzzy
-msgid "Reloading $prog"
-msgstr "Reštartovanie $prog:"
-
 #: /etc/rc.d/init.d/halt:61
 msgid "Sending all processes the KILL signal..."
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netdump:275 /etc/rc.d/init.d/netdump:283
-msgid "disabling netdump"
-msgstr ""
+#: /etc/rc.d/init.d/gfs:32
+#, fuzzy
+msgid "Mounting GFS filesystems: "
+msgstr "Pripájanie súborových systémov NFS: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ldap:103 /etc/rc.d/init.d/ldap:109
+#: /etc/rc.d/init.d/ldap:114 /etc/rc.d/init.d/ldap:120
 msgid "$file is not readable by \"$user\""
 msgstr ""
 
+#: /etc/rc.d/init.d/sshd:132
+#, fuzzy
+msgid "Reloading $prog"
+msgstr "Reštartovanie $prog:"
+
 #: /etc/rc.d/init.d/arptables_jf:161
 msgid "Saving current rules to $ARPTABLES_CONFIG: "
 msgstr ""
 
+#: /etc/rc.d/init.d/avahi-dnsconfd:27
+#, fuzzy
+msgid "Starting Avahi DNS daemon... "
+msgstr "Vypínanie démona APM: "
+
 #: /etc/rc.d/init.d/anacron:56 /etc/rc.d/init.d/atd:80
-#: /etc/rc.d/init.d/canna:64 /etc/rc.d/init.d/cpuspeed:80
-#: /etc/rc.d/init.d/dhcp6r:75 /etc/rc.d/init.d/dhcp6s:79
-#: /etc/rc.d/init.d/dhcrelay:78 /etc/rc.d/init.d/dictd:74
-#: /etc/rc.d/init.d/gpm:94 /etc/rc.d/init.d/iiim:60 /etc/rc.d/init.d/ipsec:197
+#: /etc/rc.d/init.d/canna:64 /etc/rc.d/init.d/carp:139
+#: /etc/rc.d/init.d/cpuspeed:91 /etc/rc.d/init.d/dhcp6r:75
+#: /etc/rc.d/init.d/dhcp6s:79 /etc/rc.d/init.d/dhcrelay:78
+#: /etc/rc.d/init.d/dictd:74 /etc/rc.d/init.d/fnfxd:59 /etc/rc.d/init.d/gpm:94
+#: /etc/rc.d/init.d/icmpdnd:73 /etc/rc.d/init.d/ipsec:197
 #: /etc/rc.d/init.d/ipsec:202 /etc/rc.d/init.d/ntpd:139
-#: /etc/rc.d/init.d/sendmail:149 /etc/rc.d/init.d/ups:116
-#: /etc/rc.d/init.d/vncserver:88 /etc/rc.d/init.d/vsftpd:82
+#: /etc/rc.d/init.d/roundup:78 /etc/rc.d/init.d/sendmail:149
+#: /etc/rc.d/init.d/spamass-milter:80 /etc/rc.d/init.d/ups:116
+#: /etc/rc.d/init.d/vncserver:88 /etc/rc.d/init.d/vsftpd:79
 msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|condrestart|status}"
 msgstr "Použitie: $0 {start|stop|restart|condrestart|status}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/autofs:324
+#: /etc/rc.d/init.d/ypxfrd:31
+msgid "Stopping YP map server: "
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/autofs:387
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Configured Mount Points:\n"
@@ -1690,11 +2071,16 @@ msgid ""
 "(valid: 0-128)"
 msgstr ""
 
+#: /etc/rc.d/init.d/named:52
+#, fuzzy
+msgid "$named: already running"
+msgstr "$prog: už beží"
+
 #: /etc/rc.d/init.d/ntpd:83
 msgid "$prog: Synchronizing with time server: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:443
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:374
 msgid "Converting old user quota files: "
 msgstr ""
 
@@ -1702,9 +2088,10 @@ msgstr ""
 msgid "Starting $prog for $site: "
 msgstr "Spustenie $prog pre $site: "
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:489
-msgid "Enabling local filesystem quotas: "
-msgstr ""
+#: /etc/rc.d/init.d/flumotion:43
+#, fuzzy
+msgid "Starting $type $name: "
+msgstr "Spustenie $prog: "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/dund:60 /etc/rc.d/init.d/hidd:60 /etc/rc.d/init.d/pand:63
 msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|reload|condrestart}"
@@ -1715,7 +2102,7 @@ msgid "${base} is stopped"
 msgstr "${base} je zastavené"
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-aliases:110
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions:40
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions:45
 msgid "Missing config file $PARENTCONFIG."
 msgstr "Chýbajúci konfiguračný súbor $PARENTCONFIG."
 
@@ -1728,19 +2115,25 @@ msgstr "Spustenie NFS4 idmapd: "
 msgid "DSA key generation"
 msgstr "Generovanie DSA kľúča"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/postfix:49 /etc/rc.d/init.d/tog-pegasus:64
+#, fuzzy
+msgid "$prog stop"
+msgstr "$prog $site"
+
 #: /etc/rc.d/init.d/ypserv:44
 msgid "Stopping YP server services: "
 msgstr "Zastavenie služieb YP servera: "
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1189
-msgid "Unsupported selection '$selection' specified (arg 2)"
-msgstr ""
+#: /etc/rc.d/init.d/denyhosts:33
+#, fuzzy
+msgid "Disabling denyhosts: "
+msgstr "Deaktivácia PLX zariadení..."
 
 #: /etc/rc.d/init.d/halt:216
 msgid "On the next boot fsck will be skipped."
 msgstr ""
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:210
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:209
 msgid "Failed to bring up ${DEVICE}."
 msgstr ""
 
@@ -1766,7 +2159,7 @@ msgstr ""
 msgid "Starting Bluetooth services:"
 msgstr "Spustenie služieb rstat: "
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:117
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:108
 msgid "\t\tPress 'I' to enter interactive startup."
 msgstr "\t\tStlačte 'I' pre vstup do interaktívneho štartovania."
 
@@ -1786,11 +2179,16 @@ msgstr ""
 msgid "/usr/sbin/dip does not exist or is not executable"
 msgstr "/usr/sbin/dip neexistuje alebo nie je spustiteľný"
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:549
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:483
 msgid "Resetting hostname ${HOSTNAME}: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:113
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:53
+#, fuzzy
+msgid "Checking network-attached filesystems"
+msgstr "Kontrola súborových systémov"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:157
 msgid "Unmounting SMB filesystems: "
 msgstr "Odpojenie súborových systémov SMB: "
 
@@ -1798,15 +2196,23 @@ msgstr "Odpojenie súborových systémov SMB: "
 msgid "Missing parameter 'IPv6 address' (arg 2)"
 msgstr ""
 
+#: /etc/rc.d/init.d/carp:82
+msgid "error in one or more of the carp configurations, see above:"
+msgstr ""
+
 #: /etc/rc.d/init.d/halt:186
 msgid "Unmounting file systems: "
 msgstr "Odpojenie súborových systémov: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:160
+#: /etc/rc.d/init.d/rgmanager:80
+msgid "Services are stopped."
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:160 /etc/rc.d/init.d/tclhttpd:69
 msgid "Usage: killproc {program} [signal]"
 msgstr "Použitie: killproc {program} [signál]"
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:308
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:223
 msgid "Setting hostname ${HOSTNAME}: "
 msgstr "Nastavenie mena hostiteľa ${HOSTNAME}: "
 
@@ -1823,21 +2229,25 @@ msgstr "CHYBA: [ipv6_log] Chýbajúca 'správa' (parameter 1)"
 msgid "usage: $0 <net-device>"
 msgstr "použitie: $0 <sieťové-zariadenie>"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/xend:46
+#: /etc/rc.d/init.d/cyrus-imapd:77
 #, fuzzy
-msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|reload|force-reload}"
-msgstr ""
-"Použitie: $0 {start|stop|status|restart|reload|force-reload|condrestart}"
+msgid "$BASENAME already running."
+msgstr " cardmgr už beží."
 
 #: /etc/rc.d/init.d/halt:75
 msgid "Saving random seed: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/isdn:123 /etc/rc.d/init.d/isdn:126
+#: /etc/rc.d/init.d/isdn:122 /etc/rc.d/init.d/isdn:125
 msgid "Loading ISDN modules"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/microcode_ctl:22
+#: /etc/rc.d/init.d/nsd:51
+#, fuzzy
+msgid "Shutting down nsd services: "
+msgstr "Vypínanie služieb NFS: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/microcode_ctl:55
 msgid "$0: microcode device $DEVICE doesn't exist?"
 msgstr ""
 
@@ -1845,42 +2255,51 @@ msgstr ""
 msgid "Can't find $PRIVOXY_CONF, exit."
 msgstr ""
 
+#: /etc/rc.d/init.d/arptables_jf:74
+msgid "Applying arptables firewall rules: "
+msgstr ""
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ipv6:103
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ipv6:120
 msgid "Please restart network with '/sbin/service network restart'"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/sendmail:76
-msgid "reloading $prog: "
+#: /etc/rc.d/init.d/carp:22
+msgid "common address redundancy protocol daemon"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:412
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:77 /etc/rc.d/rc.sysinit:343
 msgid "*** when you leave the shell."
 msgstr "*** keď opustíte shell."
 
+#: /etc/rc.d/init.d/denyhosts:26
+msgid "Enabling denyhosts: "
+msgstr ""
+
 #: /etc/rc.d/init.d/sendmail:58
 msgid "Starting sm-client: "
 msgstr ""
 
+#: /etc/rc.d/init.d/carp:31
+msgid "no virtual addresses are configured in /etc/sysconfig/carp/"
+msgstr ""
+
 #: /etc/rc.d/init.d/lisa:87
 msgid "Usage: $prog {start|stop|restart|status|condrestart}"
 msgstr "Použitie: $prog {start|stop|restart|status|condrestart}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/nifd:25
-#, fuzzy
-msgid "Starting nifd... "
-msgstr "Spustenie pand: "
-
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:41
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:44
 #, fuzzy
 msgid "Mounting CIFS filesystems: "
 msgstr "Pripájanie súborových systémov NFS: "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/arpwatch:66 /etc/rc.d/init.d/bluetooth:75
-#: /etc/rc.d/init.d/irqbalance:87 /etc/rc.d/init.d/nscd:109
-#: /etc/rc.d/init.d/portmap:91 /etc/rc.d/init.d/radiusd:76
-#: /etc/rc.d/init.d/radvd:74 /etc/rc.d/init.d/yppasswdd:79
-#: /etc/rc.d/init.d/ypserv:74 /etc/rc.d/init.d/ypxfrd:61
+#: /etc/rc.d/init.d/clamd-wrapper:85 /etc/rc.d/init.d/dhcp-fwd:58
+#: /etc/rc.d/init.d/ip-sentinel:77 /etc/rc.d/init.d/irqbalance:87
+#: /etc/rc.d/init.d/nscd:108 /etc/rc.d/init.d/portmap:91
+#: /etc/rc.d/init.d/radiusd:76 /etc/rc.d/init.d/radvd:74
+#: /etc/rc.d/init.d/yppasswdd:79 /etc/rc.d/init.d/ypserv:74
+#: /etc/rc.d/init.d/ypxfrd:61
 msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|reload|condrestart}"
 msgstr "Použitie: $0 {start|stop|status|restart|reload|condrestart}"
 
@@ -1892,7 +2311,12 @@ msgstr "Použitie: pidofproc {program}"
 msgid "Starting rusers services: "
 msgstr "Spustenie služieb rusers: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:137
+#: /etc/rc.d/init.d/openvpn:175
+#, fuzzy
+msgid "Shutting down openvpn: "
+msgstr "Vypínanie pand: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:185
 msgid "Active NFS mountpoints: "
 msgstr "Aktívne body pripojenia NFS: "
 
@@ -1926,9 +2350,12 @@ msgstr ""
 msgid "Starting NFS services: "
 msgstr "Spustenie služieb NFS: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/microcode_ctl:50
-msgid "Applying Intel Microcode update: "
-msgstr ""
+#: /etc/rc.d/init.d/nsd:90
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Usage: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|stats|notify|reload|rebuild|"
+"running|update}"
+msgstr "Použitie: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|reload|probe}"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/haldaemon:27
 #, fuzzy
@@ -1940,12 +2367,8 @@ msgstr "Vypínanie démona APM: "
 msgid "Starting cups-config-daemon: "
 msgstr "Spustenie démona pripájania siete: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:318
-msgid "OK"
-msgstr "OK"
-
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1082
-msgid "Tunnel device '$device' creation didn't work"
+#: /etc/rc.d/init.d/vprocunhide:63
+msgid "/proc entries were fixed"
 msgstr ""
 
 #: /etc/rc.d/init.d/rpcidmapd:63
@@ -1957,11 +2380,20 @@ msgstr "Vypínanie pand: "
 msgid "Usage: $0 {start}"
 msgstr "Použitie: $0 {start}"
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:394 /etc/rc.d/rc.sysinit:419
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1082
+msgid "Tunnel device '$device' creation didn't work"
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/hplip:96
+#, fuzzy
+msgid "Starting hpiod: "
+msgstr "Spustenie pand: "
+
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:325 /etc/rc.d/rc.sysinit:350
 msgid "Unmounting file systems"
 msgstr "Odpojenie súborových systémov"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/diskdump:137
+#: /etc/rc.d/init.d/diskdump:183
 #, fuzzy
 msgid "Starting diskdump: "
 msgstr "Spustenie pand: "
@@ -1978,21 +2410,30 @@ msgstr ""
 msgid "Device '$device' doesn't exist"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/smartd:57
-msgid "Reloading $prog daemon configuration: "
+#: /etc/rc.d/init.d/cyrus-imapd:87
+msgid "error! "
 msgstr ""
 
+#: /etc/rc.d/init.d/flumotion:78
+#, fuzzy
+msgid "Stopping $type $name: "
+msgstr "Vypínanie démona APM: "
+
 #: /etc/rc.d/init.d/postgresql:162
 msgid ""
 "See $SYSDOCDIR/postgresql-$PGVERSION/README.rpm-dist for more information."
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:279
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:149
 msgid "Setting clock $CLOCKDEF: `date`"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/postfix:48
-msgid "postalias $alias_database"
+#: /etc/rc.d/init.d/clamd-wrapper:64
+msgid "Loading new virus-database: "
+msgstr ""
+
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:560
+msgid "Cannot add IPv6 address '$address' on dev '$device'"
 msgstr ""
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:413
@@ -2012,14 +2453,18 @@ msgstr ""
 msgid "Missing parameter 'device' (arg 1)"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/halt:140 /etc/rc.d/init.d/netfs:58
-msgid "Unmounting loopback filesystems: "
+#: /etc/rc.d/init.d/psacct:23
+msgid "Shutting down process accounting: "
 msgstr ""
 
 #: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:22
 msgid "/sbin/$IP6TABLES does not exist."
 msgstr "/sbin/$IP6TABLES neexistuje."
 
+#: /etc/rc.d/init.d/hddtemp:31
+msgid "Starting hard disk temperature monitor daemon ($prog): "
+msgstr ""
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1490
 msgid "Given pidfile '$pidfile' doesn't exist, cannot send trigger to radvd"
 msgstr ""
@@ -2028,27 +2473,59 @@ msgstr ""
 msgid "Please stand by while rebooting the system..."
 msgstr "Prosím počkajte, kým sa reštartuje systém..."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:42
+#: /etc/rc.d/init.d/openct:55
+msgid "Waiting for reader attach/detach events..."
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/postfix:70
+#, fuzzy
+msgid "$prog flush"
+msgstr "$prog $site"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:45
 msgid "Mounting NCP filesystems: "
 msgstr "Pripojenie súborových systémov NCP: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netdump:264
+#: /etc/rc.d/init.d/cyrus-imapd:89
+#, fuzzy
+msgid "$BASENAME startup"
+msgstr " cardmgr už beží."
+
+#: /etc/rc.d/init.d/netdump:349
 #, fuzzy
 msgid "initializing netconsole"
 msgstr "Inicializácia databázy: "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/vprocunhide:31
+msgid "Fixing /proc entries visibility..."
+msgstr ""
+
 #: /etc/rc.d/init.d/functions:340
 msgid "PASSED"
 msgstr "PREŠLO"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netdump:279
+#: /etc/rc.d/init.d/netdump:364
 msgid "disabling netconsole"
 msgstr ""
 
+#: /etc/rc.d/init.d/kudzu:25
+#, fuzzy
+msgid "Checking for hardware changes"
+msgstr "Hľadanie nového hardvéru"
+
 #: /etc/rc.d/init.d/xfs:109
 msgid "Restarting $prog:"
 msgstr "Reštartovanie $prog:"
 
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1189
+msgid "Unsupported selection '$selection' specified (arg 2)"
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/ipmi:306
+#, fuzzy
+msgid "Stopping ipmi_poweroff driver: "
+msgstr "Vypínanie démona APM: "
+
 #: /etc/rc.d/init.d/sshd:34
 msgid "Generating SSH1 RSA host key: "
 msgstr "Generovanie SSH1 RSA kľúča hostiteľa: "
@@ -2057,10 +2534,19 @@ msgstr "Generovanie SSH1 RSA kľúča hostiteľa: "
 msgid "Unloading $IPTABLES modules: "
 msgstr ""
 
+#: /etc/rc.d/init.d/ipmi:531
+#, fuzzy
+msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|try-restart"
+msgstr "Použitie: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|reload}"
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:684
 msgid "Missing prefix length for given address '$testipv6addr_valid'"
 msgstr ""
 
+#: /etc/rc.d/init.d/ldap:129
+msgid "stale lock files may be present in $directory"
+msgstr ""
+
 #: /etc/rc.d/init.d/halt:124
 msgid "Turning off swap: "
 msgstr ""
@@ -2069,10 +2555,32 @@ msgstr ""
 msgid "Can't find $PRIVOXY_BIN, exit."
 msgstr ""
 
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1449
+msgid "Unsupported reason '$reason' for sending trigger to radvd"
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/wesnothd:54
+#, fuzzy
+msgid "Stopping Wesnoth game server: "
+msgstr "Zastavenie služieb rstat: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/imapproxy:27
+#, fuzzy
+msgid "Starting imapproxyd: "
+msgstr "Spustenie NFS4 idmapd: "
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-aliases:152
 msgid "error in $FILE: already seen ipaddr $IPADDR in $ipseen"
 msgstr ""
 
+#: /etc/rc.d/init.d/ipmi:532
+msgid "          start-watchdog|stop-watchdog|status-watchdog"
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/cfenvd:27
+msgid "Starting GNU cfengine environmental history daemon: "
+msgstr ""
+
 #: /etc/rc.d/init.d/innd:52
 msgid "Stopping INNWatch service: "
 msgstr ""
@@ -2085,11 +2593,6 @@ msgstr ""
 msgid "Missing parameter 'IPv6 MTU' (arg 2)"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/xendomains:166
-#, fuzzy
-msgid "Usage: $0 {start|stop|status}"
-msgstr "Použitie: $0 {start|stop|status|restart}"
-
 #: /etc/rc.d/init.d/ypserv:35
 msgid "Starting YP server services: "
 msgstr ""
@@ -2106,9 +2609,9 @@ msgstr ""
 msgid "Given IPv6 default device '$device' requires an explicit nexthop"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:443
-msgid "cC"
-msgstr ""
+#: /etc/rc.d/init.d/dhcdbd:19
+msgid "Starting $prog:"
+msgstr "Spustenie $prog:"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/nfslock:62
 msgid "Starting NFS statd: "
@@ -2120,72 +2623,107 @@ msgstr ""
 msgid "Given device '$device' is not supported (arg 1)"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:301
-msgid "${base} dead but pid file exists"
-msgstr "${base} nebeží, ale súbor pid existuje"
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:417
+msgid "Mounting local filesystems: "
+msgstr "Pripájanie miestnych súborových systémov: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/mysqld:140
+#: /etc/rc.d/init.d/avahi-daemon:46 /etc/rc.d/init.d/functions:207
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:218 /etc/rc.d/init.d/tclhttpd:116
+#: /etc/rc.d/init.d/tclhttpd:127
+msgid "$base shutdown"
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/mysqld:157
 msgid "Usage: $0 {start|stop|status|condrestart|restart}"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/postfix:53
-#, fuzzy
-msgid "postfix start"
-msgstr "$prog sa spúšťa"
+#: /etc/rc.d/init.d/denyhosts:50
+msgid "Denyhosts is enabled."
+msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/autofs:491
+#: /etc/rc.d/init.d/autofs:550 /etc/rc.d/init.d/dhcdbd:28
 msgid "Stopping $prog:"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:207
-msgid " audio"
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ppp:47
+msgid "ifup-ppp for ${DEVICE} exiting"
 msgstr ""
 
 #: /etc/rc.d/init.d/cups:114
 msgid "Usage: $prog {start|stop|restart|condrestart|reload|status}"
 msgstr "Použitite: $prog {start|stop|restart|condrestart|reload|status}"
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:298
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:213
 msgid "Loading default keymap: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/gdm-early-login:22
+#: /etc/rc.d/init.d/rbldnsd:100
 #, fuzzy
-msgid "Starting display manager: "
-msgstr "Spustenie pand: "
+msgid "($pid) is running..."
+msgstr "cardmgr (pid $pid) beží..."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:100
-msgid "Unmounting NFS filesystems (retry): "
+#: /etc/rc.d/init.d/smartd:57
+msgid "Reloading $prog daemon configuration: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/nfs:141 /etc/rc.d/init.d/nfslock:112
-msgid "start"
+#: /etc/rc.d/init.d/moodle:59
+msgid "Moodle cron job is disabled."
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/network:246 /etc/rc.d/init.d/network:256
-msgid "Shutting down interface $i: "
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:911
+#, fuzzy
+msgid "Missing parameter 'global IPv4 address' (arg 2)"
+msgstr "Chýbajúci parameter 'adresa' (parameter 1)"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:27
+msgid "ipchains and $IP6TABLES can not be used together."
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:214
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:144
+msgid "Unmounting NFS filesystems (retry): "
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/nfs:141 /etc/rc.d/init.d/nfslock:110
+msgid "start"
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/NetworkManager:37
 #, fuzzy
-msgid " done"
-msgstr " hotovo."
+msgid "Setting network parameters... "
+msgstr "Spustenie démona pripájania siete: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/yum-updateonboot:53
+msgid "Updating RPMS in group $group: "
+msgstr ""
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:126
 msgid "WARNING: vconfig not able to disable REORDER_HDR on ${DEVICE}"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:200
-msgid " network"
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:551
+msgid "Enabling swap space: "
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/nfslock:78
+msgid "Stopping NFS locking: "
 msgstr ""
 
+#: /etc/rc.d/init.d/imapproxy:36
+#, fuzzy
+msgid "Shutting down imapproxyd: "
+msgstr "Vypínanie pand: "
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1340
 msgid ""
 "Given IPv6 default gateway '$address' is link-local, but no scope or gateway "
 "device is specified"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/nfslock:84
+#: /etc/rc.d/init.d/lirc:50
+msgid "Stopping infrared remote control daemon ($prog): "
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/nfslock:82
 msgid "Stopping NFS statd: "
 msgstr ""
 
@@ -2193,43 +2731,71 @@ msgstr ""
 msgid "Device 'tun6to4' (from '$DEVICE') is already up, shutdown first"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/autofs:473 /etc/rc.d/init.d/autofs:526
-#: /etc/rc.d/init.d/autofs:527
+#: /etc/rc.d/init.d/autofs:532 /etc/rc.d/init.d/autofs:585
+#: /etc/rc.d/init.d/autofs:586
 msgid "could not make temp file"
 msgstr ""
 
+#: /etc/rc.d/init.d/diskdump:250
+#, fuzzy
+msgid "Saving panic dump from swap partition:\r"
+msgstr "Spustenie pand: "
+
 #: /etc/rc.d/init.d/iptables:27
 msgid "ipchains and $IPTABLES can not be used together."
 msgstr "ipchains a $IPTABLES nemôžu byť použité naraz."
 
+#: /etc/rc.d/init.d/network:266
+msgid "Disabling IPv4 packet forwarding: "
+msgstr ""
+
 #: /etc/rc.d/init.d/netplugd:41
 #, fuzzy
 msgid "Shutting down network plug daemon: "
 msgstr "Spustenie démona Red Hat Network: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/sshd:41 /etc/rc.d/init.d/sshd:44
-msgid "RSA1 key generation"
-msgstr ""
+#: /etc/rc.d/init.d/postfix:37
+#, fuzzy
+msgid "Starting postfix: "
+msgstr "Spustenie $prog: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/apmd:26
-msgid "Starting up APM daemon: "
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1332
+msgid ""
+"Given IPv6 default gateway '$address' has scope '$device_scope' defined, "
+"given default gateway device '$device' will be not used"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/isdn:139
+#: /etc/rc.d/init.d/isdn:138
 msgid "Unloading ISDN modules"
 msgstr ""
 
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:214 /etc/rc.d/init.d/tclhttpd:123
+msgid "$base $killlevel"
+msgstr "$base $killlevel"
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ipv6:300
 msgid "6to4 configuration is not valid"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netdump:256 /etc/rc.d/init.d/netdump:260
+#: /etc/rc.d/init.d/flumotion:125
+#, fuzzy
+msgid "Usage: $service {start|stop|restart|list|status|clean}"
+msgstr "Použitie: $0 {start|stop|status|restart}"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/cfenvd:74 /etc/rc.d/init.d/cfexecd:71
+#: /etc/rc.d/init.d/cfservd:74 /etc/rc.d/init.d/ddclient:75
+#, fuzzy
+msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|reload|force-reload}"
+msgstr "Použitie: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|reload|probe}"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/netdump:341 /etc/rc.d/init.d/netdump:345
 msgid "initializing netdump"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/microcode_ctl:66
-msgid "$0: kernel does not have microcode device support"
-msgstr ""
+#: /etc/rc.d/init.d/zope:40 /etc/rc.d/init.d/zope:45
+#, fuzzy
+msgid "Stopping $prog:  "
+msgstr "Spustenie $prog"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:195
 msgid "Unloading $IP6TABLES modules: "
@@ -2243,22 +2809,36 @@ msgstr ""
 msgid "Device '$device' enabling didn't work"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:447
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:448
 msgid "nN"
 msgstr ""
 
+#: /etc/rc.d/init.d/ipmi:533
+msgid "          start-powercontrol|stop-powercontrol|status-powercontrol"
+msgstr ""
+
 #: /etc/rc.d/init.d/postgresql:161
 msgid "You need to upgrade the data format before using PostgreSQL."
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:461
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:392
 msgid "Remounting root filesystem in read-write mode: "
 msgstr ""
 
+#: /etc/rc.d/init.d/postfix:39 /etc/rc.d/init.d/tog-pegasus:58
+#, fuzzy
+msgid "$prog start"
+msgstr "$prog $site"
+
 #: /etc/rc.d/init.d/yum:57
 msgid "Nightly yum update is enabled."
 msgstr ""
 
+#: /etc/rc.d/init.d/named:150
+#, fuzzy
+msgid "Stopping $named: "
+msgstr "Vypínanie démona APM: "
+
 #: /etc/rc.d/init.d/halt:120
 msgid "Syncing hardware clock to system time"
 msgstr "Synchronizácia hardvérových hodín do systémového času"
@@ -2267,11 +2847,16 @@ msgstr "Synchronizácia hardvérových hodín do systémového času"
 msgid "Configuration file or keys are invalid"
 msgstr ""
 
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:444
+msgid "cC"
+msgstr ""
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:112
 msgid "DEBUG    "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:164 /etc/rc.d/init.d/network:304
+#: /etc/rc.d/init.d/gfs:94 /etc/rc.d/init.d/netfs:217
+#: /etc/rc.d/init.d/network:298 /etc/rc.d/init.d/yum-updateonboot:81
 msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|reload|status}"
 msgstr ""
 
@@ -2287,41 +2872,42 @@ msgstr ""
 msgid "Starting acpi daemon: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:40
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:43
 msgid "Mounting SMB filesystems: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/iiim:20
-#, fuzzy
-msgid "Starting IIIMF input server: "
-msgstr "Spustenie služieb NFS: "
-
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:308
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:363
 msgid "Missing parameter 'IPv6-network' (arg 1)"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:251 /etc/rc.d/init.d/iptables:251
+#: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:253 /etc/rc.d/init.d/iptables:253
 msgid "Firewall is stopped."
 msgstr "Firewall je zastavený."
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:397 /etc/rc.d/rc.sysinit:422
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:70 /etc/rc.d/rc.sysinit:328 /etc/rc.d/rc.sysinit:353
 msgid "Automatic reboot in progress."
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:414
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:415
 msgid "$STRING"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/sendmail:94
-msgid "reloading sm-client: "
-msgstr ""
+#: /etc/rc.d/init.d/named:50
+#, fuzzy
+msgid "Starting $named: "
+msgstr "Spustenie pand: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/lock_gulmd:403
+#, fuzzy
+msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|status|forcestop}"
+msgstr "Použitie: $0 {start|stop|restart|status|condrestart}"
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-sl:54
 msgid "dip started for $DEVICE on $MODEMPORT at $LINESPEED"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:153
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:205
 msgid "/proc filesystem unavailable"
 msgstr "Súborový systém /proc je nedostupný"
 
@@ -2333,6 +2919,11 @@ msgstr ""
 msgid "${base} (pid $pid) is running..."
 msgstr "${base} (pid $pid) beží..."
 
+#: /etc/rc.d/init.d/monotone:55
+#, fuzzy
+msgid "Starting monotone server: "
+msgstr "Spustenie konzolových služieb myši: "
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ppp:46
 msgid "pppd does not exist or is not executable"
 msgstr "pppd neexistuje alebo nie je spustiteľný"
@@ -2341,79 +2932,138 @@ msgstr "pppd neexistuje alebo nie je spustiteľný"
 msgid "Binding to the NIS domain: "
 msgstr ""
 
+#: /etc/rc.d/init.d/moodle:56
+msgid "Moodle cron job is enabled."
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/avahi-daemon:55
+msgid "$base reload"
+msgstr ""
+
 #: /etc/rc.d/init.d/amd:39 /etc/rc.d/init.d/anacron:24
 #: /etc/rc.d/init.d/arpwatch:35 /etc/rc.d/init.d/atd:39
-#: /etc/rc.d/init.d/auditd:70 /etc/rc.d/init.d/bootparamd:38
-#: /etc/rc.d/init.d/cpuspeed:43 /etc/rc.d/init.d/crond:42
-#: /etc/rc.d/init.d/cups:71 /etc/rc.d/init.d/dc_client:41
-#: /etc/rc.d/init.d/dc_server:37 /etc/rc.d/init.d/dovecot:27
-#: /etc/rc.d/init.d/httpd:69 /etc/rc.d/init.d/irqbalance:56
+#: /etc/rc.d/init.d/auditd:70 /etc/rc.d/init.d/boa:46
+#: /etc/rc.d/init.d/bootparamd:38 /etc/rc.d/init.d/cfexecd:31
+#: /etc/rc.d/init.d/cfsd:52 /etc/rc.d/init.d/cfservd:35
+#: /etc/rc.d/init.d/clamd-wrapper:51 /etc/rc.d/init.d/cpuspeed:54
+#: /etc/rc.d/init.d/crond:42 /etc/rc.d/init.d/cups:71
+#: /etc/rc.d/init.d/dc_client:41 /etc/rc.d/init.d/dc_server:37
+#: /etc/rc.d/init.d/ddclient:35 /etc/rc.d/init.d/dhcp-fwd:34
+#: /etc/rc.d/init.d/dovecot:27 /etc/rc.d/init.d/fyre-cluster:39
+#: /etc/rc.d/init.d/httpd:69 /etc/rc.d/init.d/ip-sentinel:51
+#: /etc/rc.d/init.d/ircd:34 /etc/rc.d/init.d/irqbalance:56
 #: /etc/rc.d/init.d/kadmin:51 /etc/rc.d/init.d/kprop:37
 #: /etc/rc.d/init.d/krb524:41 /etc/rc.d/init.d/krb5kdc:41
-#: /etc/rc.d/init.d/ldap:146 /etc/rc.d/init.d/ldap:153
-#: /etc/rc.d/init.d/lisa:48 /etc/rc.d/init.d/lm_sensors:80
-#: /etc/rc.d/init.d/mdmpd:57 /etc/rc.d/init.d/mysqld:106
-#: /etc/rc.d/init.d/mysqld:108 /etc/rc.d/init.d/named:105
-#: /etc/rc.d/init.d/nscd:58 /etc/rc.d/init.d/portmap:57
-#: /etc/rc.d/init.d/radvd:45 /etc/rc.d/init.d/rarpd:32
+#: /etc/rc.d/init.d/ldap:182 /etc/rc.d/init.d/ldap:189
+#: /etc/rc.d/init.d/lighttpd:42 /etc/rc.d/init.d/lisa:48
+#: /etc/rc.d/init.d/lm_sensors:80 /etc/rc.d/init.d/mdmpd:57
+#: /etc/rc.d/init.d/milter-greylist:39 /etc/rc.d/init.d/mysqld:114
+#: /etc/rc.d/init.d/mysqld:118 /etc/rc.d/init.d/mysqld:121
+#: /etc/rc.d/init.d/mysqld:125 /etc/rc.d/init.d/nscd:57
+#: /etc/rc.d/init.d/opensm:46 /etc/rc.d/init.d/portmap:57
+#: /etc/rc.d/init.d/pure-ftpd:40 /etc/rc.d/init.d/radvd:45
+#: /etc/rc.d/init.d/rarpd:32 /etc/rc.d/init.d/rbldnsd:72
+#: /etc/rc.d/init.d/rinetd:34 /etc/rc.d/init.d/roundup:37
 #: /etc/rc.d/init.d/rwalld:33 /etc/rc.d/init.d/saslauthd:45
 #: /etc/rc.d/init.d/snmpd:34 /etc/rc.d/init.d/snmptrapd:32
-#: /etc/rc.d/init.d/squid:83 /etc/rc.d/init.d/sshd:115 /etc/rc.d/init.d/ups:67
+#: /etc/rc.d/init.d/spamassassin:52 /etc/rc.d/init.d/squid:83
+#: /etc/rc.d/init.d/sshd:115 /etc/rc.d/init.d/syslog-ng:43
+#: /etc/rc.d/init.d/tclhttpd:151 /etc/rc.d/init.d/thttpd:42
+#: /etc/rc.d/init.d/tinyerp-server:58 /etc/rc.d/init.d/ups:67
 #: /etc/rc.d/init.d/xinetd:68
 msgid "Stopping $prog: "
 msgstr ""
 
 #, fuzzy
-#~ msgid "Formatting dump device: "
-#~ msgstr "Spustenie služieb rusers: "
+#~ msgid "Shutting down display manager: "
+#~ msgstr "Vypínanie pand: "
 
-#~ msgid "Shutting down $BASENAME: "
-#~ msgstr "Vypínanie $BASENAME: "
+#, fuzzy
+#~ msgid "Shutting down mDNSResponder services: "
+#~ msgstr "Vypínanie služieb NFS: "
 
-#~ msgid "Usage: radvd {start|stop|status|restart|reload|condrestart}"
-#~ msgstr "Usage: radvd {start|stop|status|restart|reload|condrestart}"
+#~ msgid "Shutting down AppleTalk services: "
+#~ msgstr "Vypínanie služieb AppleTalk: "
 
-#~ msgid "Shutting down exim: "
-#~ msgstr "Vypínanie programu exim: "
+#~ msgid "Usage: apmd {start|stop|status|restart|reload|condrestart}"
+#~ msgstr "Použitie: apmd {start|stop|status|restart|reload|condrestart}"
 
-#~ msgid ""
-#~ "Utility 'sysctl' (package: procps) doesn't exist or isn't executable - "
-#~ "stop"
-#~ msgstr ""
-#~ "Pomôcka 'sysctl' (balík: procps) neexistuje, alebo nie je spustiteľná - "
-#~ "stop"
+#, fuzzy
+#~ msgid "Shutting down all Xen domains:"
+#~ msgstr "Vypínanie pand: "
 
-#~ msgid "done. "
-#~ msgstr "hotovo. "
+#, fuzzy
+#~ msgid "Usage: $0 {start|stop)"
+#~ msgstr "Použitie: $0 {start|stop}"
 
-#~ msgid "Usage: $BASENAME {start|stop|restart|reload|condrestart|status}"
-#~ msgstr "Použitie: $BASENAME {start|stop|restart|reload|condrestart|status}"
+#~ msgid "Shutting down APM daemon: "
+#~ msgstr "Vypínanie démona APM: "
 
-#~ msgid "preparing databases... "
-#~ msgstr "príprava databáz... "
+#~ msgid "Starting PCMCIA services: "
+#~ msgstr "Spustenie služieb PCMCIA: "
 
 #, fuzzy
-#~ msgid "Starting exim: "
+#~ msgid "Starting mDNSResponder... "
 #~ msgstr "Spustenie pand: "
 
 #, fuzzy
-#~ msgid "Starting $BASENAME: "
-#~ msgstr "Spustenie $MODEL: "
+#~ msgid "Initializing hardware... "
+#~ msgstr "Inicializácia databázy: "
 
 #, fuzzy
-#~ msgid "Saving panic dump: "
+#~ msgid "Starting auto Xen domains:"
 #~ msgstr "Spustenie pand: "
 
+#~ msgid "cardmgr is already running."
+#~ msgstr "cardmgr už beží."
+
+#~ msgid "mdadm"
+#~ msgstr "mdadm"
+
 #, fuzzy
-#~ msgid "Usage: $0 {start|stop|format|initialformat|status|restart|reload}"
-#~ msgstr "Použitie: $O {start|stop|status|restart|reload}"
+#~ msgid "done."
+#~ msgstr " hotovo."
+
+#~ msgid "OK"
+#~ msgstr "OK"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Usage: $0 {start|stop|status}"
+#~ msgstr "Použitie: $0 {start|stop|status|restart}"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "postfix start"
+#~ msgstr "$prog sa spúšťa"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Starting display manager: "
+#~ msgstr "Spustenie pand: "
+
+#, fuzzy
+#~ msgid " done"
+#~ msgstr " hotovo."
 
 #, fuzzy
-#~ msgid "$BASENAME already running."
-#~ msgstr " cardmgr už beží."
+#~ msgid "Starting IIIMF input server: "
+#~ msgstr "Spustenie služieb NFS: "
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Formatting dump device: "
+#~ msgstr "Spustenie služieb rusers: "
+
+#~ msgid "Usage: radvd {start|stop|status|restart|reload|condrestart}"
+#~ msgstr "Usage: radvd {start|stop|status|restart|reload|condrestart}"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Utility 'sysctl' (package: procps) doesn't exist or isn't executable - "
+#~ "stop"
+#~ msgstr ""
+#~ "Pomôcka 'sysctl' (balík: procps) neexistuje, alebo nie je spustiteľná - "
+#~ "stop"
 
-#~ msgid "Starting $prog:"
-#~ msgstr "Spustenie $prog:"
+#, fuzzy
+#~ msgid "Usage: $0 {start|stop|format|initialformat|status|restart|reload}"
+#~ msgstr "Použitie: $O {start|stop|status|restart|reload}"
 
 #, fuzzy
 #~ msgid ""
@@ -2426,9 +3076,6 @@ msgstr ""
 #~ msgid "Mounting USB filesystem: "
 #~ msgstr "Pripájanie súborových systémov USB: "
 
-#~ msgid "$prog has run"
-#~ msgstr "$prog beží"
-
 #~ msgid "iSCSI daemon already running"
 #~ msgstr "démon iSCSI už beží"
 
diff --git a/po/sl.po b/po/sl.po
index acd17f17..b35fd909 100644
--- a/po/sl.po
+++ b/po/sl.po
@@ -1,6 +1,6 @@
 # translation of sl.po to slovenščina
 # SLOVENIAN TRANSLATION OF INITSCRIPTS.
-# $Id: sl.po,v 1.42 2005/04/15 21:48:35 notting Exp $
+# $Id: sl.po,v 1.43 2006/01/11 22:18:00 notting Exp $
 # $Source: /home/notting/prog/cvs-fu/initscripts/po/sl.po,v $
 # Roman Maurer <roman@lugos.si>, 2001.
 # Rok Papez <rok.papez@lugos.si>, 2004
@@ -16,11 +16,16 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: KBabel 1.0\n"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/cfsd:51
+#, fuzzy
+msgid "Unmounting CFS dir: "
+msgstr "Odklapljam initrd: "
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1389
 msgid "No parameters given to setup a default route"
 msgstr "Ni parametrov za vzpostavitev privzetega prehoda"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/dhcpd:110
+#: /etc/rc.d/init.d/dhcpd:123
 msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|condrestart|configtest|status}"
 msgstr "Raba: $0 {start|stop|restart|condrestart|configtest|status}"
 
@@ -40,31 +45,33 @@ msgstr ""
 "Opozorilo: prikrojeni MTU '$IPV6TO4_MTU' za 6to4 presega maksimalno omejitev "
 "'$tunnelmtu' in bo prezrt"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ypxfrd:31
-msgid "Stopping YP map server: "
-msgstr "Strežnik preslikav YP se zaustavlja:"
+#: /etc/rc.d/init.d/tclhttpd:51
+#, fuzzy
+msgid "$base dead but pid file exists"
+msgstr "${base} mrtev, a obstaja datoteka pid"
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:84
 msgid "Could not set 802.1Q VLAN parameters."
 msgstr "Nastavljanje parametrov 802.1Q VLAN ni bilo uspešno."
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:94
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:83
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:56
 msgid ""
 "$alias device ${DEVICE} does not seem to be present, delaying initialization."
 msgstr ""
 "Ni videti, da bi v sistemu bila $alias naprava ${DEVICE}, inicializacija se "
 "zakasnjuje."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/amd:96 /etc/rc.d/init.d/autofs:559
-#: /etc/rc.d/init.d/bgpd:59 /etc/rc.d/init.d/gkrellmd:54
+#: /etc/rc.d/init.d/amd:92 /etc/rc.d/init.d/autofs:618
+#: /etc/rc.d/init.d/bgpd:59 /etc/rc.d/init.d/btseed:67
+#: /etc/rc.d/init.d/bttrack:67 /etc/rc.d/init.d/gkrellmd:54
 #: /etc/rc.d/init.d/irda:72 /etc/rc.d/init.d/ospfd:60 /etc/rc.d/init.d/ripd:59
 #: /etc/rc.d/init.d/ripngd:59 /etc/rc.d/init.d/sshd:168
 #: /etc/rc.d/init.d/zebra:60
 msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|reload|condrestart|status}"
 msgstr "Raba: $0 {start|stop|restart|reload|condrestart|status}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/autofs:546
+#: /etc/rc.d/init.d/autofs:605
 msgid "Start $x"
 msgstr "Zaženi $x"
 
@@ -81,9 +88,19 @@ msgstr "Ugašujejo se storitve NIS: "
 msgid "Starting Red Hat Network Daemon: "
 msgstr "Zaganja se omrežni demon Red Hat: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/dictd:28
-msgid "no dictionaries installed"
-msgstr ""
+#: /etc/rc.d/init.d/wesnothd:34
+#, fuzzy
+msgid "$prog already running"
+msgstr "$prog: že teče"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/tog-pegasus:51
+#, fuzzy
+msgid "Starting up CIM server: "
+msgstr "Strežnik preslikav YP se zaganja: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/innd:76
+msgid "Reloading INN Service: "
+msgstr "Storitev INN se znova nalaga: "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/ups:72
 msgid "Shutting down $MODEL: "
@@ -102,7 +119,7 @@ msgstr "Ugašujejo se storitve NIS: "
 msgid "Missing parameter 'IPv6-gateway' (arg 2)"
 msgstr "Manjka nastavitev 'prehod IPv6' (param 2)"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:114
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:158
 #, fuzzy
 msgid "Unmounting CIFS filesystems: "
 msgstr "Odklapljajo se datotečni sistemi NFS: "
@@ -115,13 +132,9 @@ msgstr "Raba: pidfileofproc {program}"
 msgid "vncserver start"
 msgstr "zagon vncserver"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/gdm-early-login:29
-#, fuzzy
-msgid "Shutting down display manager: "
-msgstr "Izklaplja se pand: "
-
 #: /etc/rc.d/init.d/crond:93 /etc/rc.d/init.d/krb5kdc:80
-#: /etc/rc.d/init.d/saslauthd:75 /etc/rc.d/init.d/squid:160
+#: /etc/rc.d/init.d/newscache:74 /etc/rc.d/init.d/saslauthd:75
+#: /etc/rc.d/init.d/squid:160
 msgid "Usage: $0 {start|stop|status|reload|restart|condrestart}"
 msgstr "Raba: $0 {start|stop|status|reload|restart|condrestart}"
 
@@ -132,33 +145,47 @@ msgstr "Vklapljam NFS4 svcgssd:"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/amd:30 /etc/rc.d/init.d/anacron:15
 #: /etc/rc.d/init.d/arpwatch:28 /etc/rc.d/init.d/atd:29
-#: /etc/rc.d/init.d/auditd:42 /etc/rc.d/init.d/autofs:472
-#: /etc/rc.d/init.d/bgpd:29 /etc/rc.d/init.d/bootparamd:29
-#: /etc/rc.d/init.d/canna:28 /etc/rc.d/init.d/cpuspeed:29
+#: /etc/rc.d/init.d/auditd:42 /etc/rc.d/init.d/autofs:531
+#: /etc/rc.d/init.d/bgpd:29 /etc/rc.d/init.d/boa:36
+#: /etc/rc.d/init.d/bootparamd:29 /etc/rc.d/init.d/canna:28
+#: /etc/rc.d/init.d/cfexecd:22 /etc/rc.d/init.d/cfsd:28
+#: /etc/rc.d/init.d/cfsd:36 /etc/rc.d/init.d/cfservd:26
+#: /etc/rc.d/init.d/clamd-wrapper:42 /etc/rc.d/init.d/cpuspeed:40
 #: /etc/rc.d/init.d/crond:25 /etc/rc.d/init.d/cups:57
 #: /etc/rc.d/init.d/dc_client:33 /etc/rc.d/init.d/dc_server:29
-#: /etc/rc.d/init.d/dhcp6r:32 /etc/rc.d/init.d/dhcp6s:36
-#: /etc/rc.d/init.d/dhcpd:44 /etc/rc.d/init.d/dhcrelay:33
+#: /etc/rc.d/init.d/ddclient:26 /etc/rc.d/init.d/dhcp6r:32
+#: /etc/rc.d/init.d/dhcp6s:36 /etc/rc.d/init.d/dhcpd:57
+#: /etc/rc.d/init.d/dhcp-fwd:25 /etc/rc.d/init.d/dhcrelay:33
 #: /etc/rc.d/init.d/dictd:23 /etc/rc.d/init.d/dovecot:19
+#: /etc/rc.d/init.d/ez-ipupdate:33 /etc/rc.d/init.d/fnfxd:18
+#: /etc/rc.d/init.d/FreeWnn:32 /etc/rc.d/init.d/fyre-cluster:31
 #: /etc/rc.d/init.d/gkrellmd:24 /etc/rc.d/init.d/httpd:60
-#: /etc/rc.d/init.d/ipsec:144 /etc/rc.d/init.d/irda:23
+#: /etc/rc.d/init.d/icmpdnd:31 /etc/rc.d/init.d/inadyn:33
+#: /etc/rc.d/init.d/ipsec:144 /etc/rc.d/init.d/ip-sentinel:27
+#: /etc/rc.d/init.d/ircd:26 /etc/rc.d/init.d/irda:23
 #: /etc/rc.d/init.d/irqbalance:46 /etc/rc.d/init.d/kadmin:44
 #: /etc/rc.d/init.d/kprop:30 /etc/rc.d/init.d/krb524:34
-#: /etc/rc.d/init.d/krb5kdc:34 /etc/rc.d/init.d/ldap:121
-#: /etc/rc.d/init.d/ldap:133 /etc/rc.d/init.d/lisa:35
-#: /etc/rc.d/init.d/lm_sensors:57 /etc/rc.d/init.d/mailman:77
-#: /etc/rc.d/init.d/mdmonitor:37 /etc/rc.d/init.d/mdmpd:38
+#: /etc/rc.d/init.d/krb5kdc:34 /etc/rc.d/init.d/ldap:162
+#: /etc/rc.d/init.d/ldap:169 /etc/rc.d/init.d/lighttpd:33
+#: /etc/rc.d/init.d/lisa:35 /etc/rc.d/init.d/lm_sensors:57
+#: /etc/rc.d/init.d/mailman:77 /etc/rc.d/init.d/mdmonitor:37
+#: /etc/rc.d/init.d/mdmpd:38 /etc/rc.d/init.d/milter-greylist:25
 #: /etc/rc.d/init.d/mysqld:88 /etc/rc.d/init.d/mysqld:90
-#: /etc/rc.d/init.d/mysqld:93 /etc/rc.d/init.d/named:36
-#: /etc/rc.d/init.d/nscd:49 /etc/rc.d/init.d/ntpd:97
+#: /etc/rc.d/init.d/mysqld:93 /etc/rc.d/init.d/nscd:48
+#: /etc/rc.d/init.d/ntpd:97 /etc/rc.d/init.d/opensm:29
 #: /etc/rc.d/init.d/ospf6d:29 /etc/rc.d/init.d/ospfd:30
-#: /etc/rc.d/init.d/portmap:47 /etc/rc.d/init.d/radvd:38
-#: /etc/rc.d/init.d/rarpd:22 /etc/rc.d/init.d/ripd:29
-#: /etc/rc.d/init.d/ripngd:29 /etc/rc.d/init.d/rwalld:24
-#: /etc/rc.d/init.d/saslauthd:36 /etc/rc.d/init.d/sendmail:40
-#: /etc/rc.d/init.d/smartd:44 /etc/rc.d/init.d/snmpd:20
-#: /etc/rc.d/init.d/snmptrapd:23 /etc/rc.d/init.d/squid:60
-#: /etc/rc.d/init.d/sshd:106 /etc/rc.d/init.d/ups:43
+#: /etc/rc.d/init.d/portmap:47 /etc/rc.d/init.d/proftpd:34
+#: /etc/rc.d/init.d/pure-ftpd:32 /etc/rc.d/init.d/radvd:38
+#: /etc/rc.d/init.d/rarpd:22 /etc/rc.d/init.d/rbldnsd:60
+#: /etc/rc.d/init.d/rinetd:25 /etc/rc.d/init.d/ripd:29
+#: /etc/rc.d/init.d/ripngd:29 /etc/rc.d/init.d/roundup:27
+#: /etc/rc.d/init.d/rwalld:24 /etc/rc.d/init.d/saslauthd:36
+#: /etc/rc.d/init.d/sendmail:40 /etc/rc.d/init.d/smartd:44
+#: /etc/rc.d/init.d/snmpd:20 /etc/rc.d/init.d/snmptrapd:23
+#: /etc/rc.d/init.d/spamassassin:41 /etc/rc.d/init.d/squid:60
+#: /etc/rc.d/init.d/sshd:106 /etc/rc.d/init.d/syslog-ng:34
+#: /etc/rc.d/init.d/tclhttpd:143 /etc/rc.d/init.d/thttpd:32
+#: /etc/rc.d/init.d/tinyerp-server:39 /etc/rc.d/init.d/ups:43
 #: /etc/rc.d/init.d/vncserver:23 /etc/rc.d/init.d/xfs:63
 #: /etc/rc.d/init.d/xinetd:44 /etc/rc.d/init.d/zebra:27
 msgid "Starting $prog: "
@@ -168,21 +195,24 @@ msgstr "Zaganjam $prog: "
 msgid "Missing remote IPv4 address of tunnel, configuration is not valid"
 msgstr "Manjka oddaljeni naslov IPv4 tunela, nastavitev ni veljavna"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/mDNSResponder:36
+#: /etc/rc.d/init.d/opensm:37 /etc/rc.d/init.d/opensm:39
 #, fuzzy
-msgid "Shutting down mDNSResponder services: "
-msgstr "Ugašujejo se storitve NIS: "
+msgid "$prog startup"
+msgstr "zagon $base"
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifdown-eth:44
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:45
+#: /etc/rc.d/init.d/sshd:41 /etc/rc.d/init.d/sshd:44
+msgid "RSA1 key generation"
+msgstr "Generiranje ključa za RSA1"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/sendmail:76
+msgid "reloading $prog: "
+msgstr "Osvežujem nastavitve $prog: "
+
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:46
 msgid "Device ${DEVICE} has different MAC address than expected, ignoring."
 msgstr ""
 "Naprava ${DEVICE} ima drugačen naslov MAC kot je pričakovano, to prezrimo."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/diskdump:139
-msgid "$dev is not a dump device"
-msgstr ""
-
 #: /etc/rc.d/init.d/messagebus:34
 msgid "Stopping system message bus: "
 msgstr "Sistemski dnevnik se ustavlja:"
@@ -191,46 +221,45 @@ msgstr "Sistemski dnevnik se ustavlja:"
 msgid "Usage: $PRIVOXY_PRG {start|stop|reload|restart|condrestart|status|top}"
 msgstr "Raba: $PRIVOXY_PRG {start|stop|reload|restart|condrestart|status|top}"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/denyhosts:53
+#, fuzzy
+msgid "Denyhosts is disabled."
+msgstr "Računovodstvo procesov je onemogočeno."
+
 #: /etc/rc.d/init.d/yum:29
 msgid "Disabling nightly yum update: "
 msgstr "Nočno posodabljanje yum se onemogoča:"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/arptables_jf:171 /etc/rc.d/init.d/ip6tables:315
-#: /etc/rc.d/init.d/iptables:315
+#: /etc/rc.d/init.d/arptables_jf:171 /etc/rc.d/init.d/ip6tables:320
+#: /etc/rc.d/init.d/iptables:320
 msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|condrestart|status|panic|save}"
 msgstr "Raba: $0 {start|stop|restart|condrestart|status|panic|save}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/autofs:327
-#, fuzzy
-msgid ""
-"Active Mount Points:\n"
-"--------------------"
-msgstr "Dejavne točke priklopa:"
+#: /etc/rc.d/init.d/ups:61
+msgid "Stopping UPS monitor: "
+msgstr "Pregledovalnik UPS se zaustavlja: "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/firstboot:47
 msgid "X is not configured.  Running system-config-display"
 msgstr "X ni nastavljen. Poganja se system-config-display"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ups:34
-msgid "Starting $MODEL: "
-msgstr "Zaganja se $MODEL: "
+#: /etc/rc.d/init.d/lirc:44
+msgid "Stopping infrared remote control mouse daemon ($prog2): "
+msgstr ""
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:99
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:101
 msgid "Enslaving ${DEVICE} to ${MASTER}"
 msgstr "Naprava ${DEVICE} se podreja ${MASTER}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/yum:60
-msgid "Nightly yum update is disabled."
-msgstr "Nočno posodabljanje yum je onemogočeno."
+#: /etc/rc.d/init.d/NetworkManagerDispatcher:34
+#, fuzzy
+msgid "Starting NetworkManagerDispatcher daemon: "
+msgstr "Zaganjam mrežno storitev 'plug': "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/rwhod:32
 msgid "Stopping rwho services: "
 msgstr "Storitve rwho se ustavljajo: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/atalk:53
-msgid "Shutting down AppleTalk services: "
-msgstr "Ugašajo se storitve AppleTalk: "
-
 #: /etc/rc.d/rc:91
 #, fuzzy
 msgid "Starting $subsys: "
@@ -240,24 +269,23 @@ msgstr "Zaganjam $prog: "
 msgid "Flushing all current rules and user defined chains:"
 msgstr "Čistijo se vsa pravila in uporabniško definirane verige:"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/crond:28
-#, fuzzy
-msgid "cannot start crond: crond is already running."
-msgstr "cardmgr je že vklopljen."
+#: /etc/rc.d/init.d/bwbar:64 /etc/rc.d/init.d/netplugd:59
+#: /etc/rc.d/init.d/rdisc:77 /etc/rc.d/init.d/rstatd:63
+#: /etc/rc.d/init.d/rusersd:66 /etc/rc.d/init.d/rwalld:64
+#: /etc/rc.d/init.d/rwhod:63
+msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart}"
+msgstr "Raba: $0 {start|stop|status|restart}"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/isicom:27
 msgid "Failed to load firmware."
 msgstr "Strojno-programske opreme ni moč naložiti."
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1326
-msgid "Given IPv6 default gateway '$address' is not in proper format"
-msgstr "Dani privzeti prehod IPv6 '$address' ni v pravi obliki zapisa"
-
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1449
-msgid "Unsupported reason '$reason' for sending trigger to radvd"
-msgstr "Nepodprti razlog '$reason' za obveščanje radvd"
+#: /etc/rc.d/init.d/multipathd:36
+#, fuzzy
+msgid "Starting $prog daemon: "
+msgstr "Vklapljam strežnik acpi: "
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:99
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:90
 msgid "\t\tWelcome to "
 msgstr "\t\tDobrodošli v "
 
@@ -265,15 +293,33 @@ msgstr "\t\tDobrodošli v "
 msgid "Stopping rstat services: "
 msgstr "Storitve rstat se ustavljajo: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/cups-config-daemon:67 /etc/rc.d/init.d/haldaemon:71
-#: /etc/rc.d/init.d/innd:112 /etc/rc.d/init.d/kprop:67
-#: /etc/rc.d/init.d/krb524:70 /etc/rc.d/init.d/lm_sensors:133
-#: /etc/rc.d/init.d/mDNSResponder:69 /etc/rc.d/init.d/NetworkManager:76
-#: /etc/rc.d/init.d/nifd:70 /etc/rc.d/init.d/syslog:80
-#: /etc/rc.d/init.d/ypbind:109
+#: /etc/rc.d/init.d/syslog:50
+msgid "Shutting down system logger: "
+msgstr "Sistemska beležnica se ugaša: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/tclhttpd:60
+#, fuzzy
+msgid "$base is stopped"
+msgstr "${base} je ustavljen"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/avahi-daemon:90 /etc/rc.d/init.d/avahi-dnsconfd:83
+#: /etc/rc.d/init.d/cups-config-daemon:67 /etc/rc.d/init.d/FreeWnn:77
+#: /etc/rc.d/init.d/haldaemon:71 /etc/rc.d/init.d/hplip:166
+#: /etc/rc.d/init.d/imapproxy:72 /etc/rc.d/init.d/innd:112
+#: /etc/rc.d/init.d/kprop:67 /etc/rc.d/init.d/krb524:70
+#: /etc/rc.d/init.d/lm_sensors:133 /etc/rc.d/init.d/milter-greylist:81
+#: /etc/rc.d/init.d/NetworkManager:82
+#: /etc/rc.d/init.d/NetworkManagerDispatcher:77 /etc/rc.d/init.d/syslog:114
+#: /etc/rc.d/init.d/tinyerp-server:113 /etc/rc.d/init.d/ypbind:109
+#: /etc/rc.d/init.d/zope:73
 msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|condrestart}"
 msgstr "Raba: $0 {start|stop|status|restart|condrestart}"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/ldap:124
+#, fuzzy
+msgid "Checking configuration files for $prog: "
+msgstr "Znova nalagam konfiguracijo: "
+
 #: /etc/rc.d/init.d/halt:43
 msgid "$0: call me as 'halt' or 'reboot' please!"
 msgstr "$0: prosim, pokličite me kot 'halt' ali 'reboot'!"
@@ -282,17 +328,20 @@ msgstr "$0: prosim, pokličite me kot 'halt' ali 'reboot'!"
 msgid "$NAME is attached to $DEVICE"
 msgstr "$NAME je priključen na $DEVICE"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/bgpd:36 /etc/rc.d/init.d/dhcp6r:42
-#: /etc/rc.d/init.d/dhcp6s:46 /etc/rc.d/init.d/dhcpd:63
-#: /etc/rc.d/init.d/dhcrelay:45 /etc/rc.d/init.d/dictd:43
-#: /etc/rc.d/init.d/gkrellmd:31 /etc/rc.d/init.d/ipsec:150
+#: /etc/rc.d/init.d/bgpd:36 /etc/rc.d/init.d/carp:89
+#: /etc/rc.d/init.d/dhcp6r:42 /etc/rc.d/init.d/dhcp6s:46
+#: /etc/rc.d/init.d/dhcpd:76 /etc/rc.d/init.d/dhcrelay:45
+#: /etc/rc.d/init.d/dictd:43 /etc/rc.d/init.d/ez-ipupdate:42
+#: /etc/rc.d/init.d/fnfxd:29 /etc/rc.d/init.d/FreeWnn:43
+#: /etc/rc.d/init.d/gkrellmd:31 /etc/rc.d/init.d/icmpdnd:40
+#: /etc/rc.d/init.d/inadyn:42 /etc/rc.d/init.d/ipsec:150
 #: /etc/rc.d/init.d/irda:34 /etc/rc.d/init.d/mailman:91
 #: /etc/rc.d/init.d/ntpd:106 /etc/rc.d/init.d/ospf6d:36
-#: /etc/rc.d/init.d/ospfd:37 /etc/rc.d/init.d/ripd:36
-#: /etc/rc.d/init.d/ripngd:36 /etc/rc.d/init.d/sendmail:104
-#: /etc/rc.d/init.d/smartd:51 /etc/rc.d/init.d/vncserver:49
-#: /etc/rc.d/init.d/vsftpd:49 /etc/rc.d/init.d/xfs:82
-#: /etc/rc.d/init.d/zebra:37
+#: /etc/rc.d/init.d/ospfd:37 /etc/rc.d/init.d/proftpd:42
+#: /etc/rc.d/init.d/ripd:36 /etc/rc.d/init.d/ripngd:36
+#: /etc/rc.d/init.d/sendmail:104 /etc/rc.d/init.d/smartd:51
+#: /etc/rc.d/init.d/vncserver:49 /etc/rc.d/init.d/vsftpd:46
+#: /etc/rc.d/init.d/xfs:82 /etc/rc.d/init.d/zebra:37
 msgid "Shutting down $prog: "
 msgstr "Ugaša se $prog: "
 
@@ -300,13 +349,13 @@ msgstr "Ugaša se $prog: "
 msgid "Unmounting file systems (retry): "
 msgstr "Datotečni sistemi se odklapljajo (znova): "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/NetworkManager:42
+#: /etc/rc.d/init.d/NetworkManager:48
 #, fuzzy
 msgid "Stopping NetworkManager daemon: "
 msgstr "Ugaša se pritajeni strežnik za Red Hat Network: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/atalk:91 /etc/rc.d/init.d/isdn:281
-#: /etc/rc.d/init.d/ldap:191
+#: /etc/rc.d/init.d/exim:83 /etc/rc.d/init.d/isdn:281
+#: /etc/rc.d/init.d/ldap:227
 msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|status|condrestart}"
 msgstr "Raba: $0 {start|stop|restart|status|condrestart}"
 
@@ -314,7 +363,7 @@ msgstr "Raba: $0 {start|stop|restart|status|condrestart}"
 msgid "INFO     "
 msgstr "INFO     "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:80
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:124
 msgid "Unmounting network block filesystems (retry): "
 msgstr "Odklapljajo se mrežni bločni datotečni sistemi (znova): "
 
@@ -322,6 +371,15 @@ msgstr "Odklapljajo se mrežni bločni datotečni sistemi (znova): "
 msgid "Sending all processes the TERM signal..."
 msgstr "Vsem procesom se pošilja signal TERM..."
 
+#: /etc/rc.d/init.d/auditd:91
+#, fuzzy
+msgid "Rotating logs: "
+msgstr "Zaganjam $prog: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/clamd-wrapper:10
+msgid "*** the clamav-server can be configured"
+msgstr ""
+
 #: /etc/rc.d/init.d/crond:44 /etc/rc.d/init.d/crond:45
 msgid "cannot stop crond: crond is not running."
 msgstr ""
@@ -330,22 +388,36 @@ msgstr ""
 msgid "error in $FILE: didn't specify device or ipaddr"
 msgstr "napaka v $FILE: naprava ali ipaddr ni določena"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/vprocunhide:66
+msgid "/proc entries are not fixed"
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/ipmi:224 /etc/rc.d/init.d/ipmi:230
+#, fuzzy
+msgid "Starting ipmi_watchdog driver: "
+msgstr "Strežnik preslikav YP se zaganja: "
+
 #: /etc/rc.d/init.d/nfs:102
 msgid "Shutting down NFS daemon: "
 msgstr "Pritajeni strežnik NFS se ugaša: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:115
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:159
 msgid "Unmounting NCP filesystems: "
 msgstr "Datotečni sistemi NCP se odklapljajo: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/postfix:62
+#: /etc/rc.d/init.d/tclhttpd:46
+#, fuzzy
+msgid "$base (pid $pid) is running..."
+msgstr "${base} (pid $pid) teče..."
+
+#: /etc/rc.d/init.d/postfix:48
 #, fuzzy
 msgid "Shutting down postfix: "
 msgstr "Ugaša se $prog: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/innd:76
-msgid "Reloading INN Service: "
-msgstr "Storitev INN se znova nalaga: "
+#: /etc/rc.d/init.d/dictd:28
+msgid "no dictionaries installed"
+msgstr ""
 
 #: /etc/rc.d/init.d/arptables_jf:85
 msgid "Flushing all chains:"
@@ -363,11 +435,15 @@ msgstr "/usr/sbin/dip ne obstaja ali ni izvedljiv za $DEVICE"
 msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|reload|status|condrestart}"
 msgstr "Raba: $0 {start|stop|restart|reload|status|condrestart}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/halt:144 /etc/rc.d/init.d/netfs:62
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:724
+msgid "Given IPv4 address '$testipv4addr_valid' has no proper format"
+msgstr "Dani naslov IPv4 '$testipv4addr_valid' ni v pravi obliki zapisa"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/halt:144 /etc/rc.d/init.d/netfs:106
 msgid "Detaching loopback device $dev: "
 msgstr "Zaprtozančna naprava $dev se odklaplja: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:82
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:126
 msgid "Unmounting network block filesystems: "
 msgstr "Odklapljajo se mrežni bločni datotečni sistemi: "
 
@@ -375,21 +451,34 @@ msgstr "Odklapljajo se mrežni bločni datotečni sistemi: "
 msgid "Saving firewall rules to $IP6TABLES_DATA: "
 msgstr "Trenutna pravila požarnegu zidu se shranjujejo v $IP6TABLES_DATA: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/gdm-allow-login:35 /etc/rc.d/init.d/kudzu:65
+#: /etc/rc.d/init.d/dkms_autoinstaller:126 /etc/rc.d/init.d/kudzu:65
 msgid "Usage: $0 {start|stop}"
 msgstr "Raba: $0 {start|stop}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/gdm-allow-login:17
-msgid "Allow users to login from display manager:"
-msgstr ""
+#: /etc/rc.d/init.d/spamass-milter:35
+#, fuzzy
+msgid "Starting $desc ($prog): "
+msgstr "Zaganjam $prog: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/cups:97 /etc/rc.d/init.d/httpd:76 /etc/rc.d/init.d/lisa:61
-#: /etc/rc.d/init.d/named:132 /etc/rc.d/init.d/nscd:103
-#: /etc/rc.d/init.d/radvd:61 /etc/rc.d/init.d/snmpd:48
+#: /etc/rc.d/init.d/boa:56 /etc/rc.d/init.d/clamd-wrapper:61
+#: /etc/rc.d/init.d/cups:97 /etc/rc.d/init.d/ez-ipupdate:51
+#: /etc/rc.d/init.d/httpd:76 /etc/rc.d/init.d/ircd:42
+#: /etc/rc.d/init.d/lighttpd:51 /etc/rc.d/init.d/lisa:61
+#: /etc/rc.d/init.d/nscd:102 /etc/rc.d/init.d/pure-ftpd:60
+#: /etc/rc.d/init.d/radvd:61 /etc/rc.d/init.d/rbldnsd:87
+#: /etc/rc.d/init.d/rinetd:49 /etc/rc.d/init.d/snmpd:48
 #: /etc/rc.d/init.d/sshd:128 /etc/rc.d/init.d/xfs:96
 msgid "Reloading $prog: "
 msgstr "Znova nalagam $prog: "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/microcode_ctl:40
+msgid "$0: CPU microcode data file not present ($DATAFILE)"
+msgstr ""
+
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:75
+msgid "PHYSDEV should be set for device ${DEVICE}"
+msgstr ""
+
 #: /etc/rc.d/init.d/psacct:18
 msgid "Starting process accounting: "
 msgstr "Zaganja se računovodstvo procesov: "
@@ -398,16 +487,16 @@ msgstr "Zaganja se računovodstvo procesov: "
 msgid "Starting YP map server: "
 msgstr "Strežnik preslikav YP se zaganja: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/apmd:76
-msgid "Usage: apmd {start|stop|status|restart|reload|condrestart}"
-msgstr "Raba: apmd {start|stop|status|restart|reload|condrestart}"
+#: /etc/rc.d/init.d/monotone:147 /etc/rc.d/init.d/monotone:148
+msgid "database check"
+msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:296
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:211
 msgid "Loading default keymap ($KEYTABLE): "
 msgstr "Nalaga se privzeti razpored tipk ($KEYTABLE): "
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ippp:360
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-isdn:360
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ippp:373
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-isdn:373
 msgid ""
 "Warning: ipppd (kernel 2.4.x and below) doesn't support IPv6 using "
 "encapsulation 'syncppp'"
@@ -419,11 +508,6 @@ msgstr ""
 msgid "(no mouse is configured)"
 msgstr "(miška ni nastavljena)"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/xendomains:111
-#, fuzzy
-msgid "Shutting down all Xen domains:"
-msgstr "Izklaplja se pand: "
-
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ipv6:102
 msgid ""
 "Global IPv6 forwarding is enabled in configuration, but not currently "
@@ -432,33 +516,51 @@ msgstr ""
 "Splošno posredovanje IPv6 je omogočeno v prikrojitvah, a trenutno ni "
 "omogočeno v jedru"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/gdm-early-login:37
+#: /etc/rc.d/init.d/NetworkManagerDispatcher:43
 #, fuzzy
-msgid "Usage: $0 {start|stop)"
-msgstr "Raba: $0 {start|stop}"
+msgid "Stopping NetworkManagerDispatcher daemon: "
+msgstr "Ugaša se pritajeni strežnik za Red Hat Network: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/apmd:37
-msgid "Shutting down APM daemon: "
-msgstr "Ugaša se pritajeni strežnik APM: "
+#: /etc/rc.d/init.d/pcscd:35
+#, fuzzy
+msgid "Stopping PC/SC smart card daemon ($prog): "
+msgstr "Vklapljam pritajeni strežnik acpi: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/postfix:84
-msgid "postfix flush"
-msgstr ""
+#: /etc/rc.d/init.d/syslog-ng:57
+#, fuzzy
+msgid "Reloading syslog-ng.conf file: "
+msgstr "Datoteka cyrus.conf se znova prebira: "
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:560
-msgid "Cannot add IPv6 address '$address' on dev '$device'"
-msgstr ""
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:146
+msgid "Unmounting NFS filesystems: "
+msgstr "Odklapljajo se datotečni sistemi NFS: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/sendmail:94
+msgid "reloading sm-client: "
+msgstr "Vklaplja se sm-client: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/hddtemp:68 /etc/rc.d/init.d/lirc:92
+#: /etc/rc.d/init.d/moomps:70 /etc/rc.d/init.d/openct:74
+#: /etc/rc.d/init.d/pcscd:62 /etc/rc.d/init.d/rinetd:81
+#: /etc/rc.d/init.d/syslog-ng:86 /etc/rc.d/init.d/wesnothd:93
+#, fuzzy
+msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|try-restart|reload|force-reload}"
+msgstr "Raba: $0 {start|stop|status|restart|reload|force-reload|condrestart}"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/avahi-daemon:29
+#, fuzzy
+msgid "Starting Avahi daemon... "
+msgstr "Vklapljam strežnik acpi: "
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:877
 msgid "Given address '$addr' is not a valid IPv4 one (arg 1)"
 msgstr "Dani naslov '$addr' ni veljaven naslov IPv4 (param 1)"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/postfix:72
-#, fuzzy
-msgid "postfix reload"
-msgstr "Vnovično nalaganje $prog"
+#: /etc/rc.d/init.d/cyrus-imapd:99
+msgid "Shutting down $BASENAME: "
+msgstr "Izklaplja se $BASENAME: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:121
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:165
 msgid "Configured NFS mountpoints: "
 msgstr "Prikrojene točke priklopa NFS: "
 
@@ -476,38 +578,57 @@ msgstr "Cevovodni datotečni sistemi se odklapljajo: "
 msgid "Entering interactive startup"
 msgstr "\t\tPritisnite 'I' za interaktivni zagon."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/xfs:134
+#: /etc/rc.d/init.d/auditd:133
+#, fuzzy
+msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|reload|rotate}"
+msgstr "Raba: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|reload|probe}"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/xfs:149
 msgid "Usage: $prog {start|stop|status|restart|reload|condrestart}"
 msgstr "Raba: $prog {start|stop|status|restart|reload|condrestart}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ups:61
-msgid "Stopping UPS monitor: "
-msgstr "Pregledovalnik UPS se zaustavlja: "
+#: /etc/rc.d/init.d/autofs:390
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Active Mount Points:\n"
+"--------------------"
+msgstr "Dejavne točke priklopa:"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/microcode_ctl:25
+#: /etc/rc.d/init.d/microcode_ctl:58
 msgid "$0: $DEVICE not a character device?"
 msgstr ""
 
+#: /etc/rc.d/init.d/rgmanager:96
+#, fuzzy
+msgid "Starting $ID: "
+msgstr "Zaganja se $MODEL: "
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-aliases:306
 msgid "error in $FILE: IPADDR_START and IPADDR_END don't agree"
 msgstr "napaka v $FILE: IPADDR_START in IPADDR_END nista skladna"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:214
-msgid "$base $killlevel"
-msgstr "$base $killlevel"
+#: /etc/rc.d/init.d/rgmanager:122
+#, fuzzy
+msgid "Reloading Resource Configuration: "
+msgstr "Znova nalagam konfiguracijo: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/netdump:360 /etc/rc.d/init.d/netdump:368
+msgid "disabling netdump"
+msgstr "onemogočen netdump"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:193
+#, fuzzy
+msgid "Active CIFS mountpoints: "
+msgstr "Dejavne točke priklopa NFS: "
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ppp:60
 msgid "adsl-start does not exist or is not executable for ${DEVICE}"
 msgstr "adsl-start ne obstaja ali ni izvržljiv za ${DEVICE}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/isdn:190
+#: /etc/rc.d/init.d/isdn:189
 msgid "Shutting down $prog"
 msgstr "Ugaša se $prog"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/pcmcia:145
-msgid "cardmgr (pid $pid) is running..."
-msgstr "cardmgr (pid $pid) teče..."
-
 #: /etc/rc.d/rc:39
 #, fuzzy
 msgid "Entering non-interactive startup"
@@ -536,10 +657,6 @@ msgid ""
 "instead"
 msgstr "Preusmerjanje IPv6 se ne da nadzirati s sysctl - uporabi netfilter6"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/innd:59
-msgid "Stopping INNFeed service: "
-msgstr "Storitev INNFeed se zaustavlja: "
-
 #: /etc/rc.d/init.d/httpd:79
 #, fuzzy
 msgid "not reloading due to configuration syntax error"
@@ -549,14 +666,7 @@ msgstr "Nastavitev strežnika cron se vnovič nalaga: "
 msgid "mdmpd"
 msgstr "mdmpd"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/postfix:129
-#, fuzzy
-msgid ""
-"Usage: postfix {start|stop|restart|reload|abort|flush|check|status|"
-"condrestart}"
-msgstr "Raba: $0 {start|stop|restart|reload|status|condrestart}"
-
-#: /etc/rc.d/init.d/network:267
+#: /etc/rc.d/init.d/network:261
 msgid "Shutting down loopback interface: "
 msgstr "Zaprtozančni vmesnik se ugaša: "
 
@@ -564,7 +674,7 @@ msgstr "Zaprtozančni vmesnik se ugaša: "
 msgid "Usage: $0 {condrestart|start|stop|restart|reload|status}"
 msgstr "Raba: $0 {condrestart|start|stop|restart|reload|status}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/syslog:37
+#: /etc/rc.d/init.d/syslog:40
 msgid "Starting kernel logger: "
 msgstr "Zaganja se dnevnik jedra: "
 
@@ -572,7 +682,7 @@ msgstr "Zaganja se dnevnik jedra: "
 msgid "Stopping YP passwd service: "
 msgstr "Storitev gesel YP se zaustavlja: "
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:454
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:385
 msgid "Checking local filesystem quotas: "
 msgstr "Preverjam kvote za krajevne datotečne sisteme: "
 
@@ -580,32 +690,39 @@ msgstr "Preverjam kvote za krajevne datotečne sisteme: "
 msgid "Telling INIT to go to single user mode."
 msgstr "Procesu INIT se ukazuje, da gre v enouporabniški način."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/pcmcia:81
-msgid "Starting PCMCIA services: "
-msgstr "Zaganjajo se storitve PCMCIA:"
-
 #: /etc/rc.d/init.d/halt:214
 msgid "$message"
 msgstr "$message"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/postfix:40
-msgid "determination of alias_database"
-msgstr ""
-
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:178
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:177
 msgid " done."
 msgstr " opravljeno."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/halt:138 /etc/rc.d/init.d/netfs:56
+#: /etc/rc.d/init.d/halt:138 /etc/rc.d/init.d/netfs:100
 msgid "Unmounting loopback filesystems (retry):"
 msgstr "Odklapljam zaprtozančne datotečne sisteme (znova):"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/hplip:118
+#, fuzzy
+msgid "Stopping hpiod: "
+msgstr "Ugašam $prog: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/tclhttpd:57
+#, fuzzy
+msgid "$base dead but subsys locked"
+msgstr "${base} mrtev, a zaklenjen subsys"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/dhcdbd:101
+#, fuzzy
+msgid "$prog: Usage: < start | stop | restart | reload | status >"
+msgstr "Raba: $0 {start|stop|restart|reload|status}"
+
 #: /etc/rc.d/init.d/hidd:25
 #, fuzzy
 msgid "Starting hidd: "
 msgstr "Vklapljam exim: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/named:139
+#: /etc/rc.d/init.d/postfix:58
 msgid "$prog reload"
 msgstr "Vnovično nalaganje $prog"
 
@@ -614,7 +731,7 @@ msgstr "Vnovično nalaganje $prog"
 msgid "Stopping cups-config-daemon: "
 msgstr "Vklapljam pritajeni strežnik acpi: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/readahead:19 /etc/rc.d/init.d/readahead_early:19
+#: /etc/rc.d/init.d/readahead:22 /etc/rc.d/init.d/readahead_early:22
 msgid "Starting background readahead: "
 msgstr "Zaganja se predbralni strežnik v ozadju: "
 
@@ -627,6 +744,11 @@ msgstr "Raba: ifup <ime naprave>"
 msgid "RSA key generation"
 msgstr "Generiranje ključa za RSA"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/pure-ftpd:81
+#, fuzzy
+msgid "Usage: pure-ftpd {start|stop|restart|reload|condrestart|status}"
+msgstr "Raba: $prog {start|stop|restart|reload|condrestart|status}"
+
 #: /etc/rc.d/init.d/halt:126
 msgid "Turning off quotas: "
 msgstr "Izklapljam kvote: "
@@ -640,18 +762,24 @@ msgstr "Datoteka PID '$pidfile' je prazna, ne morem obvestiti radvd"
 msgid "Shutting down RPC svcgssd: "
 msgstr "Izklaplja se NFS4 svcgssd: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:38
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:41
 msgid "Mounting NFS filesystems: "
 msgstr "Priklapljam datotečne sisteme NFS: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/NetworkManager:33
+#: /etc/rc.d/init.d/NetworkManager:39
 #, fuzzy
 msgid "Starting NetworkManager daemon: "
 msgstr "Zaganjam mrežno storitev 'plug': "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/named:95
-msgid "Error in configuration file /etc/named.conf : $named_err"
-msgstr ""
+#: /etc/rc.d/init.d/amd:60
+#, fuzzy
+msgid "amd shutdown"
+msgstr "Ugašanje $base"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/hplip:85
+#, fuzzy
+msgid "$1 (pid $pid) is running..."
+msgstr "${base} (pid $pid) teče..."
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ipv6:290
 msgid "Error occurred while calculating the IPv6to4 prefix"
@@ -667,9 +795,19 @@ msgstr "Trenutna pravila se shranjujejo v $IPCHAINS_CONFIG"
 msgid "Usage: $0 {start|stop|reload|report|restart|status}"
 msgstr "Raba: $0 {start|stop|restart|condrestart|status}"
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1283
-msgid "Given IPv6 MTU '$ipv6_mtu' is out of range"
-msgstr "Dani IPv6 MTU '$ipv6_mtu' je zunaj območja"
+#: /etc/rc.d/init.d/named:192
+#, fuzzy
+msgid "$named reload"
+msgstr "Vnovično nalaganje $prog"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/monotone:135 /etc/rc.d/init.d/monotone:136
+msgid "move passphrase file"
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/hplip:102
+#, fuzzy
+msgid "Starting hpssd: "
+msgstr "Vklapljam exim: "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/nfs:160
 msgid "Usage: nfs {start|stop|status|restart|reload|condrestart}"
@@ -679,9 +817,10 @@ msgstr "Raba: nfs {start|stop|status|restart|reload|condrestart}"
 msgid "usage: ifup-aliases <net-device> [<parent-config>]\n"
 msgstr "raba: ifup-aliases <mrežna-naprava> [<konfig-starša>]\n"
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:301
-msgid "Loading default keymap"
-msgstr "Privzeti razpored tipk se nalaga"
+#: /etc/rc.d/init.d/bttrack:32
+#, fuzzy
+msgid "Starting BitTorrent tracker: "
+msgstr "Zaganja se ogledovalnik UPS (nadrejeni): "
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:147
 msgid "ERROR: [ipv6_log] Cannot log to channel '$channel'"
@@ -695,9 +834,9 @@ msgstr "Vklaplja se zaprtozančni vmesnik: "
 msgid "Reopening $prog log file: "
 msgstr "Znova se odpira dnevnik za $prog: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:207 /etc/rc.d/init.d/functions:218
-msgid "$base shutdown"
-msgstr "Ugašanje $base"
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:301
+msgid "${base} dead but pid file exists"
+msgstr "${base} mrtev, a obstaja datoteka pid"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/smb:77 /etc/rc.d/init.d/winbind:65
 msgid "Reloading smb.conf file: "
@@ -712,7 +851,7 @@ msgstr "Postmaster že teče."
 msgid "Process accounting is enabled."
 msgstr "Računovodstvo procesov je omogočeno."
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:166
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:165
 msgid "Determining IP information for ${DEVICE}..."
 msgstr "Ugotavljajo se podatki IP za ${DEVICE}..."
 
@@ -720,11 +859,8 @@ msgstr "Ugotavljajo se podatki IP za ${DEVICE}..."
 msgid "Stopping ${NAME} service: "
 msgstr "Storitev ${NAME} se ugaša: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/postfix:79
-msgid "postfix abort"
-msgstr ""
-
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:152 /etc/rc.d/init.d/mDNSResponder:29
+#: /etc/rc.d/init.d/avahi-daemon:37 /etc/rc.d/init.d/avahi-dnsconfd:30
+#: /etc/rc.d/init.d/avahi-dnsconfd:47 /etc/rc.d/init.d/functions:152
 msgid "$base startup"
 msgstr "zagon $base"
 
@@ -744,10 +880,15 @@ msgstr "$0: povezava ne deluje"
 msgid "Process accounting is disabled."
 msgstr "Računovodstvo procesov je onemogočeno."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/auditd:79 /etc/rc.d/init.d/xinetd:78
+#: /etc/rc.d/init.d/auditd:83 /etc/rc.d/init.d/xinetd:78
 msgid "Reloading configuration: "
 msgstr "Znova nalagam konfiguracijo: "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/wesnothd:32
+#, fuzzy
+msgid "Starting Wesnoth game server: "
+msgstr "Strežnik preslikav YP se zaganja: "
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:115
 msgid "ERROR    "
 msgstr "NAPAKA   "
@@ -760,15 +901,23 @@ msgstr "Prosim, zaženite makehistory in/ali makedbz preden zaženete innd."
 msgid "Loading additional $IP6TABLES modules: "
 msgstr "Nalagajo se dodatni moduli za $IP6TABLES:"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/mDNSResponder:24
-#, fuzzy
-msgid "Starting mDNSResponder... "
-msgstr "Pritajeni strežnik NFS se zaganja: "
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:420
+msgid "Enabling local filesystem quotas: "
+msgstr "Omogočajo se kvote za krajevni datotečni sistem: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:149
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:197
 msgid "Active NCP mountpoints: "
 msgstr "Dejavne točke priklopa NCP: "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/exim:53
+msgid "Shutting down exim: "
+msgstr "Izklapljam exim: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/mailman:143
+#, fuzzy
+msgid "Usage: $prog {start|stop|restart|condrestart}"
+msgstr "Raba: $prog {start|stop|restart|status|condrestart}"
+
 #: /etc/rc.d/init.d/rpcgssd:77
 #, fuzzy
 msgid "Shutting down RPC gssd: "
@@ -779,12 +928,11 @@ msgstr "Izklaplja se storitev NFS4 gssd: "
 msgid "Stopping $prog"
 msgstr "Ustavljam $prog:"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/bootparamd:69 /etc/rc.d/init.d/pcmcia:55
-#: /etc/rc.d/init.d/psacct:48
+#: /etc/rc.d/init.d/bootparamd:69 /etc/rc.d/init.d/psacct:48
 msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|reload}"
 msgstr "Raba: $0 {start|stop|status|restart|reload}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:441
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:442
 msgid "yY"
 msgstr "dD"
 
@@ -805,19 +953,20 @@ msgstr "Izklapljajo se kvote NFS: "
 msgid "$0: Usage: daemon [+/-nicelevel] {program}"
 msgstr "$0: Uporaba: daemon [+/-raven-nice] {program}"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/cfsd:42
+#, fuzzy
+msgid "Mounting CFS dir: "
+msgstr "Priklapljam datotečne sisteme NFS: "
+
 #: /etc/rc.d/init.d/functions:307
 msgid "${base} dead but subsys locked"
 msgstr "${base} mrtev, a zaklenjen subsys"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/named:33
-msgid "$prog: already running"
-msgstr "$prog: že teče"
-
 #: /etc/rc.d/init.d/rstatd:21
 msgid "Starting rstat services: "
 msgstr "Zaganjam storitve rstat: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:129
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:173
 #, fuzzy
 msgid "Configured CIFS mountpoints: "
 msgstr "Prikrojene točke priklopa NFS: "
@@ -835,13 +984,14 @@ msgstr "Zaganjanje vncserver"
 msgid "Usage: $0 {start|stop|reload|restart|showsysctl}"
 msgstr "Raba: $0 {start|stop|reload|restart|showsysctl}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/network:272
-msgid "Disabling IPv4 packet forwarding: "
-msgstr "Onemogoča se posredovanje paketov IPv4: "
+#: /etc/rc.d/init.d/ircd:74
+#, fuzzy
+msgid "Usage: $prog {start|stop|restart|condrestart|reload|status"
+msgstr "Raba: $prog {start|stop|restart|condrestart|reload|status}"
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ppp:47
-msgid "ifup-ppp for ${DEVICE} exiting"
-msgstr "ifup-ppp za ${DEVICE} se končuje"
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1326
+msgid "Given IPv6 default gateway '$address' is not in proper format"
+msgstr "Dani privzeti prehod IPv6 '$address' ni v pravi obliki zapisa"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/haldaemon:35
 #, fuzzy
@@ -861,19 +1011,19 @@ msgstr "Zaganja se NFS4 gssd: "
 msgid "reload"
 msgstr "znova naloži"
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:337
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:50 /etc/rc.d/rc.sysinit:268
 msgid "Setting up Logical Volume Management:"
 msgstr "Nastavitev upravljanja z logičnimi diski (LVM):"
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:143
-#, fuzzy
-msgid "Initializing hardware... "
-msgstr "Zbirka podatkov se inicializira: "
-
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:141
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:189
 msgid "Active SMB mountpoints: "
 msgstr "Dejavne točke priklopa SMB: "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/openvpn:112
+#, fuzzy
+msgid "Starting openvpn: "
+msgstr "Vklapljam pand: "
+
 #: /etc/rc.d/init.d/kadmin:39
 msgid "Extracting kadm5 Service Keys: "
 msgstr "Izločajo se ključi za storitev kadm5: "
@@ -890,7 +1040,7 @@ msgstr "Ugaša se storitev INN actived: "
 msgid "error in $FILE: already seen device $parent_device:$DEVNUM in $devseen"
 msgstr "napaka v $FILE: naprava $parent_device:$DEVNUM je že videna v $devseen"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/syslog:44
+#: /etc/rc.d/init.d/syslog:47
 msgid "Shutting down kernel logger: "
 msgstr "Ustavljam dnevnik jedra: "
 
@@ -898,7 +1048,12 @@ msgstr "Ustavljam dnevnik jedra: "
 msgid "Starting UPS monitor (master): "
 msgstr "Zaganja se ogledovalnik UPS (nadrejeni): "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/autofs:535
+#: /etc/rc.d/init.d/btseed:43
+#, fuzzy
+msgid "Shutting down BitTorrent seed client: "
+msgstr "Ugaša se sm-client: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/autofs:594
 msgid "Stop $command"
 msgstr "Ugasni $command"
 
@@ -906,19 +1061,25 @@ msgstr "Ugasni $command"
 msgid "Halting system..."
 msgstr "Sistem se zaustavlja..."
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:75
-msgid "PHYSDEV should be set for device ${DEVICE}"
-msgstr ""
+#: /etc/rc.d/init.d/lirc:26
+#, fuzzy
+msgid "Starting infrared remote control daemon ($prog): "
+msgstr "Zaganjam mrežno storitev 'plug': "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/postfix:75
+#, fuzzy
+msgid "$prog check"
+msgstr "$prog $site"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/iptables:158
 msgid "Applying $IPTABLES firewall rules: "
 msgstr "Nalagam pravila požarnega zidu $IPTABLES: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:285
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:285 /etc/rc.d/init.d/tclhttpd:37
 msgid "Usage: status {program}"
 msgstr "Raba: status {program}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/amd:93
+#: /etc/rc.d/init.d/amd:89
 msgid "Reloading $prog:"
 msgstr "Znova nalagam $prog:"
 
@@ -926,11 +1087,6 @@ msgstr "Znova nalagam $prog:"
 msgid "Stopping Red Hat Network Daemon: "
 msgstr "Ugaša se pritajeni strežnik za Red Hat Network: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/xendomains:84
-#, fuzzy
-msgid "Starting auto Xen domains:"
-msgstr "Pritajeni strežnik APM se zaganja: "
-
 #: /etc/rc.d/init.d/multipathd:44
 #, fuzzy
 msgid "Stopping $prog daemon: "
@@ -943,23 +1099,41 @@ msgstr ""
 "Uporablja se 6to4; posredovanje RADVD IPv6 bi običajno moralo biti "
 "omogočeno, a ni"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/thttpd:57
+#, fuzzy
+msgid "Stopping $prog gracefully: "
+msgstr "Vklapljam pritajeni strežnik acpi: "
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:267
 msgid "Forwarding control parameter isn't valid '$fw_control' (arg 1)"
 msgstr ""
 "Nadzorna nastavitev za posredovanje ni veljavna '$fw_control' (param 1)"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/cyrus-imapd:84
+msgid "done. "
+msgstr "opravljeno."
+
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:519
+msgid "Missing parameter 'IPv6-address' (arg 2)"
+msgstr "Manjka nastavitev 'IPv6-address' (param 2)"
+
 #: /etc/rc.d/init.d/rusersd:35
 msgid "Stopping rusers services: "
 msgstr "Izklapljanje storitev rusers: "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/moodle:28
+msgid "Disabling Moodle cron job: "
+msgstr ""
+
 #: /etc/rc.d/init.d/dund:25
 #, fuzzy
 msgid "Starting dund: "
 msgstr "Vklapljam pand: "
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:611
-msgid "Enabling swap space: "
-msgstr "Omogoča se izmenjalni prostor: "
+#: /etc/rc.d/init.d/hplip:123
+#, fuzzy
+msgid "Stopping hpssd: "
+msgstr "Ugašam $prog: "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/messagebus:26
 msgid "Starting system message bus: "
@@ -981,9 +1155,10 @@ msgstr ""
 "Dani oddaljeni naslov '$addressipv4tunnel' na napravi za predor '$device' je "
 "že nastavljen na napravi '$devnew'"
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-sl:44
-msgid "/etc/sysconfig/network-scripts/dip-$DEVICE does not exist"
-msgstr "/etc/sysconfig/network-scripts/dip-$DEVICE ne obstaja"
+#: /etc/rc.d/init.d/gfs:49
+#, fuzzy
+msgid "Unmounting GFS filesystems (lazy): "
+msgstr "Odklapljajo se datotečni sistemi NFS (znova): "
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifdown-sit:46
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-sit:59
@@ -998,11 +1173,12 @@ msgstr ""
 msgid "Enabling nightly yum update: "
 msgstr "Omogoča se nočno posodabljanje yum: "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/denyhosts:89 /etc/rc.d/init.d/moodle:64
 #: /etc/rc.d/init.d/yum:65
 msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|reload|force-reload|condrestart}"
 msgstr "Raba: $0 {start|stop|status|restart|reload|force-reload|condrestart}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/postfix:71
+#: /etc/rc.d/init.d/postfix:57
 #, fuzzy
 msgid "Reloading postfix: "
 msgstr "Znova nalagam $prog: "
@@ -1011,22 +1187,22 @@ msgstr "Znova nalagam $prog: "
 msgid "Disabling PLX devices... "
 msgstr "Onemogočajo se naprave PLX... "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/vsftpd:37
-msgid "$prog $site"
-msgstr "$prog $site"
+#: /etc/rc.d/init.d/openct:25
+#, fuzzy
+msgid "Initializing OpenCT smart card terminals: "
+msgstr "Zbirka podatkov se inicializira: "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/netplugd:33
 msgid "Starting network plug daemon: "
 msgstr "Zaganjam mrežno storitev 'plug': "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/network:295
+#: /etc/rc.d/init.d/network:289
 msgid "Currently active devices:"
 msgstr "Trenutno dejavne naprave:"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/NetworkManager:31
-#, fuzzy
-msgid "Setting network parameters... "
-msgstr "Nastavljajo se parametri omrežja: "
+#: /etc/rc.d/init.d/network:240 /etc/rc.d/init.d/network:250
+msgid "Shutting down interface $i: "
+msgstr "Izklaplja se vmesnik $i: "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/isicom:63
 msgid "Usage: ${0##*/} {start|stop|status|restart|reload|condrestart}"
@@ -1036,25 +1212,28 @@ msgstr "Raba: ${0##*/} {start|stop|status|restart|reload|condrestart}"
 msgid "Missing parameter 'IPv4 address' (arg 1)"
 msgstr "Manjka nastavitev 'IPv4 address' (param 1)"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/rarpd:65
+#: /etc/rc.d/init.d/lighttpd:83 /etc/rc.d/init.d/rarpd:65
 msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|condrestart|reload|status}"
 msgstr "Raba: $0 {start|stop|restart|condrestart|reload|status}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netplugd:59 /etc/rc.d/init.d/rdisc:77
-#: /etc/rc.d/init.d/rstatd:63 /etc/rc.d/init.d/rusersd:66
-#: /etc/rc.d/init.d/rwalld:64 /etc/rc.d/init.d/rwhod:63
-msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart}"
-msgstr "Raba: $0 {start|stop|status|restart}"
+#: /etc/rc.d/init.d/cyrus-imapd:150
+msgid "Usage: $BASENAME {start|stop|restart|reload|condrestart|status}"
+msgstr "Raba: $BASENAME {start|stop|restart|reload|condrestart|status}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/postfix:63
-msgid "postfix stop"
-msgstr ""
+#: /etc/rc.d/init.d/crond:28
+#, fuzzy
+msgid "cannot start crond: crond is already running."
+msgstr "cardmgr je že vklopljen."
 
 #: /etc/rc.d/init.d/smartd:63
 #, fuzzy
 msgid "Checking SMART devices now: "
 msgstr "Prižigajo se naprave ISA PNP: "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/monotone:158
+msgid "Importing packets to monotone database: "
+msgstr ""
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ippp:55
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-isdn:55
 msgid "$*"
@@ -1068,36 +1247,81 @@ msgstr "Raba: $prog {start|stop|restart|condrestart|status|help}"
 msgid "Listening for an NIS domain server."
 msgstr "Poslušam za domenski strežnik NIS."
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:414
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:79 /etc/rc.d/rc.sysinit:345
 msgid "(Repair filesystem)"
 msgstr "(Popravi datotečni sistem)"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/thttpd:86
+#, fuzzy
+msgid "Usage: thttpd {start|stop|status|restart|condrestart|nicestop}"
+msgstr "Raba: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|reload}"
+
 #: /etc/rc.d/init.d/httpd:80
 #, fuzzy
 msgid "not reloading $httpd due to configuration syntax error"
 msgstr "Nastavitev strežnika cron se vnovič nalaga: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/postgresql:169
-msgid "Initializing database: "
-msgstr "Zbirka podatkov se inicializira: "
+#: /etc/rc.d/init.d/lirc:32
+msgid "Starting infrared remote control mouse daemon ($prog2): "
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/monotone:143
+msgid "Checking database format in"
+msgstr ""
 
 #: /etc/rc.d/init.d/vncserver:20
 msgid "VNC server"
 msgstr "Strežnik VNC"
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:62
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:77
 msgid "Bridge support not available in this kernel"
 msgstr "V tem jedru ni podpore za most (angl. bridge) ethernet"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/monotone:161 /etc/rc.d/init.d/monotone:162
+msgid "packet import"
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/monotone:120 /etc/rc.d/init.d/monotone:122
+#, fuzzy
+msgid "key generation"
+msgstr "Generiranje ključa za RSA"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/moodle:21
+msgid "Enabling Moodle cron job: "
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/rebootmgr:11 /etc/rc.d/init.d/vprocunhide:10
+#: /etc/rc.d/init.d/vservers-legacy:8
+msgid ""
+"Can not find util-vserver installation (the file '$UTIL_VSERVER_VARS' would "
+"be expected); aborting..."
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/clamd-wrapper:9
+msgid "*** Please see /usr/share/doc/clamav-server-*/README how"
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/btseed:33
+#, fuzzy
+msgid "Starting BitTorrent seed client: "
+msgstr "Zaganja se sm-client: "
+
 #: /etc/rc.d/init.d/pand:36
 msgid "Shutting down pand: "
 msgstr "Izklaplja se pand: "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/zope:23 /etc/rc.d/init.d/zope:28
+#, fuzzy
+msgid "Starting $prog:  "
+msgstr "Zaganjam $prog: "
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-routes:5
 msgid "usage: ifup-routes <net-device> [<nickname>]"
 msgstr "raba: ifup-routes <net-device> [<nickname>]"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/clvmd:162
+#: /etc/rc.d/init.d/ccsd:90 /etc/rc.d/init.d/cman:173
+#: /etc/rc.d/init.d/fenced:121 /etc/rc.d/init.d/iscsi:167
+#: /etc/rc.d/init.d/kannel:106
 #, fuzzy
 msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|status}"
 msgstr "Raba: $0 {start|stop|restart|reload|status}"
@@ -1107,10 +1331,6 @@ msgid ""
 "/etc/sysconfig/network-scripts/chat-${DEVNAME} does not exist for ${DEVICE}"
 msgstr "/etc/sysconfig/network-scripts/chat-${DEVNAME} ne obstaja za ${DEVICE}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/pcmcia:98
-msgid "using yenta_socket instead of $PCIC"
-msgstr "uporabljam yenta_socket namesto $PCIC"
-
 #: /etc/rc.d/init.d/radiusd:37
 msgid "Starting RADIUS server: "
 msgstr "Vklapljam strežnik RADIUS:"
@@ -1132,20 +1352,38 @@ msgstr "Manjka nastavitev 'IPv4-tunnel address' (param 2)"
 msgid "An old version of the database format was found."
 msgstr ""
 
+#: /etc/rc.d/init.d/pcscd:27
+#, fuzzy
+msgid "Starting PC/SC smart card daemon ($prog): "
+msgstr "Vklapljam strežnik acpi: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/spamass-milter:46
+#, fuzzy
+msgid "Shutting down $desc ($prog): "
+msgstr "Ugaša se $prog: "
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1444
 msgid "No reason given for sending trigger to radvd"
 msgstr "Ni razloga za obvestilo radvd"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/arptables_jf:74
+#: /etc/rc.d/init.d/openct:34
 #, fuzzy
-msgid "Applying arptables firewall rules: "
-msgstr "Uveljavljajo se pravila ipchains za požarni zid: "
+msgid "Stopping OpenCT smart card terminals: "
+msgstr "Storitve rstat se ustavljajo: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/dhcdbd:65
+msgid "$prog ( $pid ) listening on $sender"
+msgstr ""
 
 #: /etc/rc.d/init.d/isicom:20
 msgid "Loading isicom firmware... "
 msgstr "Nalaga se strojno-programska oprema isicom... "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/microcode_ctl:95
+#: /etc/rc.d/init.d/cyrus-imapd:80
+msgid "preparing databases... "
+msgstr "Pripravljam zbirko podatkov... "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/microcode_ctl:96
 #, fuzzy
 msgid "Usage: $0 {start|stop|restart}"
 msgstr "Raba: $0 {start|restart}"
@@ -1158,9 +1396,17 @@ msgstr "Zaganjajo se storitve rwho: "
 msgid "Stopping INND service: "
 msgstr "Ustavlja se storitev INND: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/psacct:23
-msgid "Shutting down process accounting: "
-msgstr "Ugaša se računovodstvo procesov: "
+#: /etc/rc.d/init.d/halt:140 /etc/rc.d/init.d/netfs:102
+msgid "Unmounting loopback filesystems: "
+msgstr "Odklapljam zaprtozančne datotečne sisteme: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/ipmi:534
+msgid "          stop-all|status-all}"
+msgstr ""
+
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-sit:72
+msgid "Device '$DEVICE' is already up, please shutdown first"
+msgstr "Naprava '$DEVICE' je že prižgana, prosim, najprej jo ugasnite"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/dund:34
 #, fuzzy
@@ -1175,30 +1421,32 @@ msgstr "Ugašujem storitve za miško v konzoli: "
 msgid "Setting NIS domain name $NISDOMAIN: "
 msgstr "Nastavljam ime domene NIS $NISDOMAIN: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/kudzu:25
-msgid "Checking for new hardware"
-msgstr "Iščem novo strojno opremo"
+#: /etc/rc.d/init.d/tog-pegasus:61
+#, fuzzy
+msgid "Shutting down CIM server: "
+msgstr "Ugašujejo se storitve NIS: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:27
-msgid "ipchains and $IP6TABLES can not be used together."
-msgstr "ipchains in $IP6TABLES ne moreta biti uporabljena hkrati."
+#: /etc/rc.d/init.d/monotone:104
+msgid "Generating RSA key for server $MONOTONE_KEYID"
+msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/isdn:179 /etc/rc.d/init.d/isdn:182
+#: /etc/rc.d/init.d/nsd:41
+#, fuzzy
+msgid "Starting nsd... "
+msgstr "Vklapljam pand: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/isdn:178 /etc/rc.d/init.d/isdn:181
 msgid "Starting $prog"
 msgstr "Vklapljam $prog"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/autofs:539
+#: /etc/rc.d/init.d/autofs:598
 #, fuzzy
 msgid "Reload map $command"
 msgstr "Ugasni $command"
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1332
-msgid ""
-"Given IPv6 default gateway '$address' has scope '$device_scope' defined, "
-"given default gateway device '$device' will be not used"
+#: /etc/rc.d/init.d/carp:50
+msgid "no ifcfg-${BIND_INTERFACE} file found for carp ${FILE} configuration:"
 msgstr ""
-"Dani privzeti prehod IPv6 '$address' ima določeno omejitev na "
-"'$device_scope'. Dana naprava '$device' za privzeti prehod ne bo uporabljena"
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1478
 msgid "Unsupported mechanism '$mechanism' for sending trigger to radvd"
@@ -1215,12 +1463,17 @@ msgstr "Raba: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|reload|force-reload}"
 msgid "Given IPv4 address '$ipv4addr' is not globally usable"
 msgstr "Podani naslov IPv4 '$ipv4addr' ni splošno uporaben"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/monotone:89
+#, fuzzy
+msgid "Initializing database"
+msgstr "Zbirka podatkov se inicializira: "
+
 #: /etc/rc.d/init.d/smb:58 /etc/rc.d/init.d/smb:63 /etc/rc.d/init.d/winbind:51
 msgid "Shutting down $KIND services: "
 msgstr "Ugašajo se storitve $KIND: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:257 /etc/rc.d/init.d/ip6tables:262
-#: /etc/rc.d/init.d/iptables:257 /etc/rc.d/init.d/iptables:262
+#: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:259 /etc/rc.d/init.d/ip6tables:263
+#: /etc/rc.d/init.d/iptables:259 /etc/rc.d/init.d/iptables:263
 msgid "Firewall is not configured. "
 msgstr "Požarni zid ni nastavljen."
 
@@ -1232,15 +1485,24 @@ msgstr "Jedro ne vsebuje podpore za IPv6"
 msgid "Resetting built-in chains to the default ACCEPT policy:"
 msgstr "Resetiram vgrajene verige na privzeto politiko SPREJMI:"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:439
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:440
 msgid "Start service $1 (Y)es/(N)o/(C)ontinue? [Y] "
 msgstr "Zaženem storitev $1 (D)a/(N)e/Nada(L)jevanje? [D] "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/carp:107 /etc/rc.d/init.d/carp:109
+msgid "bringing down carp managed interface ${VIP_INTERFACE}:"
+msgstr ""
+
 #: /etc/rc.d/init.d/radiusd:56
 msgid "Reloading RADIUS server: "
 msgstr "Osvežujem strežnik RADIUS: "
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:378
+#: /etc/rc.d/init.d/bttrack:43
+#, fuzzy
+msgid "Shutting down BitTorrent tracker: "
+msgstr "Izklaplja se vmesnik $i: "
+
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:309
 msgid "Checking filesystems"
 msgstr "Preverjajo se datotečni sistemi"
 
@@ -1249,12 +1511,16 @@ msgstr "Preverjajo se datotečni sistemi"
 msgid "Removing user defined chains:"
 msgstr "Odstranjujejo se točke naprav udev: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/multipathd:36
+#: /etc/rc.d/init.d/hplip:89
 #, fuzzy
-msgid "Starting $prog daemon: "
-msgstr "Vklapljam strežnik acpi: "
+msgid "$1 is stopped"
+msgstr "$prog je izklopljen"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/ups:34
+msgid "Starting $MODEL: "
+msgstr "Zaganja se $MODEL: "
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:411
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:76 /etc/rc.d/rc.sysinit:342
 msgid "*** Dropping you to a shell; the system will reboot"
 msgstr "*** Padli boste v ukazno lupino; sistem se bo znova zagnal"
 
@@ -1274,16 +1540,16 @@ msgstr ""
 msgid "Starting ${NAME} service: "
 msgstr "Zaganja se storitev ${NAME}: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:145
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:201
 #, fuzzy
-msgid "Active CIFS mountpoints: "
-msgstr "Dejavne točke priklopa NFS: "
+msgid "Active network block devices: "
+msgstr "Odklapljajo se mrežni bločni datotečni sistemi: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/syslog:33
+#: /etc/rc.d/init.d/syslog:36
 msgid "Starting system logger: "
 msgstr "Zaganja se sistemska beležnica: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/nscd:67 /etc/rc.d/init.d/nscd:69
+#: /etc/rc.d/init.d/nscd:66 /etc/rc.d/init.d/nscd:68
 msgid "$prog shutdown"
 msgstr "ugašanje $prog"
 
@@ -1291,41 +1557,58 @@ msgstr "ugašanje $prog"
 msgid "Generating SSH2 RSA host key: "
 msgstr "Generira se ključ za gostitelja SSH2 RSA: "
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:238
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:237
 msgid "Error adding address ${IPADDR} for ${DEVICE}."
 msgstr "Napaka pri dodajanju naslova ${IPADDR} za ${DEVICE}."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/pcmcia:105
-msgid "cardmgr is already running."
-msgstr "cardmgr je že vklopljen."
+#: /etc/rc.d/init.d/ipmi:240
+#, fuzzy
+msgid "Stopping ipmi_watchdog driver: "
+msgstr "Zaustavlja se storitev INNWatch: "
+
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1283
+msgid "Given IPv6 MTU '$ipv6_mtu' is out of range"
+msgstr "Dani IPv6 MTU '$ipv6_mtu' je zunaj območja"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/innd:33
 msgid "Starting INND system: "
 msgstr "Zaganja se sistem INND: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/arptables_jf:138 /etc/rc.d/init.d/ip6tables:270
-#: /etc/rc.d/init.d/iptables:270
+#: /etc/rc.d/init.d/rbldnsd:111
+#, fuzzy
+msgid "is stopped"
+msgstr "$prog je izklopljen"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/arptables_jf:138 /etc/rc.d/init.d/ip6tables:275
+#: /etc/rc.d/init.d/iptables:275
 msgid "Table: $table"
 msgstr "Tabela: $table"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:125
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:169
 msgid "Configured SMB mountpoints: "
 msgstr "Prikrojene točke priklopa SMB: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/postfix:36
-#, fuzzy
-msgid "Starting postfix: "
-msgstr "Zaganjam $prog: "
+#: /etc/rc.d/init.d/cfenvd:35
+msgid "Stopping GNU cfengine environmental history daemon: "
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/postgresql:169
+msgid "Initializing database: "
+msgstr "Zbirka podatkov se inicializira: "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:118 /etc/rc.d/init.d/iptables:118
 msgid "Setting chains to policy $policy: "
 msgstr "Nastavljam pravilo '$policy' na verigo:"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/nfs:146 /etc/rc.d/init.d/nfslock:121
+#: /etc/rc.d/init.d/nfs:146 /etc/rc.d/init.d/nfslock:119
 msgid "restart"
 msgstr "vnovičen zagon"
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:219
+#: /etc/rc.d/init.d/exim:43
+msgid "Starting exim: "
+msgstr "Vklapljam exim: "
+
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:218
 msgid "Error, some other host already uses address ${IPADDR}."
 msgstr "Napaka, nek drug računalnik že uporablja naslov ${IPADDR}."
 
@@ -1333,54 +1616,80 @@ msgstr "Napaka, nek drug računalnik že uporablja naslov ${IPADDR}."
 msgid "Shutting down NFS services: "
 msgstr "Ugašajo se storitve NFS: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:133
+#: /etc/rc.d/init.d/monotone:71
+#, fuzzy
+msgid "Stopping monotone server: "
+msgstr "Strežnik preslikav YP se zaustavlja:"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:177
 msgid "Configured NCP mountpoints: "
 msgstr "Prikrojene točke priklopa NCP: "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/gfs:77
+#, fuzzy
+msgid "Active GFS mountpoints: "
+msgstr "Dejavne točke priklopa NFS: "
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:637
 msgid "Cannot delete IPv6 address '$address' on dev '$device'"
 msgstr ""
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:519
-msgid "Missing parameter 'IPv6-address' (arg 2)"
-msgstr "Manjka nastavitev 'IPv6-address' (param 2)"
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:216
+msgid "Loading default keymap"
+msgstr "Privzeti razpored tipk se nalaga"
+
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifdown-eth:44
+msgid ""
+"Device ${DEVICE} has MAC address ${FOUNDMACADDR}, instead of configured "
+"address ${HWADDR}. Ignoring."
+msgstr ""
 
 #: /etc/rc.d/init.d/functions:329
 msgid "FAILED"
 msgstr "SPODLETELO"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/ipmi:440
+#, fuzzy
+msgid "Stopping all ${MODULE_NAME} drivers: "
+msgstr "Storitev ${NAME} se ugaša: "
+
 #: /etc/rc.d/init.d/smb:42 /etc/rc.d/init.d/smb:47 /etc/rc.d/init.d/winbind:40
 msgid "Starting $KIND services: "
 msgstr "Zaganjajo se storitve $KIND: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/pcmcia:148
-msgid "cardmgr is stopped"
-msgstr "cardmgr je zaustavljen"
-
-#: /etc/rc.d/init.d/acpid:77 /etc/rc.d/init.d/auditd:118
-#: /etc/rc.d/init.d/messagebus:75 /etc/rc.d/init.d/multipathd:87
-#: /etc/rc.d/init.d/readahead:46 /etc/rc.d/init.d/readahead_early:46
-#: /etc/rc.d/init.d/rhnsd:82 /etc/rc.d/init.d/snmpd:86
-#: /etc/rc.d/init.d/snmptrapd:76 /etc/rc.d/init.d/xinetd:117
+#: /etc/rc.d/init.d/acpid:77 /etc/rc.d/init.d/messagebus:75
+#: /etc/rc.d/init.d/multipathd:87 /etc/rc.d/init.d/opensm:92
+#: /etc/rc.d/init.d/rbldnsd:150 /etc/rc.d/init.d/readahead:51
+#: /etc/rc.d/init.d/readahead_early:51 /etc/rc.d/init.d/rhnsd:82
+#: /etc/rc.d/init.d/snmpd:86 /etc/rc.d/init.d/snmptrapd:76
+#: /etc/rc.d/init.d/xinetd:117
 msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|reload}"
 msgstr "Raba: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|reload}"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/clamd-wrapper:8
+msgid "*** $0 can not be called in this way"
+msgstr ""
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ipv6:241
 msgid "Warning: interface 'tun6to4' does not support 'IPV6_DEFAULTGW', ignored"
 msgstr "Opozorilo: vmesnik 'tun6to4' ne podpira 'IPV6_DEFAULTGW' in bo prezrt"
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:85
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:58
 #, fuzzy
 msgid "Device ${DEVICE} does not seem to be present, delaying initialization."
 msgstr ""
 "Ni videti, da bi v sistemu bila $alias naprava ${DEVICE}, inicializacija se "
 "zakasnjuje."
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:724
-msgid "Given IPv4 address '$testipv4addr_valid' has no proper format"
-msgstr "Dani naslov IPv4 '$testipv4addr_valid' ni v pravi obliki zapisa"
+#: /etc/rc.d/init.d/cyrus-imapd:75
+msgid "Starting $BASENAME: "
+msgstr "Vklapljam $BASENAME: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/yum:60
+msgid "Nightly yum update is disabled."
+msgstr "Nočno posodabljanje yum je onemogočeno."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/network:277
+#: /etc/rc.d/init.d/network:271
 msgid "Disabling IPv4 automatic defragmentation: "
 msgstr "Onemogočena samodejna defragmentacija IPv4: "
 
@@ -1388,17 +1697,22 @@ msgstr "Onemogočena samodejna defragmentacija IPv4: "
 msgid "Unknown error"
 msgstr "Neznana napaka"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/rbldnsd:104
+#, fuzzy
+msgid "dead but pid file exists"
+msgstr "${base} mrtev, a obstaja datoteka pid"
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:491
 msgid "Tunnel device 'sit0' is still up"
 msgstr "Naprava predora 'sit0' je delujoča"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/mdmonitor:43 /etc/rc.d/init.d/mdmonitor:47
-msgid "mdadm"
-msgstr "mdadm"
+#: /etc/rc.d/init.d/lirc:69
+msgid "Reloading infrared remote control daemon ($prog): "
+msgstr ""
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-sit:72
-msgid "Device '$DEVICE' is already up, please shutdown first"
-msgstr "Naprava '$DEVICE' je že prižgana, prosim, najprej jo ugasnite"
+#: /etc/rc.d/init.d/monotone:132
+msgid "Moving old server passphrase file to new location: "
+msgstr ""
 
 #: /etc/rc.d/init.d/iptables:172
 msgid "Loading additional $IPTABLES modules: "
@@ -1408,10 +1722,20 @@ msgstr "Nalagajo se dodatni moduli $IPTABLES:"
 msgid "/etc/sysconfig/network-scripts/dip-$DEVICE does not exist for $DEVICE"
 msgstr "/etc/sysconfig/network-scripts/dip-$DEVICE ne obstaja za $DEVICE"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/rbldnsd:108
+#, fuzzy
+msgid "dead but subsys locked"
+msgstr "${base} mrtev, a zaklenjen subsys"
+
 #: /etc/rc.d/init.d/isicom:16
 msgid "Loading PLX (isicom) modules... "
 msgstr "Nalagajo se moduli PLX (isicom)..."
 
+#: /etc/rc.d/init.d/postfix:65
+#, fuzzy
+msgid "$prog abort"
+msgstr "$prog je tekel"
+
 #: /etc/rc.d/init.d/nfs:99 /etc/rc.d/init.d/nfs:124
 msgid "Shutting down NFS mountd: "
 msgstr "NFS mountd se zaustavlja: "
@@ -1428,7 +1752,7 @@ msgstr "OPOZORILO"
 msgid "Setting 802.1Q VLAN parameters: "
 msgstr "Nastavljanje parametrov 802.1Q VLAN: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/named:174
+#: /etc/rc.d/init.d/named:242
 msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|reload|probe}"
 msgstr "Raba: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|reload|probe}"
 
@@ -1440,23 +1764,23 @@ msgstr "Ugaša se sm-client: "
 msgid "error in $FILE: IPADDR_START greater than IPADDR_END"
 msgstr "napaka v $FILE: IPADDR_START večja od IPADDR_END"
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:180
-msgid " storage"
-msgstr ""
-
-#: /etc/rc.d/init.d/autofs:525
+#: /etc/rc.d/init.d/autofs:584
 msgid "Checking for changes to /etc/auto.master ...."
 msgstr "Preverjanje sprememb datoteke /etc/auto.master ...."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/autofs:484
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:379
+msgid "Converting old group quota files: "
+msgstr "Stare datoteke za kvoto se pretvarjajo: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/autofs:543
 msgid "No Mountpoints Defined"
 msgstr "Ni določenih priklopnih točk"
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:448
-msgid "Converting old group quota files: "
-msgstr "Stare datoteke za kvoto se pretvarjajo: "
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:318
+msgid "  OK  "
+msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/network:292
+#: /etc/rc.d/init.d/network:286
 msgid "Configured devices:"
 msgstr "Prikrojene naprave:"
 
@@ -1468,7 +1792,7 @@ msgstr "Dani naslov IPv6 '$testipv6addr_valid' ni veljaven"
 msgid "Stopping RADIUS server: "
 msgstr "Izklaplja se strežnik RADIUS: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ldap:97
+#: /etc/rc.d/init.d/ldap:101
 msgid "$file is not owned by \"$user\""
 msgstr "Datoteka $file ni v lasti uporabnika \"$user\""
 
@@ -1481,31 +1805,73 @@ msgstr "Raba: $prog {start|stop|restart|reload|condrestart|status}"
 msgid "Starting router discovery: "
 msgstr "Zaganjajo se storitve rusers: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:44
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:88
 msgid "Mounting other filesystems: "
 msgstr "Priklapljajo se drugi datotečni sistemi: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:102
-msgid "Unmounting NFS filesystems: "
-msgstr "Odklapljajo se datotečni sistemi NFS: "
+#: /etc/rc.d/init.d/microcode_ctl:37
+msgid "Applying Intel CPU microcode update: "
+msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/nfslock:77
-msgid "Stopping NFS locking: "
-msgstr "Ugaša se zaklepanje NFS: "
+#: /etc/rc.d/init.d/moomps:42
+#, fuzzy
+msgid "Stopping moomps: "
+msgstr "Ugašam $prog: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/carp:57
+msgid "no IPADDR found in interface file ifcfg-${BIND_INTERFACE}:"
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/rgmanager:73
+#, fuzzy
+msgid "Waiting for services to stop: "
+msgstr "Zaganjajo se storitve rwho: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/innd:59
+msgid "Stopping INNFeed service: "
+msgstr "Storitev INNFeed se zaustavlja: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/carp:66
+msgid "no ifcfg-${VIP_INTERFACE} file found for carp ${FILE} configuration:"
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/xend:46
+#, fuzzy
+msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|reload|force-reload}"
+msgstr "Raba: $0 {start|stop|status|restart|reload|force-reload|condrestart}"
+
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-sl:44
+msgid "/etc/sysconfig/network-scripts/dip-$DEVICE does not exist"
+msgstr "/etc/sysconfig/network-scripts/dip-$DEVICE ne obstaja"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/autofs:424 /etc/rc.d/init.d/autofs:447
+#: /etc/rc.d/init.d/hddtemp:40
+msgid "Stopping hard disk temperature monitor daemon ($prog): "
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/autofs:483 /etc/rc.d/init.d/autofs:506
 #, fuzzy
 msgid "Unmounting loopback filesystem $match:  "
 msgstr "Odklapljam zaprtozančne datotečne sisteme: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/atalk:23
-msgid "Starting AppleTalk services: "
-msgstr "Zaganjajo se storitve AppleTalk: "
+#: /etc/rc.d/init.d/gfs:45
+#, fuzzy
+msgid "Unmounting GFS filesystems: "
+msgstr "Odklapljajo se datotečni sistemi NFS: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/carp:26
+#, fuzzy
+msgid "Starting ${prog}: "
+msgstr "Zaganjam $prog: "
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ppp:49
 msgid "pppd does not exist or is not executable for ${DEVICE}"
 msgstr "pppd ne obstaja ali ni izvedljiv za ${DEVICE}"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/ipmi:290 /etc/rc.d/init.d/ipmi:296
+#, fuzzy
+msgid "Starting ipmi_poweroff driver: "
+msgstr "Zaganjajo se storitve rusers: "
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifdown:31
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:41
 msgid "Users cannot control this device."
@@ -1532,7 +1898,7 @@ msgstr ""
 "Napak 'ni poti do gostitelja' pri dodajanju poti '$networkipv6' s prehodom "
 "'$gatewayipv6' skozi napravo '$device'"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/network:147 /etc/rc.d/init.d/network:158
+#: /etc/rc.d/init.d/network:143 /etc/rc.d/init.d/network:154
 msgid "Bringing up interface $i: "
 msgstr "Vklaplja se vmesnik $i: "
 
@@ -1540,41 +1906,40 @@ msgstr "Vklaplja se vmesnik $i: "
 msgid "vncserver shutdown"
 msgstr "vncserver se ugaša"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/pcmcia:113 /etc/rc.d/init.d/pcmcia:136
-msgid "done."
-msgstr "opravljeno."
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:181
+#, fuzzy
+msgid "Configured network block devices: "
+msgstr "Prikrojene naprave:"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/iptables:22
 msgid "/sbin/$IPTABLES does not exist."
 msgstr "/sbin/$IPTABLES ne obstaja."
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:53
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:68
 msgid "Bridge support not available: brctl not found"
 msgstr "Podpora za most (angl. bridge) ethernet ni dosegljiva: pogrešam brctl"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/pcmcia:119
-msgid "Shutting down PCMCIA services: "
-msgstr "Izklapljajo se storitve PCMCIA:"
-
 #: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:85 /etc/rc.d/init.d/iptables:85
 msgid "Flushing firewall rules: "
 msgstr "Odstranjujejo se pravila za požarni zid: "
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:486
-msgid "Mounting local filesystems: "
-msgstr "Priklapljajo se krajevni datotečni sistemi: "
-
-#: /etc/rc.d/init.d/postfix:89
-msgid "postfix check"
-msgstr ""
+#: /etc/rc.d/init.d/named:135
+#, fuzzy
+msgid "Error in named configuration"
+msgstr "Nastavitev strežnika cron se vnovič nalaga: "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/halt:164
 msgid "Unmounting pipe file systems (retry): "
 msgstr "Cevovodni datotečni sistemi se odklapljajo (znova): "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/iiim:32
-msgid "Stopping IIIMF input server: "
-msgstr "Izklaplja se strežnik za vnašanje IIIMF:"
+#: /etc/rc.d/init.d/gfs:73
+#, fuzzy
+msgid "Configured GFS mountpoints: "
+msgstr "Prikrojene točke priklopa NFS: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/cyrus-imapd:113
+msgid "Reloading cyrus.conf file: "
+msgstr "Datoteka cyrus.conf se znova prebira: "
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:95
 msgid "ERROR: [ipv6_log] Loglevel isn't valid '$level' (arg 2)"
@@ -1584,7 +1949,7 @@ msgstr "NAPAKA: [ipv6_log] Raven beleženja ni veljavna '$level' (arg. 2)"
 msgid "NOTICE   "
 msgstr "SPOROČILO   "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/autofs:521
+#: /etc/rc.d/init.d/autofs:580
 msgid "$prog not running"
 msgstr "$prog ne teče"
 
@@ -1592,16 +1957,17 @@ msgstr "$prog ne teče"
 msgid "Clearing all current rules and user defined chains:"
 msgstr "Čistijo se vsa pravila in uporabniško definirane verige:"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/postfix:115
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Usage: $0 {start|stop|restart|reload|abort|flush|check|status|condrestart}"
+msgstr "Raba: $0 {start|stop|restart|reload|status|condrestart}"
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1089
 msgid "Tunnel device '$device' bringing up didn't work"
 msgstr "Naprave predora '$device' ni bilo moč zagnati"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/nifd:34
-#, fuzzy
-msgid "Shutting down nifd services: "
-msgstr "Ugašajo se storitve NFS: "
-
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:180
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:179
 msgid " failed."
 msgstr " spodletelo."
 
@@ -1613,16 +1979,21 @@ msgstr "KRITIČNO "
 msgid "Starting NFS quotas: "
 msgstr "Vklapljanje kvot NFS: "
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:911
+#: /etc/rc.d/init.d/boa:89
 #, fuzzy
-msgid "Missing parameter 'global IPv4 address' (arg 2)"
-msgstr "Manjka nastavitev 'local IPv4 address' (param 2)"
+msgid "Usage: boa {start|stop|status|reload|restart|condrestart}"
+msgstr "Raba: $0 {start|stop|status|reload|restart|condrestart}"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/microcode_ctl:67
+#, fuzzy
+msgid "$0: kernel does not have CPU microcode device support"
+msgstr "$0: jedro nima mikrokodne podpore za napravo"
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ppp:78
 msgid "/etc/sysconfig/network-scripts/chat-${DEVNAME} does not exist"
 msgstr "/etc/sysconfig/network-scripts/chat-${DEVNAME} ne obstaja"
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:410
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:75 /etc/rc.d/rc.sysinit:341
 msgid "*** An error occurred during the file system check."
 msgstr "*** Med preverjanjem datotečnega sistema je prišlo do napake."
 
@@ -1630,8 +2001,8 @@ msgstr "*** Med preverjanjem datotečnega sistema je prišlo do napake."
 msgid "Changing target policies to DROP: "
 msgstr "Politike cilja se spreminjajo v ZAVRNI: "
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ippp:362
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-isdn:362
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ippp:375
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-isdn:375
 msgid "Warning: link doesn't support IPv6 using encapsulation 'rawip'"
 msgstr "Opozorilo: povezava ne podpira IPv6 z enkapsulacijo 'rawip'"
 
@@ -1639,13 +2010,10 @@ msgstr "Opozorilo: povezava ne podpira IPv6 z enkapsulacijo 'rawip'"
 msgid "Setting up a new ${PEERCONF} config file"
 msgstr "Vzpostavlja se nova nastavitvena datoteka ${PEERCONF}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/pcmcia:71
-msgid "PCIC module not defined in startup options!"
-msgstr "Modul PCIC ni definiran v zagonskih izbirah!"
-
-#: /etc/rc.d/init.d/syslog:47
-msgid "Shutting down system logger: "
-msgstr "Sistemska beležnica se ugaša: "
+#: /etc/rc.d/init.d/proftpd:72
+#, fuzzy
+msgid "Re-reading $prog configuration: "
+msgstr "Nastavitev strežnika cron se vnovič nalaga: "
 
 #: /etc/rc.d/rc:62
 #, fuzzy
@@ -1656,57 +2024,79 @@ msgstr "Ugašam $prog: "
 msgid "cannot find ipsec command"
 msgstr ""
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:168
+#: /etc/rc.d/init.d/named:185
+#, fuzzy
+msgid "Reloading $named: "
+msgstr "Znova nalagam $prog: "
+
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:167
 msgid " failed; no link present.  Check cable?"
 msgstr " spodletel; povezave ni.  Preverite kabel?"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/isdn:150 /etc/rc.d/init.d/isdn:152
+#: /etc/rc.d/init.d/moomps:30
+#, fuzzy
+msgid "Starting moomps: "
+msgstr "Vklapljam pand: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/isdn:149 /etc/rc.d/init.d/isdn:151
 msgid "Loading Firmware"
 msgstr "Nalagam strojno-programsko opremo"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/nfslock:131
+#: /etc/rc.d/init.d/nfslock:129
 msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|probe|condrestart}"
 msgstr "Raba: $0 {start|stop|status|restart|probe|condrestart}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/microcode_ctl:30
-msgid "$0: microcode datafile not present (/etc/firmware/microcode.dat)"
+#: /etc/rc.d/init.d/monotone:96 /etc/rc.d/init.d/monotone:97
+msgid "database initialization"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/sshd:132
-#, fuzzy
-msgid "Reloading $prog"
-msgstr "Znova nalagam $prog:"
-
 #: /etc/rc.d/init.d/halt:61
 msgid "Sending all processes the KILL signal..."
 msgstr "Vsem procesom se pošilja signal KILL..."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netdump:275 /etc/rc.d/init.d/netdump:283
-msgid "disabling netdump"
-msgstr "onemogočen netdump"
+#: /etc/rc.d/init.d/gfs:32
+#, fuzzy
+msgid "Mounting GFS filesystems: "
+msgstr "Priklapljam datotečne sisteme NFS: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ldap:103 /etc/rc.d/init.d/ldap:109
+#: /etc/rc.d/init.d/ldap:114 /etc/rc.d/init.d/ldap:120
 #, fuzzy
 msgid "$file is not readable by \"$user\""
 msgstr "Datoteka $file ni v lasti uporabnika \"$user\""
 
+#: /etc/rc.d/init.d/sshd:132
+#, fuzzy
+msgid "Reloading $prog"
+msgstr "Znova nalagam $prog:"
+
 #: /etc/rc.d/init.d/arptables_jf:161
 #, fuzzy
 msgid "Saving current rules to $ARPTABLES_CONFIG: "
 msgstr "Trenutna pravila se shranjujejo v $IPCHAINS_CONFIG"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/avahi-dnsconfd:27
+#, fuzzy
+msgid "Starting Avahi DNS daemon... "
+msgstr "Pritajeni strežnik NFS se zaganja: "
+
 #: /etc/rc.d/init.d/anacron:56 /etc/rc.d/init.d/atd:80
-#: /etc/rc.d/init.d/canna:64 /etc/rc.d/init.d/cpuspeed:80
-#: /etc/rc.d/init.d/dhcp6r:75 /etc/rc.d/init.d/dhcp6s:79
-#: /etc/rc.d/init.d/dhcrelay:78 /etc/rc.d/init.d/dictd:74
-#: /etc/rc.d/init.d/gpm:94 /etc/rc.d/init.d/iiim:60 /etc/rc.d/init.d/ipsec:197
+#: /etc/rc.d/init.d/canna:64 /etc/rc.d/init.d/carp:139
+#: /etc/rc.d/init.d/cpuspeed:91 /etc/rc.d/init.d/dhcp6r:75
+#: /etc/rc.d/init.d/dhcp6s:79 /etc/rc.d/init.d/dhcrelay:78
+#: /etc/rc.d/init.d/dictd:74 /etc/rc.d/init.d/fnfxd:59 /etc/rc.d/init.d/gpm:94
+#: /etc/rc.d/init.d/icmpdnd:73 /etc/rc.d/init.d/ipsec:197
 #: /etc/rc.d/init.d/ipsec:202 /etc/rc.d/init.d/ntpd:139
-#: /etc/rc.d/init.d/sendmail:149 /etc/rc.d/init.d/ups:116
-#: /etc/rc.d/init.d/vncserver:88 /etc/rc.d/init.d/vsftpd:82
+#: /etc/rc.d/init.d/roundup:78 /etc/rc.d/init.d/sendmail:149
+#: /etc/rc.d/init.d/spamass-milter:80 /etc/rc.d/init.d/ups:116
+#: /etc/rc.d/init.d/vncserver:88 /etc/rc.d/init.d/vsftpd:79
 msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|condrestart|status}"
 msgstr "Raba: $0 {start|stop|restart|condrestart|status}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/autofs:324
+#: /etc/rc.d/init.d/ypxfrd:31
+msgid "Stopping YP map server: "
+msgstr "Strežnik preslikav YP se zaustavlja:"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/autofs:387
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Configured Mount Points:\n"
@@ -1721,11 +2111,16 @@ msgstr ""
 "V danem naslovu '$testipv6addr_valid' je velikost predpone izven območja "
 "(veljavno: 0-128)"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/named:52
+#, fuzzy
+msgid "$named: already running"
+msgstr "$prog: že teče"
+
 #: /etc/rc.d/init.d/ntpd:83
 msgid "$prog: Synchronizing with time server: "
 msgstr "$prog: Usklajevanje s časovnim strežnikom: "
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:443
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:374
 msgid "Converting old user quota files: "
 msgstr "Stare datoteke z uporabniškimi kvotami se pretvarjajo: "
 
@@ -1733,9 +2128,10 @@ msgstr "Stare datoteke z uporabniškimi kvotami se pretvarjajo: "
 msgid "Starting $prog for $site: "
 msgstr "Zaganja se $prog za $site: "
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:489
-msgid "Enabling local filesystem quotas: "
-msgstr "Omogočajo se kvote za krajevni datotečni sistem: "
+#: /etc/rc.d/init.d/flumotion:43
+#, fuzzy
+msgid "Starting $type $name: "
+msgstr "Vklapljam strežnik acpi: "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/dund:60 /etc/rc.d/init.d/hidd:60 /etc/rc.d/init.d/pand:63
 msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|reload|condrestart}"
@@ -1746,7 +2142,7 @@ msgid "${base} is stopped"
 msgstr "${base} je ustavljen"
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-aliases:110
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions:40
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions:45
 msgid "Missing config file $PARENTCONFIG."
 msgstr "Manjka nastavitvena datoteka $PARENTCONFIG."
 
@@ -1759,19 +2155,25 @@ msgstr "Zaganja se NFS4 idmapd: "
 msgid "DSA key generation"
 msgstr "Generiranje ključa za DSA"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/postfix:49 /etc/rc.d/init.d/tog-pegasus:64
+#, fuzzy
+msgid "$prog stop"
+msgstr "$prog je izklopljen"
+
 #: /etc/rc.d/init.d/ypserv:44
 msgid "Stopping YP server services: "
 msgstr "Zaustavljam storitve na strežniku YP: "
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1189
-msgid "Unsupported selection '$selection' specified (arg 2)"
-msgstr "Nepodprta izbira '$selection' (param 2)"
+#: /etc/rc.d/init.d/denyhosts:33
+#, fuzzy
+msgid "Disabling denyhosts: "
+msgstr "Onemogočajo se naprave PLX... "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/halt:216
 msgid "On the next boot fsck will be skipped."
 msgstr "Ob naslednjem zagonu bo fsck preskočen."
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:210
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:209
 msgid "Failed to bring up ${DEVICE}."
 msgstr "Neuspešen vklop  ${DEVICE}."
 
@@ -1797,7 +2199,7 @@ msgstr "Manjka nastavitev 'forwarding control' (param 1)"
 msgid "Starting Bluetooth services:"
 msgstr "Zaganjam storitve rstat: "
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:117
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:108
 msgid "\t\tPress 'I' to enter interactive startup."
 msgstr "\t\tPritisnite 'I' za interaktivni zagon."
 
@@ -1817,11 +2219,16 @@ msgstr "Dana privzeta naprava IPv6 '$device' ne obstaja ali ni aktivna"
 msgid "/usr/sbin/dip does not exist or is not executable"
 msgstr "/usr/sbin/dip ne obstaja ali ni izvedljiva"
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:549
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:483
 msgid "Resetting hostname ${HOSTNAME}: "
 msgstr "Resetiram ime gostitelja ${HOSTNAME}: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:113
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:53
+#, fuzzy
+msgid "Checking network-attached filesystems"
+msgstr "Preverja se korenski datotečni sistem"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:157
 msgid "Unmounting SMB filesystems: "
 msgstr "Odklaplja se datotečni sistem SMB: "
 
@@ -1829,15 +2236,23 @@ msgstr "Odklaplja se datotečni sistem SMB: "
 msgid "Missing parameter 'IPv6 address' (arg 2)"
 msgstr "Manjka nastavitev 'IPv6 address' (param 2)"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/carp:82
+msgid "error in one or more of the carp configurations, see above:"
+msgstr ""
+
 #: /etc/rc.d/init.d/halt:186
 msgid "Unmounting file systems: "
 msgstr "Datotečni sistemi se odklapljajo: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:160
+#: /etc/rc.d/init.d/rgmanager:80
+msgid "Services are stopped."
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:160 /etc/rc.d/init.d/tclhttpd:69
 msgid "Usage: killproc {program} [signal]"
 msgstr "Raba: killproc {program} [signal]"
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:308
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:223
 msgid "Setting hostname ${HOSTNAME}: "
 msgstr "Nastavlja se ime gostitelja ${HOSTNAME}: "
 
@@ -1854,20 +2269,24 @@ msgstr "NAPAKA: [ipv6_log] Manjka 'message' (arg. 1)"
 msgid "usage: $0 <net-device>"
 msgstr "raba: $0 <mrežna-naprava>"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/xend:46
-#, fuzzy
-msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|reload|force-reload}"
-msgstr "Raba: $0 {start|stop|status|restart|reload|force-reload|condrestart}"
+#: /etc/rc.d/init.d/cyrus-imapd:77
+msgid "$BASENAME already running."
+msgstr "$BASENAME je že vklopljen."
 
 #: /etc/rc.d/init.d/halt:75
 msgid "Saving random seed: "
 msgstr "Shranjuje se seme naključnosti: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/isdn:123 /etc/rc.d/init.d/isdn:126
+#: /etc/rc.d/init.d/isdn:122 /etc/rc.d/init.d/isdn:125
 msgid "Loading ISDN modules"
 msgstr "Nalagajo se moduli za ISDN"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/microcode_ctl:22
+#: /etc/rc.d/init.d/nsd:51
+#, fuzzy
+msgid "Shutting down nsd services: "
+msgstr "Ugašajo se storitve NFS: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/microcode_ctl:55
 #, fuzzy
 msgid "$0: microcode device $DEVICE doesn't exist?"
 msgstr "Naprava '$device' ne obstaja"
@@ -1876,42 +2295,53 @@ msgstr "Naprava '$device' ne obstaja"
 msgid "Can't find $PRIVOXY_CONF, exit."
 msgstr "Ni moč najti $PRIVOXY_CONF, izhod."
 
+#: /etc/rc.d/init.d/arptables_jf:74
+#, fuzzy
+msgid "Applying arptables firewall rules: "
+msgstr "Uveljavljajo se pravila ipchains za požarni zid: "
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ipv6:103
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ipv6:120
 msgid "Please restart network with '/sbin/service network restart'"
 msgstr "Prosim, znova zaženite omrežje z '/sbin/service network restart'"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/sendmail:76
-msgid "reloading $prog: "
-msgstr "Osvežujem nastavitve $prog: "
+#: /etc/rc.d/init.d/carp:22
+msgid "common address redundancy protocol daemon"
+msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:412
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:77 /etc/rc.d/rc.sysinit:343
 msgid "*** when you leave the shell."
 msgstr "*** ko zapustite lupino"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/denyhosts:26
+#, fuzzy
+msgid "Enabling denyhosts: "
+msgstr "Omogoča se izmenjalni prostor: "
+
 #: /etc/rc.d/init.d/sendmail:58
 msgid "Starting sm-client: "
 msgstr "Zaganja se sm-client: "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/carp:31
+msgid "no virtual addresses are configured in /etc/sysconfig/carp/"
+msgstr ""
+
 #: /etc/rc.d/init.d/lisa:87
 msgid "Usage: $prog {start|stop|restart|status|condrestart}"
 msgstr "Raba: $prog {start|stop|restart|status|condrestart}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/nifd:25
-#, fuzzy
-msgid "Starting nifd... "
-msgstr "Vklapljam pand: "
-
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:41
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:44
 #, fuzzy
 msgid "Mounting CIFS filesystems: "
 msgstr "Priklapljam datotečne sisteme NFS: "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/arpwatch:66 /etc/rc.d/init.d/bluetooth:75
-#: /etc/rc.d/init.d/irqbalance:87 /etc/rc.d/init.d/nscd:109
-#: /etc/rc.d/init.d/portmap:91 /etc/rc.d/init.d/radiusd:76
-#: /etc/rc.d/init.d/radvd:74 /etc/rc.d/init.d/yppasswdd:79
-#: /etc/rc.d/init.d/ypserv:74 /etc/rc.d/init.d/ypxfrd:61
+#: /etc/rc.d/init.d/clamd-wrapper:85 /etc/rc.d/init.d/dhcp-fwd:58
+#: /etc/rc.d/init.d/ip-sentinel:77 /etc/rc.d/init.d/irqbalance:87
+#: /etc/rc.d/init.d/nscd:108 /etc/rc.d/init.d/portmap:91
+#: /etc/rc.d/init.d/radiusd:76 /etc/rc.d/init.d/radvd:74
+#: /etc/rc.d/init.d/yppasswdd:79 /etc/rc.d/init.d/ypserv:74
+#: /etc/rc.d/init.d/ypxfrd:61
 msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|reload|condrestart}"
 msgstr "Raba: $0 {start|stop|status|restart|reload|condrestart}"
 
@@ -1923,7 +2353,12 @@ msgstr "Raba: pidofproc {program}"
 msgid "Starting rusers services: "
 msgstr "Zaganjajo se storitve rusers: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:137
+#: /etc/rc.d/init.d/openvpn:175
+#, fuzzy
+msgid "Shutting down openvpn: "
+msgstr "Izklaplja se pand: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:185
 msgid "Active NFS mountpoints: "
 msgstr "Dejavne točke priklopa NFS: "
 
@@ -1959,9 +2394,12 @@ msgstr ""
 msgid "Starting NFS services: "
 msgstr "Zaganjajo se storitve NFS: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/microcode_ctl:50
-msgid "Applying Intel Microcode update: "
-msgstr ""
+#: /etc/rc.d/init.d/nsd:90
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Usage: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|stats|notify|reload|rebuild|"
+"running|update}"
+msgstr "Raba: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|reload|probe}"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/haldaemon:27
 #, fuzzy
@@ -1973,13 +2411,9 @@ msgstr "Pritajeni strežnik NFS se zaganja: "
 msgid "Starting cups-config-daemon: "
 msgstr "Vklapljam strežnik acpi: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:318
-msgid "OK"
-msgstr "V redu"
-
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1082
-msgid "Tunnel device '$device' creation didn't work"
-msgstr "Ustvarjenje naprave '$device' ni uspelo"
+#: /etc/rc.d/init.d/vprocunhide:63
+msgid "/proc entries were fixed"
+msgstr ""
 
 #: /etc/rc.d/init.d/rpcidmapd:63
 #, fuzzy
@@ -1990,11 +2424,20 @@ msgstr "Izklapljam NFS4 idmapd:"
 msgid "Usage: $0 {start}"
 msgstr "Raba: $0 {start}"
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:394 /etc/rc.d/rc.sysinit:419
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1082
+msgid "Tunnel device '$device' creation didn't work"
+msgstr "Ustvarjenje naprave '$device' ni uspelo"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/hplip:96
+#, fuzzy
+msgid "Starting hpiod: "
+msgstr "Vklapljam exim: "
+
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:325 /etc/rc.d/rc.sysinit:350
 msgid "Unmounting file systems"
 msgstr "Datotečni sistemi se odklapljajo"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/diskdump:137
+#: /etc/rc.d/init.d/diskdump:183
 #, fuzzy
 msgid "Starting diskdump: "
 msgstr "Vklapljam exim: "
@@ -2011,22 +2454,30 @@ msgstr "Vklapljam pritajeni strežnik acpi: "
 msgid "Device '$device' doesn't exist"
 msgstr "Naprava '$device' ne obstaja"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/smartd:57
+#: /etc/rc.d/init.d/cyrus-imapd:87
+msgid "error! "
+msgstr "napaka! "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/flumotion:78
 #, fuzzy
-msgid "Reloading $prog daemon configuration: "
-msgstr "Nastavitev strežnika cron se vnovič nalaga: "
+msgid "Stopping $type $name: "
+msgstr "Vklapljam pritajeni strežnik acpi: "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/postgresql:162
 msgid ""
 "See $SYSDOCDIR/postgresql-$PGVERSION/README.rpm-dist for more information."
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:279
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:149
 msgid "Setting clock $CLOCKDEF: `date`"
 msgstr "Nastavljam uro $CLOCKDEF: `date`"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/postfix:48
-msgid "postalias $alias_database"
+#: /etc/rc.d/init.d/clamd-wrapper:64
+msgid "Loading new virus-database: "
+msgstr ""
+
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:560
+msgid "Cannot add IPv6 address '$address' on dev '$device'"
 msgstr ""
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:413
@@ -2046,14 +2497,18 @@ msgstr ""
 msgid "Missing parameter 'device' (arg 1)"
 msgstr "Manjka nastavitev 'device' (param 1)"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/halt:140 /etc/rc.d/init.d/netfs:58
-msgid "Unmounting loopback filesystems: "
-msgstr "Odklapljam zaprtozančne datotečne sisteme: "
+#: /etc/rc.d/init.d/psacct:23
+msgid "Shutting down process accounting: "
+msgstr "Ugaša se računovodstvo procesov: "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:22
 msgid "/sbin/$IP6TABLES does not exist."
 msgstr "/sbin/$IP6TABLES ne obstaja."
 
+#: /etc/rc.d/init.d/hddtemp:31
+msgid "Starting hard disk temperature monitor daemon ($prog): "
+msgstr ""
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1490
 msgid "Given pidfile '$pidfile' doesn't exist, cannot send trigger to radvd"
 msgstr "Dana datoteka PID '$pidfile' ne obstaja, ne morem obvestiti radvd"
@@ -2062,28 +2517,59 @@ msgstr "Dana datoteka PID '$pidfile' ne obstaja, ne morem obvestiti radvd"
 msgid "Please stand by while rebooting the system..."
 msgstr "Prosim, bodite poleg sistema, ko se bo ta znova zagnal..."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:42
+#: /etc/rc.d/init.d/openct:55
+msgid "Waiting for reader attach/detach events..."
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/postfix:70
+#, fuzzy
+msgid "$prog flush"
+msgstr "ugašanje $prog"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:45
 msgid "Mounting NCP filesystems: "
 msgstr "Priklapljajo se datotečni sistemi NCP: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netdump:264
+#: /etc/rc.d/init.d/cyrus-imapd:89
+msgid "$BASENAME startup"
+msgstr "Zagon $BASENAME"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/netdump:349
 #, fuzzy
 msgid "initializing netconsole"
 msgstr "inicializira se netdump"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/vprocunhide:31
+msgid "Fixing /proc entries visibility..."
+msgstr ""
+
 #: /etc/rc.d/init.d/functions:340
 msgid "PASSED"
 msgstr "OPRAVLJENO"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netdump:279
+#: /etc/rc.d/init.d/netdump:364
 #, fuzzy
 msgid "disabling netconsole"
 msgstr "onemogočen netdump"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/kudzu:25
+#, fuzzy
+msgid "Checking for hardware changes"
+msgstr "Iščem novo strojno opremo"
+
 #: /etc/rc.d/init.d/xfs:109
 msgid "Restarting $prog:"
 msgstr "Znova zaganjam $prog:"
 
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1189
+msgid "Unsupported selection '$selection' specified (arg 2)"
+msgstr "Nepodprta izbira '$selection' (param 2)"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/ipmi:306
+#, fuzzy
+msgid "Stopping ipmi_poweroff driver: "
+msgstr "Strežnik preslikav YP se zaustavlja:"
+
 #: /etc/rc.d/init.d/sshd:34
 msgid "Generating SSH1 RSA host key: "
 msgstr "Generiram gostiteljski ključ za SSH1 RSA: "
@@ -2092,10 +2578,19 @@ msgstr "Generiram gostiteljski ključ za SSH1 RSA: "
 msgid "Unloading $IPTABLES modules: "
 msgstr "Odstranjujem module $IPTABLES: "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/ipmi:531
+#, fuzzy
+msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|try-restart"
+msgstr "Raba: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|reload}"
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:684
 msgid "Missing prefix length for given address '$testipv6addr_valid'"
 msgstr "Za dani naslov '$testipv6addr_valid' manjka velikost predpone"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/ldap:129
+msgid "stale lock files may be present in $directory"
+msgstr ""
+
 #: /etc/rc.d/init.d/halt:124
 msgid "Turning off swap: "
 msgstr "Izklapljam izmenjalni prostor: "
@@ -2104,10 +2599,32 @@ msgstr "Izklapljam izmenjalni prostor: "
 msgid "Can't find $PRIVOXY_BIN, exit."
 msgstr "Ni moč najti $PRIVOXY_BIN, končujem."
 
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1449
+msgid "Unsupported reason '$reason' for sending trigger to radvd"
+msgstr "Nepodprti razlog '$reason' za obveščanje radvd"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/wesnothd:54
+#, fuzzy
+msgid "Stopping Wesnoth game server: "
+msgstr "Strežnik preslikav YP se zaustavlja:"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/imapproxy:27
+#, fuzzy
+msgid "Starting imapproxyd: "
+msgstr "Zaganja se NFS4 idmapd: "
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-aliases:152
 msgid "error in $FILE: already seen ipaddr $IPADDR in $ipseen"
 msgstr "napaka v $FILE: že viden ipaddr $IPADDR v $ipseen"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/ipmi:532
+msgid "          start-watchdog|stop-watchdog|status-watchdog"
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/cfenvd:27
+msgid "Starting GNU cfengine environmental history daemon: "
+msgstr ""
+
 #: /etc/rc.d/init.d/innd:52
 msgid "Stopping INNWatch service: "
 msgstr "Zaustavlja se storitev INNWatch: "
@@ -2120,11 +2637,6 @@ msgstr "radvd ni (pravilno) nameščen, obveščanje je spodletelo"
 msgid "Missing parameter 'IPv6 MTU' (arg 2)"
 msgstr "Manjka nastavitev 'IPv6 MTU' (param 2)"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/xendomains:166
-#, fuzzy
-msgid "Usage: $0 {start|stop|status}"
-msgstr "Raba: $0 {start|stop|status|restart}"
-
 #: /etc/rc.d/init.d/ypserv:35
 msgid "Starting YP server services: "
 msgstr "Zaganjajo se storitve strežnika YP: "
@@ -2142,9 +2654,9 @@ msgid "Given IPv6 default device '$device' requires an explicit nexthop"
 msgstr ""
 "Dana privzeta naprava IPv6 '$device' potrebuje določeno naslednjo točko"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:443
-msgid "cC"
-msgstr "lL"
+#: /etc/rc.d/init.d/dhcdbd:19
+msgid "Starting $prog:"
+msgstr "Zaganjam $prog:"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/nfslock:62
 msgid "Starting NFS statd: "
@@ -2156,64 +2668,97 @@ msgstr "Zaganja se NFS statd: "
 msgid "Given device '$device' is not supported (arg 1)"
 msgstr "Dana naprava '$device' ni podprta (param 1)"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:301
-msgid "${base} dead but pid file exists"
-msgstr "${base} mrtev, a obstaja datoteka pid"
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:417
+msgid "Mounting local filesystems: "
+msgstr "Priklapljajo se krajevni datotečni sistemi: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/mysqld:140
+#: /etc/rc.d/init.d/avahi-daemon:46 /etc/rc.d/init.d/functions:207
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:218 /etc/rc.d/init.d/tclhttpd:116
+#: /etc/rc.d/init.d/tclhttpd:127
+msgid "$base shutdown"
+msgstr "Ugašanje $base"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/mysqld:157
 msgid "Usage: $0 {start|stop|status|condrestart|restart}"
 msgstr "Raba: $0 {start|stop|status|condrestart|restart}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/postfix:53
-#, fuzzy
-msgid "postfix start"
-msgstr "zagon $prog"
+#: /etc/rc.d/init.d/denyhosts:50
+msgid "Denyhosts is enabled."
+msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/autofs:491
+#: /etc/rc.d/init.d/autofs:550 /etc/rc.d/init.d/dhcdbd:28
 msgid "Stopping $prog:"
 msgstr "Ustavljam $prog:"
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:207
-msgid " audio"
-msgstr ""
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ppp:47
+msgid "ifup-ppp for ${DEVICE} exiting"
+msgstr "ifup-ppp za ${DEVICE} se končuje"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/cups:114
 msgid "Usage: $prog {start|stop|restart|condrestart|reload|status}"
 msgstr "Raba: $prog {start|stop|restart|condrestart|reload|status}"
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:298
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:213
 msgid "Loading default keymap: "
 msgstr "Nalagam privzeto preslikavo tipk: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/gdm-early-login:22
+#: /etc/rc.d/init.d/rbldnsd:100
 #, fuzzy
-msgid "Starting display manager: "
-msgstr "Vklapljam pand: "
+msgid "($pid) is running..."
+msgstr "cardmgr (pid $pid) teče..."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:100
+#: /etc/rc.d/init.d/smartd:57
+#, fuzzy
+msgid "Reloading $prog daemon configuration: "
+msgstr "Nastavitev strežnika cron se vnovič nalaga: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/moodle:59
+#, fuzzy
+msgid "Moodle cron job is disabled."
+msgstr "Računovodstvo procesov je onemogočeno."
+
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:911
+#, fuzzy
+msgid "Missing parameter 'global IPv4 address' (arg 2)"
+msgstr "Manjka nastavitev 'local IPv4 address' (param 2)"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:27
+msgid "ipchains and $IP6TABLES can not be used together."
+msgstr "ipchains in $IP6TABLES ne moreta biti uporabljena hkrati."
+
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:144
 msgid "Unmounting NFS filesystems (retry): "
 msgstr "Odklapljajo se datotečni sistemi NFS (znova): "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/nfs:141 /etc/rc.d/init.d/nfslock:112
+#: /etc/rc.d/init.d/nfs:141 /etc/rc.d/init.d/nfslock:110
 msgid "start"
 msgstr "zaženi"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/network:246 /etc/rc.d/init.d/network:256
-msgid "Shutting down interface $i: "
-msgstr "Izklaplja se vmesnik $i: "
-
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:214
+#: /etc/rc.d/init.d/NetworkManager:37
 #, fuzzy
-msgid " done"
-msgstr " opravljeno."
+msgid "Setting network parameters... "
+msgstr "Nastavljajo se parametri omrežja: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/yum-updateonboot:53
+msgid "Updating RPMS in group $group: "
+msgstr ""
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:126
 msgid "WARNING: vconfig not able to disable REORDER_HDR on ${DEVICE}"
 msgstr "POZOR: vconfig ne more izklopiti REORDER_HDR na ${DEVICE}"
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:200
-msgid " network"
-msgstr ""
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:551
+msgid "Enabling swap space: "
+msgstr "Omogoča se izmenjalni prostor: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/nfslock:78
+msgid "Stopping NFS locking: "
+msgstr "Ugaša se zaklepanje NFS: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/imapproxy:36
+#, fuzzy
+msgid "Shutting down imapproxyd: "
+msgstr "Ugaša se $prog: "
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1340
 msgid ""
@@ -2223,7 +2768,11 @@ msgstr ""
 "Dani privzeti prehod IPv6 '$address' je krajevni, toda ustrezna naprava ali "
 "prehod nista določena"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/nfslock:84
+#: /etc/rc.d/init.d/lirc:50
+msgid "Stopping infrared remote control daemon ($prog): "
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/nfslock:82
 msgid "Stopping NFS statd: "
 msgstr "Zaustavlja se NFS statd: "
 
@@ -2231,42 +2780,72 @@ msgstr "Zaustavlja se NFS statd: "
 msgid "Device 'tun6to4' (from '$DEVICE') is already up, shutdown first"
 msgstr "Naprava 'tun6to4' (iz '$DEVICE') je že prižgana, najprej jo ugasnite"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/autofs:473 /etc/rc.d/init.d/autofs:526
-#: /etc/rc.d/init.d/autofs:527
+#: /etc/rc.d/init.d/autofs:532 /etc/rc.d/init.d/autofs:585
+#: /etc/rc.d/init.d/autofs:586
 msgid "could not make temp file"
 msgstr "ne morem narediti začasne datoteke"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/diskdump:250
+#, fuzzy
+msgid "Saving panic dump from swap partition:\r"
+msgstr "Vklapljam pand: "
+
 #: /etc/rc.d/init.d/iptables:27
 msgid "ipchains and $IPTABLES can not be used together."
 msgstr "ipchains in $IPTABLES ne moreta biti uporabljena hkrati."
 
+#: /etc/rc.d/init.d/network:266
+msgid "Disabling IPv4 packet forwarding: "
+msgstr "Onemogoča se posredovanje paketov IPv4: "
+
 #: /etc/rc.d/init.d/netplugd:41
 msgid "Shutting down network plug daemon: "
 msgstr "Izklaplja se mrežni servis 'plug': "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/sshd:41 /etc/rc.d/init.d/sshd:44
-msgid "RSA1 key generation"
-msgstr "Generiranje ključa za RSA1"
+#: /etc/rc.d/init.d/postfix:37
+#, fuzzy
+msgid "Starting postfix: "
+msgstr "Zaganjam $prog: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/apmd:26
-msgid "Starting up APM daemon: "
-msgstr "Pritajeni strežnik APM se zaganja: "
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1332
+msgid ""
+"Given IPv6 default gateway '$address' has scope '$device_scope' defined, "
+"given default gateway device '$device' will be not used"
+msgstr ""
+"Dani privzeti prehod IPv6 '$address' ima določeno omejitev na "
+"'$device_scope'. Dana naprava '$device' za privzeti prehod ne bo uporabljena"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/isdn:139
+#: /etc/rc.d/init.d/isdn:138
 msgid "Unloading ISDN modules"
 msgstr "Odlagajo se moduli ISDN"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:214 /etc/rc.d/init.d/tclhttpd:123
+msgid "$base $killlevel"
+msgstr "$base $killlevel"
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ipv6:300
 msgid "6to4 configuration is not valid"
 msgstr "Prikrojitev 6to4 ni veljavna"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netdump:256 /etc/rc.d/init.d/netdump:260
+#: /etc/rc.d/init.d/flumotion:125
+#, fuzzy
+msgid "Usage: $service {start|stop|restart|list|status|clean}"
+msgstr "Raba: $0 {start|stop|restart|reload|status}"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/cfenvd:74 /etc/rc.d/init.d/cfexecd:71
+#: /etc/rc.d/init.d/cfservd:74 /etc/rc.d/init.d/ddclient:75
+#, fuzzy
+msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|reload|force-reload}"
+msgstr "Raba: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|reload|force-reload}"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/netdump:341 /etc/rc.d/init.d/netdump:345
 msgid "initializing netdump"
 msgstr "inicializira se netdump"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/microcode_ctl:66
-msgid "$0: kernel does not have microcode device support"
-msgstr "$0: jedro nima mikrokodne podpore za napravo"
+#: /etc/rc.d/init.d/zope:40 /etc/rc.d/init.d/zope:45
+#, fuzzy
+msgid "Stopping $prog:  "
+msgstr "Ugašam $prog: "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:195
 msgid "Unloading $IP6TABLES modules: "
@@ -2280,22 +2859,36 @@ msgstr "X je zdaj prikrojen.  Zaganja se agent za sestavo"
 msgid "Device '$device' enabling didn't work"
 msgstr "Vklapljanje naprave '$device' ni uspelo"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:447
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:448
 msgid "nN"
 msgstr "nN"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/ipmi:533
+msgid "          start-powercontrol|stop-powercontrol|status-powercontrol"
+msgstr ""
+
 #: /etc/rc.d/init.d/postgresql:161
 msgid "You need to upgrade the data format before using PostgreSQL."
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:461
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:392
 msgid "Remounting root filesystem in read-write mode: "
 msgstr "Znova priklapljam korenski datotečni sistem le za branje: "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/postfix:39 /etc/rc.d/init.d/tog-pegasus:58
+#, fuzzy
+msgid "$prog start"
+msgstr "$prog $site"
+
 #: /etc/rc.d/init.d/yum:57
 msgid "Nightly yum update is enabled."
 msgstr "Nočno posodabljanje yum je omogočeno."
 
+#: /etc/rc.d/init.d/named:150
+#, fuzzy
+msgid "Stopping $named: "
+msgstr "Ugašam $prog: "
+
 #: /etc/rc.d/init.d/halt:120
 msgid "Syncing hardware clock to system time"
 msgstr "Usklajujem strojno uro s sistemskim časom"
@@ -2304,11 +2897,16 @@ msgstr "Usklajujem strojno uro s sistemskim časom"
 msgid "Configuration file or keys are invalid"
 msgstr "Prikrojitvena datoteka ali ključi niso veljavni"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:444
+msgid "cC"
+msgstr "lL"
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:112
 msgid "DEBUG    "
 msgstr "RAZHROŠČI  "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:164 /etc/rc.d/init.d/network:304
+#: /etc/rc.d/init.d/gfs:94 /etc/rc.d/init.d/netfs:217
+#: /etc/rc.d/init.d/network:298 /etc/rc.d/init.d/yum-updateonboot:81
 msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|reload|status}"
 msgstr "Raba: $0 {start|stop|restart|reload|status}"
 
@@ -2324,40 +2922,42 @@ msgstr "Omreževanje ni prikrojeno - izhod"
 msgid "Starting acpi daemon: "
 msgstr "Vklapljam strežnik acpi: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:40
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:43
 msgid "Mounting SMB filesystems: "
 msgstr "Priklapljam datotečne sisteme SMB: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/iiim:20
-msgid "Starting IIIMF input server: "
-msgstr "Vklapljam strežnik vhoda IIMF:"
-
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:308
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:363
 msgid "Missing parameter 'IPv6-network' (arg 1)"
 msgstr "Manjka nastavitev 'IPv6-network' (param 1)"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:251 /etc/rc.d/init.d/iptables:251
+#: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:253 /etc/rc.d/init.d/iptables:253
 msgid "Firewall is stopped."
 msgstr "Požarni zid je izklopljen."
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:397 /etc/rc.d/rc.sysinit:422
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:70 /etc/rc.d/rc.sysinit:328 /etc/rc.d/rc.sysinit:353
 msgid "Automatic reboot in progress."
 msgstr "Poteka samodejni vnovični zagon."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:414
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:415
 msgid "$STRING"
 msgstr "$STRING"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/sendmail:94
-msgid "reloading sm-client: "
-msgstr "Vklaplja se sm-client: "
+#: /etc/rc.d/init.d/named:50
+#, fuzzy
+msgid "Starting $named: "
+msgstr "Vklapljam pand: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/lock_gulmd:403
+#, fuzzy
+msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|status|forcestop}"
+msgstr "Raba: $0 {start|stop|restart|status|condrestart}"
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-sl:54
 msgid "dip started for $DEVICE on $MODEMPORT at $LINESPEED"
 msgstr "Za napravo $DEVICE na $MODEMPORT s $LINESPEED je zagnan dip"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:153
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:205
 msgid "/proc filesystem unavailable"
 msgstr "Datotečni sistem /proc ni dostopen"
 
@@ -2369,6 +2969,11 @@ msgstr "Zaganja se NFS mountd: "
 msgid "${base} (pid $pid) is running..."
 msgstr "${base} (pid $pid) teče..."
 
+#: /etc/rc.d/init.d/monotone:55
+#, fuzzy
+msgid "Starting monotone server: "
+msgstr "Strežnik preslikav YP se zaganja: "
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ppp:46
 msgid "pppd does not exist or is not executable"
 msgstr "pppd ne obstaja ali ni izvedljiva"
@@ -2377,48 +2982,159 @@ msgstr "pppd ne obstaja ali ni izvedljiva"
 msgid "Binding to the NIS domain: "
 msgstr "Povezovanje z domeno NIS: "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/moodle:56
+#, fuzzy
+msgid "Moodle cron job is enabled."
+msgstr "Računovodstvo procesov je omogočeno."
+
+#: /etc/rc.d/init.d/avahi-daemon:55
+#, fuzzy
+msgid "$base reload"
+msgstr "Vnovično nalaganje $prog"
+
 #: /etc/rc.d/init.d/amd:39 /etc/rc.d/init.d/anacron:24
 #: /etc/rc.d/init.d/arpwatch:35 /etc/rc.d/init.d/atd:39
-#: /etc/rc.d/init.d/auditd:70 /etc/rc.d/init.d/bootparamd:38
-#: /etc/rc.d/init.d/cpuspeed:43 /etc/rc.d/init.d/crond:42
-#: /etc/rc.d/init.d/cups:71 /etc/rc.d/init.d/dc_client:41
-#: /etc/rc.d/init.d/dc_server:37 /etc/rc.d/init.d/dovecot:27
-#: /etc/rc.d/init.d/httpd:69 /etc/rc.d/init.d/irqbalance:56
+#: /etc/rc.d/init.d/auditd:70 /etc/rc.d/init.d/boa:46
+#: /etc/rc.d/init.d/bootparamd:38 /etc/rc.d/init.d/cfexecd:31
+#: /etc/rc.d/init.d/cfsd:52 /etc/rc.d/init.d/cfservd:35
+#: /etc/rc.d/init.d/clamd-wrapper:51 /etc/rc.d/init.d/cpuspeed:54
+#: /etc/rc.d/init.d/crond:42 /etc/rc.d/init.d/cups:71
+#: /etc/rc.d/init.d/dc_client:41 /etc/rc.d/init.d/dc_server:37
+#: /etc/rc.d/init.d/ddclient:35 /etc/rc.d/init.d/dhcp-fwd:34
+#: /etc/rc.d/init.d/dovecot:27 /etc/rc.d/init.d/fyre-cluster:39
+#: /etc/rc.d/init.d/httpd:69 /etc/rc.d/init.d/ip-sentinel:51
+#: /etc/rc.d/init.d/ircd:34 /etc/rc.d/init.d/irqbalance:56
 #: /etc/rc.d/init.d/kadmin:51 /etc/rc.d/init.d/kprop:37
 #: /etc/rc.d/init.d/krb524:41 /etc/rc.d/init.d/krb5kdc:41
-#: /etc/rc.d/init.d/ldap:146 /etc/rc.d/init.d/ldap:153
-#: /etc/rc.d/init.d/lisa:48 /etc/rc.d/init.d/lm_sensors:80
-#: /etc/rc.d/init.d/mdmpd:57 /etc/rc.d/init.d/mysqld:106
-#: /etc/rc.d/init.d/mysqld:108 /etc/rc.d/init.d/named:105
-#: /etc/rc.d/init.d/nscd:58 /etc/rc.d/init.d/portmap:57
-#: /etc/rc.d/init.d/radvd:45 /etc/rc.d/init.d/rarpd:32
+#: /etc/rc.d/init.d/ldap:182 /etc/rc.d/init.d/ldap:189
+#: /etc/rc.d/init.d/lighttpd:42 /etc/rc.d/init.d/lisa:48
+#: /etc/rc.d/init.d/lm_sensors:80 /etc/rc.d/init.d/mdmpd:57
+#: /etc/rc.d/init.d/milter-greylist:39 /etc/rc.d/init.d/mysqld:114
+#: /etc/rc.d/init.d/mysqld:118 /etc/rc.d/init.d/mysqld:121
+#: /etc/rc.d/init.d/mysqld:125 /etc/rc.d/init.d/nscd:57
+#: /etc/rc.d/init.d/opensm:46 /etc/rc.d/init.d/portmap:57
+#: /etc/rc.d/init.d/pure-ftpd:40 /etc/rc.d/init.d/radvd:45
+#: /etc/rc.d/init.d/rarpd:32 /etc/rc.d/init.d/rbldnsd:72
+#: /etc/rc.d/init.d/rinetd:34 /etc/rc.d/init.d/roundup:37
 #: /etc/rc.d/init.d/rwalld:33 /etc/rc.d/init.d/saslauthd:45
 #: /etc/rc.d/init.d/snmpd:34 /etc/rc.d/init.d/snmptrapd:32
-#: /etc/rc.d/init.d/squid:83 /etc/rc.d/init.d/sshd:115 /etc/rc.d/init.d/ups:67
+#: /etc/rc.d/init.d/spamassassin:52 /etc/rc.d/init.d/squid:83
+#: /etc/rc.d/init.d/sshd:115 /etc/rc.d/init.d/syslog-ng:43
+#: /etc/rc.d/init.d/tclhttpd:151 /etc/rc.d/init.d/thttpd:42
+#: /etc/rc.d/init.d/tinyerp-server:58 /etc/rc.d/init.d/ups:67
 #: /etc/rc.d/init.d/xinetd:68
 msgid "Stopping $prog: "
 msgstr "Ugašam $prog: "
 
 #, fuzzy
+#~ msgid "Shutting down display manager: "
+#~ msgstr "Izklaplja se pand: "
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Shutting down mDNSResponder services: "
+#~ msgstr "Ugašujejo se storitve NIS: "
+
+#~ msgid "Shutting down AppleTalk services: "
+#~ msgstr "Ugašajo se storitve AppleTalk: "
+
+#~ msgid "Usage: apmd {start|stop|status|restart|reload|condrestart}"
+#~ msgstr "Raba: apmd {start|stop|status|restart|reload|condrestart}"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Shutting down all Xen domains:"
+#~ msgstr "Izklaplja se pand: "
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Usage: $0 {start|stop)"
+#~ msgstr "Raba: $0 {start|stop}"
+
+#~ msgid "Shutting down APM daemon: "
+#~ msgstr "Ugaša se pritajeni strežnik APM: "
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "postfix reload"
+#~ msgstr "Vnovično nalaganje $prog"
+
+#~ msgid "Starting PCMCIA services: "
+#~ msgstr "Zaganjajo se storitve PCMCIA:"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Starting mDNSResponder... "
+#~ msgstr "Pritajeni strežnik NFS se zaganja: "
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Initializing hardware... "
+#~ msgstr "Zbirka podatkov se inicializira: "
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Starting auto Xen domains:"
+#~ msgstr "Pritajeni strežnik APM se zaganja: "
+
+#~ msgid "using yenta_socket instead of $PCIC"
+#~ msgstr "uporabljam yenta_socket namesto $PCIC"
+
+#~ msgid "cardmgr is already running."
+#~ msgstr "cardmgr je že vklopljen."
+
+#~ msgid "cardmgr is stopped"
+#~ msgstr "cardmgr je zaustavljen"
+
+#~ msgid "mdadm"
+#~ msgstr "mdadm"
+
+#~ msgid "Starting AppleTalk services: "
+#~ msgstr "Zaganjajo se storitve AppleTalk: "
+
+#~ msgid "done."
+#~ msgstr "opravljeno."
+
+#~ msgid "Shutting down PCMCIA services: "
+#~ msgstr "Izklapljajo se storitve PCMCIA:"
+
+#~ msgid "Stopping IIIMF input server: "
+#~ msgstr "Izklaplja se strežnik za vnašanje IIIMF:"
+
+#~ msgid "PCIC module not defined in startup options!"
+#~ msgstr "Modul PCIC ni definiran v zagonskih izbirah!"
+
+#~ msgid "OK"
+#~ msgstr "V redu"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Usage: $0 {start|stop|status}"
+#~ msgstr "Raba: $0 {start|stop|status|restart}"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "postfix start"
+#~ msgstr "zagon $prog"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Starting display manager: "
+#~ msgstr "Vklapljam pand: "
+
+#, fuzzy
+#~ msgid " done"
+#~ msgstr " opravljeno."
+
+#~ msgid "Starting up APM daemon: "
+#~ msgstr "Pritajeni strežnik APM se zaganja: "
+
+#~ msgid "Starting IIIMF input server: "
+#~ msgstr "Vklapljam strežnik vhoda IIMF:"
+
+#, fuzzy
 #~ msgid "Formatting dump device: "
 #~ msgstr "Zaganjajo se naprave RAID: "
 
 #~ msgid "Starting routed (RIP) services: "
 #~ msgstr "Zaganjajo se storitve routed (RIP): "
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "Checking configuration files for $prog: "
-#~ msgstr "Znova nalagam konfiguracijo: "
-
 #~ msgid "Hardware configuration timed out."
 #~ msgstr "Strojna nastavitev je zakasnila."
 
 #~ msgid "Setting hard drive parameters for ${disk[$device]}: "
 #~ msgstr "Nastavljajo se parametri trdega diska ${disk[$device]}: "
 
-#~ msgid "Shutting down $BASENAME: "
-#~ msgstr "Izklaplja se $BASENAME: "
-
 #~ msgid "Missing parameter 'IPv6 address prefix length' (arg 3)"
 #~ msgstr "Manjka nastavitev 'IPv6 address prefix length' (param 3)"
 
@@ -2432,9 +3148,6 @@ msgstr "Ugašam $prog: "
 #~ msgid "Usage: radvd {start|stop|status|restart|reload|condrestart}"
 #~ msgstr "Raba: radvd {start|stop|status|restart|reload|condrestart}"
 
-#~ msgid "Shutting down exim: "
-#~ msgstr "Izklapljam exim: "
-
 #~ msgid ""
 #~ "Utility 'sysctl' (package: procps) doesn't exist or isn't executable - "
 #~ "stop"
@@ -2443,31 +3156,16 @@ msgstr "Ugašam $prog: "
 #~ msgid "Checking root filesystem quotas: "
 #~ msgstr "Preverjajo se kvote korenskega datotečnega sistema: "
 
-#~ msgid "done. "
-#~ msgstr "opravljeno."
-
-#~ msgid "Usage: $BASENAME {start|stop|restart|reload|condrestart|status}"
-#~ msgstr "Raba: $BASENAME {start|stop|restart|reload|condrestart|status}"
-
 #~ msgid "Stopping routed (RIP) services: "
 #~ msgstr "Storitve routed (RIP) se ugašajo: "
 
 #~ msgid "Missing parameter 'IPv6 address to test' (arg 2)"
 #~ msgstr "Manjka nastavitev 'IPv6 address to test' (param 2)"
 
-#~ msgid "preparing databases... "
-#~ msgstr "Pripravljam zbirko podatkov... "
-
 #~ msgid "Forcing file system integrity check due to default setting"
 #~ msgstr ""
 #~ "Preverjanje datotečnega sistema se vsiljuje zaradi privzete nastavitve"
 
-#~ msgid "Starting exim: "
-#~ msgstr "Vklapljam exim: "
-
-#~ msgid "Starting $BASENAME: "
-#~ msgstr "Vklapljam $BASENAME: "
-
 #~ msgid ""
 #~ "An old version of the database format was found.\n"
 #~ "You need to upgrade the data format before using PostgreSQL.\n"
@@ -2480,16 +3178,9 @@ msgstr "Ugašam $prog: "
 #~ msgid "(RAID Repair)"
 #~ msgstr "(Popravilo RAID)"
 
-#~ msgid "Reloading cyrus.conf file: "
-#~ msgstr "Datoteka cyrus.conf se znova prebira: "
-
 #~ msgid "Your system appears to have shut down uncleanly"
 #~ msgstr "Videti je, da je bil vaš sistem ugasnjen na umazan način"
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "Saving panic dump: "
-#~ msgstr "Vklapljam pand: "
-
 #~ msgid "Starting up RAID devices: "
 #~ msgstr "Zaganjajo se naprave RAID: "
 
@@ -2504,12 +3195,6 @@ msgstr "Ugašam $prog: "
 #~ msgid "Usage: $0 {start|stop|format|initialformat|status|restart|reload}"
 #~ msgstr "Raba: $0 {start|stop|status|restart|reload}"
 
-#~ msgid "$BASENAME already running."
-#~ msgstr "$BASENAME je že vklopljen."
-
-#~ msgid "Checking root filesystem"
-#~ msgstr "Preverja se korenski datotečni sistem"
-
 #~ msgid "Setting up ISA PNP devices: "
 #~ msgstr "Prižigajo se naprave ISA PNP: "
 
@@ -2519,15 +3204,9 @@ msgstr "Ugašam $prog: "
 #~ msgid "module directory $PC not found."
 #~ msgstr "imenik z moduli $PC ni moč najti."
 
-#~ msgid "error! "
-#~ msgstr "napaka! "
-
 #~ msgid "Skipping ISA PNP configuration at users request: "
 #~ msgstr "Na uporabniško zahtevo se prikrojitev ISA PNP izpušča: "
 
-#~ msgid "$BASENAME startup"
-#~ msgstr "Zagon $BASENAME"
-
 #~ msgid "Loading $module module"
 #~ msgstr "Nalaga se modul $module"
 
@@ -2537,9 +3216,6 @@ msgstr "Ugašam $prog: "
 #~ "V %d sekundah pritisnite N, če ne želite preverjanja datotečnega "
 #~ "sistema..."
 
-#~ msgid "Starting $prog:"
-#~ msgstr "Zaganjam $prog:"
-
 #~ msgid ""
 #~ "ERROR: [ipv6_log] Syslog is chosen, but binary 'logger' doesn't exist or "
 #~ "isn't executable"
@@ -2575,9 +3251,6 @@ msgstr "Ugašam $prog: "
 #~ msgid "Mounting USB filesystem: "
 #~ msgstr "Datotečni sistem USB se priklaplja: "
 
-#~ msgid "$prog has run"
-#~ msgstr "$prog je tekel"
-
 #~ msgid "iSCSI daemon already running"
 #~ msgstr "demon iSCSI že teče"
 
@@ -2617,9 +3290,6 @@ msgstr "Ugašam $prog: "
 #~ msgid "Updating /etc/fstab"
 #~ msgstr "Osvežuje se /etc/fstab"
 
-#~ msgid "$prog is stopped"
-#~ msgstr "$prog je izklopljen"
-
 #~ msgid "Generating ident key: "
 #~ msgstr "Generira se ključ za ident: "
 
@@ -2701,9 +3371,6 @@ msgstr "Ugašam $prog: "
 #~ msgid "Loading keymap: "
 #~ msgstr "Nalagam preslikavo tipk: "
 
-#~ msgid "Unmounting initrd: "
-#~ msgstr "Odklapljam initrd: "
-
 #~ msgid "Usage: nfs {start|stop|status|restart|reload}"
 #~ msgstr "Raba: nfs {start|stop|status|restart|reload}"
 
diff --git a/po/sq.po b/po/sq.po
index 1bb0481b..02fa4b17 100644
--- a/po/sq.po
+++ b/po/sq.po
@@ -15,11 +15,15 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/cfsd:51
+msgid "Unmounting CFS dir: "
+msgstr ""
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1389
 msgid "No parameters given to setup a default route"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/dhcpd:110
+#: /etc/rc.d/init.d/dhcpd:123
 msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|condrestart|configtest|status}"
 msgstr ""
 
@@ -37,8 +41,8 @@ msgid ""
 "'$tunnelmtu', ignored"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ypxfrd:31
-msgid "Stopping YP map server: "
+#: /etc/rc.d/init.d/tclhttpd:51
+msgid "$base dead but pid file exists"
 msgstr ""
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:84
@@ -46,20 +50,21 @@ msgid "Could not set 802.1Q VLAN parameters."
 msgstr ""
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:94
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:83
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:56
 msgid ""
 "$alias device ${DEVICE} does not seem to be present, delaying initialization."
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/amd:96 /etc/rc.d/init.d/autofs:559
-#: /etc/rc.d/init.d/bgpd:59 /etc/rc.d/init.d/gkrellmd:54
+#: /etc/rc.d/init.d/amd:92 /etc/rc.d/init.d/autofs:618
+#: /etc/rc.d/init.d/bgpd:59 /etc/rc.d/init.d/btseed:67
+#: /etc/rc.d/init.d/bttrack:67 /etc/rc.d/init.d/gkrellmd:54
 #: /etc/rc.d/init.d/irda:72 /etc/rc.d/init.d/ospfd:60 /etc/rc.d/init.d/ripd:59
 #: /etc/rc.d/init.d/ripngd:59 /etc/rc.d/init.d/sshd:168
 #: /etc/rc.d/init.d/zebra:60
 msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|reload|condrestart|status}"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/autofs:546
+#: /etc/rc.d/init.d/autofs:605
 msgid "Start $x"
 msgstr ""
 
@@ -75,8 +80,16 @@ msgstr ""
 msgid "Starting Red Hat Network Daemon: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/dictd:28
-msgid "no dictionaries installed"
+#: /etc/rc.d/init.d/wesnothd:34
+msgid "$prog already running"
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/tog-pegasus:51
+msgid "Starting up CIM server: "
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/innd:76
+msgid "Reloading INN Service: "
 msgstr ""
 
 #: /etc/rc.d/init.d/ups:72
@@ -96,7 +109,7 @@ msgstr ""
 msgid "Missing parameter 'IPv6-gateway' (arg 2)"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:114
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:158
 msgid "Unmounting CIFS filesystems: "
 msgstr ""
 
@@ -108,12 +121,9 @@ msgstr ""
 msgid "vncserver start"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/gdm-early-login:29
-msgid "Shutting down display manager: "
-msgstr ""
-
 #: /etc/rc.d/init.d/crond:93 /etc/rc.d/init.d/krb5kdc:80
-#: /etc/rc.d/init.d/saslauthd:75 /etc/rc.d/init.d/squid:160
+#: /etc/rc.d/init.d/newscache:74 /etc/rc.d/init.d/saslauthd:75
+#: /etc/rc.d/init.d/squid:160
 msgid "Usage: $0 {start|stop|status|reload|restart|condrestart}"
 msgstr ""
 
@@ -123,33 +133,47 @@ msgstr ""
 
 #: /etc/rc.d/init.d/amd:30 /etc/rc.d/init.d/anacron:15
 #: /etc/rc.d/init.d/arpwatch:28 /etc/rc.d/init.d/atd:29
-#: /etc/rc.d/init.d/auditd:42 /etc/rc.d/init.d/autofs:472
-#: /etc/rc.d/init.d/bgpd:29 /etc/rc.d/init.d/bootparamd:29
-#: /etc/rc.d/init.d/canna:28 /etc/rc.d/init.d/cpuspeed:29
+#: /etc/rc.d/init.d/auditd:42 /etc/rc.d/init.d/autofs:531
+#: /etc/rc.d/init.d/bgpd:29 /etc/rc.d/init.d/boa:36
+#: /etc/rc.d/init.d/bootparamd:29 /etc/rc.d/init.d/canna:28
+#: /etc/rc.d/init.d/cfexecd:22 /etc/rc.d/init.d/cfsd:28
+#: /etc/rc.d/init.d/cfsd:36 /etc/rc.d/init.d/cfservd:26
+#: /etc/rc.d/init.d/clamd-wrapper:42 /etc/rc.d/init.d/cpuspeed:40
 #: /etc/rc.d/init.d/crond:25 /etc/rc.d/init.d/cups:57
 #: /etc/rc.d/init.d/dc_client:33 /etc/rc.d/init.d/dc_server:29
-#: /etc/rc.d/init.d/dhcp6r:32 /etc/rc.d/init.d/dhcp6s:36
-#: /etc/rc.d/init.d/dhcpd:44 /etc/rc.d/init.d/dhcrelay:33
+#: /etc/rc.d/init.d/ddclient:26 /etc/rc.d/init.d/dhcp6r:32
+#: /etc/rc.d/init.d/dhcp6s:36 /etc/rc.d/init.d/dhcpd:57
+#: /etc/rc.d/init.d/dhcp-fwd:25 /etc/rc.d/init.d/dhcrelay:33
 #: /etc/rc.d/init.d/dictd:23 /etc/rc.d/init.d/dovecot:19
+#: /etc/rc.d/init.d/ez-ipupdate:33 /etc/rc.d/init.d/fnfxd:18
+#: /etc/rc.d/init.d/FreeWnn:32 /etc/rc.d/init.d/fyre-cluster:31
 #: /etc/rc.d/init.d/gkrellmd:24 /etc/rc.d/init.d/httpd:60
-#: /etc/rc.d/init.d/ipsec:144 /etc/rc.d/init.d/irda:23
+#: /etc/rc.d/init.d/icmpdnd:31 /etc/rc.d/init.d/inadyn:33
+#: /etc/rc.d/init.d/ipsec:144 /etc/rc.d/init.d/ip-sentinel:27
+#: /etc/rc.d/init.d/ircd:26 /etc/rc.d/init.d/irda:23
 #: /etc/rc.d/init.d/irqbalance:46 /etc/rc.d/init.d/kadmin:44
 #: /etc/rc.d/init.d/kprop:30 /etc/rc.d/init.d/krb524:34
-#: /etc/rc.d/init.d/krb5kdc:34 /etc/rc.d/init.d/ldap:121
-#: /etc/rc.d/init.d/ldap:133 /etc/rc.d/init.d/lisa:35
-#: /etc/rc.d/init.d/lm_sensors:57 /etc/rc.d/init.d/mailman:77
-#: /etc/rc.d/init.d/mdmonitor:37 /etc/rc.d/init.d/mdmpd:38
+#: /etc/rc.d/init.d/krb5kdc:34 /etc/rc.d/init.d/ldap:162
+#: /etc/rc.d/init.d/ldap:169 /etc/rc.d/init.d/lighttpd:33
+#: /etc/rc.d/init.d/lisa:35 /etc/rc.d/init.d/lm_sensors:57
+#: /etc/rc.d/init.d/mailman:77 /etc/rc.d/init.d/mdmonitor:37
+#: /etc/rc.d/init.d/mdmpd:38 /etc/rc.d/init.d/milter-greylist:25
 #: /etc/rc.d/init.d/mysqld:88 /etc/rc.d/init.d/mysqld:90
-#: /etc/rc.d/init.d/mysqld:93 /etc/rc.d/init.d/named:36
-#: /etc/rc.d/init.d/nscd:49 /etc/rc.d/init.d/ntpd:97
+#: /etc/rc.d/init.d/mysqld:93 /etc/rc.d/init.d/nscd:48
+#: /etc/rc.d/init.d/ntpd:97 /etc/rc.d/init.d/opensm:29
 #: /etc/rc.d/init.d/ospf6d:29 /etc/rc.d/init.d/ospfd:30
-#: /etc/rc.d/init.d/portmap:47 /etc/rc.d/init.d/radvd:38
-#: /etc/rc.d/init.d/rarpd:22 /etc/rc.d/init.d/ripd:29
-#: /etc/rc.d/init.d/ripngd:29 /etc/rc.d/init.d/rwalld:24
-#: /etc/rc.d/init.d/saslauthd:36 /etc/rc.d/init.d/sendmail:40
-#: /etc/rc.d/init.d/smartd:44 /etc/rc.d/init.d/snmpd:20
-#: /etc/rc.d/init.d/snmptrapd:23 /etc/rc.d/init.d/squid:60
-#: /etc/rc.d/init.d/sshd:106 /etc/rc.d/init.d/ups:43
+#: /etc/rc.d/init.d/portmap:47 /etc/rc.d/init.d/proftpd:34
+#: /etc/rc.d/init.d/pure-ftpd:32 /etc/rc.d/init.d/radvd:38
+#: /etc/rc.d/init.d/rarpd:22 /etc/rc.d/init.d/rbldnsd:60
+#: /etc/rc.d/init.d/rinetd:25 /etc/rc.d/init.d/ripd:29
+#: /etc/rc.d/init.d/ripngd:29 /etc/rc.d/init.d/roundup:27
+#: /etc/rc.d/init.d/rwalld:24 /etc/rc.d/init.d/saslauthd:36
+#: /etc/rc.d/init.d/sendmail:40 /etc/rc.d/init.d/smartd:44
+#: /etc/rc.d/init.d/snmpd:20 /etc/rc.d/init.d/snmptrapd:23
+#: /etc/rc.d/init.d/spamassassin:41 /etc/rc.d/init.d/squid:60
+#: /etc/rc.d/init.d/sshd:106 /etc/rc.d/init.d/syslog-ng:34
+#: /etc/rc.d/init.d/tclhttpd:143 /etc/rc.d/init.d/thttpd:32
+#: /etc/rc.d/init.d/tinyerp-server:39 /etc/rc.d/init.d/ups:43
 #: /etc/rc.d/init.d/vncserver:23 /etc/rc.d/init.d/xfs:63
 #: /etc/rc.d/init.d/xinetd:44 /etc/rc.d/init.d/zebra:27
 msgid "Starting $prog: "
@@ -159,17 +183,20 @@ msgstr ""
 msgid "Missing remote IPv4 address of tunnel, configuration is not valid"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/mDNSResponder:36
-msgid "Shutting down mDNSResponder services: "
+#: /etc/rc.d/init.d/opensm:37 /etc/rc.d/init.d/opensm:39
+msgid "$prog startup"
 msgstr ""
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifdown-eth:44
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:45
-msgid "Device ${DEVICE} has different MAC address than expected, ignoring."
+#: /etc/rc.d/init.d/sshd:41 /etc/rc.d/init.d/sshd:44
+msgid "RSA1 key generation"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/diskdump:139
-msgid "$dev is not a dump device"
+#: /etc/rc.d/init.d/sendmail:76
+msgid "reloading $prog: "
+msgstr ""
+
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:46
+msgid "Device ${DEVICE} has different MAC address than expected, ignoring."
 msgstr ""
 
 #: /etc/rc.d/init.d/messagebus:34
@@ -180,45 +207,43 @@ msgstr ""
 msgid "Usage: $PRIVOXY_PRG {start|stop|reload|restart|condrestart|status|top}"
 msgstr ""
 
+#: /etc/rc.d/init.d/denyhosts:53
+msgid "Denyhosts is disabled."
+msgstr ""
+
 #: /etc/rc.d/init.d/yum:29
 msgid "Disabling nightly yum update: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/arptables_jf:171 /etc/rc.d/init.d/ip6tables:315
-#: /etc/rc.d/init.d/iptables:315
+#: /etc/rc.d/init.d/arptables_jf:171 /etc/rc.d/init.d/ip6tables:320
+#: /etc/rc.d/init.d/iptables:320
 msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|condrestart|status|panic|save}"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/autofs:327
-msgid ""
-"Active Mount Points:\n"
-"--------------------"
+#: /etc/rc.d/init.d/ups:61
+msgid "Stopping UPS monitor: "
 msgstr ""
 
 #: /etc/rc.d/init.d/firstboot:47
 msgid "X is not configured.  Running system-config-display"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ups:34
-msgid "Starting $MODEL: "
+#: /etc/rc.d/init.d/lirc:44
+msgid "Stopping infrared remote control mouse daemon ($prog2): "
 msgstr ""
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:99
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:101
 msgid "Enslaving ${DEVICE} to ${MASTER}"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/yum:60
-msgid "Nightly yum update is disabled."
+#: /etc/rc.d/init.d/NetworkManagerDispatcher:34
+msgid "Starting NetworkManagerDispatcher daemon: "
 msgstr ""
 
 #: /etc/rc.d/init.d/rwhod:32
 msgid "Stopping rwho services: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/atalk:53
-msgid "Shutting down AppleTalk services: "
-msgstr ""
-
 #: /etc/rc.d/rc:91
 msgid "Starting $subsys: "
 msgstr ""
@@ -227,23 +252,22 @@ msgstr ""
 msgid "Flushing all current rules and user defined chains:"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/crond:28
-msgid "cannot start crond: crond is already running."
+#: /etc/rc.d/init.d/bwbar:64 /etc/rc.d/init.d/netplugd:59
+#: /etc/rc.d/init.d/rdisc:77 /etc/rc.d/init.d/rstatd:63
+#: /etc/rc.d/init.d/rusersd:66 /etc/rc.d/init.d/rwalld:64
+#: /etc/rc.d/init.d/rwhod:63
+msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart}"
 msgstr ""
 
 #: /etc/rc.d/init.d/isicom:27
 msgid "Failed to load firmware."
 msgstr ""
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1326
-msgid "Given IPv6 default gateway '$address' is not in proper format"
-msgstr ""
-
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1449
-msgid "Unsupported reason '$reason' for sending trigger to radvd"
+#: /etc/rc.d/init.d/multipathd:36
+msgid "Starting $prog daemon: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:99
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:90
 msgid "\t\tWelcome to "
 msgstr ""
 
@@ -251,15 +275,31 @@ msgstr ""
 msgid "Stopping rstat services: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/cups-config-daemon:67 /etc/rc.d/init.d/haldaemon:71
-#: /etc/rc.d/init.d/innd:112 /etc/rc.d/init.d/kprop:67
-#: /etc/rc.d/init.d/krb524:70 /etc/rc.d/init.d/lm_sensors:133
-#: /etc/rc.d/init.d/mDNSResponder:69 /etc/rc.d/init.d/NetworkManager:76
-#: /etc/rc.d/init.d/nifd:70 /etc/rc.d/init.d/syslog:80
-#: /etc/rc.d/init.d/ypbind:109
+#: /etc/rc.d/init.d/syslog:50
+msgid "Shutting down system logger: "
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/tclhttpd:60
+msgid "$base is stopped"
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/avahi-daemon:90 /etc/rc.d/init.d/avahi-dnsconfd:83
+#: /etc/rc.d/init.d/cups-config-daemon:67 /etc/rc.d/init.d/FreeWnn:77
+#: /etc/rc.d/init.d/haldaemon:71 /etc/rc.d/init.d/hplip:166
+#: /etc/rc.d/init.d/imapproxy:72 /etc/rc.d/init.d/innd:112
+#: /etc/rc.d/init.d/kprop:67 /etc/rc.d/init.d/krb524:70
+#: /etc/rc.d/init.d/lm_sensors:133 /etc/rc.d/init.d/milter-greylist:81
+#: /etc/rc.d/init.d/NetworkManager:82
+#: /etc/rc.d/init.d/NetworkManagerDispatcher:77 /etc/rc.d/init.d/syslog:114
+#: /etc/rc.d/init.d/tinyerp-server:113 /etc/rc.d/init.d/ypbind:109
+#: /etc/rc.d/init.d/zope:73
 msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|condrestart}"
 msgstr ""
 
+#: /etc/rc.d/init.d/ldap:124
+msgid "Checking configuration files for $prog: "
+msgstr ""
+
 #: /etc/rc.d/init.d/halt:43
 msgid "$0: call me as 'halt' or 'reboot' please!"
 msgstr ""
@@ -268,17 +308,20 @@ msgstr ""
 msgid "$NAME is attached to $DEVICE"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/bgpd:36 /etc/rc.d/init.d/dhcp6r:42
-#: /etc/rc.d/init.d/dhcp6s:46 /etc/rc.d/init.d/dhcpd:63
-#: /etc/rc.d/init.d/dhcrelay:45 /etc/rc.d/init.d/dictd:43
-#: /etc/rc.d/init.d/gkrellmd:31 /etc/rc.d/init.d/ipsec:150
+#: /etc/rc.d/init.d/bgpd:36 /etc/rc.d/init.d/carp:89
+#: /etc/rc.d/init.d/dhcp6r:42 /etc/rc.d/init.d/dhcp6s:46
+#: /etc/rc.d/init.d/dhcpd:76 /etc/rc.d/init.d/dhcrelay:45
+#: /etc/rc.d/init.d/dictd:43 /etc/rc.d/init.d/ez-ipupdate:42
+#: /etc/rc.d/init.d/fnfxd:29 /etc/rc.d/init.d/FreeWnn:43
+#: /etc/rc.d/init.d/gkrellmd:31 /etc/rc.d/init.d/icmpdnd:40
+#: /etc/rc.d/init.d/inadyn:42 /etc/rc.d/init.d/ipsec:150
 #: /etc/rc.d/init.d/irda:34 /etc/rc.d/init.d/mailman:91
 #: /etc/rc.d/init.d/ntpd:106 /etc/rc.d/init.d/ospf6d:36
-#: /etc/rc.d/init.d/ospfd:37 /etc/rc.d/init.d/ripd:36
-#: /etc/rc.d/init.d/ripngd:36 /etc/rc.d/init.d/sendmail:104
-#: /etc/rc.d/init.d/smartd:51 /etc/rc.d/init.d/vncserver:49
-#: /etc/rc.d/init.d/vsftpd:49 /etc/rc.d/init.d/xfs:82
-#: /etc/rc.d/init.d/zebra:37
+#: /etc/rc.d/init.d/ospfd:37 /etc/rc.d/init.d/proftpd:42
+#: /etc/rc.d/init.d/ripd:36 /etc/rc.d/init.d/ripngd:36
+#: /etc/rc.d/init.d/sendmail:104 /etc/rc.d/init.d/smartd:51
+#: /etc/rc.d/init.d/vncserver:49 /etc/rc.d/init.d/vsftpd:46
+#: /etc/rc.d/init.d/xfs:82 /etc/rc.d/init.d/zebra:37
 msgid "Shutting down $prog: "
 msgstr ""
 
@@ -286,12 +329,12 @@ msgstr ""
 msgid "Unmounting file systems (retry): "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/NetworkManager:42
+#: /etc/rc.d/init.d/NetworkManager:48
 msgid "Stopping NetworkManager daemon: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/atalk:91 /etc/rc.d/init.d/isdn:281
-#: /etc/rc.d/init.d/ldap:191
+#: /etc/rc.d/init.d/exim:83 /etc/rc.d/init.d/isdn:281
+#: /etc/rc.d/init.d/ldap:227
 msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|status|condrestart}"
 msgstr ""
 
@@ -299,7 +342,7 @@ msgstr ""
 msgid "INFO     "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:80
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:124
 msgid "Unmounting network block filesystems (retry): "
 msgstr ""
 
@@ -307,6 +350,14 @@ msgstr ""
 msgid "Sending all processes the TERM signal..."
 msgstr ""
 
+#: /etc/rc.d/init.d/auditd:91
+msgid "Rotating logs: "
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/clamd-wrapper:10
+msgid "*** the clamav-server can be configured"
+msgstr ""
+
 #: /etc/rc.d/init.d/crond:44 /etc/rc.d/init.d/crond:45
 msgid "cannot stop crond: crond is not running."
 msgstr ""
@@ -315,20 +366,32 @@ msgstr ""
 msgid "error in $FILE: didn't specify device or ipaddr"
 msgstr ""
 
+#: /etc/rc.d/init.d/vprocunhide:66
+msgid "/proc entries are not fixed"
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/ipmi:224 /etc/rc.d/init.d/ipmi:230
+msgid "Starting ipmi_watchdog driver: "
+msgstr ""
+
 #: /etc/rc.d/init.d/nfs:102
 msgid "Shutting down NFS daemon: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:115
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:159
 msgid "Unmounting NCP filesystems: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/postfix:62
+#: /etc/rc.d/init.d/tclhttpd:46
+msgid "$base (pid $pid) is running..."
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/postfix:48
 msgid "Shutting down postfix: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/innd:76
-msgid "Reloading INN Service: "
+#: /etc/rc.d/init.d/dictd:28
+msgid "no dictionaries installed"
 msgstr ""
 
 #: /etc/rc.d/init.d/arptables_jf:85
@@ -347,11 +410,15 @@ msgstr ""
 msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|reload|status|condrestart}"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/halt:144 /etc/rc.d/init.d/netfs:62
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:724
+msgid "Given IPv4 address '$testipv4addr_valid' has no proper format"
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/halt:144 /etc/rc.d/init.d/netfs:106
 msgid "Detaching loopback device $dev: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:82
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:126
 msgid "Unmounting network block filesystems: "
 msgstr ""
 
@@ -359,21 +426,33 @@ msgstr ""
 msgid "Saving firewall rules to $IP6TABLES_DATA: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/gdm-allow-login:35 /etc/rc.d/init.d/kudzu:65
+#: /etc/rc.d/init.d/dkms_autoinstaller:126 /etc/rc.d/init.d/kudzu:65
 msgid "Usage: $0 {start|stop}"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/gdm-allow-login:17
-msgid "Allow users to login from display manager:"
+#: /etc/rc.d/init.d/spamass-milter:35
+msgid "Starting $desc ($prog): "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/cups:97 /etc/rc.d/init.d/httpd:76 /etc/rc.d/init.d/lisa:61
-#: /etc/rc.d/init.d/named:132 /etc/rc.d/init.d/nscd:103
-#: /etc/rc.d/init.d/radvd:61 /etc/rc.d/init.d/snmpd:48
+#: /etc/rc.d/init.d/boa:56 /etc/rc.d/init.d/clamd-wrapper:61
+#: /etc/rc.d/init.d/cups:97 /etc/rc.d/init.d/ez-ipupdate:51
+#: /etc/rc.d/init.d/httpd:76 /etc/rc.d/init.d/ircd:42
+#: /etc/rc.d/init.d/lighttpd:51 /etc/rc.d/init.d/lisa:61
+#: /etc/rc.d/init.d/nscd:102 /etc/rc.d/init.d/pure-ftpd:60
+#: /etc/rc.d/init.d/radvd:61 /etc/rc.d/init.d/rbldnsd:87
+#: /etc/rc.d/init.d/rinetd:49 /etc/rc.d/init.d/snmpd:48
 #: /etc/rc.d/init.d/sshd:128 /etc/rc.d/init.d/xfs:96
 msgid "Reloading $prog: "
 msgstr ""
 
+#: /etc/rc.d/init.d/microcode_ctl:40
+msgid "$0: CPU microcode data file not present ($DATAFILE)"
+msgstr ""
+
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:75
+msgid "PHYSDEV should be set for device ${DEVICE}"
+msgstr ""
+
 #: /etc/rc.d/init.d/psacct:18
 msgid "Starting process accounting: "
 msgstr ""
@@ -382,16 +461,16 @@ msgstr ""
 msgid "Starting YP map server: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/apmd:76
-msgid "Usage: apmd {start|stop|status|restart|reload|condrestart}"
+#: /etc/rc.d/init.d/monotone:147 /etc/rc.d/init.d/monotone:148
+msgid "database check"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:296
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:211
 msgid "Loading default keymap ($KEYTABLE): "
 msgstr ""
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ippp:360
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-isdn:360
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ippp:373
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-isdn:373
 msgid ""
 "Warning: ipppd (kernel 2.4.x and below) doesn't support IPv6 using "
 "encapsulation 'syncppp'"
@@ -401,41 +480,52 @@ msgstr ""
 msgid "(no mouse is configured)"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/xendomains:111
-msgid "Shutting down all Xen domains:"
-msgstr ""
-
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ipv6:102
 msgid ""
 "Global IPv6 forwarding is enabled in configuration, but not currently "
 "enabled in kernel"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/gdm-early-login:37
-msgid "Usage: $0 {start|stop)"
+#: /etc/rc.d/init.d/NetworkManagerDispatcher:43
+msgid "Stopping NetworkManagerDispatcher daemon: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/apmd:37
-msgid "Shutting down APM daemon: "
+#: /etc/rc.d/init.d/pcscd:35
+msgid "Stopping PC/SC smart card daemon ($prog): "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/postfix:84
-msgid "postfix flush"
+#: /etc/rc.d/init.d/syslog-ng:57
+msgid "Reloading syslog-ng.conf file: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:560
-msgid "Cannot add IPv6 address '$address' on dev '$device'"
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:146
+msgid "Unmounting NFS filesystems: "
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/sendmail:94
+msgid "reloading sm-client: "
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/hddtemp:68 /etc/rc.d/init.d/lirc:92
+#: /etc/rc.d/init.d/moomps:70 /etc/rc.d/init.d/openct:74
+#: /etc/rc.d/init.d/pcscd:62 /etc/rc.d/init.d/rinetd:81
+#: /etc/rc.d/init.d/syslog-ng:86 /etc/rc.d/init.d/wesnothd:93
+msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|try-restart|reload|force-reload}"
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/avahi-daemon:29
+msgid "Starting Avahi daemon... "
 msgstr ""
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:877
 msgid "Given address '$addr' is not a valid IPv4 one (arg 1)"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/postfix:72
-msgid "postfix reload"
+#: /etc/rc.d/init.d/cyrus-imapd:99
+msgid "Shutting down $BASENAME: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:121
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:165
 msgid "Configured NFS mountpoints: "
 msgstr ""
 
@@ -451,38 +541,52 @@ msgstr ""
 msgid "Entering interactive startup"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/xfs:134
+#: /etc/rc.d/init.d/auditd:133
+msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|reload|rotate}"
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/xfs:149
 msgid "Usage: $prog {start|stop|status|restart|reload|condrestart}"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ups:61
-msgid "Stopping UPS monitor: "
+#: /etc/rc.d/init.d/autofs:390
+msgid ""
+"Active Mount Points:\n"
+"--------------------"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/microcode_ctl:25
+#: /etc/rc.d/init.d/microcode_ctl:58
 msgid "$0: $DEVICE not a character device?"
 msgstr ""
 
+#: /etc/rc.d/init.d/rgmanager:96
+msgid "Starting $ID: "
+msgstr ""
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-aliases:306
 msgid "error in $FILE: IPADDR_START and IPADDR_END don't agree"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:214
-msgid "$base $killlevel"
+#: /etc/rc.d/init.d/rgmanager:122
+msgid "Reloading Resource Configuration: "
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/netdump:360 /etc/rc.d/init.d/netdump:368
+msgid "disabling netdump"
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:193
+msgid "Active CIFS mountpoints: "
 msgstr ""
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ppp:60
 msgid "adsl-start does not exist or is not executable for ${DEVICE}"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/isdn:190
+#: /etc/rc.d/init.d/isdn:189
 msgid "Shutting down $prog"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/pcmcia:145
-msgid "cardmgr (pid $pid) is running..."
-msgstr ""
-
 #: /etc/rc.d/rc:39
 msgid "Entering non-interactive startup"
 msgstr ""
@@ -508,10 +612,6 @@ msgid ""
 "instead"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/innd:59
-msgid "Stopping INNFeed service: "
-msgstr ""
-
 #: /etc/rc.d/init.d/httpd:79
 msgid "not reloading due to configuration syntax error"
 msgstr ""
@@ -520,13 +620,7 @@ msgstr ""
 msgid "mdmpd"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/postfix:129
-msgid ""
-"Usage: postfix {start|stop|restart|reload|abort|flush|check|status|"
-"condrestart}"
-msgstr ""
-
-#: /etc/rc.d/init.d/network:267
+#: /etc/rc.d/init.d/network:261
 msgid "Shutting down loopback interface: "
 msgstr ""
 
@@ -534,7 +628,7 @@ msgstr ""
 msgid "Usage: $0 {condrestart|start|stop|restart|reload|status}"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/syslog:37
+#: /etc/rc.d/init.d/syslog:40
 msgid "Starting kernel logger: "
 msgstr ""
 
@@ -542,7 +636,7 @@ msgstr ""
 msgid "Stopping YP passwd service: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:454
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:385
 msgid "Checking local filesystem quotas: "
 msgstr ""
 
@@ -550,31 +644,35 @@ msgstr ""
 msgid "Telling INIT to go to single user mode."
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/pcmcia:81
-msgid "Starting PCMCIA services: "
-msgstr ""
-
 #: /etc/rc.d/init.d/halt:214
 msgid "$message"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/postfix:40
-msgid "determination of alias_database"
-msgstr ""
-
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:178
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:177
 msgid " done."
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/halt:138 /etc/rc.d/init.d/netfs:56
+#: /etc/rc.d/init.d/halt:138 /etc/rc.d/init.d/netfs:100
 msgid "Unmounting loopback filesystems (retry):"
 msgstr ""
 
+#: /etc/rc.d/init.d/hplip:118
+msgid "Stopping hpiod: "
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/tclhttpd:57
+msgid "$base dead but subsys locked"
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/dhcdbd:101
+msgid "$prog: Usage: < start | stop | restart | reload | status >"
+msgstr ""
+
 #: /etc/rc.d/init.d/hidd:25
 msgid "Starting hidd: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/named:139
+#: /etc/rc.d/init.d/postfix:58
 msgid "$prog reload"
 msgstr ""
 
@@ -582,7 +680,7 @@ msgstr ""
 msgid "Stopping cups-config-daemon: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/readahead:19 /etc/rc.d/init.d/readahead_early:19
+#: /etc/rc.d/init.d/readahead:22 /etc/rc.d/init.d/readahead_early:22
 msgid "Starting background readahead: "
 msgstr ""
 
@@ -595,6 +693,10 @@ msgstr ""
 msgid "RSA key generation"
 msgstr ""
 
+#: /etc/rc.d/init.d/pure-ftpd:81
+msgid "Usage: pure-ftpd {start|stop|restart|reload|condrestart|status}"
+msgstr ""
+
 #: /etc/rc.d/init.d/halt:126
 msgid "Turning off quotas: "
 msgstr ""
@@ -607,16 +709,20 @@ msgstr ""
 msgid "Shutting down RPC svcgssd: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:38
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:41
 msgid "Mounting NFS filesystems: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/NetworkManager:33
+#: /etc/rc.d/init.d/NetworkManager:39
 msgid "Starting NetworkManager daemon: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/named:95
-msgid "Error in configuration file /etc/named.conf : $named_err"
+#: /etc/rc.d/init.d/amd:60
+msgid "amd shutdown"
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/hplip:85
+msgid "$1 (pid $pid) is running..."
 msgstr ""
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ipv6:290
@@ -631,8 +737,16 @@ msgstr ""
 msgid "Usage: $0 {start|stop|reload|report|restart|status}"
 msgstr ""
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1283
-msgid "Given IPv6 MTU '$ipv6_mtu' is out of range"
+#: /etc/rc.d/init.d/named:192
+msgid "$named reload"
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/monotone:135 /etc/rc.d/init.d/monotone:136
+msgid "move passphrase file"
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/hplip:102
+msgid "Starting hpssd: "
 msgstr ""
 
 #: /etc/rc.d/init.d/nfs:160
@@ -643,8 +757,8 @@ msgstr ""
 msgid "usage: ifup-aliases <net-device> [<parent-config>]\n"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:301
-msgid "Loading default keymap"
+#: /etc/rc.d/init.d/bttrack:32
+msgid "Starting BitTorrent tracker: "
 msgstr ""
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:147
@@ -659,8 +773,8 @@ msgstr ""
 msgid "Reopening $prog log file: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:207 /etc/rc.d/init.d/functions:218
-msgid "$base shutdown"
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:301
+msgid "${base} dead but pid file exists"
 msgstr ""
 
 #: /etc/rc.d/init.d/smb:77 /etc/rc.d/init.d/winbind:65
@@ -675,7 +789,7 @@ msgstr ""
 msgid "Process accounting is enabled."
 msgstr ""
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:166
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:165
 msgid "Determining IP information for ${DEVICE}..."
 msgstr ""
 
@@ -683,11 +797,8 @@ msgstr ""
 msgid "Stopping ${NAME} service: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/postfix:79
-msgid "postfix abort"
-msgstr ""
-
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:152 /etc/rc.d/init.d/mDNSResponder:29
+#: /etc/rc.d/init.d/avahi-daemon:37 /etc/rc.d/init.d/avahi-dnsconfd:30
+#: /etc/rc.d/init.d/avahi-dnsconfd:47 /etc/rc.d/init.d/functions:152
 msgid "$base startup"
 msgstr ""
 
@@ -707,10 +818,14 @@ msgstr ""
 msgid "Process accounting is disabled."
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/auditd:79 /etc/rc.d/init.d/xinetd:78
+#: /etc/rc.d/init.d/auditd:83 /etc/rc.d/init.d/xinetd:78
 msgid "Reloading configuration: "
 msgstr ""
 
+#: /etc/rc.d/init.d/wesnothd:32
+msgid "Starting Wesnoth game server: "
+msgstr ""
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:115
 msgid "ERROR    "
 msgstr ""
@@ -723,14 +838,22 @@ msgstr ""
 msgid "Loading additional $IP6TABLES modules: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/mDNSResponder:24
-msgid "Starting mDNSResponder... "
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:420
+msgid "Enabling local filesystem quotas: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:149
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:197
 msgid "Active NCP mountpoints: "
 msgstr ""
 
+#: /etc/rc.d/init.d/exim:53
+msgid "Shutting down exim: "
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/mailman:143
+msgid "Usage: $prog {start|stop|restart|condrestart}"
+msgstr ""
+
 #: /etc/rc.d/init.d/rpcgssd:77
 msgid "Shutting down RPC gssd: "
 msgstr ""
@@ -739,12 +862,11 @@ msgstr ""
 msgid "Stopping $prog"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/bootparamd:69 /etc/rc.d/init.d/pcmcia:55
-#: /etc/rc.d/init.d/psacct:48
+#: /etc/rc.d/init.d/bootparamd:69 /etc/rc.d/init.d/psacct:48
 msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|reload}"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:441
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:442
 msgid "yY"
 msgstr ""
 
@@ -765,19 +887,19 @@ msgstr ""
 msgid "$0: Usage: daemon [+/-nicelevel] {program}"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:307
-msgid "${base} dead but subsys locked"
+#: /etc/rc.d/init.d/cfsd:42
+msgid "Mounting CFS dir: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/named:33
-msgid "$prog: already running"
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:307
+msgid "${base} dead but subsys locked"
 msgstr ""
 
 #: /etc/rc.d/init.d/rstatd:21
 msgid "Starting rstat services: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:129
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:173
 msgid "Configured CIFS mountpoints: "
 msgstr ""
 
@@ -794,12 +916,12 @@ msgstr ""
 msgid "Usage: $0 {start|stop|reload|restart|showsysctl}"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/network:272
-msgid "Disabling IPv4 packet forwarding: "
+#: /etc/rc.d/init.d/ircd:74
+msgid "Usage: $prog {start|stop|restart|condrestart|reload|status"
 msgstr ""
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ppp:47
-msgid "ifup-ppp for ${DEVICE} exiting"
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1326
+msgid "Given IPv6 default gateway '$address' is not in proper format"
 msgstr ""
 
 #: /etc/rc.d/init.d/haldaemon:35
@@ -818,16 +940,16 @@ msgstr ""
 msgid "reload"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:337
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:50 /etc/rc.d/rc.sysinit:268
 msgid "Setting up Logical Volume Management:"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:143
-msgid "Initializing hardware... "
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:189
+msgid "Active SMB mountpoints: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:141
-msgid "Active SMB mountpoints: "
+#: /etc/rc.d/init.d/openvpn:112
+msgid "Starting openvpn: "
 msgstr ""
 
 #: /etc/rc.d/init.d/kadmin:39
@@ -846,7 +968,7 @@ msgstr ""
 msgid "error in $FILE: already seen device $parent_device:$DEVNUM in $devseen"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/syslog:44
+#: /etc/rc.d/init.d/syslog:47
 msgid "Shutting down kernel logger: "
 msgstr ""
 
@@ -854,7 +976,11 @@ msgstr ""
 msgid "Starting UPS monitor (master): "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/autofs:535
+#: /etc/rc.d/init.d/btseed:43
+msgid "Shutting down BitTorrent seed client: "
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/autofs:594
 msgid "Stop $command"
 msgstr ""
 
@@ -862,19 +988,23 @@ msgstr ""
 msgid "Halting system..."
 msgstr ""
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:75
-msgid "PHYSDEV should be set for device ${DEVICE}"
+#: /etc/rc.d/init.d/lirc:26
+msgid "Starting infrared remote control daemon ($prog): "
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/postfix:75
+msgid "$prog check"
 msgstr ""
 
 #: /etc/rc.d/init.d/iptables:158
 msgid "Applying $IPTABLES firewall rules: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:285
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:285 /etc/rc.d/init.d/tclhttpd:37
 msgid "Usage: status {program}"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/amd:93
+#: /etc/rc.d/init.d/amd:89
 msgid "Reloading $prog:"
 msgstr ""
 
@@ -882,10 +1012,6 @@ msgstr ""
 msgid "Stopping Red Hat Network Daemon: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/xendomains:84
-msgid "Starting auto Xen domains:"
-msgstr ""
-
 #: /etc/rc.d/init.d/multipathd:44
 msgid "Stopping $prog daemon: "
 msgstr ""
@@ -895,20 +1021,36 @@ msgid ""
 "Using 6to4 and RADVD IPv6 forwarding usually should be enabled, but it isn't"
 msgstr ""
 
+#: /etc/rc.d/init.d/thttpd:57
+msgid "Stopping $prog gracefully: "
+msgstr ""
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:267
 msgid "Forwarding control parameter isn't valid '$fw_control' (arg 1)"
 msgstr ""
 
+#: /etc/rc.d/init.d/cyrus-imapd:84
+msgid "done. "
+msgstr ""
+
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:519
+msgid "Missing parameter 'IPv6-address' (arg 2)"
+msgstr ""
+
 #: /etc/rc.d/init.d/rusersd:35
 msgid "Stopping rusers services: "
 msgstr ""
 
+#: /etc/rc.d/init.d/moodle:28
+msgid "Disabling Moodle cron job: "
+msgstr ""
+
 #: /etc/rc.d/init.d/dund:25
 msgid "Starting dund: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:611
-msgid "Enabling swap space: "
+#: /etc/rc.d/init.d/hplip:123
+msgid "Stopping hpssd: "
 msgstr ""
 
 #: /etc/rc.d/init.d/messagebus:26
@@ -929,8 +1071,8 @@ msgid ""
 "already configured on device '$devnew'"
 msgstr ""
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-sl:44
-msgid "/etc/sysconfig/network-scripts/dip-$DEVICE does not exist"
+#: /etc/rc.d/init.d/gfs:49
+msgid "Unmounting GFS filesystems (lazy): "
 msgstr ""
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifdown-sit:46
@@ -944,11 +1086,12 @@ msgstr ""
 msgid "Enabling nightly yum update: "
 msgstr ""
 
+#: /etc/rc.d/init.d/denyhosts:89 /etc/rc.d/init.d/moodle:64
 #: /etc/rc.d/init.d/yum:65
 msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|reload|force-reload|condrestart}"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/postfix:71
+#: /etc/rc.d/init.d/postfix:57
 msgid "Reloading postfix: "
 msgstr ""
 
@@ -956,20 +1099,20 @@ msgstr ""
 msgid "Disabling PLX devices... "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/vsftpd:37
-msgid "$prog $site"
+#: /etc/rc.d/init.d/openct:25
+msgid "Initializing OpenCT smart card terminals: "
 msgstr ""
 
 #: /etc/rc.d/init.d/netplugd:33
 msgid "Starting network plug daemon: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/network:295
+#: /etc/rc.d/init.d/network:289
 msgid "Currently active devices:"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/NetworkManager:31
-msgid "Setting network parameters... "
+#: /etc/rc.d/init.d/network:240 /etc/rc.d/init.d/network:250
+msgid "Shutting down interface $i: "
 msgstr ""
 
 #: /etc/rc.d/init.d/isicom:63
@@ -980,24 +1123,26 @@ msgstr ""
 msgid "Missing parameter 'IPv4 address' (arg 1)"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/rarpd:65
+#: /etc/rc.d/init.d/lighttpd:83 /etc/rc.d/init.d/rarpd:65
 msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|condrestart|reload|status}"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netplugd:59 /etc/rc.d/init.d/rdisc:77
-#: /etc/rc.d/init.d/rstatd:63 /etc/rc.d/init.d/rusersd:66
-#: /etc/rc.d/init.d/rwalld:64 /etc/rc.d/init.d/rwhod:63
-msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart}"
+#: /etc/rc.d/init.d/cyrus-imapd:150
+msgid "Usage: $BASENAME {start|stop|restart|reload|condrestart|status}"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/postfix:63
-msgid "postfix stop"
+#: /etc/rc.d/init.d/crond:28
+msgid "cannot start crond: crond is already running."
 msgstr ""
 
 #: /etc/rc.d/init.d/smartd:63
 msgid "Checking SMART devices now: "
 msgstr ""
 
+#: /etc/rc.d/init.d/monotone:158
+msgid "Importing packets to monotone database: "
+msgstr ""
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ippp:55
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-isdn:55
 msgid "$*"
@@ -1011,35 +1156,76 @@ msgstr ""
 msgid "Listening for an NIS domain server."
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:414
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:79 /etc/rc.d/rc.sysinit:345
 msgid "(Repair filesystem)"
 msgstr ""
 
+#: /etc/rc.d/init.d/thttpd:86
+msgid "Usage: thttpd {start|stop|status|restart|condrestart|nicestop}"
+msgstr ""
+
 #: /etc/rc.d/init.d/httpd:80
 msgid "not reloading $httpd due to configuration syntax error"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/postgresql:169
-msgid "Initializing database: "
+#: /etc/rc.d/init.d/lirc:32
+msgid "Starting infrared remote control mouse daemon ($prog2): "
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/monotone:143
+msgid "Checking database format in"
 msgstr ""
 
 #: /etc/rc.d/init.d/vncserver:20
 msgid "VNC server"
 msgstr ""
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:62
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:77
 msgid "Bridge support not available in this kernel"
 msgstr ""
 
+#: /etc/rc.d/init.d/monotone:161 /etc/rc.d/init.d/monotone:162
+msgid "packet import"
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/monotone:120 /etc/rc.d/init.d/monotone:122
+msgid "key generation"
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/moodle:21
+msgid "Enabling Moodle cron job: "
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/rebootmgr:11 /etc/rc.d/init.d/vprocunhide:10
+#: /etc/rc.d/init.d/vservers-legacy:8
+msgid ""
+"Can not find util-vserver installation (the file '$UTIL_VSERVER_VARS' would "
+"be expected); aborting..."
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/clamd-wrapper:9
+msgid "*** Please see /usr/share/doc/clamav-server-*/README how"
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/btseed:33
+msgid "Starting BitTorrent seed client: "
+msgstr ""
+
 #: /etc/rc.d/init.d/pand:36
 msgid "Shutting down pand: "
 msgstr ""
 
+#: /etc/rc.d/init.d/zope:23 /etc/rc.d/init.d/zope:28
+msgid "Starting $prog:  "
+msgstr ""
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-routes:5
 msgid "usage: ifup-routes <net-device> [<nickname>]"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/clvmd:162
+#: /etc/rc.d/init.d/ccsd:90 /etc/rc.d/init.d/cman:173
+#: /etc/rc.d/init.d/fenced:121 /etc/rc.d/init.d/iscsi:167
+#: /etc/rc.d/init.d/kannel:106
 msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|status}"
 msgstr ""
 
@@ -1048,10 +1234,6 @@ msgid ""
 "/etc/sysconfig/network-scripts/chat-${DEVNAME} does not exist for ${DEVICE}"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/pcmcia:98
-msgid "using yenta_socket instead of $PCIC"
-msgstr ""
-
 #: /etc/rc.d/init.d/radiusd:37
 msgid "Starting RADIUS server: "
 msgstr ""
@@ -1073,19 +1255,35 @@ msgstr ""
 msgid "An old version of the database format was found."
 msgstr ""
 
+#: /etc/rc.d/init.d/pcscd:27
+msgid "Starting PC/SC smart card daemon ($prog): "
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/spamass-milter:46
+msgid "Shutting down $desc ($prog): "
+msgstr ""
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1444
 msgid "No reason given for sending trigger to radvd"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/arptables_jf:74
-msgid "Applying arptables firewall rules: "
+#: /etc/rc.d/init.d/openct:34
+msgid "Stopping OpenCT smart card terminals: "
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/dhcdbd:65
+msgid "$prog ( $pid ) listening on $sender"
 msgstr ""
 
 #: /etc/rc.d/init.d/isicom:20
 msgid "Loading isicom firmware... "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/microcode_ctl:95
+#: /etc/rc.d/init.d/cyrus-imapd:80
+msgid "preparing databases... "
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/microcode_ctl:96
 msgid "Usage: $0 {start|stop|restart}"
 msgstr ""
 
@@ -1097,8 +1295,16 @@ msgstr ""
 msgid "Stopping INND service: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/psacct:23
-msgid "Shutting down process accounting: "
+#: /etc/rc.d/init.d/halt:140 /etc/rc.d/init.d/netfs:102
+msgid "Unmounting loopback filesystems: "
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/ipmi:534
+msgid "          stop-all|status-all}"
+msgstr ""
+
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-sit:72
+msgid "Device '$DEVICE' is already up, please shutdown first"
 msgstr ""
 
 #: /etc/rc.d/init.d/dund:34
@@ -1113,26 +1319,28 @@ msgstr ""
 msgid "Setting NIS domain name $NISDOMAIN: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/kudzu:25
-msgid "Checking for new hardware"
+#: /etc/rc.d/init.d/tog-pegasus:61
+msgid "Shutting down CIM server: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:27
-msgid "ipchains and $IP6TABLES can not be used together."
+#: /etc/rc.d/init.d/monotone:104
+msgid "Generating RSA key for server $MONOTONE_KEYID"
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/nsd:41
+msgid "Starting nsd... "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/isdn:179 /etc/rc.d/init.d/isdn:182
+#: /etc/rc.d/init.d/isdn:178 /etc/rc.d/init.d/isdn:181
 msgid "Starting $prog"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/autofs:539
+#: /etc/rc.d/init.d/autofs:598
 msgid "Reload map $command"
 msgstr ""
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1332
-msgid ""
-"Given IPv6 default gateway '$address' has scope '$device_scope' defined, "
-"given default gateway device '$device' will be not used"
+#: /etc/rc.d/init.d/carp:50
+msgid "no ifcfg-${BIND_INTERFACE} file found for carp ${FILE} configuration:"
 msgstr ""
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1478
@@ -1149,12 +1357,16 @@ msgstr ""
 msgid "Given IPv4 address '$ipv4addr' is not globally usable"
 msgstr ""
 
+#: /etc/rc.d/init.d/monotone:89
+msgid "Initializing database"
+msgstr ""
+
 #: /etc/rc.d/init.d/smb:58 /etc/rc.d/init.d/smb:63 /etc/rc.d/init.d/winbind:51
 msgid "Shutting down $KIND services: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:257 /etc/rc.d/init.d/ip6tables:262
-#: /etc/rc.d/init.d/iptables:257 /etc/rc.d/init.d/iptables:262
+#: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:259 /etc/rc.d/init.d/ip6tables:263
+#: /etc/rc.d/init.d/iptables:259 /etc/rc.d/init.d/iptables:263
 msgid "Firewall is not configured. "
 msgstr ""
 
@@ -1166,15 +1378,23 @@ msgstr ""
 msgid "Resetting built-in chains to the default ACCEPT policy:"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:439
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:440
 msgid "Start service $1 (Y)es/(N)o/(C)ontinue? [Y] "
 msgstr ""
 
+#: /etc/rc.d/init.d/carp:107 /etc/rc.d/init.d/carp:109
+msgid "bringing down carp managed interface ${VIP_INTERFACE}:"
+msgstr ""
+
 #: /etc/rc.d/init.d/radiusd:56
 msgid "Reloading RADIUS server: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:378
+#: /etc/rc.d/init.d/bttrack:43
+msgid "Shutting down BitTorrent tracker: "
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:309
 msgid "Checking filesystems"
 msgstr ""
 
@@ -1182,11 +1402,15 @@ msgstr ""
 msgid "Removing user defined chains:"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/multipathd:36
-msgid "Starting $prog daemon: "
+#: /etc/rc.d/init.d/hplip:89
+msgid "$1 is stopped"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:411
+#: /etc/rc.d/init.d/ups:34
+msgid "Starting $MODEL: "
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:76 /etc/rc.d/rc.sysinit:342
 msgid "*** Dropping you to a shell; the system will reboot"
 msgstr ""
 
@@ -1204,15 +1428,15 @@ msgstr ""
 msgid "Starting ${NAME} service: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:145
-msgid "Active CIFS mountpoints: "
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:201
+msgid "Active network block devices: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/syslog:33
+#: /etc/rc.d/init.d/syslog:36
 msgid "Starting system logger: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/nscd:67 /etc/rc.d/init.d/nscd:69
+#: /etc/rc.d/init.d/nscd:66 /etc/rc.d/init.d/nscd:68
 msgid "$prog shutdown"
 msgstr ""
 
@@ -1220,40 +1444,56 @@ msgstr ""
 msgid "Generating SSH2 RSA host key: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:238
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:237
 msgid "Error adding address ${IPADDR} for ${DEVICE}."
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/pcmcia:105
-msgid "cardmgr is already running."
+#: /etc/rc.d/init.d/ipmi:240
+msgid "Stopping ipmi_watchdog driver: "
+msgstr ""
+
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1283
+msgid "Given IPv6 MTU '$ipv6_mtu' is out of range"
 msgstr ""
 
 #: /etc/rc.d/init.d/innd:33
 msgid "Starting INND system: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/arptables_jf:138 /etc/rc.d/init.d/ip6tables:270
-#: /etc/rc.d/init.d/iptables:270
+#: /etc/rc.d/init.d/rbldnsd:111
+msgid "is stopped"
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/arptables_jf:138 /etc/rc.d/init.d/ip6tables:275
+#: /etc/rc.d/init.d/iptables:275
 msgid "Table: $table"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:125
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:169
 msgid "Configured SMB mountpoints: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/postfix:36
-msgid "Starting postfix: "
+#: /etc/rc.d/init.d/cfenvd:35
+msgid "Stopping GNU cfengine environmental history daemon: "
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/postgresql:169
+msgid "Initializing database: "
 msgstr ""
 
 #: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:118 /etc/rc.d/init.d/iptables:118
 msgid "Setting chains to policy $policy: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/nfs:146 /etc/rc.d/init.d/nfslock:121
+#: /etc/rc.d/init.d/nfs:146 /etc/rc.d/init.d/nfslock:119
 msgid "restart"
 msgstr ""
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:219
+#: /etc/rc.d/init.d/exim:43
+msgid "Starting exim: "
+msgstr ""
+
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:218
 msgid "Error, some other host already uses address ${IPADDR}."
 msgstr ""
 
@@ -1261,51 +1501,74 @@ msgstr ""
 msgid "Shutting down NFS services: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:133
+#: /etc/rc.d/init.d/monotone:71
+msgid "Stopping monotone server: "
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:177
 msgid "Configured NCP mountpoints: "
 msgstr ""
 
+#: /etc/rc.d/init.d/gfs:77
+msgid "Active GFS mountpoints: "
+msgstr ""
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:637
 msgid "Cannot delete IPv6 address '$address' on dev '$device'"
 msgstr ""
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:519
-msgid "Missing parameter 'IPv6-address' (arg 2)"
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:216
+msgid "Loading default keymap"
+msgstr ""
+
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifdown-eth:44
+msgid ""
+"Device ${DEVICE} has MAC address ${FOUNDMACADDR}, instead of configured "
+"address ${HWADDR}. Ignoring."
 msgstr ""
 
 #: /etc/rc.d/init.d/functions:329
 msgid "FAILED"
 msgstr ""
 
+#: /etc/rc.d/init.d/ipmi:440
+msgid "Stopping all ${MODULE_NAME} drivers: "
+msgstr ""
+
 #: /etc/rc.d/init.d/smb:42 /etc/rc.d/init.d/smb:47 /etc/rc.d/init.d/winbind:40
 msgid "Starting $KIND services: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/pcmcia:148
-msgid "cardmgr is stopped"
+#: /etc/rc.d/init.d/acpid:77 /etc/rc.d/init.d/messagebus:75
+#: /etc/rc.d/init.d/multipathd:87 /etc/rc.d/init.d/opensm:92
+#: /etc/rc.d/init.d/rbldnsd:150 /etc/rc.d/init.d/readahead:51
+#: /etc/rc.d/init.d/readahead_early:51 /etc/rc.d/init.d/rhnsd:82
+#: /etc/rc.d/init.d/snmpd:86 /etc/rc.d/init.d/snmptrapd:76
+#: /etc/rc.d/init.d/xinetd:117
+msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|reload}"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/acpid:77 /etc/rc.d/init.d/auditd:118
-#: /etc/rc.d/init.d/messagebus:75 /etc/rc.d/init.d/multipathd:87
-#: /etc/rc.d/init.d/readahead:46 /etc/rc.d/init.d/readahead_early:46
-#: /etc/rc.d/init.d/rhnsd:82 /etc/rc.d/init.d/snmpd:86
-#: /etc/rc.d/init.d/snmptrapd:76 /etc/rc.d/init.d/xinetd:117
-msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|reload}"
+#: /etc/rc.d/init.d/clamd-wrapper:8
+msgid "*** $0 can not be called in this way"
 msgstr ""
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ipv6:241
 msgid "Warning: interface 'tun6to4' does not support 'IPV6_DEFAULTGW', ignored"
 msgstr ""
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:85
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:58
 msgid "Device ${DEVICE} does not seem to be present, delaying initialization."
 msgstr ""
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:724
-msgid "Given IPv4 address '$testipv4addr_valid' has no proper format"
+#: /etc/rc.d/init.d/cyrus-imapd:75
+msgid "Starting $BASENAME: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/network:277
+#: /etc/rc.d/init.d/yum:60
+msgid "Nightly yum update is disabled."
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/network:271
 msgid "Disabling IPv4 automatic defragmentation: "
 msgstr ""
 
@@ -1313,16 +1576,20 @@ msgstr ""
 msgid "Unknown error"
 msgstr ""
 
+#: /etc/rc.d/init.d/rbldnsd:104
+msgid "dead but pid file exists"
+msgstr ""
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:491
 msgid "Tunnel device 'sit0' is still up"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/mdmonitor:43 /etc/rc.d/init.d/mdmonitor:47
-msgid "mdadm"
+#: /etc/rc.d/init.d/lirc:69
+msgid "Reloading infrared remote control daemon ($prog): "
 msgstr ""
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-sit:72
-msgid "Device '$DEVICE' is already up, please shutdown first"
+#: /etc/rc.d/init.d/monotone:132
+msgid "Moving old server passphrase file to new location: "
 msgstr ""
 
 #: /etc/rc.d/init.d/iptables:172
@@ -1333,10 +1600,18 @@ msgstr ""
 msgid "/etc/sysconfig/network-scripts/dip-$DEVICE does not exist for $DEVICE"
 msgstr ""
 
+#: /etc/rc.d/init.d/rbldnsd:108
+msgid "dead but subsys locked"
+msgstr ""
+
 #: /etc/rc.d/init.d/isicom:16
 msgid "Loading PLX (isicom) modules... "
 msgstr ""
 
+#: /etc/rc.d/init.d/postfix:65
+msgid "$prog abort"
+msgstr ""
+
 #: /etc/rc.d/init.d/nfs:99 /etc/rc.d/init.d/nfs:124
 msgid "Shutting down NFS mountd: "
 msgstr ""
@@ -1353,7 +1628,7 @@ msgstr ""
 msgid "Setting 802.1Q VLAN parameters: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/named:174
+#: /etc/rc.d/init.d/named:242
 msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|reload|probe}"
 msgstr ""
 
@@ -1365,23 +1640,23 @@ msgstr ""
 msgid "error in $FILE: IPADDR_START greater than IPADDR_END"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:180
-msgid " storage"
+#: /etc/rc.d/init.d/autofs:584
+msgid "Checking for changes to /etc/auto.master ...."
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/autofs:525
-msgid "Checking for changes to /etc/auto.master ...."
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:379
+msgid "Converting old group quota files: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/autofs:484
+#: /etc/rc.d/init.d/autofs:543
 msgid "No Mountpoints Defined"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:448
-msgid "Converting old group quota files: "
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:318
+msgid "  OK  "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/network:292
+#: /etc/rc.d/init.d/network:286
 msgid "Configured devices:"
 msgstr ""
 
@@ -1393,7 +1668,7 @@ msgstr ""
 msgid "Stopping RADIUS server: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ldap:97
+#: /etc/rc.d/init.d/ldap:101
 msgid "$file is not owned by \"$user\""
 msgstr ""
 
@@ -1405,30 +1680,66 @@ msgstr ""
 msgid "Starting router discovery: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:44
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:88
 msgid "Mounting other filesystems: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:102
-msgid "Unmounting NFS filesystems: "
+#: /etc/rc.d/init.d/microcode_ctl:37
+msgid "Applying Intel CPU microcode update: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/nfslock:77
-msgid "Stopping NFS locking: "
+#: /etc/rc.d/init.d/moomps:42
+msgid "Stopping moomps: "
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/carp:57
+msgid "no IPADDR found in interface file ifcfg-${BIND_INTERFACE}:"
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/rgmanager:73
+msgid "Waiting for services to stop: "
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/innd:59
+msgid "Stopping INNFeed service: "
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/carp:66
+msgid "no ifcfg-${VIP_INTERFACE} file found for carp ${FILE} configuration:"
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/xend:46
+msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|reload|force-reload}"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/autofs:424 /etc/rc.d/init.d/autofs:447
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-sl:44
+msgid "/etc/sysconfig/network-scripts/dip-$DEVICE does not exist"
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/hddtemp:40
+msgid "Stopping hard disk temperature monitor daemon ($prog): "
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/autofs:483 /etc/rc.d/init.d/autofs:506
 msgid "Unmounting loopback filesystem $match:  "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/atalk:23
-msgid "Starting AppleTalk services: "
+#: /etc/rc.d/init.d/gfs:45
+msgid "Unmounting GFS filesystems: "
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/carp:26
+msgid "Starting ${prog}: "
 msgstr ""
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ppp:49
 msgid "pppd does not exist or is not executable for ${DEVICE}"
 msgstr ""
 
+#: /etc/rc.d/init.d/ipmi:290 /etc/rc.d/init.d/ipmi:296
+msgid "Starting ipmi_poweroff driver: "
+msgstr ""
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifdown:31
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:41
 msgid "Users cannot control this device."
@@ -1453,7 +1764,7 @@ msgid ""
 "through device '$device'"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/network:147 /etc/rc.d/init.d/network:158
+#: /etc/rc.d/init.d/network:143 /etc/rc.d/init.d/network:154
 msgid "Bringing up interface $i: "
 msgstr ""
 
@@ -1461,40 +1772,36 @@ msgstr ""
 msgid "vncserver shutdown"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/pcmcia:113 /etc/rc.d/init.d/pcmcia:136
-msgid "done."
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:181
+msgid "Configured network block devices: "
 msgstr ""
 
 #: /etc/rc.d/init.d/iptables:22
 msgid "/sbin/$IPTABLES does not exist."
 msgstr ""
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:53
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:68
 msgid "Bridge support not available: brctl not found"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/pcmcia:119
-msgid "Shutting down PCMCIA services: "
-msgstr ""
-
 #: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:85 /etc/rc.d/init.d/iptables:85
 msgid "Flushing firewall rules: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:486
-msgid "Mounting local filesystems: "
-msgstr ""
-
-#: /etc/rc.d/init.d/postfix:89
-msgid "postfix check"
+#: /etc/rc.d/init.d/named:135
+msgid "Error in named configuration"
 msgstr ""
 
 #: /etc/rc.d/init.d/halt:164
 msgid "Unmounting pipe file systems (retry): "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/iiim:32
-msgid "Stopping IIIMF input server: "
+#: /etc/rc.d/init.d/gfs:73
+msgid "Configured GFS mountpoints: "
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/cyrus-imapd:113
+msgid "Reloading cyrus.conf file: "
 msgstr ""
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:95
@@ -1505,7 +1812,7 @@ msgstr ""
 msgid "NOTICE   "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/autofs:521
+#: /etc/rc.d/init.d/autofs:580
 msgid "$prog not running"
 msgstr ""
 
@@ -1513,15 +1820,16 @@ msgstr ""
 msgid "Clearing all current rules and user defined chains:"
 msgstr ""
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1089
-msgid "Tunnel device '$device' bringing up didn't work"
+#: /etc/rc.d/init.d/postfix:115
+msgid ""
+"Usage: $0 {start|stop|restart|reload|abort|flush|check|status|condrestart}"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/nifd:34
-msgid "Shutting down nifd services: "
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1089
+msgid "Tunnel device '$device' bringing up didn't work"
 msgstr ""
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:180
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:179
 msgid " failed."
 msgstr ""
 
@@ -1533,15 +1841,19 @@ msgstr ""
 msgid "Starting NFS quotas: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:911
-msgid "Missing parameter 'global IPv4 address' (arg 2)"
+#: /etc/rc.d/init.d/boa:89
+msgid "Usage: boa {start|stop|status|reload|restart|condrestart}"
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/microcode_ctl:67
+msgid "$0: kernel does not have CPU microcode device support"
 msgstr ""
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ppp:78
 msgid "/etc/sysconfig/network-scripts/chat-${DEVNAME} does not exist"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:410
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:75 /etc/rc.d/rc.sysinit:341
 msgid "*** An error occurred during the file system check."
 msgstr ""
 
@@ -1549,8 +1861,8 @@ msgstr ""
 msgid "Changing target policies to DROP: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ippp:362
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-isdn:362
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ippp:375
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-isdn:375
 msgid "Warning: link doesn't support IPv6 using encapsulation 'rawip'"
 msgstr ""
 
@@ -1558,12 +1870,8 @@ msgstr ""
 msgid "Setting up a new ${PEERCONF} config file"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/pcmcia:71
-msgid "PCIC module not defined in startup options!"
-msgstr ""
-
-#: /etc/rc.d/init.d/syslog:47
-msgid "Shutting down system logger: "
+#: /etc/rc.d/init.d/proftpd:72
+msgid "Re-reading $prog configuration: "
 msgstr ""
 
 #: /etc/rc.d/rc:62
@@ -1574,54 +1882,72 @@ msgstr ""
 msgid "cannot find ipsec command"
 msgstr ""
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:168
+#: /etc/rc.d/init.d/named:185
+msgid "Reloading $named: "
+msgstr ""
+
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:167
 msgid " failed; no link present.  Check cable?"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/isdn:150 /etc/rc.d/init.d/isdn:152
-msgid "Loading Firmware"
+#: /etc/rc.d/init.d/moomps:30
+msgid "Starting moomps: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/nfslock:131
-msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|probe|condrestart}"
+#: /etc/rc.d/init.d/isdn:149 /etc/rc.d/init.d/isdn:151
+msgid "Loading Firmware"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/microcode_ctl:30
-msgid "$0: microcode datafile not present (/etc/firmware/microcode.dat)"
+#: /etc/rc.d/init.d/nfslock:129
+msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|probe|condrestart}"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/sshd:132
-msgid "Reloading $prog"
+#: /etc/rc.d/init.d/monotone:96 /etc/rc.d/init.d/monotone:97
+msgid "database initialization"
 msgstr ""
 
 #: /etc/rc.d/init.d/halt:61
 msgid "Sending all processes the KILL signal..."
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netdump:275 /etc/rc.d/init.d/netdump:283
-msgid "disabling netdump"
+#: /etc/rc.d/init.d/gfs:32
+msgid "Mounting GFS filesystems: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ldap:103 /etc/rc.d/init.d/ldap:109
+#: /etc/rc.d/init.d/ldap:114 /etc/rc.d/init.d/ldap:120
 msgid "$file is not readable by \"$user\""
 msgstr ""
 
+#: /etc/rc.d/init.d/sshd:132
+msgid "Reloading $prog"
+msgstr ""
+
 #: /etc/rc.d/init.d/arptables_jf:161
 msgid "Saving current rules to $ARPTABLES_CONFIG: "
 msgstr ""
 
+#: /etc/rc.d/init.d/avahi-dnsconfd:27
+msgid "Starting Avahi DNS daemon... "
+msgstr ""
+
 #: /etc/rc.d/init.d/anacron:56 /etc/rc.d/init.d/atd:80
-#: /etc/rc.d/init.d/canna:64 /etc/rc.d/init.d/cpuspeed:80
-#: /etc/rc.d/init.d/dhcp6r:75 /etc/rc.d/init.d/dhcp6s:79
-#: /etc/rc.d/init.d/dhcrelay:78 /etc/rc.d/init.d/dictd:74
-#: /etc/rc.d/init.d/gpm:94 /etc/rc.d/init.d/iiim:60 /etc/rc.d/init.d/ipsec:197
+#: /etc/rc.d/init.d/canna:64 /etc/rc.d/init.d/carp:139
+#: /etc/rc.d/init.d/cpuspeed:91 /etc/rc.d/init.d/dhcp6r:75
+#: /etc/rc.d/init.d/dhcp6s:79 /etc/rc.d/init.d/dhcrelay:78
+#: /etc/rc.d/init.d/dictd:74 /etc/rc.d/init.d/fnfxd:59 /etc/rc.d/init.d/gpm:94
+#: /etc/rc.d/init.d/icmpdnd:73 /etc/rc.d/init.d/ipsec:197
 #: /etc/rc.d/init.d/ipsec:202 /etc/rc.d/init.d/ntpd:139
-#: /etc/rc.d/init.d/sendmail:149 /etc/rc.d/init.d/ups:116
-#: /etc/rc.d/init.d/vncserver:88 /etc/rc.d/init.d/vsftpd:82
+#: /etc/rc.d/init.d/roundup:78 /etc/rc.d/init.d/sendmail:149
+#: /etc/rc.d/init.d/spamass-milter:80 /etc/rc.d/init.d/ups:116
+#: /etc/rc.d/init.d/vncserver:88 /etc/rc.d/init.d/vsftpd:79
 msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|condrestart|status}"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/autofs:324
+#: /etc/rc.d/init.d/ypxfrd:31
+msgid "Stopping YP map server: "
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/autofs:387
 msgid ""
 "Configured Mount Points:\n"
 "------------------------"
@@ -1633,11 +1959,15 @@ msgid ""
 "(valid: 0-128)"
 msgstr ""
 
+#: /etc/rc.d/init.d/named:52
+msgid "$named: already running"
+msgstr ""
+
 #: /etc/rc.d/init.d/ntpd:83
 msgid "$prog: Synchronizing with time server: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:443
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:374
 msgid "Converting old user quota files: "
 msgstr ""
 
@@ -1645,8 +1975,8 @@ msgstr ""
 msgid "Starting $prog for $site: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:489
-msgid "Enabling local filesystem quotas: "
+#: /etc/rc.d/init.d/flumotion:43
+msgid "Starting $type $name: "
 msgstr ""
 
 #: /etc/rc.d/init.d/dund:60 /etc/rc.d/init.d/hidd:60 /etc/rc.d/init.d/pand:63
@@ -1658,7 +1988,7 @@ msgid "${base} is stopped"
 msgstr ""
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-aliases:110
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions:40
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions:45
 msgid "Missing config file $PARENTCONFIG."
 msgstr ""
 
@@ -1670,19 +2000,23 @@ msgstr ""
 msgid "DSA key generation"
 msgstr ""
 
+#: /etc/rc.d/init.d/postfix:49 /etc/rc.d/init.d/tog-pegasus:64
+msgid "$prog stop"
+msgstr ""
+
 #: /etc/rc.d/init.d/ypserv:44
 msgid "Stopping YP server services: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1189
-msgid "Unsupported selection '$selection' specified (arg 2)"
+#: /etc/rc.d/init.d/denyhosts:33
+msgid "Disabling denyhosts: "
 msgstr ""
 
 #: /etc/rc.d/init.d/halt:216
 msgid "On the next boot fsck will be skipped."
 msgstr ""
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:210
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:209
 msgid "Failed to bring up ${DEVICE}."
 msgstr ""
 
@@ -1707,7 +2041,7 @@ msgstr ""
 msgid "Starting Bluetooth services:"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:117
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:108
 msgid "\t\tPress 'I' to enter interactive startup."
 msgstr ""
 
@@ -1727,11 +2061,15 @@ msgstr ""
 msgid "/usr/sbin/dip does not exist or is not executable"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:549
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:483
 msgid "Resetting hostname ${HOSTNAME}: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:113
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:53
+msgid "Checking network-attached filesystems"
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:157
 msgid "Unmounting SMB filesystems: "
 msgstr ""
 
@@ -1739,15 +2077,23 @@ msgstr ""
 msgid "Missing parameter 'IPv6 address' (arg 2)"
 msgstr ""
 
+#: /etc/rc.d/init.d/carp:82
+msgid "error in one or more of the carp configurations, see above:"
+msgstr ""
+
 #: /etc/rc.d/init.d/halt:186
 msgid "Unmounting file systems: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:160
+#: /etc/rc.d/init.d/rgmanager:80
+msgid "Services are stopped."
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:160 /etc/rc.d/init.d/tclhttpd:69
 msgid "Usage: killproc {program} [signal]"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:308
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:223
 msgid "Setting hostname ${HOSTNAME}: "
 msgstr ""
 
@@ -1764,19 +2110,23 @@ msgstr ""
 msgid "usage: $0 <net-device>"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/xend:46
-msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|reload|force-reload}"
+#: /etc/rc.d/init.d/cyrus-imapd:77
+msgid "$BASENAME already running."
 msgstr ""
 
 #: /etc/rc.d/init.d/halt:75
 msgid "Saving random seed: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/isdn:123 /etc/rc.d/init.d/isdn:126
+#: /etc/rc.d/init.d/isdn:122 /etc/rc.d/init.d/isdn:125
 msgid "Loading ISDN modules"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/microcode_ctl:22
+#: /etc/rc.d/init.d/nsd:51
+msgid "Shutting down nsd services: "
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/microcode_ctl:55
 msgid "$0: microcode device $DEVICE doesn't exist?"
 msgstr ""
 
@@ -1784,40 +2134,50 @@ msgstr ""
 msgid "Can't find $PRIVOXY_CONF, exit."
 msgstr ""
 
+#: /etc/rc.d/init.d/arptables_jf:74
+msgid "Applying arptables firewall rules: "
+msgstr ""
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ipv6:103
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ipv6:120
 msgid "Please restart network with '/sbin/service network restart'"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/sendmail:76
-msgid "reloading $prog: "
+#: /etc/rc.d/init.d/carp:22
+msgid "common address redundancy protocol daemon"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:412
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:77 /etc/rc.d/rc.sysinit:343
 msgid "*** when you leave the shell."
 msgstr ""
 
+#: /etc/rc.d/init.d/denyhosts:26
+msgid "Enabling denyhosts: "
+msgstr ""
+
 #: /etc/rc.d/init.d/sendmail:58
 msgid "Starting sm-client: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/lisa:87
-msgid "Usage: $prog {start|stop|restart|status|condrestart}"
+#: /etc/rc.d/init.d/carp:31
+msgid "no virtual addresses are configured in /etc/sysconfig/carp/"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/nifd:25
-msgid "Starting nifd... "
+#: /etc/rc.d/init.d/lisa:87
+msgid "Usage: $prog {start|stop|restart|status|condrestart}"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:41
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:44
 msgid "Mounting CIFS filesystems: "
 msgstr ""
 
 #: /etc/rc.d/init.d/arpwatch:66 /etc/rc.d/init.d/bluetooth:75
-#: /etc/rc.d/init.d/irqbalance:87 /etc/rc.d/init.d/nscd:109
-#: /etc/rc.d/init.d/portmap:91 /etc/rc.d/init.d/radiusd:76
-#: /etc/rc.d/init.d/radvd:74 /etc/rc.d/init.d/yppasswdd:79
-#: /etc/rc.d/init.d/ypserv:74 /etc/rc.d/init.d/ypxfrd:61
+#: /etc/rc.d/init.d/clamd-wrapper:85 /etc/rc.d/init.d/dhcp-fwd:58
+#: /etc/rc.d/init.d/ip-sentinel:77 /etc/rc.d/init.d/irqbalance:87
+#: /etc/rc.d/init.d/nscd:108 /etc/rc.d/init.d/portmap:91
+#: /etc/rc.d/init.d/radiusd:76 /etc/rc.d/init.d/radvd:74
+#: /etc/rc.d/init.d/yppasswdd:79 /etc/rc.d/init.d/ypserv:74
+#: /etc/rc.d/init.d/ypxfrd:61
 msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|reload|condrestart}"
 msgstr ""
 
@@ -1829,7 +2189,11 @@ msgstr ""
 msgid "Starting rusers services: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:137
+#: /etc/rc.d/init.d/openvpn:175
+msgid "Shutting down openvpn: "
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:185
 msgid "Active NFS mountpoints: "
 msgstr ""
 
@@ -1863,8 +2227,10 @@ msgstr ""
 msgid "Starting NFS services: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/microcode_ctl:50
-msgid "Applying Intel Microcode update: "
+#: /etc/rc.d/init.d/nsd:90
+msgid ""
+"Usage: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|stats|notify|reload|rebuild|"
+"running|update}"
 msgstr ""
 
 #: /etc/rc.d/init.d/haldaemon:27
@@ -1875,12 +2241,8 @@ msgstr ""
 msgid "Starting cups-config-daemon: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:318
-msgid "OK"
-msgstr ""
-
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1082
-msgid "Tunnel device '$device' creation didn't work"
+#: /etc/rc.d/init.d/vprocunhide:63
+msgid "/proc entries were fixed"
 msgstr ""
 
 #: /etc/rc.d/init.d/rpcidmapd:63
@@ -1891,11 +2253,19 @@ msgstr ""
 msgid "Usage: $0 {start}"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:394 /etc/rc.d/rc.sysinit:419
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1082
+msgid "Tunnel device '$device' creation didn't work"
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/hplip:96
+msgid "Starting hpiod: "
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:325 /etc/rc.d/rc.sysinit:350
 msgid "Unmounting file systems"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/diskdump:137
+#: /etc/rc.d/init.d/diskdump:183
 msgid "Starting diskdump: "
 msgstr ""
 
@@ -1911,8 +2281,12 @@ msgstr ""
 msgid "Device '$device' doesn't exist"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/smartd:57
-msgid "Reloading $prog daemon configuration: "
+#: /etc/rc.d/init.d/cyrus-imapd:87
+msgid "error! "
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/flumotion:78
+msgid "Stopping $type $name: "
 msgstr ""
 
 #: /etc/rc.d/init.d/postgresql:162
@@ -1920,12 +2294,16 @@ msgid ""
 "See $SYSDOCDIR/postgresql-$PGVERSION/README.rpm-dist for more information."
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:279
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:149
 msgid "Setting clock $CLOCKDEF: `date`"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/postfix:48
-msgid "postalias $alias_database"
+#: /etc/rc.d/init.d/clamd-wrapper:64
+msgid "Loading new virus-database: "
+msgstr ""
+
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:560
+msgid "Cannot add IPv6 address '$address' on dev '$device'"
 msgstr ""
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:413
@@ -1945,14 +2323,18 @@ msgstr ""
 msgid "Missing parameter 'device' (arg 1)"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/halt:140 /etc/rc.d/init.d/netfs:58
-msgid "Unmounting loopback filesystems: "
+#: /etc/rc.d/init.d/psacct:23
+msgid "Shutting down process accounting: "
 msgstr ""
 
 #: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:22
 msgid "/sbin/$IP6TABLES does not exist."
 msgstr ""
 
+#: /etc/rc.d/init.d/hddtemp:31
+msgid "Starting hard disk temperature monitor daemon ($prog): "
+msgstr ""
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1490
 msgid "Given pidfile '$pidfile' doesn't exist, cannot send trigger to radvd"
 msgstr ""
@@ -1961,26 +2343,54 @@ msgstr ""
 msgid "Please stand by while rebooting the system..."
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:42
+#: /etc/rc.d/init.d/openct:55
+msgid "Waiting for reader attach/detach events..."
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/postfix:70
+msgid "$prog flush"
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:45
 msgid "Mounting NCP filesystems: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netdump:264
+#: /etc/rc.d/init.d/cyrus-imapd:89
+msgid "$BASENAME startup"
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/netdump:349
 msgid "initializing netconsole"
 msgstr ""
 
+#: /etc/rc.d/init.d/vprocunhide:31
+msgid "Fixing /proc entries visibility..."
+msgstr ""
+
 #: /etc/rc.d/init.d/functions:340
 msgid "PASSED"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netdump:279
+#: /etc/rc.d/init.d/netdump:364
 msgid "disabling netconsole"
 msgstr ""
 
+#: /etc/rc.d/init.d/kudzu:25
+msgid "Checking for hardware changes"
+msgstr ""
+
 #: /etc/rc.d/init.d/xfs:109
 msgid "Restarting $prog:"
 msgstr ""
 
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1189
+msgid "Unsupported selection '$selection' specified (arg 2)"
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/ipmi:306
+msgid "Stopping ipmi_poweroff driver: "
+msgstr ""
+
 #: /etc/rc.d/init.d/sshd:34
 msgid "Generating SSH1 RSA host key: "
 msgstr ""
@@ -1989,10 +2399,18 @@ msgstr ""
 msgid "Unloading $IPTABLES modules: "
 msgstr ""
 
+#: /etc/rc.d/init.d/ipmi:531
+msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|try-restart"
+msgstr ""
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:684
 msgid "Missing prefix length for given address '$testipv6addr_valid'"
 msgstr ""
 
+#: /etc/rc.d/init.d/ldap:129
+msgid "stale lock files may be present in $directory"
+msgstr ""
+
 #: /etc/rc.d/init.d/halt:124
 msgid "Turning off swap: "
 msgstr ""
@@ -2001,10 +2419,30 @@ msgstr ""
 msgid "Can't find $PRIVOXY_BIN, exit."
 msgstr ""
 
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1449
+msgid "Unsupported reason '$reason' for sending trigger to radvd"
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/wesnothd:54
+msgid "Stopping Wesnoth game server: "
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/imapproxy:27
+msgid "Starting imapproxyd: "
+msgstr ""
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-aliases:152
 msgid "error in $FILE: already seen ipaddr $IPADDR in $ipseen"
 msgstr ""
 
+#: /etc/rc.d/init.d/ipmi:532
+msgid "          start-watchdog|stop-watchdog|status-watchdog"
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/cfenvd:27
+msgid "Starting GNU cfengine environmental history daemon: "
+msgstr ""
+
 #: /etc/rc.d/init.d/innd:52
 msgid "Stopping INNWatch service: "
 msgstr ""
@@ -2017,10 +2455,6 @@ msgstr ""
 msgid "Missing parameter 'IPv6 MTU' (arg 2)"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/xendomains:166
-msgid "Usage: $0 {start|stop|status}"
-msgstr ""
-
 #: /etc/rc.d/init.d/ypserv:35
 msgid "Starting YP server services: "
 msgstr ""
@@ -2037,8 +2471,8 @@ msgstr ""
 msgid "Given IPv6 default device '$device' requires an explicit nexthop"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:443
-msgid "cC"
+#: /etc/rc.d/init.d/dhcdbd:19
+msgid "Starting $prog:"
 msgstr ""
 
 #: /etc/rc.d/init.d/nfslock:62
@@ -2051,60 +2485,90 @@ msgstr ""
 msgid "Given device '$device' is not supported (arg 1)"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:301
-msgid "${base} dead but pid file exists"
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:417
+msgid "Mounting local filesystems: "
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/avahi-daemon:46 /etc/rc.d/init.d/functions:207
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:218 /etc/rc.d/init.d/tclhttpd:116
+#: /etc/rc.d/init.d/tclhttpd:127
+msgid "$base shutdown"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/mysqld:140
+#: /etc/rc.d/init.d/mysqld:157
 msgid "Usage: $0 {start|stop|status|condrestart|restart}"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/postfix:53
-msgid "postfix start"
+#: /etc/rc.d/init.d/denyhosts:50
+msgid "Denyhosts is enabled."
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/autofs:491
+#: /etc/rc.d/init.d/autofs:550 /etc/rc.d/init.d/dhcdbd:28
 msgid "Stopping $prog:"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:207
-msgid " audio"
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ppp:47
+msgid "ifup-ppp for ${DEVICE} exiting"
 msgstr ""
 
 #: /etc/rc.d/init.d/cups:114
 msgid "Usage: $prog {start|stop|restart|condrestart|reload|status}"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:298
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:213
 msgid "Loading default keymap: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/gdm-early-login:22
-msgid "Starting display manager: "
+#: /etc/rc.d/init.d/rbldnsd:100
+msgid "($pid) is running..."
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:100
+#: /etc/rc.d/init.d/smartd:57
+msgid "Reloading $prog daemon configuration: "
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/moodle:59
+msgid "Moodle cron job is disabled."
+msgstr ""
+
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:911
+msgid "Missing parameter 'global IPv4 address' (arg 2)"
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:27
+msgid "ipchains and $IP6TABLES can not be used together."
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:144
 msgid "Unmounting NFS filesystems (retry): "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/nfs:141 /etc/rc.d/init.d/nfslock:112
+#: /etc/rc.d/init.d/nfs:141 /etc/rc.d/init.d/nfslock:110
 msgid "start"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/network:246 /etc/rc.d/init.d/network:256
-msgid "Shutting down interface $i: "
+#: /etc/rc.d/init.d/NetworkManager:37
+msgid "Setting network parameters... "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:214
-msgid " done"
+#: /etc/rc.d/init.d/yum-updateonboot:53
+msgid "Updating RPMS in group $group: "
 msgstr ""
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:126
 msgid "WARNING: vconfig not able to disable REORDER_HDR on ${DEVICE}"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:200
-msgid " network"
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:551
+msgid "Enabling swap space: "
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/nfslock:78
+msgid "Stopping NFS locking: "
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/imapproxy:36
+msgid "Shutting down imapproxyd: "
 msgstr ""
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1340
@@ -2113,7 +2577,11 @@ msgid ""
 "device is specified"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/nfslock:84
+#: /etc/rc.d/init.d/lirc:50
+msgid "Stopping infrared remote control daemon ($prog): "
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/nfslock:82
 msgid "Stopping NFS statd: "
 msgstr ""
 
@@ -2121,41 +2589,64 @@ msgstr ""
 msgid "Device 'tun6to4' (from '$DEVICE') is already up, shutdown first"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/autofs:473 /etc/rc.d/init.d/autofs:526
-#: /etc/rc.d/init.d/autofs:527
+#: /etc/rc.d/init.d/autofs:532 /etc/rc.d/init.d/autofs:585
+#: /etc/rc.d/init.d/autofs:586
 msgid "could not make temp file"
 msgstr ""
 
+#: /etc/rc.d/init.d/diskdump:250
+msgid "Saving panic dump from swap partition:\r"
+msgstr ""
+
 #: /etc/rc.d/init.d/iptables:27
 msgid "ipchains and $IPTABLES can not be used together."
 msgstr ""
 
+#: /etc/rc.d/init.d/network:266
+msgid "Disabling IPv4 packet forwarding: "
+msgstr ""
+
 #: /etc/rc.d/init.d/netplugd:41
 msgid "Shutting down network plug daemon: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/sshd:41 /etc/rc.d/init.d/sshd:44
-msgid "RSA1 key generation"
+#: /etc/rc.d/init.d/postfix:37
+msgid "Starting postfix: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/apmd:26
-msgid "Starting up APM daemon: "
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1332
+msgid ""
+"Given IPv6 default gateway '$address' has scope '$device_scope' defined, "
+"given default gateway device '$device' will be not used"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/isdn:139
+#: /etc/rc.d/init.d/isdn:138
 msgid "Unloading ISDN modules"
 msgstr ""
 
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:214 /etc/rc.d/init.d/tclhttpd:123
+msgid "$base $killlevel"
+msgstr ""
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ipv6:300
 msgid "6to4 configuration is not valid"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netdump:256 /etc/rc.d/init.d/netdump:260
+#: /etc/rc.d/init.d/flumotion:125
+msgid "Usage: $service {start|stop|restart|list|status|clean}"
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/cfenvd:74 /etc/rc.d/init.d/cfexecd:71
+#: /etc/rc.d/init.d/cfservd:74 /etc/rc.d/init.d/ddclient:75
+msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|reload|force-reload}"
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/netdump:341 /etc/rc.d/init.d/netdump:345
 msgid "initializing netdump"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/microcode_ctl:66
-msgid "$0: kernel does not have microcode device support"
+#: /etc/rc.d/init.d/zope:40 /etc/rc.d/init.d/zope:45
+msgid "Stopping $prog:  "
 msgstr ""
 
 #: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:195
@@ -2170,22 +2661,34 @@ msgstr ""
 msgid "Device '$device' enabling didn't work"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:447
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:448
 msgid "nN"
 msgstr ""
 
+#: /etc/rc.d/init.d/ipmi:533
+msgid "          start-powercontrol|stop-powercontrol|status-powercontrol"
+msgstr ""
+
 #: /etc/rc.d/init.d/postgresql:161
 msgid "You need to upgrade the data format before using PostgreSQL."
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:461
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:392
 msgid "Remounting root filesystem in read-write mode: "
 msgstr ""
 
+#: /etc/rc.d/init.d/postfix:39 /etc/rc.d/init.d/tog-pegasus:58
+msgid "$prog start"
+msgstr ""
+
 #: /etc/rc.d/init.d/yum:57
 msgid "Nightly yum update is enabled."
 msgstr ""
 
+#: /etc/rc.d/init.d/named:150
+msgid "Stopping $named: "
+msgstr ""
+
 #: /etc/rc.d/init.d/halt:120
 msgid "Syncing hardware clock to system time"
 msgstr ""
@@ -2194,11 +2697,16 @@ msgstr ""
 msgid "Configuration file or keys are invalid"
 msgstr ""
 
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:444
+msgid "cC"
+msgstr ""
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:112
 msgid "DEBUG    "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:164 /etc/rc.d/init.d/network:304
+#: /etc/rc.d/init.d/gfs:94 /etc/rc.d/init.d/netfs:217
+#: /etc/rc.d/init.d/network:298 /etc/rc.d/init.d/yum-updateonboot:81
 msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|reload|status}"
 msgstr ""
 
@@ -2214,40 +2722,40 @@ msgstr ""
 msgid "Starting acpi daemon: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:40
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:43
 msgid "Mounting SMB filesystems: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/iiim:20
-msgid "Starting IIIMF input server: "
-msgstr ""
-
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:308
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:363
 msgid "Missing parameter 'IPv6-network' (arg 1)"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:251 /etc/rc.d/init.d/iptables:251
+#: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:253 /etc/rc.d/init.d/iptables:253
 msgid "Firewall is stopped."
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:397 /etc/rc.d/rc.sysinit:422
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:70 /etc/rc.d/rc.sysinit:328 /etc/rc.d/rc.sysinit:353
 msgid "Automatic reboot in progress."
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:414
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:415
 msgid "$STRING"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/sendmail:94
-msgid "reloading sm-client: "
+#: /etc/rc.d/init.d/named:50
+msgid "Starting $named: "
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/lock_gulmd:403
+msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|status|forcestop}"
 msgstr ""
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-sl:54
 msgid "dip started for $DEVICE on $MODEMPORT at $LINESPEED"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:153
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:205
 msgid "/proc filesystem unavailable"
 msgstr ""
 
@@ -2259,6 +2767,10 @@ msgstr ""
 msgid "${base} (pid $pid) is running..."
 msgstr ""
 
+#: /etc/rc.d/init.d/monotone:55
+msgid "Starting monotone server: "
+msgstr ""
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ppp:46
 msgid "pppd does not exist or is not executable"
 msgstr ""
@@ -2267,24 +2779,44 @@ msgstr ""
 msgid "Binding to the NIS domain: "
 msgstr ""
 
+#: /etc/rc.d/init.d/moodle:56
+msgid "Moodle cron job is enabled."
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/avahi-daemon:55
+msgid "$base reload"
+msgstr ""
+
 #: /etc/rc.d/init.d/amd:39 /etc/rc.d/init.d/anacron:24
 #: /etc/rc.d/init.d/arpwatch:35 /etc/rc.d/init.d/atd:39
-#: /etc/rc.d/init.d/auditd:70 /etc/rc.d/init.d/bootparamd:38
-#: /etc/rc.d/init.d/cpuspeed:43 /etc/rc.d/init.d/crond:42
-#: /etc/rc.d/init.d/cups:71 /etc/rc.d/init.d/dc_client:41
-#: /etc/rc.d/init.d/dc_server:37 /etc/rc.d/init.d/dovecot:27
-#: /etc/rc.d/init.d/httpd:69 /etc/rc.d/init.d/irqbalance:56
+#: /etc/rc.d/init.d/auditd:70 /etc/rc.d/init.d/boa:46
+#: /etc/rc.d/init.d/bootparamd:38 /etc/rc.d/init.d/cfexecd:31
+#: /etc/rc.d/init.d/cfsd:52 /etc/rc.d/init.d/cfservd:35
+#: /etc/rc.d/init.d/clamd-wrapper:51 /etc/rc.d/init.d/cpuspeed:54
+#: /etc/rc.d/init.d/crond:42 /etc/rc.d/init.d/cups:71
+#: /etc/rc.d/init.d/dc_client:41 /etc/rc.d/init.d/dc_server:37
+#: /etc/rc.d/init.d/ddclient:35 /etc/rc.d/init.d/dhcp-fwd:34
+#: /etc/rc.d/init.d/dovecot:27 /etc/rc.d/init.d/fyre-cluster:39
+#: /etc/rc.d/init.d/httpd:69 /etc/rc.d/init.d/ip-sentinel:51
+#: /etc/rc.d/init.d/ircd:34 /etc/rc.d/init.d/irqbalance:56
 #: /etc/rc.d/init.d/kadmin:51 /etc/rc.d/init.d/kprop:37
 #: /etc/rc.d/init.d/krb524:41 /etc/rc.d/init.d/krb5kdc:41
-#: /etc/rc.d/init.d/ldap:146 /etc/rc.d/init.d/ldap:153
-#: /etc/rc.d/init.d/lisa:48 /etc/rc.d/init.d/lm_sensors:80
-#: /etc/rc.d/init.d/mdmpd:57 /etc/rc.d/init.d/mysqld:106
-#: /etc/rc.d/init.d/mysqld:108 /etc/rc.d/init.d/named:105
-#: /etc/rc.d/init.d/nscd:58 /etc/rc.d/init.d/portmap:57
-#: /etc/rc.d/init.d/radvd:45 /etc/rc.d/init.d/rarpd:32
+#: /etc/rc.d/init.d/ldap:182 /etc/rc.d/init.d/ldap:189
+#: /etc/rc.d/init.d/lighttpd:42 /etc/rc.d/init.d/lisa:48
+#: /etc/rc.d/init.d/lm_sensors:80 /etc/rc.d/init.d/mdmpd:57
+#: /etc/rc.d/init.d/milter-greylist:39 /etc/rc.d/init.d/mysqld:114
+#: /etc/rc.d/init.d/mysqld:118 /etc/rc.d/init.d/mysqld:121
+#: /etc/rc.d/init.d/mysqld:125 /etc/rc.d/init.d/nscd:57
+#: /etc/rc.d/init.d/opensm:46 /etc/rc.d/init.d/portmap:57
+#: /etc/rc.d/init.d/pure-ftpd:40 /etc/rc.d/init.d/radvd:45
+#: /etc/rc.d/init.d/rarpd:32 /etc/rc.d/init.d/rbldnsd:72
+#: /etc/rc.d/init.d/rinetd:34 /etc/rc.d/init.d/roundup:37
 #: /etc/rc.d/init.d/rwalld:33 /etc/rc.d/init.d/saslauthd:45
 #: /etc/rc.d/init.d/snmpd:34 /etc/rc.d/init.d/snmptrapd:32
-#: /etc/rc.d/init.d/squid:83 /etc/rc.d/init.d/sshd:115 /etc/rc.d/init.d/ups:67
+#: /etc/rc.d/init.d/spamassassin:52 /etc/rc.d/init.d/squid:83
+#: /etc/rc.d/init.d/sshd:115 /etc/rc.d/init.d/syslog-ng:43
+#: /etc/rc.d/init.d/tclhttpd:151 /etc/rc.d/init.d/thttpd:42
+#: /etc/rc.d/init.d/tinyerp-server:58 /etc/rc.d/init.d/ups:67
 #: /etc/rc.d/init.d/xinetd:68
 msgid "Stopping $prog: "
 msgstr ""
diff --git a/po/sr.po b/po/sr.po
index 9e010775..f5d4f98d 100644
--- a/po/sr.po
+++ b/po/sr.po
@@ -6,19 +6,24 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: initscripts\n"
+"POT-Creation-Date: \n"
 "PO-Revision-Date: 2005-11-11 10:36-0000\n"
 "Last-Translator: Miloš Komarčević <kmilos@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Serbian (sr) <fedora@prevod.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"POT-Creation-Date: \n"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/cfsd:51
+#, fuzzy
+msgid "Unmounting CFS dir: "
+msgstr "Демонтирам CIFS системе датотека: "
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1389
 msgid "No parameters given to setup a default route"
 msgstr "Нису задати параметри за постављање подразумеване руте."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/dhcpd:110
+#: /etc/rc.d/init.d/dhcpd:123
 msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|condrestart|configtest|status}"
 msgstr "Употреба: $0 {start|stop|restart|condrestart|configtest|status}"
 
@@ -31,36 +36,39 @@ msgid "Reloading cron daemon configuration: "
 msgstr "Поново учитавам подешавање cron демона: "
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ipv6:227
-msgid "Warning: configured MTU '$IPV6TO4_MTU' for 6to4 exceeds maximum limit of '$tunnelmtu', ignored"
-msgstr "Упозорење: подешени MTU „$IPV6TO4_MTU“ за 6to4 прелази највишу границу од „$tunnelmtu“, занемарено"
+msgid ""
+"Warning: configured MTU '$IPV6TO4_MTU' for 6to4 exceeds maximum limit of "
+"'$tunnelmtu', ignored"
+msgstr ""
+"Упозорење: подешени MTU „$IPV6TO4_MTU“ за 6to4 прелази највишу границу од "
+"„$tunnelmtu“, занемарено"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ypxfrd:31
-msgid "Stopping YP map server: "
-msgstr "Заустављам сервера YP мапе: "
+#: /etc/rc.d/init.d/tclhttpd:51
+#, fuzzy
+msgid "$base dead but pid file exists"
+msgstr "${base} је мртав али pid датотека постоји"
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:84
 msgid "Could not set 802.1Q VLAN parameters."
 msgstr "Не могу да поставим 802.1Q VLAN параметре."
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:94
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:83
-msgid "$alias device ${DEVICE} does not seem to be present, delaying initialization."
-msgstr "$alias уређај ${DEVICE} изгледа да није присутан, одлажем иницијализацију."
-
-#: /etc/rc.d/init.d/amd:96
-#: /etc/rc.d/init.d/autofs:559
-#: /etc/rc.d/init.d/bgpd:59
-#: /etc/rc.d/init.d/gkrellmd:54
-#: /etc/rc.d/init.d/irda:72
-#: /etc/rc.d/init.d/ospfd:60
-#: /etc/rc.d/init.d/ripd:59
-#: /etc/rc.d/init.d/ripngd:59
-#: /etc/rc.d/init.d/sshd:168
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:56
+msgid ""
+"$alias device ${DEVICE} does not seem to be present, delaying initialization."
+msgstr ""
+"$alias уређај ${DEVICE} изгледа да није присутан, одлажем иницијализацију."
+
+#: /etc/rc.d/init.d/amd:92 /etc/rc.d/init.d/autofs:618
+#: /etc/rc.d/init.d/bgpd:59 /etc/rc.d/init.d/btseed:67
+#: /etc/rc.d/init.d/bttrack:67 /etc/rc.d/init.d/gkrellmd:54
+#: /etc/rc.d/init.d/irda:72 /etc/rc.d/init.d/ospfd:60 /etc/rc.d/init.d/ripd:59
+#: /etc/rc.d/init.d/ripngd:59 /etc/rc.d/init.d/sshd:168
 #: /etc/rc.d/init.d/zebra:60
 msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|reload|condrestart|status}"
 msgstr "Употреба: $0 {start|stop|restart|reload|condrestart|status}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/autofs:546
+#: /etc/rc.d/init.d/autofs:605
 msgid "Start $x"
 msgstr "Покрени $x"
 
@@ -76,9 +84,19 @@ msgstr "Гасим сервисе откривања рутера: "
 msgid "Starting Red Hat Network Daemon: "
 msgstr "Покрећем Red Hat Network демона: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/dictd:28
-msgid "no dictionaries installed"
-msgstr "нема инсталираних речника"
+#: /etc/rc.d/init.d/wesnothd:34
+#, fuzzy
+msgid "$prog already running"
+msgstr "$prog: већ покренут"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/tog-pegasus:51
+#, fuzzy
+msgid "Starting up CIM server: "
+msgstr "Покрећем сервер YP мапе: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/innd:76
+msgid "Reloading INN Service: "
+msgstr "Поново учитавам INN сервис: "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/ups:72
 msgid "Shutting down $MODEL: "
@@ -97,7 +115,7 @@ msgstr "Гасим NIS сервисе: "
 msgid "Missing parameter 'IPv6-gateway' (arg 2)"
 msgstr "Недостаје параметар „IPv6 пролаз“ (арг. 2)"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:114
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:158
 msgid "Unmounting CIFS filesystems: "
 msgstr "Демонтирам CIFS системе датотека: "
 
@@ -109,13 +127,8 @@ msgstr "Употреба: pidfileofproc {програм}"
 msgid "vncserver start"
 msgstr "vncserver покретање"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/gdm-early-login:29
-msgid "Shutting down display manager: "
-msgstr "Гасим управљача приказа: "
-
-#: /etc/rc.d/init.d/crond:93
-#: /etc/rc.d/init.d/krb5kdc:80
-#: /etc/rc.d/init.d/saslauthd:75
+#: /etc/rc.d/init.d/crond:93 /etc/rc.d/init.d/krb5kdc:80
+#: /etc/rc.d/init.d/newscache:74 /etc/rc.d/init.d/saslauthd:75
 #: /etc/rc.d/init.d/squid:160
 msgid "Usage: $0 {start|stop|status|reload|restart|condrestart}"
 msgstr "Употреба: $0 {start|stop|status|reload|restart|condrestart}"
@@ -124,68 +137,51 @@ msgstr "Употреба: $0 {start|stop|status|reload|restart|condrestart}"
 msgid "Starting RPC svcgssd: "
 msgstr "Покрећем RPC svcgssd: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/amd:30
-#: /etc/rc.d/init.d/anacron:15
-#: /etc/rc.d/init.d/arpwatch:28
-#: /etc/rc.d/init.d/atd:29
-#: /etc/rc.d/init.d/auditd:42
-#: /etc/rc.d/init.d/autofs:472
-#: /etc/rc.d/init.d/bgpd:29
-#: /etc/rc.d/init.d/bootparamd:29
-#: /etc/rc.d/init.d/canna:28
-#: /etc/rc.d/init.d/cpuspeed:29
-#: /etc/rc.d/init.d/crond:25
-#: /etc/rc.d/init.d/cups:57
-#: /etc/rc.d/init.d/dc_client:33
-#: /etc/rc.d/init.d/dc_server:29
-#: /etc/rc.d/init.d/dhcp6r:32
-#: /etc/rc.d/init.d/dhcp6s:36
-#: /etc/rc.d/init.d/dhcpd:44
-#: /etc/rc.d/init.d/dhcrelay:33
-#: /etc/rc.d/init.d/dictd:23
-#: /etc/rc.d/init.d/dovecot:19
-#: /etc/rc.d/init.d/gkrellmd:24
-#: /etc/rc.d/init.d/httpd:60
-#: /etc/rc.d/init.d/ipsec:144
-#: /etc/rc.d/init.d/irda:23
-#: /etc/rc.d/init.d/irqbalance:46
-#: /etc/rc.d/init.d/kadmin:44
-#: /etc/rc.d/init.d/kprop:30
-#: /etc/rc.d/init.d/krb524:34
-#: /etc/rc.d/init.d/krb5kdc:34
-#: /etc/rc.d/init.d/ldap:121
-#: /etc/rc.d/init.d/ldap:133
-#: /etc/rc.d/init.d/lisa:35
-#: /etc/rc.d/init.d/lm_sensors:57
-#: /etc/rc.d/init.d/mailman:77
-#: /etc/rc.d/init.d/mdmonitor:37
-#: /etc/rc.d/init.d/mdmpd:38
-#: /etc/rc.d/init.d/mysqld:88
-#: /etc/rc.d/init.d/mysqld:90
-#: /etc/rc.d/init.d/mysqld:93
-#: /etc/rc.d/init.d/named:36
-#: /etc/rc.d/init.d/nscd:49
-#: /etc/rc.d/init.d/ntpd:97
-#: /etc/rc.d/init.d/ospf6d:29
-#: /etc/rc.d/init.d/ospfd:30
-#: /etc/rc.d/init.d/portmap:47
-#: /etc/rc.d/init.d/radvd:38
-#: /etc/rc.d/init.d/rarpd:22
-#: /etc/rc.d/init.d/ripd:29
-#: /etc/rc.d/init.d/ripngd:29
-#: /etc/rc.d/init.d/rwalld:24
-#: /etc/rc.d/init.d/saslauthd:36
-#: /etc/rc.d/init.d/sendmail:40
-#: /etc/rc.d/init.d/smartd:44
-#: /etc/rc.d/init.d/snmpd:20
-#: /etc/rc.d/init.d/snmptrapd:23
-#: /etc/rc.d/init.d/squid:60
-#: /etc/rc.d/init.d/sshd:106
-#: /etc/rc.d/init.d/ups:43
-#: /etc/rc.d/init.d/vncserver:23
-#: /etc/rc.d/init.d/xfs:63
-#: /etc/rc.d/init.d/xinetd:44
-#: /etc/rc.d/init.d/zebra:27
+#: /etc/rc.d/init.d/amd:30 /etc/rc.d/init.d/anacron:15
+#: /etc/rc.d/init.d/arpwatch:28 /etc/rc.d/init.d/atd:29
+#: /etc/rc.d/init.d/auditd:42 /etc/rc.d/init.d/autofs:531
+#: /etc/rc.d/init.d/bgpd:29 /etc/rc.d/init.d/boa:36
+#: /etc/rc.d/init.d/bootparamd:29 /etc/rc.d/init.d/canna:28
+#: /etc/rc.d/init.d/cfexecd:22 /etc/rc.d/init.d/cfsd:28
+#: /etc/rc.d/init.d/cfsd:36 /etc/rc.d/init.d/cfservd:26
+#: /etc/rc.d/init.d/clamd-wrapper:42 /etc/rc.d/init.d/cpuspeed:40
+#: /etc/rc.d/init.d/crond:25 /etc/rc.d/init.d/cups:57
+#: /etc/rc.d/init.d/dc_client:33 /etc/rc.d/init.d/dc_server:29
+#: /etc/rc.d/init.d/ddclient:26 /etc/rc.d/init.d/dhcp6r:32
+#: /etc/rc.d/init.d/dhcp6s:36 /etc/rc.d/init.d/dhcpd:57
+#: /etc/rc.d/init.d/dhcp-fwd:25 /etc/rc.d/init.d/dhcrelay:33
+#: /etc/rc.d/init.d/dictd:23 /etc/rc.d/init.d/dovecot:19
+#: /etc/rc.d/init.d/ez-ipupdate:33 /etc/rc.d/init.d/fnfxd:18
+#: /etc/rc.d/init.d/FreeWnn:32 /etc/rc.d/init.d/fyre-cluster:31
+#: /etc/rc.d/init.d/gkrellmd:24 /etc/rc.d/init.d/httpd:60
+#: /etc/rc.d/init.d/icmpdnd:31 /etc/rc.d/init.d/inadyn:33
+#: /etc/rc.d/init.d/ipsec:144 /etc/rc.d/init.d/ip-sentinel:27
+#: /etc/rc.d/init.d/ircd:26 /etc/rc.d/init.d/irda:23
+#: /etc/rc.d/init.d/irqbalance:46 /etc/rc.d/init.d/kadmin:44
+#: /etc/rc.d/init.d/kprop:30 /etc/rc.d/init.d/krb524:34
+#: /etc/rc.d/init.d/krb5kdc:34 /etc/rc.d/init.d/ldap:162
+#: /etc/rc.d/init.d/ldap:169 /etc/rc.d/init.d/lighttpd:33
+#: /etc/rc.d/init.d/lisa:35 /etc/rc.d/init.d/lm_sensors:57
+#: /etc/rc.d/init.d/mailman:77 /etc/rc.d/init.d/mdmonitor:37
+#: /etc/rc.d/init.d/mdmpd:38 /etc/rc.d/init.d/milter-greylist:25
+#: /etc/rc.d/init.d/mysqld:88 /etc/rc.d/init.d/mysqld:90
+#: /etc/rc.d/init.d/mysqld:93 /etc/rc.d/init.d/nscd:48
+#: /etc/rc.d/init.d/ntpd:97 /etc/rc.d/init.d/opensm:29
+#: /etc/rc.d/init.d/ospf6d:29 /etc/rc.d/init.d/ospfd:30
+#: /etc/rc.d/init.d/portmap:47 /etc/rc.d/init.d/proftpd:34
+#: /etc/rc.d/init.d/pure-ftpd:32 /etc/rc.d/init.d/radvd:38
+#: /etc/rc.d/init.d/rarpd:22 /etc/rc.d/init.d/rbldnsd:60
+#: /etc/rc.d/init.d/rinetd:25 /etc/rc.d/init.d/ripd:29
+#: /etc/rc.d/init.d/ripngd:29 /etc/rc.d/init.d/roundup:27
+#: /etc/rc.d/init.d/rwalld:24 /etc/rc.d/init.d/saslauthd:36
+#: /etc/rc.d/init.d/sendmail:40 /etc/rc.d/init.d/smartd:44
+#: /etc/rc.d/init.d/snmpd:20 /etc/rc.d/init.d/snmptrapd:23
+#: /etc/rc.d/init.d/spamassassin:41 /etc/rc.d/init.d/squid:60
+#: /etc/rc.d/init.d/sshd:106 /etc/rc.d/init.d/syslog-ng:34
+#: /etc/rc.d/init.d/tclhttpd:143 /etc/rc.d/init.d/thttpd:32
+#: /etc/rc.d/init.d/tinyerp-server:39 /etc/rc.d/init.d/ups:43
+#: /etc/rc.d/init.d/vncserver:23 /etc/rc.d/init.d/xfs:63
+#: /etc/rc.d/init.d/xinetd:44 /etc/rc.d/init.d/zebra:27
 msgid "Starting $prog: "
 msgstr "Покрећем $prog: "
 
@@ -193,69 +189,71 @@ msgstr "Покрећем $prog: "
 msgid "Missing remote IPv4 address of tunnel, configuration is not valid"
 msgstr "Недостаје удаљена IPv4 адреса тунела, подешавање није исправно"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/mDNSResponder:36
-msgid "Shutting down mDNSResponder services: "
-msgstr "Гасим mDNSResponder сервисе: "
+#: /etc/rc.d/init.d/opensm:37 /etc/rc.d/init.d/opensm:39
+#, fuzzy
+msgid "$prog startup"
+msgstr "$base покретање"
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifdown-eth:44
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:45
+#: /etc/rc.d/init.d/sshd:41 /etc/rc.d/init.d/sshd:44
+msgid "RSA1 key generation"
+msgstr "Производња RSA1 кључа"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/sendmail:76
+msgid "reloading $prog: "
+msgstr "поново учитавам $prog: "
+
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:46
 msgid "Device ${DEVICE} has different MAC address than expected, ignoring."
 msgstr "Уређај ${DEVICE} има MAC адресу другачију од очекиване, занемарујем."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/diskdump:139
-msgid "$dev is not a dump device"
-msgstr "$dev није уређај за избачај"
-
 #: /etc/rc.d/init.d/messagebus:34
 msgid "Stopping system message bus: "
 msgstr "Заустављам магистралу системских порука: "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/privoxy:268
 msgid "Usage: $PRIVOXY_PRG {start|stop|reload|restart|condrestart|status|top}"
-msgstr "Употреба: $PRIVOXY_PRG {start|stop|reload|restart|condrestart|status|top}"
+msgstr ""
+"Употреба: $PRIVOXY_PRG {start|stop|reload|restart|condrestart|status|top}"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/denyhosts:53
+#, fuzzy
+msgid "Denyhosts is disabled."
+msgstr "Књиговодство процеса је искључено."
 
 #: /etc/rc.d/init.d/yum:29
 msgid "Disabling nightly yum update: "
 msgstr "Искључујем ноћно yum ажурирање: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/arptables_jf:171
-#: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:315
-#: /etc/rc.d/init.d/iptables:315
+#: /etc/rc.d/init.d/arptables_jf:171 /etc/rc.d/init.d/ip6tables:320
+#: /etc/rc.d/init.d/iptables:320
 msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|condrestart|status|panic|save}"
 msgstr "Употреба: $0 {start|stop|restart|condrestart|status|panic|save}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/autofs:327
-msgid ""
-"Active Mount Points:\n"
-"--------------------"
-msgstr ""
-"Активне тачке монтирања:\n"
-"--------------------"
+#: /etc/rc.d/init.d/ups:61
+msgid "Stopping UPS monitor: "
+msgstr "Заустављам UPS надзорника: "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/firstboot:47
 msgid "X is not configured.  Running system-config-display"
 msgstr "Икс није подешен.  Покрећем system-config-display"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ups:34
-msgid "Starting $MODEL: "
-msgstr "Покрећем $MODEL: "
+#: /etc/rc.d/init.d/lirc:44
+msgid "Stopping infrared remote control mouse daemon ($prog2): "
+msgstr ""
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:99
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:101
 msgid "Enslaving ${DEVICE} to ${MASTER}"
 msgstr "Подређујем ${DEVICE} под ${MASTER}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/yum:60
-msgid "Nightly yum update is disabled."
-msgstr "Ноћно yum ажурирање је искључено."
+#: /etc/rc.d/init.d/NetworkManagerDispatcher:34
+#, fuzzy
+msgid "Starting NetworkManagerDispatcher daemon: "
+msgstr "Покрећем NetworkManager демон: "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/rwhod:32
 msgid "Stopping rwho services: "
 msgstr "Заустављам rwho сервисе: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/atalk:53
-msgid "Shutting down AppleTalk services: "
-msgstr "Гасим AppleTalk сервисе: "
-
 #: /etc/rc.d/rc:91
 msgid "Starting $subsys: "
 msgstr "Покрећем $subsys: "
@@ -264,23 +262,22 @@ msgstr "Покрећем $subsys: "
 msgid "Flushing all current rules and user defined chains:"
 msgstr "Испуштам сва тренутна правила и кориснички дефинисане ланце:"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/crond:28
-msgid "cannot start crond: crond is already running."
-msgstr "не могу да покренем crond: crond је већ покренут."
+#: /etc/rc.d/init.d/bwbar:64 /etc/rc.d/init.d/netplugd:59
+#: /etc/rc.d/init.d/rdisc:77 /etc/rc.d/init.d/rstatd:63
+#: /etc/rc.d/init.d/rusersd:66 /etc/rc.d/init.d/rwalld:64
+#: /etc/rc.d/init.d/rwhod:63
+msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart}"
+msgstr "Употреба: $0 {start|stop|status|restart}"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/isicom:27
 msgid "Failed to load firmware."
 msgstr "Неуспело учитавање фирмвера."
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1326
-msgid "Given IPv6 default gateway '$address' is not in proper format"
-msgstr "Задати IPv6 подразумевани мрежни пролаз „$address“ није у правом облику."
-
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1449
-msgid "Unsupported reason '$reason' for sending trigger to radvd"
-msgstr "Неподржан разлог „$reason“ за слање окидача за radvd"
+#: /etc/rc.d/init.d/multipathd:36
+msgid "Starting $prog daemon: "
+msgstr "Покрећем $prog демон: "
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:99
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:90
 msgid "\t\tWelcome to "
 msgstr "\t\tДобродошли на "
 
@@ -288,20 +285,33 @@ msgstr "\t\tДобродошли на "
 msgid "Stopping rstat services: "
 msgstr "Заустављам rstat сервисе: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/cups-config-daemon:67
-#: /etc/rc.d/init.d/haldaemon:71
-#: /etc/rc.d/init.d/innd:112
-#: /etc/rc.d/init.d/kprop:67
-#: /etc/rc.d/init.d/krb524:70
-#: /etc/rc.d/init.d/lm_sensors:133
-#: /etc/rc.d/init.d/mDNSResponder:69
-#: /etc/rc.d/init.d/NetworkManager:76
-#: /etc/rc.d/init.d/nifd:70
-#: /etc/rc.d/init.d/syslog:80
-#: /etc/rc.d/init.d/ypbind:109
+#: /etc/rc.d/init.d/syslog:50
+msgid "Shutting down system logger: "
+msgstr "Гасим системског записничара: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/tclhttpd:60
+#, fuzzy
+msgid "$base is stopped"
+msgstr "${base} је заустављена"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/avahi-daemon:90 /etc/rc.d/init.d/avahi-dnsconfd:83
+#: /etc/rc.d/init.d/cups-config-daemon:67 /etc/rc.d/init.d/FreeWnn:77
+#: /etc/rc.d/init.d/haldaemon:71 /etc/rc.d/init.d/hplip:166
+#: /etc/rc.d/init.d/imapproxy:72 /etc/rc.d/init.d/innd:112
+#: /etc/rc.d/init.d/kprop:67 /etc/rc.d/init.d/krb524:70
+#: /etc/rc.d/init.d/lm_sensors:133 /etc/rc.d/init.d/milter-greylist:81
+#: /etc/rc.d/init.d/NetworkManager:82
+#: /etc/rc.d/init.d/NetworkManagerDispatcher:77 /etc/rc.d/init.d/syslog:114
+#: /etc/rc.d/init.d/tinyerp-server:113 /etc/rc.d/init.d/ypbind:109
+#: /etc/rc.d/init.d/zope:73
 msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|condrestart}"
 msgstr "Употреба: $0 {start|stop|status|restart|condrestart}"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/ldap:124
+#, fuzzy
+msgid "Checking configuration files for $prog: "
+msgstr "Поново учитавам подешавања: "
+
 #: /etc/rc.d/init.d/halt:43
 msgid "$0: call me as 'halt' or 'reboot' please!"
 msgstr "$0: позовите ме као „halt“ или „reboot“ молићу!"
@@ -310,27 +320,20 @@ msgstr "$0: позовите ме као „halt“ или „reboot“ моли
 msgid "$NAME is attached to $DEVICE"
 msgstr "$NAME је прикачен на $DEVICE"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/bgpd:36
-#: /etc/rc.d/init.d/dhcp6r:42
-#: /etc/rc.d/init.d/dhcp6s:46
-#: /etc/rc.d/init.d/dhcpd:63
-#: /etc/rc.d/init.d/dhcrelay:45
-#: /etc/rc.d/init.d/dictd:43
-#: /etc/rc.d/init.d/gkrellmd:31
-#: /etc/rc.d/init.d/ipsec:150
-#: /etc/rc.d/init.d/irda:34
-#: /etc/rc.d/init.d/mailman:91
-#: /etc/rc.d/init.d/ntpd:106
-#: /etc/rc.d/init.d/ospf6d:36
-#: /etc/rc.d/init.d/ospfd:37
-#: /etc/rc.d/init.d/ripd:36
-#: /etc/rc.d/init.d/ripngd:36
-#: /etc/rc.d/init.d/sendmail:104
-#: /etc/rc.d/init.d/smartd:51
-#: /etc/rc.d/init.d/vncserver:49
-#: /etc/rc.d/init.d/vsftpd:49
-#: /etc/rc.d/init.d/xfs:82
-#: /etc/rc.d/init.d/zebra:37
+#: /etc/rc.d/init.d/bgpd:36 /etc/rc.d/init.d/carp:89
+#: /etc/rc.d/init.d/dhcp6r:42 /etc/rc.d/init.d/dhcp6s:46
+#: /etc/rc.d/init.d/dhcpd:76 /etc/rc.d/init.d/dhcrelay:45
+#: /etc/rc.d/init.d/dictd:43 /etc/rc.d/init.d/ez-ipupdate:42
+#: /etc/rc.d/init.d/fnfxd:29 /etc/rc.d/init.d/FreeWnn:43
+#: /etc/rc.d/init.d/gkrellmd:31 /etc/rc.d/init.d/icmpdnd:40
+#: /etc/rc.d/init.d/inadyn:42 /etc/rc.d/init.d/ipsec:150
+#: /etc/rc.d/init.d/irda:34 /etc/rc.d/init.d/mailman:91
+#: /etc/rc.d/init.d/ntpd:106 /etc/rc.d/init.d/ospf6d:36
+#: /etc/rc.d/init.d/ospfd:37 /etc/rc.d/init.d/proftpd:42
+#: /etc/rc.d/init.d/ripd:36 /etc/rc.d/init.d/ripngd:36
+#: /etc/rc.d/init.d/sendmail:104 /etc/rc.d/init.d/smartd:51
+#: /etc/rc.d/init.d/vncserver:49 /etc/rc.d/init.d/vsftpd:46
+#: /etc/rc.d/init.d/xfs:82 /etc/rc.d/init.d/zebra:37
 msgid "Shutting down $prog: "
 msgstr "Гасим $prog: "
 
@@ -338,13 +341,12 @@ msgstr "Гасим $prog: "
 msgid "Unmounting file systems (retry): "
 msgstr "Демонтирам системе датотека (поновни покушај): "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/NetworkManager:42
+#: /etc/rc.d/init.d/NetworkManager:48
 msgid "Stopping NetworkManager daemon: "
 msgstr "Заустављам NetworkManager демона: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/atalk:91
-#: /etc/rc.d/init.d/isdn:281
-#: /etc/rc.d/init.d/ldap:191
+#: /etc/rc.d/init.d/exim:83 /etc/rc.d/init.d/isdn:281
+#: /etc/rc.d/init.d/ldap:227
 msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|status|condrestart}"
 msgstr "Употреба: $0 {start|stop|restart|status|condrestart}"
 
@@ -352,7 +354,7 @@ msgstr "Употреба: $0 {start|stop|restart|status|condrestart}"
 msgid "INFO     "
 msgstr "ИНФО     "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:80
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:124
 msgid "Unmounting network block filesystems (retry): "
 msgstr "Демонтирам мрежне системе датотека (поновни покушај): "
 
@@ -360,8 +362,16 @@ msgstr "Демонтирам мрежне системе датотека (по�
 msgid "Sending all processes the TERM signal..."
 msgstr "Шаљем TERM сигнал свим процесима..."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/crond:44
-#: /etc/rc.d/init.d/crond:45
+#: /etc/rc.d/init.d/auditd:91
+#, fuzzy
+msgid "Rotating logs: "
+msgstr "Покрећем $prog: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/clamd-wrapper:10
+msgid "*** the clamav-server can be configured"
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/crond:44 /etc/rc.d/init.d/crond:45
 msgid "cannot stop crond: crond is not running."
 msgstr "не могу да зауставим crond: crond није покренут."
 
@@ -369,21 +379,35 @@ msgstr "не могу да зауставим crond: crond није покрен
 msgid "error in $FILE: didn't specify device or ipaddr"
 msgstr "грешка у $FILE: није наведен уређај или ip адреса"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/vprocunhide:66
+msgid "/proc entries are not fixed"
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/ipmi:224 /etc/rc.d/init.d/ipmi:230
+#, fuzzy
+msgid "Starting ipmi_watchdog driver: "
+msgstr "Покрећем сервер YP мапе: "
+
 #: /etc/rc.d/init.d/nfs:102
 msgid "Shutting down NFS daemon: "
 msgstr "Гасим NFS демона: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:115
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:159
 msgid "Unmounting NCP filesystems: "
 msgstr "Демонтирам NCP системе датотека: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/postfix:62
+#: /etc/rc.d/init.d/tclhttpd:46
+#, fuzzy
+msgid "$base (pid $pid) is running..."
+msgstr "${base} (pid $pid) је покренут..."
+
+#: /etc/rc.d/init.d/postfix:48
 msgid "Shutting down postfix: "
 msgstr "Гасим postfix: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/innd:76
-msgid "Reloading INN Service: "
-msgstr "Поново учитавам INN сервис: "
+#: /etc/rc.d/init.d/dictd:28
+msgid "no dictionaries installed"
+msgstr "нема инсталираних речника"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/arptables_jf:85
 msgid "Flushing all chains:"
@@ -397,17 +421,19 @@ msgstr "Иницијализујем MySQL базу података: "
 msgid "/usr/sbin/dip does not exist or is not executable for $DEVICE"
 msgstr "/usr/sbin/dip не постоји или није извршна за $DEVICE"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/smb:121
-#: /etc/rc.d/init.d/winbind:96
+#: /etc/rc.d/init.d/smb:121 /etc/rc.d/init.d/winbind:96
 msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|reload|status|condrestart}"
 msgstr "Употреба: $0 {start|stop|restart|reload|status|condrestart}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/halt:144
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:62
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:724
+msgid "Given IPv4 address '$testipv4addr_valid' has no proper format"
+msgstr "Задата IPv4 адреса „$testipv4addr_valid“ нема правилан облик"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/halt:144 /etc/rc.d/init.d/netfs:106
 msgid "Detaching loopback device $dev: "
 msgstr "Одвајам уређај повратне петље $dev: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:82
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:126
 msgid "Unmounting network block filesystems: "
 msgstr "Демонтирам мрежне блок системе датотека: "
 
@@ -415,27 +441,35 @@ msgstr "Демонтирам мрежне блок системе датотек
 msgid "Saving firewall rules to $IP6TABLES_DATA: "
 msgstr "Чувам правила заштитног зида у $IP6TABLES_DATA: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/gdm-allow-login:35
-#: /etc/rc.d/init.d/kudzu:65
+#: /etc/rc.d/init.d/dkms_autoinstaller:126 /etc/rc.d/init.d/kudzu:65
 msgid "Usage: $0 {start|stop}"
 msgstr "Употреба: $0 {start|stop}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/gdm-allow-login:17
-msgid "Allow users to login from display manager:"
-msgstr "Дозволи корисницима пријаву са управљача приказа:"
-
-#: /etc/rc.d/init.d/cups:97
-#: /etc/rc.d/init.d/httpd:76
-#: /etc/rc.d/init.d/lisa:61
-#: /etc/rc.d/init.d/named:132
-#: /etc/rc.d/init.d/nscd:103
-#: /etc/rc.d/init.d/radvd:61
-#: /etc/rc.d/init.d/snmpd:48
-#: /etc/rc.d/init.d/sshd:128
-#: /etc/rc.d/init.d/xfs:96
+#: /etc/rc.d/init.d/spamass-milter:35
+#, fuzzy
+msgid "Starting $desc ($prog): "
+msgstr "Покрећем $prog: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/boa:56 /etc/rc.d/init.d/clamd-wrapper:61
+#: /etc/rc.d/init.d/cups:97 /etc/rc.d/init.d/ez-ipupdate:51
+#: /etc/rc.d/init.d/httpd:76 /etc/rc.d/init.d/ircd:42
+#: /etc/rc.d/init.d/lighttpd:51 /etc/rc.d/init.d/lisa:61
+#: /etc/rc.d/init.d/nscd:102 /etc/rc.d/init.d/pure-ftpd:60
+#: /etc/rc.d/init.d/radvd:61 /etc/rc.d/init.d/rbldnsd:87
+#: /etc/rc.d/init.d/rinetd:49 /etc/rc.d/init.d/snmpd:48
+#: /etc/rc.d/init.d/sshd:128 /etc/rc.d/init.d/xfs:96
 msgid "Reloading $prog: "
 msgstr "Поново учитавам $prog: "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/microcode_ctl:40
+#, fuzzy
+msgid "$0: CPU microcode data file not present ($DATAFILE)"
+msgstr "$0: нису присутни подаци микрокода (/etc/firmware/microcode.dat)"
+
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:75
+msgid "PHYSDEV should be set for device ${DEVICE}"
+msgstr "PHYSDEV треба да буде постављен за уређај ${DEVICE}"
+
 #: /etc/rc.d/init.d/psacct:18
 msgid "Starting process accounting: "
 msgstr "Покрећем књиговодство процеса: "
@@ -444,56 +478,81 @@ msgstr "Покрећем књиговодство процеса: "
 msgid "Starting YP map server: "
 msgstr "Покрећем сервер YP мапе: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/apmd:76
-msgid "Usage: apmd {start|stop|status|restart|reload|condrestart}"
-msgstr "Употреба: apmd {start|stop|status|restart|reload|condrestart}"
+#: /etc/rc.d/init.d/monotone:147 /etc/rc.d/init.d/monotone:148
+msgid "database check"
+msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:296
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:211
 msgid "Loading default keymap ($KEYTABLE): "
 msgstr "Учитавам подразумевани распоред тастатуре ($KEYTABLE): "
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ippp:360
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-isdn:360
-msgid "Warning: ipppd (kernel 2.4.x and below) doesn't support IPv6 using encapsulation 'syncppp'"
-msgstr "Упозорење: ipppd (језгро 2.4.x и испод) не подржава IPv6 употребу енкапсулације „syncppp“"
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ippp:373
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-isdn:373
+msgid ""
+"Warning: ipppd (kernel 2.4.x and below) doesn't support IPv6 using "
+"encapsulation 'syncppp'"
+msgstr ""
+"Упозорење: ipppd (језгро 2.4.x и испод) не подржава IPv6 употребу "
+"енкапсулације „syncppp“"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/gpm:33
 msgid "(no mouse is configured)"
 msgstr "(нема подешеног миша)"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/xendomains:111
-msgid "Shutting down all Xen domains:"
-msgstr "Гасим све Xen домене:"
-
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ipv6:102
-msgid "Global IPv6 forwarding is enabled in configuration, but not currently enabled in kernel"
-msgstr "Глобално IPv6 прослеђивање је укључено у подешавањима, али није тренутно укључено у језгру"
+msgid ""
+"Global IPv6 forwarding is enabled in configuration, but not currently "
+"enabled in kernel"
+msgstr ""
+"Глобално IPv6 прослеђивање је укључено у подешавањима, али није тренутно "
+"укључено у језгру"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/gdm-early-login:37
-msgid "Usage: $0 {start|stop)"
-msgstr "Употреба: $0 {start|stop)"
+#: /etc/rc.d/init.d/NetworkManagerDispatcher:43
+#, fuzzy
+msgid "Stopping NetworkManagerDispatcher daemon: "
+msgstr "Заустављам NetworkManager демона: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/apmd:37
-msgid "Shutting down APM daemon: "
-msgstr "Гасим APM демона: "
+#: /etc/rc.d/init.d/pcscd:35
+#, fuzzy
+msgid "Stopping PC/SC smart card daemon ($prog): "
+msgstr "Заустављам acpi демона: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/postfix:84
-msgid "postfix flush"
-msgstr "postfix испуст"
+#: /etc/rc.d/init.d/syslog-ng:57
+#, fuzzy
+msgid "Reloading syslog-ng.conf file: "
+msgstr "Поново учитавам датотеку smb.conf: "
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:560
-msgid "Cannot add IPv6 address '$address' on dev '$device'"
-msgstr "Не могу да додам IPv6 адресу „$address“ на уређај „$device“"
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:146
+msgid "Unmounting NFS filesystems: "
+msgstr "Демонтирам NFS системе датотека: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/sendmail:94
+msgid "reloading sm-client: "
+msgstr "поново учитавам sm-client: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/hddtemp:68 /etc/rc.d/init.d/lirc:92
+#: /etc/rc.d/init.d/moomps:70 /etc/rc.d/init.d/openct:74
+#: /etc/rc.d/init.d/pcscd:62 /etc/rc.d/init.d/rinetd:81
+#: /etc/rc.d/init.d/syslog-ng:86 /etc/rc.d/init.d/wesnothd:93
+#, fuzzy
+msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|try-restart|reload|force-reload}"
+msgstr "Употреба: $0 {start|stop|status|restart|reload|force-reload}"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/avahi-daemon:29
+#, fuzzy
+msgid "Starting Avahi daemon... "
+msgstr "Покрећем acpi демона: "
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:877
 msgid "Given address '$addr' is not a valid IPv4 one (arg 1)"
 msgstr "Задата адреса „$addr“ није исправана IPv4 адреса (арг. 1)"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/postfix:72
-msgid "postfix reload"
-msgstr "postfix поновно учитавање"
+#: /etc/rc.d/init.d/cyrus-imapd:99
+#, fuzzy
+msgid "Shutting down $BASENAME: "
+msgstr "Гасим $MODEL: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:121
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:165
 msgid "Configured NFS mountpoints: "
 msgstr "Подешене NFS тачке монтирања: "
 
@@ -509,78 +568,95 @@ msgstr "Демонтирам цевне системе датотека: "
 msgid "Entering interactive startup"
 msgstr "Ступамо у интерактивно покретање"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/xfs:134
+#: /etc/rc.d/init.d/auditd:133
+#, fuzzy
+msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|reload|rotate}"
+msgstr "Употреба: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|reload|probe}"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/xfs:149
 msgid "Usage: $prog {start|stop|status|restart|reload|condrestart}"
 msgstr "Употреба: $prog {start|stop|status|restart|reload|condrestart}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ups:61
-msgid "Stopping UPS monitor: "
-msgstr "Заустављам UPS надзорника: "
+#: /etc/rc.d/init.d/autofs:390
+msgid ""
+"Active Mount Points:\n"
+"--------------------"
+msgstr ""
+"Активне тачке монтирања:\n"
+"--------------------"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/microcode_ctl:25
+#: /etc/rc.d/init.d/microcode_ctl:58
 msgid "$0: $DEVICE not a character device?"
 msgstr "$0: $DEVICE није знаковни уређај?"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/rgmanager:96
+#, fuzzy
+msgid "Starting $ID: "
+msgstr "Покрећем $MODEL: "
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-aliases:306
 msgid "error in $FILE: IPADDR_START and IPADDR_END don't agree"
 msgstr "грешка у $FILE: IPADDR_START и IPADDR_END се не слажу"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:214
-msgid "$base $killlevel"
-msgstr "$base $killlevel"
+#: /etc/rc.d/init.d/rgmanager:122
+#, fuzzy
+msgid "Reloading Resource Configuration: "
+msgstr "Поново учитавам подешавања: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/netdump:360 /etc/rc.d/init.d/netdump:368
+msgid "disabling netdump"
+msgstr "искључујем netdump"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:193
+msgid "Active CIFS mountpoints: "
+msgstr "Активне CIFS тачке монтирања: "
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ppp:60
 msgid "adsl-start does not exist or is not executable for ${DEVICE}"
 msgstr "adsl-start не постоји или није извршна за ${DEVICE}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/isdn:190
+#: /etc/rc.d/init.d/isdn:189
 msgid "Shutting down $prog"
 msgstr "Гасим $prog"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/pcmcia:145
-msgid "cardmgr (pid $pid) is running..."
-msgstr "cardmgr (pid $pid) је покренут..."
-
 #: /etc/rc.d/rc:39
 msgid "Entering non-interactive startup"
 msgstr "Ступам у неинтерактивно покретање"
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ipv6:119
-msgid "Global IPv6 forwarding is disabled in configuration, but not currently disabled in kernel"
-msgstr "Глобално IPv6 прослеђивање је искључено у подешавању, али није тренутно искључено у језгру"
+msgid ""
+"Global IPv6 forwarding is disabled in configuration, but not currently "
+"disabled in kernel"
+msgstr ""
+"Глобално IPv6 прослеђивање је искључено у подешавању, али није тренутно "
+"искључено у језгру"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/iptables:217
 msgid "Saving firewall rules to $IPTABLES_DATA: "
 msgstr "Чувам правила заштитног зида у $IPTABLES_DATA: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/rpcgssd:99
-#: /etc/rc.d/init.d/rpcidmapd:85
+#: /etc/rc.d/init.d/rpcgssd:99 /etc/rc.d/init.d/rpcidmapd:85
 #: /etc/rc.d/init.d/rpcsvcgssd:98
 msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|condstart|condrestart|status}"
 msgstr "Употреба: $0 {start|stop|restart|condstart|condrestart|status}"
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:286
-msgid "IPv6 forwarding per device cannot be controlled via sysctl - use netfilter6 instead"
-msgstr "IPv6 прослеђивање по уређају не може бити контролисано кроз sysctl - користите netfilter6 уместо"
-
-#: /etc/rc.d/init.d/innd:59
-msgid "Stopping INNFeed service: "
-msgstr "Заустављам INNFeed сервис: "
+msgid ""
+"IPv6 forwarding per device cannot be controlled via sysctl - use netfilter6 "
+"instead"
+msgstr ""
+"IPv6 прослеђивање по уређају не може бити контролисано кроз sysctl - "
+"користите netfilter6 уместо"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/httpd:79
 msgid "not reloading due to configuration syntax error"
 msgstr "не учитавам поново због синтаксне грешке у подешавањима"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/mdmpd:44
-#: /etc/rc.d/init.d/mdmpd:49
+#: /etc/rc.d/init.d/mdmpd:44 /etc/rc.d/init.d/mdmpd:49
 msgid "mdmpd"
 msgstr "mdmpd"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/postfix:129
-msgid "Usage: postfix {start|stop|restart|reload|abort|flush|check|status|condrestart}"
-msgstr "Употреба: postfix {start|stop|restart|reload|abort|flush|check|status|condrestart}"
-
-#: /etc/rc.d/init.d/network:267
+#: /etc/rc.d/init.d/network:261
 msgid "Shutting down loopback interface: "
 msgstr "Гасим спрегу повратне петље: "
 
@@ -588,7 +664,7 @@ msgstr "Гасим спрегу повратне петље: "
 msgid "Usage: $0 {condrestart|start|stop|restart|reload|status}"
 msgstr "Употреба: $0 {condrestart|start|stop|restart|reload|status}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/syslog:37
+#: /etc/rc.d/init.d/syslog:40
 msgid "Starting kernel logger: "
 msgstr "Покрећем записничар језгра: "
 
@@ -596,7 +672,7 @@ msgstr "Покрећем записничар језгра: "
 msgid "Stopping YP passwd service: "
 msgstr "Заустављам YP passwd сервис: "
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:454
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:385
 msgid "Checking local filesystem quotas: "
 msgstr "Испитујем квоте локалних система датотека: "
 
@@ -604,32 +680,38 @@ msgstr "Испитујем квоте локалних система датот
 msgid "Telling INIT to go to single user mode."
 msgstr "Јављам INIT-у да оде у режим јединог корисника."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/pcmcia:81
-msgid "Starting PCMCIA services: "
-msgstr "Покрећем PCMCIA сервисе: "
-
 #: /etc/rc.d/init.d/halt:214
 msgid "$message"
 msgstr "$message"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/postfix:40
-msgid "determination of alias_database"
-msgstr "утврђивање alias_database"
-
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:178
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:177
 msgid " done."
 msgstr " готово."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/halt:138
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:56
+#: /etc/rc.d/init.d/halt:138 /etc/rc.d/init.d/netfs:100
 msgid "Unmounting loopback filesystems (retry):"
 msgstr "Демонтирам системе датотека повратне петље (поновни покушај):"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/hplip:118
+#, fuzzy
+msgid "Stopping hpiod: "
+msgstr "Заустављам $prog: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/tclhttpd:57
+#, fuzzy
+msgid "$base dead but subsys locked"
+msgstr "${base} је мртав али је subsys закључан"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/dhcdbd:101
+#, fuzzy
+msgid "$prog: Usage: < start | stop | restart | reload | status >"
+msgstr "Употреба: $0 {start|stop|restart|reload|status}"
+
 #: /etc/rc.d/init.d/hidd:25
 msgid "Starting hidd: "
 msgstr "Покрећем hidd: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/named:139
+#: /etc/rc.d/init.d/postfix:58
 msgid "$prog reload"
 msgstr "$prog поновно учитавање"
 
@@ -637,8 +719,7 @@ msgstr "$prog поновно учитавање"
 msgid "Stopping cups-config-daemon: "
 msgstr "Заустављам cups-config-daemon: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/readahead:19
-#: /etc/rc.d/init.d/readahead_early:19
+#: /etc/rc.d/init.d/readahead:22 /etc/rc.d/init.d/readahead_early:22
 msgid "Starting background readahead: "
 msgstr "Покрећем позадинско читање унапред: "
 
@@ -647,11 +728,15 @@ msgstr "Покрећем позадинско читање унапред: "
 msgid "Usage: ifup <device name>"
 msgstr "Употреба: ifup <име уређаја>"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/sshd:60
-#: /etc/rc.d/init.d/sshd:63
+#: /etc/rc.d/init.d/sshd:60 /etc/rc.d/init.d/sshd:63
 msgid "RSA key generation"
 msgstr "Производња RSA кључа"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/pure-ftpd:81
+#, fuzzy
+msgid "Usage: pure-ftpd {start|stop|restart|reload|condrestart|status}"
+msgstr "Употреба: $prog {start|stop|restart|reload|condrestart|status}"
+
 #: /etc/rc.d/init.d/halt:126
 msgid "Turning off quotas: "
 msgstr "Искључујем квоте: "
@@ -664,24 +749,29 @@ msgstr "Pid датотека „$pidfile“ је празна, не могу д�
 msgid "Shutting down RPC svcgssd: "
 msgstr "Гасим RPC svcgssd: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:38
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:41
 msgid "Mounting NFS filesystems: "
 msgstr "Монтирам NFS системе датотека: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/NetworkManager:33
+#: /etc/rc.d/init.d/NetworkManager:39
 msgid "Starting NetworkManager daemon: "
 msgstr "Покрећем NetworkManager демон: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/named:95
-msgid "Error in configuration file /etc/named.conf : $named_err"
-msgstr "Грешка у датотеци са подешавањима /etc/named.conf : $named_err"
+#: /etc/rc.d/init.d/amd:60
+#, fuzzy
+msgid "amd shutdown"
+msgstr "$base гашење"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/hplip:85
+#, fuzzy
+msgid "$1 (pid $pid) is running..."
+msgstr "${base} (pid $pid) је покренут..."
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ipv6:290
 msgid "Error occurred while calculating the IPv6to4 prefix"
 msgstr "Дошло је до грешке при рачунању IPv6to4 предметка"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/arptables_jf:165
-#: /etc/rc.d/init.d/arptables_jf:166
+#: /etc/rc.d/init.d/arptables_jf:165 /etc/rc.d/init.d/arptables_jf:166
 msgid "Saving current rules to $ARPTABLES_CONFIG"
 msgstr "Чувам текућа правила у $ARPTABLES_CONFIG"
 
@@ -689,9 +779,19 @@ msgstr "Чувам текућа правила у $ARPTABLES_CONFIG"
 msgid "Usage: $0 {start|stop|reload|report|restart|status}"
 msgstr "Употреба: $0 {start|stop|reload|report|restart|status}"
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1283
-msgid "Given IPv6 MTU '$ipv6_mtu' is out of range"
-msgstr "Задати IPv6 MTU „$ipv6_mtu“ је ван опсега"
+#: /etc/rc.d/init.d/named:192
+#, fuzzy
+msgid "$named reload"
+msgstr "$prog поновно учитавање"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/monotone:135 /etc/rc.d/init.d/monotone:136
+msgid "move passphrase file"
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/hplip:102
+#, fuzzy
+msgid "Starting hpssd: "
+msgstr "Покрећем hidd: "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/nfs:160
 msgid "Usage: nfs {start|stop|status|restart|reload|condrestart}"
@@ -701,9 +801,10 @@ msgstr "Употреба: nfs {start|stop|status|restart|reload|condrestart}"
 msgid "usage: ifup-aliases <net-device> [<parent-config>]\n"
 msgstr "употреба: ifup-aliases <мрежни-уређај> [<подешавање-родитеља>]\n"
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:301
-msgid "Loading default keymap"
-msgstr "Учитавам подразумевани распоред тастатуре"
+#: /etc/rc.d/init.d/bttrack:32
+#, fuzzy
+msgid "Starting BitTorrent tracker: "
+msgstr "Покрећем UPS надзорника (главни): "
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:147
 msgid "ERROR: [ipv6_log] Cannot log to channel '$channel'"
@@ -713,18 +814,15 @@ msgstr "ГРЕШКА: [ipv6_log] Не могу да записујем у кан
 msgid "Bringing up loopback interface: "
 msgstr "Подижем спрегу повратне пеље: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/kadmin:58
-#: /etc/rc.d/init.d/krb5kdc:48
+#: /etc/rc.d/init.d/kadmin:58 /etc/rc.d/init.d/krb5kdc:48
 msgid "Reopening $prog log file: "
 msgstr "Поново отварам датотеку дневника $prog: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:207
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:218
-msgid "$base shutdown"
-msgstr "$base гашење"
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:301
+msgid "${base} dead but pid file exists"
+msgstr "${base} је мртав али pid датотека постоји"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/smb:77
-#: /etc/rc.d/init.d/winbind:65
+#: /etc/rc.d/init.d/smb:77 /etc/rc.d/init.d/winbind:65
 msgid "Reloading smb.conf file: "
 msgstr "Поново учитавам датотеку smb.conf: "
 
@@ -736,7 +834,7 @@ msgstr "не могу да покренем crond: crond је већ покре�
 msgid "Process accounting is enabled."
 msgstr "Књиговодство процеса је укључено."
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:166
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:165
 msgid "Determining IP information for ${DEVICE}..."
 msgstr "Одређујем IP податке за ${DEVICE}..."
 
@@ -744,12 +842,8 @@ msgstr "Одређујем IP податке за ${DEVICE}..."
 msgid "Stopping ${NAME} service: "
 msgstr "Заустављам ${NAME} сервис: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/postfix:79
-msgid "postfix abort"
-msgstr "postfix одустајање"
-
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:152
-#: /etc/rc.d/init.d/mDNSResponder:29
+#: /etc/rc.d/init.d/avahi-daemon:37 /etc/rc.d/init.d/avahi-dnsconfd:30
+#: /etc/rc.d/init.d/avahi-dnsconfd:47 /etc/rc.d/init.d/functions:152
 msgid "$base startup"
 msgstr "$base покретање"
 
@@ -769,11 +863,15 @@ msgstr "$0: Веза је угашена"
 msgid "Process accounting is disabled."
 msgstr "Књиговодство процеса је искључено."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/auditd:79
-#: /etc/rc.d/init.d/xinetd:78
+#: /etc/rc.d/init.d/auditd:83 /etc/rc.d/init.d/xinetd:78
 msgid "Reloading configuration: "
 msgstr "Поново учитавам подешавања: "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/wesnothd:32
+#, fuzzy
+msgid "Starting Wesnoth game server: "
+msgstr "Покрећем сервер YP мапе: "
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:115
 msgid "ERROR    "
 msgstr "ГРЕШКА   "
@@ -786,14 +884,24 @@ msgstr "Молим извршите makehistory и/или makedbz пре пок�
 msgid "Loading additional $IP6TABLES modules: "
 msgstr "Учитавам додатне $IP6TABLES модуле: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/mDNSResponder:24
-msgid "Starting mDNSResponder... "
-msgstr "Покрећем mDNSResponder... "
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:420
+msgid "Enabling local filesystem quotas: "
+msgstr "Укључујем квоте локалних система датотека: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:149
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:197
 msgid "Active NCP mountpoints: "
 msgstr "Активне NCP тачке монтирања: "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/exim:53
+#, fuzzy
+msgid "Shutting down exim: "
+msgstr "Гасим hidd: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/mailman:143
+#, fuzzy
+msgid "Usage: $prog {start|stop|restart|condrestart}"
+msgstr "Употреба: $prog {start|stop|restart|status|condrestart}"
+
 #: /etc/rc.d/init.d/rpcgssd:77
 msgid "Shutting down RPC gssd: "
 msgstr "Гасим RPC gssd: "
@@ -802,13 +910,11 @@ msgstr "Гасим RPC gssd: "
 msgid "Stopping $prog"
 msgstr "Заустављам $prog"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/bootparamd:69
-#: /etc/rc.d/init.d/pcmcia:55
-#: /etc/rc.d/init.d/psacct:48
+#: /etc/rc.d/init.d/bootparamd:69 /etc/rc.d/init.d/psacct:48
 msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|reload}"
 msgstr "Употреба: $0 {start|stop|status|restart|reload}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:441
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:442
 msgid "yY"
 msgstr "дД"
 
@@ -825,31 +931,32 @@ msgstr "Недостаје параметар „локална IPv4 адрес�
 msgid "Shutting down NFS quotas: "
 msgstr "Гасим NFS квоте: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:90
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:118
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:90 /etc/rc.d/init.d/functions:118
 msgid "$0: Usage: daemon [+/-nicelevel] {program}"
 msgstr "$0: Употреба: daemon [+/-нивофиноће] {програм}"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/cfsd:42
+#, fuzzy
+msgid "Mounting CFS dir: "
+msgstr "Монтирам CIFS системе датотека: "
+
 #: /etc/rc.d/init.d/functions:307
 msgid "${base} dead but subsys locked"
 msgstr "${base} је мртав али је subsys закључан"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/named:33
-msgid "$prog: already running"
-msgstr "$prog: већ покренут"
-
 #: /etc/rc.d/init.d/rstatd:21
 msgid "Starting rstat services: "
 msgstr "Покрећем rstat сервисе: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:129
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:173
 msgid "Configured CIFS mountpoints: "
 msgstr "Подешене CIFS тачке монтирања: "
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:109
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:110
 msgid "ERROR: could not add vlan ${VID} as ${DEVICE} on dev ${PHYSDEV}"
-msgstr "ГРЕШКА: не могу да додам vlan ${VID} као ${DEVICE} на уређају ${PHYSDEV}"
+msgstr ""
+"ГРЕШКА: не могу да додам vlan ${VID} као ${DEVICE} на уређају ${PHYSDEV}"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/vncserver:42
 msgid "vncserver startup"
@@ -859,13 +966,15 @@ msgstr "vncserver покретање"
 msgid "Usage: $0 {start|stop|reload|restart|showsysctl}"
 msgstr "Употреба: $0 {start|stop|reload|restart|showsysctl}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/network:272
-msgid "Disabling IPv4 packet forwarding: "
-msgstr "Искључујем прослеђивање IPv4 пакета: "
+#: /etc/rc.d/init.d/ircd:74
+#, fuzzy
+msgid "Usage: $prog {start|stop|restart|condrestart|reload|status"
+msgstr "Употреба: $prog {start|stop|restart|condrestart|reload|status}"
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ppp:47
-msgid "ifup-ppp for ${DEVICE} exiting"
-msgstr "ifup-ppp за ${DEVICE} излази"
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1326
+msgid "Given IPv6 default gateway '$address' is not in proper format"
+msgstr ""
+"Задати IPv6 подразумевани мрежни пролаз „$address“ није у правом облику."
 
 #: /etc/rc.d/init.d/haldaemon:35
 msgid "Stopping HAL daemon: "
@@ -883,18 +992,19 @@ msgstr "Покрећем RPC gssd: "
 msgid "reload"
 msgstr "поновно учитавање"
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:337
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:50 /etc/rc.d/rc.sysinit:268
 msgid "Setting up Logical Volume Management:"
 msgstr "Постављам LVM управљање логичким дисковима:"
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:143
-msgid "Initializing hardware... "
-msgstr "Иницијализујем хардвер... "
-
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:141
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:189
 msgid "Active SMB mountpoints: "
 msgstr "Активне SMB тачке монтирања: "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/openvpn:112
+#, fuzzy
+msgid "Starting openvpn: "
+msgstr "Покрећем pand: "
+
 #: /etc/rc.d/init.d/kadmin:39
 msgid "Extracting kadm5 Service Keys: "
 msgstr "Издвајам kadm5 сервисне кључеве: "
@@ -911,7 +1021,7 @@ msgstr "Заустављам INN actived сервис: "
 msgid "error in $FILE: already seen device $parent_device:$DEVNUM in $devseen"
 msgstr "грешка у $FILE: већ виђен уређај $parent_device:$DEVNUM у $devseen"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/syslog:44
+#: /etc/rc.d/init.d/syslog:47
 msgid "Shutting down kernel logger: "
 msgstr "Гасим записничара језгра: "
 
@@ -919,7 +1029,12 @@ msgstr "Гасим записничара језгра: "
 msgid "Starting UPS monitor (master): "
 msgstr "Покрећем UPS надзорника (главни): "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/autofs:535
+#: /etc/rc.d/init.d/btseed:43
+#, fuzzy
+msgid "Shutting down BitTorrent seed client: "
+msgstr "Гасим sm-client: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/autofs:594
 msgid "Stop $command"
 msgstr "Заустави $command"
 
@@ -927,19 +1042,25 @@ msgstr "Заустави $command"
 msgid "Halting system..."
 msgstr "Гасим систем..."
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:75
-msgid "PHYSDEV should be set for device ${DEVICE}"
-msgstr "PHYSDEV треба да буде постављен за уређај ${DEVICE}"
+#: /etc/rc.d/init.d/lirc:26
+#, fuzzy
+msgid "Starting infrared remote control daemon ($prog): "
+msgstr "Покрећем демон мрежног утикача: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/postfix:75
+#, fuzzy
+msgid "$prog check"
+msgstr "postfix провера"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/iptables:158
 msgid "Applying $IPTABLES firewall rules: "
 msgstr "Примењујем $IPTABLES правила заштитног зида: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:285
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:285 /etc/rc.d/init.d/tclhttpd:37
 msgid "Usage: status {program}"
 msgstr "Употреба: status {програм}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/amd:93
+#: /etc/rc.d/init.d/amd:89
 msgid "Reloading $prog:"
 msgstr "Поново учитавам $prog:"
 
@@ -947,33 +1068,52 @@ msgstr "Поново учитавам $prog:"
 msgid "Stopping Red Hat Network Daemon: "
 msgstr "Заустављам Red Hat Network демона: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/xendomains:84
-msgid "Starting auto Xen domains:"
-msgstr "Покрећем самосталне Xen домене:"
-
 #: /etc/rc.d/init.d/multipathd:44
 msgid "Stopping $prog daemon: "
 msgstr "Заустављам $prog демона: "
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ipv6:277
-msgid "Using 6to4 and RADVD IPv6 forwarding usually should be enabled, but it isn't"
-msgstr "Коришћење 6to4 и RADVD IPv6 прослеђивања обично треба да буде укључено, али није"
+msgid ""
+"Using 6to4 and RADVD IPv6 forwarding usually should be enabled, but it isn't"
+msgstr ""
+"Коришћење 6to4 и RADVD IPv6 прослеђивања обично треба да буде укључено, али "
+"није"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/thttpd:57
+#, fuzzy
+msgid "Stopping $prog gracefully: "
+msgstr "Заустављам $prog демона: "
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:267
 msgid "Forwarding control parameter isn't valid '$fw_control' (arg 1)"
-msgstr "Параметар за контролу прослеђивања није исправан „$fw_control“ (арг. 1)"
+msgstr ""
+"Параметар за контролу прослеђивања није исправан „$fw_control“ (арг. 1)"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/cyrus-imapd:84
+#, fuzzy
+msgid "done. "
+msgstr "готово."
+
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:519
+msgid "Missing parameter 'IPv6-address' (arg 2)"
+msgstr "Недостаје параметар „IPv6 адреса“ (арг. 2)"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/rusersd:35
 msgid "Stopping rusers services: "
 msgstr "Заустављам rusers сервисе: "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/moodle:28
+msgid "Disabling Moodle cron job: "
+msgstr ""
+
 #: /etc/rc.d/init.d/dund:25
 msgid "Starting dund: "
 msgstr "Покрећем dund: "
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:611
-msgid "Enabling swap space: "
-msgstr "Укључујем свап простор: "
+#: /etc/rc.d/init.d/hplip:123
+#, fuzzy
+msgid "Stopping hpssd: "
+msgstr "Заустављам $subsys: "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/messagebus:26
 msgid "Starting system message bus: "
@@ -988,27 +1128,38 @@ msgid "Stopping $PRIVOXY_PRG: "
 msgstr "Заустављам $PRIVOXY_PRG: "
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1069
-msgid "Given remote address '$addressipv4tunnel' on tunnel device '$device' is already configured on device '$devnew'"
-msgstr "Задата удаљена адреса „$addressipv4tunnel“ на тунелском уређају „$device“ је већ подешена на уређају „$devnew“"
+msgid ""
+"Given remote address '$addressipv4tunnel' on tunnel device '$device' is "
+"already configured on device '$devnew'"
+msgstr ""
+"Задата удаљена адреса „$addressipv4tunnel“ на тунелском уређају „$device“ је "
+"већ подешена на уређају „$devnew“"
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-sl:44
-msgid "/etc/sysconfig/network-scripts/dip-$DEVICE does not exist"
-msgstr "/etc/sysconfig/network-scripts/dip-$DEVICE не постоји"
+#: /etc/rc.d/init.d/gfs:49
+#, fuzzy
+msgid "Unmounting GFS filesystems (lazy): "
+msgstr "Демонтирам NFS системе датотека (поновни покушај): "
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifdown-sit:46
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-sit:59
-msgid "Device '$DEVICE' isn't supported here, use IPV6_AUTOTUNNEL setting and restart (IPv6) networking"
-msgstr "Уређај „$DEVICE“ овде није подржан, користите IPV6_AUTOTUNNEL поставку и поново покрените (IPv6) умрежавање"
+msgid ""
+"Device '$DEVICE' isn't supported here, use IPV6_AUTOTUNNEL setting and "
+"restart (IPv6) networking"
+msgstr ""
+"Уређај „$DEVICE“ овде није подржан, користите IPV6_AUTOTUNNEL поставку и "
+"поново покрените (IPv6) умрежавање"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/yum:22
 msgid "Enabling nightly yum update: "
 msgstr "Укључујем ноћно yum ажурирање: "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/denyhosts:89 /etc/rc.d/init.d/moodle:64
 #: /etc/rc.d/init.d/yum:65
 msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|reload|force-reload|condrestart}"
-msgstr "Употреба: $0 {start|stop|status|restart|reload|force-reload|condrestart}"
+msgstr ""
+"Употреба: $0 {start|stop|status|restart|reload|force-reload|condrestart}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/postfix:71
+#: /etc/rc.d/init.d/postfix:57
 msgid "Reloading postfix: "
 msgstr "Поново учитавам postfix: "
 
@@ -1016,21 +1167,22 @@ msgstr "Поново учитавам postfix: "
 msgid "Disabling PLX devices... "
 msgstr "Искључујем PLX уређаје... "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/vsftpd:37
-msgid "$prog $site"
-msgstr "$prog $site"
+#: /etc/rc.d/init.d/openct:25
+#, fuzzy
+msgid "Initializing OpenCT smart card terminals: "
+msgstr "Иницијализујем базу података: "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/netplugd:33
 msgid "Starting network plug daemon: "
 msgstr "Покрећем демон мрежног утикача: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/network:295
+#: /etc/rc.d/init.d/network:289
 msgid "Currently active devices:"
 msgstr "Тренутно активни уређаји:"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/NetworkManager:31
-msgid "Setting network parameters... "
-msgstr "Постављам параметре мреже... "
+#: /etc/rc.d/init.d/network:240 /etc/rc.d/init.d/network:250
+msgid "Shutting down interface $i: "
+msgstr "Гасим спрегу $i: "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/isicom:63
 msgid "Usage: ${0##*/} {start|stop|status|restart|reload|condrestart}"
@@ -1040,34 +1192,33 @@ msgstr "Употреба: ${0##*/} {start|stop|status|restart|reload|condrestart
 msgid "Missing parameter 'IPv4 address' (arg 1)"
 msgstr "Недостаје параметар „IPv4 адреса“ (арг. 1)"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/rarpd:65
+#: /etc/rc.d/init.d/lighttpd:83 /etc/rc.d/init.d/rarpd:65
 msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|condrestart|reload|status}"
 msgstr "Употреба: $0 {start|stop|restart|condrestart|reload|status}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netplugd:59
-#: /etc/rc.d/init.d/rdisc:77
-#: /etc/rc.d/init.d/rstatd:63
-#: /etc/rc.d/init.d/rusersd:66
-#: /etc/rc.d/init.d/rwalld:64
-#: /etc/rc.d/init.d/rwhod:63
-msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart}"
-msgstr "Употреба: $0 {start|stop|status|restart}"
+#: /etc/rc.d/init.d/cyrus-imapd:150
+#, fuzzy
+msgid "Usage: $BASENAME {start|stop|restart|reload|condrestart|status}"
+msgstr "Употреба: $0 {start|stop|restart|reload|condrestart|status}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/postfix:63
-msgid "postfix stop"
-msgstr "postfix заустављање"
+#: /etc/rc.d/init.d/crond:28
+msgid "cannot start crond: crond is already running."
+msgstr "не могу да покренем crond: crond је већ покренут."
 
 #: /etc/rc.d/init.d/smartd:63
 msgid "Checking SMART devices now: "
 msgstr "Проверавам SMART уређаје сада: "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/monotone:158
+msgid "Importing packets to monotone database: "
+msgstr ""
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ippp:55
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-isdn:55
 msgid "$*"
 msgstr "$*"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/dc_client:74
-#: /etc/rc.d/init.d/dc_server:70
+#: /etc/rc.d/init.d/dc_client:74 /etc/rc.d/init.d/dc_server:70
 msgid "Usage: $prog {start|stop|restart|condrestart|status|help}"
 msgstr "Употреба: $prog {start|stop|restart|condrestart|status|help}"
 
@@ -1075,46 +1226,88 @@ msgstr "Употреба: $prog {start|stop|restart|condrestart|status|help}"
 msgid "Listening for an NIS domain server."
 msgstr "Ослушкујем за NIS сервера домена."
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:414
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:79 /etc/rc.d/rc.sysinit:345
 msgid "(Repair filesystem)"
 msgstr "(Поправи систем датотека)"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/thttpd:86
+#, fuzzy
+msgid "Usage: thttpd {start|stop|status|restart|condrestart|nicestop}"
+msgstr "Употреба: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|reload}"
+
 #: /etc/rc.d/init.d/httpd:80
 msgid "not reloading $httpd due to configuration syntax error"
 msgstr "не учитавам поново $httpd због синтаксне грешке у подешавањима"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/postgresql:169
-msgid "Initializing database: "
-msgstr "Иницијализујем базу података: "
+#: /etc/rc.d/init.d/lirc:32
+msgid "Starting infrared remote control mouse daemon ($prog2): "
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/monotone:143
+msgid "Checking database format in"
+msgstr ""
 
 #: /etc/rc.d/init.d/vncserver:20
 msgid "VNC server"
 msgstr "VNC сервер"
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:62
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:77
 msgid "Bridge support not available in this kernel"
 msgstr "Подршка за мост није доступна у овом језгру"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/monotone:161 /etc/rc.d/init.d/monotone:162
+msgid "packet import"
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/monotone:120 /etc/rc.d/init.d/monotone:122
+#, fuzzy
+msgid "key generation"
+msgstr "Производња RSA кључа"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/moodle:21
+msgid "Enabling Moodle cron job: "
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/rebootmgr:11 /etc/rc.d/init.d/vprocunhide:10
+#: /etc/rc.d/init.d/vservers-legacy:8
+msgid ""
+"Can not find util-vserver installation (the file '$UTIL_VSERVER_VARS' would "
+"be expected); aborting..."
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/clamd-wrapper:9
+msgid "*** Please see /usr/share/doc/clamav-server-*/README how"
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/btseed:33
+#, fuzzy
+msgid "Starting BitTorrent seed client: "
+msgstr "Покрећем sm-client: "
+
 #: /etc/rc.d/init.d/pand:36
 msgid "Shutting down pand: "
 msgstr "Гасим pand: "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/zope:23 /etc/rc.d/init.d/zope:28
+#, fuzzy
+msgid "Starting $prog:  "
+msgstr "Покрећем $prog: "
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-routes:5
 msgid "usage: ifup-routes <net-device> [<nickname>]"
 msgstr "употреба: ifup-routes <мрежни-уређај> [<надимак>]"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/clvmd:162
+#: /etc/rc.d/init.d/ccsd:90 /etc/rc.d/init.d/cman:173
+#: /etc/rc.d/init.d/fenced:121 /etc/rc.d/init.d/iscsi:167
+#: /etc/rc.d/init.d/kannel:106
 msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|status}"
 msgstr "Употреба: $0 {start|stop|restart|status}"
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ppp:81
-msgid "/etc/sysconfig/network-scripts/chat-${DEVNAME} does not exist for ${DEVICE}"
+msgid ""
+"/etc/sysconfig/network-scripts/chat-${DEVNAME} does not exist for ${DEVICE}"
 msgstr "/etc/sysconfig/network-scripts/chat-${DEVNAME} не постоји за ${DEVICE}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/pcmcia:98
-msgid "using yenta_socket instead of $PCIC"
-msgstr "користим yenta_socket уместо $PCIC"
-
 #: /etc/rc.d/init.d/radiusd:37
 msgid "Starting RADIUS server: "
 msgstr "Покрећем RADIUS сервер: "
@@ -1136,19 +1329,39 @@ msgstr "Недостаје параметар „адреса IPv4 тунела�
 msgid "An old version of the database format was found."
 msgstr "Пронађена је стара верзија формата базе података."
 
+#: /etc/rc.d/init.d/pcscd:27
+#, fuzzy
+msgid "Starting PC/SC smart card daemon ($prog): "
+msgstr "Покрећем acpi демона: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/spamass-milter:46
+#, fuzzy
+msgid "Shutting down $desc ($prog): "
+msgstr "Гасим $prog: "
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1444
 msgid "No reason given for sending trigger to radvd"
 msgstr "Није наведен разлог за слање окидача за radvd"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/arptables_jf:74
-msgid "Applying arptables firewall rules: "
-msgstr "Примењујем arptables правила заштитног зида: "
+#: /etc/rc.d/init.d/openct:34
+#, fuzzy
+msgid "Stopping OpenCT smart card terminals: "
+msgstr "Заустављам rstat сервисе: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/dhcdbd:65
+msgid "$prog ( $pid ) listening on $sender"
+msgstr ""
 
 #: /etc/rc.d/init.d/isicom:20
 msgid "Loading isicom firmware... "
 msgstr "Учитавам isicom фирмвер... "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/microcode_ctl:95
+#: /etc/rc.d/init.d/cyrus-imapd:80
+#, fuzzy
+msgid "preparing databases... "
+msgstr "Иницијализујем базу података: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/microcode_ctl:96
 msgid "Usage: $0 {start|stop|restart}"
 msgstr "Употреба: $0 {start|stop|restart}"
 
@@ -1160,9 +1373,17 @@ msgstr "Покрећем rwho сервисе: "
 msgid "Stopping INND service: "
 msgstr "Заустављам INND сервисе: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/psacct:23
-msgid "Shutting down process accounting: "
-msgstr "Гасим књиговодство процеса: "
+#: /etc/rc.d/init.d/halt:140 /etc/rc.d/init.d/netfs:102
+msgid "Unmounting loopback filesystems: "
+msgstr "Демонтирам системе датотека повратне петље: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/ipmi:534
+msgid "          stop-all|status-all}"
+msgstr ""
+
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-sit:72
+msgid "Device '$DEVICE' is already up, please shutdown first"
+msgstr "Уређај „$DEVICE“ је већ подигнут, молим прво угасите"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/dund:34
 msgid "Shutting down dund: "
@@ -1172,54 +1393,63 @@ msgstr "Гасим dund: "
 msgid "Shutting down console mouse services: "
 msgstr "Гасим сервисе миша у конзоли: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ypbind:29
-#: /etc/rc.d/init.d/ypserv:30
+#: /etc/rc.d/init.d/ypbind:29 /etc/rc.d/init.d/ypserv:30
 msgid "Setting NIS domain name $NISDOMAIN: "
 msgstr "Постављам име NIS домена $NISDOMAIN: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/kudzu:25
-msgid "Checking for new hardware"
-msgstr "Испитујем за нови хардвер"
+#: /etc/rc.d/init.d/tog-pegasus:61
+#, fuzzy
+msgid "Shutting down CIM server: "
+msgstr "Гасим NIS сервисе: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:27
-msgid "ipchains and $IP6TABLES can not be used together."
-msgstr "ipchains и $IP6TABLES се не могу заједно користити."
+#: /etc/rc.d/init.d/monotone:104
+msgid "Generating RSA key for server $MONOTONE_KEYID"
+msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/isdn:179
-#: /etc/rc.d/init.d/isdn:182
+#: /etc/rc.d/init.d/nsd:41
+#, fuzzy
+msgid "Starting nsd... "
+msgstr "Покрећем nifd... "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/isdn:178 /etc/rc.d/init.d/isdn:181
 msgid "Starting $prog"
 msgstr "Покрећем $prog"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/autofs:539
+#: /etc/rc.d/init.d/autofs:598
 msgid "Reload map $command"
 msgstr "Поново учитај мапу $command"
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1332
-msgid "Given IPv6 default gateway '$address' has scope '$device_scope' defined, given default gateway device '$device' will be not used"
-msgstr "Задати IPv6 подразумевани пролаз „$address“ има дефинисан опсег „$device_scope“, дати подразумевани пролазни уређај „$device“ неће бити употребљен"
+#: /etc/rc.d/init.d/carp:50
+msgid "no ifcfg-${BIND_INTERFACE} file found for carp ${FILE} configuration:"
+msgstr ""
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1478
 msgid "Unsupported mechanism '$mechanism' for sending trigger to radvd"
 msgstr "Неподржан механизам „$mechanism“ за слање окидача за radvd"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/postgresql:268
-msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|condstop|reload|force-reload}"
-msgstr "Употреба: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|condstop|reload|force-reload}"
+msgid ""
+"Usage: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|condstop|reload|force-"
+"reload}"
+msgstr ""
+"Употреба: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|condstop|reload|force-"
+"reload}"
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ipv6:199
 msgid "Given IPv4 address '$ipv4addr' is not globally usable"
 msgstr "Задата IPv4 адреса „$ipv4addr“ није употребљива глобално"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/smb:58
-#: /etc/rc.d/init.d/smb:63
-#: /etc/rc.d/init.d/winbind:51
+#: /etc/rc.d/init.d/monotone:89
+#, fuzzy
+msgid "Initializing database"
+msgstr "Иницијализујем базу података: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/smb:58 /etc/rc.d/init.d/smb:63 /etc/rc.d/init.d/winbind:51
 msgid "Shutting down $KIND services: "
 msgstr "Гасим $KIND сервисе: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:257
-#: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:262
-#: /etc/rc.d/init.d/iptables:257
-#: /etc/rc.d/init.d/iptables:262
+#: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:259 /etc/rc.d/init.d/ip6tables:263
+#: /etc/rc.d/init.d/iptables:259 /etc/rc.d/init.d/iptables:263
 msgid "Firewall is not configured. "
 msgstr "Заштитни зид није подешен. "
 
@@ -1231,15 +1461,24 @@ msgstr "Језгро није компиловано са IPv6 подршком"
 msgid "Resetting built-in chains to the default ACCEPT policy:"
 msgstr "Повраћај уграђених ланаца на подразумевану ACCEPT полису:"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:439
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:440
 msgid "Start service $1 (Y)es/(N)o/(C)ontinue? [Y] "
 msgstr "Покренути сервис $1 (Д)а/(Н)е/на(С)тави? [Д] "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/carp:107 /etc/rc.d/init.d/carp:109
+msgid "bringing down carp managed interface ${VIP_INTERFACE}:"
+msgstr ""
+
 #: /etc/rc.d/init.d/radiusd:56
 msgid "Reloading RADIUS server: "
 msgstr "Поново учитавам RADIUS сервер: "
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:378
+#: /etc/rc.d/init.d/bttrack:43
+#, fuzzy
+msgid "Shutting down BitTorrent tracker: "
+msgstr "Гасим спрегу $i: "
+
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:309
 msgid "Checking filesystems"
 msgstr "Проверавам системе датотека"
 
@@ -1247,11 +1486,16 @@ msgstr "Проверавам системе датотека"
 msgid "Removing user defined chains:"
 msgstr "Уклањам кориснички дефинисане ланце:"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/multipathd:36
-msgid "Starting $prog daemon: "
-msgstr "Покрећем $prog демон: "
+#: /etc/rc.d/init.d/hplip:89
+#, fuzzy
+msgid "$1 is stopped"
+msgstr "${base} је заустављена"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/ups:34
+msgid "Starting $MODEL: "
+msgstr "Покрећем $MODEL: "
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:411
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:76 /etc/rc.d/rc.sysinit:342
 msgid "*** Dropping you to a shell; the system will reboot"
 msgstr "*** Спуштам вас у љуску; систем ће бити изнова подигнут"
 
@@ -1260,23 +1504,27 @@ msgid "Applying $IP6TABLES firewall rules: "
 msgstr "Примењујем $IP6TABLES правила заштитног зида: "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/httpd:118
-msgid "Usage: $prog {start|stop|restart|condrestart|reload|status|fullstatus|graceful|help|configtest}"
-msgstr "Употреба: $prog {start|stop|restart|condrestart|reload|status|fullstatus|graceful|help|configtest}"
+msgid ""
+"Usage: $prog {start|stop|restart|condrestart|reload|status|fullstatus|"
+"graceful|help|configtest}"
+msgstr ""
+"Употреба: $prog {start|stop|restart|condrestart|reload|status|fullstatus|"
+"graceful|help|configtest}"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/postgresql:124
 msgid "Starting ${NAME} service: "
 msgstr "Покрећем ${NAME} сервис: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:145
-msgid "Active CIFS mountpoints: "
-msgstr "Активне CIFS тачке монтирања: "
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:201
+#, fuzzy
+msgid "Active network block devices: "
+msgstr "Демонтирам мрежне блок системе датотека: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/syslog:33
+#: /etc/rc.d/init.d/syslog:36
 msgid "Starting system logger: "
 msgstr "Покрећем системски записничар: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/nscd:67
-#: /etc/rc.d/init.d/nscd:69
+#: /etc/rc.d/init.d/nscd:66 /etc/rc.d/init.d/nscd:68
 msgid "$prog shutdown"
 msgstr "$prog гашење"
 
@@ -1284,43 +1532,59 @@ msgstr "$prog гашење"
 msgid "Generating SSH2 RSA host key: "
 msgstr "Производим SSH2 RSA кључ домаћина: "
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:238
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:237
 msgid "Error adding address ${IPADDR} for ${DEVICE}."
 msgstr "Грешка при додавању адресе ${IPADDR} за ${DEVICE}."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/pcmcia:105
-msgid "cardmgr is already running."
-msgstr "cardmgr је већ покренут."
+#: /etc/rc.d/init.d/ipmi:240
+#, fuzzy
+msgid "Stopping ipmi_watchdog driver: "
+msgstr "Заустављам INNWatch сервис: "
+
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1283
+msgid "Given IPv6 MTU '$ipv6_mtu' is out of range"
+msgstr "Задати IPv6 MTU „$ipv6_mtu“ је ван опсега"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/innd:33
 msgid "Starting INND system: "
 msgstr "Покрећем INND систем: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/arptables_jf:138
-#: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:270
-#: /etc/rc.d/init.d/iptables:270
+#: /etc/rc.d/init.d/rbldnsd:111
+#, fuzzy
+msgid "is stopped"
+msgstr "cardmgr је заустављен"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/arptables_jf:138 /etc/rc.d/init.d/ip6tables:275
+#: /etc/rc.d/init.d/iptables:275
 msgid "Table: $table"
 msgstr "Табела: $table"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:125
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:169
 msgid "Configured SMB mountpoints: "
 msgstr "Подешене SMB тачке монтирања: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/postfix:36
-msgid "Starting postfix: "
-msgstr "Покрећем postfix: "
+#: /etc/rc.d/init.d/cfenvd:35
+msgid "Stopping GNU cfengine environmental history daemon: "
+msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:118
-#: /etc/rc.d/init.d/iptables:118
+#: /etc/rc.d/init.d/postgresql:169
+msgid "Initializing database: "
+msgstr "Иницијализујем базу података: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:118 /etc/rc.d/init.d/iptables:118
 msgid "Setting chains to policy $policy: "
 msgstr "Постављам ланце за полису $policy: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/nfs:146
-#: /etc/rc.d/init.d/nfslock:121
+#: /etc/rc.d/init.d/nfs:146 /etc/rc.d/init.d/nfslock:119
 msgid "restart"
 msgstr "поновно покретање"
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:219
+#: /etc/rc.d/init.d/exim:43
+#, fuzzy
+msgid "Starting exim: "
+msgstr "Покрећем hidd: "
+
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:218
 msgid "Error, some other host already uses address ${IPADDR}."
 msgstr "Грешка, неки други домаћин већ користи адресу ${IPADDR}."
 
@@ -1328,58 +1592,78 @@ msgstr "Грешка, неки други домаћин већ користи �
 msgid "Shutting down NFS services: "
 msgstr "Гасим NFS сервисе: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:133
+#: /etc/rc.d/init.d/monotone:71
+#, fuzzy
+msgid "Stopping monotone server: "
+msgstr "Заустављам сервера YP мапе: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:177
 msgid "Configured NCP mountpoints: "
 msgstr "Подешене NCP тачке монтирања: "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/gfs:77
+#, fuzzy
+msgid "Active GFS mountpoints: "
+msgstr "Активне NFS тачке монтирања: "
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:637
 msgid "Cannot delete IPv6 address '$address' on dev '$device'"
 msgstr "Не могу да обришем IPv6 адресу „$address“ на уређају „$device“"
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:519
-msgid "Missing parameter 'IPv6-address' (arg 2)"
-msgstr "Недостаје параметар „IPv6 адреса“ (арг. 2)"
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:216
+msgid "Loading default keymap"
+msgstr "Учитавам подразумевани распоред тастатуре"
+
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifdown-eth:44
+msgid ""
+"Device ${DEVICE} has MAC address ${FOUNDMACADDR}, instead of configured "
+"address ${HWADDR}. Ignoring."
+msgstr ""
 
 #: /etc/rc.d/init.d/functions:329
 msgid "FAILED"
 msgstr "НЕУСПЕЛО"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/smb:42
-#: /etc/rc.d/init.d/smb:47
-#: /etc/rc.d/init.d/winbind:40
+#: /etc/rc.d/init.d/ipmi:440
+#, fuzzy
+msgid "Stopping all ${MODULE_NAME} drivers: "
+msgstr "Заустављам ${NAME} сервис: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/smb:42 /etc/rc.d/init.d/smb:47 /etc/rc.d/init.d/winbind:40
 msgid "Starting $KIND services: "
 msgstr "Покрећем $KIND сервисе: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/pcmcia:148
-msgid "cardmgr is stopped"
-msgstr "cardmgr је заустављен"
-
-#: /etc/rc.d/init.d/acpid:77
-#: /etc/rc.d/init.d/auditd:118
-#: /etc/rc.d/init.d/messagebus:75
-#: /etc/rc.d/init.d/multipathd:87
-#: /etc/rc.d/init.d/readahead:46
-#: /etc/rc.d/init.d/readahead_early:46
-#: /etc/rc.d/init.d/rhnsd:82
-#: /etc/rc.d/init.d/snmpd:86
-#: /etc/rc.d/init.d/snmptrapd:76
+#: /etc/rc.d/init.d/acpid:77 /etc/rc.d/init.d/messagebus:75
+#: /etc/rc.d/init.d/multipathd:87 /etc/rc.d/init.d/opensm:92
+#: /etc/rc.d/init.d/rbldnsd:150 /etc/rc.d/init.d/readahead:51
+#: /etc/rc.d/init.d/readahead_early:51 /etc/rc.d/init.d/rhnsd:82
+#: /etc/rc.d/init.d/snmpd:86 /etc/rc.d/init.d/snmptrapd:76
 #: /etc/rc.d/init.d/xinetd:117
 msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|reload}"
 msgstr "Употреба: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|reload}"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/clamd-wrapper:8
+msgid "*** $0 can not be called in this way"
+msgstr ""
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ipv6:241
 msgid "Warning: interface 'tun6to4' does not support 'IPV6_DEFAULTGW', ignored"
 msgstr "Упозорење: спрега „tun6to4“ не подржава „IPV6_DEFAULTGW“, занемарујем"
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:85
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:58
 msgid "Device ${DEVICE} does not seem to be present, delaying initialization."
 msgstr "Уређај ${DEVICE} изгледа да није присутан, одлажем иницијализацију."
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:724
-msgid "Given IPv4 address '$testipv4addr_valid' has no proper format"
-msgstr "Задата IPv4 адреса „$testipv4addr_valid“ нема правилан облик"
+#: /etc/rc.d/init.d/cyrus-imapd:75
+#, fuzzy
+msgid "Starting $BASENAME: "
+msgstr "Покрећем $MODEL: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/yum:60
+msgid "Nightly yum update is disabled."
+msgstr "Ноћно yum ажурирање је искључено."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/network:277
+#: /etc/rc.d/init.d/network:271
 msgid "Disabling IPv4 automatic defragmentation: "
 msgstr "Искључујем IPv4 самосталну дефрагментацију: "
 
@@ -1387,18 +1671,22 @@ msgstr "Искључујем IPv4 самосталну дефрагментац�
 msgid "Unknown error"
 msgstr "Непозната грешка"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/rbldnsd:104
+#, fuzzy
+msgid "dead but pid file exists"
+msgstr "${base} је мртав али pid датотека постоји"
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:491
 msgid "Tunnel device 'sit0' is still up"
 msgstr "Тунелски уређај „sit0“ је још увек подигнут"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/mdmonitor:43
-#: /etc/rc.d/init.d/mdmonitor:47
-msgid "mdadm"
-msgstr "mdadm"
+#: /etc/rc.d/init.d/lirc:69
+msgid "Reloading infrared remote control daemon ($prog): "
+msgstr ""
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-sit:72
-msgid "Device '$DEVICE' is already up, please shutdown first"
-msgstr "Уређај „$DEVICE“ је већ подигнут, молим прво угасите"
+#: /etc/rc.d/init.d/monotone:132
+msgid "Moving old server passphrase file to new location: "
+msgstr ""
 
 #: /etc/rc.d/init.d/iptables:172
 msgid "Loading additional $IPTABLES modules: "
@@ -1408,12 +1696,21 @@ msgstr "Учитавам додатне $IPTABLES модуле"
 msgid "/etc/sysconfig/network-scripts/dip-$DEVICE does not exist for $DEVICE"
 msgstr "/etc/sysconfig/network-scripts/dip-$DEVICE не постоји за $DEVICE"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/rbldnsd:108
+#, fuzzy
+msgid "dead but subsys locked"
+msgstr "${base} је мртав али је subsys закључан"
+
 #: /etc/rc.d/init.d/isicom:16
 msgid "Loading PLX (isicom) modules... "
 msgstr "Учитавам PLX (isicom) модуле... "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/nfs:99
-#: /etc/rc.d/init.d/nfs:124
+#: /etc/rc.d/init.d/postfix:65
+#, fuzzy
+msgid "$prog abort"
+msgstr "postfix одустајање"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/nfs:99 /etc/rc.d/init.d/nfs:124
 msgid "Shutting down NFS mountd: "
 msgstr "Гасим NFS mountd: "
 
@@ -1429,7 +1726,7 @@ msgstr "УПОЗОРЕЊЕ"
 msgid "Setting 802.1Q VLAN parameters: "
 msgstr "Постављам 802.1Q VLAN параметре: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/named:174
+#: /etc/rc.d/init.d/named:242
 msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|reload|probe}"
 msgstr "Употреба: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|reload|probe}"
 
@@ -1441,23 +1738,23 @@ msgstr "Гасим sm-client: "
 msgid "error in $FILE: IPADDR_START greater than IPADDR_END"
 msgstr "грешка у $FILE: IPADDR_START већа од IPADDR_END"
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:180
-msgid " storage"
-msgstr " складиште"
-
-#: /etc/rc.d/init.d/autofs:525
+#: /etc/rc.d/init.d/autofs:584
 msgid "Checking for changes to /etc/auto.master ...."
 msgstr "Испитујем за промене у /etc/auto.master ...."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/autofs:484
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:379
+msgid "Converting old group quota files: "
+msgstr "Претварам старе датотеке групних квота: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/autofs:543
 msgid "No Mountpoints Defined"
 msgstr "Нису дефинисане тачке монтирања"
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:448
-msgid "Converting old group quota files: "
-msgstr "Претварам старе датотеке групних квота: "
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:318
+msgid "  OK  "
+msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/network:292
+#: /etc/rc.d/init.d/network:286
 msgid "Configured devices:"
 msgstr "Подешени уређаји:"
 
@@ -1469,7 +1766,7 @@ msgstr "Задата IPv6 адреса „$testipv6addr_valid“ није исп
 msgid "Stopping RADIUS server: "
 msgstr "Заустављам RADIUS сервер: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ldap:97
+#: /etc/rc.d/init.d/ldap:101
 msgid "$file is not owned by \"$user\""
 msgstr "$file није у власништву „$user“"
 
@@ -1481,31 +1778,72 @@ msgstr "Употреба: $prog {start|stop|restart|reload|condrestart|status}"
 msgid "Starting router discovery: "
 msgstr "Покрећем откривање рутера: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:44
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:88
 msgid "Mounting other filesystems: "
 msgstr "Монтирам друге системе датотека: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:102
-msgid "Unmounting NFS filesystems: "
-msgstr "Демонтирам NFS системе датотека: "
+#: /etc/rc.d/init.d/microcode_ctl:37
+#, fuzzy
+msgid "Applying Intel CPU microcode update: "
+msgstr "Примењујем ажурирање Intel микрокода: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/nfslock:77
-msgid "Stopping NFS locking: "
-msgstr "Заустављам NFS закључавање: "
+#: /etc/rc.d/init.d/moomps:42
+#, fuzzy
+msgid "Stopping moomps: "
+msgstr "Заустављам $prog: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/carp:57
+msgid "no IPADDR found in interface file ifcfg-${BIND_INTERFACE}:"
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/rgmanager:73
+#, fuzzy
+msgid "Waiting for services to stop: "
+msgstr "Покрећем rwho сервисе: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/innd:59
+msgid "Stopping INNFeed service: "
+msgstr "Заустављам INNFeed сервис: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/carp:66
+msgid "no ifcfg-${VIP_INTERFACE} file found for carp ${FILE} configuration:"
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/xend:46
+msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|reload|force-reload}"
+msgstr "Употреба: $0 {start|stop|status|restart|reload|force-reload}"
+
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-sl:44
+msgid "/etc/sysconfig/network-scripts/dip-$DEVICE does not exist"
+msgstr "/etc/sysconfig/network-scripts/dip-$DEVICE не постоји"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/autofs:424
-#: /etc/rc.d/init.d/autofs:447
+#: /etc/rc.d/init.d/hddtemp:40
+msgid "Stopping hard disk temperature monitor daemon ($prog): "
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/autofs:483 /etc/rc.d/init.d/autofs:506
 msgid "Unmounting loopback filesystem $match:  "
 msgstr "Демонтирам систем датотека повратне петље $match:  "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/atalk:23
-msgid "Starting AppleTalk services: "
-msgstr "Покрећем AppleTalk сервисе: "
+#: /etc/rc.d/init.d/gfs:45
+#, fuzzy
+msgid "Unmounting GFS filesystems: "
+msgstr "Демонтирам NFS системе датотека: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/carp:26
+#, fuzzy
+msgid "Starting ${prog}: "
+msgstr "Покрећем $prog: "
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ppp:49
 msgid "pppd does not exist or is not executable for ${DEVICE}"
 msgstr "pppd не постоји или није извршна за ${DEVICE}"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/ipmi:290 /etc/rc.d/init.d/ipmi:296
+#, fuzzy
+msgid "Starting ipmi_poweroff driver: "
+msgstr "Покрећем откривање рутера: "
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifdown:31
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:41
 msgid "Users cannot control this device."
@@ -1525,56 +1863,56 @@ msgid "WARN     "
 msgstr "УПОЗОРИ  "
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:338
-msgid "'No route to host' adding route '$networkipv6' via gateway '$gatewayipv6' through device '$device'"
-msgstr "„Нема руте до домаћина“ додаје руту „$networkipv6“ преко пролаза „$gatewayipv6“ кроз уређај „$device“"
+msgid ""
+"'No route to host' adding route '$networkipv6' via gateway '$gatewayipv6' "
+"through device '$device'"
+msgstr ""
+"„Нема руте до домаћина“ додаје руту „$networkipv6“ преко пролаза "
+"„$gatewayipv6“ кроз уређај „$device“"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/network:147
-#: /etc/rc.d/init.d/network:158
+#: /etc/rc.d/init.d/network:143 /etc/rc.d/init.d/network:154
 msgid "Bringing up interface $i: "
 msgstr "Подижем спрегу $i: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/vncserver:58
-#: /etc/rc.d/init.d/vncserver:59
+#: /etc/rc.d/init.d/vncserver:58 /etc/rc.d/init.d/vncserver:59
 msgid "vncserver shutdown"
 msgstr "vncserver гашење"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/pcmcia:113
-#: /etc/rc.d/init.d/pcmcia:136
-msgid "done."
-msgstr "готово."
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:181
+#, fuzzy
+msgid "Configured network block devices: "
+msgstr "Подешени уређаји:"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/iptables:22
 msgid "/sbin/$IPTABLES does not exist."
 msgstr "/sbin/$IPTABLES не постоји."
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:53
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:68
 msgid "Bridge support not available: brctl not found"
 msgstr "Подршка за мост није доступна: brctl није нађена"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/pcmcia:119
-msgid "Shutting down PCMCIA services: "
-msgstr "Гасим PCMCIA сервисе: "
-
-#: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:85
-#: /etc/rc.d/init.d/iptables:85
+#: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:85 /etc/rc.d/init.d/iptables:85
 msgid "Flushing firewall rules: "
 msgstr "Испуштам правила заштитног зида: "
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:486
-msgid "Mounting local filesystems: "
-msgstr "Монтирам локалне системе датотека: "
-
-#: /etc/rc.d/init.d/postfix:89
-msgid "postfix check"
-msgstr "postfix провера"
+#: /etc/rc.d/init.d/named:135
+#, fuzzy
+msgid "Error in named configuration"
+msgstr "Поново учитавам подешавање cron демона: "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/halt:164
 msgid "Unmounting pipe file systems (retry): "
 msgstr "Демонтирам цевне системе датотека  (поновни покушај): "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/iiim:32
-msgid "Stopping IIIMF input server: "
-msgstr "Заустављам IIIMF сервер уноса: "
+#: /etc/rc.d/init.d/gfs:73
+#, fuzzy
+msgid "Configured GFS mountpoints: "
+msgstr "Подешене NFS тачке монтирања: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/cyrus-imapd:113
+#, fuzzy
+msgid "Reloading cyrus.conf file: "
+msgstr "Поново учитавам датотеку smb.conf: "
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:95
 msgid "ERROR: [ipv6_log] Loglevel isn't valid '$level' (arg 2)"
@@ -1584,7 +1922,7 @@ msgstr "ГРЕШКА: [ipv6_log] Ниво записа није исправан
 msgid "NOTICE   "
 msgstr "ОБАВЕСТИ "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/autofs:521
+#: /etc/rc.d/init.d/autofs:580
 msgid "$prog not running"
 msgstr "$prog није покренут"
 
@@ -1592,15 +1930,19 @@ msgstr "$prog није покренут"
 msgid "Clearing all current rules and user defined chains:"
 msgstr "Чистим сва текућа правила и кориснички дефинисане ланце:"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/postfix:115
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Usage: $0 {start|stop|restart|reload|abort|flush|check|status|condrestart}"
+msgstr ""
+"Употреба: postfix {start|stop|restart|reload|abort|flush|check|status|"
+"condrestart}"
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1089
 msgid "Tunnel device '$device' bringing up didn't work"
 msgstr "Подизање тунелског уређаја „$device“ није прорадило"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/nifd:34
-msgid "Shutting down nifd services: "
-msgstr "Гасим nifd сервисе: "
-
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:180
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:179
 msgid " failed."
 msgstr " неуспело."
 
@@ -1612,15 +1954,21 @@ msgstr "КРИТИЧНО "
 msgid "Starting NFS quotas: "
 msgstr "Покрећем NFS квоте: "
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:911
-msgid "Missing parameter 'global IPv4 address' (arg 2)"
-msgstr "Недостаје параметар „глобална IPv4 адреса“ (арг. 2)"
+#: /etc/rc.d/init.d/boa:89
+#, fuzzy
+msgid "Usage: boa {start|stop|status|reload|restart|condrestart}"
+msgstr "Употреба: $0 {start|stop|status|reload|restart|condrestart}"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/microcode_ctl:67
+#, fuzzy
+msgid "$0: kernel does not have CPU microcode device support"
+msgstr "$0: језгро нема подршку за уређај микрокода"
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ppp:78
 msgid "/etc/sysconfig/network-scripts/chat-${DEVNAME} does not exist"
 msgstr "/etc/sysconfig/network-scripts/chat-${DEVNAME} не постоји"
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:410
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:75 /etc/rc.d/rc.sysinit:341
 msgid "*** An error occurred during the file system check."
 msgstr "*** Дошло је до грешке током провере система датотека."
 
@@ -1628,8 +1976,8 @@ msgstr "*** Дошло је до грешке током провере сист
 msgid "Changing target policies to DROP: "
 msgstr "Мењам циљне полисе на DROP: "
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ippp:362
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-isdn:362
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ippp:375
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-isdn:375
 msgid "Warning: link doesn't support IPv6 using encapsulation 'rawip'"
 msgstr "Упозорење: веза не подржава IPv6 употребу енкапсулације „rawip“"
 
@@ -1637,13 +1985,10 @@ msgstr "Упозорење: веза не подржава IPv6 употребу
 msgid "Setting up a new ${PEERCONF} config file"
 msgstr "Постављам нову ${PEERCONF} датотеку подешавања"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/pcmcia:71
-msgid "PCIC module not defined in startup options!"
-msgstr "PCIC модул није дефинисан у опцијама покретања!"
-
-#: /etc/rc.d/init.d/syslog:47
-msgid "Shutting down system logger: "
-msgstr "Гасим системског записничара: "
+#: /etc/rc.d/init.d/proftpd:72
+#, fuzzy
+msgid "Re-reading $prog configuration: "
+msgstr "Поново учитавам подешавање $prog демона: "
 
 #: /etc/rc.d/rc:62
 msgid "Stopping $subsys: "
@@ -1653,66 +1998,76 @@ msgstr "Заустављам $subsys: "
 msgid "cannot find ipsec command"
 msgstr "не могу да нађем ipsec наредбу"
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:168
+#: /etc/rc.d/init.d/named:185
+#, fuzzy
+msgid "Reloading $named: "
+msgstr "Поново учитавам $prog: "
+
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:167
 msgid " failed; no link present.  Check cable?"
 msgstr " неуспело; нема присутне везе.  Проверите кабел?"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/isdn:150
-#: /etc/rc.d/init.d/isdn:152
+#: /etc/rc.d/init.d/moomps:30
+#, fuzzy
+msgid "Starting moomps: "
+msgstr "Покрећем pand: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/isdn:149 /etc/rc.d/init.d/isdn:151
 msgid "Loading Firmware"
 msgstr "Учитавам фирмвер"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/nfslock:131
+#: /etc/rc.d/init.d/nfslock:129
 msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|probe|condrestart}"
 msgstr "Употреба: $0 {start|stop|status|restart|probe|condrestart}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/microcode_ctl:30
-msgid "$0: microcode datafile not present (/etc/firmware/microcode.dat)"
-msgstr "$0: нису присутни подаци микрокода (/etc/firmware/microcode.dat)"
-
-#: /etc/rc.d/init.d/sshd:132
-msgid "Reloading $prog"
-msgstr "Поново учитавам $prog"
+#: /etc/rc.d/init.d/monotone:96 /etc/rc.d/init.d/monotone:97
+msgid "database initialization"
+msgstr ""
 
 #: /etc/rc.d/init.d/halt:61
 msgid "Sending all processes the KILL signal..."
 msgstr "Шаљем KILL сигнал свим процесима..."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netdump:275
-#: /etc/rc.d/init.d/netdump:283
-msgid "disabling netdump"
-msgstr "искључујем netdump"
+#: /etc/rc.d/init.d/gfs:32
+#, fuzzy
+msgid "Mounting GFS filesystems: "
+msgstr "Монтирам NFS системе датотека: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ldap:103
-#: /etc/rc.d/init.d/ldap:109
+#: /etc/rc.d/init.d/ldap:114 /etc/rc.d/init.d/ldap:120
 msgid "$file is not readable by \"$user\""
 msgstr "$file није читљива за „$user“"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/sshd:132
+msgid "Reloading $prog"
+msgstr "Поново учитавам $prog"
+
 #: /etc/rc.d/init.d/arptables_jf:161
 msgid "Saving current rules to $ARPTABLES_CONFIG: "
 msgstr "Чувам текућа правила у $ARPTABLES_CONFIG: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/anacron:56
-#: /etc/rc.d/init.d/atd:80
-#: /etc/rc.d/init.d/canna:64
-#: /etc/rc.d/init.d/cpuspeed:80
-#: /etc/rc.d/init.d/dhcp6r:75
-#: /etc/rc.d/init.d/dhcp6s:79
-#: /etc/rc.d/init.d/dhcrelay:78
-#: /etc/rc.d/init.d/dictd:74
-#: /etc/rc.d/init.d/gpm:94
-#: /etc/rc.d/init.d/iiim:60
-#: /etc/rc.d/init.d/ipsec:197
-#: /etc/rc.d/init.d/ipsec:202
-#: /etc/rc.d/init.d/ntpd:139
-#: /etc/rc.d/init.d/sendmail:149
-#: /etc/rc.d/init.d/ups:116
-#: /etc/rc.d/init.d/vncserver:88
-#: /etc/rc.d/init.d/vsftpd:82
+#: /etc/rc.d/init.d/avahi-dnsconfd:27
+#, fuzzy
+msgid "Starting Avahi DNS daemon... "
+msgstr "Покрећем NFS демон: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/anacron:56 /etc/rc.d/init.d/atd:80
+#: /etc/rc.d/init.d/canna:64 /etc/rc.d/init.d/carp:139
+#: /etc/rc.d/init.d/cpuspeed:91 /etc/rc.d/init.d/dhcp6r:75
+#: /etc/rc.d/init.d/dhcp6s:79 /etc/rc.d/init.d/dhcrelay:78
+#: /etc/rc.d/init.d/dictd:74 /etc/rc.d/init.d/fnfxd:59 /etc/rc.d/init.d/gpm:94
+#: /etc/rc.d/init.d/icmpdnd:73 /etc/rc.d/init.d/ipsec:197
+#: /etc/rc.d/init.d/ipsec:202 /etc/rc.d/init.d/ntpd:139
+#: /etc/rc.d/init.d/roundup:78 /etc/rc.d/init.d/sendmail:149
+#: /etc/rc.d/init.d/spamass-milter:80 /etc/rc.d/init.d/ups:116
+#: /etc/rc.d/init.d/vncserver:88 /etc/rc.d/init.d/vsftpd:79
 msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|condrestart|status}"
 msgstr "Употреба: $0 {start|stop|restart|condrestart|status}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/autofs:324
+#: /etc/rc.d/init.d/ypxfrd:31
+msgid "Stopping YP map server: "
+msgstr "Заустављам сервера YP мапе: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/autofs:387
 msgid ""
 "Configured Mount Points:\n"
 "------------------------"
@@ -1721,14 +2076,23 @@ msgstr ""
 "------------------------"
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:692
-msgid "On given address '$testipv6addr_valid' the prefix length is out of range (valid: 0-128)"
-msgstr "На задатој адреси „$testipv6addr_valid“ је дужина предметка ван опсега (исправно: 0-128)"
+msgid ""
+"On given address '$testipv6addr_valid' the prefix length is out of range "
+"(valid: 0-128)"
+msgstr ""
+"На задатој адреси „$testipv6addr_valid“ је дужина предметка ван опсега "
+"(исправно: 0-128)"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/named:52
+#, fuzzy
+msgid "$named: already running"
+msgstr "$prog: већ покренут"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/ntpd:83
 msgid "$prog: Synchronizing with time server: "
 msgstr "$prog: усклађивање са сервером времена: "
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:443
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:374
 msgid "Converting old user quota files: "
 msgstr "Претварам старе датотеке корисничких квота: "
 
@@ -1736,23 +2100,21 @@ msgstr "Претварам старе датотеке корисничких к
 msgid "Starting $prog for $site: "
 msgstr "Покрећем $prog за $site: "
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:489
-msgid "Enabling local filesystem quotas: "
-msgstr "Укључујем квоте локалних система датотека: "
+#: /etc/rc.d/init.d/flumotion:43
+#, fuzzy
+msgid "Starting $type $name: "
+msgstr "Покрећем $prog демон: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/dund:60
-#: /etc/rc.d/init.d/hidd:60
-#: /etc/rc.d/init.d/pand:63
+#: /etc/rc.d/init.d/dund:60 /etc/rc.d/init.d/hidd:60 /etc/rc.d/init.d/pand:63
 msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|reload|condrestart}"
 msgstr "Употреба: $0 {start|stop|restart|reload|condrestart}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:310
-#: /etc/rc.d/init.d/kudzu:58
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:310 /etc/rc.d/init.d/kudzu:58
 msgid "${base} is stopped"
 msgstr "${base} је заустављена"
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-aliases:110
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions:40
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions:45
 msgid "Missing config file $PARENTCONFIG."
 msgstr "Недостаје датотека подешавања $PARENTCONFIG."
 
@@ -1760,24 +2122,29 @@ msgstr "Недостаје датотека подешавања $PARENTCONFIG."
 msgid "Starting RPC idmapd: "
 msgstr "Покрећем RPC idmapd: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/sshd:79
-#: /etc/rc.d/init.d/sshd:82
+#: /etc/rc.d/init.d/sshd:79 /etc/rc.d/init.d/sshd:82
 msgid "DSA key generation"
 msgstr "Производња DSA кључа"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/postfix:49 /etc/rc.d/init.d/tog-pegasus:64
+#, fuzzy
+msgid "$prog stop"
+msgstr "$prog $site"
+
 #: /etc/rc.d/init.d/ypserv:44
 msgid "Stopping YP server services: "
 msgstr "Заустављам сервисе YP сервера: "
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1189
-msgid "Unsupported selection '$selection' specified (arg 2)"
-msgstr "Наведен је неподржан избор „$selection“ (арг. 2)"
+#: /etc/rc.d/init.d/denyhosts:33
+#, fuzzy
+msgid "Disabling denyhosts: "
+msgstr "Искључујем PLX уређаје... "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/halt:216
 msgid "On the next boot fsck will be skipped."
 msgstr "При следећем подизању fsck ће бити прескочен."
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:210
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:209
 msgid "Failed to bring up ${DEVICE}."
 msgstr "Није успело подизање ${DEVICE}."
 
@@ -1802,7 +2169,7 @@ msgstr "Недостаје параметар „контрола прослеђ
 msgid "Starting Bluetooth services:"
 msgstr "Покрећем Bluetooth сервисе:"
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:117
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:108
 msgid "\t\tPress 'I' to enter interactive startup."
 msgstr "\t\tПритисните „И“ за ступање у интерактивно покретање."
 
@@ -1816,17 +2183,23 @@ msgstr "Нема доступне 802.1Q VLAN подршке у језгру з�
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1383
 msgid "Given IPv6 default device '$device' doesn't exist or isn't up"
-msgstr "Задати IPv6 подразумевани уређај „$device“ не постоји или није подигнут"
+msgstr ""
+"Задати IPv6 подразумевани уређај „$device“ не постоји или није подигнут"
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-sl:32
 msgid "/usr/sbin/dip does not exist or is not executable"
 msgstr "/usr/sbin/dip не постоји или није извршна"
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:549
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:483
 msgid "Resetting hostname ${HOSTNAME}: "
 msgstr "Повраћај имена домаћина ${HOSTNAME}: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:113
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:53
+#, fuzzy
+msgid "Checking network-attached filesystems"
+msgstr "Проверавам системе датотека"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:157
 msgid "Unmounting SMB filesystems: "
 msgstr "Демонтирам SMB системе датотека: "
 
@@ -1834,15 +2207,23 @@ msgstr "Демонтирам SMB системе датотека: "
 msgid "Missing parameter 'IPv6 address' (arg 2)"
 msgstr "Недостаје параметар „IPv6 адреса“ (арг. 2)"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/carp:82
+msgid "error in one or more of the carp configurations, see above:"
+msgstr ""
+
 #: /etc/rc.d/init.d/halt:186
 msgid "Unmounting file systems: "
 msgstr "Демонтирам системе датотека: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:160
+#: /etc/rc.d/init.d/rgmanager:80
+msgid "Services are stopped."
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:160 /etc/rc.d/init.d/tclhttpd:69
 msgid "Usage: killproc {program} [signal]"
 msgstr "Употреба: killproc {програм} [сигнал]"
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:308
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:223
 msgid "Setting hostname ${HOSTNAME}: "
 msgstr "Постављам име домаћина ${HOSTNAME}: "
 
@@ -1859,20 +2240,25 @@ msgstr "ГРЕШКА: [ipv6_log] недостаје „порука“ (арг.
 msgid "usage: $0 <net-device>"
 msgstr "употреба: $0 <мрежни-уређај>"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/xend:46
-msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|reload|force-reload}"
-msgstr "Употреба: $0 {start|stop|status|restart|reload|force-reload}"
+#: /etc/rc.d/init.d/cyrus-imapd:77
+#, fuzzy
+msgid "$BASENAME already running."
+msgstr "$prog: већ покренут"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/halt:75
 msgid "Saving random seed: "
 msgstr "Чувам семе случајних бројева: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/isdn:123
-#: /etc/rc.d/init.d/isdn:126
+#: /etc/rc.d/init.d/isdn:122 /etc/rc.d/init.d/isdn:125
 msgid "Loading ISDN modules"
 msgstr "Учитавам ISDN модуле"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/microcode_ctl:22
+#: /etc/rc.d/init.d/nsd:51
+#, fuzzy
+msgid "Shutting down nsd services: "
+msgstr "Гасим nifd сервисе: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/microcode_ctl:55
 msgid "$0: microcode device $DEVICE doesn't exist?"
 msgstr "$0: уређај микрокода $DEVICE не постоји?"
 
@@ -1880,44 +2266,50 @@ msgstr "$0: уређај микрокода $DEVICE не постоји?"
 msgid "Can't find $PRIVOXY_CONF, exit."
 msgstr "Не могу да нађем $PRIVOXY_CONF, излаз."
 
+#: /etc/rc.d/init.d/arptables_jf:74
+msgid "Applying arptables firewall rules: "
+msgstr "Примењујем arptables правила заштитног зида: "
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ipv6:103
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ipv6:120
 msgid "Please restart network with '/sbin/service network restart'"
 msgstr "Молим изнова покрените умрежавање са „/sbin/service network restart“"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/sendmail:76
-msgid "reloading $prog: "
-msgstr "поново учитавам $prog: "
+#: /etc/rc.d/init.d/carp:22
+msgid "common address redundancy protocol daemon"
+msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:412
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:77 /etc/rc.d/rc.sysinit:343
 msgid "*** when you leave the shell."
 msgstr "*** када напустите љуску."
 
+#: /etc/rc.d/init.d/denyhosts:26
+#, fuzzy
+msgid "Enabling denyhosts: "
+msgstr "Укључујем свап простор: "
+
 #: /etc/rc.d/init.d/sendmail:58
 msgid "Starting sm-client: "
 msgstr "Покрећем sm-client: "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/carp:31
+msgid "no virtual addresses are configured in /etc/sysconfig/carp/"
+msgstr ""
+
 #: /etc/rc.d/init.d/lisa:87
 msgid "Usage: $prog {start|stop|restart|status|condrestart}"
 msgstr "Употреба: $prog {start|stop|restart|status|condrestart}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/nifd:25
-msgid "Starting nifd... "
-msgstr "Покрећем nifd... "
-
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:41
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:44
 msgid "Mounting CIFS filesystems: "
 msgstr "Монтирам CIFS системе датотека: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/arpwatch:66
-#: /etc/rc.d/init.d/bluetooth:75
-#: /etc/rc.d/init.d/irqbalance:87
-#: /etc/rc.d/init.d/nscd:109
-#: /etc/rc.d/init.d/portmap:91
-#: /etc/rc.d/init.d/radiusd:76
-#: /etc/rc.d/init.d/radvd:74
-#: /etc/rc.d/init.d/yppasswdd:79
-#: /etc/rc.d/init.d/ypserv:74
+#: /etc/rc.d/init.d/arpwatch:66 /etc/rc.d/init.d/bluetooth:75
+#: /etc/rc.d/init.d/clamd-wrapper:85 /etc/rc.d/init.d/dhcp-fwd:58
+#: /etc/rc.d/init.d/ip-sentinel:77 /etc/rc.d/init.d/irqbalance:87
+#: /etc/rc.d/init.d/nscd:108 /etc/rc.d/init.d/portmap:91
+#: /etc/rc.d/init.d/radiusd:76 /etc/rc.d/init.d/radvd:74
+#: /etc/rc.d/init.d/yppasswdd:79 /etc/rc.d/init.d/ypserv:74
 #: /etc/rc.d/init.d/ypxfrd:61
 msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|reload|condrestart}"
 msgstr "Употреба: $0 {start|stop|status|restart|reload|condrestart}"
@@ -1930,7 +2322,12 @@ msgstr "Употреба: pidofproc {програм}"
 msgid "Starting rusers services: "
 msgstr "Покрећем rusers сервисе: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:137
+#: /etc/rc.d/init.d/openvpn:175
+#, fuzzy
+msgid "Shutting down openvpn: "
+msgstr "Гасим pand: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:185
 msgid "Active NFS mountpoints: "
 msgstr "Активне NFS тачке монтирања: "
 
@@ -1955,16 +2352,23 @@ msgid "Missing parameter 'selection' (arg 2)"
 msgstr "Недостаје параметар „избор“ (арг. 2)"
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ipv6:212
-msgid "IPv6to4 configuration needs an IPv4 address on related interface or otherwise specified"
-msgstr "IPv6to4 подешавању је потребна IPv4 адреса на придруженој спрези, или наведена другачије"
+msgid ""
+"IPv6to4 configuration needs an IPv4 address on related interface or "
+"otherwise specified"
+msgstr ""
+"IPv6to4 подешавању је потребна IPv4 адреса на придруженој спрези, или "
+"наведена другачије"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/nfs:53
 msgid "Starting NFS services: "
 msgstr "Покрећем NFS сервисе: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/microcode_ctl:50
-msgid "Applying Intel Microcode update: "
-msgstr "Примењујем ажурирање Intel микрокода: "
+#: /etc/rc.d/init.d/nsd:90
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Usage: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|stats|notify|reload|rebuild|"
+"running|update}"
+msgstr "Употреба: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|reload|probe}"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/haldaemon:27
 msgid "Starting HAL daemon: "
@@ -1974,29 +2378,32 @@ msgstr "Покрећем HAL демон: "
 msgid "Starting cups-config-daemon: "
 msgstr "Покрећем cups-config-daemon: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:318
-msgid "OK"
-msgstr "У реду"
-
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1082
-msgid "Tunnel device '$device' creation didn't work"
-msgstr "Прављење тунелског уређаја „$device“ није прорадило"
+#: /etc/rc.d/init.d/vprocunhide:63
+msgid "/proc entries were fixed"
+msgstr ""
 
 #: /etc/rc.d/init.d/rpcidmapd:63
 msgid "Shutting down RPC idmapd: "
 msgstr "Гасим RPC idmapd: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/halt:51
-#: /etc/rc.d/init.d/killall:10
+#: /etc/rc.d/init.d/halt:51 /etc/rc.d/init.d/killall:10
 msgid "Usage: $0 {start}"
 msgstr "Употреба: $0 {start}"
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:394
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:419
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1082
+msgid "Tunnel device '$device' creation didn't work"
+msgstr "Прављење тунелског уређаја „$device“ није прорадило"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/hplip:96
+#, fuzzy
+msgid "Starting hpiod: "
+msgstr "Покрећем hidd: "
+
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:325 /etc/rc.d/rc.sysinit:350
 msgid "Unmounting file systems"
 msgstr "Демонтирам системе датотека"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/diskdump:137
+#: /etc/rc.d/init.d/diskdump:183
 msgid "Starting diskdump: "
 msgstr "Покрећем diskdump: "
 
@@ -2012,21 +2419,33 @@ msgstr "Заустављам acpi демона: "
 msgid "Device '$device' doesn't exist"
 msgstr "Уређај „$device“ не постоји"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/smartd:57
-msgid "Reloading $prog daemon configuration: "
-msgstr "Поново учитавам подешавање $prog демона: "
+#: /etc/rc.d/init.d/cyrus-imapd:87
+msgid "error! "
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/flumotion:78
+#, fuzzy
+msgid "Stopping $type $name: "
+msgstr "Заустављам $prog демона: "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/postgresql:162
-msgid "See $SYSDOCDIR/postgresql-$PGVERSION/README.rpm-dist for more information."
-msgstr "Погледајте $SYSDOCDIR/postgresql-$PGVERSION/README.rpm-dist за више информација."
+msgid ""
+"See $SYSDOCDIR/postgresql-$PGVERSION/README.rpm-dist for more information."
+msgstr ""
+"Погледајте $SYSDOCDIR/postgresql-$PGVERSION/README.rpm-dist за више "
+"информација."
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:279
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:149
 msgid "Setting clock $CLOCKDEF: `date`"
 msgstr "Постављам $CLOCKDEF часовника: „датум“"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/postfix:48
-msgid "postalias $alias_database"
-msgstr "postalias $alias_database"
+#: /etc/rc.d/init.d/clamd-wrapper:64
+msgid "Loading new virus-database: "
+msgstr ""
+
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:560
+msgid "Cannot add IPv6 address '$address' on dev '$device'"
+msgstr "Не могу да додам IPv6 адресу „$address“ на уређај „$device“"
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:413
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:514
@@ -2045,43 +2464,78 @@ msgstr "postalias $alias_database"
 msgid "Missing parameter 'device' (arg 1)"
 msgstr "Недостаје параметар „уређај“ (арг. 1)"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/halt:140
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:58
-msgid "Unmounting loopback filesystems: "
-msgstr "Демонтирам системе датотека повратне петље: "
+#: /etc/rc.d/init.d/psacct:23
+msgid "Shutting down process accounting: "
+msgstr "Гасим књиговодство процеса: "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:22
 msgid "/sbin/$IP6TABLES does not exist."
 msgstr "/sbin/$IP6TABLES не постоји."
 
+#: /etc/rc.d/init.d/hddtemp:31
+msgid "Starting hard disk temperature monitor daemon ($prog): "
+msgstr ""
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1490
 msgid "Given pidfile '$pidfile' doesn't exist, cannot send trigger to radvd"
-msgstr "Задата pid датотека „$pidfile“ не постоји, не могу да пошаљем окидач за radvd"
+msgstr ""
+"Задата pid датотека „$pidfile“ не постоји, не могу да пошаљем окидач за radvd"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/halt:39
 msgid "Please stand by while rebooting the system..."
 msgstr "Молим будите приправни док се систем поново подиже..."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:42
+#: /etc/rc.d/init.d/openct:55
+msgid "Waiting for reader attach/detach events..."
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/postfix:70
+#, fuzzy
+msgid "$prog flush"
+msgstr "postfix испуст"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:45
 msgid "Mounting NCP filesystems: "
 msgstr "Монтирам NCP системе датотека: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netdump:264
+#: /etc/rc.d/init.d/cyrus-imapd:89
+msgid "$BASENAME startup"
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/netdump:349
 msgid "initializing netconsole"
 msgstr "иницијализујем netconsole"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/vprocunhide:31
+msgid "Fixing /proc entries visibility..."
+msgstr ""
+
 #: /etc/rc.d/init.d/functions:340
 msgid "PASSED"
 msgstr "ПРОШЛО"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netdump:279
+#: /etc/rc.d/init.d/netdump:364
 msgid "disabling netconsole"
 msgstr "искључујем netconsole"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/kudzu:25
+#, fuzzy
+msgid "Checking for hardware changes"
+msgstr "Испитујем за нови хардвер"
+
 #: /etc/rc.d/init.d/xfs:109
 msgid "Restarting $prog:"
 msgstr "Поново покрећем $prog:"
 
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1189
+msgid "Unsupported selection '$selection' specified (arg 2)"
+msgstr "Наведен је неподржан избор „$selection“ (арг. 2)"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/ipmi:306
+#, fuzzy
+msgid "Stopping ipmi_poweroff driver: "
+msgstr "Заустављам сервера YP мапе: "
+
 #: /etc/rc.d/init.d/sshd:34
 msgid "Generating SSH1 RSA host key: "
 msgstr "Производим SSH1 RSA кључ домаћина: "
@@ -2090,10 +2544,19 @@ msgstr "Производим SSH1 RSA кључ домаћина: "
 msgid "Unloading $IPTABLES modules: "
 msgstr "Склањам $IPTABLES модуле: "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/ipmi:531
+#, fuzzy
+msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|try-restart"
+msgstr "Употреба: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|reload}"
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:684
 msgid "Missing prefix length for given address '$testipv6addr_valid'"
 msgstr "Недостаје дужина предметка за дату адресу „$testipv6addr_valid“"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/ldap:129
+msgid "stale lock files may be present in $directory"
+msgstr ""
+
 #: /etc/rc.d/init.d/halt:124
 msgid "Turning off swap: "
 msgstr "Искључујем свап: "
@@ -2102,10 +2565,32 @@ msgstr "Искључујем свап: "
 msgid "Can't find $PRIVOXY_BIN, exit."
 msgstr "Не могу да нађем $PRIVOXY_BIN, излаз."
 
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1449
+msgid "Unsupported reason '$reason' for sending trigger to radvd"
+msgstr "Неподржан разлог „$reason“ за слање окидача за radvd"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/wesnothd:54
+#, fuzzy
+msgid "Stopping Wesnoth game server: "
+msgstr "Заустављам сервера YP мапе: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/imapproxy:27
+#, fuzzy
+msgid "Starting imapproxyd: "
+msgstr "Покрећем RPC idmapd: "
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-aliases:152
 msgid "error in $FILE: already seen ipaddr $IPADDR in $ipseen"
 msgstr "грешка у $FILE: већ виђена ip адреса $IPADDR у $ipseen"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/ipmi:532
+msgid "          start-watchdog|stop-watchdog|status-watchdog"
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/cfenvd:27
+msgid "Starting GNU cfengine environmental history daemon: "
+msgstr ""
+
 #: /etc/rc.d/init.d/innd:52
 msgid "Stopping INNWatch service: "
 msgstr "Заустављам INNWatch сервис: "
@@ -2118,10 +2603,6 @@ msgstr "radvd није (исправно) инсталиран, окидање �
 msgid "Missing parameter 'IPv6 MTU' (arg 2)"
 msgstr "Недостаје параметар „IPv6 MTU“ (арг. 2)"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/xendomains:166
-msgid "Usage: $0 {start|stop|status}"
-msgstr "Употреба: $0 {start|stop|status}"
-
 #: /etc/rc.d/init.d/ypserv:35
 msgid "Starting YP server services: "
 msgstr "Покрећем сервисе YP сервера: "
@@ -2138,9 +2619,10 @@ msgstr "Неуспело учитавање модула: isicom"
 msgid "Given IPv6 default device '$device' requires an explicit nexthop"
 msgstr "Задати IPv6 подразумевани уређај „$device“ захтева изричити nexthop"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:443
-msgid "cC"
-msgstr "сС"
+#: /etc/rc.d/init.d/dhcdbd:19
+#, fuzzy
+msgid "Starting $prog:"
+msgstr "Покрећем $prog: "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/nfslock:62
 msgid "Starting NFS statd: "
@@ -2152,69 +2634,108 @@ msgstr "Покрећем NFS statd: "
 msgid "Given device '$device' is not supported (arg 1)"
 msgstr "Задати уређај „$device“ није подржан (арг. 1)"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:301
-msgid "${base} dead but pid file exists"
-msgstr "${base} је мртав али pid датотека постоји"
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:417
+msgid "Mounting local filesystems: "
+msgstr "Монтирам локалне системе датотека: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/mysqld:140
+#: /etc/rc.d/init.d/avahi-daemon:46 /etc/rc.d/init.d/functions:207
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:218 /etc/rc.d/init.d/tclhttpd:116
+#: /etc/rc.d/init.d/tclhttpd:127
+msgid "$base shutdown"
+msgstr "$base гашење"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/mysqld:157
 msgid "Usage: $0 {start|stop|status|condrestart|restart}"
 msgstr "Употреба: $0 {start|stop|status|condrestart|restart}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/postfix:53
-msgid "postfix start"
-msgstr "postfix покретање"
+#: /etc/rc.d/init.d/denyhosts:50
+msgid "Denyhosts is enabled."
+msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/autofs:491
+#: /etc/rc.d/init.d/autofs:550 /etc/rc.d/init.d/dhcdbd:28
 msgid "Stopping $prog:"
 msgstr "Заустављам $prog:"
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:207
-msgid " audio"
-msgstr " аудио"
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ppp:47
+msgid "ifup-ppp for ${DEVICE} exiting"
+msgstr "ifup-ppp за ${DEVICE} излази"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/cups:114
 msgid "Usage: $prog {start|stop|restart|condrestart|reload|status}"
 msgstr "Употреба: $prog {start|stop|restart|condrestart|reload|status}"
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:298
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:213
 msgid "Loading default keymap: "
 msgstr "Учитавам подразумевани распоред тастатуре: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/gdm-early-login:22
-msgid "Starting display manager: "
-msgstr "Покрећем управљач приказа: "
+#: /etc/rc.d/init.d/rbldnsd:100
+#, fuzzy
+msgid "($pid) is running..."
+msgstr "cardmgr (pid $pid) је покренут..."
+
+#: /etc/rc.d/init.d/smartd:57
+msgid "Reloading $prog daemon configuration: "
+msgstr "Поново учитавам подешавање $prog демона: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:100
+#: /etc/rc.d/init.d/moodle:59
+#, fuzzy
+msgid "Moodle cron job is disabled."
+msgstr "Књиговодство процеса је искључено."
+
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:911
+msgid "Missing parameter 'global IPv4 address' (arg 2)"
+msgstr "Недостаје параметар „глобална IPv4 адреса“ (арг. 2)"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:27
+msgid "ipchains and $IP6TABLES can not be used together."
+msgstr "ipchains и $IP6TABLES се не могу заједно користити."
+
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:144
 msgid "Unmounting NFS filesystems (retry): "
 msgstr "Демонтирам NFS системе датотека (поновни покушај): "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/nfs:141
-#: /etc/rc.d/init.d/nfslock:112
+#: /etc/rc.d/init.d/nfs:141 /etc/rc.d/init.d/nfslock:110
 msgid "start"
 msgstr "покретање"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/network:246
-#: /etc/rc.d/init.d/network:256
-msgid "Shutting down interface $i: "
-msgstr "Гасим спрегу $i: "
+#: /etc/rc.d/init.d/NetworkManager:37
+msgid "Setting network parameters... "
+msgstr "Постављам параметре мреже... "
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:214
-msgid " done"
-msgstr " готово"
+#: /etc/rc.d/init.d/yum-updateonboot:53
+msgid "Updating RPMS in group $group: "
+msgstr ""
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:126
 msgid "WARNING: vconfig not able to disable REORDER_HDR on ${DEVICE}"
 msgstr "УПОЗОРЕЊЕ: vconfig не може да искључи REORDER_HDR на ${DEVICE}"
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:200
-msgid " network"
-msgstr " мрежа"
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:551
+msgid "Enabling swap space: "
+msgstr "Укључујем свап простор: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/nfslock:78
+msgid "Stopping NFS locking: "
+msgstr "Заустављам NFS закључавање: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/imapproxy:36
+#, fuzzy
+msgid "Shutting down imapproxyd: "
+msgstr "Гасим $prog: "
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1340
-msgid "Given IPv6 default gateway '$address' is link-local, but no scope or gateway device is specified"
-msgstr "Задати IPv6 подразумевани пролаз „$address“ је за локалну везу, али никакав опсег или пролазни уређај није наведен"
+msgid ""
+"Given IPv6 default gateway '$address' is link-local, but no scope or gateway "
+"device is specified"
+msgstr ""
+"Задати IPv6 подразумевани пролаз „$address“ је за локалну везу, али никакав "
+"опсег или пролазни уређај није наведен"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/lirc:50
+msgid "Stopping infrared remote control daemon ($prog): "
+msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/nfslock:84
+#: /etc/rc.d/init.d/nfslock:82
 msgid "Stopping NFS statd: "
 msgstr "Заустављам NFS statd: "
 
@@ -2222,45 +2743,73 @@ msgstr "Заустављам NFS statd: "
 msgid "Device 'tun6to4' (from '$DEVICE') is already up, shutdown first"
 msgstr "Уређај „tun6to4“ (од „$DEVICE“) је већ подигнут, прво угасите"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/autofs:473
-#: /etc/rc.d/init.d/autofs:526
-#: /etc/rc.d/init.d/autofs:527
+#: /etc/rc.d/init.d/autofs:532 /etc/rc.d/init.d/autofs:585
+#: /etc/rc.d/init.d/autofs:586
 msgid "could not make temp file"
 msgstr "не могу да направим привремену датотеку"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/diskdump:250
+msgid "Saving panic dump from swap partition:\r"
+msgstr ""
+
 #: /etc/rc.d/init.d/iptables:27
 msgid "ipchains and $IPTABLES can not be used together."
 msgstr "ipchains и $IPTABLES се не могу заједно користити."
 
+#: /etc/rc.d/init.d/network:266
+msgid "Disabling IPv4 packet forwarding: "
+msgstr "Искључујем прослеђивање IPv4 пакета: "
+
 #: /etc/rc.d/init.d/netplugd:41
 msgid "Shutting down network plug daemon: "
 msgstr "Гасим демона мрежног утикача: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/sshd:41
-#: /etc/rc.d/init.d/sshd:44
-msgid "RSA1 key generation"
-msgstr "Производња RSA1 кључа"
+#: /etc/rc.d/init.d/postfix:37
+msgid "Starting postfix: "
+msgstr "Покрећем postfix: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/apmd:26
-msgid "Starting up APM daemon: "
-msgstr "Покрећем APM демона: "
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1332
+msgid ""
+"Given IPv6 default gateway '$address' has scope '$device_scope' defined, "
+"given default gateway device '$device' will be not used"
+msgstr ""
+"Задати IPv6 подразумевани пролаз „$address“ има дефинисан опсег "
+"„$device_scope“, дати подразумевани пролазни уређај „$device“ неће бити "
+"употребљен"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/isdn:139
+#: /etc/rc.d/init.d/isdn:138
 msgid "Unloading ISDN modules"
 msgstr "Склањам ISDN модуле"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:214 /etc/rc.d/init.d/tclhttpd:123
+msgid "$base $killlevel"
+msgstr "$base $killlevel"
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ipv6:300
 msgid "6to4 configuration is not valid"
 msgstr "6to4 подешавање није исправно"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netdump:256
-#: /etc/rc.d/init.d/netdump:260
+#: /etc/rc.d/init.d/flumotion:125
+#, fuzzy
+msgid "Usage: $service {start|stop|restart|list|status|clean}"
+msgstr "Употреба: $0 {start|stop|restart|status}"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/cfenvd:74 /etc/rc.d/init.d/cfexecd:71
+#: /etc/rc.d/init.d/cfservd:74 /etc/rc.d/init.d/ddclient:75
+#, fuzzy
+msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|reload|force-reload}"
+msgstr ""
+"Употреба: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|condstop|reload|force-"
+"reload}"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/netdump:341 /etc/rc.d/init.d/netdump:345
 msgid "initializing netdump"
 msgstr "иницијализујем netdump"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/microcode_ctl:66
-msgid "$0: kernel does not have microcode device support"
-msgstr "$0: језгро нема подршку за уређај микрокода"
+#: /etc/rc.d/init.d/zope:40 /etc/rc.d/init.d/zope:45
+#, fuzzy
+msgid "Stopping $prog:  "
+msgstr "Заустављам $prog: "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:195
 msgid "Unloading $IP6TABLES modules: "
@@ -2274,22 +2823,36 @@ msgstr "Икс је сада подешен.  Покрећем Агента по
 msgid "Device '$device' enabling didn't work"
 msgstr "Укључивање уређаја „$device“ није прорадило"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:447
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:448
 msgid "nN"
 msgstr "нН"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/ipmi:533
+msgid "          start-powercontrol|stop-powercontrol|status-powercontrol"
+msgstr ""
+
 #: /etc/rc.d/init.d/postgresql:161
 msgid "You need to upgrade the data format before using PostgreSQL."
 msgstr "Морате да надоградите формат података пре PostgreSQL употребе."
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:461
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:392
 msgid "Remounting root filesystem in read-write mode: "
 msgstr "Поново монтирам коренски систем датотека за режим читања-писања: "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/postfix:39 /etc/rc.d/init.d/tog-pegasus:58
+#, fuzzy
+msgid "$prog start"
+msgstr "$prog $site"
+
 #: /etc/rc.d/init.d/yum:57
 msgid "Nightly yum update is enabled."
 msgstr "Ноћно yum ажурирање је укључено."
 
+#: /etc/rc.d/init.d/named:150
+#, fuzzy
+msgid "Stopping $named: "
+msgstr "Заустављам $prog: "
+
 #: /etc/rc.d/init.d/halt:120
 msgid "Syncing hardware clock to system time"
 msgstr "Усклађујем хардверски часовник са системским временом"
@@ -2298,12 +2861,16 @@ msgstr "Усклађујем хардверски часовник са сист
 msgid "Configuration file or keys are invalid"
 msgstr "Датотека подешавања или кључеви нису исправни"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:444
+msgid "cC"
+msgstr "сС"
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:112
 msgid "DEBUG    "
 msgstr "ИСПРАВИ  "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:164
-#: /etc/rc.d/init.d/network:304
+#: /etc/rc.d/init.d/gfs:94 /etc/rc.d/init.d/netfs:217
+#: /etc/rc.d/init.d/network:298 /etc/rc.d/init.d/yum-updateonboot:81
 msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|reload|status}"
 msgstr "Употреба: $0 {start|stop|restart|reload|status}"
 
@@ -2319,42 +2886,42 @@ msgstr "Умрежавање није подешено - излазим"
 msgid "Starting acpi daemon: "
 msgstr "Покрећем acpi демона: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:40
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:43
 msgid "Mounting SMB filesystems: "
 msgstr "Монтирам SMB систем датотека: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/iiim:20
-msgid "Starting IIIMF input server: "
-msgstr "Покрећем IIIMF сервер уноса: "
-
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:308
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:363
 msgid "Missing parameter 'IPv6-network' (arg 1)"
 msgstr "Недостаје параметар „IPv6 мрежа“ (арг. 1)"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:251
-#: /etc/rc.d/init.d/iptables:251
+#: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:253 /etc/rc.d/init.d/iptables:253
 msgid "Firewall is stopped."
 msgstr "Заштитни зид је заустављен."
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:397
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:422
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:70 /etc/rc.d/rc.sysinit:328 /etc/rc.d/rc.sysinit:353
 msgid "Automatic reboot in progress."
 msgstr "Самостално поновно подизање у току."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:414
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:415
 msgid "$STRING"
 msgstr "$STRING"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/sendmail:94
-msgid "reloading sm-client: "
-msgstr "поново учитавам sm-client: "
+#: /etc/rc.d/init.d/named:50
+#, fuzzy
+msgid "Starting $named: "
+msgstr "Покрећем dund: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/lock_gulmd:403
+#, fuzzy
+msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|status|forcestop}"
+msgstr "Употреба: $0 {start|stop|restart|status|condrestart}"
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-sl:54
 msgid "dip started for $DEVICE on $MODEMPORT at $LINESPEED"
 msgstr "dip покренут за $DEVICE на $MODEMPORT при $LINESPEED"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:153
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:205
 msgid "/proc filesystem unavailable"
 msgstr "/proc систем датотека недоступан"
 
@@ -2366,6 +2933,11 @@ msgstr "Покрећем NFS mountd: "
 msgid "${base} (pid $pid) is running..."
 msgstr "${base} (pid $pid) је покренут..."
 
+#: /etc/rc.d/init.d/monotone:55
+#, fuzzy
+msgid "Starting monotone server: "
+msgstr "Покрећем сервер YP мапе: "
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ppp:46
 msgid "pppd does not exist or is not executable"
 msgstr "pppd не постоји или није извршна"
@@ -2374,44 +2946,151 @@ msgstr "pppd не постоји или није извршна"
 msgid "Binding to the NIS domain: "
 msgstr "Везујем се за NIS домен: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/amd:39
-#: /etc/rc.d/init.d/anacron:24
-#: /etc/rc.d/init.d/arpwatch:35
-#: /etc/rc.d/init.d/atd:39
-#: /etc/rc.d/init.d/auditd:70
-#: /etc/rc.d/init.d/bootparamd:38
-#: /etc/rc.d/init.d/cpuspeed:43
-#: /etc/rc.d/init.d/crond:42
-#: /etc/rc.d/init.d/cups:71
-#: /etc/rc.d/init.d/dc_client:41
-#: /etc/rc.d/init.d/dc_server:37
-#: /etc/rc.d/init.d/dovecot:27
-#: /etc/rc.d/init.d/httpd:69
-#: /etc/rc.d/init.d/irqbalance:56
-#: /etc/rc.d/init.d/kadmin:51
-#: /etc/rc.d/init.d/kprop:37
-#: /etc/rc.d/init.d/krb524:41
-#: /etc/rc.d/init.d/krb5kdc:41
-#: /etc/rc.d/init.d/ldap:146
-#: /etc/rc.d/init.d/ldap:153
-#: /etc/rc.d/init.d/lisa:48
-#: /etc/rc.d/init.d/lm_sensors:80
-#: /etc/rc.d/init.d/mdmpd:57
-#: /etc/rc.d/init.d/mysqld:106
-#: /etc/rc.d/init.d/mysqld:108
-#: /etc/rc.d/init.d/named:105
-#: /etc/rc.d/init.d/nscd:58
-#: /etc/rc.d/init.d/portmap:57
-#: /etc/rc.d/init.d/radvd:45
-#: /etc/rc.d/init.d/rarpd:32
-#: /etc/rc.d/init.d/rwalld:33
-#: /etc/rc.d/init.d/saslauthd:45
-#: /etc/rc.d/init.d/snmpd:34
-#: /etc/rc.d/init.d/snmptrapd:32
-#: /etc/rc.d/init.d/squid:83
-#: /etc/rc.d/init.d/sshd:115
-#: /etc/rc.d/init.d/ups:67
+#: /etc/rc.d/init.d/moodle:56
+#, fuzzy
+msgid "Moodle cron job is enabled."
+msgstr "Књиговодство процеса је укључено."
+
+#: /etc/rc.d/init.d/avahi-daemon:55
+#, fuzzy
+msgid "$base reload"
+msgstr "$prog поновно учитавање"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/amd:39 /etc/rc.d/init.d/anacron:24
+#: /etc/rc.d/init.d/arpwatch:35 /etc/rc.d/init.d/atd:39
+#: /etc/rc.d/init.d/auditd:70 /etc/rc.d/init.d/boa:46
+#: /etc/rc.d/init.d/bootparamd:38 /etc/rc.d/init.d/cfexecd:31
+#: /etc/rc.d/init.d/cfsd:52 /etc/rc.d/init.d/cfservd:35
+#: /etc/rc.d/init.d/clamd-wrapper:51 /etc/rc.d/init.d/cpuspeed:54
+#: /etc/rc.d/init.d/crond:42 /etc/rc.d/init.d/cups:71
+#: /etc/rc.d/init.d/dc_client:41 /etc/rc.d/init.d/dc_server:37
+#: /etc/rc.d/init.d/ddclient:35 /etc/rc.d/init.d/dhcp-fwd:34
+#: /etc/rc.d/init.d/dovecot:27 /etc/rc.d/init.d/fyre-cluster:39
+#: /etc/rc.d/init.d/httpd:69 /etc/rc.d/init.d/ip-sentinel:51
+#: /etc/rc.d/init.d/ircd:34 /etc/rc.d/init.d/irqbalance:56
+#: /etc/rc.d/init.d/kadmin:51 /etc/rc.d/init.d/kprop:37
+#: /etc/rc.d/init.d/krb524:41 /etc/rc.d/init.d/krb5kdc:41
+#: /etc/rc.d/init.d/ldap:182 /etc/rc.d/init.d/ldap:189
+#: /etc/rc.d/init.d/lighttpd:42 /etc/rc.d/init.d/lisa:48
+#: /etc/rc.d/init.d/lm_sensors:80 /etc/rc.d/init.d/mdmpd:57
+#: /etc/rc.d/init.d/milter-greylist:39 /etc/rc.d/init.d/mysqld:114
+#: /etc/rc.d/init.d/mysqld:118 /etc/rc.d/init.d/mysqld:121
+#: /etc/rc.d/init.d/mysqld:125 /etc/rc.d/init.d/nscd:57
+#: /etc/rc.d/init.d/opensm:46 /etc/rc.d/init.d/portmap:57
+#: /etc/rc.d/init.d/pure-ftpd:40 /etc/rc.d/init.d/radvd:45
+#: /etc/rc.d/init.d/rarpd:32 /etc/rc.d/init.d/rbldnsd:72
+#: /etc/rc.d/init.d/rinetd:34 /etc/rc.d/init.d/roundup:37
+#: /etc/rc.d/init.d/rwalld:33 /etc/rc.d/init.d/saslauthd:45
+#: /etc/rc.d/init.d/snmpd:34 /etc/rc.d/init.d/snmptrapd:32
+#: /etc/rc.d/init.d/spamassassin:52 /etc/rc.d/init.d/squid:83
+#: /etc/rc.d/init.d/sshd:115 /etc/rc.d/init.d/syslog-ng:43
+#: /etc/rc.d/init.d/tclhttpd:151 /etc/rc.d/init.d/thttpd:42
+#: /etc/rc.d/init.d/tinyerp-server:58 /etc/rc.d/init.d/ups:67
 #: /etc/rc.d/init.d/xinetd:68
 msgid "Stopping $prog: "
 msgstr "Заустављам $prog: "
 
+#~ msgid "Shutting down display manager: "
+#~ msgstr "Гасим управљача приказа: "
+
+#~ msgid "Shutting down mDNSResponder services: "
+#~ msgstr "Гасим mDNSResponder сервисе: "
+
+#~ msgid "$dev is not a dump device"
+#~ msgstr "$dev није уређај за избачај"
+
+#~ msgid "Shutting down AppleTalk services: "
+#~ msgstr "Гасим AppleTalk сервисе: "
+
+#~ msgid "Allow users to login from display manager:"
+#~ msgstr "Дозволи корисницима пријаву са управљача приказа:"
+
+#~ msgid "Usage: apmd {start|stop|status|restart|reload|condrestart}"
+#~ msgstr "Употреба: apmd {start|stop|status|restart|reload|condrestart}"
+
+#~ msgid "Shutting down all Xen domains:"
+#~ msgstr "Гасим све Xen домене:"
+
+#~ msgid "Usage: $0 {start|stop)"
+#~ msgstr "Употреба: $0 {start|stop)"
+
+#~ msgid "Shutting down APM daemon: "
+#~ msgstr "Гасим APM демона: "
+
+#~ msgid "postfix reload"
+#~ msgstr "postfix поновно учитавање"
+
+#~ msgid "Starting PCMCIA services: "
+#~ msgstr "Покрећем PCMCIA сервисе: "
+
+#~ msgid "determination of alias_database"
+#~ msgstr "утврђивање alias_database"
+
+#~ msgid "Error in configuration file /etc/named.conf : $named_err"
+#~ msgstr "Грешка у датотеци са подешавањима /etc/named.conf : $named_err"
+
+#~ msgid "Starting mDNSResponder... "
+#~ msgstr "Покрећем mDNSResponder... "
+
+#~ msgid "Initializing hardware... "
+#~ msgstr "Иницијализујем хардвер... "
+
+#~ msgid "Starting auto Xen domains:"
+#~ msgstr "Покрећем самосталне Xen домене:"
+
+#~ msgid "postfix stop"
+#~ msgstr "postfix заустављање"
+
+#~ msgid "using yenta_socket instead of $PCIC"
+#~ msgstr "користим yenta_socket уместо $PCIC"
+
+#~ msgid "cardmgr is already running."
+#~ msgstr "cardmgr је већ покренут."
+
+#~ msgid "mdadm"
+#~ msgstr "mdadm"
+
+#~ msgid " storage"
+#~ msgstr " складиште"
+
+#~ msgid "Starting AppleTalk services: "
+#~ msgstr "Покрећем AppleTalk сервисе: "
+
+#~ msgid "Shutting down PCMCIA services: "
+#~ msgstr "Гасим PCMCIA сервисе: "
+
+#~ msgid "Stopping IIIMF input server: "
+#~ msgstr "Заустављам IIIMF сервер уноса: "
+
+#~ msgid "PCIC module not defined in startup options!"
+#~ msgstr "PCIC модул није дефинисан у опцијама покретања!"
+
+#~ msgid "OK"
+#~ msgstr "У реду"
+
+#~ msgid "postalias $alias_database"
+#~ msgstr "postalias $alias_database"
+
+#~ msgid "Usage: $0 {start|stop|status}"
+#~ msgstr "Употреба: $0 {start|stop|status}"
+
+#~ msgid "postfix start"
+#~ msgstr "postfix покретање"
+
+#~ msgid " audio"
+#~ msgstr " аудио"
+
+#~ msgid "Starting display manager: "
+#~ msgstr "Покрећем управљач приказа: "
+
+#~ msgid " done"
+#~ msgstr " готово"
+
+#~ msgid " network"
+#~ msgstr " мрежа"
+
+#~ msgid "Starting up APM daemon: "
+#~ msgstr "Покрећем APM демона: "
+
+#~ msgid "Starting IIIMF input server: "
+#~ msgstr "Покрећем IIIMF сервер уноса: "
diff --git a/po/sr@Latn.po b/po/sr@Latn.po
index f588cee6..9c0f01f5 100644
--- a/po/sr@Latn.po
+++ b/po/sr@Latn.po
@@ -6,19 +6,24 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: initscripts\n"
+"POT-Creation-Date: \n"
 "PO-Revision-Date: 2005-11-11 10:36-0000\n"
 "Last-Translator: Miloš Komarčević <kmilos@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Serbian (sr) <fedora@prevod.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"POT-Creation-Date: \n"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/cfsd:51
+#, fuzzy
+msgid "Unmounting CFS dir: "
+msgstr "Demontiram CIFS sisteme datoteka: "
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1389
 msgid "No parameters given to setup a default route"
 msgstr "Nisu zadati parametri za postavljanje podrazumevane rute."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/dhcpd:110
+#: /etc/rc.d/init.d/dhcpd:123
 msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|condrestart|configtest|status}"
 msgstr "Upotreba: $0 {start|stop|restart|condrestart|configtest|status}"
 
@@ -31,36 +36,39 @@ msgid "Reloading cron daemon configuration: "
 msgstr "Ponovo učitavam podešavanje cron demona: "
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ipv6:227
-msgid "Warning: configured MTU '$IPV6TO4_MTU' for 6to4 exceeds maximum limit of '$tunnelmtu', ignored"
-msgstr "Upozorenje: podešeni MTU „$IPV6TO4_MTU“ za 6to4 prelazi najvišu granicu od „$tunnelmtu“, zanemareno"
+msgid ""
+"Warning: configured MTU '$IPV6TO4_MTU' for 6to4 exceeds maximum limit of "
+"'$tunnelmtu', ignored"
+msgstr ""
+"Upozorenje: podešeni MTU „$IPV6TO4_MTU“ za 6to4 prelazi najvišu granicu od "
+"„$tunnelmtu“, zanemareno"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ypxfrd:31
-msgid "Stopping YP map server: "
-msgstr "Zaustavljam servera YP mape: "
+#: /etc/rc.d/init.d/tclhttpd:51
+#, fuzzy
+msgid "$base dead but pid file exists"
+msgstr "${base} je mrtav ali pid datoteka postoji"
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:84
 msgid "Could not set 802.1Q VLAN parameters."
 msgstr "Ne mogu da postavim 802.1Q VLAN parametre."
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:94
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:83
-msgid "$alias device ${DEVICE} does not seem to be present, delaying initialization."
-msgstr "$alias uređaj ${DEVICE} izgleda da nije prisutan, odlažem inicijalizaciju."
-
-#: /etc/rc.d/init.d/amd:96
-#: /etc/rc.d/init.d/autofs:559
-#: /etc/rc.d/init.d/bgpd:59
-#: /etc/rc.d/init.d/gkrellmd:54
-#: /etc/rc.d/init.d/irda:72
-#: /etc/rc.d/init.d/ospfd:60
-#: /etc/rc.d/init.d/ripd:59
-#: /etc/rc.d/init.d/ripngd:59
-#: /etc/rc.d/init.d/sshd:168
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:56
+msgid ""
+"$alias device ${DEVICE} does not seem to be present, delaying initialization."
+msgstr ""
+"$alias uređaj ${DEVICE} izgleda da nije prisutan, odlažem inicijalizaciju."
+
+#: /etc/rc.d/init.d/amd:92 /etc/rc.d/init.d/autofs:618
+#: /etc/rc.d/init.d/bgpd:59 /etc/rc.d/init.d/btseed:67
+#: /etc/rc.d/init.d/bttrack:67 /etc/rc.d/init.d/gkrellmd:54
+#: /etc/rc.d/init.d/irda:72 /etc/rc.d/init.d/ospfd:60 /etc/rc.d/init.d/ripd:59
+#: /etc/rc.d/init.d/ripngd:59 /etc/rc.d/init.d/sshd:168
 #: /etc/rc.d/init.d/zebra:60
 msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|reload|condrestart|status}"
 msgstr "Upotreba: $0 {start|stop|restart|reload|condrestart|status}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/autofs:546
+#: /etc/rc.d/init.d/autofs:605
 msgid "Start $x"
 msgstr "Pokreni $x"
 
@@ -76,9 +84,19 @@ msgstr "Gasim servise otkrivanja rutera: "
 msgid "Starting Red Hat Network Daemon: "
 msgstr "Pokrećem Red Hat Network demona: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/dictd:28
-msgid "no dictionaries installed"
-msgstr "nema instaliranih rečnika"
+#: /etc/rc.d/init.d/wesnothd:34
+#, fuzzy
+msgid "$prog already running"
+msgstr "$prog: već pokrenut"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/tog-pegasus:51
+#, fuzzy
+msgid "Starting up CIM server: "
+msgstr "Pokrećem server YP mape: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/innd:76
+msgid "Reloading INN Service: "
+msgstr "Ponovo učitavam INN servis: "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/ups:72
 msgid "Shutting down $MODEL: "
@@ -97,7 +115,7 @@ msgstr "Gasim NIS servise: "
 msgid "Missing parameter 'IPv6-gateway' (arg 2)"
 msgstr "Nedostaje parametar „IPv6 prolaz“ (arg. 2)"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:114
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:158
 msgid "Unmounting CIFS filesystems: "
 msgstr "Demontiram CIFS sisteme datoteka: "
 
@@ -109,13 +127,8 @@ msgstr "Upotreba: pidfileofproc {program}"
 msgid "vncserver start"
 msgstr "vncserver pokretanje"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/gdm-early-login:29
-msgid "Shutting down display manager: "
-msgstr "Gasim upravljača prikaza: "
-
-#: /etc/rc.d/init.d/crond:93
-#: /etc/rc.d/init.d/krb5kdc:80
-#: /etc/rc.d/init.d/saslauthd:75
+#: /etc/rc.d/init.d/crond:93 /etc/rc.d/init.d/krb5kdc:80
+#: /etc/rc.d/init.d/newscache:74 /etc/rc.d/init.d/saslauthd:75
 #: /etc/rc.d/init.d/squid:160
 msgid "Usage: $0 {start|stop|status|reload|restart|condrestart}"
 msgstr "Upotreba: $0 {start|stop|status|reload|restart|condrestart}"
@@ -124,68 +137,51 @@ msgstr "Upotreba: $0 {start|stop|status|reload|restart|condrestart}"
 msgid "Starting RPC svcgssd: "
 msgstr "Pokrećem RPC svcgssd: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/amd:30
-#: /etc/rc.d/init.d/anacron:15
-#: /etc/rc.d/init.d/arpwatch:28
-#: /etc/rc.d/init.d/atd:29
-#: /etc/rc.d/init.d/auditd:42
-#: /etc/rc.d/init.d/autofs:472
-#: /etc/rc.d/init.d/bgpd:29
-#: /etc/rc.d/init.d/bootparamd:29
-#: /etc/rc.d/init.d/canna:28
-#: /etc/rc.d/init.d/cpuspeed:29
-#: /etc/rc.d/init.d/crond:25
-#: /etc/rc.d/init.d/cups:57
-#: /etc/rc.d/init.d/dc_client:33
-#: /etc/rc.d/init.d/dc_server:29
-#: /etc/rc.d/init.d/dhcp6r:32
-#: /etc/rc.d/init.d/dhcp6s:36
-#: /etc/rc.d/init.d/dhcpd:44
-#: /etc/rc.d/init.d/dhcrelay:33
-#: /etc/rc.d/init.d/dictd:23
-#: /etc/rc.d/init.d/dovecot:19
-#: /etc/rc.d/init.d/gkrellmd:24
-#: /etc/rc.d/init.d/httpd:60
-#: /etc/rc.d/init.d/ipsec:144
-#: /etc/rc.d/init.d/irda:23
-#: /etc/rc.d/init.d/irqbalance:46
-#: /etc/rc.d/init.d/kadmin:44
-#: /etc/rc.d/init.d/kprop:30
-#: /etc/rc.d/init.d/krb524:34
-#: /etc/rc.d/init.d/krb5kdc:34
-#: /etc/rc.d/init.d/ldap:121
-#: /etc/rc.d/init.d/ldap:133
-#: /etc/rc.d/init.d/lisa:35
-#: /etc/rc.d/init.d/lm_sensors:57
-#: /etc/rc.d/init.d/mailman:77
-#: /etc/rc.d/init.d/mdmonitor:37
-#: /etc/rc.d/init.d/mdmpd:38
-#: /etc/rc.d/init.d/mysqld:88
-#: /etc/rc.d/init.d/mysqld:90
-#: /etc/rc.d/init.d/mysqld:93
-#: /etc/rc.d/init.d/named:36
-#: /etc/rc.d/init.d/nscd:49
-#: /etc/rc.d/init.d/ntpd:97
-#: /etc/rc.d/init.d/ospf6d:29
-#: /etc/rc.d/init.d/ospfd:30
-#: /etc/rc.d/init.d/portmap:47
-#: /etc/rc.d/init.d/radvd:38
-#: /etc/rc.d/init.d/rarpd:22
-#: /etc/rc.d/init.d/ripd:29
-#: /etc/rc.d/init.d/ripngd:29
-#: /etc/rc.d/init.d/rwalld:24
-#: /etc/rc.d/init.d/saslauthd:36
-#: /etc/rc.d/init.d/sendmail:40
-#: /etc/rc.d/init.d/smartd:44
-#: /etc/rc.d/init.d/snmpd:20
-#: /etc/rc.d/init.d/snmptrapd:23
-#: /etc/rc.d/init.d/squid:60
-#: /etc/rc.d/init.d/sshd:106
-#: /etc/rc.d/init.d/ups:43
-#: /etc/rc.d/init.d/vncserver:23
-#: /etc/rc.d/init.d/xfs:63
-#: /etc/rc.d/init.d/xinetd:44
-#: /etc/rc.d/init.d/zebra:27
+#: /etc/rc.d/init.d/amd:30 /etc/rc.d/init.d/anacron:15
+#: /etc/rc.d/init.d/arpwatch:28 /etc/rc.d/init.d/atd:29
+#: /etc/rc.d/init.d/auditd:42 /etc/rc.d/init.d/autofs:531
+#: /etc/rc.d/init.d/bgpd:29 /etc/rc.d/init.d/boa:36
+#: /etc/rc.d/init.d/bootparamd:29 /etc/rc.d/init.d/canna:28
+#: /etc/rc.d/init.d/cfexecd:22 /etc/rc.d/init.d/cfsd:28
+#: /etc/rc.d/init.d/cfsd:36 /etc/rc.d/init.d/cfservd:26
+#: /etc/rc.d/init.d/clamd-wrapper:42 /etc/rc.d/init.d/cpuspeed:40
+#: /etc/rc.d/init.d/crond:25 /etc/rc.d/init.d/cups:57
+#: /etc/rc.d/init.d/dc_client:33 /etc/rc.d/init.d/dc_server:29
+#: /etc/rc.d/init.d/ddclient:26 /etc/rc.d/init.d/dhcp6r:32
+#: /etc/rc.d/init.d/dhcp6s:36 /etc/rc.d/init.d/dhcpd:57
+#: /etc/rc.d/init.d/dhcp-fwd:25 /etc/rc.d/init.d/dhcrelay:33
+#: /etc/rc.d/init.d/dictd:23 /etc/rc.d/init.d/dovecot:19
+#: /etc/rc.d/init.d/ez-ipupdate:33 /etc/rc.d/init.d/fnfxd:18
+#: /etc/rc.d/init.d/FreeWnn:32 /etc/rc.d/init.d/fyre-cluster:31
+#: /etc/rc.d/init.d/gkrellmd:24 /etc/rc.d/init.d/httpd:60
+#: /etc/rc.d/init.d/icmpdnd:31 /etc/rc.d/init.d/inadyn:33
+#: /etc/rc.d/init.d/ipsec:144 /etc/rc.d/init.d/ip-sentinel:27
+#: /etc/rc.d/init.d/ircd:26 /etc/rc.d/init.d/irda:23
+#: /etc/rc.d/init.d/irqbalance:46 /etc/rc.d/init.d/kadmin:44
+#: /etc/rc.d/init.d/kprop:30 /etc/rc.d/init.d/krb524:34
+#: /etc/rc.d/init.d/krb5kdc:34 /etc/rc.d/init.d/ldap:162
+#: /etc/rc.d/init.d/ldap:169 /etc/rc.d/init.d/lighttpd:33
+#: /etc/rc.d/init.d/lisa:35 /etc/rc.d/init.d/lm_sensors:57
+#: /etc/rc.d/init.d/mailman:77 /etc/rc.d/init.d/mdmonitor:37
+#: /etc/rc.d/init.d/mdmpd:38 /etc/rc.d/init.d/milter-greylist:25
+#: /etc/rc.d/init.d/mysqld:88 /etc/rc.d/init.d/mysqld:90
+#: /etc/rc.d/init.d/mysqld:93 /etc/rc.d/init.d/nscd:48
+#: /etc/rc.d/init.d/ntpd:97 /etc/rc.d/init.d/opensm:29
+#: /etc/rc.d/init.d/ospf6d:29 /etc/rc.d/init.d/ospfd:30
+#: /etc/rc.d/init.d/portmap:47 /etc/rc.d/init.d/proftpd:34
+#: /etc/rc.d/init.d/pure-ftpd:32 /etc/rc.d/init.d/radvd:38
+#: /etc/rc.d/init.d/rarpd:22 /etc/rc.d/init.d/rbldnsd:60
+#: /etc/rc.d/init.d/rinetd:25 /etc/rc.d/init.d/ripd:29
+#: /etc/rc.d/init.d/ripngd:29 /etc/rc.d/init.d/roundup:27
+#: /etc/rc.d/init.d/rwalld:24 /etc/rc.d/init.d/saslauthd:36
+#: /etc/rc.d/init.d/sendmail:40 /etc/rc.d/init.d/smartd:44
+#: /etc/rc.d/init.d/snmpd:20 /etc/rc.d/init.d/snmptrapd:23
+#: /etc/rc.d/init.d/spamassassin:41 /etc/rc.d/init.d/squid:60
+#: /etc/rc.d/init.d/sshd:106 /etc/rc.d/init.d/syslog-ng:34
+#: /etc/rc.d/init.d/tclhttpd:143 /etc/rc.d/init.d/thttpd:32
+#: /etc/rc.d/init.d/tinyerp-server:39 /etc/rc.d/init.d/ups:43
+#: /etc/rc.d/init.d/vncserver:23 /etc/rc.d/init.d/xfs:63
+#: /etc/rc.d/init.d/xinetd:44 /etc/rc.d/init.d/zebra:27
 msgid "Starting $prog: "
 msgstr "Pokrećem $prog: "
 
@@ -193,69 +189,71 @@ msgstr "Pokrećem $prog: "
 msgid "Missing remote IPv4 address of tunnel, configuration is not valid"
 msgstr "Nedostaje udaljena IPv4 adresa tunela, podešavanje nije ispravno"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/mDNSResponder:36
-msgid "Shutting down mDNSResponder services: "
-msgstr "Gasim mDNSResponder servise: "
+#: /etc/rc.d/init.d/opensm:37 /etc/rc.d/init.d/opensm:39
+#, fuzzy
+msgid "$prog startup"
+msgstr "$base pokretanje"
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifdown-eth:44
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:45
+#: /etc/rc.d/init.d/sshd:41 /etc/rc.d/init.d/sshd:44
+msgid "RSA1 key generation"
+msgstr "Proizvodnja RSA1 ključa"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/sendmail:76
+msgid "reloading $prog: "
+msgstr "ponovo učitavam $prog: "
+
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:46
 msgid "Device ${DEVICE} has different MAC address than expected, ignoring."
 msgstr "Uređaj ${DEVICE} ima MAC adresu drugačiju od očekivane, zanemarujem."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/diskdump:139
-msgid "$dev is not a dump device"
-msgstr "$dev nije uređaj za izbačaj"
-
 #: /etc/rc.d/init.d/messagebus:34
 msgid "Stopping system message bus: "
 msgstr "Zaustavljam magistralu sistemskih poruka: "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/privoxy:268
 msgid "Usage: $PRIVOXY_PRG {start|stop|reload|restart|condrestart|status|top}"
-msgstr "Upotreba: $PRIVOXY_PRG {start|stop|reload|restart|condrestart|status|top}"
+msgstr ""
+"Upotreba: $PRIVOXY_PRG {start|stop|reload|restart|condrestart|status|top}"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/denyhosts:53
+#, fuzzy
+msgid "Denyhosts is disabled."
+msgstr "Knjigovodstvo procesa je isključeno."
 
 #: /etc/rc.d/init.d/yum:29
 msgid "Disabling nightly yum update: "
 msgstr "Isključujem noćno yum ažuriranje: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/arptables_jf:171
-#: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:315
-#: /etc/rc.d/init.d/iptables:315
+#: /etc/rc.d/init.d/arptables_jf:171 /etc/rc.d/init.d/ip6tables:320
+#: /etc/rc.d/init.d/iptables:320
 msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|condrestart|status|panic|save}"
 msgstr "Upotreba: $0 {start|stop|restart|condrestart|status|panic|save}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/autofs:327
-msgid ""
-"Active Mount Points:\n"
-"--------------------"
-msgstr ""
-"Aktivne tačke montiranja:\n"
-"--------------------"
+#: /etc/rc.d/init.d/ups:61
+msgid "Stopping UPS monitor: "
+msgstr "Zaustavljam UPS nadzornika: "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/firstboot:47
 msgid "X is not configured.  Running system-config-display"
 msgstr "X nije podešen.  Pokrećem system-config-display"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ups:34
-msgid "Starting $MODEL: "
-msgstr "Pokrećem $MODEL: "
+#: /etc/rc.d/init.d/lirc:44
+msgid "Stopping infrared remote control mouse daemon ($prog2): "
+msgstr ""
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:99
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:101
 msgid "Enslaving ${DEVICE} to ${MASTER}"
 msgstr "Podređujem ${DEVICE} pod ${MASTER}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/yum:60
-msgid "Nightly yum update is disabled."
-msgstr "Noćno yum ažuriranje je isključeno."
+#: /etc/rc.d/init.d/NetworkManagerDispatcher:34
+#, fuzzy
+msgid "Starting NetworkManagerDispatcher daemon: "
+msgstr "Pokrećem NetworkManager demon: "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/rwhod:32
 msgid "Stopping rwho services: "
 msgstr "Zaustavljam rwho servise: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/atalk:53
-msgid "Shutting down AppleTalk services: "
-msgstr "Gasim AppleTalk servise: "
-
 #: /etc/rc.d/rc:91
 msgid "Starting $subsys: "
 msgstr "Pokrećem $subsys: "
@@ -264,23 +262,22 @@ msgstr "Pokrećem $subsys: "
 msgid "Flushing all current rules and user defined chains:"
 msgstr "Ispuštam sva trenutna pravila i korisnički definisane lance:"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/crond:28
-msgid "cannot start crond: crond is already running."
-msgstr "ne mogu da pokrenem crond: crond je već pokrenut."
+#: /etc/rc.d/init.d/bwbar:64 /etc/rc.d/init.d/netplugd:59
+#: /etc/rc.d/init.d/rdisc:77 /etc/rc.d/init.d/rstatd:63
+#: /etc/rc.d/init.d/rusersd:66 /etc/rc.d/init.d/rwalld:64
+#: /etc/rc.d/init.d/rwhod:63
+msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart}"
+msgstr "Upotreba: $0 {start|stop|status|restart}"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/isicom:27
 msgid "Failed to load firmware."
 msgstr "Neuspelo učitavanje firmvera."
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1326
-msgid "Given IPv6 default gateway '$address' is not in proper format"
-msgstr "Zadati IPv6 podrazumevani mrežni prolaz „$address“ nije u pravom obliku."
-
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1449
-msgid "Unsupported reason '$reason' for sending trigger to radvd"
-msgstr "Nepodržan razlog „$reason“ za slanje okidača za radvd"
+#: /etc/rc.d/init.d/multipathd:36
+msgid "Starting $prog daemon: "
+msgstr "Pokrećem $prog demon: "
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:99
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:90
 msgid "\t\tWelcome to "
 msgstr "\t\tDobrodošli na "
 
@@ -288,20 +285,33 @@ msgstr "\t\tDobrodošli na "
 msgid "Stopping rstat services: "
 msgstr "Zaustavljam rstat servise: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/cups-config-daemon:67
-#: /etc/rc.d/init.d/haldaemon:71
-#: /etc/rc.d/init.d/innd:112
-#: /etc/rc.d/init.d/kprop:67
-#: /etc/rc.d/init.d/krb524:70
-#: /etc/rc.d/init.d/lm_sensors:133
-#: /etc/rc.d/init.d/mDNSResponder:69
-#: /etc/rc.d/init.d/NetworkManager:76
-#: /etc/rc.d/init.d/nifd:70
-#: /etc/rc.d/init.d/syslog:80
-#: /etc/rc.d/init.d/ypbind:109
+#: /etc/rc.d/init.d/syslog:50
+msgid "Shutting down system logger: "
+msgstr "Gasim sistemskog zapisničara: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/tclhttpd:60
+#, fuzzy
+msgid "$base is stopped"
+msgstr "${base} je zaustavljena"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/avahi-daemon:90 /etc/rc.d/init.d/avahi-dnsconfd:83
+#: /etc/rc.d/init.d/cups-config-daemon:67 /etc/rc.d/init.d/FreeWnn:77
+#: /etc/rc.d/init.d/haldaemon:71 /etc/rc.d/init.d/hplip:166
+#: /etc/rc.d/init.d/imapproxy:72 /etc/rc.d/init.d/innd:112
+#: /etc/rc.d/init.d/kprop:67 /etc/rc.d/init.d/krb524:70
+#: /etc/rc.d/init.d/lm_sensors:133 /etc/rc.d/init.d/milter-greylist:81
+#: /etc/rc.d/init.d/NetworkManager:82
+#: /etc/rc.d/init.d/NetworkManagerDispatcher:77 /etc/rc.d/init.d/syslog:114
+#: /etc/rc.d/init.d/tinyerp-server:113 /etc/rc.d/init.d/ypbind:109
+#: /etc/rc.d/init.d/zope:73
 msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|condrestart}"
 msgstr "Upotreba: $0 {start|stop|status|restart|condrestart}"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/ldap:124
+#, fuzzy
+msgid "Checking configuration files for $prog: "
+msgstr "Ponovo učitavam podešavanja: "
+
 #: /etc/rc.d/init.d/halt:43
 msgid "$0: call me as 'halt' or 'reboot' please!"
 msgstr "$0: pozovite me kao „halt“ ili „reboot“ moliću!"
@@ -310,27 +320,20 @@ msgstr "$0: pozovite me kao „halt“ ili „reboot“ moliću!"
 msgid "$NAME is attached to $DEVICE"
 msgstr "$NAME je prikačen na $DEVICE"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/bgpd:36
-#: /etc/rc.d/init.d/dhcp6r:42
-#: /etc/rc.d/init.d/dhcp6s:46
-#: /etc/rc.d/init.d/dhcpd:63
-#: /etc/rc.d/init.d/dhcrelay:45
-#: /etc/rc.d/init.d/dictd:43
-#: /etc/rc.d/init.d/gkrellmd:31
-#: /etc/rc.d/init.d/ipsec:150
-#: /etc/rc.d/init.d/irda:34
-#: /etc/rc.d/init.d/mailman:91
-#: /etc/rc.d/init.d/ntpd:106
-#: /etc/rc.d/init.d/ospf6d:36
-#: /etc/rc.d/init.d/ospfd:37
-#: /etc/rc.d/init.d/ripd:36
-#: /etc/rc.d/init.d/ripngd:36
-#: /etc/rc.d/init.d/sendmail:104
-#: /etc/rc.d/init.d/smartd:51
-#: /etc/rc.d/init.d/vncserver:49
-#: /etc/rc.d/init.d/vsftpd:49
-#: /etc/rc.d/init.d/xfs:82
-#: /etc/rc.d/init.d/zebra:37
+#: /etc/rc.d/init.d/bgpd:36 /etc/rc.d/init.d/carp:89
+#: /etc/rc.d/init.d/dhcp6r:42 /etc/rc.d/init.d/dhcp6s:46
+#: /etc/rc.d/init.d/dhcpd:76 /etc/rc.d/init.d/dhcrelay:45
+#: /etc/rc.d/init.d/dictd:43 /etc/rc.d/init.d/ez-ipupdate:42
+#: /etc/rc.d/init.d/fnfxd:29 /etc/rc.d/init.d/FreeWnn:43
+#: /etc/rc.d/init.d/gkrellmd:31 /etc/rc.d/init.d/icmpdnd:40
+#: /etc/rc.d/init.d/inadyn:42 /etc/rc.d/init.d/ipsec:150
+#: /etc/rc.d/init.d/irda:34 /etc/rc.d/init.d/mailman:91
+#: /etc/rc.d/init.d/ntpd:106 /etc/rc.d/init.d/ospf6d:36
+#: /etc/rc.d/init.d/ospfd:37 /etc/rc.d/init.d/proftpd:42
+#: /etc/rc.d/init.d/ripd:36 /etc/rc.d/init.d/ripngd:36
+#: /etc/rc.d/init.d/sendmail:104 /etc/rc.d/init.d/smartd:51
+#: /etc/rc.d/init.d/vncserver:49 /etc/rc.d/init.d/vsftpd:46
+#: /etc/rc.d/init.d/xfs:82 /etc/rc.d/init.d/zebra:37
 msgid "Shutting down $prog: "
 msgstr "Gasim $prog: "
 
@@ -338,13 +341,12 @@ msgstr "Gasim $prog: "
 msgid "Unmounting file systems (retry): "
 msgstr "Demontiram sisteme datoteka (ponovni pokušaj): "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/NetworkManager:42
+#: /etc/rc.d/init.d/NetworkManager:48
 msgid "Stopping NetworkManager daemon: "
 msgstr "Zaustavljam NetworkManager demona: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/atalk:91
-#: /etc/rc.d/init.d/isdn:281
-#: /etc/rc.d/init.d/ldap:191
+#: /etc/rc.d/init.d/exim:83 /etc/rc.d/init.d/isdn:281
+#: /etc/rc.d/init.d/ldap:227
 msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|status|condrestart}"
 msgstr "Upotreba: $0 {start|stop|restart|status|condrestart}"
 
@@ -352,7 +354,7 @@ msgstr "Upotreba: $0 {start|stop|restart|status|condrestart}"
 msgid "INFO     "
 msgstr "INFO     "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:80
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:124
 msgid "Unmounting network block filesystems (retry): "
 msgstr "Demontiram mrežne sisteme datoteka (ponovni pokušaj): "
 
@@ -360,8 +362,16 @@ msgstr "Demontiram mrežne sisteme datoteka (ponovni pokušaj): "
 msgid "Sending all processes the TERM signal..."
 msgstr "Šaljem TERM signal svim procesima..."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/crond:44
-#: /etc/rc.d/init.d/crond:45
+#: /etc/rc.d/init.d/auditd:91
+#, fuzzy
+msgid "Rotating logs: "
+msgstr "Pokrećem $prog: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/clamd-wrapper:10
+msgid "*** the clamav-server can be configured"
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/crond:44 /etc/rc.d/init.d/crond:45
 msgid "cannot stop crond: crond is not running."
 msgstr "ne mogu da zaustavim crond: crond nije pokrenut."
 
@@ -369,21 +379,35 @@ msgstr "ne mogu da zaustavim crond: crond nije pokrenut."
 msgid "error in $FILE: didn't specify device or ipaddr"
 msgstr "greška u $FILE: nije naveden uređaj ili ip adresa"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/vprocunhide:66
+msgid "/proc entries are not fixed"
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/ipmi:224 /etc/rc.d/init.d/ipmi:230
+#, fuzzy
+msgid "Starting ipmi_watchdog driver: "
+msgstr "Pokrećem server YP mape: "
+
 #: /etc/rc.d/init.d/nfs:102
 msgid "Shutting down NFS daemon: "
 msgstr "Gasim NFS demona: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:115
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:159
 msgid "Unmounting NCP filesystems: "
 msgstr "Demontiram NCP sisteme datoteka: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/postfix:62
+#: /etc/rc.d/init.d/tclhttpd:46
+#, fuzzy
+msgid "$base (pid $pid) is running..."
+msgstr "${base} (pid $pid) je pokrenut..."
+
+#: /etc/rc.d/init.d/postfix:48
 msgid "Shutting down postfix: "
 msgstr "Gasim postfix: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/innd:76
-msgid "Reloading INN Service: "
-msgstr "Ponovo učitavam INN servis: "
+#: /etc/rc.d/init.d/dictd:28
+msgid "no dictionaries installed"
+msgstr "nema instaliranih rečnika"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/arptables_jf:85
 msgid "Flushing all chains:"
@@ -397,17 +421,19 @@ msgstr "Inicijalizujem MySQL bazu podataka: "
 msgid "/usr/sbin/dip does not exist or is not executable for $DEVICE"
 msgstr "/usr/sbin/dip ne postoji ili nije izvršna za $DEVICE"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/smb:121
-#: /etc/rc.d/init.d/winbind:96
+#: /etc/rc.d/init.d/smb:121 /etc/rc.d/init.d/winbind:96
 msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|reload|status|condrestart}"
 msgstr "Upotreba: $0 {start|stop|restart|reload|status|condrestart}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/halt:144
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:62
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:724
+msgid "Given IPv4 address '$testipv4addr_valid' has no proper format"
+msgstr "Zadata IPv4 adresa „$testipv4addr_valid“ nema pravilan oblik"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/halt:144 /etc/rc.d/init.d/netfs:106
 msgid "Detaching loopback device $dev: "
 msgstr "Odvajam uređaj povratne petlje $dev: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:82
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:126
 msgid "Unmounting network block filesystems: "
 msgstr "Demontiram mrežne blok sisteme datoteka: "
 
@@ -415,27 +441,35 @@ msgstr "Demontiram mrežne blok sisteme datoteka: "
 msgid "Saving firewall rules to $IP6TABLES_DATA: "
 msgstr "Čuvam pravila zaštitnog zida u $IP6TABLES_DATA: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/gdm-allow-login:35
-#: /etc/rc.d/init.d/kudzu:65
+#: /etc/rc.d/init.d/dkms_autoinstaller:126 /etc/rc.d/init.d/kudzu:65
 msgid "Usage: $0 {start|stop}"
 msgstr "Upotreba: $0 {start|stop}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/gdm-allow-login:17
-msgid "Allow users to login from display manager:"
-msgstr "Dozvoli korisnicima prijavu sa upravljača prikaza:"
-
-#: /etc/rc.d/init.d/cups:97
-#: /etc/rc.d/init.d/httpd:76
-#: /etc/rc.d/init.d/lisa:61
-#: /etc/rc.d/init.d/named:132
-#: /etc/rc.d/init.d/nscd:103
-#: /etc/rc.d/init.d/radvd:61
-#: /etc/rc.d/init.d/snmpd:48
-#: /etc/rc.d/init.d/sshd:128
-#: /etc/rc.d/init.d/xfs:96
+#: /etc/rc.d/init.d/spamass-milter:35
+#, fuzzy
+msgid "Starting $desc ($prog): "
+msgstr "Pokrećem $prog: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/boa:56 /etc/rc.d/init.d/clamd-wrapper:61
+#: /etc/rc.d/init.d/cups:97 /etc/rc.d/init.d/ez-ipupdate:51
+#: /etc/rc.d/init.d/httpd:76 /etc/rc.d/init.d/ircd:42
+#: /etc/rc.d/init.d/lighttpd:51 /etc/rc.d/init.d/lisa:61
+#: /etc/rc.d/init.d/nscd:102 /etc/rc.d/init.d/pure-ftpd:60
+#: /etc/rc.d/init.d/radvd:61 /etc/rc.d/init.d/rbldnsd:87
+#: /etc/rc.d/init.d/rinetd:49 /etc/rc.d/init.d/snmpd:48
+#: /etc/rc.d/init.d/sshd:128 /etc/rc.d/init.d/xfs:96
 msgid "Reloading $prog: "
 msgstr "Ponovo učitavam $prog: "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/microcode_ctl:40
+#, fuzzy
+msgid "$0: CPU microcode data file not present ($DATAFILE)"
+msgstr "$0: nisu prisutni podaci mikrokoda (/etc/firmware/microcode.dat)"
+
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:75
+msgid "PHYSDEV should be set for device ${DEVICE}"
+msgstr "PHYSDEV treba da bude postavljen za uređaj ${DEVICE}"
+
 #: /etc/rc.d/init.d/psacct:18
 msgid "Starting process accounting: "
 msgstr "Pokrećem knjigovodstvo procesa: "
@@ -444,56 +478,81 @@ msgstr "Pokrećem knjigovodstvo procesa: "
 msgid "Starting YP map server: "
 msgstr "Pokrećem server YP mape: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/apmd:76
-msgid "Usage: apmd {start|stop|status|restart|reload|condrestart}"
-msgstr "Upotreba: apmd {start|stop|status|restart|reload|condrestart}"
+#: /etc/rc.d/init.d/monotone:147 /etc/rc.d/init.d/monotone:148
+msgid "database check"
+msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:296
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:211
 msgid "Loading default keymap ($KEYTABLE): "
 msgstr "Učitavam podrazumevani raspored tastature ($KEYTABLE): "
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ippp:360
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-isdn:360
-msgid "Warning: ipppd (kernel 2.4.x and below) doesn't support IPv6 using encapsulation 'syncppp'"
-msgstr "Upozorenje: ipppd (jezgro 2.4.x i ispod) ne podržava IPv6 upotrebu enkapsulacije „syncppp“"
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ippp:373
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-isdn:373
+msgid ""
+"Warning: ipppd (kernel 2.4.x and below) doesn't support IPv6 using "
+"encapsulation 'syncppp'"
+msgstr ""
+"Upozorenje: ipppd (jezgro 2.4.x i ispod) ne podržava IPv6 upotrebu "
+"enkapsulacije „syncppp“"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/gpm:33
 msgid "(no mouse is configured)"
 msgstr "(nema podešenog miša)"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/xendomains:111
-msgid "Shutting down all Xen domains:"
-msgstr "Gasim sve Xen domene:"
-
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ipv6:102
-msgid "Global IPv6 forwarding is enabled in configuration, but not currently enabled in kernel"
-msgstr "Globalno IPv6 prosleđivanje je uključeno u podešavanjima, ali nije trenutno uključeno u jezgru"
+msgid ""
+"Global IPv6 forwarding is enabled in configuration, but not currently "
+"enabled in kernel"
+msgstr ""
+"Globalno IPv6 prosleđivanje je uključeno u podešavanjima, ali nije trenutno "
+"uključeno u jezgru"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/gdm-early-login:37
-msgid "Usage: $0 {start|stop)"
-msgstr "Upotreba: $0 {start|stop)"
+#: /etc/rc.d/init.d/NetworkManagerDispatcher:43
+#, fuzzy
+msgid "Stopping NetworkManagerDispatcher daemon: "
+msgstr "Zaustavljam NetworkManager demona: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/apmd:37
-msgid "Shutting down APM daemon: "
-msgstr "Gasim APM demona: "
+#: /etc/rc.d/init.d/pcscd:35
+#, fuzzy
+msgid "Stopping PC/SC smart card daemon ($prog): "
+msgstr "Zaustavljam acpi demona: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/postfix:84
-msgid "postfix flush"
-msgstr "postfix ispust"
+#: /etc/rc.d/init.d/syslog-ng:57
+#, fuzzy
+msgid "Reloading syslog-ng.conf file: "
+msgstr "Ponovo učitavam datoteku smb.conf: "
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:560
-msgid "Cannot add IPv6 address '$address' on dev '$device'"
-msgstr "Ne mogu da dodam IPv6 adresu „$address“ na uređaj „$device“"
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:146
+msgid "Unmounting NFS filesystems: "
+msgstr "Demontiram NFS sisteme datoteka: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/sendmail:94
+msgid "reloading sm-client: "
+msgstr "ponovo učitavam sm-client: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/hddtemp:68 /etc/rc.d/init.d/lirc:92
+#: /etc/rc.d/init.d/moomps:70 /etc/rc.d/init.d/openct:74
+#: /etc/rc.d/init.d/pcscd:62 /etc/rc.d/init.d/rinetd:81
+#: /etc/rc.d/init.d/syslog-ng:86 /etc/rc.d/init.d/wesnothd:93
+#, fuzzy
+msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|try-restart|reload|force-reload}"
+msgstr "Upotreba: $0 {start|stop|status|restart|reload|force-reload}"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/avahi-daemon:29
+#, fuzzy
+msgid "Starting Avahi daemon... "
+msgstr "Pokrećem acpi demona: "
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:877
 msgid "Given address '$addr' is not a valid IPv4 one (arg 1)"
 msgstr "Zadata adresa „$addr“ nije ispravana IPv4 adresa (arg. 1)"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/postfix:72
-msgid "postfix reload"
-msgstr "postfix ponovno učitavanje"
+#: /etc/rc.d/init.d/cyrus-imapd:99
+#, fuzzy
+msgid "Shutting down $BASENAME: "
+msgstr "Gasim $MODEL: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:121
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:165
 msgid "Configured NFS mountpoints: "
 msgstr "Podešene NFS tačke montiranja: "
 
@@ -509,78 +568,95 @@ msgstr "Demontiram cevne sisteme datoteka: "
 msgid "Entering interactive startup"
 msgstr "Stupamo u interaktivno pokretanje"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/xfs:134
+#: /etc/rc.d/init.d/auditd:133
+#, fuzzy
+msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|reload|rotate}"
+msgstr "Upotreba: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|reload|probe}"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/xfs:149
 msgid "Usage: $prog {start|stop|status|restart|reload|condrestart}"
 msgstr "Upotreba: $prog {start|stop|status|restart|reload|condrestart}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ups:61
-msgid "Stopping UPS monitor: "
-msgstr "Zaustavljam UPS nadzornika: "
+#: /etc/rc.d/init.d/autofs:390
+msgid ""
+"Active Mount Points:\n"
+"--------------------"
+msgstr ""
+"Aktivne tačke montiranja:\n"
+"--------------------"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/microcode_ctl:25
+#: /etc/rc.d/init.d/microcode_ctl:58
 msgid "$0: $DEVICE not a character device?"
 msgstr "$0: $DEVICE nije znakovni uređaj?"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/rgmanager:96
+#, fuzzy
+msgid "Starting $ID: "
+msgstr "Pokrećem $MODEL: "
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-aliases:306
 msgid "error in $FILE: IPADDR_START and IPADDR_END don't agree"
 msgstr "greška u $FILE: IPADDR_START i IPADDR_END se ne slažu"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:214
-msgid "$base $killlevel"
-msgstr "$base $killlevel"
+#: /etc/rc.d/init.d/rgmanager:122
+#, fuzzy
+msgid "Reloading Resource Configuration: "
+msgstr "Ponovo učitavam podešavanja: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/netdump:360 /etc/rc.d/init.d/netdump:368
+msgid "disabling netdump"
+msgstr "isključujem netdump"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:193
+msgid "Active CIFS mountpoints: "
+msgstr "Aktivne CIFS tačke montiranja: "
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ppp:60
 msgid "adsl-start does not exist or is not executable for ${DEVICE}"
 msgstr "adsl-start ne postoji ili nije izvršna za ${DEVICE}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/isdn:190
+#: /etc/rc.d/init.d/isdn:189
 msgid "Shutting down $prog"
 msgstr "Gasim $prog"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/pcmcia:145
-msgid "cardmgr (pid $pid) is running..."
-msgstr "cardmgr (pid $pid) je pokrenut..."
-
 #: /etc/rc.d/rc:39
 msgid "Entering non-interactive startup"
 msgstr "Stupam u neinteraktivno pokretanje"
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ipv6:119
-msgid "Global IPv6 forwarding is disabled in configuration, but not currently disabled in kernel"
-msgstr "Globalno IPv6 prosleđivanje je isključeno u podešavanju, ali nije trenutno isključeno u jezgru"
+msgid ""
+"Global IPv6 forwarding is disabled in configuration, but not currently "
+"disabled in kernel"
+msgstr ""
+"Globalno IPv6 prosleđivanje je isključeno u podešavanju, ali nije trenutno "
+"isključeno u jezgru"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/iptables:217
 msgid "Saving firewall rules to $IPTABLES_DATA: "
 msgstr "Čuvam pravila zaštitnog zida u $IPTABLES_DATA: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/rpcgssd:99
-#: /etc/rc.d/init.d/rpcidmapd:85
+#: /etc/rc.d/init.d/rpcgssd:99 /etc/rc.d/init.d/rpcidmapd:85
 #: /etc/rc.d/init.d/rpcsvcgssd:98
 msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|condstart|condrestart|status}"
 msgstr "Upotreba: $0 {start|stop|restart|condstart|condrestart|status}"
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:286
-msgid "IPv6 forwarding per device cannot be controlled via sysctl - use netfilter6 instead"
-msgstr "IPv6 prosleđivanje po uređaju ne može biti kontrolisano kroz sysctl - koristite netfilter6 umesto"
-
-#: /etc/rc.d/init.d/innd:59
-msgid "Stopping INNFeed service: "
-msgstr "Zaustavljam INNFeed servis: "
+msgid ""
+"IPv6 forwarding per device cannot be controlled via sysctl - use netfilter6 "
+"instead"
+msgstr ""
+"IPv6 prosleđivanje po uređaju ne može biti kontrolisano kroz sysctl - "
+"koristite netfilter6 umesto"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/httpd:79
 msgid "not reloading due to configuration syntax error"
 msgstr "ne učitavam ponovo zbog sintaksne greške u podešavanjima"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/mdmpd:44
-#: /etc/rc.d/init.d/mdmpd:49
+#: /etc/rc.d/init.d/mdmpd:44 /etc/rc.d/init.d/mdmpd:49
 msgid "mdmpd"
 msgstr "mdmpd"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/postfix:129
-msgid "Usage: postfix {start|stop|restart|reload|abort|flush|check|status|condrestart}"
-msgstr "Upotreba: postfix {start|stop|restart|reload|abort|flush|check|status|condrestart}"
-
-#: /etc/rc.d/init.d/network:267
+#: /etc/rc.d/init.d/network:261
 msgid "Shutting down loopback interface: "
 msgstr "Gasim spregu povratne petlje: "
 
@@ -588,7 +664,7 @@ msgstr "Gasim spregu povratne petlje: "
 msgid "Usage: $0 {condrestart|start|stop|restart|reload|status}"
 msgstr "Upotreba: $0 {condrestart|start|stop|restart|reload|status}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/syslog:37
+#: /etc/rc.d/init.d/syslog:40
 msgid "Starting kernel logger: "
 msgstr "Pokrećem zapisničar jezgra: "
 
@@ -596,7 +672,7 @@ msgstr "Pokrećem zapisničar jezgra: "
 msgid "Stopping YP passwd service: "
 msgstr "Zaustavljam YP passwd servis: "
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:454
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:385
 msgid "Checking local filesystem quotas: "
 msgstr "Ispitujem kvote lokalnih sistema datoteka: "
 
@@ -604,32 +680,38 @@ msgstr "Ispitujem kvote lokalnih sistema datoteka: "
 msgid "Telling INIT to go to single user mode."
 msgstr "Javljam INIT-u da ode u režim jedinog korisnika."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/pcmcia:81
-msgid "Starting PCMCIA services: "
-msgstr "Pokrećem PCMCIA servise: "
-
 #: /etc/rc.d/init.d/halt:214
 msgid "$message"
 msgstr "$message"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/postfix:40
-msgid "determination of alias_database"
-msgstr "utvrđivanje alias_database"
-
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:178
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:177
 msgid " done."
 msgstr " gotovo."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/halt:138
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:56
+#: /etc/rc.d/init.d/halt:138 /etc/rc.d/init.d/netfs:100
 msgid "Unmounting loopback filesystems (retry):"
 msgstr "Demontiram sisteme datoteka povratne petlje (ponovni pokušaj):"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/hplip:118
+#, fuzzy
+msgid "Stopping hpiod: "
+msgstr "Zaustavljam $prog: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/tclhttpd:57
+#, fuzzy
+msgid "$base dead but subsys locked"
+msgstr "${base} je mrtav ali je subsys zaključan"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/dhcdbd:101
+#, fuzzy
+msgid "$prog: Usage: < start | stop | restart | reload | status >"
+msgstr "Upotreba: $0 {start|stop|restart|reload|status}"
+
 #: /etc/rc.d/init.d/hidd:25
 msgid "Starting hidd: "
 msgstr "Pokrećem hidd: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/named:139
+#: /etc/rc.d/init.d/postfix:58
 msgid "$prog reload"
 msgstr "$prog ponovno učitavanje"
 
@@ -637,8 +719,7 @@ msgstr "$prog ponovno učitavanje"
 msgid "Stopping cups-config-daemon: "
 msgstr "Zaustavljam cups-config-daemon: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/readahead:19
-#: /etc/rc.d/init.d/readahead_early:19
+#: /etc/rc.d/init.d/readahead:22 /etc/rc.d/init.d/readahead_early:22
 msgid "Starting background readahead: "
 msgstr "Pokrećem pozadinsko čitanje unapred: "
 
@@ -647,11 +728,15 @@ msgstr "Pokrećem pozadinsko čitanje unapred: "
 msgid "Usage: ifup <device name>"
 msgstr "Upotreba: ifup <ime uređaja>"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/sshd:60
-#: /etc/rc.d/init.d/sshd:63
+#: /etc/rc.d/init.d/sshd:60 /etc/rc.d/init.d/sshd:63
 msgid "RSA key generation"
 msgstr "Proizvodnja RSA ključa"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/pure-ftpd:81
+#, fuzzy
+msgid "Usage: pure-ftpd {start|stop|restart|reload|condrestart|status}"
+msgstr "Upotreba: $prog {start|stop|restart|reload|condrestart|status}"
+
 #: /etc/rc.d/init.d/halt:126
 msgid "Turning off quotas: "
 msgstr "Isključujem kvote: "
@@ -664,24 +749,29 @@ msgstr "Pid datoteka „$pidfile“ je prazna, ne mogu da pošaljem okidač za r
 msgid "Shutting down RPC svcgssd: "
 msgstr "Gasim RPC svcgssd: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:38
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:41
 msgid "Mounting NFS filesystems: "
 msgstr "Montiram NFS sisteme datoteka: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/NetworkManager:33
+#: /etc/rc.d/init.d/NetworkManager:39
 msgid "Starting NetworkManager daemon: "
 msgstr "Pokrećem NetworkManager demon: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/named:95
-msgid "Error in configuration file /etc/named.conf : $named_err"
-msgstr "Greška u datoteci sa podešavanjima /etc/named.conf : $named_err"
+#: /etc/rc.d/init.d/amd:60
+#, fuzzy
+msgid "amd shutdown"
+msgstr "$base gašenje"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/hplip:85
+#, fuzzy
+msgid "$1 (pid $pid) is running..."
+msgstr "${base} (pid $pid) je pokrenut..."
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ipv6:290
 msgid "Error occurred while calculating the IPv6to4 prefix"
 msgstr "Došlo je do greške pri računanju IPv6to4 predmetka"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/arptables_jf:165
-#: /etc/rc.d/init.d/arptables_jf:166
+#: /etc/rc.d/init.d/arptables_jf:165 /etc/rc.d/init.d/arptables_jf:166
 msgid "Saving current rules to $ARPTABLES_CONFIG"
 msgstr "Čuvam tekuća pravila u $ARPTABLES_CONFIG"
 
@@ -689,9 +779,19 @@ msgstr "Čuvam tekuća pravila u $ARPTABLES_CONFIG"
 msgid "Usage: $0 {start|stop|reload|report|restart|status}"
 msgstr "Upotreba: $0 {start|stop|reload|report|restart|status}"
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1283
-msgid "Given IPv6 MTU '$ipv6_mtu' is out of range"
-msgstr "Zadati IPv6 MTU „$ipv6_mtu“ je van opsega"
+#: /etc/rc.d/init.d/named:192
+#, fuzzy
+msgid "$named reload"
+msgstr "$prog ponovno učitavanje"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/monotone:135 /etc/rc.d/init.d/monotone:136
+msgid "move passphrase file"
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/hplip:102
+#, fuzzy
+msgid "Starting hpssd: "
+msgstr "Pokrećem hidd: "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/nfs:160
 msgid "Usage: nfs {start|stop|status|restart|reload|condrestart}"
@@ -701,9 +801,10 @@ msgstr "Upotreba: nfs {start|stop|status|restart|reload|condrestart}"
 msgid "usage: ifup-aliases <net-device> [<parent-config>]\n"
 msgstr "upotreba: ifup-aliases <mrežni-uređaj> [<podešavanje-roditelja>]\n"
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:301
-msgid "Loading default keymap"
-msgstr "Učitavam podrazumevani raspored tastature"
+#: /etc/rc.d/init.d/bttrack:32
+#, fuzzy
+msgid "Starting BitTorrent tracker: "
+msgstr "Pokrećem UPS nadzornika (glavni): "
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:147
 msgid "ERROR: [ipv6_log] Cannot log to channel '$channel'"
@@ -713,18 +814,15 @@ msgstr "GREŠKA: [ipv6_log] Ne mogu da zapisujem u kanal „$channel“"
 msgid "Bringing up loopback interface: "
 msgstr "Podižem spregu povratne pelje: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/kadmin:58
-#: /etc/rc.d/init.d/krb5kdc:48
+#: /etc/rc.d/init.d/kadmin:58 /etc/rc.d/init.d/krb5kdc:48
 msgid "Reopening $prog log file: "
 msgstr "Ponovo otvaram datoteku dnevnika $prog: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:207
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:218
-msgid "$base shutdown"
-msgstr "$base gašenje"
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:301
+msgid "${base} dead but pid file exists"
+msgstr "${base} je mrtav ali pid datoteka postoji"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/smb:77
-#: /etc/rc.d/init.d/winbind:65
+#: /etc/rc.d/init.d/smb:77 /etc/rc.d/init.d/winbind:65
 msgid "Reloading smb.conf file: "
 msgstr "Ponovo učitavam datoteku smb.conf: "
 
@@ -736,7 +834,7 @@ msgstr "ne mogu da pokrenem crond: crond je već pokrenut."
 msgid "Process accounting is enabled."
 msgstr "Knjigovodstvo procesa je uključeno."
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:166
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:165
 msgid "Determining IP information for ${DEVICE}..."
 msgstr "Određujem IP podatke za ${DEVICE}..."
 
@@ -744,12 +842,8 @@ msgstr "Određujem IP podatke za ${DEVICE}..."
 msgid "Stopping ${NAME} service: "
 msgstr "Zaustavljam ${NAME} servis: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/postfix:79
-msgid "postfix abort"
-msgstr "postfix odustajanje"
-
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:152
-#: /etc/rc.d/init.d/mDNSResponder:29
+#: /etc/rc.d/init.d/avahi-daemon:37 /etc/rc.d/init.d/avahi-dnsconfd:30
+#: /etc/rc.d/init.d/avahi-dnsconfd:47 /etc/rc.d/init.d/functions:152
 msgid "$base startup"
 msgstr "$base pokretanje"
 
@@ -769,11 +863,15 @@ msgstr "$0: Veza je ugašena"
 msgid "Process accounting is disabled."
 msgstr "Knjigovodstvo procesa je isključeno."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/auditd:79
-#: /etc/rc.d/init.d/xinetd:78
+#: /etc/rc.d/init.d/auditd:83 /etc/rc.d/init.d/xinetd:78
 msgid "Reloading configuration: "
 msgstr "Ponovo učitavam podešavanja: "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/wesnothd:32
+#, fuzzy
+msgid "Starting Wesnoth game server: "
+msgstr "Pokrećem server YP mape: "
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:115
 msgid "ERROR    "
 msgstr "GREŠKA   "
@@ -786,14 +884,24 @@ msgstr "Molim izvršite makehistory i/ili makedbz pre pokretanja innd."
 msgid "Loading additional $IP6TABLES modules: "
 msgstr "Učitavam dodatne $IP6TABLES module: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/mDNSResponder:24
-msgid "Starting mDNSResponder... "
-msgstr "Pokrećem mDNSResponder... "
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:420
+msgid "Enabling local filesystem quotas: "
+msgstr "Uključujem kvote lokalnih sistema datoteka: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:149
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:197
 msgid "Active NCP mountpoints: "
 msgstr "Aktivne NCP tačke montiranja: "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/exim:53
+#, fuzzy
+msgid "Shutting down exim: "
+msgstr "Gasim hidd: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/mailman:143
+#, fuzzy
+msgid "Usage: $prog {start|stop|restart|condrestart}"
+msgstr "Upotreba: $prog {start|stop|restart|status|condrestart}"
+
 #: /etc/rc.d/init.d/rpcgssd:77
 msgid "Shutting down RPC gssd: "
 msgstr "Gasim RPC gssd: "
@@ -802,13 +910,11 @@ msgstr "Gasim RPC gssd: "
 msgid "Stopping $prog"
 msgstr "Zaustavljam $prog"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/bootparamd:69
-#: /etc/rc.d/init.d/pcmcia:55
-#: /etc/rc.d/init.d/psacct:48
+#: /etc/rc.d/init.d/bootparamd:69 /etc/rc.d/init.d/psacct:48
 msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|reload}"
 msgstr "Upotreba: $0 {start|stop|status|restart|reload}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:441
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:442
 msgid "yY"
 msgstr "dD"
 
@@ -825,31 +931,32 @@ msgstr "Nedostaje parametar „lokalna IPv4 adresa“ (arg. 2)"
 msgid "Shutting down NFS quotas: "
 msgstr "Gasim NFS kvote: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:90
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:118
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:90 /etc/rc.d/init.d/functions:118
 msgid "$0: Usage: daemon [+/-nicelevel] {program}"
 msgstr "$0: Upotreba: daemon [+/-nivofinoće] {program}"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/cfsd:42
+#, fuzzy
+msgid "Mounting CFS dir: "
+msgstr "Montiram CIFS sisteme datoteka: "
+
 #: /etc/rc.d/init.d/functions:307
 msgid "${base} dead but subsys locked"
 msgstr "${base} je mrtav ali je subsys zaključan"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/named:33
-msgid "$prog: already running"
-msgstr "$prog: već pokrenut"
-
 #: /etc/rc.d/init.d/rstatd:21
 msgid "Starting rstat services: "
 msgstr "Pokrećem rstat servise: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:129
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:173
 msgid "Configured CIFS mountpoints: "
 msgstr "Podešene CIFS tačke montiranja: "
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:109
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:110
 msgid "ERROR: could not add vlan ${VID} as ${DEVICE} on dev ${PHYSDEV}"
-msgstr "GREŠKA: ne mogu da dodam vlan ${VID} kao ${DEVICE} na uređaju ${PHYSDEV}"
+msgstr ""
+"GREŠKA: ne mogu da dodam vlan ${VID} kao ${DEVICE} na uređaju ${PHYSDEV}"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/vncserver:42
 msgid "vncserver startup"
@@ -859,13 +966,15 @@ msgstr "vncserver pokretanje"
 msgid "Usage: $0 {start|stop|reload|restart|showsysctl}"
 msgstr "Upotreba: $0 {start|stop|reload|restart|showsysctl}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/network:272
-msgid "Disabling IPv4 packet forwarding: "
-msgstr "Isključujem prosleđivanje IPv4 paketa: "
+#: /etc/rc.d/init.d/ircd:74
+#, fuzzy
+msgid "Usage: $prog {start|stop|restart|condrestart|reload|status"
+msgstr "Upotreba: $prog {start|stop|restart|condrestart|reload|status}"
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ppp:47
-msgid "ifup-ppp for ${DEVICE} exiting"
-msgstr "ifup-ppp za ${DEVICE} izlazi"
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1326
+msgid "Given IPv6 default gateway '$address' is not in proper format"
+msgstr ""
+"Zadati IPv6 podrazumevani mrežni prolaz „$address“ nije u pravom obliku."
 
 #: /etc/rc.d/init.d/haldaemon:35
 msgid "Stopping HAL daemon: "
@@ -883,18 +992,19 @@ msgstr "Pokrećem RPC gssd: "
 msgid "reload"
 msgstr "ponovno učitavanje"
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:337
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:50 /etc/rc.d/rc.sysinit:268
 msgid "Setting up Logical Volume Management:"
 msgstr "Postavljam LVM upravljanje logičkim diskovima:"
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:143
-msgid "Initializing hardware... "
-msgstr "Inicijalizujem hardver... "
-
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:141
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:189
 msgid "Active SMB mountpoints: "
 msgstr "Aktivne SMB tačke montiranja: "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/openvpn:112
+#, fuzzy
+msgid "Starting openvpn: "
+msgstr "Pokrećem pand: "
+
 #: /etc/rc.d/init.d/kadmin:39
 msgid "Extracting kadm5 Service Keys: "
 msgstr "Izdvajam kadm5 servisne ključeve: "
@@ -911,7 +1021,7 @@ msgstr "Zaustavljam INN actived servis: "
 msgid "error in $FILE: already seen device $parent_device:$DEVNUM in $devseen"
 msgstr "greška u $FILE: već viđen uređaj $parent_device:$DEVNUM u $devseen"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/syslog:44
+#: /etc/rc.d/init.d/syslog:47
 msgid "Shutting down kernel logger: "
 msgstr "Gasim zapisničara jezgra: "
 
@@ -919,7 +1029,12 @@ msgstr "Gasim zapisničara jezgra: "
 msgid "Starting UPS monitor (master): "
 msgstr "Pokrećem UPS nadzornika (glavni): "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/autofs:535
+#: /etc/rc.d/init.d/btseed:43
+#, fuzzy
+msgid "Shutting down BitTorrent seed client: "
+msgstr "Gasim sm-client: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/autofs:594
 msgid "Stop $command"
 msgstr "Zaustavi $command"
 
@@ -927,19 +1042,25 @@ msgstr "Zaustavi $command"
 msgid "Halting system..."
 msgstr "Gasim sistem..."
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:75
-msgid "PHYSDEV should be set for device ${DEVICE}"
-msgstr "PHYSDEV treba da bude postavljen za uređaj ${DEVICE}"
+#: /etc/rc.d/init.d/lirc:26
+#, fuzzy
+msgid "Starting infrared remote control daemon ($prog): "
+msgstr "Pokrećem demon mrežnog utikača: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/postfix:75
+#, fuzzy
+msgid "$prog check"
+msgstr "postfix provera"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/iptables:158
 msgid "Applying $IPTABLES firewall rules: "
 msgstr "Primenjujem $IPTABLES pravila zaštitnog zida: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:285
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:285 /etc/rc.d/init.d/tclhttpd:37
 msgid "Usage: status {program}"
 msgstr "Upotreba: status {program}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/amd:93
+#: /etc/rc.d/init.d/amd:89
 msgid "Reloading $prog:"
 msgstr "Ponovo učitavam $prog:"
 
@@ -947,33 +1068,52 @@ msgstr "Ponovo učitavam $prog:"
 msgid "Stopping Red Hat Network Daemon: "
 msgstr "Zaustavljam Red Hat Network demona: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/xendomains:84
-msgid "Starting auto Xen domains:"
-msgstr "Pokrećem samostalne Xen domene:"
-
 #: /etc/rc.d/init.d/multipathd:44
 msgid "Stopping $prog daemon: "
 msgstr "Zaustavljam $prog demona: "
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ipv6:277
-msgid "Using 6to4 and RADVD IPv6 forwarding usually should be enabled, but it isn't"
-msgstr "Korišćenje 6to4 i RADVD IPv6 prosleđivanja obično treba da bude uključeno, ali nije"
+msgid ""
+"Using 6to4 and RADVD IPv6 forwarding usually should be enabled, but it isn't"
+msgstr ""
+"Korišćenje 6to4 i RADVD IPv6 prosleđivanja obično treba da bude uključeno, "
+"ali nije"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/thttpd:57
+#, fuzzy
+msgid "Stopping $prog gracefully: "
+msgstr "Zaustavljam $prog demona: "
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:267
 msgid "Forwarding control parameter isn't valid '$fw_control' (arg 1)"
-msgstr "Parametar za kontrolu prosleđivanja nije ispravan „$fw_control“ (arg. 1)"
+msgstr ""
+"Parametar za kontrolu prosleđivanja nije ispravan „$fw_control“ (arg. 1)"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/cyrus-imapd:84
+#, fuzzy
+msgid "done. "
+msgstr "gotovo."
+
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:519
+msgid "Missing parameter 'IPv6-address' (arg 2)"
+msgstr "Nedostaje parametar „IPv6 adresa“ (arg. 2)"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/rusersd:35
 msgid "Stopping rusers services: "
 msgstr "Zaustavljam rusers servise: "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/moodle:28
+msgid "Disabling Moodle cron job: "
+msgstr ""
+
 #: /etc/rc.d/init.d/dund:25
 msgid "Starting dund: "
 msgstr "Pokrećem dund: "
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:611
-msgid "Enabling swap space: "
-msgstr "Uključujem svap prostor: "
+#: /etc/rc.d/init.d/hplip:123
+#, fuzzy
+msgid "Stopping hpssd: "
+msgstr "Zaustavljam $subsys: "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/messagebus:26
 msgid "Starting system message bus: "
@@ -988,27 +1128,38 @@ msgid "Stopping $PRIVOXY_PRG: "
 msgstr "Zaustavljam $PRIVOXY_PRG: "
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1069
-msgid "Given remote address '$addressipv4tunnel' on tunnel device '$device' is already configured on device '$devnew'"
-msgstr "Zadata udaljena adresa „$addressipv4tunnel“ na tunelskom uređaju „$device“ je već podešena na uređaju „$devnew“"
+msgid ""
+"Given remote address '$addressipv4tunnel' on tunnel device '$device' is "
+"already configured on device '$devnew'"
+msgstr ""
+"Zadata udaljena adresa „$addressipv4tunnel“ na tunelskom uređaju „$device“ "
+"je već podešena na uređaju „$devnew“"
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-sl:44
-msgid "/etc/sysconfig/network-scripts/dip-$DEVICE does not exist"
-msgstr "/etc/sysconfig/network-scripts/dip-$DEVICE ne postoji"
+#: /etc/rc.d/init.d/gfs:49
+#, fuzzy
+msgid "Unmounting GFS filesystems (lazy): "
+msgstr "Demontiram NFS sisteme datoteka (ponovni pokušaj): "
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifdown-sit:46
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-sit:59
-msgid "Device '$DEVICE' isn't supported here, use IPV6_AUTOTUNNEL setting and restart (IPv6) networking"
-msgstr "Uređaj „$DEVICE“ ovde nije podržan, koristite IPV6_AUTOTUNNEL postavku i ponovo pokrenite (IPv6) umrežavanje"
+msgid ""
+"Device '$DEVICE' isn't supported here, use IPV6_AUTOTUNNEL setting and "
+"restart (IPv6) networking"
+msgstr ""
+"Uređaj „$DEVICE“ ovde nije podržan, koristite IPV6_AUTOTUNNEL postavku i "
+"ponovo pokrenite (IPv6) umrežavanje"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/yum:22
 msgid "Enabling nightly yum update: "
 msgstr "Uključujem noćno yum ažuriranje: "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/denyhosts:89 /etc/rc.d/init.d/moodle:64
 #: /etc/rc.d/init.d/yum:65
 msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|reload|force-reload|condrestart}"
-msgstr "Upotreba: $0 {start|stop|status|restart|reload|force-reload|condrestart}"
+msgstr ""
+"Upotreba: $0 {start|stop|status|restart|reload|force-reload|condrestart}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/postfix:71
+#: /etc/rc.d/init.d/postfix:57
 msgid "Reloading postfix: "
 msgstr "Ponovo učitavam postfix: "
 
@@ -1016,21 +1167,22 @@ msgstr "Ponovo učitavam postfix: "
 msgid "Disabling PLX devices... "
 msgstr "Isključujem PLX uređaje... "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/vsftpd:37
-msgid "$prog $site"
-msgstr "$prog $site"
+#: /etc/rc.d/init.d/openct:25
+#, fuzzy
+msgid "Initializing OpenCT smart card terminals: "
+msgstr "Inicijalizujem bazu podataka: "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/netplugd:33
 msgid "Starting network plug daemon: "
 msgstr "Pokrećem demon mrežnog utikača: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/network:295
+#: /etc/rc.d/init.d/network:289
 msgid "Currently active devices:"
 msgstr "Trenutno aktivni uređaji:"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/NetworkManager:31
-msgid "Setting network parameters... "
-msgstr "Postavljam parametre mreže... "
+#: /etc/rc.d/init.d/network:240 /etc/rc.d/init.d/network:250
+msgid "Shutting down interface $i: "
+msgstr "Gasim spregu $i: "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/isicom:63
 msgid "Usage: ${0##*/} {start|stop|status|restart|reload|condrestart}"
@@ -1040,34 +1192,33 @@ msgstr "Upotreba: ${0##*/} {start|stop|status|restart|reload|condrestart}"
 msgid "Missing parameter 'IPv4 address' (arg 1)"
 msgstr "Nedostaje parametar „IPv4 adresa“ (arg. 1)"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/rarpd:65
+#: /etc/rc.d/init.d/lighttpd:83 /etc/rc.d/init.d/rarpd:65
 msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|condrestart|reload|status}"
 msgstr "Upotreba: $0 {start|stop|restart|condrestart|reload|status}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netplugd:59
-#: /etc/rc.d/init.d/rdisc:77
-#: /etc/rc.d/init.d/rstatd:63
-#: /etc/rc.d/init.d/rusersd:66
-#: /etc/rc.d/init.d/rwalld:64
-#: /etc/rc.d/init.d/rwhod:63
-msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart}"
-msgstr "Upotreba: $0 {start|stop|status|restart}"
+#: /etc/rc.d/init.d/cyrus-imapd:150
+#, fuzzy
+msgid "Usage: $BASENAME {start|stop|restart|reload|condrestart|status}"
+msgstr "Upotreba: $0 {start|stop|restart|reload|condrestart|status}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/postfix:63
-msgid "postfix stop"
-msgstr "postfix zaustavljanje"
+#: /etc/rc.d/init.d/crond:28
+msgid "cannot start crond: crond is already running."
+msgstr "ne mogu da pokrenem crond: crond je već pokrenut."
 
 #: /etc/rc.d/init.d/smartd:63
 msgid "Checking SMART devices now: "
 msgstr "Proveravam SMART uređaje sada: "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/monotone:158
+msgid "Importing packets to monotone database: "
+msgstr ""
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ippp:55
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-isdn:55
 msgid "$*"
 msgstr "$*"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/dc_client:74
-#: /etc/rc.d/init.d/dc_server:70
+#: /etc/rc.d/init.d/dc_client:74 /etc/rc.d/init.d/dc_server:70
 msgid "Usage: $prog {start|stop|restart|condrestart|status|help}"
 msgstr "Upotreba: $prog {start|stop|restart|condrestart|status|help}"
 
@@ -1075,46 +1226,88 @@ msgstr "Upotreba: $prog {start|stop|restart|condrestart|status|help}"
 msgid "Listening for an NIS domain server."
 msgstr "Osluškujem za NIS servera domena."
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:414
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:79 /etc/rc.d/rc.sysinit:345
 msgid "(Repair filesystem)"
 msgstr "(Popravi sistem datoteka)"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/thttpd:86
+#, fuzzy
+msgid "Usage: thttpd {start|stop|status|restart|condrestart|nicestop}"
+msgstr "Upotreba: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|reload}"
+
 #: /etc/rc.d/init.d/httpd:80
 msgid "not reloading $httpd due to configuration syntax error"
 msgstr "ne učitavam ponovo $httpd zbog sintaksne greške u podešavanjima"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/postgresql:169
-msgid "Initializing database: "
-msgstr "Inicijalizujem bazu podataka: "
+#: /etc/rc.d/init.d/lirc:32
+msgid "Starting infrared remote control mouse daemon ($prog2): "
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/monotone:143
+msgid "Checking database format in"
+msgstr ""
 
 #: /etc/rc.d/init.d/vncserver:20
 msgid "VNC server"
 msgstr "VNC server"
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:62
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:77
 msgid "Bridge support not available in this kernel"
 msgstr "Podrška za most nije dostupna u ovom jezgru"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/monotone:161 /etc/rc.d/init.d/monotone:162
+msgid "packet import"
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/monotone:120 /etc/rc.d/init.d/monotone:122
+#, fuzzy
+msgid "key generation"
+msgstr "Proizvodnja RSA ključa"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/moodle:21
+msgid "Enabling Moodle cron job: "
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/rebootmgr:11 /etc/rc.d/init.d/vprocunhide:10
+#: /etc/rc.d/init.d/vservers-legacy:8
+msgid ""
+"Can not find util-vserver installation (the file '$UTIL_VSERVER_VARS' would "
+"be expected); aborting..."
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/clamd-wrapper:9
+msgid "*** Please see /usr/share/doc/clamav-server-*/README how"
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/btseed:33
+#, fuzzy
+msgid "Starting BitTorrent seed client: "
+msgstr "Pokrećem sm-client: "
+
 #: /etc/rc.d/init.d/pand:36
 msgid "Shutting down pand: "
 msgstr "Gasim pand: "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/zope:23 /etc/rc.d/init.d/zope:28
+#, fuzzy
+msgid "Starting $prog:  "
+msgstr "Pokrećem $prog: "
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-routes:5
 msgid "usage: ifup-routes <net-device> [<nickname>]"
 msgstr "upotreba: ifup-routes <mrežni-uređaj> [<nadimak>]"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/clvmd:162
+#: /etc/rc.d/init.d/ccsd:90 /etc/rc.d/init.d/cman:173
+#: /etc/rc.d/init.d/fenced:121 /etc/rc.d/init.d/iscsi:167
+#: /etc/rc.d/init.d/kannel:106
 msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|status}"
 msgstr "Upotreba: $0 {start|stop|restart|status}"
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ppp:81
-msgid "/etc/sysconfig/network-scripts/chat-${DEVNAME} does not exist for ${DEVICE}"
+msgid ""
+"/etc/sysconfig/network-scripts/chat-${DEVNAME} does not exist for ${DEVICE}"
 msgstr "/etc/sysconfig/network-scripts/chat-${DEVNAME} ne postoji za ${DEVICE}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/pcmcia:98
-msgid "using yenta_socket instead of $PCIC"
-msgstr "koristim yenta_socket umesto $PCIC"
-
 #: /etc/rc.d/init.d/radiusd:37
 msgid "Starting RADIUS server: "
 msgstr "Pokrećem RADIUS server: "
@@ -1136,19 +1329,39 @@ msgstr "Nedostaje parametar „adresa IPv4 tunela“ (arg. 2)"
 msgid "An old version of the database format was found."
 msgstr "Pronađena je stara verzija formata baze podataka."
 
+#: /etc/rc.d/init.d/pcscd:27
+#, fuzzy
+msgid "Starting PC/SC smart card daemon ($prog): "
+msgstr "Pokrećem acpi demona: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/spamass-milter:46
+#, fuzzy
+msgid "Shutting down $desc ($prog): "
+msgstr "Gasim $prog: "
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1444
 msgid "No reason given for sending trigger to radvd"
 msgstr "Nije naveden razlog za slanje okidača za radvd"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/arptables_jf:74
-msgid "Applying arptables firewall rules: "
-msgstr "Primenjujem arptables pravila zaštitnog zida: "
+#: /etc/rc.d/init.d/openct:34
+#, fuzzy
+msgid "Stopping OpenCT smart card terminals: "
+msgstr "Zaustavljam rstat servise: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/dhcdbd:65
+msgid "$prog ( $pid ) listening on $sender"
+msgstr ""
 
 #: /etc/rc.d/init.d/isicom:20
 msgid "Loading isicom firmware... "
 msgstr "Učitavam isicom firmver... "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/microcode_ctl:95
+#: /etc/rc.d/init.d/cyrus-imapd:80
+#, fuzzy
+msgid "preparing databases... "
+msgstr "Inicijalizujem bazu podataka: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/microcode_ctl:96
 msgid "Usage: $0 {start|stop|restart}"
 msgstr "Upotreba: $0 {start|stop|restart}"
 
@@ -1160,9 +1373,17 @@ msgstr "Pokrećem rwho servise: "
 msgid "Stopping INND service: "
 msgstr "Zaustavljam INND servise: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/psacct:23
-msgid "Shutting down process accounting: "
-msgstr "Gasim knjigovodstvo procesa: "
+#: /etc/rc.d/init.d/halt:140 /etc/rc.d/init.d/netfs:102
+msgid "Unmounting loopback filesystems: "
+msgstr "Demontiram sisteme datoteka povratne petlje: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/ipmi:534
+msgid "          stop-all|status-all}"
+msgstr ""
+
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-sit:72
+msgid "Device '$DEVICE' is already up, please shutdown first"
+msgstr "Uređaj „$DEVICE“ je već podignut, molim prvo ugasite"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/dund:34
 msgid "Shutting down dund: "
@@ -1172,54 +1393,63 @@ msgstr "Gasim dund: "
 msgid "Shutting down console mouse services: "
 msgstr "Gasim servise miša u konzoli: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ypbind:29
-#: /etc/rc.d/init.d/ypserv:30
+#: /etc/rc.d/init.d/ypbind:29 /etc/rc.d/init.d/ypserv:30
 msgid "Setting NIS domain name $NISDOMAIN: "
 msgstr "Postavljam ime NIS domena $NISDOMAIN: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/kudzu:25
-msgid "Checking for new hardware"
-msgstr "Ispitujem za novi hardver"
+#: /etc/rc.d/init.d/tog-pegasus:61
+#, fuzzy
+msgid "Shutting down CIM server: "
+msgstr "Gasim NIS servise: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:27
-msgid "ipchains and $IP6TABLES can not be used together."
-msgstr "ipchains i $IP6TABLES se ne mogu zajedno koristiti."
+#: /etc/rc.d/init.d/monotone:104
+msgid "Generating RSA key for server $MONOTONE_KEYID"
+msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/isdn:179
-#: /etc/rc.d/init.d/isdn:182
+#: /etc/rc.d/init.d/nsd:41
+#, fuzzy
+msgid "Starting nsd... "
+msgstr "Pokrećem nifd... "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/isdn:178 /etc/rc.d/init.d/isdn:181
 msgid "Starting $prog"
 msgstr "Pokrećem $prog"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/autofs:539
+#: /etc/rc.d/init.d/autofs:598
 msgid "Reload map $command"
 msgstr "Ponovo učitaj mapu $command"
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1332
-msgid "Given IPv6 default gateway '$address' has scope '$device_scope' defined, given default gateway device '$device' will be not used"
-msgstr "Zadati IPv6 podrazumevani prolaz „$address“ ima definisan opseg „$device_scope“, dati podrazumevani prolazni uređaj „$device“ neće biti upotrebljen"
+#: /etc/rc.d/init.d/carp:50
+msgid "no ifcfg-${BIND_INTERFACE} file found for carp ${FILE} configuration:"
+msgstr ""
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1478
 msgid "Unsupported mechanism '$mechanism' for sending trigger to radvd"
 msgstr "Nepodržan mehanizam „$mechanism“ za slanje okidača za radvd"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/postgresql:268
-msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|condstop|reload|force-reload}"
-msgstr "Upotreba: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|condstop|reload|force-reload}"
+msgid ""
+"Usage: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|condstop|reload|force-"
+"reload}"
+msgstr ""
+"Upotreba: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|condstop|reload|force-"
+"reload}"
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ipv6:199
 msgid "Given IPv4 address '$ipv4addr' is not globally usable"
 msgstr "Zadata IPv4 adresa „$ipv4addr“ nije upotrebljiva globalno"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/smb:58
-#: /etc/rc.d/init.d/smb:63
-#: /etc/rc.d/init.d/winbind:51
+#: /etc/rc.d/init.d/monotone:89
+#, fuzzy
+msgid "Initializing database"
+msgstr "Inicijalizujem bazu podataka: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/smb:58 /etc/rc.d/init.d/smb:63 /etc/rc.d/init.d/winbind:51
 msgid "Shutting down $KIND services: "
 msgstr "Gasim $KIND servise: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:257
-#: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:262
-#: /etc/rc.d/init.d/iptables:257
-#: /etc/rc.d/init.d/iptables:262
+#: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:259 /etc/rc.d/init.d/ip6tables:263
+#: /etc/rc.d/init.d/iptables:259 /etc/rc.d/init.d/iptables:263
 msgid "Firewall is not configured. "
 msgstr "Zaštitni zid nije podešen. "
 
@@ -1231,15 +1461,24 @@ msgstr "Jezgro nije kompilovano sa IPv6 podrškom"
 msgid "Resetting built-in chains to the default ACCEPT policy:"
 msgstr "Povraćaj ugrađenih lanaca na podrazumevanu ACCEPT polisu:"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:439
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:440
 msgid "Start service $1 (Y)es/(N)o/(C)ontinue? [Y] "
 msgstr "Pokrenuti servis $1 (D)a/(N)e/na(S)tavi? [D] "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/carp:107 /etc/rc.d/init.d/carp:109
+msgid "bringing down carp managed interface ${VIP_INTERFACE}:"
+msgstr ""
+
 #: /etc/rc.d/init.d/radiusd:56
 msgid "Reloading RADIUS server: "
 msgstr "Ponovo učitavam RADIUS server: "
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:378
+#: /etc/rc.d/init.d/bttrack:43
+#, fuzzy
+msgid "Shutting down BitTorrent tracker: "
+msgstr "Gasim spregu $i: "
+
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:309
 msgid "Checking filesystems"
 msgstr "Proveravam sisteme datoteka"
 
@@ -1247,11 +1486,16 @@ msgstr "Proveravam sisteme datoteka"
 msgid "Removing user defined chains:"
 msgstr "Uklanjam korisnički definisane lance:"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/multipathd:36
-msgid "Starting $prog daemon: "
-msgstr "Pokrećem $prog demon: "
+#: /etc/rc.d/init.d/hplip:89
+#, fuzzy
+msgid "$1 is stopped"
+msgstr "${base} je zaustavljena"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/ups:34
+msgid "Starting $MODEL: "
+msgstr "Pokrećem $MODEL: "
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:411
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:76 /etc/rc.d/rc.sysinit:342
 msgid "*** Dropping you to a shell; the system will reboot"
 msgstr "*** Spuštam vas u ljusku; sistem će biti iznova podignut"
 
@@ -1260,23 +1504,27 @@ msgid "Applying $IP6TABLES firewall rules: "
 msgstr "Primenjujem $IP6TABLES pravila zaštitnog zida: "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/httpd:118
-msgid "Usage: $prog {start|stop|restart|condrestart|reload|status|fullstatus|graceful|help|configtest}"
-msgstr "Upotreba: $prog {start|stop|restart|condrestart|reload|status|fullstatus|graceful|help|configtest}"
+msgid ""
+"Usage: $prog {start|stop|restart|condrestart|reload|status|fullstatus|"
+"graceful|help|configtest}"
+msgstr ""
+"Upotreba: $prog {start|stop|restart|condrestart|reload|status|fullstatus|"
+"graceful|help|configtest}"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/postgresql:124
 msgid "Starting ${NAME} service: "
 msgstr "Pokrećem ${NAME} servis: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:145
-msgid "Active CIFS mountpoints: "
-msgstr "Aktivne CIFS tačke montiranja: "
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:201
+#, fuzzy
+msgid "Active network block devices: "
+msgstr "Demontiram mrežne blok sisteme datoteka: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/syslog:33
+#: /etc/rc.d/init.d/syslog:36
 msgid "Starting system logger: "
 msgstr "Pokrećem sistemski zapisničar: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/nscd:67
-#: /etc/rc.d/init.d/nscd:69
+#: /etc/rc.d/init.d/nscd:66 /etc/rc.d/init.d/nscd:68
 msgid "$prog shutdown"
 msgstr "$prog gašenje"
 
@@ -1284,43 +1532,59 @@ msgstr "$prog gašenje"
 msgid "Generating SSH2 RSA host key: "
 msgstr "Proizvodim SSH2 RSA ključ domaćina: "
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:238
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:237
 msgid "Error adding address ${IPADDR} for ${DEVICE}."
 msgstr "Greška pri dodavanju adrese ${IPADDR} za ${DEVICE}."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/pcmcia:105
-msgid "cardmgr is already running."
-msgstr "cardmgr je već pokrenut."
+#: /etc/rc.d/init.d/ipmi:240
+#, fuzzy
+msgid "Stopping ipmi_watchdog driver: "
+msgstr "Zaustavljam INNWatch servis: "
+
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1283
+msgid "Given IPv6 MTU '$ipv6_mtu' is out of range"
+msgstr "Zadati IPv6 MTU „$ipv6_mtu“ je van opsega"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/innd:33
 msgid "Starting INND system: "
 msgstr "Pokrećem INND sistem: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/arptables_jf:138
-#: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:270
-#: /etc/rc.d/init.d/iptables:270
+#: /etc/rc.d/init.d/rbldnsd:111
+#, fuzzy
+msgid "is stopped"
+msgstr "cardmgr je zaustavljen"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/arptables_jf:138 /etc/rc.d/init.d/ip6tables:275
+#: /etc/rc.d/init.d/iptables:275
 msgid "Table: $table"
 msgstr "Tabela: $table"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:125
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:169
 msgid "Configured SMB mountpoints: "
 msgstr "Podešene SMB tačke montiranja: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/postfix:36
-msgid "Starting postfix: "
-msgstr "Pokrećem postfix: "
+#: /etc/rc.d/init.d/cfenvd:35
+msgid "Stopping GNU cfengine environmental history daemon: "
+msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:118
-#: /etc/rc.d/init.d/iptables:118
+#: /etc/rc.d/init.d/postgresql:169
+msgid "Initializing database: "
+msgstr "Inicijalizujem bazu podataka: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:118 /etc/rc.d/init.d/iptables:118
 msgid "Setting chains to policy $policy: "
 msgstr "Postavljam lance za polisu $policy: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/nfs:146
-#: /etc/rc.d/init.d/nfslock:121
+#: /etc/rc.d/init.d/nfs:146 /etc/rc.d/init.d/nfslock:119
 msgid "restart"
 msgstr "ponovno pokretanje"
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:219
+#: /etc/rc.d/init.d/exim:43
+#, fuzzy
+msgid "Starting exim: "
+msgstr "Pokrećem hidd: "
+
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:218
 msgid "Error, some other host already uses address ${IPADDR}."
 msgstr "Greška, neki drugi domaćin već koristi adresu ${IPADDR}."
 
@@ -1328,58 +1592,78 @@ msgstr "Greška, neki drugi domaćin već koristi adresu ${IPADDR}."
 msgid "Shutting down NFS services: "
 msgstr "Gasim NFS servise: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:133
+#: /etc/rc.d/init.d/monotone:71
+#, fuzzy
+msgid "Stopping monotone server: "
+msgstr "Zaustavljam servera YP mape: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:177
 msgid "Configured NCP mountpoints: "
 msgstr "Podešene NCP tačke montiranja: "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/gfs:77
+#, fuzzy
+msgid "Active GFS mountpoints: "
+msgstr "Aktivne NFS tačke montiranja: "
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:637
 msgid "Cannot delete IPv6 address '$address' on dev '$device'"
 msgstr "Ne mogu da obrišem IPv6 adresu „$address“ na uređaju „$device“"
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:519
-msgid "Missing parameter 'IPv6-address' (arg 2)"
-msgstr "Nedostaje parametar „IPv6 adresa“ (arg. 2)"
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:216
+msgid "Loading default keymap"
+msgstr "Učitavam podrazumevani raspored tastature"
+
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifdown-eth:44
+msgid ""
+"Device ${DEVICE} has MAC address ${FOUNDMACADDR}, instead of configured "
+"address ${HWADDR}. Ignoring."
+msgstr ""
 
 #: /etc/rc.d/init.d/functions:329
 msgid "FAILED"
 msgstr "NEUSPELO"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/smb:42
-#: /etc/rc.d/init.d/smb:47
-#: /etc/rc.d/init.d/winbind:40
+#: /etc/rc.d/init.d/ipmi:440
+#, fuzzy
+msgid "Stopping all ${MODULE_NAME} drivers: "
+msgstr "Zaustavljam ${NAME} servis: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/smb:42 /etc/rc.d/init.d/smb:47 /etc/rc.d/init.d/winbind:40
 msgid "Starting $KIND services: "
 msgstr "Pokrećem $KIND servise: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/pcmcia:148
-msgid "cardmgr is stopped"
-msgstr "cardmgr je zaustavljen"
-
-#: /etc/rc.d/init.d/acpid:77
-#: /etc/rc.d/init.d/auditd:118
-#: /etc/rc.d/init.d/messagebus:75
-#: /etc/rc.d/init.d/multipathd:87
-#: /etc/rc.d/init.d/readahead:46
-#: /etc/rc.d/init.d/readahead_early:46
-#: /etc/rc.d/init.d/rhnsd:82
-#: /etc/rc.d/init.d/snmpd:86
-#: /etc/rc.d/init.d/snmptrapd:76
+#: /etc/rc.d/init.d/acpid:77 /etc/rc.d/init.d/messagebus:75
+#: /etc/rc.d/init.d/multipathd:87 /etc/rc.d/init.d/opensm:92
+#: /etc/rc.d/init.d/rbldnsd:150 /etc/rc.d/init.d/readahead:51
+#: /etc/rc.d/init.d/readahead_early:51 /etc/rc.d/init.d/rhnsd:82
+#: /etc/rc.d/init.d/snmpd:86 /etc/rc.d/init.d/snmptrapd:76
 #: /etc/rc.d/init.d/xinetd:117
 msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|reload}"
 msgstr "Upotreba: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|reload}"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/clamd-wrapper:8
+msgid "*** $0 can not be called in this way"
+msgstr ""
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ipv6:241
 msgid "Warning: interface 'tun6to4' does not support 'IPV6_DEFAULTGW', ignored"
 msgstr "Upozorenje: sprega „tun6to4“ ne podržava „IPV6_DEFAULTGW“, zanemarujem"
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:85
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:58
 msgid "Device ${DEVICE} does not seem to be present, delaying initialization."
 msgstr "Uređaj ${DEVICE} izgleda da nije prisutan, odlažem inicijalizaciju."
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:724
-msgid "Given IPv4 address '$testipv4addr_valid' has no proper format"
-msgstr "Zadata IPv4 adresa „$testipv4addr_valid“ nema pravilan oblik"
+#: /etc/rc.d/init.d/cyrus-imapd:75
+#, fuzzy
+msgid "Starting $BASENAME: "
+msgstr "Pokrećem $MODEL: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/yum:60
+msgid "Nightly yum update is disabled."
+msgstr "Noćno yum ažuriranje je isključeno."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/network:277
+#: /etc/rc.d/init.d/network:271
 msgid "Disabling IPv4 automatic defragmentation: "
 msgstr "Isključujem IPv4 samostalnu defragmentaciju: "
 
@@ -1387,18 +1671,22 @@ msgstr "Isključujem IPv4 samostalnu defragmentaciju: "
 msgid "Unknown error"
 msgstr "Nepoznata greška"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/rbldnsd:104
+#, fuzzy
+msgid "dead but pid file exists"
+msgstr "${base} je mrtav ali pid datoteka postoji"
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:491
 msgid "Tunnel device 'sit0' is still up"
 msgstr "Tunelski uređaj „sit0“ je još uvek podignut"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/mdmonitor:43
-#: /etc/rc.d/init.d/mdmonitor:47
-msgid "mdadm"
-msgstr "mdadm"
+#: /etc/rc.d/init.d/lirc:69
+msgid "Reloading infrared remote control daemon ($prog): "
+msgstr ""
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-sit:72
-msgid "Device '$DEVICE' is already up, please shutdown first"
-msgstr "Uređaj „$DEVICE“ je već podignut, molim prvo ugasite"
+#: /etc/rc.d/init.d/monotone:132
+msgid "Moving old server passphrase file to new location: "
+msgstr ""
 
 #: /etc/rc.d/init.d/iptables:172
 msgid "Loading additional $IPTABLES modules: "
@@ -1408,12 +1696,21 @@ msgstr "Učitavam dodatne $IPTABLES module"
 msgid "/etc/sysconfig/network-scripts/dip-$DEVICE does not exist for $DEVICE"
 msgstr "/etc/sysconfig/network-scripts/dip-$DEVICE ne postoji za $DEVICE"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/rbldnsd:108
+#, fuzzy
+msgid "dead but subsys locked"
+msgstr "${base} je mrtav ali je subsys zaključan"
+
 #: /etc/rc.d/init.d/isicom:16
 msgid "Loading PLX (isicom) modules... "
 msgstr "Učitavam PLX (isicom) module... "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/nfs:99
-#: /etc/rc.d/init.d/nfs:124
+#: /etc/rc.d/init.d/postfix:65
+#, fuzzy
+msgid "$prog abort"
+msgstr "postfix odustajanje"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/nfs:99 /etc/rc.d/init.d/nfs:124
 msgid "Shutting down NFS mountd: "
 msgstr "Gasim NFS mountd: "
 
@@ -1429,7 +1726,7 @@ msgstr "UPOZORENJE"
 msgid "Setting 802.1Q VLAN parameters: "
 msgstr "Postavljam 802.1Q VLAN parametre: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/named:174
+#: /etc/rc.d/init.d/named:242
 msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|reload|probe}"
 msgstr "Upotreba: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|reload|probe}"
 
@@ -1441,23 +1738,23 @@ msgstr "Gasim sm-client: "
 msgid "error in $FILE: IPADDR_START greater than IPADDR_END"
 msgstr "greška u $FILE: IPADDR_START veća od IPADDR_END"
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:180
-msgid " storage"
-msgstr " skladište"
-
-#: /etc/rc.d/init.d/autofs:525
+#: /etc/rc.d/init.d/autofs:584
 msgid "Checking for changes to /etc/auto.master ...."
 msgstr "Ispitujem za promene u /etc/auto.master ...."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/autofs:484
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:379
+msgid "Converting old group quota files: "
+msgstr "Pretvaram stare datoteke grupnih kvota: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/autofs:543
 msgid "No Mountpoints Defined"
 msgstr "Nisu definisane tačke montiranja"
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:448
-msgid "Converting old group quota files: "
-msgstr "Pretvaram stare datoteke grupnih kvota: "
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:318
+msgid "  OK  "
+msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/network:292
+#: /etc/rc.d/init.d/network:286
 msgid "Configured devices:"
 msgstr "Podešeni uređaji:"
 
@@ -1469,7 +1766,7 @@ msgstr "Zadata IPv6 adresa „$testipv6addr_valid“ nije ispravna"
 msgid "Stopping RADIUS server: "
 msgstr "Zaustavljam RADIUS server: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ldap:97
+#: /etc/rc.d/init.d/ldap:101
 msgid "$file is not owned by \"$user\""
 msgstr "$file nije u vlasništvu „$user“"
 
@@ -1481,31 +1778,72 @@ msgstr "Upotreba: $prog {start|stop|restart|reload|condrestart|status}"
 msgid "Starting router discovery: "
 msgstr "Pokrećem otkrivanje rutera: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:44
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:88
 msgid "Mounting other filesystems: "
 msgstr "Montiram druge sisteme datoteka: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:102
-msgid "Unmounting NFS filesystems: "
-msgstr "Demontiram NFS sisteme datoteka: "
+#: /etc/rc.d/init.d/microcode_ctl:37
+#, fuzzy
+msgid "Applying Intel CPU microcode update: "
+msgstr "Primenjujem ažuriranje Intel mikrokoda: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/nfslock:77
-msgid "Stopping NFS locking: "
-msgstr "Zaustavljam NFS zaključavanje: "
+#: /etc/rc.d/init.d/moomps:42
+#, fuzzy
+msgid "Stopping moomps: "
+msgstr "Zaustavljam $prog: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/carp:57
+msgid "no IPADDR found in interface file ifcfg-${BIND_INTERFACE}:"
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/rgmanager:73
+#, fuzzy
+msgid "Waiting for services to stop: "
+msgstr "Pokrećem rwho servise: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/innd:59
+msgid "Stopping INNFeed service: "
+msgstr "Zaustavljam INNFeed servis: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/carp:66
+msgid "no ifcfg-${VIP_INTERFACE} file found for carp ${FILE} configuration:"
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/xend:46
+msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|reload|force-reload}"
+msgstr "Upotreba: $0 {start|stop|status|restart|reload|force-reload}"
+
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-sl:44
+msgid "/etc/sysconfig/network-scripts/dip-$DEVICE does not exist"
+msgstr "/etc/sysconfig/network-scripts/dip-$DEVICE ne postoji"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/autofs:424
-#: /etc/rc.d/init.d/autofs:447
+#: /etc/rc.d/init.d/hddtemp:40
+msgid "Stopping hard disk temperature monitor daemon ($prog): "
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/autofs:483 /etc/rc.d/init.d/autofs:506
 msgid "Unmounting loopback filesystem $match:  "
 msgstr "Demontiram sistem datoteka povratne petlje $match:  "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/atalk:23
-msgid "Starting AppleTalk services: "
-msgstr "Pokrećem AppleTalk servise: "
+#: /etc/rc.d/init.d/gfs:45
+#, fuzzy
+msgid "Unmounting GFS filesystems: "
+msgstr "Demontiram NFS sisteme datoteka: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/carp:26
+#, fuzzy
+msgid "Starting ${prog}: "
+msgstr "Pokrećem $prog: "
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ppp:49
 msgid "pppd does not exist or is not executable for ${DEVICE}"
 msgstr "pppd ne postoji ili nije izvršna za ${DEVICE}"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/ipmi:290 /etc/rc.d/init.d/ipmi:296
+#, fuzzy
+msgid "Starting ipmi_poweroff driver: "
+msgstr "Pokrećem otkrivanje rutera: "
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifdown:31
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:41
 msgid "Users cannot control this device."
@@ -1525,56 +1863,56 @@ msgid "WARN     "
 msgstr "UPOZORI  "
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:338
-msgid "'No route to host' adding route '$networkipv6' via gateway '$gatewayipv6' through device '$device'"
-msgstr "„Nema rute do domaćina“ dodaje rutu „$networkipv6“ preko prolaza „$gatewayipv6“ kroz uređaj „$device“"
+msgid ""
+"'No route to host' adding route '$networkipv6' via gateway '$gatewayipv6' "
+"through device '$device'"
+msgstr ""
+"„Nema rute do domaćina“ dodaje rutu „$networkipv6“ preko prolaza "
+"„$gatewayipv6“ kroz uređaj „$device“"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/network:147
-#: /etc/rc.d/init.d/network:158
+#: /etc/rc.d/init.d/network:143 /etc/rc.d/init.d/network:154
 msgid "Bringing up interface $i: "
 msgstr "Podižem spregu $i: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/vncserver:58
-#: /etc/rc.d/init.d/vncserver:59
+#: /etc/rc.d/init.d/vncserver:58 /etc/rc.d/init.d/vncserver:59
 msgid "vncserver shutdown"
 msgstr "vncserver gašenje"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/pcmcia:113
-#: /etc/rc.d/init.d/pcmcia:136
-msgid "done."
-msgstr "gotovo."
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:181
+#, fuzzy
+msgid "Configured network block devices: "
+msgstr "Podešeni uređaji:"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/iptables:22
 msgid "/sbin/$IPTABLES does not exist."
 msgstr "/sbin/$IPTABLES ne postoji."
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:53
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:68
 msgid "Bridge support not available: brctl not found"
 msgstr "Podrška za most nije dostupna: brctl nije nađena"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/pcmcia:119
-msgid "Shutting down PCMCIA services: "
-msgstr "Gasim PCMCIA servise: "
-
-#: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:85
-#: /etc/rc.d/init.d/iptables:85
+#: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:85 /etc/rc.d/init.d/iptables:85
 msgid "Flushing firewall rules: "
 msgstr "Ispuštam pravila zaštitnog zida: "
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:486
-msgid "Mounting local filesystems: "
-msgstr "Montiram lokalne sisteme datoteka: "
-
-#: /etc/rc.d/init.d/postfix:89
-msgid "postfix check"
-msgstr "postfix provera"
+#: /etc/rc.d/init.d/named:135
+#, fuzzy
+msgid "Error in named configuration"
+msgstr "Ponovo učitavam podešavanje cron demona: "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/halt:164
 msgid "Unmounting pipe file systems (retry): "
 msgstr "Demontiram cevne sisteme datoteka  (ponovni pokušaj): "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/iiim:32
-msgid "Stopping IIIMF input server: "
-msgstr "Zaustavljam IIIMF server unosa: "
+#: /etc/rc.d/init.d/gfs:73
+#, fuzzy
+msgid "Configured GFS mountpoints: "
+msgstr "Podešene NFS tačke montiranja: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/cyrus-imapd:113
+#, fuzzy
+msgid "Reloading cyrus.conf file: "
+msgstr "Ponovo učitavam datoteku smb.conf: "
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:95
 msgid "ERROR: [ipv6_log] Loglevel isn't valid '$level' (arg 2)"
@@ -1584,7 +1922,7 @@ msgstr "GREŠKA: [ipv6_log] Nivo zapisa nije ispravan „$level“ (arg. 2)"
 msgid "NOTICE   "
 msgstr "OBAVESTI "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/autofs:521
+#: /etc/rc.d/init.d/autofs:580
 msgid "$prog not running"
 msgstr "$prog nije pokrenut"
 
@@ -1592,15 +1930,19 @@ msgstr "$prog nije pokrenut"
 msgid "Clearing all current rules and user defined chains:"
 msgstr "Čistim sva tekuća pravila i korisnički definisane lance:"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/postfix:115
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Usage: $0 {start|stop|restart|reload|abort|flush|check|status|condrestart}"
+msgstr ""
+"Upotreba: postfix {start|stop|restart|reload|abort|flush|check|status|"
+"condrestart}"
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1089
 msgid "Tunnel device '$device' bringing up didn't work"
 msgstr "Podizanje tunelskog uređaja „$device“ nije proradilo"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/nifd:34
-msgid "Shutting down nifd services: "
-msgstr "Gasim nifd servise: "
-
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:180
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:179
 msgid " failed."
 msgstr " neuspelo."
 
@@ -1612,15 +1954,21 @@ msgstr "KRITIČNO "
 msgid "Starting NFS quotas: "
 msgstr "Pokrećem NFS kvote: "
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:911
-msgid "Missing parameter 'global IPv4 address' (arg 2)"
-msgstr "Nedostaje parametar „globalna IPv4 adresa“ (arg. 2)"
+#: /etc/rc.d/init.d/boa:89
+#, fuzzy
+msgid "Usage: boa {start|stop|status|reload|restart|condrestart}"
+msgstr "Upotreba: $0 {start|stop|status|reload|restart|condrestart}"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/microcode_ctl:67
+#, fuzzy
+msgid "$0: kernel does not have CPU microcode device support"
+msgstr "$0: jezgro nema podršku za uređaj mikrokoda"
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ppp:78
 msgid "/etc/sysconfig/network-scripts/chat-${DEVNAME} does not exist"
 msgstr "/etc/sysconfig/network-scripts/chat-${DEVNAME} ne postoji"
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:410
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:75 /etc/rc.d/rc.sysinit:341
 msgid "*** An error occurred during the file system check."
 msgstr "*** Došlo je do greške tokom provere sistema datoteka."
 
@@ -1628,8 +1976,8 @@ msgstr "*** Došlo je do greške tokom provere sistema datoteka."
 msgid "Changing target policies to DROP: "
 msgstr "Menjam ciljne polise na DROP: "
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ippp:362
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-isdn:362
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ippp:375
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-isdn:375
 msgid "Warning: link doesn't support IPv6 using encapsulation 'rawip'"
 msgstr "Upozorenje: veza ne podržava IPv6 upotrebu enkapsulacije „rawip“"
 
@@ -1637,13 +1985,10 @@ msgstr "Upozorenje: veza ne podržava IPv6 upotrebu enkapsulacije „rawip“"
 msgid "Setting up a new ${PEERCONF} config file"
 msgstr "Postavljam novu ${PEERCONF} datoteku podešavanja"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/pcmcia:71
-msgid "PCIC module not defined in startup options!"
-msgstr "PCIC modul nije definisan u opcijama pokretanja!"
-
-#: /etc/rc.d/init.d/syslog:47
-msgid "Shutting down system logger: "
-msgstr "Gasim sistemskog zapisničara: "
+#: /etc/rc.d/init.d/proftpd:72
+#, fuzzy
+msgid "Re-reading $prog configuration: "
+msgstr "Ponovo učitavam podešavanje $prog demona: "
 
 #: /etc/rc.d/rc:62
 msgid "Stopping $subsys: "
@@ -1653,66 +1998,76 @@ msgstr "Zaustavljam $subsys: "
 msgid "cannot find ipsec command"
 msgstr "ne mogu da nađem ipsec naredbu"
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:168
+#: /etc/rc.d/init.d/named:185
+#, fuzzy
+msgid "Reloading $named: "
+msgstr "Ponovo učitavam $prog: "
+
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:167
 msgid " failed; no link present.  Check cable?"
 msgstr " neuspelo; nema prisutne veze.  Proverite kabel?"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/isdn:150
-#: /etc/rc.d/init.d/isdn:152
+#: /etc/rc.d/init.d/moomps:30
+#, fuzzy
+msgid "Starting moomps: "
+msgstr "Pokrećem pand: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/isdn:149 /etc/rc.d/init.d/isdn:151
 msgid "Loading Firmware"
 msgstr "Učitavam firmver"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/nfslock:131
+#: /etc/rc.d/init.d/nfslock:129
 msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|probe|condrestart}"
 msgstr "Upotreba: $0 {start|stop|status|restart|probe|condrestart}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/microcode_ctl:30
-msgid "$0: microcode datafile not present (/etc/firmware/microcode.dat)"
-msgstr "$0: nisu prisutni podaci mikrokoda (/etc/firmware/microcode.dat)"
-
-#: /etc/rc.d/init.d/sshd:132
-msgid "Reloading $prog"
-msgstr "Ponovo učitavam $prog"
+#: /etc/rc.d/init.d/monotone:96 /etc/rc.d/init.d/monotone:97
+msgid "database initialization"
+msgstr ""
 
 #: /etc/rc.d/init.d/halt:61
 msgid "Sending all processes the KILL signal..."
 msgstr "Šaljem KILL signal svim procesima..."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netdump:275
-#: /etc/rc.d/init.d/netdump:283
-msgid "disabling netdump"
-msgstr "isključujem netdump"
+#: /etc/rc.d/init.d/gfs:32
+#, fuzzy
+msgid "Mounting GFS filesystems: "
+msgstr "Montiram NFS sisteme datoteka: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ldap:103
-#: /etc/rc.d/init.d/ldap:109
+#: /etc/rc.d/init.d/ldap:114 /etc/rc.d/init.d/ldap:120
 msgid "$file is not readable by \"$user\""
 msgstr "$file nije čitljiva za „$user“"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/sshd:132
+msgid "Reloading $prog"
+msgstr "Ponovo učitavam $prog"
+
 #: /etc/rc.d/init.d/arptables_jf:161
 msgid "Saving current rules to $ARPTABLES_CONFIG: "
 msgstr "Čuvam tekuća pravila u $ARPTABLES_CONFIG: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/anacron:56
-#: /etc/rc.d/init.d/atd:80
-#: /etc/rc.d/init.d/canna:64
-#: /etc/rc.d/init.d/cpuspeed:80
-#: /etc/rc.d/init.d/dhcp6r:75
-#: /etc/rc.d/init.d/dhcp6s:79
-#: /etc/rc.d/init.d/dhcrelay:78
-#: /etc/rc.d/init.d/dictd:74
-#: /etc/rc.d/init.d/gpm:94
-#: /etc/rc.d/init.d/iiim:60
-#: /etc/rc.d/init.d/ipsec:197
-#: /etc/rc.d/init.d/ipsec:202
-#: /etc/rc.d/init.d/ntpd:139
-#: /etc/rc.d/init.d/sendmail:149
-#: /etc/rc.d/init.d/ups:116
-#: /etc/rc.d/init.d/vncserver:88
-#: /etc/rc.d/init.d/vsftpd:82
+#: /etc/rc.d/init.d/avahi-dnsconfd:27
+#, fuzzy
+msgid "Starting Avahi DNS daemon... "
+msgstr "Pokrećem NFS demon: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/anacron:56 /etc/rc.d/init.d/atd:80
+#: /etc/rc.d/init.d/canna:64 /etc/rc.d/init.d/carp:139
+#: /etc/rc.d/init.d/cpuspeed:91 /etc/rc.d/init.d/dhcp6r:75
+#: /etc/rc.d/init.d/dhcp6s:79 /etc/rc.d/init.d/dhcrelay:78
+#: /etc/rc.d/init.d/dictd:74 /etc/rc.d/init.d/fnfxd:59 /etc/rc.d/init.d/gpm:94
+#: /etc/rc.d/init.d/icmpdnd:73 /etc/rc.d/init.d/ipsec:197
+#: /etc/rc.d/init.d/ipsec:202 /etc/rc.d/init.d/ntpd:139
+#: /etc/rc.d/init.d/roundup:78 /etc/rc.d/init.d/sendmail:149
+#: /etc/rc.d/init.d/spamass-milter:80 /etc/rc.d/init.d/ups:116
+#: /etc/rc.d/init.d/vncserver:88 /etc/rc.d/init.d/vsftpd:79
 msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|condrestart|status}"
 msgstr "Upotreba: $0 {start|stop|restart|condrestart|status}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/autofs:324
+#: /etc/rc.d/init.d/ypxfrd:31
+msgid "Stopping YP map server: "
+msgstr "Zaustavljam servera YP mape: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/autofs:387
 msgid ""
 "Configured Mount Points:\n"
 "------------------------"
@@ -1721,14 +2076,23 @@ msgstr ""
 "------------------------"
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:692
-msgid "On given address '$testipv6addr_valid' the prefix length is out of range (valid: 0-128)"
-msgstr "Na zadatoj adresi „$testipv6addr_valid“ je dužina predmetka van opsega (ispravno: 0-128)"
+msgid ""
+"On given address '$testipv6addr_valid' the prefix length is out of range "
+"(valid: 0-128)"
+msgstr ""
+"Na zadatoj adresi „$testipv6addr_valid“ je dužina predmetka van opsega "
+"(ispravno: 0-128)"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/named:52
+#, fuzzy
+msgid "$named: already running"
+msgstr "$prog: već pokrenut"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/ntpd:83
 msgid "$prog: Synchronizing with time server: "
 msgstr "$prog: usklađivanje sa serverom vremena: "
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:443
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:374
 msgid "Converting old user quota files: "
 msgstr "Pretvaram stare datoteke korisničkih kvota: "
 
@@ -1736,23 +2100,21 @@ msgstr "Pretvaram stare datoteke korisničkih kvota: "
 msgid "Starting $prog for $site: "
 msgstr "Pokrećem $prog za $site: "
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:489
-msgid "Enabling local filesystem quotas: "
-msgstr "Uključujem kvote lokalnih sistema datoteka: "
+#: /etc/rc.d/init.d/flumotion:43
+#, fuzzy
+msgid "Starting $type $name: "
+msgstr "Pokrećem $prog demon: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/dund:60
-#: /etc/rc.d/init.d/hidd:60
-#: /etc/rc.d/init.d/pand:63
+#: /etc/rc.d/init.d/dund:60 /etc/rc.d/init.d/hidd:60 /etc/rc.d/init.d/pand:63
 msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|reload|condrestart}"
 msgstr "Upotreba: $0 {start|stop|restart|reload|condrestart}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:310
-#: /etc/rc.d/init.d/kudzu:58
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:310 /etc/rc.d/init.d/kudzu:58
 msgid "${base} is stopped"
 msgstr "${base} je zaustavljena"
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-aliases:110
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions:40
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions:45
 msgid "Missing config file $PARENTCONFIG."
 msgstr "Nedostaje datoteka podešavanja $PARENTCONFIG."
 
@@ -1760,24 +2122,29 @@ msgstr "Nedostaje datoteka podešavanja $PARENTCONFIG."
 msgid "Starting RPC idmapd: "
 msgstr "Pokrećem RPC idmapd: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/sshd:79
-#: /etc/rc.d/init.d/sshd:82
+#: /etc/rc.d/init.d/sshd:79 /etc/rc.d/init.d/sshd:82
 msgid "DSA key generation"
 msgstr "Proizvodnja DSA ključa"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/postfix:49 /etc/rc.d/init.d/tog-pegasus:64
+#, fuzzy
+msgid "$prog stop"
+msgstr "$prog $site"
+
 #: /etc/rc.d/init.d/ypserv:44
 msgid "Stopping YP server services: "
 msgstr "Zaustavljam servise YP servera: "
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1189
-msgid "Unsupported selection '$selection' specified (arg 2)"
-msgstr "Naveden je nepodržan izbor „$selection“ (arg. 2)"
+#: /etc/rc.d/init.d/denyhosts:33
+#, fuzzy
+msgid "Disabling denyhosts: "
+msgstr "Isključujem PLX uređaje... "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/halt:216
 msgid "On the next boot fsck will be skipped."
 msgstr "Pri sledećem podizanju fsck će biti preskočen."
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:210
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:209
 msgid "Failed to bring up ${DEVICE}."
 msgstr "Nije uspelo podizanje ${DEVICE}."
 
@@ -1802,7 +2169,7 @@ msgstr "Nedostaje parametar „kontrola prosleđivanja“ (arg. 1)"
 msgid "Starting Bluetooth services:"
 msgstr "Pokrećem Bluetooth servise:"
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:117
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:108
 msgid "\t\tPress 'I' to enter interactive startup."
 msgstr "\t\tPritisnite „I“ za stupanje u interaktivno pokretanje."
 
@@ -1816,17 +2183,23 @@ msgstr "Nema dostupne 802.1Q VLAN podrške u jezgru za uređaj ${DEVICE}"
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1383
 msgid "Given IPv6 default device '$device' doesn't exist or isn't up"
-msgstr "Zadati IPv6 podrazumevani uređaj „$device“ ne postoji ili nije podignut"
+msgstr ""
+"Zadati IPv6 podrazumevani uređaj „$device“ ne postoji ili nije podignut"
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-sl:32
 msgid "/usr/sbin/dip does not exist or is not executable"
 msgstr "/usr/sbin/dip ne postoji ili nije izvršna"
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:549
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:483
 msgid "Resetting hostname ${HOSTNAME}: "
 msgstr "Povraćaj imena domaćina ${HOSTNAME}: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:113
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:53
+#, fuzzy
+msgid "Checking network-attached filesystems"
+msgstr "Proveravam sisteme datoteka"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:157
 msgid "Unmounting SMB filesystems: "
 msgstr "Demontiram SMB sisteme datoteka: "
 
@@ -1834,15 +2207,23 @@ msgstr "Demontiram SMB sisteme datoteka: "
 msgid "Missing parameter 'IPv6 address' (arg 2)"
 msgstr "Nedostaje parametar „IPv6 adresa“ (arg. 2)"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/carp:82
+msgid "error in one or more of the carp configurations, see above:"
+msgstr ""
+
 #: /etc/rc.d/init.d/halt:186
 msgid "Unmounting file systems: "
 msgstr "Demontiram sisteme datoteka: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:160
+#: /etc/rc.d/init.d/rgmanager:80
+msgid "Services are stopped."
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:160 /etc/rc.d/init.d/tclhttpd:69
 msgid "Usage: killproc {program} [signal]"
 msgstr "Upotreba: killproc {program} [signal]"
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:308
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:223
 msgid "Setting hostname ${HOSTNAME}: "
 msgstr "Postavljam ime domaćina ${HOSTNAME}: "
 
@@ -1859,20 +2240,25 @@ msgstr "GREŠKA: [ipv6_log] nedostaje „poruka“ (arg. 1)"
 msgid "usage: $0 <net-device>"
 msgstr "upotreba: $0 <mrežni-uređaj>"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/xend:46
-msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|reload|force-reload}"
-msgstr "Upotreba: $0 {start|stop|status|restart|reload|force-reload}"
+#: /etc/rc.d/init.d/cyrus-imapd:77
+#, fuzzy
+msgid "$BASENAME already running."
+msgstr "$prog: već pokrenut"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/halt:75
 msgid "Saving random seed: "
 msgstr "Čuvam seme slučajnih brojeva: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/isdn:123
-#: /etc/rc.d/init.d/isdn:126
+#: /etc/rc.d/init.d/isdn:122 /etc/rc.d/init.d/isdn:125
 msgid "Loading ISDN modules"
 msgstr "Učitavam ISDN module"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/microcode_ctl:22
+#: /etc/rc.d/init.d/nsd:51
+#, fuzzy
+msgid "Shutting down nsd services: "
+msgstr "Gasim nifd servise: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/microcode_ctl:55
 msgid "$0: microcode device $DEVICE doesn't exist?"
 msgstr "$0: uređaj mikrokoda $DEVICE ne postoji?"
 
@@ -1880,44 +2266,50 @@ msgstr "$0: uređaj mikrokoda $DEVICE ne postoji?"
 msgid "Can't find $PRIVOXY_CONF, exit."
 msgstr "Ne mogu da nađem $PRIVOXY_CONF, izlaz."
 
+#: /etc/rc.d/init.d/arptables_jf:74
+msgid "Applying arptables firewall rules: "
+msgstr "Primenjujem arptables pravila zaštitnog zida: "
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ipv6:103
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ipv6:120
 msgid "Please restart network with '/sbin/service network restart'"
 msgstr "Molim iznova pokrenite umrežavanje sa „/sbin/service network restart“"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/sendmail:76
-msgid "reloading $prog: "
-msgstr "ponovo učitavam $prog: "
+#: /etc/rc.d/init.d/carp:22
+msgid "common address redundancy protocol daemon"
+msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:412
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:77 /etc/rc.d/rc.sysinit:343
 msgid "*** when you leave the shell."
 msgstr "*** kada napustite ljusku."
 
+#: /etc/rc.d/init.d/denyhosts:26
+#, fuzzy
+msgid "Enabling denyhosts: "
+msgstr "Uključujem svap prostor: "
+
 #: /etc/rc.d/init.d/sendmail:58
 msgid "Starting sm-client: "
 msgstr "Pokrećem sm-client: "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/carp:31
+msgid "no virtual addresses are configured in /etc/sysconfig/carp/"
+msgstr ""
+
 #: /etc/rc.d/init.d/lisa:87
 msgid "Usage: $prog {start|stop|restart|status|condrestart}"
 msgstr "Upotreba: $prog {start|stop|restart|status|condrestart}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/nifd:25
-msgid "Starting nifd... "
-msgstr "Pokrećem nifd... "
-
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:41
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:44
 msgid "Mounting CIFS filesystems: "
 msgstr "Montiram CIFS sisteme datoteka: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/arpwatch:66
-#: /etc/rc.d/init.d/bluetooth:75
-#: /etc/rc.d/init.d/irqbalance:87
-#: /etc/rc.d/init.d/nscd:109
-#: /etc/rc.d/init.d/portmap:91
-#: /etc/rc.d/init.d/radiusd:76
-#: /etc/rc.d/init.d/radvd:74
-#: /etc/rc.d/init.d/yppasswdd:79
-#: /etc/rc.d/init.d/ypserv:74
+#: /etc/rc.d/init.d/arpwatch:66 /etc/rc.d/init.d/bluetooth:75
+#: /etc/rc.d/init.d/clamd-wrapper:85 /etc/rc.d/init.d/dhcp-fwd:58
+#: /etc/rc.d/init.d/ip-sentinel:77 /etc/rc.d/init.d/irqbalance:87
+#: /etc/rc.d/init.d/nscd:108 /etc/rc.d/init.d/portmap:91
+#: /etc/rc.d/init.d/radiusd:76 /etc/rc.d/init.d/radvd:74
+#: /etc/rc.d/init.d/yppasswdd:79 /etc/rc.d/init.d/ypserv:74
 #: /etc/rc.d/init.d/ypxfrd:61
 msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|reload|condrestart}"
 msgstr "Upotreba: $0 {start|stop|status|restart|reload|condrestart}"
@@ -1930,7 +2322,12 @@ msgstr "Upotreba: pidofproc {program}"
 msgid "Starting rusers services: "
 msgstr "Pokrećem rusers servise: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:137
+#: /etc/rc.d/init.d/openvpn:175
+#, fuzzy
+msgid "Shutting down openvpn: "
+msgstr "Gasim pand: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:185
 msgid "Active NFS mountpoints: "
 msgstr "Aktivne NFS tačke montiranja: "
 
@@ -1955,16 +2352,23 @@ msgid "Missing parameter 'selection' (arg 2)"
 msgstr "Nedostaje parametar „izbor“ (arg. 2)"
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ipv6:212
-msgid "IPv6to4 configuration needs an IPv4 address on related interface or otherwise specified"
-msgstr "IPv6to4 podešavanju je potrebna IPv4 adresa na pridruženoj sprezi, ili navedena drugačije"
+msgid ""
+"IPv6to4 configuration needs an IPv4 address on related interface or "
+"otherwise specified"
+msgstr ""
+"IPv6to4 podešavanju je potrebna IPv4 adresa na pridruženoj sprezi, ili "
+"navedena drugačije"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/nfs:53
 msgid "Starting NFS services: "
 msgstr "Pokrećem NFS servise: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/microcode_ctl:50
-msgid "Applying Intel Microcode update: "
-msgstr "Primenjujem ažuriranje Intel mikrokoda: "
+#: /etc/rc.d/init.d/nsd:90
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Usage: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|stats|notify|reload|rebuild|"
+"running|update}"
+msgstr "Upotreba: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|reload|probe}"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/haldaemon:27
 msgid "Starting HAL daemon: "
@@ -1974,29 +2378,32 @@ msgstr "Pokrećem HAL demon: "
 msgid "Starting cups-config-daemon: "
 msgstr "Pokrećem cups-config-daemon: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:318
-msgid "OK"
-msgstr "U redu"
-
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1082
-msgid "Tunnel device '$device' creation didn't work"
-msgstr "Pravljenje tunelskog uređaja „$device“ nije proradilo"
+#: /etc/rc.d/init.d/vprocunhide:63
+msgid "/proc entries were fixed"
+msgstr ""
 
 #: /etc/rc.d/init.d/rpcidmapd:63
 msgid "Shutting down RPC idmapd: "
 msgstr "Gasim RPC idmapd: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/halt:51
-#: /etc/rc.d/init.d/killall:10
+#: /etc/rc.d/init.d/halt:51 /etc/rc.d/init.d/killall:10
 msgid "Usage: $0 {start}"
 msgstr "Upotreba: $0 {start}"
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:394
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:419
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1082
+msgid "Tunnel device '$device' creation didn't work"
+msgstr "Pravljenje tunelskog uređaja „$device“ nije proradilo"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/hplip:96
+#, fuzzy
+msgid "Starting hpiod: "
+msgstr "Pokrećem hidd: "
+
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:325 /etc/rc.d/rc.sysinit:350
 msgid "Unmounting file systems"
 msgstr "Demontiram sisteme datoteka"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/diskdump:137
+#: /etc/rc.d/init.d/diskdump:183
 msgid "Starting diskdump: "
 msgstr "Pokrećem diskdump: "
 
@@ -2012,21 +2419,33 @@ msgstr "Zaustavljam acpi demona: "
 msgid "Device '$device' doesn't exist"
 msgstr "Uređaj „$device“ ne postoji"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/smartd:57
-msgid "Reloading $prog daemon configuration: "
-msgstr "Ponovo učitavam podešavanje $prog demona: "
+#: /etc/rc.d/init.d/cyrus-imapd:87
+msgid "error! "
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/flumotion:78
+#, fuzzy
+msgid "Stopping $type $name: "
+msgstr "Zaustavljam $prog demona: "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/postgresql:162
-msgid "See $SYSDOCDIR/postgresql-$PGVERSION/README.rpm-dist for more information."
-msgstr "Pogledajte $SYSDOCDIR/postgresql-$PGVERSION/README.rpm-dist za više informacija."
+msgid ""
+"See $SYSDOCDIR/postgresql-$PGVERSION/README.rpm-dist for more information."
+msgstr ""
+"Pogledajte $SYSDOCDIR/postgresql-$PGVERSION/README.rpm-dist za više "
+"informacija."
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:279
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:149
 msgid "Setting clock $CLOCKDEF: `date`"
 msgstr "Postavljam $CLOCKDEF časovnika: „datum“"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/postfix:48
-msgid "postalias $alias_database"
-msgstr "postalias $alias_database"
+#: /etc/rc.d/init.d/clamd-wrapper:64
+msgid "Loading new virus-database: "
+msgstr ""
+
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:560
+msgid "Cannot add IPv6 address '$address' on dev '$device'"
+msgstr "Ne mogu da dodam IPv6 adresu „$address“ na uređaj „$device“"
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:413
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:514
@@ -2045,43 +2464,79 @@ msgstr "postalias $alias_database"
 msgid "Missing parameter 'device' (arg 1)"
 msgstr "Nedostaje parametar „uređaj“ (arg. 1)"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/halt:140
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:58
-msgid "Unmounting loopback filesystems: "
-msgstr "Demontiram sisteme datoteka povratne petlje: "
+#: /etc/rc.d/init.d/psacct:23
+msgid "Shutting down process accounting: "
+msgstr "Gasim knjigovodstvo procesa: "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:22
 msgid "/sbin/$IP6TABLES does not exist."
 msgstr "/sbin/$IP6TABLES ne postoji."
 
+#: /etc/rc.d/init.d/hddtemp:31
+msgid "Starting hard disk temperature monitor daemon ($prog): "
+msgstr ""
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1490
 msgid "Given pidfile '$pidfile' doesn't exist, cannot send trigger to radvd"
-msgstr "Zadata pid datoteka „$pidfile“ ne postoji, ne mogu da pošaljem okidač za radvd"
+msgstr ""
+"Zadata pid datoteka „$pidfile“ ne postoji, ne mogu da pošaljem okidač za "
+"radvd"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/halt:39
 msgid "Please stand by while rebooting the system..."
 msgstr "Molim budite pripravni dok se sistem ponovo podiže..."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:42
+#: /etc/rc.d/init.d/openct:55
+msgid "Waiting for reader attach/detach events..."
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/postfix:70
+#, fuzzy
+msgid "$prog flush"
+msgstr "postfix ispust"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:45
 msgid "Mounting NCP filesystems: "
 msgstr "Montiram NCP sisteme datoteka: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netdump:264
+#: /etc/rc.d/init.d/cyrus-imapd:89
+msgid "$BASENAME startup"
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/netdump:349
 msgid "initializing netconsole"
 msgstr "inicijalizujem netconsole"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/vprocunhide:31
+msgid "Fixing /proc entries visibility..."
+msgstr ""
+
 #: /etc/rc.d/init.d/functions:340
 msgid "PASSED"
 msgstr "PROŠLO"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netdump:279
+#: /etc/rc.d/init.d/netdump:364
 msgid "disabling netconsole"
 msgstr "isključujem netconsole"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/kudzu:25
+#, fuzzy
+msgid "Checking for hardware changes"
+msgstr "Ispitujem za novi hardver"
+
 #: /etc/rc.d/init.d/xfs:109
 msgid "Restarting $prog:"
 msgstr "Ponovo pokrećem $prog:"
 
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1189
+msgid "Unsupported selection '$selection' specified (arg 2)"
+msgstr "Naveden je nepodržan izbor „$selection“ (arg. 2)"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/ipmi:306
+#, fuzzy
+msgid "Stopping ipmi_poweroff driver: "
+msgstr "Zaustavljam servera YP mape: "
+
 #: /etc/rc.d/init.d/sshd:34
 msgid "Generating SSH1 RSA host key: "
 msgstr "Proizvodim SSH1 RSA ključ domaćina: "
@@ -2090,10 +2545,19 @@ msgstr "Proizvodim SSH1 RSA ključ domaćina: "
 msgid "Unloading $IPTABLES modules: "
 msgstr "Sklanjam $IPTABLES module: "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/ipmi:531
+#, fuzzy
+msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|try-restart"
+msgstr "Upotreba: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|reload}"
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:684
 msgid "Missing prefix length for given address '$testipv6addr_valid'"
 msgstr "Nedostaje dužina predmetka za datu adresu „$testipv6addr_valid“"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/ldap:129
+msgid "stale lock files may be present in $directory"
+msgstr ""
+
 #: /etc/rc.d/init.d/halt:124
 msgid "Turning off swap: "
 msgstr "Isključujem svap: "
@@ -2102,10 +2566,32 @@ msgstr "Isključujem svap: "
 msgid "Can't find $PRIVOXY_BIN, exit."
 msgstr "Ne mogu da nađem $PRIVOXY_BIN, izlaz."
 
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1449
+msgid "Unsupported reason '$reason' for sending trigger to radvd"
+msgstr "Nepodržan razlog „$reason“ za slanje okidača za radvd"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/wesnothd:54
+#, fuzzy
+msgid "Stopping Wesnoth game server: "
+msgstr "Zaustavljam servera YP mape: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/imapproxy:27
+#, fuzzy
+msgid "Starting imapproxyd: "
+msgstr "Pokrećem RPC idmapd: "
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-aliases:152
 msgid "error in $FILE: already seen ipaddr $IPADDR in $ipseen"
 msgstr "greška u $FILE: već viđena ip adresa $IPADDR u $ipseen"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/ipmi:532
+msgid "          start-watchdog|stop-watchdog|status-watchdog"
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/cfenvd:27
+msgid "Starting GNU cfengine environmental history daemon: "
+msgstr ""
+
 #: /etc/rc.d/init.d/innd:52
 msgid "Stopping INNWatch service: "
 msgstr "Zaustavljam INNWatch servis: "
@@ -2118,10 +2604,6 @@ msgstr "radvd nije (ispravno) instaliran, okidanje nije uspelo"
 msgid "Missing parameter 'IPv6 MTU' (arg 2)"
 msgstr "Nedostaje parametar „IPv6 MTU“ (arg. 2)"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/xendomains:166
-msgid "Usage: $0 {start|stop|status}"
-msgstr "Upotreba: $0 {start|stop|status}"
-
 #: /etc/rc.d/init.d/ypserv:35
 msgid "Starting YP server services: "
 msgstr "Pokrećem servise YP servera: "
@@ -2138,9 +2620,10 @@ msgstr "Neuspelo učitavanje modula: isicom"
 msgid "Given IPv6 default device '$device' requires an explicit nexthop"
 msgstr "Zadati IPv6 podrazumevani uređaj „$device“ zahteva izričiti nexthop"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:443
-msgid "cC"
-msgstr "sS"
+#: /etc/rc.d/init.d/dhcdbd:19
+#, fuzzy
+msgid "Starting $prog:"
+msgstr "Pokrećem $prog: "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/nfslock:62
 msgid "Starting NFS statd: "
@@ -2152,69 +2635,108 @@ msgstr "Pokrećem NFS statd: "
 msgid "Given device '$device' is not supported (arg 1)"
 msgstr "Zadati uređaj „$device“ nije podržan (arg. 1)"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:301
-msgid "${base} dead but pid file exists"
-msgstr "${base} je mrtav ali pid datoteka postoji"
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:417
+msgid "Mounting local filesystems: "
+msgstr "Montiram lokalne sisteme datoteka: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/mysqld:140
+#: /etc/rc.d/init.d/avahi-daemon:46 /etc/rc.d/init.d/functions:207
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:218 /etc/rc.d/init.d/tclhttpd:116
+#: /etc/rc.d/init.d/tclhttpd:127
+msgid "$base shutdown"
+msgstr "$base gašenje"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/mysqld:157
 msgid "Usage: $0 {start|stop|status|condrestart|restart}"
 msgstr "Upotreba: $0 {start|stop|status|condrestart|restart}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/postfix:53
-msgid "postfix start"
-msgstr "postfix pokretanje"
+#: /etc/rc.d/init.d/denyhosts:50
+msgid "Denyhosts is enabled."
+msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/autofs:491
+#: /etc/rc.d/init.d/autofs:550 /etc/rc.d/init.d/dhcdbd:28
 msgid "Stopping $prog:"
 msgstr "Zaustavljam $prog:"
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:207
-msgid " audio"
-msgstr " audio"
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ppp:47
+msgid "ifup-ppp for ${DEVICE} exiting"
+msgstr "ifup-ppp za ${DEVICE} izlazi"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/cups:114
 msgid "Usage: $prog {start|stop|restart|condrestart|reload|status}"
 msgstr "Upotreba: $prog {start|stop|restart|condrestart|reload|status}"
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:298
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:213
 msgid "Loading default keymap: "
 msgstr "Učitavam podrazumevani raspored tastature: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/gdm-early-login:22
-msgid "Starting display manager: "
-msgstr "Pokrećem upravljač prikaza: "
+#: /etc/rc.d/init.d/rbldnsd:100
+#, fuzzy
+msgid "($pid) is running..."
+msgstr "cardmgr (pid $pid) je pokrenut..."
+
+#: /etc/rc.d/init.d/smartd:57
+msgid "Reloading $prog daemon configuration: "
+msgstr "Ponovo učitavam podešavanje $prog demona: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:100
+#: /etc/rc.d/init.d/moodle:59
+#, fuzzy
+msgid "Moodle cron job is disabled."
+msgstr "Knjigovodstvo procesa je isključeno."
+
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:911
+msgid "Missing parameter 'global IPv4 address' (arg 2)"
+msgstr "Nedostaje parametar „globalna IPv4 adresa“ (arg. 2)"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:27
+msgid "ipchains and $IP6TABLES can not be used together."
+msgstr "ipchains i $IP6TABLES se ne mogu zajedno koristiti."
+
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:144
 msgid "Unmounting NFS filesystems (retry): "
 msgstr "Demontiram NFS sisteme datoteka (ponovni pokušaj): "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/nfs:141
-#: /etc/rc.d/init.d/nfslock:112
+#: /etc/rc.d/init.d/nfs:141 /etc/rc.d/init.d/nfslock:110
 msgid "start"
 msgstr "pokretanje"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/network:246
-#: /etc/rc.d/init.d/network:256
-msgid "Shutting down interface $i: "
-msgstr "Gasim spregu $i: "
+#: /etc/rc.d/init.d/NetworkManager:37
+msgid "Setting network parameters... "
+msgstr "Postavljam parametre mreže... "
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:214
-msgid " done"
-msgstr " gotovo"
+#: /etc/rc.d/init.d/yum-updateonboot:53
+msgid "Updating RPMS in group $group: "
+msgstr ""
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:126
 msgid "WARNING: vconfig not able to disable REORDER_HDR on ${DEVICE}"
 msgstr "UPOZORENJE: vconfig ne može da isključi REORDER_HDR na ${DEVICE}"
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:200
-msgid " network"
-msgstr " mreža"
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:551
+msgid "Enabling swap space: "
+msgstr "Uključujem svap prostor: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/nfslock:78
+msgid "Stopping NFS locking: "
+msgstr "Zaustavljam NFS zaključavanje: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/imapproxy:36
+#, fuzzy
+msgid "Shutting down imapproxyd: "
+msgstr "Gasim $prog: "
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1340
-msgid "Given IPv6 default gateway '$address' is link-local, but no scope or gateway device is specified"
-msgstr "Zadati IPv6 podrazumevani prolaz „$address“ je za lokalnu vezu, ali nikakav opseg ili prolazni uređaj nije naveden"
+msgid ""
+"Given IPv6 default gateway '$address' is link-local, but no scope or gateway "
+"device is specified"
+msgstr ""
+"Zadati IPv6 podrazumevani prolaz „$address“ je za lokalnu vezu, ali nikakav "
+"opseg ili prolazni uređaj nije naveden"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/lirc:50
+msgid "Stopping infrared remote control daemon ($prog): "
+msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/nfslock:84
+#: /etc/rc.d/init.d/nfslock:82
 msgid "Stopping NFS statd: "
 msgstr "Zaustavljam NFS statd: "
 
@@ -2222,45 +2744,73 @@ msgstr "Zaustavljam NFS statd: "
 msgid "Device 'tun6to4' (from '$DEVICE') is already up, shutdown first"
 msgstr "Uređaj „tun6to4“ (od „$DEVICE“) je već podignut, prvo ugasite"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/autofs:473
-#: /etc/rc.d/init.d/autofs:526
-#: /etc/rc.d/init.d/autofs:527
+#: /etc/rc.d/init.d/autofs:532 /etc/rc.d/init.d/autofs:585
+#: /etc/rc.d/init.d/autofs:586
 msgid "could not make temp file"
 msgstr "ne mogu da napravim privremenu datoteku"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/diskdump:250
+msgid "Saving panic dump from swap partition:\r"
+msgstr ""
+
 #: /etc/rc.d/init.d/iptables:27
 msgid "ipchains and $IPTABLES can not be used together."
 msgstr "ipchains i $IPTABLES se ne mogu zajedno koristiti."
 
+#: /etc/rc.d/init.d/network:266
+msgid "Disabling IPv4 packet forwarding: "
+msgstr "Isključujem prosleđivanje IPv4 paketa: "
+
 #: /etc/rc.d/init.d/netplugd:41
 msgid "Shutting down network plug daemon: "
 msgstr "Gasim demona mrežnog utikača: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/sshd:41
-#: /etc/rc.d/init.d/sshd:44
-msgid "RSA1 key generation"
-msgstr "Proizvodnja RSA1 ključa"
+#: /etc/rc.d/init.d/postfix:37
+msgid "Starting postfix: "
+msgstr "Pokrećem postfix: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/apmd:26
-msgid "Starting up APM daemon: "
-msgstr "Pokrećem APM demona: "
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1332
+msgid ""
+"Given IPv6 default gateway '$address' has scope '$device_scope' defined, "
+"given default gateway device '$device' will be not used"
+msgstr ""
+"Zadati IPv6 podrazumevani prolaz „$address“ ima definisan opseg "
+"„$device_scope“, dati podrazumevani prolazni uređaj „$device“ neće biti "
+"upotrebljen"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/isdn:139
+#: /etc/rc.d/init.d/isdn:138
 msgid "Unloading ISDN modules"
 msgstr "Sklanjam ISDN module"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:214 /etc/rc.d/init.d/tclhttpd:123
+msgid "$base $killlevel"
+msgstr "$base $killlevel"
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ipv6:300
 msgid "6to4 configuration is not valid"
 msgstr "6to4 podešavanje nije ispravno"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netdump:256
-#: /etc/rc.d/init.d/netdump:260
+#: /etc/rc.d/init.d/flumotion:125
+#, fuzzy
+msgid "Usage: $service {start|stop|restart|list|status|clean}"
+msgstr "Upotreba: $0 {start|stop|restart|status}"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/cfenvd:74 /etc/rc.d/init.d/cfexecd:71
+#: /etc/rc.d/init.d/cfservd:74 /etc/rc.d/init.d/ddclient:75
+#, fuzzy
+msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|reload|force-reload}"
+msgstr ""
+"Upotreba: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|condstop|reload|force-"
+"reload}"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/netdump:341 /etc/rc.d/init.d/netdump:345
 msgid "initializing netdump"
 msgstr "inicijalizujem netdump"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/microcode_ctl:66
-msgid "$0: kernel does not have microcode device support"
-msgstr "$0: jezgro nema podršku za uređaj mikrokoda"
+#: /etc/rc.d/init.d/zope:40 /etc/rc.d/init.d/zope:45
+#, fuzzy
+msgid "Stopping $prog:  "
+msgstr "Zaustavljam $prog: "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:195
 msgid "Unloading $IP6TABLES modules: "
@@ -2274,22 +2824,36 @@ msgstr "X je sada podešen.  Pokrećem Agenta postavke"
 msgid "Device '$device' enabling didn't work"
 msgstr "Uključivanje uređaja „$device“ nije proradilo"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:447
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:448
 msgid "nN"
 msgstr "nN"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/ipmi:533
+msgid "          start-powercontrol|stop-powercontrol|status-powercontrol"
+msgstr ""
+
 #: /etc/rc.d/init.d/postgresql:161
 msgid "You need to upgrade the data format before using PostgreSQL."
 msgstr "Morate da nadogradite format podataka pre PostgreSQL upotrebe."
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:461
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:392
 msgid "Remounting root filesystem in read-write mode: "
 msgstr "Ponovo montiram korenski sistem datoteka za režim čitanja-pisanja: "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/postfix:39 /etc/rc.d/init.d/tog-pegasus:58
+#, fuzzy
+msgid "$prog start"
+msgstr "$prog $site"
+
 #: /etc/rc.d/init.d/yum:57
 msgid "Nightly yum update is enabled."
 msgstr "Noćno yum ažuriranje je uključeno."
 
+#: /etc/rc.d/init.d/named:150
+#, fuzzy
+msgid "Stopping $named: "
+msgstr "Zaustavljam $prog: "
+
 #: /etc/rc.d/init.d/halt:120
 msgid "Syncing hardware clock to system time"
 msgstr "Usklađujem hardverski časovnik sa sistemskim vremenom"
@@ -2298,12 +2862,16 @@ msgstr "Usklađujem hardverski časovnik sa sistemskim vremenom"
 msgid "Configuration file or keys are invalid"
 msgstr "Datoteka podešavanja ili ključevi nisu ispravni"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:444
+msgid "cC"
+msgstr "sS"
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:112
 msgid "DEBUG    "
 msgstr "ISPRAVI  "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:164
-#: /etc/rc.d/init.d/network:304
+#: /etc/rc.d/init.d/gfs:94 /etc/rc.d/init.d/netfs:217
+#: /etc/rc.d/init.d/network:298 /etc/rc.d/init.d/yum-updateonboot:81
 msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|reload|status}"
 msgstr "Upotreba: $0 {start|stop|restart|reload|status}"
 
@@ -2319,42 +2887,42 @@ msgstr "Umrežavanje nije podešeno - izlazim"
 msgid "Starting acpi daemon: "
 msgstr "Pokrećem acpi demona: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:40
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:43
 msgid "Mounting SMB filesystems: "
 msgstr "Montiram SMB sistem datoteka: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/iiim:20
-msgid "Starting IIIMF input server: "
-msgstr "Pokrećem IIIMF server unosa: "
-
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:308
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:363
 msgid "Missing parameter 'IPv6-network' (arg 1)"
 msgstr "Nedostaje parametar „IPv6 mreža“ (arg. 1)"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:251
-#: /etc/rc.d/init.d/iptables:251
+#: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:253 /etc/rc.d/init.d/iptables:253
 msgid "Firewall is stopped."
 msgstr "Zaštitni zid je zaustavljen."
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:397
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:422
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:70 /etc/rc.d/rc.sysinit:328 /etc/rc.d/rc.sysinit:353
 msgid "Automatic reboot in progress."
 msgstr "Samostalno ponovno podizanje u toku."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:414
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:415
 msgid "$STRING"
 msgstr "$STRING"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/sendmail:94
-msgid "reloading sm-client: "
-msgstr "ponovo učitavam sm-client: "
+#: /etc/rc.d/init.d/named:50
+#, fuzzy
+msgid "Starting $named: "
+msgstr "Pokrećem dund: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/lock_gulmd:403
+#, fuzzy
+msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|status|forcestop}"
+msgstr "Upotreba: $0 {start|stop|restart|status|condrestart}"
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-sl:54
 msgid "dip started for $DEVICE on $MODEMPORT at $LINESPEED"
 msgstr "dip pokrenut za $DEVICE na $MODEMPORT pri $LINESPEED"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:153
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:205
 msgid "/proc filesystem unavailable"
 msgstr "/proc sistem datoteka nedostupan"
 
@@ -2366,6 +2934,11 @@ msgstr "Pokrećem NFS mountd: "
 msgid "${base} (pid $pid) is running..."
 msgstr "${base} (pid $pid) je pokrenut..."
 
+#: /etc/rc.d/init.d/monotone:55
+#, fuzzy
+msgid "Starting monotone server: "
+msgstr "Pokrećem server YP mape: "
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ppp:46
 msgid "pppd does not exist or is not executable"
 msgstr "pppd ne postoji ili nije izvršna"
@@ -2374,44 +2947,151 @@ msgstr "pppd ne postoji ili nije izvršna"
 msgid "Binding to the NIS domain: "
 msgstr "Vezujem se za NIS domen: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/amd:39
-#: /etc/rc.d/init.d/anacron:24
-#: /etc/rc.d/init.d/arpwatch:35
-#: /etc/rc.d/init.d/atd:39
-#: /etc/rc.d/init.d/auditd:70
-#: /etc/rc.d/init.d/bootparamd:38
-#: /etc/rc.d/init.d/cpuspeed:43
-#: /etc/rc.d/init.d/crond:42
-#: /etc/rc.d/init.d/cups:71
-#: /etc/rc.d/init.d/dc_client:41
-#: /etc/rc.d/init.d/dc_server:37
-#: /etc/rc.d/init.d/dovecot:27
-#: /etc/rc.d/init.d/httpd:69
-#: /etc/rc.d/init.d/irqbalance:56
-#: /etc/rc.d/init.d/kadmin:51
-#: /etc/rc.d/init.d/kprop:37
-#: /etc/rc.d/init.d/krb524:41
-#: /etc/rc.d/init.d/krb5kdc:41
-#: /etc/rc.d/init.d/ldap:146
-#: /etc/rc.d/init.d/ldap:153
-#: /etc/rc.d/init.d/lisa:48
-#: /etc/rc.d/init.d/lm_sensors:80
-#: /etc/rc.d/init.d/mdmpd:57
-#: /etc/rc.d/init.d/mysqld:106
-#: /etc/rc.d/init.d/mysqld:108
-#: /etc/rc.d/init.d/named:105
-#: /etc/rc.d/init.d/nscd:58
-#: /etc/rc.d/init.d/portmap:57
-#: /etc/rc.d/init.d/radvd:45
-#: /etc/rc.d/init.d/rarpd:32
-#: /etc/rc.d/init.d/rwalld:33
-#: /etc/rc.d/init.d/saslauthd:45
-#: /etc/rc.d/init.d/snmpd:34
-#: /etc/rc.d/init.d/snmptrapd:32
-#: /etc/rc.d/init.d/squid:83
-#: /etc/rc.d/init.d/sshd:115
-#: /etc/rc.d/init.d/ups:67
+#: /etc/rc.d/init.d/moodle:56
+#, fuzzy
+msgid "Moodle cron job is enabled."
+msgstr "Knjigovodstvo procesa je uključeno."
+
+#: /etc/rc.d/init.d/avahi-daemon:55
+#, fuzzy
+msgid "$base reload"
+msgstr "$prog ponovno učitavanje"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/amd:39 /etc/rc.d/init.d/anacron:24
+#: /etc/rc.d/init.d/arpwatch:35 /etc/rc.d/init.d/atd:39
+#: /etc/rc.d/init.d/auditd:70 /etc/rc.d/init.d/boa:46
+#: /etc/rc.d/init.d/bootparamd:38 /etc/rc.d/init.d/cfexecd:31
+#: /etc/rc.d/init.d/cfsd:52 /etc/rc.d/init.d/cfservd:35
+#: /etc/rc.d/init.d/clamd-wrapper:51 /etc/rc.d/init.d/cpuspeed:54
+#: /etc/rc.d/init.d/crond:42 /etc/rc.d/init.d/cups:71
+#: /etc/rc.d/init.d/dc_client:41 /etc/rc.d/init.d/dc_server:37
+#: /etc/rc.d/init.d/ddclient:35 /etc/rc.d/init.d/dhcp-fwd:34
+#: /etc/rc.d/init.d/dovecot:27 /etc/rc.d/init.d/fyre-cluster:39
+#: /etc/rc.d/init.d/httpd:69 /etc/rc.d/init.d/ip-sentinel:51
+#: /etc/rc.d/init.d/ircd:34 /etc/rc.d/init.d/irqbalance:56
+#: /etc/rc.d/init.d/kadmin:51 /etc/rc.d/init.d/kprop:37
+#: /etc/rc.d/init.d/krb524:41 /etc/rc.d/init.d/krb5kdc:41
+#: /etc/rc.d/init.d/ldap:182 /etc/rc.d/init.d/ldap:189
+#: /etc/rc.d/init.d/lighttpd:42 /etc/rc.d/init.d/lisa:48
+#: /etc/rc.d/init.d/lm_sensors:80 /etc/rc.d/init.d/mdmpd:57
+#: /etc/rc.d/init.d/milter-greylist:39 /etc/rc.d/init.d/mysqld:114
+#: /etc/rc.d/init.d/mysqld:118 /etc/rc.d/init.d/mysqld:121
+#: /etc/rc.d/init.d/mysqld:125 /etc/rc.d/init.d/nscd:57
+#: /etc/rc.d/init.d/opensm:46 /etc/rc.d/init.d/portmap:57
+#: /etc/rc.d/init.d/pure-ftpd:40 /etc/rc.d/init.d/radvd:45
+#: /etc/rc.d/init.d/rarpd:32 /etc/rc.d/init.d/rbldnsd:72
+#: /etc/rc.d/init.d/rinetd:34 /etc/rc.d/init.d/roundup:37
+#: /etc/rc.d/init.d/rwalld:33 /etc/rc.d/init.d/saslauthd:45
+#: /etc/rc.d/init.d/snmpd:34 /etc/rc.d/init.d/snmptrapd:32
+#: /etc/rc.d/init.d/spamassassin:52 /etc/rc.d/init.d/squid:83
+#: /etc/rc.d/init.d/sshd:115 /etc/rc.d/init.d/syslog-ng:43
+#: /etc/rc.d/init.d/tclhttpd:151 /etc/rc.d/init.d/thttpd:42
+#: /etc/rc.d/init.d/tinyerp-server:58 /etc/rc.d/init.d/ups:67
 #: /etc/rc.d/init.d/xinetd:68
 msgid "Stopping $prog: "
 msgstr "Zaustavljam $prog: "
 
+#~ msgid "Shutting down display manager: "
+#~ msgstr "Gasim upravljača prikaza: "
+
+#~ msgid "Shutting down mDNSResponder services: "
+#~ msgstr "Gasim mDNSResponder servise: "
+
+#~ msgid "$dev is not a dump device"
+#~ msgstr "$dev nije uređaj za izbačaj"
+
+#~ msgid "Shutting down AppleTalk services: "
+#~ msgstr "Gasim AppleTalk servise: "
+
+#~ msgid "Allow users to login from display manager:"
+#~ msgstr "Dozvoli korisnicima prijavu sa upravljača prikaza:"
+
+#~ msgid "Usage: apmd {start|stop|status|restart|reload|condrestart}"
+#~ msgstr "Upotreba: apmd {start|stop|status|restart|reload|condrestart}"
+
+#~ msgid "Shutting down all Xen domains:"
+#~ msgstr "Gasim sve Xen domene:"
+
+#~ msgid "Usage: $0 {start|stop)"
+#~ msgstr "Upotreba: $0 {start|stop)"
+
+#~ msgid "Shutting down APM daemon: "
+#~ msgstr "Gasim APM demona: "
+
+#~ msgid "postfix reload"
+#~ msgstr "postfix ponovno učitavanje"
+
+#~ msgid "Starting PCMCIA services: "
+#~ msgstr "Pokrećem PCMCIA servise: "
+
+#~ msgid "determination of alias_database"
+#~ msgstr "utvrđivanje alias_database"
+
+#~ msgid "Error in configuration file /etc/named.conf : $named_err"
+#~ msgstr "Greška u datoteci sa podešavanjima /etc/named.conf : $named_err"
+
+#~ msgid "Starting mDNSResponder... "
+#~ msgstr "Pokrećem mDNSResponder... "
+
+#~ msgid "Initializing hardware... "
+#~ msgstr "Inicijalizujem hardver... "
+
+#~ msgid "Starting auto Xen domains:"
+#~ msgstr "Pokrećem samostalne Xen domene:"
+
+#~ msgid "postfix stop"
+#~ msgstr "postfix zaustavljanje"
+
+#~ msgid "using yenta_socket instead of $PCIC"
+#~ msgstr "koristim yenta_socket umesto $PCIC"
+
+#~ msgid "cardmgr is already running."
+#~ msgstr "cardmgr je već pokrenut."
+
+#~ msgid "mdadm"
+#~ msgstr "mdadm"
+
+#~ msgid " storage"
+#~ msgstr " skladište"
+
+#~ msgid "Starting AppleTalk services: "
+#~ msgstr "Pokrećem AppleTalk servise: "
+
+#~ msgid "Shutting down PCMCIA services: "
+#~ msgstr "Gasim PCMCIA servise: "
+
+#~ msgid "Stopping IIIMF input server: "
+#~ msgstr "Zaustavljam IIIMF server unosa: "
+
+#~ msgid "PCIC module not defined in startup options!"
+#~ msgstr "PCIC modul nije definisan u opcijama pokretanja!"
+
+#~ msgid "OK"
+#~ msgstr "U redu"
+
+#~ msgid "postalias $alias_database"
+#~ msgstr "postalias $alias_database"
+
+#~ msgid "Usage: $0 {start|stop|status}"
+#~ msgstr "Upotreba: $0 {start|stop|status}"
+
+#~ msgid "postfix start"
+#~ msgstr "postfix pokretanje"
+
+#~ msgid " audio"
+#~ msgstr " audio"
+
+#~ msgid "Starting display manager: "
+#~ msgstr "Pokrećem upravljač prikaza: "
+
+#~ msgid " done"
+#~ msgstr " gotovo"
+
+#~ msgid " network"
+#~ msgstr " mreža"
+
+#~ msgid "Starting up APM daemon: "
+#~ msgstr "Pokrećem APM demona: "
+
+#~ msgid "Starting IIIMF input server: "
+#~ msgstr "Pokrećem IIIMF server unosa: "
diff --git a/po/sv.po b/po/sv.po
index 59a27828..8d29da9b 100644
--- a/po/sv.po
+++ b/po/sv.po
@@ -1,7 +1,7 @@
 # Swedish messages for initscripts.
 # Copyright (C) 2001, 2002, 2003, 2004, 2005 Christian Rose <menthos@menthos.com>.
 #
-# $Id: sv.po,v 1.77 2005/04/22 22:03:23 menthos Exp $
+# $Id: sv.po,v 1.78 2006/01/11 22:18:01 notting Exp $
 #
 # Varning: Meddelanden bör inte vara längre än ungefär 60 tecken då
 #          de annars inte får plats.
@@ -16,11 +16,16 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/cfsd:51
+#, fuzzy
+msgid "Unmounting CFS dir: "
+msgstr "Avmonterar initrd: "
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1389
 msgid "No parameters given to setup a default route"
 msgstr "Inga parametrar angivna för att konfigurera en standardrutt"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/dhcpd:110
+#: /etc/rc.d/init.d/dhcpd:123
 msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|condrestart|configtest|status}"
 msgstr "Användning: $0 {start|stop|restart|condrestart|configtest|status}"
 
@@ -41,29 +46,31 @@ msgstr ""
 "Varning: konfigurerade MTU:n \"$IPV6TO4_MTU\" för 6till4 överskrider "
 "maxgränsen för \"$tunnelmtu\", ignorerar"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ypxfrd:31
-msgid "Stopping YP map server: "
-msgstr "Stoppar YP-mappningsservern: "
+#: /etc/rc.d/init.d/tclhttpd:51
+#, fuzzy
+msgid "$base dead but pid file exists"
+msgstr "${base} är död men pid-fil finns"
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:84
 msgid "Could not set 802.1Q VLAN parameters."
 msgstr "Kunde inte ställa in parametrar för 802.1Q-VLAN."
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:94
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:83
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:56
 msgid ""
 "$alias device ${DEVICE} does not seem to be present, delaying initialization."
 msgstr "$alias-enheten ${DEVICE} verkar inte finnas, fördröjer initiering."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/amd:96 /etc/rc.d/init.d/autofs:559
-#: /etc/rc.d/init.d/bgpd:59 /etc/rc.d/init.d/gkrellmd:54
+#: /etc/rc.d/init.d/amd:92 /etc/rc.d/init.d/autofs:618
+#: /etc/rc.d/init.d/bgpd:59 /etc/rc.d/init.d/btseed:67
+#: /etc/rc.d/init.d/bttrack:67 /etc/rc.d/init.d/gkrellmd:54
 #: /etc/rc.d/init.d/irda:72 /etc/rc.d/init.d/ospfd:60 /etc/rc.d/init.d/ripd:59
 #: /etc/rc.d/init.d/ripngd:59 /etc/rc.d/init.d/sshd:168
 #: /etc/rc.d/init.d/zebra:60
 msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|reload|condrestart|status}"
 msgstr "Användning: $0 {start|stop|restart|reload|condrestart|status}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/autofs:546
+#: /etc/rc.d/init.d/autofs:605
 msgid "Start $x"
 msgstr "Starta $x"
 
@@ -79,9 +86,19 @@ msgstr "Stänger ner tjänster för routerupptäckt: "
 msgid "Starting Red Hat Network Daemon: "
 msgstr "Startar Red Hat Network-demonen: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/dictd:28
-msgid "no dictionaries installed"
-msgstr "inga ordböcker är installerade"
+#: /etc/rc.d/init.d/wesnothd:34
+#, fuzzy
+msgid "$prog already running"
+msgstr "$prog: kör redan"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/tog-pegasus:51
+#, fuzzy
+msgid "Starting up CIM server: "
+msgstr "Startar YP-mappningsservern: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/innd:76
+msgid "Reloading INN Service: "
+msgstr "Läser om INN-tjänsten: "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/ups:72
 msgid "Shutting down $MODEL: "
@@ -100,7 +117,7 @@ msgstr "Stänger ner NIS-tjänster: "
 msgid "Missing parameter 'IPv6-gateway' (arg 2)"
 msgstr "Parametern \"IPv6-gateway\" (arg 2) saknas"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:114
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:158
 msgid "Unmounting CIFS filesystems: "
 msgstr "Avmonterar CIFS-filsystem: "
 
@@ -112,12 +129,9 @@ msgstr "Användning: pidfileofproc {program}"
 msgid "vncserver start"
 msgstr "uppstart av vncserver"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/gdm-early-login:29
-msgid "Shutting down display manager: "
-msgstr "Stänger ner displayhanteraren: "
-
 #: /etc/rc.d/init.d/crond:93 /etc/rc.d/init.d/krb5kdc:80
-#: /etc/rc.d/init.d/saslauthd:75 /etc/rc.d/init.d/squid:160
+#: /etc/rc.d/init.d/newscache:74 /etc/rc.d/init.d/saslauthd:75
+#: /etc/rc.d/init.d/squid:160
 msgid "Usage: $0 {start|stop|status|reload|restart|condrestart}"
 msgstr "Användning: $0 {start|stop|status|reload|restart|condrestart}"
 
@@ -127,33 +141,47 @@ msgstr "Startar RPC svcgssd: "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/amd:30 /etc/rc.d/init.d/anacron:15
 #: /etc/rc.d/init.d/arpwatch:28 /etc/rc.d/init.d/atd:29
-#: /etc/rc.d/init.d/auditd:42 /etc/rc.d/init.d/autofs:472
-#: /etc/rc.d/init.d/bgpd:29 /etc/rc.d/init.d/bootparamd:29
-#: /etc/rc.d/init.d/canna:28 /etc/rc.d/init.d/cpuspeed:29
+#: /etc/rc.d/init.d/auditd:42 /etc/rc.d/init.d/autofs:531
+#: /etc/rc.d/init.d/bgpd:29 /etc/rc.d/init.d/boa:36
+#: /etc/rc.d/init.d/bootparamd:29 /etc/rc.d/init.d/canna:28
+#: /etc/rc.d/init.d/cfexecd:22 /etc/rc.d/init.d/cfsd:28
+#: /etc/rc.d/init.d/cfsd:36 /etc/rc.d/init.d/cfservd:26
+#: /etc/rc.d/init.d/clamd-wrapper:42 /etc/rc.d/init.d/cpuspeed:40
 #: /etc/rc.d/init.d/crond:25 /etc/rc.d/init.d/cups:57
 #: /etc/rc.d/init.d/dc_client:33 /etc/rc.d/init.d/dc_server:29
-#: /etc/rc.d/init.d/dhcp6r:32 /etc/rc.d/init.d/dhcp6s:36
-#: /etc/rc.d/init.d/dhcpd:44 /etc/rc.d/init.d/dhcrelay:33
+#: /etc/rc.d/init.d/ddclient:26 /etc/rc.d/init.d/dhcp6r:32
+#: /etc/rc.d/init.d/dhcp6s:36 /etc/rc.d/init.d/dhcpd:57
+#: /etc/rc.d/init.d/dhcp-fwd:25 /etc/rc.d/init.d/dhcrelay:33
 #: /etc/rc.d/init.d/dictd:23 /etc/rc.d/init.d/dovecot:19
+#: /etc/rc.d/init.d/ez-ipupdate:33 /etc/rc.d/init.d/fnfxd:18
+#: /etc/rc.d/init.d/FreeWnn:32 /etc/rc.d/init.d/fyre-cluster:31
 #: /etc/rc.d/init.d/gkrellmd:24 /etc/rc.d/init.d/httpd:60
-#: /etc/rc.d/init.d/ipsec:144 /etc/rc.d/init.d/irda:23
+#: /etc/rc.d/init.d/icmpdnd:31 /etc/rc.d/init.d/inadyn:33
+#: /etc/rc.d/init.d/ipsec:144 /etc/rc.d/init.d/ip-sentinel:27
+#: /etc/rc.d/init.d/ircd:26 /etc/rc.d/init.d/irda:23
 #: /etc/rc.d/init.d/irqbalance:46 /etc/rc.d/init.d/kadmin:44
 #: /etc/rc.d/init.d/kprop:30 /etc/rc.d/init.d/krb524:34
-#: /etc/rc.d/init.d/krb5kdc:34 /etc/rc.d/init.d/ldap:121
-#: /etc/rc.d/init.d/ldap:133 /etc/rc.d/init.d/lisa:35
-#: /etc/rc.d/init.d/lm_sensors:57 /etc/rc.d/init.d/mailman:77
-#: /etc/rc.d/init.d/mdmonitor:37 /etc/rc.d/init.d/mdmpd:38
+#: /etc/rc.d/init.d/krb5kdc:34 /etc/rc.d/init.d/ldap:162
+#: /etc/rc.d/init.d/ldap:169 /etc/rc.d/init.d/lighttpd:33
+#: /etc/rc.d/init.d/lisa:35 /etc/rc.d/init.d/lm_sensors:57
+#: /etc/rc.d/init.d/mailman:77 /etc/rc.d/init.d/mdmonitor:37
+#: /etc/rc.d/init.d/mdmpd:38 /etc/rc.d/init.d/milter-greylist:25
 #: /etc/rc.d/init.d/mysqld:88 /etc/rc.d/init.d/mysqld:90
-#: /etc/rc.d/init.d/mysqld:93 /etc/rc.d/init.d/named:36
-#: /etc/rc.d/init.d/nscd:49 /etc/rc.d/init.d/ntpd:97
+#: /etc/rc.d/init.d/mysqld:93 /etc/rc.d/init.d/nscd:48
+#: /etc/rc.d/init.d/ntpd:97 /etc/rc.d/init.d/opensm:29
 #: /etc/rc.d/init.d/ospf6d:29 /etc/rc.d/init.d/ospfd:30
-#: /etc/rc.d/init.d/portmap:47 /etc/rc.d/init.d/radvd:38
-#: /etc/rc.d/init.d/rarpd:22 /etc/rc.d/init.d/ripd:29
-#: /etc/rc.d/init.d/ripngd:29 /etc/rc.d/init.d/rwalld:24
-#: /etc/rc.d/init.d/saslauthd:36 /etc/rc.d/init.d/sendmail:40
-#: /etc/rc.d/init.d/smartd:44 /etc/rc.d/init.d/snmpd:20
-#: /etc/rc.d/init.d/snmptrapd:23 /etc/rc.d/init.d/squid:60
-#: /etc/rc.d/init.d/sshd:106 /etc/rc.d/init.d/ups:43
+#: /etc/rc.d/init.d/portmap:47 /etc/rc.d/init.d/proftpd:34
+#: /etc/rc.d/init.d/pure-ftpd:32 /etc/rc.d/init.d/radvd:38
+#: /etc/rc.d/init.d/rarpd:22 /etc/rc.d/init.d/rbldnsd:60
+#: /etc/rc.d/init.d/rinetd:25 /etc/rc.d/init.d/ripd:29
+#: /etc/rc.d/init.d/ripngd:29 /etc/rc.d/init.d/roundup:27
+#: /etc/rc.d/init.d/rwalld:24 /etc/rc.d/init.d/saslauthd:36
+#: /etc/rc.d/init.d/sendmail:40 /etc/rc.d/init.d/smartd:44
+#: /etc/rc.d/init.d/snmpd:20 /etc/rc.d/init.d/snmptrapd:23
+#: /etc/rc.d/init.d/spamassassin:41 /etc/rc.d/init.d/squid:60
+#: /etc/rc.d/init.d/sshd:106 /etc/rc.d/init.d/syslog-ng:34
+#: /etc/rc.d/init.d/tclhttpd:143 /etc/rc.d/init.d/thttpd:32
+#: /etc/rc.d/init.d/tinyerp-server:39 /etc/rc.d/init.d/ups:43
 #: /etc/rc.d/init.d/vncserver:23 /etc/rc.d/init.d/xfs:63
 #: /etc/rc.d/init.d/xinetd:44 /etc/rc.d/init.d/zebra:27
 msgid "Starting $prog: "
@@ -163,20 +191,24 @@ msgstr "Startar $prog: "
 msgid "Missing remote IPv4 address of tunnel, configuration is not valid"
 msgstr "IPv4-fjärradress för tunnel saknas, konfigurationen är inte giltig"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/mDNSResponder:36
-msgid "Shutting down mDNSResponder services: "
-msgstr "Stänger ner mDNSResponder-tjänster: "
+#: /etc/rc.d/init.d/opensm:37 /etc/rc.d/init.d/opensm:39
+#, fuzzy
+msgid "$prog startup"
+msgstr "uppstart av $prog"
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifdown-eth:44
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:45
+#: /etc/rc.d/init.d/sshd:41 /etc/rc.d/init.d/sshd:44
+msgid "RSA1 key generation"
+msgstr "RSA1-nyckelgenerering"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/sendmail:76
+msgid "reloading $prog: "
+msgstr "läser om $prog: "
+
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:46
 msgid "Device ${DEVICE} has different MAC address than expected, ignoring."
 msgstr ""
 "Enheten ${DEVICE} har annan MAC-adress än den som förväntades, ignorerar."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/diskdump:139
-msgid "$dev is not a dump device"
-msgstr "$dev är ingen dumpenhet"
-
 #: /etc/rc.d/init.d/messagebus:34
 msgid "Stopping system message bus: "
 msgstr "Stoppar systemmeddelandebuss: "
@@ -186,47 +218,45 @@ msgid "Usage: $PRIVOXY_PRG {start|stop|reload|restart|condrestart|status|top}"
 msgstr ""
 "Användning: $PRIVOXY_PRG {start|stop|reload|restart|condrestart|status|top}"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/denyhosts:53
+#, fuzzy
+msgid "Denyhosts is disabled."
+msgstr "Processbokföring är inaktiverat."
+
 #: /etc/rc.d/init.d/yum:29
 msgid "Disabling nightly yum update: "
 msgstr "Inaktiverar nattlig yum-uppdatering: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/arptables_jf:171 /etc/rc.d/init.d/ip6tables:315
-#: /etc/rc.d/init.d/iptables:315
+#: /etc/rc.d/init.d/arptables_jf:171 /etc/rc.d/init.d/ip6tables:320
+#: /etc/rc.d/init.d/iptables:320
 msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|condrestart|status|panic|save}"
 msgstr "Användning: $0 {start|stop|restart|condrestart|status|panic|save}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/autofs:327
-msgid ""
-"Active Mount Points:\n"
-"--------------------"
-msgstr ""
-"Aktiva monteringspunkter:\n"
-"-------------------------"
+#: /etc/rc.d/init.d/ups:61
+msgid "Stopping UPS monitor: "
+msgstr "Stoppar UPS-övervakare: "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/firstboot:47
 msgid "X is not configured.  Running system-config-display"
 msgstr "X är inte konfigurerat. Kör system-config-display"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ups:34
-msgid "Starting $MODEL: "
-msgstr "Startar $MODEL: "
+#: /etc/rc.d/init.d/lirc:44
+msgid "Stopping infrared remote control mouse daemon ($prog2): "
+msgstr ""
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:99
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:101
 msgid "Enslaving ${DEVICE} to ${MASTER}"
 msgstr "Förslavar ${DEVICE} till ${MASTER}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/yum:60
-msgid "Nightly yum update is disabled."
-msgstr "Nattlig yum-uppdatering är inaktiverad."
+#: /etc/rc.d/init.d/NetworkManagerDispatcher:34
+#, fuzzy
+msgid "Starting NetworkManagerDispatcher daemon: "
+msgstr "Startar NetworkManager-demonen: "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/rwhod:32
 msgid "Stopping rwho services: "
 msgstr "Stoppar rwho-tjänster: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/atalk:53
-msgid "Shutting down AppleTalk services: "
-msgstr "Stänger ner AppleTalk-tjänster: "
-
 #: /etc/rc.d/rc:91
 msgid "Starting $subsys: "
 msgstr "Startar $subsys: "
@@ -235,9 +265,12 @@ msgstr "Startar $subsys: "
 msgid "Flushing all current rules and user defined chains:"
 msgstr "Tömmer nuvarande regler och egendefinierade kedjor:"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/crond:28
-msgid "cannot start crond: crond is already running."
-msgstr "kan inte starta crond: crond kör redan."
+#: /etc/rc.d/init.d/bwbar:64 /etc/rc.d/init.d/netplugd:59
+#: /etc/rc.d/init.d/rdisc:77 /etc/rc.d/init.d/rstatd:63
+#: /etc/rc.d/init.d/rusersd:66 /etc/rc.d/init.d/rwalld:64
+#: /etc/rc.d/init.d/rwhod:63
+msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart}"
+msgstr "Användning: $0 {start|stop|status|restart}"
 
 # firmware = fast program
 # http://www.nada.kth.se/dataterm/rek.html#a113
@@ -246,15 +279,11 @@ msgstr "kan inte starta crond: crond kör redan."
 msgid "Failed to load firmware."
 msgstr "Misslyckades med att läsa in fast program."
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1326
-msgid "Given IPv6 default gateway '$address' is not in proper format"
-msgstr "Angivna IPv6-standardgatewayen \"$address\" är inte i korrekt format"
-
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1449
-msgid "Unsupported reason '$reason' for sending trigger to radvd"
-msgstr "Orsaken \"$reason\" stöds inte vid skickande av trigger till radvd"
+#: /etc/rc.d/init.d/multipathd:36
+msgid "Starting $prog daemon: "
+msgstr "Startar $prog-demonen: "
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:99
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:90
 msgid "\t\tWelcome to "
 msgstr "\t\tVälkommen till "
 
@@ -262,15 +291,32 @@ msgstr "\t\tVälkommen till "
 msgid "Stopping rstat services: "
 msgstr "Stoppar rstat-tjänster: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/cups-config-daemon:67 /etc/rc.d/init.d/haldaemon:71
-#: /etc/rc.d/init.d/innd:112 /etc/rc.d/init.d/kprop:67
-#: /etc/rc.d/init.d/krb524:70 /etc/rc.d/init.d/lm_sensors:133
-#: /etc/rc.d/init.d/mDNSResponder:69 /etc/rc.d/init.d/NetworkManager:76
-#: /etc/rc.d/init.d/nifd:70 /etc/rc.d/init.d/syslog:80
-#: /etc/rc.d/init.d/ypbind:109
+#: /etc/rc.d/init.d/syslog:50
+msgid "Shutting down system logger: "
+msgstr "Stänger ner systemloggaren: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/tclhttpd:60
+#, fuzzy
+msgid "$base is stopped"
+msgstr "${base} är stoppad"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/avahi-daemon:90 /etc/rc.d/init.d/avahi-dnsconfd:83
+#: /etc/rc.d/init.d/cups-config-daemon:67 /etc/rc.d/init.d/FreeWnn:77
+#: /etc/rc.d/init.d/haldaemon:71 /etc/rc.d/init.d/hplip:166
+#: /etc/rc.d/init.d/imapproxy:72 /etc/rc.d/init.d/innd:112
+#: /etc/rc.d/init.d/kprop:67 /etc/rc.d/init.d/krb524:70
+#: /etc/rc.d/init.d/lm_sensors:133 /etc/rc.d/init.d/milter-greylist:81
+#: /etc/rc.d/init.d/NetworkManager:82
+#: /etc/rc.d/init.d/NetworkManagerDispatcher:77 /etc/rc.d/init.d/syslog:114
+#: /etc/rc.d/init.d/tinyerp-server:113 /etc/rc.d/init.d/ypbind:109
+#: /etc/rc.d/init.d/zope:73
 msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|condrestart}"
 msgstr "Användning: $0 {start|stop|status|restart|condrestart}"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/ldap:124
+msgid "Checking configuration files for $prog: "
+msgstr "Kontrollerar konfigurationsfiler för $prog: "
+
 #: /etc/rc.d/init.d/halt:43
 msgid "$0: call me as 'halt' or 'reboot' please!"
 msgstr "$0: anropa mig som \"halt\" eller \"reboot\"!"
@@ -279,17 +325,20 @@ msgstr "$0: anropa mig som \"halt\" eller \"reboot\"!"
 msgid "$NAME is attached to $DEVICE"
 msgstr "$NAMN är fäst vid $DEVICE"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/bgpd:36 /etc/rc.d/init.d/dhcp6r:42
-#: /etc/rc.d/init.d/dhcp6s:46 /etc/rc.d/init.d/dhcpd:63
-#: /etc/rc.d/init.d/dhcrelay:45 /etc/rc.d/init.d/dictd:43
-#: /etc/rc.d/init.d/gkrellmd:31 /etc/rc.d/init.d/ipsec:150
+#: /etc/rc.d/init.d/bgpd:36 /etc/rc.d/init.d/carp:89
+#: /etc/rc.d/init.d/dhcp6r:42 /etc/rc.d/init.d/dhcp6s:46
+#: /etc/rc.d/init.d/dhcpd:76 /etc/rc.d/init.d/dhcrelay:45
+#: /etc/rc.d/init.d/dictd:43 /etc/rc.d/init.d/ez-ipupdate:42
+#: /etc/rc.d/init.d/fnfxd:29 /etc/rc.d/init.d/FreeWnn:43
+#: /etc/rc.d/init.d/gkrellmd:31 /etc/rc.d/init.d/icmpdnd:40
+#: /etc/rc.d/init.d/inadyn:42 /etc/rc.d/init.d/ipsec:150
 #: /etc/rc.d/init.d/irda:34 /etc/rc.d/init.d/mailman:91
 #: /etc/rc.d/init.d/ntpd:106 /etc/rc.d/init.d/ospf6d:36
-#: /etc/rc.d/init.d/ospfd:37 /etc/rc.d/init.d/ripd:36
-#: /etc/rc.d/init.d/ripngd:36 /etc/rc.d/init.d/sendmail:104
-#: /etc/rc.d/init.d/smartd:51 /etc/rc.d/init.d/vncserver:49
-#: /etc/rc.d/init.d/vsftpd:49 /etc/rc.d/init.d/xfs:82
-#: /etc/rc.d/init.d/zebra:37
+#: /etc/rc.d/init.d/ospfd:37 /etc/rc.d/init.d/proftpd:42
+#: /etc/rc.d/init.d/ripd:36 /etc/rc.d/init.d/ripngd:36
+#: /etc/rc.d/init.d/sendmail:104 /etc/rc.d/init.d/smartd:51
+#: /etc/rc.d/init.d/vncserver:49 /etc/rc.d/init.d/vsftpd:46
+#: /etc/rc.d/init.d/xfs:82 /etc/rc.d/init.d/zebra:37
 msgid "Shutting down $prog: "
 msgstr "Stänger ner $prog: "
 
@@ -297,12 +346,12 @@ msgstr "Stänger ner $prog: "
 msgid "Unmounting file systems (retry): "
 msgstr "Avmonterar filsystem (återförsök): "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/NetworkManager:42
+#: /etc/rc.d/init.d/NetworkManager:48
 msgid "Stopping NetworkManager daemon: "
 msgstr "Stoppar NetworkManager-demonen: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/atalk:91 /etc/rc.d/init.d/isdn:281
-#: /etc/rc.d/init.d/ldap:191
+#: /etc/rc.d/init.d/exim:83 /etc/rc.d/init.d/isdn:281
+#: /etc/rc.d/init.d/ldap:227
 msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|status|condrestart}"
 msgstr "Användning: $0 {start|stop|restart|status|condrestart}"
 
@@ -310,7 +359,7 @@ msgstr "Användning: $0 {start|stop|restart|status|condrestart}"
 msgid "INFO     "
 msgstr "INFO     "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:80
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:124
 msgid "Unmounting network block filesystems (retry): "
 msgstr "Avmonterar nätverksblockfilsystem (återförsök): "
 
@@ -318,6 +367,15 @@ msgstr "Avmonterar nätverksblockfilsystem (återförsök): "
 msgid "Sending all processes the TERM signal..."
 msgstr "Skickar signalen TERM till alla processer..."
 
+#: /etc/rc.d/init.d/auditd:91
+#, fuzzy
+msgid "Rotating logs: "
+msgstr "Startar $prog: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/clamd-wrapper:10
+msgid "*** the clamav-server can be configured"
+msgstr ""
+
 #: /etc/rc.d/init.d/crond:44 /etc/rc.d/init.d/crond:45
 msgid "cannot stop crond: crond is not running."
 msgstr "kan inte stoppa crond: crond kör inte."
@@ -326,21 +384,35 @@ msgstr "kan inte stoppa crond: crond kör inte."
 msgid "error in $FILE: didn't specify device or ipaddr"
 msgstr "fel i $FILE: angav inte enhet eller ipadress"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/vprocunhide:66
+msgid "/proc entries are not fixed"
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/ipmi:224 /etc/rc.d/init.d/ipmi:230
+#, fuzzy
+msgid "Starting ipmi_watchdog driver: "
+msgstr "Startar YP-mappningsservern: "
+
 #: /etc/rc.d/init.d/nfs:102
 msgid "Shutting down NFS daemon: "
 msgstr "Stänger ner NFS-demonen: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:115
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:159
 msgid "Unmounting NCP filesystems: "
 msgstr "Avmonterar NCP-filsystem: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/postfix:62
+#: /etc/rc.d/init.d/tclhttpd:46
+#, fuzzy
+msgid "$base (pid $pid) is running..."
+msgstr "${base} (pid $pid) kör..."
+
+#: /etc/rc.d/init.d/postfix:48
 msgid "Shutting down postfix: "
 msgstr "Stänger ner postfix: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/innd:76
-msgid "Reloading INN Service: "
-msgstr "Läser om INN-tjänsten: "
+#: /etc/rc.d/init.d/dictd:28
+msgid "no dictionaries installed"
+msgstr "inga ordböcker är installerade"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/arptables_jf:85
 msgid "Flushing all chains:"
@@ -358,11 +430,15 @@ msgstr "/usr/sbin/dip finns inte eller är inte körbar för $DEVICE"
 msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|reload|status|condrestart}"
 msgstr "Användning: $0 {start|stop|restart|reload|status|condrestart}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/halt:144 /etc/rc.d/init.d/netfs:62
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:724
+msgid "Given IPv4 address '$testipv4addr_valid' has no proper format"
+msgstr "Angivna IPv4-adressen \"$testipv4addr_valid\" har inget giltigt format"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/halt:144 /etc/rc.d/init.d/netfs:106
 msgid "Detaching loopback device $dev: "
 msgstr "Kopplar från loopback-enheten $dev: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:82
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:126
 msgid "Unmounting network block filesystems: "
 msgstr "Avmonterar nätverksblockfilsystem: "
 
@@ -370,21 +446,35 @@ msgstr "Avmonterar nätverksblockfilsystem: "
 msgid "Saving firewall rules to $IP6TABLES_DATA: "
 msgstr "Sparar brandväggsregler till $IP6TABLES_DATA: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/gdm-allow-login:35 /etc/rc.d/init.d/kudzu:65
+#: /etc/rc.d/init.d/dkms_autoinstaller:126 /etc/rc.d/init.d/kudzu:65
 msgid "Usage: $0 {start|stop}"
 msgstr "Användning: $0 {start|stop}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/gdm-allow-login:17
-msgid "Allow users to login from display manager:"
-msgstr "Tillåt att användare loggar in från displayhanteraren:"
+#: /etc/rc.d/init.d/spamass-milter:35
+#, fuzzy
+msgid "Starting $desc ($prog): "
+msgstr "Startar $prog: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/cups:97 /etc/rc.d/init.d/httpd:76 /etc/rc.d/init.d/lisa:61
-#: /etc/rc.d/init.d/named:132 /etc/rc.d/init.d/nscd:103
-#: /etc/rc.d/init.d/radvd:61 /etc/rc.d/init.d/snmpd:48
+#: /etc/rc.d/init.d/boa:56 /etc/rc.d/init.d/clamd-wrapper:61
+#: /etc/rc.d/init.d/cups:97 /etc/rc.d/init.d/ez-ipupdate:51
+#: /etc/rc.d/init.d/httpd:76 /etc/rc.d/init.d/ircd:42
+#: /etc/rc.d/init.d/lighttpd:51 /etc/rc.d/init.d/lisa:61
+#: /etc/rc.d/init.d/nscd:102 /etc/rc.d/init.d/pure-ftpd:60
+#: /etc/rc.d/init.d/radvd:61 /etc/rc.d/init.d/rbldnsd:87
+#: /etc/rc.d/init.d/rinetd:49 /etc/rc.d/init.d/snmpd:48
 #: /etc/rc.d/init.d/sshd:128 /etc/rc.d/init.d/xfs:96
 msgid "Reloading $prog: "
 msgstr "Läser om $prog: "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/microcode_ctl:40
+#, fuzzy
+msgid "$0: CPU microcode data file not present ($DATAFILE)"
+msgstr "$0: mikrokoddatafilen inte tillgänglig (/etc/firmware/microcode.dat)"
+
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:75
+msgid "PHYSDEV should be set for device ${DEVICE}"
+msgstr "PHYSDEV måste ställas in för enheten ${DEVICE}"
+
 #: /etc/rc.d/init.d/psacct:18
 msgid "Starting process accounting: "
 msgstr "Startar processbokföring: "
@@ -393,16 +483,16 @@ msgstr "Startar processbokföring: "
 msgid "Starting YP map server: "
 msgstr "Startar YP-mappningsservern: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/apmd:76
-msgid "Usage: apmd {start|stop|status|restart|reload|condrestart}"
-msgstr "Användning: apmd {start|stop|status|restart|reload|condrestart}"
+#: /etc/rc.d/init.d/monotone:147 /etc/rc.d/init.d/monotone:148
+msgid "database check"
+msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:296
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:211
 msgid "Loading default keymap ($KEYTABLE): "
 msgstr "Läser in standardtangentbordslayouten ($KEYTABLE): "
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ippp:360
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-isdn:360
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ippp:373
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-isdn:373
 msgid ""
 "Warning: ipppd (kernel 2.4.x and below) doesn't support IPv6 using "
 "encapsulation 'syncppp'"
@@ -414,10 +504,6 @@ msgstr ""
 msgid "(no mouse is configured)"
 msgstr "(ingen mus är konfigurerad)"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/xendomains:111
-msgid "Shutting down all Xen domains:"
-msgstr "Stänger ner alla Xen-domäner:"
-
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ipv6:102
 msgid ""
 "Global IPv6 forwarding is enabled in configuration, but not currently "
@@ -426,37 +512,51 @@ msgstr ""
 "Global IPv6-vidarebefordran är aktiverad i konfigurationen, men inte "
 "aktiverad i kärnan för tillfället"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/gdm-early-login:37
-msgid "Usage: $0 {start|stop)"
-msgstr "Användning: $0 {start|stop)"
+#: /etc/rc.d/init.d/NetworkManagerDispatcher:43
+#, fuzzy
+msgid "Stopping NetworkManagerDispatcher daemon: "
+msgstr "Stoppar NetworkManager-demonen: "
 
-msgid "Usage: $0 (start|stop)"
-msgstr "Användning: $0 (start|stop)"
+#: /etc/rc.d/init.d/pcscd:35
+#, fuzzy
+msgid "Stopping PC/SC smart card daemon ($prog): "
+msgstr "Stoppar acpi-demonen: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/apmd:37
-msgid "Shutting down APM daemon: "
-msgstr "Stänger ner APM-demonen: "
+#: /etc/rc.d/init.d/syslog-ng:57
+#, fuzzy
+msgid "Reloading syslog-ng.conf file: "
+msgstr "Läser om cyrus.conf-filen: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/postfix:84
-msgid "postfix flush"
-msgstr "postfix tömmes"
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:146
+msgid "Unmounting NFS filesystems: "
+msgstr "Avmonterar NFS-filsystem: "
 
-msgid "$prog flush"
-msgstr "$prog tömmes"
+#: /etc/rc.d/init.d/sendmail:94
+msgid "reloading sm-client: "
+msgstr "läser om sm-client: "
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:560
-msgid "Cannot add IPv6 address '$address' on dev '$device'"
-msgstr "Kan inte lägga till IPv6-adressen \"$address\" på enheten \"$device\""
+#: /etc/rc.d/init.d/hddtemp:68 /etc/rc.d/init.d/lirc:92
+#: /etc/rc.d/init.d/moomps:70 /etc/rc.d/init.d/openct:74
+#: /etc/rc.d/init.d/pcscd:62 /etc/rc.d/init.d/rinetd:81
+#: /etc/rc.d/init.d/syslog-ng:86 /etc/rc.d/init.d/wesnothd:93
+#, fuzzy
+msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|try-restart|reload|force-reload}"
+msgstr "Användning: $0 {start|stop|status|restart|reload|force-reload}"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/avahi-daemon:29
+#, fuzzy
+msgid "Starting Avahi daemon... "
+msgstr "Startar acpi-demonen: "
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:877
 msgid "Given address '$addr' is not a valid IPv4 one (arg 1)"
 msgstr "Angivna adressen \"$addr\" är inte en giltig IPv4-adress (arg 1)"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/postfix:72
-msgid "postfix reload"
-msgstr "postfix läses om"
+#: /etc/rc.d/init.d/cyrus-imapd:99
+msgid "Shutting down $BASENAME: "
+msgstr "Stänger ner $BASENAME: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:121
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:165
 msgid "Configured NFS mountpoints: "
 msgstr "Konfigurerade NFS-monteringspunkter: "
 
@@ -472,38 +572,57 @@ msgstr "Avmonterar rörfilsystem: "
 msgid "Entering interactive startup"
 msgstr "Går in i interaktiv uppstart"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/xfs:134
+#: /etc/rc.d/init.d/auditd:133
+#, fuzzy
+msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|reload|rotate}"
+msgstr "Användning: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|reload|probe}"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/xfs:149
 msgid "Usage: $prog {start|stop|status|restart|reload|condrestart}"
 msgstr "Användning: $prog {start|stop|status|restart|reload|condrestart}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ups:61
-msgid "Stopping UPS monitor: "
-msgstr "Stoppar UPS-övervakare: "
+#: /etc/rc.d/init.d/autofs:390
+msgid ""
+"Active Mount Points:\n"
+"--------------------"
+msgstr ""
+"Aktiva monteringspunkter:\n"
+"-------------------------"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/microcode_ctl:25
+#: /etc/rc.d/init.d/microcode_ctl:58
 msgid "$0: $DEVICE not a character device?"
 msgstr "$0: $DEVICE ingen teckenenhet?"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/rgmanager:96
+#, fuzzy
+msgid "Starting $ID: "
+msgstr "Startar $MODEL: "
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-aliases:306
 msgid "error in $FILE: IPADDR_START and IPADDR_END don't agree"
 msgstr "fel i $FILE: IPADDR_START och IPADDR_END stämmer inte överens"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:214
-msgid "$base $killlevel"
-msgstr "$base $killlevel"
+#: /etc/rc.d/init.d/rgmanager:122
+#, fuzzy
+msgid "Reloading Resource Configuration: "
+msgstr "Läser om konfiguration: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/netdump:360 /etc/rc.d/init.d/netdump:368
+msgid "disabling netdump"
+msgstr "inaktiverar netdump"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:193
+msgid "Active CIFS mountpoints: "
+msgstr "Aktiva CIFS-monteringspunkter: "
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ppp:60
 msgid "adsl-start does not exist or is not executable for ${DEVICE}"
 msgstr "adsl-start finns inte eller är inte körbar för ${DEVICE}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/isdn:190
+#: /etc/rc.d/init.d/isdn:189
 msgid "Shutting down $prog"
 msgstr "Stänger ner $prog"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/pcmcia:145
-msgid "cardmgr (pid $pid) is running..."
-msgstr "cardmgr (pid $pid) kör..."
-
 #: /etc/rc.d/rc:39
 msgid "Entering non-interactive startup"
 msgstr "Går in i icke-interaktiv uppstart"
@@ -533,10 +652,6 @@ msgstr ""
 "IPv6-vidarebefordran per enhet kan inte styras med sysctl - använd "
 "netfilter6 istället!"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/innd:59
-msgid "Stopping INNFeed service: "
-msgstr "Stoppar INNFeed-tjänsten: "
-
 #: /etc/rc.d/init.d/httpd:79
 msgid "not reloading due to configuration syntax error"
 msgstr "läser inte om på grund av syntaxfel i konfigurationen"
@@ -545,22 +660,7 @@ msgstr "läser inte om på grund av syntaxfel i konfigurationen"
 msgid "mdmpd"
 msgstr "mdmpd"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/postfix:129
-msgid ""
-"Usage: postfix {start|stop|restart|reload|abort|flush|check|status|"
-"condrestart}"
-msgstr ""
-"Användning: postfix {start|stop|restart|reload|abort|flush|check|status|"
-"condrestart}"
-
-msgid ""
-"Usage: $0 {start|stop|restart|reload|abort|flush|check|status|"
-"condrestart}"
-msgstr ""
-"Användning: $0 {start|stop|restart|reload|abort|flush|check|status|"
-"condrestart}"
-
-#: /etc/rc.d/init.d/network:267
+#: /etc/rc.d/init.d/network:261
 msgid "Shutting down loopback interface: "
 msgstr "Stänger ner loopback-gränssnittet: "
 
@@ -568,7 +668,7 @@ msgstr "Stänger ner loopback-gränssnittet: "
 msgid "Usage: $0 {condrestart|start|stop|restart|reload|status}"
 msgstr "Användning: $0 {condrestart|start|stop|restart|reload|status}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/syslog:37
+#: /etc/rc.d/init.d/syslog:40
 msgid "Starting kernel logger: "
 msgstr "Startar kärnloggaren: "
 
@@ -576,7 +676,7 @@ msgstr "Startar kärnloggaren: "
 msgid "Stopping YP passwd service: "
 msgstr "Stoppar YP-lösenordstjänsten: "
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:454
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:385
 msgid "Checking local filesystem quotas: "
 msgstr "Kontrollerar lokala filsystemskvoter: "
 
@@ -584,31 +684,38 @@ msgstr "Kontrollerar lokala filsystemskvoter: "
 msgid "Telling INIT to go to single user mode."
 msgstr "Säger till INIT att gå till enanvändarläge."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/pcmcia:81
-msgid "Starting PCMCIA services: "
-msgstr "Startar PCMCIA-tjänster: "
-
 #: /etc/rc.d/init.d/halt:214
 msgid "$message"
 msgstr "$message"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/postfix:40
-msgid "determination of alias_database"
-msgstr "bestämning av aliasdatabas"
-
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:178
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:177
 msgid " done."
 msgstr " färdig."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/halt:138 /etc/rc.d/init.d/netfs:56
+#: /etc/rc.d/init.d/halt:138 /etc/rc.d/init.d/netfs:100
 msgid "Unmounting loopback filesystems (retry):"
 msgstr "Avmonterar loopback-filsystem (återförsök):"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/hplip:118
+#, fuzzy
+msgid "Stopping hpiod: "
+msgstr "Stoppar $prog: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/tclhttpd:57
+#, fuzzy
+msgid "$base dead but subsys locked"
+msgstr "${base} är död men undersystemet låst"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/dhcdbd:101
+#, fuzzy
+msgid "$prog: Usage: < start | stop | restart | reload | status >"
+msgstr "Användning: $0 {start|stop|restart|reload|status}"
+
 #: /etc/rc.d/init.d/hidd:25
 msgid "Starting hidd: "
 msgstr "Startar hidd: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/named:139
+#: /etc/rc.d/init.d/postfix:58
 msgid "$prog reload"
 msgstr "$prog läses om"
 
@@ -616,7 +723,7 @@ msgstr "$prog läses om"
 msgid "Stopping cups-config-daemon: "
 msgstr "Stoppar cups-config-demonen: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/readahead:19 /etc/rc.d/init.d/readahead_early:19
+#: /etc/rc.d/init.d/readahead:22 /etc/rc.d/init.d/readahead_early:22
 msgid "Starting background readahead: "
 msgstr "Startar förhandsinläsning i bakgrunden: "
 
@@ -629,6 +736,11 @@ msgstr "Användning: ifup <enhetsnamn>"
 msgid "RSA key generation"
 msgstr "RSA-nyckelgenerering"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/pure-ftpd:81
+#, fuzzy
+msgid "Usage: pure-ftpd {start|stop|restart|reload|condrestart|status}"
+msgstr "Användning: ripd {start|stop|restart|reload|condrestart|status}"
+
 #: /etc/rc.d/init.d/halt:126
 msgid "Turning off quotas: "
 msgstr "Stänger av diskkvoter: "
@@ -641,17 +753,23 @@ msgstr "Pidfilen \"$pidfile\" är tom, kan inte skicka trigger till radvd"
 msgid "Shutting down RPC svcgssd: "
 msgstr "Stänger ner RPC svcgssd: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:38
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:41
 msgid "Mounting NFS filesystems: "
 msgstr "Monterar NFS-filsystem: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/NetworkManager:33
+#: /etc/rc.d/init.d/NetworkManager:39
 msgid "Starting NetworkManager daemon: "
 msgstr "Startar NetworkManager-demonen: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/named:95
-msgid "Error in configuration file /etc/named.conf : $named_err"
-msgstr "Fel i konfigurationsfilen /etc/named.conf: $named_err"
+#: /etc/rc.d/init.d/amd:60
+#, fuzzy
+msgid "amd shutdown"
+msgstr "nerstängning av $base"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/hplip:85
+#, fuzzy
+msgid "$1 (pid $pid) is running..."
+msgstr "${base} (pid $pid) kör..."
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ipv6:290
 msgid "Error occurred while calculating the IPv6to4 prefix"
@@ -665,9 +783,19 @@ msgstr "Sparar nuvarande regler till $ARPTABLES_CONFIG"
 msgid "Usage: $0 {start|stop|reload|report|restart|status}"
 msgstr "Användning: $0 {start|stop|reload|report|restart|status}"
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1283
-msgid "Given IPv6 MTU '$ipv6_mtu' is out of range"
-msgstr "Angiven IPv6-MTU \"$ipv6_mtu\" är utanför intervallet"
+#: /etc/rc.d/init.d/named:192
+#, fuzzy
+msgid "$named reload"
+msgstr "$prog läses om"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/monotone:135 /etc/rc.d/init.d/monotone:136
+msgid "move passphrase file"
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/hplip:102
+#, fuzzy
+msgid "Starting hpssd: "
+msgstr "Startar hidd: "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/nfs:160
 msgid "Usage: nfs {start|stop|status|restart|reload|condrestart}"
@@ -677,9 +805,10 @@ msgstr "Användning: nfs {start|stop|status|restart|reload|condrestart}"
 msgid "usage: ifup-aliases <net-device> [<parent-config>]\n"
 msgstr "användning: ifup-aliases <nätverksenhet> [<förälderkonfiguration>]\n"
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:301
-msgid "Loading default keymap"
-msgstr "Läser in standardtangentbordslayout"
+#: /etc/rc.d/init.d/bttrack:32
+#, fuzzy
+msgid "Starting BitTorrent tracker: "
+msgstr "Startar Bluetooth-tjänster: "
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:147
 msgid "ERROR: [ipv6_log] Cannot log to channel '$channel'"
@@ -693,9 +822,9 @@ msgstr "Sätter igång loopback-gränssnittet: "
 msgid "Reopening $prog log file: "
 msgstr "Återöppnar loggfil för $prog: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:207 /etc/rc.d/init.d/functions:218
-msgid "$base shutdown"
-msgstr "nerstängning av $base"
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:301
+msgid "${base} dead but pid file exists"
+msgstr "${base} är död men pid-fil finns"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/smb:77 /etc/rc.d/init.d/winbind:65
 msgid "Reloading smb.conf file: "
@@ -709,7 +838,7 @@ msgstr "kan inte starta crond: crond kör redan."
 msgid "Process accounting is enabled."
 msgstr "Processbokföring är aktiverad."
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:166
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:165
 msgid "Determining IP information for ${DEVICE}..."
 msgstr "Bestämmer IP-information för ${DEVICE}..."
 
@@ -717,14 +846,8 @@ msgstr "Bestämmer IP-information för ${DEVICE}..."
 msgid "Stopping ${NAME} service: "
 msgstr "Stoppar ${NAME}-tjänsten: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/postfix:79
-msgid "postfix abort"
-msgstr "postfix avbryts"
-
-msgid "$prog abort"
-msgstr "$prog avbryts"
-
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:152 /etc/rc.d/init.d/mDNSResponder:29
+#: /etc/rc.d/init.d/avahi-daemon:37 /etc/rc.d/init.d/avahi-dnsconfd:30
+#: /etc/rc.d/init.d/avahi-dnsconfd:47 /etc/rc.d/init.d/functions:152
 msgid "$base startup"
 msgstr "uppstart av $base"
 
@@ -744,10 +867,15 @@ msgstr "$0: Länken är nere"
 msgid "Process accounting is disabled."
 msgstr "Processbokföring är inaktiverat."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/auditd:79 /etc/rc.d/init.d/xinetd:78
+#: /etc/rc.d/init.d/auditd:83 /etc/rc.d/init.d/xinetd:78
 msgid "Reloading configuration: "
 msgstr "Läser om konfiguration: "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/wesnothd:32
+#, fuzzy
+msgid "Starting Wesnoth game server: "
+msgstr "Startar YP-mappningsservern: "
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:115
 msgid "ERROR    "
 msgstr "FEL      "
@@ -760,14 +888,23 @@ msgstr "Var vänlig och kör makehistory och/eller makedbz innan innd startas."
 msgid "Loading additional $IP6TABLES modules: "
 msgstr "Läser in ytterligare $IP6TABLES-moduler: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/mDNSResponder:24
-msgid "Starting mDNSResponder... "
-msgstr "Startar mDNSResponder... "
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:420
+msgid "Enabling local filesystem quotas: "
+msgstr "Aktiverar kvoter för lokala filsystem: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:149
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:197
 msgid "Active NCP mountpoints: "
 msgstr "Aktiva NCP-monteringspunkter: "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/exim:53
+msgid "Shutting down exim: "
+msgstr "Stänger ner exim: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/mailman:143
+#, fuzzy
+msgid "Usage: $prog {start|stop|restart|condrestart}"
+msgstr "Användning: $prog {start|stop|restart|status|condrestart}"
+
 #: /etc/rc.d/init.d/rpcgssd:77
 msgid "Shutting down RPC gssd: "
 msgstr "Stänger ner RPC gssd: "
@@ -776,12 +913,11 @@ msgstr "Stänger ner RPC gssd: "
 msgid "Stopping $prog"
 msgstr "Stoppar $prog"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/bootparamd:69 /etc/rc.d/init.d/pcmcia:55
-#: /etc/rc.d/init.d/psacct:48
+#: /etc/rc.d/init.d/bootparamd:69 /etc/rc.d/init.d/psacct:48
 msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|reload}"
 msgstr "Användning: $0 {start|stop|status|restart|reload}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:441
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:442
 msgid "yY"
 msgstr "jJyY"
 
@@ -802,19 +938,20 @@ msgstr "Stänger ner NFS-diskkvoter: "
 msgid "$0: Usage: daemon [+/-nicelevel] {program}"
 msgstr "$0: Användning: daemon [+/-nicenivå] {program}"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/cfsd:42
+#, fuzzy
+msgid "Mounting CFS dir: "
+msgstr "Monterar CIFS-filsystem: "
+
 #: /etc/rc.d/init.d/functions:307
 msgid "${base} dead but subsys locked"
 msgstr "${base} är död men undersystemet låst"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/named:33
-msgid "$prog: already running"
-msgstr "$prog: kör redan"
-
 #: /etc/rc.d/init.d/rstatd:21
 msgid "Starting rstat services: "
 msgstr "Startar rstat-tjänster: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:129
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:173
 msgid "Configured CIFS mountpoints: "
 msgstr "Konfigurerade CIFS-monteringspunkter: "
 
@@ -832,13 +969,14 @@ msgstr "uppstart av vncserver"
 msgid "Usage: $0 {start|stop|reload|restart|showsysctl}"
 msgstr "Användning: $0 {start|stop|reload|restart|showsysctl}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/network:272
-msgid "Disabling IPv4 packet forwarding: "
-msgstr "Inaktiverar vidarebefordran av IPv4-paket: "
+#: /etc/rc.d/init.d/ircd:74
+#, fuzzy
+msgid "Usage: $prog {start|stop|restart|condrestart|reload|status"
+msgstr "Användning: $prog {start|stop|restart|condrestart|reload|status}"
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ppp:47
-msgid "ifup-ppp for ${DEVICE} exiting"
-msgstr "ifup-ppp för ${DEVICE} avslutar"
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1326
+msgid "Given IPv6 default gateway '$address' is not in proper format"
+msgstr "Angivna IPv6-standardgatewayen \"$address\" är inte i korrekt format"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/haldaemon:35
 msgid "Stopping HAL daemon: "
@@ -856,18 +994,19 @@ msgstr "Startar RPC gssd: "
 msgid "reload"
 msgstr "omläsning"
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:337
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:50 /etc/rc.d/rc.sysinit:268
 msgid "Setting up Logical Volume Management:"
 msgstr "Ställer in logisk volymhantering (LVM):"
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:143
-msgid "Initializing hardware... "
-msgstr "Initierar hårdvara... "
-
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:141
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:189
 msgid "Active SMB mountpoints: "
 msgstr "Aktiva SMB-monteringspunkter: "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/openvpn:112
+#, fuzzy
+msgid "Starting openvpn: "
+msgstr "Startar pand: "
+
 #: /etc/rc.d/init.d/kadmin:39
 msgid "Extracting kadm5 Service Keys: "
 msgstr "Extraherar kadm5-tjänstnycklar: "
@@ -884,7 +1023,7 @@ msgstr "Stoppar INN-actived-tjänsten: "
 msgid "error in $FILE: already seen device $parent_device:$DEVNUM in $devseen"
 msgstr "fel i $FILE: enheten $parent_device:$DEVNUM har redan setts i $devseen"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/syslog:44
+#: /etc/rc.d/init.d/syslog:47
 msgid "Shutting down kernel logger: "
 msgstr "Stänger ner kärnloggaren: "
 
@@ -892,7 +1031,12 @@ msgstr "Stänger ner kärnloggaren: "
 msgid "Starting UPS monitor (master): "
 msgstr "Startar UPS-övervakaren (master): "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/autofs:535
+#: /etc/rc.d/init.d/btseed:43
+#, fuzzy
+msgid "Shutting down BitTorrent seed client: "
+msgstr "Stänger ner sm-client: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/autofs:594
 msgid "Stop $command"
 msgstr "Stoppa $command"
 
@@ -901,19 +1045,24 @@ msgstr "Stoppa $command"
 msgid "Halting system..."
 msgstr "Stoppar systemet..."
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:75
-msgid "PHYSDEV should be set for device ${DEVICE}"
-msgstr "PHYSDEV måste ställas in för enheten ${DEVICE}"
+#: /etc/rc.d/init.d/lirc:26
+#, fuzzy
+msgid "Starting infrared remote control daemon ($prog): "
+msgstr "Startar nätverks-plug-demonen: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/postfix:75
+msgid "$prog check"
+msgstr "kontroll av $prog"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/iptables:158
 msgid "Applying $IPTABLES firewall rules: "
 msgstr "Verkställer $IPTABLES-brandväggsregler: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:285
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:285 /etc/rc.d/init.d/tclhttpd:37
 msgid "Usage: status {program}"
 msgstr "Användning: status {program}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/amd:93
+#: /etc/rc.d/init.d/amd:89
 msgid "Reloading $prog:"
 msgstr "Läser om $prog:"
 
@@ -921,10 +1070,6 @@ msgstr "Läser om $prog:"
 msgid "Stopping Red Hat Network Daemon: "
 msgstr "Stoppar Red Hat Network-demonen: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/xendomains:84
-msgid "Starting auto Xen domains:"
-msgstr "Startar automatiska Xen-domäner:"
-
 #: /etc/rc.d/init.d/multipathd:44
 msgid "Stopping $prog daemon: "
 msgstr "Stoppar $prog-demonen: "
@@ -936,22 +1081,40 @@ msgstr ""
 "Användning av 6till4- och RADVD IPv6-vidarebefordran bör normalt vara "
 "aktiverat, men det är det inte"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/thttpd:57
+#, fuzzy
+msgid "Stopping $prog gracefully: "
+msgstr "Stoppar $prog-demonen: "
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:267
 msgid "Forwarding control parameter isn't valid '$fw_control' (arg 1)"
 msgstr ""
 "Parametern vidarebefordringsstyrning är ogiltig \"$fw_control\" (arg 1)"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/cyrus-imapd:84
+msgid "done. "
+msgstr "färdig. "
+
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:519
+msgid "Missing parameter 'IPv6-address' (arg 2)"
+msgstr "Parametern \"IPv6-adress\" (arg 2) saknas"
+
 #: /etc/rc.d/init.d/rusersd:35
 msgid "Stopping rusers services: "
 msgstr "Stoppar rusers-tjänster: "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/moodle:28
+msgid "Disabling Moodle cron job: "
+msgstr ""
+
 #: /etc/rc.d/init.d/dund:25
 msgid "Starting dund: "
 msgstr "Startar dund: "
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:611
-msgid "Enabling swap space: "
-msgstr "Aktiverar växlingsutrymme: "
+#: /etc/rc.d/init.d/hplip:123
+#, fuzzy
+msgid "Stopping hpssd: "
+msgstr "Stoppar $subsys: "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/messagebus:26
 msgid "Starting system message bus: "
@@ -973,9 +1136,10 @@ msgstr ""
 "Angivna fjärradressen \"$addressipv4tunnel\" på tunnlingsenheten \"$device\" "
 "är redan konfigurerad på enheten \"$devnew\""
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-sl:44
-msgid "/etc/sysconfig/network-scripts/dip-$DEVICE does not exist"
-msgstr "/etc/sysconfig/network-scripts/dip-$DEVICE finns inte"
+#: /etc/rc.d/init.d/gfs:49
+#, fuzzy
+msgid "Unmounting GFS filesystems (lazy): "
+msgstr "Avmonterar NFS-filsystem (återförsök): "
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifdown-sit:46
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-sit:59
@@ -990,12 +1154,13 @@ msgstr ""
 msgid "Enabling nightly yum update: "
 msgstr "Aktiverar nattlig yum-uppdatering: "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/denyhosts:89 /etc/rc.d/init.d/moodle:64
 #: /etc/rc.d/init.d/yum:65
 msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|reload|force-reload|condrestart}"
 msgstr ""
 "Användning: $0 {start|stop|status|restart|reload|force-reload|condrestart}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/postfix:71
+#: /etc/rc.d/init.d/postfix:57
 msgid "Reloading postfix: "
 msgstr "Läser om postfix: "
 
@@ -1003,30 +1168,22 @@ msgstr "Läser om postfix: "
 msgid "Disabling PLX devices... "
 msgstr "Inaktiverar PLX-enheter... "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/vsftpd:37
-msgid "$prog $site"
-msgstr "$prog $site"
+#: /etc/rc.d/init.d/openct:25
+#, fuzzy
+msgid "Initializing OpenCT smart card terminals: "
+msgstr "Initierar databas: "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/netplugd:33
 msgid "Starting network plug daemon: "
 msgstr "Startar nätverks-plug-demonen: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/network:295
+#: /etc/rc.d/init.d/network:289
 msgid "Currently active devices:"
 msgstr "Aktiva enheter just nu:"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/NetworkManager:31
-msgid "Setting network parameters... "
-msgstr "Ställer in nätverksparametrar... "
-
-msgid "Setting network parameters: "
-msgstr "Ställer in nätverksparametrar: "
-
-msgid "Setting network parameters..."
-msgstr "Ställer in nätverksparametrar..."
-
-msgid "Setting network parameters:"
-msgstr "Ställer in nätverksparametrar:"
+#: /etc/rc.d/init.d/network:240 /etc/rc.d/init.d/network:250
+msgid "Shutting down interface $i: "
+msgstr "Stänger ner gränssnittet $i: "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/isicom:63
 msgid "Usage: ${0##*/} {start|stop|status|restart|reload|condrestart}"
@@ -1036,27 +1193,26 @@ msgstr "Användning: ${0##*/} {start|stop|status|restart|reload|condrestart}"
 msgid "Missing parameter 'IPv4 address' (arg 1)"
 msgstr "Parametern \"IPv4-adress\" (arg 1) saknas"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/rarpd:65
+#: /etc/rc.d/init.d/lighttpd:83 /etc/rc.d/init.d/rarpd:65
 msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|condrestart|reload|status}"
 msgstr "Användning: $0 {start|stop|restart|condrestart|reload|status}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netplugd:59 /etc/rc.d/init.d/rdisc:77
-#: /etc/rc.d/init.d/rstatd:63 /etc/rc.d/init.d/rusersd:66
-#: /etc/rc.d/init.d/rwalld:64 /etc/rc.d/init.d/rwhod:63
-msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart}"
-msgstr "Användning: $0 {start|stop|status|restart}"
-
-#: /etc/rc.d/init.d/postfix:63
-msgid "postfix stop"
-msgstr "postfix stoppas"
+#: /etc/rc.d/init.d/cyrus-imapd:150
+msgid "Usage: $BASENAME {start|stop|restart|reload|condrestart|status}"
+msgstr "Användning: $BASENAME {start|stop|restart|reload|condrestart|status}"
 
-msgid "$prog stop"
-msgstr "$prog stoppas"
+#: /etc/rc.d/init.d/crond:28
+msgid "cannot start crond: crond is already running."
+msgstr "kan inte starta crond: crond kör redan."
 
 #: /etc/rc.d/init.d/smartd:63
 msgid "Checking SMART devices now: "
 msgstr "Kontrollerar SMART-enheter nu: "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/monotone:158
+msgid "Importing packets to monotone database: "
+msgstr ""
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ippp:55
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-isdn:55
 msgid "$*"
@@ -1070,35 +1226,80 @@ msgstr "Användning: $prog {start|stop|restart|condrestart|status|help}"
 msgid "Listening for an NIS domain server."
 msgstr "Lyssnar efter en NIS-domänserver."
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:414
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:79 /etc/rc.d/rc.sysinit:345
 msgid "(Repair filesystem)"
 msgstr "(Reparera filsystem)"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/thttpd:86
+#, fuzzy
+msgid "Usage: thttpd {start|stop|status|restart|condrestart|nicestop}"
+msgstr "Användning: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|reload}"
+
 #: /etc/rc.d/init.d/httpd:80
 msgid "not reloading $httpd due to configuration syntax error"
 msgstr "läser inte om $httpd på grund av syntaxfel i konfigurationen"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/postgresql:169
-msgid "Initializing database: "
-msgstr "Initierar databas: "
+#: /etc/rc.d/init.d/lirc:32
+msgid "Starting infrared remote control mouse daemon ($prog2): "
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/monotone:143
+msgid "Checking database format in"
+msgstr ""
 
 #: /etc/rc.d/init.d/vncserver:20
 msgid "VNC server"
 msgstr "VNC-server"
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:62
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:77
 msgid "Bridge support not available in this kernel"
 msgstr "Bryggstöd är inte tillgängligt i denna kärna"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/monotone:161 /etc/rc.d/init.d/monotone:162
+msgid "packet import"
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/monotone:120 /etc/rc.d/init.d/monotone:122
+#, fuzzy
+msgid "key generation"
+msgstr "RSA-nyckelgenerering"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/moodle:21
+msgid "Enabling Moodle cron job: "
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/rebootmgr:11 /etc/rc.d/init.d/vprocunhide:10
+#: /etc/rc.d/init.d/vservers-legacy:8
+msgid ""
+"Can not find util-vserver installation (the file '$UTIL_VSERVER_VARS' would "
+"be expected); aborting..."
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/clamd-wrapper:9
+msgid "*** Please see /usr/share/doc/clamav-server-*/README how"
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/btseed:33
+#, fuzzy
+msgid "Starting BitTorrent seed client: "
+msgstr "Startar sm-client: "
+
 #: /etc/rc.d/init.d/pand:36
 msgid "Shutting down pand: "
 msgstr "Stänger ner pand: "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/zope:23 /etc/rc.d/init.d/zope:28
+#, fuzzy
+msgid "Starting $prog:  "
+msgstr "Startar $prog: "
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-routes:5
 msgid "usage: ifup-routes <net-device> [<nickname>]"
 msgstr "användning: ifup-routes <nätverksenhet> [<kortnamn>]"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/clvmd:162
+#: /etc/rc.d/init.d/ccsd:90 /etc/rc.d/init.d/cman:173
+#: /etc/rc.d/init.d/fenced:121 /etc/rc.d/init.d/iscsi:167
+#: /etc/rc.d/init.d/kannel:106
 msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|status}"
 msgstr "Användning: $0 {start|stop|restart|status}"
 
@@ -1108,10 +1309,6 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "/etc/sysconfig/network-scripts/chat-${DEVNAME} finns inte för ${DEVICE}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/pcmcia:98
-msgid "using yenta_socket instead of $PCIC"
-msgstr "använder yenta_socket istället för $PCIC"
-
 #: /etc/rc.d/init.d/radiusd:37
 msgid "Starting RADIUS server: "
 msgstr "Startar RADIUS-servern: "
@@ -1133,19 +1330,38 @@ msgstr "Parametern \"IPv4-tunneladress\" (arg 2) saknas"
 msgid "An old version of the database format was found."
 msgstr "En gammal version av databasformatet hittades."
 
+#: /etc/rc.d/init.d/pcscd:27
+#, fuzzy
+msgid "Starting PC/SC smart card daemon ($prog): "
+msgstr "Startar acpi-demonen: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/spamass-milter:46
+#, fuzzy
+msgid "Shutting down $desc ($prog): "
+msgstr "Stänger ner $prog: "
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1444
 msgid "No reason given for sending trigger to radvd"
 msgstr "Ingen orsak angiven för att skicka trigger till radvd"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/arptables_jf:74
-msgid "Applying arptables firewall rules: "
-msgstr "Verkställer arptables-brandväggsregler: "
+#: /etc/rc.d/init.d/openct:34
+#, fuzzy
+msgid "Stopping OpenCT smart card terminals: "
+msgstr "Stoppar rstat-tjänster: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/dhcdbd:65
+msgid "$prog ( $pid ) listening on $sender"
+msgstr ""
 
 #: /etc/rc.d/init.d/isicom:20
 msgid "Loading isicom firmware... "
 msgstr "Läser in fast program för isicom... "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/microcode_ctl:95
+#: /etc/rc.d/init.d/cyrus-imapd:80
+msgid "preparing databases... "
+msgstr "förbereder databaser... "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/microcode_ctl:96
 msgid "Usage: $0 {start|stop|restart}"
 msgstr "Användning: $0 {start|stop|restart}"
 
@@ -1157,9 +1373,17 @@ msgstr "Startar rwho-tjänster: "
 msgid "Stopping INND service: "
 msgstr "Startar INND-tjänsten: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/psacct:23
-msgid "Shutting down process accounting: "
-msgstr "Stänger ner processbokföring: "
+#: /etc/rc.d/init.d/halt:140 /etc/rc.d/init.d/netfs:102
+msgid "Unmounting loopback filesystems: "
+msgstr "Avmonterar loopback-filsystem: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/ipmi:534
+msgid "          stop-all|status-all}"
+msgstr ""
+
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-sit:72
+msgid "Device '$DEVICE' is already up, please shutdown first"
+msgstr "Enheten \"$DEVICE\" är redan uppe, stäng ner först"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/dund:34
 msgid "Shutting down dund: "
@@ -1173,31 +1397,32 @@ msgstr "Stänger ner konsollmustjänster: "
 msgid "Setting NIS domain name $NISDOMAIN: "
 msgstr "Ställer in NIS-domännamnet $NISDOMAIN: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/kudzu:25
-msgid "Checking for new hardware"
-msgstr "Letar efter ny hårdvara"
+#: /etc/rc.d/init.d/tog-pegasus:61
+#, fuzzy
+msgid "Shutting down CIM server: "
+msgstr "Stänger ner NIS-tjänster: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:27
-msgid "ipchains and $IP6TABLES can not be used together."
-msgstr "ipchains och $IP6TABLES kan inte användas tillsammans."
+#: /etc/rc.d/init.d/monotone:104
+msgid "Generating RSA key for server $MONOTONE_KEYID"
+msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/isdn:179 /etc/rc.d/init.d/isdn:182
+#: /etc/rc.d/init.d/nsd:41
+#, fuzzy
+msgid "Starting nsd... "
+msgstr "Startar nifd... "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/isdn:178 /etc/rc.d/init.d/isdn:181
 msgid "Starting $prog"
 msgstr "Startar $prog"
 
 # Osäker.
-#: /etc/rc.d/init.d/autofs:539
+#: /etc/rc.d/init.d/autofs:598
 msgid "Reload map $command"
 msgstr "Läs om $command-mappning"
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1332
-msgid ""
-"Given IPv6 default gateway '$address' has scope '$device_scope' defined, "
-"given default gateway device '$device' will be not used"
+#: /etc/rc.d/init.d/carp:50
+msgid "no ifcfg-${BIND_INTERFACE} file found for carp ${FILE} configuration:"
 msgstr ""
-"Angivna IPv6-standardgatewayen \"$address\" har omfattningen \"$device_scope"
-"\" angiven, angivna standardgatewayenheten \"$device\" kommer inte att "
-"användas"
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1478
 msgid "Unsupported mechanism '$mechanism' for sending trigger to radvd"
@@ -1216,12 +1441,17 @@ msgstr ""
 msgid "Given IPv4 address '$ipv4addr' is not globally usable"
 msgstr "Angivna IPv4-adressen \"$ipv4addr\" är inte globalt användbar"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/monotone:89
+#, fuzzy
+msgid "Initializing database"
+msgstr "Initierar databas: "
+
 #: /etc/rc.d/init.d/smb:58 /etc/rc.d/init.d/smb:63 /etc/rc.d/init.d/winbind:51
 msgid "Shutting down $KIND services: "
 msgstr "Stänger ner $KIND-tjänster: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:257 /etc/rc.d/init.d/ip6tables:262
-#: /etc/rc.d/init.d/iptables:257 /etc/rc.d/init.d/iptables:262
+#: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:259 /etc/rc.d/init.d/ip6tables:263
+#: /etc/rc.d/init.d/iptables:259 /etc/rc.d/init.d/iptables:263
 msgid "Firewall is not configured. "
 msgstr "Brandväggen är inte konfigurerad. "
 
@@ -1234,15 +1464,24 @@ msgid "Resetting built-in chains to the default ACCEPT policy:"
 msgstr "Återställer inbyggda kedjor till standard-ACCEPT-policyn:"
 
 # Går detta att översätta?
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:439
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:440
 msgid "Start service $1 (Y)es/(N)o/(C)ontinue? [Y] "
 msgstr "Starta tjänsten $1 (J)a/(N)ej/(F)ortsätt? [J] "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/carp:107 /etc/rc.d/init.d/carp:109
+msgid "bringing down carp managed interface ${VIP_INTERFACE}:"
+msgstr ""
+
 #: /etc/rc.d/init.d/radiusd:56
 msgid "Reloading RADIUS server: "
 msgstr "Läser om RADIUS-servern: "
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:378
+#: /etc/rc.d/init.d/bttrack:43
+#, fuzzy
+msgid "Shutting down BitTorrent tracker: "
+msgstr "Stänger ner gränssnittet $i: "
+
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:309
 msgid "Checking filesystems"
 msgstr "Kontrollerar filsystem"
 
@@ -1252,11 +1491,16 @@ msgstr "Kontrollerar filsystem"
 msgid "Removing user defined chains:"
 msgstr "Tar bort egendefinierade kedjor:"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/multipathd:36
-msgid "Starting $prog daemon: "
-msgstr "Startar $prog-demonen: "
+#: /etc/rc.d/init.d/hplip:89
+#, fuzzy
+msgid "$1 is stopped"
+msgstr "$prog är stoppat"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/ups:34
+msgid "Starting $MODEL: "
+msgstr "Startar $MODEL: "
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:411
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:76 /etc/rc.d/rc.sysinit:342
 msgid "*** Dropping you to a shell; the system will reboot"
 msgstr "*** Släpper dig i ett skal; systemet kommer att startas om"
 
@@ -1276,15 +1520,16 @@ msgstr ""
 msgid "Starting ${NAME} service: "
 msgstr "Startar ${NAME}-tjänsten: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:145
-msgid "Active CIFS mountpoints: "
-msgstr "Aktiva CIFS-monteringspunkter: "
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:201
+#, fuzzy
+msgid "Active network block devices: "
+msgstr "Avmonterar nätverksblockfilsystem: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/syslog:33
+#: /etc/rc.d/init.d/syslog:36
 msgid "Starting system logger: "
 msgstr "Startar systemloggaren: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/nscd:67 /etc/rc.d/init.d/nscd:69
+#: /etc/rc.d/init.d/nscd:66 /etc/rc.d/init.d/nscd:68
 msgid "$prog shutdown"
 msgstr "$prog stängs av"
 
@@ -1292,40 +1537,58 @@ msgstr "$prog stängs av"
 msgid "Generating SSH2 RSA host key: "
 msgstr "Genererar RSA-värdnyckel för SSH2: "
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:238
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:237
 msgid "Error adding address ${IPADDR} for ${DEVICE}."
 msgstr "Fel vid tillägg av adressen ${IPADDR} för ${DEVICE}."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/pcmcia:105
-msgid "cardmgr is already running."
-msgstr "cardmgr kör redan."
+#: /etc/rc.d/init.d/ipmi:240
+#, fuzzy
+msgid "Stopping ipmi_watchdog driver: "
+msgstr "Stoppar INNWatch-tjänsten: "
+
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1283
+msgid "Given IPv6 MTU '$ipv6_mtu' is out of range"
+msgstr "Angiven IPv6-MTU \"$ipv6_mtu\" är utanför intervallet"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/innd:33
 msgid "Starting INND system: "
 msgstr "Startar INND-systemet: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/arptables_jf:138 /etc/rc.d/init.d/ip6tables:270
-#: /etc/rc.d/init.d/iptables:270
+#: /etc/rc.d/init.d/rbldnsd:111
+#, fuzzy
+msgid "is stopped"
+msgstr "$prog är stoppat"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/arptables_jf:138 /etc/rc.d/init.d/ip6tables:275
+#: /etc/rc.d/init.d/iptables:275
 msgid "Table: $table"
 msgstr "Tabell: $table"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:125
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:169
 msgid "Configured SMB mountpoints: "
 msgstr "Konfigurerade SMB-monteringspunkter: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/postfix:36
-msgid "Starting postfix: "
-msgstr "Startar postfix: "
+#: /etc/rc.d/init.d/cfenvd:35
+msgid "Stopping GNU cfengine environmental history daemon: "
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/postgresql:169
+msgid "Initializing database: "
+msgstr "Initierar databas: "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:118 /etc/rc.d/init.d/iptables:118
 msgid "Setting chains to policy $policy: "
 msgstr "Ställer in kedjor till policyn $policy: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/nfs:146 /etc/rc.d/init.d/nfslock:121
+#: /etc/rc.d/init.d/nfs:146 /etc/rc.d/init.d/nfslock:119
 msgid "restart"
 msgstr "omstart"
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:219
+#: /etc/rc.d/init.d/exim:43
+msgid "Starting exim: "
+msgstr "Startar exim: "
+
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:218
 msgid "Error, some other host already uses address ${IPADDR}."
 msgstr "Fel, någon annan värd använder redan adressen ${IPADDR}."
 
@@ -1333,52 +1596,78 @@ msgstr "Fel, någon annan värd använder redan adressen ${IPADDR}."
 msgid "Shutting down NFS services: "
 msgstr "Stänger ner NFS-tjänster: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:133
+#: /etc/rc.d/init.d/monotone:71
+#, fuzzy
+msgid "Stopping monotone server: "
+msgstr "Stoppar YP-mappningsservern: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:177
 msgid "Configured NCP mountpoints: "
 msgstr "Konfigurerade NCP-monteringspunkter: "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/gfs:77
+#, fuzzy
+msgid "Active GFS mountpoints: "
+msgstr "Aktiva NFS-monteringspunkter: "
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:637
 msgid "Cannot delete IPv6 address '$address' on dev '$device'"
 msgstr "Kan inte ta bort IPv6-adressen \"$address\" på enheten \"$device\""
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:519
-msgid "Missing parameter 'IPv6-address' (arg 2)"
-msgstr "Parametern \"IPv6-adress\" (arg 2) saknas"
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:216
+msgid "Loading default keymap"
+msgstr "Läser in standardtangentbordslayout"
+
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifdown-eth:44
+msgid ""
+"Device ${DEVICE} has MAC address ${FOUNDMACADDR}, instead of configured "
+"address ${HWADDR}. Ignoring."
+msgstr ""
 
 #: /etc/rc.d/init.d/functions:329
 msgid "FAILED"
 msgstr "MISSLYCKADES"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/ipmi:440
+#, fuzzy
+msgid "Stopping all ${MODULE_NAME} drivers: "
+msgstr "Stoppar ${NAME}-tjänsten: "
+
 #: /etc/rc.d/init.d/smb:42 /etc/rc.d/init.d/smb:47 /etc/rc.d/init.d/winbind:40
 msgid "Starting $KIND services: "
 msgstr "Startar $KIND-tjänster: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/pcmcia:148
-msgid "cardmgr is stopped"
-msgstr "cardmgr är stoppad"
-
-#: /etc/rc.d/init.d/acpid:77 /etc/rc.d/init.d/auditd:118
-#: /etc/rc.d/init.d/messagebus:75 /etc/rc.d/init.d/multipathd:87
-#: /etc/rc.d/init.d/readahead:46 /etc/rc.d/init.d/readahead_early:46
-#: /etc/rc.d/init.d/rhnsd:82 /etc/rc.d/init.d/snmpd:86
-#: /etc/rc.d/init.d/snmptrapd:76 /etc/rc.d/init.d/xinetd:117
+#: /etc/rc.d/init.d/acpid:77 /etc/rc.d/init.d/messagebus:75
+#: /etc/rc.d/init.d/multipathd:87 /etc/rc.d/init.d/opensm:92
+#: /etc/rc.d/init.d/rbldnsd:150 /etc/rc.d/init.d/readahead:51
+#: /etc/rc.d/init.d/readahead_early:51 /etc/rc.d/init.d/rhnsd:82
+#: /etc/rc.d/init.d/snmpd:86 /etc/rc.d/init.d/snmptrapd:76
+#: /etc/rc.d/init.d/xinetd:117
 msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|reload}"
 msgstr "Användning: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|reload}"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/clamd-wrapper:8
+msgid "*** $0 can not be called in this way"
+msgstr ""
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ipv6:241
 msgid "Warning: interface 'tun6to4' does not support 'IPV6_DEFAULTGW', ignored"
 msgstr ""
 "Varning: gränssnittet \"tun6to4\" stöder inte \"IPV6_DEFAULTGW\", ignorerar"
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:85
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:58
 msgid "Device ${DEVICE} does not seem to be present, delaying initialization."
 msgstr "Enheten ${DEVICE} verkar inte finnas, fördröjer initiering."
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:724
-msgid "Given IPv4 address '$testipv4addr_valid' has no proper format"
-msgstr "Angivna IPv4-adressen \"$testipv4addr_valid\" har inget giltigt format"
+#: /etc/rc.d/init.d/cyrus-imapd:75
+msgid "Starting $BASENAME: "
+msgstr "Startar $BASENAME: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/yum:60
+msgid "Nightly yum update is disabled."
+msgstr "Nattlig yum-uppdatering är inaktiverad."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/network:277
+#: /etc/rc.d/init.d/network:271
 msgid "Disabling IPv4 automatic defragmentation: "
 msgstr "Inaktiverar automatisk IPv4-defragmentering: "
 
@@ -1386,17 +1675,22 @@ msgstr "Inaktiverar automatisk IPv4-defragmentering: "
 msgid "Unknown error"
 msgstr "Okänt fel"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/rbldnsd:104
+#, fuzzy
+msgid "dead but pid file exists"
+msgstr "${base} är död men pid-fil finns"
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:491
 msgid "Tunnel device 'sit0' is still up"
 msgstr "Tunnlingsenheten \"sit0\" är fortfarande uppe"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/mdmonitor:43 /etc/rc.d/init.d/mdmonitor:47
-msgid "mdadm"
-msgstr "mdadm"
+#: /etc/rc.d/init.d/lirc:69
+msgid "Reloading infrared remote control daemon ($prog): "
+msgstr ""
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-sit:72
-msgid "Device '$DEVICE' is already up, please shutdown first"
-msgstr "Enheten \"$DEVICE\" är redan uppe, stäng ner först"
+#: /etc/rc.d/init.d/monotone:132
+msgid "Moving old server passphrase file to new location: "
+msgstr ""
 
 #: /etc/rc.d/init.d/iptables:172
 msgid "Loading additional $IPTABLES modules: "
@@ -1406,10 +1700,19 @@ msgstr "Läser in ytterligare $IPTABLES-moduler: "
 msgid "/etc/sysconfig/network-scripts/dip-$DEVICE does not exist for $DEVICE"
 msgstr "/etc/sysconfig/network-scripts/dip-$DEVICE finns inte för $DEVICE"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/rbldnsd:108
+#, fuzzy
+msgid "dead but subsys locked"
+msgstr "${base} är död men undersystemet låst"
+
 #: /etc/rc.d/init.d/isicom:16
 msgid "Loading PLX (isicom) modules... "
 msgstr "Läser in PLX-moduler (isocom)... "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/postfix:65
+msgid "$prog abort"
+msgstr "$prog avbryts"
+
 #: /etc/rc.d/init.d/nfs:99 /etc/rc.d/init.d/nfs:124
 msgid "Shutting down NFS mountd: "
 msgstr "Stänger ner NFS mountd: "
@@ -1426,7 +1729,7 @@ msgstr "  VARNING   "
 msgid "Setting 802.1Q VLAN parameters: "
 msgstr "Ställer in parametrar för 802.1Q-VLAN: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/named:174
+#: /etc/rc.d/init.d/named:242
 msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|reload|probe}"
 msgstr "Användning: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|reload|probe}"
 
@@ -1438,23 +1741,23 @@ msgstr "Stänger ner sm-client: "
 msgid "error in $FILE: IPADDR_START greater than IPADDR_END"
 msgstr "fel i $FILE: IPADDR_START är större än IPADDR_END"
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:180
-msgid " storage"
-msgstr " lagring"
-
-#: /etc/rc.d/init.d/autofs:525
+#: /etc/rc.d/init.d/autofs:584
 msgid "Checking for changes to /etc/auto.master ...."
 msgstr "Letar efter ändringar i /etc/auto.master..."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/autofs:484
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:379
+msgid "Converting old group quota files: "
+msgstr "Konverterar gamla filer för gruppkvoter: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/autofs:543
 msgid "No Mountpoints Defined"
 msgstr "Inga monteringspunkter är angivna"
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:448
-msgid "Converting old group quota files: "
-msgstr "Konverterar gamla filer för gruppkvoter: "
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:318
+msgid "  OK  "
+msgstr "     OK     "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/network:292
+#: /etc/rc.d/init.d/network:286
 msgid "Configured devices:"
 msgstr "Konfigurerade enheter:"
 
@@ -1466,7 +1769,7 @@ msgstr "Angivna IPv6-adressen \"$testipv6addr_valid\" är inte giltig"
 msgid "Stopping RADIUS server: "
 msgstr "Stoppar RADIUS-servern: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ldap:97
+#: /etc/rc.d/init.d/ldap:101
 msgid "$file is not owned by \"$user\""
 msgstr "$file ägs inte av \"$user\""
 
@@ -1478,30 +1781,74 @@ msgstr "Användning: $prog {start|stop|restart|reload|condrestart|status}"
 msgid "Starting router discovery: "
 msgstr "Startar routerupptäckt: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:44
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:88
 msgid "Mounting other filesystems: "
 msgstr "Monterar andra filsystem: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:102
-msgid "Unmounting NFS filesystems: "
-msgstr "Avmonterar NFS-filsystem: "
+# "Utför" är kortare än "tillämpar" eller något sådant.
+# Det är allvarlig platsbrist här.
+#: /etc/rc.d/init.d/microcode_ctl:37
+#, fuzzy
+msgid "Applying Intel CPU microcode update: "
+msgstr "Utför uppdatering av Intel-mikrokod: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/nfslock:77
-msgid "Stopping NFS locking: "
-msgstr "Stoppar NFS-låsning: "
+#: /etc/rc.d/init.d/moomps:42
+#, fuzzy
+msgid "Stopping moomps: "
+msgstr "Stoppar $prog: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/carp:57
+msgid "no IPADDR found in interface file ifcfg-${BIND_INTERFACE}:"
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/rgmanager:73
+#, fuzzy
+msgid "Waiting for services to stop: "
+msgstr "Startar rwho-tjänster: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/innd:59
+msgid "Stopping INNFeed service: "
+msgstr "Stoppar INNFeed-tjänsten: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/carp:66
+msgid "no ifcfg-${VIP_INTERFACE} file found for carp ${FILE} configuration:"
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/xend:46
+msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|reload|force-reload}"
+msgstr "Användning: $0 {start|stop|status|restart|reload|force-reload}"
+
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-sl:44
+msgid "/etc/sysconfig/network-scripts/dip-$DEVICE does not exist"
+msgstr "/etc/sysconfig/network-scripts/dip-$DEVICE finns inte"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/autofs:424 /etc/rc.d/init.d/autofs:447
+#: /etc/rc.d/init.d/hddtemp:40
+msgid "Stopping hard disk temperature monitor daemon ($prog): "
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/autofs:483 /etc/rc.d/init.d/autofs:506
 msgid "Unmounting loopback filesystem $match:  "
 msgstr "Avmonterar loopback-filsystemet $match: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/atalk:23
-msgid "Starting AppleTalk services: "
-msgstr "Startar AppleTalk-tjänster: "
+#: /etc/rc.d/init.d/gfs:45
+#, fuzzy
+msgid "Unmounting GFS filesystems: "
+msgstr "Avmonterar NFS-filsystem: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/carp:26
+#, fuzzy
+msgid "Starting ${prog}: "
+msgstr "Startar $prog: "
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ppp:49
 msgid "pppd does not exist or is not executable for ${DEVICE}"
 msgstr "pppd finns inte eller är inte körbar för ${DEVICE}"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/ipmi:290 /etc/rc.d/init.d/ipmi:296
+#, fuzzy
+msgid "Starting ipmi_poweroff driver: "
+msgstr "Startar routerupptäckt: "
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifdown:31
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:41
 msgid "Users cannot control this device."
@@ -1528,7 +1875,7 @@ msgstr ""
 "\"Ingen rutt till värd\" vid tillägg av rutten \"$networkipv6\" via "
 "gatewayen \"$gatewayipv6\" genom enheten \"$device\""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/network:147 /etc/rc.d/init.d/network:158
+#: /etc/rc.d/init.d/network:143 /etc/rc.d/init.d/network:154
 msgid "Bringing up interface $i: "
 msgstr "Sätter igång gränssnittet $i: "
 
@@ -1536,44 +1883,40 @@ msgstr "Sätter igång gränssnittet $i: "
 msgid "vncserver shutdown"
 msgstr "vncserver stängs av"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/pcmcia:113 /etc/rc.d/init.d/pcmcia:136
-msgid "done."
-msgstr "färdig."
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:181
+#, fuzzy
+msgid "Configured network block devices: "
+msgstr "Konfigurerade enheter:"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/iptables:22
 msgid "/sbin/$IPTABLES does not exist."
 msgstr "/sbin/$IPTABLES finns inte."
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:53
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:68
 msgid "Bridge support not available: brctl not found"
 msgstr "Bryggstöd är inte tillgängligt: brctl hittades inte"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/pcmcia:119
-msgid "Shutting down PCMCIA services: "
-msgstr "Stänger ner PCMCIA-tjänster: "
-
 #: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:85 /etc/rc.d/init.d/iptables:85
 msgid "Flushing firewall rules: "
 msgstr "Tömmer brandväggsregler: "
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:486
-msgid "Mounting local filesystems: "
-msgstr "Monterar lokala filsystem: "
-
-#: /etc/rc.d/init.d/postfix:89
-msgid "postfix check"
-msgstr "kontroll av postfix"
-
-msgid "$prog check"
-msgstr "kontroll av $prog"
+#: /etc/rc.d/init.d/named:135
+#, fuzzy
+msgid "Error in named configuration"
+msgstr "Läser om konfiguration av cron-demonen: "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/halt:164
 msgid "Unmounting pipe file systems (retry): "
 msgstr "Avmonterar rörfilsystem (återförsök): "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/iiim:32
-msgid "Stopping IIIMF input server: "
-msgstr "Stoppar IIIMF-inmatningsservern: "
+#: /etc/rc.d/init.d/gfs:73
+#, fuzzy
+msgid "Configured GFS mountpoints: "
+msgstr "Konfigurerade NFS-monteringspunkter: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/cyrus-imapd:113
+msgid "Reloading cyrus.conf file: "
+msgstr "Läser om cyrus.conf-filen: "
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:95
 msgid "ERROR: [ipv6_log] Loglevel isn't valid '$level' (arg 2)"
@@ -1583,7 +1926,7 @@ msgstr "FEL: [ipv6_log] Loggnivån är inte giltig \"$level\" (arg 2)"
 msgid "NOTICE   "
 msgstr "OBS      "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/autofs:521
+#: /etc/rc.d/init.d/autofs:580
 msgid "$prog not running"
 msgstr "$prog kör inte"
 
@@ -1591,15 +1934,18 @@ msgstr "$prog kör inte"
 msgid "Clearing all current rules and user defined chains:"
 msgstr "Tar bort nuvarande regler och egendefinierade kedjor:"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/postfix:115
+msgid ""
+"Usage: $0 {start|stop|restart|reload|abort|flush|check|status|condrestart}"
+msgstr ""
+"Användning: $0 {start|stop|restart|reload|abort|flush|check|status|"
+"condrestart}"
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1089
 msgid "Tunnel device '$device' bringing up didn't work"
 msgstr "Igångsättning av tunnlingsenheten \"$device\" fungerade inte"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/nifd:34
-msgid "Shutting down nifd services: "
-msgstr "Stänger ner nifd-tjänster: "
-
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:180
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:179
 msgid " failed."
 msgstr " misslyckades."
 
@@ -1611,15 +1957,21 @@ msgstr "KRITISKT "
 msgid "Starting NFS quotas: "
 msgstr "Startar NFS-diskkvoter: "
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:911
-msgid "Missing parameter 'global IPv4 address' (arg 2)"
-msgstr "Parametern \"global IPv4-adress\" (arg 2) saknas"
+#: /etc/rc.d/init.d/boa:89
+#, fuzzy
+msgid "Usage: boa {start|stop|status|reload|restart|condrestart}"
+msgstr "Användning: $0 {start|stop|status|reload|restart|condrestart}"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/microcode_ctl:67
+#, fuzzy
+msgid "$0: kernel does not have CPU microcode device support"
+msgstr "$0: kärnan har inte stöd för mikrokodenheter"
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ppp:78
 msgid "/etc/sysconfig/network-scripts/chat-${DEVNAME} does not exist"
 msgstr "/etc/sysconfig/network-scripts/chat-${DEVNAME} finns inte"
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:410
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:75 /etc/rc.d/rc.sysinit:341
 msgid "*** An error occurred during the file system check."
 msgstr "*** Ett fel inträffade under filsystemskontrollen."
 
@@ -1627,8 +1979,8 @@ msgstr "*** Ett fel inträffade under filsystemskontrollen."
 msgid "Changing target policies to DROP: "
 msgstr "Ändrar målpolicy till DROP: "
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ippp:362
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-isdn:362
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ippp:375
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-isdn:375
 msgid "Warning: link doesn't support IPv6 using encapsulation 'rawip'"
 msgstr "Varning: länken stöder inte IPv6 med inkapslingen \"rawip\""
 
@@ -1636,13 +1988,10 @@ msgstr "Varning: länken stöder inte IPv6 med inkapslingen \"rawip\""
 msgid "Setting up a new ${PEERCONF} config file"
 msgstr "Konfigurerar en ny ${PEERCONF}-konfigurationsfil"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/pcmcia:71
-msgid "PCIC module not defined in startup options!"
-msgstr "PCIC-modulen är inte angiven i uppstartsalternativen!"
-
-#: /etc/rc.d/init.d/syslog:47
-msgid "Shutting down system logger: "
-msgstr "Stänger ner systemloggaren: "
+#: /etc/rc.d/init.d/proftpd:72
+#, fuzzy
+msgid "Re-reading $prog configuration: "
+msgstr "Läser om konfiguration av $prog-demonen: "
 
 #: /etc/rc.d/rc:62
 msgid "Stopping $subsys: "
@@ -1652,54 +2001,76 @@ msgstr "Stoppar $subsys: "
 msgid "cannot find ipsec command"
 msgstr "kan inte hitta ipsec-kommandot"
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:168
+#: /etc/rc.d/init.d/named:185
+#, fuzzy
+msgid "Reloading $named: "
+msgstr "Läser om $prog: "
+
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:167
 msgid " failed; no link present.  Check cable?"
 msgstr " misslyckades; det finns inte någon länk. Kontrollera kabeln?"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/isdn:150 /etc/rc.d/init.d/isdn:152
+#: /etc/rc.d/init.d/moomps:30
+#, fuzzy
+msgid "Starting moomps: "
+msgstr "Startar ospf6d: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/isdn:149 /etc/rc.d/init.d/isdn:151
 msgid "Loading Firmware"
 msgstr "Läser in fast program"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/nfslock:131
+#: /etc/rc.d/init.d/nfslock:129
 msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|probe|condrestart}"
 msgstr "Användning: $0 {start|stop|status|restart|probe|condrestart}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/microcode_ctl:30
-msgid "$0: microcode datafile not present (/etc/firmware/microcode.dat)"
-msgstr "$0: mikrokoddatafilen inte tillgänglig (/etc/firmware/microcode.dat)"
-
-#: /etc/rc.d/init.d/sshd:132
-msgid "Reloading $prog"
-msgstr "Läser om $prog"
+#: /etc/rc.d/init.d/monotone:96 /etc/rc.d/init.d/monotone:97
+msgid "database initialization"
+msgstr ""
 
 #: /etc/rc.d/init.d/halt:61
 msgid "Sending all processes the KILL signal..."
 msgstr "Skickar signalen KILL till alla processer..."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netdump:275 /etc/rc.d/init.d/netdump:283
-msgid "disabling netdump"
-msgstr "inaktiverar netdump"
+#: /etc/rc.d/init.d/gfs:32
+#, fuzzy
+msgid "Mounting GFS filesystems: "
+msgstr "Monterar NFS-filsystem: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ldap:103 /etc/rc.d/init.d/ldap:109
+#: /etc/rc.d/init.d/ldap:114 /etc/rc.d/init.d/ldap:120
 msgid "$file is not readable by \"$user\""
 msgstr "$file är inte läsbar av \"$user\""
 
+#: /etc/rc.d/init.d/sshd:132
+msgid "Reloading $prog"
+msgstr "Läser om $prog"
+
 #: /etc/rc.d/init.d/arptables_jf:161
 msgid "Saving current rules to $ARPTABLES_CONFIG: "
 msgstr "Sparar nuvarande regler till $ARPTABLES_CONFIG: "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/avahi-dnsconfd:27
+#, fuzzy
+msgid "Starting Avahi DNS daemon... "
+msgstr "Startar NFS-demonen: "
+
 #: /etc/rc.d/init.d/anacron:56 /etc/rc.d/init.d/atd:80
-#: /etc/rc.d/init.d/canna:64 /etc/rc.d/init.d/cpuspeed:80
-#: /etc/rc.d/init.d/dhcp6r:75 /etc/rc.d/init.d/dhcp6s:79
-#: /etc/rc.d/init.d/dhcrelay:78 /etc/rc.d/init.d/dictd:74
-#: /etc/rc.d/init.d/gpm:94 /etc/rc.d/init.d/iiim:60 /etc/rc.d/init.d/ipsec:197
+#: /etc/rc.d/init.d/canna:64 /etc/rc.d/init.d/carp:139
+#: /etc/rc.d/init.d/cpuspeed:91 /etc/rc.d/init.d/dhcp6r:75
+#: /etc/rc.d/init.d/dhcp6s:79 /etc/rc.d/init.d/dhcrelay:78
+#: /etc/rc.d/init.d/dictd:74 /etc/rc.d/init.d/fnfxd:59 /etc/rc.d/init.d/gpm:94
+#: /etc/rc.d/init.d/icmpdnd:73 /etc/rc.d/init.d/ipsec:197
 #: /etc/rc.d/init.d/ipsec:202 /etc/rc.d/init.d/ntpd:139
-#: /etc/rc.d/init.d/sendmail:149 /etc/rc.d/init.d/ups:116
-#: /etc/rc.d/init.d/vncserver:88 /etc/rc.d/init.d/vsftpd:82
+#: /etc/rc.d/init.d/roundup:78 /etc/rc.d/init.d/sendmail:149
+#: /etc/rc.d/init.d/spamass-milter:80 /etc/rc.d/init.d/ups:116
+#: /etc/rc.d/init.d/vncserver:88 /etc/rc.d/init.d/vsftpd:79
 msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|condrestart|status}"
 msgstr "Användning: $0 {start|stop|restart|condrestart|status}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/autofs:324
+#: /etc/rc.d/init.d/ypxfrd:31
+msgid "Stopping YP map server: "
+msgstr "Stoppar YP-mappningsservern: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/autofs:387
 msgid ""
 "Configured Mount Points:\n"
 "------------------------"
@@ -1715,11 +2086,16 @@ msgstr ""
 "Prefixlängden för den angivna adressen \"$testipv6addr_valid\" är utanför "
 "intervallet (giltigt: 0-128)"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/named:52
+#, fuzzy
+msgid "$named: already running"
+msgstr "$prog: kör redan"
+
 #: /etc/rc.d/init.d/ntpd:83
 msgid "$prog: Synchronizing with time server: "
 msgstr "$prog: Synkroniserar med tidsservern: "
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:443
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:374
 msgid "Converting old user quota files: "
 msgstr "Konverterar gamla filer för användarkvota: "
 
@@ -1727,9 +2103,10 @@ msgstr "Konverterar gamla filer för användarkvota: "
 msgid "Starting $prog for $site: "
 msgstr "Startar $prog för $site: "
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:489
-msgid "Enabling local filesystem quotas: "
-msgstr "Aktiverar kvoter för lokala filsystem: "
+#: /etc/rc.d/init.d/flumotion:43
+#, fuzzy
+msgid "Starting $type $name: "
+msgstr "Startar $prog-demonen: "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/dund:60 /etc/rc.d/init.d/hidd:60 /etc/rc.d/init.d/pand:63
 msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|reload|condrestart}"
@@ -1740,7 +2117,7 @@ msgid "${base} is stopped"
 msgstr "${base} är stoppad"
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-aliases:110
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions:40
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions:45
 msgid "Missing config file $PARENTCONFIG."
 msgstr "Konfigurationsfilen $PARENTCONFIG saknas."
 
@@ -1752,19 +2129,24 @@ msgstr "Startar RPC idmapd: "
 msgid "DSA key generation"
 msgstr "DSA-nyckelgenerering"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/postfix:49 /etc/rc.d/init.d/tog-pegasus:64
+msgid "$prog stop"
+msgstr "$prog stoppas"
+
 #: /etc/rc.d/init.d/ypserv:44
 msgid "Stopping YP server services: "
 msgstr "Stoppar YP-servertjänster: "
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1189
-msgid "Unsupported selection '$selection' specified (arg 2)"
-msgstr "Urvalet \"$selection\" stöds inte (arg 2)"
+#: /etc/rc.d/init.d/denyhosts:33
+#, fuzzy
+msgid "Disabling denyhosts: "
+msgstr "Inaktiverar PLX-enheter... "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/halt:216
 msgid "On the next boot fsck will be skipped."
 msgstr "Vid nästa uppstart kommer fsck att hoppas över."
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:210
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:209
 msgid "Failed to bring up ${DEVICE}."
 msgstr "Misslyckades med att sätta igång ${DEVICE}."
 
@@ -1789,7 +2171,7 @@ msgstr "Parametern \"vidarebefordringsstyrning\" (arg 1) saknas"
 msgid "Starting Bluetooth services:"
 msgstr "Startar Bluetooth-tjänster:"
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:117
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:108
 msgid "\t\tPress 'I' to enter interactive startup."
 msgstr "\t\tTryck \"I\" för att använda interaktiv uppstart."
 
@@ -1809,11 +2191,16 @@ msgstr "Angivna IPv6-standardenheten \"$device\" finns inte eller är inte uppe"
 msgid "/usr/sbin/dip does not exist or is not executable"
 msgstr "/usr/sbin/dip finns inte eller är inte körbar"
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:549
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:483
 msgid "Resetting hostname ${HOSTNAME}: "
 msgstr "Ställer in värdnamnet ${HOSTNAME}: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:113
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:53
+#, fuzzy
+msgid "Checking network-attached filesystems"
+msgstr "Kontrollerar rotfilsystemet"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:157
 msgid "Unmounting SMB filesystems: "
 msgstr "Avmonterar SMB-filsystem: "
 
@@ -1821,15 +2208,23 @@ msgstr "Avmonterar SMB-filsystem: "
 msgid "Missing parameter 'IPv6 address' (arg 2)"
 msgstr "Parametern \"IPv6-adress\" (arg 2) saknas"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/carp:82
+msgid "error in one or more of the carp configurations, see above:"
+msgstr ""
+
 #: /etc/rc.d/init.d/halt:186
 msgid "Unmounting file systems: "
 msgstr "Avmonterar filsystem: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:160
+#: /etc/rc.d/init.d/rgmanager:80
+msgid "Services are stopped."
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:160 /etc/rc.d/init.d/tclhttpd:69
 msgid "Usage: killproc {program} [signal]"
 msgstr "Användning: killproc {program} [signal]"
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:308
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:223
 msgid "Setting hostname ${HOSTNAME}: "
 msgstr "Ställer in värdnamnet ${HOSTNAME}: "
 
@@ -1846,19 +2241,24 @@ msgstr "FEL: [ipv6_log] \"message\" saknas (arg 1)"
 msgid "usage: $0 <net-device>"
 msgstr "användning: $0 <nätverksenhet>"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/xend:46
-msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|reload|force-reload}"
-msgstr "Användning: $0 {start|stop|status|restart|reload|force-reload}"
+#: /etc/rc.d/init.d/cyrus-imapd:77
+msgid "$BASENAME already running."
+msgstr "$BASENAME kör redan."
 
 #: /etc/rc.d/init.d/halt:75
 msgid "Saving random seed: "
 msgstr "Sparar slumpfrö: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/isdn:123 /etc/rc.d/init.d/isdn:126
+#: /etc/rc.d/init.d/isdn:122 /etc/rc.d/init.d/isdn:125
 msgid "Loading ISDN modules"
 msgstr "Läser in ISDN-moduler"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/microcode_ctl:22
+#: /etc/rc.d/init.d/nsd:51
+#, fuzzy
+msgid "Shutting down nsd services: "
+msgstr "Stänger ner nifd-tjänster: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/microcode_ctl:55
 msgid "$0: microcode device $DEVICE doesn't exist?"
 msgstr "$0: mikrokodenheten $DEVICE finns inte?"
 
@@ -1866,40 +2266,51 @@ msgstr "$0: mikrokodenheten $DEVICE finns inte?"
 msgid "Can't find $PRIVOXY_CONF, exit."
 msgstr "Kan inte hitta $PRIVOXY_CONF, avsluta."
 
+#: /etc/rc.d/init.d/arptables_jf:74
+msgid "Applying arptables firewall rules: "
+msgstr "Verkställer arptables-brandväggsregler: "
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ipv6:103
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ipv6:120
 msgid "Please restart network with '/sbin/service network restart'"
 msgstr "Starta om nätverket med \"/sbin/service network restart\""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/sendmail:76
-msgid "reloading $prog: "
-msgstr "läser om $prog: "
+#: /etc/rc.d/init.d/carp:22
+msgid "common address redundancy protocol daemon"
+msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:412
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:77 /etc/rc.d/rc.sysinit:343
 msgid "*** when you leave the shell."
 msgstr "*** när du lämnar skalet."
 
+#: /etc/rc.d/init.d/denyhosts:26
+#, fuzzy
+msgid "Enabling denyhosts: "
+msgstr "Aktiverar växlingsutrymme: "
+
 #: /etc/rc.d/init.d/sendmail:58
 msgid "Starting sm-client: "
 msgstr "Startar sm-client: "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/carp:31
+msgid "no virtual addresses are configured in /etc/sysconfig/carp/"
+msgstr ""
+
 #: /etc/rc.d/init.d/lisa:87
 msgid "Usage: $prog {start|stop|restart|status|condrestart}"
 msgstr "Användning: $prog {start|stop|restart|status|condrestart}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/nifd:25
-msgid "Starting nifd... "
-msgstr "Startar nifd... "
-
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:41
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:44
 msgid "Mounting CIFS filesystems: "
 msgstr "Monterar CIFS-filsystem: "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/arpwatch:66 /etc/rc.d/init.d/bluetooth:75
-#: /etc/rc.d/init.d/irqbalance:87 /etc/rc.d/init.d/nscd:109
-#: /etc/rc.d/init.d/portmap:91 /etc/rc.d/init.d/radiusd:76
-#: /etc/rc.d/init.d/radvd:74 /etc/rc.d/init.d/yppasswdd:79
-#: /etc/rc.d/init.d/ypserv:74 /etc/rc.d/init.d/ypxfrd:61
+#: /etc/rc.d/init.d/clamd-wrapper:85 /etc/rc.d/init.d/dhcp-fwd:58
+#: /etc/rc.d/init.d/ip-sentinel:77 /etc/rc.d/init.d/irqbalance:87
+#: /etc/rc.d/init.d/nscd:108 /etc/rc.d/init.d/portmap:91
+#: /etc/rc.d/init.d/radiusd:76 /etc/rc.d/init.d/radvd:74
+#: /etc/rc.d/init.d/yppasswdd:79 /etc/rc.d/init.d/ypserv:74
+#: /etc/rc.d/init.d/ypxfrd:61
 msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|reload|condrestart}"
 msgstr "Användning: $0 {start|stop|status|restart|reload|condrestart}"
 
@@ -1911,7 +2322,12 @@ msgstr "Användning: pidofproc {program}"
 msgid "Starting rusers services: "
 msgstr "Startar rusers-tjänster: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:137
+#: /etc/rc.d/init.d/openvpn:175
+#, fuzzy
+msgid "Shutting down openvpn: "
+msgstr "Stänger ner pand: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:185
 msgid "Active NFS mountpoints: "
 msgstr "Aktiva NFS-monteringspunkter: "
 
@@ -1948,11 +2364,12 @@ msgstr ""
 msgid "Starting NFS services: "
 msgstr "Startar NFS-tjänster: "
 
-# "Utför" är kortare än "tillämpar" eller något sådant.
-# Det är allvarlig platsbrist här.
-#: /etc/rc.d/init.d/microcode_ctl:50
-msgid "Applying Intel Microcode update: "
-msgstr "Utför uppdatering av Intel-mikrokod: "
+#: /etc/rc.d/init.d/nsd:90
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Usage: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|stats|notify|reload|rebuild|"
+"running|update}"
+msgstr "Användning: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|reload|probe}"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/haldaemon:27
 msgid "Starting HAL daemon: "
@@ -1962,28 +2379,9 @@ msgstr "Startar HAL-demonen: "
 msgid "Starting cups-config-daemon: "
 msgstr "Startar cups-config-demonen: "
 
-# Göran meddelar:
-# Dessa meddelanden hamnar inom snyggt linjerade hakparenteser på
-# engelska. Genom att justera med blanksteg skulle man kunna få det
-# lika snyggt på svenska:
-#
-# "  LYCKADES  "
-# "MISSLYCKADES"
-# "  VARNING   "
-# "   OK   "
-#
-# Den sista skall vara fyra tecken kortare för att det skall bli bra.
-# Jag felrapporterade det för länge sedan,
-# https://bugzilla.redhat.com/bugzilla/show_bug.cgi?id=54682, men på
-# svenska så kan vi gå runt det.
-#
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:318
-msgid "OK"
-msgstr "   OK   "
-
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1082
-msgid "Tunnel device '$device' creation didn't work"
-msgstr "Skapande av tunnlingsenheten \"$device\" lyckades inte"
+#: /etc/rc.d/init.d/vprocunhide:63
+msgid "/proc entries were fixed"
+msgstr ""
 
 #: /etc/rc.d/init.d/rpcidmapd:63
 msgid "Shutting down RPC idmapd: "
@@ -1993,11 +2391,20 @@ msgstr "Stänger ner RPC idmapd: "
 msgid "Usage: $0 {start}"
 msgstr "Användning: $0 {start}"
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:394 /etc/rc.d/rc.sysinit:419
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1082
+msgid "Tunnel device '$device' creation didn't work"
+msgstr "Skapande av tunnlingsenheten \"$device\" lyckades inte"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/hplip:96
+#, fuzzy
+msgid "Starting hpiod: "
+msgstr "Startar hidd: "
+
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:325 /etc/rc.d/rc.sysinit:350
 msgid "Unmounting file systems"
 msgstr "Avmonterar filsystem"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/diskdump:137
+#: /etc/rc.d/init.d/diskdump:183
 msgid "Starting diskdump: "
 msgstr "Startar diskdump: "
 
@@ -2013,9 +2420,14 @@ msgstr "Stoppar acpi-demonen: "
 msgid "Device '$device' doesn't exist"
 msgstr "Enheten \"$device\" finns inte"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/smartd:57
-msgid "Reloading $prog daemon configuration: "
-msgstr "Läser om konfiguration av $prog-demonen: "
+#: /etc/rc.d/init.d/cyrus-imapd:87
+msgid "error! "
+msgstr "fel! "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/flumotion:78
+#, fuzzy
+msgid "Stopping $type $name: "
+msgstr "Stoppar $prog-demonen: "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/postgresql:162
 msgid ""
@@ -2023,13 +2435,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Se $SYSDOCDIR/postgresql-$PGVERSION/README.rpm-dist för mer information."
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:279
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:149
 msgid "Setting clock $CLOCKDEF: `date`"
 msgstr "Ställer klockan $CLOCKDEF: `date`"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/postfix:48
-msgid "postalias $alias_database"
-msgstr "postalias $alias_database"
+#: /etc/rc.d/init.d/clamd-wrapper:64
+msgid "Loading new virus-database: "
+msgstr ""
+
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:560
+msgid "Cannot add IPv6 address '$address' on dev '$device'"
+msgstr "Kan inte lägga till IPv6-adressen \"$address\" på enheten \"$device\""
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:413
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:514
@@ -2048,14 +2464,18 @@ msgstr "postalias $alias_database"
 msgid "Missing parameter 'device' (arg 1)"
 msgstr "Parametern \"enhet\" saknas (arg 1)"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/halt:140 /etc/rc.d/init.d/netfs:58
-msgid "Unmounting loopback filesystems: "
-msgstr "Avmonterar loopback-filsystem: "
+#: /etc/rc.d/init.d/psacct:23
+msgid "Shutting down process accounting: "
+msgstr "Stänger ner processbokföring: "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:22
 msgid "/sbin/$IP6TABLES does not exist."
 msgstr "/sbin/$IP6TABLES finns inte."
 
+#: /etc/rc.d/init.d/hddtemp:31
+msgid "Starting hard disk temperature monitor daemon ($prog): "
+msgstr ""
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1490
 msgid "Given pidfile '$pidfile' doesn't exist, cannot send trigger to radvd"
 msgstr ""
@@ -2065,26 +2485,56 @@ msgstr ""
 msgid "Please stand by while rebooting the system..."
 msgstr "Var vänlig vänta medan systemet startas om..."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:42
+#: /etc/rc.d/init.d/openct:55
+msgid "Waiting for reader attach/detach events..."
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/postfix:70
+msgid "$prog flush"
+msgstr "$prog tömmes"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:45
 msgid "Mounting NCP filesystems: "
 msgstr "Monterar NCP-filsystem: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netdump:264
+#: /etc/rc.d/init.d/cyrus-imapd:89
+msgid "$BASENAME startup"
+msgstr "uppstart av $BASENAME"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/netdump:349
 msgid "initializing netconsole"
 msgstr "initierar netconsole"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/vprocunhide:31
+msgid "Fixing /proc entries visibility..."
+msgstr ""
+
 #: /etc/rc.d/init.d/functions:340
 msgid "PASSED"
 msgstr "  LYCKADES  "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netdump:279
+#: /etc/rc.d/init.d/netdump:364
 msgid "disabling netconsole"
 msgstr "inaktiverar netconsole"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/kudzu:25
+#, fuzzy
+msgid "Checking for hardware changes"
+msgstr "Letar efter ny hårdvara"
+
 #: /etc/rc.d/init.d/xfs:109
 msgid "Restarting $prog:"
 msgstr "Startar om $prog:"
 
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1189
+msgid "Unsupported selection '$selection' specified (arg 2)"
+msgstr "Urvalet \"$selection\" stöds inte (arg 2)"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/ipmi:306
+#, fuzzy
+msgid "Stopping ipmi_poweroff driver: "
+msgstr "Stoppar YP-mappningsservern: "
+
 #: /etc/rc.d/init.d/sshd:34
 msgid "Generating SSH1 RSA host key: "
 msgstr "Genererar RSA-värdnyckel för SSH1: "
@@ -2093,10 +2543,19 @@ msgstr "Genererar RSA-värdnyckel för SSH1: "
 msgid "Unloading $IPTABLES modules: "
 msgstr "Glömmer $IPTABLES-moduler: "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/ipmi:531
+#, fuzzy
+msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|try-restart"
+msgstr "Användning: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|reload}"
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:684
 msgid "Missing prefix length for given address '$testipv6addr_valid'"
 msgstr "Prefixlängd saknas för den angivna adressen \"$testipv6addr_valid\""
 
+#: /etc/rc.d/init.d/ldap:129
+msgid "stale lock files may be present in $directory"
+msgstr ""
+
 #: /etc/rc.d/init.d/halt:124
 msgid "Turning off swap: "
 msgstr "Stänger av växlingsutrymme: "
@@ -2105,10 +2564,32 @@ msgstr "Stänger av växlingsutrymme: "
 msgid "Can't find $PRIVOXY_BIN, exit."
 msgstr "Kan inte hitta $PRIVOXY_BIN, avsluta."
 
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1449
+msgid "Unsupported reason '$reason' for sending trigger to radvd"
+msgstr "Orsaken \"$reason\" stöds inte vid skickande av trigger till radvd"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/wesnothd:54
+#, fuzzy
+msgid "Stopping Wesnoth game server: "
+msgstr "Stoppar YP-mappningsservern: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/imapproxy:27
+#, fuzzy
+msgid "Starting imapproxyd: "
+msgstr "Startar RPC idmapd: "
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-aliases:152
 msgid "error in $FILE: already seen ipaddr $IPADDR in $ipseen"
 msgstr "fel i $FILE: ipadressen $IPADDR har redan synts i $ipseen"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/ipmi:532
+msgid "          start-watchdog|stop-watchdog|status-watchdog"
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/cfenvd:27
+msgid "Starting GNU cfengine environmental history daemon: "
+msgstr ""
+
 #: /etc/rc.d/init.d/innd:52
 msgid "Stopping INNWatch service: "
 msgstr "Stoppar INNWatch-tjänsten: "
@@ -2121,10 +2602,6 @@ msgstr "radvd är inte (korrekt) installerat, triggande misslyckades"
 msgid "Missing parameter 'IPv6 MTU' (arg 2)"
 msgstr "Parametern \"IPv6-MTU\" (arg 2) saknas"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/xendomains:166
-msgid "Usage: $0 {start|stop|status}"
-msgstr "Användning: $0 {start|stop|status}"
-
 #: /etc/rc.d/init.d/ypserv:35
 msgid "Starting YP server services: "
 msgstr "Startar YP-servertjänster: "
@@ -2141,9 +2618,9 @@ msgstr "Kunde inte läsa in modul: isocom"
 msgid "Given IPv6 default device '$device' requires an explicit nexthop"
 msgstr "Angivna IPv6-standardenheten \"$device\" kräver en explicit nexthop"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:443
-msgid "cC"
-msgstr "fFcC"
+#: /etc/rc.d/init.d/dhcdbd:19
+msgid "Starting $prog:"
+msgstr "Startar $prog:"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/nfslock:62
 msgid "Starting NFS statd: "
@@ -2155,64 +2632,94 @@ msgstr "Startar NFS statd: "
 msgid "Given device '$device' is not supported (arg 1)"
 msgstr "Angivna enheten \"$device\" stöds inte (arg 1)"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:301
-msgid "${base} dead but pid file exists"
-msgstr "${base} är död men pid-fil finns"
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:417
+msgid "Mounting local filesystems: "
+msgstr "Monterar lokala filsystem: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/mysqld:140
+#: /etc/rc.d/init.d/avahi-daemon:46 /etc/rc.d/init.d/functions:207
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:218 /etc/rc.d/init.d/tclhttpd:116
+#: /etc/rc.d/init.d/tclhttpd:127
+msgid "$base shutdown"
+msgstr "nerstängning av $base"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/mysqld:157
 msgid "Usage: $0 {start|stop|status|condrestart|restart}"
 msgstr "Användning: $0 {start|stop|status|condrestart|restart}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/postfix:53
-msgid "postfix start"
-msgstr "uppstart av postfix"
-
-msgid "$prog start"
-msgstr "uppstart av $prog"
+#: /etc/rc.d/init.d/denyhosts:50
+msgid "Denyhosts is enabled."
+msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/autofs:491
+#: /etc/rc.d/init.d/autofs:550 /etc/rc.d/init.d/dhcdbd:28
 msgid "Stopping $prog:"
 msgstr "Stoppar $prog:"
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:207
-msgid " audio"
-msgstr " ljud"
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ppp:47
+msgid "ifup-ppp for ${DEVICE} exiting"
+msgstr "ifup-ppp för ${DEVICE} avslutar"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/cups:114
 msgid "Usage: $prog {start|stop|restart|condrestart|reload|status}"
 msgstr "Användning: $prog {start|stop|restart|condrestart|reload|status}"
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:298
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:213
 msgid "Loading default keymap: "
 msgstr "Läser in standardtangentbordslayout: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/gdm-early-login:22
-msgid "Starting display manager: "
-msgstr "Startar displayhanteraren: "
+#: /etc/rc.d/init.d/rbldnsd:100
+#, fuzzy
+msgid "($pid) is running..."
+msgstr "cardmgr (pid $pid) kör..."
+
+#: /etc/rc.d/init.d/smartd:57
+msgid "Reloading $prog daemon configuration: "
+msgstr "Läser om konfiguration av $prog-demonen: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/moodle:59
+#, fuzzy
+msgid "Moodle cron job is disabled."
+msgstr "Processbokföring är inaktiverat."
+
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:911
+msgid "Missing parameter 'global IPv4 address' (arg 2)"
+msgstr "Parametern \"global IPv4-adress\" (arg 2) saknas"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:27
+msgid "ipchains and $IP6TABLES can not be used together."
+msgstr "ipchains och $IP6TABLES kan inte användas tillsammans."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:100
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:144
 msgid "Unmounting NFS filesystems (retry): "
 msgstr "Avmonterar NFS-filsystem (återförsök): "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/nfs:141 /etc/rc.d/init.d/nfslock:112
+#: /etc/rc.d/init.d/nfs:141 /etc/rc.d/init.d/nfslock:110
 msgid "start"
 msgstr "start"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/network:246 /etc/rc.d/init.d/network:256
-msgid "Shutting down interface $i: "
-msgstr "Stänger ner gränssnittet $i: "
+#: /etc/rc.d/init.d/NetworkManager:37
+msgid "Setting network parameters... "
+msgstr "Ställer in nätverksparametrar... "
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:214
-msgid " done"
-msgstr " färdig"
+#: /etc/rc.d/init.d/yum-updateonboot:53
+msgid "Updating RPMS in group $group: "
+msgstr ""
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:126
 msgid "WARNING: vconfig not able to disable REORDER_HDR on ${DEVICE}"
 msgstr "VARNING: vconfig kan inte inaktivera REORDER_HDR på ${DEVICE}"
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:200
-msgid " network"
-msgstr " nätverk"
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:551
+msgid "Enabling swap space: "
+msgstr "Aktiverar växlingsutrymme: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/nfslock:78
+msgid "Stopping NFS locking: "
+msgstr "Stoppar NFS-låsning: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/imapproxy:36
+#, fuzzy
+msgid "Shutting down imapproxyd: "
+msgstr "Stänger ner $prog: "
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1340
 msgid ""
@@ -2222,7 +2729,11 @@ msgstr ""
 "Angivna IPv6-standardgatewayen \"$address\" är lokal för länken, men ingen "
 "omfattning eller gatewayenhet är angiven"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/nfslock:84
+#: /etc/rc.d/init.d/lirc:50
+msgid "Stopping infrared remote control daemon ($prog): "
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/nfslock:82
 msgid "Stopping NFS statd: "
 msgstr "Stoppar NFS statd: "
 
@@ -2230,42 +2741,74 @@ msgstr "Stoppar NFS statd: "
 msgid "Device 'tun6to4' (from '$DEVICE') is already up, shutdown first"
 msgstr "Enheten \"tun6to4\" (från \"$DEVICE\") är redan uppe, stäng ner först"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/autofs:473 /etc/rc.d/init.d/autofs:526
-#: /etc/rc.d/init.d/autofs:527
+#: /etc/rc.d/init.d/autofs:532 /etc/rc.d/init.d/autofs:585
+#: /etc/rc.d/init.d/autofs:586
 msgid "could not make temp file"
 msgstr "kunde inte skapa temporär fil"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/diskdump:250
+#, fuzzy
+msgid "Saving panic dump from swap partition:\r"
+msgstr "Sparar panikdump: "
+
 #: /etc/rc.d/init.d/iptables:27
 msgid "ipchains and $IPTABLES can not be used together."
 msgstr "ipchains och $IPTABLES kan inte användas tillsammans."
 
+#: /etc/rc.d/init.d/network:266
+msgid "Disabling IPv4 packet forwarding: "
+msgstr "Inaktiverar vidarebefordran av IPv4-paket: "
+
 #: /etc/rc.d/init.d/netplugd:41
 msgid "Shutting down network plug daemon: "
 msgstr "Stänger ner nätverks-plug-demonen: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/sshd:41 /etc/rc.d/init.d/sshd:44
-msgid "RSA1 key generation"
-msgstr "RSA1-nyckelgenerering"
+#: /etc/rc.d/init.d/postfix:37
+msgid "Starting postfix: "
+msgstr "Startar postfix: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/apmd:26
-msgid "Starting up APM daemon: "
-msgstr "Startar APM-demonen: "
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1332
+msgid ""
+"Given IPv6 default gateway '$address' has scope '$device_scope' defined, "
+"given default gateway device '$device' will be not used"
+msgstr ""
+"Angivna IPv6-standardgatewayen \"$address\" har omfattningen \"$device_scope"
+"\" angiven, angivna standardgatewayenheten \"$device\" kommer inte att "
+"användas"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/isdn:139
+#: /etc/rc.d/init.d/isdn:138
 msgid "Unloading ISDN modules"
 msgstr "Glömmer ISDN-moduler"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:214 /etc/rc.d/init.d/tclhttpd:123
+msgid "$base $killlevel"
+msgstr "$base $killlevel"
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ipv6:300
 msgid "6to4 configuration is not valid"
 msgstr "6till4-konfiguration är inte giltig"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netdump:256 /etc/rc.d/init.d/netdump:260
+#: /etc/rc.d/init.d/flumotion:125
+#, fuzzy
+msgid "Usage: $service {start|stop|restart|list|status|clean}"
+msgstr "Användning: $0 {start|stop|restart|status}"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/cfenvd:74 /etc/rc.d/init.d/cfexecd:71
+#: /etc/rc.d/init.d/cfservd:74 /etc/rc.d/init.d/ddclient:75
+#, fuzzy
+msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|reload|force-reload}"
+msgstr ""
+"Användning: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|condstop|reload|force-"
+"reload}"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/netdump:341 /etc/rc.d/init.d/netdump:345
 msgid "initializing netdump"
 msgstr "initierar netdump"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/microcode_ctl:66
-msgid "$0: kernel does not have microcode device support"
-msgstr "$0: kärnan har inte stöd för mikrokodenheter"
+#: /etc/rc.d/init.d/zope:40 /etc/rc.d/init.d/zope:45
+#, fuzzy
+msgid "Stopping $prog:  "
+msgstr "Stoppar $prog: "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:195
 msgid "Unloading $IP6TABLES modules: "
@@ -2279,22 +2822,35 @@ msgstr "X är nu konfigurerat. Startar konfigurationsagent"
 msgid "Device '$device' enabling didn't work"
 msgstr "Aktivering av enheten \"$device\" fungerade inte"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:447
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:448
 msgid "nN"
 msgstr "nN"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/ipmi:533
+msgid "          start-powercontrol|stop-powercontrol|status-powercontrol"
+msgstr ""
+
 #: /etc/rc.d/init.d/postgresql:161
 msgid "You need to upgrade the data format before using PostgreSQL."
 msgstr "Du måste uppgradera dataformatet innan du använder PostgreSQL."
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:461
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:392
 msgid "Remounting root filesystem in read-write mode: "
 msgstr "Monterar om rotfilsystemet i skrivbart läge: "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/postfix:39 /etc/rc.d/init.d/tog-pegasus:58
+msgid "$prog start"
+msgstr "uppstart av $prog"
+
 #: /etc/rc.d/init.d/yum:57
 msgid "Nightly yum update is enabled."
 msgstr "Nattlig yum-uppdatering är aktiverad."
 
+#: /etc/rc.d/init.d/named:150
+#, fuzzy
+msgid "Stopping $named: "
+msgstr "Stoppar $prog: "
+
 #: /etc/rc.d/init.d/halt:120
 msgid "Syncing hardware clock to system time"
 msgstr "Synkroniserar hårdvaruklockan med systemtiden"
@@ -2303,11 +2859,16 @@ msgstr "Synkroniserar hårdvaruklockan med systemtiden"
 msgid "Configuration file or keys are invalid"
 msgstr "Konfigurationsfilen eller nycklarna är ogiltiga"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:444
+msgid "cC"
+msgstr "fFcC"
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:112
 msgid "DEBUG    "
 msgstr "FELSÖK   "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:164 /etc/rc.d/init.d/network:304
+#: /etc/rc.d/init.d/gfs:94 /etc/rc.d/init.d/netfs:217
+#: /etc/rc.d/init.d/network:298 /etc/rc.d/init.d/yum-updateonboot:81
 msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|reload|status}"
 msgstr "Användning: $0 {start|stop|restart|reload|status}"
 
@@ -2325,40 +2886,42 @@ msgstr "Nätverksstöd är inte konfigurerat - avslutar"
 msgid "Starting acpi daemon: "
 msgstr "Startar acpi-demonen: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:40
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:43
 msgid "Mounting SMB filesystems: "
 msgstr "Monterar SMB-filsystem: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/iiim:20
-msgid "Starting IIIMF input server: "
-msgstr "Startar IIIMF-inmatningsservern: "
-
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:308
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:363
 msgid "Missing parameter 'IPv6-network' (arg 1)"
 msgstr "Parametern \"IPv6-nätverk\" (arg 1) saknas"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:251 /etc/rc.d/init.d/iptables:251
+#: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:253 /etc/rc.d/init.d/iptables:253
 msgid "Firewall is stopped."
 msgstr "Brandväggen är stoppad."
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:397 /etc/rc.d/rc.sysinit:422
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:70 /etc/rc.d/rc.sysinit:328 /etc/rc.d/rc.sysinit:353
 msgid "Automatic reboot in progress."
 msgstr "Automatisk omstart pågår."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:414
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:415
 msgid "$STRING"
 msgstr "$STRING"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/sendmail:94
-msgid "reloading sm-client: "
-msgstr "läser om sm-client: "
+#: /etc/rc.d/init.d/named:50
+#, fuzzy
+msgid "Starting $named: "
+msgstr "Startar dund: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/lock_gulmd:403
+#, fuzzy
+msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|status|forcestop}"
+msgstr "Användning: $0 {start|stop|restart|status|condrestart}"
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-sl:54
 msgid "dip started for $DEVICE on $MODEMPORT at $LINESPEED"
 msgstr "dip startade för $DEVICE på $MODEMPORT med $LINESPEED"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:153
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:205
 msgid "/proc filesystem unavailable"
 msgstr "/proc-filsystemet är inte tillgängligt"
 
@@ -2370,6 +2933,11 @@ msgstr "Startar NFS mountd: "
 msgid "${base} (pid $pid) is running..."
 msgstr "${base} (pid $pid) kör..."
 
+#: /etc/rc.d/init.d/monotone:55
+#, fuzzy
+msgid "Starting monotone server: "
+msgstr "Startar YP-mappningsservern: "
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ppp:46
 msgid "pppd does not exist or is not executable"
 msgstr "pppd finns inte eller är inte körbar"
@@ -2378,46 +2946,219 @@ msgstr "pppd finns inte eller är inte körbar"
 msgid "Binding to the NIS domain: "
 msgstr "Binder till NIS-domänen: "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/moodle:56
+#, fuzzy
+msgid "Moodle cron job is enabled."
+msgstr "Processbokföring är aktiverad."
+
+#: /etc/rc.d/init.d/avahi-daemon:55
+#, fuzzy
+msgid "$base reload"
+msgstr "$prog läses om"
+
 #: /etc/rc.d/init.d/amd:39 /etc/rc.d/init.d/anacron:24
 #: /etc/rc.d/init.d/arpwatch:35 /etc/rc.d/init.d/atd:39
-#: /etc/rc.d/init.d/auditd:70 /etc/rc.d/init.d/bootparamd:38
-#: /etc/rc.d/init.d/cpuspeed:43 /etc/rc.d/init.d/crond:42
-#: /etc/rc.d/init.d/cups:71 /etc/rc.d/init.d/dc_client:41
-#: /etc/rc.d/init.d/dc_server:37 /etc/rc.d/init.d/dovecot:27
-#: /etc/rc.d/init.d/httpd:69 /etc/rc.d/init.d/irqbalance:56
+#: /etc/rc.d/init.d/auditd:70 /etc/rc.d/init.d/boa:46
+#: /etc/rc.d/init.d/bootparamd:38 /etc/rc.d/init.d/cfexecd:31
+#: /etc/rc.d/init.d/cfsd:52 /etc/rc.d/init.d/cfservd:35
+#: /etc/rc.d/init.d/clamd-wrapper:51 /etc/rc.d/init.d/cpuspeed:54
+#: /etc/rc.d/init.d/crond:42 /etc/rc.d/init.d/cups:71
+#: /etc/rc.d/init.d/dc_client:41 /etc/rc.d/init.d/dc_server:37
+#: /etc/rc.d/init.d/ddclient:35 /etc/rc.d/init.d/dhcp-fwd:34
+#: /etc/rc.d/init.d/dovecot:27 /etc/rc.d/init.d/fyre-cluster:39
+#: /etc/rc.d/init.d/httpd:69 /etc/rc.d/init.d/ip-sentinel:51
+#: /etc/rc.d/init.d/ircd:34 /etc/rc.d/init.d/irqbalance:56
 #: /etc/rc.d/init.d/kadmin:51 /etc/rc.d/init.d/kprop:37
 #: /etc/rc.d/init.d/krb524:41 /etc/rc.d/init.d/krb5kdc:41
-#: /etc/rc.d/init.d/ldap:146 /etc/rc.d/init.d/ldap:153
-#: /etc/rc.d/init.d/lisa:48 /etc/rc.d/init.d/lm_sensors:80
-#: /etc/rc.d/init.d/mdmpd:57 /etc/rc.d/init.d/mysqld:106
-#: /etc/rc.d/init.d/mysqld:108 /etc/rc.d/init.d/named:105
-#: /etc/rc.d/init.d/nscd:58 /etc/rc.d/init.d/portmap:57
-#: /etc/rc.d/init.d/radvd:45 /etc/rc.d/init.d/rarpd:32
+#: /etc/rc.d/init.d/ldap:182 /etc/rc.d/init.d/ldap:189
+#: /etc/rc.d/init.d/lighttpd:42 /etc/rc.d/init.d/lisa:48
+#: /etc/rc.d/init.d/lm_sensors:80 /etc/rc.d/init.d/mdmpd:57
+#: /etc/rc.d/init.d/milter-greylist:39 /etc/rc.d/init.d/mysqld:114
+#: /etc/rc.d/init.d/mysqld:118 /etc/rc.d/init.d/mysqld:121
+#: /etc/rc.d/init.d/mysqld:125 /etc/rc.d/init.d/nscd:57
+#: /etc/rc.d/init.d/opensm:46 /etc/rc.d/init.d/portmap:57
+#: /etc/rc.d/init.d/pure-ftpd:40 /etc/rc.d/init.d/radvd:45
+#: /etc/rc.d/init.d/rarpd:32 /etc/rc.d/init.d/rbldnsd:72
+#: /etc/rc.d/init.d/rinetd:34 /etc/rc.d/init.d/roundup:37
 #: /etc/rc.d/init.d/rwalld:33 /etc/rc.d/init.d/saslauthd:45
 #: /etc/rc.d/init.d/snmpd:34 /etc/rc.d/init.d/snmptrapd:32
-#: /etc/rc.d/init.d/squid:83 /etc/rc.d/init.d/sshd:115 /etc/rc.d/init.d/ups:67
+#: /etc/rc.d/init.d/spamassassin:52 /etc/rc.d/init.d/squid:83
+#: /etc/rc.d/init.d/sshd:115 /etc/rc.d/init.d/syslog-ng:43
+#: /etc/rc.d/init.d/tclhttpd:151 /etc/rc.d/init.d/thttpd:42
+#: /etc/rc.d/init.d/tinyerp-server:58 /etc/rc.d/init.d/ups:67
 #: /etc/rc.d/init.d/xinetd:68
 msgid "Stopping $prog: "
 msgstr "Stoppar $prog: "
 
+#~ msgid "Shutting down display manager: "
+#~ msgstr "Stänger ner displayhanteraren: "
+
+#~ msgid "Shutting down mDNSResponder services: "
+#~ msgstr "Stänger ner mDNSResponder-tjänster: "
+
+#~ msgid "$dev is not a dump device"
+#~ msgstr "$dev är ingen dumpenhet"
+
+#~ msgid "Shutting down AppleTalk services: "
+#~ msgstr "Stänger ner AppleTalk-tjänster: "
+
+#~ msgid "Allow users to login from display manager:"
+#~ msgstr "Tillåt att användare loggar in från displayhanteraren:"
+
+#~ msgid "Usage: apmd {start|stop|status|restart|reload|condrestart}"
+#~ msgstr "Användning: apmd {start|stop|status|restart|reload|condrestart}"
+
+#~ msgid "Shutting down all Xen domains:"
+#~ msgstr "Stänger ner alla Xen-domäner:"
+
+#~ msgid "Usage: $0 {start|stop)"
+#~ msgstr "Användning: $0 {start|stop)"
+
+#~ msgid "Usage: $0 (start|stop)"
+#~ msgstr "Användning: $0 (start|stop)"
+
+#~ msgid "Shutting down APM daemon: "
+#~ msgstr "Stänger ner APM-demonen: "
+
+#~ msgid "postfix flush"
+#~ msgstr "postfix tömmes"
+
+#~ msgid "postfix reload"
+#~ msgstr "postfix läses om"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Usage: postfix {start|stop|restart|reload|abort|flush|check|status|"
+#~ "condrestart}"
+#~ msgstr ""
+#~ "Användning: postfix {start|stop|restart|reload|abort|flush|check|status|"
+#~ "condrestart}"
+
+#~ msgid "Starting PCMCIA services: "
+#~ msgstr "Startar PCMCIA-tjänster: "
+
+#~ msgid "determination of alias_database"
+#~ msgstr "bestämning av aliasdatabas"
+
+#~ msgid "Error in configuration file /etc/named.conf : $named_err"
+#~ msgstr "Fel i konfigurationsfilen /etc/named.conf: $named_err"
+
+#~ msgid "postfix abort"
+#~ msgstr "postfix avbryts"
+
+#~ msgid "Starting mDNSResponder... "
+#~ msgstr "Startar mDNSResponder... "
+
+#~ msgid "Initializing hardware... "
+#~ msgstr "Initierar hårdvara... "
+
+#~ msgid "Starting auto Xen domains:"
+#~ msgstr "Startar automatiska Xen-domäner:"
+
+#~ msgid "$prog $site"
+#~ msgstr "$prog $site"
+
+#~ msgid "Setting network parameters: "
+#~ msgstr "Ställer in nätverksparametrar: "
+
+#~ msgid "Setting network parameters..."
+#~ msgstr "Ställer in nätverksparametrar..."
+
+#~ msgid "Setting network parameters:"
+#~ msgstr "Ställer in nätverksparametrar:"
+
+#~ msgid "postfix stop"
+#~ msgstr "postfix stoppas"
+
+#~ msgid "using yenta_socket instead of $PCIC"
+#~ msgstr "använder yenta_socket istället för $PCIC"
+
+#~ msgid "cardmgr is already running."
+#~ msgstr "cardmgr kör redan."
+
+#~ msgid "cardmgr is stopped"
+#~ msgstr "cardmgr är stoppad"
+
+#~ msgid "mdadm"
+#~ msgstr "mdadm"
+
+#~ msgid " storage"
+#~ msgstr " lagring"
+
+#~ msgid "Starting AppleTalk services: "
+#~ msgstr "Startar AppleTalk-tjänster: "
+
+#~ msgid "done."
+#~ msgstr "färdig."
+
+#~ msgid "Shutting down PCMCIA services: "
+#~ msgstr "Stänger ner PCMCIA-tjänster: "
+
+#~ msgid "postfix check"
+#~ msgstr "kontroll av postfix"
+
+#~ msgid "Stopping IIIMF input server: "
+#~ msgstr "Stoppar IIIMF-inmatningsservern: "
+
+#~ msgid "PCIC module not defined in startup options!"
+#~ msgstr "PCIC-modulen är inte angiven i uppstartsalternativen!"
+
+# Göran meddelar:
+# Dessa meddelanden hamnar inom snyggt linjerade hakparenteser på
+# engelska. Genom att justera med blanksteg skulle man kunna få det
+# lika snyggt på svenska:
+#
+# "  LYCKADES  "
+# "MISSLYCKADES"
+# "  VARNING   "
+# "   OK   "
+#
+# Den sista skall vara fyra tecken kortare för att det skall bli bra.
+# Jag felrapporterade det för länge sedan,
+# https://bugzilla.redhat.com/bugzilla/show_bug.cgi?id=54682, men på
+# svenska så kan vi gå runt det.
+#
+#~ msgid "OK"
+#~ msgstr "   OK   "
+
+#~ msgid "postalias $alias_database"
+#~ msgstr "postalias $alias_database"
+
+#~ msgid "Usage: $0 {start|stop|status}"
+#~ msgstr "Användning: $0 {start|stop|status}"
+
+#~ msgid "postfix start"
+#~ msgstr "uppstart av postfix"
+
+#~ msgid " audio"
+#~ msgstr " ljud"
+
+#~ msgid "Starting display manager: "
+#~ msgstr "Startar displayhanteraren: "
+
+#~ msgid " done"
+#~ msgstr " färdig"
+
+#~ msgid " network"
+#~ msgstr " nätverk"
+
+#~ msgid "Starting up APM daemon: "
+#~ msgstr "Startar APM-demonen: "
+
+#~ msgid "Starting IIIMF input server: "
+#~ msgstr "Startar IIIMF-inmatningsservern: "
+
 #~ msgid "Formatting dump device: "
 #~ msgstr "Formaterar dumpenhet: "
 
 #~ msgid "Starting routed (RIP) services: "
 #~ msgstr "Startar routed-tjänster (RIP): "
 
-#~ msgid "Checking configuration files for $prog: "
-#~ msgstr "Kontrollerar konfigurationsfiler för $prog: "
-
 #~ msgid "Hardware configuration timed out."
 #~ msgstr "Hårdvarukonfigurationen gjorde time-out."
 
 #~ msgid "Setting hard drive parameters for ${disk[$device]}: "
 #~ msgstr "Ställer in hårddiskparametrar för ${disk[$device]}: "
 
-#~ msgid "Shutting down $BASENAME: "
-#~ msgstr "Stänger ner $BASENAME: "
-
 #~ msgid "Missing parameter 'IPv6 address prefix length' (arg 3)"
 #~ msgstr "Parametern \"IPv6-adressprefixlängd\" (arg 3) saknas"
 
@@ -2430,9 +3171,6 @@ msgstr "Stoppar $prog: "
 #~ msgid "Usage: radvd {start|stop|status|restart|reload|condrestart}"
 #~ msgstr "Användning: radvd {start|stop|status|restart|reload|condrestart}"
 
-#~ msgid "Shutting down exim: "
-#~ msgstr "Stänger ner exim: "
-
 #~ msgid ""
 #~ "Utility 'sysctl' (package: procps) doesn't exist or isn't executable - "
 #~ "stop"
@@ -2443,36 +3181,20 @@ msgstr "Stoppar $prog: "
 #~ msgid "Checking root filesystem quotas: "
 #~ msgstr "Kontrollerar diskkvoter på rotfilsystemet: "
 
-#~ msgid "done. "
-#~ msgstr "färdig. "
-
 # Osäker. "To Be Done" kanske?
 #~ msgid "TBD"
 #~ msgstr "TBD"
 
-#~ msgid "Usage: $BASENAME {start|stop|restart|reload|condrestart|status}"
-#~ msgstr ""
-#~ "Användning: $BASENAME {start|stop|restart|reload|condrestart|status}"
-
 #~ msgid "Stopping routed (RIP) services: "
 #~ msgstr "Stoppar routed-tjänster (RIP): "
 
 #~ msgid "Missing parameter 'IPv6 address to test' (arg 2)"
 #~ msgstr "Parametern \"IPv6-adress att testa\" (arg 2) saknas"
 
-#~ msgid "preparing databases... "
-#~ msgstr "förbereder databaser... "
-
 #~ msgid "Forcing file system integrity check due to default setting"
 #~ msgstr ""
 #~ "Tvingar kontroll av filsystemsintegritet på grund av standardinställning"
 
-#~ msgid "Starting exim: "
-#~ msgstr "Startar exim: "
-
-#~ msgid "Starting $BASENAME: "
-#~ msgstr "Startar $BASENAME: "
-
 #~ msgid ""
 #~ "An old version of the database format was found.\n"
 #~ "You need to upgrade the data format before using PostgreSQL.\n"
@@ -2500,15 +3222,9 @@ msgstr "Stoppar $prog: "
 #~ msgid "(RAID Repair)"
 #~ msgstr "(RAID-reparation)"
 
-#~ msgid "Reloading cyrus.conf file: "
-#~ msgstr "Läser om cyrus.conf-filen: "
-
 #~ msgid "Your system appears to have shut down uncleanly"
 #~ msgstr "Ditt system verkar ha stängts ner okontrollerat"
 
-#~ msgid "Saving panic dump: "
-#~ msgstr "Sparar panikdump: "
-
 #~ msgid "Starting up RAID devices: "
 #~ msgstr "Startar upp RAID-enheter: "
 
@@ -2522,18 +3238,12 @@ msgstr "Stoppar $prog: "
 #~ msgstr ""
 #~ "Användning: $0 {start|stop|format|initialformat|status|restart|reload}"
 
-#~ msgid "$BASENAME already running."
-#~ msgstr "$BASENAME kör redan."
-
 #~ msgid "diskdump not enabled"
 #~ msgstr "diskdump inte aktiverad"
 
 #~ msgid "Device not specified in $CONF_DISKDUMP"
 #~ msgstr "Enheten inte angiven i $CONF_DISKDUMP"
 
-#~ msgid "Checking root filesystem"
-#~ msgstr "Kontrollerar rotfilsystemet"
-
 #~ msgid "Setting up ISA PNP devices: "
 #~ msgstr "Ställer in ISA PNP-enheter: "
 
@@ -2543,15 +3253,9 @@ msgstr "Stoppar $prog: "
 #~ msgid "module directory $PC not found."
 #~ msgstr "modulkatalogen $PC kunde inte hittas."
 
-#~ msgid "error! "
-#~ msgstr "fel! "
-
 #~ msgid "Skipping ISA PNP configuration at users request: "
 #~ msgstr "Hoppar över ISA PNP-konfiguration på användarens begäran: "
 
-#~ msgid "$BASENAME startup"
-#~ msgstr "uppstart av $BASENAME"
-
 #~ msgid "Loading $module module"
 #~ msgstr "Läser in $module-modul"
 
@@ -2561,9 +3265,6 @@ msgstr "Stoppar $prog: "
 #~ "Tryck N inom %d sekunder för att inte tvinga fram integritetskontroll av "
 #~ "filsystem..."
 
-#~ msgid "Starting $prog:"
-#~ msgstr "Startar $prog:"
-
 #~ msgid "diskdump enabled"
 #~ msgstr "diskdump aktiverad"
 
@@ -2610,9 +3311,6 @@ msgstr "Stoppar $prog: "
 #~ msgid "Configured Mount Points:"
 #~ msgstr "Konfigurerade monteringspunkter:"
 
-#~ msgid "Starting Bluetooth services: "
-#~ msgstr "Startar Bluetooth-tjänster: "
-
 #~ msgid "permission denied (must be superuser)"
 #~ msgstr "åtkomst nekas (måste vara superanvändare)"
 
@@ -2668,9 +3366,6 @@ msgstr "Stoppar $prog: "
 #~ msgid "Updating /etc/fstab"
 #~ msgstr "Uppdaterar /etc/fstab"
 
-#~ msgid "$prog is stopped"
-#~ msgstr "$prog är stoppat"
-
 #~ msgid "Generating ident key: "
 #~ msgstr "Genererar ident-nyckel: "
 
@@ -2770,12 +3465,6 @@ msgstr "Stoppar $prog: "
 #~ msgid "Loading keymap: "
 #~ msgstr "Läser in tangentbordslayout: "
 
-#~ msgid "Unmounting initrd: "
-#~ msgstr "Avmonterar initrd: "
-
-#~ msgid "  OK  "
-#~ msgstr "     OK     "
-
 #~ msgid "Usage: nfs {start|stop|status|restart|reload}"
 #~ msgstr "Användning: nfs {start|stop|status|restart|reload}"
 
@@ -3001,15 +3690,9 @@ msgstr "Stoppar $prog: "
 #~ msgid "Usage: routed {start|stop|status|restart|reload}"
 #~ msgstr "Användning: routed {start|stop|status|restart|reload}"
 
-#~ msgid "Starting ospf6d: "
-#~ msgstr "Startar ospf6d: "
-
 #~ msgid "Usage: rstatd {start|stop|status|restart}"
 #~ msgstr "Användning: rstatd {start|stop|status|restart}"
 
-#~ msgid "Usage: ripd {start|stop|restart|reload|condrestart|status}"
-#~ msgstr "Användning: ripd {start|stop|restart|reload|condrestart|status}"
-
 #~ msgid "Stopping Kerberos 5 Propagation Server: "
 #~ msgstr "Stoppar Kerberos 5-propagationsserver: "
 
diff --git a/po/ta.po b/po/ta.po
index 138e522d..956f6d5d 100644
--- a/po/ta.po
+++ b/po/ta.po
@@ -19,11 +19,16 @@ msgstr ""
 "\n"
 "\n"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/cfsd:51
+#, fuzzy
+msgid "Unmounting CFS dir: "
+msgstr "CIFS கோப்பு அமைப்பு வெளியேற்றம்: "
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1389
 msgid "No parameters given to setup a default route"
 msgstr "இயல்பான பாதையை அமைக்க அளவுருக்கள் எதுவும் தரப்படவில்லை"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/dhcpd:110
+#: /etc/rc.d/init.d/dhcpd:123
 msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|condrestart|configtest|status}"
 msgstr "பயன்பாடு: $0 {start|stop|restart|condrestart|status}"
 
@@ -43,29 +48,31 @@ msgstr ""
 "எச்சரிக்கை: MTU '$IPV6TO4_MTU' க்கான 6லிருந்து4 '$tunnelmtu' குறைந்த பட்ச எல்லை "
 "கடந்து அமைக்கப்பட்டது, தவிர்க்கப்பட்டது."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ypxfrd:31
-msgid "Stopping YP map server: "
-msgstr "YP சேவகனை நிறுத்துகிறது:"
+#: /etc/rc.d/init.d/tclhttpd:51
+#, fuzzy
+msgid "$base dead but pid file exists"
+msgstr "${base} இறந்தது ஆனால் pid கோப்பு உள்ளது"
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:84
 msgid "Could not set 802.1Q VLAN parameters."
 msgstr "802.1Q VLAN அளவுருக்களை அமைக்க முடியவில்லை"
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:94
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:83
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:56
 msgid ""
 "$alias device ${DEVICE} does not seem to be present, delaying initialization."
 msgstr "$alias device ${DEVICE} காணவில்லை, துவக்க தாமதம்"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/amd:96 /etc/rc.d/init.d/autofs:559
-#: /etc/rc.d/init.d/bgpd:59 /etc/rc.d/init.d/gkrellmd:54
+#: /etc/rc.d/init.d/amd:92 /etc/rc.d/init.d/autofs:618
+#: /etc/rc.d/init.d/bgpd:59 /etc/rc.d/init.d/btseed:67
+#: /etc/rc.d/init.d/bttrack:67 /etc/rc.d/init.d/gkrellmd:54
 #: /etc/rc.d/init.d/irda:72 /etc/rc.d/init.d/ospfd:60 /etc/rc.d/init.d/ripd:59
 #: /etc/rc.d/init.d/ripngd:59 /etc/rc.d/init.d/sshd:168
 #: /etc/rc.d/init.d/zebra:60
 msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|reload|condrestart|status}"
 msgstr "பயன்பாடு: $0 {start|stop|restart|reload|condrestart|status}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/autofs:546
+#: /etc/rc.d/init.d/autofs:605
 msgid "Start $x"
 msgstr "$x துவங்கு"
 
@@ -82,9 +89,19 @@ msgstr "mDNSரெஸ்பான்டர் சேவையை பணிநி
 msgid "Starting Red Hat Network Daemon: "
 msgstr "Red Hat வலைப்பின்னல் மாயாவியை துவக்குகிறது"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/dictd:28
-msgid "no dictionaries installed"
-msgstr ""
+#: /etc/rc.d/init.d/wesnothd:34
+#, fuzzy
+msgid "$prog already running"
+msgstr "$prog ஏற்கெனவே இயங்குகிறது"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/tog-pegasus:51
+#, fuzzy
+msgid "Starting up CIM server: "
+msgstr "YP சேவையை துவக்குகிறது: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/innd:76
+msgid "Reloading INN Service: "
+msgstr "INN சேவையை மீளேற்றுகிறது"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/ups:72
 msgid "Shutting down $MODEL: "
@@ -103,7 +120,7 @@ msgstr "NIS சேவையை பணிநிறுத்தம் செய்
 msgid "Missing parameter 'IPv6-gateway' (arg 2)"
 msgstr "'IPv6-gateway' (arg 2) க்கான அளவுரு காணவில்லை"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:114
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:158
 msgid "Unmounting CIFS filesystems: "
 msgstr "CIFS கோப்பு அமைப்பு வெளியேற்றம்: "
 
@@ -115,13 +132,9 @@ msgstr "பயன்பாடு: pidfileofproc {நிரல்}"
 msgid "vncserver start"
 msgstr "vncசேவகன் துவக்கம்"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/gdm-early-login:29
-#, fuzzy
-msgid "Shutting down display manager: "
-msgstr "pand பணிநிறுத்தம் செய்கிறது: "
-
 #: /etc/rc.d/init.d/crond:93 /etc/rc.d/init.d/krb5kdc:80
-#: /etc/rc.d/init.d/saslauthd:75 /etc/rc.d/init.d/squid:160
+#: /etc/rc.d/init.d/newscache:74 /etc/rc.d/init.d/saslauthd:75
+#: /etc/rc.d/init.d/squid:160
 msgid "Usage: $0 {start|stop|status|reload|restart|condrestart}"
 msgstr "பயன்பாடு: $0 {start|stop|status|reload|restart|condrestart}"
 
@@ -132,33 +145,47 @@ msgstr "NFS4 svcgssd துவக்குகிறது: "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/amd:30 /etc/rc.d/init.d/anacron:15
 #: /etc/rc.d/init.d/arpwatch:28 /etc/rc.d/init.d/atd:29
-#: /etc/rc.d/init.d/auditd:42 /etc/rc.d/init.d/autofs:472
-#: /etc/rc.d/init.d/bgpd:29 /etc/rc.d/init.d/bootparamd:29
-#: /etc/rc.d/init.d/canna:28 /etc/rc.d/init.d/cpuspeed:29
+#: /etc/rc.d/init.d/auditd:42 /etc/rc.d/init.d/autofs:531
+#: /etc/rc.d/init.d/bgpd:29 /etc/rc.d/init.d/boa:36
+#: /etc/rc.d/init.d/bootparamd:29 /etc/rc.d/init.d/canna:28
+#: /etc/rc.d/init.d/cfexecd:22 /etc/rc.d/init.d/cfsd:28
+#: /etc/rc.d/init.d/cfsd:36 /etc/rc.d/init.d/cfservd:26
+#: /etc/rc.d/init.d/clamd-wrapper:42 /etc/rc.d/init.d/cpuspeed:40
 #: /etc/rc.d/init.d/crond:25 /etc/rc.d/init.d/cups:57
 #: /etc/rc.d/init.d/dc_client:33 /etc/rc.d/init.d/dc_server:29
-#: /etc/rc.d/init.d/dhcp6r:32 /etc/rc.d/init.d/dhcp6s:36
-#: /etc/rc.d/init.d/dhcpd:44 /etc/rc.d/init.d/dhcrelay:33
+#: /etc/rc.d/init.d/ddclient:26 /etc/rc.d/init.d/dhcp6r:32
+#: /etc/rc.d/init.d/dhcp6s:36 /etc/rc.d/init.d/dhcpd:57
+#: /etc/rc.d/init.d/dhcp-fwd:25 /etc/rc.d/init.d/dhcrelay:33
 #: /etc/rc.d/init.d/dictd:23 /etc/rc.d/init.d/dovecot:19
+#: /etc/rc.d/init.d/ez-ipupdate:33 /etc/rc.d/init.d/fnfxd:18
+#: /etc/rc.d/init.d/FreeWnn:32 /etc/rc.d/init.d/fyre-cluster:31
 #: /etc/rc.d/init.d/gkrellmd:24 /etc/rc.d/init.d/httpd:60
-#: /etc/rc.d/init.d/ipsec:144 /etc/rc.d/init.d/irda:23
+#: /etc/rc.d/init.d/icmpdnd:31 /etc/rc.d/init.d/inadyn:33
+#: /etc/rc.d/init.d/ipsec:144 /etc/rc.d/init.d/ip-sentinel:27
+#: /etc/rc.d/init.d/ircd:26 /etc/rc.d/init.d/irda:23
 #: /etc/rc.d/init.d/irqbalance:46 /etc/rc.d/init.d/kadmin:44
 #: /etc/rc.d/init.d/kprop:30 /etc/rc.d/init.d/krb524:34
-#: /etc/rc.d/init.d/krb5kdc:34 /etc/rc.d/init.d/ldap:121
-#: /etc/rc.d/init.d/ldap:133 /etc/rc.d/init.d/lisa:35
-#: /etc/rc.d/init.d/lm_sensors:57 /etc/rc.d/init.d/mailman:77
-#: /etc/rc.d/init.d/mdmonitor:37 /etc/rc.d/init.d/mdmpd:38
+#: /etc/rc.d/init.d/krb5kdc:34 /etc/rc.d/init.d/ldap:162
+#: /etc/rc.d/init.d/ldap:169 /etc/rc.d/init.d/lighttpd:33
+#: /etc/rc.d/init.d/lisa:35 /etc/rc.d/init.d/lm_sensors:57
+#: /etc/rc.d/init.d/mailman:77 /etc/rc.d/init.d/mdmonitor:37
+#: /etc/rc.d/init.d/mdmpd:38 /etc/rc.d/init.d/milter-greylist:25
 #: /etc/rc.d/init.d/mysqld:88 /etc/rc.d/init.d/mysqld:90
-#: /etc/rc.d/init.d/mysqld:93 /etc/rc.d/init.d/named:36
-#: /etc/rc.d/init.d/nscd:49 /etc/rc.d/init.d/ntpd:97
+#: /etc/rc.d/init.d/mysqld:93 /etc/rc.d/init.d/nscd:48
+#: /etc/rc.d/init.d/ntpd:97 /etc/rc.d/init.d/opensm:29
 #: /etc/rc.d/init.d/ospf6d:29 /etc/rc.d/init.d/ospfd:30
-#: /etc/rc.d/init.d/portmap:47 /etc/rc.d/init.d/radvd:38
-#: /etc/rc.d/init.d/rarpd:22 /etc/rc.d/init.d/ripd:29
-#: /etc/rc.d/init.d/ripngd:29 /etc/rc.d/init.d/rwalld:24
-#: /etc/rc.d/init.d/saslauthd:36 /etc/rc.d/init.d/sendmail:40
-#: /etc/rc.d/init.d/smartd:44 /etc/rc.d/init.d/snmpd:20
-#: /etc/rc.d/init.d/snmptrapd:23 /etc/rc.d/init.d/squid:60
-#: /etc/rc.d/init.d/sshd:106 /etc/rc.d/init.d/ups:43
+#: /etc/rc.d/init.d/portmap:47 /etc/rc.d/init.d/proftpd:34
+#: /etc/rc.d/init.d/pure-ftpd:32 /etc/rc.d/init.d/radvd:38
+#: /etc/rc.d/init.d/rarpd:22 /etc/rc.d/init.d/rbldnsd:60
+#: /etc/rc.d/init.d/rinetd:25 /etc/rc.d/init.d/ripd:29
+#: /etc/rc.d/init.d/ripngd:29 /etc/rc.d/init.d/roundup:27
+#: /etc/rc.d/init.d/rwalld:24 /etc/rc.d/init.d/saslauthd:36
+#: /etc/rc.d/init.d/sendmail:40 /etc/rc.d/init.d/smartd:44
+#: /etc/rc.d/init.d/snmpd:20 /etc/rc.d/init.d/snmptrapd:23
+#: /etc/rc.d/init.d/spamassassin:41 /etc/rc.d/init.d/squid:60
+#: /etc/rc.d/init.d/sshd:106 /etc/rc.d/init.d/syslog-ng:34
+#: /etc/rc.d/init.d/tclhttpd:143 /etc/rc.d/init.d/thttpd:32
+#: /etc/rc.d/init.d/tinyerp-server:39 /etc/rc.d/init.d/ups:43
 #: /etc/rc.d/init.d/vncserver:23 /etc/rc.d/init.d/xfs:63
 #: /etc/rc.d/init.d/xinetd:44 /etc/rc.d/init.d/zebra:27
 msgid "Starting $prog: "
@@ -168,20 +195,24 @@ msgstr "$prog துவங்குகிறது: "
 msgid "Missing remote IPv4 address of tunnel, configuration is not valid"
 msgstr "IPv4 சுரங்கத்திற்கான தொலை முகவரியை காணவில்லை, அமைப்பு செல்லாது"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/mDNSResponder:36
-msgid "Shutting down mDNSResponder services: "
-msgstr "mDNSரெஸ்பான்டர் சேவையை பணிநிறுத்தம் செய்கிறது:"
+#: /etc/rc.d/init.d/opensm:37 /etc/rc.d/init.d/opensm:39
+#, fuzzy
+msgid "$prog startup"
+msgstr "$base துவக்கம்"
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifdown-eth:44
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:45
+#: /etc/rc.d/init.d/sshd:41 /etc/rc.d/init.d/sshd:44
+msgid "RSA1 key generation"
+msgstr "RSA1 விசை உருவாக்கம்"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/sendmail:76
+msgid "reloading $prog: "
+msgstr "$prog மீளேற்றுகிறது: "
+
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:46
 msgid "Device ${DEVICE} has different MAC address than expected, ignoring."
 msgstr ""
 "சாதனம் ${DEVICE} எதிர்பார்த்த முகவரி இல்லாமல் வேறு MAC முகவரி உள்ளதால் தவிர்க்கப்பட்டது."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/diskdump:139
-msgid "$dev is not a dump device"
-msgstr "$dev டம்ப் சாதனம் இல்லை"
-
 #: /etc/rc.d/init.d/messagebus:34
 msgid "Stopping system message bus: "
 msgstr "கணினி செய்தி பஸ்களை நிறுத்துகிறது: "
@@ -191,47 +222,45 @@ msgid "Usage: $PRIVOXY_PRG {start|stop|reload|restart|condrestart|status|top}"
 msgstr ""
 "பயன்பாடு: $PRIVOXY_PRG {start|stop|reload|restart|condrestart|status|top}"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/denyhosts:53
+#, fuzzy
+msgid "Denyhosts is disabled."
+msgstr "கணக்கிடுதல் செயல்படுத்தப்படவில்லை"
+
 #: /etc/rc.d/init.d/yum:29
 msgid "Disabling nightly yum update: "
 msgstr "இரவு யம் மேம்படுத்தலை செயல்நீக்குகிறது: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/arptables_jf:171 /etc/rc.d/init.d/ip6tables:315
-#: /etc/rc.d/init.d/iptables:315
+#: /etc/rc.d/init.d/arptables_jf:171 /etc/rc.d/init.d/ip6tables:320
+#: /etc/rc.d/init.d/iptables:320
 msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|condrestart|status|panic|save}"
 msgstr "பயன்பாடு: $0 {start|stop|restart|condrestart|status|panic|save}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/autofs:327
-msgid ""
-"Active Mount Points:\n"
-"--------------------"
-msgstr ""
-"செயலில் உள்ள துவக்க புள்ளிகள்:\n"
-"--------------------"
+#: /etc/rc.d/init.d/ups:61
+msgid "Stopping UPS monitor: "
+msgstr "UPS கண்காணிப்பை நிறுத்துகிறது: "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/firstboot:47
 msgid "X is not configured.  Running system-config-display"
 msgstr "X அமைக்கப்படவில்லை. system-config-display இயங்குகிறது."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ups:34
-msgid "Starting $MODEL: "
-msgstr "$MODEL துவங்குகிறது: "
+#: /etc/rc.d/init.d/lirc:44
+msgid "Stopping infrared remote control mouse daemon ($prog2): "
+msgstr ""
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:99
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:101
 msgid "Enslaving ${DEVICE} to ${MASTER}"
 msgstr "${DEVICE} ஐ ${MASTER} கீழ் கொண்டுவா"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/yum:60
-msgid "Nightly yum update is disabled."
-msgstr "இரவு யம் புதுப்பித்தல் செயல்நீக்கம் செய்யப்பட்டது"
+#: /etc/rc.d/init.d/NetworkManagerDispatcher:34
+#, fuzzy
+msgid "Starting NetworkManagerDispatcher daemon: "
+msgstr "வலைப்பின்னல் சொருகல் மாயாவியை துவக்குகிறது: "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/rwhod:32
 msgid "Stopping rwho services: "
 msgstr "rwho சேவையை நிறுத்துகிறது"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/atalk:53
-msgid "Shutting down AppleTalk services: "
-msgstr "AppleTalk சேவையை பணி நிறுத்தம் செய்கிறது:"
-
 #: /etc/rc.d/rc:91
 msgid "Starting $subsys: "
 msgstr "$prog துவங்குகிறது: "
@@ -240,24 +269,23 @@ msgstr "$prog துவங்குகிறது: "
 msgid "Flushing all current rules and user defined chains:"
 msgstr "தற்போதைய விதிகள் மற்றும் பயனர் குறிப்பிட்ட சங்கிலிகளை வெளியேற்றுகிறது: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/crond:28
-#, fuzzy
-msgid "cannot start crond: crond is already running."
-msgstr "cardmgr ஏற்கெனவே இயங்கிக்கொண்டிருக்கிறது."
+#: /etc/rc.d/init.d/bwbar:64 /etc/rc.d/init.d/netplugd:59
+#: /etc/rc.d/init.d/rdisc:77 /etc/rc.d/init.d/rstatd:63
+#: /etc/rc.d/init.d/rusersd:66 /etc/rc.d/init.d/rwalld:64
+#: /etc/rc.d/init.d/rwhod:63
+msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart}"
+msgstr "பயன்பாடு: $0 {start|stop|status|restart}"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/isicom:27
 msgid "Failed to load firmware."
 msgstr "நிலைபொருளை ஏற்றுவதில் தோல்வி."
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1326
-msgid "Given IPv6 default gateway '$address' is not in proper format"
-msgstr "கொடுக்கப்பட்ட IPv6 இயல்பான நுழைவாயில் '$address' சரியான வடிவமைப்பில் இல்லை"
-
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1449
-msgid "Unsupported reason '$reason' for sending trigger to radvd"
-msgstr "தூண்டலை radvd அனுப்ப ஆதரவில்லாததற்கு காரணம் '$reason'"
+#: /etc/rc.d/init.d/multipathd:36
+#, fuzzy
+msgid "Starting $prog daemon: "
+msgstr "acpi மாயாவியை துவக்குகிறது: "
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:99
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:90
 msgid "\t\tWelcome to "
 msgstr "\t\tநல்வரவு"
 
@@ -265,15 +293,32 @@ msgstr "\t\tநல்வரவு"
 msgid "Stopping rstat services: "
 msgstr "rstat சேவைகளை நிறுத்துகிறது"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/cups-config-daemon:67 /etc/rc.d/init.d/haldaemon:71
-#: /etc/rc.d/init.d/innd:112 /etc/rc.d/init.d/kprop:67
-#: /etc/rc.d/init.d/krb524:70 /etc/rc.d/init.d/lm_sensors:133
-#: /etc/rc.d/init.d/mDNSResponder:69 /etc/rc.d/init.d/NetworkManager:76
-#: /etc/rc.d/init.d/nifd:70 /etc/rc.d/init.d/syslog:80
-#: /etc/rc.d/init.d/ypbind:109
+#: /etc/rc.d/init.d/syslog:50
+msgid "Shutting down system logger: "
+msgstr "கணினி துவக்கியை நிறுத்துகிறது: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/tclhttpd:60
+#, fuzzy
+msgid "$base is stopped"
+msgstr "${base} நிறுத்தப்பட்டது"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/avahi-daemon:90 /etc/rc.d/init.d/avahi-dnsconfd:83
+#: /etc/rc.d/init.d/cups-config-daemon:67 /etc/rc.d/init.d/FreeWnn:77
+#: /etc/rc.d/init.d/haldaemon:71 /etc/rc.d/init.d/hplip:166
+#: /etc/rc.d/init.d/imapproxy:72 /etc/rc.d/init.d/innd:112
+#: /etc/rc.d/init.d/kprop:67 /etc/rc.d/init.d/krb524:70
+#: /etc/rc.d/init.d/lm_sensors:133 /etc/rc.d/init.d/milter-greylist:81
+#: /etc/rc.d/init.d/NetworkManager:82
+#: /etc/rc.d/init.d/NetworkManagerDispatcher:77 /etc/rc.d/init.d/syslog:114
+#: /etc/rc.d/init.d/tinyerp-server:113 /etc/rc.d/init.d/ypbind:109
+#: /etc/rc.d/init.d/zope:73
 msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|condrestart}"
 msgstr "பயன்பாடு: $0 {start|stop|status|restart|condrestart}"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/ldap:124
+msgid "Checking configuration files for $prog: "
+msgstr "$prog க்கான அமைப்புக்கோப்பை சோதிக்கிறது: "
+
 #: /etc/rc.d/init.d/halt:43
 msgid "$0: call me as 'halt' or 'reboot' please!"
 msgstr "$0: 'நிறுத்து' என அழை அல்லது 'மீண்டும் துவக்கு'!"
@@ -282,17 +327,20 @@ msgstr "$0: 'நிறுத்து' என அழை அல்லது 'ம�
 msgid "$NAME is attached to $DEVICE"
 msgstr "$NAME $DEVICE சாதனத்துடன் இணைக்கப்பட்டது"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/bgpd:36 /etc/rc.d/init.d/dhcp6r:42
-#: /etc/rc.d/init.d/dhcp6s:46 /etc/rc.d/init.d/dhcpd:63
-#: /etc/rc.d/init.d/dhcrelay:45 /etc/rc.d/init.d/dictd:43
-#: /etc/rc.d/init.d/gkrellmd:31 /etc/rc.d/init.d/ipsec:150
+#: /etc/rc.d/init.d/bgpd:36 /etc/rc.d/init.d/carp:89
+#: /etc/rc.d/init.d/dhcp6r:42 /etc/rc.d/init.d/dhcp6s:46
+#: /etc/rc.d/init.d/dhcpd:76 /etc/rc.d/init.d/dhcrelay:45
+#: /etc/rc.d/init.d/dictd:43 /etc/rc.d/init.d/ez-ipupdate:42
+#: /etc/rc.d/init.d/fnfxd:29 /etc/rc.d/init.d/FreeWnn:43
+#: /etc/rc.d/init.d/gkrellmd:31 /etc/rc.d/init.d/icmpdnd:40
+#: /etc/rc.d/init.d/inadyn:42 /etc/rc.d/init.d/ipsec:150
 #: /etc/rc.d/init.d/irda:34 /etc/rc.d/init.d/mailman:91
 #: /etc/rc.d/init.d/ntpd:106 /etc/rc.d/init.d/ospf6d:36
-#: /etc/rc.d/init.d/ospfd:37 /etc/rc.d/init.d/ripd:36
-#: /etc/rc.d/init.d/ripngd:36 /etc/rc.d/init.d/sendmail:104
-#: /etc/rc.d/init.d/smartd:51 /etc/rc.d/init.d/vncserver:49
-#: /etc/rc.d/init.d/vsftpd:49 /etc/rc.d/init.d/xfs:82
-#: /etc/rc.d/init.d/zebra:37
+#: /etc/rc.d/init.d/ospfd:37 /etc/rc.d/init.d/proftpd:42
+#: /etc/rc.d/init.d/ripd:36 /etc/rc.d/init.d/ripngd:36
+#: /etc/rc.d/init.d/sendmail:104 /etc/rc.d/init.d/smartd:51
+#: /etc/rc.d/init.d/vncserver:49 /etc/rc.d/init.d/vsftpd:46
+#: /etc/rc.d/init.d/xfs:82 /etc/rc.d/init.d/zebra:37
 msgid "Shutting down $prog: "
 msgstr "$prog ஐ பணி நிறுத்தம் செய்கிறது:"
 
@@ -300,12 +348,12 @@ msgstr "$prog ஐ பணி நிறுத்தம் செய்கிறத
 msgid "Unmounting file systems (retry): "
 msgstr "கோப்பு அமைப்பை வெளியேற்றுகிறது(மீண்டும் முயலவும்):"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/NetworkManager:42
+#: /etc/rc.d/init.d/NetworkManager:48
 msgid "Stopping NetworkManager daemon: "
 msgstr "ாட் வலைப்பின்னல் மாயாவியை நிறுத்துக:"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/atalk:91 /etc/rc.d/init.d/isdn:281
-#: /etc/rc.d/init.d/ldap:191
+#: /etc/rc.d/init.d/exim:83 /etc/rc.d/init.d/isdn:281
+#: /etc/rc.d/init.d/ldap:227
 msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|status|condrestart}"
 msgstr "பயன்பாடு: $0 {start|stop|restart|status|condrestart}"
 
@@ -313,7 +361,7 @@ msgstr "பயன்பாடு: $0 {start|stop|restart|status|condrestart}"
 msgid "INFO     "
 msgstr "INFO     "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:80
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:124
 msgid "Unmounting network block filesystems (retry): "
 msgstr "வலைப்பின்னல் பகுதி கோப்பு அமைப்பை வெளியேற்றுகிறது(மீண்டும் முயலவும்)"
 
@@ -321,6 +369,15 @@ msgstr "வலைப்பின்னல் பகுதி கோப்பு
 msgid "Sending all processes the TERM signal..."
 msgstr "TERM சங்கேதத்திற்கு வேலைகளை அனுப்புகிறது...."
 
+#: /etc/rc.d/init.d/auditd:91
+#, fuzzy
+msgid "Rotating logs: "
+msgstr "$prog துவங்குகிறது: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/clamd-wrapper:10
+msgid "*** the clamav-server can be configured"
+msgstr ""
+
 #: /etc/rc.d/init.d/crond:44 /etc/rc.d/init.d/crond:45
 msgid "cannot stop crond: crond is not running."
 msgstr ""
@@ -329,22 +386,36 @@ msgstr ""
 msgid "error in $FILE: didn't specify device or ipaddr"
 msgstr "$FILE பிழை: சாதனத்தை குறிப்பிடவில்லை அல்லது ipaddr"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/vprocunhide:66
+msgid "/proc entries are not fixed"
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/ipmi:224 /etc/rc.d/init.d/ipmi:230
+#, fuzzy
+msgid "Starting ipmi_watchdog driver: "
+msgstr "YP சேவையை துவக்குகிறது: "
+
 #: /etc/rc.d/init.d/nfs:102
 msgid "Shutting down NFS daemon: "
 msgstr "NFS மாயாவியை பணிநிறுத்தம் செய்கிறது: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:115
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:159
 msgid "Unmounting NCP filesystems: "
 msgstr "NCP கோப்பு அமைப்பை வெளியேற்றுகிறது: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/postfix:62
+#: /etc/rc.d/init.d/tclhttpd:46
+#, fuzzy
+msgid "$base (pid $pid) is running..."
+msgstr "${base} (pid $pid) இயக்கதில் உள்ளது..."
+
+#: /etc/rc.d/init.d/postfix:48
 #, fuzzy
 msgid "Shutting down postfix: "
 msgstr "$prog ஐ பணி நிறுத்தம் செய்கிறது:"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/innd:76
-msgid "Reloading INN Service: "
-msgstr "INN சேவையை மீளேற்றுகிறது"
+#: /etc/rc.d/init.d/dictd:28
+msgid "no dictionaries installed"
+msgstr ""
 
 #: /etc/rc.d/init.d/arptables_jf:85
 msgid "Flushing all chains:"
@@ -362,11 +433,15 @@ msgstr "/usr/sbin/dip இல்லை அல்லது  $DEVICE க்கா�
 msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|reload|status|condrestart}"
 msgstr "பயன்பாடு: $0 {start|stop|restart|reload|status|condrestart}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/halt:144 /etc/rc.d/init.d/netfs:62
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:724
+msgid "Given IPv4 address '$testipv4addr_valid' has no proper format"
+msgstr "கொடுக்கப்பட்ட IPv4 முகவரி '$ipv4addr' பொதுவான பயன்பாட்டிற்கு அல்ல"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/halt:144 /etc/rc.d/init.d/netfs:106
 msgid "Detaching loopback device $dev: "
 msgstr "லூப் சாதனத்தை நீக்குகிறது $dev: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:82
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:126
 msgid "Unmounting network block filesystems: "
 msgstr "வலைப்பின்னல் பகுதி அமைப்புக்கோப்பை வெளியேற்றுகிறது: "
 
@@ -374,21 +449,35 @@ msgstr "வலைப்பின்னல் பகுதி அமைப்ப�
 msgid "Saving firewall rules to $IP6TABLES_DATA: "
 msgstr "$IP6TABLES_DATA நெருப்பு சுவர் அமைப்பை சேமிக்கிறது: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/gdm-allow-login:35 /etc/rc.d/init.d/kudzu:65
+#: /etc/rc.d/init.d/dkms_autoinstaller:126 /etc/rc.d/init.d/kudzu:65
 msgid "Usage: $0 {start|stop}"
 msgstr "பயன்பாடு: $0 {start|stop}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/gdm-allow-login:17
-msgid "Allow users to login from display manager:"
-msgstr ""
+#: /etc/rc.d/init.d/spamass-milter:35
+#, fuzzy
+msgid "Starting $desc ($prog): "
+msgstr "$prog துவங்குகிறது: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/cups:97 /etc/rc.d/init.d/httpd:76 /etc/rc.d/init.d/lisa:61
-#: /etc/rc.d/init.d/named:132 /etc/rc.d/init.d/nscd:103
-#: /etc/rc.d/init.d/radvd:61 /etc/rc.d/init.d/snmpd:48
+#: /etc/rc.d/init.d/boa:56 /etc/rc.d/init.d/clamd-wrapper:61
+#: /etc/rc.d/init.d/cups:97 /etc/rc.d/init.d/ez-ipupdate:51
+#: /etc/rc.d/init.d/httpd:76 /etc/rc.d/init.d/ircd:42
+#: /etc/rc.d/init.d/lighttpd:51 /etc/rc.d/init.d/lisa:61
+#: /etc/rc.d/init.d/nscd:102 /etc/rc.d/init.d/pure-ftpd:60
+#: /etc/rc.d/init.d/radvd:61 /etc/rc.d/init.d/rbldnsd:87
+#: /etc/rc.d/init.d/rinetd:49 /etc/rc.d/init.d/snmpd:48
 #: /etc/rc.d/init.d/sshd:128 /etc/rc.d/init.d/xfs:96
 msgid "Reloading $prog: "
 msgstr "$prog ஐ மீளேற்றுகிறது:"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/microcode_ctl:40
+#, fuzzy
+msgid "$0: CPU microcode data file not present ($DATAFILE)"
+msgstr "$0: மைக்ரோகோட் தகவல் கோப்பை காணவில்லை (/etc/firmware/microcode.dat)"
+
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:75
+msgid "PHYSDEV should be set for device ${DEVICE}"
+msgstr ""
+
 #: /etc/rc.d/init.d/psacct:18
 msgid "Starting process accounting: "
 msgstr "செயல் கணக்கிடுதலை துவக்குகிறது: "
@@ -397,16 +486,16 @@ msgstr "செயல் கணக்கிடுதலை துவக்கு�
 msgid "Starting YP map server: "
 msgstr "YP சேவையை துவக்குகிறது: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/apmd:76
-msgid "Usage: apmd {start|stop|status|restart|reload|condrestart}"
-msgstr "பயனர்: apmd {start|stop|status|restart|reload|condrestart}"
+#: /etc/rc.d/init.d/monotone:147 /etc/rc.d/init.d/monotone:148
+msgid "database check"
+msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:296
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:211
 msgid "Loading default keymap ($KEYTABLE): "
 msgstr "இயல்பான விசைப்பலகை அமைப்பை ஏற்றுகிறது ($KEYTABLE): "
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ippp:360
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-isdn:360
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ippp:373
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-isdn:373
 msgid ""
 "Warning: ipppd (kernel 2.4.x and below) doesn't support IPv6 using "
 "encapsulation 'syncppp'"
@@ -418,11 +507,6 @@ msgstr ""
 msgid "(no mouse is configured)"
 msgstr "(சுட்டி எதுவும் அமைக்கப்படவில்லை)"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/xendomains:111
-#, fuzzy
-msgid "Shutting down all Xen domains:"
-msgstr "pand பணிநிறுத்தம் செய்கிறது: "
-
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ipv6:102
 msgid ""
 "Global IPv6 forwarding is enabled in configuration, but not currently "
@@ -431,33 +515,51 @@ msgstr ""
 "பொது IPv6 முன்னனுப்பல் இந்த அமைப்பில் செயல்படுத்தப்பட்டுள்ளது, ஆனால் கர்னலில் "
 "செயல்படுத்தப்படவில்லை"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/gdm-early-login:37
+#: /etc/rc.d/init.d/NetworkManagerDispatcher:43
 #, fuzzy
-msgid "Usage: $0 {start|stop)"
-msgstr "பயன்பாடு: $0 {start|stop}"
+msgid "Stopping NetworkManagerDispatcher daemon: "
+msgstr "ாட் வலைப்பின்னல் மாயாவியை நிறுத்துக:"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/apmd:37
-msgid "Shutting down APM daemon: "
-msgstr "APM மாயாவியை பணி நீக்கம் செய்கிறது"
+#: /etc/rc.d/init.d/pcscd:35
+#, fuzzy
+msgid "Stopping PC/SC smart card daemon ($prog): "
+msgstr "acpi மாயாவியை நிறுத்துகிறது: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/postfix:84
-msgid "postfix flush"
-msgstr ""
+#: /etc/rc.d/init.d/syslog-ng:57
+#, fuzzy
+msgid "Reloading syslog-ng.conf file: "
+msgstr "cyrus.conf கோப்பை மீளேற்றுகிறது: "
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:560
-msgid "Cannot add IPv6 address '$address' on dev '$device'"
-msgstr ""
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:146
+msgid "Unmounting NFS filesystems: "
+msgstr "NFS கோப்பு அமைப்பு ஏற்றத்தை நிறுத்துகிறது: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/sendmail:94
+msgid "reloading sm-client: "
+msgstr "sm-client ஐ மீளேற்றுகிறது: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/hddtemp:68 /etc/rc.d/init.d/lirc:92
+#: /etc/rc.d/init.d/moomps:70 /etc/rc.d/init.d/openct:74
+#: /etc/rc.d/init.d/pcscd:62 /etc/rc.d/init.d/rinetd:81
+#: /etc/rc.d/init.d/syslog-ng:86 /etc/rc.d/init.d/wesnothd:93
+#, fuzzy
+msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|try-restart|reload|force-reload}"
+msgstr "பயன்பாடு: $0 {start|stop|status|restart|reload|condrestart}"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/avahi-daemon:29
+#, fuzzy
+msgid "Starting Avahi daemon... "
+msgstr "acpi மாயாவியை துவக்குகிறது: "
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:877
 msgid "Given address '$addr' is not a valid IPv4 one (arg 1)"
 msgstr "கொடுக்கப்பட்ட IPv4 முகவரி '$ipv4addr' பொதுவாக பயன்படுத்தப்படவில்லை"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/postfix:72
-#, fuzzy
-msgid "postfix reload"
-msgstr "$prog மீளேற்றப்பட்டது"
+#: /etc/rc.d/init.d/cyrus-imapd:99
+msgid "Shutting down $BASENAME: "
+msgstr "$BASENAME ஐ பணிநிறுத்தம் செய்கிறது: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:121
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:165
 msgid "Configured NFS mountpoints: "
 msgstr "NFS ஏற்றப்புள்ளியை அமைக்கிறது: "
 
@@ -473,38 +575,57 @@ msgstr "பைப் கோப்பு அமைப்புகளை வெள
 msgid "Entering interactive startup"
 msgstr "விவரமான துவக்கத்தில் நுழைகிறது"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/xfs:134
+#: /etc/rc.d/init.d/auditd:133
+#, fuzzy
+msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|reload|rotate}"
+msgstr "பயன்பாடு: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|reload|probe}"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/xfs:149
 msgid "Usage: $prog {start|stop|status|restart|reload|condrestart}"
 msgstr "பயன்பாடு: $prog {start|stop|status|restart|reload|condrestart}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ups:61
-msgid "Stopping UPS monitor: "
-msgstr "UPS கண்காணிப்பை நிறுத்துகிறது: "
+#: /etc/rc.d/init.d/autofs:390
+msgid ""
+"Active Mount Points:\n"
+"--------------------"
+msgstr ""
+"செயலில் உள்ள துவக்க புள்ளிகள்:\n"
+"--------------------"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/microcode_ctl:25
+#: /etc/rc.d/init.d/microcode_ctl:58
 msgid "$0: $DEVICE not a character device?"
 msgstr "$0: $DEVICE எழுத்துரு சாதனம் இல்லை?"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/rgmanager:96
+#, fuzzy
+msgid "Starting $ID: "
+msgstr "$MODEL துவங்குகிறது: "
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-aliases:306
 msgid "error in $FILE: IPADDR_START and IPADDR_END don't agree"
 msgstr "$FILE இல் பிழை: IPADDR_START மற்றும் IPADDR_END ஏற்காதே"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:214
-msgid "$base $killlevel"
-msgstr "$base $killlevel"
+#: /etc/rc.d/init.d/rgmanager:122
+#, fuzzy
+msgid "Reloading Resource Configuration: "
+msgstr "அமைப்பை மீளேற்றுகிறது: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/netdump:360 /etc/rc.d/init.d/netdump:368
+msgid "disabling netdump"
+msgstr "netdump செயல்நீக்கம் செய்கிறது"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:193
+msgid "Active CIFS mountpoints: "
+msgstr "செயலில் உள்ள CIFS இயக்க புள்ளிகள்: "
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ppp:60
 msgid "adsl-start does not exist or is not executable for ${DEVICE}"
 msgstr "adsl-start காணவில்லை அல்லது ${DEVICE} சாதனத்திற்காக இயக்க முடியாது"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/isdn:190
+#: /etc/rc.d/init.d/isdn:189
 msgid "Shutting down $prog"
 msgstr "$prog பணிநிறுத்தம் செய்கிறது"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/pcmcia:145
-msgid "cardmgr (pid $pid) is running..."
-msgstr "cardmgr (pid $pid) இயக்கதில் உள்ளது..."
-
 #: /etc/rc.d/rc:39
 msgid "Entering non-interactive startup"
 msgstr "விவரமற்ற துவக்கத்தில் நுழைகிறது"
@@ -533,10 +654,6 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "IPv6 முன்னனுப்பலை sysctl வழியாக கட்டுப்படுத்த முடியாது -  netfilter6 ஐ பயன்படுத்து"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/innd:59
-msgid "Stopping INNFeed service: "
-msgstr "INNFeed சேவையை நிறுத்துகிறது: "
-
 #: /etc/rc.d/init.d/httpd:79
 #, fuzzy
 msgid "not reloading due to configuration syntax error"
@@ -546,14 +663,7 @@ msgstr "cron மாயாவி அமைப்பை மீளேற்று�
 msgid "mdmpd"
 msgstr "mdmpd"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/postfix:129
-#, fuzzy
-msgid ""
-"Usage: postfix {start|stop|restart|reload|abort|flush|check|status|"
-"condrestart}"
-msgstr "பயன்பாடு: $0 {start|stop|restart|reload|status|condrestart}"
-
-#: /etc/rc.d/init.d/network:267
+#: /etc/rc.d/init.d/network:261
 msgid "Shutting down loopback interface: "
 msgstr "லூப்பேக் இடை முகத்தை பணிநிறுத்தம் செய்கிறது: "
 
@@ -561,7 +671,7 @@ msgstr "லூப்பேக் இடை முகத்தை பணிநி
 msgid "Usage: $0 {condrestart|start|stop|restart|reload|status}"
 msgstr "பயன்பாடு: $0 {condrestart|start|stop|restart|reload|status}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/syslog:37
+#: /etc/rc.d/init.d/syslog:40
 msgid "Starting kernel logger: "
 msgstr "கர்னல் பதிவு புத்தகத்தை துவக்குகிறது:"
 
@@ -569,7 +679,7 @@ msgstr "கர்னல் பதிவு புத்தகத்தை து
 msgid "Stopping YP passwd service: "
 msgstr "YP passwd சேவையை நிறுத்துகிறது : "
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:454
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:385
 msgid "Checking local filesystem quotas: "
 msgstr "உள் கோப்பு அமைப்பு ஒதுக்கங்களை சோதிக்கிறது"
 
@@ -577,31 +687,38 @@ msgstr "உள் கோப்பு அமைப்பு ஒதுக்கங
 msgid "Telling INIT to go to single user mode."
 msgstr "INIT ஐ ஒரு பயனர் பாங்கிற்கு செல்ல சொல்கிறது"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/pcmcia:81
-msgid "Starting PCMCIA services: "
-msgstr "PCMCIA சேவையை துவக்குகிறது: "
-
 #: /etc/rc.d/init.d/halt:214
 msgid "$message"
 msgstr "$செய்திகள்"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/postfix:40
-msgid "determination of alias_database"
-msgstr ""
-
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:178
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:177
 msgid " done."
 msgstr " முடிந்தது "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/halt:138 /etc/rc.d/init.d/netfs:56
+#: /etc/rc.d/init.d/halt:138 /etc/rc.d/init.d/netfs:100
 msgid "Unmounting loopback filesystems (retry):"
 msgstr "லூப்பேக் கோப்பு அமைப்பை வெளியேற்றுகிறது (மீண்டும் முயலவும்):"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/hplip:118
+#, fuzzy
+msgid "Stopping hpiod: "
+msgstr "$prog நிறுத்துகிறது:"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/tclhttpd:57
+#, fuzzy
+msgid "$base dead but subsys locked"
+msgstr "${base} இறந்துவிட்டது subsys பூட்டப்பட்டது"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/dhcdbd:101
+#, fuzzy
+msgid "$prog: Usage: < start | stop | restart | reload | status >"
+msgstr "பயன்பாடு: $0 {start|stop|restart|reload|status}"
+
 #: /etc/rc.d/init.d/hidd:25
 msgid "Starting hidd: "
 msgstr "hidd துவங்குகிறது: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/named:139
+#: /etc/rc.d/init.d/postfix:58
 msgid "$prog reload"
 msgstr "$prog மீளேற்றப்பட்டது"
 
@@ -609,7 +726,7 @@ msgstr "$prog மீளேற்றப்பட்டது"
 msgid "Stopping cups-config-daemon: "
 msgstr "cups-config-daemon ஐ நிறுத்துகிறது:"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/readahead:19 /etc/rc.d/init.d/readahead_early:19
+#: /etc/rc.d/init.d/readahead:22 /etc/rc.d/init.d/readahead_early:22
 msgid "Starting background readahead: "
 msgstr "பின்னனி படித்தலை துவக்குகிறது: "
 
@@ -622,6 +739,11 @@ msgstr "பயன்பாடு: ifup <சாதன பெயர்>"
 msgid "RSA key generation"
 msgstr "RSA விசை உருவாக்கம்"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/pure-ftpd:81
+#, fuzzy
+msgid "Usage: pure-ftpd {start|stop|restart|reload|condrestart|status}"
+msgstr "பயன்பாடு: $prog {start|stop|restart|reload|condrestart|status}"
+
 #: /etc/rc.d/init.d/halt:126
 msgid "Turning off quotas: "
 msgstr "ஒதுக்க கோப்புகளை நிறுத்துகிறது: "
@@ -635,17 +757,23 @@ msgstr "Pidfile '$pidfile' காலியாக உள்ளது, radvd க�
 msgid "Shutting down RPC svcgssd: "
 msgstr "NFS4 svcgssd பணிநிறுத்தம் செய்கிறது: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:38
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:41
 msgid "Mounting NFS filesystems: "
 msgstr "NFS கோப்பு அமைப்பை ஏற்றுகிறது: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/NetworkManager:33
+#: /etc/rc.d/init.d/NetworkManager:39
 msgid "Starting NetworkManager daemon: "
 msgstr "வலைப்பின்னல் சொருகல் மாயாவியை துவக்குகிறது: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/named:95
-msgid "Error in configuration file /etc/named.conf : $named_err"
-msgstr "அமைப்பு கோப்பில் பிழை /etc/named.conf : $named_err"
+#: /etc/rc.d/init.d/amd:60
+#, fuzzy
+msgid "amd shutdown"
+msgstr "$base பணிநிறுத்தம்"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/hplip:85
+#, fuzzy
+msgid "$1 (pid $pid) is running..."
+msgstr "${base} (pid $pid) இயக்கதில் உள்ளது..."
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ipv6:290
 msgid "Error occurred while calculating the IPv6to4 prefix"
@@ -659,9 +787,19 @@ msgstr "$IPTABLES_DATA நெருப்பு சுவர் விதிக�
 msgid "Usage: $0 {start|stop|reload|report|restart|status}"
 msgstr "பயன்பாடு: $0 {start|stop|restart|condrestart|status}"
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1283
-msgid "Given IPv6 MTU '$ipv6_mtu' is out of range"
-msgstr "கொடுக்கப்பட்ட IPv6 MTU '$ipv6_mtu' வரம்பில் இல்லை"
+#: /etc/rc.d/init.d/named:192
+#, fuzzy
+msgid "$named reload"
+msgstr "$prog மீளேற்றப்பட்டது"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/monotone:135 /etc/rc.d/init.d/monotone:136
+msgid "move passphrase file"
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/hplip:102
+#, fuzzy
+msgid "Starting hpssd: "
+msgstr "hidd துவங்குகிறது: "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/nfs:160
 msgid "Usage: nfs {start|stop|status|restart|reload|condrestart}"
@@ -671,9 +809,10 @@ msgstr "பயன்பாடு: nfs {start|stop|status|restart|reload|condrest
 msgid "usage: ifup-aliases <net-device> [<parent-config>]\n"
 msgstr "பயன்பாடு: ifup-aliases <net-device> [<parent-config>]\n"
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:301
-msgid "Loading default keymap"
-msgstr "இயல்பான விசைஅமைப்பை ஏற்றுகிறது"
+#: /etc/rc.d/init.d/bttrack:32
+#, fuzzy
+msgid "Starting BitTorrent tracker: "
+msgstr "UPS கண்காணிப்பை துவக்குகிறது (முதன்மை): "
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:147
 msgid "ERROR: [ipv6_log] Cannot log to channel '$channel'"
@@ -687,9 +826,9 @@ msgstr "லூப்பேக் இடை முகத்தை கொண்ட
 msgid "Reopening $prog log file: "
 msgstr "$prog பதிவு கோப்பை மீண்டும் திறக்கிறது: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:207 /etc/rc.d/init.d/functions:218
-msgid "$base shutdown"
-msgstr "$base பணிநிறுத்தம்"
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:301
+msgid "${base} dead but pid file exists"
+msgstr "${base} இறந்தது ஆனால் pid கோப்பு உள்ளது"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/smb:77 /etc/rc.d/init.d/winbind:65
 msgid "Reloading smb.conf file: "
@@ -704,7 +843,7 @@ msgstr "cardmgr ஏற்கெனவே இயங்கிக்கொண்ட
 msgid "Process accounting is enabled."
 msgstr "கணக்கிடுதலை செயல்படுத்தப்பட்டுள்ளது."
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:166
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:165
 msgid "Determining IP information for ${DEVICE}..."
 msgstr "${DEVICE} சாதனத்திற்கான IP தகவலை கண்டுபிடிக்கிறது..."
 
@@ -712,11 +851,8 @@ msgstr "${DEVICE} சாதனத்திற்கான IP தகவலை க
 msgid "Stopping ${NAME} service: "
 msgstr "${NAME} சேவையை நிறுத்துகிறது"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/postfix:79
-msgid "postfix abort"
-msgstr ""
-
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:152 /etc/rc.d/init.d/mDNSResponder:29
+#: /etc/rc.d/init.d/avahi-daemon:37 /etc/rc.d/init.d/avahi-dnsconfd:30
+#: /etc/rc.d/init.d/avahi-dnsconfd:47 /etc/rc.d/init.d/functions:152
 msgid "$base startup"
 msgstr "$base துவக்கம்"
 
@@ -736,10 +872,15 @@ msgstr "$0: இணைப்பு செயல்படவில்லை"
 msgid "Process accounting is disabled."
 msgstr "கணக்கிடுதல் செயல்படுத்தப்படவில்லை"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/auditd:79 /etc/rc.d/init.d/xinetd:78
+#: /etc/rc.d/init.d/auditd:83 /etc/rc.d/init.d/xinetd:78
 msgid "Reloading configuration: "
 msgstr "அமைப்பை மீளேற்றுகிறது: "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/wesnothd:32
+#, fuzzy
+msgid "Starting Wesnoth game server: "
+msgstr "YP சேவையை துவக்குகிறது: "
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:115
 msgid "ERROR    "
 msgstr "ERROR    "
@@ -752,14 +893,23 @@ msgstr "makehistory மற்றும்/அல்லது makedbz innd து
 msgid "Loading additional $IP6TABLES modules: "
 msgstr "$IP6TABLES பகுதியை கூடுதலாக ஏற்றுகிறது: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/mDNSResponder:24
-msgid "Starting mDNSResponder... "
-msgstr "mDNSResponder ஐ துவக்குகிறது: "
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:420
+msgid "Enabling local filesystem quotas: "
+msgstr "உள் கோப்பு அமைப்பு பகுதியை செயல்படுத்துகிறது: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:149
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:197
 msgid "Active NCP mountpoints: "
 msgstr "NCP ஏற்றப்புள்ளி செயலில்:"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/exim:53
+msgid "Shutting down exim: "
+msgstr "exim பணிநிறுத்தம் செய்கிறது: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/mailman:143
+#, fuzzy
+msgid "Usage: $prog {start|stop|restart|condrestart}"
+msgstr "பயன்பாடு: $prog {start|stop|restart|status|condrestart}"
+
 #: /etc/rc.d/init.d/rpcgssd:77
 #, fuzzy
 msgid "Shutting down RPC gssd: "
@@ -770,12 +920,11 @@ msgstr "NFS4 gssd பணி நிறுத்தம் செய்கிறத
 msgid "Stopping $prog"
 msgstr "$prog நிறுத்துகிறது:"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/bootparamd:69 /etc/rc.d/init.d/pcmcia:55
-#: /etc/rc.d/init.d/psacct:48
+#: /etc/rc.d/init.d/bootparamd:69 /etc/rc.d/init.d/psacct:48
 msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|reload}"
 msgstr "பயன்பாடு: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|reload}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:441
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:442
 msgid "yY"
 msgstr "yY"
 
@@ -796,19 +945,20 @@ msgstr "NFS பங்கை பணிநீக்கம் செய்கிற
 msgid "$0: Usage: daemon [+/-nicelevel] {program}"
 msgstr "$0: பயன்பாடு: மாயாவி [+/-nicelevel] {program}"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/cfsd:42
+#, fuzzy
+msgid "Mounting CFS dir: "
+msgstr "CIFS கோப்பு அமைப்பை ஏற்றுகிறது: "
+
 #: /etc/rc.d/init.d/functions:307
 msgid "${base} dead but subsys locked"
 msgstr "${base} இறந்துவிட்டது subsys பூட்டப்பட்டது"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/named:33
-msgid "$prog: already running"
-msgstr "$prog ஏற்கெனவே இயங்குகிறது"
-
 #: /etc/rc.d/init.d/rstatd:21
 msgid "Starting rstat services: "
 msgstr "rstat சேவையை துவக்குகிறது"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:129
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:173
 msgid "Configured CIFS mountpoints: "
 msgstr "CIFS ஏற்றப்புள்ளியை அமைக்கிறது: "
 
@@ -825,13 +975,14 @@ msgstr "vncserver துவக்கம்"
 msgid "Usage: $0 {start|stop|reload|restart|showsysctl}"
 msgstr "பயன்பாடு: $0 {start|stop|reload|restart|showsysctl}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/network:272
-msgid "Disabling IPv4 packet forwarding: "
-msgstr "IPv4 பணிதொகுப்பு முன்னனுப்பல் செயல்பாட்டில் இல்லை: "
+#: /etc/rc.d/init.d/ircd:74
+#, fuzzy
+msgid "Usage: $prog {start|stop|restart|condrestart|reload|status"
+msgstr "பயன்பாடு: $prog {start|stop|restart|condrestart|reload|status}"
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ppp:47
-msgid "ifup-ppp for ${DEVICE} exiting"
-msgstr "ifup-ppp  $DEVICE வெளியேறுகிறது"
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1326
+msgid "Given IPv6 default gateway '$address' is not in proper format"
+msgstr "கொடுக்கப்பட்ட IPv6 இயல்பான நுழைவாயில் '$address' சரியான வடிவமைப்பில் இல்லை"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/haldaemon:35
 msgid "Stopping HAL daemon: "
@@ -850,18 +1001,19 @@ msgstr "NFS4 gssd துவக்குகிறது:"
 msgid "reload"
 msgstr "மீளேற்றுகிறது"
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:337
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:50 /etc/rc.d/rc.sysinit:268
 msgid "Setting up Logical Volume Management:"
 msgstr "தற்கரீதியான தொகுதி மேலாண்மையை அமைக்கிறது:"
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:143
-msgid "Initializing hardware... "
-msgstr "வன்பொருளை துவக்குகிறது...."
-
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:141
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:189
 msgid "Active SMB mountpoints: "
 msgstr "SMB ஏற்ற புள்ளிகள் செயலில் உள்ளது: "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/openvpn:112
+#, fuzzy
+msgid "Starting openvpn: "
+msgstr "pand ஐ துவக்குகிறது: "
+
 #: /etc/rc.d/init.d/kadmin:39
 msgid "Extracting kadm5 Service Keys: "
 msgstr "kadm5 சேவை விசையை பெறுகிறது: "
@@ -879,7 +1031,7 @@ msgid "error in $FILE: already seen device $parent_device:$DEVNUM in $devseen"
 msgstr ""
 "$FILE கோப்பில் பிழை: $parent_device:$DEVNUM இல் $devseen ஏற்கெனவே பார்க்கப்பட்டது"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/syslog:44
+#: /etc/rc.d/init.d/syslog:47
 msgid "Shutting down kernel logger: "
 msgstr "கர்னல் பதிவேட்டை பணிநிறுத்தம் செய்கிறது: "
 
@@ -887,7 +1039,12 @@ msgstr "கர்னல் பதிவேட்டை பணிநிறுத�
 msgid "Starting UPS monitor (master): "
 msgstr "UPS கண்காணிப்பை துவக்குகிறது (முதன்மை): "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/autofs:535
+#: /etc/rc.d/init.d/btseed:43
+#, fuzzy
+msgid "Shutting down BitTorrent seed client: "
+msgstr "sm-client ஐ பணிநிறுத்தம் செய்கிறது: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/autofs:594
 msgid "Stop $command"
 msgstr "$command நிறுத்து"
 
@@ -895,19 +1052,25 @@ msgstr "$command நிறுத்து"
 msgid "Halting system..."
 msgstr "கணினியை நிறுத்துகிறது..."
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:75
-msgid "PHYSDEV should be set for device ${DEVICE}"
-msgstr ""
+#: /etc/rc.d/init.d/lirc:26
+#, fuzzy
+msgid "Starting infrared remote control daemon ($prog): "
+msgstr "வலைப்பின்னல் சொருகல் மாயாவியை துவக்குகிறது: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/postfix:75
+#, fuzzy
+msgid "$prog check"
+msgstr "$prog $site"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/iptables:158
 msgid "Applying $IPTABLES firewall rules: "
 msgstr "$IPTABLES நெருப்பு சுவர் கட்டளையை செயல்படுத்துகிறது"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:285
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:285 /etc/rc.d/init.d/tclhttpd:37
 msgid "Usage: status {program}"
 msgstr "பயன்பாடு: நிலை {program}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/amd:93
+#: /etc/rc.d/init.d/amd:89
 msgid "Reloading $prog:"
 msgstr "$prog மீளேற்றுகிறது:"
 
@@ -915,11 +1078,6 @@ msgstr "$prog மீளேற்றுகிறது:"
 msgid "Stopping Red Hat Network Daemon: "
 msgstr "Red Hat வலைப்பின்னல் மாயாவியை நிறுத்துகிறது"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/xendomains:84
-#, fuzzy
-msgid "Starting auto Xen domains:"
-msgstr "APM மாயாவியை துவக்குகிறது: "
-
 #: /etc/rc.d/init.d/multipathd:44
 #, fuzzy
 msgid "Stopping $prog daemon: "
@@ -932,21 +1090,39 @@ msgstr ""
 "6to4 மற்றும் RADVD IPv6 பயன்படுத்த முன்னனுப்பல் செயல்பாட்டில் இருக்க வேண்டும், ஆனால் "
 "அவ்வாறு இல்லை."
 
+#: /etc/rc.d/init.d/thttpd:57
+#, fuzzy
+msgid "Stopping $prog gracefully: "
+msgstr "acpi மாயாவியை நிறுத்துகிறது: "
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:267
 msgid "Forwarding control parameter isn't valid '$fw_control' (arg 1)"
 msgstr "'$fw_control' (arg 1) கட்டுப்பாடு அளவுருக்கள் செல்லாது"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/cyrus-imapd:84
+msgid "done. "
+msgstr "முடிந்தது."
+
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:519
+msgid "Missing parameter 'IPv6-address' (arg 2)"
+msgstr "'IPv6-address' (arg 2) அளவுருக்கள் காணவில்லை"
+
 #: /etc/rc.d/init.d/rusersd:35
 msgid "Stopping rusers services: "
 msgstr "rusers சேவைகளை நிறுத்துகிறது: "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/moodle:28
+msgid "Disabling Moodle cron job: "
+msgstr ""
+
 #: /etc/rc.d/init.d/dund:25
 msgid "Starting dund: "
 msgstr "dund ஐ துவக்குகிறது: "
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:611
-msgid "Enabling swap space: "
-msgstr "ஸ்வாப் இடைவெளியை செயல்படுத்துகிறது: "
+#: /etc/rc.d/init.d/hplip:123
+#, fuzzy
+msgid "Stopping hpssd: "
+msgstr "$subsy நிறுத்துகிறது:"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/messagebus:26
 msgid "Starting system message bus: "
@@ -968,9 +1144,10 @@ msgstr ""
 "சுரங்க சாதனத்தில் '$addressipv4tunnel'  கொடுக்கப்பட்ட '$device' ஏற்கெனவே "
 "அமைக்கப்பட்டுவிட்டது '$devnew'"
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-sl:44
-msgid "/etc/sysconfig/network-scripts/dip-$DEVICE does not exist"
-msgstr "/etc/sysconfig/network-scripts/dip-$DEVICE சாதனம் காணவில்லை"
+#: /etc/rc.d/init.d/gfs:49
+#, fuzzy
+msgid "Unmounting GFS filesystems (lazy): "
+msgstr "NFS கோப்பு அமைப்பை வெளியேற்றுகிறது (மீண்டும் முயலவும்): "
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifdown-sit:46
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-sit:59
@@ -985,11 +1162,12 @@ msgstr ""
 msgid "Enabling nightly yum update: "
 msgstr "உங்கள் இரவு யம் புதுப்பித்தலை செயல்படுத்துகிறது"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/denyhosts:89 /etc/rc.d/init.d/moodle:64
 #: /etc/rc.d/init.d/yum:65
 msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|reload|force-reload|condrestart}"
 msgstr "பயன்பாடு: $0 {start|stop|status|restart|reload|condrestart}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/postfix:71
+#: /etc/rc.d/init.d/postfix:57
 #, fuzzy
 msgid "Reloading postfix: "
 msgstr "$prog ஐ மீளேற்றுகிறது:"
@@ -998,22 +1176,22 @@ msgstr "$prog ஐ மீளேற்றுகிறது:"
 msgid "Disabling PLX devices... "
 msgstr "PLX சாதனத்தை செயல்நீக்கம் செய்கிறது... "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/vsftpd:37
-msgid "$prog $site"
-msgstr "$prog $site"
+#: /etc/rc.d/init.d/openct:25
+#, fuzzy
+msgid "Initializing OpenCT smart card terminals: "
+msgstr "தரவுத்தளத்தை துவக்குகிறது:"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/netplugd:33
 msgid "Starting network plug daemon: "
 msgstr "வலைப்பின்னல் சொருகல் மாயாவியை துவக்குகிறது: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/network:295
+#: /etc/rc.d/init.d/network:289
 msgid "Currently active devices:"
 msgstr "தற்போது செயலில் உள்ள சாதனங்கள்:"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/NetworkManager:31
-#, fuzzy
-msgid "Setting network parameters... "
-msgstr "வலைப்பின்னல் அளவுருக்களை அமைக்கிறது:"
+#: /etc/rc.d/init.d/network:240 /etc/rc.d/init.d/network:250
+msgid "Shutting down interface $i: "
+msgstr "$i இடைமுகத்தை பணிநிறுத்தம் செய்கிறது: "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/isicom:63
 msgid "Usage: ${0##*/} {start|stop|status|restart|reload|condrestart}"
@@ -1023,24 +1201,27 @@ msgstr "பயன்பாடு: ${0##*/} {start|stop|status|restart|reload|con
 msgid "Missing parameter 'IPv4 address' (arg 1)"
 msgstr "அளவுருக்களை காணவில்லை 'IPv4 முகவரிகள்' (arg 1)"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/rarpd:65
+#: /etc/rc.d/init.d/lighttpd:83 /etc/rc.d/init.d/rarpd:65
 msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|condrestart|reload|status}"
 msgstr "பயன்பாடுகள்: $0 {start|stop|restart|condrestart|reload|status}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netplugd:59 /etc/rc.d/init.d/rdisc:77
-#: /etc/rc.d/init.d/rstatd:63 /etc/rc.d/init.d/rusersd:66
-#: /etc/rc.d/init.d/rwalld:64 /etc/rc.d/init.d/rwhod:63
-msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart}"
-msgstr "பயன்பாடு: $0 {start|stop|status|restart}"
+#: /etc/rc.d/init.d/cyrus-imapd:150
+msgid "Usage: $BASENAME {start|stop|restart|reload|condrestart|status}"
+msgstr "பயன்பாடுகள்: $0 {start|stop|restart|reload|condrestart|status}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/postfix:63
-msgid "postfix stop"
-msgstr ""
+#: /etc/rc.d/init.d/crond:28
+#, fuzzy
+msgid "cannot start crond: crond is already running."
+msgstr "cardmgr ஏற்கெனவே இயங்கிக்கொண்டிருக்கிறது."
 
 #: /etc/rc.d/init.d/smartd:63
 msgid "Checking SMART devices now: "
 msgstr "இப்போது SMART சாதனங்களை சோதிக்கிறது: "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/monotone:158
+msgid "Importing packets to monotone database: "
+msgstr ""
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ippp:55
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-isdn:55
 msgid "$*"
@@ -1054,36 +1235,81 @@ msgstr "பயன்பாடு: $0 {start|stop|restart|condrestart|status}"
 msgid "Listening for an NIS domain server."
 msgstr "NIS டொமைன் சேவகனை கண்காணிக்கிறது."
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:414
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:79 /etc/rc.d/rc.sysinit:345
 msgid "(Repair filesystem)"
 msgstr "(கோப்பு அமைப்புகளை சரிபார்க்கிறது)"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/thttpd:86
+#, fuzzy
+msgid "Usage: thttpd {start|stop|status|restart|condrestart|nicestop}"
+msgstr "பயன்பாடு: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|reload}"
+
 #: /etc/rc.d/init.d/httpd:80
 #, fuzzy
 msgid "not reloading $httpd due to configuration syntax error"
 msgstr "$prog மாயாவி அமைப்பை மீளேற்றுகிறது:"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/postgresql:169
-msgid "Initializing database: "
-msgstr "தரவுத்தளத்தை துவக்குகிறது:"
+#: /etc/rc.d/init.d/lirc:32
+msgid "Starting infrared remote control mouse daemon ($prog2): "
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/monotone:143
+msgid "Checking database format in"
+msgstr ""
 
 #: /etc/rc.d/init.d/vncserver:20
 msgid "VNC server"
 msgstr "VNC சேவகன்"
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:62
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:77
 msgid "Bridge support not available in this kernel"
 msgstr "இந்த கர்னலுக்கு ப்ரிட்ஜ் ஆதரவு இல்லை"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/monotone:161 /etc/rc.d/init.d/monotone:162
+msgid "packet import"
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/monotone:120 /etc/rc.d/init.d/monotone:122
+#, fuzzy
+msgid "key generation"
+msgstr "RSA விசை உருவாக்கம்"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/moodle:21
+msgid "Enabling Moodle cron job: "
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/rebootmgr:11 /etc/rc.d/init.d/vprocunhide:10
+#: /etc/rc.d/init.d/vservers-legacy:8
+msgid ""
+"Can not find util-vserver installation (the file '$UTIL_VSERVER_VARS' would "
+"be expected); aborting..."
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/clamd-wrapper:9
+msgid "*** Please see /usr/share/doc/clamav-server-*/README how"
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/btseed:33
+#, fuzzy
+msgid "Starting BitTorrent seed client: "
+msgstr "sm-client துவங்குகிறது: "
+
 #: /etc/rc.d/init.d/pand:36
 msgid "Shutting down pand: "
 msgstr "pand பணிநிறுத்தம் செய்கிறது: "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/zope:23 /etc/rc.d/init.d/zope:28
+#, fuzzy
+msgid "Starting $prog:  "
+msgstr "$prog துவங்குகிறது: "
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-routes:5
 msgid "usage: ifup-routes <net-device> [<nickname>]"
 msgstr "பயன்பாடு: ifup-routes <வலை-சாதனம்> [<புனைபெயர்>]"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/clvmd:162
+#: /etc/rc.d/init.d/ccsd:90 /etc/rc.d/init.d/cman:173
+#: /etc/rc.d/init.d/fenced:121 /etc/rc.d/init.d/iscsi:167
+#: /etc/rc.d/init.d/kannel:106
 #, fuzzy
 msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|status}"
 msgstr "பயன்பாடு: $0 {start|stop|restart|reload|status}"
@@ -1094,10 +1320,6 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "/etc/sysconfig/network-scripts/chat-${DEVNAME} கான ${DEVICE} ஐ காணவில்லை"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/pcmcia:98
-msgid "using yenta_socket instead of $PCIC"
-msgstr "$PCIC க்கு பதிலாக yenta_socket ஐ பயன்படுத்துகிறது"
-
 #: /etc/rc.d/init.d/radiusd:37
 msgid "Starting RADIUS server: "
 msgstr "RADIUS சேவகன் துவக்குகிறது : "
@@ -1119,19 +1341,38 @@ msgstr "அளவுருகளை காணவில்லை 'IPv4-tunnel add
 msgid "An old version of the database format was found."
 msgstr ""
 
+#: /etc/rc.d/init.d/pcscd:27
+#, fuzzy
+msgid "Starting PC/SC smart card daemon ($prog): "
+msgstr "acpi மாயாவியை துவக்குகிறது: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/spamass-milter:46
+#, fuzzy
+msgid "Shutting down $desc ($prog): "
+msgstr "$prog ஐ பணி நிறுத்தம் செய்கிறது:"
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1444
 msgid "No reason given for sending trigger to radvd"
 msgstr "radvd யை தூண்டியதற்கான காரணம் புரியவில்லை"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/arptables_jf:74
-msgid "Applying arptables firewall rules: "
-msgstr " arptables நெருப்பு சுவர் விதிகளை செயல்படுத்துகிறது"
+#: /etc/rc.d/init.d/openct:34
+#, fuzzy
+msgid "Stopping OpenCT smart card terminals: "
+msgstr "rstat சேவைகளை நிறுத்துகிறது"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/dhcdbd:65
+msgid "$prog ( $pid ) listening on $sender"
+msgstr ""
 
 #: /etc/rc.d/init.d/isicom:20
 msgid "Loading isicom firmware... "
 msgstr "isicom நிலைபொருளை ஏற்றுகிறது... "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/microcode_ctl:95
+#: /etc/rc.d/init.d/cyrus-imapd:80
+msgid "preparing databases... "
+msgstr "தரவுதளத்தை உருவாக்குகிறது"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/microcode_ctl:96
 #, fuzzy
 msgid "Usage: $0 {start|stop|restart}"
 msgstr "பயன்பாடு: $0 {start|restart}"
@@ -1144,9 +1385,17 @@ msgstr "rwho சேவைகளை துவக்குகிறது: "
 msgid "Stopping INND service: "
 msgstr "INND சேவைகளை நிறுத்துகிறது: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/psacct:23
-msgid "Shutting down process accounting: "
-msgstr "கணக்கிடும் வேலையை நிறுத்துகிறது."
+#: /etc/rc.d/init.d/halt:140 /etc/rc.d/init.d/netfs:102
+msgid "Unmounting loopback filesystems: "
+msgstr "லூப்பேக் கோப்பு அமைப்பை வெளியேற்றுகிறது: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/ipmi:534
+msgid "          stop-all|status-all}"
+msgstr ""
+
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-sit:72
+msgid "Device '$DEVICE' is already up, please shutdown first"
+msgstr "'$DEVICE' சாதனம் ஏற்கெனவே இயக்கத்தில் உள்ளது, முதலில் பணிநிறுத்தம் செய்யவும்"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/dund:34
 msgid "Shutting down dund: "
@@ -1160,29 +1409,31 @@ msgstr "கன்சோல் சுட்டி சேவையை நிறு
 msgid "Setting NIS domain name $NISDOMAIN: "
 msgstr "NIS டொமைன் பெயரை $NISDOMAIN அமைக்கிறது: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/kudzu:25
-msgid "Checking for new hardware"
-msgstr "புதிய வன்பொருளுக்காக சோதிக்கிறது"
+#: /etc/rc.d/init.d/tog-pegasus:61
+#, fuzzy
+msgid "Shutting down CIM server: "
+msgstr "NIS சேவையை பணிநிறுத்தம் செய்கிறது:"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:27
-msgid "ipchains and $IP6TABLES can not be used together."
-msgstr "ipchains மற்றும் $IP6TABLES ஒன்றாக பயன்படுத்த முடியாது."
+#: /etc/rc.d/init.d/monotone:104
+msgid "Generating RSA key for server $MONOTONE_KEYID"
+msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/isdn:179 /etc/rc.d/init.d/isdn:182
+#: /etc/rc.d/init.d/nsd:41
+#, fuzzy
+msgid "Starting nsd... "
+msgstr "nifd துவக்குகிறது..."
+
+#: /etc/rc.d/init.d/isdn:178 /etc/rc.d/init.d/isdn:181
 msgid "Starting $prog"
 msgstr "$prog துவங்குகிறது: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/autofs:539
+#: /etc/rc.d/init.d/autofs:598
 msgid "Reload map $command"
 msgstr "$command வரைபடத்தை மீளேற்று"
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1332
-msgid ""
-"Given IPv6 default gateway '$address' has scope '$device_scope' defined, "
-"given default gateway device '$device' will be not used"
+#: /etc/rc.d/init.d/carp:50
+msgid "no ifcfg-${BIND_INTERFACE} file found for carp ${FILE} configuration:"
 msgstr ""
-"கொடுக்கப்பட்ட Pv6 இயல்பான நுழைவாயில் '$address' பாதை உள்ளது '$device_scope' "
-"குறிப்பிட்ட நுழைவாயில் சாதனத்தை '$device' பயன்படுத்த முடியாது"
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1478
 msgid "Unsupported mechanism '$mechanism' for sending trigger to radvd"
@@ -1200,12 +1451,17 @@ msgstr ""
 msgid "Given IPv4 address '$ipv4addr' is not globally usable"
 msgstr "கொடுக்கப்பட IPv4 முகவரியை '$ipv4addr' பொதுவாக பயன்படுத்த முடியாது"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/monotone:89
+#, fuzzy
+msgid "Initializing database"
+msgstr "தரவுத்தளத்தை துவக்குகிறது:"
+
 #: /etc/rc.d/init.d/smb:58 /etc/rc.d/init.d/smb:63 /etc/rc.d/init.d/winbind:51
 msgid "Shutting down $KIND services: "
 msgstr "$KIND சேவையை பணிநிறுத்தம் செய்கிறது"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:257 /etc/rc.d/init.d/ip6tables:262
-#: /etc/rc.d/init.d/iptables:257 /etc/rc.d/init.d/iptables:262
+#: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:259 /etc/rc.d/init.d/ip6tables:263
+#: /etc/rc.d/init.d/iptables:259 /etc/rc.d/init.d/iptables:263
 msgid "Firewall is not configured. "
 msgstr "நெருப்பு சுவர் அமைக்கப்படவில்லை"
 
@@ -1217,15 +1473,24 @@ msgstr "IPv6 ஆதரவோடு கர்னல் உருவாக்க�
 msgid "Resetting built-in chains to the default ACCEPT policy:"
 msgstr "ACCEPT செயலுடன் உள்ளமைந்த சங்கிலியை மீட்டமைக்கிறது:"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:439
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:440
 msgid "Start service $1 (Y)es/(N)o/(C)ontinue? [Y] "
 msgstr "சேவையை துவக்கு $1 (Y)ஆம்/(N)இல்லை/(C)தொடர்? [Y] "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/carp:107 /etc/rc.d/init.d/carp:109
+msgid "bringing down carp managed interface ${VIP_INTERFACE}:"
+msgstr ""
+
 #: /etc/rc.d/init.d/radiusd:56
 msgid "Reloading RADIUS server: "
 msgstr "RADIUS சேவகனை மீளேற்றுகிறது: "
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:378
+#: /etc/rc.d/init.d/bttrack:43
+#, fuzzy
+msgid "Shutting down BitTorrent tracker: "
+msgstr "$i இடைமுகத்தை பணிநிறுத்தம் செய்கிறது: "
+
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:309
 msgid "Checking filesystems"
 msgstr "கோப்பு அமைப்பை சோதிக்கிறது"
 
@@ -1233,12 +1498,16 @@ msgstr "கோப்பு அமைப்பை சோதிக்கிறத�
 msgid "Removing user defined chains:"
 msgstr "பயனர் குறிப்பிட்ட சங்கிலிகளை நீக்குகிறது: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/multipathd:36
+#: /etc/rc.d/init.d/hplip:89
 #, fuzzy
-msgid "Starting $prog daemon: "
-msgstr "acpi மாயாவியை துவக்குகிறது: "
+msgid "$1 is stopped"
+msgstr "${base} நிறுத்தப்பட்டது"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/ups:34
+msgid "Starting $MODEL: "
+msgstr "$MODEL துவங்குகிறது: "
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:411
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:76 /etc/rc.d/rc.sysinit:342
 msgid "*** Dropping you to a shell; the system will reboot"
 msgstr "*** உங்களை செல்லுக்குள் செல்லும் போது கணினி மீண்டும் துவங்கும்"
 
@@ -1258,15 +1527,16 @@ msgstr ""
 msgid "Starting ${NAME} service: "
 msgstr "${NAME} சேவையை துவக்குகிறது: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:145
-msgid "Active CIFS mountpoints: "
-msgstr "செயலில் உள்ள CIFS இயக்க புள்ளிகள்: "
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:201
+#, fuzzy
+msgid "Active network block devices: "
+msgstr "வலைப்பின்னல் பகுதி அமைப்புக்கோப்பை வெளியேற்றுகிறது: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/syslog:33
+#: /etc/rc.d/init.d/syslog:36
 msgid "Starting system logger: "
 msgstr "கணினி பதிவேட்டை துவக்குகிறது: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/nscd:67 /etc/rc.d/init.d/nscd:69
+#: /etc/rc.d/init.d/nscd:66 /etc/rc.d/init.d/nscd:68
 msgid "$prog shutdown"
 msgstr "$prog பணிநிறுத்தம் செய்கிறது"
 
@@ -1274,41 +1544,58 @@ msgstr "$prog பணிநிறுத்தம் செய்கிறது"
 msgid "Generating SSH2 RSA host key: "
 msgstr "SSH2 RSA புரவலன் விசையை உருவாக்குகிறது:"
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:238
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:237
 msgid "Error adding address ${IPADDR} for ${DEVICE}."
 msgstr "முகவரியை ${IPADDR} க்காக ${DEVICE} சேர்ப்பதில் பிழை."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/pcmcia:105
-msgid "cardmgr is already running."
-msgstr "cardmgr ஏற்கெனவே இயங்கிக்கொண்டிருக்கிறது."
+#: /etc/rc.d/init.d/ipmi:240
+#, fuzzy
+msgid "Stopping ipmi_watchdog driver: "
+msgstr "INNWatch சேவையை நிறுத்துகிறது: "
+
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1283
+msgid "Given IPv6 MTU '$ipv6_mtu' is out of range"
+msgstr "கொடுக்கப்பட்ட IPv6 MTU '$ipv6_mtu' வரம்பில் இல்லை"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/innd:33
 msgid "Starting INND system: "
 msgstr "INND கணினியை துவக்குகிறது: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/arptables_jf:138 /etc/rc.d/init.d/ip6tables:270
-#: /etc/rc.d/init.d/iptables:270
+#: /etc/rc.d/init.d/rbldnsd:111
+#, fuzzy
+msgid "is stopped"
+msgstr "cardmgr நிறுத்தப்பட்டது"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/arptables_jf:138 /etc/rc.d/init.d/ip6tables:275
+#: /etc/rc.d/init.d/iptables:275
 msgid "Table: $table"
 msgstr "அட்டவணை: $table"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:125
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:169
 msgid "Configured SMB mountpoints: "
 msgstr "SMB ஏற்றப்புள்ளி அமைக்கப்பட்டது: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/postfix:36
-#, fuzzy
-msgid "Starting postfix: "
-msgstr "$prog துவங்குகிறது: "
+#: /etc/rc.d/init.d/cfenvd:35
+msgid "Stopping GNU cfengine environmental history daemon: "
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/postgresql:169
+msgid "Initializing database: "
+msgstr "தரவுத்தளத்தை துவக்குகிறது:"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:118 /etc/rc.d/init.d/iptables:118
 msgid "Setting chains to policy $policy: "
 msgstr "திட்டத்திற்கான சங்கிலி $policy ஐ அமைக்கிறது:"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/nfs:146 /etc/rc.d/init.d/nfslock:121
+#: /etc/rc.d/init.d/nfs:146 /etc/rc.d/init.d/nfslock:119
 msgid "restart"
 msgstr "மீண்டும் துவக்கு"
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:219
+#: /etc/rc.d/init.d/exim:43
+msgid "Starting exim: "
+msgstr "exim துவங்குகிறது: "
+
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:218
 msgid "Error, some other host already uses address ${IPADDR}."
 msgstr "பிழை வேறு புரவலன் இந்த முகவரியை பயன்படுத்துகிறது ${IPADDR}."
 
@@ -1316,52 +1603,78 @@ msgstr "பிழை வேறு புரவலன் இந்த முக�
 msgid "Shutting down NFS services: "
 msgstr "NIS சேவையை நிறுத்துகிறது: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:133
+#: /etc/rc.d/init.d/monotone:71
+#, fuzzy
+msgid "Stopping monotone server: "
+msgstr "YP சேவகனை நிறுத்துகிறது:"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:177
 msgid "Configured NCP mountpoints: "
 msgstr "NCP ஏற்றப்புள்ளிகள் அமைக்கப்பட்டது:"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/gfs:77
+#, fuzzy
+msgid "Active GFS mountpoints: "
+msgstr "NFS ஏற்றப்புள்ளிகள்: "
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:637
 msgid "Cannot delete IPv6 address '$address' on dev '$device'"
 msgstr ""
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:519
-msgid "Missing parameter 'IPv6-address' (arg 2)"
-msgstr "'IPv6-address' (arg 2) அளவுருக்கள் காணவில்லை"
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:216
+msgid "Loading default keymap"
+msgstr "இயல்பான விசைஅமைப்பை ஏற்றுகிறது"
+
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifdown-eth:44
+msgid ""
+"Device ${DEVICE} has MAC address ${FOUNDMACADDR}, instead of configured "
+"address ${HWADDR}. Ignoring."
+msgstr ""
 
 #: /etc/rc.d/init.d/functions:329
 msgid "FAILED"
 msgstr "FAILED"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/ipmi:440
+#, fuzzy
+msgid "Stopping all ${MODULE_NAME} drivers: "
+msgstr "${NAME} சேவையை நிறுத்துகிறது"
+
 #: /etc/rc.d/init.d/smb:42 /etc/rc.d/init.d/smb:47 /etc/rc.d/init.d/winbind:40
 msgid "Starting $KIND services: "
 msgstr "$KIND சேவையை துவக்குகிறது: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/pcmcia:148
-msgid "cardmgr is stopped"
-msgstr "cardmgr நிறுத்தப்பட்டது"
-
-#: /etc/rc.d/init.d/acpid:77 /etc/rc.d/init.d/auditd:118
-#: /etc/rc.d/init.d/messagebus:75 /etc/rc.d/init.d/multipathd:87
-#: /etc/rc.d/init.d/readahead:46 /etc/rc.d/init.d/readahead_early:46
-#: /etc/rc.d/init.d/rhnsd:82 /etc/rc.d/init.d/snmpd:86
-#: /etc/rc.d/init.d/snmptrapd:76 /etc/rc.d/init.d/xinetd:117
+#: /etc/rc.d/init.d/acpid:77 /etc/rc.d/init.d/messagebus:75
+#: /etc/rc.d/init.d/multipathd:87 /etc/rc.d/init.d/opensm:92
+#: /etc/rc.d/init.d/rbldnsd:150 /etc/rc.d/init.d/readahead:51
+#: /etc/rc.d/init.d/readahead_early:51 /etc/rc.d/init.d/rhnsd:82
+#: /etc/rc.d/init.d/snmpd:86 /etc/rc.d/init.d/snmptrapd:76
+#: /etc/rc.d/init.d/xinetd:117
 msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|reload}"
 msgstr "பயன்பாடு: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|reload}"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/clamd-wrapper:8
+msgid "*** $0 can not be called in this way"
+msgstr ""
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ipv6:241
 msgid "Warning: interface 'tun6to4' does not support 'IPV6_DEFAULTGW', ignored"
 msgstr "எச்சரிக்கை: இடைமுகம் 'tun6to4' ஆதரவு இல்லை 'IPV6_DEFAULTGW', தவிர்க்கப்பட்டது"
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:85
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:58
 #, fuzzy
 msgid "Device ${DEVICE} does not seem to be present, delaying initialization."
 msgstr "$alias device ${DEVICE} காணவில்லை, துவக்க தாமதம்"
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:724
-msgid "Given IPv4 address '$testipv4addr_valid' has no proper format"
-msgstr "கொடுக்கப்பட்ட IPv4 முகவரி '$ipv4addr' பொதுவான பயன்பாட்டிற்கு அல்ல"
+#: /etc/rc.d/init.d/cyrus-imapd:75
+msgid "Starting $BASENAME: "
+msgstr "$BASENAME துவக்குகிறது: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/network:277
+#: /etc/rc.d/init.d/yum:60
+msgid "Nightly yum update is disabled."
+msgstr "இரவு யம் புதுப்பித்தல் செயல்நீக்கம் செய்யப்பட்டது"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/network:271
 msgid "Disabling IPv4 automatic defragmentation: "
 msgstr "IPv4 தானாக டீஃப்ராக் செய்தல் செயல்நீக்கம் செய்யப்பட்டது: "
 
@@ -1369,17 +1682,22 @@ msgstr "IPv4 தானாக டீஃப்ராக் செய்தல் �
 msgid "Unknown error"
 msgstr "தெரியாத பிழை"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/rbldnsd:104
+#, fuzzy
+msgid "dead but pid file exists"
+msgstr "${base} இறந்தது ஆனால் pid கோப்பு உள்ளது"
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:491
 msgid "Tunnel device 'sit0' is still up"
 msgstr "சுரங்க சாதனம் 'sit0' இன்னும் இயக்கத்தில் உள்ளது"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/mdmonitor:43 /etc/rc.d/init.d/mdmonitor:47
-msgid "mdadm"
-msgstr "mdadm"
+#: /etc/rc.d/init.d/lirc:69
+msgid "Reloading infrared remote control daemon ($prog): "
+msgstr ""
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-sit:72
-msgid "Device '$DEVICE' is already up, please shutdown first"
-msgstr "'$DEVICE' சாதனம் ஏற்கெனவே இயக்கத்தில் உள்ளது, முதலில் பணிநிறுத்தம் செய்யவும்"
+#: /etc/rc.d/init.d/monotone:132
+msgid "Moving old server passphrase file to new location: "
+msgstr ""
 
 #: /etc/rc.d/init.d/iptables:172
 msgid "Loading additional $IPTABLES modules: "
@@ -1389,10 +1707,20 @@ msgstr "கூடுதல் $IPTABLES பகுதிகளை ஏற்று
 msgid "/etc/sysconfig/network-scripts/dip-$DEVICE does not exist for $DEVICE"
 msgstr "$DEVICE க்கான /etc/sysconfig/network-scripts/dip-$DEVICE ஐ காணவில்லை "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/rbldnsd:108
+#, fuzzy
+msgid "dead but subsys locked"
+msgstr "${base} இறந்துவிட்டது subsys பூட்டப்பட்டது"
+
 #: /etc/rc.d/init.d/isicom:16
 msgid "Loading PLX (isicom) modules... "
 msgstr "PLX (isicom)பகுதியை ஏற்றுகிறது... "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/postfix:65
+#, fuzzy
+msgid "$prog abort"
+msgstr "$prog $site"
+
 #: /etc/rc.d/init.d/nfs:99 /etc/rc.d/init.d/nfs:124
 msgid "Shutting down NFS mountd: "
 msgstr "NFS mountd ஐ பணிநிறுத்தம் செய்கிறது: "
@@ -1409,7 +1737,7 @@ msgstr "WARNING"
 msgid "Setting 802.1Q VLAN parameters: "
 msgstr "802.1Q VLAN அளவுருக்களை அமைக்கிறது:"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/named:174
+#: /etc/rc.d/init.d/named:242
 msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|reload|probe}"
 msgstr "பயன்பாடு: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|reload|probe}"
 
@@ -1421,23 +1749,23 @@ msgstr "sm-client ஐ பணிநிறுத்தம் செய்கிற
 msgid "error in $FILE: IPADDR_START greater than IPADDR_END"
 msgstr "$FILE பிழை:  IPADDR_START விட IPADDR_END பெரியதாக உள்ளது"
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:180
-msgid " storage"
-msgstr " கிடங்கு"
-
-#: /etc/rc.d/init.d/autofs:525
+#: /etc/rc.d/init.d/autofs:584
 msgid "Checking for changes to /etc/auto.master ...."
 msgstr "/etc/auto.master இன் மாற்றங்களை சோதிக்கிறது...."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/autofs:484
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:379
+msgid "Converting old group quota files: "
+msgstr "பழைய கோப்புகளை மாற்றுகிறது: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/autofs:543
 msgid "No Mountpoints Defined"
 msgstr "ஏற்றப்புள்ளிகள் எதுவும் குறிப்பிடப்படவில்லை"
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:448
-msgid "Converting old group quota files: "
-msgstr "பழைய கோப்புகளை மாற்றுகிறது: "
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:318
+msgid "  OK  "
+msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/network:292
+#: /etc/rc.d/init.d/network:286
 msgid "Configured devices:"
 msgstr "சாதனங்களை அமைக்கிறது:"
 
@@ -1449,7 +1777,7 @@ msgstr "கொடுக்கப்பட்ட IPv4 முகவரி '$ipv4ad
 msgid "Stopping RADIUS server: "
 msgstr "RADIUS சேவகனை நிறுத்துகிறது : "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ldap:97
+#: /etc/rc.d/init.d/ldap:101
 msgid "$file is not owned by \"$user\""
 msgstr "$file உரிமையாளர் \"$user\""
 
@@ -1462,30 +1790,73 @@ msgstr "பயன்பாடு: $prog {start|stop|restart|reload|condrestart|s
 msgid "Starting router discovery: "
 msgstr "rusers சேவையை துவக்குகிறது: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:44
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:88
 msgid "Mounting other filesystems: "
 msgstr "மற்ற கோப்பு அமைப்புகளை ஏற்றுகிறது: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:102
-msgid "Unmounting NFS filesystems: "
-msgstr "NFS கோப்பு அமைப்பு ஏற்றத்தை நிறுத்துகிறது: "
+#: /etc/rc.d/init.d/microcode_ctl:37
+#, fuzzy
+msgid "Applying Intel CPU microcode update: "
+msgstr "இன்டல் IA32 மைக்ரோகோட் புதுப்பித்தலை செயல்படுத்துகிறது"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/nfslock:77
-msgid "Stopping NFS locking: "
-msgstr "NFS பூட்டுவதை நிறுத்துகிறது: "
+#: /etc/rc.d/init.d/moomps:42
+#, fuzzy
+msgid "Stopping moomps: "
+msgstr "$prog நிறுத்துகிறது:"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/carp:57
+msgid "no IPADDR found in interface file ifcfg-${BIND_INTERFACE}:"
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/rgmanager:73
+#, fuzzy
+msgid "Waiting for services to stop: "
+msgstr "rwho சேவைகளை துவக்குகிறது: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/innd:59
+msgid "Stopping INNFeed service: "
+msgstr "INNFeed சேவையை நிறுத்துகிறது: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/autofs:424 /etc/rc.d/init.d/autofs:447
+#: /etc/rc.d/init.d/carp:66
+msgid "no ifcfg-${VIP_INTERFACE} file found for carp ${FILE} configuration:"
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/xend:46
+#, fuzzy
+msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|reload|force-reload}"
+msgstr "பயன்பாடு: $0 {start|stop|status|restart|reload|condrestart}"
+
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-sl:44
+msgid "/etc/sysconfig/network-scripts/dip-$DEVICE does not exist"
+msgstr "/etc/sysconfig/network-scripts/dip-$DEVICE சாதனம் காணவில்லை"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/hddtemp:40
+msgid "Stopping hard disk temperature monitor daemon ($prog): "
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/autofs:483 /etc/rc.d/init.d/autofs:506
 msgid "Unmounting loopback filesystem $match:  "
 msgstr "லூப்பேக் கோப்பு அமைப்பு $matchவெளியேற்றுகிறது: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/atalk:23
-msgid "Starting AppleTalk services: "
-msgstr "AppleTalk சேவையை துவக்குகிறது: "
+#: /etc/rc.d/init.d/gfs:45
+#, fuzzy
+msgid "Unmounting GFS filesystems: "
+msgstr "NFS கோப்பு அமைப்பு ஏற்றத்தை நிறுத்துகிறது: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/carp:26
+#, fuzzy
+msgid "Starting ${prog}: "
+msgstr "$prog துவங்குகிறது: "
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ppp:49
 msgid "pppd does not exist or is not executable for ${DEVICE}"
 msgstr "pppd இல்லை அல்லது ${DEVICE} க்காக இயக்க முடியாது"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/ipmi:290 /etc/rc.d/init.d/ipmi:296
+#, fuzzy
+msgid "Starting ipmi_poweroff driver: "
+msgstr "rusers சேவையை துவக்குகிறது: "
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifdown:31
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:41
 msgid "Users cannot control this device."
@@ -1512,7 +1883,7 @@ msgstr ""
 "'புரவலனுக்கான பாதை' இல்லை '$networkipv6' வழியாக நுழைவாயில் '$gatewayipv6' மூலம் "
 "'$device' சாதனதில் பாதை சேர்க்கப்பட்டது"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/network:147 /etc/rc.d/init.d/network:158
+#: /etc/rc.d/init.d/network:143 /etc/rc.d/init.d/network:154
 msgid "Bringing up interface $i: "
 msgstr "இடைமுகத்தை கொணர்கிறது $i: "
 
@@ -1520,41 +1891,40 @@ msgstr "இடைமுகத்தை கொணர்கிறது $i: "
 msgid "vncserver shutdown"
 msgstr "vncserver பணிநிறுத்தம்"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/pcmcia:113 /etc/rc.d/init.d/pcmcia:136
-msgid "done."
-msgstr "முடிந்தது."
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:181
+#, fuzzy
+msgid "Configured network block devices: "
+msgstr "சாதனங்களை அமைக்கிறது:"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/iptables:22
 msgid "/sbin/$IPTABLES does not exist."
 msgstr "/sbin/$IPTABLES காணவில்லை"
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:53
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:68
 msgid "Bridge support not available: brctl not found"
 msgstr "ப்ரிட்ஜ் ஆதரவு இல்லை. brctl ஐ காணவில்லை"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/pcmcia:119
-msgid "Shutting down PCMCIA services: "
-msgstr "PCMCIA சேவையை பணிநிறுத்தம் செய்கிறது:"
-
 #: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:85 /etc/rc.d/init.d/iptables:85
 msgid "Flushing firewall rules: "
 msgstr "நெருப்பு சுவர் விதிகளை வெளியேற்றுகிறது"
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:486
-msgid "Mounting local filesystems: "
-msgstr "உள் கோப்பு முறைமையை ஏற்றுகிறது: "
-
-#: /etc/rc.d/init.d/postfix:89
-msgid "postfix check"
-msgstr ""
+#: /etc/rc.d/init.d/named:135
+#, fuzzy
+msgid "Error in named configuration"
+msgstr "cron மாயாவி அமைப்பை மீளேற்றுகிறது:"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/halt:164
 msgid "Unmounting pipe file systems (retry): "
 msgstr "பைப் கோப்பு முறையை வெளியேற்றுகிறது (மீண்டும் முயலவும்): "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/iiim:32
-msgid "Stopping IIIMF input server: "
-msgstr "IIIMF உள்ளிடும் சேவகனை நிறுத்துகிறது: "
+#: /etc/rc.d/init.d/gfs:73
+#, fuzzy
+msgid "Configured GFS mountpoints: "
+msgstr "NFS ஏற்றப்புள்ளியை அமைக்கிறது: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/cyrus-imapd:113
+msgid "Reloading cyrus.conf file: "
+msgstr "cyrus.conf கோப்பை மீளேற்றுகிறது: "
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:95
 msgid "ERROR: [ipv6_log] Loglevel isn't valid '$level' (arg 2)"
@@ -1564,7 +1934,7 @@ msgstr "பிழை: [ipv6_log] பதிவு மதிப்பு செல
 msgid "NOTICE   "
 msgstr "NOTICE   "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/autofs:521
+#: /etc/rc.d/init.d/autofs:580
 msgid "$prog not running"
 msgstr "$prog இயக்கத்தில் இல்லை"
 
@@ -1572,15 +1942,17 @@ msgstr "$prog இயக்கத்தில் இல்லை"
 msgid "Clearing all current rules and user defined chains:"
 msgstr "தற்போதைய விதிகள் மற்றும் பயனர் குறிப்பிட்ட சங்கிலிகளை தூய்மைப்படுத்துகிறது"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/postfix:115
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Usage: $0 {start|stop|restart|reload|abort|flush|check|status|condrestart}"
+msgstr "பயன்பாடு: $0 {start|stop|restart|reload|status|condrestart}"
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1089
 msgid "Tunnel device '$device' bringing up didn't work"
 msgstr "சுரங்க சாதனம் '$device' வேலை செய்யவில்லை"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/nifd:34
-msgid "Shutting down nifd services: "
-msgstr "nifd சேவையை நிறுத்துகிறது: "
-
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:180
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:179
 msgid " failed."
 msgstr " தோல்வியுற்றது."
 
@@ -1592,15 +1964,21 @@ msgstr "CRITICAL "
 msgid "Starting NFS quotas: "
 msgstr "NFS ஒதுக்கத்தை துவக்குகிறது: "
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:911
-msgid "Missing parameter 'global IPv4 address' (arg 2)"
-msgstr "'பொது IPv4 முகவரி' (arg 2) அளவுருக்களை காணவில்லை"
+#: /etc/rc.d/init.d/boa:89
+#, fuzzy
+msgid "Usage: boa {start|stop|status|reload|restart|condrestart}"
+msgstr "பயன்பாடு: $0 {start|stop|status|reload|restart|condrestart}"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/microcode_ctl:67
+#, fuzzy
+msgid "$0: kernel does not have CPU microcode device support"
+msgstr "$0: கர்னலுக்கு மைக்ரோ கோட் சாதனத்தின் ஆதரவு இல்லை"
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ppp:78
 msgid "/etc/sysconfig/network-scripts/chat-${DEVNAME} does not exist"
 msgstr "/etc/sysconfig/network-scripts/chat-${DEVNAME} காணவில்லை"
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:410
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:75 /etc/rc.d/rc.sysinit:341
 msgid "*** An error occurred during the file system check."
 msgstr "***கோப்பு அமைப்பை சோதிக்கும் போது பிழை நேர்ந்தது."
 
@@ -1608,8 +1986,8 @@ msgstr "***கோப்பு அமைப்பை சோதிக்கும�
 msgid "Changing target policies to DROP: "
 msgstr "DROP ற்கான இலக்கு கொள்கைகளை மாற்றுகிறது"
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ippp:362
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-isdn:362
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ippp:375
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-isdn:375
 msgid "Warning: link doesn't support IPv6 using encapsulation 'rawip'"
 msgstr "எச்சரிக்கை:: இணைப்பை பயன்படுத்தும் என்காப்சுகேஷன் ஆதரவு இல்லை 'rawip'"
 
@@ -1617,13 +1995,10 @@ msgstr "எச்சரிக்கை:: இணைப்பை பயன்ப�
 msgid "Setting up a new ${PEERCONF} config file"
 msgstr "புதிய ${PEERCONF} config கோப்பை அமைக்கிறது"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/pcmcia:71
-msgid "PCIC module not defined in startup options!"
-msgstr "PCIC துவக்க தேர்வில் குறிப்பிடப்படவில்லை!"
-
-#: /etc/rc.d/init.d/syslog:47
-msgid "Shutting down system logger: "
-msgstr "கணினி துவக்கியை நிறுத்துகிறது: "
+#: /etc/rc.d/init.d/proftpd:72
+#, fuzzy
+msgid "Re-reading $prog configuration: "
+msgstr "$prog மாயாவி அமைப்பை மீளேற்றுகிறது:"
 
 #: /etc/rc.d/rc:62
 msgid "Stopping $subsys: "
@@ -1633,56 +2008,78 @@ msgstr "$subsy நிறுத்துகிறது:"
 msgid "cannot find ipsec command"
 msgstr "ipsec கட்டளையை காணவில்லை"
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:168
+#: /etc/rc.d/init.d/named:185
+#, fuzzy
+msgid "Reloading $named: "
+msgstr "$prog ஐ மீளேற்றுகிறது:"
+
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:167
 msgid " failed; no link present.  Check cable?"
 msgstr "தோல்வி. இணைப்பு எதுவும் இல்லை, கேபிளை சோதிக்கவும்?"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/isdn:150 /etc/rc.d/init.d/isdn:152
+#: /etc/rc.d/init.d/moomps:30
+#, fuzzy
+msgid "Starting moomps: "
+msgstr "pand ஐ துவக்குகிறது: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/isdn:149 /etc/rc.d/init.d/isdn:151
 msgid "Loading Firmware"
 msgstr "நிலைபொருளை ஏற்றுகிறது"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/nfslock:131
+#: /etc/rc.d/init.d/nfslock:129
 msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|probe|condrestart}"
 msgstr "பயன்பாடு: $0 {start|stop|status|restart|probe|condrestart}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/microcode_ctl:30
-msgid "$0: microcode datafile not present (/etc/firmware/microcode.dat)"
-msgstr "$0: மைக்ரோகோட் தகவல் கோப்பை காணவில்லை (/etc/firmware/microcode.dat)"
-
-#: /etc/rc.d/init.d/sshd:132
-#, fuzzy
-msgid "Reloading $prog"
-msgstr "$prog மீளேற்றுகிறது:"
+#: /etc/rc.d/init.d/monotone:96 /etc/rc.d/init.d/monotone:97
+msgid "database initialization"
+msgstr ""
 
 #: /etc/rc.d/init.d/halt:61
 msgid "Sending all processes the KILL signal..."
 msgstr "எல்லா செயல்களையும் நிறுத்த KILL அனுப்பப்படுகிறது..."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netdump:275 /etc/rc.d/init.d/netdump:283
-msgid "disabling netdump"
-msgstr "netdump செயல்நீக்கம் செய்கிறது"
+#: /etc/rc.d/init.d/gfs:32
+#, fuzzy
+msgid "Mounting GFS filesystems: "
+msgstr "NFS கோப்பு அமைப்பை ஏற்றுகிறது: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ldap:103 /etc/rc.d/init.d/ldap:109
+#: /etc/rc.d/init.d/ldap:114 /etc/rc.d/init.d/ldap:120
 #, fuzzy
 msgid "$file is not readable by \"$user\""
 msgstr "$file உரிமையாளர் \"$user\""
 
+#: /etc/rc.d/init.d/sshd:132
+#, fuzzy
+msgid "Reloading $prog"
+msgstr "$prog மீளேற்றுகிறது:"
+
 #: /etc/rc.d/init.d/arptables_jf:161
 msgid "Saving current rules to $ARPTABLES_CONFIG: "
 msgstr "$ARPTABLES_CONFIG தற்போதைய விதிகளை சேமிக்கிறது"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/avahi-dnsconfd:27
+#, fuzzy
+msgid "Starting Avahi DNS daemon... "
+msgstr "NFS மாயாவியை துவக்குகிறது: "
+
 #: /etc/rc.d/init.d/anacron:56 /etc/rc.d/init.d/atd:80
-#: /etc/rc.d/init.d/canna:64 /etc/rc.d/init.d/cpuspeed:80
-#: /etc/rc.d/init.d/dhcp6r:75 /etc/rc.d/init.d/dhcp6s:79
-#: /etc/rc.d/init.d/dhcrelay:78 /etc/rc.d/init.d/dictd:74
-#: /etc/rc.d/init.d/gpm:94 /etc/rc.d/init.d/iiim:60 /etc/rc.d/init.d/ipsec:197
+#: /etc/rc.d/init.d/canna:64 /etc/rc.d/init.d/carp:139
+#: /etc/rc.d/init.d/cpuspeed:91 /etc/rc.d/init.d/dhcp6r:75
+#: /etc/rc.d/init.d/dhcp6s:79 /etc/rc.d/init.d/dhcrelay:78
+#: /etc/rc.d/init.d/dictd:74 /etc/rc.d/init.d/fnfxd:59 /etc/rc.d/init.d/gpm:94
+#: /etc/rc.d/init.d/icmpdnd:73 /etc/rc.d/init.d/ipsec:197
 #: /etc/rc.d/init.d/ipsec:202 /etc/rc.d/init.d/ntpd:139
-#: /etc/rc.d/init.d/sendmail:149 /etc/rc.d/init.d/ups:116
-#: /etc/rc.d/init.d/vncserver:88 /etc/rc.d/init.d/vsftpd:82
+#: /etc/rc.d/init.d/roundup:78 /etc/rc.d/init.d/sendmail:149
+#: /etc/rc.d/init.d/spamass-milter:80 /etc/rc.d/init.d/ups:116
+#: /etc/rc.d/init.d/vncserver:88 /etc/rc.d/init.d/vsftpd:79
 msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|condrestart|status}"
 msgstr "பயன்பாடு: $0 {start|stop|restart|condrestart|status}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/autofs:324
+#: /etc/rc.d/init.d/ypxfrd:31
+msgid "Stopping YP map server: "
+msgstr "YP சேவகனை நிறுத்துகிறது:"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/autofs:387
 msgid ""
 "Configured Mount Points:\n"
 "------------------------"
@@ -1698,11 +2095,16 @@ msgstr ""
 "கொடுக்கப்பட்ட முகவரியில் '$testipv6addr_valid' முன்னொட்டு நீளம் வரம்பில் இல்லை"
 "(செல்லக்கூடிய வரம்பு: 0-128)"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/named:52
+#, fuzzy
+msgid "$named: already running"
+msgstr "$prog ஏற்கெனவே இயங்குகிறது"
+
 #: /etc/rc.d/init.d/ntpd:83
 msgid "$prog: Synchronizing with time server: "
 msgstr "$prog: நேரத்தோடு ஒத்திசைகிறது: "
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:443
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:374
 msgid "Converting old user quota files: "
 msgstr "பழைய பயனர் கோப்புகளை மாற்றுகிறது:"
 
@@ -1710,9 +2112,10 @@ msgstr "பழைய பயனர் கோப்புகளை மாற்ற
 msgid "Starting $prog for $site: "
 msgstr "$prog $site க்காக துவக்குகிறது: "
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:489
-msgid "Enabling local filesystem quotas: "
-msgstr "உள் கோப்பு அமைப்பு பகுதியை செயல்படுத்துகிறது: "
+#: /etc/rc.d/init.d/flumotion:43
+#, fuzzy
+msgid "Starting $type $name: "
+msgstr "acpi மாயாவியை துவக்குகிறது: "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/dund:60 /etc/rc.d/init.d/hidd:60 /etc/rc.d/init.d/pand:63
 msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|reload|condrestart}"
@@ -1723,7 +2126,7 @@ msgid "${base} is stopped"
 msgstr "${base} நிறுத்தப்பட்டது"
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-aliases:110
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions:40
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions:45
 msgid "Missing config file $PARENTCONFIG."
 msgstr "$PARENTCONFIG அமைப்பு கோப்பை காணவில்லை"
 
@@ -1736,19 +2139,25 @@ msgstr "NFS4 idmapd துவங்குகிறது"
 msgid "DSA key generation"
 msgstr "DSA விசை உருவாக்கம்"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/postfix:49 /etc/rc.d/init.d/tog-pegasus:64
+#, fuzzy
+msgid "$prog stop"
+msgstr "$prog $site"
+
 #: /etc/rc.d/init.d/ypserv:44
 msgid "Stopping YP server services: "
 msgstr "YP சேவகன் சேவையை நிறுத்துகிறது:"
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1189
-msgid "Unsupported selection '$selection' specified (arg 2)"
-msgstr "'$selection' ஆதரவில்லாத தேர்வு குறிப்பிடப்பட்டது (arg 2)"
+#: /etc/rc.d/init.d/denyhosts:33
+#, fuzzy
+msgid "Disabling denyhosts: "
+msgstr "PLX சாதனத்தை செயல்நீக்கம் செய்கிறது... "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/halt:216
 msgid "On the next boot fsck will be skipped."
 msgstr "அடுத்த முறை துவங்கும் போது fsck தவிர்க்கப்படும்"
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:210
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:209
 msgid "Failed to bring up ${DEVICE}."
 msgstr "${DEVICE} சாதனத்தை துவக்குவதில் தோல்வி."
 
@@ -1773,7 +2182,7 @@ msgstr "'முன்னனுப்பல் கட்டுப்படுத�
 msgid "Starting Bluetooth services:"
 msgstr "ப்ளூடூத் சேவையை துவக்குகிறது:"
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:117
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:108
 msgid "\t\tPress 'I' to enter interactive startup."
 msgstr "\t\t விவரமான துவக்கத்திற்கு 'I' ஐ அழுத்தவும்"
 
@@ -1793,11 +2202,16 @@ msgstr "கொடுக்கப்பட்ட IPv6 இயல்பான ச�
 msgid "/usr/sbin/dip does not exist or is not executable"
 msgstr "/usr/sbin/dip இல்லை அல்லது இயக்க முடியாது"
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:549
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:483
 msgid "Resetting hostname ${HOSTNAME}: "
 msgstr "புரவலன் பெயரை மாற்றி அமைக்கிறது ${HOSTNAME}: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:113
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:53
+#, fuzzy
+msgid "Checking network-attached filesystems"
+msgstr "முதன்மை கோப்பு அமைப்பை சோதிக்கிறது: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:157
 msgid "Unmounting SMB filesystems: "
 msgstr "SMB கோப்பு அமைப்பை வெளியேற்றுகிறது: "
 
@@ -1805,15 +2219,23 @@ msgstr "SMB கோப்பு அமைப்பை வெளியேற்ற
 msgid "Missing parameter 'IPv6 address' (arg 2)"
 msgstr "'IPv6 முகவரிக்கான' (arg 2) அளவுருவை காணவில்லை"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/carp:82
+msgid "error in one or more of the carp configurations, see above:"
+msgstr ""
+
 #: /etc/rc.d/init.d/halt:186
 msgid "Unmounting file systems: "
 msgstr "கோப்பு அமைப்பை வெளியேற்றுகிறது: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:160
+#: /etc/rc.d/init.d/rgmanager:80
+msgid "Services are stopped."
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:160 /etc/rc.d/init.d/tclhttpd:69
 msgid "Usage: killproc {program} [signal]"
 msgstr "பயன்பாடு: killproc {program} [signal]"
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:308
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:223
 msgid "Setting hostname ${HOSTNAME}: "
 msgstr "புரவலன் பெயரை அமைக்கிறது ${HOSTNAME}: "
 
@@ -1830,20 +2252,24 @@ msgstr "ERROR: [ipv6_log] 'செய்தி' காணவில்லை (arg
 msgid "usage: $0 <net-device>"
 msgstr "பயன்பாடு: $0 <வலை-சாதனம்>"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/xend:46
-#, fuzzy
-msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|reload|force-reload}"
-msgstr "பயன்பாடு: $0 {start|stop|status|restart|reload|condrestart}"
+#: /etc/rc.d/init.d/cyrus-imapd:77
+msgid "$BASENAME already running."
+msgstr "$prog ஏற்கெனவே இயக்கத்தில் உள்ளது"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/halt:75
 msgid "Saving random seed: "
 msgstr "தொடர்பற்ற வித்துகளை சேமிக்கிறது : "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/isdn:123 /etc/rc.d/init.d/isdn:126
+#: /etc/rc.d/init.d/isdn:122 /etc/rc.d/init.d/isdn:125
 msgid "Loading ISDN modules"
 msgstr "ISDN பகுதியை ஏற்றுகிறது"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/microcode_ctl:22
+#: /etc/rc.d/init.d/nsd:51
+#, fuzzy
+msgid "Shutting down nsd services: "
+msgstr "nifd சேவையை நிறுத்துகிறது: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/microcode_ctl:55
 msgid "$0: microcode device $DEVICE doesn't exist?"
 msgstr "$0: மைக்ரோகோட் சாதனம் $DEVICE காணவில்லை?"
 
@@ -1851,40 +2277,51 @@ msgstr "$0: மைக்ரோகோட் சாதனம் $DEVICE காண�
 msgid "Can't find $PRIVOXY_CONF, exit."
 msgstr "$PRIVOXY_CONF காணவில்லை, வெளியேறுகிறது."
 
+#: /etc/rc.d/init.d/arptables_jf:74
+msgid "Applying arptables firewall rules: "
+msgstr " arptables நெருப்பு சுவர் விதிகளை செயல்படுத்துகிறது"
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ipv6:103
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ipv6:120
 msgid "Please restart network with '/sbin/service network restart'"
 msgstr "'/sbin/service network restart' உடன் வலைப்பின்னலை மீண்டும் துவக்கு"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/sendmail:76
-msgid "reloading $prog: "
-msgstr "$prog மீளேற்றுகிறது: "
+#: /etc/rc.d/init.d/carp:22
+msgid "common address redundancy protocol daemon"
+msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:412
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:77 /etc/rc.d/rc.sysinit:343
 msgid "*** when you leave the shell."
 msgstr "*** ஷெல்லிலிருந்து வெளியேறும் போது."
 
+#: /etc/rc.d/init.d/denyhosts:26
+#, fuzzy
+msgid "Enabling denyhosts: "
+msgstr "ஸ்வாப் இடைவெளியை செயல்படுத்துகிறது: "
+
 #: /etc/rc.d/init.d/sendmail:58
 msgid "Starting sm-client: "
 msgstr "sm-client துவங்குகிறது: "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/carp:31
+msgid "no virtual addresses are configured in /etc/sysconfig/carp/"
+msgstr ""
+
 #: /etc/rc.d/init.d/lisa:87
 msgid "Usage: $prog {start|stop|restart|status|condrestart}"
 msgstr "பயன்பாடு: $prog {start|stop|restart|status|condrestart}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/nifd:25
-msgid "Starting nifd... "
-msgstr "nifd துவக்குகிறது..."
-
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:41
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:44
 msgid "Mounting CIFS filesystems: "
 msgstr "CIFS கோப்பு அமைப்பை ஏற்றுகிறது: "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/arpwatch:66 /etc/rc.d/init.d/bluetooth:75
-#: /etc/rc.d/init.d/irqbalance:87 /etc/rc.d/init.d/nscd:109
-#: /etc/rc.d/init.d/portmap:91 /etc/rc.d/init.d/radiusd:76
-#: /etc/rc.d/init.d/radvd:74 /etc/rc.d/init.d/yppasswdd:79
-#: /etc/rc.d/init.d/ypserv:74 /etc/rc.d/init.d/ypxfrd:61
+#: /etc/rc.d/init.d/clamd-wrapper:85 /etc/rc.d/init.d/dhcp-fwd:58
+#: /etc/rc.d/init.d/ip-sentinel:77 /etc/rc.d/init.d/irqbalance:87
+#: /etc/rc.d/init.d/nscd:108 /etc/rc.d/init.d/portmap:91
+#: /etc/rc.d/init.d/radiusd:76 /etc/rc.d/init.d/radvd:74
+#: /etc/rc.d/init.d/yppasswdd:79 /etc/rc.d/init.d/ypserv:74
+#: /etc/rc.d/init.d/ypxfrd:61
 msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|reload|condrestart}"
 msgstr "பயன்பாடு: $0 {start|stop|status|restart|reload|condrestart}"
 
@@ -1896,7 +2333,12 @@ msgstr "பயன்பாடு: pidofproc {program}"
 msgid "Starting rusers services: "
 msgstr "rusers சேவையை துவக்குகிறது: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:137
+#: /etc/rc.d/init.d/openvpn:175
+#, fuzzy
+msgid "Shutting down openvpn: "
+msgstr "pand பணிநிறுத்தம் செய்கிறது: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:185
 msgid "Active NFS mountpoints: "
 msgstr "NFS ஏற்றப்புள்ளிகள்: "
 
@@ -1930,10 +2372,12 @@ msgstr "IPv6to4 அமைப்பிற்கு தொடர்புடைய
 msgid "Starting NFS services: "
 msgstr "NFS சேவையை துவக்குகிறது: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/microcode_ctl:50
+#: /etc/rc.d/init.d/nsd:90
 #, fuzzy
-msgid "Applying Intel Microcode update: "
-msgstr "இன்டல் IA32 மைக்ரோகோட் புதுப்பித்தலை செயல்படுத்துகிறது"
+msgid ""
+"Usage: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|stats|notify|reload|rebuild|"
+"running|update}"
+msgstr "பயன்பாடு: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|reload|probe}"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/haldaemon:27
 msgid "Starting HAL daemon: "
@@ -1943,13 +2387,9 @@ msgstr "NHAL மாயாவியை துவக்குகிறது: "
 msgid "Starting cups-config-daemon: "
 msgstr "cups-config-daemon ஐ துவக்குகிறது: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:318
-msgid "OK"
-msgstr "சரி"
-
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1082
-msgid "Tunnel device '$device' creation didn't work"
-msgstr "சுரங்க சாதனம்  '$device' உருவாக்கம் வேலை செய்யவில்லை"
+#: /etc/rc.d/init.d/vprocunhide:63
+msgid "/proc entries were fixed"
+msgstr ""
 
 #: /etc/rc.d/init.d/rpcidmapd:63
 #, fuzzy
@@ -1960,11 +2400,20 @@ msgstr "NFS4 idmapd பணிநிறுத்தம் செய்கிற�
 msgid "Usage: $0 {start}"
 msgstr "பயன்பாடு:$0 {start}"
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:394 /etc/rc.d/rc.sysinit:419
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1082
+msgid "Tunnel device '$device' creation didn't work"
+msgstr "சுரங்க சாதனம்  '$device' உருவாக்கம் வேலை செய்யவில்லை"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/hplip:96
+#, fuzzy
+msgid "Starting hpiod: "
+msgstr "hidd துவங்குகிறது: "
+
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:325 /etc/rc.d/rc.sysinit:350
 msgid "Unmounting file systems"
 msgstr "கோப்பு அமைப்பை வெளியேற்றுகிறது"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/diskdump:137
+#: /etc/rc.d/init.d/diskdump:183
 msgid "Starting diskdump: "
 msgstr "வட்டுஅடைப்பை துவக்குகிறது: "
 
@@ -1980,21 +2429,30 @@ msgstr "acpi மாயாவியை நிறுத்துகிறது: "
 msgid "Device '$device' doesn't exist"
 msgstr "சாதனம் '$device' இல்லை"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/smartd:57
-msgid "Reloading $prog daemon configuration: "
-msgstr "$prog மாயாவி அமைப்பை மீளேற்றுகிறது:"
+#: /etc/rc.d/init.d/cyrus-imapd:87
+msgid "error! "
+msgstr "பிழை! "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/flumotion:78
+#, fuzzy
+msgid "Stopping $type $name: "
+msgstr "acpi மாயாவியை நிறுத்துகிறது: "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/postgresql:162
 msgid ""
 "See $SYSDOCDIR/postgresql-$PGVERSION/README.rpm-dist for more information."
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:279
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:149
 msgid "Setting clock $CLOCKDEF: `date`"
 msgstr "கடிகாரத்தை அமைக்கிறது $CLOCKDEF: `date`"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/postfix:48
-msgid "postalias $alias_database"
+#: /etc/rc.d/init.d/clamd-wrapper:64
+msgid "Loading new virus-database: "
+msgstr ""
+
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:560
+msgid "Cannot add IPv6 address '$address' on dev '$device'"
 msgstr ""
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:413
@@ -2014,14 +2472,18 @@ msgstr ""
 msgid "Missing parameter 'device' (arg 1)"
 msgstr "அளவுரு சாதனம் காணவில்லை 'சாதனம்' (arg 1)"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/halt:140 /etc/rc.d/init.d/netfs:58
-msgid "Unmounting loopback filesystems: "
-msgstr "லூப்பேக் கோப்பு அமைப்பை வெளியேற்றுகிறது: "
+#: /etc/rc.d/init.d/psacct:23
+msgid "Shutting down process accounting: "
+msgstr "கணக்கிடும் வேலையை நிறுத்துகிறது."
 
 #: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:22
 msgid "/sbin/$IP6TABLES does not exist."
 msgstr "/sbin/$IP6TABLES இல்லை."
 
+#: /etc/rc.d/init.d/hddtemp:31
+msgid "Starting hard disk temperature monitor daemon ($prog): "
+msgstr ""
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1490
 msgid "Given pidfile '$pidfile' doesn't exist, cannot send trigger to radvd"
 msgstr ""
@@ -2031,26 +2493,57 @@ msgstr ""
 msgid "Please stand by while rebooting the system..."
 msgstr "கணினி மீண்டும் துவக்கப்படும் போது அப்படியே நில்..."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:42
+#: /etc/rc.d/init.d/openct:55
+msgid "Waiting for reader attach/detach events..."
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/postfix:70
+#, fuzzy
+msgid "$prog flush"
+msgstr "$prog பணிநிறுத்தம் செய்கிறது"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:45
 msgid "Mounting NCP filesystems: "
 msgstr "NCP கோப்பு அமைப்பை ஏற்றுகிறது:"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netdump:264
+#: /etc/rc.d/init.d/cyrus-imapd:89
+msgid "$BASENAME startup"
+msgstr "$BASENAME துவக்கம்"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/netdump:349
 msgid "initializing netconsole"
 msgstr "netconsole ஐ துவக்குகிறது"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/vprocunhide:31
+msgid "Fixing /proc entries visibility..."
+msgstr ""
+
 #: /etc/rc.d/init.d/functions:340
 msgid "PASSED"
 msgstr "PASSED"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netdump:279
+#: /etc/rc.d/init.d/netdump:364
 msgid "disabling netconsole"
 msgstr "netdump செயல்நீக்கம் செய்கிறது"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/kudzu:25
+#, fuzzy
+msgid "Checking for hardware changes"
+msgstr "புதிய வன்பொருளுக்காக சோதிக்கிறது"
+
 #: /etc/rc.d/init.d/xfs:109
 msgid "Restarting $prog:"
 msgstr "$prog மீண்டும் துவக்குகிறது:"
 
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1189
+msgid "Unsupported selection '$selection' specified (arg 2)"
+msgstr "'$selection' ஆதரவில்லாத தேர்வு குறிப்பிடப்பட்டது (arg 2)"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/ipmi:306
+#, fuzzy
+msgid "Stopping ipmi_poweroff driver: "
+msgstr "YP சேவகனை நிறுத்துகிறது:"
+
 #: /etc/rc.d/init.d/sshd:34
 msgid "Generating SSH1 RSA host key: "
 msgstr "SSH2 RSA புரவலன் விசையை உருவாக்குகிறது:"
@@ -2059,10 +2552,19 @@ msgstr "SSH2 RSA புரவலன் விசையை உருவாக்�
 msgid "Unloading $IPTABLES modules: "
 msgstr "$IPTABLES பகுதி ஏற்றத்தை நீக்குகிறது: "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/ipmi:531
+#, fuzzy
+msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|try-restart"
+msgstr "பயன்பாடு: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|reload}"
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:684
 msgid "Missing prefix length for given address '$testipv6addr_valid'"
 msgstr "கொடுக்கப்பட்ட முகவரிக்கான முன்னொட்டு நீளத்தை காணவில்லை '$testipv6addr_valid'"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/ldap:129
+msgid "stale lock files may be present in $directory"
+msgstr ""
+
 #: /etc/rc.d/init.d/halt:124
 msgid "Turning off swap: "
 msgstr "swap ஐ நிறுத்துகிறது: "
@@ -2071,10 +2573,32 @@ msgstr "swap ஐ நிறுத்துகிறது: "
 msgid "Can't find $PRIVOXY_BIN, exit."
 msgstr "$PRIVOXY_BIN காணவில்லை, வெளியேறுகிறது"
 
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1449
+msgid "Unsupported reason '$reason' for sending trigger to radvd"
+msgstr "தூண்டலை radvd அனுப்ப ஆதரவில்லாததற்கு காரணம் '$reason'"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/wesnothd:54
+#, fuzzy
+msgid "Stopping Wesnoth game server: "
+msgstr "YP சேவகனை நிறுத்துகிறது:"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/imapproxy:27
+#, fuzzy
+msgid "Starting imapproxyd: "
+msgstr "NFS4 idmapd துவங்குகிறது"
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-aliases:152
 msgid "error in $FILE: already seen ipaddr $IPADDR in $ipseen"
 msgstr "$FILE பிழை:  $IPADDR இல் $ipseen ஏற்கெனவே பார்க்கப்பட்டது"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/ipmi:532
+msgid "          start-watchdog|stop-watchdog|status-watchdog"
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/cfenvd:27
+msgid "Starting GNU cfengine environmental history daemon: "
+msgstr ""
+
 #: /etc/rc.d/init.d/innd:52
 msgid "Stopping INNWatch service: "
 msgstr "INNWatch சேவையை நிறுத்துகிறது: "
@@ -2087,11 +2611,6 @@ msgstr "radvd (சரியாகy) நிறுவப்படவில்ல�
 msgid "Missing parameter 'IPv6 MTU' (arg 2)"
 msgstr "'IPv6 MTU' (arg 2) அளவுருவை காணவில்லை"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/xendomains:166
-#, fuzzy
-msgid "Usage: $0 {start|stop|status}"
-msgstr "பயன்பாடு: $0 {start|stop|status|restart}"
-
 #: /etc/rc.d/init.d/ypserv:35
 msgid "Starting YP server services: "
 msgstr "YP சேவையை துவக்குகிறது:"
@@ -2109,9 +2628,9 @@ msgid "Given IPv6 default device '$device' requires an explicit nexthop"
 msgstr ""
 "கொடுக்கப்பட்ட IPv6 இயல்பான சாதனத்தில் '$device' வெளிப்படையான nexthop ஐ கேட்கிறது"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:443
-msgid "cC"
-msgstr "cC"
+#: /etc/rc.d/init.d/dhcdbd:19
+msgid "Starting $prog:"
+msgstr "$prog துவங்குகிறது: "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/nfslock:62
 msgid "Starting NFS statd: "
@@ -2123,62 +2642,95 @@ msgstr "NFS statd துவங்குகிறது: "
 msgid "Given device '$device' is not supported (arg 1)"
 msgstr "கொடுக்கப்பட்ட சாதனத்திற்கு '$device' ஆதரவு இல்லை (arg 1)"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:301
-msgid "${base} dead but pid file exists"
-msgstr "${base} இறந்தது ஆனால் pid கோப்பு உள்ளது"
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:417
+msgid "Mounting local filesystems: "
+msgstr "உள் கோப்பு முறைமையை ஏற்றுகிறது: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/mysqld:140
+#: /etc/rc.d/init.d/avahi-daemon:46 /etc/rc.d/init.d/functions:207
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:218 /etc/rc.d/init.d/tclhttpd:116
+#: /etc/rc.d/init.d/tclhttpd:127
+msgid "$base shutdown"
+msgstr "$base பணிநிறுத்தம்"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/mysqld:157
 msgid "Usage: $0 {start|stop|status|condrestart|restart}"
 msgstr "பயன்பாடு: $0 {start|stop|status|condrestart|restart}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/postfix:53
-msgid "postfix start"
+#: /etc/rc.d/init.d/denyhosts:50
+msgid "Denyhosts is enabled."
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/autofs:491
+#: /etc/rc.d/init.d/autofs:550 /etc/rc.d/init.d/dhcdbd:28
 msgid "Stopping $prog:"
 msgstr "$prog நிறுத்துகிறது:"
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:207
-msgid " audio"
-msgstr " ஒலி"
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ppp:47
+msgid "ifup-ppp for ${DEVICE} exiting"
+msgstr "ifup-ppp  $DEVICE வெளியேறுகிறது"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/cups:114
 msgid "Usage: $prog {start|stop|restart|condrestart|reload|status}"
 msgstr "பயன்பாடு: $prog {start|stop|restart|condrestart|reload|status}"
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:298
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:213
 msgid "Loading default keymap: "
 msgstr "இயல்பான விசைப்பலகை அமைப்பை ஏற்றுகிறது"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/gdm-early-login:22
+#: /etc/rc.d/init.d/rbldnsd:100
 #, fuzzy
-msgid "Starting display manager: "
-msgstr "pand ஐ துவக்குகிறது: "
+msgid "($pid) is running..."
+msgstr "cardmgr (pid $pid) இயக்கதில் உள்ளது..."
+
+#: /etc/rc.d/init.d/smartd:57
+msgid "Reloading $prog daemon configuration: "
+msgstr "$prog மாயாவி அமைப்பை மீளேற்றுகிறது:"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:100
+#: /etc/rc.d/init.d/moodle:59
+#, fuzzy
+msgid "Moodle cron job is disabled."
+msgstr "கணக்கிடுதல் செயல்படுத்தப்படவில்லை"
+
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:911
+msgid "Missing parameter 'global IPv4 address' (arg 2)"
+msgstr "'பொது IPv4 முகவரி' (arg 2) அளவுருக்களை காணவில்லை"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:27
+msgid "ipchains and $IP6TABLES can not be used together."
+msgstr "ipchains மற்றும் $IP6TABLES ஒன்றாக பயன்படுத்த முடியாது."
+
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:144
 msgid "Unmounting NFS filesystems (retry): "
 msgstr "NFS கோப்பு அமைப்பை வெளியேற்றுகிறது (மீண்டும் முயலவும்): "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/nfs:141 /etc/rc.d/init.d/nfslock:112
+#: /etc/rc.d/init.d/nfs:141 /etc/rc.d/init.d/nfslock:110
 msgid "start"
 msgstr "துவக்கு"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/network:246 /etc/rc.d/init.d/network:256
-msgid "Shutting down interface $i: "
-msgstr "$i இடைமுகத்தை பணிநிறுத்தம் செய்கிறது: "
+#: /etc/rc.d/init.d/NetworkManager:37
+#, fuzzy
+msgid "Setting network parameters... "
+msgstr "வலைப்பின்னல் அளவுருக்களை அமைக்கிறது:"
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:214
-msgid " done"
-msgstr " முடிந்தது "
+#: /etc/rc.d/init.d/yum-updateonboot:53
+msgid "Updating RPMS in group $group: "
+msgstr ""
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:126
 msgid "WARNING: vconfig not able to disable REORDER_HDR on ${DEVICE}"
 msgstr "எச்சரிக்கை: vconfig ஐ REORDER_HDR இல் ${DEVICE} செயல் நீக்கம் செய்ய முடியவில்லை"
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:200
-msgid " network"
-msgstr " வலைப்பின்னல்"
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:551
+msgid "Enabling swap space: "
+msgstr "ஸ்வாப் இடைவெளியை செயல்படுத்துகிறது: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/nfslock:78
+msgid "Stopping NFS locking: "
+msgstr "NFS பூட்டுவதை நிறுத்துகிறது: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/imapproxy:36
+#, fuzzy
+msgid "Shutting down imapproxyd: "
+msgstr "$prog ஐ பணி நிறுத்தம் செய்கிறது:"
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1340
 msgid ""
@@ -2188,7 +2740,11 @@ msgstr ""
 "கொடுக்கப்பட்ட IPv6 இயல்பான நுழைவாயில் முகவரி '$address' உள்ளே இணைக்கப்பட்டுள்ளது, ஆனால் "
 "சாதனத்தை குறிப்பிட வழியில்லை."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/nfslock:84
+#: /etc/rc.d/init.d/lirc:50
+msgid "Stopping infrared remote control daemon ($prog): "
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/nfslock:82
 msgid "Stopping NFS statd: "
 msgstr "NFS statd ஐ நிறுத்துகிறது"
 
@@ -2197,42 +2753,74 @@ msgid "Device 'tun6to4' (from '$DEVICE') is already up, shutdown first"
 msgstr ""
 "சாதனம் 'tun6to4' (from '$DEVICE') ஏற்கெனவே இயக்கதில் உள்ளது முதலில் அதை நிறுத்தவும்"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/autofs:473 /etc/rc.d/init.d/autofs:526
-#: /etc/rc.d/init.d/autofs:527
+#: /etc/rc.d/init.d/autofs:532 /etc/rc.d/init.d/autofs:585
+#: /etc/rc.d/init.d/autofs:586
 msgid "could not make temp file"
 msgstr "தற்காலிக கோப்பை உருவாக்க முடியவில்லை"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/diskdump:250
+#, fuzzy
+msgid "Saving panic dump from swap partition:\r"
+msgstr "கலவர டம்ப்பை துவக்குகிறது: "
+
 #: /etc/rc.d/init.d/iptables:27
 msgid "ipchains and $IPTABLES can not be used together."
 msgstr "ipchains மற்றும் $IPTABLES ஒன்றாக பயன்படுத்த முடியாது"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/network:266
+msgid "Disabling IPv4 packet forwarding: "
+msgstr "IPv4 பணிதொகுப்பு முன்னனுப்பல் செயல்பாட்டில் இல்லை: "
+
 #: /etc/rc.d/init.d/netplugd:41
 msgid "Shutting down network plug daemon: "
 msgstr "வலைப்பின்னல் சொருகல் மாயாவியை நிறுத்துகிறது"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/sshd:41 /etc/rc.d/init.d/sshd:44
-msgid "RSA1 key generation"
-msgstr "RSA1 விசை உருவாக்கம்"
+#: /etc/rc.d/init.d/postfix:37
+#, fuzzy
+msgid "Starting postfix: "
+msgstr "$prog துவங்குகிறது: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/apmd:26
-msgid "Starting up APM daemon: "
-msgstr "APM மாயாவியை துவக்குகிறது: "
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1332
+msgid ""
+"Given IPv6 default gateway '$address' has scope '$device_scope' defined, "
+"given default gateway device '$device' will be not used"
+msgstr ""
+"கொடுக்கப்பட்ட Pv6 இயல்பான நுழைவாயில் '$address' பாதை உள்ளது '$device_scope' "
+"குறிப்பிட்ட நுழைவாயில் சாதனத்தை '$device' பயன்படுத்த முடியாது"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/isdn:139
+#: /etc/rc.d/init.d/isdn:138
 msgid "Unloading ISDN modules"
 msgstr "ISDN பகுதியை மேலேற்றுகிறது"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:214 /etc/rc.d/init.d/tclhttpd:123
+msgid "$base $killlevel"
+msgstr "$base $killlevel"
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ipv6:300
 msgid "6to4 configuration is not valid"
 msgstr "6to4 அமைப்பு செல்லாது"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netdump:256 /etc/rc.d/init.d/netdump:260
+#: /etc/rc.d/init.d/flumotion:125
+#, fuzzy
+msgid "Usage: $service {start|stop|restart|list|status|clean}"
+msgstr "பயன்பாடு: $0 {start|stop|restart|reload|status}"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/cfenvd:74 /etc/rc.d/init.d/cfexecd:71
+#: /etc/rc.d/init.d/cfservd:74 /etc/rc.d/init.d/ddclient:75
+#, fuzzy
+msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|reload|force-reload}"
+msgstr ""
+"பயன்பாடு: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|condstop|reload|force-"
+"reload}"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/netdump:341 /etc/rc.d/init.d/netdump:345
 msgid "initializing netdump"
 msgstr "netdump ஐ துவக்குகிறது"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/microcode_ctl:66
-msgid "$0: kernel does not have microcode device support"
-msgstr "$0: கர்னலுக்கு மைக்ரோ கோட் சாதனத்தின் ஆதரவு இல்லை"
+#: /etc/rc.d/init.d/zope:40 /etc/rc.d/init.d/zope:45
+#, fuzzy
+msgid "Stopping $prog:  "
+msgstr "$prog நிறுத்துகிறது:"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:195
 msgid "Unloading $IP6TABLES modules: "
@@ -2246,22 +2834,36 @@ msgstr "X அமைக்கப்பட்டது. இடைத்தரக�
 msgid "Device '$device' enabling didn't work"
 msgstr "சாதனம் '$device' செயல்படுத்தப்பட்டது ஆனால் வேலை செய்யவில்லை"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:447
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:448
 msgid "nN"
 msgstr "nN"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/ipmi:533
+msgid "          start-powercontrol|stop-powercontrol|status-powercontrol"
+msgstr ""
+
 #: /etc/rc.d/init.d/postgresql:161
 msgid "You need to upgrade the data format before using PostgreSQL."
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:461
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:392
 msgid "Remounting root filesystem in read-write mode: "
 msgstr "முதன்மை கோப்பு அமைப்பை எழுது-படி பாங்கில் மீளேற்றுகிறது."
 
+#: /etc/rc.d/init.d/postfix:39 /etc/rc.d/init.d/tog-pegasus:58
+#, fuzzy
+msgid "$prog start"
+msgstr "$prog $site"
+
 #: /etc/rc.d/init.d/yum:57
 msgid "Nightly yum update is enabled."
 msgstr "இரவு யம் மேம்படுத்தல் துவக்கப்பட்டது"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/named:150
+#, fuzzy
+msgid "Stopping $named: "
+msgstr "$prog நிறுத்துகிறது:"
+
 #: /etc/rc.d/init.d/halt:120
 msgid "Syncing hardware clock to system time"
 msgstr "வன்பொருள் கடிகாரத்தை கணினி நேரத்திற்கேற்ப ஒத்திசைக்கிறது"
@@ -2270,11 +2872,16 @@ msgstr "வன்பொருள் கடிகாரத்தை கணின�
 msgid "Configuration file or keys are invalid"
 msgstr "அமைப்பு விசை அல்லது கோப்பு செல்லாது"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:444
+msgid "cC"
+msgstr "cC"
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:112
 msgid "DEBUG    "
 msgstr "DEBUG    "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:164 /etc/rc.d/init.d/network:304
+#: /etc/rc.d/init.d/gfs:94 /etc/rc.d/init.d/netfs:217
+#: /etc/rc.d/init.d/network:298 /etc/rc.d/init.d/yum-updateonboot:81
 msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|reload|status}"
 msgstr "பயன்பாடு: $0 {start|stop|restart|reload|status}"
 
@@ -2291,40 +2898,42 @@ msgstr "வலைப்பின்னல் அமைக்கப்படவ�
 msgid "Starting acpi daemon: "
 msgstr "acpi மாயாவியை துவக்குகிறது: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:40
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:43
 msgid "Mounting SMB filesystems: "
 msgstr "SMB கோப்பு அமைப்பை ஏற்றுகிறது: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/iiim:20
-msgid "Starting IIIMF input server: "
-msgstr "IIIMF உள்ளிடும் சேவகனை துவக்குகிறது: "
-
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:308
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:363
 msgid "Missing parameter 'IPv6-network' (arg 1)"
 msgstr "'IPv6-network' (arg 1) அளவுருக்களை காணவில்லை"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:251 /etc/rc.d/init.d/iptables:251
+#: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:253 /etc/rc.d/init.d/iptables:253
 msgid "Firewall is stopped."
 msgstr "நெருப்பு சுவர் நிறுத்தப்பட்டது"
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:397 /etc/rc.d/rc.sysinit:422
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:70 /etc/rc.d/rc.sysinit:328 /etc/rc.d/rc.sysinit:353
 msgid "Automatic reboot in progress."
 msgstr "தானாக மீண்டும் துவக்குதல் நிகழ்துகொண்டிருக்கிறது"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:414
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:415
 msgid "$STRING"
 msgstr "$STRING"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/sendmail:94
-msgid "reloading sm-client: "
-msgstr "sm-client ஐ மீளேற்றுகிறது: "
+#: /etc/rc.d/init.d/named:50
+#, fuzzy
+msgid "Starting $named: "
+msgstr "dund ஐ துவக்குகிறது: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/lock_gulmd:403
+#, fuzzy
+msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|status|forcestop}"
+msgstr "பயன்பாடு: $0 {start|stop|restart|status|condrestart}"
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-sl:54
 msgid "dip started for $DEVICE on $MODEMPORT at $LINESPEED"
 msgstr "$DEVICE க்கான $MODEMPORT மேல் $LINESPEED இல் துவக்கப்பட்டது"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:153
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:205
 msgid "/proc filesystem unavailable"
 msgstr "/proc கோப்பு அமைப்பை காணவில்லை"
 
@@ -2336,6 +2945,11 @@ msgstr "NFS mountd துவங்குகிறது: "
 msgid "${base} (pid $pid) is running..."
 msgstr "${base} (pid $pid) இயக்கதில் உள்ளது..."
 
+#: /etc/rc.d/init.d/monotone:55
+#, fuzzy
+msgid "Starting monotone server: "
+msgstr "YP சேவையை துவக்குகிறது: "
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ppp:46
 msgid "pppd does not exist or is not executable"
 msgstr "pppd இல்லை அல்லது இயக்கத்தில் இல்லை"
@@ -2344,46 +2958,162 @@ msgstr "pppd இல்லை அல்லது இயக்கத்தில�
 msgid "Binding to the NIS domain: "
 msgstr "NIS டொமைனை கொண்டுவருகிறது: "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/moodle:56
+#, fuzzy
+msgid "Moodle cron job is enabled."
+msgstr "கணக்கிடுதலை செயல்படுத்தப்பட்டுள்ளது."
+
+#: /etc/rc.d/init.d/avahi-daemon:55
+#, fuzzy
+msgid "$base reload"
+msgstr "$prog மீளேற்றப்பட்டது"
+
 #: /etc/rc.d/init.d/amd:39 /etc/rc.d/init.d/anacron:24
 #: /etc/rc.d/init.d/arpwatch:35 /etc/rc.d/init.d/atd:39
-#: /etc/rc.d/init.d/auditd:70 /etc/rc.d/init.d/bootparamd:38
-#: /etc/rc.d/init.d/cpuspeed:43 /etc/rc.d/init.d/crond:42
-#: /etc/rc.d/init.d/cups:71 /etc/rc.d/init.d/dc_client:41
-#: /etc/rc.d/init.d/dc_server:37 /etc/rc.d/init.d/dovecot:27
-#: /etc/rc.d/init.d/httpd:69 /etc/rc.d/init.d/irqbalance:56
+#: /etc/rc.d/init.d/auditd:70 /etc/rc.d/init.d/boa:46
+#: /etc/rc.d/init.d/bootparamd:38 /etc/rc.d/init.d/cfexecd:31
+#: /etc/rc.d/init.d/cfsd:52 /etc/rc.d/init.d/cfservd:35
+#: /etc/rc.d/init.d/clamd-wrapper:51 /etc/rc.d/init.d/cpuspeed:54
+#: /etc/rc.d/init.d/crond:42 /etc/rc.d/init.d/cups:71
+#: /etc/rc.d/init.d/dc_client:41 /etc/rc.d/init.d/dc_server:37
+#: /etc/rc.d/init.d/ddclient:35 /etc/rc.d/init.d/dhcp-fwd:34
+#: /etc/rc.d/init.d/dovecot:27 /etc/rc.d/init.d/fyre-cluster:39
+#: /etc/rc.d/init.d/httpd:69 /etc/rc.d/init.d/ip-sentinel:51
+#: /etc/rc.d/init.d/ircd:34 /etc/rc.d/init.d/irqbalance:56
 #: /etc/rc.d/init.d/kadmin:51 /etc/rc.d/init.d/kprop:37
 #: /etc/rc.d/init.d/krb524:41 /etc/rc.d/init.d/krb5kdc:41
-#: /etc/rc.d/init.d/ldap:146 /etc/rc.d/init.d/ldap:153
-#: /etc/rc.d/init.d/lisa:48 /etc/rc.d/init.d/lm_sensors:80
-#: /etc/rc.d/init.d/mdmpd:57 /etc/rc.d/init.d/mysqld:106
-#: /etc/rc.d/init.d/mysqld:108 /etc/rc.d/init.d/named:105
-#: /etc/rc.d/init.d/nscd:58 /etc/rc.d/init.d/portmap:57
-#: /etc/rc.d/init.d/radvd:45 /etc/rc.d/init.d/rarpd:32
+#: /etc/rc.d/init.d/ldap:182 /etc/rc.d/init.d/ldap:189
+#: /etc/rc.d/init.d/lighttpd:42 /etc/rc.d/init.d/lisa:48
+#: /etc/rc.d/init.d/lm_sensors:80 /etc/rc.d/init.d/mdmpd:57
+#: /etc/rc.d/init.d/milter-greylist:39 /etc/rc.d/init.d/mysqld:114
+#: /etc/rc.d/init.d/mysqld:118 /etc/rc.d/init.d/mysqld:121
+#: /etc/rc.d/init.d/mysqld:125 /etc/rc.d/init.d/nscd:57
+#: /etc/rc.d/init.d/opensm:46 /etc/rc.d/init.d/portmap:57
+#: /etc/rc.d/init.d/pure-ftpd:40 /etc/rc.d/init.d/radvd:45
+#: /etc/rc.d/init.d/rarpd:32 /etc/rc.d/init.d/rbldnsd:72
+#: /etc/rc.d/init.d/rinetd:34 /etc/rc.d/init.d/roundup:37
 #: /etc/rc.d/init.d/rwalld:33 /etc/rc.d/init.d/saslauthd:45
 #: /etc/rc.d/init.d/snmpd:34 /etc/rc.d/init.d/snmptrapd:32
-#: /etc/rc.d/init.d/squid:83 /etc/rc.d/init.d/sshd:115 /etc/rc.d/init.d/ups:67
+#: /etc/rc.d/init.d/spamassassin:52 /etc/rc.d/init.d/squid:83
+#: /etc/rc.d/init.d/sshd:115 /etc/rc.d/init.d/syslog-ng:43
+#: /etc/rc.d/init.d/tclhttpd:151 /etc/rc.d/init.d/thttpd:42
+#: /etc/rc.d/init.d/tinyerp-server:58 /etc/rc.d/init.d/ups:67
 #: /etc/rc.d/init.d/xinetd:68
 msgid "Stopping $prog: "
 msgstr "$prog நிறுத்துகிறது:"
 
+#, fuzzy
+#~ msgid "Shutting down display manager: "
+#~ msgstr "pand பணிநிறுத்தம் செய்கிறது: "
+
+#~ msgid "Shutting down mDNSResponder services: "
+#~ msgstr "mDNSரெஸ்பான்டர் சேவையை பணிநிறுத்தம் செய்கிறது:"
+
+#~ msgid "$dev is not a dump device"
+#~ msgstr "$dev டம்ப் சாதனம் இல்லை"
+
+#~ msgid "Shutting down AppleTalk services: "
+#~ msgstr "AppleTalk சேவையை பணி நிறுத்தம் செய்கிறது:"
+
+#~ msgid "Usage: apmd {start|stop|status|restart|reload|condrestart}"
+#~ msgstr "பயனர்: apmd {start|stop|status|restart|reload|condrestart}"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Shutting down all Xen domains:"
+#~ msgstr "pand பணிநிறுத்தம் செய்கிறது: "
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Usage: $0 {start|stop)"
+#~ msgstr "பயன்பாடு: $0 {start|stop}"
+
+#~ msgid "Shutting down APM daemon: "
+#~ msgstr "APM மாயாவியை பணி நீக்கம் செய்கிறது"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "postfix reload"
+#~ msgstr "$prog மீளேற்றப்பட்டது"
+
+#~ msgid "Starting PCMCIA services: "
+#~ msgstr "PCMCIA சேவையை துவக்குகிறது: "
+
+#~ msgid "Error in configuration file /etc/named.conf : $named_err"
+#~ msgstr "அமைப்பு கோப்பில் பிழை /etc/named.conf : $named_err"
+
+#~ msgid "Starting mDNSResponder... "
+#~ msgstr "mDNSResponder ஐ துவக்குகிறது: "
+
+#~ msgid "Initializing hardware... "
+#~ msgstr "வன்பொருளை துவக்குகிறது...."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Starting auto Xen domains:"
+#~ msgstr "APM மாயாவியை துவக்குகிறது: "
+
+#~ msgid "using yenta_socket instead of $PCIC"
+#~ msgstr "$PCIC க்கு பதிலாக yenta_socket ஐ பயன்படுத்துகிறது"
+
+#~ msgid "cardmgr is already running."
+#~ msgstr "cardmgr ஏற்கெனவே இயங்கிக்கொண்டிருக்கிறது."
+
+#~ msgid "mdadm"
+#~ msgstr "mdadm"
+
+#~ msgid " storage"
+#~ msgstr " கிடங்கு"
+
+#~ msgid "Starting AppleTalk services: "
+#~ msgstr "AppleTalk சேவையை துவக்குகிறது: "
+
+#~ msgid "done."
+#~ msgstr "முடிந்தது."
+
+#~ msgid "Shutting down PCMCIA services: "
+#~ msgstr "PCMCIA சேவையை பணிநிறுத்தம் செய்கிறது:"
+
+#~ msgid "Stopping IIIMF input server: "
+#~ msgstr "IIIMF உள்ளிடும் சேவகனை நிறுத்துகிறது: "
+
+#~ msgid "PCIC module not defined in startup options!"
+#~ msgstr "PCIC துவக்க தேர்வில் குறிப்பிடப்படவில்லை!"
+
+#~ msgid "OK"
+#~ msgstr "சரி"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Usage: $0 {start|stop|status}"
+#~ msgstr "பயன்பாடு: $0 {start|stop|status|restart}"
+
+#~ msgid " audio"
+#~ msgstr " ஒலி"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Starting display manager: "
+#~ msgstr "pand ஐ துவக்குகிறது: "
+
+#~ msgid " done"
+#~ msgstr " முடிந்தது "
+
+#~ msgid " network"
+#~ msgstr " வலைப்பின்னல்"
+
+#~ msgid "Starting up APM daemon: "
+#~ msgstr "APM மாயாவியை துவக்குகிறது: "
+
+#~ msgid "Starting IIIMF input server: "
+#~ msgstr "IIIMF உள்ளிடும் சேவகனை துவக்குகிறது: "
+
 #~ msgid "Formatting dump device: "
 #~ msgstr "டம்ப் சாதனங்களை வடிவமைக்கிறது: "
 
 #~ msgid "Starting routed (RIP) services: "
 #~ msgstr "பாதைஅமைத்த (RIP)சேவைகளை துவக்குகிறது: "
 
-#~ msgid "Checking configuration files for $prog: "
-#~ msgstr "$prog க்கான அமைப்புக்கோப்பை சோதிக்கிறது: "
-
 #~ msgid "Hardware configuration timed out."
 #~ msgstr "வன்பொருள் அமைப்பு காலம் கடந்தது."
 
 #~ msgid "Setting hard drive parameters for ${disk[$device]}: "
 #~ msgstr "${disk[$device]} க்கான வன்பொருள் அளவுருவை அமைக்கிறது."
 
-#~ msgid "Shutting down $BASENAME: "
-#~ msgstr "$BASENAME ஐ பணிநிறுத்தம் செய்கிறது: "
-
 #~ msgid "Missing parameter 'IPv6 address prefix length' (arg 3)"
 #~ msgstr "'IPv6 முகவரி முன்னொட்டு நீளம்' அளவுரு காணவில்லை (arg 3)"
 
@@ -2396,9 +3126,6 @@ msgstr "$prog நிறுத்துகிறது:"
 #~ msgid "Usage: radvd {start|stop|status|restart|reload|condrestart}"
 #~ msgstr "பயன்பாடு: radvd {start|stop|status|restart|reload|condrestart}"
 
-#~ msgid "Shutting down exim: "
-#~ msgstr "exim பணிநிறுத்தம் செய்கிறது: "
-
 #~ msgid ""
 #~ "Utility 'sysctl' (package: procps) doesn't exist or isn't executable - "
 #~ "stop"
@@ -2408,33 +3135,18 @@ msgstr "$prog நிறுத்துகிறது:"
 #~ msgid "Checking root filesystem quotas: "
 #~ msgstr "முதன்மை கோப்பு அமைப்பு பங்கை சோதிக்கிறது: "
 
-#~ msgid "done. "
-#~ msgstr "முடிந்தது."
-
 #~ msgid "TBD"
 #~ msgstr "TBD"
 
-#~ msgid "Usage: $BASENAME {start|stop|restart|reload|condrestart|status}"
-#~ msgstr "பயன்பாடுகள்: $0 {start|stop|restart|reload|condrestart|status}"
-
 #~ msgid "Stopping routed (RIP) services: "
 #~ msgstr "பாதையுள்ள (RIP) சேவைகளை நிறுத்துகிறது: "
 
 #~ msgid "Missing parameter 'IPv6 address to test' (arg 2)"
 #~ msgstr "அளவுருக்களை காணவில்லை 'சோதிப்பதற்கான IPv6 முகவரி' (arg 2)"
 
-#~ msgid "preparing databases... "
-#~ msgstr "தரவுதளத்தை உருவாக்குகிறது"
-
 #~ msgid "Forcing file system integrity check due to default setting"
 #~ msgstr "இயல்பான அமைப்பு கோப்பு அமைப்பு முழுமையடைந்த நிலையில் இருக்க வலியுருத்தும்"
 
-#~ msgid "Starting exim: "
-#~ msgstr "exim துவங்குகிறது: "
-
-#~ msgid "Starting $BASENAME: "
-#~ msgstr "$BASENAME துவக்குகிறது: "
-
 #~ msgid ""
 #~ "An old version of the database format was found.\n"
 #~ "You need to upgrade the data format before using PostgreSQL.\n"
@@ -2447,15 +3159,9 @@ msgstr "$prog நிறுத்துகிறது:"
 #~ msgid "(RAID Repair)"
 #~ msgstr "(RAID பழுதுபார்த்தல்)"
 
-#~ msgid "Reloading cyrus.conf file: "
-#~ msgstr "cyrus.conf கோப்பை மீளேற்றுகிறது: "
-
 #~ msgid "Your system appears to have shut down uncleanly"
 #~ msgstr "உங்கள் கணினி சரியான முறையில் பணிநிறுத்தம் செய்யப்படவில்லை"
 
-#~ msgid "Saving panic dump: "
-#~ msgstr "கலவர டம்ப்பை துவக்குகிறது: "
-
 #~ msgid "Starting up RAID devices: "
 #~ msgstr "RAID சாதனத்தை துவக்குகிறது: "
 
@@ -2468,18 +3174,12 @@ msgstr "$prog நிறுத்துகிறது:"
 #~ msgid "Usage: $0 {start|stop|format|initialformat|status|restart|reload}"
 #~ msgstr "பயன்பாடு: $0 {start|stop|format|initialformat|status|restart|reload}"
 
-#~ msgid "$BASENAME already running."
-#~ msgstr "$prog ஏற்கெனவே இயக்கத்தில் உள்ளது"
-
 #~ msgid "diskdump not enabled"
 #~ msgstr "வட்டுஅடைப்பு செயல்படுத்தப்படவில்லை"
 
 #~ msgid "Device not specified in $CONF_DISKDUMP"
 #~ msgstr "சாதனம் குறிப்பிடப்படவில்லை $CONF_DISKDUMP"
 
-#~ msgid "Checking root filesystem"
-#~ msgstr "முதன்மை கோப்பு அமைப்பை சோதிக்கிறது: "
-
 #~ msgid "Setting up ISA PNP devices: "
 #~ msgstr "ISA PNP சாதனங்களை அமைக்கிறது: "
 
@@ -2489,15 +3189,9 @@ msgstr "$prog நிறுத்துகிறது:"
 #~ msgid "module directory $PC not found."
 #~ msgstr "பகுதி அடைவு $PC ஐ காணவில்லை."
 
-#~ msgid "error! "
-#~ msgstr "பிழை! "
-
 #~ msgid "Skipping ISA PNP configuration at users request: "
 #~ msgstr "பயனர் கேட்கும் போது ISA PNP அமைப்பு தவிர்க்கப்படுகிறது"
 
-#~ msgid "$BASENAME startup"
-#~ msgstr "$BASENAME துவக்கம்"
-
 #~ msgid "Loading $module module"
 #~ msgstr "$module பகுதி ஏற்றப்படுகிறது"
 
@@ -2505,9 +3199,6 @@ msgstr "$prog நிறுத்துகிறது:"
 #~ "Press N within %d seconds to not force file system integrity check..."
 #~ msgstr "%d  நொடிகளுக்குள் N ஐ அழுத்தி கோப்பு அமைப்பு சரியாக உள்ளதா என சோதிக்கவும்"
 
-#~ msgid "Starting $prog:"
-#~ msgstr "$prog துவங்குகிறது: "
-
 #~ msgid "diskdump enabled"
 #~ msgstr "வட்டுடம்ப் செயல்படுத்தப்பட்டது"
 
diff --git a/po/tr.po b/po/tr.po
index c7f148d2..5f9ae123 100644
--- a/po/tr.po
+++ b/po/tr.po
@@ -1,7 +1,7 @@
 # translation of tr.po to 
 # translation of tr.po to TURKISH
 # translation of tr.po to Turkish
-# $Id: tr.po,v 1.51 2005/04/21 19:12:52 byagan Exp $
+# $Id: tr.po,v 1.52 2006/01/11 22:18:01 notting Exp $
 # Nilgün Belma Bugüner <nilgun@superonline.com>, 2003.
 # Onur Gungor <onurgu@boun.edu.tr>, 2004, 2005.
 # Hasan Umit Ezerce <humit@tr.net>, 2004, 2005.
@@ -17,11 +17,16 @@ msgstr ""
 "X-Generator: KBabel 1.9.1\n"
 "Plural-Forms:  nplurals=1; plural=0;\n"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/cfsd:51
+#, fuzzy
+msgid "Unmounting CFS dir: "
+msgstr "CIFS dosya sistemleri ayrılıyor: "
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1389
 msgid "No parameters given to setup a default route"
 msgstr "Öntanımlı rota hazırlamak için hiç bir parametre verilmedi."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/dhcpd:110
+#: /etc/rc.d/init.d/dhcpd:123
 msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|condrestart|configtest|status}"
 msgstr "Kullanılışı: $0 {start|stop|restart|condrestart|configtest|status}"
 
@@ -41,28 +46,32 @@ msgstr ""
 "Uyarı: 6to4 için ayarlanmış MTU '$IPV6TO4_MTU'  olası en büyük değeri "
 "('$tunnelmtu') aşıyor, yoksayıldı"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ypxfrd:31
-msgid "Stopping YP map server: "
-msgstr "YP map sunucusu durduruluyor: "
+#: /etc/rc.d/init.d/tclhttpd:51
+#, fuzzy
+msgid "$base dead but pid file exists"
+msgstr "${base} çalışmıyor, fakat pid dosyası var."
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:84
 msgid "Could not set 802.1Q VLAN parameters."
 msgstr "802.1Q VLAN parametreleri ayarlanamıyor."
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:94
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:83
-msgid "$alias device ${DEVICE} does not seem to be present, delaying initialization."
-msgstr "$alias aygıtı ${DEVICE} hazır görünmüyor, başlatılması sonraya bırakılıyor."
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:56
+msgid ""
+"$alias device ${DEVICE} does not seem to be present, delaying initialization."
+msgstr ""
+"$alias aygıtı ${DEVICE} hazır görünmüyor, başlatılması sonraya bırakılıyor."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/amd:96 /etc/rc.d/init.d/autofs:559
-#: /etc/rc.d/init.d/bgpd:59 /etc/rc.d/init.d/gkrellmd:54
+#: /etc/rc.d/init.d/amd:92 /etc/rc.d/init.d/autofs:618
+#: /etc/rc.d/init.d/bgpd:59 /etc/rc.d/init.d/btseed:67
+#: /etc/rc.d/init.d/bttrack:67 /etc/rc.d/init.d/gkrellmd:54
 #: /etc/rc.d/init.d/irda:72 /etc/rc.d/init.d/ospfd:60 /etc/rc.d/init.d/ripd:59
 #: /etc/rc.d/init.d/ripngd:59 /etc/rc.d/init.d/sshd:168
 #: /etc/rc.d/init.d/zebra:60
 msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|reload|condrestart|status}"
 msgstr "Kullanılışı: $0 {start|stop|restart|reload|condrestart|status}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/autofs:546
+#: /etc/rc.d/init.d/autofs:605
 msgid "Start $x"
 msgstr "$x başlat"
 
@@ -78,9 +87,19 @@ msgstr "\"router discovery\" hizmetleri durduruluyor: "
 msgid "Starting Red Hat Network Daemon: "
 msgstr "Red Hat Ağı artalan yordamı başlatılıyor: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/dictd:28
-msgid "no dictionaries installed"
-msgstr "herhangi bir sözlük yüklü değil"
+#: /etc/rc.d/init.d/wesnothd:34
+#, fuzzy
+msgid "$prog already running"
+msgstr "$prog: zaten çalışıyor."
+
+#: /etc/rc.d/init.d/tog-pegasus:51
+#, fuzzy
+msgid "Starting up CIM server: "
+msgstr "YP map sunucusu başlatılıyor: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/innd:76
+msgid "Reloading INN Service: "
+msgstr "INN hizmeti yeniden yükleniyor: "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/ups:72
 msgid "Shutting down $MODEL: "
@@ -99,7 +118,7 @@ msgstr "NIS hizmetleri durduruluyor: "
 msgid "Missing parameter 'IPv6-gateway' (arg 2)"
 msgstr "Eksik parametre 'IPv6-geçiti' (gateway) (arg 2)"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:114
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:158
 msgid "Unmounting CIFS filesystems: "
 msgstr "CIFS dosya sistemleri ayrılıyor: "
 
@@ -111,12 +130,9 @@ msgstr "Kullanılışı: pidfileofproc {program}"
 msgid "vncserver start"
 msgstr "vncserver başlat"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/gdm-early-login:29
-msgid "Shutting down display manager: "
-msgstr "Görüntü yöneticisi durduruluyor: "
-
 #: /etc/rc.d/init.d/crond:93 /etc/rc.d/init.d/krb5kdc:80
-#: /etc/rc.d/init.d/saslauthd:75 /etc/rc.d/init.d/squid:160
+#: /etc/rc.d/init.d/newscache:74 /etc/rc.d/init.d/saslauthd:75
+#: /etc/rc.d/init.d/squid:160
 msgid "Usage: $0 {start|stop|status|reload|restart|condrestart}"
 msgstr "Kullanılışı: $0 {start|stop|status|reload|restart|condrestart}"
 
@@ -126,33 +142,47 @@ msgstr "RPC svcgssd başlatılıyor: "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/amd:30 /etc/rc.d/init.d/anacron:15
 #: /etc/rc.d/init.d/arpwatch:28 /etc/rc.d/init.d/atd:29
-#: /etc/rc.d/init.d/auditd:42 /etc/rc.d/init.d/autofs:472
-#: /etc/rc.d/init.d/bgpd:29 /etc/rc.d/init.d/bootparamd:29
-#: /etc/rc.d/init.d/canna:28 /etc/rc.d/init.d/cpuspeed:29
+#: /etc/rc.d/init.d/auditd:42 /etc/rc.d/init.d/autofs:531
+#: /etc/rc.d/init.d/bgpd:29 /etc/rc.d/init.d/boa:36
+#: /etc/rc.d/init.d/bootparamd:29 /etc/rc.d/init.d/canna:28
+#: /etc/rc.d/init.d/cfexecd:22 /etc/rc.d/init.d/cfsd:28
+#: /etc/rc.d/init.d/cfsd:36 /etc/rc.d/init.d/cfservd:26
+#: /etc/rc.d/init.d/clamd-wrapper:42 /etc/rc.d/init.d/cpuspeed:40
 #: /etc/rc.d/init.d/crond:25 /etc/rc.d/init.d/cups:57
 #: /etc/rc.d/init.d/dc_client:33 /etc/rc.d/init.d/dc_server:29
-#: /etc/rc.d/init.d/dhcp6r:32 /etc/rc.d/init.d/dhcp6s:36
-#: /etc/rc.d/init.d/dhcpd:44 /etc/rc.d/init.d/dhcrelay:33
+#: /etc/rc.d/init.d/ddclient:26 /etc/rc.d/init.d/dhcp6r:32
+#: /etc/rc.d/init.d/dhcp6s:36 /etc/rc.d/init.d/dhcpd:57
+#: /etc/rc.d/init.d/dhcp-fwd:25 /etc/rc.d/init.d/dhcrelay:33
 #: /etc/rc.d/init.d/dictd:23 /etc/rc.d/init.d/dovecot:19
+#: /etc/rc.d/init.d/ez-ipupdate:33 /etc/rc.d/init.d/fnfxd:18
+#: /etc/rc.d/init.d/FreeWnn:32 /etc/rc.d/init.d/fyre-cluster:31
 #: /etc/rc.d/init.d/gkrellmd:24 /etc/rc.d/init.d/httpd:60
-#: /etc/rc.d/init.d/ipsec:144 /etc/rc.d/init.d/irda:23
+#: /etc/rc.d/init.d/icmpdnd:31 /etc/rc.d/init.d/inadyn:33
+#: /etc/rc.d/init.d/ipsec:144 /etc/rc.d/init.d/ip-sentinel:27
+#: /etc/rc.d/init.d/ircd:26 /etc/rc.d/init.d/irda:23
 #: /etc/rc.d/init.d/irqbalance:46 /etc/rc.d/init.d/kadmin:44
 #: /etc/rc.d/init.d/kprop:30 /etc/rc.d/init.d/krb524:34
-#: /etc/rc.d/init.d/krb5kdc:34 /etc/rc.d/init.d/ldap:121
-#: /etc/rc.d/init.d/ldap:133 /etc/rc.d/init.d/lisa:35
-#: /etc/rc.d/init.d/lm_sensors:57 /etc/rc.d/init.d/mailman:77
-#: /etc/rc.d/init.d/mdmonitor:37 /etc/rc.d/init.d/mdmpd:38
+#: /etc/rc.d/init.d/krb5kdc:34 /etc/rc.d/init.d/ldap:162
+#: /etc/rc.d/init.d/ldap:169 /etc/rc.d/init.d/lighttpd:33
+#: /etc/rc.d/init.d/lisa:35 /etc/rc.d/init.d/lm_sensors:57
+#: /etc/rc.d/init.d/mailman:77 /etc/rc.d/init.d/mdmonitor:37
+#: /etc/rc.d/init.d/mdmpd:38 /etc/rc.d/init.d/milter-greylist:25
 #: /etc/rc.d/init.d/mysqld:88 /etc/rc.d/init.d/mysqld:90
-#: /etc/rc.d/init.d/mysqld:93 /etc/rc.d/init.d/named:36
-#: /etc/rc.d/init.d/nscd:49 /etc/rc.d/init.d/ntpd:97
+#: /etc/rc.d/init.d/mysqld:93 /etc/rc.d/init.d/nscd:48
+#: /etc/rc.d/init.d/ntpd:97 /etc/rc.d/init.d/opensm:29
 #: /etc/rc.d/init.d/ospf6d:29 /etc/rc.d/init.d/ospfd:30
-#: /etc/rc.d/init.d/portmap:47 /etc/rc.d/init.d/radvd:38
-#: /etc/rc.d/init.d/rarpd:22 /etc/rc.d/init.d/ripd:29
-#: /etc/rc.d/init.d/ripngd:29 /etc/rc.d/init.d/rwalld:24
-#: /etc/rc.d/init.d/saslauthd:36 /etc/rc.d/init.d/sendmail:40
-#: /etc/rc.d/init.d/smartd:44 /etc/rc.d/init.d/snmpd:20
-#: /etc/rc.d/init.d/snmptrapd:23 /etc/rc.d/init.d/squid:60
-#: /etc/rc.d/init.d/sshd:106 /etc/rc.d/init.d/ups:43
+#: /etc/rc.d/init.d/portmap:47 /etc/rc.d/init.d/proftpd:34
+#: /etc/rc.d/init.d/pure-ftpd:32 /etc/rc.d/init.d/radvd:38
+#: /etc/rc.d/init.d/rarpd:22 /etc/rc.d/init.d/rbldnsd:60
+#: /etc/rc.d/init.d/rinetd:25 /etc/rc.d/init.d/ripd:29
+#: /etc/rc.d/init.d/ripngd:29 /etc/rc.d/init.d/roundup:27
+#: /etc/rc.d/init.d/rwalld:24 /etc/rc.d/init.d/saslauthd:36
+#: /etc/rc.d/init.d/sendmail:40 /etc/rc.d/init.d/smartd:44
+#: /etc/rc.d/init.d/snmpd:20 /etc/rc.d/init.d/snmptrapd:23
+#: /etc/rc.d/init.d/spamassassin:41 /etc/rc.d/init.d/squid:60
+#: /etc/rc.d/init.d/sshd:106 /etc/rc.d/init.d/syslog-ng:34
+#: /etc/rc.d/init.d/tclhttpd:143 /etc/rc.d/init.d/thttpd:32
+#: /etc/rc.d/init.d/tinyerp-server:39 /etc/rc.d/init.d/ups:43
 #: /etc/rc.d/init.d/vncserver:23 /etc/rc.d/init.d/xfs:63
 #: /etc/rc.d/init.d/xinetd:44 /etc/rc.d/init.d/zebra:27
 msgid "Starting $prog: "
@@ -162,93 +192,96 @@ msgstr "$prog başlatılıyor: "
 msgid "Missing remote IPv4 address of tunnel, configuration is not valid"
 msgstr "Uzak IPV4 tünel adresi eksik, yapılandırma geçersiz"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/mDNSResponder:36
-msgid "Shutting down mDNSResponder services: "
-msgstr "mDNSResponder hizmetleri durduruluyor: "
+#: /etc/rc.d/init.d/opensm:37 /etc/rc.d/init.d/opensm:39
+#, fuzzy
+msgid "$prog startup"
+msgstr "$base başlat"
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifdown-eth:44
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:45
+#: /etc/rc.d/init.d/sshd:41 /etc/rc.d/init.d/sshd:44
+msgid "RSA1 key generation"
+msgstr "RSA1 anahtar yaratımı"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/sendmail:76
+msgid "reloading $prog: "
+msgstr "$prog yeniden yükleniyor: "
+
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:46
 msgid "Device ${DEVICE} has different MAC address than expected, ignoring."
 msgstr "${DEVICE} aygıtının MAC adresi beklenenden farklı, yoksayılıyor."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/diskdump:139
-msgid "$dev is not a dump device"
-msgstr "$dev bir döküm (dump) cihazı değil"
-
 #: /etc/rc.d/init.d/messagebus:34
 msgid "Stopping system message bus: "
 msgstr "Sistem mesaj yolu durduruluyor: "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/privoxy:268
 msgid "Usage: $PRIVOXY_PRG {start|stop|reload|restart|condrestart|status|top}"
-msgstr "Kullanılışı: $PRIVOXY_PRG {start|stop|reload|restart|condrestart|status|top}"
+msgstr ""
+"Kullanılışı: $PRIVOXY_PRG {start|stop|reload|restart|condrestart|status|top}"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/denyhosts:53
+#, fuzzy
+msgid "Denyhosts is disabled."
+msgstr "İşlem hesapları kapalı."
 
 #: /etc/rc.d/init.d/yum:29
 msgid "Disabling nightly yum update: "
 msgstr "Gecelik yum güncellemesi geçersizleştiriliyor: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/arptables_jf:171 /etc/rc.d/init.d/ip6tables:315
-#: /etc/rc.d/init.d/iptables:315
+#: /etc/rc.d/init.d/arptables_jf:171 /etc/rc.d/init.d/ip6tables:320
+#: /etc/rc.d/init.d/iptables:320
 msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|condrestart|status|panic|save}"
 msgstr "Kullanılışı: $0 {start|stop|restart|condrestart|status|panic|save}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/autofs:327
-msgid ""
-"Active Mount Points:\n"
-"--------------------"
-msgstr ""
-"Etkin Bağlantı Noktaları:\n"
-"--------------------"
+#: /etc/rc.d/init.d/ups:61
+msgid "Stopping UPS monitor: "
+msgstr "UPS izleyici durduruluyor: "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/firstboot:47
 msgid "X is not configured.  Running system-config-display"
 msgstr "X yapılandırılmamış. system-config-display çalıştırılıyor"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ups:34
-msgid "Starting $MODEL: "
-msgstr "$MODEL başlatılıyor: "
+#: /etc/rc.d/init.d/lirc:44
+msgid "Stopping infrared remote control mouse daemon ($prog2): "
+msgstr ""
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:99
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:101
 msgid "Enslaving ${DEVICE} to ${MASTER}"
 msgstr "${DEVICE} ${MASTER} için köleleştiriliyor"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/yum:60
-msgid "Nightly yum update is disabled."
-msgstr "Gecelik yum güncelleştirmesi etkin değil."
+#: /etc/rc.d/init.d/NetworkManagerDispatcher:34
+#, fuzzy
+msgid "Starting NetworkManagerDispatcher daemon: "
+msgstr "AğYöneticisi (NetworkManager) başlatılıyor: "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/rwhod:32
 msgid "Stopping rwho services: "
 msgstr "rwho hizmetleri durduruluyor: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/atalk:53
-msgid "Shutting down AppleTalk services: "
-msgstr "AppleTalk hizmetleri durduruluyor: "
-
 #: /etc/rc.d/rc:91
 msgid "Starting $subsys: "
 msgstr "$subsys başlatılıyor: "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/arptables_jf:49
 msgid "Flushing all current rules and user defined chains:"
-msgstr "Çalışan tüm kurallar ve kullanıcının tanımladığı zincirler kaldırılıyor:"
+msgstr ""
+"Çalışan tüm kurallar ve kullanıcının tanımladığı zincirler kaldırılıyor:"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/crond:28
-msgid "cannot start crond: crond is already running."
-msgstr "crond başlatılamıyor: crond zaten çalışıyor."
+#: /etc/rc.d/init.d/bwbar:64 /etc/rc.d/init.d/netplugd:59
+#: /etc/rc.d/init.d/rdisc:77 /etc/rc.d/init.d/rstatd:63
+#: /etc/rc.d/init.d/rusersd:66 /etc/rc.d/init.d/rwalld:64
+#: /etc/rc.d/init.d/rwhod:63
+msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart}"
+msgstr "Kullanılışı: $0 {start|stop|status|restart}"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/isicom:27
 msgid "Failed to load firmware."
 msgstr "Bellenim (Firmware) yüklenemedi."
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1326
-msgid "Given IPv6 default gateway '$address' is not in proper format"
-msgstr "Verilen IPv6 öntanımlı geçit (gateway) '$address' düzgün bir biçimde değil"
-
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1449
-msgid "Unsupported reason '$reason' for sending trigger to radvd"
-msgstr "radvd 'ye tetikleme bilgisi göndermek için desteklenmeyen neden '$reason'"
+#: /etc/rc.d/init.d/multipathd:36
+msgid "Starting $prog daemon: "
+msgstr "$prog hizmeti başlatılıyor: "
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:99
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:90
 msgid "\t\tWelcome to "
 msgstr "\t\tHoşgeldiniz "
 
@@ -256,15 +289,33 @@ msgstr "\t\tHoşgeldiniz "
 msgid "Stopping rstat services: "
 msgstr "rstat hizmetleri durduruluyor: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/cups-config-daemon:67 /etc/rc.d/init.d/haldaemon:71
-#: /etc/rc.d/init.d/innd:112 /etc/rc.d/init.d/kprop:67
-#: /etc/rc.d/init.d/krb524:70 /etc/rc.d/init.d/lm_sensors:133
-#: /etc/rc.d/init.d/mDNSResponder:69 /etc/rc.d/init.d/NetworkManager:76
-#: /etc/rc.d/init.d/nifd:70 /etc/rc.d/init.d/syslog:80
-#: /etc/rc.d/init.d/ypbind:109
+#: /etc/rc.d/init.d/syslog:50
+msgid "Shutting down system logger: "
+msgstr "Sistem günlüğü durduruluyor: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/tclhttpd:60
+#, fuzzy
+msgid "$base is stopped"
+msgstr "${base} durdurulmuş"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/avahi-daemon:90 /etc/rc.d/init.d/avahi-dnsconfd:83
+#: /etc/rc.d/init.d/cups-config-daemon:67 /etc/rc.d/init.d/FreeWnn:77
+#: /etc/rc.d/init.d/haldaemon:71 /etc/rc.d/init.d/hplip:166
+#: /etc/rc.d/init.d/imapproxy:72 /etc/rc.d/init.d/innd:112
+#: /etc/rc.d/init.d/kprop:67 /etc/rc.d/init.d/krb524:70
+#: /etc/rc.d/init.d/lm_sensors:133 /etc/rc.d/init.d/milter-greylist:81
+#: /etc/rc.d/init.d/NetworkManager:82
+#: /etc/rc.d/init.d/NetworkManagerDispatcher:77 /etc/rc.d/init.d/syslog:114
+#: /etc/rc.d/init.d/tinyerp-server:113 /etc/rc.d/init.d/ypbind:109
+#: /etc/rc.d/init.d/zope:73
 msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|condrestart}"
 msgstr "Kullanılışı: $0 {start|stop|status|restart|condrestart}"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/ldap:124
+#, fuzzy
+msgid "Checking configuration files for $prog: "
+msgstr "Yapılandırma yeniden yükleniyor: "
+
 #: /etc/rc.d/init.d/halt:43
 msgid "$0: call me as 'halt' or 'reboot' please!"
 msgstr "$0: bunu lütfen 'halt' ya da 'reboot' olarak çalıştırın!"
@@ -273,17 +324,20 @@ msgstr "$0: bunu lütfen 'halt' ya da 'reboot' olarak çalıştırın!"
 msgid "$NAME is attached to $DEVICE"
 msgstr "$NAME $DEVICE'e eklendi"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/bgpd:36 /etc/rc.d/init.d/dhcp6r:42
-#: /etc/rc.d/init.d/dhcp6s:46 /etc/rc.d/init.d/dhcpd:63
-#: /etc/rc.d/init.d/dhcrelay:45 /etc/rc.d/init.d/dictd:43
-#: /etc/rc.d/init.d/gkrellmd:31 /etc/rc.d/init.d/ipsec:150
+#: /etc/rc.d/init.d/bgpd:36 /etc/rc.d/init.d/carp:89
+#: /etc/rc.d/init.d/dhcp6r:42 /etc/rc.d/init.d/dhcp6s:46
+#: /etc/rc.d/init.d/dhcpd:76 /etc/rc.d/init.d/dhcrelay:45
+#: /etc/rc.d/init.d/dictd:43 /etc/rc.d/init.d/ez-ipupdate:42
+#: /etc/rc.d/init.d/fnfxd:29 /etc/rc.d/init.d/FreeWnn:43
+#: /etc/rc.d/init.d/gkrellmd:31 /etc/rc.d/init.d/icmpdnd:40
+#: /etc/rc.d/init.d/inadyn:42 /etc/rc.d/init.d/ipsec:150
 #: /etc/rc.d/init.d/irda:34 /etc/rc.d/init.d/mailman:91
 #: /etc/rc.d/init.d/ntpd:106 /etc/rc.d/init.d/ospf6d:36
-#: /etc/rc.d/init.d/ospfd:37 /etc/rc.d/init.d/ripd:36
-#: /etc/rc.d/init.d/ripngd:36 /etc/rc.d/init.d/sendmail:104
-#: /etc/rc.d/init.d/smartd:51 /etc/rc.d/init.d/vncserver:49
-#: /etc/rc.d/init.d/vsftpd:49 /etc/rc.d/init.d/xfs:82
-#: /etc/rc.d/init.d/zebra:37
+#: /etc/rc.d/init.d/ospfd:37 /etc/rc.d/init.d/proftpd:42
+#: /etc/rc.d/init.d/ripd:36 /etc/rc.d/init.d/ripngd:36
+#: /etc/rc.d/init.d/sendmail:104 /etc/rc.d/init.d/smartd:51
+#: /etc/rc.d/init.d/vncserver:49 /etc/rc.d/init.d/vsftpd:46
+#: /etc/rc.d/init.d/xfs:82 /etc/rc.d/init.d/zebra:37
 msgid "Shutting down $prog: "
 msgstr "$prog durduruluyor: "
 
@@ -291,12 +345,12 @@ msgstr "$prog durduruluyor: "
 msgid "Unmounting file systems (retry): "
 msgstr "Dosya sistemleri (tekrar) ayrılıyor: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/NetworkManager:42
+#: /etc/rc.d/init.d/NetworkManager:48
 msgid "Stopping NetworkManager daemon: "
 msgstr "AğYöneticisi (NetworkManager) durduruluyor: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/atalk:91 /etc/rc.d/init.d/isdn:281
-#: /etc/rc.d/init.d/ldap:191
+#: /etc/rc.d/init.d/exim:83 /etc/rc.d/init.d/isdn:281
+#: /etc/rc.d/init.d/ldap:227
 msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|status|condrestart}"
 msgstr "Kullanılışı: $0 {start|stop|restart|status|condrestart}"
 
@@ -304,7 +358,7 @@ msgstr "Kullanılışı: $0 {start|stop|restart|status|condrestart}"
 msgid "INFO     "
 msgstr "BİLGİ    "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:80
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:124
 msgid "Unmounting network block filesystems (retry): "
 msgstr "Ağ blok dosya sistemleri (tekrar) ayrılıyor: "
 
@@ -312,6 +366,15 @@ msgstr "Ağ blok dosya sistemleri (tekrar) ayrılıyor: "
 msgid "Sending all processes the TERM signal..."
 msgstr "Tüm süreçlere TERM sinyali gönderiliyor..."
 
+#: /etc/rc.d/init.d/auditd:91
+#, fuzzy
+msgid "Rotating logs: "
+msgstr "$prog başlatılıyor: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/clamd-wrapper:10
+msgid "*** the clamav-server can be configured"
+msgstr ""
+
 #: /etc/rc.d/init.d/crond:44 /etc/rc.d/init.d/crond:45
 msgid "cannot stop crond: crond is not running."
 msgstr "crond durdurulamıyor: crond zaten çalışmıyor."
@@ -320,21 +383,35 @@ msgstr "crond durdurulamıyor: crond zaten çalışmıyor."
 msgid "error in $FILE: didn't specify device or ipaddr"
 msgstr "$FILE dosyasında hata: aygıt ya da IP belirtilmemiş"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/vprocunhide:66
+msgid "/proc entries are not fixed"
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/ipmi:224 /etc/rc.d/init.d/ipmi:230
+#, fuzzy
+msgid "Starting ipmi_watchdog driver: "
+msgstr "YP map sunucusu başlatılıyor: "
+
 #: /etc/rc.d/init.d/nfs:102
 msgid "Shutting down NFS daemon: "
 msgstr "NFS durduruluyor: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:115
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:159
 msgid "Unmounting NCP filesystems: "
 msgstr "NCP dosya sistemleri ayrılıyor: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/postfix:62
+#: /etc/rc.d/init.d/tclhttpd:46
+#, fuzzy
+msgid "$base (pid $pid) is running..."
+msgstr "${base} ($pid numaralı süreç) çalışıyor..."
+
+#: /etc/rc.d/init.d/postfix:48
 msgid "Shutting down postfix: "
 msgstr "$postfix durduruluyor: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/innd:76
-msgid "Reloading INN Service: "
-msgstr "INN hizmeti yeniden yükleniyor: "
+#: /etc/rc.d/init.d/dictd:28
+msgid "no dictionaries installed"
+msgstr "herhangi bir sözlük yüklü değil"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/arptables_jf:85
 msgid "Flushing all chains:"
@@ -352,11 +429,15 @@ msgstr "/usr/sbin/dip yok, veya $DEVICE için çalıştırılabilir değil."
 msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|reload|status|condrestart}"
 msgstr "Kullanılışı: $0 {start|stop|restart|reload|status|condrestart}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/halt:144 /etc/rc.d/init.d/netfs:62
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:724
+msgid "Given IPv4 address '$testipv4addr_valid' has no proper format"
+msgstr "Verilen IPV4 adresi '$testipv4addr_valid' düzgün biçimde değil"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/halt:144 /etc/rc.d/init.d/netfs:106
 msgid "Detaching loopback device $dev: "
 msgstr "$dev loopback aygıtı ayrılıyor: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:82
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:126
 msgid "Unmounting network block filesystems: "
 msgstr "Ağ blok dosya sistemleri ayrılıyor: "
 
@@ -364,21 +445,35 @@ msgstr "Ağ blok dosya sistemleri ayrılıyor: "
 msgid "Saving firewall rules to $IP6TABLES_DATA: "
 msgstr "Güvenlik duvarı kuralları $IP6TABLES_DATA içine kaydediliyor: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/gdm-allow-login:35 /etc/rc.d/init.d/kudzu:65
+#: /etc/rc.d/init.d/dkms_autoinstaller:126 /etc/rc.d/init.d/kudzu:65
 msgid "Usage: $0 {start|stop}"
 msgstr "Kullanılışı: $0 {start|stop}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/gdm-allow-login:17
-msgid "Allow users to login from display manager:"
-msgstr "Kullanıcıların görüntü yöneticisinden sisteme girişlerine izin ver: "
+#: /etc/rc.d/init.d/spamass-milter:35
+#, fuzzy
+msgid "Starting $desc ($prog): "
+msgstr "$prog başlatılıyor: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/cups:97 /etc/rc.d/init.d/httpd:76 /etc/rc.d/init.d/lisa:61
-#: /etc/rc.d/init.d/named:132 /etc/rc.d/init.d/nscd:103
-#: /etc/rc.d/init.d/radvd:61 /etc/rc.d/init.d/snmpd:48
+#: /etc/rc.d/init.d/boa:56 /etc/rc.d/init.d/clamd-wrapper:61
+#: /etc/rc.d/init.d/cups:97 /etc/rc.d/init.d/ez-ipupdate:51
+#: /etc/rc.d/init.d/httpd:76 /etc/rc.d/init.d/ircd:42
+#: /etc/rc.d/init.d/lighttpd:51 /etc/rc.d/init.d/lisa:61
+#: /etc/rc.d/init.d/nscd:102 /etc/rc.d/init.d/pure-ftpd:60
+#: /etc/rc.d/init.d/radvd:61 /etc/rc.d/init.d/rbldnsd:87
+#: /etc/rc.d/init.d/rinetd:49 /etc/rc.d/init.d/snmpd:48
 #: /etc/rc.d/init.d/sshd:128 /etc/rc.d/init.d/xfs:96
 msgid "Reloading $prog: "
 msgstr "$prog yeniden yükleniyor: "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/microcode_ctl:40
+#, fuzzy
+msgid "$0: CPU microcode data file not present ($DATAFILE)"
+msgstr "$0: microcode bilgi dosyası bulunamadı (/etc/firmware/microcode.dat)"
+
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:75
+msgid "PHYSDEV should be set for device ${DEVICE}"
+msgstr "PHYSDEV  ${DEVICE} için ayarlanmış olmalı"
+
 #: /etc/rc.d/init.d/psacct:18
 msgid "Starting process accounting: "
 msgstr "Süreç hesapları başlatılıyor: "
@@ -387,16 +482,16 @@ msgstr "Süreç hesapları başlatılıyor: "
 msgid "Starting YP map server: "
 msgstr "YP map sunucusu başlatılıyor: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/apmd:76
-msgid "Usage: apmd {start|stop|status|restart|reload|condrestart}"
-msgstr "Kullanılışı: apmd {start|stop|status|restart|reload|condrestart}"
+#: /etc/rc.d/init.d/monotone:147 /etc/rc.d/init.d/monotone:148
+msgid "database check"
+msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:296
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:211
 msgid "Loading default keymap ($KEYTABLE): "
 msgstr "Öntanımlı klavye dosyası yükleniyor ($KEYTABLE): "
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ippp:360
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-isdn:360
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ippp:373
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-isdn:373
 msgid ""
 "Warning: ipppd (kernel 2.4.x and below) doesn't support IPv6 using "
 "encapsulation 'syncppp'"
@@ -408,10 +503,6 @@ msgstr ""
 msgid "(no mouse is configured)"
 msgstr "(fare yapılandırılmamış)"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/xendomains:111
-msgid "Shutting down all Xen domains:"
-msgstr "Bütün Xen alanları durduruluyor: "
-
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ipv6:102
 msgid ""
 "Global IPv6 forwarding is enabled in configuration, but not currently "
@@ -420,31 +511,53 @@ msgstr ""
 "Yapılandırmada genel IPv6 yönlendirmesi etkinleştirilmiş, ama çekirdeğin "
 "haberi yok."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/gdm-early-login:37
-msgid "Usage: $0 {start|stop)"
-msgstr "Kullanılışı: $0 {start|stop)"
+#: /etc/rc.d/init.d/NetworkManagerDispatcher:43
+#, fuzzy
+msgid "Stopping NetworkManagerDispatcher daemon: "
+msgstr "AğYöneticisi (NetworkManager) durduruluyor: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/apmd:37
-msgid "Shutting down APM daemon: "
-msgstr "APM artalanda durduruluyor: "
+#: /etc/rc.d/init.d/pcscd:35
+#, fuzzy
+msgid "Stopping PC/SC smart card daemon ($prog): "
+msgstr "acpi durduruluyor: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/postfix:84
-msgid "postfix flush"
-msgstr "postfix boşalt"
+#: /etc/rc.d/init.d/syslog-ng:57
+#, fuzzy
+msgid "Reloading syslog-ng.conf file: "
+msgstr "smb.conf dosyası yeniden yükleniyor: "
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:560
-msgid "Cannot add IPv6 address '$address' on dev '$device'"
-msgstr "Bir IPv6 adresi olan '$address', '$device' üzerine eklenemiyor"
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:146
+msgid "Unmounting NFS filesystems: "
+msgstr "NFS dosya sistemleri ayrılıyor: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/sendmail:94
+msgid "reloading sm-client: "
+msgstr "sm-client yeniden yükleniyor: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/hddtemp:68 /etc/rc.d/init.d/lirc:92
+#: /etc/rc.d/init.d/moomps:70 /etc/rc.d/init.d/openct:74
+#: /etc/rc.d/init.d/pcscd:62 /etc/rc.d/init.d/rinetd:81
+#: /etc/rc.d/init.d/syslog-ng:86 /etc/rc.d/init.d/wesnothd:93
+#, fuzzy
+msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|try-restart|reload|force-reload}"
+msgstr "Kullanılışı: $0 {start|stop|status|restart|reload|force-reload}"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/avahi-daemon:29
+#, fuzzy
+msgid "Starting Avahi daemon... "
+msgstr "acpi başlatılıyor: "
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:877
 msgid "Given address '$addr' is not a valid IPv4 one (arg 1)"
-msgstr "Verilen $addr adresi kurallara uygun bir IPv4 adresi değil. (argüman 1)"
+msgstr ""
+"Verilen $addr adresi kurallara uygun bir IPv4 adresi değil. (argüman 1)"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/postfix:72
-msgid "postfix reload"
-msgstr "postfix yeniden yükle"
+#: /etc/rc.d/init.d/cyrus-imapd:99
+#, fuzzy
+msgid "Shutting down $BASENAME: "
+msgstr "$MODEL durduruluyor: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:121
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:165
 msgid "Configured NFS mountpoints: "
 msgstr "Yapılandırılmış NFS bağlantı noktaları: "
 
@@ -460,38 +573,57 @@ msgstr "Pipe dosya sistemleri ayrılıyor: "
 msgid "Entering interactive startup"
 msgstr "Etkileşimli açılış başlatılıyor"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/xfs:134
+#: /etc/rc.d/init.d/auditd:133
+#, fuzzy
+msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|reload|rotate}"
+msgstr "Kullanılışı: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|reload|probe}"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/xfs:149
 msgid "Usage: $prog {start|stop|status|restart|reload|condrestart}"
 msgstr "Kullanılışı: $prog {start|stop|status|restart|reload|condrestart}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ups:61
-msgid "Stopping UPS monitor: "
-msgstr "UPS izleyici durduruluyor: "
+#: /etc/rc.d/init.d/autofs:390
+msgid ""
+"Active Mount Points:\n"
+"--------------------"
+msgstr ""
+"Etkin Bağlantı Noktaları:\n"
+"--------------------"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/microcode_ctl:25
+#: /etc/rc.d/init.d/microcode_ctl:58
 msgid "$0: $DEVICE not a character device?"
 msgstr "$0: $DEVICE bir karakter aygıtı değil mi?"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/rgmanager:96
+#, fuzzy
+msgid "Starting $ID: "
+msgstr "$MODEL başlatılıyor: "
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-aliases:306
 msgid "error in $FILE: IPADDR_START and IPADDR_END don't agree"
 msgstr "$FILE dosyasında hata: IPADDR_START ve IPADDR_END bağdaşmıyor"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:214
-msgid "$base $killlevel"
-msgstr "$base $killlevel"
+#: /etc/rc.d/init.d/rgmanager:122
+#, fuzzy
+msgid "Reloading Resource Configuration: "
+msgstr "Yapılandırma yeniden yükleniyor: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/netdump:360 /etc/rc.d/init.d/netdump:368
+msgid "disabling netdump"
+msgstr "netdump devre dışı bırakılıyor"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:193
+msgid "Active CIFS mountpoints: "
+msgstr "Etkin CIFS bağlantı noktaları: "
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ppp:60
 msgid "adsl-start does not exist or is not executable for ${DEVICE}"
 msgstr "adsl-start yok, veya ${DEVICE} için çalıştırılabilir değil."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/isdn:190
+#: /etc/rc.d/init.d/isdn:189
 msgid "Shutting down $prog"
 msgstr "$prog durduruluyor"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/pcmcia:145
-msgid "cardmgr (pid $pid) is running..."
-msgstr "cardmgr ($pid numaralı süreç) çalışıyor..."
-
 #: /etc/rc.d/rc:39
 msgid "Entering non-interactive startup"
 msgstr "Etkileşimsiz açılış başlıyor"
@@ -518,12 +650,8 @@ msgid ""
 "IPv6 forwarding per device cannot be controlled via sysctl - use netfilter6 "
 "instead"
 msgstr ""
-"Her bir aygıt için IPv6 yönlendirmesi, sysctl tarafından yönetilemez - bunun yerine "
-"netfilter6 kullanınız"
-
-#: /etc/rc.d/init.d/innd:59
-msgid "Stopping INNFeed service: "
-msgstr "INNFeed hizmeti durduruluyor: "
+"Her bir aygıt için IPv6 yönlendirmesi, sysctl tarafından yönetilemez - bunun "
+"yerine netfilter6 kullanınız"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/httpd:79
 msgid "not reloading due to configuration syntax error"
@@ -533,15 +661,7 @@ msgstr "sözdizim hatası sebebiyle yeniden başlatılamıyor"
 msgid "mdmpd"
 msgstr "mdmpd"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/postfix:129
-msgid ""
-"Usage: postfix {start|stop|restart|reload|abort|flush|check|status|"
-"condrestart}"
-msgstr ""
-"Kullanılışı: postfix {start|stop|restart|reload|abort|flush|check|status|"
-"condrestart}"
-
-#: /etc/rc.d/init.d/network:267
+#: /etc/rc.d/init.d/network:261
 msgid "Shutting down loopback interface: "
 msgstr "loopback arayüzü durduruluyor: "
 
@@ -549,7 +669,7 @@ msgstr "loopback arayüzü durduruluyor: "
 msgid "Usage: $0 {condrestart|start|stop|restart|reload|status}"
 msgstr "Kullanılışı: $0 {condrestart|start|stop|restart|reload|status}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/syslog:37
+#: /etc/rc.d/init.d/syslog:40
 msgid "Starting kernel logger: "
 msgstr "Çekirdek günlüğü başlatılıyor: "
 
@@ -557,7 +677,7 @@ msgstr "Çekirdek günlüğü başlatılıyor: "
 msgid "Stopping YP passwd service: "
 msgstr "YP passwd hizmeti durduruluyor: "
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:454
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:385
 msgid "Checking local filesystem quotas: "
 msgstr "Yerel dosya sistemi kotaları denetleniyor: "
 
@@ -565,31 +685,38 @@ msgstr "Yerel dosya sistemi kotaları denetleniyor: "
 msgid "Telling INIT to go to single user mode."
 msgstr "INIT tek kullanıcı kipine alınıyor."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/pcmcia:81
-msgid "Starting PCMCIA services: "
-msgstr "PCMCIA hizmetleri başlatılıyor: "
-
 #: /etc/rc.d/init.d/halt:214
 msgid "$message"
 msgstr "$message"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/postfix:40
-msgid "determination of alias_database"
-msgstr "alias_database belirleniyor"
-
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:178
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:177
 msgid " done."
 msgstr " bitti."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/halt:138 /etc/rc.d/init.d/netfs:56
+#: /etc/rc.d/init.d/halt:138 /etc/rc.d/init.d/netfs:100
 msgid "Unmounting loopback filesystems (retry):"
 msgstr "loopback dosya sistemleri (tekrar) ayrılıyor: "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/hplip:118
+#, fuzzy
+msgid "Stopping hpiod: "
+msgstr "$prog durduruluyor: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/tclhttpd:57
+#, fuzzy
+msgid "$base dead but subsys locked"
+msgstr "${base} ölü durumda ama subsys kilitli"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/dhcdbd:101
+#, fuzzy
+msgid "$prog: Usage: < start | stop | restart | reload | status >"
+msgstr "Kullanılışı: $0 {start|stop|restart|reload|status}"
+
 #: /etc/rc.d/init.d/hidd:25
 msgid "Starting hidd: "
 msgstr "hidd başlatılıyor: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/named:139
+#: /etc/rc.d/init.d/postfix:58
 msgid "$prog reload"
 msgstr "$prog yeniden yükle"
 
@@ -597,7 +724,7 @@ msgstr "$prog yeniden yükle"
 msgid "Stopping cups-config-daemon: "
 msgstr "cups-config-daemon durduruluyor: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/readahead:19 /etc/rc.d/init.d/readahead_early:19
+#: /etc/rc.d/init.d/readahead:22 /etc/rc.d/init.d/readahead_early:22
 msgid "Starting background readahead: "
 msgstr "Arkaplan readahead başlatılıyor: "
 
@@ -610,6 +737,11 @@ msgstr "Kullanılışı: ifup <aygıt ismi>"
 msgid "RSA key generation"
 msgstr "RSA anahtar üretimi"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/pure-ftpd:81
+#, fuzzy
+msgid "Usage: pure-ftpd {start|stop|restart|reload|condrestart|status}"
+msgstr "Kullanılışı: $prog {start|stop|restart|reload|condrestart|status}"
+
 #: /etc/rc.d/init.d/halt:126
 msgid "Turning off quotas: "
 msgstr "Kotalar kapatılıyor: "
@@ -622,17 +754,23 @@ msgstr "Pidfile '$pidfile' boş, radvd 'ye tetikleme bilgisi gönderilemiyor"
 msgid "Shutting down RPC svcgssd: "
 msgstr "RPC svcgssd kapatılıyor: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:38
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:41
 msgid "Mounting NFS filesystems: "
 msgstr "NFS dosya sistemleri bağlanıyor: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/NetworkManager:33
+#: /etc/rc.d/init.d/NetworkManager:39
 msgid "Starting NetworkManager daemon: "
 msgstr "AğYöneticisi (NetworkManager) başlatılıyor: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/named:95
-msgid "Error in configuration file /etc/named.conf : $named_err"
-msgstr "/etc/named.conf dosyasında hata: $named_err"
+#: /etc/rc.d/init.d/amd:60
+#, fuzzy
+msgid "amd shutdown"
+msgstr "$base durduruldu"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/hplip:85
+#, fuzzy
+msgid "$1 (pid $pid) is running..."
+msgstr "${base} ($pid numaralı süreç) çalışıyor..."
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ipv6:290
 msgid "Error occurred while calculating the IPv6to4 prefix"
@@ -646,9 +784,19 @@ msgstr "Mevcut kurallar $ARPTABLES_CONFIG altında kaydediliyor"
 msgid "Usage: $0 {start|stop|reload|report|restart|status}"
 msgstr "Kullanılışı: $0 {start|stop|reload|report|restart|status}"
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1283
-msgid "Given IPv6 MTU '$ipv6_mtu' is out of range"
-msgstr "Verilen IPv6 MTU '$ipv6_mtu' sınır dışında (out of range)"
+#: /etc/rc.d/init.d/named:192
+#, fuzzy
+msgid "$named reload"
+msgstr "$prog yeniden yükle"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/monotone:135 /etc/rc.d/init.d/monotone:136
+msgid "move passphrase file"
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/hplip:102
+#, fuzzy
+msgid "Starting hpssd: "
+msgstr "hidd başlatılıyor: "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/nfs:160
 msgid "Usage: nfs {start|stop|status|restart|reload|condrestart}"
@@ -658,9 +806,10 @@ msgstr "Kullanılışı: nfs {start|stop|status|restart|reload|condrestart}"
 msgid "usage: ifup-aliases <net-device> [<parent-config>]\n"
 msgstr "Kullanılışı: ifup-aliases <ağ-aygıtı> [<üst-yapılanma>]\n"
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:301
-msgid "Loading default keymap"
-msgstr "Öntanımlı klavye eşlemi yükleniyor"
+#: /etc/rc.d/init.d/bttrack:32
+#, fuzzy
+msgid "Starting BitTorrent tracker: "
+msgstr "UPS (asıl) izleyici başlatılıyor: "
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:147
 msgid "ERROR: [ipv6_log] Cannot log to channel '$channel'"
@@ -674,9 +823,9 @@ msgstr "loopback arayüzü etkinleştiriliyor: "
 msgid "Reopening $prog log file: "
 msgstr "$prog günlük dosyası yeniden açılıyor: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:207 /etc/rc.d/init.d/functions:218
-msgid "$base shutdown"
-msgstr "$base durduruldu"
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:301
+msgid "${base} dead but pid file exists"
+msgstr "${base} çalışmıyor, fakat pid dosyası var."
 
 #: /etc/rc.d/init.d/smb:77 /etc/rc.d/init.d/winbind:65
 msgid "Reloading smb.conf file: "
@@ -690,7 +839,7 @@ msgstr "crond başlatılamıyor: crond zaten çalışıyor."
 msgid "Process accounting is enabled."
 msgstr "Süreç hesapları etkinleştirildi."
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:166
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:165
 msgid "Determining IP information for ${DEVICE}..."
 msgstr "${DEVICE} için IP bilgisi saptanıyor..."
 
@@ -698,11 +847,8 @@ msgstr "${DEVICE} için IP bilgisi saptanıyor..."
 msgid "Stopping ${NAME} service: "
 msgstr "${NAME} hizmeti durduruluyor: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/postfix:79
-msgid "postfix abort"
-msgstr "postfix'i durdur (abort)"
-
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:152 /etc/rc.d/init.d/mDNSResponder:29
+#: /etc/rc.d/init.d/avahi-daemon:37 /etc/rc.d/init.d/avahi-dnsconfd:30
+#: /etc/rc.d/init.d/avahi-dnsconfd:47 /etc/rc.d/init.d/functions:152
 msgid "$base startup"
 msgstr "$base başlat"
 
@@ -722,10 +868,15 @@ msgstr "$0: Bağ etkin değil"
 msgid "Process accounting is disabled."
 msgstr "İşlem hesapları kapalı."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/auditd:79 /etc/rc.d/init.d/xinetd:78
+#: /etc/rc.d/init.d/auditd:83 /etc/rc.d/init.d/xinetd:78
 msgid "Reloading configuration: "
 msgstr "Yapılandırma yeniden yükleniyor: "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/wesnothd:32
+#, fuzzy
+msgid "Starting Wesnoth game server: "
+msgstr "YP map sunucusu başlatılıyor: "
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:115
 msgid "ERROR    "
 msgstr "HATA     "
@@ -738,14 +889,24 @@ msgstr "innd başlatılmadan önce lütfen makehistory ve/veya makedbz çalışt
 msgid "Loading additional $IP6TABLES modules: "
 msgstr "İlave $IP6TABLES modülleri yükleniyor"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/mDNSResponder:24
-msgid "Starting mDNSResponder... "
-msgstr "mDNSResponder başlatılıyor..."
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:420
+msgid "Enabling local filesystem quotas: "
+msgstr "Yerel dosya sistemi kotaları devreye sokuluyor: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:149
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:197
 msgid "Active NCP mountpoints: "
 msgstr "Etkin NCP bağlantı noktaları: "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/exim:53
+#, fuzzy
+msgid "Shutting down exim: "
+msgstr "hidd durduruluyor: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/mailman:143
+#, fuzzy
+msgid "Usage: $prog {start|stop|restart|condrestart}"
+msgstr "Kullanılışı: $prog {start|stop|restart|status|condrestart}"
+
 #: /etc/rc.d/init.d/rpcgssd:77
 msgid "Shutting down RPC gssd: "
 msgstr "RPC gssd kapatılıyor: "
@@ -754,12 +915,11 @@ msgstr "RPC gssd kapatılıyor: "
 msgid "Stopping $prog"
 msgstr "$prog durduruluyor"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/bootparamd:69 /etc/rc.d/init.d/pcmcia:55
-#: /etc/rc.d/init.d/psacct:48
+#: /etc/rc.d/init.d/bootparamd:69 /etc/rc.d/init.d/psacct:48
 msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|reload}"
 msgstr "Kullanılışı: $0 {start|stop|status|restart|reload}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:441
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:442
 msgid "yY"
 msgstr "eE"
 
@@ -780,19 +940,20 @@ msgstr "NFS kotaları durduruluyor: "
 msgid "$0: Usage: daemon [+/-nicelevel] {program}"
 msgstr "$0: Kullanılışı: daemon [+/-öncelik_düzeyi] {program}"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/cfsd:42
+#, fuzzy
+msgid "Mounting CFS dir: "
+msgstr "CIFS dosya sistemleri bağlanıyor: "
+
 #: /etc/rc.d/init.d/functions:307
 msgid "${base} dead but subsys locked"
 msgstr "${base} ölü durumda ama subsys kilitli"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/named:33
-msgid "$prog: already running"
-msgstr "$prog: zaten çalışıyor."
-
 #: /etc/rc.d/init.d/rstatd:21
 msgid "Starting rstat services: "
 msgstr "rstat hizmetleri başlatılıyor: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:129
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:173
 msgid "Configured CIFS mountpoints: "
 msgstr "Yapılandırılmış CIFS bağlantı noktaları: "
 
@@ -809,13 +970,15 @@ msgstr "vncserver başlat"
 msgid "Usage: $0 {start|stop|reload|restart|showsysctl}"
 msgstr "Kullanılışı: $0 {start|stop|reload|restart|showsysctl}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/network:272
-msgid "Disabling IPv4 packet forwarding: "
-msgstr "IPv4 paket yönlendirmesi durduruluyor: "
+#: /etc/rc.d/init.d/ircd:74
+#, fuzzy
+msgid "Usage: $prog {start|stop|restart|condrestart|reload|status"
+msgstr "Kullanılışı: $prog {start|stop|restart|condrestart|reload|status}"
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ppp:47
-msgid "ifup-ppp for ${DEVICE} exiting"
-msgstr "${DEVICE} aygıtının ifup-ppp betiği bırakılıyor"
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1326
+msgid "Given IPv6 default gateway '$address' is not in proper format"
+msgstr ""
+"Verilen IPv6 öntanımlı geçit (gateway) '$address' düzgün bir biçimde değil"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/haldaemon:35
 msgid "Stopping HAL daemon: "
@@ -833,18 +996,19 @@ msgstr "RPC gssd başlatılıyor: "
 msgid "reload"
 msgstr "yeniden yükle"
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:337
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:50 /etc/rc.d/rc.sysinit:268
 msgid "Setting up Logical Volume Management:"
 msgstr "Mantıksal Oylum Yönetimi (LVM) Ayarlanıyor:"
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:143
-msgid "Initializing hardware... "
-msgstr "Donanım başlatılıyor... "
-
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:141
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:189
 msgid "Active SMB mountpoints: "
 msgstr "Etkin SMB bağlantı noktaları: "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/openvpn:112
+#, fuzzy
+msgid "Starting openvpn: "
+msgstr "pand başlatılıyor: "
+
 #: /etc/rc.d/init.d/kadmin:39
 msgid "Extracting kadm5 Service Keys: "
 msgstr "kadm5 Hizmet Anahtarları çıkartılıyor: "
@@ -863,7 +1027,7 @@ msgstr ""
 "$FILE dosyasında hata: $parent_device:$DEVNUM aygıtı $devseen içinde zaten "
 "var"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/syslog:44
+#: /etc/rc.d/init.d/syslog:47
 msgid "Shutting down kernel logger: "
 msgstr "Çekirdek günlüğü durduruluyor: "
 
@@ -871,7 +1035,12 @@ msgstr "Çekirdek günlüğü durduruluyor: "
 msgid "Starting UPS monitor (master): "
 msgstr "UPS (asıl) izleyici başlatılıyor: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/autofs:535
+#: /etc/rc.d/init.d/btseed:43
+#, fuzzy
+msgid "Shutting down BitTorrent seed client: "
+msgstr "sm-istemcisi durduruluyor: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/autofs:594
 msgid "Stop $command"
 msgstr "$command durdu"
 
@@ -879,19 +1048,25 @@ msgstr "$command durdu"
 msgid "Halting system..."
 msgstr "Sistem kapatılıyor..."
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:75
-msgid "PHYSDEV should be set for device ${DEVICE}"
-msgstr "PHYSDEV  ${DEVICE} için ayarlanmış olmalı"
+#: /etc/rc.d/init.d/lirc:26
+#, fuzzy
+msgid "Starting infrared remote control daemon ($prog): "
+msgstr "Ağ bağlanma hizmeti başlatılıyor: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/postfix:75
+#, fuzzy
+msgid "$prog check"
+msgstr "postfix kontrol"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/iptables:158
 msgid "Applying $IPTABLES firewall rules: "
 msgstr "$IPTABLES güvenlik duvarı kuralları uygulanıyor: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:285
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:285 /etc/rc.d/init.d/tclhttpd:37
 msgid "Usage: status {program}"
 msgstr "Kullanılışı: status {program}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/amd:93
+#: /etc/rc.d/init.d/amd:89
 msgid "Reloading $prog:"
 msgstr "$prog yeniden yükleniyor:"
 
@@ -899,35 +1074,51 @@ msgstr "$prog yeniden yükleniyor:"
 msgid "Stopping Red Hat Network Daemon: "
 msgstr "Red Hat Ağ Hizmeti artalanda durduruluyor: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/xendomains:84
-msgid "Starting auto Xen domains:"
-msgstr "Otomatik Xen alanları başlatılıyor: "
-
 #: /etc/rc.d/init.d/multipathd:44
 msgid "Stopping $prog daemon: "
 msgstr "$prog hizmeti durduruluyor: "
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ipv6:277
-msgid "Using 6to4 and RADVD IPv6 forwarding usually should be enabled, but it isn't"
+msgid ""
+"Using 6to4 and RADVD IPv6 forwarding usually should be enabled, but it isn't"
 msgstr ""
 "6to4 kullanılıyor ve RADVD IPv6 yönlendirmesi etkinleştirilmeliydi, ama "
 "yapılmadı!"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/thttpd:57
+#, fuzzy
+msgid "Stopping $prog gracefully: "
+msgstr "$prog hizmeti durduruluyor: "
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:267
 msgid "Forwarding control parameter isn't valid '$fw_control' (arg 1)"
 msgstr "Yönlendirme kontrol parametresi geçerli değil '$fw_control' (arg 1)"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/cyrus-imapd:84
+#, fuzzy
+msgid "done. "
+msgstr "bitti."
+
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:519
+msgid "Missing parameter 'IPv6-address' (arg 2)"
+msgstr "Eksik parametre 'IPv6-adresi' (arg 2)"
+
 #: /etc/rc.d/init.d/rusersd:35
 msgid "Stopping rusers services: "
 msgstr "rusers hizmetleri durduruluyor: "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/moodle:28
+msgid "Disabling Moodle cron job: "
+msgstr ""
+
 #: /etc/rc.d/init.d/dund:25
 msgid "Starting dund: "
 msgstr "dund başlatılıyor: "
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:611
-msgid "Enabling swap space: "
-msgstr "Takas alanı etkinleştiriliyor: "
+#: /etc/rc.d/init.d/hplip:123
+#, fuzzy
+msgid "Stopping hpssd: "
+msgstr "$subsys durduruluyor: "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/messagebus:26
 msgid "Starting system message bus: "
@@ -949,9 +1140,10 @@ msgstr ""
 "'$device' aygıtı üzerindeki uzak adres '$addressipv4tunnel' aynı zamanda "
 "'$devnew' aygıtı üzerinde de ayarlanmış."
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-sl:44
-msgid "/etc/sysconfig/network-scripts/dip-$DEVICE does not exist"
-msgstr "/etc/sysconfig/network-scripts/dip-$DEVICE yok."
+#: /etc/rc.d/init.d/gfs:49
+#, fuzzy
+msgid "Unmounting GFS filesystems (lazy): "
+msgstr "NFS dosya sistemleri (yeniden) ayrılıyor: "
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifdown-sit:46
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-sit:59
@@ -966,11 +1158,13 @@ msgstr ""
 msgid "Enabling nightly yum update: "
 msgstr "Gecelik yum güncellemesi etkinleştiriliyor: "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/denyhosts:89 /etc/rc.d/init.d/moodle:64
 #: /etc/rc.d/init.d/yum:65
 msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|reload|force-reload|condrestart}"
-msgstr "Kullanılışı: $0 {start|stop|status|restart|reload|force-reload|condrestart}"
+msgstr ""
+"Kullanılışı: $0 {start|stop|status|restart|reload|force-reload|condrestart}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/postfix:71
+#: /etc/rc.d/init.d/postfix:57
 msgid "Reloading postfix: "
 msgstr "postfix yeniden yükleniyor: "
 
@@ -978,21 +1172,22 @@ msgstr "postfix yeniden yükleniyor: "
 msgid "Disabling PLX devices... "
 msgstr "PLX aygıtları kapatılıyor..."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/vsftpd:37
-msgid "$prog $site"
-msgstr "$prog $site"
+#: /etc/rc.d/init.d/openct:25
+#, fuzzy
+msgid "Initializing OpenCT smart card terminals: "
+msgstr "Veritabanı ilklendiriliyor: "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/netplugd:33
 msgid "Starting network plug daemon: "
 msgstr "Ağ bağlanma hizmeti başlatılıyor: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/network:295
+#: /etc/rc.d/init.d/network:289
 msgid "Currently active devices:"
 msgstr "Halihazırda etkin aygıtlar:"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/NetworkManager:31
-msgid "Setting network parameters... "
-msgstr "Ağ parametreleri ayarlanıyor... "
+#: /etc/rc.d/init.d/network:240 /etc/rc.d/init.d/network:250
+msgid "Shutting down interface $i: "
+msgstr "$i arabirimi durduruluyor: "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/isicom:63
 msgid "Usage: ${0##*/} {start|stop|status|restart|reload|condrestart}"
@@ -1002,24 +1197,27 @@ msgstr "Kullanılışı: ${0##*/} {start|stop|status|restart|reload|condrestart}
 msgid "Missing parameter 'IPv4 address' (arg 1)"
 msgstr "Eksik parametre 'IPv4 address' (arg 1)"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/rarpd:65
+#: /etc/rc.d/init.d/lighttpd:83 /etc/rc.d/init.d/rarpd:65
 msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|condrestart|reload|status}"
 msgstr "Kullanılışı: $0 {start|stop|restart|condrestart|reload|status}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netplugd:59 /etc/rc.d/init.d/rdisc:77
-#: /etc/rc.d/init.d/rstatd:63 /etc/rc.d/init.d/rusersd:66
-#: /etc/rc.d/init.d/rwalld:64 /etc/rc.d/init.d/rwhod:63
-msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart}"
-msgstr "Kullanılışı: $0 {start|stop|status|restart}"
+#: /etc/rc.d/init.d/cyrus-imapd:150
+#, fuzzy
+msgid "Usage: $BASENAME {start|stop|restart|reload|condrestart|status}"
+msgstr "Kullanılışı: $0 {start|stop|restart|reload|condrestart|status}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/postfix:63
-msgid "postfix stop"
-msgstr "postfix durdur"
+#: /etc/rc.d/init.d/crond:28
+msgid "cannot start crond: crond is already running."
+msgstr "crond başlatılamıyor: crond zaten çalışıyor."
 
 #: /etc/rc.d/init.d/smartd:63
 msgid "Checking SMART devices now: "
 msgstr "Şu anda SMART aygıtlar kontrol ediliyor: "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/monotone:158
+msgid "Importing packets to monotone database: "
+msgstr ""
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ippp:55
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-isdn:55
 msgid "$*"
@@ -1033,45 +1231,88 @@ msgstr "Kullanılışı: $prog {start|stop|restart|condrestart|status|help}"
 msgid "Listening for an NIS domain server."
 msgstr "Bir NIS alan sunucusu için dinlemede."
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:414
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:79 /etc/rc.d/rc.sysinit:345
 msgid "(Repair filesystem)"
 msgstr "(Dosya sistemini onar)"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/thttpd:86
+#, fuzzy
+msgid "Usage: thttpd {start|stop|status|restart|condrestart|nicestop}"
+msgstr "Kullanılışı: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|reload}"
+
 #: /etc/rc.d/init.d/httpd:80
 msgid "not reloading $httpd due to configuration syntax error"
 msgstr "sözdizim hatası yüzünden $httpd yeniden yüklenemiyor"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/postgresql:169
-msgid "Initializing database: "
-msgstr "Veritabanı ilklendiriliyor: "
+#: /etc/rc.d/init.d/lirc:32
+msgid "Starting infrared remote control mouse daemon ($prog2): "
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/monotone:143
+msgid "Checking database format in"
+msgstr ""
 
 #: /etc/rc.d/init.d/vncserver:20
 msgid "VNC server"
 msgstr "VNC sunucusu"
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:62
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:77
 msgid "Bridge support not available in this kernel"
 msgstr "Köprü desteği bu çekirdekte mevcut değil."
 
+#: /etc/rc.d/init.d/monotone:161 /etc/rc.d/init.d/monotone:162
+msgid "packet import"
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/monotone:120 /etc/rc.d/init.d/monotone:122
+#, fuzzy
+msgid "key generation"
+msgstr "RSA anahtar üretimi"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/moodle:21
+msgid "Enabling Moodle cron job: "
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/rebootmgr:11 /etc/rc.d/init.d/vprocunhide:10
+#: /etc/rc.d/init.d/vservers-legacy:8
+msgid ""
+"Can not find util-vserver installation (the file '$UTIL_VSERVER_VARS' would "
+"be expected); aborting..."
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/clamd-wrapper:9
+msgid "*** Please see /usr/share/doc/clamav-server-*/README how"
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/btseed:33
+#, fuzzy
+msgid "Starting BitTorrent seed client: "
+msgstr "sm-istemcisi başlatılıyor: "
+
 #: /etc/rc.d/init.d/pand:36
 msgid "Shutting down pand: "
 msgstr "pand durduruluyor: "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/zope:23 /etc/rc.d/init.d/zope:28
+#, fuzzy
+msgid "Starting $prog:  "
+msgstr "$prog başlatılıyor: "
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-routes:5
 msgid "usage: ifup-routes <net-device> [<nickname>]"
 msgstr "kullanımı: ifup-routes <ağ-aygıtı> [<takma_isim>]"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/clvmd:162
+#: /etc/rc.d/init.d/ccsd:90 /etc/rc.d/init.d/cman:173
+#: /etc/rc.d/init.d/fenced:121 /etc/rc.d/init.d/iscsi:167
+#: /etc/rc.d/init.d/kannel:106
 msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|status}"
 msgstr "Kullanılışı: $0 {start|stop|restart|status}"
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ppp:81
-msgid "/etc/sysconfig/network-scripts/chat-${DEVNAME} does not exist for ${DEVICE}"
-msgstr "${DEVICE} için /etc/sysconfig/network-scripts/chat-${DEVNAME} bulunamadı."
-
-#: /etc/rc.d/init.d/pcmcia:98
-msgid "using yenta_socket instead of $PCIC"
-msgstr "$PCIC yerine yenta_socket kullanılıyor"
+msgid ""
+"/etc/sysconfig/network-scripts/chat-${DEVNAME} does not exist for ${DEVICE}"
+msgstr ""
+"${DEVICE} için /etc/sysconfig/network-scripts/chat-${DEVNAME} bulunamadı."
 
 #: /etc/rc.d/init.d/radiusd:37
 msgid "Starting RADIUS server: "
@@ -1094,19 +1335,39 @@ msgstr "Eksik parametre IPv4-tunnel adresi' (arg 2)"
 msgid "An old version of the database format was found."
 msgstr "Veritabanı biçiminin eski bir sürümü bulundu."
 
+#: /etc/rc.d/init.d/pcscd:27
+#, fuzzy
+msgid "Starting PC/SC smart card daemon ($prog): "
+msgstr "acpi başlatılıyor: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/spamass-milter:46
+#, fuzzy
+msgid "Shutting down $desc ($prog): "
+msgstr "$prog durduruluyor: "
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1444
 msgid "No reason given for sending trigger to radvd"
 msgstr "radvd 'ye tetikleme bilgisi göndermek için neden belirtilmedi."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/arptables_jf:74
-msgid "Applying arptables firewall rules: "
-msgstr "arptables güvenlik duvarı kuralları uygulanıyor: "
+#: /etc/rc.d/init.d/openct:34
+#, fuzzy
+msgid "Stopping OpenCT smart card terminals: "
+msgstr "rstat hizmetleri durduruluyor: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/dhcdbd:65
+msgid "$prog ( $pid ) listening on $sender"
+msgstr ""
 
 #: /etc/rc.d/init.d/isicom:20
 msgid "Loading isicom firmware... "
 msgstr "Isicom bellenimi (firmware) yükleniyor..."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/microcode_ctl:95
+#: /etc/rc.d/init.d/cyrus-imapd:80
+#, fuzzy
+msgid "preparing databases... "
+msgstr "Veritabanı ilklendiriliyor: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/microcode_ctl:96
 msgid "Usage: $0 {start|stop|restart}"
 msgstr "Kullanılışı: $0 {start|stop|restart}"
 
@@ -1118,9 +1379,17 @@ msgstr "rwho hizmetleri başlatılıyor: "
 msgid "Stopping INND service: "
 msgstr "INND hizmeti durduruluyor: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/psacct:23
-msgid "Shutting down process accounting: "
-msgstr "Süreç hesapları kapatılıyor"
+#: /etc/rc.d/init.d/halt:140 /etc/rc.d/init.d/netfs:102
+msgid "Unmounting loopback filesystems: "
+msgstr "Geridönüş dosya sistemleri ayrılıyor: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/ipmi:534
+msgid "          stop-all|status-all}"
+msgstr ""
+
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-sit:72
+msgid "Device '$DEVICE' is already up, please shutdown first"
+msgstr "Aygıt '$DEVICE' zaten kullanımda, lütfen önce kapatın"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/dund:34
 msgid "Shutting down dund: "
@@ -1134,33 +1403,36 @@ msgstr "Konsolda fare desteği durduruluyor: "
 msgid "Setting NIS domain name $NISDOMAIN: "
 msgstr "NIS alan ismi $NISDOMAIN olarak belirleniyor: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/kudzu:25
-msgid "Checking for new hardware"
-msgstr "Yeni donanım denetleniyor"
+#: /etc/rc.d/init.d/tog-pegasus:61
+#, fuzzy
+msgid "Shutting down CIM server: "
+msgstr "NIS hizmetleri durduruluyor: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:27
-msgid "ipchains and $IP6TABLES can not be used together."
-msgstr "ipchains ve $IP6TABLES birlikte kullanılamaz."
+#: /etc/rc.d/init.d/monotone:104
+msgid "Generating RSA key for server $MONOTONE_KEYID"
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/nsd:41
+#, fuzzy
+msgid "Starting nsd... "
+msgstr "nifd başlatılıyor... "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/isdn:179 /etc/rc.d/init.d/isdn:182
+#: /etc/rc.d/init.d/isdn:178 /etc/rc.d/init.d/isdn:181
 msgid "Starting $prog"
 msgstr "$prog başlatılıyor"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/autofs:539
+#: /etc/rc.d/init.d/autofs:598
 msgid "Reload map $command"
 msgstr "$command eşleştirmesini yeniden başlat"
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1332
-msgid ""
-"Given IPv6 default gateway '$address' has scope '$device_scope' defined, "
-"given default gateway device '$device' will be not used"
+#: /etc/rc.d/init.d/carp:50
+msgid "no ifcfg-${BIND_INTERFACE} file found for carp ${FILE} configuration:"
 msgstr ""
-"Verilen IPv6 öntanımlı geçiti için '$device_scope' scope 'u tanımlı, verilen "
-"öntanımlı geçit aygıtı '$device' kullanılmayacak"
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1478
 msgid "Unsupported mechanism '$mechanism' for sending trigger to radvd"
-msgstr "radvd 'ye tetikleme bilgisi göndermek için desteklenmeyen yordam '$mechanism'"
+msgstr ""
+"radvd 'ye tetikleme bilgisi göndermek için desteklenmeyen yordam '$mechanism'"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/postgresql:268
 msgid ""
@@ -1174,12 +1446,17 @@ msgstr ""
 msgid "Given IPv4 address '$ipv4addr' is not globally usable"
 msgstr "Verilen IPV4 adresi '$ipv4addr' internet kullanımına uygun değil,"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/monotone:89
+#, fuzzy
+msgid "Initializing database"
+msgstr "Veritabanı ilklendiriliyor: "
+
 #: /etc/rc.d/init.d/smb:58 /etc/rc.d/init.d/smb:63 /etc/rc.d/init.d/winbind:51
 msgid "Shutting down $KIND services: "
 msgstr "$KIND hizmetleri durduruluyor: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:257 /etc/rc.d/init.d/ip6tables:262
-#: /etc/rc.d/init.d/iptables:257 /etc/rc.d/init.d/iptables:262
+#: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:259 /etc/rc.d/init.d/ip6tables:263
+#: /etc/rc.d/init.d/iptables:259 /etc/rc.d/init.d/iptables:263
 msgid "Firewall is not configured. "
 msgstr "Güvenlik duvarı yapılandırılmamış."
 
@@ -1189,17 +1466,27 @@ msgstr "Çekirdek IPv6 desteğiyle derlenmemiş."
 
 #: /etc/rc.d/init.d/arptables_jf:106
 msgid "Resetting built-in chains to the default ACCEPT policy:"
-msgstr "Yerleşik zincirler öntanımlı olarak ACCEPT (KABUL ET) olarak ayarlanıyor:"
+msgstr ""
+"Yerleşik zincirler öntanımlı olarak ACCEPT (KABUL ET) olarak ayarlanıyor:"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:439
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:440
 msgid "Start service $1 (Y)es/(N)o/(C)ontinue? [Y] "
 msgstr "$1 servisi başlatılsın mı? (E)vet/(H)ayır/(D)evam? [E] "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/carp:107 /etc/rc.d/init.d/carp:109
+msgid "bringing down carp managed interface ${VIP_INTERFACE}:"
+msgstr ""
+
 #: /etc/rc.d/init.d/radiusd:56
 msgid "Reloading RADIUS server: "
 msgstr "RADIUS sunucusu yeniden yükleniyor: "
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:378
+#: /etc/rc.d/init.d/bttrack:43
+#, fuzzy
+msgid "Shutting down BitTorrent tracker: "
+msgstr "$i arabirimi durduruluyor: "
+
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:309
 msgid "Checking filesystems"
 msgstr "Dosya sistemleri denetleniyor"
 
@@ -1207,11 +1494,16 @@ msgstr "Dosya sistemleri denetleniyor"
 msgid "Removing user defined chains:"
 msgstr "Kullanıcı tanımlı ayarlar kaldırılıyor:"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/multipathd:36
-msgid "Starting $prog daemon: "
-msgstr "$prog hizmeti başlatılıyor: "
+#: /etc/rc.d/init.d/hplip:89
+#, fuzzy
+msgid "$1 is stopped"
+msgstr "${base} durdurulmuş"
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:411
+#: /etc/rc.d/init.d/ups:34
+msgid "Starting $MODEL: "
+msgstr "$MODEL başlatılıyor: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:76 /etc/rc.d/rc.sysinit:342
 msgid "*** Dropping you to a shell; the system will reboot"
 msgstr "*** Size bir kabuk sunuluyor; sistem yeniden başlatılacak"
 
@@ -1231,15 +1523,16 @@ msgstr ""
 msgid "Starting ${NAME} service: "
 msgstr "${NAME} hizmeti başlatılıyor: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:145
-msgid "Active CIFS mountpoints: "
-msgstr "Etkin CIFS bağlantı noktaları: "
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:201
+#, fuzzy
+msgid "Active network block devices: "
+msgstr "Ağ blok dosya sistemleri ayrılıyor: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/syslog:33
+#: /etc/rc.d/init.d/syslog:36
 msgid "Starting system logger: "
 msgstr "Sistem günlüğü başlatılıyor: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/nscd:67 /etc/rc.d/init.d/nscd:69
+#: /etc/rc.d/init.d/nscd:66 /etc/rc.d/init.d/nscd:68
 msgid "$prog shutdown"
 msgstr "$prog durduruldu"
 
@@ -1247,40 +1540,59 @@ msgstr "$prog durduruldu"
 msgid "Generating SSH2 RSA host key: "
 msgstr "SSH2 RSA anahtarı üretiliyor: "
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:238
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:237
 msgid "Error adding address ${IPADDR} for ${DEVICE}."
 msgstr "${IPADDR} adresini ${DEVICE} için eklerken hata."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/pcmcia:105
-msgid "cardmgr is already running."
-msgstr "cardmgr zaten çalışıyor."
+#: /etc/rc.d/init.d/ipmi:240
+#, fuzzy
+msgid "Stopping ipmi_watchdog driver: "
+msgstr "INNWatch hizmeti durduruluyor: "
+
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1283
+msgid "Given IPv6 MTU '$ipv6_mtu' is out of range"
+msgstr "Verilen IPv6 MTU '$ipv6_mtu' sınır dışında (out of range)"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/innd:33
 msgid "Starting INND system: "
 msgstr "INND sistemi başlatılıyor: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/arptables_jf:138 /etc/rc.d/init.d/ip6tables:270
-#: /etc/rc.d/init.d/iptables:270
+#: /etc/rc.d/init.d/rbldnsd:111
+#, fuzzy
+msgid "is stopped"
+msgstr "cardmgr durduruldu"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/arptables_jf:138 /etc/rc.d/init.d/ip6tables:275
+#: /etc/rc.d/init.d/iptables:275
 msgid "Table: $table"
 msgstr "Tablo: $table"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:125
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:169
 msgid "Configured SMB mountpoints: "
 msgstr "Yapılandırılmış SMB bağlantı noktaları: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/postfix:36
-msgid "Starting postfix: "
-msgstr "postfix başlatılıyor: "
+#: /etc/rc.d/init.d/cfenvd:35
+msgid "Stopping GNU cfengine environmental history daemon: "
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/postgresql:169
+msgid "Initializing database: "
+msgstr "Veritabanı ilklendiriliyor: "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:118 /etc/rc.d/init.d/iptables:118
 msgid "Setting chains to policy $policy: "
 msgstr "$policy için zincir ayarlanıyor:"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/nfs:146 /etc/rc.d/init.d/nfslock:121
+#: /etc/rc.d/init.d/nfs:146 /etc/rc.d/init.d/nfslock:119
 msgid "restart"
 msgstr "yeniden başlat"
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:219
+#: /etc/rc.d/init.d/exim:43
+#, fuzzy
+msgid "Starting exim: "
+msgstr "hidd başlatılıyor: "
+
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:218
 msgid "Error, some other host already uses address ${IPADDR}."
 msgstr "Hata, başka bir makina zaten ${IPADDR} adresini kullanıyor."
 
@@ -1288,51 +1600,78 @@ msgstr "Hata, başka bir makina zaten ${IPADDR} adresini kullanıyor."
 msgid "Shutting down NFS services: "
 msgstr "NFS hizmetleri durduruluyor: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:133
+#: /etc/rc.d/init.d/monotone:71
+#, fuzzy
+msgid "Stopping monotone server: "
+msgstr "YP map sunucusu durduruluyor: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:177
 msgid "Configured NCP mountpoints: "
 msgstr "Yapılandırılmış NCP bağlantı noktaları: "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/gfs:77
+#, fuzzy
+msgid "Active GFS mountpoints: "
+msgstr "Etkin NFS bağlantı noktaları: "
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:637
 msgid "Cannot delete IPv6 address '$address' on dev '$device'"
 msgstr "'$device' aygıtı üzerindeki '$address' IPv6 adresi silinemiyor"
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:519
-msgid "Missing parameter 'IPv6-address' (arg 2)"
-msgstr "Eksik parametre 'IPv6-adresi' (arg 2)"
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:216
+msgid "Loading default keymap"
+msgstr "Öntanımlı klavye eşlemi yükleniyor"
+
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifdown-eth:44
+msgid ""
+"Device ${DEVICE} has MAC address ${FOUNDMACADDR}, instead of configured "
+"address ${HWADDR}. Ignoring."
+msgstr ""
 
 #: /etc/rc.d/init.d/functions:329
 msgid "FAILED"
 msgstr "BAŞARISIZ"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/ipmi:440
+#, fuzzy
+msgid "Stopping all ${MODULE_NAME} drivers: "
+msgstr "${NAME} hizmeti durduruluyor: "
+
 #: /etc/rc.d/init.d/smb:42 /etc/rc.d/init.d/smb:47 /etc/rc.d/init.d/winbind:40
 msgid "Starting $KIND services: "
 msgstr "$KIND hizmetleri başlatılıyor: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/pcmcia:148
-msgid "cardmgr is stopped"
-msgstr "cardmgr durduruldu"
-
-#: /etc/rc.d/init.d/acpid:77 /etc/rc.d/init.d/auditd:118
-#: /etc/rc.d/init.d/messagebus:75 /etc/rc.d/init.d/multipathd:87
-#: /etc/rc.d/init.d/readahead:46 /etc/rc.d/init.d/readahead_early:46
-#: /etc/rc.d/init.d/rhnsd:82 /etc/rc.d/init.d/snmpd:86
-#: /etc/rc.d/init.d/snmptrapd:76 /etc/rc.d/init.d/xinetd:117
+#: /etc/rc.d/init.d/acpid:77 /etc/rc.d/init.d/messagebus:75
+#: /etc/rc.d/init.d/multipathd:87 /etc/rc.d/init.d/opensm:92
+#: /etc/rc.d/init.d/rbldnsd:150 /etc/rc.d/init.d/readahead:51
+#: /etc/rc.d/init.d/readahead_early:51 /etc/rc.d/init.d/rhnsd:82
+#: /etc/rc.d/init.d/snmpd:86 /etc/rc.d/init.d/snmptrapd:76
+#: /etc/rc.d/init.d/xinetd:117
 msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|reload}"
 msgstr "Kullanılışı: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|reload}"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/clamd-wrapper:8
+msgid "*** $0 can not be called in this way"
+msgstr ""
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ipv6:241
 msgid "Warning: interface 'tun6to4' does not support 'IPV6_DEFAULTGW', ignored"
 msgstr "Uyarı: 'tun6to4' arabirimi 'IPV6_DEFAULTGW' desteklemiyor, yoksayıldı"
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:85
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:58
 msgid "Device ${DEVICE} does not seem to be present, delaying initialization."
 msgstr "${DEVICE} aygıtı hazır görünmüyor, başlatılması sonraya bırakılıyor."
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:724
-msgid "Given IPv4 address '$testipv4addr_valid' has no proper format"
-msgstr "Verilen IPV4 adresi '$testipv4addr_valid' düzgün biçimde değil"
+#: /etc/rc.d/init.d/cyrus-imapd:75
+#, fuzzy
+msgid "Starting $BASENAME: "
+msgstr "$MODEL başlatılıyor: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/network:277
+#: /etc/rc.d/init.d/yum:60
+msgid "Nightly yum update is disabled."
+msgstr "Gecelik yum güncelleştirmesi etkin değil."
+
+#: /etc/rc.d/init.d/network:271
 msgid "Disabling IPv4 automatic defragmentation: "
 msgstr "IPv4 otomatik bütünleştirmesi devre dışı bırakılıyor: "
 
@@ -1340,17 +1679,22 @@ msgstr "IPv4 otomatik bütünleştirmesi devre dışı bırakılıyor: "
 msgid "Unknown error"
 msgstr "Bilinmeyen hata"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/rbldnsd:104
+#, fuzzy
+msgid "dead but pid file exists"
+msgstr "${base} çalışmıyor, fakat pid dosyası var."
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:491
 msgid "Tunnel device 'sit0' is still up"
 msgstr "Tünel aygıtı 'sit0' hala çalışıyor"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/mdmonitor:43 /etc/rc.d/init.d/mdmonitor:47
-msgid "mdadm"
-msgstr "mdadm"
+#: /etc/rc.d/init.d/lirc:69
+msgid "Reloading infrared remote control daemon ($prog): "
+msgstr ""
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-sit:72
-msgid "Device '$DEVICE' is already up, please shutdown first"
-msgstr "Aygıt '$DEVICE' zaten kullanımda, lütfen önce kapatın"
+#: /etc/rc.d/init.d/monotone:132
+msgid "Moving old server passphrase file to new location: "
+msgstr ""
 
 #: /etc/rc.d/init.d/iptables:172
 msgid "Loading additional $IPTABLES modules: "
@@ -1360,10 +1704,20 @@ msgstr "İlave $IPTABLES modülleri yükleniyor: "
 msgid "/etc/sysconfig/network-scripts/dip-$DEVICE does not exist for $DEVICE"
 msgstr "$DEVICE için /etc/sysconfig/network-scripts/dip-$DEVICE yok."
 
+#: /etc/rc.d/init.d/rbldnsd:108
+#, fuzzy
+msgid "dead but subsys locked"
+msgstr "${base} ölü durumda ama subsys kilitli"
+
 #: /etc/rc.d/init.d/isicom:16
 msgid "Loading PLX (isicom) modules... "
 msgstr "PLX (isicom) modülleri yükleniyor... "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/postfix:65
+#, fuzzy
+msgid "$prog abort"
+msgstr "postfix'i durdur (abort)"
+
 #: /etc/rc.d/init.d/nfs:99 /etc/rc.d/init.d/nfs:124
 msgid "Shutting down NFS mountd: "
 msgstr "NFS mountd durduruluyor: "
@@ -1380,7 +1734,7 @@ msgstr "UYARI"
 msgid "Setting 802.1Q VLAN parameters: "
 msgstr "802.1Q VLAN parametreleri ayarlanıyor: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/named:174
+#: /etc/rc.d/init.d/named:242
 msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|reload|probe}"
 msgstr "Kullanılışı: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|reload|probe}"
 
@@ -1392,23 +1746,23 @@ msgstr "sm-istemcisi durduruluyor: "
 msgid "error in $FILE: IPADDR_START greater than IPADDR_END"
 msgstr "$FILE dosyasında hata: IPADDR_START IPADDR_END'den büyük"
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:180
-msgid " storage"
-msgstr " depolama"
-
-#: /etc/rc.d/init.d/autofs:525
+#: /etc/rc.d/init.d/autofs:584
 msgid "Checking for changes to /etc/auto.master ...."
 msgstr "/etc/auto.master üzerindeki değişiklikler kontrol ediliyor...."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/autofs:484
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:379
+msgid "Converting old group quota files: "
+msgstr "Eski grup kotası dosyaları dönüştürülüyor: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/autofs:543
 msgid "No Mountpoints Defined"
 msgstr "Bağlama Noktası Tanımlanmamış"
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:448
-msgid "Converting old group quota files: "
-msgstr "Eski grup kotası dosyaları dönüştürülüyor: "
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:318
+msgid "  OK  "
+msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/network:292
+#: /etc/rc.d/init.d/network:286
 msgid "Configured devices:"
 msgstr "Yapılandırılmış aygıtlar:"
 
@@ -1420,7 +1774,7 @@ msgstr "Verilen IPV6 adresi '$testipv6addr_valid' geçerli değil"
 msgid "Stopping RADIUS server: "
 msgstr "RADIUS hizmetleri durduruluyor: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ldap:97
+#: /etc/rc.d/init.d/ldap:101
 msgid "$file is not owned by \"$user\""
 msgstr "\"$user\", $file dosyasının sahibi değil"
 
@@ -1432,30 +1786,72 @@ msgstr "Kullanılışı: $prog {start|stop|restart|reload|condrestart|status}"
 msgid "Starting router discovery: "
 msgstr "\"router discovery\" başlatılıyor:"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:44
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:88
 msgid "Mounting other filesystems: "
 msgstr "Diğer dosya sistemleri bağlanıyor: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:102
-msgid "Unmounting NFS filesystems: "
-msgstr "NFS dosya sistemleri ayrılıyor: "
+#: /etc/rc.d/init.d/microcode_ctl:37
+#, fuzzy
+msgid "Applying Intel CPU microcode update: "
+msgstr "Intel Microcode güncellemesi uygulanıyor: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/nfslock:77
-msgid "Stopping NFS locking: "
-msgstr "NFS kilitleme durduruluyor: "
+#: /etc/rc.d/init.d/moomps:42
+#, fuzzy
+msgid "Stopping moomps: "
+msgstr "$prog durduruluyor: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/autofs:424 /etc/rc.d/init.d/autofs:447
+#: /etc/rc.d/init.d/carp:57
+msgid "no IPADDR found in interface file ifcfg-${BIND_INTERFACE}:"
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/rgmanager:73
+#, fuzzy
+msgid "Waiting for services to stop: "
+msgstr "rwho hizmetleri başlatılıyor: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/innd:59
+msgid "Stopping INNFeed service: "
+msgstr "INNFeed hizmeti durduruluyor: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/carp:66
+msgid "no ifcfg-${VIP_INTERFACE} file found for carp ${FILE} configuration:"
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/xend:46
+msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|reload|force-reload}"
+msgstr "Kullanılışı: $0 {start|stop|status|restart|reload|force-reload}"
+
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-sl:44
+msgid "/etc/sysconfig/network-scripts/dip-$DEVICE does not exist"
+msgstr "/etc/sysconfig/network-scripts/dip-$DEVICE yok."
+
+#: /etc/rc.d/init.d/hddtemp:40
+msgid "Stopping hard disk temperature monitor daemon ($prog): "
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/autofs:483 /etc/rc.d/init.d/autofs:506
 msgid "Unmounting loopback filesystem $match:  "
 msgstr "$match loopback dosya sistemleri ayrılıyor:  "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/atalk:23
-msgid "Starting AppleTalk services: "
-msgstr "AppleTalk hizmetleri başlatılıyor: "
+#: /etc/rc.d/init.d/gfs:45
+#, fuzzy
+msgid "Unmounting GFS filesystems: "
+msgstr "NFS dosya sistemleri ayrılıyor: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/carp:26
+#, fuzzy
+msgid "Starting ${prog}: "
+msgstr "$prog başlatılıyor: "
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ppp:49
 msgid "pppd does not exist or is not executable for ${DEVICE}"
 msgstr "pppd yok, veya ${DEVICE} için çalıştırılabilir değil."
 
+#: /etc/rc.d/init.d/ipmi:290 /etc/rc.d/init.d/ipmi:296
+#, fuzzy
+msgid "Starting ipmi_poweroff driver: "
+msgstr "\"router discovery\" başlatılıyor:"
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifdown:31
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:41
 msgid "Users cannot control this device."
@@ -1482,7 +1878,7 @@ msgstr ""
 "Makinaya yol yok, '$networkipv6' yolu '$gatewayipv6' geçidi yoluyla "
 "'$device' üzerinden ekleniyor"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/network:147 /etc/rc.d/init.d/network:158
+#: /etc/rc.d/init.d/network:143 /etc/rc.d/init.d/network:154
 msgid "Bringing up interface $i: "
 msgstr "$i arayüzü etkinleştiriliyor: "
 
@@ -1490,41 +1886,41 @@ msgstr "$i arayüzü etkinleştiriliyor: "
 msgid "vncserver shutdown"
 msgstr "vncserver durduruldu"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/pcmcia:113 /etc/rc.d/init.d/pcmcia:136
-msgid "done."
-msgstr "bitti."
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:181
+#, fuzzy
+msgid "Configured network block devices: "
+msgstr "Yapılandırılmış aygıtlar:"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/iptables:22
 msgid "/sbin/$IPTABLES does not exist."
 msgstr "/sbin/$IPTABLES bulunamadı."
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:53
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:68
 msgid "Bridge support not available: brctl not found"
 msgstr "Köprü desteği mevcut değil: brctl bulunmadı"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/pcmcia:119
-msgid "Shutting down PCMCIA services: "
-msgstr "PCMCIA hizmetleri kapatılıyor: "
-
 #: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:85 /etc/rc.d/init.d/iptables:85
 msgid "Flushing firewall rules: "
 msgstr "Güvenlik duvarı kuralları kaldırılıyor: "
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:486
-msgid "Mounting local filesystems: "
-msgstr "Yerel dosya sistemleri bağlanıyor: "
-
-#: /etc/rc.d/init.d/postfix:89
-msgid "postfix check"
-msgstr "postfix kontrol"
+#: /etc/rc.d/init.d/named:135
+#, fuzzy
+msgid "Error in named configuration"
+msgstr "crond ayarları yeniden yükleniyor: "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/halt:164
 msgid "Unmounting pipe file systems (retry): "
 msgstr "Pipe dosya sistemleri (tekrar) ayrılıyor: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/iiim:32
-msgid "Stopping IIIMF input server: "
-msgstr "IIIMF girdi sunucusu durduruluyor: "
+#: /etc/rc.d/init.d/gfs:73
+#, fuzzy
+msgid "Configured GFS mountpoints: "
+msgstr "Yapılandırılmış NFS bağlantı noktaları: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/cyrus-imapd:113
+#, fuzzy
+msgid "Reloading cyrus.conf file: "
+msgstr "smb.conf dosyası yeniden yükleniyor: "
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:95
 msgid "ERROR: [ipv6_log] Loglevel isn't valid '$level' (arg 2)"
@@ -1534,23 +1930,29 @@ msgstr "HATA: [ipv6_log] Loglevel '$level' ile geçersiz (arg 2)"
 msgid "NOTICE   "
 msgstr "UYARI    "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/autofs:521
+#: /etc/rc.d/init.d/autofs:580
 msgid "$prog not running"
 msgstr "$prog çalışmıyor"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/arptables_jf:60
 msgid "Clearing all current rules and user defined chains:"
-msgstr "Çalışan tüm kurallar ve kullanıcı tarafından tanımlanmış zincirler temizleniyor:"
+msgstr ""
+"Çalışan tüm kurallar ve kullanıcı tarafından tanımlanmış zincirler "
+"temizleniyor:"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/postfix:115
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Usage: $0 {start|stop|restart|reload|abort|flush|check|status|condrestart}"
+msgstr ""
+"Kullanılışı: postfix {start|stop|restart|reload|abort|flush|check|status|"
+"condrestart}"
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1089
 msgid "Tunnel device '$device' bringing up didn't work"
 msgstr "Tünel aygıtı '$device' 'ı çalışır duruma getiremedi"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/nifd:34
-msgid "Shutting down nifd services: "
-msgstr "nifd hizmetleri durduruluyor: "
-
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:180
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:179
 msgid " failed."
 msgstr " başarısız."
 
@@ -1562,15 +1964,21 @@ msgstr "ÖNEMLİ   "
 msgid "Starting NFS quotas: "
 msgstr "NFS kotaları başlatılıyor: "
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:911
-msgid "Missing parameter 'global IPv4 address' (arg 2)"
-msgstr "Eksik parametre g'lobal IPv4 address' (arg 2)"
+#: /etc/rc.d/init.d/boa:89
+#, fuzzy
+msgid "Usage: boa {start|stop|status|reload|restart|condrestart}"
+msgstr "Kullanılışı: $0 {start|stop|status|reload|restart|condrestart}"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/microcode_ctl:67
+#, fuzzy
+msgid "$0: kernel does not have CPU microcode device support"
+msgstr "$0: çekirdek microcode desteğine sahip değil"
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ppp:78
 msgid "/etc/sysconfig/network-scripts/chat-${DEVNAME} does not exist"
 msgstr "/etc/sysconfig/network-scripts/chat-${DEVNAME} dosyası yok."
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:410
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:75 /etc/rc.d/rc.sysinit:341
 msgid "*** An error occurred during the file system check."
 msgstr "*** Dosya sistemi denetimi sırasında bir hata oluştu."
 
@@ -1578,8 +1986,8 @@ msgstr "*** Dosya sistemi denetimi sırasında bir hata oluştu."
 msgid "Changing target policies to DROP: "
 msgstr "Hedef Kurallar DÜŞÜR (DROP) olarak değiştiriliyor: "
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ippp:362
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-isdn:362
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ippp:375
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-isdn:375
 msgid "Warning: link doesn't support IPv6 using encapsulation 'rawip'"
 msgstr "Uyarı: bağ, 'rawip' ardından kullanılan IPV6'yı desteklemiyor"
 
@@ -1587,13 +1995,10 @@ msgstr "Uyarı: bağ, 'rawip' ardından kullanılan IPV6'yı desteklemiyor"
 msgid "Setting up a new ${PEERCONF} config file"
 msgstr "Yeni bir ${PEERCONF} ayar dosyası oluşturuluyor"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/pcmcia:71
-msgid "PCIC module not defined in startup options!"
-msgstr "Başlatma seçeneklerinde PCIC tanımlanmamış!"
-
-#: /etc/rc.d/init.d/syslog:47
-msgid "Shutting down system logger: "
-msgstr "Sistem günlüğü durduruluyor: "
+#: /etc/rc.d/init.d/proftpd:72
+#, fuzzy
+msgid "Re-reading $prog configuration: "
+msgstr "$prog servisinin ayarları yeniden yükleniyor: "
 
 #: /etc/rc.d/rc:62
 msgid "Stopping $subsys: "
@@ -1603,54 +2008,77 @@ msgstr "$subsys durduruluyor: "
 msgid "cannot find ipsec command"
 msgstr "ipsec komutu bulunamıyor"
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:168
+#: /etc/rc.d/init.d/named:185
+#, fuzzy
+msgid "Reloading $named: "
+msgstr "$prog yeniden yükleniyor: "
+
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:167
 msgid " failed; no link present.  Check cable?"
 msgstr " olmadı; bağlantı yok.  Kabloya baktınız mı?"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/isdn:150 /etc/rc.d/init.d/isdn:152
+#: /etc/rc.d/init.d/moomps:30
+#, fuzzy
+msgid "Starting moomps: "
+msgstr "pand başlatılıyor: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/isdn:149 /etc/rc.d/init.d/isdn:151
 msgid "Loading Firmware"
 msgstr "Bellenim (Firmware) yükleniyor"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/nfslock:131
+#: /etc/rc.d/init.d/nfslock:129
 msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|probe|condrestart}"
 msgstr "Kullanılışı: $0 {start|stop|status|restart|probe|condrestart}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/microcode_ctl:30
-msgid "$0: microcode datafile not present (/etc/firmware/microcode.dat)"
-msgstr "$0: microcode bilgi dosyası bulunamadı (/etc/firmware/microcode.dat)"
-
-#: /etc/rc.d/init.d/sshd:132
-msgid "Reloading $prog"
-msgstr "$prog yeniden yükleniyor: "
+#: /etc/rc.d/init.d/monotone:96 /etc/rc.d/init.d/monotone:97
+msgid "database initialization"
+msgstr ""
 
 #: /etc/rc.d/init.d/halt:61
 msgid "Sending all processes the KILL signal..."
 msgstr "Bütün süreçlere KILL sinyali gönderiliyor..."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netdump:275 /etc/rc.d/init.d/netdump:283
-msgid "disabling netdump"
-msgstr "netdump devre dışı bırakılıyor"
+#: /etc/rc.d/init.d/gfs:32
+#, fuzzy
+msgid "Mounting GFS filesystems: "
+msgstr "NFS dosya sistemleri bağlanıyor: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ldap:103 /etc/rc.d/init.d/ldap:109
+#: /etc/rc.d/init.d/ldap:114 /etc/rc.d/init.d/ldap:120
 msgid "$file is not readable by \"$user\""
 msgstr "$file dosyası \"$user\" tarafından okunabilir değil "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/sshd:132
+msgid "Reloading $prog"
+msgstr "$prog yeniden yükleniyor: "
+
 #: /etc/rc.d/init.d/arptables_jf:161
 msgid "Saving current rules to $ARPTABLES_CONFIG: "
-msgstr "Mevcut güvenlik duvarı kuralları $ARPTABLES_CONFIG altına kaydediliyor: "
+msgstr ""
+"Mevcut güvenlik duvarı kuralları $ARPTABLES_CONFIG altına kaydediliyor: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/avahi-dnsconfd:27
+#, fuzzy
+msgid "Starting Avahi DNS daemon... "
+msgstr "NFS başlatılıyor: "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/anacron:56 /etc/rc.d/init.d/atd:80
-#: /etc/rc.d/init.d/canna:64 /etc/rc.d/init.d/cpuspeed:80
-#: /etc/rc.d/init.d/dhcp6r:75 /etc/rc.d/init.d/dhcp6s:79
-#: /etc/rc.d/init.d/dhcrelay:78 /etc/rc.d/init.d/dictd:74
-#: /etc/rc.d/init.d/gpm:94 /etc/rc.d/init.d/iiim:60 /etc/rc.d/init.d/ipsec:197
+#: /etc/rc.d/init.d/canna:64 /etc/rc.d/init.d/carp:139
+#: /etc/rc.d/init.d/cpuspeed:91 /etc/rc.d/init.d/dhcp6r:75
+#: /etc/rc.d/init.d/dhcp6s:79 /etc/rc.d/init.d/dhcrelay:78
+#: /etc/rc.d/init.d/dictd:74 /etc/rc.d/init.d/fnfxd:59 /etc/rc.d/init.d/gpm:94
+#: /etc/rc.d/init.d/icmpdnd:73 /etc/rc.d/init.d/ipsec:197
 #: /etc/rc.d/init.d/ipsec:202 /etc/rc.d/init.d/ntpd:139
-#: /etc/rc.d/init.d/sendmail:149 /etc/rc.d/init.d/ups:116
-#: /etc/rc.d/init.d/vncserver:88 /etc/rc.d/init.d/vsftpd:82
+#: /etc/rc.d/init.d/roundup:78 /etc/rc.d/init.d/sendmail:149
+#: /etc/rc.d/init.d/spamass-milter:80 /etc/rc.d/init.d/ups:116
+#: /etc/rc.d/init.d/vncserver:88 /etc/rc.d/init.d/vsftpd:79
 msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|condrestart|status}"
 msgstr "Kullanılışı: $0 {start|stop|restart|condrestart|status}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/autofs:324
+#: /etc/rc.d/init.d/ypxfrd:31
+msgid "Stopping YP map server: "
+msgstr "YP map sunucusu durduruluyor: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/autofs:387
 msgid ""
 "Configured Mount Points:\n"
 "------------------------"
@@ -1666,11 +2094,16 @@ msgstr ""
 "Verilen '$testipv6addr_valid' adresinin önek uzunluğu sınırların ötesinde "
 "(valid: 0-128)"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/named:52
+#, fuzzy
+msgid "$named: already running"
+msgstr "$prog: zaten çalışıyor."
+
 #: /etc/rc.d/init.d/ntpd:83
 msgid "$prog: Synchronizing with time server: "
 msgstr "$prog: Zaman sunucu ile eşzamanlanıyor: "
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:443
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:374
 msgid "Converting old user quota files: "
 msgstr "Eski kullanıcı kota dosyaları dönüştürülüyor: "
 
@@ -1678,9 +2111,10 @@ msgstr "Eski kullanıcı kota dosyaları dönüştürülüyor: "
 msgid "Starting $prog for $site: "
 msgstr "$prog $site için başlatılıyor: "
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:489
-msgid "Enabling local filesystem quotas: "
-msgstr "Yerel dosya sistemi kotaları devreye sokuluyor: "
+#: /etc/rc.d/init.d/flumotion:43
+#, fuzzy
+msgid "Starting $type $name: "
+msgstr "$prog hizmeti başlatılıyor: "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/dund:60 /etc/rc.d/init.d/hidd:60 /etc/rc.d/init.d/pand:63
 msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|reload|condrestart}"
@@ -1691,7 +2125,7 @@ msgid "${base} is stopped"
 msgstr "${base} durdurulmuş"
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-aliases:110
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions:40
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions:45
 msgid "Missing config file $PARENTCONFIG."
 msgstr "$PARENTCONFIG yapılandırma dosyası bulunamadı."
 
@@ -1703,26 +2137,33 @@ msgstr "RPC idmapd başlatılıyor: "
 msgid "DSA key generation"
 msgstr "DSA anahtar üretimi"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/postfix:49 /etc/rc.d/init.d/tog-pegasus:64
+#, fuzzy
+msgid "$prog stop"
+msgstr "$prog $site"
+
 #: /etc/rc.d/init.d/ypserv:44
 msgid "Stopping YP server services: "
 msgstr "YP sunucu hizmetleri durduruluyor: "
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1189
-msgid "Unsupported selection '$selection' specified (arg 2)"
-msgstr "Desteklenmeyen seçenek '$selection' seçildi (arg 2)"
+#: /etc/rc.d/init.d/denyhosts:33
+#, fuzzy
+msgid "Disabling denyhosts: "
+msgstr "PLX aygıtları kapatılıyor..."
 
 #: /etc/rc.d/init.d/halt:216
 msgid "On the next boot fsck will be skipped."
 msgstr "Bir sonraki açılışta dosya sistemi denetimi (fsck) atlanacaktır."
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:210
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:209
 msgid "Failed to bring up ${DEVICE}."
 msgstr "${DEVICE} etkinleştirilemedi."
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:662
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:716
 msgid "Parameter '$modequiet' for 'quiet' mode is not valid (arg 2)"
-msgstr "Sessiz (quiet) mod için olan parametre '$modequiet' geçerli değil (arg 2)"
+msgstr ""
+"Sessiz (quiet) mod için olan parametre '$modequiet' geçerli değil (arg 2)"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/halt:69
 msgid "Saving mixer settings"
@@ -1740,7 +2181,7 @@ msgstr "Eksik parametre 'forwarding control' (arg 1)"
 msgid "Starting Bluetooth services:"
 msgstr "Bluetooth hizmetleri başlatılıyor: "
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:117
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:108
 msgid "\t\tPress 'I' to enter interactive startup."
 msgstr "\t\tEtkileşimli (Interactive) açılış için  'I'  tuşuna basınız."
 
@@ -1760,11 +2201,16 @@ msgstr "Verilen IPv6 öntanımlı aygıtı '$device' yok veya çalışmıyor"
 msgid "/usr/sbin/dip does not exist or is not executable"
 msgstr "/usr/sbin/dip yok, ya da çalıştırılamıyor"
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:549
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:483
 msgid "Resetting hostname ${HOSTNAME}: "
 msgstr "Konak adı ayarlanıyor: ${HOSTNAME}: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:113
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:53
+#, fuzzy
+msgid "Checking network-attached filesystems"
+msgstr "Dosya sistemleri denetleniyor"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:157
 msgid "Unmounting SMB filesystems: "
 msgstr "SMB dosya sistemleri ayrılıyor: "
 
@@ -1772,15 +2218,23 @@ msgstr "SMB dosya sistemleri ayrılıyor: "
 msgid "Missing parameter 'IPv6 address' (arg 2)"
 msgstr "Eksik parametre 'IPv6 address' (arg 2)"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/carp:82
+msgid "error in one or more of the carp configurations, see above:"
+msgstr ""
+
 #: /etc/rc.d/init.d/halt:186
 msgid "Unmounting file systems: "
 msgstr "Dosya sistemleri ayrılıyor: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:160
+#: /etc/rc.d/init.d/rgmanager:80
+msgid "Services are stopped."
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:160 /etc/rc.d/init.d/tclhttpd:69
 msgid "Usage: killproc {program} [signal]"
 msgstr "Kullanılışı: killproc {program} [sinyal]"
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:308
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:223
 msgid "Setting hostname ${HOSTNAME}: "
 msgstr "Sunucu ismi belirleniyor ${HOSTNAME}: "
 
@@ -1797,19 +2251,25 @@ msgstr "Hata: [ipv6_log] 'ileti' eksik (arg 1)"
 msgid "usage: $0 <net-device>"
 msgstr "Kullanılışı: $0 <ağ-aygıtı>"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/xend:46
-msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|reload|force-reload}"
-msgstr "Kullanılışı: $0 {start|stop|status|restart|reload|force-reload}"
+#: /etc/rc.d/init.d/cyrus-imapd:77
+#, fuzzy
+msgid "$BASENAME already running."
+msgstr "$prog: zaten çalışıyor."
 
 #: /etc/rc.d/init.d/halt:75
 msgid "Saving random seed: "
 msgstr "Sayı üreteci çekirdeği (random seed) kaydediliyor: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/isdn:123 /etc/rc.d/init.d/isdn:126
+#: /etc/rc.d/init.d/isdn:122 /etc/rc.d/init.d/isdn:125
 msgid "Loading ISDN modules"
 msgstr "ISDN modülleri yükleniyor"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/microcode_ctl:22
+#: /etc/rc.d/init.d/nsd:51
+#, fuzzy
+msgid "Shutting down nsd services: "
+msgstr "nifd hizmetleri durduruluyor: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/microcode_ctl:55
 msgid "$0: microcode device $DEVICE doesn't exist?"
 msgstr "$0: microcode aygıtı $DEVICE bulunamadı."
 
@@ -1817,40 +2277,51 @@ msgstr "$0: microcode aygıtı $DEVICE bulunamadı."
 msgid "Can't find $PRIVOXY_CONF, exit."
 msgstr "$PRIVOXY_CONF bulunamadığından çıkılıyor."
 
+#: /etc/rc.d/init.d/arptables_jf:74
+msgid "Applying arptables firewall rules: "
+msgstr "arptables güvenlik duvarı kuralları uygulanıyor: "
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ipv6:103
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ipv6:120
 msgid "Please restart network with '/sbin/service network restart'"
 msgstr "Lütfen '/sbin/service network restart' komutu ile ağı yeniden başlatın"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/sendmail:76
-msgid "reloading $prog: "
-msgstr "$prog yeniden yükleniyor: "
+#: /etc/rc.d/init.d/carp:22
+msgid "common address redundancy protocol daemon"
+msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:412
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:77 /etc/rc.d/rc.sysinit:343
 msgid "*** when you leave the shell."
 msgstr "*** kabuktan çıktığınızda."
 
+#: /etc/rc.d/init.d/denyhosts:26
+#, fuzzy
+msgid "Enabling denyhosts: "
+msgstr "Takas alanı etkinleştiriliyor: "
+
 #: /etc/rc.d/init.d/sendmail:58
 msgid "Starting sm-client: "
 msgstr "sm-istemcisi başlatılıyor: "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/carp:31
+msgid "no virtual addresses are configured in /etc/sysconfig/carp/"
+msgstr ""
+
 #: /etc/rc.d/init.d/lisa:87
 msgid "Usage: $prog {start|stop|restart|status|condrestart}"
 msgstr "Kullanılışı: $prog {start|stop|restart|status|condrestart}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/nifd:25
-msgid "Starting nifd... "
-msgstr "nifd başlatılıyor... "
-
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:41
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:44
 msgid "Mounting CIFS filesystems: "
 msgstr "CIFS dosya sistemleri bağlanıyor: "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/arpwatch:66 /etc/rc.d/init.d/bluetooth:75
-#: /etc/rc.d/init.d/irqbalance:87 /etc/rc.d/init.d/nscd:109
-#: /etc/rc.d/init.d/portmap:91 /etc/rc.d/init.d/radiusd:76
-#: /etc/rc.d/init.d/radvd:74 /etc/rc.d/init.d/yppasswdd:79
-#: /etc/rc.d/init.d/ypserv:74 /etc/rc.d/init.d/ypxfrd:61
+#: /etc/rc.d/init.d/clamd-wrapper:85 /etc/rc.d/init.d/dhcp-fwd:58
+#: /etc/rc.d/init.d/ip-sentinel:77 /etc/rc.d/init.d/irqbalance:87
+#: /etc/rc.d/init.d/nscd:108 /etc/rc.d/init.d/portmap:91
+#: /etc/rc.d/init.d/radiusd:76 /etc/rc.d/init.d/radvd:74
+#: /etc/rc.d/init.d/yppasswdd:79 /etc/rc.d/init.d/ypserv:74
+#: /etc/rc.d/init.d/ypxfrd:61
 msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|reload|condrestart}"
 msgstr "Kullanılışı: $0 {start|stop|status|restart|reload|condrestart}"
 
@@ -1862,7 +2333,12 @@ msgstr "Kullanılışı: pidofproc {program}"
 msgid "Starting rusers services: "
 msgstr "rusers hizmetleri başlatılıyor: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:137
+#: /etc/rc.d/init.d/openvpn:175
+#, fuzzy
+msgid "Shutting down openvpn: "
+msgstr "pand durduruluyor: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:185
 msgid "Active NFS mountpoints: "
 msgstr "Etkin NFS bağlantı noktaları: "
 
@@ -1898,9 +2374,12 @@ msgstr ""
 msgid "Starting NFS services: "
 msgstr "NFS hizmetleri başlatılıyor: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/microcode_ctl:50
-msgid "Applying Intel Microcode update: "
-msgstr "Intel Microcode güncellemesi uygulanıyor: "
+#: /etc/rc.d/init.d/nsd:90
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Usage: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|stats|notify|reload|rebuild|"
+"running|update}"
+msgstr "Kullanılışı: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|reload|probe}"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/haldaemon:27
 msgid "Starting HAL daemon: "
@@ -1910,13 +2389,9 @@ msgstr "HAL servisi başlatılıyor: "
 msgid "Starting cups-config-daemon: "
 msgstr "cups-config-daemon başlatılıyor: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:318
-msgid "OK"
-msgstr "TAMAM"
-
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1082
-msgid "Tunnel device '$device' creation didn't work"
-msgstr "Tünel aygıtı '$device' yaratılamadı"
+#: /etc/rc.d/init.d/vprocunhide:63
+msgid "/proc entries were fixed"
+msgstr ""
 
 #: /etc/rc.d/init.d/rpcidmapd:63
 msgid "Shutting down RPC idmapd: "
@@ -1926,11 +2401,20 @@ msgstr "RPC idmapd kapatılıyor: "
 msgid "Usage: $0 {start}"
 msgstr "Kullanılışı: $0 {start}"
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:394 /etc/rc.d/rc.sysinit:419
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1082
+msgid "Tunnel device '$device' creation didn't work"
+msgstr "Tünel aygıtı '$device' yaratılamadı"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/hplip:96
+#, fuzzy
+msgid "Starting hpiod: "
+msgstr "hidd başlatılıyor: "
+
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:325 /etc/rc.d/rc.sysinit:350
 msgid "Unmounting file systems"
 msgstr "Dosya sistemleri ayrılıyor"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/diskdump:137
+#: /etc/rc.d/init.d/diskdump:183
 msgid "Starting diskdump: "
 msgstr "dıskdump başlatılıyor: "
 
@@ -1946,21 +2430,33 @@ msgstr "acpi durduruluyor: "
 msgid "Device '$device' doesn't exist"
 msgstr "'$device' aygıtı yok"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/smartd:57
-msgid "Reloading $prog daemon configuration: "
-msgstr "$prog servisinin ayarları yeniden yükleniyor: "
+#: /etc/rc.d/init.d/cyrus-imapd:87
+msgid "error! "
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/flumotion:78
+#, fuzzy
+msgid "Stopping $type $name: "
+msgstr "$prog hizmeti durduruluyor: "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/postgresql:162
-msgid "See $SYSDOCDIR/postgresql-$PGVERSION/README.rpm-dist for more information."
-msgstr "Daha fazla bilgi için $SYSDOCDIR/postgresql-$PGVERSION/README.rpm-dist dosyasına bakınız."
+msgid ""
+"See $SYSDOCDIR/postgresql-$PGVERSION/README.rpm-dist for more information."
+msgstr ""
+"Daha fazla bilgi için $SYSDOCDIR/postgresql-$PGVERSION/README.rpm-dist "
+"dosyasına bakınız."
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:279
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:149
 msgid "Setting clock $CLOCKDEF: `date`"
 msgstr "Saat $CLOCKDEF ayarlanıyor: `date`"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/postfix:48
-msgid "postalias $alias_database"
-msgstr "postalias $alias_database"
+#: /etc/rc.d/init.d/clamd-wrapper:64
+msgid "Loading new virus-database: "
+msgstr ""
+
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:560
+msgid "Cannot add IPv6 address '$address' on dev '$device'"
+msgstr "Bir IPv6 adresi olan '$address', '$device' üzerine eklenemiyor"
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:413
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:514
@@ -1979,42 +2475,78 @@ msgstr "postalias $alias_database"
 msgid "Missing parameter 'device' (arg 1)"
 msgstr "Eksik parametre 'aygıt' (arg 1)"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/halt:140 /etc/rc.d/init.d/netfs:58
-msgid "Unmounting loopback filesystems: "
-msgstr "Geridönüş dosya sistemleri ayrılıyor: "
+#: /etc/rc.d/init.d/psacct:23
+msgid "Shutting down process accounting: "
+msgstr "Süreç hesapları kapatılıyor"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:22
 msgid "/sbin/$IP6TABLES does not exist."
 msgstr "/sbin/$IP6TABLES bulunamadı."
 
+#: /etc/rc.d/init.d/hddtemp:31
+msgid "Starting hard disk temperature monitor daemon ($prog): "
+msgstr ""
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1490
 msgid "Given pidfile '$pidfile' doesn't exist, cannot send trigger to radvd"
-msgstr "Verilen pidfile '$pidfile' yok, radvd 'ye tetikleme bilgisi gönderilemiyor"
+msgstr ""
+"Verilen pidfile '$pidfile' yok, radvd 'ye tetikleme bilgisi gönderilemiyor"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/halt:39
 msgid "Please stand by while rebooting the system..."
 msgstr "Sistem yeniden başlatılıyor, lütfen bekleyiniz..."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:42
+#: /etc/rc.d/init.d/openct:55
+msgid "Waiting for reader attach/detach events..."
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/postfix:70
+#, fuzzy
+msgid "$prog flush"
+msgstr "postfix boşalt"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:45
 msgid "Mounting NCP filesystems: "
 msgstr "NCP dosya sistemleri bağlanıyor: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netdump:264
+#: /etc/rc.d/init.d/cyrus-imapd:89
+msgid "$BASENAME startup"
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/netdump:349
 msgid "initializing netconsole"
 msgstr "netconsole başlatılıyor"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/vprocunhide:31
+msgid "Fixing /proc entries visibility..."
+msgstr ""
+
 #: /etc/rc.d/init.d/functions:340
 msgid "PASSED"
 msgstr "BAŞARILI"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netdump:279
+#: /etc/rc.d/init.d/netdump:364
 msgid "disabling netconsole"
 msgstr "netconsole devre dışı bırakılıyor"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/kudzu:25
+#, fuzzy
+msgid "Checking for hardware changes"
+msgstr "Yeni donanım denetleniyor"
+
 #: /etc/rc.d/init.d/xfs:109
 msgid "Restarting $prog:"
 msgstr "$prog yeniden başlatılıyor: "
 
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1189
+msgid "Unsupported selection '$selection' specified (arg 2)"
+msgstr "Desteklenmeyen seçenek '$selection' seçildi (arg 2)"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/ipmi:306
+#, fuzzy
+msgid "Stopping ipmi_poweroff driver: "
+msgstr "YP map sunucusu durduruluyor: "
+
 #: /etc/rc.d/init.d/sshd:34
 msgid "Generating SSH1 RSA host key: "
 msgstr "SSH1 RSA konak anahtarı (host key) üretiliyor: "
@@ -2023,10 +2555,19 @@ msgstr "SSH1 RSA konak anahtarı (host key) üretiliyor: "
 msgid "Unloading $IPTABLES modules: "
 msgstr "$IPTABLES modülleri kaldırılıyor: "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/ipmi:531
+#, fuzzy
+msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|try-restart"
+msgstr "Kullanılışı: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|reload}"
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:684
 msgid "Missing prefix length for given address '$testipv6addr_valid'"
 msgstr "'$testipv6addr_valid' adresi için önek uzunluğu noksan"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/ldap:129
+msgid "stale lock files may be present in $directory"
+msgstr ""
+
 #: /etc/rc.d/init.d/halt:124
 msgid "Turning off swap: "
 msgstr "Takas alanı kapatılıyor: "
@@ -2035,10 +2576,33 @@ msgstr "Takas alanı kapatılıyor: "
 msgid "Can't find $PRIVOXY_BIN, exit."
 msgstr "$PRIVOXY_BIN bulunamadığından çıkılıyor."
 
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1449
+msgid "Unsupported reason '$reason' for sending trigger to radvd"
+msgstr ""
+"radvd 'ye tetikleme bilgisi göndermek için desteklenmeyen neden '$reason'"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/wesnothd:54
+#, fuzzy
+msgid "Stopping Wesnoth game server: "
+msgstr "YP map sunucusu durduruluyor: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/imapproxy:27
+#, fuzzy
+msgid "Starting imapproxyd: "
+msgstr "RPC idmapd başlatılıyor: "
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-aliases:152
 msgid "error in $FILE: already seen ipaddr $IPADDR in $ipseen"
 msgstr "$FILE dosyasında hata: $IPADDR $ipseen içinde zaten görünüyor."
 
+#: /etc/rc.d/init.d/ipmi:532
+msgid "          start-watchdog|stop-watchdog|status-watchdog"
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/cfenvd:27
+msgid "Starting GNU cfengine environmental history daemon: "
+msgstr ""
+
 #: /etc/rc.d/init.d/innd:52
 msgid "Stopping INNWatch service: "
 msgstr "INNWatch hizmeti durduruluyor: "
@@ -2051,10 +2615,6 @@ msgstr "radvd (düzgün olarak) yüklü değil, tetikleme başarısız"
 msgid "Missing parameter 'IPv6 MTU' (arg 2)"
 msgstr "Eksik parametre 'IPv6 MTU' (arg 2)"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/xendomains:166
-msgid "Usage: $0 {start|stop|status}"
-msgstr "Kullanılışı: $0 {start|stop|status}"
-
 #: /etc/rc.d/init.d/ypserv:35
 msgid "Starting YP server services: "
 msgstr "YP sunucu hizmetleri başlatılıyor: "
@@ -2073,9 +2633,10 @@ msgstr ""
 "IPv6 öntanımlı aygıtı '$device' belirtilmiş bir sonraki durağa (nexthop) "
 "gereksinim duyuyor"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:443
-msgid "cC"
-msgstr "dD"
+#: /etc/rc.d/init.d/dhcdbd:19
+#, fuzzy
+msgid "Starting $prog:"
+msgstr "$prog başlatılıyor: "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/nfslock:62
 msgid "Starting NFS statd: "
@@ -2087,61 +2648,95 @@ msgstr "NFS statd başlatılıyor: "
 msgid "Given device '$device' is not supported (arg 1)"
 msgstr "'$device' aygıtı desteklenmiyor (arg 1)"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:301
-msgid "${base} dead but pid file exists"
-msgstr "${base} çalışmıyor, fakat pid dosyası var."
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:417
+msgid "Mounting local filesystems: "
+msgstr "Yerel dosya sistemleri bağlanıyor: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/avahi-daemon:46 /etc/rc.d/init.d/functions:207
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:218 /etc/rc.d/init.d/tclhttpd:116
+#: /etc/rc.d/init.d/tclhttpd:127
+msgid "$base shutdown"
+msgstr "$base durduruldu"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/mysqld:140
+#: /etc/rc.d/init.d/mysqld:157
 msgid "Usage: $0 {start|stop|status|condrestart|restart}"
 msgstr "Kullanılışı: $0 {start|stop|status|condrestart|restart}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/postfix:53
-msgid "postfix start"
-msgstr "postfix başlat"
+#: /etc/rc.d/init.d/denyhosts:50
+msgid "Denyhosts is enabled."
+msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/autofs:491
+#: /etc/rc.d/init.d/autofs:550 /etc/rc.d/init.d/dhcdbd:28
 msgid "Stopping $prog:"
 msgstr "$prog durduruluyor: "
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:207
-msgid " audio"
-msgstr " ses"
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ppp:47
+msgid "ifup-ppp for ${DEVICE} exiting"
+msgstr "${DEVICE} aygıtının ifup-ppp betiği bırakılıyor"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/cups:114
 msgid "Usage: $prog {start|stop|restart|condrestart|reload|status}"
 msgstr "Kullanılışı: $prog {start|stop|restart|condrestart|reload|status}"
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:298
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:213
 msgid "Loading default keymap: "
 msgstr "Öntanımlı klavye eşlemi yükleniyor: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/gdm-early-login:22
-msgid "Starting display manager: "
-msgstr "Görüntü yöneticisi başlatılıyor: "
+#: /etc/rc.d/init.d/rbldnsd:100
+#, fuzzy
+msgid "($pid) is running..."
+msgstr "cardmgr ($pid numaralı süreç) çalışıyor..."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:100
+#: /etc/rc.d/init.d/smartd:57
+msgid "Reloading $prog daemon configuration: "
+msgstr "$prog servisinin ayarları yeniden yükleniyor: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/moodle:59
+#, fuzzy
+msgid "Moodle cron job is disabled."
+msgstr "İşlem hesapları kapalı."
+
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:911
+msgid "Missing parameter 'global IPv4 address' (arg 2)"
+msgstr "Eksik parametre g'lobal IPv4 address' (arg 2)"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:27
+msgid "ipchains and $IP6TABLES can not be used together."
+msgstr "ipchains ve $IP6TABLES birlikte kullanılamaz."
+
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:144
 msgid "Unmounting NFS filesystems (retry): "
 msgstr "NFS dosya sistemleri (yeniden) ayrılıyor: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/nfs:141 /etc/rc.d/init.d/nfslock:112
+#: /etc/rc.d/init.d/nfs:141 /etc/rc.d/init.d/nfslock:110
 msgid "start"
 msgstr "başlat"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/network:246 /etc/rc.d/init.d/network:256
-msgid "Shutting down interface $i: "
-msgstr "$i arabirimi durduruluyor: "
+#: /etc/rc.d/init.d/NetworkManager:37
+msgid "Setting network parameters... "
+msgstr "Ağ parametreleri ayarlanıyor... "
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:214
-msgid " done"
-msgstr " bitti"
+#: /etc/rc.d/init.d/yum-updateonboot:53
+msgid "Updating RPMS in group $group: "
+msgstr ""
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:126
 msgid "WARNING: vconfig not able to disable REORDER_HDR on ${DEVICE}"
-msgstr "UYARI: vconfig ${DEVICE} 'ın üzerinde REORDER_HDR 'yi etkisizleştiremedi"
+msgstr ""
+"UYARI: vconfig ${DEVICE} 'ın üzerinde REORDER_HDR 'yi etkisizleştiremedi"
+
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:551
+msgid "Enabling swap space: "
+msgstr "Takas alanı etkinleştiriliyor: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/nfslock:78
+msgid "Stopping NFS locking: "
+msgstr "NFS kilitleme durduruluyor: "
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:200
-msgid " network"
-msgstr " ağ"
+#: /etc/rc.d/init.d/imapproxy:36
+#, fuzzy
+msgid "Shutting down imapproxyd: "
+msgstr "$prog durduruluyor: "
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1340
 msgid ""
@@ -2151,7 +2746,11 @@ msgstr ""
 "Verilen öntanımlı IPv6 geçiti '$address' link-local, ama ne scope ne de "
 "geçit aygıtı belirtilmemiş"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/nfslock:84
+#: /etc/rc.d/init.d/lirc:50
+msgid "Stopping infrared remote control daemon ($prog): "
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/nfslock:82
 msgid "Stopping NFS statd: "
 msgstr "NFS statd durduruluyor: "
 
@@ -2159,42 +2758,72 @@ msgstr "NFS statd durduruluyor: "
 msgid "Device 'tun6to4' (from '$DEVICE') is already up, shutdown first"
 msgstr "Aygıt 'tun6to4' ('$DEVICE'daki) zaten kullanımda, önce kapatın"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/autofs:473 /etc/rc.d/init.d/autofs:526
-#: /etc/rc.d/init.d/autofs:527
+#: /etc/rc.d/init.d/autofs:532 /etc/rc.d/init.d/autofs:585
+#: /etc/rc.d/init.d/autofs:586
 msgid "could not make temp file"
 msgstr "temp dosyası oluşturulamadı"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/diskdump:250
+msgid "Saving panic dump from swap partition:\r"
+msgstr ""
+
 #: /etc/rc.d/init.d/iptables:27
 msgid "ipchains and $IPTABLES can not be used together."
 msgstr "ipchains ve $IPTABLES birlikte kullanılamaz."
 
+#: /etc/rc.d/init.d/network:266
+msgid "Disabling IPv4 packet forwarding: "
+msgstr "IPv4 paket yönlendirmesi durduruluyor: "
+
 #: /etc/rc.d/init.d/netplugd:41
 msgid "Shutting down network plug daemon: "
 msgstr "Ağa bağlanma hizmeti durduruluyor: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/sshd:41 /etc/rc.d/init.d/sshd:44
-msgid "RSA1 key generation"
-msgstr "RSA1 anahtar yaratımı"
+#: /etc/rc.d/init.d/postfix:37
+msgid "Starting postfix: "
+msgstr "postfix başlatılıyor: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/apmd:26
-msgid "Starting up APM daemon: "
-msgstr "APM başlatılıyor: "
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1332
+msgid ""
+"Given IPv6 default gateway '$address' has scope '$device_scope' defined, "
+"given default gateway device '$device' will be not used"
+msgstr ""
+"Verilen IPv6 öntanımlı geçiti için '$device_scope' scope 'u tanımlı, verilen "
+"öntanımlı geçit aygıtı '$device' kullanılmayacak"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/isdn:139
+#: /etc/rc.d/init.d/isdn:138
 msgid "Unloading ISDN modules"
 msgstr "ISDN modülleri kaldırılıyor"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:214 /etc/rc.d/init.d/tclhttpd:123
+msgid "$base $killlevel"
+msgstr "$base $killlevel"
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ipv6:300
 msgid "6to4 configuration is not valid"
 msgstr "6to4 yapılandırması geçersiz"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netdump:256 /etc/rc.d/init.d/netdump:260
+#: /etc/rc.d/init.d/flumotion:125
+#, fuzzy
+msgid "Usage: $service {start|stop|restart|list|status|clean}"
+msgstr "Kullanılışı: $0 {start|stop|restart|status}"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/cfenvd:74 /etc/rc.d/init.d/cfexecd:71
+#: /etc/rc.d/init.d/cfservd:74 /etc/rc.d/init.d/ddclient:75
+#, fuzzy
+msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|reload|force-reload}"
+msgstr ""
+"Kullanılışı: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|condstop|reload|force-"
+"reload}"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/netdump:341 /etc/rc.d/init.d/netdump:345
 msgid "initializing netdump"
 msgstr "netdump ilklendiriliyor"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/microcode_ctl:66
-msgid "$0: kernel does not have microcode device support"
-msgstr "$0: çekirdek microcode desteğine sahip değil"
+#: /etc/rc.d/init.d/zope:40 /etc/rc.d/init.d/zope:45
+#, fuzzy
+msgid "Stopping $prog:  "
+msgstr "$prog durduruluyor: "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:195
 msgid "Unloading $IP6TABLES modules: "
@@ -2208,22 +2837,37 @@ msgstr "X şimdi yapılandırıldı. Ayar Aracısı başlatılıyor"
 msgid "Device '$device' enabling didn't work"
 msgstr "'$device' aygıt etkinleştirilemedi"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:447
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:448
 msgid "nN"
 msgstr "hH"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/ipmi:533
+msgid "          start-powercontrol|stop-powercontrol|status-powercontrol"
+msgstr ""
+
 #: /etc/rc.d/init.d/postgresql:161
 msgid "You need to upgrade the data format before using PostgreSQL."
-msgstr "PostgreSQL'i kullanmaya başlamadan önce veri biçimini güncellemelisiniz."
+msgstr ""
+"PostgreSQL'i kullanmaya başlamadan önce veri biçimini güncellemelisiniz."
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:461
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:392
 msgid "Remounting root filesystem in read-write mode: "
 msgstr "Kök dosya sistemi oku-yaz kipinde yeniden bağlanıyor: "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/postfix:39 /etc/rc.d/init.d/tog-pegasus:58
+#, fuzzy
+msgid "$prog start"
+msgstr "$prog $site"
+
 #: /etc/rc.d/init.d/yum:57
 msgid "Nightly yum update is enabled."
 msgstr "Gecelik yum güncelleştirmesi etkinleştirildi."
 
+#: /etc/rc.d/init.d/named:150
+#, fuzzy
+msgid "Stopping $named: "
+msgstr "$prog durduruluyor: "
+
 #: /etc/rc.d/init.d/halt:120
 msgid "Syncing hardware clock to system time"
 msgstr "Donanım saati sistem saatiyle eşitleniyor"
@@ -2232,17 +2876,23 @@ msgstr "Donanım saati sistem saatiyle eşitleniyor"
 msgid "Configuration file or keys are invalid"
 msgstr "Yapılandırma dosyası ya da anahtarlar geçersiz"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:444
+msgid "cC"
+msgstr "dD"
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:112
 msgid "DEBUG    "
 msgstr "HATA AYIKLAMA    "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:164 /etc/rc.d/init.d/network:304
+#: /etc/rc.d/init.d/gfs:94 /etc/rc.d/init.d/netfs:217
+#: /etc/rc.d/init.d/network:298 /etc/rc.d/init.d/yum-updateonboot:81
 msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|reload|status}"
 msgstr "Kullanılışı: $0 {start|stop|restart|reload|status}"
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:738
 msgid "Part $c of given IPv4 address '$testipv4addr_valid' is out of range"
-msgstr "Verilen IPv4 adresi '$testipv4addr_valid' 'nin $c bölümü , sınırın dışında"
+msgstr ""
+"Verilen IPv4 adresi '$testipv4addr_valid' 'nin $c bölümü , sınırın dışında"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/portmap:29
 msgid "Networking not configured - exiting"
@@ -2252,40 +2902,42 @@ msgstr "Ağ yapılandırılmamış - çıkılıyor"
 msgid "Starting acpi daemon: "
 msgstr "acpi başlatılıyor: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:40
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:43
 msgid "Mounting SMB filesystems: "
 msgstr "SMB dosya sistemleri bağlanıyor: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/iiim:20
-msgid "Starting IIIMF input server: "
-msgstr "IIIMF girdi sunucusu başlatılıyor: "
-
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:308
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:363
 msgid "Missing parameter 'IPv6-network' (arg 1)"
 msgstr "Eksik parametre 'IPv6-network' (arg 1)"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:251 /etc/rc.d/init.d/iptables:251
+#: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:253 /etc/rc.d/init.d/iptables:253
 msgid "Firewall is stopped."
 msgstr "Güvenlik duvarı durduruldu."
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:397 /etc/rc.d/rc.sysinit:422
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:70 /etc/rc.d/rc.sysinit:328 /etc/rc.d/rc.sysinit:353
 msgid "Automatic reboot in progress."
 msgstr "Sistem otomatik olarak yeniden başlatılıyor."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:414
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:415
 msgid "$STRING"
 msgstr "$STRING"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/sendmail:94
-msgid "reloading sm-client: "
-msgstr "sm-client yeniden yükleniyor: "
+#: /etc/rc.d/init.d/named:50
+#, fuzzy
+msgid "Starting $named: "
+msgstr "dund başlatılıyor: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/lock_gulmd:403
+#, fuzzy
+msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|status|forcestop}"
+msgstr "Kullanılışı: $0 {start|stop|restart|status|condrestart}"
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-sl:54
 msgid "dip started for $DEVICE on $MODEMPORT at $LINESPEED"
 msgstr "dip $DEVICE için $MODEMPORT üzerinde $LINESPEED hızında başlatıldı"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:153
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:205
 msgid "/proc filesystem unavailable"
 msgstr "/proc dosya sistemi bulunamadı"
 
@@ -2297,6 +2949,11 @@ msgstr "NFS mountd başlatılıyor: "
 msgid "${base} (pid $pid) is running..."
 msgstr "${base} ($pid numaralı süreç) çalışıyor..."
 
+#: /etc/rc.d/init.d/monotone:55
+#, fuzzy
+msgid "Starting monotone server: "
+msgstr "YP map sunucusu başlatılıyor: "
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ppp:46
 msgid "pppd does not exist or is not executable"
 msgstr "pppd yok, ya da çalıştırılamıyor"
@@ -2305,25 +2962,152 @@ msgstr "pppd yok, ya da çalıştırılamıyor"
 msgid "Binding to the NIS domain: "
 msgstr "NIS alanına bağlanılıyor: "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/moodle:56
+#, fuzzy
+msgid "Moodle cron job is enabled."
+msgstr "Süreç hesapları etkinleştirildi."
+
+#: /etc/rc.d/init.d/avahi-daemon:55
+#, fuzzy
+msgid "$base reload"
+msgstr "$prog yeniden yükle"
+
 #: /etc/rc.d/init.d/amd:39 /etc/rc.d/init.d/anacron:24
 #: /etc/rc.d/init.d/arpwatch:35 /etc/rc.d/init.d/atd:39
-#: /etc/rc.d/init.d/auditd:70 /etc/rc.d/init.d/bootparamd:38
-#: /etc/rc.d/init.d/cpuspeed:43 /etc/rc.d/init.d/crond:42
-#: /etc/rc.d/init.d/cups:71 /etc/rc.d/init.d/dc_client:41
-#: /etc/rc.d/init.d/dc_server:37 /etc/rc.d/init.d/dovecot:27
-#: /etc/rc.d/init.d/httpd:69 /etc/rc.d/init.d/irqbalance:56
+#: /etc/rc.d/init.d/auditd:70 /etc/rc.d/init.d/boa:46
+#: /etc/rc.d/init.d/bootparamd:38 /etc/rc.d/init.d/cfexecd:31
+#: /etc/rc.d/init.d/cfsd:52 /etc/rc.d/init.d/cfservd:35
+#: /etc/rc.d/init.d/clamd-wrapper:51 /etc/rc.d/init.d/cpuspeed:54
+#: /etc/rc.d/init.d/crond:42 /etc/rc.d/init.d/cups:71
+#: /etc/rc.d/init.d/dc_client:41 /etc/rc.d/init.d/dc_server:37
+#: /etc/rc.d/init.d/ddclient:35 /etc/rc.d/init.d/dhcp-fwd:34
+#: /etc/rc.d/init.d/dovecot:27 /etc/rc.d/init.d/fyre-cluster:39
+#: /etc/rc.d/init.d/httpd:69 /etc/rc.d/init.d/ip-sentinel:51
+#: /etc/rc.d/init.d/ircd:34 /etc/rc.d/init.d/irqbalance:56
 #: /etc/rc.d/init.d/kadmin:51 /etc/rc.d/init.d/kprop:37
 #: /etc/rc.d/init.d/krb524:41 /etc/rc.d/init.d/krb5kdc:41
-#: /etc/rc.d/init.d/ldap:146 /etc/rc.d/init.d/ldap:153
-#: /etc/rc.d/init.d/lisa:48 /etc/rc.d/init.d/lm_sensors:80
-#: /etc/rc.d/init.d/mdmpd:57 /etc/rc.d/init.d/mysqld:106
-#: /etc/rc.d/init.d/mysqld:108 /etc/rc.d/init.d/named:105
-#: /etc/rc.d/init.d/nscd:58 /etc/rc.d/init.d/portmap:57
-#: /etc/rc.d/init.d/radvd:45 /etc/rc.d/init.d/rarpd:32
+#: /etc/rc.d/init.d/ldap:182 /etc/rc.d/init.d/ldap:189
+#: /etc/rc.d/init.d/lighttpd:42 /etc/rc.d/init.d/lisa:48
+#: /etc/rc.d/init.d/lm_sensors:80 /etc/rc.d/init.d/mdmpd:57
+#: /etc/rc.d/init.d/milter-greylist:39 /etc/rc.d/init.d/mysqld:114
+#: /etc/rc.d/init.d/mysqld:118 /etc/rc.d/init.d/mysqld:121
+#: /etc/rc.d/init.d/mysqld:125 /etc/rc.d/init.d/nscd:57
+#: /etc/rc.d/init.d/opensm:46 /etc/rc.d/init.d/portmap:57
+#: /etc/rc.d/init.d/pure-ftpd:40 /etc/rc.d/init.d/radvd:45
+#: /etc/rc.d/init.d/rarpd:32 /etc/rc.d/init.d/rbldnsd:72
+#: /etc/rc.d/init.d/rinetd:34 /etc/rc.d/init.d/roundup:37
 #: /etc/rc.d/init.d/rwalld:33 /etc/rc.d/init.d/saslauthd:45
 #: /etc/rc.d/init.d/snmpd:34 /etc/rc.d/init.d/snmptrapd:32
-#: /etc/rc.d/init.d/squid:83 /etc/rc.d/init.d/sshd:115 /etc/rc.d/init.d/ups:67
+#: /etc/rc.d/init.d/spamassassin:52 /etc/rc.d/init.d/squid:83
+#: /etc/rc.d/init.d/sshd:115 /etc/rc.d/init.d/syslog-ng:43
+#: /etc/rc.d/init.d/tclhttpd:151 /etc/rc.d/init.d/thttpd:42
+#: /etc/rc.d/init.d/tinyerp-server:58 /etc/rc.d/init.d/ups:67
 #: /etc/rc.d/init.d/xinetd:68
 msgid "Stopping $prog: "
 msgstr "$prog durduruluyor: "
 
+#~ msgid "Shutting down display manager: "
+#~ msgstr "Görüntü yöneticisi durduruluyor: "
+
+#~ msgid "Shutting down mDNSResponder services: "
+#~ msgstr "mDNSResponder hizmetleri durduruluyor: "
+
+#~ msgid "$dev is not a dump device"
+#~ msgstr "$dev bir döküm (dump) cihazı değil"
+
+#~ msgid "Shutting down AppleTalk services: "
+#~ msgstr "AppleTalk hizmetleri durduruluyor: "
+
+#~ msgid "Allow users to login from display manager:"
+#~ msgstr ""
+#~ "Kullanıcıların görüntü yöneticisinden sisteme girişlerine izin ver: "
+
+#~ msgid "Usage: apmd {start|stop|status|restart|reload|condrestart}"
+#~ msgstr "Kullanılışı: apmd {start|stop|status|restart|reload|condrestart}"
+
+#~ msgid "Shutting down all Xen domains:"
+#~ msgstr "Bütün Xen alanları durduruluyor: "
+
+#~ msgid "Usage: $0 {start|stop)"
+#~ msgstr "Kullanılışı: $0 {start|stop)"
+
+#~ msgid "Shutting down APM daemon: "
+#~ msgstr "APM artalanda durduruluyor: "
+
+#~ msgid "postfix reload"
+#~ msgstr "postfix yeniden yükle"
+
+#~ msgid "Starting PCMCIA services: "
+#~ msgstr "PCMCIA hizmetleri başlatılıyor: "
+
+#~ msgid "determination of alias_database"
+#~ msgstr "alias_database belirleniyor"
+
+#~ msgid "Error in configuration file /etc/named.conf : $named_err"
+#~ msgstr "/etc/named.conf dosyasında hata: $named_err"
+
+#~ msgid "Starting mDNSResponder... "
+#~ msgstr "mDNSResponder başlatılıyor..."
+
+#~ msgid "Initializing hardware... "
+#~ msgstr "Donanım başlatılıyor... "
+
+#~ msgid "Starting auto Xen domains:"
+#~ msgstr "Otomatik Xen alanları başlatılıyor: "
+
+#~ msgid "postfix stop"
+#~ msgstr "postfix durdur"
+
+#~ msgid "using yenta_socket instead of $PCIC"
+#~ msgstr "$PCIC yerine yenta_socket kullanılıyor"
+
+#~ msgid "cardmgr is already running."
+#~ msgstr "cardmgr zaten çalışıyor."
+
+#~ msgid "mdadm"
+#~ msgstr "mdadm"
+
+#~ msgid " storage"
+#~ msgstr " depolama"
+
+#~ msgid "Starting AppleTalk services: "
+#~ msgstr "AppleTalk hizmetleri başlatılıyor: "
+
+#~ msgid "Shutting down PCMCIA services: "
+#~ msgstr "PCMCIA hizmetleri kapatılıyor: "
+
+#~ msgid "Stopping IIIMF input server: "
+#~ msgstr "IIIMF girdi sunucusu durduruluyor: "
+
+#~ msgid "PCIC module not defined in startup options!"
+#~ msgstr "Başlatma seçeneklerinde PCIC tanımlanmamış!"
+
+#~ msgid "OK"
+#~ msgstr "TAMAM"
+
+#~ msgid "postalias $alias_database"
+#~ msgstr "postalias $alias_database"
+
+#~ msgid "Usage: $0 {start|stop|status}"
+#~ msgstr "Kullanılışı: $0 {start|stop|status}"
+
+#~ msgid "postfix start"
+#~ msgstr "postfix başlat"
+
+#~ msgid " audio"
+#~ msgstr " ses"
+
+#~ msgid "Starting display manager: "
+#~ msgstr "Görüntü yöneticisi başlatılıyor: "
+
+#~ msgid " done"
+#~ msgstr " bitti"
+
+#~ msgid " network"
+#~ msgstr " ağ"
+
+#~ msgid "Starting up APM daemon: "
+#~ msgstr "APM başlatılıyor: "
+
+#~ msgid "Starting IIIMF input server: "
+#~ msgstr "IIIMF girdi sunucusu başlatılıyor: "
diff --git a/po/uk.po b/po/uk.po
index ab40eb13..7b581a3d 100644
--- a/po/uk.po
+++ b/po/uk.po
@@ -15,11 +15,16 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/cfsd:51
+#, fuzzy
+msgid "Unmounting CFS dir: "
+msgstr "Відключаються файлові системи CIFS: "
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1389
 msgid "No parameters given to setup a default route"
 msgstr "Не вказані параметри для встановлення \"типового\" маршруту"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/dhcpd:110
+#: /etc/rc.d/init.d/dhcpd:123
 msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|condrestart|configtest|status}"
 msgstr "Використання: $0 {start|stop|restart|condrestart|configtest|status}"
 
@@ -39,30 +44,32 @@ msgstr ""
 "Попередження: величина MTU '$IPV6TO4_MTU' для 6to4 перевищує максимальне "
 "значення '$tunnelmtu', ігнорується."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ypxfrd:31
-msgid "Stopping YP map server: "
-msgstr "Зупиняється сервер мап YP: "
+#: /etc/rc.d/init.d/tclhttpd:51
+#, fuzzy
+msgid "$base dead but pid file exists"
+msgstr "${base} неживий, але існує його pid-файл"
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:84
 msgid "Could not set 802.1Q VLAN parameters."
 msgstr "Неможливо встановити параметри 802.1Q VLAN."
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:94
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:83
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:56
 msgid ""
 "$alias device ${DEVICE} does not seem to be present, delaying initialization."
 msgstr ""
 "Схоже що пристрій $alias відсутній, ініціалізацію ${DEVICE} відкладено."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/amd:96 /etc/rc.d/init.d/autofs:559
-#: /etc/rc.d/init.d/bgpd:59 /etc/rc.d/init.d/gkrellmd:54
+#: /etc/rc.d/init.d/amd:92 /etc/rc.d/init.d/autofs:618
+#: /etc/rc.d/init.d/bgpd:59 /etc/rc.d/init.d/btseed:67
+#: /etc/rc.d/init.d/bttrack:67 /etc/rc.d/init.d/gkrellmd:54
 #: /etc/rc.d/init.d/irda:72 /etc/rc.d/init.d/ospfd:60 /etc/rc.d/init.d/ripd:59
 #: /etc/rc.d/init.d/ripngd:59 /etc/rc.d/init.d/sshd:168
 #: /etc/rc.d/init.d/zebra:60
 msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|reload|condrestart|status}"
 msgstr "Використання: $0 {start|stop|restart|reload|condrestart|status}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/autofs:546
+#: /etc/rc.d/init.d/autofs:605
 msgid "Start $x"
 msgstr "Запуск $x"
 
@@ -79,9 +86,19 @@ msgstr "Зупиняються служби mDNSResponder: "
 msgid "Starting Red Hat Network Daemon: "
 msgstr "Запускається служба Red Hat Network: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/dictd:28
-msgid "no dictionaries installed"
-msgstr ""
+#: /etc/rc.d/init.d/wesnothd:34
+#, fuzzy
+msgid "$prog already running"
+msgstr "$prog: вже виконується"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/tog-pegasus:51
+#, fuzzy
+msgid "Starting up CIM server: "
+msgstr "Запускається сервер мап YP: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/innd:76
+msgid "Reloading INN Service: "
+msgstr "Перезавантажується служба INN: "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/ups:72
 msgid "Shutting down $MODEL: "
@@ -101,7 +118,7 @@ msgstr "Зупиняються служби NIS: "
 msgid "Missing parameter 'IPv6-gateway' (arg 2)"
 msgstr "Відсутній параметр 'IPv6-шлюз' (аргумент 2)"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:114
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:158
 msgid "Unmounting CIFS filesystems: "
 msgstr "Відключаються файлові системи CIFS: "
 
@@ -113,13 +130,9 @@ msgstr "Використання: pidfileofproc {програма}"
 msgid "vncserver start"
 msgstr "запуск vncserver"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/gdm-early-login:29
-#, fuzzy
-msgid "Shutting down display manager: "
-msgstr "Зупиняється pand: "
-
 #: /etc/rc.d/init.d/crond:93 /etc/rc.d/init.d/krb5kdc:80
-#: /etc/rc.d/init.d/saslauthd:75 /etc/rc.d/init.d/squid:160
+#: /etc/rc.d/init.d/newscache:74 /etc/rc.d/init.d/saslauthd:75
+#: /etc/rc.d/init.d/squid:160
 msgid "Usage: $0 {start|stop|status|reload|restart|condrestart}"
 msgstr "Використання: $0 {start|stop|status|reload|restart|condrestart}"
 
@@ -130,33 +143,47 @@ msgstr "Запускається NFS4 svcgssd: "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/amd:30 /etc/rc.d/init.d/anacron:15
 #: /etc/rc.d/init.d/arpwatch:28 /etc/rc.d/init.d/atd:29
-#: /etc/rc.d/init.d/auditd:42 /etc/rc.d/init.d/autofs:472
-#: /etc/rc.d/init.d/bgpd:29 /etc/rc.d/init.d/bootparamd:29
-#: /etc/rc.d/init.d/canna:28 /etc/rc.d/init.d/cpuspeed:29
+#: /etc/rc.d/init.d/auditd:42 /etc/rc.d/init.d/autofs:531
+#: /etc/rc.d/init.d/bgpd:29 /etc/rc.d/init.d/boa:36
+#: /etc/rc.d/init.d/bootparamd:29 /etc/rc.d/init.d/canna:28
+#: /etc/rc.d/init.d/cfexecd:22 /etc/rc.d/init.d/cfsd:28
+#: /etc/rc.d/init.d/cfsd:36 /etc/rc.d/init.d/cfservd:26
+#: /etc/rc.d/init.d/clamd-wrapper:42 /etc/rc.d/init.d/cpuspeed:40
 #: /etc/rc.d/init.d/crond:25 /etc/rc.d/init.d/cups:57
 #: /etc/rc.d/init.d/dc_client:33 /etc/rc.d/init.d/dc_server:29
-#: /etc/rc.d/init.d/dhcp6r:32 /etc/rc.d/init.d/dhcp6s:36
-#: /etc/rc.d/init.d/dhcpd:44 /etc/rc.d/init.d/dhcrelay:33
+#: /etc/rc.d/init.d/ddclient:26 /etc/rc.d/init.d/dhcp6r:32
+#: /etc/rc.d/init.d/dhcp6s:36 /etc/rc.d/init.d/dhcpd:57
+#: /etc/rc.d/init.d/dhcp-fwd:25 /etc/rc.d/init.d/dhcrelay:33
 #: /etc/rc.d/init.d/dictd:23 /etc/rc.d/init.d/dovecot:19
+#: /etc/rc.d/init.d/ez-ipupdate:33 /etc/rc.d/init.d/fnfxd:18
+#: /etc/rc.d/init.d/FreeWnn:32 /etc/rc.d/init.d/fyre-cluster:31
 #: /etc/rc.d/init.d/gkrellmd:24 /etc/rc.d/init.d/httpd:60
-#: /etc/rc.d/init.d/ipsec:144 /etc/rc.d/init.d/irda:23
+#: /etc/rc.d/init.d/icmpdnd:31 /etc/rc.d/init.d/inadyn:33
+#: /etc/rc.d/init.d/ipsec:144 /etc/rc.d/init.d/ip-sentinel:27
+#: /etc/rc.d/init.d/ircd:26 /etc/rc.d/init.d/irda:23
 #: /etc/rc.d/init.d/irqbalance:46 /etc/rc.d/init.d/kadmin:44
 #: /etc/rc.d/init.d/kprop:30 /etc/rc.d/init.d/krb524:34
-#: /etc/rc.d/init.d/krb5kdc:34 /etc/rc.d/init.d/ldap:121
-#: /etc/rc.d/init.d/ldap:133 /etc/rc.d/init.d/lisa:35
-#: /etc/rc.d/init.d/lm_sensors:57 /etc/rc.d/init.d/mailman:77
-#: /etc/rc.d/init.d/mdmonitor:37 /etc/rc.d/init.d/mdmpd:38
+#: /etc/rc.d/init.d/krb5kdc:34 /etc/rc.d/init.d/ldap:162
+#: /etc/rc.d/init.d/ldap:169 /etc/rc.d/init.d/lighttpd:33
+#: /etc/rc.d/init.d/lisa:35 /etc/rc.d/init.d/lm_sensors:57
+#: /etc/rc.d/init.d/mailman:77 /etc/rc.d/init.d/mdmonitor:37
+#: /etc/rc.d/init.d/mdmpd:38 /etc/rc.d/init.d/milter-greylist:25
 #: /etc/rc.d/init.d/mysqld:88 /etc/rc.d/init.d/mysqld:90
-#: /etc/rc.d/init.d/mysqld:93 /etc/rc.d/init.d/named:36
-#: /etc/rc.d/init.d/nscd:49 /etc/rc.d/init.d/ntpd:97
+#: /etc/rc.d/init.d/mysqld:93 /etc/rc.d/init.d/nscd:48
+#: /etc/rc.d/init.d/ntpd:97 /etc/rc.d/init.d/opensm:29
 #: /etc/rc.d/init.d/ospf6d:29 /etc/rc.d/init.d/ospfd:30
-#: /etc/rc.d/init.d/portmap:47 /etc/rc.d/init.d/radvd:38
-#: /etc/rc.d/init.d/rarpd:22 /etc/rc.d/init.d/ripd:29
-#: /etc/rc.d/init.d/ripngd:29 /etc/rc.d/init.d/rwalld:24
-#: /etc/rc.d/init.d/saslauthd:36 /etc/rc.d/init.d/sendmail:40
-#: /etc/rc.d/init.d/smartd:44 /etc/rc.d/init.d/snmpd:20
-#: /etc/rc.d/init.d/snmptrapd:23 /etc/rc.d/init.d/squid:60
-#: /etc/rc.d/init.d/sshd:106 /etc/rc.d/init.d/ups:43
+#: /etc/rc.d/init.d/portmap:47 /etc/rc.d/init.d/proftpd:34
+#: /etc/rc.d/init.d/pure-ftpd:32 /etc/rc.d/init.d/radvd:38
+#: /etc/rc.d/init.d/rarpd:22 /etc/rc.d/init.d/rbldnsd:60
+#: /etc/rc.d/init.d/rinetd:25 /etc/rc.d/init.d/ripd:29
+#: /etc/rc.d/init.d/ripngd:29 /etc/rc.d/init.d/roundup:27
+#: /etc/rc.d/init.d/rwalld:24 /etc/rc.d/init.d/saslauthd:36
+#: /etc/rc.d/init.d/sendmail:40 /etc/rc.d/init.d/smartd:44
+#: /etc/rc.d/init.d/snmpd:20 /etc/rc.d/init.d/snmptrapd:23
+#: /etc/rc.d/init.d/spamassassin:41 /etc/rc.d/init.d/squid:60
+#: /etc/rc.d/init.d/sshd:106 /etc/rc.d/init.d/syslog-ng:34
+#: /etc/rc.d/init.d/tclhttpd:143 /etc/rc.d/init.d/thttpd:32
+#: /etc/rc.d/init.d/tinyerp-server:39 /etc/rc.d/init.d/ups:43
 #: /etc/rc.d/init.d/vncserver:23 /etc/rc.d/init.d/xfs:63
 #: /etc/rc.d/init.d/xinetd:44 /etc/rc.d/init.d/zebra:27
 msgid "Starting $prog: "
@@ -166,19 +193,23 @@ msgstr "Запускається $prog: "
 msgid "Missing remote IPv4 address of tunnel, configuration is not valid"
 msgstr "Пропущено віддалену адресу IPv4 тунелю, конфігурація недійсна"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/mDNSResponder:36
-msgid "Shutting down mDNSResponder services: "
-msgstr "Зупиняються служби mDNSResponder: "
+#: /etc/rc.d/init.d/opensm:37 /etc/rc.d/init.d/opensm:39
+#, fuzzy
+msgid "$prog startup"
+msgstr "Запускається $base"
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifdown-eth:44
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:45
+#: /etc/rc.d/init.d/sshd:41 /etc/rc.d/init.d/sshd:44
+msgid "RSA1 key generation"
+msgstr "генерується ключ RSA1"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/sendmail:76
+msgid "reloading $prog: "
+msgstr "Перезапускається $prog: "
+
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:46
 msgid "Device ${DEVICE} has different MAC address than expected, ignoring."
 msgstr "Пристрій ${DEVICE} має іншу MAC адресу, ніж очікувалось, ігнорується."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/diskdump:139
-msgid "$dev is not a dump device"
-msgstr "$dev не пристроєм для дампу"
-
 #: /etc/rc.d/init.d/messagebus:34
 msgid "Stopping system message bus: "
 msgstr "Зупиняється шина системних повідомлень: "
@@ -188,47 +219,45 @@ msgid "Usage: $PRIVOXY_PRG {start|stop|reload|restart|condrestart|status|top}"
 msgstr ""
 "Використання: $PRIVOXY_PRG {start|stop|reload|restart|condrestart|status|top}"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/denyhosts:53
+#, fuzzy
+msgid "Denyhosts is disabled."
+msgstr "Облік процесів вимкнено."
+
 #: /etc/rc.d/init.d/yum:29
 msgid "Disabling nightly yum update: "
 msgstr "Вимикаються нічні оновлення через yum: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/arptables_jf:171 /etc/rc.d/init.d/ip6tables:315
-#: /etc/rc.d/init.d/iptables:315
+#: /etc/rc.d/init.d/arptables_jf:171 /etc/rc.d/init.d/ip6tables:320
+#: /etc/rc.d/init.d/iptables:320
 msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|condrestart|status|panic|save}"
 msgstr "Використання: $0 {start|stop|restart|condrestart|status|panic|save}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/autofs:327
-msgid ""
-"Active Mount Points:\n"
-"--------------------"
-msgstr ""
-"Активні точки монтування:\n"
-"-------------------------"
+#: /etc/rc.d/init.d/ups:61
+msgid "Stopping UPS monitor: "
+msgstr "Зупиняється монітор UPS: "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/firstboot:47
 msgid "X is not configured.  Running system-config-display"
 msgstr "Система X Window не налаштована. Запускається system-config-xfree86"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ups:34
-msgid "Starting $MODEL: "
-msgstr "Запускається $MODEL: "
+#: /etc/rc.d/init.d/lirc:44
+msgid "Stopping infrared remote control mouse daemon ($prog2): "
+msgstr ""
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:99
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:101
 msgid "Enslaving ${DEVICE} to ${MASTER}"
 msgstr "Пристрій ${DEVICE} переходить в підпорядкування ${MASTER}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/yum:60
-msgid "Nightly yum update is disabled."
-msgstr "Нічні оновлення через yum вимкнені."
+#: /etc/rc.d/init.d/NetworkManagerDispatcher:34
+#, fuzzy
+msgid "Starting NetworkManagerDispatcher daemon: "
+msgstr "Запускається служба NetworkManager: "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/rwhod:32
 msgid "Stopping rwho services: "
 msgstr "Зупиняється служба rwho: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/atalk:53
-msgid "Shutting down AppleTalk services: "
-msgstr "Зупиняється служба AppleTalk: "
-
 #: /etc/rc.d/rc:91
 msgid "Starting $subsys: "
 msgstr "Запускається $subsys: "
@@ -237,26 +266,23 @@ msgstr "Запускається $subsys: "
 msgid "Flushing all current rules and user defined chains:"
 msgstr "Скидаються усі поточні правила та визначені користувачем ланцюжки:"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/crond:28
-#, fuzzy
-msgid "cannot start crond: crond is already running."
-msgstr "cardmgr вже виконується."
+#: /etc/rc.d/init.d/bwbar:64 /etc/rc.d/init.d/netplugd:59
+#: /etc/rc.d/init.d/rdisc:77 /etc/rc.d/init.d/rstatd:63
+#: /etc/rc.d/init.d/rusersd:66 /etc/rc.d/init.d/rwalld:64
+#: /etc/rc.d/init.d/rwhod:63
+msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart}"
+msgstr "Використання: $0 {start|stop|status|restart}"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/isicom:27
 msgid "Failed to load firmware."
 msgstr "Неможливо завантажити мікропрограму."
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1326
-msgid "Given IPv6 default gateway '$address' is not in proper format"
-msgstr "Вказаний типовий IPv6 шлюз '$address' має неправильний формат"
-
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1449
-msgid "Unsupported reason '$reason' for sending trigger to radvd"
-msgstr ""
-"Непідтримувана причина '$reason' для надсилання команди перемикання стану до "
-"radvd"
+#: /etc/rc.d/init.d/multipathd:36
+#, fuzzy
+msgid "Starting $prog daemon: "
+msgstr "Запускається служба acpi: "
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:99
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:90
 msgid "\t\tWelcome to "
 msgstr "\t\tЛаскаво просимо до "
 
@@ -264,15 +290,32 @@ msgstr "\t\tЛаскаво просимо до "
 msgid "Stopping rstat services: "
 msgstr "Зупиняється служба rstat: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/cups-config-daemon:67 /etc/rc.d/init.d/haldaemon:71
-#: /etc/rc.d/init.d/innd:112 /etc/rc.d/init.d/kprop:67
-#: /etc/rc.d/init.d/krb524:70 /etc/rc.d/init.d/lm_sensors:133
-#: /etc/rc.d/init.d/mDNSResponder:69 /etc/rc.d/init.d/NetworkManager:76
-#: /etc/rc.d/init.d/nifd:70 /etc/rc.d/init.d/syslog:80
-#: /etc/rc.d/init.d/ypbind:109
+#: /etc/rc.d/init.d/syslog:50
+msgid "Shutting down system logger: "
+msgstr "Зупиняється служба системного журналу: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/tclhttpd:60
+#, fuzzy
+msgid "$base is stopped"
+msgstr "${base} зупинено"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/avahi-daemon:90 /etc/rc.d/init.d/avahi-dnsconfd:83
+#: /etc/rc.d/init.d/cups-config-daemon:67 /etc/rc.d/init.d/FreeWnn:77
+#: /etc/rc.d/init.d/haldaemon:71 /etc/rc.d/init.d/hplip:166
+#: /etc/rc.d/init.d/imapproxy:72 /etc/rc.d/init.d/innd:112
+#: /etc/rc.d/init.d/kprop:67 /etc/rc.d/init.d/krb524:70
+#: /etc/rc.d/init.d/lm_sensors:133 /etc/rc.d/init.d/milter-greylist:81
+#: /etc/rc.d/init.d/NetworkManager:82
+#: /etc/rc.d/init.d/NetworkManagerDispatcher:77 /etc/rc.d/init.d/syslog:114
+#: /etc/rc.d/init.d/tinyerp-server:113 /etc/rc.d/init.d/ypbind:109
+#: /etc/rc.d/init.d/zope:73
 msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|condrestart}"
 msgstr "Використання: $0 {start|stop|status|restart|condrestart}"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/ldap:124
+msgid "Checking configuration files for $prog: "
+msgstr "Перевіряються конфігураційні файли для $prog: "
+
 #: /etc/rc.d/init.d/halt:43
 msgid "$0: call me as 'halt' or 'reboot' please!"
 msgstr "$0: слід викликати як 'halt' або 'reboot'!"
@@ -281,17 +324,20 @@ msgstr "$0: слід викликати як 'halt' або 'reboot'!"
 msgid "$NAME is attached to $DEVICE"
 msgstr "$NAME приєднано до $DEVICE"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/bgpd:36 /etc/rc.d/init.d/dhcp6r:42
-#: /etc/rc.d/init.d/dhcp6s:46 /etc/rc.d/init.d/dhcpd:63
-#: /etc/rc.d/init.d/dhcrelay:45 /etc/rc.d/init.d/dictd:43
-#: /etc/rc.d/init.d/gkrellmd:31 /etc/rc.d/init.d/ipsec:150
+#: /etc/rc.d/init.d/bgpd:36 /etc/rc.d/init.d/carp:89
+#: /etc/rc.d/init.d/dhcp6r:42 /etc/rc.d/init.d/dhcp6s:46
+#: /etc/rc.d/init.d/dhcpd:76 /etc/rc.d/init.d/dhcrelay:45
+#: /etc/rc.d/init.d/dictd:43 /etc/rc.d/init.d/ez-ipupdate:42
+#: /etc/rc.d/init.d/fnfxd:29 /etc/rc.d/init.d/FreeWnn:43
+#: /etc/rc.d/init.d/gkrellmd:31 /etc/rc.d/init.d/icmpdnd:40
+#: /etc/rc.d/init.d/inadyn:42 /etc/rc.d/init.d/ipsec:150
 #: /etc/rc.d/init.d/irda:34 /etc/rc.d/init.d/mailman:91
 #: /etc/rc.d/init.d/ntpd:106 /etc/rc.d/init.d/ospf6d:36
-#: /etc/rc.d/init.d/ospfd:37 /etc/rc.d/init.d/ripd:36
-#: /etc/rc.d/init.d/ripngd:36 /etc/rc.d/init.d/sendmail:104
-#: /etc/rc.d/init.d/smartd:51 /etc/rc.d/init.d/vncserver:49
-#: /etc/rc.d/init.d/vsftpd:49 /etc/rc.d/init.d/xfs:82
-#: /etc/rc.d/init.d/zebra:37
+#: /etc/rc.d/init.d/ospfd:37 /etc/rc.d/init.d/proftpd:42
+#: /etc/rc.d/init.d/ripd:36 /etc/rc.d/init.d/ripngd:36
+#: /etc/rc.d/init.d/sendmail:104 /etc/rc.d/init.d/smartd:51
+#: /etc/rc.d/init.d/vncserver:49 /etc/rc.d/init.d/vsftpd:46
+#: /etc/rc.d/init.d/xfs:82 /etc/rc.d/init.d/zebra:37
 msgid "Shutting down $prog: "
 msgstr "Зупиняється $prog: "
 
@@ -299,12 +345,12 @@ msgstr "Зупиняється $prog: "
 msgid "Unmounting file systems (retry): "
 msgstr "Відключаються файлові системи (повторно): "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/NetworkManager:42
+#: /etc/rc.d/init.d/NetworkManager:48
 msgid "Stopping NetworkManager daemon: "
 msgstr "Зупиняється служба NetworkManager: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/atalk:91 /etc/rc.d/init.d/isdn:281
-#: /etc/rc.d/init.d/ldap:191
+#: /etc/rc.d/init.d/exim:83 /etc/rc.d/init.d/isdn:281
+#: /etc/rc.d/init.d/ldap:227
 msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|status|condrestart}"
 msgstr "Використання: $0 {start|stop|restart|status|condrestart}"
 
@@ -312,7 +358,7 @@ msgstr "Використання: $0 {start|stop|restart|status|condrestart}"
 msgid "INFO     "
 msgstr "INFO     "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:80
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:124
 msgid "Unmounting network block filesystems (retry): "
 msgstr "Відключаються мережні блочні файлові системи (повторно): "
 
@@ -320,6 +366,15 @@ msgstr "Відключаються мережні блочні файлові с
 msgid "Sending all processes the TERM signal..."
 msgstr "Усім процесам надсилається сигнал TERM..."
 
+#: /etc/rc.d/init.d/auditd:91
+#, fuzzy
+msgid "Rotating logs: "
+msgstr "Запускається $prog: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/clamd-wrapper:10
+msgid "*** the clamav-server can be configured"
+msgstr ""
+
 #: /etc/rc.d/init.d/crond:44 /etc/rc.d/init.d/crond:45
 msgid "cannot stop crond: crond is not running."
 msgstr ""
@@ -328,22 +383,36 @@ msgstr ""
 msgid "error in $FILE: didn't specify device or ipaddr"
 msgstr "помилка у $FILE: не вказано ані пристрій, ані IP-адресу"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/vprocunhide:66
+msgid "/proc entries are not fixed"
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/ipmi:224 /etc/rc.d/init.d/ipmi:230
+#, fuzzy
+msgid "Starting ipmi_watchdog driver: "
+msgstr "Запускається сервер мап YP: "
+
 #: /etc/rc.d/init.d/nfs:102
 msgid "Shutting down NFS daemon: "
 msgstr "Зупиняється служба NFS: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:115
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:159
 msgid "Unmounting NCP filesystems: "
 msgstr "Відключаються файлові системи NCP: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/postfix:62
+#: /etc/rc.d/init.d/tclhttpd:46
+#, fuzzy
+msgid "$base (pid $pid) is running..."
+msgstr "${base} (pid $pid) виконується..."
+
+#: /etc/rc.d/init.d/postfix:48
 #, fuzzy
 msgid "Shutting down postfix: "
 msgstr "Зупиняється $prog: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/innd:76
-msgid "Reloading INN Service: "
-msgstr "Перезавантажується служба INN: "
+#: /etc/rc.d/init.d/dictd:28
+msgid "no dictionaries installed"
+msgstr ""
 
 #: /etc/rc.d/init.d/arptables_jf:85
 msgid "Flushing all chains:"
@@ -361,11 +430,15 @@ msgstr "/usr/sbin/dip не існує чи не є виконуваним для
 msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|reload|status|condrestart}"
 msgstr "Використання: $0 {start|stop|restart|reload|status|condrestart}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/halt:144 /etc/rc.d/init.d/netfs:62
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:724
+msgid "Given IPv4 address '$testipv4addr_valid' has no proper format"
+msgstr "Вказана IPv4-адреса '$testipv4addr_valid' має неправильний формат"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/halt:144 /etc/rc.d/init.d/netfs:106
 msgid "Detaching loopback device $dev: "
 msgstr "Відключається пристрій loopback $dev: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:82
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:126
 msgid "Unmounting network block filesystems: "
 msgstr "Відключаються мережні блочні файлові системи: "
 
@@ -373,21 +446,35 @@ msgstr "Відключаються мережні блочні файлові с
 msgid "Saving firewall rules to $IP6TABLES_DATA: "
 msgstr "Правила брандмауера зберігаються у $IP6TABLES_DATA: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/gdm-allow-login:35 /etc/rc.d/init.d/kudzu:65
+#: /etc/rc.d/init.d/dkms_autoinstaller:126 /etc/rc.d/init.d/kudzu:65
 msgid "Usage: $0 {start|stop}"
 msgstr "Використання: $0 {start|stop}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/gdm-allow-login:17
-msgid "Allow users to login from display manager:"
-msgstr ""
+#: /etc/rc.d/init.d/spamass-milter:35
+#, fuzzy
+msgid "Starting $desc ($prog): "
+msgstr "Запускається $prog: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/cups:97 /etc/rc.d/init.d/httpd:76 /etc/rc.d/init.d/lisa:61
-#: /etc/rc.d/init.d/named:132 /etc/rc.d/init.d/nscd:103
-#: /etc/rc.d/init.d/radvd:61 /etc/rc.d/init.d/snmpd:48
+#: /etc/rc.d/init.d/boa:56 /etc/rc.d/init.d/clamd-wrapper:61
+#: /etc/rc.d/init.d/cups:97 /etc/rc.d/init.d/ez-ipupdate:51
+#: /etc/rc.d/init.d/httpd:76 /etc/rc.d/init.d/ircd:42
+#: /etc/rc.d/init.d/lighttpd:51 /etc/rc.d/init.d/lisa:61
+#: /etc/rc.d/init.d/nscd:102 /etc/rc.d/init.d/pure-ftpd:60
+#: /etc/rc.d/init.d/radvd:61 /etc/rc.d/init.d/rbldnsd:87
+#: /etc/rc.d/init.d/rinetd:49 /etc/rc.d/init.d/snmpd:48
 #: /etc/rc.d/init.d/sshd:128 /etc/rc.d/init.d/xfs:96
 msgid "Reloading $prog: "
 msgstr "Перезапускається $prog: "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/microcode_ctl:40
+#, fuzzy
+msgid "$0: CPU microcode data file not present ($DATAFILE)"
+msgstr "$0: файл з мікрокодом відсутній (/etc/firmware/microcode.dat)"
+
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:75
+msgid "PHYSDEV should be set for device ${DEVICE}"
+msgstr ""
+
 #: /etc/rc.d/init.d/psacct:18
 msgid "Starting process accounting: "
 msgstr "Запускається облік процесів: "
@@ -396,16 +483,16 @@ msgstr "Запускається облік процесів: "
 msgid "Starting YP map server: "
 msgstr "Запускається сервер мап YP: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/apmd:76
-msgid "Usage: apmd {start|stop|status|restart|reload|condrestart}"
-msgstr "Використання: apmd {start|stop|status|restart|reload|condrestart}"
+#: /etc/rc.d/init.d/monotone:147 /etc/rc.d/init.d/monotone:148
+msgid "database check"
+msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:296
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:211
 msgid "Loading default keymap ($KEYTABLE): "
 msgstr "Завантажується типова розкладка клавіатури ($KEYTABLE): "
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ippp:360
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-isdn:360
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ippp:373
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-isdn:373
 msgid ""
 "Warning: ipppd (kernel 2.4.x and below) doesn't support IPv6 using "
 "encapsulation 'syncppp'"
@@ -417,44 +504,58 @@ msgstr ""
 msgid "(no mouse is configured)"
 msgstr "(жодну мишу не налаштовано)"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/xendomains:111
-#, fuzzy
-msgid "Shutting down all Xen domains:"
-msgstr "Зупиняється pand: "
-
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ipv6:102
 msgid ""
 "Global IPv6 forwarding is enabled in configuration, but not currently "
 "enabled in kernel"
 msgstr "Маршрутизація IPv6 дозволена в конфігурації, але заборонена в ядрі"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/gdm-early-login:37
+#: /etc/rc.d/init.d/NetworkManagerDispatcher:43
 #, fuzzy
-msgid "Usage: $0 {start|stop)"
-msgstr "Використання: $0 {start|stop}"
+msgid "Stopping NetworkManagerDispatcher daemon: "
+msgstr "Зупиняється служба NetworkManager: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/apmd:37
-msgid "Shutting down APM daemon: "
-msgstr "Зупиняється служба APM: "
+#: /etc/rc.d/init.d/pcscd:35
+#, fuzzy
+msgid "Stopping PC/SC smart card daemon ($prog): "
+msgstr "Зупиняється служба acpi: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/postfix:84
-msgid "postfix flush"
-msgstr ""
+#: /etc/rc.d/init.d/syslog-ng:57
+#, fuzzy
+msgid "Reloading syslog-ng.conf file: "
+msgstr "Перечитується файл cyrus.conf: "
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:560
-msgid "Cannot add IPv6 address '$address' on dev '$device'"
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:146
+msgid "Unmounting NFS filesystems: "
+msgstr "Відключаються файлові системи NFS: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/sendmail:94
+msgid "reloading sm-client: "
+msgstr "перезапускається sm-client: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/hddtemp:68 /etc/rc.d/init.d/lirc:92
+#: /etc/rc.d/init.d/moomps:70 /etc/rc.d/init.d/openct:74
+#: /etc/rc.d/init.d/pcscd:62 /etc/rc.d/init.d/rinetd:81
+#: /etc/rc.d/init.d/syslog-ng:86 /etc/rc.d/init.d/wesnothd:93
+#, fuzzy
+msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|try-restart|reload|force-reload}"
 msgstr ""
+"Використання: $0 {start|stop|status|restart|reload|force-reload|condrestart}"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/avahi-daemon:29
+#, fuzzy
+msgid "Starting Avahi daemon... "
+msgstr "Запускається служба acpi: "
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:877
 msgid "Given address '$addr' is not a valid IPv4 one (arg 1)"
 msgstr "Вказана адреса '$addr' не є правильною IPv4 адресою (аргумент 1)"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/postfix:72
-#, fuzzy
-msgid "postfix reload"
-msgstr "Перезавантаження $prog"
+#: /etc/rc.d/init.d/cyrus-imapd:99
+msgid "Shutting down $BASENAME: "
+msgstr "Зупиняється $BASENAME: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:121
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:165
 msgid "Configured NFS mountpoints: "
 msgstr "Налаштовані точки монтування NFS: "
 
@@ -470,38 +571,57 @@ msgstr "Відключаються файлові системи: "
 msgid "Entering interactive startup"
 msgstr "Вхід у інтерактивний запуск"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/xfs:134
+#: /etc/rc.d/init.d/auditd:133
+#, fuzzy
+msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|reload|rotate}"
+msgstr "Використання: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|reload|probe}"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/xfs:149
 msgid "Usage: $prog {start|stop|status|restart|reload|condrestart}"
 msgstr "Використання: $prog {start|stop|status|restart|reload|condrestart}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ups:61
-msgid "Stopping UPS monitor: "
-msgstr "Зупиняється монітор UPS: "
+#: /etc/rc.d/init.d/autofs:390
+msgid ""
+"Active Mount Points:\n"
+"--------------------"
+msgstr ""
+"Активні точки монтування:\n"
+"-------------------------"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/microcode_ctl:25
+#: /etc/rc.d/init.d/microcode_ctl:58
 msgid "$0: $DEVICE not a character device?"
 msgstr "$0: $DEVICE не є символьним пристроєм?"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/rgmanager:96
+#, fuzzy
+msgid "Starting $ID: "
+msgstr "Запускається $MODEL: "
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-aliases:306
 msgid "error in $FILE: IPADDR_START and IPADDR_END don't agree"
 msgstr "помилка в $FILE: IPADDR_START та IPADDR_END не узгоджені"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:214
-msgid "$base $killlevel"
-msgstr "$base $killlevel"
+#: /etc/rc.d/init.d/rgmanager:122
+#, fuzzy
+msgid "Reloading Resource Configuration: "
+msgstr "Перезавантажується конфігурація: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/netdump:360 /etc/rc.d/init.d/netdump:368
+msgid "disabling netdump"
+msgstr "вимикається netdump"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:193
+msgid "Active CIFS mountpoints: "
+msgstr "Активні точки монтування CIFS:"
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ppp:60
 msgid "adsl-start does not exist or is not executable for ${DEVICE}"
 msgstr "adsl-start не існує або не є виконуваним для ${DEVICE}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/isdn:190
+#: /etc/rc.d/init.d/isdn:189
 msgid "Shutting down $prog"
 msgstr "Зупиняється $prog"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/pcmcia:145
-msgid "cardmgr (pid $pid) is running..."
-msgstr "cardmgr (pid $pid) виконується..."
-
 #: /etc/rc.d/rc:39
 msgid "Entering non-interactive startup"
 msgstr "Вхід у не-інтерактивний запуск"
@@ -529,10 +649,6 @@ msgstr ""
 "IPv6 маршрутизація призначена на пристрій не може контролюватись через "
 "sysctl - використовуйте netfilter6 "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/innd:59
-msgid "Stopping INNFeed service: "
-msgstr "Зупиняється служба INNFeed: "
-
 #: /etc/rc.d/init.d/httpd:79
 #, fuzzy
 msgid "not reloading due to configuration syntax error"
@@ -542,14 +658,7 @@ msgstr "Перезавантажується конфігурація служб
 msgid "mdmpd"
 msgstr "mdmpd"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/postfix:129
-#, fuzzy
-msgid ""
-"Usage: postfix {start|stop|restart|reload|abort|flush|check|status|"
-"condrestart}"
-msgstr "Використання: $0 {start|stop|restart|reload|status|condrestart}"
-
-#: /etc/rc.d/init.d/network:267
+#: /etc/rc.d/init.d/network:261
 msgid "Shutting down loopback interface: "
 msgstr "Вимикається інтерфейс loopback: "
 
@@ -557,7 +666,7 @@ msgstr "Вимикається інтерфейс loopback: "
 msgid "Usage: $0 {condrestart|start|stop|restart|reload|status}"
 msgstr "Використання: $0 {condrestart|start|stop|restart|reload|status}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/syslog:37
+#: /etc/rc.d/init.d/syslog:40
 msgid "Starting kernel logger: "
 msgstr "Запускається служба журналу ядра: "
 
@@ -565,7 +674,7 @@ msgstr "Запускається служба журналу ядра: "
 msgid "Stopping YP passwd service: "
 msgstr "Зупиняється служба паролів YP: "
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:454
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:385
 msgid "Checking local filesystem quotas: "
 msgstr "Перевіряються квоти локальних файлових систем: "
 
@@ -573,31 +682,38 @@ msgstr "Перевіряються квоти локальних файлови�
 msgid "Telling INIT to go to single user mode."
 msgstr "Процесу INIT дається команда перейти в однокористувацький режим."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/pcmcia:81
-msgid "Starting PCMCIA services: "
-msgstr "Запускаються служби PCMCIA:"
-
 #: /etc/rc.d/init.d/halt:214
 msgid "$message"
 msgstr "$message"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/postfix:40
-msgid "determination of alias_database"
-msgstr ""
-
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:178
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:177
 msgid " done."
 msgstr " виконано."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/halt:138 /etc/rc.d/init.d/netfs:56
+#: /etc/rc.d/init.d/halt:138 /etc/rc.d/init.d/netfs:100
 msgid "Unmounting loopback filesystems (retry):"
 msgstr "Відключаються файлові системи loopback (повторно): "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/hplip:118
+#, fuzzy
+msgid "Stopping hpiod: "
+msgstr "Зупиняється $prog: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/tclhttpd:57
+#, fuzzy
+msgid "$base dead but subsys locked"
+msgstr "${base} неживий, але підсистема блокована"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/dhcdbd:101
+#, fuzzy
+msgid "$prog: Usage: < start | stop | restart | reload | status >"
+msgstr "Використання: $0 {start|stop|restart|reload|status}"
+
 #: /etc/rc.d/init.d/hidd:25
 msgid "Starting hidd: "
 msgstr "Запускається hidd: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/named:139
+#: /etc/rc.d/init.d/postfix:58
 msgid "$prog reload"
 msgstr "Перезавантаження $prog"
 
@@ -605,7 +721,7 @@ msgstr "Перезавантаження $prog"
 msgid "Stopping cups-config-daemon: "
 msgstr "Зупиняється cups-config-daemon: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/readahead:19 /etc/rc.d/init.d/readahead_early:19
+#: /etc/rc.d/init.d/readahead:22 /etc/rc.d/init.d/readahead_early:22
 msgid "Starting background readahead: "
 msgstr "Запускається фонове попереднє зчитування файлів у пам'ять: "
 
@@ -618,6 +734,11 @@ msgstr "Використання: ifup <ім'я пристрою>"
 msgid "RSA key generation"
 msgstr "генерується ключ RSA"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/pure-ftpd:81
+#, fuzzy
+msgid "Usage: pure-ftpd {start|stop|restart|reload|condrestart|status}"
+msgstr "Використання: $prog {start|stop|restart|reload|condrestart|status}"
+
 #: /etc/rc.d/init.d/halt:126
 msgid "Turning off quotas: "
 msgstr "Вимикаються квоти: "
@@ -633,17 +754,23 @@ msgstr ""
 msgid "Shutting down RPC svcgssd: "
 msgstr "Зупиняються NFS4 svcgssd: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:38
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:41
 msgid "Mounting NFS filesystems: "
 msgstr "Підключаються файлові системи NFS: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/NetworkManager:33
+#: /etc/rc.d/init.d/NetworkManager:39
 msgid "Starting NetworkManager daemon: "
 msgstr "Запускається служба NetworkManager: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/named:95
-msgid "Error in configuration file /etc/named.conf : $named_err"
-msgstr "Помилка у конфігураційному файлі /etc/named.conf : $named_err"
+#: /etc/rc.d/init.d/amd:60
+#, fuzzy
+msgid "amd shutdown"
+msgstr "Зупиняється $base"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/hplip:85
+#, fuzzy
+msgid "$1 (pid $pid) is running..."
+msgstr "${base} (pid $pid) виконується..."
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ipv6:290
 msgid "Error occurred while calculating the IPv6to4 prefix"
@@ -657,9 +784,19 @@ msgstr "Правила брандмауера зберігаються у $ARPTA
 msgid "Usage: $0 {start|stop|reload|report|restart|status}"
 msgstr "Використання: $0 {start|stop|reload|report|restart|status}"
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1283
-msgid "Given IPv6 MTU '$ipv6_mtu' is out of range"
-msgstr "Вказана IPv6 MTU '$ipv6_mtu' поза межами діапазону"
+#: /etc/rc.d/init.d/named:192
+#, fuzzy
+msgid "$named reload"
+msgstr "Перезавантаження $prog"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/monotone:135 /etc/rc.d/init.d/monotone:136
+msgid "move passphrase file"
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/hplip:102
+#, fuzzy
+msgid "Starting hpssd: "
+msgstr "Запускається hidd: "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/nfs:160
 msgid "Usage: nfs {start|stop|status|restart|reload|condrestart}"
@@ -669,9 +806,10 @@ msgstr "Використання: nfs {start|stop|status|restart|reload|condrest
 msgid "usage: ifup-aliases <net-device> [<parent-config>]\n"
 msgstr "Використання: ifup-aliases <мережний-пристрій> [<основний пристій>]\n"
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:301
-msgid "Loading default keymap"
-msgstr "Завантажується типова клавіатура"
+#: /etc/rc.d/init.d/bttrack:32
+#, fuzzy
+msgid "Starting BitTorrent tracker: "
+msgstr "Запускається монітор UPS (головний): "
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:147
 msgid "ERROR: [ipv6_log] Cannot log to channel '$channel'"
@@ -685,9 +823,9 @@ msgstr "Активізується інтерфейс loopback: "
 msgid "Reopening $prog log file: "
 msgstr "Повторно відкривається файл журналу $prog: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:207 /etc/rc.d/init.d/functions:218
-msgid "$base shutdown"
-msgstr "Зупиняється $base"
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:301
+msgid "${base} dead but pid file exists"
+msgstr "${base} неживий, але існує його pid-файл"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/smb:77 /etc/rc.d/init.d/winbind:65
 msgid "Reloading smb.conf file: "
@@ -702,7 +840,7 @@ msgstr "cardmgr вже виконується."
 msgid "Process accounting is enabled."
 msgstr "Облік процесів ввімкнено."
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:166
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:165
 msgid "Determining IP information for ${DEVICE}..."
 msgstr "Визначається інформація про IP для ${DEVICE}..."
 
@@ -710,11 +848,8 @@ msgstr "Визначається інформація про IP для ${DEVICE}
 msgid "Stopping ${NAME} service: "
 msgstr "Зупиняється служба ${NAME}: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/postfix:79
-msgid "postfix abort"
-msgstr ""
-
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:152 /etc/rc.d/init.d/mDNSResponder:29
+#: /etc/rc.d/init.d/avahi-daemon:37 /etc/rc.d/init.d/avahi-dnsconfd:30
+#: /etc/rc.d/init.d/avahi-dnsconfd:47 /etc/rc.d/init.d/functions:152
 msgid "$base startup"
 msgstr "Запускається $base"
 
@@ -734,10 +869,15 @@ msgstr "$0: Зв'язок розірвано"
 msgid "Process accounting is disabled."
 msgstr "Облік процесів вимкнено."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/auditd:79 /etc/rc.d/init.d/xinetd:78
+#: /etc/rc.d/init.d/auditd:83 /etc/rc.d/init.d/xinetd:78
 msgid "Reloading configuration: "
 msgstr "Перезавантажується конфігурація: "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/wesnothd:32
+#, fuzzy
+msgid "Starting Wesnoth game server: "
+msgstr "Запускається сервер мап YP: "
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:115
 msgid "ERROR    "
 msgstr "ПОМИЛКА  "
@@ -750,14 +890,23 @@ msgstr "Перед запуском innd слід виконати makehistory �
 msgid "Loading additional $IP6TABLES modules: "
 msgstr "Завантажуються додаткові модулів $IP6TABLES"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/mDNSResponder:24
-msgid "Starting mDNSResponder... "
-msgstr "Запускається mDNSResponder... "
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:420
+msgid "Enabling local filesystem quotas: "
+msgstr "Активізуються квоти локальних файлових систем: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:149
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:197
 msgid "Active NCP mountpoints: "
 msgstr "Активні точки монтування NCP:"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/exim:53
+msgid "Shutting down exim: "
+msgstr "Зупиняється exim: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/mailman:143
+#, fuzzy
+msgid "Usage: $prog {start|stop|restart|condrestart}"
+msgstr "Використання: $prog {start|stop|restart|status|condrestart}"
+
 #: /etc/rc.d/init.d/rpcgssd:77
 #, fuzzy
 msgid "Shutting down RPC gssd: "
@@ -768,12 +917,11 @@ msgstr "Зупиняється служба NFS4 gssd: "
 msgid "Stopping $prog"
 msgstr "Зупиняється $prog: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/bootparamd:69 /etc/rc.d/init.d/pcmcia:55
-#: /etc/rc.d/init.d/psacct:48
+#: /etc/rc.d/init.d/bootparamd:69 /etc/rc.d/init.d/psacct:48
 msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|reload}"
 msgstr "Використання: $0 {start|stop|status|restart|reload}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:441
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:442
 msgid "yY"
 msgstr "yY"
 
@@ -794,19 +942,20 @@ msgstr "Вимикаються квоти служби NFS: "
 msgid "$0: Usage: daemon [+/-nicelevel] {program}"
 msgstr "$0: Використання: daemon [+/-пріорітет] {програма}"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/cfsd:42
+#, fuzzy
+msgid "Mounting CFS dir: "
+msgstr "Підключаються файлові системи CIFS: "
+
 #: /etc/rc.d/init.d/functions:307
 msgid "${base} dead but subsys locked"
 msgstr "${base} неживий, але підсистема блокована"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/named:33
-msgid "$prog: already running"
-msgstr "$prog: вже виконується"
-
 #: /etc/rc.d/init.d/rstatd:21
 msgid "Starting rstat services: "
 msgstr "Запускається служба rstat: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:129
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:173
 msgid "Configured CIFS mountpoints: "
 msgstr "Налаштовані точки монтування CIFS: "
 
@@ -824,13 +973,14 @@ msgstr "запуск vncserver"
 msgid "Usage: $0 {start|stop|reload|restart|showsysctl}"
 msgstr "Використання: $0 {start|stop|reload|restart|showsysctl}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/network:272
-msgid "Disabling IPv4 packet forwarding: "
-msgstr "Забороняється маршрутизація пакетів IPv4: "
+#: /etc/rc.d/init.d/ircd:74
+#, fuzzy
+msgid "Usage: $prog {start|stop|restart|condrestart|reload|status"
+msgstr "Використання: $prog {start|stop|restart|condrestart|reload|status}"
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ppp:47
-msgid "ifup-ppp for ${DEVICE} exiting"
-msgstr "Зупиняється ifup-ppp для ${DEVICE}"
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1326
+msgid "Given IPv6 default gateway '$address' is not in proper format"
+msgstr "Вказаний типовий IPv6 шлюз '$address' має неправильний формат"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/haldaemon:35
 msgid "Stopping HAL daemon: "
@@ -849,18 +999,19 @@ msgstr "Запускається NFS4 gssd: "
 msgid "reload"
 msgstr "перевантаження"
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:337
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:50 /etc/rc.d/rc.sysinit:268
 msgid "Setting up Logical Volume Management:"
 msgstr "Встановлюються параметри Logical Volume Management:"
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:143
-msgid "Initializing hardware... "
-msgstr "Ініціалізується обладнання... "
-
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:141
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:189
 msgid "Active SMB mountpoints: "
 msgstr "Активні точки монтування SMB:"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/openvpn:112
+#, fuzzy
+msgid "Starting openvpn: "
+msgstr "Запускається pand: "
+
 #: /etc/rc.d/init.d/kadmin:39
 msgid "Extracting kadm5 Service Keys: "
 msgstr "Отримуються ключі служби kadm5"
@@ -878,7 +1029,7 @@ msgid "error in $FILE: already seen device $parent_device:$DEVNUM in $devseen"
 msgstr ""
 "помилка в $FILE: пристрій $parent_device:$DEVNUM вже зустрічався у $devseen"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/syslog:44
+#: /etc/rc.d/init.d/syslog:47
 msgid "Shutting down kernel logger: "
 msgstr "Зупиняється служба журналу ядра: "
 
@@ -886,7 +1037,12 @@ msgstr "Зупиняється служба журналу ядра: "
 msgid "Starting UPS monitor (master): "
 msgstr "Запускається монітор UPS (головний): "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/autofs:535
+#: /etc/rc.d/init.d/btseed:43
+#, fuzzy
+msgid "Shutting down BitTorrent seed client: "
+msgstr "Зупиняється служба sm-client: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/autofs:594
 msgid "Stop $command"
 msgstr "Зупиняється $command"
 
@@ -894,19 +1050,25 @@ msgstr "Зупиняється $command"
 msgid "Halting system..."
 msgstr "Підготовка до зупинення системи..."
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:75
-msgid "PHYSDEV should be set for device ${DEVICE}"
-msgstr ""
+#: /etc/rc.d/init.d/lirc:26
+#, fuzzy
+msgid "Starting infrared remote control daemon ($prog): "
+msgstr "Запускається служба модулів мережі: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/postfix:75
+#, fuzzy
+msgid "$prog check"
+msgstr "$prog $site"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/iptables:158
 msgid "Applying $IPTABLES firewall rules: "
 msgstr "Застосовуються правила брандмауера $IPTABLES: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:285
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:285 /etc/rc.d/init.d/tclhttpd:37
 msgid "Usage: status {program}"
 msgstr "Використання: status {програма}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/amd:93
+#: /etc/rc.d/init.d/amd:89
 msgid "Reloading $prog:"
 msgstr "Перезавантажується $prog: "
 
@@ -914,11 +1076,6 @@ msgstr "Перезавантажується $prog: "
 msgid "Stopping Red Hat Network Daemon: "
 msgstr "Зупиняється служба Red Hat Network: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/xendomains:84
-#, fuzzy
-msgid "Starting auto Xen domains:"
-msgstr "Запускається служба APM: "
-
 #: /etc/rc.d/init.d/multipathd:44
 #, fuzzy
 msgid "Stopping $prog daemon: "
@@ -930,22 +1087,40 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Для використання 6to4 та RADVD маршрутизація IPv6 повинна бути ввімкнена!"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/thttpd:57
+#, fuzzy
+msgid "Stopping $prog gracefully: "
+msgstr "Зупиняється служба acpi: "
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:267
 msgid "Forwarding control parameter isn't valid '$fw_control' (arg 1)"
 msgstr ""
 "Параметр контролю маршрутизації неправильний '$fw_control' (аргумент 1)"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/cyrus-imapd:84
+msgid "done. "
+msgstr "виконано. "
+
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:519
+msgid "Missing parameter 'IPv6-address' (arg 2)"
+msgstr "Відсутній параметр 'IPv6-адреса' (аргумент 2)"
+
 #: /etc/rc.d/init.d/rusersd:35
 msgid "Stopping rusers services: "
 msgstr "Зупиняються служби rusers: "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/moodle:28
+msgid "Disabling Moodle cron job: "
+msgstr ""
+
 #: /etc/rc.d/init.d/dund:25
 msgid "Starting dund: "
 msgstr "Запускається dund: "
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:611
-msgid "Enabling swap space: "
-msgstr "Активізується простір підкачки: "
+#: /etc/rc.d/init.d/hplip:123
+#, fuzzy
+msgid "Stopping hpssd: "
+msgstr "Зупиняється $subsys: "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/messagebus:26
 msgid "Starting system message bus: "
@@ -967,9 +1142,10 @@ msgstr ""
 "Вказана віддалена адреса '$addressipv4tunnel' на тунельному пристрої "
 "'$device' вже налаштована на пристрій '$devnew'"
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-sl:44
-msgid "/etc/sysconfig/network-scripts/dip-$DEVICE does not exist"
-msgstr "/etc/sysconfig/network-scripts/dip-$DEVICE не існує"
+#: /etc/rc.d/init.d/gfs:49
+#, fuzzy
+msgid "Unmounting GFS filesystems (lazy): "
+msgstr "Відключаються файлові системи NFS (повторно): "
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifdown-sit:46
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-sit:59
@@ -984,12 +1160,13 @@ msgstr ""
 msgid "Enabling nightly yum update: "
 msgstr "Вмикається нічне оновлення через yum: "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/denyhosts:89 /etc/rc.d/init.d/moodle:64
 #: /etc/rc.d/init.d/yum:65
 msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|reload|force-reload|condrestart}"
 msgstr ""
 "Використання: $0 {start|stop|status|restart|reload|force-reload|condrestart}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/postfix:71
+#: /etc/rc.d/init.d/postfix:57
 #, fuzzy
 msgid "Reloading postfix: "
 msgstr "Перезапускається $prog: "
@@ -998,22 +1175,22 @@ msgstr "Перезапускається $prog: "
 msgid "Disabling PLX devices... "
 msgstr "Вимикаються пристрої PLX..."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/vsftpd:37
-msgid "$prog $site"
-msgstr "$prog $site"
+#: /etc/rc.d/init.d/openct:25
+#, fuzzy
+msgid "Initializing OpenCT smart card terminals: "
+msgstr "Ініціалізується база даних: "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/netplugd:33
 msgid "Starting network plug daemon: "
 msgstr "Запускається служба модулів мережі: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/network:295
+#: /etc/rc.d/init.d/network:289
 msgid "Currently active devices:"
 msgstr "Наразі активні пристрої:"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/NetworkManager:31
-#, fuzzy
-msgid "Setting network parameters... "
-msgstr "Встановлюються параметри мережі: "
+#: /etc/rc.d/init.d/network:240 /etc/rc.d/init.d/network:250
+msgid "Shutting down interface $i: "
+msgstr "Деактивується інтерфейс $i: "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/isicom:63
 msgid "Usage: ${0##*/} {start|stop|status|restart|reload|condrestart}"
@@ -1023,24 +1200,27 @@ msgstr "Використання: ${0##*/} {start|stop|status|restart|reload|con
 msgid "Missing parameter 'IPv4 address' (arg 1)"
 msgstr "Відсутній параметр IPv4 адреса ('IPv4 address') (аргумент 1)"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/rarpd:65
+#: /etc/rc.d/init.d/lighttpd:83 /etc/rc.d/init.d/rarpd:65
 msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|condrestart|reload|status}"
 msgstr "Використання: $0 {start|stop|restart|condrestart|reload|status}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netplugd:59 /etc/rc.d/init.d/rdisc:77
-#: /etc/rc.d/init.d/rstatd:63 /etc/rc.d/init.d/rusersd:66
-#: /etc/rc.d/init.d/rwalld:64 /etc/rc.d/init.d/rwhod:63
-msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart}"
-msgstr "Використання: $0 {start|stop|status|restart}"
+#: /etc/rc.d/init.d/cyrus-imapd:150
+msgid "Usage: $BASENAME {start|stop|restart|reload|condrestart|status}"
+msgstr "Використання: $BASENAME {start|stop|restart|reload|condrestart|status}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/postfix:63
-msgid "postfix stop"
-msgstr ""
+#: /etc/rc.d/init.d/crond:28
+#, fuzzy
+msgid "cannot start crond: crond is already running."
+msgstr "cardmgr вже виконується."
 
 #: /etc/rc.d/init.d/smartd:63
 msgid "Checking SMART devices now: "
 msgstr "Перевіряються SMART пристрої: "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/monotone:158
+msgid "Importing packets to monotone database: "
+msgstr ""
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ippp:55
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-isdn:55
 msgid "$*"
@@ -1054,36 +1234,81 @@ msgstr "Використання: $prog {start|stop|restart|condrestart|status|h
 msgid "Listening for an NIS domain server."
 msgstr "Пошук серверу домену NIS."
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:414
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:79 /etc/rc.d/rc.sysinit:345
 msgid "(Repair filesystem)"
 msgstr "(Відновлення файлової системи)"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/thttpd:86
+#, fuzzy
+msgid "Usage: thttpd {start|stop|status|restart|condrestart|nicestop}"
+msgstr "Використання: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|reload}"
+
 #: /etc/rc.d/init.d/httpd:80
 #, fuzzy
 msgid "not reloading $httpd due to configuration syntax error"
 msgstr "Перезавантажується конфігурація служби $prog: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/postgresql:169
-msgid "Initializing database: "
-msgstr "Ініціалізується база даних: "
+#: /etc/rc.d/init.d/lirc:32
+msgid "Starting infrared remote control mouse daemon ($prog2): "
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/monotone:143
+msgid "Checking database format in"
+msgstr ""
 
 #: /etc/rc.d/init.d/vncserver:20
 msgid "VNC server"
 msgstr "сервер VNC"
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:62
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:77
 msgid "Bridge support not available in this kernel"
 msgstr "Підтримка мережних мостів (bridge) відсутня у ядрі"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/monotone:161 /etc/rc.d/init.d/monotone:162
+msgid "packet import"
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/monotone:120 /etc/rc.d/init.d/monotone:122
+#, fuzzy
+msgid "key generation"
+msgstr "генерується ключ RSA"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/moodle:21
+msgid "Enabling Moodle cron job: "
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/rebootmgr:11 /etc/rc.d/init.d/vprocunhide:10
+#: /etc/rc.d/init.d/vservers-legacy:8
+msgid ""
+"Can not find util-vserver installation (the file '$UTIL_VSERVER_VARS' would "
+"be expected); aborting..."
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/clamd-wrapper:9
+msgid "*** Please see /usr/share/doc/clamav-server-*/README how"
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/btseed:33
+#, fuzzy
+msgid "Starting BitTorrent seed client: "
+msgstr "Запускається sm-client: "
+
 #: /etc/rc.d/init.d/pand:36
 msgid "Shutting down pand: "
 msgstr "Зупиняється pand: "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/zope:23 /etc/rc.d/init.d/zope:28
+#, fuzzy
+msgid "Starting $prog:  "
+msgstr "Запускається $prog: "
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-routes:5
 msgid "usage: ifup-routes <net-device> [<nickname>]"
 msgstr "використання: ifup-routes <мережний-пристрій> [<псевдонім>]"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/clvmd:162
+#: /etc/rc.d/init.d/ccsd:90 /etc/rc.d/init.d/cman:173
+#: /etc/rc.d/init.d/fenced:121 /etc/rc.d/init.d/iscsi:167
+#: /etc/rc.d/init.d/kannel:106
 #, fuzzy
 msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|status}"
 msgstr "Використання: $0 {start|stop|restart|reload|status}"
@@ -1095,10 +1320,6 @@ msgstr ""
 "/etc/sysconfig/network-scripts/chat-${DEVNAME} не існує для пристрою "
 "${DEVICE}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/pcmcia:98
-msgid "using yenta_socket instead of $PCIC"
-msgstr "використовується yenta_socket замість $PCIC"
-
 #: /etc/rc.d/init.d/radiusd:37
 msgid "Starting RADIUS server: "
 msgstr "Запускається служба RADIUS: "
@@ -1121,19 +1342,38 @@ msgstr ""
 msgid "An old version of the database format was found."
 msgstr ""
 
+#: /etc/rc.d/init.d/pcscd:27
+#, fuzzy
+msgid "Starting PC/SC smart card daemon ($prog): "
+msgstr "Запускається служба acpi: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/spamass-milter:46
+#, fuzzy
+msgid "Shutting down $desc ($prog): "
+msgstr "Зупиняється $prog: "
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1444
 msgid "No reason given for sending trigger to radvd"
 msgstr "Не вказана причина надсилання тригера до radvd"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/arptables_jf:74
-msgid "Applying arptables firewall rules: "
-msgstr "Застосовуються правила брандмауера arptables: "
+#: /etc/rc.d/init.d/openct:34
+#, fuzzy
+msgid "Stopping OpenCT smart card terminals: "
+msgstr "Зупиняється служба rstat: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/dhcdbd:65
+msgid "$prog ( $pid ) listening on $sender"
+msgstr ""
 
 #: /etc/rc.d/init.d/isicom:20
 msgid "Loading isicom firmware... "
 msgstr "Завантажується мікропрограма isicom... "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/microcode_ctl:95
+#: /etc/rc.d/init.d/cyrus-imapd:80
+msgid "preparing databases... "
+msgstr "ініціалізуються бази даних..."
+
+#: /etc/rc.d/init.d/microcode_ctl:96
 #, fuzzy
 msgid "Usage: $0 {start|stop|restart}"
 msgstr "Використання: $0 {start|restart}"
@@ -1146,9 +1386,17 @@ msgstr "Запускається служба rwho:"
 msgid "Stopping INND service: "
 msgstr "Зупиняються служби INND: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/psacct:23
-msgid "Shutting down process accounting: "
-msgstr "Вимикається облік процесів"
+#: /etc/rc.d/init.d/halt:140 /etc/rc.d/init.d/netfs:102
+msgid "Unmounting loopback filesystems: "
+msgstr "Відключаються файлові системи loopback: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/ipmi:534
+msgid "          stop-all|status-all}"
+msgstr ""
+
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-sit:72
+msgid "Device '$DEVICE' is already up, please shutdown first"
+msgstr "Пристрій '$DEVICE' вже активований, деактивуйте спочатку"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/dund:34
 msgid "Shutting down dund: "
@@ -1162,29 +1410,31 @@ msgstr "Зупиняється служба консольної мишки: "
 msgid "Setting NIS domain name $NISDOMAIN: "
 msgstr "Встановлюється ім'я $NISDOMAIN домену NIS: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/kudzu:25
-msgid "Checking for new hardware"
-msgstr "Пошук нового обладнання"
+#: /etc/rc.d/init.d/tog-pegasus:61
+#, fuzzy
+msgid "Shutting down CIM server: "
+msgstr "Зупиняються служби NIS: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:27
-msgid "ipchains and $IP6TABLES can not be used together."
-msgstr "ipchains та $IP6TABLES не можуть використовуватись одночасно."
+#: /etc/rc.d/init.d/monotone:104
+msgid "Generating RSA key for server $MONOTONE_KEYID"
+msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/isdn:179 /etc/rc.d/init.d/isdn:182
+#: /etc/rc.d/init.d/nsd:41
+#, fuzzy
+msgid "Starting nsd... "
+msgstr "Запускається nifd..."
+
+#: /etc/rc.d/init.d/isdn:178 /etc/rc.d/init.d/isdn:181
 msgid "Starting $prog"
 msgstr "Запускається $prog"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/autofs:539
+#: /etc/rc.d/init.d/autofs:598
 msgid "Reload map $command"
 msgstr "Перезавантажується відповідності (map) $command"
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1332
-msgid ""
-"Given IPv6 default gateway '$address' has scope '$device_scope' defined, "
-"given default gateway device '$device' will be not used"
+#: /etc/rc.d/init.d/carp:50
+msgid "no ifcfg-${BIND_INTERFACE} file found for carp ${FILE} configuration:"
 msgstr ""
-"Для вказаного типового IPv6 шлюзу '$address' визначено область "
-"'$device_scope', вказаний типовий шлюз '$device' не буде використовуватись"
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1478
 msgid "Unsupported mechanism '$mechanism' for sending trigger to radvd"
@@ -1202,12 +1452,17 @@ msgstr ""
 msgid "Given IPv4 address '$ipv4addr' is not globally usable"
 msgstr "Вказана IPv4-адреса $ipv4addr непридатна для глобальної мережі"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/monotone:89
+#, fuzzy
+msgid "Initializing database"
+msgstr "Ініціалізується база даних: "
+
 #: /etc/rc.d/init.d/smb:58 /etc/rc.d/init.d/smb:63 /etc/rc.d/init.d/winbind:51
 msgid "Shutting down $KIND services: "
 msgstr "Зупиняється служба $KIND: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:257 /etc/rc.d/init.d/ip6tables:262
-#: /etc/rc.d/init.d/iptables:257 /etc/rc.d/init.d/iptables:262
+#: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:259 /etc/rc.d/init.d/ip6tables:263
+#: /etc/rc.d/init.d/iptables:259 /etc/rc.d/init.d/iptables:263
 msgid "Firewall is not configured. "
 msgstr "Брандмауер не налаштований. "
 
@@ -1219,15 +1474,24 @@ msgstr "Ядро скомпільовано без підтримки IPv6"
 msgid "Resetting built-in chains to the default ACCEPT policy:"
 msgstr "Скидаються вбудовані ланцюжки на типову політику ACCEPT:"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:439
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:440
 msgid "Start service $1 (Y)es/(N)o/(C)ontinue? [Y] "
 msgstr "Запустити службу $1 (Y)так/(N)ні/(C)продовжити? [Y] "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/carp:107 /etc/rc.d/init.d/carp:109
+msgid "bringing down carp managed interface ${VIP_INTERFACE}:"
+msgstr ""
+
 #: /etc/rc.d/init.d/radiusd:56
 msgid "Reloading RADIUS server: "
 msgstr "Перезавантажується служба RADIUS: "
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:378
+#: /etc/rc.d/init.d/bttrack:43
+#, fuzzy
+msgid "Shutting down BitTorrent tracker: "
+msgstr "Деактивується інтерфейс $i: "
+
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:309
 msgid "Checking filesystems"
 msgstr "Перевірка файлових систем"
 
@@ -1235,12 +1499,16 @@ msgstr "Перевірка файлових систем"
 msgid "Removing user defined chains:"
 msgstr "Видаляються визначені користувачем правила брандмауера: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/multipathd:36
+#: /etc/rc.d/init.d/hplip:89
 #, fuzzy
-msgid "Starting $prog daemon: "
-msgstr "Запускається служба acpi: "
+msgid "$1 is stopped"
+msgstr "${base} зупинено"
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:411
+#: /etc/rc.d/init.d/ups:34
+msgid "Starting $MODEL: "
+msgstr "Запускається $MODEL: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:76 /etc/rc.d/rc.sysinit:342
 msgid "*** Dropping you to a shell; the system will reboot"
 msgstr "*** Відбувся перехід у командну оболонку; систему буде перезавантажено"
 
@@ -1260,15 +1528,16 @@ msgstr ""
 msgid "Starting ${NAME} service: "
 msgstr "Запускається служба ${NAME}: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:145
-msgid "Active CIFS mountpoints: "
-msgstr "Активні точки монтування CIFS:"
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:201
+#, fuzzy
+msgid "Active network block devices: "
+msgstr "Відключаються мережні блочні файлові системи: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/syslog:33
+#: /etc/rc.d/init.d/syslog:36
 msgid "Starting system logger: "
 msgstr "Запускається служба системного журналу: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/nscd:67 /etc/rc.d/init.d/nscd:69
+#: /etc/rc.d/init.d/nscd:66 /etc/rc.d/init.d/nscd:68
 msgid "$prog shutdown"
 msgstr "зупинення $prog"
 
@@ -1276,41 +1545,58 @@ msgstr "зупинення $prog"
 msgid "Generating SSH2 RSA host key: "
 msgstr "Генерується ключ SSH2 RSA для вузла:"
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:238
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:237
 msgid "Error adding address ${IPADDR} for ${DEVICE}."
 msgstr "Помилка додавання адреси ${IPADDR} до ${DEVICE}."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/pcmcia:105
-msgid "cardmgr is already running."
-msgstr "cardmgr вже виконується."
+#: /etc/rc.d/init.d/ipmi:240
+#, fuzzy
+msgid "Stopping ipmi_watchdog driver: "
+msgstr "Зупиняється служба INNWatch: "
+
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1283
+msgid "Given IPv6 MTU '$ipv6_mtu' is out of range"
+msgstr "Вказана IPv6 MTU '$ipv6_mtu' поза межами діапазону"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/innd:33
 msgid "Starting INND system: "
 msgstr "Запускається система INND: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/arptables_jf:138 /etc/rc.d/init.d/ip6tables:270
-#: /etc/rc.d/init.d/iptables:270
+#: /etc/rc.d/init.d/rbldnsd:111
+#, fuzzy
+msgid "is stopped"
+msgstr "cardmgr зупинено"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/arptables_jf:138 /etc/rc.d/init.d/ip6tables:275
+#: /etc/rc.d/init.d/iptables:275
 msgid "Table: $table"
 msgstr "Таблиця: $table"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:125
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:169
 msgid "Configured SMB mountpoints: "
 msgstr "Налаштовано точки монтування SMB: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/postfix:36
-#, fuzzy
-msgid "Starting postfix: "
-msgstr "Запускається $prog: "
+#: /etc/rc.d/init.d/cfenvd:35
+msgid "Stopping GNU cfengine environmental history daemon: "
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/postgresql:169
+msgid "Initializing database: "
+msgstr "Ініціалізується база даних: "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:118 /etc/rc.d/init.d/iptables:118
 msgid "Setting chains to policy $policy: "
 msgstr "Політика ланцюжків брандмауера встановлюється у $policy: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/nfs:146 /etc/rc.d/init.d/nfslock:121
+#: /etc/rc.d/init.d/nfs:146 /etc/rc.d/init.d/nfslock:119
 msgid "restart"
 msgstr "перезапуск"
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:219
+#: /etc/rc.d/init.d/exim:43
+msgid "Starting exim: "
+msgstr "Запускається exim: "
+
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:218
 msgid "Error, some other host already uses address ${IPADDR}."
 msgstr "Помилка, якийсь інший вузол вже використовує ${IPADDR}."
 
@@ -1318,54 +1604,80 @@ msgstr "Помилка, якийсь інший вузол вже викорис
 msgid "Shutting down NFS services: "
 msgstr "Зупиняються служби NIS: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:133
+#: /etc/rc.d/init.d/monotone:71
+#, fuzzy
+msgid "Stopping monotone server: "
+msgstr "Зупиняється сервер мап YP: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:177
 msgid "Configured NCP mountpoints: "
 msgstr "Налаштовані точки монтування NCP: "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/gfs:77
+#, fuzzy
+msgid "Active GFS mountpoints: "
+msgstr "Активні точки монтування NFS:"
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:637
 msgid "Cannot delete IPv6 address '$address' on dev '$device'"
 msgstr ""
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:519
-msgid "Missing parameter 'IPv6-address' (arg 2)"
-msgstr "Відсутній параметр 'IPv6-адреса' (аргумент 2)"
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:216
+msgid "Loading default keymap"
+msgstr "Завантажується типова клавіатура"
+
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifdown-eth:44
+msgid ""
+"Device ${DEVICE} has MAC address ${FOUNDMACADDR}, instead of configured "
+"address ${HWADDR}. Ignoring."
+msgstr ""
 
 #: /etc/rc.d/init.d/functions:329
 msgid "FAILED"
 msgstr "НЕВДАЧА"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/ipmi:440
+#, fuzzy
+msgid "Stopping all ${MODULE_NAME} drivers: "
+msgstr "Зупиняється служба ${NAME}: "
+
 #: /etc/rc.d/init.d/smb:42 /etc/rc.d/init.d/smb:47 /etc/rc.d/init.d/winbind:40
 msgid "Starting $KIND services: "
 msgstr "Запускаються служби $KIND: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/pcmcia:148
-msgid "cardmgr is stopped"
-msgstr "cardmgr зупинено"
-
-#: /etc/rc.d/init.d/acpid:77 /etc/rc.d/init.d/auditd:118
-#: /etc/rc.d/init.d/messagebus:75 /etc/rc.d/init.d/multipathd:87
-#: /etc/rc.d/init.d/readahead:46 /etc/rc.d/init.d/readahead_early:46
-#: /etc/rc.d/init.d/rhnsd:82 /etc/rc.d/init.d/snmpd:86
-#: /etc/rc.d/init.d/snmptrapd:76 /etc/rc.d/init.d/xinetd:117
+#: /etc/rc.d/init.d/acpid:77 /etc/rc.d/init.d/messagebus:75
+#: /etc/rc.d/init.d/multipathd:87 /etc/rc.d/init.d/opensm:92
+#: /etc/rc.d/init.d/rbldnsd:150 /etc/rc.d/init.d/readahead:51
+#: /etc/rc.d/init.d/readahead_early:51 /etc/rc.d/init.d/rhnsd:82
+#: /etc/rc.d/init.d/snmpd:86 /etc/rc.d/init.d/snmptrapd:76
+#: /etc/rc.d/init.d/xinetd:117
 msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|reload}"
 msgstr "Використання: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|reload}"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/clamd-wrapper:8
+msgid "*** $0 can not be called in this way"
+msgstr ""
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ipv6:241
 msgid "Warning: interface 'tun6to4' does not support 'IPV6_DEFAULTGW', ignored"
 msgstr ""
 "Попередження: інтерфейс 'tun6to4' не підтримує 'IPV6_DEFAULTGW', ігнорується"
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:85
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:58
 #, fuzzy
 msgid "Device ${DEVICE} does not seem to be present, delaying initialization."
 msgstr ""
 "Схоже що пристрій $alias відсутній, ініціалізацію ${DEVICE} відкладено."
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:724
-msgid "Given IPv4 address '$testipv4addr_valid' has no proper format"
-msgstr "Вказана IPv4-адреса '$testipv4addr_valid' має неправильний формат"
+#: /etc/rc.d/init.d/cyrus-imapd:75
+msgid "Starting $BASENAME: "
+msgstr "Запускається $BASENAME: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/network:277
+#: /etc/rc.d/init.d/yum:60
+msgid "Nightly yum update is disabled."
+msgstr "Нічні оновлення через yum вимкнені."
+
+#: /etc/rc.d/init.d/network:271
 msgid "Disabling IPv4 automatic defragmentation: "
 msgstr "Вимикається автоматична дефрагментація IPv4: "
 
@@ -1373,17 +1685,22 @@ msgstr "Вимикається автоматична дефрагментаці
 msgid "Unknown error"
 msgstr "Невідома помилка"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/rbldnsd:104
+#, fuzzy
+msgid "dead but pid file exists"
+msgstr "${base} неживий, але існує його pid-файл"
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:491
 msgid "Tunnel device 'sit0' is still up"
 msgstr "Тунельний пристрій 'sit0' досі активний"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/mdmonitor:43 /etc/rc.d/init.d/mdmonitor:47
-msgid "mdadm"
-msgstr "mdadm"
+#: /etc/rc.d/init.d/lirc:69
+msgid "Reloading infrared remote control daemon ($prog): "
+msgstr ""
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-sit:72
-msgid "Device '$DEVICE' is already up, please shutdown first"
-msgstr "Пристрій '$DEVICE' вже активований, деактивуйте спочатку"
+#: /etc/rc.d/init.d/monotone:132
+msgid "Moving old server passphrase file to new location: "
+msgstr ""
 
 #: /etc/rc.d/init.d/iptables:172
 msgid "Loading additional $IPTABLES modules: "
@@ -1393,10 +1710,20 @@ msgstr "Завантажуються додаткові модулі $IPTABLES:
 msgid "/etc/sysconfig/network-scripts/dip-$DEVICE does not exist for $DEVICE"
 msgstr "/etc/sysconfig/network-scripts/dip-$DEVICE не існує для $DEVICE"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/rbldnsd:108
+#, fuzzy
+msgid "dead but subsys locked"
+msgstr "${base} неживий, але підсистема блокована"
+
 #: /etc/rc.d/init.d/isicom:16
 msgid "Loading PLX (isicom) modules... "
 msgstr "Завантажуються модулі PLX (isicom)... "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/postfix:65
+#, fuzzy
+msgid "$prog abort"
+msgstr "$prog $site"
+
 #: /etc/rc.d/init.d/nfs:99 /etc/rc.d/init.d/nfs:124
 msgid "Shutting down NFS mountd: "
 msgstr "Зупиняється NFS mountd: "
@@ -1413,7 +1740,7 @@ msgstr "УВАГА!"
 msgid "Setting 802.1Q VLAN parameters: "
 msgstr "Встановлюються параметри мережі 802.1Q VLAN: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/named:174
+#: /etc/rc.d/init.d/named:242
 msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|reload|probe}"
 msgstr "Використання: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|reload|probe}"
 
@@ -1425,23 +1752,23 @@ msgstr "Зупиняється служба sm-client: "
 msgid "error in $FILE: IPADDR_START greater than IPADDR_END"
 msgstr "помилка в $FILE: IPADDR_START більше ніж IPADDR_END"
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:180
-msgid " storage"
-msgstr " пристрої зберігання"
-
-#: /etc/rc.d/init.d/autofs:525
+#: /etc/rc.d/init.d/autofs:584
 msgid "Checking for changes to /etc/auto.master ...."
 msgstr "Перевірка змін відносно /etc/auto.master ...."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/autofs:484
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:379
+msgid "Converting old group quota files: "
+msgstr "Конвертуються старі файли квот груп: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/autofs:543
 msgid "No Mountpoints Defined"
 msgstr "Не визначено точок монтування"
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:448
-msgid "Converting old group quota files: "
-msgstr "Конвертуються старі файли квот груп: "
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:318
+msgid "  OK  "
+msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/network:292
+#: /etc/rc.d/init.d/network:286
 msgid "Configured devices:"
 msgstr "Налаштовані пристрої:"
 
@@ -1453,7 +1780,7 @@ msgstr "Вказана IPv6-адреса '$testipv6addr_valid' не є прав�
 msgid "Stopping RADIUS server: "
 msgstr "Зупиняється служба RADIUS: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ldap:97
+#: /etc/rc.d/init.d/ldap:101
 msgid "$file is not owned by \"$user\""
 msgstr "власником файлу $file не є \"$user\""
 
@@ -1466,30 +1793,74 @@ msgstr "Використання: $prog {start|stop|restart|reload|condrestart|s
 msgid "Starting router discovery: "
 msgstr "Запускається служба rusers: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:44
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:88
 msgid "Mounting other filesystems: "
 msgstr "Підключаються інші файлові системи: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:102
-msgid "Unmounting NFS filesystems: "
-msgstr "Відключаються файлові системи NFS: "
+#: /etc/rc.d/init.d/microcode_ctl:37
+#, fuzzy
+msgid "Applying Intel CPU microcode update: "
+msgstr "Оновлюється мікропрограма Intel IA32: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/nfslock:77
-msgid "Stopping NFS locking: "
-msgstr "Зупиняється блокування NFS: "
+#: /etc/rc.d/init.d/moomps:42
+#, fuzzy
+msgid "Stopping moomps: "
+msgstr "Зупиняється $prog: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/carp:57
+msgid "no IPADDR found in interface file ifcfg-${BIND_INTERFACE}:"
+msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/autofs:424 /etc/rc.d/init.d/autofs:447
+#: /etc/rc.d/init.d/rgmanager:73
+#, fuzzy
+msgid "Waiting for services to stop: "
+msgstr "Запускається служба rwho:"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/innd:59
+msgid "Stopping INNFeed service: "
+msgstr "Зупиняється служба INNFeed: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/carp:66
+msgid "no ifcfg-${VIP_INTERFACE} file found for carp ${FILE} configuration:"
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/xend:46
+#, fuzzy
+msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|reload|force-reload}"
+msgstr ""
+"Використання: $0 {start|stop|status|restart|reload|force-reload|condrestart}"
+
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-sl:44
+msgid "/etc/sysconfig/network-scripts/dip-$DEVICE does not exist"
+msgstr "/etc/sysconfig/network-scripts/dip-$DEVICE не існує"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/hddtemp:40
+msgid "Stopping hard disk temperature monitor daemon ($prog): "
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/autofs:483 /etc/rc.d/init.d/autofs:506
 msgid "Unmounting loopback filesystem $match:  "
 msgstr "Відключається файлова система loopback $match: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/atalk:23
-msgid "Starting AppleTalk services: "
-msgstr "Запускаються служби AppleTalk: "
+#: /etc/rc.d/init.d/gfs:45
+#, fuzzy
+msgid "Unmounting GFS filesystems: "
+msgstr "Відключаються файлові системи NFS: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/carp:26
+#, fuzzy
+msgid "Starting ${prog}: "
+msgstr "Запускається $prog: "
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ppp:49
 msgid "pppd does not exist or is not executable for ${DEVICE}"
 msgstr "pppd не існує або не є виконуваним для ${DEVICE}"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/ipmi:290 /etc/rc.d/init.d/ipmi:296
+#, fuzzy
+msgid "Starting ipmi_poweroff driver: "
+msgstr "Запускається служба rusers: "
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifdown:31
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:41
 msgid "Users cannot control this device."
@@ -1516,7 +1887,7 @@ msgstr ""
 "'No route to host' додається маршрут '$networkipv6' через шлюз "
 "'$gatewayipv6' через пристрій '$device'"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/network:147 /etc/rc.d/init.d/network:158
+#: /etc/rc.d/init.d/network:143 /etc/rc.d/init.d/network:154
 msgid "Bringing up interface $i: "
 msgstr "Активізується інтерфейс $i: "
 
@@ -1524,41 +1895,40 @@ msgstr "Активізується інтерфейс $i: "
 msgid "vncserver shutdown"
 msgstr "зупинення vncserver"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/pcmcia:113 /etc/rc.d/init.d/pcmcia:136
-msgid "done."
-msgstr "виконано."
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:181
+#, fuzzy
+msgid "Configured network block devices: "
+msgstr "Налаштовані пристрої:"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/iptables:22
 msgid "/sbin/$IPTABLES does not exist."
 msgstr "/sbin/$IPTABLES не існує."
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:53
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:68
 msgid "Bridge support not available: brctl not found"
 msgstr "Підтримка мостів недоступна: не знайдено brctl"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/pcmcia:119
-msgid "Shutting down PCMCIA services: "
-msgstr "Зупиняються служби PCMCIA: "
-
 #: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:85 /etc/rc.d/init.d/iptables:85
 msgid "Flushing firewall rules: "
 msgstr "Скидаються правила брандмауера: "
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:486
-msgid "Mounting local filesystems: "
-msgstr "Підключаються локальні файлові системи: "
-
-#: /etc/rc.d/init.d/postfix:89
-msgid "postfix check"
-msgstr ""
+#: /etc/rc.d/init.d/named:135
+#, fuzzy
+msgid "Error in named configuration"
+msgstr "Перезавантажується конфігурація служби cron: "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/halt:164
 msgid "Unmounting pipe file systems (retry): "
 msgstr "Відключаються файлові системи (повторно): "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/iiim:32
-msgid "Stopping IIIMF input server: "
-msgstr "Зупиняється IIIMF сервер: "
+#: /etc/rc.d/init.d/gfs:73
+#, fuzzy
+msgid "Configured GFS mountpoints: "
+msgstr "Налаштовані точки монтування NFS: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/cyrus-imapd:113
+msgid "Reloading cyrus.conf file: "
+msgstr "Перечитується файл cyrus.conf: "
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:95
 msgid "ERROR: [ipv6_log] Loglevel isn't valid '$level' (arg 2)"
@@ -1569,7 +1939,7 @@ msgstr ""
 msgid "NOTICE   "
 msgstr "NOTICE   "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/autofs:521
+#: /etc/rc.d/init.d/autofs:580
 msgid "$prog not running"
 msgstr "$prog не виконується"
 
@@ -1577,15 +1947,17 @@ msgstr "$prog не виконується"
 msgid "Clearing all current rules and user defined chains:"
 msgstr "Очищаються усі поточні правила та визначені користувачем ланцюжки:"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/postfix:115
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Usage: $0 {start|stop|restart|reload|abort|flush|check|status|condrestart}"
+msgstr "Використання: $0 {start|stop|restart|reload|status|condrestart}"
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1089
 msgid "Tunnel device '$device' bringing up didn't work"
 msgstr "Помилка активізації тунельного пристрою '$device'"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/nifd:34
-msgid "Shutting down nifd services: "
-msgstr "Зупиняються служби nifd: "
-
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:180
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:179
 msgid " failed."
 msgstr " помилка."
 
@@ -1597,17 +1969,21 @@ msgstr "CRITICAL "
 msgid "Starting NFS quotas: "
 msgstr "Встановлюються квоти NFS: "
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:911
-msgid "Missing parameter 'global IPv4 address' (arg 2)"
-msgstr ""
-"Відсутній параметр 'глобальна IPv4 адреса' ('global IPv4 address') (аргумент "
-"2)"
+#: /etc/rc.d/init.d/boa:89
+#, fuzzy
+msgid "Usage: boa {start|stop|status|reload|restart|condrestart}"
+msgstr "Використання: $0 {start|stop|status|reload|restart|condrestart}"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/microcode_ctl:67
+#, fuzzy
+msgid "$0: kernel does not have CPU microcode device support"
+msgstr "$0: ядро не має підтримки пристрою мікропрограм"
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ppp:78
 msgid "/etc/sysconfig/network-scripts/chat-${DEVNAME} does not exist"
 msgstr "/etc/sysconfig/network-scripts/chat-${DEVNAME} не існує"
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:410
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:75 /etc/rc.d/rc.sysinit:341
 msgid "*** An error occurred during the file system check."
 msgstr "*** при перевірці файлової системи виникла помилка."
 
@@ -1615,8 +1991,8 @@ msgstr "*** при перевірці файлової системи виник
 msgid "Changing target policies to DROP: "
 msgstr "Змінюється цільові політики на DROP: "
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ippp:362
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-isdn:362
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ippp:375
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-isdn:375
 msgid "Warning: link doesn't support IPv6 using encapsulation 'rawip'"
 msgstr ""
 "Попередження: пристрій не підтримує IPv6 за допомогою інкапсуляції 'rawip'"
@@ -1625,13 +2001,10 @@ msgstr ""
 msgid "Setting up a new ${PEERCONF} config file"
 msgstr "Встановлюється новий ${PEERCONF} конфігураційний файл"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/pcmcia:71
-msgid "PCIC module not defined in startup options!"
-msgstr "Модуль PCIC не визначено в параметрах запуску!"
-
-#: /etc/rc.d/init.d/syslog:47
-msgid "Shutting down system logger: "
-msgstr "Зупиняється служба системного журналу: "
+#: /etc/rc.d/init.d/proftpd:72
+#, fuzzy
+msgid "Re-reading $prog configuration: "
+msgstr "Перезавантажується конфігурація служби $prog: "
 
 #: /etc/rc.d/rc:62
 msgid "Stopping $subsys: "
@@ -1641,56 +2014,78 @@ msgstr "Зупиняється $subsys: "
 msgid "cannot find ipsec command"
 msgstr "не вдається знайти команду ipsec"
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:168
+#: /etc/rc.d/init.d/named:185
+#, fuzzy
+msgid "Reloading $named: "
+msgstr "Перезапускається $prog: "
+
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:167
 msgid " failed; no link present.  Check cable?"
 msgstr " помилка, немає зв'язку. Перевірте кабель? "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/isdn:150 /etc/rc.d/init.d/isdn:152
+#: /etc/rc.d/init.d/moomps:30
+#, fuzzy
+msgid "Starting moomps: "
+msgstr "Запускається pand: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/isdn:149 /etc/rc.d/init.d/isdn:151
 msgid "Loading Firmware"
 msgstr "Завантажуються мікропрограми"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/nfslock:131
+#: /etc/rc.d/init.d/nfslock:129
 msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|probe|condrestart}"
 msgstr "Використання: $0 {start|stop|status|restart|probe|condrestart}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/microcode_ctl:30
-msgid "$0: microcode datafile not present (/etc/firmware/microcode.dat)"
-msgstr "$0: файл з мікрокодом відсутній (/etc/firmware/microcode.dat)"
-
-#: /etc/rc.d/init.d/sshd:132
-#, fuzzy
-msgid "Reloading $prog"
-msgstr "Перезавантажується $prog: "
+#: /etc/rc.d/init.d/monotone:96 /etc/rc.d/init.d/monotone:97
+msgid "database initialization"
+msgstr ""
 
 #: /etc/rc.d/init.d/halt:61
 msgid "Sending all processes the KILL signal..."
 msgstr "Усім процесам надсилається сигнал KILL..."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netdump:275 /etc/rc.d/init.d/netdump:283
-msgid "disabling netdump"
-msgstr "вимикається netdump"
+#: /etc/rc.d/init.d/gfs:32
+#, fuzzy
+msgid "Mounting GFS filesystems: "
+msgstr "Підключаються файлові системи NFS: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ldap:103 /etc/rc.d/init.d/ldap:109
+#: /etc/rc.d/init.d/ldap:114 /etc/rc.d/init.d/ldap:120
 #, fuzzy
 msgid "$file is not readable by \"$user\""
 msgstr "власником файлу $file не є \"$user\""
 
+#: /etc/rc.d/init.d/sshd:132
+#, fuzzy
+msgid "Reloading $prog"
+msgstr "Перезавантажується $prog: "
+
 #: /etc/rc.d/init.d/arptables_jf:161
 msgid "Saving current rules to $ARPTABLES_CONFIG: "
 msgstr "Правила брандмауера зберігаються у $ARPTABLES_CONFIG: "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/avahi-dnsconfd:27
+#, fuzzy
+msgid "Starting Avahi DNS daemon... "
+msgstr "Запускається служба NFS: "
+
 #: /etc/rc.d/init.d/anacron:56 /etc/rc.d/init.d/atd:80
-#: /etc/rc.d/init.d/canna:64 /etc/rc.d/init.d/cpuspeed:80
-#: /etc/rc.d/init.d/dhcp6r:75 /etc/rc.d/init.d/dhcp6s:79
-#: /etc/rc.d/init.d/dhcrelay:78 /etc/rc.d/init.d/dictd:74
-#: /etc/rc.d/init.d/gpm:94 /etc/rc.d/init.d/iiim:60 /etc/rc.d/init.d/ipsec:197
+#: /etc/rc.d/init.d/canna:64 /etc/rc.d/init.d/carp:139
+#: /etc/rc.d/init.d/cpuspeed:91 /etc/rc.d/init.d/dhcp6r:75
+#: /etc/rc.d/init.d/dhcp6s:79 /etc/rc.d/init.d/dhcrelay:78
+#: /etc/rc.d/init.d/dictd:74 /etc/rc.d/init.d/fnfxd:59 /etc/rc.d/init.d/gpm:94
+#: /etc/rc.d/init.d/icmpdnd:73 /etc/rc.d/init.d/ipsec:197
 #: /etc/rc.d/init.d/ipsec:202 /etc/rc.d/init.d/ntpd:139
-#: /etc/rc.d/init.d/sendmail:149 /etc/rc.d/init.d/ups:116
-#: /etc/rc.d/init.d/vncserver:88 /etc/rc.d/init.d/vsftpd:82
+#: /etc/rc.d/init.d/roundup:78 /etc/rc.d/init.d/sendmail:149
+#: /etc/rc.d/init.d/spamass-milter:80 /etc/rc.d/init.d/ups:116
+#: /etc/rc.d/init.d/vncserver:88 /etc/rc.d/init.d/vsftpd:79
 msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|condrestart|status}"
 msgstr "Використання: $0 {start|stop|restart|condrestart|status}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/autofs:324
+#: /etc/rc.d/init.d/ypxfrd:31
+msgid "Stopping YP map server: "
+msgstr "Зупиняється сервер мап YP: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/autofs:387
 msgid ""
 "Configured Mount Points:\n"
 "------------------------"
@@ -1706,11 +2101,16 @@ msgstr ""
 "У вказаній адресі '$testipv6addr_valid' довжина префіксу поза межами "
 "діапазону (0-128)"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/named:52
+#, fuzzy
+msgid "$named: already running"
+msgstr "$prog: вже виконується"
+
 #: /etc/rc.d/init.d/ntpd:83
 msgid "$prog: Synchronizing with time server: "
 msgstr "$prog: Синхронізація часу з сервером: "
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:443
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:374
 msgid "Converting old user quota files: "
 msgstr "Конвертування старих файлів квот користувачів:"
 
@@ -1718,9 +2118,10 @@ msgstr "Конвертування старих файлів квот корис
 msgid "Starting $prog for $site: "
 msgstr "Запускається $prog: для $site: "
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:489
-msgid "Enabling local filesystem quotas: "
-msgstr "Активізуються квоти локальних файлових систем: "
+#: /etc/rc.d/init.d/flumotion:43
+#, fuzzy
+msgid "Starting $type $name: "
+msgstr "Запускається служба acpi: "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/dund:60 /etc/rc.d/init.d/hidd:60 /etc/rc.d/init.d/pand:63
 msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|reload|condrestart}"
@@ -1731,7 +2132,7 @@ msgid "${base} is stopped"
 msgstr "${base} зупинено"
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-aliases:110
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions:40
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions:45
 msgid "Missing config file $PARENTCONFIG."
 msgstr "Відсутній конфігураційний файл $PARENTCONFIG."
 
@@ -1744,19 +2145,25 @@ msgstr "Запускається NFS4 idmapd: "
 msgid "DSA key generation"
 msgstr "генерування ключа DSA"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/postfix:49 /etc/rc.d/init.d/tog-pegasus:64
+#, fuzzy
+msgid "$prog stop"
+msgstr "$prog $site"
+
 #: /etc/rc.d/init.d/ypserv:44
 msgid "Stopping YP server services: "
 msgstr "Зупиняється служба YP: "
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1189
-msgid "Unsupported selection '$selection' specified (arg 2)"
-msgstr "Вказано непідтримуваний параметр selection '$selection' (аргумент 2)"
+#: /etc/rc.d/init.d/denyhosts:33
+#, fuzzy
+msgid "Disabling denyhosts: "
+msgstr "Вимикаються пристрої PLX..."
 
 #: /etc/rc.d/init.d/halt:216
 msgid "On the next boot fsck will be skipped."
 msgstr "При наступному завантаженні fsck буде пропущено."
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:210
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:209
 msgid "Failed to bring up ${DEVICE}."
 msgstr "Помилка активізації інтерфейсу ${DEVICE}."
 
@@ -1782,7 +2189,7 @@ msgstr ""
 msgid "Starting Bluetooth services:"
 msgstr "Запускаються служби Bluetooth:"
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:117
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:108
 msgid "\t\tPress 'I' to enter interactive startup."
 msgstr "\t\tНатисніть 'I' для покрокового завантаження."
 
@@ -1802,11 +2209,16 @@ msgstr "Вказаний типовий IPv6 пристрій '$device' не і�
 msgid "/usr/sbin/dip does not exist or is not executable"
 msgstr "/usr/sbin/dip не існує чи не є виконуваним"
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:549
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:483
 msgid "Resetting hostname ${HOSTNAME}: "
 msgstr "Скидається назва вузла ${HOSTNAME}: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:113
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:53
+#, fuzzy
+msgid "Checking network-attached filesystems"
+msgstr "Перевіряється коренева файлова система"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:157
 msgid "Unmounting SMB filesystems: "
 msgstr "Відключаються файлові системи SMB: "
 
@@ -1814,15 +2226,23 @@ msgstr "Відключаються файлові системи SMB: "
 msgid "Missing parameter 'IPv6 address' (arg 2)"
 msgstr "Відсутній параметр 'IPv6 адреса' (аргумент 2)"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/carp:82
+msgid "error in one or more of the carp configurations, see above:"
+msgstr ""
+
 #: /etc/rc.d/init.d/halt:186
 msgid "Unmounting file systems: "
 msgstr "Відключаються файлові системи: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:160
+#: /etc/rc.d/init.d/rgmanager:80
+msgid "Services are stopped."
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:160 /etc/rc.d/init.d/tclhttpd:69
 msgid "Usage: killproc {program} [signal]"
 msgstr "Використання: killproc {програма} [сигнал]"
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:308
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:223
 msgid "Setting hostname ${HOSTNAME}: "
 msgstr "Встановлюється назва вузла ${HOSTNAME}: "
 
@@ -1839,21 +2259,24 @@ msgstr "Помилка: [ipv6_log] Відсутній 1-й аргумент - '�
 msgid "usage: $0 <net-device>"
 msgstr "використання: $0 <мережний-пристрій>"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/xend:46
-#, fuzzy
-msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|reload|force-reload}"
-msgstr ""
-"Використання: $0 {start|stop|status|restart|reload|force-reload|condrestart}"
+#: /etc/rc.d/init.d/cyrus-imapd:77
+msgid "$BASENAME already running."
+msgstr "$BASENAME вже виконується"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/halt:75
 msgid "Saving random seed: "
 msgstr "Зберігається значення генератора випадкових чисел: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/isdn:123 /etc/rc.d/init.d/isdn:126
+#: /etc/rc.d/init.d/isdn:122 /etc/rc.d/init.d/isdn:125
 msgid "Loading ISDN modules"
 msgstr "Завантажуються модулі ISDN"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/microcode_ctl:22
+#: /etc/rc.d/init.d/nsd:51
+#, fuzzy
+msgid "Shutting down nsd services: "
+msgstr "Зупиняються служби nifd: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/microcode_ctl:55
 msgid "$0: microcode device $DEVICE doesn't exist?"
 msgstr "$0: пристрій мікрокоду $DEVICE не існує?"
 
@@ -1861,40 +2284,51 @@ msgstr "$0: пристрій мікрокоду $DEVICE не існує?"
 msgid "Can't find $PRIVOXY_CONF, exit."
 msgstr "Не вдається знайти $PRIVOXY_CONF, вихід."
 
+#: /etc/rc.d/init.d/arptables_jf:74
+msgid "Applying arptables firewall rules: "
+msgstr "Застосовуються правила брандмауера arptables: "
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ipv6:103
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ipv6:120
 msgid "Please restart network with '/sbin/service network restart'"
 msgstr "Перезапустіть мережу командою '/sbin/service network restart'"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/sendmail:76
-msgid "reloading $prog: "
-msgstr "Перезапускається $prog: "
+#: /etc/rc.d/init.d/carp:22
+msgid "common address redundancy protocol daemon"
+msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:412
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:77 /etc/rc.d/rc.sysinit:343
 msgid "*** when you leave the shell."
 msgstr "*** коли ви залишите оболонку."
 
+#: /etc/rc.d/init.d/denyhosts:26
+#, fuzzy
+msgid "Enabling denyhosts: "
+msgstr "Активізується простір підкачки: "
+
 #: /etc/rc.d/init.d/sendmail:58
 msgid "Starting sm-client: "
 msgstr "Запускається sm-client: "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/carp:31
+msgid "no virtual addresses are configured in /etc/sysconfig/carp/"
+msgstr ""
+
 #: /etc/rc.d/init.d/lisa:87
 msgid "Usage: $prog {start|stop|restart|status|condrestart}"
 msgstr "Використання: $prog {start|stop|restart|status|condrestart}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/nifd:25
-msgid "Starting nifd... "
-msgstr "Запускається nifd..."
-
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:41
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:44
 msgid "Mounting CIFS filesystems: "
 msgstr "Підключаються файлові системи CIFS: "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/arpwatch:66 /etc/rc.d/init.d/bluetooth:75
-#: /etc/rc.d/init.d/irqbalance:87 /etc/rc.d/init.d/nscd:109
-#: /etc/rc.d/init.d/portmap:91 /etc/rc.d/init.d/radiusd:76
-#: /etc/rc.d/init.d/radvd:74 /etc/rc.d/init.d/yppasswdd:79
-#: /etc/rc.d/init.d/ypserv:74 /etc/rc.d/init.d/ypxfrd:61
+#: /etc/rc.d/init.d/clamd-wrapper:85 /etc/rc.d/init.d/dhcp-fwd:58
+#: /etc/rc.d/init.d/ip-sentinel:77 /etc/rc.d/init.d/irqbalance:87
+#: /etc/rc.d/init.d/nscd:108 /etc/rc.d/init.d/portmap:91
+#: /etc/rc.d/init.d/radiusd:76 /etc/rc.d/init.d/radvd:74
+#: /etc/rc.d/init.d/yppasswdd:79 /etc/rc.d/init.d/ypserv:74
+#: /etc/rc.d/init.d/ypxfrd:61
 msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|reload|condrestart}"
 msgstr "Використання: $0 {start|stop|status|restart|reload|condrestart}"
 
@@ -1906,7 +2340,12 @@ msgstr "Використання: pidofproc {програма}"
 msgid "Starting rusers services: "
 msgstr "Запускається служба rusers: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:137
+#: /etc/rc.d/init.d/openvpn:175
+#, fuzzy
+msgid "Shutting down openvpn: "
+msgstr "Зупиняється pand: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:185
 msgid "Active NFS mountpoints: "
 msgstr "Активні точки монтування NFS:"
 
@@ -1942,10 +2381,12 @@ msgstr ""
 msgid "Starting NFS services: "
 msgstr "Запускається служба NFS: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/microcode_ctl:50
+#: /etc/rc.d/init.d/nsd:90
 #, fuzzy
-msgid "Applying Intel Microcode update: "
-msgstr "Оновлюється мікропрограма Intel IA32: "
+msgid ""
+"Usage: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|stats|notify|reload|rebuild|"
+"running|update}"
+msgstr "Використання: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|reload|probe}"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/haldaemon:27
 msgid "Starting HAL daemon: "
@@ -1955,13 +2396,9 @@ msgstr "Запускається служба HAL: "
 msgid "Starting cups-config-daemon: "
 msgstr "Запускається cups-config-daemon: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:318
-msgid "OK"
-msgstr "ГАРАЗД"
-
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1082
-msgid "Tunnel device '$device' creation didn't work"
-msgstr "Створення тунельного пристрою '$device' не працює"
+#: /etc/rc.d/init.d/vprocunhide:63
+msgid "/proc entries were fixed"
+msgstr ""
 
 #: /etc/rc.d/init.d/rpcidmapd:63
 #, fuzzy
@@ -1972,11 +2409,20 @@ msgstr "Зупиняється NFS4 idmapd: "
 msgid "Usage: $0 {start}"
 msgstr "Використання: $0 {start}"
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:394 /etc/rc.d/rc.sysinit:419
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1082
+msgid "Tunnel device '$device' creation didn't work"
+msgstr "Створення тунельного пристрою '$device' не працює"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/hplip:96
+#, fuzzy
+msgid "Starting hpiod: "
+msgstr "Запускається hidd: "
+
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:325 /etc/rc.d/rc.sysinit:350
 msgid "Unmounting file systems"
 msgstr "Відключаються файлові системи"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/diskdump:137
+#: /etc/rc.d/init.d/diskdump:183
 msgid "Starting diskdump: "
 msgstr "Запускається diskdump: "
 
@@ -1992,21 +2438,30 @@ msgstr "Зупиняється служба acpi: "
 msgid "Device '$device' doesn't exist"
 msgstr "пристрій '$device' не існує"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/smartd:57
-msgid "Reloading $prog daemon configuration: "
-msgstr "Перезавантажується конфігурація служби $prog: "
+#: /etc/rc.d/init.d/cyrus-imapd:87
+msgid "error! "
+msgstr "помилка! "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/flumotion:78
+#, fuzzy
+msgid "Stopping $type $name: "
+msgstr "Зупиняється служба acpi: "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/postgresql:162
 msgid ""
 "See $SYSDOCDIR/postgresql-$PGVERSION/README.rpm-dist for more information."
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:279
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:149
 msgid "Setting clock $CLOCKDEF: `date`"
 msgstr "Встановлюється годинник $CLOCKDEF: `date`"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/postfix:48
-msgid "postalias $alias_database"
+#: /etc/rc.d/init.d/clamd-wrapper:64
+msgid "Loading new virus-database: "
+msgstr ""
+
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:560
+msgid "Cannot add IPv6 address '$address' on dev '$device'"
 msgstr ""
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:413
@@ -2026,14 +2481,18 @@ msgstr ""
 msgid "Missing parameter 'device' (arg 1)"
 msgstr "Відсутній параметр 'device' (аргумент 1)"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/halt:140 /etc/rc.d/init.d/netfs:58
-msgid "Unmounting loopback filesystems: "
-msgstr "Відключаються файлові системи loopback: "
+#: /etc/rc.d/init.d/psacct:23
+msgid "Shutting down process accounting: "
+msgstr "Вимикається облік процесів"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:22
 msgid "/sbin/$IP6TABLES does not exist."
 msgstr "/sbin/$IP6TABLES не існує."
 
+#: /etc/rc.d/init.d/hddtemp:31
+msgid "Starting hard disk temperature monitor daemon ($prog): "
+msgstr ""
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1490
 msgid "Given pidfile '$pidfile' doesn't exist, cannot send trigger to radvd"
 msgstr ""
@@ -2044,26 +2503,57 @@ msgstr ""
 msgid "Please stand by while rebooting the system..."
 msgstr "Зачекайте, система перевантажується..."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:42
+#: /etc/rc.d/init.d/openct:55
+msgid "Waiting for reader attach/detach events..."
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/postfix:70
+#, fuzzy
+msgid "$prog flush"
+msgstr "зупинення $prog"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:45
 msgid "Mounting NCP filesystems: "
 msgstr "Підключаються файлові системи NCP: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netdump:264
+#: /etc/rc.d/init.d/cyrus-imapd:89
+msgid "$BASENAME startup"
+msgstr "запускається $BASENAME"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/netdump:349
 msgid "initializing netconsole"
 msgstr "Ініціалізується netconsole"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/vprocunhide:31
+msgid "Fixing /proc entries visibility..."
+msgstr ""
+
 #: /etc/rc.d/init.d/functions:340
 msgid "PASSED"
 msgstr "ПРОЙДЕНО"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netdump:279
+#: /etc/rc.d/init.d/netdump:364
 msgid "disabling netconsole"
 msgstr "вимикається netconsole"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/kudzu:25
+#, fuzzy
+msgid "Checking for hardware changes"
+msgstr "Пошук нового обладнання"
+
 #: /etc/rc.d/init.d/xfs:109
 msgid "Restarting $prog:"
 msgstr "Перезапускається $prog: "
 
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1189
+msgid "Unsupported selection '$selection' specified (arg 2)"
+msgstr "Вказано непідтримуваний параметр selection '$selection' (аргумент 2)"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/ipmi:306
+#, fuzzy
+msgid "Stopping ipmi_poweroff driver: "
+msgstr "Зупиняється сервер мап YP: "
+
 #: /etc/rc.d/init.d/sshd:34
 msgid "Generating SSH1 RSA host key: "
 msgstr "Генерується ключ SSH1 RSA для вузла: "
@@ -2072,10 +2562,19 @@ msgstr "Генерується ключ SSH1 RSA для вузла: "
 msgid "Unloading $IPTABLES modules: "
 msgstr "Вивантажуються модулі $IPTABLES: "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/ipmi:531
+#, fuzzy
+msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|try-restart"
+msgstr "Використання: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|reload}"
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:684
 msgid "Missing prefix length for given address '$testipv6addr_valid'"
 msgstr "Не вказано довжину префікса для вказаної адреси '$testipv6addr_valid'"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/ldap:129
+msgid "stale lock files may be present in $directory"
+msgstr ""
+
 #: /etc/rc.d/init.d/halt:124
 msgid "Turning off swap: "
 msgstr "Вимикається механізм підкачки: "
@@ -2084,10 +2583,34 @@ msgstr "Вимикається механізм підкачки: "
 msgid "Can't find $PRIVOXY_BIN, exit."
 msgstr "Неможливо знайти $PRIVOXY_BIN, завершення."
 
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1449
+msgid "Unsupported reason '$reason' for sending trigger to radvd"
+msgstr ""
+"Непідтримувана причина '$reason' для надсилання команди перемикання стану до "
+"radvd"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/wesnothd:54
+#, fuzzy
+msgid "Stopping Wesnoth game server: "
+msgstr "Зупиняється сервер мап YP: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/imapproxy:27
+#, fuzzy
+msgid "Starting imapproxyd: "
+msgstr "Запускається NFS4 idmapd: "
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-aliases:152
 msgid "error in $FILE: already seen ipaddr $IPADDR in $ipseen"
 msgstr "помилка в $FILE: адреса $IPADDR вже зустрічається у $ipseen"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/ipmi:532
+msgid "          start-watchdog|stop-watchdog|status-watchdog"
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/cfenvd:27
+msgid "Starting GNU cfengine environmental history daemon: "
+msgstr ""
+
 #: /etc/rc.d/init.d/innd:52
 msgid "Stopping INNWatch service: "
 msgstr "Зупиняється служба INNWatch: "
@@ -2100,11 +2623,6 @@ msgstr "radvd не встановлено або неправильно вста
 msgid "Missing parameter 'IPv6 MTU' (arg 2)"
 msgstr "Відсутній параметр 'IPv6 MTU' (аргумент 2)"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/xendomains:166
-#, fuzzy
-msgid "Usage: $0 {start|stop|status}"
-msgstr "Використання: $0 {start|stop|status|restart}"
-
 #: /etc/rc.d/init.d/ypserv:35
 msgid "Starting YP server services: "
 msgstr "Запускаються служби YP: "
@@ -2122,9 +2640,9 @@ msgid "Given IPv6 default device '$device' requires an explicit nexthop"
 msgstr ""
 "Вказаний типовий IPv6 пристрій '$device' потребує явного вказування nexthop"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:443
-msgid "cC"
-msgstr "cC"
+#: /etc/rc.d/init.d/dhcdbd:19
+msgid "Starting $prog:"
+msgstr "Запускається $prog: "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/nfslock:62
 msgid "Starting NFS statd: "
@@ -2136,62 +2654,97 @@ msgstr "Запускається система NFS: "
 msgid "Given device '$device' is not supported (arg 1)"
 msgstr "Вказана адреса '$device' не підтримується (аргумент 1)"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:301
-msgid "${base} dead but pid file exists"
-msgstr "${base} неживий, але існує його pid-файл"
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:417
+msgid "Mounting local filesystems: "
+msgstr "Підключаються локальні файлові системи: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/mysqld:140
+#: /etc/rc.d/init.d/avahi-daemon:46 /etc/rc.d/init.d/functions:207
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:218 /etc/rc.d/init.d/tclhttpd:116
+#: /etc/rc.d/init.d/tclhttpd:127
+msgid "$base shutdown"
+msgstr "Зупиняється $base"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/mysqld:157
 msgid "Usage: $0 {start|stop|status|condrestart|restart}"
 msgstr "Використання: $0 {start|stop|status|condrestart|restart}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/postfix:53
-msgid "postfix start"
+#: /etc/rc.d/init.d/denyhosts:50
+msgid "Denyhosts is enabled."
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/autofs:491
+#: /etc/rc.d/init.d/autofs:550 /etc/rc.d/init.d/dhcdbd:28
 msgid "Stopping $prog:"
 msgstr "Зупиняється $prog: "
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:207
-msgid " audio"
-msgstr " аудіо"
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ppp:47
+msgid "ifup-ppp for ${DEVICE} exiting"
+msgstr "Зупиняється ifup-ppp для ${DEVICE}"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/cups:114
 msgid "Usage: $prog {start|stop|restart|condrestart|reload|status}"
 msgstr "Використання: $prog {start|stop|restart|condrestart|reload|status}"
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:298
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:213
 msgid "Loading default keymap: "
 msgstr "Завантажується типова розкладка клавіатури: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/gdm-early-login:22
+#: /etc/rc.d/init.d/rbldnsd:100
 #, fuzzy
-msgid "Starting display manager: "
-msgstr "Запускається pand: "
+msgid "($pid) is running..."
+msgstr "cardmgr (pid $pid) виконується..."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:100
+#: /etc/rc.d/init.d/smartd:57
+msgid "Reloading $prog daemon configuration: "
+msgstr "Перезавантажується конфігурація служби $prog: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/moodle:59
+#, fuzzy
+msgid "Moodle cron job is disabled."
+msgstr "Облік процесів вимкнено."
+
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:911
+msgid "Missing parameter 'global IPv4 address' (arg 2)"
+msgstr ""
+"Відсутній параметр 'глобальна IPv4 адреса' ('global IPv4 address') (аргумент "
+"2)"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:27
+msgid "ipchains and $IP6TABLES can not be used together."
+msgstr "ipchains та $IP6TABLES не можуть використовуватись одночасно."
+
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:144
 msgid "Unmounting NFS filesystems (retry): "
 msgstr "Відключаються файлові системи NFS (повторно): "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/nfs:141 /etc/rc.d/init.d/nfslock:112
+#: /etc/rc.d/init.d/nfs:141 /etc/rc.d/init.d/nfslock:110
 msgid "start"
 msgstr "запуск"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/network:246 /etc/rc.d/init.d/network:256
-msgid "Shutting down interface $i: "
-msgstr "Деактивується інтерфейс $i: "
+#: /etc/rc.d/init.d/NetworkManager:37
+#, fuzzy
+msgid "Setting network parameters... "
+msgstr "Встановлюються параметри мережі: "
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:214
-msgid " done"
-msgstr " виконано"
+#: /etc/rc.d/init.d/yum-updateonboot:53
+msgid "Updating RPMS in group $group: "
+msgstr ""
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:126
 msgid "WARNING: vconfig not able to disable REORDER_HDR on ${DEVICE}"
 msgstr "ПОПЕРЕДЖЕННЯ: vconfig не може вимкнути REORDER_HDR на ${DEVICE}"
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:200
-msgid " network"
-msgstr " мережа"
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:551
+msgid "Enabling swap space: "
+msgstr "Активізується простір підкачки: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/nfslock:78
+msgid "Stopping NFS locking: "
+msgstr "Зупиняється блокування NFS: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/imapproxy:36
+#, fuzzy
+msgid "Shutting down imapproxyd: "
+msgstr "Зупиняється $prog: "
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1340
 msgid ""
@@ -2201,7 +2754,11 @@ msgstr ""
 "Вказаний типовий IPv6 шлюз '$address' є link-local, але ані область, ані "
 "область пристрій шлюзу не вказані"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/nfslock:84
+#: /etc/rc.d/init.d/lirc:50
+msgid "Stopping infrared remote control daemon ($prog): "
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/nfslock:82
 msgid "Stopping NFS statd: "
 msgstr "Зупиняється NFS statd: "
 
@@ -2210,42 +2767,74 @@ msgid "Device 'tun6to4' (from '$DEVICE') is already up, shutdown first"
 msgstr ""
 "Пристрій 'tun6to4' (з '$DEVICE') вже активний, спочатку деактивуйте його"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/autofs:473 /etc/rc.d/init.d/autofs:526
-#: /etc/rc.d/init.d/autofs:527
+#: /etc/rc.d/init.d/autofs:532 /etc/rc.d/init.d/autofs:585
+#: /etc/rc.d/init.d/autofs:586
 msgid "could not make temp file"
 msgstr "неможливо створити тимчасовий файл"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/diskdump:250
+#, fuzzy
+msgid "Saving panic dump from swap partition:\r"
+msgstr "Зберігається дамп аварійного стану ядра: "
+
 #: /etc/rc.d/init.d/iptables:27
 msgid "ipchains and $IPTABLES can not be used together."
 msgstr "ipchains та $IPTABLES не можна використовувати одночасно."
 
+#: /etc/rc.d/init.d/network:266
+msgid "Disabling IPv4 packet forwarding: "
+msgstr "Забороняється маршрутизація пакетів IPv4: "
+
 #: /etc/rc.d/init.d/netplugd:41
 msgid "Shutting down network plug daemon: "
 msgstr "Зупиняється служба модулів мережі: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/sshd:41 /etc/rc.d/init.d/sshd:44
-msgid "RSA1 key generation"
-msgstr "генерується ключ RSA1"
+#: /etc/rc.d/init.d/postfix:37
+#, fuzzy
+msgid "Starting postfix: "
+msgstr "Запускається $prog: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/apmd:26
-msgid "Starting up APM daemon: "
-msgstr "Запускається служба APM: "
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1332
+msgid ""
+"Given IPv6 default gateway '$address' has scope '$device_scope' defined, "
+"given default gateway device '$device' will be not used"
+msgstr ""
+"Для вказаного типового IPv6 шлюзу '$address' визначено область "
+"'$device_scope', вказаний типовий шлюз '$device' не буде використовуватись"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/isdn:139
+#: /etc/rc.d/init.d/isdn:138
 msgid "Unloading ISDN modules"
 msgstr "Вивантажуються модулі ISDN"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:214 /etc/rc.d/init.d/tclhttpd:123
+msgid "$base $killlevel"
+msgstr "$base $killlevel"
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ipv6:300
 msgid "6to4 configuration is not valid"
 msgstr "Конфігурація 6to4 недійсна"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netdump:256 /etc/rc.d/init.d/netdump:260
+#: /etc/rc.d/init.d/flumotion:125
+#, fuzzy
+msgid "Usage: $service {start|stop|restart|list|status|clean}"
+msgstr "Використання: $0 {start|stop|restart|reload|status}"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/cfenvd:74 /etc/rc.d/init.d/cfexecd:71
+#: /etc/rc.d/init.d/cfservd:74 /etc/rc.d/init.d/ddclient:75
+#, fuzzy
+msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|reload|force-reload}"
+msgstr ""
+"Використання: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|condstop|reload|"
+"force-reload}"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/netdump:341 /etc/rc.d/init.d/netdump:345
 msgid "initializing netdump"
 msgstr "Ініціалізується netdump"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/microcode_ctl:66
-msgid "$0: kernel does not have microcode device support"
-msgstr "$0: ядро не має підтримки пристрою мікропрограм"
+#: /etc/rc.d/init.d/zope:40 /etc/rc.d/init.d/zope:45
+#, fuzzy
+msgid "Stopping $prog:  "
+msgstr "Зупиняється $prog: "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:195
 msgid "Unloading $IP6TABLES modules: "
@@ -2259,22 +2848,36 @@ msgstr "Тепер система X Window налаштована. Запуск�
 msgid "Device '$device' enabling didn't work"
 msgstr "Активація пристрою '$device' не працює"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:447
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:448
 msgid "nN"
 msgstr "nN"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/ipmi:533
+msgid "          start-powercontrol|stop-powercontrol|status-powercontrol"
+msgstr ""
+
 #: /etc/rc.d/init.d/postgresql:161
 msgid "You need to upgrade the data format before using PostgreSQL."
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:461
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:392
 msgid "Remounting root filesystem in read-write mode: "
 msgstr "Коренева ФС переключається у режим читання-запису: "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/postfix:39 /etc/rc.d/init.d/tog-pegasus:58
+#, fuzzy
+msgid "$prog start"
+msgstr "$prog $site"
+
 #: /etc/rc.d/init.d/yum:57
 msgid "Nightly yum update is enabled."
 msgstr "Нічні оновлення yum ввімкнено."
 
+#: /etc/rc.d/init.d/named:150
+#, fuzzy
+msgid "Stopping $named: "
+msgstr "Зупиняється $prog: "
+
 #: /etc/rc.d/init.d/halt:120
 msgid "Syncing hardware clock to system time"
 msgstr "Апаратний годинник синхронізується з системним"
@@ -2283,11 +2886,16 @@ msgstr "Апаратний годинник синхронізується з с
 msgid "Configuration file or keys are invalid"
 msgstr "Конфігураційний файл або ключі недійсні"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:444
+msgid "cC"
+msgstr "cC"
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:112
 msgid "DEBUG    "
 msgstr "DEBUG    "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:164 /etc/rc.d/init.d/network:304
+#: /etc/rc.d/init.d/gfs:94 /etc/rc.d/init.d/netfs:217
+#: /etc/rc.d/init.d/network:298 /etc/rc.d/init.d/yum-updateonboot:81
 msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|reload|status}"
 msgstr "Використання: $0 {start|stop|restart|reload|status}"
 
@@ -2304,40 +2912,42 @@ msgstr "Мережа не налаштована - завершення"
 msgid "Starting acpi daemon: "
 msgstr "Запускається служба acpi: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:40
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:43
 msgid "Mounting SMB filesystems: "
 msgstr "Підключаються файлові системи SMB: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/iiim:20
-msgid "Starting IIIMF input server: "
-msgstr "Запускається сервер IIIMF: "
-
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:308
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:363
 msgid "Missing parameter 'IPv6-network' (arg 1)"
 msgstr "Відсутній параметр 'IPv6-мережа' (аргумент 1)"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:251 /etc/rc.d/init.d/iptables:251
+#: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:253 /etc/rc.d/init.d/iptables:253
 msgid "Firewall is stopped."
 msgstr "Брандмауер зупинений."
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:397 /etc/rc.d/rc.sysinit:422
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:70 /etc/rc.d/rc.sysinit:328 /etc/rc.d/rc.sysinit:353
 msgid "Automatic reboot in progress."
 msgstr "Триває автоматичне перезавантаження."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:414
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:415
 msgid "$STRING"
 msgstr "$STRING"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/sendmail:94
-msgid "reloading sm-client: "
-msgstr "перезапускається sm-client: "
+#: /etc/rc.d/init.d/named:50
+#, fuzzy
+msgid "Starting $named: "
+msgstr "Запускається dund: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/lock_gulmd:403
+#, fuzzy
+msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|status|forcestop}"
+msgstr "Використання: $0 {start|stop|restart|status|condrestart}"
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-sl:54
 msgid "dip started for $DEVICE on $MODEMPORT at $LINESPEED"
 msgstr "dip запущено для $DEVICE на $MODEMPORT зі швидкістю $LINESPEED"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:153
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:205
 msgid "/proc filesystem unavailable"
 msgstr "файлова система /proc недоступна"
 
@@ -2349,6 +2959,11 @@ msgstr "Запускається служба NFS: "
 msgid "${base} (pid $pid) is running..."
 msgstr "${base} (pid $pid) виконується..."
 
+#: /etc/rc.d/init.d/monotone:55
+#, fuzzy
+msgid "Starting monotone server: "
+msgstr "Запускається сервер мап YP: "
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ppp:46
 msgid "pppd does not exist or is not executable"
 msgstr "pppd не існує або не є виконуваним"
@@ -2357,46 +2972,162 @@ msgstr "pppd не існує або не є виконуваним"
 msgid "Binding to the NIS domain: "
 msgstr "Підключення до домену NIS:"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/moodle:56
+#, fuzzy
+msgid "Moodle cron job is enabled."
+msgstr "Облік процесів ввімкнено."
+
+#: /etc/rc.d/init.d/avahi-daemon:55
+#, fuzzy
+msgid "$base reload"
+msgstr "Перезавантаження $prog"
+
 #: /etc/rc.d/init.d/amd:39 /etc/rc.d/init.d/anacron:24
 #: /etc/rc.d/init.d/arpwatch:35 /etc/rc.d/init.d/atd:39
-#: /etc/rc.d/init.d/auditd:70 /etc/rc.d/init.d/bootparamd:38
-#: /etc/rc.d/init.d/cpuspeed:43 /etc/rc.d/init.d/crond:42
-#: /etc/rc.d/init.d/cups:71 /etc/rc.d/init.d/dc_client:41
-#: /etc/rc.d/init.d/dc_server:37 /etc/rc.d/init.d/dovecot:27
-#: /etc/rc.d/init.d/httpd:69 /etc/rc.d/init.d/irqbalance:56
+#: /etc/rc.d/init.d/auditd:70 /etc/rc.d/init.d/boa:46
+#: /etc/rc.d/init.d/bootparamd:38 /etc/rc.d/init.d/cfexecd:31
+#: /etc/rc.d/init.d/cfsd:52 /etc/rc.d/init.d/cfservd:35
+#: /etc/rc.d/init.d/clamd-wrapper:51 /etc/rc.d/init.d/cpuspeed:54
+#: /etc/rc.d/init.d/crond:42 /etc/rc.d/init.d/cups:71
+#: /etc/rc.d/init.d/dc_client:41 /etc/rc.d/init.d/dc_server:37
+#: /etc/rc.d/init.d/ddclient:35 /etc/rc.d/init.d/dhcp-fwd:34
+#: /etc/rc.d/init.d/dovecot:27 /etc/rc.d/init.d/fyre-cluster:39
+#: /etc/rc.d/init.d/httpd:69 /etc/rc.d/init.d/ip-sentinel:51
+#: /etc/rc.d/init.d/ircd:34 /etc/rc.d/init.d/irqbalance:56
 #: /etc/rc.d/init.d/kadmin:51 /etc/rc.d/init.d/kprop:37
 #: /etc/rc.d/init.d/krb524:41 /etc/rc.d/init.d/krb5kdc:41
-#: /etc/rc.d/init.d/ldap:146 /etc/rc.d/init.d/ldap:153
-#: /etc/rc.d/init.d/lisa:48 /etc/rc.d/init.d/lm_sensors:80
-#: /etc/rc.d/init.d/mdmpd:57 /etc/rc.d/init.d/mysqld:106
-#: /etc/rc.d/init.d/mysqld:108 /etc/rc.d/init.d/named:105
-#: /etc/rc.d/init.d/nscd:58 /etc/rc.d/init.d/portmap:57
-#: /etc/rc.d/init.d/radvd:45 /etc/rc.d/init.d/rarpd:32
+#: /etc/rc.d/init.d/ldap:182 /etc/rc.d/init.d/ldap:189
+#: /etc/rc.d/init.d/lighttpd:42 /etc/rc.d/init.d/lisa:48
+#: /etc/rc.d/init.d/lm_sensors:80 /etc/rc.d/init.d/mdmpd:57
+#: /etc/rc.d/init.d/milter-greylist:39 /etc/rc.d/init.d/mysqld:114
+#: /etc/rc.d/init.d/mysqld:118 /etc/rc.d/init.d/mysqld:121
+#: /etc/rc.d/init.d/mysqld:125 /etc/rc.d/init.d/nscd:57
+#: /etc/rc.d/init.d/opensm:46 /etc/rc.d/init.d/portmap:57
+#: /etc/rc.d/init.d/pure-ftpd:40 /etc/rc.d/init.d/radvd:45
+#: /etc/rc.d/init.d/rarpd:32 /etc/rc.d/init.d/rbldnsd:72
+#: /etc/rc.d/init.d/rinetd:34 /etc/rc.d/init.d/roundup:37
 #: /etc/rc.d/init.d/rwalld:33 /etc/rc.d/init.d/saslauthd:45
 #: /etc/rc.d/init.d/snmpd:34 /etc/rc.d/init.d/snmptrapd:32
-#: /etc/rc.d/init.d/squid:83 /etc/rc.d/init.d/sshd:115 /etc/rc.d/init.d/ups:67
+#: /etc/rc.d/init.d/spamassassin:52 /etc/rc.d/init.d/squid:83
+#: /etc/rc.d/init.d/sshd:115 /etc/rc.d/init.d/syslog-ng:43
+#: /etc/rc.d/init.d/tclhttpd:151 /etc/rc.d/init.d/thttpd:42
+#: /etc/rc.d/init.d/tinyerp-server:58 /etc/rc.d/init.d/ups:67
 #: /etc/rc.d/init.d/xinetd:68
 msgid "Stopping $prog: "
 msgstr "Зупиняється $prog: "
 
+#, fuzzy
+#~ msgid "Shutting down display manager: "
+#~ msgstr "Зупиняється pand: "
+
+#~ msgid "Shutting down mDNSResponder services: "
+#~ msgstr "Зупиняються служби mDNSResponder: "
+
+#~ msgid "$dev is not a dump device"
+#~ msgstr "$dev не пристроєм для дампу"
+
+#~ msgid "Shutting down AppleTalk services: "
+#~ msgstr "Зупиняється служба AppleTalk: "
+
+#~ msgid "Usage: apmd {start|stop|status|restart|reload|condrestart}"
+#~ msgstr "Використання: apmd {start|stop|status|restart|reload|condrestart}"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Shutting down all Xen domains:"
+#~ msgstr "Зупиняється pand: "
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Usage: $0 {start|stop)"
+#~ msgstr "Використання: $0 {start|stop}"
+
+#~ msgid "Shutting down APM daemon: "
+#~ msgstr "Зупиняється служба APM: "
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "postfix reload"
+#~ msgstr "Перезавантаження $prog"
+
+#~ msgid "Starting PCMCIA services: "
+#~ msgstr "Запускаються служби PCMCIA:"
+
+#~ msgid "Error in configuration file /etc/named.conf : $named_err"
+#~ msgstr "Помилка у конфігураційному файлі /etc/named.conf : $named_err"
+
+#~ msgid "Starting mDNSResponder... "
+#~ msgstr "Запускається mDNSResponder... "
+
+#~ msgid "Initializing hardware... "
+#~ msgstr "Ініціалізується обладнання... "
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Starting auto Xen domains:"
+#~ msgstr "Запускається служба APM: "
+
+#~ msgid "using yenta_socket instead of $PCIC"
+#~ msgstr "використовується yenta_socket замість $PCIC"
+
+#~ msgid "cardmgr is already running."
+#~ msgstr "cardmgr вже виконується."
+
+#~ msgid "mdadm"
+#~ msgstr "mdadm"
+
+#~ msgid " storage"
+#~ msgstr " пристрої зберігання"
+
+#~ msgid "Starting AppleTalk services: "
+#~ msgstr "Запускаються служби AppleTalk: "
+
+#~ msgid "done."
+#~ msgstr "виконано."
+
+#~ msgid "Shutting down PCMCIA services: "
+#~ msgstr "Зупиняються служби PCMCIA: "
+
+#~ msgid "Stopping IIIMF input server: "
+#~ msgstr "Зупиняється IIIMF сервер: "
+
+#~ msgid "PCIC module not defined in startup options!"
+#~ msgstr "Модуль PCIC не визначено в параметрах запуску!"
+
+#~ msgid "OK"
+#~ msgstr "ГАРАЗД"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Usage: $0 {start|stop|status}"
+#~ msgstr "Використання: $0 {start|stop|status|restart}"
+
+#~ msgid " audio"
+#~ msgstr " аудіо"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Starting display manager: "
+#~ msgstr "Запускається pand: "
+
+#~ msgid " done"
+#~ msgstr " виконано"
+
+#~ msgid " network"
+#~ msgstr " мережа"
+
+#~ msgid "Starting up APM daemon: "
+#~ msgstr "Запускається служба APM: "
+
+#~ msgid "Starting IIIMF input server: "
+#~ msgstr "Запускається сервер IIIMF: "
+
 #~ msgid "Formatting dump device: "
 #~ msgstr "Форматується dump пристрій: "
 
 #~ msgid "Starting routed (RIP) services: "
 #~ msgstr "Запускається служба routed (RIP): "
 
-#~ msgid "Checking configuration files for $prog: "
-#~ msgstr "Перевіряються конфігураційні файли для $prog: "
-
 #~ msgid "Hardware configuration timed out."
 #~ msgstr "Час на конфігурацію обладнання вичерпано."
 
 #~ msgid "Setting hard drive parameters for ${disk[$device]}: "
 #~ msgstr "Встановлюються параметри жорсткого диску для ${disk[$device]}: "
 
-#~ msgid "Shutting down $BASENAME: "
-#~ msgstr "Зупиняється $BASENAME: "
-
 #~ msgid "Missing parameter 'IPv6 address prefix length' (arg 3)"
 #~ msgstr ""
 #~ "Відсутній параметр префіксу адрес IPv6 (параметр 'IPv6 address prefix "
@@ -2412,9 +3143,6 @@ msgstr "Зупиняється $prog: "
 #~ msgid "Usage: radvd {start|stop|status|restart|reload|condrestart}"
 #~ msgstr "Використання: radvd {start|stop|status|restart|reload|condrestart}"
 
-#~ msgid "Shutting down exim: "
-#~ msgstr "Зупиняється exim: "
-
 #~ msgid ""
 #~ "Utility 'sysctl' (package: procps) doesn't exist or isn't executable - "
 #~ "stop"
@@ -2425,36 +3153,20 @@ msgstr "Зупиняється $prog: "
 #~ msgid "Checking root filesystem quotas: "
 #~ msgstr "Перевіряються квоти кореневої файлової системи: "
 
-#~ msgid "done. "
-#~ msgstr "виконано. "
-
 #~ msgid "TBD"
 #~ msgstr "TBD"
 
-#~ msgid "Usage: $BASENAME {start|stop|restart|reload|condrestart|status}"
-#~ msgstr ""
-#~ "Використання: $BASENAME {start|stop|restart|reload|condrestart|status}"
-
 #~ msgid "Stopping routed (RIP) services: "
 #~ msgstr "Зупиняється служба routed (RIP): "
 
 #~ msgid "Missing parameter 'IPv6 address to test' (arg 2)"
 #~ msgstr "Відсутній параметр 'IPv6 адреса для перевірки' (аргумент 2)"
 
-#~ msgid "preparing databases... "
-#~ msgstr "ініціалізуються бази даних..."
-
 #~ msgid "Forcing file system integrity check due to default setting"
 #~ msgstr ""
 #~ "Запускається примусова перевірка ФС у відповідності з поточними "
 #~ "настройками"
 
-#~ msgid "Starting exim: "
-#~ msgstr "Запускається exim: "
-
-#~ msgid "Starting $BASENAME: "
-#~ msgstr "Запускається $BASENAME: "
-
 #~ msgid ""
 #~ "An old version of the database format was found.\n"
 #~ "You need to upgrade the data format before using PostgreSQL.\n"
@@ -2468,15 +3180,9 @@ msgstr "Зупиняється $prog: "
 #~ msgid "(RAID Repair)"
 #~ msgstr "(Відновлення RAID)"
 
-#~ msgid "Reloading cyrus.conf file: "
-#~ msgstr "Перечитується файл cyrus.conf: "
-
 #~ msgid "Your system appears to have shut down uncleanly"
 #~ msgstr "Схоже, роботу системи не було завершено відповідним чином"
 
-#~ msgid "Saving panic dump: "
-#~ msgstr "Зберігається дамп аварійного стану ядра: "
-
 #~ msgid "Starting up RAID devices: "
 #~ msgstr "Запускаються пристрої RAID: "
 
@@ -2492,18 +3198,12 @@ msgstr "Зупиняється $prog: "
 #~ msgstr ""
 #~ "Використання: $0 {start|stop|format|initialformat|status|restart|reload}"
 
-#~ msgid "$BASENAME already running."
-#~ msgstr "$BASENAME вже виконується"
-
 #~ msgid "diskdump not enabled"
 #~ msgstr "diskdump не увімкнено"
 
 #~ msgid "Device not specified in $CONF_DISKDUMP"
 #~ msgstr "Пристрій не вказаний у $CONF_DISKDUMP"
 
-#~ msgid "Checking root filesystem"
-#~ msgstr "Перевіряється коренева файлова система"
-
 #~ msgid "Setting up ISA PNP devices: "
 #~ msgstr "Налаштовуються пристрої ISA PNP: "
 
@@ -2513,15 +3213,9 @@ msgstr "Зупиняється $prog: "
 #~ msgid "module directory $PC not found."
 #~ msgstr "каталог модулів $PC не знайдено."
 
-#~ msgid "error! "
-#~ msgstr "помилка! "
-
 #~ msgid "Skipping ISA PNP configuration at users request: "
 #~ msgstr "Пропускається настройка ISA PNP за вимогою користувача: "
 
-#~ msgid "$BASENAME startup"
-#~ msgstr "запускається $BASENAME"
-
 #~ msgid "Loading $module module"
 #~ msgstr "Завантажується модуль $module"
 
@@ -2530,9 +3224,6 @@ msgstr "Зупиняється $prog: "
 #~ msgstr ""
 #~ "Натисніть N протягом %d секунд, щоб пропустити примусову перевірку ФС..."
 
-#~ msgid "Starting $prog:"
-#~ msgstr "Запускається $prog: "
-
 #~ msgid "diskdump enabled"
 #~ msgstr "diskdump увімкнено"
 
diff --git a/po/ur.po b/po/ur.po
index 166cc7d1..703f08af 100644
--- a/po/ur.po
+++ b/po/ur.po
@@ -13,11 +13,15 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/cfsd:51
+msgid "Unmounting CFS dir: "
+msgstr ""
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1389
 msgid "No parameters given to setup a default route"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/dhcpd:110
+#: /etc/rc.d/init.d/dhcpd:123
 msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|condrestart|configtest|status}"
 msgstr ""
 
@@ -35,8 +39,8 @@ msgid ""
 "'$tunnelmtu', ignored"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ypxfrd:31
-msgid "Stopping YP map server: "
+#: /etc/rc.d/init.d/tclhttpd:51
+msgid "$base dead but pid file exists"
 msgstr ""
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:84
@@ -44,20 +48,21 @@ msgid "Could not set 802.1Q VLAN parameters."
 msgstr ""
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:94
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:83
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:56
 msgid ""
 "$alias device ${DEVICE} does not seem to be present, delaying initialization."
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/amd:96 /etc/rc.d/init.d/autofs:559
-#: /etc/rc.d/init.d/bgpd:59 /etc/rc.d/init.d/gkrellmd:54
+#: /etc/rc.d/init.d/amd:92 /etc/rc.d/init.d/autofs:618
+#: /etc/rc.d/init.d/bgpd:59 /etc/rc.d/init.d/btseed:67
+#: /etc/rc.d/init.d/bttrack:67 /etc/rc.d/init.d/gkrellmd:54
 #: /etc/rc.d/init.d/irda:72 /etc/rc.d/init.d/ospfd:60 /etc/rc.d/init.d/ripd:59
 #: /etc/rc.d/init.d/ripngd:59 /etc/rc.d/init.d/sshd:168
 #: /etc/rc.d/init.d/zebra:60
 msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|reload|condrestart|status}"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/autofs:546
+#: /etc/rc.d/init.d/autofs:605
 msgid "Start $x"
 msgstr ""
 
@@ -73,8 +78,16 @@ msgstr ""
 msgid "Starting Red Hat Network Daemon: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/dictd:28
-msgid "no dictionaries installed"
+#: /etc/rc.d/init.d/wesnothd:34
+msgid "$prog already running"
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/tog-pegasus:51
+msgid "Starting up CIM server: "
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/innd:76
+msgid "Reloading INN Service: "
 msgstr ""
 
 #: /etc/rc.d/init.d/ups:72
@@ -94,7 +107,7 @@ msgstr ""
 msgid "Missing parameter 'IPv6-gateway' (arg 2)"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:114
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:158
 msgid "Unmounting CIFS filesystems: "
 msgstr ""
 
@@ -106,12 +119,9 @@ msgstr ""
 msgid "vncserver start"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/gdm-early-login:29
-msgid "Shutting down display manager: "
-msgstr ""
-
 #: /etc/rc.d/init.d/crond:93 /etc/rc.d/init.d/krb5kdc:80
-#: /etc/rc.d/init.d/saslauthd:75 /etc/rc.d/init.d/squid:160
+#: /etc/rc.d/init.d/newscache:74 /etc/rc.d/init.d/saslauthd:75
+#: /etc/rc.d/init.d/squid:160
 msgid "Usage: $0 {start|stop|status|reload|restart|condrestart}"
 msgstr ""
 
@@ -121,33 +131,47 @@ msgstr ""
 
 #: /etc/rc.d/init.d/amd:30 /etc/rc.d/init.d/anacron:15
 #: /etc/rc.d/init.d/arpwatch:28 /etc/rc.d/init.d/atd:29
-#: /etc/rc.d/init.d/auditd:42 /etc/rc.d/init.d/autofs:472
-#: /etc/rc.d/init.d/bgpd:29 /etc/rc.d/init.d/bootparamd:29
-#: /etc/rc.d/init.d/canna:28 /etc/rc.d/init.d/cpuspeed:29
+#: /etc/rc.d/init.d/auditd:42 /etc/rc.d/init.d/autofs:531
+#: /etc/rc.d/init.d/bgpd:29 /etc/rc.d/init.d/boa:36
+#: /etc/rc.d/init.d/bootparamd:29 /etc/rc.d/init.d/canna:28
+#: /etc/rc.d/init.d/cfexecd:22 /etc/rc.d/init.d/cfsd:28
+#: /etc/rc.d/init.d/cfsd:36 /etc/rc.d/init.d/cfservd:26
+#: /etc/rc.d/init.d/clamd-wrapper:42 /etc/rc.d/init.d/cpuspeed:40
 #: /etc/rc.d/init.d/crond:25 /etc/rc.d/init.d/cups:57
 #: /etc/rc.d/init.d/dc_client:33 /etc/rc.d/init.d/dc_server:29
-#: /etc/rc.d/init.d/dhcp6r:32 /etc/rc.d/init.d/dhcp6s:36
-#: /etc/rc.d/init.d/dhcpd:44 /etc/rc.d/init.d/dhcrelay:33
+#: /etc/rc.d/init.d/ddclient:26 /etc/rc.d/init.d/dhcp6r:32
+#: /etc/rc.d/init.d/dhcp6s:36 /etc/rc.d/init.d/dhcpd:57
+#: /etc/rc.d/init.d/dhcp-fwd:25 /etc/rc.d/init.d/dhcrelay:33
 #: /etc/rc.d/init.d/dictd:23 /etc/rc.d/init.d/dovecot:19
+#: /etc/rc.d/init.d/ez-ipupdate:33 /etc/rc.d/init.d/fnfxd:18
+#: /etc/rc.d/init.d/FreeWnn:32 /etc/rc.d/init.d/fyre-cluster:31
 #: /etc/rc.d/init.d/gkrellmd:24 /etc/rc.d/init.d/httpd:60
-#: /etc/rc.d/init.d/ipsec:144 /etc/rc.d/init.d/irda:23
+#: /etc/rc.d/init.d/icmpdnd:31 /etc/rc.d/init.d/inadyn:33
+#: /etc/rc.d/init.d/ipsec:144 /etc/rc.d/init.d/ip-sentinel:27
+#: /etc/rc.d/init.d/ircd:26 /etc/rc.d/init.d/irda:23
 #: /etc/rc.d/init.d/irqbalance:46 /etc/rc.d/init.d/kadmin:44
 #: /etc/rc.d/init.d/kprop:30 /etc/rc.d/init.d/krb524:34
-#: /etc/rc.d/init.d/krb5kdc:34 /etc/rc.d/init.d/ldap:121
-#: /etc/rc.d/init.d/ldap:133 /etc/rc.d/init.d/lisa:35
-#: /etc/rc.d/init.d/lm_sensors:57 /etc/rc.d/init.d/mailman:77
-#: /etc/rc.d/init.d/mdmonitor:37 /etc/rc.d/init.d/mdmpd:38
+#: /etc/rc.d/init.d/krb5kdc:34 /etc/rc.d/init.d/ldap:162
+#: /etc/rc.d/init.d/ldap:169 /etc/rc.d/init.d/lighttpd:33
+#: /etc/rc.d/init.d/lisa:35 /etc/rc.d/init.d/lm_sensors:57
+#: /etc/rc.d/init.d/mailman:77 /etc/rc.d/init.d/mdmonitor:37
+#: /etc/rc.d/init.d/mdmpd:38 /etc/rc.d/init.d/milter-greylist:25
 #: /etc/rc.d/init.d/mysqld:88 /etc/rc.d/init.d/mysqld:90
-#: /etc/rc.d/init.d/mysqld:93 /etc/rc.d/init.d/named:36
-#: /etc/rc.d/init.d/nscd:49 /etc/rc.d/init.d/ntpd:97
+#: /etc/rc.d/init.d/mysqld:93 /etc/rc.d/init.d/nscd:48
+#: /etc/rc.d/init.d/ntpd:97 /etc/rc.d/init.d/opensm:29
 #: /etc/rc.d/init.d/ospf6d:29 /etc/rc.d/init.d/ospfd:30
-#: /etc/rc.d/init.d/portmap:47 /etc/rc.d/init.d/radvd:38
-#: /etc/rc.d/init.d/rarpd:22 /etc/rc.d/init.d/ripd:29
-#: /etc/rc.d/init.d/ripngd:29 /etc/rc.d/init.d/rwalld:24
-#: /etc/rc.d/init.d/saslauthd:36 /etc/rc.d/init.d/sendmail:40
-#: /etc/rc.d/init.d/smartd:44 /etc/rc.d/init.d/snmpd:20
-#: /etc/rc.d/init.d/snmptrapd:23 /etc/rc.d/init.d/squid:60
-#: /etc/rc.d/init.d/sshd:106 /etc/rc.d/init.d/ups:43
+#: /etc/rc.d/init.d/portmap:47 /etc/rc.d/init.d/proftpd:34
+#: /etc/rc.d/init.d/pure-ftpd:32 /etc/rc.d/init.d/radvd:38
+#: /etc/rc.d/init.d/rarpd:22 /etc/rc.d/init.d/rbldnsd:60
+#: /etc/rc.d/init.d/rinetd:25 /etc/rc.d/init.d/ripd:29
+#: /etc/rc.d/init.d/ripngd:29 /etc/rc.d/init.d/roundup:27
+#: /etc/rc.d/init.d/rwalld:24 /etc/rc.d/init.d/saslauthd:36
+#: /etc/rc.d/init.d/sendmail:40 /etc/rc.d/init.d/smartd:44
+#: /etc/rc.d/init.d/snmpd:20 /etc/rc.d/init.d/snmptrapd:23
+#: /etc/rc.d/init.d/spamassassin:41 /etc/rc.d/init.d/squid:60
+#: /etc/rc.d/init.d/sshd:106 /etc/rc.d/init.d/syslog-ng:34
+#: /etc/rc.d/init.d/tclhttpd:143 /etc/rc.d/init.d/thttpd:32
+#: /etc/rc.d/init.d/tinyerp-server:39 /etc/rc.d/init.d/ups:43
 #: /etc/rc.d/init.d/vncserver:23 /etc/rc.d/init.d/xfs:63
 #: /etc/rc.d/init.d/xinetd:44 /etc/rc.d/init.d/zebra:27
 msgid "Starting $prog: "
@@ -157,17 +181,20 @@ msgstr ""
 msgid "Missing remote IPv4 address of tunnel, configuration is not valid"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/mDNSResponder:36
-msgid "Shutting down mDNSResponder services: "
+#: /etc/rc.d/init.d/opensm:37 /etc/rc.d/init.d/opensm:39
+msgid "$prog startup"
 msgstr ""
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifdown-eth:44
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:45
-msgid "Device ${DEVICE} has different MAC address than expected, ignoring."
+#: /etc/rc.d/init.d/sshd:41 /etc/rc.d/init.d/sshd:44
+msgid "RSA1 key generation"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/diskdump:139
-msgid "$dev is not a dump device"
+#: /etc/rc.d/init.d/sendmail:76
+msgid "reloading $prog: "
+msgstr ""
+
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:46
+msgid "Device ${DEVICE} has different MAC address than expected, ignoring."
 msgstr ""
 
 #: /etc/rc.d/init.d/messagebus:34
@@ -178,45 +205,43 @@ msgstr ""
 msgid "Usage: $PRIVOXY_PRG {start|stop|reload|restart|condrestart|status|top}"
 msgstr ""
 
+#: /etc/rc.d/init.d/denyhosts:53
+msgid "Denyhosts is disabled."
+msgstr ""
+
 #: /etc/rc.d/init.d/yum:29
 msgid "Disabling nightly yum update: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/arptables_jf:171 /etc/rc.d/init.d/ip6tables:315
-#: /etc/rc.d/init.d/iptables:315
+#: /etc/rc.d/init.d/arptables_jf:171 /etc/rc.d/init.d/ip6tables:320
+#: /etc/rc.d/init.d/iptables:320
 msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|condrestart|status|panic|save}"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/autofs:327
-msgid ""
-"Active Mount Points:\n"
-"--------------------"
+#: /etc/rc.d/init.d/ups:61
+msgid "Stopping UPS monitor: "
 msgstr ""
 
 #: /etc/rc.d/init.d/firstboot:47
 msgid "X is not configured.  Running system-config-display"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ups:34
-msgid "Starting $MODEL: "
+#: /etc/rc.d/init.d/lirc:44
+msgid "Stopping infrared remote control mouse daemon ($prog2): "
 msgstr ""
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:99
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:101
 msgid "Enslaving ${DEVICE} to ${MASTER}"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/yum:60
-msgid "Nightly yum update is disabled."
+#: /etc/rc.d/init.d/NetworkManagerDispatcher:34
+msgid "Starting NetworkManagerDispatcher daemon: "
 msgstr ""
 
 #: /etc/rc.d/init.d/rwhod:32
 msgid "Stopping rwho services: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/atalk:53
-msgid "Shutting down AppleTalk services: "
-msgstr ""
-
 #: /etc/rc.d/rc:91
 msgid "Starting $subsys: "
 msgstr ""
@@ -225,23 +250,22 @@ msgstr ""
 msgid "Flushing all current rules and user defined chains:"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/crond:28
-msgid "cannot start crond: crond is already running."
+#: /etc/rc.d/init.d/bwbar:64 /etc/rc.d/init.d/netplugd:59
+#: /etc/rc.d/init.d/rdisc:77 /etc/rc.d/init.d/rstatd:63
+#: /etc/rc.d/init.d/rusersd:66 /etc/rc.d/init.d/rwalld:64
+#: /etc/rc.d/init.d/rwhod:63
+msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart}"
 msgstr ""
 
 #: /etc/rc.d/init.d/isicom:27
 msgid "Failed to load firmware."
 msgstr ""
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1326
-msgid "Given IPv6 default gateway '$address' is not in proper format"
-msgstr ""
-
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1449
-msgid "Unsupported reason '$reason' for sending trigger to radvd"
+#: /etc/rc.d/init.d/multipathd:36
+msgid "Starting $prog daemon: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:99
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:90
 msgid "\t\tWelcome to "
 msgstr ""
 
@@ -249,15 +273,31 @@ msgstr ""
 msgid "Stopping rstat services: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/cups-config-daemon:67 /etc/rc.d/init.d/haldaemon:71
-#: /etc/rc.d/init.d/innd:112 /etc/rc.d/init.d/kprop:67
-#: /etc/rc.d/init.d/krb524:70 /etc/rc.d/init.d/lm_sensors:133
-#: /etc/rc.d/init.d/mDNSResponder:69 /etc/rc.d/init.d/NetworkManager:76
-#: /etc/rc.d/init.d/nifd:70 /etc/rc.d/init.d/syslog:80
-#: /etc/rc.d/init.d/ypbind:109
+#: /etc/rc.d/init.d/syslog:50
+msgid "Shutting down system logger: "
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/tclhttpd:60
+msgid "$base is stopped"
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/avahi-daemon:90 /etc/rc.d/init.d/avahi-dnsconfd:83
+#: /etc/rc.d/init.d/cups-config-daemon:67 /etc/rc.d/init.d/FreeWnn:77
+#: /etc/rc.d/init.d/haldaemon:71 /etc/rc.d/init.d/hplip:166
+#: /etc/rc.d/init.d/imapproxy:72 /etc/rc.d/init.d/innd:112
+#: /etc/rc.d/init.d/kprop:67 /etc/rc.d/init.d/krb524:70
+#: /etc/rc.d/init.d/lm_sensors:133 /etc/rc.d/init.d/milter-greylist:81
+#: /etc/rc.d/init.d/NetworkManager:82
+#: /etc/rc.d/init.d/NetworkManagerDispatcher:77 /etc/rc.d/init.d/syslog:114
+#: /etc/rc.d/init.d/tinyerp-server:113 /etc/rc.d/init.d/ypbind:109
+#: /etc/rc.d/init.d/zope:73
 msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|condrestart}"
 msgstr ""
 
+#: /etc/rc.d/init.d/ldap:124
+msgid "Checking configuration files for $prog: "
+msgstr ""
+
 #: /etc/rc.d/init.d/halt:43
 msgid "$0: call me as 'halt' or 'reboot' please!"
 msgstr ""
@@ -266,17 +306,20 @@ msgstr ""
 msgid "$NAME is attached to $DEVICE"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/bgpd:36 /etc/rc.d/init.d/dhcp6r:42
-#: /etc/rc.d/init.d/dhcp6s:46 /etc/rc.d/init.d/dhcpd:63
-#: /etc/rc.d/init.d/dhcrelay:45 /etc/rc.d/init.d/dictd:43
-#: /etc/rc.d/init.d/gkrellmd:31 /etc/rc.d/init.d/ipsec:150
+#: /etc/rc.d/init.d/bgpd:36 /etc/rc.d/init.d/carp:89
+#: /etc/rc.d/init.d/dhcp6r:42 /etc/rc.d/init.d/dhcp6s:46
+#: /etc/rc.d/init.d/dhcpd:76 /etc/rc.d/init.d/dhcrelay:45
+#: /etc/rc.d/init.d/dictd:43 /etc/rc.d/init.d/ez-ipupdate:42
+#: /etc/rc.d/init.d/fnfxd:29 /etc/rc.d/init.d/FreeWnn:43
+#: /etc/rc.d/init.d/gkrellmd:31 /etc/rc.d/init.d/icmpdnd:40
+#: /etc/rc.d/init.d/inadyn:42 /etc/rc.d/init.d/ipsec:150
 #: /etc/rc.d/init.d/irda:34 /etc/rc.d/init.d/mailman:91
 #: /etc/rc.d/init.d/ntpd:106 /etc/rc.d/init.d/ospf6d:36
-#: /etc/rc.d/init.d/ospfd:37 /etc/rc.d/init.d/ripd:36
-#: /etc/rc.d/init.d/ripngd:36 /etc/rc.d/init.d/sendmail:104
-#: /etc/rc.d/init.d/smartd:51 /etc/rc.d/init.d/vncserver:49
-#: /etc/rc.d/init.d/vsftpd:49 /etc/rc.d/init.d/xfs:82
-#: /etc/rc.d/init.d/zebra:37
+#: /etc/rc.d/init.d/ospfd:37 /etc/rc.d/init.d/proftpd:42
+#: /etc/rc.d/init.d/ripd:36 /etc/rc.d/init.d/ripngd:36
+#: /etc/rc.d/init.d/sendmail:104 /etc/rc.d/init.d/smartd:51
+#: /etc/rc.d/init.d/vncserver:49 /etc/rc.d/init.d/vsftpd:46
+#: /etc/rc.d/init.d/xfs:82 /etc/rc.d/init.d/zebra:37
 msgid "Shutting down $prog: "
 msgstr ""
 
@@ -284,12 +327,12 @@ msgstr ""
 msgid "Unmounting file systems (retry): "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/NetworkManager:42
+#: /etc/rc.d/init.d/NetworkManager:48
 msgid "Stopping NetworkManager daemon: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/atalk:91 /etc/rc.d/init.d/isdn:281
-#: /etc/rc.d/init.d/ldap:191
+#: /etc/rc.d/init.d/exim:83 /etc/rc.d/init.d/isdn:281
+#: /etc/rc.d/init.d/ldap:227
 msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|status|condrestart}"
 msgstr ""
 
@@ -297,7 +340,7 @@ msgstr ""
 msgid "INFO     "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:80
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:124
 msgid "Unmounting network block filesystems (retry): "
 msgstr ""
 
@@ -305,6 +348,14 @@ msgstr ""
 msgid "Sending all processes the TERM signal..."
 msgstr ""
 
+#: /etc/rc.d/init.d/auditd:91
+msgid "Rotating logs: "
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/clamd-wrapper:10
+msgid "*** the clamav-server can be configured"
+msgstr ""
+
 #: /etc/rc.d/init.d/crond:44 /etc/rc.d/init.d/crond:45
 msgid "cannot stop crond: crond is not running."
 msgstr ""
@@ -313,20 +364,32 @@ msgstr ""
 msgid "error in $FILE: didn't specify device or ipaddr"
 msgstr ""
 
+#: /etc/rc.d/init.d/vprocunhide:66
+msgid "/proc entries are not fixed"
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/ipmi:224 /etc/rc.d/init.d/ipmi:230
+msgid "Starting ipmi_watchdog driver: "
+msgstr ""
+
 #: /etc/rc.d/init.d/nfs:102
 msgid "Shutting down NFS daemon: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:115
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:159
 msgid "Unmounting NCP filesystems: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/postfix:62
+#: /etc/rc.d/init.d/tclhttpd:46
+msgid "$base (pid $pid) is running..."
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/postfix:48
 msgid "Shutting down postfix: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/innd:76
-msgid "Reloading INN Service: "
+#: /etc/rc.d/init.d/dictd:28
+msgid "no dictionaries installed"
 msgstr ""
 
 #: /etc/rc.d/init.d/arptables_jf:85
@@ -345,11 +408,15 @@ msgstr ""
 msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|reload|status|condrestart}"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/halt:144 /etc/rc.d/init.d/netfs:62
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:724
+msgid "Given IPv4 address '$testipv4addr_valid' has no proper format"
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/halt:144 /etc/rc.d/init.d/netfs:106
 msgid "Detaching loopback device $dev: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:82
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:126
 msgid "Unmounting network block filesystems: "
 msgstr ""
 
@@ -357,21 +424,33 @@ msgstr ""
 msgid "Saving firewall rules to $IP6TABLES_DATA: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/gdm-allow-login:35 /etc/rc.d/init.d/kudzu:65
+#: /etc/rc.d/init.d/dkms_autoinstaller:126 /etc/rc.d/init.d/kudzu:65
 msgid "Usage: $0 {start|stop}"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/gdm-allow-login:17
-msgid "Allow users to login from display manager:"
+#: /etc/rc.d/init.d/spamass-milter:35
+msgid "Starting $desc ($prog): "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/cups:97 /etc/rc.d/init.d/httpd:76 /etc/rc.d/init.d/lisa:61
-#: /etc/rc.d/init.d/named:132 /etc/rc.d/init.d/nscd:103
-#: /etc/rc.d/init.d/radvd:61 /etc/rc.d/init.d/snmpd:48
+#: /etc/rc.d/init.d/boa:56 /etc/rc.d/init.d/clamd-wrapper:61
+#: /etc/rc.d/init.d/cups:97 /etc/rc.d/init.d/ez-ipupdate:51
+#: /etc/rc.d/init.d/httpd:76 /etc/rc.d/init.d/ircd:42
+#: /etc/rc.d/init.d/lighttpd:51 /etc/rc.d/init.d/lisa:61
+#: /etc/rc.d/init.d/nscd:102 /etc/rc.d/init.d/pure-ftpd:60
+#: /etc/rc.d/init.d/radvd:61 /etc/rc.d/init.d/rbldnsd:87
+#: /etc/rc.d/init.d/rinetd:49 /etc/rc.d/init.d/snmpd:48
 #: /etc/rc.d/init.d/sshd:128 /etc/rc.d/init.d/xfs:96
 msgid "Reloading $prog: "
 msgstr ""
 
+#: /etc/rc.d/init.d/microcode_ctl:40
+msgid "$0: CPU microcode data file not present ($DATAFILE)"
+msgstr ""
+
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:75
+msgid "PHYSDEV should be set for device ${DEVICE}"
+msgstr ""
+
 #: /etc/rc.d/init.d/psacct:18
 msgid "Starting process accounting: "
 msgstr ""
@@ -380,16 +459,16 @@ msgstr ""
 msgid "Starting YP map server: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/apmd:76
-msgid "Usage: apmd {start|stop|status|restart|reload|condrestart}"
+#: /etc/rc.d/init.d/monotone:147 /etc/rc.d/init.d/monotone:148
+msgid "database check"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:296
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:211
 msgid "Loading default keymap ($KEYTABLE): "
 msgstr ""
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ippp:360
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-isdn:360
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ippp:373
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-isdn:373
 msgid ""
 "Warning: ipppd (kernel 2.4.x and below) doesn't support IPv6 using "
 "encapsulation 'syncppp'"
@@ -399,41 +478,52 @@ msgstr ""
 msgid "(no mouse is configured)"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/xendomains:111
-msgid "Shutting down all Xen domains:"
-msgstr ""
-
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ipv6:102
 msgid ""
 "Global IPv6 forwarding is enabled in configuration, but not currently "
 "enabled in kernel"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/gdm-early-login:37
-msgid "Usage: $0 {start|stop)"
+#: /etc/rc.d/init.d/NetworkManagerDispatcher:43
+msgid "Stopping NetworkManagerDispatcher daemon: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/apmd:37
-msgid "Shutting down APM daemon: "
+#: /etc/rc.d/init.d/pcscd:35
+msgid "Stopping PC/SC smart card daemon ($prog): "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/postfix:84
-msgid "postfix flush"
+#: /etc/rc.d/init.d/syslog-ng:57
+msgid "Reloading syslog-ng.conf file: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:560
-msgid "Cannot add IPv6 address '$address' on dev '$device'"
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:146
+msgid "Unmounting NFS filesystems: "
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/sendmail:94
+msgid "reloading sm-client: "
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/hddtemp:68 /etc/rc.d/init.d/lirc:92
+#: /etc/rc.d/init.d/moomps:70 /etc/rc.d/init.d/openct:74
+#: /etc/rc.d/init.d/pcscd:62 /etc/rc.d/init.d/rinetd:81
+#: /etc/rc.d/init.d/syslog-ng:86 /etc/rc.d/init.d/wesnothd:93
+msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|try-restart|reload|force-reload}"
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/avahi-daemon:29
+msgid "Starting Avahi daemon... "
 msgstr ""
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:877
 msgid "Given address '$addr' is not a valid IPv4 one (arg 1)"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/postfix:72
-msgid "postfix reload"
+#: /etc/rc.d/init.d/cyrus-imapd:99
+msgid "Shutting down $BASENAME: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:121
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:165
 msgid "Configured NFS mountpoints: "
 msgstr ""
 
@@ -449,38 +539,52 @@ msgstr ""
 msgid "Entering interactive startup"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/xfs:134
+#: /etc/rc.d/init.d/auditd:133
+msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|reload|rotate}"
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/xfs:149
 msgid "Usage: $prog {start|stop|status|restart|reload|condrestart}"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ups:61
-msgid "Stopping UPS monitor: "
+#: /etc/rc.d/init.d/autofs:390
+msgid ""
+"Active Mount Points:\n"
+"--------------------"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/microcode_ctl:25
+#: /etc/rc.d/init.d/microcode_ctl:58
 msgid "$0: $DEVICE not a character device?"
 msgstr ""
 
+#: /etc/rc.d/init.d/rgmanager:96
+msgid "Starting $ID: "
+msgstr ""
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-aliases:306
 msgid "error in $FILE: IPADDR_START and IPADDR_END don't agree"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:214
-msgid "$base $killlevel"
+#: /etc/rc.d/init.d/rgmanager:122
+msgid "Reloading Resource Configuration: "
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/netdump:360 /etc/rc.d/init.d/netdump:368
+msgid "disabling netdump"
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:193
+msgid "Active CIFS mountpoints: "
 msgstr ""
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ppp:60
 msgid "adsl-start does not exist or is not executable for ${DEVICE}"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/isdn:190
+#: /etc/rc.d/init.d/isdn:189
 msgid "Shutting down $prog"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/pcmcia:145
-msgid "cardmgr (pid $pid) is running..."
-msgstr ""
-
 #: /etc/rc.d/rc:39
 msgid "Entering non-interactive startup"
 msgstr ""
@@ -506,10 +610,6 @@ msgid ""
 "instead"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/innd:59
-msgid "Stopping INNFeed service: "
-msgstr ""
-
 #: /etc/rc.d/init.d/httpd:79
 msgid "not reloading due to configuration syntax error"
 msgstr ""
@@ -518,13 +618,7 @@ msgstr ""
 msgid "mdmpd"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/postfix:129
-msgid ""
-"Usage: postfix {start|stop|restart|reload|abort|flush|check|status|"
-"condrestart}"
-msgstr ""
-
-#: /etc/rc.d/init.d/network:267
+#: /etc/rc.d/init.d/network:261
 msgid "Shutting down loopback interface: "
 msgstr ""
 
@@ -532,7 +626,7 @@ msgstr ""
 msgid "Usage: $0 {condrestart|start|stop|restart|reload|status}"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/syslog:37
+#: /etc/rc.d/init.d/syslog:40
 msgid "Starting kernel logger: "
 msgstr ""
 
@@ -540,7 +634,7 @@ msgstr ""
 msgid "Stopping YP passwd service: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:454
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:385
 msgid "Checking local filesystem quotas: "
 msgstr ""
 
@@ -548,31 +642,35 @@ msgstr ""
 msgid "Telling INIT to go to single user mode."
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/pcmcia:81
-msgid "Starting PCMCIA services: "
-msgstr ""
-
 #: /etc/rc.d/init.d/halt:214
 msgid "$message"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/postfix:40
-msgid "determination of alias_database"
-msgstr ""
-
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:178
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:177
 msgid " done."
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/halt:138 /etc/rc.d/init.d/netfs:56
+#: /etc/rc.d/init.d/halt:138 /etc/rc.d/init.d/netfs:100
 msgid "Unmounting loopback filesystems (retry):"
 msgstr ""
 
+#: /etc/rc.d/init.d/hplip:118
+msgid "Stopping hpiod: "
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/tclhttpd:57
+msgid "$base dead but subsys locked"
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/dhcdbd:101
+msgid "$prog: Usage: < start | stop | restart | reload | status >"
+msgstr ""
+
 #: /etc/rc.d/init.d/hidd:25
 msgid "Starting hidd: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/named:139
+#: /etc/rc.d/init.d/postfix:58
 msgid "$prog reload"
 msgstr ""
 
@@ -580,7 +678,7 @@ msgstr ""
 msgid "Stopping cups-config-daemon: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/readahead:19 /etc/rc.d/init.d/readahead_early:19
+#: /etc/rc.d/init.d/readahead:22 /etc/rc.d/init.d/readahead_early:22
 msgid "Starting background readahead: "
 msgstr ""
 
@@ -593,6 +691,10 @@ msgstr ""
 msgid "RSA key generation"
 msgstr ""
 
+#: /etc/rc.d/init.d/pure-ftpd:81
+msgid "Usage: pure-ftpd {start|stop|restart|reload|condrestart|status}"
+msgstr ""
+
 #: /etc/rc.d/init.d/halt:126
 msgid "Turning off quotas: "
 msgstr ""
@@ -605,16 +707,20 @@ msgstr ""
 msgid "Shutting down RPC svcgssd: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:38
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:41
 msgid "Mounting NFS filesystems: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/NetworkManager:33
+#: /etc/rc.d/init.d/NetworkManager:39
 msgid "Starting NetworkManager daemon: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/named:95
-msgid "Error in configuration file /etc/named.conf : $named_err"
+#: /etc/rc.d/init.d/amd:60
+msgid "amd shutdown"
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/hplip:85
+msgid "$1 (pid $pid) is running..."
 msgstr ""
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ipv6:290
@@ -629,8 +735,16 @@ msgstr ""
 msgid "Usage: $0 {start|stop|reload|report|restart|status}"
 msgstr ""
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1283
-msgid "Given IPv6 MTU '$ipv6_mtu' is out of range"
+#: /etc/rc.d/init.d/named:192
+msgid "$named reload"
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/monotone:135 /etc/rc.d/init.d/monotone:136
+msgid "move passphrase file"
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/hplip:102
+msgid "Starting hpssd: "
 msgstr ""
 
 #: /etc/rc.d/init.d/nfs:160
@@ -641,8 +755,8 @@ msgstr ""
 msgid "usage: ifup-aliases <net-device> [<parent-config>]\n"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:301
-msgid "Loading default keymap"
+#: /etc/rc.d/init.d/bttrack:32
+msgid "Starting BitTorrent tracker: "
 msgstr ""
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:147
@@ -657,8 +771,8 @@ msgstr ""
 msgid "Reopening $prog log file: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:207 /etc/rc.d/init.d/functions:218
-msgid "$base shutdown"
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:301
+msgid "${base} dead but pid file exists"
 msgstr ""
 
 #: /etc/rc.d/init.d/smb:77 /etc/rc.d/init.d/winbind:65
@@ -673,7 +787,7 @@ msgstr ""
 msgid "Process accounting is enabled."
 msgstr ""
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:166
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:165
 msgid "Determining IP information for ${DEVICE}..."
 msgstr ""
 
@@ -681,11 +795,8 @@ msgstr ""
 msgid "Stopping ${NAME} service: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/postfix:79
-msgid "postfix abort"
-msgstr ""
-
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:152 /etc/rc.d/init.d/mDNSResponder:29
+#: /etc/rc.d/init.d/avahi-daemon:37 /etc/rc.d/init.d/avahi-dnsconfd:30
+#: /etc/rc.d/init.d/avahi-dnsconfd:47 /etc/rc.d/init.d/functions:152
 msgid "$base startup"
 msgstr ""
 
@@ -705,10 +816,14 @@ msgstr ""
 msgid "Process accounting is disabled."
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/auditd:79 /etc/rc.d/init.d/xinetd:78
+#: /etc/rc.d/init.d/auditd:83 /etc/rc.d/init.d/xinetd:78
 msgid "Reloading configuration: "
 msgstr ""
 
+#: /etc/rc.d/init.d/wesnothd:32
+msgid "Starting Wesnoth game server: "
+msgstr ""
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:115
 msgid "ERROR    "
 msgstr ""
@@ -721,14 +836,22 @@ msgstr ""
 msgid "Loading additional $IP6TABLES modules: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/mDNSResponder:24
-msgid "Starting mDNSResponder... "
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:420
+msgid "Enabling local filesystem quotas: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:149
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:197
 msgid "Active NCP mountpoints: "
 msgstr ""
 
+#: /etc/rc.d/init.d/exim:53
+msgid "Shutting down exim: "
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/mailman:143
+msgid "Usage: $prog {start|stop|restart|condrestart}"
+msgstr ""
+
 #: /etc/rc.d/init.d/rpcgssd:77
 msgid "Shutting down RPC gssd: "
 msgstr ""
@@ -737,12 +860,11 @@ msgstr ""
 msgid "Stopping $prog"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/bootparamd:69 /etc/rc.d/init.d/pcmcia:55
-#: /etc/rc.d/init.d/psacct:48
+#: /etc/rc.d/init.d/bootparamd:69 /etc/rc.d/init.d/psacct:48
 msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|reload}"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:441
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:442
 msgid "yY"
 msgstr ""
 
@@ -763,19 +885,19 @@ msgstr ""
 msgid "$0: Usage: daemon [+/-nicelevel] {program}"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:307
-msgid "${base} dead but subsys locked"
+#: /etc/rc.d/init.d/cfsd:42
+msgid "Mounting CFS dir: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/named:33
-msgid "$prog: already running"
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:307
+msgid "${base} dead but subsys locked"
 msgstr ""
 
 #: /etc/rc.d/init.d/rstatd:21
 msgid "Starting rstat services: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:129
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:173
 msgid "Configured CIFS mountpoints: "
 msgstr ""
 
@@ -792,12 +914,12 @@ msgstr ""
 msgid "Usage: $0 {start|stop|reload|restart|showsysctl}"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/network:272
-msgid "Disabling IPv4 packet forwarding: "
+#: /etc/rc.d/init.d/ircd:74
+msgid "Usage: $prog {start|stop|restart|condrestart|reload|status"
 msgstr ""
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ppp:47
-msgid "ifup-ppp for ${DEVICE} exiting"
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1326
+msgid "Given IPv6 default gateway '$address' is not in proper format"
 msgstr ""
 
 #: /etc/rc.d/init.d/haldaemon:35
@@ -816,16 +938,16 @@ msgstr ""
 msgid "reload"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:337
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:50 /etc/rc.d/rc.sysinit:268
 msgid "Setting up Logical Volume Management:"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:143
-msgid "Initializing hardware... "
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:189
+msgid "Active SMB mountpoints: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:141
-msgid "Active SMB mountpoints: "
+#: /etc/rc.d/init.d/openvpn:112
+msgid "Starting openvpn: "
 msgstr ""
 
 #: /etc/rc.d/init.d/kadmin:39
@@ -844,7 +966,7 @@ msgstr ""
 msgid "error in $FILE: already seen device $parent_device:$DEVNUM in $devseen"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/syslog:44
+#: /etc/rc.d/init.d/syslog:47
 msgid "Shutting down kernel logger: "
 msgstr ""
 
@@ -852,7 +974,11 @@ msgstr ""
 msgid "Starting UPS monitor (master): "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/autofs:535
+#: /etc/rc.d/init.d/btseed:43
+msgid "Shutting down BitTorrent seed client: "
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/autofs:594
 msgid "Stop $command"
 msgstr ""
 
@@ -860,19 +986,23 @@ msgstr ""
 msgid "Halting system..."
 msgstr ""
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:75
-msgid "PHYSDEV should be set for device ${DEVICE}"
+#: /etc/rc.d/init.d/lirc:26
+msgid "Starting infrared remote control daemon ($prog): "
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/postfix:75
+msgid "$prog check"
 msgstr ""
 
 #: /etc/rc.d/init.d/iptables:158
 msgid "Applying $IPTABLES firewall rules: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:285
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:285 /etc/rc.d/init.d/tclhttpd:37
 msgid "Usage: status {program}"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/amd:93
+#: /etc/rc.d/init.d/amd:89
 msgid "Reloading $prog:"
 msgstr ""
 
@@ -880,10 +1010,6 @@ msgstr ""
 msgid "Stopping Red Hat Network Daemon: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/xendomains:84
-msgid "Starting auto Xen domains:"
-msgstr ""
-
 #: /etc/rc.d/init.d/multipathd:44
 msgid "Stopping $prog daemon: "
 msgstr ""
@@ -893,20 +1019,36 @@ msgid ""
 "Using 6to4 and RADVD IPv6 forwarding usually should be enabled, but it isn't"
 msgstr ""
 
+#: /etc/rc.d/init.d/thttpd:57
+msgid "Stopping $prog gracefully: "
+msgstr ""
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:267
 msgid "Forwarding control parameter isn't valid '$fw_control' (arg 1)"
 msgstr ""
 
+#: /etc/rc.d/init.d/cyrus-imapd:84
+msgid "done. "
+msgstr ""
+
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:519
+msgid "Missing parameter 'IPv6-address' (arg 2)"
+msgstr ""
+
 #: /etc/rc.d/init.d/rusersd:35
 msgid "Stopping rusers services: "
 msgstr ""
 
+#: /etc/rc.d/init.d/moodle:28
+msgid "Disabling Moodle cron job: "
+msgstr ""
+
 #: /etc/rc.d/init.d/dund:25
 msgid "Starting dund: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:611
-msgid "Enabling swap space: "
+#: /etc/rc.d/init.d/hplip:123
+msgid "Stopping hpssd: "
 msgstr ""
 
 #: /etc/rc.d/init.d/messagebus:26
@@ -927,8 +1069,8 @@ msgid ""
 "already configured on device '$devnew'"
 msgstr ""
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-sl:44
-msgid "/etc/sysconfig/network-scripts/dip-$DEVICE does not exist"
+#: /etc/rc.d/init.d/gfs:49
+msgid "Unmounting GFS filesystems (lazy): "
 msgstr ""
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifdown-sit:46
@@ -942,11 +1084,12 @@ msgstr ""
 msgid "Enabling nightly yum update: "
 msgstr ""
 
+#: /etc/rc.d/init.d/denyhosts:89 /etc/rc.d/init.d/moodle:64
 #: /etc/rc.d/init.d/yum:65
 msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|reload|force-reload|condrestart}"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/postfix:71
+#: /etc/rc.d/init.d/postfix:57
 msgid "Reloading postfix: "
 msgstr ""
 
@@ -954,20 +1097,20 @@ msgstr ""
 msgid "Disabling PLX devices... "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/vsftpd:37
-msgid "$prog $site"
+#: /etc/rc.d/init.d/openct:25
+msgid "Initializing OpenCT smart card terminals: "
 msgstr ""
 
 #: /etc/rc.d/init.d/netplugd:33
 msgid "Starting network plug daemon: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/network:295
+#: /etc/rc.d/init.d/network:289
 msgid "Currently active devices:"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/NetworkManager:31
-msgid "Setting network parameters... "
+#: /etc/rc.d/init.d/network:240 /etc/rc.d/init.d/network:250
+msgid "Shutting down interface $i: "
 msgstr ""
 
 #: /etc/rc.d/init.d/isicom:63
@@ -978,24 +1121,26 @@ msgstr ""
 msgid "Missing parameter 'IPv4 address' (arg 1)"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/rarpd:65
+#: /etc/rc.d/init.d/lighttpd:83 /etc/rc.d/init.d/rarpd:65
 msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|condrestart|reload|status}"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netplugd:59 /etc/rc.d/init.d/rdisc:77
-#: /etc/rc.d/init.d/rstatd:63 /etc/rc.d/init.d/rusersd:66
-#: /etc/rc.d/init.d/rwalld:64 /etc/rc.d/init.d/rwhod:63
-msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart}"
+#: /etc/rc.d/init.d/cyrus-imapd:150
+msgid "Usage: $BASENAME {start|stop|restart|reload|condrestart|status}"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/postfix:63
-msgid "postfix stop"
+#: /etc/rc.d/init.d/crond:28
+msgid "cannot start crond: crond is already running."
 msgstr ""
 
 #: /etc/rc.d/init.d/smartd:63
 msgid "Checking SMART devices now: "
 msgstr ""
 
+#: /etc/rc.d/init.d/monotone:158
+msgid "Importing packets to monotone database: "
+msgstr ""
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ippp:55
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-isdn:55
 msgid "$*"
@@ -1009,35 +1154,76 @@ msgstr ""
 msgid "Listening for an NIS domain server."
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:414
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:79 /etc/rc.d/rc.sysinit:345
 msgid "(Repair filesystem)"
 msgstr ""
 
+#: /etc/rc.d/init.d/thttpd:86
+msgid "Usage: thttpd {start|stop|status|restart|condrestart|nicestop}"
+msgstr ""
+
 #: /etc/rc.d/init.d/httpd:80
 msgid "not reloading $httpd due to configuration syntax error"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/postgresql:169
-msgid "Initializing database: "
+#: /etc/rc.d/init.d/lirc:32
+msgid "Starting infrared remote control mouse daemon ($prog2): "
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/monotone:143
+msgid "Checking database format in"
 msgstr ""
 
 #: /etc/rc.d/init.d/vncserver:20
 msgid "VNC server"
 msgstr ""
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:62
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:77
 msgid "Bridge support not available in this kernel"
 msgstr ""
 
+#: /etc/rc.d/init.d/monotone:161 /etc/rc.d/init.d/monotone:162
+msgid "packet import"
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/monotone:120 /etc/rc.d/init.d/monotone:122
+msgid "key generation"
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/moodle:21
+msgid "Enabling Moodle cron job: "
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/rebootmgr:11 /etc/rc.d/init.d/vprocunhide:10
+#: /etc/rc.d/init.d/vservers-legacy:8
+msgid ""
+"Can not find util-vserver installation (the file '$UTIL_VSERVER_VARS' would "
+"be expected); aborting..."
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/clamd-wrapper:9
+msgid "*** Please see /usr/share/doc/clamav-server-*/README how"
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/btseed:33
+msgid "Starting BitTorrent seed client: "
+msgstr ""
+
 #: /etc/rc.d/init.d/pand:36
 msgid "Shutting down pand: "
 msgstr ""
 
+#: /etc/rc.d/init.d/zope:23 /etc/rc.d/init.d/zope:28
+msgid "Starting $prog:  "
+msgstr ""
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-routes:5
 msgid "usage: ifup-routes <net-device> [<nickname>]"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/clvmd:162
+#: /etc/rc.d/init.d/ccsd:90 /etc/rc.d/init.d/cman:173
+#: /etc/rc.d/init.d/fenced:121 /etc/rc.d/init.d/iscsi:167
+#: /etc/rc.d/init.d/kannel:106
 msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|status}"
 msgstr ""
 
@@ -1046,10 +1232,6 @@ msgid ""
 "/etc/sysconfig/network-scripts/chat-${DEVNAME} does not exist for ${DEVICE}"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/pcmcia:98
-msgid "using yenta_socket instead of $PCIC"
-msgstr ""
-
 #: /etc/rc.d/init.d/radiusd:37
 msgid "Starting RADIUS server: "
 msgstr ""
@@ -1071,19 +1253,35 @@ msgstr ""
 msgid "An old version of the database format was found."
 msgstr ""
 
+#: /etc/rc.d/init.d/pcscd:27
+msgid "Starting PC/SC smart card daemon ($prog): "
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/spamass-milter:46
+msgid "Shutting down $desc ($prog): "
+msgstr ""
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1444
 msgid "No reason given for sending trigger to radvd"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/arptables_jf:74
-msgid "Applying arptables firewall rules: "
+#: /etc/rc.d/init.d/openct:34
+msgid "Stopping OpenCT smart card terminals: "
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/dhcdbd:65
+msgid "$prog ( $pid ) listening on $sender"
 msgstr ""
 
 #: /etc/rc.d/init.d/isicom:20
 msgid "Loading isicom firmware... "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/microcode_ctl:95
+#: /etc/rc.d/init.d/cyrus-imapd:80
+msgid "preparing databases... "
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/microcode_ctl:96
 msgid "Usage: $0 {start|stop|restart}"
 msgstr ""
 
@@ -1095,8 +1293,16 @@ msgstr ""
 msgid "Stopping INND service: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/psacct:23
-msgid "Shutting down process accounting: "
+#: /etc/rc.d/init.d/halt:140 /etc/rc.d/init.d/netfs:102
+msgid "Unmounting loopback filesystems: "
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/ipmi:534
+msgid "          stop-all|status-all}"
+msgstr ""
+
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-sit:72
+msgid "Device '$DEVICE' is already up, please shutdown first"
 msgstr ""
 
 #: /etc/rc.d/init.d/dund:34
@@ -1111,26 +1317,28 @@ msgstr ""
 msgid "Setting NIS domain name $NISDOMAIN: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/kudzu:25
-msgid "Checking for new hardware"
+#: /etc/rc.d/init.d/tog-pegasus:61
+msgid "Shutting down CIM server: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:27
-msgid "ipchains and $IP6TABLES can not be used together."
+#: /etc/rc.d/init.d/monotone:104
+msgid "Generating RSA key for server $MONOTONE_KEYID"
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/nsd:41
+msgid "Starting nsd... "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/isdn:179 /etc/rc.d/init.d/isdn:182
+#: /etc/rc.d/init.d/isdn:178 /etc/rc.d/init.d/isdn:181
 msgid "Starting $prog"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/autofs:539
+#: /etc/rc.d/init.d/autofs:598
 msgid "Reload map $command"
 msgstr ""
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1332
-msgid ""
-"Given IPv6 default gateway '$address' has scope '$device_scope' defined, "
-"given default gateway device '$device' will be not used"
+#: /etc/rc.d/init.d/carp:50
+msgid "no ifcfg-${BIND_INTERFACE} file found for carp ${FILE} configuration:"
 msgstr ""
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1478
@@ -1147,12 +1355,16 @@ msgstr ""
 msgid "Given IPv4 address '$ipv4addr' is not globally usable"
 msgstr ""
 
+#: /etc/rc.d/init.d/monotone:89
+msgid "Initializing database"
+msgstr ""
+
 #: /etc/rc.d/init.d/smb:58 /etc/rc.d/init.d/smb:63 /etc/rc.d/init.d/winbind:51
 msgid "Shutting down $KIND services: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:257 /etc/rc.d/init.d/ip6tables:262
-#: /etc/rc.d/init.d/iptables:257 /etc/rc.d/init.d/iptables:262
+#: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:259 /etc/rc.d/init.d/ip6tables:263
+#: /etc/rc.d/init.d/iptables:259 /etc/rc.d/init.d/iptables:263
 msgid "Firewall is not configured. "
 msgstr ""
 
@@ -1164,15 +1376,23 @@ msgstr ""
 msgid "Resetting built-in chains to the default ACCEPT policy:"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:439
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:440
 msgid "Start service $1 (Y)es/(N)o/(C)ontinue? [Y] "
 msgstr ""
 
+#: /etc/rc.d/init.d/carp:107 /etc/rc.d/init.d/carp:109
+msgid "bringing down carp managed interface ${VIP_INTERFACE}:"
+msgstr ""
+
 #: /etc/rc.d/init.d/radiusd:56
 msgid "Reloading RADIUS server: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:378
+#: /etc/rc.d/init.d/bttrack:43
+msgid "Shutting down BitTorrent tracker: "
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:309
 msgid "Checking filesystems"
 msgstr ""
 
@@ -1180,11 +1400,15 @@ msgstr ""
 msgid "Removing user defined chains:"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/multipathd:36
-msgid "Starting $prog daemon: "
+#: /etc/rc.d/init.d/hplip:89
+msgid "$1 is stopped"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:411
+#: /etc/rc.d/init.d/ups:34
+msgid "Starting $MODEL: "
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:76 /etc/rc.d/rc.sysinit:342
 msgid "*** Dropping you to a shell; the system will reboot"
 msgstr ""
 
@@ -1202,15 +1426,15 @@ msgstr ""
 msgid "Starting ${NAME} service: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:145
-msgid "Active CIFS mountpoints: "
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:201
+msgid "Active network block devices: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/syslog:33
+#: /etc/rc.d/init.d/syslog:36
 msgid "Starting system logger: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/nscd:67 /etc/rc.d/init.d/nscd:69
+#: /etc/rc.d/init.d/nscd:66 /etc/rc.d/init.d/nscd:68
 msgid "$prog shutdown"
 msgstr ""
 
@@ -1218,40 +1442,56 @@ msgstr ""
 msgid "Generating SSH2 RSA host key: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:238
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:237
 msgid "Error adding address ${IPADDR} for ${DEVICE}."
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/pcmcia:105
-msgid "cardmgr is already running."
+#: /etc/rc.d/init.d/ipmi:240
+msgid "Stopping ipmi_watchdog driver: "
+msgstr ""
+
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1283
+msgid "Given IPv6 MTU '$ipv6_mtu' is out of range"
 msgstr ""
 
 #: /etc/rc.d/init.d/innd:33
 msgid "Starting INND system: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/arptables_jf:138 /etc/rc.d/init.d/ip6tables:270
-#: /etc/rc.d/init.d/iptables:270
+#: /etc/rc.d/init.d/rbldnsd:111
+msgid "is stopped"
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/arptables_jf:138 /etc/rc.d/init.d/ip6tables:275
+#: /etc/rc.d/init.d/iptables:275
 msgid "Table: $table"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:125
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:169
 msgid "Configured SMB mountpoints: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/postfix:36
-msgid "Starting postfix: "
+#: /etc/rc.d/init.d/cfenvd:35
+msgid "Stopping GNU cfengine environmental history daemon: "
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/postgresql:169
+msgid "Initializing database: "
 msgstr ""
 
 #: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:118 /etc/rc.d/init.d/iptables:118
 msgid "Setting chains to policy $policy: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/nfs:146 /etc/rc.d/init.d/nfslock:121
+#: /etc/rc.d/init.d/nfs:146 /etc/rc.d/init.d/nfslock:119
 msgid "restart"
 msgstr ""
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:219
+#: /etc/rc.d/init.d/exim:43
+msgid "Starting exim: "
+msgstr ""
+
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:218
 msgid "Error, some other host already uses address ${IPADDR}."
 msgstr ""
 
@@ -1259,51 +1499,74 @@ msgstr ""
 msgid "Shutting down NFS services: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:133
+#: /etc/rc.d/init.d/monotone:71
+msgid "Stopping monotone server: "
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:177
 msgid "Configured NCP mountpoints: "
 msgstr ""
 
+#: /etc/rc.d/init.d/gfs:77
+msgid "Active GFS mountpoints: "
+msgstr ""
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:637
 msgid "Cannot delete IPv6 address '$address' on dev '$device'"
 msgstr ""
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:519
-msgid "Missing parameter 'IPv6-address' (arg 2)"
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:216
+msgid "Loading default keymap"
+msgstr ""
+
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifdown-eth:44
+msgid ""
+"Device ${DEVICE} has MAC address ${FOUNDMACADDR}, instead of configured "
+"address ${HWADDR}. Ignoring."
 msgstr ""
 
 #: /etc/rc.d/init.d/functions:329
 msgid "FAILED"
 msgstr ""
 
+#: /etc/rc.d/init.d/ipmi:440
+msgid "Stopping all ${MODULE_NAME} drivers: "
+msgstr ""
+
 #: /etc/rc.d/init.d/smb:42 /etc/rc.d/init.d/smb:47 /etc/rc.d/init.d/winbind:40
 msgid "Starting $KIND services: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/pcmcia:148
-msgid "cardmgr is stopped"
+#: /etc/rc.d/init.d/acpid:77 /etc/rc.d/init.d/messagebus:75
+#: /etc/rc.d/init.d/multipathd:87 /etc/rc.d/init.d/opensm:92
+#: /etc/rc.d/init.d/rbldnsd:150 /etc/rc.d/init.d/readahead:51
+#: /etc/rc.d/init.d/readahead_early:51 /etc/rc.d/init.d/rhnsd:82
+#: /etc/rc.d/init.d/snmpd:86 /etc/rc.d/init.d/snmptrapd:76
+#: /etc/rc.d/init.d/xinetd:117
+msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|reload}"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/acpid:77 /etc/rc.d/init.d/auditd:118
-#: /etc/rc.d/init.d/messagebus:75 /etc/rc.d/init.d/multipathd:87
-#: /etc/rc.d/init.d/readahead:46 /etc/rc.d/init.d/readahead_early:46
-#: /etc/rc.d/init.d/rhnsd:82 /etc/rc.d/init.d/snmpd:86
-#: /etc/rc.d/init.d/snmptrapd:76 /etc/rc.d/init.d/xinetd:117
-msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|reload}"
+#: /etc/rc.d/init.d/clamd-wrapper:8
+msgid "*** $0 can not be called in this way"
 msgstr ""
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ipv6:241
 msgid "Warning: interface 'tun6to4' does not support 'IPV6_DEFAULTGW', ignored"
 msgstr ""
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:85
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:58
 msgid "Device ${DEVICE} does not seem to be present, delaying initialization."
 msgstr ""
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:724
-msgid "Given IPv4 address '$testipv4addr_valid' has no proper format"
+#: /etc/rc.d/init.d/cyrus-imapd:75
+msgid "Starting $BASENAME: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/network:277
+#: /etc/rc.d/init.d/yum:60
+msgid "Nightly yum update is disabled."
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/network:271
 msgid "Disabling IPv4 automatic defragmentation: "
 msgstr ""
 
@@ -1311,16 +1574,20 @@ msgstr ""
 msgid "Unknown error"
 msgstr ""
 
+#: /etc/rc.d/init.d/rbldnsd:104
+msgid "dead but pid file exists"
+msgstr ""
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:491
 msgid "Tunnel device 'sit0' is still up"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/mdmonitor:43 /etc/rc.d/init.d/mdmonitor:47
-msgid "mdadm"
+#: /etc/rc.d/init.d/lirc:69
+msgid "Reloading infrared remote control daemon ($prog): "
 msgstr ""
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-sit:72
-msgid "Device '$DEVICE' is already up, please shutdown first"
+#: /etc/rc.d/init.d/monotone:132
+msgid "Moving old server passphrase file to new location: "
 msgstr ""
 
 #: /etc/rc.d/init.d/iptables:172
@@ -1331,10 +1598,18 @@ msgstr ""
 msgid "/etc/sysconfig/network-scripts/dip-$DEVICE does not exist for $DEVICE"
 msgstr ""
 
+#: /etc/rc.d/init.d/rbldnsd:108
+msgid "dead but subsys locked"
+msgstr ""
+
 #: /etc/rc.d/init.d/isicom:16
 msgid "Loading PLX (isicom) modules... "
 msgstr ""
 
+#: /etc/rc.d/init.d/postfix:65
+msgid "$prog abort"
+msgstr ""
+
 #: /etc/rc.d/init.d/nfs:99 /etc/rc.d/init.d/nfs:124
 msgid "Shutting down NFS mountd: "
 msgstr ""
@@ -1351,7 +1626,7 @@ msgstr ""
 msgid "Setting 802.1Q VLAN parameters: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/named:174
+#: /etc/rc.d/init.d/named:242
 msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|reload|probe}"
 msgstr ""
 
@@ -1363,23 +1638,23 @@ msgstr ""
 msgid "error in $FILE: IPADDR_START greater than IPADDR_END"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:180
-msgid " storage"
+#: /etc/rc.d/init.d/autofs:584
+msgid "Checking for changes to /etc/auto.master ...."
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/autofs:525
-msgid "Checking for changes to /etc/auto.master ...."
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:379
+msgid "Converting old group quota files: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/autofs:484
+#: /etc/rc.d/init.d/autofs:543
 msgid "No Mountpoints Defined"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:448
-msgid "Converting old group quota files: "
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:318
+msgid "  OK  "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/network:292
+#: /etc/rc.d/init.d/network:286
 msgid "Configured devices:"
 msgstr ""
 
@@ -1391,7 +1666,7 @@ msgstr ""
 msgid "Stopping RADIUS server: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ldap:97
+#: /etc/rc.d/init.d/ldap:101
 msgid "$file is not owned by \"$user\""
 msgstr ""
 
@@ -1403,30 +1678,66 @@ msgstr ""
 msgid "Starting router discovery: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:44
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:88
 msgid "Mounting other filesystems: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:102
-msgid "Unmounting NFS filesystems: "
+#: /etc/rc.d/init.d/microcode_ctl:37
+msgid "Applying Intel CPU microcode update: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/nfslock:77
-msgid "Stopping NFS locking: "
+#: /etc/rc.d/init.d/moomps:42
+msgid "Stopping moomps: "
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/carp:57
+msgid "no IPADDR found in interface file ifcfg-${BIND_INTERFACE}:"
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/rgmanager:73
+msgid "Waiting for services to stop: "
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/innd:59
+msgid "Stopping INNFeed service: "
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/carp:66
+msgid "no ifcfg-${VIP_INTERFACE} file found for carp ${FILE} configuration:"
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/xend:46
+msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|reload|force-reload}"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/autofs:424 /etc/rc.d/init.d/autofs:447
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-sl:44
+msgid "/etc/sysconfig/network-scripts/dip-$DEVICE does not exist"
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/hddtemp:40
+msgid "Stopping hard disk temperature monitor daemon ($prog): "
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/autofs:483 /etc/rc.d/init.d/autofs:506
 msgid "Unmounting loopback filesystem $match:  "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/atalk:23
-msgid "Starting AppleTalk services: "
+#: /etc/rc.d/init.d/gfs:45
+msgid "Unmounting GFS filesystems: "
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/carp:26
+msgid "Starting ${prog}: "
 msgstr ""
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ppp:49
 msgid "pppd does not exist or is not executable for ${DEVICE}"
 msgstr ""
 
+#: /etc/rc.d/init.d/ipmi:290 /etc/rc.d/init.d/ipmi:296
+msgid "Starting ipmi_poweroff driver: "
+msgstr ""
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifdown:31
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:41
 msgid "Users cannot control this device."
@@ -1451,7 +1762,7 @@ msgid ""
 "through device '$device'"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/network:147 /etc/rc.d/init.d/network:158
+#: /etc/rc.d/init.d/network:143 /etc/rc.d/init.d/network:154
 msgid "Bringing up interface $i: "
 msgstr ""
 
@@ -1459,40 +1770,36 @@ msgstr ""
 msgid "vncserver shutdown"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/pcmcia:113 /etc/rc.d/init.d/pcmcia:136
-msgid "done."
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:181
+msgid "Configured network block devices: "
 msgstr ""
 
 #: /etc/rc.d/init.d/iptables:22
 msgid "/sbin/$IPTABLES does not exist."
 msgstr ""
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:53
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:68
 msgid "Bridge support not available: brctl not found"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/pcmcia:119
-msgid "Shutting down PCMCIA services: "
-msgstr ""
-
 #: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:85 /etc/rc.d/init.d/iptables:85
 msgid "Flushing firewall rules: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:486
-msgid "Mounting local filesystems: "
-msgstr ""
-
-#: /etc/rc.d/init.d/postfix:89
-msgid "postfix check"
+#: /etc/rc.d/init.d/named:135
+msgid "Error in named configuration"
 msgstr ""
 
 #: /etc/rc.d/init.d/halt:164
 msgid "Unmounting pipe file systems (retry): "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/iiim:32
-msgid "Stopping IIIMF input server: "
+#: /etc/rc.d/init.d/gfs:73
+msgid "Configured GFS mountpoints: "
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/cyrus-imapd:113
+msgid "Reloading cyrus.conf file: "
 msgstr ""
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:95
@@ -1503,7 +1810,7 @@ msgstr ""
 msgid "NOTICE   "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/autofs:521
+#: /etc/rc.d/init.d/autofs:580
 msgid "$prog not running"
 msgstr ""
 
@@ -1511,15 +1818,16 @@ msgstr ""
 msgid "Clearing all current rules and user defined chains:"
 msgstr ""
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1089
-msgid "Tunnel device '$device' bringing up didn't work"
+#: /etc/rc.d/init.d/postfix:115
+msgid ""
+"Usage: $0 {start|stop|restart|reload|abort|flush|check|status|condrestart}"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/nifd:34
-msgid "Shutting down nifd services: "
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1089
+msgid "Tunnel device '$device' bringing up didn't work"
 msgstr ""
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:180
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:179
 msgid " failed."
 msgstr ""
 
@@ -1531,15 +1839,19 @@ msgstr ""
 msgid "Starting NFS quotas: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:911
-msgid "Missing parameter 'global IPv4 address' (arg 2)"
+#: /etc/rc.d/init.d/boa:89
+msgid "Usage: boa {start|stop|status|reload|restart|condrestart}"
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/microcode_ctl:67
+msgid "$0: kernel does not have CPU microcode device support"
 msgstr ""
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ppp:78
 msgid "/etc/sysconfig/network-scripts/chat-${DEVNAME} does not exist"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:410
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:75 /etc/rc.d/rc.sysinit:341
 msgid "*** An error occurred during the file system check."
 msgstr ""
 
@@ -1547,8 +1859,8 @@ msgstr ""
 msgid "Changing target policies to DROP: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ippp:362
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-isdn:362
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ippp:375
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-isdn:375
 msgid "Warning: link doesn't support IPv6 using encapsulation 'rawip'"
 msgstr ""
 
@@ -1556,12 +1868,8 @@ msgstr ""
 msgid "Setting up a new ${PEERCONF} config file"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/pcmcia:71
-msgid "PCIC module not defined in startup options!"
-msgstr ""
-
-#: /etc/rc.d/init.d/syslog:47
-msgid "Shutting down system logger: "
+#: /etc/rc.d/init.d/proftpd:72
+msgid "Re-reading $prog configuration: "
 msgstr ""
 
 #: /etc/rc.d/rc:62
@@ -1572,54 +1880,72 @@ msgstr ""
 msgid "cannot find ipsec command"
 msgstr ""
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:168
+#: /etc/rc.d/init.d/named:185
+msgid "Reloading $named: "
+msgstr ""
+
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:167
 msgid " failed; no link present.  Check cable?"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/isdn:150 /etc/rc.d/init.d/isdn:152
-msgid "Loading Firmware"
+#: /etc/rc.d/init.d/moomps:30
+msgid "Starting moomps: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/nfslock:131
-msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|probe|condrestart}"
+#: /etc/rc.d/init.d/isdn:149 /etc/rc.d/init.d/isdn:151
+msgid "Loading Firmware"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/microcode_ctl:30
-msgid "$0: microcode datafile not present (/etc/firmware/microcode.dat)"
+#: /etc/rc.d/init.d/nfslock:129
+msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|probe|condrestart}"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/sshd:132
-msgid "Reloading $prog"
+#: /etc/rc.d/init.d/monotone:96 /etc/rc.d/init.d/monotone:97
+msgid "database initialization"
 msgstr ""
 
 #: /etc/rc.d/init.d/halt:61
 msgid "Sending all processes the KILL signal..."
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netdump:275 /etc/rc.d/init.d/netdump:283
-msgid "disabling netdump"
+#: /etc/rc.d/init.d/gfs:32
+msgid "Mounting GFS filesystems: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ldap:103 /etc/rc.d/init.d/ldap:109
+#: /etc/rc.d/init.d/ldap:114 /etc/rc.d/init.d/ldap:120
 msgid "$file is not readable by \"$user\""
 msgstr ""
 
+#: /etc/rc.d/init.d/sshd:132
+msgid "Reloading $prog"
+msgstr ""
+
 #: /etc/rc.d/init.d/arptables_jf:161
 msgid "Saving current rules to $ARPTABLES_CONFIG: "
 msgstr ""
 
+#: /etc/rc.d/init.d/avahi-dnsconfd:27
+msgid "Starting Avahi DNS daemon... "
+msgstr ""
+
 #: /etc/rc.d/init.d/anacron:56 /etc/rc.d/init.d/atd:80
-#: /etc/rc.d/init.d/canna:64 /etc/rc.d/init.d/cpuspeed:80
-#: /etc/rc.d/init.d/dhcp6r:75 /etc/rc.d/init.d/dhcp6s:79
-#: /etc/rc.d/init.d/dhcrelay:78 /etc/rc.d/init.d/dictd:74
-#: /etc/rc.d/init.d/gpm:94 /etc/rc.d/init.d/iiim:60 /etc/rc.d/init.d/ipsec:197
+#: /etc/rc.d/init.d/canna:64 /etc/rc.d/init.d/carp:139
+#: /etc/rc.d/init.d/cpuspeed:91 /etc/rc.d/init.d/dhcp6r:75
+#: /etc/rc.d/init.d/dhcp6s:79 /etc/rc.d/init.d/dhcrelay:78
+#: /etc/rc.d/init.d/dictd:74 /etc/rc.d/init.d/fnfxd:59 /etc/rc.d/init.d/gpm:94
+#: /etc/rc.d/init.d/icmpdnd:73 /etc/rc.d/init.d/ipsec:197
 #: /etc/rc.d/init.d/ipsec:202 /etc/rc.d/init.d/ntpd:139
-#: /etc/rc.d/init.d/sendmail:149 /etc/rc.d/init.d/ups:116
-#: /etc/rc.d/init.d/vncserver:88 /etc/rc.d/init.d/vsftpd:82
+#: /etc/rc.d/init.d/roundup:78 /etc/rc.d/init.d/sendmail:149
+#: /etc/rc.d/init.d/spamass-milter:80 /etc/rc.d/init.d/ups:116
+#: /etc/rc.d/init.d/vncserver:88 /etc/rc.d/init.d/vsftpd:79
 msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|condrestart|status}"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/autofs:324
+#: /etc/rc.d/init.d/ypxfrd:31
+msgid "Stopping YP map server: "
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/autofs:387
 msgid ""
 "Configured Mount Points:\n"
 "------------------------"
@@ -1631,11 +1957,15 @@ msgid ""
 "(valid: 0-128)"
 msgstr ""
 
+#: /etc/rc.d/init.d/named:52
+msgid "$named: already running"
+msgstr ""
+
 #: /etc/rc.d/init.d/ntpd:83
 msgid "$prog: Synchronizing with time server: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:443
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:374
 msgid "Converting old user quota files: "
 msgstr ""
 
@@ -1643,8 +1973,8 @@ msgstr ""
 msgid "Starting $prog for $site: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:489
-msgid "Enabling local filesystem quotas: "
+#: /etc/rc.d/init.d/flumotion:43
+msgid "Starting $type $name: "
 msgstr ""
 
 #: /etc/rc.d/init.d/dund:60 /etc/rc.d/init.d/hidd:60 /etc/rc.d/init.d/pand:63
@@ -1656,7 +1986,7 @@ msgid "${base} is stopped"
 msgstr ""
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-aliases:110
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions:40
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions:45
 msgid "Missing config file $PARENTCONFIG."
 msgstr ""
 
@@ -1668,19 +1998,23 @@ msgstr ""
 msgid "DSA key generation"
 msgstr ""
 
+#: /etc/rc.d/init.d/postfix:49 /etc/rc.d/init.d/tog-pegasus:64
+msgid "$prog stop"
+msgstr ""
+
 #: /etc/rc.d/init.d/ypserv:44
 msgid "Stopping YP server services: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1189
-msgid "Unsupported selection '$selection' specified (arg 2)"
+#: /etc/rc.d/init.d/denyhosts:33
+msgid "Disabling denyhosts: "
 msgstr ""
 
 #: /etc/rc.d/init.d/halt:216
 msgid "On the next boot fsck will be skipped."
 msgstr ""
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:210
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:209
 msgid "Failed to bring up ${DEVICE}."
 msgstr ""
 
@@ -1705,7 +2039,7 @@ msgstr ""
 msgid "Starting Bluetooth services:"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:117
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:108
 msgid "\t\tPress 'I' to enter interactive startup."
 msgstr ""
 
@@ -1725,11 +2059,15 @@ msgstr ""
 msgid "/usr/sbin/dip does not exist or is not executable"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:549
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:483
 msgid "Resetting hostname ${HOSTNAME}: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:113
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:53
+msgid "Checking network-attached filesystems"
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:157
 msgid "Unmounting SMB filesystems: "
 msgstr ""
 
@@ -1737,15 +2075,23 @@ msgstr ""
 msgid "Missing parameter 'IPv6 address' (arg 2)"
 msgstr ""
 
+#: /etc/rc.d/init.d/carp:82
+msgid "error in one or more of the carp configurations, see above:"
+msgstr ""
+
 #: /etc/rc.d/init.d/halt:186
 msgid "Unmounting file systems: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:160
+#: /etc/rc.d/init.d/rgmanager:80
+msgid "Services are stopped."
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:160 /etc/rc.d/init.d/tclhttpd:69
 msgid "Usage: killproc {program} [signal]"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:308
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:223
 msgid "Setting hostname ${HOSTNAME}: "
 msgstr ""
 
@@ -1762,19 +2108,23 @@ msgstr ""
 msgid "usage: $0 <net-device>"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/xend:46
-msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|reload|force-reload}"
+#: /etc/rc.d/init.d/cyrus-imapd:77
+msgid "$BASENAME already running."
 msgstr ""
 
 #: /etc/rc.d/init.d/halt:75
 msgid "Saving random seed: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/isdn:123 /etc/rc.d/init.d/isdn:126
+#: /etc/rc.d/init.d/isdn:122 /etc/rc.d/init.d/isdn:125
 msgid "Loading ISDN modules"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/microcode_ctl:22
+#: /etc/rc.d/init.d/nsd:51
+msgid "Shutting down nsd services: "
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/microcode_ctl:55
 msgid "$0: microcode device $DEVICE doesn't exist?"
 msgstr ""
 
@@ -1782,40 +2132,50 @@ msgstr ""
 msgid "Can't find $PRIVOXY_CONF, exit."
 msgstr ""
 
+#: /etc/rc.d/init.d/arptables_jf:74
+msgid "Applying arptables firewall rules: "
+msgstr ""
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ipv6:103
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ipv6:120
 msgid "Please restart network with '/sbin/service network restart'"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/sendmail:76
-msgid "reloading $prog: "
+#: /etc/rc.d/init.d/carp:22
+msgid "common address redundancy protocol daemon"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:412
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:77 /etc/rc.d/rc.sysinit:343
 msgid "*** when you leave the shell."
 msgstr ""
 
+#: /etc/rc.d/init.d/denyhosts:26
+msgid "Enabling denyhosts: "
+msgstr ""
+
 #: /etc/rc.d/init.d/sendmail:58
 msgid "Starting sm-client: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/lisa:87
-msgid "Usage: $prog {start|stop|restart|status|condrestart}"
+#: /etc/rc.d/init.d/carp:31
+msgid "no virtual addresses are configured in /etc/sysconfig/carp/"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/nifd:25
-msgid "Starting nifd... "
+#: /etc/rc.d/init.d/lisa:87
+msgid "Usage: $prog {start|stop|restart|status|condrestart}"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:41
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:44
 msgid "Mounting CIFS filesystems: "
 msgstr ""
 
 #: /etc/rc.d/init.d/arpwatch:66 /etc/rc.d/init.d/bluetooth:75
-#: /etc/rc.d/init.d/irqbalance:87 /etc/rc.d/init.d/nscd:109
-#: /etc/rc.d/init.d/portmap:91 /etc/rc.d/init.d/radiusd:76
-#: /etc/rc.d/init.d/radvd:74 /etc/rc.d/init.d/yppasswdd:79
-#: /etc/rc.d/init.d/ypserv:74 /etc/rc.d/init.d/ypxfrd:61
+#: /etc/rc.d/init.d/clamd-wrapper:85 /etc/rc.d/init.d/dhcp-fwd:58
+#: /etc/rc.d/init.d/ip-sentinel:77 /etc/rc.d/init.d/irqbalance:87
+#: /etc/rc.d/init.d/nscd:108 /etc/rc.d/init.d/portmap:91
+#: /etc/rc.d/init.d/radiusd:76 /etc/rc.d/init.d/radvd:74
+#: /etc/rc.d/init.d/yppasswdd:79 /etc/rc.d/init.d/ypserv:74
+#: /etc/rc.d/init.d/ypxfrd:61
 msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|reload|condrestart}"
 msgstr ""
 
@@ -1827,7 +2187,11 @@ msgstr ""
 msgid "Starting rusers services: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:137
+#: /etc/rc.d/init.d/openvpn:175
+msgid "Shutting down openvpn: "
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:185
 msgid "Active NFS mountpoints: "
 msgstr ""
 
@@ -1861,8 +2225,10 @@ msgstr ""
 msgid "Starting NFS services: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/microcode_ctl:50
-msgid "Applying Intel Microcode update: "
+#: /etc/rc.d/init.d/nsd:90
+msgid ""
+"Usage: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|stats|notify|reload|rebuild|"
+"running|update}"
 msgstr ""
 
 #: /etc/rc.d/init.d/haldaemon:27
@@ -1873,12 +2239,8 @@ msgstr ""
 msgid "Starting cups-config-daemon: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:318
-msgid "OK"
-msgstr ""
-
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1082
-msgid "Tunnel device '$device' creation didn't work"
+#: /etc/rc.d/init.d/vprocunhide:63
+msgid "/proc entries were fixed"
 msgstr ""
 
 #: /etc/rc.d/init.d/rpcidmapd:63
@@ -1889,11 +2251,19 @@ msgstr ""
 msgid "Usage: $0 {start}"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:394 /etc/rc.d/rc.sysinit:419
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1082
+msgid "Tunnel device '$device' creation didn't work"
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/hplip:96
+msgid "Starting hpiod: "
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:325 /etc/rc.d/rc.sysinit:350
 msgid "Unmounting file systems"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/diskdump:137
+#: /etc/rc.d/init.d/diskdump:183
 msgid "Starting diskdump: "
 msgstr ""
 
@@ -1909,8 +2279,12 @@ msgstr ""
 msgid "Device '$device' doesn't exist"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/smartd:57
-msgid "Reloading $prog daemon configuration: "
+#: /etc/rc.d/init.d/cyrus-imapd:87
+msgid "error! "
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/flumotion:78
+msgid "Stopping $type $name: "
 msgstr ""
 
 #: /etc/rc.d/init.d/postgresql:162
@@ -1918,12 +2292,16 @@ msgid ""
 "See $SYSDOCDIR/postgresql-$PGVERSION/README.rpm-dist for more information."
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:279
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:149
 msgid "Setting clock $CLOCKDEF: `date`"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/postfix:48
-msgid "postalias $alias_database"
+#: /etc/rc.d/init.d/clamd-wrapper:64
+msgid "Loading new virus-database: "
+msgstr ""
+
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:560
+msgid "Cannot add IPv6 address '$address' on dev '$device'"
 msgstr ""
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:413
@@ -1943,14 +2321,18 @@ msgstr ""
 msgid "Missing parameter 'device' (arg 1)"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/halt:140 /etc/rc.d/init.d/netfs:58
-msgid "Unmounting loopback filesystems: "
+#: /etc/rc.d/init.d/psacct:23
+msgid "Shutting down process accounting: "
 msgstr ""
 
 #: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:22
 msgid "/sbin/$IP6TABLES does not exist."
 msgstr ""
 
+#: /etc/rc.d/init.d/hddtemp:31
+msgid "Starting hard disk temperature monitor daemon ($prog): "
+msgstr ""
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1490
 msgid "Given pidfile '$pidfile' doesn't exist, cannot send trigger to radvd"
 msgstr ""
@@ -1959,26 +2341,54 @@ msgstr ""
 msgid "Please stand by while rebooting the system..."
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:42
+#: /etc/rc.d/init.d/openct:55
+msgid "Waiting for reader attach/detach events..."
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/postfix:70
+msgid "$prog flush"
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:45
 msgid "Mounting NCP filesystems: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netdump:264
+#: /etc/rc.d/init.d/cyrus-imapd:89
+msgid "$BASENAME startup"
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/netdump:349
 msgid "initializing netconsole"
 msgstr ""
 
+#: /etc/rc.d/init.d/vprocunhide:31
+msgid "Fixing /proc entries visibility..."
+msgstr ""
+
 #: /etc/rc.d/init.d/functions:340
 msgid "PASSED"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netdump:279
+#: /etc/rc.d/init.d/netdump:364
 msgid "disabling netconsole"
 msgstr ""
 
+#: /etc/rc.d/init.d/kudzu:25
+msgid "Checking for hardware changes"
+msgstr ""
+
 #: /etc/rc.d/init.d/xfs:109
 msgid "Restarting $prog:"
 msgstr ""
 
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1189
+msgid "Unsupported selection '$selection' specified (arg 2)"
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/ipmi:306
+msgid "Stopping ipmi_poweroff driver: "
+msgstr ""
+
 #: /etc/rc.d/init.d/sshd:34
 msgid "Generating SSH1 RSA host key: "
 msgstr ""
@@ -1987,10 +2397,18 @@ msgstr ""
 msgid "Unloading $IPTABLES modules: "
 msgstr ""
 
+#: /etc/rc.d/init.d/ipmi:531
+msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|try-restart"
+msgstr ""
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:684
 msgid "Missing prefix length for given address '$testipv6addr_valid'"
 msgstr ""
 
+#: /etc/rc.d/init.d/ldap:129
+msgid "stale lock files may be present in $directory"
+msgstr ""
+
 #: /etc/rc.d/init.d/halt:124
 msgid "Turning off swap: "
 msgstr ""
@@ -1999,10 +2417,30 @@ msgstr ""
 msgid "Can't find $PRIVOXY_BIN, exit."
 msgstr ""
 
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1449
+msgid "Unsupported reason '$reason' for sending trigger to radvd"
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/wesnothd:54
+msgid "Stopping Wesnoth game server: "
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/imapproxy:27
+msgid "Starting imapproxyd: "
+msgstr ""
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-aliases:152
 msgid "error in $FILE: already seen ipaddr $IPADDR in $ipseen"
 msgstr ""
 
+#: /etc/rc.d/init.d/ipmi:532
+msgid "          start-watchdog|stop-watchdog|status-watchdog"
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/cfenvd:27
+msgid "Starting GNU cfengine environmental history daemon: "
+msgstr ""
+
 #: /etc/rc.d/init.d/innd:52
 msgid "Stopping INNWatch service: "
 msgstr ""
@@ -2015,10 +2453,6 @@ msgstr ""
 msgid "Missing parameter 'IPv6 MTU' (arg 2)"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/xendomains:166
-msgid "Usage: $0 {start|stop|status}"
-msgstr ""
-
 #: /etc/rc.d/init.d/ypserv:35
 msgid "Starting YP server services: "
 msgstr ""
@@ -2035,8 +2469,8 @@ msgstr ""
 msgid "Given IPv6 default device '$device' requires an explicit nexthop"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:443
-msgid "cC"
+#: /etc/rc.d/init.d/dhcdbd:19
+msgid "Starting $prog:"
 msgstr ""
 
 #: /etc/rc.d/init.d/nfslock:62
@@ -2049,60 +2483,90 @@ msgstr ""
 msgid "Given device '$device' is not supported (arg 1)"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:301
-msgid "${base} dead but pid file exists"
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:417
+msgid "Mounting local filesystems: "
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/avahi-daemon:46 /etc/rc.d/init.d/functions:207
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:218 /etc/rc.d/init.d/tclhttpd:116
+#: /etc/rc.d/init.d/tclhttpd:127
+msgid "$base shutdown"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/mysqld:140
+#: /etc/rc.d/init.d/mysqld:157
 msgid "Usage: $0 {start|stop|status|condrestart|restart}"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/postfix:53
-msgid "postfix start"
+#: /etc/rc.d/init.d/denyhosts:50
+msgid "Denyhosts is enabled."
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/autofs:491
+#: /etc/rc.d/init.d/autofs:550 /etc/rc.d/init.d/dhcdbd:28
 msgid "Stopping $prog:"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:207
-msgid " audio"
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ppp:47
+msgid "ifup-ppp for ${DEVICE} exiting"
 msgstr ""
 
 #: /etc/rc.d/init.d/cups:114
 msgid "Usage: $prog {start|stop|restart|condrestart|reload|status}"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:298
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:213
 msgid "Loading default keymap: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/gdm-early-login:22
-msgid "Starting display manager: "
+#: /etc/rc.d/init.d/rbldnsd:100
+msgid "($pid) is running..."
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:100
+#: /etc/rc.d/init.d/smartd:57
+msgid "Reloading $prog daemon configuration: "
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/moodle:59
+msgid "Moodle cron job is disabled."
+msgstr ""
+
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:911
+msgid "Missing parameter 'global IPv4 address' (arg 2)"
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:27
+msgid "ipchains and $IP6TABLES can not be used together."
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:144
 msgid "Unmounting NFS filesystems (retry): "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/nfs:141 /etc/rc.d/init.d/nfslock:112
+#: /etc/rc.d/init.d/nfs:141 /etc/rc.d/init.d/nfslock:110
 msgid "start"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/network:246 /etc/rc.d/init.d/network:256
-msgid "Shutting down interface $i: "
+#: /etc/rc.d/init.d/NetworkManager:37
+msgid "Setting network parameters... "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:214
-msgid " done"
+#: /etc/rc.d/init.d/yum-updateonboot:53
+msgid "Updating RPMS in group $group: "
 msgstr ""
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:126
 msgid "WARNING: vconfig not able to disable REORDER_HDR on ${DEVICE}"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:200
-msgid " network"
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:551
+msgid "Enabling swap space: "
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/nfslock:78
+msgid "Stopping NFS locking: "
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/imapproxy:36
+msgid "Shutting down imapproxyd: "
 msgstr ""
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1340
@@ -2111,7 +2575,11 @@ msgid ""
 "device is specified"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/nfslock:84
+#: /etc/rc.d/init.d/lirc:50
+msgid "Stopping infrared remote control daemon ($prog): "
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/nfslock:82
 msgid "Stopping NFS statd: "
 msgstr ""
 
@@ -2119,41 +2587,64 @@ msgstr ""
 msgid "Device 'tun6to4' (from '$DEVICE') is already up, shutdown first"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/autofs:473 /etc/rc.d/init.d/autofs:526
-#: /etc/rc.d/init.d/autofs:527
+#: /etc/rc.d/init.d/autofs:532 /etc/rc.d/init.d/autofs:585
+#: /etc/rc.d/init.d/autofs:586
 msgid "could not make temp file"
 msgstr ""
 
+#: /etc/rc.d/init.d/diskdump:250
+msgid "Saving panic dump from swap partition:\r"
+msgstr ""
+
 #: /etc/rc.d/init.d/iptables:27
 msgid "ipchains and $IPTABLES can not be used together."
 msgstr ""
 
+#: /etc/rc.d/init.d/network:266
+msgid "Disabling IPv4 packet forwarding: "
+msgstr ""
+
 #: /etc/rc.d/init.d/netplugd:41
 msgid "Shutting down network plug daemon: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/sshd:41 /etc/rc.d/init.d/sshd:44
-msgid "RSA1 key generation"
+#: /etc/rc.d/init.d/postfix:37
+msgid "Starting postfix: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/apmd:26
-msgid "Starting up APM daemon: "
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1332
+msgid ""
+"Given IPv6 default gateway '$address' has scope '$device_scope' defined, "
+"given default gateway device '$device' will be not used"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/isdn:139
+#: /etc/rc.d/init.d/isdn:138
 msgid "Unloading ISDN modules"
 msgstr ""
 
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:214 /etc/rc.d/init.d/tclhttpd:123
+msgid "$base $killlevel"
+msgstr ""
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ipv6:300
 msgid "6to4 configuration is not valid"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netdump:256 /etc/rc.d/init.d/netdump:260
+#: /etc/rc.d/init.d/flumotion:125
+msgid "Usage: $service {start|stop|restart|list|status|clean}"
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/cfenvd:74 /etc/rc.d/init.d/cfexecd:71
+#: /etc/rc.d/init.d/cfservd:74 /etc/rc.d/init.d/ddclient:75
+msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|reload|force-reload}"
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/netdump:341 /etc/rc.d/init.d/netdump:345
 msgid "initializing netdump"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/microcode_ctl:66
-msgid "$0: kernel does not have microcode device support"
+#: /etc/rc.d/init.d/zope:40 /etc/rc.d/init.d/zope:45
+msgid "Stopping $prog:  "
 msgstr ""
 
 #: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:195
@@ -2168,22 +2659,34 @@ msgstr ""
 msgid "Device '$device' enabling didn't work"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:447
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:448
 msgid "nN"
 msgstr ""
 
+#: /etc/rc.d/init.d/ipmi:533
+msgid "          start-powercontrol|stop-powercontrol|status-powercontrol"
+msgstr ""
+
 #: /etc/rc.d/init.d/postgresql:161
 msgid "You need to upgrade the data format before using PostgreSQL."
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:461
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:392
 msgid "Remounting root filesystem in read-write mode: "
 msgstr ""
 
+#: /etc/rc.d/init.d/postfix:39 /etc/rc.d/init.d/tog-pegasus:58
+msgid "$prog start"
+msgstr ""
+
 #: /etc/rc.d/init.d/yum:57
 msgid "Nightly yum update is enabled."
 msgstr ""
 
+#: /etc/rc.d/init.d/named:150
+msgid "Stopping $named: "
+msgstr ""
+
 #: /etc/rc.d/init.d/halt:120
 msgid "Syncing hardware clock to system time"
 msgstr ""
@@ -2192,11 +2695,16 @@ msgstr ""
 msgid "Configuration file or keys are invalid"
 msgstr ""
 
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:444
+msgid "cC"
+msgstr ""
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:112
 msgid "DEBUG    "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:164 /etc/rc.d/init.d/network:304
+#: /etc/rc.d/init.d/gfs:94 /etc/rc.d/init.d/netfs:217
+#: /etc/rc.d/init.d/network:298 /etc/rc.d/init.d/yum-updateonboot:81
 msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|reload|status}"
 msgstr ""
 
@@ -2212,40 +2720,40 @@ msgstr ""
 msgid "Starting acpi daemon: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:40
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:43
 msgid "Mounting SMB filesystems: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/iiim:20
-msgid "Starting IIIMF input server: "
-msgstr ""
-
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:308
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:363
 msgid "Missing parameter 'IPv6-network' (arg 1)"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:251 /etc/rc.d/init.d/iptables:251
+#: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:253 /etc/rc.d/init.d/iptables:253
 msgid "Firewall is stopped."
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:397 /etc/rc.d/rc.sysinit:422
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:70 /etc/rc.d/rc.sysinit:328 /etc/rc.d/rc.sysinit:353
 msgid "Automatic reboot in progress."
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:414
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:415
 msgid "$STRING"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/sendmail:94
-msgid "reloading sm-client: "
+#: /etc/rc.d/init.d/named:50
+msgid "Starting $named: "
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/lock_gulmd:403
+msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|status|forcestop}"
 msgstr ""
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-sl:54
 msgid "dip started for $DEVICE on $MODEMPORT at $LINESPEED"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:153
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:205
 msgid "/proc filesystem unavailable"
 msgstr ""
 
@@ -2257,6 +2765,10 @@ msgstr ""
 msgid "${base} (pid $pid) is running..."
 msgstr ""
 
+#: /etc/rc.d/init.d/monotone:55
+msgid "Starting monotone server: "
+msgstr ""
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ppp:46
 msgid "pppd does not exist or is not executable"
 msgstr ""
@@ -2265,24 +2777,44 @@ msgstr ""
 msgid "Binding to the NIS domain: "
 msgstr ""
 
+#: /etc/rc.d/init.d/moodle:56
+msgid "Moodle cron job is enabled."
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/avahi-daemon:55
+msgid "$base reload"
+msgstr ""
+
 #: /etc/rc.d/init.d/amd:39 /etc/rc.d/init.d/anacron:24
 #: /etc/rc.d/init.d/arpwatch:35 /etc/rc.d/init.d/atd:39
-#: /etc/rc.d/init.d/auditd:70 /etc/rc.d/init.d/bootparamd:38
-#: /etc/rc.d/init.d/cpuspeed:43 /etc/rc.d/init.d/crond:42
-#: /etc/rc.d/init.d/cups:71 /etc/rc.d/init.d/dc_client:41
-#: /etc/rc.d/init.d/dc_server:37 /etc/rc.d/init.d/dovecot:27
-#: /etc/rc.d/init.d/httpd:69 /etc/rc.d/init.d/irqbalance:56
+#: /etc/rc.d/init.d/auditd:70 /etc/rc.d/init.d/boa:46
+#: /etc/rc.d/init.d/bootparamd:38 /etc/rc.d/init.d/cfexecd:31
+#: /etc/rc.d/init.d/cfsd:52 /etc/rc.d/init.d/cfservd:35
+#: /etc/rc.d/init.d/clamd-wrapper:51 /etc/rc.d/init.d/cpuspeed:54
+#: /etc/rc.d/init.d/crond:42 /etc/rc.d/init.d/cups:71
+#: /etc/rc.d/init.d/dc_client:41 /etc/rc.d/init.d/dc_server:37
+#: /etc/rc.d/init.d/ddclient:35 /etc/rc.d/init.d/dhcp-fwd:34
+#: /etc/rc.d/init.d/dovecot:27 /etc/rc.d/init.d/fyre-cluster:39
+#: /etc/rc.d/init.d/httpd:69 /etc/rc.d/init.d/ip-sentinel:51
+#: /etc/rc.d/init.d/ircd:34 /etc/rc.d/init.d/irqbalance:56
 #: /etc/rc.d/init.d/kadmin:51 /etc/rc.d/init.d/kprop:37
 #: /etc/rc.d/init.d/krb524:41 /etc/rc.d/init.d/krb5kdc:41
-#: /etc/rc.d/init.d/ldap:146 /etc/rc.d/init.d/ldap:153
-#: /etc/rc.d/init.d/lisa:48 /etc/rc.d/init.d/lm_sensors:80
-#: /etc/rc.d/init.d/mdmpd:57 /etc/rc.d/init.d/mysqld:106
-#: /etc/rc.d/init.d/mysqld:108 /etc/rc.d/init.d/named:105
-#: /etc/rc.d/init.d/nscd:58 /etc/rc.d/init.d/portmap:57
-#: /etc/rc.d/init.d/radvd:45 /etc/rc.d/init.d/rarpd:32
+#: /etc/rc.d/init.d/ldap:182 /etc/rc.d/init.d/ldap:189
+#: /etc/rc.d/init.d/lighttpd:42 /etc/rc.d/init.d/lisa:48
+#: /etc/rc.d/init.d/lm_sensors:80 /etc/rc.d/init.d/mdmpd:57
+#: /etc/rc.d/init.d/milter-greylist:39 /etc/rc.d/init.d/mysqld:114
+#: /etc/rc.d/init.d/mysqld:118 /etc/rc.d/init.d/mysqld:121
+#: /etc/rc.d/init.d/mysqld:125 /etc/rc.d/init.d/nscd:57
+#: /etc/rc.d/init.d/opensm:46 /etc/rc.d/init.d/portmap:57
+#: /etc/rc.d/init.d/pure-ftpd:40 /etc/rc.d/init.d/radvd:45
+#: /etc/rc.d/init.d/rarpd:32 /etc/rc.d/init.d/rbldnsd:72
+#: /etc/rc.d/init.d/rinetd:34 /etc/rc.d/init.d/roundup:37
 #: /etc/rc.d/init.d/rwalld:33 /etc/rc.d/init.d/saslauthd:45
 #: /etc/rc.d/init.d/snmpd:34 /etc/rc.d/init.d/snmptrapd:32
-#: /etc/rc.d/init.d/squid:83 /etc/rc.d/init.d/sshd:115 /etc/rc.d/init.d/ups:67
+#: /etc/rc.d/init.d/spamassassin:52 /etc/rc.d/init.d/squid:83
+#: /etc/rc.d/init.d/sshd:115 /etc/rc.d/init.d/syslog-ng:43
+#: /etc/rc.d/init.d/tclhttpd:151 /etc/rc.d/init.d/thttpd:42
+#: /etc/rc.d/init.d/tinyerp-server:58 /etc/rc.d/init.d/ups:67
 #: /etc/rc.d/init.d/xinetd:68
 msgid "Stopping $prog: "
 msgstr ""
diff --git a/po/vi.po b/po/vi.po
index d014362e..b0c342a7 100644
--- a/po/vi.po
+++ b/po/vi.po
@@ -15,11 +15,16 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/cfsd:51
+#, fuzzy
+msgid "Unmounting CFS dir: "
+msgstr "Bỏ gắn kết initrd: "
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1389
 msgid "No parameters given to setup a default route"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/dhcpd:110
+#: /etc/rc.d/init.d/dhcpd:123
 #, fuzzy
 msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|condrestart|configtest|status}"
 msgstr "Cách dùng: $0 {start|stop|restart|condrestart|status}"
@@ -40,29 +45,31 @@ msgstr ""
 "Cảnh báo: MTU được cấu hình '$IPV6TO4_MTU' cho 6to4 vượt quá giới hạn tối đa "
 "'$tunnelmtu', bỏ qua"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ypxfrd:31
-msgid "Stopping YP map server: "
-msgstr "Dừng máy chủ map YP: "
+#: /etc/rc.d/init.d/tclhttpd:51
+#, fuzzy
+msgid "$base dead but pid file exists"
+msgstr "${base} bị chết nhưng tập tin pid còn"
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:84
 msgid "Could not set 802.1Q VLAN parameters."
 msgstr "Không thể thiết lập các tham số VLAN 802.1Q."
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:94
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:83
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:56
 msgid ""
 "$alias device ${DEVICE} does not seem to be present, delaying initialization."
 msgstr "$alias thiết bị ${DEVICE} có vẻ không có, trì hoãn khởi tạo."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/amd:96 /etc/rc.d/init.d/autofs:559
-#: /etc/rc.d/init.d/bgpd:59 /etc/rc.d/init.d/gkrellmd:54
+#: /etc/rc.d/init.d/amd:92 /etc/rc.d/init.d/autofs:618
+#: /etc/rc.d/init.d/bgpd:59 /etc/rc.d/init.d/btseed:67
+#: /etc/rc.d/init.d/bttrack:67 /etc/rc.d/init.d/gkrellmd:54
 #: /etc/rc.d/init.d/irda:72 /etc/rc.d/init.d/ospfd:60 /etc/rc.d/init.d/ripd:59
 #: /etc/rc.d/init.d/ripngd:59 /etc/rc.d/init.d/sshd:168
 #: /etc/rc.d/init.d/zebra:60
 msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|reload|condrestart|status}"
 msgstr "Cách dùng: $0 {start|stop|restart|reload|condrestart|status}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/autofs:546
+#: /etc/rc.d/init.d/autofs:605
 msgid "Start $x"
 msgstr "Chạy $x"
 
@@ -79,10 +86,19 @@ msgstr "Tắt các dịch vụ mcserv: "
 msgid "Starting Red Hat Network Daemon: "
 msgstr "Chạy Red Hat Network Daemon: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/dictd:28
+#: /etc/rc.d/init.d/wesnothd:34
 #, fuzzy
-msgid "no dictionaries installed"
-msgstr " không có driver nào được cài đặt."
+msgid "$prog already running"
+msgstr "$prog: đang chạy rồi"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/tog-pegasus:51
+#, fuzzy
+msgid "Starting up CIM server: "
+msgstr "Chạy máy chủ map YP: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/innd:76
+msgid "Reloading INN Service: "
+msgstr "Nạp lại Dịch vụ INN: "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/ups:72
 msgid "Shutting down $MODEL: "
@@ -102,7 +118,7 @@ msgstr "Tắt các dịch vụ NIS: "
 msgid "Missing parameter 'IPv6-gateway' (arg 2)"
 msgstr "Thiếu tham số 'IPv6-gateway' (arg 2)\n"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:114
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:158
 #, fuzzy
 msgid "Unmounting CIFS filesystems: "
 msgstr "Bỏ gắn kết các hệ thống tập tin NFS: "
@@ -115,13 +131,9 @@ msgstr "Cách dùng: pidfileofproc {program}"
 msgid "vncserver start"
 msgstr "chạy vncserver"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/gdm-early-login:29
-#, fuzzy
-msgid "Shutting down display manager: "
-msgstr "Đang chạy trình quản lý hiển thị: "
-
 #: /etc/rc.d/init.d/crond:93 /etc/rc.d/init.d/krb5kdc:80
-#: /etc/rc.d/init.d/saslauthd:75 /etc/rc.d/init.d/squid:160
+#: /etc/rc.d/init.d/newscache:74 /etc/rc.d/init.d/saslauthd:75
+#: /etc/rc.d/init.d/squid:160
 msgid "Usage: $0 {start|stop|status|reload|restart|condrestart}"
 msgstr "Cách dùng: $0 {start|stop|status|reload|restart|condrestart}"
 
@@ -132,33 +144,47 @@ msgstr "Chạy các dịch vụ NFS: "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/amd:30 /etc/rc.d/init.d/anacron:15
 #: /etc/rc.d/init.d/arpwatch:28 /etc/rc.d/init.d/atd:29
-#: /etc/rc.d/init.d/auditd:42 /etc/rc.d/init.d/autofs:472
-#: /etc/rc.d/init.d/bgpd:29 /etc/rc.d/init.d/bootparamd:29
-#: /etc/rc.d/init.d/canna:28 /etc/rc.d/init.d/cpuspeed:29
+#: /etc/rc.d/init.d/auditd:42 /etc/rc.d/init.d/autofs:531
+#: /etc/rc.d/init.d/bgpd:29 /etc/rc.d/init.d/boa:36
+#: /etc/rc.d/init.d/bootparamd:29 /etc/rc.d/init.d/canna:28
+#: /etc/rc.d/init.d/cfexecd:22 /etc/rc.d/init.d/cfsd:28
+#: /etc/rc.d/init.d/cfsd:36 /etc/rc.d/init.d/cfservd:26
+#: /etc/rc.d/init.d/clamd-wrapper:42 /etc/rc.d/init.d/cpuspeed:40
 #: /etc/rc.d/init.d/crond:25 /etc/rc.d/init.d/cups:57
 #: /etc/rc.d/init.d/dc_client:33 /etc/rc.d/init.d/dc_server:29
-#: /etc/rc.d/init.d/dhcp6r:32 /etc/rc.d/init.d/dhcp6s:36
-#: /etc/rc.d/init.d/dhcpd:44 /etc/rc.d/init.d/dhcrelay:33
+#: /etc/rc.d/init.d/ddclient:26 /etc/rc.d/init.d/dhcp6r:32
+#: /etc/rc.d/init.d/dhcp6s:36 /etc/rc.d/init.d/dhcpd:57
+#: /etc/rc.d/init.d/dhcp-fwd:25 /etc/rc.d/init.d/dhcrelay:33
 #: /etc/rc.d/init.d/dictd:23 /etc/rc.d/init.d/dovecot:19
+#: /etc/rc.d/init.d/ez-ipupdate:33 /etc/rc.d/init.d/fnfxd:18
+#: /etc/rc.d/init.d/FreeWnn:32 /etc/rc.d/init.d/fyre-cluster:31
 #: /etc/rc.d/init.d/gkrellmd:24 /etc/rc.d/init.d/httpd:60
-#: /etc/rc.d/init.d/ipsec:144 /etc/rc.d/init.d/irda:23
+#: /etc/rc.d/init.d/icmpdnd:31 /etc/rc.d/init.d/inadyn:33
+#: /etc/rc.d/init.d/ipsec:144 /etc/rc.d/init.d/ip-sentinel:27
+#: /etc/rc.d/init.d/ircd:26 /etc/rc.d/init.d/irda:23
 #: /etc/rc.d/init.d/irqbalance:46 /etc/rc.d/init.d/kadmin:44
 #: /etc/rc.d/init.d/kprop:30 /etc/rc.d/init.d/krb524:34
-#: /etc/rc.d/init.d/krb5kdc:34 /etc/rc.d/init.d/ldap:121
-#: /etc/rc.d/init.d/ldap:133 /etc/rc.d/init.d/lisa:35
-#: /etc/rc.d/init.d/lm_sensors:57 /etc/rc.d/init.d/mailman:77
-#: /etc/rc.d/init.d/mdmonitor:37 /etc/rc.d/init.d/mdmpd:38
+#: /etc/rc.d/init.d/krb5kdc:34 /etc/rc.d/init.d/ldap:162
+#: /etc/rc.d/init.d/ldap:169 /etc/rc.d/init.d/lighttpd:33
+#: /etc/rc.d/init.d/lisa:35 /etc/rc.d/init.d/lm_sensors:57
+#: /etc/rc.d/init.d/mailman:77 /etc/rc.d/init.d/mdmonitor:37
+#: /etc/rc.d/init.d/mdmpd:38 /etc/rc.d/init.d/milter-greylist:25
 #: /etc/rc.d/init.d/mysqld:88 /etc/rc.d/init.d/mysqld:90
-#: /etc/rc.d/init.d/mysqld:93 /etc/rc.d/init.d/named:36
-#: /etc/rc.d/init.d/nscd:49 /etc/rc.d/init.d/ntpd:97
+#: /etc/rc.d/init.d/mysqld:93 /etc/rc.d/init.d/nscd:48
+#: /etc/rc.d/init.d/ntpd:97 /etc/rc.d/init.d/opensm:29
 #: /etc/rc.d/init.d/ospf6d:29 /etc/rc.d/init.d/ospfd:30
-#: /etc/rc.d/init.d/portmap:47 /etc/rc.d/init.d/radvd:38
-#: /etc/rc.d/init.d/rarpd:22 /etc/rc.d/init.d/ripd:29
-#: /etc/rc.d/init.d/ripngd:29 /etc/rc.d/init.d/rwalld:24
-#: /etc/rc.d/init.d/saslauthd:36 /etc/rc.d/init.d/sendmail:40
-#: /etc/rc.d/init.d/smartd:44 /etc/rc.d/init.d/snmpd:20
-#: /etc/rc.d/init.d/snmptrapd:23 /etc/rc.d/init.d/squid:60
-#: /etc/rc.d/init.d/sshd:106 /etc/rc.d/init.d/ups:43
+#: /etc/rc.d/init.d/portmap:47 /etc/rc.d/init.d/proftpd:34
+#: /etc/rc.d/init.d/pure-ftpd:32 /etc/rc.d/init.d/radvd:38
+#: /etc/rc.d/init.d/rarpd:22 /etc/rc.d/init.d/rbldnsd:60
+#: /etc/rc.d/init.d/rinetd:25 /etc/rc.d/init.d/ripd:29
+#: /etc/rc.d/init.d/ripngd:29 /etc/rc.d/init.d/roundup:27
+#: /etc/rc.d/init.d/rwalld:24 /etc/rc.d/init.d/saslauthd:36
+#: /etc/rc.d/init.d/sendmail:40 /etc/rc.d/init.d/smartd:44
+#: /etc/rc.d/init.d/snmpd:20 /etc/rc.d/init.d/snmptrapd:23
+#: /etc/rc.d/init.d/spamassassin:41 /etc/rc.d/init.d/squid:60
+#: /etc/rc.d/init.d/sshd:106 /etc/rc.d/init.d/syslog-ng:34
+#: /etc/rc.d/init.d/tclhttpd:143 /etc/rc.d/init.d/thttpd:32
+#: /etc/rc.d/init.d/tinyerp-server:39 /etc/rc.d/init.d/ups:43
 #: /etc/rc.d/init.d/vncserver:23 /etc/rc.d/init.d/xfs:63
 #: /etc/rc.d/init.d/xinetd:44 /etc/rc.d/init.d/zebra:27
 msgid "Starting $prog: "
@@ -168,20 +194,24 @@ msgstr "Chạy $prog: "
 msgid "Missing remote IPv4 address of tunnel, configuration is not valid"
 msgstr "Thiếu địa chỉ IPv4 từ xa của tunnel, cấu hình không hợp lệ"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/mDNSResponder:36
+#: /etc/rc.d/init.d/opensm:37 /etc/rc.d/init.d/opensm:39
 #, fuzzy
-msgid "Shutting down mDNSResponder services: "
-msgstr "Tắt các dịch vụ mcserv: "
+msgid "$prog startup"
+msgstr "$base khởi động"
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifdown-eth:44
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:45
+#: /etc/rc.d/init.d/sshd:41 /etc/rc.d/init.d/sshd:44
+msgid "RSA1 key generation"
+msgstr "Sinh khoá RSA1"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/sendmail:76
+#, fuzzy
+msgid "reloading $prog: "
+msgstr "Nạp lại $prog: "
+
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:46
 msgid "Device ${DEVICE} has different MAC address than expected, ignoring."
 msgstr "Thiết bị ${DEVICE} có địa chỉ MAC không giống như mong muốn, bỏ qua."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/diskdump:139
-msgid "$dev is not a dump device"
-msgstr ""
-
 #: /etc/rc.d/init.d/messagebus:34
 msgid "Stopping system message bus: "
 msgstr "Đang dừng bus hệ thống: "
@@ -190,47 +220,47 @@ msgstr "Đang dừng bus hệ thống: "
 msgid "Usage: $PRIVOXY_PRG {start|stop|reload|restart|condrestart|status|top}"
 msgstr "Cách dùng: $PRIVOXY_PRG {start|stop|reload|restart|restart|status|top}"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/denyhosts:53
+#, fuzzy
+msgid "Denyhosts is disabled."
+msgstr "Tắt numlock"
+
 #: /etc/rc.d/init.d/yum:29
 msgid "Disabling nightly yum update: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/arptables_jf:171 /etc/rc.d/init.d/ip6tables:315
-#: /etc/rc.d/init.d/iptables:315
+#: /etc/rc.d/init.d/arptables_jf:171 /etc/rc.d/init.d/ip6tables:320
+#: /etc/rc.d/init.d/iptables:320
 msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|condrestart|status|panic|save}"
 msgstr "Cách dùng: $0 {start|stop|restart|condrestart|status|panic|save}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/autofs:327
-#, fuzzy
-msgid ""
-"Active Mount Points:\n"
-"--------------------"
-msgstr "--------------------"
+#: /etc/rc.d/init.d/ups:61
+msgid "Stopping UPS monitor: "
+msgstr "Dừng trình theo dõi UPS: "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/firstboot:47
 #, fuzzy
 msgid "X is not configured.  Running system-config-display"
 msgstr "X chưa được cấu hình. Chạy redhat-config-xfree86"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ups:34
-msgid "Starting $MODEL: "
-msgstr "Chạy $MODEL: "
+#: /etc/rc.d/init.d/lirc:44
+#, fuzzy
+msgid "Stopping infrared remote control mouse daemon ($prog2): "
+msgstr "Dừng daemon chuột Điều Khiển Hồng Ngoại Từ Xa:"
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:99
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:101
 msgid "Enslaving ${DEVICE} to ${MASTER}"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/yum:60
-msgid "Nightly yum update is disabled."
-msgstr ""
+#: /etc/rc.d/init.d/NetworkManagerDispatcher:34
+#, fuzzy
+msgid "Starting NetworkManagerDispatcher daemon: "
+msgstr "Chạy daemon giám sát: "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/rwhod:32
 msgid "Stopping rwho services: "
 msgstr "Dừng các dịch vụ rwho: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/atalk:53
-msgid "Shutting down AppleTalk services: "
-msgstr "Tắt dịch vụ AppleTalk: "
-
 #: /etc/rc.d/rc:91
 #, fuzzy
 msgid "Starting $subsys: "
@@ -241,24 +271,23 @@ msgid "Flushing all current rules and user defined chains:"
 msgstr ""
 "Xoá tất cả các quy tắc hiện thời và các chuỗi do người dùng định nghĩa: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/crond:28
-#, fuzzy
-msgid "cannot start crond: crond is already running."
-msgstr "cardmgr đang chạy rồi."
+#: /etc/rc.d/init.d/bwbar:64 /etc/rc.d/init.d/netplugd:59
+#: /etc/rc.d/init.d/rdisc:77 /etc/rc.d/init.d/rstatd:63
+#: /etc/rc.d/init.d/rusersd:66 /etc/rc.d/init.d/rwalld:64
+#: /etc/rc.d/init.d/rwhod:63
+msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart}"
+msgstr "Cách dùng: $0 {start|stop|status|restart}"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/isicom:27
 msgid "Failed to load firmware."
 msgstr "Nạp firmware thất bại."
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1326
-msgid "Given IPv6 default gateway '$address' is not in proper format"
-msgstr ""
-
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1449
-msgid "Unsupported reason '$reason' for sending trigger to radvd"
-msgstr ""
+#: /etc/rc.d/init.d/multipathd:36
+#, fuzzy
+msgid "Starting $prog daemon: "
+msgstr "Khởi động daemon acpi: "
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:99
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:90
 msgid "\t\tWelcome to "
 msgstr "\t\tChào mừng dùng "
 
@@ -266,15 +295,33 @@ msgstr "\t\tChào mừng dùng "
 msgid "Stopping rstat services: "
 msgstr "Dừng các dịch vụ rstat: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/cups-config-daemon:67 /etc/rc.d/init.d/haldaemon:71
-#: /etc/rc.d/init.d/innd:112 /etc/rc.d/init.d/kprop:67
-#: /etc/rc.d/init.d/krb524:70 /etc/rc.d/init.d/lm_sensors:133
-#: /etc/rc.d/init.d/mDNSResponder:69 /etc/rc.d/init.d/NetworkManager:76
-#: /etc/rc.d/init.d/nifd:70 /etc/rc.d/init.d/syslog:80
-#: /etc/rc.d/init.d/ypbind:109
+#: /etc/rc.d/init.d/syslog:50
+msgid "Shutting down system logger: "
+msgstr "Tắt trình bản ghi hệ thống: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/tclhttpd:60
+#, fuzzy
+msgid "$base is stopped"
+msgstr "$(base} đã dừng"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/avahi-daemon:90 /etc/rc.d/init.d/avahi-dnsconfd:83
+#: /etc/rc.d/init.d/cups-config-daemon:67 /etc/rc.d/init.d/FreeWnn:77
+#: /etc/rc.d/init.d/haldaemon:71 /etc/rc.d/init.d/hplip:166
+#: /etc/rc.d/init.d/imapproxy:72 /etc/rc.d/init.d/innd:112
+#: /etc/rc.d/init.d/kprop:67 /etc/rc.d/init.d/krb524:70
+#: /etc/rc.d/init.d/lm_sensors:133 /etc/rc.d/init.d/milter-greylist:81
+#: /etc/rc.d/init.d/NetworkManager:82
+#: /etc/rc.d/init.d/NetworkManagerDispatcher:77 /etc/rc.d/init.d/syslog:114
+#: /etc/rc.d/init.d/tinyerp-server:113 /etc/rc.d/init.d/ypbind:109
+#: /etc/rc.d/init.d/zope:73
 msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|condrestart}"
 msgstr "Cách dùng: $0 {start|stop|status|restart|condrestart}"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/ldap:124
+#, fuzzy
+msgid "Checking configuration files for $prog: "
+msgstr "Kiểm tra cấu hình sanity cho httpd: "
+
 #: /etc/rc.d/init.d/halt:43
 msgid "$0: call me as 'halt' or 'reboot' please!"
 msgstr "$0: hãy gọi tôi là 'halt' hoặc 'reboot'!"
@@ -283,17 +330,20 @@ msgstr "$0: hãy gọi tôi là 'halt' hoặc 'reboot'!"
 msgid "$NAME is attached to $DEVICE"
 msgstr "$NAME được gắn vào $DEVICE"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/bgpd:36 /etc/rc.d/init.d/dhcp6r:42
-#: /etc/rc.d/init.d/dhcp6s:46 /etc/rc.d/init.d/dhcpd:63
-#: /etc/rc.d/init.d/dhcrelay:45 /etc/rc.d/init.d/dictd:43
-#: /etc/rc.d/init.d/gkrellmd:31 /etc/rc.d/init.d/ipsec:150
+#: /etc/rc.d/init.d/bgpd:36 /etc/rc.d/init.d/carp:89
+#: /etc/rc.d/init.d/dhcp6r:42 /etc/rc.d/init.d/dhcp6s:46
+#: /etc/rc.d/init.d/dhcpd:76 /etc/rc.d/init.d/dhcrelay:45
+#: /etc/rc.d/init.d/dictd:43 /etc/rc.d/init.d/ez-ipupdate:42
+#: /etc/rc.d/init.d/fnfxd:29 /etc/rc.d/init.d/FreeWnn:43
+#: /etc/rc.d/init.d/gkrellmd:31 /etc/rc.d/init.d/icmpdnd:40
+#: /etc/rc.d/init.d/inadyn:42 /etc/rc.d/init.d/ipsec:150
 #: /etc/rc.d/init.d/irda:34 /etc/rc.d/init.d/mailman:91
 #: /etc/rc.d/init.d/ntpd:106 /etc/rc.d/init.d/ospf6d:36
-#: /etc/rc.d/init.d/ospfd:37 /etc/rc.d/init.d/ripd:36
-#: /etc/rc.d/init.d/ripngd:36 /etc/rc.d/init.d/sendmail:104
-#: /etc/rc.d/init.d/smartd:51 /etc/rc.d/init.d/vncserver:49
-#: /etc/rc.d/init.d/vsftpd:49 /etc/rc.d/init.d/xfs:82
-#: /etc/rc.d/init.d/zebra:37
+#: /etc/rc.d/init.d/ospfd:37 /etc/rc.d/init.d/proftpd:42
+#: /etc/rc.d/init.d/ripd:36 /etc/rc.d/init.d/ripngd:36
+#: /etc/rc.d/init.d/sendmail:104 /etc/rc.d/init.d/smartd:51
+#: /etc/rc.d/init.d/vncserver:49 /etc/rc.d/init.d/vsftpd:46
+#: /etc/rc.d/init.d/xfs:82 /etc/rc.d/init.d/zebra:37
 msgid "Shutting down $prog: "
 msgstr "Tắt $prog: "
 
@@ -301,13 +351,13 @@ msgstr "Tắt $prog: "
 msgid "Unmounting file systems (retry): "
 msgstr "Bỏ gắn kết các hệ thống tập tin (thử lại): "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/NetworkManager:42
+#: /etc/rc.d/init.d/NetworkManager:48
 #, fuzzy
 msgid "Stopping NetworkManager daemon: "
 msgstr "Dừng daemon giám sát: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/atalk:91 /etc/rc.d/init.d/isdn:281
-#: /etc/rc.d/init.d/ldap:191
+#: /etc/rc.d/init.d/exim:83 /etc/rc.d/init.d/isdn:281
+#: /etc/rc.d/init.d/ldap:227
 msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|status|condrestart}"
 msgstr "Cách dùng: $0 {start|stop|restart|status|condrestart}"
 
@@ -315,7 +365,7 @@ msgstr "Cách dùng: $0 {start|stop|restart|status|condrestart}"
 msgid "INFO     "
 msgstr "Thông tin     "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:80
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:124
 msgid "Unmounting network block filesystems (retry): "
 msgstr "Bỏ gắn kết hệ thống tập tin khối mạng (thử lại): "
 
@@ -323,6 +373,15 @@ msgstr "Bỏ gắn kết hệ thống tập tin khối mạng (thử lại): "
 msgid "Sending all processes the TERM signal..."
 msgstr "Gửi tín hiệu TERM đến tất cả các tiến trình..."
 
+#: /etc/rc.d/init.d/auditd:91
+#, fuzzy
+msgid "Rotating logs: "
+msgstr "Chạy $prog: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/clamd-wrapper:10
+msgid "*** the clamav-server can be configured"
+msgstr ""
+
 #: /etc/rc.d/init.d/crond:44 /etc/rc.d/init.d/crond:45
 msgid "cannot stop crond: crond is not running."
 msgstr ""
@@ -331,21 +390,36 @@ msgstr ""
 msgid "error in $FILE: didn't specify device or ipaddr"
 msgstr "lỗi trong $FILE: chưa xác định thiết bị hay ipaddr"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/vprocunhide:66
+msgid "/proc entries are not fixed"
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/ipmi:224 /etc/rc.d/init.d/ipmi:230
+#, fuzzy
+msgid "Starting ipmi_watchdog driver: "
+msgstr "Khởi chạy arpwatch: "
+
 #: /etc/rc.d/init.d/nfs:102
 msgid "Shutting down NFS daemon: "
 msgstr "Tắt daemon NFS: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:115
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:159
 msgid "Unmounting NCP filesystems: "
 msgstr "Bỏ gắn kết hệ thống tập tin NCP: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/postfix:62
+#: /etc/rc.d/init.d/tclhttpd:46
+#, fuzzy
+msgid "$base (pid $pid) is running..."
+msgstr "${base} (pid $pid) đang chạy ..."
+
+#: /etc/rc.d/init.d/postfix:48
 msgid "Shutting down postfix: "
 msgstr "Tắt postfix: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/innd:76
-msgid "Reloading INN Service: "
-msgstr "Nạp lại Dịch vụ INN: "
+#: /etc/rc.d/init.d/dictd:28
+#, fuzzy
+msgid "no dictionaries installed"
+msgstr " không có driver nào được cài đặt."
 
 #: /etc/rc.d/init.d/arptables_jf:85
 msgid "Flushing all chains:"
@@ -364,11 +438,16 @@ msgstr "/usr/sbin/dip không tồn tại hoặc không thể thực thi"
 msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|reload|status|condrestart}"
 msgstr "Cách dùng: $0 {start|stop|restart|reload|status|condrestart}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/halt:144 /etc/rc.d/init.d/netfs:62
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:724
+#, fuzzy
+msgid "Given IPv4 address '$testipv4addr_valid' has no proper format"
+msgstr "Địa chỉ IPv6 nhận được '$ipv4addr' không thể dùng toàn cục"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/halt:144 /etc/rc.d/init.d/netfs:106
 msgid "Detaching loopback device $dev: "
 msgstr "Gỡ thiết bị loopback $dev: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:82
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:126
 msgid "Unmounting network block filesystems: "
 msgstr "Bỏ gắn kết các hệ thống tập tin khối mạng: "
 
@@ -376,22 +455,34 @@ msgstr "Bỏ gắn kết các hệ thống tập tin khối mạng: "
 msgid "Saving firewall rules to $IP6TABLES_DATA: "
 msgstr "Lưu các quy tắc tường lửa vào thời vào $IPTABLES_DATA: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/gdm-allow-login:35 /etc/rc.d/init.d/kudzu:65
+#: /etc/rc.d/init.d/dkms_autoinstaller:126 /etc/rc.d/init.d/kudzu:65
 msgid "Usage: $0 {start|stop}"
 msgstr "Cách dùng: $0 {start|stop}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/gdm-allow-login:17
+#: /etc/rc.d/init.d/spamass-milter:35
 #, fuzzy
-msgid "Allow users to login from display manager:"
-msgstr "Đang chạy trình quản lý hiển thị: "
+msgid "Starting $desc ($prog): "
+msgstr "Chạy $prog: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/cups:97 /etc/rc.d/init.d/httpd:76 /etc/rc.d/init.d/lisa:61
-#: /etc/rc.d/init.d/named:132 /etc/rc.d/init.d/nscd:103
-#: /etc/rc.d/init.d/radvd:61 /etc/rc.d/init.d/snmpd:48
+#: /etc/rc.d/init.d/boa:56 /etc/rc.d/init.d/clamd-wrapper:61
+#: /etc/rc.d/init.d/cups:97 /etc/rc.d/init.d/ez-ipupdate:51
+#: /etc/rc.d/init.d/httpd:76 /etc/rc.d/init.d/ircd:42
+#: /etc/rc.d/init.d/lighttpd:51 /etc/rc.d/init.d/lisa:61
+#: /etc/rc.d/init.d/nscd:102 /etc/rc.d/init.d/pure-ftpd:60
+#: /etc/rc.d/init.d/radvd:61 /etc/rc.d/init.d/rbldnsd:87
+#: /etc/rc.d/init.d/rinetd:49 /etc/rc.d/init.d/snmpd:48
 #: /etc/rc.d/init.d/sshd:128 /etc/rc.d/init.d/xfs:96
 msgid "Reloading $prog: "
 msgstr "Nạp lại $prog: "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/microcode_ctl:40
+msgid "$0: CPU microcode data file not present ($DATAFILE)"
+msgstr ""
+
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:75
+msgid "PHYSDEV should be set for device ${DEVICE}"
+msgstr ""
+
 #: /etc/rc.d/init.d/psacct:18
 msgid "Starting process accounting: "
 msgstr "Đang chạy kiểm toán tiến trình: "
@@ -400,16 +491,16 @@ msgstr "Đang chạy kiểm toán tiến trình: "
 msgid "Starting YP map server: "
 msgstr "Chạy máy chủ map YP: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/apmd:76
-msgid "Usage: apmd {start|stop|status|restart|reload|condrestart}"
-msgstr "Cách dùng: apmd {start|stop|status|restart|reload|condrestart}"
+#: /etc/rc.d/init.d/monotone:147 /etc/rc.d/init.d/monotone:148
+msgid "database check"
+msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:296
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:211
 msgid "Loading default keymap ($KEYTABLE): "
 msgstr "Nạp keymap mặc định ($KEYTABLE): "
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ippp:360
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-isdn:360
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ippp:373
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-isdn:373
 msgid ""
 "Warning: ipppd (kernel 2.4.x and below) doesn't support IPv6 using "
 "encapsulation 'syncppp'"
@@ -420,11 +511,6 @@ msgstr ""
 msgid "(no mouse is configured)"
 msgstr "(chưa cấu hình chuột)"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/xendomains:111
-#, fuzzy
-msgid "Shutting down all Xen domains:"
-msgstr "Tắt sendmail: "
-
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ipv6:102
 msgid ""
 "Global IPv6 forwarding is enabled in configuration, but not currently "
@@ -433,34 +519,54 @@ msgstr ""
 "Chuyển tiếp IPv6 toàn cục được bật trong cấu hình, nhưng hiện thời lại tắt "
 "trong hạt nhân"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/gdm-early-login:37
+#: /etc/rc.d/init.d/NetworkManagerDispatcher:43
 #, fuzzy
-msgid "Usage: $0 {start|stop)"
-msgstr "Cách dùng: $0 {start|stop}"
+msgid "Stopping NetworkManagerDispatcher daemon: "
+msgstr "Dừng daemon giám sát: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/apmd:37
-msgid "Shutting down APM daemon: "
-msgstr "Tắt daemon APM: "
+#: /etc/rc.d/init.d/pcscd:35
+#, fuzzy
+msgid "Stopping PC/SC smart card daemon ($prog): "
+msgstr "Dừng IPv6 rtr adv daemon: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/postfix:84
-msgid "postfix flush"
-msgstr ""
+#: /etc/rc.d/init.d/syslog-ng:57
+#, fuzzy
+msgid "Reloading syslog-ng.conf file: "
+msgstr "Nạp lại tập tin smb.conf : "
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:560
-msgid "Cannot add IPv6 address '$address' on dev '$device'"
-msgstr ""
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:146
+msgid "Unmounting NFS filesystems: "
+msgstr "Bỏ gắn kết các hệ thống tập tin NFS: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/sendmail:94
+#, fuzzy
+msgid "reloading sm-client: "
+msgstr "Chạy sm-client: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/hddtemp:68 /etc/rc.d/init.d/lirc:92
+#: /etc/rc.d/init.d/moomps:70 /etc/rc.d/init.d/openct:74
+#: /etc/rc.d/init.d/pcscd:62 /etc/rc.d/init.d/rinetd:81
+#: /etc/rc.d/init.d/syslog-ng:86 /etc/rc.d/init.d/wesnothd:93
+#, fuzzy
+msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|try-restart|reload|force-reload}"
+msgstr "Cách dùng: $0 {start|stop|status|restart|reload|condrestart}"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/avahi-daemon:29
+#, fuzzy
+msgid "Starting Avahi daemon... "
+msgstr "Khởi động daemon acpi: "
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:877
 #, fuzzy
 msgid "Given address '$addr' is not a valid IPv4 one (arg 1)"
 msgstr "Địa chỉ IPv6 nhận được '$ipv4addr' không thể dùng toàn cục"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/postfix:72
+#: /etc/rc.d/init.d/cyrus-imapd:99
 #, fuzzy
-msgid "postfix reload"
-msgstr "$prog nạp lại"
+msgid "Shutting down $BASENAME: "
+msgstr "Tắt $MODEL: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:121
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:165
 msgid "Configured NFS mountpoints: "
 msgstr "Điểm gắn kết NFS được cấu hình: "
 
@@ -479,39 +585,58 @@ msgstr "Thôi gắn kết các hệ thống tập tin: "
 msgid "Entering interactive startup"
 msgstr "Đang vào chế độ khởi chạy tương tác\n"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/xfs:134
+#: /etc/rc.d/init.d/auditd:133
+#, fuzzy
+msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|reload|rotate}"
+msgstr "Cách dùng: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|reload|probe}"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/xfs:149
 msgid "Usage: $prog {start|stop|status|restart|reload|condrestart}"
 msgstr "Cách dùng: $prog {start|stop|status|restart|reload|condrestart}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ups:61
-msgid "Stopping UPS monitor: "
-msgstr "Dừng trình theo dõi UPS: "
+#: /etc/rc.d/init.d/autofs:390
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Active Mount Points:\n"
+"--------------------"
+msgstr "--------------------"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/microcode_ctl:25
+#: /etc/rc.d/init.d/microcode_ctl:58
 msgid "$0: $DEVICE not a character device?"
 msgstr ""
 
+#: /etc/rc.d/init.d/rgmanager:96
+#, fuzzy
+msgid "Starting $ID: "
+msgstr "Chạy $MODEL: "
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-aliases:306
 msgid "error in $FILE: IPADDR_START and IPADDR_END don't agree"
 msgstr "lỗi ở $FILE: IPADDR_START và IPADDR_END không thống nhất"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:214
-msgid "$base $killlevel"
-msgstr "$base $killlevel"
+#: /etc/rc.d/init.d/rgmanager:122
+#, fuzzy
+msgid "Reloading Resource Configuration: "
+msgstr "Nạp lại cấu hình: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/netdump:360 /etc/rc.d/init.d/netdump:368
+msgid "disabling netdump"
+msgstr "tắt netdump"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:193
+#, fuzzy
+msgid "Active CIFS mountpoints: "
+msgstr "Kích hoạt điểm gắn kết NFS: "
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ppp:60
 #, fuzzy
 msgid "adsl-start does not exist or is not executable for ${DEVICE}"
 msgstr "pppd không tồn tại hoặc không thể thực thi"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/isdn:190
+#: /etc/rc.d/init.d/isdn:189
 msgid "Shutting down $prog"
 msgstr "Tắt $prog"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/pcmcia:145
-msgid "cardmgr (pid $pid) is running..."
-msgstr "cardmgr (pid $pod) đang chạy..."
-
 #: /etc/rc.d/rc:39
 #, fuzzy
 msgid "Entering non-interactive startup"
@@ -544,10 +669,6 @@ msgstr ""
 "Chuyển tiếp IPv6 trên mỗi thiết bị không thể điều khiển thông qua sysctl - "
 "hãy dùng netfilter6 để thay thế!\n"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/innd:59
-msgid "Stopping INNFeed service: "
-msgstr "Dừng dịch vụ INNFeed: "
-
 #: /etc/rc.d/init.d/httpd:79
 #, fuzzy
 msgid "not reloading due to configuration syntax error"
@@ -558,16 +679,7 @@ msgstr "Nạp lại cấu hình daemon của cron:"
 msgid "mdmpd"
 msgstr "mdadm"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/postfix:129
-#, fuzzy
-msgid ""
-"Usage: postfix {start|stop|restart|reload|abort|flush|check|status|"
-"condrestart}"
-msgstr ""
-"Cách dùng: postfix {start|stop|restart|reload|abort|flush|check|status|"
-"condrestart}\n"
-
-#: /etc/rc.d/init.d/network:267
+#: /etc/rc.d/init.d/network:261
 msgid "Shutting down loopback interface: "
 msgstr "Đang tắt giao diện loopback: "
 
@@ -575,7 +687,7 @@ msgstr "Đang tắt giao diện loopback: "
 msgid "Usage: $0 {condrestart|start|stop|restart|reload|status}"
 msgstr "Cách dùng: $0 {condrestart|start|stop|restart|reload|status}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/syslog:37
+#: /etc/rc.d/init.d/syslog:40
 msgid "Starting kernel logger: "
 msgstr "Chạy trình kernel logger: "
 
@@ -583,7 +695,7 @@ msgstr "Chạy trình kernel logger: "
 msgid "Stopping YP passwd service: "
 msgstr "Dừng dịch vụ mật khẩuYP: "
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:454
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:385
 msgid "Checking local filesystem quotas: "
 msgstr "Kiểm tra các quota của hệ thống tập tin cục bộ: "
 
@@ -591,32 +703,39 @@ msgstr "Kiểm tra các quota của hệ thống tập tin cục bộ: "
 msgid "Telling INIT to go to single user mode."
 msgstr "Đặt INIT đi vào chế độ người dùng đơn."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/pcmcia:81
-msgid "Starting PCMCIA services: "
-msgstr "Đang chạy các dịch vụ PCMCIA:"
-
 #: /etc/rc.d/init.d/halt:214
 msgid "$message"
 msgstr "$message"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/postfix:40
-msgid "determination of alias_database"
-msgstr ""
-
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:178
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:177
 msgid " done."
 msgstr " xong."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/halt:138 /etc/rc.d/init.d/netfs:56
+#: /etc/rc.d/init.d/halt:138 /etc/rc.d/init.d/netfs:100
 msgid "Unmounting loopback filesystems (retry):"
 msgstr "Bỏ gắn kết hệ thống tập tin loopback (thử lại):"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/hplip:118
+#, fuzzy
+msgid "Stopping hpiod: "
+msgstr "Dừng $prog: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/tclhttpd:57
+#, fuzzy
+msgid "$base dead but subsys locked"
+msgstr "${base} chết nhưng subsys bị khoá"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/dhcdbd:101
+#, fuzzy
+msgid "$prog: Usage: < start | stop | restart | reload | status >"
+msgstr "Cách dùng: $0 {start|stop|restart|reload|status}"
+
 #: /etc/rc.d/init.d/hidd:25
 #, fuzzy
 msgid "Starting hidd: "
 msgstr "Khởi chạy identd: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/named:139
+#: /etc/rc.d/init.d/postfix:58
 msgid "$prog reload"
 msgstr "$prog nạp lại"
 
@@ -625,7 +744,7 @@ msgstr "$prog nạp lại"
 msgid "Stopping cups-config-daemon: "
 msgstr "Khởi động daemon acpi: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/readahead:19 /etc/rc.d/init.d/readahead_early:19
+#: /etc/rc.d/init.d/readahead:22 /etc/rc.d/init.d/readahead_early:22
 #, fuzzy
 msgid "Starting background readahead: "
 msgstr "Chạy daemon giám sát: "
@@ -639,6 +758,11 @@ msgstr "Cách dùng: ifup <tên thiết bị>"
 msgid "RSA key generation"
 msgstr "Sinh khoá RSA"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/pure-ftpd:81
+#, fuzzy
+msgid "Usage: pure-ftpd {start|stop|restart|reload|condrestart|status}"
+msgstr "Cách dùng: $prog {start|stop|restart|reload|condrestart|status}"
+
 #: /etc/rc.d/init.d/halt:126
 msgid "Turning off quotas: "
 msgstr "Tắt các quota: "
@@ -652,18 +776,24 @@ msgstr ""
 msgid "Shutting down RPC svcgssd: "
 msgstr "Tắt các dịch vụ NFS: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:38
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:41
 msgid "Mounting NFS filesystems: "
 msgstr "Gắn kết các hệ thống tập tin NFS: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/NetworkManager:33
+#: /etc/rc.d/init.d/NetworkManager:39
 #, fuzzy
 msgid "Starting NetworkManager daemon: "
 msgstr "Chạy daemon giám sát: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/named:95
-msgid "Error in configuration file /etc/named.conf : $named_err"
-msgstr ""
+#: /etc/rc.d/init.d/amd:60
+#, fuzzy
+msgid "amd shutdown"
+msgstr "$base tắt"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/hplip:85
+#, fuzzy
+msgid "$1 (pid $pid) is running..."
+msgstr "${base} (pid $pid) đang chạy ..."
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ipv6:290
 msgid "Error occurred while calculating the IPv6to4 prefix"
@@ -679,10 +809,19 @@ msgstr "Lưu các quy tắc hiện thời vào $IPTABLES_CONFIG"
 msgid "Usage: $0 {start|stop|reload|report|restart|status}"
 msgstr "Cách dùng: $0 {start|stop|restart|condrestart|status}"
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1283
+#: /etc/rc.d/init.d/named:192
 #, fuzzy
-msgid "Given IPv6 MTU '$ipv6_mtu' is out of range"
-msgstr "Nhận IPv6 MTU nằm ngoài phạm vi\n"
+msgid "$named reload"
+msgstr "$prog nạp lại"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/monotone:135 /etc/rc.d/init.d/monotone:136
+msgid "move passphrase file"
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/hplip:102
+#, fuzzy
+msgid "Starting hpssd: "
+msgstr "Chạy httpd: "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/nfs:160
 msgid "Usage: nfs {start|stop|status|restart|reload|condrestart}"
@@ -692,9 +831,10 @@ msgstr "Cách dùng: nfs {start|stop|status|restart|reload|condrestart}"
 msgid "usage: ifup-aliases <net-device> [<parent-config>]\n"
 msgstr "cách dùng: ifup-aliases <net-device> [<parent-config>]\n"
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:301
-msgid "Loading default keymap"
-msgstr "Tải keymap mặc định"
+#: /etc/rc.d/init.d/bttrack:32
+#, fuzzy
+msgid "Starting BitTorrent tracker: "
+msgstr "Chạy portmapper: "
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:147
 msgid "ERROR: [ipv6_log] Cannot log to channel '$channel'"
@@ -708,9 +848,9 @@ msgstr "Đưa ra giao diện loopback: "
 msgid "Reopening $prog log file: "
 msgstr "Mở lại tập tin log $prog: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:207 /etc/rc.d/init.d/functions:218
-msgid "$base shutdown"
-msgstr "$base tắt"
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:301
+msgid "${base} dead but pid file exists"
+msgstr "${base} bị chết nhưng tập tin pid còn"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/smb:77 /etc/rc.d/init.d/winbind:65
 msgid "Reloading smb.conf file: "
@@ -725,7 +865,7 @@ msgstr "Postmaster đang chạy rồi."
 msgid "Process accounting is enabled."
 msgstr "Kiểm toán tiến trình được bật."
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:166
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:165
 msgid "Determining IP information for ${DEVICE}..."
 msgstr "Đang xác định thông tin IP cho ${DEVICE}..."
 
@@ -733,11 +873,8 @@ msgstr "Đang xác định thông tin IP cho ${DEVICE}..."
 msgid "Stopping ${NAME} service: "
 msgstr "Dừng dịch vụ ${NAME}: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/postfix:79
-msgid "postfix abort"
-msgstr ""
-
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:152 /etc/rc.d/init.d/mDNSResponder:29
+#: /etc/rc.d/init.d/avahi-daemon:37 /etc/rc.d/init.d/avahi-dnsconfd:30
+#: /etc/rc.d/init.d/avahi-dnsconfd:47 /etc/rc.d/init.d/functions:152
 msgid "$base startup"
 msgstr "$base khởi động"
 
@@ -758,10 +895,15 @@ msgstr "$0: Liên kết bị ngắt"
 msgid "Process accounting is disabled."
 msgstr "Kiểm toán tiến trình bị tắt."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/auditd:79 /etc/rc.d/init.d/xinetd:78
+#: /etc/rc.d/init.d/auditd:83 /etc/rc.d/init.d/xinetd:78
 msgid "Reloading configuration: "
 msgstr "Nạp lại cấu hình: "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/wesnothd:32
+#, fuzzy
+msgid "Starting Wesnoth game server: "
+msgstr "Chạy máy chủ map YP: "
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:115
 msgid "ERROR    "
 msgstr "LỖI    "
@@ -774,15 +916,24 @@ msgstr "Vui lòng chạy makehistory và/hoặc makedbz trước khi khởi đ�
 msgid "Loading additional $IP6TABLES modules: "
 msgstr "Nạp môđun $IP6TABLES bổ sung: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/mDNSResponder:24
-#, fuzzy
-msgid "Starting mDNSResponder... "
-msgstr "Đang chạy iprofd ..."
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:420
+msgid "Enabling local filesystem quotas: "
+msgstr "Bật quota hệ thống tập tin cục bộ: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:149
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:197
 msgid "Active NCP mountpoints: "
 msgstr "Kích hoạt điểm gắn kết NCP: "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/exim:53
+#, fuzzy
+msgid "Shutting down exim: "
+msgstr "Tắt %s: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/mailman:143
+#, fuzzy
+msgid "Usage: $prog {start|stop|restart|condrestart}"
+msgstr "Cách dùng: $prog {start|stop|restart|status|condrestart}"
+
 #: /etc/rc.d/init.d/rpcgssd:77
 #, fuzzy
 msgid "Shutting down RPC gssd: "
@@ -793,12 +944,11 @@ msgstr "Tắt statd NFS: "
 msgid "Stopping $prog"
 msgstr "Dừng $prog: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/bootparamd:69 /etc/rc.d/init.d/pcmcia:55
-#: /etc/rc.d/init.d/psacct:48
+#: /etc/rc.d/init.d/bootparamd:69 /etc/rc.d/init.d/psacct:48
 msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|reload}"
 msgstr "Cách dùng: $0 {start|stop|status|restart|reload}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:441
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:442
 msgid "yY"
 msgstr "yY"
 
@@ -820,19 +970,20 @@ msgstr "Tắt các quota NFS : "
 msgid "$0: Usage: daemon [+/-nicelevel] {program}"
 msgstr "$0: Cách dùng: daemon [+/-nicelevel] {program}"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/cfsd:42
+#, fuzzy
+msgid "Mounting CFS dir: "
+msgstr "Gắn kết các hệ thống tập tin NFS: "
+
 #: /etc/rc.d/init.d/functions:307
 msgid "${base} dead but subsys locked"
 msgstr "${base} chết nhưng subsys bị khoá"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/named:33
-msgid "$prog: already running"
-msgstr "$prog: đang chạy rồi"
-
 #: /etc/rc.d/init.d/rstatd:21
 msgid "Starting rstat services: "
 msgstr "Chạy các dịch vụ rstat: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:129
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:173
 #, fuzzy
 msgid "Configured CIFS mountpoints: "
 msgstr "Điểm gắn kết NFS được cấu hình: "
@@ -850,13 +1001,14 @@ msgstr "Khởi chạy vncserver"
 msgid "Usage: $0 {start|stop|reload|restart|showsysctl}"
 msgstr "Cách dùng: $0 {start|stop|reload|restart|showsysctl}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/network:272
-msgid "Disabling IPv4 packet forwarding: "
-msgstr "Không dùng chuyển tiếp gói IPv4: "
+#: /etc/rc.d/init.d/ircd:74
+#, fuzzy
+msgid "Usage: $prog {start|stop|restart|condrestart|reload|status"
+msgstr "Cách dùng: $prog {start|stop|restart|condrestart|reload|status}"
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ppp:47
-msgid "ifup-ppp for ${DEVICE} exiting"
-msgstr "ifup-ppp cho ${DEVICE} đang tồn tại"
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1326
+msgid "Given IPv6 default gateway '$address' is not in proper format"
+msgstr ""
 
 #: /etc/rc.d/init.d/haldaemon:35
 #, fuzzy
@@ -876,19 +1028,19 @@ msgstr "Chạy NFS statd: "
 msgid "reload"
 msgstr "reload"
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:337
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:50 /etc/rc.d/rc.sysinit:268
 msgid "Setting up Logical Volume Management:"
 msgstr "Thiết lập quản lý Logical Volume:"
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:143
-#, fuzzy
-msgid "Initializing hardware... "
-msgstr "Khởi chạy cơ sở dữ liệu: "
-
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:141
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:189
 msgid "Active SMB mountpoints: "
 msgstr "Kích hoạt điểm gắn kết SMB: "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/openvpn:112
+#, fuzzy
+msgid "Starting openvpn: "
+msgstr "Khởi chạy pand: "
+
 #: /etc/rc.d/init.d/kadmin:39
 msgid "Extracting kadm5 Service Keys: "
 msgstr "Nhả kadm5 Service Keys: "
@@ -906,7 +1058,7 @@ msgid "error in $FILE: already seen device $parent_device:$DEVNUM in $devseen"
 msgstr ""
 "lỗi trong $FILE: đã thấy thiết bị $parent_device:$DEVNUM trong $devseen"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/syslog:44
+#: /etc/rc.d/init.d/syslog:47
 msgid "Shutting down kernel logger: "
 msgstr "Tắt trình kernel logger: "
 
@@ -914,7 +1066,12 @@ msgstr "Tắt trình kernel logger: "
 msgid "Starting UPS monitor (master): "
 msgstr "Khởi động trình theo dõi UPS (master): "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/autofs:535
+#: /etc/rc.d/init.d/btseed:43
+#, fuzzy
+msgid "Shutting down BitTorrent seed client: "
+msgstr "Tắt hẳn sm-client: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/autofs:594
 msgid "Stop $command"
 msgstr "Dừng $command"
 
@@ -922,19 +1079,25 @@ msgstr "Dừng $command"
 msgid "Halting system..."
 msgstr "Đang tắt hệ thống..."
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:75
-msgid "PHYSDEV should be set for device ${DEVICE}"
-msgstr ""
+#: /etc/rc.d/init.d/lirc:26
+#, fuzzy
+msgid "Starting infrared remote control daemon ($prog): "
+msgstr "Chạy Daemon Điều Khiển Hồng Ngoại Từ Xa:"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/postfix:75
+#, fuzzy
+msgid "$prog check"
+msgstr "$prog tắt"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/iptables:158
 msgid "Applying $IPTABLES firewall rules: "
 msgstr "Áp dụng quy tắc tường lửa $IPTABLES: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:285
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:285 /etc/rc.d/init.d/tclhttpd:37
 msgid "Usage: status {program}"
 msgstr "Cách dùng: status {program}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/amd:93
+#: /etc/rc.d/init.d/amd:89
 msgid "Reloading $prog:"
 msgstr "Nạp lại $prog:"
 
@@ -942,11 +1105,6 @@ msgstr "Nạp lại $prog:"
 msgid "Stopping Red Hat Network Daemon: "
 msgstr "Dừng Red Hat Network Daemon: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/xendomains:84
-#, fuzzy
-msgid "Starting auto Xen domains:"
-msgstr "Chạy sendmail: "
-
 #: /etc/rc.d/init.d/multipathd:44
 #, fuzzy
 msgid "Stopping $prog daemon: "
@@ -958,23 +1116,44 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Thường, nên cho phép dùng chuyển tiếp 6to4 và RADVD IPv6, nhưng nó lại bị tắt"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/thttpd:57
+#, fuzzy
+msgid "Stopping $prog gracefully: "
+msgstr "Khởi động daemon acpi: "
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:267
 #, fuzzy
 msgid "Forwarding control parameter isn't valid '$fw_control' (arg 1)"
 msgstr "Không hiểu việc chuyển tiếp tham số điều khiển '%s' (arg 1)\n"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/cyrus-imapd:84
+#, fuzzy
+msgid "done. "
+msgstr "hoàn thành."
+
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:519
+#, fuzzy
+msgid "Missing parameter 'IPv6-address' (arg 2)"
+msgstr "Thiếu tham số 'IPv6-address' (arg 2)\n"
+
 #: /etc/rc.d/init.d/rusersd:35
 msgid "Stopping rusers services: "
 msgstr "Đang dừng các dịch vụ rusers: "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/moodle:28
+#, fuzzy
+msgid "Disabling Moodle cron job: "
+msgstr "Không Dùng Logo Khởi Động"
+
 #: /etc/rc.d/init.d/dund:25
 #, fuzzy
 msgid "Starting dund: "
 msgstr "Khởi chạy identd: "
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:611
-msgid "Enabling swap space: "
-msgstr "Bật không gian swap: "
+#: /etc/rc.d/init.d/hplip:123
+#, fuzzy
+msgid "Stopping hpssd: "
+msgstr "Dừng slapd: "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/messagebus:26
 msgid "Starting system message bus: "
@@ -997,9 +1176,10 @@ msgstr ""
 "Địa chỉ nhận được từ xa '%s' trên thiết bị tunnel '%s' đã được cấu hình trên "
 "thiết bị '%s' rồi - Lỗi trầm trọng!\n"
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-sl:44
-msgid "/etc/sysconfig/network-scripts/dip-$DEVICE does not exist"
-msgstr "/etc/sysconfig/network-scripts/dip-$DEVICE không tồn tại"
+#: /etc/rc.d/init.d/gfs:49
+#, fuzzy
+msgid "Unmounting GFS filesystems (lazy): "
+msgstr "Bỏ gắn kết hệ thống tập tin NFS (thử lại): "
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifdown-sit:46
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-sit:59
@@ -1015,12 +1195,13 @@ msgstr ""
 msgid "Enabling nightly yum update: "
 msgstr "Bật không gian swap: "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/denyhosts:89 /etc/rc.d/init.d/moodle:64
 #: /etc/rc.d/init.d/yum:65
 #, fuzzy
 msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|reload|force-reload|condrestart}"
 msgstr "Cách dùng: $0 {start|stop|status|restart|reload|condrestart}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/postfix:71
+#: /etc/rc.d/init.d/postfix:57
 msgid "Reloading postfix: "
 msgstr "Nạp lại postfix: "
 
@@ -1028,24 +1209,23 @@ msgstr "Nạp lại postfix: "
 msgid "Disabling PLX devices... "
 msgstr "Tắt thiết bị PLX... "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/vsftpd:37
+#: /etc/rc.d/init.d/openct:25
 #, fuzzy
-msgid "$prog $site"
-msgstr "$prog tắt"
+msgid "Initializing OpenCT smart card terminals: "
+msgstr "Khởi chạy cơ sở dữ liệu: "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/netplugd:33
 #, fuzzy
 msgid "Starting network plug daemon: "
 msgstr "Chạy daemon giám sát: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/network:295
+#: /etc/rc.d/init.d/network:289
 msgid "Currently active devices:"
 msgstr "Các thiết bị hoạt động hiện thời:"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/NetworkManager:31
-#, fuzzy
-msgid "Setting network parameters... "
-msgstr "Thiết lập các tham số mạng: "
+#: /etc/rc.d/init.d/network:240 /etc/rc.d/init.d/network:250
+msgid "Shutting down interface $i: "
+msgstr "Tắt giao diện $i: "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/isicom:63
 msgid "Usage: ${0##*/} {start|stop|status|restart|reload|condrestart}"
@@ -1056,25 +1236,29 @@ msgstr "Cách dùng: ${0##*/} {start|stop|status|restart|reload|condrestart}"
 msgid "Missing parameter 'IPv4 address' (arg 1)"
 msgstr "Thiếu tham số 'IPv6-address' (arg 2)\n"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/rarpd:65
+#: /etc/rc.d/init.d/lighttpd:83 /etc/rc.d/init.d/rarpd:65
 msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|condrestart|reload|status}"
 msgstr "Cách dùng: $0 {start|stop|restart|condrestart|reload|status}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netplugd:59 /etc/rc.d/init.d/rdisc:77
-#: /etc/rc.d/init.d/rstatd:63 /etc/rc.d/init.d/rusersd:66
-#: /etc/rc.d/init.d/rwalld:64 /etc/rc.d/init.d/rwhod:63
-msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart}"
-msgstr "Cách dùng: $0 {start|stop|status|restart}"
+#: /etc/rc.d/init.d/cyrus-imapd:150
+#, fuzzy
+msgid "Usage: $BASENAME {start|stop|restart|reload|condrestart|status}"
+msgstr "Cách dùng: $0 {start|stop|restart|reload|condrestart|status}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/postfix:63
-msgid "postfix stop"
-msgstr ""
+#: /etc/rc.d/init.d/crond:28
+#, fuzzy
+msgid "cannot start crond: crond is already running."
+msgstr "cardmgr đang chạy rồi."
 
 #: /etc/rc.d/init.d/smartd:63
 #, fuzzy
 msgid "Checking SMART devices now: "
 msgstr "Thiết lập các thiết bị ISA PNP: "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/monotone:158
+msgid "Importing packets to monotone database: "
+msgstr ""
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ippp:55
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-isdn:55
 msgid "$*"
@@ -1089,37 +1273,84 @@ msgstr "Cách dùng: $0 {start|stop|restart|condrestart|status}"
 msgid "Listening for an NIS domain server."
 msgstr "Đang lắng nghe cho Máy chủ miền NIS."
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:414
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:79 /etc/rc.d/rc.sysinit:345
 msgid "(Repair filesystem)"
 msgstr "(Sửa chữa hệ thống tập tin)"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/thttpd:86
+#, fuzzy
+msgid "Usage: thttpd {start|stop|status|restart|condrestart|nicestop}"
+msgstr "Cách dùng: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|reload}"
+
 #: /etc/rc.d/init.d/httpd:80
 #, fuzzy
 msgid "not reloading $httpd due to configuration syntax error"
 msgstr "Nạp lại cấu hình daemon của cron:"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/postgresql:169
-msgid "Initializing database: "
-msgstr "Khởi chạy cơ sở dữ liệu: "
+#: /etc/rc.d/init.d/lirc:32
+#, fuzzy
+msgid "Starting infrared remote control mouse daemon ($prog2): "
+msgstr "Chạy Daemon chuột Điều Khiển Hồng Ngoại Từ Xa:"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/monotone:143
+#, fuzzy
+msgid "Checking database format in"
+msgstr "Kiểm tra phông chữ của drakfont"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/vncserver:20
 msgid "VNC server"
 msgstr "VNC server"
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:62
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:77
 #, fuzzy
 msgid "Bridge support not available in this kernel"
 msgstr "Không có hỗ trợ No 802.1Q VLAN trong hạt nhân."
 
+#: /etc/rc.d/init.d/monotone:161 /etc/rc.d/init.d/monotone:162
+msgid "packet import"
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/monotone:120 /etc/rc.d/init.d/monotone:122
+#, fuzzy
+msgid "key generation"
+msgstr "Sinh khoá RSA"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/moodle:21
+msgid "Enabling Moodle cron job: "
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/rebootmgr:11 /etc/rc.d/init.d/vprocunhide:10
+#: /etc/rc.d/init.d/vservers-legacy:8
+msgid ""
+"Can not find util-vserver installation (the file '$UTIL_VSERVER_VARS' would "
+"be expected); aborting..."
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/clamd-wrapper:9
+msgid "*** Please see /usr/share/doc/clamav-server-*/README how"
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/btseed:33
+#, fuzzy
+msgid "Starting BitTorrent seed client: "
+msgstr "Chạy sm-client: "
+
 #: /etc/rc.d/init.d/pand:36
 msgid "Shutting down pand: "
 msgstr "Tắt pand: "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/zope:23 /etc/rc.d/init.d/zope:28
+#, fuzzy
+msgid "Starting $prog:  "
+msgstr "Chạy $prog: "
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-routes:5
 msgid "usage: ifup-routes <net-device> [<nickname>]"
 msgstr "cách dùng: ifup-routes <net-device> [<tên hiệu>]"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/clvmd:162
+#: /etc/rc.d/init.d/ccsd:90 /etc/rc.d/init.d/cman:173
+#: /etc/rc.d/init.d/fenced:121 /etc/rc.d/init.d/iscsi:167
+#: /etc/rc.d/init.d/kannel:106
 #, fuzzy
 msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|status}"
 msgstr "Cách dùng: %s {start|stop|restart|status}\n"
@@ -1130,10 +1361,6 @@ msgid ""
 "/etc/sysconfig/network-scripts/chat-${DEVNAME} does not exist for ${DEVICE}"
 msgstr "/etc/sysconfig/network-scripts/chat-${DEVNAME} không tồn tại"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/pcmcia:98
-msgid "using yenta_socket instead of $PCIC"
-msgstr ""
-
 #: /etc/rc.d/init.d/radiusd:37
 msgid "Starting RADIUS server: "
 msgstr "Khởi động Server RADIUS: "
@@ -1157,20 +1384,39 @@ msgstr "Thiếu tham số 'IPv4-tunnel address' (arg 2)\n"
 msgid "An old version of the database format was found."
 msgstr "Tìm thấy phiên bản cũ của định dạng cơ sở dữ liệu.\n"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/pcscd:27
+#, fuzzy
+msgid "Starting PC/SC smart card daemon ($prog): "
+msgstr "Chạy IPv6 rtr adv daemon: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/spamass-milter:46
+#, fuzzy
+msgid "Shutting down $desc ($prog): "
+msgstr "Tắt $prog: "
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1444
 msgid "No reason given for sending trigger to radvd"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/arptables_jf:74
+#: /etc/rc.d/init.d/openct:34
 #, fuzzy
-msgid "Applying arptables firewall rules: "
-msgstr "Áp dụng các quy tắc tường lửa iptables"
+msgid "Stopping OpenCT smart card terminals: "
+msgstr "Dừng các dịch vụ identd: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/dhcdbd:65
+msgid "$prog ( $pid ) listening on $sender"
+msgstr ""
 
 #: /etc/rc.d/init.d/isicom:20
 msgid "Loading isicom firmware... "
 msgstr "Đang nạp firmware isicom... "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/microcode_ctl:95
+#: /etc/rc.d/init.d/cyrus-imapd:80
+#, fuzzy
+msgid "preparing databases... "
+msgstr "Khởi chạy cơ sở dữ liệu: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/microcode_ctl:96
 #, fuzzy
 msgid "Usage: $0 {start|stop|restart}"
 msgstr "Cách dùng: $0 {start|restart}"
@@ -1183,9 +1429,17 @@ msgstr "Chạy dịch vụ rwho: "
 msgid "Stopping INND service: "
 msgstr "Dừng dịch vụ INND: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/psacct:23
-msgid "Shutting down process accounting: "
-msgstr "Tắt kiểm toán tiến trình: "
+#: /etc/rc.d/init.d/halt:140 /etc/rc.d/init.d/netfs:102
+msgid "Unmounting loopback filesystems: "
+msgstr "Bỏ gắn kết hệ thống tập tin loopback: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/ipmi:534
+msgid "          stop-all|status-all}"
+msgstr ""
+
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-sit:72
+msgid "Device '$DEVICE' is already up, please shutdown first"
+msgstr "Thiết bị '$DEVICE' đã được bật rồi, hãy tắt nó đầu tiên"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/dund:34
 #, fuzzy
@@ -1200,28 +1454,32 @@ msgstr "Tắt các dịch vụ chuột của console: "
 msgid "Setting NIS domain name $NISDOMAIN: "
 msgstr "Thiết lập tên miền NIS $NISDOMAIN: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/kudzu:25
-msgid "Checking for new hardware"
-msgstr "Kiểm tra các phần cứng mới"
+#: /etc/rc.d/init.d/tog-pegasus:61
+#, fuzzy
+msgid "Shutting down CIM server: "
+msgstr "Tắt jserver: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:27
-msgid "ipchains and $IP6TABLES can not be used together."
-msgstr "Không thể dùng chung $IP6TABLES và ipchains."
+#: /etc/rc.d/init.d/monotone:104
+msgid "Generating RSA key for server $MONOTONE_KEYID"
+msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/isdn:179 /etc/rc.d/init.d/isdn:182
+#: /etc/rc.d/init.d/nsd:41
+#, fuzzy
+msgid "Starting nsd... "
+msgstr "Đang chạy iprofd ..."
+
+#: /etc/rc.d/init.d/isdn:178 /etc/rc.d/init.d/isdn:181
 #, fuzzy
 msgid "Starting $prog"
 msgstr "Chạy $prog:"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/autofs:539
+#: /etc/rc.d/init.d/autofs:598
 #, fuzzy
 msgid "Reload map $command"
 msgstr "Dừng $command"
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1332
-msgid ""
-"Given IPv6 default gateway '$address' has scope '$device_scope' defined, "
-"given default gateway device '$device' will be not used"
+#: /etc/rc.d/init.d/carp:50
+msgid "no ifcfg-${BIND_INTERFACE} file found for carp ${FILE} configuration:"
 msgstr ""
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1478
@@ -1240,12 +1498,17 @@ msgstr ""
 msgid "Given IPv4 address '$ipv4addr' is not globally usable"
 msgstr "Địa chỉ IPv6 nhận được '$ipv4addr' không thể dùng toàn cục"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/monotone:89
+#, fuzzy
+msgid "Initializing database"
+msgstr "Khởi chạy cơ sở dữ liệu: "
+
 #: /etc/rc.d/init.d/smb:58 /etc/rc.d/init.d/smb:63 /etc/rc.d/init.d/winbind:51
 msgid "Shutting down $KIND services: "
 msgstr "Tắt dịch vụ $KIND: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:257 /etc/rc.d/init.d/ip6tables:262
-#: /etc/rc.d/init.d/iptables:257 /etc/rc.d/init.d/iptables:262
+#: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:259 /etc/rc.d/init.d/ip6tables:263
+#: /etc/rc.d/init.d/iptables:259 /etc/rc.d/init.d/iptables:263
 #, fuzzy
 msgid "Firewall is not configured. "
 msgstr "Chưa cấu hình Heartbeat."
@@ -1259,15 +1522,24 @@ msgstr "Kernel không được biên dịch với hỗ trợ IPv6\n"
 msgid "Resetting built-in chains to the default ACCEPT policy:"
 msgstr "Thiết lập lại các chuỗi tích hợp cho chính sách Chấp Thuận mặc định:"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:439
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:440
 msgid "Start service $1 (Y)es/(N)o/(C)ontinue? [Y] "
 msgstr "Chạy dịch vụ $1 (Y)es/(N)o/(C)ontinue? [Y] "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/carp:107 /etc/rc.d/init.d/carp:109
+msgid "bringing down carp managed interface ${VIP_INTERFACE}:"
+msgstr ""
+
 #: /etc/rc.d/init.d/radiusd:56
 msgid "Reloading RADIUS server: "
 msgstr "Nạp lại Server RADIUS: "
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:378
+#: /etc/rc.d/init.d/bttrack:43
+#, fuzzy
+msgid "Shutting down BitTorrent tracker: "
+msgstr "Tắt giao diện $i: "
+
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:309
 msgid "Checking filesystems"
 msgstr "Kiểm tra các hệ thống tập tin"
 
@@ -1276,12 +1548,16 @@ msgstr "Kiểm tra các hệ thống tập tin"
 msgid "Removing user defined chains:"
 msgstr "Gỡ bỏ các chuỗi được người dùng định nghĩa:"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/multipathd:36
+#: /etc/rc.d/init.d/hplip:89
 #, fuzzy
-msgid "Starting $prog daemon: "
-msgstr "Khởi động daemon acpi: "
+msgid "$1 is stopped"
+msgstr "dừng cardmgr"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/ups:34
+msgid "Starting $MODEL: "
+msgstr "Chạy $MODEL: "
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:411
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:76 /etc/rc.d/rc.sysinit:342
 msgid "*** Dropping you to a shell; the system will reboot"
 msgstr "*** Đưa bạn một shell; hệ thống sẽ khởi động lại"
 
@@ -1301,16 +1577,16 @@ msgstr ""
 msgid "Starting ${NAME} service: "
 msgstr "Chạy dịch vụ ${NAME}: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:145
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:201
 #, fuzzy
-msgid "Active CIFS mountpoints: "
-msgstr "Kích hoạt điểm gắn kết NFS: "
+msgid "Active network block devices: "
+msgstr "Bỏ gắn kết các hệ thống tập tin khối mạng: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/syslog:33
+#: /etc/rc.d/init.d/syslog:36
 msgid "Starting system logger: "
 msgstr "Chạy trình bản ghi hệ thống: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/nscd:67 /etc/rc.d/init.d/nscd:69
+#: /etc/rc.d/init.d/nscd:66 /etc/rc.d/init.d/nscd:68
 msgid "$prog shutdown"
 msgstr "$prog tắt"
 
@@ -1318,40 +1594,60 @@ msgstr "$prog tắt"
 msgid "Generating SSH2 RSA host key: "
 msgstr "Tạo khóa nóng SSH2 RSA: "
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:238
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:237
 msgid "Error adding address ${IPADDR} for ${DEVICE}."
 msgstr "Lỗi khi thêm địa chỉ ${IPADDR} cho ${DEVICE}."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/pcmcia:105
-msgid "cardmgr is already running."
-msgstr "cardmgr đang chạy rồi."
+#: /etc/rc.d/init.d/ipmi:240
+#, fuzzy
+msgid "Stopping ipmi_watchdog driver: "
+msgstr "Dừng arpwatch: "
+
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1283
+#, fuzzy
+msgid "Given IPv6 MTU '$ipv6_mtu' is out of range"
+msgstr "Nhận IPv6 MTU nằm ngoài phạm vi\n"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/innd:33
 msgid "Starting INND system: "
 msgstr "Chạy hệ thống INND: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/arptables_jf:138 /etc/rc.d/init.d/ip6tables:270
-#: /etc/rc.d/init.d/iptables:270
+#: /etc/rc.d/init.d/rbldnsd:111
+#, fuzzy
+msgid "is stopped"
+msgstr "dừng cardmgr"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/arptables_jf:138 /etc/rc.d/init.d/ip6tables:275
+#: /etc/rc.d/init.d/iptables:275
 msgid "Table: $table"
 msgstr "Bảng: $table"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:125
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:169
 msgid "Configured SMB mountpoints: "
 msgstr "Điiểm gắn kết SMB được cấu hình: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/postfix:36
-msgid "Starting postfix: "
-msgstr "Chạy postfix: "
+#: /etc/rc.d/init.d/cfenvd:35
+msgid "Stopping GNU cfengine environmental history daemon: "
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/postgresql:169
+msgid "Initializing database: "
+msgstr "Khởi chạy cơ sở dữ liệu: "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:118 /etc/rc.d/init.d/iptables:118
 msgid "Setting chains to policy $policy: "
 msgstr "Đặt chain cho chính sách $policy: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/nfs:146 /etc/rc.d/init.d/nfslock:121
+#: /etc/rc.d/init.d/nfs:146 /etc/rc.d/init.d/nfslock:119
 msgid "restart"
 msgstr "restart"
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:219
+#: /etc/rc.d/init.d/exim:43
+#, fuzzy
+msgid "Starting exim: "
+msgstr "Bắt đầu chạy %s: "
+
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:218
 msgid "Error, some other host already uses address ${IPADDR}."
 msgstr "Lỗi, một số máy khác đã dùng địa chỉ ${IPADDR} rồi."
 
@@ -1359,55 +1655,80 @@ msgstr "Lỗi, một số máy khác đã dùng địa chỉ ${IPADDR} rồi."
 msgid "Shutting down NFS services: "
 msgstr "Tắt các dịch vụ NFS: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:133
+#: /etc/rc.d/init.d/monotone:71
+#, fuzzy
+msgid "Stopping monotone server: "
+msgstr "Dừng máy chủ map YP: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:177
 msgid "Configured NCP mountpoints: "
 msgstr "Điểm gắn kết NCP được cấu hình: "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/gfs:77
+#, fuzzy
+msgid "Active GFS mountpoints: "
+msgstr "Kích hoạt điểm gắn kết NFS: "
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:637
 msgid "Cannot delete IPv6 address '$address' on dev '$device'"
 msgstr ""
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:519
-#, fuzzy
-msgid "Missing parameter 'IPv6-address' (arg 2)"
-msgstr "Thiếu tham số 'IPv6-address' (arg 2)\n"
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:216
+msgid "Loading default keymap"
+msgstr "Tải keymap mặc định"
+
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifdown-eth:44
+msgid ""
+"Device ${DEVICE} has MAC address ${FOUNDMACADDR}, instead of configured "
+"address ${HWADDR}. Ignoring."
+msgstr ""
 
 # The 3 strings "OK", "FAILED" and "PASSED" must be of the same width
 #: /etc/rc.d/init.d/functions:329
 msgid "FAILED"
 msgstr " LỖI "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/ipmi:440
+#, fuzzy
+msgid "Stopping all ${MODULE_NAME} drivers: "
+msgstr "Dừng dịch vụ ${NAME}: "
+
 #: /etc/rc.d/init.d/smb:42 /etc/rc.d/init.d/smb:47 /etc/rc.d/init.d/winbind:40
 msgid "Starting $KIND services: "
 msgstr "Chạy dịch vụ $KIND: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/pcmcia:148
-msgid "cardmgr is stopped"
-msgstr "dừng cardmgr"
-
-#: /etc/rc.d/init.d/acpid:77 /etc/rc.d/init.d/auditd:118
-#: /etc/rc.d/init.d/messagebus:75 /etc/rc.d/init.d/multipathd:87
-#: /etc/rc.d/init.d/readahead:46 /etc/rc.d/init.d/readahead_early:46
-#: /etc/rc.d/init.d/rhnsd:82 /etc/rc.d/init.d/snmpd:86
-#: /etc/rc.d/init.d/snmptrapd:76 /etc/rc.d/init.d/xinetd:117
+#: /etc/rc.d/init.d/acpid:77 /etc/rc.d/init.d/messagebus:75
+#: /etc/rc.d/init.d/multipathd:87 /etc/rc.d/init.d/opensm:92
+#: /etc/rc.d/init.d/rbldnsd:150 /etc/rc.d/init.d/readahead:51
+#: /etc/rc.d/init.d/readahead_early:51 /etc/rc.d/init.d/rhnsd:82
+#: /etc/rc.d/init.d/snmpd:86 /etc/rc.d/init.d/snmptrapd:76
+#: /etc/rc.d/init.d/xinetd:117
 msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|reload}"
 msgstr "Cách dùng: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|reload}"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/clamd-wrapper:8
+msgid "*** $0 can not be called in this way"
+msgstr ""
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ipv6:241
 msgid "Warning: interface 'tun6to4' does not support 'IPV6_DEFAULTGW', ignored"
 msgstr "Cảnh báo: giao diện 'tun6to4' không hỗ trợ 'IPV6_DEFAULTGW', bỏ qua"
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:85
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:58
 #, fuzzy
 msgid "Device ${DEVICE} does not seem to be present, delaying initialization."
 msgstr "$alias thiết bị ${DEVICE} có vẻ không có, trì hoãn khởi tạo."
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:724
+#: /etc/rc.d/init.d/cyrus-imapd:75
 #, fuzzy
-msgid "Given IPv4 address '$testipv4addr_valid' has no proper format"
-msgstr "Địa chỉ IPv6 nhận được '$ipv4addr' không thể dùng toàn cục"
+msgid "Starting $BASENAME: "
+msgstr "Chạy $MODEL: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/network:277
+#: /etc/rc.d/init.d/yum:60
+msgid "Nightly yum update is disabled."
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/network:271
 msgid "Disabling IPv4 automatic defragmentation: "
 msgstr "Không dùng phân mảnh tự động IPv4: "
 
@@ -1415,18 +1736,24 @@ msgstr "Không dùng phân mảnh tự động IPv4: "
 msgid "Unknown error"
 msgstr ""
 
+#: /etc/rc.d/init.d/rbldnsd:104
+#, fuzzy
+msgid "dead but pid file exists"
+msgstr "${base} bị chết nhưng tập tin pid còn"
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:491
 #, fuzzy
 msgid "Tunnel device 'sit0' is still up"
 msgstr "Thiết bị tunnel 'sit0' vẫn chạy - LỖI TRẦM TRỌNG!\n"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/mdmonitor:43 /etc/rc.d/init.d/mdmonitor:47
-msgid "mdadm"
-msgstr "mdadm"
+#: /etc/rc.d/init.d/lirc:69
+#, fuzzy
+msgid "Reloading infrared remote control daemon ($prog): "
+msgstr "Nạp lại Daemon Điều Khiển Hồng Ngoại Từ Xa:"
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-sit:72
-msgid "Device '$DEVICE' is already up, please shutdown first"
-msgstr "Thiết bị '$DEVICE' đã được bật rồi, hãy tắt nó đầu tiên"
+#: /etc/rc.d/init.d/monotone:132
+msgid "Moving old server passphrase file to new location: "
+msgstr ""
 
 #: /etc/rc.d/init.d/iptables:172
 msgid "Loading additional $IPTABLES modules: "
@@ -1437,10 +1764,20 @@ msgstr "Nạp môđun $IPTABLES bổ sung: "
 msgid "/etc/sysconfig/network-scripts/dip-$DEVICE does not exist for $DEVICE"
 msgstr "/etc/sysconfig/network-scripts/dip-$DEVICE không tồn tại"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/rbldnsd:108
+#, fuzzy
+msgid "dead but subsys locked"
+msgstr "${base} chết nhưng subsys bị khoá"
+
 #: /etc/rc.d/init.d/isicom:16
 msgid "Loading PLX (isicom) modules... "
 msgstr "Đang nạp các module PLX (isicom)... "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/postfix:65
+#, fuzzy
+msgid "$prog abort"
+msgstr "$prog chưa chạy"
+
 #: /etc/rc.d/init.d/nfs:99 /etc/rc.d/init.d/nfs:124
 msgid "Shutting down NFS mountd: "
 msgstr "Tắt NFS mountd: "
@@ -1457,7 +1794,7 @@ msgstr "Cảnh Báo"
 msgid "Setting 802.1Q VLAN parameters: "
 msgstr "Lập các tham số 802.1Q VLAN: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/named:174
+#: /etc/rc.d/init.d/named:242
 msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|reload|probe}"
 msgstr "Cách dùng: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|reload|probe}"
 
@@ -1469,24 +1806,25 @@ msgstr "Tắt hẳn sm-client: "
 msgid "error in $FILE: IPADDR_START greater than IPADDR_END"
 msgstr "lỗi trong $FILE: IPADDR_START lớn hơn IPADDR_END"
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:180
-msgid " storage"
-msgstr ""
-
-#: /etc/rc.d/init.d/autofs:525
+#: /etc/rc.d/init.d/autofs:584
 msgid "Checking for changes to /etc/auto.master ...."
 msgstr "Kiểm tra các thay đổi ở /etc/auto.master ...."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/autofs:484
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:379
+msgid "Converting old group quota files: "
+msgstr "Chuyển đổi các tập tin quota của nhóm cũ: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/autofs:543
 #, fuzzy
 msgid "No Mountpoints Defined"
 msgstr "Chưa định nghĩa máy in"
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:448
-msgid "Converting old group quota files: "
-msgstr "Chuyển đổi các tập tin quota của nhóm cũ: "
+# The 3 strings "OK", "FAILED" and "PASSED" must be of the same width
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:318
+msgid "  OK  "
+msgstr "  OK  "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/network:292
+#: /etc/rc.d/init.d/network:286
 msgid "Configured devices:"
 msgstr "Thiết bị đã cấu hình:"
 
@@ -1499,7 +1837,7 @@ msgstr "Địa chỉ IPv6 nhận được '$ipv4addr' không thể dùng toàn c
 msgid "Stopping RADIUS server: "
 msgstr "Dừng các Server RADIUS: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ldap:97
+#: /etc/rc.d/init.d/ldap:101
 msgid "$file is not owned by \"$user\""
 msgstr ""
 
@@ -1512,32 +1850,74 @@ msgstr "Cách dùng: $prog {start|stop|restart|reload|condrestart|status}"
 msgid "Starting router discovery: "
 msgstr "Chạy các dịch vụ rusers: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:44
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:88
 msgid "Mounting other filesystems: "
 msgstr "Gắn kết hệ thống tập tin khác: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:102
-msgid "Unmounting NFS filesystems: "
-msgstr "Bỏ gắn kết các hệ thống tập tin NFS: "
+#: /etc/rc.d/init.d/microcode_ctl:37
+msgid "Applying Intel CPU microcode update: "
+msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/nfslock:77
-msgid "Stopping NFS locking: "
-msgstr "Dừng khóa NFS: "
+#: /etc/rc.d/init.d/moomps:42
+#, fuzzy
+msgid "Stopping moomps: "
+msgstr "Dừng $prog: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/carp:57
+msgid "no IPADDR found in interface file ifcfg-${BIND_INTERFACE}:"
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/rgmanager:73
+#, fuzzy
+msgid "Waiting for services to stop: "
+msgstr "Chạy dịch vụ rwho: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/autofs:424 /etc/rc.d/init.d/autofs:447
+#: /etc/rc.d/init.d/innd:59
+msgid "Stopping INNFeed service: "
+msgstr "Dừng dịch vụ INNFeed: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/carp:66
+msgid "no ifcfg-${VIP_INTERFACE} file found for carp ${FILE} configuration:"
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/xend:46
+#, fuzzy
+msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|reload|force-reload}"
+msgstr "Cách dùng: $0 {start|stop|status|restart|reload|condrestart}"
+
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-sl:44
+msgid "/etc/sysconfig/network-scripts/dip-$DEVICE does not exist"
+msgstr "/etc/sysconfig/network-scripts/dip-$DEVICE không tồn tại"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/hddtemp:40
+msgid "Stopping hard disk temperature monitor daemon ($prog): "
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/autofs:483 /etc/rc.d/init.d/autofs:506
 #, fuzzy
 msgid "Unmounting loopback filesystem $match:  "
 msgstr "Bỏ gắn kết hệ thống tập tin loopback: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/atalk:23
-msgid "Starting AppleTalk services: "
-msgstr "Chạy dịch vụ AppleTalk: "
+#: /etc/rc.d/init.d/gfs:45
+#, fuzzy
+msgid "Unmounting GFS filesystems: "
+msgstr "Bỏ gắn kết các hệ thống tập tin NFS: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/carp:26
+#, fuzzy
+msgid "Starting ${prog}: "
+msgstr "Chạy $prog: "
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ppp:49
 #, fuzzy
 msgid "pppd does not exist or is not executable for ${DEVICE}"
 msgstr "pppd không tồn tại hoặc không thể thực thi"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/ipmi:290 /etc/rc.d/init.d/ipmi:296
+#, fuzzy
+msgid "Starting ipmi_poweroff driver: "
+msgstr "Chạy các dịch vụ rusers: "
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifdown:31
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:41
 msgid "Users cannot control this device."
@@ -1562,7 +1942,7 @@ msgid ""
 "through device '$device'"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/network:147 /etc/rc.d/init.d/network:158
+#: /etc/rc.d/init.d/network:143 /etc/rc.d/init.d/network:154
 msgid "Bringing up interface $i: "
 msgstr "Bật giao diện $i: "
 
@@ -1570,43 +1950,42 @@ msgstr "Bật giao diện $i: "
 msgid "vncserver shutdown"
 msgstr "vncserver tắt"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/pcmcia:113 /etc/rc.d/init.d/pcmcia:136
-msgid "done."
-msgstr "hoàn thành."
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:181
+#, fuzzy
+msgid "Configured network block devices: "
+msgstr "Thiết bị đã cấu hình:"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/iptables:22
 msgid "/sbin/$IPTABLES does not exist."
 msgstr "/sbin/$IPTABLES không tồn tại."
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:53
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:68
 msgid "Bridge support not available: brctl not found"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/pcmcia:119
-msgid "Shutting down PCMCIA services: "
-msgstr "Đang tắt các dịch vụ PCMCIA: "
-
 #: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:85 /etc/rc.d/init.d/iptables:85
 msgid "Flushing firewall rules: "
 msgstr "Bỏ tất các quy tắc tường lửa: "
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:486
-msgid "Mounting local filesystems: "
-msgstr "Gắn kết các hệ thống tập tin cục bộ: "
-
-#: /etc/rc.d/init.d/postfix:89
-msgid "postfix check"
-msgstr ""
+#: /etc/rc.d/init.d/named:135
+#, fuzzy
+msgid "Error in named configuration"
+msgstr "Nạp lại cấu hình daemon của cron:"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/halt:164
 #, fuzzy
 msgid "Unmounting pipe file systems (retry): "
 msgstr "Bỏ gắn kết các hệ thống tập tin (thử lại): "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/iiim:32
+#: /etc/rc.d/init.d/gfs:73
 #, fuzzy
-msgid "Stopping IIIMF input server: "
-msgstr "Dừng máy chủ map YP: "
+msgid "Configured GFS mountpoints: "
+msgstr "Điểm gắn kết NFS được cấu hình: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/cyrus-imapd:113
+#, fuzzy
+msgid "Reloading cyrus.conf file: "
+msgstr "Nạp lại tập tin smb.conf : "
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:95
 msgid "ERROR: [ipv6_log] Loglevel isn't valid '$level' (arg 2)"
@@ -1616,7 +1995,7 @@ msgstr "LỖI: [ipv6_log] Loglevel không hợp lệ '$level' (arg 2)"
 msgid "NOTICE   "
 msgstr "THÔNG BÁO   "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/autofs:521
+#: /etc/rc.d/init.d/autofs:580
 msgid "$prog not running"
 msgstr "$prog chưa chạy"
 
@@ -1625,17 +2004,20 @@ msgid "Clearing all current rules and user defined chains:"
 msgstr ""
 "Xoá tất cả các quy tắc hiện thời và các chuỗi được người dùng định nghĩa:"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/postfix:115
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Usage: $0 {start|stop|restart|reload|abort|flush|check|status|condrestart}"
+msgstr ""
+"Cách dùng: postfix {start|stop|restart|reload|abort|flush|check|status|"
+"condrestart}\n"
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1089
 #, fuzzy
 msgid "Tunnel device '$device' bringing up didn't work"
 msgstr "Việc đưa ra thiết bị '%s' không làm việc - LỖI TRẦM TRỌNG!\n"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/nifd:34
-#, fuzzy
-msgid "Shutting down nifd services: "
-msgstr "Tắt dịch vụ SMB: "
-
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:180
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:179
 msgid " failed."
 msgstr " lỗi."
 
@@ -1647,16 +2029,21 @@ msgstr "NGHIÊM TRỌNG "
 msgid "Starting NFS quotas: "
 msgstr "Chạy các quota NFS: "
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:911
+#: /etc/rc.d/init.d/boa:89
 #, fuzzy
-msgid "Missing parameter 'global IPv4 address' (arg 2)"
-msgstr "Thiếu tham số 'local IPv4 address' (arg 2)\n"
+msgid "Usage: boa {start|stop|status|reload|restart|condrestart}"
+msgstr "Cách dùng: $0 {start|stop|status|reload|restart|condrestart}"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/microcode_ctl:67
+#, fuzzy
+msgid "$0: kernel does not have CPU microcode device support"
+msgstr "$0: hạt nhân không hỗ trợ thiết bị microcode"
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ppp:78
 msgid "/etc/sysconfig/network-scripts/chat-${DEVNAME} does not exist"
 msgstr "/etc/sysconfig/network-scripts/chat-${DEVNAME} không tồn tại"
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:410
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:75 /etc/rc.d/rc.sysinit:341
 msgid "*** An error occurred during the file system check."
 msgstr "*** Có lỗi xảy ra khi kiểm tra hệ thống tập tin."
 
@@ -1664,8 +2051,8 @@ msgstr "*** Có lỗi xảy ra khi kiểm tra hệ thống tập tin."
 msgid "Changing target policies to DROP: "
 msgstr "Thay đổi các chính sách đích cho DROP: "
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ippp:362
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-isdn:362
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ippp:375
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-isdn:375
 msgid "Warning: link doesn't support IPv6 using encapsulation 'rawip'"
 msgstr "Cảnh báo: liên kết không hỗ trợ IPv6 dùng rawip"
 
@@ -1673,13 +2060,10 @@ msgstr "Cảnh báo: liên kết không hỗ trợ IPv6 dùng rawip"
 msgid "Setting up a new ${PEERCONF} config file"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/pcmcia:71
-msgid "PCIC module not defined in startup options!"
-msgstr "Chưa định nghĩa module PCIC trong các tùy chọn khởi chạy!"
-
-#: /etc/rc.d/init.d/syslog:47
-msgid "Shutting down system logger: "
-msgstr "Tắt trình bản ghi hệ thống: "
+#: /etc/rc.d/init.d/proftpd:72
+#, fuzzy
+msgid "Re-reading $prog configuration: "
+msgstr "Nạp lại cấu hình daemon của cron:"
 
 #: /etc/rc.d/rc:62
 #, fuzzy
@@ -1690,56 +2074,78 @@ msgstr "Dừng slurpd: "
 msgid "cannot find ipsec command"
 msgstr ""
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:168
+#: /etc/rc.d/init.d/named:185
+#, fuzzy
+msgid "Reloading $named: "
+msgstr "Nạp lại diald: "
+
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:167
 msgid " failed; no link present.  Check cable?"
 msgstr " lỗi, không có liên kết.  Kiểm tra cable chứ?"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/isdn:150 /etc/rc.d/init.d/isdn:152
+#: /etc/rc.d/init.d/moomps:30
+#, fuzzy
+msgid "Starting moomps: "
+msgstr "Khởi chạy lpd: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/isdn:149 /etc/rc.d/init.d/isdn:151
 msgid "Loading Firmware"
 msgstr "Đang nạp Firmware"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/nfslock:131
+#: /etc/rc.d/init.d/nfslock:129
 msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|probe|condrestart}"
 msgstr "Cách dùng: $0 {start|stop|status|restart|probe|condrestart}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/microcode_ctl:30
-msgid "$0: microcode datafile not present (/etc/firmware/microcode.dat)"
+#: /etc/rc.d/init.d/monotone:96 /etc/rc.d/init.d/monotone:97
+msgid "database initialization"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/sshd:132
-#, fuzzy
-msgid "Reloading $prog"
-msgstr "Nạp lại $prog:"
-
 #: /etc/rc.d/init.d/halt:61
 msgid "Sending all processes the KILL signal..."
 msgstr "Gửi tín hiệu KILL tới tất các các tiến trình..."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netdump:275 /etc/rc.d/init.d/netdump:283
-msgid "disabling netdump"
-msgstr "tắt netdump"
+#: /etc/rc.d/init.d/gfs:32
+#, fuzzy
+msgid "Mounting GFS filesystems: "
+msgstr "Gắn kết các hệ thống tập tin NFS: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ldap:103 /etc/rc.d/init.d/ldap:109
+#: /etc/rc.d/init.d/ldap:114 /etc/rc.d/init.d/ldap:120
 msgid "$file is not readable by \"$user\""
 msgstr ""
 
+#: /etc/rc.d/init.d/sshd:132
+#, fuzzy
+msgid "Reloading $prog"
+msgstr "Nạp lại $prog:"
+
 #: /etc/rc.d/init.d/arptables_jf:161
 #, fuzzy
 msgid "Saving current rules to $ARPTABLES_CONFIG: "
 msgstr "Lưu các quy tắc hiện thời vào $IPTABLES_CONFIG"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/avahi-dnsconfd:27
+#, fuzzy
+msgid "Starting Avahi DNS daemon... "
+msgstr "Chạy daemon NFS : "
+
 #: /etc/rc.d/init.d/anacron:56 /etc/rc.d/init.d/atd:80
-#: /etc/rc.d/init.d/canna:64 /etc/rc.d/init.d/cpuspeed:80
-#: /etc/rc.d/init.d/dhcp6r:75 /etc/rc.d/init.d/dhcp6s:79
-#: /etc/rc.d/init.d/dhcrelay:78 /etc/rc.d/init.d/dictd:74
-#: /etc/rc.d/init.d/gpm:94 /etc/rc.d/init.d/iiim:60 /etc/rc.d/init.d/ipsec:197
+#: /etc/rc.d/init.d/canna:64 /etc/rc.d/init.d/carp:139
+#: /etc/rc.d/init.d/cpuspeed:91 /etc/rc.d/init.d/dhcp6r:75
+#: /etc/rc.d/init.d/dhcp6s:79 /etc/rc.d/init.d/dhcrelay:78
+#: /etc/rc.d/init.d/dictd:74 /etc/rc.d/init.d/fnfxd:59 /etc/rc.d/init.d/gpm:94
+#: /etc/rc.d/init.d/icmpdnd:73 /etc/rc.d/init.d/ipsec:197
 #: /etc/rc.d/init.d/ipsec:202 /etc/rc.d/init.d/ntpd:139
-#: /etc/rc.d/init.d/sendmail:149 /etc/rc.d/init.d/ups:116
-#: /etc/rc.d/init.d/vncserver:88 /etc/rc.d/init.d/vsftpd:82
+#: /etc/rc.d/init.d/roundup:78 /etc/rc.d/init.d/sendmail:149
+#: /etc/rc.d/init.d/spamass-milter:80 /etc/rc.d/init.d/ups:116
+#: /etc/rc.d/init.d/vncserver:88 /etc/rc.d/init.d/vsftpd:79
 msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|condrestart|status}"
 msgstr "Cách dùng: $0 {start|stop|restart|condrestart|status}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/autofs:324
+#: /etc/rc.d/init.d/ypxfrd:31
+msgid "Stopping YP map server: "
+msgstr "Dừng máy chủ map YP: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/autofs:387
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Configured Mount Points:\n"
@@ -1752,11 +2158,16 @@ msgid ""
 "(valid: 0-128)"
 msgstr ""
 
+#: /etc/rc.d/init.d/named:52
+#, fuzzy
+msgid "$named: already running"
+msgstr "$prog: đang chạy rồi"
+
 #: /etc/rc.d/init.d/ntpd:83
 msgid "$prog: Synchronizing with time server: "
 msgstr "$prog: Đồng bộ với server thời gian: "
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:443
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:374
 msgid "Converting old user quota files: "
 msgstr "Chuyển đổi các tập tin quota của người dùng cũ:"
 
@@ -1764,9 +2175,10 @@ msgstr "Chuyển đổi các tập tin quota của người dùng cũ:"
 msgid "Starting $prog for $site: "
 msgstr "Chạy $prog cho $site: "
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:489
-msgid "Enabling local filesystem quotas: "
-msgstr "Bật quota hệ thống tập tin cục bộ: "
+#: /etc/rc.d/init.d/flumotion:43
+#, fuzzy
+msgid "Starting $type $name: "
+msgstr "Chạy named: "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/dund:60 /etc/rc.d/init.d/hidd:60 /etc/rc.d/init.d/pand:63
 msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|reload|condrestart}"
@@ -1777,7 +2189,7 @@ msgid "${base} is stopped"
 msgstr "$(base} đã dừng"
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-aliases:110
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions:40
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions:45
 msgid "Missing config file $PARENTCONFIG."
 msgstr "Thiếu tập tin cấu hình $PARENTCONFIG."
 
@@ -1790,19 +2202,25 @@ msgstr "Chạy NFS statd: "
 msgid "DSA key generation"
 msgstr "Sinh khoá DSA"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/postfix:49 /etc/rc.d/init.d/tog-pegasus:64
+#, fuzzy
+msgid "$prog stop"
+msgstr "dừng cardmgr"
+
 #: /etc/rc.d/init.d/ypserv:44
 msgid "Stopping YP server services: "
 msgstr "Dừng các dịch vụ máy chủ YP: "
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1189
-msgid "Unsupported selection '$selection' specified (arg 2)"
-msgstr ""
+#: /etc/rc.d/init.d/denyhosts:33
+#, fuzzy
+msgid "Disabling denyhosts: "
+msgstr "Tắt numlocks trên ttys: "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/halt:216
 msgid "On the next boot fsck will be skipped."
 msgstr "fsck sẽ bị bỏ qua trong lần khởi động tiếp theo."
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:210
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:209
 msgid "Failed to bring up ${DEVICE}."
 msgstr "Lỗi bật ${DEVICE}."
 
@@ -1830,7 +2248,7 @@ msgstr "Thiếu tham số 'forwarding control' (arg 1)\n"
 msgid "Starting Bluetooth services:"
 msgstr "Chạy các dịch vụ rstat: "
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:117
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:108
 msgid "\t\tPress 'I' to enter interactive startup."
 msgstr "\t\tNha^'n 'I' dde^? va`o kho*?i cha.y tu*o*ng ta'c."
 
@@ -1850,11 +2268,16 @@ msgstr ""
 msgid "/usr/sbin/dip does not exist or is not executable"
 msgstr "/usr/sbin/dip không tồn tại hoặc không thể thực thi"
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:549
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:483
 msgid "Resetting hostname ${HOSTNAME}: "
 msgstr "Đặt lại tên máy ${HOSTNAME}: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:113
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:53
+#, fuzzy
+msgid "Checking network-attached filesystems"
+msgstr "Kiểm tra hệ thống tập tin loopback"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:157
 msgid "Unmounting SMB filesystems: "
 msgstr "Bỏ gắn kết các hệ thống tập tin SMB: "
 
@@ -1863,15 +2286,23 @@ msgstr "Bỏ gắn kết các hệ thống tập tin SMB: "
 msgid "Missing parameter 'IPv6 address' (arg 2)"
 msgstr "Thiếu tham số 'IPv6-address' (arg 2)\n"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/carp:82
+msgid "error in one or more of the carp configurations, see above:"
+msgstr ""
+
 #: /etc/rc.d/init.d/halt:186
 msgid "Unmounting file systems: "
 msgstr "Thôi gắn kết các hệ thống tập tin: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:160
+#: /etc/rc.d/init.d/rgmanager:80
+msgid "Services are stopped."
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:160 /etc/rc.d/init.d/tclhttpd:69
 msgid "Usage: killproc {program} [signal]"
 msgstr "Cách dùng: killproc {program} [signal]"
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:308
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:223
 msgid "Setting hostname ${HOSTNAME}: "
 msgstr "Thiết lập tên máy ${HOSTNAME}: "
 
@@ -1888,20 +2319,25 @@ msgstr "LỖI: [ipv6_log] thiếu 'message' (arg 1)"
 msgid "usage: $0 <net-device>"
 msgstr "cách dùng: $0 <net-device>"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/xend:46
+#: /etc/rc.d/init.d/cyrus-imapd:77
 #, fuzzy
-msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|reload|force-reload}"
-msgstr "Cách dùng: $0 {start|stop|status|restart|reload|condrestart}"
+msgid "$BASENAME already running."
+msgstr "$prog: đang chạy rồi"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/halt:75
 msgid "Saving random seed: "
 msgstr "Lưu khởi đầu ngẫu nhiên: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/isdn:123 /etc/rc.d/init.d/isdn:126
+#: /etc/rc.d/init.d/isdn:122 /etc/rc.d/init.d/isdn:125
 msgid "Loading ISDN modules"
 msgstr "Nạp môđun ISDN"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/microcode_ctl:22
+#: /etc/rc.d/init.d/nsd:51
+#, fuzzy
+msgid "Shutting down nsd services: "
+msgstr "Tắt dịch vụ SMB: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/microcode_ctl:55
 msgid "$0: microcode device $DEVICE doesn't exist?"
 msgstr ""
 
@@ -1909,43 +2345,53 @@ msgstr ""
 msgid "Can't find $PRIVOXY_CONF, exit."
 msgstr "Không thể tìm thấy $PRIVOXY_CONF, thoát."
 
+#: /etc/rc.d/init.d/arptables_jf:74
+#, fuzzy
+msgid "Applying arptables firewall rules: "
+msgstr "Áp dụng các quy tắc tường lửa iptables"
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ipv6:103
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ipv6:120
 msgid "Please restart network with '/sbin/service network restart'"
 msgstr "Hãy khởi chạy lại mạng bằng '/sbin/service network restart'"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/sendmail:76
-#, fuzzy
-msgid "reloading $prog: "
-msgstr "Nạp lại $prog: "
+#: /etc/rc.d/init.d/carp:22
+msgid "common address redundancy protocol daemon"
+msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:412
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:77 /etc/rc.d/rc.sysinit:343
 msgid "*** when you leave the shell."
 msgstr "**** khi bạn rời khỏi shell."
 
+#: /etc/rc.d/init.d/denyhosts:26
+#, fuzzy
+msgid "Enabling denyhosts: "
+msgstr "Bật không gian swap: "
+
 #: /etc/rc.d/init.d/sendmail:58
 msgid "Starting sm-client: "
 msgstr "Chạy sm-client: "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/carp:31
+msgid "no virtual addresses are configured in /etc/sysconfig/carp/"
+msgstr ""
+
 #: /etc/rc.d/init.d/lisa:87
 msgid "Usage: $prog {start|stop|restart|status|condrestart}"
 msgstr "Cách dùng: $prog {start|stop|restart|status|condrestart}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/nifd:25
-#, fuzzy
-msgid "Starting nifd... "
-msgstr "Đang chạy iprofd ..."
-
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:41
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:44
 #, fuzzy
 msgid "Mounting CIFS filesystems: "
 msgstr "Gắn kết các hệ thống tập tin NFS: "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/arpwatch:66 /etc/rc.d/init.d/bluetooth:75
-#: /etc/rc.d/init.d/irqbalance:87 /etc/rc.d/init.d/nscd:109
-#: /etc/rc.d/init.d/portmap:91 /etc/rc.d/init.d/radiusd:76
-#: /etc/rc.d/init.d/radvd:74 /etc/rc.d/init.d/yppasswdd:79
-#: /etc/rc.d/init.d/ypserv:74 /etc/rc.d/init.d/ypxfrd:61
+#: /etc/rc.d/init.d/clamd-wrapper:85 /etc/rc.d/init.d/dhcp-fwd:58
+#: /etc/rc.d/init.d/ip-sentinel:77 /etc/rc.d/init.d/irqbalance:87
+#: /etc/rc.d/init.d/nscd:108 /etc/rc.d/init.d/portmap:91
+#: /etc/rc.d/init.d/radiusd:76 /etc/rc.d/init.d/radvd:74
+#: /etc/rc.d/init.d/yppasswdd:79 /etc/rc.d/init.d/ypserv:74
+#: /etc/rc.d/init.d/ypxfrd:61
 msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|reload|condrestart}"
 msgstr "Cách dùng: $0 {start|stop|status|restart|reload|condrestart}"
 
@@ -1957,7 +2403,12 @@ msgstr "Cách dùng: pidofproc {program}"
 msgid "Starting rusers services: "
 msgstr "Chạy các dịch vụ rusers: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:137
+#: /etc/rc.d/init.d/openvpn:175
+#, fuzzy
+msgid "Shutting down openvpn: "
+msgstr "Tắt pand: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:185
 msgid "Active NFS mountpoints: "
 msgstr "Kích hoạt điểm gắn kết NFS: "
 
@@ -1995,9 +2446,12 @@ msgstr ""
 msgid "Starting NFS services: "
 msgstr "Chạy các dịch vụ NFS: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/microcode_ctl:50
-msgid "Applying Intel Microcode update: "
-msgstr ""
+#: /etc/rc.d/init.d/nsd:90
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Usage: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|stats|notify|reload|rebuild|"
+"running|update}"
+msgstr "Cách dùng: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|reload|probe}"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/haldaemon:27
 #, fuzzy
@@ -2009,14 +2463,9 @@ msgstr "Chạy daemon NFS : "
 msgid "Starting cups-config-daemon: "
 msgstr "Khởi động daemon acpi: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:318
-msgid "OK"
-msgstr " TỐT "
-
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1082
-#, fuzzy
-msgid "Tunnel device '$device' creation didn't work"
-msgstr "Việc tạo thiết bị tunnel '%s' không làm việc - Lỗi!\n"
+#: /etc/rc.d/init.d/vprocunhide:63
+msgid "/proc entries were fixed"
+msgstr ""
 
 #: /etc/rc.d/init.d/rpcidmapd:63
 #, fuzzy
@@ -2027,11 +2476,21 @@ msgstr "Tắt statd NFS: "
 msgid "Usage: $0 {start}"
 msgstr "Cách dùng: $0 {start}"
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:394 /etc/rc.d/rc.sysinit:419
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1082
+#, fuzzy
+msgid "Tunnel device '$device' creation didn't work"
+msgstr "Việc tạo thiết bị tunnel '%s' không làm việc - Lỗi!\n"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/hplip:96
+#, fuzzy
+msgid "Starting hpiod: "
+msgstr "Khởi chạy identd: "
+
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:325 /etc/rc.d/rc.sysinit:350
 msgid "Unmounting file systems"
 msgstr "Bỏ gắn kết hệ thống tập tin"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/diskdump:137
+#: /etc/rc.d/init.d/diskdump:183
 #, fuzzy
 msgid "Starting diskdump: "
 msgstr "Chạy diald: "
@@ -2049,10 +2508,14 @@ msgstr "Khởi động daemon acpi: "
 msgid "Device '$device' doesn't exist"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/smartd:57
+#: /etc/rc.d/init.d/cyrus-imapd:87
+msgid "error! "
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/flumotion:78
 #, fuzzy
-msgid "Reloading $prog daemon configuration: "
-msgstr "Nạp lại cấu hình daemon của cron:"
+msgid "Stopping $type $name: "
+msgstr "Khởi động daemon acpi: "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/postgresql:162
 #, fuzzy
@@ -2060,12 +2523,16 @@ msgid ""
 "See $SYSDOCDIR/postgresql-$PGVERSION/README.rpm-dist for more information."
 msgstr "Xem thêm thông tin ở %s/postgresql-%s/README.rpm-dist.\n"
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:279
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:149
 msgid "Setting clock $CLOCKDEF: `date`"
 msgstr "Thiết lập đồng hồ $CLOCKDEF: `date`"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/postfix:48
-msgid "postalias $alias_database"
+#: /etc/rc.d/init.d/clamd-wrapper:64
+msgid "Loading new virus-database: "
+msgstr ""
+
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:560
+msgid "Cannot add IPv6 address '$address' on dev '$device'"
 msgstr ""
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:413
@@ -2086,14 +2553,18 @@ msgstr ""
 msgid "Missing parameter 'device' (arg 1)"
 msgstr "Thiếu tham số 'device' (arg 1)\n"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/halt:140 /etc/rc.d/init.d/netfs:58
-msgid "Unmounting loopback filesystems: "
-msgstr "Bỏ gắn kết hệ thống tập tin loopback: "
+#: /etc/rc.d/init.d/psacct:23
+msgid "Shutting down process accounting: "
+msgstr "Tắt kiểm toán tiến trình: "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:22
 msgid "/sbin/$IP6TABLES does not exist."
 msgstr "/sbin/$IP6TABLES không tồn tại."
 
+#: /etc/rc.d/init.d/hddtemp:31
+msgid "Starting hard disk temperature monitor daemon ($prog): "
+msgstr ""
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1490
 msgid "Given pidfile '$pidfile' doesn't exist, cannot send trigger to radvd"
 msgstr ""
@@ -2102,29 +2573,61 @@ msgstr ""
 msgid "Please stand by while rebooting the system..."
 msgstr "Xin chờ trong khi khởi động lại hệ thống..."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:42
+#: /etc/rc.d/init.d/openct:55
+msgid "Waiting for reader attach/detach events..."
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/postfix:70
+#, fuzzy
+msgid "$prog flush"
+msgstr "$prog tắt"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:45
 msgid "Mounting NCP filesystems: "
 msgstr "Gắn kết các hệ thống tập tin NCP: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netdump:264
+#: /etc/rc.d/init.d/cyrus-imapd:89
+#, fuzzy
+msgid "$BASENAME startup"
+msgstr "$base khởi động"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/netdump:349
 #, fuzzy
 msgid "initializing netconsole"
 msgstr "đang khởi tạo netdump"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/vprocunhide:31
+msgid "Fixing /proc entries visibility..."
+msgstr ""
+
 # The 3 strings "OK", "FAILED" and "PASSED" must be of the same width
 #: /etc/rc.d/init.d/functions:340
 msgid "PASSED"
 msgstr " QUA "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netdump:279
+#: /etc/rc.d/init.d/netdump:364
 #, fuzzy
 msgid "disabling netconsole"
 msgstr "tắt netdump"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/kudzu:25
+#, fuzzy
+msgid "Checking for hardware changes"
+msgstr "Kiểm tra các phần cứng mới"
+
 #: /etc/rc.d/init.d/xfs:109
 msgid "Restarting $prog:"
 msgstr "Khởi động lại $prog:"
 
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1189
+msgid "Unsupported selection '$selection' specified (arg 2)"
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/ipmi:306
+#, fuzzy
+msgid "Stopping ipmi_poweroff driver: "
+msgstr "Dừng máy chủ map YP: "
+
 #: /etc/rc.d/init.d/sshd:34
 msgid "Generating SSH1 RSA host key: "
 msgstr "Tạo khóa chủ SSH1 RSA: "
@@ -2133,11 +2636,20 @@ msgstr "Tạo khóa chủ SSH1 RSA: "
 msgid "Unloading $IPTABLES modules: "
 msgstr "Hủy nạp các môđun $IPTABLES: "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/ipmi:531
+#, fuzzy
+msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|try-restart"
+msgstr "Cách dùng: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|reload}"
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:684
 #, fuzzy
 msgid "Missing prefix length for given address '$testipv6addr_valid'"
 msgstr "thiếu 'độ dài tiền tố' cho địa chỉ được trao '%s'\n"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/ldap:129
+msgid "stale lock files may be present in $directory"
+msgstr ""
+
 #: /etc/rc.d/init.d/halt:124
 msgid "Turning off swap: "
 msgstr "Tắt swap: "
@@ -2146,10 +2658,32 @@ msgstr "Tắt swap: "
 msgid "Can't find $PRIVOXY_BIN, exit."
 msgstr "Không tìm thấy $PRIVOXY_BIN, thoát."
 
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1449
+msgid "Unsupported reason '$reason' for sending trigger to radvd"
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/wesnothd:54
+#, fuzzy
+msgid "Stopping Wesnoth game server: "
+msgstr "Dừng máy chủ map YP: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/imapproxy:27
+#, fuzzy
+msgid "Starting imapproxyd: "
+msgstr "Chạy NFS statd: "
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-aliases:152
 msgid "error in $FILE: already seen ipaddr $IPADDR in $ipseen"
 msgstr "lỗi trong $FILE: đã thấy ipaddr $IPADDR trong $ipseen rồi"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/ipmi:532
+msgid "          start-watchdog|stop-watchdog|status-watchdog"
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/cfenvd:27
+msgid "Starting GNU cfengine environmental history daemon: "
+msgstr ""
+
 #: /etc/rc.d/init.d/innd:52
 msgid "Stopping INNWatch service: "
 msgstr "Dừng dịch vụ INNWatch: "
@@ -2163,11 +2697,6 @@ msgstr ""
 msgid "Missing parameter 'IPv6 MTU' (arg 2)"
 msgstr "Thiếu tham số 'IPv6 MTU' (arg 2)\n"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/xendomains:166
-#, fuzzy
-msgid "Usage: $0 {start|stop|status}"
-msgstr "Cách dùng: $0 {start|stop|status|restart}"
-
 #: /etc/rc.d/init.d/ypserv:35
 msgid "Starting YP server services: "
 msgstr "Chạy các dịch vụ máy chủ YP: "
@@ -2184,9 +2713,9 @@ msgstr "Thất bại nạp môđun: isicom"
 msgid "Given IPv6 default device '$device' requires an explicit nexthop"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:443
-msgid "cC"
-msgstr "cCcC"
+#: /etc/rc.d/init.d/dhcdbd:19
+msgid "Starting $prog:"
+msgstr "Chạy $prog:"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/nfslock:62
 msgid "Starting NFS statd: "
@@ -2198,63 +2727,98 @@ msgstr "Chạy NFS statd: "
 msgid "Given device '$device' is not supported (arg 1)"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:301
-msgid "${base} dead but pid file exists"
-msgstr "${base} bị chết nhưng tập tin pid còn"
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:417
+msgid "Mounting local filesystems: "
+msgstr "Gắn kết các hệ thống tập tin cục bộ: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/avahi-daemon:46 /etc/rc.d/init.d/functions:207
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:218 /etc/rc.d/init.d/tclhttpd:116
+#: /etc/rc.d/init.d/tclhttpd:127
+msgid "$base shutdown"
+msgstr "$base tắt"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/mysqld:140
+#: /etc/rc.d/init.d/mysqld:157
 msgid "Usage: $0 {start|stop|status|condrestart|restart}"
 msgstr "Cách dùng: $0 {start|stop|status|condrestart|reload|restart}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/postfix:53
+#: /etc/rc.d/init.d/denyhosts:50
 #, fuzzy
-msgid "postfix start"
-msgstr "khởi chạy ipsec"
+msgid "Denyhosts is enabled."
+msgstr "bật numlock"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/autofs:491
+#: /etc/rc.d/init.d/autofs:550 /etc/rc.d/init.d/dhcdbd:28
 msgid "Stopping $prog:"
 msgstr "Dừng $prog: "
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:207
-msgid " audio"
-msgstr ""
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ppp:47
+msgid "ifup-ppp for ${DEVICE} exiting"
+msgstr "ifup-ppp cho ${DEVICE} đang tồn tại"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/cups:114
 msgid "Usage: $prog {start|stop|restart|condrestart|reload|status}"
 msgstr "Cách dùng: $prog {start|stop|restart|condrestart|reload|status}"
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:298
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:213
 msgid "Loading default keymap: "
 msgstr "Tải keymap mặc định : "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/gdm-early-login:22
-msgid "Starting display manager: "
-msgstr "Đang chạy trình quản lý hiển thị: "
+#: /etc/rc.d/init.d/rbldnsd:100
+#, fuzzy
+msgid "($pid) is running..."
+msgstr "cardmgr (pid $pod) đang chạy..."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:100
+#: /etc/rc.d/init.d/smartd:57
+#, fuzzy
+msgid "Reloading $prog daemon configuration: "
+msgstr "Nạp lại cấu hình daemon của cron:"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/moodle:59
+#, fuzzy
+msgid "Moodle cron job is disabled."
+msgstr "Kiểm toán tiến trình bị tắt."
+
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:911
+#, fuzzy
+msgid "Missing parameter 'global IPv4 address' (arg 2)"
+msgstr "Thiếu tham số 'local IPv4 address' (arg 2)\n"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:27
+msgid "ipchains and $IP6TABLES can not be used together."
+msgstr "Không thể dùng chung $IP6TABLES và ipchains."
+
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:144
 msgid "Unmounting NFS filesystems (retry): "
 msgstr "Bỏ gắn kết hệ thống tập tin NFS (thử lại): "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/nfs:141 /etc/rc.d/init.d/nfslock:112
+#: /etc/rc.d/init.d/nfs:141 /etc/rc.d/init.d/nfslock:110
 msgid "start"
 msgstr "start"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/network:246 /etc/rc.d/init.d/network:256
-msgid "Shutting down interface $i: "
-msgstr "Tắt giao diện $i: "
-
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:214
+#: /etc/rc.d/init.d/NetworkManager:37
 #, fuzzy
-msgid " done"
-msgstr " xong."
+msgid "Setting network parameters... "
+msgstr "Thiết lập các tham số mạng: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/yum-updateonboot:53
+msgid "Updating RPMS in group $group: "
+msgstr ""
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:126
 msgid "WARNING: vconfig not able to disable REORDER_HDR on ${DEVICE}"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:200
-msgid " network"
-msgstr ""
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:551
+msgid "Enabling swap space: "
+msgstr "Bật không gian swap: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/nfslock:78
+msgid "Stopping NFS locking: "
+msgstr "Dừng khóa NFS: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/imapproxy:36
+#, fuzzy
+msgid "Shutting down imapproxyd: "
+msgstr "Tắt proftpd: "
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1340
 msgid ""
@@ -2262,7 +2826,12 @@ msgid ""
 "device is specified"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/nfslock:84
+#: /etc/rc.d/init.d/lirc:50
+#, fuzzy
+msgid "Stopping infrared remote control daemon ($prog): "
+msgstr "Dừng Daemon Điều Khiển Hồng Ngoại Từ Xa:"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/nfslock:82
 msgid "Stopping NFS statd: "
 msgstr "Dừng NFS statd: "
 
@@ -2270,43 +2839,71 @@ msgstr "Dừng NFS statd: "
 msgid "Device 'tun6to4' (from '$DEVICE') is already up, shutdown first"
 msgstr "Thiết bị 'tun6to4' (từ '$DEVICE') đã bật rồi, tắt trước"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/autofs:473 /etc/rc.d/init.d/autofs:526
-#: /etc/rc.d/init.d/autofs:527
+#: /etc/rc.d/init.d/autofs:532 /etc/rc.d/init.d/autofs:585
+#: /etc/rc.d/init.d/autofs:586
 msgid "could not make temp file"
 msgstr "không thể tạo tập tin temp"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/diskdump:250
+#, fuzzy
+msgid "Saving panic dump from swap partition:\r"
+msgstr "Khởi chạy pand: "
+
 #: /etc/rc.d/init.d/iptables:27
 msgid "ipchains and $IPTABLES can not be used together."
 msgstr "Không thể dùng chung $IPTABLES và ipchains."
 
+#: /etc/rc.d/init.d/network:266
+msgid "Disabling IPv4 packet forwarding: "
+msgstr "Không dùng chuyển tiếp gói IPv4: "
+
 #: /etc/rc.d/init.d/netplugd:41
 #, fuzzy
 msgid "Shutting down network plug daemon: "
 msgstr "Tắt daemon APM: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/sshd:41 /etc/rc.d/init.d/sshd:44
-msgid "RSA1 key generation"
-msgstr "Sinh khoá RSA1"
+#: /etc/rc.d/init.d/postfix:37
+msgid "Starting postfix: "
+msgstr "Chạy postfix: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/apmd:26
-msgid "Starting up APM daemon: "
-msgstr "Khởi chạy daemon APM: "
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1332
+msgid ""
+"Given IPv6 default gateway '$address' has scope '$device_scope' defined, "
+"given default gateway device '$device' will be not used"
+msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/isdn:139
+#: /etc/rc.d/init.d/isdn:138
 msgid "Unloading ISDN modules"
 msgstr "Hủy nạp các môđun ISDN"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:214 /etc/rc.d/init.d/tclhttpd:123
+msgid "$base $killlevel"
+msgstr "$base $killlevel"
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ipv6:300
 msgid "6to4 configuration is not valid"
 msgstr "Cấu hình 6to4 không hợp lệ"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netdump:256 /etc/rc.d/init.d/netdump:260
+#: /etc/rc.d/init.d/flumotion:125
+#, fuzzy
+msgid "Usage: $service {start|stop|restart|list|status|clean}"
+msgstr "Cách dùng: jserver {start|stop|restart|status}"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/cfenvd:74 /etc/rc.d/init.d/cfexecd:71
+#: /etc/rc.d/init.d/cfservd:74 /etc/rc.d/init.d/ddclient:75
+#, fuzzy
+msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|reload|force-reload}"
+msgstr ""
+"Cách dùng: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|reload|force-reload}"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/netdump:341 /etc/rc.d/init.d/netdump:345
 msgid "initializing netdump"
 msgstr "đang khởi tạo netdump"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/microcode_ctl:66
-msgid "$0: kernel does not have microcode device support"
-msgstr "$0: hạt nhân không hỗ trợ thiết bị microcode"
+#: /etc/rc.d/init.d/zope:40 /etc/rc.d/init.d/zope:45
+#, fuzzy
+msgid "Stopping $prog:  "
+msgstr "Dừng $prog: "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:195
 msgid "Unloading $IP6TABLES modules: "
@@ -2321,23 +2918,37 @@ msgstr "X chưa được cấu hình. Khởi động Setup Agent"
 msgid "Device '$device' enabling didn't work"
 msgstr "Việc bật thiết bị '%s' không làm việc - Lỗi Trầm Trọng!\n"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:447
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:448
 msgid "nN"
 msgstr "kKnN"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/ipmi:533
+msgid "          start-powercontrol|stop-powercontrol|status-powercontrol"
+msgstr ""
+
 #: /etc/rc.d/init.d/postgresql:161
 #, fuzzy
 msgid "You need to upgrade the data format before using PostgreSQL."
 msgstr "Cần nâng cấp định dạng dữ liệu trước khi dùng PostgreSQL.\n"
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:461
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:392
 msgid "Remounting root filesystem in read-write mode: "
 msgstr "Gắn kết lại hệ thống tập tin root theo kiểu đọc-ghi: "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/postfix:39 /etc/rc.d/init.d/tog-pegasus:58
+#, fuzzy
+msgid "$prog start"
+msgstr "$prog tắt"
+
 #: /etc/rc.d/init.d/yum:57
 msgid "Nightly yum update is enabled."
 msgstr ""
 
+#: /etc/rc.d/init.d/named:150
+#, fuzzy
+msgid "Stopping $named: "
+msgstr "Dừng xinetd: "
+
 #: /etc/rc.d/init.d/halt:120
 msgid "Syncing hardware clock to system time"
 msgstr "Đồng bộ hóa đồng hồ phần cứng với thời gian hệ thống"
@@ -2346,11 +2957,16 @@ msgstr "Đồng bộ hóa đồng hồ phần cứng với thời gian hệ th�
 msgid "Configuration file or keys are invalid"
 msgstr "Tập tin Cấu hình hay các key không hợp lệ"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:444
+msgid "cC"
+msgstr "cCcC"
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:112
 msgid "DEBUG    "
 msgstr "Gỡ Rối    "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:164 /etc/rc.d/init.d/network:304
+#: /etc/rc.d/init.d/gfs:94 /etc/rc.d/init.d/netfs:217
+#: /etc/rc.d/init.d/network:298 /etc/rc.d/init.d/yum-updateonboot:81
 msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|reload|status}"
 msgstr "Cách dùng: $0 {start|stop|restart|reload|status}"
 
@@ -2367,44 +2983,44 @@ msgstr "Mạng chưa được cấu hình - thoát"
 msgid "Starting acpi daemon: "
 msgstr "Khởi động daemon acpi: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:40
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:43
 msgid "Mounting SMB filesystems: "
 msgstr "Gắn kết các hệ thống tập tin MSB: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/iiim:20
-#, fuzzy
-msgid "Starting IIIMF input server: "
-msgstr "Chạy máy chủ map YP: "
-
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:308
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:363
 #, fuzzy
 msgid "Missing parameter 'IPv6-network' (arg 1)"
 msgstr "Thiếu tham số 'IPv6-network' (arg 1)\n"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:251 /etc/rc.d/init.d/iptables:251
+#: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:253 /etc/rc.d/init.d/iptables:253
 #, fuzzy
 msgid "Firewall is stopped."
 msgstr "dừng miniserv.pl\n"
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:397 /etc/rc.d/rc.sysinit:422
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:70 /etc/rc.d/rc.sysinit:328 /etc/rc.d/rc.sysinit:353
 msgid "Automatic reboot in progress."
 msgstr "Đang tự động khởi động lại."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:414
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:415
 msgid "$STRING"
 msgstr "$STRING"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/sendmail:94
+#: /etc/rc.d/init.d/named:50
 #, fuzzy
-msgid "reloading sm-client: "
-msgstr "Chạy sm-client: "
+msgid "Starting $named: "
+msgstr "Chạy named: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/lock_gulmd:403
+#, fuzzy
+msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|status|forcestop}"
+msgstr "Cách dùng: $0 {start|stop|restart|status|condrestart}"
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-sl:54
 msgid "dip started for $DEVICE on $MODEMPORT at $LINESPEED"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:153
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:205
 msgid "/proc filesystem unavailable"
 msgstr "hệ thống tập tin /proc không tồn tại"
 
@@ -2416,6 +3032,11 @@ msgstr "Chạy NFS mountd: "
 msgid "${base} (pid $pid) is running..."
 msgstr "${base} (pid $pid) đang chạy ..."
 
+#: /etc/rc.d/init.d/monotone:55
+#, fuzzy
+msgid "Starting monotone server: "
+msgstr "Chạy X Font Server: "
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ppp:46
 msgid "pppd does not exist or is not executable"
 msgstr "pppd không tồn tại hoặc không thể thực thi"
@@ -2424,39 +3045,155 @@ msgstr "pppd không tồn tại hoặc không thể thực thi"
 msgid "Binding to the NIS domain: "
 msgstr "Nối kết với miền NIS: "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/moodle:56
+#, fuzzy
+msgid "Moodle cron job is enabled."
+msgstr "Kiểm toán tiến trình được bật."
+
+#: /etc/rc.d/init.d/avahi-daemon:55
+#, fuzzy
+msgid "$base reload"
+msgstr "$prog nạp lại"
+
 #: /etc/rc.d/init.d/amd:39 /etc/rc.d/init.d/anacron:24
 #: /etc/rc.d/init.d/arpwatch:35 /etc/rc.d/init.d/atd:39
-#: /etc/rc.d/init.d/auditd:70 /etc/rc.d/init.d/bootparamd:38
-#: /etc/rc.d/init.d/cpuspeed:43 /etc/rc.d/init.d/crond:42
-#: /etc/rc.d/init.d/cups:71 /etc/rc.d/init.d/dc_client:41
-#: /etc/rc.d/init.d/dc_server:37 /etc/rc.d/init.d/dovecot:27
-#: /etc/rc.d/init.d/httpd:69 /etc/rc.d/init.d/irqbalance:56
+#: /etc/rc.d/init.d/auditd:70 /etc/rc.d/init.d/boa:46
+#: /etc/rc.d/init.d/bootparamd:38 /etc/rc.d/init.d/cfexecd:31
+#: /etc/rc.d/init.d/cfsd:52 /etc/rc.d/init.d/cfservd:35
+#: /etc/rc.d/init.d/clamd-wrapper:51 /etc/rc.d/init.d/cpuspeed:54
+#: /etc/rc.d/init.d/crond:42 /etc/rc.d/init.d/cups:71
+#: /etc/rc.d/init.d/dc_client:41 /etc/rc.d/init.d/dc_server:37
+#: /etc/rc.d/init.d/ddclient:35 /etc/rc.d/init.d/dhcp-fwd:34
+#: /etc/rc.d/init.d/dovecot:27 /etc/rc.d/init.d/fyre-cluster:39
+#: /etc/rc.d/init.d/httpd:69 /etc/rc.d/init.d/ip-sentinel:51
+#: /etc/rc.d/init.d/ircd:34 /etc/rc.d/init.d/irqbalance:56
 #: /etc/rc.d/init.d/kadmin:51 /etc/rc.d/init.d/kprop:37
 #: /etc/rc.d/init.d/krb524:41 /etc/rc.d/init.d/krb5kdc:41
-#: /etc/rc.d/init.d/ldap:146 /etc/rc.d/init.d/ldap:153
-#: /etc/rc.d/init.d/lisa:48 /etc/rc.d/init.d/lm_sensors:80
-#: /etc/rc.d/init.d/mdmpd:57 /etc/rc.d/init.d/mysqld:106
-#: /etc/rc.d/init.d/mysqld:108 /etc/rc.d/init.d/named:105
-#: /etc/rc.d/init.d/nscd:58 /etc/rc.d/init.d/portmap:57
-#: /etc/rc.d/init.d/radvd:45 /etc/rc.d/init.d/rarpd:32
+#: /etc/rc.d/init.d/ldap:182 /etc/rc.d/init.d/ldap:189
+#: /etc/rc.d/init.d/lighttpd:42 /etc/rc.d/init.d/lisa:48
+#: /etc/rc.d/init.d/lm_sensors:80 /etc/rc.d/init.d/mdmpd:57
+#: /etc/rc.d/init.d/milter-greylist:39 /etc/rc.d/init.d/mysqld:114
+#: /etc/rc.d/init.d/mysqld:118 /etc/rc.d/init.d/mysqld:121
+#: /etc/rc.d/init.d/mysqld:125 /etc/rc.d/init.d/nscd:57
+#: /etc/rc.d/init.d/opensm:46 /etc/rc.d/init.d/portmap:57
+#: /etc/rc.d/init.d/pure-ftpd:40 /etc/rc.d/init.d/radvd:45
+#: /etc/rc.d/init.d/rarpd:32 /etc/rc.d/init.d/rbldnsd:72
+#: /etc/rc.d/init.d/rinetd:34 /etc/rc.d/init.d/roundup:37
 #: /etc/rc.d/init.d/rwalld:33 /etc/rc.d/init.d/saslauthd:45
 #: /etc/rc.d/init.d/snmpd:34 /etc/rc.d/init.d/snmptrapd:32
-#: /etc/rc.d/init.d/squid:83 /etc/rc.d/init.d/sshd:115 /etc/rc.d/init.d/ups:67
+#: /etc/rc.d/init.d/spamassassin:52 /etc/rc.d/init.d/squid:83
+#: /etc/rc.d/init.d/sshd:115 /etc/rc.d/init.d/syslog-ng:43
+#: /etc/rc.d/init.d/tclhttpd:151 /etc/rc.d/init.d/thttpd:42
+#: /etc/rc.d/init.d/tinyerp-server:58 /etc/rc.d/init.d/ups:67
 #: /etc/rc.d/init.d/xinetd:68
 msgid "Stopping $prog: "
 msgstr "Dừng $prog: "
 
 #, fuzzy
+#~ msgid "Shutting down display manager: "
+#~ msgstr "Đang chạy trình quản lý hiển thị: "
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Shutting down mDNSResponder services: "
+#~ msgstr "Tắt các dịch vụ mcserv: "
+
+#~ msgid "Shutting down AppleTalk services: "
+#~ msgstr "Tắt dịch vụ AppleTalk: "
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Allow users to login from display manager:"
+#~ msgstr "Đang chạy trình quản lý hiển thị: "
+
+#~ msgid "Usage: apmd {start|stop|status|restart|reload|condrestart}"
+#~ msgstr "Cách dùng: apmd {start|stop|status|restart|reload|condrestart}"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Shutting down all Xen domains:"
+#~ msgstr "Tắt sendmail: "
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Usage: $0 {start|stop)"
+#~ msgstr "Cách dùng: $0 {start|stop}"
+
+#~ msgid "Shutting down APM daemon: "
+#~ msgstr "Tắt daemon APM: "
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "postfix reload"
+#~ msgstr "$prog nạp lại"
+
+#~ msgid "Starting PCMCIA services: "
+#~ msgstr "Đang chạy các dịch vụ PCMCIA:"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Starting mDNSResponder... "
+#~ msgstr "Đang chạy iprofd ..."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Initializing hardware... "
+#~ msgstr "Khởi chạy cơ sở dữ liệu: "
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Starting auto Xen domains:"
+#~ msgstr "Chạy sendmail: "
+
+#~ msgid "cardmgr is already running."
+#~ msgstr "cardmgr đang chạy rồi."
+
+#~ msgid "cardmgr is stopped"
+#~ msgstr "dừng cardmgr"
+
+#~ msgid "mdadm"
+#~ msgstr "mdadm"
+
+#~ msgid "Starting AppleTalk services: "
+#~ msgstr "Chạy dịch vụ AppleTalk: "
+
+#~ msgid "done."
+#~ msgstr "hoàn thành."
+
+#~ msgid "Shutting down PCMCIA services: "
+#~ msgstr "Đang tắt các dịch vụ PCMCIA: "
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Stopping IIIMF input server: "
+#~ msgstr "Dừng máy chủ map YP: "
+
+#~ msgid "PCIC module not defined in startup options!"
+#~ msgstr "Chưa định nghĩa module PCIC trong các tùy chọn khởi chạy!"
+
+#~ msgid "OK"
+#~ msgstr " TỐT "
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Usage: $0 {start|stop|status}"
+#~ msgstr "Cách dùng: $0 {start|stop|status|restart}"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "postfix start"
+#~ msgstr "khởi chạy ipsec"
+
+#~ msgid "Starting display manager: "
+#~ msgstr "Đang chạy trình quản lý hiển thị: "
+
+#, fuzzy
+#~ msgid " done"
+#~ msgstr " xong."
+
+#~ msgid "Starting up APM daemon: "
+#~ msgstr "Khởi chạy daemon APM: "
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Starting IIIMF input server: "
+#~ msgstr "Chạy máy chủ map YP: "
+
+#, fuzzy
 #~ msgid "Formatting dump device: "
 #~ msgstr "Khởi chạy các thiết bị RAID: "
 
 #~ msgid "Starting routed (RIP) services: "
 #~ msgstr "Chạy các dịch vụ đã được định tuyến (RIP)"
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "Checking configuration files for $prog: "
-#~ msgstr "Kiểm tra cấu hình sanity cho httpd: "
-
 #~ msgid "Hardware configuration timed out."
 #~ msgstr "Hết thời gian cấu hình phần cứng."
 
@@ -2464,10 +3201,6 @@ msgstr "Dừng $prog: "
 #~ msgstr "Đang thiết lập các tham số ổ cứng cho ${disk[$device]}: "
 
 #, fuzzy
-#~ msgid "Shutting down $BASENAME: "
-#~ msgstr "Tắt $MODEL: "
-
-#, fuzzy
 #~ msgid "Missing parameter 'IPv6 address prefix length' (arg 3)"
 #~ msgstr "Thiếu tham số 'IPv6-address' (arg 2)\n"
 
@@ -2481,10 +3214,6 @@ msgstr "Dừng $prog: "
 #~ msgstr "Cách dùng: radvd {start|stop|status|restart|reload|condrestart}"
 
 #, fuzzy
-#~ msgid "Shutting down exim: "
-#~ msgstr "Tắt %s: "
-
-#, fuzzy
 #~ msgid ""
 #~ "Utility 'sysctl' (package: procps) doesn't exist or isn't executable - "
 #~ "stop"
@@ -2495,14 +3224,6 @@ msgstr "Dừng $prog: "
 #~ msgid "Checking root filesystem quotas: "
 #~ msgstr "Kiểm tra các quota của hệ thống tập tin root: "
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "done. "
-#~ msgstr "hoàn thành."
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Usage: $BASENAME {start|stop|restart|reload|condrestart|status}"
-#~ msgstr "Cách dùng: $0 {start|stop|restart|reload|condrestart|status}"
-
 #~ msgid "Stopping routed (RIP) services: "
 #~ msgstr "Dừng các dịch vụ đã được định tuyến (RIP): "
 
@@ -2510,21 +3231,9 @@ msgstr "Dừng $prog: "
 #~ msgid "Missing parameter 'IPv6 address to test' (arg 2)"
 #~ msgstr "Thiếu tham số 'IPv6-address' (arg 2)\n"
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "preparing databases... "
-#~ msgstr "Khởi chạy cơ sở dữ liệu: "
-
 #~ msgid "Forcing file system integrity check due to default setting"
 #~ msgstr "Buộc kiểm tra toàn vẹn hệ thống tập tin theo thiết lập mặc định"
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "Starting exim: "
-#~ msgstr "Bắt đầu chạy %s: "
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Starting $BASENAME: "
-#~ msgstr "Chạy $MODEL: "
-
 #~ msgid ""
 #~ "An old version of the database format was found.\n"
 #~ "You need to upgrade the data format before using PostgreSQL.\n"
@@ -2537,17 +3246,9 @@ msgstr "Dừng $prog: "
 #~ msgid "(RAID Repair)"
 #~ msgstr "(Sửa chữa RAID)"
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "Reloading cyrus.conf file: "
-#~ msgstr "Nạp lại tập tin smb.conf : "
-
 #~ msgid "Your system appears to have shut down uncleanly"
 #~ msgstr "Hệ thống của bạn không được tắt tường minh"
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "Saving panic dump: "
-#~ msgstr "Khởi chạy pand: "
-
 #~ msgid "Starting up RAID devices: "
 #~ msgstr "Khởi chạy các thiết bị RAID: "
 
@@ -2560,10 +3261,6 @@ msgstr "Dừng $prog: "
 #~ msgstr "Cách dùng: $0 {start|stop|status|restart|reload}"
 
 #, fuzzy
-#~ msgid "$BASENAME already running."
-#~ msgstr "$prog: đang chạy rồi"
-
-#, fuzzy
 #~ msgid "diskdump not enabled"
 #~ msgstr "Bật isdn4linux"
 
@@ -2583,10 +3280,6 @@ msgstr "Dừng $prog: "
 #~ msgid "Skipping ISA PNP configuration at users request: "
 #~ msgstr "Bỏ qua cấu hình ISA PNP khi người dùng yêu cầu: "
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "$BASENAME startup"
-#~ msgstr "$base khởi động"
-
 #~ msgid "Loading $module module"
 #~ msgstr "Đang nạp môđun $module"
 
@@ -2596,9 +3289,6 @@ msgstr "Dừng $prog: "
 #~ "Hãy nhấn N trong %d giây để không ép buộc thực hiện kiểm tra tính toàn "
 #~ "vẹn của hệ thống tập tin ..."
 
-#~ msgid "Starting $prog:"
-#~ msgstr "Chạy $prog:"
-
 #, fuzzy
 #~ msgid "diskdump enabled"
 #~ msgstr "Bật isdn4linux"
@@ -2643,10 +3333,6 @@ msgstr "Dừng $prog: "
 #~ msgid "Mounting USB filesystem: "
 #~ msgstr "Gắn kết hệ thống tập tin USB: "
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "$prog has run"
-#~ msgstr "$prog chưa chạy"
-
 #~ msgid "iSCSI daemon already running"
 #~ msgstr "iSCSI daemon đang chạy rồi"
 
@@ -2687,10 +3373,6 @@ msgstr "Dừng $prog: "
 #~ msgid "Updating /etc/fstab"
 #~ msgstr "Đang cập nhật /etc/fstab"
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "$prog is stopped"
-#~ msgstr "dừng cardmgr"
-
 #~ msgid "Generating ident key: "
 #~ msgstr "Tạo khóa định danh: "
 
@@ -2790,9 +3472,6 @@ msgstr "Dừng $prog: "
 #~ msgid "Loading keymap: "
 #~ msgstr "Nạp keymap: "
 
-#~ msgid "Unmounting initrd: "
-#~ msgstr "Bỏ gắn kết initrd: "
-
 #~ msgid "Usage: nfs {start|stop|status|restart|reload}"
 #~ msgstr "Cách dùng: nfs {start|stop|status|restart|reload}"
 
@@ -2805,9 +3484,6 @@ msgstr "Dừng $prog: "
 #~ msgid "Sound loaded"
 #~ msgstr "Đã nạp âm thanh"
 
-#~ msgid "Starting arpwatch: "
-#~ msgstr "Khởi chạy arpwatch: "
-
 #~ msgid "Shutting down isdn/ippp devices (if any)"
 #~ msgstr "Tắt các thiết bị isdn/ippp (nếu có)"
 
@@ -2826,9 +3502,6 @@ msgstr "Dừng $prog: "
 #~ msgid "Loading USB printer kernel module ...\n"
 #~ msgstr "Đang nạp module của kernel cho máy in USB...\n"
 
-#~ msgid "Starting IPv6 rtr adv daemon: "
-#~ msgstr "Chạy IPv6 rtr adv daemon: "
-
 #~ msgid "ALSA driver (version %s) is already running."
 #~ msgstr "ALSA driver (phiên bản %s) đang chạy rồi."
 
@@ -2947,12 +3620,6 @@ msgstr "Dừng $prog: "
 #~ msgstr ""
 #~ "Không kiểm tra được hệ thống tập tin. Bạn có muốn sửa các lỗi ? (C/K)\n"
 
-#~ msgid "Stopping IPv6 rtr adv daemon: "
-#~ msgstr "Dừng IPv6 rtr adv daemon: "
-
-#~ msgid "Shutting down proftpd: "
-#~ msgstr "Tắt proftpd: "
-
 #~ msgid "Starting mcserv services: "
 #~ msgstr "Chạy các dịch vụ mcserv: "
 
@@ -2968,9 +3635,6 @@ msgstr "Dừng $prog: "
 #~ msgid "Starting UPS monitoring:"
 #~ msgstr "Bắt đầu chạy giám sát UPS:"
 
-#~ msgid "Disabling numlocks on ttys: "
-#~ msgstr "Tắt numlocks trên ttys: "
-
 #~ msgid "saslauthd already running"
 #~ msgstr "saslauthd đang chạy rồi"
 
@@ -2986,9 +3650,6 @@ msgstr "Dừng $prog: "
 #~ msgid "\\033[1;36m"
 #~ msgstr "\\033[1;36m"
 
-#~ msgid "Starting httpd: "
-#~ msgstr "Chạy httpd: "
-
 #~ msgid "Unmounting proc file system: "
 #~ msgstr "Bỏ gắn kết hệ thống tập tin proc: "
 
@@ -3053,9 +3714,6 @@ msgstr "Dừng $prog: "
 #~ msgid "   PPTP server defined."
 #~ msgstr "   Máy chủ PPTP được định ra."
 
-#~ msgid "numlock is disabled"
-#~ msgstr "Tắt numlock"
-
 #~ msgid "Starting ISDN for Linux..."
 #~ msgstr "Đang chạy ISDN cho Linux..."
 
@@ -3092,9 +3750,6 @@ msgstr "Dừng $prog: "
 #~ msgid "No way to suspend, shutting down instead "
 #~ msgstr "Không có cách trì hoãn, thay thế bằng cách tắt đi"
 
-#~ msgid "Usage: jserver {start|stop|restart|status}"
-#~ msgstr "Cách dùng: jserver {start|stop|restart|status}"
-
 #~ msgid ""
 #~ "Usage: %s { start | stop | status | restart | condrestart | "
 #~ "faxgettyreset }\n"
@@ -3178,9 +3833,6 @@ msgstr "Dừng $prog: "
 #~ msgid "Hebrew"
 #~ msgstr "Hebrew"
 
-#~ msgid "Stopping arpwatch: "
-#~ msgstr "Dừng arpwatch: "
-
 #~ msgid "Starting HPOJ daemons ...\n"
 #~ msgstr "Đang khởi chạy HPOJ daemons ...\n"
 
@@ -3336,9 +3988,6 @@ msgstr "Dừng $prog: "
 #~ msgid "Starting CUPS printing system: "
 #~ msgstr "Chạy hệ thống in CUPS: "
 
-#~ msgid "Stopping Linux Infrared Remote Control daemon:"
-#~ msgstr "Dừng Daemon Điều Khiển Hồng Ngoại Từ Xa:"
-
 #~ msgid "Clearing the current IPVS table:"
 #~ msgstr "Xóa bảng IPVS hiện thời:"
 
@@ -3379,9 +4028,6 @@ msgstr "Dừng $prog: "
 #~ msgid "Setting up NAT..."
 #~ msgstr "Đang thiết lập NAT..."
 
-#~ msgid "numlock is enabled"
-#~ msgstr "bật numlock"
-
 #~ msgid "Success"
 #~ msgstr "Thành công"
 
@@ -3418,9 +4064,6 @@ msgstr "Dừng $prog: "
 #~ msgid "Adding Common Rules"
 #~ msgstr "Thêm các quy tắc thông thường"
 
-#~ msgid "Stopping slapd: "
-#~ msgstr "Dừng slapd: "
-
 #~ msgid "NUT Starting UPS model drivers: "
 #~ msgstr "NUT đang khởi chạy UPS model drivers: "
 
@@ -3557,9 +4200,6 @@ msgstr "Dừng $prog: "
 #~ msgid "Shutting down ALSA sound driver (version %s): "
 #~ msgstr "Tắt ALSA sound driver (phiên bản %s): "
 
-#~ msgid "Stopping Linux Infrared Remote Control mouse daemon:"
-#~ msgstr "Dừng daemon chuột Điều Khiển Hồng Ngoại Từ Xa:"
-
 #~ msgid "Starting ibod-daemon: "
 #~ msgstr "Đang chạy ibod-daemon: "
 
@@ -3665,10 +4305,6 @@ msgstr "Dừng $prog: "
 #~ msgid "HylaFAX server not started. "
 #~ msgstr "Chưa chạy máy chủ HylaFAX. "
 
-# The 3 strings "OK", "FAILED" and "PASSED" must be of the same width
-#~ msgid "  OK  "
-#~ msgstr "  OK  "
-
 #~ msgid "Restarting X Font Server. "
 #~ msgstr "Khởi chạy lại X Font Server. "
 
@@ -3678,9 +4314,6 @@ msgstr "Dừng $prog: "
 #~ msgid "Loading %s console support: "
 #~ msgstr "Nạp hỗ trợ console %s: "
 
-#~ msgid "Starting portmapper: "
-#~ msgstr "Chạy portmapper: "
-
 #~ msgid "IPv4 packet forwarding disabled"
 #~ msgstr "Không dùng chuyển tiếp gói IPv4"
 
@@ -3693,9 +4326,6 @@ msgstr "Dừng $prog: "
 #~ msgid "Usage: portmap {start|stop|status|restart|reload}\n"
 #~ msgstr "Cách dùng: portmap {start|stop|status|restart|reload}\n"
 
-#~ msgid "Checking loopback filesystems"
-#~ msgstr "Kiểm tra hệ thống tập tin loopback"
-
 #~ msgid "Yes"
 #~ msgstr "Có"
 
@@ -3717,9 +4347,6 @@ msgstr "Dừng $prog: "
 #~ msgid "WARNING: Could not add loopback device to routing table,"
 #~ msgstr "Cảnh Báo: Không thể bổ sung thiết bị loopback vào routing table, "
 
-#~ msgid "Starting Linux Infrared Remote Control daemon:"
-#~ msgstr "Chạy Daemon Điều Khiển Hồng Ngoại Từ Xa:"
-
 #~ msgid "Starting anacron: "
 #~ msgstr "Chạy anacron: "
 
@@ -3844,9 +4471,6 @@ msgstr "Dừng $prog: "
 #~ msgid "Welcome to Mandrake Linux"
 #~ msgstr "Chào mừng Mandrake Linux"
 
-#~ msgid "Reloading Linux Infrared Remote Control daemon:"
-#~ msgstr "Nạp lại Daemon Điều Khiển Hồng Ngoại Từ Xa:"
-
 #~ msgid "Loading toggle definition: %s.inc"
 #~ msgstr "Đang nạp định nghĩa toggle: %s.inc"
 
@@ -3904,9 +4528,6 @@ msgstr "Dừng $prog: "
 #~ msgid "Usage: upsmon {start|stop|restart|reload|status}\n"
 #~ msgstr "Cách dùng: upsmon {start|stop|restart|reload|status}\n"
 
-#~ msgid "Shutting down jserver: "
-#~ msgstr "Tắt jserver: "
-
 #~ msgid "Usage: mcserv.init {start|stop|status|restart|reload}\n"
 #~ msgstr "Cách dùng: mcserv.init {start|stop|status|restart|reload}\n"
 
@@ -3934,9 +4555,6 @@ msgstr "Dừng $prog: "
 #~ msgid "Running devfsd actions: "
 #~ msgstr "Đang chạy các hoạt động Devfsd: "
 
-#~ msgid "Starting Linux Infrared Remote Control mouse daemon:"
-#~ msgstr "Chạy Daemon chuột Điều Khiển Hồng Ngoại Từ Xa:"
-
 #~ msgid "Shutting down Jabber ICQ Transport: "
 #~ msgstr "Tắt Vận Chuyển Jabber ICQ: "
 
@@ -4006,12 +4624,6 @@ msgstr "Dừng $prog: "
 #~ msgid "%s (pid %s) is running\n"
 #~ msgstr "%s (pid %s) đang chạy\n"
 
-#~ msgid "Starting X Font Server: "
-#~ msgstr "Chạy X Font Server: "
-
-#~ msgid "Reloading diald: "
-#~ msgstr "Nạp lại diald: "
-
 #~ msgid "Stopping Kerberos 5-to-4 Server: "
 #~ msgstr "Dừng Kerberos 5-to-4 Server: "
 
@@ -4071,9 +4683,6 @@ msgstr "Dừng $prog: "
 #~ msgid "Apache is *not* running.\n"
 #~ msgstr "Apache đang *không* chạy.\n"
 
-#~ msgid "Starting lpd: "
-#~ msgstr "Khởi chạy lpd: "
-
 #~ msgid "IPv4 packet forwarding enabled"
 #~ msgstr "Cho phép chuyển tiếp gói IPv4"
 
@@ -4110,9 +4719,6 @@ msgstr "Dừng $prog: "
 #~ msgid "Loading USB printer kernel module ..."
 #~ msgstr "Đang nạp module của kernel cho máy in USB..."
 
-#~ msgid "Stopping identd services: "
-#~ msgstr "Dừng các dịch vụ identd: "
-
 #~ msgid "Setting up Kernel Route Filtering..."
 #~ msgstr "Đang thiết lập việc lọc định tuyến của kernel..."
 
@@ -4182,9 +4788,6 @@ msgstr "Dừng $prog: "
 #~ msgid "Applying IPVS configuration: "
 #~ msgstr "Áp dụng cấu hình IPVS: "
 
-#~ msgid "Disabling Boot logo"
-#~ msgstr "Không Dùng Logo Khởi Động"
-
 #~ msgid "miniserv.pl (pid %s) is running...\n"
 #~ msgstr "miniserv.pl (pid %s) đang chạyẶ...\n"
 
@@ -4367,9 +4970,6 @@ msgstr "Dừng $prog: "
 #~ msgid "Updating IP packet filters"
 #~ msgstr "Cập nhật trình lọc gói IP"
 
-#~ msgid "Checking drakfont fonts"
-#~ msgstr "Kiểm tra phông chữ của drakfont"
-
 #~ msgid "Starting USB daemon"
 #~ msgstr "Chạy daemon USB"
 
@@ -4582,9 +5182,6 @@ msgstr "Dừng $prog: "
 #~ msgid "Stopping automounter: %s\n"
 #~ msgstr "Dừng trình tự động gắn kết: %s\n"
 
-#~ msgid "Stopping xinetd: "
-#~ msgstr "Dừng xinetd: "
-
 #~ msgid "Suspending with '%s' "
 #~ msgstr "Đình chỉ với '%s' "
 
@@ -4648,6 +5245,3 @@ msgstr "Dừng $prog: "
 
 #~ msgid "autofs startup"
 #~ msgstr "autofs khởi chạy"
-
-#~ msgid "Starting named: "
-#~ msgstr "Chạy named: "
diff --git a/po/wa.po b/po/wa.po
index db7956ec..641cfbbf 100644
--- a/po/wa.po
+++ b/po/wa.po
@@ -8,11 +8,15 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8-bit\n"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/cfsd:51
+msgid "Unmounting CFS dir: "
+msgstr ""
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1389
 msgid "No parameters given to setup a default route"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/dhcpd:110
+#: /etc/rc.d/init.d/dhcpd:123
 msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|condrestart|configtest|status}"
 msgstr ""
 
@@ -30,8 +34,8 @@ msgid ""
 "'$tunnelmtu', ignored"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ypxfrd:31
-msgid "Stopping YP map server: "
+#: /etc/rc.d/init.d/tclhttpd:51
+msgid "$base dead but pid file exists"
 msgstr ""
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:84
@@ -39,20 +43,21 @@ msgid "Could not set 802.1Q VLAN parameters."
 msgstr ""
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:94
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:83
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:56
 msgid ""
 "$alias device ${DEVICE} does not seem to be present, delaying initialization."
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/amd:96 /etc/rc.d/init.d/autofs:559
-#: /etc/rc.d/init.d/bgpd:59 /etc/rc.d/init.d/gkrellmd:54
+#: /etc/rc.d/init.d/amd:92 /etc/rc.d/init.d/autofs:618
+#: /etc/rc.d/init.d/bgpd:59 /etc/rc.d/init.d/btseed:67
+#: /etc/rc.d/init.d/bttrack:67 /etc/rc.d/init.d/gkrellmd:54
 #: /etc/rc.d/init.d/irda:72 /etc/rc.d/init.d/ospfd:60 /etc/rc.d/init.d/ripd:59
 #: /etc/rc.d/init.d/ripngd:59 /etc/rc.d/init.d/sshd:168
 #: /etc/rc.d/init.d/zebra:60
 msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|reload|condrestart|status}"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/autofs:546
+#: /etc/rc.d/init.d/autofs:605
 msgid "Start $x"
 msgstr ""
 
@@ -68,8 +73,16 @@ msgstr ""
 msgid "Starting Red Hat Network Daemon: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/dictd:28
-msgid "no dictionaries installed"
+#: /etc/rc.d/init.d/wesnothd:34
+msgid "$prog already running"
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/tog-pegasus:51
+msgid "Starting up CIM server: "
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/innd:76
+msgid "Reloading INN Service: "
 msgstr ""
 
 #: /etc/rc.d/init.d/ups:72
@@ -89,7 +102,7 @@ msgstr ""
 msgid "Missing parameter 'IPv6-gateway' (arg 2)"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:114
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:158
 msgid "Unmounting CIFS filesystems: "
 msgstr ""
 
@@ -101,12 +114,9 @@ msgstr ""
 msgid "vncserver start"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/gdm-early-login:29
-msgid "Shutting down display manager: "
-msgstr ""
-
 #: /etc/rc.d/init.d/crond:93 /etc/rc.d/init.d/krb5kdc:80
-#: /etc/rc.d/init.d/saslauthd:75 /etc/rc.d/init.d/squid:160
+#: /etc/rc.d/init.d/newscache:74 /etc/rc.d/init.d/saslauthd:75
+#: /etc/rc.d/init.d/squid:160
 msgid "Usage: $0 {start|stop|status|reload|restart|condrestart}"
 msgstr ""
 
@@ -116,33 +126,47 @@ msgstr ""
 
 #: /etc/rc.d/init.d/amd:30 /etc/rc.d/init.d/anacron:15
 #: /etc/rc.d/init.d/arpwatch:28 /etc/rc.d/init.d/atd:29
-#: /etc/rc.d/init.d/auditd:42 /etc/rc.d/init.d/autofs:472
-#: /etc/rc.d/init.d/bgpd:29 /etc/rc.d/init.d/bootparamd:29
-#: /etc/rc.d/init.d/canna:28 /etc/rc.d/init.d/cpuspeed:29
+#: /etc/rc.d/init.d/auditd:42 /etc/rc.d/init.d/autofs:531
+#: /etc/rc.d/init.d/bgpd:29 /etc/rc.d/init.d/boa:36
+#: /etc/rc.d/init.d/bootparamd:29 /etc/rc.d/init.d/canna:28
+#: /etc/rc.d/init.d/cfexecd:22 /etc/rc.d/init.d/cfsd:28
+#: /etc/rc.d/init.d/cfsd:36 /etc/rc.d/init.d/cfservd:26
+#: /etc/rc.d/init.d/clamd-wrapper:42 /etc/rc.d/init.d/cpuspeed:40
 #: /etc/rc.d/init.d/crond:25 /etc/rc.d/init.d/cups:57
 #: /etc/rc.d/init.d/dc_client:33 /etc/rc.d/init.d/dc_server:29
-#: /etc/rc.d/init.d/dhcp6r:32 /etc/rc.d/init.d/dhcp6s:36
-#: /etc/rc.d/init.d/dhcpd:44 /etc/rc.d/init.d/dhcrelay:33
+#: /etc/rc.d/init.d/ddclient:26 /etc/rc.d/init.d/dhcp6r:32
+#: /etc/rc.d/init.d/dhcp6s:36 /etc/rc.d/init.d/dhcpd:57
+#: /etc/rc.d/init.d/dhcp-fwd:25 /etc/rc.d/init.d/dhcrelay:33
 #: /etc/rc.d/init.d/dictd:23 /etc/rc.d/init.d/dovecot:19
+#: /etc/rc.d/init.d/ez-ipupdate:33 /etc/rc.d/init.d/fnfxd:18
+#: /etc/rc.d/init.d/FreeWnn:32 /etc/rc.d/init.d/fyre-cluster:31
 #: /etc/rc.d/init.d/gkrellmd:24 /etc/rc.d/init.d/httpd:60
-#: /etc/rc.d/init.d/ipsec:144 /etc/rc.d/init.d/irda:23
+#: /etc/rc.d/init.d/icmpdnd:31 /etc/rc.d/init.d/inadyn:33
+#: /etc/rc.d/init.d/ipsec:144 /etc/rc.d/init.d/ip-sentinel:27
+#: /etc/rc.d/init.d/ircd:26 /etc/rc.d/init.d/irda:23
 #: /etc/rc.d/init.d/irqbalance:46 /etc/rc.d/init.d/kadmin:44
 #: /etc/rc.d/init.d/kprop:30 /etc/rc.d/init.d/krb524:34
-#: /etc/rc.d/init.d/krb5kdc:34 /etc/rc.d/init.d/ldap:121
-#: /etc/rc.d/init.d/ldap:133 /etc/rc.d/init.d/lisa:35
-#: /etc/rc.d/init.d/lm_sensors:57 /etc/rc.d/init.d/mailman:77
-#: /etc/rc.d/init.d/mdmonitor:37 /etc/rc.d/init.d/mdmpd:38
+#: /etc/rc.d/init.d/krb5kdc:34 /etc/rc.d/init.d/ldap:162
+#: /etc/rc.d/init.d/ldap:169 /etc/rc.d/init.d/lighttpd:33
+#: /etc/rc.d/init.d/lisa:35 /etc/rc.d/init.d/lm_sensors:57
+#: /etc/rc.d/init.d/mailman:77 /etc/rc.d/init.d/mdmonitor:37
+#: /etc/rc.d/init.d/mdmpd:38 /etc/rc.d/init.d/milter-greylist:25
 #: /etc/rc.d/init.d/mysqld:88 /etc/rc.d/init.d/mysqld:90
-#: /etc/rc.d/init.d/mysqld:93 /etc/rc.d/init.d/named:36
-#: /etc/rc.d/init.d/nscd:49 /etc/rc.d/init.d/ntpd:97
+#: /etc/rc.d/init.d/mysqld:93 /etc/rc.d/init.d/nscd:48
+#: /etc/rc.d/init.d/ntpd:97 /etc/rc.d/init.d/opensm:29
 #: /etc/rc.d/init.d/ospf6d:29 /etc/rc.d/init.d/ospfd:30
-#: /etc/rc.d/init.d/portmap:47 /etc/rc.d/init.d/radvd:38
-#: /etc/rc.d/init.d/rarpd:22 /etc/rc.d/init.d/ripd:29
-#: /etc/rc.d/init.d/ripngd:29 /etc/rc.d/init.d/rwalld:24
-#: /etc/rc.d/init.d/saslauthd:36 /etc/rc.d/init.d/sendmail:40
-#: /etc/rc.d/init.d/smartd:44 /etc/rc.d/init.d/snmpd:20
-#: /etc/rc.d/init.d/snmptrapd:23 /etc/rc.d/init.d/squid:60
-#: /etc/rc.d/init.d/sshd:106 /etc/rc.d/init.d/ups:43
+#: /etc/rc.d/init.d/portmap:47 /etc/rc.d/init.d/proftpd:34
+#: /etc/rc.d/init.d/pure-ftpd:32 /etc/rc.d/init.d/radvd:38
+#: /etc/rc.d/init.d/rarpd:22 /etc/rc.d/init.d/rbldnsd:60
+#: /etc/rc.d/init.d/rinetd:25 /etc/rc.d/init.d/ripd:29
+#: /etc/rc.d/init.d/ripngd:29 /etc/rc.d/init.d/roundup:27
+#: /etc/rc.d/init.d/rwalld:24 /etc/rc.d/init.d/saslauthd:36
+#: /etc/rc.d/init.d/sendmail:40 /etc/rc.d/init.d/smartd:44
+#: /etc/rc.d/init.d/snmpd:20 /etc/rc.d/init.d/snmptrapd:23
+#: /etc/rc.d/init.d/spamassassin:41 /etc/rc.d/init.d/squid:60
+#: /etc/rc.d/init.d/sshd:106 /etc/rc.d/init.d/syslog-ng:34
+#: /etc/rc.d/init.d/tclhttpd:143 /etc/rc.d/init.d/thttpd:32
+#: /etc/rc.d/init.d/tinyerp-server:39 /etc/rc.d/init.d/ups:43
 #: /etc/rc.d/init.d/vncserver:23 /etc/rc.d/init.d/xfs:63
 #: /etc/rc.d/init.d/xinetd:44 /etc/rc.d/init.d/zebra:27
 msgid "Starting $prog: "
@@ -152,17 +176,20 @@ msgstr ""
 msgid "Missing remote IPv4 address of tunnel, configuration is not valid"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/mDNSResponder:36
-msgid "Shutting down mDNSResponder services: "
+#: /etc/rc.d/init.d/opensm:37 /etc/rc.d/init.d/opensm:39
+msgid "$prog startup"
 msgstr ""
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifdown-eth:44
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:45
-msgid "Device ${DEVICE} has different MAC address than expected, ignoring."
+#: /etc/rc.d/init.d/sshd:41 /etc/rc.d/init.d/sshd:44
+msgid "RSA1 key generation"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/diskdump:139
-msgid "$dev is not a dump device"
+#: /etc/rc.d/init.d/sendmail:76
+msgid "reloading $prog: "
+msgstr ""
+
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:46
+msgid "Device ${DEVICE} has different MAC address than expected, ignoring."
 msgstr ""
 
 #: /etc/rc.d/init.d/messagebus:34
@@ -173,45 +200,43 @@ msgstr ""
 msgid "Usage: $PRIVOXY_PRG {start|stop|reload|restart|condrestart|status|top}"
 msgstr ""
 
+#: /etc/rc.d/init.d/denyhosts:53
+msgid "Denyhosts is disabled."
+msgstr ""
+
 #: /etc/rc.d/init.d/yum:29
 msgid "Disabling nightly yum update: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/arptables_jf:171 /etc/rc.d/init.d/ip6tables:315
-#: /etc/rc.d/init.d/iptables:315
+#: /etc/rc.d/init.d/arptables_jf:171 /etc/rc.d/init.d/ip6tables:320
+#: /etc/rc.d/init.d/iptables:320
 msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|condrestart|status|panic|save}"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/autofs:327
-msgid ""
-"Active Mount Points:\n"
-"--------------------"
+#: /etc/rc.d/init.d/ups:61
+msgid "Stopping UPS monitor: "
 msgstr ""
 
 #: /etc/rc.d/init.d/firstboot:47
 msgid "X is not configured.  Running system-config-display"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ups:34
-msgid "Starting $MODEL: "
+#: /etc/rc.d/init.d/lirc:44
+msgid "Stopping infrared remote control mouse daemon ($prog2): "
 msgstr ""
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:99
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:101
 msgid "Enslaving ${DEVICE} to ${MASTER}"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/yum:60
-msgid "Nightly yum update is disabled."
+#: /etc/rc.d/init.d/NetworkManagerDispatcher:34
+msgid "Starting NetworkManagerDispatcher daemon: "
 msgstr ""
 
 #: /etc/rc.d/init.d/rwhod:32
 msgid "Stopping rwho services: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/atalk:53
-msgid "Shutting down AppleTalk services: "
-msgstr ""
-
 #: /etc/rc.d/rc:91
 msgid "Starting $subsys: "
 msgstr ""
@@ -220,23 +245,22 @@ msgstr ""
 msgid "Flushing all current rules and user defined chains:"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/crond:28
-msgid "cannot start crond: crond is already running."
+#: /etc/rc.d/init.d/bwbar:64 /etc/rc.d/init.d/netplugd:59
+#: /etc/rc.d/init.d/rdisc:77 /etc/rc.d/init.d/rstatd:63
+#: /etc/rc.d/init.d/rusersd:66 /etc/rc.d/init.d/rwalld:64
+#: /etc/rc.d/init.d/rwhod:63
+msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart}"
 msgstr ""
 
 #: /etc/rc.d/init.d/isicom:27
 msgid "Failed to load firmware."
 msgstr ""
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1326
-msgid "Given IPv6 default gateway '$address' is not in proper format"
-msgstr ""
-
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1449
-msgid "Unsupported reason '$reason' for sending trigger to radvd"
+#: /etc/rc.d/init.d/multipathd:36
+msgid "Starting $prog daemon: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:99
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:90
 msgid "\t\tWelcome to "
 msgstr ""
 
@@ -244,15 +268,31 @@ msgstr ""
 msgid "Stopping rstat services: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/cups-config-daemon:67 /etc/rc.d/init.d/haldaemon:71
-#: /etc/rc.d/init.d/innd:112 /etc/rc.d/init.d/kprop:67
-#: /etc/rc.d/init.d/krb524:70 /etc/rc.d/init.d/lm_sensors:133
-#: /etc/rc.d/init.d/mDNSResponder:69 /etc/rc.d/init.d/NetworkManager:76
-#: /etc/rc.d/init.d/nifd:70 /etc/rc.d/init.d/syslog:80
-#: /etc/rc.d/init.d/ypbind:109
+#: /etc/rc.d/init.d/syslog:50
+msgid "Shutting down system logger: "
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/tclhttpd:60
+msgid "$base is stopped"
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/avahi-daemon:90 /etc/rc.d/init.d/avahi-dnsconfd:83
+#: /etc/rc.d/init.d/cups-config-daemon:67 /etc/rc.d/init.d/FreeWnn:77
+#: /etc/rc.d/init.d/haldaemon:71 /etc/rc.d/init.d/hplip:166
+#: /etc/rc.d/init.d/imapproxy:72 /etc/rc.d/init.d/innd:112
+#: /etc/rc.d/init.d/kprop:67 /etc/rc.d/init.d/krb524:70
+#: /etc/rc.d/init.d/lm_sensors:133 /etc/rc.d/init.d/milter-greylist:81
+#: /etc/rc.d/init.d/NetworkManager:82
+#: /etc/rc.d/init.d/NetworkManagerDispatcher:77 /etc/rc.d/init.d/syslog:114
+#: /etc/rc.d/init.d/tinyerp-server:113 /etc/rc.d/init.d/ypbind:109
+#: /etc/rc.d/init.d/zope:73
 msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|condrestart}"
 msgstr ""
 
+#: /etc/rc.d/init.d/ldap:124
+msgid "Checking configuration files for $prog: "
+msgstr ""
+
 #: /etc/rc.d/init.d/halt:43
 msgid "$0: call me as 'halt' or 'reboot' please!"
 msgstr ""
@@ -261,17 +301,20 @@ msgstr ""
 msgid "$NAME is attached to $DEVICE"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/bgpd:36 /etc/rc.d/init.d/dhcp6r:42
-#: /etc/rc.d/init.d/dhcp6s:46 /etc/rc.d/init.d/dhcpd:63
-#: /etc/rc.d/init.d/dhcrelay:45 /etc/rc.d/init.d/dictd:43
-#: /etc/rc.d/init.d/gkrellmd:31 /etc/rc.d/init.d/ipsec:150
+#: /etc/rc.d/init.d/bgpd:36 /etc/rc.d/init.d/carp:89
+#: /etc/rc.d/init.d/dhcp6r:42 /etc/rc.d/init.d/dhcp6s:46
+#: /etc/rc.d/init.d/dhcpd:76 /etc/rc.d/init.d/dhcrelay:45
+#: /etc/rc.d/init.d/dictd:43 /etc/rc.d/init.d/ez-ipupdate:42
+#: /etc/rc.d/init.d/fnfxd:29 /etc/rc.d/init.d/FreeWnn:43
+#: /etc/rc.d/init.d/gkrellmd:31 /etc/rc.d/init.d/icmpdnd:40
+#: /etc/rc.d/init.d/inadyn:42 /etc/rc.d/init.d/ipsec:150
 #: /etc/rc.d/init.d/irda:34 /etc/rc.d/init.d/mailman:91
 #: /etc/rc.d/init.d/ntpd:106 /etc/rc.d/init.d/ospf6d:36
-#: /etc/rc.d/init.d/ospfd:37 /etc/rc.d/init.d/ripd:36
-#: /etc/rc.d/init.d/ripngd:36 /etc/rc.d/init.d/sendmail:104
-#: /etc/rc.d/init.d/smartd:51 /etc/rc.d/init.d/vncserver:49
-#: /etc/rc.d/init.d/vsftpd:49 /etc/rc.d/init.d/xfs:82
-#: /etc/rc.d/init.d/zebra:37
+#: /etc/rc.d/init.d/ospfd:37 /etc/rc.d/init.d/proftpd:42
+#: /etc/rc.d/init.d/ripd:36 /etc/rc.d/init.d/ripngd:36
+#: /etc/rc.d/init.d/sendmail:104 /etc/rc.d/init.d/smartd:51
+#: /etc/rc.d/init.d/vncserver:49 /etc/rc.d/init.d/vsftpd:46
+#: /etc/rc.d/init.d/xfs:82 /etc/rc.d/init.d/zebra:37
 msgid "Shutting down $prog: "
 msgstr ""
 
@@ -279,12 +322,12 @@ msgstr ""
 msgid "Unmounting file systems (retry): "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/NetworkManager:42
+#: /etc/rc.d/init.d/NetworkManager:48
 msgid "Stopping NetworkManager daemon: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/atalk:91 /etc/rc.d/init.d/isdn:281
-#: /etc/rc.d/init.d/ldap:191
+#: /etc/rc.d/init.d/exim:83 /etc/rc.d/init.d/isdn:281
+#: /etc/rc.d/init.d/ldap:227
 msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|status|condrestart}"
 msgstr ""
 
@@ -292,7 +335,7 @@ msgstr ""
 msgid "INFO     "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:80
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:124
 msgid "Unmounting network block filesystems (retry): "
 msgstr ""
 
@@ -300,6 +343,14 @@ msgstr ""
 msgid "Sending all processes the TERM signal..."
 msgstr ""
 
+#: /etc/rc.d/init.d/auditd:91
+msgid "Rotating logs: "
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/clamd-wrapper:10
+msgid "*** the clamav-server can be configured"
+msgstr ""
+
 #: /etc/rc.d/init.d/crond:44 /etc/rc.d/init.d/crond:45
 msgid "cannot stop crond: crond is not running."
 msgstr ""
@@ -308,20 +359,32 @@ msgstr ""
 msgid "error in $FILE: didn't specify device or ipaddr"
 msgstr ""
 
+#: /etc/rc.d/init.d/vprocunhide:66
+msgid "/proc entries are not fixed"
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/ipmi:224 /etc/rc.d/init.d/ipmi:230
+msgid "Starting ipmi_watchdog driver: "
+msgstr ""
+
 #: /etc/rc.d/init.d/nfs:102
 msgid "Shutting down NFS daemon: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:115
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:159
 msgid "Unmounting NCP filesystems: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/postfix:62
+#: /etc/rc.d/init.d/tclhttpd:46
+msgid "$base (pid $pid) is running..."
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/postfix:48
 msgid "Shutting down postfix: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/innd:76
-msgid "Reloading INN Service: "
+#: /etc/rc.d/init.d/dictd:28
+msgid "no dictionaries installed"
 msgstr ""
 
 #: /etc/rc.d/init.d/arptables_jf:85
@@ -340,11 +403,15 @@ msgstr ""
 msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|reload|status|condrestart}"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/halt:144 /etc/rc.d/init.d/netfs:62
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:724
+msgid "Given IPv4 address '$testipv4addr_valid' has no proper format"
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/halt:144 /etc/rc.d/init.d/netfs:106
 msgid "Detaching loopback device $dev: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:82
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:126
 msgid "Unmounting network block filesystems: "
 msgstr ""
 
@@ -352,21 +419,33 @@ msgstr ""
 msgid "Saving firewall rules to $IP6TABLES_DATA: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/gdm-allow-login:35 /etc/rc.d/init.d/kudzu:65
+#: /etc/rc.d/init.d/dkms_autoinstaller:126 /etc/rc.d/init.d/kudzu:65
 msgid "Usage: $0 {start|stop}"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/gdm-allow-login:17
-msgid "Allow users to login from display manager:"
+#: /etc/rc.d/init.d/spamass-milter:35
+msgid "Starting $desc ($prog): "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/cups:97 /etc/rc.d/init.d/httpd:76 /etc/rc.d/init.d/lisa:61
-#: /etc/rc.d/init.d/named:132 /etc/rc.d/init.d/nscd:103
-#: /etc/rc.d/init.d/radvd:61 /etc/rc.d/init.d/snmpd:48
+#: /etc/rc.d/init.d/boa:56 /etc/rc.d/init.d/clamd-wrapper:61
+#: /etc/rc.d/init.d/cups:97 /etc/rc.d/init.d/ez-ipupdate:51
+#: /etc/rc.d/init.d/httpd:76 /etc/rc.d/init.d/ircd:42
+#: /etc/rc.d/init.d/lighttpd:51 /etc/rc.d/init.d/lisa:61
+#: /etc/rc.d/init.d/nscd:102 /etc/rc.d/init.d/pure-ftpd:60
+#: /etc/rc.d/init.d/radvd:61 /etc/rc.d/init.d/rbldnsd:87
+#: /etc/rc.d/init.d/rinetd:49 /etc/rc.d/init.d/snmpd:48
 #: /etc/rc.d/init.d/sshd:128 /etc/rc.d/init.d/xfs:96
 msgid "Reloading $prog: "
 msgstr ""
 
+#: /etc/rc.d/init.d/microcode_ctl:40
+msgid "$0: CPU microcode data file not present ($DATAFILE)"
+msgstr ""
+
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:75
+msgid "PHYSDEV should be set for device ${DEVICE}"
+msgstr ""
+
 #: /etc/rc.d/init.d/psacct:18
 msgid "Starting process accounting: "
 msgstr ""
@@ -375,16 +454,16 @@ msgstr ""
 msgid "Starting YP map server: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/apmd:76
-msgid "Usage: apmd {start|stop|status|restart|reload|condrestart}"
+#: /etc/rc.d/init.d/monotone:147 /etc/rc.d/init.d/monotone:148
+msgid "database check"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:296
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:211
 msgid "Loading default keymap ($KEYTABLE): "
 msgstr ""
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ippp:360
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-isdn:360
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ippp:373
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-isdn:373
 msgid ""
 "Warning: ipppd (kernel 2.4.x and below) doesn't support IPv6 using "
 "encapsulation 'syncppp'"
@@ -394,41 +473,52 @@ msgstr ""
 msgid "(no mouse is configured)"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/xendomains:111
-msgid "Shutting down all Xen domains:"
-msgstr ""
-
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ipv6:102
 msgid ""
 "Global IPv6 forwarding is enabled in configuration, but not currently "
 "enabled in kernel"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/gdm-early-login:37
-msgid "Usage: $0 {start|stop)"
+#: /etc/rc.d/init.d/NetworkManagerDispatcher:43
+msgid "Stopping NetworkManagerDispatcher daemon: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/apmd:37
-msgid "Shutting down APM daemon: "
+#: /etc/rc.d/init.d/pcscd:35
+msgid "Stopping PC/SC smart card daemon ($prog): "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/postfix:84
-msgid "postfix flush"
+#: /etc/rc.d/init.d/syslog-ng:57
+msgid "Reloading syslog-ng.conf file: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:560
-msgid "Cannot add IPv6 address '$address' on dev '$device'"
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:146
+msgid "Unmounting NFS filesystems: "
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/sendmail:94
+msgid "reloading sm-client: "
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/hddtemp:68 /etc/rc.d/init.d/lirc:92
+#: /etc/rc.d/init.d/moomps:70 /etc/rc.d/init.d/openct:74
+#: /etc/rc.d/init.d/pcscd:62 /etc/rc.d/init.d/rinetd:81
+#: /etc/rc.d/init.d/syslog-ng:86 /etc/rc.d/init.d/wesnothd:93
+msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|try-restart|reload|force-reload}"
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/avahi-daemon:29
+msgid "Starting Avahi daemon... "
 msgstr ""
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:877
 msgid "Given address '$addr' is not a valid IPv4 one (arg 1)"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/postfix:72
-msgid "postfix reload"
+#: /etc/rc.d/init.d/cyrus-imapd:99
+msgid "Shutting down $BASENAME: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:121
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:165
 msgid "Configured NFS mountpoints: "
 msgstr ""
 
@@ -444,38 +534,52 @@ msgstr ""
 msgid "Entering interactive startup"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/xfs:134
+#: /etc/rc.d/init.d/auditd:133
+msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|reload|rotate}"
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/xfs:149
 msgid "Usage: $prog {start|stop|status|restart|reload|condrestart}"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ups:61
-msgid "Stopping UPS monitor: "
+#: /etc/rc.d/init.d/autofs:390
+msgid ""
+"Active Mount Points:\n"
+"--------------------"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/microcode_ctl:25
+#: /etc/rc.d/init.d/microcode_ctl:58
 msgid "$0: $DEVICE not a character device?"
 msgstr ""
 
+#: /etc/rc.d/init.d/rgmanager:96
+msgid "Starting $ID: "
+msgstr ""
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-aliases:306
 msgid "error in $FILE: IPADDR_START and IPADDR_END don't agree"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:214
-msgid "$base $killlevel"
+#: /etc/rc.d/init.d/rgmanager:122
+msgid "Reloading Resource Configuration: "
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/netdump:360 /etc/rc.d/init.d/netdump:368
+msgid "disabling netdump"
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:193
+msgid "Active CIFS mountpoints: "
 msgstr ""
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ppp:60
 msgid "adsl-start does not exist or is not executable for ${DEVICE}"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/isdn:190
+#: /etc/rc.d/init.d/isdn:189
 msgid "Shutting down $prog"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/pcmcia:145
-msgid "cardmgr (pid $pid) is running..."
-msgstr ""
-
 #: /etc/rc.d/rc:39
 msgid "Entering non-interactive startup"
 msgstr ""
@@ -501,10 +605,6 @@ msgid ""
 "instead"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/innd:59
-msgid "Stopping INNFeed service: "
-msgstr ""
-
 #: /etc/rc.d/init.d/httpd:79
 msgid "not reloading due to configuration syntax error"
 msgstr ""
@@ -513,13 +613,7 @@ msgstr ""
 msgid "mdmpd"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/postfix:129
-msgid ""
-"Usage: postfix {start|stop|restart|reload|abort|flush|check|status|"
-"condrestart}"
-msgstr ""
-
-#: /etc/rc.d/init.d/network:267
+#: /etc/rc.d/init.d/network:261
 msgid "Shutting down loopback interface: "
 msgstr ""
 
@@ -527,7 +621,7 @@ msgstr ""
 msgid "Usage: $0 {condrestart|start|stop|restart|reload|status}"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/syslog:37
+#: /etc/rc.d/init.d/syslog:40
 msgid "Starting kernel logger: "
 msgstr ""
 
@@ -535,7 +629,7 @@ msgstr ""
 msgid "Stopping YP passwd service: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:454
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:385
 msgid "Checking local filesystem quotas: "
 msgstr ""
 
@@ -543,31 +637,35 @@ msgstr ""
 msgid "Telling INIT to go to single user mode."
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/pcmcia:81
-msgid "Starting PCMCIA services: "
-msgstr ""
-
 #: /etc/rc.d/init.d/halt:214
 msgid "$message"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/postfix:40
-msgid "determination of alias_database"
-msgstr ""
-
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:178
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:177
 msgid " done."
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/halt:138 /etc/rc.d/init.d/netfs:56
+#: /etc/rc.d/init.d/halt:138 /etc/rc.d/init.d/netfs:100
 msgid "Unmounting loopback filesystems (retry):"
 msgstr ""
 
+#: /etc/rc.d/init.d/hplip:118
+msgid "Stopping hpiod: "
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/tclhttpd:57
+msgid "$base dead but subsys locked"
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/dhcdbd:101
+msgid "$prog: Usage: < start | stop | restart | reload | status >"
+msgstr ""
+
 #: /etc/rc.d/init.d/hidd:25
 msgid "Starting hidd: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/named:139
+#: /etc/rc.d/init.d/postfix:58
 msgid "$prog reload"
 msgstr ""
 
@@ -575,7 +673,7 @@ msgstr ""
 msgid "Stopping cups-config-daemon: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/readahead:19 /etc/rc.d/init.d/readahead_early:19
+#: /etc/rc.d/init.d/readahead:22 /etc/rc.d/init.d/readahead_early:22
 msgid "Starting background readahead: "
 msgstr ""
 
@@ -588,6 +686,10 @@ msgstr ""
 msgid "RSA key generation"
 msgstr ""
 
+#: /etc/rc.d/init.d/pure-ftpd:81
+msgid "Usage: pure-ftpd {start|stop|restart|reload|condrestart|status}"
+msgstr ""
+
 #: /etc/rc.d/init.d/halt:126
 msgid "Turning off quotas: "
 msgstr ""
@@ -600,16 +702,20 @@ msgstr ""
 msgid "Shutting down RPC svcgssd: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:38
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:41
 msgid "Mounting NFS filesystems: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/NetworkManager:33
+#: /etc/rc.d/init.d/NetworkManager:39
 msgid "Starting NetworkManager daemon: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/named:95
-msgid "Error in configuration file /etc/named.conf : $named_err"
+#: /etc/rc.d/init.d/amd:60
+msgid "amd shutdown"
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/hplip:85
+msgid "$1 (pid $pid) is running..."
 msgstr ""
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ipv6:290
@@ -624,8 +730,16 @@ msgstr ""
 msgid "Usage: $0 {start|stop|reload|report|restart|status}"
 msgstr ""
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1283
-msgid "Given IPv6 MTU '$ipv6_mtu' is out of range"
+#: /etc/rc.d/init.d/named:192
+msgid "$named reload"
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/monotone:135 /etc/rc.d/init.d/monotone:136
+msgid "move passphrase file"
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/hplip:102
+msgid "Starting hpssd: "
 msgstr ""
 
 #: /etc/rc.d/init.d/nfs:160
@@ -636,8 +750,8 @@ msgstr ""
 msgid "usage: ifup-aliases <net-device> [<parent-config>]\n"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:301
-msgid "Loading default keymap"
+#: /etc/rc.d/init.d/bttrack:32
+msgid "Starting BitTorrent tracker: "
 msgstr ""
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:147
@@ -652,8 +766,8 @@ msgstr ""
 msgid "Reopening $prog log file: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:207 /etc/rc.d/init.d/functions:218
-msgid "$base shutdown"
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:301
+msgid "${base} dead but pid file exists"
 msgstr ""
 
 #: /etc/rc.d/init.d/smb:77 /etc/rc.d/init.d/winbind:65
@@ -668,7 +782,7 @@ msgstr ""
 msgid "Process accounting is enabled."
 msgstr ""
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:166
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:165
 msgid "Determining IP information for ${DEVICE}..."
 msgstr ""
 
@@ -676,11 +790,8 @@ msgstr ""
 msgid "Stopping ${NAME} service: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/postfix:79
-msgid "postfix abort"
-msgstr ""
-
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:152 /etc/rc.d/init.d/mDNSResponder:29
+#: /etc/rc.d/init.d/avahi-daemon:37 /etc/rc.d/init.d/avahi-dnsconfd:30
+#: /etc/rc.d/init.d/avahi-dnsconfd:47 /etc/rc.d/init.d/functions:152
 msgid "$base startup"
 msgstr ""
 
@@ -700,10 +811,14 @@ msgstr ""
 msgid "Process accounting is disabled."
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/auditd:79 /etc/rc.d/init.d/xinetd:78
+#: /etc/rc.d/init.d/auditd:83 /etc/rc.d/init.d/xinetd:78
 msgid "Reloading configuration: "
 msgstr ""
 
+#: /etc/rc.d/init.d/wesnothd:32
+msgid "Starting Wesnoth game server: "
+msgstr ""
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:115
 msgid "ERROR    "
 msgstr ""
@@ -716,14 +831,22 @@ msgstr ""
 msgid "Loading additional $IP6TABLES modules: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/mDNSResponder:24
-msgid "Starting mDNSResponder... "
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:420
+msgid "Enabling local filesystem quotas: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:149
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:197
 msgid "Active NCP mountpoints: "
 msgstr ""
 
+#: /etc/rc.d/init.d/exim:53
+msgid "Shutting down exim: "
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/mailman:143
+msgid "Usage: $prog {start|stop|restart|condrestart}"
+msgstr ""
+
 #: /etc/rc.d/init.d/rpcgssd:77
 msgid "Shutting down RPC gssd: "
 msgstr ""
@@ -732,12 +855,11 @@ msgstr ""
 msgid "Stopping $prog"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/bootparamd:69 /etc/rc.d/init.d/pcmcia:55
-#: /etc/rc.d/init.d/psacct:48
+#: /etc/rc.d/init.d/bootparamd:69 /etc/rc.d/init.d/psacct:48
 msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|reload}"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:441
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:442
 msgid "yY"
 msgstr ""
 
@@ -758,19 +880,19 @@ msgstr ""
 msgid "$0: Usage: daemon [+/-nicelevel] {program}"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:307
-msgid "${base} dead but subsys locked"
+#: /etc/rc.d/init.d/cfsd:42
+msgid "Mounting CFS dir: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/named:33
-msgid "$prog: already running"
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:307
+msgid "${base} dead but subsys locked"
 msgstr ""
 
 #: /etc/rc.d/init.d/rstatd:21
 msgid "Starting rstat services: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:129
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:173
 msgid "Configured CIFS mountpoints: "
 msgstr ""
 
@@ -787,12 +909,12 @@ msgstr ""
 msgid "Usage: $0 {start|stop|reload|restart|showsysctl}"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/network:272
-msgid "Disabling IPv4 packet forwarding: "
+#: /etc/rc.d/init.d/ircd:74
+msgid "Usage: $prog {start|stop|restart|condrestart|reload|status"
 msgstr ""
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ppp:47
-msgid "ifup-ppp for ${DEVICE} exiting"
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1326
+msgid "Given IPv6 default gateway '$address' is not in proper format"
 msgstr ""
 
 #: /etc/rc.d/init.d/haldaemon:35
@@ -811,16 +933,16 @@ msgstr ""
 msgid "reload"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:337
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:50 /etc/rc.d/rc.sysinit:268
 msgid "Setting up Logical Volume Management:"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:143
-msgid "Initializing hardware... "
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:189
+msgid "Active SMB mountpoints: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:141
-msgid "Active SMB mountpoints: "
+#: /etc/rc.d/init.d/openvpn:112
+msgid "Starting openvpn: "
 msgstr ""
 
 #: /etc/rc.d/init.d/kadmin:39
@@ -839,7 +961,7 @@ msgstr ""
 msgid "error in $FILE: already seen device $parent_device:$DEVNUM in $devseen"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/syslog:44
+#: /etc/rc.d/init.d/syslog:47
 msgid "Shutting down kernel logger: "
 msgstr ""
 
@@ -847,7 +969,11 @@ msgstr ""
 msgid "Starting UPS monitor (master): "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/autofs:535
+#: /etc/rc.d/init.d/btseed:43
+msgid "Shutting down BitTorrent seed client: "
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/autofs:594
 msgid "Stop $command"
 msgstr ""
 
@@ -855,19 +981,23 @@ msgstr ""
 msgid "Halting system..."
 msgstr ""
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:75
-msgid "PHYSDEV should be set for device ${DEVICE}"
+#: /etc/rc.d/init.d/lirc:26
+msgid "Starting infrared remote control daemon ($prog): "
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/postfix:75
+msgid "$prog check"
 msgstr ""
 
 #: /etc/rc.d/init.d/iptables:158
 msgid "Applying $IPTABLES firewall rules: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:285
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:285 /etc/rc.d/init.d/tclhttpd:37
 msgid "Usage: status {program}"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/amd:93
+#: /etc/rc.d/init.d/amd:89
 msgid "Reloading $prog:"
 msgstr ""
 
@@ -875,10 +1005,6 @@ msgstr ""
 msgid "Stopping Red Hat Network Daemon: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/xendomains:84
-msgid "Starting auto Xen domains:"
-msgstr ""
-
 #: /etc/rc.d/init.d/multipathd:44
 msgid "Stopping $prog daemon: "
 msgstr ""
@@ -888,20 +1014,36 @@ msgid ""
 "Using 6to4 and RADVD IPv6 forwarding usually should be enabled, but it isn't"
 msgstr ""
 
+#: /etc/rc.d/init.d/thttpd:57
+msgid "Stopping $prog gracefully: "
+msgstr ""
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:267
 msgid "Forwarding control parameter isn't valid '$fw_control' (arg 1)"
 msgstr ""
 
+#: /etc/rc.d/init.d/cyrus-imapd:84
+msgid "done. "
+msgstr ""
+
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:519
+msgid "Missing parameter 'IPv6-address' (arg 2)"
+msgstr ""
+
 #: /etc/rc.d/init.d/rusersd:35
 msgid "Stopping rusers services: "
 msgstr ""
 
+#: /etc/rc.d/init.d/moodle:28
+msgid "Disabling Moodle cron job: "
+msgstr ""
+
 #: /etc/rc.d/init.d/dund:25
 msgid "Starting dund: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:611
-msgid "Enabling swap space: "
+#: /etc/rc.d/init.d/hplip:123
+msgid "Stopping hpssd: "
 msgstr ""
 
 #: /etc/rc.d/init.d/messagebus:26
@@ -922,8 +1064,8 @@ msgid ""
 "already configured on device '$devnew'"
 msgstr ""
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-sl:44
-msgid "/etc/sysconfig/network-scripts/dip-$DEVICE does not exist"
+#: /etc/rc.d/init.d/gfs:49
+msgid "Unmounting GFS filesystems (lazy): "
 msgstr ""
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifdown-sit:46
@@ -937,11 +1079,12 @@ msgstr ""
 msgid "Enabling nightly yum update: "
 msgstr ""
 
+#: /etc/rc.d/init.d/denyhosts:89 /etc/rc.d/init.d/moodle:64
 #: /etc/rc.d/init.d/yum:65
 msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|reload|force-reload|condrestart}"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/postfix:71
+#: /etc/rc.d/init.d/postfix:57
 msgid "Reloading postfix: "
 msgstr ""
 
@@ -949,20 +1092,20 @@ msgstr ""
 msgid "Disabling PLX devices... "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/vsftpd:37
-msgid "$prog $site"
+#: /etc/rc.d/init.d/openct:25
+msgid "Initializing OpenCT smart card terminals: "
 msgstr ""
 
 #: /etc/rc.d/init.d/netplugd:33
 msgid "Starting network plug daemon: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/network:295
+#: /etc/rc.d/init.d/network:289
 msgid "Currently active devices:"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/NetworkManager:31
-msgid "Setting network parameters... "
+#: /etc/rc.d/init.d/network:240 /etc/rc.d/init.d/network:250
+msgid "Shutting down interface $i: "
 msgstr ""
 
 #: /etc/rc.d/init.d/isicom:63
@@ -973,24 +1116,26 @@ msgstr ""
 msgid "Missing parameter 'IPv4 address' (arg 1)"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/rarpd:65
+#: /etc/rc.d/init.d/lighttpd:83 /etc/rc.d/init.d/rarpd:65
 msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|condrestart|reload|status}"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netplugd:59 /etc/rc.d/init.d/rdisc:77
-#: /etc/rc.d/init.d/rstatd:63 /etc/rc.d/init.d/rusersd:66
-#: /etc/rc.d/init.d/rwalld:64 /etc/rc.d/init.d/rwhod:63
-msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart}"
+#: /etc/rc.d/init.d/cyrus-imapd:150
+msgid "Usage: $BASENAME {start|stop|restart|reload|condrestart|status}"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/postfix:63
-msgid "postfix stop"
+#: /etc/rc.d/init.d/crond:28
+msgid "cannot start crond: crond is already running."
 msgstr ""
 
 #: /etc/rc.d/init.d/smartd:63
 msgid "Checking SMART devices now: "
 msgstr ""
 
+#: /etc/rc.d/init.d/monotone:158
+msgid "Importing packets to monotone database: "
+msgstr ""
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ippp:55
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-isdn:55
 msgid "$*"
@@ -1004,35 +1149,76 @@ msgstr ""
 msgid "Listening for an NIS domain server."
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:414
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:79 /etc/rc.d/rc.sysinit:345
 msgid "(Repair filesystem)"
 msgstr ""
 
+#: /etc/rc.d/init.d/thttpd:86
+msgid "Usage: thttpd {start|stop|status|restart|condrestart|nicestop}"
+msgstr ""
+
 #: /etc/rc.d/init.d/httpd:80
 msgid "not reloading $httpd due to configuration syntax error"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/postgresql:169
-msgid "Initializing database: "
+#: /etc/rc.d/init.d/lirc:32
+msgid "Starting infrared remote control mouse daemon ($prog2): "
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/monotone:143
+msgid "Checking database format in"
 msgstr ""
 
 #: /etc/rc.d/init.d/vncserver:20
 msgid "VNC server"
 msgstr ""
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:62
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:77
 msgid "Bridge support not available in this kernel"
 msgstr ""
 
+#: /etc/rc.d/init.d/monotone:161 /etc/rc.d/init.d/monotone:162
+msgid "packet import"
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/monotone:120 /etc/rc.d/init.d/monotone:122
+msgid "key generation"
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/moodle:21
+msgid "Enabling Moodle cron job: "
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/rebootmgr:11 /etc/rc.d/init.d/vprocunhide:10
+#: /etc/rc.d/init.d/vservers-legacy:8
+msgid ""
+"Can not find util-vserver installation (the file '$UTIL_VSERVER_VARS' would "
+"be expected); aborting..."
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/clamd-wrapper:9
+msgid "*** Please see /usr/share/doc/clamav-server-*/README how"
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/btseed:33
+msgid "Starting BitTorrent seed client: "
+msgstr ""
+
 #: /etc/rc.d/init.d/pand:36
 msgid "Shutting down pand: "
 msgstr ""
 
+#: /etc/rc.d/init.d/zope:23 /etc/rc.d/init.d/zope:28
+msgid "Starting $prog:  "
+msgstr ""
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-routes:5
 msgid "usage: ifup-routes <net-device> [<nickname>]"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/clvmd:162
+#: /etc/rc.d/init.d/ccsd:90 /etc/rc.d/init.d/cman:173
+#: /etc/rc.d/init.d/fenced:121 /etc/rc.d/init.d/iscsi:167
+#: /etc/rc.d/init.d/kannel:106
 msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|status}"
 msgstr ""
 
@@ -1041,10 +1227,6 @@ msgid ""
 "/etc/sysconfig/network-scripts/chat-${DEVNAME} does not exist for ${DEVICE}"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/pcmcia:98
-msgid "using yenta_socket instead of $PCIC"
-msgstr ""
-
 #: /etc/rc.d/init.d/radiusd:37
 msgid "Starting RADIUS server: "
 msgstr ""
@@ -1066,19 +1248,35 @@ msgstr ""
 msgid "An old version of the database format was found."
 msgstr ""
 
+#: /etc/rc.d/init.d/pcscd:27
+msgid "Starting PC/SC smart card daemon ($prog): "
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/spamass-milter:46
+msgid "Shutting down $desc ($prog): "
+msgstr ""
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1444
 msgid "No reason given for sending trigger to radvd"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/arptables_jf:74
-msgid "Applying arptables firewall rules: "
+#: /etc/rc.d/init.d/openct:34
+msgid "Stopping OpenCT smart card terminals: "
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/dhcdbd:65
+msgid "$prog ( $pid ) listening on $sender"
 msgstr ""
 
 #: /etc/rc.d/init.d/isicom:20
 msgid "Loading isicom firmware... "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/microcode_ctl:95
+#: /etc/rc.d/init.d/cyrus-imapd:80
+msgid "preparing databases... "
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/microcode_ctl:96
 msgid "Usage: $0 {start|stop|restart}"
 msgstr ""
 
@@ -1090,8 +1288,16 @@ msgstr ""
 msgid "Stopping INND service: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/psacct:23
-msgid "Shutting down process accounting: "
+#: /etc/rc.d/init.d/halt:140 /etc/rc.d/init.d/netfs:102
+msgid "Unmounting loopback filesystems: "
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/ipmi:534
+msgid "          stop-all|status-all}"
+msgstr ""
+
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-sit:72
+msgid "Device '$DEVICE' is already up, please shutdown first"
 msgstr ""
 
 #: /etc/rc.d/init.d/dund:34
@@ -1106,26 +1312,28 @@ msgstr ""
 msgid "Setting NIS domain name $NISDOMAIN: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/kudzu:25
-msgid "Checking for new hardware"
+#: /etc/rc.d/init.d/tog-pegasus:61
+msgid "Shutting down CIM server: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:27
-msgid "ipchains and $IP6TABLES can not be used together."
+#: /etc/rc.d/init.d/monotone:104
+msgid "Generating RSA key for server $MONOTONE_KEYID"
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/nsd:41
+msgid "Starting nsd... "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/isdn:179 /etc/rc.d/init.d/isdn:182
+#: /etc/rc.d/init.d/isdn:178 /etc/rc.d/init.d/isdn:181
 msgid "Starting $prog"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/autofs:539
+#: /etc/rc.d/init.d/autofs:598
 msgid "Reload map $command"
 msgstr ""
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1332
-msgid ""
-"Given IPv6 default gateway '$address' has scope '$device_scope' defined, "
-"given default gateway device '$device' will be not used"
+#: /etc/rc.d/init.d/carp:50
+msgid "no ifcfg-${BIND_INTERFACE} file found for carp ${FILE} configuration:"
 msgstr ""
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1478
@@ -1142,12 +1350,16 @@ msgstr ""
 msgid "Given IPv4 address '$ipv4addr' is not globally usable"
 msgstr ""
 
+#: /etc/rc.d/init.d/monotone:89
+msgid "Initializing database"
+msgstr ""
+
 #: /etc/rc.d/init.d/smb:58 /etc/rc.d/init.d/smb:63 /etc/rc.d/init.d/winbind:51
 msgid "Shutting down $KIND services: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:257 /etc/rc.d/init.d/ip6tables:262
-#: /etc/rc.d/init.d/iptables:257 /etc/rc.d/init.d/iptables:262
+#: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:259 /etc/rc.d/init.d/ip6tables:263
+#: /etc/rc.d/init.d/iptables:259 /etc/rc.d/init.d/iptables:263
 msgid "Firewall is not configured. "
 msgstr ""
 
@@ -1159,15 +1371,23 @@ msgstr ""
 msgid "Resetting built-in chains to the default ACCEPT policy:"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:439
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:440
 msgid "Start service $1 (Y)es/(N)o/(C)ontinue? [Y] "
 msgstr ""
 
+#: /etc/rc.d/init.d/carp:107 /etc/rc.d/init.d/carp:109
+msgid "bringing down carp managed interface ${VIP_INTERFACE}:"
+msgstr ""
+
 #: /etc/rc.d/init.d/radiusd:56
 msgid "Reloading RADIUS server: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:378
+#: /etc/rc.d/init.d/bttrack:43
+msgid "Shutting down BitTorrent tracker: "
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:309
 msgid "Checking filesystems"
 msgstr ""
 
@@ -1175,11 +1395,15 @@ msgstr ""
 msgid "Removing user defined chains:"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/multipathd:36
-msgid "Starting $prog daemon: "
+#: /etc/rc.d/init.d/hplip:89
+msgid "$1 is stopped"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:411
+#: /etc/rc.d/init.d/ups:34
+msgid "Starting $MODEL: "
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:76 /etc/rc.d/rc.sysinit:342
 msgid "*** Dropping you to a shell; the system will reboot"
 msgstr ""
 
@@ -1197,15 +1421,15 @@ msgstr ""
 msgid "Starting ${NAME} service: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:145
-msgid "Active CIFS mountpoints: "
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:201
+msgid "Active network block devices: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/syslog:33
+#: /etc/rc.d/init.d/syslog:36
 msgid "Starting system logger: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/nscd:67 /etc/rc.d/init.d/nscd:69
+#: /etc/rc.d/init.d/nscd:66 /etc/rc.d/init.d/nscd:68
 msgid "$prog shutdown"
 msgstr ""
 
@@ -1213,40 +1437,56 @@ msgstr ""
 msgid "Generating SSH2 RSA host key: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:238
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:237
 msgid "Error adding address ${IPADDR} for ${DEVICE}."
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/pcmcia:105
-msgid "cardmgr is already running."
+#: /etc/rc.d/init.d/ipmi:240
+msgid "Stopping ipmi_watchdog driver: "
+msgstr ""
+
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1283
+msgid "Given IPv6 MTU '$ipv6_mtu' is out of range"
 msgstr ""
 
 #: /etc/rc.d/init.d/innd:33
 msgid "Starting INND system: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/arptables_jf:138 /etc/rc.d/init.d/ip6tables:270
-#: /etc/rc.d/init.d/iptables:270
+#: /etc/rc.d/init.d/rbldnsd:111
+msgid "is stopped"
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/arptables_jf:138 /etc/rc.d/init.d/ip6tables:275
+#: /etc/rc.d/init.d/iptables:275
 msgid "Table: $table"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:125
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:169
 msgid "Configured SMB mountpoints: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/postfix:36
-msgid "Starting postfix: "
+#: /etc/rc.d/init.d/cfenvd:35
+msgid "Stopping GNU cfengine environmental history daemon: "
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/postgresql:169
+msgid "Initializing database: "
 msgstr ""
 
 #: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:118 /etc/rc.d/init.d/iptables:118
 msgid "Setting chains to policy $policy: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/nfs:146 /etc/rc.d/init.d/nfslock:121
+#: /etc/rc.d/init.d/nfs:146 /etc/rc.d/init.d/nfslock:119
 msgid "restart"
 msgstr ""
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:219
+#: /etc/rc.d/init.d/exim:43
+msgid "Starting exim: "
+msgstr ""
+
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:218
 msgid "Error, some other host already uses address ${IPADDR}."
 msgstr ""
 
@@ -1254,51 +1494,74 @@ msgstr ""
 msgid "Shutting down NFS services: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:133
+#: /etc/rc.d/init.d/monotone:71
+msgid "Stopping monotone server: "
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:177
 msgid "Configured NCP mountpoints: "
 msgstr ""
 
+#: /etc/rc.d/init.d/gfs:77
+msgid "Active GFS mountpoints: "
+msgstr ""
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:637
 msgid "Cannot delete IPv6 address '$address' on dev '$device'"
 msgstr ""
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:519
-msgid "Missing parameter 'IPv6-address' (arg 2)"
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:216
+msgid "Loading default keymap"
+msgstr ""
+
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifdown-eth:44
+msgid ""
+"Device ${DEVICE} has MAC address ${FOUNDMACADDR}, instead of configured "
+"address ${HWADDR}. Ignoring."
 msgstr ""
 
 #: /etc/rc.d/init.d/functions:329
 msgid "FAILED"
 msgstr ""
 
+#: /etc/rc.d/init.d/ipmi:440
+msgid "Stopping all ${MODULE_NAME} drivers: "
+msgstr ""
+
 #: /etc/rc.d/init.d/smb:42 /etc/rc.d/init.d/smb:47 /etc/rc.d/init.d/winbind:40
 msgid "Starting $KIND services: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/pcmcia:148
-msgid "cardmgr is stopped"
+#: /etc/rc.d/init.d/acpid:77 /etc/rc.d/init.d/messagebus:75
+#: /etc/rc.d/init.d/multipathd:87 /etc/rc.d/init.d/opensm:92
+#: /etc/rc.d/init.d/rbldnsd:150 /etc/rc.d/init.d/readahead:51
+#: /etc/rc.d/init.d/readahead_early:51 /etc/rc.d/init.d/rhnsd:82
+#: /etc/rc.d/init.d/snmpd:86 /etc/rc.d/init.d/snmptrapd:76
+#: /etc/rc.d/init.d/xinetd:117
+msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|reload}"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/acpid:77 /etc/rc.d/init.d/auditd:118
-#: /etc/rc.d/init.d/messagebus:75 /etc/rc.d/init.d/multipathd:87
-#: /etc/rc.d/init.d/readahead:46 /etc/rc.d/init.d/readahead_early:46
-#: /etc/rc.d/init.d/rhnsd:82 /etc/rc.d/init.d/snmpd:86
-#: /etc/rc.d/init.d/snmptrapd:76 /etc/rc.d/init.d/xinetd:117
-msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|reload}"
+#: /etc/rc.d/init.d/clamd-wrapper:8
+msgid "*** $0 can not be called in this way"
 msgstr ""
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ipv6:241
 msgid "Warning: interface 'tun6to4' does not support 'IPV6_DEFAULTGW', ignored"
 msgstr ""
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:85
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:58
 msgid "Device ${DEVICE} does not seem to be present, delaying initialization."
 msgstr ""
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:724
-msgid "Given IPv4 address '$testipv4addr_valid' has no proper format"
+#: /etc/rc.d/init.d/cyrus-imapd:75
+msgid "Starting $BASENAME: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/network:277
+#: /etc/rc.d/init.d/yum:60
+msgid "Nightly yum update is disabled."
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/network:271
 msgid "Disabling IPv4 automatic defragmentation: "
 msgstr ""
 
@@ -1306,16 +1569,20 @@ msgstr ""
 msgid "Unknown error"
 msgstr ""
 
+#: /etc/rc.d/init.d/rbldnsd:104
+msgid "dead but pid file exists"
+msgstr ""
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:491
 msgid "Tunnel device 'sit0' is still up"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/mdmonitor:43 /etc/rc.d/init.d/mdmonitor:47
-msgid "mdadm"
+#: /etc/rc.d/init.d/lirc:69
+msgid "Reloading infrared remote control daemon ($prog): "
 msgstr ""
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-sit:72
-msgid "Device '$DEVICE' is already up, please shutdown first"
+#: /etc/rc.d/init.d/monotone:132
+msgid "Moving old server passphrase file to new location: "
 msgstr ""
 
 #: /etc/rc.d/init.d/iptables:172
@@ -1326,10 +1593,18 @@ msgstr ""
 msgid "/etc/sysconfig/network-scripts/dip-$DEVICE does not exist for $DEVICE"
 msgstr ""
 
+#: /etc/rc.d/init.d/rbldnsd:108
+msgid "dead but subsys locked"
+msgstr ""
+
 #: /etc/rc.d/init.d/isicom:16
 msgid "Loading PLX (isicom) modules... "
 msgstr ""
 
+#: /etc/rc.d/init.d/postfix:65
+msgid "$prog abort"
+msgstr ""
+
 #: /etc/rc.d/init.d/nfs:99 /etc/rc.d/init.d/nfs:124
 msgid "Shutting down NFS mountd: "
 msgstr ""
@@ -1346,7 +1621,7 @@ msgstr ""
 msgid "Setting 802.1Q VLAN parameters: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/named:174
+#: /etc/rc.d/init.d/named:242
 msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|reload|probe}"
 msgstr ""
 
@@ -1358,23 +1633,23 @@ msgstr ""
 msgid "error in $FILE: IPADDR_START greater than IPADDR_END"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:180
-msgid " storage"
+#: /etc/rc.d/init.d/autofs:584
+msgid "Checking for changes to /etc/auto.master ...."
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/autofs:525
-msgid "Checking for changes to /etc/auto.master ...."
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:379
+msgid "Converting old group quota files: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/autofs:484
+#: /etc/rc.d/init.d/autofs:543
 msgid "No Mountpoints Defined"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:448
-msgid "Converting old group quota files: "
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:318
+msgid "  OK  "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/network:292
+#: /etc/rc.d/init.d/network:286
 msgid "Configured devices:"
 msgstr ""
 
@@ -1386,7 +1661,7 @@ msgstr ""
 msgid "Stopping RADIUS server: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ldap:97
+#: /etc/rc.d/init.d/ldap:101
 msgid "$file is not owned by \"$user\""
 msgstr ""
 
@@ -1398,30 +1673,66 @@ msgstr ""
 msgid "Starting router discovery: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:44
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:88
 msgid "Mounting other filesystems: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:102
-msgid "Unmounting NFS filesystems: "
+#: /etc/rc.d/init.d/microcode_ctl:37
+msgid "Applying Intel CPU microcode update: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/nfslock:77
-msgid "Stopping NFS locking: "
+#: /etc/rc.d/init.d/moomps:42
+msgid "Stopping moomps: "
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/carp:57
+msgid "no IPADDR found in interface file ifcfg-${BIND_INTERFACE}:"
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/rgmanager:73
+msgid "Waiting for services to stop: "
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/innd:59
+msgid "Stopping INNFeed service: "
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/carp:66
+msgid "no ifcfg-${VIP_INTERFACE} file found for carp ${FILE} configuration:"
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/xend:46
+msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|reload|force-reload}"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/autofs:424 /etc/rc.d/init.d/autofs:447
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-sl:44
+msgid "/etc/sysconfig/network-scripts/dip-$DEVICE does not exist"
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/hddtemp:40
+msgid "Stopping hard disk temperature monitor daemon ($prog): "
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/autofs:483 /etc/rc.d/init.d/autofs:506
 msgid "Unmounting loopback filesystem $match:  "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/atalk:23
-msgid "Starting AppleTalk services: "
+#: /etc/rc.d/init.d/gfs:45
+msgid "Unmounting GFS filesystems: "
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/carp:26
+msgid "Starting ${prog}: "
 msgstr ""
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ppp:49
 msgid "pppd does not exist or is not executable for ${DEVICE}"
 msgstr ""
 
+#: /etc/rc.d/init.d/ipmi:290 /etc/rc.d/init.d/ipmi:296
+msgid "Starting ipmi_poweroff driver: "
+msgstr ""
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifdown:31
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:41
 msgid "Users cannot control this device."
@@ -1446,7 +1757,7 @@ msgid ""
 "through device '$device'"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/network:147 /etc/rc.d/init.d/network:158
+#: /etc/rc.d/init.d/network:143 /etc/rc.d/init.d/network:154
 msgid "Bringing up interface $i: "
 msgstr ""
 
@@ -1454,40 +1765,36 @@ msgstr ""
 msgid "vncserver shutdown"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/pcmcia:113 /etc/rc.d/init.d/pcmcia:136
-msgid "done."
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:181
+msgid "Configured network block devices: "
 msgstr ""
 
 #: /etc/rc.d/init.d/iptables:22
 msgid "/sbin/$IPTABLES does not exist."
 msgstr ""
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:53
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:68
 msgid "Bridge support not available: brctl not found"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/pcmcia:119
-msgid "Shutting down PCMCIA services: "
-msgstr ""
-
 #: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:85 /etc/rc.d/init.d/iptables:85
 msgid "Flushing firewall rules: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:486
-msgid "Mounting local filesystems: "
-msgstr ""
-
-#: /etc/rc.d/init.d/postfix:89
-msgid "postfix check"
+#: /etc/rc.d/init.d/named:135
+msgid "Error in named configuration"
 msgstr ""
 
 #: /etc/rc.d/init.d/halt:164
 msgid "Unmounting pipe file systems (retry): "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/iiim:32
-msgid "Stopping IIIMF input server: "
+#: /etc/rc.d/init.d/gfs:73
+msgid "Configured GFS mountpoints: "
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/cyrus-imapd:113
+msgid "Reloading cyrus.conf file: "
 msgstr ""
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:95
@@ -1498,7 +1805,7 @@ msgstr ""
 msgid "NOTICE   "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/autofs:521
+#: /etc/rc.d/init.d/autofs:580
 msgid "$prog not running"
 msgstr ""
 
@@ -1506,15 +1813,16 @@ msgstr ""
 msgid "Clearing all current rules and user defined chains:"
 msgstr ""
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1089
-msgid "Tunnel device '$device' bringing up didn't work"
+#: /etc/rc.d/init.d/postfix:115
+msgid ""
+"Usage: $0 {start|stop|restart|reload|abort|flush|check|status|condrestart}"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/nifd:34
-msgid "Shutting down nifd services: "
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1089
+msgid "Tunnel device '$device' bringing up didn't work"
 msgstr ""
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:180
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:179
 msgid " failed."
 msgstr ""
 
@@ -1526,15 +1834,19 @@ msgstr ""
 msgid "Starting NFS quotas: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:911
-msgid "Missing parameter 'global IPv4 address' (arg 2)"
+#: /etc/rc.d/init.d/boa:89
+msgid "Usage: boa {start|stop|status|reload|restart|condrestart}"
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/microcode_ctl:67
+msgid "$0: kernel does not have CPU microcode device support"
 msgstr ""
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ppp:78
 msgid "/etc/sysconfig/network-scripts/chat-${DEVNAME} does not exist"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:410
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:75 /etc/rc.d/rc.sysinit:341
 msgid "*** An error occurred during the file system check."
 msgstr ""
 
@@ -1542,8 +1854,8 @@ msgstr ""
 msgid "Changing target policies to DROP: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ippp:362
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-isdn:362
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ippp:375
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-isdn:375
 msgid "Warning: link doesn't support IPv6 using encapsulation 'rawip'"
 msgstr ""
 
@@ -1551,12 +1863,8 @@ msgstr ""
 msgid "Setting up a new ${PEERCONF} config file"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/pcmcia:71
-msgid "PCIC module not defined in startup options!"
-msgstr ""
-
-#: /etc/rc.d/init.d/syslog:47
-msgid "Shutting down system logger: "
+#: /etc/rc.d/init.d/proftpd:72
+msgid "Re-reading $prog configuration: "
 msgstr ""
 
 #: /etc/rc.d/rc:62
@@ -1567,54 +1875,72 @@ msgstr ""
 msgid "cannot find ipsec command"
 msgstr ""
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:168
+#: /etc/rc.d/init.d/named:185
+msgid "Reloading $named: "
+msgstr ""
+
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:167
 msgid " failed; no link present.  Check cable?"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/isdn:150 /etc/rc.d/init.d/isdn:152
-msgid "Loading Firmware"
+#: /etc/rc.d/init.d/moomps:30
+msgid "Starting moomps: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/nfslock:131
-msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|probe|condrestart}"
+#: /etc/rc.d/init.d/isdn:149 /etc/rc.d/init.d/isdn:151
+msgid "Loading Firmware"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/microcode_ctl:30
-msgid "$0: microcode datafile not present (/etc/firmware/microcode.dat)"
+#: /etc/rc.d/init.d/nfslock:129
+msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|probe|condrestart}"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/sshd:132
-msgid "Reloading $prog"
+#: /etc/rc.d/init.d/monotone:96 /etc/rc.d/init.d/monotone:97
+msgid "database initialization"
 msgstr ""
 
 #: /etc/rc.d/init.d/halt:61
 msgid "Sending all processes the KILL signal..."
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netdump:275 /etc/rc.d/init.d/netdump:283
-msgid "disabling netdump"
+#: /etc/rc.d/init.d/gfs:32
+msgid "Mounting GFS filesystems: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ldap:103 /etc/rc.d/init.d/ldap:109
+#: /etc/rc.d/init.d/ldap:114 /etc/rc.d/init.d/ldap:120
 msgid "$file is not readable by \"$user\""
 msgstr ""
 
+#: /etc/rc.d/init.d/sshd:132
+msgid "Reloading $prog"
+msgstr ""
+
 #: /etc/rc.d/init.d/arptables_jf:161
 msgid "Saving current rules to $ARPTABLES_CONFIG: "
 msgstr ""
 
+#: /etc/rc.d/init.d/avahi-dnsconfd:27
+msgid "Starting Avahi DNS daemon... "
+msgstr ""
+
 #: /etc/rc.d/init.d/anacron:56 /etc/rc.d/init.d/atd:80
-#: /etc/rc.d/init.d/canna:64 /etc/rc.d/init.d/cpuspeed:80
-#: /etc/rc.d/init.d/dhcp6r:75 /etc/rc.d/init.d/dhcp6s:79
-#: /etc/rc.d/init.d/dhcrelay:78 /etc/rc.d/init.d/dictd:74
-#: /etc/rc.d/init.d/gpm:94 /etc/rc.d/init.d/iiim:60 /etc/rc.d/init.d/ipsec:197
+#: /etc/rc.d/init.d/canna:64 /etc/rc.d/init.d/carp:139
+#: /etc/rc.d/init.d/cpuspeed:91 /etc/rc.d/init.d/dhcp6r:75
+#: /etc/rc.d/init.d/dhcp6s:79 /etc/rc.d/init.d/dhcrelay:78
+#: /etc/rc.d/init.d/dictd:74 /etc/rc.d/init.d/fnfxd:59 /etc/rc.d/init.d/gpm:94
+#: /etc/rc.d/init.d/icmpdnd:73 /etc/rc.d/init.d/ipsec:197
 #: /etc/rc.d/init.d/ipsec:202 /etc/rc.d/init.d/ntpd:139
-#: /etc/rc.d/init.d/sendmail:149 /etc/rc.d/init.d/ups:116
-#: /etc/rc.d/init.d/vncserver:88 /etc/rc.d/init.d/vsftpd:82
+#: /etc/rc.d/init.d/roundup:78 /etc/rc.d/init.d/sendmail:149
+#: /etc/rc.d/init.d/spamass-milter:80 /etc/rc.d/init.d/ups:116
+#: /etc/rc.d/init.d/vncserver:88 /etc/rc.d/init.d/vsftpd:79
 msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|condrestart|status}"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/autofs:324
+#: /etc/rc.d/init.d/ypxfrd:31
+msgid "Stopping YP map server: "
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/autofs:387
 msgid ""
 "Configured Mount Points:\n"
 "------------------------"
@@ -1626,11 +1952,15 @@ msgid ""
 "(valid: 0-128)"
 msgstr ""
 
+#: /etc/rc.d/init.d/named:52
+msgid "$named: already running"
+msgstr ""
+
 #: /etc/rc.d/init.d/ntpd:83
 msgid "$prog: Synchronizing with time server: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:443
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:374
 msgid "Converting old user quota files: "
 msgstr ""
 
@@ -1638,8 +1968,8 @@ msgstr ""
 msgid "Starting $prog for $site: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:489
-msgid "Enabling local filesystem quotas: "
+#: /etc/rc.d/init.d/flumotion:43
+msgid "Starting $type $name: "
 msgstr ""
 
 #: /etc/rc.d/init.d/dund:60 /etc/rc.d/init.d/hidd:60 /etc/rc.d/init.d/pand:63
@@ -1651,7 +1981,7 @@ msgid "${base} is stopped"
 msgstr ""
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-aliases:110
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions:40
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions:45
 msgid "Missing config file $PARENTCONFIG."
 msgstr ""
 
@@ -1663,19 +1993,23 @@ msgstr ""
 msgid "DSA key generation"
 msgstr ""
 
+#: /etc/rc.d/init.d/postfix:49 /etc/rc.d/init.d/tog-pegasus:64
+msgid "$prog stop"
+msgstr ""
+
 #: /etc/rc.d/init.d/ypserv:44
 msgid "Stopping YP server services: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1189
-msgid "Unsupported selection '$selection' specified (arg 2)"
+#: /etc/rc.d/init.d/denyhosts:33
+msgid "Disabling denyhosts: "
 msgstr ""
 
 #: /etc/rc.d/init.d/halt:216
 msgid "On the next boot fsck will be skipped."
 msgstr ""
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:210
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:209
 msgid "Failed to bring up ${DEVICE}."
 msgstr ""
 
@@ -1700,7 +2034,7 @@ msgstr ""
 msgid "Starting Bluetooth services:"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:117
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:108
 msgid "\t\tPress 'I' to enter interactive startup."
 msgstr ""
 
@@ -1720,11 +2054,15 @@ msgstr ""
 msgid "/usr/sbin/dip does not exist or is not executable"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:549
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:483
 msgid "Resetting hostname ${HOSTNAME}: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:113
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:53
+msgid "Checking network-attached filesystems"
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:157
 msgid "Unmounting SMB filesystems: "
 msgstr ""
 
@@ -1732,15 +2070,23 @@ msgstr ""
 msgid "Missing parameter 'IPv6 address' (arg 2)"
 msgstr ""
 
+#: /etc/rc.d/init.d/carp:82
+msgid "error in one or more of the carp configurations, see above:"
+msgstr ""
+
 #: /etc/rc.d/init.d/halt:186
 msgid "Unmounting file systems: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:160
+#: /etc/rc.d/init.d/rgmanager:80
+msgid "Services are stopped."
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:160 /etc/rc.d/init.d/tclhttpd:69
 msgid "Usage: killproc {program} [signal]"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:308
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:223
 msgid "Setting hostname ${HOSTNAME}: "
 msgstr ""
 
@@ -1757,19 +2103,23 @@ msgstr ""
 msgid "usage: $0 <net-device>"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/xend:46
-msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|reload|force-reload}"
+#: /etc/rc.d/init.d/cyrus-imapd:77
+msgid "$BASENAME already running."
 msgstr ""
 
 #: /etc/rc.d/init.d/halt:75
 msgid "Saving random seed: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/isdn:123 /etc/rc.d/init.d/isdn:126
+#: /etc/rc.d/init.d/isdn:122 /etc/rc.d/init.d/isdn:125
 msgid "Loading ISDN modules"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/microcode_ctl:22
+#: /etc/rc.d/init.d/nsd:51
+msgid "Shutting down nsd services: "
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/microcode_ctl:55
 msgid "$0: microcode device $DEVICE doesn't exist?"
 msgstr ""
 
@@ -1777,40 +2127,50 @@ msgstr ""
 msgid "Can't find $PRIVOXY_CONF, exit."
 msgstr ""
 
+#: /etc/rc.d/init.d/arptables_jf:74
+msgid "Applying arptables firewall rules: "
+msgstr ""
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ipv6:103
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ipv6:120
 msgid "Please restart network with '/sbin/service network restart'"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/sendmail:76
-msgid "reloading $prog: "
+#: /etc/rc.d/init.d/carp:22
+msgid "common address redundancy protocol daemon"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:412
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:77 /etc/rc.d/rc.sysinit:343
 msgid "*** when you leave the shell."
 msgstr ""
 
+#: /etc/rc.d/init.d/denyhosts:26
+msgid "Enabling denyhosts: "
+msgstr ""
+
 #: /etc/rc.d/init.d/sendmail:58
 msgid "Starting sm-client: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/lisa:87
-msgid "Usage: $prog {start|stop|restart|status|condrestart}"
+#: /etc/rc.d/init.d/carp:31
+msgid "no virtual addresses are configured in /etc/sysconfig/carp/"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/nifd:25
-msgid "Starting nifd... "
+#: /etc/rc.d/init.d/lisa:87
+msgid "Usage: $prog {start|stop|restart|status|condrestart}"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:41
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:44
 msgid "Mounting CIFS filesystems: "
 msgstr ""
 
 #: /etc/rc.d/init.d/arpwatch:66 /etc/rc.d/init.d/bluetooth:75
-#: /etc/rc.d/init.d/irqbalance:87 /etc/rc.d/init.d/nscd:109
-#: /etc/rc.d/init.d/portmap:91 /etc/rc.d/init.d/radiusd:76
-#: /etc/rc.d/init.d/radvd:74 /etc/rc.d/init.d/yppasswdd:79
-#: /etc/rc.d/init.d/ypserv:74 /etc/rc.d/init.d/ypxfrd:61
+#: /etc/rc.d/init.d/clamd-wrapper:85 /etc/rc.d/init.d/dhcp-fwd:58
+#: /etc/rc.d/init.d/ip-sentinel:77 /etc/rc.d/init.d/irqbalance:87
+#: /etc/rc.d/init.d/nscd:108 /etc/rc.d/init.d/portmap:91
+#: /etc/rc.d/init.d/radiusd:76 /etc/rc.d/init.d/radvd:74
+#: /etc/rc.d/init.d/yppasswdd:79 /etc/rc.d/init.d/ypserv:74
+#: /etc/rc.d/init.d/ypxfrd:61
 msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|reload|condrestart}"
 msgstr ""
 
@@ -1822,7 +2182,11 @@ msgstr ""
 msgid "Starting rusers services: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:137
+#: /etc/rc.d/init.d/openvpn:175
+msgid "Shutting down openvpn: "
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:185
 msgid "Active NFS mountpoints: "
 msgstr ""
 
@@ -1856,8 +2220,10 @@ msgstr ""
 msgid "Starting NFS services: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/microcode_ctl:50
-msgid "Applying Intel Microcode update: "
+#: /etc/rc.d/init.d/nsd:90
+msgid ""
+"Usage: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|stats|notify|reload|rebuild|"
+"running|update}"
 msgstr ""
 
 #: /etc/rc.d/init.d/haldaemon:27
@@ -1868,12 +2234,8 @@ msgstr ""
 msgid "Starting cups-config-daemon: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:318
-msgid "OK"
-msgstr ""
-
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1082
-msgid "Tunnel device '$device' creation didn't work"
+#: /etc/rc.d/init.d/vprocunhide:63
+msgid "/proc entries were fixed"
 msgstr ""
 
 #: /etc/rc.d/init.d/rpcidmapd:63
@@ -1884,11 +2246,19 @@ msgstr ""
 msgid "Usage: $0 {start}"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:394 /etc/rc.d/rc.sysinit:419
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1082
+msgid "Tunnel device '$device' creation didn't work"
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/hplip:96
+msgid "Starting hpiod: "
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:325 /etc/rc.d/rc.sysinit:350
 msgid "Unmounting file systems"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/diskdump:137
+#: /etc/rc.d/init.d/diskdump:183
 msgid "Starting diskdump: "
 msgstr ""
 
@@ -1904,8 +2274,12 @@ msgstr ""
 msgid "Device '$device' doesn't exist"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/smartd:57
-msgid "Reloading $prog daemon configuration: "
+#: /etc/rc.d/init.d/cyrus-imapd:87
+msgid "error! "
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/flumotion:78
+msgid "Stopping $type $name: "
 msgstr ""
 
 #: /etc/rc.d/init.d/postgresql:162
@@ -1913,12 +2287,16 @@ msgid ""
 "See $SYSDOCDIR/postgresql-$PGVERSION/README.rpm-dist for more information."
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:279
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:149
 msgid "Setting clock $CLOCKDEF: `date`"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/postfix:48
-msgid "postalias $alias_database"
+#: /etc/rc.d/init.d/clamd-wrapper:64
+msgid "Loading new virus-database: "
+msgstr ""
+
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:560
+msgid "Cannot add IPv6 address '$address' on dev '$device'"
 msgstr ""
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:413
@@ -1938,14 +2316,18 @@ msgstr ""
 msgid "Missing parameter 'device' (arg 1)"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/halt:140 /etc/rc.d/init.d/netfs:58
-msgid "Unmounting loopback filesystems: "
+#: /etc/rc.d/init.d/psacct:23
+msgid "Shutting down process accounting: "
 msgstr ""
 
 #: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:22
 msgid "/sbin/$IP6TABLES does not exist."
 msgstr ""
 
+#: /etc/rc.d/init.d/hddtemp:31
+msgid "Starting hard disk temperature monitor daemon ($prog): "
+msgstr ""
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1490
 msgid "Given pidfile '$pidfile' doesn't exist, cannot send trigger to radvd"
 msgstr ""
@@ -1954,26 +2336,54 @@ msgstr ""
 msgid "Please stand by while rebooting the system..."
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:42
+#: /etc/rc.d/init.d/openct:55
+msgid "Waiting for reader attach/detach events..."
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/postfix:70
+msgid "$prog flush"
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:45
 msgid "Mounting NCP filesystems: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netdump:264
+#: /etc/rc.d/init.d/cyrus-imapd:89
+msgid "$BASENAME startup"
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/netdump:349
 msgid "initializing netconsole"
 msgstr ""
 
+#: /etc/rc.d/init.d/vprocunhide:31
+msgid "Fixing /proc entries visibility..."
+msgstr ""
+
 #: /etc/rc.d/init.d/functions:340
 msgid "PASSED"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netdump:279
+#: /etc/rc.d/init.d/netdump:364
 msgid "disabling netconsole"
 msgstr ""
 
+#: /etc/rc.d/init.d/kudzu:25
+msgid "Checking for hardware changes"
+msgstr ""
+
 #: /etc/rc.d/init.d/xfs:109
 msgid "Restarting $prog:"
 msgstr ""
 
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1189
+msgid "Unsupported selection '$selection' specified (arg 2)"
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/ipmi:306
+msgid "Stopping ipmi_poweroff driver: "
+msgstr ""
+
 #: /etc/rc.d/init.d/sshd:34
 msgid "Generating SSH1 RSA host key: "
 msgstr ""
@@ -1982,10 +2392,18 @@ msgstr ""
 msgid "Unloading $IPTABLES modules: "
 msgstr ""
 
+#: /etc/rc.d/init.d/ipmi:531
+msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|try-restart"
+msgstr ""
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:684
 msgid "Missing prefix length for given address '$testipv6addr_valid'"
 msgstr ""
 
+#: /etc/rc.d/init.d/ldap:129
+msgid "stale lock files may be present in $directory"
+msgstr ""
+
 #: /etc/rc.d/init.d/halt:124
 msgid "Turning off swap: "
 msgstr ""
@@ -1994,10 +2412,30 @@ msgstr ""
 msgid "Can't find $PRIVOXY_BIN, exit."
 msgstr ""
 
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1449
+msgid "Unsupported reason '$reason' for sending trigger to radvd"
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/wesnothd:54
+msgid "Stopping Wesnoth game server: "
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/imapproxy:27
+msgid "Starting imapproxyd: "
+msgstr ""
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-aliases:152
 msgid "error in $FILE: already seen ipaddr $IPADDR in $ipseen"
 msgstr ""
 
+#: /etc/rc.d/init.d/ipmi:532
+msgid "          start-watchdog|stop-watchdog|status-watchdog"
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/cfenvd:27
+msgid "Starting GNU cfengine environmental history daemon: "
+msgstr ""
+
 #: /etc/rc.d/init.d/innd:52
 msgid "Stopping INNWatch service: "
 msgstr ""
@@ -2010,10 +2448,6 @@ msgstr ""
 msgid "Missing parameter 'IPv6 MTU' (arg 2)"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/xendomains:166
-msgid "Usage: $0 {start|stop|status}"
-msgstr ""
-
 #: /etc/rc.d/init.d/ypserv:35
 msgid "Starting YP server services: "
 msgstr ""
@@ -2030,8 +2464,8 @@ msgstr ""
 msgid "Given IPv6 default device '$device' requires an explicit nexthop"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:443
-msgid "cC"
+#: /etc/rc.d/init.d/dhcdbd:19
+msgid "Starting $prog:"
 msgstr ""
 
 #: /etc/rc.d/init.d/nfslock:62
@@ -2044,60 +2478,90 @@ msgstr ""
 msgid "Given device '$device' is not supported (arg 1)"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:301
-msgid "${base} dead but pid file exists"
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:417
+msgid "Mounting local filesystems: "
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/avahi-daemon:46 /etc/rc.d/init.d/functions:207
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:218 /etc/rc.d/init.d/tclhttpd:116
+#: /etc/rc.d/init.d/tclhttpd:127
+msgid "$base shutdown"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/mysqld:140
+#: /etc/rc.d/init.d/mysqld:157
 msgid "Usage: $0 {start|stop|status|condrestart|restart}"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/postfix:53
-msgid "postfix start"
+#: /etc/rc.d/init.d/denyhosts:50
+msgid "Denyhosts is enabled."
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/autofs:491
+#: /etc/rc.d/init.d/autofs:550 /etc/rc.d/init.d/dhcdbd:28
 msgid "Stopping $prog:"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:207
-msgid " audio"
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ppp:47
+msgid "ifup-ppp for ${DEVICE} exiting"
 msgstr ""
 
 #: /etc/rc.d/init.d/cups:114
 msgid "Usage: $prog {start|stop|restart|condrestart|reload|status}"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:298
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:213
 msgid "Loading default keymap: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/gdm-early-login:22
-msgid "Starting display manager: "
+#: /etc/rc.d/init.d/rbldnsd:100
+msgid "($pid) is running..."
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:100
+#: /etc/rc.d/init.d/smartd:57
+msgid "Reloading $prog daemon configuration: "
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/moodle:59
+msgid "Moodle cron job is disabled."
+msgstr ""
+
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:911
+msgid "Missing parameter 'global IPv4 address' (arg 2)"
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:27
+msgid "ipchains and $IP6TABLES can not be used together."
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:144
 msgid "Unmounting NFS filesystems (retry): "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/nfs:141 /etc/rc.d/init.d/nfslock:112
+#: /etc/rc.d/init.d/nfs:141 /etc/rc.d/init.d/nfslock:110
 msgid "start"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/network:246 /etc/rc.d/init.d/network:256
-msgid "Shutting down interface $i: "
+#: /etc/rc.d/init.d/NetworkManager:37
+msgid "Setting network parameters... "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:214
-msgid " done"
+#: /etc/rc.d/init.d/yum-updateonboot:53
+msgid "Updating RPMS in group $group: "
 msgstr ""
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:126
 msgid "WARNING: vconfig not able to disable REORDER_HDR on ${DEVICE}"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:200
-msgid " network"
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:551
+msgid "Enabling swap space: "
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/nfslock:78
+msgid "Stopping NFS locking: "
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/imapproxy:36
+msgid "Shutting down imapproxyd: "
 msgstr ""
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1340
@@ -2106,7 +2570,11 @@ msgid ""
 "device is specified"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/nfslock:84
+#: /etc/rc.d/init.d/lirc:50
+msgid "Stopping infrared remote control daemon ($prog): "
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/nfslock:82
 msgid "Stopping NFS statd: "
 msgstr ""
 
@@ -2114,41 +2582,64 @@ msgstr ""
 msgid "Device 'tun6to4' (from '$DEVICE') is already up, shutdown first"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/autofs:473 /etc/rc.d/init.d/autofs:526
-#: /etc/rc.d/init.d/autofs:527
+#: /etc/rc.d/init.d/autofs:532 /etc/rc.d/init.d/autofs:585
+#: /etc/rc.d/init.d/autofs:586
 msgid "could not make temp file"
 msgstr ""
 
+#: /etc/rc.d/init.d/diskdump:250
+msgid "Saving panic dump from swap partition:\r"
+msgstr ""
+
 #: /etc/rc.d/init.d/iptables:27
 msgid "ipchains and $IPTABLES can not be used together."
 msgstr ""
 
+#: /etc/rc.d/init.d/network:266
+msgid "Disabling IPv4 packet forwarding: "
+msgstr ""
+
 #: /etc/rc.d/init.d/netplugd:41
 msgid "Shutting down network plug daemon: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/sshd:41 /etc/rc.d/init.d/sshd:44
-msgid "RSA1 key generation"
+#: /etc/rc.d/init.d/postfix:37
+msgid "Starting postfix: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/apmd:26
-msgid "Starting up APM daemon: "
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1332
+msgid ""
+"Given IPv6 default gateway '$address' has scope '$device_scope' defined, "
+"given default gateway device '$device' will be not used"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/isdn:139
+#: /etc/rc.d/init.d/isdn:138
 msgid "Unloading ISDN modules"
 msgstr ""
 
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:214 /etc/rc.d/init.d/tclhttpd:123
+msgid "$base $killlevel"
+msgstr ""
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ipv6:300
 msgid "6to4 configuration is not valid"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netdump:256 /etc/rc.d/init.d/netdump:260
+#: /etc/rc.d/init.d/flumotion:125
+msgid "Usage: $service {start|stop|restart|list|status|clean}"
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/cfenvd:74 /etc/rc.d/init.d/cfexecd:71
+#: /etc/rc.d/init.d/cfservd:74 /etc/rc.d/init.d/ddclient:75
+msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|reload|force-reload}"
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/netdump:341 /etc/rc.d/init.d/netdump:345
 msgid "initializing netdump"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/microcode_ctl:66
-msgid "$0: kernel does not have microcode device support"
+#: /etc/rc.d/init.d/zope:40 /etc/rc.d/init.d/zope:45
+msgid "Stopping $prog:  "
 msgstr ""
 
 #: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:195
@@ -2163,22 +2654,34 @@ msgstr ""
 msgid "Device '$device' enabling didn't work"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:447
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:448
 msgid "nN"
 msgstr ""
 
+#: /etc/rc.d/init.d/ipmi:533
+msgid "          start-powercontrol|stop-powercontrol|status-powercontrol"
+msgstr ""
+
 #: /etc/rc.d/init.d/postgresql:161
 msgid "You need to upgrade the data format before using PostgreSQL."
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:461
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:392
 msgid "Remounting root filesystem in read-write mode: "
 msgstr ""
 
+#: /etc/rc.d/init.d/postfix:39 /etc/rc.d/init.d/tog-pegasus:58
+msgid "$prog start"
+msgstr ""
+
 #: /etc/rc.d/init.d/yum:57
 msgid "Nightly yum update is enabled."
 msgstr ""
 
+#: /etc/rc.d/init.d/named:150
+msgid "Stopping $named: "
+msgstr ""
+
 #: /etc/rc.d/init.d/halt:120
 msgid "Syncing hardware clock to system time"
 msgstr ""
@@ -2187,11 +2690,16 @@ msgstr ""
 msgid "Configuration file or keys are invalid"
 msgstr ""
 
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:444
+msgid "cC"
+msgstr ""
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:112
 msgid "DEBUG    "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:164 /etc/rc.d/init.d/network:304
+#: /etc/rc.d/init.d/gfs:94 /etc/rc.d/init.d/netfs:217
+#: /etc/rc.d/init.d/network:298 /etc/rc.d/init.d/yum-updateonboot:81
 msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|reload|status}"
 msgstr ""
 
@@ -2207,40 +2715,40 @@ msgstr ""
 msgid "Starting acpi daemon: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:40
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:43
 msgid "Mounting SMB filesystems: "
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/iiim:20
-msgid "Starting IIIMF input server: "
-msgstr ""
-
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:308
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:363
 msgid "Missing parameter 'IPv6-network' (arg 1)"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:251 /etc/rc.d/init.d/iptables:251
+#: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:253 /etc/rc.d/init.d/iptables:253
 msgid "Firewall is stopped."
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:397 /etc/rc.d/rc.sysinit:422
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:70 /etc/rc.d/rc.sysinit:328 /etc/rc.d/rc.sysinit:353
 msgid "Automatic reboot in progress."
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:414
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:415
 msgid "$STRING"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/sendmail:94
-msgid "reloading sm-client: "
+#: /etc/rc.d/init.d/named:50
+msgid "Starting $named: "
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/lock_gulmd:403
+msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|status|forcestop}"
 msgstr ""
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-sl:54
 msgid "dip started for $DEVICE on $MODEMPORT at $LINESPEED"
 msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:153
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:205
 msgid "/proc filesystem unavailable"
 msgstr ""
 
@@ -2252,6 +2760,10 @@ msgstr ""
 msgid "${base} (pid $pid) is running..."
 msgstr ""
 
+#: /etc/rc.d/init.d/monotone:55
+msgid "Starting monotone server: "
+msgstr ""
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ppp:46
 msgid "pppd does not exist or is not executable"
 msgstr ""
@@ -2260,24 +2772,44 @@ msgstr ""
 msgid "Binding to the NIS domain: "
 msgstr ""
 
+#: /etc/rc.d/init.d/moodle:56
+msgid "Moodle cron job is enabled."
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/avahi-daemon:55
+msgid "$base reload"
+msgstr ""
+
 #: /etc/rc.d/init.d/amd:39 /etc/rc.d/init.d/anacron:24
 #: /etc/rc.d/init.d/arpwatch:35 /etc/rc.d/init.d/atd:39
-#: /etc/rc.d/init.d/auditd:70 /etc/rc.d/init.d/bootparamd:38
-#: /etc/rc.d/init.d/cpuspeed:43 /etc/rc.d/init.d/crond:42
-#: /etc/rc.d/init.d/cups:71 /etc/rc.d/init.d/dc_client:41
-#: /etc/rc.d/init.d/dc_server:37 /etc/rc.d/init.d/dovecot:27
-#: /etc/rc.d/init.d/httpd:69 /etc/rc.d/init.d/irqbalance:56
+#: /etc/rc.d/init.d/auditd:70 /etc/rc.d/init.d/boa:46
+#: /etc/rc.d/init.d/bootparamd:38 /etc/rc.d/init.d/cfexecd:31
+#: /etc/rc.d/init.d/cfsd:52 /etc/rc.d/init.d/cfservd:35
+#: /etc/rc.d/init.d/clamd-wrapper:51 /etc/rc.d/init.d/cpuspeed:54
+#: /etc/rc.d/init.d/crond:42 /etc/rc.d/init.d/cups:71
+#: /etc/rc.d/init.d/dc_client:41 /etc/rc.d/init.d/dc_server:37
+#: /etc/rc.d/init.d/ddclient:35 /etc/rc.d/init.d/dhcp-fwd:34
+#: /etc/rc.d/init.d/dovecot:27 /etc/rc.d/init.d/fyre-cluster:39
+#: /etc/rc.d/init.d/httpd:69 /etc/rc.d/init.d/ip-sentinel:51
+#: /etc/rc.d/init.d/ircd:34 /etc/rc.d/init.d/irqbalance:56
 #: /etc/rc.d/init.d/kadmin:51 /etc/rc.d/init.d/kprop:37
 #: /etc/rc.d/init.d/krb524:41 /etc/rc.d/init.d/krb5kdc:41
-#: /etc/rc.d/init.d/ldap:146 /etc/rc.d/init.d/ldap:153
-#: /etc/rc.d/init.d/lisa:48 /etc/rc.d/init.d/lm_sensors:80
-#: /etc/rc.d/init.d/mdmpd:57 /etc/rc.d/init.d/mysqld:106
-#: /etc/rc.d/init.d/mysqld:108 /etc/rc.d/init.d/named:105
-#: /etc/rc.d/init.d/nscd:58 /etc/rc.d/init.d/portmap:57
-#: /etc/rc.d/init.d/radvd:45 /etc/rc.d/init.d/rarpd:32
+#: /etc/rc.d/init.d/ldap:182 /etc/rc.d/init.d/ldap:189
+#: /etc/rc.d/init.d/lighttpd:42 /etc/rc.d/init.d/lisa:48
+#: /etc/rc.d/init.d/lm_sensors:80 /etc/rc.d/init.d/mdmpd:57
+#: /etc/rc.d/init.d/milter-greylist:39 /etc/rc.d/init.d/mysqld:114
+#: /etc/rc.d/init.d/mysqld:118 /etc/rc.d/init.d/mysqld:121
+#: /etc/rc.d/init.d/mysqld:125 /etc/rc.d/init.d/nscd:57
+#: /etc/rc.d/init.d/opensm:46 /etc/rc.d/init.d/portmap:57
+#: /etc/rc.d/init.d/pure-ftpd:40 /etc/rc.d/init.d/radvd:45
+#: /etc/rc.d/init.d/rarpd:32 /etc/rc.d/init.d/rbldnsd:72
+#: /etc/rc.d/init.d/rinetd:34 /etc/rc.d/init.d/roundup:37
 #: /etc/rc.d/init.d/rwalld:33 /etc/rc.d/init.d/saslauthd:45
 #: /etc/rc.d/init.d/snmpd:34 /etc/rc.d/init.d/snmptrapd:32
-#: /etc/rc.d/init.d/squid:83 /etc/rc.d/init.d/sshd:115 /etc/rc.d/init.d/ups:67
+#: /etc/rc.d/init.d/spamassassin:52 /etc/rc.d/init.d/squid:83
+#: /etc/rc.d/init.d/sshd:115 /etc/rc.d/init.d/syslog-ng:43
+#: /etc/rc.d/init.d/tclhttpd:151 /etc/rc.d/init.d/thttpd:42
+#: /etc/rc.d/init.d/tinyerp-server:58 /etc/rc.d/init.d/ups:67
 #: /etc/rc.d/init.d/xinetd:68
 msgid "Stopping $prog: "
 msgstr ""
diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po
index 440c2849..0722b10b 100644
--- a/po/zh_CN.po
+++ b/po/zh_CN.po
@@ -19,11 +19,16 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: KBabel 1.9.1\n"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/cfsd:51
+#, fuzzy
+msgid "Unmounting CFS dir: "
+msgstr "卸载 CIFS 文件系统："
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1389
 msgid "No parameters given to setup a default route"
 msgstr "尚未提供设置一个默认路由所需的参数"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/dhcpd:110
+#: /etc/rc.d/init.d/dhcpd:123
 msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|condrestart|configtest|status}"
 msgstr "用法：$0 {start|stop|restart|condrestart|configtest|status}"
 
@@ -36,36 +41,38 @@ msgid "Reloading cron daemon configuration: "
 msgstr "重新载入 cron 守护进程配置："
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ipv6:227
-msgid "Warning: configured MTU '$IPV6TO4_MTU' for 6to4 exceeds maximum limit of '$tunnelmtu', ignored"
-msgstr "警告：为 6to4 配置的 MTU '$IPV6TO4_MTU' 超过了 '$tunnelmtu' 的最大限度，已被忽略。"
+msgid ""
+"Warning: configured MTU '$IPV6TO4_MTU' for 6to4 exceeds maximum limit of "
+"'$tunnelmtu', ignored"
+msgstr ""
+"警告：为 6to4 配置的 MTU '$IPV6TO4_MTU' 超过了 '$tunnelmtu' 的最大限度，已被"
+"忽略。"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ypxfrd:31
-msgid "Stopping YP map server: "
-msgstr "停止 YP 映射图服务器："
+#: /etc/rc.d/init.d/tclhttpd:51
+#, fuzzy
+msgid "$base dead but pid file exists"
+msgstr "${base} 已死，但 pid 文件仍存"
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:84
 msgid "Could not set 802.1Q VLAN parameters."
 msgstr "无法设置 802.1Q VLAN 参数。"
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:94
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:83
-msgid "$alias device ${DEVICE} does not seem to be present, delaying initialization."
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:56
+msgid ""
+"$alias device ${DEVICE} does not seem to be present, delaying initialization."
 msgstr "$alias 设备 ${DEVICE} 似乎不在。将要推迟它的初始化。"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/amd:96
-#: /etc/rc.d/init.d/autofs:559
-#: /etc/rc.d/init.d/bgpd:59
-#: /etc/rc.d/init.d/gkrellmd:54
-#: /etc/rc.d/init.d/irda:72
-#: /etc/rc.d/init.d/ospfd:60
-#: /etc/rc.d/init.d/ripd:59
-#: /etc/rc.d/init.d/ripngd:59
-#: /etc/rc.d/init.d/sshd:168
+#: /etc/rc.d/init.d/amd:92 /etc/rc.d/init.d/autofs:618
+#: /etc/rc.d/init.d/bgpd:59 /etc/rc.d/init.d/btseed:67
+#: /etc/rc.d/init.d/bttrack:67 /etc/rc.d/init.d/gkrellmd:54
+#: /etc/rc.d/init.d/irda:72 /etc/rc.d/init.d/ospfd:60 /etc/rc.d/init.d/ripd:59
+#: /etc/rc.d/init.d/ripngd:59 /etc/rc.d/init.d/sshd:168
 #: /etc/rc.d/init.d/zebra:60
 msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|reload|condrestart|status}"
 msgstr "用法：$0 {start|stop|restart|reload|condrestart|status}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/autofs:546
+#: /etc/rc.d/init.d/autofs:605
 msgid "Start $x"
 msgstr "启动 $x"
 
@@ -81,9 +88,19 @@ msgstr "关闭 mDNSResponder 服务："
 msgid "Starting Red Hat Network Daemon: "
 msgstr "启动红帽网络守护进程："
 
-#: /etc/rc.d/init.d/dictd:28
-msgid "no dictionaries installed"
-msgstr "未安装字典"
+#: /etc/rc.d/init.d/wesnothd:34
+#, fuzzy
+msgid "$prog already running"
+msgstr "$prog 已经在运行"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/tog-pegasus:51
+#, fuzzy
+msgid "Starting up CIM server: "
+msgstr "启动 YP 映射图服务器："
+
+#: /etc/rc.d/init.d/innd:76
+msgid "Reloading INN Service: "
+msgstr "重新载入 INN 服务："
 
 #: /etc/rc.d/init.d/ups:72
 msgid "Shutting down $MODEL: "
@@ -102,7 +119,7 @@ msgstr "关闭 NIS 服务："
 msgid "Missing parameter 'IPv6-gateway' (arg 2)"
 msgstr "参数 'IPv6-gateway' 不存在 (第二个参数)"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:114
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:158
 msgid "Unmounting CIFS filesystems: "
 msgstr "卸载 CIFS 文件系统："
 
@@ -114,13 +131,8 @@ msgstr "用法：pidfileofproc {program}"
 msgid "vncserver start"
 msgstr "启动 vncserver"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/gdm-early-login:29
-msgid "Shutting down display manager: "
-msgstr "关闭 pand："
-
-#: /etc/rc.d/init.d/crond:93
-#: /etc/rc.d/init.d/krb5kdc:80
-#: /etc/rc.d/init.d/saslauthd:75
+#: /etc/rc.d/init.d/crond:93 /etc/rc.d/init.d/krb5kdc:80
+#: /etc/rc.d/init.d/newscache:74 /etc/rc.d/init.d/saslauthd:75
 #: /etc/rc.d/init.d/squid:160
 msgid "Usage: $0 {start|stop|status|reload|restart|condrestart}"
 msgstr "用法： $0 {start|stop|status|reload|restart|condrestart}"
@@ -129,68 +141,51 @@ msgstr "用法： $0 {start|stop|status|reload|restart|condrestart}"
 msgid "Starting RPC svcgssd: "
 msgstr "正在启动 NFS4 svcgssd："
 
-#: /etc/rc.d/init.d/amd:30
-#: /etc/rc.d/init.d/anacron:15
-#: /etc/rc.d/init.d/arpwatch:28
-#: /etc/rc.d/init.d/atd:29
-#: /etc/rc.d/init.d/auditd:42
-#: /etc/rc.d/init.d/autofs:472
-#: /etc/rc.d/init.d/bgpd:29
-#: /etc/rc.d/init.d/bootparamd:29
-#: /etc/rc.d/init.d/canna:28
-#: /etc/rc.d/init.d/cpuspeed:29
-#: /etc/rc.d/init.d/crond:25
-#: /etc/rc.d/init.d/cups:57
-#: /etc/rc.d/init.d/dc_client:33
-#: /etc/rc.d/init.d/dc_server:29
-#: /etc/rc.d/init.d/dhcp6r:32
-#: /etc/rc.d/init.d/dhcp6s:36
-#: /etc/rc.d/init.d/dhcpd:44
-#: /etc/rc.d/init.d/dhcrelay:33
-#: /etc/rc.d/init.d/dictd:23
-#: /etc/rc.d/init.d/dovecot:19
-#: /etc/rc.d/init.d/gkrellmd:24
-#: /etc/rc.d/init.d/httpd:60
-#: /etc/rc.d/init.d/ipsec:144
-#: /etc/rc.d/init.d/irda:23
-#: /etc/rc.d/init.d/irqbalance:46
-#: /etc/rc.d/init.d/kadmin:44
-#: /etc/rc.d/init.d/kprop:30
-#: /etc/rc.d/init.d/krb524:34
-#: /etc/rc.d/init.d/krb5kdc:34
-#: /etc/rc.d/init.d/ldap:121
-#: /etc/rc.d/init.d/ldap:133
-#: /etc/rc.d/init.d/lisa:35
-#: /etc/rc.d/init.d/lm_sensors:57
-#: /etc/rc.d/init.d/mailman:77
-#: /etc/rc.d/init.d/mdmonitor:37
-#: /etc/rc.d/init.d/mdmpd:38
-#: /etc/rc.d/init.d/mysqld:88
-#: /etc/rc.d/init.d/mysqld:90
-#: /etc/rc.d/init.d/mysqld:93
-#: /etc/rc.d/init.d/named:36
-#: /etc/rc.d/init.d/nscd:49
-#: /etc/rc.d/init.d/ntpd:97
-#: /etc/rc.d/init.d/ospf6d:29
-#: /etc/rc.d/init.d/ospfd:30
-#: /etc/rc.d/init.d/portmap:47
-#: /etc/rc.d/init.d/radvd:38
-#: /etc/rc.d/init.d/rarpd:22
-#: /etc/rc.d/init.d/ripd:29
-#: /etc/rc.d/init.d/ripngd:29
-#: /etc/rc.d/init.d/rwalld:24
-#: /etc/rc.d/init.d/saslauthd:36
-#: /etc/rc.d/init.d/sendmail:40
-#: /etc/rc.d/init.d/smartd:44
-#: /etc/rc.d/init.d/snmpd:20
-#: /etc/rc.d/init.d/snmptrapd:23
-#: /etc/rc.d/init.d/squid:60
-#: /etc/rc.d/init.d/sshd:106
-#: /etc/rc.d/init.d/ups:43
-#: /etc/rc.d/init.d/vncserver:23
-#: /etc/rc.d/init.d/xfs:63
-#: /etc/rc.d/init.d/xinetd:44
-#: /etc/rc.d/init.d/zebra:27
+#: /etc/rc.d/init.d/amd:30 /etc/rc.d/init.d/anacron:15
+#: /etc/rc.d/init.d/arpwatch:28 /etc/rc.d/init.d/atd:29
+#: /etc/rc.d/init.d/auditd:42 /etc/rc.d/init.d/autofs:531
+#: /etc/rc.d/init.d/bgpd:29 /etc/rc.d/init.d/boa:36
+#: /etc/rc.d/init.d/bootparamd:29 /etc/rc.d/init.d/canna:28
+#: /etc/rc.d/init.d/cfexecd:22 /etc/rc.d/init.d/cfsd:28
+#: /etc/rc.d/init.d/cfsd:36 /etc/rc.d/init.d/cfservd:26
+#: /etc/rc.d/init.d/clamd-wrapper:42 /etc/rc.d/init.d/cpuspeed:40
+#: /etc/rc.d/init.d/crond:25 /etc/rc.d/init.d/cups:57
+#: /etc/rc.d/init.d/dc_client:33 /etc/rc.d/init.d/dc_server:29
+#: /etc/rc.d/init.d/ddclient:26 /etc/rc.d/init.d/dhcp6r:32
+#: /etc/rc.d/init.d/dhcp6s:36 /etc/rc.d/init.d/dhcpd:57
+#: /etc/rc.d/init.d/dhcp-fwd:25 /etc/rc.d/init.d/dhcrelay:33
+#: /etc/rc.d/init.d/dictd:23 /etc/rc.d/init.d/dovecot:19
+#: /etc/rc.d/init.d/ez-ipupdate:33 /etc/rc.d/init.d/fnfxd:18
+#: /etc/rc.d/init.d/FreeWnn:32 /etc/rc.d/init.d/fyre-cluster:31
+#: /etc/rc.d/init.d/gkrellmd:24 /etc/rc.d/init.d/httpd:60
+#: /etc/rc.d/init.d/icmpdnd:31 /etc/rc.d/init.d/inadyn:33
+#: /etc/rc.d/init.d/ipsec:144 /etc/rc.d/init.d/ip-sentinel:27
+#: /etc/rc.d/init.d/ircd:26 /etc/rc.d/init.d/irda:23
+#: /etc/rc.d/init.d/irqbalance:46 /etc/rc.d/init.d/kadmin:44
+#: /etc/rc.d/init.d/kprop:30 /etc/rc.d/init.d/krb524:34
+#: /etc/rc.d/init.d/krb5kdc:34 /etc/rc.d/init.d/ldap:162
+#: /etc/rc.d/init.d/ldap:169 /etc/rc.d/init.d/lighttpd:33
+#: /etc/rc.d/init.d/lisa:35 /etc/rc.d/init.d/lm_sensors:57
+#: /etc/rc.d/init.d/mailman:77 /etc/rc.d/init.d/mdmonitor:37
+#: /etc/rc.d/init.d/mdmpd:38 /etc/rc.d/init.d/milter-greylist:25
+#: /etc/rc.d/init.d/mysqld:88 /etc/rc.d/init.d/mysqld:90
+#: /etc/rc.d/init.d/mysqld:93 /etc/rc.d/init.d/nscd:48
+#: /etc/rc.d/init.d/ntpd:97 /etc/rc.d/init.d/opensm:29
+#: /etc/rc.d/init.d/ospf6d:29 /etc/rc.d/init.d/ospfd:30
+#: /etc/rc.d/init.d/portmap:47 /etc/rc.d/init.d/proftpd:34
+#: /etc/rc.d/init.d/pure-ftpd:32 /etc/rc.d/init.d/radvd:38
+#: /etc/rc.d/init.d/rarpd:22 /etc/rc.d/init.d/rbldnsd:60
+#: /etc/rc.d/init.d/rinetd:25 /etc/rc.d/init.d/ripd:29
+#: /etc/rc.d/init.d/ripngd:29 /etc/rc.d/init.d/roundup:27
+#: /etc/rc.d/init.d/rwalld:24 /etc/rc.d/init.d/saslauthd:36
+#: /etc/rc.d/init.d/sendmail:40 /etc/rc.d/init.d/smartd:44
+#: /etc/rc.d/init.d/snmpd:20 /etc/rc.d/init.d/snmptrapd:23
+#: /etc/rc.d/init.d/spamassassin:41 /etc/rc.d/init.d/squid:60
+#: /etc/rc.d/init.d/sshd:106 /etc/rc.d/init.d/syslog-ng:34
+#: /etc/rc.d/init.d/tclhttpd:143 /etc/rc.d/init.d/thttpd:32
+#: /etc/rc.d/init.d/tinyerp-server:39 /etc/rc.d/init.d/ups:43
+#: /etc/rc.d/init.d/vncserver:23 /etc/rc.d/init.d/xfs:63
+#: /etc/rc.d/init.d/xinetd:44 /etc/rc.d/init.d/zebra:27
 msgid "Starting $prog: "
 msgstr "启动 $prog："
 
@@ -198,19 +193,23 @@ msgstr "启动 $prog："
 msgid "Missing remote IPv4 address of tunnel, configuration is not valid"
 msgstr "缺少隧道的远程 IPv4 地址，配置无效！"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/mDNSResponder:36
-msgid "Shutting down mDNSResponder services: "
-msgstr "关闭 mDNSResponder 服务："
+#: /etc/rc.d/init.d/opensm:37 /etc/rc.d/init.d/opensm:39
+#, fuzzy
+msgid "$prog startup"
+msgstr "$base 启动"
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifdown-eth:44
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:45
+#: /etc/rc.d/init.d/sshd:41 /etc/rc.d/init.d/sshd:44
+msgid "RSA1 key generation"
+msgstr "RSA1 键的生成"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/sendmail:76
+msgid "reloading $prog: "
+msgstr "正在重新载入 $prog："
+
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:46
 msgid "Device ${DEVICE} has different MAC address than expected, ignoring."
 msgstr " ${DEVICE} 设备的 MAC 地址与预想的不符，忽略。"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/diskdump:139
-msgid "$dev is not a dump device"
-msgstr "$dev 不是转储设备"
-
 #: /etc/rc.d/init.d/messagebus:34
 msgid "Stopping system message bus: "
 msgstr "停止系统消息总线："
@@ -219,48 +218,45 @@ msgstr "停止系统消息总线："
 msgid "Usage: $PRIVOXY_PRG {start|stop|reload|restart|condrestart|status|top}"
 msgstr "用法：$PRIVOXY_PRG {start|stop|reload|restart|condrestart|status|top}"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/denyhosts:53
+#, fuzzy
+msgid "Denyhosts is disabled."
+msgstr "进程记帐被禁用。"
+
 #: /etc/rc.d/init.d/yum:29
 msgid "Disabling nightly yum update: "
 msgstr "正在禁用每晚的yum更新:"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/arptables_jf:171
-#: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:315
-#: /etc/rc.d/init.d/iptables:315
+#: /etc/rc.d/init.d/arptables_jf:171 /etc/rc.d/init.d/ip6tables:320
+#: /etc/rc.d/init.d/iptables:320
 msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|condrestart|status|panic|save}"
 msgstr "用法：$0 {start|stop|restart|condrestart|status|panic|save}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/autofs:327
-msgid ""
-"Active Mount Points:\n"
-"--------------------"
-msgstr ""
-"活跃挂载点：\n"
-"--------------------"
+#: /etc/rc.d/init.d/ups:61
+msgid "Stopping UPS monitor: "
+msgstr "停止 UPS 显示器："
 
 #: /etc/rc.d/init.d/firstboot:47
 msgid "X is not configured.  Running system-config-display"
 msgstr "没有配置 X。正在运行 system-config-display"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ups:34
-msgid "Starting $MODEL: "
-msgstr "启动 $MODEL："
+#: /etc/rc.d/init.d/lirc:44
+msgid "Stopping infrared remote control mouse daemon ($prog2): "
+msgstr ""
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:99
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:101
 msgid "Enslaving ${DEVICE} to ${MASTER}"
 msgstr "将 ${DEVICE} 归属于 ${MASTER}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/yum:60
-msgid "Nightly yum update is disabled."
-msgstr "每晚的yum更新已禁用。"
+#: /etc/rc.d/init.d/NetworkManagerDispatcher:34
+#, fuzzy
+msgid "Starting NetworkManagerDispatcher daemon: "
+msgstr "正在启动 NetworkManager 守护进程："
 
 #: /etc/rc.d/init.d/rwhod:32
 msgid "Stopping rwho services: "
 msgstr "停止 rwho 服务："
 
-#: /etc/rc.d/init.d/atalk:53
-msgid "Shutting down AppleTalk services: "
-msgstr "关闭 AppleTalk 服务："
-
 #: /etc/rc.d/rc:91
 msgid "Starting $subsys: "
 msgstr "启动 $subsys："
@@ -269,23 +265,22 @@ msgstr "启动 $subsys："
 msgid "Flushing all current rules and user defined chains:"
 msgstr "刷新所有当前规则与用户定义链："
 
-#: /etc/rc.d/init.d/crond:28
-msgid "cannot start crond: crond is already running."
-msgstr "cardmgr 已经在运行"
+#: /etc/rc.d/init.d/bwbar:64 /etc/rc.d/init.d/netplugd:59
+#: /etc/rc.d/init.d/rdisc:77 /etc/rc.d/init.d/rstatd:63
+#: /etc/rc.d/init.d/rusersd:66 /etc/rc.d/init.d/rwalld:64
+#: /etc/rc.d/init.d/rwhod:63
+msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart}"
+msgstr "用法： $0 {start|stop|status|restart}"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/isicom:27
 msgid "Failed to load firmware."
 msgstr "载入固件失败。"
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1326
-msgid "Given IPv6 default gateway '$address' is not in proper format"
-msgstr "指定的 IPv6 默认网关 '$address' 格式不正确"
-
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1449
-msgid "Unsupported reason '$reason' for sending trigger to radvd"
-msgstr "不支持以 '$reason' 理由发送触发器给 radvd"
+#: /etc/rc.d/init.d/multipathd:36
+msgid "Starting $prog daemon: "
+msgstr "正在启动守护进程$prog："
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:99
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:90
 msgid "\t\tWelcome to "
 msgstr "\t\t欢迎使用"
 
@@ -293,20 +288,33 @@ msgstr "\t\t欢迎使用"
 msgid "Stopping rstat services: "
 msgstr "停止 rstat 服务："
 
-#: /etc/rc.d/init.d/cups-config-daemon:67
-#: /etc/rc.d/init.d/haldaemon:71
-#: /etc/rc.d/init.d/innd:112
-#: /etc/rc.d/init.d/kprop:67
-#: /etc/rc.d/init.d/krb524:70
-#: /etc/rc.d/init.d/lm_sensors:133
-#: /etc/rc.d/init.d/mDNSResponder:69
-#: /etc/rc.d/init.d/NetworkManager:76
-#: /etc/rc.d/init.d/nifd:70
-#: /etc/rc.d/init.d/syslog:80
-#: /etc/rc.d/init.d/ypbind:109
+#: /etc/rc.d/init.d/syslog:50
+msgid "Shutting down system logger: "
+msgstr "关闭系统日志记录器："
+
+#: /etc/rc.d/init.d/tclhttpd:60
+#, fuzzy
+msgid "$base is stopped"
+msgstr "${base} 已停"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/avahi-daemon:90 /etc/rc.d/init.d/avahi-dnsconfd:83
+#: /etc/rc.d/init.d/cups-config-daemon:67 /etc/rc.d/init.d/FreeWnn:77
+#: /etc/rc.d/init.d/haldaemon:71 /etc/rc.d/init.d/hplip:166
+#: /etc/rc.d/init.d/imapproxy:72 /etc/rc.d/init.d/innd:112
+#: /etc/rc.d/init.d/kprop:67 /etc/rc.d/init.d/krb524:70
+#: /etc/rc.d/init.d/lm_sensors:133 /etc/rc.d/init.d/milter-greylist:81
+#: /etc/rc.d/init.d/NetworkManager:82
+#: /etc/rc.d/init.d/NetworkManagerDispatcher:77 /etc/rc.d/init.d/syslog:114
+#: /etc/rc.d/init.d/tinyerp-server:113 /etc/rc.d/init.d/ypbind:109
+#: /etc/rc.d/init.d/zope:73
 msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|condrestart}"
 msgstr "用法：$0 {start|stop|status|restart|condrestart}"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/ldap:124
+#, fuzzy
+msgid "Checking configuration files for $prog: "
+msgstr "重新载入配置："
+
 #: /etc/rc.d/init.d/halt:43
 msgid "$0: call me as 'halt' or 'reboot' please!"
 msgstr "$0：请叫我“halt”或“reboot”！"
@@ -315,27 +323,20 @@ msgstr "$0：请叫我“halt”或“reboot”！"
 msgid "$NAME is attached to $DEVICE"
 msgstr "$DEVICE 附带着 $NAME"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/bgpd:36
-#: /etc/rc.d/init.d/dhcp6r:42
-#: /etc/rc.d/init.d/dhcp6s:46
-#: /etc/rc.d/init.d/dhcpd:63
-#: /etc/rc.d/init.d/dhcrelay:45
-#: /etc/rc.d/init.d/dictd:43
-#: /etc/rc.d/init.d/gkrellmd:31
-#: /etc/rc.d/init.d/ipsec:150
-#: /etc/rc.d/init.d/irda:34
-#: /etc/rc.d/init.d/mailman:91
-#: /etc/rc.d/init.d/ntpd:106
-#: /etc/rc.d/init.d/ospf6d:36
-#: /etc/rc.d/init.d/ospfd:37
-#: /etc/rc.d/init.d/ripd:36
-#: /etc/rc.d/init.d/ripngd:36
-#: /etc/rc.d/init.d/sendmail:104
-#: /etc/rc.d/init.d/smartd:51
-#: /etc/rc.d/init.d/vncserver:49
-#: /etc/rc.d/init.d/vsftpd:49
-#: /etc/rc.d/init.d/xfs:82
-#: /etc/rc.d/init.d/zebra:37
+#: /etc/rc.d/init.d/bgpd:36 /etc/rc.d/init.d/carp:89
+#: /etc/rc.d/init.d/dhcp6r:42 /etc/rc.d/init.d/dhcp6s:46
+#: /etc/rc.d/init.d/dhcpd:76 /etc/rc.d/init.d/dhcrelay:45
+#: /etc/rc.d/init.d/dictd:43 /etc/rc.d/init.d/ez-ipupdate:42
+#: /etc/rc.d/init.d/fnfxd:29 /etc/rc.d/init.d/FreeWnn:43
+#: /etc/rc.d/init.d/gkrellmd:31 /etc/rc.d/init.d/icmpdnd:40
+#: /etc/rc.d/init.d/inadyn:42 /etc/rc.d/init.d/ipsec:150
+#: /etc/rc.d/init.d/irda:34 /etc/rc.d/init.d/mailman:91
+#: /etc/rc.d/init.d/ntpd:106 /etc/rc.d/init.d/ospf6d:36
+#: /etc/rc.d/init.d/ospfd:37 /etc/rc.d/init.d/proftpd:42
+#: /etc/rc.d/init.d/ripd:36 /etc/rc.d/init.d/ripngd:36
+#: /etc/rc.d/init.d/sendmail:104 /etc/rc.d/init.d/smartd:51
+#: /etc/rc.d/init.d/vncserver:49 /etc/rc.d/init.d/vsftpd:46
+#: /etc/rc.d/init.d/xfs:82 /etc/rc.d/init.d/zebra:37
 msgid "Shutting down $prog: "
 msgstr "关闭 $prog："
 
@@ -343,13 +344,12 @@ msgstr "关闭 $prog："
 msgid "Unmounting file systems (retry): "
 msgstr "卸载文件系统（重试）："
 
-#: /etc/rc.d/init.d/NetworkManager:42
+#: /etc/rc.d/init.d/NetworkManager:48
 msgid "Stopping NetworkManager daemon: "
 msgstr "停止 NetworkManager 守护进程："
 
-#: /etc/rc.d/init.d/atalk:91
-#: /etc/rc.d/init.d/isdn:281
-#: /etc/rc.d/init.d/ldap:191
+#: /etc/rc.d/init.d/exim:83 /etc/rc.d/init.d/isdn:281
+#: /etc/rc.d/init.d/ldap:227
 msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|status|condrestart}"
 msgstr "用法：$0 {start|stop|restart|status|condrestart}"
 
@@ -357,7 +357,7 @@ msgstr "用法：$0 {start|stop|restart|status|condrestart}"
 msgid "INFO     "
 msgstr "INFO     "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:80
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:124
 msgid "Unmounting network block filesystems (retry): "
 msgstr "卸载网络块文件系统（重试）："
 
@@ -365,8 +365,16 @@ msgstr "卸载网络块文件系统（重试）："
 msgid "Sending all processes the TERM signal..."
 msgstr "向所有进程发送 TERM 信号..."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/crond:44
-#: /etc/rc.d/init.d/crond:45
+#: /etc/rc.d/init.d/auditd:91
+#, fuzzy
+msgid "Rotating logs: "
+msgstr "启动 $prog："
+
+#: /etc/rc.d/init.d/clamd-wrapper:10
+msgid "*** the clamav-server can be configured"
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/crond:44 /etc/rc.d/init.d/crond:45
 msgid "cannot stop crond: crond is not running."
 msgstr "无法停止crond监控程序:crond监控监控程序未运行"
 
@@ -374,21 +382,35 @@ msgstr "无法停止crond监控程序:crond监控监控程序未运行"
 msgid "error in $FILE: didn't specify device or ipaddr"
 msgstr "$FILE 出错：没有指定设备或 ipaddr"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/vprocunhide:66
+msgid "/proc entries are not fixed"
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/ipmi:224 /etc/rc.d/init.d/ipmi:230
+#, fuzzy
+msgid "Starting ipmi_watchdog driver: "
+msgstr "启动 YP 映射图服务器："
+
 #: /etc/rc.d/init.d/nfs:102
 msgid "Shutting down NFS daemon: "
 msgstr "关闭 NFS 守护进程："
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:115
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:159
 msgid "Unmounting NCP filesystems: "
 msgstr "卸载 NCP 文件系统："
 
-#: /etc/rc.d/init.d/postfix:62
+#: /etc/rc.d/init.d/tclhttpd:46
+#, fuzzy
+msgid "$base (pid $pid) is running..."
+msgstr "${base} (pid $pid) 正在运行..."
+
+#: /etc/rc.d/init.d/postfix:48
 msgid "Shutting down postfix: "
 msgstr "关闭 $prog："
 
-#: /etc/rc.d/init.d/innd:76
-msgid "Reloading INN Service: "
-msgstr "重新载入 INN 服务："
+#: /etc/rc.d/init.d/dictd:28
+msgid "no dictionaries installed"
+msgstr "未安装字典"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/arptables_jf:85
 msgid "Flushing all chains:"
@@ -402,17 +424,19 @@ msgstr "初始化 MySQL 数据库："
 msgid "/usr/sbin/dip does not exist or is not executable for $DEVICE"
 msgstr "/usr/sbin/dip 不存在或对于 $DEVICE 不可执行"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/smb:121
-#: /etc/rc.d/init.d/winbind:96
+#: /etc/rc.d/init.d/smb:121 /etc/rc.d/init.d/winbind:96
 msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|reload|status|condrestart}"
 msgstr "用法：$0 {start|stop|restart|reload|status|condrestart}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/halt:144
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:62
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:724
+msgid "Given IPv4 address '$testipv4addr_valid' has no proper format"
+msgstr "所给 IPv4 地址 '$testipv4addr_valid' 格式不正确"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/halt:144 /etc/rc.d/init.d/netfs:106
 msgid "Detaching loopback device $dev: "
 msgstr "分离环回设备 $dev："
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:82
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:126
 msgid "Unmounting network block filesystems: "
 msgstr "卸载网络块文件系统："
 
@@ -420,27 +444,35 @@ msgstr "卸载网络块文件系统："
 msgid "Saving firewall rules to $IP6TABLES_DATA: "
 msgstr "将当前规则保存到 $IP6TABLES_DATA："
 
-#: /etc/rc.d/init.d/gdm-allow-login:35
-#: /etc/rc.d/init.d/kudzu:65
+#: /etc/rc.d/init.d/dkms_autoinstaller:126 /etc/rc.d/init.d/kudzu:65
 msgid "Usage: $0 {start|stop}"
 msgstr "用法：$0 {start|stop}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/gdm-allow-login:17
-msgid "Allow users to login from display manager:"
-msgstr "允许用户由display manager登录"
-
-#: /etc/rc.d/init.d/cups:97
-#: /etc/rc.d/init.d/httpd:76
-#: /etc/rc.d/init.d/lisa:61
-#: /etc/rc.d/init.d/named:132
-#: /etc/rc.d/init.d/nscd:103
-#: /etc/rc.d/init.d/radvd:61
-#: /etc/rc.d/init.d/snmpd:48
-#: /etc/rc.d/init.d/sshd:128
-#: /etc/rc.d/init.d/xfs:96
+#: /etc/rc.d/init.d/spamass-milter:35
+#, fuzzy
+msgid "Starting $desc ($prog): "
+msgstr "启动 $prog："
+
+#: /etc/rc.d/init.d/boa:56 /etc/rc.d/init.d/clamd-wrapper:61
+#: /etc/rc.d/init.d/cups:97 /etc/rc.d/init.d/ez-ipupdate:51
+#: /etc/rc.d/init.d/httpd:76 /etc/rc.d/init.d/ircd:42
+#: /etc/rc.d/init.d/lighttpd:51 /etc/rc.d/init.d/lisa:61
+#: /etc/rc.d/init.d/nscd:102 /etc/rc.d/init.d/pure-ftpd:60
+#: /etc/rc.d/init.d/radvd:61 /etc/rc.d/init.d/rbldnsd:87
+#: /etc/rc.d/init.d/rinetd:49 /etc/rc.d/init.d/snmpd:48
+#: /etc/rc.d/init.d/sshd:128 /etc/rc.d/init.d/xfs:96
 msgid "Reloading $prog: "
 msgstr "重新载入 $prog："
 
+#: /etc/rc.d/init.d/microcode_ctl:40
+#, fuzzy
+msgid "$0: CPU microcode data file not present ($DATAFILE)"
+msgstr "$0：微码数据文件不存在 (/etc/firmware/microcode.dat)"
+
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:75
+msgid "PHYSDEV should be set for device ${DEVICE}"
+msgstr "应将PHYSDEV指定为设备${DEVICE}"
+
 #: /etc/rc.d/init.d/psacct:18
 msgid "Starting process accounting: "
 msgstr "开启进程记帐："
@@ -449,56 +481,77 @@ msgstr "开启进程记帐："
 msgid "Starting YP map server: "
 msgstr "启动 YP 映射图服务器："
 
-#: /etc/rc.d/init.d/apmd:76
-msgid "Usage: apmd {start|stop|status|restart|reload|condrestart}"
-msgstr "用法： apmd {start|stop|status|restart|reload|condrestart}"
+#: /etc/rc.d/init.d/monotone:147 /etc/rc.d/init.d/monotone:148
+msgid "database check"
+msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:296
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:211
 msgid "Loading default keymap ($KEYTABLE): "
 msgstr "载入默认的键盘映射（$KEYTABLE）："
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ippp:360
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-isdn:360
-msgid "Warning: ipppd (kernel 2.4.x and below) doesn't support IPv6 using encapsulation 'syncppp'"
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ippp:373
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-isdn:373
+msgid ""
+"Warning: ipppd (kernel 2.4.x and below) doesn't support IPv6 using "
+"encapsulation 'syncppp'"
 msgstr "警告：ipppd（内核版本 2.4.x 及更低）不支持使用封装“syncppp”的 IPv6"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/gpm:33
 msgid "(no mouse is configured)"
 msgstr "（无已配置的鼠标）"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/xendomains:111
-msgid "Shutting down all Xen domains:"
-msgstr "关闭 pand："
-
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ipv6:102
-msgid "Global IPv6 forwarding is enabled in configuration, but not currently enabled in kernel"
+msgid ""
+"Global IPv6 forwarding is enabled in configuration, but not currently "
+"enabled in kernel"
 msgstr "IPv6 全局传送在配置中已被启用，但目前在内核中却没有启用。"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/gdm-early-login:37
-msgid "Usage: $0 {start|stop)"
-msgstr "用法：$0 {start|stop}"
+#: /etc/rc.d/init.d/NetworkManagerDispatcher:43
+#, fuzzy
+msgid "Stopping NetworkManagerDispatcher daemon: "
+msgstr "停止 NetworkManager 守护进程："
 
-#: /etc/rc.d/init.d/apmd:37
-msgid "Shutting down APM daemon: "
-msgstr "关闭 APM 守护进程："
+#: /etc/rc.d/init.d/pcscd:35
+#, fuzzy
+msgid "Stopping PC/SC smart card daemon ($prog): "
+msgstr "正在关闭 acpi 守护进程："
 
-#: /etc/rc.d/init.d/postfix:84
-msgid "postfix flush"
-msgstr "刷新postfix"
+#: /etc/rc.d/init.d/syslog-ng:57
+#, fuzzy
+msgid "Reloading syslog-ng.conf file: "
+msgstr "重新载入 smb.conf 文件："
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:560
-msgid "Cannot add IPv6 address '$address' on dev '$device'"
-msgstr "无法将IPv6地址'$address'添加到设备'$device'上"
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:146
+msgid "Unmounting NFS filesystems: "
+msgstr "卸载 NFS 文件系统："
+
+#: /etc/rc.d/init.d/sendmail:94
+msgid "reloading sm-client: "
+msgstr "正在重启 sm-client："
+
+#: /etc/rc.d/init.d/hddtemp:68 /etc/rc.d/init.d/lirc:92
+#: /etc/rc.d/init.d/moomps:70 /etc/rc.d/init.d/openct:74
+#: /etc/rc.d/init.d/pcscd:62 /etc/rc.d/init.d/rinetd:81
+#: /etc/rc.d/init.d/syslog-ng:86 /etc/rc.d/init.d/wesnothd:93
+#, fuzzy
+msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|try-restart|reload|force-reload}"
+msgstr "用法：$0 {start|stop|status|restart|reload|force-reload}"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/avahi-daemon:29
+#, fuzzy
+msgid "Starting Avahi daemon... "
+msgstr "启动 acpi 守护进程："
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:877
 msgid "Given address '$addr' is not a valid IPv4 one (arg 1)"
 msgstr "所给地址 '$addr' 不是有效的 IPv4 地址 (第一个参数)"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/postfix:72
-msgid "postfix reload"
-msgstr "重新载入postfix"
+#: /etc/rc.d/init.d/cyrus-imapd:99
+#, fuzzy
+msgid "Shutting down $BASENAME: "
+msgstr "关闭 $MODEL："
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:121
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:165
 msgid "Configured NFS mountpoints: "
 msgstr "已配置的 NFS 挂载点："
 
@@ -514,78 +567,91 @@ msgstr "正在卸载管道文件系统："
 msgid "Entering interactive startup"
 msgstr "进入互动式启动"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/xfs:134
+#: /etc/rc.d/init.d/auditd:133
+#, fuzzy
+msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|reload|rotate}"
+msgstr "用法：$0 {start|stop|status|restart|condrestart|reload|probe}"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/xfs:149
 msgid "Usage: $prog {start|stop|status|restart|reload|condrestart}"
 msgstr "用法：$prog {start|stop|status|restart|reload|condrestart}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ups:61
-msgid "Stopping UPS monitor: "
-msgstr "停止 UPS 显示器："
+#: /etc/rc.d/init.d/autofs:390
+msgid ""
+"Active Mount Points:\n"
+"--------------------"
+msgstr ""
+"活跃挂载点：\n"
+"--------------------"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/microcode_ctl:25
+#: /etc/rc.d/init.d/microcode_ctl:58
 msgid "$0: $DEVICE not a character device?"
 msgstr "$0: $DEVICE 不是字符设备？"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/rgmanager:96
+#, fuzzy
+msgid "Starting $ID: "
+msgstr "启动 $MODEL："
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-aliases:306
 msgid "error in $FILE: IPADDR_START and IPADDR_END don't agree"
 msgstr "$FILE 出错：IPADDR_START 和 IPADDR_END 互相矛盾"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:214
-msgid "$base $killlevel"
-msgstr "$base $killlevel"
+#: /etc/rc.d/init.d/rgmanager:122
+#, fuzzy
+msgid "Reloading Resource Configuration: "
+msgstr "重新载入配置："
+
+#: /etc/rc.d/init.d/netdump:360 /etc/rc.d/init.d/netdump:368
+msgid "disabling netdump"
+msgstr "禁用 netdump"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:193
+msgid "Active CIFS mountpoints: "
+msgstr "活跃 CIFS 挂载点："
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ppp:60
 msgid "adsl-start does not exist or is not executable for ${DEVICE}"
 msgstr "adsl-start 不存在或对于 ${DEVICE} 不可执行"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/isdn:190
+#: /etc/rc.d/init.d/isdn:189
 msgid "Shutting down $prog"
 msgstr "关闭 $prog"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/pcmcia:145
-msgid "cardmgr (pid $pid) is running..."
-msgstr "cardmgr (pid $pid) 正在运行..."
-
 #: /etc/rc.d/rc:39
 msgid "Entering non-interactive startup"
 msgstr "进入非互动式启动"
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ipv6:119
-msgid "Global IPv6 forwarding is disabled in configuration, but not currently disabled in kernel"
+msgid ""
+"Global IPv6 forwarding is disabled in configuration, but not currently "
+"disabled in kernel"
 msgstr "IPv6 全局转送在配置中被禁用，但目前却没有在内核中被禁用。"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/iptables:217
 msgid "Saving firewall rules to $IPTABLES_DATA: "
 msgstr "将当前规则保存到 $IPTABLES_DATA："
 
-#: /etc/rc.d/init.d/rpcgssd:99
-#: /etc/rc.d/init.d/rpcidmapd:85
+#: /etc/rc.d/init.d/rpcgssd:99 /etc/rc.d/init.d/rpcidmapd:85
 #: /etc/rc.d/init.d/rpcsvcgssd:98
 msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|condstart|condrestart|status}"
 msgstr "用法：$0 {start|stop|restart|condstart|condrestart|status}"
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:286
-msgid "IPv6 forwarding per device cannot be controlled via sysctl - use netfilter6 instead"
+msgid ""
+"IPv6 forwarding per device cannot be controlled via sysctl - use netfilter6 "
+"instead"
 msgstr "无法用sysctl控制针对每个设备的 IPv6 转发 —— 用 netfilter6 代替"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/innd:59
-msgid "Stopping INNFeed service: "
-msgstr "停止 INNFeed 服务："
-
 #: /etc/rc.d/init.d/httpd:79
 msgid "not reloading due to configuration syntax error"
 msgstr "由于设置中的语法错误而无法重新载入"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/mdmpd:44
-#: /etc/rc.d/init.d/mdmpd:49
+#: /etc/rc.d/init.d/mdmpd:44 /etc/rc.d/init.d/mdmpd:49
 msgid "mdmpd"
 msgstr "mdmpd"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/postfix:129
-msgid "Usage: postfix {start|stop|restart|reload|abort|flush|check|status|condrestart}"
-msgstr "用法：postfix {start|stop|restart|reload|abort|flush|check|status|condrestart}"
-
-#: /etc/rc.d/init.d/network:267
+#: /etc/rc.d/init.d/network:261
 msgid "Shutting down loopback interface: "
 msgstr "关闭环回接口："
 
@@ -593,7 +659,7 @@ msgstr "关闭环回接口："
 msgid "Usage: $0 {condrestart|start|stop|restart|reload|status}"
 msgstr "用法： $0 {condrestart|start|stop|restart|reload|status}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/syslog:37
+#: /etc/rc.d/init.d/syslog:40
 msgid "Starting kernel logger: "
 msgstr "启动内核日志记录器："
 
@@ -601,7 +667,7 @@ msgstr "启动内核日志记录器："
 msgid "Stopping YP passwd service: "
 msgstr "停止 YP 口令服务："
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:454
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:385
 msgid "Checking local filesystem quotas: "
 msgstr "检查本地文件系统的配额："
 
@@ -609,32 +675,38 @@ msgstr "检查本地文件系统的配额："
 msgid "Telling INIT to go to single user mode."
 msgstr "通知 INIT 进入单用户状态。"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/pcmcia:81
-msgid "Starting PCMCIA services: "
-msgstr "启动 PCMCIA 服务"
-
 #: /etc/rc.d/init.d/halt:214
 msgid "$message"
 msgstr "$message"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/postfix:40
-msgid "determination of alias_database"
-msgstr "选择alias数据库(_d)"
-
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:178
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:177
 msgid " done."
 msgstr "完成。"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/halt:138
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:56
+#: /etc/rc.d/init.d/halt:138 /etc/rc.d/init.d/netfs:100
 msgid "Unmounting loopback filesystems (retry):"
 msgstr "卸载环回文件系统（重试）："
 
+#: /etc/rc.d/init.d/hplip:118
+#, fuzzy
+msgid "Stopping hpiod: "
+msgstr "停止 $prog："
+
+#: /etc/rc.d/init.d/tclhttpd:57
+#, fuzzy
+msgid "$base dead but subsys locked"
+msgstr "${base} 已死，但是 subsys 被锁"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/dhcdbd:101
+#, fuzzy
+msgid "$prog: Usage: < start | stop | restart | reload | status >"
+msgstr "用法：$0 {start|stop|restart|reload|status}"
+
 #: /etc/rc.d/init.d/hidd:25
 msgid "Starting hidd: "
 msgstr "正在启动 hidd："
 
-#: /etc/rc.d/init.d/named:139
+#: /etc/rc.d/init.d/postfix:58
 msgid "$prog reload"
 msgstr "$prog reload"
 
@@ -642,8 +714,7 @@ msgstr "$prog reload"
 msgid "Stopping cups-config-daemon: "
 msgstr "正在关闭 cups-config 守护进程："
 
-#: /etc/rc.d/init.d/readahead:19
-#: /etc/rc.d/init.d/readahead_early:19
+#: /etc/rc.d/init.d/readahead:22 /etc/rc.d/init.d/readahead_early:22
 msgid "Starting background readahead: "
 msgstr "正在启动后台 readahead："
 
@@ -652,11 +723,15 @@ msgstr "正在启动后台 readahead："
 msgid "Usage: ifup <device name>"
 msgstr "用法：ifup <device name>"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/sshd:60
-#: /etc/rc.d/init.d/sshd:63
+#: /etc/rc.d/init.d/sshd:60 /etc/rc.d/init.d/sshd:63
 msgid "RSA key generation"
 msgstr "RSA 键的生成"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/pure-ftpd:81
+#, fuzzy
+msgid "Usage: pure-ftpd {start|stop|restart|reload|condrestart|status}"
+msgstr "用法：$prog {start|stop|restart|reload|condrestart|status}"
+
 #: /etc/rc.d/init.d/halt:126
 msgid "Turning off quotas: "
 msgstr "关掉配额："
@@ -669,24 +744,29 @@ msgstr "进程号文件 '$pidfile' 是空的， 无法发送触发器给 radvd"
 msgid "Shutting down RPC svcgssd: "
 msgstr "正在关闭 RPC svcgssd："
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:38
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:41
 msgid "Mounting NFS filesystems: "
 msgstr "挂载 NFS 文件系统："
 
-#: /etc/rc.d/init.d/NetworkManager:33
+#: /etc/rc.d/init.d/NetworkManager:39
 msgid "Starting NetworkManager daemon: "
 msgstr "正在启动 NetworkManager 守护进程："
 
-#: /etc/rc.d/init.d/named:95
-msgid "Error in configuration file /etc/named.conf : $named_err"
-msgstr "配置文件 /etc/named.conf 出错： $named_err"
+#: /etc/rc.d/init.d/amd:60
+#, fuzzy
+msgid "amd shutdown"
+msgstr "$base 关闭"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/hplip:85
+#, fuzzy
+msgid "$1 (pid $pid) is running..."
+msgstr "${base} (pid $pid) 正在运行..."
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ipv6:290
 msgid "Error occurred while calculating the IPv6to4 prefix"
 msgstr "在计算 IPv6to4 前缀时出错"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/arptables_jf:165
-#: /etc/rc.d/init.d/arptables_jf:166
+#: /etc/rc.d/init.d/arptables_jf:165 /etc/rc.d/init.d/arptables_jf:166
 msgid "Saving current rules to $ARPTABLES_CONFIG"
 msgstr "将当前规则保存到 $ARPTABLES_CONFIG"
 
@@ -694,9 +774,19 @@ msgstr "将当前规则保存到 $ARPTABLES_CONFIG"
 msgid "Usage: $0 {start|stop|reload|report|restart|status}"
 msgstr "用法：$0 {start|stop|reload|report|restart|status}"
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1283
-msgid "Given IPv6 MTU '$ipv6_mtu' is out of range"
-msgstr "指定的 IPv6 MTU '$ipv6_mtu' 超出范围"
+#: /etc/rc.d/init.d/named:192
+#, fuzzy
+msgid "$named reload"
+msgstr "$prog reload"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/monotone:135 /etc/rc.d/init.d/monotone:136
+msgid "move passphrase file"
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/hplip:102
+#, fuzzy
+msgid "Starting hpssd: "
+msgstr "正在启动 hidd："
 
 #: /etc/rc.d/init.d/nfs:160
 msgid "Usage: nfs {start|stop|status|restart|reload|condrestart}"
@@ -706,9 +796,10 @@ msgstr "用法：nfs {start|stop|status|restart|reload|condrestart}"
 msgid "usage: ifup-aliases <net-device> [<parent-config>]\n"
 msgstr "用法：ifup-aliases <net-device> [<parent-config>]\n"
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:301
-msgid "Loading default keymap"
-msgstr "载入默认的键盘映射"
+#: /etc/rc.d/init.d/bttrack:32
+#, fuzzy
+msgid "Starting BitTorrent tracker: "
+msgstr "启动 UPS 显示器（主）："
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:147
 msgid "ERROR: [ipv6_log] Cannot log to channel '$channel'"
@@ -718,18 +809,15 @@ msgstr "错误：[ipv6_log] 无法记录到通道 '$channel'"
 msgid "Bringing up loopback interface: "
 msgstr "弹出环回接口："
 
-#: /etc/rc.d/init.d/kadmin:58
-#: /etc/rc.d/init.d/krb5kdc:48
+#: /etc/rc.d/init.d/kadmin:58 /etc/rc.d/init.d/krb5kdc:48
 msgid "Reopening $prog log file: "
 msgstr "重开 $prog 日志文件："
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:207
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:218
-msgid "$base shutdown"
-msgstr "$base 关闭"
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:301
+msgid "${base} dead but pid file exists"
+msgstr "${base} 已死，但 pid 文件仍存"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/smb:77
-#: /etc/rc.d/init.d/winbind:65
+#: /etc/rc.d/init.d/smb:77 /etc/rc.d/init.d/winbind:65
 msgid "Reloading smb.conf file: "
 msgstr "重新载入 smb.conf 文件："
 
@@ -741,7 +829,7 @@ msgstr "无法启动cron监控程序: cron监控程序正在运行"
 msgid "Process accounting is enabled."
 msgstr "进程记帐已被启用。"
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:166
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:165
 msgid "Determining IP information for ${DEVICE}..."
 msgstr "正在决定 ${DEVICE} 的 IP 信息..."
 
@@ -749,12 +837,8 @@ msgstr "正在决定 ${DEVICE} 的 IP 信息..."
 msgid "Stopping ${NAME} service: "
 msgstr "停止 ${NAME} 服务："
 
-#: /etc/rc.d/init.d/postfix:79
-msgid "postfix abort"
-msgstr "中断postfix"
-
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:152
-#: /etc/rc.d/init.d/mDNSResponder:29
+#: /etc/rc.d/init.d/avahi-daemon:37 /etc/rc.d/init.d/avahi-dnsconfd:30
+#: /etc/rc.d/init.d/avahi-dnsconfd:47 /etc/rc.d/init.d/functions:152
 msgid "$base startup"
 msgstr "$base 启动"
 
@@ -774,11 +858,15 @@ msgstr "$0: 失去链接"
 msgid "Process accounting is disabled."
 msgstr "进程记帐被禁用。"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/auditd:79
-#: /etc/rc.d/init.d/xinetd:78
+#: /etc/rc.d/init.d/auditd:83 /etc/rc.d/init.d/xinetd:78
 msgid "Reloading configuration: "
 msgstr "重新载入配置："
 
+#: /etc/rc.d/init.d/wesnothd:32
+#, fuzzy
+msgid "Starting Wesnoth game server: "
+msgstr "启动 YP 映射图服务器："
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:115
 msgid "ERROR    "
 msgstr "ERROR    "
@@ -791,14 +879,24 @@ msgstr "在启动 innd 前请运行 makehistory 和（或） makedbz"
 msgid "Loading additional $IP6TABLES modules: "
 msgstr "载入额外的 $IP6TABLES 模块："
 
-#: /etc/rc.d/init.d/mDNSResponder:24
-msgid "Starting mDNSResponder... "
-msgstr "启动 mDNSResponder... "
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:420
+msgid "Enabling local filesystem quotas: "
+msgstr "启用本地文件系统配额："
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:149
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:197
 msgid "Active NCP mountpoints: "
 msgstr "活跃 NCP 挂载点："
 
+#: /etc/rc.d/init.d/exim:53
+#, fuzzy
+msgid "Shutting down exim: "
+msgstr "关闭 hidd："
+
+#: /etc/rc.d/init.d/mailman:143
+#, fuzzy
+msgid "Usage: $prog {start|stop|restart|condrestart}"
+msgstr "用法：$prog {start|stop|restart|status|condrestart}"
+
 #: /etc/rc.d/init.d/rpcgssd:77
 msgid "Shutting down RPC gssd: "
 msgstr "正在关闭 RPC gssd："
@@ -807,13 +905,11 @@ msgstr "正在关闭 RPC gssd："
 msgid "Stopping $prog"
 msgstr "停止 $prog"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/bootparamd:69
-#: /etc/rc.d/init.d/pcmcia:55
-#: /etc/rc.d/init.d/psacct:48
+#: /etc/rc.d/init.d/bootparamd:69 /etc/rc.d/init.d/psacct:48
 msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|reload}"
 msgstr "用法：$0 {start|stop|status|restart|reload}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:441
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:442
 msgid "yY"
 msgstr "yY"
 
@@ -830,24 +926,24 @@ msgstr "参数 'local IPv4 address' 不存在 (第二个参数)"
 msgid "Shutting down NFS quotas: "
 msgstr "关闭 NFS quotas："
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:90
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:118
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:90 /etc/rc.d/init.d/functions:118
 msgid "$0: Usage: daemon [+/-nicelevel] {program}"
 msgstr "$0: 用法：daemon [+/-nicelevel] {program}"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/cfsd:42
+#, fuzzy
+msgid "Mounting CFS dir: "
+msgstr "挂载 CIFS 文件系统："
+
 #: /etc/rc.d/init.d/functions:307
 msgid "${base} dead but subsys locked"
 msgstr "${base} 已死，但是 subsys 被锁"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/named:33
-msgid "$prog: already running"
-msgstr "$prog 已经在运行"
-
 #: /etc/rc.d/init.d/rstatd:21
 msgid "Starting rstat services: "
 msgstr "启动 rstat 服务："
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:129
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:173
 msgid "Configured CIFS mountpoints: "
 msgstr "已配置的 CIFS 挂载点："
 
@@ -864,13 +960,14 @@ msgstr "vncserver 启动"
 msgid "Usage: $0 {start|stop|reload|restart|showsysctl}"
 msgstr "用法：$0 {start|stop|reload|restart|showsysctl}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/network:272
-msgid "Disabling IPv4 packet forwarding: "
-msgstr "禁用 IPv4 包转送："
+#: /etc/rc.d/init.d/ircd:74
+#, fuzzy
+msgid "Usage: $prog {start|stop|restart|condrestart|reload|status"
+msgstr "用法：$prog {start|stop|restart|condrestart|reload|status}"
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ppp:47
-msgid "ifup-ppp for ${DEVICE} exiting"
-msgstr "ifup-ppp for ${DEVICE} 即将退出"
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1326
+msgid "Given IPv6 default gateway '$address' is not in proper format"
+msgstr "指定的 IPv6 默认网关 '$address' 格式不正确"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/haldaemon:35
 msgid "Stopping HAL daemon: "
@@ -888,18 +985,19 @@ msgstr "正在启动 RPC gssd："
 msgid "reload"
 msgstr "重新载入"
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:337
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:50 /etc/rc.d/rc.sysinit:268
 msgid "Setting up Logical Volume Management:"
 msgstr "设立逻辑卷管理系统："
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:143
-msgid "Initializing hardware... "
-msgstr "正在初始化硬件："
-
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:141
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:189
 msgid "Active SMB mountpoints: "
 msgstr "活跃 SMB 挂载点："
 
+#: /etc/rc.d/init.d/openvpn:112
+#, fuzzy
+msgid "Starting openvpn: "
+msgstr "启动 pand："
+
 #: /etc/rc.d/init.d/kadmin:39
 msgid "Extracting kadm5 Service Keys: "
 msgstr "抽取 kadm5 服务钥匙："
@@ -916,7 +1014,7 @@ msgstr "停止 INN 激活的服务："
 msgid "error in $FILE: already seen device $parent_device:$DEVNUM in $devseen"
 msgstr "$FILE 出错：$parent_device:$DEVNUM设备在 $devseen 已出现过"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/syslog:44
+#: /etc/rc.d/init.d/syslog:47
 msgid "Shutting down kernel logger: "
 msgstr "关闭内核日志记录器："
 
@@ -924,7 +1022,12 @@ msgstr "关闭内核日志记录器："
 msgid "Starting UPS monitor (master): "
 msgstr "启动 UPS 显示器（主）："
 
-#: /etc/rc.d/init.d/autofs:535
+#: /etc/rc.d/init.d/btseed:43
+#, fuzzy
+msgid "Shutting down BitTorrent seed client: "
+msgstr "关闭 sm-client："
+
+#: /etc/rc.d/init.d/autofs:594
 msgid "Stop $command"
 msgstr "停止 $command"
 
@@ -932,19 +1035,25 @@ msgstr "停止 $command"
 msgid "Halting system..."
 msgstr "停运系统..."
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:75
-msgid "PHYSDEV should be set for device ${DEVICE}"
-msgstr "应将PHYSDEV指定为设备${DEVICE}"
+#: /etc/rc.d/init.d/lirc:26
+#, fuzzy
+msgid "Starting infrared remote control daemon ($prog): "
+msgstr "正在启动网络插入守护进程："
+
+#: /etc/rc.d/init.d/postfix:75
+#, fuzzy
+msgid "$prog check"
+msgstr "检查postfix"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/iptables:158
 msgid "Applying $IPTABLES firewall rules: "
 msgstr "应用 $IPTABLES 防火墙规则："
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:285
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:285 /etc/rc.d/init.d/tclhttpd:37
 msgid "Usage: status {program}"
 msgstr "用法：status {program}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/amd:93
+#: /etc/rc.d/init.d/amd:89
 msgid "Reloading $prog:"
 msgstr "重新载入 $prog："
 
@@ -952,33 +1061,49 @@ msgstr "重新载入 $prog："
 msgid "Stopping Red Hat Network Daemon: "
 msgstr "停止红帽网络守护进程："
 
-#: /etc/rc.d/init.d/xendomains:84
-msgid "Starting auto Xen domains:"
-msgstr "正在启动自动 Xen 域："
-
 #: /etc/rc.d/init.d/multipathd:44
 msgid "Stopping $prog daemon: "
 msgstr "正在关闭$prog 端口监控程序："
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ipv6:277
-msgid "Using 6to4 and RADVD IPv6 forwarding usually should be enabled, but it isn't"
+msgid ""
+"Using 6to4 and RADVD IPv6 forwarding usually should be enabled, but it isn't"
 msgstr "通常应该启用 6to4 和 RADVD IPv6 转送，但现在还没被启用"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/thttpd:57
+#, fuzzy
+msgid "Stopping $prog gracefully: "
+msgstr "正在关闭$prog 端口监控程序："
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:267
 msgid "Forwarding control parameter isn't valid '$fw_control' (arg 1)"
 msgstr "转发控制参数非法 '$fw_control' (第一个参数)"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/cyrus-imapd:84
+#, fuzzy
+msgid "done. "
+msgstr "完成。"
+
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:519
+msgid "Missing parameter 'IPv6-address' (arg 2)"
+msgstr "参数 'IPv6-address' 不存在 (第二个参数)"
+
 #: /etc/rc.d/init.d/rusersd:35
 msgid "Stopping rusers services: "
 msgstr "停止 rusers 服务："
 
+#: /etc/rc.d/init.d/moodle:28
+msgid "Disabling Moodle cron job: "
+msgstr ""
+
 #: /etc/rc.d/init.d/dund:25
 msgid "Starting dund: "
 msgstr "启动 dund："
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:611
-msgid "Enabling swap space: "
-msgstr "启用交换空间："
+#: /etc/rc.d/init.d/hplip:123
+#, fuzzy
+msgid "Stopping hpssd: "
+msgstr "停止 $subsys："
 
 #: /etc/rc.d/init.d/messagebus:26
 msgid "Starting system message bus: "
@@ -993,27 +1118,36 @@ msgid "Stopping $PRIVOXY_PRG: "
 msgstr "停止 $PRIVOXY_PRG："
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1069
-msgid "Given remote address '$addressipv4tunnel' on tunnel device '$device' is already configured on device '$devnew'"
-msgstr "在隧道设备 '$device' 上指定的远端地址 '$addressipv4tunnel' 已配置到设备 '$devnew' 上"
+msgid ""
+"Given remote address '$addressipv4tunnel' on tunnel device '$device' is "
+"already configured on device '$devnew'"
+msgstr ""
+"在隧道设备 '$device' 上指定的远端地址 '$addressipv4tunnel' 已配置到设备 "
+"'$devnew' 上"
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-sl:44
-msgid "/etc/sysconfig/network-scripts/dip-$DEVICE does not exist"
-msgstr "/etc/sysconfig/network-scripts/dip-$DEVICE 不存在"
+#: /etc/rc.d/init.d/gfs:49
+#, fuzzy
+msgid "Unmounting GFS filesystems (lazy): "
+msgstr "卸载 NFS 文件系统（重试）："
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifdown-sit:46
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-sit:59
-msgid "Device '$DEVICE' isn't supported here, use IPV6_AUTOTUNNEL setting and restart (IPv6) networking"
-msgstr "设备 '$DEVICE' 在此处不支持，使用 IPV6_AUTOTUNNEL 设置并重启 (IPv6) 联网"
+msgid ""
+"Device '$DEVICE' isn't supported here, use IPV6_AUTOTUNNEL setting and "
+"restart (IPv6) networking"
+msgstr ""
+"设备 '$DEVICE' 在此处不支持，使用 IPV6_AUTOTUNNEL 设置并重启 (IPv6) 联网"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/yum:22
 msgid "Enabling nightly yum update: "
 msgstr "正在启用每晚的 yum 更新："
 
+#: /etc/rc.d/init.d/denyhosts:89 /etc/rc.d/init.d/moodle:64
 #: /etc/rc.d/init.d/yum:65
 msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|reload|force-reload|condrestart}"
 msgstr "用法：$0 {start|stop|status|restart|reload|force-reload|condrestart}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/postfix:71
+#: /etc/rc.d/init.d/postfix:57
 msgid "Reloading postfix: "
 msgstr "重新载入postfix："
 
@@ -1021,21 +1155,22 @@ msgstr "重新载入postfix："
 msgid "Disabling PLX devices... "
 msgstr "禁用 PLX 设备..."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/vsftpd:37
-msgid "$prog $site"
-msgstr "$prog $site"
+#: /etc/rc.d/init.d/openct:25
+#, fuzzy
+msgid "Initializing OpenCT smart card terminals: "
+msgstr "正在初始化数据库："
 
 #: /etc/rc.d/init.d/netplugd:33
 msgid "Starting network plug daemon: "
 msgstr "正在启动网络插入守护进程："
 
-#: /etc/rc.d/init.d/network:295
+#: /etc/rc.d/init.d/network:289
 msgid "Currently active devices:"
 msgstr "当前的活跃设备："
 
-#: /etc/rc.d/init.d/NetworkManager:31
-msgid "Setting network parameters... "
-msgstr "设置网络参数... "
+#: /etc/rc.d/init.d/network:240 /etc/rc.d/init.d/network:250
+msgid "Shutting down interface $i: "
+msgstr "正在关闭接口 $i："
 
 #: /etc/rc.d/init.d/isicom:63
 msgid "Usage: ${0##*/} {start|stop|status|restart|reload|condrestart}"
@@ -1045,34 +1180,33 @@ msgstr "用法：${0##*/} {start|stop|status|restart|reload|condrestart}"
 msgid "Missing parameter 'IPv4 address' (arg 1)"
 msgstr "参数 'IPv4 address' 不存在 (第一个参数)"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/rarpd:65
+#: /etc/rc.d/init.d/lighttpd:83 /etc/rc.d/init.d/rarpd:65
 msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|condrestart|reload|status}"
 msgstr "用法： $0 {start|stop|restart|condrestart|reload|status}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netplugd:59
-#: /etc/rc.d/init.d/rdisc:77
-#: /etc/rc.d/init.d/rstatd:63
-#: /etc/rc.d/init.d/rusersd:66
-#: /etc/rc.d/init.d/rwalld:64
-#: /etc/rc.d/init.d/rwhod:63
-msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart}"
-msgstr "用法： $0 {start|stop|status|restart}"
+#: /etc/rc.d/init.d/cyrus-imapd:150
+#, fuzzy
+msgid "Usage: $BASENAME {start|stop|restart|reload|condrestart|status}"
+msgstr "用法：$0 {start|stop|restart|reload|condrestart|status}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/postfix:63
-msgid "postfix stop"
-msgstr "关闭postfix"
+#: /etc/rc.d/init.d/crond:28
+msgid "cannot start crond: crond is already running."
+msgstr "cardmgr 已经在运行"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/smartd:63
 msgid "Checking SMART devices now: "
 msgstr "正在检查 SMART 设备："
 
+#: /etc/rc.d/init.d/monotone:158
+msgid "Importing packets to monotone database: "
+msgstr ""
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ippp:55
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-isdn:55
 msgid "$*"
 msgstr "$*"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/dc_client:74
-#: /etc/rc.d/init.d/dc_server:70
+#: /etc/rc.d/init.d/dc_client:74 /etc/rc.d/init.d/dc_server:70
 msgid "Usage: $prog {start|stop|restart|condrestart|status|help}"
 msgstr "用法：$prog {start|stop|restart|condrestart|status|help}"
 
@@ -1080,46 +1214,88 @@ msgstr "用法：$prog {start|stop|restart|condrestart|status|help}"
 msgid "Listening for an NIS domain server."
 msgstr "监听 NIS 域服务器。"
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:414
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:79 /etc/rc.d/rc.sysinit:345
 msgid "(Repair filesystem)"
 msgstr "(修复文件系统)"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/thttpd:86
+#, fuzzy
+msgid "Usage: thttpd {start|stop|status|restart|condrestart|nicestop}"
+msgstr "用法：$0 {start|stop|status|restart|condrestart|reload}"
+
 #: /etc/rc.d/init.d/httpd:80
 msgid "not reloading $httpd due to configuration syntax error"
 msgstr "由于设置语法错误而无法重新载入 $httpd "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/postgresql:169
-msgid "Initializing database: "
-msgstr "正在初始化数据库："
+#: /etc/rc.d/init.d/lirc:32
+msgid "Starting infrared remote control mouse daemon ($prog2): "
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/monotone:143
+msgid "Checking database format in"
+msgstr ""
 
 #: /etc/rc.d/init.d/vncserver:20
 msgid "VNC server"
 msgstr "VNC 服务器"
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:62
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:77
 msgid "Bridge support not available in this kernel"
 msgstr "在内核中没有网桥支持。"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/monotone:161 /etc/rc.d/init.d/monotone:162
+msgid "packet import"
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/monotone:120 /etc/rc.d/init.d/monotone:122
+#, fuzzy
+msgid "key generation"
+msgstr "RSA 键的生成"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/moodle:21
+msgid "Enabling Moodle cron job: "
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/rebootmgr:11 /etc/rc.d/init.d/vprocunhide:10
+#: /etc/rc.d/init.d/vservers-legacy:8
+msgid ""
+"Can not find util-vserver installation (the file '$UTIL_VSERVER_VARS' would "
+"be expected); aborting..."
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/clamd-wrapper:9
+msgid "*** Please see /usr/share/doc/clamav-server-*/README how"
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/btseed:33
+#, fuzzy
+msgid "Starting BitTorrent seed client: "
+msgstr "启动 sm-client："
+
 #: /etc/rc.d/init.d/pand:36
 msgid "Shutting down pand: "
 msgstr "关闭 pand："
 
+#: /etc/rc.d/init.d/zope:23 /etc/rc.d/init.d/zope:28
+#, fuzzy
+msgid "Starting $prog:  "
+msgstr "启动 $prog："
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-routes:5
 msgid "usage: ifup-routes <net-device> [<nickname>]"
 msgstr "用法： ifup-routes <net-device> [<nickname>]"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/clvmd:162
+#: /etc/rc.d/init.d/ccsd:90 /etc/rc.d/init.d/cman:173
+#: /etc/rc.d/init.d/fenced:121 /etc/rc.d/init.d/iscsi:167
+#: /etc/rc.d/init.d/kannel:106
 msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|status}"
 msgstr "用法： $0 {start|stop|restart|status}"
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ppp:81
-msgid "/etc/sysconfig/network-scripts/chat-${DEVNAME} does not exist for ${DEVICE}"
+msgid ""
+"/etc/sysconfig/network-scripts/chat-${DEVNAME} does not exist for ${DEVICE}"
 msgstr "/etc/sysconfig/network-scripts/chat-${DEVNAME} 对于 ${DEVICE} 不存在"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/pcmcia:98
-msgid "using yenta_socket instead of $PCIC"
-msgstr "使用 yenta_socket 而不是 $PCIC"
-
 #: /etc/rc.d/init.d/radiusd:37
 msgid "Starting RADIUS server: "
 msgstr "启动 RADIUS 服务："
@@ -1141,19 +1317,39 @@ msgstr "参数 'IPv4-tunnel address' 不存在 (第二个参数)"
 msgid "An old version of the database format was found."
 msgstr "发现数据库格式的旧的版本。"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/pcscd:27
+#, fuzzy
+msgid "Starting PC/SC smart card daemon ($prog): "
+msgstr "启动 acpi 守护进程："
+
+#: /etc/rc.d/init.d/spamass-milter:46
+#, fuzzy
+msgid "Shutting down $desc ($prog): "
+msgstr "关闭 $prog："
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1444
 msgid "No reason given for sending trigger to radvd"
 msgstr "未指定发送触发器给 radvd 的理由"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/arptables_jf:74
-msgid "Applying arptables firewall rules: "
-msgstr "应用 arptables 防火墙规则："
+#: /etc/rc.d/init.d/openct:34
+#, fuzzy
+msgid "Stopping OpenCT smart card terminals: "
+msgstr "停止 rstat 服务："
+
+#: /etc/rc.d/init.d/dhcdbd:65
+msgid "$prog ( $pid ) listening on $sender"
+msgstr ""
 
 #: /etc/rc.d/init.d/isicom:20
 msgid "Loading isicom firmware... "
 msgstr "载入 isicom 固件..."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/microcode_ctl:95
+#: /etc/rc.d/init.d/cyrus-imapd:80
+#, fuzzy
+msgid "preparing databases... "
+msgstr "正在初始化数据库："
+
+#: /etc/rc.d/init.d/microcode_ctl:96
 msgid "Usage: $0 {start|stop|restart}"
 msgstr "用法： $0 {start|restart|restart}"
 
@@ -1165,9 +1361,17 @@ msgstr "启动 rwho 服务："
 msgid "Stopping INND service: "
 msgstr "停止 INND 服务："
 
-#: /etc/rc.d/init.d/psacct:23
-msgid "Shutting down process accounting: "
-msgstr "关闭进程记帐："
+#: /etc/rc.d/init.d/halt:140 /etc/rc.d/init.d/netfs:102
+msgid "Unmounting loopback filesystems: "
+msgstr "卸载环回文件系统："
+
+#: /etc/rc.d/init.d/ipmi:534
+msgid "          stop-all|status-all}"
+msgstr ""
+
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-sit:72
+msgid "Device '$DEVICE' is already up, please shutdown first"
+msgstr "设备“$DEVICE”已在运行，请先关闭"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/dund:34
 msgid "Shutting down dund: "
@@ -1177,54 +1381,63 @@ msgstr "关闭 dund："
 msgid "Shutting down console mouse services: "
 msgstr "关闭控制台鼠标服务："
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ypbind:29
-#: /etc/rc.d/init.d/ypserv:30
+#: /etc/rc.d/init.d/ypbind:29 /etc/rc.d/init.d/ypserv:30
 msgid "Setting NIS domain name $NISDOMAIN: "
 msgstr "设置 NIS 域名 $NISDOMAIN："
 
-#: /etc/rc.d/init.d/kudzu:25
-msgid "Checking for new hardware"
-msgstr "检查新硬件"
+#: /etc/rc.d/init.d/tog-pegasus:61
+#, fuzzy
+msgid "Shutting down CIM server: "
+msgstr "关闭 NIS 服务："
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:27
-msgid "ipchains and $IP6TABLES can not be used together."
-msgstr "ipchains 和 $IP6TABLES 不能在一起使用。"
+#: /etc/rc.d/init.d/monotone:104
+msgid "Generating RSA key for server $MONOTONE_KEYID"
+msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/isdn:179
-#: /etc/rc.d/init.d/isdn:182
+#: /etc/rc.d/init.d/nsd:41
+#, fuzzy
+msgid "Starting nsd... "
+msgstr "启动 nifd..."
+
+#: /etc/rc.d/init.d/isdn:178 /etc/rc.d/init.d/isdn:181
 msgid "Starting $prog"
 msgstr "正在启动 $prog"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/autofs:539
+#: /etc/rc.d/init.d/autofs:598
 msgid "Reload map $command"
 msgstr "重新载入地图 $command"
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1332
-msgid "Given IPv6 default gateway '$address' has scope '$device_scope' defined, given default gateway device '$device' will be not used"
-msgstr "指定的 IPv6 默认网关 '$address' 的范围 '$device_scope' 已定义， 指定的网关设备 '$device' 将不再使用"
+#: /etc/rc.d/init.d/carp:50
+msgid "no ifcfg-${BIND_INTERFACE} file found for carp ${FILE} configuration:"
+msgstr ""
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1478
 msgid "Unsupported mechanism '$mechanism' for sending trigger to radvd"
 msgstr "不支持通过 '$mechanism' 机制发送触发器给 radvd"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/postgresql:268
-msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|condstop|reload|force-reload}"
-msgstr "用法： $0 {start|stop|status|restart|condrestart|condstop|reload|force-reload}"
+msgid ""
+"Usage: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|condstop|reload|force-"
+"reload}"
+msgstr ""
+"用法： $0 {start|stop|status|restart|condrestart|condstop|reload|force-"
+"reload}"
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ipv6:199
 msgid "Given IPv4 address '$ipv4addr' is not globally usable"
 msgstr "所给 IPv4 地址 '$ipv4addr' 不是全局通用的"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/smb:58
-#: /etc/rc.d/init.d/smb:63
-#: /etc/rc.d/init.d/winbind:51
+#: /etc/rc.d/init.d/monotone:89
+#, fuzzy
+msgid "Initializing database"
+msgstr "正在初始化数据库："
+
+#: /etc/rc.d/init.d/smb:58 /etc/rc.d/init.d/smb:63 /etc/rc.d/init.d/winbind:51
 msgid "Shutting down $KIND services: "
 msgstr "关闭 $KIND 服务："
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:257
-#: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:262
-#: /etc/rc.d/init.d/iptables:257
-#: /etc/rc.d/init.d/iptables:262
+#: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:259 /etc/rc.d/init.d/ip6tables:263
+#: /etc/rc.d/init.d/iptables:259 /etc/rc.d/init.d/iptables:263
 msgid "Firewall is not configured. "
 msgstr "防火墙没有配置"
 
@@ -1236,15 +1449,24 @@ msgstr "内核编译并未包含 IPv6 支持"
 msgid "Resetting built-in chains to the default ACCEPT policy:"
 msgstr "重设内置链为缺省 ACCEPT 策略："
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:439
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:440
 msgid "Start service $1 (Y)es/(N)o/(C)ontinue? [Y] "
 msgstr "启动 $1 服务 (Y)是/(N)否/(C)继续？[Y] "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/carp:107 /etc/rc.d/init.d/carp:109
+msgid "bringing down carp managed interface ${VIP_INTERFACE}:"
+msgstr ""
+
 #: /etc/rc.d/init.d/radiusd:56
 msgid "Reloading RADIUS server: "
 msgstr "重新载入 RADIUS 服务："
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:378
+#: /etc/rc.d/init.d/bttrack:43
+#, fuzzy
+msgid "Shutting down BitTorrent tracker: "
+msgstr "正在关闭接口 $i："
+
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:309
 msgid "Checking filesystems"
 msgstr "检查文件系统"
 
@@ -1252,11 +1474,16 @@ msgstr "检查文件系统"
 msgid "Removing user defined chains:"
 msgstr "正在删除用户定义链："
 
-#: /etc/rc.d/init.d/multipathd:36
-msgid "Starting $prog daemon: "
-msgstr "正在启动守护进程$prog："
+#: /etc/rc.d/init.d/hplip:89
+#, fuzzy
+msgid "$1 is stopped"
+msgstr "${base} 已停"
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:411
+#: /etc/rc.d/init.d/ups:34
+msgid "Starting $MODEL: "
+msgstr "启动 $MODEL："
+
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:76 /etc/rc.d/rc.sysinit:342
 msgid "*** Dropping you to a shell; the system will reboot"
 msgstr "*** 将把您送入 shell，系统将重启"
 
@@ -1265,23 +1492,27 @@ msgid "Applying $IP6TABLES firewall rules: "
 msgstr "应用 $IP6TABLES 防火墙规则："
 
 #: /etc/rc.d/init.d/httpd:118
-msgid "Usage: $prog {start|stop|restart|condrestart|reload|status|fullstatus|graceful|help|configtest}"
-msgstr "用法： $prog {start|stop|restart|condrestart|reload|status|fullstatus|graceful|help|configtest}"
+msgid ""
+"Usage: $prog {start|stop|restart|condrestart|reload|status|fullstatus|"
+"graceful|help|configtest}"
+msgstr ""
+"用法： $prog {start|stop|restart|condrestart|reload|status|fullstatus|"
+"graceful|help|configtest}"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/postgresql:124
 msgid "Starting ${NAME} service: "
 msgstr "启动 ${NAME} 服务："
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:145
-msgid "Active CIFS mountpoints: "
-msgstr "活跃 CIFS 挂载点："
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:201
+#, fuzzy
+msgid "Active network block devices: "
+msgstr "卸载网络块文件系统："
 
-#: /etc/rc.d/init.d/syslog:33
+#: /etc/rc.d/init.d/syslog:36
 msgid "Starting system logger: "
 msgstr "启动系统日志记录器："
 
-#: /etc/rc.d/init.d/nscd:67
-#: /etc/rc.d/init.d/nscd:69
+#: /etc/rc.d/init.d/nscd:66 /etc/rc.d/init.d/nscd:68
 msgid "$prog shutdown"
 msgstr "关闭 $prog"
 
@@ -1289,43 +1520,59 @@ msgstr "关闭 $prog"
 msgid "Generating SSH2 RSA host key: "
 msgstr "生成 SSH2 RSA 主机键："
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:238
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:237
 msgid "Error adding address ${IPADDR} for ${DEVICE}."
 msgstr "在 ${DEVICE} 添加地址 ${IPADDR} 时出错。"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/pcmcia:105
-msgid "cardmgr is already running."
-msgstr "cardmgr 已经在运行"
+#: /etc/rc.d/init.d/ipmi:240
+#, fuzzy
+msgid "Stopping ipmi_watchdog driver: "
+msgstr "停止 INNWatch 服务："
+
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1283
+msgid "Given IPv6 MTU '$ipv6_mtu' is out of range"
+msgstr "指定的 IPv6 MTU '$ipv6_mtu' 超出范围"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/innd:33
 msgid "Starting INND system: "
 msgstr "启动 INND 系统："
 
-#: /etc/rc.d/init.d/arptables_jf:138
-#: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:270
-#: /etc/rc.d/init.d/iptables:270
+#: /etc/rc.d/init.d/rbldnsd:111
+#, fuzzy
+msgid "is stopped"
+msgstr "cardmgr 已停"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/arptables_jf:138 /etc/rc.d/init.d/ip6tables:275
+#: /etc/rc.d/init.d/iptables:275
 msgid "Table: $table"
 msgstr "表格：$table"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:125
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:169
 msgid "Configured SMB mountpoints: "
 msgstr "配置 SMB 挂载点："
 
-#: /etc/rc.d/init.d/postfix:36
-msgid "Starting postfix: "
-msgstr "启动 postfix： "
+#: /etc/rc.d/init.d/cfenvd:35
+msgid "Stopping GNU cfengine environmental history daemon: "
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/postgresql:169
+msgid "Initializing database: "
+msgstr "正在初始化数据库："
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:118
-#: /etc/rc.d/init.d/iptables:118
+#: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:118 /etc/rc.d/init.d/iptables:118
 msgid "Setting chains to policy $policy: "
 msgstr "把 chains 设置为 $policy 策略："
 
-#: /etc/rc.d/init.d/nfs:146
-#: /etc/rc.d/init.d/nfslock:121
+#: /etc/rc.d/init.d/nfs:146 /etc/rc.d/init.d/nfslock:119
 msgid "restart"
 msgstr "重新启动"
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:219
+#: /etc/rc.d/init.d/exim:43
+#, fuzzy
+msgid "Starting exim: "
+msgstr "正在启动 hidd："
+
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:218
 msgid "Error, some other host already uses address ${IPADDR}."
 msgstr "错误，某些其它主机已在使用 ${IPADDR} 地址。"
 
@@ -1333,58 +1580,78 @@ msgstr "错误，某些其它主机已在使用 ${IPADDR} 地址。"
 msgid "Shutting down NFS services: "
 msgstr "关闭 NFS 服务："
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:133
+#: /etc/rc.d/init.d/monotone:71
+#, fuzzy
+msgid "Stopping monotone server: "
+msgstr "停止 YP 映射图服务器："
+
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:177
 msgid "Configured NCP mountpoints: "
 msgstr "已配置的 NCP 挂载点："
 
+#: /etc/rc.d/init.d/gfs:77
+#, fuzzy
+msgid "Active GFS mountpoints: "
+msgstr "活跃 NFS 挂载点："
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:637
 msgid "Cannot delete IPv6 address '$address' on dev '$device'"
 msgstr "无法删除设备'$device'上的IPv6地址'$address'"
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:519
-msgid "Missing parameter 'IPv6-address' (arg 2)"
-msgstr "参数 'IPv6-address' 不存在 (第二个参数)"
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:216
+msgid "Loading default keymap"
+msgstr "载入默认的键盘映射"
+
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifdown-eth:44
+msgid ""
+"Device ${DEVICE} has MAC address ${FOUNDMACADDR}, instead of configured "
+"address ${HWADDR}. Ignoring."
+msgstr ""
 
 #: /etc/rc.d/init.d/functions:329
 msgid "FAILED"
 msgstr "失败"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/smb:42
-#: /etc/rc.d/init.d/smb:47
-#: /etc/rc.d/init.d/winbind:40
+#: /etc/rc.d/init.d/ipmi:440
+#, fuzzy
+msgid "Stopping all ${MODULE_NAME} drivers: "
+msgstr "停止 ${NAME} 服务："
+
+#: /etc/rc.d/init.d/smb:42 /etc/rc.d/init.d/smb:47 /etc/rc.d/init.d/winbind:40
 msgid "Starting $KIND services: "
 msgstr "启动 $KIND 服务："
 
-#: /etc/rc.d/init.d/pcmcia:148
-msgid "cardmgr is stopped"
-msgstr "cardmgr 已停"
-
-#: /etc/rc.d/init.d/acpid:77
-#: /etc/rc.d/init.d/auditd:118
-#: /etc/rc.d/init.d/messagebus:75
-#: /etc/rc.d/init.d/multipathd:87
-#: /etc/rc.d/init.d/readahead:46
-#: /etc/rc.d/init.d/readahead_early:46
-#: /etc/rc.d/init.d/rhnsd:82
-#: /etc/rc.d/init.d/snmpd:86
-#: /etc/rc.d/init.d/snmptrapd:76
+#: /etc/rc.d/init.d/acpid:77 /etc/rc.d/init.d/messagebus:75
+#: /etc/rc.d/init.d/multipathd:87 /etc/rc.d/init.d/opensm:92
+#: /etc/rc.d/init.d/rbldnsd:150 /etc/rc.d/init.d/readahead:51
+#: /etc/rc.d/init.d/readahead_early:51 /etc/rc.d/init.d/rhnsd:82
+#: /etc/rc.d/init.d/snmpd:86 /etc/rc.d/init.d/snmptrapd:76
 #: /etc/rc.d/init.d/xinetd:117
 msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|reload}"
 msgstr "用法：$0 {start|stop|status|restart|condrestart|reload}"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/clamd-wrapper:8
+msgid "*** $0 can not be called in this way"
+msgstr ""
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ipv6:241
 msgid "Warning: interface 'tun6to4' does not support 'IPV6_DEFAULTGW', ignored"
 msgstr "警告：接口“tun6to4”不支持“IPV6_DEFAULTGW”，忽略"
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:85
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:58
 msgid "Device ${DEVICE} does not seem to be present, delaying initialization."
 msgstr "设备 ${DEVICE} 似乎不存在, 初始化操作将被延迟。"
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:724
-msgid "Given IPv4 address '$testipv4addr_valid' has no proper format"
-msgstr "所给 IPv4 地址 '$testipv4addr_valid' 格式不正确"
+#: /etc/rc.d/init.d/cyrus-imapd:75
+#, fuzzy
+msgid "Starting $BASENAME: "
+msgstr "启动 $MODEL："
+
+#: /etc/rc.d/init.d/yum:60
+msgid "Nightly yum update is disabled."
+msgstr "每晚的yum更新已禁用。"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/network:277
+#: /etc/rc.d/init.d/network:271
 msgid "Disabling IPv4 automatic defragmentation: "
 msgstr "禁用 IPv4 自动重组："
 
@@ -1392,18 +1659,22 @@ msgstr "禁用 IPv4 自动重组："
 msgid "Unknown error"
 msgstr "未知错误"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/rbldnsd:104
+#, fuzzy
+msgid "dead but pid file exists"
+msgstr "${base} 已死，但 pid 文件仍存"
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:491
 msgid "Tunnel device 'sit0' is still up"
 msgstr "隧道设备 'sit0' 仍在运行"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/mdmonitor:43
-#: /etc/rc.d/init.d/mdmonitor:47
-msgid "mdadm"
-msgstr "mdadm"
+#: /etc/rc.d/init.d/lirc:69
+msgid "Reloading infrared remote control daemon ($prog): "
+msgstr ""
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-sit:72
-msgid "Device '$DEVICE' is already up, please shutdown first"
-msgstr "设备“$DEVICE”已在运行，请先关闭"
+#: /etc/rc.d/init.d/monotone:132
+msgid "Moving old server passphrase file to new location: "
+msgstr ""
 
 #: /etc/rc.d/init.d/iptables:172
 msgid "Loading additional $IPTABLES modules: "
@@ -1413,12 +1684,21 @@ msgstr "载入额外 $IPTABLES 模块："
 msgid "/etc/sysconfig/network-scripts/dip-$DEVICE does not exist for $DEVICE"
 msgstr "/etc/sysconfig/network-scripts/dip-$DEVICE 对于 $DEVICE 不存在"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/rbldnsd:108
+#, fuzzy
+msgid "dead but subsys locked"
+msgstr "${base} 已死，但是 subsys 被锁"
+
 #: /etc/rc.d/init.d/isicom:16
 msgid "Loading PLX (isicom) modules... "
 msgstr "载入 PLX (isicom) 模块..."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/nfs:99
-#: /etc/rc.d/init.d/nfs:124
+#: /etc/rc.d/init.d/postfix:65
+#, fuzzy
+msgid "$prog abort"
+msgstr "中断postfix"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/nfs:99 /etc/rc.d/init.d/nfs:124
 msgid "Shutting down NFS mountd: "
 msgstr "关闭 NFS mountd："
 
@@ -1434,7 +1714,7 @@ msgstr "警告"
 msgid "Setting 802.1Q VLAN parameters: "
 msgstr "设置 802.1Q VLAN 参数："
 
-#: /etc/rc.d/init.d/named:174
+#: /etc/rc.d/init.d/named:242
 msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|reload|probe}"
 msgstr "用法：$0 {start|stop|status|restart|condrestart|reload|probe}"
 
@@ -1446,23 +1726,23 @@ msgstr "关闭 sm-client："
 msgid "error in $FILE: IPADDR_START greater than IPADDR_END"
 msgstr "$FILE 出错：IPADDR_START 大于 IPADDR_END"
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:180
-msgid " storage"
-msgstr "存储"
-
-#: /etc/rc.d/init.d/autofs:525
+#: /etc/rc.d/init.d/autofs:584
 msgid "Checking for changes to /etc/auto.master ...."
 msgstr "检查 /etc/auto.master 中的改变..."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/autofs:484
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:379
+msgid "Converting old group quota files: "
+msgstr "转换旧有组群配额文件："
+
+#: /etc/rc.d/init.d/autofs:543
 msgid "No Mountpoints Defined"
 msgstr "尚未定义挂载点"
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:448
-msgid "Converting old group quota files: "
-msgstr "转换旧有组群配额文件："
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:318
+msgid "  OK  "
+msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/network:292
+#: /etc/rc.d/init.d/network:286
 msgid "Configured devices:"
 msgstr "配置设备："
 
@@ -1474,7 +1754,7 @@ msgstr "所给 IPv6 地址 '$testipv6addr_valid' 无效"
 msgid "Stopping RADIUS server: "
 msgstr "停运 RADIUS 服务："
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ldap:97
+#: /etc/rc.d/init.d/ldap:101
 msgid "$file is not owned by \"$user\""
 msgstr "$file 并不属 \"$user\" 所有"
 
@@ -1486,31 +1766,72 @@ msgstr "用法：$prog {start|stop|restart|reload|condrestart|status}"
 msgid "Starting router discovery: "
 msgstr "正在启动路由器探索服务："
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:44
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:88
 msgid "Mounting other filesystems: "
 msgstr "挂载其它文件系统："
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:102
-msgid "Unmounting NFS filesystems: "
-msgstr "卸载 NFS 文件系统："
+#: /etc/rc.d/init.d/microcode_ctl:37
+#, fuzzy
+msgid "Applying Intel CPU microcode update: "
+msgstr "请求更新Intel Microcode："
 
-#: /etc/rc.d/init.d/nfslock:77
-msgid "Stopping NFS locking: "
-msgstr "停止 NFS 锁定："
+#: /etc/rc.d/init.d/moomps:42
+#, fuzzy
+msgid "Stopping moomps: "
+msgstr "停止 $prog："
+
+#: /etc/rc.d/init.d/carp:57
+msgid "no IPADDR found in interface file ifcfg-${BIND_INTERFACE}:"
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/rgmanager:73
+#, fuzzy
+msgid "Waiting for services to stop: "
+msgstr "启动 rwho 服务："
+
+#: /etc/rc.d/init.d/innd:59
+msgid "Stopping INNFeed service: "
+msgstr "停止 INNFeed 服务："
 
-#: /etc/rc.d/init.d/autofs:424
-#: /etc/rc.d/init.d/autofs:447
+#: /etc/rc.d/init.d/carp:66
+msgid "no ifcfg-${VIP_INTERFACE} file found for carp ${FILE} configuration:"
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/xend:46
+msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|reload|force-reload}"
+msgstr "用法：$0 {start|stop|status|restart|reload|force-reload}"
+
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-sl:44
+msgid "/etc/sysconfig/network-scripts/dip-$DEVICE does not exist"
+msgstr "/etc/sysconfig/network-scripts/dip-$DEVICE 不存在"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/hddtemp:40
+msgid "Stopping hard disk temperature monitor daemon ($prog): "
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/autofs:483 /etc/rc.d/init.d/autofs:506
 msgid "Unmounting loopback filesystem $match:  "
 msgstr "卸载环回文件系统 $match："
 
-#: /etc/rc.d/init.d/atalk:23
-msgid "Starting AppleTalk services: "
-msgstr "启动 AppleTalk 服务："
+#: /etc/rc.d/init.d/gfs:45
+#, fuzzy
+msgid "Unmounting GFS filesystems: "
+msgstr "卸载 NFS 文件系统："
+
+#: /etc/rc.d/init.d/carp:26
+#, fuzzy
+msgid "Starting ${prog}: "
+msgstr "启动 $prog："
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ppp:49
 msgid "pppd does not exist or is not executable for ${DEVICE}"
 msgstr "pppd 不存在或对于 ${DEVICE} 不可执行"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/ipmi:290 /etc/rc.d/init.d/ipmi:296
+#, fuzzy
+msgid "Starting ipmi_poweroff driver: "
+msgstr "正在启动路由器探索服务："
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifdown:31
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:41
 msgid "Users cannot control this device."
@@ -1530,56 +1851,56 @@ msgid "WARN     "
 msgstr "WARN     "
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:338
-msgid "'No route to host' adding route '$networkipv6' via gateway '$gatewayipv6' through device '$device'"
-msgstr "'No route to host' 在设备 '$device' 上通过网关 '$gatewayipv6' 添加路由 '$networkipv6'"
+msgid ""
+"'No route to host' adding route '$networkipv6' via gateway '$gatewayipv6' "
+"through device '$device'"
+msgstr ""
+"'No route to host' 在设备 '$device' 上通过网关 '$gatewayipv6' 添加路由 "
+"'$networkipv6'"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/network:147
-#: /etc/rc.d/init.d/network:158
+#: /etc/rc.d/init.d/network:143 /etc/rc.d/init.d/network:154
 msgid "Bringing up interface $i: "
 msgstr "弹出界面 $i："
 
-#: /etc/rc.d/init.d/vncserver:58
-#: /etc/rc.d/init.d/vncserver:59
+#: /etc/rc.d/init.d/vncserver:58 /etc/rc.d/init.d/vncserver:59
 msgid "vncserver shutdown"
 msgstr "vncserver 关闭"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/pcmcia:113
-#: /etc/rc.d/init.d/pcmcia:136
-msgid "done."
-msgstr "完成。"
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:181
+#, fuzzy
+msgid "Configured network block devices: "
+msgstr "配置设备："
 
 #: /etc/rc.d/init.d/iptables:22
 msgid "/sbin/$IPTABLES does not exist."
 msgstr "/sbin/$IPTABLES 不存在。"
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:53
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:68
 msgid "Bridge support not available: brctl not found"
 msgstr "网桥支持不存在: brctl未找到"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/pcmcia:119
-msgid "Shutting down PCMCIA services: "
-msgstr "关闭 PCMCIA 服务："
-
-#: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:85
-#: /etc/rc.d/init.d/iptables:85
+#: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:85 /etc/rc.d/init.d/iptables:85
 msgid "Flushing firewall rules: "
 msgstr "清除防火墙规则："
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:486
-msgid "Mounting local filesystems: "
-msgstr "挂载本地文件系统："
-
-#: /etc/rc.d/init.d/postfix:89
-msgid "postfix check"
-msgstr "检查postfix"
+#: /etc/rc.d/init.d/named:135
+#, fuzzy
+msgid "Error in named configuration"
+msgstr "重新载入 cron 守护进程配置："
 
 #: /etc/rc.d/init.d/halt:164
 msgid "Unmounting pipe file systems (retry): "
 msgstr "正在卸载管道文件系统（重试）："
 
-#: /etc/rc.d/init.d/iiim:32
-msgid "Stopping IIIMF input server: "
-msgstr "正在停止 IIIMF 输入法服务器："
+#: /etc/rc.d/init.d/gfs:73
+#, fuzzy
+msgid "Configured GFS mountpoints: "
+msgstr "已配置的 NFS 挂载点："
+
+#: /etc/rc.d/init.d/cyrus-imapd:113
+#, fuzzy
+msgid "Reloading cyrus.conf file: "
+msgstr "重新载入 smb.conf 文件："
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:95
 msgid "ERROR: [ipv6_log] Loglevel isn't valid '$level' (arg 2)"
@@ -1589,7 +1910,7 @@ msgstr "错误：[ipv6_log] 记录级别不是有效的 '$level' (arg 2)"
 msgid "NOTICE   "
 msgstr "NOTICE   "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/autofs:521
+#: /etc/rc.d/init.d/autofs:580
 msgid "$prog not running"
 msgstr "$prog 没有运行"
 
@@ -1597,15 +1918,19 @@ msgstr "$prog 没有运行"
 msgid "Clearing all current rules and user defined chains:"
 msgstr "清除所有当前规则与用户定义链："
 
+#: /etc/rc.d/init.d/postfix:115
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Usage: $0 {start|stop|restart|reload|abort|flush|check|status|condrestart}"
+msgstr ""
+"用法：postfix {start|stop|restart|reload|abort|flush|check|status|"
+"condrestart}"
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1089
 msgid "Tunnel device '$device' bringing up didn't work"
 msgstr "隧道设备 '$device' 启动无效"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/nifd:34
-msgid "Shutting down nifd services: "
-msgstr "关闭 nifd 服务："
-
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:180
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:179
 msgid " failed."
 msgstr "失败了。"
 
@@ -1617,15 +1942,21 @@ msgstr "CRITICAL "
 msgid "Starting NFS quotas: "
 msgstr "关掉 NFS 配额："
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:911
-msgid "Missing parameter 'global IPv4 address' (arg 2)"
-msgstr "参数 'global IPv4 address' 不存在 (第二个参数)"
+#: /etc/rc.d/init.d/boa:89
+#, fuzzy
+msgid "Usage: boa {start|stop|status|reload|restart|condrestart}"
+msgstr "用法： $0 {start|stop|status|reload|restart|condrestart}"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/microcode_ctl:67
+#, fuzzy
+msgid "$0: kernel does not have CPU microcode device support"
+msgstr "$0：内核没有微码设备支持"
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ppp:78
 msgid "/etc/sysconfig/network-scripts/chat-${DEVNAME} does not exist"
 msgstr "/etc/sysconfig/network-scripts/chat-${DEVNAME} 不存在"
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:410
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:75 /etc/rc.d/rc.sysinit:341
 msgid "*** An error occurred during the file system check."
 msgstr "***在进行系统检查时出错。"
 
@@ -1633,8 +1964,8 @@ msgstr "***在进行系统检查时出错。"
 msgid "Changing target policies to DROP: "
 msgstr "更改目标策略为 DROP："
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ippp:362
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-isdn:362
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ippp:375
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-isdn:375
 msgid "Warning: link doesn't support IPv6 using encapsulation 'rawip'"
 msgstr "警告：链接不支持使用封装“rawip”的 IPv6"
 
@@ -1642,13 +1973,10 @@ msgstr "警告：链接不支持使用封装“rawip”的 IPv6"
 msgid "Setting up a new ${PEERCONF} config file"
 msgstr "建立一个新的 ${PEERCONF} 配置文件"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/pcmcia:71
-msgid "PCIC module not defined in startup options!"
-msgstr "PCIC 模块在启动选项中没有定义！"
-
-#: /etc/rc.d/init.d/syslog:47
-msgid "Shutting down system logger: "
-msgstr "关闭系统日志记录器："
+#: /etc/rc.d/init.d/proftpd:72
+#, fuzzy
+msgid "Re-reading $prog configuration: "
+msgstr "重新载入 $prog 守护进程配置："
 
 #: /etc/rc.d/rc:62
 msgid "Stopping $subsys: "
@@ -1658,66 +1986,76 @@ msgstr "停止 $subsys："
 msgid "cannot find ipsec command"
 msgstr "无法找到 ipsec 命令"
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:168
+#: /etc/rc.d/init.d/named:185
+#, fuzzy
+msgid "Reloading $named: "
+msgstr "重新载入 $prog："
+
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:167
 msgid " failed; no link present.  Check cable?"
 msgstr "失败；无链接。检查电缆吗？"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/isdn:150
-#: /etc/rc.d/init.d/isdn:152
+#: /etc/rc.d/init.d/moomps:30
+#, fuzzy
+msgid "Starting moomps: "
+msgstr "启动 pand："
+
+#: /etc/rc.d/init.d/isdn:149 /etc/rc.d/init.d/isdn:151
 msgid "Loading Firmware"
 msgstr "载入固件"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/nfslock:131
+#: /etc/rc.d/init.d/nfslock:129
 msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|probe|condrestart}"
 msgstr "用法： $0 {start|stop|status|restart|probe|condrestart}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/microcode_ctl:30
-msgid "$0: microcode datafile not present (/etc/firmware/microcode.dat)"
-msgstr "$0：微码数据文件不存在 (/etc/firmware/microcode.dat)"
-
-#: /etc/rc.d/init.d/sshd:132
-msgid "Reloading $prog"
-msgstr "重新载入 $prog"
+#: /etc/rc.d/init.d/monotone:96 /etc/rc.d/init.d/monotone:97
+msgid "database initialization"
+msgstr ""
 
 #: /etc/rc.d/init.d/halt:61
 msgid "Sending all processes the KILL signal..."
 msgstr "向所有进程发出 KILL 信号..."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netdump:275
-#: /etc/rc.d/init.d/netdump:283
-msgid "disabling netdump"
-msgstr "禁用 netdump"
+#: /etc/rc.d/init.d/gfs:32
+#, fuzzy
+msgid "Mounting GFS filesystems: "
+msgstr "挂载 NFS 文件系统："
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ldap:103
-#: /etc/rc.d/init.d/ldap:109
+#: /etc/rc.d/init.d/ldap:114 /etc/rc.d/init.d/ldap:120
 msgid "$file is not readable by \"$user\""
 msgstr "\"$user\"无法读取$file"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/sshd:132
+msgid "Reloading $prog"
+msgstr "重新载入 $prog"
+
 #: /etc/rc.d/init.d/arptables_jf:161
 msgid "Saving current rules to $ARPTABLES_CONFIG: "
 msgstr "将当前规则保存到 $ARPTABLES_CONFIG："
 
-#: /etc/rc.d/init.d/anacron:56
-#: /etc/rc.d/init.d/atd:80
-#: /etc/rc.d/init.d/canna:64
-#: /etc/rc.d/init.d/cpuspeed:80
-#: /etc/rc.d/init.d/dhcp6r:75
-#: /etc/rc.d/init.d/dhcp6s:79
-#: /etc/rc.d/init.d/dhcrelay:78
-#: /etc/rc.d/init.d/dictd:74
-#: /etc/rc.d/init.d/gpm:94
-#: /etc/rc.d/init.d/iiim:60
-#: /etc/rc.d/init.d/ipsec:197
-#: /etc/rc.d/init.d/ipsec:202
-#: /etc/rc.d/init.d/ntpd:139
-#: /etc/rc.d/init.d/sendmail:149
-#: /etc/rc.d/init.d/ups:116
-#: /etc/rc.d/init.d/vncserver:88
-#: /etc/rc.d/init.d/vsftpd:82
+#: /etc/rc.d/init.d/avahi-dnsconfd:27
+#, fuzzy
+msgid "Starting Avahi DNS daemon... "
+msgstr "启动 NFS 守护进程："
+
+#: /etc/rc.d/init.d/anacron:56 /etc/rc.d/init.d/atd:80
+#: /etc/rc.d/init.d/canna:64 /etc/rc.d/init.d/carp:139
+#: /etc/rc.d/init.d/cpuspeed:91 /etc/rc.d/init.d/dhcp6r:75
+#: /etc/rc.d/init.d/dhcp6s:79 /etc/rc.d/init.d/dhcrelay:78
+#: /etc/rc.d/init.d/dictd:74 /etc/rc.d/init.d/fnfxd:59 /etc/rc.d/init.d/gpm:94
+#: /etc/rc.d/init.d/icmpdnd:73 /etc/rc.d/init.d/ipsec:197
+#: /etc/rc.d/init.d/ipsec:202 /etc/rc.d/init.d/ntpd:139
+#: /etc/rc.d/init.d/roundup:78 /etc/rc.d/init.d/sendmail:149
+#: /etc/rc.d/init.d/spamass-milter:80 /etc/rc.d/init.d/ups:116
+#: /etc/rc.d/init.d/vncserver:88 /etc/rc.d/init.d/vsftpd:79
 msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|condrestart|status}"
 msgstr "用法：$0 {start|stop|restart|condrestart|status}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/autofs:324
+#: /etc/rc.d/init.d/ypxfrd:31
+msgid "Stopping YP map server: "
+msgstr "停止 YP 映射图服务器："
+
+#: /etc/rc.d/init.d/autofs:387
 msgid ""
 "Configured Mount Points:\n"
 "------------------------"
@@ -1726,14 +2064,21 @@ msgstr ""
 "------------------------"
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:692
-msgid "On given address '$testipv6addr_valid' the prefix length is out of range (valid: 0-128)"
+msgid ""
+"On given address '$testipv6addr_valid' the prefix length is out of range "
+"(valid: 0-128)"
 msgstr "所指定地址 '$testipv6addr_valid' 的前缀长度超出范围 (有效范围: 0-128)"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/named:52
+#, fuzzy
+msgid "$named: already running"
+msgstr "$prog 已经在运行"
+
 #: /etc/rc.d/init.d/ntpd:83
 msgid "$prog: Synchronizing with time server: "
 msgstr "$prog: 同步时间服务器："
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:443
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:374
 msgid "Converting old user quota files: "
 msgstr "转换旧有的用户配额文件："
 
@@ -1741,23 +2086,21 @@ msgstr "转换旧有的用户配额文件："
 msgid "Starting $prog for $site: "
 msgstr "为 $site 启动 $prog："
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:489
-msgid "Enabling local filesystem quotas: "
-msgstr "启用本地文件系统配额："
+#: /etc/rc.d/init.d/flumotion:43
+#, fuzzy
+msgid "Starting $type $name: "
+msgstr "正在启动守护进程$prog："
 
-#: /etc/rc.d/init.d/dund:60
-#: /etc/rc.d/init.d/hidd:60
-#: /etc/rc.d/init.d/pand:63
+#: /etc/rc.d/init.d/dund:60 /etc/rc.d/init.d/hidd:60 /etc/rc.d/init.d/pand:63
 msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|reload|condrestart}"
 msgstr "用法：$0 {start|stop|restart|reload|condrestart}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:310
-#: /etc/rc.d/init.d/kudzu:58
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:310 /etc/rc.d/init.d/kudzu:58
 msgid "${base} is stopped"
 msgstr "${base} 已停"
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-aliases:110
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions:40
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions:45
 msgid "Missing config file $PARENTCONFIG."
 msgstr "缺少配置文件 $PARENTCONFIG。"
 
@@ -1765,24 +2108,29 @@ msgstr "缺少配置文件 $PARENTCONFIG。"
 msgid "Starting RPC idmapd: "
 msgstr "正在启动 RPC idmapd："
 
-#: /etc/rc.d/init.d/sshd:79
-#: /etc/rc.d/init.d/sshd:82
+#: /etc/rc.d/init.d/sshd:79 /etc/rc.d/init.d/sshd:82
 msgid "DSA key generation"
 msgstr "DSA 键的生成"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/postfix:49 /etc/rc.d/init.d/tog-pegasus:64
+#, fuzzy
+msgid "$prog stop"
+msgstr "$prog $site"
+
 #: /etc/rc.d/init.d/ypserv:44
 msgid "Stopping YP server services: "
 msgstr "停止 YP 服务器的服务："
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1189
-msgid "Unsupported selection '$selection' specified (arg 2)"
-msgstr "不支持所选的 '$selection' 选项 (第二个参数)"
+#: /etc/rc.d/init.d/denyhosts:33
+#, fuzzy
+msgid "Disabling denyhosts: "
+msgstr "禁用 PLX 设备..."
 
 #: /etc/rc.d/init.d/halt:216
 msgid "On the next boot fsck will be skipped."
 msgstr "下次引导，fsck 将会被跳过。"
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:210
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:209
 msgid "Failed to bring up ${DEVICE}."
 msgstr "弹出 ${DEVICE} 失败。"
 
@@ -1807,7 +2155,7 @@ msgstr "参数 'forwarding control' 不存在 (第一个参数)"
 msgid "Starting Bluetooth services:"
 msgstr "启动蓝牙服务："
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:117
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:108
 msgid "\t\tPress 'I' to enter interactive startup."
 msgstr "\t\t按“I”键来进入互动式启动。"
 
@@ -1827,11 +2175,16 @@ msgstr "指定的 IPv6 默认设备 '$device' 不存在或未启动"
 msgid "/usr/sbin/dip does not exist or is not executable"
 msgstr "/usr/sbin/dip 不存在或不可执行"
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:549
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:483
 msgid "Resetting hostname ${HOSTNAME}: "
 msgstr "重设主机名 ${HOSTNAME}："
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:113
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:53
+#, fuzzy
+msgid "Checking network-attached filesystems"
+msgstr "检查文件系统"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:157
 msgid "Unmounting SMB filesystems: "
 msgstr "卸载 SMB 文件系统："
 
@@ -1839,15 +2192,23 @@ msgstr "卸载 SMB 文件系统："
 msgid "Missing parameter 'IPv6 address' (arg 2)"
 msgstr "参数 'IPv6 address' 不存在 (第二个参数)"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/carp:82
+msgid "error in one or more of the carp configurations, see above:"
+msgstr ""
+
 #: /etc/rc.d/init.d/halt:186
 msgid "Unmounting file systems: "
 msgstr "卸载文件系统："
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:160
+#: /etc/rc.d/init.d/rgmanager:80
+msgid "Services are stopped."
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:160 /etc/rc.d/init.d/tclhttpd:69
 msgid "Usage: killproc {program} [signal]"
 msgstr "用法：killproc {program} [signal]"
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:308
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:223
 msgid "Setting hostname ${HOSTNAME}: "
 msgstr "设立主机名 ${HOSTNAME}："
 
@@ -1864,20 +2225,25 @@ msgstr "错误：[ipv6_log] 缺少 'message' (arg 1)"
 msgid "usage: $0 <net-device>"
 msgstr "用法：$0 <net-device>"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/xend:46
-msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|reload|force-reload}"
-msgstr "用法：$0 {start|stop|status|restart|reload|force-reload}"
+#: /etc/rc.d/init.d/cyrus-imapd:77
+#, fuzzy
+msgid "$BASENAME already running."
+msgstr "$prog 已经在运行"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/halt:75
 msgid "Saving random seed: "
 msgstr "储存随机籽："
 
-#: /etc/rc.d/init.d/isdn:123
-#: /etc/rc.d/init.d/isdn:126
+#: /etc/rc.d/init.d/isdn:122 /etc/rc.d/init.d/isdn:125
 msgid "Loading ISDN modules"
 msgstr "载入 ISDN 模块"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/microcode_ctl:22
+#: /etc/rc.d/init.d/nsd:51
+#, fuzzy
+msgid "Shutting down nsd services: "
+msgstr "关闭 nifd 服务："
+
+#: /etc/rc.d/init.d/microcode_ctl:55
 msgid "$0: microcode device $DEVICE doesn't exist?"
 msgstr "$0：微码设备 $DEVICE 不存在？"
 
@@ -1885,44 +2251,50 @@ msgstr "$0：微码设备 $DEVICE 不存在？"
 msgid "Can't find $PRIVOXY_CONF, exit."
 msgstr "找不到  $PRIVOXY_CONF，退出。"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/arptables_jf:74
+msgid "Applying arptables firewall rules: "
+msgstr "应用 arptables 防火墙规则："
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ipv6:103
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ipv6:120
 msgid "Please restart network with '/sbin/service network restart'"
 msgstr "请使用“/sbin/service network restart”来重启网络"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/sendmail:76
-msgid "reloading $prog: "
-msgstr "正在重新载入 $prog："
+#: /etc/rc.d/init.d/carp:22
+msgid "common address redundancy protocol daemon"
+msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:412
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:77 /etc/rc.d/rc.sysinit:343
 msgid "*** when you leave the shell."
 msgstr "*** 当您离开 shell。"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/denyhosts:26
+#, fuzzy
+msgid "Enabling denyhosts: "
+msgstr "启用交换空间："
+
 #: /etc/rc.d/init.d/sendmail:58
 msgid "Starting sm-client: "
 msgstr "启动 sm-client："
 
+#: /etc/rc.d/init.d/carp:31
+msgid "no virtual addresses are configured in /etc/sysconfig/carp/"
+msgstr ""
+
 #: /etc/rc.d/init.d/lisa:87
 msgid "Usage: $prog {start|stop|restart|status|condrestart}"
 msgstr "用法：$prog {start|stop|restart|status|condrestart}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/nifd:25
-msgid "Starting nifd... "
-msgstr "启动 nifd..."
-
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:41
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:44
 msgid "Mounting CIFS filesystems: "
 msgstr "挂载 CIFS 文件系统："
 
-#: /etc/rc.d/init.d/arpwatch:66
-#: /etc/rc.d/init.d/bluetooth:75
-#: /etc/rc.d/init.d/irqbalance:87
-#: /etc/rc.d/init.d/nscd:109
-#: /etc/rc.d/init.d/portmap:91
-#: /etc/rc.d/init.d/radiusd:76
-#: /etc/rc.d/init.d/radvd:74
-#: /etc/rc.d/init.d/yppasswdd:79
-#: /etc/rc.d/init.d/ypserv:74
+#: /etc/rc.d/init.d/arpwatch:66 /etc/rc.d/init.d/bluetooth:75
+#: /etc/rc.d/init.d/clamd-wrapper:85 /etc/rc.d/init.d/dhcp-fwd:58
+#: /etc/rc.d/init.d/ip-sentinel:77 /etc/rc.d/init.d/irqbalance:87
+#: /etc/rc.d/init.d/nscd:108 /etc/rc.d/init.d/portmap:91
+#: /etc/rc.d/init.d/radiusd:76 /etc/rc.d/init.d/radvd:74
+#: /etc/rc.d/init.d/yppasswdd:79 /etc/rc.d/init.d/ypserv:74
 #: /etc/rc.d/init.d/ypxfrd:61
 msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|reload|condrestart}"
 msgstr "用法：$0 {start|stop|status|restart|reload|condrestart}"
@@ -1935,7 +2307,12 @@ msgstr "用法：pidofproc {program}"
 msgid "Starting rusers services: "
 msgstr "启动 rusers 服务："
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:137
+#: /etc/rc.d/init.d/openvpn:175
+#, fuzzy
+msgid "Shutting down openvpn: "
+msgstr "关闭 pand："
+
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:185
 msgid "Active NFS mountpoints: "
 msgstr "活跃 NFS 挂载点："
 
@@ -1960,16 +2337,21 @@ msgid "Missing parameter 'selection' (arg 2)"
 msgstr "参数 'selection' 不存在 (第二个参数)"
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ipv6:212
-msgid "IPv6to4 configuration needs an IPv4 address on related interface or otherwise specified"
+msgid ""
+"IPv6to4 configuration needs an IPv4 address on related interface or "
+"otherwise specified"
 msgstr "IPv6to4 配置需要一个在相关接口上的 IPv4 地址或另外指定。"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/nfs:53
 msgid "Starting NFS services: "
 msgstr "启动 NFS 服务："
 
-#: /etc/rc.d/init.d/microcode_ctl:50
-msgid "Applying Intel Microcode update: "
-msgstr "请求更新Intel Microcode："
+#: /etc/rc.d/init.d/nsd:90
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Usage: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|stats|notify|reload|rebuild|"
+"running|update}"
+msgstr "用法：$0 {start|stop|status|restart|condrestart|reload|probe}"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/haldaemon:27
 msgid "Starting HAL daemon: "
@@ -1979,29 +2361,32 @@ msgstr "启动 HAL 守护进程："
 msgid "Starting cups-config-daemon: "
 msgstr "启动 cups-config 守护进程："
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:318
-msgid "OK"
-msgstr "确定"
-
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1082
-msgid "Tunnel device '$device' creation didn't work"
-msgstr "隧道设备 '$device' 创建无效"
+#: /etc/rc.d/init.d/vprocunhide:63
+msgid "/proc entries were fixed"
+msgstr ""
 
 #: /etc/rc.d/init.d/rpcidmapd:63
 msgid "Shutting down RPC idmapd: "
 msgstr "正在关闭 RPC idmapd："
 
-#: /etc/rc.d/init.d/halt:51
-#: /etc/rc.d/init.d/killall:10
+#: /etc/rc.d/init.d/halt:51 /etc/rc.d/init.d/killall:10
 msgid "Usage: $0 {start}"
 msgstr "用法：$0 {start}"
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:394
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:419
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1082
+msgid "Tunnel device '$device' creation didn't work"
+msgstr "隧道设备 '$device' 创建无效"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/hplip:96
+#, fuzzy
+msgid "Starting hpiod: "
+msgstr "正在启动 hidd："
+
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:325 /etc/rc.d/rc.sysinit:350
 msgid "Unmounting file systems"
 msgstr "卸载文件系统"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/diskdump:137
+#: /etc/rc.d/init.d/diskdump:183
 msgid "Starting diskdump: "
 msgstr "正在启动 diskdump："
 
@@ -2017,21 +2402,31 @@ msgstr "正在关闭 acpi 守护进程："
 msgid "Device '$device' doesn't exist"
 msgstr "设备 '$device' 不存在"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/smartd:57
-msgid "Reloading $prog daemon configuration: "
-msgstr "重新载入 $prog 守护进程配置："
+#: /etc/rc.d/init.d/cyrus-imapd:87
+msgid "error! "
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/flumotion:78
+#, fuzzy
+msgid "Stopping $type $name: "
+msgstr "正在关闭$prog 端口监控程序："
 
 #: /etc/rc.d/init.d/postgresql:162
-msgid "See $SYSDOCDIR/postgresql-$PGVERSION/README.rpm-dist for more information."
+msgid ""
+"See $SYSDOCDIR/postgresql-$PGVERSION/README.rpm-dist for more information."
 msgstr "更多信息请见$SYSDOCDIR/postgresql-$PGVERSION/README.rpm-dist"
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:279
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:149
 msgid "Setting clock $CLOCKDEF: `date`"
 msgstr "设立时钟 $CLOCKDEF：`date`"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/postfix:48
-msgid "postalias $alias_database"
-msgstr "postalias $alias_database"
+#: /etc/rc.d/init.d/clamd-wrapper:64
+msgid "Loading new virus-database: "
+msgstr ""
+
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:560
+msgid "Cannot add IPv6 address '$address' on dev '$device'"
+msgstr "无法将IPv6地址'$address'添加到设备'$device'上"
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:413
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:514
@@ -2050,15 +2445,18 @@ msgstr "postalias $alias_database"
 msgid "Missing parameter 'device' (arg 1)"
 msgstr "参数 'device' 不存在 (第一个参数)"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/halt:140
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:58
-msgid "Unmounting loopback filesystems: "
-msgstr "卸载环回文件系统："
+#: /etc/rc.d/init.d/psacct:23
+msgid "Shutting down process accounting: "
+msgstr "关闭进程记帐："
 
 #: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:22
 msgid "/sbin/$IP6TABLES does not exist."
 msgstr "/sbin/$IP6TABLES 不存在。"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/hddtemp:31
+msgid "Starting hard disk temperature monitor daemon ($prog): "
+msgstr ""
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1490
 msgid "Given pidfile '$pidfile' doesn't exist, cannot send trigger to radvd"
 msgstr "指定的进程号文件 '$pidfile' 不存在， 无法发送触发器给 radvd"
@@ -2067,26 +2465,57 @@ msgstr "指定的进程号文件 '$pidfile' 不存在， 无法发送触发器�
 msgid "Please stand by while rebooting the system..."
 msgstr "系统正在重新引导，请稍候..."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:42
+#: /etc/rc.d/init.d/openct:55
+msgid "Waiting for reader attach/detach events..."
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/postfix:70
+#, fuzzy
+msgid "$prog flush"
+msgstr "刷新postfix"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:45
 msgid "Mounting NCP filesystems: "
 msgstr "挂载 NCP 文件系统："
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netdump:264
+#: /etc/rc.d/init.d/cyrus-imapd:89
+msgid "$BASENAME startup"
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/netdump:349
 msgid "initializing netconsole"
 msgstr "正在初始化 netconsole"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/vprocunhide:31
+msgid "Fixing /proc entries visibility..."
+msgstr ""
+
 #: /etc/rc.d/init.d/functions:340
 msgid "PASSED"
 msgstr "PASSED"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netdump:279
+#: /etc/rc.d/init.d/netdump:364
 msgid "disabling netconsole"
 msgstr "禁用 netconsole"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/kudzu:25
+#, fuzzy
+msgid "Checking for hardware changes"
+msgstr "检查新硬件"
+
 #: /etc/rc.d/init.d/xfs:109
 msgid "Restarting $prog:"
 msgstr "重新启动 $prog："
 
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1189
+msgid "Unsupported selection '$selection' specified (arg 2)"
+msgstr "不支持所选的 '$selection' 选项 (第二个参数)"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/ipmi:306
+#, fuzzy
+msgid "Stopping ipmi_poweroff driver: "
+msgstr "停止 YP 映射图服务器："
+
 #: /etc/rc.d/init.d/sshd:34
 msgid "Generating SSH1 RSA host key: "
 msgstr "生成 SSH1 RSA 主机键："
@@ -2095,10 +2524,19 @@ msgstr "生成 SSH1 RSA 主机键："
 msgid "Unloading $IPTABLES modules: "
 msgstr "正在卸载 I$IPTABLES 模块："
 
+#: /etc/rc.d/init.d/ipmi:531
+#, fuzzy
+msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|try-restart"
+msgstr "用法：$0 {start|stop|status|restart|condrestart|reload}"
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:684
 msgid "Missing prefix length for given address '$testipv6addr_valid'"
 msgstr "指定地址 '$testipv6addr_valid' 的前缀长度不存在"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/ldap:129
+msgid "stale lock files may be present in $directory"
+msgstr ""
+
 #: /etc/rc.d/init.d/halt:124
 msgid "Turning off swap: "
 msgstr "关闭交换区："
@@ -2107,10 +2545,32 @@ msgstr "关闭交换区："
 msgid "Can't find $PRIVOXY_BIN, exit."
 msgstr "找不到 $PRIVOXY_BIN，退出。"
 
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1449
+msgid "Unsupported reason '$reason' for sending trigger to radvd"
+msgstr "不支持以 '$reason' 理由发送触发器给 radvd"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/wesnothd:54
+#, fuzzy
+msgid "Stopping Wesnoth game server: "
+msgstr "停止 YP 映射图服务器："
+
+#: /etc/rc.d/init.d/imapproxy:27
+#, fuzzy
+msgid "Starting imapproxyd: "
+msgstr "正在启动 RPC idmapd："
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-aliases:152
 msgid "error in $FILE: already seen ipaddr $IPADDR in $ipseen"
 msgstr "$FILE 出错：$ipseen 中已出现 ipaddr $IPADDR "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/ipmi:532
+msgid "          start-watchdog|stop-watchdog|status-watchdog"
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/cfenvd:27
+msgid "Starting GNU cfengine environmental history daemon: "
+msgstr ""
+
 #: /etc/rc.d/init.d/innd:52
 msgid "Stopping INNWatch service: "
 msgstr "停止 INNWatch 服务："
@@ -2123,10 +2583,6 @@ msgstr "radvd 并未 (合适地) 安装， 触发失败"
 msgid "Missing parameter 'IPv6 MTU' (arg 2)"
 msgstr "参数 'IPv6 MTU' 不存在 (第二个参数)"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/xendomains:166
-msgid "Usage: $0 {start|stop|status}"
-msgstr "用法： $0 {start|stop|status}"
-
 #: /etc/rc.d/init.d/ypserv:35
 msgid "Starting YP server services: "
 msgstr "启动 YP 服务器的服务："
@@ -2143,9 +2599,10 @@ msgstr "载入模块失败：isicom"
 msgid "Given IPv6 default device '$device' requires an explicit nexthop"
 msgstr "指定的 IPv6 默认设备 '$device' 要求一个显式的下一跳"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:443
-msgid "cC"
-msgstr "cC"
+#: /etc/rc.d/init.d/dhcdbd:19
+#, fuzzy
+msgid "Starting $prog:"
+msgstr "启动 $prog："
 
 #: /etc/rc.d/init.d/nfslock:62
 msgid "Starting NFS statd: "
@@ -2157,69 +2614,107 @@ msgstr "启动 NFS statd："
 msgid "Given device '$device' is not supported (arg 1)"
 msgstr "指定的设备 '$device' 不受支持 (arg 1)"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:301
-msgid "${base} dead but pid file exists"
-msgstr "${base} 已死，但 pid 文件仍存"
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:417
+msgid "Mounting local filesystems: "
+msgstr "挂载本地文件系统："
+
+#: /etc/rc.d/init.d/avahi-daemon:46 /etc/rc.d/init.d/functions:207
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:218 /etc/rc.d/init.d/tclhttpd:116
+#: /etc/rc.d/init.d/tclhttpd:127
+msgid "$base shutdown"
+msgstr "$base 关闭"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/mysqld:140
+#: /etc/rc.d/init.d/mysqld:157
 msgid "Usage: $0 {start|stop|status|condrestart|restart}"
 msgstr "用法：$0 {start|stop|status|condrestart|restart}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/postfix:53
-msgid "postfix start"
-msgstr "启动postfix"
+#: /etc/rc.d/init.d/denyhosts:50
+msgid "Denyhosts is enabled."
+msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/autofs:491
+#: /etc/rc.d/init.d/autofs:550 /etc/rc.d/init.d/dhcdbd:28
 msgid "Stopping $prog:"
 msgstr "停止 $prog："
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:207
-msgid " audio"
-msgstr "音频"
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ppp:47
+msgid "ifup-ppp for ${DEVICE} exiting"
+msgstr "ifup-ppp for ${DEVICE} 即将退出"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/cups:114
 msgid "Usage: $prog {start|stop|restart|condrestart|reload|status}"
 msgstr "用法：$prog {start|stop|restart|condrestart|reload|status}"
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:298
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:213
 msgid "Loading default keymap: "
 msgstr "载入默认的键盘映射："
 
-#: /etc/rc.d/init.d/gdm-early-login:22
-msgid "Starting display manager: "
-msgstr "启动显示管理程序："
+#: /etc/rc.d/init.d/rbldnsd:100
+#, fuzzy
+msgid "($pid) is running..."
+msgstr "cardmgr (pid $pid) 正在运行..."
+
+#: /etc/rc.d/init.d/smartd:57
+msgid "Reloading $prog daemon configuration: "
+msgstr "重新载入 $prog 守护进程配置："
+
+#: /etc/rc.d/init.d/moodle:59
+#, fuzzy
+msgid "Moodle cron job is disabled."
+msgstr "进程记帐被禁用。"
+
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:911
+msgid "Missing parameter 'global IPv4 address' (arg 2)"
+msgstr "参数 'global IPv4 address' 不存在 (第二个参数)"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:100
+#: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:27
+msgid "ipchains and $IP6TABLES can not be used together."
+msgstr "ipchains 和 $IP6TABLES 不能在一起使用。"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:144
 msgid "Unmounting NFS filesystems (retry): "
 msgstr "卸载 NFS 文件系统（重试）："
 
-#: /etc/rc.d/init.d/nfs:141
-#: /etc/rc.d/init.d/nfslock:112
+#: /etc/rc.d/init.d/nfs:141 /etc/rc.d/init.d/nfslock:110
 msgid "start"
 msgstr "启动"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/network:246
-#: /etc/rc.d/init.d/network:256
-msgid "Shutting down interface $i: "
-msgstr "正在关闭接口 $i："
+#: /etc/rc.d/init.d/NetworkManager:37
+msgid "Setting network parameters... "
+msgstr "设置网络参数... "
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:214
-msgid " done"
-msgstr "完成"
+#: /etc/rc.d/init.d/yum-updateonboot:53
+msgid "Updating RPMS in group $group: "
+msgstr ""
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:126
 msgid "WARNING: vconfig not able to disable REORDER_HDR on ${DEVICE}"
 msgstr "警告: vconfig 不能在 ${DEVICE} 上禁用 REORDER_HDR"
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:200
-msgid " network"
-msgstr "网络"
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:551
+msgid "Enabling swap space: "
+msgstr "启用交换空间："
+
+#: /etc/rc.d/init.d/nfslock:78
+msgid "Stopping NFS locking: "
+msgstr "停止 NFS 锁定："
+
+#: /etc/rc.d/init.d/imapproxy:36
+#, fuzzy
+msgid "Shutting down imapproxyd: "
+msgstr "关闭 $prog："
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1340
-msgid "Given IPv6 default gateway '$address' is link-local, but no scope or gateway device is specified"
-msgstr "指定的 IPv6 默认网关 '$address' 是本地连接的， 但是没有指定范围或网关设备"
+msgid ""
+"Given IPv6 default gateway '$address' is link-local, but no scope or gateway "
+"device is specified"
+msgstr ""
+"指定的 IPv6 默认网关 '$address' 是本地连接的， 但是没有指定范围或网关设备"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/nfslock:84
+#: /etc/rc.d/init.d/lirc:50
+msgid "Stopping infrared remote control daemon ($prog): "
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/nfslock:82
 msgid "Stopping NFS statd: "
 msgstr "停止 NFS statd："
 
@@ -2227,45 +2722,72 @@ msgstr "停止 NFS statd："
 msgid "Device 'tun6to4' (from '$DEVICE') is already up, shutdown first"
 msgstr "设备 'tun6to4'（来自 '$DEVICE'）已经在运行，请先关闭"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/autofs:473
-#: /etc/rc.d/init.d/autofs:526
-#: /etc/rc.d/init.d/autofs:527
+#: /etc/rc.d/init.d/autofs:532 /etc/rc.d/init.d/autofs:585
+#: /etc/rc.d/init.d/autofs:586
 msgid "could not make temp file"
 msgstr "无法制作临时文件"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/diskdump:250
+msgid "Saving panic dump from swap partition:\r"
+msgstr ""
+
 #: /etc/rc.d/init.d/iptables:27
 msgid "ipchains and $IPTABLES can not be used together."
 msgstr "ipchains 和 $IPTABLES 不能在一起使用。"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/network:266
+msgid "Disabling IPv4 packet forwarding: "
+msgstr "禁用 IPv4 包转送："
+
 #: /etc/rc.d/init.d/netplugd:41
 msgid "Shutting down network plug daemon: "
 msgstr "正在关闭网络插入守护进程："
 
-#: /etc/rc.d/init.d/sshd:41
-#: /etc/rc.d/init.d/sshd:44
-msgid "RSA1 key generation"
-msgstr "RSA1 键的生成"
+#: /etc/rc.d/init.d/postfix:37
+msgid "Starting postfix: "
+msgstr "启动 postfix： "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/apmd:26
-msgid "Starting up APM daemon: "
-msgstr "启动 APM 守护进程："
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1332
+msgid ""
+"Given IPv6 default gateway '$address' has scope '$device_scope' defined, "
+"given default gateway device '$device' will be not used"
+msgstr ""
+"指定的 IPv6 默认网关 '$address' 的范围 '$device_scope' 已定义， 指定的网关设"
+"备 '$device' 将不再使用"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/isdn:139
+#: /etc/rc.d/init.d/isdn:138
 msgid "Unloading ISDN modules"
 msgstr "正在卸载 ISDN 模块"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:214 /etc/rc.d/init.d/tclhttpd:123
+msgid "$base $killlevel"
+msgstr "$base $killlevel"
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ipv6:300
 msgid "6to4 configuration is not valid"
 msgstr "6to4 配置无效"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netdump:256
-#: /etc/rc.d/init.d/netdump:260
+#: /etc/rc.d/init.d/flumotion:125
+#, fuzzy
+msgid "Usage: $service {start|stop|restart|list|status|clean}"
+msgstr "用法： $0 {start|stop|restart|status}"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/cfenvd:74 /etc/rc.d/init.d/cfexecd:71
+#: /etc/rc.d/init.d/cfservd:74 /etc/rc.d/init.d/ddclient:75
+#, fuzzy
+msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|reload|force-reload}"
+msgstr ""
+"用法： $0 {start|stop|status|restart|condrestart|condstop|reload|force-"
+"reload}"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/netdump:341 /etc/rc.d/init.d/netdump:345
 msgid "initializing netdump"
 msgstr "正在初始化 netdump"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/microcode_ctl:66
-msgid "$0: kernel does not have microcode device support"
-msgstr "$0：内核没有微码设备支持"
+#: /etc/rc.d/init.d/zope:40 /etc/rc.d/init.d/zope:45
+#, fuzzy
+msgid "Stopping $prog:  "
+msgstr "停止 $prog："
 
 #: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:195
 msgid "Unloading $IP6TABLES modules: "
@@ -2279,22 +2801,36 @@ msgstr "X 现已被配置。正在启动设置代理"
 msgid "Device '$device' enabling didn't work"
 msgstr "设备 '$device' 启动无效"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:447
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:448
 msgid "nN"
 msgstr "nN"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/ipmi:533
+msgid "          start-powercontrol|stop-powercontrol|status-powercontrol"
+msgstr ""
+
 #: /etc/rc.d/init.d/postgresql:161
 msgid "You need to upgrade the data format before using PostgreSQL."
 msgstr "使用PostgreSQL前必须升级资料格式"
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:461
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:392
 msgid "Remounting root filesystem in read-write mode: "
 msgstr "将根文件系统重新挂载成读写模式："
 
+#: /etc/rc.d/init.d/postfix:39 /etc/rc.d/init.d/tog-pegasus:58
+#, fuzzy
+msgid "$prog start"
+msgstr "$prog $site"
+
 #: /etc/rc.d/init.d/yum:57
 msgid "Nightly yum update is enabled."
 msgstr "已启用每晚的 yum 更新。"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/named:150
+#, fuzzy
+msgid "Stopping $named: "
+msgstr "停止 $prog："
+
 #: /etc/rc.d/init.d/halt:120
 msgid "Syncing hardware clock to system time"
 msgstr "同步硬件时钟与系统时钟"
@@ -2303,12 +2839,16 @@ msgstr "同步硬件时钟与系统时钟"
 msgid "Configuration file or keys are invalid"
 msgstr "配置文件或钥匙无效"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:444
+msgid "cC"
+msgstr "cC"
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:112
 msgid "DEBUG    "
 msgstr "DEBUG    "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:164
-#: /etc/rc.d/init.d/network:304
+#: /etc/rc.d/init.d/gfs:94 /etc/rc.d/init.d/netfs:217
+#: /etc/rc.d/init.d/network:298 /etc/rc.d/init.d/yum-updateonboot:81
 msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|reload|status}"
 msgstr "用法：$0 {start|stop|restart|reload|status}"
 
@@ -2324,42 +2864,42 @@ msgstr "联网没有配置 - 即将退出"
 msgid "Starting acpi daemon: "
 msgstr "启动 acpi 守护进程："
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:40
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:43
 msgid "Mounting SMB filesystems: "
 msgstr "挂载 SMB 文件系统："
 
-#: /etc/rc.d/init.d/iiim:20
-msgid "Starting IIIMF input server: "
-msgstr "正在启动 IIIMF 输入法服务器："
-
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:308
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:363
 msgid "Missing parameter 'IPv6-network' (arg 1)"
 msgstr "参数 'IPv6-network' 不存在 (第一个参数)"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:251
-#: /etc/rc.d/init.d/iptables:251
+#: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:253 /etc/rc.d/init.d/iptables:253
 msgid "Firewall is stopped."
 msgstr "防火墙已停"
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:397
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:422
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:70 /etc/rc.d/rc.sysinit:328 /etc/rc.d/rc.sysinit:353
 msgid "Automatic reboot in progress."
 msgstr "自动重启正在运行中。"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:414
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:415
 msgid "$STRING"
 msgstr "$STRING"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/sendmail:94
-msgid "reloading sm-client: "
-msgstr "正在重启 sm-client："
+#: /etc/rc.d/init.d/named:50
+#, fuzzy
+msgid "Starting $named: "
+msgstr "启动 dund："
+
+#: /etc/rc.d/init.d/lock_gulmd:403
+#, fuzzy
+msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|status|forcestop}"
+msgstr "用法：$0 {start|stop|restart|status|condrestart}"
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-sl:54
 msgid "dip started for $DEVICE on $MODEMPORT at $LINESPEED"
 msgstr "为 $DEVICE 在 $MODEMPORT 上以 $LINESPEED 的速率启动了 dip"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:153
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:205
 msgid "/proc filesystem unavailable"
 msgstr "/proc 文件系统不可用"
 
@@ -2371,6 +2911,11 @@ msgstr "启动 NFS mountd："
 msgid "${base} (pid $pid) is running..."
 msgstr "${base} (pid $pid) 正在运行..."
 
+#: /etc/rc.d/init.d/monotone:55
+#, fuzzy
+msgid "Starting monotone server: "
+msgstr "启动 YP 映射图服务器："
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ppp:46
 msgid "pppd does not exist or is not executable"
 msgstr "pppd 不存在或不可执行"
@@ -2379,44 +2924,151 @@ msgstr "pppd 不存在或不可执行"
 msgid "Binding to the NIS domain: "
 msgstr "关联到 NIS 域："
 
-#: /etc/rc.d/init.d/amd:39
-#: /etc/rc.d/init.d/anacron:24
-#: /etc/rc.d/init.d/arpwatch:35
-#: /etc/rc.d/init.d/atd:39
-#: /etc/rc.d/init.d/auditd:70
-#: /etc/rc.d/init.d/bootparamd:38
-#: /etc/rc.d/init.d/cpuspeed:43
-#: /etc/rc.d/init.d/crond:42
-#: /etc/rc.d/init.d/cups:71
-#: /etc/rc.d/init.d/dc_client:41
-#: /etc/rc.d/init.d/dc_server:37
-#: /etc/rc.d/init.d/dovecot:27
-#: /etc/rc.d/init.d/httpd:69
-#: /etc/rc.d/init.d/irqbalance:56
-#: /etc/rc.d/init.d/kadmin:51
-#: /etc/rc.d/init.d/kprop:37
-#: /etc/rc.d/init.d/krb524:41
-#: /etc/rc.d/init.d/krb5kdc:41
-#: /etc/rc.d/init.d/ldap:146
-#: /etc/rc.d/init.d/ldap:153
-#: /etc/rc.d/init.d/lisa:48
-#: /etc/rc.d/init.d/lm_sensors:80
-#: /etc/rc.d/init.d/mdmpd:57
-#: /etc/rc.d/init.d/mysqld:106
-#: /etc/rc.d/init.d/mysqld:108
-#: /etc/rc.d/init.d/named:105
-#: /etc/rc.d/init.d/nscd:58
-#: /etc/rc.d/init.d/portmap:57
-#: /etc/rc.d/init.d/radvd:45
-#: /etc/rc.d/init.d/rarpd:32
-#: /etc/rc.d/init.d/rwalld:33
-#: /etc/rc.d/init.d/saslauthd:45
-#: /etc/rc.d/init.d/snmpd:34
-#: /etc/rc.d/init.d/snmptrapd:32
-#: /etc/rc.d/init.d/squid:83
-#: /etc/rc.d/init.d/sshd:115
-#: /etc/rc.d/init.d/ups:67
+#: /etc/rc.d/init.d/moodle:56
+#, fuzzy
+msgid "Moodle cron job is enabled."
+msgstr "进程记帐已被启用。"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/avahi-daemon:55
+#, fuzzy
+msgid "$base reload"
+msgstr "$prog reload"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/amd:39 /etc/rc.d/init.d/anacron:24
+#: /etc/rc.d/init.d/arpwatch:35 /etc/rc.d/init.d/atd:39
+#: /etc/rc.d/init.d/auditd:70 /etc/rc.d/init.d/boa:46
+#: /etc/rc.d/init.d/bootparamd:38 /etc/rc.d/init.d/cfexecd:31
+#: /etc/rc.d/init.d/cfsd:52 /etc/rc.d/init.d/cfservd:35
+#: /etc/rc.d/init.d/clamd-wrapper:51 /etc/rc.d/init.d/cpuspeed:54
+#: /etc/rc.d/init.d/crond:42 /etc/rc.d/init.d/cups:71
+#: /etc/rc.d/init.d/dc_client:41 /etc/rc.d/init.d/dc_server:37
+#: /etc/rc.d/init.d/ddclient:35 /etc/rc.d/init.d/dhcp-fwd:34
+#: /etc/rc.d/init.d/dovecot:27 /etc/rc.d/init.d/fyre-cluster:39
+#: /etc/rc.d/init.d/httpd:69 /etc/rc.d/init.d/ip-sentinel:51
+#: /etc/rc.d/init.d/ircd:34 /etc/rc.d/init.d/irqbalance:56
+#: /etc/rc.d/init.d/kadmin:51 /etc/rc.d/init.d/kprop:37
+#: /etc/rc.d/init.d/krb524:41 /etc/rc.d/init.d/krb5kdc:41
+#: /etc/rc.d/init.d/ldap:182 /etc/rc.d/init.d/ldap:189
+#: /etc/rc.d/init.d/lighttpd:42 /etc/rc.d/init.d/lisa:48
+#: /etc/rc.d/init.d/lm_sensors:80 /etc/rc.d/init.d/mdmpd:57
+#: /etc/rc.d/init.d/milter-greylist:39 /etc/rc.d/init.d/mysqld:114
+#: /etc/rc.d/init.d/mysqld:118 /etc/rc.d/init.d/mysqld:121
+#: /etc/rc.d/init.d/mysqld:125 /etc/rc.d/init.d/nscd:57
+#: /etc/rc.d/init.d/opensm:46 /etc/rc.d/init.d/portmap:57
+#: /etc/rc.d/init.d/pure-ftpd:40 /etc/rc.d/init.d/radvd:45
+#: /etc/rc.d/init.d/rarpd:32 /etc/rc.d/init.d/rbldnsd:72
+#: /etc/rc.d/init.d/rinetd:34 /etc/rc.d/init.d/roundup:37
+#: /etc/rc.d/init.d/rwalld:33 /etc/rc.d/init.d/saslauthd:45
+#: /etc/rc.d/init.d/snmpd:34 /etc/rc.d/init.d/snmptrapd:32
+#: /etc/rc.d/init.d/spamassassin:52 /etc/rc.d/init.d/squid:83
+#: /etc/rc.d/init.d/sshd:115 /etc/rc.d/init.d/syslog-ng:43
+#: /etc/rc.d/init.d/tclhttpd:151 /etc/rc.d/init.d/thttpd:42
+#: /etc/rc.d/init.d/tinyerp-server:58 /etc/rc.d/init.d/ups:67
 #: /etc/rc.d/init.d/xinetd:68
 msgid "Stopping $prog: "
 msgstr "停止 $prog："
 
+#~ msgid "Shutting down display manager: "
+#~ msgstr "关闭 pand："
+
+#~ msgid "Shutting down mDNSResponder services: "
+#~ msgstr "关闭 mDNSResponder 服务："
+
+#~ msgid "$dev is not a dump device"
+#~ msgstr "$dev 不是转储设备"
+
+#~ msgid "Shutting down AppleTalk services: "
+#~ msgstr "关闭 AppleTalk 服务："
+
+#~ msgid "Allow users to login from display manager:"
+#~ msgstr "允许用户由display manager登录"
+
+#~ msgid "Usage: apmd {start|stop|status|restart|reload|condrestart}"
+#~ msgstr "用法： apmd {start|stop|status|restart|reload|condrestart}"
+
+#~ msgid "Shutting down all Xen domains:"
+#~ msgstr "关闭 pand："
+
+#~ msgid "Usage: $0 {start|stop)"
+#~ msgstr "用法：$0 {start|stop}"
+
+#~ msgid "Shutting down APM daemon: "
+#~ msgstr "关闭 APM 守护进程："
+
+#~ msgid "postfix reload"
+#~ msgstr "重新载入postfix"
+
+#~ msgid "Starting PCMCIA services: "
+#~ msgstr "启动 PCMCIA 服务"
+
+#~ msgid "determination of alias_database"
+#~ msgstr "选择alias数据库(_d)"
+
+#~ msgid "Error in configuration file /etc/named.conf : $named_err"
+#~ msgstr "配置文件 /etc/named.conf 出错： $named_err"
+
+#~ msgid "Starting mDNSResponder... "
+#~ msgstr "启动 mDNSResponder... "
+
+#~ msgid "Initializing hardware... "
+#~ msgstr "正在初始化硬件："
+
+#~ msgid "Starting auto Xen domains:"
+#~ msgstr "正在启动自动 Xen 域："
+
+#~ msgid "postfix stop"
+#~ msgstr "关闭postfix"
+
+#~ msgid "using yenta_socket instead of $PCIC"
+#~ msgstr "使用 yenta_socket 而不是 $PCIC"
+
+#~ msgid "cardmgr is already running."
+#~ msgstr "cardmgr 已经在运行"
+
+#~ msgid "mdadm"
+#~ msgstr "mdadm"
+
+#~ msgid " storage"
+#~ msgstr "存储"
+
+#~ msgid "Starting AppleTalk services: "
+#~ msgstr "启动 AppleTalk 服务："
+
+#~ msgid "Shutting down PCMCIA services: "
+#~ msgstr "关闭 PCMCIA 服务："
+
+#~ msgid "Stopping IIIMF input server: "
+#~ msgstr "正在停止 IIIMF 输入法服务器："
+
+#~ msgid "PCIC module not defined in startup options!"
+#~ msgstr "PCIC 模块在启动选项中没有定义！"
+
+#~ msgid "OK"
+#~ msgstr "确定"
+
+#~ msgid "postalias $alias_database"
+#~ msgstr "postalias $alias_database"
+
+#~ msgid "Usage: $0 {start|stop|status}"
+#~ msgstr "用法： $0 {start|stop|status}"
+
+#~ msgid "postfix start"
+#~ msgstr "启动postfix"
+
+#~ msgid " audio"
+#~ msgstr "音频"
+
+#~ msgid "Starting display manager: "
+#~ msgstr "启动显示管理程序："
+
+#~ msgid " done"
+#~ msgstr "完成"
+
+#~ msgid " network"
+#~ msgstr "网络"
+
+#~ msgid "Starting up APM daemon: "
+#~ msgstr "启动 APM 守护进程："
+
+#~ msgid "Starting IIIMF input server: "
+#~ msgstr "正在启动 IIIMF 输入法服务器："
diff --git a/po/zh_TW.po b/po/zh_TW.po
index 3e48cf40..de8601b2 100644
--- a/po/zh_TW.po
+++ b/po/zh_TW.po
@@ -21,11 +21,16 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: KBabel 1.9.1\n"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/cfsd:51
+#, fuzzy
+msgid "Unmounting CFS dir: "
+msgstr "卸載 CIFS 檔案系統："
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1389
 msgid "No parameters given to setup a default route"
 msgstr "未給予任何參數以設定預設的路由"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/dhcpd:110
+#: /etc/rc.d/init.d/dhcpd:123
 msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|condrestart|configtest|status}"
 msgstr "用法: $0 {start|stop|restart|condrestart|configtest|status}"
 
@@ -44,29 +49,31 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "警告: 為 6to4 設定的 MTU '$IPV6TO4_MTU' 超過 '$tunnelmtu' 最大限制，忽略中"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ypxfrd:31
-msgid "Stopping YP map server: "
-msgstr "停止 YP map 伺服器:"
+#: /etc/rc.d/init.d/tclhttpd:51
+#, fuzzy
+msgid "$base dead but pid file exists"
+msgstr "${base} 已停止執行但 pid 檔案仍存在"
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:84
 msgid "Could not set 802.1Q VLAN parameters."
 msgstr "無法設定 802.1Q VLAN 參數。"
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:94
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:83
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:56
 msgid ""
 "$alias device ${DEVICE} does not seem to be present, delaying initialization."
 msgstr "$alias 裝置 ${DEVICE}並不存在，延遲初始化。"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/amd:96 /etc/rc.d/init.d/autofs:559
-#: /etc/rc.d/init.d/bgpd:59 /etc/rc.d/init.d/gkrellmd:54
+#: /etc/rc.d/init.d/amd:92 /etc/rc.d/init.d/autofs:618
+#: /etc/rc.d/init.d/bgpd:59 /etc/rc.d/init.d/btseed:67
+#: /etc/rc.d/init.d/bttrack:67 /etc/rc.d/init.d/gkrellmd:54
 #: /etc/rc.d/init.d/irda:72 /etc/rc.d/init.d/ospfd:60 /etc/rc.d/init.d/ripd:59
 #: /etc/rc.d/init.d/ripngd:59 /etc/rc.d/init.d/sshd:168
 #: /etc/rc.d/init.d/zebra:60
 msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|reload|condrestart|status}"
 msgstr "用法: $0 {start|stop|restart|reload|condrestart|status}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/autofs:546
+#: /etc/rc.d/init.d/autofs:605
 msgid "Start $x"
 msgstr "啟動 $x"
 
@@ -82,9 +89,19 @@ msgstr "關閉尋找路由器服務:"
 msgid "Starting Red Hat Network Daemon: "
 msgstr "啟動 Red Hat 網路程式: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/dictd:28
-msgid "no dictionaries installed"
-msgstr "並未安裝字典"
+#: /etc/rc.d/init.d/wesnothd:34
+#, fuzzy
+msgid "$prog already running"
+msgstr "$prog: 已執行中"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/tog-pegasus:51
+#, fuzzy
+msgid "Starting up CIM server: "
+msgstr "啟動 YP map 伺服器:"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/innd:76
+msgid "Reloading INN Service: "
+msgstr "重新載入 INN 服務:"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/ups:72
 msgid "Shutting down $MODEL: "
@@ -104,7 +121,7 @@ msgstr "關閉 NIS 服務:"
 msgid "Missing parameter 'IPv6-gateway' (arg 2)"
 msgstr "遺失參數 'IPv6-gateway' (arg 2)"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:114
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:158
 msgid "Unmounting CIFS filesystems: "
 msgstr "卸載 CIFS 檔案系統："
 
@@ -116,12 +133,9 @@ msgstr "用法: pidfileofproc {program}"
 msgid "vncserver start"
 msgstr "vncserver 啟動"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/gdm-early-login:29
-msgid "Shutting down display manager: "
-msgstr "關閉顯示管理員: "
-
 #: /etc/rc.d/init.d/crond:93 /etc/rc.d/init.d/krb5kdc:80
-#: /etc/rc.d/init.d/saslauthd:75 /etc/rc.d/init.d/squid:160
+#: /etc/rc.d/init.d/newscache:74 /etc/rc.d/init.d/saslauthd:75
+#: /etc/rc.d/init.d/squid:160
 msgid "Usage: $0 {start|stop|status|reload|restart|condrestart}"
 msgstr "用法: $0 {start|stop|status|reload|restart|condrestart}"
 
@@ -131,33 +145,47 @@ msgstr "啟動 RPC svcgssd: "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/amd:30 /etc/rc.d/init.d/anacron:15
 #: /etc/rc.d/init.d/arpwatch:28 /etc/rc.d/init.d/atd:29
-#: /etc/rc.d/init.d/auditd:42 /etc/rc.d/init.d/autofs:472
-#: /etc/rc.d/init.d/bgpd:29 /etc/rc.d/init.d/bootparamd:29
-#: /etc/rc.d/init.d/canna:28 /etc/rc.d/init.d/cpuspeed:29
+#: /etc/rc.d/init.d/auditd:42 /etc/rc.d/init.d/autofs:531
+#: /etc/rc.d/init.d/bgpd:29 /etc/rc.d/init.d/boa:36
+#: /etc/rc.d/init.d/bootparamd:29 /etc/rc.d/init.d/canna:28
+#: /etc/rc.d/init.d/cfexecd:22 /etc/rc.d/init.d/cfsd:28
+#: /etc/rc.d/init.d/cfsd:36 /etc/rc.d/init.d/cfservd:26
+#: /etc/rc.d/init.d/clamd-wrapper:42 /etc/rc.d/init.d/cpuspeed:40
 #: /etc/rc.d/init.d/crond:25 /etc/rc.d/init.d/cups:57
 #: /etc/rc.d/init.d/dc_client:33 /etc/rc.d/init.d/dc_server:29
-#: /etc/rc.d/init.d/dhcp6r:32 /etc/rc.d/init.d/dhcp6s:36
-#: /etc/rc.d/init.d/dhcpd:44 /etc/rc.d/init.d/dhcrelay:33
+#: /etc/rc.d/init.d/ddclient:26 /etc/rc.d/init.d/dhcp6r:32
+#: /etc/rc.d/init.d/dhcp6s:36 /etc/rc.d/init.d/dhcpd:57
+#: /etc/rc.d/init.d/dhcp-fwd:25 /etc/rc.d/init.d/dhcrelay:33
 #: /etc/rc.d/init.d/dictd:23 /etc/rc.d/init.d/dovecot:19
+#: /etc/rc.d/init.d/ez-ipupdate:33 /etc/rc.d/init.d/fnfxd:18
+#: /etc/rc.d/init.d/FreeWnn:32 /etc/rc.d/init.d/fyre-cluster:31
 #: /etc/rc.d/init.d/gkrellmd:24 /etc/rc.d/init.d/httpd:60
-#: /etc/rc.d/init.d/ipsec:144 /etc/rc.d/init.d/irda:23
+#: /etc/rc.d/init.d/icmpdnd:31 /etc/rc.d/init.d/inadyn:33
+#: /etc/rc.d/init.d/ipsec:144 /etc/rc.d/init.d/ip-sentinel:27
+#: /etc/rc.d/init.d/ircd:26 /etc/rc.d/init.d/irda:23
 #: /etc/rc.d/init.d/irqbalance:46 /etc/rc.d/init.d/kadmin:44
 #: /etc/rc.d/init.d/kprop:30 /etc/rc.d/init.d/krb524:34
-#: /etc/rc.d/init.d/krb5kdc:34 /etc/rc.d/init.d/ldap:121
-#: /etc/rc.d/init.d/ldap:133 /etc/rc.d/init.d/lisa:35
-#: /etc/rc.d/init.d/lm_sensors:57 /etc/rc.d/init.d/mailman:77
-#: /etc/rc.d/init.d/mdmonitor:37 /etc/rc.d/init.d/mdmpd:38
+#: /etc/rc.d/init.d/krb5kdc:34 /etc/rc.d/init.d/ldap:162
+#: /etc/rc.d/init.d/ldap:169 /etc/rc.d/init.d/lighttpd:33
+#: /etc/rc.d/init.d/lisa:35 /etc/rc.d/init.d/lm_sensors:57
+#: /etc/rc.d/init.d/mailman:77 /etc/rc.d/init.d/mdmonitor:37
+#: /etc/rc.d/init.d/mdmpd:38 /etc/rc.d/init.d/milter-greylist:25
 #: /etc/rc.d/init.d/mysqld:88 /etc/rc.d/init.d/mysqld:90
-#: /etc/rc.d/init.d/mysqld:93 /etc/rc.d/init.d/named:36
-#: /etc/rc.d/init.d/nscd:49 /etc/rc.d/init.d/ntpd:97
+#: /etc/rc.d/init.d/mysqld:93 /etc/rc.d/init.d/nscd:48
+#: /etc/rc.d/init.d/ntpd:97 /etc/rc.d/init.d/opensm:29
 #: /etc/rc.d/init.d/ospf6d:29 /etc/rc.d/init.d/ospfd:30
-#: /etc/rc.d/init.d/portmap:47 /etc/rc.d/init.d/radvd:38
-#: /etc/rc.d/init.d/rarpd:22 /etc/rc.d/init.d/ripd:29
-#: /etc/rc.d/init.d/ripngd:29 /etc/rc.d/init.d/rwalld:24
-#: /etc/rc.d/init.d/saslauthd:36 /etc/rc.d/init.d/sendmail:40
-#: /etc/rc.d/init.d/smartd:44 /etc/rc.d/init.d/snmpd:20
-#: /etc/rc.d/init.d/snmptrapd:23 /etc/rc.d/init.d/squid:60
-#: /etc/rc.d/init.d/sshd:106 /etc/rc.d/init.d/ups:43
+#: /etc/rc.d/init.d/portmap:47 /etc/rc.d/init.d/proftpd:34
+#: /etc/rc.d/init.d/pure-ftpd:32 /etc/rc.d/init.d/radvd:38
+#: /etc/rc.d/init.d/rarpd:22 /etc/rc.d/init.d/rbldnsd:60
+#: /etc/rc.d/init.d/rinetd:25 /etc/rc.d/init.d/ripd:29
+#: /etc/rc.d/init.d/ripngd:29 /etc/rc.d/init.d/roundup:27
+#: /etc/rc.d/init.d/rwalld:24 /etc/rc.d/init.d/saslauthd:36
+#: /etc/rc.d/init.d/sendmail:40 /etc/rc.d/init.d/smartd:44
+#: /etc/rc.d/init.d/snmpd:20 /etc/rc.d/init.d/snmptrapd:23
+#: /etc/rc.d/init.d/spamassassin:41 /etc/rc.d/init.d/squid:60
+#: /etc/rc.d/init.d/sshd:106 /etc/rc.d/init.d/syslog-ng:34
+#: /etc/rc.d/init.d/tclhttpd:143 /etc/rc.d/init.d/thttpd:32
+#: /etc/rc.d/init.d/tinyerp-server:39 /etc/rc.d/init.d/ups:43
 #: /etc/rc.d/init.d/vncserver:23 /etc/rc.d/init.d/xfs:63
 #: /etc/rc.d/init.d/xinetd:44 /etc/rc.d/init.d/zebra:27
 msgid "Starting $prog: "
@@ -167,19 +195,23 @@ msgstr "啟動 $prog:"
 msgid "Missing remote IPv4 address of tunnel, configuration is not valid"
 msgstr "找不到遠端的 IPv4 穿隧(tunnel)位址，組態設定無效"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/mDNSResponder:36
-msgid "Shutting down mDNSResponder services: "
-msgstr "關閉 mDNSResponder 服務:"
+#: /etc/rc.d/init.d/opensm:37 /etc/rc.d/init.d/opensm:39
+#, fuzzy
+msgid "$prog startup"
+msgstr "$base 啟動"
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifdown-eth:44
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:45
+#: /etc/rc.d/init.d/sshd:41 /etc/rc.d/init.d/sshd:44
+msgid "RSA1 key generation"
+msgstr "產生 RSA1 金鑰"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/sendmail:76
+msgid "reloading $prog: "
+msgstr "重新載入 $prog: "
+
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:46
 msgid "Device ${DEVICE} has different MAC address than expected, ignoring."
 msgstr "${DEVICE} 裝置的 MAC 位址與預期的不同，忽略。"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/diskdump:139
-msgid "$dev is not a dump device"
-msgstr "$dev 不是 dump 裝置"
-
 #: /etc/rc.d/init.d/messagebus:34
 msgid "Stopping system message bus: "
 msgstr "停止系統訊息匯流排: "
@@ -188,47 +220,45 @@ msgstr "停止系統訊息匯流排: "
 msgid "Usage: $PRIVOXY_PRG {start|stop|reload|restart|condrestart|status|top}"
 msgstr "用法: $PRIVOXY_PRG {start|stop|reload|restart|condrestart|status|top}"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/denyhosts:53
+#, fuzzy
+msgid "Denyhosts is disabled."
+msgstr "停用程序審計。"
+
 #: /etc/rc.d/init.d/yum:29
 msgid "Disabling nightly yum update: "
 msgstr "停用每晚的 yum 程式更新: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/arptables_jf:171 /etc/rc.d/init.d/ip6tables:315
-#: /etc/rc.d/init.d/iptables:315
+#: /etc/rc.d/init.d/arptables_jf:171 /etc/rc.d/init.d/ip6tables:320
+#: /etc/rc.d/init.d/iptables:320
 msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|condrestart|status|panic|save}"
 msgstr "用法: $0 {start|stop|restart|condrestart|status|panic|save}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/autofs:327
-msgid ""
-"Active Mount Points:\n"
-"--------------------"
-msgstr ""
-"啟動掛載點\n"
-"----------"
+#: /etc/rc.d/init.d/ups:61
+msgid "Stopping UPS monitor: "
+msgstr "停止不斷電系統(UPS)監視器:"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/firstboot:47
 msgid "X is not configured.  Running system-config-display"
 msgstr "尚未設定 X，請執行 system-config-display"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ups:34
-msgid "Starting $MODEL: "
-msgstr "啟動 $MODEL: "
+#: /etc/rc.d/init.d/lirc:44
+msgid "Stopping infrared remote control mouse daemon ($prog2): "
+msgstr ""
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:99
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:101
 msgid "Enslaving ${DEVICE} to ${MASTER}"
 msgstr "${DEVICE} 受制於 ${MASTER}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/yum:60
-msgid "Nightly yum update is disabled."
-msgstr "每晚的 yum 程式更新已停用。"
+#: /etc/rc.d/init.d/NetworkManagerDispatcher:34
+#, fuzzy
+msgid "Starting NetworkManagerDispatcher daemon: "
+msgstr "啟動 NetworkManager daemon："
 
 #: /etc/rc.d/init.d/rwhod:32
 msgid "Stopping rwho services: "
 msgstr "停止 rwho 服務:"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/atalk:53
-msgid "Shutting down AppleTalk services: "
-msgstr "關閉 AppleTalk 服務:"
-
 #: /etc/rc.d/rc:91
 msgid "Starting $subsys: "
 msgstr "啟動 $subsys："
@@ -237,23 +267,22 @@ msgstr "啟動 $subsys："
 msgid "Flushing all current rules and user defined chains:"
 msgstr "清除所有目前的規則與使用者定義的鏈（chain）："
 
-#: /etc/rc.d/init.d/crond:28
-msgid "cannot start crond: crond is already running."
-msgstr "無法啟動 crond：crond 已執行中。"
+#: /etc/rc.d/init.d/bwbar:64 /etc/rc.d/init.d/netplugd:59
+#: /etc/rc.d/init.d/rdisc:77 /etc/rc.d/init.d/rstatd:63
+#: /etc/rc.d/init.d/rusersd:66 /etc/rc.d/init.d/rwalld:64
+#: /etc/rc.d/init.d/rwhod:63
+msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart}"
+msgstr "用法: $0 {start|stop|status|restart}"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/isicom:27
 msgid "Failed to load firmware."
 msgstr "無法載入軔體。"
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1326
-msgid "Given IPv6 default gateway '$address' is not in proper format"
-msgstr "所給予的 IPv6 預設閘道器 '$address' 的格式不正確"
-
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1449
-msgid "Unsupported reason '$reason' for sending trigger to radvd"
-msgstr "發送啟動訊息到 radvd 時，不支援的原因 '$reason'"
+#: /etc/rc.d/init.d/multipathd:36
+msgid "Starting $prog daemon: "
+msgstr "啟動 $prog 系統程式: "
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:99
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:90
 msgid "\t\tWelcome to "
 msgstr "\t\t歡迎來到 "
 
@@ -261,15 +290,33 @@ msgstr "\t\t歡迎來到 "
 msgid "Stopping rstat services: "
 msgstr "停止 rstat 服務:"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/cups-config-daemon:67 /etc/rc.d/init.d/haldaemon:71
-#: /etc/rc.d/init.d/innd:112 /etc/rc.d/init.d/kprop:67
-#: /etc/rc.d/init.d/krb524:70 /etc/rc.d/init.d/lm_sensors:133
-#: /etc/rc.d/init.d/mDNSResponder:69 /etc/rc.d/init.d/NetworkManager:76
-#: /etc/rc.d/init.d/nifd:70 /etc/rc.d/init.d/syslog:80
-#: /etc/rc.d/init.d/ypbind:109
+#: /etc/rc.d/init.d/syslog:50
+msgid "Shutting down system logger: "
+msgstr "關閉系統記錄器:"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/tclhttpd:60
+#, fuzzy
+msgid "$base is stopped"
+msgstr "${base} 已停止"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/avahi-daemon:90 /etc/rc.d/init.d/avahi-dnsconfd:83
+#: /etc/rc.d/init.d/cups-config-daemon:67 /etc/rc.d/init.d/FreeWnn:77
+#: /etc/rc.d/init.d/haldaemon:71 /etc/rc.d/init.d/hplip:166
+#: /etc/rc.d/init.d/imapproxy:72 /etc/rc.d/init.d/innd:112
+#: /etc/rc.d/init.d/kprop:67 /etc/rc.d/init.d/krb524:70
+#: /etc/rc.d/init.d/lm_sensors:133 /etc/rc.d/init.d/milter-greylist:81
+#: /etc/rc.d/init.d/NetworkManager:82
+#: /etc/rc.d/init.d/NetworkManagerDispatcher:77 /etc/rc.d/init.d/syslog:114
+#: /etc/rc.d/init.d/tinyerp-server:113 /etc/rc.d/init.d/ypbind:109
+#: /etc/rc.d/init.d/zope:73
 msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|condrestart}"
 msgstr "用法: $0 {start|stop|status|restart|condrestart}"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/ldap:124
+#, fuzzy
+msgid "Checking configuration files for $prog: "
+msgstr "重新載入組態設定:"
+
 #: /etc/rc.d/init.d/halt:43
 msgid "$0: call me as 'halt' or 'reboot' please!"
 msgstr "$0: 請稱呼我 'halt' 或 'reboot'！"
@@ -278,17 +325,20 @@ msgstr "$0: 請稱呼我 'halt' 或 'reboot'！"
 msgid "$NAME is attached to $DEVICE"
 msgstr "$NAME 是附屬於 $DEVICE"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/bgpd:36 /etc/rc.d/init.d/dhcp6r:42
-#: /etc/rc.d/init.d/dhcp6s:46 /etc/rc.d/init.d/dhcpd:63
-#: /etc/rc.d/init.d/dhcrelay:45 /etc/rc.d/init.d/dictd:43
-#: /etc/rc.d/init.d/gkrellmd:31 /etc/rc.d/init.d/ipsec:150
+#: /etc/rc.d/init.d/bgpd:36 /etc/rc.d/init.d/carp:89
+#: /etc/rc.d/init.d/dhcp6r:42 /etc/rc.d/init.d/dhcp6s:46
+#: /etc/rc.d/init.d/dhcpd:76 /etc/rc.d/init.d/dhcrelay:45
+#: /etc/rc.d/init.d/dictd:43 /etc/rc.d/init.d/ez-ipupdate:42
+#: /etc/rc.d/init.d/fnfxd:29 /etc/rc.d/init.d/FreeWnn:43
+#: /etc/rc.d/init.d/gkrellmd:31 /etc/rc.d/init.d/icmpdnd:40
+#: /etc/rc.d/init.d/inadyn:42 /etc/rc.d/init.d/ipsec:150
 #: /etc/rc.d/init.d/irda:34 /etc/rc.d/init.d/mailman:91
 #: /etc/rc.d/init.d/ntpd:106 /etc/rc.d/init.d/ospf6d:36
-#: /etc/rc.d/init.d/ospfd:37 /etc/rc.d/init.d/ripd:36
-#: /etc/rc.d/init.d/ripngd:36 /etc/rc.d/init.d/sendmail:104
-#: /etc/rc.d/init.d/smartd:51 /etc/rc.d/init.d/vncserver:49
-#: /etc/rc.d/init.d/vsftpd:49 /etc/rc.d/init.d/xfs:82
-#: /etc/rc.d/init.d/zebra:37
+#: /etc/rc.d/init.d/ospfd:37 /etc/rc.d/init.d/proftpd:42
+#: /etc/rc.d/init.d/ripd:36 /etc/rc.d/init.d/ripngd:36
+#: /etc/rc.d/init.d/sendmail:104 /etc/rc.d/init.d/smartd:51
+#: /etc/rc.d/init.d/vncserver:49 /etc/rc.d/init.d/vsftpd:46
+#: /etc/rc.d/init.d/xfs:82 /etc/rc.d/init.d/zebra:37
 msgid "Shutting down $prog: "
 msgstr "關閉 $prog: "
 
@@ -296,12 +346,12 @@ msgstr "關閉 $prog: "
 msgid "Unmounting file systems (retry): "
 msgstr "卸載檔案系統 (重試):"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/NetworkManager:42
+#: /etc/rc.d/init.d/NetworkManager:48
 msgid "Stopping NetworkManager daemon: "
 msgstr "停止 NetworkManager 網路程式:"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/atalk:91 /etc/rc.d/init.d/isdn:281
-#: /etc/rc.d/init.d/ldap:191
+#: /etc/rc.d/init.d/exim:83 /etc/rc.d/init.d/isdn:281
+#: /etc/rc.d/init.d/ldap:227
 msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|status|condrestart}"
 msgstr "用法: $0 {start|stop|restart|status|condrestart}"
 
@@ -309,7 +359,7 @@ msgstr "用法: $0 {start|stop|restart|status|condrestart}"
 msgid "INFO     "
 msgstr "INFO     "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:80
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:124
 msgid "Unmounting network block filesystems (retry): "
 msgstr "卸載網路區塊檔案系統 (重試):"
 
@@ -317,6 +367,15 @@ msgstr "卸載網路區塊檔案系統 (重試):"
 msgid "Sending all processes the TERM signal..."
 msgstr "傳送 TERM 訊號給所有的程序..."
 
+#: /etc/rc.d/init.d/auditd:91
+#, fuzzy
+msgid "Rotating logs: "
+msgstr "啟動 $prog:"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/clamd-wrapper:10
+msgid "*** the clamav-server can be configured"
+msgstr ""
+
 #: /etc/rc.d/init.d/crond:44 /etc/rc.d/init.d/crond:45
 msgid "cannot stop crond: crond is not running."
 msgstr "無法停止 crond：crond 不在執行中。"
@@ -325,21 +384,35 @@ msgstr "無法停止 crond：crond 不在執行中。"
 msgid "error in $FILE: didn't specify device or ipaddr"
 msgstr "$FILE 有錯誤: 沒有指定裝置或 ipaddr"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/vprocunhide:66
+msgid "/proc entries are not fixed"
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/ipmi:224 /etc/rc.d/init.d/ipmi:230
+#, fuzzy
+msgid "Starting ipmi_watchdog driver: "
+msgstr "啟動 YP map 伺服器:"
+
 #: /etc/rc.d/init.d/nfs:102
 msgid "Shutting down NFS daemon: "
 msgstr "停止 NFS 系統程式:"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:115
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:159
 msgid "Unmounting NCP filesystems: "
 msgstr "卸載 NCP 檔案系統:"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/postfix:62
+#: /etc/rc.d/init.d/tclhttpd:46
+#, fuzzy
+msgid "$base (pid $pid) is running..."
+msgstr "${base} (pid $pid) 正在執行中..."
+
+#: /etc/rc.d/init.d/postfix:48
 msgid "Shutting down postfix: "
 msgstr "關閉 postfix: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/innd:76
-msgid "Reloading INN Service: "
-msgstr "重新載入 INN 服務:"
+#: /etc/rc.d/init.d/dictd:28
+msgid "no dictionaries installed"
+msgstr "並未安裝字典"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/arptables_jf:85
 msgid "Flushing all chains:"
@@ -357,11 +430,15 @@ msgstr "/usr/sbin/dip 不存在或 $DEVICE 無法執行"
 msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|reload|status|condrestart}"
 msgstr "用法: $0 {start|stop|restart|reload|status|condrestart}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/halt:144 /etc/rc.d/init.d/netfs:62
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:724
+msgid "Given IPv4 address '$testipv4addr_valid' has no proper format"
+msgstr "所給的 IPv4 位址 '$testipv4addr_valid' 格式不正確"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/halt:144 /etc/rc.d/init.d/netfs:106
 msgid "Detaching loopback device $dev: "
 msgstr "分離 loopback 裝置 $dev:"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:82
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:126
 msgid "Unmounting network block filesystems: "
 msgstr "卸載網路區塊檔案系統:"
 
@@ -369,21 +446,35 @@ msgstr "卸載網路區塊檔案系統:"
 msgid "Saving firewall rules to $IP6TABLES_DATA: "
 msgstr "儲存防火牆規則到 $IP6TABLES_DATA: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/gdm-allow-login:35 /etc/rc.d/init.d/kudzu:65
+#: /etc/rc.d/init.d/dkms_autoinstaller:126 /etc/rc.d/init.d/kudzu:65
 msgid "Usage: $0 {start|stop}"
 msgstr "用法: $0 {start|stop}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/gdm-allow-login:17
-msgid "Allow users to login from display manager:"
-msgstr "允許使用者從顯示管理員登入:"
+#: /etc/rc.d/init.d/spamass-milter:35
+#, fuzzy
+msgid "Starting $desc ($prog): "
+msgstr "啟動 $prog:"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/cups:97 /etc/rc.d/init.d/httpd:76 /etc/rc.d/init.d/lisa:61
-#: /etc/rc.d/init.d/named:132 /etc/rc.d/init.d/nscd:103
-#: /etc/rc.d/init.d/radvd:61 /etc/rc.d/init.d/snmpd:48
+#: /etc/rc.d/init.d/boa:56 /etc/rc.d/init.d/clamd-wrapper:61
+#: /etc/rc.d/init.d/cups:97 /etc/rc.d/init.d/ez-ipupdate:51
+#: /etc/rc.d/init.d/httpd:76 /etc/rc.d/init.d/ircd:42
+#: /etc/rc.d/init.d/lighttpd:51 /etc/rc.d/init.d/lisa:61
+#: /etc/rc.d/init.d/nscd:102 /etc/rc.d/init.d/pure-ftpd:60
+#: /etc/rc.d/init.d/radvd:61 /etc/rc.d/init.d/rbldnsd:87
+#: /etc/rc.d/init.d/rinetd:49 /etc/rc.d/init.d/snmpd:48
 #: /etc/rc.d/init.d/sshd:128 /etc/rc.d/init.d/xfs:96
 msgid "Reloading $prog: "
 msgstr "重新載入 $prog:"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/microcode_ctl:40
+#, fuzzy
+msgid "$0: CPU microcode data file not present ($DATAFILE)"
+msgstr "$0：microcode 的資料檔不存在（/etc/firmware/microcode.dat）"
+
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:75
+msgid "PHYSDEV should be set for device ${DEVICE}"
+msgstr "應該為 ${DEVICE} 設定 PHYSDEV"
+
 #: /etc/rc.d/init.d/psacct:18
 msgid "Starting process accounting: "
 msgstr "啟動程序審計:"
@@ -392,16 +483,16 @@ msgstr "啟動程序審計:"
 msgid "Starting YP map server: "
 msgstr "啟動 YP map 伺服器:"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/apmd:76
-msgid "Usage: apmd {start|stop|status|restart|reload|condrestart}"
-msgstr "用法: apmd {start|stop|status|restart|reload|condrestart}"
+#: /etc/rc.d/init.d/monotone:147 /etc/rc.d/init.d/monotone:148
+msgid "database check"
+msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:296
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:211
 msgid "Loading default keymap ($KEYTABLE): "
 msgstr "載入預設的 keymap ($KEYTABLE):"
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ippp:360
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-isdn:360
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ippp:373
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-isdn:373
 msgid ""
 "Warning: ipppd (kernel 2.4.x and below) doesn't support IPv6 using "
 "encapsulation 'syncppp'"
@@ -411,41 +502,58 @@ msgstr "警告: ipppd (核心 2.4.x 以下) 不支援 IPv6 使用 'syncppp' 封�
 msgid "(no mouse is configured)"
 msgstr "(沒有設定滑鼠)"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/xendomains:111
-msgid "Shutting down all Xen domains:"
-msgstr "關閉所有 Xen 網域: "
-
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ipv6:102
 msgid ""
 "Global IPv6 forwarding is enabled in configuration, but not currently "
 "enabled in kernel"
 msgstr "全域的 IPv6 傳遞在組態設定中已啟動，但在目前的核心中沒有被啟動。"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/gdm-early-login:37
-msgid "Usage: $0 {start|stop)"
-msgstr "用法: $0 {start|stop}"
+#: /etc/rc.d/init.d/NetworkManagerDispatcher:43
+#, fuzzy
+msgid "Stopping NetworkManagerDispatcher daemon: "
+msgstr "停止 NetworkManager 網路程式:"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/apmd:37
-msgid "Shutting down APM daemon: "
-msgstr "停止 APM 程式:"
+#: /etc/rc.d/init.d/pcscd:35
+#, fuzzy
+msgid "Stopping PC/SC smart card daemon ($prog): "
+msgstr "停止 acpi 系統程式: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/postfix:84
-msgid "postfix flush"
-msgstr "丟棄 postfix"
+#: /etc/rc.d/init.d/syslog-ng:57
+#, fuzzy
+msgid "Reloading syslog-ng.conf file: "
+msgstr "重新載入 smb.conf 檔案:"
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:560
-msgid "Cannot add IPv6 address '$address' on dev '$device'"
-msgstr "無法將 IPv6 位址 '$address' 加入 '$device' 上"
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:146
+msgid "Unmounting NFS filesystems: "
+msgstr "卸載 NFS 檔案系統:"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/sendmail:94
+msgid "reloading sm-client: "
+msgstr "重新載入 sm-client: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/hddtemp:68 /etc/rc.d/init.d/lirc:92
+#: /etc/rc.d/init.d/moomps:70 /etc/rc.d/init.d/openct:74
+#: /etc/rc.d/init.d/pcscd:62 /etc/rc.d/init.d/rinetd:81
+#: /etc/rc.d/init.d/syslog-ng:86 /etc/rc.d/init.d/wesnothd:93
+#, fuzzy
+msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|try-restart|reload|force-reload}"
+msgstr "用法: $0 {start|stop|status|restart|reload|force-reload}"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/avahi-daemon:29
+#, fuzzy
+msgid "Starting Avahi daemon... "
+msgstr "啟動 acpi 系統程式: "
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:877
 msgid "Given address '$addr' is not a valid IPv4 one (arg 1)"
 msgstr "所給的位址 '$addr' 不是一個有效的 IPv4 位址 (arg 1)"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/postfix:72
-msgid "postfix reload"
-msgstr "重新載入 postfix"
+#: /etc/rc.d/init.d/cyrus-imapd:99
+#, fuzzy
+msgid "Shutting down $BASENAME: "
+msgstr "關閉 $MODEL:"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:121
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:165
 msgid "Configured NFS mountpoints: "
 msgstr "設定好的 NFS 掛載點:"
 
@@ -461,38 +569,57 @@ msgstr "卸載 pipe 檔案系統中: "
 msgid "Entering interactive startup"
 msgstr "進入互動式的開機。"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/xfs:134
+#: /etc/rc.d/init.d/auditd:133
+#, fuzzy
+msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|reload|rotate}"
+msgstr "用法: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|reload|probe}"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/xfs:149
 msgid "Usage: $prog {start|stop|status|restart|reload|condrestart}"
 msgstr "用法: $prog {start|stop|status|restart|reload|condrestart}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ups:61
-msgid "Stopping UPS monitor: "
-msgstr "停止不斷電系統(UPS)監視器:"
+#: /etc/rc.d/init.d/autofs:390
+msgid ""
+"Active Mount Points:\n"
+"--------------------"
+msgstr ""
+"啟動掛載點\n"
+"----------"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/microcode_ctl:25
+#: /etc/rc.d/init.d/microcode_ctl:58
 msgid "$0: $DEVICE not a character device?"
 msgstr "$0：$DEVICE 並非字元裝置？"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/rgmanager:96
+#, fuzzy
+msgid "Starting $ID: "
+msgstr "啟動 $MODEL: "
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-aliases:306
 msgid "error in $FILE: IPADDR_START and IPADDR_END don't agree"
 msgstr "$FILE 有錯誤: IPADDR_START 與 IPADDR_END 不相符"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:214
-msgid "$base $killlevel"
-msgstr "$base $killlevel"
+#: /etc/rc.d/init.d/rgmanager:122
+#, fuzzy
+msgid "Reloading Resource Configuration: "
+msgstr "重新載入組態設定:"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/netdump:360 /etc/rc.d/init.d/netdump:368
+msgid "disabling netdump"
+msgstr "停用 netdump"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:193
+msgid "Active CIFS mountpoints: "
+msgstr "啟動 CIFS 掛載點："
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ppp:60
 msgid "adsl-start does not exist or is not executable for ${DEVICE}"
 msgstr "adsl-start 不存在或 ${DEVICE} 無法執行"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/isdn:190
+#: /etc/rc.d/init.d/isdn:189
 msgid "Shutting down $prog"
 msgstr "停止 $prog"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/pcmcia:145
-msgid "cardmgr (pid $pid) is running..."
-msgstr "cardmgr (pid $pid) 正在執行中..."
-
 #: /etc/rc.d/rc:39
 msgid "Entering non-interactive startup"
 msgstr "進入非互動式的開機"
@@ -518,10 +645,6 @@ msgid ""
 "instead"
 msgstr "無法使用 sysctl 來控制每一裝置的 IPv6 forwarding - 請使用 netfilter6"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/innd:59
-msgid "Stopping INNFeed service: "
-msgstr "停止 INNFeed 服務:"
-
 #: /etc/rc.d/init.d/httpd:79
 msgid "not reloading due to configuration syntax error"
 msgstr "由於設定語法錯誤，無法重新載入"
@@ -530,15 +653,7 @@ msgstr "由於設定語法錯誤，無法重新載入"
 msgid "mdmpd"
 msgstr "mdmpd"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/postfix:129
-msgid ""
-"Usage: postfix {start|stop|restart|reload|abort|flush|check|status|"
-"condrestart}"
-msgstr ""
-"用法: postfix {start|stop|restart|reload|abort|flush|check|status|"
-"condrestart}"
-
-#: /etc/rc.d/init.d/network:267
+#: /etc/rc.d/init.d/network:261
 msgid "Shutting down loopback interface: "
 msgstr "停用 loopback 介面卡: "
 
@@ -546,7 +661,7 @@ msgstr "停用 loopback 介面卡: "
 msgid "Usage: $0 {condrestart|start|stop|restart|reload|status}"
 msgstr "用法: $0 {condrestart|start|stop|restart|reload|status}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/syslog:37
+#: /etc/rc.d/init.d/syslog:40
 msgid "Starting kernel logger: "
 msgstr "啟動核心記錄器:"
 
@@ -554,7 +669,7 @@ msgstr "啟動核心記錄器:"
 msgid "Stopping YP passwd service: "
 msgstr "停止 YP passwd 服務:"
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:454
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:385
 msgid "Checking local filesystem quotas: "
 msgstr "檢查本機檔案系統的限額(quotas):"
 
@@ -562,31 +677,38 @@ msgstr "檢查本機檔案系統的限額(quotas):"
 msgid "Telling INIT to go to single user mode."
 msgstr "告知 INIT 進入單一使用者模式。"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/pcmcia:81
-msgid "Starting PCMCIA services: "
-msgstr "啟動 PCMCIA 服務："
-
 #: /etc/rc.d/init.d/halt:214
 msgid "$message"
 msgstr "$message"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/postfix:40
-msgid "determination of alias_database"
-msgstr "決定 alias_database"
-
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:178
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:177
 msgid " done."
 msgstr " 已完成。"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/halt:138 /etc/rc.d/init.d/netfs:56
+#: /etc/rc.d/init.d/halt:138 /etc/rc.d/init.d/netfs:100
 msgid "Unmounting loopback filesystems (retry):"
 msgstr "卸載 loopback 檔案系統(重試):"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/hplip:118
+#, fuzzy
+msgid "Stopping hpiod: "
+msgstr "停止 $prog:"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/tclhttpd:57
+#, fuzzy
+msgid "$base dead but subsys locked"
+msgstr "${base} 停止執行但 subsys 已鎖定"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/dhcdbd:101
+#, fuzzy
+msgid "$prog: Usage: < start | stop | restart | reload | status >"
+msgstr "用法: $0 {start|stop|restart|reload|status}"
+
 #: /etc/rc.d/init.d/hidd:25
 msgid "Starting hidd: "
 msgstr "啟動 hidd："
 
-#: /etc/rc.d/init.d/named:139
+#: /etc/rc.d/init.d/postfix:58
 msgid "$prog reload"
 msgstr "重新載入 $prog"
 
@@ -594,7 +716,7 @@ msgstr "重新載入 $prog"
 msgid "Stopping cups-config-daemon: "
 msgstr "停止 cups-config-daemon："
 
-#: /etc/rc.d/init.d/readahead:19 /etc/rc.d/init.d/readahead_early:19
+#: /etc/rc.d/init.d/readahead:22 /etc/rc.d/init.d/readahead_early:22
 msgid "Starting background readahead: "
 msgstr "啟動背景的 readahead: "
 
@@ -607,6 +729,11 @@ msgstr "用法: ifup <裝置名稱>"
 msgid "RSA key generation"
 msgstr "產生 RSA 金鑰"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/pure-ftpd:81
+#, fuzzy
+msgid "Usage: pure-ftpd {start|stop|restart|reload|condrestart|status}"
+msgstr "用法: $prog {start|stop|restart|reload|condrestart|status}"
+
 #: /etc/rc.d/init.d/halt:126
 msgid "Turning off quotas: "
 msgstr "關閉磁碟定額(quotas)限制:"
@@ -619,17 +746,23 @@ msgstr "pid 檔案 '$pidfile' 是空白的，無法傳送觸發(Trigger)給 radv
 msgid "Shutting down RPC svcgssd: "
 msgstr "關閉 RPC svcgssd: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:38
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:41
 msgid "Mounting NFS filesystems: "
 msgstr "掛載 NFS 檔案系統:"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/NetworkManager:33
+#: /etc/rc.d/init.d/NetworkManager:39
 msgid "Starting NetworkManager daemon: "
 msgstr "啟動 NetworkManager daemon："
 
-#: /etc/rc.d/init.d/named:95
-msgid "Error in configuration file /etc/named.conf : $named_err"
-msgstr "設定檔 /etc/named.conf 有誤：$named_err"
+#: /etc/rc.d/init.d/amd:60
+#, fuzzy
+msgid "amd shutdown"
+msgstr "$base 關機"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/hplip:85
+#, fuzzy
+msgid "$1 (pid $pid) is running..."
+msgstr "${base} (pid $pid) 正在執行中..."
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ipv6:290
 msgid "Error occurred while calculating the IPv6to4 prefix"
@@ -643,9 +776,19 @@ msgstr "將目前規則儲存到 $ARPTABLES_CONFIG"
 msgid "Usage: $0 {start|stop|reload|report|restart|status}"
 msgstr "用法: $0 {start|stop|reload|report|restart|status}"
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1283
-msgid "Given IPv6 MTU '$ipv6_mtu' is out of range"
-msgstr "所給予的 IPv6 MTU '$ipv6_mtu' 已超出範圍"
+#: /etc/rc.d/init.d/named:192
+#, fuzzy
+msgid "$named reload"
+msgstr "重新載入 $prog"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/monotone:135 /etc/rc.d/init.d/monotone:136
+msgid "move passphrase file"
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/hplip:102
+#, fuzzy
+msgid "Starting hpssd: "
+msgstr "啟動 hidd："
 
 #: /etc/rc.d/init.d/nfs:160
 msgid "Usage: nfs {start|stop|status|restart|reload|condrestart}"
@@ -655,9 +798,10 @@ msgstr "用法: nfs {start|stop|status|restart|reload|condrestart}"
 msgid "usage: ifup-aliases <net-device> [<parent-config>]\n"
 msgstr "用法: ifup-aliases <net-device> [<parent-config>]\n"
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:301
-msgid "Loading default keymap"
-msgstr "載入預設的 keymap"
+#: /etc/rc.d/init.d/bttrack:32
+#, fuzzy
+msgid "Starting BitTorrent tracker: "
+msgstr "啟動不斷電系統(UPS)監視器 (主):"
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:147
 msgid "ERROR: [ipv6_log] Cannot log to channel '$channel'"
@@ -671,9 +815,9 @@ msgstr "啟動 loopback 介面卡:"
 msgid "Reopening $prog log file: "
 msgstr "重新開啟 $prog 紀錄檔案:"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:207 /etc/rc.d/init.d/functions:218
-msgid "$base shutdown"
-msgstr "$base 關機"
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:301
+msgid "${base} dead but pid file exists"
+msgstr "${base} 已停止執行但 pid 檔案仍存在"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/smb:77 /etc/rc.d/init.d/winbind:65
 msgid "Reloading smb.conf file: "
@@ -687,7 +831,7 @@ msgstr "無法啟動 crond: crond 已執行中。"
 msgid "Process accounting is enabled."
 msgstr "已經啟用程序審計。"
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:166
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:165
 msgid "Determining IP information for ${DEVICE}..."
 msgstr "決定 ${DEVICE} 裝置的 IP 資訊..."
 
@@ -695,11 +839,8 @@ msgstr "決定 ${DEVICE} 裝置的 IP 資訊..."
 msgid "Stopping ${NAME} service: "
 msgstr "停止 ${NAME} 服務:"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/postfix:79
-msgid "postfix abort"
-msgstr "postfix 中止"
-
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:152 /etc/rc.d/init.d/mDNSResponder:29
+#: /etc/rc.d/init.d/avahi-daemon:37 /etc/rc.d/init.d/avahi-dnsconfd:30
+#: /etc/rc.d/init.d/avahi-dnsconfd:47 /etc/rc.d/init.d/functions:152
 msgid "$base startup"
 msgstr "$base 啟動"
 
@@ -719,10 +860,15 @@ msgstr "$0: 連線已中斷"
 msgid "Process accounting is disabled."
 msgstr "停用程序審計。"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/auditd:79 /etc/rc.d/init.d/xinetd:78
+#: /etc/rc.d/init.d/auditd:83 /etc/rc.d/init.d/xinetd:78
 msgid "Reloading configuration: "
 msgstr "重新載入組態設定:"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/wesnothd:32
+#, fuzzy
+msgid "Starting Wesnoth game server: "
+msgstr "啟動 YP map 伺服器:"
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:115
 msgid "ERROR    "
 msgstr "ERROR    "
@@ -735,14 +881,24 @@ msgstr "執行 innd 前，請先執行 makehistory 亦或 makedbz"
 msgid "Loading additional $IP6TABLES modules: "
 msgstr "載入額外的 $IP6TABLES 模組: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/mDNSResponder:24
-msgid "Starting mDNSResponder... "
-msgstr "啟動 mDNSResponder..."
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:420
+msgid "Enabling local filesystem quotas: "
+msgstr "啟動本機檔案系統定額(quotas)限制:"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:149
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:197
 msgid "Active NCP mountpoints: "
 msgstr "使用中的 NCP 掛載點:"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/exim:53
+#, fuzzy
+msgid "Shutting down exim: "
+msgstr "關閉 hidd："
+
+#: /etc/rc.d/init.d/mailman:143
+#, fuzzy
+msgid "Usage: $prog {start|stop|restart|condrestart}"
+msgstr "用法: $prog {start|stop|restart|status|condrestart}"
+
 #: /etc/rc.d/init.d/rpcgssd:77
 msgid "Shutting down RPC gssd: "
 msgstr "關閉 RPC gssd:"
@@ -751,12 +907,11 @@ msgstr "關閉 RPC gssd:"
 msgid "Stopping $prog"
 msgstr "停止 $prog"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/bootparamd:69 /etc/rc.d/init.d/pcmcia:55
-#: /etc/rc.d/init.d/psacct:48
+#: /etc/rc.d/init.d/bootparamd:69 /etc/rc.d/init.d/psacct:48
 msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|reload}"
 msgstr "用法: $0 {start|stop|status|restart|reload}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:441
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:442
 msgid "yY"
 msgstr "yY"
 
@@ -777,19 +932,20 @@ msgstr "關閉 NFS 磁碟配額: "
 msgid "$0: Usage: daemon [+/-nicelevel] {program}"
 msgstr "$0: 用法: daemon [+/-nicelevel] {program}"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/cfsd:42
+#, fuzzy
+msgid "Mounting CFS dir: "
+msgstr "掛載 CIFS 檔案系統："
+
 #: /etc/rc.d/init.d/functions:307
 msgid "${base} dead but subsys locked"
 msgstr "${base} 停止執行但 subsys 已鎖定"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/named:33
-msgid "$prog: already running"
-msgstr "$prog: 已執行中"
-
 #: /etc/rc.d/init.d/rstatd:21
 msgid "Starting rstat services: "
 msgstr "啟動 rstat 服務:"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:129
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:173
 msgid "Configured CIFS mountpoints: "
 msgstr "已設定的 CIFS 掛載點："
 
@@ -806,13 +962,14 @@ msgstr "vncserver 啟動"
 msgid "Usage: $0 {start|stop|reload|restart|showsysctl}"
 msgstr "用法: $0 {start|stop|reload|restart|showsysctl}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/network:272
-msgid "Disabling IPv4 packet forwarding: "
-msgstr "停用 IPv4 封包傳遞:"
+#: /etc/rc.d/init.d/ircd:74
+#, fuzzy
+msgid "Usage: $prog {start|stop|restart|condrestart|reload|status"
+msgstr "用法: $prog {start|stop|restart|condrestart|reload|status}"
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ppp:47
-msgid "ifup-ppp for ${DEVICE} exiting"
-msgstr "ifup-ppp for ${DEVICE} 離開中"
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1326
+msgid "Given IPv6 default gateway '$address' is not in proper format"
+msgstr "所給予的 IPv6 預設閘道器 '$address' 的格式不正確"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/haldaemon:35
 msgid "Stopping HAL daemon: "
@@ -830,18 +987,19 @@ msgstr "啟動 RPC gssd: "
 msgid "reload"
 msgstr "重新載入"
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:337
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:50 /etc/rc.d/rc.sysinit:268
 msgid "Setting up Logical Volume Management:"
 msgstr "設定邏輯管理系統:"
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:143
-msgid "Initializing hardware... "
-msgstr "初始化硬體..."
-
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:141
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:189
 msgid "Active SMB mountpoints: "
 msgstr "使用中的 SMB 掛載點:"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/openvpn:112
+#, fuzzy
+msgid "Starting openvpn: "
+msgstr "啟動 pand:"
+
 #: /etc/rc.d/init.d/kadmin:39
 msgid "Extracting kadm5 Service Keys: "
 msgstr "取得 kadm5 服務的金鑰中:"
@@ -858,7 +1016,7 @@ msgstr "停止 INN 啟動的服務:"
 msgid "error in $FILE: already seen device $parent_device:$DEVNUM in $devseen"
 msgstr "$FILE 有錯誤: 在 $devseen 已有 $parent_device:$DEVNUM 裝置"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/syslog:44
+#: /etc/rc.d/init.d/syslog:47
 msgid "Shutting down kernel logger: "
 msgstr "關閉核心記錄器:"
 
@@ -866,7 +1024,12 @@ msgstr "關閉核心記錄器:"
 msgid "Starting UPS monitor (master): "
 msgstr "啟動不斷電系統(UPS)監視器 (主):"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/autofs:535
+#: /etc/rc.d/init.d/btseed:43
+#, fuzzy
+msgid "Shutting down BitTorrent seed client: "
+msgstr "關閉 sm-client: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/autofs:594
 msgid "Stop $command"
 msgstr "停止 $command"
 
@@ -874,19 +1037,25 @@ msgstr "停止 $command"
 msgid "Halting system..."
 msgstr "系統關機中..."
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:75
-msgid "PHYSDEV should be set for device ${DEVICE}"
-msgstr "應該為 ${DEVICE} 設定 PHYSDEV"
+#: /etc/rc.d/init.d/lirc:26
+#, fuzzy
+msgid "Starting infrared remote control daemon ($prog): "
+msgstr "啟動網路 plug 系統程式: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/postfix:75
+#, fuzzy
+msgid "$prog check"
+msgstr "postfix 檢查"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/iptables:158
 msgid "Applying $IPTABLES firewall rules: "
 msgstr "套用 $IPTABLES 防火牆規則: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:285
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:285 /etc/rc.d/init.d/tclhttpd:37
 msgid "Usage: status {program}"
 msgstr "用法: status {program}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/amd:93
+#: /etc/rc.d/init.d/amd:89
 msgid "Reloading $prog:"
 msgstr "重新載入 $prog:"
 
@@ -894,10 +1063,6 @@ msgstr "重新載入 $prog:"
 msgid "Stopping Red Hat Network Daemon: "
 msgstr "停止 Red Hat 網路程式:"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/xendomains:84
-msgid "Starting auto Xen domains:"
-msgstr "啟動自動 Xen 網域:"
-
 #: /etc/rc.d/init.d/multipathd:44
 msgid "Stopping $prog daemon: "
 msgstr "停止 $prog 系統程式: "
@@ -907,21 +1072,40 @@ msgid ""
 "Using 6to4 and RADVD IPv6 forwarding usually should be enabled, but it isn't"
 msgstr "使用 6to4 與 RADVD IPv6 傳遞通常應被啟用，不過並沒有"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/thttpd:57
+#, fuzzy
+msgid "Stopping $prog gracefully: "
+msgstr "停止 $prog 系統程式: "
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:267
 msgid "Forwarding control parameter isn't valid '$fw_control' (arg 1)"
 msgstr "所轉送的控制參數 '$fw_control' (arg 1) 無效"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/cyrus-imapd:84
+#, fuzzy
+msgid "done. "
+msgstr "完成。"
+
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:519
+msgid "Missing parameter 'IPv6-address' (arg 2)"
+msgstr "遺失參數 'IPv6-address' (arg 2)"
+
 #: /etc/rc.d/init.d/rusersd:35
 msgid "Stopping rusers services: "
 msgstr "停止 rusers 服務；"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/moodle:28
+msgid "Disabling Moodle cron job: "
+msgstr ""
+
 #: /etc/rc.d/init.d/dund:25
 msgid "Starting dund: "
 msgstr "啟動 dund："
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:611
-msgid "Enabling swap space: "
-msgstr "啟用 swap 空間:"
+#: /etc/rc.d/init.d/hplip:123
+#, fuzzy
+msgid "Stopping hpssd: "
+msgstr "停止 $subsys："
 
 #: /etc/rc.d/init.d/messagebus:26
 msgid "Starting system message bus: "
@@ -943,9 +1127,10 @@ msgstr ""
 "在穿隧裝置 '$device' 上的遠端位址 '$addressipv4tunnel' 已經被設定在 "
 "'$devnew' 裝置上"
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-sl:44
-msgid "/etc/sysconfig/network-scripts/dip-$DEVICE does not exist"
-msgstr "/etc/sysconfig/network-scripts/dip-$DEVICE 不存在"
+#: /etc/rc.d/init.d/gfs:49
+#, fuzzy
+msgid "Unmounting GFS filesystems (lazy): "
+msgstr "卸載 NFS 檔案系統(重試):"
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifdown-sit:46
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-sit:59
@@ -960,11 +1145,12 @@ msgstr ""
 msgid "Enabling nightly yum update: "
 msgstr "啟用每晚的 yum 程式更新: "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/denyhosts:89 /etc/rc.d/init.d/moodle:64
 #: /etc/rc.d/init.d/yum:65
 msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|reload|force-reload|condrestart}"
 msgstr "用法: $0 {start|stop|status|restart|reload|force-reload|condrestart}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/postfix:71
+#: /etc/rc.d/init.d/postfix:57
 msgid "Reloading postfix: "
 msgstr "重新載入 postfix:"
 
@@ -972,21 +1158,22 @@ msgstr "重新載入 postfix:"
 msgid "Disabling PLX devices... "
 msgstr "停用 PLX 裝置中..."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/vsftpd:37
-msgid "$prog $site"
-msgstr "$prog $site"
+#: /etc/rc.d/init.d/openct:25
+#, fuzzy
+msgid "Initializing OpenCT smart card terminals: "
+msgstr "初始化資料庫:"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/netplugd:33
 msgid "Starting network plug daemon: "
 msgstr "啟動網路 plug 系統程式: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/network:295
+#: /etc/rc.d/init.d/network:289
 msgid "Currently active devices:"
 msgstr "目前啟動的裝置:"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/NetworkManager:31
-msgid "Setting network parameters... "
-msgstr "設定網路參數... "
+#: /etc/rc.d/init.d/network:240 /etc/rc.d/init.d/network:250
+msgid "Shutting down interface $i: "
+msgstr "停用 $i 介面卡: "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/isicom:63
 msgid "Usage: ${0##*/} {start|stop|status|restart|reload|condrestart}"
@@ -996,24 +1183,27 @@ msgstr "用法: ${0##*/} {start|stop|status|restart|reload|condrestart}"
 msgid "Missing parameter 'IPv4 address' (arg 1)"
 msgstr "遺失參數 'IPv4 address' (arg 1)"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/rarpd:65
+#: /etc/rc.d/init.d/lighttpd:83 /etc/rc.d/init.d/rarpd:65
 msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|condrestart|reload|status}"
 msgstr "用法: $0 {start|stop|restart|condrestart|reload|status}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netplugd:59 /etc/rc.d/init.d/rdisc:77
-#: /etc/rc.d/init.d/rstatd:63 /etc/rc.d/init.d/rusersd:66
-#: /etc/rc.d/init.d/rwalld:64 /etc/rc.d/init.d/rwhod:63
-msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart}"
-msgstr "用法: $0 {start|stop|status|restart}"
+#: /etc/rc.d/init.d/cyrus-imapd:150
+#, fuzzy
+msgid "Usage: $BASENAME {start|stop|restart|reload|condrestart|status}"
+msgstr "用法: $0 {start|stop|restart|reload|condrestart|status}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/postfix:63
-msgid "postfix stop"
-msgstr "postfix 停止"
+#: /etc/rc.d/init.d/crond:28
+msgid "cannot start crond: crond is already running."
+msgstr "無法啟動 crond：crond 已執行中。"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/smartd:63
 msgid "Checking SMART devices now: "
 msgstr "正在檢查 SMART 裝置："
 
+#: /etc/rc.d/init.d/monotone:158
+msgid "Importing packets to monotone database: "
+msgstr ""
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ippp:55
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-isdn:55
 msgid "$*"
@@ -1027,35 +1217,80 @@ msgstr "用法: $prog {start|stop|restart|condrestart|status|help}"
 msgid "Listening for an NIS domain server."
 msgstr "傾聽 NIS 網域伺服器的回應。"
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:414
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:79 /etc/rc.d/rc.sysinit:345
 msgid "(Repair filesystem)"
 msgstr "（修復檔案系統）"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/thttpd:86
+#, fuzzy
+msgid "Usage: thttpd {start|stop|status|restart|condrestart|nicestop}"
+msgstr "用法: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|reload}"
+
 #: /etc/rc.d/init.d/httpd:80
 msgid "not reloading $httpd due to configuration syntax error"
 msgstr "由於設定語法錯誤，無法重新載入 $httpd"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/postgresql:169
-msgid "Initializing database: "
-msgstr "初始化資料庫:"
+#: /etc/rc.d/init.d/lirc:32
+msgid "Starting infrared remote control mouse daemon ($prog2): "
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/monotone:143
+msgid "Checking database format in"
+msgstr ""
 
 #: /etc/rc.d/init.d/vncserver:20
 msgid "VNC server"
 msgstr "VNC 伺服器"
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:62
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:77
 msgid "Bridge support not available in this kernel"
 msgstr "此版核心中不含橋接器的支援"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/monotone:161 /etc/rc.d/init.d/monotone:162
+msgid "packet import"
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/monotone:120 /etc/rc.d/init.d/monotone:122
+#, fuzzy
+msgid "key generation"
+msgstr "產生 RSA 金鑰"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/moodle:21
+msgid "Enabling Moodle cron job: "
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/rebootmgr:11 /etc/rc.d/init.d/vprocunhide:10
+#: /etc/rc.d/init.d/vservers-legacy:8
+msgid ""
+"Can not find util-vserver installation (the file '$UTIL_VSERVER_VARS' would "
+"be expected); aborting..."
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/clamd-wrapper:9
+msgid "*** Please see /usr/share/doc/clamav-server-*/README how"
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/btseed:33
+#, fuzzy
+msgid "Starting BitTorrent seed client: "
+msgstr "啟動 sm-client: "
+
 #: /etc/rc.d/init.d/pand:36
 msgid "Shutting down pand: "
 msgstr "關閉 pand: "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/zope:23 /etc/rc.d/init.d/zope:28
+#, fuzzy
+msgid "Starting $prog:  "
+msgstr "啟動 $prog:"
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-routes:5
 msgid "usage: ifup-routes <net-device> [<nickname>]"
 msgstr "用法: ifup-routes <net-device> [<nickname>]"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/clvmd:162
+#: /etc/rc.d/init.d/ccsd:90 /etc/rc.d/init.d/cman:173
+#: /etc/rc.d/init.d/fenced:121 /etc/rc.d/init.d/iscsi:167
+#: /etc/rc.d/init.d/kannel:106
 msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|status}"
 msgstr "用法: $0 {start|stop|restart|status}"
 
@@ -1064,10 +1299,6 @@ msgid ""
 "/etc/sysconfig/network-scripts/chat-${DEVNAME} does not exist for ${DEVICE}"
 msgstr "${DEVICE} 的 /etc/sysconfig/network-scripts/chat-${DEVNAME} 不存在"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/pcmcia:98
-msgid "using yenta_socket instead of $PCIC"
-msgstr "使用 yenta_socket 而非 $PCIC"
-
 #: /etc/rc.d/init.d/radiusd:37
 msgid "Starting RADIUS server: "
 msgstr "啟動 RADIUS 伺服器: "
@@ -1089,19 +1320,39 @@ msgstr "遺失參數 'IPv4-tunnel address' (arg 2)"
 msgid "An old version of the database format was found."
 msgstr "發現舊版的資料庫格式。"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/pcscd:27
+#, fuzzy
+msgid "Starting PC/SC smart card daemon ($prog): "
+msgstr "啟動 acpi 系統程式: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/spamass-milter:46
+#, fuzzy
+msgid "Shutting down $desc ($prog): "
+msgstr "關閉 $prog: "
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1444
 msgid "No reason given for sending trigger to radvd"
 msgstr "將啟動訊息送到 radvd 時，沒有提供任何訊息"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/arptables_jf:74
-msgid "Applying arptables firewall rules: "
-msgstr "套用 arptables 防火牆規則: "
+#: /etc/rc.d/init.d/openct:34
+#, fuzzy
+msgid "Stopping OpenCT smart card terminals: "
+msgstr "停止 rstat 服務:"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/dhcdbd:65
+msgid "$prog ( $pid ) listening on $sender"
+msgstr ""
 
 #: /etc/rc.d/init.d/isicom:20
 msgid "Loading isicom firmware... "
 msgstr "載入 isocom 軔體中..."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/microcode_ctl:95
+#: /etc/rc.d/init.d/cyrus-imapd:80
+#, fuzzy
+msgid "preparing databases... "
+msgstr "初始化資料庫:"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/microcode_ctl:96
 msgid "Usage: $0 {start|stop|restart}"
 msgstr "用法: $0 {start|stop|restart}"
 
@@ -1113,9 +1364,17 @@ msgstr "啟動 rwho 服務:"
 msgid "Stopping INND service: "
 msgstr "停止 INND 服務:"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/psacct:23
-msgid "Shutting down process accounting: "
-msgstr "關閉程序審計:"
+#: /etc/rc.d/init.d/halt:140 /etc/rc.d/init.d/netfs:102
+msgid "Unmounting loopback filesystems: "
+msgstr "卸載 loopback 檔案系統:"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/ipmi:534
+msgid "          stop-all|status-all}"
+msgstr ""
+
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-sit:72
+msgid "Device '$DEVICE' is already up, please shutdown first"
+msgstr "'$DEVICE' 裝置已經啟動，請先關閉"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/dund:34
 msgid "Shutting down dund: "
@@ -1129,29 +1388,31 @@ msgstr "停用系統滑鼠服務:"
 msgid "Setting NIS domain name $NISDOMAIN: "
 msgstr "設定 NIS 網域名稱 $NISDOMAIN:"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/kudzu:25
-msgid "Checking for new hardware"
-msgstr "檢查新增硬體"
+#: /etc/rc.d/init.d/tog-pegasus:61
+#, fuzzy
+msgid "Shutting down CIM server: "
+msgstr "關閉 NIS 服務:"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:27
-msgid "ipchains and $IP6TABLES can not be used together."
-msgstr "不能同時使用 ipchains 與 $IP6TABLES。"
+#: /etc/rc.d/init.d/monotone:104
+msgid "Generating RSA key for server $MONOTONE_KEYID"
+msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/isdn:179 /etc/rc.d/init.d/isdn:182
+#: /etc/rc.d/init.d/nsd:41
+#, fuzzy
+msgid "Starting nsd... "
+msgstr "啟動 nifd..."
+
+#: /etc/rc.d/init.d/isdn:178 /etc/rc.d/init.d/isdn:181
 msgid "Starting $prog"
 msgstr "啟動 $prog"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/autofs:539
+#: /etc/rc.d/init.d/autofs:598
 msgid "Reload map $command"
 msgstr "重新載入對應 $command"
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1332
-msgid ""
-"Given IPv6 default gateway '$address' has scope '$device_scope' defined, "
-"given default gateway device '$device' will be not used"
+#: /etc/rc.d/init.d/carp:50
+msgid "no ifcfg-${BIND_INTERFACE} file found for carp ${FILE} configuration:"
 msgstr ""
-"如果 IPv6 的預設閘道器 '$address' 已經定義了 '$device_scope' 範圍，那麼就不會"
-"使用 '$device' 的預設閘道器。"
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1478
 msgid "Unsupported mechanism '$mechanism' for sending trigger to radvd"
@@ -1168,12 +1429,17 @@ msgstr ""
 msgid "Given IPv4 address '$ipv4addr' is not globally usable"
 msgstr "所給的 IPv4 位址 '$ipv4addr' 無法全域使用"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/monotone:89
+#, fuzzy
+msgid "Initializing database"
+msgstr "初始化資料庫:"
+
 #: /etc/rc.d/init.d/smb:58 /etc/rc.d/init.d/smb:63 /etc/rc.d/init.d/winbind:51
 msgid "Shutting down $KIND services: "
 msgstr "停止 $KIND 服務:"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:257 /etc/rc.d/init.d/ip6tables:262
-#: /etc/rc.d/init.d/iptables:257 /etc/rc.d/init.d/iptables:262
+#: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:259 /etc/rc.d/init.d/ip6tables:263
+#: /etc/rc.d/init.d/iptables:259 /etc/rc.d/init.d/iptables:263
 msgid "Firewall is not configured. "
 msgstr "未設定防火牆。 "
 
@@ -1185,15 +1451,24 @@ msgstr "核心編譯時，並不支援 IPv6"
 msgid "Resetting built-in chains to the default ACCEPT policy:"
 msgstr "正在重設內建的鏈（chain），使其成為預設的接受（ACCEPT）政策："
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:439
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:440
 msgid "Start service $1 (Y)es/(N)o/(C)ontinue? [Y] "
 msgstr "啟動服務 $1 是(Y)/否(N)/繼續(C)? [Y] "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/carp:107 /etc/rc.d/init.d/carp:109
+msgid "bringing down carp managed interface ${VIP_INTERFACE}:"
+msgstr ""
+
 #: /etc/rc.d/init.d/radiusd:56
 msgid "Reloading RADIUS server: "
 msgstr "重新載入 RADIUS 伺服器: "
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:378
+#: /etc/rc.d/init.d/bttrack:43
+#, fuzzy
+msgid "Shutting down BitTorrent tracker: "
+msgstr "停用 $i 介面卡: "
+
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:309
 msgid "Checking filesystems"
 msgstr "檢查檔案系統"
 
@@ -1201,11 +1476,16 @@ msgstr "檢查檔案系統"
 msgid "Removing user defined chains:"
 msgstr "移除使用者定義的鏈（chain）："
 
-#: /etc/rc.d/init.d/multipathd:36
-msgid "Starting $prog daemon: "
-msgstr "啟動 $prog 系統程式: "
+#: /etc/rc.d/init.d/hplip:89
+#, fuzzy
+msgid "$1 is stopped"
+msgstr "${base} 已停止"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/ups:34
+msgid "Starting $MODEL: "
+msgstr "啟動 $MODEL: "
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:411
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:76 /etc/rc.d/rc.sysinit:342
 msgid "*** Dropping you to a shell; the system will reboot"
 msgstr "*** 系統將帶您進入 shell 模式; 然後重新開機"
 
@@ -1225,15 +1505,16 @@ msgstr ""
 msgid "Starting ${NAME} service: "
 msgstr "啟動 ${NAME} 服務:"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:145
-msgid "Active CIFS mountpoints: "
-msgstr "啟動 CIFS 掛載點："
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:201
+#, fuzzy
+msgid "Active network block devices: "
+msgstr "卸載網路區塊檔案系統:"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/syslog:33
+#: /etc/rc.d/init.d/syslog:36
 msgid "Starting system logger: "
 msgstr "啟動系統記錄器:"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/nscd:67 /etc/rc.d/init.d/nscd:69
+#: /etc/rc.d/init.d/nscd:66 /etc/rc.d/init.d/nscd:68
 msgid "$prog shutdown"
 msgstr "$prog 關閉"
 
@@ -1241,40 +1522,59 @@ msgstr "$prog 關閉"
 msgid "Generating SSH2 RSA host key: "
 msgstr "產生 SSH2 RSA 主機金鑰:"
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:238
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:237
 msgid "Error adding address ${IPADDR} for ${DEVICE}."
 msgstr "新增 ${IPADDR} 位址給 ${DEVICE} 裝置發生錯誤。"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/pcmcia:105
-msgid "cardmgr is already running."
-msgstr "cardmgr 已執行中。"
+#: /etc/rc.d/init.d/ipmi:240
+#, fuzzy
+msgid "Stopping ipmi_watchdog driver: "
+msgstr "停止 INNWatch 服務:"
+
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1283
+msgid "Given IPv6 MTU '$ipv6_mtu' is out of range"
+msgstr "所給予的 IPv6 MTU '$ipv6_mtu' 已超出範圍"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/innd:33
 msgid "Starting INND system: "
 msgstr "啟動 INND 系統:"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/arptables_jf:138 /etc/rc.d/init.d/ip6tables:270
-#: /etc/rc.d/init.d/iptables:270
+#: /etc/rc.d/init.d/rbldnsd:111
+#, fuzzy
+msgid "is stopped"
+msgstr "cardmgr 已停止"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/arptables_jf:138 /etc/rc.d/init.d/ip6tables:275
+#: /etc/rc.d/init.d/iptables:275
 msgid "Table: $table"
 msgstr "表格: $table"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:125
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:169
 msgid "Configured SMB mountpoints: "
 msgstr "設定好的 SMB 掛載點:"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/postfix:36
-msgid "Starting postfix: "
-msgstr "啟動 postfix:"
+#: /etc/rc.d/init.d/cfenvd:35
+msgid "Stopping GNU cfengine environmental history daemon: "
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/postgresql:169
+msgid "Initializing database: "
+msgstr "初始化資料庫:"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:118 /etc/rc.d/init.d/iptables:118
 msgid "Setting chains to policy $policy: "
 msgstr "設定 chains 為 $policy 政策: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/nfs:146 /etc/rc.d/init.d/nfslock:121
+#: /etc/rc.d/init.d/nfs:146 /etc/rc.d/init.d/nfslock:119
 msgid "restart"
 msgstr "重新啟動"
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:219
+#: /etc/rc.d/init.d/exim:43
+#, fuzzy
+msgid "Starting exim: "
+msgstr "啟動 hidd："
+
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:218
 msgid "Error, some other host already uses address ${IPADDR}."
 msgstr "錯誤，其他主機已經使用 ${IPADDR} 位址。"
 
@@ -1282,51 +1582,78 @@ msgstr "錯誤，其他主機已經使用 ${IPADDR} 位址。"
 msgid "Shutting down NFS services: "
 msgstr "關閉 NFS 服務:"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:133
+#: /etc/rc.d/init.d/monotone:71
+#, fuzzy
+msgid "Stopping monotone server: "
+msgstr "停止 YP map 伺服器:"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:177
 msgid "Configured NCP mountpoints: "
 msgstr "設定好的 NCP 掛載點:"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/gfs:77
+#, fuzzy
+msgid "Active GFS mountpoints: "
+msgstr "使用中的 NFS 掛載點:"
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:637
 msgid "Cannot delete IPv6 address '$address' on dev '$device'"
 msgstr "無法從 '$device' 裝置上，刪除 IPv6 位址 '$address'"
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:519
-msgid "Missing parameter 'IPv6-address' (arg 2)"
-msgstr "遺失參數 'IPv6-address' (arg 2)"
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:216
+msgid "Loading default keymap"
+msgstr "載入預設的 keymap"
+
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifdown-eth:44
+msgid ""
+"Device ${DEVICE} has MAC address ${FOUNDMACADDR}, instead of configured "
+"address ${HWADDR}. Ignoring."
+msgstr ""
 
 #: /etc/rc.d/init.d/functions:329
 msgid "FAILED"
 msgstr "失敗"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/ipmi:440
+#, fuzzy
+msgid "Stopping all ${MODULE_NAME} drivers: "
+msgstr "停止 ${NAME} 服務:"
+
 #: /etc/rc.d/init.d/smb:42 /etc/rc.d/init.d/smb:47 /etc/rc.d/init.d/winbind:40
 msgid "Starting $KIND services: "
 msgstr "啟動 $KIND 服務:"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/pcmcia:148
-msgid "cardmgr is stopped"
-msgstr "cardmgr 已停止"
-
-#: /etc/rc.d/init.d/acpid:77 /etc/rc.d/init.d/auditd:118
-#: /etc/rc.d/init.d/messagebus:75 /etc/rc.d/init.d/multipathd:87
-#: /etc/rc.d/init.d/readahead:46 /etc/rc.d/init.d/readahead_early:46
-#: /etc/rc.d/init.d/rhnsd:82 /etc/rc.d/init.d/snmpd:86
-#: /etc/rc.d/init.d/snmptrapd:76 /etc/rc.d/init.d/xinetd:117
+#: /etc/rc.d/init.d/acpid:77 /etc/rc.d/init.d/messagebus:75
+#: /etc/rc.d/init.d/multipathd:87 /etc/rc.d/init.d/opensm:92
+#: /etc/rc.d/init.d/rbldnsd:150 /etc/rc.d/init.d/readahead:51
+#: /etc/rc.d/init.d/readahead_early:51 /etc/rc.d/init.d/rhnsd:82
+#: /etc/rc.d/init.d/snmpd:86 /etc/rc.d/init.d/snmptrapd:76
+#: /etc/rc.d/init.d/xinetd:117
 msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|reload}"
 msgstr "用法: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|reload}"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/clamd-wrapper:8
+msgid "*** $0 can not be called in this way"
+msgstr ""
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ipv6:241
 msgid "Warning: interface 'tun6to4' does not support 'IPV6_DEFAULTGW', ignored"
 msgstr "警告: 'tun6to4' 介面不支援 'IPV6_DEFAULTGW'，略過"
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:85
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:58
 msgid "Device ${DEVICE} does not seem to be present, delaying initialization."
 msgstr "裝置 ${DEVICE}並不存在，延遲初始化。"
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:724
-msgid "Given IPv4 address '$testipv4addr_valid' has no proper format"
-msgstr "所給的 IPv4 位址 '$testipv4addr_valid' 格式不正確"
+#: /etc/rc.d/init.d/cyrus-imapd:75
+#, fuzzy
+msgid "Starting $BASENAME: "
+msgstr "啟動 $MODEL: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/network:277
+#: /etc/rc.d/init.d/yum:60
+msgid "Nightly yum update is disabled."
+msgstr "每晚的 yum 程式更新已停用。"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/network:271
 msgid "Disabling IPv4 automatic defragmentation: "
 msgstr "停用 IPv4 自動磁碟整理:"
 
@@ -1334,17 +1661,22 @@ msgstr "停用 IPv4 自動磁碟整理:"
 msgid "Unknown error"
 msgstr "未知的錯誤"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/rbldnsd:104
+#, fuzzy
+msgid "dead but pid file exists"
+msgstr "${base} 已停止執行但 pid 檔案仍存在"
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:491
 msgid "Tunnel device 'sit0' is still up"
 msgstr "通道裝置 'sit0' 仍在使用中"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/mdmonitor:43 /etc/rc.d/init.d/mdmonitor:47
-msgid "mdadm"
-msgstr "mdadm"
+#: /etc/rc.d/init.d/lirc:69
+msgid "Reloading infrared remote control daemon ($prog): "
+msgstr ""
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-sit:72
-msgid "Device '$DEVICE' is already up, please shutdown first"
-msgstr "'$DEVICE' 裝置已經啟動，請先關閉"
+#: /etc/rc.d/init.d/monotone:132
+msgid "Moving old server passphrase file to new location: "
+msgstr ""
 
 #: /etc/rc.d/init.d/iptables:172
 msgid "Loading additional $IPTABLES modules: "
@@ -1354,10 +1686,20 @@ msgstr "載入額外的 $IPTABLES 模組: "
 msgid "/etc/sysconfig/network-scripts/dip-$DEVICE does not exist for $DEVICE"
 msgstr "$DEVICE 的 /etc/sysconfig/network-scripts/dip-$DEVICE 不存在"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/rbldnsd:108
+#, fuzzy
+msgid "dead but subsys locked"
+msgstr "${base} 停止執行但 subsys 已鎖定"
+
 #: /etc/rc.d/init.d/isicom:16
 msgid "Loading PLX (isicom) modules... "
 msgstr "載入 PLX (isicom) 模組中..."
 
+#: /etc/rc.d/init.d/postfix:65
+#, fuzzy
+msgid "$prog abort"
+msgstr "postfix 中止"
+
 #: /etc/rc.d/init.d/nfs:99 /etc/rc.d/init.d/nfs:124
 msgid "Shutting down NFS mountd: "
 msgstr "關閉 NFS mountd: "
@@ -1374,7 +1716,7 @@ msgstr "警告"
 msgid "Setting 802.1Q VLAN parameters: "
 msgstr "設定 802.1Q VLAN 參數:"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/named:174
+#: /etc/rc.d/init.d/named:242
 msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|reload|probe}"
 msgstr "用法: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|reload|probe}"
 
@@ -1386,23 +1728,23 @@ msgstr "關閉 sm-client: "
 msgid "error in $FILE: IPADDR_START greater than IPADDR_END"
 msgstr "$FILE 錯誤: IPADDR_START 大於 IPADDR_END"
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:180
-msgid " storage"
-msgstr " 儲存"
-
-#: /etc/rc.d/init.d/autofs:525
+#: /etc/rc.d/init.d/autofs:584
 msgid "Checking for changes to /etc/auto.master ...."
 msgstr "檢查 /etc/auto.master 的變動...."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/autofs:484
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:379
+msgid "Converting old group quota files: "
+msgstr "轉換舊使用者的磁碟定額檔案:"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/autofs:543
 msgid "No Mountpoints Defined"
 msgstr "沒有指定掛載點"
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:448
-msgid "Converting old group quota files: "
-msgstr "轉換舊使用者的磁碟定額檔案:"
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:318
+msgid "  OK  "
+msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/network:292
+#: /etc/rc.d/init.d/network:286
 msgid "Configured devices:"
 msgstr "設定好的裝置:"
 
@@ -1414,7 +1756,7 @@ msgstr "所給的 IPv6 位址 '$testipv6addr_valid' 無效"
 msgid "Stopping RADIUS server: "
 msgstr "停止 RADIUS 伺服器: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ldap:97
+#: /etc/rc.d/init.d/ldap:101
 msgid "$file is not owned by \"$user\""
 msgstr "$file 並非 \"$user\" 所有"
 
@@ -1426,30 +1768,72 @@ msgstr "用法: $prog {start|stop|restart|reload|condrestart|status}"
 msgid "Starting router discovery: "
 msgstr "啟動尋找路由器服務:"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:44
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:88
 msgid "Mounting other filesystems: "
 msgstr "掛載其他檔案系統:"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:102
-msgid "Unmounting NFS filesystems: "
-msgstr "卸載 NFS 檔案系統:"
+#: /etc/rc.d/init.d/microcode_ctl:37
+#, fuzzy
+msgid "Applying Intel CPU microcode update: "
+msgstr "套用英特爾（Intel）Microcode 升級："
 
-#: /etc/rc.d/init.d/nfslock:77
-msgid "Stopping NFS locking: "
-msgstr "停止 NFS 鎖定: "
+#: /etc/rc.d/init.d/moomps:42
+#, fuzzy
+msgid "Stopping moomps: "
+msgstr "停止 $prog:"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/autofs:424 /etc/rc.d/init.d/autofs:447
+#: /etc/rc.d/init.d/carp:57
+msgid "no IPADDR found in interface file ifcfg-${BIND_INTERFACE}:"
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/rgmanager:73
+#, fuzzy
+msgid "Waiting for services to stop: "
+msgstr "啟動 rwho 服務:"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/innd:59
+msgid "Stopping INNFeed service: "
+msgstr "停止 INNFeed 服務:"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/carp:66
+msgid "no ifcfg-${VIP_INTERFACE} file found for carp ${FILE} configuration:"
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/xend:46
+msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|reload|force-reload}"
+msgstr "用法: $0 {start|stop|status|restart|reload|force-reload}"
+
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-sl:44
+msgid "/etc/sysconfig/network-scripts/dip-$DEVICE does not exist"
+msgstr "/etc/sysconfig/network-scripts/dip-$DEVICE 不存在"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/hddtemp:40
+msgid "Stopping hard disk temperature monitor daemon ($prog): "
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/autofs:483 /etc/rc.d/init.d/autofs:506
 msgid "Unmounting loopback filesystem $match:  "
 msgstr "卸載 loopback 檔案系統 $match："
 
-#: /etc/rc.d/init.d/atalk:23
-msgid "Starting AppleTalk services: "
-msgstr "啟動 AppleTalk 服務:"
+#: /etc/rc.d/init.d/gfs:45
+#, fuzzy
+msgid "Unmounting GFS filesystems: "
+msgstr "卸載 NFS 檔案系統:"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/carp:26
+#, fuzzy
+msgid "Starting ${prog}: "
+msgstr "啟動 $prog:"
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ppp:49
 msgid "pppd does not exist or is not executable for ${DEVICE}"
 msgstr "pppd 不存在或 ${DEVICE} 無法執行"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/ipmi:290 /etc/rc.d/init.d/ipmi:296
+#, fuzzy
+msgid "Starting ipmi_poweroff driver: "
+msgstr "啟動尋找路由器服務:"
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifdown:31
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:41
 msgid "Users cannot control this device."
@@ -1476,7 +1860,7 @@ msgstr ""
 "'No route to host' 藉由裝置 '$device' 透過閘道器 '$gatewayipv6' 增加路徑 "
 "'$networkipv6'"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/network:147 /etc/rc.d/init.d/network:158
+#: /etc/rc.d/init.d/network:143 /etc/rc.d/init.d/network:154
 msgid "Bringing up interface $i: "
 msgstr "啟動 $i 介面卡:"
 
@@ -1484,41 +1868,41 @@ msgstr "啟動 $i 介面卡:"
 msgid "vncserver shutdown"
 msgstr "vncserver 關閉"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/pcmcia:113 /etc/rc.d/init.d/pcmcia:136
-msgid "done."
-msgstr "完成。"
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:181
+#, fuzzy
+msgid "Configured network block devices: "
+msgstr "設定好的裝置:"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/iptables:22
 msgid "/sbin/$IPTABLES does not exist."
 msgstr "找不到 /sbin/$IPTABLES。"
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:53
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:68
 msgid "Bridge support not available: brctl not found"
 msgstr "不支援橋接：找不到 brctl"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/pcmcia:119
-msgid "Shutting down PCMCIA services: "
-msgstr "關閉 PCMCIA 服務："
-
 #: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:85 /etc/rc.d/init.d/iptables:85
 msgid "Flushing firewall rules: "
 msgstr "釋放防火牆規則: "
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:486
-msgid "Mounting local filesystems: "
-msgstr "掛載本機檔案系統:"
-
-#: /etc/rc.d/init.d/postfix:89
-msgid "postfix check"
-msgstr "postfix 檢查"
+#: /etc/rc.d/init.d/named:135
+#, fuzzy
+msgid "Error in named configuration"
+msgstr "重新載入 cron 程式的組態設定:"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/halt:164
 msgid "Unmounting pipe file systems (retry): "
 msgstr "卸載 pipe 檔案系統 (重試): "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/iiim:32
-msgid "Stopping IIIMF input server: "
-msgstr "停止 IIIMF 字元輸入伺服程式: "
+#: /etc/rc.d/init.d/gfs:73
+#, fuzzy
+msgid "Configured GFS mountpoints: "
+msgstr "設定好的 NFS 掛載點:"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/cyrus-imapd:113
+#, fuzzy
+msgid "Reloading cyrus.conf file: "
+msgstr "重新載入 smb.conf 檔案:"
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:95
 msgid "ERROR: [ipv6_log] Loglevel isn't valid '$level' (arg 2)"
@@ -1528,7 +1912,7 @@ msgstr "錯誤: [ipv6_log] '$level' Loglevel 無效 (arg 2)"
 msgid "NOTICE   "
 msgstr "NOTICE   "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/autofs:521
+#: /etc/rc.d/init.d/autofs:580
 msgid "$prog not running"
 msgstr "$prog 沒有執行中"
 
@@ -1536,15 +1920,19 @@ msgstr "$prog 沒有執行中"
 msgid "Clearing all current rules and user defined chains:"
 msgstr "清除所有目前的規則與使用者定義的鏈（chain）："
 
+#: /etc/rc.d/init.d/postfix:115
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Usage: $0 {start|stop|restart|reload|abort|flush|check|status|condrestart}"
+msgstr ""
+"用法: postfix {start|stop|restart|reload|abort|flush|check|status|"
+"condrestart}"
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1089
 msgid "Tunnel device '$device' bringing up didn't work"
 msgstr "無法啟動通道裝置 '$device'"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/nifd:34
-msgid "Shutting down nifd services: "
-msgstr "關閉 nifd 服務："
-
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:180
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:179
 msgid " failed."
 msgstr " 失敗。"
 
@@ -1556,15 +1944,21 @@ msgstr "CRITICAL "
 msgid "Starting NFS quotas: "
 msgstr "啟動 NFS quotas： "
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:911
-msgid "Missing parameter 'global IPv4 address' (arg 2)"
-msgstr "遺失參數 'global IPv4 address' (arg 2)"
+#: /etc/rc.d/init.d/boa:89
+#, fuzzy
+msgid "Usage: boa {start|stop|status|reload|restart|condrestart}"
+msgstr "用法: $0 {start|stop|status|reload|restart|condrestart}"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/microcode_ctl:67
+#, fuzzy
+msgid "$0: kernel does not have CPU microcode device support"
+msgstr "$0: 核心並沒有支援處理器內部指令的裝置"
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ppp:78
 msgid "/etc/sysconfig/network-scripts/chat-${DEVNAME} does not exist"
 msgstr "/etc/sysconfig/network-scripts/chat-${DEVNAME} 不存在"
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:410
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:75 /etc/rc.d/rc.sysinit:341
 msgid "*** An error occurred during the file system check."
 msgstr "*** 檢查檔案系統時發生錯誤。"
 
@@ -1572,8 +1966,8 @@ msgstr "*** 檢查檔案系統時發生錯誤。"
 msgid "Changing target policies to DROP: "
 msgstr "正在將目標政策改為丟棄（DROP）："
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ippp:362
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-isdn:362
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ippp:375
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-isdn:375
 msgid "Warning: link doesn't support IPv6 using encapsulation 'rawip'"
 msgstr "警告: 連結不支援使用 'rawip' 封裝的 IPv6"
 
@@ -1581,13 +1975,10 @@ msgstr "警告: 連結不支援使用 'rawip' 封裝的 IPv6"
 msgid "Setting up a new ${PEERCONF} config file"
 msgstr "設定新的 ${PEERCONF} 設定檔"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/pcmcia:71
-msgid "PCIC module not defined in startup options!"
-msgstr "在啟動選項中，PCIC 模組並未被定義！"
-
-#: /etc/rc.d/init.d/syslog:47
-msgid "Shutting down system logger: "
-msgstr "關閉系統記錄器:"
+#: /etc/rc.d/init.d/proftpd:72
+#, fuzzy
+msgid "Re-reading $prog configuration: "
+msgstr "重新載入 $prog 系統程式的組態設定："
 
 #: /etc/rc.d/rc:62
 msgid "Stopping $subsys: "
@@ -1597,54 +1988,76 @@ msgstr "停止 $subsys："
 msgid "cannot find ipsec command"
 msgstr "找不到 ipsec 指令"
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:168
+#: /etc/rc.d/init.d/named:185
+#, fuzzy
+msgid "Reloading $named: "
+msgstr "重新載入 $prog:"
+
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:167
 msgid " failed; no link present.  Check cable?"
 msgstr " 失敗； 連線不存在。 請檢查纜線？"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/isdn:150 /etc/rc.d/init.d/isdn:152
+#: /etc/rc.d/init.d/moomps:30
+#, fuzzy
+msgid "Starting moomps: "
+msgstr "啟動 pand:"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/isdn:149 /etc/rc.d/init.d/isdn:151
 msgid "Loading Firmware"
 msgstr "載入 Firmware"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/nfslock:131
+#: /etc/rc.d/init.d/nfslock:129
 msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|probe|condrestart}"
 msgstr "用法: $0 {start|stop|status|restart|probe|condrestart}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/microcode_ctl:30
-msgid "$0: microcode datafile not present (/etc/firmware/microcode.dat)"
-msgstr "$0：microcode 的資料檔不存在（/etc/firmware/microcode.dat）"
-
-#: /etc/rc.d/init.d/sshd:132
-msgid "Reloading $prog"
-msgstr "重新載入 $prog"
+#: /etc/rc.d/init.d/monotone:96 /etc/rc.d/init.d/monotone:97
+msgid "database initialization"
+msgstr ""
 
 #: /etc/rc.d/init.d/halt:61
 msgid "Sending all processes the KILL signal..."
 msgstr "傳送 KILL 訊號給所有程序(processes)..."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netdump:275 /etc/rc.d/init.d/netdump:283
-msgid "disabling netdump"
-msgstr "停用 netdump"
+#: /etc/rc.d/init.d/gfs:32
+#, fuzzy
+msgid "Mounting GFS filesystems: "
+msgstr "掛載 NFS 檔案系統:"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ldap:103 /etc/rc.d/init.d/ldap:109
+#: /etc/rc.d/init.d/ldap:114 /etc/rc.d/init.d/ldap:120
 msgid "$file is not readable by \"$user\""
 msgstr "\"$user\" 無法讀取 $file"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/sshd:132
+msgid "Reloading $prog"
+msgstr "重新載入 $prog"
+
 #: /etc/rc.d/init.d/arptables_jf:161
 msgid "Saving current rules to $ARPTABLES_CONFIG: "
 msgstr "正將目前的規則儲存到 $ARPTABLES_CONFIG："
 
+#: /etc/rc.d/init.d/avahi-dnsconfd:27
+#, fuzzy
+msgid "Starting Avahi DNS daemon... "
+msgstr "啟動 NFS 系統程式:"
+
 #: /etc/rc.d/init.d/anacron:56 /etc/rc.d/init.d/atd:80
-#: /etc/rc.d/init.d/canna:64 /etc/rc.d/init.d/cpuspeed:80
-#: /etc/rc.d/init.d/dhcp6r:75 /etc/rc.d/init.d/dhcp6s:79
-#: /etc/rc.d/init.d/dhcrelay:78 /etc/rc.d/init.d/dictd:74
-#: /etc/rc.d/init.d/gpm:94 /etc/rc.d/init.d/iiim:60 /etc/rc.d/init.d/ipsec:197
+#: /etc/rc.d/init.d/canna:64 /etc/rc.d/init.d/carp:139
+#: /etc/rc.d/init.d/cpuspeed:91 /etc/rc.d/init.d/dhcp6r:75
+#: /etc/rc.d/init.d/dhcp6s:79 /etc/rc.d/init.d/dhcrelay:78
+#: /etc/rc.d/init.d/dictd:74 /etc/rc.d/init.d/fnfxd:59 /etc/rc.d/init.d/gpm:94
+#: /etc/rc.d/init.d/icmpdnd:73 /etc/rc.d/init.d/ipsec:197
 #: /etc/rc.d/init.d/ipsec:202 /etc/rc.d/init.d/ntpd:139
-#: /etc/rc.d/init.d/sendmail:149 /etc/rc.d/init.d/ups:116
-#: /etc/rc.d/init.d/vncserver:88 /etc/rc.d/init.d/vsftpd:82
+#: /etc/rc.d/init.d/roundup:78 /etc/rc.d/init.d/sendmail:149
+#: /etc/rc.d/init.d/spamass-milter:80 /etc/rc.d/init.d/ups:116
+#: /etc/rc.d/init.d/vncserver:88 /etc/rc.d/init.d/vsftpd:79
 msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|condrestart|status}"
 msgstr "用法: $0 {start|stop|restart|condrestart|status}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/autofs:324
+#: /etc/rc.d/init.d/ypxfrd:31
+msgid "Stopping YP map server: "
+msgstr "停止 YP map 伺服器:"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/autofs:387
 msgid ""
 "Configured Mount Points:\n"
 "------------------------"
@@ -1659,11 +2072,16 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "提供的位址 '$testipv6addr_valid' 中，前置長度超出範圍（正確範圍： 0-128）"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/named:52
+#, fuzzy
+msgid "$named: already running"
+msgstr "$prog: 已執行中"
+
 #: /etc/rc.d/init.d/ntpd:83
 msgid "$prog: Synchronizing with time server: "
 msgstr "$prog: 與時間伺服器同步處理:"
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:443
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:374
 msgid "Converting old user quota files: "
 msgstr "轉換舊使用者的磁碟定額檔案:"
 
@@ -1671,9 +2089,10 @@ msgstr "轉換舊使用者的磁碟定額檔案:"
 msgid "Starting $prog for $site: "
 msgstr "啟動 $site 中的 $prog:"
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:489
-msgid "Enabling local filesystem quotas: "
-msgstr "啟動本機檔案系統定額(quotas)限制:"
+#: /etc/rc.d/init.d/flumotion:43
+#, fuzzy
+msgid "Starting $type $name: "
+msgstr "啟動 $prog 系統程式: "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/dund:60 /etc/rc.d/init.d/hidd:60 /etc/rc.d/init.d/pand:63
 msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|reload|condrestart}"
@@ -1684,7 +2103,7 @@ msgid "${base} is stopped"
 msgstr "${base} 已停止"
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-aliases:110
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions:40
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions:45
 msgid "Missing config file $PARENTCONFIG."
 msgstr "找不到設定檔 $PARENTCONFIG。"
 
@@ -1696,19 +2115,25 @@ msgstr "啟動 RPC idmapd: "
 msgid "DSA key generation"
 msgstr "產生 DSA 金鑰"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/postfix:49 /etc/rc.d/init.d/tog-pegasus:64
+#, fuzzy
+msgid "$prog stop"
+msgstr "$prog $site"
+
 #: /etc/rc.d/init.d/ypserv:44
 msgid "Stopping YP server services: "
 msgstr "停止 YP 伺服器服務:"
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1189
-msgid "Unsupported selection '$selection' specified (arg 2)"
-msgstr "指定了不支援的選擇 '$selection' (arg 2)"
+#: /etc/rc.d/init.d/denyhosts:33
+#, fuzzy
+msgid "Disabling denyhosts: "
+msgstr "停用 PLX 裝置中..."
 
 #: /etc/rc.d/init.d/halt:216
 msgid "On the next boot fsck will be skipped."
 msgstr "下次系統啟動時 fsck 將不會執行。"
 
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:210
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-eth:209
 msgid "Failed to bring up ${DEVICE}."
 msgstr "無法啟動 ${DEVICE}。"
 
@@ -1733,7 +2158,7 @@ msgstr "遺失參數 'forwarding control' (arg 1)"
 msgid "Starting Bluetooth services:"
 msgstr "啟動 Bluetooth 服務："
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:117
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:108
 msgid "\t\tPress 'I' to enter interactive startup."
 msgstr "\t\t請按下 'I' 以進入互動式的開機。"
 
@@ -1753,11 +2178,16 @@ msgstr "所給定的 IPv6 預設裝置 '$device' 不存在或並未啟動"
 msgid "/usr/sbin/dip does not exist or is not executable"
 msgstr "/usr/sbin/dip 不存在或無法執行"
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:549
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:483
 msgid "Resetting hostname ${HOSTNAME}: "
 msgstr "重設主機名稱 ${HOSTNAME}:"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:113
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:53
+#, fuzzy
+msgid "Checking network-attached filesystems"
+msgstr "檢查檔案系統"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:157
 msgid "Unmounting SMB filesystems: "
 msgstr "卸載 SMB 檔案系統中:"
 
@@ -1765,15 +2195,23 @@ msgstr "卸載 SMB 檔案系統中:"
 msgid "Missing parameter 'IPv6 address' (arg 2)"
 msgstr "遺失參數 'IPv6 address' (arg 2)"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/carp:82
+msgid "error in one or more of the carp configurations, see above:"
+msgstr ""
+
 #: /etc/rc.d/init.d/halt:186
 msgid "Unmounting file systems: "
 msgstr "卸載檔案系統中:"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:160
+#: /etc/rc.d/init.d/rgmanager:80
+msgid "Services are stopped."
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:160 /etc/rc.d/init.d/tclhttpd:69
 msgid "Usage: killproc {program} [signal]"
 msgstr "用法: killproc {program} [signal]"
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:308
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:223
 msgid "Setting hostname ${HOSTNAME}: "
 msgstr "設定主機名稱 ${HOSTNAME}:"
 
@@ -1790,19 +2228,25 @@ msgstr "錯誤: [ipv6_log] 找不到 'message' (arg 1)"
 msgid "usage: $0 <net-device>"
 msgstr "用法: $0 <net-device>"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/xend:46
-msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|reload|force-reload}"
-msgstr "用法: $0 {start|stop|status|restart|reload|force-reload}"
+#: /etc/rc.d/init.d/cyrus-imapd:77
+#, fuzzy
+msgid "$BASENAME already running."
+msgstr "$prog: 已執行中"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/halt:75
 msgid "Saving random seed: "
 msgstr "儲存亂數種子:"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/isdn:123 /etc/rc.d/init.d/isdn:126
+#: /etc/rc.d/init.d/isdn:122 /etc/rc.d/init.d/isdn:125
 msgid "Loading ISDN modules"
 msgstr "載入 ISDN 模組"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/microcode_ctl:22
+#: /etc/rc.d/init.d/nsd:51
+#, fuzzy
+msgid "Shutting down nsd services: "
+msgstr "關閉 nifd 服務："
+
+#: /etc/rc.d/init.d/microcode_ctl:55
 msgid "$0: microcode device $DEVICE doesn't exist?"
 msgstr "$0：microcode 裝置 $DEVICE 不存在？"
 
@@ -1810,40 +2254,51 @@ msgstr "$0：microcode 裝置 $DEVICE 不存在？"
 msgid "Can't find $PRIVOXY_CONF, exit."
 msgstr "找不到 $PRIVOXY_CONF，離開中。"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/arptables_jf:74
+msgid "Applying arptables firewall rules: "
+msgstr "套用 arptables 防火牆規則: "
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ipv6:103
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ipv6:120
 msgid "Please restart network with '/sbin/service network restart'"
 msgstr "請使用 '/sbin/service network restart' 重新啟動網路連線"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/sendmail:76
-msgid "reloading $prog: "
-msgstr "重新載入 $prog: "
+#: /etc/rc.d/init.d/carp:22
+msgid "common address redundancy protocol daemon"
+msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:412
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:77 /etc/rc.d/rc.sysinit:343
 msgid "*** when you leave the shell."
 msgstr "*** 當您離開 shell 時。"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/denyhosts:26
+#, fuzzy
+msgid "Enabling denyhosts: "
+msgstr "啟用 swap 空間:"
+
 #: /etc/rc.d/init.d/sendmail:58
 msgid "Starting sm-client: "
 msgstr "啟動 sm-client: "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/carp:31
+msgid "no virtual addresses are configured in /etc/sysconfig/carp/"
+msgstr ""
+
 #: /etc/rc.d/init.d/lisa:87
 msgid "Usage: $prog {start|stop|restart|status|condrestart}"
 msgstr "用法: $prog {start|stop|restart|status|condrestart}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/nifd:25
-msgid "Starting nifd... "
-msgstr "啟動 nifd..."
-
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:41
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:44
 msgid "Mounting CIFS filesystems: "
 msgstr "掛載 CIFS 檔案系統："
 
 #: /etc/rc.d/init.d/arpwatch:66 /etc/rc.d/init.d/bluetooth:75
-#: /etc/rc.d/init.d/irqbalance:87 /etc/rc.d/init.d/nscd:109
-#: /etc/rc.d/init.d/portmap:91 /etc/rc.d/init.d/radiusd:76
-#: /etc/rc.d/init.d/radvd:74 /etc/rc.d/init.d/yppasswdd:79
-#: /etc/rc.d/init.d/ypserv:74 /etc/rc.d/init.d/ypxfrd:61
+#: /etc/rc.d/init.d/clamd-wrapper:85 /etc/rc.d/init.d/dhcp-fwd:58
+#: /etc/rc.d/init.d/ip-sentinel:77 /etc/rc.d/init.d/irqbalance:87
+#: /etc/rc.d/init.d/nscd:108 /etc/rc.d/init.d/portmap:91
+#: /etc/rc.d/init.d/radiusd:76 /etc/rc.d/init.d/radvd:74
+#: /etc/rc.d/init.d/yppasswdd:79 /etc/rc.d/init.d/ypserv:74
+#: /etc/rc.d/init.d/ypxfrd:61
 msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|reload|condrestart}"
 msgstr "用法: $0 {start|stop|status|restart|reload|condrestart}"
 
@@ -1855,7 +2310,12 @@ msgstr "用法: pidofproc {program}"
 msgid "Starting rusers services: "
 msgstr "啟動 rusers 服務:"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:137
+#: /etc/rc.d/init.d/openvpn:175
+#, fuzzy
+msgid "Shutting down openvpn: "
+msgstr "關閉 pand: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:185
 msgid "Active NFS mountpoints: "
 msgstr "使用中的 NFS 掛載點:"
 
@@ -1889,9 +2349,12 @@ msgstr "IPv6to4 組態設定需要在相關的介面卡上指定一個 IPv4 位�
 msgid "Starting NFS services: "
 msgstr "啟動 NFS 服務: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/microcode_ctl:50
-msgid "Applying Intel Microcode update: "
-msgstr "套用英特爾（Intel）Microcode 升級："
+#: /etc/rc.d/init.d/nsd:90
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Usage: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|stats|notify|reload|rebuild|"
+"running|update}"
+msgstr "用法: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|reload|probe}"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/haldaemon:27
 msgid "Starting HAL daemon: "
@@ -1901,13 +2364,9 @@ msgstr "啟動 HAL 系統程式："
 msgid "Starting cups-config-daemon: "
 msgstr "啟動 cups-config-daemon："
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:318
-msgid "OK"
-msgstr "確定"
-
-#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1082
-msgid "Tunnel device '$device' creation didn't work"
-msgstr "建立通道裝置 '$device' 不成功"
+#: /etc/rc.d/init.d/vprocunhide:63
+msgid "/proc entries were fixed"
+msgstr ""
 
 #: /etc/rc.d/init.d/rpcidmapd:63
 msgid "Shutting down RPC idmapd: "
@@ -1917,11 +2376,20 @@ msgstr "關閉 RPC idmapd: "
 msgid "Usage: $0 {start}"
 msgstr "用法: $0 {start}"
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:394 /etc/rc.d/rc.sysinit:419
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1082
+msgid "Tunnel device '$device' creation didn't work"
+msgstr "建立通道裝置 '$device' 不成功"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/hplip:96
+#, fuzzy
+msgid "Starting hpiod: "
+msgstr "啟動 hidd："
+
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:325 /etc/rc.d/rc.sysinit:350
 msgid "Unmounting file systems"
 msgstr "卸載檔案系統"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/diskdump:137
+#: /etc/rc.d/init.d/diskdump:183
 msgid "Starting diskdump: "
 msgstr "啟動 diskdump："
 
@@ -1937,22 +2405,31 @@ msgstr "停止 acpi 系統程式: "
 msgid "Device '$device' doesn't exist"
 msgstr "裝置 '$device' 不存在"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/smartd:57
-msgid "Reloading $prog daemon configuration: "
-msgstr "重新載入 $prog 系統程式的組態設定："
+#: /etc/rc.d/init.d/cyrus-imapd:87
+msgid "error! "
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/flumotion:78
+#, fuzzy
+msgid "Stopping $type $name: "
+msgstr "停止 $prog 系統程式: "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/postgresql:162
 msgid ""
 "See $SYSDOCDIR/postgresql-$PGVERSION/README.rpm-dist for more information."
 msgstr "參閱 $SYSDOCDIR/postgresql-$PGVERSION/README.rpm-dist 以尋找更多資訊"
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:279
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:149
 msgid "Setting clock $CLOCKDEF: `date`"
 msgstr "設定時鐘 $CLOCKDEF: `date`"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/postfix:48
-msgid "postalias $alias_database"
-msgstr "postalias $alias_database"
+#: /etc/rc.d/init.d/clamd-wrapper:64
+msgid "Loading new virus-database: "
+msgstr ""
+
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:560
+msgid "Cannot add IPv6 address '$address' on dev '$device'"
+msgstr "無法將 IPv6 位址 '$address' 加入 '$device' 上"
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:413
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:514
@@ -1971,14 +2448,18 @@ msgstr "postalias $alias_database"
 msgid "Missing parameter 'device' (arg 1)"
 msgstr "遺失參數 'device' (arg 1)"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/halt:140 /etc/rc.d/init.d/netfs:58
-msgid "Unmounting loopback filesystems: "
-msgstr "卸載 loopback 檔案系統:"
+#: /etc/rc.d/init.d/psacct:23
+msgid "Shutting down process accounting: "
+msgstr "關閉程序審計:"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:22
 msgid "/sbin/$IP6TABLES does not exist."
 msgstr "找不到 /sbin/$IP6TABLES。"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/hddtemp:31
+msgid "Starting hard disk temperature monitor daemon ($prog): "
+msgstr ""
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1490
 msgid "Given pidfile '$pidfile' doesn't exist, cannot send trigger to radvd"
 msgstr "所給予的 pid 檔案 '$pidfile' 不存在，無法傳送觸發給 radvd "
@@ -1987,26 +2468,57 @@ msgstr "所給予的 pid 檔案 '$pidfile' 不存在，無法傳送觸發給 rad
 msgid "Please stand by while rebooting the system..."
 msgstr "系統重新開機中，請稍後..."
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:42
+#: /etc/rc.d/init.d/openct:55
+msgid "Waiting for reader attach/detach events..."
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/postfix:70
+#, fuzzy
+msgid "$prog flush"
+msgstr "丟棄 postfix"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:45
 msgid "Mounting NCP filesystems: "
 msgstr "掛載 NCP 檔案系統:"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netdump:264
+#: /etc/rc.d/init.d/cyrus-imapd:89
+msgid "$BASENAME startup"
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/netdump:349
 msgid "initializing netconsole"
 msgstr "初始化 netconsole"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/vprocunhide:31
+msgid "Fixing /proc entries visibility..."
+msgstr ""
+
 #: /etc/rc.d/init.d/functions:340
 msgid "PASSED"
 msgstr "通過"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netdump:279
+#: /etc/rc.d/init.d/netdump:364
 msgid "disabling netconsole"
 msgstr "停用 netconsole"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/kudzu:25
+#, fuzzy
+msgid "Checking for hardware changes"
+msgstr "檢查新增硬體"
+
 #: /etc/rc.d/init.d/xfs:109
 msgid "Restarting $prog:"
 msgstr "正在重新啟動 $prog:"
 
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1189
+msgid "Unsupported selection '$selection' specified (arg 2)"
+msgstr "指定了不支援的選擇 '$selection' (arg 2)"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/ipmi:306
+#, fuzzy
+msgid "Stopping ipmi_poweroff driver: "
+msgstr "停止 YP map 伺服器:"
+
 #: /etc/rc.d/init.d/sshd:34
 msgid "Generating SSH1 RSA host key: "
 msgstr "產生 SSH1 RSA 主機金鑰:"
@@ -2015,10 +2527,19 @@ msgstr "產生 SSH1 RSA 主機金鑰:"
 msgid "Unloading $IPTABLES modules: "
 msgstr "卸載 $IPTABLES 模組: "
 
+#: /etc/rc.d/init.d/ipmi:531
+#, fuzzy
+msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|try-restart"
+msgstr "用法: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|reload}"
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:684
 msgid "Missing prefix length for given address '$testipv6addr_valid'"
 msgstr "找不到位址 '$testipv6addr_valid'的前置長度"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/ldap:129
+msgid "stale lock files may be present in $directory"
+msgstr ""
+
 #: /etc/rc.d/init.d/halt:124
 msgid "Turning off swap: "
 msgstr "關閉 swap 磁區:"
@@ -2027,10 +2548,32 @@ msgstr "關閉 swap 磁區:"
 msgid "Can't find $PRIVOXY_BIN, exit."
 msgstr "找不到 $PRIVOXY_BIN，離開中。"
 
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1449
+msgid "Unsupported reason '$reason' for sending trigger to radvd"
+msgstr "發送啟動訊息到 radvd 時，不支援的原因 '$reason'"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/wesnothd:54
+#, fuzzy
+msgid "Stopping Wesnoth game server: "
+msgstr "停止 YP map 伺服器:"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/imapproxy:27
+#, fuzzy
+msgid "Starting imapproxyd: "
+msgstr "啟動 RPC idmapd: "
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-aliases:152
 msgid "error in $FILE: already seen ipaddr $IPADDR in $ipseen"
 msgstr "$FILE 檔案發生錯誤: 在 $ipseen 已有 ipaddr $IPADDR"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/ipmi:532
+msgid "          start-watchdog|stop-watchdog|status-watchdog"
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/cfenvd:27
+msgid "Starting GNU cfengine environmental history daemon: "
+msgstr ""
+
 #: /etc/rc.d/init.d/innd:52
 msgid "Stopping INNWatch service: "
 msgstr "停止 INNWatch 服務:"
@@ -2043,10 +2586,6 @@ msgstr "radvd 未安裝（或安裝不正確），啟動失敗"
 msgid "Missing parameter 'IPv6 MTU' (arg 2)"
 msgstr "遺失參數 'IPv6 MTU' (arg 2)"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/xendomains:166
-msgid "Usage: $0 {start|stop|status}"
-msgstr "用法: $0 {start|stop|status}"
-
 #: /etc/rc.d/init.d/ypserv:35
 msgid "Starting YP server services: "
 msgstr "啟動 YP 伺服器服務:"
@@ -2063,9 +2602,10 @@ msgstr "無法載入模組: isicom"
 msgid "Given IPv6 default device '$device' requires an explicit nexthop"
 msgstr "給定的 IPv6 預設裝置 '$device' 需要明確的 nexthop"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:443
-msgid "cC"
-msgstr "cC"
+#: /etc/rc.d/init.d/dhcdbd:19
+#, fuzzy
+msgid "Starting $prog:"
+msgstr "啟動 $prog:"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/nfslock:62
 msgid "Starting NFS statd: "
@@ -2077,61 +2617,94 @@ msgstr "啟動 NFS statd:"
 msgid "Given device '$device' is not supported (arg 1)"
 msgstr "不支援裝置 '$device' (arg 1)"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:301
-msgid "${base} dead but pid file exists"
-msgstr "${base} 已停止執行但 pid 檔案仍存在"
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:417
+msgid "Mounting local filesystems: "
+msgstr "掛載本機檔案系統:"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/avahi-daemon:46 /etc/rc.d/init.d/functions:207
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:218 /etc/rc.d/init.d/tclhttpd:116
+#: /etc/rc.d/init.d/tclhttpd:127
+msgid "$base shutdown"
+msgstr "$base 關機"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/mysqld:140
+#: /etc/rc.d/init.d/mysqld:157
 msgid "Usage: $0 {start|stop|status|condrestart|restart}"
 msgstr "用法: $0 {start|stop|status|condrestart|restart}"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/postfix:53
-msgid "postfix start"
-msgstr "postfix 啟動"
+#: /etc/rc.d/init.d/denyhosts:50
+msgid "Denyhosts is enabled."
+msgstr ""
 
-#: /etc/rc.d/init.d/autofs:491
+#: /etc/rc.d/init.d/autofs:550 /etc/rc.d/init.d/dhcdbd:28
 msgid "Stopping $prog:"
 msgstr "停止 $prog:"
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:207
-msgid " audio"
-msgstr " 聲音"
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ppp:47
+msgid "ifup-ppp for ${DEVICE} exiting"
+msgstr "ifup-ppp for ${DEVICE} 離開中"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/cups:114
 msgid "Usage: $prog {start|stop|restart|condrestart|reload|status}"
 msgstr "用法: $prog {start|stop|restart|condrestart|reload|status}"
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:298
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:213
 msgid "Loading default keymap: "
 msgstr "載入預設的 keymap:"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/gdm-early-login:22
-msgid "Starting display manager: "
-msgstr "啟動顯示管理員:"
+#: /etc/rc.d/init.d/rbldnsd:100
+#, fuzzy
+msgid "($pid) is running..."
+msgstr "cardmgr (pid $pid) 正在執行中..."
+
+#: /etc/rc.d/init.d/smartd:57
+msgid "Reloading $prog daemon configuration: "
+msgstr "重新載入 $prog 系統程式的組態設定："
+
+#: /etc/rc.d/init.d/moodle:59
+#, fuzzy
+msgid "Moodle cron job is disabled."
+msgstr "停用程序審計。"
+
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:911
+msgid "Missing parameter 'global IPv4 address' (arg 2)"
+msgstr "遺失參數 'global IPv4 address' (arg 2)"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:27
+msgid "ipchains and $IP6TABLES can not be used together."
+msgstr "不能同時使用 ipchains 與 $IP6TABLES。"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:100
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:144
 msgid "Unmounting NFS filesystems (retry): "
 msgstr "卸載 NFS 檔案系統(重試):"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/nfs:141 /etc/rc.d/init.d/nfslock:112
+#: /etc/rc.d/init.d/nfs:141 /etc/rc.d/init.d/nfslock:110
 msgid "start"
 msgstr "啟動"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/network:246 /etc/rc.d/init.d/network:256
-msgid "Shutting down interface $i: "
-msgstr "停用 $i 介面卡: "
+#: /etc/rc.d/init.d/NetworkManager:37
+msgid "Setting network parameters... "
+msgstr "設定網路參數... "
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:214
-msgid " done"
-msgstr " 已完成"
+#: /etc/rc.d/init.d/yum-updateonboot:53
+msgid "Updating RPMS in group $group: "
+msgstr ""
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:126
 msgid "WARNING: vconfig not able to disable REORDER_HDR on ${DEVICE}"
 msgstr "警告：vconfig 無法停用 ${DEVICE} 裝置上的 REORDER_HDR"
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:200
-msgid " network"
-msgstr " 網路"
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:551
+msgid "Enabling swap space: "
+msgstr "啟用 swap 空間:"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/nfslock:78
+msgid "Stopping NFS locking: "
+msgstr "停止 NFS 鎖定: "
+
+#: /etc/rc.d/init.d/imapproxy:36
+#, fuzzy
+msgid "Shutting down imapproxyd: "
+msgstr "關閉 $prog: "
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1340
 msgid ""
@@ -2141,7 +2714,11 @@ msgstr ""
 "已知的 IPv6 預設閘道器 '$address' 為連接 - 本地位址（link-local），但未指定範"
 "圍或閘道器"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/nfslock:84
+#: /etc/rc.d/init.d/lirc:50
+msgid "Stopping infrared remote control daemon ($prog): "
+msgstr ""
+
+#: /etc/rc.d/init.d/nfslock:82
 msgid "Stopping NFS statd: "
 msgstr "停止 NFS statd:"
 
@@ -2149,42 +2726,71 @@ msgstr "停止 NFS statd:"
 msgid "Device 'tun6to4' (from '$DEVICE') is already up, shutdown first"
 msgstr "'tun6to4' 裝置 (來自 '$DEVICE') 已執行中，先關閉它"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/autofs:473 /etc/rc.d/init.d/autofs:526
-#: /etc/rc.d/init.d/autofs:527
+#: /etc/rc.d/init.d/autofs:532 /etc/rc.d/init.d/autofs:585
+#: /etc/rc.d/init.d/autofs:586
 msgid "could not make temp file"
 msgstr "無法建立 temp 檔案"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/diskdump:250
+msgid "Saving panic dump from swap partition:\r"
+msgstr ""
+
 #: /etc/rc.d/init.d/iptables:27
 msgid "ipchains and $IPTABLES can not be used together."
 msgstr "不能同時使用 ipchains 與 $IPTABLES。"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/network:266
+msgid "Disabling IPv4 packet forwarding: "
+msgstr "停用 IPv4 封包傳遞:"
+
 #: /etc/rc.d/init.d/netplugd:41
 msgid "Shutting down network plug daemon: "
 msgstr "停止網路 plug 系統程式: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/sshd:41 /etc/rc.d/init.d/sshd:44
-msgid "RSA1 key generation"
-msgstr "產生 RSA1 金鑰"
+#: /etc/rc.d/init.d/postfix:37
+msgid "Starting postfix: "
+msgstr "啟動 postfix:"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/apmd:26
-msgid "Starting up APM daemon: "
-msgstr "啟動 APM 程式:"
+#: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1332
+msgid ""
+"Given IPv6 default gateway '$address' has scope '$device_scope' defined, "
+"given default gateway device '$device' will be not used"
+msgstr ""
+"如果 IPv6 的預設閘道器 '$address' 已經定義了 '$device_scope' 範圍，那麼就不會"
+"使用 '$device' 的預設閘道器。"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/isdn:139
+#: /etc/rc.d/init.d/isdn:138
 msgid "Unloading ISDN modules"
 msgstr "卸載 ISDN 模組"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:214 /etc/rc.d/init.d/tclhttpd:123
+msgid "$base $killlevel"
+msgstr "$base $killlevel"
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ipv6:300
 msgid "6to4 configuration is not valid"
 msgstr "6to4 組態設定無效"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netdump:256 /etc/rc.d/init.d/netdump:260
+#: /etc/rc.d/init.d/flumotion:125
+#, fuzzy
+msgid "Usage: $service {start|stop|restart|list|status|clean}"
+msgstr "用法: $0 {start|stop|restart|status}"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/cfenvd:74 /etc/rc.d/init.d/cfexecd:71
+#: /etc/rc.d/init.d/cfservd:74 /etc/rc.d/init.d/ddclient:75
+#, fuzzy
+msgid "Usage: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|reload|force-reload}"
+msgstr ""
+"用法：$0 {start|stop|status|restart|condrestart|condstop|reload|force-reload}"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/netdump:341 /etc/rc.d/init.d/netdump:345
 msgid "initializing netdump"
 msgstr "初始化 netdump"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/microcode_ctl:66
-msgid "$0: kernel does not have microcode device support"
-msgstr "$0: 核心並沒有支援處理器內部指令的裝置"
+#: /etc/rc.d/init.d/zope:40 /etc/rc.d/init.d/zope:45
+#, fuzzy
+msgid "Stopping $prog:  "
+msgstr "停止 $prog:"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:195
 msgid "Unloading $IP6TABLES modules: "
@@ -2198,22 +2804,36 @@ msgstr "尚未設定 X，啟動設定代理程式中"
 msgid "Device '$device' enabling didn't work"
 msgstr "無法啟用 '$device' 裝置"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:447
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:448
 msgid "nN"
 msgstr "nN"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/ipmi:533
+msgid "          start-powercontrol|stop-powercontrol|status-powercontrol"
+msgstr ""
+
 #: /etc/rc.d/init.d/postgresql:161
 msgid "You need to upgrade the data format before using PostgreSQL."
 msgstr "在使用 PostgreSQL 之前，請升級資料格式。"
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:461
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:392
 msgid "Remounting root filesystem in read-write mode: "
 msgstr "重新掛載 root 檔案系統為讀寫模式:"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/postfix:39 /etc/rc.d/init.d/tog-pegasus:58
+#, fuzzy
+msgid "$prog start"
+msgstr "$prog $site"
+
 #: /etc/rc.d/init.d/yum:57
 msgid "Nightly yum update is enabled."
 msgstr "每晚執行 yum 更新已啟動"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/named:150
+#, fuzzy
+msgid "Stopping $named: "
+msgstr "停止 $prog:"
+
 #: /etc/rc.d/init.d/halt:120
 msgid "Syncing hardware clock to system time"
 msgstr "將系統和硬體的時間同步處理"
@@ -2222,11 +2842,16 @@ msgstr "將系統和硬體的時間同步處理"
 msgid "Configuration file or keys are invalid"
 msgstr "組態設定檔或金鑰無效"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:444
+msgid "cC"
+msgstr "cC"
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:112
 msgid "DEBUG    "
 msgstr "DEBUG    "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:164 /etc/rc.d/init.d/network:304
+#: /etc/rc.d/init.d/gfs:94 /etc/rc.d/init.d/netfs:217
+#: /etc/rc.d/init.d/network:298 /etc/rc.d/init.d/yum-updateonboot:81
 msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|reload|status}"
 msgstr "用法: $0 {start|stop|restart|reload|status}"
 
@@ -2242,40 +2867,42 @@ msgstr "網路沒有設定 - 離開中"
 msgid "Starting acpi daemon: "
 msgstr "啟動 acpi 系統程式: "
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:40
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:43
 msgid "Mounting SMB filesystems: "
 msgstr "掛載 SMB 檔案系統:"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/iiim:20
-msgid "Starting IIIMF input server: "
-msgstr "啟動 IIIMF 字元輸入伺服程式: "
-
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:308
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:363
 msgid "Missing parameter 'IPv6-network' (arg 1)"
 msgstr "遺失參數 'IPv6-network' (arg 1)"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:251 /etc/rc.d/init.d/iptables:251
+#: /etc/rc.d/init.d/ip6tables:253 /etc/rc.d/init.d/iptables:253
 msgid "Firewall is stopped."
 msgstr "防火牆已停止。"
 
-#: /etc/rc.d/rc.sysinit:397 /etc/rc.d/rc.sysinit:422
+#: /etc/rc.d/rc.sysinit:70 /etc/rc.d/rc.sysinit:328 /etc/rc.d/rc.sysinit:353
 msgid "Automatic reboot in progress."
 msgstr "正在自動重新開機。"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/functions:414
+#: /etc/rc.d/init.d/functions:415
 msgid "$STRING"
 msgstr "$STRING"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/sendmail:94
-msgid "reloading sm-client: "
-msgstr "重新載入 sm-client: "
+#: /etc/rc.d/init.d/named:50
+#, fuzzy
+msgid "Starting $named: "
+msgstr "啟動 dund："
+
+#: /etc/rc.d/init.d/lock_gulmd:403
+#, fuzzy
+msgid "Usage: $0 {start|stop|restart|status|forcestop}"
+msgstr "用法: $0 {start|stop|restart|status|condrestart}"
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-sl:54
 msgid "dip started for $DEVICE on $MODEMPORT at $LINESPEED"
 msgstr "在 $DEVICE 上的 $MODEMPORT，dip 已經啟動，速度為 $LINESPEED"
 
-#: /etc/rc.d/init.d/netfs:153
+#: /etc/rc.d/init.d/netfs:205
 msgid "/proc filesystem unavailable"
 msgstr "/proc 檔案系統不存在"
 
@@ -2287,6 +2914,11 @@ msgstr "啟動 NFS mountd: "
 msgid "${base} (pid $pid) is running..."
 msgstr "${base} (pid $pid) 正在執行中..."
 
+#: /etc/rc.d/init.d/monotone:55
+#, fuzzy
+msgid "Starting monotone server: "
+msgstr "啟動 YP map 伺服器:"
+
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ppp:46
 msgid "pppd does not exist or is not executable"
 msgstr "pppd 不存在或無法執行"
@@ -2295,24 +2927,151 @@ msgstr "pppd 不存在或無法執行"
 msgid "Binding to the NIS domain: "
 msgstr "連結到 NIS 網域:"
 
+#: /etc/rc.d/init.d/moodle:56
+#, fuzzy
+msgid "Moodle cron job is enabled."
+msgstr "已經啟用程序審計。"
+
+#: /etc/rc.d/init.d/avahi-daemon:55
+#, fuzzy
+msgid "$base reload"
+msgstr "重新載入 $prog"
+
 #: /etc/rc.d/init.d/amd:39 /etc/rc.d/init.d/anacron:24
 #: /etc/rc.d/init.d/arpwatch:35 /etc/rc.d/init.d/atd:39
-#: /etc/rc.d/init.d/auditd:70 /etc/rc.d/init.d/bootparamd:38
-#: /etc/rc.d/init.d/cpuspeed:43 /etc/rc.d/init.d/crond:42
-#: /etc/rc.d/init.d/cups:71 /etc/rc.d/init.d/dc_client:41
-#: /etc/rc.d/init.d/dc_server:37 /etc/rc.d/init.d/dovecot:27
-#: /etc/rc.d/init.d/httpd:69 /etc/rc.d/init.d/irqbalance:56
+#: /etc/rc.d/init.d/auditd:70 /etc/rc.d/init.d/boa:46
+#: /etc/rc.d/init.d/bootparamd:38 /etc/rc.d/init.d/cfexecd:31
+#: /etc/rc.d/init.d/cfsd:52 /etc/rc.d/init.d/cfservd:35
+#: /etc/rc.d/init.d/clamd-wrapper:51 /etc/rc.d/init.d/cpuspeed:54
+#: /etc/rc.d/init.d/crond:42 /etc/rc.d/init.d/cups:71
+#: /etc/rc.d/init.d/dc_client:41 /etc/rc.d/init.d/dc_server:37
+#: /etc/rc.d/init.d/ddclient:35 /etc/rc.d/init.d/dhcp-fwd:34
+#: /etc/rc.d/init.d/dovecot:27 /etc/rc.d/init.d/fyre-cluster:39
+#: /etc/rc.d/init.d/httpd:69 /etc/rc.d/init.d/ip-sentinel:51
+#: /etc/rc.d/init.d/ircd:34 /etc/rc.d/init.d/irqbalance:56
 #: /etc/rc.d/init.d/kadmin:51 /etc/rc.d/init.d/kprop:37
 #: /etc/rc.d/init.d/krb524:41 /etc/rc.d/init.d/krb5kdc:41
-#: /etc/rc.d/init.d/ldap:146 /etc/rc.d/init.d/ldap:153
-#: /etc/rc.d/init.d/lisa:48 /etc/rc.d/init.d/lm_sensors:80
-#: /etc/rc.d/init.d/mdmpd:57 /etc/rc.d/init.d/mysqld:106
-#: /etc/rc.d/init.d/mysqld:108 /etc/rc.d/init.d/named:105
-#: /etc/rc.d/init.d/nscd:58 /etc/rc.d/init.d/portmap:57
-#: /etc/rc.d/init.d/radvd:45 /etc/rc.d/init.d/rarpd:32
+#: /etc/rc.d/init.d/ldap:182 /etc/rc.d/init.d/ldap:189
+#: /etc/rc.d/init.d/lighttpd:42 /etc/rc.d/init.d/lisa:48
+#: /etc/rc.d/init.d/lm_sensors:80 /etc/rc.d/init.d/mdmpd:57
+#: /etc/rc.d/init.d/milter-greylist:39 /etc/rc.d/init.d/mysqld:114
+#: /etc/rc.d/init.d/mysqld:118 /etc/rc.d/init.d/mysqld:121
+#: /etc/rc.d/init.d/mysqld:125 /etc/rc.d/init.d/nscd:57
+#: /etc/rc.d/init.d/opensm:46 /etc/rc.d/init.d/portmap:57
+#: /etc/rc.d/init.d/pure-ftpd:40 /etc/rc.d/init.d/radvd:45
+#: /etc/rc.d/init.d/rarpd:32 /etc/rc.d/init.d/rbldnsd:72
+#: /etc/rc.d/init.d/rinetd:34 /etc/rc.d/init.d/roundup:37
 #: /etc/rc.d/init.d/rwalld:33 /etc/rc.d/init.d/saslauthd:45
 #: /etc/rc.d/init.d/snmpd:34 /etc/rc.d/init.d/snmptrapd:32
-#: /etc/rc.d/init.d/squid:83 /etc/rc.d/init.d/sshd:115 /etc/rc.d/init.d/ups:67
+#: /etc/rc.d/init.d/spamassassin:52 /etc/rc.d/init.d/squid:83
+#: /etc/rc.d/init.d/sshd:115 /etc/rc.d/init.d/syslog-ng:43
+#: /etc/rc.d/init.d/tclhttpd:151 /etc/rc.d/init.d/thttpd:42
+#: /etc/rc.d/init.d/tinyerp-server:58 /etc/rc.d/init.d/ups:67
 #: /etc/rc.d/init.d/xinetd:68
 msgid "Stopping $prog: "
 msgstr "停止 $prog:"
+
+#~ msgid "Shutting down display manager: "
+#~ msgstr "關閉顯示管理員: "
+
+#~ msgid "Shutting down mDNSResponder services: "
+#~ msgstr "關閉 mDNSResponder 服務:"
+
+#~ msgid "$dev is not a dump device"
+#~ msgstr "$dev 不是 dump 裝置"
+
+#~ msgid "Shutting down AppleTalk services: "
+#~ msgstr "關閉 AppleTalk 服務:"
+
+#~ msgid "Allow users to login from display manager:"
+#~ msgstr "允許使用者從顯示管理員登入:"
+
+#~ msgid "Usage: apmd {start|stop|status|restart|reload|condrestart}"
+#~ msgstr "用法: apmd {start|stop|status|restart|reload|condrestart}"
+
+#~ msgid "Shutting down all Xen domains:"
+#~ msgstr "關閉所有 Xen 網域: "
+
+#~ msgid "Usage: $0 {start|stop)"
+#~ msgstr "用法: $0 {start|stop}"
+
+#~ msgid "Shutting down APM daemon: "
+#~ msgstr "停止 APM 程式:"
+
+#~ msgid "postfix reload"
+#~ msgstr "重新載入 postfix"
+
+#~ msgid "Starting PCMCIA services: "
+#~ msgstr "啟動 PCMCIA 服務："
+
+#~ msgid "determination of alias_database"
+#~ msgstr "決定 alias_database"
+
+#~ msgid "Error in configuration file /etc/named.conf : $named_err"
+#~ msgstr "設定檔 /etc/named.conf 有誤：$named_err"
+
+#~ msgid "Starting mDNSResponder... "
+#~ msgstr "啟動 mDNSResponder..."
+
+#~ msgid "Initializing hardware... "
+#~ msgstr "初始化硬體..."
+
+#~ msgid "Starting auto Xen domains:"
+#~ msgstr "啟動自動 Xen 網域:"
+
+#~ msgid "postfix stop"
+#~ msgstr "postfix 停止"
+
+#~ msgid "using yenta_socket instead of $PCIC"
+#~ msgstr "使用 yenta_socket 而非 $PCIC"
+
+#~ msgid "cardmgr is already running."
+#~ msgstr "cardmgr 已執行中。"
+
+#~ msgid "mdadm"
+#~ msgstr "mdadm"
+
+#~ msgid " storage"
+#~ msgstr " 儲存"
+
+#~ msgid "Starting AppleTalk services: "
+#~ msgstr "啟動 AppleTalk 服務:"
+
+#~ msgid "Shutting down PCMCIA services: "
+#~ msgstr "關閉 PCMCIA 服務："
+
+#~ msgid "Stopping IIIMF input server: "
+#~ msgstr "停止 IIIMF 字元輸入伺服程式: "
+
+#~ msgid "PCIC module not defined in startup options!"
+#~ msgstr "在啟動選項中，PCIC 模組並未被定義！"
+
+#~ msgid "OK"
+#~ msgstr "確定"
+
+#~ msgid "postalias $alias_database"
+#~ msgstr "postalias $alias_database"
+
+#~ msgid "Usage: $0 {start|stop|status}"
+#~ msgstr "用法: $0 {start|stop|status}"
+
+#~ msgid "postfix start"
+#~ msgstr "postfix 啟動"
+
+#~ msgid " audio"
+#~ msgstr " 聲音"
+
+#~ msgid "Starting display manager: "
+#~ msgstr "啟動顯示管理員:"
+
+#~ msgid " done"
+#~ msgstr " 已完成"
+
+#~ msgid " network"
+#~ msgstr " 網路"
+
+#~ msgid "Starting up APM daemon: "
+#~ msgstr "啟動 APM 程式:"
+
+#~ msgid "Starting IIIMF input server: "
+#~ msgstr "啟動 IIIMF 字元輸入伺服程式: "