diff options
| -rw-r--r-- | po/nb.po | 11 |
1 files changed, 5 insertions, 6 deletions
@@ -1,7 +1,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: initscripts 7.48 \n" -"PO-Revision-Date: 2004-10-15 10:10+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2004-10-18 00:50+0200\n" "Last-Translator: Kjartan Maraas <kmaraas@gnome.org> \n" "Language-Team: <no@li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -1376,7 +1376,7 @@ msgstr " lagring" #: /etc/rc.d/init.d/autofs:443 msgid "Checking for changes to /etc/auto.master ...." -msgstr "" +msgstr "Sjekker etter endringer i /etc/auto.master..." #: /etc/rc.d/init.d/autofs:402 msgid "No Mountpoints Defined" @@ -1424,9 +1424,8 @@ msgid "Stopping NFS locking: " msgstr "Stopper NFS-låsmekanisme: " #: /etc/rc.d/init.d/autofs:366 -#, fuzzy msgid "Unmounting loopback filesystem $match: " -msgstr "Avmonterer loopback-filsystemer: " +msgstr "Avmonterer loopback-filsystem $match: " #: /etc/rc.d/init.d/atalk:23 msgid "Starting AppleTalk services: " @@ -1522,7 +1521,7 @@ msgstr "$prog kjører ikke" #: /etc/rc.d/init.d/arptables_jf:60 msgid "Clearing all current rules and user defined chains:" -msgstr "" +msgstr "Tømmer alle regler og brukerdefinerte regelsett:" #: /etc/rc.d/rc.sysinit:330 msgid "Your system appears to have shut down uncleanly" @@ -1603,7 +1602,7 @@ msgstr "Bruk: $0 {start|stop|status|restart|probe|condrestart}" #: /etc/rc.d/init.d/microcode_ctl:30 msgid "$0: microcode datafile not present (/etc/firmware/microcode.dat)" -msgstr "" +msgstr "$0: datafil for mikrokode ble ikke funnet (/etc/firmware/microcode.dat)" #: /etc/rc.d/init.d/diskdump:107 msgid "Saving panic dump: " |