diff options
| -rw-r--r-- | po/ms.po | 11 |
1 files changed, 4 insertions, 7 deletions
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ms\n" "POT-Creation-Date: \n" -"PO-Revision-Date: 2007-01-28 17:29+0800\n" +"PO-Revision-Date: 2007-02-01 20:33+0800\n" "Last-Translator: Sharuzzaman Ahmat Raslan <sharuzzaman@myrealbox.com>\n" "Language-Team: Malay <translation-team-ms@lists.sourceforge.net>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -2698,9 +2698,8 @@ msgid "Starting Xpilot game server: " msgstr "Memulakan pelayan permainan Crossfire:" #: /etc/rc.d/init.d/apt:61 -#, fuzzy msgid "Nightly apt update is disabled." -msgstr "Kemaskini untuk 'nightly yum' telah dibatalkan" +msgstr "Kemaskini apt setiap malam telah dimatikan." #: /etc/rc.d/init.d/tclhttpd:69 msgid "Usage: killproc {program} [signal]" @@ -2724,9 +2723,8 @@ msgid "usage: $0 <net-device>" msgstr "penggunaan: $0 <net-device>" #: /etc/rc.d/init.d/cyrus-imapd:77 -#, fuzzy msgid "$BASENAME already running." -msgstr "$prog: sudah dilaksanakan" +msgstr "$BASENAME sudah dilaksanakan." #: /etc/rc.d/init.d/halt:84 msgid "Saving random seed: " @@ -2738,9 +2736,8 @@ msgid "Loading ISDN modules" msgstr "Memuatkan modul ISDN" #: /etc/rc.d/init.d/nsd:56 -#, fuzzy msgid "Shutting down nsd services: " -msgstr "Mematikan servis NIS: " +msgstr "Mematikan servis nsd: " #: /etc/rc.d/init.d/microcode_ctl:55 msgid "$0: microcode device $DEVICE doesn't exist?" |