# Translation of drakmenustyle.po to Russian
# Copyright (C) 2006 Free Software Foundation, Inc.
#
# Pavel Maryanov <acid_jack@ukr.net>, 2006.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: drakmenustyle\n"
"POT-Creation-Date: 2008-05-13 18:18+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2007-09-27 21:10+0200\n"
"Last-Translator: Māris Laureckis <marisl@e-no.lv>\n"
"Language-Team: Latgalian <marisl@e-no.lv>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: KBabel 1.11.2\n"

#: ../drakmenustyle:37
#, c-format
msgid "Use system administrator settings"
msgstr "Lītuot sistemys administratora īstatiejumus"

#: ../drakmenustyle:38
#, c-format
msgid "Mageia menu"
msgstr ""

#: ../drakmenustyle:39
#, c-format
msgid ""
"Original menu (default menu from KDE/GNOME, may not contain all applications)"
msgstr ""
"Originaluo izvieļne (standartizvieļne KDE/GNOME; var iztryukt dažys "
"aplikacejis)"

#: ../drakmenustyle:50
#, c-format
msgid "Menu Style Configuration"
msgstr "Izvieļnis Stila konfiguraceja"

#: ../drakmenustyle:51
#, c-format
msgid "Menu Style"
msgstr "Izvieļnis Stils"

#: ../drakmenustyle:55
#, c-format
msgid "Choose your menu style:"
msgstr "Izavielejit jiusu izvieļnis stilu:"

#~ msgid "The change is done, but to be effective you must logout"
#~ msgstr ""
#~ "Izmainis ir izpiļdeitys, bet, lai tuos byutu spākā, jiusim juoizīt nu "
#~ "sistemys"

#~ msgid "Discovery menu"
#~ msgstr "Discovery izvieļne"
bout/?h=9.49.53'>about</a><a href='/software/forks/initscripts/?h=9.49.53'>summary</a><a href='/software/forks/initscripts/refs/?h=9.49.53&amp;id=c08a67c0e460f5c7f1454b403c806e3ca41bdeae'>refs</a><a href='/software/forks/initscripts/log/src?h=9.49.53'>log</a><a href='/software/forks/initscripts/tree/src?h=9.49.53&amp;id=c08a67c0e460f5c7f1454b403c806e3ca41bdeae'>tree</a><a class='active' href='/software/forks/initscripts/commit/src?h=9.49.53&amp;id=c08a67c0e460f5c7f1454b403c806e3ca41bdeae'>commit</a><a href='/software/forks/initscripts/diff/src?h=9.49.53&amp;id=c08a67c0e460f5c7f1454b403c806e3ca41bdeae'>diff</a><a href='/software/forks/initscripts/stats/src?h=9.49.53'>stats</a></td><td class='form'><form class='right' method='get' action='/software/forks/initscripts/log/src'>
<input type='hidden' name='h' value='9.49.53'/><input type='hidden' name='id' value='c08a67c0e460f5c7f1454b403c806e3ca41bdeae'/><select name='qt'>
<option value='grep'>log msg</option>
<option value='author'>author</option>
<option value='committer'>committer</option>
<option value='range'>range</option>
</select>
<input class='txt' type='search' size='10' name='q' value=''/>
<input type='submit' value='search'/>
</form>
</td></tr></table>
<div class='path'>path: <a href='/software/forks/initscripts/commit/?h=9.49.53&amp;id=c08a67c0e460f5c7f1454b403c806e3ca41bdeae'>root</a>/<a href='/software/forks/initscripts/commit/src?h=9.49.53&amp;id=c08a67c0e460f5c7f1454b403c806e3ca41bdeae'>src</a></div><div class='content'><div class='cgit-panel'><b>diff options</b><form method='get'><input type='hidden' name='h' value='9.49.53'/><input type='hidden' name='id' value='c08a67c0e460f5c7f1454b403c806e3ca41bdeae'/><table><tr><td colspan='2'/></tr><tr><td class='label'>context:</td><td class='ctrl'><select name='context' onchange='this.form.submit();'><option value='1'>1</option><option value='2'>2</option><option value='3' selected='selected'>3</option><option value='4'>4</option><option value='5'>5</option><option value='6'>6</option><option value='7'>7</option><option value='8'>8</option><option value='9'>9</option><option value='10'>10</option><option value='15'>15</option><option value='20'>20</option><option value='25'>25</option><option value='30'>30</option><option value='35'>35</option><option value='40'>40</option></select></td></tr><tr><td class='label'>space:</td><td class='ctrl'><select name='ignorews' onchange='this.form.submit();'><option value='0' selected='selected'>include</option><option value='1'>ignore</option></select></td></tr><tr><td class='label'>mode:</td><td class='ctrl'><select name='dt' onchange='this.form.submit();'><option value='0' selected='selected'>unified</option><option value='1'>ssdiff</option><option value='2'>stat only</option></select></td></tr><tr><td/><td class='ctrl'><noscript><input type='submit' value='reload'/></noscript></td></tr></table></form></div><table summary='commit info' class='commit-info'>
<tr><th>author</th><td>Lukas Nykryn &lt;lnykryn@redhat.com&gt;</td><td class='right'>2014-07-24 16:14:38 +0200</td></tr>
<tr><th>committer</th><td>Lukas Nykryn &lt;lnykryn@redhat.com&gt;</td><td class='right'>2014-07-24 16:14:58 +0200</td></tr>
<tr><th>commit</th><td colspan='2' class='sha1'><a href='/software/forks/initscripts/commit/src?h=9.49.53&amp;id=c08a67c0e460f5c7f1454b403c806e3ca41bdeae'>c08a67c0e460f5c7f1454b403c806e3ca41bdeae</a> (<a href='/software/forks/initscripts/patch/src?id=c08a67c0e460f5c7f1454b403c806e3ca41bdeae'>patch</a>)</td></tr>
<tr><th>tree</th><td colspan='2' class='sha1'><a href='/software/forks/initscripts/tree/?h=9.49.53&amp;id=c08a67c0e460f5c7f1454b403c806e3ca41bdeae'>69eb01b9e0c99a6a722678070c9f0d43bfaaad7c</a> /<a href='/software/forks/initscripts/tree/src?h=9.49.53&amp;id=c08a67c0e460f5c7f1454b403c806e3ca41bdeae'>src</a></td></tr>
<tr><th>parent</th><td colspan='2' class='sha1'><a href='/software/forks/initscripts/commit/src?h=9.49.53&amp;id=63295b32fea1b70ccf09a84d8abafb2fcbf41aed'>63295b32fea1b70ccf09a84d8abafb2fcbf41aed</a> (<a href='/software/forks/initscripts/diff/src?h=9.49.53&amp;id=c08a67c0e460f5c7f1454b403c806e3ca41bdeae&amp;id2=63295b32fea1b70ccf09a84d8abafb2fcbf41aed'>diff</a>)</td></tr><tr><th>download</th><td colspan='2' class='sha1'><a href='/software/forks/initscripts/snapshot/initscripts-c08a67c0e460f5c7f1454b403c806e3ca41bdeae.tar'>initscripts-c08a67c0e460f5c7f1454b403c806e3ca41bdeae.tar</a><br/><a href='/software/forks/initscripts/snapshot/initscripts-c08a67c0e460f5c7f1454b403c806e3ca41bdeae.tar.gz'>initscripts-c08a67c0e460f5c7f1454b403c806e3ca41bdeae.tar.gz</a><br/><a href='/software/forks/initscripts/snapshot/initscripts-c08a67c0e460f5c7f1454b403c806e3ca41bdeae.tar.bz2'>initscripts-c08a67c0e460f5c7f1454b403c806e3ca41bdeae.tar.bz2</a><br/><a href='/software/forks/initscripts/snapshot/initscripts-c08a67c0e460f5c7f1454b403c806e3ca41bdeae.tar.xz'>initscripts-c08a67c0e460f5c7f1454b403c806e3ca41bdeae.tar.xz</a><br/><a href='/software/forks/initscripts/snapshot/initscripts-c08a67c0e460f5c7f1454b403c806e3ca41bdeae.zip'>initscripts-c08a67c0e460f5c7f1454b403c806e3ca41bdeae.zip</a><br/></td></tr></table>
<div class='commit-subject'>sys-unconfig: use poweroff instead of halt</div><div class='commit-msg'></div><div class='diffstat-header'><a href='/software/forks/initscripts/diff/?h=9.49.53&amp;id=c08a67c0e460f5c7f1454b403c806e3ca41bdeae'>Diffstat</a> (limited to 'src')</div><table summary='diffstat' class='diffstat'></table><div class='diffstat-summary'>0 files changed, 0 insertions, 0 deletions</div><table summary='diff' class='diff'><tr><td></td></tr></table></div> <!-- class=content -->
<div class='footer'>generated by <a href='https://git.zx2c4.com/cgit/about/'>cgit v1.2.1</a> (<a href='https://git-scm.com/'>git 2.21.0</a>) at 2026-05-23 04:44:59 +0000</div>
</div> <!-- id=cgit -->
</body>
</html>