diff options
| author | Bill Nottingham <notting@redhat.com> | 2006-08-01 20:11:34 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Bill Nottingham <notting@redhat.com> | 2006-08-01 20:11:34 +0000 |
| commit | 290d2ae0b29ccac98d9de352af20df8d2b768d85 (patch) | |
| tree | 39b6ede180a66ccbdb63af5c3c8b2a1f997ff45a /po/vi.po | |
| parent | e107d91b7aa3076b1bbe1fa91e570d1b52e41cdf (diff) | |
| download | initscripts-290d2ae0b29ccac98d9de352af20df8d2b768d85.tar initscripts-290d2ae0b29ccac98d9de352af20df8d2b768d85.tar.gz initscripts-290d2ae0b29ccac98d9de352af20df8d2b768d85.tar.bz2 initscripts-290d2ae0b29ccac98d9de352af20df8d2b768d85.tar.xz initscripts-290d2ae0b29ccac98d9de352af20df8d2b768d85.zip | |
add strings from /sbin/service, /etc/ppp/ip*
Diffstat (limited to 'po/vi.po')
| -rw-r--r-- | po/vi.po | 25 |
1 files changed, 20 insertions, 5 deletions
@@ -253,7 +253,7 @@ msgstr "Tắt $prog: " msgid "Failed to load firmware." msgstr "Nạp firmware thất bại." -#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ipv6:237 +#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ipv6:237 /etc/ppp/ip-up.ipv6to4:129 msgid "" "Warning: configured MTU '$IPV6TO4_MTU' for 6to4 exceeds maximum limit of " "'$tunnelmtu', ignored" @@ -987,7 +987,7 @@ msgstr "" msgid "$base startup" msgstr "$base khởi động" -#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ipv6:303 +#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ipv6:303 /etc/ppp/ip-up.ipv6to4:195 msgid "radvd control enabled, but config is not complete" msgstr "điều khiển radvd được bật nhưng chưa hoàn thành việc cấu hình" @@ -1700,7 +1700,7 @@ msgstr "" msgid "/etc/sysconfig/network-scripts/dip-$DEVICE does not exist for $DEVICE" msgstr "/etc/sysconfig/network-scripts/dip-$DEVICE không tồn tại" -#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ipv6:209 +#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ipv6:209 /etc/ppp/ip-up.ipv6to4:93 msgid "Given IPv4 address '$ipv4addr' is not globally usable" msgstr "Địa chỉ IPv6 nhận được '$ipv4addr' không thể dùng toàn cục" @@ -1953,7 +1953,7 @@ msgstr "Cách dùng: $0 {start|stop|status|restart|condrestart|reload}" msgid "*** $0 can not be called in this way" msgstr "" -#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ipv6:251 +#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ipv6:251 /etc/ppp/ip-up.ipv6to4:144 msgid "Warning: interface 'tun6to4' does not support 'IPV6_DEFAULTGW', ignored" msgstr "Cảnh báo: giao diện 'tun6to4' không hỗ trợ 'IPV6_DEFAULTGW', bỏ qua" @@ -2748,7 +2748,7 @@ msgstr "Đang chạy công cụ tái cấu hình hệ thống" msgid "Missing parameter 'selection' (arg 2)" msgstr "Thiếu tham số 'device' (arg 1)\n" -#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ipv6:222 +#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ipv6:222 /etc/ppp/ip-up.ipv6to4:97 msgid "" "IPv6to4 configuration needs an IPv4 address on related interface or " "otherwise specified" @@ -3511,6 +3511,21 @@ msgstr "$prog nạp lại" msgid "Stopping $prog: " msgstr "Dừng $prog: " +#: /etc/ppp/ip-up.ipv6to4:192 +#, fuzzy +msgid "Error occured while calculating the IPv6to4 prefix" +msgstr "Lỗi tính toán tiền tố của IPv6to4" + +#: /etc/ppp/ip-down.ipv6to4:38 /etc/ppp/ip-up.ipv6to4:44 +msgid "" +"Argument 1 is empty but should contain interface name - skip IPv6to4 " +"initialization" +msgstr "" + +#: /sbin/service:64 +msgid "${SERVICE}: unrecognized service" +msgstr "" + #~ msgid "Start $x" #~ msgstr "Chạy $x" |