diff options
| author | Bill Nottingham <notting@redhat.com> | 2012-10-11 13:26:34 -0400 |
|---|---|---|
| committer | Bill Nottingham <notting@redhat.com> | 2012-10-11 13:26:34 -0400 |
| commit | edec76dc9717fddcaf8e84a82d9824dafe2fdc32 (patch) | |
| tree | b899a4a8b6cd66335b2f7056e8cf21bf51389ac5 /po/ru.po | |
| parent | d7cc6f6b94ee125ec3642368493766d38992af10 (diff) | |
| download | initscripts-edec76dc9717fddcaf8e84a82d9824dafe2fdc32.tar initscripts-edec76dc9717fddcaf8e84a82d9824dafe2fdc32.tar.gz initscripts-edec76dc9717fddcaf8e84a82d9824dafe2fdc32.tar.bz2 initscripts-edec76dc9717fddcaf8e84a82d9824dafe2fdc32.tar.xz initscripts-edec76dc9717fddcaf8e84a82d9824dafe2fdc32.zip | |
Updated translations from TX.
Diffstat (limited to 'po/ru.po')
| -rw-r--r-- | po/ru.po | 17 |
1 files changed, 11 insertions, 6 deletions
@@ -1,4 +1,4 @@ -# +# # Translators: # Alexandr Kanevskiy <kad@blackcatlinux.com>, 2003. # Anatoliy Guskov <antoliy.guskov@gmail.com>, 2008. <timosha@gmail.com>, 2008. @@ -13,17 +13,18 @@ # Yulia Poyarkova <yulia.poyarkova@gmail.com>, 2009. # Yulia Poyarkova <yulia.poyarkova@redhat.com>, 2008, 2009. # Yuri Khabarov <madb00blik@gmail.com>, 2011. +# Игорь Горбунов <igor.gorbounov@gmail.com>, 2012. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: fedora-initscripts\n" -"PO-Revision-Date: 2012-02-14 14:49+0000\n" -"Last-Translator: notting <notting@redhat.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-06 18:19+0000\n" +"Last-Translator: Игорь Горбунов <igor.gorbounov@gmail.com>\n" "Language-Team: Russian <trans-ru@lists.fedoraproject.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8-bit\n" "Language: ru\n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2)\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" #: /etc/rc.d/init.d/ez-ipupdate:76 msgid "Reloading $prog for $ez_name: " @@ -823,7 +824,7 @@ msgstr "Применение настроек sysctl из $SYSCTL_POST" #: /etc/rc.d/init.d/pgpool:134 msgid "Sending switchover request to $NAME " -msgstr "" +msgstr "Отправка запроса на переключение в $NAME " #: /etc/rc.d/init.d/gkrellmd:70 /etc/rc.d/init.d/hddtemp:86 #: /etc/rc.d/init.d/vdr:96 @@ -1117,6 +1118,10 @@ msgstr "Применение: $0 {start|stop|restart|try-restart|force-reload|st msgid "CTDB is already running" msgstr "CTDB уже выполняется." +#: /etc/ppp/ip-up.ipv6to4:186 +msgid "Error occured while calculating the IPv6to4 prefix" +msgstr "Ошибка при вычислении префикса IPv6to4" + #: /etc/rc.d/init.d/fetch-crl-boot:57 msgid "fetch-crl-boot lockfile present" msgstr "файл блокирования fetch-crl-boot существует" @@ -1218,7 +1223,7 @@ msgid "" "reload|condrestart|once|genconfig}" msgstr "Применение: $0 {start|stop|status|restart|reload|force-reload|condrestart|once|genconfig}" -#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ipv6:296 /etc/ppp/ip-up.ipv6to4:186 +#: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-ipv6:296 msgid "Error occurred while calculating the IPv6to4 prefix" msgstr "Ошибка при вычислении префикса IPv6to4" |