Auto-update by leon@geon.donetsk.ua

1 files changed, 20 insertions, 13 deletions

diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po
index 39d338ef..68fb4d9b 100644
--- a/po/ru.po
+++ b/po/ru.po
@@ -473,10 +473,6 @@ msgstr "Для выполнения этой программы вы должны иметь права root! "
 msgid "Mounting local filesystems: "
 msgstr "Монтируются локальные ФС: "
 
-#: ../sysconfig/network-scripts/ifdown:18
-msgid "usage: ifdown <device name>\n"
-msgstr "применение: ifdown <device name>\n"
-
 #: ../rc.d/init.d/random:56 /usr/local/initfoo/etc/rc.d/init.d/random:56
 msgid "Usage: random {start|stop|status|restart|reload}"
 msgstr "Применение: random {start|stop|status|restart|reload}"
@@ -879,7 +875,7 @@ msgstr "Отмонтируются файловые системы"
 #: ../rc.d/init.d/functions:275
 #: /usr/local/initfoo/etc/rc.d/init.d/functions:275
 msgid "FAILED"
-msgstr "СБОЙ"
+msgstr " СБОЙ "
 
 #: /usr/local/initfoo/etc/rc.d/init.d/pcmcia:126
 msgid " cardmgr"
@@ -1307,7 +1303,8 @@ msgstr "Останавливаются службы блокировки файлов NFS: "
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:176
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:225
-msgid "Missing option 'IPv6-route'"
+#, fuzzy
+msgid "Missing parameter 'IPv6-route'"
 msgstr "Пропущена опция 'IPv6-route'"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/nfs:53
@@ -1327,7 +1324,8 @@ msgid "No status available for this package"
 msgstr "Для этого пакета запрос состояния невозможен"
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:124
-msgid "Missing option IPv6-network'"
+#, fuzzy
+msgid "Missing parameter IPv6-network'"
 msgstr "Пропущена опция IPv6-network'"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/routed:41
@@ -1375,7 +1373,8 @@ msgid "Usage: nfslock {start|stop|status|restart}"
 msgstr "Применение: nfslock {start|stop|status|restart}"
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:92
-msgid "Missing option 'IPv6-network'"
+#, fuzzy
+msgid "Missing parameter 'IPv6-network'"
 msgstr "Пропущена опция 'IPv6-network'"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/pppoe:24
@@ -1416,7 +1415,8 @@ msgstr "Запускается демон NFS: "
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:281
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:322
-msgid "Missing option 'Prefixlength'"
+#, fuzzy
+msgid "Missing parameter 'Prefixlength'"
 msgstr "Пропущена опция 'Prefixlength'"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/ntpd:25
@@ -1435,12 +1435,14 @@ msgstr "Останавливается NFS statd: "
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:213
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:269
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:310
-msgid "Missing option 'device'"
+#, fuzzy
+msgid "Missing parameter 'device'"
 msgstr "Пропущена опция 'устройство'"
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:275
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:316
-msgid "Missing option 'IPv6-address'"
+#, fuzzy
+msgid "Missing parameter 'IPv6-address'"
 msgstr "Пропущена опция 'IPv6-address'"
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:259
@@ -1513,7 +1515,8 @@ msgstr "Запускается NFS lockd: "
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:170
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:219
-msgid "Missing option 'IPv4-tunneladdress'"
+#, fuzzy
+msgid "Missing parameter 'IPv4-tunneladdress'"
 msgstr "Пропущена опция 'IPv4-tunneladdress'"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/nfslock:36
@@ -1570,7 +1573,8 @@ msgstr "Останавливаются службы rwall: "
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:98
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:130
-msgid "Missing option 'IPv6-gateway'"
+#, fuzzy
+msgid "Missing parameter 'IPv6-gateway'"
 msgstr "Пропущена опция 'IPv6-gateway'"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/lpd:27
@@ -1580,3 +1584,6 @@ msgstr "Запускается lpd: "
 #: /etc/rc.d/init.d/rarpd:32
 msgid "Stopping rarpd daemon: "
 msgstr "Останавливается демон rarpd: "
+
+#~ msgid "usage: ifdown <device name>\n"
+#~ msgstr "применение: ifdown <device name>\n"