Updated Malay translation

1 files changed, 5 insertions, 8 deletions

diff --git a/po/ms.po b/po/ms.po
index 01933301..26787efc 100644
--- a/po/ms.po
+++ b/po/ms.po
@@ -6,9 +6,9 @@
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: ms\n"
+"Project-Id-Version: initscripts\n"
 "POT-Creation-Date: \n"
-"PO-Revision-Date: 2007-07-15 15:31+0800\n"
+"PO-Revision-Date: 2007-07-17 23:50+0800\n"
 "Last-Translator: Sharuzzaman Ahmat Raslan <sharuzzaman@myrealbox.com>\n"
 "Language-Team: Malay <translation-team-ms@lists.sourceforge.net>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -2701,14 +2701,12 @@ msgid "Starting Avahi daemon... "
 msgstr "Memulakan daemon Avahi:"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/rgmanager:73
-#, fuzzy
 msgid "Waiting for services to stop: "
-msgstr "Menunggu for hingga "
+msgstr "Menunggu untuk servis berhenti:"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/ebtables:81
-#, fuzzy
 msgid "Stopping $desc ($prog): "
-msgstr "Menghentikan daemon $prog: "
+msgstr "Menghentikan $desc ($prog): "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/halt:70
 msgid "Sending all processes the KILL signal..."
@@ -2729,9 +2727,8 @@ msgid "Saving current rules to $ARPTABLES_CONFIG: "
 msgstr "Menyimpan aturan semasa ke $ARPTABLES_CONFIG:"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/avahi-dnsconfd:29
-#, fuzzy
 msgid "Starting Avahi DNS daemon... "
-msgstr "Mematikan daemon Avahi DNS:"
+msgstr "Memulakan daemon Avahi DNS..."
 
 #: /etc/rc.d/init.d/anacron:78
 #: /etc/rc.d/init.d/atd:80