aboutsummaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/po/ja.po
diff options
context:
space:
mode:
authorLukas Nykryn <lnykryn@redhat.com>2013-05-24 13:22:23 +0200
committerLukas Nykryn <lnykryn@redhat.com>2013-05-24 14:21:46 +0200
commitf3eafd97c02f6ba44144b519574f685d361766f6 (patch)
tree5e3544beee0cd6c386a105679fea04d022547423 /po/ja.po
parent36b65b232273bd34996c1351ab71ac44bc6d6fe5 (diff)
downloadinitscripts-f3eafd97c02f6ba44144b519574f685d361766f6.tar
initscripts-f3eafd97c02f6ba44144b519574f685d361766f6.tar.gz
initscripts-f3eafd97c02f6ba44144b519574f685d361766f6.tar.bz2
initscripts-f3eafd97c02f6ba44144b519574f685d361766f6.tar.xz
initscripts-f3eafd97c02f6ba44144b519574f685d361766f6.zip
try to make ifup and ifdown usages not completely wrong
Diffstat (limited to 'po/ja.po')
-rw-r--r--po/ja.po4
1 files changed, 1 insertions, 3 deletions
diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index 3217041c..21867d96 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -231,9 +231,8 @@ msgid "Device '$device' doesn't exist"
msgstr "デバイス '$device' がありません。"
#: ../sysconfig/network-scripts/ifup:30 ../sysconfig/network-scripts/ifup:38
-#, fuzzy
msgid "Usage: ifup <configuration>"
-msgstr "$prog 設定を更新中: "
+msgstr "使い方: ifup <デバイス名>"
#: ../sysconfig/network-scripts/ifup:126 ../sysconfig/network-scripts/ifup:127
msgid "ERROR: could not add vlan ${VID} as ${DEVICE} on dev ${PHYSDEV}"
@@ -381,7 +380,6 @@ msgstr "$progbase を起動中:"
#: ../sysconfig/network-scripts/ifdown:15
#: ../sysconfig/network-scripts/ifdown:22
-#, fuzzy
msgid "usage: ifdown <configuration>"
msgstr "使い方: ifdown <デバイス名>"