proofread

1 files changed, 7 insertions, 7 deletions

diff --git a/po/hi.po b/po/hi.po
index 7fb048bf..ceea5290 100644
--- a/po/hi.po
+++ b/po/hi.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: hi\n"
 "POT-Creation-Date: \n"
-"PO-Revision-Date: 2004-09-09 12:36+0530\n"
+"PO-Revision-Date: 2004-09-13 10:58+0530\n"
 "Last-Translator: Rajesh Ranjan <rranjan@redhat.com>\n"
 "Language-Team: Hindi <Indlinux-hindi@lists.sourceforge.net>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1064,7 +1064,7 @@ msgstr "युक्ति  'tun6to4' ('$DEVICE' से) पहले से ह
 msgid ""
 "Given IPv6 default gateway '$address' has scope '$device_scope' defined, "
 "given default gateway device '$device' will be not used"
-msgstr ""
+msgstr "दिया गया IPv6 मूलभूत गेटवे '$address' का '$device_scope' स्कोप परिभाषित है, दिया गया मूलभूत गेटवे युक्ति '$device' प्रयोग नहीं किया जायेगा."
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1596
 msgid "Unsupported mechanism '$mechanism' for sending trigger to radvd"
@@ -1260,7 +1260,7 @@ msgstr "/etc/sysconfig/network-scripts/dip-$DEVICE जीवंत नहीं
 msgid ""
 "Given IPv6 default gateway '$address' is link-local, but no scope or gateway "
 "device is specified"
-msgstr ""
+msgstr "दिया गया IPv6 मूलभूत गेटवे '$address' लिंक लोकल है, लेकिन कोई स्कोप और गेटवे युक्ति निर्दिष्ट नहीं है"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/isicom:16
 msgid "Loading PLX (isicom) modules... "
@@ -1391,7 +1391,7 @@ msgstr "चेतावनी"
 msgid ""
 "'No route to host' adding route '$networkipv6' via gateway '$gatewayipv6' "
 "through device '$device'"
-msgstr ""
+msgstr "'$device' युक्ति के मार्फत '$gatewayipv6' गेटवे के द्वारा '$networkipv6' रास्ता मेजबान में जोड़ने का कोई रास्ता नहीं"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/network:145 /etc/rc.d/init.d/network:156
 msgid "Bringing up interface $i: "
@@ -1463,7 +1463,7 @@ msgstr "      /dev/raw/ निर्देशिका में अब कच�
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1204
 msgid "Tunnel device '$device' bringing up didn't work"
-msgstr ""
+msgstr "टनल युक्ति '$device' का पोषण काम नहीं किया"
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup:299
 msgid " failed."
@@ -1629,7 +1629,7 @@ msgstr "युक्ति ${DEVICE} के लिए कर्नल में
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1500
 msgid "Given IPv6 default device '$device' doesn't exist or isn't up"
-msgstr ""
+msgstr "दिया गयी IPv6 मूलभूत युक्ति '$device' मौजूद नहीं है या शुरू नहीं की गई है"
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-sl:32
 msgid "/usr/sbin/dip does not exist or is not executable"
@@ -1935,7 +1935,7 @@ msgstr "isicom माडयुल को भारित करने में
 
 #: /etc/sysconfig/network-scripts/network-functions-ipv6:1497
 msgid "Given IPv6 default device '$device' requires an explicit nexthop"
-msgstr ""
+msgstr "दी गई IPv6 मूलभूत युक्ति '$device' को एक स्पष्ट नेक्सटहाप चाहिए"
 
 #: /etc/rc.d/init.d/autofs:265 /etc/rc.d/init.d/sshd:106
 msgid "Starting $prog:"