Add the mdkconf patch

13 files changed, 594 insertions, 0 deletions

diff --git a/man/et/consoletype.1 b/man/et/consoletype.1
new file mode 100644
index 00000000..5e2ef724
--- /dev/null
+++ b/man/et/consoletype.1
@@ -0,0 +1,27 @@
+.TH "CONSOLETYPE" "1" "Red Hat, Inc" "RH" "\""
+.SH "NIMI"
+.B consoletype
+\- näitab standardsisendiga seotud konsooli tüüpi
+.SH "KOKKUVÕTE"
+.B consoletype
+.SH "KIRJELDUS"
+.B consoletype
+näitab konsoolitüüpi, mis on seotud standardsisendiga. Näidatavaks on 
+.I vt,
+kui konsool on virtuaalne terminal (/dev/tty* või /dev/console seade, kui ei asu jadakonsoolil),
+.I serial,
+kui standardsisend on jadakonsool (/dev/console or /dev/ttyS*) ja
+.I pty,
+kui standardsisend on pseudoterminal.
+.SH "VÄÄRTUSVÄLJUNDID"
+.B consoletype
+annab tulemuseks
+.TP 
+.I 0,
+kui tegu on virtuaalse terminaliga,
+.TP 
+.I 1,
+kui tegu on jadakonsooliga,
+.TP 
+.I 2,
+kui tegu on pseudoterminaliga.
diff --git a/man/et/detectloader.8 b/man/et/detectloader.8
new file mode 100644
index 00000000..b3968c1b
--- /dev/null
+++ b/man/et/detectloader.8
@@ -0,0 +1,17 @@
+.TH "DETECTLOADER" "8" "Apr. 2000" "initscripts" "MandrakeSoft"
+.SH "NIMI"
+detectloader \- Tuvastab, millist tüüpi laadija Teie kõvakettal asub.
+.SH "KIRJELDUS"
+.PP 
+\fBdetectloader\fR tuvastab alglaaduri, mis asub Teie arvuti \fBMBR\fR\-il. Esimene ketas leitakse /proc/partitions abil ning niinimetatud maagilise seerianumbri järgi tuvastatakse, milline alglaadur on Teie masinale paigaldatud.
+.SH "PIIRANG"
+.PP 
+Toetatud on ainult grub, lilo, and yaboot (alglaadurid, mida me kasutame \fBMandrake Linuxi\fR tarbeks). Kuid teretulnud on lisandused ka teiste alglaadurite jaoks.
+.SH "AUTORIÕIGUS"
+Copyright \(co 1999/2000 MandrakeSoft.
+.PP 
+See on vaba tarkvara; kopeerimistingimusi vaadake lähtetekstist. Sellega ei kaasne MINGIT garantiid, isegi mitte KESKMISE/TAVALISE KVALITEEDI või TEATUD EESMÄRGIKS SOBIVUSE garantiid.
+.SH "AUTOR"
+Tõlge eesti keelde 2002: Marek Laane
+.br 
+bald@online.ee
diff --git a/man/et/doexec.1 b/man/et/doexec.1
new file mode 100644
index 00000000..7dab149e
--- /dev/null
+++ b/man/et/doexec.1
@@ -0,0 +1,11 @@
+.TH "DOEXEC" "1" "Red Hat Software" "RHS" "\""
+.SH "NIMI"
+doexec \- käivitab käivitusfaili suvandiga argv[0]
+.SH "KOKKUVÕTE"
+.B doexec
+\fI/käivitusfaili/asukoht\fP \fIargv[0]\fP [\fIargv[1\-n]\fP]
+.SH "KIRJELDUS"
+.B doexec
+lihtsalt käivitab käivutusfaili toodud argv\-loendiga. See lubab Teil määrata argv[0] muuks kui käivitusfaili nimeks.
+.SH "VÕTMED"
+Kõik argv\-loendis kasutatavad võtmed saadetakse käivitatavale käivitusfailile.
diff --git a/man/et/initlog.1 b/man/et/initlog.1
new file mode 100644
index 00000000..36a0730f
--- /dev/null
+++ b/man/et/initlog.1
@@ -0,0 +1,72 @@
+.TH "initlog" "8" "Pühapäev, 24. jaanuar 1999" "" ""
+.SH "NIMI"
+initlog \- logib sõnumid ja sündmused süsteemilogijasse
+.SH "KOKKUVÕTE"
+.B initlog
+[\-cefnpqrs] [\-\-cmd=ARG] [\-\-event=ARG] [\-\-facility=ARG]
+[\-\-name=ARG] [\-\-priority=ARG] [\-\-run=ARG] [\-\-string=ARG]
+.SH "KIRJELDUS"
+\fBinitlog\fR logib sõnumid ja sündmused süsteemilogijasse.
+See on peamiselt mõeldud kasutamiseks initsialiseerimisskriptide puhul. initlog
+loeb vaikimisi oma sätete määramiseks seadetefaili
+.I /etc/initlog.conf.
+Iga rida, millele eelneb 
+.I #,
+on kommentaar ning tunnustatakse järgmisi korraldusi:
+.TP 
+.I facility <logimisseade>
+Määrab logimise vaikeseadme
+.TP 
+.I priority <logimisprioriteet>
+Määrab logimise vaikeprioriteedi
+.TP 
+.I ignore <regulaaravaldis>
+Regulaaravaldisele vastavaid sõnumeid ei logita.
+.TP 
+initlogi käitumist saab häälestada ka käsureavõtmetega.
+
+.SS VÕTMED
+.TP 
+.I "\-c, \-\-cmd=[program]"
+Käivitab määratud rakenduse, logides suvalise väljundi
+standardväljundisse või standardveateatesse.
+.TP 
+.I "\-e, \-\-event=[number]"
+Logib määratud sündmuse juhtumise. Kasutatakse koos võtmega
+\fB\-\-name\fR. Praegu on määratud sündmused:
+.nf 
+ \fB1\fR  tegevus teostati edukalt
+ \fB2\fR  tegevus ebaõnnestus
+ \fB3\fR  tegevus katkestati kasutaja nõudel
+ \fB4\fR  tegevus ebaõnnestus sõltuva tegevuse ebaõnnestumise tõttu
+.TP 
+.I "\-f, \-\-facility=[seade]"
+
+Logib määratud syslogi seadmesse. Vaikimisi
+on \fBdaemon\fR (see syslog(3)).
+.TP 
+.I "\-n, \-\-name=[string]"
+Logib sündmuse määratud stringi all, näiteks 
+"inetd".
+.TP 
+.I "\-p, \-\-priority=[priority]"
+Logib määratud syslogi prioriteedi. Vaikimis
+on \fBnotice\fR (see syslog(3)).
+.TP 
+.I "\-q"
+Ei näita rakenduse väljundit, kui see just ei välju
+non\-zero väljumiskoodiga.
+.TP 
+.I "\-r, \-\-run=[program]"
+Käivitab määratud rakenduse avatud failideskriptoriga,
+nii et rakenus saab käsud saata tagasi initlog\-ile.
+.TP 
+.I "\-s, \-\-string=[string]"
+Logib määratud stringi logijasse.
+.TP 
+.I "\-\-conf=[file]"
+Määrab alternatiivse seadetefaili.
+.SH "FAILID"
+.I /etc/initlog.conf
+.SH "VAATA KA"
+syslog(3), logger(1)
diff --git a/man/et/ipcalc.1 b/man/et/ipcalc.1
new file mode 100644
index 00000000..968baa66
--- /dev/null
+++ b/man/et/ipcalc.1
@@ -0,0 +1,56 @@
+.TH "IPCALC" "1" "30. aprill 2001" "Red Hat, Inc." "RH"
+.SH "NIMI"
+ipcalc \- sooritab IP aadresside lihtsa arvutuse
+.SH "KOKKUVÕTE"
+.B ipcalc
+[\fIVÕTI\fR]... <\fBIP aadress\fR>[\fI/prefix\fR] [\fIvõrgumask\fR]
+
+.SH "KIRJELDUS"
+\fBipcalc\fR võimaldab hõlpsasti arvutada masina IP\-info. Mitmed võtmed määravad, millist infot \fBipcalc\fR standardväljundis näitab. Valida võib mitu võtit. Alati peab olema määratud IP aadress, millega opereerida. Enamik operatsioone nõuab ka võrgumaski või CIDR prefiksi määramist.
+.SH "VÕTMED"
+.TP 
+.TP 
+\fB\-b\fR, \fB\-\-broadcast\fR 
+Näitab antud IP aadressi ja võrgumaski üldleviaadressi.
+
+.TP 
+\fB\-h\fR, \fB\-\-hostname\fR 
+Näitab antud IP aadressi masinanime.
+
+.TP 
+\fB\-m\fR, \fB\-\-netmask\fR
+Arvutab antud IP aadressi võrgumaski. Eelduseks on, et IP aadress on täielik A\-, B\- või C\-klassi võrk. Paljud võrgud ei kasutada vaikimisi võrgumaski, mispuhul teada antakse sobimatu väärtus.
+
+.TP 
+\fB\-p\fR, \fB\-\-prefix\fR
+Näitab antud maski/IP aadressi prefiksit.
+
+.TP 
+\fB\-n\fR, \fB\-\-network\fR 
+Näitab antud IP aadressi ja võrgumaski võrguaadressi.
+
+.TP 
+\fB\-s\fR, \fB\-\-silent\fR 
+Veateateid ei näidata.
+
+.SH "AUTORID"
+.nf 
+Erik Troan <ewt@redhat.com>
+.nf 
+Preston Brown <pbrown@redhat.com>
+.fi 
+.br 
+
+.br 
+Tõlge eesti keelde 2002: Marek Laane
+.br 
+bald@online.ee
+.SH "VEATEATED"
+Andke vigadest teada meie veatuvastussüsteemi kaudu:
+http://bugzilla.redhat.com/bugzilla.
+.SH "AUTORIÕIGUS"
+Copyright \(co 1997\-2001 Red Hat, Inc.
+.br 
+See on vaba tarkvara; kopeerimistingimusi vaadake lähtetekstist. Sellega ei kaasne MINGIT garantiid, isegi mitte KESKMISE/TAVALISE KVALITEEDI või TEATUD OTSTARBEKS SOBIVUSE garantiid.
+.SH "VAATA KA"
+ipcalc(3)
diff --git a/man/et/ipcalc_c.3 b/man/et/ipcalc_c.3
new file mode 100644
index 00000000..4b577a2d
--- /dev/null
+++ b/man/et/ipcalc_c.3
@@ -0,0 +1,203 @@
+.\" .ad l
+.\" .nh
+.TH "ipcalc.c" "3" "30. aprill 2001" "initscripts" "\""
+.SH "NIMI"
+ipcalc.c \- pakub utiliite IP aadressidega manipuleerimiseks.
+.SH "KOKKUVÕTE"
+.br 
+.PP 
+\fC#include <ctype.h>\fR
+.br 
+\fC#include <popt.h>\fR
+.br 
+\fC#include <stdio.h>\fR
+.br 
+\fC#include <stdlib.h>\fR
+.br 
+\fC#include <string.h>\fR
+.br 
+\fC#include <sys/socket.h>\fR
+.br 
+\fC#include <netinet/in.h>\fR
+.br 
+\fC#include <arpa/inet.h>\fR
+.br 
+\fC#include <netdb.h>\fR
+.br 
+
+.SS Määratlused
+
+.in +1c
+.ti \-1c
+.RI "#define \fBIPBITS\fR  (sizeof(unsigned long int) * 8)"
+.br 
+.RI "\fIbittide arv IP aadressis.\fR"
+.ti \-1c
+.RI "#define \fBIPBYTES\fR  (sizeof(unsigned long int))"
+.br 
+.RI "\fIbaitide arv IP aadressis.\fR"
+.in \-1c
+.SS Funktsioonid
+
+.in +1c
+.ti \-1c
+.RI "unsigned long int \fBprefix2mask\fR (int prefix)"
+.br 
+.RI "\fIloob määratud bittide arvuga võrgumaski.\fR"
+.ti \-1c
+.RI "int \fBmask2prefix\fR (unsigned long int mask)"
+.br 
+.RI "\fIarvutab võrgumaskiga varjatud bittide arvu.\fR"
+.ti \-1c
+.RI "unsigned long int \fBdefault_netmask\fR (unsigned long int addr)"
+.br 
+.RI "\fIhangib määratud IP aadressiga seotud vaike\-(kanoonilise) võrgumaski.\fR"
+.ti \-1c
+.RI "unsigned long int \fBcalc_broadcast\fR (unsigned long int addr, int prefix)"
+.br 
+.RI "\fIarvutab antud IP aadressi ja prefiksi pikkuse põhjal üldleviaadressi.\fR"
+.ti \-1c
+.RI "unsigned long int \fBcalc_network\fR (unsigned long int addr, int prefix)"
+.br 
+.RI "\fIarvutab määratud aadressi ja prefiksi põhjal võrguaadressi.\fR"
+.ti \-1c
+.RI "const char* \fBget_hostname\fR (unsigned long int addr)"
+.br 
+.RI "\fIhangib määratud IP aadressiga seonduva masinanime.\fR"
+.ti \-1c
+.RI "int \fBmain\fR (int argc, const char **argv)"
+.br 
+.RI "\fIwrapper program for ipcalc functions.\fR"
+.in \-1c
+.SH "ÜKSIKASJALIK KIRJELDUS"
+.PP 
+pakub utiliite IP aadressidega manipuleerimiseks.
+.PP 
+.PP 
+ ipcalc pakub utiliite ja käsurea\-kasutajaliidese IP aadressidega manipuleerimiseks ning ip aadressi/võrgumaski/võrguaadressi/prefiksi/jne mitmesuguste aspektide arvutamiseks.
+.PP 
+Functionality can be accessed from other languages from the library interface, documented here. To use ipcalc from the shell, read the ipcalc(1) manual page.
+.PP 
+Parameetrite lähetamisel erinevatele funktsioonidele pange tähele, kas nad kasutavad masina baidijärjekorda või võrgu baidijärjekorda. Enamik kasutab masina baidijärjekorda ja ka hangib sellesama, kuid on ka erandeid.
+.PP 
+.SH "FUNKTSIOONIDE DOKUMENTATSIOON"
+.PP 
+.SS unsigned long int calc_broadcast (unsigned long int addr, int prefix)
+.PP 
+arvutab antud IP aadressi ja prefiksi pikkuse puhul üldleviaadressi.
+.PP 
+.PP 
+ 
+.PP 
+\fBParameetrid: \fR
+.in +1c
+.TP 
+\fB\fIaddr\fR\fR
+IP aadress võrgu baidijärjekorras. 
+.TP 
+\fB\fIprefix\fR\fR
+prefiksi pikkus.
+.PP 
+\fBHangib: \fR
+.in +1c
+arvutatud üldleviaadressi võrgule võrgu baidijärjekorras. 
+.SS unsigned long int calc_network (unsigned long int addr, int prefix)
+.PP 
+arvutab määratud aadressi ja prefiksi puhul võrguaadressi.
+.PP 
+.PP 
+ 
+.PP 
+\fBParameetrid: \fR
+.in +1c
+.TP 
+\fB\fIaddr\fR\fR
+IP aadress võrgu baidijärjekorras 
+.TP 
+\fB\fIprefix\fR\fR
+võrguprefiks 
+.PP 
+\fBHangib: \fR
+.in +1c
+võrgu baasaadressi, millega addr on seotud, võrgu baidijärjekorras. 
+.SS unsigned long int default_netmask (unsigned long int addr)
+.PP 
+hangib määratud IP aadressiga seotud vaike\-(kanoonilise) võrgumaski.
+.PP 
+.PP 
+ Kui Internet algselt loodi, jagati erinevad IP aadressid kolme võrguklassi: A, B ja C. See funktsioon hangib võrgumaski, mis on seotud määratud IP aadressiga, defineerides, millisesse võrguklassi see langeb.
+.PP 
+\fBParameetrid: \fR
+.in +1c
+.TP 
+\fB\fIaddr\fR\fR
+IP aadress võrgu baidijärjekorras. 
+.PP 
+\fBHangib: \fR
+.in +1c
+võrgumaski võrgu baidijärjekorras. 
+.SS const char * get_hostname (unsigned long int addr)
+.PP 
+hangib määratud IP aadressiga seotud masinanime.
+.PP 
+.PP 
+ 
+.PP 
+\fBParameetrid: \fR
+.in +1c
+.TP 
+\fB\fIaddr\fR\fR
+IP aadress masinanime leidmiseks võrgu baidijärjekorras
+.PP 
+\fBHangib: \fR
+.in +1c
+masinanime või NULLi, kui seda ei saa määrata. Masinanimi on salvestatud staatilisse puhvrisse, mis võib suvalisel ajal haihtuda, väljakutsuja peab kopeerima andmed, kui ta vajab püsisalvestust. 
+.SS main (int argc, const char ** argv)
+.PP 
+ipcalc funktsioonide rakendus.
+.PP 
+.PP 
+ See on rakendus funktsioonidele, mida pakub ipcalc\-i teek. Seda võib kasutada shelliskriptidelt või otse käsurealt.
+.PP 
+Täpsemat infot vaadake palun manuaalileheküljelt ipcalc(1). 
+.SS int mask2prefix (unsigned long int mask)
+.PP 
+arvutab võrgumaskiga varjatud bittide arvu.
+.PP 
+.PP 
+ This function calculates the significant bits in an IP address as specified by a netmask. Vaata ka \fBprefix2mask\fR.
+.PP 
+\fBParameetrid: \fR
+.in +1c
+.TP 
+\fB\fImask\fR\fR
+on võrgumask, specified as an unsigned long integer in network byte order. 
+.PP 
+\fBHangib: \fR
+.in +1c
+the number of significant bits. 
+.SS unsigned long int prefix2mask (int bits)
+.PP 
+loob määratud bittide arvust võrgumaski.
+.PP 
+.PP 
+ This function converts a prefix length to a netmask. As CIDR (classless internet domain internet domain routing) has taken off, more an more IP addresses are being specified in the format address/prefix (i.e. 192.168.2.3/24, with a corresponding netmask 255.255.255.0). If you need to see what netmask corresponds to the prefix part of the address, this is the function. See also \fBmask2prefix\fR.
+.PP 
+\fBParameetrid: \fR
+.in +1c
+.TP 
+\fB\fIprefix\fR\fR
+on bittide arv, millest mask luua. 
+.PP 
+\fBHangib: \fR
+.in +1c
+võrgumaski võrgu baidijärjekorras. 
+.SH "AUTOR"
+.PP 
+Genereeritud automaatselt Doxygeni abil initscripts\-ile lähtekoodist.
+.br 
+
+.br 
+Tõlge eesti keelde: Marek Laane 2002
+.br 
+bald@online.ee
diff --git a/man/et/netreport.1 b/man/et/netreport.1
new file mode 100644
index 00000000..993cb5a2
--- /dev/null
+++ b/man/et/netreport.1
@@ -0,0 +1,18 @@
+.TH "NETREPORT" "1" "Red Hat, Inc." "RH" "\""
+.SH "NIMI"
+netreport \- nõuab märguannet võrguliidese muudatustest
+.SH "KOKKUVÕTE"
+.B netreport
+\fI[\fP\-r\fI]\fP
+.SH "KIRJELDUS"
+.B netreport
+käsib võrguhaldusskriptidel saata signaali SIGIO protsessile, mis kannab nime netreport, kui mõne võrguliidese staatus peaks muutuma.
+.SH "VÕTMED"
+.TP 
+.B \-r
+Eemaldab praeguse nõude (kui see on) protsessi väljakutsumiseks.
+.PP 
+.SH "MÄRKUSED"
+Kui rakendus ei kutsu netreporti välja võtmega
+.B \-r
+enne väljumist ning luuakse teine protsess sama PID\-iga enne seda, kui liidese staatuses mingi muutus toimub, on võimalik, et uus protsess saab üsna segase SIGIO.
diff --git a/man/et/ppp-watch.8 b/man/et/ppp-watch.8
new file mode 100644
index 00000000..7cc6feb1
--- /dev/null
+++ b/man/et/ppp-watch.8
@@ -0,0 +1,19 @@
+.TH "PPP-WATCH" "8" "Red Hat, Inc." "RHS" "\""
+.SH "NIMI"
+ppp\-watch \- deemon, mis paneb PPP\-liidesed käituma rohkem teiste liideste moodi
+.SH "KOKKUVÕTE"
+.B ppp\-watch
+\fIliidese\-nimi\fP \fIliidese\-nimi\fP [boot]
+.SH "KIRJELDUS"
+.B ppp\-watch
+haldab PPP\-ühendust, sealhulgas selle käivitamist, peatamist ja taasvalimist. See muudab ühenduse käivitamise ja peatamise sünkroonseks tegevuseks.
+
+.B ppp\-watch
+ei ole tegelikult mõeldud kasutamiseks omaette, seda tuleks kasutada ainult skripti ifup\-ppp osana.
+.SH "VÕTMED"
+.TP 
+.I liidese\-nimi
+Käimapandava PPP\-liidese nimi.
+.TP 
+boot
+ppp\-watch kutsutakse välja alglaadimise ajal ning peaks aeguma mõne aja pärast, kui PPP õhendus käima ei lähe, et mitte panna hanguma alglaadimist tervikuna.
diff --git a/man/et/rebootin.8 b/man/et/rebootin.8
new file mode 100644
index 00000000..3521505c
--- /dev/null
+++ b/man/et/rebootin.8
@@ -0,0 +1,42 @@
+.\" .IX rebootin
+.TH "rebootin" "8" "03. märts 2001" "Mandrakesoft" "Linux-Mandrake"
+.SH "NIMI"
+rebootin \- Teeb masinale uue alglaadimise konkreetset alglaaduri kirjet kasutades
+.SH "KOKKUVÕTE"
+.B rebootin [\fIVÕTMED\fR] <\fIkirje_nimi\fP>
+.SH "KIRJELDUS"
+\fBrebootin\fP teeb uue alglaadimise masinale, millel ta käivitati. Kui tavaline \fBreboot\fP nõuab Teilt käsitsi käivitamisel kasutatava kirje valimist, siis \fBrebootin\fP võimaldab määrata kirje käsureal.
+.PP 
+<\fIkirje_nimi\fP> on alglaadimiskirje nimi, nagu see esineb alglaaduri seadetefailis.
+.PP 
+\fBrebootin\fP toimib praegu \fBLILO\fP and \fBGrub\fP\-i puhul.
+.PP 
+Kui käivitada \fBrebootin\fP ilma argumendita, näidatakse saadaolevate kirjete loendit, mida praegune alglaadur toetab.
+.SH "VÕTMED"
+.TP 
+.I \-f
+Loob faili /fastboot taaskäivituseks kiiralglaadimise resiimis (nt ilma \fBfsck(8)\fP\-ta).
+.SH "FAILID"
+/etc/lilo.conf
+/boot/grub/menu.lst
+.br 
+\fBrebootin\fP käivitusfail (perli skript)
+.PP 
+.SH "VAATA KA"
+grub(8),
+lilo(8),
+fsck(8)
+.SH "AUTORID"
+Pascal Rigaux, Mandrakesoft
+.br 
+pixel@mandrakesoft.com
+.PP 
+Chmouel Boudjnah, Mandrakesoft
+.br 
+chmouel@mandrakesoft.com
+.br 
+
+.br 
+Tõlge eesti keelde 2002: Marek Laane
+.br 
+bald@online.ee
diff --git a/man/et/supermount.8 b/man/et/supermount.8
new file mode 100644
index 00000000..ee87ca8a
--- /dev/null
+++ b/man/et/supermount.8
@@ -0,0 +1,36 @@
+.TH "SUPERMOUNT" "8" "Dets. 1999" "initscripts" "MandrakeSoft"
+.SH "NIMI"
+supermount \- Võimaluse Supermount sisse\- või väljalülitamine
+.SH "KOKKUVÕTE"
+.B supermount 
+[\fIVÕTI\fR]... <\fIdisable | enable\fR>
+.SH "KIRJELDUS"
+.PP 
+\fBsupermount\fR võimaldab administraatoril lubada või tühistada võimaluse \fBsupermount\fR, mida pakuvad viimased mandrake kernelid. See võimalus haagib ja lahutab vajaduse korral automaatselt eemaldatavaid andmekandjaid. Skript lihtsalt lisab või eemaldab võtme \fBsupermount\fR faili \fI/etc/fstab\fR kirjetes. Ilma võtmeta \fB\-i\fR näidatakse muudetud faili standardväljundis.
+.PP 
+\fBsupermount\fR tuleb käivitada ühega järgmistest argumentidest:
+.TP 
+\fBenable\fR lubab selle vastavatel ketastel (cdrom\- ja flopikettad),
+.TP 
+\fBdisable\fR tühistab selle kõigil ketastel.
+.SH "VÕTMED"
+.TP 
+\fB\-f=FAIL\fR, \fB\-\-file=FAIL\fR Osutab alternatiivsele failile, kust võtta muudatused. Vaikimisi on selleks \fI/etc/fstab\fR.
+.TP 
+\fB\-i\fR, \fB\-\-infile\fR Muudatused tehakse otse faili \fI/etc/fstab\fR või FAILI, mis on määratud võtmega \fB\-f\fR, mitte aga ei väljastata standardväljundisse.
+.TP 
+\fB\-h\fR, \fB\-\-help\fR, \fB\-?\fR näitab abiteadet.
+.SH "VAATA KA"
+\fIfstab\fR(5), \fImount\fR(8), \fIumount\fR(8),
+.SH "AUTOR"
+Chmouel Boudjnah  \- chmouel@mandrakesoft.com
+.br 
+
+.br 
+Tõlge eesti keelde 2002: Marek Laane
+.br 
+bald@online.ee
+.SH "AUTORIÕIGUS"
+Copyright \(co 1999/2000 MandrakeSoft.
+.br 
+See on vaba tarkvara; kopeerimistingimusi vaadake lähtetekstist. Sellega ei kaasne MINGIT garantiid, isegi mitte KESKMISE/TAVALISE KVALITEEDI või TEATUD EESMÄRGIKS SOBIVUSE garantiid.
diff --git a/man/et/sys-unconfig.8 b/man/et/sys-unconfig.8
new file mode 100644
index 00000000..ef5dd6eb
--- /dev/null
+++ b/man/et/sys-unconfig.8
@@ -0,0 +1,31 @@
+.TH "SYS-UNCONFIG" "8" "Kolmapäev, 28. juuli 1999" "" ""
+.SH "NIMI"
+sys\-unconfig \- shelliskript süsteemi ümberseadistamiseks järgmisel algkäivitusel
+.SH "KOKKUVÕTE"
+\fBsys\-unconfig\fR
+.SH "KIRJELDUS"
+\fBsys\-unconfig\fR pakub lihtsa võimaluse süsteem ümber seadistada uue keskkonna vajadustele. Käivitamisel peatab sys\-unconfig Teie süsteemi ning paneb algkäivituse ajal tööle järgmised seadistusterakendused: passwd (administraatori parooli muutmine), netconfig, timeconfig, authconfig ja ntsysv.
+.SH "FAILID"
+.PD 0
+.TP 20
+\fI/.unconfigured\fR
+Selle faili olemasolu sunnib /etc/rc.d/rc.sysinit käivitama ülalmainitud rakendusi.
+
+.PD
+.SH "VAATA KA"
+.BR passwd (1),
+.BR netconfig (8),
+.BR timeconfig (8),
+.BR authconfig (8),
+.BR ntsysv(8)
+
+.SH "AUTORID"
+.nf 
+H.J. Lu <hjl@valinux.com>
+.fi 
+.br 
+
+.br 
+Tõlge eesti keelde 2002: Marek Laane
+.br 
+bald@online.ee
diff --git a/man/et/usernetctl.8 b/man/et/usernetctl.8
new file mode 100644
index 00000000..721a497c
--- /dev/null
+++ b/man/et/usernetctl.8
@@ -0,0 +1,32 @@
+.TH "USERNETCTL" "8" "Red Hat, Inc." "RHS" "\""
+.SH "NIMI"
+usernetctl \- võimaldab kasutajal vajaliku loa olemasolul manipuleerida võrguliidesega
+.SH "KOKKUVÕTE"
+.B usernetctl
+\fIliidese\-nimi\fP up\fI|\fPdown\fI|\fPreport
+.SH "KIRJELDUS"
+.B usernetctl
+kontrollib, kas kasutajatel on lubatud manipuleerida võrguliidesega, mis on määratud võtmega \fIliidese\-nimi\fP, ning püüab võrguliidest käima panna või seisata, kui vastavad võtmed (up või down) on käsureal antud, või teatada vastavalt tõesest või valest staatusest, kui nõutud on raport.
+
+.B usernetctl
+ei ole tegelikult mõeldud otsekasutamiseks, kuigi praegu on see väga ilusasti võimalik. Algse idee kohaselt pidanuks see pigem olema osa skriptidest ifup ja ifdown, et võimaldada kasutajatel talitada täpselt nagu administraator:
+.nf 
+ifup \fIliidese\-nimi\fP
+ifdown \fIliidese\-nimi\fP
+.fi 
+ja \fBifup\fP ning \fBifdown\fP kutsuvad välja usernetctl\-i, lubamaks automaatselt muuta liidese olekut.
+.SH "VÕTMED"
+.TP 
+.I "\fIliidese\-nimi"
+Kontrollitava võrguliidese nimi, nt "ppp0".  Tagasiühilduvuse huvides on toetatud ka "ifcfg\-ppp0" ja "/etc/sysconfig/network\-scripts/ifcfg\-ppp0".
+.TP 
+up\fI|\fPdown
+Püüab liidese vastavalt käima panna või seisata.
+.TP 
+report
+Raport, kas kasutajad saavad liidest käima panna või seisata.
+.SH "FAILID"
+.I R /etc/sysconfig/network\-scripts/ifcfg\-*
+
+.SH "MÄRKUSED"
+Alternatiivsed seadmete sätted võivad saada päranduseks vaikesätete loabitid.
diff --git a/man/et/usleep.1 b/man/et/usleep.1
new file mode 100644
index 00000000..1df0f263
--- /dev/null
+++ b/man/et/usleep.1
@@ -0,0 +1,30 @@
+.TH "USLEEP" "1" "Red Hat, Inc" "\"" "-*-"
+.SH "NIMI"
+usleep \- magab teatud hulga mikrosekundeid
+.SH "KOKKUVÕTE"
+.B usleep
+[\fInumber\fP]
+.SH "KIRJELDUS"
+.B usleep
+paneb määratud mikrosekunditeks magama. Vaikeväärtus on 1.
+.SH "VÕTMED"
+\fI\-\-usage\fP
+Näitab lühikest kasutusjuhist.
+.TP 
+\fI\-\-help, \-?\fP
+Näitab abiinfot.
+.TP 
+\fI\-v, \-\-version\fP
+Näitab versiooniinfot.
+.SH "VEAD"
+Paljudel masinatel ei pruugi toimida mikrosekundilise täpsusega. Kindlalt tasub arvestada täpsusega vaid \-4 või isegi \-5 mikrosekundit.
+.SH "AUTOR"
+Donald Barnes <djb@redhat.com>
+.br 
+Erik Troan <ewt@redhat.com>
+.br 
+
+.br 
+Tõlge eesti keelde 2002: Marek Laane
+.br 
+bald@online.ee