tag action, runcmd, etc. lines as well

8 files changed, 88 insertions, 88 deletions

diff --git a/po/xgettext_sh.py b/po/xgettext_sh.py
index f26dd830..ce0021ec 100644
--- a/po/xgettext_sh.py
+++ b/po/xgettext_sh.py
@@ -39,11 +39,11 @@ def xgettext(arq, tokens_i18n):
 		elif l[0:1] == '\n':    continue
 		else:
 			for token in tokens_i18n:
-				pos = find(l, token + ' "')
+				pos = find(l, token + ' $"')
 				if pos != -1:
 					text = split(l[pos:], '"')[1]
-					if find (text, '$') != -1:
-						continue
+					#if find (text, '$') != -1:
+					#	continue
 					if s.has_key(text):
 						s[text].append((arq, line))
 					else:
@@ -75,7 +75,7 @@ def print_pot():
 				
 def main():
 	i18n_tokens = []
-        i18n_tokens.append('gprintf')
+	i18n_tokens.append('echo')
 	i18n_tokens.append('action')
 	i18n_tokens.append('failure')
 	i18n_tokens.append('passed')
diff --git a/rc.d/init.d/functions b/rc.d/init.d/functions
index 4638b709..d9611b5c 100755
--- a/rc.d/init.d/functions
+++ b/rc.d/init.d/functions
@@ -115,9 +115,9 @@ daemon() {
 
 	# And start it up.
 	if [ -z "$daemon_user" ]; then 
-	   nice -n $nicelevel initlog $INITLOG_ARGS -c "$*" && success "$base startup" || failure "$base startup"
+	   nice -n $nicelevel initlog $INITLOG_ARGS -c "$*" && success $"$base startup" || failure $"$base startup"
 	else
-	   nice -n $nicelevel initlog $INITLOG_ARGS -c "su $daemon_user -c \"$*\"" && success "$base startup" || failure "$base startup"
+	   nice -n $nicelevel initlog $INITLOG_ARGS -c "su $daemon_user -c \"$*\"" && success $"$base startup" || failure $"$base startup"
 	fi
 }
 
@@ -171,18 +171,18 @@ killproc() {
 		        fi
 			checkpid $pid >/dev/null 2>&1
 			RC=$?
-			[ $RC -eq 0 ] && failure "$base shutdown" || success "$base shutdown"
+			[ $RC -eq 0 ] && failure $"$base shutdown" || success $"$base shutdown"
 			RC=$((! $RC))
 		# use specified level only
 		else
 		        if checkpid $pid >/dev/null 2>&1; then
 	                	kill $killlevel $pid
 				RC=$?
-				[ $RC -eq 0 ] && success "$base $killlevel" || failure "$base $killlevel"
+				[ $RC -eq 0 ] && success $"$base $killlevel" || failure $"$base $killlevel"
 			fi
 		fi
 	else
-	    failure "$base shutdown"
+	    failure $"$base shutdown"
 	fi
 
         # Remove pid file if any.
@@ -292,7 +292,7 @@ success() {
   else
      # silly hack to avoid EPIPE killing rc.sysinit
      trap "" SIGPIPE
-     echo $"$INITLOG_ARGS -n $0 -s \"$1\" -e 1" >&21
+     echo "$INITLOG_ARGS -n $0 -s \"$1\" -e 1" >&21
      trap - SIGPIPE
   fi
   [ "$BOOTUP" != "verbose" ] && echo_success
@@ -306,7 +306,7 @@ failure() {
      initlog $INITLOG_ARGS -n $0 -s "$1" -e 2
   else
      trap "" SIGPIPE
-     echo $"$INITLOG_ARGS -n $0 -s \"$1\" -e 2" >&21
+     echo "$INITLOG_ARGS -n $0 -s \"$1\" -e 2" >&21
      trap - SIGPIPE
   fi
   [ "$BOOTUP" != "verbose" ] && echo_failure
@@ -320,7 +320,7 @@ passed() {
      initlog $INITLOG_ARGS -n $0 -s "$1" -e 1
   else
      trap "" SIGPIPE
-     echo $"$INITLOG_ARGS -n $0 -s \"$1\" -e 1" >&21
+     echo "$INITLOG_ARGS -n $0 -s \"$1\" -e 1" >&21
      trap - SIGPIPE
   fi
   [ "$BOOTUP" != "verbose" ] && echo_passed
@@ -330,9 +330,9 @@ passed() {
 # Run some action. Log its output.
 action() {
   STRING=$1
-  echo -n $"$STRING "
+  echo -n "$STRING "
   shift
-  initlog $INITLOG_ARGS -c "$*" && success $"$STRING" || failure $"$STRING"
+  initlog $INITLOG_ARGS -c "$*" && action $"$STRING" || action $"$STRING"
   rc=$?
   echo
   return $rc
diff --git a/rc.d/init.d/halt b/rc.d/init.d/halt
index c0671ef9..f54d69d1 100755
--- a/rc.d/init.d/halt
+++ b/rc.d/init.d/halt
@@ -43,9 +43,9 @@ esac
 # Kill all processes.
 [ "${BASH+bash}" = bash ] && enable kill
 
-runcmd "Sending all processes the TERM signal..." /sbin/killall5 -15
+action $"Sending all processes the TERM signal..." /sbin/killall5 -15
 sleep 5
-runcmd "Sending all processes the KILL signal..."  /sbin/killall5 -9
+action $"Sending all processes the KILL signal..."  /sbin/killall5 -9
 
 # Write to wtmp file before unmounting /var
 halt -w
@@ -53,19 +53,19 @@ halt -w
 # Save mixer settings, here for lack of a better place.
 grep -q "\(sparcaudio\|sound\)" /proc/devices
 if [ $? = 0 -a -x /bin/aumix-minimal ]; then
-   runcmd "Saving mixer settings" /bin/aumix-minimal -f /etc/.aumixrc -S
+   action $"Saving mixer settings" /bin/aumix-minimal -f /etc/.aumixrc -S
 fi
 
 # Sync clock
-runcmd "Syncing hardware clock to system time" /sbin/hwclock --systohc
+action $"Syncing hardware clock to system time" /sbin/hwclock --systohc
 
 # Turn off swap, then unmount file systems.
 SWAPS=`awk '! /^Filename/ { print $1 }' /proc/swaps`
-[ -n "$SWAPS" ] && runcmd "Turning off swap: " swapoff $SWAPS
+[ -n "$SWAPS" ] && action $"Turning off swap: " swapoff $SWAPS
 
-[ -x /sbin/accton ] && runcmd "Turning off accounting: " /sbin/accton
+[ -x /sbin/accton ] && action $"Turning off accounting: " /sbin/accton
 
-[ -x /sbin/quotaoff ] && runcmd "Turning off quotas: " /sbin/quotaoff -a
+[ -x /sbin/quotaoff ] && action $"Turning off quotas: " /sbin/quotaoff -a
 
 # Unmount file systems, killing processes if we have to.
 sig=
@@ -74,9 +74,9 @@ remaining=`awk '!/(^#|proc|loopfs|^none|^\/dev\/root| \/ )/ {print $2}' /proc/mo
 while [ -n "$remaining" -a "$retry" -gt 0 ]
 do
 	if [ "$retry" -lt 3 ]; then
-		runcmd "Unmounting file systems (retry): "  umount -a -f -t noproc
+		action $"Unmounting file systems (retry): "  umount -a -f -t noproc
 	else
-		runcmd "Unmounting file systems: "  umount -a -f -t noproc
+		action $"Unmounting file systems: "  umount -a -f -t noproc
 	fi
 	sleep 2
 	remaining=`awk '!/(^#|proc|loopfs|^none|^\/dev\/root| \/ )/ {print $2}' /proc/mounts`
@@ -95,7 +95,7 @@ mount | awk '/ext2/ { print $3 }' | while read line; do
     mount -n -o ro,remount $line
 done
 
-runcmd "Unmounting proc file system: " umount /proc
+action $"Unmounting proc file system: " umount /proc
 
 # Now halt or reboot.
 echo $"$message"
diff --git a/rc.d/init.d/netfs b/rc.d/init.d/netfs
index 8b51408c..1994ca17 100755
--- a/rc.d/init.d/netfs
+++ b/rc.d/init.d/netfs
@@ -35,12 +35,12 @@ case "$1" in
         [ -n "$NFSFSTAB" ] && 
 	  {
 	    [ ! -f /var/lock/subsys/portmap ] && service portmap start
-	    action "Mounting NFS filesystems: " mount -a -t nfs
+	    action $"Mounting NFS filesystems: " mount -a -t nfs
 	  }
-        [ -n "$SMBFSTAB" ] && action "Mounting SMB filesystems: " mount -a -t smbfs
-        [ -n "$NCPFSTAB" ] && action "Mounting NCP filesystems: " mount -a -t ncpfs
+        [ -n "$SMBFSTAB" ] && action $"Mounting SMB filesystems: " mount -a -t smbfs
+        [ -n "$NCPFSTAB" ] && action $"Mounting NCP filesystems: " mount -a -t ncpfs
 	touch /var/lock/subsys/netfs
-	action "Mounting other filesystems: " mount -a -t nonfs,smbfs,ncpfs
+	action $"Mounting other filesystems: " mount -a -t nonfs,smbfs,ncpfs
 	;;
   stop)
   	[ -n "$NFSMTAB" ] && {
@@ -50,9 +50,9 @@ case "$1" in
 		while [ -n "$remaining" -a "$retry" -gt 0 ]
 		do
 			if [ "$retry" -lt 3 ]; then
-				action "Unmounting NFS filesystems (retry): " umount -f -a -t nfs
+				action $"Unmounting NFS filesystems (retry): " umount -f -a -t nfs
 			else
-				action "Unmounting NFS filesystems: " umount -f -a -t nfs
+				action $"Unmounting NFS filesystems: " umount -f -a -t nfs
 			fi
 			sleep 2
 			remaining=`awk '!/^#/ && $3 ~ /^nfs/ && $2 != "/" {print $2}' /proc/mounts`
@@ -63,8 +63,8 @@ case "$1" in
 			sig=-9
 		done
 	}
-	[ -n "$SMBMTAB" ] && action "Unmounting SMB filesystems: " umount -a -t smbfs
-	[ -n "$NCPMTAB" ] && action "Unmounting NCP filesystems: " umount -a -t ncpfs
+	[ -n "$SMBMTAB" ] && action $"Unmounting SMB filesystems: " umount -a -t smbfs
+	[ -n "$NCPMTAB" ] && action $"Unmounting NCP filesystems: " umount -a -t ncpfs
 	rm -f /var/lock/subsys/netfs
 	;;
   status)
diff --git a/rc.d/init.d/network b/rc.d/init.d/network
index 61ad8fb9..db379c53 100755
--- a/rc.d/init.d/network
+++ b/rc.d/init.d/network
@@ -44,9 +44,9 @@ interfaces=`ls ifcfg* | egrep -v '(ifcfg-lo|:|rpmsave|rpmorig|rpmnew)' | \
 case "$1" in
   start)
   
-  	action "Setting network parameters: " sysctl -p /etc/sysctl.conf
+  	action $"Setting network parameters: " sysctl -p /etc/sysctl.conf
 
-	action "Bringing up interface lo: " ./ifup ifcfg-lo
+	action $"Bringing up interface lo: " ./ifup ifcfg-lo
 
 	case "$IPX" in
 	  yes|true)
@@ -82,7 +82,7 @@ case "$1" in
 			    esac 
 			}
 
-			action "Bringing up interface $i: " ./ifup $i boot
+			action $"Bringing up interface $i: " ./ifup $i boot
 		fi
 	done
 	
@@ -114,7 +114,7 @@ case "$1" in
 	
 	for i in $interfaces ; do
 	        if LC_ALL= LANG= ifconfig $i 2>/dev/null | grep -q " UP " >/dev/null 2>&1 ; then
-		   action "Shutting down interface $i: " ./ifdown $i boot
+		   action $"Shutting down interface $i: " ./ifdown $i boot
 		fi
 	done
 	case "$IPX" in
@@ -128,12 +128,12 @@ case "$1" in
 	if [ -d /proc/sys/net/ipv4 ]; then
 	  if [ -f /proc/sys/net/ipv4/ip_forward ]; then
 		if [ `cat /proc/sys/net/ipv4/ip_forward` != 0 ]; then
-			action "Disabling IPv4 packet forwarding: " sysctl -w net.ipv4.ip_forward=0
+			action $"Disabling IPv4 packet forwarding: " sysctl -w net.ipv4.ip_forward=0
 		fi
 	  fi
 	  if [ -f /proc/sys/net/ipv4/ip_always_defrag ]; then
 	        if [ `cat /proc/sys/net/ipv4/ip_always_defrag` != 0 ]; then
-		        action "Disabling IPv4 automatic defragmentation: " sysctl -w net.ipv4.ip_always_defrag=0
+		        action $"Disabling IPv4 automatic defragmentation: " sysctl -w net.ipv4.ip_always_defrag=0
 		fi
 	  fi
 	fi
@@ -164,34 +164,34 @@ case "$1" in
 	if [ -x /sbin/linuxconf ] ; then
 		eval `/sbin/linuxconf --hint netdev`
 		for device in $DEV_UP ; do
-			action "Bringing up device %s: " $device ./ifup $device
+			action $"Bringing up device %s: " $device ./ifup $device
 		done
 		for device in $DEV_DOWN ; do
-			action "Shutting down device %s: " $device ./ifdown $device
+			action $"Shutting down device %s: " $device ./ifdown $device
 		done
 		for device in $DEV_RECONF ; do
-			action "Shutting down device %s: " $device ./ifdown $device
-			action "Bringing up device %s: " $device ./ifup $device
+			action $"Shutting down device %s: " $device ./ifdown $device
+			action $"Bringing up device %s: " $device ./ifup $device
 		done
 		for device in $DEV_RECONF_ALIASES ; do
-			action "Bringing up alias %s: " $device /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-aliases $device
+			action $"Bringing up alias %s: " $device /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-aliases $device
 		done
 		for device in $DEV_RECONF_ROUTES ; do
-			action "Bringing up route %s: " $device /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-routes $device
+			action $"Bringing up route %s: " $device /etc/sysconfig/network-scripts/ifup-routes $device
 		done
 		case $IPX in yes|true)
 		  case $IPXINTERNALNET in
 		    reconf)
-			action "Deleting internal IPX network: " /sbin/ipx_internal_net del
-			action "Adding internal IPX network %s %s: " $IPXINTERNALNETNUM $IPXINTERNALNODENUM /sbin/ipx_internal_net add $IPXINTERNALNETNUM \
+			action $"Deleting internal IPX network: " /sbin/ipx_internal_net del
+			action $"Adding internal IPX network %s %s: " $IPXINTERNALNETNUM $IPXINTERNALNODENUM /sbin/ipx_internal_net add $IPXINTERNALNETNUM \
 						      $IPXINTERNALNODENUM
 			;;
 		    add)
-			action "Adding internal IPX network $IPXINTERNALNETNUM $IPXINTERNALNODENUM: "/sbin/ipx_internal_net add $IPXINTERNALNETNUM \
+			action $"Adding internal IPX network $IPXINTERNALNETNUM $IPXINTERNALNODENUM: "/sbin/ipx_internal_net add $IPXINTERNALNETNUM \
 						      $IPXINTERNALNODENUM
 			;;
 		    del)
-			action "Deleting internal IPX network: " /sbin/ipx_internal_net del
+			action $"Deleting internal IPX network: " /sbin/ipx_internal_net del
 			;;
 		  esac
 		  ;;
diff --git a/rc.d/init.d/random b/rc.d/init.d/random
index 363ffdf2..d5c6370a 100755
--- a/rc.d/init.d/random
+++ b/rc.d/init.d/random
@@ -23,7 +23,7 @@ case "$1" in
 	else
 		touch $random_seed
 	fi
-	action "Initializing random number generator: " /bin/true
+	action $"Initializing random number generator: " /bin/true
 	chmod 600 $random_seed
 	dd if=/dev/urandom of=$random_seed count=1 bs=512 2>/dev/null
 	touch /var/lock/subsys/random
@@ -34,7 +34,7 @@ case "$1" in
 	# Save 512 bytes, which is the size of the entropy pool
 	touch $random_seed
 	chmod 600 $random_seed
-	action "Saving random seed: " dd if=/dev/urandom of=$random_seed count=1 bs=512 2>/dev/null
+	action $"Saving random seed: " dd if=/dev/urandom of=$random_seed count=1 bs=512 2>/dev/null
 	
 	rm -f /var/lock/subsys/random
 	;;
diff --git a/rc.d/rc b/rc.d/rc
index 3194f474..bd9ff7cc 100755
--- a/rc.d/rc
+++ b/rc.d/rc
@@ -37,7 +37,7 @@ export CONFIRM
 [ -n "$argv1" ] && runlevel="$argv1"
 
 # Tell linuxconf what runlevel we are in
-[ -d /var/run ] && echo $"/etc/rc$runlevel.d" > /var/run/runlevel.dir
+[ -d /var/run ] && echo "/etc/rc$runlevel.d" > /var/run/runlevel.dir
 
 # Is there an rc directory for this new runlevel?
 if [ -d /etc/rc$runlevel.d ]; then
@@ -60,7 +60,7 @@ if [ -d /etc/rc$runlevel.d ]; then
 		if egrep -q "(killproc |action )" $i ; then
 			$i stop
 		else
-			action "Stopping $subsys: " $i stop
+			action $"Stopping $subsys: " $i stop
 		fi
 	done
 
@@ -103,7 +103,7 @@ if [ -d /etc/rc$runlevel.d ]; then
 			if [ "$subsys" = "halt" -o "$subsys" = "reboot" -o "$subsys" = "single" -o "$subsys" = "local" ]; then
 			    $i start
 			else
-			    action "Starting $subsys: " $i start
+			    action $"Starting $subsys: " $i start
 			fi
 		fi
 	done
diff --git a/rc.d/rc.sysinit b/rc.d/rc.sysinit
index 147a4277..65d3d4fe 100755
--- a/rc.d/rc.sysinit
+++ b/rc.d/rc.sysinit
@@ -50,11 +50,11 @@ fi
 
 # Mount /proc (done here so volume labels can work with fsck)
 
-action "Mounting proc filesystem: " mount -n -t proc /proc /proc
+action $"Mounting proc filesystem: " mount -n -t proc /proc /proc
 
 # Configure kernel parameters
 
-action "Configuring kernel parameters: " sysctl -p /etc/sysctl.conf
+action $"Configuring kernel parameters: " sysctl -p /etc/sysctl.conf
 
 # Set the system clock.
 ARC=0
@@ -101,7 +101,7 @@ esac
 
 /sbin/hwclock $CLOCKFLAGS
 
-action "Setting clock $CLOCKDEF: `date`" date
+action $"Setting clock $CLOCKDEF: `date`" date
 
 if [ "`/sbin/consoletype`" == "vt" ]; then
  # Load keymap
@@ -126,7 +126,7 @@ if [ "`/sbin/consoletype`" == "vt" ]; then
     echo -n $"Loading default keymap: "
   fi
   loadkeys $KEYMAP < /dev/tty0 > /dev/tty0 2>/dev/null && \
-     success "Loading default keymap" || failure "Loading default keymap"
+     action $"Loading default keymap" || action $"Loading default keymap"
   echo
  fi   
  fi
@@ -138,40 +138,40 @@ if [ "`/sbin/consoletype`" == "vt" ]; then
          -f /usr/lib/kbd/consolefonts/$SYSFONT.psf.gz -o \
          -f /etc/sysconfig/console/$SYSFONT.gz -o \
          -f /usr/lib/kbd/consolefonts/$SYSFONT.gz ]; then
-       action "Setting default font ($SYSFONT): " /sbin/setsysfont
+       action $"Setting default font ($SYSFONT): " /sbin/setsysfont
     fi
  fi
 fi
 
 # Start up swapping.
-action "Activating swap partitions: " swapon -a
+action $"Activating swap partitions: " swapon -a
 
 # Set the hostname.
-action "Setting hostname ${HOSTNAME}: " hostname ${HOSTNAME}
+action $"Setting hostname ${HOSTNAME}: " hostname ${HOSTNAME}
 
 # Initialize USB controller and HID devices
 usb=0
 if ! grep -iq "nousb" /proc/cmdline 2>/dev/null && ! grep -q "usb" /proc/devices 2>/dev/null ; then
     alias=`/sbin/modprobe -c | egrep -s "^alias[[:space:]]+usb-controller[[:space:]]+" | awk '{ print $3 }'`
     if [ -n "$alias" -a "$alias" != "off" ] ; then
-      action "Initializing USB controller ($alias): " modprobe $alias
+      action $"Initializing USB controller ($alias): " modprobe $alias
       [ $? -eq 0 ] && usb=1
     fi
 fi
 
 if [ $usb = "1" ]; then
     sleep 5
-    action "Mounting USB filesystem: "  mount -t usbdevfs usbdevfs /proc/bus/usb
+    action $"Mounting USB filesystem: "  mount -t usbdevfs usbdevfs /proc/bus/usb
     mouseoutput=`cat /proc/bus/usb/devices|grep -E "^I.*Cls=03.*Prot=02"`
     kbdoutput=`cat /proc/bus/usb/devices|grep -E "^I.*Cls=03.*Prot=01"`
     if [ -n "$kbdoutput" ] || [ -n "$mouseoutput" ]; then
-	action "Initializing USB HID interface: " modprobe hid 2> /dev/null
+	action $"Initializing USB HID interface: " modprobe hid 2> /dev/null
     fi
     if [ -n "$kbdoutput" ]; then
-	action "Initializing USB keyboard: " modprobe keybdev
+	action $"Initializing USB keyboard: " modprobe keybdev
     fi
     if [ -n "$mouseoutput" ]; then
-	action "Initializing USB mouse: " modprobe mousedev
+	action $"Initializing USB mouse: " modprobe mousedev
     fi
 fi
 
@@ -198,7 +198,7 @@ else
 fi
  
 if [ -e /proc/lvm -a -x /sbin/vgchange ]; then
-        action "Setting up LVM:" /sbin/vgchange -a y
+        action $"Setting up LVM:" /sbin/vgchange -a y
 fi
 
 _RUN_QUOTACHECK=0
@@ -211,16 +211,16 @@ if [ -z "$fastboot" -a "$ROOTFSTYPE" != "nfs" ]; then
 	rc=$?
 	
 	if [ "$rc" = "0" ]; then
-		success "$STRING"
+		action $"$STRING"
 		echo
 	elif [ "$rc" = "1" ]; then
-	        passed "$STRING"
+	        action $"$STRING"
 		echo
         fi
 	
         # A return of 2 or higher means there were serious problems.
 	if [ $rc -gt 1 ]; then
-		failure "$STRING"
+		action $"$STRING"
 		echo
 		echo
 		echo $"*** An error occurred during the file system check."
@@ -251,16 +251,16 @@ fi
 # set up pnp 
 if [ -x /sbin/isapnp -a -f /etc/isapnp.conf ]; then
     if [ -n "$PNP" ]; then
-	action "Setting up ISA PNP devices: " /sbin/isapnp /etc/isapnp.conf
+	action $"Setting up ISA PNP devices: " /sbin/isapnp /etc/isapnp.conf
     else
-	action "Skipping ISA PNP configuration at users request: " /bin/true
+	action $"Skipping ISA PNP configuration at users request: " /bin/true
     fi
 fi
 
 # Remount the root filesystem read-write.
 state=`awk '/(^\/dev\/root| \/ )/ { print $4 }' /proc/mounts`
 [ "$state" != "rw" ] && \
-  action "Remounting root filesystem in read-write mode: " mount -n -o remount,rw /
+  action $"Remounting root filesystem in read-write mode: " mount -n -o remount,rw /
 
 # Clear mtab
 >/etc/mtab
@@ -312,7 +312,7 @@ if [ -x /sbin/hdparm ]; then
              hdmedia=`cat /proc/ide/${disk[$device]}/media`
              if [ "$hdmedia" = "disk" ]; then
                   if [ -n "${HDFLAGS[$device]}" ]; then
-                      action "Setting hard drive parameters for ${disk[$device]}: "  /sbin/hdparm ${HDFLAGS[$device]} /dev/${disk[$device]}
+                      action $"Setting hard drive parameters for ${disk[$device]}: "  /sbin/hdparm ${HDFLAGS[$device]} /dev/${disk[$device]}
                   fi
              fi
         fi
@@ -321,7 +321,7 @@ fi
 
 # Update quotas if fsck was run on /.
 if [ X"$_RUN_QUOTACHECK" = X1 -a -x /sbin/quotacheck ]; then
-	action "Checking root filesystem quotas: "  /sbin/quotacheck -v /
+	action $"Checking root filesystem quotas: "  /sbin/quotacheck -v /
 fi
 
 # The root filesystem is now read-write, so we can now log via syslog() directly..
@@ -352,9 +352,9 @@ if [ -x /sbin/depmod -a -n "$USEMODULES" ]; then
        fi
     fi
     if [ -L /lib/modules/default ]; then
-    	INITLOG_ARGS= action "Finding module dependencies: " depmod -A default
+    	INITLOG_ARGS= action $"Finding module dependencies: " depmod -A default
     else
-	INITLOG_ARGS= action "Finding module dependencies: " depmod -A
+	INITLOG_ARGS= action $"Finding module dependencies: " depmod -A
     fi
 fi
 
@@ -363,17 +363,17 @@ if grep -q "options sound dmabuf=1" /etc/modules.conf 2>/dev/null ; then
   RETURN=0
   alias=`/sbin/modprobe -c | egrep -s "^alias[[:space:]]+sound[[:space:]]+" | awk '{ print $3 }'`
   if [ -n "$alias" -a "$alias" != "off" ] ; then
-      action "Loading sound module ($alias): " modprobe $alias
+      action $"Loading sound module ($alias): " modprobe $alias
       RETURN=$?
   fi
   alias=`/sbin/modprobe -c | egrep -s "^alias[[:space:]]+sound-slot-0[[:space:]]+" | awk '{ print $3 }'`
   if [ -n "$alias" -a "$alias" != "off" ] ; then
-      action "Loading sound module ($alias): " modprobe $alias
+      action $"Loading sound module ($alias): " modprobe $alias
       RETURN=$?
   fi
   # Load mixer settings
   if grep -q "\(sparcaudio\|sound\)" /proc/devices 2>/dev/null && [ $RETURN -eq 0 -a -f /etc/.aumixrc -a -x /bin/aumix-minimal ]; then
-	action "Loading mixer settings: " /bin/aumix-minimal -f /etc/.aumixrc -L
+	action $"Loading mixer settings: " /bin/aumix-minimal -f /etc/.aumixrc -L
   fi
 fi
 
@@ -456,16 +456,16 @@ if [ -z "$fastboot" ]; then
 	initlog -c "fsck -T -R -A -a $fsckoptions"
 	rc=$?
         if [ "$rc" = "0" ]; then
-		success "$STRING"
+		action $"$STRING"
 		echo
 	elif [ "$rc" = "1" ]; then
-	        passed "$STRING"
+	        action $"$STRING"
 		echo
 	fi
 
 	# A return of 2 or higher means there were serious problems.
 	if [ $rc -gt 1 ]; then
-	        failure "$STRING"
+	        action $"$STRING"
 		echo
 		echo
 		echo $"*** An error occurred during the file system check."
@@ -488,15 +488,15 @@ fi
 # Mount all other filesystems (except for NFS and /proc, which is already
 # mounted). Contrary to standard usage,
 # filesystems are NOT unmounted in single user mode.
-action "Mounting local filesystems: " mount -a -t nonfs,smbfs,ncpfs
+action $"Mounting local filesystems: " mount -a -t nonfs,smbfs,ncpfs
 
 if [ X"$_RUN_QUOTACHECK" = X1 -a -x /sbin/quotacheck ]; then
-	action "Checking filesystem quotas: "  /sbin/quotacheck -v -R -a
+	action $"Checking filesystem quotas: "  /sbin/quotacheck -v -R -a
 fi
 
 # Turn on process accounting
 if [ -x /sbin/accton ] ; then
-	action "Turning on process accounting" /sbin/accton /var/log/pacct
+	action $"Turning on process accounting" /sbin/accton /var/log/pacct
 fi
 
 # Configure machine if necessary.
@@ -522,14 +522,14 @@ if [ -f /.unconfigured ]; then
 	. /etc/sysconfig/network
 
 	# Reset the hostname.
-	action "Resetting hostname ${HOSTNAME}: " hostname ${HOSTNAME}
+	action $"Resetting hostname ${HOSTNAME}: " hostname ${HOSTNAME}
     fi
 
     rm -f /.unconfigured
 fi
 
 if [ -x /sbin/quotaon ]; then
-    action "Turning on user and group quotas for local filesystems: " /sbin/quotaon -a
+    action $"Turning on user and group quotas for local filesystems: " /sbin/quotaon -a
 fi
 
 # Clean out /etc.
@@ -570,7 +570,7 @@ rm -f /tmp/.s.PGSQL.*
 
 # Now turn on swap in case we swap to files.
 swapon -a >/dev/null 2>&1
-action "Enabling swap space: " /bin/true
+action $"Enabling swap space: " /bin/true
 
 # Initialize the serial ports.
 if [ -f /etc/rc.serial ]; then