2008-03-13 Kjartan Maraas <kmaraas@broadpark.no> (via

kmaraas@fedoraproject.org)

  * po/nb.po: Updated translation.

1 files changed, 10 insertions, 7 deletions

diff --git a/po/nb.po b/po/nb.po
index e6105826..0e0ce813 100644
--- a/po/nb.po
+++ b/po/nb.po
@@ -1,13 +1,16 @@
-# Kjartan Maraas <kmaraas@gnome.org>>, 2007.
-# 
-# 
+# Norwegian Bokmål translation of initscripts.
+# Copyright (C) Red Hat, Inc.
+# Kjartan Maraas <kmaraas@gnome.org>, 2007.
+# Espen stefansen <epsens@gmail.com>, 2007.
+#
+#
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: initscripts 8.31\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: (null)\n"
-"PO-Revision-Date: 2007-11-20 19:25+0100\n"
-"Last-Translator: Espen Stefansen <espenas@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-03-13 13:36+0100\n"
+"Last-Translator: Kjartan Maraas <kmaraas@broadpark.no>\n"
 "Language-Team: Norwegian/Bokmaal <i18n-nb@lister.ping.uio.no>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -3612,7 +3615,7 @@ msgstr "Du må oppgradere dataformatet før du bruker PostgreSQL."
 
 #: /etc/rc.d/init.d/audio-entropyd:21
 msgid "Starting Audio Entropy daemon... "
-msgstr ""
+msgstr "Starter Audio Entropy-tjenesten..."
 
 #: /etc/rc.d/rc.sysinit:706
 msgid "Remounting root filesystem in read-write mode: "
@@ -3829,4 +3832,4 @@ msgstr "Avslutter $prog: "
 
 #: /etc/rc.d/init.d/audio-entropyd:28
 msgid "Shutting down Audio Entropy daemon: "
-msgstr ""
+msgstr "Avslutter Audio Entropy-tjenesten: "