update translations for Michael's tweaks

32 files changed, 152 insertions, 74 deletions

diff --git a/po/cs.po b/po/cs.po
index a81a5a63..34662d3f 100644
--- a/po/cs.po
+++ b/po/cs.po
@@ -1608,7 +1608,8 @@ msgid "Forcing file system integrity check due to default setting"
 msgstr ""
 
 #: ../rc.d/rc.sysinit:224
-msgid "\rPress N within $AUTOFSCK_TIMEOUT seconds to skip filesystem check..."
+msgid ""
+"\rPress N within $AUTOFSCK_TIMEOUT seconds to not force filesystem check..."
 msgstr ""
 
 #: ../rc.d/rc.sysinit:210
@@ -1616,7 +1617,7 @@ msgid "Your system appears to have shut down uncleanly"
 msgstr ""
 
 #: ../rc.d/rc.sysinit:251
-msgid "Skipping file system integrity check due to default setting"
+msgid "Not forcing file system integrity check due to default setting"
 msgstr ""
 
 #: ../rc.d/rc.sysinit:226
diff --git a/po/da.po b/po/da.po
index 96913953..aa171e1e 100644
--- a/po/da.po
+++ b/po/da.po
@@ -1615,7 +1615,8 @@ msgid "Forcing file system integrity check due to default setting"
 msgstr ""
 
 #: ../rc.d/rc.sysinit:224
-msgid "\rPress N within $AUTOFSCK_TIMEOUT seconds to skip filesystem check..."
+msgid ""
+"\rPress N within $AUTOFSCK_TIMEOUT seconds to not force filesystem check..."
 msgstr ""
 
 #: ../rc.d/rc.sysinit:210
@@ -1623,7 +1624,7 @@ msgid "Your system appears to have shut down uncleanly"
 msgstr ""
 
 #: ../rc.d/rc.sysinit:251
-msgid "Skipping file system integrity check due to default setting"
+msgid "Not forcing file system integrity check due to default setting"
 msgstr ""
 
 #: ../rc.d/rc.sysinit:226
diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index dd4da5d7..b6376e7a 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -1619,7 +1619,8 @@ msgid "Forcing file system integrity check due to default setting"
 msgstr ""
 
 #: ../rc.d/rc.sysinit:224
-msgid "\rPress N within $AUTOFSCK_TIMEOUT seconds to skip filesystem check..."
+msgid ""
+"\rPress N within $AUTOFSCK_TIMEOUT seconds to not force filesystem check..."
 msgstr ""
 
 #: ../rc.d/rc.sysinit:210
@@ -1627,7 +1628,7 @@ msgid "Your system appears to have shut down uncleanly"
 msgstr ""
 
 #: ../rc.d/rc.sysinit:251
-msgid "Skipping file system integrity check due to default setting"
+msgid "Not forcing file system integrity check due to default setting"
 msgstr ""
 
 #: ../rc.d/rc.sysinit:226
diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index e8d786fa..f7391113 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -2527,7 +2527,8 @@ msgid "Forcing file system integrity check due to default setting"
 msgstr ""
 
 #: ../rc.d/rc.sysinit:224
-msgid "\rPress N within $AUTOFSCK_TIMEOUT seconds to skip filesystem check..."
+msgid ""
+"\rPress N within $AUTOFSCK_TIMEOUT seconds to not force filesystem check..."
 msgstr ""
 
 #: ../rc.d/rc.sysinit:210
@@ -2535,7 +2536,7 @@ msgid "Your system appears to have shut down uncleanly"
 msgstr ""
 
 #: ../rc.d/rc.sysinit:251
-msgid "Skipping file system integrity check due to default setting"
+msgid "Not forcing file system integrity check due to default setting"
 msgstr ""
 
 #: ../rc.d/rc.sysinit:226
diff --git a/po/eu_ES.po b/po/eu_ES.po
index 71ea67b5..9aa14dd8 100644
--- a/po/eu_ES.po
+++ b/po/eu_ES.po
@@ -1582,7 +1582,8 @@ msgid "Forcing file system integrity check due to default setting"
 msgstr ""
 
 #: ../rc.d/rc.sysinit:224
-msgid "\rPress N within $AUTOFSCK_TIMEOUT seconds to skip filesystem check..."
+msgid ""
+"\rPress N within $AUTOFSCK_TIMEOUT seconds to not force filesystem check..."
 msgstr ""
 
 #: ../rc.d/rc.sysinit:210
@@ -1590,7 +1591,7 @@ msgid "Your system appears to have shut down uncleanly"
 msgstr ""
 
 #: ../rc.d/rc.sysinit:251
-msgid "Skipping file system integrity check due to default setting"
+msgid "Not forcing file system integrity check due to default setting"
 msgstr ""
 
 #: ../rc.d/rc.sysinit:226
diff --git a/po/fi.po b/po/fi.po
index 71ea67b5..9aa14dd8 100644
--- a/po/fi.po
+++ b/po/fi.po
@@ -1582,7 +1582,8 @@ msgid "Forcing file system integrity check due to default setting"
 msgstr ""
 
 #: ../rc.d/rc.sysinit:224
-msgid "\rPress N within $AUTOFSCK_TIMEOUT seconds to skip filesystem check..."
+msgid ""
+"\rPress N within $AUTOFSCK_TIMEOUT seconds to not force filesystem check..."
 msgstr ""
 
 #: ../rc.d/rc.sysinit:210
@@ -1590,7 +1591,7 @@ msgid "Your system appears to have shut down uncleanly"
 msgstr ""
 
 #: ../rc.d/rc.sysinit:251
-msgid "Skipping file system integrity check due to default setting"
+msgid "Not forcing file system integrity check due to default setting"
 msgstr ""
 
 #: ../rc.d/rc.sysinit:226
diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index 902753a6..3e858720 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -1633,7 +1633,8 @@ msgid "Forcing file system integrity check due to default setting"
 msgstr ""
 
 #: ../rc.d/rc.sysinit:224
-msgid "\rPress N within $AUTOFSCK_TIMEOUT seconds to skip filesystem check..."
+msgid ""
+"\rPress N within $AUTOFSCK_TIMEOUT seconds to not force filesystem check..."
 msgstr ""
 
 #: ../rc.d/rc.sysinit:210
@@ -1641,7 +1642,7 @@ msgid "Your system appears to have shut down uncleanly"
 msgstr ""
 
 #: ../rc.d/rc.sysinit:251
-msgid "Skipping file system integrity check due to default setting"
+msgid "Not forcing file system integrity check due to default setting"
 msgstr ""
 
 #: ../rc.d/rc.sysinit:226
diff --git a/po/gl.po b/po/gl.po
index 6c4041bf..82d15a68 100644
--- a/po/gl.po
+++ b/po/gl.po
@@ -1627,7 +1627,8 @@ msgid "Forcing file system integrity check due to default setting"
 msgstr ""
 
 #: ../rc.d/rc.sysinit:224
-msgid "\rPress N within $AUTOFSCK_TIMEOUT seconds to skip filesystem check..."
+msgid ""
+"\rPress N within $AUTOFSCK_TIMEOUT seconds to not force filesystem check..."
 msgstr ""
 
 #: ../rc.d/rc.sysinit:210
@@ -1635,7 +1636,7 @@ msgid "Your system appears to have shut down uncleanly"
 msgstr ""
 
 #: ../rc.d/rc.sysinit:251
-msgid "Skipping file system integrity check due to default setting"
+msgid "Not forcing file system integrity check due to default setting"
 msgstr ""
 
 #: ../rc.d/rc.sysinit:226
diff --git a/po/hu.po b/po/hu.po
index 71ea67b5..9aa14dd8 100644
--- a/po/hu.po
+++ b/po/hu.po
@@ -1582,7 +1582,8 @@ msgid "Forcing file system integrity check due to default setting"
 msgstr ""
 
 #: ../rc.d/rc.sysinit:224
-msgid "\rPress N within $AUTOFSCK_TIMEOUT seconds to skip filesystem check..."
+msgid ""
+"\rPress N within $AUTOFSCK_TIMEOUT seconds to not force filesystem check..."
 msgstr ""
 
 #: ../rc.d/rc.sysinit:210
@@ -1590,7 +1591,7 @@ msgid "Your system appears to have shut down uncleanly"
 msgstr ""
 
 #: ../rc.d/rc.sysinit:251
-msgid "Skipping file system integrity check due to default setting"
+msgid "Not forcing file system integrity check due to default setting"
 msgstr ""
 
 #: ../rc.d/rc.sysinit:226
diff --git a/po/id.po b/po/id.po
index 71ea67b5..9aa14dd8 100644
--- a/po/id.po
+++ b/po/id.po
@@ -1582,7 +1582,8 @@ msgid "Forcing file system integrity check due to default setting"
 msgstr ""
 
 #: ../rc.d/rc.sysinit:224
-msgid "\rPress N within $AUTOFSCK_TIMEOUT seconds to skip filesystem check..."
+msgid ""
+"\rPress N within $AUTOFSCK_TIMEOUT seconds to not force filesystem check..."
 msgstr ""
 
 #: ../rc.d/rc.sysinit:210
@@ -1590,7 +1591,7 @@ msgid "Your system appears to have shut down uncleanly"
 msgstr ""
 
 #: ../rc.d/rc.sysinit:251
-msgid "Skipping file system integrity check due to default setting"
+msgid "Not forcing file system integrity check due to default setting"
 msgstr ""
 
 #: ../rc.d/rc.sysinit:226
diff --git a/po/initscripts.pot b/po/initscripts.pot
index e06e0ee6..9530e0b4 100644
--- a/po/initscripts.pot
+++ b/po/initscripts.pot
@@ -1457,7 +1457,7 @@ msgid "Forcing file system integrity check due to default setting"
 msgstr ""
 
 #: ../rc.d/rc.sysinit:224
-msgid "\rPress N within $AUTOFSCK_TIMEOUT seconds to skip filesystem check..."
+msgid "\rPress N within $AUTOFSCK_TIMEOUT seconds to not force filesystem check..."
 msgstr ""
 
 #: ../rc.d/rc.sysinit:210
@@ -1465,7 +1465,7 @@ msgid "Your system appears to have shut down uncleanly"
 msgstr ""
 
 #: ../rc.d/rc.sysinit:251
-msgid "Skipping file system integrity check due to default setting"
+msgid "Not forcing file system integrity check due to default setting"
 msgstr ""
 
 #: ../rc.d/rc.sysinit:226
diff --git a/po/is.po b/po/is.po
index 28dde43b..9c09b090 100644
--- a/po/is.po
+++ b/po/is.po
@@ -1607,7 +1607,8 @@ msgid "Forcing file system integrity check due to default setting"
 msgstr ""
 
 #: ../rc.d/rc.sysinit:224
-msgid "\rPress N within $AUTOFSCK_TIMEOUT seconds to skip filesystem check..."
+msgid ""
+"\rPress N within $AUTOFSCK_TIMEOUT seconds to not force filesystem check..."
 msgstr ""
 
 #: ../rc.d/rc.sysinit:210
@@ -1615,7 +1616,7 @@ msgid "Your system appears to have shut down uncleanly"
 msgstr ""
 
 #: ../rc.d/rc.sysinit:251
-msgid "Skipping file system integrity check due to default setting"
+msgid "Not forcing file system integrity check due to default setting"
 msgstr ""
 
 #: ../rc.d/rc.sysinit:226
diff --git a/po/it.po b/po/it.po
index 4adfda1d..8bd2c7f9 100644
--- a/po/it.po
+++ b/po/it.po
@@ -1627,7 +1627,8 @@ msgid "Forcing file system integrity check due to default setting"
 msgstr ""
 
 #: ../rc.d/rc.sysinit:224
-msgid "\rPress N within $AUTOFSCK_TIMEOUT seconds to skip filesystem check..."
+msgid ""
+"\rPress N within $AUTOFSCK_TIMEOUT seconds to not force filesystem check..."
 msgstr ""
 
 #: ../rc.d/rc.sysinit:210
@@ -1635,7 +1636,7 @@ msgid "Your system appears to have shut down uncleanly"
 msgstr ""
 
 #: ../rc.d/rc.sysinit:251
-msgid "Skipping file system integrity check due to default setting"
+msgid "Not forcing file system integrity check due to default setting"
 msgstr ""
 
 #: ../rc.d/rc.sysinit:226
diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index 68dbd5ef..5f8348cd 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -1613,20 +1613,36 @@ msgid "Forcing file system integrity check due to default setting"
 msgstr "ɸ½àÀßÄê¤Ë¤è¤ë¥Õ¥¡¥¤¥ë¥·¥¹¥Æ¥à´°Á´À­¸¡ºº¤ò¶¯À©"
 
 #: ../rc.d/rc.sysinit:224
-msgid "\rPress N within $AUTOFSCK_TIMEOUT seconds to skip filesystem check..."
-msgstr "\r¥Õ¥¡¥¤¥ë¥·¥¹¥Æ¥à¸¡ºº¤ò¥¹¥­¥Ã¥×¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë¤Ï¡¢$AUTOFSCK_TIMEOUTÉô֤δ֤ËN¤ò²¡¤·¤Æ²¼¤µ¤¤..."
+#, fuzzy
+msgid ""
+"\rPress N within $AUTOFSCK_TIMEOUT seconds to not force filesystem check..."
+msgstr ""
+"\r¥Õ¥¡¥¤¥ë¥·¥¹¥Æ¥à¸¡ºº¤ò¶¯À©¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë¤Ï¡¢$AUTOFSCK_TIMEOUTÉô֤δ֤ËY¤ò²¡¤·"
+"¤Æ²¼¤µ¤¤..."
 
 #: ../rc.d/rc.sysinit:210
 msgid "Your system appears to have shut down uncleanly"
 msgstr "¥·¥¹¥Æ¥à¤ÏÀµ¾ï¤Ë½ªÎ»¤µ¤ì¤Ê¤«¤Ã¤¿¤è¤¦¤Ç¤¹"
 
 #: ../rc.d/rc.sysinit:251
-msgid "Skipping file system integrity check due to default setting"
-msgstr "ɸ½àÀßÄê¤Ë¤è¤ë¥Õ¥¡¥¤¥ë¥·¥¹¥Æ¥à´°Á´À­¸¡ºº¤ò¥¹¥­¥Ã¥×"
+#, fuzzy
+msgid "Not forcing file system integrity check due to default setting"
+msgstr "ɸ½àÀßÄê¤Ë¤è¤ë¥Õ¥¡¥¤¥ë¥·¥¹¥Æ¥à´°Á´À­¸¡ºº¤ò¶¯À©"
 
 #: ../rc.d/rc.sysinit:226
 msgid "\rPress Y within $AUTOFSCK_TIMEOUT seconds to force filesystem check..."
-msgstr "\r¥Õ¥¡¥¤¥ë¥·¥¹¥Æ¥à¸¡ºº¤ò¶¯À©¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë¤Ï¡¢$AUTOFSCK_TIMEOUTÉô֤δ֤ËY¤ò²¡¤·¤Æ²¼¤µ¤¤..."
+msgstr ""
+"\r¥Õ¥¡¥¤¥ë¥·¥¹¥Æ¥à¸¡ºº¤ò¶¯À©¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë¤Ï¡¢$AUTOFSCK_TIMEOUTÉô֤δ֤ËY¤ò²¡¤·"
+"¤Æ²¼¤µ¤¤..."
+
+#~ msgid ""
+#~ "\rPress N within $AUTOFSCK_TIMEOUT seconds to skip filesystem check..."
+#~ msgstr ""
+#~ "\r¥Õ¥¡¥¤¥ë¥·¥¹¥Æ¥à¸¡ºº¤ò¥¹¥­¥Ã¥×¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë¤Ï¡¢$AUTOFSCK_TIMEOUTÉô֤δ֤ËN"
+#~ "¤ò²¡¤·¤Æ²¼¤µ¤¤..."
+
+#~ msgid "Skipping file system integrity check due to default setting"
+#~ msgstr "ɸ½àÀßÄê¤Ë¤è¤ë¥Õ¥¡¥¤¥ë¥·¥¹¥Æ¥à´°Á´À­¸¡ºº¤ò¥¹¥­¥Ã¥×"
 
 #~ msgid "Usage: bgpd {start|stop|restart|reload|condrestart|status}"
 #~ msgstr "»È¤¤Êý: bgpd {start|stop|restart|reload|condrestart|status}"
diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po
index baa6958c..b2333cb3 100644
--- a/po/ko.po
+++ b/po/ko.po
@@ -1612,7 +1612,8 @@ msgid "Forcing file system integrity check due to default setting"
 msgstr ""
 
 #: ../rc.d/rc.sysinit:224
-msgid "\rPress N within $AUTOFSCK_TIMEOUT seconds to skip filesystem check..."
+msgid ""
+"\rPress N within $AUTOFSCK_TIMEOUT seconds to not force filesystem check..."
 msgstr ""
 
 #: ../rc.d/rc.sysinit:210
@@ -1620,7 +1621,7 @@ msgid "Your system appears to have shut down uncleanly"
 msgstr ""
 
 #: ../rc.d/rc.sysinit:251
-msgid "Skipping file system integrity check due to default setting"
+msgid "Not forcing file system integrity check due to default setting"
 msgstr ""
 
 #: ../rc.d/rc.sysinit:226
diff --git a/po/nb.po b/po/nb.po
index 4f90bf55..67735764 100644
--- a/po/nb.po
+++ b/po/nb.po
@@ -1614,20 +1614,37 @@ msgid "Forcing file system integrity check due to default setting"
 msgstr "Tvungen integritetssjekk av filsystem pga. standard innstilling"
 
 #: ../rc.d/rc.sysinit:224
-msgid "\rPress N within $AUTOFSCK_TIMEOUT seconds to skip filesystem check..."
-msgstr "Trykk N innen $AUTOFSCK_TIMEOUT sekunder for å hopper over sjekk av filsystem..."
+#, fuzzy
+msgid ""
+"\rPress N within $AUTOFSCK_TIMEOUT seconds to not force filesystem check..."
+msgstr ""
+"Trykk Y innen $AUTOFSCK_TIMEOUT sekunder for å kjøre tvungen sjekk av "
+"filsystem..."
 
 #: ../rc.d/rc.sysinit:210
 msgid "Your system appears to have shut down uncleanly"
 msgstr "Systemet ser ikke ut til å ha stengt ned på riktig måte"
 
 #: ../rc.d/rc.sysinit:251
-msgid "Skipping file system integrity check due to default setting"
-msgstr "Hopper over integritetssjekk for filsystem pga. standard innstilling"
+#, fuzzy
+msgid "Not forcing file system integrity check due to default setting"
+msgstr "Tvungen integritetssjekk av filsystem pga. standard innstilling"
 
 #: ../rc.d/rc.sysinit:226
 msgid "\rPress Y within $AUTOFSCK_TIMEOUT seconds to force filesystem check..."
-msgstr "Trykk Y innen $AUTOFSCK_TIMEOUT sekunder for å kjøre tvungen sjekk av filsystem..."
+msgstr ""
+"Trykk Y innen $AUTOFSCK_TIMEOUT sekunder for å kjøre tvungen sjekk av "
+"filsystem..."
+
+#~ msgid ""
+#~ "\rPress N within $AUTOFSCK_TIMEOUT seconds to skip filesystem check..."
+#~ msgstr ""
+#~ "Trykk N innen $AUTOFSCK_TIMEOUT sekunder for å hopper over sjekk av "
+#~ "filsystem..."
+
+#~ msgid "Skipping file system integrity check due to default setting"
+#~ msgstr ""
+#~ "Hopper over integritetssjekk for filsystem pga. standard innstilling"
 
 #~ msgid "Usage: bgpd {start|stop|restart|reload|condrestart|status}"
 #~ msgstr "Bruk: bgpd {start|stop|restart|reload|condrestart|status}"
diff --git a/po/nn.po b/po/nn.po
index d13afdbf..8e52a5da 100644
--- a/po/nn.po
+++ b/po/nn.po
@@ -1701,7 +1701,8 @@ msgid "Forcing file system integrity check due to default setting"
 msgstr ""
 
 #: ../rc.d/rc.sysinit:224
-msgid "\rPress N within $AUTOFSCK_TIMEOUT seconds to skip filesystem check..."
+msgid ""
+"\rPress N within $AUTOFSCK_TIMEOUT seconds to not force filesystem check..."
 msgstr ""
 
 #: ../rc.d/rc.sysinit:210
@@ -1709,7 +1710,7 @@ msgid "Your system appears to have shut down uncleanly"
 msgstr ""
 
 #: ../rc.d/rc.sysinit:251
-msgid "Skipping file system integrity check due to default setting"
+msgid "Not forcing file system integrity check due to default setting"
 msgstr ""
 
 #: ../rc.d/rc.sysinit:226
diff --git a/po/no.po b/po/no.po
index 4f90bf55..67735764 100644
--- a/po/no.po
+++ b/po/no.po
@@ -1614,20 +1614,37 @@ msgid "Forcing file system integrity check due to default setting"
 msgstr "Tvungen integritetssjekk av filsystem pga. standard innstilling"
 
 #: ../rc.d/rc.sysinit:224
-msgid "\rPress N within $AUTOFSCK_TIMEOUT seconds to skip filesystem check..."
-msgstr "Trykk N innen $AUTOFSCK_TIMEOUT sekunder for å hopper over sjekk av filsystem..."
+#, fuzzy
+msgid ""
+"\rPress N within $AUTOFSCK_TIMEOUT seconds to not force filesystem check..."
+msgstr ""
+"Trykk Y innen $AUTOFSCK_TIMEOUT sekunder for å kjøre tvungen sjekk av "
+"filsystem..."
 
 #: ../rc.d/rc.sysinit:210
 msgid "Your system appears to have shut down uncleanly"
 msgstr "Systemet ser ikke ut til å ha stengt ned på riktig måte"
 
 #: ../rc.d/rc.sysinit:251
-msgid "Skipping file system integrity check due to default setting"
-msgstr "Hopper over integritetssjekk for filsystem pga. standard innstilling"
+#, fuzzy
+msgid "Not forcing file system integrity check due to default setting"
+msgstr "Tvungen integritetssjekk av filsystem pga. standard innstilling"
 
 #: ../rc.d/rc.sysinit:226
 msgid "\rPress Y within $AUTOFSCK_TIMEOUT seconds to force filesystem check..."
-msgstr "Trykk Y innen $AUTOFSCK_TIMEOUT sekunder for å kjøre tvungen sjekk av filsystem..."
+msgstr ""
+"Trykk Y innen $AUTOFSCK_TIMEOUT sekunder for å kjøre tvungen sjekk av "
+"filsystem..."
+
+#~ msgid ""
+#~ "\rPress N within $AUTOFSCK_TIMEOUT seconds to skip filesystem check..."
+#~ msgstr ""
+#~ "Trykk N innen $AUTOFSCK_TIMEOUT sekunder for å hopper over sjekk av "
+#~ "filsystem..."
+
+#~ msgid "Skipping file system integrity check due to default setting"
+#~ msgstr ""
+#~ "Hopper over integritetssjekk for filsystem pga. standard innstilling"
 
 #~ msgid "Usage: bgpd {start|stop|restart|reload|condrestart|status}"
 #~ msgstr "Bruk: bgpd {start|stop|restart|reload|condrestart|status}"
diff --git a/po/pl.po b/po/pl.po
index 71ea67b5..9aa14dd8 100644
--- a/po/pl.po
+++ b/po/pl.po
@@ -1582,7 +1582,8 @@ msgid "Forcing file system integrity check due to default setting"
 msgstr ""
 
 #: ../rc.d/rc.sysinit:224
-msgid "\rPress N within $AUTOFSCK_TIMEOUT seconds to skip filesystem check..."
+msgid ""
+"\rPress N within $AUTOFSCK_TIMEOUT seconds to not force filesystem check..."
 msgstr ""
 
 #: ../rc.d/rc.sysinit:210
@@ -1590,7 +1591,7 @@ msgid "Your system appears to have shut down uncleanly"
 msgstr ""
 
 #: ../rc.d/rc.sysinit:251
-msgid "Skipping file system integrity check due to default setting"
+msgid "Not forcing file system integrity check due to default setting"
 msgstr ""
 
 #: ../rc.d/rc.sysinit:226
diff --git a/po/pt.po b/po/pt.po
index 798c5652..0397843c 100644
--- a/po/pt.po
+++ b/po/pt.po
@@ -1630,7 +1630,8 @@ msgid "Forcing file system integrity check due to default setting"
 msgstr ""
 
 #: ../rc.d/rc.sysinit:224
-msgid "\rPress N within $AUTOFSCK_TIMEOUT seconds to skip filesystem check..."
+msgid ""
+"\rPress N within $AUTOFSCK_TIMEOUT seconds to not force filesystem check..."
 msgstr ""
 
 #: ../rc.d/rc.sysinit:210
@@ -1638,7 +1639,7 @@ msgid "Your system appears to have shut down uncleanly"
 msgstr ""
 
 #: ../rc.d/rc.sysinit:251
-msgid "Skipping file system integrity check due to default setting"
+msgid "Not forcing file system integrity check due to default setting"
 msgstr ""
 
 #: ../rc.d/rc.sysinit:226
diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index 53bdab60..6b5cbde1 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -1662,7 +1662,8 @@ msgid "Forcing file system integrity check due to default setting"
 msgstr ""
 
 #: ../rc.d/rc.sysinit:224
-msgid "\rPress N within $AUTOFSCK_TIMEOUT seconds to skip filesystem check..."
+msgid ""
+"\rPress N within $AUTOFSCK_TIMEOUT seconds to not force filesystem check..."
 msgstr ""
 
 #: ../rc.d/rc.sysinit:210
@@ -1670,7 +1671,7 @@ msgid "Your system appears to have shut down uncleanly"
 msgstr ""
 
 #: ../rc.d/rc.sysinit:251
-msgid "Skipping file system integrity check due to default setting"
+msgid "Not forcing file system integrity check due to default setting"
 msgstr ""
 
 #: ../rc.d/rc.sysinit:226
diff --git a/po/ro.po b/po/ro.po
index 71ea67b5..9aa14dd8 100644
--- a/po/ro.po
+++ b/po/ro.po
@@ -1582,7 +1582,8 @@ msgid "Forcing file system integrity check due to default setting"
 msgstr ""
 
 #: ../rc.d/rc.sysinit:224
-msgid "\rPress N within $AUTOFSCK_TIMEOUT seconds to skip filesystem check..."
+msgid ""
+"\rPress N within $AUTOFSCK_TIMEOUT seconds to not force filesystem check..."
 msgstr ""
 
 #: ../rc.d/rc.sysinit:210
@@ -1590,7 +1591,7 @@ msgid "Your system appears to have shut down uncleanly"
 msgstr ""
 
 #: ../rc.d/rc.sysinit:251
-msgid "Skipping file system integrity check due to default setting"
+msgid "Not forcing file system integrity check due to default setting"
 msgstr ""
 
 #: ../rc.d/rc.sysinit:226
diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po
index e4086879..06555e5f 100644
--- a/po/ru.po
+++ b/po/ru.po
@@ -1611,7 +1611,8 @@ msgid "Forcing file system integrity check due to default setting"
 msgstr ""
 
 #: ../rc.d/rc.sysinit:224
-msgid "\rPress N within $AUTOFSCK_TIMEOUT seconds to skip filesystem check..."
+msgid ""
+"\rPress N within $AUTOFSCK_TIMEOUT seconds to not force filesystem check..."
 msgstr ""
 
 #: ../rc.d/rc.sysinit:210
@@ -1619,7 +1620,7 @@ msgid "Your system appears to have shut down uncleanly"
 msgstr ""
 
 #: ../rc.d/rc.sysinit:251
-msgid "Skipping file system integrity check due to default setting"
+msgid "Not forcing file system integrity check due to default setting"
 msgstr ""
 
 #: ../rc.d/rc.sysinit:226
diff --git a/po/sk.po b/po/sk.po
index 71ea67b5..9aa14dd8 100644
--- a/po/sk.po
+++ b/po/sk.po
@@ -1582,7 +1582,8 @@ msgid "Forcing file system integrity check due to default setting"
 msgstr ""
 
 #: ../rc.d/rc.sysinit:224
-msgid "\rPress N within $AUTOFSCK_TIMEOUT seconds to skip filesystem check..."
+msgid ""
+"\rPress N within $AUTOFSCK_TIMEOUT seconds to not force filesystem check..."
 msgstr ""
 
 #: ../rc.d/rc.sysinit:210
@@ -1590,7 +1591,7 @@ msgid "Your system appears to have shut down uncleanly"
 msgstr ""
 
 #: ../rc.d/rc.sysinit:251
-msgid "Skipping file system integrity check due to default setting"
+msgid "Not forcing file system integrity check due to default setting"
 msgstr ""
 
 #: ../rc.d/rc.sysinit:226
diff --git a/po/sl.po b/po/sl.po
index 71ea67b5..9aa14dd8 100644
--- a/po/sl.po
+++ b/po/sl.po
@@ -1582,7 +1582,8 @@ msgid "Forcing file system integrity check due to default setting"
 msgstr ""
 
 #: ../rc.d/rc.sysinit:224
-msgid "\rPress N within $AUTOFSCK_TIMEOUT seconds to skip filesystem check..."
+msgid ""
+"\rPress N within $AUTOFSCK_TIMEOUT seconds to not force filesystem check..."
 msgstr ""
 
 #: ../rc.d/rc.sysinit:210
@@ -1590,7 +1591,7 @@ msgid "Your system appears to have shut down uncleanly"
 msgstr ""
 
 #: ../rc.d/rc.sysinit:251
-msgid "Skipping file system integrity check due to default setting"
+msgid "Not forcing file system integrity check due to default setting"
 msgstr ""
 
 #: ../rc.d/rc.sysinit:226
diff --git a/po/sr.po b/po/sr.po
index 71ea67b5..9aa14dd8 100644
--- a/po/sr.po
+++ b/po/sr.po
@@ -1582,7 +1582,8 @@ msgid "Forcing file system integrity check due to default setting"
 msgstr ""
 
 #: ../rc.d/rc.sysinit:224
-msgid "\rPress N within $AUTOFSCK_TIMEOUT seconds to skip filesystem check..."
+msgid ""
+"\rPress N within $AUTOFSCK_TIMEOUT seconds to not force filesystem check..."
 msgstr ""
 
 #: ../rc.d/rc.sysinit:210
@@ -1590,7 +1591,7 @@ msgid "Your system appears to have shut down uncleanly"
 msgstr ""
 
 #: ../rc.d/rc.sysinit:251
-msgid "Skipping file system integrity check due to default setting"
+msgid "Not forcing file system integrity check due to default setting"
 msgstr ""
 
 #: ../rc.d/rc.sysinit:226
diff --git a/po/sv.po b/po/sv.po
index 02e80e0c..caf1cffc 100644
--- a/po/sv.po
+++ b/po/sv.po
@@ -1,7 +1,7 @@
 # Swedish messages for initscripts.
 # Copyright (C) 2001 Christian Rose <menthos@menthos.com>.
 #
-# $Id: sv.po,v 1.39 2001/08/28 02:57:16 notting Exp $
+# $Id: sv.po,v 1.40 2001/08/28 14:30:21 notting Exp $
 #
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -1618,7 +1618,8 @@ msgid "Forcing file system integrity check due to default setting"
 msgstr ""
 
 #: ../rc.d/rc.sysinit:224
-msgid "\rPress N within $AUTOFSCK_TIMEOUT seconds to skip filesystem check..."
+msgid ""
+"\rPress N within $AUTOFSCK_TIMEOUT seconds to not force filesystem check..."
 msgstr ""
 
 #: ../rc.d/rc.sysinit:210
@@ -1626,7 +1627,7 @@ msgid "Your system appears to have shut down uncleanly"
 msgstr ""
 
 #: ../rc.d/rc.sysinit:251
-msgid "Skipping file system integrity check due to default setting"
+msgid "Not forcing file system integrity check due to default setting"
 msgstr ""
 
 #: ../rc.d/rc.sysinit:226
diff --git a/po/tr.po b/po/tr.po
index 078c514c..fa5a542b 100644
--- a/po/tr.po
+++ b/po/tr.po
@@ -1663,7 +1663,8 @@ msgid "Forcing file system integrity check due to default setting"
 msgstr ""
 
 #: ../rc.d/rc.sysinit:224
-msgid "\rPress N within $AUTOFSCK_TIMEOUT seconds to skip filesystem check..."
+msgid ""
+"\rPress N within $AUTOFSCK_TIMEOUT seconds to not force filesystem check..."
 msgstr ""
 
 #: ../rc.d/rc.sysinit:210
@@ -1671,7 +1672,7 @@ msgid "Your system appears to have shut down uncleanly"
 msgstr ""
 
 #: ../rc.d/rc.sysinit:251
-msgid "Skipping file system integrity check due to default setting"
+msgid "Not forcing file system integrity check due to default setting"
 msgstr ""
 
 #: ../rc.d/rc.sysinit:226
diff --git a/po/uk.po b/po/uk.po
index 52c240ce..b6231bd7 100644
--- a/po/uk.po
+++ b/po/uk.po
@@ -1612,7 +1612,8 @@ msgid "Forcing file system integrity check due to default setting"
 msgstr ""
 
 #: ../rc.d/rc.sysinit:224
-msgid "\rPress N within $AUTOFSCK_TIMEOUT seconds to skip filesystem check..."
+msgid ""
+"\rPress N within $AUTOFSCK_TIMEOUT seconds to not force filesystem check..."
 msgstr ""
 
 #: ../rc.d/rc.sysinit:210
@@ -1620,7 +1621,7 @@ msgid "Your system appears to have shut down uncleanly"
 msgstr ""
 
 #: ../rc.d/rc.sysinit:251
-msgid "Skipping file system integrity check due to default setting"
+msgid "Not forcing file system integrity check due to default setting"
 msgstr ""
 
 #: ../rc.d/rc.sysinit:226
diff --git a/po/wa.po b/po/wa.po
index 71ea67b5..9aa14dd8 100644
--- a/po/wa.po
+++ b/po/wa.po
@@ -1582,7 +1582,8 @@ msgid "Forcing file system integrity check due to default setting"
 msgstr ""
 
 #: ../rc.d/rc.sysinit:224
-msgid "\rPress N within $AUTOFSCK_TIMEOUT seconds to skip filesystem check..."
+msgid ""
+"\rPress N within $AUTOFSCK_TIMEOUT seconds to not force filesystem check..."
 msgstr ""
 
 #: ../rc.d/rc.sysinit:210
@@ -1590,7 +1591,7 @@ msgid "Your system appears to have shut down uncleanly"
 msgstr ""
 
 #: ../rc.d/rc.sysinit:251
-msgid "Skipping file system integrity check due to default setting"
+msgid "Not forcing file system integrity check due to default setting"
 msgstr ""
 
 #: ../rc.d/rc.sysinit:226
diff --git a/po/zh.po b/po/zh.po
index 71ea67b5..9aa14dd8 100644
--- a/po/zh.po
+++ b/po/zh.po
@@ -1582,7 +1582,8 @@ msgid "Forcing file system integrity check due to default setting"
 msgstr ""
 
 #: ../rc.d/rc.sysinit:224
-msgid "\rPress N within $AUTOFSCK_TIMEOUT seconds to skip filesystem check..."
+msgid ""
+"\rPress N within $AUTOFSCK_TIMEOUT seconds to not force filesystem check..."
 msgstr ""
 
 #: ../rc.d/rc.sysinit:210
@@ -1590,7 +1591,7 @@ msgid "Your system appears to have shut down uncleanly"
 msgstr ""
 
 #: ../rc.d/rc.sysinit:251
-msgid "Skipping file system integrity check due to default setting"
+msgid "Not forcing file system integrity check due to default setting"
 msgstr ""
 
 #: ../rc.d/rc.sysinit:226
diff --git a/po/zh_CN.GB2312.po b/po/zh_CN.GB2312.po
index 71ea67b5..9aa14dd8 100644
--- a/po/zh_CN.GB2312.po
+++ b/po/zh_CN.GB2312.po
@@ -1582,7 +1582,8 @@ msgid "Forcing file system integrity check due to default setting"
 msgstr ""
 
 #: ../rc.d/rc.sysinit:224
-msgid "\rPress N within $AUTOFSCK_TIMEOUT seconds to skip filesystem check..."
+msgid ""
+"\rPress N within $AUTOFSCK_TIMEOUT seconds to not force filesystem check..."
 msgstr ""
 
 #: ../rc.d/rc.sysinit:210
@@ -1590,7 +1591,7 @@ msgid "Your system appears to have shut down uncleanly"
 msgstr ""
 
 #: ../rc.d/rc.sysinit:251
-msgid "Skipping file system integrity check due to default setting"
+msgid "Not forcing file system integrity check due to default setting"
 msgstr ""
 
 #: ../rc.d/rc.sysinit:226