initscripts/po/it.po, branch r8-47

updated 3 msgstrings

2006-08-05T18:06:52+00:00

add strings from /sbin/service, /etc/ppp/ip*

2006-08-01T20:11:34+00:00

updated

2006-07-22T13:27:45+00:00

refresh-po and update-po

2006-07-21T20:16:07+00:00

uniformed firewall strings

2006-03-06T20:53:42+00:00

updated strings

2006-02-13T20:49:22+00:00

update-po && refresh-po

2006-02-13T18:45:23+00:00

Unload -> Scarico

2006-02-01T21:55:55+00:00

Flush -> Svuoto

Ripristino preposizioni semplici ed articolate; senza di esse i messaggi sono troppo freddi

2006-01-20T06:05:52+00:00

Global normalization of the file, where possible:

2006-01-19T22:29:30+00:00

Default become predefinito/a
Shutting down become Interruzione in all cases
Starting become Avvio in all cases
Warning become Attenzione in all cases
Reloading become Ricaricamento in alla cases
Unmounting become Smontaggio in all cases
Saving become Salvataggio in all cases