summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/tools/mkhdlist
blob: 6ef783ca175752e94eceb60c2bd57ccd32314979 (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
#!/bin/sh
# Regenerate hdlist, root_directory should be the binary
# root_directory where you find generally this structure :
#
# COPYING Mandrake/ RPM-GPG-KEYS VERSION dosutils/ images/ lnx4win/
#  misc/

if [ -z "$1" ];then
   echo "Usage: $(basename $0) /path/to/root_directory/"
   exit 1
fi

cd $1
rm -rf /tmp/.build_hdlist/
./misc/genhdlist_cz2 --noclean --distrib .
./misc/gendepslist2 -o Mandrake/base/depslist Mandrake/base/hdlist.cz2
o Saratxaga <pablo@mandriva.com>2003-09-12 00:41:20 +0000 committerPablo Saratxaga <pablo@mandriva.com>2003-09-12 00:41:20 +0000 commitd4d32aca0c6dba5ec706f3ba8689a8c683082a61 (patch) tree99fde4ca6e8a11f8560c73facf40b1214646956c /perl-install/share parentbb623dd9f2a8c9f45f80c763b6f52df98b64c5b5 (diff)downloaddrakx-d4d32aca0c6dba5ec706f3ba8689a8c683082a61.tar
drakx-d4d32aca0c6dba5ec706f3ba8689a8c683082a61.tar.gz
drakx-d4d32aca0c6dba5ec706f3ba8689a8c683082a61.tar.bz2
drakx-d4d32aca0c6dba5ec706f3ba8689a8c683082a61.tar.xz
drakx-d4d32aca0c6dba5ec706f3ba8689a8c683082a61.zip
updated pot file
Diffstat (limited to 'perl-install/share')
-rw-r--r--perl-install/share/po/DrakX.pot12
-rw-r--r--perl-install/share/po/af.po2342
-rw-r--r--perl-install/share/po/ar.po2970
-rw-r--r--perl-install/share/po/az.po5361
-rw-r--r--perl-install/share/po/be.po2563
-rw-r--r--perl-install/share/po/bg.po3432
-rw-r--r--perl-install/share/po/bs.po5067
-rw-r--r--perl-install/share/po/ca.po2920
-rw-r--r--perl-install/share/po/cs.po2935
-rw-r--r--perl-install/share/po/cy.po5078
-rw-r--r--perl-install/share/po/da.po3331
-rw-r--r--perl-install/share/po/de.po3961
-rw-r--r--perl-install/share/po/el.po2628
-rw-r--r--perl-install/share/po/eo.po2365
-rw-r--r--perl-install/share/po/eu.po5865
-rw-r--r--perl-install/share/po/fa.po3315
-rw-r--r--perl-install/share/po/fi.po3067
-rw-r--r--perl-install/share/po/fr.po3525
-rw-r--r--perl-install/share/po/ga.po2426
-rw-r--r--perl-install/share/po/gl.po2564
-rw-r--r--perl-install/share/po/he.po3316
-rw-r--r--perl-install/share/po/hr.po2356
-rw-r--r--perl-install/share/po/hu.po4038
-rw-r--r--perl-install/share/po/id.po4062
-rw-r--r--perl-install/share/po/is.po2352
-rw-r--r--perl-install/share/po/it.po4221
-rw-r--r--perl-install/share/po/ja.po2529
-rw-r--r--perl-install/share/po/ko.po2427
-rw-r--r--perl-install/share/po/lt.po2583
-rw-r--r--perl-install/share/po/lv.po2389
-rw-r--r--perl-install/share/po/ms.po18177
-rw-r--r--perl-install/share/po/mt.po2422
-rw-r--r--perl-install/share/po/nl.po4377
-rw-r--r--perl-install/share/po/pt.po4042
-rw-r--r--perl-install/share/po/pt_BR.po2916
-rw-r--r--perl-install/share/po/ro.po2826
-rw-r--r--perl-install/share/po/ru.po7272
-rw-r--r--perl-install/share/po/sk.po3562
-rw-r--r--perl-install/share/po/sl.po3381
-rw-r--r--perl-install/share/po/sq.po3038
-rw-r--r--perl-install/share/po/sr.po2533
-rw-r--r--perl-install/share/po/sr@Latn.po2533
-rw-r--r--perl-install/share/po/ta.po2566
-rw-r--r--perl-install/share/po/tg.po2562
-rw-r--r--perl-install/share/po/th.po2315
-rw-r--r--perl-install/share/po/tr.po3889
-rw-r--r--perl-install/share/po/uk.po12563
-rw-r--r--perl-install/share/po/uz.po3233
-rw-r--r--perl-install/share/po/uz@Cyrl.po16
-rw-r--r--perl-install/share/po/wa.po2817
-rw-r--r--perl-install/share/po/zh_CN.po5999
-rw-r--r--perl-install/share/po/zh_TW.po2384
52 files changed, 119627 insertions, 71796 deletions
diff --git a/perl-install/share/po/DrakX.pot b/perl-install/share/po/DrakX.pot
index 4a78e9870..0553a60f1 100644
--- a/perl-install/share/po/DrakX.pot
+++ b/perl-install/share/po/DrakX.pot
@@ -3055,6 +3055,11 @@ msgstr ""
msgid "Re-generating list of configured scanners ..."
msgstr ""
+#: ../../modules/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Module configuration"
+msgstr ""
+
#: ../../harddrake/data.pm:1
#, c-format
msgid "Scanner"
@@ -6353,6 +6358,11 @@ msgstr ""
msgid "Remove selected server"
msgstr ""
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, c-format
+msgid "Sagem (using dhcp) usb"
+msgstr ""
+
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "French Southern Territories"
@@ -12568,7 +12578,7 @@ msgstr ""
#: ../../install_messages.pm:1
#, c-format
-msgid "http://www.mandrakelinux.com/en/91errata.php3"
+msgid "http://www.mandrakelinux.com/en/92errata.php3"
msgstr ""
#: ../../security/help.pm:1
diff --git a/perl-install/share/po/af.po b/perl-install/share/po/af.po
index 920bb5a31..c5f5f3078 100644
--- a/perl-install/share/po/af.po
+++ b/perl-install/share/po/af.po
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: DrakX\n"
-"POT-Creation-Date: 2003-08-13 03:40+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2003-09-09 17:07+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2001-08-20 21:28-0000\n"
"Last-Translator: Schalk W. Cronj <schalkc@uk.ntaba.com>\n"
"Language-Team: Afrikaans <mandrake@af.org.za>\n"
@@ -60,6 +60,11 @@ msgstr "Netwerkdrukker (sok)"
msgid "Please insert floppy disk:"
msgstr "Sit 'n herlaaiskyf wat gebruik is, in aandrywer %s"
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid "DrakTermServ"
+msgstr ""
+
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
msgid "PCMCIA"
@@ -89,6 +94,11 @@ msgstr "Watter tipe inskrywing wil u byvoeg?"
msgid "Restore partition table"
msgstr "Reddingspartisietabel"
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Configure hostname..."
+msgstr "Stel muistoestel op"
+
#: ../../printer/cups.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid "On CUPS server \"%s\""
@@ -194,11 +204,6 @@ msgstr "Koppelvlak:"
msgid "Select installation class"
msgstr "Kies installasieklas"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "on CDROM"
-msgstr ""
-
#: ../../network/tools.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid ""
@@ -259,6 +264,11 @@ msgstr "Die volgende pakkette gaan installeer word"
msgid "CUPS configuration"
msgstr "Konfigurasie"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Total progress"
+msgstr "Toetsbladsye"
+
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Hong Kong"
@@ -406,6 +416,11 @@ msgstr ""
msgid "Swiss (French layout)"
msgstr "Switsers (Franse uitleg)"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "August"
+msgstr "Augustus"
+
#: ../../raid.pm:1
#, c-format
msgid "mkraid failed (maybe raidtools are missing?)"
@@ -428,6 +443,11 @@ msgstr "Klankkaart"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, fuzzy, c-format
+msgid "Month"
+msgstr "Heg"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
msgid "Search for files to restore"
msgstr "Wat is u muistoestel?"
@@ -565,6 +585,11 @@ msgstr "Gebruikerskode"
msgid "Left \"Windows\" key"
msgstr ""
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Guyana"
+msgstr ""
+
#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, fuzzy, c-format
msgid "dhcpd Server Configuration"
@@ -577,16 +602,16 @@ msgid ""
" only owner of directory or file in this directory can delete it"
msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Guyana"
-msgstr ""
-
#: ../../printer/main.pm:1
#, c-format
msgid " on Novell server \"%s\", printer \"%s\""
msgstr ""
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Printer Name"
+msgstr "Drukkertounaam"
+
#: ../../standalone/drakfloppy:1
#, c-format
msgid "Remove a module"
@@ -922,17 +947,15 @@ msgstr ""
#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakfloppy:1
#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/printerdrake:1
#, c-format
msgid "<control>Q"
msgstr "<control>Q"
#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Please be sure that the cron daemon is included in your services. \n"
-"\n"
-"Note that currently all 'net' media also use the hard drive."
-msgstr ""
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Unable to find backups to restore...\n"
+msgstr "Kies asb. 'n taal om te gebruik."
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, fuzzy, c-format
@@ -1048,11 +1071,6 @@ msgstr "Formatering"
msgid "Rwanda"
msgstr ""
-#: ../../modules/interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Do you have any %s interfaces?"
-msgstr "Het u enige %s koppelvlakke?"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Switzerland"
@@ -1063,6 +1081,11 @@ msgstr ""
msgid "Brunei Darussalam"
msgstr ""
+#: ../../modules/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Do you have any %s interfaces?"
+msgstr "Het u enige %s koppelvlakke?"
+
#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, fuzzy, c-format
msgid "You must be root to read configuration file. \n"
@@ -1159,6 +1182,11 @@ msgstr ""
msgid "Configure Internet Access..."
msgstr "Konfigureer internettoegang..."
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Please choose the time interval between each backup"
+msgstr "Kies die pakkette wat u wil installeer"
+
#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Norway"
@@ -1205,16 +1233,21 @@ msgstr ""
msgid "When checked, owner and group won't be changed"
msgstr ""
-#: ../../harddrake/data.pm:1
-#, c-format
-msgid "Processors"
-msgstr ""
-
#: ../../lang.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Bulgaria"
msgstr "Hongaars"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Tuesday"
+msgstr "Dinsdag"
+
+#: ../../harddrake/data.pm:1
+#, c-format
+msgid "Processors"
+msgstr ""
+
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Svalbard and Jan Mayen Islands"
@@ -1243,16 +1276,16 @@ msgstr ""
msgid "Backup Other files..."
msgstr "Korrupte rugsteunler"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "SMB server IP"
-msgstr "SMB-bediener IP:"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Congo (Kinshasa)"
msgstr ""
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "SMB server IP"
+msgstr "SMB-bediener IP:"
+
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Partition table of drive %s is going to be written to disk!"
@@ -1349,11 +1382,6 @@ msgstr ""
msgid "the module of the GNU/Linux kernel that handles the device"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "DVDR device"
-msgstr "toestel"
-
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Trying to rescue partition table"
@@ -1431,23 +1459,6 @@ msgstr "Kabelkonneksie"
msgid "User"
msgstr "Gebruikerskode"
-#: ../../fsedit.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"I can't read the partition table of device %s, it's too corrupted for me :(\n"
-"I can try to go on, erasing over bad partitions (ALL DATA will be lost!).\n"
-"The other solution is to not allow DrakX to modify the partition table.\n"
-"(the error is %s)\n"
-"\n"
-"Do you agree to loose all the partitions?\n"
-msgstr ""
-"Ek kan nie u partisietabel lees nie, dit is te korrup.\n"
-"Ek sal die nodige partisies skoonmaak, maar alle data sal vernietig word.\n"
-"Die ander opsie is om DrakX te belet om die partisietabel te verander.\n"
-"(fout is %s)\n"
-"\n"
-"Will u al die partisies verwyder?\n"
-
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "Do new backup before restore (only for incremental backups.)"
@@ -1518,13 +1529,6 @@ msgstr "Drukkernaam,. beskrywing, ligging"
msgid "USA (broadcast)"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"Please choose the\n"
-"media for backup."
-msgstr "Kies asb. 'n taal om te gebruik."
-
#: ../../Xconfig/card.pm:1
#, c-format
msgid "Use Xinerama extension"
@@ -1535,22 +1539,16 @@ msgstr "Gebruik Xinerama-ekstensies"
msgid "Loopback"
msgstr "Teruglus"
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Unable to properly close mkbootdisk: \n"
-" %s \n"
-" %s"
-msgstr ""
-"Kon nie mkbootdisk ordentelik afsluit nie:\n"
-" %s \n"
-" %s"
-
#: ../../standalone/drakxtv:1
#, fuzzy, c-format
msgid "West Europe"
msgstr "Europa"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "On CD-R"
+msgstr ""
+
#: ../../standalone.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -1577,6 +1575,11 @@ msgstr "Voorkeure: "
msgid "Swaziland"
msgstr ""
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Dominican Republic"
+msgstr ""
+
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Copying %s"
@@ -1587,11 +1590,6 @@ msgstr ""
msgid "Choose color"
msgstr "Kies 'n monitor"
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Dominican Republic"
-msgstr ""
-
#: ../../keyboard.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Syriac"
@@ -1900,6 +1898,11 @@ msgid ""
"\n"
msgstr ""
+#: ../../printer/cups.pm:1 ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Configured on other machines"
+msgstr "Konfigureer dienste"
+
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
msgid "information level that can be obtained through the cpuid instruction"
@@ -2176,6 +2179,11 @@ msgstr ""
msgid "Netmask:"
msgstr "Netmasker"
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, c-format
+msgid "Do it later"
+msgstr ""
+
#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "Append"
@@ -2203,26 +2211,6 @@ msgid ""
"but then you have to take care of these points."
msgstr ""
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"OSS (Open Sound System) was the first sound API. It's an OS independant "
-"sound API (it's available on most unices systems) but it's a very basic and "
-"limited API.\n"
-"What's more, OSS drivers all reinvent the wheel.\n"
-"\n"
-"ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) is a modularized architecture "
-"which\n"
-"supports quite a large range of ISA, USB and PCI cards.\n"
-"\n"
-"It also provides a much higher API than OSS.\n"
-"\n"
-"To use alsa, one can either use:\n"
-"- the old compatibility OSS api\n"
-"- the new ALSA api that provides many enhanced features but requires using "
-"the ALSA library.\n"
-msgstr ""
-
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -2324,6 +2312,11 @@ msgstr "NIS-domein"
msgid "No open source driver"
msgstr ""
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Def."
+msgstr ""
+
#: ../../security/level.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid ""
@@ -2348,6 +2341,11 @@ msgstr "Masedonies"
msgid "European protocol (EDSS1)"
msgstr "Europese protokol (EDSS1)"
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "/_Delete"
+msgstr "/_Skrap"
+
#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "Video mode"
@@ -2664,6 +2662,11 @@ msgstr ""
msgid "Saint Lucia"
msgstr ""
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "November"
+msgstr "November"
+
#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
msgid "Disconnect..."
@@ -2828,6 +2831,11 @@ msgstr ""
msgid "All primary partitions are used"
msgstr "Alle primre partisies is gebruik"
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "LPD server \"%s\", printer \"%s\""
+msgstr "Netwerk op pad af"
+
#: ../../network/netconnect.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -2885,13 +2893,13 @@ msgstr "Rekenaarnaam"
#: ../../lang.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Armenia"
-msgstr "Armenies (oud)"
+msgid "Fiji"
+msgstr "Finnies"
#: ../../lang.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Fiji"
-msgstr "Finnies"
+msgid "Armenia"
+msgstr "Armenies (oud)"
#: ../../any.pm:1
#, c-format
@@ -2903,6 +2911,11 @@ msgstr "Tweede sagteskyfaandrywer"
msgid "About Harddrake"
msgstr ""
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "Authorize TCP connections to X Window"
+msgstr ""
+
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
msgid "Drive capacity"
@@ -2972,6 +2985,11 @@ msgid ""
"are available on your system.\n"
msgstr "Daar is geen netwerkkaart op hierdie rekenaar nie!"
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Multi-function device on parallel port #%s"
+msgstr "Drukkerbedienernaam"
+
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid ""
@@ -3084,16 +3102,16 @@ msgstr "NIS-domein"
msgid "Group"
msgstr "Werkgroep:"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "choose device"
-msgstr "Herlaaitoestel"
-
#: ../../lang.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Canada"
msgstr "Kanadees (Quebec)"
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "choose device"
+msgstr "Herlaaitoestel"
+
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Remove from LVM"
@@ -3110,7 +3128,7 @@ msgid "German"
msgstr "Duits"
#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
+#: ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "Next ->"
@@ -3151,7 +3169,7 @@ msgstr ""
msgid "Horizontal refresh rate"
msgstr "Horisontale verfristempo"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/printerdrake:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Edit"
msgstr "Verlaat"
@@ -3267,6 +3285,11 @@ msgstr ""
msgid "Re-generating list of configured scanners ..."
msgstr ""
+#: ../../modules/interactive.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Module configuration"
+msgstr "Kleurkonfigurasie"
+
#: ../../harddrake/data.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Scanner"
@@ -3277,11 +3300,6 @@ msgstr "Selekteer 'n videokaart"
msgid "Warning: testing this graphic card may freeze your computer"
msgstr "Waarskuwing: Toetsing is gevaarlik met hierdie videokaart"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Bad Ip"
-msgstr "Kaart I/O"
-
#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -3324,16 +3342,16 @@ msgstr "Aborteer"
msgid "No password prompt on %s at port %s"
msgstr ""
+#: ../../mouse.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Kensington Thinking Mouse with Wheel emulation"
+msgstr "Kensington Thinking Mouse"
+
#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Usage of remote scanners"
msgstr "Gebruik beskikbare spasie"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "\t-CDROM.\n"
-msgstr ""
-
#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -3352,7 +3370,7 @@ msgstr "Dvorak (Norweegs)"
msgid "Hard Disk Backup Progress..."
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfloppy:1
#, c-format
msgid "Unable to fork: %s"
msgstr "Kon nie vurk nie: %s"
@@ -3536,6 +3554,11 @@ msgstr "Reddingspartisietabel"
msgid "Choose the profile to configure"
msgstr "Kies die profiel om te konfigureer"
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "Password minimum length and number of digits and upcase letters"
+msgstr ""
+
#: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -3566,6 +3589,11 @@ msgstr "Watter drukkerstelsel verlang u?"
msgid "See hardware info"
msgstr "Sien hardeware inligting"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Day"
+msgstr "Mei"
+
#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "First sector of boot partition"
@@ -3604,14 +3632,16 @@ msgstr ""
msgid "Subnet Mask:"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: ../../security/l10n.pm:1
#, c-format
-msgid "LiLo and Bootsplash themes installation successfull"
+msgid "Set password expiration and account inactivation delays"
msgstr ""
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
-msgid "Set password expiration and account inactivation delays"
+msgid ""
+"_: load here is a noun, the load of the system\n"
+"Load"
msgstr ""
#: ../../Xconfig/monitor.pm:1
@@ -3656,6 +3686,11 @@ msgstr ""
msgid "Need hostname, username and password!"
msgstr ""
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Insert floppy"
+msgstr "Sit 'n skyf in aandrywer %s"
+
#: ../../diskdrake/dav.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -3710,6 +3745,13 @@ msgstr "U moet herlaai om die partisietabelveranderinge te aktiveer"
msgid "Do not include the browser cache"
msgstr ""
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Failed to check filesystem %s. Do you want to repair the errors? (beware, "
+"you can lose data)"
+msgstr ""
+
#: ../../standalone/keyboarddrake:1
#, c-format
msgid "Please, choose your keyboard layout."
@@ -3765,6 +3807,11 @@ msgstr "GlidePoint"
msgid "Start: sector %s\n"
msgstr "Begin: sektor %s\n"
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "No Mask"
+msgstr "Foutiewe pakket"
+
#: ../../standalone/drakgw:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Network interface already configured"
@@ -3790,6 +3837,11 @@ msgstr "Datbasis"
msgid "Please click on a partition"
msgstr "Kliek asb. op 'n partisie"
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, c-format
+msgid "Multi-function device on HP JetDirect"
+msgstr ""
+
#: ../../any.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "Linux"
@@ -3800,11 +3852,6 @@ msgstr "Linux"
msgid "Have a nice day!"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "across Network"
-msgstr ""
-
#: ../../help.pm:1
#, c-format
msgid "/dev/fd0"
@@ -3928,6 +3975,14 @@ msgid ""
"Please choose the minimal installation you want:"
msgstr ""
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"You need the Alcatel microcode.\n"
+"You can provide it now via a floppy or your windows partition,\n"
+"or skip and do it later."
+msgstr ""
+
#
#: ../../diskdrake/dav.pm:1
#, fuzzy, c-format
@@ -3947,6 +4002,7 @@ msgid "Accept"
msgstr "Aanvaar "
#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/printerdrake:1
#, c-format
msgid "Description"
msgstr "Beskrywing"
@@ -3972,11 +4028,6 @@ msgstr ""
msgid "Choose a monitor"
msgstr "Kies 'n monitor"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Bad Mask"
-msgstr "Foutiewe pakket"
-
#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "Empty label not allowed"
@@ -4082,6 +4133,11 @@ msgstr "Maak boom toe"
msgid "whether this cpu has the Cyrix 6x86 Coma bug"
msgstr ""
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Loading printer configuration... Please wait"
+msgstr "Opsoek na Gerbruikers en Groepe .... Net 'n oomblik asb"
+
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
msgid "early pentiums were buggy and freezed when decoding the F00F bytecode"
@@ -4137,11 +4193,6 @@ msgstr "Drukker"
msgid "Which partition do you want to use for Linux4Win?"
msgstr "Watter partisie wil u vir Linux4Win gebruik?"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Backup system"
-msgstr "Stel lerstelsels op"
-
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "Test pages"
@@ -4537,12 +4588,12 @@ msgstr "Tabel"
msgid "I don't know how to format %s in type %s"
msgstr "Ek weet nie om %s as tipe %s te formateer nie"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/printerdrake:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Model"
msgstr "Muis"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid "USB printer #%s"
msgstr "Geen drukker"
@@ -4626,6 +4677,11 @@ msgstr ""
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
+msgid "On Tape Device"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
msgid ""
"\n"
"- Save to Tape on device: %s"
@@ -4737,16 +4793,16 @@ msgstr ""
msgid "Start sector: "
msgstr "Kies sektor: "
-#: ../../standalone/drakperm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Read"
-msgstr "Herspeel"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Congo (Brazzaville)"
msgstr ""
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Read"
+msgstr "Herspeel"
+
#: ../../any.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../standalone.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid "The package %s needs to be installed. Do you want to install it?"
@@ -4792,6 +4848,13 @@ msgstr ""
msgid "Right Control key"
msgstr "Eksterne drukker"
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Insert a FAT formatted floppy in drive %s with %s in root directory and "
+"press %s"
+msgstr "Sit 'n FAT-geformatteerde skyf in aandrywer %s"
+
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Zambia"
@@ -4817,16 +4880,16 @@ msgstr "Romanies (QWERTY)"
msgid "Under Devel ... please wait."
msgstr ""
-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Czech Republic"
-msgstr ""
-
#: ../../lang.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Egypt"
msgstr "Leeg"
+#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Czech Republic"
+msgstr ""
+
#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Sound card"
@@ -4946,6 +5009,11 @@ msgstr ""
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, fuzzy, c-format
+msgid "Backup System"
+msgstr "Stel lerstelsels op"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
msgid "Build Backup"
msgstr "Korrupte rugsteunler"
@@ -4987,11 +5055,72 @@ msgstr ""
msgid "Kiribati"
msgstr ""
+#: ../../mouse.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type) with Wheel emulation"
+msgstr "Logitech Muis (seriaal, ou C7 tipe)"
+
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "Other (not drakbackup) keys in place already"
msgstr ""
+#: ../../help.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"X (for X Window System) is the heart of the GNU/Linux graphical interface\n"
+"on which all the graphical environments (KDE, GNOME, AfterStep,\n"
+"WindowMaker, etc.) bundled with Mandrake Linux rely upon.\n"
+"\n"
+"You will be presented with a list of different parameters to change to get\n"
+"an optimal graphical display: Graphic Card\n"
+"\n"
+" The installer will normally automatically detect and configure the\n"
+"graphic card installed on your machine. If it is not the case, you can\n"
+"choose from this list the card you actually have installed.\n"
+"\n"
+" In the case that different servers are available for your card, with or\n"
+"without 3D acceleration, you are then asked to choose the server that best\n"
+"suits your needs.\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"Monitor\n"
+"\n"
+" The installer will normally automatically detect and configure the\n"
+"monitor connected to your machine. If it is incorrect, you can choose from\n"
+"this list the monitor you actually have connected to your computer.\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"Resolution\n"
+"\n"
+" Here you can choose the resolutions and color depths available for your\n"
+"hardware. Choose the one that best suits your needs (you will be able to\n"
+"change that after installation though). A sample of the chosen\n"
+"configuration is shown in the monitor.\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"Test\n"
+"\n"
+" the system will try to open a graphical screen at the desired\n"
+"resolution. If you can see the message during the test and answer \"%s\",\n"
+"then DrakX will proceed to the next step. If you cannot see the message, it\n"
+"means that some part of the autodetected configuration was incorrect and\n"
+"the test will automatically end after 12 seconds, bringing you back to the\n"
+"menu. Change settings until you get a correct graphical display.\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"Options\n"
+"\n"
+" Here you can choose whether you want to have your machine automatically\n"
+"switch to a graphical interface at boot. Obviously, you want to check\n"
+"\"%s\" if your machine is to act as a server, or if you were not successful\n"
+"in getting the display configured."
+msgstr ""
+
#: ../../standalone/draksplash:1
#, c-format
msgid "Browse"
@@ -5060,169 +5189,6 @@ msgid ""
"information from the server(s)."
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
-#, c-format
-msgid ""
-"drakTermServ Overview\n"
-"\t\t\t \n"
-" - Create Etherboot Enabled Boot Images:\n"
-" \t\tTo boot a kernel via etherboot, a special kernel/initrd image "
-"must be created.\n"
-" \t\tmkinitrd-net does much of this work and drakTermServ is just a "
-"graphical interface\n"
-" \t\tto help manage/customize these images. To create the file \n"
-" \t\t/etc/dhcpd.conf.etherboot-pcimap.include that is pulled in as an "
-"include in \n"
-" \t\tdhcpd.conf, you should create the etherboot images for at least "
-"one full kernel.\n"
-"\n"
-" - Maintain /etc/dhcpd.conf:\n"
-" \t\tTo net boot clients, each client needs a dhcpd.conf entry, "
-"assigning an IP address\n"
-" \t\tand net boot images to the machine. drakTermServ helps create/"
-"remove these entries.\n"
-"\t\t\t\n"
-" \t\t(PCI cards may omit the image - etherboot will request the "
-"correct image. You should\n"
-" \t\talso consider that when etherboot looks for the images, it "
-"expects names like\n"
-" \t\tboot-3c59x.nbi, rather than boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi).\n"
-"\t\t\t \n"
-" \t\tA typical dhcpd.conf stanza to support a diskless client looks "
-"like:\n"
-" \t\t\n"
-"\t\t\t\thost curly {\n"
-"\t\t\t\t\thardware ethernet 00:20:af:2f:f7:9d;\n"
-"\t\t\t\t\tfixed-address 192.168.192.3;\n"
-"\t\t\t\t\t#type fat;\n"
-"\t\t\t\t\tfilename \"i386/boot/boot-3c509.2.4.18-6mdk."
-"nbi\";\n"
-"\t\t\t\t\t#hdw_config true;\n"
-"\t\t\t\t}\n"
-"\t\t\t\n"
-"\t\t\tWhile you can use a pool of IP addresses, rather than setup a specific "
-"entry for\n"
-"\t\t\ta client machine, using a fixed address scheme facilitates using the "
-"functionality\n"
-"\t\t\tof client-specific configuration files that ClusterNFS provides.\n"
-"\t\t\t\n"
-"\t\t\tNote: The \"#type\" entry is only used by drakTermServ. Clients can "
-"either be 'thin'\n"
-"\t\t\tor 'fat'. Thin clients run most software on the server via xdmcp, "
-"while fat clients run \n"
-"\t\t\tmost software on the client machine. A special inittab, /etc/inittab\\$"
-"\\$IP=client_ip\\$\\$ is\n"
-"\t\t\twritten for thin clients. System config files xdm-config, kdmrc, and "
-"gdm.conf are \n"
-"\t\t\tmodified if thin clients are used, to enable xdmcp. Since there are "
-"security issues in \n"
-"\t\t\tusing xdmcp, hosts.deny and hosts.allow are modified to limit access "
-"to the local\n"
-"\t\t\tsubnet.\n"
-"\t\t\t\n"
-"\t\t\tNote: The \"#hdw_config\" entry is also only used by drakTermServ. "
-"Clients can either \n"
-"\t\t\tbe 'true' or 'false'. 'true' enables root login at the client machine "
-"and allows local \n"
-"\t\t\thardware configuration of sound, mouse, and X, using the 'drak' tools. "
-"This is enabled \n"
-"\t\t\tby creating seperate config files associated with the client's IP "
-"address and creating \n"
-"\t\t\tread/write mount points to allow the client to alter the file. Once "
-"you are satisfied \n"
-"\t\t\twith the configuration, you can remove root login priviledges from the "
-"client.\n"
-"\t\t\t\n"
-"\t\t\tNote: You must stop/start the server after adding or changing "
-"clients.\n"
-"\t\t\t\n"
-" - Maintain /etc/exports:\n"
-" \t\tClusternfs allows export of the root filesystem to diskless "
-"clients. drakTermServ\n"
-" \t\tsets up the correct entry to allow anonymous access to the root "
-"filesystem from\n"
-" \t\tdiskless clients.\n"
-"\n"
-" \t\tA typical exports entry for clusternfs is:\n"
-" \t\t\n"
-" \t\t/ (ro,all_squash)\n"
-" \t\t/home SUBNET/MASK(rw,root_squash)\n"
-"\t\t\t\n"
-"\t\t\tWith SUBNET/MASK being defined for your network.\n"
-" \t\t\n"
-" - Maintain /etc/shadow\\$\\$CLIENT\\$\\$:\n"
-" \t\tFor users to be able to log into the system from a diskless "
-"client, their entry in\n"
-" \t\t/etc/shadow needs to be duplicated in /etc/shadow\\$\\$CLIENTS\\$"
-"\\$. drakTermServ helps\n"
-" \t\tin this respect by adding or removing system users from this "
-"file.\n"
-"\n"
-" - Per client /etc/X11/XF86Config-4\\$\\$IP-ADDRESS\\$\\$:\n"
-" \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have it's own "
-"unique configuration files\n"
-" \t\ton the root filesystem of the server. By allowing local client "
-"hardware configuration, \n"
-" \t\tdrakTermServ will help create these files.\n"
-"\n"
-" - Per client system configuration files:\n"
-" \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have it's own "
-"unique configuration files\n"
-" \t\ton the root filesystem of the server. By allowing local client "
-"hardware configuration, \n"
-"\t\t\t\tclients can customize files such as /etc/modules.conf, /etc/"
-"sysconfig/mouse, \n"
-" \t\t/etc/sysconfig/keyboard on a per-client basis.\n"
-"\n"
-" Note: Enabling local client hardware configuration does enable root "
-"login to the terminal \n"
-" server on each client machine that has this feature enabled. Local "
-"configuration can be turned\n"
-" back off, retaining the configuration files, once the client machine "
-"is configured.\n"
-"\t\t\n"
-" - /etc/xinetd.d/tftp:\n"
-" \t\tdrakTermServ will configure this file to work in conjunction "
-"with the images created by\n"
-" \t\tmkinitrd-net, and the entries in /etc/dhcpd.conf, to serve up "
-"the boot image to each\n"
-" \t\tdiskless client.\n"
-"\n"
-" \t\tA typical tftp configuration file looks like:\n"
-" \t\t\n"
-" \t\tservice tftp\n"
-" \t\t(\n"
-" disable = no\n"
-" socket_type = dgram\n"
-" protocol = udp\n"
-" wait = yes\n"
-" user = root\n"
-" server = /usr/sbin/in.tftpd\n"
-" server_args = -s /var/lib/tftpboot\n"
-" \t\t}\n"
-" \t\t\n"
-" \t\tThe changes here from the default installation are changing the "
-"disable flag to\n"
-" \t\t'no' and changing the directory path to /var/lib/tftpboot, where "
-"mkinitrd-net\n"
-" \t\tputs it's images.\n"
-"\n"
-" - Create etherboot floppies/CDs:\n"
-" \t\tThe diskless client machines need either ROM images on the NIC, "
-"or a boot floppy\n"
-" \t\tor CD to initate the boot sequence. drakTermServ will help "
-"generate these images,\n"
-" \t\tbased on the NIC in the client machine.\n"
-" \t\t\n"
-" \t\tA basic example of creating a boot floppy for a 3Com 3c509 "
-"manually:\n"
-" \t\t\n"
-" \t\tcat /usr/lib/etherboot/boot1a.bin \\\n"
-" \t\t\t/usr/lib/etherboot/lzrom/3c509.lzrom > /dev/fd0\n"
-" \n"
-"\n"
-msgstr ""
-
#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
msgid "%s is not in the scanner database, configure it manually?"
@@ -5278,8 +5244,7 @@ msgstr "%s bespeur"
msgid "/Autodetect _printers"
msgstr "Gebruik outobespeuring"
-#: ../../interactive.pm:1 ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
-#: ../../interactive/newt.pm:1
+#: ../../interactive.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
#, c-format
msgid "Finish"
msgstr ""
@@ -5336,7 +5301,7 @@ msgstr "Individuele pakketseleksie"
msgid "This partition is not resizeable"
msgstr "Hierdie partisie se greootte kan nie verstel word nie"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/printerdrake:1
#, c-format
msgid "Location"
msgstr "Ligging"
@@ -5346,6 +5311,11 @@ msgstr "Ligging"
msgid "USA (cable-hrc)"
msgstr ""
+#: ../../lang.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Guatemala"
+msgstr "Portaal"
+
#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Journalised FS"
@@ -5356,11 +5326,6 @@ msgstr "Gejoernaliseer"
msgid "Ethernet cards promiscuity check"
msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Guatemala"
-msgstr "Portaal"
-
#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, fuzzy, c-format
msgid "This machine"
@@ -5371,14 +5336,14 @@ msgstr "(op hierdie rekenaar)"
msgid "DOS drive letter: %s (just a guess)\n"
msgstr "DOS-skyfletter: %s ('n raaiskoot)\n"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Select the files or directories and click on 'OK'"
+msgid "Bahrain"
msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Bahrain"
+msgid "Select the files or directories and click on 'OK'"
msgstr ""
#: ../../standalone/drakfloppy:1
@@ -5425,6 +5390,11 @@ msgstr ""
msgid "Maltese (US)"
msgstr ""
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#, c-format
+msgid "The creation of the boot floppy has been successfully completed \n"
+msgstr ""
+
#: ../../services.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -5471,14 +5441,12 @@ msgstr "Logitech MouseMan+/FirstMouse+"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Not the correct tape label. Tape is labelled %s."
-msgstr ""
+msgid "Thursday"
+msgstr "Donderdag"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid ""
-"For a mulitsession CD, only the first session will erase the cdrw. Otherwise "
-"the cdrw is erased before each backup."
+msgid "Not the correct tape label. Tape is labelled %s."
msgstr ""
#: ../../standalone/drakgw:1
@@ -5567,6 +5535,11 @@ msgstr ""
"Die sekuriteit is goed genoeg sodat 'n stelsel konneksies wat baie klinte\n"
"af kan aanvaar."
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Server Name"
+msgstr "Bediener"
+
#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
msgid "Account Password"
@@ -5589,6 +5562,30 @@ msgid ""
"On which drive are you booting?"
msgstr ""
+#: ../../install_interactive.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"WARNING!\n"
+"\n"
+"DrakX will now resize your Windows partition. Be careful: this\n"
+"operation is dangerous. If you have not already done so, you\n"
+"first need to exit the installation, run \"chkdsk c:\" from a\n"
+"Command Prompt under Windows (beware, running graphical program\n"
+"\"scandisk\" is not enough, be sure to use \"chkdsk\" in a\n"
+"Command Prompt!), optionally run defrag, then restart the\n"
+"installation. You should also backup your data.\n"
+"When sure, press Ok."
+msgstr ""
+"WAARSKUWING\n"
+"\n"
+"DrakX moet nou u WIndowspartisie se grootte verander. Hierdie operasie\n"
+"IS GEVAARLIK. Indien u nie alreeds so gemaak het nie, moet u hierdie "
+"installasie\n"
+"verlaat, scandisk onder Windows loop en dalk ook defrag. Dan kan u terugkeer "
+"na\n"
+"hierdie installasie. Rugstuen ook u data. Insien u skeer is van u saak, kies "
+"OK."
+
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
msgid "Tajik keyboard"
@@ -5705,13 +5702,6 @@ msgstr ""
"Stoor en herstel die stelselentropiepoel vir ho kwaliteit,\n"
"lukraaknommergenerasie."
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Failed to check filesystem %s. Do you want to repair the errors? (beware, "
-"you can loose data)"
-msgstr ""
-
#: ../../share/advertising/07-server.pl:1
#, c-format
msgid "Turn your computer into a reliable server"
@@ -5799,6 +5789,12 @@ msgstr ""
msgid "Cpuid level"
msgstr "Sekuriteitsvlak word gestel."
+#
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Novell server \"%s\", printer \"%s\""
+msgstr "Netwerkdrukker (sok)"
+
#: ../../keyboard.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Mongolian (cyrillic)"
@@ -5863,6 +5859,11 @@ msgstr ""
msgid "Benin"
msgstr "Belgies"
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "SMB/Windows server \"%s\", share \"%s\""
+msgstr "Eksterne SMB/Windows 95/98/NT-drukker"
+
#: ../../standalone/drakperm:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Path selection"
@@ -5878,6 +5879,11 @@ msgstr ""
msgid "Monitor: %s\n"
msgstr "Monitor: %s\n"
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Custom & system settings"
+msgstr "Gespesialiseerde skyfpartisionering"
+
#: ../../partition_table/raw.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid ""
@@ -5935,6 +5941,11 @@ msgstr "Gaan voort"
msgid "Custom Restore"
msgstr "Aangepaste"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Saturday"
+msgstr "Saterdag"
+
#: ../../help.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -6005,6 +6016,11 @@ msgstr "Installeer/Opgradeer"
msgid "%d packages"
msgstr "%d pakkette"
+#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Costa Rica"
+msgstr ""
+
#: ../../standalone.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -6037,11 +6053,6 @@ msgid ""
"\n"
msgstr ""
-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Costa Rica"
-msgstr ""
-
#: ../../security/level.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Use libsafe for servers"
@@ -6067,26 +6078,16 @@ msgid ""
" allowed for Drakbackup (MB)"
msgstr ""
-#: ../../my_gtk.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "-adobe-utopia-regular-r-*-*-25-*-*-*-p-*-iso8859-*,*-r-*"
-msgstr "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
+#: ../../loopback.pm:1
+#, c-format
+msgid "Circular mounts %s\n"
+msgstr "Sirkulre heg %s\n"
#: ../../standalone/drakboot:1
#, c-format
msgid "Lilo/grub mode"
msgstr "LILO/GRUB metode"
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
-#, c-format
-msgid "Output"
-msgstr "Uitset"
-
-#: ../../loopback.pm:1
-#, c-format
-msgid "Circular mounts %s\n"
-msgstr "Sirkulre heg %s\n"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Martinique"
@@ -6130,6 +6131,11 @@ msgid ""
"running"
msgstr ""
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Weekday"
+msgstr "Woensdag"
+
#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
#, c-format
msgid "Filesystem types:"
@@ -6162,6 +6168,24 @@ msgstr ""
msgid "Floppy"
msgstr "Stoor op floppie"
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid ""
+" - Maintain /etc/exports:\n"
+" \t\tClusternfs allows export of the root filesystem to diskless "
+"clients. drakTermServ\n"
+" \t\tsets up the correct entry to allow anonymous access to the root "
+"filesystem from\n"
+" \t\tdiskless clients.\n"
+"\n"
+" \t\tA typical exports entry for clusternfs is:\n"
+" \t\t\n"
+" \t\t/ (ro,all_squash)\n"
+" \t\t/home SUBNET/MASK(rw,root_squash)\n"
+"\t\t\t\n"
+"\t\t\tWith SUBNET/MASK being defined for your network."
+msgstr ""
+
#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
msgid "Ghostscript referencing"
@@ -6197,6 +6221,11 @@ msgstr "SMB-bedienernaam"
msgid "Name Servers:"
msgstr "NIS-bediener"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Minute"
+msgstr "1 minuut"
+
#: ../../install_messages.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -6230,6 +6259,11 @@ msgid ""
"copyright laws applicable to software programs.\n"
msgstr ""
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "/_Expert mode"
+msgstr "Kundige bedryfsvlak"
+
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "Remove this printer from Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
@@ -6242,16 +6276,16 @@ msgid ""
"available server."
msgstr ""
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
-#, c-format
-msgid "4 billion colors (32 bits)"
-msgstr "4 biljoen kleure (32 bis)"
-
#: ../../lang.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Micronesia"
msgstr "Masedonies"
+#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
+#, c-format
+msgid "4 billion colors (32 bits)"
+msgstr "4 biljoen kleure (32 bis)"
+
#: ../../steps.pm:1
#, c-format
msgid "License"
@@ -6262,6 +6296,56 @@ msgstr ""
msgid "This may take a moment to generate the keys."
msgstr ""
+#: ../../standalone/draksec:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Here, you can setup the security level and administrator of your machine.\n"
+"\n"
+"\n"
+"The Security Administrator is the one who will receive security alerts if "
+"the\n"
+"'Security Alerts' option is set. It can be a username or an email.\n"
+"\n"
+"\n"
+"The Security Level menu allows you to select one of the six preconfigured "
+"security levels\n"
+"provided with msec. These levels range from poor security and ease of use, "
+"to\n"
+"paranoid config, suitable for very sensitive server applications:\n"
+"\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">Poor</span>: This is a totally unsafe but "
+"very\n"
+"easy to use security level. It should only be used for machines not "
+"connected to\n"
+"any network and that are not accessible to everybody.\n"
+"\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">Standard</span>: This is the standard "
+"security\n"
+"recommended for a computer that will be used to connect to the Internet as "
+"a\n"
+"client.\n"
+"\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">High</span>: There are already some\n"
+"restrictions, and more automatic checks are run every night.\n"
+"\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">Higher</span>: The security is now high "
+"enough\n"
+"to use the system as a server which can accept connections from many "
+"clients. If\n"
+"your machine is only a client on the Internet, you should choose a lower "
+"level.\n"
+"\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">Paranoid</span>: This is similar to the "
+"previous\n"
+"level, but the system is entirely closed and security features are at their\n"
+"maximum"
+msgstr ""
+
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "Printer auto-detection (Local, TCP/Socket, and SMB printers)"
@@ -6307,10 +6391,10 @@ msgstr ""
msgid "Polish (qwerty layout)"
msgstr "Pools (QWERTY uitleg)"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
-#, c-format
-msgid "activate now"
-msgstr "Aktiveer nou dadelik"
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "/_Add Printer"
+msgstr "Drukker"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
@@ -6559,16 +6643,16 @@ msgstr "Watter partisie se grootte wil u verander?"
msgid "United States Minor Outlying Islands"
msgstr ""
-#: ../../standalone/logdrake:1
-#, c-format
-msgid "A tool to monitor your logs"
-msgstr ""
-
#: ../../lang.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Djibouti"
msgstr "Aborteer"
+#: ../../standalone/logdrake:1
+#, c-format
+msgid "A tool to monitor your logs"
+msgstr ""
+
#: ../../network/netconnect.pm:1
#, c-format
msgid "detected on port %s"
@@ -6584,6 +6668,11 @@ msgstr "LPD"
msgid "Graphics card: %s\n"
msgstr "Videokaart: %s\n"
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "/Set as _Default"
+msgstr " (Verstek)"
+
#: ../../security/l10n.pm:1
#, c-format
msgid "Accept icmp echo"
@@ -6594,6 +6683,11 @@ msgstr ""
msgid "Yaboot"
msgstr "Yaboot"
+#: ../../mouse.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Logitech CC Series with Wheel emulation"
+msgstr "Logitech CC Reeks (seriaal)"
+
#: ../../standalone/drakboot:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Splash selection"
@@ -6683,6 +6777,11 @@ msgstr "Selekteer 'n videokaart"
msgid "Remove selected server"
msgstr "Verwyder tou"
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, c-format
+msgid "Sagem (using dhcp) usb"
+msgstr ""
+
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "French Southern Territories"
@@ -6808,6 +6907,11 @@ msgstr "Grieks"
msgid "Saint Kitts and Nevis"
msgstr ""
+#: ../../mouse.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Generic 3 Button Mouse with Wheel emulation"
+msgstr "Generiese 3-knop muis"
+
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid ""
@@ -6853,6 +6957,11 @@ msgid ""
"Try to change some parameters"
msgstr ""
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, c-format
+msgid "TCP/IP host \"%s\", port %s"
+msgstr ""
+
#: ../../standalone/drakperm:1
#, fuzzy, c-format
msgid "User :"
@@ -6955,6 +7064,11 @@ msgstr ""
msgid "Mounted\n"
msgstr "Geheg\n"
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Configure CUPS"
+msgstr "Stel X op"
+
#: ../../help.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Graphical Interface"
@@ -7039,11 +7153,6 @@ msgstr ""
msgid "Monaco"
msgstr "Monitor"
-#: ../../security/l10n.pm:1
-#, c-format
-msgid "Do not send mails when uneeded"
-msgstr ""
-
#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Partitioning failed: %s"
@@ -7059,6 +7168,11 @@ msgstr "%s formatering ban %s het gefaal"
msgid "Canada (cable)"
msgstr "Kanadees (Quebec)"
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Floppy creation completed"
+msgstr "Konneksiespoed"
+
#: ../../help.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Upgrade"
@@ -7083,6 +7197,11 @@ msgstr ""
msgid "Kyrgyzstan"
msgstr ""
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, c-format
+msgid "Multi-function device on USB"
+msgstr ""
+
#: ../../help.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid "With basic documentation"
@@ -7104,6 +7223,11 @@ msgstr ""
"Skep 'n partisie of kliek op 'n bestaande een.\n"
"Kies dan Hegpunt en stel dit dan '/'."
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Western Sahara"
+msgstr ""
+
#: ../../network/network.pm:1
#, c-format
msgid "Proxy should be http://..."
@@ -7114,11 +7238,6 @@ msgstr "Instaanbediener moet begin met http://"
msgid "South Africa"
msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Western Sahara"
-msgstr ""
-
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Eject tape after the backup"
@@ -7162,6 +7281,11 @@ msgid ""
"(e.g, for faster access on the news spool to speed up news servers)."
msgstr ""
+#: ../../mouse.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "3 buttons with Wheel emulation"
+msgstr "Knoppie-emulasie"
+
#: ../../standalone/drakperm:1
#, c-format
msgid "Sticky-bit"
@@ -7235,6 +7359,11 @@ msgstr ""
msgid "local config: false"
msgstr "Plaaslike lers"
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "System settings"
+msgstr "Gespesialiseerde skyfpartisionering"
+
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Please choose your type of mouse."
@@ -7262,16 +7391,16 @@ msgstr ""
msgid "running"
msgstr "aktief"
-#: ../../standalone/draksec:1
-#, c-format
-msgid "default"
-msgstr "verstek"
-
#: ../../lang.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Indonesia"
msgstr "niks"
+#: ../../standalone/draksec:1
+#, c-format
+msgid "default"
+msgstr "verstek"
+
#: ../../standalone/drakxtv:1
#, fuzzy, c-format
msgid "France [SECAM]"
@@ -7311,6 +7440,11 @@ msgid ""
"other \"goodies\", are available on our e-store:"
msgstr ""
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "March"
+msgstr "Maart"
+
#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "access to administrative files"
@@ -7367,6 +7501,11 @@ msgstr "TV-kaaer"
msgid "Printer on SMB/Windows 95/98/NT server"
msgstr "Eksterne SMB/Windows 95/98/NT-drukker"
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "/_Configure CUPS"
+msgstr "Stel X op"
+
#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
msgid ", "
@@ -7452,6 +7591,11 @@ msgid ""
"offering professional solutions compatible with Mandrake Linux"
msgstr ""
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Authors: "
+msgstr "Programeeerders: "
+
#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
msgid "Internet Connection Sharing is now disabled."
@@ -7510,12 +7654,22 @@ msgstr "Klaar"
msgid "The entered IP is not correct.\n"
msgstr "Is dit korrek?"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Please be sure that the cron daemon is included in your services."
+msgstr "Kies die pakkette wat u wil installeer"
+
#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
msgid "Ethernet Card"
msgstr "Ethernetkaart"
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../services.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Delete selected printer"
+msgstr "Verwyder tou"
+
+#: ../../services.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
#, c-format
msgid "Info"
msgstr "Info"
@@ -7626,13 +7780,6 @@ msgstr "Plaaslike drukker"
msgid "Disabling servers..."
msgstr "Bedieners word gedeaktiveer..."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"Please choose the time \n"
-"interval between each backup"
-msgstr "Kies die pakkette wat u wil installeer"
-
#: ../../standalone/drakboot:1
#, c-format
msgid "Installation of %s failed. The following error occured:"
@@ -7722,11 +7869,6 @@ msgstr "LILO/grub installasie"
msgid "Israeli"
msgstr "Israelies"
-#: ../../standalone/logdrake:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "load setting"
-msgstr "Formatering"
-
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Printer \"%s\" on server \"%s\""
@@ -7817,13 +7959,13 @@ msgstr ""
#: ../../lang.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Andorra"
-msgstr "Herroep"
+msgid "Botswana"
+msgstr "Estoniaans"
#: ../../lang.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Botswana"
-msgstr "Estoniaans"
+msgid "Andorra"
+msgstr "Herroep"
#: ../../standalone/draksec:1
#, fuzzy, c-format
@@ -7906,6 +8048,11 @@ msgstr ""
msgid "Automatic Steps Configuration"
msgstr "Outomatiese Stappe Konfigurasie"
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Barbados"
+msgstr ""
+
#: ../../share/advertising/02-community.pl:1
#, c-format
msgid ""
@@ -7913,11 +8060,6 @@ msgid ""
"involved in the Free Software world!"
msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Barbados"
-msgstr ""
-
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Please select data to backup..."
@@ -7960,6 +8102,11 @@ msgstr ""
msgid "High"
msgstr "Hoog"
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Add a new printer to the system"
+msgstr "Voeg 'n gebruiker by die stelsel"
+
#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "NoVideo"
@@ -7975,7 +8122,7 @@ msgstr ""
msgid "Adding printer to Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
msgstr ""
-#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Local Printers"
msgstr "Plaaslike drukker"
@@ -8051,6 +8198,11 @@ msgstr "Verlaat"
msgid "Choose the window manager to run:"
msgstr "Kies die vensterbestuurder om te loop:"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "December"
+msgstr "Desember"
+
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
msgid "sub generation of the cpu"
@@ -8153,16 +8305,16 @@ msgstr "X met herlaai"
msgid "Chad"
msgstr ""
-#: ../../Xconfig/card.pm:1 ../../Xconfig/various.pm:1
-#, c-format
-msgid "XFree %s with 3D hardware acceleration"
-msgstr "XFree %s met 3D-hardwareversnelling"
-
#: ../../lang.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid "India"
msgstr "Iranies"
+#: ../../Xconfig/card.pm:1 ../../Xconfig/various.pm:1
+#, c-format
+msgid "XFree %s with 3D hardware acceleration"
+msgstr "XFree %s met 3D-hardwareversnelling"
+
#: ../../lang.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Slovakia"
@@ -8413,14 +8565,21 @@ msgstr ""
"Sekere hardeware op u rekenaar benodig geslote drywers.\n"
" U kan inligting hieroorvind by %s"
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Haiti"
+msgstr ""
+
#: ../../network/netconnect.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "Detecting devices..."
msgstr "Toestel word afgetas..."
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Haiti"
+msgid ""
+"Custom allows you to specify your own day and time. The other options use "
+"run-parts in /etc/crontab."
msgstr ""
#: ../../standalone/harddrake2:1
@@ -8606,14 +8765,6 @@ msgstr ""
msgid "Looking for available packages..."
msgstr "Soek vir beskikbare pakkette"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid ""
-"This should be a comma-seperated list of local users or email addresses that "
-"you want the backup results sent to. You will need a functioning mail "
-"transfer agent setup on your system."
-msgstr ""
-
#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "Init Message"
@@ -8624,16 +8775,16 @@ msgstr "Beginboodskap"
msgid "Rescue partition table"
msgstr "Reddingspartisietabel"
-#: ../../standalone/net_monitor:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Connection complete."
-msgstr "Konneksiespoed"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Cyprus"
msgstr ""
+#: ../../standalone/net_monitor:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Connection complete."
+msgstr "Konneksiespoed"
+
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Remove from RAID"
@@ -8655,6 +8806,11 @@ msgstr "Netwerkkonfigurasie-assistent"
msgid "ISDN connection"
msgstr "ISDN konneksie"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "CD-R / DVD-R"
+msgstr ""
+
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
msgid "primary"
@@ -8719,6 +8875,11 @@ msgid ""
"per second)"
msgstr ""
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Mandrake Linux Printer Management Tool"
+msgstr "Mandrake Linux Users Management Tool"
+
#: ../../pkgs.pm:1
#, c-format
msgid "important"
@@ -8729,6 +8890,18 @@ msgstr "belangrik"
msgid "Total Progress"
msgstr ""
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid ""
+" - Maintain /etc/shadow\\$\\$CLIENT\\$\\$:\n"
+" \t\tFor users to be able to log into the system from a diskless "
+"client, their entry in\n"
+" \t\t/etc/shadow needs to be duplicated in /etc/shadow\\$\\$CLIENTS\\$"
+"\\$. drakTermServ helps\n"
+" \t\tin this respect by adding or removing system users from this "
+"file."
+msgstr ""
+
#: ../../help.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid ""
@@ -8768,16 +8941,16 @@ msgstr ""
"Windows-bedryfstelsel te bekom.\n"
"U kan dit ook vanaf die internet onttrek indien u sulke toegang het."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Users"
-msgstr "Gebruikerskode"
-
#: ../../lang.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Aruba"
msgstr "Grub"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Users"
+msgstr "Gebruikerskode"
+
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Preparing bootloader..."
@@ -8798,6 +8971,11 @@ msgstr "Die wagwoorde stem nie ooreen nie."
msgid "Examples for correct IPs:\n"
msgstr ""
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Please choose the media for backup."
+msgstr "Kies asb. 'n taal om te gebruik."
+
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
msgid "Frequency (MHz)"
@@ -8987,6 +9165,11 @@ msgstr ""
"Die floppie is sukselvol geskep.\n"
"U kan nou weer 'n installasie uitspeel."
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Use CD-R/DVD-R to backup"
+msgstr ""
+
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, fuzzy, c-format
msgid "the number of buttons the mouse has"
@@ -9125,6 +9308,12 @@ msgid ""
"Backup Sources: \n"
msgstr ""
+#
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "custom"
+msgstr "Aangepaste"
+
#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
msgid "Content of the file"
@@ -9181,6 +9370,7 @@ msgid "Theme name"
msgstr "Drukkernaam:"
#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/printerdrake:1
#, c-format
msgid "/_Help"
msgstr "/_Help"
@@ -9190,6 +9380,11 @@ msgstr "/_Help"
msgid "Choosing an arbitrary driver"
msgstr ""
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Cook Islands"
+msgstr ""
+
#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
msgid ""
@@ -9202,11 +9397,6 @@ msgstr ""
msgid "the width of the progress bar"
msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Cook Islands"
-msgstr ""
-
#: ../../fs.pm:1
#, c-format
msgid "Formatting partition %s"
@@ -9224,17 +9414,16 @@ msgstr ""
#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1
#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../interactive.pm:1
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../ugtk.pm:1
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
-#: ../../interactive/gtk.pm:1 ../../interactive/http.pm:1
-#: ../../interactive/newt.pm:1 ../../interactive/stdio.pm:1
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakautoinst:1
-#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakboot:1
-#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfloppy:1
-#: ../../standalone/drakfont:1 ../../standalone/drakgw:1
-#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/draksec:1
-#: ../../standalone/logdrake:1 ../../standalone/mousedrake:1
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: ../../ugtk2.pm:1 ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
+#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1
+#: ../../interactive/http.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
+#: ../../interactive/stdio.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakautoinst:1 ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../standalone/drakfloppy:1 ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../standalone/draksec:1 ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/mousedrake:1 ../../standalone/net_monitor:1
#, c-format
msgid "Cancel"
msgstr "Kanselleer"
@@ -9281,33 +9470,16 @@ msgstr "Verwyder drukker"
msgid "View Last Log"
msgstr ""
-#: ../../install_interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"WARNING!\n"
-"\n"
-"DrakX will now resize your Windows partition. Be careful:\n"
-"this operation is dangerous. If you have not already done\n"
-"so, you should first exit the installation, run scandisk\n"
-"under Windows (and optionally run defrag), then restart the\n"
-"installation. You should also backup your data.\n"
-"When sure, press Ok."
-msgstr ""
-"WAARSKUWING\n"
-"\n"
-"DrakX moet nou u WIndowspartisie se grootte verander. Hierdie operasie\n"
-"IS GEVAARLIK. Indien u nie alreeds so gemaak het nie, moet u hierdie "
-"installasie\n"
-"verlaat, scandisk onder Windows loop en dalk ook defrag. Dan kan u terugkeer "
-"na\n"
-"hierdie installasie. Rugstuen ook u data. Insien u skeer is van u saak, kies "
-"OK."
-
#: ../../network/drakfirewall.pm:1
#, c-format
msgid "Which services would you like to allow the Internet to connect to?"
msgstr ""
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Connection Type"
+msgstr "Konneksietipe:"
+
#: ../../standalone/logdrake:1
#, fuzzy, c-format
msgid ""
@@ -9377,11 +9549,6 @@ msgstr "Daar was 'n fout met die installasie van die pakkette:"
msgid "US keyboard (international)"
msgstr "VSA internasionale sleutelbord"
-#: ../../keyboard.pm:1
-#, c-format
-msgid "Saami (swedish/finish)"
-msgstr ""
-
#: ../../standalone/drakbug:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Not installed"
@@ -9482,20 +9649,11 @@ msgstr ""
msgid "You must enter a device or file name!"
msgstr "Tik drukkertoestel URI in"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/printerdrake:1
#, fuzzy, c-format
msgid "/_Quit"
msgstr "Verlaat"
-#: ../../network/adsl.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"You need the alcatel microcode.\n"
-"Download it at\n"
-"http://www.speedtouchdsl.com/dvrreg_lx.htm\n"
-"and copy the mgmt.o in /usr/share/speedtouch"
-msgstr ""
-
#: ../../Xconfig/various.pm:1
#, c-format
msgid "Graphics memory: %s kB\n"
@@ -9623,11 +9781,6 @@ msgstr "Toets asb. die muis"
msgid "Printing"
msgstr "Druk"
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Unkown driver"
-msgstr "Onbekende model"
-
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -9738,6 +9891,11 @@ msgstr ""
msgid "Add a new rule at the end"
msgstr "Voeg drukker by"
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "LiLo and Bootsplash themes installation successful"
+msgstr ""
+
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -9766,6 +9924,11 @@ msgstr "Wil u verlaat, sonder om die partisietabel op te dateer?"
msgid "Genius NetScroll"
msgstr "Genius NetScroll"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "On Hard Drive"
+msgstr ""
+
#: ../../standalone.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Installing packages..."
@@ -9776,17 +9939,17 @@ msgstr "Installeer pakket %s"
msgid "Dutch"
msgstr "Nederlands"
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Angola"
+msgstr ""
+
#
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, fuzzy, c-format
msgid "The following packages need to be installed:\n"
msgstr "Die volgende pakkette gaan installeer word"
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Angola"
-msgstr ""
-
#: ../../standalone/logdrake:1
#, fuzzy, c-format
msgid "service setting"
@@ -9850,6 +10013,45 @@ msgid ""
"http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3"
msgstr ""
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid ""
+"\t\t\tWhile you can use a pool of IP addresses, rather than setup a specific "
+"entry for\n"
+"\t\t\ta client machine, using a fixed address scheme facilitates using the "
+"functionality\n"
+"\t\t\tof client-specific configuration files that ClusterNFS provides.\n"
+"\t\t\t\n"
+"\t\t\tNote: The \"#type\" entry is only used by drakTermServ. Clients can "
+"either be 'thin'\n"
+"\t\t\tor 'fat'. Thin clients run most software on the server via xdmcp, "
+"while fat clients run \n"
+"\t\t\tmost software on the client machine. A special inittab, /etc/inittab\\$"
+"\\$IP=client_ip\\$\\$ is\n"
+"\t\t\twritten for thin clients. System config files xdm-config, kdmrc, and "
+"gdm.conf are \n"
+"\t\t\tmodified if thin clients are used, to enable xdmcp. Since there are "
+"security issues in \n"
+"\t\t\tusing xdmcp, hosts.deny and hosts.allow are modified to limit access "
+"to the local\n"
+"\t\t\tsubnet.\n"
+"\t\t\t\n"
+"\t\t\tNote: The \"#hdw_config\" entry is also only used by drakTermServ. "
+"Clients can either \n"
+"\t\t\tbe 'true' or 'false'. 'true' enables root login at the client machine "
+"and allows local \n"
+"\t\t\thardware configuration of sound, mouse, and X, using the 'drak' tools. "
+"This is enabled \n"
+"\t\t\tby creating separate config files associated with the client's IP "
+"address and creating \n"
+"\t\t\tread/write mount points to allow the client to alter the file. Once "
+"you are satisfied \n"
+"\t\t\twith the configuration, you can remove root login privileges from the "
+"client.\n"
+"\t\t\t\n"
+"\t\t\tNote: You must stop/start the server after adding or changing clients."
+msgstr ""
+
#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
msgid "Configure Local Area Network..."
@@ -9890,17 +10092,17 @@ msgstr "Vertoon inligting"
msgid "No network card"
msgstr "geen netwerkkaart gevind nie"
+#: ../../mouse.pm:1
+#, c-format
+msgid "3 buttons"
+msgstr "3 knoppies"
+
#
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../diskdrake/removable.pm:1
#, c-format
msgid "Which filesystem do you want?"
msgstr "Watter lerstelsel verlang u?"
-#: ../../mouse.pm:1
-#, c-format
-msgid "3 buttons"
-msgstr "3 knoppies"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Malta"
@@ -9949,16 +10151,16 @@ msgstr "Videokaart"
msgid "Resizing Windows partition"
msgstr "Windowslerstelselgrense word bereken"
-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
-#, c-format
-msgid "Provider dns 1 (optional)"
-msgstr "Voorsiener DNS 1 (opsioneel)"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Cameroon"
msgstr ""
+#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
+msgid "Provider dns 1 (optional)"
+msgstr "Voorsiener DNS 1 (opsioneel)"
+
#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -9968,9 +10170,15 @@ msgstr ""
"U het nou partisie %s partisioneer.\n"
"Wanneer u klaar is, stoor u veranderinge met 'w'."
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid "Saami (swedish/finnish)"
+msgstr ""
+
#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1
#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakbug:1
#: ../../standalone/drakfont:1 ../../standalone/net_monitor:1
+#: ../../standalone/printerdrake:1
#, c-format
msgid "Close"
msgstr "Sluit af"
@@ -10011,6 +10219,11 @@ msgstr ""
msgid "Iceland"
msgstr "Yslandies"
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Network & Internet Configuration"
+msgstr "Netwerkkonfigurasie"
+
#: ../../common.pm:1
#, c-format
msgid "consolehelper missing"
@@ -10031,7 +10244,7 @@ msgstr ""
msgid "Ext2"
msgstr "Ext2"
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
+#: ../../ugtk2.pm:1
#, c-format
msgid "Expand Tree"
msgstr "Maak boom oop"
@@ -10047,7 +10260,6 @@ msgid ""
msgstr ""
#: ../../network/netconnect.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
#, c-format
msgid "Expert Mode"
msgstr "Kundige bedryfsvlak"
@@ -10118,6 +10330,20 @@ msgstr "moontlik"
msgid "When"
msgstr "Wiel"
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"You need the Alcatel microcode.\n"
+"Download it at:\n"
+"%s\n"
+"and copy the mgmt.o in /usr/share/speedtouch"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Hour"
+msgstr ""
+
#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
msgid "Second DNS Server (optional)"
@@ -10166,11 +10392,6 @@ msgid ""
"You can also edit your own rules which will owerwrite the default rules."
msgstr ""
-#: ../../ugtk.pm:1
-#, c-format
-msgid "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
-msgstr "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
-
#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -10211,6 +10432,25 @@ msgstr "/dev/hda"
msgid "/dev/hdb"
msgstr "/dev/hdb"
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid ""
+" - Maintain /etc/dhcpd.conf:\n"
+" \t\tTo net boot clients, each client needs a dhcpd.conf entry, "
+"assigning an IP address\n"
+" \t\tand net boot images to the machine. drakTermServ helps create/"
+"remove these entries.\n"
+"\t\t\t\n"
+" \t\t(PCI cards may omit the image - etherboot will request the "
+"correct image. You should\n"
+" \t\talso consider that when etherboot looks for the images, it "
+"expects names like\n"
+" \t\tboot-3c59x.nbi, rather than boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi).\n"
+"\t\t\t \n"
+" \t\tA typical dhcpd.conf stanza to support a diskless client looks "
+"like:"
+msgstr ""
+
#: ../../services.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -10255,11 +10495,6 @@ msgstr ""
msgid "SILO Installation"
msgstr "SILO installasie"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "Use CD/DVDROM to backup"
-msgstr ""
-
#: ../../install_messages.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -10297,6 +10532,16 @@ msgstr ""
msgid "paranoid"
msgstr "Paranoes"
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "Do not send mails when unneeded"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Your scanner(s) will not be available on the network."
+msgstr ""
+
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "Send mail report after each backup to:"
@@ -10458,15 +10703,20 @@ msgstr "Rugsteun u data eers asb."
msgid "You have more than one hard drive, which one do you install linux on?"
msgstr "U het meer as een hardeskyf, waar wil u Linux installeer?"
+#: ../../lang.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Eritrea"
+msgstr "Kundige area"
+
#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
msgid "Boot ISO"
msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../network/adsl.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Eritrea"
-msgstr "Kundige area"
+msgid "Firmware needed"
+msgstr "indien nodig"
#
#: ../../standalone/drakfont:1
@@ -10582,6 +10832,11 @@ msgstr ""
msgid "Add a scanner manually"
msgstr ""
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Refresh"
+msgstr "Herlaai"
+
#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Reload partition table"
@@ -10612,6 +10867,11 @@ msgstr ""
msgid "Boot"
msgstr "Basis"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid " and the CD is in the drive"
+msgstr ""
+
#: ../../harddrake/v4l.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Tuner type:"
@@ -10671,6 +10931,11 @@ msgstr "Eksterne lpd drukkeropsies"
msgid "Set the shell timeout. A value of zero means no timeout."
msgstr ""
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, c-format
+msgid "Firmware copy succeeded"
+msgstr ""
+
#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
msgid "if set to yes, check permissions of files in the users' home."
@@ -10710,6 +10975,11 @@ msgstr ""
msgid "Save packages selection"
msgstr "Stoor pakketseleksie"
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "/_Actions"
+msgstr "/_Aksies"
+
#: ../../standalone/drakautoinst:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Remove the last item"
@@ -10774,16 +11044,16 @@ msgstr "Grootte: %s"
msgid "Which sector do you want to move it to?"
msgstr "Na watter sektor wil u skuif?"
-#: ../../interactive/stdio.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Do you want to click on this button?"
-msgstr "Wil u aboot gebruik?"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Bahamas"
msgstr ""
+#: ../../interactive/stdio.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Do you want to click on this button?"
+msgstr "Wil u aboot gebruik?"
+
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Manual configuration"
@@ -10896,9 +11166,24 @@ msgstr ""
"\n"
"Wil u internetdeling opstel?\n"
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: ../../harddrake/sound.pm:1
#, c-format
-msgid "Authorize TCP connections X Window"
+msgid ""
+"OSS (Open Sound System) was the first sound API. It's an OS independent "
+"sound API (it's available on most UNIX(tm) systems) but it's a very basic "
+"and limited API.\n"
+"What's more, OSS drivers all reinvent the wheel.\n"
+"\n"
+"ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) is a modularized architecture "
+"which\n"
+"supports quite a large range of ISA, USB and PCI cards.\n"
+"\n"
+"It also provides a much higher API than OSS.\n"
+"\n"
+"To use alsa, one can either use:\n"
+"- the old compatibility OSS api\n"
+"- the new ALSA api that provides many enhanced features but requires using "
+"the ALSA library.\n"
msgstr ""
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
@@ -10941,12 +11226,6 @@ msgid ""
"new/changed hardware."
msgstr ""
-#
-#: ../../printer/cups.pm:1 ../../printer/main.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Remote Printers"
-msgstr "Eksterne drukker"
-
#: ../../fs.pm:1
#, c-format
msgid "Creating and formatting file %s"
@@ -11001,6 +11280,11 @@ msgstr ""
msgid "Unselected All"
msgstr ""
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Printer Management \n"
+msgstr "Bestuur Gebruikers \n"
+
#: ../../standalone/logdrake:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Domain Name Resolver"
@@ -11041,6 +11325,17 @@ msgstr "Muis"
msgid "Welcome to %s"
msgstr "Welkom by %s"
+#: ../../standalone/drakhelp:1
+#, c-format
+msgid ""
+" drakhelp 0.1\n"
+"Copyright (C) 2003 MandrakeSoft.\n"
+"This is free software and may be redistributed under the terms of the GNU "
+"GPL.\n"
+"\n"
+"Usage: \n"
+msgstr ""
+
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Please insert the Update Modules floppy in drive %s"
@@ -11110,16 +11405,21 @@ msgstr "Internetkonneksiedeling"
msgid "Cuba"
msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Searching for new printers..."
-msgstr "Plaaslike drukker"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "October"
+msgstr "Oktober"
#: ../../lang.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Belize"
msgstr "Verstel Grootte"
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Searching for new printers..."
+msgstr "Plaaslike drukker"
+
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid " (multi-session)"
@@ -11144,6 +11444,11 @@ msgstr ""
msgid " Activate/Disable daily security check."
msgstr ""
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "\t-CD-R.\n"
+msgstr ""
+
#: ../../security/l10n.pm:1
#, c-format
msgid "Enable libsafe if libsafe is found on the system"
@@ -11173,6 +11478,11 @@ msgstr ""
msgid "Automatic time synchronization (using NTP)"
msgstr "Outotydsinkronisasie met NTP"
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Use my Windows partition"
+msgstr "Windowslerstelselgrense word bereken"
+
#: ../../Xconfig/card.pm:1
#, c-format
msgid "8 MB"
@@ -11208,6 +11518,26 @@ msgid ""
"- System Files:\n"
msgstr ""
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid ""
+" - Per client system configuration files:\n"
+" \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have its own unique "
+"configuration files\n"
+" \t\ton the root filesystem of the server. By allowing local client "
+"hardware configuration, \n"
+"\t\t\t\tclients can customize files such as /etc/modules.conf, /etc/"
+"sysconfig/mouse, \n"
+" \t\t/etc/sysconfig/keyboard on a per-client basis.\n"
+"\n"
+" Note: Enabling local client hardware configuration does enable root "
+"login to the terminal \n"
+" server on each client machine that has this feature enabled. Local "
+"configuration can be turned\n"
+" back off, retaining the configuration files, once the client machine "
+"is configured."
+msgstr ""
+
#: ../../standalone/drakbug:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Standalone Tools"
@@ -11256,6 +11586,14 @@ msgstr ""
msgid "Microsoft IntelliMouse"
msgstr "Microsoft IntelliMouse"
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"This setting will be activated after the installation.\n"
+"During installation, you will need to use the Right Control\n"
+"key to switch between the different keyboard layouts."
+msgstr ""
+
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Christmas Island"
@@ -11276,6 +11614,11 @@ msgstr ""
msgid "Set this printer as the default"
msgstr "Maak hierdie die verstekdrukker"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Verify that %s is the correct path"
+msgstr "Is dit korrek?"
+
#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
msgid "partition %s"
@@ -11336,8 +11679,13 @@ msgstr ""
msgid "Turks and Caicos Islands"
msgstr ""
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
+msgid "No Ip"
+msgstr ""
+
#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
+#: ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "<- Previous"
@@ -11358,7 +11706,7 @@ msgstr ""
msgid "Internet Connection Sharing configuration"
msgstr "Internetkonneksiedelingkonfigurasie"
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
+#: ../../ugtk2.pm:1
#, c-format
msgid "Toggle between flat and group sorted"
msgstr "Skakel tussen plat- en groepsortering"
@@ -11392,6 +11740,11 @@ msgstr "Verander drukkerkonfigurasie"
msgid "Saint Helena"
msgstr ""
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Parallel port #%s"
+msgstr "Drukkerbedienernaam"
+
#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Security Level"
@@ -11423,6 +11776,14 @@ msgstr "Pools (QWERTZ uitleg)"
msgid "Syria"
msgstr ""
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Is your printer a multi-function device from HP or Sony (OfficeJet, PSC, "
+"LaserJet 1100/1200/1220/3200/3300 with scanner, DeskJet 450, Sony IJP-V100), "
+"an HP PhotoSmart or an HP LaserJet 2200?"
+msgstr ""
+
# NOTE: this message will be displayed at boot time; that is
# only the ascii charset will be available on most machines
# so use only 7bit for this message (and do transliteration or
@@ -11480,6 +11841,11 @@ msgstr ""
msgid "This directory should remain within the root filesystem"
msgstr "Hierdie lergids moet altyd in die wortellerstelsel bly"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Across Network"
+msgstr ""
+
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
msgid "CapsLock key"
@@ -11553,7 +11919,7 @@ msgstr "Nuwe drukkernaam"
msgid "Card IRQ"
msgstr "Kaart IRQ"
-#: ../../ugtk.pm:1 ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
msgid "logdrake"
msgstr ""
@@ -11672,11 +12038,6 @@ msgstr ""
msgid "Hungary"
msgstr "Hongaars"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Total progess"
-msgstr "Toetsbladsye"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "New Zealand"
@@ -11699,6 +12060,11 @@ msgstr ""
msgid "please choose the date to restore"
msgstr "Wat is u muistoestel?"
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Netherlands Antilles"
+msgstr ""
+
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Switching from ext2 to ext3"
@@ -11709,11 +12075,6 @@ msgstr "Oorskakeling van ext2 na ext3"
msgid "LPRng"
msgstr "LPRng"
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Netherlands Antilles"
-msgstr ""
-
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "Browse to new restore repository."
@@ -11780,9 +12141,14 @@ msgstr ""
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "on Hard Drive"
+msgid "Backups on unmountable media - Use Catalog to restore"
msgstr ""
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "January"
+msgstr "Januarie"
+
#: ../../security/l10n.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Password history length"
@@ -11881,6 +12247,16 @@ msgstr ""
msgid "Japan (broadcast)"
msgstr ""
+#: ../../help.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Monitor\n"
+"\n"
+" The installer will normally automatically detect and configure the\n"
+"monitor connected to your machine. If it is incorrect, you can choose from\n"
+"this list the monitor you actually have connected to your computer."
+msgstr ""
+
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Mozambique"
@@ -11936,6 +12312,11 @@ msgstr ""
msgid "Local Printer"
msgstr "Plaaslike drukker"
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Floppy access error, unable to mount device %s"
+msgstr "Waar wil u toestel %s heg?"
+
#: ../../standalone.pm:1
#, c-format
msgid "[--file=myfile] [--word=myword] [--explain=regexp] [--alert]"
@@ -11966,21 +12347,21 @@ msgstr "Kabelkonneksie bespeur"
msgid "Permission denied transferring %s to %s"
msgstr ""
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/printerdrake:1
#, c-format
msgid "/_Report Bug"
-msgstr ""
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Resize"
-msgstr "Verstel Grootte"
+msgstr "/_Raporteer 'n Fout"
#: ../../lang.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Dominica"
msgstr "NIS-domein"
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Resize"
+msgstr "Verstel Grootte"
+
#: ../../Xconfig/various.pm:1
#, c-format
msgid "Resolution: %s\n"
@@ -12034,6 +12415,36 @@ msgstr "Muistoestel: %s\n"
msgid "Reselect correct fonts"
msgstr ""
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid ""
+" - /etc/xinetd.d/tftp:\n"
+" \t\tdrakTermServ will configure this file to work in conjunction "
+"with the images created by\n"
+" \t\tmkinitrd-net, and the entries in /etc/dhcpd.conf, to serve up "
+"the boot image to each\n"
+" \t\tdiskless client.\n"
+"\n"
+" \t\tA typical tftp configuration file looks like:\n"
+" \t\t\n"
+" \t\tservice tftp\n"
+"\t\t\t{\n"
+" disable = no\n"
+" socket_type = dgram\n"
+" protocol = udp\n"
+" wait = yes\n"
+" user = root\n"
+" server = /usr/sbin/in.tftpd\n"
+" server_args = -s /var/lib/tftpboot\n"
+" \t\t}\n"
+" \t\t\n"
+" \t\tThe changes here from the default installation are changing the "
+"disable flag to\n"
+" \t\t'no' and changing the directory path to /var/lib/tftpboot, where "
+"mkinitrd-net\n"
+" \t\tputs its images."
+msgstr ""
+
#: ../../help.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -12140,6 +12551,11 @@ msgid ""
"are directly connected to your system"
msgstr "Daar is geen netwerkkaart op hierdie rekenaar nie!"
+#: ../../network/modem.pm:1
+#, c-format
+msgid "You don't have any winmodem"
+msgstr ""
+
#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, fuzzy, c-format
msgid "type: %s"
@@ -12150,6 +12566,14 @@ msgstr "Tipe:"
msgid "Slovakian (QWERTY)"
msgstr "Slovaaks (QWERTY)"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid ""
+"This should be a comma-separated list of local users or email addresses that "
+"you want the backup results sent to. You will need a functioning mail "
+"transfer agent setup on your system."
+msgstr ""
+
#: ../../standalone/draksound:1
#, fuzzy, c-format
msgid "No Sound Card detected!"
@@ -12262,6 +12686,11 @@ msgstr ""
msgid "Comoros"
msgstr ""
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "May"
+msgstr "Mei"
+
#: ../../standalone/drakboot:1
#, c-format
msgid "Yaboot mode"
@@ -12383,6 +12812,11 @@ msgid ""
"development environments."
msgstr ""
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "No devices found"
+msgstr "Plaaslike drukker"
+
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Truly minimal install (especially no urpmi)"
@@ -12422,16 +12856,16 @@ msgstr ""
msgid "Where do you want to mount %s?"
msgstr "Waar wil u toestel %s heg?"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Restore Via Network"
-msgstr "Herstel vanaf ler"
-
#: ../../lang.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Algeria"
msgstr "seriaal"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Restore Via Network"
+msgstr "Herstel vanaf ler"
+
#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "Initrd-size"
@@ -12450,16 +12884,31 @@ msgstr ""
msgid "\tBackups use tar and gzip\n"
msgstr ""
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Set as default"
+msgstr "verstek"
+
#: ../../Xconfig/card.pm:1
#, c-format
msgid "2 MB"
msgstr "2 MB"
+#: ../../printer/main.pm:1 ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Configured on this machine"
+msgstr "(op hierdie rekenaar)"
+
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
msgid "Both Control keys simultaneously"
msgstr ""
+#: ../../standalone/drakhelp:1
+#, c-format
+msgid " --help - display this help \n"
+msgstr ""
+
#: ../../standalone.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -12548,15 +12997,6 @@ msgstr ""
msgid "Kenya"
msgstr "Sleutelbord"
-#: ../../share/advertising/04-configuration.pl:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Mandrake Linux 9.1 provides you with the Mandrake Control Center, a powerful "
-"tool to fully adapt your computer to the use you make of it. Configure and "
-"customize elements such as the security level, the peripherals (screen, "
-"mouse, keyboard...), the Internet connection and much more!"
-msgstr ""
-
#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
#, c-format
msgid "Use ``Unmount'' first"
@@ -12582,6 +13022,29 @@ msgstr "herlaaiskyfskepping"
msgid "Both Shift keys simultaneously"
msgstr ""
+#: ../../standalone/drakhelp:1
+#, c-format
+msgid ""
+" --id <id_label> - load the html help page which refers to id_label\n"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid ""
+" - Create etherboot floppies/CDs:\n"
+" \t\tThe diskless client machines need either ROM images on the NIC, "
+"or a boot floppy\n"
+" \t\tor CD to initate the boot sequence. drakTermServ will help "
+"generate these images,\n"
+" \t\tbased on the NIC in the client machine.\n"
+" \t\t\n"
+" \t\tA basic example of creating a boot floppy for a 3Com 3c509 "
+"manually:\n"
+" \t\t\n"
+" \t\tcat /usr/lib/etherboot/boot1a.bin \\\n"
+" \t\t\t/usr/lib/etherboot/lzrom/3c509.lzrom > /dev/fd0"
+msgstr ""
+
#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Select a scanner model"
@@ -12741,23 +13204,23 @@ msgstr ""
msgid "Pipe job into a command"
msgstr "Pyk drukstuk na program"
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Cote d'Ivoire"
+msgstr ""
+
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
msgid "new dynamic device name generated by core kernel devfs"
msgstr ""
#: ../../help.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../interactive.pm:1
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1
-#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1 ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
msgid "Yes"
msgstr "Ja"
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Cote d'Ivoire"
-msgstr ""
-
#: ../../network/isdn.pm:1
#, c-format
msgid "Which protocol do you want to use?"
@@ -12840,11 +13303,6 @@ msgstr "Kies die konneksie wat u wil konfigureer"
msgid "Please wait, setting security level..."
msgstr "Sekuriteitsvlak word gestel."
-#: ../../share/advertising/06-development.pl:1
-#, c-format
-msgid "Mandrake Linux 9.1: the ultimate development platform"
-msgstr ""
-
#: ../../network/network.pm:1
#, c-format
msgid "Configuring network device %s"
@@ -12940,7 +13398,7 @@ msgstr "Plaaslike drukker"
#: ../../install_messages.pm:1
#, c-format
-msgid "http://www.mandrakelinux.com/en/91errata.php3"
+msgid "http://www.mandrakelinux.com/en/92errata.php3"
msgstr ""
#: ../../security/help.pm:1
@@ -12958,62 +13416,6 @@ msgstr "Plaaslike drukker"
msgid "Empty"
msgstr "Leeg"
-#: ../../help.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"X (for X Window System) is the heart of the GNU/Linux graphical interface\n"
-"on which all the graphical environments (KDE, GNOME, AfterStep,\n"
-"WindowMaker, etc.) bundled with Mandrake Linux rely upon.\n"
-"\n"
-"You will be presented with a list of different parameters to change to get\n"
-"an optimal graphical display: Graphic Card\n"
-"\n"
-" The installer will normally automatically detect and configure the\n"
-"graphic card installed on your machine. If it is not the case, you can\n"
-"choose from this list the card you actually have installed.\n"
-"\n"
-" In the case that different servers are available for your card, with or\n"
-"without 3D acceleration, you are then asked to choose the server that best\n"
-"suits your needs.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"Monitor\n"
-"\n"
-" The installer will normally automatically detect and configure the\n"
-"monitor connected to your machine. If it is correct, you can choose from\n"
-"this list the monitor you actually have connected to your computer.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"Resolution\n"
-"\n"
-" Here you can choose the resolutions and color depths available for your\n"
-"hardware. Choose the one that best suits your needs (you will be able to\n"
-"change that after installation though). A sample of the chosen\n"
-"configuration is shown in the monitor.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"Test\n"
-"\n"
-" the system will try to open a graphical screen at the desired\n"
-"resolution. If you can see the message during the test and answer \"%s\",\n"
-"then DrakX will proceed to the next step. If you cannot see the message, it\n"
-"means that some part of the autodetected configuration was incorrect and\n"
-"the test will automatically end after 12 seconds, bringing you back to the\n"
-"menu. Change settings until you get a correct graphical display.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"Options\n"
-"\n"
-" Here you can choose whether you want to have your machine automatically\n"
-"switch to a graphical interface at boot. Obviously, you want to check\n"
-"\"%s\" if your machine is to act as a server, or if you were not successful\n"
-"in getting the display configured."
-msgstr ""
-
#: ../../standalone/draksplash:1
#, c-format
msgid "text width"
@@ -13045,6 +13447,21 @@ msgstr ""
"\n"
"Drk OK om voort te gaan."
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid ""
+" - Create Etherboot Enabled Boot Images:\n"
+" \t\tTo boot a kernel via etherboot, a special kernel/initrd image "
+"must be created.\n"
+" \t\tmkinitrd-net does much of this work and drakTermServ is just a "
+"graphical interface\n"
+" \t\tto help manage/customize these images. To create the file \n"
+" \t\t/etc/dhcpd.conf.etherboot-pcimap.include that is pulled in as an "
+"include in \n"
+" \t\tdhcpd.conf, you should create the etherboot images for at least "
+"one full kernel."
+msgstr ""
+
#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Interface \"%s\""
@@ -13117,8 +13534,7 @@ msgstr "Stel muistoestel op"
msgid "Choose the mount points"
msgstr "Kies die hegpunte"
-#: ../../help.pm:1 ../../ugtk.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../help.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1 ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
msgid "OK"
msgstr "OK"
@@ -13133,6 +13549,11 @@ msgstr "Jugoslaavs (latynse uitleg)"
msgid "Installing"
msgstr "Besig met installasie"
+#: ../../mouse.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Logitech MouseMan with Wheel emulation"
+msgstr "Logitech MouseMan"
+
#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "Launch userdrake"
@@ -13237,14 +13658,14 @@ msgstr "Swak"
msgid "Report check result by mail"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "The DHCP start range"
+msgid "Grenada"
msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
-msgid "Grenada"
+msgid "The DHCP start range"
msgstr ""
#: ../../any.pm:1
@@ -13258,20 +13679,12 @@ msgid ", %s sectors"
msgstr ", %s sektore"
#: ../../help.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../interactive.pm:1
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1
+#: ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
msgid "No"
msgstr "Nee"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Is your printer a multi-function device from HP or Sony (OfficeJet, PSC, "
-"LaserJet 1100/1200/1220/3200/3300 with scanner, Sony IJP-V100), an HP "
-"PhotoSmart or an HP LaserJet 2200?"
-msgstr ""
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Guadeloupe"
@@ -13339,16 +13752,16 @@ msgstr "NetWare drukkeropsies"
msgid "%s BootSplash (%s) preview"
msgstr ""
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "February"
+msgstr "Februarie"
+
#: ../../standalone/drakfloppy:1
#, c-format
msgid "General"
msgstr "Algemeen"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "Printing system: "
-msgstr "Drukkerstelsel:"
-
#: ../../security/l10n.pm:1
#, c-format
msgid "/etc/issue* exist"
@@ -13364,6 +13777,16 @@ msgstr "Voeg 'n gebruiker by"
msgid "Network configuration (%d adapters)"
msgstr "Netwerkkonfigurasie (%d toestelle)"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "April"
+msgstr "April"
+
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Deactivate now"
+msgstr "deaktiveer nou dadelik"
+
#: ../../any.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../standalone.pm:1
#, c-format
msgid "Mandatory package %s is missing"
@@ -13374,7 +13797,7 @@ msgstr ""
msgid "Philippines"
msgstr ""
-#: ../../interactive.pm:1 ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
+#: ../../interactive.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1
#: ../../interactive/http.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
#: ../../interactive/stdio.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
@@ -13386,6 +13809,11 @@ msgstr ""
msgid "Ok"
msgstr "OK"
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid "drakTermServ Overview"
+msgstr ""
+
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "Print Queue Name"
@@ -13587,6 +14015,11 @@ msgstr "Gebruik vir teruglus"
msgid "Mandrake Bug Report Tool"
msgstr ""
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Apply filter"
+msgstr "Pas filter toe"
+
#: ../../network/adsl.pm:1
#, c-format
msgid "use pppoe"
@@ -13617,21 +14050,26 @@ msgstr "Oordrag"
msgid "Dvorak (Swedish)"
msgstr "Dvorak (VSA)"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "More Options"
-msgstr "Module opsies:"
-
#: ../../lang.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Afghanistan"
msgstr "Albanies"
#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "More Options"
+msgstr "Module opsies:"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "Delete Hard Drive tar files after backup to other media."
msgstr ""
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Burundi"
+msgstr ""
+
#: ../../services.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -13646,11 +14084,6 @@ msgstr ""
"by die standaard UNIX cron, insluitende beter sekuriteit en 'n kragtiger "
"konfigurasie."
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Burundi"
-msgstr ""
-
#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
msgid "Add Client -->"
@@ -13705,14 +14138,21 @@ msgstr ""
msgid "The encryption keys do not match"
msgstr "Die wagwoorde stem nie ooreen nie."
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Right \"Windows\" key"
+msgid ""
+"For a multisession CD, only the first session will erase the cdrw. Otherwise "
+"the cdrw is erased before each backup."
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "USB printer"
+msgstr "Geen drukker"
+
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "CDROM / DVDROM"
+msgid "Right \"Windows\" key"
msgstr ""
#: ../../security/help.pm:1
@@ -13792,6 +14232,11 @@ msgstr "TB"
msgid "FATAL"
msgstr "FAT"
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Refresh the list"
+msgstr "Herlaai die lys"
+
#: ../../standalone/drakpxe:1
#, c-format
msgid ""
@@ -13803,7 +14248,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/printerdrake:1
#, c-format
msgid "Delete"
msgstr "Uitwis"
@@ -13858,6 +14303,11 @@ msgstr "Europese protokol"
msgid ", printer \"%s\" on server \"%s\""
msgstr ""
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Note that currently all 'net' media also use the hard drive."
+msgstr ""
+
#: ../../fsedit.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
#: ../../install_steps.pm:1 ../../diskdrake/dav.pm:1
#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
@@ -13978,6 +14428,11 @@ msgstr "toestel"
msgid "Enter the directory to save to:"
msgstr "Toets asb. die muis"
+#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Greece"
+msgstr "Grieks"
+
#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1
#, c-format
msgid "All"
@@ -13989,10 +14444,15 @@ msgstr "Alles"
msgid "Which printing system (spooler) do you want to use?"
msgstr "Watter drukkerstelsel (spoelprogram) verlang u?"
-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "July"
+msgstr "Julie"
+
+#: ../../printer/main.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Greece"
-msgstr "Grieks"
+msgid "Prints into %s"
+msgstr "Fout in die skryf van %s"
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
@@ -14066,6 +14526,11 @@ msgstr "Eksterne Netware-drukker"
msgid "Give the ram size in MB"
msgstr "Gee die geheuegrootte in MB"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Friday"
+msgstr "Vrydag"
+
#: ../../standalone/net_monitor:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Disconnection from Internet complete."
@@ -14119,6 +14584,11 @@ msgstr "Kan nie %s oopmaak nie: %s\n"
msgid "Japanese 106 keys"
msgstr "Japanees 106 sleutels"
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Could not install the packages needed to share your scanner(s)."
+msgstr ""
+
#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
msgid "This will take a few minutes."
@@ -14129,6 +14599,11 @@ msgstr ""
msgid "Burkina Faso"
msgstr ""
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "June"
+msgstr "Junie"
+
#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
msgid "Use scanners on remote computers"
@@ -14185,6 +14660,15 @@ msgstr ""
msgid "Laos"
msgstr ""
+#: ../../share/advertising/04-configuration.pl:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Mandrake Linux 9.2 provides you with the Mandrake Control Center, a powerful "
+"tool to fully adapt your computer to the use you make of it. Configure and "
+"customize elements such as the security level, the peripherals (screen, "
+"mouse, keyboard...), the Internet connection and much more!"
+msgstr ""
+
#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
msgid "Activate/Disable ethernet cards promiscuity check."
@@ -14247,6 +14731,11 @@ msgstr ""
msgid "Saint Pierre and Miquelon"
msgstr ""
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "September"
+msgstr "September"
+
#: ../../standalone/draksplash:1
#, c-format
msgid "saving Bootsplash theme..."
@@ -14365,7 +14854,7 @@ msgstr ""
msgid "Marshall Islands"
msgstr ""
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
+#: ../../ugtk2.pm:1
#, c-format
msgid "Is this correct?"
msgstr "Is dit korrek?"
@@ -14431,11 +14920,21 @@ msgstr "NCP-bedienernaam ontbreek!"
msgid "Suriname"
msgstr "Drukkernaam:"
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Use a floppy"
+msgstr "Stoor op floppie"
+
#: ../../any.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Enable ACPI"
msgstr "Laat CD-herlaai toe?"
+#: ../../fs.pm:1
+#, c-format
+msgid "Give write access to ordinary users"
+msgstr ""
+
#: ../../help.pm:1
#, c-format
msgid "Graphical Environment"
@@ -14446,11 +14945,6 @@ msgstr "Grafiese omgewing"
msgid "Gibraltar"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "on Tape Device"
-msgstr ""
-
#: ../../network/modem.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Do nothing"
@@ -14491,6 +14985,7 @@ msgstr ""
#: ../../interactive/gtk.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1
#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakbug:1
#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/draksec:1
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
msgid "Help"
@@ -14555,6 +15050,11 @@ msgstr ""
msgid "SMB (Windows 9x/NT) Printer Options"
msgstr "SMB (Windows 9x/NT) drukkeropsies"
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, c-format
+msgid "URI: %s"
+msgstr ""
+
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "Valid user list changed, rewriting config file."
@@ -14578,16 +15078,16 @@ msgstr ""
msgid "Protocol for the rest of the world"
msgstr "Protokol vir die res van die wreld"
-#: ../../security/l10n.pm:1
-#, c-format
-msgid "Password minimum length and number of digit and upcase letters"
-msgstr ""
-
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "Print test pages"
msgstr "Druk toetsbladsy(e)"
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Activate now"
+msgstr "Aktiveer nou dadelik"
+
#: ../../Xconfig/card.pm:1
#, c-format
msgid "64 MB or more"
@@ -14688,6 +15188,11 @@ msgstr "Laai dit"
msgid "Add host/network"
msgstr ""
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Scannerdrake will not be started now."
+msgstr ""
+
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Model name"
@@ -14698,11 +15203,6 @@ msgstr "Modulenaam"
msgid "Albania"
msgstr "Albanies"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "No CDR/DVDR in drive!"
-msgstr ""
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "British Indian Ocean Territory"
@@ -14713,6 +15213,11 @@ msgstr ""
msgid "Normal Mode"
msgstr "Normale modus"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "No CD-R/DVD-R in drive!"
+msgstr ""
+
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "Printer connection type"
@@ -14823,6 +15328,11 @@ msgstr "Ander"
msgid "burner"
msgstr "Drukker"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid " (Default is all users)"
+msgstr "Verstek drukker"
+
#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/scannerdrake:1
#, fuzzy, c-format
msgid "No remote machines"
@@ -14861,6 +15371,11 @@ msgstr ""
msgid "Internet Connection Sharing currently enabled"
msgstr "Internetkonneksiedeling is ontsper"
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "United Arab Emirates"
+msgstr ""
+
#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
msgid "Card IO_0"
@@ -14873,11 +15388,6 @@ msgstr ""
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "United Arab Emirates"
-msgstr ""
-
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
msgid "Thailand"
msgstr ""
@@ -14886,6 +15396,11 @@ msgstr ""
msgid "Card IO_1"
msgstr "Kaart IO_1"
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Search:"
+msgstr "Soek"
+
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Kazakhstan"
@@ -14911,74 +15426,29 @@ msgstr ""
msgid "Mandrake Linux Installation %s"
msgstr "Mandrake Linux Installasie %s"
+#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Unknown driver"
+msgstr "Onbekende model"
+
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
msgid "Thai keyboard"
msgstr "Thai sleutelbord"
-#: ../../network/modem.pm:1
-#, c-format
-msgid "Dialup options"
-msgstr "Opbelopsies"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Bouvet Island"
msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../network/modem.pm:1
#, c-format
-msgid "If no port is given, 631 will be taken as default."
-msgstr ""
+msgid "Dialup options"
+msgstr "Opbelopsies"
-#: ../../standalone/draksec:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Here, you can setup the security level and administrator of your machine.\n"
-"\n"
-"\n"
-"The Security Administrator is the one who will receive security alerts if "
-"the\n"
-"'Security Alerts' option is set. It can be a username or an email.\n"
-"\n"
-"\n"
-"The Security Level menu enable to select one of the six preconfigured "
-"security\n"
-"provided with msec. These levels range from poor security and ease of use, "
-"to\n"
-"paranoid config, suitable for very sensitive server applications:\n"
-"\n"
-"\n"
-"<span foreground=\"royalblue3\">Poor</span>: This is a totally unsafe but "
-"very\n"
-"easy to use security level. It should only be used for machines not "
-"connected to\n"
-"any network and that are not accessible to everybody.\n"
-"\n"
-"\n"
-"<span foreground=\"royalblue3\">Standard</span>: This is the standard "
-"security\n"
-"recommended for a computer that will be used to connect to the Internet as "
-"a\n"
-"client.\n"
-"\n"
-"\n"
-"<span foreground=\"royalblue3\">High</span>: There are already some\n"
-"restrictions, and more automatic checks are run every night.\n"
-"\n"
-"\n"
-"<span foreground=\"royalblue3\">Higher</span>: The security is now high "
-"enough\n"
-"to use the system as a server which can accept connections from many "
-"clients. If\n"
-"your machine is only a client on the Internet, you should choose a lower "
-"level.\n"
-"\n"
-"\n"
-"<span foreground=\"royalblue3\">Paranoid</span>: This is similar to the "
-"previous\n"
-"level, but the system is entirely closed and security features are at their\n"
-"maximum"
+msgid "If no port is given, 631 will be taken as default."
msgstr ""
#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
@@ -15011,6 +15481,11 @@ msgstr "Beheersentrum"
msgid "\t-Network by webdav.\n"
msgstr ""
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ", multi-function device on a parallel port"
+msgstr "Drukkerbedienernaam"
+
#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/drakpxe:1
#, c-format
msgid ""
@@ -15034,13 +15509,13 @@ msgstr "Plaaslike drukker"
#: ../../mouse.pm:1
#, c-format
-msgid "Logitech CC Series"
-msgstr "Logitech CC Reeks (seriaal)"
+msgid "2 buttons"
+msgstr "2 knoppies"
#: ../../mouse.pm:1
#, c-format
-msgid "2 buttons"
-msgstr "2 knoppies"
+msgid "Logitech CC Series"
+msgstr "Logitech CC Reeks (seriaal)"
#: ../../network/isdn.pm:1
#, c-format
@@ -15062,6 +15537,11 @@ msgstr "Stoor op floppie"
msgid "Check open ports"
msgstr "Op poort %s bespeur"
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Edit selected printer"
+msgstr "%s bespeur"
+
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Printer auto-detection"
@@ -15171,7 +15651,7 @@ msgid ""
"1st USB printer: /dev/usb/lp0, 2nd USB printer: /dev/usb/lp1, ...)."
msgstr ""
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: ../../network/adsl.pm:1 ../../network/netconnect.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Next"
msgstr "Volgende ->"
@@ -15236,6 +15716,11 @@ msgstr ""
msgid "NIS Domain"
msgstr "NIS-domein"
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Antarctica"
+msgstr ""
+
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid ""
@@ -15243,11 +15728,6 @@ msgid ""
"- User Files:\n"
msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Antarctica"
-msgstr ""
-
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Mount options"
@@ -15321,6 +15801,11 @@ msgstr "LPD en LPRng ondersteun nie IPP-drukkers nie.\n"
msgid "Host name or IP."
msgstr "Rekenaarnaam"
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "/_Edit"
+msgstr "/_Redigeer"
+
#: ../../fsedit.pm:1
#, c-format
msgid "simple"
@@ -15336,21 +15821,26 @@ msgstr "Verwydeer almal"
msgid "No test pages"
msgstr "Geen toetsbladsye"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
-#, c-format
-msgid "Adapter %s: %s"
-msgstr "Toestel %s: %s"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Falkland Islands (Malvinas)"
msgstr ""
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
+msgid "Adapter %s: %s"
+msgstr "Toestel %s: %s"
+
#: ../../standalone/drakfloppy:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Boot disk creation"
msgstr "herlaaiskyfskepping"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Monday"
+msgstr "Maandag"
+
#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "Unknown model"
@@ -15373,6 +15863,7 @@ msgstr "Stel lerstelsels op"
#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakfloppy:1
#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/printerdrake:1
#, c-format
msgid "/_File"
msgstr "/_Ler"
@@ -15389,6 +15880,11 @@ msgid ""
"up a firewall to protect your machine from network attacks."
msgstr ""
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Editable"
+msgstr "deaktiveer"
+
#: ../../network/ethernet.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Which dhcp client do you want to use ? (default is dhcp-client)"
@@ -15512,7 +16008,7 @@ msgstr ""
msgid "Kernel:"
msgstr ""
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/printerdrake:1
#, c-format
msgid "/_About..."
msgstr "/_Aangaande..."
@@ -15578,6 +16074,11 @@ msgstr ""
msgid "Show current interface configuration"
msgstr "Verander drukkerkonfigurasie"
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Add Printer"
+msgstr "Drukker"
+
#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -15604,16 +16105,16 @@ msgstr "Klaar"
msgid "Web Server"
msgstr "Bediener"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "\tDo not include System Files\n"
-msgstr ""
-
#: ../../lang.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Chile"
msgstr "Sluit af"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "\tDo not include System Files\n"
+msgstr ""
+
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -15802,6 +16303,11 @@ msgstr "Laai vanaf floppie"
msgid "The following printer was auto-detected. "
msgstr "Dei volgende pakkette gaan verwyder word"
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Uses command %s"
+msgstr "Poort"
+
#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
msgid "Boot Floppy"
@@ -15838,6 +16344,11 @@ msgid "Configure bootsplash picture"
msgstr "Konfigureer dienste"
#: ../../lang.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Georgia"
+msgstr "Norweegs"
+
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "China"
msgstr ""
@@ -15847,11 +16358,6 @@ msgstr ""
msgid " (Make sure that all your printers are connected and turned on).\n"
msgstr "Op watter seriaalpoort is u modem gekoppel?"
-#: ../../lang.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Georgia"
-msgstr "Norweegs"
-
#: ../../standalone/printerdrake:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Reading data of installed printers..."
@@ -15921,11 +16427,21 @@ msgstr ""
msgid "Zeroconf Host name"
msgstr "Rekenaarnaam"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Custom setup/crontab entry:"
+msgstr ""
+
#: ../../network/network.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "IP address should be in format 1.2.3.4"
msgstr "IP-adres moet in 1.2.3.4. formaat wees"
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Configure CUPS printing system"
+msgstr "Stel netwerk op"
+
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Ecuador"
@@ -15989,16 +16505,16 @@ msgstr "Azerbaidjani (latyns)"
msgid "Package not installed"
msgstr "Verlaay installasie"
-#: ../../share/advertising/12-mdkexpert.pl:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Become a MandrakeExpert"
-msgstr "Kundige"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "American Samoa"
msgstr ""
+#: ../../share/advertising/12-mdkexpert.pl:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Become a MandrakeExpert"
+msgstr "Kundige"
+
#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
msgid "Protocol"
@@ -16065,8 +16581,9 @@ msgstr ""
msgid "You can't select/unselect this package"
msgstr "U kan nie hierdie pakket selekteer/deselekteer nie"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../harddrake/sound.pm:1
-#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../keyboard.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../harddrake/sound.pm:1 ../../network/modem.pm:1
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
#, c-format
msgid "Warning"
msgstr "Waarskuwing"
@@ -16083,11 +16600,6 @@ msgstr ""
msgid "Remote host name"
msgstr "Eksterne bedienernaam"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
-#, c-format
-msgid "deactivate now"
-msgstr "deaktiveer nou dadelik"
-
#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "access to X programs"
@@ -16098,6 +16610,11 @@ msgstr ""
msgid "Computing the size of the Windows partition"
msgstr "Gebruik die beskikbare spasie op die Windowspartisie"
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "/_Refresh"
+msgstr "/_Herlaai"
+
#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1
#: ../../standalone/drakxtv:1
#, fuzzy, c-format
@@ -16171,6 +16688,11 @@ msgstr ""
msgid "Left Alt key"
msgstr ""
+#: ../../standalone/logdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Load setting"
+msgstr "Formatering"
+
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -16180,6 +16702,11 @@ msgid ""
"choose the correct model from the list."
msgstr ""
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Set selected printer as the default printer"
+msgstr "Maak hierdie die verstekdrukker"
+
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -16322,6 +16849,11 @@ msgstr ""
msgid "format of floppies supported by the drive"
msgstr ""
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, c-format
+msgid "Firmware copy failed, file %s not found"
+msgstr ""
+
#: ../../raid.pm:1
#, c-format
msgid "Not enough partitions for RAID level %d\n"
@@ -16414,6 +16946,7 @@ msgid "Georgian (\"Russian\" layout)"
msgstr "Georgies (Russiese uitleg)"
#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/printerdrake:1
#, c-format
msgid "/_Options"
msgstr "/_Opsies"
@@ -16698,6 +17231,11 @@ msgid ""
"at boot-time to maintain the system configuration."
msgstr ""
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "DVD-R device"
+msgstr "toestel"
+
#
#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
@@ -16749,10 +17287,10 @@ msgid ""
"Firmware Delay expires."
msgstr ""
-#: ../../mouse.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "No mouse"
-msgstr "Geen muis"
+msgid "Wednesday"
+msgstr "Woensdag"
#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
#, c-format
@@ -16764,6 +17302,11 @@ msgstr "Duitsland"
msgid "Austria"
msgstr "seriaal"
+#: ../../mouse.pm:1
+#, c-format
+msgid "No mouse"
+msgstr "Geen muis"
+
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Choose your CD/DVD media size (MB)"
@@ -16779,7 +17322,7 @@ msgstr ""
msgid "Run \"sndconfig\" after installation to configure your sound card"
msgstr ""
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
+#: ../../ugtk2.pm:1
#, c-format
msgid "Collapse Tree"
msgstr "Maak boom toe"
@@ -16832,10 +17375,10 @@ msgstr ""
msgid "The %s is not supported by this version of Mandrake Linux."
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Level 1"
-msgstr "vlak"
+msgid "tape"
+msgstr "Tipe"
#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
@@ -16847,35 +17390,32 @@ msgstr "DHCP-klint"
msgid "List users on display managers (kdm and gdm)"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakperm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Level 2"
-msgstr "vlak"
-
-#: ../../partition_table.pm:1
-#, c-format
-msgid "Restoring from file %s failed: %s"
-msgstr "Herstel van ler %s het gefaal: %s"
-
#: ../../mouse.pm:1
#, c-format
msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type)"
msgstr "Logitech Muis (seriaal, ou C7 tipe)"
-#: ../../standalone/drakperm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Level 3"
-msgstr "vlak"
-
-#: ../../standalone/drakperm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Level 4"
-msgstr "vlak"
+#: ../../partition_table.pm:1
+#, c-format
+msgid "Restoring from file %s failed: %s"
+msgstr "Herstel van ler %s het gefaal: %s"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../fsedit.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Level 5"
-msgstr "vlak"
+msgid ""
+"I can't read the partition table of device %s, it's too corrupted for me :(\n"
+"I can try to go on, erasing over bad partitions (ALL DATA will be lost!).\n"
+"The other solution is to not allow DrakX to modify the partition table.\n"
+"(the error is %s)\n"
+"\n"
+"Do you agree to lose all the partitions?\n"
+msgstr ""
+"Ek kan nie u partisietabel lees nie, dit is te korrup.\n"
+"Ek sal die nodige partisies skoonmaak, maar alle data sal vernietig word.\n"
+"Die ander opsie is om DrakX te belet om die partisietabel te verander.\n"
+"(fout is %s)\n"
+"\n"
+"Will u al die partisies verwyder?\n"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
@@ -16907,11 +17447,6 @@ msgstr "Outotydsinkronisasie met NTP"
msgid "Backup files not found at %s."
msgstr ""
-#: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1
-#, c-format
-msgid "Thank you for choosing Mandrake Linux 9.1"
-msgstr ""
-
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
msgid "Armenian (phonetic)"
@@ -16927,6 +17462,11 @@ msgstr "Kaartgeheue (DMA)"
msgid "Thin Client"
msgstr "DHCP-Klint"
+#: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1
+#, c-format
+msgid "Thank you for choosing Mandrake Linux 9.2"
+msgstr ""
+
#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Start Server"
@@ -17076,6 +17616,17 @@ msgstr ""
msgid ", USB printer"
msgstr "Geen drukker"
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Unable to properly close mkbootdisk:\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"Red\"><tt>%s</tt></span>"
+msgstr ""
+"Kon nie mkbootdisk ordentelik afsluit nie:\n"
+" %s \n"
+" %s"
+
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid ""
@@ -17093,6 +17644,11 @@ msgstr "Kies die partisies om te formatteer"
msgid "Configure X"
msgstr "Stel X op"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "hd"
+msgstr ""
+
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
msgid "Turkish (traditional \"F\" model)"
@@ -17205,6 +17761,11 @@ msgstr ""
msgid "Mandrake Control Center"
msgstr "Beheersentrum"
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, c-format
+msgid "Multi-function device"
+msgstr ""
+
#: ../../network/drakfirewall.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -17213,16 +17774,6 @@ msgid ""
"Have a look at /etc/services for information."
msgstr ""
-#: ../../help.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Monitor\n"
-"\n"
-" The installer will normally automatically detect and configure the\n"
-"monitor connected to your machine. If it is correct, you can choose from\n"
-"this list the monitor you actually have connected to your computer."
-msgstr ""
-
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "\t-Tape \n"
@@ -17292,6 +17843,11 @@ msgstr "Kies die pakkette wat u wil installeer"
msgid "Papua New Guinea"
msgstr ""
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Multi-function device on a parallel port"
+msgstr "Drukkerbedienernaam"
+
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
msgid "Serbian (cyrillic)"
@@ -17380,6 +17936,16 @@ msgstr ""
"lpd is die drukkerdiensprogram en is nodig vir lpr om te funksioneer.\n"
"Dit is 'n diens wat drukstukke na drukkers toe reguleer."
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid "Irish"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Sunday"
+msgstr "Sondag"
+
#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
msgid "Internet Connection Configuration"
@@ -17466,6 +18032,12 @@ msgstr "RAID-skywe %s\n"
msgid "Liberia"
msgstr "seriaal"
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Could not install the packages needed to set up a scanner with Scannerdrake."
+msgstr ""
+
#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
msgid ""
@@ -17502,6 +18074,17 @@ msgstr "Drukkerdata word gelees..."
msgid "enable radio support"
msgstr ""
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid ""
+" - Per client /etc/X11/XF86Config-4\\$\\$IP-ADDRESS\\$\\$:\n"
+" \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have its own unique "
+"configuration files\n"
+" \t\ton the root filesystem of the server. By allowing local client "
+"hardware configuration, \n"
+" \t\tdrakTermServ will help create these files."
+msgstr ""
+
#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Scanner sharing to hosts: "
@@ -17635,6 +18218,11 @@ msgstr ""
"Toets die CD op 'n werkende Linux installasie met \"rpm -qpl Mandrake/RPMS/*."
"rpm\"\n"
+#: ../../share/advertising/06-development.pl:1
+#, c-format
+msgid "Mandrake Linux 9.2: the ultimate development platform"
+msgstr ""
+
#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Detected model: %s"
@@ -17658,11 +18246,6 @@ msgstr ""
msgid "if set to yes, run the daily security checks."
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "Device name to use for backup"
-msgstr ""
-
#: ../../lang.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Azerbaijan"
@@ -17670,9 +18253,21 @@ msgstr "Albanies"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
+msgid "Device name to use for backup"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
msgid "No tape in %s!"
msgstr ""
+#: ../../standalone/drakhelp:1
+#, c-format
+msgid ""
+" --doc <link> - link to another web page ( for WM welcome "
+"frontend)\n"
+msgstr ""
+
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
msgid "Dvorak (US)"
@@ -17892,6 +18487,65 @@ msgstr ""
"Stel hulpprogramme om e-pos en netnuus te lees en te stuur (pine, mutt, tin) "
"en om ook die web deur te blaai."
+#, fuzzy
+#~ msgid "-adobe-utopia-regular-r-*-*-25-*-*-*-p-*-iso8859-*,*-r-*"
+#~ msgstr "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
+
+#~ msgid "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
+#~ msgstr "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Hostname configuration"
+#~ msgstr "Kleurkonfigurasie"
+
+#
+#, fuzzy
+#~ msgid "Hostname"
+#~ msgstr "Rekenaarnaam"
+
+#
+#, fuzzy
+#~ msgid "Remote Printers"
+#~ msgstr "Eksterne drukker"
+
+#~ msgid "Printing system: "
+#~ msgstr "Drukkerstelsel:"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Level 1"
+#~ msgstr "vlak"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Level 2"
+#~ msgstr "vlak"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Level 3"
+#~ msgstr "vlak"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Level 4"
+#~ msgstr "vlak"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Level 5"
+#~ msgstr "vlak"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Insert floppy and press %s"
+#~ msgstr "Sit 'n skyf in aandrywer %s"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Load"
+#~ msgstr "Yslandies"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Bad Ip"
+#~ msgstr "Kaart I/O"
+
+#~ msgid "Output"
+#~ msgstr "Uitset"
+
#~ msgid "Please relog into %s to activate the changes"
#~ msgstr "Teken asb. weer in %s om veranderinge te aktiveer"
diff --git a/perl-install/share/po/ar.po b/perl-install/share/po/ar.po
index 81979f7ca..4a158666b 100644
--- a/perl-install/share/po/ar.po
+++ b/perl-install/share/po/ar.po
@@ -6,8 +6,8 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: DrakX\n"
-"POT-Creation-Date: 2003-08-13 03:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2003-06-16 21:11-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2003-09-09 17:07+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2003-08-19 14:36-0300\n"
"Last-Translator: Mohammed Gamal <f2c2001@yahoo.com>\n"
"Language-Team: Arabic\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -59,6 +59,11 @@ msgstr "منفذ طابعة الشبكة"
msgid "Please insert floppy disk:"
msgstr "فضلاً أدخل قرص مرن:"
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid "DrakTermServ"
+msgstr ""
+
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
msgid "PCMCIA"
@@ -88,6 +93,11 @@ msgstr "ما نوع المدخل الذي تريد اضافته؟"
msgid "Restore partition table"
msgstr "استعادة جدول التقسيم"
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
+msgid "Configure hostname..."
+msgstr "إعداد اسم المستضيف..."
+
#: ../../printer/cups.pm:1
#, c-format
msgid "On CUPS server \"%s\""
@@ -156,9 +166,9 @@ msgid "Gateway device"
msgstr "جهاز البوابة"
#: ../../standalone/drakfloppy:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Advanced preferences"
-msgstr "خيارات متقدمة"
+msgstr "تفضيلات متقدمة"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
@@ -171,10 +181,11 @@ msgid "Ethernetcard"
msgstr "بطاقة ايثرنت"
#: ../../security/l10n.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "If set, send the mail report to this email address else send it to root"
msgstr ""
-"if set, send the mail report to this email address else send it to root."
+"عند التعيين, أرسل التقرير بالبريد الى هذا العنوان أو قم بإرساله الى المستخدم "
+"الجذر"
#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
@@ -182,9 +193,9 @@ msgid "Parameters"
msgstr "Parameters"
#: ../../standalone/draksec:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "no"
-msgstr "المعلومات"
+msgstr "لا"
#: ../../harddrake/v4l.pm:1
#, c-format
@@ -201,11 +212,6 @@ msgstr "الواجهة:"
msgid "Select installation class"
msgstr "اختر نوع التثبيت"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "on CDROM"
-msgstr "على القرص المدمج"
-
#: ../../network/tools.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -238,9 +244,9 @@ msgid "Error writing to file %s"
msgstr "خطأ أثناء الكتابة الى الملف %s"
#: ../../security/l10n.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Report check result to syslog"
-msgstr "if set to yes, report check result to syslog."
+msgstr "أرسل تقرير بنتيجة الاختبار الى syslog"
#: ../../services.pm:1
#, c-format
@@ -266,6 +272,11 @@ msgstr "سيتم تثبيت الحزم التالية"
msgid "CUPS configuration"
msgstr "CUPS تهيئة"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Total progress"
+msgstr "اجمالي التقدم"
+
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Hong Kong"
@@ -293,7 +304,7 @@ msgstr ""
"\n"
#: ../../standalone/draksec:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "yes"
msgstr "نعم"
@@ -346,9 +357,9 @@ msgid "No CD device defined!"
msgstr "لم يتم تعريف جهاز قرص مدمج!"
#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "\tUse .backupignore files\n"
-msgstr "استخدم quota لملفات النسخ الإحتياطي."
+msgstr "\tاستخدم ملفات .backupignore\n"
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
@@ -366,9 +377,9 @@ msgid "256 kB"
msgstr "256 كيلوبايت"
#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Don't rewind tape after backup"
-msgstr "استخم الشريط للنسخ الإحتياطي"
+msgstr "لا تقم بإرجاع الشريط بعد النسخ"
#: ../../any.pm:1
#, c-format
@@ -418,6 +429,11 @@ msgstr "تم عمل التغيير, هل تريد اعادة تشغيل خدمة
msgid "Swiss (French layout)"
msgstr "السويسرية (تصميم فرنسي)"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "August"
+msgstr "أغسطس"
+
#: ../../raid.pm:1
#, c-format
msgid "mkraid failed (maybe raidtools are missing?)"
@@ -439,9 +455,14 @@ msgid "Soundcard"
msgstr "بطاقة الصوت"
#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
+msgid "Month"
+msgstr "الشهر"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
msgid "Search for files to restore"
-msgstr "اختر وسيط آخر للاستعادة منه"
+msgstr "ابحث عن الملفات المطلوب استعادتها"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
@@ -461,9 +482,9 @@ msgid "Level %s\n"
msgstr "المستوى %s\n"
#: ../../keyboard.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Syriac (phonetic)"
-msgstr "الأرمينية (صوتي)"
+msgstr "السريانية (صوتي)"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
@@ -522,9 +543,9 @@ msgid "Search installed fonts"
msgstr "ابحث في الخطوط المثبتة"
#: ../../standalone/drakboot:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Default desktop"
-msgstr "الإفتراضي"
+msgstr "سطح المكتب الإفتراضي"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
@@ -587,6 +608,11 @@ msgstr "اسم المستخدم"
msgid "Left \"Windows\" key"
msgstr "مفتاح \"Windows\" الأيسر"
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Guyana"
+msgstr "غويانا"
+
#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
msgid "dhcpd Server Configuration"
@@ -601,16 +627,16 @@ msgstr ""
"يُستخدم للدليل:\n"
" يمكن فقط لمالك هذا الدليل أو الملف الغاؤه"
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Guyana"
-msgstr "غويانا"
-
#: ../../printer/main.pm:1
#, c-format
msgid " on Novell server \"%s\", printer \"%s\""
msgstr " على خادم Novell \"%s\", الطابعة \"%s\""
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Printer Name"
+msgstr "اسم صف الطابعة"
+
#: ../../standalone/drakfloppy:1
#, c-format
msgid "Remove a module"
@@ -899,9 +925,9 @@ msgstr ""
"لأي سؤال حول هذه الوثيقة, فضلاً اتصل بـ MandrakeSoft S.A. \n"
#: ../../standalone/drakboot:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Default user"
-msgstr "الطابعة الإفتراضية"
+msgstr "المستخدم الإفتراضي"
#: ../../standalone/draksplash:1
#, c-format
@@ -1050,20 +1076,15 @@ msgstr ""
#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakfloppy:1
#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/printerdrake:1
#, c-format
msgid "<control>Q"
msgstr "<control>Q"
#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Please be sure that the cron daemon is included in your services. \n"
-"\n"
-"Note that currently all 'net' media also use the hard drive."
-msgstr ""
-"تأكد من أن مراقب cron موجود ضمن خدمات النظام. \n"
-"\n"
-"لاحظ أن كل وسائط الشبكة تستخدم القرص الصلب."
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Unable to find backups to restore...\n"
+msgstr "رجاء اختر تاريخ الإستعادة..."
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
@@ -1139,9 +1160,9 @@ msgid "Interface"
msgstr "الواجهة"
#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Multisession CD"
-msgstr " (متعدد الجلسات)"
+msgstr "قرص مدمج متعدد الجلسات"
#: ../../modules/parameters.pm:1
#, c-format
@@ -1183,11 +1204,6 @@ msgstr "Model stepping"
msgid "Rwanda"
msgstr "رواندا"
-#: ../../modules/interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Do you have any %s interfaces?"
-msgstr "هل لديك أي واجهات %s؟"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Switzerland"
@@ -1198,10 +1214,15 @@ msgstr "السويسرية"
msgid "Brunei Darussalam"
msgstr "سلطنة بروناي"
+#: ../../modules/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Do you have any %s interfaces?"
+msgstr "هل لديك أي واجهات %s؟"
+
#: ../../standalone/drakTermServ:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "You must be root to read configuration file. \n"
-msgstr "قم بالنسخ الآن من ملف التهيئة"
+msgstr "يجب أن تكون المستخدم الجذر لقراءة ملف التهيئة. \n"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
@@ -1291,15 +1312,20 @@ msgstr ""
msgid "Configure Internet Access..."
msgstr "إعداد الدخول الى الإنترنت..."
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Please choose the time interval between each backup"
+msgstr "فضلا اختر الفترة ما بين كل عملية نسخ احتياطي"
+
#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Norway"
msgstr "النرويج"
#: ../../standalone/drakconnect:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Delete profile"
-msgstr "احذف التشكيل..."
+msgstr "احذف التشكيل"
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
@@ -1338,20 +1364,25 @@ msgstr ""
"الحالي و سيطلب منك أن تدخل قرصاً مختلفا كما هو مطلوب."
#: ../../standalone/drakperm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "When checked, owner and group won't be changed"
msgstr "عند التأشير لن يتم تغيير المالك و المجموعة"
-#: ../../harddrake/data.pm:1
-#, c-format
-msgid "Processors"
-msgstr "المعالجات"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Bulgaria"
msgstr "بلغاريا"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Tuesday"
+msgstr "الثلاثاء"
+
+#: ../../harddrake/data.pm:1
+#, c-format
+msgid "Processors"
+msgstr "المعالجات"
+
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Svalbard and Jan Mayen Islands"
@@ -1383,16 +1414,16 @@ msgstr "التجزئة %s معروفة الآن بالإسم %s"
msgid "Backup Other files..."
msgstr "انسخ ملفات أخرى..."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "SMB server IP"
-msgstr "IP خادم SMB"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Congo (Kinshasa)"
msgstr "الكونغو كينشاسا"
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "SMB server IP"
+msgstr "IP خادم SMB"
+
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Partition table of drive %s is going to be written to disk!"
@@ -1429,15 +1460,13 @@ msgstr ""
"%s"
#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid ""
"\n"
" DrakBackup Daemon Report\n"
msgstr ""
"\n"
" تقرير مراقب DrakBackup\n"
-"\n"
-"\n"
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
@@ -1494,11 +1523,6 @@ msgstr "استخدم يونيكود افتراضياً"
msgid "the module of the GNU/Linux kernel that handles the device"
msgstr "وحدة نواة Linux التي تتعامل مع هذا الجهاز"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "DVDR device"
-msgstr "وحدة"
-
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Trying to rescue partition table"
@@ -1510,12 +1534,9 @@ msgid "Option %s must be an integer number!"
msgstr "الخيار %s يجب أن يكون رقما صحيحاً!"
#: ../../security/l10n.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Use password to authenticate users"
-msgstr ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-"Use password to authenticate users."
+msgstr "استخدم كلمة المرور للمصادقة على المستخدمين"
#: ../../interactive/stdio.pm:1
#, c-format
@@ -1565,13 +1586,13 @@ msgid "Resizing"
msgstr "جاري تغيير الحجم"
#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid ""
"Enter the maximum size\n"
" allowed for Drakbackup (MB)"
msgstr ""
"فضلاً أدخل الحجم الأقصى\n"
-" المسموح به لـDrakbackup"
+" المسموح به لـDrakbackup (ميغابايت)"
#: ../../network/netconnect.pm:1
#, c-format
@@ -1583,23 +1604,6 @@ msgstr "وصلة كيبل"
msgid "User"
msgstr "المستخدم"
-#: ../../fsedit.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"I can't read the partition table of device %s, it's too corrupted for me :(\n"
-"I can try to go on, erasing over bad partitions (ALL DATA will be lost!).\n"
-"The other solution is to not allow DrakX to modify the partition table.\n"
-"(the error is %s)\n"
-"\n"
-"Do you agree to loose all the partitions?\n"
-msgstr ""
-"لا يمكنني قراءة جدول التجزئات للجهاز %s, يبدو أنه مخرّب :(\n"
-"يمكنني أن أحاول المتابعة مع ازالة التجزئات السيئة (ستضيع كل البيانات!).\n"
-"الحل الآخر هو أن تمنع DrakX من تعديل جدول التقسيمات.\n"
-"(الخطأ هو %s)\n"
-"\n"
-"هل أنت موافق على خسارة كل التجزئات؟\n"
-
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "Do new backup before restore (only for incremental backups.)"
@@ -1621,9 +1625,9 @@ msgid "Button 3 Emulation"
msgstr "محاكاة الزر 3"
#: ../../security/l10n.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Check additions/removals of sgid files"
-msgstr "if set to yes, check additions/removals of sgid files."
+msgstr "تحقق من اضافات/حذف ملفات sgid"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
@@ -1670,15 +1674,6 @@ msgstr "اسم الطابعة, وصف, المكان"
msgid "USA (broadcast)"
msgstr "الولايات المتّحدة الأمريكيّة (broadcast)"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Please choose the\n"
-"media for backup."
-msgstr ""
-"رجاء اختر\n"
-"وسيط النسخ الاحتياطي"
-
#: ../../Xconfig/card.pm:1
#, c-format
msgid "Use Xinerama extension"
@@ -1689,22 +1684,16 @@ msgstr "استخدام امتداد Xinerama"
msgid "Loopback"
msgstr "Loopback"
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Unable to properly close mkbootdisk: \n"
-" %s \n"
-" %s"
-msgstr ""
-"تعذر غلق mkbootdisk: \n"
-" %s \n"
-" %s"
-
#: ../../standalone/drakxtv:1
#, c-format
msgid "West Europe"
msgstr "أوروبّا الغربيّة"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "On CD-R"
+msgstr "على القرص المدمج"
+
#: ../../standalone.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -1728,15 +1717,20 @@ msgid "Harddrake2 version %s"
msgstr "Harddrake2 الإصدار %s"
#: ../../standalone/drakfloppy:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Preferences"
-msgstr "التفضيل: "
+msgstr "تفضيلات"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Swaziland"
msgstr "سوازيلاند"
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Dominican Republic"
+msgstr "جمهورية الدومينيكان"
+
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Copying %s"
@@ -1747,15 +1741,10 @@ msgstr "جاري نسخ %s"
msgid "Choose color"
msgstr "إختر اللون"
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Dominican Republic"
-msgstr "جمهورية الدومينيكان"
-
#: ../../keyboard.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Syriac"
-msgstr "سورية"
+msgstr "السريانية"
#: ../../standalone/drakperm:1
#, c-format
@@ -1850,12 +1839,9 @@ msgid "There is already a partition with mount point %s\n"
msgstr "هناك تجزئة مع نقطة التحميل %s مسبقاً\n"
#: ../../security/help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Enable/Disable msec hourly security check."
-msgstr ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-"Enable/Disable msec hourly security check."
+msgstr "تمكين/تعطيل اختبارات msec الأمنية كل ساعة"
#: ../../help.pm:1
#, c-format
@@ -2101,7 +2087,7 @@ msgid "Autoprobe"
msgstr "تحقق آلي"
#: ../../security/help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid ""
"if set to yes, check for :\n"
"\n"
@@ -2111,8 +2097,13 @@ msgid ""
"\n"
"- for users with the 0 id other than root."
msgstr ""
-"if set to yes, check for empty passwords, for no password in /etc/shadow and "
-"for users with the 0 id other than root."
+"اذا كانت القيمة نعم, تحقق من :\n"
+"\n"
+"- كلمات المرور الفارغة,\n"
+"\n"
+"- عدم وجود كلمة مرور في /etc/shadow\n"
+"\n"
+"- وجود مستخدمين برقم معرف 0 غير المستخدم الجذر."
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
@@ -2151,6 +2142,11 @@ msgstr ""
"\n"
"اترك الحقل فارغاً اذا لم تكن تريد اعاد وضع التثبيت الالي.\n"
+#: ../../printer/cups.pm:1 ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Configured on other machines"
+msgstr "قم بإعداد الإتصال"
+
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
msgid "information level that can be obtained through the cpuid instruction"
@@ -2441,6 +2437,11 @@ msgstr ""
msgid "Netmask:"
msgstr "Netmask:"
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, c-format
+msgid "Do it later"
+msgstr ""
+
#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "Append"
@@ -2479,41 +2480,6 @@ msgstr ""
"اذا كانت بعض هذه الإجراءات قد تسببت بمشاكل لك, عطّل هذا الخيار, لكن في هذه "
"الحال عليك الإنتباه لهذه النقاط."
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"OSS (Open Sound System) was the first sound API. It's an OS independant "
-"sound API (it's available on most unices systems) but it's a very basic and "
-"limited API.\n"
-"What's more, OSS drivers all reinvent the wheel.\n"
-"\n"
-"ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) is a modularized architecture "
-"which\n"
-"supports quite a large range of ISA, USB and PCI cards.\n"
-"\n"
-"It also provides a much higher API than OSS.\n"
-"\n"
-"To use alsa, one can either use:\n"
-"- the old compatibility OSS api\n"
-"- the new ALSA api that provides many enhanced features but requires using "
-"the ALSA library.\n"
-msgstr ""
-"OSS (Open Sound System) was the first sound API. It's an OS independant "
-"sound API (it's available on most unices systems) but it's a very basic and "
-"limited API.\n"
-"What's more, OSS drivers all reinvent the wheel.\n"
-"\n"
-"ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) is a modularized architecture "
-"which\n"
-"supports quite a large range of ISA, USB and PCI cards.\n"
-"\n"
-"It also provides a much higher API than OSS.\n"
-"\n"
-"To use alsa, one can either use:\n"
-"- the old compatibility OSS api\n"
-"- the new ALSA api that provides many enhanced features but requires using "
-"the ALSA library.\n"
-
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -2567,12 +2533,9 @@ msgid "Terminal-based"
msgstr "Terminal-based"
#: ../../security/help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Enable/Disable IP spoofing protection."
-msgstr ""
-"Arguments: (arg, alert=1)\n"
-"\n"
-"Enable/Disable IP spoofing protection."
+msgstr "تمكين/تعطيل حماية IP spoofing"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
@@ -2623,6 +2586,11 @@ msgstr "الصومال"
msgid "No open source driver"
msgstr "لا يوجد مشغل مفتوح المصدر"
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Def."
+msgstr ""
+
#: ../../security/level.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -2647,6 +2615,11 @@ msgstr "نيوكاليدونيا"
msgid "European protocol (EDSS1)"
msgstr "البروتوكول الأوروبي (EDSS1)"
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "/_Delete"
+msgstr "/_حذف"
+
#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "Video mode"
@@ -2788,7 +2761,7 @@ msgid "Tokelau"
msgstr "توكلاو"
#: ../../standalone/logdrake:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Matching"
msgstr "الموائمة"
@@ -2964,9 +2937,9 @@ msgid "CUPS"
msgstr "CUPS"
#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Erase tape before backup"
-msgstr "استخم الشريط للنسخ الإحتياطي"
+msgstr "امسح الشريط قبل النسخ الاحتياطي"
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
@@ -3007,6 +2980,11 @@ msgstr ""
msgid "Saint Lucia"
msgstr "سانت لوسيا"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "November"
+msgstr "نوفمبر"
+
#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
msgid "Disconnect..."
@@ -3040,11 +3018,13 @@ msgid "Package Group Selection"
msgstr "اختيار مجموعات الحزم"
#: ../../standalone/drakTermServ:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid ""
"Allow local hardware\n"
"configuration."
-msgstr "اعداة تهيئة آلية"
+msgstr ""
+"اسمح بالتهيئة المحلية\n"
+"للعتاد"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
@@ -3187,6 +3167,11 @@ msgstr ""
msgid "All primary partitions are used"
msgstr "كل التجزئات الرئيسية مستخدمة"
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "LPD server \"%s\", printer \"%s\""
+msgstr "على خادم LPD \"%s\", الطابعة \"%s\""
+
#: ../../network/netconnect.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -3243,13 +3228,13 @@ msgstr "المستضيف %s"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Armenia"
-msgstr "أرمينيا"
+msgid "Fiji"
+msgstr "فيجي"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Fiji"
-msgstr "فيجي"
+msgid "Armenia"
+msgstr "أرمينيا"
#: ../../any.pm:1
#, c-format
@@ -3261,6 +3246,11 @@ msgstr "سواقة القرص المرن الثانية"
msgid "About Harddrake"
msgstr "حول HardDrake"
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "Authorize TCP connections to X Window"
+msgstr ""
+
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
msgid "Drive capacity"
@@ -3334,6 +3324,11 @@ msgstr ""
"%s\n"
"متوفرة لنظامك.\n"
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Multi-function device on parallel port #%s"
+msgstr ", جهاز متعدد الوظائف على المنفذ المتوازي #%s"
+
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -3461,20 +3456,20 @@ msgid "Romania"
msgstr "رومانيا"
#: ../../standalone/drakperm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Group"
msgstr "المجموعة"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, c-format
-msgid "choose device"
-msgstr "اختر الجهاز "
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Canada"
msgstr "كندا"
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid "choose device"
+msgstr "اختر الجهاز "
+
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Remove from LVM"
@@ -3491,7 +3486,7 @@ msgid "German"
msgstr "الألمانية"
#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
+#: ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "Next ->"
@@ -3538,10 +3533,10 @@ msgstr "غينيا-بيساو"
msgid "Horizontal refresh rate"
msgstr "نسبة الإنعاش الأفقي"
-#: ../../standalone/drakperm:1
-#, fuzzy, c-format
+#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
msgid "Edit"
-msgstr "خروج"
+msgstr "تحرير"
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
@@ -3659,6 +3654,11 @@ msgstr ""
msgid "Re-generating list of configured scanners ..."
msgstr "جاري اعادة توليد قائمة الماسحات الضوئية المعدّة ..."
+#: ../../modules/interactive.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Module configuration"
+msgstr "تهيئة يدوية"
+
#: ../../harddrake/data.pm:1
#, c-format
msgid "Scanner"
@@ -3669,11 +3669,6 @@ msgstr "الماسح الضوئي"
msgid "Warning: testing this graphic card may freeze your computer"
msgstr "تحذير: اختبار بطاقة العرض هذه قد يتسب في ايقاف جهازك"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
-#, c-format
-msgid "Bad Ip"
-msgstr "IP سيئ"
-
#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -3715,16 +3710,16 @@ msgstr "إنهاء"
msgid "No password prompt on %s at port %s"
msgstr "لا يوجد طلب كلمة سر في %s على المنفذ %s"
+#: ../../mouse.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Kensington Thinking Mouse with Wheel emulation"
+msgstr "Kensington Thinking Mouse"
+
#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
msgid "Usage of remote scanners"
msgstr "استخدام الماسحات الضوئية البعيدة"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "\t-CDROM.\n"
-msgstr "\t-القرص المدمج.\n"
-
#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -3746,7 +3741,7 @@ msgstr "Dvorak (نرويجيةّ)"
msgid "Hard Disk Backup Progress..."
msgstr "التقدم في نسخ القرص الصلب..."
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfloppy:1
#, c-format
msgid "Unable to fork: %s"
msgstr "تعذر تنفيذ: %s"
@@ -3979,6 +3974,11 @@ msgstr "استعادة من الشريط"
msgid "Choose the profile to configure"
msgstr "اختر التشكيل الذي تريد تهيئته"
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "Password minimum length and number of digits and upcase letters"
+msgstr ""
+
#: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -4012,6 +4012,11 @@ msgstr "جاري اعادة تشغيل نظام الطباعة..."
msgid "See hardware info"
msgstr "عرض معلومات العتاد"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Day"
+msgstr "اليوم"
+
#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "First sector of boot partition"
@@ -4063,16 +4068,18 @@ msgstr ""
msgid "Subnet Mask:"
msgstr "Subnet Mask:"
-#: ../../standalone/drakboot:1
-#, c-format
-msgid "LiLo and Bootsplash themes installation successfull"
-msgstr "تم تثبيت سمات LiLo و Bootsplash بنجاح"
-
#: ../../security/l10n.pm:1
#, c-format
msgid "Set password expiration and account inactivation delays"
msgstr ""
+#: ../../standalone/logdrake:1
+#, c-format
+msgid ""
+"_: load here is a noun, the load of the system\n"
+"Load"
+msgstr ""
+
#: ../../Xconfig/monitor.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -4117,6 +4124,11 @@ msgstr ""
msgid "Need hostname, username and password!"
msgstr "يُحتاج الى اسم المستضيف و اسم المستخدم و كلمة المرور!"
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Insert floppy"
+msgstr "أدخل قرص مرن في %s"
+
#: ../../diskdrake/dav.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -4175,6 +4187,15 @@ msgstr "تحتاج الى اعداة التثبيت لتفعيل التعديل
msgid "Do not include the browser cache"
msgstr "لا تستخدم ذاكرة المتصفح المخبئية"
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Failed to check filesystem %s. Do you want to repair the errors? (beware, "
+"you can lose data)"
+msgstr ""
+"تعذر التأكد من صحة نظام المفات %s. هل تريد تصحيح الأخطاء (كن حذراً, يمكن أن "
+"تخسر بيانات)"
+
#: ../../standalone/keyboarddrake:1
#, c-format
msgid "Please, choose your keyboard layout."
@@ -4230,6 +4251,11 @@ msgstr "GlidePoint"
msgid "Start: sector %s\n"
msgstr "البداية: قطاع %s\n"
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
+msgid "No Mask"
+msgstr "لا قناع"
+
#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
msgid "Network interface already configured"
@@ -4255,6 +4281,11 @@ msgstr "خادم بريد"
msgid "Please click on a partition"
msgstr "فضلا اضغط على تجزئة"
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Multi-function device on HP JetDirect"
+msgstr ", جهاز متعدد الوظائف على HP JetDirect"
+
#: ../../any.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "Linux"
@@ -4265,11 +4296,6 @@ msgstr "Linux"
msgid "Have a nice day!"
msgstr "نتمنى لك يوماً سعيداً!"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "across Network"
-msgstr "عبر الشّبكة"
-
#: ../../help.pm:1
#, c-format
msgid "/dev/fd0"
@@ -4354,9 +4380,9 @@ msgid "Mount points must begin with a leading /"
msgstr "يجب أن تبدأ نقاط التحميل بالعلامة /"
#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Choose your CD/DVD device"
-msgstr "فضلاً اختر مساحة وسيط CD/DVD (بالميغابايت)"
+msgstr "فضلاً اختر جهاز CD/DVD"
#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
@@ -4397,6 +4423,14 @@ msgstr ""
"لم تختر أي مجموعة من الحزم.\n"
"فضلاً اختر التثبيت المصغر الذي تريده:"
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"You need the Alcatel microcode.\n"
+"You can provide it now via a floppy or your windows partition,\n"
+"or skip and do it later."
+msgstr ""
+
#: ../../diskdrake/dav.pm:1
#, c-format
msgid "Please enter the WebDAV server URL"
@@ -4414,6 +4448,7 @@ msgid "Accept"
msgstr "اقبل"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/printerdrake:1
#, c-format
msgid "Description"
msgstr "الوصف"
@@ -4438,11 +4473,6 @@ msgstr "يمكن لبطاقتك الحصول على دعم للتسريع ثلا
msgid "Choose a monitor"
msgstr "إختر شاشة"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Bad Mask"
-msgstr "حزمة سيئة"
-
#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "Empty label not allowed"
@@ -4548,6 +4578,11 @@ msgstr "كيب فيردي"
msgid "whether this cpu has the Cyrix 6x86 Coma bug"
msgstr "اذا كان المعالج لديه Cyrix 6x86 Coma bug"
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Loading printer configuration... Please wait"
+msgstr "جاري تحميل المستخدمين و المجموعات... رجاء الانتظار"
+
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
msgid "early pentiums were buggy and freezed when decoding the F00F bytecode"
@@ -4603,20 +4638,15 @@ msgstr "Userdrake"
msgid "Which partition do you want to use for Linux4Win?"
msgstr "أي تجزئة تريد استخدامها من أجل Linux4Win"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "Backup system"
-msgstr "نظام المساعد"
-
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "Test pages"
msgstr "صفحات اختبارية"
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Logical volume name "
-msgstr "اجراء محلي"
+msgstr "Logical volume name "
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
@@ -4643,9 +4673,9 @@ msgid "Card mem (DMA)"
msgstr "Card mem (DMA)"
#: ../../standalone/net_monitor:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Disconnecting from Internet "
-msgstr "جاري قطع الإتصال بالإنترنت"
+msgstr "اقطع الإتصال بالإنترنت"
#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1
#, c-format
@@ -4722,9 +4752,9 @@ msgid "United States"
msgstr "الولايات المتحدة"
#: ../../security/l10n.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "User umask"
-msgstr "المستخدمون"
+msgstr "User umask"
#: ../../any.pm:1
#, c-format
@@ -4758,12 +4788,9 @@ msgid "NTP Server"
msgstr "خادم NTP"
#: ../../security/l10n.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Sulogin(8) in single user level"
-msgstr ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-" Enable/Disable sulogin(8) in single user level."
+msgstr "Sulogin(8) في مستوى المستخدم الوحيد"
#: ../../install_steps_gtk.pm:1
#, c-format
@@ -4821,9 +4848,9 @@ msgid "Advanced Options"
msgstr "خيارات متقدمة"
#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "View Configuration"
-msgstr "أدوات الإعدادات"
+msgstr "اعرض الإعدادات"
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
@@ -4973,7 +5000,7 @@ msgid "Slovenian"
msgstr "السلوفينية"
#: ../../security/help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid ""
"Authorize:\n"
"\n"
@@ -4987,13 +5014,17 @@ msgid ""
"To authorize the services you need, use /etc/hosts.allow (see hosts.allow"
"(5))."
msgstr ""
-"Arguments: (arg)\n"
+"تمكين الصلاحية:\n"
+"\n"
+"- لكل الخدمات التي يتم التحكم بها عن طريق tcp_wrappers (انظر صقحة دليل hosts."
+"deny(5) )اذا تم التعيين الى \"ALL\",\n"
"\n"
-"Authorize all services controlled by tcp_wrappers (see hosts.deny(5)) if "
-"\\fIarg\\fP = ALL. Only local ones\n"
-"if \\fIarg\\fP = LOCAL and none if \\fIarg\\fP = NONE. To authorize the "
-"services you need, use /etc/hosts.allow\n"
-"(see hosts.allow(5))."
+"- الملفات المحلية فقط اذا تم التعيين الى \"LOCAL\"\n"
+"\n"
+"- لا شئ اذا تم التعيين الى \"NONE\".\n"
+"\n"
+"لتمكين صالحية الخدمات التي تريدها, استخدم ملف /etc/hosts.allow (انظر hosts."
+"allow(5))."
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
@@ -5029,12 +5060,12 @@ msgstr "الجدول"
msgid "I don't know how to format %s in type %s"
msgstr "لا أعرف كيف أجهز %s في النوع %s"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/printerdrake:1
#, c-format
msgid "Model"
msgstr "الطراز"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "USB printer #%s"
msgstr "طابعة USB #%s"
@@ -5104,9 +5135,9 @@ msgstr ""
"الإنترنت:"
#: ../../security/l10n.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "No password aging for"
-msgstr "لا كلمة مرور"
+msgstr "لا تقاد لكلمة المرور لـ"
#: ../../standalone/draksec:1
#, c-format
@@ -5129,6 +5160,11 @@ msgstr "تيمور الشرقية"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
+msgid "On Tape Device"
+msgstr "على الشريط"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
msgid ""
"\n"
"- Save to Tape on device: %s"
@@ -5137,14 +5173,14 @@ msgstr ""
"- احفظ الى الشريط على الجهاز: %s"
#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Login name"
-msgstr "اسم النطاق"
+msgstr "اسم الدخول"
#: ../../security/l10n.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Report unowned files"
-msgstr "if set to yes, report unowned files."
+msgstr "قم بتقرير الملفات الغير مملوكة"
#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
@@ -5212,9 +5248,9 @@ msgid "Removing %s"
msgstr "جاري ازالة %s"
#: ../../standalone/drakTermServ:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "%s not found...\n"
-msgstr "%s لا يستجيب"
+msgstr "تعذر ايجاد %s...\n"
#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
@@ -5238,16 +5274,16 @@ msgstr "كلمات المرور ممكّنة الآن, لكن الاستخدام
msgid "Start sector: "
msgstr "قطاع البداية: "
-#: ../../standalone/drakperm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Read"
-msgstr "للقراءة فقط"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Congo (Brazzaville)"
msgstr "الكونغو برازافيل"
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, c-format
+msgid "Read"
+msgstr "قراءة"
+
#: ../../any.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../standalone.pm:1
#, c-format
msgid "The package %s needs to be installed. Do you want to install it?"
@@ -5302,6 +5338,13 @@ msgstr ""
msgid "Right Control key"
msgstr "مفتاح Control الأيمن"
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Insert a FAT formatted floppy in drive %s with %s in root directory and "
+"press %s"
+msgstr "أدخل قرص مرن مجهز على نظام ملفات FAT في السواقة %s"
+
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Zambia"
@@ -5327,16 +5370,16 @@ msgstr "الرومانية (qwertz)"
msgid "Under Devel ... please wait."
msgstr "تحت التطوير ... انتظر فضلا"
-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Czech Republic"
-msgstr "جمهورية التشيك"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Egypt"
msgstr "مصر"
+#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Czech Republic"
+msgstr "جمهورية التشيك"
+
#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Sound card"
@@ -5400,12 +5443,9 @@ msgid "Network Options"
msgstr "خيارات شبكة"
#: ../../security/l10n.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Enable msec hourly security check"
-msgstr ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-"Enable/Disable msec hourly security check."
+msgstr "تمكين اختبارات msec الأمنية كل ساعة"
#: ../../standalone/drakboot:1
#, c-format
@@ -5465,6 +5505,11 @@ msgstr "غينيا الإستوائية"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
+msgid "Backup System"
+msgstr "نظام المساعد"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
msgid "Build Backup"
msgstr "ابني النسخة الإحتياطية"
@@ -5506,12 +5551,71 @@ msgstr ""
msgid "Kiribati"
msgstr "كيريباتي"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../mouse.pm:1
#, fuzzy, c-format
+msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type) with Wheel emulation"
+msgstr "Logitech Mouse (serial, old C7 type)"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
msgid "Other (not drakbackup) keys in place already"
+msgstr "مفاتيح أخرى (غير drakbackup) موجودة مسبقاً"
+
+#: ../../help.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"X (for X Window System) is the heart of the GNU/Linux graphical interface\n"
+"on which all the graphical environments (KDE, GNOME, AfterStep,\n"
+"WindowMaker, etc.) bundled with Mandrake Linux rely upon.\n"
+"\n"
+"You will be presented with a list of different parameters to change to get\n"
+"an optimal graphical display: Graphic Card\n"
+"\n"
+" The installer will normally automatically detect and configure the\n"
+"graphic card installed on your machine. If it is not the case, you can\n"
+"choose from this list the card you actually have installed.\n"
+"\n"
+" In the case that different servers are available for your card, with or\n"
+"without 3D acceleration, you are then asked to choose the server that best\n"
+"suits your needs.\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"Monitor\n"
+"\n"
+" The installer will normally automatically detect and configure the\n"
+"monitor connected to your machine. If it is incorrect, you can choose from\n"
+"this list the monitor you actually have connected to your computer.\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"Resolution\n"
+"\n"
+" Here you can choose the resolutions and color depths available for your\n"
+"hardware. Choose the one that best suits your needs (you will be able to\n"
+"change that after installation though). A sample of the chosen\n"
+"configuration is shown in the monitor.\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"Test\n"
+"\n"
+" the system will try to open a graphical screen at the desired\n"
+"resolution. If you can see the message during the test and answer \"%s\",\n"
+"then DrakX will proceed to the next step. If you cannot see the message, it\n"
+"means that some part of the autodetected configuration was incorrect and\n"
+"the test will automatically end after 12 seconds, bringing you back to the\n"
+"menu. Change settings until you get a correct graphical display.\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"Options\n"
+"\n"
+" Here you can choose whether you want to have your machine automatically\n"
+"switch to a graphical interface at boot. Obviously, you want to check\n"
+"\"%s\" if your machine is to act as a server, or if you were not successful\n"
+"in getting the display configured."
msgstr ""
-"مفاتيح أخرى\n"
-"(غير drakbackup) موجودة مسبقاً"
#: ../../standalone/draksplash:1
#, c-format
@@ -5587,301 +5691,6 @@ msgstr ""
"تقوم بإدخال عناوين IP و أرقام المنافذ (اختياري) للحصول على معلومات الطابعات "
"من الخادمات."
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"drakTermServ Overview\n"
-"\t\t\t \n"
-" - Create Etherboot Enabled Boot Images:\n"
-" \t\tTo boot a kernel via etherboot, a special kernel/initrd image "
-"must be created.\n"
-" \t\tmkinitrd-net does much of this work and drakTermServ is just a "
-"graphical interface\n"
-" \t\tto help manage/customize these images. To create the file \n"
-" \t\t/etc/dhcpd.conf.etherboot-pcimap.include that is pulled in as an "
-"include in \n"
-" \t\tdhcpd.conf, you should create the etherboot images for at least "
-"one full kernel.\n"
-"\n"
-" - Maintain /etc/dhcpd.conf:\n"
-" \t\tTo net boot clients, each client needs a dhcpd.conf entry, "
-"assigning an IP address\n"
-" \t\tand net boot images to the machine. drakTermServ helps create/"
-"remove these entries.\n"
-"\t\t\t\n"
-" \t\t(PCI cards may omit the image - etherboot will request the "
-"correct image. You should\n"
-" \t\talso consider that when etherboot looks for the images, it "
-"expects names like\n"
-" \t\tboot-3c59x.nbi, rather than boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi).\n"
-"\t\t\t \n"
-" \t\tA typical dhcpd.conf stanza to support a diskless client looks "
-"like:\n"
-" \t\t\n"
-"\t\t\t\thost curly {\n"
-"\t\t\t\t\thardware ethernet 00:20:af:2f:f7:9d;\n"
-"\t\t\t\t\tfixed-address 192.168.192.3;\n"
-"\t\t\t\t\t#type fat;\n"
-"\t\t\t\t\tfilename \"i386/boot/boot-3c509.2.4.18-6mdk."
-"nbi\";\n"
-"\t\t\t\t\t#hdw_config true;\n"
-"\t\t\t\t}\n"
-"\t\t\t\n"
-"\t\t\tWhile you can use a pool of IP addresses, rather than setup a specific "
-"entry for\n"
-"\t\t\ta client machine, using a fixed address scheme facilitates using the "
-"functionality\n"
-"\t\t\tof client-specific configuration files that ClusterNFS provides.\n"
-"\t\t\t\n"
-"\t\t\tNote: The \"#type\" entry is only used by drakTermServ. Clients can "
-"either be 'thin'\n"
-"\t\t\tor 'fat'. Thin clients run most software on the server via xdmcp, "
-"while fat clients run \n"
-"\t\t\tmost software on the client machine. A special inittab, /etc/inittab\\$"
-"\\$IP=client_ip\\$\\$ is\n"
-"\t\t\twritten for thin clients. System config files xdm-config, kdmrc, and "
-"gdm.conf are \n"
-"\t\t\tmodified if thin clients are used, to enable xdmcp. Since there are "
-"security issues in \n"
-"\t\t\tusing xdmcp, hosts.deny and hosts.allow are modified to limit access "
-"to the local\n"
-"\t\t\tsubnet.\n"
-"\t\t\t\n"
-"\t\t\tNote: The \"#hdw_config\" entry is also only used by drakTermServ. "
-"Clients can either \n"
-"\t\t\tbe 'true' or 'false'. 'true' enables root login at the client machine "
-"and allows local \n"
-"\t\t\thardware configuration of sound, mouse, and X, using the 'drak' tools. "
-"This is enabled \n"
-"\t\t\tby creating seperate config files associated with the client's IP "
-"address and creating \n"
-"\t\t\tread/write mount points to allow the client to alter the file. Once "
-"you are satisfied \n"
-"\t\t\twith the configuration, you can remove root login priviledges from the "
-"client.\n"
-"\t\t\t\n"
-"\t\t\tNote: You must stop/start the server after adding or changing "
-"clients.\n"
-"\t\t\t\n"
-" - Maintain /etc/exports:\n"
-" \t\tClusternfs allows export of the root filesystem to diskless "
-"clients. drakTermServ\n"
-" \t\tsets up the correct entry to allow anonymous access to the root "
-"filesystem from\n"
-" \t\tdiskless clients.\n"
-"\n"
-" \t\tA typical exports entry for clusternfs is:\n"
-" \t\t\n"
-" \t\t/ (ro,all_squash)\n"
-" \t\t/home SUBNET/MASK(rw,root_squash)\n"
-"\t\t\t\n"
-"\t\t\tWith SUBNET/MASK being defined for your network.\n"
-" \t\t\n"
-" - Maintain /etc/shadow\\$\\$CLIENT\\$\\$:\n"
-" \t\tFor users to be able to log into the system from a diskless "
-"client, their entry in\n"
-" \t\t/etc/shadow needs to be duplicated in /etc/shadow\\$\\$CLIENTS\\$"
-"\\$. drakTermServ helps\n"
-" \t\tin this respect by adding or removing system users from this "
-"file.\n"
-"\n"
-" - Per client /etc/X11/XF86Config-4\\$\\$IP-ADDRESS\\$\\$:\n"
-" \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have it's own "
-"unique configuration files\n"
-" \t\ton the root filesystem of the server. By allowing local client "
-"hardware configuration, \n"
-" \t\tdrakTermServ will help create these files.\n"
-"\n"
-" - Per client system configuration files:\n"
-" \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have it's own "
-"unique configuration files\n"
-" \t\ton the root filesystem of the server. By allowing local client "
-"hardware configuration, \n"
-"\t\t\t\tclients can customize files such as /etc/modules.conf, /etc/"
-"sysconfig/mouse, \n"
-" \t\t/etc/sysconfig/keyboard on a per-client basis.\n"
-"\n"
-" Note: Enabling local client hardware configuration does enable root "
-"login to the terminal \n"
-" server on each client machine that has this feature enabled. Local "
-"configuration can be turned\n"
-" back off, retaining the configuration files, once the client machine "
-"is configured.\n"
-"\t\t\n"
-" - /etc/xinetd.d/tftp:\n"
-" \t\tdrakTermServ will configure this file to work in conjunction "
-"with the images created by\n"
-" \t\tmkinitrd-net, and the entries in /etc/dhcpd.conf, to serve up "
-"the boot image to each\n"
-" \t\tdiskless client.\n"
-"\n"
-" \t\tA typical tftp configuration file looks like:\n"
-" \t\t\n"
-" \t\tservice tftp\n"
-" \t\t(\n"
-" disable = no\n"
-" socket_type = dgram\n"
-" protocol = udp\n"
-" wait = yes\n"
-" user = root\n"
-" server = /usr/sbin/in.tftpd\n"
-" server_args = -s /var/lib/tftpboot\n"
-" \t\t}\n"
-" \t\t\n"
-" \t\tThe changes here from the default installation are changing the "
-"disable flag to\n"
-" \t\t'no' and changing the directory path to /var/lib/tftpboot, where "
-"mkinitrd-net\n"
-" \t\tputs it's images.\n"
-"\n"
-" - Create etherboot floppies/CDs:\n"
-" \t\tThe diskless client machines need either ROM images on the NIC, "
-"or a boot floppy\n"
-" \t\tor CD to initate the boot sequence. drakTermServ will help "
-"generate these images,\n"
-" \t\tbased on the NIC in the client machine.\n"
-" \t\t\n"
-" \t\tA basic example of creating a boot floppy for a 3Com 3c509 "
-"manually:\n"
-" \t\t\n"
-" \t\tcat /usr/lib/etherboot/boot1a.bin \\\n"
-" \t\t\t/usr/lib/etherboot/lzrom/3c509.lzrom > /dev/fd0\n"
-" \n"
-"\n"
-msgstr ""
-"drakTermServ Overview\n"
-"\t\t\t \n"
-" - Create Etherboot Enabled Boot Images:\n"
-" \t\tTo boot a kernel via etherboot, a special kernel/initrd image "
-"must be created.\n"
-" \t\tmkinitrd-net does much of this work and drakTermServ is just a "
-"graphical interface\n"
-" \t\tto help manage/customize these images.\n"
-"\n"
-" - Maintain /etc/dhcpd.conf:\n"
-" \t\tTo net boot clients, each client needs a dhcpd.conf entry, "
-"assigning an IP address\n"
-" \t\tand net boot images to the machine. drakTermServ helps create/"
-"remove these entries.\n"
-"\t\t\t\n"
-" \t\t(PCI cards may omit the image - etherboot will request the "
-"correct image. You should\n"
-" \t\talso consider that when etherboot looks for the images, it "
-"expects names like\n"
-" \t\tboot-3c59x.nbi, rather than boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi).\n"
-"\t\t\t \n"
-" \t\tA typical dhcpd.conf stanza to support a diskless client looks "
-"like:\n"
-" \t\t\n"
-"\t\t\t\thost curly {\n"
-"\t\t\t\t\thardware ethernet 00:20:af:2f:f7:9d;\n"
-"\t\t\t\t\tfixed-address 192.168.192.3;\n"
-"\t\t\t\t\t#type fat;\n"
-"\t\t\t\t\tfilename \"i386/boot/boot-3c509.2.4.18-6mdk."
-"nbi\";\n"
-"\t\t\t\t}\n"
-"\t\t\t\n"
-"\t\t\tWhile you can use a pool of IP addresses, rather than setup a specific "
-"entry for\n"
-"\t\t\ta client machine, using a fixed address scheme facilitates using the "
-"functionality\n"
-"\t\t\tof client-specific configuration files that ClusterNFS provides.\n"
-"\t\t\t\n"
-"\t\t\tNote: The \"#type\" entry is only used by drakTermServ. Clients can "
-"either be \"thin\"\n"
-"\t\t\tor 'fat'. Thin clients run most software on the server via xdmcp, "
-"while fat clients run most\n"
-"\t\t\tsoftware on the client machine. A special inittab, /etc/inittab\\$\\"
-"$IP=client_ip\\$\\$ is\n"
-"\t\t\twritten for thin clients. System config files xdm-config, kdmrc, and "
-"gdm.conf are modified\n"
-"\t\t\tif thin clients are used, to enable xdmcp. Since there are security "
-"issues in using xdmcp,\n"
-"\t\t\thosts.deny and hosts.allow are modified to limit access to the local "
-"subnet.\n"
-"\t\t\t\n"
-"\t\t\tNote: You must stop/start the server after adding or changing "
-"clients.\n"
-"\t\t\t\n"
-" - Maintain /etc/exports:\n"
-" \t\tClusternfs allows export of the root filesystem to diskless "
-"clients. drakTermServ\n"
-" \t\tsets up the correct entry to allow anonymous access to the root "
-"filesystem from\n"
-" \t\tdiskless clients.\n"
-"\n"
-" \t\tA typical exports entry for clusternfs is:\n"
-" \t\t\n"
-" \t\t/ (ro,all_squash)\n"
-" \t\t/home SUBNET/MASK(rw,root_squash)\n"
-"\t\t\t\n"
-"\t\t\tWith SUBNET/MASK being defined for your network.\n"
-" \t\t\n"
-" - Maintain /etc/shadow\\$\\$CLIENT\\$\\$:\n"
-" \t\tFor users to be able to log into the system from a diskless "
-"client, their entry in\n"
-" \t\t/etc/shadow needs to be duplicated in /etc/shadow\\$\\$CLIENTS\\$"
-"\\$. drakTermServ helps\n"
-" \t\tin this respect by adding or removing system users from this "
-"file.\n"
-"\n"
-" - Per client /etc/X11/XF86Config-4\\$\\$IP-ADDRESS\\$\\$:\n"
-" \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have it's own "
-"unique configuration files\n"
-" \t\ton the root filesystem of the server. In the future drakTermServ "
-"will help create these\n"
-" \t\tfiles.\n"
-"\n"
-" - Per client system configuration files:\n"
-" \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have it's own "
-"unique configuration files\n"
-" \t\ton the root filesystem of the server. In the future, "
-"drakTermServ can help create files\n"
-" \t\tsuch as /etc/modules.conf, /etc/sysconfig/mouse, /etc/sysconfig/"
-"keyboard on a per-client\n"
-" \t\tbasis.\n"
-"\n"
-" - /etc/xinetd.d/tftp:\n"
-" \t\tdrakTermServ will configure this file to work in conjunction "
-"with the images created by\n"
-" \t\tmkinitrd-net, and the entries in /etc/dhcpd.conf, to serve up "
-"the boot image to each\n"
-" \t\tdiskless client.\n"
-"\n"
-" \t\tA typical tftp configuration file looks like:\n"
-" \t\t\n"
-" \t\tservice tftp\n"
-" \t\t(\n"
-" disable = no\n"
-" socket_type = dgram\n"
-" protocol = udp\n"
-" wait = yes\n"
-" user = root\n"
-" server = /usr/sbin/in.tftpd\n"
-" server_args = -s /var/lib/tftpboot\n"
-" \t\t}\n"
-" \t\t\n"
-" \t\tThe changes here from the default installation are changing the "
-"disable flag to\n"
-" \t\t'no' and changing the directory path to /var/lib/tftpboot, where "
-"mkinitrd-net\n"
-" \t\tputs it's images.\n"
-"\n"
-" - Create etherboot floppies/CDs:\n"
-" \t\tThe diskless client machines need either ROM images on the NIC, "
-"or a boot floppy\n"
-" \t\tor CD to initate the boot sequence. drakTermServ will help "
-"generate these images,\n"
-" \t\tbased on the NIC in the client machine.\n"
-" \t\t\n"
-" \t\tA basic example of creating a boot floppy for a 3Com 3c509 "
-"manually:\n"
-" \t\t\n"
-" \t\tcat /usr/lib/etherboot/boot1a.bin \\\n"
-" \t\t\t/usr/lib/etherboot/lzrom/3c509.lzrom > /dev/fd0\n"
-" \n"
-"\n"
-
#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
msgid "%s is not in the scanner database, configure it manually?"
@@ -5937,8 +5746,7 @@ msgstr "تم التحقق من %s"
msgid "/Autodetect _printers"
msgstr "/تحقق آلي من ال_طابعات"
-#: ../../interactive.pm:1 ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
-#: ../../interactive/newt.pm:1
+#: ../../interactive.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
#, c-format
msgid "Finish"
msgstr "إنتهاء"
@@ -5995,7 +5803,7 @@ msgstr "اختيار مفرد للحزم"
msgid "This partition is not resizeable"
msgstr "هذا التقسيم غير قابل لتغيير الحجم"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/printerdrake:1
#, c-format
msgid "Location"
msgstr "المكان"
@@ -6005,6 +5813,11 @@ msgstr "المكان"
msgid "USA (cable-hrc)"
msgstr "الولايات المتّحدة الأمريكيّة (cable-hrc)"
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Guatemala"
+msgstr "غواتيمالا"
+
#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
#, c-format
msgid "Journalised FS"
@@ -6018,11 +5831,6 @@ msgstr ""
"\n"
"Activate/Disable ethernet cards promiscuity check."
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Guatemala"
-msgstr "غواتيمالا"
-
#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
msgid "This machine"
@@ -6033,16 +5841,16 @@ msgstr "هذه الماكينة"
msgid "DOS drive letter: %s (just a guess)\n"
msgstr "حرف سواقة DOS: %s (مجرد تخمين)\n"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "Select the files or directories and click on 'OK'"
-msgstr "اختر الملفات أو الأدلة ثم انقر 'أضف'"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Bahrain"
msgstr "البحرين"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Select the files or directories and click on 'OK'"
+msgstr "اختر الملفات أو الأدلة ثم انقر 'أضف'"
+
#: ../../standalone/drakfloppy:1
#, c-format
msgid "omit scsi modules"
@@ -6066,9 +5874,9 @@ msgstr ""
"و الشبكة.\n"
#: ../../security/l10n.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Run the daily security checks"
-msgstr "if set to yes, run the daily security checks"
+msgstr "شغّل الاختبارات الأمنية اليومية"
#: ../../Xconfig/various.pm:1
#, c-format
@@ -6089,6 +5897,11 @@ msgstr ""
msgid "Maltese (US)"
msgstr "المالطية (أمريكا)"
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#, c-format
+msgid "The creation of the boot floppy has been successfully completed \n"
+msgstr ""
+
#: ../../services.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -6099,9 +5912,9 @@ msgstr ""
"الشبكة المحلية/Windows) و NCP (NetWare)."
#: ../../standalone/drakconnect:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Launch the wizard"
-msgstr "انقر هنا لتشغيل المعالج ->"
+msgstr "شغّل المعالج"
#: ../../harddrake/data.pm:1
#, c-format
@@ -6135,15 +5948,13 @@ msgstr "Logitech MouseMan+/FirstMouse+"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Not the correct tape label. Tape is labelled %s."
-msgstr "علامة الشريط ليست العلامة الصحيحة. علامة الشريط هي %s."
+msgid "Thursday"
+msgstr "الخميس"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid ""
-"For a mulitsession CD, only the first session will erase the cdrw. Otherwise "
-"the cdrw is erased before each backup."
-msgstr ""
+msgid "Not the correct tape label. Tape is labelled %s."
+msgstr "علامة الشريط ليست العلامة الصحيحة. علامة الشريط هي %s."
#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
@@ -6233,6 +6044,11 @@ msgstr ""
"اتصالات من عملاء كثيرين. ملحوظة: اذا كانت ماكينتك مجرد عميل على الإنترنت "
"فالأجدر بك اختيار مستوى أمني أقل."
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Server Name"
+msgstr "اسم الخادم:"
+
#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
msgid "Account Password"
@@ -6260,6 +6076,29 @@ msgstr ""
"\n"
"على أي قرص تقوم بالإقلاع؟"
+#: ../../install_interactive.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"WARNING!\n"
+"\n"
+"DrakX will now resize your Windows partition. Be careful: this\n"
+"operation is dangerous. If you have not already done so, you\n"
+"first need to exit the installation, run \"chkdsk c:\" from a\n"
+"Command Prompt under Windows (beware, running graphical program\n"
+"\"scandisk\" is not enough, be sure to use \"chkdsk\" in a\n"
+"Command Prompt!), optionally run defrag, then restart the\n"
+"installation. You should also backup your data.\n"
+"When sure, press Ok."
+msgstr ""
+"تحذير!\n"
+"\n"
+"DrakX سيقوم الآن بتغيير حجم تجزئة Windows. كن حذراً:\n"
+"هذه العملية خطرة. فإذا لم تكن فعلت ذلك,\n"
+"يجب عليك أولاً الخروج من التثبيت, ثم شغّل scandisk\n"
+"في Windows (و اختيارياً defrag), ثم أعد\n"
+"التثبيت. يجب عليك كذلك عمل نسخة احتياطية من بياناتك.\n"
+"عندما تكون متأكداً, انقر موافق."
+
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
msgid "Tajik keyboard"
@@ -6393,24 +6232,15 @@ msgstr ""
"Saves and restores system entropy pool for higher quality random\n"
"number generation."
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Failed to check filesystem %s. Do you want to repair the errors? (beware, "
-"you can loose data)"
-msgstr ""
-"تعذر التأكد من صحة نظام المفات %s. هل تريد تصحيح الأخطاء (كن حذراً, يمكن أن "
-"تخسر بيانات)"
-
#: ../../share/advertising/07-server.pl:1
#, c-format
msgid "Turn your computer into a reliable server"
msgstr "اجعل جهازك خادماً يعتمد عليه"
#: ../../security/l10n.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Check empty password in /etc/shadow"
-msgstr "if set to yes, check empty password in /etc/shadow."
+msgstr "تحقق من وجود كلمة مرور فارغة في /etc/shadow."
#: ../../network/network.pm:1
#, c-format
@@ -6468,9 +6298,9 @@ msgstr ""
"هل تريد المتابعة؟"
#: ../../keyboard.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Telugu"
-msgstr "توكلاو"
+msgstr "التيلوغو"
#: ../../harddrake/sound.pm:1
#, c-format
@@ -6490,7 +6320,7 @@ msgid "Post Uninstall"
msgstr "ما بعد ازالة التثبيت"
#: ../../standalone/net_monitor:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Connecting to Internet "
msgstr "جاري الإتصال بالإنترنت"
@@ -6504,6 +6334,11 @@ msgstr " ("
msgid "Cpuid level"
msgstr "مستوى هوية المعالج"
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Novell server \"%s\", printer \"%s\""
+msgstr " على خادم Novell \"%s\", الطابعة \"%s\""
+
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
msgid "Mongolian (cyrillic)"
@@ -6558,12 +6393,9 @@ msgstr ""
"drakconnect قبل المتابعة."
#: ../../security/l10n.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Accept broadcasted icmp echo"
-msgstr ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-" Accept/Refuse broadcasted icmp echo."
+msgstr "اقبل broadcasted icmp echo"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
@@ -6575,6 +6407,11 @@ msgstr "أوروغواي"
msgid "Benin"
msgstr "بنين"
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "SMB/Windows server \"%s\", share \"%s\""
+msgstr "على خادم SMB/Windows \"%s\", المشاركة \"%s\""
+
#: ../../standalone/drakperm:1
#, c-format
msgid "Path selection"
@@ -6590,6 +6427,11 @@ msgstr "عنوان IP/اسم المستضيف:"
msgid "Monitor: %s\n"
msgstr "الشاشة: %s\n"
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Custom & system settings"
+msgstr "اعدادات مخصصة"
+
#: ../../partition_table/raw.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -6647,6 +6489,11 @@ msgstr "تابع"
msgid "Custom Restore"
msgstr "استعادة مخصصة"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Saturday"
+msgstr "السبت"
+
#: ../../help.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -6661,12 +6508,9 @@ msgstr ""
"آخر."
#: ../../security/help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Set the root umask."
-msgstr ""
-"Arguments: (umask)\n"
-"\n"
-"Set the root umask."
+msgstr "عين umask الخاص بالمستخدم الجذر"
#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
@@ -6724,6 +6568,11 @@ msgstr "تثبيت/ترقية"
msgid "%d packages"
msgstr "%d حزم"
+#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Costa Rica"
+msgstr "كوستاريكا"
+
#: ../../standalone.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -6773,11 +6622,6 @@ msgstr ""
"\t- مايكل براون <mbrown\\@fensystems.co.uk>\n"
"\n"
-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Costa Rica"
-msgstr "كوستاريكا"
-
#: ../../security/level.pm:1
#, c-format
msgid "Use libsafe for servers"
@@ -6800,34 +6644,24 @@ msgstr ""
"testing] [-v|--version] "
#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid ""
"Maximum size\n"
" allowed for Drakbackup (MB)"
msgstr ""
"فضلاً أدخل الحجم الأقصى\n"
-" المسموح به لـDrakbackup"
+" المسموح به لـDrakbackup (ميغابايت)"
-#: ../../my_gtk.pm:1
+#: ../../loopback.pm:1
#, c-format
-msgid "-adobe-utopia-regular-r-*-*-25-*-*-*-p-*-iso8859-*,*-r-*"
-msgstr "-adobe-utopia-regular-r-*-*-25-*-*-*-p-*-iso8859-*,*-r-*"
+msgid "Circular mounts %s\n"
+msgstr "Circular mounts %s\n"
#: ../../standalone/drakboot:1
#, c-format
msgid "Lilo/grub mode"
msgstr "وضع Lilo/grub"
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
-#, c-format
-msgid "Output"
-msgstr "الناتج"
-
-#: ../../loopback.pm:1
-#, c-format
-msgid "Circular mounts %s\n"
-msgstr "Circular mounts %s\n"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Martinique"
@@ -6839,11 +6673,9 @@ msgid "HardDrive / NFS"
msgstr "HardDrive / NFS"
#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Old user list:\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"-ملفّات المستخدم:\n"
+msgstr "قائمة بالمستخدمين المتقادمين:\n"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
@@ -6873,6 +6705,11 @@ msgid ""
"running"
msgstr "سوف تستلم تنبيهاً إذا كانت أحد الخدمات المختارة غير عاملة."
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Weekday"
+msgstr "يوم الأسبوع"
+
#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
#, c-format
msgid "Filesystem types:"
@@ -6906,6 +6743,24 @@ msgstr ""
msgid "Floppy"
msgstr "القرص المرن"
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid ""
+" - Maintain /etc/exports:\n"
+" \t\tClusternfs allows export of the root filesystem to diskless "
+"clients. drakTermServ\n"
+" \t\tsets up the correct entry to allow anonymous access to the root "
+"filesystem from\n"
+" \t\tdiskless clients.\n"
+"\n"
+" \t\tA typical exports entry for clusternfs is:\n"
+" \t\t\n"
+" \t\t/ (ro,all_squash)\n"
+" \t\t/home SUBNET/MASK(rw,root_squash)\n"
+"\t\t\t\n"
+"\t\t\tWith SUBNET/MASK being defined for your network."
+msgstr ""
+
#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
msgid "Ghostscript referencing"
@@ -6941,6 +6796,11 @@ msgstr "مستضيف خادم SMB"
msgid "Name Servers:"
msgstr "خادمات الإسم:"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Minute"
+msgstr "دقيقة"
+
#: ../../install_messages.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -7002,6 +6862,11 @@ msgstr ""
"المدمج التالي مملوكة لأصحابها و محمية بموجب قوانين الملكية \n"
"الفكرية المنطبقة على البرمجيات.\n"
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "/_Expert mode"
+msgstr "وضعية الخبير"
+
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "Remove this printer from Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
@@ -7016,16 +6881,16 @@ msgstr ""
"Linux Virtual Server, يستخدم لعمل خادم عالي الأداء\n"
"و يعتمد عليه."
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
-#, c-format
-msgid "4 billion colors (32 bits)"
-msgstr "4 بليون لون (32 بت)"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Micronesia"
msgstr "ميكرونيزيا"
+#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
+#, c-format
+msgid "4 billion colors (32 bits)"
+msgstr "4 بليون لون (32 بت)"
+
#: ../../steps.pm:1
#, c-format
msgid "License"
@@ -7036,6 +6901,56 @@ msgstr "الترخيص"
msgid "This may take a moment to generate the keys."
msgstr "قد يستغرق هذا بعض الوقت لتوليد المفاتيح."
+#: ../../standalone/draksec:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Here, you can setup the security level and administrator of your machine.\n"
+"\n"
+"\n"
+"The Security Administrator is the one who will receive security alerts if "
+"the\n"
+"'Security Alerts' option is set. It can be a username or an email.\n"
+"\n"
+"\n"
+"The Security Level menu allows you to select one of the six preconfigured "
+"security levels\n"
+"provided with msec. These levels range from poor security and ease of use, "
+"to\n"
+"paranoid config, suitable for very sensitive server applications:\n"
+"\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">Poor</span>: This is a totally unsafe but "
+"very\n"
+"easy to use security level. It should only be used for machines not "
+"connected to\n"
+"any network and that are not accessible to everybody.\n"
+"\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">Standard</span>: This is the standard "
+"security\n"
+"recommended for a computer that will be used to connect to the Internet as "
+"a\n"
+"client.\n"
+"\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">High</span>: There are already some\n"
+"restrictions, and more automatic checks are run every night.\n"
+"\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">Higher</span>: The security is now high "
+"enough\n"
+"to use the system as a server which can accept connections from many "
+"clients. If\n"
+"your machine is only a client on the Internet, you should choose a lower "
+"level.\n"
+"\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">Paranoid</span>: This is similar to the "
+"previous\n"
+"level, but the system is entirely closed and security features are at their\n"
+"maximum"
+msgstr ""
+
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "Printer auto-detection (Local, TCP/Socket, and SMB printers)"
@@ -7080,10 +6995,10 @@ msgstr "حل مشاكل الصوت"
msgid "Polish (qwerty layout)"
msgstr "البولندية (qwerty layout)"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
-#, c-format
-msgid "activate now"
-msgstr "قم بالتنشيط الآن"
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "/_Add Printer"
+msgstr "طابعة"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
@@ -7180,12 +7095,9 @@ msgid ""
msgstr "انقر على جهاز في السلسلة اليسرى لعرض معلوماته هنا."
#: ../../security/help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Allow/Forbid autologin."
-msgstr ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-"Allow/Forbid autologin."
+msgstr "اسمح/امنع الدخول التلقائي"
#: ../../standalone/drakxtv:1
#, c-format
@@ -7203,12 +7115,9 @@ msgid "old static device name used in dev package"
msgstr "اسم الجهاز القديم الساكن المستخدم في حزمة dev"
#: ../../security/l10n.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Enable the logging of IPv4 strange packets"
-msgstr ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-"Enable/Disable the logging of IPv4 strange packets."
+msgstr "تمكين تسجيل حزم IPv4 الغريبة"
#: ../../any.pm:1
#, c-format
@@ -7313,11 +7222,11 @@ msgstr ""
"اكتمال التثبيت و اعداة تشغيل النظام."
#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Directory (or module) to put the backup on this host."
msgstr ""
-"فضلاً أدخل الدليل (أو الوحدة) التي سيتم فيها وضع\n"
-" النسخة الإحتياطية على هذا المستضيف."
+"فضلاً أدخل الدليل (أو الوحدة) التي سيتم فيها وضع النسخة الإحتياطية على هذا "
+"المستضيف."
#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
#, c-format
@@ -7380,16 +7289,16 @@ msgstr "أي تجزئة تريد تغيير حجمها؟"
msgid "United States Minor Outlying Islands"
msgstr "جزر الولايات المتحدة"
-#: ../../standalone/logdrake:1
-#, c-format
-msgid "A tool to monitor your logs"
-msgstr "أداة لمراقبة سجلات نظامك"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Djibouti"
msgstr "جيبوتي"
+#: ../../standalone/logdrake:1
+#, c-format
+msgid "A tool to monitor your logs"
+msgstr "أداة لمراقبة سجلات نظامك"
+
#: ../../network/netconnect.pm:1
#, c-format
msgid "detected on port %s"
@@ -7405,6 +7314,11 @@ msgstr "LPD"
msgid "Graphics card: %s\n"
msgstr "بطاقة الشاشة: %s\n"
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "/Set as _Default"
+msgstr " (افتراضي)"
+
#: ../../security/l10n.pm:1
#, c-format
msgid "Accept icmp echo"
@@ -7415,6 +7329,11 @@ msgstr ""
msgid "Yaboot"
msgstr "Yaboot"
+#: ../../mouse.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Logitech CC Series with Wheel emulation"
+msgstr "Logitech CC Series"
+
#: ../../standalone/drakboot:1
#, c-format
msgid "Splash selection"
@@ -7509,6 +7428,11 @@ msgstr "اختر جهازاً!"
msgid "Remove selected server"
msgstr "احذف الخادم المختار"
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, c-format
+msgid "Sagem (using dhcp) usb"
+msgstr "Sagem (using dhcp) usb"
+
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "French Southern Territories"
@@ -7613,7 +7537,7 @@ msgid "Network interface"
msgstr "واجهة الشبكة "
#: ../../standalone/net_monitor:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Disconnection from Internet failed."
msgstr "فشل قطع الإتصال بالإنترنت"
@@ -7642,6 +7566,11 @@ msgstr "اليونانية"
msgid "Saint Kitts and Nevis"
msgstr "سانت كيتس و نيفيس"
+#: ../../mouse.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Generic 3 Button Mouse with Wheel emulation"
+msgstr "Generic 3 Button Mouse"
+
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid ""
@@ -7670,11 +7599,9 @@ msgid "You can't use JFS for partitions smaller than 16MB"
msgstr "لا يمكنك استخدام JFS للتجزئات أصغر من 16 ميغابايت"
#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Erase your RW media (1st Session)"
-msgstr ""
-"فضلا قم بالتأشير هنا اذا كنت تريد مسح الوسيط القابل لإعادة الكتابة (الجلسة "
-"الأولى)"
+msgstr "امسح الوسيط القابل لإعادة الكتابة (الجلسة الأولى)"
#: ../../Xconfig/various.pm:1
#, c-format
@@ -7698,8 +7625,13 @@ msgstr ""
"%s\n"
"حاول تغيير بعض المعاملات"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../printer/main.pm:1
#, fuzzy, c-format
+msgid "TCP/IP host \"%s\", port %s"
+msgstr ", مستضيف TCP/IP \"%s\", المنفذ \"%s\""
+
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, c-format
msgid "User :"
msgstr "المستخدم :"
@@ -7807,6 +7739,11 @@ msgstr "منغوليا"
msgid "Mounted\n"
msgstr "محمل\n"
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Configure CUPS"
+msgstr "تهيئة X"
+
#: ../../help.pm:1
#, c-format
msgid "Graphical Interface"
@@ -7894,11 +7831,6 @@ msgstr ", المستضيف \"%s\", المنفذ %s"
msgid "Monaco"
msgstr "موناكو"
-#: ../../security/l10n.pm:1
-#, c-format
-msgid "Do not send mails when uneeded"
-msgstr ""
-
#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Partitioning failed: %s"
@@ -7914,6 +7846,11 @@ msgstr "%s تجهيز %s قد فشل"
msgid "Canada (cable)"
msgstr "كندة (cable)"
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#, c-format
+msgid "Floppy creation completed"
+msgstr "اكتمل انشاء القرص المرن"
+
#: ../../help.pm:1
#, c-format
msgid "Upgrade"
@@ -7938,6 +7875,11 @@ msgstr ""
msgid "Kyrgyzstan"
msgstr "قيرغيزستان"
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Multi-function device on USB"
+msgstr ", جهاز متعدد الوظائف على منفذ USB"
+
#: ../../help.pm:1
#, c-format
msgid "With basic documentation"
@@ -7959,6 +7901,11 @@ msgstr ""
"لهذا الغرض انشئ تجزئة (أو انقر على تجزئة موجودة).\n"
"ثم اختر ``نقطة التحميل'' و اجعلها `/'"
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Western Sahara"
+msgstr "الصحراء الغربية"
+
#: ../../network/network.pm:1
#, c-format
msgid "Proxy should be http://..."
@@ -7969,15 +7916,10 @@ msgstr "البروكسي يجب أن يكون http://..."
msgid "South Africa"
msgstr "جنوب أفريقيا "
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Western Sahara"
-msgstr "الصحراء الغربية"
-
#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Eject tape after the backup"
-msgstr "استخم الشريط للنسخ الإحتياطي"
+msgstr "أخرج الشريط بعد النسخ الاحتياطي"
#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
@@ -8016,10 +7958,15 @@ msgid ""
"(e.g, for faster access on the news spool to speed up news servers)."
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../mouse.pm:1
#, fuzzy, c-format
+msgid "3 buttons with Wheel emulation"
+msgstr "محاكاة الأزرار"
+
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, c-format
msgid "Sticky-bit"
-msgstr "sticky-bit"
+msgstr "Sticky-bit"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
@@ -8083,9 +8030,14 @@ msgid "Malawi"
msgstr "مالاوي"
#: ../../standalone/drakTermServ:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "local config: false"
-msgstr "ملفات محلية"
+msgstr "local config: false"
+
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "System settings"
+msgstr "اعدادات مخصصة"
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
@@ -8115,16 +8067,16 @@ msgstr "المملكة المتحدة"
msgid "running"
msgstr "تعمل"
-#: ../../standalone/draksec:1
-#, c-format
-msgid "default"
-msgstr "المرجع"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Indonesia"
msgstr "اندونيسيا"
+#: ../../standalone/draksec:1
+#, c-format
+msgid "default"
+msgstr "المرجع"
+
#: ../../standalone/drakxtv:1
#, c-format
msgid "France [SECAM]"
@@ -8168,6 +8120,11 @@ msgstr ""
"خياراتنا الكثير من حلول نظام Linux بالإضافة الى العروض الخاصة و المنتجات "
"الأخرىى متوفرة في متجرنا الألكتروني:"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "March"
+msgstr "مارس"
+
#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "access to administrative files"
@@ -8208,9 +8165,9 @@ msgid "Swap"
msgstr "التبديل"
#: ../../standalone/drakperm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Custom settings"
-msgstr "تجزئة مخصصة"
+msgstr "اعدادات مخصصة"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
@@ -8227,6 +8184,11 @@ msgstr "بطاقة التلفاز"
msgid "Printer on SMB/Windows 95/98/NT server"
msgstr "طابعة على خادم SMB/Windows 95/98/NT"
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "/_Configure CUPS"
+msgstr "تهيئة X"
+
#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
msgid ", "
@@ -8246,9 +8208,9 @@ msgstr ""
"Postfix هو عميل لنقل البريد, أي البرنامج الذي ينقل البريد من جهاز الى آخر."
#: ../../keyboard.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Uzbek (cyrillic)"
-msgstr "الصربية (سيريلي)"
+msgstr "الأوزبكية (سيريلي)"
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
@@ -8318,6 +8280,11 @@ msgstr ""
"حسّن أداء أجهزتك بمساعدة اختياراتنا من الشركاء الذين يوفرون حلولاً احترافية "
"متوافقة مع Mandrake Linux"
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Authors: "
+msgstr "المؤلفون: "
+
#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
msgid "Internet Connection Sharing is now disabled."
@@ -8376,12 +8343,22 @@ msgstr "ولا شئ"
msgid "The entered IP is not correct.\n"
msgstr "عنوان IP المدُخل غير صحيح.\n"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Please be sure that the cron daemon is included in your services."
+msgstr "تأكد من أن مراقب cron موجود ضمن خدمات النظام."
+
#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
msgid "Ethernet Card"
msgstr "Ethernet Card"
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../services.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Delete selected printer"
+msgstr "احذف القاعدة المختارة"
+
+#: ../../services.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
#, c-format
msgid "Info"
msgstr "المعلومات"
@@ -8502,15 +8479,6 @@ msgstr "البحث عن ماسحات ضوئية جديدة..."
msgid "Disabling servers..."
msgstr "جاري تعطيل الخوادم..."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Please choose the time \n"
-"interval between each backup"
-msgstr ""
-"فضلا اختر الفترة \n"
-"ما بين كل عملية نسخ احتياطي"
-
#: ../../standalone/drakboot:1
#, c-format
msgid "Installation of %s failed. The following error occured:"
@@ -8571,7 +8539,7 @@ msgid ""
msgstr "بدلاً من ذلك, يمكنك تحديد اسم جهاز/اسم ملف في حقا الإدخال"
#: ../../security/help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid ""
"If SERVER_LEVEL (or SECURE_LEVEL if absent)\n"
"is greater than 3 in /etc/security/msec/security.conf, creates the\n"
@@ -8582,16 +8550,14 @@ msgid ""
"add a service if it is present in the file during the installation of\n"
"packages."
msgstr ""
-"Arguments: ()\n"
+"اذا كان SERVER_LEVEL (أو SECURE_LEVEL في حال عدم وجود الأول)\n"
+"أكبر من 3 في /etc/security/msec/security.conf, و ينشئ\n"
+"الاختصار /etc/security/msec/server لتشير\n"
+"الى /etc/security/msec/sever.<SERVER_LEVEL>.\n"
"\n"
-"If SERVER_LEVEL (or SECURE_LEVEL if absent) is greater than 3\n"
-"in /etc/security/msec/security.conf, creates the symlink /etc/security/msec/"
-"server\n"
-"to point to /etc/security/msec/server.<SERVER_LEVEL>. The /etc/security/msec/"
-"server\n"
-"is used by chkconfig --add to decide to add a service if it is present in "
-"the file\n"
-"during the installation of packages."
+"ملف /etc/security/msec/server يتم استخدامه عن طريق أمر chkconfig --add "
+"لتقرير اضافة خدمة اذا كانت موجودة في في الملف أثناء تثبيت\n"
+"الحزم."
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
@@ -8618,11 +8584,6 @@ msgstr "تثبيت LILO/grub"
msgid "Israeli"
msgstr "العبرية"
-#: ../../standalone/logdrake:1
-#, c-format
-msgid "load setting"
-msgstr "حمل الإعدادات"
-
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "Printer \"%s\" on server \"%s\""
@@ -8713,13 +8674,13 @@ msgstr "سيراليون"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Andorra"
-msgstr "أندورا"
+msgid "Botswana"
+msgstr "بوتسوانا"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Botswana"
-msgstr "بوتسوانا"
+msgid "Andorra"
+msgstr "أندورا"
#: ../../standalone/draksec:1
#, c-format
@@ -8813,6 +8774,11 @@ msgstr ""
msgid "Automatic Steps Configuration"
msgstr "تهيئة آلية للخطوات"
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Barbados"
+msgstr "باربادوس"
+
#: ../../share/advertising/02-community.pl:1
#, c-format
msgid ""
@@ -8822,11 +8788,6 @@ msgstr ""
"هل تريد معرفة المزيد عن مجتمع المصادر المفتوحة؟ كن جزءاً من عالم البرمجيات "
"الحرة"
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Barbados"
-msgstr "باربادوس"
-
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "Please select data to backup..."
@@ -8874,6 +8835,11 @@ msgstr "IP Range End:"
msgid "High"
msgstr "مرتفع"
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Add a new printer to the system"
+msgstr "اضافة مستخدم الى النظام"
+
#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "NoVideo"
@@ -8889,7 +8855,7 @@ msgstr "هذا الحقل يصف الجهاز"
msgid "Adding printer to Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
msgstr "جاري اضافة الطابعة الى Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
-#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "Local Printers"
msgstr "الطابعات المحلية"
@@ -8964,6 +8930,11 @@ msgstr "الكويت"
msgid "Choose the window manager to run:"
msgstr "اختر مدير النوافذ الذي سيتم تشغيله:"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "December"
+msgstr "ديسمبر"
+
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
msgid "sub generation of the cpu"
@@ -8999,9 +8970,9 @@ msgid "please wait, parsing file: %s"
msgstr "يرجى الإنتظار, جاري تحليل الملف: %s"
#: ../../install_steps_gtk.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Importance: "
-msgstr "الأهمية: %s\n"
+msgstr "الأهمية:"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
@@ -9071,16 +9042,16 @@ msgstr "الواجهة الرسومية"
msgid "Chad"
msgstr "تشاد"
-#: ../../Xconfig/card.pm:1 ../../Xconfig/various.pm:1
-#, c-format
-msgid "XFree %s with 3D hardware acceleration"
-msgstr "XFree %s مع تسريع ثلاثي الأبعاد"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "India"
msgstr "الهند"
+#: ../../Xconfig/card.pm:1 ../../Xconfig/various.pm:1
+#, c-format
+msgid "XFree %s with 3D hardware acceleration"
+msgstr "XFree %s مع تسريع ثلاثي الأبعاد"
+
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Slovakia"
@@ -9348,15 +9319,22 @@ msgstr ""
"بعض العتاد الموجود على جهازك يحتاج الى مشغلات ``تجارية'' كي تعمل.\n"
"يمكنك ايجاد مزيد من المعلومات عنها في: %s"
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Haiti"
+msgstr "هايتي"
+
#: ../../network/netconnect.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "Detecting devices..."
msgstr "جاري التحقق من الأجهزة..."
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Haiti"
-msgstr "هايتي"
+msgid ""
+"Custom allows you to specify your own day and time. The other options use "
+"run-parts in /etc/crontab."
+msgstr ""
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
@@ -9368,9 +9346,9 @@ msgstr ""
"\n"
#: ../../standalone/draksec:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Basic options"
-msgstr "خيارات DrakSec الأساسية"
+msgstr "الخيارات الأساسية"
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
@@ -9378,12 +9356,9 @@ msgid "the name of the CPU"
msgstr "اسم المعالج"
#: ../../security/l10n.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Accept bogus IPv4 error messages"
-msgstr ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-"Accept/Refuse bogus IPv4 error messages."
+msgstr "اقبل رسائل خطأ IPv4 الوهمية"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
@@ -9551,14 +9526,6 @@ msgstr "if set to yes, check if the network devices are in promiscuous mode."
msgid "Looking for available packages..."
msgstr "جاري العثور على الحزم المتوفرة..."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid ""
-"This should be a comma-seperated list of local users or email addresses that "
-"you want the backup results sent to. You will need a functioning mail "
-"transfer agent setup on your system."
-msgstr ""
-
#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "Init Message"
@@ -9569,16 +9536,16 @@ msgstr "رسالة Init"
msgid "Rescue partition table"
msgstr "إنقاذ جدول التقسيم"
-#: ../../standalone/net_monitor:1
-#, c-format
-msgid "Connection complete."
-msgstr "تم الإتصال."
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Cyprus"
msgstr "قبرص"
+#: ../../standalone/net_monitor:1
+#, c-format
+msgid "Connection complete."
+msgstr "تم الإتصال."
+
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Remove from RAID"
@@ -9599,6 +9566,11 @@ msgstr "معالجات التهيئة"
msgid "ISDN connection"
msgstr "وصلة ISDN"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "CD-R / DVD-R"
+msgstr "CDROM / DVDROM"
+
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
msgid "primary"
@@ -9674,6 +9646,11 @@ msgstr ""
"تردد المعالج بالميغاهيرتز (الميغاهيرتز تشير الى العدد التقريبي من التعليمات "
"التي يستطيع المعالج تنفيذها في الثانية الواحدة)"
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Mandrake Linux Printer Management Tool"
+msgstr "أداة Mandrake Linux لإدارة المستخدمين"
+
#: ../../pkgs.pm:1
#, c-format
msgid "important"
@@ -9684,6 +9661,18 @@ msgstr "مهم"
msgid "Total Progress"
msgstr "اجمالي التقدم"
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid ""
+" - Maintain /etc/shadow\\$\\$CLIENT\\$\\$:\n"
+" \t\tFor users to be able to log into the system from a diskless "
+"client, their entry in\n"
+" \t\t/etc/shadow needs to be duplicated in /etc/shadow\\$\\$CLIENTS\\$"
+"\\$. drakTermServ helps\n"
+" \t\tin this respect by adding or removing system users from this "
+"file."
+msgstr ""
+
#: ../../help.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -9720,16 +9709,16 @@ msgstr ""
"اذا تعذر على DrakX التحقق من الخيارات آلياً ستحتاج\n"
"الى تهيئة المشغل يدوياً."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "Users"
-msgstr "المستخدمون"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Aruba"
msgstr "أروبا"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Users"
+msgstr "المستخدمون"
+
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Preparing bootloader..."
@@ -9750,6 +9739,11 @@ msgstr "كلمات المرور غير متطابقة"
msgid "Examples for correct IPs:\n"
msgstr "أمثلة لعناوين IP صحيحة:\n"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Please choose the media for backup."
+msgstr "فضلاً اختر وسيط النسخ الاحتياطي."
+
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
msgid "Frequency (MHz)"
@@ -9854,7 +9848,7 @@ msgid ""
msgstr "Apache هو خادم ويب. و يُستخدم لخدمة ملفات HTML و CGI."
#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid ""
"Enter your CD Writer device name\n"
" ex: 0,1,0"
@@ -9945,6 +9939,11 @@ msgstr ""
"تم توليد القرص المرن بنجاح.\n"
"يمكنك الآن اعادة التثبيت."
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Use CD-R/DVD-R to backup"
+msgstr "استخدم CD/DVDROM للنسخ الإحتياطي"
+
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
msgid "the number of buttons the mouse has"
@@ -9986,9 +9985,9 @@ msgid "32 MB"
msgstr "32 ميغابايت"
#: ../../standalone/drakTermServ:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "type: thin"
-msgstr "النوع: %s"
+msgstr "النوع: رفيع"
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
@@ -10113,6 +10112,11 @@ msgstr ""
"\n"
"مصادر المساعد :\n"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "custom"
+msgstr "مخصص"
+
#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
msgid "Content of the file"
@@ -10169,6 +10173,7 @@ msgid "Theme name"
msgstr "اسم السمة"
#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/printerdrake:1
#, c-format
msgid "/_Help"
msgstr "/_مساعدة"
@@ -10178,6 +10183,11 @@ msgstr "/_مساعدة"
msgid "Choosing an arbitrary driver"
msgstr "جاري اختيار مشغل عام"
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Cook Islands"
+msgstr "جزر الكوك"
+
#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
msgid ""
@@ -10192,11 +10202,6 @@ msgstr ""
msgid "the width of the progress bar"
msgstr "عرض شريط التقدم"
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Cook Islands"
-msgstr "جزر الكوك"
-
#: ../../fs.pm:1
#, c-format
msgid "Formatting partition %s"
@@ -10214,17 +10219,16 @@ msgstr "احذف اختيار الخطوط المثبتة"
#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1
#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../interactive.pm:1
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../ugtk.pm:1
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
-#: ../../interactive/gtk.pm:1 ../../interactive/http.pm:1
-#: ../../interactive/newt.pm:1 ../../interactive/stdio.pm:1
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakautoinst:1
-#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakboot:1
-#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfloppy:1
-#: ../../standalone/drakfont:1 ../../standalone/drakgw:1
-#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/draksec:1
-#: ../../standalone/logdrake:1 ../../standalone/mousedrake:1
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: ../../ugtk2.pm:1 ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
+#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1
+#: ../../interactive/http.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
+#: ../../interactive/stdio.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakautoinst:1 ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../standalone/drakfloppy:1 ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../standalone/draksec:1 ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/mousedrake:1 ../../standalone/net_monitor:1
#, c-format
msgid "Cancel"
msgstr "الغاء"
@@ -10269,32 +10273,16 @@ msgstr "احذف الطابعة"
msgid "View Last Log"
msgstr ""
-#: ../../install_interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"WARNING!\n"
-"\n"
-"DrakX will now resize your Windows partition. Be careful:\n"
-"this operation is dangerous. If you have not already done\n"
-"so, you should first exit the installation, run scandisk\n"
-"under Windows (and optionally run defrag), then restart the\n"
-"installation. You should also backup your data.\n"
-"When sure, press Ok."
-msgstr ""
-"تحذير!\n"
-"\n"
-"DrakX سيقوم الآن بتغيير حجم تجزئة Windows. كن حذراً:\n"
-"هذه العملية خطرة. فإذا لم تكن فعلت ذلك,\n"
-"يجب عليك أولاً الخروج من التثبيت, ثم شغّل scandisk\n"
-"في Windows (و اختيارياً defrag), ثم أعد\n"
-"التثبيت. يجب عليك كذلك عمل نسخة احتياطية من بياناتك.\n"
-"عندما تكون متأكداً, انقر موافق."
-
#: ../../network/drakfirewall.pm:1
#, c-format
msgid "Which services would you like to allow the Internet to connect to?"
msgstr "أي خدمة تريد السماح للإنترنت أن تتصل بها؟"
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Connection Type"
+msgstr "نوع الإتصال"
+
#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
msgid ""
@@ -10324,9 +10312,9 @@ msgid "Button 2 Emulation"
msgstr "محاكاة الزر 2"
#: ../../security/l10n.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Run chkrootkit checks"
-msgstr "if set to yes, run chkrootkit checks."
+msgstr "شغّل اختبارات chkrootkit"
#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
@@ -10363,11 +10351,6 @@ msgstr "كان هناك خطأ أثناء ضبط قنوات التلفاز"
msgid "US keyboard (international)"
msgstr "لوحة مفاتيح أمريكية (دولي)"
-#: ../../keyboard.pm:1
-#, c-format
-msgid "Saami (swedish/finish)"
-msgstr ""
-
#: ../../standalone/drakbug:1
#, c-format
msgid "Not installed"
@@ -10468,33 +10451,20 @@ msgid "\t-Network by FTP.\n"
msgstr "\t-الشبكة عن طريق FTP.\n"
#: ../../security/l10n.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Reports check result to tty"
-msgstr "if set to yes, reports check result to tty."
+msgstr "يقوم بتقرير نتيجة الاختبار الى الطرفية"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "You must enter a device or file name!"
msgstr "يجب عليك ادخال جهاز أو اسم ملف!"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/printerdrake:1
#, c-format
msgid "/_Quit"
msgstr "/_خروج"
-#: ../../network/adsl.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"You need the alcatel microcode.\n"
-"Download it at\n"
-"http://www.speedtouchdsl.com/dvrreg_lx.htm\n"
-"and copy the mgmt.o in /usr/share/speedtouch"
-msgstr ""
-"تحتاج الى alcatel microcode.\n"
-"قم بتنزيلها على\n"
-"http://www.speedtouchdsl.com/dvreg_lx.htm\n"
-"و انسخ الملف mgmt.o الى /usr/share/speedtouch"
-
#: ../../Xconfig/various.pm:1
#, c-format
msgid "Graphics memory: %s kB\n"
@@ -10631,7 +10601,7 @@ msgid "Removable media automounting"
msgstr "التحميل الآلي للوسائط القابلة للإزالة"
#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Enter the directory to save:"
msgstr "اختر الدليل الذي سيتم حفظه:"
@@ -10640,11 +10610,6 @@ msgstr "اختر الدليل الذي سيتم حفظه:"
msgid "Printing"
msgstr "الطباعة"
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
-#, c-format
-msgid "Unkown driver"
-msgstr "مشغل غير معروف"
-
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -10747,15 +10712,20 @@ msgid "URL should begin with 'ftp:' or 'http:'"
msgstr "يجب أن يبدأ العنوان بـ 'ftp:' أو 'http:'"
#: ../../keyboard.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Oriya"
-msgstr "سورية"
+msgstr "أوريا"
#: ../../standalone/drakperm:1
#, c-format
msgid "Add a new rule at the end"
msgstr "أضف قاعدة جديدة في النهاية"
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "LiLo and Bootsplash themes installation successful"
+msgstr "تم تثبيت سمات LiLo و Bootsplash بنجاح"
+
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -10786,6 +10756,11 @@ msgstr "هل تريد الخروج بدون كتابة جدول التقسيم؟
msgid "Genius NetScroll"
msgstr "Genius NetScroll"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "On Hard Drive"
+msgstr "على القرص الصّلب"
+
#: ../../standalone.pm:1
#, c-format
msgid "Installing packages..."
@@ -10796,16 +10771,16 @@ msgstr "جاري تركيب الجزم..."
msgid "Dutch"
msgstr "الهولندية"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "The following packages need to be installed:\n"
-msgstr "يجب تثبيت الحزم التالية:\n"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Angola"
msgstr "أنغولا"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "The following packages need to be installed:\n"
+msgstr "يجب تثبيت الحزم التالية:\n"
+
#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
msgid "service setting"
@@ -10881,6 +10856,45 @@ msgstr ""
"\n"
"http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3"
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid ""
+"\t\t\tWhile you can use a pool of IP addresses, rather than setup a specific "
+"entry for\n"
+"\t\t\ta client machine, using a fixed address scheme facilitates using the "
+"functionality\n"
+"\t\t\tof client-specific configuration files that ClusterNFS provides.\n"
+"\t\t\t\n"
+"\t\t\tNote: The \"#type\" entry is only used by drakTermServ. Clients can "
+"either be 'thin'\n"
+"\t\t\tor 'fat'. Thin clients run most software on the server via xdmcp, "
+"while fat clients run \n"
+"\t\t\tmost software on the client machine. A special inittab, /etc/inittab\\$"
+"\\$IP=client_ip\\$\\$ is\n"
+"\t\t\twritten for thin clients. System config files xdm-config, kdmrc, and "
+"gdm.conf are \n"
+"\t\t\tmodified if thin clients are used, to enable xdmcp. Since there are "
+"security issues in \n"
+"\t\t\tusing xdmcp, hosts.deny and hosts.allow are modified to limit access "
+"to the local\n"
+"\t\t\tsubnet.\n"
+"\t\t\t\n"
+"\t\t\tNote: The \"#hdw_config\" entry is also only used by drakTermServ. "
+"Clients can either \n"
+"\t\t\tbe 'true' or 'false'. 'true' enables root login at the client machine "
+"and allows local \n"
+"\t\t\thardware configuration of sound, mouse, and X, using the 'drak' tools. "
+"This is enabled \n"
+"\t\t\tby creating separate config files associated with the client's IP "
+"address and creating \n"
+"\t\t\tread/write mount points to allow the client to alter the file. Once "
+"you are satisfied \n"
+"\t\t\twith the configuration, you can remove root login privileges from the "
+"client.\n"
+"\t\t\t\n"
+"\t\t\tNote: You must stop/start the server after adding or changing clients."
+msgstr ""
+
#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
msgid "Configure Local Area Network..."
@@ -10921,16 +10935,16 @@ msgstr "معلومات"
msgid "No network card"
msgstr "لا توجد بطاقة شبكة"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../diskdrake/removable.pm:1
-#, c-format
-msgid "Which filesystem do you want?"
-msgstr "أي نظام ملفات تريد؟"
-
#: ../../mouse.pm:1
#, c-format
msgid "3 buttons"
msgstr "3 أزرار"
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../diskdrake/removable.pm:1
+#, c-format
+msgid "Which filesystem do you want?"
+msgstr "أي نظام ملفات تريد؟"
+
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Malta"
@@ -10984,16 +10998,16 @@ msgstr "بطاقة الشاشة"
msgid "Resizing Windows partition"
msgstr "جاري تغيير حجم تجزئة Windows"
-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
-#, c-format
-msgid "Provider dns 1 (optional)"
-msgstr "DNS الأول للموفر (اختياري)"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Cameroon"
msgstr "الكاميرون"
+#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
+msgid "Provider dns 1 (optional)"
+msgstr "DNS الأول للموفر (اختياري)"
+
#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -11003,9 +11017,15 @@ msgstr ""
"يمكنك الآن تجزئة %s.\n"
"عندما تنتهي لا تنسى الحفظ باستخدام `w'"
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid "Saami (swedish/finnish)"
+msgstr ""
+
#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1
#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakbug:1
#: ../../standalone/drakfont:1 ../../standalone/net_monitor:1
+#: ../../standalone/printerdrake:1
#, c-format
msgid "Close"
msgstr "إغلاق"
@@ -11051,6 +11071,11 @@ msgstr ""
msgid "Iceland"
msgstr "آيسلندا"
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Network & Internet Configuration"
+msgstr "اعدادات الشبكة"
+
#: ../../common.pm:1
#, c-format
msgid "consolehelper missing"
@@ -11071,7 +11096,7 @@ msgstr "اذا كان الـFPU لديه متجه IRQ"
msgid "Ext2"
msgstr "Ext2"
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
+#: ../../ugtk2.pm:1
#, c-format
msgid "Expand Tree"
msgstr "Expand Tree"
@@ -11092,7 +11117,6 @@ msgstr ""
"مشغل \"%s\" الجديد سيتم استخدامه عند تشغيل الجهاز في المرة القادمة."
#: ../../network/netconnect.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
#, c-format
msgid "Expert Mode"
msgstr "وضعية الخبير"
@@ -11173,6 +11197,24 @@ msgstr "زيمبابوي"
msgid "When"
msgstr "متى "
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"You need the Alcatel microcode.\n"
+"Download it at:\n"
+"%s\n"
+"and copy the mgmt.o in /usr/share/speedtouch"
+msgstr ""
+"تحتاج الى alcatel microcode.\n"
+"قم بتنزيلها على\n"
+"%s\n"
+"و انسخ الملف mgmt.o الى /usr/share/speedtouch"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Hour"
+msgstr "هندوراس"
+
#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
msgid "Second DNS Server (optional)"
@@ -11227,11 +11269,6 @@ msgstr ""
"الملاك و المستخدمين باستخدام msec.\n"
"يمكنك كذلك تحرير قواعدك الخاصة التي ستُكتَب فوق القواهد الإفتراضية."
-#: ../../ugtk.pm:1
-#, c-format
-msgid "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
-msgstr "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
-
#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -11274,6 +11311,25 @@ msgstr "/dev/hda"
msgid "/dev/hdb"
msgstr "/dev/hdb"
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid ""
+" - Maintain /etc/dhcpd.conf:\n"
+" \t\tTo net boot clients, each client needs a dhcpd.conf entry, "
+"assigning an IP address\n"
+" \t\tand net boot images to the machine. drakTermServ helps create/"
+"remove these entries.\n"
+"\t\t\t\n"
+" \t\t(PCI cards may omit the image - etherboot will request the "
+"correct image. You should\n"
+" \t\talso consider that when etherboot looks for the images, it "
+"expects names like\n"
+" \t\tboot-3c59x.nbi, rather than boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi).\n"
+"\t\t\t \n"
+" \t\tA typical dhcpd.conf stanza to support a diskless client looks "
+"like:"
+msgstr ""
+
#: ../../services.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -11318,11 +11374,6 @@ msgstr ", طابعة USB #%s"
msgid "SILO Installation"
msgstr "تثبيت SILO"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "Use CD/DVDROM to backup"
-msgstr "استخدم CD/DVDROM للنسخ الإحتياطي"
-
#: ../../install_messages.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -11360,6 +11411,16 @@ msgstr ""
msgid "paranoid"
msgstr "مرتفع بجنون"
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "Do not send mails when unneeded"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Your scanner(s) will not be available on the network."
+msgstr ""
+
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "Send mail report after each backup to:"
@@ -11443,7 +11504,7 @@ msgid ""
"And, of course, push multimedia to its limits with the very latest software "
"to play videos, audio files and to handle your images or photos."
msgstr ""
-"Mandrake Linux 9.1 يمكّنك من استخدام آخر اصدارات البرامج لتشغيل الملفات "
+"Mandrake Linux 9.2 يمكّنك من استخدام آخر اصدارات البرامج لتشغيل الملفات "
"الصوتية, و تحرير الصور, و تشغيل ملفات الفيديو"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
@@ -11535,15 +11596,20 @@ msgstr "رجاء قم بعمل نسخة احتياطية من بياناتك أ
msgid "You have more than one hard drive, which one do you install linux on?"
msgstr "لديك أكثر من قرص صلب, في أيهم تريد تثبيت Linux؟"
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Eritrea"
+msgstr "اريتريا"
+
#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
msgid "Boot ISO"
msgstr "ملف ISO الإقلاع"
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Eritrea"
-msgstr "اريتريا"
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Firmware needed"
+msgstr "اذا احتجته"
#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
@@ -11673,6 +11739,11 @@ msgstr ""
msgid "Add a scanner manually"
msgstr "أضف ماسح ضوئي يدوياً"
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Refresh"
+msgstr "تحديث"
+
#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Reload partition table"
@@ -11705,6 +11776,11 @@ msgstr "الشبكة المحلية لم تنته بـ`0', جاري الخروج
msgid "Boot"
msgstr "الإقلاع"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid " and the CD is in the drive"
+msgstr ""
+
#: ../../harddrake/v4l.pm:1
#, c-format
msgid "Tuner type:"
@@ -11795,6 +11871,11 @@ msgstr ""
"\n"
"Set the shell timeout. A value of zero means no timeout."
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, c-format
+msgid "Firmware copy succeeded"
+msgstr ""
+
#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
msgid "if set to yes, check permissions of files in the users' home."
@@ -11836,6 +11917,11 @@ msgstr "تم حذف الطابعة \"%s\" من Star Office/OpenOffice.org/GIMP
msgid "Save packages selection"
msgstr "احفظ اختيار الحزم"
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "/_Actions"
+msgstr "/_أحداث"
+
#: ../../standalone/drakautoinst:1
#, c-format
msgid "Remove the last item"
@@ -11891,25 +11977,25 @@ msgstr ""
"ظهر الخطأ التالي: %s"
#: ../../install_steps_gtk.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Size: "
-msgstr "الحجم: %s"
+msgstr "الحجم: "
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Which sector do you want to move it to?"
msgstr "أي قطاع تريد نقله؟"
-#: ../../interactive/stdio.pm:1
-#, c-format
-msgid "Do you want to click on this button?"
-msgstr "Do you want to click on this button?"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Bahamas"
msgstr "جزر الباهاما"
+#: ../../interactive/stdio.pm:1
+#, c-format
+msgid "Do you want to click on this button?"
+msgstr "Do you want to click on this button?"
+
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "Manual configuration"
@@ -12031,10 +12117,40 @@ msgstr ""
"\n"
"ملحوظة: تحتاج الى موائم شبكة مخصص لإعداد الشبكة المحلية (LAN)."
-#: ../../security/l10n.pm:1
-#, c-format
-msgid "Authorize TCP connections X Window"
+#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"OSS (Open Sound System) was the first sound API. It's an OS independent "
+"sound API (it's available on most UNIX(tm) systems) but it's a very basic "
+"and limited API.\n"
+"What's more, OSS drivers all reinvent the wheel.\n"
+"\n"
+"ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) is a modularized architecture "
+"which\n"
+"supports quite a large range of ISA, USB and PCI cards.\n"
+"\n"
+"It also provides a much higher API than OSS.\n"
+"\n"
+"To use alsa, one can either use:\n"
+"- the old compatibility OSS api\n"
+"- the new ALSA api that provides many enhanced features but requires using "
+"the ALSA library.\n"
msgstr ""
+"OSS (Open Sound System) was the first sound API. It's an OS independant "
+"sound API (it's available on most UNIX(tm) systems) but it's a very basic "
+"and limited API.\n"
+"What's more, OSS drivers all reinvent the wheel.\n"
+"\n"
+"ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) is a modularized architecture "
+"which\n"
+"supports quite a large range of ISA, USB and PCI cards.\n"
+"\n"
+"It also provides a much higher API than OSS.\n"
+"\n"
+"To use alsa, one can either use:\n"
+"- the old compatibility OSS api\n"
+"- the new ALSA api that provides many enhanced features but requires using "
+"the ALSA library.\n"
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
@@ -12077,11 +12193,6 @@ msgstr ""
"HardDrake يقوم بالتحقق من العتاد, و يقوم بتهيئة العتاد\n"
"الجديد/المتغير بشكل اختياري."
-#: ../../printer/cups.pm:1 ../../printer/main.pm:1
-#, c-format
-msgid "Remote Printers"
-msgstr "الطابعات البعيدة"
-
#: ../../fs.pm:1
#, c-format
msgid "Creating and formatting file %s"
@@ -12145,6 +12256,11 @@ msgstr "استخدم الماسحات الضوئية على المستضيفات
msgid "Unselected All"
msgstr "تم ازالة اختيار الكل"
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Printer Management \n"
+msgstr "ادارة المستخدمين \n"
+
#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
msgid "Domain Name Resolver"
@@ -12185,6 +12301,17 @@ msgstr "المودم"
msgid "Welcome to %s"
msgstr "أهلا بكم في %s"
+#: ../../standalone/drakhelp:1
+#, c-format
+msgid ""
+" drakhelp 0.1\n"
+"Copyright (C) 2003 MandrakeSoft.\n"
+"This is free software and may be redistributed under the terms of the GNU "
+"GPL.\n"
+"\n"
+"Usage: \n"
+msgstr ""
+
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Please insert the Update Modules floppy in drive %s"
@@ -12268,16 +12395,21 @@ msgstr ""
msgid "Cuba"
msgstr "كوبا"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Searching for new printers..."
-msgstr "جاري البحث عن طابعات جديدة..."
+msgid "October"
+msgstr "أكتوبر"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Belize"
msgstr "بيليز"
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Searching for new printers..."
+msgstr "جاري البحث عن طابعات جديدة..."
+
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid " (multi-session)"
@@ -12306,6 +12438,11 @@ msgstr ""
"\n"
" Activate/Disable daily security check."
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "\t-CD-R.\n"
+msgstr "\t-القرص المدمج.\n"
+
#: ../../security/l10n.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Enable libsafe if libsafe is found on the system"
@@ -12338,6 +12475,11 @@ msgstr ""
msgid "Automatic time synchronization (using NTP)"
msgstr "تزامن وقت آلي (باستخدام NTP)"
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Use my Windows partition"
+msgstr "جاري تغيير حجم تجزئة Windows"
+
#: ../../Xconfig/card.pm:1
#, c-format
msgid "8 MB"
@@ -12375,6 +12517,26 @@ msgstr ""
"\n"
"-ملفّات النّظام :\n"
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid ""
+" - Per client system configuration files:\n"
+" \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have its own unique "
+"configuration files\n"
+" \t\ton the root filesystem of the server. By allowing local client "
+"hardware configuration, \n"
+"\t\t\t\tclients can customize files such as /etc/modules.conf, /etc/"
+"sysconfig/mouse, \n"
+" \t\t/etc/sysconfig/keyboard on a per-client basis.\n"
+"\n"
+" Note: Enabling local client hardware configuration does enable root "
+"login to the terminal \n"
+" server on each client machine that has this feature enabled. Local "
+"configuration can be turned\n"
+" back off, retaining the configuration files, once the client machine "
+"is configured."
+msgstr ""
+
#: ../../standalone/drakbug:1
#, c-format
msgid "Standalone Tools"
@@ -12422,6 +12584,14 @@ msgstr "مفاتح التشفير"
msgid "Microsoft IntelliMouse"
msgstr "Microsoft IntelliMouse"
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"This setting will be activated after the installation.\n"
+"During installation, you will need to use the Right Control\n"
+"key to switch between the different keyboard layouts."
+msgstr ""
+
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Christmas Island"
@@ -12442,6 +12612,11 @@ msgstr "قناة EIDE/SCSI"
msgid "Set this printer as the default"
msgstr "عيّن هذه الطابعة كطابعة افتراضية"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Verify that %s is the correct path"
+msgstr "هل هذا هو الإعداد الصحيح؟"
+
#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
msgid "partition %s"
@@ -12503,8 +12678,13 @@ msgstr "سرعة الإستقبال"
msgid "Turks and Caicos Islands"
msgstr "جزر الترك و الكايكوس"
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
+msgid "No Ip"
+msgstr ""
+
#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
+#: ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "<- Previous"
@@ -12530,7 +12710,7 @@ msgstr ""
msgid "Internet Connection Sharing configuration"
msgstr "إعدادات مشاركة إتصال الإنترنت"
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
+#: ../../ugtk2.pm:1
#, c-format
msgid "Toggle between flat and group sorted"
msgstr "Toggle between flat and group sorted"
@@ -12564,6 +12744,11 @@ msgstr "إعداد OKI WinPrinter"
msgid "Saint Helena"
msgstr "سانت هيلانة"
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Parallel port #%s"
+msgstr " على المنفذ المتوازي #%s"
+
#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Security Level"
@@ -12595,6 +12780,17 @@ msgstr "البولندية (qwertz layout)"
msgid "Syria"
msgstr "سورية"
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Is your printer a multi-function device from HP or Sony (OfficeJet, PSC, "
+"LaserJet 1100/1200/1220/3200/3300 with scanner, DeskJet 450, Sony IJP-V100), "
+"an HP PhotoSmart or an HP LaserJet 2200?"
+msgstr ""
+"اذا كانت طابعتك جهازاً متعدد الوظائف من HP أو Sony (OfficeJet, PSC, LaserJet "
+"1100/1200/1220/3200/3300 مع ماسح ضوئي, Sony IPJ-V100) أو جهاز HP PhotoSmart "
+"أو HP LaserJet 2200؟"
+
#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
#: ../../bootloader.pm:1
#, c-format
@@ -12646,6 +12842,11 @@ msgstr "نيوزيلندا "
msgid "This directory should remain within the root filesystem"
msgstr "هذا الدليل يجب أن يكون في نظام الملفات الجذري"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Across Network"
+msgstr "عبر الشّبكة"
+
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
msgid "CapsLock key"
@@ -12733,7 +12934,7 @@ msgstr "اسم النطاق الداخلي"
msgid "Card IRQ"
msgstr "Card IRQ"
-#: ../../ugtk.pm:1 ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
msgid "logdrake"
msgstr "logdrake"
@@ -12869,11 +13070,6 @@ msgstr "Open Firmware Delay"
msgid "Hungary"
msgstr "المجر"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "Total progess"
-msgstr "اجمالي التقدم"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "New Zealand"
@@ -12897,6 +13093,11 @@ msgstr ""
msgid "please choose the date to restore"
msgstr "رجاء اختر تاريخ الإستعادة"
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Netherlands Antilles"
+msgstr "أنتيل هولندا"
+
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Switching from ext2 to ext3"
@@ -12907,11 +13108,6 @@ msgstr "جاري التغيير من ext2 الى ext3"
msgid "LPRng"
msgstr "LPRng"
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Netherlands Antilles"
-msgstr "أنتيل هولندا"
-
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "Browse to new restore repository."
@@ -12989,8 +13185,13 @@ msgstr " enter `void' for void entry"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "on Hard Drive"
-msgstr "على القرص الصّلب"
+msgid "Backups on unmountable media - Use Catalog to restore"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "January"
+msgstr "يناير"
#: ../../security/l10n.pm:1
#, fuzzy, c-format
@@ -13113,6 +13314,21 @@ msgstr "جوجيا الجنوبية و جزر ساندويتش الجنوبية"
msgid "Japan (broadcast)"
msgstr "اليابان (broadcast)"
+#: ../../help.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Monitor\n"
+"\n"
+" The installer will normally automatically detect and configure the\n"
+"monitor connected to your machine. If it is incorrect, you can choose from\n"
+"this list the monitor you actually have connected to your computer."
+msgstr ""
+"الشاشة\n"
+"\n"
+" يمكن لبرنامج التثبيت اكتشاف و تهيئة الشاشة المتصلة بماكينتك\n"
+"آلياً. ان لم يصل ذلك, يمكنك اختيار الشاشة التي لديك\n"
+"من القائمة."
+
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Mozambique"
@@ -13168,6 +13384,11 @@ msgstr "شارك في بناء مستقبل Linux!"
msgid "Local Printer"
msgstr "طابعة محلية"
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Floppy access error, unable to mount device %s"
+msgstr "أين تريد تحميل الجهاز %s؟"
+
#: ../../standalone.pm:1
#, c-format
msgid "[--file=myfile] [--word=myword] [--explain=regexp] [--alert]"
@@ -13198,21 +13419,21 @@ msgstr "تم اكتشاف وصلة كيبل"
msgid "Permission denied transferring %s to %s"
msgstr "تم رفض لاتصريح بنقل %s الى %s"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/printerdrake:1
#, c-format
msgid "/_Report Bug"
msgstr "/_تقرير خطأ"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Resize"
-msgstr "تغيير الحجم"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Dominica"
msgstr "دومينيكا"
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Resize"
+msgstr "تغيير الحجم"
+
#: ../../Xconfig/various.pm:1
#, c-format
msgid "Resolution: %s\n"
@@ -13268,6 +13489,36 @@ msgstr "جهاز الفأرة: %s\n"
msgid "Reselect correct fonts"
msgstr "أعد اختيار الخطوط الصحيحة"
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid ""
+" - /etc/xinetd.d/tftp:\n"
+" \t\tdrakTermServ will configure this file to work in conjunction "
+"with the images created by\n"
+" \t\tmkinitrd-net, and the entries in /etc/dhcpd.conf, to serve up "
+"the boot image to each\n"
+" \t\tdiskless client.\n"
+"\n"
+" \t\tA typical tftp configuration file looks like:\n"
+" \t\t\n"
+" \t\tservice tftp\n"
+"\t\t\t{\n"
+" disable = no\n"
+" socket_type = dgram\n"
+" protocol = udp\n"
+" wait = yes\n"
+" user = root\n"
+" server = /usr/sbin/in.tftpd\n"
+" server_args = -s /var/lib/tftpboot\n"
+" \t\t}\n"
+" \t\t\n"
+" \t\tThe changes here from the default installation are changing the "
+"disable flag to\n"
+" \t\t'no' and changing the directory path to /var/lib/tftpboot, where "
+"mkinitrd-net\n"
+" \t\tputs its images."
+msgstr ""
+
#: ../../help.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -13384,6 +13635,11 @@ msgstr ""
"%s%s\n"
"متصلة مباشرةً بنظامك"
+#: ../../network/modem.pm:1
+#, c-format
+msgid "You don't have any winmodem"
+msgstr ""
+
#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
msgid "type: %s"
@@ -13394,6 +13650,14 @@ msgstr "النوع: %s"
msgid "Slovakian (QWERTY)"
msgstr "السلوفاكية (QWERTY)"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid ""
+"This should be a comma-separated list of local users or email addresses that "
+"you want the backup results sent to. You will need a functioning mail "
+"transfer agent setup on your system."
+msgstr ""
+
#: ../../standalone/draksound:1
#, c-format
msgid "No Sound Card detected!"
@@ -13508,6 +13772,11 @@ msgstr ""
msgid "Comoros"
msgstr "جزر القمر"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "May"
+msgstr "مايو"
+
#: ../../standalone/drakboot:1
#, c-format
msgid "Yaboot mode"
@@ -13633,6 +13902,12 @@ msgstr ""
"تعديل و انشاء البرامج بلغات مختلفة مثل Perl, Python, C و ++ِِC أسهل من ذي قبل "
"بفضل GNU gcc 3 و أفضل بيئات التطوير مفتوحة المصدر."
+#
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "No devices found"
+msgstr "تعذر ايجاد صورة"
+
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Truly minimal install (especially no urpmi)"
@@ -13675,16 +13950,16 @@ msgstr ""
msgid "Where do you want to mount %s?"
msgstr "أين تريد تحميل الجهاز %s؟"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "Restore Via Network"
-msgstr "استعادة عن طريق الشبكة"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Algeria"
msgstr "الجزائر"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Restore Via Network"
+msgstr "استعادة عن طريق الشبكة"
+
#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "Initrd-size"
@@ -13706,16 +13981,31 @@ msgstr ""
msgid "\tBackups use tar and gzip\n"
msgstr "\tالنسخ الإحتياطية تستخدم tar و gzip\n"
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Set as default"
+msgstr "المرجع"
+
#: ../../Xconfig/card.pm:1
#, c-format
msgid "2 MB"
msgstr "2 ميغابايت"
+#: ../../printer/main.pm:1 ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Configured on this machine"
+msgstr "(على هذا الجهاز)"
+
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
msgid "Both Control keys simultaneously"
msgstr "مفتاحيّ Control في نفس الوقت"
+#: ../../standalone/drakhelp:1
+#, c-format
+msgid " --help - display this help \n"
+msgstr ""
+
#: ../../standalone.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -13820,18 +14110,6 @@ msgstr ""
msgid "Kenya"
msgstr "كينيا"
-#: ../../share/advertising/04-configuration.pl:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Mandrake Linux 9.1 provides you with the Mandrake Control Center, a powerful "
-"tool to fully adapt your computer to the use you make of it. Configure and "
-"customize elements such as the security level, the peripherals (screen, "
-"mouse, keyboard...), the Internet connection and much more!"
-msgstr ""
-"يوفر Mandrake Linux 9.1 لك مركز تحكم Mandrake, و وهو أداة قوية لتعديل حاسوبك "
-"ليناسب احتياجاتك و لتهيئة و تخصيص عناصر مثل مستوى الأمن و الأجهزة الملحقة "
-"(الشاشة, الفأرة لوحة المفاتيح...), وصلة الإنترنت و غير ذلك الكثير!"
-
#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
#, c-format
msgid "Use ``Unmount'' first"
@@ -13857,6 +14135,29 @@ msgstr "انشاء الخطوة الأولى"
msgid "Both Shift keys simultaneously"
msgstr "مفتاحيّ Shift في نفس الوقت"
+#: ../../standalone/drakhelp:1
+#, c-format
+msgid ""
+" --id <id_label> - load the html help page which refers to id_label\n"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid ""
+" - Create etherboot floppies/CDs:\n"
+" \t\tThe diskless client machines need either ROM images on the NIC, "
+"or a boot floppy\n"
+" \t\tor CD to initate the boot sequence. drakTermServ will help "
+"generate these images,\n"
+" \t\tbased on the NIC in the client machine.\n"
+" \t\t\n"
+" \t\tA basic example of creating a boot floppy for a 3Com 3c509 "
+"manually:\n"
+" \t\t\n"
+" \t\tcat /usr/lib/etherboot/boot1a.bin \\\n"
+" \t\t\t/usr/lib/etherboot/lzrom/3c509.lzrom > /dev/fd0"
+msgstr ""
+
#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
msgid "Select a scanner model"
@@ -14054,23 +14355,23 @@ msgstr "utopia 25"
msgid "Pipe job into a command"
msgstr "حوّل الوظيفة الى الأمر"
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Cote d'Ivoire"
+msgstr "كوت ديفوار"
+
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
msgid "new dynamic device name generated by core kernel devfs"
msgstr "اس مالجهاز الديناميكي الجديد الذي يتم توليده من devfs"
#: ../../help.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../interactive.pm:1
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1
-#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1 ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
msgid "Yes"
msgstr "نعم"
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Cote d'Ivoire"
-msgstr "كوت ديفوار"
-
#: ../../network/isdn.pm:1
#, c-format
msgid "Which protocol do you want to use?"
@@ -14157,11 +14458,6 @@ msgstr "اختر الوصلة التي تريد تهيئتها"
msgid "Please wait, setting security level..."
msgstr "انتظر من فضلك, جاري تعيين مستوى الأمن.."
-#: ../../share/advertising/06-development.pl:1
-#, c-format
-msgid "Mandrake Linux 9.1: the ultimate development platform"
-msgstr "Mandrake Linux 9.1 هي البيئة الأمثل لتطوير البرامج"
-
#: ../../network/network.pm:1
#, c-format
msgid "Configuring network device %s"
@@ -14262,8 +14558,8 @@ msgstr "مشاركة الطابعات المحلية"
#: ../../install_messages.pm:1
#, c-format
-msgid "http://www.mandrakelinux.com/en/91errata.php3"
-msgstr "http://www.mandrakelinux.com/en/91errata.php3"
+msgid "http://www.mandrakelinux.com/en/92errata.php3"
+msgstr "http://www.mandrakelinux.com/en/92errata.php3"
#: ../../security/help.pm:1
#, fuzzy, c-format
@@ -14283,62 +14579,6 @@ msgstr "الطابعات المتوفرة"
msgid "Empty"
msgstr "فارغ"
-#: ../../help.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"X (for X Window System) is the heart of the GNU/Linux graphical interface\n"
-"on which all the graphical environments (KDE, GNOME, AfterStep,\n"
-"WindowMaker, etc.) bundled with Mandrake Linux rely upon.\n"
-"\n"
-"You will be presented with a list of different parameters to change to get\n"
-"an optimal graphical display: Graphic Card\n"
-"\n"
-" The installer will normally automatically detect and configure the\n"
-"graphic card installed on your machine. If it is not the case, you can\n"
-"choose from this list the card you actually have installed.\n"
-"\n"
-" In the case that different servers are available for your card, with or\n"
-"without 3D acceleration, you are then asked to choose the server that best\n"
-"suits your needs.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"Monitor\n"
-"\n"
-" The installer will normally automatically detect and configure the\n"
-"monitor connected to your machine. If it is correct, you can choose from\n"
-"this list the monitor you actually have connected to your computer.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"Resolution\n"
-"\n"
-" Here you can choose the resolutions and color depths available for your\n"
-"hardware. Choose the one that best suits your needs (you will be able to\n"
-"change that after installation though). A sample of the chosen\n"
-"configuration is shown in the monitor.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"Test\n"
-"\n"
-" the system will try to open a graphical screen at the desired\n"
-"resolution. If you can see the message during the test and answer \"%s\",\n"
-"then DrakX will proceed to the next step. If you cannot see the message, it\n"
-"means that some part of the autodetected configuration was incorrect and\n"
-"the test will automatically end after 12 seconds, bringing you back to the\n"
-"menu. Change settings until you get a correct graphical display.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"Options\n"
-"\n"
-" Here you can choose whether you want to have your machine automatically\n"
-"switch to a graphical interface at boot. Obviously, you want to check\n"
-"\"%s\" if your machine is to act as a server, or if you were not successful\n"
-"in getting the display configured."
-msgstr ""
-
#: ../../standalone/draksplash:1
#, c-format
msgid "text width"
@@ -14369,6 +14609,21 @@ msgstr ""
"\n"
"اضغط موافق للمتابعة."
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid ""
+" - Create Etherboot Enabled Boot Images:\n"
+" \t\tTo boot a kernel via etherboot, a special kernel/initrd image "
+"must be created.\n"
+" \t\tmkinitrd-net does much of this work and drakTermServ is just a "
+"graphical interface\n"
+" \t\tto help manage/customize these images. To create the file \n"
+" \t\t/etc/dhcpd.conf.etherboot-pcimap.include that is pulled in as an "
+"include in \n"
+" \t\tdhcpd.conf, you should create the etherboot images for at least "
+"one full kernel."
+msgstr ""
+
#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "Interface \"%s\""
@@ -14443,8 +14698,7 @@ msgstr "إعداد الفأرة"
msgid "Choose the mount points"
msgstr "اختر نقاط التحميل"
-#: ../../help.pm:1 ../../ugtk.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../help.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1 ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
msgid "OK"
msgstr "موافق"
@@ -14459,6 +14713,11 @@ msgstr "اليوغوسلافية (لاتيني)"
msgid "Installing"
msgstr "جاري التثبيت"
+#: ../../mouse.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Logitech MouseMan with Wheel emulation"
+msgstr "Logitech MouseMan"
+
#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "Launch userdrake"
@@ -14582,16 +14841,16 @@ msgstr "فقير"
msgid "Report check result by mail"
msgstr "if set to yes, report check result by mail."
-#: ../../standalone/drakgw:1
-#, c-format
-msgid "The DHCP start range"
-msgstr "حدود DHCP start"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Grenada"
msgstr "عرينادا"
+#: ../../standalone/drakgw:1
+#, c-format
+msgid "The DHCP start range"
+msgstr "حدود DHCP start"
+
#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "Unsafe"
@@ -14603,23 +14862,12 @@ msgid ", %s sectors"
msgstr ", %s قطاع"
#: ../../help.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../interactive.pm:1
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1
+#: ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
msgid "No"
msgstr "لا"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Is your printer a multi-function device from HP or Sony (OfficeJet, PSC, "
-"LaserJet 1100/1200/1220/3200/3300 with scanner, Sony IJP-V100), an HP "
-"PhotoSmart or an HP LaserJet 2200?"
-msgstr ""
-"اذا كانت طابعتك جهازاً متعدد الوظائف من HP أو Sony (OfficeJet, PSC, LaserJet "
-"1100/1200/1220/3200/3300 مع ماسح ضوئي, Sony IPJ-V100) أو جهاز HP PhotoSmart "
-"أو HP LaserJet 2200؟"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Guadeloupe"
@@ -14685,16 +14933,16 @@ msgstr "خيارات طابعة NetWare"
msgid "%s BootSplash (%s) preview"
msgstr "%s BootSplash (%s) معاينة"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "February"
+msgstr "فبراير"
+
#: ../../standalone/drakfloppy:1
#, c-format
msgid "General"
msgstr "عام"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "Printing system: "
-msgstr "نظام الطباعة: "
-
#: ../../security/l10n.pm:1
#, c-format
msgid "/etc/issue* exist"
@@ -14710,6 +14958,16 @@ msgstr "أضف مستخدم"
msgid "Network configuration (%d adapters)"
msgstr "اعدادات الشبكة (%d موائمات)"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "April"
+msgstr "أبريل"
+
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Deactivate now"
+msgstr "قم بإزالة التنشيط الآن"
+
#: ../../any.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../standalone.pm:1
#, c-format
msgid "Mandatory package %s is missing"
@@ -14720,7 +14978,7 @@ msgstr "الحزمة الضرورية %s مفقودة"
msgid "Philippines"
msgstr "الفيليبين"
-#: ../../interactive.pm:1 ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
+#: ../../interactive.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1
#: ../../interactive/http.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
#: ../../interactive/stdio.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
@@ -14732,6 +14990,11 @@ msgstr "الفيليبين"
msgid "Ok"
msgstr "موافق"
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid "drakTermServ Overview"
+msgstr ""
+
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "Print Queue Name"
@@ -14953,6 +15216,11 @@ msgstr "استخدم لـloopback"
msgid "Mandrake Bug Report Tool"
msgstr "أداة تقرير العيوب في Mandrake"
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Apply filter"
+msgstr "طبّق المرشّح"
+
#: ../../network/adsl.pm:1
#, c-format
msgid "use pppoe"
@@ -14983,11 +15251,6 @@ msgstr "انقل"
msgid "Dvorak (Swedish)"
msgstr "Dvorak (سويدية)"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "More Options"
-msgstr "خيارات أكثر"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Afghanistan"
@@ -14995,9 +15258,19 @@ msgstr "أفغانستان"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
+msgid "More Options"
+msgstr "خيارات أكثر"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
msgid "Delete Hard Drive tar files after backup to other media."
msgstr "الغ ملفات tar الخلصة بالقرص تاصلب بعد النسخ الى وسيط آخر."
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Burundi"
+msgstr "بوروندي"
+
#: ../../services.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -15010,11 +15283,6 @@ msgstr ""
"عند أدوقات محددة دورياً. vixie cron يضيف عدداً من المزايا الى UNIX\n"
"cron الأساسي, بما فيها حماية أمنية أفضل, و خيارات تهيئة أقوى."
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Burundi"
-msgstr "بوروندي"
-
#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
msgid "Add Client -->"
@@ -15071,16 +15339,23 @@ msgstr "Set-GID"
msgid "The encryption keys do not match"
msgstr "مفاتيح التشفير غير متطابقة"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid ""
+"For a multisession CD, only the first session will erase the cdrw. Otherwise "
+"the cdrw is erased before each backup."
+msgstr ""
+
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "USB printer"
+msgstr ", طابعة USB"
+
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
msgid "Right \"Windows\" key"
msgstr "مفتاح \"Windows\" الأيمن"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "CDROM / DVDROM"
-msgstr "CDROM / DVDROM"
-
#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
msgid "if set to yes, check empty password in /etc/shadow."
@@ -15165,6 +15440,11 @@ msgstr "تيرابايت"
msgid "FATAL"
msgstr "FATAL"
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Refresh the list"
+msgstr "تحديث القائمة"
+
#: ../../standalone/drakpxe:1
#, c-format
msgid ""
@@ -15181,7 +15461,7 @@ msgstr ""
"\n"
#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/printerdrake:1
#, c-format
msgid "Delete"
msgstr "إلغاء"
@@ -15236,6 +15516,14 @@ msgstr "البروتوكول الأوروبي"
msgid ", printer \"%s\" on server \"%s\""
msgstr ", الطابعة \"%s\" على الخادم \"%s\""
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Note that currently all 'net' media also use the hard drive."
+msgstr ""
+"تأكد من أن مراقب cron موجود ضمن خدمات النظام. \n"
+"\n"
+"لاحظ أن كل وسائط الشبكة تستخدم القرص الصلب."
+
#: ../../fsedit.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
#: ../../install_steps.pm:1 ../../diskdrake/dav.pm:1
#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
@@ -15358,6 +15646,11 @@ msgstr "وحدة"
msgid "Enter the directory to save to:"
msgstr "فضلاً اختر الدليل الذي سيتم الحفظ فيه:"
+#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Greece"
+msgstr "اليونان"
+
#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1
#, c-format
msgid "All"
@@ -15368,10 +15661,15 @@ msgstr "الكل"
msgid "Which printing system (spooler) do you want to use?"
msgstr "أي نظام طباعة تريد أن تستخدم؟"
-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Greece"
-msgstr "اليونان"
+msgid "July"
+msgstr "يوليو"
+
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Prints into %s"
+msgstr ", جاري الطباعة الى %s"
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
@@ -15454,6 +15752,11 @@ msgstr "طابعة على خادم NetWare"
msgid "Give the ram size in MB"
msgstr "اكتب حجم الذاكرة بالميغابايت"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Friday"
+msgstr "الجمعة"
+
#: ../../standalone/net_monitor:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Disconnection from Internet complete."
@@ -15515,6 +15818,11 @@ msgstr "تعذر ايجاد %s على %s"
msgid "Japanese 106 keys"
msgstr "اليابانية 106 مفاتيح"
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Could not install the packages needed to share your scanner(s)."
+msgstr ""
+
#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
msgid "This will take a few minutes."
@@ -15525,6 +15833,11 @@ msgstr "سيستغرق هذا بضع دقائق."
msgid "Burkina Faso"
msgstr "بوركينافاسو"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "June"
+msgstr "يونيو"
+
#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
msgid "Use scanners on remote computers"
@@ -15561,9 +15874,9 @@ msgid "1 minute"
msgstr "دقيقة واحدة"
#: ../../standalone/drakTermServ:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "type: fat"
-msgstr "النوع: %s"
+msgstr "النوع: سميك"
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
@@ -15580,6 +15893,18 @@ msgstr ", جهاز متعدد الوظائف"
msgid "Laos"
msgstr "لاوس"
+#: ../../share/advertising/04-configuration.pl:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Mandrake Linux 9.2 provides you with the Mandrake Control Center, a powerful "
+"tool to fully adapt your computer to the use you make of it. Configure and "
+"customize elements such as the security level, the peripherals (screen, "
+"mouse, keyboard...), the Internet connection and much more!"
+msgstr ""
+"يوفر Mandrake Linux 9.2 لك مركز تحكم Mandrake, و وهو أداة قوية لتعديل حاسوبك "
+"ليناسب احتياجاتك و لتهيئة و تخصيص عناصر مثل مستوى الأمن و الأجهزة الملحقة "
+"(الشاشة, الفأرة لوحة المفاتيح...), وصلة الإنترنت و غير ذلك الكثير!"
+
#: ../../security/help.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Activate/Disable ethernet cards promiscuity check."
@@ -15647,6 +15972,11 @@ msgstr ""
msgid "Saint Pierre and Miquelon"
msgstr "سانت بيير و ميكيلون"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "September"
+msgstr "سبتمبر"
+
#: ../../standalone/draksplash:1
#, c-format
msgid "saving Bootsplash theme..."
@@ -15766,7 +16096,7 @@ msgstr "ابني NIC واحدة -->"
msgid "Marshall Islands"
msgstr "جزر مارشال"
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
+#: ../../ugtk2.pm:1
#, c-format
msgid "Is this correct?"
msgstr "هل هذا صحيح ؟ "
@@ -15822,9 +16152,9 @@ msgstr ""
"هل تريد المتابعة على أي حال؟"
#: ../../install_steps_gtk.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Version: "
-msgstr "الإصدار: %s\n"
+msgstr "الإصدار:"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
@@ -15836,11 +16166,21 @@ msgstr "IP الخادم مفقود!"
msgid "Suriname"
msgstr "سورينام"
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Use a floppy"
+msgstr "احفظ على قرص مرن"
+
#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "Enable ACPI"
msgstr "تمكين ACPI"
+#: ../../fs.pm:1
+#, c-format
+msgid "Give write access to ordinary users"
+msgstr ""
+
#: ../../help.pm:1
#, c-format
msgid "Graphical Environment"
@@ -15851,11 +16191,6 @@ msgstr "بيئات رسومية"
msgid "Gibraltar"
msgstr "جبل طارق"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "on Tape Device"
-msgstr "على الشريط"
-
#: ../../network/modem.pm:1
#, c-format
msgid "Do nothing"
@@ -15896,6 +16231,7 @@ msgstr "حسّن مستوى الأمن"
#: ../../interactive/gtk.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1
#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakbug:1
#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/draksec:1
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
msgid "Help"
@@ -15975,6 +16311,11 @@ msgstr ""
msgid "SMB (Windows 9x/NT) Printer Options"
msgstr "خيارات طابعة SMB (Windows 9x/NT)"
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, c-format
+msgid "URI: %s"
+msgstr ""
+
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "Valid user list changed, rewriting config file."
@@ -15999,16 +16340,16 @@ msgstr ""
msgid "Protocol for the rest of the world"
msgstr "بروتوكول لبقية العالم"
-#: ../../security/l10n.pm:1
-#, c-format
-msgid "Password minimum length and number of digit and upcase letters"
-msgstr ""
-
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "Print test pages"
msgstr "اطبع صفحات اختبارية"
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Activate now"
+msgstr "قم بالتنشيط الآن"
+
#: ../../Xconfig/card.pm:1
#, c-format
msgid "64 MB or more"
@@ -16111,6 +16452,11 @@ msgstr "أعد تشغيل XFS"
msgid "Add host/network"
msgstr "أضف مستضيف/شبكة"
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Scannerdrake will not be started now."
+msgstr ""
+
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
msgid "Model name"
@@ -16121,11 +16467,6 @@ msgstr "اسم الطراز"
msgid "Albania"
msgstr "ألبانيا"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "No CDR/DVDR in drive!"
-msgstr "لا يوجد قرص CD-R/DVD-R في السواقة"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "British Indian Ocean Territory"
@@ -16136,6 +16477,11 @@ msgstr "منطقة جزر المحيط الهادي البريطانية"
msgid "Normal Mode"
msgstr "وضع عادي"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "No CD-R/DVD-R in drive!"
+msgstr "لا يوجد قرص CD-R/DVD-R في السواقة"
+
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "Printer connection type"
@@ -16256,6 +16602,11 @@ msgstr "أجهز وسائط متعددة أخرى"
msgid "burner"
msgstr "ناسخ أقراص"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid " (Default is all users)"
+msgstr "المستخدم الإفتراضي"
+
#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
msgid "No remote machines"
@@ -16303,6 +16654,11 @@ msgstr "خيار ``تشديد خيارات سطر الأوامر`` بدون قا
msgid "Internet Connection Sharing currently enabled"
msgstr "مشاركة الإتصال بالإنترنت ممكنة حاليا"
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "United Arab Emirates"
+msgstr "الإمارات العربية المتحدة"
+
#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
msgid "Card IO_0"
@@ -16315,11 +16671,6 @@ msgstr ""
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "United Arab Emirates"
-msgstr "الإمارات العربية المتحدة"
-
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
msgid "Thailand"
msgstr "تايلاند"
@@ -16328,6 +16679,11 @@ msgstr "تايلاند"
msgid "Card IO_1"
msgstr "Card IO_1"
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Search:"
+msgstr "ابحث:"
+
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Kazakhstan"
@@ -16353,76 +16709,31 @@ msgstr "اعرض كل طابعات CUPS البعيدة المتوفرة"
msgid "Mandrake Linux Installation %s"
msgstr "تثبيت Mandrake Linux %s"
+#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#, c-format
+msgid "Unknown driver"
+msgstr "مشغل غير معروف"
+
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
msgid "Thai keyboard"
msgstr "لوحة المفاتيح التايلاندية"
-#: ../../network/modem.pm:1
-#, c-format
-msgid "Dialup options"
-msgstr "خيارات الإتصال"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Bouvet Island"
msgstr "جزيرة بوفيه"
+#: ../../network/modem.pm:1
+#, c-format
+msgid "Dialup options"
+msgstr "خيارات الإتصال"
+
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "If no port is given, 631 will be taken as default."
msgstr "اذا لم يتم اعطاء منفذ, سيتم اتخاذ 631 كمنفذ افتراضي."
-#: ../../standalone/draksec:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Here, you can setup the security level and administrator of your machine.\n"
-"\n"
-"\n"
-"The Security Administrator is the one who will receive security alerts if "
-"the\n"
-"'Security Alerts' option is set. It can be a username or an email.\n"
-"\n"
-"\n"
-"The Security Level menu enable to select one of the six preconfigured "
-"security\n"
-"provided with msec. These levels range from poor security and ease of use, "
-"to\n"
-"paranoid config, suitable for very sensitive server applications:\n"
-"\n"
-"\n"
-"<span foreground=\"royalblue3\">Poor</span>: This is a totally unsafe but "
-"very\n"
-"easy to use security level. It should only be used for machines not "
-"connected to\n"
-"any network and that are not accessible to everybody.\n"
-"\n"
-"\n"
-"<span foreground=\"royalblue3\">Standard</span>: This is the standard "
-"security\n"
-"recommended for a computer that will be used to connect to the Internet as "
-"a\n"
-"client.\n"
-"\n"
-"\n"
-"<span foreground=\"royalblue3\">High</span>: There are already some\n"
-"restrictions, and more automatic checks are run every night.\n"
-"\n"
-"\n"
-"<span foreground=\"royalblue3\">Higher</span>: The security is now high "
-"enough\n"
-"to use the system as a server which can accept connections from many "
-"clients. If\n"
-"your machine is only a client on the Internet, you should choose a lower "
-"level.\n"
-"\n"
-"\n"
-"<span foreground=\"royalblue3\">Paranoid</span>: This is similar to the "
-"previous\n"
-"level, but the system is entirely closed and security features are at their\n"
-"maximum"
-msgstr ""
-
#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -16452,6 +16763,11 @@ msgstr "Mandrake Online"
msgid "\t-Network by webdav.\n"
msgstr "\t-الشبكة عن طريق webdav.\n"
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ", multi-function device on a parallel port"
+msgstr ", جهاز متعدد الوظائف على المنفذ المتوازي #%s"
+
#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/drakpxe:1
#, c-format
msgid ""
@@ -16474,13 +16790,13 @@ msgstr "نعذر ايجاد أقراص صلبة"
#: ../../mouse.pm:1
#, c-format
-msgid "Logitech CC Series"
-msgstr "Logitech CC Series"
+msgid "2 buttons"
+msgstr "زرّين"
#: ../../mouse.pm:1
#, c-format
-msgid "2 buttons"
-msgstr "زرّين"
+msgid "Logitech CC Series"
+msgstr "Logitech CC Series"
#: ../../network/isdn.pm:1
#, c-format
@@ -16502,6 +16818,11 @@ msgstr "احفظ على قرص مرن"
msgid "Check open ports"
msgstr "تم اكتشافه على المنفذ %s"
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Edit selected printer"
+msgstr "حرر الخادم المختار"
+
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "Printer auto-detection"
@@ -16615,7 +16936,7 @@ msgstr ""
" (المنافذ المتوازية: /dev/lp0, /dev/lp1, ..., مماشل لـ LPT1:, LPT2:, ..., "
"طابعة USB الأولي: /dev/usb/lp0, طابعة USB الثانية: /dev/usb/lp1, ...)"
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: ../../network/adsl.pm:1 ../../network/netconnect.pm:1
#, c-format
msgid "Next"
msgstr "التالي"
@@ -16690,6 +17011,11 @@ msgstr "أنغويلا"
msgid "NIS Domain"
msgstr "نطاق NIS"
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Antarctica"
+msgstr "القطب الجنوبي"
+
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid ""
@@ -16699,11 +17025,6 @@ msgstr ""
"\n"
"-ملفّات المستخدم:\n"
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Antarctica"
-msgstr "القطب الجنوبي"
-
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Mount options"
@@ -16778,6 +17099,11 @@ msgstr "LPD و LPRng لا تدعم طابعات IPP.\n"
msgid "Host name or IP."
msgstr "اسم المستضيف"
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "/_Edit"
+msgstr "/_تحرير"
+
#: ../../fsedit.pm:1
#, c-format
msgid "simple"
@@ -16793,21 +17119,26 @@ msgstr "أمسح الكل"
msgid "No test pages"
msgstr "لا صفحات اختبارية"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
-#, c-format
-msgid "Adapter %s: %s"
-msgstr "المحوّل %s: %s"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Falkland Islands (Malvinas)"
msgstr "جزر فوكلاند"
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
+msgid "Adapter %s: %s"
+msgstr "المحوّل %s: %s"
+
#: ../../standalone/drakfloppy:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Boot disk creation"
msgstr "صنع قرص مرن لبدء النظام"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Monday"
+msgstr "الاثنين"
+
#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "Unknown model"
@@ -16830,6 +17161,7 @@ msgstr "قم بالنسخ الإحتياطي الآن"
#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakfloppy:1
#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/printerdrake:1
#, c-format
msgid "/_File"
msgstr "/_ملف"
@@ -16848,6 +17180,11 @@ msgstr ""
"Launch packet filtering for Linux kernel 2.2 series, to set\n"
"up a firewall to protect your machine from network attacks."
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Editable"
+msgstr "تعطيل"
+
#: ../../network/ethernet.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Which dhcp client do you want to use ? (default is dhcp-client)"
@@ -16952,9 +17289,9 @@ msgstr ""
"لا يوجد مشغل مفتوح المصدر لبطاقة الصوت (%s), لكن هناك مشغل تجاري في \"%s\"."
#: ../../standalone/drakperm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Group :"
-msgstr "مجموعة :"
+msgstr "المجموعة :"
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
@@ -16984,7 +17321,7 @@ msgstr "جاري ضبط قنوات التلفاز"
msgid "Kernel:"
msgstr "النواة:"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/printerdrake:1
#, c-format
msgid "/_About..."
msgstr "/_حول..."
@@ -17049,6 +17386,11 @@ msgstr "اسم الطابعة يجب أن يحتوي فقط على حروف و
msgid "Show current interface configuration"
msgstr "أظهر تهيئة الواجهة الحالية"
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Add Printer"
+msgstr "طابعة"
+
#: ../../security/help.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid ""
@@ -17079,16 +17421,16 @@ msgstr "انتهى"
msgid "Web Server"
msgstr "خادم الويب"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "\tDo not include System Files\n"
-msgstr "\tلا تُضمن ملفات النظام\n"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Chile"
msgstr "تشيلي"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "\tDo not include System Files\n"
+msgstr "\tلا تُضمن ملفات النظام\n"
+
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -17330,6 +17672,11 @@ msgstr "حمّل من قرص مرن"
msgid "The following printer was auto-detected. "
msgstr "تم اكتشاف الطابعة الآتية آلياً. "
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Uses command %s"
+msgstr ", باستخدام الأمر %s"
+
#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
msgid "Boot Floppy"
@@ -17367,6 +17714,11 @@ msgstr "تهيئة صورة الإقلاع"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
+msgid "Georgia"
+msgstr "جورجيا"
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
msgid "China"
msgstr "الصين"
@@ -17375,11 +17727,6 @@ msgstr "الصين"
msgid " (Make sure that all your printers are connected and turned on).\n"
msgstr " (تأكد من أن كل الطابعات موصولة و تعمل).\n"
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Georgia"
-msgstr "جورجيا"
-
#: ../../standalone/printerdrake:1
#, c-format
msgid "Reading data of installed printers..."
@@ -17442,11 +17789,21 @@ msgstr "جاري اختيار مدير العرض"
msgid "Zeroconf Host name"
msgstr "اسم مستضيف Zeroconf"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Custom setup/crontab entry:"
+msgstr ""
+
#: ../../network/network.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "IP address should be in format 1.2.3.4"
msgstr "عنوان IP يجب أن يكون على النسق 1.2.3.4"
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Configure CUPS printing system"
+msgstr "تغيير نظام الطباعة"
+
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Ecuador"
@@ -17513,16 +17870,16 @@ msgstr "الأذربيجانية (لاتيني)"
msgid "Package not installed"
msgstr "لم يتم تثبيت الحزمة"
-#: ../../share/advertising/12-mdkexpert.pl:1
-#, c-format
-msgid "Become a MandrakeExpert"
-msgstr "كن خبيراً في MandrakeExpert"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "American Samoa"
msgstr "ساموا الأمريكية"
+#: ../../share/advertising/12-mdkexpert.pl:1
+#, c-format
+msgid "Become a MandrakeExpert"
+msgstr "كن خبيراً في MandrakeExpert"
+
#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
msgid "Protocol"
@@ -17597,8 +17954,9 @@ msgstr "قد يستغرق مسح الوسيط بعض الوقت."
msgid "You can't select/unselect this package"
msgstr "لا يمكنك اختيار/ازالة اختيار هذه الحزمة"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../harddrake/sound.pm:1
-#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../keyboard.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../harddrake/sound.pm:1 ../../network/modem.pm:1
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
#, c-format
msgid "Warning"
msgstr "تحذير"
@@ -17617,11 +17975,6 @@ msgstr ""
msgid "Remote host name"
msgstr "اسم المستضيف البعيد"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
-#, c-format
-msgid "deactivate now"
-msgstr "قم بإزالة التنشيط الآن"
-
#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "access to X programs"
@@ -17632,6 +17985,11 @@ msgstr "الوصول الى برامج X"
msgid "Computing the size of the Windows partition"
msgstr "جاري حساب مساحة تجزئة Windows"
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "/_Refresh"
+msgstr "/تح_ديث"
+
#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1
#: ../../standalone/drakxtv:1
#, c-format
@@ -17704,6 +18062,11 @@ msgstr "Zip"
msgid "Left Alt key"
msgstr "مفتاح Alt الأيسر"
+#: ../../standalone/logdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Load setting"
+msgstr "حمل الإعدادات"
+
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -17717,6 +18080,11 @@ msgstr ""
"لم يتمكن Printerdrake من التعرف على طراز طابعتك %s. فضلاً اختر الطراز الصحيح "
"من القائمة."
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Set selected printer as the default printer"
+msgstr "عيّن هذه الطابعة كطابعة افتراضية"
+
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -17893,6 +18261,11 @@ msgstr ""
msgid "format of floppies supported by the drive"
msgstr "نسق الأقراص التي تدعمها السواقة"
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, c-format
+msgid "Firmware copy failed, file %s not found"
+msgstr ""
+
#: ../../raid.pm:1
#, c-format
msgid "Not enough partitions for RAID level %d\n"
@@ -17984,6 +18357,7 @@ msgid "Georgian (\"Russian\" layout)"
msgstr "الجورجية (التصميم الروسي)"
#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/printerdrake:1
#, c-format
msgid "/_Options"
msgstr "/_خيارات"
@@ -18143,9 +18517,9 @@ msgid "Use network connection to backup"
msgstr "استخدم الإتصال بالشبكة للنسخ الإحتياطي"
#: ../../standalone/drakfloppy:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Kernel version"
-msgstr "اصدارة اللب"
+msgstr "اصدارة النواة"
#: ../../help.pm:1
#, c-format
@@ -18216,9 +18590,9 @@ msgid "Left Shift key"
msgstr "مفتاح Shift الأيسر"
#: ../../network/netconnect.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid " local network"
-msgstr "الشبكة/الشبكات المحلية"
+msgstr " الشبكة المحلية"
#: ../../interactive/stdio.pm:1
#, c-format
@@ -18231,9 +18605,9 @@ msgid "Syslog reports to console 12"
msgstr ""
#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Search new servers"
-msgstr "ابحث في أجهزة الخادم"
+msgstr "ابحث عن خادمات جديدة"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
@@ -18290,6 +18664,11 @@ msgstr ""
"Linuxconf يقوم في بعض الأحيان بالترتيب لعمل بعض الأعمال\n"
"عند الإقلاع للمحافظة على اعدادات النظام."
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "DVD-R device"
+msgstr "جهاز DVDR"
+
#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "Printer on remote lpd server"
@@ -18374,10 +18753,10 @@ msgstr ""
" * Default OS: you can select which OS will boot by default when the Open\n"
"Firmware Delay expires."
-#: ../../mouse.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "No mouse"
-msgstr "لا فأرة"
+msgid "Wednesday"
+msgstr "الأربعاء"
#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
#, c-format
@@ -18389,6 +18768,11 @@ msgstr "ألمانيا"
msgid "Austria"
msgstr "النمسا"
+#: ../../mouse.pm:1
+#, c-format
+msgid "No mouse"
+msgstr "لا فأرة"
+
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Choose your CD/DVD media size (MB)"
@@ -18404,7 +18788,7 @@ msgstr "if set to yes, check permissions of files in the users' home."
msgid "Run \"sndconfig\" after installation to configure your sound card"
msgstr "شغّل \"sndconfig\" بعد التثبيت لتهيئة بطاقة الصوت الخاصة بك"
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
+#: ../../ugtk2.pm:1
#, c-format
msgid "Collapse Tree"
msgstr "Collapse Tree"
@@ -18475,10 +18859,10 @@ msgstr ""
msgid "The %s is not supported by this version of Mandrake Linux."
msgstr "الـ %s غير مدعوم من هذا الإصدار من Mandrake Linux."
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Level 1"
-msgstr "المستوى"
+msgid "tape"
+msgstr "شريط البيانات"
#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
@@ -18494,35 +18878,32 @@ msgstr ""
"Allow/Forbid the list of users on the system on display managers (kdm and "
"gdm)."
-#: ../../standalone/drakperm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Level 2"
-msgstr "المستوى"
+#: ../../mouse.pm:1
+#, c-format
+msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type)"
+msgstr "Logitech Mouse (serial, old C7 type)"
#: ../../partition_table.pm:1
#, c-format
msgid "Restoring from file %s failed: %s"
msgstr "فشلت الإستعادة من الملف %s: %s"
-#: ../../mouse.pm:1
+#: ../../fsedit.pm:1
#, c-format
-msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type)"
-msgstr "Logitech Mouse (serial, old C7 type)"
-
-#: ../../standalone/drakperm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Level 3"
-msgstr "المستوى"
-
-#: ../../standalone/drakperm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Level 4"
-msgstr "المستوى"
-
-#: ../../standalone/drakperm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Level 5"
-msgstr "المستوى"
+msgid ""
+"I can't read the partition table of device %s, it's too corrupted for me :(\n"
+"I can try to go on, erasing over bad partitions (ALL DATA will be lost!).\n"
+"The other solution is to not allow DrakX to modify the partition table.\n"
+"(the error is %s)\n"
+"\n"
+"Do you agree to lose all the partitions?\n"
+msgstr ""
+"لا يمكنني قراءة جدول التجزئات للجهاز %s, يبدو أنه مخرّب :(\n"
+"يمكنني أن أحاول المتابعة مع ازالة التجزئات السيئة (ستضيع كل البيانات!).\n"
+"الحل الآخر هو أن تمنع DrakX من تعديل جدول التقسيمات.\n"
+"(الخطأ هو %s)\n"
+"\n"
+"هل أنت موافق على خسارة كل التجزئات؟\n"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
@@ -18554,11 +18935,6 @@ msgstr "تزامن وقت آلي"
msgid "Backup files not found at %s."
msgstr "ملفات النسخ الإحتياطي غير موجودة على %s"
-#: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1
-#, c-format
-msgid "Thank you for choosing Mandrake Linux 9.1"
-msgstr "شكراً لاختيارك Mandrake Linux 9.1"
-
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
msgid "Armenian (phonetic)"
@@ -18574,6 +18950,11 @@ msgstr "نوع البطاقة"
msgid "Thin Client"
msgstr "عميل نحيف (Thin Client)"
+#: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1
+#, c-format
+msgid "Thank you for choosing Mandrake Linux 9.2"
+msgstr "شكراً لاختيارك Mandrake Linux 9.2"
+
#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
msgid "Start Server"
@@ -18725,6 +19106,17 @@ msgstr "هذا المستضيف موجود في القائمة مسبقاً, ل
msgid ", USB printer"
msgstr ", طابعة USB"
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Unable to properly close mkbootdisk:\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"Red\"><tt>%s</tt></span>"
+msgstr ""
+"تعذر غلق mkbootdisk: \n"
+" %s \n"
+" %s"
+
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid ""
@@ -18742,6 +19134,11 @@ msgstr "اختر التطبيقات التي ستدعم الخطوط :"
msgid "Configure X"
msgstr "تهيئة X"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "hd"
+msgstr "تشاد"
+
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
msgid "Turkish (traditional \"F\" model)"
@@ -18860,6 +19257,11 @@ msgstr "غامبيا"
msgid "Mandrake Control Center"
msgstr "مركز تحكم Mandrake"
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Multi-function device"
+msgstr ", جهاز متعدد الوظائف"
+
#: ../../network/drakfirewall.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -18871,21 +19273,6 @@ msgstr ""
"أمثلة صالحة هي: 139/tcp 139/udp.\n"
"الق نظرة على /etc/services لمزيد من المعلومات."
-#: ../../help.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Monitor\n"
-"\n"
-" The installer will normally automatically detect and configure the\n"
-"monitor connected to your machine. If it is correct, you can choose from\n"
-"this list the monitor you actually have connected to your computer."
-msgstr ""
-"الشاشة\n"
-"\n"
-" يمكن لبرنامج التثبيت اكتشاف و تهيئة الشاشة المتصلة بماكينتك\n"
-"آلياً. ان لم يصل ذلك, يمكنك اختيار الشاشة التي لديك\n"
-"من القائمة."
-
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "\t-Tape \n"
@@ -18959,6 +19346,11 @@ msgstr "اختر الحزم التي تريد تثبيتها"
msgid "Papua New Guinea"
msgstr "بابوا غينيا الجديدة"
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Multi-function device on a parallel port"
+msgstr ", جهاز متعدد الوظائف على المنفذ المتوازي #%s"
+
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
msgid "Serbian (cyrillic)"
@@ -19046,6 +19438,16 @@ msgstr ""
"lpd هو مراقب الطباعة الذي يحتاجه أمر lpr للعمل بشل صحيح. أساساً\n"
"هو خادم يوصل وظائف الطباعة الى الطابعات."
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid "Irish"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Sunday"
+msgstr "الأحد"
+
#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
msgid "Internet Connection Configuration"
@@ -19138,6 +19540,12 @@ msgstr "أقراص RAID %s\n"
msgid "Liberia"
msgstr "ليبريا"
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Could not install the packages needed to set up a scanner with Scannerdrake."
+msgstr ""
+
#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
msgid ""
@@ -19180,6 +19588,17 @@ msgstr "جاري تشغيل \"%s\" ..."
msgid "enable radio support"
msgstr "تمكين دعم الراديو"
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid ""
+" - Per client /etc/X11/XF86Config-4\\$\\$IP-ADDRESS\\$\\$:\n"
+" \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have its own unique "
+"configuration files\n"
+" \t\ton the root filesystem of the server. By allowing local client "
+"hardware configuration, \n"
+" \t\tdrakTermServ will help create these files."
+msgstr ""
+
#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
msgid "Scanner sharing to hosts: "
@@ -19345,6 +19764,11 @@ msgstr ""
"تأكد من صحة القرص المدمج على كمبيوتر مثبّت باستخدام الأمر \"rpm -qpl Mandrake/"
"RPMS/*.rpm\"\n"
+#: ../../share/advertising/06-development.pl:1
+#, c-format
+msgid "Mandrake Linux 9.2: the ultimate development platform"
+msgstr "Mandrake Linux 9.2 هي البيئة الأمثل لتطوير البرامج"
+
#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
msgid "Detected model: %s"
@@ -19371,21 +19795,28 @@ msgstr ""
msgid "if set to yes, run the daily security checks."
msgstr "if set to yes, run the daily security checks"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Device name to use for backup"
-msgstr "فضلاً أدخل اسم جهاز النسخ الإحتياطي"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Azerbaijan"
msgstr "أذربيجان"
#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Device name to use for backup"
+msgstr "فضلاً أدخل اسم جهاز النسخ الإحتياطي"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "No tape in %s!"
msgstr "لا يوجد شريط في %s!"
+#: ../../standalone/drakhelp:1
+#, c-format
+msgid ""
+" --doc <link> - link to another web page ( for WM welcome "
+"frontend)\n"
+msgstr ""
+
# U+200F (RTL mark) has been inserted between "Dvorak" and "(US)", so
# it displays on screen as "(US) Dvorak", following the same schema
# as others "Dvorak (xxxx)" with xxx in Arabic that display as "(xxxx) Dvorak"
@@ -19602,6 +20033,70 @@ msgstr "خادم NFS, خادم SMB, خادم بروكسي, خادم ssh"
msgid "Set of tools to read and send mail and news and to browse the Web"
msgstr "مجموعة من الأدوات لقراءة و ارسال البريد و الأخبار و تصفح الإنترنت"
+#~ msgid "-adobe-utopia-regular-r-*-*-25-*-*-*-p-*-iso8859-*,*-r-*"
+#~ msgstr "-adobe-utopia-regular-r-*-*-25-*-*-*-p-*-iso8859-*,*-r-*"
+
+#~ msgid "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
+#~ msgstr "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
+
+#~ msgid "Hostname configuration"
+#~ msgstr "تهيئة اسم المستضيف"
+
+#~ msgid "Hostname"
+#~ msgstr "اسم المستضيف"
+
+#~ msgid "Remote Printers"
+#~ msgstr "الطابعات البعيدة"
+
+#~ msgid "Printing system: "
+#~ msgstr "نظام الطباعة: "
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Level 1"
+#~ msgstr "المستوى"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Level 2"
+#~ msgstr "المستوى"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Level 3"
+#~ msgstr "المستوى"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Level 4"
+#~ msgstr "المستوى"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Level 5"
+#~ msgstr "المستوى"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Insert floppy and press %s"
+#~ msgstr "أدخل قرص مرن في %s"
+
+#~ msgid "Load"
+#~ msgstr "حمل"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Monitor\n"
+#~ "\n"
+#~ " The installer will normally automatically detect and configure the\n"
+#~ "monitor connected to your machine. If it is correct, you can choose from\n"
+#~ "this list the monitor you actually have connected to your computer."
+#~ msgstr ""
+#~ "الشاشة\n"
+#~ "\n"
+#~ " يمكن لبرنامج التثبيت اكتشاف و تهيئة الشاشة المتصلة بماكينتك\n"
+#~ "آلياً. ان لم يصل ذلك, يمكنك اختيار الشاشة التي لديك\n"
+#~ "من القائمة."
+
+#~ msgid "Bad Ip"
+#~ msgstr "IP سيئ"
+
+#~ msgid "Output"
+#~ msgstr "الناتج"
+
#~ msgid "Please relog into %s to activate the changes"
#~ msgstr "يرجى اعادة تسجيل الدخول الى %s لتنشيط التغييرات"
@@ -20171,14 +20666,14 @@ msgstr "مجموعة من الأدوات لقراءة و ارسال البريد
#~ "file.\n"
#~ "\n"
#~ " - Per client /etc/X11/XF86Config-4\\$\\$IP-ADDRESS\\$\\$:\n"
-#~ " \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have it's own "
+#~ " \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have its own "
#~ "unique configuration files\n"
#~ " \t\ton the root filesystem of the server. In the future "
#~ "drakTermServ will help create these\n"
#~ " \t\tfiles.\n"
#~ "\n"
#~ " - Per client system configuration files:\n"
-#~ " \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have it's own "
+#~ " \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have its own "
#~ "unique configuration files\n"
#~ " \t\ton the root filesystem of the server. In the future, "
#~ "drakTermServ can help create files\n"
@@ -20196,7 +20691,7 @@ msgstr "مجموعة من الأدوات لقراءة و ارسال البريد
#~ " \t\tA typical tftp configuration file looks like:\n"
#~ " \t\t\n"
#~ " \t\tservice tftp\n"
-#~ " \t\t(\n"
+#~ "\t\t\t{\n"
#~ " disable = no\n"
#~ " socket_type = dgram\n"
#~ " protocol = udp\n"
@@ -20210,7 +20705,7 @@ msgstr "مجموعة من الأدوات لقراءة و ارسال البريد
#~ "the disable flag to\n"
#~ " \t\t'no' and changing the directory path to /var/lib/tftpboot, "
#~ "where mkinitrd-net\n"
-#~ " \t\tputs it's images.\n"
+#~ " \t\tputs its images.\n"
#~ "\n"
#~ " - Create etherboot floppies/CDs:\n"
#~ " \t\tThe diskless client machines need either ROM images on the "
@@ -20304,14 +20799,14 @@ msgstr "مجموعة من الأدوات لقراءة و ارسال البريد
#~ "file.\n"
#~ "\n"
#~ " - Per client /etc/X11/XF86Config-4\\$\\$IP-ADDRESS\\$\\$:\n"
-#~ " \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have it's own "
+#~ " \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have its own "
#~ "unique configuration files\n"
#~ " \t\ton the root filesystem of the server. In the future "
#~ "drakTermServ will help create these\n"
#~ " \t\tfiles.\n"
#~ "\n"
#~ " - Per client system configuration files:\n"
-#~ " \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have it's own "
+#~ " \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have its own "
#~ "unique configuration files\n"
#~ " \t\ton the root filesystem of the server. In the future, "
#~ "drakTermServ can help create files\n"
@@ -20329,7 +20824,7 @@ msgstr "مجموعة من الأدوات لقراءة و ارسال البريد
#~ " \t\tA typical tftp configuration file looks like:\n"
#~ " \t\t\n"
#~ " \t\tservice tftp\n"
-#~ " \t\t(\n"
+#~ "\t\t\t{\n"
#~ " disable = no\n"
#~ " socket_type = dgram\n"
#~ " protocol = udp\n"
@@ -20343,7 +20838,7 @@ msgstr "مجموعة من الأدوات لقراءة و ارسال البريد
#~ "the disable flag to\n"
#~ " \t\t'no' and changing the directory path to /var/lib/tftpboot, "
#~ "where mkinitrd-net\n"
-#~ " \t\tputs it's images.\n"
+#~ " \t\tputs its images.\n"
#~ "\n"
#~ " - Create etherboot floppies/CDs:\n"
#~ " \t\tThe diskless client machines need either ROM images on the "
@@ -20412,9 +20907,6 @@ msgstr "مجموعة من الأدوات لقراءة و ارسال البريد
#~ msgid "Internet connection & configuration"
#~ msgstr "وصلة الإنترنت و الإعدادات"
-#~ msgid "Configure the connection"
-#~ msgstr "قم بإعداد الإتصال"
-
#~ msgid "Disconnect"
#~ msgstr "اقطع الإتصال"
@@ -20995,11 +21487,11 @@ msgstr "مجموعة من الأدوات لقراءة و ارسال البريد
#~ msgstr "لا بطاقة شبكة وجدت "
#~ msgid ""
-#~ "Mandrake Linux 9.1 has selected the best software for you. Surf the Web "
+#~ "Mandrake Linux 9.2 has selected the best software for you. Surf the Web "
#~ "and view animations with Mozilla and Konqueror, or read your mail and "
#~ "handle your personal information with Evolution and Kmail"
#~ msgstr ""
-#~ "اختار Mandrake Linux 9.1 أفضل البرامج لك. تصفح الإنترنت و استعرض الصر "
+#~ "اختار Mandrake Linux 9.2 أفضل البرامج لك. تصفح الإنترنت و استعرض الصر "
#~ "المتحركة باستخدام موزيللا و كونكيورر, أو اقرأ بريدك الألكتروني و تعامل مع "
#~ "معلوماتك الشخصية باستخدام KMail و Evolution"
@@ -21013,16 +21505,16 @@ msgstr "مجموعة من الأدوات لقراءة و ارسال البريد
#~ msgstr "اكتشف أحدث أدوات الوسائط المتعددة و برامج الرسم!"
#~ msgid ""
-#~ "Mandrake Linux 9.1 provides the best Open Source games - arcade, action, "
+#~ "Mandrake Linux 9.2 provides the best Open Source games - arcade, action, "
#~ "strategy, ..."
#~ msgstr ""
-#~ "Mandrake Linux 9.1 يوفر أفضل الألعاب مفتوحة المصدر - أركيد, حركة, "
+#~ "Mandrake Linux 9.2 يوفر أفضل الألعاب مفتوحة المصدر - أركيد, حركة, "
#~ "استراتيجية, ..."
#~ msgid ""
-#~ "Mandrake Linux 9.1 provides a powerful tool to fully customize and "
+#~ "Mandrake Linux 9.2 provides a powerful tool to fully customize and "
#~ "configure your machine"
-#~ msgstr "يوفر Mandrake Linux 9.1 أداة قوية لتخصيص و تهيئة جهازك"
+#~ msgstr "يوفر Mandrake Linux 9.2 أداة قوية لتخصيص و تهيئة جهازك"
#~ msgid "User interfaces"
#~ msgstr "واجهات الإستخدام"
diff --git a/perl-install/share/po/az.po b/perl-install/share/po/az.po
index 953ae5f07..59f69e996 100644
--- a/perl-install/share/po/az.po
+++ b/perl-install/share/po/az.po
@@ -7,14 +7,13 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: DrakX-az\n"
-"POT-Creation-Date: 2003-08-13 03:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2003-08-04 20:46+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2003-09-09 17:07+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2003-09-09 10:18+0200\n"
"Last-Translator: Mətin Əmirov <metin@karegen.com>\n"
-"Language-Team: Azerbaijani <gnome@azitt.com>\n"
+"Language-Team: Azərbaycan <gnome@azitt.com>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: KBabel 1.0.1\n"
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
@@ -53,6 +52,8 @@ msgid ""
"Differential backups only save files that have changed or are new since the "
"original 'base' backup."
msgstr ""
+"Diferensial ehtiyatlamar yalnız oricinal 'əsas' ehtiyatlamadan sonra "
+"dəyişdirilən və yaranan faylları qeyd edər."
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
@@ -62,7 +63,12 @@ msgstr "şəbəkə çapçısı qapısı"
#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
msgid "Please insert floppy disk:"
-msgstr "Xahiş edirik bir disket taxın:"
+msgstr "Xahiş edirik, disketi taxın:"
+
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid "DrakTermServ"
+msgstr "DrakTermServ"
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
@@ -93,6 +99,11 @@ msgstr "Nə cür bir giriş əlavə etmək istəyirsiniz?"
msgid "Restore partition table"
msgstr "Bölmə cədvəlini geri al"
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
+msgid "Configure hostname..."
+msgstr "Qovşaq adını quraşdır..."
+
#: ../../printer/cups.pm:1
#, c-format
msgid "On CUPS server \"%s\""
@@ -110,7 +121,7 @@ msgid ""
"Select permissions to see/edit"
msgstr ""
"Hazırkı təhlükəsizlik səviyyəsi: %s\n"
-"Görmək/dəyişdirmək üçün səlahiyyətləri seçin"
+"Görmək/dəyişdirmək istədiyiniz səlahiyyətləri seçin"
#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
#, c-format
@@ -160,17 +171,17 @@ msgstr "Mərkəzi Afrika Respublikası"
#: ../../network/network.pm:1
#, c-format
msgid "Gateway device"
-msgstr "Şəbəkə Keçidi (Gateway) avadanlığı"
+msgstr "Şəbəkə keçidi avadanlığı"
#: ../../standalone/drakfloppy:1
#, c-format
msgid "Advanced preferences"
-msgstr "Ətraflı seçimlər"
+msgstr "Ətraflı qurğularr"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "Net Method:"
-msgstr "Net Yöntəmi:"
+msgstr "Şəbəkə Yöntəmi:"
#: ../../harddrake/data.pm:1
#, c-format
@@ -180,8 +191,7 @@ msgstr "Eternet Kartı"
#: ../../security/l10n.pm:1
#, c-format
msgid "If set, send the mail report to this email address else send it to root"
-msgstr ""
-"Tə'yin edilibsə, poçtu bu ünvana göndər, deyilsə ali istifadəçiyə göndər"
+msgstr "Seçilibsə, poçtu bu ünvana göndər, edilməyibsə ali istifadəçiyə göndər"
#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
@@ -206,12 +216,7 @@ msgstr "Ara üz:"
#: ../../steps.pm:1
#, c-format
msgid "Select installation class"
-msgstr "Quruluş sinifini seçin"
-
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "on CDROM"
-msgstr "CDROM'da"
+msgstr "Qurulum sinifinin seçimi"
#: ../../network/tools.pm:1
#, c-format
@@ -220,7 +225,7 @@ msgid ""
"Try to reconfigure your connection."
msgstr ""
"Sisteminiz İnternetə bağlı görünmür.\n"
-"Bağlantınızı yenidən qurğulayın."
+"Bağlantınızı yenidən quraşdırın."
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
@@ -275,6 +280,11 @@ msgstr "Aşağıdakı paketlər qurulacaq"
msgid "CUPS configuration"
msgstr "CUPS quraşdırılması"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Total progress"
+msgstr "Ümumi irəliləmə"
+
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Hong Kong"
@@ -283,7 +293,7 @@ msgstr "Honq Konq"
#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Not enough free space to allocate new partitions"
-msgstr "Yeni bölmələr ayırmaq üçün kifayət boş sahə yoxdur"
+msgstr "Yeni bölmələr ayırmaq üçün kifayət qədər boş yer yoxdur"
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
@@ -321,8 +331,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Şəbəkə Quraşdırma Sehirbazına Xoç Gəldiniz\n"
"\n"
-"Birazdan İnternet/Şəbəkə qurğularınızı sazlayacayıq.\n"
-"Avtomatik təsbit istəmirsiniz isə işarəni qaldırın.\n"
+"Birazdan İnternet/Şəbəkə qurğularınızı sazlayacaqsınız.\n"
+"Avtomatik təsbit istəmirsinizsə işarəni silin.\n"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
@@ -355,9 +365,9 @@ msgid "No CD device defined!"
msgstr "CD avadanlığı tə'yin edilməyib!"
#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "\tUse .backupignore files\n"
-msgstr ".backupignore fayllarını işlət"
+msgstr "\t.backupignore fayllarını işlət\n"
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
@@ -375,14 +385,14 @@ msgid "256 kB"
msgstr "256 kB"
#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Don't rewind tape after backup"
-msgstr "Xətalı yedəkləmə faylı"
+msgstr "Ehtiyat nüsxəsini aldıqdan sonra kasedi geri sarma"
#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "Bootloader main options"
-msgstr "Sistem yükləyicisi ana seçənəkləri"
+msgstr "Sistem yükləyicisinin ana seçimləri"
#: ../../standalone.pm:1
#, c-format
@@ -414,7 +424,7 @@ msgid ""
"With this option you will be able to restore any version\n"
" of your /etc directory."
msgstr ""
-"Bu seçənək ilə siz /etc cərgənizin hər hansı bir buraxılışını\n"
+"Bu seçim ilə siz /etc cərgənizin hər hansı bir buraxılışını\n"
" geri ala bilərsiniz."
#: ../../standalone/drakedm:1
@@ -427,6 +437,11 @@ msgstr "Dəyişikliklər həyata keçirildi, dm xidməti yenidən başladılsın
msgid "Swiss (French layout)"
msgstr "İsveçrə dili (Fransız düzülüşü)"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "August"
+msgstr "Avqust"
+
#: ../../raid.pm:1
#, c-format
msgid "mkraid failed (maybe raidtools are missing?)"
@@ -449,13 +464,18 @@ msgstr "Səs kartı"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
+msgid "Month"
+msgstr "Ay"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
msgid "Search for files to restore"
msgstr "Geri qaytarılacaq faylları axtar"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Luxembourg"
-msgstr "Lüksemburq"
+msgstr "Lyuksemburq"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
@@ -489,7 +509,7 @@ msgstr "Yol"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Iraq"
-msgstr "İraq"
+msgstr "İrak"
#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
@@ -537,7 +557,7 @@ msgstr "Əsas masa üstü"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Venezuela"
-msgstr "Venezuela"
+msgstr "Venesuela"
#: ../../network/network.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
#: ../../standalone/drakconnect:1
@@ -565,6 +585,8 @@ msgid ""
"Can only be mounted explicitly (i.e.,\n"
"the -a option will not cause the file system to be mounted)."
msgstr ""
+"Yalnız dəqiq olaraq bağlana bilər (mis.,\n"
+" -a seçimi fayl sisteminin bağlanmasına səbəb olmayacaq)."
#: ../../network/modem.pm:1
#, c-format
@@ -595,6 +617,11 @@ msgstr "İstifadəçi adı"
msgid "Left \"Windows\" key"
msgstr "Sol \"Windows\" düyməsi"
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Guyana"
+msgstr "Quyana"
+
#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
msgid "dhcpd Server Configuration"
@@ -607,22 +634,22 @@ msgid ""
" only owner of directory or file in this directory can delete it"
msgstr ""
"Cərgə üçün istifadə edilən:\n"
-" ancaq cərgə yiyəsi ya da cərgə içindəki fayl onu silə bilər"
-
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Guyana"
-msgstr "Quyana"
+" yalnız cərgə yiyəsi ya da cərgə içindəki fayl onu silə bilər"
#: ../../printer/main.pm:1
#, c-format
msgid " on Novell server \"%s\", printer \"%s\""
msgstr " Novell vericisi üstündə \"%s\", çapçı \"%s\""
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Printer Name"
+msgstr "Çapçı Adı"
+
#: ../../standalone/drakfloppy:1
#, c-format
msgid "Remove a module"
-msgstr "Modulu çıxart"
+msgstr "Modulu sil"
#: ../../any.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../network/modem.pm:1
@@ -679,7 +706,7 @@ msgstr "lazım olarsa"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "Restore Failed..."
-msgstr "Geri qaytarma bacarılmadı..."
+msgstr "Geri Yükləmə Bacarılmadı..."
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
@@ -689,7 +716,7 @@ msgstr "/_jazz sürücülərini avtomatik təsbit et"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "Store the password for this system in drakbackup configuration."
-msgstr ""
+msgstr "Bu sistem üçün şifrəni drakbackup qurğularında qeyd et."
#: ../../install_messages.pm:1
#, c-format
@@ -844,7 +871,7 @@ msgstr ""
"Software Products.\n"
"\n"
"\n"
-"2. Hüdudlu Qarantiya\n"
+"2. Hüdudlu Zəmanət\n"
"\n"
"The Software Products and attached documentation are provided \"as is\", "
"with no warranty, to the \n"
@@ -881,7 +908,7 @@ msgstr ""
"included in the Software Products.\n"
"\n"
"\n"
-"3. GPL və Əlaqəli Lisenziyalar\n"
+"3. GPL və Əlaqədar Lisenziyalar\n"
"\n"
"The Software Products consist of components created by different persons or "
"entities. Most \n"
@@ -971,7 +998,7 @@ msgstr ""
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "Do not print any test page"
-msgstr "Sınaq səhifəsi çap etmə"
+msgstr "Sınaq səhifəsini çap etmə"
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
@@ -1001,7 +1028,7 @@ msgstr "[klaviatura]"
#: ../../network/network.pm:1
#, c-format
msgid "FTP proxy"
-msgstr "FTP vəkil vericisi"
+msgstr "FTP vəkili"
#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
@@ -1014,13 +1041,13 @@ msgid ""
"Change\n"
"Restore Path"
msgstr ""
-"Geri Qaytarma Cığırını\n"
+"Geri Yükləmə Cığırını\n"
"Dəyişdir"
#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
msgid "Show only for the selected day"
-msgstr "Ancaq seçili gününkünü göstər"
+msgstr "Yalnız seçili gününkünü göstər"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
@@ -1072,20 +1099,24 @@ msgid ""
"jobs immediately when you click it. This is for example useful for paper "
"jams.\n"
msgstr ""
+"Qurğuları sazlamaq və çap vəzifələrini yerinə gətirmək üçün eyni zamanda "
+"\"xpdq\"dən də istifadə edə bilərsiniz.\n"
+"Əgər masa üstü mühidi olaraq KDE işlədirinizsə, masa üstünüzdə adı \"Çapçını "
+"DAYANDIR!\" olan \"panika düyməsi\", mövuddur, bu düyməyəbasılanda bütün çap "
+"vəzifələri birbaşa dayandırılır. Bu xususilə çapçı tıxanmalarında "
+"faydalıdır.\n"
#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakfloppy:1
#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/printerdrake:1
#, c-format
msgid "<control>Q"
msgstr "<control>Q"
#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Please be sure that the cron daemon is included in your services. \n"
-"\n"
-"Note that currently all 'net' media also use the hard drive."
-msgstr ""
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Unable to find backups to restore...\n"
+msgstr "Xahiş edirik ehtiyat nüsxəsi qeri yüklənəcək mə'lumatı seçin..."
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
@@ -1100,7 +1131,7 @@ msgstr "Bu verici onsuzda siyahıdadır, yenidən əlavə edilə bilməz.\n"
#: ../../network/netconnect.pm:1 ../../network/tools.pm:1
#, c-format
msgid "Network Configuration"
-msgstr "Şəbəkə Qurğuları"
+msgstr "Şəbəkə Quraşdırılması"
#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
@@ -1119,7 +1150,7 @@ msgstr ""
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "Option %s must be a number!"
-msgstr "%s seçənəyi rəqəm olmalıdır!"
+msgstr "%s seçimi rəqəm olmalıdır!"
#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/draksplash:1
#, c-format
@@ -1138,9 +1169,10 @@ msgid ""
"printer was not correctly detected or if you prefer a customized printer "
"configuration, turn on \"Manual configuration\"."
msgstr ""
-"Çapçı qurğuları tamamilə avtomatik həyata keçirilir. Əgər çapçınız aşkar "
-"edilə bilmədi isə ya da siz xüsusiləşdirilmiş çapçı qurğuları "
-"arzulayırsanız, \"Əllə quraşdırma\" seçənəyini seçin."
+"Xahiş edirik, quraşdırmaq istədiyiniz çapçını seçin. Çapçının quraşdırılması "
+"tamamilə avtomatik olacaq. Əgər çapçınız düzgün açkar edilməyibsə ya "
+"daxüsusiləşdirilmiş çap quraşdırması istəyirsinizsə, \"Əllə quraşdırma\"nı "
+"seçin."
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
@@ -1184,7 +1216,7 @@ msgstr "İsmarışlar"
#: ../../harddrake/v4l.pm:1
#, c-format
msgid "Unknown|CPH06X (bt878) [many vendors]"
-msgstr "Namə'lum|CPH06X (bt878) [çox satıcı]"
+msgstr "Namə'lum|CPH06X (bt878) [çox satıcılı]"
#: ../../network/drakfirewall.pm:1
#, c-format
@@ -1206,11 +1238,6 @@ msgstr "Model addımlaması"
msgid "Rwanda"
msgstr "Ruanda"
-#: ../../modules/interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Do you have any %s interfaces?"
-msgstr "Heç %s ara üzünüz var?"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Switzerland"
@@ -1221,6 +1248,11 @@ msgstr "İsveçrə"
msgid "Brunei Darussalam"
msgstr "Bruney Darüssəlam"
+#: ../../modules/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Do you have any %s interfaces?"
+msgstr "%s ara üzünüz var?"
+
#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
msgid "You must be root to read configuration file. \n"
@@ -1229,7 +1261,7 @@ msgstr "Quraşdırma faylını oxumaq üçün ali istifadəçi olmalısınız. \
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "Remote lpd Printer Options"
-msgstr "Uzaq lpd Çapçı Seçənəkləri"
+msgstr "Uzaq lpd Çapçı Seçimləri"
#: ../../help.pm:1
#, c-format
@@ -1325,6 +1357,11 @@ msgstr ""
msgid "Configure Internet Access..."
msgstr "İnternet Yetişməsini Quraşdır..."
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Please choose the time interval between each backup"
+msgstr "Xahiş edirik, hər ehtiyatlama gedişatı arasındakı vaxt aralığını seçin"
+
#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Norway"
@@ -1356,7 +1393,7 @@ msgid ""
"Each item should be entered as an IP address in dotted-decimal\n"
"notation (for example, 1.2.3.4)."
msgstr ""
-"Xahiş edirik bu kompüter üçün IP qurğularını girin.\n"
+"Xahiş edirik, bu kompüter üçün IP qurğularını girin.\n"
"Hər üzv nöqtəli onluq IP şəklində girilməlidir,\n"
"(misal üçün 1.2.3.4)."
@@ -1376,16 +1413,21 @@ msgstr ""
msgid "When checked, owner and group won't be changed"
msgstr "Seçilidirsə, yiyə və qrup dayişdirilməyəcək"
-#: ../../harddrake/data.pm:1
-#, c-format
-msgid "Processors"
-msgstr "İşlədicilər"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Bulgaria"
msgstr "Bolqarıstan"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Tuesday"
+msgstr "Çərşənbə axşamı"
+
+#: ../../harddrake/data.pm:1
+#, c-format
+msgid "Processors"
+msgstr "İşlədicilər"
+
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Svalbard and Jan Mayen Islands"
@@ -1410,23 +1452,23 @@ msgstr ""
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
msgid "partition %s is now known as %s"
-msgstr "%s bölməsi indi %s oldu"
+msgstr "%s bölməsi indi %s olaraq bilinir"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "Backup Other files..."
msgstr "Diqər Faylların Ehtiyat Nüsxəsini Al..."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "SMB server IP"
-msgstr "SMB verici IP'si"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Congo (Kinshasa)"
msgstr "Konqo (Kinşasa)"
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "SMB server IP"
+msgstr "SMB verici IP'si"
+
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Partition table of drive %s is going to be written to disk!"
@@ -1527,11 +1569,6 @@ msgstr "Əsas olaraq Yunikod işlət"
msgid "the module of the GNU/Linux kernel that handles the device"
msgstr "bu avadanlığı işlədən GNU/Linux çəyirdək modulu"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "DVDR device"
-msgstr "DVDR avadanlığı"
-
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Trying to rescue partition table"
@@ -1540,7 +1577,7 @@ msgstr "Bölmə cədvəli qurtarılmaya cəhd edilir"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "Option %s must be an integer number!"
-msgstr "%s seçənəyi bir integer rəqəmi olmalıdır!"
+msgstr "%s seçimi integer rəqəmi olmalıdır!"
#: ../../security/l10n.pm:1
#, c-format
@@ -1563,6 +1600,9 @@ msgid ""
"moved to the other media. Enabling this option will remove the hard drive "
"tar files after the backup."
msgstr ""
+"Başqa mediyalara ehtiyatlamada, fayllar sabit diskdə yaradılıb, daha sonra "
+"başqa mediyalara daşınır. Bu seçimi fəallaşdıraraq, ehtiyatlama sonrası "
+"sabit diskdəki faylların silinməsinə imkan verir."
#: ../../standalone/livedrake:1
#, c-format
@@ -1577,7 +1617,7 @@ msgstr "Ad: "
#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
#, c-format
msgid "16 million colors (24 bits)"
-msgstr "16 milyon rəng (24 bit)"
+msgstr "16 million rəng (24 bit)"
#: ../../any.pm:1
#, c-format
@@ -1592,7 +1632,7 @@ msgstr "Rəsmi MandrakeSoft Dükanı"
#: ../../install_interactive.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Resizing"
-msgstr "Böyüklüyü dəyişdirilir"
+msgstr "Ölçüləndirilir"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
@@ -1600,6 +1640,8 @@ msgid ""
"Enter the maximum size\n"
" allowed for Drakbackup (MB)"
msgstr ""
+"Drakbackup üçün\n"
+"icazə verilən maksimal böyüklüyü (MB) daxil edin"
#: ../../network/netconnect.pm:1
#, c-format
@@ -1611,30 +1653,11 @@ msgstr "Kabel bağlantısı"
msgid "User"
msgstr "İstifadəçi"
-#: ../../fsedit.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"I can't read the partition table of device %s, it's too corrupted for me :(\n"
-"I can try to go on, erasing over bad partitions (ALL DATA will be lost!).\n"
-"The other solution is to not allow DrakX to modify the partition table.\n"
-"(the error is %s)\n"
-"\n"
-"Do you agree to loose all the partitions?\n"
-msgstr ""
-"%s avadanlığının bölmə cədvəlinizi oxuya bilmirəm, dəyəsən biraz xarab olub:-"
-"(\n"
-"Xarab olmuş bolmələri düzəltməyə çalışacam. Ancaq bütün mə'lumatlar "
-"itəcəkdir.\n"
-"Başqa bir yol isə DrakX'ə bölmə cədvəllərini yoxlama icazəsi verməməkdir.\n"
-"(xəta %s)\n"
-"\n"
-"Bütün bölmələri itirmək istəyirsiniz?\n"
-
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "Do new backup before restore (only for incremental backups.)"
msgstr ""
-"Geri qaytarmadan əvvəl yeni ehtiyatları al (ancaq artan ehtiyatlar üçün.)"
+"Geri yükləmədən əvvəl yeni ehtiyatları al (ancaq artan ehtiyatlar üçün.)"
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
@@ -1674,7 +1697,7 @@ msgstr "rpm vasitələrinə yetişmə"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "You must choose/enter a printer/device!"
-msgstr "Çapçı avadanlığı seçməli/girməlisiniz!"
+msgstr "Çapçı avadanlığını seçməli/girməlisiniz!"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
@@ -1701,41 +1724,26 @@ msgstr "Çapçı adı, izahatı, yeri"
msgid "USA (broadcast)"
msgstr "ABŞ (translasiya)"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Please choose the\n"
-"media for backup."
-msgstr ""
-"Xahiş edirik ehtiyat nüsxəsi\n"
-"çıxardılacaq mediyanı seçin."
-
#: ../../Xconfig/card.pm:1
#, c-format
msgid "Use Xinerama extension"
-msgstr "Xinerama uzatmalarını işlət"
+msgstr "Xinerama tərkib hissəsini işlət"
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Loopback"
msgstr "Loopback"
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Unable to properly close mkbootdisk: \n"
-" %s \n"
-" %s"
-msgstr ""
-"mkbootdisk düzgün bağlana bilmədi: \n"
-" %s \n"
-" %s"
-
#: ../../standalone/drakxtv:1
#, c-format
msgid "West Europe"
msgstr "Qərvi Avropa"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "On CD-R"
+msgstr "CDROM'da"
+
#: ../../standalone.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -1759,30 +1767,30 @@ msgid "Harddrake2 version %s"
msgstr "Harddrake2 buraxılış %s"
#: ../../standalone/drakfloppy:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Preferences"
-msgstr "Xüsusiyyətlər: "
+msgstr "Qurğular"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Swaziland"
msgstr "Svaziland"
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Dominican Republic"
+msgstr "Dominikan Respublikası"
+
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Copying %s"
-msgstr "%s köçürdülür"
+msgstr "%s köçürülür"
#: ../../standalone/draksplash:1
#, c-format
msgid "Choose color"
msgstr "Rəngi seçin"
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Dominican Republic"
-msgstr "Dominikan Respublikası"
-
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
msgid "Syriac"
@@ -1847,7 +1855,7 @@ msgstr "Əvvəlcə məntiqi həcmləri sil\n"
#: ../../bootloader.pm:1
#, c-format
msgid "The highlighted entry will be booted automatically in %d seconds."
-msgstr "İsiqlandirilmis secenek %d saniye icinde sistemi acacaq."
+msgstr "Isiqlandirilmis secim %d saniye icinde sistemi acacaq."
#: ../../standalone/drakboot:1
#, c-format
@@ -1878,7 +1886,7 @@ msgid ""
"To get a list of the options available for the current printer click on the "
"\"Print option list\" button."
msgstr ""
-"Hazırkı çapçı üçün mövcud olan seçənəklər siyahısını almaq üçün \"Seçənəklər "
+"Hazırkı çapçı üçün mövcud olan seçimlər siyahısını almaq üçün \"Seçimlər "
"siyahısını göstər\" düyməsinə basın."
#: ../../standalone/drakgw:1
@@ -1894,7 +1902,7 @@ msgstr "Sınaq səhifə(ləri)si çap edilir..."
#: ../../fsedit.pm:1
#, c-format
msgid "There is already a partition with mount point %s\n"
-msgstr "Onsuz da bağlama nöqtəsi %s olan bir bölmə var\n"
+msgstr "Onsuz da bağlama nöqtəsi %s olan bölmə mövcuddur\n"
#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
@@ -1974,13 +1982,13 @@ msgstr ""
"itirilməsinə səbəb ola bilər. Ona görə də əgər sisteminizdə başqa bir\n"
"əməliyyat sistemi quruludursa və siz Linuksla yeni tanışırsınızsa bu iş\n"
"çox gərgin və yorucudur. Ancaq DrakX sabit diski çox rahat bölmələndirməniz\n"
-"üçün çox sadə bir sehirbaz daxil edir. Başlamadan əvvəl xahiş edirik "
+"üçün çox sadə bir sehirbaz daxil edir. Başlamadan əvvəl xahiş edirik, "
"buradakı\n"
"mə'lumatları oxuyun, və bu iş üçün bir az vaxt ayırın.\n"
"\n"
-"Sabit diskinizin qurğularına nəzarən birdən çox seçənək mövcud ola bilər:\n"
+"Sabit diskinizin qurğularına nəzarən birdən çox seçim mövcud ola bilər:\n"
"\n"
-" * \"%s\": bu seçənək boş sürücülərinizi avtomatik olaraq bölmələndirəcək\n"
+" * \"%s\": bu seçim boş sürücülərinizi avtomatik olaraq bölmələndirəcək\n"
"Bu seçənəyi seçsəniz sizə heç bir sual verilməyəcək.\n"
"\n"
" * \"%s\": sehirbaz sabit diskinizdə bir ya da daha çox mövcud Linuks \n"
@@ -2059,12 +2067,12 @@ msgstr "əgər bəli seçilidirsə, yoxlama nəticələrini poçtla göndər."
#: ../../interactive/stdio.pm:1
#, c-format
msgid "Your choice? (default %s) "
-msgstr "Seçiminiz? (əsas %s) "
+msgstr "Seçiminiz? (əsası %s) "
#: ../../harddrake/sound.pm:1
#, c-format
msgid "Trouble shooting"
-msgstr "Problem Həll Etmə"
+msgstr "Problem həlli"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
@@ -2099,7 +2107,7 @@ msgstr "İrlandiya"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid " Restore Configuration "
-msgstr " Qurğuları Qeri AL "
+msgstr " Qurğuları Geri AL "
#: ../../Xconfig/test.pm:1
#, c-format
@@ -2128,6 +2136,23 @@ msgid ""
"for details about the configuration, or simply wait until your system is\n"
"installed and use the program described there to configure your connection."
msgstr ""
+"İndi, İnternet/şəbəkə bağlantınız quraşdırılacaq. Əgər kompüterinizi\n"
+"yerli şəbəkə ya da internetə bağlamaq istəyirsinizsə, \"%s\" düyməsinə\n"
+"basın. Mandrake Linuks şəbəkə avadanlıqları və modemlərinizi aşkar etməyə\n"
+"cəhd edəcək. Əgər avtomatik aşkar bacarılmazsa, \"%s\" qutusunun işarəsini\n"
+"silin. Eyni zamanda, şəbəkəni indi quraşdırmaq istəməyə də bilərsiniz, bu "
+"halda\n"
+"bunu daha sonra etmək üçün \"%s\" düyməsinə basaraq növbəti addıma keçə\n"
+"bilərsiniz.\n"
+"\n"
+"Şəbəkəniz quraşdırılırkən mövcud bağlantı seçimləri bunlar olacaq:\n"
+"ənənəvi modem, ISDN modem, ADSL bağlantı, kabel modem, və son olaraq\n"
+"da bəsit LAN bağlantısı (Eternet).\n"
+"\n"
+"Hər qurğunun təfərruatına girməyəcəyik - sadəcə olaraq IP ünvanı, əsas\n"
+"şəbəkə keçidi (Default Gateway), DNS vericiləri vs. kimi parametrləri "
+"internet \n"
+"xidmət provayderinizdən ya da sistem idarəçinizdən almaq yadınızdan çıxmasın."
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
@@ -2176,7 +2201,7 @@ msgstr "\"%s\" çapçısı çıxardılır..."
#: ../../security/l10n.pm:1
#, c-format
msgid "Shell history size"
-msgstr "Qabıq keçmiş böyüklüyü"
+msgstr "Qabıq keçmişi böyüklüyü"
#: ../../standalone/drakfloppy:1
#, c-format
@@ -2196,6 +2221,11 @@ msgstr ""
"Avtomatik qurma modunu quğulamaq istəmirsinizsə buranı boş buraxın.\n"
"\n"
+#: ../../printer/cups.pm:1 ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Configured on other machines"
+msgstr "Digər kompüterlər üstündə quraşdırılmış olan"
+
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
msgid "information level that can be obtained through the cpuid instruction"
@@ -2266,7 +2296,7 @@ msgstr "Bu xüsusiyyəti istifadə etmək istəyirsiniz?"
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
msgid "Arabic"
-msgstr "Ərəb"
+msgstr "Ərəb dili"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
@@ -2275,12 +2305,12 @@ msgid ""
"- Options:\n"
msgstr ""
"\n"
-"- Seçənəklər:\n"
+"- Seçimlər:\n"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "Password required"
-msgstr "Şifrə məcburidir"
+msgstr "Şifrə lazımdır"
#: ../../common.pm:1
#, c-format
@@ -2290,7 +2320,7 @@ msgstr "%d dəqiqə"
#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
#, c-format
msgid "Graphics card: %s"
-msgstr "Qrafika (Ekran) kartı: %s"
+msgstr "Qrafika kartı: %s"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
@@ -2340,11 +2370,33 @@ msgid ""
"buttons and check that the mouse pointer moves on-screen as you move your\n"
"mouse."
msgstr ""
+"Adətən DrakX siçanınızdakı düymə ədədini tapmaqda əziyyət çəkməyəcək. Əgər\n"
+"müvəffəqiyyətsiz olsa, siçanınızı iki düyməli qəbul edəcək və üçüncü düymə \n"
+"emulyasiyasını fəallaşdıracaq. İki düyməli siçanda üçüncü düyməyə "
+"``basmaq''\n"
+"üçün sağ və sol düyməyə bərabər basmalısınız. DrakX, siçanınızın PS/2 ya da "
+"USB bağlantısından hansını işlətdiyini özü tapacaq.\n"
+"\n"
+"Əgər fərqli bir siçan növü seçmək istəsəniz verilən siyahıdan seçməniz\n"
+"kifayətdir.\n"
+"\n"
+"Əgər əsas siçan xaricində başqa bir siçan seçmək istəsəniz bir sınaq ekranı\n"
+"göstəriləcək. Sİçanın qurğularının düz olduğundn əmin olmaq üçün\n"
+"düymələri və çarxı sınayın. Əgər siçan düzgün işləmirsə boşluq ya da\n"
+"[Return] düyməsinə basıb seçim siyahısına geri dönə bilərsiniz.\n"
+"\n"
+"Çərxli siçanlar adətən avtomatik aşkar edilə bilmir, bu səbəblə\n"
+"siçanınızı siyahıdan seçməniz lazım ola bilər. Siçanızın taxılı olduğu "
+"qapını\n"
+"və siçanınızı seçəndən sonra \"%s\" düyməsinə basın, ekranda bir siçan\n"
+"rəsmi göstəriləcək. Çərxin düzgün işlədiyini yoxlamaq üçün onu döndərin.\n"
+"Ekrandakı siçan çərxinin döndüyünü görəndən sonra siçanın düymələrini \n"
+"oxun ekrandakı hərəkətini yoxlayın."
#: ../../services.pm:1
#, c-format
msgid "Support the OKI 4w and compatible winprinters."
-msgstr "OKI 4w və uyğun Windows çapçılarını dəstəklə."
+msgstr "OKI 4w və uyğun winprinter'ləri dəstəklə."
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
@@ -2352,6 +2404,8 @@ msgid ""
"Files or wildcards listed in a .backupignore file at the top of a directory "
"tree will not be backed up."
msgstr ""
+"Cərgə ağacının ən üstündəki .backupignore faylında yer alan fayllar "
+"wildcard'ların ya da faylların ehtiyat nüsxəsi alınmayacaq."
#: ../../services.pm:1
#, c-format
@@ -2398,12 +2452,12 @@ msgstr ""
#: ../../standalone/drakperm:1
#, c-format
msgid "Enable \"%s\" to write the file"
-msgstr "Fayla yazmaq üçün \"%s\"ı fəallaşdır"
+msgstr "Faylı yazmaq üçün \"%s\"ı fəallaşdır"
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Please insert the Boot floppy used in drive %s"
-msgstr "Xahiş edirik işlədilən açılış disketini %s sürücüsünə yerləşdirin"
+msgstr "Xahiş edirik, işlədilən açılış disketini %s sürücüsünə yerləşdirin"
#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
@@ -2432,7 +2486,7 @@ msgid "Firewire controllers"
msgstr "Firewire idarəçiləri"
#: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid ""
"After you have configured the general bootloader parameters, the list of\n"
"boot options that will be available at boot time will be displayed.\n"
@@ -2449,14 +2503,22 @@ msgid ""
"bootloader menu, but you will need a boot disk in order to boot those other\n"
"operating systems!"
msgstr ""
-"LILO (Linuks Yükləyici) və Grub açılış sistem yükləyiciləridir: sistemi "
-"Linuks\n"
-"ya da kompüterinizdə olan başqa bir əməliyyatiyle aça bilərlər.\n"
-"Əsasən bu digər əməliyyat sistemləri doğru bir şəkilde təsbit edilib "
-"açılışa\n"
-"qurula bilərlər. Əgər bir problem olarsa, buradan əllə əlavə edilə "
-"bilərlər.\n"
-"Parametrlər mövzusunda diqqətli olun."
+"Ümumi açılış yükləyicisi parametrlərini quraşdırdıqdan sonra, açılış\n"
+"zamanında mövcud olacaq açılış seçimlərinin siyahısı göstəriləcək.\n"
+"\n"
+"Əgər sisteminizdə qurulu olan başqa əməliyyat sistemləri varsa, onlar\n"
+"avtomatik olaraq açılış menyusuna əlavə ediləcək. Yeni giriş yaratmaq\n"
+"üçün \"%s\" düyməsinə, girişi dəyişdirmək ya da silmək üçün onu seçib \n"
+"\"%s\" ya da \"%s\" düyməsinə basın. \"%s\" düyməsi dəyişikliklərinizi\n"
+"qeyd edəcək.\n"
+"\n"
+"Ola bilər ki, konsola girib sistemi yenidən başladan heç kimin bu digər\n"
+"əməliyyat sistemlərinə yetişməsini istəmirsiniz. Bu zaman açılış "
+"menyusundan\n"
+"uyğun gələn girişləri silərək bunu həyata keçirə bilərsiniz, yalnız sizin "
+"bu\n"
+"əməliyyat sistemlərinə yetişə bilməniz üçün açılış disketinə ehtiyacınız "
+"olacaq!"
#: ../../standalone/drakboot:1
#, c-format
@@ -2478,7 +2540,12 @@ msgstr ""
#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
msgid "Netmask:"
-msgstr "Netmask:"
+msgstr "Şəbəkə Maskası:"
+
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, c-format
+msgid "Do it later"
+msgstr "Bunu sonra et"
#: ../../any.pm:1
#, c-format
@@ -2507,26 +2574,17 @@ msgid ""
"If some of these measures lead to problems for you, turn this option off, "
"but then you have to take care of these points."
msgstr ""
-
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"OSS (Open Sound System) was the first sound API. It's an OS independant "
-"sound API (it's available on most unices systems) but it's a very basic and "
-"limited API.\n"
-"What's more, OSS drivers all reinvent the wheel.\n"
+"Bu seçim fəal olanda CUPS'un hər başlanğıcında bunlar yoxlanır:\n"
"\n"
-"ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) is a modularized architecture "
-"which\n"
-"supports quite a large range of ISA, USB and PCI cards.\n"
+"- əgər LPD/LPRng quruludursa, /etc/printcap CUPS tərəfindən üstündən qeyd "
+"edilməyəcək\n"
"\n"
-"It also provides a much higher API than OSS.\n"
+"- əgər /etc/cups/cupsd.conf əksikdirsə, yaradılacaq\n"
"\n"
-"To use alsa, one can either use:\n"
-"- the old compatibility OSS api\n"
-"- the new ALSA api that provides many enhanced features but requires using "
-"the ALSA library.\n"
-msgstr ""
+"- çapçı mə'lumatı yayımlananda, verici adı olaraq \"localhost\" daxil "
+"etməməsini.\n"
+"\n"
+"Əgər bu ölçülərdən biri sizi problemə soxursa bu seçimi fəallaşdırmayın."
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
@@ -2560,12 +2618,12 @@ msgstr ""
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "OK to restore the other files."
-msgstr "Diqər fayllar da qeri qaytarılsın."
+msgstr "Diqər fayllar da qeri qaytarılması üçün Oldu."
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Please choose your keyboard layout."
-msgstr "Xahiş edirik, klaviatura quruluşunuzu seçin."
+msgstr "Xahiş edirik, klaviatura düzülüşünüzü seçin."
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
@@ -2585,17 +2643,17 @@ msgstr "Terminal-əsaslı"
#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
msgid "Enable/Disable IP spoofing protection."
-msgstr "IP qizləmə (spoofing) qorumasını Fəallaşdır/Qeyri-fəallaşdır."
+msgstr "IP qizləmə qorumasını Fəallaşdır/Qeyri-fəallaşdır."
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "Installing a printing system in the %s security level"
-msgstr "%s təhlükəsizlik səviyyəsində çap etmə sistemi qur"
+msgstr "%s təhlükəsizlik səviyyəsində çap etmə sistemini qur"
#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "The user name is too long"
-msgstr "İstifadəçi adı həddindən artıq uzundur"
+msgstr "İstifadəçi adı çox uzundur"
#: ../../any.pm:1
#, c-format
@@ -2605,12 +2663,12 @@ msgstr "Digər ƏS (windows...)"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "WebDAV remote site already in sync!"
-msgstr "Uzaq WebDAV saytı onsuzda sync'dədir!"
+msgstr "Uzaq WebDAV saytı onsuzda sync'dədir!"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "Reading printer database..."
-msgstr "Çapçı databeyzi oxunur..."
+msgstr "Çapçı mə'lumat bazası oxunur..."
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
@@ -2636,6 +2694,11 @@ msgstr "Somali"
msgid "No open source driver"
msgstr "Açıq mənbəli sürücü yoxdur"
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Def."
+msgstr "Tan."
+
#: ../../security/level.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -2660,6 +2723,11 @@ msgstr "Yeni Kaledoniya"
msgid "European protocol (EDSS1)"
msgstr "Avropa protokolu (EDSS1)"
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "/_Delete"
+msgstr "/_Sil"
+
#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "Video mode"
@@ -2673,7 +2741,7 @@ msgstr "Oman"
#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
msgid "Please enter your email address below "
-msgstr "Xahiş edirik aşağıya ePoçt ünvanınızı daxil edin"
+msgstr "Xahiş edirik, aşağıya epoçt ünvanınızı daxil edin"
#: ../../standalone/net_monitor:1
#, c-format
@@ -2765,6 +2833,26 @@ msgid ""
"\n"
"- \"/sbin/fuser -v /dev/dsp\" will tell which program uses the sound card.\n"
msgstr ""
+"Klasik xəta səs sınaqı aşağıdakı əmrləri icra edir:\n"
+"\n"
+"\n"
+"- \"lspcidrake -v | fgrep AUDIO\" səs kartınızın əsas olaraq hansı\n"
+"sürücünü işlətdiyini bildirir\n"
+"\n"
+"- \"grep sound-slot /etc/modules.conf\" hazırda işlədilən sürücünü\n"
+"bildirir\n"
+"\n"
+"- \"/sbin/lsmod\" modulun (sürücünün) yüklü olub olmadığını yoxlamaq\n"
+"üçün sizə imkan verir\n"
+"\n"
+"- \"/sbin/chkconfig --list sound\" və \"/sbin/chkconfig --list alsa\" səs "
+"və\n"
+"alsa xidmətlərinin initsəviyyəsi3'də işə salınıb salınmayacağını bildirir\n"
+"\n"
+"- \"aumix -q\" səs həcminin bağlı (mute) olub olmadığını bildirir\n"
+"\n"
+"- \"/sbin/fuser -v /dev/dsp\" hansı proqramın səs kartını işlətdiyini "
+"bildirir.\n"
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
@@ -2809,7 +2897,7 @@ msgstr "Namibiya"
#: ../../services.pm:1
#, c-format
msgid "Database Server"
-msgstr "Databeyz Vericisi"
+msgstr "Mə'lumat Bazası Vericisi"
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
@@ -2837,7 +2925,7 @@ msgstr ""
#: ../../standalone/draksec:1
#, c-format
msgid "Please wait, setting security options..."
-msgstr "Xahiş edirik gözləyin, təhlükəsizlik seçənəkləri tə'yin edilir..."
+msgstr "Xahiş edirik, gözləyin təhlükəsizlik seçənəkləri tə'yin edilir..."
#: ../../harddrake/v4l.pm:1
#, c-format
@@ -2881,6 +2969,10 @@ msgid ""
" the one in the Terminal Server database.\n"
"Delete/re-add the user to the Terminal Server to enable login."
msgstr ""
+"!!! Sistemdəki mə'lumat bazasındakı şifrənin Terminal Verici\n"
+" mə'lumat bazasındakından fərqli olduğunu göstərir.\n"
+"Girişi fəallaşdırmaq üçün istifadəçini Terminal Vericiyə\n"
+"Silin/Yenidən əlavə edin."
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
@@ -2923,6 +3015,25 @@ msgid ""
" Click on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" if you do not want "
"to set up your printer(s) now."
msgstr ""
+"\n"
+"Çapçı Quraşdırma Sehirbazına Xoş Gəldiniz\n"
+"\n"
+"Bu sehirbaz kompüterinizə, birbaşa şəbəkəyə ya da uzaq Windows sistemə\n"
+"bağlı olan çapçı ya da çapçıları quraşdırmaqda sizə yardım edəcək.\n"
+"\n"
+"Xahiş edirik, bu kompüterə bağlı olan bütün çapçıları açın ki avtomatik "
+"aşkar edilə bilsinlər. Eyni zamanda şəbəkə kompüterləriniz və Windows\n"
+"sistemləri də açıq olmalıdır.\n"
+"\n"
+"Qeyd edin ki, şəbəkə və Windows sistemləri üstündəki çapçıların avtomatik\n"
+"aşkar edilməsi sisteminizə bağlı olan çapçıların açkar edilməsindən daha "
+"uzun\n"
+"müddət alır, ona görə də əgər onlara ehtiyacınız yoxdursa bunların "
+"avtomatik\n"
+"aşkar edilməsini bağlayın.\n"
+"\n"
+" Hazır olanda \"Sonrakı\" düyməsinə, çapçılarınızı indi quraşdırmaq "
+"istəmirsinizsə\"Ləğv Et\" düyməsinə basın."
#: ../../network/netconnect.pm:1
#, c-format
@@ -2940,9 +3051,9 @@ msgid "CUPS"
msgstr "CUPS"
#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Erase tape before backup"
-msgstr "Xətalı yedəkləmə faylı"
+msgstr "Ehtiyat nüsxəsini almadan əvvəl kasedi sil"
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
@@ -2957,7 +3068,7 @@ msgstr "Açılış yükləyicisi qurulumu"
#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Root partition size in MB: "
-msgstr "Kök (root) bölməsi böyüklüyü (Mb): "
+msgstr "Kök bölməsi böyüklüyü (Mb): "
#: ../../install_steps_gtk.pm:1
#, c-format
@@ -2983,6 +3094,11 @@ msgstr ""
msgid "Saint Lucia"
msgstr "Saint Lucia"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "November"
+msgstr "Noyabr"
+
#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
msgid "Disconnect..."
@@ -3015,7 +3131,7 @@ msgstr ""
#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Package Group Selection"
-msgstr "Paket Qrupları Seçkisi"
+msgstr "Paket Qruplarının Seçimi"
#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
@@ -3071,12 +3187,12 @@ msgstr "Avtomatik qurulum disketi yaradılır"
#: ../../steps.pm:1
#, c-format
msgid "Install updates"
-msgstr "Yeniləmələri qur"
+msgstr "Yeniləmələrin qurulması"
#: ../../standalone/draksplash:1
#, c-format
msgid "text box height"
-msgstr "Mətn qutusunun hündürlüyü"
+msgstr "mətn qutusunun hündürlüyü"
#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
@@ -3097,12 +3213,15 @@ msgstr "Birdən artıq profilə icazə ver"
#, c-format
msgid "Do not interpret character or block special devices on the file system."
msgstr ""
+"Fayl sistemi üstündə hərfləri çevirmə və xüsusi avadanlıqları bloklama."
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid ""
"These options can backup and restore all files in your /etc directory.\n"
msgstr ""
+"Bu seçim, /etc cərgənizdəki bütün faylların ehtiyat nüsxəsini alıb, geri "
+"yükləyə bilər.\n"
#: ../../printer/main.pm:1
#, c-format
@@ -3139,6 +3258,15 @@ msgid ""
"for you.\n"
"\n"
msgstr ""
+"Hazırkı qurğularınızı saxlayıb DHCP vericisini qurduğunuzu qəbul edə "
+"bilərəm; bu halda yerli şəbəkəniz üçün işlətdiyiniz Şəbəkəni düz oxumağıma "
+"yardım edin; Onu yenidən quraşdırmayacam və DHCP vericinizə əl dəyməyəcəm.\n"
+"\n"
+"Əsas DNS girişi atəş divarı üstündə quraşdırılmış Ön Yaddaşlayıcı Ad "
+"Vericisidir. Onu, misal üçün ISP DNS IP'nizlə əvəz edə bilərsiniz.\n"
+"\t\t \n"
+"Əks halda, ara üzünüzü və DHCP vericinizi sizin üçün (yenidən) quraşdıra "
+"bilərəm. \n"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
@@ -3148,12 +3276,21 @@ msgid ""
"equivalent to LPT1:, LPT2:, ..., 1st USB printer: /dev/usb/lp0, 2nd USB "
"printer: /dev/usb/lp1, ...)."
msgstr ""
+"Heç bir yerli çapçı tapılmadı! Çapçını əllə qurmaq üçün giriş sahəsinə "
+"avadanlıq/fayl adını daxil edin (Paralel Qapılar: /dev/lp0, /dev/lp1, ..., "
+"bunlara bərabərdir: LPT1:, LPT2:, ..., 1ci USB çapçı: /dev/usb/lp0, 2ci USB "
+"çapçı: /dev/usb/lp1, ...vs)."
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
msgid "All primary partitions are used"
msgstr "Bütün birinci bölmələr istifadədədir"
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, c-format
+msgid "LPD server \"%s\", printer \"%s\""
+msgstr " \"%s\" LPD vericisi, \"%s\" çapçısı"
+
#: ../../network/netconnect.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -3210,13 +3347,13 @@ msgstr "Qovşaq %s"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Armenia"
-msgstr "Ermənistan"
+msgid "Fiji"
+msgstr "Fici"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Fiji"
-msgstr "Fici"
+msgid "Armenia"
+msgstr "Ermənistan"
#: ../../any.pm:1
#, c-format
@@ -3228,6 +3365,11 @@ msgstr "İkinci disket sürücü"
msgid "About Harddrake"
msgstr "Harddrake Haqqında"
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "Authorize TCP connections to X Window"
+msgstr "TCP bağlantılarını X Window'a səlahiyyətləndir"
+
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
msgid "Drive capacity"
@@ -3271,7 +3413,7 @@ msgstr "əgər bəli seçilidirsə, yoxlama nəticələrini syslog'a raport et."
#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
msgid "No password"
-msgstr "Şifrəsiz"
+msgstr "Şifrə olmasın"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
@@ -3286,7 +3428,7 @@ msgstr "%s: %s'ın qovşaq adına ehtiyacı var...\n"
#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
msgid "There is no existing partition to use"
-msgstr "Bölmə cədvəli qurtarılmağa çalışılır"
+msgstr "İstifadə ediləcək mövcud bölmə yoxdur"
#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
@@ -3301,16 +3443,23 @@ msgstr ""
"%s\n"
"mövcuddur.\n"
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, c-format
+msgid "Multi-function device on parallel port #%s"
+msgstr "%s nömrəli paralel qapıdakı çox funksiyalı avadanlıq"
+
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid ""
"To print to a TCP or socket printer, you need to provide the host name or IP "
"of the printer and optionally the port number (default is 9100). On HP "
"JetDirect servers the port number is usually 9100, on other servers it can "
"vary. See the manual of your hardware."
msgstr ""
-"Soket çap edicidən yekun almaq üçün, çap edicinin ev sahibi adını ve "
-"mümkünsə, qapısının nömrəsini verməlisiniz."
+"TCP ya da soket çapçısına çap etmək üçün, çapçının IP ünvanı ya da qovşaq "
+"adınıvə istəyə bağlı olaraq qapı nömrəsini bildirməlisiniz (əsası 9100). HP "
+"JetDirect vericiləri üstündə qapı nömrəsi adətən 9100'dür, başqa vericilərdə "
+"bu fərqli ola bilər. Avadanlığınızın kitabına baxın."
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
@@ -3352,6 +3501,17 @@ msgid ""
"\n"
"You can install it by typing \"urpmi xawtv\" as root, in a console."
msgstr ""
+"XawTV qurulu deyil!\n"
+"\n"
+"\n"
+"Əgər Televiziya kartınız varsa yalnız DrakX onu aşkar edə bilməyibsə\n"
+"və xawtv proqramını da qurmayıbsa, xahiş edirik, \"lspcidrake -v -f\"\n"
+"əmrinin nəticəsini \"install\\@mandrakesoft.com\" ünvanına, başlığa\n"
+"\"undetected TV card\" yazaraq yollayın.\n"
+"\n"
+"\n"
+"Proqramı konsolda ali istifadəçi olaraq \"urpmi xawtv\" əmrini verərək qura "
+"bilərsiniz."
#: ../../any.pm:1
#, c-format
@@ -3371,6 +3531,10 @@ msgid ""
"type in Printerdrake.\n"
"\n"
msgstr ""
+"Windows vericinizi çapçını IPP protokolu altında mövcud qılması üçün "
+"quraşdırın və bu sistemdən Printerdrake vasitəsi ilə \"%s\" bağlantınövlü "
+"çap sistemini quraşdırın.\n"
+"\n"
#: ../../install_steps_gtk.pm:1
#, c-format
@@ -3383,6 +3547,9 @@ msgid ""
"Transform your computer into a powerful Linux server: Web server, mail, "
"firewall, router, file and print server (etc.) are just a few clicks away!"
msgstr ""
+"Kompüterinizi güclü bir Linux vericisinə dönüşdürün: Veb vericisi, poçt, "
+"atəş divarı, ötürücü, fayl və çap vericisi (v.s.) yalnız bir neçı tıqlama "
+"uzaqlığındadır!"
#: ../../security/level.pm:1
#, c-format
@@ -3398,6 +3565,11 @@ msgid ""
"Note: if you've an ISA PnP sound card, you'll have to use the sndconfig "
"program. Just type \"sndconfig\" in a console."
msgstr ""
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"Qeyd: əgər ISA PnP səs kartınız varsa, sndconfig proqramınıişlətməlisiniz. "
+"Sadəcə olaraq konsolda \"sndconfig\" əmrini icra edin."
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
@@ -3409,16 +3581,16 @@ msgstr "Ruminıya"
msgid "Group"
msgstr "Qrup"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, c-format
-msgid "choose device"
-msgstr "avadanlığı seçin"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Canada"
msgstr "Kanada"
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid "choose device"
+msgstr "avadanlığı seçin"
+
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Remove from LVM"
@@ -3435,7 +3607,7 @@ msgid "German"
msgstr "Almanca"
#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
+#: ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "Next ->"
@@ -3452,6 +3624,12 @@ msgid ""
"print japanese text on a printer set up on a remote machine, you have to "
"activate this function on that remote machine."
msgstr ""
+"Bunu fəallaşdırma yapon dilindəki xam mətnlərin çap edilə bilməsinə imkan "
+"verəcək. Bunu yalnız yapon dilində mətn çap etmək istəyirsinizsə seçin, ona "
+"görə ki bu seçili ikən bə'zi latın hərfləri, səhifə kənarları və hərf "
+"böyüklükləri düzgün çap ediləyəcək. Bu qurğu yalnız bu sistem üstündəki "
+"çapçılar tə'sir edir. Əgər uzaq bir kompüterdə yaponca mətn çap etmək "
+"arzunuz varsa bu qurğunu o uzaq kompüterdə fəal etməlisiniz."
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
@@ -3475,10 +3653,10 @@ msgstr "Qvineya Bissau"
msgid "Horizontal refresh rate"
msgstr "Üfüqi yeniləmə sür'əti"
-#: ../../standalone/drakperm:1
-#, fuzzy, c-format
+#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
msgid "Edit"
-msgstr "Çıxış"
+msgstr "Düzəlt"
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
@@ -3486,9 +3664,9 @@ msgid ""
"Can't unset mount point as this partition is used for loop back.\n"
"Remove the loopback first"
msgstr ""
-"Bu disk bölməsi loopback üçün istifadə edildiyindən ötrü bağlanma "
-"nöqtəsindən ayrıla bilinmir.\n"
-"Əvvəlcə loopback-ı ləğv edin."
+"Bu disk bölməsi loopback üçün istifadə edildiyinə görə bağlanma nöqtəsindən "
+"ayrıla bilinmir.\n"
+"Əvvəlcə loopback'i silin."
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
@@ -3500,6 +3678,11 @@ msgid ""
"printer, also using the Mandrake Control Center, section \"Hardware\"/"
"\"Printer\""
msgstr ""
+"Qurulum sırasında edilən şəbəkə quraşdırılması indi başladıla bilməz. Xahiş "
+"dirik, sistem açılandan sonra şəbəkənin işlədiyini yoxlayın və Mandrake "
+"İdarə Mərkəzindəki Şəbəkə və İnternet bölməsindən qurğuları düzəldin, və "
+"ondan sonra yenə də Mandrake İdarə Mərkəzindəki \"Avadanlıq\"/\"Çapçı\" "
+"bölməsindən çapçınızı qurun."
#: ../../harddrake/data.pm:1
#, c-format
@@ -3594,6 +3777,11 @@ msgstr ""
msgid "Re-generating list of configured scanners ..."
msgstr "Quraşdırılmış darayıcıların siyahısı yenidən yaradılır ..."
+#: ../../modules/interactive.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Module configuration"
+msgstr "Əllə quraşdırma"
+
#: ../../harddrake/data.pm:1
#, c-format
msgid "Scanner"
@@ -3605,11 +3793,6 @@ msgid "Warning: testing this graphic card may freeze your computer"
msgstr ""
"Diqqət: Bu qrafika kartı ilə ediləcək sınaq kompüterinizi dondura bilər"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
-#, c-format
-msgid "Bad Ip"
-msgstr "Hökmsüz Ip"
-
#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -3653,16 +3836,16 @@ msgstr "Dayandır"
msgid "No password prompt on %s at port %s"
msgstr "%s üstündəki %s qapısında şifrə soruşulmasın"
+#: ../../mouse.pm:1
+#, c-format
+msgid "Kensington Thinking Mouse with Wheel emulation"
+msgstr "Çərx emulyasiyalı Kensington Thinking siçanı"
+
#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
msgid "Usage of remote scanners"
msgstr "Uzaq darayıcıların istifadəsi"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "\t-CDROM.\n"
-msgstr "\t-CDROM.\n"
-
#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -3670,8 +3853,9 @@ msgid ""
"Windows, run the ``defrag'' utility, then restart the Mandrake Linux "
"installation."
msgstr ""
-"Sizin Windows bölümü çox dağınıqdır. Daxiş edirik, əvvəlcə birləşdirin "
-"(defraq)"
+"Sizin Windows bölümü çox dağınıqdır. Daxiş edirik, əvvəlcə kompüterinizi "
+"Windows ilə açın, ''defrag'' vasitəsini işlədin, sonra Mandrake Linuks "
+"qurulumunu yenidən başladın."
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
@@ -3683,7 +3867,7 @@ msgstr "Dvorak (Norveçcə)"
msgid "Hard Disk Backup Progress..."
msgstr "Sabit Disk Ehtiyat Nüsxəsi Çıxartma Gedişatı Fəaliyyətdədir..."
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfloppy:1
#, c-format
msgid "Unable to fork: %s"
msgstr "Fork edilə bilmir: %s"
@@ -3740,7 +3924,7 @@ msgid "Add to RAID"
msgstr "RAIDə əlavə et"
#: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid ""
"You can add additional entries in yaboot for other operating systems,\n"
"alternate kernels, or for an emergency boot image.\n"
@@ -3788,70 +3972,52 @@ msgid ""
"selectable by pressing ENTER at the yaboot prompt. This entry will also be\n"
"highlighted with a ``*'' if you press [Tab] to see the boot selections."
msgstr ""
-"Burada yaboot üçün həm başqa əməliyyat sistemləri, həm alternativ "
-"kernellər,\n"
-" ya da təcili yardım açılış əksləri əlavə edə bilərsiniz.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Başqa OSlər üçün girişin mənası ad və kök çığırından ibarətdir.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Linuks üçün mühtəməl girişlər bunlar ola bilər: \n"
+"Burada yaboot üçün başqa əməliyyat sistemləri, alternativ çəyirdəklər, ya da "
+"tə'cili açılış əksləri əlavə edə bilərsiniz.\n"
"\n"
"\n"
-" - Ad: Bu sadəcə olaraq yaboot üçün açılacaq sistemi timsal edən bir "
-"addır.\n"
+"Başqa OS'lər üçün giriş yalnız ad və \"kök\" çığırından ibarətdir.\n"
"\n"
"\n"
-" - Əks: Bu isə açılacaq çəkirdəyin, yə'ni kernelin adıdır. Çox vaxt bu "
-"vmlinux və ya\n"
-"bunun variasiyalarıdır.\n"
+"Linuks üçün mümkün girişlər bunlar ola bilər:\n"
"\n"
+" * Ad: Bu sadəcə olaraq yaboot üçün açılacaq sistemi timsal edən bir addır.\n"
"\n"
-" - Kök: Linuks qurulumunun kök avadanlığı və ya '/'.\n"
+" * Əks: Bu isə açılacaq çəyirdəyin, yə'ni kernelin adıdır. Çox vaxt bu "
+"vmlinux və ya bunun uzantılı variasiyalarıdır.\n"
"\n"
+" * Kök: Linuks qurulumunuzun \"kök\" avadanlığı və ya '/'.\n"
"\n"
-" \n"
-" - Əlavə: Apple avadanlıqlarında kernel əlavə seçənəkləri ilə sıxlıqla "
-"başlanğıc\n"
-"video avadanlığı və ya sıx sıx xəta verən 2ci və 3cü siçan düymələri üçün "
-"emulyasiya\n"
-"imkanları tanına bilir. Məsələn bunlar \n"
-"bir neçə nümunədir:\n"
+" * Əlavə: Apple avadanlıqlarında əlavə çəyirdək seçimləri ilə sıxlıqla \n"
+"başlanğıc video avadanlığı və ya tez tez xəta verən 2ci və 3cü siçan ən "
+"düymələri üçün emulyasiya imkanları tanına bilir.\n"
+"Məsələn bunlar bir neçə nümunədir:\n"
"\n"
-"\n"
-"\t video=aty128fb:vmode:17,cmode:32,mclk:71 adb_buttons=103,111 "
+" video=aty128fb:vmode:17,cmode:32,mclk:71 adb_buttons=103,111\n"
"hda=autotune\n"
"\n"
-"\t video=atyfb:vmode:12,cmode:24 adb_buttons=103,111 \n"
-"\n"
+" video=atyfb:vmode:12,cmode:24 adb_buttons=103,111\n"
"\n"
-" \n"
-" - Initrd: Açılış avadanlığından əvvəl bə'zi açılış modullarını seçmək\n"
-"üçün işlədilir, ya da təcili yardım açılışlarında ramdisk əksini yükləmək "
+" * Initrd: Açılış avadanlığından əvvəl bə'zi açılış modullarını seçmək\n"
+"üçün işlədilir, ya da tə'cili yardım açılışlarında ramdisk əksini yükləmə\n"
"imkanı verir.\n"
"\n"
+" * Initrd-size: Ana ramdisk böyüklüyü ümumiyyətlə 4096 Kbaytdır. Əgər daha\n"
+"geniş ramdisk bildirmək istəyirsiniz isə bu seçimi işlədin.\n"
"\n"
-" - Initrd-size: Ana ramdisk böyüklüyü ümumiyyətlə 4096 baytdır. Əgər daha "
-"geniş ramdisk bildirə\n"
-"bilərsiniz isə bu seçənəyi işlədin.\n"
-"\n"
+" * Oxuma-yazma: Normalda sistemin 'dirilməsindən' əvvəl bə'zi sınaqların \n"
+"aparıla bilməsi üçün \"root\" fayl sistemi bu moda soxulur. Bunu \n"
+"bu seçimlə dəyişdirə bilərsiniz.\n"
"\n"
-" - Oxuma-yazma: Normalda sistemin 'dirilməsindən' əvvəl bə'zi sınaqların "
-"aparıla bilməsi üçün\n"
-"'root' fayl sistemi bu moda soxulur. Bu seçənəyi nəzərə almayabilərsiniz.\n"
"\n"
-"\n"
-" - NoVideo: Bəlkə Apple video avadanlığı problem çıxarda bilər.Onda bu "
-"seçənəklə\n"
-"sistemi 'novideo' modda təbii framebuffer dəstəyi ilə aça bilərsiniz.\n"
-"\n"
-"\n"
-" - Əsas: Bu seçənəklə Linuks sistemi əsas əməliyyat sistemi halına gətirə "
+" * NoVideo: Apple video avadanlığı problem çıxarda bilər. Onda bu \n"
+"seçimlə sistemi ``novideo'' modda əsas framebuffer dəstəyi ilə aça "
"bilərsiniz.\n"
-"Onda ENTER düyməsinə basmaqla Linuks sistemi açılacaqdır. Bu giriş ayrıca "
-"TAB ilə açılış seçkilərinə baxdığınız vaxt \n"
-"'*' işarətilə işıqlandırılacaqdır."
+"\n"
+" * Əsas: Bu seçənəklə Linuks sistemi əsas əməliyyat sistemi halına gətirə \n"
+"bilərsiniz. Yaboot sorğu ekranında ENTER düyməsinə basmaqla Linuks sistemi\n"
+"açılacaqdır. Bu giriş ayrıca TAB ilə açılış seçkilərinə baxdığınız vaxt \n"
+"``*'' işarəti ilə işıqlandırılacaqdır."
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
@@ -3872,6 +4038,9 @@ msgid ""
"list shown below or click on the \"Print option list\" button.%s%s%s\n"
"\n"
msgstr ""
+"Hazırkı çapçı üçün mövcud olan seçimlər siyahısını almaq üçün \"Seçimlər "
+"siyahısını göstər\" düyməsinə basın ya da aşağıdakı siyahını oxuyun.%s%s%s\n"
+"\n"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
@@ -3889,6 +4058,8 @@ msgid ""
"If your printer is not listed, choose a compatible (see printer manual) or a "
"similar one."
msgstr ""
+"Əgər çapçınız siyahıda yer almırsa, uyğun olanı (baxın çapçı istifadə "
+"kitabı) seçin."
#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
#: ../../harddrake/data.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
@@ -3932,6 +4103,11 @@ msgstr "Kasetdən Geri Yüklə"
msgid "Choose the profile to configure"
msgstr "Qurulacaq profili seçin"
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "Password minimum length and number of digits and upcase letters"
+msgstr "Şifrənin minimal uzunluğu, rəqəm və böyük hərf miqdarı"
+
#: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -3965,10 +4141,15 @@ msgstr "Çap etmə sistemi yenidən başladılır..."
msgid "See hardware info"
msgstr "Avadanlıq mə'lumatına bax"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Day"
+msgstr "Gün"
+
#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "First sector of boot partition"
-msgstr "Açılış qisminin ilk sektoru"
+msgstr "Açılış bölməsinin ilk sektoru"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
@@ -3997,21 +4178,38 @@ msgid ""
"--delclient : delete a client machine from MTS (requires MAC address, "
"IP, nbi image name)"
msgstr ""
+"[SEÇİMLƏR]...\n"
+"Mandrake Terminal Vericisi Quraşdırıcısı\n"
+"--enable : MTS'ni fəallaşdır\n"
+"--disable : MTS'ni qeyri-fəallaşdır\n"
+"--start : MTS'ni başlat\n"
+"--stop : MTS'ni dayandır\n"
+"--adduser : MTS'yə mövcud olan istifadəçi əlavə et (istifadəçi adı "
+"istənəcək)\n"
+"--deluser : MTS'dən mövcud olan istifadəçini sil (istifadəçi adı "
+"istənəcək)\n"
+"--addclient : MTS'yə alıcı sistem əlavə et (MAC ünvanı, IP, nbi əks adı "
+"istənəcək)\n"
+"--delclient : MTS'dən alıcı sistemi sil (MAC ünvanı, IP, nbi əks adı "
+"istənəcək)"
#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
msgid "Subnet Mask:"
msgstr "Subnet Maskası:"
-#: ../../standalone/drakboot:1
-#, c-format
-msgid "LiLo and Bootsplash themes installation successfull"
-msgstr "LiLo və Bootsplash örtük qurulumu müvəffəqiyyətlə başa çatdı"
-
#: ../../security/l10n.pm:1
#, c-format
msgid "Set password expiration and account inactivation delays"
msgstr ""
+"Şifrə vaxtının keçişini və hesab qeyri-fəallaşdırma gecikmələrini müəyyən et"
+
+#: ../../standalone/logdrake:1
+#, c-format
+msgid ""
+"_: load here is a noun, the load of the system\n"
+"Load"
+msgstr "Yüklə"
#: ../../Xconfig/monitor.pm:1
#, c-format
@@ -4045,12 +4243,21 @@ msgid ""
"a particular printing job. Simply add the desired settings to the command "
"line, e. g. \"%s <file>\".\n"
msgstr ""
+"\n"
+"\"%s\" və \"%s\" əmrləri eyni zamanda səciyyəvi çap vəzifəsinin seçim "
+"qurğularını dəyişdirməyə icazə verir. Sadəcə olaraq uyğun gələn qatarı əmr "
+"sətirinə əlavə edin, mis. \"%s <fayl>\".\n"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "Need hostname, username and password!"
msgstr "Qovşaq adı, istifadəçi adı və şifrəyə ehtiyac var!"
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, c-format
+msgid "Insert floppy"
+msgstr "Disket daxil edin"
+
#: ../../diskdrake/dav.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -4098,13 +4305,13 @@ msgstr "Seçili vericini düzəlt"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "Please choose where you want to backup"
-msgstr "Xahiş edirik ehtiyatları saxlamaq istədiyiniz yeri seçin"
+msgstr "Xahiş edirik, ehtiyatları saxlamaq istədiyiniz yeri seçin"
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
msgid "You need to reboot for the partition table modifications to take place"
msgstr ""
-"Bölmə cəvəlindəki dəyişikliklərin daxil olması üçün kompüterinizi yenidən "
+"Bölmə cəvəlindəki dəyişikliklərin tətbiq edilməsi üçün kompüterinizi yenidən "
"başlatmalısınız."
#: ../../standalone/drakbackup:1
@@ -4112,6 +4319,15 @@ msgstr ""
msgid "Do not include the browser cache"
msgstr "Səyyahın ara yaddaşını daxil etmə"
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Failed to check filesystem %s. Do you want to repair the errors? (beware, "
+"you can lose data)"
+msgstr ""
+"%s fayl sisteminin yoxlanması bacarılmadı. Xətaları düzəltmək istəyirsiniz? "
+"(diqqətli olun, mə'lumatları itirə bilərsiniz)"
+
#: ../../standalone/keyboarddrake:1
#, c-format
msgid "Please, choose your keyboard layout."
@@ -4125,7 +4341,7 @@ msgstr "Standart"
#: ../../standalone/mousedrake:1
#, c-format
msgid "Please choose your mouse type."
-msgstr "Xahiş edirik siçanınızın növünü seçin."
+msgstr "Xahiş edirik, siçanınızın növünü seçin."
#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
@@ -4167,6 +4383,11 @@ msgstr "GlidePoint"
msgid "Start: sector %s\n"
msgstr "Başlanğıc: sektor %s\n"
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
+msgid "No Mask"
+msgstr "Maskasız"
+
#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
msgid "Network interface already configured"
@@ -4190,7 +4411,12 @@ msgstr "Poçt Vericisi"
#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
#, c-format
msgid "Please click on a partition"
-msgstr "Xahiş edirik bir bölmə üstünə tıqlayın"
+msgstr "Xahiş edirik, bir bölmə üstünə tıqlayın"
+
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, c-format
+msgid "Multi-function device on HP JetDirect"
+msgstr "HP JetDirect üstündə çox funksiyalı avadanlıq"
#: ../../any.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
@@ -4202,11 +4428,6 @@ msgstr "Linuks"
msgid "Have a nice day!"
msgstr "Sağolun, sağlıqla qalın!"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "across Network"
-msgstr "Şəbəkə üstündə"
-
#: ../../help.pm:1
#, c-format
msgid "/dev/fd0"
@@ -4234,7 +4455,7 @@ msgid ""
" Please correct your FTP configuration."
msgstr ""
"Fayl FTP ilə göndərilərkən xəta yarandı.\n"
-" Xahiş edirik FTP qurğularınızı düzəldin."
+" Xahiş edirik, FTP qurğularınızı düzəldin."
#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
@@ -4292,9 +4513,9 @@ msgid "Mount points must begin with a leading /"
msgstr "Bağlama nöqtələri / ilə başlamalıdır"
#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Choose your CD/DVD device"
-msgstr "Klaviatura quruluşunu seçiniz."
+msgstr "CD/DVD avadanlığınızı seçin"
#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
@@ -4324,7 +4545,7 @@ msgstr "=> Arasından seçiləcək həddindən artıq çox şey var (%s).\n"
#: ../../steps.pm:1
#, c-format
msgid "Hard drive detection"
-msgstr "Sabit disk seçkisi"
+msgstr "Sabit disklərin aşkar edilməsi"
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
@@ -4333,12 +4554,23 @@ msgid ""
"Please choose the minimal installation you want:"
msgstr ""
"Heç bir paket qrupunu seçmədiniz.\n"
-"Xahiş edirik istədiyiniz ən kiçik qurulumu seçin:"
+"Xahiş edirik, istədiyiniz ən kiçik qurulumu seçin:"
+
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"You need the Alcatel microcode.\n"
+"You can provide it now via a floppy or your windows partition,\n"
+"or skip and do it later."
+msgstr ""
+"Alcatel mikrokoduna ehtiyacınız var.\n"
+"Onu indi bir disket ya da windows bölməsi vasitəsiylə verə\n"
+"bilərsiniz, ya da keçib daha sonra edə bilərsiniz."
#: ../../diskdrake/dav.pm:1
#, c-format
msgid "Please enter the WebDAV server URL"
-msgstr "Xahiş edirik WebDAV vericisi URL'ini daxil edin"
+msgstr "Xahiş edirik, WebDAV vericisi URL'ini daxil edin"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
@@ -4352,6 +4584,7 @@ msgid "Accept"
msgstr "Qəbul Et"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/printerdrake:1
#, c-format
msgid "Description"
msgstr "İzahat"
@@ -4376,11 +4609,6 @@ msgstr "Sizin kartınızın XFree %s ilə 3D dəstəyi ola bilər."
msgid "Choose a monitor"
msgstr "Monitorunuzu seçin"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
-#, c-format
-msgid "Bad Mask"
-msgstr "Xətalı Mask"
-
#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "Empty label not allowed"
@@ -4409,7 +4637,7 @@ msgstr "Uzaq Çapçı"
#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "Please choose a language to use."
-msgstr "Xahiş edirik istifadə ediləcək dili seçin."
+msgstr "Xahiş edirik, istifadə ediləcək dili seçin."
#: ../../network/network.pm:1
#, c-format
@@ -4428,8 +4656,7 @@ msgstr ""
#, c-format
msgid "I can set up your computer to automatically log on one user."
msgstr ""
-"Kompüterinizi avtomatik olaraq bir istifadəçinin giriş etməsi üçün qurğulaya "
-"bilərəm."
+"Kompüteriniz istifadəçinin avtomatik giriş etməsi üçün qurğulana bilər."
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
@@ -4447,6 +4674,8 @@ msgid ""
"Please choose the printer to which the print jobs should go or enter a "
"device name/file name in the input line"
msgstr ""
+"Çap vəzifələrinin hansı çapçıya gedəcəyini seçin ya da giriş sətirində "
+"avadanlıq/fayl adı daxil edin"
#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
@@ -4487,6 +4716,11 @@ msgstr "Keyp Verde"
msgid "whether this cpu has the Cyrix 6x86 Coma bug"
msgstr "bu cpu'da Cyrix 6x86 Coma xətasının olması"
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Loading printer configuration... Please wait"
+msgstr "Çapçı qurğuları yüklənir... Xahiş edirik, gözləyin"
+
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
msgid "early pentiums were buggy and freezed when decoding the F00F bytecode"
@@ -4503,6 +4737,8 @@ msgid ""
"Please choose the port that your printer is connected to or enter a device "
"name/file name in the input line"
msgstr ""
+"Çapçınızın bağlı olduğu qapını seçin ya da giriş sətirində avadanlıq/fayl "
+"adı daxil edin"
#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
@@ -4541,11 +4777,6 @@ msgstr "Userdrake"
msgid "Which partition do you want to use for Linux4Win?"
msgstr "Linuks4Win'i qurmaq üçün hansı disk bölməsini istifadə edəcəksiniz?"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "Backup system"
-msgstr "Sistemin ehtiyat nüsxəsini çıxart"
-
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "Test pages"
@@ -4641,6 +4872,8 @@ msgid ""
"In addition, queues not created with this program or \"foomatic-configure\" "
"cannot be transferred."
msgstr ""
+"Əlavə olaraq, bur proqram ya da \"foomatic-configure\" vasitəsilə "
+"yaradılmayan növbələr transfer edilə bilməz."
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
@@ -4665,7 +4898,7 @@ msgstr "İstifadəçi umask'ı"
#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "Default OS?"
-msgstr "Əsas OS"
+msgstr "Əsas ƏS?"
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
@@ -4685,6 +4918,10 @@ msgid ""
"detected or if you prefer a customized printer configuration, turn on "
"\"Manual configuration\"."
msgstr ""
+"Xahiş edirik, quraşdırmaq istədiyiniz çapçını seçin. Çapçının quraşdırılması "
+"tamamilə avtomatik olacaq. Əgər çapçınız düzgün açkar edilməyibsə ya "
+"daxüsusiləşdirilmiş çap quraşdırması istəyirsinizsə, \"Əllə quraşdırma\"nı "
+"seçin."
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
@@ -4709,7 +4946,7 @@ msgstr "Bu örtük hələlik %s içində sıçrayan ekrana malik deyil !"
#: ../../pkgs.pm:1
#, c-format
msgid "nice"
-msgstr "gözəl"
+msgstr "ə'la"
#: ../../Xconfig/test.pm:1
#, c-format
@@ -4762,7 +4999,7 @@ msgid "Coma bug"
msgstr "Coma xətası"
#: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid ""
"At this point, you need to choose which partition(s) will be used for the\n"
"installation of your Mandrake Linux system. If partitions have already been\n"
@@ -4835,74 +5072,85 @@ msgid ""
"may find it a useful place to store a spare kernel and ramdisk images for\n"
"emergency boot situations."
msgstr ""
-"Bu nöqtədə siz Linuks Mandrake yükləmək üçün bölmələri seçməlisiniz. Əgər "
-"əvvəldən bölmələr var isə (sistemdə əvvəllər qurulu olan GNU/Linuks "
-"bölmələri və ya başqa bölmələndirmə vasitələri ilə hazırladığınız bölmələr), "
-"onları seçin və istifadə edin.\n"
-"Yoxsa onları bildirməlisiniz.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Bölmələri yaratmaq üçün əvvəlci diski seçməlisiniz.\n"
-"Diski seçmək üçün birinci IDE sürücüsü üçün \"hda\" nı, ikinciyi seçmək üçün "
-"\"hdb\"ni, birinci SCSİ sürücüsü üçün ise \"sda\" vs tıqlamalısınız.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Seçdiyiniz sürücüyə aşağıdakıları etməyə qadirsiniz:\n"
-"\n"
-" *Hamısını təmizlə: seçili sürücüdə bütün bölmələri silər.\n"
-"\n"
+"Bu nöqtədə siz Linuks Mandrake yüklənəcək bölmə(lər)i seçməlisiniz. Əgər\n"
+"bölmələr əvvəldən mövcuddursa (sistemdə əvvəllər qurulu olan GNU/Linuks \n"
+"bölmələri və ya başqa bölmələndirmə vasitələri ilə hazırladığınız "
+"bölmələr),\n"
+"onları istifadə edə bilərsiniz, əks halda onları müəyyən etməlisiniz.\n"
"\n"
-" *Avtomatik: Sürücünüzdəki boş sahədə Ext2 və Swapbölmələrini avtomatik\n"
-"yaradar.\n"
+"Bölmələri yaratmaq üçün əvvəlcə diski seçməlisiniz. Diski seçmək üçün \n"
+"birinci IDE sürücüsü üçün ``hda''nı, ikincisi üçün ``hdb''ni, birinci SCSI \n"
+"sürücüsü üçün isə ``sda'' v.s. üstünə tıqlamalısınız.\n"
"\n"
+"Seçdiyiniz sürücünü bölmələndirmək üçün aşağıdakı seçimləri etməyə "
+"qadirsiniz:\n"
"\n"
-" *Bölmə cədvəlini qurtar: Zədələnmiş bölmə cədvəlinibərpa edər. Xahiş "
-"edirik\n"
-" diqqətli olun, çünkü bu da iflas edə bilər.\n"
+" * \"%s\": Bu seçim seçili sabit disk üstündəki bütün bölmələri silər\n"
"\n"
+" * \"%s\": Bu seçim sizə avtomatik olaraq sabit diskinizin boş sahəsində\n"
+"ext3 və dəyiş-toqquş sahəsi yaratma imkanı verəcək\n"
"\n"
-" *Gəri dön: İstəmədiyiniz seçkilərinizdən geri döndərər.\n"
+"\"%s\": Əlavə xüsusiyyətlərə yetişmə imkanı verir\n"
"\n"
+" * \"%s\": Bölmə cədvəlini disketə qeyd edər. Bu disket daha sonra əmələ "
+"gələ\n"
+"biləcək disk bölmə cədvəli xətalarını bərpa etmək üçün işlədilir. Bu addımı "
+"həyata keçirməyi\n"
+"sizə şiddətlə məsləhət edirik.\n"
"\n"
-" *Yenidən yüklə: Bütün dəyişikliklərinizdən geri dönərbaşdakı bölmə "
-"cədvəlinə gələr.\n"
+" * \"%s\": Daha əvvəl disketə qeyd edilən bölmə cədvəlini bərpa etmək "
+"(yenidən\n"
+"yükləmək) üçün bu seçimi işlədin.\n"
"\n"
+" * \"%s\": Əgər bölmə cədvəliniz pozulubsa, onu bu seçimlə düzəldə\n"
+"bilərsiniz. Diqqətli olun və unutmayın ki bu həmişə işləməyə bilər.\n"
"\n"
-" *Sehirbaz: Bölmələndirməyi bir sehirbaz edər. Təcrübəsizisəniz bunu "
-"seçin.\n"
+" * \"%s\": Bütün dəyişiklikləri silərək sabit diskin əvvəlki bölmə "
+"cədvəlini\n"
+"geri yükləyəcək.\n"
"\n"
+" * \"%s\": Bu seçimin işarəsini silərsəniz, istifadəçilər CD-ROM'lar və "
+"disketlər\n"
+"kimi çıxardıla bilən mediyaları əl ilə bağlamaq (mount) məcburiyyətində "
+"qalacaq.\n"
"\n"
-" *Floppy-dən bərpa et: Bölmə cədvəlini əvvəllər flopy-yə qeydetdiniz isə, "
-"bölmə cədvəlini bərpa edin.\n"
+" * \"%s\": Əgər diskinizi bölmələmək üçün bir sehirbaza ehtiyac hiss "
+"edirsinizsə,\n"
+"bu seçimi seçin. Bu yol, bölmələmədən yaxşı başı çıxmayanlar üçündür.\n"
"\n"
+" * \"%s\": Dəyişikliklərinizi rədd etmək üçün bu seçimi işlədin.\n"
"\n"
-" *Floppy-yə qeyd et: Daha sonradan bərpa etmek üçünbilgiləri floppy-yə qeyd "
-"edin.\n"
-" Bu seçki şiddətlə tövsiyə edilir.\n"
-"\n"
-"\n"
-" *Oldu: Bölmələndirmə bitdiyində, bunu seçərəkdəyişikliklərinizi qeyd "
-"edin.\n"
-"\n"
+" * \"%s\": Sabit disk haqqında ətraflı mə'lumat verir və onun üstündə əlavə\n"
+"əməliyyatlar (növ, seçimlər, şəkilləndirmə) icra etmə icazəsi verir.\n"
"\n"
-"Xəbəriniz olsun, istənilən seçkiyə Tab ve Aşağı/Yuxarı oxlarını da işlədərək "
-"klaviaturadan idarə edə bilərsiniz.\n"
+" * \"%s\": Sabit diskinizi bölmələyib bitirdiyiniz vaxt bu seçim "
+"dəyişiklikləri\n"
+"sabit diskinizə qeyd edəcək.\n"
"\n"
+"Bölmənin böyüklüyünü müəyyən edərkən klaviaturadakı istiqamət düymələri\n"
+"ilə seçiminizi sazlaya bilərsiniz.\n"
"\n"
-"Bölmə seçildiyi zaman bunları işlədə bilərsiniz:\n"
+"Qeyd: bütün seçimlərə klaviatura ilə yetişə bilərsiniz. Bölmələr arasında "
+"[Tab]\n"
+"və [Yuxarı/Aşağı] düymələri ilə hərəkət edə bilərsiniz.\n"
"\n"
-" *Ctrl-c yeni bölmə yaratmaq üçün (boş bölmə seçili olduğu zaman)\n"
+"Bir bölmə seçili ikən bu qısa yolları istifadə edə bilərsiniz:\n"
"\n"
-" *Ctrl-d bölməni ləğv etmək üçün\n"
+" * Ctrl-c -> yeni bölmə yaratmaq üçün (əgər boş bölmə seçilidirsə)\n"
"\n"
-" *Ctrl-m bağlama nöqtəsini göstərmək üçün\n"
+" * Ctrl-d -> bölməni silmək üçün\n"
"\n"
+" * Ctrl-m -> bağlama nöqtəsi seçmək üçün\n"
"\n"
+"Fərqli fayl sistem növləri haqqında daha ətraflı mə'lumat üçün, xahiş "
+"edirik,\n"
+"``Reference Manual'' kitabının ext2FS bölümünü oxuyun.\n"
"\n"
-"Əgər PPC kompüterdə qurulum aparırsınızsa, ən az 1 MBlıq balaca bir HFC "
-"'bootstrap' bölməsini yaboot açılış yükləyicisi üçün seçmək istəyəcəksiniz.\n"
-"Əgər daha çox yeriniz varsa ; məsələn 50 MB, onda bütün kernel və ramdisk "
-"əksini təcili açılış halları üçün saxlaya bilərsiniz."
+"Əgər PPC kompüterdə qurulum aparırsınızsa, ən az 1 MBlıq balaca bir HFS \n"
+"``bootstrap'' bölməsini yaboot açılış yükləyicisi üçün seçmək "
+"istəyəcəksiniz.\n"
+"Əgər daha çox yeriniz varsa, məsələn 50 MB, onda bütün kernel və ramdisk \n"
+"açılış əkslərinizi təcili hallar üçün burada saxlaya bilərsiniz."
#: ../../help.pm:1
#, c-format
@@ -4917,6 +5165,16 @@ msgid ""
"without 3D acceleration, you are then asked to choose the server that best\n"
"suits your needs."
msgstr ""
+"Səs Kartı\n"
+"\n"
+" Qurulum proqramı sisteminizə bağlı olan səs kartını əsasən avtomatik "
+"olaraq\n"
+"aşkar edəcəkvə quraşdıracaq. Əgər səhv tapılsa həqiqətən sisteminizə bağlı "
+"olan\n"
+"səs kartını siyahıdan seçə bilərsiniz. \n"
+" Əgər kartınız üçün həm 3D dəstəyi olan həm də olmayan vericilər "
+"mövcudsa,\n"
+"sizdən ehtiyaclarınıza ən gözəl cavab verən vericini seçməniz xahiş ediləcək."
#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
@@ -4941,7 +5199,7 @@ msgstr "Bölmə cədvəlini qeyd et"
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
msgid "Finnish"
-msgstr "Fincə"
+msgstr "Fin dili"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
@@ -4978,6 +5236,17 @@ msgid ""
"To authorize the services you need, use /etc/hosts.allow (see hosts.allow"
"(5))."
msgstr ""
+"Səlahiyyətləndirmə:\n"
+"\n"
+"- əgər \"ALL\" seçilidirsə, tcp_wrapper'lər tərəfindən idarə edilən bütün "
+"xidmətlər (baxın hosts.deny(5) man səhifəsi)\n"
+"\n"
+"- əgər \"LOCAL\" seçilidirsə,yalnız yerlilər\n"
+"\n"
+"- əgər \"NONE\" seçilidirsə, heç biri.\n"
+"\n"
+"Xidmətləri səlahiyyətləndirmək üçün, /etc/hosts.allow faylını işlədin (baxın "
+"hosts.allow(5))."
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
@@ -5013,12 +5282,12 @@ msgstr "Cədvəl"
msgid "I don't know how to format %s in type %s"
msgstr "%s'i necə şəkilləndirəcəyimi bilmirəm (Növ: %s)"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/printerdrake:1
#, c-format
msgid "Model"
msgstr "Model"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "USB printer #%s"
msgstr "USB çapçı #%s"
@@ -5083,6 +5352,9 @@ msgid ""
"your knowledge and help others by becoming a recognized Expert on the online "
"technical support website:"
msgstr ""
+"Online texnik dəstək veb saytında tanınan Mütəxəssis olaraq MandrakeSoft "
+"dəstək komandalarına və Linux Onli Cəmiyyətinə biliklərinizi bölüşmək və "
+"başqalarına yardımetmək üçün qoşulun:"
#: ../../security/l10n.pm:1
#, c-format
@@ -5095,11 +5367,13 @@ msgid ""
"The following options can be set to customize your\n"
"system security. If you need an explanation, look at the help tooltip.\n"
msgstr ""
+"Sisteminizin təhükəsizliyini müəyyən etmək üçün aşağıdakı seçimlər\n"
+"mövcuddur. İzahata ehtiyacınız varsa, yardım bölməsinə baxın.\n"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "Automatically find available printers on remote machines"
-msgstr ""
+msgstr "Uzaq kompüterlərdəki mövcud çapçıları avtomatik tap"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
@@ -5108,6 +5382,11 @@ msgstr "Şərqi Timor"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
+msgid "On Tape Device"
+msgstr "Kaset avadanlığı üstündə"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
msgid ""
"\n"
"- Save to Tape on device: %s"
@@ -5116,9 +5395,9 @@ msgstr ""
"- %s avadanlığı üstündə kasetə qeyd et"
#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Login name"
-msgstr "Sahə(domain) adı"
+msgstr "Giriş adı"
#: ../../security/l10n.pm:1
#, c-format
@@ -5173,7 +5452,7 @@ msgstr "StarOffice"
#: ../../standalone/drakboot:1
#, c-format
msgid "No, I don't want autologin"
-msgstr "Xeyr, Avtomatik giriş istəmirəm"
+msgstr "Xeyir, Avtomatik giriş istəmirəm"
#: ../../standalone/drakbug:1
#, c-format
@@ -5219,16 +5498,16 @@ msgstr ""
msgid "Start sector: "
msgstr "Başlanğıç sektoru: "
-#: ../../standalone/drakperm:1
-#, c-format
-msgid "Read"
-msgstr "Oxu"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Congo (Brazzaville)"
msgstr "Congo (Brazzaville)"
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, c-format
+msgid "Read"
+msgstr "Oxu"
+
#: ../../any.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../standalone.pm:1
#, c-format
msgid "The package %s needs to be installed. Do you want to install it?"
@@ -5253,6 +5532,16 @@ msgid ""
"\n"
"%s"
msgstr ""
+"Printerdrake, çapçı avtomatik aşkarından əldə edilən çapçı adını onun "
+"mə'lumat bazasında yer alan çapçıların siyahısı ilə ən uyğununu tapmaq üçün "
+"müqayisə etdi. Bu seçim bə'zən səhv ola bilər, misal üçün, çapçınızın adı "
+"mə'lumat bazasında heç yer almırsa. Ona görədə seçimin düz olub olmadığına "
+"baxın və əgər düzgündürsə \"Model düzgündür\" düyməsini, deyilsə \"Modeli "
+"əllə seç\" düyməsinə basaraq növbəti ekranda çapçınızı seçin.\n"
+"\n"
+"Çapçınız üçün Printerdrake bunu tapdı:\n"
+"\n"
+"%s"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
@@ -5265,12 +5554,23 @@ msgid ""
"\n"
"There is one unknown printer directly connected to your system"
msgstr ""
+"\n"
+"Sisteminizə birbaşa bağlı olan bir namə'lum çapçı var"
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
msgid "Right Control key"
msgstr "Sağ Control düyməsi"
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Insert a FAT formatted floppy in drive %s with %s in root directory and "
+"press %s"
+msgstr ""
+"Kök cərgəsində %2$s olan FAT ilə şəkilləndirilmiş %1$s disketini taxın və %3"
+"$s düyməsinə basın"
+
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Zambia"
@@ -5294,18 +5594,18 @@ msgstr "Rumın (qwerty)"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "Under Devel ... please wait."
-msgstr "İnkişafdadır ... xahiş edirik gözləyin."
-
-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Czech Republic"
-msgstr "Çex Respublikası"
+msgstr "İnkişafdadır ... xahiş edirik, gözləyin."
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Egypt"
msgstr "Misir"
+#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Czech Republic"
+msgstr "Çex Respublikası"
+
#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Sound card"
@@ -5323,15 +5623,15 @@ msgid ""
"I suggest you first resize that partition\n"
"(click on it, then click on \"Resize\")"
msgstr ""
-"Tək bir böyük MicroSoft Windows disk bölməniz var\n"
-"Əvvəlcə bu disk bölməsinin böyüklüyünü dəyişdirməyinizi\n"
+"Tək bir böyük MicroSoft Windows disk bölməniz var.\n"
+"Əvvəlcə bu disk bölməsinin böyüklüyünü dəyişdirməyi\n"
"məsləhət edirik. (Bölməni seçib, \"Böyüklüyü\n"
"Dəyişdir\" düyməsinə tıqlayın)"
#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
msgid "Suppress Temporary Files"
-msgstr "Gizli Faylları Gizlət"
+msgstr "Müvəqqəti Faylları Gizlət"
#: ../../network/netconnect.pm:1
#, c-format
@@ -5357,11 +5657,18 @@ msgid ""
"change that after installation though). A sample of the chosen\n"
"configuration is shown in the monitor."
msgstr ""
+"Həlledilirlik\n"
+"\n"
+" Burada, avadanlığınız üçün mövcud olan həlledilirlik və rəng "
+"dərinliklərini\n"
+"seçə bilərsiniz. Ehtiyacınıza ən yaxşı cavab verəni seçin (qurulumdan sonra\n"
+"bunu dəyişdirə biləcəksiniz). Seçilən qurğunun bir nümunəsi\n"
+"monitorda göstərilir."
#: ../../standalone/draksec:1
#, c-format
msgid "Network Options"
-msgstr "Şəbəkə Seçənəkləri"
+msgstr "Şəbəkə Seçimləri"
#: ../../security/l10n.pm:1
#, c-format
@@ -5418,6 +5725,10 @@ msgid ""
"(unless overridden by subsequent options, as in the option line\n"
"user,exec,dev,suid )."
msgstr ""
+"Sıravi istifadəçiyə fayl sistemini bağlama (mount) etmə icazəsi ver.\n"
+"Bağlama hüququ olan istifadəçinin adı daha sonra fayl sistemi ayıra bilməsi "
+"üşün mtab faylına qeyd edilir.\n"
+"Bu seçim noexec, nosuid, və nodev seçimlərini nəzərə alır."
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
@@ -5426,6 +5737,11 @@ msgstr "Ekvatorial Qvineya"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
+msgid "Backup System"
+msgstr "Sistemin ehtiyat nüsxəsini çıxart"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
msgid "Build Backup"
msgstr "Ehtiyatı İnşa Et"
@@ -5435,6 +5751,8 @@ msgid ""
"To print a file from the command line (terminal window) use the command \"%s "
"<file>\" or \"%s <file>\".\n"
msgstr ""
+"Əmr sətirindən (terminal pəncərəsi) bir faylı çap etmək üçün bu əmrləri "
+"işlədin: \"%s <fayl>\" ya da \"%s <fayl>\".\n"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
@@ -5468,10 +5786,127 @@ msgstr ""
msgid "Kiribati"
msgstr "Kiribati"
+#: ../../mouse.pm:1
+#, c-format
+msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type) with Wheel emulation"
+msgstr "Çərx emulyasiyalı Logitech siçan (serial, köhnə C7 növü)"
+
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "Other (not drakbackup) keys in place already"
+msgstr "Diqər (drackbackup xarici) açarlar onsuzda yerindədir"
+
+#: ../../help.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"X (for X Window System) is the heart of the GNU/Linux graphical interface\n"
+"on which all the graphical environments (KDE, GNOME, AfterStep,\n"
+"WindowMaker, etc.) bundled with Mandrake Linux rely upon.\n"
+"\n"
+"You will be presented with a list of different parameters to change to get\n"
+"an optimal graphical display: Graphic Card\n"
+"\n"
+" The installer will normally automatically detect and configure the\n"
+"graphic card installed on your machine. If it is not the case, you can\n"
+"choose from this list the card you actually have installed.\n"
+"\n"
+" In the case that different servers are available for your card, with or\n"
+"without 3D acceleration, you are then asked to choose the server that best\n"
+"suits your needs.\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"Monitor\n"
+"\n"
+" The installer will normally automatically detect and configure the\n"
+"monitor connected to your machine. If it is incorrect, you can choose from\n"
+"this list the monitor you actually have connected to your computer.\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"Resolution\n"
+"\n"
+" Here you can choose the resolutions and color depths available for your\n"
+"hardware. Choose the one that best suits your needs (you will be able to\n"
+"change that after installation though). A sample of the chosen\n"
+"configuration is shown in the monitor.\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"Test\n"
+"\n"
+" the system will try to open a graphical screen at the desired\n"
+"resolution. If you can see the message during the test and answer \"%s\",\n"
+"then DrakX will proceed to the next step. If you cannot see the message, it\n"
+"means that some part of the autodetected configuration was incorrect and\n"
+"the test will automatically end after 12 seconds, bringing you back to the\n"
+"menu. Change settings until you get a correct graphical display.\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"Options\n"
+"\n"
+" Here you can choose whether you want to have your machine automatically\n"
+"switch to a graphical interface at boot. Obviously, you want to check\n"
+"\"%s\" if your machine is to act as a server, or if you were not successful\n"
+"in getting the display configured."
msgstr ""
+"X (X Pəncərə Sistemi) GNU/Linuks qrafiki ara üzünün qəlbidir.\n"
+"Mandrake Linuksla bərabər gələn qrafiki mühitlərin hamısı (KDE, \n"
+"GNOME, AfterStep, WindowMaker, vs.) buna bağlıdır.\n"
+"\n"
+"Optimal görünüşü almaq üçün sizə dəyişdiriləcək fərqli parametrlər\n"
+"təqdim ediləcək.\n"
+"\n"
+" Qurulum proqramı sisteminizə bağlı olan qrafika kartını əsasən avtomatik "
+"olaraq\n"
+"aşkar edəcək və quraşdıracaq. Əgər səhv tapılsa həqiqətən sisteminizə bağlı "
+"olan\n"
+"səs kartını siyahıdan seçə bilərsiniz.\n"
+" Əgər kartınız üçün həm 3D dəstəyi olan həm də olmayan vericilər "
+"mövcudsa,\n"
+"sizdən ehtiyaclarınıza ən gözəl cavab verən vericini seçməniz xahiş "
+"ediləcək.\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"Monitor\n"
+"\n"
+" Qurulum proqramı sisteminizə bağlı olan monitoru əsasən avtomatik olaraq\n"
+"aşkar edəcək və quraşdıracaq. Əgər səhv tapılsa həqiqətən sisteminizə bağlı "
+"olan\n"
+"monitoru siyahıdan seçə bilərsiniz.\n"
+"\n"
+"\n"
+"Həlledilirlik\n"
+"\n"
+" Burada avadanlığınız üçün mümkün olan həlledilirlik və rəng "
+"dərinliklərini\n"
+"seçə bilərsiniz. Ehtiyaclarınıza ən gözəl cavab verəni seçin. (Bunları "
+"qurulum\n"
+"tamamlandıqdan sonra da dəyişdirə biləcəksiniz). Seçilən qurğuların bir\n"
+"nümunəsi monitorda göstərilir.\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"Sınaq\n"
+"\n"
+" Sistem, seçilən həlledilirlikdə qrafiki ekranı açmağa cəhd edəcək.\n"
+"Əgər sınaq sırasında ismarışı görüb \"%s\" düyməsinə bassanız, DrakX\n"
+"növbəti mərhələyə keçəcək. Əgər ismarışı görə bilmirsinizsə, bu avtomatik\n"
+"aşkar edilən quraşdırmanın bir hissəsi səhvdir və sınaq 12 saniyə sonra\n"
+"sonlanaraq sizi menyuya geri götürəcək.\n"
+"Düzgün qrafiki görünüş alana qədər qurğuları dəyişdirin.\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"Seçimlər\n"
+"\n"
+" Burada, sisteminiz başlarkən avtomatik olaraq qrafiki ekrana keçməsini\n"
+"seçə bilərsiniz. Yalnız, əgər sisteminiz bir verici olacaqsa ya da ekran "
+"qurğularını\n"
+"müvəffəqiyyətlə sazlaya bilmədinizsə hər halda \"%s\" seçimini seçmək "
+"istəyəcəksiniz."
#: ../../standalone/draksplash:1
#, c-format
@@ -5486,7 +5921,7 @@ msgstr "CDROM"
#: ../../network/tools.pm:1
#, c-format
msgid "Do you want to try to connect to the Internet now?"
-msgstr "İnternete girişi indi sınamaq istəyirsiniz?"
+msgstr "İndi internetə bağlanmağı sınamaq istəyirsiniz?"
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
@@ -5539,174 +5974,20 @@ msgid ""
"address(es) and optionally the port number(s) here to get the printer "
"information from the server(s)."
msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
-#, c-format
-msgid ""
-"drakTermServ Overview\n"
-"\t\t\t \n"
-" - Create Etherboot Enabled Boot Images:\n"
-" \t\tTo boot a kernel via etherboot, a special kernel/initrd image "
-"must be created.\n"
-" \t\tmkinitrd-net does much of this work and drakTermServ is just a "
-"graphical interface\n"
-" \t\tto help manage/customize these images. To create the file \n"
-" \t\t/etc/dhcpd.conf.etherboot-pcimap.include that is pulled in as an "
-"include in \n"
-" \t\tdhcpd.conf, you should create the etherboot images for at least "
-"one full kernel.\n"
-"\n"
-" - Maintain /etc/dhcpd.conf:\n"
-" \t\tTo net boot clients, each client needs a dhcpd.conf entry, "
-"assigning an IP address\n"
-" \t\tand net boot images to the machine. drakTermServ helps create/"
-"remove these entries.\n"
-"\t\t\t\n"
-" \t\t(PCI cards may omit the image - etherboot will request the "
-"correct image. You should\n"
-" \t\talso consider that when etherboot looks for the images, it "
-"expects names like\n"
-" \t\tboot-3c59x.nbi, rather than boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi).\n"
-"\t\t\t \n"
-" \t\tA typical dhcpd.conf stanza to support a diskless client looks "
-"like:\n"
-" \t\t\n"
-"\t\t\t\thost curly {\n"
-"\t\t\t\t\thardware ethernet 00:20:af:2f:f7:9d;\n"
-"\t\t\t\t\tfixed-address 192.168.192.3;\n"
-"\t\t\t\t\t#type fat;\n"
-"\t\t\t\t\tfilename \"i386/boot/boot-3c509.2.4.18-6mdk."
-"nbi\";\n"
-"\t\t\t\t\t#hdw_config true;\n"
-"\t\t\t\t}\n"
-"\t\t\t\n"
-"\t\t\tWhile you can use a pool of IP addresses, rather than setup a specific "
-"entry for\n"
-"\t\t\ta client machine, using a fixed address scheme facilitates using the "
-"functionality\n"
-"\t\t\tof client-specific configuration files that ClusterNFS provides.\n"
-"\t\t\t\n"
-"\t\t\tNote: The \"#type\" entry is only used by drakTermServ. Clients can "
-"either be 'thin'\n"
-"\t\t\tor 'fat'. Thin clients run most software on the server via xdmcp, "
-"while fat clients run \n"
-"\t\t\tmost software on the client machine. A special inittab, /etc/inittab\\$"
-"\\$IP=client_ip\\$\\$ is\n"
-"\t\t\twritten for thin clients. System config files xdm-config, kdmrc, and "
-"gdm.conf are \n"
-"\t\t\tmodified if thin clients are used, to enable xdmcp. Since there are "
-"security issues in \n"
-"\t\t\tusing xdmcp, hosts.deny and hosts.allow are modified to limit access "
-"to the local\n"
-"\t\t\tsubnet.\n"
-"\t\t\t\n"
-"\t\t\tNote: The \"#hdw_config\" entry is also only used by drakTermServ. "
-"Clients can either \n"
-"\t\t\tbe 'true' or 'false'. 'true' enables root login at the client machine "
-"and allows local \n"
-"\t\t\thardware configuration of sound, mouse, and X, using the 'drak' tools. "
-"This is enabled \n"
-"\t\t\tby creating seperate config files associated with the client's IP "
-"address and creating \n"
-"\t\t\tread/write mount points to allow the client to alter the file. Once "
-"you are satisfied \n"
-"\t\t\twith the configuration, you can remove root login priviledges from the "
-"client.\n"
-"\t\t\t\n"
-"\t\t\tNote: You must stop/start the server after adding or changing "
-"clients.\n"
-"\t\t\t\n"
-" - Maintain /etc/exports:\n"
-" \t\tClusternfs allows export of the root filesystem to diskless "
-"clients. drakTermServ\n"
-" \t\tsets up the correct entry to allow anonymous access to the root "
-"filesystem from\n"
-" \t\tdiskless clients.\n"
-"\n"
-" \t\tA typical exports entry for clusternfs is:\n"
-" \t\t\n"
-" \t\t/ (ro,all_squash)\n"
-" \t\t/home SUBNET/MASK(rw,root_squash)\n"
-"\t\t\t\n"
-"\t\t\tWith SUBNET/MASK being defined for your network.\n"
-" \t\t\n"
-" - Maintain /etc/shadow\\$\\$CLIENT\\$\\$:\n"
-" \t\tFor users to be able to log into the system from a diskless "
-"client, their entry in\n"
-" \t\t/etc/shadow needs to be duplicated in /etc/shadow\\$\\$CLIENTS\\$"
-"\\$. drakTermServ helps\n"
-" \t\tin this respect by adding or removing system users from this "
-"file.\n"
-"\n"
-" - Per client /etc/X11/XF86Config-4\\$\\$IP-ADDRESS\\$\\$:\n"
-" \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have it's own "
-"unique configuration files\n"
-" \t\ton the root filesystem of the server. By allowing local client "
-"hardware configuration, \n"
-" \t\tdrakTermServ will help create these files.\n"
-"\n"
-" - Per client system configuration files:\n"
-" \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have it's own "
-"unique configuration files\n"
-" \t\ton the root filesystem of the server. By allowing local client "
-"hardware configuration, \n"
-"\t\t\t\tclients can customize files such as /etc/modules.conf, /etc/"
-"sysconfig/mouse, \n"
-" \t\t/etc/sysconfig/keyboard on a per-client basis.\n"
-"\n"
-" Note: Enabling local client hardware configuration does enable root "
-"login to the terminal \n"
-" server on each client machine that has this feature enabled. Local "
-"configuration can be turned\n"
-" back off, retaining the configuration files, once the client machine "
-"is configured.\n"
-"\t\t\n"
-" - /etc/xinetd.d/tftp:\n"
-" \t\tdrakTermServ will configure this file to work in conjunction "
-"with the images created by\n"
-" \t\tmkinitrd-net, and the entries in /etc/dhcpd.conf, to serve up "
-"the boot image to each\n"
-" \t\tdiskless client.\n"
-"\n"
-" \t\tA typical tftp configuration file looks like:\n"
-" \t\t\n"
-" \t\tservice tftp\n"
-" \t\t(\n"
-" disable = no\n"
-" socket_type = dgram\n"
-" protocol = udp\n"
-" wait = yes\n"
-" user = root\n"
-" server = /usr/sbin/in.tftpd\n"
-" server_args = -s /var/lib/tftpboot\n"
-" \t\t}\n"
-" \t\t\n"
-" \t\tThe changes here from the default installation are changing the "
-"disable flag to\n"
-" \t\t'no' and changing the directory path to /var/lib/tftpboot, where "
-"mkinitrd-net\n"
-" \t\tputs it's images.\n"
-"\n"
-" - Create etherboot floppies/CDs:\n"
-" \t\tThe diskless client machines need either ROM images on the NIC, "
-"or a boot floppy\n"
-" \t\tor CD to initate the boot sequence. drakTermServ will help "
-"generate these images,\n"
-" \t\tbased on the NIC in the client machine.\n"
-" \t\t\n"
-" \t\tA basic example of creating a boot floppy for a 3Com 3c509 "
-"manually:\n"
-" \t\t\n"
-" \t\tcat /usr/lib/etherboot/boot1a.bin \\\n"
-" \t\t\t/usr/lib/etherboot/lzrom/3c509.lzrom > /dev/fd0\n"
-" \n"
-"\n"
-msgstr ""
+"Yerli şəbəkənizdəki uzaq CUPS vericilərindəki çapçıya yetişmə səlahiyyəti "
+"almaq üçün sadəcə olaraq \"Uzaq sistemlərdəki mövcud çapçıları avtomatik tap"
+"\" seçimini işarələməlisiniz; CUPS vericiləri, sisteminizi öz çapçıları "
+"haqqında avtomatik mə'lumatlandırırlar. Hazıda sisteminizdəki bütün bilinən "
+"çapçılar Printerdrake'nin əsas pəncərəsindəki \"Uzaq çapçılar\" "
+"bölməsindəyer alır. Əgər CUPS vericiləriniz yerli şəbəkənizdə deyilsə, çapçı "
+"mə'lumatını vericidən almaq üçün buraya IP adres(lər)i və istəyə bağlı "
+"olaraq qapı nömrə(lər)sini daxil etmək məcburiyyətindəsiniz."
#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
msgid "%s is not in the scanner database, configure it manually?"
-msgstr "%s darayıcı databeyzi deyil, onu əllə quraşdırmaq istəyirsiniz?"
+msgstr ""
+"%s darayıcı mə'lumat bazasında deyil, onu əllə quraşdırmaq istəyirsiniz?"
#: ../../any.pm:1
#, c-format
@@ -5758,8 +6039,7 @@ msgstr "%s tapıldı"
msgid "/Autodetect _printers"
msgstr "/Ça_pçıları avtomatik təsbit et"
-#: ../../interactive.pm:1 ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
-#: ../../interactive/newt.pm:1
+#: ../../interactive.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
#, c-format
msgid "Finish"
msgstr "Qurtar"
@@ -5793,7 +6073,7 @@ msgstr "16 MB"
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Please try again"
-msgstr "Xahiş edirik təkrar sınayın"
+msgstr "Xahiş edirik, təkrar sınayın"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
@@ -5809,23 +6089,28 @@ msgstr "FAT böyüklüyü dəyişdirilməsi bacarılmadı: %s"
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Individual package selection"
-msgstr "Fərdi paket seçkisi"
+msgstr "Fərdi paket seçimi"
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
msgid "This partition is not resizeable"
-msgstr "Hansı bölmə növünü istəyirsiniz?"
+msgstr "Bu bölmə ölçüləndirilə bilməz"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/printerdrake:1
#, c-format
msgid "Location"
-msgstr "Yeri"
+msgstr "Mövqe"
#: ../../standalone/drakxtv:1
#, c-format
msgid "USA (cable-hrc)"
msgstr "USA (kabel-hrc)"
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Guatemala"
+msgstr "Qvatemala"
+
#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
#, c-format
msgid "Journalised FS"
@@ -5836,11 +6121,6 @@ msgstr "Journalised FS"
msgid "Ethernet cards promiscuity check"
msgstr "Eternet kartlarının promiscuity yoxlaması"
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Guatemala"
-msgstr "Quatemala"
-
#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
msgid "This machine"
@@ -5851,16 +6131,16 @@ msgstr "Bu sistem"
msgid "DOS drive letter: %s (just a guess)\n"
msgstr "DOS sürücü hərfi: %s (sadəcə təxmini)\n"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "Select the files or directories and click on 'OK'"
-msgstr "Fayl ya da cərgələri seçib, 'Oldu' düyməsinə basın"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Bahrain"
msgstr "Bahreyn"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Select the files or directories and click on 'OK'"
+msgstr "Fayl ya da cərgələri seçib, 'Oldu' düyməsinə basın"
+
#: ../../standalone/drakfloppy:1
#, c-format
msgid "omit scsi modules"
@@ -5899,12 +6179,19 @@ msgid ""
"Here you can choose whether the printers connected to this machine should be "
"accessable by remote machines and by which remote machines."
msgstr ""
+"Burada siz, sisteminizə bağlı çapçıların uzaqdakı sistemlər və hansıları "
+"tərəfindən istifadə edilə biləcəyini tə'yin edə bilərsiniz."
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
msgid "Maltese (US)"
msgstr "Malta (US)"
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#, c-format
+msgid "The creation of the boot floppy has been successfully completed \n"
+msgstr "Açılış disketi yaradılması müvəffəqiyyətlə başa çatdı \n"
+
#: ../../services.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -5951,15 +6238,13 @@ msgstr "Logitech MouseMan+/FirstMouse+"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Not the correct tape label. Tape is labelled %s."
-msgstr "Düzgün kaset adı deyil. Kasedin adı %s qoyulub."
+msgid "Thursday"
+msgstr "Cümə Axşamı"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid ""
-"For a mulitsession CD, only the first session will erase the cdrw. Otherwise "
-"the cdrw is erased before each backup."
-msgstr ""
+msgid "Not the correct tape label. Tape is labelled %s."
+msgstr "Düzgün kaset adı deyil. Kasedin adı %s qoyulub."
#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
@@ -6008,12 +6293,38 @@ msgid ""
"Clicking the \"%s\" button in this dialog will offer advanced options which\n"
"are normally reserved for the expert user."
msgstr ""
+"Bu dialoq açılış yükləyicinizi sazlama imkanı verəcək:\n"
+"\n"
+" * \"%s\": açılış yükləyiciniz üçün üç seçim mövcuddur:\n"
+"\n"
+" * \"%s\": əgər grub arzulayırsanız (mətn menyusu).\n"
+"\n"
+" * \"%s\": əgər mətn menyulu LILO arzulayırsanız.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": əgər qrafiki menyulu LILO arzulayırsanız.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": Adətən əsas olan (\"%s\") qurğusunu dəyişməyəcəksiniz,\n"
+"ancaq arzu edirsinizsə, açılış yükləyicisini ikinci sürücü (\"%s\"),hətda\n"
+"disket sürücüsü (\"%s\")'ya belə qura bilərsiniz;\n"
+"\n"
+" * \"%s\": kompüter yeni açılanda ya da yenidən başladılanda bu vaxt\n"
+"istifadəçiyə seçimini etməsi üçün tanınacaq. Əgər bu vaxt içində heç bir\n"
+"seçim edilməzsə əsas seçim açılacaq.\n"
+"\n"
+"!! Diqqət: əgər \"%s\" düyməsi ilə açılış yükləyicisini qurmamağı "
+"istədinizsə,\n"
+"Mandrake Linuksu açacaq bir üsulunuzun olduğundan əmin olmalısınız!\n"
+"Əgər bu mövzuda dərin biliklərə malik deyilsəniz, seçimlərdən hər hansı\n"
+"birisini dəyişdirməyi sizə məsləhət görmürük!!\n"
+"\n"
+"\"%s\" düyməsinə basaraq isə normalda yalnız mütəxəssis istifadəçilər üçün\n"
+"mövcud olan seçimlər dialoqunu görə bilərsiniz."
#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
msgid ""
"if set, send the mail report to this email address else send it to root."
-msgstr ""
+msgstr "seçilidirsə, raportu bu ünvana yolla, əks halda raportu root'a yolla."
#: ../../Xconfig/card.pm:1
#, c-format
@@ -6032,6 +6343,8 @@ msgid ""
"This uses the same syntax as the command line program 'cdrecord'. 'cdrecord -"
"scanbus' would also show you the device number."
msgstr ""
+"Bu, 'cdrecord' əmr sətiri proqramı ilə eyni sintaksisi işlədir. 'cdrecord -"
+"scanbus' sizə eyni zamanda avadanlıq nömrəsini də göstərəcək."
#: ../../security/level.pm:1
#, c-format
@@ -6050,6 +6363,11 @@ msgstr ""
"Qeyd: əgər sisteminiz İnternet üstündə sadə bir alıcıdırsa, daha aşağı olan "
"səviyyəni seçin."
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Server Name"
+msgstr "Verici Adı"
+
#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
msgid "Account Password"
@@ -6079,6 +6397,29 @@ msgstr ""
"\n"
"Hansı sürücü üstündən açılış edirsiniz?"
+#: ../../install_interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"WARNING!\n"
+"\n"
+"DrakX will now resize your Windows partition. Be careful: this\n"
+"operation is dangerous. If you have not already done so, you\n"
+"first need to exit the installation, run \"chkdsk c:\" from a\n"
+"Command Prompt under Windows (beware, running graphical program\n"
+"\"scandisk\" is not enough, be sure to use \"chkdsk\" in a\n"
+"Command Prompt!), optionally run defrag, then restart the\n"
+"installation. You should also backup your data.\n"
+"When sure, press Ok."
+msgstr ""
+"XƏBƏRDARLIQ!\n"
+"\n"
+"DrakX indi Windows disk bölmənizin böyüklüyünü dəyişdirəcək.\n"
+"Diqqətli olun, bu təhlükəli ola bilər. Hələ də etmədinizsə qurulumdan\n"
+"çıxın və Windows altında scandisk (lazım gələrsə defrag da) proqramını\n"
+"icra edin. Eyni zamanda mə'lumatlarınızın da ehtiyat nüsxəsini alın.\n"
+"Ardından quruluma davam edin.\n"
+"Hazır olanda, Oldu düyməsinə basın."
+
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
msgid "Tajik keyboard"
@@ -6093,6 +6434,10 @@ msgid ""
"overtaken, but jobs will not be transferred.\n"
"Not all queues can be transferred due to the following reasons:\n"
msgstr ""
+"Çap hovuzunu %s yerinə %s etmək üçün çapçı qurğularınızı köçürəbilərsiniz. "
+"Bütün qurğu mə'lumatı (çapçı adı, izahatı, yeri, bağlantı növüvə əsas "
+"seçimlər) köçürüldüyü vaxt, sırada olan vəzifələr transfer edilməyəcək.\n"
+"Qeyd: Aşağıdakı səbəplərdən ötrü bütün sıralar transfer edilə bilməz:\n"
#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
@@ -6139,7 +6484,7 @@ msgstr "Fayl seç"
msgid ""
"Choose the network or host on which the local printers should be made "
"available:"
-msgstr ""
+msgstr "Yerli çapçıların mövcud ediləcəyi şəbəkə ya da qovşağı seçin:"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
@@ -6148,6 +6493,9 @@ msgid ""
"printing dialogs of many applications, but here do not supply the file name "
"because the file to print is provided by the application.\n"
msgstr ""
+"Eləcə də bir çox proqramın \"Çap əmri\" sahəsində bu əmrlərdənbirini işlədə "
+"bilərsiniz. Yalnız bu cür istifadədə çap ediləcək faylın adını proqram "
+"verəcəyi üçün fayl adı verilməz.\n"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
@@ -6157,7 +6505,7 @@ msgstr "Yaponiya"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "Print option list"
-msgstr "Seçənəklər siyahısını göstər"
+msgstr "Seçimlər siyahısını göstər"
#: ../../standalone/localedrake:1
#, c-format
@@ -6167,7 +6515,7 @@ msgstr "Dəyişikliklər edildi, ancaq effektiv olmaq üçün yenidən giriş ed
#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Country / Region"
-msgstr "Ölkə"
+msgstr "Ölkə / Bölgə"
#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
#, c-format
@@ -6207,15 +6555,6 @@ msgstr ""
"Yüksək keyfiyyət təsadüfi rəqəm istehsal edən sistem entropi hovuzunun \n"
"saxlanması və yenidən köhnə halına gətirilməsinə imkan verər."
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Failed to check filesystem %s. Do you want to repair the errors? (beware, "
-"you can loose data)"
-msgstr ""
-"%s fayl sisteminin yoxlanması bacarılmadı. Xətaları düzəltmək istəyirsiniz? "
-"(diqqətli olun, mə'lumatları itirə bilərsiniz)"
-
#: ../../share/advertising/07-server.pl:1
#, c-format
msgid "Turn your computer into a reliable server"
@@ -6248,7 +6587,7 @@ msgstr "Bilmirəm"
#: ../../services.pm:1
#, c-format
msgid "Start when requested"
-msgstr ""
+msgstr "İstənəndə başlat"
#: ../../printer/main.pm:1
#, c-format
@@ -6319,6 +6658,11 @@ msgstr " ("
msgid "Cpuid level"
msgstr "Cpuid səviyyəsi"
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, c-format
+msgid "Novell server \"%s\", printer \"%s\""
+msgstr "Novell vericisi \"%s\", çapçı \"%s\""
+
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
msgid "Mongolian (cyrillic)"
@@ -6387,6 +6731,11 @@ msgstr "Uruqvay"
msgid "Benin"
msgstr "Benin"
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, c-format
+msgid "SMB/Windows server \"%s\", share \"%s\""
+msgstr "SMB/Windows vericisi \"%s\", bölüşülmüş sahə \"%s\""
+
#: ../../standalone/drakperm:1
#, c-format
msgid "Path selection"
@@ -6402,6 +6751,11 @@ msgstr "Qovşağın Adı/IP ünvanı:"
msgid "Monitor: %s\n"
msgstr "Monitor: %s\n"
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, c-format
+msgid "Custom & system settings"
+msgstr "Xüsusi və sistem qurğuları"
+
#: ../../partition_table/raw.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -6411,7 +6765,7 @@ msgid ""
"data."
msgstr ""
"Sürücünüzdə bə'zi pis şeylər baş verir.\n"
-"Datanın bütövlüyünün yoxlanması bacarılmadı. \n"
+"Mə'lumatın bütövlüyünün yoxlanması bacarılmadı. \n"
"Bu o demekdir ki diskə yazılan hər şey təsadüfi və pozulmuş olacaq."
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
@@ -6423,7 +6777,7 @@ msgstr "Çapçı qovşaq adı ya da IP'si əksikdir!"
#, c-format
msgid "Please check all users that you want to include in your backup."
msgstr ""
-"Xahiş edirik ehtiyat nüsxəsinə daxil etmək istədiyiniz bütün istifadəçiləri "
+"Xahiş edirik, ehtiyat nüsxəsinə daxil etmək istədiyiniz bütün istifadəçiləri "
"seçin."
#: ../../standalone/scannerdrake:1
@@ -6462,6 +6816,11 @@ msgstr "Davam et"
msgid "Custom Restore"
msgstr "Xüsusi Geri Qaytarma"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Saturday"
+msgstr "Şənbə"
+
#: ../../help.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -6470,6 +6829,9 @@ msgid ""
"present on your system, you can click on the button and choose another\n"
"driver."
msgstr ""
+"\"%s\": əgər sisteminizdə səs kartı tapılıbsa burada göstəriləcək.\n"
+"Əgər burada göstərilən səs kartının sisteminizdəkindən fərqli olduğu\n"
+"nəzərinizə çatsa, düyməyə basıb başqa bir sürücü seçə bilərsiniz."
#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
@@ -6513,6 +6875,9 @@ msgid ""
"either the CUPS or the Foomatic specifications. Note that not all URI types "
"are supported by all the spoolers."
msgstr ""
+"Çapçıya yetişə bilmək üçün birbaşa URI verə bilərsiniz. URI, ya CUPS ya "
+"daFoomatic xassələrini daxil etməlidir.Qeyd: Her URI növünü her çap hovuzu "
+"dəstəkləməz."
#: ../../any.pm:1
#, c-format
@@ -6529,6 +6894,11 @@ msgstr "Qurulum/Yeniləmə"
msgid "%d packages"
msgstr "%d paket"
+#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Costa Rica"
+msgstr "Kosta Rika"
+
#: ../../standalone.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -6578,11 +6948,6 @@ msgstr ""
"\t- Michael Brown <mbrown\\@fensystems.co.uk>\n"
"\n"
-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Costa Rica"
-msgstr "Kosta Rika"
-
#: ../../security/level.pm:1
#, c-format
msgid "Use libsafe for servers"
@@ -6610,27 +6975,19 @@ msgid ""
"Maximum size\n"
" allowed for Drakbackup (MB)"
msgstr ""
+"Drakbackup üçün\n"
+"icazə verilən maksimal böyüklük (MB)"
-#: ../../my_gtk.pm:1
+#: ../../loopback.pm:1
#, c-format
-msgid "-adobe-utopia-regular-r-*-*-25-*-*-*-p-*-iso8859-*,*-r-*"
-msgstr "-adobe-utopia-regular-r-*-*-25-*-*-*-p-*-iso8859-*,*-r-*"
+msgid "Circular mounts %s\n"
+msgstr "Dairəvi bağlama %s\n"
#: ../../standalone/drakboot:1
#, c-format
msgid "Lilo/grub mode"
msgstr "Lilo/grub modu"
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
-#, c-format
-msgid "Output"
-msgstr "Nəticə"
-
-#: ../../loopback.pm:1
-#, c-format
-msgid "Circular mounts %s\n"
-msgstr "Dairəvi bağlama %s\n"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Martinique"
@@ -6642,11 +6999,9 @@ msgid "HardDrive / NFS"
msgstr "Sabit Disk / NFS"
#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Old user list:\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"- İstifadəçi Faylları:\n"
+msgstr "Köhnə istifadəçi siyahısı:\n"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
@@ -6676,6 +7031,11 @@ msgid ""
"running"
msgstr "Seçili xidmətlərdən biri işləməsə sizə xəbər göndəriləcək"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Weekday"
+msgstr "Həftənin Günü"
+
#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
#, c-format
msgid "Filesystem types:"
@@ -6710,6 +7070,38 @@ msgstr ""
msgid "Floppy"
msgstr "Disket"
+# needs editing (Metin)
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid ""
+" - Maintain /etc/exports:\n"
+" \t\tClusternfs allows export of the root filesystem to diskless "
+"clients. drakTermServ\n"
+" \t\tsets up the correct entry to allow anonymous access to the root "
+"filesystem from\n"
+" \t\tdiskless clients.\n"
+"\n"
+" \t\tA typical exports entry for clusternfs is:\n"
+" \t\t\n"
+" \t\t/ (ro,all_squash)\n"
+" \t\t/home SUBNET/MASK(rw,root_squash)\n"
+"\t\t\t\n"
+"\t\t\tWith SUBNET/MASK being defined for your network."
+msgstr ""
+" - Maintain /etc/exports:\n"
+" \t\tClusternfs allows export of the root filesystem to diskless "
+"clients. drakTermServ\n"
+" \t\tsets up the correct entry to allow anonymous access to the root "
+"filesystem from\n"
+" \t\tdiskless clients.\n"
+"\n"
+" \t\tA typical exports entry for clusternfs is:\n"
+" \t\t\n"
+" \t\t/ (ro,all_squash)\n"
+" \t\t/home SUBNET/MASK(rw,root_squash)\n"
+"\t\t\t\n"
+"\t\t\tWith SUBNET/MASK being defined for your network."
+
#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
msgid "Ghostscript referencing"
@@ -6723,7 +7115,7 @@ msgstr "Açılış yükləyicisi"
#: ../../security/l10n.pm:1
#, c-format
msgid "Authorize all services controlled by tcp_wrappers"
-msgstr ""
+msgstr "tcp_wrapper'lər tərəfindən idarə edilən bütün xidmətlərə icazə ver"
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
@@ -6745,6 +7137,11 @@ msgstr "SMB verici adı"
msgid "Name Servers:"
msgstr "Ad Vericiləri:"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Minute"
+msgstr "Dəqiqə"
+
#: ../../install_messages.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -6806,6 +7203,11 @@ msgstr ""
"respective authors and are protected by intellectual property and \n"
"copyright laws applicable to software programs.\n"
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "/_Expert mode"
+msgstr "/_Mütəxəssis modu"
+
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "Remove this printer from Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
@@ -6819,16 +7221,16 @@ msgid ""
msgstr ""
"Linuks Virtual Verici, yüksək qabiliyyətli vericilər qurmaq üçün işlədilir."
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
-#, c-format
-msgid "4 billion colors (32 bits)"
-msgstr "4 milyard rəng (32 bits)"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Micronesia"
msgstr "Mikroneziya"
+#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
+#, c-format
+msgid "4 billion colors (32 bits)"
+msgstr "4 milyard rəng (32 bits)"
+
#: ../../steps.pm:1
#, c-format
msgid "License"
@@ -6839,6 +7241,94 @@ msgstr "Lisenziya"
msgid "This may take a moment to generate the keys."
msgstr "Açarların yaradılması biraz vaxt ala bilər."
+#: ../../standalone/draksec:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Here, you can setup the security level and administrator of your machine.\n"
+"\n"
+"\n"
+"The Security Administrator is the one who will receive security alerts if "
+"the\n"
+"'Security Alerts' option is set. It can be a username or an email.\n"
+"\n"
+"\n"
+"The Security Level menu allows you to select one of the six preconfigured "
+"security levels\n"
+"provided with msec. These levels range from poor security and ease of use, "
+"to\n"
+"paranoid config, suitable for very sensitive server applications:\n"
+"\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">Poor</span>: This is a totally unsafe but "
+"very\n"
+"easy to use security level. It should only be used for machines not "
+"connected to\n"
+"any network and that are not accessible to everybody.\n"
+"\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">Standard</span>: This is the standard "
+"security\n"
+"recommended for a computer that will be used to connect to the Internet as "
+"a\n"
+"client.\n"
+"\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">High</span>: There are already some\n"
+"restrictions, and more automatic checks are run every night.\n"
+"\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">Higher</span>: The security is now high "
+"enough\n"
+"to use the system as a server which can accept connections from many "
+"clients. If\n"
+"your machine is only a client on the Internet, you should choose a lower "
+"level.\n"
+"\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">Paranoid</span>: This is similar to the "
+"previous\n"
+"level, but the system is entirely closed and security features are at their\n"
+"maximum"
+msgstr ""
+"Burada siz, sisteminizin təhlükəsizlik səviyyəsini və idarəsini quraşdıra "
+"bilərsiniz.\n"
+"\n"
+"\n"
+"'Təhlükəsizlik Xəbərdarlıqları' seçimi seçilidirsə Təhlükəsizlik İdarəçisi "
+"təhlükəsizlik\n"
+"xəbərdarlıqlarını alacaq. Təhlükəsizlik İdarəçisi bir istifadəçi adı ya da "
+"ePoçt ola bilər.\n"
+"\n"
+"\n"
+"Təhlükəsizlik Səviyyəsi menyusu əvvəlcədən quraşdırılmış 6 təhlükəsizlik "
+"səviyyəsi \n"
+"arasından birisini seçmə imkanı verir. \n"
+"\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">Zəif</span>: Tamamilə e'tibarsız yalnız\n"
+"işlədilməsi çox asan təhlükəsizlik səviyyəsidir. Bu səviyyə yalnız heç bir\n"
+"şəbəkəyə ya da internetə bağlı olmayan və hərkəs tərəfində yetişilə "
+"bilməyən\n"
+"kompüterlər üçün seçilə bilər.\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">Standart</span>: Bu internetə alıcı \n"
+"olaraq bağlanacaq bir kompüter üçün standart təhlükəsizlik səviyyəsidir.\n"
+"\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">Yüksək</span>: Bə'zi məhdudiyyətlər\n"
+"olacaq və hər gecə daha çox avtomatik yoxlama işə salınacaq.\n"
+"\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">Daha Yüksək</span>: Birdən çox\n"
+"alıcıdan bağlantıları qəbul edən bir verici üçün bu təhlükəsizlik səviyyəsi\n"
+"qəbul edilə bilər. Əgər sisteminiz internet üstündə yalnız bir alıcıdırsa\n"
+" daha alçaq səviyyə seçin.\n"
+"\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">Paranoid</span>: Bu, bir əvvəlki \n"
+"səviyyəyə oxşayır yalnız sistem tamamilə bağlıdır və təhlükəsizlik\n"
+"xassələri maksimal vəziyyətdədir."
+
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "Printer auto-detection (Local, TCP/Socket, and SMB printers)"
@@ -6883,10 +7373,10 @@ msgstr "Səs problemini həll et"
msgid "Polish (qwerty layout)"
msgstr "Polyakca (QWERTY sırası)"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../standalone/printerdrake:1
#, c-format
-msgid "activate now"
-msgstr "indi fəallaşdır"
+msgid "/_Add Printer"
+msgstr "/Çapçı Ə_lavə Et"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
@@ -6913,6 +7403,15 @@ msgid ""
"\n"
"Do you really want to configure printing on this machine?"
msgstr ""
+"%s çap sistemini %s təhlükəsizlik səviyyəsində icra edəcək bir quruluma "
+"başlamaq üzrəsiniz.\n"
+"\n"
+"Bu çap sistemi, çap vəzifələrini gözlərkən və yazdırarkən bir arxa plan "
+"gedişatı olaraq işləyir. Bu gedişata şəbəkə üstündəki digər sistemlər yetişə "
+"bilər və buna görə də hücumlar da arta bilər. Digər yandan, yalnız bir neçə "
+"proqram bu təhlükəsizlik səviyyəsində əsasolaraq başladıla bilər.\n"
+"\n"
+"Bu sistemdə həqiqətən də çap sisteminin quraşdırılmasını istəyirsiniz?"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
@@ -6922,17 +7421,17 @@ msgstr "Qovşaq \"%s\", qapı %s"
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
msgid "This partition can't be used for loopback"
-msgstr "Bu disk bölməsi loopback üçün işlədilməz"
+msgstr "Bu disk bölməsi loopback üçün işlədilə bilməz"
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
msgid "File already exists. Use it?"
-msgstr "Fayl onsuz da vardır. İşlədilsin?"
+msgstr "Fayl onsuz da mövcuddur. İşlədilsin?"
#: ../../standalone/net_monitor:1
#, c-format
msgid "received: "
-msgstr "alındı:"
+msgstr "alındı: "
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
@@ -7025,6 +7524,25 @@ msgid ""
" Click on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" if you do not want "
"to set up your printer(s) now."
msgstr ""
+"\n"
+"Çapçı Quraşdırma Sehirbazına Xoş Gəldiniz\n"
+"\n"
+"Bu sehirbaz kompüterinizə ya da birbaşa şəbəkəyə bağlı olan çapçı ya\n"
+"da çapçıları quraşdırmaqda sizə yardım edəcək.\n"
+"\n"
+"Xahiş edirik, bu kompüterə bağlı olan bütün çapçıları açın ki avtomatik "
+"aşkar edilə bilsinlər. Eyni zamanda şəbəkə kompüterləriniz də açıq "
+"olmalıdır.\n"
+"\n"
+"Qeyd edin ki, şəbəkə üstündəki çapçıların avtomatik aşkar edilməsi "
+"sisteminizə\n"
+"bağlı olan çapçıların açkar edilməsindən daha uzun müddət alır, ona görə "
+"də \n"
+"əgər onlara ehtiyacınız yoxdursa bunların avtomatik aşkar edilməsini "
+"bağlayın.\n"
+"\n"
+" Hazır olanda \"Sonrakı\" düyməsinə, çapçılarınızı indi quraşdırmaq "
+"istəmirsinizsə\"Ləğv Et\" düyməsinə basın."
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
@@ -7035,8 +7553,7 @@ msgstr "Yunanca (politonik)"
#, c-format
msgid "After formatting partition %s, all data on this partition will be lost"
msgstr ""
-"%s bölməsi şəkilləndirildikdən sonra bu bölmədəki bütün mə'lumatlar "
-"silinəcəkdir"
+"%s bölməsi şəkilləndirildikdən sonra bu bölmədəki bütün mə'lumatlar itəcək."
#: ../../standalone/net_monitor:1
#, c-format
@@ -7049,8 +7566,8 @@ msgid ""
"Please insert the Installation Cd-Rom in your drive and press Ok when done.\n"
"If you don't have it, press Cancel to avoid live upgrade."
msgstr ""
-"Qurma Cd-Romunu sürücünüzə taxın və OLDUya basın.\n"
-"Əgər Cd-Rom əlinizdə yox isə, bu Cd-Rom-dan qurmamaq üçün RƏDD ETə basın."
+"Qurulum CD-Rom'unu sürücünüzə taxın və Oldu düyməsinə basın.\n"
+"Əgər CD-Rom əlinizdə yoxdursa, Ləğv Et düyməsinə basın."
#: ../../standalone/drakperm:1
#, c-format
@@ -7089,7 +7606,7 @@ msgstr "Qurulumdan sonra istifadə edə biləcəyiniz başqa dillər seçə bil
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "Directory (or module) to put the backup on this host."
-msgstr ""
+msgstr "Ehtiyatları bu qovşağa qoylmaq üçün cərgə (ya da modul)"
#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
#, c-format
@@ -7118,6 +7635,24 @@ msgid ""
"If it cannot make a determination, DrakX will ask you where to place the\n"
"bootloader."
msgstr ""
+"LILO və grub ikisi də GNU/Linuks açılış yükləyiciləridir. Normalda bu "
+"mərhələ\n"
+"tamamilə avtomatikdir. DrakX diskin kök sektorunu yoxlayacaq və orada "
+"tapacağı\n"
+"mə'lumatlara görə açağıdakı addımları tətbiq edəcək:\n"
+"\n"
+" * əgər Windows açılış sektoru aşkar edilərsə, DrakX onu grub/LILO açılış "
+"sektoru\n"
+"ilə dəyişdirəcək. Beləliklə, siz həm GNU/Linuksu həm də digər əməliyyat "
+"sisteminizi\n"
+"(Windows ya da MacOS) aça biləcəksiniz.\n"
+"\n"
+" * əgər grub ya da LILO açılış sektoru aşkar edilərsə, o, yenisiylə əvəz "
+"ediləcək.\n"
+"\n"
+"Əgər müəyyən edib qərara gələ bilməzsə, DrakX açılış yükləyicisini hara "
+"yazmaq\n"
+"istədiyinizi sizə soruşacaq."
#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
@@ -7132,23 +7667,23 @@ msgstr "Açılış avadanlığı"
#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Which partition do you want to resize?"
-msgstr "Hansı bölmənin böyüklüyünü dəyişdirəcəksiniz?"
+msgstr "Hansı bölmə ölçüləndirilsin?"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "United States Minor Outlying Islands"
msgstr "Birləşmiş Ştatlar yanı Kiçik Adalar"
-#: ../../standalone/logdrake:1
-#, c-format
-msgid "A tool to monitor your logs"
-msgstr "Qeydlərinizə baxan vasitə"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Djibouti"
msgstr "Cibuti"
+#: ../../standalone/logdrake:1
+#, c-format
+msgid "A tool to monitor your logs"
+msgstr "Qeydlərinizə baxan vasitə"
+
#: ../../network/netconnect.pm:1
#, c-format
msgid "detected on port %s"
@@ -7164,6 +7699,11 @@ msgstr "LPD"
msgid "Graphics card: %s\n"
msgstr "Ekran kartı: %s\n"
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "/Set as _Default"
+msgstr "/Əsas olaraq _müəyyən et"
+
#: ../../security/l10n.pm:1
#, c-format
msgid "Accept icmp echo"
@@ -7174,6 +7714,11 @@ msgstr "icmp əks sədasını qəbul et"
msgid "Yaboot"
msgstr "Yaboot"
+#: ../../mouse.pm:1
+#, c-format
+msgid "Logitech CC Series with Wheel emulation"
+msgstr "Çərx emulyasiyalı Logitech CC Seriyaları"
+
#: ../../standalone/drakboot:1
#, c-format
msgid "Splash selection"
@@ -7244,6 +7789,9 @@ msgid ""
"memory page level, thus enabling the processor to prevent unchecked kernel "
"accesses to user memory (aka this is a bug guard)"
msgstr ""
+"Cpu'nun CR0 qeydindəki WP bayrağı yaddaş səhifəsi səviyyəsində yazma "
+"qorumasını məcbur edir, buna görə də işlədiciyə istifadəçi yaddaşına nəzərdə "
+"olmayan yetişməni ləğv etmə imkanı verir. (bu bir xəta qoruyucusudur)"
#: ../../mouse.pm:1
#, c-format
@@ -7265,6 +7813,11 @@ msgstr "Avadanlıq seçin !"
msgid "Remove selected server"
msgstr "Seçili vericini çıxart"
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, c-format
+msgid "Sagem (using dhcp) usb"
+msgstr "Sagem (dhcp işlədən) usb"
+
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "French Southern Territories"
@@ -7278,7 +7831,7 @@ msgstr "işlədicinin e'malatçısı"
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
msgid "All data on this partition should be backed-up"
-msgstr "Bu bölmədəki bütün mə'lumatlar yedəklənməlidir"
+msgstr "Bu bölmədəki bütün mə'lumatların ehtiyat nüsxələri alınmalıdır"
#: ../../install_steps_gtk.pm:1
#, c-format
@@ -7295,7 +7848,7 @@ msgstr "Avadanlıq yoxlanır və HPOJ quraşdırılır..."
msgid ""
"To have more partitions, please delete one to be able to create an extended "
"partition"
-msgstr "Artıq bölmə yaratmaq üçün, bir bölməni silib məntiqi bölmə yaradın"
+msgstr "Artıq bölmə yaratmaq üçün, bir bölməni silib uzadılmış bölmə yaradın"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
@@ -7310,18 +7863,25 @@ msgid ""
"can switch between drive letters with the field at the upper-right corners "
"of the file lists."
msgstr ""
+"Çapçınız avtomatik olaraq sisteminizdəki foto kart sürücülərinə yetişmək "
+"üzrə quraşdırılıb. Artıq foto kartlarınıza \"MtoolsFM\" adlı qrafiki "
+"tə'minat ilə (Menyuda \"Tə'minatlar\" -> \"Fayl vasitələri\" -> \"MTools "
+"Fayl İdarəçisi\") ya da \"mtools\" əmr sətiri ilə (əmr sətirində \"man mtools"
+"\" yazıb mə'lumat ala bilərsiniz) yetişə bilərsiniz. Kartın fayl sisteminə "
+"\"p:\" sürücü hərfindən, dahaçox foto kartlı HP çapçınız varsa, ondan sonra "
+"gələn hərflərdən yetişə bilərsiniz. \"MtoolsFM\"da sürücü hərfləri arasında "
+"keçişi fayl siyahılarının sağ üst güncündəki sahədən həyata keçirə "
+"bilərsiniz."
#: ../../steps.pm:1
#, c-format
msgid "Choose packages to install"
-msgstr "Qurulacaq paketləri seçin"
+msgstr "Qurulacaq paketlərin seçimi"
#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
msgid "ALL existing partitions and their data will be lost on drive %s"
-msgstr ""
-"%s bölüməsinin böyüklüyü dəyişdirildikdən sonra bu bölmədəki bütün "
-"mə'lumatlar silinəcəkdir"
+msgstr "%s sürüsündəki mövcud bütün bölmələr və onlardakı mə'lumatitiriləcək"
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
@@ -7329,7 +7889,7 @@ msgid ""
"Your system does not have enough space left for installation or upgrade (%d "
"> %d)"
msgstr ""
-"Sisteminizdə qurulum ya da güncəlləmə üçün lazımi boş yer yoxdur(%d > %d)"
+"Sisteminizdə qurulum ya da yeniləmə üçün lazımi boş yer yoxdur(%d > %d)"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
@@ -7337,6 +7897,9 @@ msgid ""
"Every printer needs a name (for example \"printer\"). The Description and "
"Location fields do not need to be filled in. They are comments for the users."
msgstr ""
+"Hər çapçının bir adı olmalıdır (misal üçün: \"çapçı\"). İzahat və "
+"Mövqesahələrini doldurmaq məcbur deyil. Onlar istifadəçilərə mə'lumat vermək "
+"üçündür."
#: ../../help.pm:1
#, c-format
@@ -7346,6 +7909,7 @@ msgid ""
"information on how to setup a new printer. The interface presented there is\n"
"similar to the one used during installation."
msgstr ""
+"\"%s\": \"%s\" düyməsinə basmaq çapçı quraşdırma sehirbazını başladacaq."
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
@@ -7387,6 +7951,11 @@ msgstr "Yunanca"
msgid "Saint Kitts and Nevis"
msgstr "Müqəddəs Kit və Nevis"
+#: ../../mouse.pm:1
+#, c-format
+msgid "Generic 3 Button Mouse with Wheel emulation"
+msgstr "Çərx emulyasiyalı sıravi 3 düyməli siçan"
+
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid ""
@@ -7397,21 +7966,27 @@ msgid ""
"\n"
"without being prompted for a password."
msgstr ""
+"Daşıma müvəffəqiyyətlə başa çatdı\n"
+"İndi aşağıdakı əmrlə vericiyə daxil olmayı yoxlaya bilərsiniz:\n"
+"\n"
+"ssh -i %s %s\\@%s\n"
+"\n"
+"Sizdən şifrə istənilməyəcək."
#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "Enable OF Boot?"
-msgstr "OF Açılışı Fəallaşdırım?"
+msgstr "OF Açılışı Fəallaşdırılsın?"
#: ../../fsedit.pm:1
#, c-format
msgid "You can't use JFS for partitions smaller than 16MB"
-msgstr "16MB dən kiçik disk bölmələrində JFS istifadə etməlisiniz"
+msgstr "16MB'dan kiçik disk bölmələrində JFS istifadə edə bilməzsiniz"
#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Erase your RW media (1st Session)"
-msgstr "Xahiş edirik bir bölmə üstünə tıqlayın"
+msgstr "RW mediyanızı silin (1ci İclas)"
#: ../../Xconfig/various.pm:1
#, c-format
@@ -7435,6 +8010,11 @@ msgstr ""
"%s\n"
"Bə'zi parametrləri dəyişdirməyi sınayın"
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, c-format
+msgid "TCP/IP host \"%s\", port %s"
+msgstr "TCP/IP qovşağı \"%s\", qapı %s"
+
#: ../../standalone/drakperm:1
#, c-format
msgid "User :"
@@ -7531,6 +8111,8 @@ msgid ""
"Insert the tape with volume label %s\n"
" in the tape drive device %s"
msgstr ""
+"%2$s kaset avadanlığının içinə etiketi \n"
+"%1$s olan kasedi daxil edin"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
@@ -7542,6 +8124,11 @@ msgstr "Monqolustan"
msgid "Mounted\n"
msgstr "Bağlı\n"
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Configure CUPS"
+msgstr "CUPS'u quraşdır"
+
#: ../../help.pm:1
#, c-format
msgid "Graphical Interface"
@@ -7582,7 +8169,7 @@ msgstr "Maurit"
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
msgid "Myanmar (Burmese)"
-msgstr "Myanmarca (Burmese)"
+msgstr "Myanmar dili (Burmese)"
#: ../../fs.pm:1
#, c-format
@@ -7592,12 +8179,12 @@ msgstr "%s dəyiş-toqquş sahəsi fəallaşdırılır"
#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
msgid "There is no FAT partition to use as loopback (or not enough space left)"
-msgstr "Loopback üçün FAT bölməsi yoxdur (ya da üçün lazımi yer yoxdur)"
+msgstr "Loopback üçün FAT bölməsi yoxdur (ya da lazımi yer yoxdur)"
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
msgid "Armenian (old)"
-msgstr "Ermenicə (köhnə) "
+msgstr "Ermeni dili (köhnə) "
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
@@ -7606,6 +8193,9 @@ msgid ""
"Click \"Transfer\" to overwrite it.\n"
"You can also type a new name or skip this printer."
msgstr ""
+"\"%s\" adında bir çapçı onsuzda %s altında mövcuddur . \n"
+"Üstündən yazmaq üçün \"Transfer\"ə basın.\n"
+"Həmçinin, yeni bir ad daxil edə bilər ya da çapçını keçə bilərsiniz."
#: ../../share/advertising/12-mdkexpert.pl:1
#, c-format
@@ -7613,6 +8203,7 @@ msgid ""
"Find the solutions of your problems via MandrakeSoft's online support "
"platform."
msgstr ""
+"Problemlərinizə çarələri MandrakeSoft'un onlayn dəstək platformunda tapın."
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
@@ -7624,15 +8215,10 @@ msgstr ", qovşaq \"%s\", qapı %s"
msgid "Monaco"
msgstr "Monako"
-#: ../../security/l10n.pm:1
-#, c-format
-msgid "Do not send mails when uneeded"
-msgstr "Lazım olmayanda poçt göndərmə"
-
#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Partitioning failed: %s"
-msgstr "Bölmə cədvəli növü: %s"
+msgstr "Bölmələndirmə bacarılmadı: %s"
#: ../../fs.pm:1 ../../swap.pm:1
#, c-format
@@ -7644,6 +8230,11 @@ msgstr "%s şəkilləndirilməsində %s bölmə xətası"
msgid "Canada (cable)"
msgstr "Kanada (kabel)"
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#, c-format
+msgid "Floppy creation completed"
+msgstr "Disket yaradılması tamamlandı"
+
#: ../../help.pm:1
#, c-format
msgid "Upgrade"
@@ -7652,7 +8243,7 @@ msgstr "Yeniləmə"
#: ../../help.pm:1
#, c-format
msgid "Workstation"
-msgstr "Masa üstü"
+msgstr "İş Stansiyası"
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
@@ -7668,6 +8259,11 @@ msgstr ""
msgid "Kyrgyzstan"
msgstr "Qırğızıstan"
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, c-format
+msgid "Multi-function device on USB"
+msgstr "USB üstündə çox funksiyalı avadanlıq"
+
#: ../../help.pm:1
#, c-format
msgid "With basic documentation"
@@ -7685,35 +8281,35 @@ msgid ""
"For this, create a partition (or click on an existing one).\n"
"Then choose action ``Mount point'' and set it to `/'"
msgstr ""
-"Bir root disk bölümüna ehtiyacınız var.\n"
-"Bunun üçün istər mövcud bir disk bölümü üzərina tıqlayın, \n"
+"Bir kök bölməsi yaratmalısınız.\n"
+"Bunun üçün istər mövcud bir disk bölümü üzərinə tıqlayın, \n"
"ya da yeni birini başdan yaradın. Sonra \"Bağlama \n"
-"Nöqtəsi\"nə gəlin va burayı '/' olaraq dəyişdirin."
+"Nöqtəsi\"gedişatını seçin va buranı '/' olaraq dəyişdirin."
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Western Sahara"
+msgstr "Qərbi Saxara"
#: ../../network/network.pm:1
#, c-format
msgid "Proxy should be http://..."
-msgstr "Vəkil verici http://... şəklində olmalıdır."
+msgstr "Vəkil http://... şəklində olmalıdır."
#: ../../lang.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1
#, c-format
msgid "South Africa"
msgstr "Cənubi Afrika"
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Western Sahara"
-msgstr "Qərbi Saxara"
-
#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Eject tape after the backup"
-msgstr "Xətalı yedəkləmə faylı"
+msgstr "Ehtiyatlama sonrasında kasedi çıxart"
#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
msgid "Etherboot Floppy/ISO"
-msgstr "Etherboot Floppy/ISO"
+msgstr "Etherboot Disketi/ISO"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
@@ -7723,7 +8319,7 @@ msgstr "Çapçı qurğularını dəyişdir"
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Choose a partition"
-msgstr "Bölmə seç"
+msgstr "Bölmə seçin"
#: ../../standalone/drakperm:1
#, c-format
@@ -7738,7 +8334,7 @@ msgstr "%s"
#: ../../mouse.pm:1
#, c-format
msgid "Please test the mouse"
-msgstr "Xahiş edirik siçanınızı seçin"
+msgstr "Xahiş edirik, siçanınızı seçin"
#: ../../fs.pm:1
#, c-format
@@ -7746,6 +8342,13 @@ msgid ""
"Do not update inode access times on this file system\n"
"(e.g, for faster access on the news spool to speed up news servers)."
msgstr ""
+"Bu fayl sistemi üstündəki inode yetişmə vaxtlarını yeniləmə\n"
+"(mis,xəbərlər vericisini tezləşdirmək üçün)."
+
+#: ../../mouse.pm:1
+#, c-format
+msgid "3 buttons with Wheel emulation"
+msgstr "Çərx emulyasiyalı 3 düymə"
#: ../../standalone/drakperm:1
#, c-format
@@ -7818,10 +8421,15 @@ msgstr "Malavi"
msgid "local config: false"
msgstr "yerli qurğu: səhv"
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, c-format
+msgid "System settings"
+msgstr "Sistem qurğuları"
+
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Please choose your type of mouse."
-msgstr "Xahiş edirik siçanınızın növünü seçin."
+msgstr "Xahiş edirik, siçanınızın növünü seçin."
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
@@ -7834,6 +8442,8 @@ msgid ""
"These are the machines and networks on which the locally connected printer"
"(s) should be available:"
msgstr ""
+"Yerli olaraq bağlı olan çapçı bu sistem və şəbəkələr üçün də mövcud "
+"olmalıdır:"
#: ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1
#, c-format
@@ -7845,16 +8455,16 @@ msgstr "Birləşmiş Krallıq"
msgid "running"
msgstr "işləmir"
-#: ../../standalone/draksec:1
-#, c-format
-msgid "default"
-msgstr "əsas"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Indonesia"
msgstr "İndoneziya"
+#: ../../standalone/draksec:1
+#, c-format
+msgid "default"
+msgstr "əsas"
+
#: ../../standalone/drakxtv:1
#, c-format
msgid "France [SECAM]"
@@ -7868,7 +8478,7 @@ msgstr "məhdudlaşdır"
#: ../../pkgs.pm:1
#, c-format
msgid "must have"
-msgstr "alınmalı"
+msgstr "sınamağa dəyər"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
@@ -7876,6 +8486,8 @@ msgid ""
"CUPS does not support printers on Novell servers or printers sending the "
"data into a free-formed command.\n"
msgstr ""
+"CUPS Novell vericilərindəki ya da mə'lumatı sərbəst-şəkilli formda "
+"göndərənçapçıları dəstəkləmir.\n"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
@@ -7893,6 +8505,13 @@ msgid ""
"Our full range of Linux solutions, as well as special offers on products and "
"other \"goodies\", are available on our e-store:"
msgstr ""
+"E-dükkanımızda bir sıra Linux həlli və xüsusi təklif və məhsullarımızvə daha "
+"bir çox şey sizi gözləyir:"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "March"
+msgstr "Mart"
#: ../../any.pm:1
#, c-format
@@ -7906,6 +8525,9 @@ msgid ""
" Your report mail was not sent.\n"
" Please configure sendmail"
msgstr ""
+"sendmail bacarılmadı.\n"
+" Raport məktubunuz göndərilmədi.\n"
+" Xahiş edirik, sendmail'i quraşdırın"
#: ../../fs.pm:1
#, c-format
@@ -7914,6 +8536,9 @@ msgid ""
"bits to take effect. (This seems safe, but is in fact rather unsafe if you\n"
"have suidperl(1) installed.)"
msgstr ""
+"set-user-identifierya da set-group-identifier fəaliyyətlərinə\n"
+"icazə vermə. (Bu e'tibarlı görsənir, yalnız sisteminizdə suidperl(1)\n"
+"quruludursa təhlükəli ola bilər.)"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
@@ -7928,7 +8553,7 @@ msgstr "Avtomatik asıllılıqlar"
#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
#, c-format
msgid "Swap"
-msgstr "Swap"
+msgstr "Dəyiş-toqquş"
#: ../../standalone/drakperm:1
#, c-format
@@ -7950,6 +8575,11 @@ msgstr "TV kartı"
msgid "Printer on SMB/Windows 95/98/NT server"
msgstr "SMB/Windows 95/98/NT üstündə çapçı"
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "/_Configure CUPS"
+msgstr "/_CUPS'u quraşdır"
+
#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
msgid ", "
@@ -7972,7 +8602,7 @@ msgstr ""
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
msgid "Uzbek (cyrillic)"
-msgstr "Özbəkcə (kiril)"
+msgstr "Özbək dili (kiril)"
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
@@ -8031,7 +8661,7 @@ msgstr "İnternetə bağlanmaq üçün şəbəkə adapteri seçin."
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "Photo memory card access on your HP multi-function device"
-msgstr ""
+msgstr "HP çox-funksiyalı avadanlığınız üstündə foto yaddaş kartına səlahiyyət"
#: ../../share/advertising/09-mdksecure.pl:1
#, c-format
@@ -8039,6 +8669,13 @@ msgid ""
"Enhance your computer performance with the help of a selection of partners "
"offering professional solutions compatible with Mandrake Linux"
msgstr ""
+"Madrake Lunux dəstəyi olan ortaq seçmələrimizin yardımı ilə "
+"kompüterinizinişləmə keyfiyyətini artırın"
+
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Authors: "
+msgstr "Müəlliflər:"
#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
@@ -8048,7 +8685,7 @@ msgstr "İnternet Bağlantısı Bölüşdürülməsi indi bağlandı"
#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
msgid "if set to yes, verify checksum of the suid/sgid files."
-msgstr ""
+msgstr "əgər bəli seçilidirsə, suid/sgid fayllarının checksum'ını yoxla."
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
@@ -8081,7 +8718,7 @@ msgstr "Düymə `%s': %s"
#: ../../standalone/service_harddrake:1
#, c-format
msgid "Please wait"
-msgstr "Xahiş edirik gözləyin"
+msgstr "Xahiş edirik, gözləyin"
#: ../../mouse.pm:1
#, c-format
@@ -8098,12 +8735,22 @@ msgstr "Yoxdur"
msgid "The entered IP is not correct.\n"
msgstr "Daxil edilən IP səhvdir.\n"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Please be sure that the cron daemon is included in your services."
+msgstr "Xahiş edirik, cron demonunun xidmətlərinizdə yer aldığından əmin olun."
+
#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
msgid "Ethernet Card"
msgstr "Eternet Kartı"
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../services.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Delete selected printer"
+msgstr "Seçili çapçını sil"
+
+#: ../../services.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
#, c-format
msgid "Info"
msgstr "Mə'lumat"
@@ -8112,7 +8759,7 @@ msgstr "Mə'lumat"
#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "Install"
-msgstr "Qurulum"
+msgstr "Qur"
#: ../../help.pm:1
#, c-format
@@ -8136,7 +8783,7 @@ msgstr ""
#: ../../steps.pm:1
#, c-format
msgid "Exit install"
-msgstr "Qurulumdan çıx"
+msgstr "Qurulumun sonu"
#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
@@ -8227,15 +8874,6 @@ msgstr "Yeni darayıcıları axtar"
msgid "Disabling servers..."
msgstr "Vericilər bağlanır..."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Please choose the time \n"
-"interval between each backup"
-msgstr ""
-"Xahiş edirik hər ehtiyatlama gedişatı\n"
-"arasındakı vaxt aralığını seçin."
-
#: ../../standalone/drakboot:1
#, c-format
msgid "Installation of %s failed. The following error occured:"
@@ -8282,7 +8920,7 @@ msgstr "İstifadəçi fayllarının ehtiyat nüsxəsini çıxart..."
#: ../../steps.pm:1
#, c-format
msgid "Install system"
-msgstr "Sistemi qur"
+msgstr "Sistemin qurulumu"
#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
@@ -8293,7 +8931,7 @@ msgstr "Birinci DNS Vericisi (arzuya görə)"
#, c-format
msgid ""
"Alternatively, you can specify a device name/file name in the input line"
-msgstr ""
+msgstr "Alternativ olaraq, avadanlıq/fayl adını giriş sətirinə yaza bilərsiniz"
#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
@@ -8307,11 +8945,19 @@ msgid ""
"add a service if it is present in the file during the installation of\n"
"packages."
msgstr ""
+"Əgər SERVER_LEVEL (yada SECURE_LEVEL əksikdirsə)\n"
+"/etc/security/msec/security.conf içində 3'dən böyükdürsə,\n"
+"/etc/security/msec/server.<SERVER_LEVEL> ünvanına gedən.\n"
+"/etc/security/msec/server simvolik körpüsünü yaradar.\n"
+"\n"
+"/etc/security/msec/server, chkconfig --add tərəfindən\n"
+"paketlərin qurulması sırasında əgər mövcuddursa faylın içinə\n"
+"xidmət əlavə etmək üçün istifadə edilir."
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
msgid "Russian (Phonetic)"
-msgstr "Rusca (Fonetik)"
+msgstr "Rus dili (Fonetik)"
#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
@@ -8321,22 +8967,17 @@ msgstr "dhcpd Qurğuları..."
#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
msgid "The setup has already been done, but it's currently disabled."
-msgstr "Quraşdırma artıq qurtarıbdır, amma fəaliyyəti dayandırılıb."
+msgstr "Quraşdırma onsuzda edilib, amma hazırda qeyri-fəaldır."
#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "LILO/grub Installation"
-msgstr "LILO/grup Qurulumu"
+msgstr "LILO/grub Qurulumu"
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
msgid "Israeli"
-msgstr "İsrail"
-
-#: ../../standalone/logdrake:1
-#, c-format
-msgid "load setting"
-msgstr "qurğuları yüklə"
+msgstr "Yəhudi dili"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
@@ -8415,6 +9056,50 @@ msgid ""
"end of another installation. See the second tip of last step on how to\n"
"create such a floppy."
msgstr ""
+"Əgər qurulum proqramına paketləri ayrı ayrı seçmək istədiyinizi dedinizsə,\n"
+"o, qrup və alt qruplara ayrılmış paketləri ağac şəklində sizə göstərəcək.\n"
+"Bu ağacda gəzərkən, bütün qrupu, alt qrupu ya da paketləri ayrı ayrı seçə "
+"biləcəksiniz\n"
+"\n"
+"Hər paket seçişinizdə sağ tərəfdə bu paket ilə əlaqəli və onun nə işə\n"
+"yaradığını göstərən mə'lumat yer alacaq.\n"
+"\n"
+"!! Əgər paketin ya da paketin daxil oduğu alt qrupun seçilməsi ilə bir "
+"verici\n"
+"seçilsə, sizə bu vericini həqiqətən də qurmaq istədiyinizi soruşan və "
+"sizdən\n"
+"təstiq istəyən pəncərə göstəriləcək. Əsas olaraq Mandrake Linuks bütün "
+"qurulu\n"
+"olan xidmətləri açılışda fəal edir. Distribusiyanın çıxdığı vaxt onların "
+"bilinən heç bir\n"
+"xətası ya da təhlükəli yanı olmasa da, mümkündür ki, müəyyən vaxt sonra\n"
+"təhlükəsizlik nöqtələri aşkar edilə bilər. Əgər seçilən xidmətin nə etdiyini "
+"və nəyə\n"
+"yaradığını bilmirsinizsə, \"%s\" düyməsinə basın. \"%s\" düyməsini seçsəniz "
+"isə\n"
+"xidmət sisteminizə qurulacaq və sisteminizin açılışında fəal hala "
+"gətiriləcək.\n"
+"Qeyd: Xidmətlərin açılışda fəal olub olmamasını qurulum bitdikdən sonra da\n"
+"Mandrake İdarə Mərkəzindən quraşdıra bilərsiniz!!\n"
+"\n"
+"\"%s\" seçimi, bir proqramı seçdiyiniz zaman qurulum proqramının o proqram "
+"ilə\n"
+"əlaqəli diqər paket ya da asıllılıqların avtomatik seçməsi üçündür.\n"
+"Bə'zi paketlər bir birindən aslıdır və birinin qurulması digərinin də "
+"qurulmasını\n"
+"məcbur qılır. Bu paketləri qurulum proqramı müvəffəqiyyətlə taparaq "
+"sisteminizə\n"
+"quracaq.\n"
+"\n"
+"Siyahının altındakı kiçik disket rəsmi isə daha əvvəlki qurulumda (əgər "
+"yaratmışsınızsa)\n"
+"yaradılan paket siyahısı faylını yükləmək üçündür. Bu, birdən çox kompüterə "
+"eyni\n"
+"paket ya da proqramları qurmaq istədiyiniz zaman çox əlverişlidir. Düyməyə\n"
+"basdıqdan sonra sizdən disketi daxil etməniz xahiş ediləcək.\n"
+"Belə bir disketi necə yaradılacağını bilmək istəyirsinizsə son qurulum "
+"addımının \n"
+"ikinci yardım abzasına baxa bilərsiniz."
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
@@ -8428,13 +9113,13 @@ msgstr "Siera Lione"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Andorra"
-msgstr "Andorra"
+msgid "Botswana"
+msgstr "Botsvana"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Botswana"
-msgstr "Botsvana"
+msgid "Andorra"
+msgstr "Andorra"
#: ../../standalone/draksec:1
#, c-format
@@ -8445,6 +9130,8 @@ msgstr "(əsas qiymət: %s)"
#, c-format
msgid "Set password aging to \"max\" days and delay to change to \"inactive\"."
msgstr ""
+"Şifrə vaxtının keçməsini \"maks\" gün et və \"qeyri-fəal\" vəziyyətə "
+"dəyişməyi gecikdir."
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
@@ -8460,6 +9147,11 @@ msgid ""
"If you don't know the meaning of an option, simply leave it as it is.\n"
"\n"
msgstr ""
+"DHCP Verici Quraşdırılması.\n"
+"\n"
+"Burada, DHCP verici quraşdırılması üçün fərqli seçimləri seçə bilərsiniz.\n"
+"Əgər bir seçimin mə'nasını bilmirsinizsə, onu olduğu kimi saxlayın.\n"
+"\n"
#: ../../Xconfig/card.pm:1
#, c-format
@@ -8469,7 +9161,7 @@ msgstr "X vericisini seçin"
#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Swap partition size in MB: "
-msgstr "Swap sahəsi böyüklüyü (Mb): "
+msgstr "Dəyiş-toqquş sahəsi böyüklüyü (Mb): "
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
@@ -8519,22 +9211,24 @@ msgstr ""
msgid "Automatic Steps Configuration"
msgstr "Avtomatik Addımların Quraşdırılması"
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Barbados"
+msgstr "Barbados"
+
#: ../../share/advertising/02-community.pl:1
#, c-format
msgid ""
"Want to know more and to contribute to the Open Source community? Get "
"involved in the Free Software world!"
msgstr ""
-
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Barbados"
-msgstr "Barbados"
+"Açıq Mənbə cəmiyyəti haqqında daha çox bilmək və yardım etmək istəyirsiniz? "
+"Sərbəst Tə'minat Dünyası ilə tanışın!"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "Please select data to backup..."
-msgstr "Xahiş edirik ehtiyat nüsxəsi çıxardılacaq mə'lumatı seçin..."
+msgstr "Xahiş edirik, ehtiyat nüsxəsi çıxardılacaq mə'lumatı seçin..."
#: ../../standalone/net_monitor:1
#, c-format
@@ -8553,7 +9247,7 @@ msgstr "alınan"
#: ../../security/l10n.pm:1
#, c-format
msgid "Enable su only from the wheel group members or for any user"
-msgstr ""
+msgstr "su xassəsini yalnız wheel qrupu üzvlərinə ya da hərkəsə açıq et"
#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
@@ -8575,6 +9269,11 @@ msgstr "IP Silsiləsi Sonu:"
msgid "High"
msgstr "Yüksək"
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Add a new printer to the system"
+msgstr "Sistemə yeni çapçı əlavə et"
+
#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "NoVideo"
@@ -8590,7 +9289,7 @@ msgstr "burada avadanlığın izahatı yer alır"
msgid "Adding printer to Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
msgstr "Çapçı Office/OpenOffice.org/GIMP proqramlarına əlavə edilir"
-#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "Local Printers"
msgstr "Yerli Çapçılar"
@@ -8663,7 +9362,12 @@ msgstr "Küveyt"
#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "Choose the window manager to run:"
-msgstr "İstifadə etmək istədiyiniz pəncərə idarəçisini seçin:"
+msgstr "İşlətmək istədiyiniz pəncərə idarəçisini seçin:"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "December"
+msgstr "Dekabr"
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
@@ -8681,7 +9385,7 @@ msgid ""
"An error occurred, but I don't know how to handle it nicely.\n"
"Continue at your own risk."
msgstr ""
-"Bir xəta oldu, fəqət necə düzəldiləcəyini bilmirəm.\n"
+"Bir xəta oldu, yalnız necə düzəldiləcəyi bilinmir.\n"
"Davam edin, riski sizə aitdir!"
#: ../../lang.pm:1
@@ -8702,7 +9406,7 @@ msgstr "xahiş edirik, gözləyin, fayl daranır: %s"
#: ../../install_steps_gtk.pm:1
#, c-format
msgid "Importance: "
-msgstr "Vaciblik:"
+msgstr "Əhəmiyyət:"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
@@ -8716,6 +9420,14 @@ msgid ""
"agreement. Then print printhead alignment pages with \"lexmarkmaintain\" and "
"adjust the head alignment settings with this program."
msgstr ""
+"Lexmark mürəkkəb fıskırtmalı çapçını və qurğuları istifadə edərək çap "
+"etməküçün Lexmark (http://www.lexmark.com/) tərəfindən tə'yin edilən "
+"sürücülərəehtiyacınız var. \"Sürücülər\" bağlantısına tıqlayın. Modelinizi "
+"və sonra əməliyyat sistemi olaraq \"Linux\"u seçin. Sürücülər RPM paketi "
+"vəya interaktiv qrafiki qurulumu olan qabıq skriptləridir. Bu quraşdırmanı "
+"qrafiki ara üzlə etməniz məcburi deyil. Lisenziya razılaşmasından sonra. "
+"birbaşa çıxın. Daha sonra \"lexmarkmain\" ilə çapçı başı hizalama "
+"səhifəsiniçap edin və baş hizalamasını bu proqram vasitəsiylə quraşdırın."
#: ../../standalone/drakperm:1
#, c-format
@@ -8766,16 +9478,16 @@ msgstr "Qrafiki Ara Üz"
msgid "Chad"
msgstr "Çad"
-#: ../../Xconfig/card.pm:1 ../../Xconfig/various.pm:1
-#, c-format
-msgid "XFree %s with 3D hardware acceleration"
-msgstr "3D avadanlıq sür'ətləndirməsi ilə XFree %s"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "India"
msgstr "Hindistan"
+#: ../../Xconfig/card.pm:1 ../../Xconfig/various.pm:1
+#, c-format
+msgid "XFree %s with 3D hardware acceleration"
+msgstr "3D avadanlıq sür'ətləndirməsi ilə XFree %s"
+
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Slovakia"
@@ -8807,6 +9519,8 @@ msgid ""
"Here you can specify any arbitrary command line into which the job should be "
"piped instead of being sent directly to a printer."
msgstr ""
+"Burada siz, birbaşa çapçıya göndərmək yerinə vəzifənin borulanacağı hər "
+"hansı bir əmr sətirini müəyyən edə bilərsiniz."
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
@@ -8821,6 +9535,13 @@ msgid ""
"Do you want to have the automatic starting of the printing system turned on "
"again?"
msgstr ""
+"Çap sistemi (%s) sistemin açılışında avtomatik olaraq başladılmayacaq.\n"
+"\n"
+"Çap sistemi mümkünatı olan bir hücüm nöqtəsi olduğuna görə daha yüksək\n"
+"təhlükəsizlik səviyyəsinə ehtiyacı var və buna görə də avtomatik "
+"başladmanın.\n"
+"qeyri-fəallaşdırılılması daha uyğun yol olacaq.\n"
+"Çap sisteminin avtomatik başladılmasını yenə də istiyirsiniz?"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
@@ -9001,6 +9722,8 @@ msgid ""
"Expect is an extension to the Tcl scripting language that allows interactive "
"sessions without user intervention."
msgstr ""
+"Expect, Tcl skript dili üçün bir uzantıdır və istifadəçi müdaxiləsi olmadan "
+"interaktiv iclasları mümkün qılır."
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
@@ -9010,7 +9733,7 @@ msgstr "Virgin Adaları (ABŞ)"
#: ../../partition_table.pm:1
#, c-format
msgid "Bad backup file"
-msgstr "Xətalı yedəkləmə faylı"
+msgstr "Xətalı ehtiyat faylı"
#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
@@ -9029,6 +9752,7 @@ msgstr ""
#, c-format
msgid "Enter IP address and port of the host whose printers you want to use."
msgstr ""
+"Çapçılarını işlətmək istədiyiniz qovşağın IP ünvanı və qapısını daxil edin."
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
@@ -9045,15 +9769,24 @@ msgstr ""
"duyar.\n"
"Bunun haqqında %s də/a lazımi malumatları tapa bilərsiniz"
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Haiti"
+msgstr "Haiti"
+
#: ../../network/netconnect.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "Detecting devices..."
msgstr "Avadanlıqlar tanınır..."
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Haiti"
-msgstr "Haiti"
+msgid ""
+"Custom allows you to specify your own day and time. The other options use "
+"run-parts in /etc/crontab."
+msgstr ""
+"Xüsusi, sizə öz gün və vaxtınızı seçmə imkanı verir. Diqər seçimlər /etc/"
+"crontab faylındakı icra hissələrini işlədir."
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
@@ -9161,7 +9894,7 @@ msgstr "Xırvatca"
#: ../../help.pm:1
#, c-format
msgid "Use existing partition"
-msgstr "Var olan bölməni işlət"
+msgstr "Mövcud bölməni işlət"
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
@@ -9171,7 +9904,7 @@ msgstr "%s əksi ilə rabitə qurula bilmir"
#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
msgid "/Help/_About..."
-msgstr "/Kömək/_Haqqında..."
+msgstr "/Yardım/_Haqqında..."
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
@@ -9186,6 +9919,9 @@ msgid ""
"configuration, you will not be able to use the printer which you are "
"configuring now. How do you want to proceed?"
msgstr ""
+"Bir çəbəkə çapçısını quraşdırma üçün şəbəkəyə yetişmə səlahiyyətiniz var, "
+"yalnız hələ quraşdırılmayıb. Şəbəkə quraşdırması olmadan indi quraşdırmaq "
+"istədiyiniz çapçını işədə bilməyəcəksiniz. Necə davam etmək istəyirsiniz?"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
@@ -9236,40 +9972,33 @@ msgstr "Geri yüklə"
#, c-format
msgid "if set to yes, check if the network devices are in promiscuous mode."
msgstr ""
+"əgər bəli seçilidirsə, şəbəkə avadanlıqlarının nizamsız modda olduğunu yoxla."
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Looking for available packages..."
msgstr "Mövcud olan paketlər axtarılır."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid ""
-"This should be a comma-seperated list of local users or email addresses that "
-"you want the backup results sent to. You will need a functioning mail "
-"transfer agent setup on your system."
-msgstr ""
-
#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "Init Message"
-msgstr "İnit İsmarıcı"
+msgstr "Init İsmarışı"
#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Rescue partition table"
msgstr "Bölmə cədvəlini qurtar"
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Cyprus"
+msgstr "Kipr"
+
#: ../../standalone/net_monitor:1
#, c-format
msgid "Connection complete."
msgstr "Bağlantı tamamlandı."
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Cyprus"
-msgstr "Kipr (Yunan və Türk) "
-
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Remove from RAID"
@@ -9290,6 +10019,11 @@ msgstr "Quraşdırma Sehirbazları"
msgid "ISDN connection"
msgstr "ISDN Bağlantısı"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "CD-R / DVD-R"
+msgstr "CDROM / DVDROM"
+
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
msgid "primary"
@@ -9301,7 +10035,7 @@ msgid " on SMB/Windows server \"%s\", share \"%s\""
msgstr " SMB/Windows vericisi üstündə \"%s\", bölüşülmüş sahə \"%s\""
#: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid ""
"This dialog is used to choose which services you wish to start at boot\n"
"time.\n"
@@ -9320,14 +10054,25 @@ msgid ""
"enabled on a server. In general, select only the services you really need.\n"
"!!"
msgstr ""
-"İndi, açılışda avtomatik olaraq başlamasını istədiyiniz xidmətləri \n"
-"seçə bilərsiniz. Siçan bir maddənin üzərina gəldiyində o xidmətin rolunu "
-"açıqlayan\n"
-"kiçik bir baloncuq ortaya çıxacaqdır.\n"
+"Bu dialoq, açılışda avtomatik olaraq başlamasını istədiyiniz xidmətləri \n"
+"seçmək üçündür.\n"
+"\n"
+"DrakX hazırkı qurulumda mövcud olan bütün xidmətləri siyahıda göstərəcək.\n"
+"Hər birini diqqətlə nəzərdən keçirin və açılış vaxtı ehtiyac hiss "
+"etmədiyiniz\n"
+"xidmətlərin qabağındakı seçimi silin.\n"
+"\n"
+" Siçan xidmətin üzərinə gələndə o xidmətin vəzifəsini başa salan mətn\n"
+"göstəriləcək. Yalnız, əgər xidmətin faydalı olub olmamasından əmin "
+"deyilsəniz\n"
+"ən yaxşısı onu olduğu kimi saxlamaq olacaq.\n"
"\n"
-"Əgər kompüterinizi bir verici olaraq istifadə edəcəksəniz bu addımda tam bir "
-"diqqət ayırmalısınız:\n"
-"mühtəməldir ki lazımi heç bir xidməti başlatmaq istəməzsiniz."
+"!! Əgər kompüteriniz verici olaraq istifadə ediləcəksə, bu addıma diqqət\n"
+"ayırmalısınız: istəmədiyiniz xidmətləri başlanğıcda başlatmaq "
+"istəməyəcəksiniz.\n"
+"Diqqətinizdə saxlayın ki, bə'zi xidmətlər fəal isə, bu verici üstündə "
+"təhlükəli ola bilər.\n"
+"!!"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
@@ -9337,7 +10082,7 @@ msgstr "Niu"
#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "Skip"
-msgstr "Nəzərə Alma"
+msgstr "Keç"
#: ../../services.pm:1
#, c-format
@@ -9346,7 +10091,7 @@ msgid ""
"at boot time."
msgstr ""
"Açılış sırasında başlamaq üçün qurulmuş bütün şəbəkə axtar üzlərini "
-"fəallaşdırır ya da qapatır."
+"fəallaşdırır ya da bağlayır."
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
@@ -9356,6 +10101,11 @@ msgid ""
"per second)"
msgstr "MHz olaraq CPU tezliyi"
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Mandrake Linux Printer Management Tool"
+msgstr "Mandrake Linux Çapçı İdarəsi Vasitəsi"
+
#: ../../pkgs.pm:1
#, c-format
msgid "important"
@@ -9366,8 +10116,28 @@ msgstr "vacib"
msgid "Total Progress"
msgstr "Ümumi İrəliləmə"
+# needs editing (Metin)
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid ""
+" - Maintain /etc/shadow\\$\\$CLIENT\\$\\$:\n"
+" \t\tFor users to be able to log into the system from a diskless "
+"client, their entry in\n"
+" \t\t/etc/shadow needs to be duplicated in /etc/shadow\\$\\$CLIENTS\\$"
+"\\$. drakTermServ helps\n"
+" \t\tin this respect by adding or removing system users from this "
+"file."
+msgstr ""
+" - Maintain /etc/shadow\\$\\$CLIENT\\$\\$:\n"
+" \t\tFor users to be able to log into the system from a diskless "
+"client, their entry in\n"
+" \t\t/etc/shadow needs to be duplicated in /etc/shadow\\$\\$CLIENTS\\$"
+"\\$. drakTermServ helps\n"
+" \t\tin this respect by adding or removing system users from this "
+"file."
+
#: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid ""
"DrakX will first detect any IDE devices present in your computer. It will\n"
"also scan for one or more PCI SCSI cards on your system. If a SCSI card is\n"
@@ -9386,42 +10156,32 @@ msgid ""
"which parameters need to be passed to the hardware, you'll need to manually\n"
"configure the driver."
msgstr ""
-"DrakX PCI SCSI adapterleri axtarmağa cəhd edəcək. Əgə DrakX SCSI\n"
-"taparsa və hansı sürücü işlədiləcəyini bilərsə, her şey öz özünə\n"
-"qurulacaq.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Əgər sisteminizdə SCSI adapteri yoxsa, DrakXin tanımayacağı bir\n"
-"ISA SCSI və ya PCI SCSI adapteri var isə, sizə sisteminizdə SCSI\n"
-"adapteri olub olmadığı soruşulacaq.\n"
-"Əgər SCSI adapteriniz yox isə, \"Yox\" tıqlayın. Əgər \"Var\"ı "
-"tıqlayarsanız.\n"
-"qarşınıza sürücüləin siyahısı çıxacaq, oradan sizə uyanını seçərsiniz.\n"
+"DrakX əvvəlcə kompüterinizdə mövcud olan bütün IDE adapterleri \n"
+"axtarmağa cəhd edəcək. Eyni zamanda sisteminizdəki PCI SCSI kartları\n"
+"da axtarılacaq. Əgər SCSI kart tapılsa sürücüsü avtomatik qurulacaq\n"
"\n"
+"Bəzən DrakX sabit disklərinizi müvəffəqiyyətlə aşkar etməyə bilər.\n"
+"Bu vəziyyətdə avadanlığınızı əllə müəyyən etməli olacaqsınız.\n"
"\n"
-"Əgər əllə qurmağı səçərsəniz, o zaman DrakX sizə adapterin xüsusiyyətlərini\n"
-"soruşacaq. İmkan verin ki, DrakX sərbəstcə özü xüsusiyyətləri tapsın.\n"
-"Çoxunda bu işə yarayır.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Əgər istəmirsəniz isə, o zaman adapter üçün xüsusiyyətləri özünüz\n"
-"göstərməlisiniz. Bunun üçün İstifadəçinin Əl Kitabçasına\n"
-"(başlıq 3, \"Avadanlığınız üçün kollektiv mə'lumat) bölməsinə\n"
-"baxın. Ya da avadanlığınızın əl kitabçasından və ya\n"
-"veb səhifəsindən (Əgər internetə çıxışınız var isə)\n"
-"ya da Microsoft Windowsdan (Əgər sisteminizdə qurulu isə)\n"
-"mə'lumat alın."
-
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "Users"
-msgstr "İstifadəçilər"
+"Əgər PCI SCSI adapterini əllə müəyyən etsəniz DrakX sizdən onun qurğularını\n"
+"sazlamak istədiyinizi soruşacaq, sizə sisteminizdə SCSI\n"
+"adapteri olub olmadığı soruşulacaq. İmkan verin ki, DrakX sərbəstcə özü\n"
+"xüsusiyyətləri tapsın. Çox vaxt DrakX bu addımdan müvəffəqiyyətlə\n"
+"və xətasız çıxacaq.\n"
+"Əgər DrakX avadanlığa avtomatik olaraq hansı parametrlərin yollanacağını\n"
+"tapmaq üçün seçimləri qurğulaya bilməzsə sürücünü əllə siz quraşdırmaq\n"
+"məcburiyyətində qalacaqsınız."
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Aruba"
msgstr "Aruba"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Users"
+msgstr "İstifadəçilər"
+
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Preparing bootloader..."
@@ -9442,6 +10202,11 @@ msgstr "Şifrələr uyğun gəlmir"
msgid "Examples for correct IPs:\n"
msgstr "Düzgün IP nümunələri:\n"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Please choose the media for backup."
+msgstr "Xahiş edirik, ehtiyat nüsxəsi çıxardılacaq mediyanı seçin."
+
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
msgid "Frequency (MHz)"
@@ -9484,7 +10249,7 @@ msgstr "Çapçınızın hansı qapıya bağlı olduğunu seçin."
#: ../../standalone/livedrake:1
#, c-format
msgid "Change Cd-Rom"
-msgstr "Cd-Romu dəyişdir"
+msgstr "CD-Rom'u dəyişdirin"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
@@ -9500,6 +10265,7 @@ msgstr "Quraşdırma qurtardı, dəyişiklikləri tətbiq etmək istəyirsiniz ?
#, c-format
msgid "Use Incremental/Differential Backups (do not replace old backups)"
msgstr ""
+"Artan/Diferensial Ehtiyatları İşlət (köhnə ehtiyatları qətiyyən əvəz etmə)"
#: ../../harddrake/sound.pm:1
#, c-format
@@ -9522,6 +10288,8 @@ msgid ""
"NOTE: Depending on the printer model and the printing system up to %d MB of "
"additional software will be installed."
msgstr ""
+"QEYD: Çapçı modeli və çap sisteminə bağlı olaraq %d MB'a qədər əlavə "
+"tə'minatqurulacaq."
#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
@@ -9529,7 +10297,7 @@ msgid ""
"You don't have any configured interface.\n"
"Configure them first by clicking on 'Configure'"
msgstr ""
-"Qurulu ara üzünüz yoxdure.\n"
+"Qurulu ara üzünüz yoxdur.\n"
"Əvvəlcə onları 'Quraşdır'a basaraq qurun"
#: ../../keyboard.pm:1
@@ -9551,6 +10319,8 @@ msgid ""
"Enter your CD Writer device name\n"
" ex: 0,1,0"
msgstr ""
+"CD Yazıcı avadanlığınızın adını daxil edin\n"
+" mis: 0,1,0"
#: ../../standalone/draksec:1
#, c-format
@@ -9584,8 +10354,8 @@ msgid ""
"Partition booted by default\n"
" (for MS-DOS boot, not for lilo)\n"
msgstr ""
-"Ana açılma bölməsi\n"
-" (MS-DOS açılışı üçün)\n"
+"Əsas olaraq açılan bölmə\n"
+" (MS-DOS açılışı üçün, lilo üçün deyil)\n"
#: ../../standalone/drakperm:1
#, c-format
@@ -9600,7 +10370,7 @@ msgstr "rəsmi seçin"
#: ../../network/shorewall.pm:1
#, c-format
msgid "Firewalling configuration detected!"
-msgstr "Oddan divar (Firewall) quruluşu tapıldı!"
+msgstr "Atəş divarı quruluşu tapıldı!"
#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
@@ -9635,6 +10405,11 @@ msgstr ""
"Disket müvəffəqiyyətlə yaradıldı.\n"
"İndi qurulumunuzu təkrarlaya bilərsiniz."
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Use CD-R/DVD-R to backup"
+msgstr "Ehtiyatlama üçün CD/DVDROM işlət"
+
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
msgid "the number of buttons the mouse has"
@@ -9648,12 +10423,12 @@ msgstr "Təkrarla"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "Backup other files"
-msgstr "Diqər fayllarının ehtiyat nüsxəsini çıxart"
+msgstr "Diqər faylların ehtiyat nüsxəsini çıxart"
#: ../../install_steps.pm:1
#, c-format
msgid "No floppy drive available"
-msgstr "Disket sürücü yoxdur"
+msgstr "Disket sürücüsü mövcud deyil"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
@@ -9722,7 +10497,7 @@ msgid "Screenshots will be available after install in %s"
msgstr "Ekran görüntüləri qurulumdan sonra %s mövqeyində olacaqdır"
#: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid ""
"More than one Microsoft partition has been detected on your hard drive.\n"
"Please choose which one you want to resize in order to install your new\n"
@@ -9754,36 +10529,36 @@ msgid ""
"\"Windows name\" is the letter of your hard drive under Windows (the first\n"
"disk or partition is called \"C:\")."
msgstr ""
-"Sürücünüzdə bir və ya daha çox Windows bölməsi tapıldı.\n"
-"Xahiş edirik Linuks Mandrakeni qurmaq üçün onlardan birini "
-"yenidənölçüləndirmək üzərə seçin.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Xəbəriniz olsun, her bölmə bu cür sıralanıb; \"Linuks adı\",\"Windows\n"
-"adı\"\"Həcm\".\n"
+"Sürücünüzdə bir və ya daha çox Microsoft bölməsi tapıldı.\n"
+"Xahiş edirik, Linuks Mandrakeni qurmaq üçün onlardan hansını\n"
+"yenidən ölçüləndirmək istədiyinizi seçin.\n"
"\n"
-"\"Linuks adı\" bu cür kodlanıb: \"sürücü növü\", \"sürücü nömrəsi\",\"bölmə "
-"nömrəsi\" (məsələn, \"hda\").\n"
+"Hər bölmə bu cür sıralanıb; \"Linuks adı\",\"Windows adı\"\n"
+"\"Həcm\".\n"
"\n"
+"\"Linuks adı\" bu cür qurulub: \"sabit disk növü\", \"sabit disk nömrəsi\",\n"
+"\"bölmə nömrəsi\" (məsələn, \"hda1\").\n"
"\n"
-"\"Sürücü növü\" sürücünüz IDE sürücü isə \"hd\"dirSCSI sürücü isə\n"
+"\"Sabit disk növü\" diskiniz IDE sürücüsü isə \"hd\"dir, SCSI sürücüsü isə\n"
"\"sd\"dir.\n"
"\n"
-"\n"
-"\"Sürücü nömrəsi\" həmişə \"hd\" və ya \"sd\"dən sonrakı rəqəmdir.IDE "
+"\"Sabit disk nömrəsi\" həmişə \"hd\" və ya \"sd\"dən sonrakı rəqəmdir. IDE \n"
"sürücülər üçün:\n"
"\n"
-"*\"a\" yəni \"birinci IDE idarəcisində ali sürücü\",\n"
+"* \"a\" mə'nası \"birinci IDE idarəçisində ali (master) sürücü\",\n"
+"\n"
+"* \"b\" mə'nası \"birinci IDE idarəçisində qul (slave) sürücü\",\n"
"\n"
-"*\"b\" yəni \"birinci IDE idarəcisində kölə sürücü\",\n"
+"* \"c\" mə'nası \"ikinci IDE idarəçisində ali (master) sürücü\",\n"
"\n"
-"*\"c\" yəni \"ikinci IDE idarəcisində ali sürücü\",\n"
+"* \"d\" mə'nası \"ikinci IDE idarəçisində qul (slave) sürücü\".\n"
"\n"
-"*\"d\" yəni \"ikinci IDE idarəcisində kölə sürücü\".\n"
"\n"
+"SCSI sürücülərində, \"a\"nın mə'nası \"ən düşük SCSI ID\",\n"
+"\"b\"nin mə'nası \"ikinci ən düşük SCSI ID\"dir, vs...\n"
"\n"
-"SCSI sürücülərində \"a\" nın mənası \"birinci sürücü\",\n"
-"\"b\"nin mənası \"ikinci sürücü\"dür vs..."
+"\"Windows adı\" sabit diskinizin Windows altındakı adıdır (birinci\n"
+"disk ya da bölmənin adı \"C:\"dir, vs...)."
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
@@ -9804,6 +10579,11 @@ msgstr ""
"\n"
"Ehtiyat Mənbələri: \n"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "custom"
+msgstr "xüsusi"
+
#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
msgid "Content of the file"
@@ -9860,6 +10640,7 @@ msgid "Theme name"
msgstr "Örtük adı"
#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/printerdrake:1
#, c-format
msgid "/_Help"
msgstr "/_Yardım"
@@ -9869,6 +10650,11 @@ msgstr "/_Yardım"
msgid "Choosing an arbitrary driver"
msgstr "Səbəbsiz bir sürücü seçilir"
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Cook Islands"
+msgstr "Kuku Adaları"
+
#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
msgid ""
@@ -9883,11 +10669,6 @@ msgstr ""
msgid "the width of the progress bar"
msgstr "İrəliləmə çubuğunun eni"
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Cook Islands"
-msgstr "Kuku Adaları"
-
#: ../../fs.pm:1
#, c-format
msgid "Formatting partition %s"
@@ -9905,20 +10686,19 @@ msgstr "Qurulu olan yazı növlərini seçmə"
#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1
#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../interactive.pm:1
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../ugtk.pm:1
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
-#: ../../interactive/gtk.pm:1 ../../interactive/http.pm:1
-#: ../../interactive/newt.pm:1 ../../interactive/stdio.pm:1
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakautoinst:1
-#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakboot:1
-#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfloppy:1
-#: ../../standalone/drakfont:1 ../../standalone/drakgw:1
-#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/draksec:1
-#: ../../standalone/logdrake:1 ../../standalone/mousedrake:1
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: ../../ugtk2.pm:1 ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
+#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1
+#: ../../interactive/http.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
+#: ../../interactive/stdio.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakautoinst:1 ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../standalone/drakfloppy:1 ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../standalone/draksec:1 ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/mousedrake:1 ../../standalone/net_monitor:1
#, c-format
msgid "Cancel"
-msgstr "Ləğv et"
+msgstr "Ləğv Et"
#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
@@ -9960,31 +10740,15 @@ msgstr "Çapçını çıxart"
msgid "View Last Log"
msgstr "Son Qeydi Göstər"
-#: ../../install_interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"WARNING!\n"
-"\n"
-"DrakX will now resize your Windows partition. Be careful:\n"
-"this operation is dangerous. If you have not already done\n"
-"so, you should first exit the installation, run scandisk\n"
-"under Windows (and optionally run defrag), then restart the\n"
-"installation. You should also backup your data.\n"
-"When sure, press Ok."
-msgstr ""
-"XƏBƏRDARLIQ!\n"
-"\n"
-"DrakX indi Windows disk bölmənizin böyüklüyünü dəyişdirəcək.\n"
-"Diqqətli olun, bu təhlükəli ola bilər. Hələ də etmədinizsə qurulumdan\n"
-"çıxın və Windows altında scandisk (lazım gələrsə defrag da) proqramını\n"
-"icra edin. Eyni zamanda mə'lumatlarınızın da ehtiyat nüsxəsini alın.\n"
-"Ardından quruluma davam edin.\n"
-"Hazır olanda, Oldu düyməsinə basın."
-
#: ../../network/drakfirewall.pm:1
#, c-format
msgid "Which services would you like to allow the Internet to connect to?"
-msgstr ""
+msgstr "İnternetin hansı xidmətlərə bağlana bilməsini istəyirsiniz?"
+
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Connection Type"
+msgstr "Bağlantı Növü:"
#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
@@ -10054,11 +10818,6 @@ msgstr "Televiziya kanalları axtarılarkən xəta yarandı"
msgid "US keyboard (international)"
msgstr "Amerikan (US) klaviaturası (beynəlmiləl)"
-#: ../../keyboard.pm:1
-#, c-format
-msgid "Saami (swedish/finish)"
-msgstr "Saami (isveç/fin)"
-
#: ../../standalone/drakbug:1
#, c-format
msgid "Not installed"
@@ -10132,7 +10891,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"\n"
"Bu, ikili açılış üçün xüsusi\n"
-"Bootstrap-dır.\n"
+"Bootstrap'dır.\n"
#: ../../standalone/drakautoinst:1
#, c-format
@@ -10140,8 +10899,8 @@ msgid ""
"Please choose for each step whether it will replay like your install, or it "
"will be manual"
msgstr ""
-"Xahiş addımın təkrarlanmasını yoxsa əllə yenidən seçilməsini hər addım üçün "
-"ayrı ayrı seçin"
+"Xahiş edirik, addımın təkrarlanmasını yoxsa əllə yenidən seçilməsini hər "
+"addım üçün ayrı ayrı seçin"
#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
@@ -10163,24 +10922,15 @@ msgid "Reports check result to tty"
msgstr "Yoxlama nəticəsini tty'yə raportla"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "You must enter a device or file name!"
-msgstr "Çap Edici avadanlığı URI"
+msgstr "Avadanlıq ya da fayl adı daxil etməlisiniz!"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/printerdrake:1
#, c-format
msgid "/_Quit"
msgstr "/Çı_x"
-#: ../../network/adsl.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"You need the alcatel microcode.\n"
-"Download it at\n"
-"http://www.speedtouchdsl.com/dvrreg_lx.htm\n"
-"and copy the mgmt.o in /usr/share/speedtouch"
-msgstr ""
-
#: ../../Xconfig/various.pm:1
#, c-format
msgid "Graphics memory: %s kB\n"
@@ -10225,7 +10975,7 @@ msgstr "dərləmə vasitələrinə yetişmə"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "Please select data to restore..."
-msgstr "Xahiş edirik ehtiyat nüsxəsi qeri yüklənəcək mə'lumatı seçin..."
+msgstr "Xahiş edirik, ehtiyat nüsxəsi geri yüklənəcək mə'lumatı seçin..."
#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
#, c-format
@@ -10260,7 +11010,7 @@ msgstr "Paketləri istərkən bir xəta oldu:"
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
msgid "Bulgarian (BDS)"
-msgstr "Bulqarca (BDS)"
+msgstr "Bulqar dili (BDS)"
#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
@@ -10284,6 +11034,9 @@ msgid ""
"or just hit Enter to proceed.\n"
"Your choice? "
msgstr ""
+"Xahiş edirik, 10-aralığının düzəltmək istədiyiniz ilk rəqəmini seçin,\n"
+"ya da davam etmək üçün Enter düyməsinə basın.\n"
+"Seçiminiz? "
#: ../../standalone/draksplash:1
#, c-format
@@ -10311,25 +11064,20 @@ msgid "Removable media automounting"
msgstr "Sökülə bilən avadanlıqların avtomatik bağlanması"
#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Enter the directory to save:"
-msgstr "Xahiş edirik siçanınızı seçin"
+msgstr "Qeyd ediləcək cərgəni daxil edin:"
#: ../../services.pm:1
#, c-format
msgid "Printing"
msgstr "Çap Etmə"
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
-#, c-format
-msgid "Unkown driver"
-msgstr "Namə'lum sürücü"
-
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
"There are no printers found which are directly connected to your machine"
-msgstr ""
+msgstr "Sisteminizə birbaşa bağlı olan heç bir çapçı aşkar ediləmyib"
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
@@ -10354,7 +11102,7 @@ msgstr "Fdisk istifadə et"
#: ../../mouse.pm:1
#, c-format
msgid "MOVE YOUR WHEEL!"
-msgstr "TƏKƏRİ OYNADIN!"
+msgstr "ÇƏRXİ OYNADIN!"
#: ../../standalone/net_monitor:1
#, c-format
@@ -10399,6 +11147,38 @@ msgid ""
"(*) You need a FAT-formatted floppy (to create one under GNU/Linux, type\n"
"\"mformat a:\")"
msgstr ""
+"Təbrik edirik! Qurulum başa çattı və GNU/Linuks sisteminiz indi\n"
+"istifadəyə hazırdır. Sadəcə olaraq sisteminizi yenidən başlatmaq üçün\n"
+"\"%s\" düyməsinə basın. Kompüteriniz başlarkən avadanlıq yoxlamasından\n"
+"sonra görəcəyiniz açılış yükləyici menyusunda sizə başlatmaq\n"
+"istədiyiniz əməliyyat sistemlərinin siyahısı göstəriləcək.\n"
+"\n"
+"\"%s\" düyməsi seçimə bağlı olaraq aşağıdakı iki seçimi göstərir:\n"
+"\n"
+" * \"%s\": indi etdiyiniz quruluma bənzər və operatora (kompüterin\n"
+"yanında oturana) ehtiyaca qalmadan qurulumu etmək üçün avtomatik\n"
+"qurulum disketi yaratma imkanı verir.\n"
+"\n"
+" Düyməni basdıqdan sonra iki fərqli seçim görəcəksiniz:\n"
+"\n"
+" * \"%s\". Qismən avtomatikləşdirilmiş qurulum. Yalnız disk bölmələmə\n"
+"addımı interaktiv olacaq və sizin istəklərinizə qulaq asacaq.\n"
+"\n"
+" * \"%s\". Tamamilə avtomatikləşdirilmiş qurulum: sabit disk tamamilə\n"
+"yenidən yazılacaq, bütün mə'lumat yox olacaq.\n"
+"\n"
+" Bu xassə, əsasən birdən çox eyni sistemin qurulmasında çox əlverişlidir.\n"
+"Daha çox mə'lumat üçün saytımızın Auto install qisminə baxın.\n"
+"\n"
+" * \"%s\"(*): bu, qurulum sırasında seçilən paketlərin siyahısını disketə\n"
+"qeyd edər. Bu disketi başqa qurulum ilə işlətmək üçün, disketi daxil edin "
+"və\n"
+"quruluma başlayın. Promptda, [F1] düyməsinə basın və >>linux\n"
+"defcfg=\"floppy\" << yazın.\n"
+"\n"
+"(*) Bunun üçün FAT ilə şəkilləndirilmiş disketə ehtiyacınız olacaq. (GNU/"
+"Linuks\n"
+"altında bunu yaratmaq üçün \"mformat a:\" əmrini verin)"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
@@ -10418,7 +11198,7 @@ msgstr "Uzaq çapçı quraşdırması"
#: ../../share/advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1
#, c-format
msgid "An online platform to respond to enterprise support needs."
-msgstr ""
+msgstr "Müəssisə dəstək ehtiyaclarına cavab vermək üçün onlayn platform."
#: ../../network/network.pm:1
#, c-format
@@ -10435,12 +11215,19 @@ msgstr "Oriya"
msgid "Add a new rule at the end"
msgstr "Sonuna yeni qayda əlavə et"
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "LiLo and Bootsplash themes installation successful"
+msgstr "LiLo və Bootsplash örtük qurulumu müvəffəqiyyətlə başa çatdı"
+
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
"You can also decide here whether printers on remote machines should be "
"automatically made available on this machine."
msgstr ""
+"Eyni zamanda uzaq sistemlərdəki çapçıların bu kompüterdə avtomatik olaraq "
+"mövcud olmasına qərar verə bilərsiniz."
#: ../../modules/interactive.pm:1
#, c-format
@@ -10456,13 +11243,18 @@ msgstr ""
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Quit without writing the partition table?"
-msgstr "Bölmə cədvəlini qeyd etmədən çıxırsınız?"
+msgstr "Bölmə cədvəlini qeyd etmədən çıxılsın?"
#: ../../mouse.pm:1
#, c-format
msgid "Genius NetScroll"
msgstr "Genius NetScroll"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "On Hard Drive"
+msgstr "Sabit Disk üstündə"
+
#: ../../standalone.pm:1
#, c-format
msgid "Installing packages..."
@@ -10473,16 +11265,16 @@ msgstr "Paketlər qurulur..."
msgid "Dutch"
msgstr "Hollandiya dili"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "The following packages need to be installed:\n"
-msgstr "Aşağıdakı paketlər qurulmalıdır:\n"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Angola"
msgstr "Anqola"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "The following packages need to be installed:\n"
+msgstr "Aşağıdakı paketlər qurulmalıdır:\n"
+
#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
msgid "service setting"
@@ -10514,6 +11306,8 @@ msgid ""
"Enable/Disable name resolution spoofing protection. If\n"
"\"alert\" is true, also reports to syslog."
msgstr ""
+"Ad həlledilirliyi gizləmə qorumasını fəallaşdırr/qeyri-fəallaşdır.\n"
+"Əgər \"alert\" seçilidirsə, eyni zamanda syslog'a da raport ediləcək."
#: ../../harddrake/sound.pm:1
#, c-format
@@ -10531,6 +11325,8 @@ msgid ""
"If it is not the one you want to configure, enter a device name/file name in "
"the input line"
msgstr ""
+"Əgər o quraşdırmaq istədiyiniz deyilsə, giriş sətirinə avadanlıq/fayl adını "
+"daxil edin"
#: ../../standalone/draksound:1
#, c-format
@@ -10548,11 +11344,85 @@ msgstr ""
"kartının düzgün taxıldığını yoxlayın.\n"
"\n"
"\n"
-"Avadanlıq databeyzimizi bu ünvanda ziyarət edə bilərisiniz:\n"
+"Avadanlıq mə'lumat bazamızı bu ünvanda ziyarət edə bilərisiniz:\n"
"\n"
"\n"
"http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3"
+# needs editing (Metin)
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid ""
+"\t\t\tWhile you can use a pool of IP addresses, rather than setup a specific "
+"entry for\n"
+"\t\t\ta client machine, using a fixed address scheme facilitates using the "
+"functionality\n"
+"\t\t\tof client-specific configuration files that ClusterNFS provides.\n"
+"\t\t\t\n"
+"\t\t\tNote: The \"#type\" entry is only used by drakTermServ. Clients can "
+"either be 'thin'\n"
+"\t\t\tor 'fat'. Thin clients run most software on the server via xdmcp, "
+"while fat clients run \n"
+"\t\t\tmost software on the client machine. A special inittab, /etc/inittab\\$"
+"\\$IP=client_ip\\$\\$ is\n"
+"\t\t\twritten for thin clients. System config files xdm-config, kdmrc, and "
+"gdm.conf are \n"
+"\t\t\tmodified if thin clients are used, to enable xdmcp. Since there are "
+"security issues in \n"
+"\t\t\tusing xdmcp, hosts.deny and hosts.allow are modified to limit access "
+"to the local\n"
+"\t\t\tsubnet.\n"
+"\t\t\t\n"
+"\t\t\tNote: The \"#hdw_config\" entry is also only used by drakTermServ. "
+"Clients can either \n"
+"\t\t\tbe 'true' or 'false'. 'true' enables root login at the client machine "
+"and allows local \n"
+"\t\t\thardware configuration of sound, mouse, and X, using the 'drak' tools. "
+"This is enabled \n"
+"\t\t\tby creating separate config files associated with the client's IP "
+"address and creating \n"
+"\t\t\tread/write mount points to allow the client to alter the file. Once "
+"you are satisfied \n"
+"\t\t\twith the configuration, you can remove root login privileges from the "
+"client.\n"
+"\t\t\t\n"
+"\t\t\tNote: You must stop/start the server after adding or changing clients."
+msgstr ""
+"\t\t\tWhile you can use a pool of IP addresses, rather than setup a specific "
+"entry for\n"
+"\t\t\ta client machine, using a fixed address scheme facilitates using the "
+"functionality\n"
+"\t\t\tof client-specific configuration files that ClusterNFS provides.\n"
+"\t\t\t\n"
+"\t\t\tNote: The \"#type\" entry is only used by drakTermServ. Clients can "
+"either be 'thin'\n"
+"\t\t\tor 'fat'. Thin clients run most software on the server via xdmcp, "
+"while fat clients run \n"
+"\t\t\tmost software on the client machine. A special inittab, /etc/inittab\\$"
+"\\$IP=client_ip\\$\\$ is\n"
+"\t\t\twritten for thin clients. System config files xdm-config, kdmrc, and "
+"gdm.conf are \n"
+"\t\t\tmodified if thin clients are used, to enable xdmcp. Since there are "
+"security issues in \n"
+"\t\t\tusing xdmcp, hosts.deny and hosts.allow are modified to limit access "
+"to the local\n"
+"\t\t\tsubnet.\n"
+"\t\t\t\n"
+"\t\t\tNote: The \"#hdw_config\" entry is also only used by drakTermServ. "
+"Clients can either \n"
+"\t\t\tbe 'true' or 'false'. 'true' enables root login at the client machine "
+"and allows local \n"
+"\t\t\thardware configuration of sound, mouse, and X, using the 'drak' tools. "
+"This is enabled \n"
+"\t\t\tby creating separate config files associated with the client's IP "
+"address and creating \n"
+"\t\t\tread/write mount points to allow the client to alter the file. Once "
+"you are satisfied \n"
+"\t\t\twith the configuration, you can remove root login privileges from the "
+"client.\n"
+"\t\t\t\n"
+"\t\t\tNote: You must stop/start the server after adding or changing clients."
+
#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
msgid "Configure Local Area Network..."
@@ -10561,7 +11431,7 @@ msgstr "Yerli Şəbəkəni Quraşdır..."
#: ../../security/l10n.pm:1
#, c-format
msgid "Verify checksum of the suid/sgid files"
-msgstr ""
+msgstr "suid/sgid fayllarının checksum'ını yoxla"
#: ../../services.pm:1
#, c-format
@@ -10571,7 +11441,7 @@ msgstr "Kompüterinizdə səs sistemı başladın"
#: ../../security/l10n.pm:1
#, c-format
msgid "Run some checks against the rpm database"
-msgstr ""
+msgstr "rpm mə'lumat bazasına qarşı bir neçə sınaq işə sal"
#: ../../standalone/drakperm:1
#, c-format
@@ -10579,9 +11449,9 @@ msgid "Execute"
msgstr "İcra Et"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Preparing printer database..."
-msgstr "CUPS sürücü datası oxunur..."
+msgstr "Çapçı mə'lumat bazası hazırlanır..."
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
@@ -10593,16 +11463,16 @@ msgstr "Mə'lumat"
msgid "No network card"
msgstr "Çəbəkə kartı yoxdur"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../diskdrake/removable.pm:1
-#, c-format
-msgid "Which filesystem do you want?"
-msgstr "Hansı dili istəyirsiniz?"
-
#: ../../mouse.pm:1
#, c-format
msgid "3 buttons"
msgstr "3 düyməli"
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../diskdrake/removable.pm:1
+#, c-format
+msgid "Which filesystem do you want?"
+msgstr "Hansı dili istəyirsiniz?"
+
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Malta"
@@ -10623,6 +11493,12 @@ msgid ""
"duplex unit, extra trays) are set correctly. Note that with a very high "
"printout quality/resolution printing can get substantially slower."
msgstr ""
+"Çapçı əsas qurğuları\n"
+"\n"
+"Səhifə böyüklüyü, mürəkkəb növü/pçap modu (mövcuddursa) və eyni zamanda da "
+"lazer çapçılar üçün avadanlıq qurğularının düzgün seçildiyini "
+"yoxlamalısınız. Diqqət edin ki çox yüksək çap keyfiyyəti və həlledilirliyi "
+"ilə çap əməliyyatı yavaşlaya bilər."
#: ../../install_any.pm:1
#, c-format
@@ -10640,6 +11516,8 @@ msgid ""
"This option will save files that have changed. Exact behavior depends on "
"whether incremental or differential mode is used."
msgstr ""
+"Bu qurğu dəyişdirilən faylları qeyd edəcək. Dəqiq davranış ehtiyatların "
+"artan yoxsa diferensial modda olmasında bağlıdır."
#: ../../Xconfig/main.pm:1
#, c-format
@@ -10649,18 +11527,18 @@ msgstr "Qrafika Kartı"
#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Resizing Windows partition"
-msgstr "Fat fayl sistemi ucları hesaplanır"
-
-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
-#, c-format
-msgid "Provider dns 1 (optional)"
-msgstr "Dns xidmətcisi 1 (arzuya görə)"
+msgstr "Windows bölməsi ölçüləndirilir"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Cameroon"
msgstr "Kamerun"
+#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
+msgid "Provider dns 1 (optional)"
+msgstr "Provayder dns'i 1 (arzuya görə)"
+
#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -10670,12 +11548,18 @@ msgstr ""
"İndi %s sabit diskinizi bölmələndirə bilərsiniz\n"
"İşinizi bitirdiyinizdə `w' ilə qeyd etməyi unutmayın"
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid "Saami (swedish/finnish)"
+msgstr "Saami (isveç/fin)"
+
#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1
#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakbug:1
#: ../../standalone/drakfont:1 ../../standalone/net_monitor:1
+#: ../../standalone/printerdrake:1
#, c-format
msgid "Close"
-msgstr "Qapat"
+msgstr "Bağla"
#: ../../help.pm:1
#, c-format
@@ -10685,6 +11569,9 @@ msgid ""
"is not in the first list shown, click the \"%s\" button to get the complete\n"
"country list."
msgstr ""
+"\"%s\": hazırkı ölkə seçimini yoxlayın. Əgər bu ölkədə deyilsəniz \"%s\"\n"
+"düyməsinə basaraq başqasını seçin. Əgər ölkəniz göstərilən ilk siyahıda\n"
+"deyilsə, tam ölkə siyahısını görmək üçün \"%s\" düyməsinə basın."
#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
@@ -10697,6 +11584,8 @@ msgid ""
"Restore Selected\n"
"Catalog Entry"
msgstr ""
+"Seçili Kataloq\n"
+"Girişini Geri Yüklə"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
@@ -10712,6 +11601,11 @@ msgstr ""
msgid "Iceland"
msgstr "İslandiya"
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
+msgid "Network & Internet Configuration"
+msgstr "Şəbəkə və İnternet Qurğuları"
+
#: ../../common.pm:1
#, c-format
msgid "consolehelper missing"
@@ -10732,7 +11626,7 @@ msgstr "FPU'nun irq vektoruna sahibliyi"
msgid "Ext2"
msgstr "Ext2"
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
+#: ../../ugtk2.pm:1
#, c-format
msgid "Expand Tree"
msgstr "Ağacı Aç"
@@ -10753,7 +11647,6 @@ msgstr ""
"Növbəti açılışda ancaq \"%s\" sürücüsü istifadə ediləcək."
#: ../../network/netconnect.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
#, c-format
msgid "Expert Mode"
msgstr "Mütəxəssis Modu"
@@ -10790,6 +11683,15 @@ msgid ""
"\n"
"Do you want to install the updates ?"
msgstr ""
+"İndi siz yenilənmiş paketləri endirib qurma imkanına maliksiniz. Bu "
+"paketlər\n"
+"distribusiya buraxıldıqdan sonra yeniləniblər və təhlükəsizlik ya da xəya "
+"həllərini\n"
+"daxil edə bilərlər.\n"
+"\n"
+"Bu paketləri endirmək üçün fəal İnternet bağlantınız olmalıdır \n"
+"\n"
+"Yeniləmələri qurmaq istəyirsiniz ?"
#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
@@ -10823,6 +11725,24 @@ msgstr "Zimbabve"
msgid "When"
msgstr "Bu zaman"
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"You need the Alcatel microcode.\n"
+"Download it at:\n"
+"%s\n"
+"and copy the mgmt.o in /usr/share/speedtouch"
+msgstr ""
+"Alcatel mikrokoduna ehtiyacınız var.\n"
+"Onu buradan endirib:\n"
+"%s\n"
+"/usr/share/speedtouch içinə mgmt.o adı ilə köçürün"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Hour"
+msgstr "Saat"
+
#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
msgid "Second DNS Server (optional)"
@@ -10870,11 +11790,9 @@ msgid ""
"and groups via msec.\n"
"You can also edit your own rules which will owerwrite the default rules."
msgstr ""
-
-#: ../../ugtk.pm:1
-#, c-format
-msgid "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
-msgstr "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
+"Drakperm, msec ilə səlahiyyətləri, qrupları və yiyələri düzəltmək üçün, "
+"lazım olan faylları görmək üçün işlədilir.\n"
+"Əsas qaydaların üstündən qeyd edərək öz qaydalarınızı yarada bilərsiniz."
#: ../../any.pm:1
#, c-format
@@ -10882,7 +11800,7 @@ msgid ""
"Enter a user\n"
"%s"
msgstr ""
-"Bir istifadəçi girin\n"
+"Bir istifadəçi daxil edin\n"
"%s"
#: ../../standalone/harddrake2:1
@@ -10918,6 +11836,38 @@ msgstr "/dev/hda"
msgid "/dev/hdb"
msgstr "/dev/hdb"
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid ""
+" - Maintain /etc/dhcpd.conf:\n"
+" \t\tTo net boot clients, each client needs a dhcpd.conf entry, "
+"assigning an IP address\n"
+" \t\tand net boot images to the machine. drakTermServ helps create/"
+"remove these entries.\n"
+"\t\t\t\n"
+" \t\t(PCI cards may omit the image - etherboot will request the "
+"correct image. You should\n"
+" \t\talso consider that when etherboot looks for the images, it "
+"expects names like\n"
+" \t\tboot-3c59x.nbi, rather than boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi).\n"
+"\t\t\t \n"
+" \t\tA typical dhcpd.conf stanza to support a diskless client looks "
+"like:"
+msgstr ""
+" - /etc/dhcpd.conf'u Saxla:\n"
+" \t\tŞəbəkə açılış alıcılarına,hər alıcının IP ünvanı tə'yin edən "
+"dhcpd.conf giriçi mövcud olmalıdır\n"
+" \t\tvə sistemə şəbəkə açılış əksləri üçün. drakTermServ bu girişləri "
+"yaratmaq/silmək üçün sizə yardım edir.\n"
+"\t\t\t\n"
+" \t\t(PCI kartları əksi işlətməyə bilər - etherboot düzgün əksi "
+"istəyəcəkdir. Siz, eyni zamanda\n"
+" \t\tetherboot'un əksləri axtarırkən, bu cür ad gözləyir:\n"
+" \t\tboot-3c59x.nbi yalnız boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi kimi YOX).\n"
+"\t\t\t \n"
+" \t\tTipik dhcpd.conf stanza disksiz alıcıları dəstəkləyir və buna "
+"bənzəyir: "
+
#: ../../services.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -10962,11 +11912,6 @@ msgstr ", USB çapçı #%s"
msgid "SILO Installation"
msgstr "SILO Qurulumu"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "Use CD/DVDROM to backup"
-msgstr "Ehtiyatlama üçün CD/DVDROM işlət"
-
#: ../../install_messages.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -11005,6 +11950,16 @@ msgstr ""
msgid "paranoid"
msgstr "paranoid"
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "Do not send mails when unneeded"
+msgstr "Lazım olmayanda poçt göndərmə"
+
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Your scanner(s) will not be available on the network."
+msgstr ""
+
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "Send mail report after each backup to:"
@@ -11017,6 +11972,9 @@ msgid ""
"printing dialogs of many applications. But here do not supply the file name "
"because the file to print is provided by the application.\n"
msgstr ""
+"Eləcə də bir çox proqramın \"Çap əmri\" sahəsində bu əmrlərdənbirini işlədə "
+"bilərsiniz. Yalnız bu cür istifadədə çap ediləcək faylın adını proqram "
+"verəcəyi üçün fayl adı verilməz.\n"
#: ../../Xconfig/main.pm:1 ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
#, c-format
@@ -11024,23 +11982,24 @@ msgid "Resolution"
msgstr "Həlledilirlik"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid ""
"To print to a SMB printer, you need to provide the SMB host name (Note! It "
"may be different from its TCP/IP hostname!) and possibly the IP address of "
"the print server, as well as the share name for the printer you wish to "
"access and any applicable user name, password, and workgroup information."
msgstr ""
-"Bir SMB çap edicidən yekun almaq üçün, SMB kompüter adı, çap edici "
-"vericisinin\n"
-"IP ünvanı, çap edicinin paylaşdırma adı, işləmə grupu, istifadəçi adı və \n"
-"parol verilməlidir."
+"SMB çapçısına çap etmək üçün, SMB qovşaq adını (Qeyd! Bu onun TCP/IP "
+"qovşaqadından fərqli ola bilər!) və mümkünsə çap vericisiniz IP ünvanını, "
+"yetişmək istədiyiniz çapçının bölüşmə adını, qəbul edilə bilən istifadəçi "
+"adı, şifrə və iş qrupu mə'lumatını bildirməlisiniz."
#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
msgid ""
" Enabling su only from members of the wheel group or allow su from any user."
msgstr ""
+" su xassəsini yalnız wheel qrupu üzvlərinə ya da hərkəsə açıq edilməsi."
#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
@@ -11082,11 +12041,14 @@ msgid ""
"And, of course, push multimedia to its limits with the very latest software "
"to play videos, audio files and to handle your images or photos."
msgstr ""
+"Və, əlbəttə ki, video və audio fayllarınızı çalmaq, rəsm və fotolarınızı "
+"nümayiş etmək və dəyişdirmək üçün son proqramlardan istifadə edərək "
+"multimediya hüdüdları keçin."
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "Here is a list of all auto-detected printers. "
-msgstr ""
+msgstr "Avtomatik aşkar edilən çapçıların siyahısı. "
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
@@ -11114,11 +12076,15 @@ msgid ""
"Warning: If you've already done this process you'll probably\n"
" need to purge the entry from authorized_keys on the server."
msgstr ""
+"%s mövcuddur, silinsin?\n"
+"\n"
+"Diqqət: Bu gedişatı əvvəlcə də etmişsinizdə güman ki\n"
+" vericidəki authorized_keys'dən girişi təmizləməlisiniz."
#: ../../network/tools.pm:1
#, c-format
msgid "Please fill or check the field below"
-msgstr "Xahiş edirik aşağıdakıları doldurun ya da seçin"
+msgstr "Xahiş edirik, aşağıdakıları doldurun ya da seçin"
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
@@ -11167,15 +12133,20 @@ msgstr ""
"Sizin birdən çox diskiniz var, linux qurmaq üçün hansını istifadə "
"edəcəksiniz?"
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Eritrea"
+msgstr "Eritre"
+
#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
msgid "Boot ISO"
msgstr "Açılış ISO'su"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../network/adsl.pm:1
#, c-format
-msgid "Eritrea"
-msgstr "Eritre"
+msgid "Firmware needed"
+msgstr "Firmware lazımdır"
#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
@@ -11185,7 +12156,7 @@ msgstr "Siyahını Sil"
#: ../../share/advertising/05-desktop.pl:1
#, c-format
msgid "A customizable environment"
-msgstr ""
+msgstr "Xüsusiləşdirilə bilən mühit"
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
@@ -11199,6 +12170,8 @@ msgid ""
"than using a directory path, you would use the 'module' name for the service "
"path."
msgstr ""
+"rsync kimi bə'zi protokollar verici tərəfində quraşdırılmalıdır. Cərgə "
+"cığırını işlətmək yerinə, xidmət cığırı üçün 'modul' adını işlətməlisiniz."
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
@@ -11249,11 +12222,17 @@ msgid ""
"\n"
"Else only /etc/issue is allowed."
msgstr ""
+"\"ALL\" seçilidirsə, /etc/issue və /etc/issue.net mövcudiyyətinə icazə "
+"veriləcək.\n"
+"\n"
+"NONE seçilidirsə, heç birinə icazə verilməyəcək.\n"
+"\n"
+"Əks halda isə yalnız /etc/issue üçün icazə veriləcək."
#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
msgid " Enable/Disable sulogin(8) in single user level."
-msgstr ""
+msgstr "Tək istifadəçi səviyyəsində sulogin(8)'i fəallaşdır/qeyri-fəallaşdır."
# NOTE: this message will be displayed by grub at boot time; that is
# using the BIOS font; that means cp437 charset on 99.99% of PC computers
@@ -11293,12 +12272,25 @@ msgid ""
"transferred to that server\n"
"\n"
msgstr ""
+"\n"
+"\n"
+"Xəta raportu göndərmək üçün, raport düyməsinə basın.\n"
+"This will open a web browser window on https://drakbug.mandrakesoft.com\n"
+" where you'll find a form to fill in.The information displayed above will "
+"be \n"
+"transferred to that server\n"
+"\n"
#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
msgid "Add a scanner manually"
msgstr "Darayıcını əllə əlavə et"
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Refresh"
+msgstr "Yenilə"
+
#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Reload partition table"
@@ -11323,13 +12315,18 @@ msgstr "Qurulanlar siyahısında yazı növlərini axtar"
#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
msgid "The Local Network did not finish with `.0', bailing out."
-msgstr ""
+msgstr "Yerli Şəbəkə `.0' ilə bitmədi, zəminə buraxılır."
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Boot"
msgstr "Açılış"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid " and the CD is in the drive"
+msgstr ""
+
#: ../../harddrake/v4l.pm:1
#, c-format
msgid "Tuner type:"
@@ -11363,6 +12360,28 @@ msgid ""
"system you may change it by running PrinterDrake from the Mandrake Control\n"
"Center and clicking the expert button."
msgstr ""
+"İndi kompüteriniz üçün çap sistemini seçmə vaxtı gəldi. Digər ƏS'ləri sizə "
+"bir\n"
+"dənəsini təqdim edə bilərlər, yalnız Mandrake Linuks ikisini təqdim edir.\n"
+"Hər çap sistemi xüsusi quraşdırma növləri üçün uyğundur.\n"
+"\n"
+" * \"%s\" -- bu seçim``çap et, növbəyə alma'' mə'nasına gəlir.\n"
+"Əgər kompüterinizə bağlı olan çapçı varsa, çap yığılmalarından qurtulmaq\n"
+"istəyirsinizsə və şəbəkə çapçılarınız yoxdursa, bunu seçin. (\"%s\"\n"
+"yalnız çox sadə şəbəkə hallarını idarə edə bilər və şəbəkələrlə işlədiləndə\n"
+"biraz yavaş qalır. Əgər bu GNU/Linuks ilə ilk tanışmanızdırsa, sizə \"pdq\"\n"
+"işlətməyi məsləhət edirik.\n"
+"\n"
+" * \"%s\" - `` Ümumi Unix Çap Sistemi'', isə həm öz kompüterinizə\n"
+"bağlı olan həm də bu dünyadakı istənən yerə qurulan çapçıdan istifadə\n"
+"etmək üçün ideal vasitədir və quraşdırılması çox asandır.\n"
+"Əsas quraşdırma \"pdq\" qədər asandır. Əgər bir \"lpd\" vericisini\n"
+"emulyasiya etmək istəyirsinizsə, \"cups-lpd \" demonunu başlatdığınıza\n"
+"əmin oun. .\"%s\" eyni zamanda çapçının quraşdırılması və idarəsi və çap\n"
+"üçün qrafiki ara üzlərə də sahibdir. \n"
+"Əgər indi birisini seçib sonra çap sistemini bəyənməzsəniz, onu Mandrake\n"
+"İdarə Mərkəzindəki PrinterDrake bölməsindəki mütəxəssis düyməsi vasitəsiylə\n"
+"dəyişdirə bilərsiniz."
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
@@ -11378,6 +12397,10 @@ msgid ""
"model correctly. Find the correct model in the list when a wrong model or "
"\"Raw printer\" is highlighted."
msgstr ""
+"\n"
+"\n"
+"Xahiş edirik, çapçınızın modelinin avtomatik açkar edilib edilmədiyini seçin "
+"\"Xam çapçı\" ya da səhv model seçilidirsə, siyahıdan düzgün modeli tapın."
#: ../../standalone/draksec:1
#, c-format
@@ -11389,6 +12412,11 @@ msgstr "Təhlükəsizlik İdarəçisi:"
msgid "Set the shell timeout. A value of zero means no timeout."
msgstr "Qabıq vaxt dolmasını seç. Sıfır qiyməti vaxt dolması yoxdur deməkdir."
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, c-format
+msgid "Firmware copy succeeded"
+msgstr "Firmware köçürülməsində müvəffəqiyyət"
+
#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
msgid "if set to yes, check permissions of files in the users' home."
@@ -11408,7 +12436,7 @@ msgstr ""
#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
msgid "Fonts copy"
-msgstr "Yazı növləri köçürtməsi"
+msgstr "Yazı növləri köçürülməsi"
#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
@@ -11434,6 +12462,11 @@ msgstr ""
msgid "Save packages selection"
msgstr "Paket seçkilərini qeyd et"
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "/_Actions"
+msgstr "/_Gedişatlar"
+
#: ../../standalone/drakautoinst:1
#, c-format
msgid "Remove the last item"
@@ -11442,7 +12475,7 @@ msgstr "Son üzvü sil"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "User list to restore (only the most recent date per user is important)"
-msgstr ""
+msgstr "Geri yüklənəcək istifadəçi siyahısı (ən yeni tarix vacibdir)"
#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
@@ -11485,7 +12518,7 @@ msgid ""
"The FAT resizer is unable to handle your partition, \n"
"the following error occured: %s"
msgstr ""
-"FAT tədqiqatçımız sizin bölümləri işlədə bilmir,\n"
+"FAT ölçüləndiricimiz sizin bölməniziri işlədə bilmir,\n"
"bu xəta oldu: %s"
#: ../../install_steps_gtk.pm:1
@@ -11496,18 +12529,18 @@ msgstr "Böyüklük: "
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Which sector do you want to move it to?"
-msgstr "Hansı sektora daşımaq istəyirsiniz?"
+msgstr "Onu hansı sektora daşımaq istəyirsiniz?"
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Bahamas"
+msgstr "Bahamalar"
#: ../../interactive/stdio.pm:1
#, c-format
msgid "Do you want to click on this button?"
msgstr "Bu düyməyə basmaq istəyirsiniz?"
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Bahamas"
-msgstr "Bahama"
-
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "Manual configuration"
@@ -11586,6 +12619,11 @@ msgid ""
"first parallel port before you print a test page. Otherwise the printer will "
"not work. Your connection type setting will be ignored by the driver."
msgstr ""
+"OKI lazer winprinter quraşdırırsınız. Bu çapçılar çox xüsusi rabitə "
+"protokolu\n"
+"işlədir və yalnız BİRİNCİ paralel qapıya bağlananda işləyir. Xahiş edirik, "
+"bunu bir daha yoxlayın, əgər çapçınız başqa qapıya bağlıdırsa, sürücü onu "
+"rədd edəcəkdir."
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
@@ -11598,7 +12636,7 @@ msgid "Auto-detected"
msgstr "Avtomatik təsbit edilən"
#: ../../standalone/drakpxe:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid ""
"You are about to configure your computer to install a PXE server as a DHCP "
"server\n"
@@ -11612,17 +12650,49 @@ msgid ""
"Note: you need a dedicated Network Adapter to set up a Local Area Network "
"(LAN)."
msgstr ""
-"Kompüterınızi İnternet bağlantısını bölüşdürmək üçün quraşdırırsınız.\n"
-"Bu seçənəklə yerli şəbəkənizdəki başqa kompüterlər sizin İnternet "
-"bağlantınızdan faydalana biləcəklər.\n"
+"Kompüterınızə DHCP vericisi olaraq PXE vericisini və onu qurulim vericisi \n"
+"etmək üçün ona TFTP qurmaq üzərə quraşdıracaqsınız. Bu xassə ilə, \n"
+"Bu xassə ilə yerli şəbəkənizdəki digər kompüterlər bu kompüteri mənbə.\n"
+"olaraq istifadə edərək qurula biləcəklər.\n"
+"\n"
+"Daha irəli getmədən əvvəl Şəbəkə/İnternet yetişmənizin drakconnect ilə "
+"quraşdırıldığına əmin olun.\n"
"\n"
"Xəbədarlıq: Yerli Şəbəkə (LAN) qurmaq üçün uyğun Şəbəkə Adapterinə "
"ehtiyacınız var."
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: ../../harddrake/sound.pm:1
#, c-format
-msgid "Authorize TCP connections X Window"
+msgid ""
+"OSS (Open Sound System) was the first sound API. It's an OS independent "
+"sound API (it's available on most UNIX(tm) systems) but it's a very basic "
+"and limited API.\n"
+"What's more, OSS drivers all reinvent the wheel.\n"
+"\n"
+"ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) is a modularized architecture "
+"which\n"
+"supports quite a large range of ISA, USB and PCI cards.\n"
+"\n"
+"It also provides a much higher API than OSS.\n"
+"\n"
+"To use alsa, one can either use:\n"
+"- the old compatibility OSS api\n"
+"- the new ALSA api that provides many enhanced features but requires using "
+"the ALSA library.\n"
msgstr ""
+"OSS (Open Sound System) ilk səs API'si idi. Bu, ƏS'dən müstəqil səs "
+"API'sidirvə bütün UNIX(tm) sistemlərdə mövcuddur. Yalnız, bu çox bəsit "
+"vəməhdudlaşdırılmış API'dir.\n"
+"Dahası, OSS sürücülərinin hamısı təkəri yenidən kəşf edir.\n"
+"\n"
+"ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) geniş silsilə ISA, USB və PCI "
+"kartlarını dəstəkləyən modullaşdırılmış me'maridir.\n"
+"\n"
+"O, eyni zamanda OSS'dən daha qüvvətli API təşkil edir.\n"
+"\n"
+"Alsanı işlətmək üçün bunlardan biri ola bilər:\n"
+"- köhnə OSS API'si\n"
+"- yeni ALSA API'si.\n"
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
@@ -11631,7 +12701,7 @@ msgid ""
"system, you'll need to create the bootstrap partition in DiskDrake"
msgstr ""
"1 MB bootstrap üçün yer yoxdur! Qurulum davam edəcək, ancaq sisteminizi aça "
-"bilmək üçün DiskDrake'də bootstrap bölməsi yaradmalısınız."
+"bilmək üçün DiskDrake'də bootstrap bölməsi yaratmalısınız."
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
@@ -11639,6 +12709,8 @@ msgid ""
"Please choose the printer you want to set up or enter a device name/file "
"name in the input line"
msgstr ""
+"Xahiş edirik, quraşdırmaq istədiyiniz çapçını seçin ya da giriş "
+"sətirinəavadanlıq/fayl adı daxil edin"
#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
@@ -11664,11 +12736,6 @@ msgstr ""
"HardDrake avadanlıq sınağı aparır və istəyə görə yeni/dəyişdirilmiş "
"avadanlıqları quraşdırır."
-#: ../../printer/cups.pm:1 ../../printer/main.pm:1
-#, c-format
-msgid "Remote Printers"
-msgstr "Uzaq Çapçılar"
-
#: ../../fs.pm:1
#, c-format
msgid "Creating and formatting file %s"
@@ -11678,6 +12745,7 @@ msgstr "%s faylı yaradılır və şəkilləndirilir"
#, c-format
msgid "if set to yes, check additions/removals of sgid files."
msgstr ""
+"Əgər bəli seçilidirsə, sgid fayllarının əlavələrini/silinəcəklərini yoxla."
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
@@ -11690,6 +12758,12 @@ msgid ""
"printer' directory. There it will be found by the automatic uploader script "
"and uploaded whenever the printer is connected and turned on.\n"
msgstr ""
+"HP LaserJet 1000 çapçısı başladılmadan əvvəl firmware'inin yüklü "
+"olmasılazımdır. HP veb saytından Windows sürü paketini endirin "
+"(çapçınınCD'sindəki firmware işləmir) və bu açıla bilən '.exe' faylını "
+"'unzip' vasitəsi ilə açıb 'sihp1000.img' faylını tapın. Daha sonra onu '/etc/"
+"printer' cərgəsinə köçürün. Bundan sonra o artıq çapçının hər "
+"başladılmasında avtomatik olaraq yüklənəcək.\n"
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
@@ -11707,11 +12781,13 @@ msgid ""
"The printer \"%s\" already exists,\n"
"do you really want to overwrite its configuration?"
msgstr ""
+"Çapçı \"%s\" onsuzda mövcuddur,\n"
+"həqiqətən də onun quraşdırmasının üstündən yazmaq istəyirsiniz?"
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
msgid "No partition available"
-msgstr "uyğun bölmə tapılmadı"
+msgstr "Uyğun bölmə mövcud deyil"
#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
@@ -11723,6 +12799,11 @@ msgstr "Qovşaqlardakı darayıcıları işlət:"
msgid "Unselected All"
msgstr "Seçili olmayan hamısını"
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Printer Management \n"
+msgstr "Çapçı İdarəsi \n"
+
#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
msgid "Domain Name Resolver"
@@ -11736,7 +12817,7 @@ msgstr "Şifrələrmə açarı (təkrar)"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "Samba share name missing!"
-msgstr ""
+msgstr "Samba bölüşülən sahə adı əksikdir!"
#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
@@ -11761,7 +12842,23 @@ msgstr "modem"
#: ../../install_steps.pm:1
#, c-format
msgid "Welcome to %s"
-msgstr "%s Sisteminə Xoşgəlmişsiniz"
+msgstr "%s Sisteminə Xoş Gəldiniz"
+
+#: ../../standalone/drakhelp:1
+#, c-format
+msgid ""
+" drakhelp 0.1\n"
+"Copyright (C) 2003 MandrakeSoft.\n"
+"This is free software and may be redistributed under the terms of the GNU "
+"GPL.\n"
+"\n"
+"Usage: \n"
+msgstr ""
+" drakhelp 0.1\n"
+"Müəllif Hüququ (C) 2003 MandrakeSoft.\n"
+"Bu sərbəst tə'minatdır və yalnız GNU GPL qaydaları altında paylana bilər.\n"
+"\n"
+"İstifadə Qaydası: \n"
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
@@ -11787,9 +12884,9 @@ msgstr ""
"sisteminizə birbaşa bağlıdır"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Printer sharing on hosts/networks: "
-msgstr "Çap Edici"
+msgstr "Qovşaqlar/şəbəkələr üstündə çapçı bölüşülməsi: "
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
@@ -11799,6 +12896,10 @@ msgid ""
"particular printing job. Simply add the desired settings to the command "
"line, e. g. \"%s <file>\". "
msgstr ""
+"\n"
+"\"%s\" əmri eyni zamanda səciyyəvi çap vəzifəsinin seçim qurğularını "
+"dəyişdirməyə icazə verir. Sadəcə olaraq uyğun gələn qatarı əmr sətirinə "
+"əlavə edin, mis. \"%s <fayl>\". "
#: ../../modules/interactive.pm:1
#, c-format
@@ -11835,23 +12936,28 @@ msgstr ""
"\n"
"%s\n"
"\n"
-"Quraşdırma sehirbazını açmaq üçün Quraşdıra tıqlayın."
+"Quraşdırma sehirbazını açmaq üçün Quraşdır düyməsinə tıqlayın."
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Cuba"
msgstr "Kuba"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Searching for new printers..."
-msgstr "Yeni çapçılar axtarılır..."
+msgid "October"
+msgstr "Oktyabr"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Belize"
msgstr "Beliz"
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Searching for new printers..."
+msgstr "Yeni çapçılar axtarılır..."
+
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid " (multi-session)"
@@ -11860,7 +12966,7 @@ msgstr " (çox-iclaslı)"
#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "Kernel Boot Timeout"
-msgstr "Çəyirdək Açılışı Vaxt Dolması"
+msgstr "Çəyirdək Açılış Vaxt Dolması"
#: ../../Xconfig/card.pm:1
#, c-format
@@ -11879,20 +12985,25 @@ msgstr ""
msgid " Activate/Disable daily security check."
msgstr "Günlük təhlükəsizlik yoxlamasını Fəallaşdır/Qeyri-fəallaşdır"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "\t-CD-R.\n"
+msgstr "\t-CD-R.\n"
+
#: ../../security/l10n.pm:1
#, c-format
msgid "Enable libsafe if libsafe is found on the system"
-msgstr ""
+msgstr "Sistemdə libsafe tapılsa, libsafe fəal edilsin"
#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
msgid "The DrakX Partitioning wizard found the following solutions:"
-msgstr "DrakX bölmə sehirbazı bu yolu tapdı:"
+msgstr "DrakX bölmələndirmə sehirbazı bu çıxış yollarını tapdı:"
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
msgid "Hungarian"
-msgstr "Macarca"
+msgstr "Macar dili"
#: ../../network/isdn.pm:1
#, c-format
@@ -11906,7 +13017,12 @@ msgstr ""
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Automatic time synchronization (using NTP)"
-msgstr "Avtomatik vaxt sinxronizasiyası (NTP işlədərək)"
+msgstr "Avtomatik vaxt sinxronizasiyası (NTP vasitəsiylə)"
+
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, c-format
+msgid "Use my Windows partition"
+msgstr "Windows bölməmi işlət"
#: ../../Xconfig/card.pm:1
#, c-format
@@ -11945,6 +13061,42 @@ msgstr ""
"\n"
"- Sistem Faylları:\n"
+# needs editing (Metin)
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid ""
+" - Per client system configuration files:\n"
+" \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have its own unique "
+"configuration files\n"
+" \t\ton the root filesystem of the server. By allowing local client "
+"hardware configuration, \n"
+"\t\t\t\tclients can customize files such as /etc/modules.conf, /etc/"
+"sysconfig/mouse, \n"
+" \t\t/etc/sysconfig/keyboard on a per-client basis.\n"
+"\n"
+" Note: Enabling local client hardware configuration does enable root "
+"login to the terminal \n"
+" server on each client machine that has this feature enabled. Local "
+"configuration can be turned\n"
+" back off, retaining the configuration files, once the client machine "
+"is configured."
+msgstr ""
+" - Per client system configuration files:\n"
+" \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have its own unique "
+"configuration files\n"
+" \t\ton the root filesystem of the server. By allowing local client "
+"hardware configuration, \n"
+"\t\t\t\tclients can customize files such as /etc/modules.conf, /etc/"
+"sysconfig/mouse, \n"
+" \t\t/etc/sysconfig/keyboard on a per-client basis.\n"
+"\n"
+" Note: Enabling local client hardware configuration does enable root "
+"login to the terminal \n"
+" server on each client machine that has this feature enabled. Local "
+"configuration can be turned\n"
+" back off, retaining the configuration files, once the client machine "
+"is configured."
+
#: ../../standalone/drakbug:1
#, c-format
msgid "Standalone Tools"
@@ -11982,7 +13134,7 @@ msgstr "kdesu əksikdir"
#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
msgid "%s: %s requires a username...\n"
-msgstr ""
+msgstr "%s: %s'n istifadəçi adına ehtiyacı var...\n"
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
@@ -11994,6 +13146,14 @@ msgstr "Şifrələmə açarı"
msgid "Microsoft IntelliMouse"
msgstr "Microsoft IntelliMouse"
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"This setting will be activated after the installation.\n"
+"During installation, you will need to use the Right Control\n"
+"key to switch between the different keyboard layouts."
+msgstr ""
+
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Christmas Island"
@@ -12014,15 +13174,20 @@ msgstr "EIDE/SCSI kanalı"
msgid "Set this printer as the default"
msgstr "Bu çapçını əsas tə'yin et"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Verify that %s is the correct path"
+msgstr "Bu qurğu doğrudur?"
+
#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
msgid "partition %s"
-msgstr "bölmə %s"
+msgstr "%s bölməsi"
#: ../../security/level.pm:1
#, c-format
msgid "Paranoid"
-msgstr "Şübhəci"
+msgstr "Paranoid"
#: ../../any.pm:1
#, c-format
@@ -12074,31 +13239,34 @@ msgstr "Alma Sür'əti:"
msgid "Turks and Caicos Islands"
msgstr "Türk və Kaykos Adaları"
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
+msgid "No Ip"
+msgstr "Ip yoxdur"
+
#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
+#: ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "<- Previous"
msgstr "<- Əvvəlki"
#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Transfer Now"
-msgstr ""
-" Daşıma \n"
-"İndi"
+msgstr "İndi Transfer Et"
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Set root password and network authentication methods"
-msgstr ""
+msgstr "Ali istifadəçi şifrəsi və şəbəkə icazə yöntəmlərini tə'yin et"
#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
msgid "Internet Connection Sharing configuration"
msgstr "İnternet bağlantısı bölüşdürülməsi quraşdırılması"
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
+#: ../../ugtk2.pm:1
#, c-format
msgid "Toggle between flat and group sorted"
msgstr "Otaq və grup sıralaması arasında gəz"
@@ -12132,6 +13300,11 @@ msgstr "OKI winprinter qurğuları"
msgid "Saint Helena"
msgstr "Müqəddəs Helena"
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, c-format
+msgid "Parallel port #%s"
+msgstr "%s nömrəli paralel qapı"
+
#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Security Level"
@@ -12163,6 +13336,17 @@ msgstr "Polyakca (QWERTZ sırası)"
msgid "Syria"
msgstr "Siriya"
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Is your printer a multi-function device from HP or Sony (OfficeJet, PSC, "
+"LaserJet 1100/1200/1220/3200/3300 with scanner, DeskJet 450, Sony IJP-V100), "
+"an HP PhotoSmart or an HP LaserJet 2200?"
+msgstr ""
+"Çapçınız HP ya da Sony'dən çox-funksiyalı avadanlıqdır (OfficeJet, PSC, "
+"LaserJet 1100/1200/1220/3200/3300 darayıcı ilə, DeskJet 450, Sony IJP-V100), "
+"HP PhotoSmart ya da HP LaserJet 2200?"
+
# NOTE: this message will be displayed at boot time; that is
# only the ascii charset will be available on most machines
# so use only 7bit for this message (and do transliteration or
@@ -12219,6 +13403,11 @@ msgstr "Yeni Zellanda"
msgid "This directory should remain within the root filesystem"
msgstr "Bu qovluq kök fayl sistemi içərisində olmalıdır"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Across Network"
+msgstr "Şəbəkə üstündə"
+
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
msgid "CapsLock key"
@@ -12227,7 +13416,7 @@ msgstr "CapsLock düyməsi"
#: ../../steps.pm:1
#, c-format
msgid "Install bootloader"
-msgstr "Sistem yükləyicini qur"
+msgstr "Sistem yükləyicisinin qurulumu"
#: ../../Xconfig/card.pm:1
#, c-format
@@ -12242,6 +13431,11 @@ msgid ""
"Put allowed users in /etc/cron.allow and /etc/at.allow (see man at(1)\n"
"and crontab(1))."
msgstr ""
+"crontab və at'ı istifadəçilər üçün fəal/qeyri fəal et.\n"
+"\n"
+"İcazə verilən istifadəçiləri /etc/cron.allow və /etc/at.allow (baxın man at"
+"(1)\n"
+"və crontab(1)) içinə daxil edin."
#: ../../standalone.pm:1
#, c-format
@@ -12256,6 +13450,15 @@ msgid ""
"--status : returns 1 if connected 0 otherwise, then exit.\n"
"--quiet : don't be interactive. To be used with (dis)connect."
msgstr ""
+"[SEÇİMLƏR]\n"
+"Şəbəkə və İnternet bağlantı və izləmə tə'minatı\n"
+"\n"
+"--defaultintf interface : əsas olaraq bu ara üzü göstər\n"
+"--connect : hələ bağlı deyilsə internetə bağlan\n"
+"--disconnect : hazırda internetə bağlıdırsa bağlantını kəs\n"
+"--force : (dis)connect ilə işlədilir : bağlanmağa/kəsməyə zorla.\n"
+"--status : bağlananda 1, əks halda 0 cavabı verir, sonra çıxır.\n"
+"--quiet : interaktiv olma. (dis)connect ilə işlədilmək üçün."
#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
@@ -12292,7 +13495,7 @@ msgstr "Daxili domen adı"
msgid "Card IRQ"
msgstr "Kart IRQ"
-#: ../../ugtk.pm:1 ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
msgid "logdrake"
msgstr "logdrake"
@@ -12313,6 +13516,17 @@ msgid ""
" : name_of_application like so for staroffice \n"
" : and gs for ghostscript for only this one."
msgstr ""
+"Yazı növü idxalı və izlənməsi tə'minat \n"
+"--windows_import : bütün mövcud windows bölmələrindən idxal et.\n"
+"--xls_fonts : xls'dən osuzda mövcud olan bütün yazı növlərini göstər\n"
+"--strong : yazı növünün güclü yoxlanması.\n"
+"--install : bütün yazı növü fayl və cərqələrini qəbul et.\n"
+"--uninstall : hər hansı bir yazı növü ya da yazı növü cərqəsini sil.\n"
+"--replace : mövcuddursa yazı növünü üstündən əvəz et\n"
+"--application : 0 heç bir tə'minat.\n"
+" : 1 mövcud olan bütün tə'minatlar dəstəklənir.\n"
+" : tə'minatın_adı staroffice üçün so kimi \n"
+" : və ghostscript üçün gs kimi."
#: ../../standalone.pm:1
#, c-format
@@ -12391,7 +13605,7 @@ msgstr "Müqəddəs Vinsent və Qrenadin"
#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
msgid "Allow/Forbid reboot by the console user."
-msgstr ""
+msgstr "Konsol istifadəçisinə yenidən başlatma icazəsi ver/vermə"
#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
@@ -12406,18 +13620,13 @@ msgstr "auto_install.cfg faylının yeri"
#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "Open Firmware Delay"
-msgstr "Firmware Gecikməsini Aç"
+msgstr "Açıq Firmware Gecikməsi"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Hungary"
msgstr "Macarıstan"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "Total progess"
-msgstr "Ümumi irəliləmə"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "New Zealand"
@@ -12434,11 +13643,18 @@ msgid ""
"There are already some restrictions, and more automatic checks are run every "
"night."
msgstr ""
+"Onsuzda bə'zi məhdudiyyətləriniz mövcuddur, və hər gecə daha çox avtomatik "
+"yoxlamalar edilir."
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "please choose the date to restore"
-msgstr "xahiş edirik geri yüklənəcək tarixi seçin"
+msgstr "xahiş edirik, geri yüklənəcək tarixi seçin"
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Netherlands Antilles"
+msgstr "Holland Antilləri"
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
@@ -12450,15 +13666,10 @@ msgstr "ext2'dən ext3'ə keçilir"
msgid "LPRng"
msgstr "LPRng"
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Netherlands Antilles"
-msgstr "Holland Antilləri"
-
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "Browse to new restore repository."
-msgstr ""
+msgstr "Yeni geri yükləmə yerinə get."
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
@@ -12473,6 +13684,14 @@ msgid ""
"you access to all available printer drivers, driver options, and printer "
"connection types."
msgstr ""
+"\n"
+"Çapçı Quraşdırma Sehirbazına Xoş Gəldiniz\n"
+"\n"
+"Bu sehirbaz kompüterinizə, şəbəkədəki sistemlərin və bu sistemin işlədə "
+"biləcəyi yerli ya da uzaq çapçıları quraşdırmaqda sizə yardım edəcək. \n"
+"O, çap sistemini quraşdırmaq üçün lazım olan bütün mə'lumatları sizdən "
+"soruşacaq və mövcud olan bütün çapçılara, sürücü seçimlərinə və çap bağlantı "
+"növlərinə yetişmə imkanı verəcək."
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
@@ -12513,22 +13732,27 @@ msgstr "GB"
#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "Please give a user name"
-msgstr "Xahiş edirik bir istifadəçi adı alın"
+msgstr "Xahiş edirik, bir istifadəçi adı alın"
#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "Enable CD Boot?"
-msgstr "CDdən Açılışı Fəallaşdırım?"
+msgstr "CD Açılışı Fəallaşdırılsın?"
#: ../../interactive/stdio.pm:1
#, c-format
msgid " enter `void' for void entry"
+msgstr " enter `void' void giriçi üçün"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Backups on unmountable media - Use Catalog to restore"
msgstr ""
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "on Hard Drive"
-msgstr "Sabit Disk üstündə"
+msgid "January"
+msgstr "Yanvars"
#: ../../security/l10n.pm:1
#, c-format
@@ -12554,6 +13778,15 @@ msgid ""
"select \"Printer\" in the \"Hardware\" section of the Mandrake Control "
"Center."
msgstr ""
+"\n"
+"Təbrik edirik, çapçınız indi quraşdırıldı və işlədilməyə hazırdır!\n"
+"\n"
+"Proqramların \"Çap Et\" əmrini istifadə edərək çap edə bilərsiniz.(Bu əmr "
+"ümumiyyətlə \"Fayl\" menyusunda yer alır).\n"
+"\n"
+"Əgər çapçı ilə əlaqəli hər hansı bir qurğu yerinə gətirmək, ya da yeni çapçı "
+"əlavə etmək / çapçı silmək istəyirsinizsə, Mandrakeİdarə Mərkəzindəki "
+"\"Avadanlıq\" bölməsində yer alan in the \"Çapçı\" düyməsini istifadə edin."
#: ../../standalone/drakxtv:1
#, c-format
@@ -12563,7 +13796,7 @@ msgstr "İndi, siz xawtv'ni işə sala bilərsiniz (X Window altında!) !\n"
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Not enough swap space to fulfill installation, please add some"
-msgstr "Qurulumu bitirmək üçün lazımi sahə yoxdur, xahiş edirik əlavə edin"
+msgstr "Qurulumu bitirmək üçün lazımi sahə yoxdur, xahiş edirik, əlavə edin"
#. -PO: example: lilo-graphic on /dev/hda1
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
@@ -12592,6 +13825,21 @@ msgid ""
"near you. This option actually installs a time server that can used by\n"
"other machines on your local network as well."
msgstr ""
+"GNU/Linux vaxtı GMT (Greenwich Mean Time) ilə idarə edir və onu yerli\n"
+"vaxtı seçdiyiniz vaxt zolağına bağlı olaraq seçir. Əgər ana kartınızın "
+"saatı\n"
+"yerli saata quraşdırılıbsa, bunu, \"%s\"i seçərək qeyri-fəallaşdıra "
+"bilərsiniz,\n"
+"Bu, Linuksa sistem vaxtı ilə avadanlıq vaxtının eyni vaxt zolağında "
+"olduğunu\n"
+"bildirəcək. Bu, sistemdə Windows kimi digər əməliyyat sistemi mövcuddursa\n"
+"faydalıdır.\n"
+"\n"
+"\"%s\" seçimi isə, saatınızı internetdəki uzaq zaman vericisinə bağlanaraq\n"
+"düzəldəcək. Bu xüsusiyyətin işləməsi üçün, internet bağlantınız olmalıdır.\n"
+"Sizə ən yaxın olan vericini seçmək məsləhət edilir.\n"
+"Bu seçim əslində yerli şəbəkənizdəki başqa kompüterlərin də istifadə edə\n"
+"biləcəyi zaman vericisini qurur."
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
@@ -12628,6 +13876,21 @@ msgstr "Cənubi Georgiya və Cənubi Sandviç Adası"
msgid "Japan (broadcast)"
msgstr "Yaponiya (translyasiya)"
+#: ../../help.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Monitor\n"
+"\n"
+" The installer will normally automatically detect and configure the\n"
+"monitor connected to your machine. If it is incorrect, you can choose from\n"
+"this list the monitor you actually have connected to your computer."
+msgstr ""
+"Monitor\n"
+"\n"
+" Qurulum proqramı sisteminizə bağlı olan monitoru əsasən avtomatik olaraq\n"
+"aşkar edəcək. Əgər səhv tapılsa həqiqətən sisteminizə bağlı olan monitoru\n"
+"siyahıdan seçə bilərsiniz."
+
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Mozambique"
@@ -12641,7 +13904,7 @@ msgstr "Timsal"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "Please choose what you want to backup"
-msgstr "Xahiş edirik nəyin ehtiyat nüsxəsini çıxartmaq istədiyinizi seçin"
+msgstr "Xahiş edirik, nəyin ehtiyat nüsxəsini çıxartmaq istədiyinizi seçin"
#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
#, c-format
@@ -12664,9 +13927,9 @@ msgid "Hostname: "
msgstr "Ev sahibi adı:"
#: ../../standalone/drakperm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Add a rule"
-msgstr "Modul əlavə et"
+msgstr "Qayda əlavə et"
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
@@ -12683,6 +13946,11 @@ msgstr "Linuksun gələcəyini inşa edin!"
msgid "Local Printer"
msgstr "Yerli Çapçı"
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, c-format
+msgid "Floppy access error, unable to mount device %s"
+msgstr "Disketə icazə xətası, %s avadanlığı bağlana bilmədi"
+
#: ../../standalone.pm:1
#, c-format
msgid "[--file=myfile] [--word=myword] [--explain=regexp] [--alert]"
@@ -12698,7 +13966,7 @@ msgstr "ADSL bağlantısı"
#, c-format
msgid "No configuration, please click Wizard or Advanced.\n"
msgstr ""
-"Quraşdırma yoxdur, xahiş edirik Sehirbaz ya da Mütəxəssis düymələrinən "
+"Quraşdırma yoxdur, xahiş edirik, Sehirbaz ya da Mütəxəssis düymələrinən "
"birinə basın.\n"
#: ../../standalone/drakautoinst:1
@@ -12714,23 +13982,23 @@ msgstr "Kabel bağlantısı aşkar edildi"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "Permission denied transferring %s to %s"
-msgstr ""
+msgstr "%s %s'ə daşınırkən icazə verilmədi"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/printerdrake:1
#, c-format
msgid "/_Report Bug"
msgstr "/_Xəta Raportu Göndər"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Resize"
-msgstr "Böyüklüyünü Dəyişdir"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Dominica"
msgstr "Dominik"
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Resize"
+msgstr "Böyüklüyünü Dəyişdir"
+
#: ../../Xconfig/various.pm:1
#, c-format
msgid "Resolution: %s\n"
@@ -12745,7 +14013,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Çəyirdəyinizə uyğun gələn çəyirdək modullarına yetişilə bilmədi (%s faylı "
"əksikdir), bu çox vaxt açılış disketinizin Qurulum mediyası ilə sinxronluq "
-"içində olmadığı mə'nasına gəlir (xahiş edirik yeni disket yaradın)."
+"içində olmadığı mə'nasına gəlir (xahiş edirik, yeni disket yaradın)."
#: ../../help.pm:1
#, c-format
@@ -12753,7 +14021,7 @@ msgid ""
"Please select the correct port. For example, the \"COM1\" port under\n"
"Windows is named \"ttyS0\" under GNU/Linux."
msgstr ""
-"Xahiş edirik doğru qapını seçin. Məsələn, Windows'dakı COM1\n"
+"Xahiş edirik, doğru qapını seçin. Məsələn, Windows'dakı COM1\n"
"GNU/Linuks'da ttyS0'dır."
#: ../../install_steps_gtk.pm:1
@@ -12769,12 +14037,12 @@ msgstr "İnternetə bağlan"
#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Use existing partitions"
-msgstr "Var olan bölmələri işlədimmi"
+msgstr "Mövcud bölmələri işlət"
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
msgid "Canadian (Quebec)"
-msgstr "Fransızca (Kanada/Quebec)"
+msgstr "Fransız dili (Kanada/Quebec)"
#: ../../Xconfig/various.pm:1
#, c-format
@@ -12786,6 +14054,52 @@ msgstr "Siçan avadanlığı: %s\n"
msgid "Reselect correct fonts"
msgstr "Düzgün yazı növlərini yenidən seç"
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid ""
+" - /etc/xinetd.d/tftp:\n"
+" \t\tdrakTermServ will configure this file to work in conjunction "
+"with the images created by\n"
+" \t\tmkinitrd-net, and the entries in /etc/dhcpd.conf, to serve up "
+"the boot image to each\n"
+" \t\tdiskless client.\n"
+"\n"
+" \t\tA typical tftp configuration file looks like:\n"
+" \t\t\n"
+" \t\tservice tftp\n"
+"\t\t\t{\n"
+" disable = no\n"
+" socket_type = dgram\n"
+" protocol = udp\n"
+" wait = yes\n"
+" user = root\n"
+" server = /usr/sbin/in.tftpd\n"
+" server_args = -s /var/lib/tftpboot\n"
+" \t\t}\n"
+" \t\t\n"
+" \t\tThe changes here from the default installation are changing the "
+"disable flag to\n"
+" \t\t'no' and changing the directory path to /var/lib/tftpboot, where "
+"mkinitrd-net\n"
+" \t\tputs its images."
+msgstr ""
+" - /etc/xinetd.d/tftp:\n"
+" \t\tdrakTermServ bu faylı mkinitrd-net'in yaratdığı əkslərləvə /etc/"
+"dhcpd.conf\n"
+" \t\t ilə bərabər işləməsi üçün hər disksiz alıcı üçün quraşdıracaq \n"
+" \t\tTipik quraşdırma faylı buna bənzəyir:\n"
+" \t\t\n"
+" \t\tservice tftp\n"
+"\t\t\t{\n"
+" disable = no\n"
+" socket_type = dgram\n"
+" protocol = udp\n"
+" wait = yes\n"
+" user = root\n"
+" server = /usr/sbin/in.tftpd\n"
+" server_args = -s /var/lib/tftpboot\n"
+" \t\t}"
+
#: ../../help.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -12796,6 +14110,13 @@ msgid ""
"\"%s\" if your machine is to act as a server, or if you were not successful\n"
"in getting the display configured."
msgstr ""
+"Seçimlər\n"
+"\n"
+" Burada, sisteminiz başlarkən avtomatik olaraq qrafiki ekrana keçməsini\n"
+"seçə bilərsiniz. Yalnız, əgər sisteminiz bir verici olacaqsa ya da ekran "
+"qurğularını\n"
+"müvəffəqiyyətlə sazlaya bilmədinizsə hər halda \"%s\" seçimini seçmək "
+"istəyəcəksiniz."
#: ../../share/advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1
#, c-format
@@ -12826,7 +14147,7 @@ msgstr "Heç yazı növü seçmədiniz"
#: ../../steps.pm:1
#, c-format
msgid "Language"
-msgstr "İşlətdiyiniz dili seçin"
+msgstr "Dil"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
@@ -12839,7 +14160,7 @@ msgid ""
"After changing type of partition %s, all data on this partition will be lost"
msgstr ""
"%s bölməsinin növünü dəyişdirdikdən sonra, bu bölmədəki bütün mə'lumatlar "
-"silinəcəkdir"
+"itiriləcək"
#: ../../common.pm:1
#, c-format
@@ -12879,7 +14200,7 @@ msgstr "Foto sınaq səhifəsi"
#: ../../help.pm:1 ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Custom disk partitioning"
-msgstr "Hazırkı disk bölmələndirməsi"
+msgstr "Xüsusi disk bölmələndirməsi"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
@@ -12899,6 +14220,11 @@ msgstr ""
"%s%s\n"
"sisteminizə birbaşa bağlıdır"
+#: ../../network/modem.pm:1
+#, c-format
+msgid "You don't have any winmodem"
+msgstr "Heç bir winmodeminiz yoxdur"
+
#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
msgid "type: %s"
@@ -12909,6 +14235,17 @@ msgstr "növ: %s"
msgid "Slovakian (QWERTY)"
msgstr "Slovakca (QWERTY)"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid ""
+"This should be a comma-separated list of local users or email addresses that "
+"you want the backup results sent to. You will need a functioning mail "
+"transfer agent setup on your system."
+msgstr ""
+"Bu, yerli istifadəçilərin ya da ehtiyatlama nəticələrinin yollanacağı epoçt "
+"ünvanlarının vergüllə ayrılmış siyahısıdır. Sisteminizdə fəal olan poçt "
+"yollama proqramı qurulu olmalıdır."
+
#: ../../standalone/draksound:1
#, c-format
msgid "No Sound Card detected!"
@@ -13018,12 +14355,81 @@ msgid ""
"on your machine. If you plan to use this machine as a server it's a good\n"
"idea to review this setup."
msgstr ""
+"İcmal olaraq, DrakX sisteminiz haqqında malik olduğu mə'lumatı göstərəcək.\n"
+"Qurulu avadanlığınıza bağlı olaraq, aşağıdakı girişlərin hamısını ya da bir "
+"neçəsi\n"
+"icmalda yer ala bilər. Hər giriş, quraşdırılan üzvdən və hazırkı qurğusunun "
+"qısa\n"
+"izahatından ibarətdir.\n"
+"Qurğunu dəyişdirmək üçün uyğun olan \"%s\" düyməsinə basın.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": hazırkı klaviatura düzülüşünü göstərir. Lazımdırsa, bunu "
+"dəyişdirin.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": hazırkı ölkə seçimini göstərir. Əgər bu ölkədə deyilsəniz,\"%s\"\n"
+"düyməsinə basaraq başqasını seçin. Ölkəniz siyahıda yer almırsa ölkələrin\n"
+"tam siyahısını görmək üçün \"%s\" düyməsinə basın.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": əsasən, DrakX vaxt zolağınızı yaşadığınız ölkəyə görə müəyyən\n"
+"edir. Yalnız seçim düzgün deyilsə, \"%s\" düyməsinə basaraq onu dəyişdirə\n"
+"bilərsiniz.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": hazırkı siçan qurğularını yoxlayın və lazımdırsa düyməyə basın.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": \"%s\" düyməsinə basaraq çapçı quraşdırma sehirbazını işə sala\n"
+"bilərsiniz. Ətraflı mə'lumat üçün ''Başlanğıc Bələdçisi'' kitabçasının "
+"uyğun\n"
+"bölümünə baxın.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": əgər sisteminizdə səs kartı tapılıbsa, burada göstəriləcək.\n"
+"Əgər buradakı səs kartının sisteminizdə olandan fərqli olduğu nəzərinizə\n"
+"çatarsa, düyməyə basaraq başqa sürücü seçə bilərsiniz.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": əsasən, DrakX qrafiki ara üzünüzü \"800x600\" ya da \"1024x768\"\n"
+"həlledirliyində quraşdırır. Bu sizə uyğun deyilsə, \"%s\" düyməsinin köməyi "
+"ilə\n"
+"qrafiki ara üzünüzü yenidən quraşdıra bilərsiniz.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": əgər sisteminizdə televiziya kartı tapılıbsa, burada "
+"göstəriləcək.\n"
+"Əgər televiziya kartınız var olub aşkar edilməyibsə, \"%s\" düyməsinə\n"
+"basaraq onu əllə quraşdırmağı sınayın.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": əgər sisteminizdə ISDN kartı aşkar edilibsə, burada "
+"göstəriləcək.\n"
+"Kart ilə əlaqəli parametrləri dəyişdirmək üçün \"%s\" düyməsinə basa "
+"bilərsiniz.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": əgər İnternet ya da şəbəkənizi indi quraşdırmaq istəyirsinizsə.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": bu, əvvəlki addımda seçilən təhlükəsizlik səviyyəsini dəyişdirmə "
+"imkanı\n"
+"verir.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": əgər İnternetə bağlanmağı fikirləşirsinizsə, sisteminizi qorumaq "
+"üçün\n"
+"atəş divarı quraşdırmaq yaxşı fikirdir. Ətraflı mə'lumat üçün ''Başlanğıc "
+"Bələdçisi''\n"
+"kitabçasının uyğun bölümünə baxın.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": əgər açılış yükləyicisi qurğularınızı dəyişdirmək istəyirsinizsə, "
+"bu düyməyə\n"
+"basın. Bu, əsasən mütəxəssis istifadəçilər üçündür.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": burada, sistemdə hansı xidmətlərin işləyəcəyini sazlaya "
+"bilərsiniz.\n"
+"Əgər sisteminizi verici olaraq işlətəcəksəniz, bu qurğuları gözdən keçirin."
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Comoros"
msgstr "Komor"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "May"
+msgstr "May"
+
#: ../../standalone/drakboot:1
#, c-format
msgid "Yaboot mode"
@@ -13050,9 +14456,9 @@ msgid "Generic 3 Button Mouse"
msgstr "Sıravi 3 Düyməli Siçan"
#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Select another media to restore from"
-msgstr "Xahiş edirik siçanınızın növünü seçin."
+msgstr "Geri qaytarmaq üçün başqa mediya seç"
#: ../../standalone/drakbug:1
#, c-format
@@ -13097,7 +14503,8 @@ msgstr "Yerli çapçıların bölüşülməsi"
#: ../../Xconfig/monitor.pm:1
#, c-format
msgid "Plug'n Play probing failed. Please select the correct monitor"
-msgstr "Tax və İşlət sınaması bacarılmadı. Xahiş edirik hazırkı monitoru seçin"
+msgstr ""
+"Tax və İşlət sınaması bacarılmadı. Xahiş edirik, hazırkı monitoru seçin"
#: ../../services.pm:1
#, c-format
@@ -13124,6 +14531,7 @@ msgstr "Şəbəkə"
#, c-format
msgid "Auto-detect printers connected to machines running Microsoft Windows"
msgstr ""
+"Microsoft Windows işlədən kompüterlərə bağlı olan çapçıları avtomati aşkar et"
#: ../../any.pm:1
#, c-format
@@ -13147,6 +14555,14 @@ msgid ""
"+ has never been so easy thanks to GNU gcc 3 and the best Open Source "
"development environments."
msgstr ""
+"Perl, Python, C və C++ kimi dillərdə proqram inkişaf etmək GNU gcc 3 və "
+"əngözəl Açıq Mənbəli inkişaf mühitləri vasitəsi ilə heç bu qədər asan "
+"olmamışdır."
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "No devices found"
+msgstr "Rəsm tapıla bilmədi"
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
@@ -13181,22 +14597,25 @@ msgid ""
"Choose one of the auto-detected printers from the list or enter the hostname "
"or IP and the optional port number (default is 9100) in the input fields."
msgstr ""
+"Siyahıdan avtomatik aşkar edilən çapçılardan birini seçin ya da giriş "
+"sahələrinə qovşaq adı ya da IP ünvanı və istəyə bağlı qapı nömrəsini (əsası "
+"9100) daxil edin."
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Where do you want to mount %s?"
msgstr "%s avadanlığını hara bağlamaq istəyirsiniz?"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "Restore Via Network"
-msgstr "Şəbəkə Üstündən Geri Yüklə"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Algeria"
msgstr "Əlcəzair"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Restore Via Network"
+msgstr "Şəbəkə Üstündən Geri Yüklə"
+
#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "Initrd-size"
@@ -13209,22 +14628,39 @@ msgid ""
"without 3D acceleration, you are then asked to choose the server that best\n"
"suits your needs."
msgstr ""
+"Əgər kartınız üçün həm 3D dəstəyi olan həm də olmayan vericilər mövcudsa,\n"
+"sizdən ehtiyaclarınıza ən gözəl cavab verən vericini seçməniz xahiş ediləcək."
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "\tBackups use tar and gzip\n"
msgstr "\tEhtiyat nüsxələri tar və gzip işlədir\n"
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Set as default"
+msgstr "Əsas olaraq seç"
+
#: ../../Xconfig/card.pm:1
#, c-format
msgid "2 MB"
msgstr "2 MB"
+#: ../../printer/main.pm:1 ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Configured on this machine"
+msgstr "Bu kompüter üstündə quraşdırılmış olan"
+
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
msgid "Both Control keys simultaneously"
msgstr "Eyni zamanda iki Control düyməsi "
+#: ../../standalone/drakhelp:1
+#, c-format
+msgid " --help - display this help \n"
+msgstr " --help - bu yardımı göstər \n"
+
#: ../../standalone.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -13236,6 +14672,14 @@ msgid ""
"description window\n"
" --merge-all-rpmnew propose to merge all .rpmnew/.rpmsave files found"
msgstr ""
+"[SEÇİM]...\n"
+" --no-confirmation MandrakeUpdate modundabirinci təstiqləmə sualını "
+"soruşma\n"
+" --no-verify-rpm paket imzalarını yoxlama\n"
+" --changelog-first izahat pəncərəsində fayl siyahısından əvvəl "
+"changelog'u göstər\n"
+" --merge-all-rpmnew tapılan bütün .rpmnew/.rpmsave fayllarını "
+"birləşdirməyi təklif et"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
@@ -13277,11 +14721,18 @@ msgid ""
"\n"
"- NONE (no connection)."
msgstr ""
+"X bağlantılarına icazə Ver/Vermə:\n"
+"\n"
+"- HAMISI (bütün bağlantılara icazə ver),\n"
+"\n"
+"- YERLİ (yalnız yerli kompüterdən gələn bağlantıya icazə ver),\n"
+"\n"
+"- HEÇBİRİ (heç bir bağlantıya icazə vermə)."
#: ../../printer/main.pm:1
#, c-format
msgid ", multi-function device on parallel port #%s"
-msgstr ""
+msgstr ", %s nömrəli paralel qapıdakı çox funksiyalı avadanlıq"
#: ../../mouse.pm:1
#, c-format
@@ -13301,7 +14752,7 @@ msgstr "Gürcü dili (\"Latın\" sırası)"
#: ../../share/advertising/09-mdksecure.pl:1
#, c-format
msgid "Get the best items with Mandrake Linux Strategic partners"
-msgstr ""
+msgstr "Mandrake Linux Stratejik Ortaqları ilə ən yaxşı dərəcələrə malik olun"
#: ../../modules/interactive.pm:1
#, c-format
@@ -13309,21 +14760,14 @@ msgid ""
"You may now provide options to module %s.\n"
"Note that any address should be entered with the prefix 0x like '0x123'"
msgstr ""
+"Siz indi %s moduluna seçimlə ötürə bilərsiniz.\n"
+"Qeyd edin ki bütün ünvanlar 0x şəkilçisi ilə daxil edilməlidir, mis: '0x123'"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Kenya"
msgstr "Kenya"
-#: ../../share/advertising/04-configuration.pl:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Mandrake Linux 9.1 provides you with the Mandrake Control Center, a powerful "
-"tool to fully adapt your computer to the use you make of it. Configure and "
-"customize elements such as the security level, the peripherals (screen, "
-"mouse, keyboard...), the Internet connection and much more!"
-msgstr ""
-
#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
#, c-format
msgid "Use ``Unmount'' first"
@@ -13337,7 +14781,7 @@ msgstr "mtools paketləri qurulur..."
#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "You must specify a root partition"
-msgstr "Bir kök bölmə tə'yin etməlisiniz"
+msgstr "Kök bölməsini müəyyən etməlisiniz"
#: ../../standalone/draksplash:1
#, c-format
@@ -13349,6 +14793,44 @@ msgstr "ilk addım yaradılışı"
msgid "Both Shift keys simultaneously"
msgstr "Eyni zamanda iki Shift düyməsi "
+#: ../../standalone/drakhelp:1
+#, c-format
+msgid ""
+" --id <id_label> - load the html help page which refers to id_label\n"
+msgstr ""
+" --id <id_etiketi> - id_label'a istiqamətləndirən html yardım "
+"səhifəsini yüklə\n"
+
+# needs editing (Metin)
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid ""
+" - Create etherboot floppies/CDs:\n"
+" \t\tThe diskless client machines need either ROM images on the NIC, "
+"or a boot floppy\n"
+" \t\tor CD to initate the boot sequence. drakTermServ will help "
+"generate these images,\n"
+" \t\tbased on the NIC in the client machine.\n"
+" \t\t\n"
+" \t\tA basic example of creating a boot floppy for a 3Com 3c509 "
+"manually:\n"
+" \t\t\n"
+" \t\tcat /usr/lib/etherboot/boot1a.bin \\\n"
+" \t\t\t/usr/lib/etherboot/lzrom/3c509.lzrom > /dev/fd0"
+msgstr ""
+" - Create etherboot floppies/CDs:\n"
+" \t\tThe diskless client machines need either ROM images on the NIC, "
+"or a boot floppy\n"
+" \t\tor CD to initate the boot sequence. drakTermServ will help "
+"generate these images,\n"
+" \t\tbased on the NIC in the client machine.\n"
+" \t\t\n"
+" \t\tA basic example of creating a boot floppy for a 3Com 3c509 "
+"manually:\n"
+" \t\t\n"
+" \t\tcat /usr/lib/etherboot/boot1a.bin \\\n"
+" \t\t\t/usr/lib/etherboot/lzrom/3c509.lzrom > /dev/fd0"
+
#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
msgid "Select a scanner model"
@@ -13410,6 +14892,8 @@ msgid ""
"Mandrake Linux user interfaces which can be fully modified: KDE 3.1, GNOME "
"2.2, Window Maker, ..."
msgstr ""
+"Mandrake Linux'un GNOME 2.4, KDE 3.1, Window Maker kimi mövcud 11 istifadəçi "
+"ara üzləri ilə kompüterinizi ehtiyaclarınıza tamamilə uyğunlaşdırın."
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
@@ -13435,6 +14919,7 @@ msgstr "MB"
#, c-format
msgid "if set to yes, run some checks against the rpm database."
msgstr ""
+"Əgər bəli seçilidirsə, rpm mə'lumat bazasına qarşı bir neçə sınaq işə sal."
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
@@ -13461,7 +14946,7 @@ msgstr ""
"Xahiş edirik, Sehirbaz ya da Mütəxəssis düymələrindən birinə basın."
#: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid ""
"Listed here are the existing Linux partitions detected on your hard drive.\n"
"You can keep the choices made by the wizard, since they are good for most\n"
@@ -13493,40 +14978,39 @@ msgid ""
"With SCSI hard drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n"
"\"second lowest SCSI ID\", etc."
msgstr ""
-"Yuxarıda sürücünüzdə tapılan Linuks bölmələri sıralanıb\n"
-"Sehirbazın tövsiyələrinə uyun, onlar çox vaxt işə yarayır.\n"
-"Əgər bunu istəməsəniz en azından kök bölməsi (\"/\") seçməlisiniz\n"
-"Çox kiçik bölmə seçməyin. yoxsa çox proqram tə'minatı yükləyə bilməzsəniz.\n"
-"Əgər verilərinizi başqa bölmədə tutmaq istəyirsinizsə, ondabir de \"/home\" "
-"bölməsi də yaratmalısınız (birdən çox Linuks\n"
-"bölməniz var isə).\n"
-"\n"
+"Burada sürücünüzdə tapılan Linuks bölmələri sıralanıb.\n"
+"Sehirbazın məsləhətlərinə qulaq asın, onlar çox vaxt işə yarayır.\n"
+"Əgər hər hansı bir dəyişiklik etsəniz ən azından kök bölməsini (\"/\") "
+"müəyyən\n"
+"etməlisiniz. Çox kiçik bölmə seçməyin, yoxsa kifayət qədər proqram "
+"tə'minatı\n"
+"qura bilməyəcəksiniz. Əgər mə'lumatlarınızı başqa bölmədə tutmaq "
+"istəyirsinizsə,\n"
+"o zaman bir də \"/home\" bölməsi yaratmalısınız (yalnız birdən çox Linuks\n"
+"bölməniz var isə mümkündür).\n"
"\n"
-"Xəbəriniz olsun, hər bölmə aşağıdakı kimi sıralanıb: \"Ad\", \"Həcm\".\n"
+"Hər bölmə bu cür sıralanıb; \"Ad\",\"Həcm\".\n"
"\n"
+"\"Ad\" bu cür qurulub: \"sabit disk növü\", \"sabit disk nömrəsi\",\n"
+"\"bölmə nömrəsi\" (məsələn, \"hda1\").\n"
"\n"
-"\"Ad\" belə kodlanıb: \"sürücü növü\", \"sürücü mömrəsi\",\n"
-"\"bölmə nömrəsi\" (məsələn \"hda1\").\n"
-"\n"
-"\n"
-"\"Sürücü növü\" əgər sürücünüz IDE sürücüdürsə \"hd\"dirvə SCSI sürücü isə "
+"\"Sabit disk növü\" diskiniz IDE sürücüsü isə \"hd\"dir, SCSI sürücüsü isə\n"
"\"sd\"dir.\n"
"\n"
-"\n"
-"\"Sürücü nömrəsi\" həmişə \"hd\" və ya \"sd\"dən sonrakı rəqəmdir.IDE "
+"\"Sabit disk nömrəsi\" həmişə \"hd\" və ya \"sd\"dən sonrakı rəqəmdir. IDE \n"
"sürücülər üçün:\n"
"\n"
-"*\"a\" yəni \"birinci IDE idarəcisində ali sürücü\",\n"
+"* \"a\" mə'nası \"birinci IDE idarəçisində ali (master) sürücü\",\n"
"\n"
-"*\"b\" yəni \"birinci IDE idarəcisində kölə sürücü\",\n"
+"* \"b\" mə'nası \"birinci IDE idarəçisində qul (slave) sürücü\",\n"
"\n"
-"*\"c\" yəni \"ikinci IDE idarəcisində ali sürücü\",\n"
+"* \"c\" mə'nası \"ikinci IDE idarəçisində ali (master) sürücü\",\n"
"\n"
-"*\"d\" yəni \"ikinci IDE idarəcisində kölə sürücü\".\n"
+"* \"d\" mə'nası \"ikinci IDE idarəçisində qul (slave) sürücü\".\n"
"\n"
"\n"
-"SCSI sürücülərində \"a\" nın mənası \"birinci sürücü\",\n"
-"\"b\"nin mənası \"ikinci sürücü\"dür vs..."
+"SCSI sürücülərində, \"a\"nın mə'nası \"ən düşük SCSI ID\",\n"
+"\"b\"nin mə'nası \"ikinci ən düşük SCSI ID\"dir, vs..."
#: ../../help.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1
#, c-format
@@ -13548,23 +15032,23 @@ msgstr "utopia 25"
msgid "Pipe job into a command"
msgstr "Vəzifəni əmrin içinə borula"
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Cote d'Ivoire"
+msgstr "Kot Divuar"
+
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
msgid "new dynamic device name generated by core kernel devfs"
msgstr "əsas çəyirdək devfs tərəfindən yaradılan yeni dinamik avadanlıq adı"
#: ../../help.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../interactive.pm:1
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1
-#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1 ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
msgid "Yes"
msgstr "Bəli"
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Cote d'Ivoire"
-msgstr "Kot Divuar"
-
#: ../../network/isdn.pm:1
#, c-format
msgid "Which protocol do you want to use?"
@@ -13592,10 +15076,9 @@ msgid ""
"The only solution is to move your primary partitions to have the hole next "
"to the extended partitions."
msgstr ""
-"Bölmə cədvəlinizdə bir boşluq var, amma o da işlədilə bilməz.\n"
-"Bu boşluğu, birinci bölmənizi en yaxınındakı genişlədilmiş bölməyə "
-"daşıyaraq\n"
-"məsələni həll edə bilərsiniz."
+"Bölmə cədvəlinizdə bir boşluq var, amma o da işlədilə bilmir.\n"
+"Bu boşluğu, genişlədilmiş bölmənin yanına daşımaq üçünbirinci bölmənizi "
+"daşımalısınız."
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
@@ -13650,12 +15133,7 @@ msgstr "Qurğulamaq istədiyiniz bağlantını seçin"
#: ../../standalone/draksec:1
#, c-format
msgid "Please wait, setting security level..."
-msgstr "Xahiş edirik gözləyin, təhlükəsizlik səviyyəsi seçilir..."
-
-#: ../../share/advertising/06-development.pl:1
-#, c-format
-msgid "Mandrake Linux 9.1: the ultimate development platform"
-msgstr "Mandrake Linuks: böyük inkişaf platformu"
+msgstr "Xahiş edirik, gözləyin, təhlükəsizlik səviyyəsi seçilir..."
#: ../../network/network.pm:1
#, c-format
@@ -13695,7 +15173,7 @@ msgstr "Birbaşa ali istifadəçinin girişinə icazə ver/vermə"
#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
msgid " Accept/Refuse broadcasted icmp echo."
-msgstr ""
+msgstr " Translasiya edilən icmp echo'sunu Qəbul Et/Rədd Et"
#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
@@ -13710,7 +15188,7 @@ msgstr "Çoxlu Başlıq quraşdırılması"
#: ../../standalone/drakbug:1
#, c-format
msgid "No browser available! Please install one"
-msgstr "Heç qurulu səyyar yoxdur! Xahiş edirik birini qurun"
+msgstr "Heç qurulu səyyar yoxdur! Xahiş edirik, birini qurun"
#: ../../Xconfig/main.pm:1
#, c-format
@@ -13720,15 +15198,15 @@ msgid ""
"\n"
"%s"
msgstr ""
-"Mövcud qurğuları saxlayım?\n"
-"Hal-hazırkı qurğular:\n"
+"Dəyişikliklər saxlansın?\n"
+"Hazırkı qurğular belədir:\n"
"\n"
"%s"
#: ../../fsedit.pm:1
#, c-format
msgid "You can't use ReiserFS for partitions smaller than 32MB"
-msgstr "32MB dən kiçik disk bölmələrində ReiserFS istifadə etməlisiniz"
+msgstr "32MB'dən kiçik disk bölmələrində ReiserFS istifadə edə bilməzsiniz"
#: ../../services.pm:1
#, c-format
@@ -13742,7 +15220,7 @@ msgstr ""
#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
msgid "Domain name"
-msgstr "Sahə(domain) adı"
+msgstr "Domen adı"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
@@ -13751,13 +15229,13 @@ msgstr "Yerli çapçıların bölüşülməsi"
#: ../../install_messages.pm:1
#, c-format
-msgid "http://www.mandrakelinux.com/en/91errata.php3"
-msgstr "http://www.mandrakelinux.com/en/91errata.php3"
+msgid "http://www.mandrakelinux.com/en/92errata.php3"
+msgstr "http://www.mandrakelinux.com/en/92errata.php3"
#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
msgid "Enable/Disable libsafe if libsafe is found on the system."
-msgstr ""
+msgstr "Sistemdə libsafe tapılsa, libsafe Fəal/Qeyri-Fəal edilsin."
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
@@ -13769,62 +15247,6 @@ msgstr "Mövcud çapçılar"
msgid "Empty"
msgstr "Boş"
-#: ../../help.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"X (for X Window System) is the heart of the GNU/Linux graphical interface\n"
-"on which all the graphical environments (KDE, GNOME, AfterStep,\n"
-"WindowMaker, etc.) bundled with Mandrake Linux rely upon.\n"
-"\n"
-"You will be presented with a list of different parameters to change to get\n"
-"an optimal graphical display: Graphic Card\n"
-"\n"
-" The installer will normally automatically detect and configure the\n"
-"graphic card installed on your machine. If it is not the case, you can\n"
-"choose from this list the card you actually have installed.\n"
-"\n"
-" In the case that different servers are available for your card, with or\n"
-"without 3D acceleration, you are then asked to choose the server that best\n"
-"suits your needs.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"Monitor\n"
-"\n"
-" The installer will normally automatically detect and configure the\n"
-"monitor connected to your machine. If it is correct, you can choose from\n"
-"this list the monitor you actually have connected to your computer.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"Resolution\n"
-"\n"
-" Here you can choose the resolutions and color depths available for your\n"
-"hardware. Choose the one that best suits your needs (you will be able to\n"
-"change that after installation though). A sample of the chosen\n"
-"configuration is shown in the monitor.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"Test\n"
-"\n"
-" the system will try to open a graphical screen at the desired\n"
-"resolution. If you can see the message during the test and answer \"%s\",\n"
-"then DrakX will proceed to the next step. If you cannot see the message, it\n"
-"means that some part of the autodetected configuration was incorrect and\n"
-"the test will automatically end after 12 seconds, bringing you back to the\n"
-"menu. Change settings until you get a correct graphical display.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"Options\n"
-"\n"
-" Here you can choose whether you want to have your machine automatically\n"
-"switch to a graphical interface at boot. Obviously, you want to check\n"
-"\"%s\" if your machine is to act as a server, or if you were not successful\n"
-"in getting the display configured."
-msgstr ""
-
#: ../../standalone/draksplash:1
#, c-format
msgid "text width"
@@ -13838,10 +15260,10 @@ msgstr "%s avadanlığını haraya bağlamaq istəyirsiniz?"
#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
msgid "The default lease (in seconds)"
-msgstr ""
+msgstr "Əsas icarə (saniyə olaraq)"
#: ../../network/netconnect.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid ""
"We are now going to configure the %s connection.\n"
"\n"
@@ -13851,7 +15273,31 @@ msgstr ""
"İndi %s bağlantısı qurğulanacaq.\n"
"\n"
"\n"
-"Davam etmək üçün \"İrəli\" düyməsinə basın."
+"Davam etmək üçün \"%s\" düyməsinə basın."
+
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid ""
+" - Create Etherboot Enabled Boot Images:\n"
+" \t\tTo boot a kernel via etherboot, a special kernel/initrd image "
+"must be created.\n"
+" \t\tmkinitrd-net does much of this work and drakTermServ is just a "
+"graphical interface\n"
+" \t\tto help manage/customize these images. To create the file \n"
+" \t\t/etc/dhcpd.conf.etherboot-pcimap.include that is pulled in as an "
+"include in \n"
+" \t\tdhcpd.conf, you should create the etherboot images for at least "
+"one full kernel."
+msgstr ""
+" - Etherboot DƏstəkli Açılış Əksləri Yaradın:\n"
+" \t\tÇəyirdəyi etherboot vasitəsi ilə açmaq üçün, xüsusi kernel/"
+"initrd əksi yaradılmalıdır.\n"
+" \t\tmkinitrd-net bu işin əsas hissəsini həll edir və drakTermServ "
+"yalnız bu əksləri idarə\n"
+" \t\t etmək/xüsusiləşdirmək üçün bir qrafiki ara üzdür. \n"
+" \t\tdhcpd.conf faylı içində inlcude olaraq çağırılan \n"
+"/etc/dhcpd.conf.etherboot-pcimap.include faylını yaratmaq üçün,\n"
+" \t\tən az bir tam çəyirdək üçün etherboot əksləri yaratmalısınız."
#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
@@ -13874,11 +15320,13 @@ msgid ""
"\n"
"There are %d unknown printers directly connected to your system"
msgstr ""
+"\n"
+"Sisteminizə birbaşa bağlı ilan %d namə'lum çapçı mövcuddur"
#: ../../Xconfig/main.pm:1
#, c-format
msgid "Test"
-msgstr "Sınaq"
+msgstr "Sına"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
@@ -13888,7 +15336,7 @@ msgstr "Koreya"
#: ../../interactive/stdio.pm:1
#, c-format
msgid "Your choice? (default `%s'%s) "
-msgstr "Seçkiniz? (əsas `%s'%s) "
+msgstr "Seçiminiz? (əsas `%s'%s) "
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
@@ -13903,7 +15351,7 @@ msgstr "cpu'nun rəsmi e'maltçısı"
#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
msgid "Useless without Terminal Server"
-msgstr ""
+msgstr "Terminal Server olmadan faydasızdır"
#: ../../Xconfig/monitor.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
@@ -13925,8 +15373,7 @@ msgstr "Siçan qurğuları"
msgid "Choose the mount points"
msgstr "Bağlama nöqtələrini seçin"
-#: ../../help.pm:1 ../../ugtk.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../help.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1 ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
msgid "OK"
msgstr "Oldu"
@@ -13934,13 +15381,18 @@ msgstr "Oldu"
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
msgid "Yugoslavian (latin)"
-msgstr "Yugoslavca (latın)"
+msgstr "Yugoslav (latın)"
#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Installing"
msgstr "Qurulur"
+#: ../../mouse.pm:1
+#, c-format
+msgid "Logitech MouseMan with Wheel emulation"
+msgstr "Çərx emulyasiyalı Logitech MouseMan"
+
#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "Launch userdrake"
@@ -13962,6 +15414,8 @@ msgid ""
"To share your own knowledge and help build Linux software, join our "
"discussion forums on our \"Community\" webpages."
msgstr ""
+"Öz biliklərinizi bölüşmək və Linux tə'minatları inşa etməkdə yardım etmək "
+"üçün \"Community\" veb səhifələrindəki müzakirə forumlarına qoşulun."
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
@@ -13991,6 +15445,27 @@ msgid ""
"running version \"8.1\" or later. Performing an Upgrade on versions prior\n"
"to Mandrake Linux version \"8.1\" is not recommended."
msgstr ""
+"Bu addım, yalnız sisteminizdə daha əvvəldən qurulu olan GNU/Linuks bölməsi\n"
+"tapılanda fəal olur.\n"
+"\n"
+"DrakX indi mövcud Mandrake Linuks sisteminizi yeniləmək mi, yoxsa yenidən\n"
+"qurmaq mı istədiyinizi bilməlidir.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": Bu seçim köhnə sistemi tamamilə siləcək. Əgər sabit "
+"disklərinizin\n"
+"bölmələndirilməsini dəyişdirmək ya da fayl sistemini dəyişdirmək "
+"istəyirsinizsə\n"
+"bu seçimi seçin. Yalnız, bölmələndirmə sxeminizdən aslı olaraq bə'zi mövcud\n"
+"mə'lumatlarınızın üstündən yazılmasının qabağını ala bilərsiniz.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": Hazırkı Mandrake Linuks sisteminizdə qurulu olan paketləri "
+"yeniləmə\n"
+"imkanı verir. Qurulum hazırkı bölmələmə sxemi və istifadəçi mə'lumat və "
+"sənədlərinə\n"
+"dəyməyəcək və dəyişdirməyəcək. Digər qurulum addımlarının çoxu isə standart\n"
+"qurulumdakının eynisi olacaq. Bu seçimi \"8.1\" versiyasından əvvəlki "
+"Mandrake Linukslarda\n"
+"tədbiq etmək uyğun görülmür."
#: ../../printer/main.pm:1
#, c-format
@@ -14018,12 +15493,12 @@ msgstr "DHCP qovşaq adı"
#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
msgid "The maximum lease (in seconds)"
-msgstr ""
+msgstr "Maksimal icarə (saniyə olaraq)"
#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/mousedrake:1
#, c-format
msgid "Please choose which serial port your mouse is connected to."
-msgstr "Siçanınızın bağlı olduğu serial Qapıyı seçin."
+msgstr "Siçanınızın bağlı olduğu serial qapını seçin."
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
@@ -14045,16 +15520,16 @@ msgstr "Zəif"
msgid "Report check result by mail"
msgstr "Yoxlama nəticəsini poçt ilə raport et"
-#: ../../standalone/drakgw:1
-#, c-format
-msgid "The DHCP start range"
-msgstr "The DHCP başlama aralığı"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Grenada"
msgstr "Qrenada"
+#: ../../standalone/drakgw:1
+#, c-format
+msgid "The DHCP start range"
+msgstr "The DHCP başlama aralığı"
+
#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "Unsafe"
@@ -14066,20 +15541,12 @@ msgid ", %s sectors"
msgstr ", %s sektor"
#: ../../help.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../interactive.pm:1
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1
+#: ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
msgid "No"
msgstr "Xeyir"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Is your printer a multi-function device from HP or Sony (OfficeJet, PSC, "
-"LaserJet 1100/1200/1220/3200/3300 with scanner, Sony IJP-V100), an HP "
-"PhotoSmart or an HP LaserJet 2200?"
-msgstr ""
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Guadeloupe"
@@ -14145,16 +15612,16 @@ msgstr "NetWare Çapçı Qurğuları"
msgid "%s BootSplash (%s) preview"
msgstr "%s Açılış Ekranı (%s) nümayişi"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "February"
+msgstr "Fevral"
+
#: ../../standalone/drakfloppy:1
#, c-format
msgid "General"
msgstr "Ümumi"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "Printing system: "
-msgstr "Çap sistemi:"
-
#: ../../security/l10n.pm:1
#, c-format
msgid "/etc/issue* exist"
@@ -14163,24 +15630,34 @@ msgstr "/etc/issue* mövcuddur"
#: ../../steps.pm:1
#, c-format
msgid "Add a user"
-msgstr "İstifadəçi əlavə et"
+msgstr "İstifadəçi əlavə edilməsi"
#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
msgid "Network configuration (%d adapters)"
msgstr "Şəbəkə quraşdırılması (%d adapter)"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "April"
+msgstr "Aprel"
+
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
+msgid "Deactivate now"
+msgstr "İndi qeyri-fəallaşdır"
+
#: ../../any.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../standalone.pm:1
#, c-format
msgid "Mandatory package %s is missing"
-msgstr "Əsas olan %s paketi əksikdir"
+msgstr "Vacib olan %s paketi əksikdir"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Philippines"
msgstr "Filippin"
-#: ../../interactive.pm:1 ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
+#: ../../interactive.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1
#: ../../interactive/http.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
#: ../../interactive/stdio.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
@@ -14192,6 +15669,11 @@ msgstr "Filippin"
msgid "Ok"
msgstr "Oldu"
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid "drakTermServ Overview"
+msgstr "drakTermServ İcmalı"
+
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "Print Queue Name"
@@ -14205,7 +15687,7 @@ msgstr "aboot istifadə etmək istəyirsiniz?"
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
msgid "Belarusian"
-msgstr "Belarusca"
+msgstr "Belarus dili"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
@@ -14213,6 +15695,8 @@ msgid ""
"PDQ only supports local printers, remote LPD printers, and Socket/TCP "
"printers.\n"
msgstr ""
+"PDQ yalnız yerli çapçıları, uzaq LPD çapçıları, və Socket/TCP çapçılarını "
+"dəstəkləyir.\n"
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
@@ -14226,6 +15710,9 @@ msgid ""
"do this if the servers do not broadcast their printer information into the "
"local network."
msgstr ""
+"Çapçılarını itifadə etmək istədiyiniz CUPS vericilərini buraya əlavə edin. "
+"Bunu sadəcə olaraq vericilərin çapçı mə'lumatlarını yerli şəbəkəyə yaymaması "
+"vəziyyətində etməlisiniz."
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
@@ -14242,6 +15729,17 @@ msgid ""
" Click on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" if you do not want "
"to set up your printer(s) now."
msgstr ""
+"\n"
+"Çapçı Quraşdırma Sehirbazına Xoş Gəldiniz\n"
+"\n"
+"Bu sehirbaz kompüterinizə bağlı olan çapçı ya da çapçıları quraşdırmaqda "
+"sizə yardım edəcək.\n"
+"\n"
+"Xahiş edirik, bu kompüterə bağlı olan bütün çapçıları açın ki avtomatik "
+"aşkar edilə bilsinlər.\n"
+"\n"
+" Hazır olanda \"Sonrakı\" düyməsinə, çapçılarınızı indi quraşdırmaq "
+"istəmirsinizsə\"Ləğv Et\" düyməsinə basın."
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
@@ -14284,9 +15782,9 @@ msgid "You can't unselect this package. It is already installed"
msgstr "Bu paketi sistemdən çıxarda bilməzsınız. Artıq qurulmuşdur."
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid ", printer \"%s\" on SMB/Windows server \"%s\""
-msgstr "SMB/Windows 95/98/NT"
+msgstr ", çapçı \"%s\" SMB/Windows vericisi \"%s\" üstündə"
#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
@@ -14296,7 +15794,8 @@ msgstr "Yenə də davam edək?"
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Looking for available packages and rebuilding rpm database..."
-msgstr "Mövcud paketlər axtarılır və rpm databeyzi yenidən inşa edilir..."
+msgstr ""
+"Mövcud paketlər axtarılır və rpm mə'lumat bazası yenidən inşa edilir..."
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
@@ -14310,12 +15809,12 @@ msgstr ""
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "Does not appear to be recordable media!"
-msgstr ""
+msgstr "Bu yazıla bilən mediyaya oxşamır!"
#: ../../modules/interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Specify options"
-msgstr "Seçənəkləri göstər"
+msgstr "Seçimləri müəyyən et"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
@@ -14323,16 +15822,14 @@ msgid "Vanuatu"
msgstr "Vanuatu"
#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "New user list:\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"- İstifadəçi Faylları:\n"
+msgstr "Yeni istifadəçi siyahısı:\n"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "Either the server name or the server's IP must be given!"
-msgstr ""
+msgstr "Ya verici adı ya da IP'si verilməlidir!"
#: ../../any.pm:1
#, c-format
@@ -14367,14 +15864,17 @@ msgstr ""
"və \"OLDU\" basın."
#: ../../fsedit.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "You can't use an encrypted file system for mount point %s"
-msgstr "%s üçün LVM Məntiqi Cildini istifadə edə bilməzsiniz"
+msgstr ""
+"%s bağlama nöqtəsi üçün şifrələnmiş fayl sistemi istifadə edə bilməzsiniz"
#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
msgid "Set the password history length to prevent password reuse."
msgstr ""
+"Şifrələrin yenidən istifadə edilməsinin qabağını almaq üçün şifrə keçmişi "
+"uzunluğunu müəyyən edin."
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
@@ -14401,6 +15901,11 @@ msgstr "Loopback üçün istifadə et"
msgid "Mandrake Bug Report Tool"
msgstr "Mandrake Xəta Raportlama Vasitəsi"
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Apply filter"
+msgstr "Filtri tətbiq et"
+
#: ../../network/adsl.pm:1
#, c-format
msgid "use pppoe"
@@ -14424,17 +15929,12 @@ msgstr "Ətraflı"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "Transfer"
-msgstr "Daşıma"
+msgstr "Transfer Et"
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
msgid "Dvorak (Swedish)"
-msgstr "Dvorak (İsveçcə)"
-
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "More Options"
-msgstr "Əlavə Seçənəklər"
+msgstr "Dvorak (İsveç)"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
@@ -14443,8 +15943,18 @@ msgstr "Əfqanıstan"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
+msgid "More Options"
+msgstr "Əlavə Seçimlər"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
msgid "Delete Hard Drive tar files after backup to other media."
-msgstr ""
+msgstr "Diqər mediyaya ehtiyatlamadan sonra Sabit Diskdəki tar fayllrını sil."
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Burundi"
+msgstr "Burundi"
#: ../../services.pm:1
#, c-format
@@ -14459,20 +15969,15 @@ msgstr ""
"çox\n"
"yeni xüsusiyyət daxildir."
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Burundi"
-msgstr "Burundi"
-
#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
msgid "Add Client -->"
-msgstr "Alıcı əlavə et -->"
+msgstr "Alıcı Əlavə Et -->"
#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Read carefully!"
-msgstr "Diqqətlə Oxuyun!"
+msgstr "Diqqətlə oxuyun!"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
@@ -14496,7 +16001,7 @@ msgstr "Qapı"
#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
msgid "No (experts only)"
-msgstr "Xeyr (ancaq mütəxəssislər)"
+msgstr "Xeyir (ancaq mütəxəssislər)"
#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
@@ -14516,28 +16021,37 @@ msgstr "Heç bir çəyirdək seçilməyib!"
#: ../../bootloader.pm:1
#, c-format
msgid "Press enter to boot the selected OS, 'e' to edit the"
-msgstr "Sistemi secili emeliyyat sistemiyle acmaq ucun entere,"
+msgstr "Secili emeliyyat sistemini acmaq ucun entere,"
#: ../../standalone/drakperm:1
#, c-format
msgid "Set-GID"
-msgstr "GID Seç"
+msgstr "Set-GID"
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
msgid "The encryption keys do not match"
msgstr "Şifrələmə açarları uyğun gəlmir"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid ""
+"For a multisession CD, only the first session will erase the cdrw. Otherwise "
+"the cdrw is erased before each backup."
+msgstr ""
+"Çox iclaslı CD üçün yalnız birinci iclas cdrw'ı siləcək. Əks halda cdrw hər "
+"ehtiyatlamadan əvvəl silinir."
+
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, c-format
+msgid "USB printer"
+msgstr "USB çapçı"
+
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
msgid "Right \"Windows\" key"
msgstr "Sağ \"Windows\" düyməsi"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "CDROM / DVDROM"
-msgstr "CDROM / DVDROM"
-
#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
msgid "if set to yes, check empty password in /etc/shadow."
@@ -14550,6 +16064,10 @@ msgid ""
"covers the entire Mandrake Linux distribution. If you do agree with all the\n"
"terms in it, check the \"%s\" box. If not, simply turn off your computer."
msgstr ""
+"Davam etmədən əvvəl, diqqətlə lisenziyanın qaydalarını oxumalısınız. O,\n"
+"bütün Mandrake Linux distribusiyasını əhatə edir. Əgər lisenziyadakı bütün\n"
+"qaydalarla razısınızsa, qutusunu \"%s\" işarələyin. Əgər razı deyilsəniz, "
+"sadəcə olaraq kompüterinizi bağlayın."
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
@@ -14557,6 +16075,8 @@ msgid ""
"Here is a list of the available printing options for the current printer:\n"
"\n"
msgstr ""
+"Hazırkı çapçı üçün mövcud olan çap seçimləri siyahısı:\n"
+"\n"
#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
#, c-format
@@ -14575,7 +16095,7 @@ msgstr ""
"drakfirewall quraşdırıcısı\n"
"\n"
"Bu, Linuks Mandrake sisteminiz üçün şəxsi bir firewall quraşdıracaqdır.\n"
-"Daha güclü və e'tibarlı sistem üçün xahiş edirik xüsusi MandrakeSecurity "
+"Daha güclü və e'tibarlı sistem üçün xahiş edirik, xüsusi MandrakeSecurity "
"Firewall buraxılışını tədqiq edin."
#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
@@ -14616,6 +16136,11 @@ msgstr "TB"
msgid "FATAL"
msgstr "AĞIR"
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Refresh the list"
+msgstr "Siyahını təzələ"
+
#: ../../standalone/drakpxe:1
#, c-format
msgid ""
@@ -14625,9 +16150,14 @@ msgid ""
"The network address is %s using a netmask of %s.\n"
"\n"
msgstr ""
+"DHCP vericisi, başqa kompüterə, verilən ünvan aralıqlarında PXE "
+"işlədərəkaçılış etmə imkanı verəcək.\n"
+"\n"
+"Şəbəkə ünvanı %s , işlədilən netmask isə %s.\n"
+"\n"
#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/printerdrake:1
#, c-format
msgid "Delete"
msgstr "Sil"
@@ -14655,7 +16185,7 @@ msgstr "%s bağlantısını kəs"
#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
msgid "Status:"
-msgstr "Hal:"
+msgstr "Vəziyyət:"
#: ../../network/network.pm:1
#, c-format
@@ -14682,6 +16212,13 @@ msgstr "Avrupa protokolu"
msgid ", printer \"%s\" on server \"%s\""
msgstr ", \"%2$s\" vericisi üstündəki \"%1$s\" çapçı"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Note that currently all 'net' media also use the hard drive."
+msgstr ""
+"Qeyd edin ki hazırda bütün 'net' mediyaları da eyni zamanda sabit disk "
+"işlədir."
+
#: ../../fsedit.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
#: ../../install_steps.pm:1 ../../diskdrake/dav.pm:1
#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
@@ -14706,7 +16243,7 @@ msgstr "Avstraliya"
#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
msgid "please wait during ttmkfdir..."
-msgstr "ttmkfdir fəaliyyətdədir, xahiş edirik gözləyin..."
+msgstr "ttmkfdir fəaliyyətdədir, xahiş edirik, gözləyin..."
#: ../../Xconfig/card.pm:1
#, c-format
@@ -14735,7 +16272,7 @@ msgstr ""
#: ../../steps.pm:1
#, c-format
msgid "Configure services"
-msgstr "Xidmətləri qur"
+msgstr "Xidmətlərin quraşdırılması"
#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
@@ -14745,7 +16282,7 @@ msgstr "Translyasiya Ünvanı:"
#: ../../partition_table.pm:1
#, c-format
msgid "mount failed: "
-msgstr "bağlama iflas etdi: "
+msgstr "bağlama bacarılmadı: "
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
@@ -14763,10 +16300,11 @@ msgid "Image"
msgstr "Görüntü"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Failed to add the printer \"%s\" to Star Office/OpenOffice.org/GIMP."
msgstr ""
-"Çapçı Star Office/OpenOffice.org/GIMP proqramlarına əlavə edilə bilmədi."
+"\"%s\" çapçısı Star Office/OpenOffice.org/GIMP proqramlarına əlavə edilə "
+"bilmədi."
#: ../../services.pm:1
#, c-format
@@ -14778,6 +16316,8 @@ msgstr "Uzaqdan İdarə"
msgid ""
"PCMCIA support no longer exists for 2.2 kernels. Please use a 2.4 kernel."
msgstr ""
+"PCMCIA dəstəyi artıq 2.2 çəyirdəkləri üçün mövcud deyil. Xahiş edirik, 2.4 "
+"çəyirdəyini işlədin."
#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
@@ -14800,9 +16340,14 @@ msgid "device"
msgstr "avadanlıq"
#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Enter the directory to save to:"
-msgstr "Xahiş edirik siçanınızı seçin"
+msgstr "Qeyd ediləcək cərgəni daxil edin:"
+
+#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Greece"
+msgstr "Yunanıstan"
#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1
#, c-format
@@ -14814,10 +16359,15 @@ msgstr "Hamısı"
msgid "Which printing system (spooler) do you want to use?"
msgstr "Hansı çapçı sistemi (spooler) istifadə etmək istəyirsiniz?"
-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Greece"
-msgstr "Yunanıstan"
+msgid "July"
+msgstr "İyul"
+
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, c-format
+msgid "Prints into %s"
+msgstr "%s'na çap edir"
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
@@ -14849,6 +16399,8 @@ msgid ""
"Allow/Forbid the list of users on the system on display managers (kdm and "
"gdm)."
msgstr ""
+"Sistemdəki ekran idarəçilərində (gdm və kdm) istifadəçilərin siyahısının "
+"göstərilməsinə icazə Ver/Vermə."
#: ../../standalone/drakautoinst:1
#, c-format
@@ -14858,7 +16410,7 @@ msgstr "əllə"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "Filename text to search for:"
-msgstr ""
+msgstr "Axtarılacaq fayl adı mətni:"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
@@ -14880,6 +16432,8 @@ msgid ""
"Directory %s already contains data\n"
"(%s)"
msgstr ""
+"%s cərgəsi onsuzda mə'lumat daxil edir\n"
+"(%s)"
#: ../../printer/main.pm:1
#, c-format
@@ -14891,6 +16445,11 @@ msgstr "NetWare Vericisi üstündəki çapçı"
msgid "Give the ram size in MB"
msgstr "Yaddaş miqdarını Mb cinsindən verin"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Friday"
+msgstr "Cümə"
+
#: ../../standalone/net_monitor:1
#, c-format
msgid "Disconnection from Internet complete."
@@ -14907,9 +16466,9 @@ msgid "done"
msgstr "qurtardı"
#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Please uncheck or remove it on next time."
-msgstr "Modeminizin hansı serial qapıya bağlı olduğunu seçiniz"
+msgstr "Xahiş edirik, bir sonrakı dəfə onun işarəsini silin."
#: ../../security/level.pm:1
#, c-format
@@ -14919,7 +16478,7 @@ msgstr "Daha Yüksək"
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Choose the partitions you want to format"
-msgstr "Şəkilləndiriləcək disk bölmələrini seçin"
+msgstr "Şəkilləndirmək istədiyiniz bölmələrini seçin"
#: ../../standalone/drakxtv:1
#, c-format
@@ -14933,6 +16492,14 @@ msgid ""
"\n"
"http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3"
msgstr ""
+"Sisteminizdə heç bit Televiziya Kartı aşkar edilmədi. Xahiş edirik, Linuks "
+"dəstəkli Televiziya Kartının düzgün taxıldığını yoxlayın.\n"
+"\n"
+"\n"
+"Avadanlıq mə'lumat bazamızı bu ünvandan ziyarət edə bilərsiniz:\n"
+"\n"
+"\n"
+"http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
@@ -14944,6 +16511,11 @@ msgstr "%s, %s üstündə tapıla bilmir"
msgid "Japanese 106 keys"
msgstr "Yaponca 106 düyməli"
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Could not install the packages needed to share your scanner(s)."
+msgstr ""
+
#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
msgid "This will take a few minutes."
@@ -14954,10 +16526,15 @@ msgstr "Bu bir neçə dəqiqə sürəcək."
msgid "Burkina Faso"
msgstr "Burkina Faso"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "June"
+msgstr "İyun"
+
#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
msgid "Use scanners on remote computers"
-msgstr ""
+msgstr "Uzaq kompüterlərdəki darayıcıları işlət"
#: ../../standalone/drakperm:1
#, c-format
@@ -15009,20 +16586,35 @@ msgstr ", çox funksiyalı avadanlıq"
msgid "Laos"
msgstr "Laos"
+#: ../../share/advertising/04-configuration.pl:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Mandrake Linux 9.2 provides you with the Mandrake Control Center, a powerful "
+"tool to fully adapt your computer to the use you make of it. Configure and "
+"customize elements such as the security level, the peripherals (screen, "
+"mouse, keyboard...), the Internet connection and much more!"
+msgstr ""
+"Mandrake Linux 9.2 sizə, kompüterinizi tamamilə idarə altına almaq və ondan "
+"ən ə'la keyfiyyəti almaq üçün Mandrake İdarə Mərkəzini daxil edir. "
+"Təhlükəsizlik səviyyəsi, avadanlıq (ekran, siçan, laviatura kimi), İnternet "
+"bağlantısı və daha bir çox səciyyəvi elementi buradan asanlıqla quraşdırın "
+"və xüsusiləşdirin! "
+
#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
msgid "Activate/Disable ethernet cards promiscuity check."
msgstr ""
+"Eternet kartlarının nizamsızlıq yoxlamasını Fəallaşdır/Qeyri-Fəallaşdır."
#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
msgid "There is no FAT partition to resize (or not enough space left)"
-msgstr "Ölçüləndiriləcək FAT bölməsi yoxdur (ya da lazımi yer yoxdur)"
+msgstr "Ölçüləndiriləcək FAT bölməsi mövcud deyil (ya da lazımi yer yoxdur)"
#: ../../standalone/drakperm:1
#, c-format
msgid "Up"
-msgstr ""
+msgstr "Yuxarı"
#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
@@ -15042,7 +16634,7 @@ msgstr "(E)IDE/ATA idarəçiləri"
#: ../../fs.pm:1
#, c-format
msgid "All I/O to the file system should be done synchronously."
-msgstr ""
+msgstr "Fayl sisteminə bütün G/Ç'lar sinxron olaraq yerinə gətirilməlidir."
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
@@ -15063,12 +16655,21 @@ msgid ""
"contents.\n"
"\n"
msgstr ""
+"Xahiş edirik, qurulum görüntüsünün harda mövcud olacağını göstərin.\n"
+"\n"
+"Əgər mövcud cərgəniz yoxdursa, xahiş edirik, CD ya da DVD məzmununuköçürün.\n"
+"\n"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Saint Pierre and Miquelon"
msgstr "Müqəddəs Pyer və Migelion"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "September"
+msgstr "Sentyabr"
+
#: ../../standalone/draksplash:1
#, c-format
msgid "saving Bootsplash theme..."
@@ -15188,10 +16789,10 @@ msgstr "Yeganə NIC İnşa Et -->"
msgid "Marshall Islands"
msgstr "Marşal Adaları"
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
+#: ../../ugtk2.pm:1
#, c-format
msgid "Is this correct?"
-msgstr "Bu doğrudur?"
+msgstr "Bu düzdür?"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
@@ -15258,11 +16859,21 @@ msgstr "Verici IP'si əksikdir!"
msgid "Suriname"
msgstr "Surinam"
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, c-format
+msgid "Use a floppy"
+msgstr "Disket işlət"
+
#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "Enable ACPI"
msgstr "ACPI'ni Fəallaşdır"
+#: ../../fs.pm:1
+#, c-format
+msgid "Give write access to ordinary users"
+msgstr ""
+
#: ../../help.pm:1
#, c-format
msgid "Graphical Environment"
@@ -15273,11 +16884,6 @@ msgstr "Qrafiki Mühit"
msgid "Gibraltar"
msgstr "Gibraltar"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "on Tape Device"
-msgstr "Kaset avadanlığı üstündə"
-
#: ../../network/modem.pm:1
#, c-format
msgid "Do nothing"
@@ -15318,6 +16924,7 @@ msgstr "Mandrake Linux istifadə edərək təhlükəsizliyinizi münasibləşdir
#: ../../interactive/gtk.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1
#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakbug:1
#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/draksec:1
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
msgid "Help"
@@ -15326,7 +16933,7 @@ msgstr "Yardım"
#: ../../security/l10n.pm:1
#, c-format
msgid "Check if the network devices are in promiscuous mode"
-msgstr ""
+msgstr "Şəbəkə avadanlıqlarının nizamsız modda olduğunu yoxla"
#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
@@ -15353,9 +16960,9 @@ msgid "Username required"
msgstr "İstifadəçi adı məcburidir"
#: ../../standalone/drakfloppy:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Device"
-msgstr "Avadanlıq: "
+msgstr "Avadanlıq"
#: ../../help.pm:1
#, c-format
@@ -15376,16 +16983,39 @@ msgid ""
"dialog will allow you to choose the key binding that will switch the\n"
"keyboard between the Latin and non-Latin layouts."
msgstr ""
+"Bölümdə seçdiyiniz dilə bağlı olaraq, DrakX uyğun gələn klaviatura növü\n"
+"quraşdırmasını seçəcək. Yalnız, dilinizə tam uyğun olmayan klaviatura "
+"yiyəsi\n"
+"də ola bilərsiniz: misal üçün Azərbaycanda yaşayan Rus dilli şəxs isəniz\n"
+"klaviaturanızı Rus dilində istifadə etmək istəyəcəksiniz, ya da Rusiyada "
+"yaşayan\n"
+"Azərbaycanlı isəniz klaviaturanızı Rus dilində yox Azərbaycan dilində "
+"istifadə\n"
+"etmək istəyə bilərsiniz. İki vəziyyətdə də istədiyiniz klaviaturlarını "
+"siyahıdan seçə\n"
+"bilərsiniz.\n"
+"\n"
+"Dəstəklənən klaviaturaların tam siyahısını görmək üçün \"%s\" \n"
+"düyməsinə basın\n"
+"\n"
+"Əgər Latın əlifbası əsasında olmayan klaviatura düzülüşü seçsəniz, növbəti\n"
+"dialoq sizə Latın və Latın olmayan düzülüşlər arasında keçiş üçün\n"
+"qısa yol seçmə imkanı verəcək."
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "SMB (Windows 9x/NT) Printer Options"
msgstr "SMB (Windows 9x/NT) Çapçı Seçənəkləri"
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, c-format
+msgid "URI: %s"
+msgstr "URI: %s"
+
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "Valid user list changed, rewriting config file."
-msgstr ""
+msgstr "Hökmlü istifadəçi siyahısı dəyişdirilib, qurğu faylı yenidən yazılır."
#: ../../standalone/drakfloppy:1
#, c-format
@@ -15398,22 +17028,24 @@ msgid ""
"Surf the Web with Mozilla or Konqueror, read your mail with Evolution or "
"Kmail, create your documents with OpenOffice.org."
msgstr ""
+"Mozilla, Epiphany ya da Konqueror ilə vebi gəzin, poçtlarınızı Evolution, "
+"Balsa ya da Kmail ilə oxuyun, OpenOffice.org ilə sənədlərinizi yaradın."
#: ../../network/isdn.pm:1
#, c-format
msgid "Protocol for the rest of the world"
msgstr "Dünyanın geri qalanı üçün protokol"
-#: ../../security/l10n.pm:1
-#, c-format
-msgid "Password minimum length and number of digit and upcase letters"
-msgstr ""
-
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "Print test pages"
msgstr "Sınaq səhifələri çap et"
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
+msgid "Activate now"
+msgstr "İndi fəallaşdır"
+
#: ../../Xconfig/card.pm:1
#, c-format
msgid "64 MB or more"
@@ -15427,11 +17059,15 @@ msgid ""
"laser printers with too low memory it can even not come out. In most cases "
"it is enough to print the standard test page."
msgstr ""
+"Xahiş edirik, çap etmək istədiyiniz sınaq səhifələrini seçin.\n"
+"Qeyd: foto sınaq səhifəsinin çapı uzun müddət ala bilər və alçaq yaddaşı "
+"olan lazer çapçılarda heç çıxmaya da bilər. Çox vaxt standart sınaq "
+"səhifəsini çap etmək kifayətdir."
#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
msgid "Please select the device where your %s is attached"
-msgstr ""
+msgstr "Xahiş edirik, %s'ın bağlı olduğu avadanlığı seçin"
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
@@ -15441,7 +17077,7 @@ msgstr "Şəkilləndirilməmiş\n"
#: ../../standalone/draksec:1
#, c-format
msgid "Periodic Checks"
-msgstr ""
+msgstr "Peryodik Yoxlamalar"
#: ../../standalone/drakpxe:1
#, c-format
@@ -15449,9 +17085,9 @@ msgid "PXE Server Configuration"
msgstr "PXE Vericisi Quraşdırılması"
#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Backup the system files before:"
-msgstr "Xətalı yedəkləmə faylı"
+msgstr "Sistem fayllarının ehtiyat nüsxəsini bundan əvvəl al:"
#: ../../security/level.pm:1
#, c-format
@@ -15491,7 +17127,7 @@ msgstr "Mediya sinifi"
#: ../../standalone/XFdrake:1
#, c-format
msgid "You need to log out and back in again for changes to take effect"
-msgstr ""
+msgstr "Dəyişikliklərin fəal olması üçün çıxış edib, yenidən girməlisiniz."
#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
@@ -15513,6 +17149,11 @@ msgstr "XFS'ni yenidən başlat"
msgid "Add host/network"
msgstr "Qovşaq/şəbəkə əlavə et"
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Scannerdrake will not be started now."
+msgstr ""
+
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
msgid "Model name"
@@ -15523,11 +17164,6 @@ msgstr "Model adı"
msgid "Albania"
msgstr "Albaniya"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "No CDR/DVDR in drive!"
-msgstr ""
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "British Indian Ocean Territory"
@@ -15538,6 +17174,11 @@ msgstr "Britaniya Hind Okeanı Sahəsi"
msgid "Normal Mode"
msgstr "Normal Mod"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "No CD-R/DVD-R in drive!"
+msgstr "Sürücüdə CDR/DVDR yoxdur!"
+
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "Printer connection type"
@@ -15561,7 +17202,7 @@ msgstr "Malayalam dili"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "Option %s out of range!"
-msgstr ""
+msgstr "%s qurğusu əhatə xaricindədir!"
#: ../../standalone/net_monitor:1
#, c-format
@@ -15574,19 +17215,19 @@ msgid "Restarting CUPS..."
msgstr "CUPS yenidən başladılır..."
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Printing/Scanning/Photo Cards on \"%s\""
-msgstr "Şəbəkə dayandırılır"
+msgstr "\"%s\" üstündə Çap/Darama/Foto Kartları"
#: ../../install_steps.pm:1
#, c-format
msgid "Duplicate mount point %s"
-msgstr "%s bağlama nöqtəsini çoxalt"
+msgstr "%s bağlama nöqtəsini ikiləşdir"
#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
msgid "if set to yes, run chkrootkit checks."
-msgstr ""
+msgstr "Əgər bəli seçilidirsə, chkrootkit yoxlamalarını icra et."
#: ../../network/tools.pm:1
#, c-format
@@ -15613,6 +17254,19 @@ msgid ""
"will appear: review the selection, and press \"%s\" to retrieve and install\n"
"the selected package(s), or \"%s\" to abort."
msgstr ""
+"Mandrake Linuksu qurduğunuz vaxtda çox güman ki bə'zi paketlər \n"
+"ilk çıxışlarından sonra yenilənmiş ola bilər. Bunlarla bir çox xəta "
+"düzəldilmiş\n"
+"ya da təhlükəsizlik qüvvətləndirilmiş ola bilər. Bu yeniləmələrdən istifadə\n"
+"etmək üçün indi siz İnternetdən endirmə əməliyyatına başlaya bilərsiniz.\n"
+"Əgər fəal internet bağlantınız varsa \"%s\", yoxsa, yenilənmiş paketləri\n"
+"daha sonra qurmaq üçün \"%s\" düyməsinə basın.\n"
+"\n"
+"\"%s\" seçilərsə, yeniləmələrin endirilə biləcəyi yerlərin siyahı "
+"göstəriləcək.\n"
+"Sizə ən yaxın olanı seçməlisiniz. Paket seçim ağacı göstəriləcək, bu bölümü\n"
+"gözdən keçirin və paketləri endirib qurmaq üçün \"%s\" düyməsinə basın.\n"
+"Ləğv etmək üçün isə \"%s\" düyməsindən istifadə edə bilərsiniz."
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
@@ -15647,6 +17301,11 @@ msgstr "Digər Multimediya avadanlıqları"
msgid "burner"
msgstr "yazıcı"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid " (Default is all users)"
+msgstr "Əsas istifadəçi"
+
#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
msgid "No remote machines"
@@ -15667,6 +17326,17 @@ msgid ""
" Click on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" if you do not want "
"to set up your printer(s) now."
msgstr ""
+"\n"
+"Çapçı Quraşdırma Sehirbazına Xoş Gəldiniz\n"
+"\n"
+"Bu sehirbaz kompüterinizə bağlı olan çapçı ya da çapçıları quraşdırmaqda "
+"sizə yardım edəcək.\n"
+"\n"
+"Xahiş edirik, bu kompüterə bağlı olan bütün çapçıları açın ki avtomatik "
+"aşkar edilə bilsinlər.\n"
+"\n"
+" Hazır olanda \"Sonrakı\" düyməsinə, çapçılarınızı indi quraşdırmaq "
+"istəmirsinizsə\"Ləğv Et\" düyməsinə basın."
#: ../../any.pm:1
#, c-format
@@ -15685,6 +17355,11 @@ msgstr ""
msgid "Internet Connection Sharing currently enabled"
msgstr "İnternet Bağlantısı Bölüşdürülməsi fəallaşdırıldı"
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "United Arab Emirates"
+msgstr "Birləşmiş Ərəb Əmirlikləri"
+
#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
msgid "Card IO_0"
@@ -15697,11 +17372,6 @@ msgstr "Yerli Qurğuları Qeyri-fəallaşdır"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "United Arab Emirates"
-msgstr "Birləşmiş Ərəb Əmirlikləri"
-
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
msgid "Thailand"
msgstr "Tayland"
@@ -15710,6 +17380,11 @@ msgstr "Tayland"
msgid "Card IO_1"
msgstr "Kart IO_1"
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Search:"
+msgstr "Axtar:"
+
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Kazakhstan"
@@ -15728,82 +17403,37 @@ msgstr "Yaz"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "Display all available remote CUPS printers"
-msgstr ""
+msgstr "Mövcud olan bütün uzaq CUPS çapçılarını göstər"
#: ../../install_steps_newt.pm:1
#, c-format
msgid "Mandrake Linux Installation %s"
msgstr "Linuks-Mandrake Qurulumu %s"
+#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#, c-format
+msgid "Unknown driver"
+msgstr "Namə'lum sürücü"
+
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
msgid "Thai keyboard"
msgstr "Thai klaviatura"
-#: ../../network/modem.pm:1
-#, c-format
-msgid "Dialup options"
-msgstr "Çevirməli şəbəkə seçənəkləri"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Bouvet Island"
msgstr "Buvet Adası"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../network/modem.pm:1
#, c-format
-msgid "If no port is given, 631 will be taken as default."
-msgstr ""
+msgid "Dialup options"
+msgstr "Çevirməli şəbəkə seçənəkləri"
-#: ../../standalone/draksec:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Here, you can setup the security level and administrator of your machine.\n"
-"\n"
-"\n"
-"The Security Administrator is the one who will receive security alerts if "
-"the\n"
-"'Security Alerts' option is set. It can be a username or an email.\n"
-"\n"
-"\n"
-"The Security Level menu enable to select one of the six preconfigured "
-"security\n"
-"provided with msec. These levels range from poor security and ease of use, "
-"to\n"
-"paranoid config, suitable for very sensitive server applications:\n"
-"\n"
-"\n"
-"<span foreground=\"royalblue3\">Poor</span>: This is a totally unsafe but "
-"very\n"
-"easy to use security level. It should only be used for machines not "
-"connected to\n"
-"any network and that are not accessible to everybody.\n"
-"\n"
-"\n"
-"<span foreground=\"royalblue3\">Standard</span>: This is the standard "
-"security\n"
-"recommended for a computer that will be used to connect to the Internet as "
-"a\n"
-"client.\n"
-"\n"
-"\n"
-"<span foreground=\"royalblue3\">High</span>: There are already some\n"
-"restrictions, and more automatic checks are run every night.\n"
-"\n"
-"\n"
-"<span foreground=\"royalblue3\">Higher</span>: The security is now high "
-"enough\n"
-"to use the system as a server which can accept connections from many "
-"clients. If\n"
-"your machine is only a client on the Internet, you should choose a lower "
-"level.\n"
-"\n"
-"\n"
-"<span foreground=\"royalblue3\">Paranoid</span>: This is similar to the "
-"previous\n"
-"level, but the system is entirely closed and security features are at their\n"
-"maximum"
-msgstr ""
+msgid "If no port is given, 631 will be taken as default."
+msgstr "Əgər qapı nömrəsi verilməszə, əsas olaraq 631 alınacaq."
#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
@@ -15814,15 +17444,15 @@ msgid ""
"done.\n"
"If you don't have it, press Cancel to avoid installation from this Cd-Rom."
msgstr ""
-"Cd-Romu dəyişdirin!\n"
+"CD-Rom'u dəyişdirin!\n"
"\n"
-"\"%s\" adlı Cd-Romu sürücünüzə taxın və OLDU'ya basın.\n"
-"Əgər Cd-Rom əlinizdə deyilsə bu Cd-Rom'dan qurmamaq üçün İMTİNA ET'ə basın."
+"\"%s\" adlı CD-Rom'u sürücünüzə taxın və Oldu düyməsinə basın.\n"
+"Əgər CD-Rom əlinizdə deyilsə Ləğv Et düyməsinə basın."
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
msgid "Polish"
-msgstr "Polyakca"
+msgstr "Polyak dili"
#: ../../standalone/drakbug:1
#, c-format
@@ -15832,7 +17462,12 @@ msgstr "Mandrake Online"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "\t-Network by webdav.\n"
-msgstr ""
+msgstr "\t-webdav şəbəkəsi.\n"
+
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, c-format
+msgid ", multi-function device on a parallel port"
+msgstr ", paralel qapıdakı çox funksiyalı avadanlıq"
#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/drakpxe:1
#, c-format
@@ -15856,13 +17491,13 @@ msgstr "Sabit disk(lər) tapıla bilmədi"
#: ../../mouse.pm:1
#, c-format
-msgid "Logitech CC Series"
-msgstr "Logitech CC Series"
+msgid "2 buttons"
+msgstr "2 düyməli"
#: ../../mouse.pm:1
#, c-format
-msgid "2 buttons"
-msgstr "2 düyməli"
+msgid "Logitech CC Series"
+msgstr "Logitech CC Series"
#: ../../network/isdn.pm:1
#, c-format
@@ -15884,6 +17519,11 @@ msgstr "Disketə qeyd et"
msgid "Check open ports"
msgstr "Açıq qapıları yoxla"
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Edit selected printer"
+msgstr "Seçili vericini düzəlt"
+
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "Printer auto-detection"
@@ -15931,7 +17571,7 @@ msgid "Your choice? (0/1, default `%s') "
msgstr "Seçkiniz? (0/1, əsas `%s') "
#: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid ""
"Any partitions that have been newly defined must be formatted for use\n"
"(formatting means creating a file system).\n"
@@ -15959,32 +17599,28 @@ msgid ""
"bad blocks on the disk."
msgstr ""
"Yeni yaradılan bütün bölmələr şəkilləndirilməlidir\n"
-"(şəkilləndirmək yəni fayl sistemi yaratmaq - format).\n"
+"(şəkilləndirmək, fayl sistemini yaratmaq deməkdir - format).\n"
"\n"
+"Bu arada var olan hazır bölmələri də üstündəkiləri silmək üçün yenidən\n"
+"şəkilləndirmək istəyə bilərsiniz.\n"
+"Bunu istəyirsinizsə xahiş edirik, bu bölmələri də seçin.\n"
"\n"
-"Bu arada var olan hazır bölmələri də üstündəkiləri silmək üçünyenidən "
-"şəkilləndirmək istəya\n"
-"bilərsiniz.\n"
-"Bunu istəyirsinizsə bu bölmələri də seçməlisiniz.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Bunu ağlınızda tutun ki var olan bütün bölmələri şəkilləndirmək\n"
-"məcburi deyil.\n"
-"İşlətim sistəmini əmələ gətirən bölmələri (yəni\n"
-"\"/\", \"usr\" və ya \"var\"ı yenidən şəkilləndirmək üçün\n"
-"seçə bilərsiniz. Verilər olan \"home\"u məsələ toxunulmadan\n"
-"buraxa bilərsiniz.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Diqqətli olun. şəkilləndirdiyiniz bölmələrdəki verilər\n"
-"geri gəlməz.\n"
+"Ağlınızda tutun ki var olan bütün bölmələri şəkilləndirmək\n"
+"məcburi deyil. Əməliyyat sistəmini əmələ gətirən bölmələri\n"
+"(yəni \"/\", \"usr\" və ya \"var\"ı yenidən şəkilləndirmək üçün\n"
+"seçə bilərsiniz. Mə'lumatlar olan \"home\"u isə toxunmadan\n"
+"saxlaya bilərsiniz).\n"
"\n"
+"Bölmələri seçərkən diqqətli olun. Şəkilləndirdiyiniz bölmələrdəki\n"
+"mə'lumatlar itiriləcək və geri gəlməyəcək.\n"
"\n"
-"Şəkilləndirməyə hazır isəniz \"Oldu\" düyməsini tıqlayın.\n"
-"\n"
+"Bölmələri şəkilləndirməyə hazır olanda \"%s\" düyməsini basın.\n"
"\n"
"Yeni Linuks Mandrake sisteminizi qurmaq üçün başqa bölmə seçmək\n"
-"istəyirsiniz isə \"Ləğv et\" düyməsinə basın."
+"istəyirsinizsə \"%s\" düyməsinə basın.\n"
+"\n"
+"Üstündəki xəsərli blokların yoxlanmasını istədiyiniz bölmələri seçmək\n"
+"üçün \"%s\" düyməsinə basın."
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
@@ -16014,7 +17650,7 @@ msgstr "Şəbəkə Avadanlığı"
#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../steps.pm:1
#, c-format
msgid "Summary"
-msgstr "Mündəricat"
+msgstr "İcmal"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
@@ -16022,11 +17658,13 @@ msgid ""
" (Parallel Ports: /dev/lp0, /dev/lp1, ..., equivalent to LPT1:, LPT2:, ..., "
"1st USB printer: /dev/usb/lp0, 2nd USB printer: /dev/usb/lp1, ...)."
msgstr ""
+" (Paralel Qapılar: /dev/lp0, /dev/lp1, ..., bunlara bərabərdir LPT1:, "
+"LPT2:, ..., 1ci USB çapçı: /dev/usb/lp0, 2ci USB çapçı: /dev/usb/lp1, ...)."
-#: ../../network/netconnect.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#: ../../network/adsl.pm:1 ../../network/netconnect.pm:1
+#, c-format
msgid "Next"
-msgstr "Sonrakı ->"
+msgstr "Sonrakı"
#: ../../bootloader.pm:1
#, c-format
@@ -16056,6 +17694,10 @@ msgid ""
"\n"
"The parameters of the auto-install are available in the sections on the left"
msgstr ""
+"\n"
+"Xoş Gəldiniz.\n"
+"\n"
+"Avtomatik qurulumun parametrləri soldakı qisimlərdə mövcuddur"
#: ../../standalone/draksplash:1
#, c-format
@@ -16063,6 +17705,9 @@ msgid ""
"package 'ImageMagick' is required to be able to complete configuration.\n"
"Click \"Ok\" to install 'ImageMagick' or \"Cancel\" to quit"
msgstr ""
+"Quraşdırmanı tamamlamaq üçün 'ImageMagick' paketi məcburidir.\n"
+"'ImageMagick' paketini qurmaq üçün \"Oldu\", ləğv etmək üçün \"Ləğv Et\" "
+"düyməsinə basın"
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
@@ -16077,6 +17722,10 @@ msgid ""
"\n"
"Do you really want to remove these packages?\n"
msgstr ""
+"Sisteminizin yenilənməsi üçün bu paketlər silinəcək: %s\n"
+"\n"
+"\n"
+"Bu paketləri həqiqətən də silmək istəyirsiniz?\n"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
@@ -16088,6 +17737,11 @@ msgstr "Anquilla"
msgid "NIS Domain"
msgstr "NIS sahəsi"
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Antarctica"
+msgstr "Antarktika"
+
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid ""
@@ -16097,11 +17751,6 @@ msgstr ""
"\n"
"- İstifadəçi Faylları:\n"
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Antarctica"
-msgstr "Antarktika"
-
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Mount options"
@@ -16113,18 +17762,18 @@ msgid "Jamaica"
msgstr "Yamayka"
#: ../../services.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid ""
"Assign raw devices to block devices (such as hard drive\n"
"partitions), for the use of applications such as Oracle or DVD players"
msgstr ""
-"Assign raw devices to block devices (such as hard drive\n"
-"partitions), for the use of applications such as Oracle"
+"Oracle ya da DVD çalğıcılar kimi tə'minatların istifadəsi üçün xam\n"
+"avadanlıqları blok avadanlıqlara tə'yin et (sabit disk bölmələrikimi)"
#: ../../install_steps_gtk.pm:1
#, c-format
msgid "Please wait, preparing installation..."
-msgstr "Xahiş edirik gözləyin, qurulum hazırlanır"
+msgstr "Xahiş edirik, gözləyin, qurulum hazırlanır"
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
@@ -16134,7 +17783,7 @@ msgstr "Çex dili (QWERTZ)"
#: ../../network/network.pm:1
#, c-format
msgid "Track network card id (useful for laptops)"
-msgstr ""
+msgstr "Şəbəkə kartının id'sini izlə (laptoplar üçün faydalıdır)"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
@@ -16144,7 +17793,7 @@ msgstr "Qapı nömrəsi ədəd olmalıdır!"
#: ../../standalone/draksplash:1
#, c-format
msgid "You must choose an image file first!"
-msgstr "Öncə rəsm faylını seçməlisiniz!"
+msgstr "Əvvəlcə rəsm faylını seçməlisiniz!"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
@@ -16169,12 +17818,17 @@ msgstr "Trinidad və Tobaqo"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "LPD and LPRng do not support IPP printers.\n"
-msgstr ""
+msgstr "LPD və LPRng IPP çapçılarını dəstəkləmir.\n"
#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Host name or IP."
-msgstr "Ev sahibi adı"
+msgstr "Qovşaq adı ya da IP."
+
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "/_Edit"
+msgstr "/_Düzəlt"
#: ../../fsedit.pm:1
#, c-format
@@ -16191,20 +17845,25 @@ msgstr "Hamısını təmizlə"
msgid "No test pages"
msgstr "Sınaq səhifələri yoxdur"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
-#, c-format
-msgid "Adapter %s: %s"
-msgstr "%s Adapteri: %s"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Falkland Islands (Malvinas)"
msgstr "Fokland Adaları (Malvin)"
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
+msgid "Adapter %s: %s"
+msgstr "%s Adapteri: %s"
+
#: ../../standalone/drakfloppy:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Boot disk creation"
-msgstr "açılış disketi yaradılması"
+msgstr "Açılış disketi yaradılması"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Monday"
+msgstr "Bazar ertəsi"
#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
@@ -16215,6 +17874,7 @@ msgstr "Namə'lum model"
#, c-format
msgid "if set to yes, check files/directories writable by everybody."
msgstr ""
+"Əgər bəli seçilidirsə, hərkəs tərəfindən yazıla bilən fayl/cərgələri yoxla."
#: ../../help.pm:1
#, c-format
@@ -16228,6 +17888,7 @@ msgstr "Ehtiyat Nüsxəsini İndi Çıxart"
#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakfloppy:1
#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/printerdrake:1
#, c-format
msgid "/_File"
msgstr "/_Fayl"
@@ -16246,6 +17907,11 @@ msgstr ""
"Linuks 2.2 seriyası çəyirdəklərində atəş divarı\n"
"qurmaq üçün paket süzülməsini başlat."
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, c-format
+msgid "Editable"
+msgstr "Dəyişdirilə bilən"
+
#: ../../network/ethernet.pm:1
#, c-format
msgid "Which dhcp client do you want to use ? (default is dhcp-client)"
@@ -16265,6 +17931,8 @@ msgstr "Mayot"
#, c-format
msgid "Set shell commands history size. A value of -1 means unlimited."
msgstr ""
+"Qabıq əmrlərinin keçmiş böyüklüyünü müəyyən et. -1 qiyməti sonsuz mə'nasına "
+"gəlir."
#: ../../install_steps_gtk.pm:1
#, c-format
@@ -16314,6 +17982,10 @@ msgid ""
"network (VPN) server and client, an intrusion detection system and a traffic "
"manager."
msgstr ""
+"Təhlükəsizlik qurğularınızı bu istifadəsi asan olan və atəş divarı, şəxsi "
+"özəl şəbəkə (VPN) verici və alıcısı, müdaxilə aşkar sistemi və traffik "
+"idarəçisikimi yüksək keyfiyyətli tərkib hissələrini daxil edən tə'minat ilə "
+"sağlamlaşdırın."
#: ../../fsedit.pm:1
#, c-format
@@ -16349,17 +18021,18 @@ msgstr "Qrup :"
msgid "After resizing partition %s, all data on this partition will be lost"
msgstr ""
"%s bölməsi böyüklüyü dəyişdirildirkdən sonra bu bölmədəki bütün mə'lumatlar "
-"silinəcəkdir"
+"itəcək"
#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
msgid "Internet connection configuration"
-msgstr "İnternet bağlantısı quraşdırılması"
+msgstr "İnternet bağlantısının quraşdırılması"
#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
msgid "Add the name as an exception to the handling of password aging by msec."
msgstr ""
+"msec tərəfindən şifrə vaxtının keçirilməsinə istisna olaraq ad əlavə et."
#: ../../standalone/drakxtv:1
#, c-format
@@ -16371,7 +18044,7 @@ msgstr "Televiziya kanalları axtarılır"
msgid "Kernel:"
msgstr "Çəyirdək:"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/printerdrake:1
#, c-format
msgid "/_About..."
msgstr "/_Haqqında..."
@@ -16404,7 +18077,7 @@ msgstr "Solomon Adaları"
#: ../../standalone/mousedrake:1
#, c-format
msgid "Please test your mouse:"
-msgstr "Xahiş edirik siçanınızı sınayın:"
+msgstr "Xahiş edirik, siçanınızı sınayın:"
#: ../../modules/interactive.pm:1
#, c-format
@@ -16436,17 +18109,24 @@ msgstr "Çapçı adı ancaq hərf, rəqəm və alt xətt daxil edə bilər"
msgid "Show current interface configuration"
msgstr "Hazırkı ara üz quğularını göstər"
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Add Printer"
+msgstr "Çapçı Əlavə Et"
+
#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
msgid ""
"The argument specifies if clients are authorized to connect\n"
"to the X server from the network on the tcp port 6000 or not."
msgstr ""
+"Bu arqument alıcıların X vericisinə 6000cı qapıdan bağlanma\n"
+"icazələrinin olub olmamasını müəyyən edir."
#: ../../help.pm:1
#, c-format
msgid "Development"
-msgstr "Təcrübi"
+msgstr "İnkişaf"
#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../diskdrake/dav.pm:1
#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/removable.pm:1
@@ -16462,16 +18142,16 @@ msgstr "Qurtardı"
msgid "Web Server"
msgstr "Veb Vericisi"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "\tDo not include System Files\n"
-msgstr "\tSistem Fayllarını daxil etmə\n"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Chile"
msgstr "Çili"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "\tDo not include System Files\n"
+msgstr "\tSistem Fayllarını daxil etmə\n"
+
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -16480,6 +18160,10 @@ msgid ""
"printer to a local port or configure it on the machine where it is connected "
"to."
msgstr ""
+"Lexmark tərəfindən verilən inkjet çapçı sürücüləri ilə çapçı yalnız yerli, "
+"sistemdə quraşdırıla bilər, yəni şəbəkədəki başqa bir çapçıya bu sürücülərlə "
+"yetişə bilməzsiniz. Xahiş edirik, çapçınızı sisteminizə bağlayın ya da bu "
+"sürücüləri çapçının bağlı olduğu kompüterdə qurun."
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
@@ -16494,6 +18178,14 @@ msgid ""
"\n"
"Do not use \"scannerdrake\" for this device!"
msgstr ""
+"Çox-funksiyalı avadanlığınız avtomatik daraya bilmək üçün quraşdırılıb. İndi "
+"siz əmr sətirindən \"scanimage\" ilə (birdən çox darayıcınız varsa,"
+"\"scanimage -d hp:%s\" ilə darayıcınızı bildirin) ya da qrafiki ara üzdə "
+"işləyən\"xscanimage\" ya da \"xsane\" proqramlarıyla darama edə bilərsiniz. "
+"Əgər GIMP işlədirsinizsə, eyni zamanda \"Fayl\"/\"Al\" menyusundan bunu "
+"həyata keçirə bilərsiniz. Ətraflı mə'lumat üçün əmr sətirindəya da fayl "
+"idarəçinizdə \"man scanimage\" əmrini verin.\n"
+"Bu avadanlıq üçün \"scannerdrake\"ni işlətməyin!"
#: ../../any.pm:1
#, c-format
@@ -16546,11 +18238,9 @@ msgid "The entered host/network IP is not correct.\n"
msgstr "Daxil edilən qovşaq/şəbəkə IP ünvanı düzgün deyil.\n"
#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Create/Transfer backup keys for SSH"
-msgstr ""
-"SSH üçün ehtiyat açarları\n"
-"yarat/daşı"
+msgstr "SSH üçün ehtiyat açarları yarat/transfer et"
#: ../../any.pm:1
#, c-format
@@ -16577,7 +18267,7 @@ msgstr ""
#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/net_monitor:1
#, c-format
msgid "Wait please"
-msgstr "Xahiş edirik gözləyin"
+msgstr "Xahiş edirik, gözləyin"
#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
@@ -16634,6 +18324,43 @@ msgid ""
"will never be connected to the internet or that you absolutely trust\n"
"everybody who uses your computer, you can choose to have \"%s\"."
msgstr ""
+"Bu, GNU/Linuks sisteminizin təhlükəsizliyi üçün ən əsas mərhələdir.\n"
+"\"Ali istifadəçi (root)\" şifərsini daxil edəcəksiniz. \"Ali istifadəçi\" "
+"sistemin\n"
+"idarəçisidir və yalnız o yeniləmələri, istifadəçiləri əlavə edib/silməyi\n"
+"sistemin bütün qurğularını dəyişdirə bilər. Qısaca, \"ali istifadəçi\" hər\n"
+"şeyi edə bilər! Buna görə də tapılması çətin olan bir şifrə seçməlisiniz.\n"
+"DrakX seçdiyiniz şifrənin asan olub olmadığını sizə bildirəcək. Görüdüyünüz\n"
+"kimi, şifrə müəyyən etməkdə məcbur deyilsiniz, yalnız bunu sizə şiddətlə\n"
+"məsləhət etmirik. GNU/Linuks da diqər əməliyyat sistemləri kimi "
+"istifadəçinin\n"
+"xətasından çox tə'sir ala bilər. \"Ali istifadəçi\" bütün həddləri keçərək\n"
+"bütün bölmələrdəki bütün mə'lumatları silə bilər. Ona görə də ali "
+"istifadəçi\n"
+"olma imkanını olduqca çətinləşdirməlisiniz.\n"
+"\n"
+"Şifrəniz ədəd və hərflərin qarışığı olmalıdır və 8 hərfdən qısa "
+"olmamalıdır.\n"
+"Şifrəni heçvaxt başqa bir yerə qeyd etməyin.\n"
+"\n"
+"Yalnız şifrəni çox uzun ya da çətin də seçməyin ona görə ki onu əzbərləmək\n"
+"məcburiyyətindəsiniz!\n"
+"\n"
+"Şifrənizi yazarkən ekranda göstərilməyəcək. Xəta riskini azaltmaq üçün\n"
+"şifrəni iki dəfə daxil edəcəksiniz. Burada diqqətli olun və eyni xətanı\n"
+"iki dəfə etməyin.\n"
+"\n"
+"Əgər bu kompüterə yetişmənin səlahiyyət vericisi tərəfindən idarə "
+"edilməsini\n"
+"istəyirsinizsə, \"%s\" düyməsinə basın.\n"
+"\n"
+"Əgər şəbəkəniz LDAP, NIS, ya da PDC Windows Domain authentication\n"
+"xidmətlərindən birisini işlədirsə, \"%s\" üçün uyğun gələnini seçin. Əgər\n"
+"hansını işlədəcəyinizi bilmirsinizsə, şəbəkə idarəçinizdən soruşun.\n"
+"\n"
+"Əgər şifrələri yadda saxlamaqda çətinlik çəkirsinizsə, internetə heç\n"
+"vaxt bağlanmayacaqsanızsa ya da kompüterini işlədən hamıya e'tibar\n"
+"edirsinizsə \"%s\" seçimini seçə bilərsiniz."
#: ../../security/l10n.pm:1
#, c-format
@@ -16651,6 +18378,14 @@ msgid ""
"\n"
"If you do not know what to choose, stay with the default option."
msgstr ""
+"Bu nöqtədə, DrakX sizə sisteminiz üçün təhlükəsizlik səvissəyini seçmə\n"
+"imkanını təqdim edəcək. Qayda olaraq, əgər kompüter vacib mə'lumat daxil\n"
+"edir ya da internetə birbaşa açıq sistem olacaqsa təhlükəsizlik səviyyəsi\n"
+"yüksək seçilməlidir. Bunun gətirdiyi əlverişsiz şərait isə sistemin "
+"istifadəsinin\n"
+"daha çətin olmasıdır.\n"
+"\n"
+"Əgər nə seçəcəyinizi bilmirsinizsə, seçili qurğuları olduğu kimi saxlayın."
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
@@ -16662,6 +18397,11 @@ msgstr "Disketdən yüklə"
msgid "The following printer was auto-detected. "
msgstr "Aşağıdakı çapçı avtomatik olaraq aşkar edildi."
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, c-format
+msgid "Uses command %s"
+msgstr "%s əmrini işlət"
+
#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
msgid "Boot Floppy"
@@ -16680,7 +18420,7 @@ msgstr "Yeni darayıcılar axtarılır..."
#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
msgid "Apache World Wide Web Server"
-msgstr ""
+msgstr "Apache World Wide Web Vericisi"
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
@@ -16699,23 +18439,23 @@ msgstr "Açılış rəsmini quraşdır"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
+msgid "Georgia"
+msgstr "Gürcüstan"
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
msgid "China"
msgstr "Çin"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid " (Make sure that all your printers are connected and turned on).\n"
-msgstr "Modeminizin hansı serial qapıya bağlı olduğunu seçiniz"
-
-#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Georgia"
-msgstr "Gürcüstan"
+msgid " (Make sure that all your printers are connected and turned on).\n"
+msgstr " (Bütün çapçılarınızın açıq və fəal olduğundan əmin olun).\n"
#: ../../standalone/printerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Reading data of installed printers..."
-msgstr "Yerli Çap Edici"
+msgstr "Qurulu çapçılar haqqında mə'lumat alınır..."
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
@@ -16740,7 +18480,7 @@ msgstr "bəli, işlədicinin arifmetik ko-işlədicisi olduğu mə'nasına gəli
#: ../../harddrake/sound.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
msgid "Please Wait... Applying the configuration"
-msgstr "Xahiş edirik gözləyin... Qurğular tətbiq edilir"
+msgstr "Xahiş edirik, gözləyin... Qurğular tətbiq edilir"
# NOTE: this message will be displayed by grub at boot time; that is
# using the BIOS font; that means cp437 charset on 99.99% of PC computers
@@ -16782,11 +18522,21 @@ msgstr "Displey idarəçisi seçilir"
msgid "Zeroconf Host name"
msgstr "Zeroconf Qovşaq adı"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Custom setup/crontab entry:"
+msgstr "Xüsusi setup/crontab girişi:"
+
#: ../../network/network.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "IP address should be in format 1.2.3.4"
msgstr "IP ünvanı 1.2.3.4 şəklində olmalıdır"
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Configure CUPS printing system"
+msgstr "CUPS çap sistemini quraşdır"
+
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Ecuador"
@@ -16853,16 +18603,16 @@ msgstr "Azərbaycanca (latın)"
msgid "Package not installed"
msgstr "Paket qurulmayıb"
-#: ../../share/advertising/12-mdkexpert.pl:1
-#, c-format
-msgid "Become a MandrakeExpert"
-msgstr "MandrakeExpert olun"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "American Samoa"
msgstr "Amerikan Samoa"
+#: ../../share/advertising/12-mdkexpert.pl:1
+#, c-format
+msgid "Become a MandrakeExpert"
+msgstr "MandrakeExpert olun"
+
#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
msgid "Protocol"
@@ -16917,6 +18667,8 @@ msgid ""
"Set the password minimum length and minimum number of digit and minimum "
"number of capitalized letters."
msgstr ""
+"Şifrənin minimal uzunluğunu, minimal rəqəm və minimal böyük hərf miqdarını "
+"seçin."
#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
@@ -16933,8 +18685,9 @@ msgstr "Mediyanı silmək bir az vaxt ala bilər."
msgid "You can't select/unselect this package"
msgstr "Bu paketi seçə bilməzsiniz/sistemdən çıxarda bilməzsınız"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../harddrake/sound.pm:1
-#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../keyboard.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../harddrake/sound.pm:1 ../../network/modem.pm:1
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
#, c-format
msgid "Warning"
msgstr "Xəbərdarlıq"
@@ -16953,20 +18706,20 @@ msgstr ""
msgid "Remote host name"
msgstr "Uzaq qovşaq adı"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
-#, c-format
-msgid "deactivate now"
-msgstr "indi qeyri-fəallaşdır"
-
#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "access to X programs"
-msgstr ""
+msgstr "X proqramlarına yetişmə icazəsi"
#: ../../install_interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Computing the size of the Windows partition"
-msgstr "Windows bölməsindəki boş sahəni işlət"
+msgstr "Windows bölməsin böyüklüyü hesablanır"
+
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "/_Refresh"
+msgstr "/_Yenilə"
#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1
#: ../../standalone/drakxtv:1
@@ -17002,7 +18755,7 @@ msgstr "Bunu et!"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "%s not responding"
-msgstr ""
+msgstr "%s cavab vermir"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
@@ -17040,6 +18793,11 @@ msgstr "Zip"
msgid "Left Alt key"
msgstr "Sol Alt düyməsi"
+#: ../../standalone/logdrake:1
+#, c-format
+msgid "Load setting"
+msgstr "Qurğunu yüklə"
+
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -17048,6 +18806,15 @@ msgid ""
"Printerdrake could not determine which model your printer %s is. Please "
"choose the correct model from the list."
msgstr ""
+"\n"
+"\n"
+"Printerdrake %s çapçınızın modelini aşkar edə bilmədi. Xahiş edirik, "
+"siyahıdan düzgün modeli seçin."
+
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Set selected printer as the default printer"
+msgstr "Seçili olan çapçını əsas olaraq tə'yin et"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
@@ -17056,6 +18823,9 @@ msgid ""
"Mark the printers which you want to transfer and click \n"
"\"Transfer\"."
msgstr ""
+"\n"
+"Transfer etmək istədiyiniz çapçıları işarələyin və \n"
+"\"Transfer Et\" düyməsinə basın."
#: ../../printer/data.pm:1
#, c-format
@@ -17085,7 +18855,7 @@ msgstr "Aşkar edilən model: %s %s"
#: ../../share/advertising/03-software.pl:1
#, c-format
msgid "MandrakeSoft has selected the best software for you"
-msgstr ""
+msgstr "MandrakeSoft sizin üçün ən yaxşı tə'minatları seçib"
#: ../../any.pm:1
#, c-format
@@ -17119,6 +18889,14 @@ msgid ""
"\n"
"Do you have this feature?"
msgstr ""
+"Görünən odur ki qrafika kartınızın TV-OUT konnektoru var.\n"
+"O, frame-buffer işlədilərək işləməsi üçün quraşdırıla bilər.\n"
+"\n"
+"Bunun üçün qrafika kartınızı kompüterinizi başlatmadan əvvəl Televizorunuz "
+"ilə bağlamalısınız.\n"
+"Daha sonra açılış yükləyicisində \"TVout\" girişini seçin\n"
+"\n"
+"Bu xüsusiyyətə maliksiniz?"
#: ../../Xconfig/main.pm:1 ../../Xconfig/monitor.pm:1
#, c-format
@@ -17148,6 +18926,24 @@ msgid ""
"type in Printerdrake.\n"
"\n"
msgstr ""
+"Şifrəli Windows hesabı üçün çap sistemini quraşdırmaq üzrəsiniz. Samba "
+"alıcısındakı bir xətaya görə Samba çap vəzifəsini Windows vericisinə "
+"daşırkən şifrəni xam mətn formatında ötürür. Ona görə də bu sistemdəkihər "
+"istifadəçi \"ps auxwww\" kimi əmrlə şifrənin ekranda göstərilməsini zorlaya "
+"bilər.\n"
+"\n"
+"Sizə bu alternativləri işlətməyi məsləhət edirik: (bütün hallarda "
+"Windowsvericinizə yalnız yerli şəbəkənizdəki sistemlərin yetişmə səlahiyyəti "
+"olmasındanəmin olun, misal üçün atəş divarı mə'nasında):\n"
+"\n"
+"Windows vericinizdə şifrəsi olmayan hesabı işlədin, misal üçün \"GUEST\" ya "
+"daçap üçün xüsusuiylə yaradılmış başqa bir hesab. Şəxsi və administrator "
+"hesablarının şifrəsini qətiyyən silməyin.\n"
+"\n"
+"Windows vericinizi, çapçını LPD protokolu altında mövcud etməsi üçün "
+"quraşdırın.Daha sonra bu sistemdə, Printerdrake'də bağlantı növü \"%s\" olan "
+"çap sisteminiquraşdırın.\n"
+"\n"
#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
#, c-format
@@ -17160,6 +18956,8 @@ msgid ""
"\n"
"- Save on Hard drive on path: %s\n"
msgstr ""
+"\n"
+"- Sabit diskdəki cığıra qeyd et: %s\n"
#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
@@ -17175,6 +18973,11 @@ msgid ""
"\n"
"You can do it manually but you need to know what you're doing."
msgstr ""
+"Diqqət, (%s) şəbəkə avadanlığı onsuzda quraşdırılıb.\n"
+"\n"
+"Onun avtomatik yenidən quraşdırılmasını istəyirsiniz?\n"
+"\n"
+"Bunu əllə də edə bilərsiniz, yalnız nə etdiyinizi bilməlisiniz."
#: ../../Xconfig/various.pm:1
#, c-format
@@ -17191,6 +18994,11 @@ msgstr " adsl"
msgid "format of floppies supported by the drive"
msgstr "sürücü tərəfindən dəstəklənən disket şəkli"
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, c-format
+msgid "Firmware copy failed, file %s not found"
+msgstr "Firmware köçürülməsi bacarılmadı, %s faylı tapılmadı"
+
#: ../../raid.pm:1
#, c-format
msgid "Not enough partitions for RAID level %d\n"
@@ -17202,14 +19010,14 @@ msgid "local config: true"
msgstr "yerli qurğu: düz"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid ""
"The following printers are configured. Double-click on a printer to change "
"its settings; to make it the default printer; or to view information about "
"it."
msgstr ""
-"Aşağıda yazıçıdakı növbələr verilmişdir.\n"
-"Yenilərini əlavə edə bilər, və ya mövcud olanları dəyişdirə bilərsiniz."
+"Aşağıdakı çapçılar quraşdırılıb. Qurğularını dəyişdirmək üçün, mə'lumatı "
+"görmək üçün ya da onu əsas çapçı seçmək üçün çapçıya cüt tıqlayın."
#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/net_monitor:1
#, c-format
@@ -17244,7 +19052,7 @@ msgstr "Təfsilatsız"
#: ../../pkgs.pm:1
#, c-format
msgid "very nice"
-msgstr "əla"
+msgstr "çox ə'la"
#: ../../standalone/draksplash:1
#, c-format
@@ -17282,6 +19090,7 @@ msgid "Georgian (\"Russian\" layout)"
msgstr "Gürcü dili (\"Rus\" sırası)"
#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/printerdrake:1
#, c-format
msgid "/_Options"
msgstr "/_Seçənəklər"
@@ -17312,22 +19121,26 @@ msgid ""
"\n"
"- Delete hard drive tar files after backup.\n"
msgstr ""
+"\n"
+"- Ehtiyatlamadan sonra sabit diskdəki tar fayllarını sil.\n"
#: ../../standalone/drakpxe:1
#, c-format
msgid ""
"No CD or DVD image found, please copy the installation program and rpm files."
msgstr ""
+"Heç bir CD ya da DVD görünüşü tapıla bilmədi, xahiş edirik, qurulum "
+"proqramını və rpm fayllarını köçürün."
#: ../../share/advertising/04-configuration.pl:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Mandrake's multipurpose configuration tool"
-msgstr "İnternet qurğuları"
+msgstr "Mandrakenin çox məqsədli quraşdırma vasitəsi"
#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/logdrake:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Save"
-msgstr "Vəziyyət"
+msgstr "Qeyd Et"
#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
@@ -17356,6 +19169,8 @@ msgid ""
"Your new operating system is the result of collaborative work of the "
"worldwide Linux Community."
msgstr ""
+"MandrakeSoft'n müvəffəqiyyəti Sərbəst Tə'minat prinsipinə bağlıdır. Yeni "
+"əməliyyat sisteminiz ümumdünya Linux Cəmiyyətinin birgə işinin nəticəsidir."
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
@@ -17385,17 +19200,17 @@ msgstr "İstifadəçiləri əllə seç"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "Transfer printer configuration"
-msgstr "Çapçı qurğularını daşı"
+msgstr "Çapçı qurğularını transfer et"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Do you want to enable printing on the printers mentioned above?\n"
-msgstr "Bağlantınızı açılışda başlatmaq istəyirsiniz?"
+msgstr "Yuxarıdakı çapçılar ilə çap etməyi fəallaşdırmaq istəyirsiniz?\n"
#: ../../security/l10n.pm:1
#, c-format
msgid "Check additions/removals of suid root files"
-msgstr ""
+msgstr "suid ali istifadəçi fayllarının əlavələrini/silinənlərini yoxla"
#: ../../any.pm:1
#, c-format
@@ -17413,6 +19228,18 @@ msgid ""
"The command 'wbinfo -t' will test whether your authentication secrets are "
"good."
msgstr ""
+"W2K PDC üçün bunun işləməsi üçün, idarəçi C:\\>net localgroup \"Pre-Windows "
+"2000 Compatible Access\" everyone /əmrini verib vericini yenidən "
+"başlatmalıdır.\n"
+"Onun, eyni zamanda sistemi Windows(TM) domeninə calamaq üçün Domen "
+"İdarəçisinin istifadəçi adı/şifrəsinə ehtiyacı olacaq.\n"
+"Əgər şəbəkə hələ quraşdırılmayıbsa DrakX şəbəkəni quraşdırdıqdan sonra "
+"domenə calama üçün cəhd edəcək.\n"
+"Əgər bu qurğu ya da domen səlahiyyətləndirilməsi işləməzsə, sistemin yenidən "
+"başladılmasından sonra Windows(tm) Domeninizi və İdarəçi istifadəçi adı/"
+"şifrəsini işlədərək'smbpasswd -j DOMEN -U İSTİFADƏÇİ%%ŞİFRƏ' əmrini icra "
+"edin.\n"
+"'wbinfo -t' əmri səlahiyyət sirrlərinin düzgün olub olmamasını yoxlayacaq."
#: ../../printer/main.pm:1
#, c-format
@@ -17425,9 +19252,9 @@ msgid "Use network connection to backup"
msgstr "Ehtiyat nüsxəsi almaq üçün şəbəkə bağlantısını işlət"
#: ../../standalone/drakfloppy:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Kernel version"
-msgstr "çəyirdək buraxılışı"
+msgstr "Çəyirdək buraxılışı"
#: ../../help.pm:1
#, c-format
@@ -17481,6 +19308,51 @@ msgid ""
"to avoid installing any new package. This is useful for repairing or\n"
"updating an existing system."
msgstr ""
+"İndi sisteminizə qurmaq istədiyiniz proqramları müəyyən etmə vaxtıdır.\n"
+"Mandrake Linuks daxilində minlərcə proqram mövcuddur və idarələrinin\n"
+"asan olması üçün onlar bənzər paketlər qruplarına ayrılıblar.\n"
+"\n"
+"Paketlər sisteminizin xüsusui istifadə sahəsinə görə qruplanıb. Mandrake\n"
+"Linuksda dörd əvvəldən müəyyən edilmiş qurulum növü mövcuddur.\n"
+"Yalnız siz bu qrupları yenə də qarışdıra bilərsiniz və istədiyiniz əlavə.\n"
+"proqramları seçə bilərsiniz. Misal üçün ''İş Stansiyası'' qurulumu\n"
+"``İnkişaf'' qurulumundakı proqramları daxil edə bilər.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": əgər sisteminiz iş stansiyası olaraq istifadə ediləcəksə, bu\n"
+"qrupda yer alan bir ya da daha çox proqramı seçin.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": əgər sisteminizi proqramlaşdırma və inkişaf üçün işlədəcəksəniz,\n"
+"bu qrupdakı proqramları seçə bilərsiniz.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": əgər sisteminiz verici olacaqsa, sisteminizə hansı xidmətləri\n"
+"qurmaq istədiyinizi buradan seçin.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": qrafiki istifadəçi mühidini burada seçəcəksiniz. Əgər "
+"sisteminizdə\n"
+"qrafiki mühit işlətmək istəyirsinizsə ən az birisi seçilməlidir.\n"
+"\n"
+"Siçanın oxu qrup adının üstünə gələndə o qrup haqqında qısa izahat\n"
+"göstəriləcək. Əgər sistemi qurarkən bu qruplardan heç birini seçməsəniz\n"
+"minimal qurulum üçün fərqli seçimləri təqdim edən bir pəncərə\n"
+"göstəriləcək:\n"
+"\n"
+" * \"%s\": minimal ədəddə paket qur, işləyən qrafiki ara üzə malik\n"
+"olma mümkündür.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": sistem bazası və əsas tə'minatlar və sənədləri qurulacaq.\n"
+"Bu qurulum növü verici quraşdırmaq üçün uyğundur.\n"
+"\n"
+" * \"%s\": işləyən Linuks sistemi üçün lazım olan ən minimal paketlər\n"
+"qurulacaq. Bu qurulum ilə yalnız əmr sətirinə malik olacaqsınız.\n"
+"Qurulumun ümumi böyüklüyü təqribən 65 meqabayt olacaq.\n"
+"\n"
+"Təklif edilən paketləri tanıyırsınızsa ya da qurulan hər paket üstündə\n"
+"tam idarə sahibi olmaq istəyirsinizsə\"%s\" qutusunu işarələyə bilərsiniz\n"
+"\n"
+"Əgər qurulumu \"%s\" modunda başlatmışsınızsa, yeni paketlərin\n"
+"qurulmasının qabağını almaq üçün bütün qrupların seçimini silə\n"
+"bilərsiniz. Bu əsasən sistem tə'mir edilirkən ya da yenilənirkən\n"
+"sərfəlidir."
#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1
#, c-format
@@ -17495,7 +19367,7 @@ msgstr "Verici"
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
msgid "Left Shift key"
-msgstr "Sol SHift düyməsi"
+msgstr "Sol Shift düyməsi"
#: ../../network/netconnect.pm:1
#, c-format
@@ -17505,17 +19377,17 @@ msgstr " yerli şəbəkə"
#: ../../interactive/stdio.pm:1
#, c-format
msgid "Bad choice, try again\n"
-msgstr "Xətalı tərcih, təkrar sınayın\n"
+msgstr "Xətalı seçim, yenidən sınayın\n"
#: ../../security/l10n.pm:1
#, c-format
msgid "Syslog reports to console 12"
-msgstr "Sysloq 12 konsola report göndərir"
+msgstr "Sysloq 12 konsola raport göndərir"
#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Search new servers"
-msgstr "DNS verici"
+msgstr "Yeni vericiləri axtar"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
@@ -17540,23 +19412,25 @@ msgstr "(bu sistem üstündə)"
#: ../../network/network.pm:1
#, c-format
msgid "Gateway address should be in format 1.2.3.4"
-msgstr "Gateway ünvanı 1.2.3.4 şəklində olmalıdır"
+msgstr "Şəbəkə keçişi ünvanı 1.2.3.4 şəklində olmalıdır"
#: ../../network/modem.pm:1
#, c-format
msgid ""
"\"%s\" based winmodem detected, do you want to install needed software ?"
msgstr ""
+"\"%s\" əsaslı winmodem aşkar edildi, lazım olan tə'minatı qurmaq "
+"istəyirsiniz?"
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Looking at packages already installed..."
-msgstr "Onsuzda qurulu olan paketlər yoxlanılır..."
+msgstr "Qurulu olan paketlər yoxlanır..."
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "Use Differential Backups"
-msgstr ""
+msgstr "Diferensial Ehtiyatları İşlət"
#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
@@ -17572,6 +19446,11 @@ msgstr ""
"Linuxconf sistem qurğularınızı idarə edən proqramları\n"
"müxtəlif vəzifələri açılışda icra edər."
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "DVD-R device"
+msgstr "DVDR avadanlığı"
+
#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "Printer on remote lpd server"
@@ -17586,9 +19465,12 @@ msgid ""
"-You can install the fonts the normal way. In rare cases, bogus fonts may "
"hang up your X Server."
msgstr ""
+"-Yazı növlərini normal yolla qura bilərsiniz. Çox nadir də olsa, saxta və "
+"qondarma yazı növləri X Vericinizi dondura bilər. Bu vəziyyətdə, Ctrl+Alt"
+"+Backspace düymələrinə eyni anda basın."
#: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid ""
"Yaboot is a bootloader for NewWorld Macintosh hardware and can be used to\n"
"boot GNU/Linux, MacOS or MacOSX. Normally, MacOS and MacOSX are correctly\n"
@@ -17621,53 +19503,44 @@ msgid ""
" * Default OS: you can select which OS will boot by default when the Open\n"
"Firmware Delay expires."
msgstr ""
-"Yaboot NewWorld MacIntosh avadalığı üçün açılış idarəcisidir. Ayrıca\n"
-"GNU/Linuks, MacOS, və ya MacOSX sistemlərini kompüterinizdə varsa, "
+"Yaboot NewWorld Macintosh avadalığı üçün açılış idarəçisidir. Ayrıca\n"
+"GNU/Linuks, MacOS, və ya MacOSX sistemlərini kompüterinizdə varsa, \n"
"açacaqdır.\n"
-"Normalda, bu əməliyyat sistemləri düzgün tapılıb qurula bilirlər\n"
+"Normalda, bu əməliyyat sistemləri düzgün tapılıb qurula bilərlər\n"
"Əgər belə olmazsa, bu ekrandan əllə lazımi qurğuları girə bilərsiniz.\n"
-"Düzgün parametrləri girib girmədiyinizi yaxşıca bir yoxlayın.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Yaboot ana seçənəkləri:\n"
-"\n"
+"Düzgün parametrləri girib girmədiyinizi yaxşıca yoxlayın.\n"
"\n"
-" - Başlanğıc İsmarıcı: Açılışdan əvvəl çıxan sadə bir ismarıc.\n"
+"Yaboot ana seçimləri:\n"
"\n"
+" * Init İsmarışı: açılışdan əvvəl göstərilən sadə bir ismarış.\n"
"\n"
-" - Açılış Avadanlığı: GNU/Linuksu hardan başlatmaq istədiyinizi bildirir."
-"Ümumiyyətlə bu mə'lumatı daha əvvəl \"bootstrap\" quraşdırılması "
-"sırasındabildirmiş olacaqsınız.\n"
"\n"
+" * Açılış Avadanlığı: GNU/Linuksu açmaq üçün lazım olan mə'lumatı hara\n"
+"yerləşdirmək istədiyinizi bildirir. Ümumiyyətlə bu mə'lumatı daha əvvəl \n"
+"\"bootstrap\" quraşdırılması sırasında bildirmiş olacaqsınız.\n"
"\n"
-" - Açıq Firmware Gecikməsi: LILOdan fərqli olaraq, yabootda iki dənə "
-"gecikmə vardır\n"
-"Birinci gecikmə saniyələrlə ölçülür və bu arada siz\n"
+" * Açıq Firmware Gecikməsi: LILO'dan fərqli olaraq, yaboot'da iki dənə "
+"gecikmə var. Birinci gecikmə saniyələrlə ölçülür və bu arada siz\n"
"CD, OF açılışı, MacOS və ya Linuks arasında seçki aparmalısınız.\n"
"\n"
+" * Çəyirdək Açılış Vaxt Dolması: Bu vaxt dolması LILO açılış gecikməsinə\n"
+"uyğun gəlir. Linuksu seçdikdən sonra ana çəyirdək parametri olaraq bu\n"
+"gecikmə 0.1 saniyə olaraq qurulu olacaqdır.\n"
"\n"
-" - Kernel Açılış Vaxt Dolması: Bu vaxt dolması LILO açılış gecikməsinə "
-"uyğun gəlir. Linuksu\n"
-"seçdikdən sonra ana kernel parametri olaraq bu gecikmə 0.1 saniyə olaraq "
-"qurulu olacaqdır.\n"
+" * CD Açılışı Fəallaşdırılsın?: Bu seçimlə CD'dən açılışı timsal edən "
+"``C'' \n"
+"hərfini ilk açılışda seçə biləcəksiniz.\n"
"\n"
+" * OF Açılışı Fəallaşdırılsın?: Bu seçimlə OF'dən (Open Firmware) açılışı\n"
+"timsal edən 'N' hərfini ilk açılışda seçə biləcəksiniz.\n"
"\n"
-" - CD Açılışı Fəallaşsınmı?: Bu seçənəklə CDdən açılışı timsal edən 'C' "
-"xarakteri ilk açılışda çıxacaqdır.\n"
-"\n"
-"\n"
-" - OF Açılışı Fəallaşsın?: Bu seçənəklə OFdən (Open Firmware) açılışını "
-"timsal edən 'N' xarakteri\n"
-"ilk açılışda çıxacaqdır.\n"
-"\n"
-"\n"
-" - Ana OS: OF gecikməsi müddəti dolduğu vaxt hansı OSnin açılacağını "
-"göstərir."
+" * Ana ƏS: OF gecikməsi müddəti dolduğu vaxt hansı əməliyyat sisteminin \n"
+"açılacağını göstərir."
-#: ../../mouse.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "No mouse"
-msgstr "Siçansızs"
+msgid "Wednesday"
+msgstr "Çərşənbə"
#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
#, c-format
@@ -17679,10 +19552,15 @@ msgstr "Almanya"
msgid "Austria"
msgstr "Avstriya"
+#: ../../mouse.pm:1
+#, c-format
+msgid "No mouse"
+msgstr "Siçansız"
+
#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Choose your CD/DVD media size (MB)"
-msgstr "Klaviatura quruluşunu seçiniz."
+msgstr "CD/DVD mediyanızın böyüklüyünü (MB) seçin"
#: ../../security/l10n.pm:1
#, c-format
@@ -17695,10 +19573,10 @@ msgid "Run \"sndconfig\" after installation to configure your sound card"
msgstr ""
"Qurulumdan sonra səs kartınızı qurğulamaq üçün \"sndconfig\" əmrini icra edin"
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
+#: ../../ugtk2.pm:1
#, c-format
msgid "Collapse Tree"
-msgstr "Ağacı Qapat"
+msgstr "Ağacı Bağla"
#: ../../standalone/drakautoinst:1
#, c-format
@@ -17708,12 +19586,12 @@ msgstr "Avtomatik Qurulum Quraşdırıcısı"
#: ../../steps.pm:1
#, c-format
msgid "Configure networking"
-msgstr "Şəbəkəni qur"
+msgstr "Şəbəkənin quraşdırılması"
#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "Where do you want to install the bootloader?"
-msgstr "Sistem yükləyicisini haraya qurmaq istəyirsiniz?"
+msgstr "Sistem yükləyicisini hara qurmaq istəyirsiniz?"
#: ../../help.pm:1
#, c-format
@@ -17742,16 +19620,34 @@ msgid ""
"language used by the entire system. Running the command as a regular user\n"
"will only change the language settings for that particular user."
msgstr ""
+"Seçdiyiniz dil, sənədlər , qurulum və ümumi sistemə tə'sir edəcəkdir.\n"
+"İlk olaraq qaldığınız yerin coğrafi bölgəsini seçin, daha sonra\n"
+"istifadə etdiyiniz dili seçin.\n"
+"\"%s\" düyməsi əlavə dilləri seçmə imkanı verəcəkdir. Bu imkan\n"
+"fərqli bir dili də eyni zamanda istifadə etmə imkanı verəcək. Bu qurğunu\n"
+"\"%s\" ətraflı menyusundan həyata keçirə bilərsiniz.\n"
+"Qeyd: Əlavə dil seçməkdə bir dil ilə məhdud deyilsiniz. \"%s\" "
+"qutusundanistədiyiniz qədər dil seçə bilərsiniz. \n"
+"Bir dil seçimi bərabərində tərcümələr, yazı növləri və\n"
+"imla yoxlayıcıları kimi bə'zi üstünlükləri gətirəcəkdir.\n"
+"Ayrıca \"%s\" qutusundan sistemi UTF-8 (yunikod) kodlamasını işlətmək\n"
+"üçün zorlaya bilərsiniz.\n"
+"Qurduğunuz dillər arasında keçiş etmək üçün ali istifadəçi səlahiyyətləri\n"
+"ilə konsolda \"/usr/sbin/localedrake\" əmrini verə bilər ya da menyunuzdan\n"
+" \"localedrake\"'i seçərək dəyişdirə bilərsiniz. Bu, bütün sisteminya da\n"
+"yalnız bir istifadəçinin bütün dil qurğularını dəyişdirmə imkanı verir.\n"
+"Əgər bunları sıravi istifadəçi olaraq həyata keçirsəniz yalnız öz xüsusi\n"
+"dil qurğularınızı dəyişdirəcəksiniz."
#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
msgid "The %s is not supported by this version of Mandrake Linux."
msgstr "%s Mandrake Linuksun bu buraxılışı tərəfindən dəstəklənmir."
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Level 1"
-msgstr "Səviyyə 1"
+msgid "tape"
+msgstr "kaset"
#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
@@ -17761,42 +19657,40 @@ msgstr "DHCP alıcısı"
#: ../../security/l10n.pm:1
#, c-format
msgid "List users on display managers (kdm and gdm)"
-msgstr "Displey idarəçilərində (kdm və gdm) istifadəçiləri göstər"
-
-#: ../../standalone/drakperm:1
-#, c-format
-msgid "Level 2"
-msgstr "Səviyyə 2"
-
-#: ../../partition_table.pm:1
-#, c-format
-msgid "Restoring from file %s failed: %s"
-msgstr "%s faylından qurtarılışda xəta: %s"
+msgstr "Ekran idarəçilərində (kdm və gdm) istifadəçiləri göstər"
#: ../../mouse.pm:1
#, c-format
msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type)"
msgstr "Logitech mouse (serial ya da köhnə C7 növü)"
-#: ../../standalone/drakperm:1
-#, c-format
-msgid "Level 3"
-msgstr "Səviyyə 3"
-
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../partition_table.pm:1
#, c-format
-msgid "Level 4"
-msgstr "Səviyyə 4"
+msgid "Restoring from file %s failed: %s"
+msgstr "%s faylından geri yükləmə xətası: %s"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../fsedit.pm:1
#, c-format
-msgid "Level 5"
-msgstr "Səviyyə 5"
+msgid ""
+"I can't read the partition table of device %s, it's too corrupted for me :(\n"
+"I can try to go on, erasing over bad partitions (ALL DATA will be lost!).\n"
+"The other solution is to not allow DrakX to modify the partition table.\n"
+"(the error is %s)\n"
+"\n"
+"Do you agree to lose all the partitions?\n"
+msgstr ""
+"%s avadanlığının bölmə cədvəli oxuna bilmir, dəyəsən biraz xarab olub.\n"
+"Xarab olmuş bolmələr düzəldilməyə cəhd ediləcək, ancaq bütün mə'lumatlar\n"
+"itəcək. Başqa bir yol isə DrakX'ə bölmə cədvəllərini yoxlama icazəsi "
+"verməməkdir.\n"
+"(xəta %s)\n"
+"\n"
+"Bütün bölmələri itirmək işinizə gəlir?\n"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "Are you sure that you want to set up printing on this machine?\n"
-msgstr ""
+msgstr "Həqiqətən də bu sistemdə çap sistemini quraşdırmaq istəyirsiniz?\n"
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
@@ -17811,7 +19705,7 @@ msgstr "XƏTA: %s törədilə bilmir."
#: ../../standalone/drakboot:1
#, c-format
msgid "Boot Style Configuration"
-msgstr "Qurulum Tərzi Quraşdırılması"
+msgstr "Açılış Tərzi Quraşdırılması"
#: ../../help.pm:1
#, c-format
@@ -17823,11 +19717,6 @@ msgstr "Avtomatik zaman sinxronlaşdırılması"
msgid "Backup files not found at %s."
msgstr "%s mövqeyində ehtiyat faylları tapıla bilmədi."
-#: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1
-#, c-format
-msgid "Thank you for choosing Mandrake Linux 9.1"
-msgstr "Mandrake Linuksu seçdiyiniz üçün təşəkkür edirik"
-
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
msgid "Armenian (phonetic)"
@@ -17843,6 +19732,11 @@ msgstr "Kart modeli:"
msgid "Thin Client"
msgstr "Zəyif Alıcı"
+#: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1
+#, c-format
+msgid "Thank you for choosing Mandrake Linux 9.2"
+msgstr "Mandrake Linuksu seçdiyiniz üçün sağolun!"
+
#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
msgid "Start Server"
@@ -17896,12 +19790,12 @@ msgstr "True Type yazı növlərinin qurulumu"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "Auto-detect printers connected directly to the local network"
-msgstr ""
+msgstr "Yerli şəbəkəyə birbaşa bağlı olan çapçıları avtomatik aşkar et"
#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
msgid "LAN configuration"
-msgstr "Yerli Şəbəkə quraşdırılması"
+msgstr "Yerli Şəbəkə (lAN) quraşdırılması"
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
@@ -17911,17 +19805,17 @@ msgstr "sabit disk modeli"
#: ../../fsedit.pm:1
#, c-format
msgid "You can't use a LVM Logical Volume for mount point %s"
-msgstr "%s üçün LVM Məntiqi Cildini istifadə edə bilməzsiniz"
+msgstr "%s bağlama nöqtəsi üçün LVM Məntiqi Həcmini istifadə edə bilməzsiniz"
#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
msgid "Get Windows Fonts"
-msgstr "Windows'dan Yazı Növlərini Al"
+msgstr "Windows Yazı Növlərini Al"
#: ../../mouse.pm:1
#, c-format
msgid "Mouse Systems"
-msgstr "Mouse Systems"
+msgstr "Siçan Sistemləri"
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
@@ -17955,6 +19849,9 @@ msgid ""
"version ever: Draksec, a system security management tool, and a strong "
"firewall are teamed up together in order to highly reduce hacking risks."
msgstr ""
+"MandrakeSoft ən e'tibarlı Linux yaratmaq üçün ekskluziv vasitələri tərtib "
+"edib: Draksec, sistem təhlükəsizliyi idarə vasitəsi və güclü atəş divarının "
+"birgə işi ilə, xaricdən müdaxilə və xaklanma təhlükəsi olduqca azalır."
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
@@ -17969,34 +19866,47 @@ msgstr "Printerdrake"
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
msgid "License agreement"
-msgstr "Lisenziya sözləşməsi"
+msgstr "Lisenziya razılığı"
#: ../../standalone/draksec:1
#, c-format
msgid "System Options"
-msgstr "Sistem Seçənəkləri"
+msgstr "Sistem Seçimləri"
#: ../../security/level.pm:1
#, c-format
msgid "Please choose the desired security level"
-msgstr "Xahiş edirik, təhlükəsizlik səviyyəsini seçin"
+msgstr "Xahiş edirik, uyğun təhlükəsizlik səviyyəsini seçin"
#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
msgid "This host is already in the list, it cannot be added again.\n"
-msgstr ""
+msgstr "Bu qovşaq onsuzda siyahıdadır, yenidən əlavə edilə bilməz.\n"
#: ../../printer/main.pm:1
#, c-format
msgid ", USB printer"
msgstr ", USB çapçı"
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Unable to properly close mkbootdisk:\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"Red\"><tt>%s</tt></span>"
+msgstr ""
+"mkbootdisk düzgün bağlana bilmədi:\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"Red\"><tt>%s</tt></span>"
+
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid ""
"Incremental backups only save files that have changed or are new since the "
"last backup."
msgstr ""
+"Artan ehtiyatlar yalnız son ehtiyatlamadan sonra dəyişdirilən və yaranan "
+"faylları qeyd edər."
#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
@@ -18006,7 +19916,12 @@ msgstr "Yazı növlərini dəstəkləyəcək proqramları seçin:"
#: ../../steps.pm:1
#, c-format
msgid "Configure X"
-msgstr "X qur"
+msgstr "X quraşdırılması"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "hd"
+msgstr "Çad"
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
@@ -18030,9 +19945,9 @@ msgid "Allow remote root login"
msgstr "Uzaq ali istifadəçi girişinə icazə ver"
#: ../../standalone/drakperm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Down"
-msgstr "Qurtardı"
+msgstr "Aşağı"
#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
@@ -18052,6 +19967,10 @@ msgid ""
"\"kprinter <file>\". The graphical tools allow you to choose the printer and "
"to modify the option settings easily.\n"
msgstr ""
+"Əmr sətirindən faylı çap etmək üçün (terminal pəncərəsi) bu əmri işlədin: \"%"
+"s <fayl>\" Qrafiki çap vasitəsi ilə isə əmr belə verilməlidir: \"xpp <fayl>"
+"\" ya da \"kprinter <fayl>\". Qrafiki fasitələr sizə çapçını və qurğuları "
+"asanlıqla seçməyə icazə verir.\n"
#: ../../install_steps_gtk.pm:1
#, c-format
@@ -18087,7 +20006,7 @@ msgstr "Almanca (ölü düymələr olmasın)"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "\tSend mail to %s\n"
-msgstr ""
+msgstr "\t%s ünvanına poçt göndər\n"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
@@ -18104,6 +20023,8 @@ msgstr "32 min rəng (15 bits)"
msgid ""
"You can export using NFS or Samba. Please select which you'd like to use."
msgstr ""
+"NFS ya da Samba işlədərək ixrac edə bilərsiniz. Xahiş edirik, işlətmək "
+"istədiyinizi seçin."
#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
@@ -18120,6 +20041,11 @@ msgstr "Qambiya"
msgid "Mandrake Control Center"
msgstr "Mandrake İdarə Mərkəzi"
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, c-format
+msgid "Multi-function device"
+msgstr "Çox funksiyalı avadanlıq"
+
#: ../../network/drakfirewall.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -18127,16 +20053,9 @@ msgid ""
"Valid examples are: 139/tcp 139/udp.\n"
"Have a look at /etc/services for information."
msgstr ""
-
-#: ../../help.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Monitor\n"
-"\n"
-" The installer will normally automatically detect and configure the\n"
-"monitor connected to your machine. If it is correct, you can choose from\n"
-"this list the monitor you actually have connected to your computer."
-msgstr ""
+"Müxtəlif qapılar daxil edə bilərsiniz. \n"
+"Hökmlü nümunələr: 139/tcp 139/udp.\n"
+"Mə'lumat üçün /etc/services'a baxın."
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
@@ -18149,6 +20068,9 @@ msgid ""
"No browser is installed on your system, Please install one if you want to "
"browse the help system"
msgstr ""
+"Sisteminizdə heç bir səyyah qurulu deyil. Yardım sistemini gəzmək "
+"istəyirsinizsə, xahiş edirik, birini qurun. Gnome işlədirsinizsə Epiphany, "
+"KDE işlədirsinizsə Konqueror proqramını qura bilərsiniz."
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
@@ -18171,6 +20093,8 @@ msgid ""
" If the desired printer was auto-detected, simply choose it from the list "
"and then add user name, password, and/or workgroup if needed."
msgstr ""
+" Əgər çapçı avtomatik aşkar edilibsə, onu siyahıdan seçin və sonralazımdırsa "
+"istifadəçi adı, şifrə və/ya da iş qrupu adını əlavə edin."
#: ../../network/netconnect.pm:1
#, c-format
@@ -18183,9 +20107,9 @@ msgid "Use the free space on the Windows partition"
msgstr "Windows bölməsindəki boş sahəni işlət"
#: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "%s found on %s, configure it automatically?"
-msgstr "Bir çap edici qurmaq istəyirsiniz?"
+msgstr "%2$s üstündə %1$s tapıldı, avtomatik quraşdırılsın?"
#: ../../Xconfig/various.pm:1
#, c-format
@@ -18195,7 +20119,7 @@ msgstr "XFree86 sürücü: %s\n"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "This host/network is already in the list, it cannot be added again.\n"
-msgstr ""
+msgstr "Bu qovşaq/şəbəkə onsuzda siyahıdadır, yenidən əlavə edilə bilməz.\n"
#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
@@ -18207,27 +20131,34 @@ msgstr "Qurmaq istədiyiniz paketləri seçin"
msgid "Papua New Guinea"
msgstr "Papua Yeni Qvineya"
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, c-format
+msgid "Multi-function device on a parallel port"
+msgstr "Paralel qapıdakı çox funksiyalı avadanlıq"
+
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
msgid "Serbian (cyrillic)"
msgstr "Serbcə (kiril)"
#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Enter the directory where backups are stored"
-msgstr "Xahiş edirik siçanınızı seçin"
+msgstr "Ehtiyatların saxlandığı cərgəni daxil edin"
#: ../../standalone/draksplash:1
#, c-format
msgid "Make kernel message quiet by default"
-msgstr ""
+msgstr "Çəyirdək ismarışlarını əsas olaraq göstərmə"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid ""
"Do you want to set this printer (\"%s\")\n"
"as the default printer?"
-msgstr "Çap edicini sınamaq istəyirsiniz?"
+msgstr ""
+"(\"%s\") çapçısını əsas çapçı olaraq\n"
+"tə'yin etmək istəyirsiniz?"
#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
@@ -18242,7 +20173,7 @@ msgstr "Açılış disketi yaradılır"
#: ../../standalone/net_monitor:1
#, c-format
msgid "Wait please, testing your connection..."
-msgstr "Xahiş edirik gözləyin, bağlantınız sınanır..."
+msgstr "Xahiş edirik, gözləyin, bağlantınız sınanır..."
#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
@@ -18292,6 +20223,16 @@ msgstr ""
"lpd, lpr'nin düzgün olaraq işləməsi üçün lazımi çapçıi vasitəsidir.\n"
"lpd əsasən, çap vəzifələrini idarə edən və onları çapçıya göndərən vericidir."
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid "Irish"
+msgstr "İrlandiya Dili"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Sunday"
+msgstr "Bazar"
+
#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
msgid "Internet Connection Configuration"
@@ -18330,9 +20271,9 @@ msgstr ""
"sisteminizdə mövcuddur.\n"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Do you really want to remove the printer \"%s\"?"
-msgstr "Şəbəkəni yenidən başlatmaq istəyirsiniz?"
+msgstr "Həqiqətən də \"%s\" çapçısını silmək istəyirsiniz?"
#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
@@ -18366,7 +20307,7 @@ msgid ""
"I have detected an ISDN PCI card, but I don't know its type. Please select a "
"PCI card on the next screen."
msgstr ""
-"ISDN PCI kart tapdım, amma növünü bilmirəm. Xahiş edirik sonrakı ekrandakı "
+"ISDN PCI kart tapdım, amma növünü bilmirəm. Xahiş edirik, sonrakı ekrandakı "
"kartlardan birini seçin."
#: ../../any.pm:1
@@ -18384,6 +20325,12 @@ msgstr "RAID-diskləri %s\n"
msgid "Liberia"
msgstr "Liberiya"
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Could not install the packages needed to set up a scanner with Scannerdrake."
+msgstr ""
+
#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
msgid ""
@@ -18404,17 +20351,17 @@ msgstr ""
#: ../../steps.pm:1
#, c-format
msgid "Choose your keyboard"
-msgstr "Klaviaturanızı seçin"
+msgstr "Klaviatura seçimi"
#: ../../steps.pm:1
#, c-format
msgid "Format partitions"
-msgstr "Bölmə şəkilləndirilməsi"
+msgstr "Bölmələrin şəkilləndirilməsi"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Automatic correction of CUPS configuration"
-msgstr "Qurulum Tərzi Quraşdırılması"
+msgstr "CUPS quraşdırılmasının avtomatik düzəldilməsi"
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
@@ -18426,6 +20373,23 @@ msgstr "\"%s\" icra edilir ..."
msgid "enable radio support"
msgstr "radio dəstəyini fəallaşdır"
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid ""
+" - Per client /etc/X11/XF86Config-4\\$\\$IP-ADDRESS\\$\\$:\n"
+" \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have its own unique "
+"configuration files\n"
+" \t\ton the root filesystem of the server. By allowing local client "
+"hardware configuration, \n"
+" \t\tdrakTermServ will help create these files."
+msgstr ""
+" - Alıcı başına /etc/X11/XF86Config-4\\$\\$IP-ADDRESS\\$\\$:\n"
+" \t\tclusternfs ilə, hər disksiz alıcının vericinin kök fayl "
+"sistemində özünə məxsus\n"
+" \t\tquraşdırma faylları ola bilər. Yerli alıcı "
+"avadanlığıquraşdırmasına icazə verərək, \n"
+" \t\tdrakTermServ bu faylları yaratmaqda yardımçı olacaq."
+
#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
msgid "Scanner sharing to hosts: "
@@ -18437,9 +20401,9 @@ msgid "Loopback file name: %s"
msgstr "Loopback faylı adı: %s"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Please choose the printer to which the print jobs should go."
-msgstr "Modeminizin hansı serial qapıya bağlı olduğunu seçiniz"
+msgstr "Çap vəzifələrinin hansı çapçıya gedəcəyini seçin."
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
@@ -18552,7 +20516,7 @@ msgid ""
"such as ``mybox.mylab.myco.com''.\n"
"You may also enter the IP address of the gateway if you have one."
msgstr ""
-"Xahiş edirik kompüterinizn adını girin.\n"
+"Xahiş edirik, kompüterinizn adını girin.\n"
"Məsələn``kompüteradı.sahəadı.com''.\n"
"Əgər şəbəkə keçidi istifadə edirsinizsə bunun da IP nömrəsini girməlisiniz."
@@ -18584,10 +20548,15 @@ msgid ""
"Check the cdrom on an installed computer using \"rpm -qpl Mandrake/RPMS/*.rpm"
"\"\n"
msgstr ""
-"Bəzi paketlər doğru olaraq qurulumu bitirmədi.\n"
-"cdrom sürücünüz ya da cdromunuz düzgün işləmir.\n"
-"Əvvəldən Linuks qurulu bir sistemdə \"rpm -qpl Mandrake/RPMS/*.rpm\"'yi\n"
-"istifadə edərək Cd-Rom'u yoxlayın.\n"
+"Bə'zi paketlər doğru olaraq qurulumu bitirmədi.\n"
+"Cdrom sürücünüz ya da cdromunuz düzgün işləmir.\n"
+"Əvvəldən Linuks qurulu bir sistemdə \"rpm -qpl Mandrake/RPMS/*.rpm\"\n"
+"əmrini istifadə edərək Cd-Rom'u yoxlayın.\n"
+
+#: ../../share/advertising/06-development.pl:1
+#, c-format
+msgid "Mandrake Linux 9.2: the ultimate development platform"
+msgstr "Mandrake Linuks: böyük inkişaf platformu"
#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
@@ -18615,11 +20584,6 @@ msgstr ""
msgid "if set to yes, run the daily security checks."
msgstr "əgər bəli seçilidirsə, günlük təhlükəsizlik yoxlamalarını icra et"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "Device name to use for backup"
-msgstr ""
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Azerbaijan"
@@ -18627,9 +20591,21 @@ msgstr "Azərbaycan"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
+msgid "Device name to use for backup"
+msgstr "Ehtiyatlama üçün istifadə ediləcək avadanlıq adı"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
msgid "No tape in %s!"
msgstr "%s içində kaset yoxdur!"
+#: ../../standalone/drakhelp:1
+#, c-format
+msgid ""
+" --doc <link> - link to another web page ( for WM welcome "
+"frontend)\n"
+msgstr ""
+
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
msgid "Dvorak (US)"
@@ -18668,7 +20644,7 @@ msgstr "4 MB"
#: ../../share/compssUsers:999
msgid "Office Workstation"
-msgstr "İş Yeri Stansiyası"
+msgstr "Ofis İş Stansiyası"
#: ../../share/compssUsers:999
msgid ""
@@ -18788,7 +20764,7 @@ msgstr "Linux Standartlar Bazası. Üçüncü partiya tə'minat dəstəyi"
#: ../../share/compssUsers:999
msgid "Web/FTP"
-msgstr "Verici, Veb/FTP"
+msgstr "Veb/FTP"
#: ../../share/compssUsers:999
msgid "Apache, Pro-ftpd"
@@ -18804,15 +20780,15 @@ msgstr "Postfix poçt vericisi"
#: ../../share/compssUsers:999
msgid "Database"
-msgstr "Databeyz"
+msgstr "Mə'lumat Bazası"
#: ../../share/compssUsers:999
msgid "PostgreSQL or MySQL database server"
-msgstr "PostgreSQL və ya MySQL databeyz vericisi"
+msgstr "PostgreSQL ya da MySQL mə'lumat bazası vericisi"
#: ../../share/compssUsers:999
msgid "Firewall/Router"
-msgstr "Verici, Firewall/Ruter"
+msgstr "Atəş Divarı/İstiqamətləndirici"
#: ../../share/compssUsers:999
msgid "Internet gateway"
@@ -18832,232 +20808,41 @@ msgstr "Şəbəkə Kompüter vericisi"
#: ../../share/compssUsers:999
msgid "NFS server, SMB server, Proxy server, ssh server"
-msgstr "NFS vericisi, SMB vericisi, SSH vericisi, Vəkil Verici"
+msgstr "NFS vericisi, SMB vericisi, Vəkil vericisi, SSH verici"
#: ../../share/compssUsers:999
msgid "Set of tools to read and send mail and news and to browse the Web"
msgstr "Poçt və xəbər alıb göndərmək üçün və vebi gəzmək üçün vasitələr dəsti"
-#~ msgid "Please relog into %s to activate the changes"
-#~ msgstr "\"%s\"a(ə) təkrar girin və dəyişiklikləri fəallaşdırın"
-
-#~ msgid "Start Search..."
-#~ msgstr "Axtarışı Başlat..."
-
-#~ msgid ""
-#~ "Search For...\n"
-#~ "%s"
-#~ msgstr ""
-#~ "Bunu Axtar:\n"
-#~ "%s"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Description:\n"
-#~ "\n"
-#~ " Drakbackup is used to backup your system.\n"
-#~ " During the configuration you can select: \n"
-#~ "\t- System files, \n"
-#~ "\t- Users files, \n"
-#~ "\t- Other files.\n"
-#~ "\tor All your system ... and Other (like Windows Partitions)\n"
-#~ "\n"
-#~ " Drakbackup allows you to backup your system on:\n"
-#~ "\t- Harddrive.\n"
-#~ "\t- NFS.\n"
-#~ "\t- CDROM (CDRW), DVDROM (with autoboot, rescue and autoinstall.).\n"
-#~ "\t- FTP.\n"
-#~ "\t- Rsync.\n"
-#~ "\t- Webdav.\n"
-#~ "\t- Tape.\n"
-#~ "\n"
-#~ " Drakbackup allows you to restore your system to\n"
-#~ " a user selected directory.\n"
-#~ "\n"
-#~ " Per default all backups will be stored on your\n"
-#~ " /var/lib/drakbackup directory\n"
-#~ "\n"
-#~ " Configuration file:\n"
-#~ "\t/etc/drakconf/drakbackup/drakbackup.conf\n"
-#~ "\n"
-#~ "Restore Step:\n"
-#~ " \n"
-#~ " During the restore step, DrakBackup will remove \n"
-#~ " your original directory and verify that all \n"
-#~ " backup files are not corrupted. It is recommended \n"
-#~ " you do a last backup before restoring.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "İzahat:\n"
-#~ "\n"
-#~ " Drakbackup sisteminizin ehtiyat nüsxəsini almaq üçün istifadə edilir.\n"
-#~ " Quraşdırma sırasında bunları seçə bilərsiniz: \n"
-#~ "\t- Sistem faylları, \n"
-#~ "\t- İstifadəçi faylları, \n"
-#~ "\t- Digər fayllar.\n"
-#~ "\tya da bütün sisteminiz ... və Diqərləri (Windows bölmələri kimi)\n"
-#~ "\n"
-#~ " Drakbackup sisteminizin ehtiyat nüsxəsini bu mediyalarda saxlama imkanı "
-#~ "verir:\n"
-#~ "\t- Sabit Disk.\n"
-#~ "\t- NFS.\n"
-#~ "\t- CDROM (CDRW), DVDROM (avtomatik açılış, qurtarma və avtomatik qurulum "
-#~ "ilə.).\n"
-#~ "\t- FTP.\n"
-#~ "\t- Rsync.\n"
-#~ "\t- Webdav.\n"
-#~ "\t- Kaset.\n"
-#~ "\n"
-#~ " Drakbackup sisteminizi istifadəçinin istədiyi cərgəyə\n"
-#~ " geri yükləyə bilər.\n"
-#~ "\n"
-#~ " Əsas olaraq bütün ehtiyat nüsxələriniz\n"
-#~ " /var/lib/drakbackup cərgəsində saxlanacaq\n"
-#~ "\n"
-#~ " Quraşdırma faylı:\n"
-#~ "\t/etc/drakconf/drakbackup/drakbackup.conf\n"
-#~ "\n"
-#~ "Geri Yükləmə Addımları:\n"
-#~ " \n"
-#~ " Geri yükləyəndə, DrakBackup əsl cərgənizi \n"
-#~ " siləcək və nüsxəsi alınmış bütün faylların pozulmamasını \n"
-#~ " yoxlayacaq. Geri yükləmədən əvvəl son bir ehtiyat nüsxəsi daha \n"
-#~ " çıxartmaq məsləhət edilir.\n"
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Options Description:\n"
-#~ "\n"
-#~ " - Backup System Files:\n"
-#~ " \n"
-#~ "\tThis option allows you to backup your /etc directory,\n"
-#~ "\twhich contains all configuration files. Please be\n"
-#~ "\tcareful during the restore step to not overwrite:\n"
-#~ "\t\t/etc/passwd \n"
-#~ "\t\t/etc/group \n"
-#~ "\t\t/etc/fstab\n"
-#~ "\n"
-#~ " - Backup User Files: \n"
-#~ "\n"
-#~ "\tThis option allows you select all users that you want to \n"
-#~ "\tbackup. To preserve disk space, it is recommended that\n"
-#~ "\tyou do not include the web browser's cache.\n"
-#~ "\n"
-#~ " - Backup Other Files: \n"
-#~ "\n"
-#~ "\tThis option allows you to include additional data to save.\n"
-#~ "\tIf you want to add individual files, select them from the\n"
-#~ "\trighthand 'Files' list pane. To add directories, enter the \n"
-#~ "\tdirectory by clicking on it in the lefthand 'Folders' pane, \n"
-#~ "\tand at that point click 'OK' without selecting any files.\n"
-#~ " \n"
-#~ " - Incremental Backups:\n"
-#~ "\n"
-#~ "\tThe incremental backup is the most powerful option for \n"
-#~ "\tbackup. This option allows you to backup all your data \n"
-#~ "\tthe first time, and only the changed data afterward.\n"
-#~ "\tThen you will be able, during the restore step, to restore \n"
-#~ "\tyour data from a specified date. If you have not selected \n"
-#~ "\tthis option all old backups are deleted before each backup. \n"
-#~ "\n"
-#~ " - Differential Backups:\n"
-#~ " \n"
-#~ "\tThe differential backup, rather than comparing changes in the\n"
-#~ "\tdata to the previous incremental backup, always compares the\n"
-#~ "\tdata to the initial base backup. This method allows one to\n"
-#~ "\trestore the base and then the differential from a certain date.\n"
-#~ "\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "Seçimlərin İzahatları:\n"
-#~ "\n"
-#~ " - Sistem Fayllarının Ehtiyat Nüsxəsini Çıxart:\n"
-#~ " \n"
-#~ "\tBu seçim sizə bütün qurğu fayllarının yer aldığı /etc cərgəsinin\n"
-#~ "\tehtiyat nüsxəsini çıxartmaq üçündür. Xahiş edirik sistemi geri\n"
-#~ "\tyüklərkən bu faylların üstündən yenilərini qeyd etməyin:\n"
-#~ "\t\t/etc/passwd \n"
-#~ "\t\t/etc/group \n"
-#~ "\t\t/etc/fstab\n"
-#~ "\n"
-#~ " - İstifadəçi Fayllarının Ehtiyat Nüsxəsini Çıxart: \n"
-#~ "\n"
-#~ "\tBu seçim sizə ehtiyat nüsxəsini almaq istədiyiniz bütün "
-#~ "istifadəçiləri \n"
-#~ "\tseçmə imkanı verir. Disk sahəsindən qənayət etmək üçün veb səyyahının\n"
-#~ "\tön yaddaşını da ehtiyatların içinə daxil etməməyi unutmayın.\n"
-#~ "\n"
-#~ " - Digər Faylların Ehtiyat Nüsxəsini Çıxart: \n"
-#~ "\n"
-#~ "\tƏlavə mə'lumatın ehtiyat nüsxəsini almaq üçün istifadə edilir.\n"
-#~ "\tAyrı ayrı faylların ehtiyatını almaq üçün onları sağ tərəfdəki\n"
-#~ "\t'Fayllar' menyusundan seçin. Cərgələri seçmək üçün isə \n"
-#~ "\tyenə sağ tərəfdəki 'Cərqələr' menyusuna tıqlayın və cərgəni, \n"
-#~ "\tseçəndən sonra heç bir fayl seçmədən 'Oldu' düyməsinə basın.\n"
-#~ " \n"
-#~ " - Artan Ehtiyat Nüsxələr:\n"
-#~ "\n"
-#~ "\tBu ən güclü ehtiyat nüsxəsi alma yöntəmidir. Bu yöntəmdə \n"
-#~ "\təvvəlcə bütün mə'lumatlarınızın ehtiyat nüsxəsi alınır, ondan sonra \n"
-#~ "\tisə ancaq dəyişdirilmiş mə'lumat nüsxəyə əlavə olunur. \n"
-#~ "\tBuna əlavətən siz istədiyiniz tarixdəki ehtiyat nüsxələrinizi geri "
-#~ "yükləyə \n"
-#~ "\tbiləcəksiniz. Əgər bu seçənəyi seçmədinizsə hər yeni nüsxə alma "
-#~ "əməliyyatından \n"
-#~ "\təvvəl köhnə ehtiyat nüsxələri silinəcək. \n"
-#~ "\n"
-#~ " - Fərqə Görə Alınan Ehtiyat Nüsxələri:\n"
-#~ " \n"
-#~ "\tBu cür əməliyyatda nüsxələr bir əvvəlki nüsxələrlə yox,\n"
-#~ "\thəmişə əsas nüsxə ilə qarşılaşdırılır. Bu yöntəmlə siz\n"
-#~ "\təsas nüsxəni geri yüklədikdən sonra fərqli tarixlərə ait olan\n"
-#~ "\tfərq nüsxələrini də geri yükləyə biləcəksiniz.\n"
-#~ "\n"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Please enter your CD Writer device name\n"
-#~ " ex: 0,1,0"
-#~ msgstr ""
-#~ "Xahiş edirik, CD Yazıcı avadanlıq adını girin\n"
-#~ " mis: 0,1,0"
-
-#~ msgid "Please check if you want to use the non-rewinding device."
-#~ msgstr ""
-#~ "Xahiş edirik geri sarıla bilməyən avadanlıq işlətmək istədiyinizi "
-#~ "yoxlayın."
-
-#~ msgid "Please choose your CD/DVD media size (MB)"
-#~ msgstr "CD/DVD mediyanızın böyüklüyünü seçin (Mb)"
-
-#~ msgid "Please enter your password"
-#~ msgstr "Xahiş edirik, şifrənizi daxil edin"
-
-#~ msgid "Please check if you want to eject your tape after the backup."
-#~ msgstr ""
-#~ "Xahiş edirik, ehtiyatlama əməliyyatından sonra kasetinizin çıxarılacağını "
-#~ "seçin."
-
-#~ msgid "Please enter the host name or IP."
-#~ msgstr "Xahiş edirik qovşaq adı ya da IP ünvanı daxil edin."
-
-#~ msgid "Please enter your login"
-#~ msgstr "Xahiş edirik girişinizi daxil edin"
-
-#~ msgid ""
-#~ " Copyright (C) 2001-2002 MandrakeSoft by DUPONT Sebastien <dupont_s"
-#~ "\\@epita.fr>"
-#~ msgstr ""
-#~ " Tə'lif Hüququ (C) 2001-2002 MandrakeSoft, DUPONT Sebastien <dupont_s"
-#~ "\\@epita.fr>"
-
-#~ msgid "Please enter the directory to save to:"
-#~ msgstr "Xahiş edirik qeyd ediləcək cərgəni girin:"
-
-#~ msgid "Please enter the directory to save:"
-#~ msgstr "Xahiş edirik qeyd ediləcək cərgəni girin:"
-
-#~ msgid ""
-#~ " updates 2002 MandrakeSoft by Stew Benedict <sbenedict\\@mandrakesoft.com>"
-#~ msgstr ""
-#~ " yeniləmələr 2002 MandrakeSoft, Stew Benedict <sbenedict\\@mandrakesoft."
-#~ "com>"
+#~ msgid "on CDROM"
+#~ msgstr "CDROM'da"
+
+#~ msgid "DVDR device"
+#~ msgstr "DVDR avadanlığı"
+
+#~ msgid "\t-CDROM.\n"
+#~ msgstr "\t-CDROM.\n"
+
+#~ msgid "across Network"
+#~ msgstr "Şəbəkə üstündə"
+
+#~ msgid "Backup system"
+#~ msgstr "Sistemin ehtiyat nüsxəsini çıxart"
+
+#~ msgid "Use CD/DVDROM to backup"
+#~ msgstr "Ehtiyatlama üçün CD/DVDROM işlət"
+
+#~ msgid "Error while parsing \"MODULES\" line from %s"
+#~ msgstr "%s'dan \"MODULES\"sətri oxunurkən xəta yarandı "
+
+#~ msgid "on Hard Drive"
+#~ msgstr "Sabit Disk üstündə"
+
+#~ msgid "CDROM / DVDROM"
+#~ msgstr "CDROM / DVDROM"
+
+#~ msgid "on Tape Device"
+#~ msgstr "Kaset avadanlığı üstündə"
+
+#~ msgid "No CDR/DVDR in drive!"
+#~ msgstr "Sürücüdə CDR/DVDR yoxdur!"
diff --git a/perl-install/share/po/be.po b/perl-install/share/po/be.po
index f3e6a565e..57be7e3aa 100644
--- a/perl-install/share/po/be.po
+++ b/perl-install/share/po/be.po
@@ -5,7 +5,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: DrakX VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2003-08-13 03:40+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2003-09-09 17:07+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2000-09-24 12:30 +0100\n"
"Last-Translator: Alexander Bokovoy <ab@avilink.net>\n"
"Language-Team: be\n"
@@ -57,6 +57,11 @@ msgstr "Сеткавы прынтэр (TCP/Socket)"
msgid "Please insert floppy disk:"
msgstr "Устаўце дыскету ў дыскавод %s"
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid "DrakTermServ"
+msgstr ""
+
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
msgid "PCMCIA"
@@ -86,6 +91,11 @@ msgstr "Якi тып пункта жадаеце дадаць?"
msgid "Restore partition table"
msgstr "Дадатковая таблiца раздзелаў"
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Configure hostname..."
+msgstr "Настройка мышы"
+
#: ../../printer/cups.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid "On CUPS server \"%s\""
@@ -125,7 +135,7 @@ msgstr ""
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Sri Lanka"
-msgstr ""
+msgstr "Шры Ланка"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, fuzzy, c-format
@@ -139,7 +149,7 @@ msgstr "У вашай сістэме няма нiводнага сеткаваг
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Central African Republic"
-msgstr ""
+msgstr "Цэнтральная Афрыканская Рэспубліка"
#: ../../network/network.pm:1
#, c-format
@@ -191,11 +201,6 @@ msgstr ""
msgid "Select installation class"
msgstr "Клас усталявання"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "on CDROM"
-msgstr ""
-
#: ../../network/tools.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid ""
@@ -254,10 +259,15 @@ msgstr "Наступныя пакеты будуць даданы да сiстэ
msgid "CUPS configuration"
msgstr "Настройка"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Total progress"
+msgstr "Праверка партоў"
+
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Hong Kong"
-msgstr ""
+msgstr "Сян Ган"
#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
@@ -304,7 +314,7 @@ msgstr ""
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Lebanon"
-msgstr ""
+msgstr "Лібанон"
#: ../../mouse.pm:1
#, c-format
@@ -371,7 +381,7 @@ msgstr "Тып: "
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Malaysia"
-msgstr ""
+msgstr "Малазыя"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, fuzzy, c-format
@@ -395,6 +405,11 @@ msgstr "Выбар пакетаў для ўсталявання"
msgid "Swiss (French layout)"
msgstr "Швейцарскi (Французская раскладка)"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "August"
+msgstr "Жнівень"
+
#: ../../raid.pm:1
#, c-format
msgid "mkraid failed (maybe raidtools are missing?)"
@@ -416,6 +431,11 @@ msgid "Soundcard"
msgstr "Стандартны"
#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Month"
+msgstr "Месяц"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Search for files to restore"
msgstr "калi ласка, пазначце тып вашай мышы."
@@ -423,7 +443,7 @@ msgstr "калi ласка, пазначце тып вашай мышы."
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Luxembourg"
-msgstr ""
+msgstr "Люксембург"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
@@ -450,7 +470,7 @@ msgstr "Iранскi"
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
msgid "Bus"
-msgstr ""
+msgstr "Прац."
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
@@ -499,7 +519,7 @@ msgstr "Па дамаўленню"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Venezuela"
-msgstr ""
+msgstr "Венэсуэла"
#: ../../network/network.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
#: ../../standalone/drakconnect:1
@@ -553,6 +573,11 @@ msgstr "Iмя карыстальнiку:"
msgid "Left \"Windows\" key"
msgstr ""
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Guyana"
+msgstr "Гайяна"
+
#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, fuzzy, c-format
msgid "dhcpd Server Configuration"
@@ -565,16 +590,16 @@ msgid ""
" only owner of directory or file in this directory can delete it"
msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Guyana"
-msgstr ""
-
#: ../../printer/main.pm:1
#, c-format
msgid " on Novell server \"%s\", printer \"%s\""
msgstr ""
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Printer Name"
+msgstr "Iмя чаргi друку"
+
#: ../../standalone/drakfloppy:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Remove a module"
@@ -910,17 +935,15 @@ msgstr ""
#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakfloppy:1
#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/printerdrake:1
#, c-format
msgid "<control>Q"
-msgstr ""
+msgstr "<control>Q"
#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Please be sure that the cron daemon is included in your services. \n"
-"\n"
-"Note that currently all 'net' media also use the hard drive."
-msgstr ""
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Unable to find backups to restore...\n"
+msgstr "Калi ласка, абярыце мову для карыстання."
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, fuzzy, c-format
@@ -1034,22 +1057,22 @@ msgstr "фарматаванне"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Rwanda"
-msgstr ""
-
-#: ../../modules/interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Do you have any %s interfaces?"
-msgstr "Цi ёсць у вас %s iнтэрфейс?"
+msgstr "Руанда"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Switzerland"
-msgstr ""
+msgstr "Щвэйцарыя"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Brunei Darussalam"
-msgstr ""
+msgstr "Брунэі Дурасалям"
+
+#: ../../modules/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Do you have any %s interfaces?"
+msgstr "Цi ёсць у вас %s iнтэрфейс?"
#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, fuzzy, c-format
@@ -1107,6 +1130,11 @@ msgstr ""
msgid "Configure Internet Access..."
msgstr "Настройка службаў"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Please choose the time interval between each backup"
+msgstr "Выбар пакетаў для ўсталявання"
+
#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Norway"
@@ -1153,16 +1181,21 @@ msgstr ""
msgid "When checked, owner and group won't be changed"
msgstr ""
-#: ../../harddrake/data.pm:1
-#, c-format
-msgid "Processors"
-msgstr ""
-
#: ../../lang.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Bulgaria"
msgstr "Мадьярскi"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Tuesday"
+msgstr "Аўторак"
+
+#: ../../harddrake/data.pm:1
+#, c-format
+msgid "Processors"
+msgstr ""
+
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Svalbard and Jan Mayen Islands"
@@ -1191,16 +1224,16 @@ msgstr ""
msgid "Backup Other files..."
msgstr "Дрэнны файл рэзервовай копii"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "SMB server IP"
-msgstr "IP сервера SMB"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Congo (Kinshasa)"
msgstr ""
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "SMB server IP"
+msgstr "IP сервера SMB"
+
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Partition table of drive %s is going to be written to disk!"
@@ -1277,7 +1310,7 @@ msgstr "Першы сектар прылады (MBR)"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "El Salvador"
-msgstr ""
+msgstr "Эль Сальвадор"
#: ../../harddrake/data.pm:1
#, c-format
@@ -1299,11 +1332,6 @@ msgstr ""
msgid "the module of the GNU/Linux kernel that handles the device"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "DVDR device"
-msgstr "прылада"
-
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Trying to rescue partition table"
@@ -1381,24 +1409,6 @@ msgstr "Злучэнне прынтэру"
msgid "User"
msgstr "Iмя карыстальнiку:"
-#: ../../fsedit.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"I can't read the partition table of device %s, it's too corrupted for me :(\n"
-"I can try to go on, erasing over bad partitions (ALL DATA will be lost!).\n"
-"The other solution is to not allow DrakX to modify the partition table.\n"
-"(the error is %s)\n"
-"\n"
-"Do you agree to loose all the partitions?\n"
-msgstr ""
-"Таблiца раздзелаў не чытаецца, яна занадта сапсаваная для меня :(\n"
-"Паспрабую iсцi далей i буду прапускаць дрэнныя раздзелы (Усе ДАДЕЗЕНЫЯ\n"
-"будуць страчаны!). Iншае рашэнне не дазволiць DrakX змянiць таблiцу "
-"раздзелаў.\n"
-"(памылка ў %s)\n"
-"\n"
-"Цi жадаеце страцiць усе раздзелы?\n"
-
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "Do new backup before restore (only for incremental backups.)"
@@ -1469,13 +1479,6 @@ msgstr "Злучэнне прынтэру"
msgid "USA (broadcast)"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"Please choose the\n"
-"media for backup."
-msgstr "Калi ласка, абярыце мову для карыстання."
-
#: ../../Xconfig/card.pm:1
#, c-format
msgid "Use Xinerama extension"
@@ -1486,19 +1489,16 @@ msgstr ""
msgid "Loopback"
msgstr "Вiртуальная файлавая сiстэма (loopback)"
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Unable to properly close mkbootdisk: \n"
-" %s \n"
-" %s"
-msgstr ""
-
#: ../../standalone/drakxtv:1
#, fuzzy, c-format
msgid "West Europe"
msgstr "Еўропа"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "On CD-R"
+msgstr ""
+
#: ../../standalone.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -1523,7 +1523,12 @@ msgstr "Параметры: "
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Swaziland"
-msgstr ""
+msgstr "Швазіланд"
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Dominican Republic"
+msgstr "Дамініканская Рэспубліка"
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
@@ -1535,11 +1540,6 @@ msgstr ""
msgid "Choose color"
msgstr "Абярыце манiтор"
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Dominican Republic"
-msgstr ""
-
#: ../../keyboard.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Syriac"
@@ -1909,6 +1909,11 @@ msgid ""
"\n"
msgstr ""
+#: ../../printer/cups.pm:1 ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Configured on other machines"
+msgstr "Настройка службаў"
+
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
msgid "information level that can be obtained through the cpuid instruction"
@@ -1917,7 +1922,7 @@ msgstr ""
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Peru"
-msgstr ""
+msgstr "Перу"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, fuzzy, c-format
@@ -1950,7 +1955,7 @@ msgstr ""
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Madagascar"
-msgstr ""
+msgstr "Мадагаскар"
#: ../../standalone/drakbug:1
#, c-format
@@ -2018,7 +2023,7 @@ msgstr "Абярыце дзеянне"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "French Polynesia"
-msgstr ""
+msgstr "Француская Палінэзыя"
#: ../../help.pm:1
#, c-format
@@ -2183,6 +2188,11 @@ msgstr ""
msgid "Netmask:"
msgstr "Маска сеткi"
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, c-format
+msgid "Do it later"
+msgstr ""
+
#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "Append"
@@ -2210,26 +2220,6 @@ msgid ""
"but then you have to take care of these points."
msgstr ""
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"OSS (Open Sound System) was the first sound API. It's an OS independant "
-"sound API (it's available on most unices systems) but it's a very basic and "
-"limited API.\n"
-"What's more, OSS drivers all reinvent the wheel.\n"
-"\n"
-"ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) is a modularized architecture "
-"which\n"
-"supports quite a large range of ISA, USB and PCI cards.\n"
-"\n"
-"It also provides a much higher API than OSS.\n"
-"\n"
-"To use alsa, one can either use:\n"
-"- the old compatibility OSS api\n"
-"- the new ALSA api that provides many enhanced features but requires using "
-"the ALSA library.\n"
-msgstr ""
-
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -2331,6 +2321,11 @@ msgstr "NIS Domain"
msgid "No open source driver"
msgstr ""
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Def."
+msgstr ""
+
#: ../../security/level.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid ""
@@ -2343,18 +2338,23 @@ msgstr ""
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Nicaragua"
-msgstr ""
+msgstr "Нікарагуа"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "New Caledonia"
-msgstr ""
+msgstr "Новая Калядонія"
#: ../../network/isdn.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid "European protocol (EDSS1)"
msgstr "Еўропа (EDSS1)"
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "/_Delete"
+msgstr "/_Выдаліць"
+
#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "Video mode"
@@ -2468,7 +2468,7 @@ msgstr "Настройка ADSL"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Tokelau"
-msgstr ""
+msgstr "Такелаў"
#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
@@ -2493,7 +2493,7 @@ msgstr "Iмя злучэння"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Namibia"
-msgstr ""
+msgstr "Намібія"
#: ../../services.pm:1
#, fuzzy, c-format
@@ -2561,7 +2561,7 @@ msgstr ""
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Antigua and Barbuda"
-msgstr ""
+msgstr "Анцігуа і Барбуда"
#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
@@ -2670,7 +2670,12 @@ msgstr ""
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Saint Lucia"
-msgstr ""
+msgstr "Санта Лючыя"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "November"
+msgstr "Лістапад"
#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
@@ -2685,7 +2690,7 @@ msgstr "Порт"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Palau"
-msgstr ""
+msgstr "Палаў"
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
@@ -2804,7 +2809,7 @@ msgstr "Выбар групы пакетаў"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Mauritania"
-msgstr ""
+msgstr "Маўрытанія"
#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
@@ -2836,6 +2841,11 @@ msgstr ""
msgid "All primary partitions are used"
msgstr "Усе першасныя раздзелы выкарыстаны"
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "LPD server \"%s\", printer \"%s\""
+msgstr "Адлучэнне ад сеткi"
+
#: ../../network/netconnect.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -2871,7 +2881,7 @@ msgstr "Настройка мышы"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Cocos (Keeling) Islands"
-msgstr ""
+msgstr "Какосавыя выспы"
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
@@ -2890,13 +2900,13 @@ msgstr "Iмя машыны"
#: ../../lang.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Armenia"
-msgstr "Армянскi (стары)"
+msgid "Fiji"
+msgstr "Фiнскi"
#: ../../lang.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Fiji"
-msgstr "Фiнскi"
+msgid "Armenia"
+msgstr "Армянскi (стары)"
#: ../../any.pm:1
#, c-format
@@ -2908,6 +2918,11 @@ msgstr "Другi дыскавод"
msgid "About Harddrake"
msgstr ""
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "Authorize TCP connections to X Window"
+msgstr ""
+
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
msgid "Drive capacity"
@@ -2977,6 +2992,11 @@ msgid ""
"are available on your system.\n"
msgstr "У вашай сістэме няма нiводнага сеткавага адаптара!"
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Multi-function device on parallel port #%s"
+msgstr "Iмя прынтэру"
+
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid ""
@@ -3037,7 +3057,7 @@ msgstr "Выбачайце, але дыскавод недаступны"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Bolivia"
-msgstr ""
+msgstr "Балівія"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
@@ -3085,16 +3105,16 @@ msgstr "NIS Domain"
msgid "Group"
msgstr "Працоўная група"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "choose device"
-msgstr "Загрузачная прылада"
-
#: ../../lang.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Canada"
msgstr "Канадскi (Квебэк)"
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "choose device"
+msgstr "Загрузачная прылада"
+
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Remove from LVM"
@@ -3111,7 +3131,7 @@ msgid "German"
msgstr "Нямецкi"
#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
+#: ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "Next ->"
@@ -3148,7 +3168,7 @@ msgstr ""
msgid "Horizontal refresh rate"
msgstr "Часціня гарызантальный разгорткi"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/printerdrake:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Edit"
msgstr "Ext2"
@@ -3246,7 +3266,7 @@ msgstr "Размеркаванне"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Samoa"
-msgstr ""
+msgstr "Самоа"
#: ../../services.pm:1
#, c-format
@@ -3262,6 +3282,11 @@ msgstr ""
msgid "Re-generating list of configured scanners ..."
msgstr ""
+#: ../../modules/interactive.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Module configuration"
+msgstr "Настройка"
+
#: ../../harddrake/data.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Scanner"
@@ -3272,11 +3297,6 @@ msgstr "Абярыце вiдэакарту"
msgid "Warning: testing this graphic card may freeze your computer"
msgstr "Папярэджанне: тэсцiраванне на гэтай вiдэакарце небяспечна"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Bad Ip"
-msgstr "IO карты"
-
#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -3320,16 +3340,16 @@ msgstr "Адмянiць"
msgid "No password prompt on %s at port %s"
msgstr ""
+#: ../../mouse.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Kensington Thinking Mouse with Wheel emulation"
+msgstr "Kensington Thinking Mouse"
+
#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Usage of remote scanners"
msgstr "Выкарыстоўваць незанятую прастору"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "\t-CDROM.\n"
-msgstr ""
-
#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -3350,7 +3370,7 @@ msgstr "Dvorak (Нарвежскi)"
msgid "Hard Disk Backup Progress..."
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfloppy:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Unable to fork: %s"
msgstr "Зрабiць неактыўным сеткавае злучэнне"
@@ -3384,7 +3404,7 @@ msgstr "Не хапае дыскавай прасторы ў /boot"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Liechtenstein"
-msgstr ""
+msgstr "Ліхтэнштайн"
#: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1
#, c-format
@@ -3478,7 +3498,7 @@ msgstr ""
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Saudi Arabia"
-msgstr ""
+msgstr "Савудаўская Арабія"
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
@@ -3533,6 +3553,11 @@ msgstr "Дадатковая таблiца раздзелаў"
msgid "Choose the profile to configure"
msgstr "Абярыце асноўнага карыстальнiка:"
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "Password minimum length and number of digits and upcase letters"
+msgstr ""
+
#: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -3562,6 +3587,11 @@ msgstr "Якую сiстэму друку Вы жадаеце выкарысто
msgid "See hardware info"
msgstr "Гл. апiсанне абсталявання"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Day"
+msgstr "Дзень"
+
#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "First sector of boot partition"
@@ -3600,14 +3630,16 @@ msgstr ""
msgid "Subnet Mask:"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: ../../security/l10n.pm:1
#, c-format
-msgid "LiLo and Bootsplash themes installation successfull"
+msgid "Set password expiration and account inactivation delays"
msgstr ""
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
-msgid "Set password expiration and account inactivation delays"
+msgid ""
+"_: load here is a noun, the load of the system\n"
+"Load"
msgstr ""
#: ../../Xconfig/monitor.pm:1
@@ -3653,6 +3685,11 @@ msgstr ""
msgid "Need hostname, username and password!"
msgstr ""
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Insert floppy"
+msgstr "Устаўце дыскету ў дыскавод %s"
+
#: ../../diskdrake/dav.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -3707,6 +3744,13 @@ msgstr "Каб мадыфiкацыя таблiцы раздзелаў здейс
msgid "Do not include the browser cache"
msgstr ""
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Failed to check filesystem %s. Do you want to repair the errors? (beware, "
+"you can lose data)"
+msgstr ""
+
#: ../../standalone/keyboarddrake:1
#, c-format
msgid "Please, choose your keyboard layout."
@@ -3762,6 +3806,11 @@ msgstr "GlidePoint"
msgid "Start: sector %s\n"
msgstr "Пачатак: сектар %s\n"
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "No Mask"
+msgstr "Дрэнны пакет"
+
#: ../../standalone/drakgw:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Network interface already configured"
@@ -3787,6 +3836,11 @@ msgstr "Сервер друку"
msgid "Please click on a partition"
msgstr "Націсніце на раздзел"
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, c-format
+msgid "Multi-function device on HP JetDirect"
+msgstr ""
+
#: ../../any.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "Linux"
@@ -3797,11 +3851,6 @@ msgstr "Linux"
msgid "Have a nice day!"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "across Network"
-msgstr "Сетка:"
-
#: ../../help.pm:1
#, c-format
msgid "/dev/fd0"
@@ -3866,7 +3915,7 @@ msgstr ""
#: ../../lang.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1
#, c-format
msgid "Argentina"
-msgstr ""
+msgstr "Аргенціна"
#: ../../network/drakfirewall.pm:1
#, fuzzy, c-format
@@ -3901,7 +3950,7 @@ msgstr "Выйсцi без захавання"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Yemen"
-msgstr ""
+msgstr "Йемен"
#: ../../share/advertising/11-mnf.pl:1
#, c-format
@@ -3925,6 +3974,14 @@ msgid ""
"Please choose the minimal installation you want:"
msgstr ""
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"You need the Alcatel microcode.\n"
+"You can provide it now via a floppy or your windows partition,\n"
+"or skip and do it later."
+msgstr ""
+
#: ../../diskdrake/dav.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Please enter the WebDAV server URL"
@@ -3933,7 +3990,7 @@ msgstr "Калі ласка, зрабіце некалькі рухаў мышш
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Tajikistan"
-msgstr ""
+msgstr "Такжыкістан"
#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1
#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/drakautoinst:1
@@ -3942,6 +3999,7 @@ msgid "Accept"
msgstr "Прыняць"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/printerdrake:1
#, c-format
msgid "Description"
msgstr "Апiсанне"
@@ -3968,11 +4026,6 @@ msgstr ""
msgid "Choose a monitor"
msgstr "Абярыце манiтор"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Bad Mask"
-msgstr "Дрэнны пакет"
-
#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "Empty label not allowed"
@@ -4073,6 +4126,11 @@ msgstr "Згарнуць дрэва"
msgid "whether this cpu has the Cyrix 6x86 Coma bug"
msgstr ""
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Loading printer configuration... Please wait"
+msgstr "Настройка злучэння з Iнтэрнэтам"
+
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
msgid "early pentiums were buggy and freezed when decoding the F00F bytecode"
@@ -4128,11 +4186,6 @@ msgstr "Выкарыстоўваць DiskDrake"
msgid "Which partition do you want to use for Linux4Win?"
msgstr "Памеры якога раздзела вы жадаеце змянiць?"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Backup system"
-msgstr "Настр. файлавых сiстэмаў"
-
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Test pages"
@@ -4198,7 +4251,7 @@ msgstr "Жадаеце пратэсцiраваць друк?"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Turkey"
-msgstr ""
+msgstr "Турцыя"
#: ../../network/adsl.pm:1
#, c-format
@@ -4240,7 +4293,7 @@ msgstr ""
#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1
#, c-format
msgid "United States"
-msgstr ""
+msgstr "Злучаныя Штаты"
#: ../../security/l10n.pm:1
#, fuzzy, c-format
@@ -4324,7 +4377,7 @@ msgstr "Настройка"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Ghana"
-msgstr ""
+msgstr "Гана"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
@@ -4463,7 +4516,7 @@ msgstr "Фiнскi"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Macedonia"
-msgstr ""
+msgstr "Македонія"
#: ../../any.pm:1
#, c-format
@@ -4494,9 +4547,9 @@ msgid ""
msgstr ""
#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
msgid "Libya"
-msgstr ""
+msgstr "Лібэрыя"
#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
@@ -4525,12 +4578,12 @@ msgstr "Таблiца"
msgid "I don't know how to format %s in type %s"
msgstr "Не ведаю як адфарматаваць %s з тыпам %s"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/printerdrake:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Model"
msgstr "Порт мышы"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid "USB printer #%s"
msgstr "Iмя друкаркi"
@@ -4558,7 +4611,7 @@ msgstr "Порт мышы"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Tuvalu"
-msgstr ""
+msgstr "Тувалю"
#: ../../help.pm:1 ../../network/netconnect.pm:1
#, c-format
@@ -4611,7 +4664,12 @@ msgstr ""
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "East Timor"
-msgstr ""
+msgstr "Усходні Тымор"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "On Tape Device"
+msgstr "Порт прынтэру"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
@@ -4724,16 +4782,16 @@ msgstr ""
msgid "Start sector: "
msgstr "Пачатковы сектар:"
-#: ../../standalone/drakperm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Read"
-msgstr "Перазагрузiць"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Congo (Brazzaville)"
msgstr ""
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Read"
+msgstr "Перазагрузiць"
+
#: ../../any.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../standalone.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid "The package %s needs to be installed. Do you want to install it?"
@@ -4776,10 +4834,17 @@ msgstr ""
msgid "Right Control key"
msgstr "Аддалены прынтэр"
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Insert a FAT formatted floppy in drive %s with %s in root directory and "
+"press %s"
+msgstr "Устаўце дыскету ў дыскавод %s"
+
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Zambia"
-msgstr ""
+msgstr "Замбія"
#: ../../security/level.pm:1
#, c-format
@@ -4801,16 +4866,16 @@ msgstr "Рускi (Я-В-Е-Р-Т-И)"
msgid "Under Devel ... please wait."
msgstr ""
-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Czech Republic"
-msgstr ""
-
#: ../../lang.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Egypt"
msgstr "Пуста"
+#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Czech Republic"
+msgstr "Чэская Рэспубліка"
+
#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Sound card"
@@ -4923,7 +4988,12 @@ msgstr ""
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Equatorial Guinea"
-msgstr ""
+msgstr "Экватарыяльная Гвінэя"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Backup System"
+msgstr "Настр. файлавых сiстэмаў"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, fuzzy, c-format
@@ -4966,13 +5036,74 @@ msgstr ""
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Kiribati"
-msgstr ""
+msgstr "Кірыбаці"
+
+#: ../../mouse.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type) with Wheel emulation"
+msgstr "Logitech Mouse (паслядоўная, стары тып C7)"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "Other (not drakbackup) keys in place already"
msgstr ""
+#: ../../help.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"X (for X Window System) is the heart of the GNU/Linux graphical interface\n"
+"on which all the graphical environments (KDE, GNOME, AfterStep,\n"
+"WindowMaker, etc.) bundled with Mandrake Linux rely upon.\n"
+"\n"
+"You will be presented with a list of different parameters to change to get\n"
+"an optimal graphical display: Graphic Card\n"
+"\n"
+" The installer will normally automatically detect and configure the\n"
+"graphic card installed on your machine. If it is not the case, you can\n"
+"choose from this list the card you actually have installed.\n"
+"\n"
+" In the case that different servers are available for your card, with or\n"
+"without 3D acceleration, you are then asked to choose the server that best\n"
+"suits your needs.\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"Monitor\n"
+"\n"
+" The installer will normally automatically detect and configure the\n"
+"monitor connected to your machine. If it is incorrect, you can choose from\n"
+"this list the monitor you actually have connected to your computer.\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"Resolution\n"
+"\n"
+" Here you can choose the resolutions and color depths available for your\n"
+"hardware. Choose the one that best suits your needs (you will be able to\n"
+"change that after installation though). A sample of the chosen\n"
+"configuration is shown in the monitor.\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"Test\n"
+"\n"
+" the system will try to open a graphical screen at the desired\n"
+"resolution. If you can see the message during the test and answer \"%s\",\n"
+"then DrakX will proceed to the next step. If you cannot see the message, it\n"
+"means that some part of the autodetected configuration was incorrect and\n"
+"the test will automatically end after 12 seconds, bringing you back to the\n"
+"menu. Change settings until you get a correct graphical display.\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"Options\n"
+"\n"
+" Here you can choose whether you want to have your machine automatically\n"
+"switch to a graphical interface at boot. Obviously, you want to check\n"
+"\"%s\" if your machine is to act as a server, or if you were not successful\n"
+"in getting the display configured."
+msgstr ""
+
#: ../../standalone/draksplash:1
#, c-format
msgid "Browse"
@@ -5040,169 +5171,6 @@ msgid ""
"information from the server(s)."
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
-#, c-format
-msgid ""
-"drakTermServ Overview\n"
-"\t\t\t \n"
-" - Create Etherboot Enabled Boot Images:\n"
-" \t\tTo boot a kernel via etherboot, a special kernel/initrd image "
-"must be created.\n"
-" \t\tmkinitrd-net does much of this work and drakTermServ is just a "
-"graphical interface\n"
-" \t\tto help manage/customize these images. To create the file \n"
-" \t\t/etc/dhcpd.conf.etherboot-pcimap.include that is pulled in as an "
-"include in \n"
-" \t\tdhcpd.conf, you should create the etherboot images for at least "
-"one full kernel.\n"
-"\n"
-" - Maintain /etc/dhcpd.conf:\n"
-" \t\tTo net boot clients, each client needs a dhcpd.conf entry, "
-"assigning an IP address\n"
-" \t\tand net boot images to the machine. drakTermServ helps create/"
-"remove these entries.\n"
-"\t\t\t\n"
-" \t\t(PCI cards may omit the image - etherboot will request the "
-"correct image. You should\n"
-" \t\talso consider that when etherboot looks for the images, it "
-"expects names like\n"
-" \t\tboot-3c59x.nbi, rather than boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi).\n"
-"\t\t\t \n"
-" \t\tA typical dhcpd.conf stanza to support a diskless client looks "
-"like:\n"
-" \t\t\n"
-"\t\t\t\thost curly {\n"
-"\t\t\t\t\thardware ethernet 00:20:af:2f:f7:9d;\n"
-"\t\t\t\t\tfixed-address 192.168.192.3;\n"
-"\t\t\t\t\t#type fat;\n"
-"\t\t\t\t\tfilename \"i386/boot/boot-3c509.2.4.18-6mdk."
-"nbi\";\n"
-"\t\t\t\t\t#hdw_config true;\n"
-"\t\t\t\t}\n"
-"\t\t\t\n"
-"\t\t\tWhile you can use a pool of IP addresses, rather than setup a specific "
-"entry for\n"
-"\t\t\ta client machine, using a fixed address scheme facilitates using the "
-"functionality\n"
-"\t\t\tof client-specific configuration files that ClusterNFS provides.\n"
-"\t\t\t\n"
-"\t\t\tNote: The \"#type\" entry is only used by drakTermServ. Clients can "
-"either be 'thin'\n"
-"\t\t\tor 'fat'. Thin clients run most software on the server via xdmcp, "
-"while fat clients run \n"
-"\t\t\tmost software on the client machine. A special inittab, /etc/inittab\\$"
-"\\$IP=client_ip\\$\\$ is\n"
-"\t\t\twritten for thin clients. System config files xdm-config, kdmrc, and "
-"gdm.conf are \n"
-"\t\t\tmodified if thin clients are used, to enable xdmcp. Since there are "
-"security issues in \n"
-"\t\t\tusing xdmcp, hosts.deny and hosts.allow are modified to limit access "
-"to the local\n"
-"\t\t\tsubnet.\n"
-"\t\t\t\n"
-"\t\t\tNote: The \"#hdw_config\" entry is also only used by drakTermServ. "
-"Clients can either \n"
-"\t\t\tbe 'true' or 'false'. 'true' enables root login at the client machine "
-"and allows local \n"
-"\t\t\thardware configuration of sound, mouse, and X, using the 'drak' tools. "
-"This is enabled \n"
-"\t\t\tby creating seperate config files associated with the client's IP "
-"address and creating \n"
-"\t\t\tread/write mount points to allow the client to alter the file. Once "
-"you are satisfied \n"
-"\t\t\twith the configuration, you can remove root login priviledges from the "
-"client.\n"
-"\t\t\t\n"
-"\t\t\tNote: You must stop/start the server after adding or changing "
-"clients.\n"
-"\t\t\t\n"
-" - Maintain /etc/exports:\n"
-" \t\tClusternfs allows export of the root filesystem to diskless "
-"clients. drakTermServ\n"
-" \t\tsets up the correct entry to allow anonymous access to the root "
-"filesystem from\n"
-" \t\tdiskless clients.\n"
-"\n"
-" \t\tA typical exports entry for clusternfs is:\n"
-" \t\t\n"
-" \t\t/ (ro,all_squash)\n"
-" \t\t/home SUBNET/MASK(rw,root_squash)\n"
-"\t\t\t\n"
-"\t\t\tWith SUBNET/MASK being defined for your network.\n"
-" \t\t\n"
-" - Maintain /etc/shadow\\$\\$CLIENT\\$\\$:\n"
-" \t\tFor users to be able to log into the system from a diskless "
-"client, their entry in\n"
-" \t\t/etc/shadow needs to be duplicated in /etc/shadow\\$\\$CLIENTS\\$"
-"\\$. drakTermServ helps\n"
-" \t\tin this respect by adding or removing system users from this "
-"file.\n"
-"\n"
-" - Per client /etc/X11/XF86Config-4\\$\\$IP-ADDRESS\\$\\$:\n"
-" \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have it's own "
-"unique configuration files\n"
-" \t\ton the root filesystem of the server. By allowing local client "
-"hardware configuration, \n"
-" \t\tdrakTermServ will help create these files.\n"
-"\n"
-" - Per client system configuration files:\n"
-" \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have it's own "
-"unique configuration files\n"
-" \t\ton the root filesystem of the server. By allowing local client "
-"hardware configuration, \n"
-"\t\t\t\tclients can customize files such as /etc/modules.conf, /etc/"
-"sysconfig/mouse, \n"
-" \t\t/etc/sysconfig/keyboard on a per-client basis.\n"
-"\n"
-" Note: Enabling local client hardware configuration does enable root "
-"login to the terminal \n"
-" server on each client machine that has this feature enabled. Local "
-"configuration can be turned\n"
-" back off, retaining the configuration files, once the client machine "
-"is configured.\n"
-"\t\t\n"
-" - /etc/xinetd.d/tftp:\n"
-" \t\tdrakTermServ will configure this file to work in conjunction "
-"with the images created by\n"
-" \t\tmkinitrd-net, and the entries in /etc/dhcpd.conf, to serve up "
-"the boot image to each\n"
-" \t\tdiskless client.\n"
-"\n"
-" \t\tA typical tftp configuration file looks like:\n"
-" \t\t\n"
-" \t\tservice tftp\n"
-" \t\t(\n"
-" disable = no\n"
-" socket_type = dgram\n"
-" protocol = udp\n"
-" wait = yes\n"
-" user = root\n"
-" server = /usr/sbin/in.tftpd\n"
-" server_args = -s /var/lib/tftpboot\n"
-" \t\t}\n"
-" \t\t\n"
-" \t\tThe changes here from the default installation are changing the "
-"disable flag to\n"
-" \t\t'no' and changing the directory path to /var/lib/tftpboot, where "
-"mkinitrd-net\n"
-" \t\tputs it's images.\n"
-"\n"
-" - Create etherboot floppies/CDs:\n"
-" \t\tThe diskless client machines need either ROM images on the NIC, "
-"or a boot floppy\n"
-" \t\tor CD to initate the boot sequence. drakTermServ will help "
-"generate these images,\n"
-" \t\tbased on the NIC in the client machine.\n"
-" \t\t\n"
-" \t\tA basic example of creating a boot floppy for a 3Com 3c509 "
-"manually:\n"
-" \t\t\n"
-" \t\tcat /usr/lib/etherboot/boot1a.bin \\\n"
-" \t\t\t/usr/lib/etherboot/lzrom/3c509.lzrom > /dev/fd0\n"
-" \n"
-"\n"
-msgstr ""
-
#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
msgid "%s is not in the scanner database, configure it manually?"
@@ -5246,7 +5214,7 @@ msgstr "Настройка злучэння з Iнтэрнэтам"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Uzbekistan"
-msgstr ""
+msgstr "Узбэкістан"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, fuzzy, c-format
@@ -5258,8 +5226,7 @@ msgstr "Дубляванне пункту манцiравання %s"
msgid "/Autodetect _printers"
msgstr "Аддалены прынтэр"
-#: ../../interactive.pm:1 ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
-#: ../../interactive/newt.pm:1
+#: ../../interactive.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Finish"
msgstr "Фiнскi"
@@ -5272,7 +5239,7 @@ msgstr ""
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Togo"
-msgstr ""
+msgstr "Тога"
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
@@ -5316,7 +5283,7 @@ msgstr "Асабiсты выбар пакетаў"
msgid "This partition is not resizeable"
msgstr "Памеры якога раздзела вы жадаеце змянiць?"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/printerdrake:1
#, c-format
msgid "Location"
msgstr "Размеркаванне"
@@ -5326,6 +5293,11 @@ msgstr "Размеркаванне"
msgid "USA (cable-hrc)"
msgstr ""
+#: ../../lang.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Guatemala"
+msgstr "Шлюз"
+
#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Journalised FS"
@@ -5336,11 +5308,6 @@ msgstr "памылка манцiравання"
msgid "Ethernet cards promiscuity check"
msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Guatemala"
-msgstr "Шлюз"
-
#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
msgid "This machine"
@@ -5351,14 +5318,14 @@ msgstr ""
msgid "DOS drive letter: %s (just a guess)\n"
msgstr "Лiтара для DOS-дыску: %s (наўгад)\n"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "Select the files or directories and click on 'OK'"
-msgstr ""
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Bahrain"
+msgstr "Бахрэйн"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Select the files or directories and click on 'OK'"
msgstr ""
#: ../../standalone/drakfloppy:1
@@ -5402,6 +5369,11 @@ msgstr ""
msgid "Maltese (US)"
msgstr ""
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#, c-format
+msgid "The creation of the boot floppy has been successfully completed \n"
+msgstr ""
+
#: ../../services.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -5448,14 +5420,12 @@ msgstr "Logitech MouseMan+/FirstMouse+"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Not the correct tape label. Tape is labelled %s."
-msgstr ""
+msgid "Thursday"
+msgstr "Чацьвер"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid ""
-"For a mulitsession CD, only the first session will erase the cdrw. Otherwise "
-"the cdrw is erased before each backup."
+msgid "Not the correct tape label. Tape is labelled %s."
msgstr ""
#: ../../standalone/drakgw:1
@@ -5540,6 +5510,11 @@ msgstr ""
"серверу. Узровень бяспекi дастаткова высокi для работы\n"
"серверу, якi дапускае злучэннi са шматлiкiмi клiентамi."
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Server Name"
+msgstr "сервер"
+
#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
msgid "Account Password"
@@ -5562,6 +5537,29 @@ msgid ""
"On which drive are you booting?"
msgstr ""
+#: ../../install_interactive.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"WARNING!\n"
+"\n"
+"DrakX will now resize your Windows partition. Be careful: this\n"
+"operation is dangerous. If you have not already done so, you\n"
+"first need to exit the installation, run \"chkdsk c:\" from a\n"
+"Command Prompt under Windows (beware, running graphical program\n"
+"\"scandisk\" is not enough, be sure to use \"chkdsk\" in a\n"
+"Command Prompt!), optionally run defrag, then restart the\n"
+"installation. You should also backup your data.\n"
+"When sure, press Ok."
+msgstr ""
+"УВАГА!\n"
+"\n"
+"DrakX зараз павiнен змянiць памер вашага раздзела Windows.\n"
+"Будзьце ўважлiвы: гэтая аперацыя небяспечна. Калi вы яшчэ не зрабiлi \n"
+"рэзервовую копiю дадзеных, то спачатку пакiньце праграму ўсталявання,"
+"выканайце scandisk i defrag на гэтым разделе, зрабiце рэзервовую копiю\n"
+"дадзеных i толькi потым зноў вярнiцеся да праграмы ўсталявання.\n"
+"Калi падрыхтавалiся, нацiснiце Ok."
+
#: ../../keyboard.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Tajik keyboard"
@@ -5625,7 +5623,7 @@ msgstr ""
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Japan"
-msgstr ""
+msgstr "Японія"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, fuzzy, c-format
@@ -5678,13 +5676,6 @@ msgstr ""
"Захаваць i аднавiць сiстэмны энтрапiйны пул для высокай якасцi\n"
"генерацыі выпадковых лікаў."
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Failed to check filesystem %s. Do you want to repair the errors? (beware, "
-"you can loose data)"
-msgstr ""
-
#: ../../share/advertising/07-server.pl:1
#, c-format
msgid "Turn your computer into a reliable server"
@@ -5772,6 +5763,11 @@ msgstr ""
msgid "Cpuid level"
msgstr "Настройкi ўзроўня бяспекi"
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Novell server \"%s\", printer \"%s\""
+msgstr "Сеткавы прынтэр (TCP/Socket)"
+
#: ../../keyboard.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Mongolian (cyrillic)"
@@ -5829,13 +5825,18 @@ msgstr ""
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Uruguay"
-msgstr ""
+msgstr "Уругвай"
#: ../../lang.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Benin"
msgstr "Бельгiйскi"
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "SMB/Windows server \"%s\", share \"%s\""
+msgstr "SMB/Windows 95/98/NT"
+
#: ../../standalone/drakperm:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Path selection"
@@ -5851,6 +5852,11 @@ msgstr ""
msgid "Monitor: %s\n"
msgstr "Манiтор: %s\n"
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Custom & system settings"
+msgstr "Выкарыстоўваць iснуючы раздзел"
+
#: ../../partition_table/raw.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -5881,7 +5887,7 @@ msgstr ""
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Bangladesh"
-msgstr ""
+msgstr "Бангладэш"
#: ../../standalone/drakxtv:1
#, c-format
@@ -5903,6 +5909,11 @@ msgstr "Працягнуць"
msgid "Custom Restore"
msgstr "Па выбару"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Saturday"
+msgstr "Субота"
+
#: ../../help.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -5970,6 +5981,11 @@ msgstr "Усталёўка"
msgid "%d packages"
msgstr "%d пакетаў"
+#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Costa Rica"
+msgstr "Коста-Рыка"
+
#: ../../standalone.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -6002,11 +6018,6 @@ msgid ""
"\n"
msgstr ""
-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Costa Rica"
-msgstr ""
-
#: ../../security/level.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Use libsafe for servers"
@@ -6032,30 +6043,20 @@ msgid ""
" allowed for Drakbackup (MB)"
msgstr ""
-#: ../../my_gtk.pm:1
+#: ../../loopback.pm:1
#, c-format
-msgid "-adobe-utopia-regular-r-*-*-25-*-*-*-p-*-iso8859-*,*-r-*"
-msgstr ""
+msgid "Circular mounts %s\n"
+msgstr "Манцiраванне дыску %s\n"
#: ../../standalone/drakboot:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Lilo/grub mode"
msgstr "Рэжым злучэння"
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
-#, c-format
-msgid "Output"
-msgstr ""
-
-#: ../../loopback.pm:1
-#, c-format
-msgid "Circular mounts %s\n"
-msgstr "Манцiраванне дыску %s\n"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Martinique"
-msgstr ""
+msgstr "Марцінік"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
@@ -6095,6 +6096,11 @@ msgid ""
"running"
msgstr ""
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Weekday"
+msgstr "Серада"
+
#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
#, c-format
msgid "Filesystem types:"
@@ -6103,7 +6109,7 @@ msgstr "Тыпы файлавых сiстэмаў:"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Northern Mariana Islands"
-msgstr ""
+msgstr "Выспы Паўночнае Мар'яны"
#: ../../printer/main.pm:1
#, c-format
@@ -6127,6 +6133,24 @@ msgstr ""
msgid "Floppy"
msgstr "Захаванне на дыскету"
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid ""
+" - Maintain /etc/exports:\n"
+" \t\tClusternfs allows export of the root filesystem to diskless "
+"clients. drakTermServ\n"
+" \t\tsets up the correct entry to allow anonymous access to the root "
+"filesystem from\n"
+" \t\tdiskless clients.\n"
+"\n"
+" \t\tA typical exports entry for clusternfs is:\n"
+" \t\t\n"
+" \t\t/ (ro,all_squash)\n"
+" \t\t/home SUBNET/MASK(rw,root_squash)\n"
+"\t\t\t\n"
+"\t\t\tWith SUBNET/MASK being defined for your network."
+msgstr ""
+
#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
msgid "Ghostscript referencing"
@@ -6162,6 +6186,11 @@ msgstr "Iмя серверу SMB"
msgid "Name Servers:"
msgstr "NIS сервер:"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Minute"
+msgstr "Хвіліны"
+
#: ../../install_messages.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -6195,6 +6224,11 @@ msgid ""
"copyright laws applicable to software programs.\n"
msgstr ""
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "/_Expert mode"
+msgstr "Эксперт"
+
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "Remove this printer from Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
@@ -6207,16 +6241,16 @@ msgid ""
"available server."
msgstr ""
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Micronesia"
+msgstr "Мікранэзыян"
+
#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
#, c-format
msgid "4 billion colors (32 bits)"
msgstr "4 мiлiярда колераў (24 бiты)"
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Micronesia"
-msgstr ""
-
#: ../../steps.pm:1
#, c-format
msgid "License"
@@ -6227,6 +6261,56 @@ msgstr ""
msgid "This may take a moment to generate the keys."
msgstr ""
+#: ../../standalone/draksec:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Here, you can setup the security level and administrator of your machine.\n"
+"\n"
+"\n"
+"The Security Administrator is the one who will receive security alerts if "
+"the\n"
+"'Security Alerts' option is set. It can be a username or an email.\n"
+"\n"
+"\n"
+"The Security Level menu allows you to select one of the six preconfigured "
+"security levels\n"
+"provided with msec. These levels range from poor security and ease of use, "
+"to\n"
+"paranoid config, suitable for very sensitive server applications:\n"
+"\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">Poor</span>: This is a totally unsafe but "
+"very\n"
+"easy to use security level. It should only be used for machines not "
+"connected to\n"
+"any network and that are not accessible to everybody.\n"
+"\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">Standard</span>: This is the standard "
+"security\n"
+"recommended for a computer that will be used to connect to the Internet as "
+"a\n"
+"client.\n"
+"\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">High</span>: There are already some\n"
+"restrictions, and more automatic checks are run every night.\n"
+"\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">Higher</span>: The security is now high "
+"enough\n"
+"to use the system as a server which can accept connections from many "
+"clients. If\n"
+"your machine is only a client on the Internet, you should choose a lower "
+"level.\n"
+"\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">Paranoid</span>: This is similar to the "
+"previous\n"
+"level, but the system is entirely closed and security features are at their\n"
+"maximum"
+msgstr ""
+
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "Printer auto-detection (Local, TCP/Socket, and SMB printers)"
@@ -6271,10 +6355,10 @@ msgstr ""
msgid "Polish (qwerty layout)"
msgstr "Польскi (стандартная раскладка)"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../standalone/printerdrake:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "activate now"
-msgstr "Актыўны"
+msgid "/_Add Printer"
+msgstr "Прынтэр"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
@@ -6337,12 +6421,12 @@ msgstr "Шлюз"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Tonga"
-msgstr ""
+msgstr "Тонга"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Tunisia"
-msgstr ""
+msgstr "Тунісія"
#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, fuzzy, c-format
@@ -6452,7 +6536,7 @@ msgstr "Абярыце асноўнага карыстальнiка:"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Gabon"
-msgstr ""
+msgstr "Габон"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, fuzzy, c-format
@@ -6524,18 +6608,18 @@ msgstr "Памеры якога раздзела вы жадаеце змянiц
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "United States Minor Outlying Islands"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/logdrake:1
-#, c-format
-msgid "A tool to monitor your logs"
-msgstr ""
+msgstr "Няістотна блізкія да Злучаных штатаў выспы"
#: ../../lang.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Djibouti"
msgstr "Адмянiць"
+#: ../../standalone/logdrake:1
+#, c-format
+msgid "A tool to monitor your logs"
+msgstr ""
+
#: ../../network/netconnect.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid "detected on port %s"
@@ -6551,6 +6635,11 @@ msgstr ""
msgid "Graphics card: %s\n"
msgstr "Вiдэакарта: %s\n"
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "/Set as _Default"
+msgstr " (Па дамаўленню)"
+
#: ../../security/l10n.pm:1
#, c-format
msgid "Accept icmp echo"
@@ -6561,6 +6650,11 @@ msgstr ""
msgid "Yaboot"
msgstr "Yaboot"
+#: ../../mouse.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Logitech CC Series with Wheel emulation"
+msgstr "Logitech CC Series"
+
#: ../../standalone/drakboot:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Splash selection"
@@ -6650,10 +6744,15 @@ msgstr "Абярыце вiдэакарту"
msgid "Remove selected server"
msgstr "Выдалiць чаргу друку"
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, c-format
+msgid "Sagem (using dhcp) usb"
+msgstr ""
+
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "French Southern Territories"
-msgstr ""
+msgstr "Паўднёвыя Францускія Тэрыторыі"
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
@@ -6735,7 +6834,7 @@ msgstr ""
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Bhutan"
-msgstr ""
+msgstr "Бутан"
#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
@@ -6772,6 +6871,11 @@ msgstr "Грэчаскi"
msgid "Saint Kitts and Nevis"
msgstr ""
+#: ../../mouse.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Generic 3 Button Mouse with Wheel emulation"
+msgstr "Звычайная мыш з 3 кнопкамі"
+
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid ""
@@ -6817,6 +6921,11 @@ msgid ""
"Try to change some parameters"
msgstr ""
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, c-format
+msgid "TCP/IP host \"%s\", port %s"
+msgstr ""
+
#: ../../standalone/drakperm:1
#, fuzzy, c-format
msgid "User :"
@@ -6852,7 +6961,7 @@ msgstr ""
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Colombia"
-msgstr ""
+msgstr "Калюмбія"
#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
@@ -6911,13 +7020,18 @@ msgstr ""
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Mongolia"
-msgstr ""
+msgstr "Манголія"
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Mounted\n"
msgstr "Заманцiравана\n"
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Configure CUPS"
+msgstr "Настройка X Window"
+
#: ../../help.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Graphical Interface"
@@ -6954,7 +7068,7 @@ msgstr "Гл. апiсанне абсталявання"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Mauritius"
-msgstr ""
+msgstr "Марыціўс"
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
@@ -7003,11 +7117,6 @@ msgstr ""
msgid "Monaco"
msgstr "Манiтор"
-#: ../../security/l10n.pm:1
-#, c-format
-msgid "Do not send mails when uneeded"
-msgstr ""
-
#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Partitioning failed: %s"
@@ -7023,6 +7132,11 @@ msgstr "%s памылка фарматавання %s"
msgid "Canada (cable)"
msgstr "Канадскi (Квебэк)"
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Floppy creation completed"
+msgstr "Iмя злучэння"
+
#: ../../help.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Upgrade"
@@ -7045,6 +7159,11 @@ msgstr ""
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Kyrgyzstan"
+msgstr "Кыргізтан"
+
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, c-format
+msgid "Multi-function device on USB"
msgstr ""
#: ../../help.pm:1
@@ -7068,6 +7187,11 @@ msgstr ""
"Для гэтага стварыце раздзел (альбо адзначце ўжо iснуючы).\n"
"Потым абярыце ``Кропка манцiравання'' i ўстанавiце яе ў `/'"
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Western Sahara"
+msgstr "Заходняя Сахара"
+
#: ../../network/network.pm:1
#, c-format
msgid "Proxy should be http://..."
@@ -7076,12 +7200,7 @@ msgstr "Proxy павiнен быць http://..."
#: ../../lang.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1
#, c-format
msgid "South Africa"
-msgstr ""
-
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Western Sahara"
-msgstr ""
+msgstr "Паўднёвая Афрыка"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, fuzzy, c-format
@@ -7125,6 +7244,11 @@ msgid ""
"(e.g, for faster access on the news spool to speed up news servers)."
msgstr ""
+#: ../../mouse.pm:1
+#, c-format
+msgid "3 buttons with Wheel emulation"
+msgstr ""
+
#: ../../standalone/drakperm:1
#, c-format
msgid "Sticky-bit"
@@ -7190,13 +7314,18 @@ msgstr "Ачышчаць /tmp пры кожнай загрузцы"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Malawi"
-msgstr ""
+msgstr "Маляві"
#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, fuzzy, c-format
msgid "local config: false"
msgstr "Лакальны прынтэр"
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "System settings"
+msgstr "Выкарыстоўваць iснуючы раздзел"
+
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Please choose your type of mouse."
@@ -7217,23 +7346,23 @@ msgstr ""
#: ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1
#, c-format
msgid "United Kingdom"
-msgstr ""
+msgstr "Злучанае Каралеўства"
#: ../../services.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid "running"
msgstr "Увага!"
-#: ../../standalone/draksec:1
-#, c-format
-msgid "default"
-msgstr "Па дамаўленню"
-
#: ../../lang.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Indonesia"
msgstr "няма"
+#: ../../standalone/draksec:1
+#, c-format
+msgid "default"
+msgstr "Па дамаўленню"
+
#: ../../standalone/drakxtv:1
#, fuzzy, c-format
msgid "France [SECAM]"
@@ -7273,6 +7402,11 @@ msgid ""
"other \"goodies\", are available on our e-store:"
msgstr ""
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "March"
+msgstr "Сакавік"
+
#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "access to administrative files"
@@ -7329,10 +7463,15 @@ msgstr ""
msgid "Printer on SMB/Windows 95/98/NT server"
msgstr "SMB/Windows 95/98/NT"
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "/_Configure CUPS"
+msgstr "Настройка X Window"
+
#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
msgid ", "
-msgstr ""
+msgstr ", "
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, fuzzy, c-format
@@ -7416,6 +7555,11 @@ msgid ""
"offering professional solutions compatible with Mandrake Linux"
msgstr ""
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Authors: "
+msgstr "Аўтары: "
+
#: ../../standalone/drakgw:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Internet Connection Sharing is now disabled."
@@ -7474,12 +7618,22 @@ msgstr "Зроблена"
msgid "The entered IP is not correct.\n"
msgstr "Гэта дакладна?"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Please be sure that the cron daemon is included in your services."
+msgstr "Выбар пакетаў для ўсталявання"
+
#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
msgid "Ethernet Card"
msgstr ""
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../services.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Delete selected printer"
+msgstr "Выдалiць чаргу друку"
+
+#: ../../services.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
#, c-format
msgid "Info"
msgstr "Iнфармацыя"
@@ -7594,13 +7748,6 @@ msgstr "Даступныя пакеты"
msgid "Disabling servers..."
msgstr "Вызначэнне прыладаў..."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"Please choose the time \n"
-"interval between each backup"
-msgstr "Выбар пакетаў для ўсталявання"
-
#: ../../standalone/drakboot:1
#, c-format
msgid "Installation of %s failed. The following error occured:"
@@ -7689,11 +7836,6 @@ msgstr "Усталяванне LILO/GRUB"
msgid "Israeli"
msgstr "Iўрыт"
-#: ../../standalone/logdrake:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "load setting"
-msgstr "фарматаванне"
-
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Printer \"%s\" on server \"%s\""
@@ -7712,7 +7854,7 @@ msgstr "Выдалiць з сiстэмы"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Denmark"
-msgstr ""
+msgstr "Данія"
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
@@ -7780,17 +7922,17 @@ msgstr ""
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Sierra Leone"
-msgstr ""
+msgstr "С'ера Ліонэ"
#: ../../lang.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Andorra"
-msgstr "Адкат"
+msgid "Botswana"
+msgstr "Эстонскi"
#: ../../lang.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Botswana"
-msgstr "Эстонскi"
+msgid "Andorra"
+msgstr "Адкат"
#: ../../standalone/draksec:1
#, fuzzy, c-format
@@ -7873,6 +8015,11 @@ msgstr ""
msgid "Automatic Steps Configuration"
msgstr "Настройка мадэму"
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Barbados"
+msgstr "Барбадос"
+
#: ../../share/advertising/02-community.pl:1
#, c-format
msgid ""
@@ -7880,11 +8027,6 @@ msgid ""
"involved in the Free Software world!"
msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Barbados"
-msgstr ""
-
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Please select data to backup..."
@@ -7927,6 +8069,11 @@ msgstr ""
msgid "High"
msgstr "Высокi"
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Add a new printer to the system"
+msgstr "Дадаць карыстальніка ў сыстэму"
+
#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "NoVideo"
@@ -7942,7 +8089,7 @@ msgstr ""
msgid "Adding printer to Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
msgstr ""
-#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Local Printers"
msgstr "Лакальны прынтэр"
@@ -7995,7 +8142,7 @@ msgstr "Аддалены прынтэр"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "San Marino"
-msgstr ""
+msgstr "Сан Марына"
#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
@@ -8017,6 +8164,11 @@ msgstr "Выхад"
msgid "Choose the window manager to run:"
msgstr "Абярыце мэнэджар вокнаў:"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "December"
+msgstr "Сьнежань"
+
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
msgid "sub generation of the cpu"
@@ -8044,7 +8196,7 @@ msgstr "Размеркаванне"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Pakistan"
-msgstr ""
+msgstr "Пакістан"
#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
@@ -8115,18 +8267,18 @@ msgstr "Запуск X пры старце сiстэмы"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Chad"
-msgstr ""
-
-#: ../../Xconfig/card.pm:1 ../../Xconfig/various.pm:1
-#, c-format
-msgid "XFree %s with 3D hardware acceleration"
-msgstr "XFree %s з падтрымкай 3D-паскарэння"
+msgstr "Чад"
#: ../../lang.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid "India"
msgstr "Iранскi"
+#: ../../Xconfig/card.pm:1 ../../Xconfig/various.pm:1
+#, c-format
+msgid "XFree %s with 3D hardware acceleration"
+msgstr "XFree %s з падтрымкай 3D-паскарэння"
+
#: ../../lang.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Slovakia"
@@ -8135,12 +8287,12 @@ msgstr "Славенскi"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Singapore"
-msgstr ""
+msgstr "Сынгапур"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Cambodia"
-msgstr ""
+msgstr "Камбоджа"
#: ../../Xconfig/various.pm:1
#, c-format
@@ -8276,7 +8428,7 @@ msgstr "Калі ласка, зрабіце некалькі рухаў мышш
#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1
#, c-format
msgid "Netherlands"
-msgstr ""
+msgstr "Нідэрлянды"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, fuzzy, c-format
@@ -8370,14 +8522,21 @@ msgstr ""
"Пэўнае абсталяванне патрабуе камерцыйных драйвераў для працы.\n"
"Часткова інфармацыю пра іх можна атрымаць тут: %s"
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Haiti"
+msgstr "Гаіці"
+
#: ../../network/netconnect.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "Detecting devices..."
msgstr "Вызначэнне прыладаў..."
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Haiti"
+msgid ""
+"Custom allows you to specify your own day and time. The other options use "
+"run-parts in /etc/crontab."
msgstr ""
#: ../../standalone/harddrake2:1
@@ -8563,14 +8722,6 @@ msgstr ""
msgid "Looking for available packages..."
msgstr "Прагляд даступных пакетаў"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid ""
-"This should be a comma-seperated list of local users or email addresses that "
-"you want the backup results sent to. You will need a functioning mail "
-"transfer agent setup on your system."
-msgstr ""
-
#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "Init Message"
@@ -8581,16 +8732,16 @@ msgstr ""
msgid "Rescue partition table"
msgstr "Дадатковая таблiца раздзелаў"
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Cyprus"
+msgstr "Кіпар"
+
#: ../../standalone/net_monitor:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Connection complete."
msgstr "Iмя злучэння"
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Cyprus"
-msgstr ""
-
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Remove from RAID"
@@ -8612,6 +8763,11 @@ msgstr "Канфiгурацыя сеткi"
msgid "ISDN connection"
msgstr "Настройка ISDN"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "CD-R / DVD-R"
+msgstr ""
+
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
msgid "primary"
@@ -8670,6 +8826,11 @@ msgid ""
"per second)"
msgstr ""
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Mandrake Linux Printer Management Tool"
+msgstr "Дастасаваньне для кіраваньня карыстальнікамі Mandrake Linux"
+
#: ../../pkgs.pm:1
#, c-format
msgid "important"
@@ -8680,6 +8841,18 @@ msgstr "важна"
msgid "Total Progress"
msgstr ""
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid ""
+" - Maintain /etc/shadow\\$\\$CLIENT\\$\\$:\n"
+" \t\tFor users to be able to log into the system from a diskless "
+"client, their entry in\n"
+" \t\t/etc/shadow needs to be duplicated in /etc/shadow\\$\\$CLIENTS\\$"
+"\\$. drakTermServ helps\n"
+" \t\tin this respect by adding or removing system users from this "
+"file."
+msgstr ""
+
#: ../../help.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -8701,16 +8874,16 @@ msgid ""
"configure the driver."
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Users"
-msgstr "Iмя карыстальнiку:"
-
#: ../../lang.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Aruba"
msgstr "Grub"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Users"
+msgstr "Iмя карыстальнiку:"
+
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Preparing bootloader..."
@@ -8731,6 +8904,11 @@ msgstr "Паролi не супадаюць"
msgid "Examples for correct IPs:\n"
msgstr ""
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Please choose the media for backup."
+msgstr "Калi ласка, абярыце мову для карыстання."
+
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
msgid "Frequency (MHz)"
@@ -8776,7 +8954,7 @@ msgstr "Змянiць памеры экрану"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Paraguay"
-msgstr ""
+msgstr "Парагвай"
#: ../../network/netconnect.pm:1
#, fuzzy, c-format
@@ -8916,6 +9094,11 @@ msgid ""
"You may now replay your installation."
msgstr ""
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Use CD-R/DVD-R to backup"
+msgstr ""
+
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, fuzzy, c-format
msgid "the number of buttons the mouse has"
@@ -9080,6 +9263,11 @@ msgid ""
"Backup Sources: \n"
msgstr ""
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "custom"
+msgstr "Па выбару"
+
#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
msgid "Content of the file"
@@ -9136,6 +9324,7 @@ msgid "Theme name"
msgstr "Iмя для размеркаванага рэсурсу"
#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/printerdrake:1
#, c-format
msgid "/_Help"
msgstr "/_Дапамога"
@@ -9145,6 +9334,11 @@ msgstr "/_Дапамога"
msgid "Choosing an arbitrary driver"
msgstr ""
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Cook Islands"
+msgstr "Выспы Кука"
+
#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
msgid ""
@@ -9157,11 +9351,6 @@ msgstr ""
msgid "the width of the progress bar"
msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Cook Islands"
-msgstr ""
-
#: ../../fs.pm:1
#, c-format
msgid "Formatting partition %s"
@@ -9179,17 +9368,16 @@ msgstr ""
#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1
#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../interactive.pm:1
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../ugtk.pm:1
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
-#: ../../interactive/gtk.pm:1 ../../interactive/http.pm:1
-#: ../../interactive/newt.pm:1 ../../interactive/stdio.pm:1
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakautoinst:1
-#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakboot:1
-#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfloppy:1
-#: ../../standalone/drakfont:1 ../../standalone/drakgw:1
-#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/draksec:1
-#: ../../standalone/logdrake:1 ../../standalone/mousedrake:1
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: ../../ugtk2.pm:1 ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
+#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1
+#: ../../interactive/http.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
+#: ../../interactive/stdio.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakautoinst:1 ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../standalone/drakfloppy:1 ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../standalone/draksec:1 ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/mousedrake:1 ../../standalone/net_monitor:1
#, c-format
msgid "Cancel"
msgstr "Адмена"
@@ -9234,32 +9422,16 @@ msgstr "Аддалены прынтэр"
msgid "View Last Log"
msgstr ""
-#: ../../install_interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"WARNING!\n"
-"\n"
-"DrakX will now resize your Windows partition. Be careful:\n"
-"this operation is dangerous. If you have not already done\n"
-"so, you should first exit the installation, run scandisk\n"
-"under Windows (and optionally run defrag), then restart the\n"
-"installation. You should also backup your data.\n"
-"When sure, press Ok."
-msgstr ""
-"УВАГА!\n"
-"\n"
-"DrakX зараз павiнен змянiць памер вашага раздзела Windows.\n"
-"Будзьце ўважлiвы: гэтая аперацыя небяспечна. Калi вы яшчэ не зрабiлi \n"
-"рэзервовую копiю дадзеных, то спачатку пакiньце праграму ўсталявання,"
-"выканайце scandisk i defrag на гэтым разделе, зрабiце рэзервовую копiю\n"
-"дадзеных i толькi потым зноў вярнiцеся да праграмы ўсталявання.\n"
-"Калi падрыхтавалiся, нацiснiце Ok."
-
#: ../../network/drakfirewall.pm:1
#, c-format
msgid "Which services would you like to allow the Internet to connect to?"
msgstr ""
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Connection Type"
+msgstr "Iмя злучэння"
+
#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
msgid ""
@@ -9325,11 +9497,6 @@ msgstr "Атрымалася памылка ўпарадкавання паке
msgid "US keyboard (international)"
msgstr "US клавiятура (мiжнародная)"
-#: ../../keyboard.pm:1
-#, c-format
-msgid "Saami (swedish/finish)"
-msgstr ""
-
#: ../../standalone/drakbug:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Not installed"
@@ -9372,7 +9539,7 @@ msgstr ""
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Honduras"
-msgstr ""
+msgstr "Гандурас"
#: ../../help.pm:1
#, c-format
@@ -9427,20 +9594,11 @@ msgstr ""
msgid "You must enter a device or file name!"
msgstr "URI прынтэру"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/printerdrake:1
#, fuzzy, c-format
msgid "/_Quit"
msgstr "Выхад"
-#: ../../network/adsl.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"You need the alcatel microcode.\n"
-"Download it at\n"
-"http://www.speedtouchdsl.com/dvrreg_lx.htm\n"
-"and copy the mgmt.o in /usr/share/speedtouch"
-msgstr ""
-
#: ../../Xconfig/various.pm:1
#, c-format
msgid "Graphics memory: %s kB\n"
@@ -9540,7 +9698,7 @@ msgstr "Усталяванне сiстэмы"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Brazil"
-msgstr ""
+msgstr "Бразылія"
#: ../../standalone/drakautoinst:1
#, fuzzy, c-format
@@ -9567,11 +9725,6 @@ msgstr "Калі ласка, зрабіце некалькі рухаў мышш
msgid "Printing"
msgstr "Прынтэр"
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
-#, c-format
-msgid "Unkown driver"
-msgstr ""
-
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -9648,9 +9801,9 @@ msgid ""
msgstr ""
#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
msgid "Moldova"
-msgstr ""
+msgstr "Панядзелак"
#: ../../mouse.pm:1
#, c-format
@@ -9682,6 +9835,11 @@ msgstr ""
msgid "Add a new rule at the end"
msgstr "Iмя друкаркi"
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "LiLo and Bootsplash themes installation successful"
+msgstr ""
+
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -9710,6 +9868,11 @@ msgstr "Выйсцi без запiсу таблiцы раздзелаў"
msgid "Genius NetScroll"
msgstr "Genius NetScroll"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "On Hard Drive"
+msgstr ""
+
#: ../../standalone.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Installing packages..."
@@ -9720,16 +9883,16 @@ msgstr "Усталяванне пакету %s"
msgid "Dutch"
msgstr "Галандскi"
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Angola"
+msgstr "Ангола"
+
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, fuzzy, c-format
msgid "The following packages need to be installed:\n"
msgstr "Наступныя пакеты будуць даданы да сiстэмы"
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Angola"
-msgstr ""
-
#: ../../standalone/logdrake:1
#, fuzzy, c-format
msgid "service setting"
@@ -9794,6 +9957,45 @@ msgid ""
"http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3"
msgstr ""
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid ""
+"\t\t\tWhile you can use a pool of IP addresses, rather than setup a specific "
+"entry for\n"
+"\t\t\ta client machine, using a fixed address scheme facilitates using the "
+"functionality\n"
+"\t\t\tof client-specific configuration files that ClusterNFS provides.\n"
+"\t\t\t\n"
+"\t\t\tNote: The \"#type\" entry is only used by drakTermServ. Clients can "
+"either be 'thin'\n"
+"\t\t\tor 'fat'. Thin clients run most software on the server via xdmcp, "
+"while fat clients run \n"
+"\t\t\tmost software on the client machine. A special inittab, /etc/inittab\\$"
+"\\$IP=client_ip\\$\\$ is\n"
+"\t\t\twritten for thin clients. System config files xdm-config, kdmrc, and "
+"gdm.conf are \n"
+"\t\t\tmodified if thin clients are used, to enable xdmcp. Since there are "
+"security issues in \n"
+"\t\t\tusing xdmcp, hosts.deny and hosts.allow are modified to limit access "
+"to the local\n"
+"\t\t\tsubnet.\n"
+"\t\t\t\n"
+"\t\t\tNote: The \"#hdw_config\" entry is also only used by drakTermServ. "
+"Clients can either \n"
+"\t\t\tbe 'true' or 'false'. 'true' enables root login at the client machine "
+"and allows local \n"
+"\t\t\thardware configuration of sound, mouse, and X, using the 'drak' tools. "
+"This is enabled \n"
+"\t\t\tby creating separate config files associated with the client's IP "
+"address and creating \n"
+"\t\t\tread/write mount points to allow the client to alter the file. Once "
+"you are satisfied \n"
+"\t\t\twith the configuration, you can remove root login privileges from the "
+"client.\n"
+"\t\t\t\n"
+"\t\t\tNote: You must stop/start the server after adding or changing clients."
+msgstr ""
+
#: ../../standalone/drakconnect:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Configure Local Area Network..."
@@ -9834,20 +10036,20 @@ msgstr "Iнфармацыя"
msgid "No network card"
msgstr "сеткавая карта не знойдзена"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../diskdrake/removable.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Which filesystem do you want?"
-msgstr "Якую сiстэму друку Вы жадаеце выкарыстоўваць?"
-
#: ../../mouse.pm:1
#, c-format
msgid "3 buttons"
msgstr "3 кнопкi"
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../diskdrake/removable.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Which filesystem do you want?"
+msgstr "Якую сiстэму друку Вы жадаеце выкарыстоўваць?"
+
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Malta"
-msgstr ""
+msgstr "Мальта"
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, fuzzy, c-format
@@ -9892,16 +10094,16 @@ msgstr "Вiдэакарта"
msgid "Resizing Windows partition"
msgstr "Вылiчэнне межаў файлавай сiстэмы Windows"
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Cameroon"
+msgstr "Камэрун"
+
#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Provider dns 1 (optional)"
msgstr "DNS 1 правайдару"
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Cameroon"
-msgstr ""
-
#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -9911,9 +10113,15 @@ msgstr ""
"Вы можаце цяпер разбiць ваш дыск %s\n"
"Па заканчэннi не забудзьцеся захаваць змяненнi, скарыстаўшы `w'"
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid "Saami (swedish/finnish)"
+msgstr ""
+
#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1
#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakbug:1
#: ../../standalone/drakfont:1 ../../standalone/net_monitor:1
+#: ../../standalone/printerdrake:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Close"
msgstr "Порт мышы"
@@ -9930,7 +10138,7 @@ msgstr ""
#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
msgid "Calendar"
-msgstr ""
+msgstr "Каляндар"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
@@ -9954,6 +10162,11 @@ msgstr ""
msgid "Iceland"
msgstr "Iсландскi"
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Network & Internet Configuration"
+msgstr "Канфiгурацыя сеткi"
+
#: ../../common.pm:1
#, c-format
msgid "consolehelper missing"
@@ -9974,7 +10187,7 @@ msgstr ""
msgid "Ext2"
msgstr "Ext2"
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
+#: ../../ugtk2.pm:1
#, c-format
msgid "Expand Tree"
msgstr "Разгарнуць дрэва"
@@ -9990,7 +10203,6 @@ msgid ""
msgstr ""
#: ../../network/netconnect.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Expert Mode"
msgstr "Эксперт"
@@ -10060,6 +10272,20 @@ msgstr "можа быць"
msgid "When"
msgstr "З колам"
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"You need the Alcatel microcode.\n"
+"Download it at:\n"
+"%s\n"
+"and copy the mgmt.o in /usr/share/speedtouch"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Hour"
+msgstr "Гадзіны"
+
#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Second DNS Server (optional)"
@@ -10068,7 +10294,7 @@ msgstr "Другi сервер DNS:"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Finland"
-msgstr ""
+msgstr "Фінляндыя"
#: ../../Xconfig/various.pm:1
#, c-format
@@ -10108,11 +10334,6 @@ msgid ""
"You can also edit your own rules which will owerwrite the default rules."
msgstr ""
-#: ../../ugtk.pm:1
-#, c-format
-msgid "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
-msgstr ""
-
#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -10153,6 +10374,25 @@ msgstr "/dev/hda"
msgid "/dev/hdb"
msgstr "/dev/hdb"
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid ""
+" - Maintain /etc/dhcpd.conf:\n"
+" \t\tTo net boot clients, each client needs a dhcpd.conf entry, "
+"assigning an IP address\n"
+" \t\tand net boot images to the machine. drakTermServ helps create/"
+"remove these entries.\n"
+"\t\t\t\n"
+" \t\t(PCI cards may omit the image - etherboot will request the "
+"correct image. You should\n"
+" \t\talso consider that when etherboot looks for the images, it "
+"expects names like\n"
+" \t\tboot-3c59x.nbi, rather than boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi).\n"
+"\t\t\t \n"
+" \t\tA typical dhcpd.conf stanza to support a diskless client looks "
+"like:"
+msgstr ""
+
#: ../../services.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -10197,11 +10437,6 @@ msgstr ""
msgid "SILO Installation"
msgstr "Усталяванне SILO"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "Use CD/DVDROM to backup"
-msgstr ""
-
#: ../../install_messages.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -10239,6 +10474,16 @@ msgstr ""
msgid "paranoid"
msgstr "Паранаiдальны"
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "Do not send mails when unneeded"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Your scanner(s) will not be available on the network."
+msgstr ""
+
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "Send mail report after each backup to:"
@@ -10399,15 +10644,20 @@ msgstr "Па-першае, зрабiце рэзервовую копiю вашы
msgid "You have more than one hard drive, which one do you install linux on?"
msgstr "На якi з маючыхся жорсткiх дыскаў Вы жадаеце ўсталяваць Linux?"
+#: ../../lang.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Eritrea"
+msgstr "Эксперт"
+
#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
msgid "Boot ISO"
msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Eritrea"
-msgstr "Эксперт"
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, c-format
+msgid "Firmware needed"
+msgstr ""
#: ../../standalone/drakfont:1
#, fuzzy, c-format
@@ -10435,7 +10685,7 @@ msgstr ""
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Morocco"
-msgstr ""
+msgstr "Марока"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, fuzzy, c-format
@@ -10455,7 +10705,7 @@ msgstr ""
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Nepal"
-msgstr ""
+msgstr "Нэпал"
#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, fuzzy, c-format
@@ -10522,6 +10772,11 @@ msgstr ""
msgid "Add a scanner manually"
msgstr ""
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Refresh"
+msgstr "Аднавіць"
+
#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Reload partition table"
@@ -10552,6 +10807,11 @@ msgstr ""
msgid "Boot"
msgstr "Root"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid " and the CD is in the drive"
+msgstr ""
+
#: ../../harddrake/v4l.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Tuner type:"
@@ -10611,6 +10871,11 @@ msgstr "Опцыi аддаленага прынтэру lpd"
msgid "Set the shell timeout. A value of zero means no timeout."
msgstr ""
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, c-format
+msgid "Firmware copy succeeded"
+msgstr ""
+
#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
msgid "if set to yes, check permissions of files in the users' home."
@@ -10650,6 +10915,11 @@ msgstr ""
msgid "Save packages selection"
msgstr "Асабiсты выбар пакетаў"
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "/_Actions"
+msgstr "/_Дзеяньні"
+
#: ../../standalone/drakautoinst:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Remove the last item"
@@ -10714,16 +10984,16 @@ msgstr "Памер: %s"
msgid "Which sector do you want to move it to?"
msgstr "На якi сектар перанесці?"
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Bahamas"
+msgstr "Багамы"
+
#: ../../interactive/stdio.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Do you want to click on this button?"
msgstr "Вы жадаеце выкарыстоўваць aboot?"
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Bahamas"
-msgstr ""
-
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Manual configuration"
@@ -10836,9 +11106,24 @@ msgstr ""
"\n"
"Вы жадаеце усталяваць сумесны доступ да Internet?"
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: ../../harddrake/sound.pm:1
#, c-format
-msgid "Authorize TCP connections X Window"
+msgid ""
+"OSS (Open Sound System) was the first sound API. It's an OS independent "
+"sound API (it's available on most UNIX(tm) systems) but it's a very basic "
+"and limited API.\n"
+"What's more, OSS drivers all reinvent the wheel.\n"
+"\n"
+"ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) is a modularized architecture "
+"which\n"
+"supports quite a large range of ISA, USB and PCI cards.\n"
+"\n"
+"It also provides a much higher API than OSS.\n"
+"\n"
+"To use alsa, one can either use:\n"
+"- the old compatibility OSS api\n"
+"- the new ALSA api that provides many enhanced features but requires using "
+"the ALSA library.\n"
msgstr ""
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
@@ -10877,11 +11162,6 @@ msgid ""
"new/changed hardware."
msgstr ""
-#: ../../printer/cups.pm:1 ../../printer/main.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Remote Printers"
-msgstr "Аддалены прынтэр"
-
#: ../../fs.pm:1
#, c-format
msgid "Creating and formatting file %s"
@@ -10936,6 +11216,11 @@ msgstr ""
msgid "Unselected All"
msgstr ""
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Printer Management \n"
+msgstr "Iмя друкаркi"
+
#: ../../standalone/logdrake:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Domain Name Resolver"
@@ -10976,6 +11261,17 @@ msgstr "Порт мышы"
msgid "Welcome to %s"
msgstr "Сардэчна запрашаем у %s"
+#: ../../standalone/drakhelp:1
+#, c-format
+msgid ""
+" drakhelp 0.1\n"
+"Copyright (C) 2003 MandrakeSoft.\n"
+"This is free software and may be redistributed under the terms of the GNU "
+"GPL.\n"
+"\n"
+"Usage: \n"
+msgstr ""
+
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Please insert the Update Modules floppy in drive %s"
@@ -11044,18 +11340,23 @@ msgstr "Сумеснае Iнтэрнэт-злучэнне"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Cuba"
-msgstr ""
+msgstr "Куба"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Searching for new printers..."
-msgstr "Даступныя пакеты"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "October"
+msgstr "Кастрычнік"
#: ../../lang.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Belize"
msgstr "Змяненне памераў"
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Searching for new printers..."
+msgstr "Даступныя пакеты"
+
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid " (multi-session)"
@@ -11080,6 +11381,11 @@ msgstr ""
msgid " Activate/Disable daily security check."
msgstr ""
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "\t-CD-R.\n"
+msgstr ""
+
#: ../../security/l10n.pm:1
#, c-format
msgid "Enable libsafe if libsafe is found on the system"
@@ -11109,6 +11415,11 @@ msgstr ""
msgid "Automatic time synchronization (using NTP)"
msgstr ""
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Use my Windows partition"
+msgstr "Вылiчэнне межаў файлавай сiстэмы Windows"
+
#: ../../Xconfig/card.pm:1
#, c-format
msgid "8 MB"
@@ -11143,6 +11454,26 @@ msgid ""
"- System Files:\n"
msgstr ""
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid ""
+" - Per client system configuration files:\n"
+" \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have its own unique "
+"configuration files\n"
+" \t\ton the root filesystem of the server. By allowing local client "
+"hardware configuration, \n"
+"\t\t\t\tclients can customize files such as /etc/modules.conf, /etc/"
+"sysconfig/mouse, \n"
+" \t\t/etc/sysconfig/keyboard on a per-client basis.\n"
+"\n"
+" Note: Enabling local client hardware configuration does enable root "
+"login to the terminal \n"
+" server on each client machine that has this feature enabled. Local "
+"configuration can be turned\n"
+" back off, retaining the configuration files, once the client machine "
+"is configured."
+msgstr ""
+
#: ../../standalone/drakbug:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Standalone Tools"
@@ -11190,10 +11521,18 @@ msgstr ""
msgid "Microsoft IntelliMouse"
msgstr "Microsoft IntelliMouse"
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"This setting will be activated after the installation.\n"
+"During installation, you will need to use the Right Control\n"
+"key to switch between the different keyboard layouts."
+msgstr ""
+
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Christmas Island"
-msgstr ""
+msgstr "Выспа Расства"
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
@@ -11210,6 +11549,11 @@ msgstr ""
msgid "Set this printer as the default"
msgstr ""
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Verify that %s is the correct path"
+msgstr "Гэта дакладна?"
+
#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
msgid "partition %s"
@@ -11270,8 +11614,13 @@ msgstr ""
msgid "Turks and Caicos Islands"
msgstr ""
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
+msgid "No Ip"
+msgstr ""
+
#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
+#: ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "<- Previous"
@@ -11292,7 +11641,7 @@ msgstr ""
msgid "Internet Connection Sharing configuration"
msgstr "Iнтэрнэт злучэнне i канфiгурацыя"
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
+#: ../../ugtk2.pm:1
#, c-format
msgid "Toggle between flat and group sorted"
msgstr "Пераключэнне памiж упарадкаваннем па групе i асобках"
@@ -11324,6 +11673,11 @@ msgstr "Настройка злучэння з Iнтэрнэтам"
msgid "Saint Helena"
msgstr ""
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Parallel port #%s"
+msgstr "Iмя прынтэру"
+
#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Security Level"
@@ -11354,6 +11708,14 @@ msgstr "Польскi (qwertz раскладка)"
msgid "Syria"
msgstr ""
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Is your printer a multi-function device from HP or Sony (OfficeJet, PSC, "
+"LaserJet 1100/1200/1220/3200/3300 with scanner, DeskJet 450, Sony IJP-V100), "
+"an HP PhotoSmart or an HP LaserJet 2200?"
+msgstr ""
+
#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
#: ../../bootloader.pm:1
#, c-format
@@ -11400,6 +11762,11 @@ msgstr ""
msgid "This directory should remain within the root filesystem"
msgstr "Гэты каталог павінен знаходзіцца ўнутры каранёвай файлавай сістэмы"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Across Network"
+msgstr "Сетка:"
+
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
msgid "CapsLock key"
@@ -11473,7 +11840,7 @@ msgstr "Iмя друкаркi"
msgid "Card IRQ"
msgstr "IRQ карты"
-#: ../../ugtk.pm:1 ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
msgid "logdrake"
msgstr ""
@@ -11592,15 +11959,10 @@ msgstr ""
msgid "Hungary"
msgstr "Мадьярскi"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Total progess"
-msgstr "Праверка партоў"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "New Zealand"
-msgstr ""
+msgstr "Новая Зэляндыя"
#: ../../standalone/net_monitor:1
#, fuzzy, c-format
@@ -11619,6 +11981,11 @@ msgstr ""
msgid "please choose the date to restore"
msgstr "калi ласка, пазначце тып вашай мышы."
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Netherlands Antilles"
+msgstr "Нідэрлянская Анцілія"
+
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Switching from ext2 to ext3"
@@ -11629,11 +11996,6 @@ msgstr ""
msgid "LPRng"
msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Netherlands Antilles"
-msgstr ""
-
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "Browse to new restore repository."
@@ -11700,9 +12062,14 @@ msgstr ""
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "on Hard Drive"
+msgid "Backups on unmountable media - Use Catalog to restore"
msgstr ""
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "January"
+msgstr "Студзень"
+
#: ../../security/l10n.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Password history length"
@@ -11802,10 +12169,20 @@ msgstr ""
msgid "Japan (broadcast)"
msgstr ""
+#: ../../help.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Monitor\n"
+"\n"
+" The installer will normally automatically detect and configure the\n"
+"monitor connected to your machine. If it is incorrect, you can choose from\n"
+"this list the monitor you actually have connected to your computer."
+msgstr ""
+
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Mozambique"
-msgstr ""
+msgstr "Мазамбік"
#: ../../any.pm:1
#, c-format
@@ -11857,6 +12234,11 @@ msgstr ""
msgid "Local Printer"
msgstr "Лакальны прынтэр"
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Floppy access error, unable to mount device %s"
+msgstr "Куды вы жадаеце манцiраваць прыладу %s?"
+
#: ../../standalone.pm:1
#, c-format
msgid "[--file=myfile] [--word=myword] [--explain=regexp] [--alert]"
@@ -11887,21 +12269,21 @@ msgstr "Злучэнне прынтэру"
msgid "Permission denied transferring %s to %s"
msgstr ""
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/printerdrake:1
#, c-format
msgid "/_Report Bug"
-msgstr ""
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Resize"
-msgstr "Змяненне памераў"
+msgstr "/_Паведаміць пра памылку"
#: ../../lang.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Dominica"
msgstr "NIS Domain"
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Resize"
+msgstr "Змяненне памераў"
+
#: ../../Xconfig/various.pm:1
#, c-format
msgid "Resolution: %s\n"
@@ -11952,6 +12334,36 @@ msgstr "Мыш: %s\n"
msgid "Reselect correct fonts"
msgstr ""
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid ""
+" - /etc/xinetd.d/tftp:\n"
+" \t\tdrakTermServ will configure this file to work in conjunction "
+"with the images created by\n"
+" \t\tmkinitrd-net, and the entries in /etc/dhcpd.conf, to serve up "
+"the boot image to each\n"
+" \t\tdiskless client.\n"
+"\n"
+" \t\tA typical tftp configuration file looks like:\n"
+" \t\t\n"
+" \t\tservice tftp\n"
+"\t\t\t{\n"
+" disable = no\n"
+" socket_type = dgram\n"
+" protocol = udp\n"
+" wait = yes\n"
+" user = root\n"
+" server = /usr/sbin/in.tftpd\n"
+" server_args = -s /var/lib/tftpboot\n"
+" \t\t}\n"
+" \t\t\n"
+" \t\tThe changes here from the default installation are changing the "
+"disable flag to\n"
+" \t\t'no' and changing the directory path to /var/lib/tftpboot, where "
+"mkinitrd-net\n"
+" \t\tputs its images."
+msgstr ""
+
#: ../../help.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -12056,6 +12468,11 @@ msgid ""
"are directly connected to your system"
msgstr "У вашай сістэме няма нiводнага сеткавага адаптара!"
+#: ../../network/modem.pm:1
+#, c-format
+msgid "You don't have any winmodem"
+msgstr ""
+
#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, fuzzy, c-format
msgid "type: %s"
@@ -12066,6 +12483,14 @@ msgstr "Тып: "
msgid "Slovakian (QWERTY)"
msgstr "Славацкi (QWERTY)"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid ""
+"This should be a comma-separated list of local users or email addresses that "
+"you want the backup results sent to. You will need a functioning mail "
+"transfer agent setup on your system."
+msgstr ""
+
#: ../../standalone/draksound:1
#, fuzzy, c-format
msgid "No Sound Card detected!"
@@ -12176,7 +12601,12 @@ msgstr ""
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Comoros"
-msgstr ""
+msgstr "Камарас"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "May"
+msgstr "Травень"
#: ../../standalone/drakboot:1
#, fuzzy, c-format
@@ -12299,6 +12729,11 @@ msgid ""
"development environments."
msgstr ""
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "No devices found"
+msgstr "Лакальны прынтэр"
+
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Truly minimal install (especially no urpmi)"
@@ -12338,16 +12773,16 @@ msgstr ""
msgid "Where do you want to mount %s?"
msgstr "Куды вы жадаеце манцiраваць прыладу %s?"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Restore Via Network"
-msgstr "Пераканфiгураваць лакальную сетку"
-
#: ../../lang.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Algeria"
msgstr "паслядоўная"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Restore Via Network"
+msgstr "Пераканфiгураваць лакальную сетку"
+
#: ../../any.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Initrd-size"
@@ -12366,16 +12801,31 @@ msgstr ""
msgid "\tBackups use tar and gzip\n"
msgstr ""
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Set as default"
+msgstr "Па дамаўленню"
+
#: ../../Xconfig/card.pm:1
#, c-format
msgid "2 MB"
msgstr "2 Мб"
+#: ../../printer/main.pm:1 ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Configured on this machine"
+msgstr "Настройка мышы"
+
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
msgid "Both Control keys simultaneously"
msgstr ""
+#: ../../standalone/drakhelp:1
+#, c-format
+msgid " --help - display this help \n"
+msgstr ""
+
#: ../../standalone.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -12464,15 +12914,6 @@ msgstr ""
msgid "Kenya"
msgstr "Клавiятура"
-#: ../../share/advertising/04-configuration.pl:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Mandrake Linux 9.1 provides you with the Mandrake Control Center, a powerful "
-"tool to fully adapt your computer to the use you make of it. Configure and "
-"customize elements such as the security level, the peripherals (screen, "
-"mouse, keyboard...), the Internet connection and much more!"
-msgstr ""
-
#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
#, c-format
msgid "Use ``Unmount'' first"
@@ -12498,6 +12939,29 @@ msgstr "Настройка пасля ўсталявання"
msgid "Both Shift keys simultaneously"
msgstr ""
+#: ../../standalone/drakhelp:1
+#, c-format
+msgid ""
+" --id <id_label> - load the html help page which refers to id_label\n"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid ""
+" - Create etherboot floppies/CDs:\n"
+" \t\tThe diskless client machines need either ROM images on the NIC, "
+"or a boot floppy\n"
+" \t\tor CD to initate the boot sequence. drakTermServ will help "
+"generate these images,\n"
+" \t\tbased on the NIC in the client machine.\n"
+" \t\t\n"
+" \t\tA basic example of creating a boot floppy for a 3Com 3c509 "
+"manually:\n"
+" \t\t\n"
+" \t\tcat /usr/lib/etherboot/boot1a.bin \\\n"
+" \t\t\t/usr/lib/etherboot/lzrom/3c509.lzrom > /dev/fd0"
+msgstr ""
+
#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Select a scanner model"
@@ -12670,7 +13134,7 @@ msgstr "Аддалены прынтэр"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Lesotho"
-msgstr ""
+msgstr "Лісота"
#: ../../ugtk2.pm:1
#, c-format
@@ -12682,23 +13146,23 @@ msgstr ""
msgid "Pipe job into a command"
msgstr ""
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Cote d'Ivoire"
+msgstr "Котэ дэ Інворэ"
+
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
msgid "new dynamic device name generated by core kernel devfs"
msgstr ""
#: ../../help.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../interactive.pm:1
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1
-#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1 ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
msgid "Yes"
msgstr "Так"
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Cote d'Ivoire"
-msgstr ""
-
#: ../../network/isdn.pm:1
#, c-format
msgid "Which protocol do you want to use?"
@@ -12781,11 +13245,6 @@ msgstr "Абярыце iнструмент, якi жадаеце скарыст
msgid "Please wait, setting security level..."
msgstr "Настройкi ўзроўня бяспекi"
-#: ../../share/advertising/06-development.pl:1
-#, c-format
-msgid "Mandrake Linux 9.1: the ultimate development platform"
-msgstr ""
-
#: ../../network/network.pm:1
#, c-format
msgid "Configuring network device %s"
@@ -12882,7 +13341,7 @@ msgstr "Даступныя пакеты"
#: ../../install_messages.pm:1
#, c-format
-msgid "http://www.mandrakelinux.com/en/91errata.php3"
+msgid "http://www.mandrakelinux.com/en/92errata.php3"
msgstr ""
#: ../../security/help.pm:1
@@ -12900,62 +13359,6 @@ msgstr "Даступныя пакеты"
msgid "Empty"
msgstr "Пуста"
-#: ../../help.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"X (for X Window System) is the heart of the GNU/Linux graphical interface\n"
-"on which all the graphical environments (KDE, GNOME, AfterStep,\n"
-"WindowMaker, etc.) bundled with Mandrake Linux rely upon.\n"
-"\n"
-"You will be presented with a list of different parameters to change to get\n"
-"an optimal graphical display: Graphic Card\n"
-"\n"
-" The installer will normally automatically detect and configure the\n"
-"graphic card installed on your machine. If it is not the case, you can\n"
-"choose from this list the card you actually have installed.\n"
-"\n"
-" In the case that different servers are available for your card, with or\n"
-"without 3D acceleration, you are then asked to choose the server that best\n"
-"suits your needs.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"Monitor\n"
-"\n"
-" The installer will normally automatically detect and configure the\n"
-"monitor connected to your machine. If it is correct, you can choose from\n"
-"this list the monitor you actually have connected to your computer.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"Resolution\n"
-"\n"
-" Here you can choose the resolutions and color depths available for your\n"
-"hardware. Choose the one that best suits your needs (you will be able to\n"
-"change that after installation though). A sample of the chosen\n"
-"configuration is shown in the monitor.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"Test\n"
-"\n"
-" the system will try to open a graphical screen at the desired\n"
-"resolution. If you can see the message during the test and answer \"%s\",\n"
-"then DrakX will proceed to the next step. If you cannot see the message, it\n"
-"means that some part of the autodetected configuration was incorrect and\n"
-"the test will automatically end after 12 seconds, bringing you back to the\n"
-"menu. Change settings until you get a correct graphical display.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"Options\n"
-"\n"
-" Here you can choose whether you want to have your machine automatically\n"
-"switch to a graphical interface at boot. Obviously, you want to check\n"
-"\"%s\" if your machine is to act as a server, or if you were not successful\n"
-"in getting the display configured."
-msgstr ""
-
#: ../../standalone/draksplash:1
#, c-format
msgid "text width"
@@ -12982,6 +13385,21 @@ msgstr ""
"\n"
"Вы можаце адключыцца ці пераканфігураваць вашае злучэнне."
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid ""
+" - Create Etherboot Enabled Boot Images:\n"
+" \t\tTo boot a kernel via etherboot, a special kernel/initrd image "
+"must be created.\n"
+" \t\tmkinitrd-net does much of this work and drakTermServ is just a "
+"graphical interface\n"
+" \t\tto help manage/customize these images. To create the file \n"
+" \t\t/etc/dhcpd.conf.etherboot-pcimap.include that is pulled in as an "
+"include in \n"
+" \t\tdhcpd.conf, you should create the etherboot images for at least "
+"one full kernel."
+msgstr ""
+
#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Interface \"%s\""
@@ -13007,7 +13425,7 @@ msgstr ""
#: ../../Xconfig/main.pm:1
#, c-format
msgid "Test"
-msgstr ""
+msgstr "Тэст"
#: ../../lang.pm:1
#, fuzzy, c-format
@@ -13054,11 +13472,10 @@ msgstr "Настройка мышы"
msgid "Choose the mount points"
msgstr "Абярыце пункты манцiравання"
-#: ../../help.pm:1 ../../ugtk.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../help.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1 ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
msgid "OK"
-msgstr ""
+msgstr "Так"
#: ../../keyboard.pm:1
#, fuzzy, c-format
@@ -13070,6 +13487,11 @@ msgstr "Азербайджанскі (latin)"
msgid "Installing"
msgstr "Усталёўваем"
+#: ../../mouse.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Logitech MouseMan with Wheel emulation"
+msgstr "Logitech MouseMan"
+
#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "Launch userdrake"
@@ -13172,14 +13594,14 @@ msgstr "Зусім слабы"
msgid "Report check result by mail"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakgw:1
-#, c-format
-msgid "The DHCP start range"
-msgstr ""
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Grenada"
+msgstr "Грэнада"
+
+#: ../../standalone/drakgw:1
+#, c-format
+msgid "The DHCP start range"
msgstr ""
#: ../../any.pm:1
@@ -13193,24 +13615,16 @@ msgid ", %s sectors"
msgstr ", %s сектараў"
#: ../../help.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../interactive.pm:1
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1
+#: ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
msgid "No"
msgstr "Не"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Is your printer a multi-function device from HP or Sony (OfficeJet, PSC, "
-"LaserJet 1100/1200/1220/3200/3300 with scanner, Sony IJP-V100), an HP "
-"PhotoSmart or an HP LaserJet 2200?"
-msgstr ""
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Guadeloupe"
-msgstr ""
+msgstr "Гвадэлупа"
#: ../../keyboard.pm:1
#, fuzzy, c-format
@@ -13272,16 +13686,16 @@ msgstr "Опцыi прынтэру NetWare"
msgid "%s BootSplash (%s) preview"
msgstr ""
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "February"
+msgstr "Люты"
+
#: ../../standalone/drakfloppy:1
#, fuzzy, c-format
msgid "General"
msgstr "Агульны"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "Printing system: "
-msgstr ""
-
#: ../../security/l10n.pm:1
#, c-format
msgid "/etc/issue* exist"
@@ -13297,6 +13711,16 @@ msgstr "Дадаць карыстальнiка"
msgid "Network configuration (%d adapters)"
msgstr "Канфiгурацыя сеткi"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "April"
+msgstr "Красавік"
+
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Deactivate now"
+msgstr "Актыўны"
+
#: ../../any.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../standalone.pm:1
#, c-format
msgid "Mandatory package %s is missing"
@@ -13305,9 +13729,9 @@ msgstr ""
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Philippines"
-msgstr ""
+msgstr "Хвіліпіны"
-#: ../../interactive.pm:1 ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
+#: ../../interactive.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1
#: ../../interactive/http.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
#: ../../interactive/stdio.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
@@ -13319,6 +13743,11 @@ msgstr ""
msgid "Ok"
msgstr "Ок"
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid "drakTermServ Overview"
+msgstr ""
+
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "Print Queue Name"
@@ -13445,7 +13874,7 @@ msgstr "Пазначце параметры"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Vanuatu"
-msgstr ""
+msgstr "Ванааці"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
@@ -13500,7 +13929,7 @@ msgstr ""
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Norfolk Island"
-msgstr ""
+msgstr "Норфалскія выспы"
#: ../../standalone/drakboot:1
#, fuzzy, c-format
@@ -13522,6 +13951,11 @@ msgstr "Выкарыстоўваць для вiртуальнай файлава
msgid "Mandrake Bug Report Tool"
msgstr ""
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Apply filter"
+msgstr "Ужыць фільтар"
+
#: ../../network/adsl.pm:1
#, c-format
msgid "use pppoe"
@@ -13552,21 +13986,26 @@ msgstr ""
msgid "Dvorak (Swedish)"
msgstr "Dvorak (US)"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "More Options"
-msgstr "Опцыi модулю:"
-
#: ../../lang.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Afghanistan"
msgstr "Iранскi"
#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "More Options"
+msgstr "Опцыi модулю:"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "Delete Hard Drive tar files after backup to other media."
msgstr ""
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Burundi"
+msgstr "Бурундзі"
+
#: ../../services.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -13580,11 +14019,6 @@ msgstr ""
"стандартнага\n"
"UNIX cron, уключаючы лепшы ўзровень бяспекi i моцныя канфiгурацыйныя опцыi."
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Burundi"
-msgstr ""
-
#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
msgid "Add Client -->"
@@ -13639,14 +14073,21 @@ msgstr ""
msgid "The encryption keys do not match"
msgstr "Паролi не супадаюць"
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Right \"Windows\" key"
+msgid ""
+"For a multisession CD, only the first session will erase the cdrw. Otherwise "
+"the cdrw is erased before each backup."
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "USB printer"
+msgstr "Iмя друкаркi"
+
+#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
-msgid "CDROM / DVDROM"
+msgid "Right \"Windows\" key"
msgstr ""
#: ../../security/help.pm:1
@@ -13720,6 +14161,11 @@ msgstr ""
msgid "FATAL"
msgstr "FAT"
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Refresh the list"
+msgstr "Аднавіць сьпіс"
+
#: ../../standalone/drakpxe:1
#, c-format
msgid ""
@@ -13731,7 +14177,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/printerdrake:1
#, c-format
msgid "Delete"
msgstr "Знiшчыць"
@@ -13759,7 +14205,7 @@ msgstr "Настройка ISDN"
#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
msgid "Status:"
-msgstr ""
+msgstr "Стан:"
#: ../../network/network.pm:1
#, c-format
@@ -13786,6 +14232,11 @@ msgstr "Еўропа (EDSS1)"
msgid ", printer \"%s\" on server \"%s\""
msgstr ""
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Note that currently all 'net' media also use the hard drive."
+msgstr ""
+
#: ../../fsedit.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
#: ../../install_steps.pm:1 ../../diskdrake/dav.pm:1
#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
@@ -13903,6 +14354,11 @@ msgstr "прылада"
msgid "Enter the directory to save to:"
msgstr "Калі ласка, зрабіце некалькі рухаў мышшу."
+#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Greece"
+msgstr "Грэчаскi"
+
#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1
#, c-format
msgid "All"
@@ -13913,10 +14369,15 @@ msgstr "Усё"
msgid "Which printing system (spooler) do you want to use?"
msgstr "Якую сiстэму друку Вы жадаеце выкарыстоўваць?"
-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "July"
+msgstr "Ліпень"
+
+#: ../../printer/main.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Greece"
-msgstr "Грэчаскi"
+msgid "Prints into %s"
+msgstr "Памылка запiсу ў файл %s"
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
@@ -13988,6 +14449,11 @@ msgstr "Сервер друку"
msgid "Give the ram size in MB"
msgstr "Пазначце памер RAM у Mб"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Friday"
+msgstr "Пятніца"
+
#: ../../standalone/net_monitor:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Disconnection from Internet complete."
@@ -14041,6 +14507,11 @@ msgstr "Памылка адкрыцця %s для запiсу: %s"
msgid "Japanese 106 keys"
msgstr "Японскi 106 клавiш"
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Could not install the packages needed to share your scanner(s)."
+msgstr ""
+
#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
msgid "This will take a few minutes."
@@ -14049,7 +14520,12 @@ msgstr ""
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Burkina Faso"
-msgstr ""
+msgstr "Буркіна Хвасо"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "June"
+msgstr "Чэрвень"
#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
@@ -14074,7 +14550,7 @@ msgstr "Устаўце дыскету ў дыскавод %s"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Maldives"
-msgstr ""
+msgstr "Мальды"
#: ../../any.pm:1
#, c-format
@@ -14104,6 +14580,15 @@ msgstr ""
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Laos"
+msgstr "Лаос"
+
+#: ../../share/advertising/04-configuration.pl:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Mandrake Linux 9.2 provides you with the Mandrake Control Center, a powerful "
+"tool to fully adapt your computer to the use you make of it. Configure and "
+"customize elements such as the security level, the peripherals (screen, "
+"mouse, keyboard...), the Internet connection and much more!"
msgstr ""
#: ../../security/help.pm:1
@@ -14168,6 +14653,11 @@ msgstr ""
msgid "Saint Pierre and Miquelon"
msgstr ""
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "September"
+msgstr "Верасень"
+
#: ../../standalone/draksplash:1
#, c-format
msgid "saving Bootsplash theme..."
@@ -14283,9 +14773,9 @@ msgstr ""
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Marshall Islands"
-msgstr ""
+msgstr "Маршалавы выспы"
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
+#: ../../ugtk2.pm:1
#, c-format
msgid "Is this correct?"
msgstr "Гэта дакладна?"
@@ -14351,11 +14841,21 @@ msgstr "Iмя прынтэру"
msgid "Suriname"
msgstr "Iмя для размеркаванага рэсурсу"
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Use a floppy"
+msgstr "Захаванне на дыскету"
+
#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "Enable ACPI"
msgstr ""
+#: ../../fs.pm:1
+#, c-format
+msgid "Give write access to ordinary users"
+msgstr ""
+
#: ../../help.pm:1
#, c-format
msgid "Graphical Environment"
@@ -14364,12 +14864,7 @@ msgstr ""
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Gibraltar"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "on Tape Device"
-msgstr "Порт прынтэру"
+msgstr "Гібралтар"
#: ../../network/modem.pm:1
#, fuzzy, c-format
@@ -14411,6 +14906,7 @@ msgstr ""
#: ../../interactive/gtk.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1
#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakbug:1
#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/draksec:1
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
msgid "Help"
@@ -14476,6 +14972,11 @@ msgstr ""
msgid "SMB (Windows 9x/NT) Printer Options"
msgstr "Опцыi прынтэру SMB (Windows 9x/NT)"
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, c-format
+msgid "URI: %s"
+msgstr ""
+
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "Valid user list changed, rewriting config file."
@@ -14498,16 +14999,16 @@ msgstr ""
msgid "Protocol for the rest of the world"
msgstr "Падключэнне"
-#: ../../security/l10n.pm:1
-#, c-format
-msgid "Password minimum length and number of digit and upcase letters"
-msgstr ""
-
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Print test pages"
msgstr "Друк тэставых старонак"
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Activate now"
+msgstr "Актыўны"
+
#: ../../Xconfig/card.pm:1
#, c-format
msgid "64 MB or more"
@@ -14608,6 +15109,11 @@ msgstr "абмежаванне"
msgid "Add host/network"
msgstr ""
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Scannerdrake will not be started now."
+msgstr ""
+
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Model name"
@@ -14618,21 +15124,21 @@ msgstr "Опцыi модулю:"
msgid "Albania"
msgstr "Iранскi"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "No CDR/DVDR in drive!"
-msgstr ""
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "British Indian Ocean Territory"
-msgstr ""
+msgstr "Брытанская тэрыторыя Індыйскага акіяна"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Normal Mode"
msgstr "Звычайны"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "No CD-R/DVD-R in drive!"
+msgstr ""
+
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Printer connection type"
@@ -14712,7 +15218,7 @@ msgstr ""
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Myanmar"
-msgstr ""
+msgstr "Маянмар"
#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../Xconfig/main.pm:1
#: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
@@ -14742,6 +15248,11 @@ msgstr "Іншыя"
msgid "burner"
msgstr "Прынтэр"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid " (Default is all users)"
+msgstr "Лакальны прынтэр"
+
#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/scannerdrake:1
#, fuzzy, c-format
msgid "No remote machines"
@@ -14780,6 +15291,11 @@ msgstr ""
msgid "Internet Connection Sharing currently enabled"
msgstr "Сумеснае Iнтэрнэт-злучэнне зараз магчыма"
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "United Arab Emirates"
+msgstr "Злучаныя Арабскія Эміраты"
+
#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
msgid "Card IO_0"
@@ -14792,23 +15308,23 @@ msgstr ""
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "United Arab Emirates"
-msgstr ""
-
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
msgid "Thailand"
-msgstr ""
+msgstr "Тайланд"
#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
msgid "Card IO_1"
msgstr "IO_1 карты"
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Search:"
+msgstr ""
+
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Kazakhstan"
-msgstr ""
+msgstr "Казахстан"
#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
@@ -14830,76 +15346,31 @@ msgstr ""
msgid "Mandrake Linux Installation %s"
msgstr "Усталяванне Mandrake Linux %s"
+#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#, c-format
+msgid "Unknown driver"
+msgstr ""
+
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
msgid "Thai keyboard"
msgstr "Тайская клавiятура"
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Bouvet Island"
+msgstr "Выспа Боўвіт"
+
#: ../../network/modem.pm:1
#, c-format
msgid "Dialup options"
msgstr "Параметры камутаванага злучэння (Dialup)"
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Bouvet Island"
-msgstr ""
-
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "If no port is given, 631 will be taken as default."
msgstr ""
-#: ../../standalone/draksec:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Here, you can setup the security level and administrator of your machine.\n"
-"\n"
-"\n"
-"The Security Administrator is the one who will receive security alerts if "
-"the\n"
-"'Security Alerts' option is set. It can be a username or an email.\n"
-"\n"
-"\n"
-"The Security Level menu enable to select one of the six preconfigured "
-"security\n"
-"provided with msec. These levels range from poor security and ease of use, "
-"to\n"
-"paranoid config, suitable for very sensitive server applications:\n"
-"\n"
-"\n"
-"<span foreground=\"royalblue3\">Poor</span>: This is a totally unsafe but "
-"very\n"
-"easy to use security level. It should only be used for machines not "
-"connected to\n"
-"any network and that are not accessible to everybody.\n"
-"\n"
-"\n"
-"<span foreground=\"royalblue3\">Standard</span>: This is the standard "
-"security\n"
-"recommended for a computer that will be used to connect to the Internet as "
-"a\n"
-"client.\n"
-"\n"
-"\n"
-"<span foreground=\"royalblue3\">High</span>: There are already some\n"
-"restrictions, and more automatic checks are run every night.\n"
-"\n"
-"\n"
-"<span foreground=\"royalblue3\">Higher</span>: The security is now high "
-"enough\n"
-"to use the system as a server which can accept connections from many "
-"clients. If\n"
-"your machine is only a client on the Internet, you should choose a lower "
-"level.\n"
-"\n"
-"\n"
-"<span foreground=\"royalblue3\">Paranoid</span>: This is similar to the "
-"previous\n"
-"level, but the system is entirely closed and security features are at their\n"
-"maximum"
-msgstr ""
-
#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -14931,6 +15402,11 @@ msgstr "Далучэнне да Iнтэрнэту"
msgid "\t-Network by webdav.\n"
msgstr ""
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ", multi-function device on a parallel port"
+msgstr "Iмя прынтэру"
+
#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/drakpxe:1
#, c-format
msgid ""
@@ -14953,13 +15429,13 @@ msgstr "Лакальны прынтэр"
#: ../../mouse.pm:1
#, c-format
-msgid "Logitech CC Series"
-msgstr "Logitech CC Series"
+msgid "2 buttons"
+msgstr "2 кнопкi"
#: ../../mouse.pm:1
#, c-format
-msgid "2 buttons"
-msgstr "2 кнопкi"
+msgid "Logitech CC Series"
+msgstr "Logitech CC Series"
#: ../../network/isdn.pm:1
#, c-format
@@ -14981,6 +15457,11 @@ msgstr "Захаванне на дыскету"
msgid "Check open ports"
msgstr "Дубляванне пункту манцiравання %s"
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Edit selected printer"
+msgstr "Выдалiць чаргу друку"
+
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Printer auto-detection"
@@ -15109,7 +15590,7 @@ msgstr "Сервер друку"
#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../steps.pm:1
#, c-format
msgid "Summary"
-msgstr ""
+msgstr "Агульныя зьвесткі"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
@@ -15118,7 +15599,7 @@ msgid ""
"1st USB printer: /dev/usb/lp0, 2nd USB printer: /dev/usb/lp1, ...)."
msgstr ""
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: ../../network/adsl.pm:1 ../../network/netconnect.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Next"
msgstr "Далей ->"
@@ -15136,7 +15617,7 @@ msgstr "CHAP"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Puerto Rico"
-msgstr ""
+msgstr "Пуэрта Рыка"
#: ../../network/network.pm:1
#, fuzzy, c-format
@@ -15176,13 +15657,18 @@ msgstr ""
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Anguilla"
-msgstr ""
+msgstr "Ангулла"
#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "NIS Domain"
msgstr "NIS Domain"
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Antarctica"
+msgstr "Антарктыка"
+
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid ""
@@ -15190,11 +15676,6 @@ msgid ""
"- User Files:\n"
msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Antarctica"
-msgstr ""
-
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Mount options"
@@ -15203,7 +15684,7 @@ msgstr "Опцыi модулю:"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Jamaica"
-msgstr ""
+msgstr "Ямайка"
#: ../../services.pm:1
#, c-format
@@ -15267,6 +15748,11 @@ msgstr ""
msgid "Host name or IP."
msgstr "Iмя машыны"
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "/_Edit"
+msgstr "/_Рэдагаваць"
+
#: ../../fsedit.pm:1
#, c-format
msgid "simple"
@@ -15282,14 +15768,14 @@ msgstr "Ачысцiць усё"
msgid "No test pages"
msgstr "Так, надрукаваць абедзве старонкi тэксту"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Adapter %s: %s"
+msgid "Falkland Islands (Malvinas)"
msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
-msgid "Falkland Islands (Malvinas)"
+msgid "Adapter %s: %s"
msgstr ""
#: ../../standalone/drakfloppy:1
@@ -15297,6 +15783,11 @@ msgstr ""
msgid "Boot disk creation"
msgstr "Настройка пасля ўсталявання"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Monday"
+msgstr "Панядзелак"
+
#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "Unknown model"
@@ -15319,6 +15810,7 @@ msgstr "Настр. файлавых сiстэмаў"
#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakfloppy:1
#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/printerdrake:1
#, fuzzy, c-format
msgid "/_File"
msgstr "Файлы:\n"
@@ -15335,6 +15827,11 @@ msgid ""
"up a firewall to protect your machine from network attacks."
msgstr ""
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Editable"
+msgstr "Таблiца"
+
#: ../../network/ethernet.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Which dhcp client do you want to use ? (default is dhcp-client)"
@@ -15350,7 +15847,7 @@ msgstr ""
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Mayotte"
-msgstr ""
+msgstr "Майотэ"
#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
@@ -15458,7 +15955,7 @@ msgstr ""
msgid "Kernel:"
msgstr ""
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/printerdrake:1
#, fuzzy, c-format
msgid "/_About..."
msgstr "Адмянiць"
@@ -15486,7 +15983,7 @@ msgstr "Стварыць загр. дыск"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Solomon Islands"
-msgstr ""
+msgstr "Саламонавы выспы"
#: ../../standalone/mousedrake:1
#, fuzzy, c-format
@@ -15523,6 +16020,11 @@ msgstr ""
msgid "Show current interface configuration"
msgstr "Настройка злучэння з Iнтэрнэтам"
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Add Printer"
+msgstr "Прынтэр"
+
#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -15549,16 +16051,16 @@ msgstr "Зроблена"
msgid "Web Server"
msgstr "сервер"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "\tDo not include System Files\n"
-msgstr ""
-
#: ../../lang.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Chile"
msgstr "Порт мышы"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "\tDo not include System Files\n"
+msgstr ""
+
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -15625,7 +16127,7 @@ msgstr ""
#: ../../standalone/logdrake:1 ../../standalone/net_monitor:1
#, c-format
msgid "Settings"
-msgstr ""
+msgstr "Усталёўкі"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
@@ -15746,6 +16248,11 @@ msgstr "Аднаўленне з дыскеты"
msgid "The following printer was auto-detected. "
msgstr "Наступныя пакеты будуць выдалены"
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Uses command %s"
+msgstr "Порт"
+
#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
msgid "Boot Floppy"
@@ -15782,20 +16289,20 @@ msgid "Configure bootsplash picture"
msgstr "Настройка службаў"
#: ../../lang.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Georgia"
+msgstr "Нарвежскi"
+
+#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "China"
-msgstr ""
+msgstr "Кітай"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid " (Make sure that all your printers are connected and turned on).\n"
msgstr "Да якога паслядоўнага порту далучаны мадэм?"
-#: ../../lang.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Georgia"
-msgstr "Нарвежскi"
-
#: ../../standalone/printerdrake:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Reading data of installed printers..."
@@ -15858,15 +16365,25 @@ msgstr ""
msgid "Zeroconf Host name"
msgstr "Iмя машыны"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Custom setup/crontab entry:"
+msgstr ""
+
#: ../../network/network.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "IP address should be in format 1.2.3.4"
msgstr "IP адрас павiнен быць у фармаце 1.2.3.4"
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Configure CUPS printing system"
+msgstr "Настройка сеткi"
+
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Ecuador"
-msgstr ""
+msgstr "Эквадор"
#: ../../standalone/drakautoinst:1
#, fuzzy, c-format
@@ -15926,20 +16443,20 @@ msgstr "Азербайджанскі (latin)"
msgid "Package not installed"
msgstr "Заканчэнне ўсталявання"
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "American Samoa"
+msgstr "Амэрыканскае Самоа"
+
#: ../../share/advertising/12-mdkexpert.pl:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Become a MandrakeExpert"
msgstr "эксперт"
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "American Samoa"
-msgstr ""
-
#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
msgid "Protocol"
-msgstr ""
+msgstr "Пратакол"
#: ../../standalone/drakfont:1
#, fuzzy, c-format
@@ -16002,8 +16519,9 @@ msgstr ""
msgid "You can't select/unselect this package"
msgstr "Вы не можаце вылучаць і адмяняць вылучэнне гэтага пакету"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../harddrake/sound.pm:1
-#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../keyboard.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../harddrake/sound.pm:1 ../../network/modem.pm:1
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
#, c-format
msgid "Warning"
msgstr "Увага!"
@@ -16020,11 +16538,6 @@ msgstr ""
msgid "Remote host name"
msgstr "Аддалены вузел"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "deactivate now"
-msgstr "Актыўны"
-
#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "access to X programs"
@@ -16035,6 +16548,11 @@ msgstr ""
msgid "Computing the size of the Windows partition"
msgstr "Выкарыстоўваць незанятую прастору на раздзеле Windows"
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "/_Refresh"
+msgstr "/_Аднавіць"
+
#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1
#: ../../standalone/drakxtv:1
#, fuzzy, c-format
@@ -16044,7 +16562,7 @@ msgstr "Iтальянскi"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Cayman Islands"
-msgstr ""
+msgstr "Кайманавыя выспы"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
@@ -16104,6 +16622,11 @@ msgstr ""
msgid "Left Alt key"
msgstr ""
+#: ../../standalone/logdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Load setting"
+msgstr "фарматаванне"
+
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -16113,6 +16636,11 @@ msgid ""
"choose the correct model from the list."
msgstr ""
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Set selected printer as the default printer"
+msgstr "Жадаеце пратэсцiраваць друк?"
+
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -16134,7 +16662,7 @@ msgstr "Iранскi"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Lithuania"
-msgstr ""
+msgstr "Жамойція"
#: ../../any.pm:1
#, c-format
@@ -16164,7 +16692,7 @@ msgstr "можа быць"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Panama"
-msgstr ""
+msgstr "Панама"
#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, fuzzy, c-format
@@ -16255,6 +16783,11 @@ msgstr ""
msgid "format of floppies supported by the drive"
msgstr ""
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, c-format
+msgid "Firmware copy failed, file %s not found"
+msgstr ""
+
#: ../../raid.pm:1
#, c-format
msgid "Not enough partitions for RAID level %d\n"
@@ -16288,7 +16821,7 @@ msgstr ""
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Mali"
-msgstr ""
+msgstr "Малі"
#: ../../harddrake/data.pm:1
#, c-format
@@ -16346,9 +16879,10 @@ msgid "Georgian (\"Russian\" layout)"
msgstr "Грузiнскi (\"Руская\" раскладка)"
#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/printerdrake:1
#, c-format
msgid "/_Options"
-msgstr ""
+msgstr "/_Налады"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, fuzzy, c-format
@@ -16629,6 +17163,11 @@ msgid ""
"at boot-time to maintain the system configuration."
msgstr ""
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "DVD-R device"
+msgstr "прылада"
+
#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Printer on remote lpd server"
@@ -16679,10 +17218,10 @@ msgid ""
"Firmware Delay expires."
msgstr ""
-#: ../../mouse.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "No mouse"
-msgstr "Няма мышы"
+msgid "Wednesday"
+msgstr "Серада"
#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
#, c-format
@@ -16694,6 +17233,11 @@ msgstr "Нямецкi"
msgid "Austria"
msgstr "паслядоўная"
+#: ../../mouse.pm:1
+#, c-format
+msgid "No mouse"
+msgstr "Няма мышы"
+
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Choose your CD/DVD media size (MB)"
@@ -16709,7 +17253,7 @@ msgstr ""
msgid "Run \"sndconfig\" after installation to configure your sound card"
msgstr ""
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
+#: ../../ugtk2.pm:1
#, c-format
msgid "Collapse Tree"
msgstr "Згарнуць дрэва"
@@ -16762,10 +17306,10 @@ msgstr ""
msgid "The %s is not supported by this version of Mandrake Linux."
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Level 1"
-msgstr "узровень"
+msgid "tape"
+msgstr "Тып: "
#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
@@ -16777,35 +17321,33 @@ msgstr ""
msgid "List users on display managers (kdm and gdm)"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakperm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Level 2"
-msgstr "узровень"
-
-#: ../../partition_table.pm:1
-#, c-format
-msgid "Restoring from file %s failed: %s"
-msgstr "Аднаўленне з файла %s не атрымалася: %s"
-
#: ../../mouse.pm:1
#, c-format
msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type)"
msgstr "Logitech Mouse (паслядоўная, стары тып C7)"
-#: ../../standalone/drakperm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Level 3"
-msgstr "узровень"
-
-#: ../../standalone/drakperm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Level 4"
-msgstr "узровень"
+#: ../../partition_table.pm:1
+#, c-format
+msgid "Restoring from file %s failed: %s"
+msgstr "Аднаўленне з файла %s не атрымалася: %s"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../fsedit.pm:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Level 5"
-msgstr "узровень"
+msgid ""
+"I can't read the partition table of device %s, it's too corrupted for me :(\n"
+"I can try to go on, erasing over bad partitions (ALL DATA will be lost!).\n"
+"The other solution is to not allow DrakX to modify the partition table.\n"
+"(the error is %s)\n"
+"\n"
+"Do you agree to lose all the partitions?\n"
+msgstr ""
+"Таблiца раздзелаў не чытаецца, яна занадта сапсаваная для меня :(\n"
+"Паспрабую iсцi далей i буду прапускаць дрэнныя раздзелы (Усе ДАДЕЗЕНЫЯ\n"
+"будуць страчаны!). Iншае рашэнне не дазволiць DrakX змянiць таблiцу "
+"раздзелаў.\n"
+"(памылка ў %s)\n"
+"\n"
+"Цi жадаеце страцiць усе раздзелы?\n"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
@@ -16837,11 +17379,6 @@ msgstr "Настройка мадэму"
msgid "Backup files not found at %s."
msgstr ""
-#: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1
-#, c-format
-msgid "Thank you for choosing Mandrake Linux 9.1"
-msgstr ""
-
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
msgid "Armenian (phonetic)"
@@ -16857,6 +17394,11 @@ msgstr "Адрасы памяці карты (DMA)"
msgid "Thin Client"
msgstr ""
+#: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1
+#, c-format
+msgid "Thank you for choosing Mandrake Linux 9.2"
+msgstr ""
+
#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Start Server"
@@ -16865,7 +17407,7 @@ msgstr "NIS сервер:"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Turkmenistan"
-msgstr ""
+msgstr "Туркменістан"
#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, fuzzy, c-format
@@ -16900,7 +17442,7 @@ msgstr "Дадаць карыстальнiка"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Nauru"
-msgstr ""
+msgstr "Наўру"
#: ../../standalone/drakfont:1
#, fuzzy, c-format
@@ -17005,6 +17547,14 @@ msgstr ""
msgid ", USB printer"
msgstr "Iмя друкаркi"
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Unable to properly close mkbootdisk:\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"Red\"><tt>%s</tt></span>"
+msgstr ""
+
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid ""
@@ -17022,6 +17572,11 @@ msgstr "Выбар раздзелаў для фарматавання"
msgid "Configure X"
msgstr "Настройка X Window"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "hd"
+msgstr "Чад"
+
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
msgid "Turkish (traditional \"F\" model)"
@@ -17127,13 +17682,18 @@ msgstr "Root"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Gambia"
-msgstr ""
+msgstr "Гамбія"
#: ../../standalone/drakbug:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Mandrake Control Center"
msgstr "Далучэнне да Iнтэрнэту"
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, c-format
+msgid "Multi-function device"
+msgstr ""
+
#: ../../network/drakfirewall.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -17142,16 +17702,6 @@ msgid ""
"Have a look at /etc/services for information."
msgstr ""
-#: ../../help.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Monitor\n"
-"\n"
-" The installer will normally automatically detect and configure the\n"
-"monitor connected to your machine. If it is correct, you can choose from\n"
-"this list the monitor you actually have connected to your computer."
-msgstr ""
-
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, fuzzy, c-format
msgid "\t-Tape \n"
@@ -17219,7 +17769,12 @@ msgstr "Выбар пакетаў для ўсталявання"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Papua New Guinea"
-msgstr ""
+msgstr "Папуа Новая Гвінэя"
+
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Multi-function device on a parallel port"
+msgstr "Iмя прынтэру"
#: ../../keyboard.pm:1
#, fuzzy, c-format
@@ -17306,6 +17861,16 @@ msgstr ""
"lpd - гэты дэман друку, патрэбны для карэктнай працы lpr. Гэта\n"
"сервер, якi кiруе працай прынтэру(аў)."
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid "Irish"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Sunday"
+msgstr "Нядзеля"
+
#: ../../standalone/drakconnect:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Internet Connection Configuration"
@@ -17389,6 +17954,12 @@ msgstr "RAID-дыскi %s\n"
msgid "Liberia"
msgstr "паслядоўная"
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Could not install the packages needed to set up a scanner with Scannerdrake."
+msgstr ""
+
#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
msgid ""
@@ -17425,6 +17996,17 @@ msgstr "Чытаю базу дадзеных драйвероў CUPS"
msgid "enable radio support"
msgstr ""
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid ""
+" - Per client /etc/X11/XF86Config-4\\$\\$IP-ADDRESS\\$\\$:\n"
+" \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have its own unique "
+"configuration files\n"
+" \t\ton the root filesystem of the server. By allowing local client "
+"hardware configuration, \n"
+" \t\tdrakTermServ will help create these files."
+msgstr ""
+
#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Scanner sharing to hosts: "
@@ -17558,6 +18140,11 @@ msgstr ""
"Праверце cdrom на вашым кампутары, выкарыстоўваючы\"rpm -qpl Mandrake/RPMS/*."
"rpm\"\n"
+#: ../../share/advertising/06-development.pl:1
+#, c-format
+msgid "Mandrake Linux 9.2: the ultimate development platform"
+msgstr ""
+
#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Detected model: %s"
@@ -17581,11 +18168,6 @@ msgstr ""
msgid "if set to yes, run the daily security checks."
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "Device name to use for backup"
-msgstr ""
-
#: ../../lang.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Azerbaijan"
@@ -17593,9 +18175,21 @@ msgstr "Iранскi"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
+msgid "Device name to use for backup"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
msgid "No tape in %s!"
msgstr ""
+#: ../../standalone/drakhelp:1
+#, c-format
+msgid ""
+" --doc <link> - link to another web page ( for WM welcome "
+"frontend)\n"
+msgstr ""
+
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
msgid "Dvorak (US)"
@@ -17777,7 +18371,7 @@ msgstr ""
#: ../../share/compssUsers:999
msgid "Mail"
-msgstr ""
+msgstr "Пошта"
#: ../../share/compssUsers:999
#, fuzzy
@@ -17825,6 +18419,49 @@ msgstr ""
"Прыкладанні для чытання і адпраўкі пошты і навінаў (pine, mutt, tin...), "
"Web аглядальнікі"
+#, fuzzy
+#~ msgid "Hostname configuration"
+#~ msgstr "Настройка"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Hostname"
+#~ msgstr "Iмя машыны"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Remote Printers"
+#~ msgstr "Аддалены прынтэр"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Level 1"
+#~ msgstr "узровень"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Level 2"
+#~ msgstr "узровень"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Level 3"
+#~ msgstr "узровень"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Level 4"
+#~ msgstr "узровень"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Level 5"
+#~ msgstr "узровень"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Insert floppy and press %s"
+#~ msgstr "Устаўце дыскету ў дыскавод %s"
+
+#~ msgid "Load"
+#~ msgstr "Загрузіць"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Bad Ip"
+#~ msgstr "IO карты"
+
#~ msgid "Please relog into %s to activate the changes"
#~ msgstr "Калi ласка, перайдзiце ў %s для актывацыi змяненняў"
diff --git a/perl-install/share/po/bg.po b/perl-install/share/po/bg.po
index 624dc4598..9b961ae5b 100644
--- a/perl-install/share/po/bg.po
+++ b/perl-install/share/po/bg.po
@@ -9,8 +9,8 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: DrakX-bg\n"
-"POT-Creation-Date: 2003-08-13 03:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2003-08-10 15:39+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2003-09-09 17:07+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2003-08-18 15:52+0300\n"
"Last-Translator: Boyan Ivanov <boyan17@bulgaria.com>\n"
"Language-Team: Bulgarian <dict@linux.zonebg.com>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -26,7 +26,7 @@ msgstr " "
#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
msgid "if set to yes, check additions/removals of suid root files."
-msgstr ""
+msgstr " , / suid root "
#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
@@ -34,16 +34,18 @@ msgid ""
"%s: %s requires hostname, MAC address, IP, nbi-image, 0/1 for THIN_CLIENT, "
"0/1 for Local Config...\n"
msgstr ""
+"%s %s ,MAC ,IP,nbi-image, 0/1 THIN_CLIENT, 0/1 "
+" ...\n"
#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
msgid "Configuration changed - restart clusternfs/dhcpd?"
-msgstr ""
+msgstr " - clusternfs/dhcpd"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "\t\tErase=%s"
-msgstr ""
+msgstr "\t\t=%s"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
@@ -62,6 +64,11 @@ msgstr " "
msgid "Please insert floppy disk:"
msgstr " :"
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid "DrakTermServ"
+msgstr ""
+
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
msgid "PCMCIA"
@@ -91,6 +98,11 @@ msgstr " "
msgid "Restore partition table"
msgstr " "
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Configure hostname..."
+msgstr " "
+
#: ../../printer/cups.pm:1
#, c-format
msgid "On CUPS server \"%s\""
@@ -159,7 +171,7 @@ msgid "Gateway device"
msgstr "Gateway "
#: ../../standalone/drakfloppy:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Advanced preferences"
msgstr " "
@@ -184,7 +196,7 @@ msgid "Parameters"
msgstr ""
#: ../../standalone/draksec:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "no"
msgstr ""
@@ -203,11 +215,6 @@ msgstr ":"
msgid "Select installation class"
msgstr " "
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "on CDROM"
-msgstr ""
-
#: ../../network/tools.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -241,9 +248,9 @@ msgid "Error writing to file %s"
msgstr " %s"
#: ../../security/l10n.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Report check result to syslog"
-msgstr " , tty."
+msgstr " syslog"
#: ../../services.pm:1
#, c-format
@@ -270,6 +277,11 @@ msgstr " "
msgid "CUPS configuration"
msgstr "CUPS "
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Total progress"
+msgstr " "
+
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Hong Kong"
@@ -294,7 +306,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: ../../standalone/draksec:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "yes"
msgstr ""
@@ -337,9 +349,9 @@ msgid "Stop"
msgstr ""
#: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Edit selected host"
-msgstr " %s"
+msgstr " "
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
@@ -347,9 +359,9 @@ msgid "No CD device defined!"
msgstr " CD !"
#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "\tUse .backupignore files\n"
-msgstr " ."
+msgstr "\t .backupignore \n"
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
@@ -367,9 +379,9 @@ msgid "256 kB"
msgstr "256 "
#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Don't rewind tape after backup"
-msgstr " "
+msgstr " "
#: ../../any.pm:1
#, c-format
@@ -406,15 +418,20 @@ msgid ""
msgstr ""
#: ../../standalone/drakedm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "The change is done, do you want to restart the dm service ?"
-msgstr " . ?"
+msgstr " . dm ?"
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
msgid "Swiss (French layout)"
msgstr " ( )"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "August"
+msgstr ""
+
#: ../../raid.pm:1
#, c-format
msgid "mkraid failed (maybe raidtools are missing?)"
@@ -426,7 +443,7 @@ msgid "Webcam"
msgstr ""
#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "size of the (second level) cpu cache"
msgstr " cpu"
@@ -437,8 +454,13 @@ msgstr " "
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, fuzzy, c-format
+msgid "Month"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
msgid "Search for files to restore"
-msgstr " "
+msgstr " "
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
@@ -460,9 +482,9 @@ msgid "Level %s\n"
msgstr " %s\n"
#: ../../keyboard.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Syriac (phonetic)"
-msgstr " ()"
+msgstr " ()"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
@@ -514,9 +536,9 @@ msgid "Search installed fonts"
msgstr ""
#: ../../standalone/drakboot:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Default desktop"
-msgstr " "
+msgstr " "
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
@@ -577,6 +599,11 @@ msgstr " "
msgid "Left \"Windows\" key"
msgstr " \"Windows\" "
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Guyana"
+msgstr ""
+
#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
msgid "dhcpd Server Configuration"
@@ -589,16 +616,16 @@ msgid ""
" only owner of directory or file in this directory can delete it"
msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Guyana"
-msgstr ""
-
#: ../../printer/main.pm:1
#, c-format
msgid " on Novell server \"%s\", printer \"%s\""
msgstr " Novell \"%s\", \"%s\""
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Printer Name"
+msgstr " "
+
#: ../../standalone/drakfloppy:1
#, c-format
msgid "Remove a module"
@@ -912,9 +939,9 @@ msgstr ""
".\n"
#: ../../standalone/drakboot:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Default user"
-msgstr " "
+msgstr " "
#: ../../standalone/draksplash:1
#, c-format
@@ -985,9 +1012,9 @@ msgid "FTP proxy"
msgstr "FTP proxy"
#: ../../standalone/drakfont:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Install List"
-msgstr " "
+msgstr " "
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
@@ -1014,7 +1041,7 @@ msgid "512 kB"
msgstr "512 "
#: ../../standalone/net_monitor:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Logs"
msgstr ""
@@ -1056,20 +1083,18 @@ msgstr ""
#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakfloppy:1
#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/printerdrake:1
#, c-format
msgid "<control>Q"
msgstr "<control>Q"
#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Please be sure that the cron daemon is included in your services. \n"
-"\n"
-"Note that currently all 'net' media also use the hard drive."
-msgstr ""
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Unable to find backups to restore...\n"
+msgstr ", ..."
#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Unknown"
msgstr ""
@@ -1185,11 +1210,6 @@ msgstr ""
msgid "Rwanda"
msgstr ""
-#: ../../modules/interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Do you have any %s interfaces?"
-msgstr " %s ?"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Switzerland"
@@ -1200,10 +1220,15 @@ msgstr ""
msgid "Brunei Darussalam"
msgstr ""
+#: ../../modules/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Do you have any %s interfaces?"
+msgstr " %s ?"
+
#: ../../standalone/drakTermServ:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "You must be root to read configuration file. \n"
-msgstr " "
+msgstr " root , .\n"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
@@ -1284,12 +1309,14 @@ msgstr ""
"\n"
" , .\n"
"\n"
-" \"%s\", .\n"
+" \" \", "
+".\n"
" : , , "
".\n"
" , , .\n"
"\n"
-" \"%s\", \n"
+" \"\", "
+"\n"
" (bash )."
#: ../../standalone/drakconnect:1
@@ -1297,6 +1324,13 @@ msgstr ""
msgid "Configure Internet Access..."
msgstr " ..."
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Please choose the time interval between each backup"
+msgstr ""
+" \n"
+" "
+
#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Norway"
@@ -1333,31 +1367,37 @@ msgstr ""
" - (, 1.2.3.4)."
#: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid ""
"The Mandrake Linux installation is distributed on several CD-ROMs. DrakX\n"
"knows if a selected package is located on another CD-ROM so it will eject\n"
"the current CD and ask you to insert the correct CD as required."
msgstr ""
" Mandrake Linux CDROM-. DrakX\n"
-" CDROM \n"
+" CDROM, "
+"\n"
"CD , ."
#: ../../standalone/drakperm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "When checked, owner and group won't be changed"
-msgstr " , "
-
-#: ../../harddrake/data.pm:1
#, c-format
-msgid "Processors"
-msgstr ""
+msgid "When checked, owner and group won't be changed"
+msgstr " , "
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Bulgaria"
msgstr ""
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Tuesday"
+msgstr ""
+
+#: ../../harddrake/data.pm:1
+#, c-format
+msgid "Processors"
+msgstr ""
+
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Svalbard and Jan Mayen Islands"
@@ -1389,16 +1429,16 @@ msgstr " %s %s"
msgid "Backup Other files..."
msgstr " ..."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "SMB server IP"
-msgstr "IP SMB :"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Congo (Kinshasa)"
msgstr " ()"
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "SMB server IP"
+msgstr "IP SMB :"
+
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Partition table of drive %s is going to be written to disk!"
@@ -1453,7 +1493,7 @@ msgstr ""
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "monthly"
-msgstr ""
+msgstr ""
#: ../../standalone/drakfloppy:1
#, c-format
@@ -1468,7 +1508,7 @@ msgstr " "
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "Use Incremental Backups"
-msgstr ""
+msgstr " "
#: ../../any.pm:1
#, c-format
@@ -1498,12 +1538,7 @@ msgstr " "
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
msgid "the module of the GNU/Linux kernel that handles the device"
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "DVDR device"
-msgstr "DVDR "
+msgstr " / "
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
@@ -1518,7 +1553,7 @@ msgstr " %s !"
#: ../../security/l10n.pm:1
#, c-format
msgid "Use password to authenticate users"
-msgstr ""
+msgstr " "
#: ../../interactive/stdio.pm:1
#, c-format
@@ -1573,8 +1608,8 @@ msgid ""
"Enter the maximum size\n"
" allowed for Drakbackup (MB)"
msgstr ""
-", \n"
-" Drakbackup"
+", \n"
+" Drakbackup ( )"
#: ../../network/netconnect.pm:1
#, c-format
@@ -1586,25 +1621,6 @@ msgstr " "
msgid "User"
msgstr ""
-#: ../../fsedit.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"I can't read the partition table of device %s, it's too corrupted for me :(\n"
-"I can try to go on, erasing over bad partitions (ALL DATA will be lost!).\n"
-"The other solution is to not allow DrakX to modify the partition table.\n"
-"(the error is %s)\n"
-"\n"
-"Do you agree to loose all the partitions?\n"
-msgstr ""
-" %s, "
-" :(\n"
-" ( "
-"!).\n"
-" DrakX .\n"
-"( %s)\n"
-"\n"
-" ?\n"
-
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "Do new backup before restore (only for incremental backups.)"
@@ -1675,15 +1691,6 @@ msgstr " , , "
msgid "USA (broadcast)"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Please choose the\n"
-"media for backup."
-msgstr ""
-", \n"
-" ."
-
#: ../../Xconfig/card.pm:1
#, c-format
msgid "Use Xinerama extension"
@@ -1694,22 +1701,16 @@ msgstr " Xinerama"
msgid "Loopback"
msgstr "Loopback"
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Unable to properly close mkbootdisk: \n"
-" %s \n"
-" %s"
-msgstr ""
-" mkbootdisk: \n"
-" %s \n"
-" %s"
-
#: ../../standalone/drakxtv:1
#, c-format
msgid "West Europe"
msgstr " "
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "On CD-R"
+msgstr ""
+
#: ../../standalone.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -1736,6 +1737,11 @@ msgstr ""
msgid "Swaziland"
msgstr ""
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Dominican Republic"
+msgstr " "
+
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Copying %s"
@@ -1746,11 +1752,6 @@ msgstr " %s"
msgid "Choose color"
msgstr " "
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Dominican Republic"
-msgstr " "
-
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
msgid "Syriac"
@@ -2141,11 +2142,17 @@ msgid ""
"\n"
"- for users with the 0 id other than root."
msgstr ""
+" , :\n"
+"\n"
+"- ,\n"
+"\n"
+"- /etc/shadow\n"
+"- root"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "Backup system files..."
-msgstr ""
+msgstr " ..."
#: ../../any.pm:1
#, c-format
@@ -2176,6 +2183,11 @@ msgid ""
"\n"
msgstr ""
+#: ../../printer/cups.pm:1 ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Configured on other machines"
+msgstr " "
+
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
msgid "information level that can be obtained through the cpuid instruction"
@@ -2344,6 +2356,8 @@ msgid ""
"Files or wildcards listed in a .backupignore file at the top of a directory "
"tree will not be backed up."
msgstr ""
+" , .backupignore "
+", ."
#: ../../services.pm:1
#, c-format
@@ -2390,7 +2404,7 @@ msgstr ""
#: ../../standalone/drakperm:1
#, c-format
msgid "Enable \"%s\" to write the file"
-msgstr ""
+msgstr " \"%s\" "
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
@@ -2414,6 +2428,9 @@ msgid ""
"You may now scan documents using \"XSane\" from Multimedia/Graphics in the "
"applications menu."
msgstr ""
+" %s .\n"
+" , \"XSane\" "
+"/"
#: ../../harddrake/data.pm:1
#, c-format
@@ -2472,6 +2489,11 @@ msgstr ""
msgid "Netmask:"
msgstr " :"
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, c-format
+msgid "Do it later"
+msgstr ""
+
#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "Append"
@@ -2481,6 +2503,8 @@ msgstr ""
#, c-format
msgid "Refresh printer list (to display all available remote CUPS printers)"
msgstr ""
+" ( CUPS "
+")"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
@@ -2499,26 +2523,6 @@ msgid ""
"but then you have to take care of these points."
msgstr ""
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"OSS (Open Sound System) was the first sound API. It's an OS independant "
-"sound API (it's available on most unices systems) but it's a very basic and "
-"limited API.\n"
-"What's more, OSS drivers all reinvent the wheel.\n"
-"\n"
-"ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) is a modularized architecture "
-"which\n"
-"supports quite a large range of ISA, USB and PCI cards.\n"
-"\n"
-"It also provides a much higher API than OSS.\n"
-"\n"
-"To use alsa, one can either use:\n"
-"- the old compatibility OSS api\n"
-"- the new ALSA api that provides many enhanced features but requires using "
-"the ALSA library.\n"
-msgstr ""
-
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -2565,7 +2569,7 @@ msgstr " URI"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "Not erasable media!"
-msgstr ""
+msgstr " !"
#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
@@ -2575,7 +2579,7 @@ msgstr " "
#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
msgid "Enable/Disable IP spoofing protection."
-msgstr ""
+msgstr "/ IP spoofing."
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
@@ -2624,6 +2628,11 @@ msgstr ""
msgid "No open source driver"
msgstr ""
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Def."
+msgstr ""
+
#: ../../security/level.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -2648,6 +2657,11 @@ msgstr " "
msgid "European protocol (EDSS1)"
msgstr " (EDSS1)"
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "/_Delete"
+msgstr "/_"
+
#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "Video mode"
@@ -2976,6 +2990,11 @@ msgstr ""
msgid "Saint Lucia"
msgstr " "
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "November"
+msgstr " "
+
#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
msgid "Disconnect..."
@@ -3146,6 +3165,11 @@ msgstr ""
msgid "All primary partitions are used"
msgstr " "
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "LPD server \"%s\", printer \"%s\""
+msgstr " LPD \"%s\", \"%s\""
+
#: ../../network/netconnect.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -3202,13 +3226,13 @@ msgstr " %s"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Armenia"
-msgstr ""
+msgid "Fiji"
+msgstr ""
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Fiji"
-msgstr ""
+msgid "Armenia"
+msgstr ""
#: ../../any.pm:1
#, c-format
@@ -3220,6 +3244,11 @@ msgstr " "
msgid "About Harddrake"
msgstr " Harddrake"
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "Authorize TCP connections to X Window"
+msgstr ""
+
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
msgid "Drive capacity"
@@ -3293,6 +3322,11 @@ msgstr ""
"%s\n"
" \n"
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Multi-function device on parallel port #%s"
+msgstr ", #%s"
+
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -3405,16 +3439,16 @@ msgstr ""
msgid "Group"
msgstr ""
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, c-format
-msgid "choose device"
-msgstr " "
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Canada"
msgstr ""
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid "choose device"
+msgstr " "
+
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Remove from LVM"
@@ -3431,7 +3465,7 @@ msgid "German"
msgstr ""
#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
+#: ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "Next ->"
@@ -3472,7 +3506,7 @@ msgstr "-"
msgid "Horizontal refresh rate"
msgstr " "
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/printerdrake:1
#, c-format
msgid "Edit"
msgstr ""
@@ -3591,6 +3625,11 @@ msgstr ""
msgid "Re-generating list of configured scanners ..."
msgstr ""
+#: ../../modules/interactive.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Module configuration"
+msgstr " "
+
#: ../../harddrake/data.pm:1
#, c-format
msgid "Scanner"
@@ -3602,11 +3641,6 @@ msgid "Warning: testing this graphic card may freeze your computer"
msgstr ""
": "
-#: ../../standalone/drakconnect:1
-#, c-format
-msgid "Bad Ip"
-msgstr " IP"
-
#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -3649,16 +3683,16 @@ msgstr ""
msgid "No password prompt on %s at port %s"
msgstr ""
+#: ../../mouse.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Kensington Thinking Mouse with Wheel emulation"
+msgstr "Kensington THinking Mouse"
+
#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
msgid "Usage of remote scanners"
msgstr " "
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "\t-CDROM.\n"
-msgstr ""
-
#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -3678,7 +3712,7 @@ msgstr " ()"
msgid "Hard Disk Backup Progress..."
msgstr " ..."
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfloppy:1
#, c-format
msgid "Unable to fork: %s"
msgstr " 'fork': %s"
@@ -3866,6 +3900,11 @@ msgstr " "
msgid "Choose the profile to configure"
msgstr " "
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "Password minimum length and number of digits and upcase letters"
+msgstr ""
+
#: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -3895,6 +3934,11 @@ msgstr " "
msgid "See hardware info"
msgstr " "
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Day"
+msgstr ""
+
#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "First sector of boot partition"
@@ -3933,16 +3977,18 @@ msgstr ""
msgid "Subnet Mask:"
msgstr " :"
-#: ../../standalone/drakboot:1
-#, c-format
-msgid "LiLo and Bootsplash themes installation successfull"
-msgstr "LiLo Bootsplash "
-
#: ../../security/l10n.pm:1
#, c-format
msgid "Set password expiration and account inactivation delays"
msgstr ""
+#: ../../standalone/logdrake:1
+#, c-format
+msgid ""
+"_: load here is a noun, the load of the system\n"
+"Load"
+msgstr ""
+
#: ../../Xconfig/monitor.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -3991,6 +4037,11 @@ msgstr ""
msgid "Need hostname, username and password!"
msgstr ""
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Insert floppy"
+msgstr " %s"
+
#: ../../diskdrake/dav.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -4045,6 +4096,15 @@ msgstr " , "
msgid "Do not include the browser cache"
msgstr ""
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Failed to check filesystem %s. Do you want to repair the errors? (beware, "
+"you can lose data)"
+msgstr ""
+" %s. ? "
+"( , )"
+
#: ../../standalone/keyboarddrake:1
#, c-format
msgid "Please, choose your keyboard layout."
@@ -4100,6 +4160,11 @@ msgstr "GlidePoint"
msgid "Start: sector %s\n"
msgstr ": %s\n"
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "No Mask"
+msgstr " "
+
#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
msgid "Network interface already configured"
@@ -4125,6 +4190,11 @@ msgstr " "
msgid "Please click on a partition"
msgstr ", "
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Multi-function device on HP JetDirect"
+msgstr ", HP JetDirect"
+
#: ../../any.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "Linux"
@@ -4135,11 +4205,6 @@ msgstr "Linux"
msgid "Have a nice day!"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "across Network"
-msgstr ""
-
#: ../../help.pm:1
#, c-format
msgid "/dev/fd0"
@@ -4263,6 +4328,14 @@ msgstr ""
" .\n"
", :"
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"You need the Alcatel microcode.\n"
+"You can provide it now via a floppy or your windows partition,\n"
+"or skip and do it later."
+msgstr ""
+
#: ../../diskdrake/dav.pm:1
#, c-format
msgid "Please enter the WebDAV server URL"
@@ -4280,6 +4353,7 @@ msgid "Accept"
msgstr ""
#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/printerdrake:1
#, c-format
msgid "Description"
msgstr ""
@@ -4304,11 +4378,6 @@ msgstr " 3D XFree %s."
msgid "Choose a monitor"
msgstr " "
-#: ../../standalone/drakconnect:1
-#, c-format
-msgid "Bad Mask"
-msgstr " "
-
#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "Empty label not allowed"
@@ -4412,6 +4481,11 @@ msgstr " "
msgid "whether this cpu has the Cyrix 6x86 Coma bug"
msgstr ""
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Loading printer configuration... Please wait"
+msgstr " ... "
+
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
msgid "early pentiums were buggy and freezed when decoding the F00F bytecode"
@@ -4467,11 +4541,6 @@ msgstr "Userdrake"
msgid "Which partition do you want to use for Linux4Win?"
msgstr " Linux4Win ?"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "Backup system"
-msgstr " "
-
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "Test pages"
@@ -4935,12 +5004,12 @@ msgstr ""
msgid "I don't know how to format %s in type %s"
msgstr " %s %s"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/printerdrake:1
#, c-format
msgid "Model"
msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "USB printer #%s"
msgstr "USB #%s"
@@ -5001,9 +5070,9 @@ msgid ""
msgstr ""
#: ../../security/l10n.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "No password aging for"
-msgstr " "
+msgstr " "
#: ../../standalone/draksec:1
#, c-format
@@ -5024,15 +5093,20 @@ msgstr " "
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
+msgid "On Tape Device"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
msgid ""
"\n"
"- Save to Tape on device: %s"
msgstr ""
#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Login name"
-msgstr " "
+msgstr " "
#: ../../security/l10n.pm:1
#, c-format
@@ -5105,9 +5179,9 @@ msgid "Removing %s"
msgstr " %s"
#: ../../standalone/drakTermServ:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "%s not found...\n"
-msgstr " "
+msgstr "%s ...\n"
#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
@@ -5133,16 +5207,16 @@ msgstr ""
msgid "Start sector: "
msgstr " : "
-#: ../../standalone/drakperm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Read"
-msgstr ""
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Congo (Brazzaville)"
msgstr " ()"
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, c-format
+msgid "Read"
+msgstr ""
+
#: ../../any.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../standalone.pm:1
#, c-format
msgid "The package %s needs to be installed. Do you want to install it?"
@@ -5185,9 +5259,16 @@ msgstr ""
" "
#: ../../keyboard.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Right Control key"
-msgstr " Alt "
+msgstr " Control "
+
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Insert a FAT formatted floppy in drive %s with %s in root directory and "
+"press %s"
+msgstr " FAT %s"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
@@ -5214,16 +5295,16 @@ msgstr " (qwerty)"
msgid "Under Devel ... please wait."
msgstr ""
-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Czech Republic"
-msgstr " "
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Egypt"
msgstr ""
+#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Czech Republic"
+msgstr " "
+
#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Sound card"
@@ -5252,14 +5333,13 @@ msgid "Suppress Temporary Files"
msgstr ""
#: ../../network/netconnect.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid ""
"Congratulations, the network and Internet configuration is finished.\n"
"\n"
msgstr ""
-", .\n"
+", .\n"
"\n"
-" .\n"
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
@@ -5346,9 +5426,14 @@ msgid "Equatorial Guinea"
msgstr " "
#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
+msgid "Backup System"
+msgstr " "
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
msgid "Build Backup"
-msgstr " backup-"
+msgstr " "
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
@@ -5390,11 +5475,72 @@ msgstr ""
msgid "Kiribati"
msgstr ""
+#: ../../mouse.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type) with Wheel emulation"
+msgstr "Logitech Mouse (, C7)"
+
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "Other (not drakbackup) keys in place already"
msgstr ""
+#: ../../help.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"X (for X Window System) is the heart of the GNU/Linux graphical interface\n"
+"on which all the graphical environments (KDE, GNOME, AfterStep,\n"
+"WindowMaker, etc.) bundled with Mandrake Linux rely upon.\n"
+"\n"
+"You will be presented with a list of different parameters to change to get\n"
+"an optimal graphical display: Graphic Card\n"
+"\n"
+" The installer will normally automatically detect and configure the\n"
+"graphic card installed on your machine. If it is not the case, you can\n"
+"choose from this list the card you actually have installed.\n"
+"\n"
+" In the case that different servers are available for your card, with or\n"
+"without 3D acceleration, you are then asked to choose the server that best\n"
+"suits your needs.\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"Monitor\n"
+"\n"
+" The installer will normally automatically detect and configure the\n"
+"monitor connected to your machine. If it is incorrect, you can choose from\n"
+"this list the monitor you actually have connected to your computer.\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"Resolution\n"
+"\n"
+" Here you can choose the resolutions and color depths available for your\n"
+"hardware. Choose the one that best suits your needs (you will be able to\n"
+"change that after installation though). A sample of the chosen\n"
+"configuration is shown in the monitor.\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"Test\n"
+"\n"
+" the system will try to open a graphical screen at the desired\n"
+"resolution. If you can see the message during the test and answer \"%s\",\n"
+"then DrakX will proceed to the next step. If you cannot see the message, it\n"
+"means that some part of the autodetected configuration was incorrect and\n"
+"the test will automatically end after 12 seconds, bringing you back to the\n"
+"menu. Change settings until you get a correct graphical display.\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"Options\n"
+"\n"
+" Here you can choose whether you want to have your machine automatically\n"
+"switch to a graphical interface at boot. Obviously, you want to check\n"
+"\"%s\" if your machine is to act as a server, or if you were not successful\n"
+"in getting the display configured."
+msgstr ""
+
#: ../../standalone/draksplash:1
#, c-format
msgid "Browse"
@@ -5462,169 +5608,6 @@ msgid ""
"information from the server(s)."
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
-#, c-format
-msgid ""
-"drakTermServ Overview\n"
-"\t\t\t \n"
-" - Create Etherboot Enabled Boot Images:\n"
-" \t\tTo boot a kernel via etherboot, a special kernel/initrd image "
-"must be created.\n"
-" \t\tmkinitrd-net does much of this work and drakTermServ is just a "
-"graphical interface\n"
-" \t\tto help manage/customize these images. To create the file \n"
-" \t\t/etc/dhcpd.conf.etherboot-pcimap.include that is pulled in as an "
-"include in \n"
-" \t\tdhcpd.conf, you should create the etherboot images for at least "
-"one full kernel.\n"
-"\n"
-" - Maintain /etc/dhcpd.conf:\n"
-" \t\tTo net boot clients, each client needs a dhcpd.conf entry, "
-"assigning an IP address\n"
-" \t\tand net boot images to the machine. drakTermServ helps create/"
-"remove these entries.\n"
-"\t\t\t\n"
-" \t\t(PCI cards may omit the image - etherboot will request the "
-"correct image. You should\n"
-" \t\talso consider that when etherboot looks for the images, it "
-"expects names like\n"
-" \t\tboot-3c59x.nbi, rather than boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi).\n"
-"\t\t\t \n"
-" \t\tA typical dhcpd.conf stanza to support a diskless client looks "
-"like:\n"
-" \t\t\n"
-"\t\t\t\thost curly {\n"
-"\t\t\t\t\thardware ethernet 00:20:af:2f:f7:9d;\n"
-"\t\t\t\t\tfixed-address 192.168.192.3;\n"
-"\t\t\t\t\t#type fat;\n"
-"\t\t\t\t\tfilename \"i386/boot/boot-3c509.2.4.18-6mdk."
-"nbi\";\n"
-"\t\t\t\t\t#hdw_config true;\n"
-"\t\t\t\t}\n"
-"\t\t\t\n"
-"\t\t\tWhile you can use a pool of IP addresses, rather than setup a specific "
-"entry for\n"
-"\t\t\ta client machine, using a fixed address scheme facilitates using the "
-"functionality\n"
-"\t\t\tof client-specific configuration files that ClusterNFS provides.\n"
-"\t\t\t\n"
-"\t\t\tNote: The \"#type\" entry is only used by drakTermServ. Clients can "
-"either be 'thin'\n"
-"\t\t\tor 'fat'. Thin clients run most software on the server via xdmcp, "
-"while fat clients run \n"
-"\t\t\tmost software on the client machine. A special inittab, /etc/inittab\\$"
-"\\$IP=client_ip\\$\\$ is\n"
-"\t\t\twritten for thin clients. System config files xdm-config, kdmrc, and "
-"gdm.conf are \n"
-"\t\t\tmodified if thin clients are used, to enable xdmcp. Since there are "
-"security issues in \n"
-"\t\t\tusing xdmcp, hosts.deny and hosts.allow are modified to limit access "
-"to the local\n"
-"\t\t\tsubnet.\n"
-"\t\t\t\n"
-"\t\t\tNote: The \"#hdw_config\" entry is also only used by drakTermServ. "
-"Clients can either \n"
-"\t\t\tbe 'true' or 'false'. 'true' enables root login at the client machine "
-"and allows local \n"
-"\t\t\thardware configuration of sound, mouse, and X, using the 'drak' tools. "
-"This is enabled \n"
-"\t\t\tby creating seperate config files associated with the client's IP "
-"address and creating \n"
-"\t\t\tread/write mount points to allow the client to alter the file. Once "
-"you are satisfied \n"
-"\t\t\twith the configuration, you can remove root login priviledges from the "
-"client.\n"
-"\t\t\t\n"
-"\t\t\tNote: You must stop/start the server after adding or changing "
-"clients.\n"
-"\t\t\t\n"
-" - Maintain /etc/exports:\n"
-" \t\tClusternfs allows export of the root filesystem to diskless "
-"clients. drakTermServ\n"
-" \t\tsets up the correct entry to allow anonymous access to the root "
-"filesystem from\n"
-" \t\tdiskless clients.\n"
-"\n"
-" \t\tA typical exports entry for clusternfs is:\n"
-" \t\t\n"
-" \t\t/ (ro,all_squash)\n"
-" \t\t/home SUBNET/MASK(rw,root_squash)\n"
-"\t\t\t\n"
-"\t\t\tWith SUBNET/MASK being defined for your network.\n"
-" \t\t\n"
-" - Maintain /etc/shadow\\$\\$CLIENT\\$\\$:\n"
-" \t\tFor users to be able to log into the system from a diskless "
-"client, their entry in\n"
-" \t\t/etc/shadow needs to be duplicated in /etc/shadow\\$\\$CLIENTS\\$"
-"\\$. drakTermServ helps\n"
-" \t\tin this respect by adding or removing system users from this "
-"file.\n"
-"\n"
-" - Per client /etc/X11/XF86Config-4\\$\\$IP-ADDRESS\\$\\$:\n"
-" \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have it's own "
-"unique configuration files\n"
-" \t\ton the root filesystem of the server. By allowing local client "
-"hardware configuration, \n"
-" \t\tdrakTermServ will help create these files.\n"
-"\n"
-" - Per client system configuration files:\n"
-" \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have it's own "
-"unique configuration files\n"
-" \t\ton the root filesystem of the server. By allowing local client "
-"hardware configuration, \n"
-"\t\t\t\tclients can customize files such as /etc/modules.conf, /etc/"
-"sysconfig/mouse, \n"
-" \t\t/etc/sysconfig/keyboard on a per-client basis.\n"
-"\n"
-" Note: Enabling local client hardware configuration does enable root "
-"login to the terminal \n"
-" server on each client machine that has this feature enabled. Local "
-"configuration can be turned\n"
-" back off, retaining the configuration files, once the client machine "
-"is configured.\n"
-"\t\t\n"
-" - /etc/xinetd.d/tftp:\n"
-" \t\tdrakTermServ will configure this file to work in conjunction "
-"with the images created by\n"
-" \t\tmkinitrd-net, and the entries in /etc/dhcpd.conf, to serve up "
-"the boot image to each\n"
-" \t\tdiskless client.\n"
-"\n"
-" \t\tA typical tftp configuration file looks like:\n"
-" \t\t\n"
-" \t\tservice tftp\n"
-" \t\t(\n"
-" disable = no\n"
-" socket_type = dgram\n"
-" protocol = udp\n"
-" wait = yes\n"
-" user = root\n"
-" server = /usr/sbin/in.tftpd\n"
-" server_args = -s /var/lib/tftpboot\n"
-" \t\t}\n"
-" \t\t\n"
-" \t\tThe changes here from the default installation are changing the "
-"disable flag to\n"
-" \t\t'no' and changing the directory path to /var/lib/tftpboot, where "
-"mkinitrd-net\n"
-" \t\tputs it's images.\n"
-"\n"
-" - Create etherboot floppies/CDs:\n"
-" \t\tThe diskless client machines need either ROM images on the NIC, "
-"or a boot floppy\n"
-" \t\tor CD to initate the boot sequence. drakTermServ will help "
-"generate these images,\n"
-" \t\tbased on the NIC in the client machine.\n"
-" \t\t\n"
-" \t\tA basic example of creating a boot floppy for a 3Com 3c509 "
-"manually:\n"
-" \t\t\n"
-" \t\tcat /usr/lib/etherboot/boot1a.bin \\\n"
-" \t\t\t/usr/lib/etherboot/lzrom/3c509.lzrom > /dev/fd0\n"
-" \n"
-"\n"
-msgstr ""
-
#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
msgid "%s is not in the scanner database, configure it manually?"
@@ -5680,8 +5663,7 @@ msgstr " %s"
msgid "/Autodetect _printers"
msgstr "/ _"
-#: ../../interactive.pm:1 ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
-#: ../../interactive/newt.pm:1
+#: ../../interactive.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
#, c-format
msgid "Finish"
msgstr ""
@@ -5738,7 +5720,7 @@ msgstr " "
msgid "This partition is not resizeable"
msgstr " "
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/printerdrake:1
#, c-format
msgid "Location"
msgstr ""
@@ -5748,6 +5730,11 @@ msgstr ""
msgid "USA (cable-hrc)"
msgstr ""
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Guatemala"
+msgstr ""
+
#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
#, c-format
msgid "Journalised FS"
@@ -5758,38 +5745,33 @@ msgstr " FS"
msgid "Ethernet cards promiscuity check"
msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Guatemala"
-msgstr ""
-
#: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "This machine"
-msgstr "( )"
+msgstr " "
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
msgid "DOS drive letter: %s (just a guess)\n"
msgstr " DOS: %s ( )\n"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "Select the files or directories and click on 'OK'"
-msgstr ""
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Bahrain"
msgstr ""
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Select the files or directories and click on 'OK'"
+msgstr ""
+
#: ../../standalone/drakfloppy:1
#, c-format
msgid "omit scsi modules"
msgstr " scsi "
#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "family of the cpu (eg: 6 for i686 class)"
msgstr " cpu (: 6 i686 )"
@@ -5806,12 +5788,9 @@ msgstr ""
" .\n"
#: ../../security/l10n.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Run the daily security checks"
-msgstr ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-" / "
+msgstr " "
#: ../../Xconfig/various.pm:1
#, c-format
@@ -5832,6 +5811,11 @@ msgstr ""
msgid "Maltese (US)"
msgstr " (US)"
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#, c-format
+msgid "The creation of the boot floppy has been successfully completed \n"
+msgstr ""
+
#: ../../services.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -5842,9 +5826,9 @@ msgstr ""
"Manager/Windows), NCP (NetWare)."
#: ../../standalone/drakconnect:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Launch the wizard"
-msgstr " , ->"
+msgstr " "
#: ../../harddrake/data.pm:1
#, c-format
@@ -5852,9 +5836,9 @@ msgid "Tvcard"
msgstr "TV "
#: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Toggle between normal/expert mode"
-msgstr " "
+msgstr " / "
#: ../../standalone/drakfloppy:1
#, c-format
@@ -5862,9 +5846,9 @@ msgid "Size"
msgstr ""
#: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "GRUB"
-msgstr ""
+msgstr "GRUB"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
@@ -5878,14 +5862,12 @@ msgstr "Logitech MouseMan+/FirstMouse+"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Not the correct tape label. Tape is labelled %s."
+msgid "Thursday"
msgstr ""
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid ""
-"For a mulitsession CD, only the first session will erase the cdrw. Otherwise "
-"the cdrw is erased before each backup."
+msgid "Not the correct tape label. Tape is labelled %s."
msgstr ""
#: ../../standalone/drakgw:1
@@ -5975,6 +5957,11 @@ msgstr ""
" \n"
" . "
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Server Name"
+msgstr " :"
+
#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
msgid "Account Password"
@@ -6002,6 +5989,29 @@ msgstr ""
"\n"
" ?"
+#: ../../install_interactive.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"WARNING!\n"
+"\n"
+"DrakX will now resize your Windows partition. Be careful: this\n"
+"operation is dangerous. If you have not already done so, you\n"
+"first need to exit the installation, run \"chkdsk c:\" from a\n"
+"Command Prompt under Windows (beware, running graphical program\n"
+"\"scandisk\" is not enough, be sure to use \"chkdsk\" in a\n"
+"Command Prompt!), optionally run defrag, then restart the\n"
+"installation. You should also backup your data.\n"
+"When sure, press Ok."
+msgstr ""
+"!\n"
+"\n"
+"DrakX Windows . : "
+" \n"
+". , scandisk (\n"
+" defrag) Windows , \n"
+" . .\n"
+" , ."
+
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
msgid "Tajik keyboard"
@@ -6136,15 +6146,6 @@ msgstr ""
" - \n"
" ."
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Failed to check filesystem %s. Do you want to repair the errors? (beware, "
-"you can loose data)"
-msgstr ""
-" %s. ? "
-"( , )"
-
#: ../../share/advertising/07-server.pl:1
#, c-format
msgid "Turn your computer into a reliable server"
@@ -6201,9 +6202,9 @@ msgid ""
msgstr ""
#: ../../keyboard.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Telugu"
-msgstr ""
+msgstr ""
#: ../../harddrake/sound.pm:1
#, c-format
@@ -6219,14 +6220,14 @@ msgstr ""
" \"%s\")"
#: ../../standalone/drakfont:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Post Uninstall"
-msgstr " "
+msgstr " "
#: ../../standalone/net_monitor:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Connecting to Internet "
-msgstr " "
+msgstr " "
#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
@@ -6234,9 +6235,14 @@ msgid " ("
msgstr ""
#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Cpuid level"
-msgstr " "
+msgstr "Cpuid "
+
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Novell server \"%s\", printer \"%s\""
+msgstr " Novell \"%s\", \"%s\""
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
@@ -6292,12 +6298,9 @@ msgstr ""
"drakconnect -."
#: ../../security/l10n.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Accept broadcasted icmp echo"
-msgstr ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-"/ broadcasted icmp echo."
+msgstr " broadcast- icmp echo"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
@@ -6309,6 +6312,11 @@ msgstr ""
msgid "Benin"
msgstr ""
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "SMB/Windows server \"%s\", share \"%s\""
+msgstr " SMB/Windows \"%s\", \"%s\""
+
#: ../../standalone/drakperm:1
#, c-format
msgid "Path selection"
@@ -6324,6 +6332,11 @@ msgstr ""
msgid "Monitor: %s\n"
msgstr ": %s\n"
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Custom & system settings"
+msgstr " "
+
#: ../../partition_table/raw.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -6343,9 +6356,9 @@ msgid "Printer host name or IP missing!"
msgstr " a IP!"
#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Please check all users that you want to include in your backup."
-msgstr ", , ."
+msgstr ", , ."
#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
@@ -6376,9 +6389,14 @@ msgid "Continue"
msgstr ""
#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Custom Restore"
-msgstr ""
+msgstr " "
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Saturday"
+msgstr ""
#: ../../help.pm:1
#, c-format
@@ -6393,12 +6411,9 @@ msgstr ""
" ."
#: ../../security/help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Set the root umask."
-msgstr ""
-": (umask)\n"
-"\n"
-" root umask."
+msgstr " root umask."
#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
@@ -6456,6 +6471,11 @@ msgstr "/"
msgid "%d packages"
msgstr "%d "
+#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Costa Rica"
+msgstr " "
+
#: ../../standalone.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -6494,11 +6514,6 @@ msgstr ""
"\t- Michael Brown <mbrown\\@fensystems.co.uk>\n"
"\n"
-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Costa Rica"
-msgstr " "
-
#: ../../security/level.pm:1
#, c-format
msgid "Use libsafe for servers"
@@ -6527,28 +6542,18 @@ msgid ""
" allowed for Drakbackup (MB)"
msgstr ""
", \n"
-" Drakbackup"
+" Drakbackup ( )"
-#: ../../my_gtk.pm:1
+#: ../../loopback.pm:1
#, c-format
-msgid "-adobe-utopia-regular-r-*-*-25-*-*-*-p-*-iso8859-*,*-r-*"
-msgstr "-adobe-utopia-regular-r-*-*-25-*-*-*-p-*-iso8859-*,*-r-*"
+msgid "Circular mounts %s\n"
+msgstr "\" \" : %s\n"
#: ../../standalone/drakboot:1
#, c-format
msgid "Lilo/grub mode"
msgstr " Lilo/grub"
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
-#, c-format
-msgid "Output"
-msgstr ""
-
-#: ../../loopback.pm:1
-#, c-format
-msgid "Circular mounts %s\n"
-msgstr "\" \" : %s\n"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Martinique"
@@ -6594,6 +6599,11 @@ msgstr ""
" "
""
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Weekday"
+msgstr ""
+
#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
#, c-format
msgid "Filesystem types:"
@@ -6627,6 +6637,24 @@ msgstr ""
msgid "Floppy"
msgstr ""
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid ""
+" - Maintain /etc/exports:\n"
+" \t\tClusternfs allows export of the root filesystem to diskless "
+"clients. drakTermServ\n"
+" \t\tsets up the correct entry to allow anonymous access to the root "
+"filesystem from\n"
+" \t\tdiskless clients.\n"
+"\n"
+" \t\tA typical exports entry for clusternfs is:\n"
+" \t\t\n"
+" \t\t/ (ro,all_squash)\n"
+" \t\t/home SUBNET/MASK(rw,root_squash)\n"
+"\t\t\t\n"
+"\t\t\tWith SUBNET/MASK being defined for your network."
+msgstr ""
+
#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
msgid "Ghostscript referencing"
@@ -6658,9 +6686,14 @@ msgid "SMB server host"
msgstr " SMB "
#: ../../standalone/drakTermServ:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Name Servers:"
-msgstr "NIS "
+msgstr "Name :"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Minute"
+msgstr "1 "
#: ../../install_messages.pm:1
#, c-format
@@ -6724,6 +6757,11 @@ msgstr ""
" \n"
" .\n"
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "/_Expert mode"
+msgstr " "
+
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "Remove this printer from Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
@@ -6738,16 +6776,16 @@ msgstr ""
"Linux Virtual Server \n"
" ."
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
-#, c-format
-msgid "4 billion colors (32 bits)"
-msgstr "4 (32 )"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Micronesia"
msgstr ""
+#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
+#, c-format
+msgid "4 billion colors (32 bits)"
+msgstr "4 (32 )"
+
#: ../../steps.pm:1
#, c-format
msgid "License"
@@ -6758,6 +6796,56 @@ msgstr ""
msgid "This may take a moment to generate the keys."
msgstr ""
+#: ../../standalone/draksec:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Here, you can setup the security level and administrator of your machine.\n"
+"\n"
+"\n"
+"The Security Administrator is the one who will receive security alerts if "
+"the\n"
+"'Security Alerts' option is set. It can be a username or an email.\n"
+"\n"
+"\n"
+"The Security Level menu allows you to select one of the six preconfigured "
+"security levels\n"
+"provided with msec. These levels range from poor security and ease of use, "
+"to\n"
+"paranoid config, suitable for very sensitive server applications:\n"
+"\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">Poor</span>: This is a totally unsafe but "
+"very\n"
+"easy to use security level. It should only be used for machines not "
+"connected to\n"
+"any network and that are not accessible to everybody.\n"
+"\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">Standard</span>: This is the standard "
+"security\n"
+"recommended for a computer that will be used to connect to the Internet as "
+"a\n"
+"client.\n"
+"\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">High</span>: There are already some\n"
+"restrictions, and more automatic checks are run every night.\n"
+"\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">Higher</span>: The security is now high "
+"enough\n"
+"to use the system as a server which can accept connections from many "
+"clients. If\n"
+"your machine is only a client on the Internet, you should choose a lower "
+"level.\n"
+"\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">Paranoid</span>: This is similar to the "
+"previous\n"
+"level, but the system is entirely closed and security features are at their\n"
+"maximum"
+msgstr ""
+
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "Printer auto-detection (Local, TCP/Socket, and SMB printers)"
@@ -6803,10 +6891,10 @@ msgstr " "
msgid "Polish (qwerty layout)"
msgstr " (QWERTY )"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
-#, c-format
-msgid "activate now"
-msgstr " "
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "/_Add Printer"
+msgstr ""
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
@@ -6877,9 +6965,9 @@ msgid "Tunisia"
msgstr ""
#: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Scanner sharing"
-msgstr " "
+msgstr " "
#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
@@ -6893,12 +6981,9 @@ msgid ""
msgstr ""
#: ../../security/help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Allow/Forbid autologin."
-msgstr ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-"/ ."
+msgstr "/ ."
#: ../../standalone/drakxtv:1
#, c-format
@@ -7062,16 +7147,16 @@ msgstr " ?"
msgid "United States Minor Outlying Islands"
msgstr " "
-#: ../../standalone/logdrake:1
-#, c-format
-msgid "A tool to monitor your logs"
-msgstr " "
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Djibouti"
msgstr ""
+#: ../../standalone/logdrake:1
+#, c-format
+msgid "A tool to monitor your logs"
+msgstr " "
+
#: ../../network/netconnect.pm:1
#, c-format
msgid "detected on port %s"
@@ -7087,6 +7172,11 @@ msgstr "LPD"
msgid "Graphics card: %s\n"
msgstr " : %s\n"
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "/Set as _Default"
+msgstr " ( )"
+
#: ../../security/l10n.pm:1
#, c-format
msgid "Accept icmp echo"
@@ -7097,10 +7187,15 @@ msgstr ""
msgid "Yaboot"
msgstr "Yaboot"
-#: ../../standalone/drakboot:1
+#: ../../mouse.pm:1
#, fuzzy, c-format
+msgid "Logitech CC Series with Wheel emulation"
+msgstr "Logitech CC Series"
+
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
msgid "Splash selection"
-msgstr " "
+msgstr ""
#: ../../partition_table.pm:1
#, c-format
@@ -7137,9 +7232,9 @@ msgstr ""
" ."
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Printing/Photo Card Access on \"%s\""
-msgstr " \"%s\""
+msgstr "/ \"%s\""
#: ../../security/l10n.pm:1
#, c-format
@@ -7156,9 +7251,9 @@ msgstr ""
" ?\n"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Printer default settings"
-msgstr " "
+msgstr " "
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
@@ -7184,9 +7279,14 @@ msgid "Select a device !"
msgstr " !"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Remove selected server"
-msgstr " "
+msgstr " "
+
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, c-format
+msgid "Sagem (using dhcp) usb"
+msgstr "Sagem ( dhcp) usb"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
@@ -7283,7 +7383,7 @@ msgid "Network interface"
msgstr " "
#: ../../standalone/net_monitor:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Disconnection from Internet failed."
msgstr " "
@@ -7312,6 +7412,11 @@ msgstr ""
msgid "Saint Kitts and Nevis"
msgstr " "
+#: ../../mouse.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Generic 3 Button Mouse with Wheel emulation"
+msgstr " 3- "
+
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid ""
@@ -7334,9 +7439,9 @@ msgid "You can't use JFS for partitions smaller than 16MB"
msgstr " JFS - 16 "
#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Erase your RW media (1st Session)"
-msgstr ", "
+msgstr " RW (1 )"
#: ../../Xconfig/various.pm:1
#, c-format
@@ -7360,10 +7465,15 @@ msgstr ""
"%s\n"
" "
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../printer/main.pm:1
#, fuzzy, c-format
+msgid "TCP/IP host \"%s\", port %s"
+msgstr ", TCP/IP \"%s\", %s"
+
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, c-format
msgid "User :"
-msgstr ":"
+msgstr " :"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
@@ -7461,6 +7571,11 @@ msgstr ""
msgid "Mounted\n"
msgstr "\n"
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Configure CUPS"
+msgstr " "
+
#: ../../help.pm:1
#, c-format
msgid "Graphical Interface"
@@ -7472,9 +7587,9 @@ msgid "Restore Users"
msgstr " "
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Encryption key for %s"
-msgstr " "
+msgstr " %s"
#: ../../services.pm:1
#, c-format
@@ -7548,11 +7663,6 @@ msgstr ", \"%s\", %s"
msgid "Monaco"
msgstr ""
-#: ../../security/l10n.pm:1
-#, c-format
-msgid "Do not send mails when uneeded"
-msgstr ""
-
#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Partitioning failed: %s"
@@ -7568,6 +7678,11 @@ msgstr "%s %s "
msgid "Canada (cable)"
msgstr " ()"
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Floppy creation completed"
+msgstr " ."
+
#: ../../help.pm:1
#, c-format
msgid "Upgrade"
@@ -7592,10 +7707,15 @@ msgstr ""
msgid "Kyrgyzstan"
msgstr ""
-#: ../../help.pm:1
+#: ../../printer/main.pm:1
#, fuzzy, c-format
+msgid "Multi-function device on USB"
+msgstr ", USB"
+
+#: ../../help.pm:1
+#, c-format
msgid "With basic documentation"
-msgstr " ( !)"
+msgstr " "
#: ../../services.pm:1
#, c-format
@@ -7613,6 +7733,11 @@ msgstr ""
" ( ).\n"
" `` '' `/'"
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Western Sahara"
+msgstr " "
+
#: ../../network/network.pm:1
#, c-format
msgid "Proxy should be http://..."
@@ -7623,15 +7748,10 @@ msgstr "Proxy- http://..."
msgid "South Africa"
msgstr " "
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Western Sahara"
-msgstr " "
-
#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Eject tape after the backup"
-msgstr " "
+msgstr " "
#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
@@ -7670,8 +7790,13 @@ msgid ""
"(e.g, for faster access on the news spool to speed up news servers)."
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../mouse.pm:1
#, fuzzy, c-format
+msgid "3 buttons with Wheel emulation"
+msgstr " "
+
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, c-format
msgid "Sticky-bit"
msgstr "sticky-"
@@ -7714,9 +7839,9 @@ msgstr ""
""
#: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "generate auto-install floppy"
-msgstr " "
+msgstr " "
#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
@@ -7739,9 +7864,14 @@ msgid "Malawi"
msgstr ""
#: ../../standalone/drakTermServ:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "local config: false"
-msgstr " "
+msgstr " : "
+
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "System settings"
+msgstr " "
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
@@ -7772,16 +7902,16 @@ msgstr ""
msgid "running"
msgstr ""
-#: ../../standalone/draksec:1
-#, c-format
-msgid "default"
-msgstr " "
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Indonesia"
msgstr ""
+#: ../../standalone/draksec:1
+#, c-format
+msgid "default"
+msgstr " "
+
#: ../../standalone/drakxtv:1
#, c-format
msgid "France [SECAM]"
@@ -7825,6 +7955,11 @@ msgstr ""
" , "
"\"\" 'e-':"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "March"
+msgstr ""
+
#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "access to administrative files"
@@ -7862,9 +7997,9 @@ msgid "Swap"
msgstr "Swap"
#: ../../standalone/drakperm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Custom settings"
-msgstr " "
+msgstr " "
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
@@ -7881,8 +8016,13 @@ msgstr "TV "
msgid "Printer on SMB/Windows 95/98/NT server"
msgstr " SMB/Windows 95/98/NT "
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#: ../../standalone/printerdrake:1
#, fuzzy, c-format
+msgid "/_Configure CUPS"
+msgstr " "
+
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
msgid ", "
msgstr ", "
@@ -7901,9 +8041,9 @@ msgstr ""
" ."
#: ../../keyboard.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Uzbek (cyrillic)"
-msgstr " ()"
+msgstr " ()"
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
@@ -7917,9 +8057,9 @@ msgstr ""
"(. latin latin)"
#: ../../network/network.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Network Hotplugging"
-msgstr " "
+msgstr " Hotplugging"
#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
@@ -7972,6 +8112,11 @@ msgid ""
"offering professional solutions compatible with Mandrake Linux"
msgstr ""
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Authors: "
+msgstr ":"
+
#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
msgid "Internet Connection Sharing is now disabled."
@@ -7988,9 +8133,9 @@ msgid "Latin American"
msgstr ""
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Japanese text printing mode"
-msgstr " "
+msgstr " "
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
@@ -8021,21 +8166,31 @@ msgid "Genius NetMouse"
msgstr "Genuis NetMouse"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "None"
msgstr ""
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "The entered IP is not correct.\n"
-msgstr " ?"
+msgstr " IP .\n"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Please be sure that the cron daemon is included in your services."
+msgstr ", , ."
#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
msgid "Ethernet Card"
msgstr "Ethernet "
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../services.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Delete selected printer"
+msgstr " "
+
+#: ../../services.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
#, c-format
msgid "Info"
msgstr ""
@@ -8141,27 +8296,20 @@ msgid "Total size: %d / %d MB"
msgstr " : %d / %d MB"
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "disabled"
msgstr ""
#: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Search for new scanners"
-msgstr " "
+msgstr " "
#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
msgid "Disabling servers..."
msgstr " ..."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"Please choose the time \n"
-"interval between each backup"
-msgstr ", , ."
-
#: ../../standalone/drakboot:1
#, c-format
msgid "Installation of %s failed. The following error occured:"
@@ -8260,11 +8408,6 @@ msgstr "LILO/grub "
msgid "Israeli"
msgstr ""
-#: ../../standalone/logdrake:1
-#, c-format
-msgid "load setting"
-msgstr " "
-
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "Printer \"%s\" on server \"%s\""
@@ -8276,9 +8419,9 @@ msgid "Floppy can be removed now"
msgstr " "
#: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Truly minimal install"
-msgstr " "
+msgstr " "
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
@@ -8391,13 +8534,13 @@ msgstr " "
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Andorra"
-msgstr ""
+msgid "Botswana"
+msgstr ""
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Botswana"
-msgstr ""
+msgid "Andorra"
+msgstr ""
#: ../../standalone/draksec:1
#, c-format
@@ -8480,6 +8623,11 @@ msgstr ""
msgid "Automatic Steps Configuration"
msgstr " "
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Barbados"
+msgstr ""
+
#: ../../share/advertising/02-community.pl:1
#, c-format
msgid ""
@@ -8489,11 +8637,6 @@ msgstr ""
" ? "
" "
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Barbados"
-msgstr ""
-
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "Please select data to backup..."
@@ -8538,13 +8681,18 @@ msgstr " IP :"
msgid "High"
msgstr ""
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Add a new printer to the system"
+msgstr " "
+
#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "NoVideo"
msgstr " "
#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "this field describes the device"
msgstr " "
@@ -8553,15 +8701,15 @@ msgstr " "
msgid "Adding printer to Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
msgstr " Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
-#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "Local Printers"
msgstr " "
#: ../../standalone/drakpxe:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Installation image directory"
-msgstr "Xpmac ( )"
+msgstr " "
#: ../../any.pm:1
#, c-format
@@ -8569,9 +8717,9 @@ msgid "NIS Server"
msgstr "NIS "
#: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Port: %s"
-msgstr ""
+msgstr ": %s"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
@@ -8599,9 +8747,9 @@ msgid "Apply"
msgstr ""
#: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Auto-detect available ports"
-msgstr " "
+msgstr " "
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
@@ -8628,15 +8776,20 @@ msgstr ""
msgid "Choose the window manager to run:"
msgstr " :"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "December"
+msgstr ""
+
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
msgid "sub generation of the cpu"
msgstr ""
#: ../../standalone/drakbug:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "First Time Wizard"
-msgstr " "
+msgstr " "
#: ../../install_steps.pm:1
#, c-format
@@ -8663,9 +8816,9 @@ msgid "please wait, parsing file: %s"
msgstr " , : %s"
#: ../../install_steps_gtk.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Importance: "
-msgstr ": %s\n"
+msgstr ":"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
@@ -8728,16 +8881,16 @@ msgstr " "
msgid "Chad"
msgstr ""
-#: ../../Xconfig/card.pm:1 ../../Xconfig/various.pm:1
-#, c-format
-msgid "XFree %s with 3D hardware acceleration"
-msgstr "XFree %s 3D "
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "India"
msgstr ""
+#: ../../Xconfig/card.pm:1 ../../Xconfig/various.pm:1
+#, c-format
+msgid "XFree %s with 3D hardware acceleration"
+msgstr "XFree %s 3D "
+
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Slovakia"
@@ -8794,9 +8947,9 @@ msgstr ""
" ?"
#: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Add host"
-msgstr " "
+msgstr " "
#: ../../harddrake/sound.pm:1
#, c-format
@@ -8893,9 +9046,9 @@ msgstr ""
" \n"
#: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "You must enter a host name or an IP address.\n"
-msgstr ", "
+msgstr " IP .\n"
#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1
#, c-format
@@ -8903,9 +9056,9 @@ msgid "Netherlands"
msgstr ""
#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Sending files by FTP"
-msgstr " ..."
+msgstr " FTP..."
#: ../../network/isdn.pm:1
#, c-format
@@ -9001,15 +9154,22 @@ msgstr ""
" .\n"
" : %s"
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Haiti"
+msgstr ""
+
#: ../../network/netconnect.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "Detecting devices..."
msgstr " ..."
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Haiti"
-msgstr ""
+msgid ""
+"Custom allows you to specify your own day and time. The other options use "
+"run-parts in /etc/crontab."
+msgstr ""
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
@@ -9021,22 +9181,19 @@ msgstr ""
"\n"
#: ../../standalone/draksec:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Basic options"
-msgstr " DrakSec "
+msgstr " "
#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "the name of the CPU"
-msgstr " "
+msgstr " "
#: ../../security/l10n.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Accept bogus IPv4 error messages"
-msgstr ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-"/ IPv4 ."
+msgstr " IPv4 ."
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
@@ -9116,14 +9273,14 @@ msgid "Croatian"
msgstr ""
#: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Use existing partition"
msgstr " "
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Unable to contact mirror %s"
-msgstr " 'fork': %s"
+msgstr " ' %s"
#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
@@ -9145,9 +9302,9 @@ msgid ""
msgstr ""
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "CUPS printer configuration"
-msgstr " CUPS "
+msgstr " CUPS "
#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
@@ -9170,9 +9327,9 @@ msgid "Domain Name:"
msgstr " :"
#: ../../security/l10n.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Root umask"
-msgstr " root"
+msgstr "Root umask"
#: ../../any.pm:1
#, c-format
@@ -9199,14 +9356,6 @@ msgstr ""
msgid "Looking for available packages..."
msgstr " ..."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid ""
-"This should be a comma-seperated list of local users or email addresses that "
-"you want the backup results sent to. You will need a functioning mail "
-"transfer agent setup on your system."
-msgstr ""
-
#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "Init Message"
@@ -9217,16 +9366,16 @@ msgstr " "
msgid "Rescue partition table"
msgstr " "
-#: ../../standalone/net_monitor:1
-#, c-format
-msgid "Connection complete."
-msgstr " ."
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Cyprus"
msgstr ""
+#: ../../standalone/net_monitor:1
+#, c-format
+msgid "Connection complete."
+msgstr " ."
+
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Remove from RAID"
@@ -9248,6 +9397,11 @@ msgstr " "
msgid "ISDN connection"
msgstr "ISDN "
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "CD-R / DVD-R"
+msgstr "CDROM / DVDROM"
+
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
msgid "primary"
@@ -9259,7 +9413,7 @@ msgid " on SMB/Windows server \"%s\", share \"%s\""
msgstr " SMB/Windows \"%s\", \"%s\""
#: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid ""
"This dialog is used to choose which services you wish to start at boot\n"
"time.\n"
@@ -9284,8 +9438,8 @@ msgstr ""
" , "
".\n"
"\n"
-" , "
-" \n"
+" , "
+" \n"
" . , , "
"-\n"
" .\n"
@@ -9295,7 +9449,8 @@ msgstr ""
" , . ,\n"
", , "
".\n"
-" , , ."
+" , , .\n"
+"!!"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
@@ -9317,13 +9472,18 @@ msgstr ""
" ."
#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid ""
"the CPU frequency in MHz (Megahertz which in first approximation may be "
"coarsely assimilated to number of instructions the cpu is able to execute "
"per second)"
msgstr " Mhz"
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Mandrake Linux Printer Management Tool"
+msgstr " "
+
#: ../../pkgs.pm:1
#, c-format
msgid "important"
@@ -9334,6 +9494,18 @@ msgstr ""
msgid "Total Progress"
msgstr ""
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid ""
+" - Maintain /etc/shadow\\$\\$CLIENT\\$\\$:\n"
+" \t\tFor users to be able to log into the system from a diskless "
+"client, their entry in\n"
+" \t\t/etc/shadow needs to be duplicated in /etc/shadow\\$\\$CLIENTS\\$"
+"\\$. drakTermServ helps\n"
+" \t\tin this respect by adding or removing system users from this "
+"file."
+msgstr ""
+
#: ../../help.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -9355,16 +9527,16 @@ msgid ""
"configure the driver."
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "Users"
-msgstr ""
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Aruba"
msgstr ""
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Users"
+msgstr ""
+
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Preparing bootloader..."
@@ -9385,6 +9557,13 @@ msgstr " "
msgid "Examples for correct IPs:\n"
msgstr " IP:\n"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Please choose the media for backup."
+msgstr ""
+", \n"
+" ."
+
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
msgid "Frequency (MHz)"
@@ -9410,9 +9589,9 @@ msgid "Hardware clock set to GMT"
msgstr " GMT"
#: ../../network/isdn.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Do you want to start a new configuration ?"
-msgstr " ?"
+msgstr " ?"
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
@@ -9435,15 +9614,16 @@ msgid "Paraguay"
msgstr ""
#: ../../network/netconnect.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Configuration is complete, do you want to apply settings ?"
-msgstr " XFree ?"
+msgstr " , ?"
#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Use Incremental/Differential Backups (do not replace old backups)"
msgstr ""
-" ( )"
+" / ( "
+")"
#: ../../harddrake/sound.pm:1
#, c-format
@@ -9540,9 +9720,9 @@ msgid "Enable \"%s\" to read the file"
msgstr ""
#: ../../standalone/draksplash:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "choose image"
-msgstr " "
+msgstr " "
#: ../../network/shorewall.pm:1
#, c-format
@@ -9582,10 +9762,15 @@ msgstr ""
" .\n"
" ."
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Use CD-R/DVD-R to backup"
+msgstr ""
+
#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "the number of buttons the mouse has"
-msgstr " "
+msgstr " "
#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
@@ -9623,9 +9808,9 @@ msgid "32 MB"
msgstr "32 "
#: ../../standalone/drakTermServ:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "type: thin"
-msgstr ": %s"
+msgstr ": thin"
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
@@ -9669,7 +9854,7 @@ msgid "Screenshots will be available after install in %s"
msgstr " %s"
#: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid ""
"More than one Microsoft partition has been detected on your hard drive.\n"
"Please choose which one you want to resize in order to install your new\n"
@@ -9755,6 +9940,11 @@ msgstr ""
"\n"
" : \n"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "custom"
+msgstr ""
+
#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
msgid "Content of the file"
@@ -9781,9 +9971,9 @@ msgid "transmitted"
msgstr ""
#: ../../lang.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Palestine"
-msgstr " "
+msgstr ""
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
@@ -9811,6 +10001,7 @@ msgid "Theme name"
msgstr " "
#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/printerdrake:1
#, c-format
msgid "/_Help"
msgstr "/_"
@@ -9820,6 +10011,11 @@ msgstr "/_"
msgid "Choosing an arbitrary driver"
msgstr " "
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Cook Islands"
+msgstr " "
+
#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
msgid ""
@@ -9832,11 +10028,6 @@ msgstr ""
msgid "the width of the progress bar"
msgstr " "
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Cook Islands"
-msgstr " "
-
#: ../../fs.pm:1
#, c-format
msgid "Formatting partition %s"
@@ -9854,25 +10045,24 @@ msgstr ""
#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1
#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../interactive.pm:1
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../ugtk.pm:1
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
-#: ../../interactive/gtk.pm:1 ../../interactive/http.pm:1
-#: ../../interactive/newt.pm:1 ../../interactive/stdio.pm:1
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakautoinst:1
-#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakboot:1
-#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfloppy:1
-#: ../../standalone/drakfont:1 ../../standalone/drakgw:1
-#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/draksec:1
-#: ../../standalone/logdrake:1 ../../standalone/mousedrake:1
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: ../../ugtk2.pm:1 ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
+#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1
+#: ../../interactive/http.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
+#: ../../interactive/stdio.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakautoinst:1 ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../standalone/drakfloppy:1 ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../standalone/draksec:1 ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/mousedrake:1 ../../standalone/net_monitor:1
#, c-format
msgid "Cancel"
msgstr ""
#: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Searching for configured scanners ..."
-msgstr " "
+msgstr " ..."
#: ../../mouse.pm:1
#, c-format
@@ -9909,43 +10099,26 @@ msgstr " "
msgid "View Last Log"
msgstr ""
-#: ../../install_interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"WARNING!\n"
-"\n"
-"DrakX will now resize your Windows partition. Be careful:\n"
-"this operation is dangerous. If you have not already done\n"
-"so, you should first exit the installation, run scandisk\n"
-"under Windows (and optionally run defrag), then restart the\n"
-"installation. You should also backup your data.\n"
-"When sure, press Ok."
-msgstr ""
-"!\n"
-"\n"
-"DrakX Windows . : "
-" \n"
-". , scandisk (\n"
-" defrag) Windows , \n"
-" . .\n"
-" , ."
-
#: ../../network/drakfirewall.pm:1
#, c-format
msgid "Which services would you like to allow the Internet to connect to?"
msgstr ""
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/printerdrake:1
#, fuzzy, c-format
+msgid "Connection Type"
+msgstr " :"
+
+#: ../../standalone/logdrake:1
+#, c-format
msgid ""
"Welcome to the mail configuration utility.\n"
"\n"
"Here, you'll be able to set up the alert system.\n"
msgstr ""
-" Proxy.\n"
+" -.\n"
"\n"
-" HTTP FTP proxy\n"
-" \n"
+" .\n"
#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../mouse.pm:1 ../../services.pm:1
#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
@@ -9980,9 +10153,9 @@ msgid "Abiword"
msgstr "Abiword"
#: ../../standalone/draksplash:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "choose image file"
-msgstr " "
+msgstr " "
#: ../../Xconfig/card.pm:1
#, c-format
@@ -10004,20 +10177,15 @@ msgstr " TV "
msgid "US keyboard (international)"
msgstr "US ()"
-#: ../../keyboard.pm:1
-#, c-format
-msgid "Saami (swedish/finish)"
-msgstr ""
-
#: ../../standalone/drakbug:1
#, c-format
msgid "Not installed"
msgstr " "
#: ../../keyboard.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Both Alt keys simultaneously"
-msgstr " Shift "
+msgstr " Alt "
#: ../../network/netconnect.pm:1
#, c-format
@@ -10107,29 +10275,20 @@ msgid "\t-Network by FTP.\n"
msgstr ""
#: ../../security/l10n.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Reports check result to tty"
-msgstr " , tty."
+msgstr " tty."
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "You must enter a device or file name!"
msgstr " !"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/printerdrake:1
#, c-format
msgid "/_Quit"
msgstr "/_"
-#: ../../network/adsl.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"You need the alcatel microcode.\n"
-"Download it at\n"
-"http://www.speedtouchdsl.com/dvrreg_lx.htm\n"
-"and copy the mgmt.o in /usr/share/speedtouch"
-msgstr ""
-
#: ../../Xconfig/various.pm:1
#, c-format
msgid "Graphics memory: %s kB\n"
@@ -10248,20 +10407,15 @@ msgid "Removable media automounting"
msgstr " "
#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Enter the directory to save:"
-msgstr ", :"
+msgstr " :"
#: ../../services.pm:1
#, c-format
msgid "Printing"
msgstr ""
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
-#, c-format
-msgid "Unkown driver"
-msgstr " "
-
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -10279,7 +10433,7 @@ msgid "Driver:"
msgstr ": "
#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "unknown"
msgstr ""
@@ -10396,15 +10550,20 @@ msgid "URL should begin with 'ftp:' or 'http:'"
msgstr "URL 'ftp:' 'http:'"
#: ../../keyboard.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Oriya"
-msgstr ""
+msgstr ""
#: ../../standalone/drakperm:1
#, c-format
msgid "Add a new rule at the end"
msgstr " "
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "LiLo and Bootsplash themes installation successful"
+msgstr "LiLo Bootsplash "
+
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -10435,6 +10594,11 @@ msgstr ", ?"
msgid "Genius NetScroll"
msgstr "Genius NetScroll"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "On Hard Drive"
+msgstr ""
+
#: ../../standalone.pm:1
#, c-format
msgid "Installing packages..."
@@ -10445,16 +10609,16 @@ msgstr " ..."
msgid "Dutch"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "The following packages need to be installed:\n"
-msgstr " :\n"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Angola"
msgstr ""
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "The following packages need to be installed:\n"
+msgstr " :\n"
+
#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
msgid "service setting"
@@ -10519,6 +10683,45 @@ msgid ""
"http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3"
msgstr ""
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid ""
+"\t\t\tWhile you can use a pool of IP addresses, rather than setup a specific "
+"entry for\n"
+"\t\t\ta client machine, using a fixed address scheme facilitates using the "
+"functionality\n"
+"\t\t\tof client-specific configuration files that ClusterNFS provides.\n"
+"\t\t\t\n"
+"\t\t\tNote: The \"#type\" entry is only used by drakTermServ. Clients can "
+"either be 'thin'\n"
+"\t\t\tor 'fat'. Thin clients run most software on the server via xdmcp, "
+"while fat clients run \n"
+"\t\t\tmost software on the client machine. A special inittab, /etc/inittab\\$"
+"\\$IP=client_ip\\$\\$ is\n"
+"\t\t\twritten for thin clients. System config files xdm-config, kdmrc, and "
+"gdm.conf are \n"
+"\t\t\tmodified if thin clients are used, to enable xdmcp. Since there are "
+"security issues in \n"
+"\t\t\tusing xdmcp, hosts.deny and hosts.allow are modified to limit access "
+"to the local\n"
+"\t\t\tsubnet.\n"
+"\t\t\t\n"
+"\t\t\tNote: The \"#hdw_config\" entry is also only used by drakTermServ. "
+"Clients can either \n"
+"\t\t\tbe 'true' or 'false'. 'true' enables root login at the client machine "
+"and allows local \n"
+"\t\t\thardware configuration of sound, mouse, and X, using the 'drak' tools. "
+"This is enabled \n"
+"\t\t\tby creating separate config files associated with the client's IP "
+"address and creating \n"
+"\t\t\tread/write mount points to allow the client to alter the file. Once "
+"you are satisfied \n"
+"\t\t\twith the configuration, you can remove root login privileges from the "
+"client.\n"
+"\t\t\t\n"
+"\t\t\tNote: You must stop/start the server after adding or changing clients."
+msgstr ""
+
#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
msgid "Configure Local Area Network..."
@@ -10540,7 +10743,7 @@ msgid "Run some checks against the rpm database"
msgstr ""
#: ../../standalone/drakperm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Execute"
msgstr ""
@@ -10559,16 +10762,16 @@ msgstr ""
msgid "No network card"
msgstr " "
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../diskdrake/removable.pm:1
-#, c-format
-msgid "Which filesystem do you want?"
-msgstr " ?"
-
#: ../../mouse.pm:1
#, c-format
msgid "3 buttons"
msgstr "3 "
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../diskdrake/removable.pm:1
+#, c-format
+msgid "Which filesystem do you want?"
+msgstr " ?"
+
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Malta"
@@ -10623,16 +10826,16 @@ msgstr " "
msgid "Resizing Windows partition"
msgstr " Windows "
-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
-#, c-format
-msgid "Provider dns 1 (optional)"
-msgstr "1- DNS ( )"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Cameroon"
msgstr ""
+#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
+msgid "Provider dns 1 (optional)"
+msgstr "1- DNS ( )"
+
#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -10642,9 +10845,15 @@ msgstr ""
" %s.\n"
" , `w'"
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Saami (swedish/finnish)"
+msgstr " ()"
+
#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1
#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakbug:1
#: ../../standalone/drakfont:1 ../../standalone/net_monitor:1
+#: ../../standalone/printerdrake:1
#, c-format
msgid "Close"
msgstr ""
@@ -10684,6 +10893,11 @@ msgstr ""
msgid "Iceland"
msgstr ""
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Network & Internet Configuration"
+msgstr " "
+
#: ../../common.pm:1
#, c-format
msgid "consolehelper missing"
@@ -10704,7 +10918,7 @@ msgstr ""
msgid "Ext2"
msgstr "Ext2"
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
+#: ../../ugtk2.pm:1
#, c-format
msgid "Expand Tree"
msgstr " "
@@ -10720,7 +10934,6 @@ msgid ""
msgstr ""
#: ../../network/netconnect.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
#, c-format
msgid "Expert Mode"
msgstr " "
@@ -10741,9 +10954,9 @@ msgid "Backup your System files. (/etc directory)"
msgstr " (/etc )"
#: ../../security/help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Set the user umask."
-msgstr ""
+msgstr " umask"
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
@@ -10790,6 +11003,20 @@ msgstr ""
msgid "When"
msgstr ""
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"You need the Alcatel microcode.\n"
+"Download it at:\n"
+"%s\n"
+"and copy the mgmt.o in /usr/share/speedtouch"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Hour"
+msgstr ""
+
#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
msgid "Second DNS Server (optional)"
@@ -10826,9 +11053,9 @@ msgid "Slovenia"
msgstr ""
#: ../../standalone/mousedrake:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Mouse test"
-msgstr "Mouse Systems"
+msgstr " "
#: ../../standalone/drakperm:1
#, c-format
@@ -10838,11 +11065,6 @@ msgid ""
"You can also edit your own rules which will owerwrite the default rules."
msgstr ""
-#: ../../ugtk.pm:1
-#, c-format
-msgid "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
-msgstr "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
-
#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -10883,6 +11105,25 @@ msgstr "/dev/hda"
msgid "/dev/hdb"
msgstr "/dev/hdb"
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid ""
+" - Maintain /etc/dhcpd.conf:\n"
+" \t\tTo net boot clients, each client needs a dhcpd.conf entry, "
+"assigning an IP address\n"
+" \t\tand net boot images to the machine. drakTermServ helps create/"
+"remove these entries.\n"
+"\t\t\t\n"
+" \t\t(PCI cards may omit the image - etherboot will request the "
+"correct image. You should\n"
+" \t\talso consider that when etherboot looks for the images, it "
+"expects names like\n"
+" \t\tboot-3c59x.nbi, rather than boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi).\n"
+"\t\t\t \n"
+" \t\tA typical dhcpd.conf stanza to support a diskless client looks "
+"like:"
+msgstr ""
+
#: ../../services.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -10927,11 +11168,6 @@ msgstr ", USB #%s"
msgid "SILO Installation"
msgstr "SILO "
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "Use CD/DVDROM to backup"
-msgstr ""
-
#: ../../install_messages.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -10969,6 +11205,16 @@ msgstr ""
msgid "paranoid"
msgstr ""
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "Do not send mails when unneeded"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Your scanner(s) will not be available on the network."
+msgstr ""
+
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "Send mail report after each backup to:"
@@ -11026,9 +11272,9 @@ msgstr ""
"."
#: ../../security/l10n.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Shell timeout"
-msgstr " "
+msgstr " "
#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
@@ -11051,7 +11297,7 @@ msgid ""
"And, of course, push multimedia to its limits with the very latest software "
"to play videos, audio files and to handle your images or photos."
msgstr ""
-"Mandrake Linux 9.1 - "
+"Mandrake Linux 9.2 - "
", , "
", ."
@@ -11137,15 +11383,20 @@ msgstr " backup "
msgid "You have more than one hard drive, which one do you install linux on?"
msgstr " , ?"
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Eritrea"
+msgstr ""
+
#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
msgid "Boot ISO"
msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Eritrea"
-msgstr ""
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Firmware needed"
+msgstr " "
#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
@@ -11268,6 +11519,11 @@ msgstr ""
msgid "Add a scanner manually"
msgstr ""
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Refresh"
+msgstr ""
+
#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Reload partition table"
@@ -11279,11 +11535,9 @@ msgid "Yes, I want autologin with this (user, desktop)"
msgstr ", autologin (, )"
#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Restore Selected"
-msgstr ""
-" \n"
-""
+msgstr " "
#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
@@ -11296,9 +11550,14 @@ msgid "The Local Network did not finish with `.0', bailing out."
msgstr ""
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Boot"
-msgstr ""
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid " and the CD is in the drive"
+msgstr ""
#: ../../harddrake/v4l.pm:1
#, c-format
@@ -11384,6 +11643,11 @@ msgstr " :"
msgid "Set the shell timeout. A value of zero means no timeout."
msgstr ""
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, c-format
+msgid "Firmware copy succeeded"
+msgstr ""
+
#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
msgid "if set to yes, check permissions of files in the users' home."
@@ -11425,6 +11689,11 @@ msgstr " \"%s\" ffice/OpenOffice.org/GIMP."
msgid "Save packages selection"
msgstr " "
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "/_Actions"
+msgstr "/_"
+
#: ../../standalone/drakautoinst:1
#, c-format
msgid "Remove the last item"
@@ -11451,11 +11720,9 @@ msgid "Choose which services should be automatically started at boot time"
msgstr " , "
#: ../../security/l10n.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Check files/directories writable by everybody"
-msgstr ""
-" , / "
-"."
+msgstr " / ."
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
@@ -11482,7 +11749,7 @@ msgstr ""
" : %s"
#: ../../install_steps_gtk.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Size: "
msgstr ": "
@@ -11491,16 +11758,16 @@ msgstr ": "
msgid "Which sector do you want to move it to?"
msgstr " ?"
-#: ../../interactive/stdio.pm:1
-#, c-format
-msgid "Do you want to click on this button?"
-msgstr " ?"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Bahamas"
msgstr ""
+#: ../../interactive/stdio.pm:1
+#, c-format
+msgid "Do you want to click on this button?"
+msgstr " ?"
+
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "Manual configuration"
@@ -11534,12 +11801,9 @@ msgid "Zeroconf host name must not contain a ."
msgstr ""
#: ../../security/help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid " Accept/Refuse icmp echo."
-msgstr ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-"/ icmp echo."
+msgstr "/ icmp echo."
#: ../../services.pm:1
#, c-format
@@ -11584,9 +11848,9 @@ msgid ""
msgstr ""
#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "generation of the cpu (eg: 8 for PentiumIII, ...)"
-msgstr " cpu (: 8 PentiumIII, ...)"
+msgstr " (: 8 PentiumIII, ...)"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
@@ -11615,9 +11879,24 @@ msgstr ""
": , "
" (LAN)."
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: ../../harddrake/sound.pm:1
#, c-format
-msgid "Authorize TCP connections X Window"
+msgid ""
+"OSS (Open Sound System) was the first sound API. It's an OS independent "
+"sound API (it's available on most UNIX(tm) systems) but it's a very basic "
+"and limited API.\n"
+"What's more, OSS drivers all reinvent the wheel.\n"
+"\n"
+"ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) is a modularized architecture "
+"which\n"
+"supports quite a large range of ISA, USB and PCI cards.\n"
+"\n"
+"It also provides a much higher API than OSS.\n"
+"\n"
+"To use alsa, one can either use:\n"
+"- the old compatibility OSS api\n"
+"- the new ALSA api that provides many enhanced features but requires using "
+"the ALSA library.\n"
msgstr ""
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
@@ -11661,11 +11940,6 @@ msgstr ""
"HardDrake , \n"
"/ ."
-#: ../../printer/cups.pm:1 ../../printer/main.pm:1
-#, c-format
-msgid "Remote Printers"
-msgstr " "
-
#: ../../fs.pm:1
#, c-format
msgid "Creating and formatting file %s"
@@ -11722,10 +11996,15 @@ msgstr ""
msgid "Unselected All"
msgstr ""
-#: ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/printerdrake:1
#, fuzzy, c-format
+msgid "Printer Management \n"
+msgstr " \n"
+
+#: ../../standalone/logdrake:1
+#, c-format
msgid "Domain Name Resolver"
-msgstr " "
+msgstr "Domain Name Resolver"
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
@@ -11753,7 +12032,7 @@ msgid "Build Whole Kernel -->"
msgstr " -->"
#: ../../network/netconnect.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "modem"
msgstr ""
@@ -11762,6 +12041,17 @@ msgstr ""
msgid "Welcome to %s"
msgstr " %s"
+#: ../../standalone/drakhelp:1
+#, c-format
+msgid ""
+" drakhelp 0.1\n"
+"Copyright (C) 2003 MandrakeSoft.\n"
+"This is free software and may be redistributed under the terms of the GNU "
+"GPL.\n"
+"\n"
+"Usage: \n"
+msgstr ""
+
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Please insert the Update Modules floppy in drive %s"
@@ -11847,16 +12137,21 @@ msgstr ""
msgid "Cuba"
msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "Searching for new printers..."
-msgstr " ..."
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "October"
+msgstr ""
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Belize"
msgstr ""
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Searching for new printers..."
+msgstr " ..."
+
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid " (multi-session)"
@@ -11879,12 +12174,14 @@ msgstr ""
"2D."
#: ../../security/help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid " Activate/Disable daily security check."
+msgstr "/ "
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "\t-CD-R.\n"
msgstr ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-" / "
#: ../../security/l10n.pm:1
#, c-format
@@ -11915,6 +12212,11 @@ msgstr ""
msgid "Automatic time synchronization (using NTP)"
msgstr " ( NTP)"
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Use my Windows partition"
+msgstr " Windows "
+
#: ../../Xconfig/card.pm:1
#, c-format
msgid "8 MB"
@@ -11951,10 +12253,30 @@ msgstr ""
"\n"
"- :\n"
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid ""
+" - Per client system configuration files:\n"
+" \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have its own unique "
+"configuration files\n"
+" \t\ton the root filesystem of the server. By allowing local client "
+"hardware configuration, \n"
+"\t\t\t\tclients can customize files such as /etc/modules.conf, /etc/"
+"sysconfig/mouse, \n"
+" \t\t/etc/sysconfig/keyboard on a per-client basis.\n"
+"\n"
+" Note: Enabling local client hardware configuration does enable root "
+"login to the terminal \n"
+" server on each client machine that has this feature enabled. Local "
+"configuration can be turned\n"
+" back off, retaining the configuration files, once the client machine "
+"is configured."
+msgstr ""
+
#: ../../standalone/drakbug:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Standalone Tools"
-msgstr " "
+msgstr " "
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
@@ -12000,6 +12322,14 @@ msgstr " "
msgid "Microsoft IntelliMouse"
msgstr "Microsoft IntelliMouse"
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"This setting will be activated after the installation.\n"
+"During installation, you will need to use the Right Control\n"
+"key to switch between the different keyboard layouts."
+msgstr ""
+
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Christmas Island"
@@ -12020,6 +12350,11 @@ msgstr "EIDE/SCSI "
msgid "Set this printer as the default"
msgstr " "
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Verify that %s is the correct path"
+msgstr " ?"
+
#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
msgid "partition %s"
@@ -12080,19 +12415,22 @@ msgstr " :"
msgid "Turks and Caicos Islands"
msgstr " "
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
+msgid "No Ip"
+msgstr ""
+
#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
+#: ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "<- Previous"
msgstr "<- "
#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Transfer Now"
-msgstr ""
-" \n"
-""
+msgstr " "
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
@@ -12104,7 +12442,7 @@ msgstr ""
msgid "Internet Connection Sharing configuration"
msgstr " "
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
+#: ../../ugtk2.pm:1
#, c-format
msgid "Toggle between flat and group sorted"
msgstr " "
@@ -12138,6 +12476,11 @@ msgstr " OKI Winprinter"
msgid "Saint Helena"
msgstr " "
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Parallel port #%s"
+msgstr " #%s"
+
#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Security Level"
@@ -12169,6 +12512,17 @@ msgstr " (QWERTZ )"
msgid "Syria"
msgstr ""
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Is your printer a multi-function device from HP or Sony (OfficeJet, PSC, "
+"LaserJet 1100/1200/1220/3200/3300 with scanner, DeskJet 450, Sony IJP-V100), "
+"an HP PhotoSmart or an HP LaserJet 2200?"
+msgstr ""
+" HP Sony "
+"(OfficeJet, PSC, LaserJet 1100/1200/1220/3200/3300 , DeskJet 450, "
+"Sony IJP-V100), HP PhotoSmart HP LaserJet 2200?"
+
# NOTE: this message will be displayed at boot time; that is
# only the ascii charset will be available on most machines
# so use only 7bit for this message (and do transliteration or
@@ -12206,9 +12560,9 @@ msgid "DNS server address should be in format 1.2.3.4"
msgstr "DNS 1.2.3.4"
#: ../../keyboard.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Left Control key"
-msgstr " "
+msgstr " Ctrl"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
@@ -12225,6 +12579,11 @@ msgstr ""
msgid "This directory should remain within the root filesystem"
msgstr " root ."
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Across Network"
+msgstr ""
+
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
msgid "CapsLock key"
@@ -12284,21 +12643,21 @@ msgid "Found %s %s interfaces"
msgstr " %s %s "
#: ../../standalone/drakfont:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Post Install"
-msgstr ""
+msgstr " "
#: ../../standalone/drakgw:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "The internal domain name"
-msgstr " "
+msgstr " "
#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
msgid "Card IRQ"
msgstr "IRQ "
-#: ../../ugtk.pm:1 ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
msgid "logdrake"
msgstr ""
@@ -12395,12 +12754,9 @@ msgid "Saint Vincent and the Grenadines"
msgstr " "
#: ../../security/help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Allow/Forbid reboot by the console user."
-msgstr ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-"/ ."
+msgstr "/ ."
#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
@@ -12422,11 +12778,6 @@ msgstr " Open Firmware"
msgid "Hungary"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "Total progess"
-msgstr " "
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "New Zealand"
@@ -12451,6 +12802,11 @@ msgstr ""
msgid "please choose the date to restore"
msgstr ", "
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Netherlands Antilles"
+msgstr " "
+
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Switching from ext2 to ext3"
@@ -12461,11 +12817,6 @@ msgstr " ext2 ext3"
msgid "LPRng"
msgstr "LPRng"
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Netherlands Antilles"
-msgstr " "
-
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "Browse to new restore repository."
@@ -12532,13 +12883,18 @@ msgstr ""
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "on Hard Drive"
+msgid "Backups on unmountable media - Use Catalog to restore"
msgstr ""
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, fuzzy, c-format
+msgid "January"
+msgstr ""
+
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
msgid "Password history length"
-msgstr " "
+msgstr " \"\" "
#: ../../network/netconnect.pm:1
#, c-format
@@ -12573,17 +12929,14 @@ msgstr ""
#. -PO: example: lilo-graphic on /dev/hda1
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "%s on %s"
-msgstr ""
+msgstr "%s %s"
#: ../../security/help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Allow/Forbid remote root login."
-msgstr ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-"/ root."
+msgstr "/ root."
#: ../../help.pm:1
#, c-format
@@ -12613,9 +12966,9 @@ msgid "Can't create log file!"
msgstr ""
#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Use .backupignore files"
-msgstr " ."
+msgstr " .backupignore "
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
@@ -12637,6 +12990,16 @@ msgstr " "
msgid "Japan (broadcast)"
msgstr ""
+#: ../../help.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Monitor\n"
+"\n"
+" The installer will normally automatically detect and configure the\n"
+"monitor connected to your machine. If it is incorrect, you can choose from\n"
+"this list the monitor you actually have connected to your computer."
+msgstr ""
+
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Mozambique"
@@ -12673,9 +13036,9 @@ msgid "Hostname: "
msgstr " :"
#: ../../standalone/drakperm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Add a rule"
-msgstr " "
+msgstr " "
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
@@ -12692,6 +13055,11 @@ msgstr ""
msgid "Local Printer"
msgstr " "
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Floppy access error, unable to mount device %s"
+msgstr " %s ?"
+
#: ../../standalone.pm:1
#, c-format
msgid "[--file=myfile] [--word=myword] [--explain=regexp] [--alert]"
@@ -12722,21 +13090,21 @@ msgstr " "
msgid "Permission denied transferring %s to %s"
msgstr ""
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/printerdrake:1
#, c-format
msgid "/_Report Bug"
msgstr "/_ "
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Resize"
-msgstr " "
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Dominica"
msgstr ""
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Resize"
+msgstr " "
+
#: ../../Xconfig/various.pm:1
#, c-format
msgid "Resolution: %s\n"
@@ -12792,6 +13160,36 @@ msgstr " : %s\n"
msgid "Reselect correct fonts"
msgstr ""
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid ""
+" - /etc/xinetd.d/tftp:\n"
+" \t\tdrakTermServ will configure this file to work in conjunction "
+"with the images created by\n"
+" \t\tmkinitrd-net, and the entries in /etc/dhcpd.conf, to serve up "
+"the boot image to each\n"
+" \t\tdiskless client.\n"
+"\n"
+" \t\tA typical tftp configuration file looks like:\n"
+" \t\t\n"
+" \t\tservice tftp\n"
+"\t\t\t{\n"
+" disable = no\n"
+" socket_type = dgram\n"
+" protocol = udp\n"
+" wait = yes\n"
+" user = root\n"
+" server = /usr/sbin/in.tftpd\n"
+" server_args = -s /var/lib/tftpboot\n"
+" \t\t}\n"
+" \t\t\n"
+" \t\tThe changes here from the default installation are changing the "
+"disable flag to\n"
+" \t\t'no' and changing the directory path to /var/lib/tftpboot, where "
+"mkinitrd-net\n"
+" \t\tputs its images."
+msgstr ""
+
#: ../../help.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid ""
@@ -12822,14 +13220,14 @@ msgid ""
msgstr ""
#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Write protection"
-msgstr " "
+msgstr " "
#: ../../standalone/drakfont:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "You've not selected any font"
-msgstr " "
+msgstr " "
#: ../../steps.pm:1
#, c-format
@@ -12906,6 +13304,11 @@ msgstr ""
"%s%s\n"
" "
+#: ../../network/modem.pm:1
+#, c-format
+msgid "You don't have any winmodem"
+msgstr ""
+
#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
msgid "type: %s"
@@ -12916,6 +13319,14 @@ msgstr ": %s"
msgid "Slovakian (QWERTY)"
msgstr " (QWERTY)"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid ""
+"This should be a comma-separated list of local users or email addresses that "
+"you want the backup results sent to. You will need a functioning mail "
+"transfer agent setup on your system."
+msgstr ""
+
#: ../../standalone/draksound:1
#, c-format
msgid "No Sound Card detected!"
@@ -12956,7 +13367,7 @@ msgid "%s fonts conversion"
msgstr ""
#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "the type of bus on which the mouse is connected"
msgstr ", ."
@@ -13030,6 +13441,11 @@ msgstr ""
msgid "Comoros"
msgstr ""
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "May"
+msgstr ""
+
#: ../../standalone/drakboot:1
#, c-format
msgid "Yaboot mode"
@@ -13078,9 +13494,9 @@ msgid "KB"
msgstr ""
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Network & Internet"
-msgstr " "
+msgstr " "
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
@@ -13093,9 +13509,9 @@ msgid "Net Boot Images"
msgstr ""
#: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Sharing of local scanners"
-msgstr " "
+msgstr " "
#: ../../Xconfig/monitor.pm:1
#, c-format
@@ -13135,9 +13551,9 @@ msgid "This password is too simple"
msgstr " "
#: ../../security/l10n.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Chkconfig obey msec rules"
-msgstr " "
+msgstr "Chkconfig msec "
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
@@ -13152,6 +13568,11 @@ msgid ""
"development environments."
msgstr ""
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "No devices found"
+msgstr " "
+
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Truly minimal install (especially no urpmi)"
@@ -13175,9 +13596,9 @@ msgid "Add this printer to Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
msgstr " Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Additional CUPS servers: "
-msgstr "IP CUPS "
+msgstr " CUPS "
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
@@ -13193,16 +13614,16 @@ msgstr ""
msgid "Where do you want to mount %s?"
msgstr " %s ?"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "Restore Via Network"
-msgstr " "
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Algeria"
msgstr ""
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Restore Via Network"
+msgstr " "
+
#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "Initrd-size"
@@ -13221,15 +13642,30 @@ msgstr ""
msgid "\tBackups use tar and gzip\n"
msgstr ""
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Set as default"
+msgstr " "
+
#: ../../Xconfig/card.pm:1
#, c-format
msgid "2 MB"
msgstr "2 "
-#: ../../keyboard.pm:1
+#: ../../printer/main.pm:1 ../../standalone/printerdrake:1
#, fuzzy, c-format
+msgid "Configured on this machine"
+msgstr "( )"
+
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
msgid "Both Control keys simultaneously"
-msgstr " Shift "
+msgstr " Ctrl "
+
+#: ../../standalone/drakhelp:1
+#, c-format
+msgid " --help - display this help \n"
+msgstr ""
#: ../../standalone.pm:1
#, c-format
@@ -13244,9 +13680,9 @@ msgid ""
msgstr ""
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Setting Default Printer..."
-msgstr " "
+msgstr " ..."
#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
@@ -13266,9 +13702,9 @@ msgid ""
msgstr ""
#: ../../standalone/draksec:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "ignore"
-msgstr ""
+msgstr ""
#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
@@ -13319,15 +13755,6 @@ msgstr ""
msgid "Kenya"
msgstr ""
-#: ../../share/advertising/04-configuration.pl:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Mandrake Linux 9.1 provides you with the Mandrake Control Center, a powerful "
-"tool to fully adapt your computer to the use you make of it. Configure and "
-"customize elements such as the security level, the peripherals (screen, "
-"mouse, keyboard...), the Internet connection and much more!"
-msgstr ""
-
#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
#, c-format
msgid "Use ``Unmount'' first"
@@ -13353,18 +13780,38 @@ msgstr " "
msgid "Both Shift keys simultaneously"
msgstr " Shift "
+#: ../../standalone/drakhelp:1
+#, c-format
+msgid ""
+" --id <id_label> - load the html help page which refers to id_label\n"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid ""
+" - Create etherboot floppies/CDs:\n"
+" \t\tThe diskless client machines need either ROM images on the NIC, "
+"or a boot floppy\n"
+" \t\tor CD to initate the boot sequence. drakTermServ will help "
+"generate these images,\n"
+" \t\tbased on the NIC in the client machine.\n"
+" \t\t\n"
+" \t\tA basic example of creating a boot floppy for a 3Com 3c509 "
+"manually:\n"
+" \t\t\n"
+" \t\tcat /usr/lib/etherboot/boot1a.bin \\\n"
+" \t\t\t/usr/lib/etherboot/lzrom/3c509.lzrom > /dev/fd0"
+msgstr ""
+
#: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Select a scanner model"
-msgstr " "
+msgstr " "
#: ../../security/help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Accept/Refuse bogus IPv4 error messages."
-msgstr ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-"/ IPv4 ."
+msgstr "/ IPv4 ."
#: ../../printer/data.pm:1
#, c-format
@@ -13415,13 +13862,13 @@ msgid ""
"Mandrake Linux user interfaces which can be fully modified: KDE 3.1, GNOME "
"2.2, Window Maker, ..."
msgstr ""
-"Mandrake Linux 9.1 11 "
+"Mandrake Linux 9.2 11 "
" : KDE 3, Gnome 2, WindowMaker, ..."
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Configuring printer ..."
-msgstr " \"%s\" ..."
+msgstr " ..."
#: ../../install_interactive.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
@@ -13550,23 +13997,23 @@ msgstr "utopia 25"
msgid "Pipe job into a command"
msgstr " "
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Cote d'Ivoire"
+msgstr " '"
+
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
msgid "new dynamic device name generated by core kernel devfs"
msgstr " devfs"
#: ../../help.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../interactive.pm:1
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1
-#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1 ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
msgid "Yes"
msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Cote d'Ivoire"
-msgstr " '"
-
#: ../../network/isdn.pm:1
#, c-format
msgid "Which protocol do you want to use?"
@@ -13649,20 +14096,15 @@ msgstr " , "
msgid "Please wait, setting security level..."
msgstr ", ..."
-#: ../../share/advertising/06-development.pl:1
-#, c-format
-msgid "Mandrake Linux 9.1: the ultimate development platform"
-msgstr "Mandrake Linux 9.1 "
-
#: ../../network/network.pm:1
#, c-format
msgid "Configuring network device %s"
msgstr " %s"
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "activated"
-msgstr " "
+msgstr ""
#: ../../standalone/drakpxe:1
#, c-format
@@ -13686,20 +14128,14 @@ msgid "parse all fonts"
msgstr ""
#: ../../security/help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Allow/Forbid direct root login."
-msgstr ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-"/ root."
+msgstr "/ root."
#: ../../security/help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid " Accept/Refuse broadcasted icmp echo."
-msgstr ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-"/ broadcasted icmp echo."
+msgstr "/ broadcasted icmp echo."
#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
@@ -13756,8 +14192,8 @@ msgstr " "
#: ../../install_messages.pm:1
#, c-format
-msgid "http://www.mandrakelinux.com/en/91errata.php3"
-msgstr "http://www.mandrakelinux.com/en/91errata.php3"
+msgid "http://www.mandrakelinux.com/en/92errata.php3"
+msgstr "http://www.mandrakelinux.com/en/92errata.php3"
#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
@@ -13774,62 +14210,6 @@ msgstr " "
msgid "Empty"
msgstr ""
-#: ../../help.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"X (for X Window System) is the heart of the GNU/Linux graphical interface\n"
-"on which all the graphical environments (KDE, GNOME, AfterStep,\n"
-"WindowMaker, etc.) bundled with Mandrake Linux rely upon.\n"
-"\n"
-"You will be presented with a list of different parameters to change to get\n"
-"an optimal graphical display: Graphic Card\n"
-"\n"
-" The installer will normally automatically detect and configure the\n"
-"graphic card installed on your machine. If it is not the case, you can\n"
-"choose from this list the card you actually have installed.\n"
-"\n"
-" In the case that different servers are available for your card, with or\n"
-"without 3D acceleration, you are then asked to choose the server that best\n"
-"suits your needs.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"Monitor\n"
-"\n"
-" The installer will normally automatically detect and configure the\n"
-"monitor connected to your machine. If it is correct, you can choose from\n"
-"this list the monitor you actually have connected to your computer.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"Resolution\n"
-"\n"
-" Here you can choose the resolutions and color depths available for your\n"
-"hardware. Choose the one that best suits your needs (you will be able to\n"
-"change that after installation though). A sample of the chosen\n"
-"configuration is shown in the monitor.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"Test\n"
-"\n"
-" the system will try to open a graphical screen at the desired\n"
-"resolution. If you can see the message during the test and answer \"%s\",\n"
-"then DrakX will proceed to the next step. If you cannot see the message, it\n"
-"means that some part of the autodetected configuration was incorrect and\n"
-"the test will automatically end after 12 seconds, bringing you back to the\n"
-"menu. Change settings until you get a correct graphical display.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"Options\n"
-"\n"
-" Here you can choose whether you want to have your machine automatically\n"
-"switch to a graphical interface at boot. Obviously, you want to check\n"
-"\"%s\" if your machine is to act as a server, or if you were not successful\n"
-"in getting the display configured."
-msgstr ""
-
#: ../../standalone/draksplash:1
#, c-format
msgid "text width"
@@ -13846,19 +14226,33 @@ msgid "The default lease (in seconds)"
msgstr ""
#: ../../network/netconnect.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid ""
"We are now going to configure the %s connection.\n"
"\n"
"\n"
"Press \"%s\" to continue."
msgstr ""
+" %s .\n"
"\n"
"\n"
"\n"
-" %s .\n"
-"\n"
-" OK, ."
+" \"%s\", ."
+
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid ""
+" - Create Etherboot Enabled Boot Images:\n"
+" \t\tTo boot a kernel via etherboot, a special kernel/initrd image "
+"must be created.\n"
+" \t\tmkinitrd-net does much of this work and drakTermServ is just a "
+"graphical interface\n"
+" \t\tto help manage/customize these images. To create the file \n"
+" \t\t/etc/dhcpd.conf.etherboot-pcimap.include that is pulled in as an "
+"include in \n"
+" \t\tdhcpd.conf, you should create the etherboot images for at least "
+"one full kernel."
+msgstr ""
#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
@@ -13905,9 +14299,9 @@ msgid "Raw printer"
msgstr "Raw "
#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "official vendor name of the cpu"
-msgstr " "
+msgstr " "
#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
@@ -13934,8 +14328,7 @@ msgstr " "
msgid "Choose the mount points"
msgstr " "
-#: ../../help.pm:1 ../../ugtk.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../help.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1 ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
msgid "OK"
msgstr "OK"
@@ -13950,6 +14343,11 @@ msgstr " ()"
msgid "Installing"
msgstr ""
+#: ../../mouse.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Logitech MouseMan with Wheel emulation"
+msgstr "Logitech MouseMan"
+
#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "Launch userdrake"
@@ -14019,9 +14417,9 @@ msgid "here if no."
msgstr ""
#: ../../network/network.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "DHCP host name"
-msgstr " :"
+msgstr " DHCP "
#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
@@ -14049,20 +14447,20 @@ msgid "Poor"
msgstr ""
#: ../../security/l10n.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Report check result by mail"
-msgstr " , ."
-
-#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
-msgid "The DHCP start range"
-msgstr ""
+msgid "Report check result by mail"
+msgstr " -."
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Grenada"
msgstr ""
+#: ../../standalone/drakgw:1
+#, c-format
+msgid "The DHCP start range"
+msgstr ""
+
#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "Unsafe"
@@ -14074,30 +14472,19 @@ msgid ", %s sectors"
msgstr ", %s "
#: ../../help.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../interactive.pm:1
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1
+#: ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
msgid "No"
msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Is your printer a multi-function device from HP or Sony (OfficeJet, PSC, "
-"LaserJet 1100/1200/1220/3200/3300 with scanner, Sony IJP-V100), an HP "
-"PhotoSmart or an HP LaserJet 2200?"
-msgstr ""
-" HP Sony "
-"(OfficeJet, PSC, LaserJet 1100/1200/1220/3200/3300 , Sony IJP-"
-"V100), HP PhotoSmart HP LaserJet 2200?"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Guadeloupe"
msgstr ""
#: ../../keyboard.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Kannada"
msgstr ""
@@ -14156,16 +14543,16 @@ msgstr " NetWare "
msgid "%s BootSplash (%s) preview"
msgstr ""
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "February"
+msgstr ""
+
#: ../../standalone/drakfloppy:1
#, c-format
msgid "General"
msgstr ""
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "Printing system: "
-msgstr " : "
-
#: ../../security/l10n.pm:1
#, c-format
msgid "/etc/issue* exist"
@@ -14181,6 +14568,16 @@ msgstr " "
msgid "Network configuration (%d adapters)"
msgstr " (%d )"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "April"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Deactivate now"
+msgstr " "
+
#: ../../any.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../standalone.pm:1
#, c-format
msgid "Mandatory package %s is missing"
@@ -14191,7 +14588,7 @@ msgstr " %s "
msgid "Philippines"
msgstr ""
-#: ../../interactive.pm:1 ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
+#: ../../interactive.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1
#: ../../interactive/http.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
#: ../../interactive/stdio.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
@@ -14203,6 +14600,11 @@ msgstr ""
msgid "Ok"
msgstr "Ok"
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid "drakTermServ Overview"
+msgstr ""
+
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "Print Queue Name"
@@ -14241,7 +14643,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid ""
"\n"
"Welcome to the Printer Setup Wizard\n"
@@ -14256,9 +14658,9 @@ msgid ""
"to set up your printer(s) now."
msgstr ""
"\n"
-" \n"
+" \n"
"\n"
-" .\n"
+" .\n"
"\n"
" () , , "
" .\n"
@@ -14322,13 +14724,13 @@ msgid "Looking for available packages and rebuilding rpm database..."
msgstr " rpm ..."
#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid ""
"\n"
" DrakBackup Report \n"
msgstr ""
"\n"
-" DrakBackup \n"
+" DrakBackup \n"
"\n"
#: ../../standalone/drakbackup:1
@@ -14422,6 +14824,11 @@ msgstr " loopback"
msgid "Mandrake Bug Report Tool"
msgstr ""
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Apply filter"
+msgstr " "
+
#: ../../network/adsl.pm:1
#, c-format
msgid "use pppoe"
@@ -14452,11 +14859,6 @@ msgstr ""
msgid "Dvorak (Swedish)"
msgstr " ()"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "More Options"
-msgstr " "
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Afghanistan"
@@ -14464,9 +14866,19 @@ msgstr ""
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
+msgid "More Options"
+msgstr " "
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
msgid "Delete Hard Drive tar files after backup to other media."
msgstr ""
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Burundi"
+msgstr ""
+
#: ../../services.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -14479,11 +14891,6 @@ msgstr ""
" . vixie cron \n"
"UNIX cron, - ."
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Burundi"
-msgstr ""
-
#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
msgid "Add Client -->"
@@ -14495,7 +14902,7 @@ msgid "Read carefully!"
msgstr " !"
#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "RW"
msgstr "RW"
@@ -14546,23 +14953,30 @@ msgstr "-GID"
msgid "The encryption keys do not match"
msgstr " "
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid ""
+"For a multisession CD, only the first session will erase the cdrw. Otherwise "
+"the cdrw is erased before each backup."
+msgstr ""
+
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "USB printer"
+msgstr ", USB "
+
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
msgid "Right \"Windows\" key"
msgstr " \"Windows\" "
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "CDROM / DVDROM"
-msgstr "CDROM / DVDROM"
-
#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
msgid "if set to yes, check empty password in /etc/shadow."
msgstr ""
#: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid ""
"Before continuing, you should carefully read the terms of the license. It\n"
"covers the entire Mandrake Linux distribution. If you do agree with all the\n"
@@ -14570,11 +14984,10 @@ msgid ""
msgstr ""
" , . "
"\n"
-" Mandrake Linux , , "
+" Mandrake Linux , , "
"\n"
-" , . . "
-"\n"
-" , ."
+" , \"%s\". , "
+" ."
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
@@ -14613,9 +15026,9 @@ msgstr ""
", , ."
#: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Remove selected host"
-msgstr " "
+msgstr " "
#: ../../network/netconnect.pm:1
#, c-format
@@ -14642,6 +15055,11 @@ msgstr ""
msgid "FATAL"
msgstr ""
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Refresh the list"
+msgstr " "
+
#: ../../standalone/drakpxe:1
#, c-format
msgid ""
@@ -14653,7 +15071,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/printerdrake:1
#, c-format
msgid "Delete"
msgstr ""
@@ -14708,6 +15126,11 @@ msgstr " "
msgid ", printer \"%s\" on server \"%s\""
msgstr ", \"%s\" \"%s\""
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Note that currently all 'net' media also use the hard drive."
+msgstr ""
+
#: ../../fsedit.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
#: ../../install_steps.pm:1 ../../diskdrake/dav.pm:1
#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
@@ -14824,10 +15247,15 @@ msgid "device"
msgstr ""
#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Enter the directory to save to:"
msgstr " :"
+#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Greece"
+msgstr ""
+
#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1
#, c-format
msgid "All"
@@ -14838,10 +15266,15 @@ msgstr ""
msgid "Which printing system (spooler) do you want to use?"
msgstr " (spooler) ?"
-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Greece"
-msgstr ""
+msgid "July"
+msgstr ""
+
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Prints into %s"
+msgstr ", %s"
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
@@ -14917,10 +15350,15 @@ msgstr " NetWare "
msgid "Give the ram size in MB"
msgstr " RAM- Mb"
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, fuzzy, c-format
+msgid "Friday"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/net_monitor:1
+#, c-format
msgid "Disconnection from Internet complete."
-msgstr " "
+msgstr " "
#: ../../any.pm:1
#, c-format
@@ -14933,9 +15371,9 @@ msgid "done"
msgstr ""
#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Please uncheck or remove it on next time."
-msgstr ", ."
+msgstr " ."
#: ../../security/level.pm:1
#, c-format
@@ -14970,6 +15408,11 @@ msgstr " %s %s"
msgid "Japanese 106 keys"
msgstr " 106 "
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Could not install the packages needed to share your scanner(s)."
+msgstr ""
+
#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
msgid "This will take a few minutes."
@@ -14980,6 +15423,11 @@ msgstr " ."
msgid "Burkina Faso"
msgstr " "
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "June"
+msgstr ""
+
#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
msgid "Use scanners on remote computers"
@@ -14991,9 +15439,9 @@ msgid "Delete selected rule"
msgstr " "
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Accessing printers on remote CUPS servers"
-msgstr " CUPS "
+msgstr " CUPS "
#: ../../any.pm:1
#, c-format
@@ -15016,9 +15464,9 @@ msgid "1 minute"
msgstr "1 "
#: ../../standalone/drakTermServ:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "type: fat"
-msgstr ": %s"
+msgstr ": fat"
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
@@ -15035,6 +15483,15 @@ msgstr ", "
msgid "Laos"
msgstr ""
+#: ../../share/advertising/04-configuration.pl:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Mandrake Linux 9.2 provides you with the Mandrake Control Center, a powerful "
+"tool to fully adapt your computer to the use you make of it. Configure and "
+"customize elements such as the security level, the peripherals (screen, "
+"mouse, keyboard...), the Internet connection and much more!"
+msgstr ""
+
#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
msgid "Activate/Disable ethernet cards promiscuity check."
@@ -15046,7 +15503,7 @@ msgid "There is no FAT partition to resize (or not enough space left)"
msgstr " FAT ( )"
#: ../../standalone/drakperm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Up"
msgstr ""
@@ -15095,6 +15552,11 @@ msgstr ""
msgid "Saint Pierre and Miquelon"
msgstr " "
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "September"
+msgstr " "
+
#: ../../standalone/draksplash:1
#, c-format
msgid "saving Bootsplash theme..."
@@ -15116,9 +15578,9 @@ msgid ", printing to %s"
msgstr ", %s"
#: ../../network/network.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Assign host name from DHCP address"
-msgstr ", "
+msgstr " DHCP "
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
@@ -15161,9 +15623,9 @@ msgid "Windows Domain"
msgstr "Windows "
#: ../../keyboard.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Saami (norwegian)"
-msgstr " ()"
+msgstr " ()"
#: ../../standalone/drakpxe:1
#, c-format
@@ -15214,7 +15676,7 @@ msgstr " NIC -->"
msgid "Marshall Islands"
msgstr " "
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
+#: ../../ugtk2.pm:1
#, c-format
msgid "Is this correct?"
msgstr " ?"
@@ -15235,9 +15697,9 @@ msgid "Build All Kernels -->"
msgstr " -->"
#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "DVDRAM device"
-msgstr ""
+msgstr "DVDRAM "
#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
@@ -15245,7 +15707,7 @@ msgid "if set to yes, report unowned files."
msgstr ""
#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid ""
"This is HardDrake, a Mandrake hardware configuration tool.\n"
"<span foreground=\"royalblue3\">Version:</span> %s\n"
@@ -15254,7 +15716,10 @@ msgid ""
"\n"
msgstr ""
" HardDrake, Mandrake.\n"
-":"
+"<span foreground=\"royalblue3\">:</span> %s\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">:</span> Thierry Vignaud &lt;tvignaud"
+"\\@mandrakesoft.com&gt;\n"
+"\n"
#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
@@ -15268,25 +15733,35 @@ msgstr ""
" ?"
#: ../../install_steps_gtk.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Version: "
msgstr ": "
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Server IP missing!"
-msgstr " NCP !"
+msgstr " IP "
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Suriname"
msgstr ""
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Use a floppy"
+msgstr " "
+
#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "Enable ACPI"
msgstr " CD "
+#: ../../fs.pm:1
+#, c-format
+msgid "Give write access to ordinary users"
+msgstr ""
+
#: ../../help.pm:1
#, c-format
msgid "Graphical Environment"
@@ -15297,11 +15772,6 @@ msgstr " "
msgid "Gibraltar"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "on Tape Device"
-msgstr ""
-
#: ../../network/modem.pm:1
#, c-format
msgid "Do nothing"
@@ -15342,6 +15812,7 @@ msgstr " "
#: ../../interactive/gtk.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1
#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakbug:1
#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/draksec:1
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
msgid "Help"
@@ -15377,7 +15848,7 @@ msgid "Username required"
msgstr " "
#: ../../standalone/drakfloppy:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Device"
msgstr ""
@@ -15427,6 +15898,11 @@ msgstr ""
msgid "SMB (Windows 9x/NT) Printer Options"
msgstr " SMB (Windows 9x/NT) "
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, c-format
+msgid "URI: %s"
+msgstr ""
+
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "Valid user list changed, rewriting config file."
@@ -15449,16 +15925,16 @@ msgstr ""
msgid "Protocol for the rest of the world"
msgstr " "
-#: ../../security/l10n.pm:1
-#, c-format
-msgid "Password minimum length and number of digit and upcase letters"
-msgstr ""
-
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "Print test pages"
msgstr " "
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Activate now"
+msgstr " "
+
#: ../../Xconfig/card.pm:1
#, c-format
msgid "64 MB or more"
@@ -15562,6 +16038,11 @@ msgstr " XFS"
msgid "Add host/network"
msgstr " /"
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Scannerdrake will not be started now."
+msgstr ""
+
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
msgid "Model name"
@@ -15572,11 +16053,6 @@ msgstr " "
msgid "Albania"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "No CDR/DVDR in drive!"
-msgstr ""
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "British Indian Ocean Territory"
@@ -15587,6 +16063,11 @@ msgstr " "
msgid "Normal Mode"
msgstr " "
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "No CD-R/DVD-R in drive!"
+msgstr ""
+
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "Printer connection type"
@@ -15618,9 +16099,9 @@ msgid "Connect %s"
msgstr " %s"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Restarting CUPS..."
-msgstr " XFS"
+msgstr " CUPS..."
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
@@ -15692,9 +16173,14 @@ msgid "Other MultiMedia devices"
msgstr " "
#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "burner"
-msgstr ""
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid " (Default is all users)"
+msgstr " "
#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
@@ -15743,6 +16229,11 @@ msgstr " `` '' "
msgid "Internet Connection Sharing currently enabled"
msgstr " "
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "United Arab Emirates"
+msgstr " "
+
#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
msgid "Card IO_0"
@@ -15751,12 +16242,7 @@ msgstr "IO_0 "
#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
msgid "Disable Local Config"
-msgstr ""
-
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "United Arab Emirates"
-msgstr " "
+msgstr " "
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
@@ -15768,6 +16254,11 @@ msgstr ""
msgid "Card IO_1"
msgstr "IO_1 "
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Search:"
+msgstr ":"
+
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Kazakhstan"
@@ -15779,7 +16270,7 @@ msgid "Routers:"
msgstr ":"
#: ../../standalone/drakperm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Write"
msgstr ""
@@ -15793,74 +16284,29 @@ msgstr ""
msgid "Mandrake Linux Installation %s"
msgstr " Mandrake Linux %s"
+#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Unknown driver"
+msgstr " "
+
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
msgid "Thai keyboard"
msgstr " "
-#: ../../network/modem.pm:1
-#, c-format
-msgid "Dialup options"
-msgstr " "
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Bouvet Island"
msgstr " "
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../network/modem.pm:1
#, c-format
-msgid "If no port is given, 631 will be taken as default."
-msgstr ""
+msgid "Dialup options"
+msgstr " "
-#: ../../standalone/draksec:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
-msgid ""
-"Here, you can setup the security level and administrator of your machine.\n"
-"\n"
-"\n"
-"The Security Administrator is the one who will receive security alerts if "
-"the\n"
-"'Security Alerts' option is set. It can be a username or an email.\n"
-"\n"
-"\n"
-"The Security Level menu enable to select one of the six preconfigured "
-"security\n"
-"provided with msec. These levels range from poor security and ease of use, "
-"to\n"
-"paranoid config, suitable for very sensitive server applications:\n"
-"\n"
-"\n"
-"<span foreground=\"royalblue3\">Poor</span>: This is a totally unsafe but "
-"very\n"
-"easy to use security level. It should only be used for machines not "
-"connected to\n"
-"any network and that are not accessible to everybody.\n"
-"\n"
-"\n"
-"<span foreground=\"royalblue3\">Standard</span>: This is the standard "
-"security\n"
-"recommended for a computer that will be used to connect to the Internet as "
-"a\n"
-"client.\n"
-"\n"
-"\n"
-"<span foreground=\"royalblue3\">High</span>: There are already some\n"
-"restrictions, and more automatic checks are run every night.\n"
-"\n"
-"\n"
-"<span foreground=\"royalblue3\">Higher</span>: The security is now high "
-"enough\n"
-"to use the system as a server which can accept connections from many "
-"clients. If\n"
-"your machine is only a client on the Internet, you should choose a lower "
-"level.\n"
-"\n"
-"\n"
-"<span foreground=\"royalblue3\">Paranoid</span>: This is similar to the "
-"previous\n"
-"level, but the system is entirely closed and security features are at their\n"
-"maximum"
+msgid "If no port is given, 631 will be taken as default."
msgstr ""
#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
@@ -15894,6 +16340,11 @@ msgstr "Mandrake Online"
msgid "\t-Network by webdav.\n"
msgstr ""
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ", multi-function device on a parallel port"
+msgstr ", #%s"
+
#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/drakpxe:1
#, c-format
msgid ""
@@ -15916,13 +16367,13 @@ msgstr " "
#: ../../mouse.pm:1
#, c-format
-msgid "Logitech CC Series"
-msgstr "Logitech CC Series"
+msgid "2 buttons"
+msgstr "2 "
#: ../../mouse.pm:1
#, c-format
-msgid "2 buttons"
-msgstr "2 "
+msgid "Logitech CC Series"
+msgstr "Logitech CC Series"
#: ../../network/isdn.pm:1
#, c-format
@@ -15940,9 +16391,14 @@ msgid "Save on floppy"
msgstr " "
#: ../../security/l10n.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Check open ports"
-msgstr " %s"
+msgstr " "
+
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Edit selected printer"
+msgstr " "
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
@@ -16058,9 +16514,9 @@ msgid "Czech (QWERTY)"
msgstr " (QWERTY)"
#: ../../security/l10n.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Allow X Window connections"
-msgstr "Winmodem "
+msgstr " X Window "
#: ../../standalone/service_harddrake:1
#, c-format
@@ -16068,9 +16524,9 @@ msgid "Hardware probing in progress"
msgstr " "
#: ../../standalone/drakgw:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Net Device"
-msgstr "Xinetd "
+msgstr " -"
#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../steps.pm:1
#, c-format
@@ -16087,7 +16543,7 @@ msgstr ""
"LPT2:, ..., 1- USB : /dev/usb/lp0, 2- USB : /dev/usb/"
"lp1, ...)."
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: ../../network/adsl.pm:1 ../../network/netconnect.pm:1
#, c-format
msgid "Next"
msgstr ""
@@ -16161,6 +16617,11 @@ msgstr ""
msgid "NIS Domain"
msgstr "NIS "
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Antarctica"
+msgstr ""
+
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid ""
@@ -16168,11 +16629,6 @@ msgid ""
"- User Files:\n"
msgstr ""
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Antarctica"
-msgstr ""
-
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Mount options"
@@ -16184,13 +16640,13 @@ msgid "Jamaica"
msgstr ""
#: ../../services.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid ""
"Assign raw devices to block devices (such as hard drive\n"
"partitions), for the use of applications such as Oracle or DVD players"
msgstr ""
" ( \n"
-" ), Oracle"
+" ), Oracle DVD "
#: ../../install_steps_gtk.pm:1
#, c-format
@@ -16243,9 +16699,14 @@ msgid "LPD and LPRng do not support IPP printers.\n"
msgstr "LPD LPRng IPP .\n"
#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Host name or IP."
-msgstr " :"
+msgstr " : IP"
+
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "/_Edit"
+msgstr "/_"
#: ../../fsedit.pm:1
#, c-format
@@ -16262,20 +16723,25 @@ msgstr " "
msgid "No test pages"
msgstr " "
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Falkland Islands (Malvinas)"
+msgstr " ()"
+
#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
msgid "Adapter %s: %s"
msgstr " %s: %s"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
#, c-format
-msgid "Falkland Islands (Malvinas)"
-msgstr " ()"
+msgid "Boot disk creation"
+msgstr " "
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Boot disk creation"
-msgstr " "
+msgid "Monday"
+msgstr ""
#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
@@ -16290,9 +16756,9 @@ msgstr ""
"."
#: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "authentication"
-msgstr ""
+msgstr ""
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
@@ -16301,6 +16767,7 @@ msgstr " "
#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakfloppy:1
#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/printerdrake:1
#, c-format
msgid "/_File"
msgstr "/_"
@@ -16320,12 +16787,16 @@ msgstr ""
" , s cel \n"
" ."
-#: ../../network/ethernet.pm:1
+#: ../../standalone/drakperm:1
#, fuzzy, c-format
+msgid "Editable"
+msgstr ""
+
+#: ../../network/ethernet.pm:1
+#, c-format
msgid "Which dhcp client do you want to use ? (default is dhcp-client)"
msgstr ""
-" DHCP ?\n"
-" dhcp-client ?"
+" DHCP ? dhcp-client ?"
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
@@ -16343,9 +16814,9 @@ msgid "Set shell commands history size. A value of -1 means unlimited."
msgstr ""
#: ../../install_steps_gtk.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "%d KB\n"
-msgstr ": %d KB\n"
+msgstr "%d \n"
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
@@ -16353,9 +16824,9 @@ msgid "Creating auto install floppy..."
msgstr " "
#: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Searching for scanners ..."
-msgstr " "
+msgstr " ..."
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
@@ -16416,9 +16887,9 @@ msgstr ""
" \"%s\"."
#: ../../standalone/drakperm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Group :"
-msgstr " :"
+msgstr " :"
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
@@ -16442,11 +16913,11 @@ msgid "Scanning for TV channels"
msgstr ""
#: ../../standalone/drakbug:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Kernel:"
msgstr ":"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/printerdrake:1
#, c-format
msgid "/_About..."
msgstr "/_..."
@@ -16477,7 +16948,7 @@ msgid "Solomon Islands"
msgstr " "
#: ../../standalone/mousedrake:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Please test your mouse:"
msgstr ", "
@@ -16511,6 +16982,11 @@ msgstr " , "
msgid "Show current interface configuration"
msgstr " "
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Add Printer"
+msgstr ""
+
#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -16537,16 +17013,16 @@ msgstr ""
msgid "Web Server"
msgstr "Web "
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "\tDo not include System Files\n"
-msgstr ""
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Chile"
msgstr ""
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "\tDo not include System Files\n"
+msgstr ""
+
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -16580,7 +17056,7 @@ msgid "(already added %s)"
msgstr "( %s)"
#: ../../any.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Bootloader installation in progress"
msgstr " Bootloader"
@@ -16717,7 +17193,7 @@ msgid "Name resolution spoofing protection"
msgstr ""
#: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid ""
"At this point, DrakX will allow you to choose the security level desired\n"
"for the machine. As a rule of thumb, the security level should be set\n"
@@ -16749,6 +17225,11 @@ msgstr " "
msgid "The following printer was auto-detected. "
msgstr " . "
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Uses command %s"
+msgstr ", %s"
+
#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
msgid "Boot Floppy"
@@ -16760,9 +17241,9 @@ msgid "Norwegian"
msgstr ""
#: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Searching for new scanners ..."
-msgstr " "
+msgstr " ..."
#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
@@ -16780,9 +17261,14 @@ msgid "select path to restore (instead of /)"
msgstr " ( /)"
#: ../../standalone/draksplash:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Configure bootsplash picture"
-msgstr " "
+msgstr " "
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Georgia"
+msgstr ""
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
@@ -16794,15 +17280,10 @@ msgstr ""
msgid " (Make sure that all your printers are connected and turned on).\n"
msgstr " ( , ).\n"
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Georgia"
-msgstr ""
-
#: ../../standalone/printerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Reading data of installed printers..."
-msgstr " "
+msgstr " ..."
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
@@ -16865,15 +17346,25 @@ msgid "Choosing a display manager"
msgstr " "
#: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Zeroconf Host name"
-msgstr " :"
+msgstr " Zeroconf :"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Custom setup/crontab entry:"
+msgstr ""
#: ../../network/network.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "IP address should be in format 1.2.3.4"
msgstr "IP 1.2.3.4"
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Configure CUPS printing system"
+msgstr " "
+
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Ecuador"
@@ -16940,16 +17431,16 @@ msgstr " ()"
msgid "Package not installed"
msgstr " "
-#: ../../share/advertising/12-mdkexpert.pl:1
-#, c-format
-msgid "Become a MandrakeExpert"
-msgstr " MandrakeExpert"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "American Samoa"
msgstr " "
+#: ../../share/advertising/12-mdkexpert.pl:1
+#, c-format
+msgid "Become a MandrakeExpert"
+msgstr " MandrakeExpert"
+
#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
msgid "Protocol"
@@ -16995,15 +17486,13 @@ msgid " on parallel port #%s"
msgstr " #%s"
#: ../../security/help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid ""
"Set the password minimum length and minimum number of digit and minimum "
"number of capitalized letters."
msgstr ""
-": (length, ndigits=0, nupper=0)\n"
-"\n"
-" , "
-" ."
+" , "
+" ."
#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
@@ -17020,8 +17509,9 @@ msgstr ""
msgid "You can't select/unselect this package"
msgstr " / "
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../harddrake/sound.pm:1
-#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../keyboard.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../harddrake/sound.pm:1 ../../network/modem.pm:1
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
#, c-format
msgid "Warning"
msgstr ""
@@ -17038,11 +17528,6 @@ msgstr ""
msgid "Remote host name"
msgstr " "
-#: ../../standalone/drakconnect:1
-#, c-format
-msgid "deactivate now"
-msgstr " "
-
#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "access to X programs"
@@ -17053,6 +17538,11 @@ msgstr " X "
msgid "Computing the size of the Windows partition"
msgstr " Windows "
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "/_Refresh"
+msgstr "/_"
+
#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1
#: ../../standalone/drakxtv:1
#, c-format
@@ -17121,9 +17611,14 @@ msgid "Zip"
msgstr "Zip "
#: ../../keyboard.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Left Alt key"
-msgstr " Alt "
+msgstr " Alt "
+
+#: ../../standalone/logdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Load setting"
+msgstr " "
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
@@ -17134,6 +17629,11 @@ msgid ""
"choose the correct model from the list."
msgstr ""
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Set selected printer as the default printer"
+msgstr " "
+
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -17191,9 +17691,9 @@ msgid "Panama"
msgstr ""
#: ../../standalone/drakTermServ:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Can't open %s!"
-msgstr " %s %s"
+msgstr " %s!"
#: ../../Xconfig/various.pm:1
#, c-format
@@ -17279,15 +17779,20 @@ msgstr ""
msgid "format of floppies supported by the drive"
msgstr ""
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, c-format
+msgid "Firmware copy failed, file %s not found"
+msgstr ""
+
#: ../../raid.pm:1
#, c-format
msgid "Not enough partitions for RAID level %d\n"
msgstr " RAID %d\n"
#: ../../standalone/drakTermServ:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "local config: true"
-msgstr " "
+msgstr " : "
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
@@ -17325,9 +17830,9 @@ msgid "/File/_Save"
msgstr "//_"
#: ../../install_steps_gtk.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "No details"
-msgstr ""
+msgstr " "
#: ../../pkgs.pm:1
#, c-format
@@ -17360,9 +17865,9 @@ msgid "XFree86 server: %s\n"
msgstr "XFree86 : %s\n"
#: ../../standalone/drakTermServ:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Allow Thin Clients"
-msgstr "DHCP "
+msgstr " Thin "
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
@@ -17370,6 +17875,7 @@ msgid "Georgian (\"Russian\" layout)"
msgstr " (\"\" )"
#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/printerdrake:1
#, c-format
msgid "/_Options"
msgstr "/_"
@@ -17408,9 +17914,9 @@ msgid ""
msgstr ""
#: ../../share/advertising/04-configuration.pl:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Mandrake's multipurpose configuration tool"
-msgstr " Mandrake "
+msgstr " "
#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
@@ -17503,19 +18009,19 @@ msgid ""
msgstr ""
#: ../../printer/main.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "%s (Port %s)"
-msgstr ""
+msgstr "%s ( %s)"
#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Use network connection to backup"
-msgstr " backup-"
+msgstr " "
#: ../../standalone/drakfloppy:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Kernel version"
-msgstr " "
+msgstr " "
#: ../../help.pm:1
#, fuzzy, c-format
@@ -17622,14 +18128,14 @@ msgid "Server"
msgstr ""
#: ../../keyboard.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Left Shift key"
-msgstr " \"Windows\" "
+msgstr " Shift "
#: ../../network/netconnect.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid " local network"
-msgstr " ()"
+msgstr " "
#: ../../interactive/stdio.pm:1
#, c-format
@@ -17642,9 +18148,9 @@ msgid "Syslog reports to console 12"
msgstr ""
#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Search new servers"
-msgstr " "
+msgstr " "
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
@@ -17701,6 +18207,11 @@ msgstr ""
"Linuxconf \n"
" ."
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "DVD-R device"
+msgstr "DVDR "
+
#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "Printer on remote lpd server"
@@ -17751,10 +18262,10 @@ msgid ""
"Firmware Delay expires."
msgstr ""
-#: ../../mouse.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "No mouse"
-msgstr " "
+msgid "Wednesday"
+msgstr ""
#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
#, c-format
@@ -17766,8 +18277,13 @@ msgstr ""
msgid "Austria"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../mouse.pm:1
#, c-format
+msgid "No mouse"
+msgstr " "
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
msgid "Choose your CD/DVD media size (MB)"
msgstr ", CD/DVD (Mb)"
@@ -17783,7 +18299,7 @@ msgstr ""
" \"sndconfig\" "
""
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
+#: ../../ugtk2.pm:1
#, c-format
msgid "Collapse Tree"
msgstr " "
@@ -17847,10 +18363,10 @@ msgstr ""
msgid "The %s is not supported by this version of Mandrake Linux."
msgstr "%s Mandrake Linux."
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Level 1"
-msgstr " 1"
+msgid "tape"
+msgstr ""
#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
@@ -17862,35 +18378,34 @@ msgstr "DHCP "
msgid "List users on display managers (kdm and gdm)"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakperm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Level 2"
-msgstr " 2"
+#: ../../mouse.pm:1
+#, c-format
+msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type)"
+msgstr "Logitech Mouse (, C7)"
#: ../../partition_table.pm:1
#, c-format
msgid "Restoring from file %s failed: %s"
msgstr " %s : %s"
-#: ../../mouse.pm:1
+#: ../../fsedit.pm:1
#, c-format
-msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type)"
-msgstr "Logitech Mouse (, C7)"
-
-#: ../../standalone/drakperm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Level 3"
-msgstr " 3"
-
-#: ../../standalone/drakperm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Level 4"
-msgstr " 4"
-
-#: ../../standalone/drakperm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Level 5"
-msgstr ""
+msgid ""
+"I can't read the partition table of device %s, it's too corrupted for me :(\n"
+"I can try to go on, erasing over bad partitions (ALL DATA will be lost!).\n"
+"The other solution is to not allow DrakX to modify the partition table.\n"
+"(the error is %s)\n"
+"\n"
+"Do you agree to lose all the partitions?\n"
+msgstr ""
+" %s, "
+" :(\n"
+" ( "
+"!).\n"
+" DrakX .\n"
+"( %s)\n"
+"\n"
+" ?\n"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
@@ -17913,20 +18428,15 @@ msgid "Boot Style Configuration"
msgstr " "
#: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Automatic time synchronization"
-msgstr " ( NTP)"
+msgstr " "
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "Backup files not found at %s."
msgstr ""
-#: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1
-#, c-format
-msgid "Thank you for choosing Mandrake Linux 9.1"
-msgstr " , Mandrake Linux 9.1"
-
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
msgid "Armenian (phonetic)"
@@ -17938,9 +18448,14 @@ msgid "Card model:"
msgstr " :"
#: ../../standalone/drakTermServ:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Thin Client"
-msgstr "DHCP "
+msgstr "Thin "
+
+#: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1
+#, c-format
+msgid "Thank you for choosing Mandrake Linux 9.2"
+msgstr " , Mandrake Linux 9.2"
#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
@@ -17953,9 +18468,9 @@ msgid "Turkmenistan"
msgstr ""
#: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "All remote machines"
-msgstr "( )"
+msgstr " "
#: ../../standalone/drakboot:1
#, c-format
@@ -18038,9 +18553,9 @@ msgid "Gateway:"
msgstr "Gateway:"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Add server"
-msgstr " "
+msgstr " "
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
@@ -18090,6 +18605,17 @@ msgstr ""
msgid ", USB printer"
msgstr ", USB "
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Unable to properly close mkbootdisk:\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"Red\"><tt>%s</tt></span>"
+msgstr ""
+" mkbootdisk: \n"
+" %s \n"
+" %s"
+
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid ""
@@ -18107,6 +18633,11 @@ msgstr " :"
msgid "Configure X"
msgstr " "
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "hd"
+msgstr ""
+
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
msgid "Turkish (traditional \"F\" model)"
@@ -18124,12 +18655,9 @@ msgid "Use owner id for execution"
msgstr " id "
#: ../../security/l10n.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Allow remote root login"
-msgstr ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-"/ root."
+msgstr " root."
#: ../../standalone/drakperm:1
#, c-format
@@ -18228,6 +18756,11 @@ msgstr ""
msgid "Mandrake Control Center"
msgstr " Mandrake"
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Multi-function device"
+msgstr ", "
+
#: ../../network/drakfirewall.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -18239,16 +18772,6 @@ msgstr ""
" : 139/tcp 139/udp.\n"
" /etc/services "
-#: ../../help.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Monitor\n"
-"\n"
-" The installer will normally automatically detect and configure the\n"
-"monitor connected to your machine. If it is correct, you can choose from\n"
-"this list the monitor you actually have connected to your computer."
-msgstr ""
-
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "\t-Tape \n"
@@ -18287,9 +18810,9 @@ msgstr ""
"."
#: ../../network/netconnect.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid " cable"
-msgstr ""
+msgstr " "
#: ../../help.pm:1 ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
@@ -18322,15 +18845,20 @@ msgstr " , "
msgid "Papua New Guinea"
msgstr " "
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Multi-function device on a parallel port"
+msgstr ", #%s"
+
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
msgid "Serbian (cyrillic)"
msgstr " ()"
#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Enter the directory where backups are stored"
-msgstr " :"
+msgstr " :"
#: ../../standalone/draksplash:1
#, c-format
@@ -18409,6 +18937,16 @@ msgstr ""
"lpd lpr . \n"
", (/)."
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid "Irish"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Sunday"
+msgstr ""
+
#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
msgid "Internet Connection Configuration"
@@ -18432,13 +18970,17 @@ msgid "Move selected rule up one level"
msgstr ""
#: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid ""
"The following scanner\n"
"\n"
"%s\n"
"is available on your system.\n"
-msgstr " !"
+msgstr ""
+" \n"
+"\n"
+"%s\n"
+" .\n"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
@@ -18495,6 +19037,12 @@ msgstr "RAID- %s\n"
msgid "Liberia"
msgstr ""
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Could not install the packages needed to set up a scanner with Scannerdrake."
+msgstr ""
+
#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
msgid ""
@@ -18531,10 +19079,21 @@ msgstr " \"%s\" ..."
msgid "enable radio support"
msgstr " "
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid ""
+" - Per client /etc/X11/XF86Config-4\\$\\$IP-ADDRESS\\$\\$:\n"
+" \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have its own unique "
+"configuration files\n"
+" \t\ton the root filesystem of the server. By allowing local client "
+"hardware configuration, \n"
+" \t\tdrakTermServ will help create these files."
+msgstr ""
+
#: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Scanner sharing to hosts: "
-msgstr " "
+msgstr " :"
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
@@ -18542,9 +19101,9 @@ msgid "Loopback file name: %s"
msgstr " loopback : %s"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Please choose the printer to which the print jobs should go."
-msgstr ", ."
+msgstr ", , ."
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
@@ -18552,9 +19111,9 @@ msgid "Do not transfer printers"
msgstr " "
#: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Delay before booting the default image"
-msgstr " "
+msgstr " "
#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
@@ -18602,9 +19161,9 @@ msgid "Configure"
msgstr ""
#: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Scannerdrake"
-msgstr " "
+msgstr ""
#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
@@ -18647,9 +19206,9 @@ msgid "Mandrake Tools Explanation"
msgstr ""
#: ../../standalone/drakpxe:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "No image found"
-msgstr " "
+msgstr " "
#: ../../install_steps.pm:1
#, c-format
@@ -18664,10 +19223,15 @@ msgstr ""
" \"rpm -qpl "
"Mandrake/RPMS/*.rpm\"\n"
+#: ../../share/advertising/06-development.pl:1
+#, c-format
+msgid "Mandrake Linux 9.2: the ultimate development platform"
+msgstr "Mandrake Linux 9.2 "
+
#: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Detected model: %s"
-msgstr " %s"
+msgstr " : %s"
#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
@@ -18687,11 +19251,6 @@ msgstr ""
msgid "if set to yes, run the daily security checks."
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "Device name to use for backup"
-msgstr ""
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Azerbaijan"
@@ -18699,9 +19258,21 @@ msgstr ""
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
+msgid "Device name to use for backup"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
msgid "No tape in %s!"
msgstr ""
+#: ../../standalone/drakhelp:1
+#, c-format
+msgid ""
+" --doc <link> - link to another web page ( for WM welcome "
+"frontend)\n"
+msgstr ""
+
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
msgid "Dvorak (US)"
@@ -18725,9 +19296,9 @@ msgid "Security level"
msgstr " "
#: ../../standalone/draksplash:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "final resolution"
-msgstr " "
+msgstr ""
#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../services.pm:1
#, c-format
@@ -18871,14 +19442,12 @@ msgid "Apache, Pro-ftpd"
msgstr "Apache Pro-ftpd"
#: ../../share/compssUsers:999
-#, fuzzy
msgid "Mail"
msgstr "-"
#: ../../share/compssUsers:999
-#, fuzzy
msgid "Postfix mail server"
-msgstr "Postfix "
+msgstr "Postfix "
#: ../../share/compssUsers:999
msgid "Database"
@@ -18913,15 +19482,111 @@ msgid "NFS server, SMB server, Proxy server, ssh server"
msgstr "NFS , SMB , Proxy , SSH "
#: ../../share/compssUsers:999
-#, fuzzy
msgid "Set of tools to read and send mail and news and to browse the Web"
msgstr ""
-" (pine, mutt, "
-"tin..) "
+" "
+" "
+
+#~ msgid "-adobe-utopia-regular-r-*-*-25-*-*-*-p-*-iso8859-*,*-r-*"
+#~ msgstr "-adobe-utopia-regular-r-*-*-25-*-*-*-p-*-iso8859-*,*-r-*"
+
+#~ msgid "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
+#~ msgstr "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Hostname configuration"
+#~ msgstr " "
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Hostname"
+#~ msgstr " :"
+
+#~ msgid "Remote Printers"
+#~ msgstr " "
+
+#~ msgid "Printing system: "
+#~ msgstr " : "
+
+#~ msgid "Level 1"
+#~ msgstr " 1"
+
+#~ msgid "Level 2"
+#~ msgstr " 2"
+
+#~ msgid "Level 3"
+#~ msgstr " 3"
+
+#~ msgid "Level 4"
+#~ msgstr " 4"
+
+#~ msgid "Level 5"
+#~ msgstr " 5"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Insert floppy and press %s"
+#~ msgstr " %s"
+
+#~ msgid "Load"
+#~ msgstr ""
+
+#~ msgid ""
+#~ "Please choose the\n"
+#~ "media for backup."
+#~ msgstr ""
+#~ ", \n"
+#~ " ."
+
+#~ msgid "Bad Ip"
+#~ msgstr " IP"
+
+#~ msgid "LiLo and Bootsplash themes installation successfull"
+#~ msgstr "LiLo Bootsplash "
+
+#~ msgid "Bad Mask"
+#~ msgstr " "
+
+#~ msgid "Choose your CD/DVD media size (Mb)"
+#~ msgstr ", CD/DVD (Mb)"
+
+#~ msgid "Output"
+#~ msgstr ""
+
+#~ msgid "activate now"
+#~ msgstr " "
+
+#~ msgid ""
+#~ "Enter the maximum size\n"
+#~ " allowed for Drakbackup (Mb)"
+#~ msgstr ""
+#~ ", \n"
+#~ " Drakbackup ( )"
+
+#~ msgid "Unkown driver"
+#~ msgstr " "
+
+#~ msgid ""
+#~ "Maximum size\n"
+#~ " allowed for Drakbackup (Mb)"
+#~ msgstr ""
+#~ ", \n"
+#~ " Drakbackup ( )"
+
+#~ msgid "Total progess"
+#~ msgstr " "
#~ msgid "Please relog into %s to activate the changes"
#~ msgstr " %s, "
+#, fuzzy
+#~ msgid "Start Search..."
+#~ msgstr " "
+
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "Search For...\n"
+#~ "%s"
+#~ msgstr " "
+
#~ msgid "Please check if you want to use the non-rewinding device."
#~ msgstr ""
#~ ", ."
@@ -19057,9 +19722,6 @@ msgstr ""
#~ msgid "Internet connection & configuration"
#~ msgstr " "
-#~ msgid "Configure the connection"
-#~ msgstr " "
-
#~ msgid "Disconnect"
#~ msgstr ""
@@ -19179,17 +19841,17 @@ msgstr ""
#~ " !"
#~ msgid ""
-#~ "Mandrake Linux 9.1 provides the best Open Source games - arcade, action, "
+#~ "Mandrake Linux 9.2 provides the best Open Source games - arcade, action, "
#~ "strategy, ..."
#~ msgstr ""
-#~ "Mandrake Linux 9.1 - "
+#~ "Mandrake Linux 9.2 - "
#~ ", .."
#~ msgid ""
-#~ "Mandrake Linux 9.1 provides a powerful tool to fully customize and "
+#~ "Mandrake Linux 9.2 provides a powerful tool to fully customize and "
#~ "configure your machine"
#~ msgstr ""
-#~ "Mandrake Linux 9.1 "
+#~ "Mandrake Linux 9.2 "
#~ " "
#~ msgid "User interfaces"
@@ -19224,6 +19886,100 @@ msgstr ""
#~ msgid "Discover MandrakeClub and Mandrake Corporate Club"
#~ msgstr " MandrakeClub Mandrake Corporate Club"
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "LILO and grub are GNU/Linux bootloaders. Normally, this stage is totally\n"
+#~ "automated. DrakX will analyze the disk boot sector and act according to\n"
+#~ "what it finds there:\n"
+#~ "\n"
+#~ " * if a Windows boot sector is found, it will replace it with a grub/"
+#~ "LILO\n"
+#~ "boot sector. This way you will be able to load either GNU/Linux or "
+#~ "another\n"
+#~ "OS.\n"
+#~ "\n"
+#~ " * if a grub or LILO boot sector is found, it will replace it with a new\n"
+#~ "one.\n"
+#~ "\n"
+#~ "If it cannot make a determination, DrakX will ask you where to place the\n"
+#~ "bootloader.\n"
+#~ "\n"
+#~ "\"Boot device\": in most cases, you will not change the default (\"First\n"
+#~ "sector of drive (MBR)\"), but if you prefer, the bootloader can be\n"
+#~ "installed on the second hard drive (\"/dev/hdb\"), or even on a floppy "
+#~ "disk\n"
+#~ "(\"On Floppy\").\n"
+#~ "\n"
+#~ "Checking \"Create a boot disk\" allows you to have a rescue boot media\n"
+#~ "handy.\n"
+#~ "\n"
+#~ "The Mandrake Linux CD-ROM has a built-in rescue mode. You can access it "
+#~ "by\n"
+#~ "booting the CD-ROM, pressing the >> F1<< key at boot and typing "
+#~ ">>rescue<<\n"
+#~ "at the prompt. If your computer cannot boot from the CD-ROM, there are "
+#~ "at\n"
+#~ "least two situations where having a boot floppy is critical:\n"
+#~ "\n"
+#~ " * when installing the bootloader, DrakX will rewrite the boot sector "
+#~ "(MBR)\n"
+#~ "of your main disk (unless you are using another boot manager), to allow "
+#~ "you\n"
+#~ "to start up with either Windows or GNU/Linux (assuming you have Windows "
+#~ "on\n"
+#~ "your system). If at some point you need to reinstall Windows, the "
+#~ "Microsoft\n"
+#~ "install process will rewrite the boot sector and remove your ability to\n"
+#~ "start GNU/Linux!\n"
+#~ "\n"
+#~ " * if a problem arises and you cannot start GNU/Linux from the hard "
+#~ "disk,\n"
+#~ "this floppy will be the only means of starting up GNU/Linux. It contains "
+#~ "a\n"
+#~ "fair number of system tools for restoring a system that has crashed due "
+#~ "to\n"
+#~ "a power failure, an unfortunate typing error, a forgotten root password, "
+#~ "or\n"
+#~ "any other reason.\n"
+#~ "\n"
+#~ "If you say \"Yes\", you will be asked to insert a disk in the drive. The\n"
+#~ "floppy disk must be blank or have non-critical data on it - DrakX will\n"
+#~ "format the floppy and will rewrite the whole disk."
+#~ msgstr ""
+#~ "Mandrake Linux CDROM- . \n"
+#~ ", CDROM-, >>F1<< "
+#~ "\n"
+#~ ">>rescue<<. , CDROM, "
+#~ "\n"
+#~ " :\n"
+#~ "\n"
+#~ " * boot loader, DrakX "
+#~ "(MBR) ( ), "
+#~ " \n"
+#~ " Windows GNU/Linux ( Windows ). "
+#~ "\n"
+#~ " Windows, "
+#~ "Microsoft\n"
+#~ " GNU/"
+#~ "Linux!\n"
+#~ "\n"
+#~ " * GNU/Linux "
+#~ ",\n"
+#~ " GNU/Linux. "
+#~ "\n"
+#~ " , "
+#~ "\n"
+#~ " , , "
+#~ "\n"
+#~ ".\n"
+#~ "\n"
+#~ " , \n"
+#~ ". , , "
+#~ "\n"
+#~ ", . , "
+#~ "DrakX\n"
+#~ " ."
+
#~ msgid ""
#~ "The following printers are configured. Double-click on a printer to "
#~ "change its settings; to make it the default printer; to view information "
diff --git a/perl-install/share/po/bs.po b/perl-install/share/po/bs.po
index eecaf821e..7f2baf037 100644
--- a/perl-install/share/po/bs.po
+++ b/perl-install/share/po/bs.po
@@ -1,17 +1,20 @@
-# Copyright (C) 2001. Free Software Foundation, Inc.
+# translation of DrakX-bs.po to Bosnian
+# Copyright (C) 2001, 2003. Free Software Foundation, Inc.
# Amila Akagić <bono@lugbih.org>, 06. 2001.
# Vedran Ljubović <vljubovic@smartnet.ba>, 2002, 2003.
+# Vedran Ljubovic <vljubovic@smartnet.ba>, 2003.
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: DrakX\n"
-"POT-Creation-Date: 2003-08-13 03:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2003-03-15 18:00--800\n"
-"Last-Translator: Vedran Ljubović <vljubovic@smartnet.ba>\n"
-"Language-Team: Bosnian <lokal-subscribe@lugbih.org>\n"
+"Project-Id-Version: DrakX-bs\n"
+"POT-Creation-Date: 2003-09-09 17:07+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2003-09-05 16:52+0200\n"
+"Last-Translator: Vedran Ljubovic <vljubovic@smartnet.ba>\n"
+"Language-Team: Bosnian <lokal@lugbih.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: KBabel 1.0.1\n"
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
@@ -30,11 +33,13 @@ msgid ""
"%s: %s requires hostname, MAC address, IP, nbi-image, 0/1 for THIN_CLIENT, "
"0/1 for Local Config...\n"
msgstr ""
+"%s: %s zahtijeva ime računara, MAC adresu, IP adresu, nbi-image, 0/1 za "
+"THIN_CLIENT, 0/1 za Local Config...\n"
#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
msgid "Configuration changed - restart clusternfs/dhcpd?"
-msgstr ""
+msgstr "Konfiguracija je promijenjena - da restartujem clusternfs/dhcpd?"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
@@ -47,6 +52,8 @@ msgid ""
"Differential backups only save files that have changed or are new since the "
"original 'base' backup."
msgstr ""
+"Diferencijalni backupi snimaju samo datoteke koje su promijenjene nakon "
+"originalnog 'baznog' backupa."
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
@@ -56,7 +63,12 @@ msgstr "port mrežnog štampača"
#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
msgid "Please insert floppy disk:"
-msgstr "Molimo ubacite disketu:"
+msgstr "Molim ubacite disketu:"
+
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "DrakTermServ"
+msgstr "drakTermServ pregled"
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
@@ -87,6 +99,11 @@ msgstr "Koju vrstu opcije želite dodati?"
msgid "Restore partition table"
msgstr "Vrati tabelu particija"
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
+msgid "Configure hostname..."
+msgstr "Podesi ime računara..."
+
#: ../../printer/cups.pm:1
#, c-format
msgid "On CUPS server \"%s\""
@@ -103,6 +120,8 @@ msgid ""
"The current security level is %s\n"
"Select permissions to see/edit"
msgstr ""
+"Trenutni nivo sigurnisti je %s\n"
+"Izaberite koje privilegije želite vidjeti/izmijeniti"
#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
#, c-format
@@ -155,7 +174,7 @@ msgid "Gateway device"
msgstr "Gateway uređaj"
#: ../../standalone/drakfloppy:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Advanced preferences"
msgstr "Napredne opcije"
@@ -170,11 +189,11 @@ msgid "Ethernetcard"
msgstr "Ethernet kartica"
#: ../../security/l10n.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "If set, send the mail report to this email address else send it to root"
msgstr ""
-"ako je uključeno, šalje mail izvještaj na ovu email adresu, inače ga šalje "
-"root-u."
+"Ako je uključeno, šalje mail izvještaj na ovu email adresu, inače ga šalje "
+"root-u"
#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
@@ -182,9 +201,9 @@ msgid "Parameters"
msgstr "Parametri"
#: ../../standalone/draksec:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "no"
-msgstr "Info"
+msgstr "ne"
#: ../../harddrake/v4l.pm:1
#, c-format
@@ -201,11 +220,6 @@ msgstr "Interfejs:"
msgid "Select installation class"
msgstr "Izaberite klasu instalacije"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "on CDROM"
-msgstr "na CDROMu"
-
#: ../../network/tools.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -239,9 +253,9 @@ msgid "Error writing to file %s"
msgstr "Greška u pisanju datoteke: %s"
#: ../../security/l10n.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Report check result to syslog"
-msgstr "ako je postavljeno na da, prijavljuje rezultate provjere u syslog."
+msgstr "Prijavi rezultate provjere u syslog"
#: ../../services.pm:1
#, c-format
@@ -268,6 +282,11 @@ msgstr "Sljedeći paketi će biti instalirani"
msgid "CUPS configuration"
msgstr "Podešavanje CUPSa"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Total progress"
+msgstr "Ukupno napredak"
+
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Hong Kong"
@@ -295,9 +314,9 @@ msgstr ""
"\n"
#: ../../standalone/draksec:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "yes"
-msgstr "Da"
+msgstr "da"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
@@ -348,9 +367,9 @@ msgid "No CD device defined!"
msgstr "Nije definisan CD uređaj!"
#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "\tUse .backupignore files\n"
-msgstr "Koristi quotu za backup datoteke."
+msgstr "\tKoristi datoteke .backupignore\n"
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
@@ -368,9 +387,9 @@ msgid "256 kB"
msgstr "256 kB"
#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Don't rewind tape after backup"
-msgstr "Koristi traku za backup"
+msgstr "Ne premotavaj traku nakon backupa"
#: ../../any.pm:1
#, c-format
@@ -411,15 +430,20 @@ msgstr ""
" verziju vašeg /etc direktorija."
#: ../../standalone/drakedm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "The change is done, do you want to restart the dm service ?"
-msgstr "Potrebno je restartovati mrežu. Želite li je restartovati?"
+msgstr "Izmjena je primijenjena, želite li sada restartovati servis dm?"
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
msgid "Swiss (French layout)"
msgstr "Švicarska (francuski izgled)"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "August"
+msgstr "August"
+
#: ../../raid.pm:1
#, c-format
msgid "mkraid failed (maybe raidtools are missing?)"
@@ -431,9 +455,9 @@ msgid "Webcam"
msgstr "Web kamera"
#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "size of the (second level) cpu cache"
-msgstr "Veličina CPU keša (drugog nivoa)"
+msgstr "veličina CPU keša (drugog nivoa)"
#: ../../harddrake/data.pm:1
#, c-format
@@ -441,9 +465,14 @@ msgid "Soundcard"
msgstr "Zvučna kartica"
#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
+msgid "Month"
+msgstr "Mjesec"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
msgid "Search for files to restore"
-msgstr "Izaberite drugi medij za vraćanje"
+msgstr "Izaberite datoteke za vraćanje"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
@@ -465,9 +494,9 @@ msgid "Level %s\n"
msgstr "Nivo %s\n"
#: ../../keyboard.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Syriac (phonetic)"
-msgstr "Armenska (fonetska)"
+msgstr "Sirijska (fonetska)"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
@@ -524,9 +553,9 @@ msgid "Search installed fonts"
msgstr "Pretraži instalirane fontove"
#: ../../standalone/drakboot:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Default desktop"
-msgstr "Default"
+msgstr "Desktop"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
@@ -559,6 +588,8 @@ msgid ""
"Can only be mounted explicitly (i.e.,\n"
"the -a option will not cause the file system to be mounted)."
msgstr ""
+"Može se montirati samo eksplicitno (tj.,\n"
+"opcija -a neće montirati i ovaj sistem)."
#: ../../network/modem.pm:1
#, c-format
@@ -589,6 +620,11 @@ msgstr "Korisničko ime"
msgid "Left \"Windows\" key"
msgstr "Lijeva \"Windows\" tipka"
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Guyana"
+msgstr "Gvajana"
+
#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
msgid "dhcpd Server Configuration"
@@ -604,16 +640,16 @@ msgstr ""
" samo vlasnik tog direktorija ili datoteke u ovom direktoriju ga može "
"obrisati"
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Guyana"
-msgstr "Gvajana"
-
#: ../../printer/main.pm:1
#, c-format
msgid " on Novell server \"%s\", printer \"%s\""
msgstr "na Novell serveru \"%s\", štampač \"%s\""
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Printer Name"
+msgstr "Naziv štampača"
+
#: ../../standalone/drakfloppy:1
#, c-format
msgid "Remove a module"
@@ -684,7 +720,7 @@ msgstr "/Automatski prepoznaj _jazz uređaje"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "Store the password for this system in drakbackup configuration."
-msgstr ""
+msgstr "Zapiši šifru ovog sistema u konfiguraciju DrakBackup-a."
#: ../../install_messages.pm:1
#, c-format
@@ -932,9 +968,9 @@ msgstr ""
"For any question on this document, please contact MandrakeSoft S.A. \n"
#: ../../standalone/drakboot:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Default user"
-msgstr "Podrazumjevani štampač"
+msgstr "Korisnik"
#: ../../standalone/draksplash:1
#, c-format
@@ -983,7 +1019,7 @@ msgstr "Gurmukhi"
#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
msgid "%s already in use\n"
-msgstr ""
+msgstr "%s je već u upotrebi\n"
#: ../../any.pm:1
#, c-format
@@ -1028,7 +1064,7 @@ msgstr "Prikaži samo za izabrani dan"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "\tLimit disk usage to %s MB\n"
-msgstr ""
+msgstr "\tOgraniči upotrebu diska na %s MB\n"
#: ../../Xconfig/card.pm:1
#, c-format
@@ -1084,20 +1120,15 @@ msgstr ""
#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakfloppy:1
#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/printerdrake:1
#, c-format
msgid "<control>Q"
msgstr "<control>Q"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid ""
-"Please be sure that the cron daemon is included in your services. \n"
-"\n"
-"Note that currently all 'net' media also use the hard drive."
-msgstr ""
-"Molim budite sigurni da je cron demon aktiviran u vašim servisima. \n"
-"\n"
-"Obratite pažnju da trenutno svi 'net' mediji takođe koriste hard disk."
+msgid "Unable to find backups to restore...\n"
+msgstr "Ne mogu naći backupe za vraćanje...\n"
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
@@ -1174,9 +1205,9 @@ msgid "Interface"
msgstr "Interfejs"
#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Multisession CD"
-msgstr " (više sesija)"
+msgstr "Višesesijski CD"
#: ../../modules/parameters.pm:1
#, c-format
@@ -1218,11 +1249,6 @@ msgstr "Model stepping"
msgid "Rwanda"
msgstr "Ruanda"
-#: ../../modules/interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Do you have any %s interfaces?"
-msgstr "Imate li ijedan %s interfejs?"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Switzerland"
@@ -1233,10 +1259,15 @@ msgstr "Švicarska"
msgid "Brunei Darussalam"
msgstr "Bruneji"
+#: ../../modules/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Do you have any %s interfaces?"
+msgstr "Imate li ijedan %s interfejs?"
+
#: ../../standalone/drakTermServ:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "You must be root to read configuration file. \n"
-msgstr "Backup-uj sada iz konfiguracijske datoteke"
+msgstr "Da biste pročitali konfiguracijsku datoteku, morate biti root. \n"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
@@ -1244,7 +1275,7 @@ msgid "Remote lpd Printer Options"
msgstr "Opcije udaljenog lpd štampača"
#: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid ""
"GNU/Linux is a multi-user system, meaning each user may have their own\n"
"preferences, their own files and so on. You can read the ``Starter Guide''\n"
@@ -1297,8 +1328,8 @@ msgstr ""
"korisnika\n"
"za vas same -- ovo je račun koji trebate koristiti za rutinsku, svakodnevnu\n"
"upotrebu. Iako je vrlo lako prijaviti se kao \"root\" da biste radili sve i "
-"svašta,\"to takođe može biti i vrlo opasno! Jedna greška može značiti da vaš "
-"sistem\n"
+"svašta,\n"
+"to takođe može biti i vrlo opasno! Jedna greška može značiti da vaš sistem\n"
"više ne radi. Ako napravite ozbiljnu pogrešku kao običan korisnik, najgore\n"
"što se može desiti jeste da izgubite neke informacije, ali ne i da utičete "
"na\n"
@@ -1307,50 +1338,49 @@ msgstr ""
"U prvom polju unosite vaše pravo ime i prezime. Naravno, ovo nije obavezno\n"
"-- u stvari možete ovdje unijeti šta god hoćete. DrakX će koristiti prvu "
"riječ\n"
-"koju unesete i kopirati je u polje \"Korisničko ime\", što je ime koje će "
-"ovaj\n"
-"korisnik unositi da bi ušao na sistem. Ako želite, možete promijeniti "
-"ponuđenu\n"
-"vrijednost. Idući korak je da unesete šifru. Sa sigurnosne tačke gledišta, "
-"šifra\n"
-"neprivilegovanog (običnog) korisnika nije tako važna kao \"root\" šifra, "
-"ali\n"
-"to nije razlog da je zanemarite tako što ćete je ostaviti praznom ili\n"
+"koju unesete i kopirati je u polje \"%s\", što je ime koje će ovaj\n"
+"korisnik unositi da bi ušao na sistem. Ako želite, možete promijeniti\n"
+"ponuđenu vrijednost. Idući korak je da unesete šifru. Sa sigurnosne tačke\n"
+"gledišta, šifra neprivilegovanog (običnog) korisnika nije tako važna kao "
+"\"root\"\n"
+"šifra, ali to nije razlog da je zanemarite tako što ćete je ostaviti praznom "
+"ili\n"
"prejednostavnom: na kraju krajeva, vaše lične datoteke je ono što je u\n"
"riziku.\n"
"\n"
-"Jednom kada kliknete na \"Prihvati korisnika\", možete ih dodati još. "
-"Dodajte\n"
-"po jednog korisnika za svakog od vaših prijatelja: na primjer za vašeg oca\n"
-"ili sestru. Kliknite na \"Dalje ->\" kada završite dodavanje korisnika.\n"
+"Jednom kada kliknete na \"%s\", možete ih dodati još.\n"
+"Dodajte po jednog korisnika za svakog od vaših prijatelja: na primjer za\n"
+"vašeg oca ili sestru. Kliknite na \"%s\" kada završite dodavanje korisnika.\n"
"\n"
-"Klikanjem na dugme \"Napredno\" možete promijeniti osnovni \"shell\" za tog\n"
+"Klikanjem na dugme \"%s\" možete promijeniti osnovni \"shell\" za tog\n"
"korisnika (ponuđen je bash).\n"
"\n"
-"Kada završite dodavanje svih korisnika, bićete upitani da odaberete "
-"korisnika\n"
-"koji se može automatski prijaviti prilikom pokretanja sistema. Ako ste "
-"zainteresovani\n"
-"za ovu mogućnost (i ne brinete previše o lokalnoj sigurnosti), izaberite "
-"željenog\n"
-"korisnika i window manager, zatim kliknite na \"Dalje ->\". Ako niste "
-"zainteresovani\n"
-"za to, isključite opciju \"Želite li koristiti ovu mogućnost?\"."
+"Kada završite dodavanje svih korisnika, bićete upitani da odaberete\n"
+"korisnika koji se može automatski prijaviti prilikom pokretanja sistema.\n"
+"Ako ste zainteresovani za ovu mogućnost (i ne brinete previše o lokalnoj\n"
+"sigurnosti), izaberite željenog korisnika i window manager, zatim kliknite\n"
+"na \"%s\". Ako niste zainteresovani za to, isključite opciju\n"
+"\"%s\"."
#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
msgid "Configure Internet Access..."
msgstr "Podesi Internet pristup..."
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Please choose the time interval between each backup"
+msgstr "Izaberite vremenski interval između svakog backupa"
+
#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Norway"
msgstr "Norveška"
#: ../../standalone/drakconnect:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Delete profile"
-msgstr "Briši profil..."
+msgstr "Obriši profil"
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
@@ -1373,7 +1403,7 @@ msgid ""
"Each item should be entered as an IP address in dotted-decimal\n"
"notation (for example, 1.2.3.4)."
msgstr ""
-"Molimo unesite IP konfiguraciju za ovaj računar.\n"
+"Molim unesite IP konfiguraciju za ovaj računar.\n"
"Svaka stavka bi trebala biti unesena kao IP adresa u decimalnoj notaciji\n"
"razdvojenoj tačkama (npr. 1.2.3.4)."
@@ -1391,20 +1421,25 @@ msgstr ""
"da ubacite neki drugi po potrebi."
#: ../../standalone/drakperm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "When checked, owner and group won't be changed"
-msgstr "kada je uključeno, vlasnik i grupa se ne mogu promijeniti"
-
-#: ../../harddrake/data.pm:1
#, c-format
-msgid "Processors"
-msgstr "Procesori"
+msgid "When checked, owner and group won't be changed"
+msgstr "Kada je uključeno, vlasnik i grupa se ne mogu promijeniti"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Bulgaria"
msgstr "Bugarska"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Tuesday"
+msgstr "Utorak"
+
+#: ../../harddrake/data.pm:1
+#, c-format
+msgid "Processors"
+msgstr "Procesori"
+
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Svalbard and Jan Mayen Islands"
@@ -1436,16 +1471,16 @@ msgstr "particija %s je od sada poznata kao %s"
msgid "Backup Other files..."
msgstr "Backup-uj ostale datoteke..."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "SMB server IP"
-msgstr "SMB server IP"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Congo (Kinshasa)"
msgstr "Kongo (Kinshasa)"
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "SMB server IP"
+msgstr "SMB server IP"
+
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Partition table of drive %s is going to be written to disk!"
@@ -1483,15 +1518,13 @@ msgstr ""
"%s"
#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid ""
"\n"
" DrakBackup Daemon Report\n"
msgstr ""
"\n"
" DrakBackup Izvještaj o demonima\n"
-"\n"
-"\n"
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
@@ -1514,9 +1547,9 @@ msgid "Start at boot"
msgstr "Pokreni na bootu"
#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Use Incremental Backups"
-msgstr "Koristi inkrementalni backup (nemoj prebrisati stare backupe)"
+msgstr "Koristi inkrementalni backup"
#: ../../any.pm:1
#, c-format
@@ -1534,9 +1567,9 @@ msgid "Joystick"
msgstr "Joystick"
#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "DVD"
-msgstr "DVD-ROM"
+msgstr "DVD"
#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1
#, c-format
@@ -1548,11 +1581,6 @@ msgstr "Podrazumijeva se Unicode"
msgid "the module of the GNU/Linux kernel that handles the device"
msgstr "modul Linux kernela koji upravlja uređajem"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "DVDR device"
-msgstr "uređaj"
-
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Trying to rescue partition table"
@@ -1564,12 +1592,9 @@ msgid "Option %s must be an integer number!"
msgstr "Opcija %s mora biti cijeli broj!"
#: ../../security/l10n.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Use password to authenticate users"
-msgstr ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-"Use password to authenticate users."
+msgstr "Koristi šifru da provjeriš autentičnost korisnika"
#: ../../interactive/stdio.pm:1
#, c-format
@@ -1587,6 +1612,9 @@ msgid ""
"moved to the other media. Enabling this option will remove the hard drive "
"tar files after the backup."
msgstr ""
+"Za backup na druge medije, datoteke će biti napravljene na hard disku, a "
+"zatim prebačene na taj medij. Uključivanjem ove opcije, tar datoteke koje "
+"su napravljene na hard disku će biti pobrisane nakon backupa."
#: ../../standalone/livedrake:1
#, c-format
@@ -1619,13 +1647,13 @@ msgid "Resizing"
msgstr "Mijenjam veličinu"
#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid ""
"Enter the maximum size\n"
" allowed for Drakbackup (MB)"
msgstr ""
-"Molim unesite maksimalnu veličinu\n"
-" dozvoljenu za Draxbackup"
+"Unesite maksimalnu veličinu\n"
+" dozvoljenu za Draxbackup (MB)"
#: ../../network/netconnect.pm:1
#, c-format
@@ -1637,24 +1665,6 @@ msgstr "Kablovska konekcija"
msgid "User"
msgstr "Korisnik"
-#: ../../fsedit.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"I can't read the partition table of device %s, it's too corrupted for me :(\n"
-"I can try to go on, erasing over bad partitions (ALL DATA will be lost!).\n"
-"The other solution is to not allow DrakX to modify the partition table.\n"
-"(the error is %s)\n"
-"\n"
-"Do you agree to loose all the partitions?\n"
-msgstr ""
-"Ne mogu pročitati tabelu particija na uređaju %s, previše je oštećena za "
-"mene :(\n"
-"Mogu pokušati da pobrišem loše particije (SVI PODACI će biti izgubljeni!).\n"
-"Drugo rješenje je da onemogućim DrakX da mijenja tabelu particija.\n"
-"(greška je %s)\n"
-"\n"
-"Slažete li se sa gubitkom svih particija?\n"
-
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "Do new backup before restore (only for incremental backups.)"
@@ -1676,9 +1686,9 @@ msgid "Button 3 Emulation"
msgstr "Emulacija 3 dugmeta"
#: ../../security/l10n.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Check additions/removals of sgid files"
-msgstr "ako je postavljeno na da, provjerava dodavanje/brisanje sgid datoteka."
+msgstr "Provjeri dodavanje/brisanje sgid datoteka"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
@@ -1725,15 +1735,6 @@ msgstr "Naziv štampača, opis, lokacija"
msgid "USA (broadcast)"
msgstr "USA (broadcast)"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Please choose the\n"
-"media for backup."
-msgstr ""
-"Molim izaberite medij\n"
-"za backup."
-
#: ../../Xconfig/card.pm:1
#, c-format
msgid "Use Xinerama extension"
@@ -1744,22 +1745,16 @@ msgstr "Koristi Xinerama ekstenziju"
msgid "Loopback"
msgstr "Loopback"
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Unable to properly close mkbootdisk: \n"
-" %s \n"
-" %s"
-msgstr ""
-"Unable to properly close mkbootdisk: \n"
-" %s \n"
-" %s"
-
#: ../../standalone/drakxtv:1
#, c-format
msgid "West Europe"
msgstr "Zapadna Evropa"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "On CD-R"
+msgstr "na CDROMu"
+
#: ../../standalone.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -1783,15 +1778,20 @@ msgid "Harddrake2 version %s"
msgstr "Harddrake2 verzija %s"
#: ../../standalone/drakfloppy:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Preferences"
-msgstr "Preference: "
+msgstr "Opcije"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Swaziland"
msgstr "Svazilend"
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Dominican Republic"
+msgstr "Dominikanska Republika"
+
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Copying %s"
@@ -1802,15 +1802,10 @@ msgstr "Kopiram %s"
msgid "Choose color"
msgstr "Izaberite boju"
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Dominican Republic"
-msgstr "Dominikanska Republika"
-
#: ../../keyboard.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Syriac"
-msgstr "Sirija"
+msgstr "Sirijska"
#: ../../standalone/drakperm:1
#, c-format
@@ -1818,17 +1813,15 @@ msgid "Set-UID"
msgstr "Set-UID"
#: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid ""
"Choose the hard drive you want to erase in order to install your new\n"
"Mandrake Linux partition. Be careful, all data present on this partition\n"
"will be lost and will not be recoverable!"
msgstr ""
-"Izaberite hard disk koji želite obrisati kako biste instalirali vašu novu "
-"Mandrake\n"
-"Linux particiju. Budite pažljivi, svi podaci koji se nalaze na njemu će "
-"biti\n"
-"izgubljeni i neće se moći vratiti!"
+"Izaberite hard disk koji želite obrisati kako biste instalirali vašu novu\n"
+"Mandrake Linux particiju. Budite pažljivi, svi podaci koji se nalaze na\n"
+"njemu će biti izgubljeni i neće se moći vratiti!"
#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
@@ -1840,7 +1833,7 @@ msgstr "Koristite tipke %c i %c za izbor jedne od opcija."
#: ../../standalone/drakperm:1
#, c-format
msgid "Enable \"%s\" to execute the file"
-msgstr ""
+msgstr "Uključite \"%s\" da izvršite datoteku"
#: ../../mouse.pm:1
#, c-format
@@ -1907,15 +1900,12 @@ msgid "There is already a partition with mount point %s\n"
msgstr "Već postoji particija sa tačkom montiranja %s\n"
#: ../../security/help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Enable/Disable msec hourly security check."
-msgstr ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-"Enable/Disable msec hourly security check."
+msgstr "Uključi/isključi msec provjeru svakog sata."
#: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid ""
"At this point, you need to decide where you want to install the Mandrake\n"
"Linux operating system on your hard drive. If your hard drive is empty or\n"
@@ -1985,71 +1975,63 @@ msgstr ""
"Mandrake Linux sistema.\n"
"\n"
"Pošto su efekti particioniranja obično nepovratni, i mogu voditi do gubitka\n"
-"podataka na eventualnom postojećem operativnom sistemu, particioniranje "
-"može\n"
-"biti zastrašujuće i stresno ako ste neiskusan korisnik. Srećom, postoji\n"
-"čarobnjak koji pojednostavljuje taj proces. Prije započinjanja, molimo\n"
+"podataka na eventualnom postojećem operativnom sistemu, particioniranje\n"
+"može biti zastrašujuće i stresno ako ste neiskusan korisnik. Srećom, "
+"postoji\n"
+"čarobnjak koji pojednostavljuje taj proces. Prije započinjanja, molim\n"
"pročitajte pažljivo ovaj tekst i, prije svega, nemojte žuriti.\n"
"\n"
"Ovisno o konfiguraciji vašeg hard diska, može biti dostupno nekoliko\n"
"mogućnosti:\n"
"\n"
-" * \"Koristi slobodan prostor\": ova opcija vodi na automatsko "
-"particioniranje\n"
-"vašeg praznog diska (diskova). Ako izaberete ovu opciju, neće biti "
-"postavljana\n"
+" * \"%s\": ova opcija vodi na automatsko particioniranje vašeg praznog\n"
+"diska (diskova). Ako izaberete ovu opciju, neće biti postavljana\n"
"nikakva daljnja pitanja.\n"
"\n"
-" * \"Koristi postojeću particiju\": čarobnjak je detektovao jednu ili više "
-"postojećih\n"
+" * \"%s\": čarobnjak je detektovao jednu ili više postojećih\n"
"Linux particija na vašem hard disku. Ako ih želite zadržati, izaberite ovu\n"
"opciju. U tom slučaju, bićete upitani da izaberete tačke montiranja koje\n"
"odgovaraju svakoj od ovih particija. Automatski će biti predložene ranije\n"
"tačke montiranja, i najčešće je pametno zadržati ih.\n"
"\n"
-" * \"Koristi slobodan prostor na Windows particiji\": ako je na vašem hard\n"
+" * \"%s\": ako je na vašem hard\n"
"disku instaliran Microsoft Windows koji je zauzeo sav slobodan prostor,\n"
"moraćete napraviti nešto slobodnog prostora za Linux. To možete učiniti\n"
"brišući vašu Microsoft Windows particiju zajedno sa podacima (vidi opciju\n"
-"``Obriši čitav disk' ispod) ili možete promijeniti veličinu vaše Microsoft\n"
+"``Obriši čitav disk'' ispod) ili možete promijeniti veličinu vaše Microsoft\n"
"Windows FAT particije. Promjena veličine se može izvršiti bez gubitka\n"
"podataka, pod uslovom da prethodno defragmentirate Windows particiju\n"
"i da ona koristi FAT format. Backupovanje vaših podataka je strogo\n"
"preporučeno. Ova mogućnost je preporučena ako namjeravate koristiti i\n"
"Mandrake Linux i Microsoft Windows na istom računaru.\n"
"\n"
-" Prije izbora ove opcije, molimo da imate na umu da će, nakon ove\n"
-"procedure, veličina vaše Microsoft Windows particije biti manja nego "
-"trenutno.\n"
-"To znači da će Microsoft Windows prijavljivati da imate manje prostora za\n"
-"smještaj podataka ili instaliranje novog softwarea.\n"
+" Prije izbora ove opcije, molim da imate na umu da će, nakon ove\n"
+"procedure, veličina vaše Microsoft Windows particije biti manja nego\n"
+"trenutno. To znači da će Microsoft Windows prijavljivati da imate manje\n"
+"prostora za smještaj podataka ili instaliranje novog softwarea.\n"
"\n"
-" * \"Pobriši čitav disk\": ako želite da obrišete sve podatke i sve "
-"particije\n"
-"koje su prisutne na vašem hard disku i umjesto njih postavite vaš novi "
-"Mandrake\n"
+" * \"%s\": ako želite da obrišete sve podatke i sve particije koje su\n"
+"prisutne na vašem hard disku i umjesto njih postavite vaš novi Mandrake\n"
"Linux sistem, možete izabrati ovu opciju. Budite oprezni sa ovom\n"
"mogućnošću, jer nećete moći poništiti vaš izbor nakon potvrde.\n"
"\n"
" !! Ako izaberete ovu opciju, svi podaci na vašem disku će biti "
"izgubljeni. !!\n"
"\n"
-" * \"Ukloni Windows\": ovo će jednostavno pobrisati sve na disku i početi "
-"od\n"
-"početka, particionirajući ga. Svi podatci na vašem disku će biti "
+" * \"%s\": ovo će jednostavno pobrisati sve na disku i početi od\n"
+"početka, particionirajući ga. Svi podaci na vašem disku će biti\n"
"izgubljeni.\n"
"\n"
" !! Ako izaberete ovu opciju, svi podaci na vašem disku će biti "
"izgubljeni. !!\n"
"\n"
-" * \"Ručno particioniranje diska\": ako želite da ručno particionirate vaš "
-"hard\n"
-"disk, izaberite ovu opciju. Budite oprezni -- to je moćan, ali i opasan "
-"izbor. Vrlo\n"
-"lako možete izgubiti sve vaše podatke. Zato ovu opciju ne preporučujemo, "
-"osim\n"
-"ako ste nešto ovakvo već radili i imate nekog iskustva. Više uputstava za\n"
-"korištenje DiskDrake alata možete naći u ``Vodiču za početnike'', odjeljak\n"
+" * \"%s\": ako želite da ručno particionirate vaš hard disk,\n"
+"izaberite ovu opciju. Budite oprezni -- to je moćan, ali i opasan izbor. "
+"Vrlo\n"
+"lako možete izgubiti sve vaše podatke. Zato ovu opciju ne preporučujemo,\n"
+"osim ako ste nešto ovakvo već radili i imate nekog iskustva. Više uputstava\n"
+"za korištenje DiskDrake alata možete naći u ``Vodiču za početnike'', "
+"odjeljak\n"
"``Upravljanje vašim particijama''."
#: ../../lang.pm:1
@@ -2080,7 +2062,7 @@ msgstr "Vaš izbor? (podrazumjevano %s)"
#: ../../harddrake/sound.pm:1
#, c-format
msgid "Trouble shooting"
-msgstr "Uklanjanje problema"
+msgstr "Kako ukloniti problem?"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
@@ -2123,7 +2105,7 @@ msgid "Is this the correct setting?"
msgstr "Da li je ovo ispravno?"
#: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid ""
"You will now set up your Internet/network connection. If you wish to\n"
"connect your computer to the Internet or to a local network, click \"%s\".\n"
@@ -2145,27 +2127,23 @@ msgid ""
"installed and use the program described there to configure your connection."
msgstr ""
"Sada ćete podesiti vašu Internet/mrežnu konekciju. Ako želite spojiti\n"
-"vaš računar na Internet ili lokalnu mrežu, kliknite na \"Dalje ->\". "
-"Mandrake\n"
+"vaš računar na Internet ili lokalnu mrežu, kliknite na \"%s\". Mandrake\n"
"Linux će pokušati prepoznati mrežne uređaje i modeme.\n"
-" Ako prepoznavanje\n"
-"ne uspije, isključite opciju \"Koristi automatsko prepoznavanje\". Možete\n"
-"takođe izabrati da ne podešavate mrežu ili da to uradite kasnije, u kojem\n"
-"slučaju vas klik na dugme \"Odustani\" vodi na idući korak.\n"
+"Ako prepoznavanje ne uspije, isključite opciju \"%s\".\n"
+"Možete takođe izabrati da ne podešavate mrežu ili da to uradite kasnije,\n"
+"u kojem slučaju vas klik na dugme \"%s\" vodi na idući korak.\n"
"\n"
"Kada podešavate mrežu, dostupne opcije su: tradicionalni modem, ISDN\n"
"modem, ADSL konekcija, kablovski modem i konačno obična LAN veza\n"
"(Ethernet).\n"
"\n"
-"Nećemo dati detalje o svakoj od konfiguracijskih opcija - samo provjerite "
-"da\n"
-"li ste dobili sve parametre, kao što je IP adresa, default gateway, DNS "
-"serveri,\n"
-"itd. od svog Internet Service Providera ili sistemskog administratora.\n"
+"Nećemo dati detalje o svakoj od konfiguracijskih opcija - samo provjerite\n"
+"da li ste dobili sve parametre, kao što je IP adresa, default gateway, DNS\n"
+"serveri, itd. od svog Internet Service Providera ili sistemskog "
+"administratora.\n"
"\n"
-"Možete pogledati poglavlje ''Vodiča za početnike'' o Internet konekcijama "
-"za\n"
-"detalje o podešavanju, ili jednostavno sačekajte da vaš sistem bude\n"
+"Možete pogledati poglavlje ''Vodiča za početnike'' o Internet konekcijama\n"
+"za detalje o podešavanju, ili jednostavno sačekajte da vaš sistem bude\n"
"instaliran i koristite program koji je tamo opisan za podešavanje vaše veze."
#: ../../standalone/drakbackup:1
@@ -2179,7 +2157,7 @@ msgid "Autoprobe"
msgstr "Ispitivanje"
#: ../../security/help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid ""
"if set to yes, check for :\n"
"\n"
@@ -2189,8 +2167,13 @@ msgid ""
"\n"
"- for users with the 0 id other than root."
msgstr ""
-"ako je postavljeno na da, provjerava prazne šifre, nedostatak šifre u /etc/"
-"shadow i korisnike sa id-om 0 koji nisu root."
+"ako je postavljeno na da, provjerava:\n"
+"\n"
+"- prazne šifre,\n"
+"\n"
+"- nedostatak šifre u /etc/shadow\n"
+"\n"
+"- korisnike sa id-om 0 koji nisu root."
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
@@ -2210,7 +2193,7 @@ msgstr "Uklanjam štampač \"%s\" ..."
#: ../../security/l10n.pm:1
#, c-format
msgid "Shell history size"
-msgstr ""
+msgstr "Veličina historije shell-a"
#: ../../standalone/drakfloppy:1
#, c-format
@@ -2230,10 +2213,15 @@ msgstr ""
"Ostavite ovo praznim ako ne želite podesiti režim automatske instalacije.\n"
"\n"
+#: ../../printer/cups.pm:1 ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Configured on other machines"
+msgstr "Podešeno na ostalim računarima"
+
#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "information level that can be obtained through the cpuid instruction"
-msgstr "Nivo informacija koje se mogu dobiti cpuid instrukcijom"
+msgstr "nivo informacija koje se mogu dobiti cpuid instrukcijom"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
@@ -2347,7 +2335,7 @@ msgid "French Polynesia"
msgstr "Francuska Polinezija"
#: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid ""
"Usually, DrakX has no problems detecting the number of buttons on your\n"
"mouse. If it does, it assumes you have a two-button mouse and will\n"
@@ -2384,24 +2372,19 @@ msgstr ""
"ponuđene liste.\n"
"\n"
"Ako izaberete miš različit od ponuđenog, biće prikazan testni ekran.\n"
-"Koristite miš i točkić da potvrdite da su postavke tačne i da miš radi "
-"ispravno.\n"
-"Ako miš ne radi kako treba, pritisnite tipku space ili Enter da prekinete "
-"test\n"
-"i vratite se na listu izbora.\n"
+"Koristite miš i točkić da potvrdite da su postavke tačne i da miš radi\n"
+"ispravno. Ako miš ne radi kako treba, pritisnite tipku space ili Enter\n"
+"da prekinete test i vratite se na listu izbora.\n"
"\n"
"Miševi sa točkićem često nisu prepoznati automatski, stoga trebate izabrati\n"
-"miš na listi. Pazite da izaberete odgovarajući port na koji je vaš miš "
-"priključen.\n"
-"Nakon izbora miša i pritiska na dugme \"Dalje ->\", na ekranu će biti "
-"prikazana\n"
-"slika mišra. Pomjerajte točkić miša kako biste provjerili da li ispravno "
-"funkcioniše.\n"
-"Kada vidite da se točkić na ekranu pomjera onako kako vi vrtite stvarni "
-"točkić,\n"
-"provjerite dugmad i provjerite da li se pokazivač na ekranu pomjera onako "
-"kako\n"
-"vi pomjerate miš."
+"miš na listi. Pazite da izaberete odgovarajući port na koji je vaš miš\n"
+"priključen. Nakon izbora miša i pritiska na dugme \"%s\", na ekranu će\n"
+"biti prikazana slika miša. Pomjerajte točkić miša kako biste provjerili da "
+"li\n"
+"ispravno funkcioniše. Kada vidite da se točkić na ekranu pomjera onako\n"
+"kako vi vrtite stvarni točkić, provjerite dugmad i provjerite da li se "
+"pokazivač\n"
+"na ekranu pomjera onako kako vi pomjerate miš."
#: ../../services.pm:1
#, c-format
@@ -2414,6 +2397,8 @@ msgid ""
"Files or wildcards listed in a .backupignore file at the top of a directory "
"tree will not be backed up."
msgstr ""
+"Datoteke i wild-cards navedene u datoteci .backupignore na vrhu stabla "
+"direktorija neće biti backupovane."
#: ../../services.pm:1
#, c-format
@@ -2453,19 +2438,19 @@ msgid ""
"your configuration and your hardware. Then try to configure your remote "
"printer again."
msgstr ""
-"Mrežni pristup nije aktivan i nije mogao biti pokrenut. Molimo provjerite "
+"Mrežni pristup nije aktivan i nije mogao biti pokrenut. Molim provjerite "
"vašu konfiguraciju i vaš hardware. Onda ponovo pokušajte podesiti udaljeni "
"štampač."
#: ../../standalone/drakperm:1
#, c-format
msgid "Enable \"%s\" to write the file"
-msgstr ""
+msgstr "Omogući \"%s\" da piše u datoteku"
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Please insert the Boot floppy used in drive %s"
-msgstr "Molimo ubacite boot disketu koju ste koristili u jedinicu %s"
+msgstr "Molim ubacite boot disketu koju ste koristili u jedinicu %s"
#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
@@ -2473,9 +2458,9 @@ msgid "Local network(s)"
msgstr "Lokalna mreža (mreže)"
#: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Remove Windows"
-msgstr "Ukloni Windows(TM)"
+msgstr "Ukloni Windows"
#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
@@ -2494,7 +2479,7 @@ msgid "Firewire controllers"
msgstr "Firewire kontroleri"
#: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid ""
"After you have configured the general bootloader parameters, the list of\n"
"boot options that will be available at boot time will be displayed.\n"
@@ -2515,24 +2500,22 @@ msgstr ""
"koja će biti prikazana prilikom svakog boot-a.\n"
"\n"
"Ako na vašem računaru postoje neki drugi operativni sistemi, oni će biti\n"
-"dodani na tu listu. Možete fino podesiti postojeće opcije klikajući na "
-"dugme\n"
-"\"Dodaj\" da biste dodali novu opciju; izborom postojeće opcije i klikanjem\n"
-"na \"Izmijeni\" ili \"Ukloni\" da biste je izmijenili ili uklonili. \"U redu"
-"\" potvrđuje\n"
+"dodani na tu listu. Možete fino podesiti postojeće opcije klikajući na\n"
+"dugme \"%s\" da biste dodali novu opciju; izborom postojeće opcije i "
+"klikanjem\n"
+"na \"%s\" ili \"%s\" da biste je izmijenili ili uklonili. \"%s\" potvrđuje\n"
"vaše izmjene.\n"
"\n"
-"Takođe možda ne želite dati pristup na ove druge operativne sisteme bilo "
-"kome\n"
-"ko sjedne za računar i restartuje ga. Možete obrisati pojedine stavke iz "
-"boot\n"
-"menija, ali odgovarajuće operativne sisteme više nećete moći pokrenuti bez\n"
-"boot diskete!"
+"Takođe možda ne želite dati pristup na ove druge operativne sisteme bilo\n"
+"kome ko sjedne za računar i restartuje ga. Možete obrisati pojedine stavke "
+"iz\n"
+"boot menija, ali odgovarajuće operativne sisteme više nećete moći pokrenuti\n"
+"bez boot diskete!"
#: ../../standalone/drakboot:1
#, c-format
msgid "System mode"
-msgstr "Sistem mod"
+msgstr "Sistemske opcije"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
@@ -2552,6 +2535,11 @@ msgstr ""
msgid "Netmask:"
msgstr "Netmask:"
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, c-format
+msgid "Do it later"
+msgstr "Uradi kasnije"
+
#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "Append"
@@ -2592,40 +2580,6 @@ msgstr ""
"Ako vam neke od ovih mjera stvaraju probleme, možete isključiti ovu opciju, "
"ali onda se morate sami brinuti da su navedeni uslovi ispunjeni."
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"OSS (Open Sound System) was the first sound API. It's an OS independant "
-"sound API (it's available on most unices systems) but it's a very basic and "
-"limited API.\n"
-"What's more, OSS drivers all reinvent the wheel.\n"
-"\n"
-"ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) is a modularized architecture "
-"which\n"
-"supports quite a large range of ISA, USB and PCI cards.\n"
-"\n"
-"It also provides a much higher API than OSS.\n"
-"\n"
-"To use alsa, one can either use:\n"
-"- the old compatibility OSS api\n"
-"- the new ALSA api that provides many enhanced features but requires using "
-"the ALSA library.\n"
-msgstr ""
-"OSS (Open Sound System) je bio prvi API za zvuk. To je API neovisan od "
-"operativnog sistema (dostupan je na većini UNIX sistema), ali je vrlo "
-"elementaran i ograničen.\n"
-"Pored toga, svi OSS drajveri ponovo izmišljaju točak.\n"
-"\n"
-"ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) je modularizovana arhitektura koja\n"
-"podržava prilično velik broj ISA, USB i PCI kartica.\n"
-"\n"
-"Ona takođe pruža mnogo viši API nego OSS.\n"
-"\n"
-"Da biste koristili ALSA, možete koristiti:\n"
-"- stari API kompatibilan sa OSSom\n"
-"- novi ALSA API koji pruža mnoge napredne mogućnosti, ali zahtijeva upotrebu "
-"ALSA biblioteke.\n"
-
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -2652,7 +2606,7 @@ msgid ""
"Please choose what network adapter will be connected to your Local Area "
"Network."
msgstr ""
-"Molimo izaberite koji mrežni adapter će biti spojen na vašu Lokalnu mrežu."
+"Molim izaberite koji mrežni adapter će biti spojen na vašu Lokalnu mrežu."
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
@@ -2662,7 +2616,7 @@ msgstr "OK za vraćanje ostalih datoteka."
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Please choose your keyboard layout."
-msgstr "Molimo izaberite izgled vaše tastature."
+msgstr "Molim izaberite izgled vaše tastature."
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
@@ -2680,12 +2634,9 @@ msgid "Terminal-based"
msgstr "Terminal"
#: ../../security/help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Enable/Disable IP spoofing protection."
-msgstr ""
-"Arguments: (arg, alert=1)\n"
-"\n"
-"Enable/Disable IP spoofing protection."
+msgstr "Uključi/isključi zaštitu od lažiranja IP adrese."
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
@@ -2715,7 +2666,7 @@ msgstr "Čitam bazu podataka o štampačima ..."
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Generate auto install floppy"
-msgstr "Napravi auto instalacijsku disketu"
+msgstr "Napravi autoinstalacijsku disketu"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
@@ -2736,6 +2687,11 @@ msgstr "Somalija"
msgid "No open source driver"
msgstr "Nema open source drajver"
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Def."
+msgstr "Def."
+
#: ../../security/level.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -2760,6 +2716,11 @@ msgstr "Nova Kaledonija"
msgid "European protocol (EDSS1)"
msgstr "Evropski protokol (EDSS1)"
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "/_Delete"
+msgstr "/_Izbriši"
+
#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "Video mode"
@@ -2773,7 +2734,7 @@ msgstr "Oman"
#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
msgid "Please enter your email address below "
-msgstr "Molimo unesite vašu email adresu ispod"
+msgstr "Molim unesite vašu email adresu ispod"
#: ../../standalone/net_monitor:1
#, c-format
@@ -2869,8 +2830,8 @@ msgstr ""
"sljedećih naredbi:\n"
"\n"
"\n"
-"- \"lspcidrake -v | fgrep AUDIO\" će vam reći koji drajver koristi vaša\n"
-"kartica inače\n"
+"- \"lspcidrake -v | fgrep AUDIO\" će vam reći koji drajver inače koristi\n"
+"vaša kartica\n"
"\n"
"- \"grep sound-slot /etc/modules.conf\" će vam reći koji drajver je\n"
"trenutno u upotrebi\n"
@@ -2878,8 +2839,8 @@ msgstr ""
"- sa \"/sbin/lsmod\" možete provjeriti da li je modul (drajver) učitan\n"
"ili ne\n"
"\n"
-"- \"/sbin/chkconfig --list sound\" and \"/sbin/chkconfig --list alsa\" vam\n"
-"govori da li su servisi sound i alsa podešeni da se pokreću na\n"
+"- \"/sbin/chkconfig --list sound\" i \"/sbin/chkconfig --list alsa\" vam\n"
+"govore da li su servisi sound i alsa podešeni da se pokreću na\n"
"initlevel 3\n"
"\n"
"- \"aumix -q\" će vam reći da li je zvuk utišan (muted) ili ne\n"
@@ -2903,9 +2864,9 @@ msgid "Tokelau"
msgstr "Tokelau"
#: ../../standalone/logdrake:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Matching"
-msgstr "matching"
+msgstr "Odgovara"
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
@@ -2974,9 +2935,9 @@ msgid "hourly"
msgstr "svakog sata"
#: ../../keyboard.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Right Shift key"
-msgstr "Desna Alt tipka"
+msgstr "Desna Shift tipka"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
@@ -3018,7 +2979,7 @@ msgstr "Start"
#: ../../security/l10n.pm:1
#, c-format
msgid "Direct root login"
-msgstr ""
+msgstr "Direktna root prijava"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
@@ -3026,7 +2987,7 @@ msgid "Configuring applications..."
msgstr "Podešavam aplikacije..."
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid ""
"\n"
"Welcome to the Printer Setup Wizard\n"
@@ -3050,18 +3011,18 @@ msgstr ""
"Dobro došli u Čarobnjak za podešavanje štampača\n"
"\n"
"Ovaj čarobnjak će vam pomoći da instalirate štampače spojene na ovaj "
-"računar, na mrežu ili na udaljeni Windows računar\n"
+"računar, na mrežu ili na udaljeni Windows računar.\n"
"\n"
"Ako imate štampač spojen na ovaj računar, molim priključite ga na računar i "
-"upalite ga kako bi bio auto-prepoznat. Takođe mrežni štampači i Windows "
-"računari moraju biti povezani i upaljeni.\n"
+"upalite ga kako bi bio automatski prepoznat. Takođe mrežni štampači i "
+"Windows računari moraju biti povezani i upaljeni.\n"
"\n"
-"Obratite pažnju da detekcija mrežnih štampača traje duže nego detekcija "
-"štampača spojenih na ovaj računar. Stoga ugasite detekciju mrežnih štampača "
-"i/ili Windows štampača ako vam ona nije potrebna.\n"
+"Obratite pažnju da automatsko prepoznavanje mrežnih štampača traje duže nego "
+"prepoznavanje štampača spojenih na ovaj računar. Stoga ugasite prepoznavanje "
+"mrežnih štampača i/ili Windows štampača ako vam ona nije potrebna.\n"
"\n"
-"Kliknite na \"Dalje\" kada budete spremni, ili na \"Odustani\" ako ne želite "
-"podesiti štampač sada."
+" Kliknite na \"Dalje\" kada budete spremni, ili na \"Odustani\" ako ne "
+"želite podesiti štampač sada."
#: ../../network/netconnect.pm:1
#, c-format
@@ -3079,9 +3040,9 @@ msgid "CUPS"
msgstr "CUPS"
#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Erase tape before backup"
-msgstr "Koristi traku za backup"
+msgstr "Obriši traku prije backupa"
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
@@ -3122,6 +3083,11 @@ msgstr ""
msgid "Saint Lucia"
msgstr "Saint Lucia"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "November"
+msgstr "Novembar"
+
#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
msgid "Disconnect..."
@@ -3156,11 +3122,13 @@ msgid "Package Group Selection"
msgstr "Izbor grupe paketa"
#: ../../standalone/drakTermServ:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid ""
"Allow local hardware\n"
"configuration."
-msgstr "Automatsko ponovno podešavanje"
+msgstr ""
+"Omogući lokalno podešavanje\n"
+"hardvera."
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
@@ -3203,7 +3171,7 @@ msgstr "Montiraj"
#: ../../standalone/drakautoinst:1
#, c-format
msgid "Creating auto install floppy"
-msgstr "Pravim auto instalacijsku disketu"
+msgstr "Pravim autoinstalacijsku disketu"
#: ../../steps.pm:1
#, c-format
@@ -3223,7 +3191,7 @@ msgstr "Status"
#: ../../standalone/drakfloppy:1
#, c-format
msgid "Be sure a media is present for the device %s"
-msgstr "Provjeri da li je medij prisutan za ovaj uredjaj %s"
+msgstr "Provjerite da li je ubačena disketa za ovaj uređaj %s"
#: ../../any.pm:1
#, c-format
@@ -3233,7 +3201,7 @@ msgstr "Omogući više profila"
#: ../../fs.pm:1
#, c-format
msgid "Do not interpret character or block special devices on the file system."
-msgstr ""
+msgstr "Nemoj interpretirati karakter ili blok uređaje na datotečnom sistemu."
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
@@ -3306,6 +3274,11 @@ msgstr ""
msgid "All primary partitions are used"
msgstr "Sve primarne particije su u upotrebi"
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, c-format
+msgid "LPD server \"%s\", printer \"%s\""
+msgstr "na LPD serveru \"%s\", štampač \"%s\""
+
#: ../../network/netconnect.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -3363,13 +3336,13 @@ msgstr "Računar %s"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Armenia"
-msgstr "Armenija"
+msgid "Fiji"
+msgstr "Fidži"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Fiji"
-msgstr "Fidži"
+msgid "Armenia"
+msgstr "Armenija"
#: ../../any.pm:1
#, c-format
@@ -3381,6 +3354,11 @@ msgstr "Druga disketna jedinica"
msgid "About Harddrake"
msgstr "O Harddrake-u"
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "Authorize TCP connections to X Window"
+msgstr "Autorizuj TCP konekcije na X Window"
+
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
msgid "Drive capacity"
@@ -3434,7 +3412,7 @@ msgstr "Nigerija"
#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
msgid "%s: %s requires hostname...\n"
-msgstr ""
+msgstr "%s: %s zahtijeva ime računara...\n"
#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
@@ -3454,6 +3432,11 @@ msgstr ""
"%s\n"
"su dostupni na vašem sistemu.\n"
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, c-format
+msgid "Multi-function device on parallel port #%s"
+msgstr "Višenamjenski uređaj na paralelnom portu #%s"
+
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -3584,20 +3567,20 @@ msgid "Romania"
msgstr "Rumunija"
#: ../../standalone/drakperm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Group"
-msgstr "grupa"
-
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
-msgid "choose device"
-msgstr "izaberite uređaj"
+msgid "Group"
+msgstr "Grupa"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Canada"
msgstr "Kanada"
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid "choose device"
+msgstr "izaberite uređaj"
+
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Remove from LVM"
@@ -3614,7 +3597,7 @@ msgid "German"
msgstr "Njemačka"
#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
+#: ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "Next ->"
@@ -3662,10 +3645,10 @@ msgstr "Gvineja Bisau"
msgid "Horizontal refresh rate"
msgstr "Brzina horizontalnog osvježavanja"
-#: ../../standalone/drakperm:1
-#, fuzzy, c-format
+#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
msgid "Edit"
-msgstr "Izlaz"
+msgstr "Izmijeni"
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
@@ -3786,6 +3769,11 @@ msgstr ""
msgid "Re-generating list of configured scanners ..."
msgstr "Regeneriram listu podešenih skenera ..."
+#: ../../modules/interactive.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Module configuration"
+msgstr "Ručno podešavanje"
+
#: ../../harddrake/data.pm:1
#, c-format
msgid "Scanner"
@@ -3796,11 +3784,6 @@ msgstr "Skener"
msgid "Warning: testing this graphic card may freeze your computer"
msgstr "Upozorenje: testiranje ove grafičke karte može zalediti računar"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Bad Ip"
-msgstr "IO kartice"
-
#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -3842,16 +3825,16 @@ msgstr "Prekid"
msgid "No password prompt on %s at port %s"
msgstr "Nema upita za šifru na %s na portu %s"
+#: ../../mouse.pm:1
+#, c-format
+msgid "Kensington Thinking Mouse with Wheel emulation"
+msgstr "Kensington Thinking Mouse sa simulacijom točkića"
+
#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
msgid "Usage of remote scanners"
msgstr "Upotreba udaljenih skenera"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "\t-CDROM.\n"
-msgstr "\t-CDROM.\n"
-
#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -3873,7 +3856,7 @@ msgstr "Dvorak (Norveška)"
msgid "Hard Disk Backup Progress..."
msgstr "Napredak backup-a hard diska..."
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfloppy:1
#, c-format
msgid "Unable to fork: %s"
msgstr "Ne mogu izvrsiti fork: %s"
@@ -3930,7 +3913,7 @@ msgid "Add to RAID"
msgstr "Dodaj na RAID"
#: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid ""
"You can add additional entries in yaboot for other operating systems,\n"
"alternate kernels, or for an emergency boot image.\n"
@@ -3989,8 +3972,8 @@ msgstr ""
" * Label: this is the name you will have to type at the yaboot prompt to\n"
"select this boot option.\n"
"\n"
-" * Image: this would be the name of the kernel to boot. Typically, vmlinux\n"
-"or a variation of vmlinux with an extension.\n"
+" * Image: this is the name of the kernel to boot. Typically, vmlinux or a\n"
+"variation of vmlinux with an extension.\n"
"\n"
" * Root: the \"root\" device or ``/'' for your Linux installation.\n"
"\n"
@@ -4106,6 +4089,11 @@ msgstr "Vrati sa trake"
msgid "Choose the profile to configure"
msgstr "Izaberite profil za podešavanje"
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "Password minimum length and number of digits and upcase letters"
+msgstr "Minimalna dužina šifre i broj cifara i velikih slova"
+
#: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -4139,6 +4127,11 @@ msgstr "Restartujem sistem za štampu ..."
msgid "See hardware info"
msgstr "Pogledaj hardware info"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Day"
+msgstr "Dan"
+
#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "First sector of boot partition"
@@ -4191,15 +4184,17 @@ msgstr ""
msgid "Subnet Mask:"
msgstr "Subnet mask:"
-#: ../../standalone/drakboot:1
-#, c-format
-msgid "LiLo and Bootsplash themes installation successfull"
-msgstr "Uspješna instalacija LiLo i Boot tema"
-
#: ../../security/l10n.pm:1
#, c-format
msgid "Set password expiration and account inactivation delays"
-msgstr ""
+msgstr "Izaberite istek šifre i pauze prije deaktivacije računa"
+
+#: ../../standalone/logdrake:1
+#, c-format
+msgid ""
+"_: load here is a noun, the load of the system\n"
+"Load"
+msgstr "Opterećenje"
#: ../../Xconfig/monitor.pm:1
#, c-format
@@ -4246,6 +4241,11 @@ msgstr ""
msgid "Need hostname, username and password!"
msgstr "Potrebno ime računara, korisničko ime i šifra!"
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, c-format
+msgid "Insert floppy"
+msgstr "Ubacite disketu"
+
#: ../../diskdrake/dav.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -4272,7 +4272,7 @@ msgstr "novi"
#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
msgid "Enable/Disable syslog reports to console 12"
-msgstr ""
+msgstr "Uključi/isključi syslog izvještaje na konzoli 12"
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
@@ -4292,7 +4292,7 @@ msgstr "Izmijeni izabrani server"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "Please choose where you want to backup"
-msgstr "Molimo izaberite gdje želite backupovati"
+msgstr "Molim izaberite gdje želite backupovati"
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
@@ -4304,10 +4304,19 @@ msgstr "Moraćete rebootati da bi izmjene tabele particija stupile na snagu"
msgid "Do not include the browser cache"
msgstr "Ne uključuj spremnik web preglednika"
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Failed to check filesystem %s. Do you want to repair the errors? (beware, "
+"you can lose data)"
+msgstr ""
+"Nisam uspio provjeriti datotečni sistem %s. Želite li popraviti greške? "
+"(pažnja, možete izgubiti podatke)"
+
#: ../../standalone/keyboarddrake:1
#, c-format
msgid "Please, choose your keyboard layout."
-msgstr "Molimo izaberite izgled vaše tastature."
+msgstr "Molim izaberite izgled vaše tastature."
#: ../../mouse.pm:1 ../../security/level.pm:1
#, c-format
@@ -4317,7 +4326,7 @@ msgstr "Standard"
#: ../../standalone/mousedrake:1
#, c-format
msgid "Please choose your mouse type."
-msgstr "Molimo izaberite vrstu vašeg miša."
+msgstr "Molim izaberite vrstu vašeg miša."
#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
@@ -4359,6 +4368,11 @@ msgstr "GlidePoint"
msgid "Start: sector %s\n"
msgstr "Početak: sector %s\n"
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
+msgid "No Mask"
+msgstr "Bez maske"
+
#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
msgid "Network interface already configured"
@@ -4382,7 +4396,12 @@ msgstr "Mail server"
#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
#, c-format
msgid "Please click on a partition"
-msgstr "Molimo kliknite na particiju"
+msgstr "Kliknite na particiju"
+
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, c-format
+msgid "Multi-function device on HP JetDirect"
+msgstr "Višenamjenski uređaj na HP JetDirect"
#: ../../any.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
@@ -4394,11 +4413,6 @@ msgstr "Linux"
msgid "Have a nice day!"
msgstr "Have a nice day!"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "across Network"
-msgstr "preko mreže"
-
#: ../../help.pm:1
#, c-format
msgid "/dev/fd0"
@@ -4426,7 +4440,7 @@ msgid ""
" Please correct your FTP configuration."
msgstr ""
"Greška tokom slanja datoteke preko FTPa.\n"
-" Molimo ispravite vašu FTP konfiguraciju."
+" Molim ispravite vašu FTP konfiguraciju."
#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
@@ -4484,9 +4498,9 @@ msgid "Mount points must begin with a leading /"
msgstr "Tačke montiranja moraju počinjati sa /"
#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Choose your CD/DVD device"
-msgstr "Molimo izaberite veličinu vašeg CD/DVD medija (Mb)"
+msgstr "Izaberite vaš CD/DVD uređaj"
#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
@@ -4527,7 +4541,18 @@ msgid ""
"Please choose the minimal installation you want:"
msgstr ""
"Niste izabrali nijednu grupu paketa\n"
-"Molimo izaberite minimalnu instalaciju koju želite:"
+"Molim izaberite minimalnu instalaciju koju želite:"
+
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"You need the Alcatel microcode.\n"
+"You can provide it now via a floppy or your windows partition,\n"
+"or skip and do it later."
+msgstr ""
+"Potreban vam je Alcatel mikrokod.\n"
+"Možete ga sada potražiti na disketi ili vašoj Windows particiji,\n"
+"ili preskočiti ovaj korak i završiti ga kasnije."
#: ../../diskdrake/dav.pm:1
#, c-format
@@ -4546,6 +4571,7 @@ msgid "Accept"
msgstr "Prihvati"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/printerdrake:1
#, c-format
msgid "Description"
msgstr "Opis"
@@ -4570,11 +4596,6 @@ msgstr "Vaša kartica može imati podršku za 3D hardversko ubrzanje sa XFree %s
msgid "Choose a monitor"
msgstr "Izaberite monitor"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Bad Mask"
-msgstr "Neispravan paket"
-
#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "Empty label not allowed"
@@ -4603,7 +4624,7 @@ msgstr "Udaljeni štampač"
#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "Please choose a language to use."
-msgstr "Molimo izaberite jezik koji ćete koristiti."
+msgstr "Molim izaberite jezik koji ćete koristiti."
#: ../../network/network.pm:1
#, c-format
@@ -4638,7 +4659,7 @@ msgid ""
"Please choose the printer to which the print jobs should go or enter a "
"device name/file name in the input line"
msgstr ""
-"Molimo izaberite štampač kojem želite slati zadatke štampe ili unesite naziv "
+"Molim izaberite štampač kojem želite slati zadatke štampe ili unesite naziv "
"uređaja / naziv datoteke na ulaznoj liniji"
#: ../../standalone/scannerdrake:1
@@ -4663,7 +4684,7 @@ msgid ""
"Please check all options that you need.\n"
msgstr ""
"\n"
-"Molimo uključite sve potrebne opcije.\n"
+"Molim uključite sve potrebne opcije.\n"
#: ../../any.pm:1
#, c-format
@@ -4676,15 +4697,20 @@ msgid "Cape Verde"
msgstr "Zelenortska ostrva"
#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "whether this cpu has the Cyrix 6x86 Coma bug"
-msgstr "Da li ovaj CPU ima Cyrix 6x86 Coma bug"
+msgstr "da li ovaj CPU ima Cyrix 6x86 Coma bug"
+
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Loading printer configuration... Please wait"
+msgstr "Učitavam konfiguraciju štampača... Molim sačekajte"
#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "early pentiums were buggy and freezed when decoding the F00F bytecode"
msgstr ""
-"Rani Pentium procesori imaju bug koji izaziva smrzavanje sistema prilikom "
+"rani Pentium procesori imaju bug koji izaziva smrzavanje sistema prilikom "
"dekodiranja F00F bytecode-a"
#: ../../lang.pm:1
@@ -4698,7 +4724,7 @@ msgid ""
"Please choose the port that your printer is connected to or enter a device "
"name/file name in the input line"
msgstr ""
-"Molimo izaberite port na koji je vaš štampač povezan ili unesite naziv "
+"Molim izaberite port na koji je vaš štampač povezan ili unesite naziv "
"uređaja / naziv datoteke na ulaznoj liniji"
#: ../../standalone/logdrake:1
@@ -4737,20 +4763,15 @@ msgstr "Userdrake"
msgid "Which partition do you want to use for Linux4Win?"
msgstr "Koju particiju želite koristiti za Linux4Win?"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "Backup system"
-msgstr "Backup sistema"
-
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "Test pages"
msgstr "Testna stranica"
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Logical volume name "
-msgstr "Lokalne mjere"
+msgstr "Naziv logičkog volumena "
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
@@ -4777,9 +4798,9 @@ msgid "Card mem (DMA)"
msgstr "Memorija kartice (DMA)"
#: ../../standalone/net_monitor:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Disconnecting from Internet "
-msgstr "Prekidam vezu na Internet"
+msgstr "Prekidam vezu na Internet "
#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1
#, c-format
@@ -4856,9 +4877,9 @@ msgid "United States"
msgstr "SAD"
#: ../../security/l10n.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "User umask"
-msgstr "Korisnici"
+msgstr "Korisnički umask"
#: ../../any.pm:1
#, c-format
@@ -4893,12 +4914,9 @@ msgid "NTP Server"
msgstr "NTP server"
#: ../../security/l10n.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Sulogin(8) in single user level"
-msgstr ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-" Enable/Disable sulogin(8) in single user level."
+msgstr "Sulogin(8) na jednokorisničkom nivou"
#: ../../install_steps_gtk.pm:1
#, c-format
@@ -4923,7 +4941,7 @@ msgstr "Napuštam za %d sekundi"
#: ../../network/modem.pm:1
#, c-format
msgid "Please choose which serial port your modem is connected to."
-msgstr "Molimo izaberite na koji serijski port je nakačen vaš modem."
+msgstr "Molim izaberite na koji serijski port je nakačen vaš modem."
#: ../../standalone/drakperm:1
#, c-format
@@ -4956,9 +4974,9 @@ msgid "Advanced Options"
msgstr "Napredne opcije"
#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "View Configuration"
-msgstr "Podešavanje"
+msgstr "Pogledaj konfiguraciju"
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
@@ -4966,7 +4984,7 @@ msgid "Coma bug"
msgstr "Coma bug"
#: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid ""
"At this point, you need to choose which partition(s) will be used for the\n"
"installation of your Mandrake Linux system. If partitions have already been\n"
@@ -5039,83 +5057,81 @@ msgid ""
"may find it a useful place to store a spare kernel and ramdisk images for\n"
"emergency boot situations."
msgstr ""
-"At this point, you need to choose what partition(s) will be used for the\n"
-"installation of your Mandrake Linux system. If partitions have been already\n"
-"defined, either from a previous installation of GNU/Linux or from another\n"
-"partitioning tool, you can use existing partitions. Otherwise hard drive\n"
-"partitions must be defined.\n"
+"Sada trebate izabrati koje particije želite koristiti za instalaciju vašeg\n"
+"Mandrake Linux sistema. Ako su particije već definisane, iz prijašnje\n"
+"GNU/Linux instalacije ili nekim drugim alatom za particioniranje, možete\n"
+"koristiti postojeće particije. U suprotnom, sada morate definisati\n"
+"particije vašeg hard diska.\n"
"\n"
-"To create partitions, you must first select a hard drive. You can select\n"
-"the disk for partitioning by clicking on \"hda\" for the first IDE drive,\n"
-"\"hdb\" for the second, \"sda\" for the first SCSI drive and so on.\n"
+"Da biste napravili particije, najprije morate izabrati hard disk. Možete\n"
+"izabrati disk za particioniranje klikom na ''hda'' za prvi IDE disk, "
+"''hdb''\n"
+"za drugi, ''sda'' za prvi SCSI disk i slično.\n"
"\n"
-"To partition the selected hard drive, you can use these options:\n"
+"Pri particioniranju hard diska, možete koristiti sljedeće opcije:\n"
"\n"
-" * \"Clear all\": this option deletes all partitions on the selected hard\n"
-"drive.\n"
+" * \"%s\": ova opcija briše sve particije na izabranom hard disku\n"
"\n"
-" * \"Auto allocate\": this option allows you to automatically create Ext2\n"
-"and swap partitions in free space of your hard drive.\n"
+" * \"%s\": ova opcija vam omogućuje da automatski napravite ext3\n"
+"i swap particije u slobodnom prostoru vašeg hard diska\n"
"\n"
-" * \"More\": gives access to additional features:\n"
+"\"%s\" omogućuje pristup dodatnim mogućnostima:\n"
"\n"
-" * \"Save partition table\": saves the partition table to a floppy.\n"
-"Useful for later partition-table recovery if necessary. It is strongly\n"
-"recommended to perform this step.\n"
+" * \"%s\": snima tabelu particija na disketu. Ovo je korisno za\n"
+"kasnije vraćanje tabele particija, ako je potrebno. Strogo je preporučeno\n"
+"da izvršite ovaj korak.\n"
"\n"
-" * \"Restore partition table\": allows to restore a previously saved\n"
-"partition table from floppy disk.\n"
+" * \"%s\": omogućuje vam da vratite ranije snimljenu tabelu\n"
+"particija sa diskete.\n"
"\n"
-" * \"Rescue partition table\": if your partition table is damaged, you "
-"can\n"
-"try to recover it using this option. Please be careful and remember that it\n"
-"can fail.\n"
+" * \"%s\": ako je vaša tabela particija oštećena, možete je pokušati\n"
+"obnoviti koristeći ovu opciju. Molim budite pažljivi i zapamtite da\n"
+"ova opcija ne uspijeva svaki put.\n"
"\n"
-" * \"Reload partition table\": discards all changes and load your "
-"initial\n"
-"partitions table.\n"
+" * \"%s\": poništava sve promjene i ponovo učitava originalnu tabelu\n"
+"particija sa hard diska.\n"
"\n"
-" * \"removable media automounting\": unchecking this option will force "
-"users\n"
-"to manually mount and unmount removable medias such as floppies and\n"
-"CD-ROMs.\n"
+" * \"%s\": isključivanjem ove opcije ćete prisiliti korisnike da ručno\n"
+"montiraju i demontiraju izmjenjive medije kao što su diskete i\n"
+"CD-ROMovi.\n"
"\n"
-" * \"Wizard\": use this option if you wish to use a wizard to partition "
-"your\n"
-"hard drive. This is recommended if you do not have a good knowledge of\n"
-"partitioning.\n"
+" * \"%s\": koristite ovu opciju ako želite koristiti čarobnjak za\n"
+"particioniranje vašeg hard diska. Ovo je preporučeno ako nemate\n"
+"izraženo razumijevanje particioniranja.\n"
"\n"
-" * \"Undo\": use this option to cancel your changes.\n"
+" * \"%s\": koristite ovu opciju da poništite vaše izmjene.\n"
"\n"
-" * \"Toggle to normal/expert mode\": allows additional actions on "
-"partitions\n"
-"(Type, options, format) and gives more information.\n"
+" * \"%s\": omogućuje dodatne akcije na particijama (tip, opcije,\n"
+"formatiranje) i daje više informacija o hard disku.\n"
"\n"
-" * \"Done\": when you have finished partitioning your hard drive, this will\n"
-"save your changes back to disc.\n"
+" * \"%s\": kada završite particioniranje diska, ovo će zapisati\n"
+"vaše izmjene na disk.\n"
"\n"
-"Note: you can reach any option using the keyboard. Navigate through the\n"
-"partitions using [Tab] and [Up/Down] arrows.\n"
+"Prilikom definisanja veličine particije, možete fino podešavati veličinu\n"
+"particije koristeći dugmad sa strjelicama na vašoj tastaturi.\n"
"\n"
-"When a partition is selected, you can use:\n"
+"Napomena: svaku opciju možete postići tastaturom. Između particija\n"
+"se krećete koristeći dugme [Tab] i strjelice [Gore/Dolje].\n"
"\n"
-" * Ctrl-c to create a new partition (when an empty partition is selected);\n"
+"Kada izaberete particiju, možete koristiti:\n"
"\n"
-" * Ctrl-d to delete a partition;\n"
+" * Ctrl-C da napravite novu particiju (ako ste izabrali prazan prostor)\n"
"\n"
-" * Ctrl-m to set the mount point.\n"
+" * Ctrl-D da obrišete particiju\n"
"\n"
-"To get information about the different filesystem types available, please\n"
-"read the chapter ext2fs from the ``Reference Manual''.\n"
+" * Ctrl-M da podesite tačku montiranja\n"
"\n"
-"If you are installing on a PPC machine, you will want to create a small HFS\n"
-"\"bootstrap\" partition of at least 1MB which will be used by the yaboot\n"
-"boot loader. If you opt to make the partition a bit larger, say 50MB, you\n"
-"may find it a useful place to store a spare kernel and ramdisk images for\n"
-"emergency boot situations."
+"Da biste dobili informacije o raznim tipovima datotečnog sistema koji\n"
+"su dostupni, pročitajte poglavlje o ext2FS iz ''Referentnog priručnika''.\n"
+"\n"
+"Ako instalirate na PPC računar, trebate napraviti malu HFS ''bootstrap''\n"
+"particiju od najmanje 1 MB koju će koristiti yaboot bootloader. Ako se\n"
+"odlučite da ovu particiju učinite nešto većom, npr. 50 MB, primjetićete\n"
+"da je ona korisno mjesto za čuvanje rezervnog kernela ili ramdisk slika\n"
+"za hitne slučajeve."
#: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid ""
"Graphic Card\n"
"\n"
@@ -5129,11 +5145,11 @@ msgid ""
msgstr ""
"Grafička kartica\n"
"\n"
-" Instalacija sada može normalno prepoznati i podesiti grafičku karticu\n"
-"koja je instalirana na vašem računaru. Ako se to ne desi, možete\n"
-"izabrati na ovoj listi karticu koju ustvari posjedujete.\n"
+" Instalacija obično automatski prepoznaje i podešava grafičku karticu\n"
+"koja je instalirana na računar. Ako se ovo nije desilo, možete izabrati\n"
+"sa liste karticu koja je ugrađena u vaš računar.\n"
"\n"
-" U slučaju da postoji više dostupnih servera za vašu karticu, sa ili bez\n"
+" U slučaju da postoji više dostupnih servera za vašu karticu, sa ili bez\n"
"3D ubrzanja, biće vam predložen izbor servera koji najbolje odgovara\n"
"vašim potrebama."
@@ -5173,7 +5189,7 @@ msgid ""
"The per-user sharing uses the group \"fileshare\". \n"
"You can use userdrake to add a user to this group."
msgstr ""
-"Dijeljenje po-korisniku koristi grupu \"fileshare\". \n"
+"Dijeljenje na nivou korisnika koristi grupu \"fileshare\". \n"
"Možete dodavati korisnike u ovu grupu pomoću userdrake-a."
#: ../../keyboard.pm:1
@@ -5182,7 +5198,7 @@ msgid "Slovenian"
msgstr "Slovenačka"
#: ../../security/help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid ""
"Authorize:\n"
"\n"
@@ -5196,13 +5212,17 @@ msgid ""
"To authorize the services you need, use /etc/hosts.allow (see hosts.allow"
"(5))."
msgstr ""
-"Arguments: (arg)\n"
+"Autorizuj:\n"
+"\n"
+"- sve servise koje kontrolišu tcp_wrapperi (vidi hosts.deny(5) man "
+"stranicu), ako je podešeno na \"SVE\",\n"
+"\n"
+"- samo lokalne servise, ako je podešeno na \"LOKAL\",\n"
"\n"
-"Authorize all services controlled by tcp_wrappers (see hosts.deny(5)) if "
-"\\fIarg\\fP = ALL. Only local ones\n"
-"if \\fIarg\\fP = LOCAL and none if \\fIarg\\fP = NONE. To authorize the "
-"services you need, use /etc/hosts.allow\n"
-"(see hosts.allow(5))."
+"- nijedan, ako je podešeno na \"NIŠTA\".\n"
+"\n"
+"Da biste autorizovali servise koji su vam potrebni, koristite /etc/hosts."
+"allow (vidi hosts.allow(5))."
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
@@ -5238,12 +5258,12 @@ msgstr "Tabela"
msgid "I don't know how to format %s in type %s"
msgstr "Ne znam kako formatirati %s kao tip %s"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/printerdrake:1
#, c-format
msgid "Model"
msgstr "Model"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "USB printer #%s"
msgstr "USB štampač #%s"
@@ -5312,9 +5332,9 @@ msgstr ""
"našem online tech support sajtu:"
#: ../../security/l10n.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "No password aging for"
-msgstr "Bez šifre"
+msgstr "Bez starenja šifre za"
#: ../../standalone/draksec:1
#, c-format
@@ -5322,9 +5342,8 @@ msgid ""
"The following options can be set to customize your\n"
"system security. If you need an explanation, look at the help tooltip.\n"
msgstr ""
-"Možete podesiti sljedeće opcije kako biste prilagodili\n"
-"sigurnost vašeg sistema. Ako vam je potrebno objašnjenje, pogledajte pomoć u "
-"tooltipu.\n"
+"Možete podesiti sljedeće opcije kako biste prilagodili sigurnost vašeg "
+"sistema. Ako vam je potrebno objašnjenje, pogledajte pomoć u tooltipu.\n"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
@@ -5338,6 +5357,11 @@ msgstr "Istočni Timor"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
+msgid "On Tape Device"
+msgstr "na Kasetnom uređaju"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
msgid ""
"\n"
"- Save to Tape on device: %s"
@@ -5346,14 +5370,14 @@ msgstr ""
"- Spasi na traku na uređaju: %s"
#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Login name"
-msgstr "Ime domena"
+msgstr "Korisničko ime"
#: ../../security/l10n.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Report unowned files"
-msgstr "ako je postavljeno na da, prijavljuje datoteke bez vlasnika."
+msgstr "Prijavi datoteke bez vlasnika"
#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
@@ -5368,7 +5392,7 @@ msgstr "Instaliram Foomatic..."
#: ../../standalone/XFdrake:1
#, c-format
msgid "Please log out and then use Ctrl-Alt-BackSpace"
-msgstr "Molimo izvršite logout i zatim koristitite Ctrl-Alt-BackSpace"
+msgstr "Molim izvršite logout i zatim koristitite Ctrl-Alt-BackSpace"
#: ../../network/netconnect.pm:1
#, c-format
@@ -5403,7 +5427,7 @@ msgstr "StarOffice"
#: ../../standalone/drakboot:1
#, c-format
msgid "No, I don't want autologin"
-msgstr "Ne, ne želim da se autologiram"
+msgstr "Ne, ne želim da se automatski prijavim"
#: ../../standalone/drakbug:1
#, c-format
@@ -5421,9 +5445,9 @@ msgid "Removing %s"
msgstr "Uklanjam %s"
#: ../../standalone/drakTermServ:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "%s not found...\n"
-msgstr "%s ne odgovara"
+msgstr "%s nije pronađen...\n"
#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
@@ -5449,16 +5473,16 @@ msgstr ""
msgid "Start sector: "
msgstr "Početni sektor: "
-#: ../../standalone/drakperm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Read"
-msgstr "Samo za čitanje"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Congo (Brazzaville)"
msgstr "Kongo (Brazzaville)"
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, c-format
+msgid "Read"
+msgstr "Čitaj"
+
#: ../../any.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../standalone.pm:1
#, c-format
msgid "The package %s needs to be installed. Do you want to install it?"
@@ -5510,9 +5534,18 @@ msgstr ""
"Na vaš sistem je direktno spojen jedan nepoznat štampač"
#: ../../keyboard.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Right Control key"
-msgstr "Desna Alt tipka"
+msgstr "Desna Control tipka"
+
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Insert a FAT formatted floppy in drive %s with %s in root directory and "
+"press %s"
+msgstr ""
+"Ubacite FAT formatiranu disketu u jedinicu %s sa %s u root direktoriju i "
+"pritisnite %s"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
@@ -5539,16 +5572,16 @@ msgstr "Rumunska (qwerty)"
msgid "Under Devel ... please wait."
msgstr "U izradi ... molim sačekajte."
-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Czech Republic"
-msgstr "Češka"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Egypt"
msgstr "Egipat"
+#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Czech Republic"
+msgstr "Češka"
+
#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Sound card"
@@ -5576,14 +5609,13 @@ msgid "Suppress Temporary Files"
msgstr "Onemogući privremene datoteke"
#: ../../network/netconnect.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid ""
"Congratulations, the network and Internet configuration is finished.\n"
"\n"
msgstr ""
-"Čestitamo, podešavanje mreže i interneta je završeno.\n"
+"Čestitamo, podešavanje mreže i Interneta je završeno.\n"
"\n"
-"Sada će ova konfiguracija biti primjenjena na vaš sistem.\n"
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
@@ -5591,7 +5623,7 @@ msgid "Change partition type"
msgstr "Izmjena tipa particije"
#: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid ""
"Resolution\n"
"\n"
@@ -5602,12 +5634,10 @@ msgid ""
msgstr ""
"Rezolucija\n"
"\n"
-" Možete izabrati rezolucije i broj boja među vrijednostima koje su "
-"moguće\n"
-"na vašem hardveru. Izaberite one vrijednosti koje vam najbolje odgovaraju\n"
-"(moći ćete ih promijeniti nakon instalacije). Primjer izabrane konfiguracije "
-"je\n"
-"prikazan na monitoru."
+" Ovdje možete izabrati rezoluciju i broj boja među vrijednostima koje su\n"
+"moguće na vašem hardveru. Izaberite one vrijednosti koje vam najbolje\n"
+"odgovaraju (moći ćete ih promijeniti nakon instalacije). Primjer izabrane\n"
+"konfiguracije je prikazan na monitoru."
#: ../../standalone/draksec:1
#, c-format
@@ -5615,12 +5645,9 @@ msgid "Network Options"
msgstr "Mrežne opcije"
#: ../../security/l10n.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Enable msec hourly security check"
-msgstr ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-"Enable/Disable msec hourly security check."
+msgstr "Uključi msec provjeru svakog sata"
#: ../../standalone/drakboot:1
#, c-format
@@ -5673,6 +5700,11 @@ msgid ""
"(unless overridden by subsequent options, as in the option line\n"
"user,exec,dev,suid )."
msgstr ""
+"Omogući običnom korisniku da montira datotečni sistem.\n"
+"Ime korisnika će biti zapisano u mtab tako da on može i demontirati\n"
+"datotečni sistem. Ova opcija podrazumijeva opcije noexec, nosuid i\n"
+"nodev (osim ako to ne izmijenite kasnijim opcijama, kao u slučaju\n"
+"linije user,exec,dev,suid )."
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
@@ -5681,6 +5713,11 @@ msgstr "Ekvatorijalna Gvineja"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
+msgid "Backup System"
+msgstr "Backup sistema"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
msgid "Build Backup"
msgstr "Izgradi backup"
@@ -5725,12 +5762,122 @@ msgstr ""
msgid "Kiribati"
msgstr "Kiribati"
+#: ../../mouse.pm:1
+#, c-format
+msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type) with Wheel emulation"
+msgstr "Logitech Mouse (serijski, stari C7 tip) sa simulacijom točkića"
+
#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Other (not drakbackup) keys in place already"
+msgstr "Drugi (ne drakbackup) ključevi su već na mjestu"
+
+#: ../../help.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"X (for X Window System) is the heart of the GNU/Linux graphical interface\n"
+"on which all the graphical environments (KDE, GNOME, AfterStep,\n"
+"WindowMaker, etc.) bundled with Mandrake Linux rely upon.\n"
+"\n"
+"You will be presented with a list of different parameters to change to get\n"
+"an optimal graphical display: Graphic Card\n"
+"\n"
+" The installer will normally automatically detect and configure the\n"
+"graphic card installed on your machine. If it is not the case, you can\n"
+"choose from this list the card you actually have installed.\n"
+"\n"
+" In the case that different servers are available for your card, with or\n"
+"without 3D acceleration, you are then asked to choose the server that best\n"
+"suits your needs.\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"Monitor\n"
+"\n"
+" The installer will normally automatically detect and configure the\n"
+"monitor connected to your machine. If it is incorrect, you can choose from\n"
+"this list the monitor you actually have connected to your computer.\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"Resolution\n"
+"\n"
+" Here you can choose the resolutions and color depths available for your\n"
+"hardware. Choose the one that best suits your needs (you will be able to\n"
+"change that after installation though). A sample of the chosen\n"
+"configuration is shown in the monitor.\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"Test\n"
+"\n"
+" the system will try to open a graphical screen at the desired\n"
+"resolution. If you can see the message during the test and answer \"%s\",\n"
+"then DrakX will proceed to the next step. If you cannot see the message, it\n"
+"means that some part of the autodetected configuration was incorrect and\n"
+"the test will automatically end after 12 seconds, bringing you back to the\n"
+"menu. Change settings until you get a correct graphical display.\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"Options\n"
+"\n"
+" Here you can choose whether you want to have your machine automatically\n"
+"switch to a graphical interface at boot. Obviously, you want to check\n"
+"\"%s\" if your machine is to act as a server, or if you were not successful\n"
+"in getting the display configured."
msgstr ""
-"Drugi (ne drakbackup)\n"
-"ključevi su već na mjestu"
+"X (skraćeno od X Window System) je srce GNU/Linux grafičkog interfejsa\n"
+"o kojem ovise sve grafičke okoline (KDE, GNOME, AfterStep,\n"
+"WindowMaker itd.) uključene u Mandrake Linux.\n"
+"\n"
+"Biće vam predstavljena lista različitih parametara koje možete promijeniti\n"
+"da biste dobili optimalan grafički prikaz: Grafička kartica\n"
+"\n"
+" Instalacija obično automatski prepoznaje i podešava grafičku karticu\n"
+"koja je instalirana na računar. Ako se ovo nije desilo, možete izabrati\n"
+"sa liste karticu koja je ugrađena u vaš računar.\n"
+"\n"
+" U slučaju da postoji više dostupnih servera za vašu karticu, sa ili bez\n"
+"3D ubrzanja, biće vam predložen izbor servera koji najbolje odgovara\n"
+"vašim potrebama.\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"Monitor\n"
+"\n"
+" Instalacioni program obično može prepoznati i podesiti monitor koji\n"
+"je povezan na vaš računar. Ako se ovo ne desi, možete odabrati neki\n"
+"monitor sa ove liste.\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"Rezolucija\n"
+"\n"
+" Ovdje možete izabrati rezoluciju i broj boja među vrijednostima koje su\n"
+"moguće na vašem hardveru. Izaberite one vrijednosti koje vam najbolje\n"
+"odgovaraju (moći ćete ih promijeniti nakon instalacije). Primjer izabrane\n"
+"konfiguracije je prikazan na monitoru.\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"Test\n"
+"\n"
+" Sistem će pokušati prikazati grafički ekran na željenoj rezoluciji.\n"
+"Ako možete vidjeti poruku tokom testa i odgovorite sa \"%s\", DrakX\n"
+"će produžiti na idući korak. Ako ne možete vidjeti poruku, to znači\n"
+"da je neki dio automatski prepoznate konfiguracije bio pogrešan.\n"
+"Test će automatski završiti nakon 12 sekundi, čime ćete biti vraćeni na\n"
+"meni. Mijenjajte postavke dok ne dobijete ispravan grafički prikaz.\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"Opcije\n"
+"\n"
+" Ovdje možete izabrati da li želite da vaš računar automatski pređe na\n"
+"grafički interfejs nakon uključivanja. Očito, trebate odgovoriti \"%s\" ako\n"
+"će vaš računar imati ulogu servera ili ako imate problema sa\n"
+"podešavanjem ekrana."
#: ../../standalone/draksplash:1
#, c-format
@@ -5806,169 +5953,6 @@ msgstr ""
"Ako vaš CUPS server nije u lokalnoj mreži, morate ovdje unijeti njegovu IP "
"adresu i eventualno broj porta kako biste dobili informacije od servera."
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
-#, c-format
-msgid ""
-"drakTermServ Overview\n"
-"\t\t\t \n"
-" - Create Etherboot Enabled Boot Images:\n"
-" \t\tTo boot a kernel via etherboot, a special kernel/initrd image "
-"must be created.\n"
-" \t\tmkinitrd-net does much of this work and drakTermServ is just a "
-"graphical interface\n"
-" \t\tto help manage/customize these images. To create the file \n"
-" \t\t/etc/dhcpd.conf.etherboot-pcimap.include that is pulled in as an "
-"include in \n"
-" \t\tdhcpd.conf, you should create the etherboot images for at least "
-"one full kernel.\n"
-"\n"
-" - Maintain /etc/dhcpd.conf:\n"
-" \t\tTo net boot clients, each client needs a dhcpd.conf entry, "
-"assigning an IP address\n"
-" \t\tand net boot images to the machine. drakTermServ helps create/"
-"remove these entries.\n"
-"\t\t\t\n"
-" \t\t(PCI cards may omit the image - etherboot will request the "
-"correct image. You should\n"
-" \t\talso consider that when etherboot looks for the images, it "
-"expects names like\n"
-" \t\tboot-3c59x.nbi, rather than boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi).\n"
-"\t\t\t \n"
-" \t\tA typical dhcpd.conf stanza to support a diskless client looks "
-"like:\n"
-" \t\t\n"
-"\t\t\t\thost curly {\n"
-"\t\t\t\t\thardware ethernet 00:20:af:2f:f7:9d;\n"
-"\t\t\t\t\tfixed-address 192.168.192.3;\n"
-"\t\t\t\t\t#type fat;\n"
-"\t\t\t\t\tfilename \"i386/boot/boot-3c509.2.4.18-6mdk."
-"nbi\";\n"
-"\t\t\t\t\t#hdw_config true;\n"
-"\t\t\t\t}\n"
-"\t\t\t\n"
-"\t\t\tWhile you can use a pool of IP addresses, rather than setup a specific "
-"entry for\n"
-"\t\t\ta client machine, using a fixed address scheme facilitates using the "
-"functionality\n"
-"\t\t\tof client-specific configuration files that ClusterNFS provides.\n"
-"\t\t\t\n"
-"\t\t\tNote: The \"#type\" entry is only used by drakTermServ. Clients can "
-"either be 'thin'\n"
-"\t\t\tor 'fat'. Thin clients run most software on the server via xdmcp, "
-"while fat clients run \n"
-"\t\t\tmost software on the client machine. A special inittab, /etc/inittab\\$"
-"\\$IP=client_ip\\$\\$ is\n"
-"\t\t\twritten for thin clients. System config files xdm-config, kdmrc, and "
-"gdm.conf are \n"
-"\t\t\tmodified if thin clients are used, to enable xdmcp. Since there are "
-"security issues in \n"
-"\t\t\tusing xdmcp, hosts.deny and hosts.allow are modified to limit access "
-"to the local\n"
-"\t\t\tsubnet.\n"
-"\t\t\t\n"
-"\t\t\tNote: The \"#hdw_config\" entry is also only used by drakTermServ. "
-"Clients can either \n"
-"\t\t\tbe 'true' or 'false'. 'true' enables root login at the client machine "
-"and allows local \n"
-"\t\t\thardware configuration of sound, mouse, and X, using the 'drak' tools. "
-"This is enabled \n"
-"\t\t\tby creating seperate config files associated with the client's IP "
-"address and creating \n"
-"\t\t\tread/write mount points to allow the client to alter the file. Once "
-"you are satisfied \n"
-"\t\t\twith the configuration, you can remove root login priviledges from the "
-"client.\n"
-"\t\t\t\n"
-"\t\t\tNote: You must stop/start the server after adding or changing "
-"clients.\n"
-"\t\t\t\n"
-" - Maintain /etc/exports:\n"
-" \t\tClusternfs allows export of the root filesystem to diskless "
-"clients. drakTermServ\n"
-" \t\tsets up the correct entry to allow anonymous access to the root "
-"filesystem from\n"
-" \t\tdiskless clients.\n"
-"\n"
-" \t\tA typical exports entry for clusternfs is:\n"
-" \t\t\n"
-" \t\t/ (ro,all_squash)\n"
-" \t\t/home SUBNET/MASK(rw,root_squash)\n"
-"\t\t\t\n"
-"\t\t\tWith SUBNET/MASK being defined for your network.\n"
-" \t\t\n"
-" - Maintain /etc/shadow\\$\\$CLIENT\\$\\$:\n"
-" \t\tFor users to be able to log into the system from a diskless "
-"client, their entry in\n"
-" \t\t/etc/shadow needs to be duplicated in /etc/shadow\\$\\$CLIENTS\\$"
-"\\$. drakTermServ helps\n"
-" \t\tin this respect by adding or removing system users from this "
-"file.\n"
-"\n"
-" - Per client /etc/X11/XF86Config-4\\$\\$IP-ADDRESS\\$\\$:\n"
-" \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have it's own "
-"unique configuration files\n"
-" \t\ton the root filesystem of the server. By allowing local client "
-"hardware configuration, \n"
-" \t\tdrakTermServ will help create these files.\n"
-"\n"
-" - Per client system configuration files:\n"
-" \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have it's own "
-"unique configuration files\n"
-" \t\ton the root filesystem of the server. By allowing local client "
-"hardware configuration, \n"
-"\t\t\t\tclients can customize files such as /etc/modules.conf, /etc/"
-"sysconfig/mouse, \n"
-" \t\t/etc/sysconfig/keyboard on a per-client basis.\n"
-"\n"
-" Note: Enabling local client hardware configuration does enable root "
-"login to the terminal \n"
-" server on each client machine that has this feature enabled. Local "
-"configuration can be turned\n"
-" back off, retaining the configuration files, once the client machine "
-"is configured.\n"
-"\t\t\n"
-" - /etc/xinetd.d/tftp:\n"
-" \t\tdrakTermServ will configure this file to work in conjunction "
-"with the images created by\n"
-" \t\tmkinitrd-net, and the entries in /etc/dhcpd.conf, to serve up "
-"the boot image to each\n"
-" \t\tdiskless client.\n"
-"\n"
-" \t\tA typical tftp configuration file looks like:\n"
-" \t\t\n"
-" \t\tservice tftp\n"
-" \t\t(\n"
-" disable = no\n"
-" socket_type = dgram\n"
-" protocol = udp\n"
-" wait = yes\n"
-" user = root\n"
-" server = /usr/sbin/in.tftpd\n"
-" server_args = -s /var/lib/tftpboot\n"
-" \t\t}\n"
-" \t\t\n"
-" \t\tThe changes here from the default installation are changing the "
-"disable flag to\n"
-" \t\t'no' and changing the directory path to /var/lib/tftpboot, where "
-"mkinitrd-net\n"
-" \t\tputs it's images.\n"
-"\n"
-" - Create etherboot floppies/CDs:\n"
-" \t\tThe diskless client machines need either ROM images on the NIC, "
-"or a boot floppy\n"
-" \t\tor CD to initate the boot sequence. drakTermServ will help "
-"generate these images,\n"
-" \t\tbased on the NIC in the client machine.\n"
-" \t\t\n"
-" \t\tA basic example of creating a boot floppy for a 3Com 3c509 "
-"manually:\n"
-" \t\t\n"
-" \t\tcat /usr/lib/etherboot/boot1a.bin \\\n"
-" \t\t\t/usr/lib/etherboot/lzrom/3c509.lzrom > /dev/fd0\n"
-" \n"
-"\n"
-msgstr ""
-
#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
msgid "%s is not in the scanner database, configure it manually?"
@@ -6024,8 +6008,7 @@ msgstr "Detektovan %s"
msgid "/Autodetect _printers"
msgstr "/Automatski prepoznaj štam_pače"
-#: ../../interactive.pm:1 ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
-#: ../../interactive/newt.pm:1
+#: ../../interactive.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
#, c-format
msgid "Finish"
msgstr "Kraj"
@@ -6059,7 +6042,7 @@ msgstr "16 MB"
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Please try again"
-msgstr "Molimo pokušajte ponovo"
+msgstr "Molim pokušajte ponovo"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
@@ -6082,7 +6065,7 @@ msgstr "Izbor pojedinačnih paketa"
msgid "This partition is not resizeable"
msgstr "Ovoj particiji ne možete mijenjati veličinu"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/printerdrake:1
#, c-format
msgid "Location"
msgstr "Lokacija"
@@ -6092,23 +6075,20 @@ msgstr "Lokacija"
msgid "USA (cable-hrc)"
msgstr "USA (cable-hrc)"
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Guatemala"
+msgstr "Gvatemala"
+
#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
#, c-format
msgid "Journalised FS"
msgstr "Journalised FS"
#: ../../security/l10n.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Ethernet cards promiscuity check"
-msgstr ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-"Activate/Disable ethernet cards promiscuity check."
-
-#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Guatemala"
-msgstr "Gvatemala"
+msgid "Ethernet cards promiscuity check"
+msgstr "Provjera promiskuitetnog režima Ethernet kartica"
#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
@@ -6120,25 +6100,25 @@ msgstr "Na ovom računaru"
msgid "DOS drive letter: %s (just a guess)\n"
msgstr "DOS slovo uređaja: %s (pretpostavka)\n"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Select the files or directories and click on 'OK'"
-msgstr "Izaberite datoteke ili direktorije i kliknite na 'Dodaj'"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Bahrain"
msgstr "Bahrein"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Select the files or directories and click on 'OK'"
+msgstr "Izaberite datoteke ili direktorije i kliknite na 'U redu'"
+
#: ../../standalone/drakfloppy:1
#, c-format
msgid "omit scsi modules"
msgstr "izostavi scsi module"
#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "family of the cpu (eg: 6 for i686 class)"
-msgstr "Familija CPUa (npr: 6 za i686 generaciju)"
+msgstr "familija CPUa (npr: 6 za i686 generaciju)"
#: ../../network/netconnect.pm:1
#, c-format
@@ -6149,13 +6129,13 @@ msgid ""
"Internet & Network connection.\n"
msgstr ""
"Pošto radite mrežnu instalaciju, vaša mreža je već podešena.\n"
-"Kliknite na Ok da zadržite tu konfiguraciju ili Odustani za podešavanje vaše "
-"Internet & Mrežne konekcije.\n"
+"Kliknite na U redu da zadržite tu konfiguraciju ili Odustani za podešavanje "
+"vaše Internet & Mrežne konekcije.\n"
#: ../../security/l10n.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Run the daily security checks"
-msgstr "ako je postavljeno na da, izvršava dnevne sigurnosne provjere."
+msgstr "Izvršavaj dnevne sigurnosne provjere"
#: ../../Xconfig/various.pm:1
#, c-format
@@ -6176,6 +6156,11 @@ msgstr ""
msgid "Maltese (US)"
msgstr "Malteška (US)"
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#, c-format
+msgid "The creation of the boot floppy has been successfully completed \n"
+msgstr "Pravljenje boot diskete je uspješno završeno \n"
+
#: ../../services.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -6186,9 +6171,9 @@ msgstr ""
"Manager/Windows) i NCP (NetWare) tačke montiranja."
#: ../../standalone/drakconnect:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Launch the wizard"
-msgstr "Kliknite ovdje za pokretanje čarobnjaka ->"
+msgstr "Pokreni čarobnjak"
#: ../../harddrake/data.pm:1
#, c-format
@@ -6196,9 +6181,9 @@ msgid "Tvcard"
msgstr "TV kartica"
#: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Toggle between normal/expert mode"
-msgstr "Prebaci u normalni mod"
+msgstr "Prekidač normalnog/ekspertnog moda"
#: ../../standalone/drakfloppy:1
#, c-format
@@ -6206,9 +6191,9 @@ msgid "Size"
msgstr "Veličina"
#: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "GRUB"
-msgstr "GB"
+msgstr "GRUB"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
@@ -6222,15 +6207,13 @@ msgstr "Logitech MouseMan+/FirstMouse+"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Not the correct tape label. Tape is labelled %s."
-msgstr "Neispravna oznaka trake. Oznaka je %s."
+msgid "Thursday"
+msgstr "Četvrtak"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid ""
-"For a mulitsession CD, only the first session will erase the cdrw. Otherwise "
-"the cdrw is erased before each backup."
-msgstr ""
+msgid "Not the correct tape label. Tape is labelled %s."
+msgstr "Neispravna oznaka trake. Oznaka je %s."
#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
@@ -6251,7 +6234,7 @@ msgid "Delete All NBIs"
msgstr "Obriši sve NBIje"
#: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid ""
"This dialog allows you to fine tune your bootloader:\n"
"\n"
@@ -6281,31 +6264,29 @@ msgid ""
msgstr ""
"Ovaj dijalog vam omogućuje da fino podesite vaš bootloader:\n"
"\n"
-" * \"Koristi bootloader\": ovdje su tri izbora za vaš bootloader:\n"
+" * \"%s\": ovdje su tri izbora za vaš bootloader:\n"
"\n"
-" * \"GRUB\": ako preferirate grub (tekstualni meni),\n"
+" * \"%s\": ako preferirate grub (tekstualni meni),\n"
"\n"
-" * \"LILO sa tekstualnim menijem\": ako preferirate LILO sa\n"
-"njegovim tekstualnim interfejsom.\n"
+" * \"%s\": ako preferirate LILO sa njegovim tekstualnim interfejsom.\n"
"\n"
-" * \"LILO sa grafičkim menijem\": ako preferirate LILO sa njegovim\n"
-"grafičkim interfejsom.\n"
+" * \"%s\": ako preferirate LILO sa njegovim grafičkim interfejsom.\n"
"\n"
-" * \"Boot uređaj\": u većini slučajeva nije potrebno da mijenjate\n"
-"ponuđenu vrijednost (\"/dev/hda\"), ali ako to želite, bootloader\n"
-"može biti instaliran na drugi hard disk (\"/dev/hdb\") ili čak na\n"
-"disketu (\"/dev/fd0\");\n"
+" * \"%s\": u većini slučajeva nije potrebno da mijenjate\n"
+"ponuđenu vrijednost (\"%s\"), ali ako to želite, bootloader\n"
+"može biti instaliran na drugi hard disk (\"%s\") ili čak na\n"
+"disketu (\"%s\");\n"
"\n"
-" * \"Pauza prije bootanja default image-a\": nakon boota ili reboota\n"
+" * \"%s\": nakon boota ili reboota\n"
"računara, ovo je vrijeme koje je dato korisniku za računarom da izabere\n"
"neku opciju iz boot menija koja se razlikuje od izabrane.\n"
"\n"
"!! Pazite da ako odaberete da ne želite instalirati bootloader (klikanjem\n"
-"na \"Preskoči\"), morate se pobrinuti da imate neki način za pokretanje\n"
+"na \"%s\"), morate se pobrinuti da imate neki način za pokretanje\n"
"vašeg Mandrake Linux sistema! Budite sigurni da znate šta hoćete prije\n"
"nego što promijenite neku od ovih opcija. !!\n"
"\n"
-"Klik na dugme \"Napredno\" u ovom dijalogu vam pruža napredne opcije\n"
+"Klik na dugme \"%s\" u ovom dijalogu vam pruža napredne opcije\n"
"rezervisane za ekspertnog korisnika."
#: ../../security/help.pm:1
@@ -6333,6 +6314,8 @@ msgid ""
"This uses the same syntax as the command line program 'cdrecord'. 'cdrecord -"
"scanbus' would also show you the device number."
msgstr ""
+"Ovdje koristite istu sintaksu kao program 'cdrecord' za komandnu liniju. "
+"'cdrecord --scanbus' će vam takođe pokazati broj uređaja."
#: ../../security/level.pm:1
#, c-format
@@ -6351,6 +6334,11 @@ msgstr ""
"konekcije sa mnogo klijenata. Napomena: ako je vaš računar samo klijent na "
"Internetu, možda je bolje da izaberete niži nivo."
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Server Name"
+msgstr "Ime servera"
+
#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
msgid "Account Password"
@@ -6362,6 +6350,8 @@ msgid ""
"%s cannot be displayed \n"
". No Help entry of this type\n"
msgstr ""
+"Ne mogu prikazati %s.\n"
+"Nema Pomoći pod ovim imenom\n"
#: ../../any.pm:1
#, c-format
@@ -6378,6 +6368,31 @@ msgstr ""
"\n"
"Sa kojeg diska vršite boot?"
+#: ../../install_interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"WARNING!\n"
+"\n"
+"DrakX will now resize your Windows partition. Be careful: this\n"
+"operation is dangerous. If you have not already done so, you\n"
+"first need to exit the installation, run \"chkdsk c:\" from a\n"
+"Command Prompt under Windows (beware, running graphical program\n"
+"\"scandisk\" is not enough, be sure to use \"chkdsk\" in a\n"
+"Command Prompt!), optionally run defrag, then restart the\n"
+"installation. You should also backup your data.\n"
+"When sure, press Ok."
+msgstr ""
+"UPOZORENJE!\n"
+"\n"
+"DrakX će sada promijeniti veličinu vaše Windows particije. Budite pažljivi,\n"
+"ova operacija je opasna. Ako to već niste uradili, najprije napustite\n"
+"instalaciju, izvršite naredbu \"chkdsk c:\" iz Command Prompt-a pod\n"
+"Windowsom (obratite pažnju da izvršavanje grafičkog programa \"scandisk\"\n"
+"nije dovoljno, trebate koristiti \"chkdsk\" u komandnom upitu!), opcionalno\n"
+"pokrenite \"defrag\", zatim ponovo pokrenite instalaciju. Također biste\n"
+"trebali spasiti sve podatke.\n"
+"Kada ste sigurni, kliknite na \"U redu\"."
+
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
msgid "Tajik keyboard"
@@ -6503,7 +6518,7 @@ msgstr "CD-ROM pod oznakom \"%s\""
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "CDRW media"
-msgstr ""
+msgstr "CDRW medij"
#: ../../services.pm:1
#, c-format
@@ -6514,24 +6529,15 @@ msgstr ""
"Snima i učitava sistemski spremnik entropije za veću kvalitetu\n"
"generisanja slučajnih brojeva."
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Failed to check filesystem %s. Do you want to repair the errors? (beware, "
-"you can loose data)"
-msgstr ""
-"Nisam uspio provjeriti datotečni sistem %s. Želite li popraviti greške? "
-"(pažnja, možete izgubiti podatke)"
-
#: ../../share/advertising/07-server.pl:1
#, c-format
msgid "Turn your computer into a reliable server"
msgstr "Pretvorite vaš računar u pouzdan server"
#: ../../security/l10n.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Check empty password in /etc/shadow"
-msgstr "ako je postavljeno na da, provjerava prazne šifre u /etc/shadow."
+msgstr "Provjeri prazne šifre u /etc/shadow"
#: ../../network/network.pm:1
#, c-format
@@ -6555,7 +6561,7 @@ msgstr "Ne znam"
#: ../../services.pm:1
#, c-format
msgid "Start when requested"
-msgstr ""
+msgstr "Pokreni po potrebi"
#: ../../printer/main.pm:1
#, c-format
@@ -6577,23 +6583,23 @@ msgid ""
"\n"
"Do you want to continue?"
msgstr ""
-"Sada ćete podesiti Auto Instalacijsku disketu. Ova opcija je pomalo opasna i "
+"Sada ćete podesiti autoinstalacijsku disketu. Ova opcija je pomalo opasna i "
"mora biti korištena uz pažnju.\n"
"\n"
"Sa ovom opcijom bićete u mogućnosti da ponovite instalaciju koju ste obavili "
-"na ovom računaru, pri ćemu ćete biti interaktivno upitani za neke korake, "
+"na ovom računaru, pri ćemu ćete biti interaktivno upitani za neke korake "
"kako biste promijenili njihove vrijednosti.\n"
"\n"
-"Za maksimalnu sigurnost, particioniranje i formatiranje nikad neće biti "
+"Zbog maksimalne sigurnosti, particioniranje i formatiranje nikad neće biti "
"obavljeno automatski, bez obzira šta izaberete tokom instalacije na ovaj "
"računar.\n"
"\n"
"Da li želite nastaviti?"
#: ../../keyboard.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Telugu"
-msgstr "Tokelau"
+msgstr "Telugu"
#: ../../harddrake/sound.pm:1
#, c-format
@@ -6614,9 +6620,9 @@ msgid "Post Uninstall"
msgstr "Post Uninstall"
#: ../../standalone/net_monitor:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Connecting to Internet "
-msgstr "Spajam se na Internet"
+msgstr "Spajam se na Internet "
#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
@@ -6628,6 +6634,11 @@ msgstr " ("
msgid "Cpuid level"
msgstr "Nivo cpuid-a"
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, c-format
+msgid "Novell server \"%s\", printer \"%s\""
+msgstr "Novell server \"%s\", štampač \"%s\""
+
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
msgid "Mongolian (cyrillic)"
@@ -6651,7 +6662,7 @@ msgstr "Lokalne mjere"
#: ../../network/network.pm:1
#, c-format
msgid "Warning : IP address %s is usually reserved !"
-msgstr ""
+msgstr "Upozorenje: IP adresa %s je obično rezervisana !"
#: ../../mouse.pm:1
#, c-format
@@ -6682,12 +6693,9 @@ msgstr ""
"mreži/Internetu pomoću alata drakconnect."
#: ../../security/l10n.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Accept broadcasted icmp echo"
-msgstr ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-" Accept/Refuse broadcasted icmp echo."
+msgstr "Prihvati broadcast ICMP eho"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
@@ -6699,6 +6707,11 @@ msgstr "Urugvaj"
msgid "Benin"
msgstr "Benin"
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, c-format
+msgid "SMB/Windows server \"%s\", share \"%s\""
+msgstr "SMB/Windows server \"%s\", share \"%s\""
+
#: ../../standalone/drakperm:1
#, c-format
msgid "Path selection"
@@ -6714,6 +6727,11 @@ msgstr "Ime/IP adresa računara:"
msgid "Monitor: %s\n"
msgstr "Monitor: %s\n"
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, c-format
+msgid "Custom & system settings"
+msgstr "Vlastito i sistemske postavke"
+
#: ../../partition_table/raw.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -6734,7 +6752,7 @@ msgstr "Nedostaje hostname štampača ili IP adresa!"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "Please check all users that you want to include in your backup."
-msgstr "Molimo izaberite sve korisnike koje želite uključiti u vaš backup."
+msgstr "Molim izaberite sve korisnike koje želite uključiti u vaš backup."
#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
@@ -6772,27 +6790,28 @@ msgstr "Nastavak"
msgid "Custom Restore"
msgstr "Ručno vraćanje"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Saturday"
+msgstr "Subota"
+
#: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid ""
"\"%s\": if a sound card is detected on your system, it is displayed here.\n"
"If you notice the sound card displayed is not the one that is actually\n"
"present on your system, you can click on the button and choose another\n"
"driver."
msgstr ""
-"\"Zvučna kartica\": ako je na vašem sistemu otkrivena zvučna kartica, ona "
-"će\n"
-"biti prikazana ovdje. Ako primjetite da prikazana zvučna kartica nije ona\n"
+"\"%s\": ako je na vašem sistemu otkrivena zvučna kartica, ona će\n"
+"biti prikazana ovdje. Ako primijetite da prikazana zvučna kartica nije ona\n"
"koja je ustvari dio vašeg sistema, možete kliknuti na dugme i odabrati neki\n"
"drugi drajver."
#: ../../security/help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Set the root umask."
-msgstr ""
-"Argumenti: (umask)\n"
-"\n"
-"Postavlja root-ov umask."
+msgstr "Postavlja root-ov umask."
#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
@@ -6850,6 +6869,11 @@ msgstr "Instaliraj/Unaprijedi"
msgid "%d packages"
msgstr "%d paketa"
+#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Costa Rica"
+msgstr "Kostarika"
+
#: ../../standalone.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -6899,11 +6923,6 @@ msgstr ""
"\t- Michael Brown <mbrown\\@fensystems.co.uk>\n"
"\n"
-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Costa Rica"
-msgstr "Kostarika"
-
#: ../../security/level.pm:1
#, c-format
msgid "Use libsafe for servers"
@@ -6926,33 +6945,23 @@ msgstr ""
"testing] [-v|--version] "
#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid ""
"Maximum size\n"
" allowed for Drakbackup (MB)"
msgstr ""
-"Molim unesite maksimalnu veličinu\n"
-" dozvoljenu za Draxbackup"
+"Unesite maksimalnu veličinu\n"
+" dozvoljenu za Draxbackup (MB)"
-#: ../../my_gtk.pm:1
+#: ../../loopback.pm:1
#, c-format
-msgid "-adobe-utopia-regular-r-*-*-25-*-*-*-p-*-iso8859-*,*-r-*"
-msgstr "-adobe-utopia-regular-r-*-*-25-*-*-*-p-*-iso8859-*,*-r-*"
+msgid "Circular mounts %s\n"
+msgstr "Kružno montiranje %s\n"
#: ../../standalone/drakboot:1
#, c-format
msgid "Lilo/grub mode"
-msgstr "Lilo/grub mod"
-
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
-#, c-format
-msgid "Output"
-msgstr "Ispis"
-
-#: ../../loopback.pm:1
-#, c-format
-msgid "Circular mounts %s\n"
-msgstr "Kružno montiranje %s\n"
+msgstr "LILO/grub opcije"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
@@ -6965,16 +6974,14 @@ msgid "HardDrive / NFS"
msgstr "HardDrive / NFS"
#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Old user list:\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"- korisničke datoteke:\n"
+msgstr "Stara lista korisnika:\n"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "Search Backups"
-msgstr ""
+msgstr "Pretraži backupe"
#: ../../modules/parameters.pm:1
#, c-format
@@ -6999,6 +7006,11 @@ msgid ""
"running"
msgstr "Primićete obavještenje ako neki od izabranih servisa prestane raditi"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Weekday"
+msgstr "Dan u sedmici"
+
#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
#, c-format
msgid "Filesystem types:"
@@ -7033,6 +7045,37 @@ msgstr ""
msgid "Floppy"
msgstr "Disketa"
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid ""
+" - Maintain /etc/exports:\n"
+" \t\tClusternfs allows export of the root filesystem to diskless "
+"clients. drakTermServ\n"
+" \t\tsets up the correct entry to allow anonymous access to the root "
+"filesystem from\n"
+" \t\tdiskless clients.\n"
+"\n"
+" \t\tA typical exports entry for clusternfs is:\n"
+" \t\t\n"
+" \t\t/ (ro,all_squash)\n"
+" \t\t/home SUBNET/MASK(rw,root_squash)\n"
+"\t\t\t\n"
+"\t\t\tWith SUBNET/MASK being defined for your network."
+msgstr ""
+" - Maintain /etc/exports:\n"
+" \t\tClusternfs allows export of the root filesystem to diskless "
+"clients. drakTermServ\n"
+" \t\tsets up the correct entry to allow anonymous access to the root "
+"filesystem from\n"
+" \t\tdiskless clients.\n"
+"\n"
+" \t\tA typical exports entry for clusternfs is:\n"
+" \t\t\n"
+" \t\t/ (ro,all_squash)\n"
+" \t\t/home SUBNET/MASK(rw,root_squash)\n"
+"\t\t\t\n"
+"\t\t\tWith SUBNET/MASK being defined for your network."
+
#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
msgid "Ghostscript referencing"
@@ -7046,7 +7089,7 @@ msgstr "Bootloader"
#: ../../security/l10n.pm:1
#, c-format
msgid "Authorize all services controlled by tcp_wrappers"
-msgstr ""
+msgstr "Autorizuj sve servise koje kontrolišu tcp_wrapperi"
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
@@ -7068,6 +7111,11 @@ msgstr "SMB server ime"
msgid "Name Servers:"
msgstr "DNS serveri:"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Minute"
+msgstr "Minuta"
+
#: ../../install_messages.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -7133,6 +7181,11 @@ msgstr ""
"respective authors and are protected by intellectual property and \n"
"copyright laws applicable to software programs.\n"
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "/_Expert mode"
+msgstr "/_Ekspertni mod"
+
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "Remove this printer from Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
@@ -7147,16 +7200,16 @@ msgstr ""
"Linux Virtuelni Server, koristi se za izgradnju servera visokih performansi\n"
"i dostupnosti (clusteri servera)."
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
-#, c-format
-msgid "4 billion colors (32 bits)"
-msgstr "4 milijarde boja (32 bita)"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Micronesia"
msgstr "Micronesia"
+#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
+#, c-format
+msgid "4 billion colors (32 bits)"
+msgstr "4 milijarde boja (32 bita)"
+
#: ../../steps.pm:1
#, c-format
msgid "License"
@@ -7167,6 +7220,95 @@ msgstr "Licenca"
msgid "This may take a moment to generate the keys."
msgstr "Možda će trebati par trenutaka da se generišu ključevi."
+#: ../../standalone/draksec:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Here, you can setup the security level and administrator of your machine.\n"
+"\n"
+"\n"
+"The Security Administrator is the one who will receive security alerts if "
+"the\n"
+"'Security Alerts' option is set. It can be a username or an email.\n"
+"\n"
+"\n"
+"The Security Level menu allows you to select one of the six preconfigured "
+"security levels\n"
+"provided with msec. These levels range from poor security and ease of use, "
+"to\n"
+"paranoid config, suitable for very sensitive server applications:\n"
+"\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">Poor</span>: This is a totally unsafe but "
+"very\n"
+"easy to use security level. It should only be used for machines not "
+"connected to\n"
+"any network and that are not accessible to everybody.\n"
+"\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">Standard</span>: This is the standard "
+"security\n"
+"recommended for a computer that will be used to connect to the Internet as "
+"a\n"
+"client.\n"
+"\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">High</span>: There are already some\n"
+"restrictions, and more automatic checks are run every night.\n"
+"\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">Higher</span>: The security is now high "
+"enough\n"
+"to use the system as a server which can accept connections from many "
+"clients. If\n"
+"your machine is only a client on the Internet, you should choose a lower "
+"level.\n"
+"\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">Paranoid</span>: This is similar to the "
+"previous\n"
+"level, but the system is entirely closed and security features are at their\n"
+"maximum"
+msgstr ""
+"Ovdje možete podesiti nivo sigurnosti i administratora ovog računara.\n"
+"\n"
+"\n"
+"Sigurnosni administrator je onaj koji će dobijati sigurnosna upozorenja\n"
+"ako je aktivna opcija 'Sigurnosna upoyorenja'. Ovo može biti korisničko\n"
+"ime ili e-mail.\n"
+"\n"
+"\n"
+"Meni Nivo sigurnosti vam omogućuje da izaberete jedan od šest gotovih\n"
+"nivoa sigurnosti koje pruža msec. Ovi nivoi imaju raspon od slabe\n"
+"sigurnosti i jednostavnog korištenja, do paranoidnih postavki, prikladnih "
+"za\n"
+"vrlo osjetljive serverske aplikacije:\n"
+"\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">Slab</span>: Ovo je potpuno neupotrebljiv\n"
+"nivo sigurnosti, ali lagan za upotrebu. Treba ga koristiti samo na "
+"računarima\n"
+"koji nisu spojeni na mrežu i koji nisu dostupni svakome.\n"
+"\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">Standardan</span>: Ovo je standardna\n"
+"sigurnost koja se preporučuje za računar koji će biti korišten za spajanje\n"
+"na Internet kao klijent.\n"
+"\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">Visok</span>: Postoje već neka\n"
+"ograničenja, a automatizovane provjere se vrše svake noći.\n"
+"\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">Viši</span>: Sigurnost je sada dovoljno\n"
+"visoka da bi se sistem mogao koristiti kao server koji prihvata konekcije\n"
+"od mnogih klijenata. Ako je vaš računar samo klijent na Internetu, trebali\n"
+"biste izabrati niži nivo.\n"
+"\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">Paranoičan</span>: Ovo je slično kao\n"
+"prethodni nivo, ali je sistem potpuno zatvoren i sigurnosne mogućnosti\n"
+"su na maksimumu."
+
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "Printer auto-detection (Local, TCP/Socket, and SMB printers)"
@@ -7184,7 +7326,7 @@ msgid ""
"filesystems. Please check your hardware for the cause of this problem"
msgstr ""
"Došlo je do greške - nije pronađen nijedan ispravan uređaj na kojem se mogu "
-"kreirati novi file sistemi. Molimo provjerite vaš hardware i pronađite uzrok "
+"kreirati novi file sistemi. Molim provjerite vaš hardware i pronađite uzrok "
"greške"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
@@ -7212,10 +7354,10 @@ msgstr "Rješavanje problema sa zvukom"
msgid "Polish (qwerty layout)"
msgstr "Poljska (qwerty)"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../standalone/printerdrake:1
#, c-format
-msgid "activate now"
-msgstr "pokreni sada"
+msgid "/_Add Printer"
+msgstr "/_Dodaj štampač"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
@@ -7311,16 +7453,12 @@ msgstr "Profil:"
#, c-format
msgid ""
"Click on a device in the left tree in order to display its information here."
-msgstr ""
-"Kliknite na uređaj u lijevom drvetu kako biste prikazali njegove informacije."
+msgstr "Kliknite na uređaj u drvetu lijevo da dobijete informacije o njemu."
#: ../../security/help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Allow/Forbid autologin."
-msgstr ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-"Allow/Forbid autologin."
+msgstr "Dozvoli/zabrani autologin."
#: ../../standalone/drakxtv:1
#, c-format
@@ -7338,12 +7476,9 @@ msgid "old static device name used in dev package"
msgstr "staro statičko ime uređaja koje koristi dev paket"
#: ../../security/l10n.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Enable the logging of IPv4 strange packets"
-msgstr ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-"Enable/Disable the logging of IPv4 strange packets."
+msgstr "Uključi logovanje čudnih IPv4 paketa"
#: ../../any.pm:1
#, c-format
@@ -7390,7 +7525,7 @@ msgstr ""
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
msgid "Greek (polytonic)"
-msgstr ""
+msgstr "Grčki (politonski)"
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
@@ -7410,8 +7545,8 @@ msgid ""
"Please insert the Installation Cd-Rom in your drive and press Ok when done.\n"
"If you don't have it, press Cancel to avoid live upgrade."
msgstr ""
-"Molimo ubacite Instalacioni CD u vaš CD-ROM uređaj i pritisnite Ok kad ste "
-"spremni.\n"
+"Molim ubacite Instalacioni CD u vaš CD-ROM uređaj i pritisnite U redu kad "
+"ste spremni.\n"
"Ako ga nemate, pritisnite Odustani da bi se izbjegao live upgrade."
#: ../../standalone/drakperm:1
@@ -7452,11 +7587,9 @@ msgstr ""
"instalacija i restartujete vaš sistem."
#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Directory (or module) to put the backup on this host."
-msgstr ""
-"Molimo unesite direktorij (ili modul) za\n"
-" smještaj backupa na ovom računaru."
+msgstr "Direktorij (ili modul) za smještaj backupa na ovom računaru."
#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
#, c-format
@@ -7469,7 +7602,7 @@ msgid "Precise RAM size if needed (found %d MB)"
msgstr "Precizna veličina RAMa ako je potrebno (pronađeno %d MB)"
#: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid ""
"LILO and grub are GNU/Linux bootloaders. Normally, this stage is totally\n"
"automated. DrakX will analyze the disk boot sector and act according to\n"
@@ -7496,12 +7629,7 @@ msgstr ""
" * ako pronađe grub ili LILO boot sektor, zamijeniće ga novim.\n"
"\n"
"Ako ne može donijeti odluku, DrakX će vas pitati gdje da postavi\n"
-"bootloader.\n"
-"\n"
-"\"Boot uređaj\": u većini slučajeva, ne trebate mijenjati ponuđeno\n"
-"(\"Prvi sektor diska (MBR)\"), ali ako odlučite, možete instalirati "
-"bootloader\n"
-"na drugi hard disk (\"/dev/hdb\") ili čak na disketu (\"Na disketi\")."
+"bootloader."
#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
@@ -7523,16 +7651,16 @@ msgstr "Kojoj particiji želite promijeniti veličinu?"
msgid "United States Minor Outlying Islands"
msgstr "United States Minor Outlying Islands"
-#: ../../standalone/logdrake:1
-#, c-format
-msgid "A tool to monitor your logs"
-msgstr "Alat za pregled vaših logova"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Djibouti"
msgstr "Džibuti"
+#: ../../standalone/logdrake:1
+#, c-format
+msgid "A tool to monitor your logs"
+msgstr "Alat za pregled vaših logova"
+
#: ../../network/netconnect.pm:1
#, c-format
msgid "detected on port %s"
@@ -7548,16 +7676,26 @@ msgstr "LPD"
msgid "Graphics card: %s\n"
msgstr "Grafička karta: %s\n"
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "/Set as _Default"
+msgstr "/Postavi kao _Podrazumijevano"
+
#: ../../security/l10n.pm:1
#, c-format
msgid "Accept icmp echo"
-msgstr ""
+msgstr "Prihvati ICMP eho"
#: ../../bootloader.pm:1
#, c-format
msgid "Yaboot"
msgstr "Yaboot"
+#: ../../mouse.pm:1
+#, c-format
+msgid "Logitech CC Series with Wheel emulation"
+msgstr "Logitech CC Series sa simulacijom točkića"
+
#: ../../standalone/drakboot:1
#, c-format
msgid "Splash selection"
@@ -7605,7 +7743,7 @@ msgstr "Štampam/pristupam foto kartici na \"%s\""
#: ../../security/l10n.pm:1
#, c-format
msgid "Daily security check"
-msgstr ""
+msgstr "Dnevna sigurnosna provjera"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
@@ -7628,6 +7766,10 @@ msgid ""
"memory page level, thus enabling the processor to prevent unchecked kernel "
"accesses to user memory (aka this is a bug guard)"
msgstr ""
+"WP flag u CR0 registru CPUa prisiljava zaštitu od pisanja na nivou "
+"memorijske stranice, čime je uključeno sprječavanje od neprovjerenih "
+"pristupa kernela u korisničku memoriju (drugim riječima, ovo je zaštita od "
+"bugova)"
#: ../../mouse.pm:1
#, c-format
@@ -7649,6 +7791,11 @@ msgstr "Izaberite uređaj !"
msgid "Remove selected server"
msgstr "Ukloni izabrani server"
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, c-format
+msgid "Sagem (using dhcp) usb"
+msgstr "Sagem (koristeći dhcp) usb"
+
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "French Southern Territories"
@@ -7662,7 +7809,7 @@ msgstr "naziv proizvođača procesora"
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
msgid "All data on this partition should be backed-up"
-msgstr "Svi podaci na toj particiji bi trebali biti backupovani"
+msgstr "Svi podaci na ovoj particiji bi trebali biti backupovani"
#: ../../install_steps_gtk.pm:1
#, c-format
@@ -7680,7 +7827,7 @@ msgid ""
"To have more partitions, please delete one to be able to create an extended "
"partition"
msgstr ""
-"Da biste imali još particija, molimo pobrišite jednu kako bi se mogla "
+"Da biste imali još particija, molim pobrišite jednu kako bi se mogla "
"kreirati extended particija"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
@@ -7736,19 +7883,18 @@ msgstr ""
"nije potrebno popuniti. Oni su komentari za korisnike."
#: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid ""
"\"%s\": clicking on the \"%s\" button will open the printer configuration\n"
"wizard. Consult the corresponding chapter of the ``Starter Guide'' for more\n"
"information on how to setup a new printer. The interface presented there is\n"
"similar to the one used during installation."
msgstr ""
-"\"Štampač\": klikanjem na dugme \"Podesi\" otvorićete čarobnjak za\n"
+"\"%s\": klikanjem na dugme \"%s\" otvorićete čarobnjak za\n"
"podešavanje štampača. Konsultujte odgovarajuće poglavlje \"Vodiča za\n"
-"početnike\" za više informacija o tome kako podesiti novi štampač. "
-"Interfejs\n"
-"koji je tamo prikazan je vrlo sličan onom koji se koristi prilikom "
-"instalacije."
+"početnike\" za više informacija o tome kako podesiti novi štampač.\n"
+"Interfejs koji je tamo prikazan je vrlo sličan onom koji se koristi\n"
+"prilikom instalacije."
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
@@ -7761,7 +7907,7 @@ msgid "Network interface"
msgstr "Mrežni interface"
#: ../../standalone/net_monitor:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Disconnection from Internet failed."
msgstr "Prekid veze sa Internetom nije uspio."
@@ -7790,6 +7936,11 @@ msgstr "Grčka"
msgid "Saint Kitts and Nevis"
msgstr "Saint Kitts and Nevis"
+#: ../../mouse.pm:1
+#, c-format
+msgid "Generic 3 Button Mouse with Wheel emulation"
+msgstr "Opšti miš sa 3 dugmeta sa simulacijom točkića"
+
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid ""
@@ -7818,9 +7969,9 @@ msgid "You can't use JFS for partitions smaller than 16MB"
msgstr "Ne možete koristiti JFS za particije manje od 16MB"
#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Erase your RW media (1st Session)"
-msgstr "Molim uključite ako želite obrisati vaš RW medij (prva sesija)"
+msgstr "Obrišite vaš RW medij (prva sesija)"
#: ../../Xconfig/various.pm:1
#, c-format
@@ -7844,10 +7995,15 @@ msgstr ""
"%s\n"
"Probajte promijeniti neke parametre"
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, c-format
+msgid "TCP/IP host \"%s\", port %s"
+msgstr "TCP/IP host \"%s\", port %s"
+
#: ../../standalone/drakperm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "User :"
-msgstr "korisnik :"
+msgstr "Korisnik :"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
@@ -7953,8 +8109,13 @@ msgstr "Mongolija"
msgid "Mounted\n"
msgstr "Montirana\n"
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Configure CUPS"
+msgstr "Podešavanje CUPSa"
+
#: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Graphical Interface"
msgstr "Grafički interfejs"
@@ -8041,11 +8202,6 @@ msgstr ", host \"%s\", port %s"
msgid "Monaco"
msgstr "Monako"
-#: ../../security/l10n.pm:1
-#, c-format
-msgid "Do not send mails when uneeded"
-msgstr ""
-
#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Partitioning failed: %s"
@@ -8061,10 +8217,15 @@ msgstr "%s formatiranje %s nije uspjelo"
msgid "Canada (cable)"
msgstr "Kanada (kablovska)"
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#, c-format
+msgid "Floppy creation completed"
+msgstr "Pravljenje floppy-ja završeno"
+
#: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Upgrade"
-msgstr "Unaprijedi %s"
+msgstr "Unaprijedi"
#: ../../help.pm:1
#, c-format
@@ -8085,10 +8246,15 @@ msgstr ""
msgid "Kyrgyzstan"
msgstr "Kirgistan"
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, c-format
+msgid "Multi-function device on USB"
+msgstr "Višenamjenski uređaj na USBu"
+
#: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "With basic documentation"
-msgstr "Sa osnovnom dokumentacijom (preporučeno)"
+msgstr "Sa osnovnom dokumentacijom"
#: ../../services.pm:1
#, c-format
@@ -8106,6 +8272,11 @@ msgstr ""
"Za ovo, napravite jednu particiju (ili kliknite na neku od postojećih).\n"
"Zatim izaberite opciju ``Tačka montiranja'' i postavite je na `/'"
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Western Sahara"
+msgstr "Zapadna Sahara"
+
#: ../../network/network.pm:1
#, c-format
msgid "Proxy should be http://..."
@@ -8116,15 +8287,10 @@ msgstr "Proxy treba biti http://..."
msgid "South Africa"
msgstr "Južna Afrika"
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Western Sahara"
-msgstr "Zapadna Sahara"
-
#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Eject tape after the backup"
-msgstr "Koristi traku za backup"
+msgstr "Izbaci traku nakon backupa"
#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
@@ -8149,12 +8315,12 @@ msgstr "Izmijeni trenutno pravilo"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "%s"
-msgstr ""
+msgstr "%s"
#: ../../mouse.pm:1
#, c-format
msgid "Please test the mouse"
-msgstr "Molimo testirajte miš"
+msgstr "Molim testirajte miš"
#: ../../fs.pm:1
#, c-format
@@ -8162,11 +8328,18 @@ msgid ""
"Do not update inode access times on this file system\n"
"(e.g, for faster access on the news spool to speed up news servers)."
msgstr ""
+"Ne ažuriraj vrijeme pristupa inode-u na ovom sistemu\n"
+"(npr. radi bržeg pristupa spool-u na news serverima)."
+
+#: ../../mouse.pm:1
+#, c-format
+msgid "3 buttons with Wheel emulation"
+msgstr "3 dugmeta sa simulacijom točkića"
#: ../../standalone/drakperm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Sticky-bit"
-msgstr "sticky-bit"
+msgstr "Sticky-bit"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
@@ -8205,9 +8378,9 @@ msgid ""
msgstr "Ne možete izabrati ovaj paket jer nema dovoljno prostora za njega"
#: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "generate auto-install floppy"
-msgstr "Napravi auto instalacijsku disketu"
+msgstr "napravi auto-instalacijsku disketu"
#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
@@ -8230,14 +8403,19 @@ msgid "Malawi"
msgstr "Malavi"
#: ../../standalone/drakTermServ:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "local config: false"
-msgstr "Lokalne datoteke"
+msgstr "lokalne datoteke: ne"
+
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, c-format
+msgid "System settings"
+msgstr "Sistemske postavke"
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Please choose your type of mouse."
-msgstr "Molimo izaberite vrstu vašeg miša."
+msgstr "Molim izaberite vrstu vašeg miša."
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
@@ -8261,16 +8439,16 @@ msgstr "Ujedinjeno Kraljevstvo"
msgid "running"
msgstr "aktivan"
-#: ../../standalone/draksec:1
-#, c-format
-msgid "default"
-msgstr "Podrazumijevano"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Indonesia"
msgstr "Indonezija"
+#: ../../standalone/draksec:1
+#, c-format
+msgid "default"
+msgstr "uobičajeno"
+
#: ../../standalone/drakxtv:1
#, c-format
msgid "France [SECAM]"
@@ -8314,6 +8492,11 @@ msgstr ""
"Čitav raspon Linux rješenja, kao i posebne ponude za proizvode i "
"\"potrepštine\", dostupni su u našoj online radnji:"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "March"
+msgstr "Mart"
+
#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "access to administrative files"
@@ -8337,6 +8520,9 @@ msgid ""
"bits to take effect. (This seems safe, but is in fact rather unsafe if you\n"
"have suidperl(1) installed.)"
msgstr ""
+"Ne dozvoli bitima set-user-identifier i set-group-identifier\n"
+"da stupe na snagu. (Ovo se čini kao sigurno, ali je ustvari prilično\n"
+"nesigurno ako ste instalirali suidperl(1).)"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
@@ -8346,7 +8532,7 @@ msgstr "Montserrat"
#: ../../help.pm:1
#, c-format
msgid "Automatic dependencies"
-msgstr ""
+msgstr "Automatske ovisnosti"
#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
#, c-format
@@ -8354,9 +8540,9 @@ msgid "Swap"
msgstr "Swap"
#: ../../standalone/drakperm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Custom settings"
-msgstr "Ručno particioniranje diska"
+msgstr "Vlastite postavke"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
@@ -8373,6 +8559,11 @@ msgstr "TV kartica"
msgid "Printer on SMB/Windows 95/98/NT server"
msgstr "Štampač na SMB/Windows 95/98/NT serveru"
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "/_Configure CUPS"
+msgstr "/_Podešavanje CUPSa"
+
#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
msgid ", "
@@ -8393,9 +8584,9 @@ msgstr ""
"računara na drugi."
#: ../../keyboard.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Uzbek (cyrillic)"
-msgstr "Srpska (ćirilica)"
+msgstr "Uzbečka (ćirilica)"
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
@@ -8451,7 +8642,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"Please choose which network adapter you want to use to connect to Internet."
msgstr ""
-"Molimo izaberite koji mrežni adapter želite koristiti za spajanje na Internet"
+"Molim izaberite koji mrežni adapter želite koristiti za spajanje na Internet"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
@@ -8468,6 +8659,11 @@ msgstr ""
"Unaprijedite performanse vašeg računara uz pomoć naših odabranih partnera "
"koji pružaju profesionalna rješenja kompatibilna sa Mandrake Linuxom"
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Authors: "
+msgstr "Autori: "
+
#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
msgid "Internet Connection Sharing is now disabled."
@@ -8509,7 +8705,7 @@ msgstr "Dugme '%s': %s"
#: ../../standalone/service_harddrake:1
#, c-format
msgid "Please wait"
-msgstr "Molimo sačekajte"
+msgstr "Molim sačekajte"
#: ../../mouse.pm:1
#, c-format
@@ -8526,12 +8722,22 @@ msgstr "Ništa"
msgid "The entered IP is not correct.\n"
msgstr "Unesena IP adresa nije ispravna.\n"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Please be sure that the cron daemon is included in your services."
+msgstr "Molim budite sigurni da je cron demon aktiviran u vašim servisima."
+
#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
msgid "Ethernet Card"
msgstr "Ethernet kartica"
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../services.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Delete selected printer"
+msgstr "Obriši izabrani štampač"
+
+#: ../../services.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
#, c-format
msgid "Info"
msgstr "Info"
@@ -8543,7 +8749,7 @@ msgid "Install"
msgstr "Instalacija"
#: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid ""
"Click on \"%s\" if you want to delete all data and partitions present on\n"
"this hard drive. Be careful, after clicking on \"%s\", you will not be able\n"
@@ -8553,13 +8759,12 @@ msgid ""
"Click on \"%s\" to stop this operation without losing any data and\n"
"partitions present on this hard drive."
msgstr ""
-"Kliknite na \"Dalje ->\" ako želite obrisati sve podatke i particije koje\n"
+"Kliknite na \"%s\" ako želite obrisati sve podatke i particije koje\n"
"su prisutne na ovom hard disku. Budite oprezni, jer nakon klikanja na\n"
-"\"Dalje ->\" nećete moći vratiti podatke i particije koji se trenutno "
-"nalaze\n"
+"\"%s\" nećete moći vratiti podatke i particije koji se trenutno nalaze\n"
"na ovom hard disku, uključujući i sve Windows podatke.\n"
"\n"
-"Kliknite na \"<- Nazad\" da obustavite ovu operaciju bez gubitka\n"
+"Kliknite na \"%s\" da obustavite ovu operaciju bez gubitka\n"
"podataka i particija na ovom hard disku."
#: ../../steps.pm:1
@@ -8616,7 +8821,7 @@ msgstr "Etiopija"
#: ../../security/l10n.pm:1
#, c-format
msgid "Enable \"crontab\" and \"at\" for users"
-msgstr ""
+msgstr "Omogući korisnicima da koriste \"crontab\" i \"at\""
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
@@ -8654,15 +8859,6 @@ msgstr "Traženje novih skenera"
msgid "Disabling servers..."
msgstr "Isključujem servere..."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Please choose the time \n"
-"interval between each backup"
-msgstr ""
-"Izaberite vremenski interval\n"
-"između svakog backupa"
-
#: ../../standalone/drakboot:1
#, c-format
msgid "Installation of %s failed. The following error occured:"
@@ -8691,7 +8887,7 @@ msgstr ""
"\n"
"Ovi serveri su aktivirani automatski. Oni nemaju nikakvih poznatih "
"sigurnosnih\n"
-"problema, ali možda će biti pronađeni u budućnosti. U tom slučaju, morate "
+"problema, ali možda će biti pronađeni u budućnosti. Ako se to desi, morate "
"ih\n"
"upgrade-ovati što prije bude moguće.\n"
"\n"
@@ -8711,7 +8907,7 @@ msgstr "Backup-uj korisničke datoteke..."
#: ../../steps.pm:1
#, c-format
msgid "Install system"
-msgstr "Sistem instalacije"
+msgstr "Instalacija sistema"
#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
@@ -8727,7 +8923,7 @@ msgstr ""
"liniji"
#: ../../security/help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid ""
"If SERVER_LEVEL (or SECURE_LEVEL if absent)\n"
"is greater than 3 in /etc/security/msec/security.conf, creates the\n"
@@ -8738,16 +8934,12 @@ msgid ""
"add a service if it is present in the file during the installation of\n"
"packages."
msgstr ""
-"Arguments: ()\n"
-"\n"
-"If SERVER_LEVEL (or SECURE_LEVEL if absent) is greater than 3\n"
-"in /etc/security/msec/security.conf, creates the symlink /etc/security/msec/"
-"server\n"
-"to point to /etc/security/msec/server.<SERVER_LEVEL>. The /etc/security/msec/"
-"server\n"
-"is used by chkconfig --add to decide to add a service if it is present in "
-"the file\n"
-"during the installation of packages."
+"Ako je SERVER_LEVEL (ili, ako ovaj ne postoji, SECURE_LEVEL)\n"
+"veći od 3 u /etc/security/msec/security.conf, pravi simbolički link\n"
+"/etc/security/msec/server koji pokazuje na /etc/security/msec/server."
+"<SERVER_LEVEL>.\n"
+"/etc/security/msec/server koristi chkconfig --add da odluči da li\n"
+"da doda servis ako je prisutan u datoteci tokom instalacije paketa."
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
@@ -8774,11 +8966,6 @@ msgstr "LILO/grub instalacija"
msgid "Israeli"
msgstr "Izraelska"
-#: ../../standalone/logdrake:1
-#, c-format
-msgid "load setting"
-msgstr "postavka opterećenja"
-
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "Printer \"%s\" on server \"%s\""
@@ -8790,9 +8977,9 @@ msgid "Floppy can be removed now"
msgstr "Sada možete izvaditi disketu"
#: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Truly minimal install"
-msgstr "Minimalna instalacija"
+msgstr "Stvarno minimalna instalacija"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
@@ -8820,7 +9007,7 @@ msgid "Installing %s ..."
msgstr "Instaliram %s..."
#: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid ""
"If you told the installer that you wanted to individually select packages,\n"
"it will present a tree containing all packages classified by groups and\n"
@@ -8858,47 +9045,39 @@ msgid ""
msgstr ""
"Ako ste naveli da želite individualno izabrati pakete, biće vam prikazano\n"
"stablo koje sadrži sve pakete klasifikovane po grupama i podgrupama.\n"
-"Pregledajući stablo, možete izabrati čitave grupe, podgrupe ili "
-"individualne\n"
-"pakete.\n"
+"Pregledajući stablo, možete izabrati čitave grupe, podgrupe ili\n"
+"individualne pakete.\n"
"\n"
"Kad god izaberete paket na stablu, desno od njega se pojavljuje opis koji\n"
"vam objašnjava svrhu paketa.\n"
"\n"
"!! Ako izaberete neki serverski paket, zato što ste specifično izabrali taj\n"
"paket ili zato što je on dio grupe paketa, bićete zamoljeni da potvrdite da\n"
-"zaista želite da taj server bude instaliran. Mandrake Linux obično "
-"automatski\n"
-"pokreće sve instalirane servise prilikom pokretanja sistema. Čak i ako su\n"
-"sigurni i nemaju poznatih problema u trenutku pakovanja distribucije,\n"
-"sasvim je moguće da su neke sigurnosne rupe otkrivene nakon što je\n"
-"dovršena ova verzija Mandrake Linuxa. Ako niste sigurni čemu tačno\n"
-"služi taj paket ili zašto ga treba instalirati, kliknite na \"Ne\". Klikanje "
-"na\n"
-"\"Da\" će instalirati navedene servise i oni će biti automatski pokrenuti\n"
-"tokom pokretanja sistema. !!\n"
+"zaista želite da taj server bude instaliran. Mandrake Linux obično\n"
+"automatski pokreće sve instalirane servise prilikom pokretanja sistema.\n"
+"Čak i ako su sigurni i nemaju poznatih problema u trenutku pakovanja\n"
+"distribucije, sasvim je moguće da su neke sigurnosne rupe otkrivene\n"
+"nakon što je dovršena ova verzija Mandrake Linuxa. Ako niste sigurni\n"
+"čemu tačno služi taj paket ili zašto ga treba instalirati, kliknite na \"%s"
+"\".\n"
+"Klikom na \"%s\" instalirate navedene servise i oni će biti automatski\n"
+"pokrenuti tokom pokretanja sistema. !!\n"
"\n"
-"Opcija \"Automatske zavisnosti\" se koristi da bi se isključio dijalog "
-"upozorenja\n"
+"Opcija \"%s\" se koristi da bi se isključio dijalog upozorenja\n"
"koji se pojavljuje svaki put kada instalacioni program automatski izabere\n"
-"neki paket kako bi razriješio neku zavisnost. Pojedini paketi imaju "
-"zavisnost\n"
-"jedan od drugog u smislu da instalacija jednog paketa traži da bude "
-"instaliran\n"
-"i drugi. Instalacioni program može odrediti koji paketi su potrebni da bi "
-"se\n"
-"zadovoljila zavisnost i uspješno završila instalacija.\n"
+"neki paket kako bi razriješio neku zavisnost. Pojedini paketi imaju\n"
+"zavisnost jedan od drugog u smislu da instalacija jednog paketa traži\n"
+"da bude instaliran i drugi. Instalacioni program može odrediti koji paketi\n"
+"su potrebni da bi se zadovoljila zavisnost i uspješno završila instalacija.\n"
"\n"
"Mala ikona sa disketom na dnu liste vam omogućuje da učitate listu paketa\n"
-"koja je napravljena tokom neke ranije instalacije. Ovo je korisno ako želite "
-"da\n"
-"imate nekoliko računara koji su identično podešeni. Nakon klika na ovu "
-"ikonu\n"
-"bićete zamoljeni da u disketnu jedinicu stavite disketu napravljenu tokom "
-"ranije\n"
-"instalacije. Pogledajte drugi savjet na zadnjem koraku da biste saznali kako "
-"se\n"
-"pravi ova disketa."
+"koja je napravljena tokom neke ranije instalacije. Ovo je korisno ako "
+"želite\n"
+"da imate nekoliko računara koji su identično podešeni. Nakon klika na ovu\n"
+"ikonu bićete zamoljeni da u disketnu jedinicu stavite disketu napravljenu\n"
+"tokom ranije instalacije. Pogledajte drugi savjet na zadnjem koraku da "
+"biste\n"
+"saznali kako se pravi ova disketa."
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
@@ -8912,13 +9091,13 @@ msgstr "Sierra Leone"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Andorra"
-msgstr "Andora"
+msgid "Botswana"
+msgstr "Bocvana"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Botswana"
-msgstr "Bocvana"
+msgid "Andorra"
+msgstr "Andora"
#: ../../standalone/draksec:1
#, c-format
@@ -8926,13 +9105,10 @@ msgid "(default value: %s)"
msgstr " (default vrijednost: %s)"
#: ../../security/help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Set password aging to \"max\" days and delay to change to \"inactive\"."
msgstr ""
-"Arguments: (max, inactive=-1)\n"
-"\n"
-"Set password aging to \\fImax\\fP days and delay to change to \\fIinactive"
-"\\fP."
+"Podesi starenje šifre na \"max\" dana, a pauzu izmjene na \"inactive\"."
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
@@ -9012,6 +9188,11 @@ msgstr ""
msgid "Automatic Steps Configuration"
msgstr "Automatska konfiguracija koraka"
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Barbados"
+msgstr "Barbados"
+
#: ../../share/advertising/02-community.pl:1
#, c-format
msgid ""
@@ -9021,11 +9202,6 @@ msgstr ""
"Želite li saznati više i doprinijeti Open Source zajednici? Uključite se u "
"svijet Slobodnog softvera!"
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Barbados"
-msgstr "Barbados"
-
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "Please select data to backup..."
@@ -9046,12 +9222,9 @@ msgid "received"
msgstr "primljeno"
#: ../../security/l10n.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Enable su only from the wheel group members or for any user"
-msgstr ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-" Enabling su only from members of the wheel group or allow su from any user."
+msgstr "Omogući su samo za članove wheel grupe ili za bilo kojeg korisnika"
#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
@@ -9073,22 +9246,27 @@ msgstr "Kraj IP raspona:"
msgid "High"
msgstr "Visok"
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Add a new printer to the system"
+msgstr "Dodaj štampač na sistem"
+
#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "NoVideo"
msgstr "NoVideo"
#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "this field describes the device"
-msgstr "Ovo polje opisuje uređaj"
+msgstr "ovo polje opisuje uređaj"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "Adding printer to Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
msgstr "Dodajem štampač u Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
-#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "Local Printers"
msgstr "Lokalni štampači"
@@ -9116,7 +9294,7 @@ msgstr "Španija"
#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
msgid "local config: %s"
-msgstr ""
+msgstr "lokalni konfig: %s"
#: ../../any.pm:1
#, c-format
@@ -9163,10 +9341,15 @@ msgstr "Kuvajt"
msgid "Choose the window manager to run:"
msgstr "Izaberite window manager koji će se pokretati:"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "December"
+msgstr "Decembar"
+
#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "sub generation of the cpu"
-msgstr "Podgeneracija procesora"
+msgstr "podgeneracija procesora"
#: ../../standalone/drakbug:1
#, c-format
@@ -9198,9 +9381,9 @@ msgid "please wait, parsing file: %s"
msgstr "molim sačekajte, parsiram datoteku: %s"
#: ../../install_steps_gtk.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Importance: "
-msgstr "Značaj: %s\n"
+msgstr "Značaj: "
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
@@ -9271,16 +9454,16 @@ msgstr "Grafički interfejs"
msgid "Chad"
msgstr "Čad"
-#: ../../Xconfig/card.pm:1 ../../Xconfig/various.pm:1
-#, c-format
-msgid "XFree %s with 3D hardware acceleration"
-msgstr "XFree %s sa 3D hardverskim ubrzanjem"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "India"
msgstr "Indija"
+#: ../../Xconfig/card.pm:1 ../../Xconfig/various.pm:1
+#, c-format
+msgid "XFree %s with 3D hardware acceleration"
+msgstr "XFree %s sa 3D hardverskim ubrzanjem"
+
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Slovakia"
@@ -9378,7 +9561,7 @@ msgstr ""
"\"Share\" u\n"
"Konqueroru ili Nautilusu.\n"
"\n"
-"\"Prilagođeno\" vam omogućuje da podesite ovu opciju zasebno za svakog "
+"\"Izaberi korisnike\" vam omogućuje da podesite ovu opciju zasebno za svakog "
"korisnika.\n"
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
@@ -9387,7 +9570,7 @@ msgid ""
"Please choose load or save package selection on floppy.\n"
"The format is the same as auto_install generated floppies."
msgstr ""
-"Molimo izaberite učitaj ili spasi izbor paketa na disketu.\n"
+"Molim izaberite učitaj ili spasi izbor paketa na disketu.\n"
"Format je isti kao i diskete koje generiše auto_install."
#: ../../standalone/drakxtv:1
@@ -9412,6 +9595,9 @@ msgid ""
"file system. This option might be useful for a server that has file systems\n"
"containing binaries for architectures other than its own."
msgstr ""
+"Ne dozvoli izvršenje binarnih datoteka na montiranom\n"
+"datotečnom sistemu. Ova opcija bi mogla biti korisna za server\n"
+"koji ima datotečne sisteme koji sadrže programe za druge arhitekture."
#: ../../network/netconnect.pm:1
#, c-format
@@ -9457,9 +9643,9 @@ msgid "Netherlands"
msgstr "Nizozemska"
#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Sending files by FTP"
-msgstr "Šaljem datoteke..."
+msgstr "Šaljem datoteke putem FTPa"
#: ../../network/isdn.pm:1
#, c-format
@@ -9511,6 +9697,8 @@ msgid ""
"Expect is an extension to the Tcl scripting language that allows interactive "
"sessions without user intervention."
msgstr ""
+"Expect je proširenje Tcl skripting jezika koje omogućuje interaktivne sesije "
+"bez intervencije korisnika."
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
@@ -9555,15 +9743,24 @@ msgstr ""
"rad.\n"
"Možete naći više podataka o njima na: %s"
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Haiti"
+msgstr "Haiti"
+
#: ../../network/netconnect.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "Detecting devices..."
msgstr "Prepoznajem uređaje..."
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Haiti"
-msgstr "Haiti"
+msgid ""
+"Custom allows you to specify your own day and time. The other options use "
+"run-parts in /etc/crontab."
+msgstr ""
+"Vlastito vam omogućuje da navedete vaš vlastiti datum i vrijeme. Ostale "
+"opcije koriste run-parts u /etc/crontab."
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
@@ -9575,9 +9772,9 @@ msgstr ""
"\n"
#: ../../standalone/draksec:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Basic options"
-msgstr "DrakSec osnovne opcije"
+msgstr "Osnovne opcije"
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
@@ -9585,12 +9782,9 @@ msgid "the name of the CPU"
msgstr "naziv procesora"
#: ../../security/l10n.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Accept bogus IPv4 error messages"
-msgstr ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-"Accept/Refuse bogus IPv4 error messages."
+msgstr "Prihvati neispravne IPv4 poruke o grešci"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
@@ -9662,7 +9856,9 @@ msgstr "Timeout konekcije (u sek.)"
msgid ""
"Some of the early i486DX-100 chips cannot reliably return to operating mode "
"after the \"halt\" instruction is used"
-msgstr "Neki rani i486DX-100 chipovi "
+msgstr ""
+"Neki rani i486DX-100 chipovi se ne mogu pouzdano vratiti u radni način nakon "
+"korištenja instrukcije \"halt\""
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
@@ -9670,7 +9866,7 @@ msgid "Croatian"
msgstr "Hrvatska"
#: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Use existing partition"
msgstr "Koristi postojeću particiju"
@@ -9728,9 +9924,9 @@ msgid "Domain Name:"
msgstr "Ime domena:"
#: ../../security/l10n.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Root umask"
-msgstr "Root šifra"
+msgstr "Root umask"
#: ../../any.pm:1
#, c-format
@@ -9740,7 +9936,7 @@ msgstr "Na disketi"
#: ../../security/l10n.pm:1
#, c-format
msgid "Reboot by the console user"
-msgstr ""
+msgstr "Restartovanje za korisnika na konzoli"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
@@ -9759,14 +9955,6 @@ msgstr ""
msgid "Looking for available packages..."
msgstr "Tražim dostupne pakete..."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid ""
-"This should be a comma-seperated list of local users or email addresses that "
-"you want the backup results sent to. You will need a functioning mail "
-"transfer agent setup on your system."
-msgstr ""
-
#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "Init Message"
@@ -9777,16 +9965,16 @@ msgstr "Init poruka"
msgid "Rescue partition table"
msgstr "Spasi tabelu particija"
-#: ../../standalone/net_monitor:1
-#, c-format
-msgid "Connection complete."
-msgstr "Konekcija završena."
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Cyprus"
msgstr "Kipar"
+#: ../../standalone/net_monitor:1
+#, c-format
+msgid "Connection complete."
+msgstr "Konekcija završena."
+
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Remove from RAID"
@@ -9809,6 +9997,11 @@ msgstr "Čarobnjaci za podešavanje"
msgid "ISDN connection"
msgstr "ISDN konekcija"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "CD-R / DVD-R"
+msgstr "CDROM / DVDROM"
+
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
msgid "primary"
@@ -9820,7 +10013,7 @@ msgid " on SMB/Windows server \"%s\", share \"%s\""
msgstr "na SMB/Windows serveru \"%s\", share \"%s\""
#: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid ""
"This dialog is used to choose which services you wish to start at boot\n"
"time.\n"
@@ -9843,20 +10036,19 @@ msgstr ""
"boota.\n"
"\n"
"Ovdje su predstavljeni svi servisi koji su dostupni u trenutnoj\n"
-"instalaciji. Pregledajte ih pažljivo i isključite sve one koji nisu "
-"potrebni\n"
-"prilikom boota.\n"
+"instalaciji. Pregledajte ih pažljivo i isključite sve one koji nisu\n"
+"potrebni prilikom boota.\n"
"\n"
-"Kada izaberete servis dobićete kratki tekst koji objašnjava taj servis\n"
+"Kada izaberete servis dobićete kratki tekst koji objašnjava taj servis.\n"
"Ipak, ako niste sigurni da li je servis koristan ili ne, sigurnije je da ne\n"
"mijenjate predloženi izbor.\n"
"\n"
-"!! Budite vrlo pažljivi sa ovim korakom ako namjeravate koristiti vaš "
-"računar\n"
-"kao server: vjerovatno ne želite da pokrenete neke servise koji vam ne\n"
-"trebaju. Molimo vas da zapamtite da pojedini servisi mogu biti opasni\n"
-"ako su aktivni na serveru. Općenito, izaberite samo one servise koji vam\n"
-"stvarno trebaju. !!"
+"!! Budite vrlo pažljivi sa ovim korakom ako namjeravate koristiti vaš\n"
+"računar kao server: vjerovatno ne želite da pokrenete neke servise koji\n"
+"vam ne trebaju. Molim vas da zapamtite da pojedini servisi mogu biti\n"
+"opasni ako su aktivni na serveru. Općenito, izaberite samo one servise\n"
+"koji vam stvarno trebaju.\n"
+"!!"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
@@ -9878,15 +10070,20 @@ msgstr ""
"za pokretanje tokom boota."
#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid ""
"the CPU frequency in MHz (Megahertz which in first approximation may be "
"coarsely assimilated to number of instructions the cpu is able to execute "
"per second)"
msgstr ""
-"Frekvencija CPUa u MHz (Megaherc je jedinica koja se može približno "
+"frekvencija CPUa u MHz (Megaherc je jedinica koja se može približno "
"usporediti sa brojem instrukcija koje CPU izvršava u sekundi)"
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Mandrake Linux Printer Management Tool"
+msgstr "Alat za menadžement štampača za Mandrake Linux"
+
#: ../../pkgs.pm:1
#, c-format
msgid "important"
@@ -9897,8 +10094,27 @@ msgstr "važno"
msgid "Total Progress"
msgstr "Ukupan napredak"
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid ""
+" - Maintain /etc/shadow\\$\\$CLIENT\\$\\$:\n"
+" \t\tFor users to be able to log into the system from a diskless "
+"client, their entry in\n"
+" \t\t/etc/shadow needs to be duplicated in /etc/shadow\\$\\$CLIENTS\\$"
+"\\$. drakTermServ helps\n"
+" \t\tin this respect by adding or removing system users from this "
+"file."
+msgstr ""
+" - Čuvaj /etc/shadow\\$\\$CLIENT\\$\\$:\n"
+" \t\tDa bi se korisnici mogli prijaviti na sistem sa klijenta bez "
+"diska, njihova stavka u\n"
+" \t\t/etc/shadow se mora kopirati u /etc/shadow\\$\\$CLIENTS\\$\\$. "
+"drakTermServ pomaže\n"
+" \t\tu ovome tako što dodaje i briše sistemske korisnike iz ove "
+"datoteke."
+
#: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid ""
"DrakX will first detect any IDE devices present in your computer. It will\n"
"also scan for one or more PCI SCSI cards on your system. If a SCSI card is\n"
@@ -9917,33 +10133,33 @@ msgid ""
"which parameters need to be passed to the hardware, you'll need to manually\n"
"configure the driver."
msgstr ""
-"DrakX će najprije potražiti sve IDE uređaje prisutne na vašem računaru. "
-"Također\n"
-"će pretražiti sistem za jednu ili više PCI SCSI kartica. Ako SCSI kartica "
-"bude\n"
-"pronađena, DrakX će automatski instalirati odgovarajući drajver.\n"
+"DrakX će najprije potražiti sve IDE uređaje prisutne na vašem računaru.\n"
+"Također će pretražiti sistem za jednu ili više PCI SCSI kartica. Ako\n"
+"SCSI kartica bude pronađena, DrakX će automatski instalirati odgovarajući\n"
+"drajver.\n"
"\n"
"Budući da pronalaženje hardware-a nikad nije savršeno, DrakX možda neće\n"
"pronaći vaše hard diskove. Ako se to desi, moraćete ih navesti ručno.\n"
"\n"
"Ako je potrebno da ručno odaberete PCI SCSI adapter, DrakX će vas pitati\n"
-"da li želite navesti neke opcije za njega. Trebate dopustiti DrakXu da "
-"ispita\n"
-"hardware za neke opcije specifične za tu karticu. Ovo obično radi dobro.\n"
+"da li želite navesti neke opcije za njega. Trebate dopustiti DrakXu da\n"
+"ispita hardware za neke opcije specifične za tu karticu. Obično DrakX "
+"prolazi\n"
+"kroz ovaj korak bez problema.\n"
"\n"
"Ako DrakX ne može ispitati opcije koje trebaju biti proslijeđene, moraćete\n"
"ručno navesti opcije za drajver."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "Users"
-msgstr "Korisnici"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Aruba"
msgstr "Aruba"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Users"
+msgstr "Korisnici"
+
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Preparing bootloader..."
@@ -9964,6 +10180,11 @@ msgstr "Šifre se ne poklapaju"
msgid "Examples for correct IPs:\n"
msgstr "Primjeri ispravnih IPa:\n"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Please choose the media for backup."
+msgstr "Molim izaberite medij za backup."
+
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
msgid "Frequency (MHz)"
@@ -9989,9 +10210,9 @@ msgid "Hardware clock set to GMT"
msgstr "Hardverski sat podešen na GMT"
#: ../../network/isdn.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Do you want to start a new configuration ?"
-msgstr "Želite li testirati konfiguraciju?"
+msgstr "Želite li pokrenuti novu konfiguraciju ?"
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
@@ -10001,7 +10222,7 @@ msgstr "Dajte naziv datoteke"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "Please choose the port that your printer is connected to."
-msgstr "Molimo izaberite na koji port je priključen vaš štampač."
+msgstr "Molim izaberite na koji port je priključen vaš štampač."
#: ../../standalone/livedrake:1
#, c-format
@@ -10014,14 +10235,15 @@ msgid "Paraguay"
msgstr "Paragvaj"
#: ../../network/netconnect.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Configuration is complete, do you want to apply settings ?"
-msgstr "Koju konfiguraciju XFree želite imati?"
+msgstr "Podešavanje je završeno, želite li primijeniti postavke?"
#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Use Incremental/Differential Backups (do not replace old backups)"
-msgstr "Koristi inkrementalni backup (nemoj prebrisati stare backupe)"
+msgstr ""
+"Koristi inkrementalni/diferencijalni backup (nemoj prebrisati stare backupe)"
#: ../../harddrake/sound.pm:1
#, c-format
@@ -10070,18 +10292,18 @@ msgstr ""
"datoteka i CGI skripti."
#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid ""
"Enter your CD Writer device name\n"
" ex: 0,1,0"
msgstr ""
-"Molim unesite naziv uređaja vašeg CD Writera\n"
+"Unesite naziv uređaja vašeg CD Writera\n"
" npr: 0,1,0"
#: ../../standalone/draksec:1
#, c-format
msgid "ALL"
-msgstr ""
+msgstr "SVE"
#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
@@ -10116,7 +10338,7 @@ msgstr ""
#: ../../standalone/drakperm:1
#, c-format
msgid "Enable \"%s\" to read the file"
-msgstr ""
+msgstr "Omogući \"%s\" da čita datoteku"
#: ../../standalone/draksplash:1
#, c-format
@@ -10161,6 +10383,11 @@ msgstr ""
"Disketa je uspješno napravljena.\n"
"Sada možete ponoviti vašu instalaciju."
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Use CD-R/DVD-R to backup"
+msgstr "Koristi CD/DVDROM za backup"
+
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
msgid "the number of buttons the mouse has"
@@ -10202,9 +10429,9 @@ msgid "32 MB"
msgstr "32 MB"
#: ../../standalone/drakTermServ:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "type: thin"
-msgstr "tip: %s"
+msgstr "tip: tanki"
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
@@ -10235,7 +10462,7 @@ msgstr "Ostali OSi (MacOS...)"
#: ../../mouse.pm:1
#, c-format
msgid "To activate the mouse,"
-msgstr "Da biste aktivirali miša,"
+msgstr "Da aktivirate miša,"
#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
@@ -10248,7 +10475,7 @@ msgid "Screenshots will be available after install in %s"
msgstr "Snimanje ekrana će biti dostupno nakon što instalirate u %s"
#: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid ""
"More than one Microsoft partition has been detected on your hard drive.\n"
"Please choose which one you want to resize in order to install your new\n"
@@ -10281,9 +10508,8 @@ msgid ""
"disk or partition is called \"C:\")."
msgstr ""
"Na vašem hard disku ustanovljeno je više od jedne Microsoft particije.\n"
-"Molim izaberite onu koju želite smanjiti kako biste instalirali vaš "
-"Mandrake\n"
-"Linux operativni sistem.\n"
+"Molim izaberite onu koju želite smanjiti kako biste instalirali vaš\n"
+"Mandrake Linux operativni sistem.\n"
"\n"
"Svaka particija je navedena ovako: \"Linux ime\", \"Windows ime\",\n"
"\"Kapacitet\".\n"
@@ -10330,6 +10556,11 @@ msgstr ""
"\n"
"Izvori backup-a: \n"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "custom"
+msgstr "ručno izaberi"
+
#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
msgid "Content of the file"
@@ -10343,7 +10574,7 @@ msgstr "Autentikacijski LDAP"
#: ../../harddrake/sound.pm:1
#, c-format
msgid "Let me pick any driver"
-msgstr "Dozvoli da odaberem bilo koji drajver"
+msgstr "Dozvoli da sam odaberem drajver"
#: ../../standalone/net_monitor:1
#, c-format
@@ -10373,7 +10604,7 @@ msgstr "%d stringova razdvojenih zarezom"
#: ../../network/netconnect.pm:1
#, c-format
msgid " isdn"
-msgstr ""
+msgstr " ISDN"
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
@@ -10386,6 +10617,7 @@ msgid "Theme name"
msgstr "Naziv teme"
#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/printerdrake:1
#, c-format
msgid "/_Help"
msgstr "/_Pomoć"
@@ -10395,6 +10627,11 @@ msgstr "/_Pomoć"
msgid "Choosing an arbitrary driver"
msgstr "Slobodan izbor drajvera"
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Cook Islands"
+msgstr "Cook ostrva"
+
#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
msgid ""
@@ -10409,11 +10646,6 @@ msgstr ""
msgid "the width of the progress bar"
msgstr "širina progresne trake"
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Cook Islands"
-msgstr "Cook ostrva"
-
#: ../../fs.pm:1
#, c-format
msgid "Formatting partition %s"
@@ -10431,17 +10663,16 @@ msgstr "Isključi instalirane fontove"
#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1
#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../interactive.pm:1
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../ugtk.pm:1
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
-#: ../../interactive/gtk.pm:1 ../../interactive/http.pm:1
-#: ../../interactive/newt.pm:1 ../../interactive/stdio.pm:1
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakautoinst:1
-#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakboot:1
-#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfloppy:1
-#: ../../standalone/drakfont:1 ../../standalone/drakgw:1
-#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/draksec:1
-#: ../../standalone/logdrake:1 ../../standalone/mousedrake:1
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: ../../ugtk2.pm:1 ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
+#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1
+#: ../../interactive/http.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
+#: ../../interactive/stdio.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakautoinst:1 ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../standalone/drakfloppy:1 ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../standalone/draksec:1 ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/mousedrake:1 ../../standalone/net_monitor:1
#, c-format
msgid "Cancel"
msgstr "Odustani"
@@ -10454,7 +10685,7 @@ msgstr "Tražim podešene skenere ..."
#: ../../mouse.pm:1
#, c-format
msgid "Wheel"
-msgstr "Točkić"
+msgstr "Sa točkićem"
#: ../../harddrake/data.pm:1
#, c-format
@@ -10484,35 +10715,18 @@ msgstr "Ukloni štampač"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "View Last Log"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"WARNING!\n"
-"\n"
-"DrakX will now resize your Windows partition. Be careful:\n"
-"this operation is dangerous. If you have not already done\n"
-"so, you should first exit the installation, run scandisk\n"
-"under Windows (and optionally run defrag), then restart the\n"
-"installation. You should also backup your data.\n"
-"When sure, press Ok."
-msgstr ""
-"UPOZORENJE!\n"
-"\n"
-"DrakX će sada promijeniti veličinu vaše Windows particije. Budite pažljivi, "
-"ova\n"
-"operacija je opasna. Ako to već niste uradili, najprije napustite "
-"instalaciju,\n"
-"pokrenite scandisk pod Windowsom (opcionalno pokrenite defrag), zatim\n"
-"ponovo pokrenite instalaciju. Također biste trebali spasiti sve podatke.\n"
-"Kada ste sigurni, kliknite na Ok."
+msgstr "Pogledaj zadnji log"
#: ../../network/drakfirewall.pm:1
#, c-format
msgid "Which services would you like to allow the Internet to connect to?"
msgstr "Kojim servisima želite dozvoliti pristup sa Interneta?"
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Connection Type"
+msgstr "Vrsta konekcije"
+
#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
msgid ""
@@ -10542,9 +10756,9 @@ msgid "Button 2 Emulation"
msgstr "Emulacija 2 dugmeta"
#: ../../security/l10n.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Run chkrootkit checks"
-msgstr "ako je postavljeno na da, izvršava chkrootkit provjere."
+msgstr "Izvrši chkrootkit provjere"
#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
@@ -10581,20 +10795,15 @@ msgstr "Došlo je do greške kod pretrage TV kanala"
msgid "US keyboard (international)"
msgstr "US tastatura (međunarodna)"
-#: ../../keyboard.pm:1
-#, c-format
-msgid "Saami (swedish/finish)"
-msgstr ""
-
#: ../../standalone/drakbug:1
#, c-format
msgid "Not installed"
msgstr "Nije instaliran"
#: ../../keyboard.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Both Alt keys simultaneously"
-msgstr "Obje Shift tipke istovremeno"
+msgstr "Obje Alt tipke istovremeno"
#: ../../network/netconnect.pm:1
#, c-format
@@ -10614,7 +10823,7 @@ msgstr "Italijanska"
#: ../../interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Basic"
-msgstr "Osnovno"
+msgstr "Manje opcija"
#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
@@ -10637,7 +10846,7 @@ msgstr "Honduras"
#: ../../help.pm:1
#, c-format
msgid "pdq"
-msgstr ""
+msgstr "pdq"
#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
@@ -10668,7 +10877,7 @@ msgid ""
"Please choose for each step whether it will replay like your install, or it "
"will be manual"
msgstr ""
-"Molimo izaberite za svaki korak da li ćete ga ponoviti kao i u vašoj "
+"Molim izaberite za svaki korak da li ćete ga ponoviti kao i u vašoj "
"instalaciji ili će se obaviti ručno"
#: ../../standalone/scannerdrake:1
@@ -10686,33 +10895,20 @@ msgid "\t-Network by FTP.\n"
msgstr "\t-Mrežu preko FTPa.\n"
#: ../../security/l10n.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Reports check result to tty"
-msgstr "ako je postavljeno na da, prijavljuje rezultate provjere na tty."
+msgstr "Prijavi rezultate provjere na tty"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "You must enter a device or file name!"
msgstr "Morate unijeti naziv uređaja ili datoteke!"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/printerdrake:1
#, c-format
msgid "/_Quit"
msgstr "/_Izlaz"
-#: ../../network/adsl.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"You need the alcatel microcode.\n"
-"Download it at\n"
-"http://www.speedtouchdsl.com/dvrreg_lx.htm\n"
-"and copy the mgmt.o in /usr/share/speedtouch"
-msgstr ""
-"Potreban vam je Alcatel-ov mikrokod.\n"
-"Možete ga downloadovati na\n"
-"http://www.speedtouchdsl.com/dvrreg_lx.htm\n"
-"zatim kopirajte mgmt.o u /usr/share/speedtouch"
-
#: ../../Xconfig/various.pm:1
#, c-format
msgid "Graphics memory: %s kB\n"
@@ -10817,7 +11013,7 @@ msgid ""
"or just hit Enter to proceed.\n"
"Your choice? "
msgstr ""
-"Molimo unesite prvi broj od deset koji želite izmjeniti,\n"
+"Molim unesite prvi broj od deset koji želite izmjeniti,\n"
"ili samo pritisnite Enter za nastavak.\n"
"Vaš izbor?"
@@ -10847,20 +11043,15 @@ msgid "Removable media automounting"
msgstr "Automatsko montiranje izmjenjivog medija"
#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Enter the directory to save:"
-msgstr "Molimo unesite direktorij za spasiti:"
+msgstr "Unesite direktorij za spasiti:"
#: ../../services.pm:1
#, c-format
msgid "Printing"
msgstr "Štampa"
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
-#, c-format
-msgid "Unkown driver"
-msgstr "Nepoznat drajver"
-
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -10903,7 +11094,7 @@ msgid "Automatic IP"
msgstr "Automatska IP"
#: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid ""
"There you are. Installation is now complete and your GNU/Linux system is\n"
"ready to use. Just click \"%s\" to reboot the system. The first thing you\n"
@@ -10936,38 +11127,33 @@ msgid ""
"\"mformat a:\")"
msgstr ""
"To je to. Instalacija je sada završena i vaš GNU/Linux sistem je spreman\n"
-"za upotrebu. Samo kliknite na \"Dalje ->\" da restartujete sistem. Prva "
-"stvar\n"
+"za upotrebu. Samo kliknite na \"%s\" da restartujete sistem. Prva stvar\n"
"koju ćete ugledati nakon što računar završi hardverske provjere je meni\n"
"bootloadera, koji vam nudi izbor operativnog sistema koji želite pokrenuti.\n"
"\n"
-"Dugme \"Napredno\" će vam ponuditi još dva dugmeta za:\n"
+"Dugme \"%s\" će vam ponuditi još dva dugmeta za:\n"
"\n"
-" * \"generisanje autoinstalacijske diskete\": da biste napravili "
-"instalacionu\n"
-"disketu koja će automatski izvršiti cijelu instalaciju bez intervencije "
-"operatora,\n"
-"sličnu instalaciji koju ste upravo konfigurisali.\n"
+" * \"%s\": da biste napravili instalacionu\n"
+"disketu koja će automatski izvršiti cijelu instalaciju bez intervencije\n"
+"operatora, sličnu instalaciji koju ste upravo konfigurisali.\n"
"\n"
-" Obratite pažnju na dvije različite opcije koje su dostupne nakon "
-"klikanja\n"
-"na ovo dugme:\n"
+" Obratite pažnju na dvije različite opcije koje su dostupne nakon\n"
+"klikanja na ovo dugme:\n"
"\n"
-" * \"Ponovi\". Ovo je djelomično automatizirana instalacija. Korak\n"
+" * \"%s\". Ovo je djelomično automatizirana instalacija. Korak\n"
"particioniranja je jedini interaktivni dio.\n"
"\n"
-" * \"Automatizirano\". Potpuno automatska instalacija: hard disk je\n"
+" * \"%s\". Potpuno automatska instalacija: hard disk je\n"
"potpuno prepisan, svi podaci su izgubljeni.\n"
"\n"
-" Ova mogućnost je vrlo prikladna kada instalirate nekoliko sličnih\n"
+" Ova mogućnost je vrlo prikladna kada instalirate nekoliko sličnih\n"
"računara. Pogledajte odjeljak Automatska instalacija na našoj web stranici\n"
"za više informacija.\n"
"\n"
-" * \"Snimi izbor paketa\" (*): snima listu paketa koje ste izabrali u ovoj\n"
-"instalaciji. Da biste upotrijebili ovaj izbor sa drugom instalacijom, "
-"ubacite\n"
-"disketu i započnite instalaciju. Na upitu, pritisnite tipku [F1] i ukucajte\n"
-">>linux defcfg=\"floppy\" <<.\n"
+" * \"%s\" (*): snima listu paketa koje ste izabrali u ovoj\n"
+"instalaciji. Da biste upotrijebili ovaj izbor sa drugom instalacijom,\n"
+"ubacite disketu i započnite instalaciju. Na upitu, pritisnite tipku [F1]\n"
+"i ukucajte >>linux defcfg=\"floppy\" <<.\n"
"\n"
"(*) Potrebna vam je FAT-formatirana disketa (da biste je napravili pod\n"
"GNU/Linuxom, kucajte \"mformat a:\")"
@@ -10998,15 +11184,20 @@ msgid "URL should begin with 'ftp:' or 'http:'"
msgstr "URL treba počinjati sa 'ftp:' ili 'http:'"
#: ../../keyboard.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Oriya"
-msgstr "Sirija"
+msgstr "Oriya"
#: ../../standalone/drakperm:1
#, c-format
msgid "Add a new rule at the end"
msgstr "Dodaj novo pravilo na kraj"
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "LiLo and Bootsplash themes installation successful"
+msgstr "Uspješna instalacija LiLo i Boot tema"
+
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -11037,6 +11228,11 @@ msgstr "Izlazite bez pisanja tabele particija?"
msgid "Genius NetScroll"
msgstr "Genius NetScroll"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "On Hard Drive"
+msgstr "na hard disk"
+
#: ../../standalone.pm:1
#, c-format
msgid "Installing packages..."
@@ -11047,16 +11243,16 @@ msgstr "Instaliram pakete..."
msgid "Dutch"
msgstr "Holandska"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "The following packages need to be installed:\n"
-msgstr "Sljedeći paketi trebaju biti instalirani:\n"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Angola"
msgstr "Angola"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "The following packages need to be installed:\n"
+msgstr "Sljedeći paketi trebaju biti instalirani:\n"
+
#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
msgid "service setting"
@@ -11065,7 +11261,7 @@ msgstr "postavke servisa"
#: ../../any.pm:1 ../../Xconfig/main.pm:1 ../../Xconfig/monitor.pm:1
#, c-format
msgid "Custom"
-msgstr "Ručno izaberi"
+msgstr "Izaberi korisnike"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
@@ -11083,15 +11279,13 @@ msgid "Read-only"
msgstr "Samo za čitanje"
#: ../../security/help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid ""
"Enable/Disable name resolution spoofing protection. If\n"
"\"alert\" is true, also reports to syslog."
msgstr ""
-"Arguments: (arg, alert=1)\n"
-"\n"
-"Enable/Disable name resolution spoofing protection. If\n"
-"\\fIalert\\fP is true, also reports to syslog."
+"Uključi/isključi zaštitu od lažiranja rezolviranja imena. Ako\n"
+"je aktivna opcija \"alert\", takođe prijavljuje u syslog."
#: ../../harddrake/sound.pm:1
#, c-format
@@ -11133,15 +11327,88 @@ msgstr ""
"\n"
"http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3"
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid ""
+"\t\t\tWhile you can use a pool of IP addresses, rather than setup a specific "
+"entry for\n"
+"\t\t\ta client machine, using a fixed address scheme facilitates using the "
+"functionality\n"
+"\t\t\tof client-specific configuration files that ClusterNFS provides.\n"
+"\t\t\t\n"
+"\t\t\tNote: The \"#type\" entry is only used by drakTermServ. Clients can "
+"either be 'thin'\n"
+"\t\t\tor 'fat'. Thin clients run most software on the server via xdmcp, "
+"while fat clients run \n"
+"\t\t\tmost software on the client machine. A special inittab, /etc/inittab\\$"
+"\\$IP=client_ip\\$\\$ is\n"
+"\t\t\twritten for thin clients. System config files xdm-config, kdmrc, and "
+"gdm.conf are \n"
+"\t\t\tmodified if thin clients are used, to enable xdmcp. Since there are "
+"security issues in \n"
+"\t\t\tusing xdmcp, hosts.deny and hosts.allow are modified to limit access "
+"to the local\n"
+"\t\t\tsubnet.\n"
+"\t\t\t\n"
+"\t\t\tNote: The \"#hdw_config\" entry is also only used by drakTermServ. "
+"Clients can either \n"
+"\t\t\tbe 'true' or 'false'. 'true' enables root login at the client machine "
+"and allows local \n"
+"\t\t\thardware configuration of sound, mouse, and X, using the 'drak' tools. "
+"This is enabled \n"
+"\t\t\tby creating separate config files associated with the client's IP "
+"address and creating \n"
+"\t\t\tread/write mount points to allow the client to alter the file. Once "
+"you are satisfied \n"
+"\t\t\twith the configuration, you can remove root login privileges from the "
+"client.\n"
+"\t\t\t\n"
+"\t\t\tNote: You must stop/start the server after adding or changing clients."
+msgstr ""
+"\t\t\tWhile you can use a pool of IP addresses, rather than setup a specific "
+"entry for\n"
+"\t\t\ta client machine, using a fixed address scheme facilitates using the "
+"functionality\n"
+"\t\t\tof client-specific configuration files that ClusterNFS provides.\n"
+"\t\t\t\n"
+"\t\t\tNote: The \"#type\" entry is only used by drakTermServ. Clients can "
+"either be 'thin'\n"
+"\t\t\tor 'fat'. Thin clients run most software on the server via xdmcp, "
+"while fat clients run \n"
+"\t\t\tmost software on the client machine. A special inittab, /etc/inittab\\$"
+"\\$IP=client_ip\\$\\$ is\n"
+"\t\t\twritten for thin clients. System config files xdm-config, kdmrc, and "
+"gdm.conf are \n"
+"\t\t\tmodified if thin clients are used, to enable xdmcp. Since there are "
+"security issues in \n"
+"\t\t\tusing xdmcp, hosts.deny and hosts.allow are modified to limit access "
+"to the local\n"
+"\t\t\tsubnet.\n"
+"\t\t\t\n"
+"\t\t\tNote: The \"#hdw_config\" entry is also only used by drakTermServ. "
+"Clients can either \n"
+"\t\t\tbe 'true' or 'false'. 'true' enables root login at the client machine "
+"and allows local \n"
+"\t\t\thardware configuration of sound, mouse, and X, using the 'drak' tools. "
+"This is enabled \n"
+"\t\t\tby creating separate config files associated with the client's IP "
+"address and creating \n"
+"\t\t\tread/write mount points to allow the client to alter the file. Once "
+"you are satisfied \n"
+"\t\t\twith the configuration, you can remove root login privileges from the "
+"client.\n"
+"\t\t\t\n"
+"\t\t\tNote: You must stop/start the server after adding or changing clients."
+
#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
msgid "Configure Local Area Network..."
msgstr "Podesi Lokalnu mrežu..."
#: ../../security/l10n.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Verify checksum of the suid/sgid files"
-msgstr "ako je postavljeno na da, provjerava checksum suid/sgid datoteka."
+msgstr "Provjeri checksum suid/sgid datoteka"
#: ../../services.pm:1
#, c-format
@@ -11149,14 +11416,14 @@ msgid "Launch the sound system on your machine"
msgstr "Pokreće zvučni sistem na vašem računaru"
#: ../../security/l10n.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Run some checks against the rpm database"
-msgstr "ako je postavljeno na da, izvršava neke provjere rpm baze podataka."
+msgstr "Izvrši neke provjere rpm baze podataka"
#: ../../standalone/drakperm:1
#, c-format
msgid "Execute"
-msgstr ""
+msgstr "Izvrši"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
@@ -11173,16 +11440,16 @@ msgstr "Informacije"
msgid "No network card"
msgstr "Nema mrežne kartice"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../diskdrake/removable.pm:1
-#, c-format
-msgid "Which filesystem do you want?"
-msgstr "Koji datotečni sistem želite?"
-
#: ../../mouse.pm:1
#, c-format
msgid "3 buttons"
msgstr "3 dugmeta"
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../diskdrake/removable.pm:1
+#, c-format
+msgid "Which filesystem do you want?"
+msgstr "Koji datotečni sistem želite?"
+
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Malta"
@@ -11225,6 +11492,8 @@ msgid ""
"This option will save files that have changed. Exact behavior depends on "
"whether incremental or differential mode is used."
msgstr ""
+"Ova opcija će zapisati datoteke koje su promijenjene. Tačno ponašanje ovisi "
+"o tome da li je izabran inkrementalni ili diferencijalni režim."
#: ../../Xconfig/main.pm:1
#, c-format
@@ -11236,16 +11505,16 @@ msgstr "Grafička karta"
msgid "Resizing Windows partition"
msgstr "Smanjujem Windows particiju"
-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
-#, c-format
-msgid "Provider dns 1 (optional)"
-msgstr "Provider dns 1 (opcionalno)"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Cameroon"
msgstr "Kamerun"
+#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
+msgid "Provider dns 1 (optional)"
+msgstr "Provider dns 1 (opcionalno)"
+
#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -11255,26 +11524,31 @@ msgstr ""
"Sada možete particionirati %s.\n"
"Kada završite, ne zaboravite spasiti sa `w'"
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid "Saami (swedish/finnish)"
+msgstr "Saami (švedski/finski)"
+
#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1
#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakbug:1
#: ../../standalone/drakfont:1 ../../standalone/net_monitor:1
+#: ../../standalone/printerdrake:1
#, c-format
msgid "Close"
msgstr "Zatvori"
#: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid ""
"\"%s\": check the current country selection. If you are not in this\n"
"country, click on the \"%s\" button and choose another one. If your country\n"
"is not in the first list shown, click the \"%s\" button to get the complete\n"
"country list."
msgstr ""
-"\"Država\": provjerite trenutni izbor države. Ako se ne nalazite ovdje,\n"
-"kliknite na dugme \"Podesi\" i izaberite neku drugu državu. Ako se vaša\n"
-"zemlja ne nalazi na listi, kliknite na dugme \"Više\" kako biste dobili "
-"listu\n"
-"svih država."
+"\"%s\": provjerite trenutni izbor države. Ako se ne nalazite ovdje,\n"
+"kliknite na dugme \"%s\" i izaberite neku drugu državu. Ako se vaša\n"
+"zemlja ne nalazi na listi, kliknite na dugme \"%s\" kako biste dobili\n"
+"listu svih država."
#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
@@ -11304,6 +11578,11 @@ msgstr ""
msgid "Iceland"
msgstr "Island"
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
+msgid "Network & Internet Configuration"
+msgstr "Podešavanje mreže i Interneta"
+
#: ../../common.pm:1
#, c-format
msgid "consolehelper missing"
@@ -11324,7 +11603,7 @@ msgstr "Da li FPU ima IRQ vektor"
msgid "Ext2"
msgstr "Ext2"
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
+#: ../../ugtk2.pm:1
#, c-format
msgid "Expand Tree"
msgstr "Proširi stablo"
@@ -11346,7 +11625,6 @@ msgstr ""
"sistema."
#: ../../network/netconnect.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
#, c-format
msgid "Expert Mode"
msgstr "Ekspertni mod"
@@ -11367,12 +11645,9 @@ msgid "Backup your System files. (/etc directory)"
msgstr "Backup sistemskih datoteka. (/etc direktorij)"
#: ../../security/help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Set the user umask."
-msgstr ""
-"Argumenti: (umask)\n"
-"\n"
-"Podešava korisnički umask."
+msgstr "Podešava korisnički umask."
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
@@ -11427,6 +11702,24 @@ msgstr "Zimbabve"
msgid "When"
msgstr "Kada"
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"You need the Alcatel microcode.\n"
+"Download it at:\n"
+"%s\n"
+"and copy the mgmt.o in /usr/share/speedtouch"
+msgstr ""
+"Potreban vam je Alcatel-ov mikrokod.\n"
+"Možete ga downloadovati na\n"
+"%s\n"
+"zatim kopirajte mgmt.o u /usr/share/speedtouch"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Hour"
+msgstr "Sat"
+
#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
msgid "Second DNS Server (optional)"
@@ -11453,12 +11746,9 @@ msgid "Loading from floppy"
msgstr "Učitavam sa diskete"
#: ../../security/help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Enable/Disable the logging of IPv4 strange packets."
-msgstr ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-"Enable/Disable the logging of IPv4 strange packets."
+msgstr "Uključi/isključi logiranje čudnih IPv4 paketa."
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
@@ -11466,9 +11756,9 @@ msgid "Slovenia"
msgstr "Slovenija"
#: ../../standalone/mousedrake:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Mouse test"
-msgstr "Mouse Systems"
+msgstr "Testiranje miša"
#: ../../standalone/drakperm:1
#, c-format
@@ -11477,15 +11767,10 @@ msgid ""
"and groups via msec.\n"
"You can also edit your own rules which will owerwrite the default rules."
msgstr ""
-"Drakperm se koristi da pregledate datoteke koje želite koristiti za primjenu "
+"Drakperm se koristi da pregledate datoteke koje se koriste radi promjene "
"privilegija, vlasnika i grupa putem msec-a.\n"
-"Možete također izmijeniti vaša vlastita pravila koja će prepisati "
-"podrazumijevana pravila."
-
-#: ../../ugtk.pm:1
-#, c-format
-msgid "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
-msgstr "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-2,*-r-*"
+"Možete također stvoriti vaša vlastita pravila koja će prepisati ranije "
+"podešena pravila."
#: ../../any.pm:1
#, c-format
@@ -11529,6 +11814,39 @@ msgstr "/dev/hda"
msgid "/dev/hdb"
msgstr "/dev/hdb"
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid ""
+" - Maintain /etc/dhcpd.conf:\n"
+" \t\tTo net boot clients, each client needs a dhcpd.conf entry, "
+"assigning an IP address\n"
+" \t\tand net boot images to the machine. drakTermServ helps create/"
+"remove these entries.\n"
+"\t\t\t\n"
+" \t\t(PCI cards may omit the image - etherboot will request the "
+"correct image. You should\n"
+" \t\talso consider that when etherboot looks for the images, it "
+"expects names like\n"
+" \t\tboot-3c59x.nbi, rather than boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi).\n"
+"\t\t\t \n"
+" \t\tA typical dhcpd.conf stanza to support a diskless client looks "
+"like:"
+msgstr ""
+" - Maintain /etc/dhcpd.conf:\n"
+" \t\tTo net boot clients, each client needs a dhcpd.conf entry, "
+"assigning an IP address\n"
+" \t\tand net boot images to the machine. drakTermServ helps create/"
+"remove these entries.\n"
+"\t\t\t\n"
+" \t\t(PCI cards may omit the image - etherboot will request the "
+"correct image. You should\n"
+" \t\talso consider that when etherboot looks for the images, it "
+"expects names like\n"
+" \t\tboot-3c59x.nbi, rather than boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi).\n"
+"\t\t\t \n"
+" \t\tA typical dhcpd.conf stanza to support a diskless client looks "
+"like:"
+
#: ../../services.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -11573,11 +11891,6 @@ msgstr ", USB štampač #%s"
msgid "SILO Installation"
msgstr "SILO instalacija"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "Use CD/DVDROM to backup"
-msgstr "Koristi CD/DVDROM za backup"
-
#: ../../install_messages.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -11597,7 +11910,7 @@ msgid ""
"install chapter of the Official Mandrake Linux User's Guide."
msgstr ""
"Čestitamo, instalacija je završena.\n"
-"Uklonite boot medij i pritisnite return za reboot.\n"
+"Uklonite boot medij i pritisnite Enter da restartujete računar.\n"
"\n"
"\n"
"Za informacije o ispravkama koje su dostupne za ovu verziju Mandrake "
@@ -11609,13 +11922,23 @@ msgstr ""
"\n"
"\n"
"Informacije o podešavanju vašeg sistema su dostupne u poglavlju\n"
-"\"nakon instalacije\" vašeg Zvaničnog Mandrake Linux priručnika za upotrebu."
+"\"Nakon instalacije\" vašeg zvaničnog Mandrake Linux Priručnika za upotrebu."
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "paranoid"
msgstr "paranoičan"
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "Do not send mails when unneeded"
+msgstr "Ne šalji mailove kada nije potrebno"
+
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Your scanner(s) will not be available on the network."
+msgstr ""
+
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "Send mail report after each backup to:"
@@ -11651,13 +11974,11 @@ msgstr ""
"informacije o radnoj grupi."
#: ../../security/help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid ""
" Enabling su only from members of the wheel group or allow su from any user."
msgstr ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-" Enabling su only from members of the wheel group or allow su from any user."
+" Omogući su samo članovima wheel grupe ili dozvoli su svakom korisniku."
#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
@@ -11674,9 +11995,9 @@ msgstr ""
"PAŽNJA OVO JE EKSPERIMENTALNA PODRŠKA I MOŽE ZALEDITI VAŠ RAČUNAR."
#: ../../security/l10n.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Shell timeout"
-msgstr "Vrijeme za boot kernela"
+msgstr "Istek vremena shella"
#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
@@ -11699,7 +12020,7 @@ msgid ""
"And, of course, push multimedia to its limits with the very latest software "
"to play videos, audio files and to handle your images or photos."
msgstr ""
-"Mandrake Linux 9.1 vam omogućuje da potjerate vaš multimedijalni računar do "
+"Mandrake Linux 9.2 vam omogućuje da potjerate vaš multimedijalni računar do "
"krajnjih granica! Koristite najnoviji softver za slušanje muzike i audio "
"datoteka, mijenjajte i organizujte vaše slike i fotografije, gledajte TV i "
"video-snimke i mnogo drugog"
@@ -11743,12 +12064,12 @@ msgstr ""
#: ../../network/tools.pm:1
#, c-format
msgid "Please fill or check the field below"
-msgstr "Molimo ispunite ili provjerite polje ispod"
+msgstr "Molim ispunite ili provjerite polje ispod"
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Do you want to save /etc/fstab modifications"
-msgstr "Želite li spasiti izmjene /etc/fstab"
+msgstr "Želite li spasiti izmjene u /etc/fstab ?"
#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
@@ -11783,7 +12104,7 @@ msgstr "Vatikan"
#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
#, c-format
msgid "Please make a backup of your data first"
-msgstr "Molim najprije napravite backup vaših podataka"
+msgstr "Predlažemo da najprije napravite backup vaših podataka"
#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
@@ -11791,15 +12112,20 @@ msgid "You have more than one hard drive, which one do you install linux on?"
msgstr ""
"Imate više od jednog hard diska. Na koji od njih želite instalirati Linux?"
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Eritrea"
+msgstr "Eritreja"
+
#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
msgid "Boot ISO"
msgstr "Boot ISO"
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../network/adsl.pm:1
#, c-format
-msgid "Eritrea"
-msgstr "Eritreja"
+msgid "Firmware needed"
+msgstr "Potreban je firmware"
#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
@@ -11823,6 +12149,9 @@ msgid ""
"than using a directory path, you would use the 'module' name for the service "
"path."
msgstr ""
+"Neki protokoli, kao što je rsync, se mogu podesiti na serverskom kraju. "
+"Umjesto korištenja puta direktorija, možete koristiti ime 'modula' za put "
+"servisa."
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
@@ -11865,7 +12194,7 @@ msgid "chunk size"
msgstr "veličina chunka"
#: ../../security/help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid ""
"If set to \"ALL\", /etc/issue and /etc/issue.net are allowed to exist.\n"
"\n"
@@ -11873,19 +12202,17 @@ msgid ""
"\n"
"Else only /etc/issue is allowed."
msgstr ""
-"Arguments: (arg)\n"
+"Ako je postavljeno \"SVE\", dozvoljeno je postojanje /etc/issue i /etc/issue."
+"net.\n"
+"\n"
+"Ako je postavljeno na NIŠTA, datoteke nisu dozvoljene.\n"
"\n"
-"If \\fIarg\\fP = ALL allow /etc/issue and /etc/issue.net to exist. If \\fIarg"
-"\\fP = NONE no issues are\n"
-"allowed else only /etc/issue is allowed."
+"Inače, dozvoljen je samo /etc/issue."
#: ../../security/help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid " Enable/Disable sulogin(8) in single user level."
-msgstr ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-" Enable/Disable sulogin(8) in single user level."
+msgstr " Uključi/isključi sulogin(8) na jednokorisničkom nivou."
#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
@@ -11931,6 +12258,11 @@ msgstr ""
msgid "Add a scanner manually"
msgstr "Ručno dodaj skener"
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Refresh"
+msgstr "Osvježi"
+
#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Reload partition table"
@@ -11939,14 +12271,13 @@ msgstr "Ponovo učitaj tabelu particija"
#: ../../standalone/drakboot:1
#, c-format
msgid "Yes, I want autologin with this (user, desktop)"
-msgstr "Da, želim da se autologiram sa ovim (korisnik, desktop)"
+msgstr ""
+"Da, želim da se automatski prijavim sa ovim vrijednostima (korisnik, desktop)"
#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Restore Selected"
-msgstr ""
-"Vrati izabrane\n"
-"datoteke"
+msgstr "Vrati izabrano"
#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
@@ -11963,13 +12294,18 @@ msgstr "Lokalna mreža se ne završava sa `.0', izlazim."
msgid "Boot"
msgstr "Boot"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid " and the CD is in the drive"
+msgstr " a CD je u pogonskoj jedinici"
+
#: ../../harddrake/v4l.pm:1
#, c-format
msgid "Tuner type:"
msgstr "Vrsta tunera:"
#: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid ""
"Now, it's time to select a printing system for your computer. Other OSs may\n"
"offer you one, but Mandrake Linux offers two. Each of the printing system\n"
@@ -12000,28 +12336,25 @@ msgstr ""
"vam možda nude jedan, ali Mandrake Linux nudi dva. Svaki od ovih sistema\n"
"je najbolji za određenu vrstu konfiguracije.\n"
"\n"
-"* \"pdq\" -- skraćeno za ''štampaj i nemoj stavljati u red'' (print, don't "
-"queue) je\n"
-"najbolji izbor ako imate direktnu vezu na štampač, želite izlaz za paniku u\n"
-"slučajevima zaglavljivanja papira i nemate mrežne štampače. (\"pdq\" može\n"
-"riješiti samo vrlo jednostavne mrežne slučajeve i pomalo je spor kada se "
-"koristi\n"
-"sa mrežama.) Preporučujemo da koristite \"pdq\" ako je ovo vaše prvo "
-"iskustvo\n"
-"sa GNU/Linuxom.\n"
+"* \"%s\" -- skraćeno za ''štampaj i nemoj stavljati u red'' (print, don't\n"
+"queue) je najbolji izbor ako imate direktnu vezu na štampač, želite izlaz\n"
+"za paniku u slučajevima zaglavljivanja papira i nemate mrežne štampače.\n"
+"(\"%s\" može riješiti samo vrlo jednostavne mrežne slučajeve i pomalo je\n"
+"spor kada se koristi sa mrežama.) Preporučujemo da koristite \"pdq\" ako\n"
+"je ovo vaše prvo iskustvo sa GNU/Linuxom.\n"
"\n"
"* \"%s\" - ''Common Unix Printing System'' (uobičajeni UNIX sistem štampe)\n"
-"je odličan izbor za štampanje na štampač koji se nalazi lokalno ili s druge "
-"strane\n"
-"planete. Vrlo ga je jednostavno podesiti i može služiti kao server ili "
-"klijent za\n"
-"prastari \"lpd\" sistem štampe, tako da je kompatibilan sa starijim "
-"operativnim\n"
-"sistemima kojima možda još trebaju usluge štampanja. Mada je vrlo moćan,\n"
-"osnovno podešavanje je skoro jednako lagano kao za \"pdq\". Ako želite\n"
-"simulirati \"lpd\" server, provjerite da li ste pokrenuli \"cups-lpd\" "
-"servis.\n"
-"\"%s\" uključuje grafičke alate za štampanje ili izbor opcija štampača,\n"
+"je odličan izbor za štampanje na štampač koji se nalazi lokalno ili s druge\n"
+"strane planete. Vrlo ga je jednostavno podesiti i može služiti kao server "
+"ili\n"
+"klijent za prastari \"lpd\" sistem štampe, tako da je kompatibilan sa "
+"starijim\n"
+"operativnim sistemima kojima možda još trebaju usluge štampanja. Mada je\n"
+"vrlo moćan, osnovno podešavanje je skoro jednako lagano kao za \"pdq\".\n"
+"Ako želite simulirati \"lpd\" server, provjerite da li ste pokrenuli \"cups-"
+"lpd\"\n"
+"servis. \"%s\" uključuje grafičke alate za štampanje ili izbor opcija "
+"štampača,\n"
"te za upravljanje štampačem.\n"
"\n"
"Ako sada napravite izbor, pa kasnije zaključite da vam se ne sviđa izabrani\n"
@@ -12054,13 +12387,16 @@ msgid "Security Administrator:"
msgstr "Sigurnosni administrator:"
#: ../../security/help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Set the shell timeout. A value of zero means no timeout."
msgstr ""
-"Argumenti: (val)\n"
-"\n"
"Postavlja istek vremena shella. Vrijednost nula znači bez isteka vremena."
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, c-format
+msgid "Firmware copy succeeded"
+msgstr "Kopiranje firmware-a uspjelo"
+
#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
msgid "if set to yes, check permissions of files in the users' home."
@@ -12104,6 +12440,11 @@ msgstr "Štampač \"%s\" je uspješno uklonjen iz Star/Open Offica."
msgid "Save packages selection"
msgstr "Spasi izbor paketa"
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "/_Actions"
+msgstr "/_Akcije"
+
#: ../../standalone/drakautoinst:1
#, c-format
msgid "Remove the last item"
@@ -12131,11 +12472,9 @@ msgid "Choose which services should be automatically started at boot time"
msgstr "Izaberite koji servisi se trebaju pokretati automatski prilikom boota"
#: ../../security/l10n.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Check files/directories writable by everybody"
-msgstr ""
-"ako je postavljeno na da, provjerava datoteke/direktorije koje svako može "
-"pisati."
+msgstr "Provjeri datoteke/direktorije koje svako može pisati"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
@@ -12162,25 +12501,25 @@ msgstr ""
"došlo je do sljedeće greške: %s"
#: ../../install_steps_gtk.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Size: "
-msgstr "Veličina: %s"
+msgstr "Veličina: "
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Which sector do you want to move it to?"
msgstr "Na koji sektor je želite premjestiti?"
-#: ../../interactive/stdio.pm:1
-#, c-format
-msgid "Do you want to click on this button?"
-msgstr "Da li želite kliknuti na ovo dugme?"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Bahamas"
msgstr "Bahami"
+#: ../../interactive/stdio.pm:1
+#, c-format
+msgid "Do you want to click on this button?"
+msgstr "Da li želite kliknuti na ovo dugme?"
+
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "Manual configuration"
@@ -12213,12 +12552,9 @@ msgid "Zeroconf host name must not contain a ."
msgstr "Zeroconf ime računara ne smije sadržavati ."
#: ../../security/help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid " Accept/Refuse icmp echo."
-msgstr ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-" Accept/Refuse icmp echo."
+msgstr " Prihvati/odbij ICMP eho."
#: ../../services.pm:1
#, c-format
@@ -12265,14 +12601,14 @@ msgstr ""
"Sada podešavate OK laserski winprinter. Ovi štampači\n"
"koriste jedan poseban komunikacijski protokol i stoga rade samo kada su "
"spojeni na prvom paralelnom portu. Ako je vaš štampač spojen na neki drugi "
-"port ili na print server molimo spojite štampač na prvi paralelni port prije "
+"port ili na print server molim spojite štampač na prvi paralelni port prije "
"nego što odštampate testnu stranicu. Inače štampač neće raditi. Drajver će "
"ignorisati vaše podešenje tipa konekcije."
#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "generation of the cpu (eg: 8 for PentiumIII, ...)"
-msgstr "Generacija procesora (npr: 8 za PentiumIII, ...)"
+msgstr "generacija procesora (npr: 8 za PentiumIII, ...)"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
@@ -12305,10 +12641,39 @@ msgstr ""
"Napomena: potreban vam je poseban Mrežni adapter da biste podesili Lokalnu "
"mrežu (LAN)."
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: ../../harddrake/sound.pm:1
#, c-format
-msgid "Authorize TCP connections X Window"
+msgid ""
+"OSS (Open Sound System) was the first sound API. It's an OS independent "
+"sound API (it's available on most UNIX(tm) systems) but it's a very basic "
+"and limited API.\n"
+"What's more, OSS drivers all reinvent the wheel.\n"
+"\n"
+"ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) is a modularized architecture "
+"which\n"
+"supports quite a large range of ISA, USB and PCI cards.\n"
+"\n"
+"It also provides a much higher API than OSS.\n"
+"\n"
+"To use alsa, one can either use:\n"
+"- the old compatibility OSS api\n"
+"- the new ALSA api that provides many enhanced features but requires using "
+"the ALSA library.\n"
msgstr ""
+"OSS (Open Sound System) je bio prvi API za zvuk. To je API neovisan od "
+"operativnog sistema (dostupan je na većini UNIX(tm) sistema), ali je vrlo "
+"elementaran i ograničen.\n"
+"Pored toga, svi OSS drajveri ponovo izmišljaju točak.\n"
+"\n"
+"ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) je modularizovana arhitektura koja\n"
+"podržava prilično velik broj ISA, USB i PCI kartica.\n"
+"\n"
+"Ona takođe pruža mnogo viši API nego OSS.\n"
+"\n"
+"Da biste koristili ALSA, možete koristiti:\n"
+"- stari API kompatibilan sa OSSom\n"
+"- novi ALSA API koji pruža mnoge napredne mogućnosti, ali zahtijeva upotrebu "
+"ALSA biblioteke.\n"
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
@@ -12326,7 +12691,7 @@ msgid ""
"Please choose the printer you want to set up or enter a device name/file "
"name in the input line"
msgstr ""
-"Molimo izaberite štampač koji želite podesiti ili unesite naziv uređaja / "
+"Molim izaberite štampač koji želite podesiti ili unesite naziv uređaja / "
"naziv datoteke na ulaznoj liniji"
#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
@@ -12337,7 +12702,7 @@ msgstr "Odbij"
#: ../../standalone/draksec:1
#, c-format
msgid "LOCAL"
-msgstr ""
+msgstr "LOCAL"
#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
#, c-format
@@ -12353,11 +12718,6 @@ msgstr ""
"HardDrake ispituje hardware i eventualno podešava novi ili\n"
"izmjenjeni hardware."
-#: ../../printer/cups.pm:1 ../../printer/main.pm:1
-#, c-format
-msgid "Remote Printers"
-msgstr "Udaljeni štampači"
-
#: ../../fs.pm:1
#, c-format
msgid "Creating and formatting file %s"
@@ -12422,6 +12782,11 @@ msgstr "Koristi skenere na računaru:"
msgid "Unselected All"
msgstr "Ništa izabrano"
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Printer Management \n"
+msgstr "Upravljanje štampačima \n"
+
#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
msgid "Domain Name Resolver"
@@ -12453,19 +12818,35 @@ msgid "Build Whole Kernel -->"
msgstr "Izgradi cijeli kernel -->"
#: ../../network/netconnect.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "modem"
-msgstr "Modem"
+msgstr "modem"
#: ../../install_steps.pm:1
#, c-format
msgid "Welcome to %s"
msgstr "Dobro došli u %s"
+#: ../../standalone/drakhelp:1
+#, c-format
+msgid ""
+" drakhelp 0.1\n"
+"Copyright (C) 2003 MandrakeSoft.\n"
+"This is free software and may be redistributed under the terms of the GNU "
+"GPL.\n"
+"\n"
+"Usage: \n"
+msgstr ""
+" drakhelp 0.1\n"
+"Copyright (C) 2003 MandrakeSoft.\n"
+"Ovo je slobodan softver i može se distribuirati pod uslovima GNU GPLa.\n"
+"\n"
+"Upotreba: \n"
+
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Please insert the Update Modules floppy in drive %s"
-msgstr "Molimo ubacite disketu Update Modula u jedinicu %s"
+msgstr "Molim ubacite disketu Update Modula u jedinicu %s"
#: ../../standalone/drakboot:1
#, c-format
@@ -12545,16 +12926,21 @@ msgstr ""
msgid "Cuba"
msgstr "Kuba"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Searching for new printers..."
-msgstr "Tražim nove štampače..."
+msgid "October"
+msgstr "Oktobar"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Belize"
msgstr "Belize"
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Searching for new printers..."
+msgstr "Tražim nove štampače..."
+
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid " (multi-session)"
@@ -12576,20 +12962,19 @@ msgstr ""
"podršku za 2D."
#: ../../security/help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid " Activate/Disable daily security check."
-msgstr ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-" Activate/Disable daily security check."
+msgstr " Aktiviraj/isključi dnevnu sigurnosnu provjeru."
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "\t-CD-R.\n"
+msgstr "\t-CD-R.\n"
#: ../../security/l10n.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Enable libsafe if libsafe is found on the system"
-msgstr ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-"Enable/Disable libsafe if libsafe is found on the system."
+msgstr "Uključi libsafe ako libsafe postoji na vašem sistemu"
#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
@@ -12615,6 +13000,11 @@ msgstr ""
msgid "Automatic time synchronization (using NTP)"
msgstr "Automatska sinhronizacija vremena (koristeći NTP)"
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, c-format
+msgid "Use my Windows partition"
+msgstr "Koristi moju Windows particiju"
+
#: ../../Xconfig/card.pm:1
#, c-format
msgid "8 MB"
@@ -12652,6 +13042,41 @@ msgstr ""
"\n"
"- sistemske datoteke:\n"
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid ""
+" - Per client system configuration files:\n"
+" \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have its own unique "
+"configuration files\n"
+" \t\ton the root filesystem of the server. By allowing local client "
+"hardware configuration, \n"
+"\t\t\t\tclients can customize files such as /etc/modules.conf, /etc/"
+"sysconfig/mouse, \n"
+" \t\t/etc/sysconfig/keyboard on a per-client basis.\n"
+"\n"
+" Note: Enabling local client hardware configuration does enable root "
+"login to the terminal \n"
+" server on each client machine that has this feature enabled. Local "
+"configuration can be turned\n"
+" back off, retaining the configuration files, once the client machine "
+"is configured."
+msgstr ""
+" - Per client system configuration files:\n"
+" \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have its own unique "
+"configuration files\n"
+" \t\ton the root filesystem of the server. By allowing local client "
+"hardware configuration, \n"
+"\t\t\t\tclients can customize files such as /etc/modules.conf, /etc/"
+"sysconfig/mouse, \n"
+" \t\t/etc/sysconfig/keyboard on a per-client basis.\n"
+"\n"
+" Note: Enabling local client hardware configuration does enable root "
+"login to the terminal \n"
+" server on each client machine that has this feature enabled. Local "
+"configuration can be turned\n"
+" back off, retaining the configuration files, once the client machine "
+"is configured."
+
#: ../../standalone/drakbug:1
#, c-format
msgid "Standalone Tools"
@@ -12689,7 +13114,7 @@ msgstr "nedostaje kdesu"
#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
msgid "%s: %s requires a username...\n"
-msgstr ""
+msgstr "%s: %s traži korisničko ime...\n"
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
@@ -12701,6 +13126,14 @@ msgstr "Ključ enkripcije"
msgid "Microsoft IntelliMouse"
msgstr "Microsoft IntelliMouse"
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"This setting will be activated after the installation.\n"
+"During installation, you will need to use the Right Control\n"
+"key to switch between the different keyboard layouts."
+msgstr ""
+
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Christmas Island"
@@ -12721,6 +13154,11 @@ msgstr "EIDE/SCSI channel"
msgid "Set this printer as the default"
msgstr "Podesi štampač kao podrazumjevani"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Verify that %s is the correct path"
+msgstr "Provjerite da li je %s ispravan put?"
+
#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
msgid "partition %s"
@@ -12781,37 +13219,37 @@ msgstr "Brzina prijema:"
msgid "Turks and Caicos Islands"
msgstr "Turks i Caicos ostrva"
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
+msgid "No Ip"
+msgstr "Bez IP"
+
#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
+#: ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "<- Previous"
msgstr "<- Nazad"
#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Transfer Now"
-msgstr ""
-" Prebaci \n"
-"odmah"
+msgstr "Prebaci odmah"
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Set root password and network authentication methods"
-msgstr ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-"Use password to authenticate users."
+msgstr "Podesi root šifru i metodu mrežne autentikacije"
#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
msgid "Internet Connection Sharing configuration"
msgstr "Podešavanje dijeljenja Internet konekcije"
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
+#: ../../ugtk2.pm:1
#, c-format
msgid "Toggle between flat and group sorted"
-msgstr "Prekidač između ravnog i grupnog sortiranja"
+msgstr "Ravno / složeno po grupama"
#: ../../standalone/drakboot:1
#, c-format
@@ -12830,7 +13268,7 @@ msgid ""
"Click on Configure to launch the setup wizard."
msgstr ""
"Trenutno koristite %s kao boot manager.\n"
-"Kliknite na Konfiguriši kako bi se pokrenuo čarobnjak za podešavanje."
+"Kliknite na Podesi kako bi se pokrenuo čarobnjak za podešavanje."
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
@@ -12842,6 +13280,11 @@ msgstr "Podešavanje OKI winprinter-a"
msgid "Saint Helena"
msgstr "Saint Helena"
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, c-format
+msgid "Parallel port #%s"
+msgstr "Paralelni port #%s"
+
#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Security Level"
@@ -12873,6 +13316,17 @@ msgstr "Poljska (qwertz)"
msgid "Syria"
msgstr "Sirija"
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Is your printer a multi-function device from HP or Sony (OfficeJet, PSC, "
+"LaserJet 1100/1200/1220/3200/3300 with scanner, DeskJet 450, Sony IJP-V100), "
+"an HP PhotoSmart or an HP LaserJet 2200?"
+msgstr ""
+"Da li je vaš štampač multifunkcijski uređaj od HPa ili Sony-ja (OfficeJet, "
+"PSC, LaserJet 1100/1200/1220/3200/3300 sa skenerom, DeskJet 450, Sony IJP-"
+"V100), ili HP PhotoSmart ili HP LaserJet 2200?"
+
#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
#: ../../bootloader.pm:1
#, c-format
@@ -12905,9 +13359,9 @@ msgid "DNS server address should be in format 1.2.3.4"
msgstr "Adresa DNS servera treba biti u formatu 1.2.3.4"
#: ../../keyboard.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Left Control key"
-msgstr "Udaljena kontrola"
+msgstr "Lijeva Control tipka"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
@@ -12924,6 +13378,11 @@ msgstr "Novi Zeland"
msgid "This directory should remain within the root filesystem"
msgstr "Ovaj direktorij treba ostati unutar korijenskog file sistema"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Across Network"
+msgstr "preko mreže"
+
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
msgid "CapsLock key"
@@ -12940,18 +13399,17 @@ msgid "Select the memory size of your graphics card"
msgstr "Izaberite veličinu memorije vaše grafičke karte"
#: ../../security/help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid ""
"Enable/Disable crontab and at for users.\n"
"\n"
"Put allowed users in /etc/cron.allow and /etc/at.allow (see man at(1)\n"
"and crontab(1))."
msgstr ""
-"Arguments: (arg)\n"
+"Uključi/isključi crontab i at za korisnike.\n"
"\n"
-"Enable/Disable crontab and at for users. Put allowed users in /etc/cron."
-"allow and /etc/at.allow\n"
-"(see man at(1) and crontab(1))."
+"Stavi korisnicima kojima je to dozvoljeno u /etc/cron.allow i /etc/at.allow "
+"(vidi man stranice at(1) i crontab(1))."
#: ../../standalone.pm:1
#, c-format
@@ -13011,7 +13469,7 @@ msgstr "Interno domensko ime"
msgid "Card IRQ"
msgstr "IRQ kartice"
-#: ../../ugtk.pm:1 ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
msgid "logdrake"
msgstr "logdrake"
@@ -13120,12 +13578,9 @@ msgid "Saint Vincent and the Grenadines"
msgstr "Saint Vincent and the Grenadines"
#: ../../security/help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Allow/Forbid reboot by the console user."
-msgstr ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-"Allow/Forbid reboot by the console user."
+msgstr "Dozvoli/zabrani restartovanje računara iz konzole."
#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
@@ -13147,11 +13602,6 @@ msgstr "Čekanje na Open Firmware"
msgid "Hungary"
msgstr "Mađarska"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "Total progess"
-msgstr "Ukupno napredak"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "New Zealand"
@@ -13176,6 +13626,11 @@ msgstr ""
msgid "please choose the date to restore"
msgstr "molim izaberite datum za vraćanje"
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Netherlands Antilles"
+msgstr "Nizozemski Antili"
+
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Switching from ext2 to ext3"
@@ -13186,11 +13641,6 @@ msgstr "Prebacujem sa ext2 na ext3"
msgid "LPRng"
msgstr "LPRng"
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Netherlands Antilles"
-msgstr "Nizozemski Antili"
-
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "Browse to new restore repository."
@@ -13242,12 +13692,14 @@ msgid ""
"Backup quota exceeded!\n"
"%d MB used vs %d MB allocated."
msgstr ""
+"Backup kvota je prekoračena!\n"
+"Iskorišteno je %d MB od alociranih %d MB."
#: ../../network/isdn.pm:1
#, c-format
msgid "No ISDN PCI card found. Please select one on the next screen."
msgstr ""
-"Nije pronađena nijedna ISDN PCI kartica. Molimo izaberite jednu na idućem "
+"Nije pronađena nijedna ISDN PCI kartica. Molim izaberite jednu na idućem "
"ekranu."
#: ../../common.pm:1
@@ -13258,7 +13710,7 @@ msgstr "GB"
#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "Please give a user name"
-msgstr "Molimo navedite korisničko ime"
+msgstr "Molim navedite korisničko ime"
#: ../../any.pm:1
#, c-format
@@ -13272,13 +13724,19 @@ msgstr " unesite `void' za prazan unos"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "on Hard Drive"
-msgstr "na hard disk"
+msgid "Backups on unmountable media - Use Catalog to restore"
+msgstr ""
+"Backupi na mediju koji se ne može montirati - Koristite Katalog za vraćanje"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "January"
+msgstr "Januar"
#: ../../security/l10n.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Password history length"
-msgstr "Ova šifra je previše jednostavna"
+msgstr "Dužina historije šifara"
#: ../../network/netconnect.pm:1
#, c-format
@@ -13318,8 +13776,7 @@ msgstr "Sada možete pokrenuti xawtv (pod X Window sistemom!) !\n"
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Not enough swap space to fulfill installation, please add some"
-msgstr ""
-"Nemam dovoljno swap prostora da dovršim instalaciju, molimo dodajte još"
+msgstr "Nemam dovoljno swap prostora da dovršim instalaciju, molim dodajte još"
#. -PO: example: lilo-graphic on /dev/hda1
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
@@ -13328,15 +13785,12 @@ msgid "%s on %s"
msgstr "%s na %s"
#: ../../security/help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Allow/Forbid remote root login."
-msgstr ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-"Allow/Forbid remote root login."
+msgstr "Dozvoli/zabrani prijavu kao root sa udaljenog računara"
#: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid ""
"GNU/Linux manages time in GMT (Greenwich Mean Time) and translates it to\n"
"local time according to the time zone you selected. If the clock on your\n"
@@ -13352,21 +13806,20 @@ msgid ""
"other machines on your local network as well."
msgstr ""
"GNU/Linux koristi vrijeme u GMT (Greenwich Mean Time) obliku i prevodi ga\n"
-"u lokalno vrijeme u skladu sa vremenskom zonom koju ste izabrali. Ako je "
-"sat\n"
-"na vašoj matičnoj ploči podešen na lokalno vrijeme, možete isključiti ovu\n"
-"opciju isključujući \"Hardverski sat podešen na GMT\", što će saopštiti\n"
+"u lokalno vrijeme u skladu sa vremenskom zonom koju ste izabrali. Ako je\n"
+"sat na vašoj matičnoj ploči podešen na lokalno vrijeme, možete isključiti "
+"ovu\n"
+"opciju isključujući \"%s\", što će saopštiti\n"
"GNU/Linuxu da su sistemski sat i hardverski sat u istoj vremenskoj zoni.\n"
"Ovo je korisno kada se na računaru takođe nalazi i drugi operativni sistem\n"
"kao što je Windows.\n"
"\n"
-"Opcija \"Automatsko usklađivanje vremena\" će automatski regulisati sat\n"
+"Opcija \"%s\" će automatski regulisati sat\n"
"spajajući se na udaljeni time server na Internetu. Kako bi ova mogućnost\n"
-"radila, morate imati ispravnu Internet konekciju. Najbolje je izabrati time "
+"radila, morate imati ispravnu Internet konekciju. Najbolje je izabrati time\n"
+"server negdje u vašoj blizini. Ova opcija će ustvari instalirati time "
"server\n"
-"negdje u vašoj blizini. Ova opcija će ustvari instalirati time server koji "
-"mogu\n"
-"koristiti i drugi računari u vašoj lokalnoj mreži."
+"koji mogu koristiti i drugi računari u vašoj lokalnoj mreži."
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
@@ -13374,14 +13827,14 @@ msgid "Which is your timezone?"
msgstr "Koja je vaša vremenska zona?"
#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Can't create log file!"
-msgstr "Ne mogu napraviti katalog!"
+msgstr "Ne mogu napraviti log datoteku!"
#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Use .backupignore files"
-msgstr "Koristi quotu za backup datoteke."
+msgstr "Koristi .backupignore datoteke"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
@@ -13403,6 +13856,21 @@ msgstr "South Georgia i South Sandwich ostrva"
msgid "Japan (broadcast)"
msgstr "Japan (broadcast)"
+#: ../../help.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Monitor\n"
+"\n"
+" The installer will normally automatically detect and configure the\n"
+"monitor connected to your machine. If it is incorrect, you can choose from\n"
+"this list the monitor you actually have connected to your computer."
+msgstr ""
+"Monitor\n"
+"\n"
+" Instalacioni program obično može prepoznati i podesiti monitor koji\n"
+"je povezan na vaš računar. Ako se ovo ne desi, možete odabrati sa ove\n"
+"liste monitor koji je ustvari povezan na vaš računar."
+
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Mozambique"
@@ -13439,9 +13907,9 @@ msgid "Hostname: "
msgstr "Hostname: "
#: ../../standalone/drakperm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Add a rule"
-msgstr "dodaj pravilo"
+msgstr "Dodaj pravilo"
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
@@ -13458,6 +13926,11 @@ msgstr "Izgradite budućnost Linuxa!"
msgid "Local Printer"
msgstr "Lokalni štampač"
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, c-format
+msgid "Floppy access error, unable to mount device %s"
+msgstr "Greška pri pristupu disketi, ne mogu montirati uređaj %s"
+
#: ../../standalone.pm:1
#, c-format
msgid "[--file=myfile] [--word=myword] [--explain=regexp] [--alert]"
@@ -13471,7 +13944,7 @@ msgstr "ADSL konekcija"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "No configuration, please click Wizard or Advanced.\n"
-msgstr "Bez podešavanja, molim kliknite na Čarobnjak ili Napredno.\n"
+msgstr "Bez podešavanja, molim kliknite na Čarobnjak ili Više opcija.\n"
#: ../../standalone/drakautoinst:1
#, c-format
@@ -13488,21 +13961,21 @@ msgstr "otkrivena kablovska konekcija"
msgid "Permission denied transferring %s to %s"
msgstr "Pristup odbijen pri prenosu %s na %s"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/printerdrake:1
#, c-format
msgid "/_Report Bug"
msgstr "/_Prijavi grešku"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Resize"
-msgstr "Smanji"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Dominica"
msgstr "Dominika"
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Resize"
+msgstr "Smanji"
+
#: ../../Xconfig/various.pm:1
#, c-format
msgid "Resolution: %s\n"
@@ -13525,7 +13998,7 @@ msgid ""
"Please select the correct port. For example, the \"COM1\" port under\n"
"Windows is named \"ttyS0\" under GNU/Linux."
msgstr ""
-"Molimo izaberite ispravan port. Na primjer, \"COM1\" port pod Windows\n"
+"Molim izaberite ispravan port. Na primjer, \"COM1\" port pod Windows\n"
"operativnim sistemom, pod GNU/Linuxom se zove \"ttyS0\" ."
#: ../../install_steps_gtk.pm:1
@@ -13558,8 +14031,63 @@ msgstr "Uređaj miša: %s\n"
msgid "Reselect correct fonts"
msgstr "Ponovo izaberi ispravne fontove"
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid ""
+" - /etc/xinetd.d/tftp:\n"
+" \t\tdrakTermServ will configure this file to work in conjunction "
+"with the images created by\n"
+" \t\tmkinitrd-net, and the entries in /etc/dhcpd.conf, to serve up "
+"the boot image to each\n"
+" \t\tdiskless client.\n"
+"\n"
+" \t\tA typical tftp configuration file looks like:\n"
+" \t\t\n"
+" \t\tservice tftp\n"
+"\t\t\t{\n"
+" disable = no\n"
+" socket_type = dgram\n"
+" protocol = udp\n"
+" wait = yes\n"
+" user = root\n"
+" server = /usr/sbin/in.tftpd\n"
+" server_args = -s /var/lib/tftpboot\n"
+" \t\t}\n"
+" \t\t\n"
+" \t\tThe changes here from the default installation are changing the "
+"disable flag to\n"
+" \t\t'no' and changing the directory path to /var/lib/tftpboot, where "
+"mkinitrd-net\n"
+" \t\tputs its images."
+msgstr ""
+" - /etc/xinetd.d/tftp:\n"
+" \t\tdrakTermServ will configure this file to work in conjunction "
+"with the images created by\n"
+" \t\tmkinitrd-net, and the entries in /etc/dhcpd.conf, to serve up "
+"the boot image to each\n"
+" \t\tdiskless client.\n"
+"\n"
+" \t\tA typical tftp configuration file looks like:\n"
+" \t\t\n"
+" \t\tservice tftp\n"
+"\t\t\t{\n"
+" disable = no\n"
+" socket_type = dgram\n"
+" protocol = udp\n"
+" wait = yes\n"
+" user = root\n"
+" server = /usr/sbin/in.tftpd\n"
+" server_args = -s /var/lib/tftpboot\n"
+" \t\t}\n"
+" \t\t\n"
+" \t\tThe changes here from the default installation are changing the "
+"disable flag to\n"
+" \t\t'no' and changing the directory path to /var/lib/tftpboot, where "
+"mkinitrd-net\n"
+" \t\tputs its images."
+
#: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid ""
"Options\n"
"\n"
@@ -13568,12 +14096,12 @@ msgid ""
"\"%s\" if your machine is to act as a server, or if you were not successful\n"
"in getting the display configured."
msgstr ""
-"Konačno, bićete upitani da li želite vidjeti grafički interfejs nakon "
-"pokretanja.\n"
-"Primjetite da vam je ovo pitanje postavljeno čak i ako izaberete da nećete\n"
-"testirati konfiguraciju. Očito, trebate odgovoriti \"Ne\" ako će vaš "
-"računar\n"
-"imati ulogu servera ili ako imate problema sa podešavanjem ekrana."
+"Opcije\n"
+"\n"
+" Ovdje možete izabrati da li želite da vaš računar automatski pređe na\n"
+"grafički interfejs nakon uključivanja. Očito, trebate odgovoriti \"%s\" ako\n"
+"će vaš računar imati ulogu servera ili ako imate problema sa\n"
+"podešavanjem ekrana."
#: ../../share/advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1
#, c-format
@@ -13592,14 +14120,14 @@ msgstr ""
" XFdrake rezolucija"
#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Write protection"
-msgstr "Auto prepoznavanje štampača"
+msgstr "Zaštita od pisanja"
#: ../../standalone/drakfont:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "You've not selected any font"
-msgstr "ne mogu naći nijedan font.\n"
+msgstr "Niste izabrali nijedan font"
#: ../../steps.pm:1
#, c-format
@@ -13616,7 +14144,7 @@ msgstr "Izbor modela štampača"
msgid ""
"After changing type of partition %s, all data on this partition will be lost"
msgstr ""
-"Nakon promjene tipa particije %s, svi podaci na ovoj particiji će biti "
+"Nakon promjene tipa particije %s, svi podaci na toj particiji će biti "
"izgubljeni"
#: ../../common.pm:1
@@ -13677,6 +14205,11 @@ msgstr ""
"%s%s\n"
"su direktno spojeni na vaš sistem"
+#: ../../network/modem.pm:1
+#, c-format
+msgid "You don't have any winmodem"
+msgstr "Nemate winmodem"
+
#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
msgid "type: %s"
@@ -13687,6 +14220,17 @@ msgstr "tip: %s"
msgid "Slovakian (QWERTY)"
msgstr "Slovačka (QWERTY)"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid ""
+"This should be a comma-separated list of local users or email addresses that "
+"you want the backup results sent to. You will need a functioning mail "
+"transfer agent setup on your system."
+msgstr ""
+"Ovo bi trebala biti lista lokalnih korisnika razdvojenih zarezom ili email "
+"adresa kojima želite poslati rezultate backupa. Biće vam potreban ispravno "
+"podešen mail transfer agent na vašem sistemu."
+
#: ../../standalone/draksound:1
#, c-format
msgid "No Sound Card detected!"
@@ -13700,7 +14244,7 @@ msgstr "Port miša"
#: ../../security/l10n.pm:1
#, c-format
msgid "Check for unsecured accounts"
-msgstr ""
+msgstr "Provjeri neupotrijebljene račune"
#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
@@ -13722,17 +14266,17 @@ msgid "Uganda"
msgstr "Uganda"
#: ../../standalone/drakfont:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "%s fonts conversion"
-msgstr "pfm fonts konverzija"
+msgstr "konverzija %s fontova"
#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "the type of bus on which the mouse is connected"
-msgstr "Vrsta sabirnice na koju je spojen miš"
+msgstr "vrsta sabirnice na koju je spojen miš"
#: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid ""
"As a review, DrakX will present a summary of information it has about your\n"
"system. Depending on your installed hardware, you may have some or all of\n"
@@ -13795,78 +14339,78 @@ msgid ""
"on your machine. If you plan to use this machine as a server it's a good\n"
"idea to review this setup."
msgstr ""
-"\"DrakX će vam pružiti sažetak raznih informacija koje su prikupljene\n"
+"DrakX će vam pružiti sažetak raznih informacija koje su prikupljene\n"
"o vašem sistemu. Ovisno o instaliranom hardveru, vjerovatno imate\n"
"neke ili sve od navedenih stavki. Pojedinačna stavka se sastoji od\n"
"onoga što je potrebno podesiti, nakon čega slijedi kraći sažetak trenutne\n"
-"konfiguracije. Da biste ovo izmijenili, kliknite na odgovarajuće dugme "
-"\"Podesi\".\n"
+"konfiguracije. Da biste ovo izmijenili, kliknite na odgovarajuće dugme \"%s"
+"\".\n"
"\n"
-"* \"Tastatura\": provjerite trenutno mapu tastature i izmijenite je ako je\n"
+"* \"%s\": provjerite trenutnu mapu tastature i izmijenite je ako je\n"
"potrebno.\n"
"\n"
-"* \"Država\": provjerite trenutno izabranu državu. Ako se nalazite negdje\n"
-"drugo, kliknite na dugme \"Podesi\" i izaberite neku drugu. Ako se vaša\n"
-"zemlja ne nalazi na prikazanoj listi, kliknite na dugme \"Više\" da biste\n"
+"* \"%s\": provjerite trenutno izabranu državu. Ako se nalazite negdje\n"
+"drugo, kliknite na dugme \"%s\" i izaberite neku drugu. Ako se vaša\n"
+"zemlja ne nalazi na prikazanoj listi, kliknite na dugme \"%s\" da biste\n"
"dobili cjelokupnu listu zemalja.\n"
"\n"
-"* \"Vremenska zona\": DrakX automatski određuje vašu vremensku zonu\n"
-"na osnovu države koju ste izabrali. Možete kliknuti na dugme \"Podesi\"\n"
+"* \"%s\": DrakX automatski određuje vašu vremensku zonu\n"
+"na osnovu države koju ste izabrali. Možete kliknuti na dugme \"%s\"\n"
"ako ovo nije ispravno.\n"
"\n"
-"* \"Miš\": provjerite trenutnu konfiguraciju miša i klinire na dugme da je\n"
+"* \"%s\": provjerite trenutnu konfiguraciju miša i klinite na dugme da je\n"
"promijenite ako je to potrebno.\"\n"
"\n"
-"* \"Štampač\": klikanjem na dugme \"Podesi\" otvoriće se čarobnjak za\n"
+"* \"%s\": klikanjem na dugme \"%s\" otvoriće se čarobnjak za\n"
"podešavanje štampača. Pogledajte odgovarajuće poglavlje ''Vodiča za\n"
"početnike'' za više informacija o podešavanju novog štampača. Interfejs\n"
"koji je tamo prikazan je sličan onom koji će biti korišten tokom "
"instalacije.\n"
"\n"
-"* \"Zvučna kartica\": ako je na vašem sistemu otkrivena zvučna kartica, ona "
-"će\n"
+"* \"%s\": ako je na vašem sistemu otkrivena zvučna kartica, ona će\n"
"biti prikazana ovdje. Ako primjetite da prikazana zvučna kartica nije ona\n"
"koja je ustvari dio vašeg sistema, možete kliknuti na dugme i odabrati neki\n"
"drugi drajver.\n"
"\n"
-"* \"Grafički interfejs\": DrakX će podesiti vaš grafički interfejs za rad "
-"na\n"
+"* \"%s\": DrakX će podesiti vaš grafički interfejs za rad na\n"
"rezoluciji \"800x600\" ili \"1024x768\". Ako vam to ne odgovara, kliknite\n"
-"na dugme \"Podesi\" kako biste drugačije podesili vaš interfejs.\n"
+"na dugme \"%s\" kako biste drugačije podesili vaš interfejs.\n"
"\n"
-"* \"TV kartica\": ako je na vašem sistemu prepoznata TV kartica, biće\n"
+"* \"%s\": ako je na vašem sistemu prepoznata TV kartica, biće\n"
"prikazana ovdje. Ako imate TV karticu koja nije prepoznata, kliknite na\n"
-"dugme \"Podesi\" kako biste pokušali podesiti je ručno.\n"
+"dugme \"%s\" kako biste pokušali podesiti je ručno.\n"
"\n"
-"* \"ISDN kartica\": ako je na vašem sistemu otkrivena ISDN kartica, ona\n"
-"će biti prikazana ovdje. Možete kliknuti na dugme \"Podesi\" da promijenite\n"
+"* \"%s\": ako je na vašem sistemu otkrivena ISDN kartica, ona\n"
+"će biti prikazana ovdje. Možete kliknuti na dugme \"%s\" da promijenite\n"
"parametre vezane za nju.\n"
"\n"
-"* \"Mreža\": ako želite, možete podesiti vaš Internet pristup ili pristup\n"
+"* \"%s\": ako želite, možete podesiti vaš Internet pristup ili pristup\n"
"lokalnoj mreži.\n"
"\n"
-"* \"Nivo sigurnosti\": ovdje možete promijeniti nivo sigurnosti sistema "
-"koji\n"
+"* \"%s\": ovdje možete promijeniti nivo sigurnosti sistema koji\n"
"je podešen ranije.\n"
"\n"
-"* \"Firewall\": ako planirate povezati vaš računar na Internet, pametno je\n"
+"* \"%s\": ako planirate povezati vaš računar na Internet, pametno je\n"
"zaštititi ga od upada postavljanjem firewalla. Pogledajte odgovarajuće\n"
"poglavlje ''Vodiča za početnike'' za detalje o podešavanju firewalla.\n"
"\n"
-"* \"Bootloader\": ako želite promijeniti postavke bootloadera, kliknite na "
-"to\n"
+"* \"%s\": ako želite promijeniti postavke bootloadera, kliknite na to\n"
"dugme. Ovo bi trebalo biti rezervisano za napredne korisnike.\n"
"\n"
-"* \"Servisi\": ovdje možete fino podešavati koji servisi će biti pokrenuti "
-"na\n"
-"vašem računaru. Ako planirate koristiti ovaj računar kao server, dobra je\n"
-"ideja još jednom pregledati ove postavke."
+"* \"%s\": ovdje možete fino podešavati koji servisi će biti pokrenuti\n"
+"na vašem računaru. Ako planirate koristiti ovaj računar kao server,\n"
+"dobra je ideja još jednom pregledati ove postavke."
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Comoros"
msgstr "Komori"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "May"
+msgstr "Maj"
+
#: ../../standalone/drakboot:1
#, c-format
msgid "Yaboot mode"
@@ -13975,9 +14519,9 @@ msgid "This password is too simple"
msgstr "Ova šifra je previše jednostavna"
#: ../../security/l10n.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Chkconfig obey msec rules"
-msgstr "Podešavanje servisa"
+msgstr "Chkconfig poštuje msec pravila"
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
@@ -13995,6 +14539,11 @@ msgstr ""
"+ nikad nije bilo lakše, zahvaljujući GNU gcc 3 i najboljim Open Source "
"razvojnim okolinama."
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "No devices found"
+msgstr "Nije pronađen nijedan uređaj"
+
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Truly minimal install (especially no urpmi)"
@@ -14010,7 +14559,7 @@ msgstr "Koristi demon"
#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
msgid "Authentication"
-msgstr "Autentikacija"
+msgstr "Baza korisnika"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
@@ -14037,30 +14586,30 @@ msgstr ""
msgid "Where do you want to mount %s?"
msgstr "Gdje želite montirati uređaj %s?"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "Restore Via Network"
-msgstr "Vrati putem mreže"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Algeria"
msgstr "Alžir"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Restore Via Network"
+msgstr "Vrati putem mreže"
+
#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "Initrd-size"
msgstr "Initrd-veličina"
#: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid ""
"In the case that different servers are available for your card, with or\n"
"without 3D acceleration, you are then asked to choose the server that best\n"
"suits your needs."
msgstr ""
-"U slučaju da postoji više servera za vašu karticu, sa ili bez 3D\n"
-"ubrzanja, predložen vam je server koji najbolje odgovara vašim\n"
+"U slučaju da postoji više raznih servera za vašu karticu, sa ili bez 3D\n"
+"ubrzanja, traži se da izaberete server koji najbolje odgovara vašim\n"
"potrebama."
#: ../../standalone/drakbackup:1
@@ -14068,15 +14617,30 @@ msgstr ""
msgid "\tBackups use tar and gzip\n"
msgstr "\tBackupi koriste tar i gzip\n"
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Set as default"
+msgstr "Postavi kao podrazumijevano"
+
#: ../../Xconfig/card.pm:1
#, c-format
msgid "2 MB"
msgstr "2 MB"
+#: ../../printer/main.pm:1 ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Configured on this machine"
+msgstr "Podešeno na ovom računaru"
+
#: ../../keyboard.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Both Control keys simultaneously"
-msgstr "Obje Shift tipke istovremeno"
+msgstr "Obje Control tipke istovremeno"
+
+#: ../../standalone/drakhelp:1
+#, c-format
+msgid " --help - display this help \n"
+msgstr " --help - prikazuje ovu pomoć \n"
#: ../../standalone.pm:1
#, c-format
@@ -14121,12 +14685,12 @@ msgstr ""
"frekvenciju 2.46 GHz) ili dodajte odgovarajući broj nula (0)."
#: ../../standalone/draksec:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "ignore"
-msgstr "Singapur"
+msgstr "ignoriši"
#: ../../security/help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid ""
"Allow/Forbid X connections:\n"
"\n"
@@ -14136,11 +14700,13 @@ msgid ""
"\n"
"- NONE (no connection)."
msgstr ""
-"Arguments: (arg, listen_tcp=None)\n"
+"Dozvoli/zabrani X konekcije:\n"
+"\n"
+"- SVE (sve konekcije su dozvoljene),\n"
+"\n"
+"- LOKAL (samo konekcije sa lokalne mašine),\n"
"\n"
-"Allow/Forbid X connections. First arg specifies what is done\n"
-"on the client side: ALL (all connections are allowed), LOCAL (only\n"
-"local connection) and NONE (no connection)."
+"- NIŠTA (nisu dozvoljene konekcije)."
#: ../../printer/main.pm:1
#, c-format
@@ -14181,19 +14747,6 @@ msgstr ""
msgid "Kenya"
msgstr "Kenija"
-#: ../../share/advertising/04-configuration.pl:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Mandrake Linux 9.1 provides you with the Mandrake Control Center, a powerful "
-"tool to fully adapt your computer to the use you make of it. Configure and "
-"customize elements such as the security level, the peripherals (screen, "
-"mouse, keyboard...), the Internet connection and much more!"
-msgstr ""
-"Mandrake Linux 9.1 vam pruža Mandrake Kontrolni centar, moćan alata koji "
-"potpuno prilagođuje vaš računar namjeni koju ste odredili za njega. Podesite "
-"i prilagodite elemente kao što je nivo sigurnosti,periferni uređaji (ekran, "
-"miš, tastatura...), Internet konekciju i mnoge druge stvari!"
-
#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
#, c-format
msgid "Use ``Unmount'' first"
@@ -14219,18 +14772,52 @@ msgstr "kreiranje prvog koraka"
msgid "Both Shift keys simultaneously"
msgstr "Obje Shift tipke istovremeno"
+#: ../../standalone/drakhelp:1
+#, c-format
+msgid ""
+" --id <id_label> - load the html help page which refers to id_label\n"
+msgstr ""
+" --id <id_label> - učitaj HTML help stranicu koja se odnosi na "
+"id_label\n"
+
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid ""
+" - Create etherboot floppies/CDs:\n"
+" \t\tThe diskless client machines need either ROM images on the NIC, "
+"or a boot floppy\n"
+" \t\tor CD to initate the boot sequence. drakTermServ will help "
+"generate these images,\n"
+" \t\tbased on the NIC in the client machine.\n"
+" \t\t\n"
+" \t\tA basic example of creating a boot floppy for a 3Com 3c509 "
+"manually:\n"
+" \t\t\n"
+" \t\tcat /usr/lib/etherboot/boot1a.bin \\\n"
+" \t\t\t/usr/lib/etherboot/lzrom/3c509.lzrom > /dev/fd0"
+msgstr ""
+" - Create etherboot floppies/CDs:\n"
+" \t\tThe diskless client machines need either ROM images on the NIC, "
+"or a boot floppy\n"
+" \t\tor CD to initate the boot sequence. drakTermServ will help "
+"generate these images,\n"
+" \t\tbased on the NIC in the client machine.\n"
+" \t\t\n"
+" \t\tA basic example of creating a boot floppy for a 3Com 3c509 "
+"manually:\n"
+" \t\t\n"
+" \t\tcat /usr/lib/etherboot/boot1a.bin \\\n"
+" \t\t\t/usr/lib/etherboot/lzrom/3c509.lzrom > /dev/fd0"
+
#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
msgid "Select a scanner model"
msgstr "Izaberite model skenera"
#: ../../security/help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Accept/Refuse bogus IPv4 error messages."
-msgstr ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-"Accept/Refuse bogus IPv4 error messages."
+msgstr "Prihvati/odbij neispravne IPv4 poruke o grešci."
#: ../../printer/data.pm:1
#, c-format
@@ -14334,10 +14921,10 @@ msgid ""
"please click Wizard or Advanced."
msgstr ""
"Nije pronađena konfiguraciona datoteka \n"
-"molim kliknite na Čarobnjak ili Napredno."
+"molim kliknite na Čarobnjak ili Više opcija."
#: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid ""
"Listed here are the existing Linux partitions detected on your hard drive.\n"
"You can keep the choices made by the wizard, since they are good for most\n"
@@ -14371,15 +14958,13 @@ msgid ""
msgstr ""
"Ovdje su navedene Linux particije koje već postoje na vašem hard disku.\n"
"Možete zadržati izbore koje je napravio čarobnjak, pošto su oni dobri za\n"
-"najveći broj instalacija. Ako napravite neke izmjene, morate, ako ništa "
-"drugo,\n"
-"definisati root particiju (\"/\"). Nemojte izabrati premalu particiju ili "
-"nećete\n"
-"moći instalirati dovoljno softvera. Ako želite držati vaše podatke na "
-"zasebnoj\n"
-"particiji, trebate takođe napraviti \"/home\" particiju (što je moguće samo "
-"ako\n"
-"imate više od jedne Linux particije na raspolaganju).\n"
+"uobičajene instalacije. Ako napravite neke izmjene, morate, ako ništa\n"
+"drugo, definisati root particiju (\"/\"). Nemojte izabrati premalu "
+"particiju\n"
+"ili nećete moći instalirati dovoljno softvera. Ako želite držati vaše "
+"podatke\n"
+"na zasebnoj particiji, trebate takođe napraviti \"/home\" particiju (što je\n"
+"moguće samo ako imate više od jedne Linux particije na raspolaganju).\n"
"\n"
"Svaka particija je navedena ovako: \"Ime\", \"Kapacitet\".\n"
"\n"
@@ -14424,23 +15009,23 @@ msgstr "utopia 25"
msgid "Pipe job into a command"
msgstr "Spoji zadatak na komandu"
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Cote d'Ivoire"
+msgstr "Obala Slonovače"
+
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
msgid "new dynamic device name generated by core kernel devfs"
msgstr "novo dinamičko ime uređaja koje generiše kernelov devfs"
#: ../../help.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../interactive.pm:1
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1
-#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1 ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
msgid "Yes"
msgstr "Da"
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Cote d'Ivoire"
-msgstr "Obala Slonovače"
-
#: ../../network/isdn.pm:1
#, c-format
msgid "Which protocol do you want to use?"
@@ -14486,7 +15071,7 @@ msgstr "Dodaj"
#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
msgid "No Internet Connection Sharing has ever been configured."
-msgstr "Dijeljenje Internet konekcije nije nikad podešeno."
+msgstr "Dijeljenje Internet konekcije do sada nije podešeno."
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
@@ -14527,11 +15112,6 @@ msgstr "Izaberite konekciju koju želite podesiti"
msgid "Please wait, setting security level..."
msgstr "Molim sačekajre, podešavam nivo sigurnosti..."
-#: ../../share/advertising/06-development.pl:1
-#, c-format
-msgid "Mandrake Linux 9.1: the ultimate development platform"
-msgstr "Mandrake Linux 9.1: vrhunska razvojna platforma"
-
#: ../../network/network.pm:1
#, c-format
msgid "Configuring network device %s"
@@ -14546,7 +15126,7 @@ msgstr "aktiviran"
#, c-format
msgid "Please choose which network interface will be used for the dhcp server."
msgstr ""
-"Molimo izaberite koji mrežni interfejs želite koristiti za spajanje na DHCP "
+"Molim izaberite koji mrežni interfejs želite koristiti za spajanje na DHCP "
"server."
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
@@ -14565,20 +15145,14 @@ msgid "parse all fonts"
msgstr "obradi sve fontove"
#: ../../security/help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Allow/Forbid direct root login."
-msgstr ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-"Allow/Forbid direct root login."
+msgstr "Dozvoli/zabrani direktan root login."
#: ../../security/help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid " Accept/Refuse broadcasted icmp echo."
-msgstr ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-" Accept/Refuse broadcasted icmp echo."
+msgstr " Dozvoli/zabrani broadcast-ovani ICMP eho."
#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
@@ -14634,16 +15208,13 @@ msgstr "Dijeljenje lokalnih štampača"
#: ../../install_messages.pm:1
#, c-format
-msgid "http://www.mandrakelinux.com/en/91errata.php3"
-msgstr "http://www.mandrakelinux.com/en/91errata.php3"
+msgid "http://www.mandrakelinux.com/en/92errata.php3"
+msgstr "http://www.mandrakelinux.com/en/92errata.php3"
#: ../../security/help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Enable/Disable libsafe if libsafe is found on the system."
-msgstr ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-"Enable/Disable libsafe if libsafe is found on the system."
+msgstr "Uključi/isključi libsafe ako je libsafe pronađen na sistemu."
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
@@ -14655,62 +15226,6 @@ msgstr "Dostupni štampači"
msgid "Empty"
msgstr "Prazno"
-#: ../../help.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"X (for X Window System) is the heart of the GNU/Linux graphical interface\n"
-"on which all the graphical environments (KDE, GNOME, AfterStep,\n"
-"WindowMaker, etc.) bundled with Mandrake Linux rely upon.\n"
-"\n"
-"You will be presented with a list of different parameters to change to get\n"
-"an optimal graphical display: Graphic Card\n"
-"\n"
-" The installer will normally automatically detect and configure the\n"
-"graphic card installed on your machine. If it is not the case, you can\n"
-"choose from this list the card you actually have installed.\n"
-"\n"
-" In the case that different servers are available for your card, with or\n"
-"without 3D acceleration, you are then asked to choose the server that best\n"
-"suits your needs.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"Monitor\n"
-"\n"
-" The installer will normally automatically detect and configure the\n"
-"monitor connected to your machine. If it is correct, you can choose from\n"
-"this list the monitor you actually have connected to your computer.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"Resolution\n"
-"\n"
-" Here you can choose the resolutions and color depths available for your\n"
-"hardware. Choose the one that best suits your needs (you will be able to\n"
-"change that after installation though). A sample of the chosen\n"
-"configuration is shown in the monitor.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"Test\n"
-"\n"
-" the system will try to open a graphical screen at the desired\n"
-"resolution. If you can see the message during the test and answer \"%s\",\n"
-"then DrakX will proceed to the next step. If you cannot see the message, it\n"
-"means that some part of the autodetected configuration was incorrect and\n"
-"the test will automatically end after 12 seconds, bringing you back to the\n"
-"menu. Change settings until you get a correct graphical display.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"Options\n"
-"\n"
-" Here you can choose whether you want to have your machine automatically\n"
-"switch to a graphical interface at boot. Obviously, you want to check\n"
-"\"%s\" if your machine is to act as a server, or if you were not successful\n"
-"in getting the display configured."
-msgstr ""
-
#: ../../standalone/draksplash:1
#, c-format
msgid "text width"
@@ -14727,20 +15242,42 @@ msgid "The default lease (in seconds)"
msgstr "Podrazumjevani lease (u sekundama)"
#: ../../network/netconnect.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid ""
"We are now going to configure the %s connection.\n"
"\n"
"\n"
"Press \"%s\" to continue."
msgstr ""
-"\n"
-"\n"
-"\n"
"Sada ćemo podesiti konekciju %s.\n"
"\n"
"\n"
-"Pritisnite OK za nastavak."
+"Pritisnite \"%s\" za nastavak."
+
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid ""
+" - Create Etherboot Enabled Boot Images:\n"
+" \t\tTo boot a kernel via etherboot, a special kernel/initrd image "
+"must be created.\n"
+" \t\tmkinitrd-net does much of this work and drakTermServ is just a "
+"graphical interface\n"
+" \t\tto help manage/customize these images. To create the file \n"
+" \t\t/etc/dhcpd.conf.etherboot-pcimap.include that is pulled in as an "
+"include in \n"
+" \t\tdhcpd.conf, you should create the etherboot images for at least "
+"one full kernel."
+msgstr ""
+" - Create Etherboot Enabled Boot Images:\n"
+" \t\tTo boot a kernel via etherboot, a special kernel/initrd image "
+"must be created.\n"
+" \t\tmkinitrd-net does much of this work and drakTermServ is just a "
+"graphical interface\n"
+" \t\tto help manage/customize these images. To create the file \n"
+" \t\t/etc/dhcpd.conf.etherboot-pcimap.include that is pulled in as an "
+"include in \n"
+" \t\tdhcpd.conf, you should create the etherboot images for at least "
+"one full kernel."
#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
@@ -14787,14 +15324,14 @@ msgid "Raw printer"
msgstr "Sirovi štampač"
#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "official vendor name of the cpu"
-msgstr "Zvanično ime proizvođača procesora"
+msgstr "zvanično ime proizvođača procesora"
#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
msgid "Useless without Terminal Server"
-msgstr ""
+msgstr "Beskorisno bez Terminal servera"
#: ../../Xconfig/monitor.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
@@ -14816,8 +15353,7 @@ msgstr "Podešavanje miša"
msgid "Choose the mount points"
msgstr "Izaberite tačke montiranja"
-#: ../../help.pm:1 ../../ugtk.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../help.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1 ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
msgid "OK"
msgstr "U redu"
@@ -14832,6 +15368,11 @@ msgstr "Jugoslavenska (latinično)"
msgid "Installing"
msgstr "Instaliram"
+#: ../../mouse.pm:1
+#, c-format
+msgid "Logitech MouseMan with Wheel emulation"
+msgstr "Logitech MouseMan sa simulacijom točkića"
+
#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "Launch userdrake"
@@ -14843,9 +15384,9 @@ msgid "Is this an install or an upgrade?"
msgstr "Da li je ovo instalacija ili unaprjeđenje?"
#: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "ISDN card"
-msgstr "Interna ISDN kartica"
+msgstr "ISDN kartica"
#: ../../share/advertising/02-community.pl:1
#, c-format
@@ -14862,7 +15403,7 @@ msgid "\t-Hard drive.\n"
msgstr "\t-Hard disk.\n"
#: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid ""
"This step is activated only if an old GNU/Linux partition has been found on\n"
"your machine.\n"
@@ -14887,29 +15428,24 @@ msgstr ""
"Ovaj korak se aktivira samo ako je na vašem računaru pronađena postojeća\n"
"GNU/Linux particija.\n"
"\n"
-"DrakX sada treba znati da li želite izvršiti novu instalaciju ili "
-"nadogradnju postojećeg\n"
-"Mandrake Linux sistema:\n"
+"DrakX sada treba znati da li želite izvršiti novu instalaciju ili\n"
+"nadogradnju postojećeg Mandrake Linux sistema:\n"
"\n"
-" * \"Instaliraj\": Najčešće ovo će u potpunosti obrisati stari sistem. Ako "
-"želite\n"
-"promijeniti particioniranje starog hard diska ili promijeniti datotečni "
-"sistem,\n"
-"trebate koristiti ovu opciju. Ali, ovisno o vašoj šemi particioniranja, "
-"možete\n"
-"spriječiti da neki od vaših postojećih podataka budu prepisani.\n"
+" * \"%s\": Najčešće ovo će u potpunosti obrisati stari sistem. Ako želite\n"
+"promijeniti particioniranje starog hard diska ili promijeniti datotečni\n"
+"sistem, trebate koristiti ovu opciju. Ali, ovisno o vašoj šemi "
+"particioniranja,\n"
+"možete spriječiti da neki od vaših postojećih podataka budu prepisani.\n"
"\n"
-" * \"Nadogradi\": Ova vrsta instalacije vam omogućuje da updatujete pakete\n"
+" * \"%s\": Ova vrsta instalacije vam omogućuje da updatujete pakete\n"
"koji su trenutno instalirani na vašem Mandrake Linux sistemu. Vaša trenutna\n"
-"šema particioniranja i korisnički podaci neće biti izmijenjeni. Većina "
-"ostalih koraka\n"
-"konfiguracije ostaju kao što jesu, slično običnoj instalaciji.\n"
+"šema particioniranja i korisnički podaci neće biti izmijenjeni. Većina\n"
+"ostalih koraka konfiguracije ostaju kao što jesu, slično običnoj "
+"instalaciji.\n"
"\n"
-"Opcija ''Nadogradi'' bi trebala raditi ispravno na Mandrake Linux sistemima "
-"koji\n"
-"koriste verziju \"8.1\" ili kasniju. Obavljanje nadogradnje na ranijim "
-"verzijama\n"
-"Mandrake Linuxa, prije verzije \"8.1\", nije preporučeno."
+"Opcija ''Nadogradi'' bi trebala raditi ispravno na Mandrake Linux sistemima\n"
+"koji koriste verziju \"8.1\" ili kasniju. Obavljanje nadogradnje na ranijim\n"
+"verzijama Mandrake Linuxa, prije verzije \"8.1\", nije preporučeno."
#: ../../printer/main.pm:1
#, c-format
@@ -14940,7 +15476,7 @@ msgstr "Maksimalni lease (u sekundama)"
#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/mousedrake:1
#, c-format
msgid "Please choose which serial port your mouse is connected to."
-msgstr "Molimo izaberite na kojem serijskom portu je spojen vaš miš."
+msgstr "Molim izaberite na kojem serijskom portu je spojen vaš miš."
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
@@ -14950,7 +15486,7 @@ msgstr "Da li je radilo ispravno?"
#: ../../fs.pm:1
#, c-format
msgid "Mount the file system read-only."
-msgstr ""
+msgstr "Montiraj datotečni sistem samo za čitanje."
#: ../../security/level.pm:1
#, c-format
@@ -14958,20 +15494,20 @@ msgid "Poor"
msgstr "Loš"
#: ../../security/l10n.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Report check result by mail"
-msgstr "ako je postavljeno na da, prijavljuje rezultate provjere mailom."
-
-#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
-msgid "The DHCP start range"
-msgstr "Početak DHCP raspona"
+msgid "Report check result by mail"
+msgstr "Prijavi rezultate provjere mailom"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Grenada"
msgstr "Grenada"
+#: ../../standalone/drakgw:1
+#, c-format
+msgid "The DHCP start range"
+msgstr "Početak DHCP raspona"
+
#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "Unsafe"
@@ -14983,32 +15519,21 @@ msgid ", %s sectors"
msgstr ", %s sektora"
#: ../../help.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../interactive.pm:1
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1
+#: ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
msgid "No"
msgstr "Ne"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Is your printer a multi-function device from HP or Sony (OfficeJet, PSC, "
-"LaserJet 1100/1200/1220/3200/3300 with scanner, Sony IJP-V100), an HP "
-"PhotoSmart or an HP LaserJet 2200?"
-msgstr ""
-"Da li je vaš štampač multifunkcijski uređaj od HPa ili Sony-ja (OfficeJet, "
-"PSC, LaserJet 1100/1200/1220/3200/3300 sa skenerom, Sony IJP-V100), ili HP "
-"PhotoSmart ili HP LaserJet 2200?"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Guadeloupe"
msgstr "Gvadalupe"
#: ../../keyboard.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Kannada"
-msgstr "Kanada"
+msgstr "Kannada"
#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
@@ -15065,31 +15590,41 @@ msgstr "Opcije NetWare štampača"
msgid "%s BootSplash (%s) preview"
msgstr "%s BootSplash (%s) pregled"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "February"
+msgstr "Februar"
+
#: ../../standalone/drakfloppy:1
#, c-format
msgid "General"
msgstr "Općenito"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "Printing system: "
-msgstr "Sistem štampe: "
-
#: ../../security/l10n.pm:1
#, c-format
msgid "/etc/issue* exist"
-msgstr ""
+msgstr "/etc/issue* postoji"
#: ../../steps.pm:1
#, c-format
msgid "Add a user"
-msgstr "Dodajte korisnika"
+msgstr "Dodavanje korisnika"
#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
msgid "Network configuration (%d adapters)"
msgstr "Podešavanje mreže (%d adaptera)"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "April"
+msgstr "April"
+
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
+msgid "Deactivate now"
+msgstr "Zaustavi sada"
+
#: ../../any.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../standalone.pm:1
#, c-format
msgid "Mandatory package %s is missing"
@@ -15100,7 +15635,7 @@ msgstr "Nedostaje obavezan paket %s"
msgid "Philippines"
msgstr "Filipini"
-#: ../../interactive.pm:1 ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
+#: ../../interactive.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1
#: ../../interactive/http.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
#: ../../interactive/stdio.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
@@ -15110,7 +15645,12 @@ msgstr "Filipini"
#: ../../standalone/net_monitor:1
#, c-format
msgid "Ok"
-msgstr "Ok"
+msgstr "U redu"
+
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid "drakTermServ Overview"
+msgstr "drakTermServ pregled"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
@@ -15153,7 +15693,7 @@ msgstr ""
"cijeloj lokalnoj mreži."
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid ""
"\n"
"Welcome to the Printer Setup Wizard\n"
@@ -15174,10 +15714,10 @@ msgstr ""
"računar.\n"
"\n"
"Ako imate štampač spojen na ovaj računar, molim priključite ga na računar i "
-"upalite ga kako bi bio auto-prepoznat.\n"
+"upalite ga kako bi bio automatski prepoznat.\n"
"\n"
-"Kliknite na \"Dalje\" kada budete spremni, ili na \"Odustani\" ako ne želite "
-"podesiti štampač sada."
+" Kliknite na \"Dalje\" kada budete spremni, ili na \"Odustani\" ako ne "
+"želite podesiti štampač sada."
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
@@ -15235,14 +15775,13 @@ msgid "Looking for available packages and rebuilding rpm database..."
msgstr "Tražim dostupne pakete i izgrađujem rpm bazu podataka..."
#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid ""
"\n"
" DrakBackup Report \n"
msgstr ""
"\n"
" DrakBackup Izvještaj \n"
-"\n"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
@@ -15260,11 +15799,9 @@ msgid "Vanuatu"
msgstr "Vanuatu"
#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "New user list:\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"- korisničke datoteke:\n"
+msgstr "Nova lista korisnika:\n"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
@@ -15308,12 +15845,10 @@ msgid "You can't use an encrypted file system for mount point %s"
msgstr "Ne možete koristiti šifrovani datotečni sistem za tačku montiranja %s"
#: ../../security/help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Set the password history length to prevent password reuse."
msgstr ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-"Set the password history length to prevent password reuse."
+"Podesi dužinu historije šifara kojom se sprječava ponovno korištenje šifara."
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
@@ -15340,6 +15875,11 @@ msgstr "Koristi za loopback"
msgid "Mandrake Bug Report Tool"
msgstr "Mandrake alat za prijavu bugova"
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Apply filter"
+msgstr "Primijeni filter"
+
#: ../../network/adsl.pm:1
#, c-format
msgid "use pppoe"
@@ -15358,7 +15898,7 @@ msgstr "XFree %s sa EKSPERIMENTALNIM 3D hardverskim ubrzanjem"
#: ../../help.pm:1 ../../interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Advanced"
-msgstr "Napredno"
+msgstr "Više opcija"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
@@ -15370,11 +15910,6 @@ msgstr "Prebaci"
msgid "Dvorak (Swedish)"
msgstr "Dvorak (Švedska)"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "More Options"
-msgstr "Više opcija"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Afghanistan"
@@ -15382,9 +15917,19 @@ msgstr "Afganistan"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
+msgid "More Options"
+msgstr "Više opcija"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
msgid "Delete Hard Drive tar files after backup to other media."
msgstr "Obriši tar datoteke sa diska nakon backupa na drugi medij."
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Burundi"
+msgstr "Burundi"
+
#: ../../services.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -15397,11 +15942,6 @@ msgstr ""
"zada korisnik. Vixie cron dodaje veći broj mogućnosti osnovnom\n"
"UNIX cronu, uključujući bolju sigurnost i moćnije opcije za podešavanje."
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Burundi"
-msgstr "Burundi"
-
#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
msgid "Add Client -->"
@@ -15458,23 +15998,32 @@ msgstr "Set-GID"
msgid "The encryption keys do not match"
msgstr "Ključevi enkripcije se ne poklapaju"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid ""
+"For a multisession CD, only the first session will erase the cdrw. Otherwise "
+"the cdrw is erased before each backup."
+msgstr ""
+"Za višesesijski CD, samo će prva sesija obrisati CDRW. U suprotnom, CDRW se "
+"briše prije svakog backupa."
+
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, c-format
+msgid "USB printer"
+msgstr "USB štampač"
+
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
msgid "Right \"Windows\" key"
msgstr "Desna \"Windows\" tipka"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "CDROM / DVDROM"
-msgstr "CDROM / DVDROM"
-
#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
msgid "if set to yes, check empty password in /etc/shadow."
msgstr "ako je postavljeno na da, provjerava prazne šifre u /etc/shadow."
#: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid ""
"Before continuing, you should carefully read the terms of the license. It\n"
"covers the entire Mandrake Linux distribution. If you do agree with all the\n"
@@ -15482,7 +16031,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Prije nego što nastavimo, trebate pažljivo pročitati uvjete licence. Ona\n"
"pokriva cijelu Mandrake Linux distribuciju. Ako se slažete sa svim\n"
-"uvjetima u njoj, kliknite na dugme \"Prihvati\". Ako ne, samo ugasite\n"
+"uvjetima u njoj, izaberite opciju \"%s\". Ako ne, samo ugasite\n"
"vaš računar."
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
@@ -15508,10 +16057,10 @@ msgid ""
"For a powerful and dedicated firewall solution, please look to the\n"
"specialized MandrakeSecurity Firewall distribution."
msgstr ""
-"drakfirewall podešavač\n"
+"drakfirewall podešavanje\n"
"\n"
-"On podešava lični firewall za ovaj Mandrake Linux računar.\n"
-"Za moćnu soluciju posebnog firewalla, molimo pogledajte\n"
+"Podesite lični firewall na ovom Mandrake Linux računaru.\n"
+"Ako želite moćnu soluciju posebnog firewalla, molim pogledajte\n"
"specijaliziranu MandrakeSecurity Firewall distribuciju."
#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
@@ -15552,6 +16101,11 @@ msgstr "TB"
msgid "FATAL"
msgstr "FATALNO"
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Refresh the list"
+msgstr "Osvježi listu"
+
#: ../../standalone/drakpxe:1
#, c-format
msgid ""
@@ -15568,7 +16122,7 @@ msgstr ""
"\n"
#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/printerdrake:1
#, c-format
msgid "Delete"
msgstr "Obriši"
@@ -15624,6 +16178,11 @@ msgstr "Evropski protokol"
msgid ", printer \"%s\" on server \"%s\""
msgstr ", štampač \"%s\" na serveru \"%s\""
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Note that currently all 'net' media also use the hard drive."
+msgstr "Obratite pažnju da trenutno svi 'net' mediji takođe koriste hard disk."
+
#: ../../fsedit.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
#: ../../install_steps.pm:1 ../../diskdrake/dav.pm:1
#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
@@ -15648,7 +16207,7 @@ msgstr "Australija"
#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
msgid "please wait during ttmkfdir..."
-msgstr "molimo sačekajte tokom ttmkfdir..."
+msgstr "molim sačekajte tokom ttmkfdir..."
#: ../../Xconfig/card.pm:1
#, c-format
@@ -15690,13 +16249,13 @@ msgid "mount failed: "
msgstr "montiranje nije uspjelo: "
#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid ""
"the GNU/Linux kernel needs to run a calculation loop at boot time to "
"initialize a timer counter. Its result is stored as bogomips as a way to "
"\"benchmark\" the cpu."
msgstr ""
-"Linux kernel mora izvršiti proračunsku petlju prilikom boot-a kako bi "
+"GNU/Linux kernel mora izvršiti proračunsku petlju prilikom boot-a kako bi "
"inicijalizirao tajmer. Rezultat rada te petlje se prikazuje u vidu "
"bogomipsa, kao jedan neprecizan pokazatelj brzine CPUa."
@@ -15743,9 +16302,14 @@ msgid "device"
msgstr "uređaj"
#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Enter the directory to save to:"
-msgstr "Molimo unesite direktorij u koji želite spasiti:"
+msgstr "Unesite direktorij u koji želite spasiti:"
+
+#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Greece"
+msgstr "Grčka"
#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1
#, c-format
@@ -15757,10 +16321,15 @@ msgstr "Svi"
msgid "Which printing system (spooler) do you want to use?"
msgstr "Koji sistem štampanja (spooler) želite koristiti?"
-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Greece"
-msgstr "Grčka"
+msgid "July"
+msgstr "Juli"
+
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, c-format
+msgid "Prints into %s"
+msgstr "Štampa u %s"
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
@@ -15782,23 +16351,17 @@ msgid "Tamil (Typewriter-layout)"
msgstr "Tamilska (pisaća mašina)"
#: ../../security/help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Use password to authenticate users."
-msgstr ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-"Use password to authenticate users."
+msgstr "Koristi šifru za provjeru autentičnosti korisnika."
#: ../../security/help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid ""
"Allow/Forbid the list of users on the system on display managers (kdm and "
"gdm)."
msgstr ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-"Allow/Forbid the list of users on the system on display managers (kdm and "
-"gdm)."
+"Dozvoli/zabrani listu korisnika sistema na display manager-ima (kdm i gdm)."
#: ../../standalone/drakautoinst:1
#, c-format
@@ -15808,7 +16371,7 @@ msgstr "ručno"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "Filename text to search for:"
-msgstr ""
+msgstr "Tekst u imenu datoteke koji se traži:"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
@@ -15843,8 +16406,13 @@ msgstr "Štampač na NetWare serveru"
msgid "Give the ram size in MB"
msgstr "Navedite veličinu rama u MB"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Friday"
+msgstr "Petak"
+
#: ../../standalone/net_monitor:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Disconnection from Internet complete."
msgstr "Prekid veze sa Internetom završen."
@@ -15861,7 +16429,7 @@ msgstr "gotovo"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "Please uncheck or remove it on next time."
-msgstr "Molimo isključite ili pobrišite ga idući put."
+msgstr "Molim isključite ili pobrišite ga idući put."
#: ../../security/level.pm:1
#, c-format
@@ -15904,6 +16472,11 @@ msgstr "Ne mogu pronaći %s na %s"
msgid "Japanese 106 keys"
msgstr "Japanska 106 tipki"
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Could not install the packages needed to share your scanner(s)."
+msgstr ""
+
#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
msgid "This will take a few minutes."
@@ -15914,6 +16487,11 @@ msgstr "Ovo će potrajati par minuta."
msgid "Burkina Faso"
msgstr "Burkina Faso"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "June"
+msgstr "Juni"
+
#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
msgid "Use scanners on remote computers"
@@ -15950,9 +16528,9 @@ msgid "1 minute"
msgstr "1 minuta"
#: ../../standalone/drakTermServ:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "type: fat"
-msgstr "tip: %s"
+msgstr "tip: fat"
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
@@ -15969,13 +16547,23 @@ msgstr ", višenamjenski uređaj"
msgid "Laos"
msgstr "Laos"
+#: ../../share/advertising/04-configuration.pl:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Mandrake Linux 9.2 provides you with the Mandrake Control Center, a powerful "
+"tool to fully adapt your computer to the use you make of it. Configure and "
+"customize elements such as the security level, the peripherals (screen, "
+"mouse, keyboard...), the Internet connection and much more!"
+msgstr ""
+"Mandrake Linux 9.2 vam pruža Mandrake Kontrolni centar, moćan alata koji "
+"potpuno prilagođuje vaš računar namjeni koju ste odredili za njega. Podesite "
+"i prilagodite elemente kao što je nivo sigurnosti,periferni uređaji (ekran, "
+"miš, tastatura...), Internet konekciju i mnoge druge stvari!"
+
#: ../../security/help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Activate/Disable ethernet cards promiscuity check."
-msgstr ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-"Activate/Disable ethernet cards promiscuity check."
+msgstr "Aktiviraj/isključi provjeru promiskuitetnog moda Ethernet kartica."
#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
@@ -16007,7 +16595,7 @@ msgstr "(E)IDE/ATA kontroleri"
#: ../../fs.pm:1
#, c-format
msgid "All I/O to the file system should be done synchronously."
-msgstr ""
+msgstr "Sav U/I na datotečni sistem se treba izvršavati sinhrono."
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
@@ -16038,6 +16626,11 @@ msgstr ""
msgid "Saint Pierre and Miquelon"
msgstr "Saint Pierre and Miquelon"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "September"
+msgstr "Septembar"
+
#: ../../standalone/draksplash:1
#, c-format
msgid "saving Bootsplash theme..."
@@ -16086,7 +16679,7 @@ msgstr "Novi profil..."
#: ../../standalone/draksec:1
#, c-format
msgid "NONE"
-msgstr ""
+msgstr "NIŠTA"
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
@@ -16104,9 +16697,9 @@ msgid "Windows Domain"
msgstr "Windows domena"
#: ../../keyboard.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Saami (norwegian)"
-msgstr "Dvorak (Norveška)"
+msgstr "Saami (norveška)"
#: ../../standalone/drakpxe:1
#, c-format
@@ -16157,7 +16750,7 @@ msgstr "Izgradi jedan NIC -->"
msgid "Marshall Islands"
msgstr "Maršalova ostrva"
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
+#: ../../ugtk2.pm:1
#, c-format
msgid "Is this correct?"
msgstr "Da li je ovo ispravno?"
@@ -16178,9 +16771,9 @@ msgid "Build All Kernels -->"
msgstr "Izgradi sve kernele -->"
#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "DVDRAM device"
-msgstr "uređaj"
+msgstr "DVDRAM uređaj"
#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
@@ -16188,7 +16781,7 @@ msgid "if set to yes, report unowned files."
msgstr "ako je postavljeno na da, prijavljuje datoteke bez vlasnika."
#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid ""
"This is HardDrake, a Mandrake hardware configuration tool.\n"
"<span foreground=\"royalblue3\">Version:</span> %s\n"
@@ -16197,7 +16790,10 @@ msgid ""
"\n"
msgstr ""
"Ovo je HardDrake, Mandrake-ov alat za podešavanje hardvera.\n"
-"Verzija:"
+"<span foreground=\"royalblue3\">Verzija:</span> %s\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">Autor:</span> Thierry Vignaud &lt;tvignaud"
+"\\@mandrakesoft.com&gt;\n"
+"\n"
#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
@@ -16211,9 +16807,9 @@ msgstr ""
"Svejedno nastavi?"
#: ../../install_steps_gtk.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Version: "
-msgstr "Verzija: %s\n"
+msgstr "Verzija: "
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
@@ -16225,11 +16821,21 @@ msgstr "Nedostaje IP adresa servera!"
msgid "Suriname"
msgstr "Surinam"
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, c-format
+msgid "Use a floppy"
+msgstr "Koristi disketu"
+
#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "Enable ACPI"
msgstr "Uključi ACPI"
+#: ../../fs.pm:1
+#, c-format
+msgid "Give write access to ordinary users"
+msgstr "Daj dozvolu za pisanje običnim korisnicima"
+
#: ../../help.pm:1
#, c-format
msgid "Graphical Environment"
@@ -16240,11 +16846,6 @@ msgstr "Grafičko okruženje"
msgid "Gibraltar"
msgstr "Gibraltar"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "on Tape Device"
-msgstr "na Kasetnom uređaju"
-
#: ../../network/modem.pm:1
#, c-format
msgid "Do nothing"
@@ -16285,17 +16886,16 @@ msgstr "Optimizirajte vašu sigurnost koristeći Mandrake Linux"
#: ../../interactive/gtk.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1
#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakbug:1
#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/draksec:1
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
msgid "Help"
msgstr "Pomoć"
#: ../../security/l10n.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Check if the network devices are in promiscuous mode"
-msgstr ""
-"ako je postavljeno na da, provjerava da li su mrežni uređaji u "
-"promiskuitetnom modu."
+msgstr "Provjeri da li su mrežni uređaji u promiskuitetnom modu"
#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
@@ -16322,12 +16922,12 @@ msgid "Username required"
msgstr "Potrebno korisničko ime"
#: ../../standalone/drakfloppy:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Device"
-msgstr "Uređaj: "
+msgstr "Uređaj"
#: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid ""
"Depending on the default language you chose in Section , DrakX will\n"
"automatically select a particular type of keyboard configuration. However,\n"
@@ -16353,7 +16953,7 @@ msgstr ""
"tastatura ne poklapaju. U svakom slučaju, ovaj korak instalacije vam\n"
"omogućava da izaberete odgovarajuću tastaturu sa liste.\n"
"\n"
-"Kliknite na dugme \"Više\" kako bi vam bila predstavljena potpuna lista\n"
+"Kliknite na dugme \"%s\" kako bi vam bila predstavljena potpuna lista\n"
"podržanih tastatura.\n"
"\n"
"Ako izaberete raspored tipaka koji je baziran na ne-latiničnoj abecedi,\n"
@@ -16365,10 +16965,16 @@ msgstr ""
msgid "SMB (Windows 9x/NT) Printer Options"
msgstr "Opcije SMB (Windows 9x/NT) štampača"
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, c-format
+msgid "URI: %s"
+msgstr "URI: %s"
+
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "Valid user list changed, rewriting config file."
msgstr ""
+"Lista ispravnih korisnika izmijenjena, prepisujem konfiguracionu datoteku."
#: ../../standalone/drakfloppy:1
#, c-format
@@ -16389,16 +16995,16 @@ msgstr ""
msgid "Protocol for the rest of the world"
msgstr "Protokol za ostatak svijeta"
-#: ../../security/l10n.pm:1
-#, c-format
-msgid "Password minimum length and number of digit and upcase letters"
-msgstr ""
-
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "Print test pages"
msgstr "Štampaj testnu stranicu"
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
+msgid "Activate now"
+msgstr "Pokreni sada"
+
#: ../../Xconfig/card.pm:1
#, c-format
msgid "64 MB or more"
@@ -16412,7 +17018,7 @@ msgid ""
"laser printers with too low memory it can even not come out. In most cases "
"it is enough to print the standard test page."
msgstr ""
-"Molimo izaberite testne stranice koje ćete štampati.\n"
+"Molim izaberite testne stranice koje ćete štampati.\n"
"Pažnja: foto testna stranica može tražiti dosta vremena za štampu a na "
"laserskim štampačima sa malo memorije možda neće nikad ni izaći. U većini "
"slučajeva dovoljno je odštampati standardnu testnu stranicu."
@@ -16481,6 +17087,8 @@ msgstr "Klasa medija"
#, c-format
msgid "You need to log out and back in again for changes to take effect"
msgstr ""
+"Trebate se odjaviti i ponovo prijaviti na sistem kako bi izmjene stupile na "
+"snagu"
#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
@@ -16502,6 +17110,11 @@ msgstr "Restartuj XFS"
msgid "Add host/network"
msgstr "Dodaj računar/mrežu"
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Scannerdrake will not be started now."
+msgstr ""
+
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
msgid "Model name"
@@ -16512,11 +17125,6 @@ msgstr "Naziv modela"
msgid "Albania"
msgstr "Albanija"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "No CDR/DVDR in drive!"
-msgstr "Nema CDR/DVDR u drajvu!"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "British Indian Ocean Territory"
@@ -16527,6 +17135,11 @@ msgstr "Britansko-Indijska morska teritorija"
msgid "Normal Mode"
msgstr "Normalni mod"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "No CD-R/DVD-R in drive!"
+msgstr "Nema CDR/DVDR u drajvu!"
+
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "Printer connection type"
@@ -16588,7 +17201,7 @@ msgid "Unknown|Generic"
msgstr "Nepoznat|Opšti"
#: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid ""
"At the time you are installing Mandrake Linux, it is likely that some\n"
"packages have been updated since the initial release. Bugs may have been\n"
@@ -16605,14 +17218,14 @@ msgstr ""
"Prilikom instalacije Mandrake Linuxa, moguće je da su neki paketi\n"
"ažurirani od zadnjeg izdanja. Moguće je da su ispravljeni bugovi ili\n"
"rješena neka sigurnosna pitanja. Ako želite iskoristiti ova unaprjeđenja,\n"
-"možete ih sada dobaviti sa Interneta. Izaberite \"Da\" ako imate ispravnu\n"
-"Internet vezu, ili \"Ne\" ako ćete radije instalirati ažurirane pakete\n"
+"možete ih sada dobaviti sa Interneta. Izaberite \"%s\" ako imate ispravnu\n"
+"Internet vezu, ili \"%s\" ako ćete radije instalirati ažurirane pakete\n"
"kasnije.\n"
"\n"
-"Ako izaberete \"Da\" dobićete listu mjesta sa kojih se mogu skinuti\n"
+"Ako izaberete \"%s\" dobićete listu mjesta sa kojih se mogu skinuti\n"
"novi paketi. Izaberite ono najbliže vama. Pojaviće se stablo za izbor\n"
-"paketa: pregledajte izabrano i pritisnite \"Instaliraj\" da dobavite i\n"
-"instalirate izabrane pakete, ili \"Odustani\" za prekid."
+"paketa: pregledajte izabrano i pritisnite \"%s\" da dobavite i\n"
+"instalirate izabrane pakete, ili \"%s\" za prekid."
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
@@ -16643,9 +17256,14 @@ msgid "Other MultiMedia devices"
msgstr "Drugi multimedijalni uređaj"
#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "burner"
-msgstr "Štampač"
+msgstr "pržilica"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid " (Default is all users)"
+msgstr " (Podrazumijevaju se svi korisnici)"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
@@ -16695,6 +17313,11 @@ msgstr "Opcija ``Ograniči opcije komandne linije'' je beskorisna bez šifre"
msgid "Internet Connection Sharing currently enabled"
msgstr "Dijeljenje Internet konekcije je trenutno aktivno"
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "United Arab Emirates"
+msgstr "Ujedinjeni Arapski Emirati"
+
#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
msgid "Card IO_0"
@@ -16703,12 +17326,7 @@ msgstr "IO_0 kartice"
#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
msgid "Disable Local Config"
-msgstr ""
-
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "United Arab Emirates"
-msgstr "Ujedinjeni Arapski Emirati"
+msgstr "Onemogući lokalnu konfiguraciju"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
@@ -16720,6 +17338,11 @@ msgstr "Tajland"
msgid "Card IO_1"
msgstr "IO_1 kartice"
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Search:"
+msgstr "Pretraga:"
+
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Kazakhstan"
@@ -16731,9 +17354,9 @@ msgid "Routers:"
msgstr "Routeri:"
#: ../../standalone/drakperm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Write"
-msgstr "Zapiši %s"
+msgstr "Zapiši"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
@@ -16745,76 +17368,31 @@ msgstr "Prikaži sve dostupne CUPS štampače"
msgid "Mandrake Linux Installation %s"
msgstr "Mandrake Linux instalacija %s"
+#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#, c-format
+msgid "Unknown driver"
+msgstr "Nepoznat drajver"
+
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
msgid "Thai keyboard"
msgstr "Tajlandska tastatura"
-#: ../../network/modem.pm:1
-#, c-format
-msgid "Dialup options"
-msgstr "Opcije dialupa"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Bouvet Island"
msgstr "Ostrvo Bouvet"
+#: ../../network/modem.pm:1
+#, c-format
+msgid "Dialup options"
+msgstr "Opcije dialupa"
+
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "If no port is given, 631 will be taken as default."
msgstr "Ako nije naveden port, podrazumijevaće se 631."
-#: ../../standalone/draksec:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Here, you can setup the security level and administrator of your machine.\n"
-"\n"
-"\n"
-"The Security Administrator is the one who will receive security alerts if "
-"the\n"
-"'Security Alerts' option is set. It can be a username or an email.\n"
-"\n"
-"\n"
-"The Security Level menu enable to select one of the six preconfigured "
-"security\n"
-"provided with msec. These levels range from poor security and ease of use, "
-"to\n"
-"paranoid config, suitable for very sensitive server applications:\n"
-"\n"
-"\n"
-"<span foreground=\"royalblue3\">Poor</span>: This is a totally unsafe but "
-"very\n"
-"easy to use security level. It should only be used for machines not "
-"connected to\n"
-"any network and that are not accessible to everybody.\n"
-"\n"
-"\n"
-"<span foreground=\"royalblue3\">Standard</span>: This is the standard "
-"security\n"
-"recommended for a computer that will be used to connect to the Internet as "
-"a\n"
-"client.\n"
-"\n"
-"\n"
-"<span foreground=\"royalblue3\">High</span>: There are already some\n"
-"restrictions, and more automatic checks are run every night.\n"
-"\n"
-"\n"
-"<span foreground=\"royalblue3\">Higher</span>: The security is now high "
-"enough\n"
-"to use the system as a server which can accept connections from many "
-"clients. If\n"
-"your machine is only a client on the Internet, you should choose a lower "
-"level.\n"
-"\n"
-"\n"
-"<span foreground=\"royalblue3\">Paranoid</span>: This is similar to the "
-"previous\n"
-"level, but the system is entirely closed and security features are at their\n"
-"maximum"
-msgstr ""
-
#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -16826,10 +17404,10 @@ msgid ""
msgstr ""
"Promijenite vaš CD-ROM!\n"
"\n"
-"Molimo ubacite CD označen sa \"%s\" u vaš CD-ROM uređaj i pritisnite \"U redu"
+"Molim ubacite CD označen sa \"%s\" u vaš CD-ROM uređaj i pritisnite \"U redu"
"\" kad ste spremni.\n"
-"Ako ga nemate, pritisnite \"Odustani\" da biste preskočili instalaciju sa "
-"tog CD-ROMa."
+"Ako ga nemate, pritisnite \"Odustani\" da preskočite instalaciju sa tog CD-"
+"ROMa."
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
@@ -16846,13 +17424,18 @@ msgstr "Mandrake Online"
msgid "\t-Network by webdav.\n"
msgstr "\t-Mrežu preko webdav-a.\n"
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, c-format
+msgid ", multi-function device on a parallel port"
+msgstr ", višenamjenski uređaj na paralelnom portu"
+
#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/drakpxe:1
#, c-format
msgid ""
"No ethernet network adapter has been detected on your system. Please run the "
"hardware configuration tool."
msgstr ""
-"Na vašem sistemu nije pronađen nijedan ethernet mrežni adapter. Molimo "
+"Na vašem sistemu nije pronađen nijedan ethernet mrežni adapter. Molim "
"pokrenite alat za podešavanje hardware-a."
#: ../../network/network.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
@@ -16868,13 +17451,13 @@ msgstr "Nije pronađen nijedan hard disk"
#: ../../mouse.pm:1
#, c-format
-msgid "Logitech CC Series"
-msgstr "Logitech CC Series"
+msgid "2 buttons"
+msgstr "2 dugmeta"
#: ../../mouse.pm:1
#, c-format
-msgid "2 buttons"
-msgstr "2 dugmeta"
+msgid "Logitech CC Series"
+msgstr "Logitech CC Series"
#: ../../network/isdn.pm:1
#, c-format
@@ -16892,9 +17475,14 @@ msgid "Save on floppy"
msgstr "Spasi na disketu"
#: ../../security/l10n.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Check open ports"
-msgstr "detektovan na portu %s"
+msgstr "Provjeri otvorene portove"
+
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Edit selected printer"
+msgstr "Izmijeni izabrani štampač"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
@@ -16942,7 +17530,7 @@ msgid "Your choice? (0/1, default `%s') "
msgstr "Vaš izbor? (0/1, podrazumjevano %s)"
#: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid ""
"Any partitions that have been newly defined must be formatted for use\n"
"(formatting means creating a file system).\n"
@@ -16973,28 +17561,25 @@ msgstr ""
"mogle koristiti (formatiranje znači kreiranje datotečnog sistema). \n"
"\n"
"U ovom trenutku možda ćete poželjeti da reformatirate neke već postojeće\n"
-"particije kako biste pobrisali podatke koje sadrže. Ako želite to učiniti, "
-"molim\n"
-"takođe izaberite i te particije.\n"
-"\n"
-"Molim obratite pažnju da nije neophodno formatirati sve postojeće "
-"particije.\n"
-"Morate reformatirati particije koje sadrže operativni sistem (kao što su\n"
-"\"/\", \"/usr\" ili \"var\") ali ne morate reformatirati particije koje "
-"sadrže\n"
-"podatke koje želite zadržati (tipično /home).\n"
-"\n"
-"Molimo da pažljivo izaberete particije. Nakon formatiranja, svi podaci na\n"
+"particije kako biste pobrisali podatke koje sadrže. Ako želite to učiniti,\n"
+"molim takođe izaberite i te particije.\n"
+"\n"
+"Molim obratite pažnju da nije neophodno formatirati sve postojeće\n"
+"particije. Morate reformatirati particije koje sadrže operativni sistem\n"
+"(kao što su \"/\", \"/usr\" ili \"var\") ali ne morate reformatirati "
+"particije\n"
+"koje sadrže podatke koje želite zadržati (tipično /home).\n"
+"\n"
+"Molim da pažljivo izaberete particije. Nakon formatiranja, svi podaci na\n"
"odabranim particijama će biti pobrisani i nećete biti u mogućnosti da ih\n"
"povratite.\n"
"\n"
-"Kliknite na \"Dalje ->\" kada budete spremni za formatiranje particija.\n"
+"Kliknite na \"%s\" kada budete spremni za formatiranje particija.\n"
"\n"
-"Kliknite na \"<- Nazad\" ako želite da izaberete druge particije za "
-"instalaciju\n"
+"Kliknite na \"%s\" ako želite da izaberete druge particije za instalaciju\n"
"vašeg novog Linux-Mandrake operativnog sistema.\n"
"\n"
-"Kliknite na \"Napredno\" da izaberete particije koje želite provjeriti radi\n"
+"Kliknite na \"%s\" da izaberete particije koje želite provjeriti radi\n"
"loših blokova."
#: ../../keyboard.pm:1
@@ -17008,9 +17593,9 @@ msgid "Czech (QWERTY)"
msgstr "Češka (QWERTY)"
#: ../../security/l10n.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Allow X Window connections"
-msgstr "Winmodem konekcija"
+msgstr "Dozvoli X Window konekcije"
#: ../../standalone/service_harddrake:1
#, c-format
@@ -17037,7 +17622,7 @@ msgstr ""
"LPT2:, ..., prvi USB štampač: /dev/usb/lp0, drugi USB štampač: /dev/usb/"
"lp1, ...)."
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: ../../network/adsl.pm:1 ../../network/netconnect.pm:1
#, c-format
msgid "Next"
msgstr "Sljedeći"
@@ -17113,6 +17698,11 @@ msgstr "Anguilla"
msgid "NIS Domain"
msgstr "NIS domen"
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Antarctica"
+msgstr "Antarktik"
+
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid ""
@@ -17122,11 +17712,6 @@ msgstr ""
"\n"
"- korisničke datoteke:\n"
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Antarctica"
-msgstr "Antarktik"
-
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Mount options"
@@ -17198,9 +17783,14 @@ msgid "LPD and LPRng do not support IPP printers.\n"
msgstr "LPD i LPRng ne podržavaju IPP štampače.\n"
#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Host name or IP."
-msgstr "Host name"
+msgstr "Ime računara ili IP."
+
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "/_Edit"
+msgstr "/_Edituj"
#: ../../fsedit.pm:1
#, c-format
@@ -17217,20 +17807,25 @@ msgstr "Obriši sve"
msgid "No test pages"
msgstr "Nijedna testna strana"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
-#, c-format
-msgid "Adapter %s: %s"
-msgstr "Adapter %s: %s"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Falkland Islands (Malvinas)"
msgstr "Falklandsko otočje"
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
+msgid "Adapter %s: %s"
+msgstr "Adapter %s: %s"
+
#: ../../standalone/drakfloppy:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Boot disk creation"
-msgstr "Kreiranje boot diskete"
+msgstr "Pravljenje boot diskete"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Monday"
+msgstr "Ponedjeljak"
#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
@@ -17245,9 +17840,9 @@ msgstr ""
"pisati."
#: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "authentication"
-msgstr "Autentikacija"
+msgstr "provjera autentičnosti"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
@@ -17256,6 +17851,7 @@ msgstr "Backup-uj sada"
#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakfloppy:1
#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/printerdrake:1
#, c-format
msgid "/_File"
msgstr "/_Datoteka"
@@ -17274,12 +17870,15 @@ msgstr ""
"Pokreće filtriranje paketa za Linux kernele serije 2.2 kako\n"
"bi se aktivirao firewall i zaštitio vaš računar od mrežnih napada."
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, c-format
+msgid "Editable"
+msgstr "Izmjenljivo"
+
#: ../../network/ethernet.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Which dhcp client do you want to use ? (default is dhcp-client)"
-msgstr ""
-"Koji dhcp klijent želite koristiti?\n"
-"Podrazumjevani je dhcp-client"
+msgstr "Koji DHCP klijent želite koristiti? (podrazumijeva se dhcp-client)"
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
@@ -17292,18 +17891,15 @@ msgid "Mayotte"
msgstr "Mayotte"
#: ../../security/help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Set shell commands history size. A value of -1 means unlimited."
msgstr ""
-"Argumenti: (size)\n"
-"\n"
-"Postavlja veličinu historije naredbi shella. Vrijednost -1 znači "
-"neograničeno."
+"Podesi veličinu historije naredbi shella. Vrijednost -1 znači neograničeno."
#: ../../install_steps_gtk.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "%d KB\n"
-msgstr "Veličina: %d KB\n"
+msgstr "%d KB\n"
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
@@ -17360,15 +17956,12 @@ msgstr "Nema dovoljno prostora za auto-alokaciju"
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Set root password"
-msgstr "Podesite root šifru"
+msgstr "Podesite administratorsku (root) šifru"
#: ../../security/l10n.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Enable IP spoofing protection"
-msgstr ""
-"Arguments: (arg, alert=1)\n"
-"\n"
-"Enable/Disable IP spoofing protection."
+msgstr "Uključi zaštitu od lažiranja IP adrese"
#: ../../harddrake/sound.pm:1
#, c-format
@@ -17380,9 +17973,9 @@ msgstr ""
"drajver na \"%s\"."
#: ../../standalone/drakperm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Group :"
-msgstr "grupa :"
+msgstr "Grupa :"
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
@@ -17396,12 +17989,9 @@ msgid "Internet connection configuration"
msgstr "Podešavanje Internet konekcije"
#: ../../security/help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Add the name as an exception to the handling of password aging by msec."
-msgstr ""
-"Arguments: (name)\n"
-"\n"
-"Add the name as an exception to the handling of password aging by msec."
+msgstr "Dodaj ime kao izuzetak od upravljanja starenjem šifara putem msec-a."
#: ../../standalone/drakxtv:1
#, c-format
@@ -17413,7 +18003,7 @@ msgstr "Tražim TV kanale"
msgid "Kernel:"
msgstr "Kernel:"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/printerdrake:1
#, c-format
msgid "/_About..."
msgstr "/_O programu..."
@@ -17444,9 +18034,9 @@ msgid "Solomon Islands"
msgstr "Solomonska ostrva"
#: ../../standalone/mousedrake:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Please test your mouse:"
-msgstr "Molimo testirajte miš"
+msgstr "Molim testirajte miš:"
#: ../../modules/interactive.pm:1
#, c-format
@@ -17478,16 +18068,19 @@ msgstr "Naziv štampača bi se trebao sastojati od slova, brojeva i donje linije
msgid "Show current interface configuration"
msgstr "Prikaži postavke trenutnog interfejsa"
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Add Printer"
+msgstr "Dodaj štampač"
+
#: ../../security/help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid ""
"The argument specifies if clients are authorized to connect\n"
"to the X server from the network on the tcp port 6000 or not."
msgstr ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-"The argument specifies if clients are authorized to connect\n"
-"to the X server on the tcp port 6000 or not."
+"Ovaj argument određuje da li su klijenti autorizovani za\n"
+"povezivanje na X server putem mreže na TCP portu 6000."
#: ../../help.pm:1
#, c-format
@@ -17508,16 +18101,16 @@ msgstr "Gotovo"
msgid "Web Server"
msgstr "Web server"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "\tDo not include System Files\n"
-msgstr "\tNe uključuj sistemske datoteke\n"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Chile"
msgstr "Čile"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "\tDo not include System Files\n"
+msgstr "\tNe uključuj sistemske datoteke\n"
+
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -17527,9 +18120,9 @@ msgid ""
"to."
msgstr ""
"Inkjet drajveri za štampu koje obezbjeđuje Lexmark podržavaju samo lokalne "
-"štampače, a ne i štampače na udaljenim računarima ili print serverima. "
-"Molimo spojite vaš štampač na lokalni port ili ga podesite na računaru na "
-"koji je spojen."
+"štampače, a ne i štampače na udaljenim računarima ili print serverima. Molim "
+"spojite vaš štampač na lokalni port ili ga podesite na računaru na koji je "
+"spojen."
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
@@ -17560,9 +18153,9 @@ msgid "(already added %s)"
msgstr "(već dodan %s)"
#: ../../any.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Bootloader installation in progress"
-msgstr "Instalacija bootloadera"
+msgstr "Instalacija bootloadera u toku"
#: ../../printer/main.pm:1
#, c-format
@@ -17605,11 +18198,9 @@ msgid "The entered host/network IP is not correct.\n"
msgstr "Unesena IP adresa računara/mreže nije ispravna.\n"
#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Create/Transfer backup keys for SSH"
-msgstr ""
-"Napravi/premjesti\n"
-"backup ključeve za SSH"
+msgstr "Napravi/premjesti backup ključeve za SSH"
#: ../../any.pm:1
#, c-format
@@ -17628,9 +18219,9 @@ msgid ""
"If you have none of those CDs, click Cancel.\n"
"If only some CDs are missing, unselect them, then click Ok."
msgstr ""
-"Ako imate sve CDe na listi, kliknite na Ok.\n"
+"Ako imate sve CDe na listi, kliknite na U redu.\n"
"Ako nemate nijedan od ovih CDova, kliknite na Odustani.\n"
-"Ako nedostaju samo neki CDovi, isključite ih, zatim kliknite na Ok."
+"Ako nedostaju samo neki CDovi, isključite ih, zatim kliknite na U redu."
#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/net_monitor:1
#, c-format
@@ -17653,7 +18244,7 @@ msgid "New"
msgstr "Novi"
#: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid ""
"This is the most crucial decision point for the security of your GNU/Linux\n"
"system: you have to enter the \"root\" password. \"Root\" is the system\n"
@@ -17693,58 +18284,48 @@ msgid ""
"everybody who uses your computer, you can choose to have \"%s\"."
msgstr ""
"Ovo je najvažnija odluka za sigurnost vašeg GNU/Linux sistema: trebate\n"
-"unijeti \"root\" šifru, \"Root\" je sistemski administrator i jedini "
-"korisnik kojem\n"
-"je dozvoljeno da updatuje sistem, dodaje druge korisnike, mijenja "
-"konfiguraciju\n"
-"sistema itd. Ukratko, \"root\" može raditi sve! Stoga trebate izabrati šifru "
-"koju\n"
-"je teško pogoditi - DrakX će vam reći da li je šifra koju ste odabrali "
-"prelagana.\n"
-"Kao što možete vidjeti, niste prisiljeni da unesete šifru, ali vam "
-"savjetujemo da\n"
-"to uradite. GNU/Linux je podložan operatorskim greškama kao i bilo koji "
-"drugi\n"
-"operativni sistem. Pošto \"root\" može prevazići sva ograničenja i "
-"nenamjerno\n"
-"pobrisati sve podatke na particijama neoprezno im pristupajući, važno je da "
-"je\n"
-"teško postati \"root\".\n"
+"unijeti \"root\" šifru, \"Root\" je sistemski administrator i jedini\n"
+"korisnik kojem je dozvoljeno da updatuje sistem, dodaje druge korisnike,\n"
+"mijenja konfiguraciju sistema itd. Ukratko, \"root\" može raditi sve! Stoga\n"
+"trebate izabrati šifru koju je teško pogoditi - DrakX će vam reći da li je "
+"šifra\n"
+"koju ste odabrali prelagana. Kao što možete vidjeti, niste prisiljeni da\n"
+"unesete šifru, ali vam savjetujemo da to uradite. GNU/Linux je podložan\n"
+"operatorskim greškama kao i bilo koji drugi operativni sistem. Pošto\n"
+"\"root\" može prevazići sva ograničenja i nenamjerno pobrisati sve podatke\n"
+"na particijama neoprezno im pristupajući, važno je da je teško postati \"root"
+"\".\n"
"\n"
-"Šifra treba biti kombinacija alfanumeričkih znakova i biti barem 8 znakova "
-"duga.\n"
-"Nikad ne zapisujte \"root\" šifru -- time vaš sistem postaje lagano "
+"Šifra treba biti kombinacija alfanumeričkih znakova i biti barem 8 znakova\n"
+"duga. Nikad ne zapisujte \"root\" šifru -- time vaš sistem postaje lagano\n"
"kompromitovati.\n"
"\n"
-"Jedan izuzetak -- ne dozvolite da šifra bude preduga ili prekomplikovana "
-"pošto\n"
-"ćete je morati zapamtiti!\n"
+"Jedan izuzetak -- ne dozvolite da šifra bude preduga ili prekomplikovana\n"
+"pošto ćete je morati zapamtiti!\n"
"\n"
-"Šifra neće biti prikazana na ekranu dok je unosite. Da bismo smanjili "
-"mogućnost\n"
-"greške zbog kucanja naslijepo, moraćete unijeti šifru dva puta. Ako nekim\n"
-"slučajem ponovite istu grešku dva puta, ovu ''neispravnu'' šifru trebate "
-"koristiti\n"
-"prilikom prve prijave.\n"
+"Šifra neće biti prikazana na ekranu dok je unosite. Da bismo smanjili\n"
+"mogućnost greške zbog kucanja naslijepo, moraćete unijeti šifru dva puta.\n"
+"Ako nekim slučajem ponovite istu grešku dva puta, ovu ''neispravnu'' šifru\n"
+"trebate koristiti prilikom prve prijave.\n"
"\n"
"Ako želite da pristup ovom računaru bude kontroliran pomoću servera za\n"
-"autentikaciju, kliknite na dugme \"Napredno\".\n"
+"autentikaciju, kliknite na dugme \"%s\".\n"
"\n"
"Ako vaša mreža koristi LDAP, NIS ili PDC Windows domen autentikacione\n"
-"servise, izaberite odgovarajući kao \"autentikaciju\". Ako ne znate koji\n"
+"servise, izaberite odgovarajući kao \"%s\". Ako ne znate koji\n"
"koristiti, pitajte vašeg mrežnog administratora.\n"
"\n"
-"Ako imate problema sa pamćenjem šifara, možete izabrati opciju \"Bez\n"
-"šifre\", pod uslovom da vaš računar neće biti spojen na Internet i da\n"
+"Ako imate problema sa pamćenjem šifara, možete izabrati opciju \"%s\",\n"
+"pod uslovom da vaš računar neće biti spojen na Internet i da\n"
"vjerujete svakome ko mu ima fizički pristup."
#: ../../security/l10n.pm:1
#, c-format
msgid "Name resolution spoofing protection"
-msgstr ""
+msgstr "Zaštita od lažiranja rezolucije imena"
#: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid ""
"At this point, DrakX will allow you to choose the security level desired\n"
"for the machine. As a rule of thumb, the security level should be set\n"
@@ -17772,6 +18353,11 @@ msgstr "Učitaj sa diskete"
msgid "The following printer was auto-detected. "
msgstr "Sljedeći štampač je prepoznat automatski."
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, c-format
+msgid "Uses command %s"
+msgstr "Koristi naredbu %s"
+
#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
msgid "Boot Floppy"
@@ -17793,9 +18379,9 @@ msgid "Apache World Wide Web Server"
msgstr "Apache World Wide Web Server"
#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "stepping of the cpu (sub model (generation) number)"
-msgstr "Stepping procesora (broj submodela / generacije)"
+msgstr "stepping procesora (broj pod-modela / generacije)"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
@@ -17809,6 +18395,11 @@ msgstr "Podesite bootsplash sliku"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
+msgid "Georgia"
+msgstr "Gruzija"
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
msgid "China"
msgstr "Kina"
@@ -17817,11 +18408,6 @@ msgstr "Kina"
msgid " (Make sure that all your printers are connected and turned on).\n"
msgstr "(Provjerite da li su svi štampači spojeni i upaljeni).\n"
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Georgia"
-msgstr "Gruzija"
-
#: ../../standalone/printerdrake:1
#, c-format
msgid "Reading data of installed printers..."
@@ -17850,7 +18436,7 @@ msgstr "da znači da procesor ima aritmetički koprocesor"
#: ../../harddrake/sound.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
msgid "Please Wait... Applying the configuration"
-msgstr "Molimo sačekajte... Primjenjujem konfiguraciju"
+msgstr "Molim sačekajte... Primjenjujem konfiguraciju"
#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
@@ -17884,11 +18470,21 @@ msgstr "Izbor display managera"
msgid "Zeroconf Host name"
msgstr "Zeroconf Ime računara"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Custom setup/crontab entry:"
+msgstr "Vlastito podešavanje/crontab unos:"
+
#: ../../network/network.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "IP address should be in format 1.2.3.4"
msgstr "IP adresa treba biti u formatu 1.2.3.4"
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Configure CUPS printing system"
+msgstr "Podesite CUPS sistem štampe"
+
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Ecuador"
@@ -17956,16 +18552,16 @@ msgstr "Azerbejdžanska (latinica)"
msgid "Package not installed"
msgstr "Paket nije instaliran"
-#: ../../share/advertising/12-mdkexpert.pl:1
-#, c-format
-msgid "Become a MandrakeExpert"
-msgstr "Postanite MandrakeExpert"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "American Samoa"
msgstr "Američka Samoa"
+#: ../../share/advertising/12-mdkexpert.pl:1
+#, c-format
+msgid "Become a MandrakeExpert"
+msgstr "Postanite MandrakeExpert"
+
#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
msgid "Protocol"
@@ -18015,15 +18611,13 @@ msgid " on parallel port #%s"
msgstr " na paralelnom portu #%s"
#: ../../security/help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid ""
"Set the password minimum length and minimum number of digit and minimum "
"number of capitalized letters."
msgstr ""
-"Arguments: (length, ndigits=0, nupper=0)\n"
-"\n"
-"Set the password minimum length and minimum number of digit and minimum "
-"number of capitalized letters."
+"Podesite minimalnu dužinu šifre, minimalan broj cifara i minimalan broj "
+"velikih slova."
#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
@@ -18040,8 +18634,9 @@ msgstr "Potrebno je par trenutaka da se obriše medij."
msgid "You can't select/unselect this package"
msgstr "Ne možete izabrati/isključiti ovaj paket"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../harddrake/sound.pm:1
-#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../keyboard.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../harddrake/sound.pm:1 ../../network/modem.pm:1
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
#, c-format
msgid "Warning"
msgstr "Upozorenje"
@@ -18060,11 +18655,6 @@ msgstr ""
msgid "Remote host name"
msgstr "Ime udaljenog računara"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
-#, c-format
-msgid "deactivate now"
-msgstr "zaustavi sada"
-
#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "access to X programs"
@@ -18075,6 +18665,11 @@ msgstr "pristup X programima"
msgid "Computing the size of the Windows partition"
msgstr "Izračunavam veličinu Windows particije"
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "/_Refresh"
+msgstr "/_Osvježi"
+
#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1
#: ../../standalone/drakxtv:1
#, c-format
@@ -18135,7 +18730,7 @@ msgstr ""
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Various"
-msgstr "Razni"
+msgstr "Razno"
#: ../../harddrake/data.pm:1
#, c-format
@@ -18143,9 +18738,14 @@ msgid "Zip"
msgstr "Zip"
#: ../../keyboard.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Left Alt key"
-msgstr "Desna Alt tipka"
+msgstr "Lijeva Alt tipka"
+
+#: ../../standalone/logdrake:1
+#, c-format
+msgid "Load setting"
+msgstr "Podešavanje opterećenja"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
@@ -18160,6 +18760,11 @@ msgstr ""
"Printerdrake nije mogao odrediti model vašeg %s štampača. Molim izaberite "
"odgovarajući model na listi."
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Set selected printer as the default printer"
+msgstr "Podesi izabrani štampač kao podrazumjevani"
+
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -18217,9 +18822,9 @@ msgid "Panama"
msgstr "Panama"
#: ../../standalone/drakTermServ:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Can't open %s!"
-msgstr "Ne mogu pronaći %s na %s"
+msgstr "Ne mogu otvoriti %s!"
#: ../../Xconfig/various.pm:1
#, c-format
@@ -18332,12 +18937,17 @@ msgstr "Grafički interfejs pri pokretanju"
#: ../../network/netconnect.pm:1
#, c-format
msgid " adsl"
-msgstr ""
+msgstr " ADSL"
#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "format of floppies supported by the drive"
-msgstr "Format disketa koje podržava jedinica"
+msgstr "format disketa koje podržava jedinica"
+
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, c-format
+msgid "Firmware copy failed, file %s not found"
+msgstr "Kopiranje firmware-a nije uspjelo, datoteka %s nije pronađena"
#: ../../raid.pm:1
#, c-format
@@ -18345,9 +18955,9 @@ msgid "Not enough partitions for RAID level %d\n"
msgstr "Nema dovoljno particija za RAID nivo %d\n"
#: ../../standalone/drakTermServ:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "local config: true"
-msgstr "nije podešeno"
+msgstr "lokalni config: da"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
@@ -18356,8 +18966,8 @@ msgid ""
"its settings; to make it the default printer; or to view information about "
"it."
msgstr ""
-"Sljedeli štampači su podešeni. Kliknite dva puta na neki od njih za izmjenu "
-"postavki; ako ga želite učiniti podrazumjevanim štampačem; ili da biste "
+"Sljedeći štampači su podešeni. Kliknite dva puta na neki od njih za izmjenu "
+"postavki; ako ga želite učiniti podrazumijevanim štampačem; ili da biste "
"vidjeli informacije o njemu."
#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/net_monitor:1
@@ -18388,7 +18998,7 @@ msgstr "/Datoteka/_Sačuvaj"
#: ../../install_steps_gtk.pm:1
#, c-format
msgid "No details"
-msgstr "Nema detalja"
+msgstr "Sakrij detalje"
#: ../../pkgs.pm:1
#, c-format
@@ -18413,7 +19023,7 @@ msgstr "Molim izaberite medij za backup..."
#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
msgid "Wrong email"
-msgstr ""
+msgstr "Pogrešan e-mail"
#: ../../Xconfig/various.pm:1
#, c-format
@@ -18431,6 +19041,7 @@ msgid "Georgian (\"Russian\" layout)"
msgstr "Gruzijska (\"ruski\" izgled)"
#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/printerdrake:1
#, c-format
msgid "/_Options"
msgstr "/_Opcije"
@@ -18548,10 +19159,9 @@ msgid "Do you want to enable printing on the printers mentioned above?\n"
msgstr "Da li želite omogućiti štampanje na gore navedenim štampačima?\n"
#: ../../security/l10n.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Check additions/removals of suid root files"
-msgstr ""
-"ako je postavljeno na da, provjerava dodavanje/brisanje suid root datoteka."
+msgstr "Provjeri dodavanje/brisanje suid root datoteka"
#: ../../any.pm:1
#, c-format
@@ -18592,12 +19202,12 @@ msgid "Use network connection to backup"
msgstr "Koristi mrežnu konekciju za backup"
#: ../../standalone/drakfloppy:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Kernel version"
msgstr "Kernel verzija"
#: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid ""
"It is now time to specify which programs you wish to install on your\n"
"system. There are thousands of packages available for Mandrake Linux, and\n"
@@ -18648,56 +19258,55 @@ msgid ""
"to avoid installing any new package. This is useful for repairing or\n"
"updating an existing system."
msgstr ""
-"It is now time to specify which programs you wish to install on your\n"
-"system. There are thousands of packages available for Mandrake Linux, and\n"
-"you are not supposed to know them all by heart.\n"
+"Sada je vrijeme da izaberete koje programe želite instalirati na vaš\n"
+"sistem. Za Mandrake Linux su dostupne hiljade paketa, pa da bi\n"
+"njihovo upravljanje bilo lakše, organizovani su u grupe slične\n"
+"primjene.\n"
"\n"
-"If you are performing a standard installation from a CD-ROM, you will first\n"
-"be asked to specify the CDs you currently have (in Expert mode only). Check\n"
-"the CD labels and highlight the boxes corresponding to the CDs you have\n"
-"available for installation. Click \"OK\" when you are ready to continue.\n"
+"Paketi su sortirani u grupe ovisno o tipičnoj namjeni vašeg računara.\n"
+"Mandrake Linux sadrži četiri predefinisane instalacije. Ove klase\n"
+"instalacije možete zamisliti kao kontejnere za razne pakete. Možete\n"
+"miješati i poklapati aplikacije iz raznih grupa, pa tako instalacija "
+"''Radna\n"
+"stanica'' može sadržavati aplikacije iz grupe ''Programiranje''.\n"
"\n"
-"Packages are sorted in groups corresponding to a particular use of your\n"
-"machine. The groups themselves are sorted into four sections:\n"
+" * \"%s\": ako planirate da koristite vaš računar kao radnu stanicu, "
+"izaberite\n"
+"jednu ili više aplikacija koje se nalaze u ovoj grupi.\n"
"\n"
-" * \"Workstation\": if you plan to use your machine as a workstation,\n"
-"select one or more of the corresponding groups;\n"
-"\n"
-" * \"Development\": if the machine is to be used for programming, choose "
-"the\n"
-"desired group(s);\n"
+" * \"%s\": ako planirate koristiti vaš računar za programiranje, izaberite\n"
+"odgovarajuće pakete iz ove grupe.\n"
"\n"
-" * \"Server\": if your machine is intended to be a server, you will be able\n"
-"to select which of the most common services you wish to install on your\n"
-"machine;\n"
+" * \"%s\": ako je vaš računar zamišljen kao server, izaberite koje od\n"
+"uobičajenih servisa želite instalirati na vaš računar.\n"
"\n"
-" * \"Graphical Environment\": finally, this is where you will choose your\n"
-"preferred graphical environment. At least one must be selected if you want\n"
-"to have a graphical workstation!\n"
+" * \"%s\": ovdje možete izabrati vašu preferiranu grafičku okolinu. Barem\n"
+"jedna od njih mora biti izabrana ako želite da imate grafički interfejs.\n"
"\n"
-"Moving the mouse cursor over a group name will display a short explanatory\n"
-"text about that group. If you deselect all groups when performing a regular\n"
-"installation (by opposition to an upgrade), a dialog will pop up proposing\n"
-"different options for a minimal installation:\n"
+"Držanjem kursora miša iznad imena grupe će nakratko prikazati kratko\n"
+"objašnjenje o pojedinoj grupi. Ako isključite sve grupe prilikom obavljanja\n"
+"obične instalacije (a ne upgrade), iskočiće dijalog koji vam nudi razne\n"
+"opcije za minimalnu instalaciju:\n"
"\n"
-" * \"With X\": install the fewer packages possible to have a working\n"
-"graphical desktop;\n"
+" * \"%s\": instalira minimalan mogući broj paketa potrebnih da imate\n"
+"funkcionalan grafički desktop.\n"
"\n"
-" * \"With basic documentation\" Installs the base system plus basic\n"
-"utilities and their documentation. This installation is suitable for\n"
-"setting up a server.\n"
+" * \"%s\": instalira bazni sistem plus osnovne alate i njihovu\n"
+"dokumentaciju.\n"
+" Ova instalacija je prikladna za podešavanje servera.\n"
"\n"
-" * \"Truly minimal install\": will install the strict minimum necessary to\n"
-"get a working Linux system, in command line only. This installation is\n"
-"about 65Mb large.\n"
+" * \"%s\": ovo će instalirati apsolutni minimum paketa potrebnih da imate\n"
+"funkcionalan Linux sitsem. Sa ovom instalacijom imaćete samo komandnu\n"
+"liniju. Ukupna veličina ove instalacije je oko 65 megabajta.\n"
"\n"
-"You can check the \"Individual package selection\" box, which is useful if\n"
-"you are familiar with the packages being offered or if you want to have\n"
-"total control over what will be installed.\n"
+"Možete aktivirati opciju \"%s\", koja je zgodna ako se upoznati sa "
+"ponuđenim\n"
+"paketima ili ako želite imati potpunu kontrolu nad onim što će se "
+"instalirati.\n"
"\n"
-"If you started the installation in \"Upgrade\" mode, you can unselect all\n"
-"groups to avoid installing any new package. This is useful for repairing or\n"
-"updating an existing system."
+"Ako ste započeli instalaciju u \"%s\" režimu, možete isključiti sve grupe\n"
+"kako biste izbjegli instalaciju bilo kojeg novog paketa. Ovo je pogodno za\n"
+"popravljanje ili unaprjeđenje postojećeg sistema."
#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1
#, c-format
@@ -18710,14 +19319,14 @@ msgid "Server"
msgstr "Server"
#: ../../keyboard.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Left Shift key"
-msgstr "Lijeva \"Windows\" tipka"
+msgstr "Lijeva Shift tipka"
#: ../../network/netconnect.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid " local network"
-msgstr "Lokalna mreža (mreže)"
+msgstr " lokalna mreža"
#: ../../interactive/stdio.pm:1
#, c-format
@@ -18727,12 +19336,12 @@ msgstr "Pogrešan izbor, pokušajte ponovo\n"
#: ../../security/l10n.pm:1
#, c-format
msgid "Syslog reports to console 12"
-msgstr ""
+msgstr "Syslog izvještaji na konzoli 12"
#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Search new servers"
-msgstr "Traži servere"
+msgstr "Traži nove servere"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
@@ -18775,7 +19384,7 @@ msgstr "Tražim već instalirane pakete..."
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "Use Differential Backups"
-msgstr ""
+msgstr "Koristi diferencijalni backup"
#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
@@ -18791,6 +19400,11 @@ msgstr ""
"Linuxconf će ponekad obaviti raznolike zadatke tokom boota\n"
"kako bi se održala sistemska konfiguracija."
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "DVD-R device"
+msgstr "DVDR uređaj"
+
#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "Printer on remote lpd server"
@@ -18812,7 +19426,7 @@ msgstr ""
"slučajevima, neispravni fontovi mogu zaglaviti vaš X Server."
#: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid ""
"Yaboot is a bootloader for NewWorld Macintosh hardware and can be used to\n"
"boot GNU/Linux, MacOS or MacOSX. Normally, MacOS and MacOSX are correctly\n"
@@ -18864,8 +19478,8 @@ msgstr ""
"choose between CD, OF boot, MacOS or Linux;\n"
"\n"
" * Kernel Boot Timeout: this timeout is similar to the LILO boot delay.\n"
-"After selecting Linux, you will have this delay in 0.1 second before your\n"
-"default kernel description is selected;\n"
+"After selecting Linux, you will have this delay in 0.1 second increments\n"
+"before your default kernel description is selected;\n"
"\n"
" * Enable CD Boot?: checking this option allows you to choose ``C'' for CD\n"
"at the first boot prompt.\n"
@@ -18876,10 +19490,10 @@ msgstr ""
" * Default OS: you can select which OS will boot by default when the Open\n"
"Firmware Delay expires."
-#: ../../mouse.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "No mouse"
-msgstr "Bez miša"
+msgid "Wednesday"
+msgstr "Srijeda"
#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
#, c-format
@@ -18891,17 +19505,20 @@ msgstr "Njemačka"
msgid "Austria"
msgstr "Austrija"
+#: ../../mouse.pm:1
+#, c-format
+msgid "No mouse"
+msgstr "Bez miša"
+
#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Choose your CD/DVD media size (MB)"
-msgstr "Molimo izaberite veličinu vašeg CD/DVD medija (Mb)"
+msgstr "Izaberite veličinu vašeg CD/DVD medija (MB)"
#: ../../security/l10n.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Check permissions of files in the users' home"
-msgstr ""
-"ako je postavljeno na da, provjerava privilegije datoteka u korisničkom home-"
-"u."
+msgstr "Provjeri privilegije datoteka u korisničkom home-u."
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
@@ -18910,7 +19527,7 @@ msgstr ""
"Pokrenite \"sndconfig\" poslije instalacije kako biste podesili vašu zvučnu "
"karticu"
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
+#: ../../ugtk2.pm:1
#, c-format
msgid "Collapse Tree"
msgstr "Smanji stablo"
@@ -18931,7 +19548,7 @@ msgid "Where do you want to install the bootloader?"
msgstr "Gdje želite smjestiti bootloader?"
#: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid ""
"Your choice of preferred language will affect the language of the\n"
"documentation, the installer and the system in general. Select first the\n"
@@ -18961,38 +19578,36 @@ msgstr ""
"instalacione procedure i generalno sistema. Najprije izaberite oblast u\n"
"kojoj se nalazite, a zatim jezik kojim govorite.\n"
"\n"
-"Klikanjem na dugme \"Napredno\" možete izabrati druge jezike koje\n"
+"Klikanjem na dugme \"%s\" možete izabrati druge jezike koje\n"
"želite instalirati na vašu radnu stanicu, time instalirajući sistemsku\n"
-"dokumentaciju i aplikacije za svaki od izabranih jezika. Na primjet, ako\n"
+"dokumentaciju i aplikacije za svaki od izabranih jezika. Na primjer, ako\n"
"će vaš računar koristiti osobe iz španije, izaberite Engleski kao osnovni\n"
-"jezik na listi, a Španski u oblasti Napredno.\n"
+"jezik na listi, a \"%s\" u oblasti Više opcija.\n"
"\n"
"Obratite pažnju da niste ograničeni na samo jedan dodatni jezik. Možete\n"
-"ih izabrati nekoliko ili čak ih instalirati sve klikom na polje \"Svi jezici"
-"\".\n"
+"ih izabrati nekoliko ili čak ih instalirati sve klikom na polje \"%s\".\n"
"Vaš izbor podrške za neki jezik označava da će biti instaliran prijevod,\n"
-"fontovi, pravila za provjeru pravopisa itd. za taj jezik. Pored toga, "
-"opcija\n"
-"\"Koristi Unicode\" će prisiliti upotrebu Unicode-a (UTF-8) na cijelom\n"
+"fontovi, pravila za provjeru pravopisa itd. za taj jezik. Pored toga,\n"
+"opcija \"%s\" će prisiliti upotrebu Unicode-a (UTF-8) na cijelom\n"
"sistemu. No, obratite pažnju da je ovo eksperimentalna mogućnost. Ako\n"
"izaberete nekoliko jezika koji zahtijevaju različito kodiranje, Unicode će\n"
"svejedno biti instaliran.\n"
"\n"
-"Da prebacujete između raznih jezika instaliranih na vašem sistemu, možete\n"
+"Da biste izabrali između raznih jezika instaliranih na vašem sistemu, "
+"možete\n"
"pokrenuti kao \"root\" naredbu \"/usr/sbin/localedrake\", čime mijenjate\n"
-"jezik koji koristi čitav sistem. Izvršavanjem te naredbe kao običan "
-"korisnik\n"
-"mijenjate jezičke postavke samo za tog konkretnog korisnika."
+"jezik koji koristi čitav sistem. Izvršavanjem te naredbe kao običan\n"
+"korisnik mijenjate jezičke postavke samo za tog konkretnog korisnika."
#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
msgid "The %s is not supported by this version of Mandrake Linux."
msgstr "Ova verzija Mandrake Linuxa ne podržava %s,"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Level 1"
-msgstr "Nivo"
+msgid "tape"
+msgstr "Traka"
#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
@@ -19000,43 +19615,37 @@ msgid "DHCP client"
msgstr "DHCP klijent"
#: ../../security/l10n.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "List users on display managers (kdm and gdm)"
-msgstr ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-"Allow/Forbid the list of users on the system on display managers (kdm and "
-"gdm)."
+msgstr "Izlistaj korisnike na display manager-ima (kdm i gdm)"
-#: ../../standalone/drakperm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Level 2"
-msgstr "Nivo"
+#: ../../mouse.pm:1
+#, c-format
+msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type)"
+msgstr "Logitech Mouse (serijski, stari C7 tip)"
#: ../../partition_table.pm:1
#, c-format
msgid "Restoring from file %s failed: %s"
msgstr "Povratak iz datoteke %s nije uspio: %s"
-#: ../../mouse.pm:1
+#: ../../fsedit.pm:1
#, c-format
-msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type)"
-msgstr "Logitech Mouse (serijski, stari C7 tip)"
-
-#: ../../standalone/drakperm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Level 3"
-msgstr "Nivo"
-
-#: ../../standalone/drakperm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Level 4"
-msgstr "Nivo"
-
-#: ../../standalone/drakperm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Level 5"
-msgstr "Nivo"
+msgid ""
+"I can't read the partition table of device %s, it's too corrupted for me :(\n"
+"I can try to go on, erasing over bad partitions (ALL DATA will be lost!).\n"
+"The other solution is to not allow DrakX to modify the partition table.\n"
+"(the error is %s)\n"
+"\n"
+"Do you agree to lose all the partitions?\n"
+msgstr ""
+"Ne mogu pročitati tabelu particija na uređaju %s, previše je oštećena za "
+"mene :(\n"
+"Mogu pokušati da pobrišem loše particije (SVI PODACI će biti izgubljeni!).\n"
+"Drugo rješenje je da onemogućim DrakX da mijenja tabelu particija.\n"
+"(greška je %s)\n"
+"\n"
+"Slažete li se sa gubitkom svih particija?\n"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
@@ -19059,20 +19668,15 @@ msgid "Boot Style Configuration"
msgstr "Konfiguracija stila boota"
#: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Automatic time synchronization"
-msgstr "Automatska sinhronizacija vremena (koristeći NTP)"
+msgstr "Automatska sinhronizacija vremena"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "Backup files not found at %s."
msgstr "Backup datoteke nisu pronađene na %s."
-#: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1
-#, c-format
-msgid "Thank you for choosing Mandrake Linux 9.1"
-msgstr "Hvala vam što ste odabrali Mandrake Linux 9.1"
-
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
msgid "Armenian (phonetic)"
@@ -19088,6 +19692,11 @@ msgstr "Model kartice:"
msgid "Thin Client"
msgstr "Thin klijenti"
+#: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1
+#, c-format
+msgid "Thank you for choosing Mandrake Linux 9.2"
+msgstr "Hvala vam što ste odabrali Mandrake Linux 9.2"
+
#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
msgid "Start Server"
@@ -19111,7 +19720,7 @@ msgstr "Instaliraj teme"
#: ../../help.pm:1
#, c-format
msgid "Espanol"
-msgstr ""
+msgstr "Espanol"
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
@@ -19240,12 +19849,25 @@ msgstr "Ovaj računar je već na listi, ne možete ga ponovo dodati.\n"
msgid ", USB printer"
msgstr ", USB štampač"
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Unable to properly close mkbootdisk:\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"Red\"><tt>%s</tt></span>"
+msgstr ""
+"Ne mogu ispravno zatvoriti mkbootdisk:\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"Red\"><tt>%s</tt></span>"
+
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid ""
"Incremental backups only save files that have changed or are new since the "
"last backup."
msgstr ""
+"Inkrementalni backupi snimaju samo datoteke koje su promijenjene ili nove od "
+"zadnjeg backupa."
#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
@@ -19257,6 +19879,11 @@ msgstr "Izaberite aplikacije koje će podržavati fontove :"
msgid "Configure X"
msgstr "Podešavanje X"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "hd"
+msgstr "Čad"
+
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
msgid "Turkish (traditional \"F\" model)"
@@ -19274,12 +19901,9 @@ msgid "Use owner id for execution"
msgstr "Koristi id vlasnika za izvršavanje"
#: ../../security/l10n.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Allow remote root login"
-msgstr ""
-"Arguments: (arg)\n"
-"\n"
-"Allow/Forbid remote root login."
+msgstr "Dozvoli prijavu kao root putem mreže"
#: ../../standalone/drakperm:1
#, c-format
@@ -19343,7 +19967,7 @@ msgstr "Njemačka (bez mrtvih tipki)"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "\tSend mail to %s\n"
-msgstr ""
+msgstr "\tŠalji mail na %s\n"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
@@ -19378,6 +20002,11 @@ msgstr "Gambija"
msgid "Mandrake Control Center"
msgstr "Mandrake Kontrolni centar"
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, c-format
+msgid "Multi-function device"
+msgstr "Višenamjenski uređaj"
+
#: ../../network/drakfirewall.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -19385,25 +20014,10 @@ msgid ""
"Valid examples are: 139/tcp 139/udp.\n"
"Have a look at /etc/services for information."
msgstr ""
-"Možete unijeti raze portove. \n"
-"Primjeri ispravnih unosa su: 139/tcp 139/udp.\n"
+"Ovdje možete unijeti razne portove. \n"
+"Primjeri ispravno unesenih portova su: 139/tcp 139/udp.\n"
"Pogledajte datoteku /etc/services za više informacija."
-#: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"Monitor\n"
-"\n"
-" The installer will normally automatically detect and configure the\n"
-"monitor connected to your machine. If it is correct, you can choose from\n"
-"this list the monitor you actually have connected to your computer."
-msgstr ""
-"Monitor\n"
-"\n"
-" Instalacioni program obično može prepoznati i podesiti monitor koji\n"
-"je povezan na vaš računar. Ako se ovo ne desi, možete odabrati neki\n"
-"monitor sa ove liste."
-
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "\t-Tape \n"
@@ -19443,9 +20057,9 @@ msgstr ""
"liste i dodajte korisničko ime, šifru i/ili radnu grupu ako je to potrebno."
#: ../../network/netconnect.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid " cable"
-msgstr "Tabela"
+msgstr " kabl"
#: ../../help.pm:1 ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
@@ -19477,15 +20091,20 @@ msgstr "Izaberite pakete koje želite instalirati"
msgid "Papua New Guinea"
msgstr "Papua Nova Gvineja"
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, c-format
+msgid "Multi-function device on a parallel port"
+msgstr "Višenamjenski uređaj na paralelnom portu"
+
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
msgid "Serbian (cyrillic)"
msgstr "Srpska (ćirilica)"
#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Enter the directory where backups are stored"
-msgstr "Molim unesite direktorij gdje su smješteni backupi"
+msgstr "Unesite direktorij gdje su smješteni backupi"
#: ../../standalone/draksplash:1
#, c-format
@@ -19565,6 +20184,16 @@ msgstr ""
"ispravno.\n"
"To je u osnovi server koji dodjeljuje zadatke štampe štampaču/ima."
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid "Irish"
+msgstr "Irski"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Sunday"
+msgstr "Nedjelja"
+
#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
msgid "Internet Connection Configuration"
@@ -19639,7 +20268,7 @@ msgid ""
"I have detected an ISDN PCI card, but I don't know its type. Please select a "
"PCI card on the next screen."
msgstr ""
-"Otkrio sam neku ISDN PCI karticu, ali ne znam tip. Molimo izaberite neku PCI "
+"Otkrio sam neku ISDN PCI karticu, ali ne znam tip. Molim izaberite neku PCI "
"karticu na idućem ekranu."
#: ../../any.pm:1
@@ -19657,6 +20286,12 @@ msgstr "RAID-diskovi %s\n"
msgid "Liberia"
msgstr "Liberija"
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Could not install the packages needed to set up a scanner with Scannerdrake."
+msgstr ""
+
#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
msgid ""
@@ -19699,6 +20334,23 @@ msgstr "Izvršavam \"%s\" ..."
msgid "enable radio support"
msgstr "uključi radio podršku"
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid ""
+" - Per client /etc/X11/XF86Config-4\\$\\$IP-ADDRESS\\$\\$:\n"
+" \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have its own unique "
+"configuration files\n"
+" \t\ton the root filesystem of the server. By allowing local client "
+"hardware configuration, \n"
+" \t\tdrakTermServ will help create these files."
+msgstr ""
+" - Per client /etc/X11/XF86Config-4\\$\\$IP-ADDRESS\\$\\$:\n"
+" \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have its own unique "
+"configuration files\n"
+" \t\ton the root filesystem of the server. By allowing local client "
+"hardware configuration, \n"
+" \t\tdrakTermServ will help create these files."
+
#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
msgid "Scanner sharing to hosts: "
@@ -19720,12 +20372,12 @@ msgid "Do not transfer printers"
msgstr "Nemoj prebacivati štampače"
#: ../../help.pm:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Delay before booting the default image"
msgstr "Čekanje prije bootanja default image-a"
#: ../../standalone/drakfont:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid ""
"\n"
" Copyright (C) 2001-2002 by MandrakeSoft \n"
@@ -19824,7 +20476,7 @@ msgid ""
"such as ``mybox.mylab.myco.com''.\n"
"You may also enter the IP address of the gateway if you have one."
msgstr ""
-"Molimo unesite naziv vašeg računara ako ga znate.\n"
+"Molim unesite naziv vašeg računara ako ga znate.\n"
"Naziv vašeg računara bi trebao biti puno-kvalifikovani naziv,\n"
"kao što je ``mojcomp.mojlab.mojafirma.com''.\n"
"Možete također unijeti IP adresu gateway-a ako ga imate"
@@ -19862,6 +20514,11 @@ msgstr ""
"Provjerite cdrom na instaliranom računaru koristeći \"rpm -qpl Mandrake/RPMS/"
"*.rpm\"\n"
+#: ../../share/advertising/06-development.pl:1
+#, c-format
+msgid "Mandrake Linux 9.2: the ultimate development platform"
+msgstr "Mandrake Linux 9.2: vrhunska razvojna platforma"
+
#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
msgid "Detected model: %s"
@@ -19870,7 +20527,7 @@ msgstr "Detektovan model: %s"
#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
msgid "\"%s\" is not a valid email!"
-msgstr ""
+msgstr "\"%s\" nije ispravan email!"
#: ../../standalone/drakedm:1
#, c-format
@@ -19879,20 +20536,15 @@ msgid ""
"into your system with the X Window System running and supports running\n"
"several different X sessions on your local machine at the same time."
msgstr ""
-"X11 Display Manager vam omogućuje da se grafički\n"
-"prijavite na vaš sistem uz pokretanje X Window Systema, a podržava i\n"
-"nekoliko različitih X sesija na vašem lokalnom računaru u isto vrijeme."
+"X11 Display Manager vam omogućuje da se grafički prijavite na vaš sistem uz "
+"pokretanje X Window Systema, a podržava i nekoliko različitih X sesija na "
+"vašem lokalnom računaru u isto vrijeme."
#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
msgid "if set to yes, run the daily security checks."
msgstr "ako je postavljeno na da, izvršava dnevne sigurnosne provjere."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Device name to use for backup"
-msgstr "Molim unesite ime uređaja kojeg ćete koristiti za backup"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Azerbaijan"
@@ -19900,9 +20552,23 @@ msgstr "Azerbejdžan"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
+msgid "Device name to use for backup"
+msgstr "Ime uređaja kojeg ćete koristiti za backup"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
msgid "No tape in %s!"
msgstr "Nema trake u %s!"
+#: ../../standalone/drakhelp:1
+#, c-format
+msgid ""
+" --doc <link> - link to another web page ( for WM welcome "
+"frontend)\n"
+msgstr ""
+" --doc <link> - link na drugu web stranicu ( za WM pozdravni "
+"ekran)\n"
+
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
msgid "Dvorak (US)"
@@ -19958,7 +20624,7 @@ msgstr "Stanica za igru"
#: ../../share/compssUsers:999
msgid "Amusement programs: arcade, boards, strategy, etc"
-msgstr "Zabavni programi: arkadne igre, igre za tablu, strategije itd."
+msgstr "Zabavni programi: arkadne igre, stolne igre, strategije itd."
#: ../../share/compssUsers:999
msgid "Multimedia station"
@@ -20002,7 +20668,7 @@ msgstr "Znanstvena radna stanica"
#: ../../share/compssUsers:999
msgid "Scientific applications such as gnuplot"
-msgstr "Naučne aplikacije kao što je gnuplot"
+msgstr "Naučne aplikacije kao npr. GnuPlot"
#: ../../share/compssUsers:999
msgid "Console Tools"
@@ -20010,11 +20676,11 @@ msgstr "Alati za konzolu"
#: ../../share/compssUsers:999
msgid "Editors, shells, file tools, terminals"
-msgstr "Editori, ljuske, datotečni alati, terminali"
+msgstr "Editori, shellovi, alati za datoteke, terminali"
#: ../../share/compssUsers:999
msgid "KDE Workstation"
-msgstr "KDE Radna stanica"
+msgstr "KDE radna stanica"
#: ../../share/compssUsers:999
msgid ""
@@ -20025,7 +20691,7 @@ msgstr ""
#: ../../share/compssUsers:999
msgid "Gnome Workstation"
-msgstr "Gnome Radna stanica"
+msgstr "GNOME radna stanica"
#: ../../share/compssUsers:999
msgid ""
@@ -20045,7 +20711,7 @@ msgstr "Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, itd."
#: ../../share/compssUsers:999
msgid "C and C++ development libraries, programs and include files"
-msgstr "C i C++ razvojne biblioteke, programi i include datoteke"
+msgstr "C i C++ biblioteke, programi i include datoteke"
#: ../../share/compssUsers:999
msgid "Documentation"
@@ -20053,7 +20719,7 @@ msgstr "Dokumentacija"
#: ../../share/compssUsers:999
msgid "Books and Howto's on Linux and Free Software"
-msgstr "Knjige i Howto-i na temu Linuxa i Slobodnog Software-a"
+msgstr "Knjige i howto-i na temu Linuxa i slobodnog softvera"
#: ../../share/compssUsers:999
msgid "LSB"
@@ -20113,7 +20779,65 @@ msgstr "NFS server, SMB server, Proxy server, ssh server"
#: ../../share/compssUsers:999
msgid "Set of tools to read and send mail and news and to browse the Web"
-msgstr "Skup alata za čitanje i slanje pošte i news-a i pregledanje Weba"
+msgstr "Skup alata za čitanje i slanje pošte i news-a i pregledanje weba"
+
+#~ msgid "-adobe-utopia-regular-r-*-*-25-*-*-*-p-*-iso8859-*,*-r-*"
+#~ msgstr "-adobe-utopia-regular-r-*-*-25-*-*-*-p-*-iso8859-*,*-r-*"
+
+#~ msgid "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
+#~ msgstr "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-2,*-r-*"
+
+#~ msgid "Error while parsing \"MODULES\" line from %s"
+#~ msgstr "Greška pri obradi \"MODULES\" linije iz %s"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Hostname configuration"
+#~ msgstr "Podešavanje sistema"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Hostname"
+#~ msgstr "Host name"
+
+#~ msgid "Remote Printers"
+#~ msgstr "Udaljeni štampači"
+
+#~ msgid "Printing system: "
+#~ msgstr "Sistem štampe: "
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Level 1"
+#~ msgstr "Nivo"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Level 2"
+#~ msgstr "Nivo"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Level 3"
+#~ msgstr "Nivo"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Level 4"
+#~ msgstr "Nivo"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Level 5"
+#~ msgstr "Nivo"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Insert floppy and press %s"
+#~ msgstr "Ubacite disketu u %s"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Load"
+#~ msgstr "Poljska"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Bad Ip"
+#~ msgstr "IO kartice"
+
+#~ msgid "Output"
+#~ msgstr "Ispis"
#~ msgid "Please relog into %s to activate the changes"
#~ msgstr "Molimo ponovo se prijavite na %s radi aktiviranja izmjena"
@@ -20401,9 +21125,6 @@ msgstr "Skup alata za čitanje i slanje pošte i news-a i pregledanje Weba"
#~ msgid "Internet connection & configuration"
#~ msgstr "Internet konekcija & podešavanje"
-#~ msgid "Configure the connection"
-#~ msgstr "Podesi konekciju"
-
#~ msgid "Disconnect"
#~ msgstr "Prekini konekciju"
diff --git a/perl-install/share/po/ca.po b/perl-install/share/po/ca.po
index 9eb43a586..ae48501fe 100644
--- a/perl-install/share/po/ca.po
+++ b/perl-install/share/po/ca.po
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: DrakX\n"
-"POT-Creation-Date: 2003-08-13 03:40+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2003-09-09 17:07+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2003-07-12 21:23+0200\n"
"Last-Translator: Quico Llach <quico@softcatala.org>\n"
"Language-Team: Catalan <traddrake@softcatala.org>\n"
@@ -60,6 +60,11 @@ msgstr "port d'impressora de la xarxa"
msgid "Please insert floppy disk:"
msgstr "Si us plau, inseriu un disquet:"
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "DrakTermServ"
+msgstr "Visi general del drakTermServ"
+
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
msgid "PCMCIA"
@@ -90,6 +95,11 @@ msgstr "Quin tipus d'entrada voleu afegir?"
msgid "Restore partition table"
msgstr "Restaura la taula de particions"
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Configure hostname..."
+msgstr "Configura el ratol"
+
#: ../../printer/cups.pm:1
#, c-format
msgid "On CUPS server \"%s\""
@@ -185,9 +195,9 @@ msgid "Parameters"
msgstr "Parmetres"
#: ../../standalone/draksec:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "no"
-msgstr "Informaci"
+msgstr "no"
#
#: ../../harddrake/v4l.pm:1
@@ -205,11 +215,6 @@ msgstr "Intefcie:"
msgid "Select installation class"
msgstr "Tipus d'installaci"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "on CDROM"
-msgstr "en CDROM"
-
#: ../../network/tools.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -276,6 +281,11 @@ msgstr "Ara s'installaran els paquets segents"
msgid "CUPS configuration"
msgstr "Configuraci de CUPS"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Total progress"
+msgstr "Progrs total"
+
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Hong Kong"
@@ -303,9 +313,9 @@ msgstr ""
"\n"
#: ../../standalone/draksec:1
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "yes"
-msgstr "S"
+msgstr "s"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
@@ -434,6 +444,11 @@ msgstr "S'ha fet el canvi, voleu reiniciar el servei dm?"
msgid "Swiss (French layout)"
msgstr "Sus (disposici francesa)"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "August"
+msgstr "agost"
+
#: ../../raid.pm:1
#, c-format
msgid "mkraid failed (maybe raidtools are missing?)"
@@ -454,6 +469,11 @@ msgstr "mida de la memria cau de la CPU (segon nivell)"
msgid "Soundcard"
msgstr "Targeta de so"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Month"
+msgstr "Mes"
+
#
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, fuzzy, c-format
@@ -609,6 +629,11 @@ msgstr "Nom d'usuari"
msgid "Left \"Windows\" key"
msgstr "Tecla de \"Windows\" Esquerra"
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Guyana"
+msgstr "Guyana"
+
#
#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
@@ -625,16 +650,16 @@ msgstr ""
" noms el propietari del directori o del fitxer en aquest directori poden "
"suprimir-lo"
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Guyana"
-msgstr "Guyana"
-
#: ../../printer/main.pm:1
#, c-format
msgid " on Novell server \"%s\", printer \"%s\""
msgstr " en servidor Novell \"%s\", impressora \"%s\""
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Printer Name"
+msgstr "Nom de la cua d'impressi"
+
#: ../../standalone/drakfloppy:1
#, c-format
msgid "Remove a module"
@@ -1093,20 +1118,15 @@ msgstr ""
#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakfloppy:1
#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/printerdrake:1
#, c-format
msgid "<control>Q"
msgstr "<control>Q"
#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Please be sure that the cron daemon is included in your services. \n"
-"\n"
-"Note that currently all 'net' media also use the hard drive."
-msgstr ""
-"Si us plau assegureu-vos que el dimoni cron est incls en els serveis. \n"
-"\n"
-"Noteu que ara mateix tots els suports de xarxa tamb fan servir el disc dur."
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Unable to find backups to restore...\n"
+msgstr "Si us plau, seleccioneu les dades per restaurar..."
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
@@ -1231,11 +1251,6 @@ msgstr "Pas a pas del model"
msgid "Rwanda"
msgstr "Rwanda"
-#: ../../modules/interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Do you have any %s interfaces?"
-msgstr "Teniu alguna interfcie %s?"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Switzerland"
@@ -1246,6 +1261,11 @@ msgstr "Sussa"
msgid "Brunei Darussalam"
msgstr "Brunei"
+#: ../../modules/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Do you have any %s interfaces?"
+msgstr "Teniu alguna interfcie %s?"
+
#
#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
@@ -1309,7 +1329,7 @@ msgstr ""
"o no, \n"
" que tenen efecte sobre tot el sistema . Cal que us creeu, com a mnim, un "
"usuari\n"
-"normal, i s aquest compte el que heu dutilitzar per a ls quotidi. Tot i "
+"normal, i s aquest compte el que heu d'utilitzar per a l's quotidi. Tot i "
"que\n"
"s molt fcil entrar com a \"root\" per a tot, tamb pot ser molt perills: "
"la ms\n"
@@ -1336,7 +1356,7 @@ msgstr ""
"Un cop hagueu fet clic a \"%s\" podreu afegir altres usuaris. Afegiu-ne un\n"
"per a tothom que hagi de fer servir l'ordinador. Feu clic a \"%s\" quan "
"hagueu\n"
-"acabat dafegir-ne. \n"
+"acabat d'afegir-ne. \n"
"\n"
"Feu clic al bot \"%s\" per canviar l'intrpret d'ordres (\"shell\") per "
"defecte\n"
@@ -1355,6 +1375,14 @@ msgid "Configure Internet Access..."
msgstr "Configura l'accs a Internet..."
#
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Please choose the time interval between each backup"
+msgstr ""
+"Si us plau, escolliu l'interval \n"
+"de temps entre cada cpia de seguretat"
+
+#
#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Norway"
@@ -1406,16 +1434,21 @@ msgstr ""
msgid "When checked, owner and group won't be changed"
msgstr "si ho marqueu, no es canviaran ni el propietari ni el grup"
-#: ../../harddrake/data.pm:1
-#, c-format
-msgid "Processors"
-msgstr "Processadors"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Bulgaria"
msgstr "Bulgria"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Tuesday"
+msgstr "Dimarts"
+
+#: ../../harddrake/data.pm:1
+#, c-format
+msgid "Processors"
+msgstr "Processadors"
+
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Svalbard and Jan Mayen Islands"
@@ -1448,16 +1481,16 @@ msgstr "la partici %s ara s %s"
msgid "Backup Other files..."
msgstr "Fes una cpia de seguretat d'altres fitxers..."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "SMB server IP"
-msgstr "IP del servidor SMB"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Congo (Kinshasa)"
msgstr "Congo (Kinshasa)"
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "SMB server IP"
+msgstr "IP del servidor SMB"
+
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Partition table of drive %s is going to be written to disk!"
@@ -1563,11 +1596,6 @@ msgstr "Utilitza Unicode per defecte"
msgid "the module of the GNU/Linux kernel that handles the device"
msgstr "el mdul del nucli GNU/Linux que gestiona aquest dispositiu"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "DVDR device"
-msgstr "Dispositiu DVDR"
-
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Trying to rescue partition table"
@@ -1654,25 +1682,6 @@ msgstr "Connexi per cable"
msgid "User"
msgstr "Usuari"
-#: ../../fsedit.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"I can't read the partition table of device %s, it's too corrupted for me :(\n"
-"I can try to go on, erasing over bad partitions (ALL DATA will be lost!).\n"
-"The other solution is to not allow DrakX to modify the partition table.\n"
-"(the error is %s)\n"
-"\n"
-"Do you agree to loose all the partitions?\n"
-msgstr ""
-"No es pot llegir la taula de particions del dispositiu %s, est massa "
-"malmesa :(\n"
-"Es pot mirar de continuar, suprimint les particions incorrectes (es perdran "
-"TOTES LES DADES!).\n"
-"L'altra soluci s impedir al DrakX que modifiqui la taula de particions.\n"
-"(l'error s %s)\n"
-"\n"
-"Esteu d'acord en perdre totes les particions?\n"
-
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "Do new backup before restore (only for incremental backups.)"
@@ -1750,16 +1759,6 @@ msgstr "Nom de la impressora, descripci, ubicaci"
msgid "USA (broadcast)"
msgstr "EUA (difusi)"
-#
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Please choose the\n"
-"media for backup."
-msgstr ""
-"Si us plau, trieu el\n"
-"suport per a la cpia."
-
#: ../../Xconfig/card.pm:1
#, c-format
msgid "Use Xinerama extension"
@@ -1770,22 +1769,16 @@ msgstr "Utilitza l'extensi Xinerama"
msgid "Loopback"
msgstr "Loopback"
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Unable to properly close mkbootdisk: \n"
-" %s \n"
-" %s"
-msgstr ""
-"No es pot tancar l'mkbootdisk correctament: \n"
-" %s \n"
-" %s"
-
#: ../../standalone/drakxtv:1
#, c-format
msgid "West Europe"
msgstr "Europa de l'Oest"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "On CD-R"
+msgstr "en CDROM"
+
#: ../../standalone.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -1818,6 +1811,11 @@ msgstr "Preferncia: "
msgid "Swaziland"
msgstr "Swazilndia"
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Dominican Republic"
+msgstr "Repblica Dominicana"
+
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Copying %s"
@@ -1828,11 +1826,6 @@ msgstr "S'est copiant %s"
msgid "Choose color"
msgstr "Escolliu un color"
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Dominican Republic"
-msgstr "Repblica Dominicana"
-
#: ../../keyboard.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Syriac"
@@ -2017,7 +2010,7 @@ msgstr ""
"inclou\n"
"un auxiliar que simplifica aquest procs. Abans de continuar, per, llegiu "
"la\n"
-"resta daquesta secci i, sobre tot, preneu-vos el temps que calgui. \n"
+"resta d'aquesta secci i, sobre tot, preneu-vos el temps que calgui. \n"
"\n"
"Segons la configuraci del vostre disc dur, hi ha diverses opcions "
"possibles:\n"
@@ -2060,13 +2053,13 @@ msgstr ""
"Aneu\n"
"amb compte, per, perqu, un cop la confirmeu, no podreu fer-vos enrere.\n"
"\n"
-" Si trieu aquesta opci, totes les dades del disc sesborraran !!.\n"
+" Si trieu aquesta opci, totes les dades del disc s'esborraran !!.\n"
"\n"
" *\"%s\": aquesta opci simplement esborra tot el contingut del disc i "
"comena\n"
"de nou, particionant des de zero. Totes les dades del disc es perdran.\n"
"\n"
-" Si trieu aquesta opci, totes les dades del disc sesborraran !!.\n"
+" Si trieu aquesta opci, totes les dades del disc s'esborraran !!.\n"
"\n"
" * \"%s\": si voleu particionar el disc dur manualment, podeu triar aquesta "
"opci.\n"
@@ -2074,7 +2067,7 @@ msgstr ""
"podeu\n"
"perdre fcilment totes les dades. Per tant, aquesta opci noms s "
"recomenable si\n"
-"heu fet abans alguna cosa similar i teniu una mica dexperincia. Trobareu "
+"heu fet abans alguna cosa similar i teniu una mica d'experincia. Trobareu "
"ms\n"
"instruccions sobre la utilitat DiskDrake a la secci ``Gesti de les "
"particions\" de\n"
@@ -2260,6 +2253,11 @@ msgstr ""
"automtica.\n"
"\n"
+#: ../../printer/cups.pm:1 ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Configured on other machines"
+msgstr "Configura els serveis"
+
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
msgid "information level that can be obtained through the cpuid instruction"
@@ -2602,6 +2600,11 @@ msgstr ""
msgid "Netmask:"
msgstr "Mscara de xarxa:"
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, c-format
+msgid "Do it later"
+msgstr ""
+
#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "Append"
@@ -2644,41 +2647,6 @@ msgstr ""
"Si alguna d'aquestes mesures us porta problemes desactiveu aquesta opci, "
"per us caldr anar amb compte amb aquest punts."
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"OSS (Open Sound System) was the first sound API. It's an OS independant "
-"sound API (it's available on most unices systems) but it's a very basic and "
-"limited API.\n"
-"What's more, OSS drivers all reinvent the wheel.\n"
-"\n"
-"ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) is a modularized architecture "
-"which\n"
-"supports quite a large range of ISA, USB and PCI cards.\n"
-"\n"
-"It also provides a much higher API than OSS.\n"
-"\n"
-"To use alsa, one can either use:\n"
-"- the old compatibility OSS api\n"
-"- the new ALSA api that provides many enhanced features but requires using "
-"the ALSA library.\n"
-msgstr ""
-"L'OSS (Sistema de So Obert) va ser la primera API de so. s una API "
-"independent del sistema operatiu (disponible en molts sistemes UNIX) per s "
-"molt bsica i limitada.\n"
-"Encara ms, tots els controladors OSS reinventen la roda...\n"
-"\n"
-"L'ALSA (Arquitectura Avanada de So per a Linux) s una arquitectura modular "
-"que\n"
-"funciona amb una mplia varietat de targetes ISA, USB i PCI.\n"
-"\n"
-"Tamb proporciona una API molt ms funcional que la d'OSS.\n"
-"\n"
-"Per utilitzar ALSA, es pot triar entre:\n"
-"- l'antiga API compatible d'OSS\n"
-"- la nova API d'ALSA que proporciona moltes caracterstiques millorades per "
-"que necessita fer servir la lliberia ALSA.\n"
-
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -2795,6 +2763,11 @@ msgstr "Somlia"
msgid "No open source driver"
msgstr "No hi ha cap programa de control de codi obert"
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Def."
+msgstr ""
+
#
#: ../../security/level.pm:1
#, c-format
@@ -2821,6 +2794,11 @@ msgstr "Nova Calednia"
msgid "European protocol (EDSS1)"
msgstr "Protocol europeu (EDSS1)"
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "/_Delete"
+msgstr "Esborrar"
+
#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "Video mode"
@@ -3199,6 +3177,11 @@ msgstr ""
msgid "Saint Lucia"
msgstr "Saint Lucia"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "November"
+msgstr "novembre"
+
#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
msgid "Disconnect..."
@@ -3396,6 +3379,11 @@ msgstr ""
msgid "All primary partitions are used"
msgstr "S'utilitzen totes les particions primries"
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "LPD server \"%s\", printer \"%s\""
+msgstr " en servidor LPD \"%s\", impressora \"%s\""
+
#: ../../network/netconnect.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -3456,13 +3444,13 @@ msgstr "Ordinador central %s"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Armenia"
-msgstr "Armnia"
+msgid "Fiji"
+msgstr "Fiji"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Fiji"
-msgstr "Fiji"
+msgid "Armenia"
+msgstr "Armnia"
#: ../../any.pm:1
#, c-format
@@ -3474,6 +3462,11 @@ msgstr "Segona unitat de disquet"
msgid "About Harddrake"
msgstr "Quant al Harddrake"
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "Authorize TCP connections to X Window"
+msgstr ""
+
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
msgid "Drive capacity"
@@ -3549,6 +3542,11 @@ msgstr ""
"%s\n"
"estan disponibles al sistema.\n"
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Multi-function device on parallel port #%s"
+msgstr ", dispositiu multifunci en port parallel #%s"
+
#
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
@@ -3686,17 +3684,17 @@ msgstr "Romania"
msgid "Group"
msgstr "grup"
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Canada"
+msgstr "Canad"
+
#
#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
msgid "choose device"
msgstr "escolliu un dispositiu"
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Canada"
-msgstr "Canad"
-
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Remove from LVM"
@@ -3713,7 +3711,7 @@ msgid "German"
msgstr "Alemany"
#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
+#: ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "Next ->"
@@ -3762,7 +3760,7 @@ msgid "Horizontal refresh rate"
msgstr "Velocitat de refresc horitzontal"
#
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/printerdrake:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Edit"
msgstr "Surt"
@@ -3891,6 +3889,12 @@ msgid "Re-generating list of configured scanners ..."
msgstr "S'est tornant a generar la llista dels escners configurats..."
#
+#: ../../modules/interactive.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Module configuration"
+msgstr "Configuraci manual"
+
+#
#: ../../harddrake/data.pm:1
#, c-format
msgid "Scanner"
@@ -3902,11 +3906,6 @@ msgid "Warning: testing this graphic card may freeze your computer"
msgstr ""
"Avs: la comprovaci d'aquesta targeta grfica pot penjar-vos l'ordinador"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
-#, c-format
-msgid "Bad Ip"
-msgstr "IP incorrecta"
-
#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -3951,16 +3950,16 @@ msgstr "Abandona"
msgid "No password prompt on %s at port %s"
msgstr "No es demana cap contrasenya a %s en el port %s"
+#: ../../mouse.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Kensington Thinking Mouse with Wheel emulation"
+msgstr "Kensington Thinking Mouse"
+
#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
msgid "Usage of remote scanners"
msgstr "Utilitzaci d'escners remots"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "\t-CDROM.\n"
-msgstr "\t-CDROM.\n"
-
#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -3982,7 +3981,7 @@ msgstr "Dvorak (Noruec)"
msgid "Hard Disk Backup Progress..."
msgstr "Progrs de la cpia de seguretat del disc dur..."
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfloppy:1
#, c-format
msgid "Unable to fork: %s"
msgstr "No es pot bifurcar: %s"
@@ -4228,6 +4227,11 @@ msgstr "Restaura des de cinta"
msgid "Choose the profile to configure"
msgstr "Escolliu el perfil a configurar"
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "Password minimum length and number of digits and upcase letters"
+msgstr ""
+
#: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -4263,6 +4267,11 @@ msgstr "S'est reiniciant el sistema d'impressi..."
msgid "See hardware info"
msgstr "Mira la informaci del maquinari"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Day"
+msgstr "Dia"
+
#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "First sector of boot partition"
@@ -4315,16 +4324,18 @@ msgstr ""
msgid "Subnet Mask:"
msgstr "Mscara de la subxarxa:"
-#: ../../standalone/drakboot:1
-#, c-format
-msgid "LiLo and Bootsplash themes installation successfull"
-msgstr "Els temes de LILO i de Bootsplash s'han installat amb xit"
-
#: ../../security/l10n.pm:1
#, c-format
msgid "Set password expiration and account inactivation delays"
msgstr ""
+#: ../../standalone/logdrake:1
+#, c-format
+msgid ""
+"_: load here is a noun, the load of the system\n"
+"Load"
+msgstr ""
+
#: ../../Xconfig/monitor.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -4375,6 +4386,11 @@ msgstr ""
"Cal introduir el nom de l'ordinador central, el nom d'usuari i la "
"contrasenya!"
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Insert floppy"
+msgstr "Inseriu un disquet a la unitat %s"
+
#: ../../diskdrake/dav.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -4438,6 +4454,15 @@ msgstr ""
msgid "Do not include the browser cache"
msgstr "No incloguis la memria cau del navegador"
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Failed to check filesystem %s. Do you want to repair the errors? (beware, "
+"you can lose data)"
+msgstr ""
+"s impossible de comprovar el sistema de fitxers %s. Voleu reparar els "
+"errors? (Vigileu, podreu perdre dades.)"
+
#: ../../standalone/keyboarddrake:1
#, c-format
msgid "Please, choose your keyboard layout."
@@ -4493,6 +4518,11 @@ msgstr "GlidePoint"
msgid "Start: sector %s\n"
msgstr "Inici: sector %s\n"
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "No Mask"
+msgstr "Paquet incorrecte"
+
#
#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
@@ -4520,6 +4550,11 @@ msgstr "Servidor de correu"
msgid "Please click on a partition"
msgstr "Si us plau, feu clic a una partici "
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Multi-function device on HP JetDirect"
+msgstr ", dispositiu multifunci en HP JetDirect"
+
#: ../../any.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "Linux"
@@ -4530,12 +4565,6 @@ msgstr "Linux"
msgid "Have a nice day!"
msgstr "Tingueu un bon dia!"
-#
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "across Network"
-msgstr "a la xarxa"
-
#: ../../help.pm:1
#, c-format
msgid "/dev/fd0"
@@ -4667,6 +4696,14 @@ msgstr ""
"No heu seleccionat cap grup de paquets.\n"
"Escolliu la installaci mnima que voleu:"
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"You need the Alcatel microcode.\n"
+"You can provide it now via a floppy or your windows partition,\n"
+"or skip and do it later."
+msgstr ""
+
#
#: ../../diskdrake/dav.pm:1
#, c-format
@@ -4685,6 +4722,7 @@ msgid "Accept"
msgstr "Accepta"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/printerdrake:1
#, c-format
msgid "Description"
msgstr "Descripci"
@@ -4710,11 +4748,6 @@ msgstr ""
msgid "Choose a monitor"
msgstr "Escolliu un monitor"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Bad Mask"
-msgstr "Paquet incorrecte"
-
#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "Empty label not allowed"
@@ -4828,6 +4861,12 @@ msgstr "Cap Verd"
msgid "whether this cpu has the Cyrix 6x86 Coma bug"
msgstr "si aquesta CPU t o no l'error Coma Cyrix 6x86"
+#
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Loading printer configuration... Please wait"
+msgstr "Modifica la configuraci de la impressora"
+
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
msgid "early pentiums were buggy and freezed when decoding the F00F bytecode"
@@ -4887,12 +4926,6 @@ msgid "Which partition do you want to use for Linux4Win?"
msgstr "Quina partici voleu utilitzar per al Linux4Win?"
#
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "Backup system"
-msgstr "Cpia de seguretat del sistema"
-
-#
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "Test pages"
@@ -5405,12 +5438,12 @@ msgstr "Taula"
msgid "I don't know how to format %s in type %s"
msgstr "No s com formatar %s amb el tipus %s"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/printerdrake:1
#, c-format
msgid "Model"
msgstr "Model"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "USB printer #%s"
msgstr "Impressora USB #%s"
@@ -5504,6 +5537,11 @@ msgstr "Timor Oriental"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
+msgid "On Tape Device"
+msgstr "en un dispositiu de cinta"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
msgid ""
"\n"
"- Save to Tape on device: %s"
@@ -5618,16 +5656,16 @@ msgstr ""
msgid "Start sector: "
msgstr "Sector d'inici: "
-#: ../../standalone/drakperm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Read"
-msgstr "Noms lectura"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Congo (Brazzaville)"
msgstr "Congo (Brazzaville)"
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Read"
+msgstr "Noms lectura"
+
#: ../../any.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../standalone.pm:1
#, c-format
msgid "The package %s needs to be installed. Do you want to install it?"
@@ -5683,6 +5721,13 @@ msgstr ""
msgid "Right Control key"
msgstr "Tecla Control dret"
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Insert a FAT formatted floppy in drive %s with %s in root directory and "
+"press %s"
+msgstr "Inseriu un disquet formatat amb FAT a la unitat %s"
+
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Zambia"
@@ -5709,16 +5754,16 @@ msgstr "Romans (qwerty)"
msgid "Under Devel ... please wait."
msgstr "Sota desenvolupament ... espereu si us plau."
-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Czech Republic"
-msgstr "Repblica Txeca"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Egypt"
msgstr "Egipte"
+#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Czech Republic"
+msgstr "Repblica Txeca"
+
#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Sound card"
@@ -5858,6 +5903,12 @@ msgstr "Guinea Equatorial"
#
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
+msgid "Backup System"
+msgstr "Cpia de seguretat del sistema"
+
+#
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
msgid "Build Backup"
msgstr "Construeix la cpia de seguretat"
@@ -5903,6 +5954,11 @@ msgstr ""
msgid "Kiribati"
msgstr "Kiribati"
+#: ../../mouse.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type) with Wheel emulation"
+msgstr "Logitech Mouse (srie, tipus C7 antic)"
+
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Other (not drakbackup) keys in place already"
@@ -5910,6 +5966,121 @@ msgstr ""
"Ja hi ha les claus d'un altre programa\n"
"(diferent del Drakbackup)"
+#: ../../help.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"X (for X Window System) is the heart of the GNU/Linux graphical interface\n"
+"on which all the graphical environments (KDE, GNOME, AfterStep,\n"
+"WindowMaker, etc.) bundled with Mandrake Linux rely upon.\n"
+"\n"
+"You will be presented with a list of different parameters to change to get\n"
+"an optimal graphical display: Graphic Card\n"
+"\n"
+" The installer will normally automatically detect and configure the\n"
+"graphic card installed on your machine. If it is not the case, you can\n"
+"choose from this list the card you actually have installed.\n"
+"\n"
+" In the case that different servers are available for your card, with or\n"
+"without 3D acceleration, you are then asked to choose the server that best\n"
+"suits your needs.\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"Monitor\n"
+"\n"
+" The installer will normally automatically detect and configure the\n"
+"monitor connected to your machine. If it is incorrect, you can choose from\n"
+"this list the monitor you actually have connected to your computer.\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"Resolution\n"
+"\n"
+" Here you can choose the resolutions and color depths available for your\n"
+"hardware. Choose the one that best suits your needs (you will be able to\n"
+"change that after installation though). A sample of the chosen\n"
+"configuration is shown in the monitor.\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"Test\n"
+"\n"
+" the system will try to open a graphical screen at the desired\n"
+"resolution. If you can see the message during the test and answer \"%s\",\n"
+"then DrakX will proceed to the next step. If you cannot see the message, it\n"
+"means that some part of the autodetected configuration was incorrect and\n"
+"the test will automatically end after 12 seconds, bringing you back to the\n"
+"menu. Change settings until you get a correct graphical display.\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"Options\n"
+"\n"
+" Here you can choose whether you want to have your machine automatically\n"
+"switch to a graphical interface at boot. Obviously, you want to check\n"
+"\"%s\" if your machine is to act as a server, or if you were not successful\n"
+"in getting the display configured."
+msgstr ""
+"L'X (per \"sistema X Window\") s el cor de la interfcie grfica del GNU/"
+"Linux\n"
+"de qu depenen tots els entorns grfics (KDE, GNOME, AfterStep, "
+"WindowMaker,\n"
+"etc.) que venen amb el Linux Mandrake.\n"
+"\n"
+"Veureu una relaci de diferents parmetres que podeu canviar per aconseguir\n"
+"una visualitzaci grfica ptima: Targeta grfica\n"
+"\n"
+" Normalment, l'installador detectar i configurar automticament la "
+"targeta\n"
+"grfica installada a l'ordinador. Si no fos aix, podeu escollir de la "
+"llista\n"
+"la targeta que realment tingueu installada.\n"
+"\n"
+" En cas que hi hagi diferents servidors disponibles per a la vostra "
+"targeta,\n"
+"amb o sense acceleraci 3D, se us demanar que escolliu el que ms us "
+"convingui.\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"Monitor\n"
+"\n"
+" Normalment, l'installador detectar i configurar automticament el\n"
+"monitor que teniu connectat a l'ordinador. Si no s correcte, podreu triar\n"
+"d'aquesta llista el monitor que realment teniu connectat a l'ordinador.\n"
+"\n"
+"\n"
+"Resoluci\n"
+"\n"
+" Aqu podeu triar les resolucions i profunditats de color disponibles per\n"
+"al vostre maquinari. Trieu la que us vagi ms b (tot i que podreu canviar-"
+"la\n"
+"desprs de la installaci). Al monitor veureu una mostra de la configuraci\n"
+"triada.\n"
+"\n"
+"\n"
+"Test\n"
+"\n"
+" el sistema intentar obrir una pantalla grfica amb la resoluci "
+"desitjada.\n"
+"Si podeu veure el missatge durant la prova i responeu \"%s\", el DrakX "
+"passar\n"
+"al pas segent. Si no el podeu veure, vol dir que la configuraci detectada\n"
+"automticament no era del tot correcta i la prova finalitzar automticament "
+"al\n"
+"cap de 12 segons, portant-vos de nou al men. Canvieu els parmetres fins "
+"que\n"
+"obtingueu una pantalla grfica correcta.\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"Opcions\n"
+"\n"
+" Aqu podeu decidir si voleu que l'ordinador canvi automticament a una\n"
+"interfcie grfica en arrencar. bviament, voldreu activar \"%s\" si "
+"l'ordinador\n"
+"ha d'actuar com a servidor, o si no heu aconseguit configurar la pantalla."
+
#: ../../standalone/draksplash:1
#, c-format
msgid "Browse"
@@ -5988,328 +6159,6 @@ msgstr ""
"informaci de la impressora us caldr introduir aqu la o les adreces IP i "
"opcionalment el o els nmeros de port."
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
-#, c-format
-msgid ""
-"drakTermServ Overview\n"
-"\t\t\t \n"
-" - Create Etherboot Enabled Boot Images:\n"
-" \t\tTo boot a kernel via etherboot, a special kernel/initrd image "
-"must be created.\n"
-" \t\tmkinitrd-net does much of this work and drakTermServ is just a "
-"graphical interface\n"
-" \t\tto help manage/customize these images. To create the file \n"
-" \t\t/etc/dhcpd.conf.etherboot-pcimap.include that is pulled in as an "
-"include in \n"
-" \t\tdhcpd.conf, you should create the etherboot images for at least "
-"one full kernel.\n"
-"\n"
-" - Maintain /etc/dhcpd.conf:\n"
-" \t\tTo net boot clients, each client needs a dhcpd.conf entry, "
-"assigning an IP address\n"
-" \t\tand net boot images to the machine. drakTermServ helps create/"
-"remove these entries.\n"
-"\t\t\t\n"
-" \t\t(PCI cards may omit the image - etherboot will request the "
-"correct image. You should\n"
-" \t\talso consider that when etherboot looks for the images, it "
-"expects names like\n"
-" \t\tboot-3c59x.nbi, rather than boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi).\n"
-"\t\t\t \n"
-" \t\tA typical dhcpd.conf stanza to support a diskless client looks "
-"like:\n"
-" \t\t\n"
-"\t\t\t\thost curly {\n"
-"\t\t\t\t\thardware ethernet 00:20:af:2f:f7:9d;\n"
-"\t\t\t\t\tfixed-address 192.168.192.3;\n"
-"\t\t\t\t\t#type fat;\n"
-"\t\t\t\t\tfilename \"i386/boot/boot-3c509.2.4.18-6mdk."
-"nbi\";\n"
-"\t\t\t\t\t#hdw_config true;\n"
-"\t\t\t\t}\n"
-"\t\t\t\n"
-"\t\t\tWhile you can use a pool of IP addresses, rather than setup a specific "
-"entry for\n"
-"\t\t\ta client machine, using a fixed address scheme facilitates using the "
-"functionality\n"
-"\t\t\tof client-specific configuration files that ClusterNFS provides.\n"
-"\t\t\t\n"
-"\t\t\tNote: The \"#type\" entry is only used by drakTermServ. Clients can "
-"either be 'thin'\n"
-"\t\t\tor 'fat'. Thin clients run most software on the server via xdmcp, "
-"while fat clients run \n"
-"\t\t\tmost software on the client machine. A special inittab, /etc/inittab\\$"
-"\\$IP=client_ip\\$\\$ is\n"
-"\t\t\twritten for thin clients. System config files xdm-config, kdmrc, and "
-"gdm.conf are \n"
-"\t\t\tmodified if thin clients are used, to enable xdmcp. Since there are "
-"security issues in \n"
-"\t\t\tusing xdmcp, hosts.deny and hosts.allow are modified to limit access "
-"to the local\n"
-"\t\t\tsubnet.\n"
-"\t\t\t\n"
-"\t\t\tNote: The \"#hdw_config\" entry is also only used by drakTermServ. "
-"Clients can either \n"
-"\t\t\tbe 'true' or 'false'. 'true' enables root login at the client machine "
-"and allows local \n"
-"\t\t\thardware configuration of sound, mouse, and X, using the 'drak' tools. "
-"This is enabled \n"
-"\t\t\tby creating seperate config files associated with the client's IP "
-"address and creating \n"
-"\t\t\tread/write mount points to allow the client to alter the file. Once "
-"you are satisfied \n"
-"\t\t\twith the configuration, you can remove root login priviledges from the "
-"client.\n"
-"\t\t\t\n"
-"\t\t\tNote: You must stop/start the server after adding or changing "
-"clients.\n"
-"\t\t\t\n"
-" - Maintain /etc/exports:\n"
-" \t\tClusternfs allows export of the root filesystem to diskless "
-"clients. drakTermServ\n"
-" \t\tsets up the correct entry to allow anonymous access to the root "
-"filesystem from\n"
-" \t\tdiskless clients.\n"
-"\n"
-" \t\tA typical exports entry for clusternfs is:\n"
-" \t\t\n"
-" \t\t/ (ro,all_squash)\n"
-" \t\t/home SUBNET/MASK(rw,root_squash)\n"
-"\t\t\t\n"
-"\t\t\tWith SUBNET/MASK being defined for your network.\n"
-" \t\t\n"
-" - Maintain /etc/shadow\\$\\$CLIENT\\$\\$:\n"
-" \t\tFor users to be able to log into the system from a diskless "
-"client, their entry in\n"
-" \t\t/etc/shadow needs to be duplicated in /etc/shadow\\$\\$CLIENTS\\$"
-"\\$. drakTermServ helps\n"
-" \t\tin this respect by adding or removing system users from this "
-"file.\n"
-"\n"
-" - Per client /etc/X11/XF86Config-4\\$\\$IP-ADDRESS\\$\\$:\n"
-" \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have it's own "
-"unique configuration files\n"
-" \t\ton the root filesystem of the server. By allowing local client "
-"hardware configuration, \n"
-" \t\tdrakTermServ will help create these files.\n"
-"\n"
-" - Per client system configuration files:\n"
-" \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have it's own "
-"unique configuration files\n"
-" \t\ton the root filesystem of the server. By allowing local client "
-"hardware configuration, \n"
-"\t\t\t\tclients can customize files such as /etc/modules.conf, /etc/"
-"sysconfig/mouse, \n"
-" \t\t/etc/sysconfig/keyboard on a per-client basis.\n"
-"\n"
-" Note: Enabling local client hardware configuration does enable root "
-"login to the terminal \n"
-" server on each client machine that has this feature enabled. Local "
-"configuration can be turned\n"
-" back off, retaining the configuration files, once the client machine "
-"is configured.\n"
-"\t\t\n"
-" - /etc/xinetd.d/tftp:\n"
-" \t\tdrakTermServ will configure this file to work in conjunction "
-"with the images created by\n"
-" \t\tmkinitrd-net, and the entries in /etc/dhcpd.conf, to serve up "
-"the boot image to each\n"
-" \t\tdiskless client.\n"
-"\n"
-" \t\tA typical tftp configuration file looks like:\n"
-" \t\t\n"
-" \t\tservice tftp\n"
-" \t\t(\n"
-" disable = no\n"
-" socket_type = dgram\n"
-" protocol = udp\n"
-" wait = yes\n"
-" user = root\n"
-" server = /usr/sbin/in.tftpd\n"
-" server_args = -s /var/lib/tftpboot\n"
-" \t\t}\n"
-" \t\t\n"
-" \t\tThe changes here from the default installation are changing the "
-"disable flag to\n"
-" \t\t'no' and changing the directory path to /var/lib/tftpboot, where "
-"mkinitrd-net\n"
-" \t\tputs it's images.\n"
-"\n"
-" - Create etherboot floppies/CDs:\n"
-" \t\tThe diskless client machines need either ROM images on the NIC, "
-"or a boot floppy\n"
-" \t\tor CD to initate the boot sequence. drakTermServ will help "
-"generate these images,\n"
-" \t\tbased on the NIC in the client machine.\n"
-" \t\t\n"
-" \t\tA basic example of creating a boot floppy for a 3Com 3c509 "
-"manually:\n"
-" \t\t\n"
-" \t\tcat /usr/lib/etherboot/boot1a.bin \\\n"
-" \t\t\t/usr/lib/etherboot/lzrom/3c509.lzrom > /dev/fd0\n"
-" \n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Visi general del drakTermServ\n"
-"\t\t\t \n"
-" - Crea imatges darrencada habilitades per a lEtherboot:\n"
-" \t\tPer arrencar un nucli mitjanant Etherboot cal crear una imatge "
-"kernel/initrd especial.\n"
-" \t\tLmkinitrd-net fa molta daquesta feina i el drakTermServ s noms "
-"una interfcie grfica\n"
-" \t\tper ajudar a gestionar/personalitzar aquestes imatges. Per crear "
-"el fitxer \n"
-" \t\t/etc/dhcpd.conf.etherboot-pcimap.include, que sintegra com a "
-"inclusi en \n"
-" \t\tdhcpd.conf, heu de crear les imatges Etherboot per a un nucli "
-"complet com a mnim.\n"
-"\n"
-" - Mant /etc/dhcpd.conf:\n"
-" \t\tPer arrencar clients desde la xarxa, cada client necessita una "
-"entrada dhcpd.conf, assignant a la mquina\n"
-" \t\t una adrea IP i imatges darrencada de xarxa. El drakTermServ "
-"ajuda a crear/eliminar aquestes entrades.\n"
-"\t\t\t\n"
-" \t\t(Les targetes PCI poden ometre la imatge; lEtherboot en demanar "
-"la correcta. Heu de\n"
-" \t\tconsiderar tamb que, quan lEtherboot cerca imatges, espera noms "
-"com ara\n"
-" \t\tboot-3c59x.nbi, i no com boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi).\n"
-"\t\t\t \n"
-" \t\tUna secci dhcpd.conf tpica que permeti ls dun client sense "
-"disc t aquest aspecte:\n"
-" \t\t\n"
-"\t\t\t\thost curly {\n"
-"\t\t\t\t\thardware ethernet 00:20:af:2f:f7:9d;\n"
-"\t\t\t\t\tfixed-address 192.168.192.3;\n"
-"\t\t\t\t\t#type fat;\n"
-"\t\t\t\t\tfilename \"i386/boot/boot-3c509.2.4.18-6mdk."
-"nbi\";\n"
-"\t\t\t\t\t#hdw_config true;\n"
-"\t\t\t\t}\n"
-"\t\t\t\n"
-"\t\t\tTot i que podeu utilitzar un conjunt dadreces IP i no configurar una "
-"entrada especfica per a una\n"
-"\t\t\tmquina client, la utilitzaci dun esquema dadrea fixa facilita la "
-"utilitzaci de la funcionalitat\n"
-"\t\t\tdels fitxers de configuraci especfics del client que proporciona el "
-"ClusterNFS.\n"
-"\t\t\t\n"
-"\t\t\tNota: lentrada \"#type\" noms s utilitzada pel drakTermServ. Els "
-"clients poden ser 'prims'\n"
-"\t\t\t o b 'grassos'. Els clients prims executen la majoria del programari "
-"en el servidor mitjanant\n"
-"\t\t\t lxdmcp, mentre que els grassos executen la majoria del programari en "
-"la mquina client. Sha\n"
-"\t\t\t escrit un inittab especial, /etc/inittab\\$\\$IP=client_ip\\$\\$ per "
-"a clients prims. Els fitxers de\n"
-"\t\t\t configuraci del sistema xdm-config, kdmrc i gdm.conf es modifiquen "
-"si sutilitzen clients prims\n"
-"\t\t\t per habilitar lxdmcp. Ats que la utilitzaci de lxdmcp t a veure "
-"amb temes de seguretat,\n"
-"\t\t\t hosts.deny i hosts.allow es modifiquen per limitar laccs a la "
-"subxarxa local.\n"
-"\t\t\t\n"
-"\t\t\tNota: lentrada \"#hdw_config\" tamb s utilitzada noms pel "
-"drakTermServ. Els clients poden ser\n"
-"\t\t\t'certs' o 'falsos'. 'Cert' habilita lentrada de root a la mquina "
-"client i permet una configuraci local\n"
-"\t\t\tde maquinari de so, ratol i X, utilitzant les eines drak. Aix "
-"shabilita creant fitxers de configuraci\n"
-"\t\t\tseparats associats amb ladrea IP del client i creant punts de "
-"muntatge de lectura/escriptura per\n"
-"\t\t\tpermetre que el client modifiqui el fitxer. Quan estigueu satisfet amb "
-"la configuraci, podeu eliminar\n"
-"\t\t\tels privilegis dentrada de root del client.\n"
-"\t\t\t\n"
-"\t\t\tNota: heu daturar/iniciar el servidor desprs dafegir o canviar "
-"clients.\n"
-"\t\t\t\n"
-" - Mant /etc/exports:\n"
-" \t\tEl Clusternfs permet lexportaci del sistema de fitxers root a "
-"clients sense disc. El drakTermServ\n"
-" \t\tconfigura lentrada correcta per permetre un accs annim al "
-"sistema de fitxers root des de\n"
-" \t\tclients sense disc.\n"
-"\n"
-" \t\tUna entrada dexportaci tpica per al clusternfs s:\n"
-" \t\t\n"
-" \t\t/ (ro,all_squash)\n"
-" \t\t/home SUBNET/MASK(rw,root_squash)\n"
-"\t\t\t\n"
-"\t\t\tsent SUBNET/MASK definida per la vostra xarxa.\n"
-" \t\t\n"
-" - Mant /etc/shadow\\$\\$CLIENT\\$\\$:\n"
-" \t\tPer tal que els usuaris puguin entrar al sistema des dun client "
-"sense disc, cal que la seva entrada a\n"
-" \t\t/etc/shadow estigui duplicada a /etc/shadow\\$\\$CLIENTS\\$\\$. "
-"El drakTermServ hi ajuda afegint\n"
-" \t\to eliminant, daquest fitxer, usuaris del sistema.\n"
-"\n"
-" - Per client /etc/X11/XF86Config-4\\$\\$IP-ADDRESS\\$\\$:\n"
-" \t\tMitjanant clusternfs, cada client sense disc pot tenir els seus "
-"propis fitxers de configuraci nics\n"
-" \t\ten el sistema de fitxers root del servidor. Permetent una "
-"configuraci de maquinari de client local, \n"
-" \t\tel drakTermServ ajudar a crear aquests fitxers.\n"
-"\n"
-" - Per fitxers de configuraci del sistema del client:\n"
-" \t\tMitjanant clusternfs, cada client sense disc pot tenir els seus "
-"propis fitxers de configuraci nics \n"
-" \t\t en el sistema de fitxers root del servidor. Permetent una "
-"configuraci de maquinari de client local, \n"
-"\t\t\t\tels clients poden personalitzar fitxers com ara /etc/modules.conf, /"
-"etc/sysconfig/mouse, \n"
-" \t\t/etc/sysconfig/keyboard segons el client.\n"
-"\n"
-" Nota: lhabilitaci de la configuraci del maquinari de client local "
-"habilita lentrada de root al servidor \n"
-" de terminal en cada mquina client que tingui habilitada aquesta "
-"funci. La configuraci local es pot tornar\n"
-" a desactivar, mantenint els fitxers de configuraci, quan la mquina "
-"client estigui configurada.\n"
-"\t\t\n"
-" - /etc/xinetd.d/tftp:\n"
-" \t\tEl drakTermServ configurar aquest fitxer per funcionar "
-"conjuntament amb les imatges creades per\n"
-" \t\tmkinitrd-net, i les entrades de /etc/dhcpd.conf, per servir la "
-"imatge darrencada a cada client sense \n"
-" \t\tdisc.\n"
-"\n"
-" \t\tUn fitxer de configuraci tftp tpic t aquest aspecte:\n"
-" \t\t\n"
-" \t\tservice tftp\n"
-" \t\t(\n"
-" disable = no\n"
-" socket_type = dgram\n"
-" protocol = udp\n"
-" wait = yes\n"
-" user = root\n"
-" server = /usr/sbin/in.tftpd\n"
-" server_args = -s /var/lib/tftpboot\n"
-" \t\t}\n"
-" \t\t\n"
-" \t\tLes diferncies respecte a la installaci per defecte sn el "
-"canvi del senyalador de\n"
-" \t\tinhabilitaci a 'no' i el canvi de cam de directori a /var/lib/"
-"tftpboot, on mkinitrd-net\n"
-" \t\tposa les seves imatges.\n"
-"\n"
-" - Crea disquets/CD Etherboot:\n"
-" \t\tLes mquines client sense disc necessiten imatge ROM al NIC, o "
-"b un disquet o CD\n"
-" \t\tdarrencada per iniciar la seqncia darrencada. El drakTermServ "
-"ajudar a generar\n"
-" \t\taquestes imatges, basades en el NIC de la mquina client.\n"
-" \t\t\n"
-" \t\tUn exemple senzill de la creaci manual dun disquet darrencada "
-"des dun 3Com 3c509:\n"
-" \t\t\n"
-" \t\tcat /usr/lib/etherboot/boot1a.bin \\\n"
-" \t\t\t/usr/lib/etherboot/lzrom/3c509.lzrom > /dev/fd0\n"
-" \n"
-"\n"
-
#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
msgid "%s is not in the scanner database, configure it manually?"
@@ -6368,8 +6217,7 @@ msgstr "S'ha detectat %s"
msgid "/Autodetect _printers"
msgstr "/Detecta les im_pressores automticament"
-#: ../../interactive.pm:1 ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
-#: ../../interactive/newt.pm:1
+#: ../../interactive.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
#, c-format
msgid "Finish"
msgstr "Fi"
@@ -6428,7 +6276,7 @@ msgstr "Selecci individual de paquets"
msgid "This partition is not resizeable"
msgstr "No es pot canviar la mida d'aquesta partici"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/printerdrake:1
#, c-format
msgid "Location"
msgstr "Ubicaci"
@@ -6438,6 +6286,11 @@ msgstr "Ubicaci"
msgid "USA (cable-hrc)"
msgstr "EUA (cable-hrc)"
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Guatemala"
+msgstr "Guatemala"
+
#
#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
#, c-format
@@ -6452,11 +6305,6 @@ msgstr ""
"\n"
"Activa/Inhabilita la comprovaci de promiscutat de les targetes Ethernet."
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Guatemala"
-msgstr "Guatemala"
-
#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
msgid "This machine"
@@ -6467,16 +6315,16 @@ msgstr "Aquesta mquina"
msgid "DOS drive letter: %s (just a guess)\n"
msgstr "Lletra d'unitat de DOS: %s (noms s una suposici)\n"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "Select the files or directories and click on 'OK'"
-msgstr "Seleccioneu els fitxers o directoris i feu clic a 'D'acord'"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Bahrain"
msgstr "Bahrain"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Select the files or directories and click on 'OK'"
+msgstr "Seleccioneu els fitxers o directoris i feu clic a 'D'acord'"
+
#: ../../standalone/drakfloppy:1
#, c-format
msgid "omit scsi modules"
@@ -6524,6 +6372,11 @@ msgstr ""
msgid "Maltese (US)"
msgstr "Malts (Estats Units)"
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#, c-format
+msgid "The creation of the boot floppy has been successfully completed \n"
+msgstr ""
+
#: ../../services.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -6570,16 +6423,14 @@ msgstr "Logitech MouseMan+/FirstMouse+"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Not the correct tape label. Tape is labelled %s."
-msgstr ""
-"L'etiqueta de la cinta no s correcta. L'etiqueta d'aquesta cinta s %s."
+msgid "Thursday"
+msgstr "Dijous"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid ""
-"For a mulitsession CD, only the first session will erase the cdrw. Otherwise "
-"the cdrw is erased before each backup."
+msgid "Not the correct tape label. Tape is labelled %s."
msgstr ""
+"L'etiqueta de la cinta no s correcta. L'etiqueta d'aquesta cinta s %s."
#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
@@ -6700,6 +6551,11 @@ msgstr ""
"que accepti connexions de molts clients. Nota: si la vostra mquina s noms "
"un client d'Internet, seria millor escollir un nivell ms baix."
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Server Name"
+msgstr "Nom del servidor:"
+
#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
msgid "Account Password"
@@ -6728,6 +6584,32 @@ msgstr ""
"En quina unitat arrenqueu?"
#
+#: ../../install_interactive.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"WARNING!\n"
+"\n"
+"DrakX will now resize your Windows partition. Be careful: this\n"
+"operation is dangerous. If you have not already done so, you\n"
+"first need to exit the installation, run \"chkdsk c:\" from a\n"
+"Command Prompt under Windows (beware, running graphical program\n"
+"\"scandisk\" is not enough, be sure to use \"chkdsk\" in a\n"
+"Command Prompt!), optionally run defrag, then restart the\n"
+"installation. You should also backup your data.\n"
+"When sure, press Ok."
+msgstr ""
+"ATENCI!\n"
+"\n"
+"Tot seguit, el DrakX canviar la mida de la vostra partici de Windows. Aneu "
+"amb\n"
+"compte: aquesta operaci s perillosa. Si encara no ho heu fet, sortiu de "
+"la\n"
+"installaci, executeu l'Scandisk sota Windows (i potser tamb el defrag) i\n"
+"torneu a comenar la installaci. Feu tamb una cpia de seguretat de les\n"
+"vostres dades.\n"
+"Quan estigueu segur, premeu \"D'acord\"."
+
+#
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
msgid "Tajik keyboard"
@@ -6875,15 +6757,6 @@ msgstr ""
"Desa i recupera el generador d'entropia del sistema per a\n"
"la generaci de nombres aleatoris d'una qualitat ms alta."
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Failed to check filesystem %s. Do you want to repair the errors? (beware, "
-"you can loose data)"
-msgstr ""
-"s impossible de comprovar el sistema de fitxers %s. Voleu reparar els "
-"errors? (Vigileu, podreu perdre dades.)"
-
#: ../../share/advertising/07-server.pl:1
#, c-format
msgid "Turn your computer into a reliable server"
@@ -6991,6 +6864,11 @@ msgstr " ("
msgid "Cpuid level"
msgstr "Nivell cpuid"
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Novell server \"%s\", printer \"%s\""
+msgstr " en servidor Novell \"%s\", impressora \"%s\""
+
#
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
@@ -7064,6 +6942,11 @@ msgstr "Uruguai"
msgid "Benin"
msgstr "Benn"
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "SMB/Windows server \"%s\", share \"%s\""
+msgstr " en servidor SMB/Windows \"%s\", recurs compartit \"%s\""
+
#: ../../standalone/drakperm:1
#, c-format
msgid "Path selection"
@@ -7079,6 +6962,11 @@ msgstr "Nom/Adrea IP de l'ordinador central:"
msgid "Monitor: %s\n"
msgstr "Monitor: %s\n"
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Custom & system settings"
+msgstr "Particionament personalitzat de disc"
+
#: ../../partition_table/raw.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -7145,6 +7033,11 @@ msgstr "Continua"
msgid "Custom Restore"
msgstr "Restauraci personalitzada"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Saturday"
+msgstr "Dissabte"
+
#: ../../help.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -7223,6 +7116,11 @@ msgstr "Installa/Actualitza"
msgid "%d packages"
msgstr "%d paquets"
+#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Costa Rica"
+msgstr "Costa Rica"
+
#: ../../standalone.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -7273,11 +7171,6 @@ msgstr ""
"\t- Michael Brown <mbrown\\@fensystems.co.uk>\n"
"\n"
-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Costa Rica"
-msgstr "Costa Rica"
-
#
#: ../../security/level.pm:1
#, c-format
@@ -7309,26 +7202,16 @@ msgstr ""
"Si us plau, especifiqueu la mida mxima\n"
" permesa per a Drakbackup (MB)"
-#: ../../my_gtk.pm:1
+#: ../../loopback.pm:1
#, c-format
-msgid "-adobe-utopia-regular-r-*-*-25-*-*-*-p-*-iso8859-*,*-r-*"
-msgstr "-adobe-utopia-regular-r-*-*-25-*-*-*-p-*-iso8859-*,*-r-*"
+msgid "Circular mounts %s\n"
+msgstr "Muntatges circulars %s\n"
#: ../../standalone/drakboot:1
#, c-format
msgid "Lilo/grub mode"
msgstr "Mode LILO/Grub"
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
-#, c-format
-msgid "Output"
-msgstr "Sortida"
-
-#: ../../loopback.pm:1
-#, c-format
-msgid "Circular mounts %s\n"
-msgstr "Muntatges circulars %s\n"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Martinique"
@@ -7374,6 +7257,11 @@ msgid ""
"running"
msgstr "Rebreu un avs si algun dels serveis seleccionats ja no funciona"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Weekday"
+msgstr "Dimecres"
+
#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
#, c-format
msgid "Filesystem types:"
@@ -7407,6 +7295,37 @@ msgstr ""
msgid "Floppy"
msgstr "Disquet"
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid ""
+" - Maintain /etc/exports:\n"
+" \t\tClusternfs allows export of the root filesystem to diskless "
+"clients. drakTermServ\n"
+" \t\tsets up the correct entry to allow anonymous access to the root "
+"filesystem from\n"
+" \t\tdiskless clients.\n"
+"\n"
+" \t\tA typical exports entry for clusternfs is:\n"
+" \t\t\n"
+" \t\t/ (ro,all_squash)\n"
+" \t\t/home SUBNET/MASK(rw,root_squash)\n"
+"\t\t\t\n"
+"\t\t\tWith SUBNET/MASK being defined for your network."
+msgstr ""
+" - Mant /etc/exports:\n"
+" \t\tEl Clusternfs permet l'exportaci del sistema de fitxers root a "
+"clients sense disc. El drakTermServ\n"
+" \t\tconfigura l'entrada correcta per permetre un accs annim al "
+"sistema de fitxers root des de\n"
+" \t\tclients sense disc.\n"
+"\n"
+" \t\tUna entrada d'exportaci tpica per al clusternfs s:\n"
+" \t\t\n"
+" \t\t/ (ro,all_squash)\n"
+" \t\t/home SUBNET/MASK(rw,root_squash)\n"
+"\t\t\t\n"
+"\t\t\tsent SUBNET/MASK definida per la vostra xarxa."
+
#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
msgid "Ghostscript referencing"
@@ -7442,6 +7361,11 @@ msgstr "Ordinador central del servidor SMB"
msgid "Name Servers:"
msgstr "Servidors de noms:"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Minute"
+msgstr "Minut"
+
#: ../../install_messages.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -7507,6 +7431,11 @@ msgstr ""
"propietat intellectual i de copyright aplicables als programes\n"
"informtics.\n"
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "/_Expert mode"
+msgstr "Mode expert"
+
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "Remove this printer from Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
@@ -7521,16 +7450,16 @@ msgstr ""
"El Servidor Virtual de Linux (LVS) s'usa per construir un servidor de \n"
"gran capacitat i robustesa."
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
-#, c-format
-msgid "4 billion colors (32 bits)"
-msgstr "4.294 milions de colors (32 bits)"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Micronesia"
msgstr "Micronsia"
+#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
+#, c-format
+msgid "4 billion colors (32 bits)"
+msgstr "4.294 milions de colors (32 bits)"
+
#: ../../steps.pm:1
#, c-format
msgid "License"
@@ -7541,6 +7470,56 @@ msgstr "Llicncia"
msgid "This may take a moment to generate the keys."
msgstr "La generaci de les claus pot trigar una estona."
+#: ../../standalone/draksec:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Here, you can setup the security level and administrator of your machine.\n"
+"\n"
+"\n"
+"The Security Administrator is the one who will receive security alerts if "
+"the\n"
+"'Security Alerts' option is set. It can be a username or an email.\n"
+"\n"
+"\n"
+"The Security Level menu allows you to select one of the six preconfigured "
+"security levels\n"
+"provided with msec. These levels range from poor security and ease of use, "
+"to\n"
+"paranoid config, suitable for very sensitive server applications:\n"
+"\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">Poor</span>: This is a totally unsafe but "
+"very\n"
+"easy to use security level. It should only be used for machines not "
+"connected to\n"
+"any network and that are not accessible to everybody.\n"
+"\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">Standard</span>: This is the standard "
+"security\n"
+"recommended for a computer that will be used to connect to the Internet as "
+"a\n"
+"client.\n"
+"\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">High</span>: There are already some\n"
+"restrictions, and more automatic checks are run every night.\n"
+"\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">Higher</span>: The security is now high "
+"enough\n"
+"to use the system as a server which can accept connections from many "
+"clients. If\n"
+"your machine is only a client on the Internet, you should choose a lower "
+"level.\n"
+"\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">Paranoid</span>: This is similar to the "
+"previous\n"
+"level, but the system is entirely closed and security features are at their\n"
+"maximum"
+msgstr ""
+
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "Printer auto-detection (Local, TCP/Socket, and SMB printers)"
@@ -7587,11 +7566,10 @@ msgstr "Resoluci de problemes amb el so"
msgid "Polish (qwerty layout)"
msgstr "Polons (disposici qwerty)"
-#
-#: ../../standalone/drakconnect:1
-#, c-format
-msgid "activate now"
-msgstr "Activa'l ara"
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "/_Add Printer"
+msgstr "Impressora"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
@@ -7898,16 +7876,16 @@ msgstr "A quina partici voleu canviar-li la mida?"
msgid "United States Minor Outlying Islands"
msgstr "Illes Perifriques Menors dels EUA"
-#: ../../standalone/logdrake:1
-#, c-format
-msgid "A tool to monitor your logs"
-msgstr "Eina per veure els registres"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Djibouti"
msgstr "Djibouti"
+#: ../../standalone/logdrake:1
+#, c-format
+msgid "A tool to monitor your logs"
+msgstr "Eina per veure els registres"
+
#: ../../network/netconnect.pm:1
#, c-format
msgid "detected on port %s"
@@ -7923,6 +7901,11 @@ msgstr "LPD"
msgid "Graphics card: %s\n"
msgstr "Targeta grfica: %s\n"
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "/Set as _Default"
+msgstr " (Predeterminat)"
+
#: ../../security/l10n.pm:1
#, c-format
msgid "Accept icmp echo"
@@ -7933,6 +7916,11 @@ msgstr ""
msgid "Yaboot"
msgstr "Yaboot"
+#: ../../mouse.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Logitech CC Series with Wheel emulation"
+msgstr "Logitech CC Series"
+
#: ../../standalone/drakboot:1
#, c-format
msgid "Splash selection"
@@ -8032,6 +8020,11 @@ msgstr "Seleccioneu un dispositiu!"
msgid "Remove selected server"
msgstr "Elimina el servidor seleccionat"
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, c-format
+msgid "Sagem (using dhcp) usb"
+msgstr "USB Sagem (utilitzant el dhcp)"
+
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "French Southern Territories"
@@ -8176,6 +8169,11 @@ msgstr "Grec"
msgid "Saint Kitts and Nevis"
msgstr "Saint Christopher i Nevis"
+#: ../../mouse.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Generic 3 Button Mouse with Wheel emulation"
+msgstr "Ratol genric de 3 botons"
+
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid ""
@@ -8230,6 +8228,11 @@ msgstr ""
"%s\n"
"Intenteu canviar alguns parmetres"
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "TCP/IP host \"%s\", port %s"
+msgstr ", host TCP/IP \"%s\", port %s"
+
#
#: ../../standalone/drakperm:1
#, fuzzy, c-format
@@ -8345,6 +8348,11 @@ msgstr "Monglia"
msgid "Mounted\n"
msgstr "Muntat\n"
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Configure CUPS"
+msgstr "Configura l'X"
+
#: ../../help.pm:1
#, c-format
msgid "Graphical Interface"
@@ -8437,11 +8445,6 @@ msgstr ", ordinador central \"%s\", port %s"
msgid "Monaco"
msgstr "Mnaco"
-#: ../../security/l10n.pm:1
-#, c-format
-msgid "Do not send mails when uneeded"
-msgstr ""
-
#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Partitioning failed: %s"
@@ -8458,6 +8461,12 @@ msgid "Canada (cable)"
msgstr "Canad (cable)"
#
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Floppy creation completed"
+msgstr "Connexi completa."
+
+#
#: ../../help.pm:1
#, c-format
msgid "Upgrade"
@@ -8482,6 +8491,11 @@ msgstr ""
msgid "Kyrgyzstan"
msgstr "Kirguizistan"
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Multi-function device on USB"
+msgstr ", dispositiu multifunci en USB"
+
#: ../../help.pm:1
#, c-format
msgid "With basic documentation"
@@ -8503,6 +8517,11 @@ msgstr ""
"Per fer-ho, creeu una partici (o feu clic a una d'existent).\n"
"Desprs, trieu l'acci \"Punt de muntatge\" i doneu-li el valor '/'"
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Western Sahara"
+msgstr "Shara Occidental"
+
#: ../../network/network.pm:1
#, c-format
msgid "Proxy should be http://..."
@@ -8513,11 +8532,6 @@ msgstr "El servidor intermediari ha de ser http://..."
msgid "South Africa"
msgstr "Sud-frica"
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Western Sahara"
-msgstr "Shara Occidental"
-
#
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, fuzzy, c-format
@@ -8567,6 +8581,11 @@ msgstr ""
"ms rpid a l'\"spool\" de grups de discussi per accelerar els servidor de "
"grups de discussi)."
+#: ../../mouse.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "3 buttons with Wheel emulation"
+msgstr "Emulaci dels botons"
+
#: ../../standalone/drakperm:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Sticky-bit"
@@ -8643,6 +8662,11 @@ msgstr "Malawi"
msgid "local config: false"
msgstr "configuracip local: fals"
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "System settings"
+msgstr "Particionament personalitzat de disc"
+
#
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
@@ -8673,16 +8697,16 @@ msgstr "Regne Unit"
msgid "running"
msgstr "s'est executant"
-#: ../../standalone/draksec:1
-#, c-format
-msgid "default"
-msgstr "predeterminat"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Indonesia"
msgstr "Indonsia"
+#: ../../standalone/draksec:1
+#, c-format
+msgid "default"
+msgstr "predeterminat"
+
#
#: ../../standalone/drakxtv:1
#, c-format
@@ -8727,6 +8751,11 @@ msgstr ""
"Trobareu tot el conjunt de solucions Linux, aix com ofertes especials en "
"productes i altres avantatges, a la nostra botiga en lnia:"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "March"
+msgstr "mar"
+
#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "access to administrative files"
@@ -8790,6 +8819,11 @@ msgstr "Targeta de TV"
msgid "Printer on SMB/Windows 95/98/NT server"
msgstr "Impressora en servidor SMB/Windows 95/98/NT"
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "/_Configure CUPS"
+msgstr "Configura l'X"
+
#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
msgid ", "
@@ -8892,6 +8926,11 @@ msgstr ""
"d'empreses que ofereixen solucions professionals compatibles amb el Linux "
"Mandrake"
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Authors: "
+msgstr ""
+
#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
msgid "Internet Connection Sharing is now disabled."
@@ -8952,12 +8991,26 @@ msgstr "Cap"
msgid "The entered IP is not correct.\n"
msgstr "La IP introduda no s correcta.\n"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Please be sure that the cron daemon is included in your services."
+msgstr ""
+"Si us plau assegureu-vos que el dimoni cron est incls en els serveis. \n"
+"\n"
+"Noteu que ara mateix tots els suports de xarxa tamb fan servir el disc dur."
+
#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
msgid "Ethernet Card"
msgstr "Targeta Ethernet"
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../services.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
+#
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Delete selected printer"
+msgstr "Elimina la regla seleccionada"
+
+#: ../../services.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
#, c-format
msgid "Info"
msgstr "Informaci"
@@ -9083,16 +9136,6 @@ msgstr "Cerca escners nous"
msgid "Disabling servers..."
msgstr "S'estan inhabilitant els servidors..."
-#
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Please choose the time \n"
-"interval between each backup"
-msgstr ""
-"Si us plau, escolliu l'interval \n"
-"de temps entre cada cpia de seguretat"
-
#: ../../standalone/drakboot:1
#, c-format
msgid "Installation of %s failed. The following error occured:"
@@ -9205,12 +9248,6 @@ msgstr "Installaci del LILO/grub"
msgid "Israeli"
msgstr "Israeli"
-#
-#: ../../standalone/logdrake:1
-#, c-format
-msgid "load setting"
-msgstr "parmetre de crrega"
-
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "Printer \"%s\" on server \"%s\""
@@ -9349,13 +9386,13 @@ msgstr "Sierra Leone"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Andorra"
-msgstr "Andorra"
+msgid "Botswana"
+msgstr "Botswana"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Botswana"
-msgstr "Botswana"
+msgid "Andorra"
+msgstr "Andorra"
#: ../../standalone/draksec:1
#, c-format
@@ -9453,6 +9490,11 @@ msgstr ""
msgid "Automatic Steps Configuration"
msgstr "Configuraci automatitzada dels passos"
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Barbados"
+msgstr "Barbados"
+
#: ../../share/advertising/02-community.pl:1
#, c-format
msgid ""
@@ -9462,11 +9504,6 @@ msgstr ""
"Voleu saber ms coses de la comunitat del Codi Font Obert? Uniu-vos al mn "
"del Codi Font Obert"
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Barbados"
-msgstr "Barbados"
-
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "Please select data to backup..."
@@ -9516,6 +9553,11 @@ msgstr "Final de l'abast de la IP:"
msgid "High"
msgstr "Alt"
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Add a new printer to the system"
+msgstr "Afegir un grup"
+
#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "NoVideo"
@@ -9532,7 +9574,7 @@ msgid "Adding printer to Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
msgstr "S'est afegint la impressora a Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
#
-#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "Local Printers"
msgstr "Impressores locals"
@@ -9610,6 +9652,11 @@ msgstr "Kuwait"
msgid "Choose the window manager to run:"
msgstr "Escolliu el gestor de finestres per executar:"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "December"
+msgstr "desembre"
+
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
msgid "sub generation of the cpu"
@@ -9722,16 +9769,16 @@ msgstr "Interfcie grfica"
msgid "Chad"
msgstr "Txad"
-#: ../../Xconfig/card.pm:1 ../../Xconfig/various.pm:1
-#, c-format
-msgid "XFree %s with 3D hardware acceleration"
-msgstr "Xfree %s amb acceleraci 3D de maquinari"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "India"
msgstr "ndia"
+#: ../../Xconfig/card.pm:1 ../../Xconfig/various.pm:1
+#, c-format
+msgid "XFree %s with 3D hardware acceleration"
+msgstr "Xfree %s amb acceleraci 3D de maquinari"
+
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Slovakia"
@@ -10016,15 +10063,22 @@ msgstr ""
"Part del maquinari del vostre ordinador necessita controladors\n"
"\"registrats\" per poder funcionar. Podeu trobar-ne informaci a: %s"
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Haiti"
+msgstr "Hait"
+
#: ../../network/netconnect.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "Detecting devices..."
msgstr "S'estan detectant els dispositius..."
-#: ../../lang.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Haiti"
-msgstr "Hait"
+msgid ""
+"Custom allows you to specify your own day and time. The other options use "
+"run-parts in /etc/crontab."
+msgstr ""
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
@@ -10227,14 +10281,6 @@ msgstr ""
msgid "Looking for available packages..."
msgstr "S'estan cercant els paquets disponibles..."
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid ""
-"This should be a comma-seperated list of local users or email addresses that "
-"you want the backup results sent to. You will need a functioning mail "
-"transfer agent setup on your system."
-msgstr ""
-
#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "Init Message"
@@ -10245,17 +10291,17 @@ msgstr "Missatge d'inicialitzaci"
msgid "Rescue partition table"
msgstr "Recupera la taula de particions"
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Cyprus"
+msgstr "Xipre"
+
#
#: ../../standalone/net_monitor:1
#, c-format
msgid "Connection complete."
msgstr "Connexi completa."
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Cyprus"
-msgstr "Xipre"
-
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Remove from RAID"
@@ -10279,6 +10325,11 @@ msgstr "Auxiliars de configuraci"
msgid "ISDN connection"
msgstr "Connexi XDSI"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "CD-R / DVD-R"
+msgstr "CDROM / DVDROM"
+
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
msgid "primary"
@@ -10359,6 +10410,11 @@ msgstr ""
"grollera, es pot considerar com el nombre d'instruccions per segon que la "
"CPU pot executar)"
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Mandrake Linux Printer Management Tool"
+msgstr "Installaci del Mandrake Linux %s"
+
#: ../../pkgs.pm:1
#, c-format
msgid "important"
@@ -10369,6 +10425,24 @@ msgstr "important"
msgid "Total Progress"
msgstr "Progrs total"
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid ""
+" - Maintain /etc/shadow\\$\\$CLIENT\\$\\$:\n"
+" \t\tFor users to be able to log into the system from a diskless "
+"client, their entry in\n"
+" \t\t/etc/shadow needs to be duplicated in /etc/shadow\\$\\$CLIENTS\\$"
+"\\$. drakTermServ helps\n"
+" \t\tin this respect by adding or removing system users from this "
+"file."
+msgstr ""
+" - Mant /etc/shadow\\$\\$CLIENT\\$\\$:\n"
+" \t\tPer tal que els usuaris puguin entrar al sistema des d'un client "
+"sense disc, cal que la seva entrada a\n"
+" \t\t/etc/shadow estigui duplicada a /etc/shadow\\$\\$CLIENTS\\$\\$. "
+"El drakTermServ hi ajuda afegint\n"
+" \t\to eliminant, d'aquest fitxer, usuaris del sistema."
+
#: ../../help.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -10411,17 +10485,17 @@ msgstr ""
"que s'han de passar al maquinari, us caldr configurar el controlador "
"manualment."
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Aruba"
+msgstr "Aruba"
+
#
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "Users"
msgstr "Usuaris"
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Aruba"
-msgstr "Aruba"
-
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Preparing bootloader..."
@@ -10442,6 +10516,14 @@ msgstr "Les contrasenyes no coincideixen"
msgid "Examples for correct IPs:\n"
msgstr "Exemples d'IP correctes:\n"
+#
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Please choose the media for backup."
+msgstr ""
+"Si us plau, trieu el\n"
+"suport per a la cpia."
+
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
msgid "Frequency (MHz)"
@@ -10648,6 +10730,11 @@ msgstr ""
"El disquet s'ha creat correctament.\n"
"Ara podeu repetir la vostra installaci."
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Use CD-R/DVD-R to backup"
+msgstr "Utilitzar CD/DVDROM per fer la cpia de seguretat"
+
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
msgid "the number of buttons the mouse has"
@@ -10828,6 +10915,11 @@ msgstr ""
"\n"
"Fonts de la cpia: \n"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "custom"
+msgstr "Personalitzada"
+
#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
msgid "Content of the file"
@@ -10885,6 +10977,7 @@ msgid "Theme name"
msgstr "Nom del tema"
#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/printerdrake:1
#, c-format
msgid "/_Help"
msgstr "/_Ajuda"
@@ -10894,6 +10987,11 @@ msgstr "/_Ajuda"
msgid "Choosing an arbitrary driver"
msgstr "Selecci d'un programa de control arbitrari"
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Cook Islands"
+msgstr "Illes Cook"
+
#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
msgid ""
@@ -10908,11 +11006,6 @@ msgstr ""
msgid "the width of the progress bar"
msgstr "l'amplada de la barra de progrs"
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Cook Islands"
-msgstr "Illes Cook"
-
#: ../../fs.pm:1
#, c-format
msgid "Formatting partition %s"
@@ -10930,17 +11023,16 @@ msgstr "Desselecciona les fonts installades"
#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1
#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../interactive.pm:1
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../ugtk.pm:1
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1
-#: ../../interactive/gtk.pm:1 ../../interactive/http.pm:1
-#: ../../interactive/newt.pm:1 ../../interactive/stdio.pm:1
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakautoinst:1
-#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakboot:1
-#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfloppy:1
-#: ../../standalone/drakfont:1 ../../standalone/drakgw:1
-#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/draksec:1
-#: ../../standalone/logdrake:1 ../../standalone/mousedrake:1
-#: ../../standalone/net_monitor:1
+#: ../../ugtk2.pm:1 ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
+#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1
+#: ../../interactive/http.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
+#: ../../interactive/stdio.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../standalone/drakautoinst:1 ../../standalone/drakbackup:1
+#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../standalone/drakfloppy:1 ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../standalone/draksec:1 ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/mousedrake:1 ../../standalone/net_monitor:1
#, c-format
msgid "Cancel"
msgstr "Cancella"
@@ -10988,35 +11080,16 @@ msgstr "Suprimeix la impressora"
msgid "View Last Log"
msgstr ""
-#
-#: ../../install_interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"WARNING!\n"
-"\n"
-"DrakX will now resize your Windows partition. Be careful:\n"
-"this operation is dangerous. If you have not already done\n"
-"so, you should first exit the installation, run scandisk\n"
-"under Windows (and optionally run defrag), then restart the\n"
-"installation. You should also backup your data.\n"
-"When sure, press Ok."
-msgstr ""
-"ATENCI!\n"
-"\n"
-"Tot seguit, el DrakX canviar la mida de la vostra partici de Windows. Aneu "
-"amb\n"
-"compte: aquesta operaci s perillosa. Si encara no ho heu fet, sortiu de "
-"la\n"
-"installaci, executeu l'Scandisk sota Windows (i potser tamb el defrag) i\n"
-"torneu a comenar la installaci. Feu tamb una cpia de seguretat de les\n"
-"vostres dades.\n"
-"Quan estigueu segur, premeu \"D'acord\"."
-
#: ../../network/drakfirewall.pm:1
#, c-format
msgid "Which services would you like to allow the Internet to connect to?"
msgstr "A quins serveis voleu permetre la connexi des d'Internet?"
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Connection Type"
+msgstr "Tipus de connexi:"
+
#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
msgid ""
@@ -11088,11 +11161,6 @@ msgstr "S'ha produt un error en cercar els canals de TV"
msgid "US keyboard (international)"
msgstr "Teclat Estats Units (internacional)"
-#: ../../keyboard.pm:1
-#, c-format
-msgid "Saami (swedish/finish)"
-msgstr ""
-
#
#: ../../standalone/drakbug:1
#, c-format
@@ -11204,24 +11272,11 @@ msgstr "si s \"s\", informa dels resultats de la comprovaci a tty."
msgid "You must enter a device or file name!"
msgstr "Heu d'entrar un nom de dispositiu o de fitxer!"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/printerdrake:1
#, c-format
msgid "/_Quit"
msgstr "/_Surt"
-#: ../../network/adsl.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"You need the alcatel microcode.\n"
-"Download it at\n"
-"http://www.speedtouchdsl.com/dvrreg_lx.htm\n"
-"and copy the mgmt.o in /usr/share/speedtouch"
-msgstr ""
-"Us cal el microcodi alcatel.\n"
-"Baixeu-lo des de\n"
-"http://www.speedtouchdsl.com/dvrreg_lx.htm\n"
-"i copieu l'mgmt.o que s a /usr/share/speedtouch"
-
#: ../../Xconfig/various.pm:1
#, c-format
msgid "Graphics memory: %s kB\n"
@@ -11373,11 +11428,6 @@ msgstr "Si us plau, introduu el directori on voleu desar-ho:"
msgid "Printing"
msgstr "Impressi"
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
-#, c-format
-msgid "Unkown driver"
-msgstr "Controlador desconegut"
-
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -11538,6 +11588,11 @@ msgstr "Surinam"
msgid "Add a new rule at the end"
msgstr "Afegeix una regla nova al final"
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "LiLo and Bootsplash themes installation successful"
+msgstr "Els temes de LILO i de Bootsplash s'han installat amb xit"
+
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -11568,6 +11623,11 @@ msgstr "Voleu sortir sense escriure la taula de particions?"
msgid "Genius NetScroll"
msgstr "Genius NetScroll"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "On Hard Drive"
+msgstr "en el disc dur"
+
#
#: ../../standalone.pm:1
#, c-format
@@ -11579,16 +11639,16 @@ msgstr "S'estan installant els paquets..."
msgid "Dutch"
msgstr "Holands"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "The following packages need to be installed:\n"
-msgstr "Cal installar els paquets segents:\n"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Angola"
msgstr "Angola"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "The following packages need to be installed:\n"
+msgstr "Cal installar els paquets segents:\n"
+
#
#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
@@ -11669,6 +11729,81 @@ msgstr ""
"\n"
"http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3"
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid ""
+"\t\t\tWhile you can use a pool of IP addresses, rather than setup a specific "
+"entry for\n"
+"\t\t\ta client machine, using a fixed address scheme facilitates using the "
+"functionality\n"
+"\t\t\tof client-specific configuration files that ClusterNFS provides.\n"
+"\t\t\t\n"
+"\t\t\tNote: The \"#type\" entry is only used by drakTermServ. Clients can "
+"either be 'thin'\n"
+"\t\t\tor 'fat'. Thin clients run most software on the server via xdmcp, "
+"while fat clients run \n"
+"\t\t\tmost software on the client machine. A special inittab, /etc/inittab\\$"
+"\\$IP=client_ip\\$\\$ is\n"
+"\t\t\twritten for thin clients. System config files xdm-config, kdmrc, and "
+"gdm.conf are \n"
+"\t\t\tmodified if thin clients are used, to enable xdmcp. Since there are "
+"security issues in \n"
+"\t\t\tusing xdmcp, hosts.deny and hosts.allow are modified to limit access "
+"to the local\n"
+"\t\t\tsubnet.\n"
+"\t\t\t\n"
+"\t\t\tNote: The \"#hdw_config\" entry is also only used by drakTermServ. "
+"Clients can either \n"
+"\t\t\tbe 'true' or 'false'. 'true' enables root login at the client machine "
+"and allows local \n"
+"\t\t\thardware configuration of sound, mouse, and X, using the 'drak' tools. "
+"This is enabled \n"
+"\t\t\tby creating separate config files associated with the client's IP "
+"address and creating \n"
+"\t\t\tread/write mount points to allow the client to alter the file. Once "
+"you are satisfied \n"
+"\t\t\twith the configuration, you can remove root login privileges from the "
+"client.\n"
+"\t\t\t\n"
+"\t\t\tNote: You must stop/start the server after adding or changing clients."
+msgstr ""
+"\t\t\tTot i que podeu utilitzar un conjunt d'adreces IP i no configurar una "
+"entrada especfica per a una\n"
+"\t\t\tmquina client, la utilitzaci d'un esquema d'adrea fixa facilita la "
+"utilitzaci de la funcionalitat\n"
+"\t\t\tdels fitxers de configuraci especfics del client que proporciona el "
+"ClusterNFS.\n"
+"\t\t\t\n"
+"\t\t\tNota: l'entrada \"#type\" noms s utilitzada pel drakTermServ. Els "
+"clients poden ser 'prims'\n"
+"\t\t\t o b 'grassos'. Els clients prims executen la majoria del programari "
+"en el servidor mitjanant\n"
+"\t\t\t l'xdmcp, mentre que els grassos executen la majoria del programari en "
+"la mquina client. S'ha\n"
+"\t\t\t escrit un inittab especial, /etc/inittab\\$\\$IP=client_ip\\$\\$ per "
+"a clients prims. Els fitxers de\n"
+"\t\t\t configuraci del sistema xdm-config, kdmrc i gdm.conf es modifiquen "
+"si s'utilitzen clients prims\n"
+"\t\t\t per habilitar l'xdmcp. Ats que la utilitzaci de l'xdmcp t a veure "
+"amb temes de seguretat,\n"
+"\t\t\t hosts.deny i hosts.allow es modifiquen per limitar l'accs a la "
+"subxarxa local.\n"
+"\t\t\t\n"
+"\t\t\tNota: l'entrada \"#hdw_config\" tamb s utilitzada noms pel "
+"drakTermServ. Els clients poden ser\n"
+"\t\t\t'certs' o 'falsos'. 'Cert' habilita l'entrada de root a la mquina "
+"client i permet una configuraci local\n"
+"\t\t\tde maquinari de so, ratol i X, utilitzant les eines drak'. Aix "
+"s'habilita creant fitxers de configuraci\n"
+"\t\t\tseparats associats amb l'adrea IP del client i creant punts de "
+"muntatge de lectura/escriptura per\n"
+"\t\t\tpermetre que el client modifiqui el fitxer. Quan estigueu satisfet amb "
+"la configuraci, podeu eliminar\n"
+"\t\t\tels privilegis d'entrada de root del client.\n"
+"\t\t\t\n"
+"\t\t\tNota: heu d'aturar/iniciar el servidor desprs d'afegir o canviar "
+"clients."
+
#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
msgid "Configure Local Area Network..."
@@ -11712,16 +11847,16 @@ msgstr "Informaci"
msgid "No network card"
msgstr "No s'ha trobat cap targeta de xarxa"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../diskdrake/removable.pm:1
-#, c-format
-msgid "Which filesystem do you want?"
-msgstr "Quin sistema de fitxers voleu?"
-
#: ../../mouse.pm:1
#, c-format
msgid "3 buttons"
msgstr "3 botons"
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../diskdrake/removable.pm:1
+#, c-format
+msgid "Which filesystem do you want?"
+msgstr "Quin sistema de fitxers voleu?"
+
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Malta"
@@ -11778,16 +11913,16 @@ msgstr "Targeta grfica"
msgid "Resizing Windows partition"
msgstr "S'est redimensionant la partici de Windows"
-#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
-#, c-format
-msgid "Provider dns 1 (optional)"
-msgstr "DNS 1 del provedor (opcional)"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Cameroon"
msgstr "Camerun"
+#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
+msgid "Provider dns 1 (optional)"
+msgstr "DNS 1 del provedor (opcional)"
+
#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -11797,9 +11932,15 @@ msgstr ""
"Ara podeu fer les particions a %s.\n"
"Quan acabeu, no oblideu desar-les utiltzant 'w'"
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid "Saami (swedish/finnish)"
+msgstr ""
+
#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1
#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakbug:1
#: ../../standalone/drakfont:1 ../../standalone/net_monitor:1
+#: ../../standalone/printerdrake:1
#, c-format
msgid "Close"
msgstr "Tanca"
@@ -11847,6 +11988,11 @@ msgstr ""
msgid "Iceland"
msgstr "Islndia"
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Network & Internet Configuration"
+msgstr "Configuraci de xarxa"
+
#: ../../common.pm:1
#, c-format
msgid "consolehelper missing"
@@ -11867,7 +12013,7 @@ msgstr "Si l'FPU t o no un vector irq"
msgid "Ext2"
msgstr "Ext2"
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
+#: ../../ugtk2.pm:1
#, c-format
msgid "Expand Tree"
msgstr "Expandeix l'arbre"
@@ -11888,7 +12034,6 @@ msgstr ""
"El nou controlador \"%s\" noms s'usar en la segent arrencada."
#: ../../network/netconnect.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
#, c-format
msgid "Expert Mode"
msgstr "Mode expert"
@@ -11971,6 +12116,24 @@ msgstr "Zimbabwe"
msgid "When"
msgstr "Quan"
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"You need the Alcatel microcode.\n"
+"Download it at:\n"
+"%s\n"
+"and copy the mgmt.o in /usr/share/speedtouch"
+msgstr ""
+"Us cal el microcodi alcatel.\n"
+"Baixeu-lo des de\n"
+"%s\n"
+"i copieu l'mgmt.o que s a /usr/share/speedtouch"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Hour"
+msgstr "Hora"
+
#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
msgid "Second DNS Server (optional)"
@@ -12027,11 +12190,6 @@ msgstr ""
"Tamb podeu editar les vostres prpies regles, que sobreescriuran les regles "
"predeterminades."
-#: ../../ugtk.pm:1
-#, c-format
-msgid "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
-msgstr "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
-
#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -12075,6 +12233,39 @@ msgstr "/dev/hda"
msgid "/dev/hdb"
msgstr "/dev/hdb"
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid ""
+" - Maintain /etc/dhcpd.conf:\n"
+" \t\tTo net boot clients, each client needs a dhcpd.conf entry, "
+"assigning an IP address\n"
+" \t\tand net boot images to the machine. drakTermServ helps create/"
+"remove these entries.\n"
+"\t\t\t\n"
+" \t\t(PCI cards may omit the image - etherboot will request the "
+"correct image. You should\n"
+" \t\talso consider that when etherboot looks for the images, it "
+"expects names like\n"
+" \t\tboot-3c59x.nbi, rather than boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi).\n"
+"\t\t\t \n"
+" \t\tA typical dhcpd.conf stanza to support a diskless client looks "
+"like:"
+msgstr ""
+" - Mant /etc/dhcpd.conf:\n"
+" \t\tPer arrencar clients desde la xarxa, cada client necessita una "
+"entrada dhcpd.conf, assignant a la mquina\n"
+" \t\t una adrea IP i imatges d'arrencada de xarxa. El drakTermServ "
+"ajuda a crear/eliminar aquestes entrades.\n"
+"\t\t\t\n"
+" \t\t(Les targetes PCI poden ometre la imatge; l'Etherboot en "
+"demanar la correcta. Heu de\n"
+" \t\tconsiderar tamb que, quan l'Etherboot cerca imatges, espera "
+"noms com ara\n"
+" \t\tboot-3c59x.nbi, i no com boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi).\n"
+"\t\t\t \n"
+" \t\tUna secci dhcpd.conf tpica que permeti l's d'un client sense "
+"disc t aquest aspecte:"
+
#: ../../services.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -12122,11 +12313,6 @@ msgstr ", impressora USB #%s"
msgid "SILO Installation"
msgstr "Installaci del SILO"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "Use CD/DVDROM to backup"
-msgstr "Utilitzar CD/DVDROM per fer la cpia de seguretat"
-
#: ../../install_messages.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -12166,6 +12352,16 @@ msgstr ""
msgid "paranoid"
msgstr "paranoic"
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "Do not send mails when unneeded"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Your scanner(s) will not be available on the network."
+msgstr ""
+
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "Send mail report after each backup to:"
@@ -12253,7 +12449,7 @@ msgid ""
"And, of course, push multimedia to its limits with the very latest software "
"to play videos, audio files and to handle your images or photos."
msgstr ""
-"Mandrake Linux 9.1 us permet utilitzar el programari ms actual per "
+"Mandrake Linux 9.2 us permet utilitzar el programari ms actual per "
"reproduir fitxers d'udio, editar i organitzar les vostres imatges i fotos, "
"i reproduir vdeos"
@@ -12346,15 +12542,20 @@ msgstr "Si us plau, feu primer una cpia de seguretat de les vostres dades"
msgid "You have more than one hard drive, which one do you install linux on?"
msgstr "Teniu ms d'un disc dur; en quin voleu installar el Linux?"
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Eritrea"
+msgstr "Eritrea"
+
#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
msgid "Boot ISO"
msgstr "ISO d'arrencada"
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Eritrea"
-msgstr "Eritrea"
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Firmware needed"
+msgstr "si cal"
#
#: ../../standalone/drakfont:1
@@ -12488,6 +12689,11 @@ msgstr ""
msgid "Add a scanner manually"
msgstr "Afegiu un escner manualment"
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Refresh"
+msgstr ""
+
#
#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
@@ -12522,6 +12728,11 @@ msgstr "La xarxa local no finalitza amb '.0', ho deixem crrer."
msgid "Boot"
msgstr "Arrencada"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid " and the CD is in the drive"
+msgstr ""
+
#
#: ../../harddrake/v4l.pm:1
#, c-format
@@ -12626,6 +12837,11 @@ msgstr ""
"Defineix el temps mxim d'espera per a l'intrpret d'ordres. El valor zero "
"indica 'sense temps mxim'."
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, c-format
+msgid "Firmware copy succeeded"
+msgstr ""
+
#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
msgid "if set to yes, check permissions of files in the users' home."
@@ -12670,6 +12886,11 @@ msgstr ""
msgid "Save packages selection"
msgstr "Desa la selecci de paquets"
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "/_Actions"
+msgstr "Accions"
+
#
#: ../../standalone/drakautoinst:1
#, c-format
@@ -12740,17 +12961,17 @@ msgstr "Mida:"
msgid "Which sector do you want to move it to?"
msgstr "A quin sector ho voleu moure?"
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Bahamas"
+msgstr "Bahames"
+
#
#: ../../interactive/stdio.pm:1
#, c-format
msgid "Do you want to click on this button?"
msgstr "Voleu fer clic en aquest bot?"
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Bahamas"
-msgstr "Bahames"
-
#
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
@@ -12880,10 +13101,40 @@ msgstr ""
"Nota: per configurar una xarxa d'rea local (LAN), us cal un adaptador de "
"xarxa dedicat."
-#: ../../security/l10n.pm:1
-#, c-format
-msgid "Authorize TCP connections X Window"
+#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"OSS (Open Sound System) was the first sound API. It's an OS independent "
+"sound API (it's available on most UNIX(tm) systems) but it's a very basic "
+"and limited API.\n"
+"What's more, OSS drivers all reinvent the wheel.\n"
+"\n"
+"ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) is a modularized architecture "
+"which\n"
+"supports quite a large range of ISA, USB and PCI cards.\n"
+"\n"
+"It also provides a much higher API than OSS.\n"
+"\n"
+"To use alsa, one can either use:\n"
+"- the old compatibility OSS api\n"
+"- the new ALSA api that provides many enhanced features but requires using "
+"the ALSA library.\n"
msgstr ""
+"L'OSS (Sistema de So Obert) va ser la primera API de so. s una API "
+"independent del sistema operatiu (disponible en molts sistemes UNIX) per s "
+"molt bsica i limitada.\n"
+"Encara ms, tots els controladors OSS reinventen la roda...\n"
+"\n"
+"L'ALSA (Arquitectura Avanada de So per a Linux) s una arquitectura modular "
+"que\n"
+"funciona amb una mplia varietat de targetes ISA, USB i PCI.\n"
+"\n"
+"Tamb proporciona una API molt ms funcional que la d'OSS.\n"
+"\n"
+"Per utilitzar ALSA, es pot triar entre:\n"
+"- l'antiga API compatible d'OSS\n"
+"- la nova API d'ALSA que proporciona moltes caracterstiques millorades per "
+"que necessita fer servir la lliberia ALSA.\n"
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
@@ -12928,12 +13179,6 @@ msgstr ""
"El HardDrake fa una prova del maquinari, i opcionalment configura\n"
"el maquinari nou/canviat."
-#
-#: ../../printer/cups.pm:1 ../../printer/main.pm:1
-#, c-format
-msgid "Remote Printers"
-msgstr "Impressores remotes"
-
#: ../../fs.pm:1
#, c-format
msgid "Creating and formatting file %s"
@@ -12998,6 +13243,12 @@ msgstr "Utilitza els escners dels ordinadors centrals:"
msgid "Unselected All"
msgstr "Desselecciona-ho tot"
+#
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Printer Management \n"
+msgstr "Nou nom d'impressora"
+
#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
msgid "Domain Name Resolver"
@@ -13038,6 +13289,17 @@ msgstr "Mdem"
msgid "Welcome to %s"
msgstr "Benvingut a %s"
+#: ../../standalone/drakhelp:1
+#, c-format
+msgid ""
+" drakhelp 0.1\n"
+"Copyright (C) 2003 MandrakeSoft.\n"
+"This is free software and may be redistributed under the terms of the GNU "
+"GPL.\n"
+"\n"
+"Usage: \n"
+msgstr ""
+
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Please insert the Update Modules floppy in drive %s"
@@ -13121,16 +13383,21 @@ msgstr ""
msgid "Cuba"
msgstr "Cuba"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "Searching for new printers..."
-msgstr "S'estan cercant noves impressores..."
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "October"
+msgstr "octubre"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Belize"
msgstr "Belize"
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Searching for new printers..."
+msgstr "S'estan cercant noves impressores..."
+
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid " (multi-session)"
@@ -13159,6 +13426,11 @@ msgstr ""
"\n"
" Activa/Inhabilita la comprovaci diria de seguretat."
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "\t-CD-R.\n"
+msgstr "\t-CD-R.\n"
+
#: ../../security/l10n.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Enable libsafe if libsafe is found on the system"
@@ -13192,6 +13464,11 @@ msgstr ""
msgid "Automatic time synchronization (using NTP)"
msgstr "Sincronitzaci automtica de la hora (usant NTP)"
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Use my Windows partition"
+msgstr "S'est redimensionant la partici de Windows"
+
#: ../../Xconfig/card.pm:1
#, c-format
msgid "8 MB"
@@ -13231,6 +13508,41 @@ msgstr ""
"\n"
"- Fitxers de sistema:\n"
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid ""
+" - Per client system configuration files:\n"
+" \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have its own unique "
+"configuration files\n"
+" \t\ton the root filesystem of the server. By allowing local client "
+"hardware configuration, \n"
+"\t\t\t\tclients can customize files such as /etc/modules.conf, /etc/"
+"sysconfig/mouse, \n"
+" \t\t/etc/sysconfig/keyboard on a per-client basis.\n"
+"\n"
+" Note: Enabling local client hardware configuration does enable root "
+"login to the terminal \n"
+" server on each client machine that has this feature enabled. Local "
+"configuration can be turned\n"
+" back off, retaining the configuration files, once the client machine "
+"is configured."
+msgstr ""
+" - Per fitxers de configuraci del sistema del client:\n"
+" \t\tMitjanant clusternfs, cada client sense disc pot tenir els seus "
+"propis fitxers de configuraci nics \n"
+" \t\t en el sistema de fitxers root del servidor. Permetent una "
+"configuraci de maquinari de client local, \n"
+"\t\t\t\tels clients poden personalitzar fitxers com ara /etc/modules.conf, /"
+"etc/sysconfig/mouse, \n"
+" \t\t/etc/sysconfig/keyboard segons el client.\n"
+"\n"
+" Nota: l'habilitaci de la configuraci del maquinari de client local "
+"habilita l'entrada de root al servidor \n"
+" de terminal en cada mquina client que tingui habilitada aquesta "
+"funci. La configuraci local es pot tornar\n"
+" a desactivar, mantenint els fitxers de configuraci, quan la mquina "
+"client estigui configurada."
+
#: ../../standalone/drakbug:1
#, c-format
msgid "Standalone Tools"
@@ -13281,6 +13593,14 @@ msgstr "Clau de xifratge"
msgid "Microsoft IntelliMouse"
msgstr "Microsoft IntelliMouse"
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"This setting will be activated after the installation.\n"
+"During installation, you will need to use the Right Control\n"
+"key to switch between the different keyboard layouts."
+msgstr ""
+
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Christmas Island"
@@ -13303,6 +13623,11 @@ msgstr "Canal EIDE/SCSI"
msgid "Set this printer as the default"
msgstr "Fes que aquesta sigui la impressora predeterminada"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Verify that %s is the correct path"
+msgstr "s aquest el parmetre correcte?"
+
#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
msgid "partition %s"
@@ -13366,8 +13691,13 @@ msgstr "Velocitat de recepci:"
msgid "Turks and Caicos Islands"
msgstr "Illes Turks i Caicos"
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
+msgid "No Ip"
+msgstr ""
+
#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
+#: ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "<- Previous"
@@ -13393,7 +13723,7 @@ msgstr ""
msgid "Internet Connection Sharing configuration"
msgstr "Configuraci de la compartici de la connexi a Internet"
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
+#: ../../ugtk2.pm:1
#, c-format
msgid "Toggle between flat and group sorted"
msgstr "Commuta entre pla i ordenat per grups"
@@ -13428,6 +13758,11 @@ msgstr "Configuraci de la \"winprinter\" OKI"
msgid "Saint Helena"
msgstr "Saint Helena"
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Parallel port #%s"
+msgstr " en port parallel #%s"
+
#
#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
@@ -13460,6 +13795,17 @@ msgstr "Polons (disposici qwertz)"
msgid "Syria"
msgstr "Sria"
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Is your printer a multi-function device from HP or Sony (OfficeJet, PSC, "
+"LaserJet 1100/1200/1220/3200/3300 with scanner, DeskJet 450, Sony IJP-V100), "
+"an HP PhotoSmart or an HP LaserJet 2200?"
+msgstr ""
+"La vostra impressora s un dispositiu multifunci d'HP o de Sony (OfficeJet, "
+"PSC, LaserJet 1100/1200/1220/3200/3300 amb escner, DeskJet 450, Sony IJP-"
+"V100), una HP PhotoSmart or una HP LaserJet 2200?"
+
# NOTE: this message will be displayed at boot time; that is
# only the ascii charset will be available on most machines
# so use only 7bit for this message (and do transliteration or
@@ -13516,6 +13862,12 @@ msgstr "Nova Zelanda"
msgid "This directory should remain within the root filesystem"
msgstr "Aquest directori s'ha de mantenir dins del sistema de fitxers arrel"
+#
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Across Network"
+msgstr "a la xarxa"
+
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
msgid "CapsLock key"
@@ -13607,7 +13959,7 @@ msgstr "Nom intern de domini"
msgid "Card IRQ"
msgstr "IRQ de la targeta"
-#: ../../ugtk.pm:1 ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
msgid "logdrake"
msgstr "logdrake"
@@ -13751,11 +14103,6 @@ msgstr "Demora per al firmware obert"
msgid "Hungary"
msgstr "Hongria"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "Total progess"
-msgstr "Progrs total"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "New Zealand"
@@ -13782,6 +14129,11 @@ msgstr ""
msgid "please choose the date to restore"
msgstr "Si us plau, seleccioneu la data a restaurar"
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Netherlands Antilles"
+msgstr "Antilles Holandeses"
+
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Switching from ext2 to ext3"
@@ -13792,11 +14144,6 @@ msgstr "S'est canviant de ext2 a ext3"
msgid "LPRng"
msgstr "LPRng"
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Netherlands Antilles"
-msgstr "Antilles Holandeses"
-
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "Browse to new restore repository."
@@ -13877,8 +14224,13 @@ msgstr " entreu 'void' per entrada buida"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "on Hard Drive"
-msgstr "en el disc dur"
+msgid "Backups on unmountable media - Use Catalog to restore"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "January"
+msgstr "gener"
#: ../../security/l10n.pm:1
#, fuzzy, c-format
@@ -14013,6 +14365,21 @@ msgstr "Illes Gergia del Sud i Sandwich del Sud"
msgid "Japan (broadcast)"
msgstr "Jap (difusi)"
+#: ../../help.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Monitor\n"
+"\n"
+" The installer will normally automatically detect and configure the\n"
+"monitor connected to your machine. If it is incorrect, you can choose from\n"
+"this list the monitor you actually have connected to your computer."
+msgstr ""
+"Monitor\n"
+"\n"
+" Normalment, l'installador detectar i configurar automticament el\n"
+"monitor que teniu connectat a l'ordinador. Si no s correcte, podreu triar\n"
+"d'aquesta llista el monitor que realment teniu connectat a l'ordinador."
+
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Mozambique"
@@ -14070,6 +14437,11 @@ msgstr "Construu el futur del Linux!"
msgid "Local Printer"
msgstr "Impressora local"
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Floppy access error, unable to mount device %s"
+msgstr "On voleu muntar el dispositiu %s?"
+
#: ../../standalone.pm:1
#, c-format
msgid "[--file=myfile] [--word=myword] [--explain=regexp] [--alert]"
@@ -14103,21 +14475,21 @@ msgstr "s'ha detectat la connexi per cable"
msgid "Permission denied transferring %s to %s"
msgstr "S'ha denegat el perms per transferir %s a %s"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/printerdrake:1
#, c-format
msgid "/_Report Bug"
msgstr "/_Informeu d'un error"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Resize"
-msgstr "Canvia la mida"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Dominica"
msgstr "Dominica"
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Resize"
+msgstr "Canvia la mida"
+
#: ../../Xconfig/various.pm:1
#, c-format
msgid "Resolution: %s\n"
@@ -14174,6 +14546,61 @@ msgstr "Dispositiu del ratol: %s\n"
msgid "Reselect correct fonts"
msgstr "Torna a seleccionar les fonts correctes"
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid ""
+" - /etc/xinetd.d/tftp:\n"
+" \t\tdrakTermServ will configure this file to work in conjunction "
+"with the images created by\n"
+" \t\tmkinitrd-net, and the entries in /etc/dhcpd.conf, to serve up "
+"the boot image to each\n"
+" \t\tdiskless client.\n"
+"\n"
+" \t\tA typical tftp configuration file looks like:\n"
+" \t\t\n"
+" \t\tservice tftp\n"
+"\t\t\t{\n"
+" disable = no\n"
+" socket_type = dgram\n"
+" protocol = udp\n"
+" wait = yes\n"
+" user = root\n"
+" server = /usr/sbin/in.tftpd\n"
+" server_args = -s /var/lib/tftpboot\n"
+" \t\t}\n"
+" \t\t\n"
+" \t\tThe changes here from the default installation are changing the "
+"disable flag to\n"
+" \t\t'no' and changing the directory path to /var/lib/tftpboot, where "
+"mkinitrd-net\n"
+" \t\tputs its images."
+msgstr ""
+" - /etc/xinetd.d/tftp:\n"
+" \t\tEl drakTermServ configurar aquest fitxer per funcionar "
+"conjuntament amb les imatges creades per\n"
+" \t\tmkinitrd-net, i les entrades de /etc/dhcpd.conf, per servir la "
+"imatge d'arrencada a cada client sense \n"
+" \t\tdisc.\n"
+"\n"
+" \t\tUn fitxer de configuraci tftp tpic t aquest aspecte:\n"
+" \t\t\n"
+" \t\tservice tftp\n"
+"\t\t\t{\n"
+" disable = no\n"
+" socket_type = dgram\n"
+" protocol = udp\n"
+" wait = yes\n"
+" user = root\n"
+" server = /usr/sbin/in.tftpd\n"
+" server_args = -s /var/lib/tftpboot\n"
+" \t\t}\n"
+" \t\t\n"
+" \t\tLes diferncies respecte a la installaci per defecte sn el "
+"canvi del senyalador de\n"
+" \t\tinhabilitaci a 'no' i el canvi de cam de directori a /var/lib/"
+"tftpboot, on mkinitrd-net\n"
+" \t\tposa les seves imatges."
+
#: ../../help.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -14298,6 +14725,11 @@ msgstr ""
"%s%s\n"
"estan connectades directament al vostre sistema"
+#: ../../network/modem.pm:1
+#, c-format
+msgid "You don't have any winmodem"
+msgstr ""
+
#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
msgid "type: %s"
@@ -14308,6 +14740,14 @@ msgstr "tipus: %s "
msgid "Slovakian (QWERTY)"
msgstr "Eslovac (QWERTY)"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid ""
+"This should be a comma-separated list of local users or email addresses that "
+"you want the backup results sent to. You will need a functioning mail "
+"transfer agent setup on your system."
+msgstr ""
+
#: ../../standalone/draksound:1
#, c-format
msgid "No Sound Card detected!"
@@ -14420,7 +14860,7 @@ msgstr ""
"Com a revisi, el DrakX presentar un resum de la informaci que\n"
"t sobre el vostre sistema. Segons el maquinari installat, podeu\n"
"tenir algunes o totes les entrades segents. Cada entrada consta\n"
-"de lelement de configuraci que cal configurar, seguit d'un breu\n"
+"de l'element de configuraci que cal configurar, seguit d'un breu\n"
"resum de la configuraci actual.\n"
"Feu clic al bot \"%s\" corresponent per canviar-ho.\n"
"\n"
@@ -14483,6 +14923,11 @@ msgstr ""
msgid "Comoros"
msgstr "Comores"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "May"
+msgstr "Dilluns"
+
#: ../../standalone/drakboot:1
#, c-format
msgid "Yaboot mode"
@@ -14615,6 +15060,12 @@ msgstr ""
"obert, modificar i crear en diferents llenguatges, com ara Perl, Python, C+ "
"i C++, mai no ha estat tan fcil."
+#
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "No devices found"
+msgstr "No s'ha trobat cap imatge"
+
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Truly minimal install (especially no urpmi)"
@@ -14658,17 +15109,17 @@ msgstr ""
msgid "Where do you want to mount %s?"
msgstr "On voleu muntar %s?"
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Algeria"
+msgstr "Algria"
+
#
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "Restore Via Network"
msgstr "Restaura a travs de la xarxa"
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Algeria"
-msgstr "Algria"
-
#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "Initrd-size"
@@ -14690,16 +15141,31 @@ msgstr ""
msgid "\tBackups use tar and gzip\n"
msgstr "\tLes cpies de seguretat utilitzen tar i gzip\n"
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Set as default"
+msgstr "predeterminat"
+
#: ../../Xconfig/card.pm:1
#, c-format
msgid "2 MB"
msgstr "2 MB"
+#: ../../printer/main.pm:1 ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Configured on this machine"
+msgstr "(en aquest ordinador)"
+
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
msgid "Both Control keys simultaneously"
msgstr "Les dues tecles Ctrl simultniament"
+#: ../../standalone/drakhelp:1
+#, c-format
+msgid " --help - display this help \n"
+msgstr ""
+
#: ../../standalone.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -14808,20 +15274,6 @@ msgstr ""
msgid "Kenya"
msgstr "Kenya"
-#: ../../share/advertising/04-configuration.pl:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Mandrake Linux 9.1 provides you with the Mandrake Control Center, a powerful "
-"tool to fully adapt your computer to the use you make of it. Configure and "
-"customize elements such as the security level, the peripherals (screen, "
-"mouse, keyboard...), the Internet connection and much more!"
-msgstr ""
-"El Linux Mandrake 9.1 us ofereix el Centre de Control Mandrake, una potent "
-"eina per adaptar completament el vostre ordinador a l's que en feu. "
-"Configureu i personalitzeu elements com ara el nivell de seguretat, els "
-"perifrics (la pantalla, el ratol, el teclat...), la connexi a Internet i "
-"moltes coses ms!"
-
#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
#, c-format
msgid "Use ``Unmount'' first"
@@ -14849,6 +15301,41 @@ msgstr "creaci del primer pas"
msgid "Both Shift keys simultaneously"
msgstr "Les dues tecles de Majscules simultniament"
+#: ../../standalone/drakhelp:1
+#, c-format
+msgid ""
+" --id <id_label> - load the html help page which refers to id_label\n"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid ""
+" - Create etherboot floppies/CDs:\n"
+" \t\tThe diskless client machines need either ROM images on the NIC, "
+"or a boot floppy\n"
+" \t\tor CD to initate the boot sequence. drakTermServ will help "
+"generate these images,\n"
+" \t\tbased on the NIC in the client machine.\n"
+" \t\t\n"
+" \t\tA basic example of creating a boot floppy for a 3Com 3c509 "
+"manually:\n"
+" \t\t\n"
+" \t\tcat /usr/lib/etherboot/boot1a.bin \\\n"
+" \t\t\t/usr/lib/etherboot/lzrom/3c509.lzrom > /dev/fd0"
+msgstr ""
+" - Crea disquets/CD Etherboot:\n"
+" \t\tLes mquines client sense disc necessiten imatge ROM al NIC, o "
+"b un disquet o CD\n"
+" \t\td'arrencada per iniciar la seqncia d'arrencada. El "
+"drakTermServ ajudar a generar\n"
+" \t\taquestes imatges, basades en el NIC de la mquina client.\n"
+" \t\t\n"
+" \t\tUn exemple senzill de la creaci manual d'un disquet d'arrencada "
+"des d'un 3Com 3c509:\n"
+" \t\t\n"
+" \t\tcat /usr/lib/etherboot/boot1a.bin \\\n"
+" \t\t\t/usr/lib/etherboot/lzrom/3c509.lzrom > /dev/fd0"
+
#
#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
@@ -15066,23 +15553,23 @@ msgstr "utopia 25"
msgid "Pipe job into a command"
msgstr "Redirecciona el treball cap a una ordre"
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Cote d'Ivoire"
+msgstr "Costa d'Ivori"
+
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
msgid "new dynamic device name generated by core kernel devfs"
msgstr "nou nom de dispositiu dinmic generat pel devfs intern del nucli"
#: ../../help.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../interactive.pm:1
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1
-#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1 ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
msgid "Yes"
msgstr "S"
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Cote d'Ivoire"
-msgstr "Costa d'Ivori"
-
#: ../../network/isdn.pm:1
#, c-format
msgid "Which protocol do you want to use?"
@@ -15174,11 +15661,6 @@ msgstr "Escolliu la connexi que voleu configurar"
msgid "Please wait, setting security level..."
msgstr "Espereu si us plau, s'est configurant el nivell de seguretat..."
-#: ../../share/advertising/06-development.pl:1
-#, c-format
-msgid "Mandrake Linux 9.1: the ultimate development platform"
-msgstr "Mandrake Linux 9.1 s l'ltim en plataformes de desenvolupament"
-
#: ../../network/network.pm:1
#, c-format
msgid "Configuring network device %s"
@@ -15284,7 +15766,7 @@ msgstr "Compartici d'impressores locals"
#: ../../install_messages.pm:1
#, c-format
-msgid "http://www.mandrakelinux.com/en/91errata.php3"
+msgid "http://www.mandrakelinux.com/en/92errata.php3"
msgstr "http://www.mandrakelinux.com/en/90errata.php3"
#: ../../security/help.pm:1
@@ -15305,121 +15787,6 @@ msgstr "Impressores disponibles"
msgid "Empty"
msgstr "Buit"
-#: ../../help.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"X (for X Window System) is the heart of the GNU/Linux graphical interface\n"
-"on which all the graphical environments (KDE, GNOME, AfterStep,\n"
-"WindowMaker, etc.) bundled with Mandrake Linux rely upon.\n"
-"\n"
-"You will be presented with a list of different parameters to change to get\n"
-"an optimal graphical display: Graphic Card\n"
-"\n"
-" The installer will normally automatically detect and configure the\n"
-"graphic card installed on your machine. If it is not the case, you can\n"
-"choose from this list the card you actually have installed.\n"
-"\n"
-" In the case that different servers are available for your card, with or\n"
-"without 3D acceleration, you are then asked to choose the server that best\n"
-"suits your needs.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"Monitor\n"
-"\n"
-" The installer will normally automatically detect and configure the\n"
-"monitor connected to your machine. If it is correct, you can choose from\n"
-"this list the monitor you actually have connected to your computer.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"Resolution\n"
-"\n"
-" Here you can choose the resolutions and color depths available for your\n"
-"hardware. Choose the one that best suits your needs (you will be able to\n"
-"change that after installation though). A sample of the chosen\n"
-"configuration is shown in the monitor.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"Test\n"
-"\n"
-" the system will try to open a graphical screen at the desired\n"
-"resolution. If you can see the message during the test and answer \"%s\",\n"
-"then DrakX will proceed to the next step. If you cannot see the message, it\n"
-"means that some part of the autodetected configuration was incorrect and\n"
-"the test will automatically end after 12 seconds, bringing you back to the\n"
-"menu. Change settings until you get a correct graphical display.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"Options\n"
-"\n"
-" Here you can choose whether you want to have your machine automatically\n"
-"switch to a graphical interface at boot. Obviously, you want to check\n"
-"\"%s\" if your machine is to act as a server, or if you were not successful\n"
-"in getting the display configured."
-msgstr ""
-"L'X (per \"sistema X Window\") s el cor de la interfcie grfica del GNU/"
-"Linux\n"
-"de qu depenen tots els entorns grfics (KDE, GNOME, AfterStep, "
-"WindowMaker,\n"
-"etc.) que venen amb el Linux Mandrake.\n"
-"\n"
-"Veureu una relaci de diferents parmetres que podeu canviar per aconseguir\n"
-"una visualitzaci grfica ptima: Targeta grfica\n"
-"\n"
-" Normalment, l'installador detectar i configurar automticament la "
-"targeta\n"
-"grfica installada a l'ordinador. Si no fos aix, podeu escollir de la "
-"llista\n"
-"la targeta que realment tingueu installada.\n"
-"\n"
-" En cas que hi hagi diferents servidors disponibles per a la vostra "
-"targeta,\n"
-"amb o sense acceleraci 3D, se us demanar que escolliu el que ms us "
-"convingui.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"Monitor\n"
-"\n"
-" Normalment, l'installador detectar i configurar automticament el\n"
-"monitor que teniu connectat a l'ordinador. Si s correcte, podreu triar\n"
-"d'aquesta llista el monitor que realment teniu connectat a l'ordinador.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Resoluci\n"
-"\n"
-" Aqu podeu triar les resolucions i profunditats de color disponibles per\n"
-"al vostre maquinari. Trieu la que us vagi ms b (tot i que podreu canviar-"
-"la\n"
-"desprs de la installaci). Al monitor veureu una mostra de la configuraci\n"
-"triada.\n"
-"\n"
-"\n"
-"Test\n"
-"\n"
-" el sistema intentar obrir una pantalla grfica amb la resoluci "
-"desitjada.\n"
-"Si podeu veure el missatge durant la prova i responeu \"%s\", el DrakX "
-"passar\n"
-"al pas segent. Si no el podeu veure, vol dir que la configuraci detectada\n"
-"automticament no era del tot correcta i la prova finalitzar automticament "
-"al\n"
-"cap de 12 segons, portant-vos de nou al men. Canvieu els parmetres fins "
-"que\n"
-"obtingueu una pantalla grfica correcta.\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"Opcions\n"
-"\n"
-" Aqu podeu decidir si voleu que l'ordinador canvi automticament a una\n"
-"interfcie grfica en arrencar. bviament, voldreu activar \"%s\" si "
-"l'ordinador\n"
-"ha d'actuar com a servidor, o si no heu aconseguit configurar la pantalla."
-
#: ../../standalone/draksplash:1
#, c-format
msgid "text width"
@@ -15451,6 +15818,32 @@ msgstr ""
"\n"
"Premeu D'acord per continuar."
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid ""
+" - Create Etherboot Enabled Boot Images:\n"
+" \t\tTo boot a kernel via etherboot, a special kernel/initrd image "
+"must be created.\n"
+" \t\tmkinitrd-net does much of this work and drakTermServ is just a "
+"graphical interface\n"
+" \t\tto help manage/customize these images. To create the file \n"
+" \t\t/etc/dhcpd.conf.etherboot-pcimap.include that is pulled in as an "
+"include in \n"
+" \t\tdhcpd.conf, you should create the etherboot images for at least "
+"one full kernel."
+msgstr ""
+" - Crea imatges d'arrencada habilitades per a l'Etherboot:\n"
+" \t\tPer arrencar un nucli mitjanant Etherboot cal crear una imatge "
+"kernel/initrd especial.\n"
+" \t\tL'mkinitrd-net fa molta d'aquesta feina i el drakTermServ s "
+"noms una interfcie grfica\n"
+" \t\tper ajudar a gestionar/personalitzar aquestes imatges. Per crear "
+"el fitxer \n"
+" \t\t/etc/dhcpd.conf.etherboot-pcimap.include, que s'integra com a "
+"inclusi en \n"
+" \t\tdhcpd.conf, heu de crear les imatges Etherboot per a un nucli "
+"complet com a mnim."
+
#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "Interface \"%s\""
@@ -15526,8 +15919,7 @@ msgstr "Configura el ratol"
msgid "Choose the mount points"
msgstr "Escolliu els punts de muntatge"
-#: ../../help.pm:1 ../../ugtk.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1
-#: ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../help.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1 ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
msgid "OK"
msgstr "D'acord"
@@ -15543,6 +15935,11 @@ msgstr "Iugoslau (llat)"
msgid "Installing"
msgstr "S'est installant"
+#: ../../mouse.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Logitech MouseMan with Wheel emulation"
+msgstr "Logitech MouseMan"
+
#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "Launch userdrake"
@@ -15675,16 +16072,16 @@ msgstr "Pobre"
msgid "Report check result by mail"
msgstr "si s \"s\", l'informa comprova el resultat per correu."
-#: ../../standalone/drakgw:1
-#, c-format
-msgid "The DHCP start range"
-msgstr "L'adrea inicial del rang del DHCP"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Grenada"
msgstr "Grenada"
+#: ../../standalone/drakgw:1
+#, c-format
+msgid "The DHCP start range"
+msgstr "L'adrea inicial del rang del DHCP"
+
#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "Unsafe"
@@ -15696,23 +16093,12 @@ msgid ", %s sectors"
msgstr ", %s sectors"
#: ../../help.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../interactive.pm:1
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1
+#: ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
msgid "No"
msgstr "No"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Is your printer a multi-function device from HP or Sony (OfficeJet, PSC, "
-"LaserJet 1100/1200/1220/3200/3300 with scanner, Sony IJP-V100), an HP "
-"PhotoSmart or an HP LaserJet 2200?"
-msgstr ""
-"La vostra impressora s un dispositiu multifunci d'HP o de Sony (OfficeJet, "
-"PSC, LaserJet 1100/1200/1220/3200/3300 amb escner, Sony IJP-V100), una HP "
-"PhotoSmart or una HP LaserJet 2200?"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Guadeloupe"
@@ -15779,16 +16165,16 @@ msgstr "Opcions de la impressora NetWare"
msgid "%s BootSplash (%s) preview"
msgstr "Vista prvia del BootSplash %s (%s)"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "February"
+msgstr "febrer"
+
#: ../../standalone/drakfloppy:1
#, c-format
msgid "General"
msgstr "General"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "Printing system: "
-msgstr "Sistema d'impressi: "
-
#: ../../security/l10n.pm:1
#, c-format
msgid "/etc/issue* exist"
@@ -15804,6 +16190,17 @@ msgstr "Afegeix un usuari"
msgid "Network configuration (%d adapters)"
msgstr "Configuraci de xarxa (%d adaptadors)"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "April"
+msgstr "abril"
+
+#
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Deactivate now"
+msgstr "Desactiva'l ara"
+
#: ../../any.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../standalone.pm:1
#, c-format
msgid "Mandatory package %s is missing"
@@ -15814,7 +16211,7 @@ msgstr "El paquet %s necessari falta"
msgid "Philippines"
msgstr "Filipines"
-#: ../../interactive.pm:1 ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
+#: ../../interactive.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1
#: ../../interactive/http.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
#: ../../interactive/stdio.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
@@ -15826,6 +16223,11 @@ msgstr "Filipines"
msgid "Ok"
msgstr "D'acord"
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid "drakTermServ Overview"
+msgstr "Visi general del drakTermServ"
+
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "Print Queue Name"
@@ -16060,6 +16462,11 @@ msgstr "Utilitza per a loopback"
msgid "Mandrake Bug Report Tool"
msgstr "Eina per a la comunicaci d'errors de programaci (bugs) de Mandrake"
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Apply filter"
+msgstr ""
+
#: ../../network/adsl.pm:1
#, c-format
msgid "use pppoe"
@@ -16092,17 +16499,17 @@ msgstr "Transfereix"
msgid "Dvorak (Swedish)"
msgstr "Dvorak (Suec)"
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Afghanistan"
+msgstr "Afganistan"
+
#
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "More Options"
msgstr "Ms opcions"
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Afghanistan"
-msgstr "Afganistan"
-
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "Delete Hard Drive tar files after backup to other media."
@@ -16110,6 +16517,11 @@ msgstr ""
"Suprimeix els arxius tar del disc dur desprs de fer una cpia de seguretat "
"en un altre suport."
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Burundi"
+msgstr "Burundi"
+
#: ../../services.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -16123,11 +16535,6 @@ msgstr ""
"caracterstiques al cron bsic, incloent seguretat millorada i opcions\n"
"de configuraci ms potents."
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Burundi"
-msgstr "Burundi"
-
#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
msgid "Add Client -->"
@@ -16185,16 +16592,23 @@ msgstr "Set-GID"
msgid "The encryption keys do not match"
msgstr "Les claus de xifratge no coincideixen"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid ""
+"For a multisession CD, only the first session will erase the cdrw. Otherwise "
+"the cdrw is erased before each backup."
+msgstr ""
+
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "USB printer"
+msgstr ", impressora USB"
+
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
msgid "Right \"Windows\" key"
msgstr "Tecla de \"Windows\" Dreta"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "CDROM / DVDROM"
-msgstr "CDROM / DVDROM"
-
#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
msgid "if set to yes, check empty password in /etc/shadow."
@@ -16285,6 +16699,11 @@ msgstr "TB"
msgid "FATAL"
msgstr "FATAL"
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Refresh the list"
+msgstr "Llista de usuaris"
+
#: ../../standalone/drakpxe:1
#, c-format
msgid ""
@@ -16301,7 +16720,7 @@ msgstr ""
"\n"
#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/printerdrake:1
#, c-format
msgid "Delete"
msgstr "Suprimeix"
@@ -16358,6 +16777,14 @@ msgstr "Protocol europeu"
msgid ", printer \"%s\" on server \"%s\""
msgstr ", impressora \"%s\", en el servidor \"%s\""
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Note that currently all 'net' media also use the hard drive."
+msgstr ""
+"Si us plau assegureu-vos que el dimoni cron est incls en els serveis. \n"
+"\n"
+"Noteu que ara mateix tots els suports de xarxa tamb fan servir el disc dur."
+
#: ../../fsedit.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
#: ../../install_steps.pm:1 ../../diskdrake/dav.pm:1
#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
@@ -16489,6 +16916,12 @@ msgstr "dispositiu"
msgid "Enter the directory to save to:"
msgstr "Introduu el directori on desar la cpia de seguretat:"
+#
+#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Greece"
+msgstr "Grcia"
+
#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1
#, c-format
msgid "All"
@@ -16500,11 +16933,15 @@ msgstr "Tots"
msgid "Which printing system (spooler) do you want to use?"
msgstr "Quin sistema d'impressi (cua) voleu utilitzar?"
-#
-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Greece"
-msgstr "Grcia"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "July"
+msgstr "juliol"
+
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Prints into %s"
+msgstr ", imprimint a %s"
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
@@ -16588,6 +17025,11 @@ msgstr "Impressora en servidor NetWare"
msgid "Give the ram size in MB"
msgstr "Introduu la mida de la RAM en MB"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Friday"
+msgstr "Divendres"
+
#: ../../standalone/net_monitor:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Disconnection from Internet complete."
@@ -16653,6 +17095,11 @@ msgstr "No s'ha trobat %s a %s"
msgid "Japanese 106 keys"
msgstr "Japons de 106 tecles"
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Could not install the packages needed to share your scanner(s)."
+msgstr ""
+
#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
msgid "This will take a few minutes."
@@ -16663,6 +17110,11 @@ msgstr "Aix trigar uns minuts."
msgid "Burkina Faso"
msgstr "Burkina Faso"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "June"
+msgstr "juny"
+
#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
msgid "Use scanners on remote computers"
@@ -16720,6 +17172,20 @@ msgstr ", dispositiu multifunci"
msgid "Laos"
msgstr "Laos"
+#: ../../share/advertising/04-configuration.pl:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Mandrake Linux 9.2 provides you with the Mandrake Control Center, a powerful "
+"tool to fully adapt your computer to the use you make of it. Configure and "
+"customize elements such as the security level, the peripherals (screen, "
+"mouse, keyboard...), the Internet connection and much more!"
+msgstr ""
+"El Mandrake Linux 9.2 us ofereix el Centre de Control Mandrake, una potent "
+"eina per adaptar completament el vostre ordinador a l's que en feu. "
+"Configureu i personalitzeu elements com ara el nivell de seguretat, els "
+"perifrics (la pantalla, el ratol, el teclat...), la connexi a Internet i "
+"moltes coses ms!"
+
#: ../../security/help.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Activate/Disable ethernet cards promiscuity check."
@@ -16789,6 +17255,11 @@ msgstr ""
msgid "Saint Pierre and Miquelon"
msgstr "Saint Pierre i Miquelon"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "September"
+msgstr "setembre"
+
#: ../../standalone/draksplash:1
#, c-format
msgid "saving Bootsplash theme..."
@@ -16910,7 +17381,7 @@ msgstr "Munta un NIC senzill -->"
msgid "Marshall Islands"
msgstr "Illes Marshall"
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
+#: ../../ugtk2.pm:1
#, c-format
msgid "Is this correct?"
msgstr "Aix s correcte?"
@@ -16982,11 +17453,21 @@ msgstr "El servidor IP no hi s!"
msgid "Suriname"
msgstr "Surinam"
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Use a floppy"
+msgstr "Desa al disquet"
+
#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "Enable ACPI"
msgstr "Habilita l'ACPI"
+#: ../../fs.pm:1
+#, c-format
+msgid "Give write access to ordinary users"
+msgstr ""
+
#: ../../help.pm:1
#, c-format
msgid "Graphical Environment"
@@ -16997,11 +17478,6 @@ msgstr "Entorn grfic"
msgid "Gibraltar"
msgstr "Gibraltar"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "on Tape Device"
-msgstr "en un dispositiu de cinta"
-
#: ../../network/modem.pm:1
#, c-format
msgid "Do nothing"
@@ -17044,6 +17520,7 @@ msgstr "Optimitzeu la vostra seguretat"
#: ../../interactive/gtk.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1
#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakbug:1
#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfont:1
+#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/draksec:1
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
msgid "Help"
@@ -17124,6 +17601,11 @@ msgstr ""
msgid "SMB (Windows 9x/NT) Printer Options"
msgstr "Opcions de la impressora SMB (Windows 9x/NT)"
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, c-format
+msgid "URI: %s"
+msgstr ""
+
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "Valid user list changed, rewriting config file."
@@ -17149,11 +17631,6 @@ msgstr ""
msgid "Protocol for the rest of the world"
msgstr "Protocol per a la resta del mn"
-#: ../../security/l10n.pm:1
-#, c-format
-msgid "Password minimum length and number of digit and upcase letters"
-msgstr ""
-
#
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
@@ -17161,6 +17638,12 @@ msgid "Print test pages"
msgstr "Imprimeix la(es) pgina(es) de prova"
#
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Activate now"
+msgstr "Activa'l ara"
+
+#
#: ../../Xconfig/card.pm:1
#, c-format
msgid "64 MB or more"
@@ -17269,6 +17752,11 @@ msgstr "Reinicia l'XFS"
msgid "Add host/network"
msgstr "Afegeix ordinador central/xarxa"
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Scannerdrake will not be started now."
+msgstr ""
+
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
msgid "Model name"
@@ -17279,11 +17767,6 @@ msgstr "Nom del model"
msgid "Albania"
msgstr "Albnia"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "No CDR/DVDR in drive!"
-msgstr "No s'ha trobat cap unitat de CDR/DVDR!"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "British Indian Ocean Territory"
@@ -17294,6 +17777,11 @@ msgstr "Territori Britnic de l'Oce ndic"
msgid "Normal Mode"
msgstr "Mode normal"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "No CD-R/DVD-R in drive!"
+msgstr "No s'ha trobat cap unitat de CDR/DVDR!"
+
#
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
@@ -17423,6 +17911,12 @@ msgstr "Altres sispositius multimdia"
msgid "burner"
msgstr "gravador"
+#
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid " (Default is all users)"
+msgstr "Impressora predeterminada"
+
#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
msgid "No remote machines"
@@ -17474,6 +17968,11 @@ msgstr ""
msgid "Internet Connection Sharing currently enabled"
msgstr "La connexi a Internet compartida est habilitada"
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "United Arab Emirates"
+msgstr "Uni dels Emirats rabs"
+
#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
msgid "Card IO_0"
@@ -17486,11 +17985,6 @@ msgstr "Inhabilita la configuraci local"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "United Arab Emirates"
-msgstr "Uni dels Emirats rabs"
-
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
msgid "Thailand"
msgstr "Tailndia"
@@ -17499,6 +17993,11 @@ msgstr "Tailndia"
msgid "Card IO_1"
msgstr "E/S_1 de la Targeta"
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Search:"
+msgstr "Cerca:"
+
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Kazakhstan"
@@ -17524,76 +18023,31 @@ msgstr "Mostra totes les impressores CUPS remotes disponibles"
msgid "Mandrake Linux Installation %s"
msgstr "Installaci del Mandrake Linux %s"
+#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#, c-format
+msgid "Unknown driver"
+msgstr "Controlador desconegut"
+
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
msgid "Thai keyboard"
msgstr "Teclat tai"
-#: ../../network/modem.pm:1
-#, c-format
-msgid "Dialup options"
-msgstr "Opcions de marcatge"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Bouvet Island"
msgstr "Illa Bouvet"
+#: ../../network/modem.pm:1
+#, c-format
+msgid "Dialup options"
+msgstr "Opcions de marcatge"
+
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "If no port is given, 631 will be taken as default."
msgstr "Si no s'indica cap port, per defecte s'agafar el 631."
-#: ../../standalone/draksec:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Here, you can setup the security level and administrator of your machine.\n"
-"\n"
-"\n"
-"The Security Administrator is the one who will receive security alerts if "
-"the\n"
-"'Security Alerts' option is set. It can be a username or an email.\n"
-"\n"
-"\n"
-"The Security Level menu enable to select one of the six preconfigured "
-"security\n"
-"provided with msec. These levels range from poor security and ease of use, "
-"to\n"
-"paranoid config, suitable for very sensitive server applications:\n"
-"\n"
-"\n"
-"<span foreground=\"royalblue3\">Poor</span>: This is a totally unsafe but "
-"very\n"
-"easy to use security level. It should only be used for machines not "
-"connected to\n"
-"any network and that are not accessible to everybody.\n"
-"\n"
-"\n"
-"<span foreground=\"royalblue3\">Standard</span>: This is the standard "
-"security\n"
-"recommended for a computer that will be used to connect to the Internet as "
-"a\n"
-"client.\n"
-"\n"
-"\n"
-"<span foreground=\"royalblue3\">High</span>: There are already some\n"
-"restrictions, and more automatic checks are run every night.\n"
-"\n"
-"\n"
-"<span foreground=\"royalblue3\">Higher</span>: The security is now high "
-"enough\n"
-"to use the system as a server which can accept connections from many "
-"clients. If\n"
-"your machine is only a client on the Internet, you should choose a lower "
-"level.\n"
-"\n"
-"\n"
-"<span foreground=\"royalblue3\">Paranoid</span>: This is similar to the "
-"previous\n"
-"level, but the system is entirely closed and security features are at their\n"
-"maximum"
-msgstr ""
-
#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -17625,6 +18079,11 @@ msgstr "Mandrake Online"
msgid "\t-Network by webdav.\n"
msgstr "\t-Xarxa per webdav.\n"
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ", multi-function device on a parallel port"
+msgstr ", dispositiu multifunci en port parallel #%s"
+
#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/drakpxe:1
#, c-format
msgid ""
@@ -17648,13 +18107,13 @@ msgstr "No s'ha trobat cap disc dur!"
#: ../../mouse.pm:1
#, c-format
-msgid "Logitech CC Series"
-msgstr "Logitech CC Series"
+msgid "2 buttons"
+msgstr "2 botons"
#: ../../mouse.pm:1
#, c-format
-msgid "2 buttons"
-msgstr "2 botons"
+msgid "Logitech CC Series"
+msgstr "Logitech CC Series"
#: ../../network/isdn.pm:1
#, c-format
@@ -17676,6 +18135,11 @@ msgstr "Desa al disquet"
msgid "Check open ports"
msgstr "detectat al port %s"
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Edit selected printer"
+msgstr "Edita el servidor seleccionat"
+
#
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
@@ -17818,7 +18282,7 @@ msgstr ""
"etc.)."
#
-#: ../../network/netconnect.pm:1
+#: ../../network/adsl.pm:1 ../../network/netconnect.pm:1
#, c-format
msgid "Next"
msgstr "Segent"
@@ -17894,6 +18358,11 @@ msgstr "Anguilla"
msgid "NIS Domain"
msgstr "Domini del NIS"
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Antarctica"
+msgstr "Antrtida"
+
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid ""
@@ -17903,11 +18372,6 @@ msgstr ""
"\n"
"- Fitxers d'usuari:\n"
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Antarctica"
-msgstr "Antrtida"
-
#
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
@@ -17990,6 +18454,11 @@ msgstr "LPD i LPRng no funcionen amb impressores IPP.\n"
msgid "Host name or IP."
msgstr "Nom de l'ordinador central"
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "/_Edit"
+msgstr "Edita"
+
#: ../../fsedit.pm:1
#, c-format
msgid "simple"
@@ -18006,21 +18475,26 @@ msgstr "Buida-ho tot"
msgid "No test pages"
msgstr "Cap pgina de prova"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
-#, c-format
-msgid "Adapter %s: %s"
-msgstr "Adaptador %s: %s"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Falkland Islands (Malvinas)"
msgstr "Illes Malvines (Falkland)"
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
+msgid "Adapter %s: %s"
+msgstr "Adaptador %s: %s"
+
#: ../../standalone/drakfloppy:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Boot disk creation"
msgstr "creaci de discs d'arrencada"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Monday"
+msgstr "Dilluns"
+
#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "Unknown model"
@@ -18044,6 +18518,7 @@ msgstr "Fes la cpia de seguretat"
#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakfloppy:1
#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/printerdrake:1
#, c-format
msgid "/_File"
msgstr "/_Fitxer"
@@ -18062,6 +18537,11 @@ msgstr ""
"Executa el filtratge de paquets per als nuclis Linux 2.2, per installar\n"
"un tallafoc que protegeixi el vostre ordinador d'atacs des de la xarxa."
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Editable"
+msgstr "inhabilita"
+
#: ../../network/ethernet.pm:1
#, c-format
msgid "Which dhcp client do you want to use ? (default is dhcp-client)"
@@ -18204,7 +18684,7 @@ msgstr "S'estan cercant canals de TV"
msgid "Kernel:"
msgstr "Nucli:"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/printerdrake:1
#, c-format
msgid "/_About..."
msgstr "/_Quant a..."
@@ -18273,6 +18753,11 @@ msgstr ""
msgid "Show current interface configuration"
msgstr "Mostra la configuraci actual de la interfcie"
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Add Printer"
+msgstr "Impressora"
+
#: ../../security/help.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid ""
@@ -18303,16 +18788,16 @@ msgstr "Fet"
msgid "Web Server"
msgstr "Servidor Web"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "\tDo not include System Files\n"
-msgstr "\tNo incloguis els fitxers de sistema\n"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Chile"
msgstr "Xile"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "\tDo not include System Files\n"
+msgstr "\tNo incloguis els fitxers de sistema\n"
+
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -18576,6 +19061,11 @@ msgstr "Carrega des del disquet"
msgid "The following printer was auto-detected. "
msgstr "La impressora segent s'ha detectat automticament."
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Uses command %s"
+msgstr ", utilitzant l'ordre %s"
+
#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
msgid "Boot Floppy"
@@ -18613,6 +19103,11 @@ msgstr "Configura la imatge de presentaci de l'arrencada"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
+msgid "Georgia"
+msgstr "Gergia"
+
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
msgid "China"
msgstr "Xina"
@@ -18623,11 +19118,6 @@ msgid " (Make sure that all your printers are connected and turned on).\n"
msgstr ""
" (Assegureu-vos que totes les impressores estan connectades i engegades.)\n"
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Georgia"
-msgstr "Gergia"
-
#: ../../standalone/printerdrake:1
#, c-format
msgid "Reading data of installed printers..."
@@ -18698,11 +19188,22 @@ msgstr "Elecci d'un gestor de pantalla"
msgid "Zeroconf Host name"
msgstr "Nom de l'ordinador central Zeroconf"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Custom setup/crontab entry:"
+msgstr ""
+
#: ../../network/network.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "IP address should be in format 1.2.3.4"
msgstr "L'adrea IP ha d'estar en format 1.2.3.4"
+#
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Configure CUPS printing system"
+msgstr "Modifica el sistema d'impressi"
+
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Ecuador"
@@ -18775,17 +19276,17 @@ msgstr "Azerbaidjans (llat)"
msgid "Package not installed"
msgstr "El paquet no est installat"
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "American Samoa"
+msgstr "Samoa Americana"
+
#
#: ../../share/advertising/12-mdkexpert.pl:1
#, c-format
msgid "Become a MandrakeExpert"
msgstr "Esdeveniu un MandrakeExpert"
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "American Samoa"
-msgstr "Samoa Americana"
-
#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
msgid "Protocol"
@@ -18862,8 +19363,9 @@ msgstr "Esborrar el suport pot trigar una estona."
msgid "You can't select/unselect this package"
msgstr "No podeu seleccionar/desseleccionar aquest paquet"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../harddrake/sound.pm:1
-#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../keyboard.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#: ../../harddrake/sound.pm:1 ../../network/modem.pm:1
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
#, c-format
msgid "Warning"
msgstr "Advertncia"
@@ -18883,12 +19385,6 @@ msgstr ""
msgid "Remote host name"
msgstr "Nom de l'ordinador central remot"
-#
-#: ../../standalone/drakconnect:1
-#, c-format
-msgid "deactivate now"
-msgstr "Desactiva'l ara"
-
#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "access to X programs"
@@ -18899,6 +19395,11 @@ msgstr "accs a programes X"
msgid "Computing the size of the Windows partition"
msgstr "Clcul de la mida de la partici de Windows"
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "/_Refresh"
+msgstr ""
+
#
#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1
#: ../../standalone/drakxtv:1
@@ -18973,6 +19474,12 @@ msgstr "Zip"
msgid "Left Alt key"
msgstr "Tecla Alt esquerra"
+#
+#: ../../standalone/logdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Load setting"
+msgstr "parmetre de crrega"
+
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -18986,6 +19493,11 @@ msgstr ""
"El Printerdrake no ha pogut determinar de quin model s la impressora %s. Si "
"us plau, escolliu el model correcte de la llista."
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Set selected printer as the default printer"
+msgstr "Fes que aquesta sigui la impressora predeterminada"
+
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -19170,6 +19682,11 @@ msgstr ""
msgid "format of floppies supported by the drive"
msgstr "format dels disquets que es poden utilitzar en la unitat"
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, c-format
+msgid "Firmware copy failed, file %s not found"
+msgstr ""
+
#: ../../raid.pm:1
#, c-format
msgid "Not enough partitions for RAID level %d\n"
@@ -19263,6 +19780,7 @@ msgid "Georgian (\"Russian\" layout)"
msgstr "Georgi (disposici \"russa\")"
#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/printerdrake:1
#, c-format
msgid "/_Options"
msgstr "/_Opcions"
@@ -19675,6 +20193,11 @@ msgstr ""
"De vegades, el Linuxconf determinar que s'han de fer algunes tasques\n"
"en iniciar l'ordinador per mantenir la configuraci del sistema."
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "DVD-R device"
+msgstr "Dispositiu DVDR"
+
#
#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
@@ -19765,10 +20288,10 @@ msgstr ""
" * SO per defecte: podeu seleccionar amb quin SO, per defecte, s'arrencar\n"
"quan la demora de l'Open Firmware venci."
-#: ../../mouse.pm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "No mouse"
-msgstr "Cap ratol"
+msgid "Wednesday"
+msgstr "Dimecres"
#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
#, c-format
@@ -19781,6 +20304,11 @@ msgstr "Alemanya"
msgid "Austria"
msgstr "ustria"
+#: ../../mouse.pm:1
+#, c-format
+msgid "No mouse"
+msgstr "Cap ratol"
+
#
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, fuzzy, c-format
@@ -19799,7 +20327,7 @@ msgstr ""
"Executeu \"sndconfig\" desprs de la installaci per configurar la targeta "
"de so"
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
+#: ../../ugtk2.pm:1
#, c-format
msgid "Collapse Tree"
msgstr "Redueix l'arbre"
@@ -19882,10 +20410,10 @@ msgstr ""
msgid "The %s is not supported by this version of Mandrake Linux."
msgstr "El %s no s compatible amb aquesta versi de Mandrake Linux."
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../standalone/drakbackup:1
#, fuzzy, c-format
-msgid "Level 1"
-msgstr "Nivell"
+msgid "tape"
+msgstr "Cinta"
#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
@@ -19901,35 +20429,34 @@ msgstr ""
"Permet/Impedeix la llista d'usuaris en el sistema en gestors de pantalla "
"(kdm i gdm)."
-#: ../../standalone/drakperm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Level 2"
-msgstr "Nivell"
+#: ../../mouse.pm:1
+#, c-format
+msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type)"
+msgstr "Logitech Mouse (srie, tipus C7 antic)"
#: ../../partition_table.pm:1
#, c-format
msgid "Restoring from file %s failed: %s"
msgstr "Ha fallat la restauraci des del fitxer %s: %s"
-#: ../../mouse.pm:1
+#: ../../fsedit.pm:1
#, c-format
-msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type)"
-msgstr "Logitech Mouse (srie, tipus C7 antic)"
-
-#: ../../standalone/drakperm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Level 3"
-msgstr "Nivell"
-
-#: ../../standalone/drakperm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Level 4"
-msgstr "Nivell"
-
-#: ../../standalone/drakperm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Level 5"
-msgstr "Nivell"
+msgid ""
+"I can't read the partition table of device %s, it's too corrupted for me :(\n"
+"I can try to go on, erasing over bad partitions (ALL DATA will be lost!).\n"
+"The other solution is to not allow DrakX to modify the partition table.\n"
+"(the error is %s)\n"
+"\n"
+"Do you agree to lose all the partitions?\n"
+msgstr ""
+"No es pot llegir la taula de particions del dispositiu %s, est massa "
+"malmesa :(\n"
+"Es pot mirar de continuar, suprimint les particions incorrectes (es perdran "
+"TOTES LES DADES!).\n"
+"L'altra soluci s impedir al DrakX que modifiqui la taula de particions.\n"
+"(l'error s %s)\n"
+"\n"
+"Esteu d'acord en perdre totes les particions?\n"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
@@ -19961,11 +20488,6 @@ msgstr "Sincronitzaci automtica de la hora"
msgid "Backup files not found at %s."
msgstr "No s'han trobat els fitxers de cpia de seguretat a %s"
-#: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1
-#, c-format
-msgid "Thank you for choosing Mandrake Linux 9.1"
-msgstr "Grcies per triar Mandrake Linux 9.1"
-
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
msgid "Armenian (phonetic)"
@@ -19981,6 +20503,11 @@ msgstr "Model de la targeta:"
msgid "Thin Client"
msgstr "Client prim"
+#: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1
+#, c-format
+msgid "Thank you for choosing Mandrake Linux 9.2"
+msgstr "Grcies per triar Mandrake Linux 9.2"
+
#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
msgid "Start Server"
@@ -20139,6 +20666,17 @@ msgstr ""
msgid ", USB printer"
msgstr ", impressora USB"
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Unable to properly close mkbootdisk:\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"Red\"><tt>%s</tt></span>"
+msgstr ""
+"No es pot tancar l'mkbootdisk correctament: \n"
+" %s \n"
+" %s"
+
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid ""
@@ -20157,6 +20695,11 @@ msgstr "Escolliu les aplicacions que suportaran les fonts:"
msgid "Configure X"
msgstr "Configura l'X"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "hd"
+msgstr "Txad"
+
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
msgid "Turkish (traditional \"F\" model)"
@@ -20278,6 +20821,11 @@ msgstr "Gmbia"
msgid "Mandrake Control Center"
msgstr "Centre de Control Mandrake"
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Multi-function device"
+msgstr ", dispositiu multifunci"
+
#: ../../network/drakfirewall.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -20289,21 +20837,6 @@ msgstr ""
"Sn exemples vlids: 139/tcp 139/udp.\n"
"Cerqueu informaci a /etc/services"
-#: ../../help.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Monitor\n"
-"\n"
-" The installer will normally automatically detect and configure the\n"
-"monitor connected to your machine. If it is correct, you can choose from\n"
-"this list the monitor you actually have connected to your computer."
-msgstr ""
-"Monitor\n"
-"\n"
-" Normalment, l'installador detectar i configurar automticament el\n"
-"monitor que teniu connectat a l'ordinador. Si s correcte, podreu triar\n"
-"d'aquesta llista el monitor que realment teniu connectat a l'ordinador."
-
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "\t-Tape \n"
@@ -20381,6 +20914,11 @@ msgstr "Escolliu els paquets que voleu installar"
msgid "Papua New Guinea"
msgstr "Papua Nova Guinea"
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Multi-function device on a parallel port"
+msgstr ", dispositiu multifunci en port parallel #%s"
+
#
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
@@ -20470,6 +21008,16 @@ msgstr ""
"correctament. Bsicament, es tracta d'un servidor que assigna les\n"
"tasques d'impressi a la(es) impressora(es)."
+#: ../../keyboard.pm:1
+#, c-format
+msgid "Irish"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Sunday"
+msgstr "Diumenge"
+
#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
msgid "Internet Connection Configuration"
@@ -20563,6 +21111,12 @@ msgstr "Discs RAID %s\n"
msgid "Liberia"
msgstr "Libria"
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Could not install the packages needed to set up a scanner with Scannerdrake."
+msgstr ""
+
#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
msgid ""
@@ -20606,6 +21160,23 @@ msgstr "S'est executant \"%s\"..."
msgid "enable radio support"
msgstr "habilita l's de la rdio"
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid ""
+" - Per client /etc/X11/XF86Config-4\\$\\$IP-ADDRESS\\$\\$:\n"
+" \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have its own unique "
+"configuration files\n"
+" \t\ton the root filesystem of the server. By allowing local client "
+"hardware configuration, \n"
+" \t\tdrakTermServ will help create these files."
+msgstr ""
+" - Per client /etc/X11/XF86Config-4\\$\\$IP-ADDRESS\\$\\$:\n"
+" \t\tMitjanant clusternfs, cada client sense disc pot tenir els seus "
+"propis fitxers de configuraci nics\n"
+" \t\ten el sistema de fitxers root del servidor. Permetent una "
+"configuraci de maquinari de client local, \n"
+" \t\tel drakTermServ ajudar a crear aquests fitxers."
+
#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
msgid "Scanner sharing to hosts: "
@@ -20774,6 +21345,11 @@ msgstr ""
"Comproveu el CD-ROM en un ordinador installat mitjanant \"rpm -qpl "
"Mandrake/RPMS/*.rpm\"\n"
+#: ../../share/advertising/06-development.pl:1
+#, c-format
+msgid "Mandrake Linux 9.2: the ultimate development platform"
+msgstr "Mandrake Linux 9.2 s l'ltim en plataformes de desenvolupament"
+
#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
msgid "Detected model: %s"
@@ -20800,22 +21376,29 @@ msgstr ""
msgid "if set to yes, run the daily security checks."
msgstr "si s \"s\", executa les comprovacions diries de seguretat."
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Azerbaijan"
+msgstr "Azerbaitjan"
+
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Device name to use for backup"
msgstr ""
"Si us plau, introduu el nom del dispositiu a utilitzar per fer la cpia"
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Azerbaijan"
-msgstr "Azerbaitjan"
-
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "No tape in %s!"
msgstr "No s'ha trobat cap cinta a %s"
+#: ../../standalone/drakhelp:1
+#, c-format
+msgid ""
+" --doc <link> - link to another web page ( for WM welcome "
+"frontend)\n"
+msgstr ""
+
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
msgid "Dvorak (US)"
@@ -21035,6 +21618,61 @@ msgid "Set of tools to read and send mail and news and to browse the Web"
msgstr ""
"Conjunt d'eines per llegir i enviar correu i notcies i per navegar pel Web"
+#~ msgid "-adobe-utopia-regular-r-*-*-25-*-*-*-p-*-iso8859-*,*-r-*"
+#~ msgstr "-adobe-utopia-regular-r-*-*-25-*-*-*-p-*-iso8859-*,*-r-*"
+
+#~ msgid "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
+#~ msgstr "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
+
+#
+#, fuzzy
+#~ msgid "Hostname configuration"
+#~ msgstr "Configuraci del sistema"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Hostname"
+#~ msgstr "Nom de l'ordinador central"
+
+#
+#~ msgid "Remote Printers"
+#~ msgstr "Impressores remotes"
+
+#~ msgid "Printing system: "
+#~ msgstr "Sistema d'impressi: "
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Level 1"
+#~ msgstr "Nivell"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Level 2"
+#~ msgstr "Nivell"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Level 3"
+#~ msgstr "Nivell"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Level 4"
+#~ msgstr "Nivell"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Level 5"
+#~ msgstr "Nivell"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Insert floppy and press %s"
+#~ msgstr "Inseriu un disquet a la unitat %s"
+
+#~ msgid "Load"
+#~ msgstr "Carrega"
+
+#~ msgid "Bad Ip"
+#~ msgstr "IP incorrecta"
+
+#~ msgid "Output"
+#~ msgstr "Sortida"
+
#~ msgid "Please relog into %s to activate the changes"
#~ msgstr "Si us plau, torneu a entrar a %s per activar els canvis"
@@ -21097,7 +21735,7 @@ msgstr ""
#~ " El Drakbackup us permet restaurar el sistema a\n"
#~ " un directori seleccionat d'usuari.\n"
#~ "\n"
-#~ " Per defecte totes les cpies de seguretat semmagatzemen al\n"
+#~ " Per defecte totes les cpies de seguretat s'emmagatzemen al\n"
#~ " directori /var/lib/drakbackup\n"
#~ "\n"
#~ " Fitxer de configuraci:\n"
@@ -21108,7 +21746,7 @@ msgstr ""
#~ " \n"
#~ " Durant el pas de restauraci, el DrakBackup eliminar \n"
#~ " el directori original i verificar que cap de \n"
-#~ " les cpies de seguretat no sha fet malb. s recomanable que \n"
+#~ " les cpies de seguretat no s'ha fet malb. s recomanable que \n"
#~ " feu una ltima cpia de seguretat abans de restaurar.\n"
#~ "\n"
#~ "\n"
@@ -21177,9 +21815,9 @@ msgstr ""
#~ "\n"
#~ "\tAquesta opci us permet incloure ms dades per desar. Si\n"
#~ "\t voleu afegir fitxers individuals, seleccioneu-los al quadre\n"
-#~ "\t Fitxers de la dreta. Per afegir directoris, introduu el\n"
-#~ "\t directori fent-hi clic al quadre Carpetes de lesquerra,\n"
-#~ "\t i feu clic a Dacord sense seleccionar cap fitxer.\n"
+#~ "\t Fitxers' de la dreta. Per afegir directoris, introduu el\n"
+#~ "\t directori fent-hi clic al quadre Carpetes' de l'esquerra,\n"
+#~ "\t i feu clic a D'acord' sense seleccionar cap fitxer.\n"
#~ " \n"
#~ "- Cpia de seguretat incremental:\n"
#~ "\n"
@@ -21196,7 +21834,7 @@ msgstr ""
#~ "\tLa copia diferencial, en comptes de comparar els canvis en la data\n"
#~ "\tde les cpies de seguretat incrementals anteriors, compara sempre\n"
#~ "\tla data de la cpia de seguretat base inicial. Aquest mtode permet\n"
-#~ "\trestaurar la base i desprs la diferencial a partir duna data "
+#~ "\trestaurar la base i desprs la diferencial a partir d'una data "
#~ "determinada.\n"
#~ "\n"
diff --git a/perl-install/share/po/cs.po b/perl-install/share/po/cs.po
index 119600e3c..3baea9f2f 100644
--- a/perl-install/share/po/cs.po
+++ b/perl-install/share/po/cs.po
@@ -8,8 +8,8 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: DrakX-cs\n"
-"POT-Creation-Date: 2003-08-13 03:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2003-08-12 13:51GMT+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2003-09-09 17:07+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2003-09-09 14:54GMT+0100\n"
"Last-Translator: Radek Vybíral <Radek.Vybiral@vsb.cz>\n"
"Language-Team: Czech <cs@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -66,6 +66,11 @@ msgstr "port síťové tiskárny"
msgid "Please insert floppy disk:"
msgstr "Prosím vložte disketu:"
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid "DrakTermServ"
+msgstr "DrakTermServ"
+
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
msgid "PCMCIA"
@@ -95,6 +100,11 @@ msgstr "Jaký typ záznamu chcete přidat?"
msgid "Restore partition table"
msgstr "Obnovit tabulku oddílů"
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
+msgid "Configure hostname..."
+msgstr "Nastavit název počítače..."
+
#: ../../printer/cups.pm:1
#, c-format
msgid "On CUPS server \"%s\""
@@ -210,11 +220,6 @@ msgstr "Rozhraní:"
msgid "Select installation class"
msgstr "Volba typu instalace"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "on CDROM"
-msgstr "na CDROM"
-
#: ../../network/tools.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -276,6 +281,11 @@ msgstr "Budou instalovány tyto balíčky"
msgid "CUPS configuration"
msgstr "Nastavení CUPS"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Total progress"
+msgstr "Celkový průběh"
+
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Hong Kong"
@@ -426,6 +436,11 @@ msgstr "Změny provedeny, chcete restartovat službu dm ?"
msgid "Swiss (French layout)"
msgstr "Švýcarské (Francouzský styl)"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "August"
+msgstr "Srpen"
+
#: ../../raid.pm:1
#, c-format
msgid "mkraid failed (maybe raidtools are missing?)"
@@ -448,6 +463,11 @@ msgstr "Zvuková karta"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
+msgid "Month"
+msgstr "Měsíc"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
msgid "Search for files to restore"
msgstr "Vyhledat soubory, které se budou obnovovat"
@@ -596,6 +616,11 @@ msgstr "Uživatelské jméno"
msgid "Left \"Windows\" key"
msgstr "Levá klávesa \"Windows\""
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Guyana"
+msgstr "Guyana"
+
#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
msgid "dhcpd Server Configuration"
@@ -610,16 +635,16 @@ msgstr ""
"Použito pro adresář:\n"
" pouze vlastník adresáře nebo souboru v tomto adresáři jej může smazat"
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Guyana"
-msgstr "Guyana"
-
#: ../../printer/main.pm:1
#, c-format
msgid " on Novell server \"%s\", printer \"%s\""
msgstr " na serveru Novell \"%s\", tiskárna \"%s\""
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Printer Name"
+msgstr "Název tiskárny"
+
#: ../../standalone/drakfloppy:1
#, c-format
msgid "Remove a module"
@@ -1080,20 +1105,15 @@ msgstr ""
#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakfloppy:1
#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1
+#: ../../standalone/printerdrake:1
#, c-format
msgid "<control>Q"
msgstr "<control>K"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid ""
-"Please be sure that the cron daemon is included in your services. \n"
-"\n"
-"Note that currently all 'net' media also use the hard drive."
-msgstr ""
-"Ujistěte se prosím, že mezi službami je přítomen cron démon.\n"
-"\n"
-"V tuto chvíli také všechna 'síťová' média používají pevný disk."
+msgid "Unable to find backups to restore...\n"
+msgstr "Nelze najít data ze zálohy pro obnovu...\n"
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
@@ -1214,11 +1234,6 @@ msgstr "Číslování modelu"
msgid "Rwanda"
msgstr "Rwanda"
-#: ../../modules/interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Do you have any %s interfaces?"
-msgstr "Máte nějaké %s rozhraní?"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Switzerland"
@@ -1229,6 +1244,11 @@ msgstr "Švýcarsko"
msgid "Brunei Darussalam"
msgstr "Brunei Darussalam"
+#: ../../modules/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "Do you have any %s interfaces?"
+msgstr "Máte nějaké %s rozhraní?"
+
#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
msgid "You must be root to read configuration file. \n"
@@ -1322,7 +1342,12 @@ msgstr ""
#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
msgid "Configure Internet Access..."
-msgstr "Nastavuji přístup na Internet..."
+msgstr "Nastavit přístup na Internet..."
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Please choose the time interval between each backup"
+msgstr "Vyberte si interval mezi jednotlivými zálohami"
#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
#, c-format
@@ -1376,16 +1401,21 @@ msgstr ""
msgid "When checked, owner and group won't be changed"
msgstr "Pokud je zaškrtnuto, vlastník a skupina nebudou změněny"
-#: ../../harddrake/data.pm:1
-#, c-format
-msgid "Processors"
-msgstr "Procesory"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Bulgaria"
msgstr "Bulharsko"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Tuesday"
+msgstr "Úterý"
+
+#: ../../harddrake/data.pm:1
+#, c-format
+msgid "Processors"
+msgstr "Procesory"
+
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Svalbard and Jan Mayen Islands"
@@ -1417,16 +1447,16 @@ msgstr "oddíl %s je nyní rozpoznán jako %s"
msgid "Backup Other files..."
msgstr "Zálohovat další soubory..."
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "SMB server IP"
-msgstr "IP adresa SMB serveru"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Congo (Kinshasa)"
msgstr "Kongo (Kinshasa)"
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "SMB server IP"
+msgstr "IP adresa SMB serveru"
+
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Partition table of drive %s is going to be written to disk!"
@@ -1525,11 +1555,6 @@ msgstr "Použít Unicode jako výchozí"
msgid "the module of the GNU/Linux kernel that handles the device"
msgstr "modul jádra systému GNU/Linux, který ovládá toto zařízení"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "DVDR device"
-msgstr "DVDR zařízení"
-
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Trying to rescue partition table"
@@ -1614,24 +1639,6 @@ msgstr "Kabelové připojení"
msgid "User"
msgstr "Uživatel"
-#: ../../fsedit.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"I can't read the partition table of device %s, it's too corrupted for me :(\n"
-"I can try to go on, erasing over bad partitions (ALL DATA will be lost!).\n"
-"The other solution is to not allow DrakX to modify the partition table.\n"
-"(the error is %s)\n"
-"\n"
-"Do you agree to loose all the partitions?\n"
-msgstr ""
-"Nemůžu přečíst vaši tabulku oddílů zařízení %s, je pro mě příliš porušená :"
-"(\n"
-"Můžu se pokusit pokračovat v čištění špatných oddílů (VŠECHNA\n"
-"DATA budou ztracena!). Jiná možnost je zakázat DrakX měnit tabulku\n"
-"oddílů (chyba je %s)\n"
-"\n"
-"Souhlasíte s tím, že přijdete o všechny oddíly?\n"
-
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "Do new backup before restore (only for incremental backups.)"
@@ -1702,15 +1709,6 @@ msgstr "Název tiskárny, popis, umístění"
msgid "USA (broadcast)"
msgstr "USA (broadcast)"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Please choose the\n"
-"media for backup."
-msgstr ""
-"Prosím zvolte si\n"
-"médium pro zálohy."
-
#: ../../Xconfig/card.pm:1
#, c-format
msgid "Use Xinerama extension"
@@ -1721,22 +1719,16 @@ msgstr "Použít rozšíření Xinerama"
msgid "Loopback"
msgstr "Loopback"
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Unable to properly close mkbootdisk: \n"
-" %s \n"
-" %s"
-msgstr ""
-"Nelze korektně ukončit mkbootdisk: \n"
-" %s \n"
-" %s"
-
#: ../../standalone/drakxtv:1
#, c-format
msgid "West Europe"
msgstr "Západní Evropa"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "On CD-R"
+msgstr "na CDROM"
+
#: ../../standalone.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -1769,6 +1761,11 @@ msgstr "Předvolby"
msgid "Swaziland"
msgstr "Svazijsko"
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Dominican Republic"
+msgstr "Dominikánská republika"
+
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Copying %s"
@@ -1779,11 +1776,6 @@ msgstr "Kopíruji %s"
msgid "Choose color"
msgstr "Výběr barvy"
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Dominican Republic"
-msgstr "Dominikánská republika"
-
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
msgid "Syriac"
@@ -2193,6 +2185,11 @@ msgstr ""
"Ponechte prázdné, pokud nechcete použít režim automatické instalace.\n"
"\n"
+#: ../../printer/cups.pm:1 ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Configured on other machines"
+msgstr "Nastaveno na jiném počítači"
+
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
msgid "information level that can be obtained through the cpuid instruction"
@@ -2506,6 +2503,11 @@ msgstr ""
msgid "Netmask:"
msgstr "Maska sítě:"
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, c-format
+msgid "Do it later"
+msgstr "Nechat na později"
+
#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "Append"
@@ -2545,40 +2547,6 @@ msgstr ""
"Pokud některá volba způsobuje problémy, vypněte tuto volbu, ale potom si na "
"tyto zmíněné body musíte dávat pozor."
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"OSS (Open Sound System) was the first sound API. It's an OS independant "
-"sound API (it's available on most unices systems) but it's a very basic and "
-"limited API.\n"
-"What's more, OSS drivers all reinvent the wheel.\n"
-"\n"
-"ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) is a modularized architecture "
-"which\n"
-"supports quite a large range of ISA, USB and PCI cards.\n"
-"\n"
-"It also provides a much higher API than OSS.\n"
-"\n"
-"To use alsa, one can either use:\n"
-"- the old compatibility OSS api\n"
-"- the new ALSA api that provides many enhanced features but requires using "
-"the ALSA library.\n"
-msgstr ""
-"OSS (Open Source Sound) bylo první API pro zvuk. Není to API nezávislé na OS "
-"(je dostupné ve více unixových systémech), ale má pouze základní funkce a "
-"omezené API.\n"
-"A co více, všechny OSS ovladače \"vynalézají znovu kolo\".\n"
-"\n"
-"ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) je modulární architektura, která "
-"která podporuje daleko více ISA, USB a PCI karet.\n"
-"\n"
-"Také poskytuje daleko lepší API než OSS.\n"
-"\n"
-"Pokud chcete použít alsa ovladače, můžete použít dva režimy:\n"
-"- starší režim kompatibility s OSS API\n"
-"- nové ALSA API, které poskytuje daleko více možností, ale vyžaduje použít "
-"knihovnu ALSA.\n"
-
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -2685,6 +2653,11 @@ msgstr "Somálsko"
msgid "No open source driver"
msgstr "Není dostupný žádný open source ovladač"
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Def."
+msgstr "Vých."
+
#: ../../security/level.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -2709,6 +2682,11 @@ msgstr "Nová Kaledonie"
msgid "European protocol (EDSS1)"
msgstr "Evropský protokol (EDSS1)"
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "/_Delete"
+msgstr "/O_dstranit"
+
#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "Video mode"
@@ -3072,6 +3050,11 @@ msgstr ""
msgid "Saint Lucia"
msgstr "Svatá Lucie"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "November"
+msgstr "Listopad"
+
#: ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
msgid "Disconnect..."
@@ -3260,6 +3243,11 @@ msgstr ""
msgid "All primary partitions are used"
msgstr "Všechny primární oddíly (partitions) jsou používány"
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, c-format
+msgid "LPD server \"%s\", printer \"%s\""
+msgstr "LPD server \"%s\", tiskárna \"%s\""
+
#: ../../network/netconnect.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -3316,13 +3304,13 @@ msgstr "Počítač %s"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Armenia"
-msgstr "Arménie"
+msgid "Fiji"
+msgstr "Fidži"
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
-msgid "Fiji"
-msgstr "Fidži"
+msgid "Armenia"
+msgstr "Arménie"
#: ../../any.pm:1
#, c-format
@@ -3334,6 +3322,11 @@ msgstr "druhé mechaniky"
msgid "About Harddrake"
msgstr "O aplikaci HardDrake"
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "Authorize TCP connections to X Window"
+msgstr "Autorizovat TCP spojení do X Window"
+
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
msgid "Drive capacity"
@@ -3406,6 +3399,11 @@ msgstr ""
"\n"
"%s\n"
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, c-format
+msgid "Multi-function device on parallel port #%s"
+msgstr "Multifunkční zařízení na paralelním portu #%s"
+
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -3539,16 +3537,16 @@ msgstr "Rumunsko"
msgid "Group"
msgstr "Skupina"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, c-format
-msgid "choose device"
-msgstr "vyberte zařízení"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Canada"
msgstr "Kanada"
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid "choose device"
+msgstr "vyberte zařízení"
+
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Remove from LVM"
@@ -3565,7 +3563,7 @@ msgid "German"
msgstr "Německé"
#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
+#: ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "Next ->"
@@ -3612,7 +3610,7 @@ msgstr "Guinea-Bissau"
msgid "Horizontal refresh rate"
msgstr "Horizontální(řádková) synchronizace"
-#: ../../standalone/drakperm:1
+#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/printerdrake:1
#, c-format
msgid "Edit"
msgstr "Upravit"
@@ -3733,6 +3731,11 @@ msgstr ""
msgid "Re-generating list of configured scanners ..."
msgstr "Znovu generuji seznam nastavených skenerů..."
+#: ../../modules/interactive.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Module configuration"
+msgstr "Ruční nastavení"
+
#: ../../harddrake/data.pm:1
#, c-format
msgid "Scanner"
@@ -3743,11 +3746,6 @@ msgstr "Skener"
msgid "Warning: testing this graphic card may freeze your computer"
msgstr "Varování: test na této grafické kartě může způsobit zatuhnutí počítače"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
-#, c-format
-msgid "Bad Ip"
-msgstr "Špatná IP adresa"
-
#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -3789,16 +3787,16 @@ msgstr "Přerušit"
msgid "No password prompt on %s at port %s"
msgstr "Žádná výzva na heslo na %s na portu %s"
+#: ../../mouse.pm:1
+#, c-format
+msgid "Kensington Thinking Mouse with Wheel emulation"
+msgstr "Kensington Thinking Mouse s emulací kolečka"
+
#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
msgid "Usage of remote scanners"
msgstr "Použití vzdálených skenerů"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "\t-CDROM.\n"
-msgstr "\t-CDROM.\n"
-
#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -3819,7 +3817,7 @@ msgstr "Dvořák (Norské)"
msgid "Hard Disk Backup Progress..."
msgstr "Průběh zálohování na pevný disk... "
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfloppy:1
#, c-format
msgid "Unable to fork: %s"
msgstr "Nelze provést fork: %s"
@@ -4054,6 +4052,11 @@ msgstr "Obnovit z pásky"
msgid "Choose the profile to configure"
msgstr "Zvolte profil pro nastavení"
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
+msgid "Password minimum length and number of digits and upcase letters"
+msgstr "Minimální délka hesla a počet číslic a velkých písmen"
+
#: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -4087,6 +4090,11 @@ msgstr "Restartuji tiskový systém ..."
msgid "See hardware info"
msgstr "Ukázat informace o hardware"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Day"
+msgstr "den"
+
#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "First sector of boot partition"
@@ -4139,16 +4147,18 @@ msgstr ""
msgid "Subnet Mask:"
msgstr "Maska podsítě:"
-#: ../../standalone/drakboot:1
-#, c-format
-msgid "LiLo and Bootsplash themes installation successfull"
-msgstr "Instalace motivů pro LiLo a Bootsplash byla úspěšně provedena"
-
#: ../../security/l10n.pm:1
#, c-format
msgid "Set password expiration and account inactivation delays"
msgstr "Nastavit expiraci hesla a prodlevu před deaktivací uživatelského účtu"
+#: ../../standalone/logdrake:1
+#, c-format
+msgid ""
+"_: load here is a noun, the load of the system\n"
+"Load"
+msgstr "Zatížení"
+
#: ../../Xconfig/monitor.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -4197,6 +4207,11 @@ msgstr ""
msgid "Need hostname, username and password!"
msgstr "Potřebuji název počítače, uživatelské jméno a heslo!"
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, c-format
+msgid "Insert floppy"
+msgstr "Vložte disketu"
+
#: ../../diskdrake/dav.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -4257,6 +4272,15 @@ msgstr "Aby se projevily změny v tabulce oddílů, musíte restartovat počíta
msgid "Do not include the browser cache"
msgstr "Nezahrnout cache prohlížeče"
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Failed to check filesystem %s. Do you want to repair the errors? (beware, "
+"you can lose data)"
+msgstr ""
+"Selhala kontrola souborového systému %s. Chcete opravit chyby? (pozor, může "
+"dojít ke ztrátě dat)"
+
#: ../../standalone/keyboarddrake:1
#, c-format
msgid "Please, choose your keyboard layout."
@@ -4312,6 +4336,11 @@ msgstr "GlidePoint"
msgid "Start: sector %s\n"
msgstr "Začátek: sektor %s\n"
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
+msgid "No Mask"
+msgstr "Bez masky"
+
#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
msgid "Network interface already configured"
@@ -4337,6 +4366,11 @@ msgstr "Poštovní server"
msgid "Please click on a partition"
msgstr "Prosím klepněte na oddíl"
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, c-format
+msgid "Multi-function device on HP JetDirect"
+msgstr "Multifunkční zařízení na HP JetDirect"
+
#: ../../any.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "Linux"
@@ -4347,11 +4381,6 @@ msgstr "Linux"
msgid "Have a nice day!"
msgstr "Přeji hezký den!"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "across Network"
-msgstr "přes síť"
-
#: ../../help.pm:1
#, c-format
msgid "/dev/fd0"
@@ -4479,6 +4508,17 @@ msgstr ""
"Nevybrali jste žádnou skupinu balíčků\n"
"Vyberte si prosím alespoň minimální instalaci"
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"You need the Alcatel microcode.\n"
+"You can provide it now via a floppy or your windows partition,\n"
+"or skip and do it later."
+msgstr ""
+"Pro alcatel potřebujete speciální microcode.\n"
+"Můžete ho nyní nahrát z diskety, z windows oddílu\n"
+"nebo tento krok přeskočit a nahrát jej později."
+
#: ../../diskdrake/dav.pm:1
#, c-format
msgid "Please enter the WebDAV server URL"
@@ -4496,6 +4536,7 @@ msgid "Accept"
msgstr "Přijmout"
#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/printerdrake:1
#, c-format
msgid "Description"
msgstr "Popis"
@@ -4520,11 +4561,6 @@ msgstr "S XFree %s může vaše karta využít 3D hardwarové akcelerace."
msgid "Choose a monitor"
msgstr "Zvolte typ monitoru"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
-#, c-format
-msgid "Bad Mask"
-msgstr "Špatná maska"
-
#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "Empty label not allowed"
@@ -4631,6 +4667,11 @@ msgstr "Cape Verde"
msgid "whether this cpu has the Cyrix 6x86 Coma bug"
msgstr "Zda má cpu chybu čárky Cyrix 6x86"
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Loading printer configuration... Please wait"
+msgstr "Načítám nastavení tiskárny... čekejte prosím"
+
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
msgid "early pentiums were buggy and freezed when decoding the F00F bytecode"
@@ -4689,11 +4730,6 @@ msgstr "UserDrake"
msgid "Which partition do you want to use for Linux4Win?"
msgstr "Který diskový oddíl chcete použít pro Linux4Win?"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "Backup system"
-msgstr "Zálohovat systém"
-
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "Test pages"
@@ -5191,12 +5227,12 @@ msgstr "Tabulka"
msgid "I don't know how to format %s in type %s"
msgstr "nevím jak naformátovat %s na typ %s"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/printerdrake:1
#, c-format
msgid "Model"
msgstr "Model"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "USB printer #%s"
msgstr "USB tiskárna #%s"
@@ -5290,6 +5326,11 @@ msgstr "Východní Timor"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
+msgid "On Tape Device"
+msgstr "na pásku"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
msgid ""
"\n"
"- Save to Tape on device: %s"
@@ -5400,16 +5441,16 @@ msgstr ""
msgid "Start sector: "
msgstr "Počáteční sektor: "
-#: ../../standalone/drakperm:1
-#, c-format
-msgid "Read"
-msgstr "Čtení"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Congo (Brazzaville)"
msgstr "Kongo (Brazzaville)"
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, c-format
+msgid "Read"
+msgstr "Čtení"
+
#: ../../any.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../standalone.pm:1
#, c-format
msgid "The package %s needs to be installed. Do you want to install it?"
@@ -5464,6 +5505,15 @@ msgstr ""
msgid "Right Control key"
msgstr "Pravá klávesa Control"
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Insert a FAT formatted floppy in drive %s with %s in root directory and "
+"press %s"
+msgstr ""
+"Vložte naformátovanou disketu s FAT oddílem do %s s %s v kořenovém adresáři "
+"a stiskněte %s"
+
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Zambia"
@@ -5489,16 +5539,16 @@ msgstr "Rumunské (QWERTY)"
msgid "Under Devel ... please wait."
msgstr "Vyvíjí se... čekejte prosím."
-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Czech Republic"
-msgstr "Česká republika"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Egypt"
msgstr "Egypt"
+#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Czech Republic"
+msgstr "Česká republika"
+
#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Sound card"
@@ -5631,6 +5681,11 @@ msgstr "Rovníková Guinea"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
+msgid "Backup System"
+msgstr "Zálohovat systém"
+
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
msgid "Build Backup"
msgstr "Vytvořit zálohu"
@@ -5675,11 +5730,126 @@ msgstr ""
msgid "Kiribati"
msgstr "Kiribati"
+#: ../../mouse.pm:1
+#, c-format
+msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type) with Wheel emulation"
+msgstr "Logitech Mouse (sériová, starý C7 typ) s emulací tlačítka"
+
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "Other (not drakbackup) keys in place already"
msgstr "Jiné (ne pro drakbackup) klíče jsou již na místě"
+#: ../../help.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"X (for X Window System) is the heart of the GNU/Linux graphical interface\n"
+"on which all the graphical environments (KDE, GNOME, AfterStep,\n"
+"WindowMaker, etc.) bundled with Mandrake Linux rely upon.\n"
+"\n"
+"You will be presented with a list of different parameters to change to get\n"
+"an optimal graphical display: Graphic Card\n"
+"\n"
+" The installer will normally automatically detect and configure the\n"
+"graphic card installed on your machine. If it is not the case, you can\n"
+"choose from this list the card you actually have installed.\n"
+"\n"
+" In the case that different servers are available for your card, with or\n"
+"without 3D acceleration, you are then asked to choose the server that best\n"
+"suits your needs.\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"Monitor\n"
+"\n"
+" The installer will normally automatically detect and configure the\n"
+"monitor connected to your machine. If it is incorrect, you can choose from\n"
+"this list the monitor you actually have connected to your computer.\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"Resolution\n"
+"\n"
+" Here you can choose the resolutions and color depths available for your\n"
+"hardware. Choose the one that best suits your needs (you will be able to\n"
+"change that after installation though). A sample of the chosen\n"
+"configuration is shown in the monitor.\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"Test\n"
+"\n"
+" the system will try to open a graphical screen at the desired\n"
+"resolution. If you can see the message during the test and answer \"%s\",\n"
+"then DrakX will proceed to the next step. If you cannot see the message, it\n"
+"means that some part of the autodetected configuration was incorrect and\n"
+"the test will automatically end after 12 seconds, bringing you back to the\n"
+"menu. Change settings until you get a correct graphical display.\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"Options\n"
+"\n"
+" Here you can choose whether you want to have your machine automatically\n"
+"switch to a graphical interface at boot. Obviously, you want to check\n"
+"\"%s\" if your machine is to act as a server, or if you were not successful\n"
+"in getting the display configured."
+msgstr ""
+"X (X Window System) je srdcem grafického rozhraní pro GNU/Linux, které\n"
+"využívají dodávané grafické prostředí (KDE, GNOME, AfterStep, WindowMaker).\n"
+"\n"
+"Nyní bude zobrazen seznam různých parametrů, které je možné změnit pro\n"
+"dosažení optimálního grafického zobrazení\n"
+"Grafická karta\n"
+"\n"
+" Instalační program je schopen automaticky detekovat a nastavit grafickou\n"
+"kartu instalovanou v počítači. Pokud se to nepodaří, máte možnost si ze\n"
+"seznamu vybrat příslušnou grafickou kartu ručně.\n"
+"\n"
+" V případě, že pro vaši kartu je možné použít více různých serverů, s 3D\n"
+"akcelerací nebo bez, je pouze na vás, který server si vyberete jako nejvíce\n"
+"vyhovující vašim potřebám.\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"Monitor\n"
+"\n"
+" Instalační program dokáže většinou automaticky detekovat a správně \n"
+"nastavit monitor připojený k vašemu počítači. Pokud se to nezdaří, lze se\n"
+"seznamu vybrat monitor, který máte.\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"Rozlišení\n"
+"\n"
+" Zde si můžete vybrat rozlišení a barevnou hloubku, které vaše karta \n"
+"podporuje. Vyberte si to co vám nejvíce vyhovuje (výběr lze po instalaci\n"
+"samozřejmě změnit). Na monitoru bude zobrazena příklad nastavení.\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"Test\n"
+"\n"
+" Systém se pokusí otestovat grafickou obrazovku v požadovaném rozlišení.\n"
+"Pokud během testu uvidíte zprávy a odpovíte na ni \"%s\", instalační "
+"program\n"
+"bude pokračovat dalším krokem. Pokud zprávu neuvidíte, znamená to, že "
+"některá\n"
+"část automatické detekce neproběhla v pořádku a test automaticky za 12 "
+"vteřin\n"
+"skončí s tím, že se provede návrat k základní nabídce. Následně je možné "
+"opět\n"
+"provést změny až do té doby, než bude zobrazeno správné rozlišení.\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"Volby\n"
+"\n"
+" Zde si můžete vybrat, zda chcete provést automatický start grafického\n"
+"prostředí po spuštění systému. Je samozřejmé, že pokud bude počítač "
+"provozován\n"
+"jako server, je nutné odpovědět \"%s\"."
+
#: ../../standalone/draksplash:1
#, c-format
msgid "Browse"
@@ -5754,312 +5924,6 @@ msgstr ""
"síti, musíte zadat IP adresu a volitelně také číslo portu, aby bylo možné "
"uvedené informace ze serverů získat."
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
-#, c-format
-msgid ""
-"drakTermServ Overview\n"
-"\t\t\t \n"
-" - Create Etherboot Enabled Boot Images:\n"
-" \t\tTo boot a kernel via etherboot, a special kernel/initrd image "
-"must be created.\n"
-" \t\tmkinitrd-net does much of this work and drakTermServ is just a "
-"graphical interface\n"
-" \t\tto help manage/customize these images. To create the file \n"
-" \t\t/etc/dhcpd.conf.etherboot-pcimap.include that is pulled in as an "
-"include in \n"
-" \t\tdhcpd.conf, you should create the etherboot images for at least "
-"one full kernel.\n"
-"\n"
-" - Maintain /etc/dhcpd.conf:\n"
-" \t\tTo net boot clients, each client needs a dhcpd.conf entry, "
-"assigning an IP address\n"
-" \t\tand net boot images to the machine. drakTermServ helps create/"
-"remove these entries.\n"
-"\t\t\t\n"
-" \t\t(PCI cards may omit the image - etherboot will request the "
-"correct image. You should\n"
-" \t\talso consider that when etherboot looks for the images, it "
-"expects names like\n"
-" \t\tboot-3c59x.nbi, rather than boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi).\n"
-"\t\t\t \n"
-" \t\tA typical dhcpd.conf stanza to support a diskless client looks "
-"like:\n"
-" \t\t\n"
-"\t\t\t\thost curly {\n"
-"\t\t\t\t\thardware ethernet 00:20:af:2f:f7:9d;\n"
-"\t\t\t\t\tfixed-address 192.168.192.3;\n"
-"\t\t\t\t\t#type fat;\n"
-"\t\t\t\t\tfilename \"i386/boot/boot-3c509.2.4.18-6mdk."
-"nbi\";\n"
-"\t\t\t\t\t#hdw_config true;\n"
-"\t\t\t\t}\n"
-"\t\t\t\n"
-"\t\t\tWhile you can use a pool of IP addresses, rather than setup a specific "
-"entry for\n"
-"\t\t\ta client machine, using a fixed address scheme facilitates using the "
-"functionality\n"
-"\t\t\tof client-specific configuration files that ClusterNFS provides.\n"
-"\t\t\t\n"
-"\t\t\tNote: The \"#type\" entry is only used by drakTermServ. Clients can "
-"either be 'thin'\n"
-"\t\t\tor 'fat'. Thin clients run most software on the server via xdmcp, "
-"while fat clients run \n"
-"\t\t\tmost software on the client machine. A special inittab, /etc/inittab\\$"
-"\\$IP=client_ip\\$\\$ is\n"
-"\t\t\twritten for thin clients. System config files xdm-config, kdmrc, and "
-"gdm.conf are \n"
-"\t\t\tmodified if thin clients are used, to enable xdmcp. Since there are "
-"security issues in \n"
-"\t\t\tusing xdmcp, hosts.deny and hosts.allow are modified to limit access "
-"to the local\n"
-"\t\t\tsubnet.\n"
-"\t\t\t\n"
-"\t\t\tNote: The \"#hdw_config\" entry is also only used by drakTermServ. "
-"Clients can either \n"
-"\t\t\tbe 'true' or 'false'. 'true' enables root login at the client machine "
-"and allows local \n"
-"\t\t\thardware configuration of sound, mouse, and X, using the 'drak' tools. "
-"This is enabled \n"
-"\t\t\tby creating seperate config files associated with the client's IP "
-"address and creating \n"
-"\t\t\tread/write mount points to allow the client to alter the file. Once "
-"you are satisfied \n"
-"\t\t\twith the configuration, you can remove root login priviledges from the "
-"client.\n"
-"\t\t\t\n"
-"\t\t\tNote: You must stop/start the server after adding or changing "
-"clients.\n"
-"\t\t\t\n"
-" - Maintain /etc/exports:\n"
-" \t\tClusternfs allows export of the root filesystem to diskless "
-"clients. drakTermServ\n"
-" \t\tsets up the correct entry to allow anonymous access to the root "
-"filesystem from\n"
-" \t\tdiskless clients.\n"
-"\n"
-" \t\tA typical exports entry for clusternfs is:\n"
-" \t\t\n"
-" \t\t/ (ro,all_squash)\n"
-" \t\t/home SUBNET/MASK(rw,root_squash)\n"
-"\t\t\t\n"
-"\t\t\tWith SUBNET/MASK being defined for your network.\n"
-" \t\t\n"
-" - Maintain /etc/shadow\\$\\$CLIENT\\$\\$:\n"
-" \t\tFor users to be able to log into the system from a diskless "
-"client, their entry in\n"
-" \t\t/etc/shadow needs to be duplicated in /etc/shadow\\$\\$CLIENTS\\$"
-"\\$. drakTermServ helps\n"
-" \t\tin this respect by adding or removing system users from this "
-"file.\n"
-"\n"
-" - Per client /etc/X11/XF86Config-4\\$\\$IP-ADDRESS\\$\\$:\n"
-" \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have it's own "
-"unique configuration files\n"
-" \t\ton the root filesystem of the server. By allowing local client "
-"hardware configuration, \n"
-" \t\tdrakTermServ will help create these files.\n"
-"\n"
-" - Per client system configuration files:\n"
-" \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have it's own "
-"unique configuration files\n"
-" \t\ton the root filesystem of the server. By allowing local client "
-"hardware configuration, \n"
-"\t\t\t\tclients can customize files such as /etc/modules.conf, /etc/"
-"sysconfig/mouse, \n"
-" \t\t/etc/sysconfig/keyboard on a per-client basis.\n"
-"\n"
-" Note: Enabling local client hardware configuration does enable root "
-"login to the terminal \n"
-" server on each client machine that has this feature enabled. Local "
-"configuration can be turned\n"
-" back off, retaining the configuration files, once the client machine "
-"is configured.\n"
-"\t\t\n"
-" - /etc/xinetd.d/tftp:\n"
-" \t\tdrakTermServ will configure this file to work in conjunction "
-"with the images created by\n"
-" \t\tmkinitrd-net, and the entries in /etc/dhcpd.conf, to serve up "
-"the boot image to each\n"
-" \t\tdiskless client.\n"
-"\n"
-" \t\tA typical tftp configuration file looks like:\n"
-" \t\t\n"
-" \t\tservice tftp\n"
-" \t\t(\n"
-" disable = no\n"
-" socket_type = dgram\n"
-" protocol = udp\n"
-" wait = yes\n"
-" user = root\n"
-" server = /usr/sbin/in.tftpd\n"
-" server_args = -s /var/lib/tftpboot\n"
-" \t\t}\n"
-" \t\t\n"
-" \t\tThe changes here from the default installation are changing the "
-"disable flag to\n"
-" \t\t'no' and changing the directory path to /var/lib/tftpboot, where "
-"mkinitrd-net\n"
-" \t\tputs it's images.\n"
-"\n"
-" - Create etherboot floppies/CDs:\n"
-" \t\tThe diskless client machines need either ROM images on the NIC, "
-"or a boot floppy\n"
-" \t\tor CD to initate the boot sequence. drakTermServ will help "
-"generate these images,\n"
-" \t\tbased on the NIC in the client machine.\n"
-" \t\t\n"
-" \t\tA basic example of creating a boot floppy for a 3Com 3c509 "
-"manually:\n"
-" \t\t\n"
-" \t\tcat /usr/lib/etherboot/boot1a.bin \\\n"
-" \t\t\t/usr/lib/etherboot/lzrom/3c509.lzrom > /dev/fd0\n"
-" \n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Přehled drakTermServ\n"
-"\t\t\t \n"
-" - Vytváří zaváděcí obrazy pro Etherboot:\n"
-" \t\tChcete-li zavést jádro pomocí etherboot, musíte vytvořit "
-"zvláštní kombinaci jádra a initrd.\n"
-" \t\tVětšinu práce za vás udělá mkinitrd-net a drakTermServ je pouze "
-"grafické rozhraní\n"
-" \t\tpro pomoc se správou či přizpůsobením těchto obrazů.\n"
-"\n"
-" - Udržuje /etc/dhcpd.conf:\n"
-" \t\tKaždý ze síťově zaváděných klientů potřebuje záznam v dhcpd."
-"conf, který mu přiřadí IP adresu\n"
-" \t\ta síťový zaváděcí obraz pro daný počítač. drakTermServ umožní "
-"tvorbu nebo odstranění těchto záznamů.\n"
-"\t\t\t\n"
-" \t\t(U PCI karet lze vynechat obraz - etherboot si vyžádá správný "
-"obraz. Měli byste\n"
-" \t\ttaké vzít v úvahu, že když hledá etherboot obrazy, očekává názvy "
-"jako\n"
-" \t\tboot-3c59x.nbi, a ne boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi).\n"
-"\t\t\t \n"
-" \t\tTypický soubor dhcpd.conf podporující bezdiskové klienty vypadá "
-"jako:\n"
-" \t\t\n"
-"\t\t\t\thost curly {\n"
-"\t\t\t\t\thardware ethernet 00:20:af:2f:f7:9d;\n"
-"\t\t\t\t\tfixed-address 192.168.192.3;\n"
-"\t\t\t\t\t#type fat;\n"
-"\t\t\t\t\tfilename \"i386/boot/boot-3c509.2.4.18-6mdk."
-"nbi\";\n"
-"\t\t\t\t\t#hdw_config true;\n"
-"\t\t\t\t}\n"
-"\t\t\t\n"
-"\t\t\tI když můžete použít rozsah IP adres místo nastavení specifického "
-"záznamu pro\n"
-"\t\t\tpočítač klienta, použití pevné adresy vám umožní zadat funkcionalitu\n"
-"\t\t\tdo souborů s nastavením pro specifického klienta, které poskytuje "
-"ClusterNFS.\n"
-"\t\t\t\n"
-"\t\t\tPoznámka: Položku \"#type\" používá pouze drakTermServ. Klienti mohou "
-"být buď \"thin\"\n"
-"\t\t\tnebo \"fat\". Tencí klienti provozují většinu software na serveru "
-"pomocí xdmcp, tlustí klienti provozují většinu\n"
-"\t\t\tsoftware na klientském počítači. Zvláštní inittab, /etc/inittab\\$\\"
-"$IP=client_ip\\$\\$, je\n"
-"\t\t\tvytvořen pro tenkého klienty. Systémové soubory s nastavením xdm-"
-"config, kdmrc a gdm.conf jsou upraveny\n"
-"\t\t\tpři použití tenkých klientů tak, aby povolovaly xdmcp. Jelikož při "
-"použití xdmcp vznikají bezpečnostní rizika,\n"
-"\t\t\tjsou upraveny soubory hosts.deny a hosts.allow tak, aby omezily "
-"přístup pouze z lokální sítě.\n"
-"\t\t\t\n"
-"\t\t\tPoznámka: Položka \"#hdw_config\" je použita pouze pro klienty a může "
-"buď 'true' nebo 'false'.\n"
-"\t\t\tHodnota 'true' povoluje přihlášení uživatele root dovoluje mu také "
-"změny\n"
-"v lokálním hardware u zvuku, myši pomocí nástrojů sady 'drak'tools.\n"
-"\t\t\tVtomto případě se vytvoří konfigurační soubor asociovaný s IP adresoua "
-"vytvoří se\n"
-"\t\t\tpřípojný bod pro zápis, kam se tato konfigurace zapíše. Pokud jste\n"
-"\t\t\ts konfigurací spokojeni, můžete právo pro uživatele root odebrat.\n"
-"\t\t\t\n"
-"\t\t\tPoznámka: Po přidání nebo odebrání klientů musíte zastavit a znovu "
-"spustit server.\n"
-"\t\t\t\n"
-" - Udržuje /etc/exports:\n"
-" \t\tClusterNFS dovoluje exportovat kořenový souborový systém na "
-"bezdiskové klienty. drakTermServ\n"
-" \t\tnastaví odpovídající záznam tak, aby umožnil anonymní přístup ke "
-"kořenovému souborovému systému\n"
-" \t\tbezdiskovým klientům.\n"
-"\n"
-" \t\tTypický záznam pro export ClusterNFS vypadá:\n"
-" \t\t\n"
-" \t\t/ (ro,all_squash)\n"
-" \t\t/home SUBNET/MASK(rw,root_squash)\n"
-"\t\t\t\n"
-"\t\t\tSe SUBNET/MASK odpovídající vaší síti.\n"
-" \t\t\n"
-" - Udržuje /etc/shadow\\$\\$CLIENT\\$\\$:\n"
-" \t\tAby se mohli uživatelé přihlásit do systému z bezdiskových "
-"stanic, musí být duplikován\n"
-" \t\tjejich záznam z /etc/shadow v /etc/shadow\\$\\$CLIENTS\\$\\$. "
-"drakTermServ v tomto ohledu\n"
-" \t\tpomáhá přidáním nebo odebráním uživatelů systému z tohoto "
-"souboru.\n"
-"\n"
-" - /etc/X11/XF86Config-4\\$\\$IP-ADDRESS\\$\\$ pro každého klienta:\n"
-" \t\tSkrze ClusterNFS může mít každý bezdiskový klient své vlastní "
-"unikátní soubory s nastavením\n"
-" \t\tumístěné na serveru v kořenovém souborovém systému. drakTermServ "
-"bude v budoucnu pomáhat\n"
-" \t\ts tvorbou těchto souborů.\n"
-"\n"
-" - Soubory s nastavením systému pro každého klienta:\n"
-" \t\tSkrze ClusterNFS může mít každý bezdiskový klient své vlastní "
-"unikátní soubory s nastavením\n"
-" \t\tumístěné na serveru v kořenovém souborovém systému. drakTermServ "
-"bude v budoucnu pomáhat\n"
-" \t\ts tvorbou těchto souborů,\n"
-" \t\tnapř. /etc/modules.conf, /etc/sysconfig/mouse, /etc/sysconfig/"
-"keyboard zvlášť pro\n"
-" \t\tkaždého klienta.\n"
-"\n"
-" - /etc/xinetd.d/tftp:\n"
-" \t\tdrakTermServ nastaví tento soubor tak, aby pracoval v souladu s "
-"obrazy vytvořenými pomocí\n"
-" \t\tmkinitrd-net a záznamy v /etc/dhcpd.conf tak, aby byl každému "
-"bezdiskovému klientu poskytnut\n"
-" \t\todpovídající zaváděcí obraz.\n"
-"\n"
-" \t\tTypický soubor s nastavením tftp vypadá takto:\n"
-" \t\t\n"
-" \t\tservice tftp\n"
-" \t\t(\n"
-" disable = no\n"
-" socket_type = dgram\n"
-" protocol = udp\n"
-" wait = yes\n"
-" user = root\n"
-" server = /usr/sbin/in.tftpd\n"
-" server_args = -s /var/lib/tftpboot\n"
-" \t\t}\n"
-" \t\t\n"
-" \t\tZměny oproti výchozí instalaci zahrnují změnu příznaku disable "
-"na\n"
-" \t\t'no' a změnu cesty adresáře na /var/lib/tftpboot, kam ukládá\n"
-" \t\tmkinitrd-net své obrazy.\n"
-"\n"
-" - Vytváří diskety a CD etherboot:\n"
-" \t\tBezdiskové klientské počítače potřebují buď obrazy ROM na NIC, "
-"nebo zaváděcí disketu\n"
-" \t\tnebo CD, aby mohly spustit zaváděcí sekvenci. drakTermServ "
-"pomůže tyto zaváděcí obrazy generovat,\n"
-" \t\tv závislosti na NIC na klientském stroji.\n"
-" \t\t\n"
-" \t\tZákladní příklad ručního vytvoření zaváděcího obrazu diskety pro "
-"kartu 3Com 3c509:\n"
-" \t\t\n"
-" \t\tcat /usr/lib/etherboot/boot1a.bin \\\n"
-" \t\t\t/usr/lib/etherboot/lzrom/3c509.lzrom > /dev/fd0\n"
-" \n"
-"\n"
-
#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
msgid "%s is not in the scanner database, configure it manually?"
@@ -6115,8 +5979,7 @@ msgstr "Nalezeno %s"
msgid "/Autodetect _printers"
msgstr "/Automaticky detekovat _tiskárny"
-#: ../../interactive.pm:1 ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
-#: ../../interactive/newt.pm:1
+#: ../../interactive.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1
#, c-format
msgid "Finish"
msgstr "Ukončit"
@@ -6173,7 +6036,7 @@ msgstr "Výběr jednotlivých balíčků"
msgid "This partition is not resizeable"
msgstr "Na tomto diskovém oddílu nelze měnit velikost"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/printerdrake:1
#, c-format
msgid "Location"
msgstr "Umístění"
@@ -6183,6 +6046,11 @@ msgstr "Umístění"
msgid "USA (cable-hrc)"
msgstr "USA (cable-hrc)"
+#: ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Guatemala"
+msgstr "Guatemala"
+
#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
#, c-format
msgid "Journalised FS"
@@ -6194,11 +6062,6 @@ msgid "Ethernet cards promiscuity check"
msgstr ""
"Povolí/zakáže kontrolu na nastavení promiskuitního režimu síťového rozhraní."
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Guatemala"
-msgstr "Guatemala"
-
#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
msgid "This machine"
@@ -6209,16 +6072,16 @@ msgstr "Tento počítač"
msgid "DOS drive letter: %s (just a guess)\n"
msgstr "Písmeno v DOSu: %s (jenom odhad)\n"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "Select the files or directories and click on 'OK'"
-msgstr "Vyberte soubory nebo adresáře a klepněte na 'OK'"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Bahrain"
msgstr "Bahrajn"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Select the files or directories and click on 'OK'"
+msgstr "Vyberte soubory nebo adresáře a klepněte na 'OK'"
+
#: ../../standalone/drakfloppy:1
#, c-format
msgid "omit scsi modules"
@@ -6265,6 +6128,11 @@ msgstr ""
msgid "Maltese (US)"
msgstr "Maltézské (US)"
+#: ../../standalone/drakfloppy:1
+#, c-format
+msgid "The creation of the boot floppy has been successfully completed \n"
+msgstr "Vytvoření zaváděcí diskety bylo úspěšně dokončeno \n"
+
#: ../../services.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -6312,17 +6180,13 @@ msgstr "Logitech MouseMan+/FirstMouse+"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid "Not the correct tape label. Tape is labelled %s."
-msgstr "Páska nemá správný název. Má označení %s."
+msgid "Thursday"
+msgstr "čtvrtek"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
-msgid ""
-"For a mulitsession CD, only the first session will erase the cdrw. Otherwise "
-"the cdrw is erased before each backup."
-msgstr ""
-"U CD s více session pouze první session vymaže celé CDRW. Jinak bude CDRW "
-"vymazánou před každou zálohou."
+msgid "Not the correct tape label. Tape is labelled %s."
+msgstr "Páska nemá správný název. Má označení %s."
#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
@@ -6440,6 +6304,11 @@ msgstr ""
"je možné připojit mnoho klientů. Poznámka: pokud je počítač používán pouze "
"jako klient pro připojení k Internetu, je lepší zvolit nižší úroveň."
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Server Name"
+msgstr "Název serveru"
+
#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
#, c-format
msgid "Account Password"
@@ -6469,6 +6338,32 @@ msgstr ""
"\n"
"Ze kterého disku spouštíte systém?"
+#: ../../install_interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"WARNING!\n"
+"\n"
+"DrakX will now resize your Windows partition. Be careful: this\n"
+"operation is dangerous. If you have not already done so, you\n"
+"first need to exit the installation, run \"chkdsk c:\" from a\n"
+"Command Prompt under Windows (beware, running graphical program\n"
+"\"scandisk\" is not enough, be sure to use \"chkdsk\" in a\n"
+"Command Prompt!), optionally run defrag, then restart the\n"
+"installation. You should also backup your data.\n"
+"When sure, press Ok."
+msgstr ""
+"VAROVÁNÍ!\n"
+"\n"
+"DrakX nyní musí zmenšit oddíl s Windows. Buďte opatrní: tato operace je\n"
+"nebezpečná. Pokud jste tak již neučinili, měli byste nejprve ukončit "
+"instalaci,\n"
+"spustit \"chkdsk c:\" z příkazové řádky (spuštění programu \"scandisk\" "
+"nestačí, použijte příkaz \"chkdsk\"!), popřípadě i defrag a potom instalaci "
+"spustit znovu.\n"
+"Také byste si měli data zálohovat. Až si budete jistí, že chcete "
+"pokračovat,\n"
+"stiskněte Ok."
+
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
msgid "Tajik keyboard"
@@ -6604,15 +6499,6 @@ msgstr ""
"Ukládá a obnovuje 'stav entropie' na počítači, což je používáno pro\n"
"kvalitnější generaci náhodných čísel."
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Failed to check filesystem %s. Do you want to repair the errors? (beware, "
-"you can loose data)"
-msgstr ""
-"Selhala kontrola souborového systému %s. Chcete opravit chyby? (pozor, může "
-"dojít ke ztrátě dat)"
-
#: ../../share/advertising/07-server.pl:1
#, c-format
msgid "Turn your computer into a reliable server"
@@ -6716,6 +6602,11 @@ msgstr " ("
msgid "Cpuid level"
msgstr "Cpuid úroveň"
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, c-format
+msgid "Novell server \"%s\", printer \"%s\""
+msgstr "Novell server \"%s\", tiskárna \"%s\""
+
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
msgid "Mongolian (cyrillic)"
@@ -6784,6 +6675,11 @@ msgstr "Uruguay"
msgid "Benin"
msgstr "Benin"
+#: ../../printer/main.pm:1
+#, c-format
+msgid "SMB/Windows server \"%s\", share \"%s\""
+msgstr "SMB/Windows server \"%s\", sdílená jako \"%s\""
+
#: ../../standalone/drakperm:1
#, c-format
msgid "Path selection"
@@ -6799,6 +6695,11 @@ msgstr "Název/IP adresa počítače:"
msgid "Monitor: %s\n"
msgstr "Monitor: %s\n"
+#: ../../standalone/drakperm:1
+#, c-format
+msgid "Custom & system settings"
+msgstr "Vlastní & systémová nastavení"
+
#: ../../partition_table/raw.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -6856,6 +6757,11 @@ msgstr "Pokračovat"
msgid "Custom Restore"
msgstr "Vlastní obnova"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Saturday"
+msgstr "Sobota"
+
#: ../../help.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -6929,6 +6835,11 @@ msgstr "Instalace/Aktualizace"
msgid "%d packages"
msgstr "%d balíčků(y)"
+#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
+#, c-format
+msgid "Costa Rica"
+msgstr "Costa Rica"
+
#: ../../standalone.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -6978,11 +6889,6 @@ msgstr ""
"\t- Michael Brown <mbrown\\@fensystems.co.uk>\n"
"\n"
-#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Costa Rica"
-msgstr "Costa Rica"
-
#: ../../security/level.pm:1
#, c-format
msgid "Use libsafe for servers"
@@ -7013,26 +6919,16 @@ msgstr ""
"Maximální velikost\n"
" povolená pro DrakBackup (MB)"
-#: ../../my_gtk.pm:1
+#: ../../loopback.pm:1
#, c-format
-msgid "-adobe-utopia-regular-r-*-*-25-*-*-*-p-*-iso8859-*,*-r-*"
-msgstr "-adobe-utopia-regular-r-*-*-25-*-*-*-p-*-iso8859-2,*-r-*"
+msgid "Circular mounts %s\n"
+msgstr "Propletené přípojné body %s\n"
#: ../../standalone/drakboot:1
#, c-format
msgid "Lilo/grub mode"
msgstr "Režim Lilo/Grub"
-#: ../../standalone/drakfloppy:1
-#, c-format
-msgid "Output"
-msgstr "Výstup"
-
-#: ../../loopback.pm:1
-#, c-format
-msgid "Circular mounts %s\n"
-msgstr "Propletené přípojné body %s\n"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Martinique"
@@ -7076,6 +6972,11 @@ msgid ""
"running"
msgstr "Pokud jedna z vybraných služeb nepoběží, obdržíte varovnou zprávu"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Weekday"
+msgstr "Středa"
+
#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
#, c-format
msgid "Filesystem types:"
@@ -7110,6 +7011,37 @@ msgstr ""
msgid "Floppy"
msgstr "Disketa"
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid ""
+" - Maintain /etc/exports:\n"
+" \t\tClusternfs allows export of the root filesystem to diskless "
+"clients. drakTermServ\n"
+" \t\tsets up the correct entry to allow anonymous access to the root "
+"filesystem from\n"
+" \t\tdiskless clients.\n"
+"\n"
+" \t\tA typical exports entry for clusternfs is:\n"
+" \t\t\n"
+" \t\t/ (ro,all_squash)\n"
+" \t\t/home SUBNET/MASK(rw,root_squash)\n"
+"\t\t\t\n"
+"\t\t\tWith SUBNET/MASK being defined for your network."
+msgstr ""
+" - Udržuje /etc/exports:\n"
+" \t\tClusterNFS dovoluje exportovat kořenový souborový systém na "
+"bezdiskové klienty. drakTermServ\n"
+" \t\tnastaví odpovídající záznam tak, aby umožnil anonymní přístup ke "
+"kořenovému souborovému systému\n"
+" \t\tbezdiskovým klientům.\n"
+"\n"
+" \t\tTypický záznam pro export ClusterNFS vypadá:\n"
+" \t\t\n"
+" \t\t/ (ro,all_squash)\n"
+" \t\t/home SUBNET/MASK(rw,root_squash)\n"
+"\t\t\t\n"
+"\t\t\tSe SUBNET/MASK odpovídající vaší síti."
+
#: ../../standalone/drakfont:1
#, c-format
msgid "Ghostscript referencing"
@@ -7145,6 +7077,11 @@ msgstr "Název SMB serveru"
msgid "Name Servers:"
msgstr "Jmenné servery:"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Minute"
+msgstr "Minuta"
+
#: ../../install_messages.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -7203,6 +7140,11 @@ msgstr ""
"Všechna práva na programy na dalším CD médiu patří jejím právoplatným\n"
"vlastníkům podle autorského zákona.\n"
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "/_Expert mode"
+msgstr "/_Expertní režim"
+
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "Remove this printer from Star Office/OpenOffice.org/GIMP"
@@ -7217,16 +7159,16 @@ msgstr ""
"Linux Virtual Server používaný pro sestavení vysoce výkonného\n"
"a dostupného serveru."
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
-#, c-format
-msgid "4 billion colors (32 bits)"
-msgstr "4 miliardy barev (32 bitů)"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Micronesia"
msgstr "Mikronésie"
+#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
+#, c-format
+msgid "4 billion colors (32 bits)"
+msgstr "4 miliardy barev (32 bitů)"
+
#: ../../steps.pm:1
#, c-format
msgid "License"
@@ -7237,6 +7179,92 @@ msgstr "Licence"
msgid "This may take a moment to generate the keys."
msgstr "Generování klíčů může chvíli trvat."
+#: ../../standalone/draksec:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Here, you can setup the security level and administrator of your machine.\n"
+"\n"
+"\n"
+"The Security Administrator is the one who will receive security alerts if "
+"the\n"
+"'Security Alerts' option is set. It can be a username or an email.\n"
+"\n"
+"\n"
+"The Security Level menu allows you to select one of the six preconfigured "
+"security levels\n"
+"provided with msec. These levels range from poor security and ease of use, "
+"to\n"
+"paranoid config, suitable for very sensitive server applications:\n"
+"\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">Poor</span>: This is a totally unsafe but "
+"very\n"
+"easy to use security level. It should only be used for machines not "
+"connected to\n"
+"any network and that are not accessible to everybody.\n"
+"\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">Standard</span>: This is the standard "
+"security\n"
+"recommended for a computer that will be used to connect to the Internet as "
+"a\n"
+"client.\n"
+"\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">High</span>: There are already some\n"
+"restrictions, and more automatic checks are run every night.\n"
+"\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">Higher</span>: The security is now high "
+"enough\n"
+"to use the system as a server which can accept connections from many "
+"clients. If\n"
+"your machine is only a client on the Internet, you should choose a lower "
+"level.\n"
+"\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">Paranoid</span>: This is similar to the "
+"previous\n"
+"level, but the system is entirely closed and security features are at their\n"
+"maximum"
+msgstr ""
+"Zde můžete nastavit úroveň zabezpečení a administrátora vašeho systému.\n"
+"\n"
+"\n"
+"Administrátor bezpečnosti je ten, který dostává bezpečnostní upozornění\n"
+"pokud je zvolena volba 'Bezpečnostní varování'. Může to být jméno\n"
+"uživatele nebo email adresa.\n"
+"\n"
+"\n"
+"Nabídka s úrovněmi zabezpečení poskytovaných aplikací msec vám dovoluje si\n"
+"vybrat jednu z šesti přednastavených úrovní. Rozsah úrovní je od minimální\n"
+"zabezpečení až po paranoidní zabezpečení, vhodné pro servery:\n"
+"\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">Slabá</span>: Toto je absolutně "
+"nezabezpečená\n"
+"úroveň. Měla by být použita pouze na těch počítačích, které nejsou "
+"připojeny\n"
+"síti a nemá k nim kdokoliv přístup.\n"
+"\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">Standardní</span>: Standardní doporučená\n"
+"úrovně pro počítače, které jsou připojeny k Internetu jako klient.\n"
+"\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">Vyšší</span>: Zde jsou už nějaké restrikce\n"
+"a každou noc jsou prováděny automatické kontroly.\n"
+"\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">Vysoká</span>: Tato úroveň je již vhodná "
+"při\n"
+"použití počítače jako serveru s tím, že s k tomuto počítači připojují další\n"
+"klienti. Pokud je počítač pouze klientem, je vhodnější nižší úroveň.\n"
+"\n"
+"\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">Paranoidní</span>: Je stejná jako předchozí\n"
+"úroveň s tím, že systém je zcela uzavřen a bezpečnost nastavena na maximum"
+
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "Printer auto-detection (Local, TCP/Socket, and SMB printers)"
@@ -7281,10 +7309,10 @@ msgstr "Řešení problémů se zvukem"
msgid "Polish (qwerty layout)"
msgstr "Polské (rozložení QWERTY)"
-#: ../../standalone/drakconnect:1
+#: ../../standalone/printerdrake:1
#, c-format
-msgid "activate now"
-msgstr "aktivovat nyní"
+msgid "/_Add Printer"
+msgstr "/Přid_at tiskárnu"
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
@@ -7579,16 +7607,16 @@ msgstr "Na kterém oddílu chcete měnit velikost?"
msgid "United States Minor Outlying Islands"
msgstr "Spojené státy (Minor Outlying Islands)"
-#: ../../standalone/logdrake:1
-#, c-format
-msgid "A tool to monitor your logs"
-msgstr "Nástroj na sledování logů"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Djibouti"
msgstr "Džibuti"
+#: ../../standalone/logdrake:1
+#, c-format
+msgid "A tool to monitor your logs"
+msgstr "Nástroj na sledování logů"
+
#: ../../network/netconnect.pm:1
#, c-format
msgid "detected on port %s"
@@ -7604,6 +7632,11 @@ msgstr "LPD"
msgid "Graphics card: %s\n"
msgstr "Grafická karta: %s\n"
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, c-format
+msgid "/Set as _Default"
+msgstr "/Nas_tavit jako výchozí"
+
#: ../../security/l10n.pm:1
#, c-format
msgid "Accept icmp echo"
@@ -7614,6 +7647,11 @@ msgstr "Přijímat icmp echo"
msgid "Yaboot"
msgstr "Yaboot"
+#: ../../mouse.pm:1
+#, c-format
+msgid "Logitech CC Series with Wheel emulation"
+msgstr "Logitech série CC (sériová) s emulací kolečka"
+
#: ../../standalone/drakboot:1
#, c-format
msgid "Splash selection"
@@ -7708,6 +7746,11 @@ msgstr "Zvolte zařízení !"
msgid "Remove selected server"
msgstr "Odstranit vybraný server"
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, c-format
+msgid "Sagem (using dhcp) usb"
+msgstr "Sagem (pomocí dhcp) usb"
+
#: ../../lang.pm:1
#, c-format