perl-install/share/semiselected.png

# �vers�ttning av drakconf-sv.po till Svenska
# translation of drakconf-sv.po to Svenska
# �vers�ttning av drakconf-sv.po till svenska
# Copyright (C) 2000,2002,2003 Free Software Foundation, Inc.
# Copyright (c) 2000 MandrakeSoft
# Fuad Sabanovic <manijak@swipnet.se>, 2000
# Mattias Dahlberg <voz@home.se>, 2001, 2002.
# Mattias Newzella <newzella@linux.nu>, 2001, 2002,2003.
# Cecilia Johnsson <datb@swipnet.se>, 2002
# Henrik Borg <datb@swipnet.se>, 2002
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: drakconf-sv\n"
"POT-Creation-Date: 2003-12-21 17:52+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2003-09-19 16:35+0200\n"
"Last-Translator: Mattias Newzella <newzella@linux.nu>\n"
"Language-Team: Svenska <sv@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: KBabel 1.0.1\n"

#: ../contributors.pl_.c:11
msgid "Per Oyvind Karlsen"
msgstr ""

#: ../contributors.pl_.c:11
msgid ""
"massive packages rebuilding and cleaning, Norwegian Bokmaal (nb) "
"translation, i18n work, games"
msgstr ""

#: ../contributors.pl_.c:12
msgid "Guillaume Rousse"
msgstr ""

#: ../contributors.pl_.c:12
msgid "cowsay introduction"
msgstr ""

#: ../contributors.pl_.c:13
msgid "Olivier Thauvin"
msgstr ""

#: ../contributors.pl_.c:13
msgid "figlet introduction, Distriblint (checking rpm in the distro)"
msgstr ""

#: ../contributors.pl_.c:14
msgid "Marcel Pol"
msgstr ""

#: ../contributors.pl_.c:14
msgid "mono introduction, updated abiword"
msgstr ""

#: ../contributors.pl_.c:15
msgid "Ben Reser"
msgstr ""

#: ../contributors.pl_.c:15
msgid ""
"updated nc with debian patches, fixed some perl packages, dnotify startup "
"script, urpmc, hddtemp, wipe, etc..."
msgstr ""

#: ../contributors.pl_.c:16
msgid ""
"\"deep and broad\" kernel work (many new patches before integration in "
"official kernel)"
msgstr ""

#: ../contributors.pl_.c:16
msgid "Thomas Backlund"
msgstr ""

#: ../contributors.pl_.c:17
msgid "Svetoslav Slavtchev"
msgstr ""

#: ../contributors.pl_.c:17
msgid "kernel work (audio- and video-related patches)"
msgstr ""

#: ../contributors.pl_.c:18
msgid "Danny Tholen"
msgstr ""

#: ../contributors.pl_.c:18
msgid "multimedia kernel"
msgstr ""

#: ../contributors.pl_.c:19
msgid "Buchan Milne"
msgstr ""

#: ../contributors.pl_.c:19
msgid ""
"Samba 3.0 (prerelease) that co-exists with Samba 2.2.x, Samba-2.2.x, GIS "
"software (grass, mapserver), cursor_themes collection, misc server-side "
"contributions"
msgstr ""

#: ../contributors.pl_.c:20
msgid "Goetz Waschk"
msgstr ""

#: ../contributors.pl_.c:20
msgid ""
"many multimedia packages (xine, mplayer, vlc, vcdimager), gnome-python, rox "
"desktop"
msgstr ""

#: ../contributors.pl_.c:21
msgid "Austin Acton"
msgstr ""

#: ../contributors.pl_.c:21
msgid ""
"audio/video/MIDI apps, scientific apps, audio/video production howtos, "
"bluetooth, pyqt & related"
msgstr ""

#: ../contributors.pl_.c:22
msgid "ATI/gatos/DRM stuff"
msgstr ""

#: ../contributors.pl_.c:22
#, fuzzy
msgid "Spencer Anderson"
msgstr "(Perl-version)"

#: ../contributors.pl_.c:23
msgid "Andrey Borzenkov"
msgstr ""

#: ../contributors.pl_.c:23
msgid "supermount-ng and other kernel work"
msgstr ""

#: ../contributors.pl_.c:24
msgid "Oden Eriksson"
msgstr ""

#: ../contributors.pl_.c:24
msgid "most web-based packages and many security-related packages"
msgstr ""

#: ../contributors.pl_.c:25
msgid "Warly"
msgstr ""

#: ../contributors.pl_.c:25
msgid "bootsplash, databases, drakwizard, various other stuffs."
msgstr ""

#: ../control-center_.c:77
msgid "Mandrake Control Center"
msgstr "Mandrakes kontrollcentral"

#: ../control-center_.c:82
msgid "Loading... Please wait"
msgstr "Laddar... V�nta"

#: ../control-center_.c:106
msgid "DrakAutoInst helps you produce an Auto Install floppy"
msgstr ""
"Drakautoinst hj�lper dig att skapa en diskett f�r automatisk installation"

#: ../control-center_.c:107
msgid "DrakBackup helps you configure backups"
msgstr "Drakbackup hj�lper dig att st�lla in s�kerhetskopiering"

#: ../control-center_.c:108
msgid "DrakBoot helps you set up how your system boots"
msgstr "Drakboot hj�lper dig att st�lla in hur systemet ska starta"

#: ../control-center_.c:109
msgid "DrakFloppy helps you produce your own boot floppy"
msgstr "Drakfloppy hj�lper dig att skapa en startdiskett"

#: ../control-center_.c:110
msgid "DrakGw helps you share your Internet connection"
msgstr "Drakgw hj�lper dig att dela din Internetanslutning"

#: ../control-center_.c:111
msgid "Set up a new connection"
msgstr ""

#: ../control-center_.c:112
msgid "Manage existing connections"
msgstr ""

#: ../control-center_.c:113
msgid "Monitor connections"
msgstr ""

#: ../control-center_.c:114
msgid "Set up internet access"
msgstr ""

#: ../control-center_.c:116
msgid "Open a console"
msgstr "�ppna en konsoll"

#: ../control-center_.c:118
msgid "Set date and time"
msgstr "St�ll in datum och tid"

#: ../control-center_.c:119
msgid "Choose the display manager"
msgstr "V�lj inloggningshanterare"

#: ../control-center_.c:120
msgid "DrakFirewall helps you set up a personal firewall"
msgstr "Drakfirewall hj�lper dig att s�tta upp en personlig brandv�gg"

#: ../control-center_.c:121
msgid "DrakFont helps you add and remove fonts, including Windows fonts"
msgstr ""
"Drakfont hj�lper dig att l�gga till och ta bort teckensnitt, inkluderande "
"Windows-teckensnitt"

#: ../control-center_.c:122
msgid "XFdrake helps you set up the  graphical server"
msgstr "Xfdrake hj�lper dig att st�lla in grafikservern"

#: ../control-center_.c:123
msgid "DiskDrake helps you define and resize hard disk partitions"
msgstr ""
"Diskdrake hj�lper dig att definiera och �ndra storlek p� h�rddiskpartitioner"

#: ../control-center_.c:124
msgid "HardDrake lists and helps you set up your hardware"
msgstr "Harddrake visar och hj�lper dig att st�lla in h�rdvara"

#: ../control-center_.c:125
msgid "RpmDrake helps you install software packages"
msgstr "Rpmdrake hj�lper dig att installera program"

#: ../control-center_.c:126
msgid "KeyboardDrake helps you to set your keyboard layout"
msgstr "Keyboarddrake hj�lper dig att st�lla in tangentbordslayout"

#: ../control-center_.c:127
msgid "LogDrake helps you view and search system logs"
msgstr "Logdrake hj�lper dig att visa och s�ka i systemloggar"

#: ../control-center_.c:128
msgid ""
"Mandrake Update helps you apply any fixes or upgrades to installed packages"
msgstr ""
"Mandrake update hj�lper dig att installera fellagningar och uppdateringar "
"f�r installerade program"

#: ../control-center_.c:129
msgid "MenuDrake helps you change what programs are shown on the menu"
msgstr ""
"Menudrake hj�lper dig att �ndra vilka program som ska vara synliga i menyn"

#: ../control-center_.c:130
msgid "Configure your monitor"
msgstr "St�ll in sk�rmen"

#: ../control-center_.c:131
msgid "MouseDrake helps you set up your mouse"
msgstr "Mousedrake hj�lper dig att st�lla in musen"

#: ../control-center_.c:132
msgid "Set NFS mount points"
msgstr "St�ll in NFS-monteringspunkter"

#: ../control-center_.c:133
msgid "Set up sharing of your hard disk partitions"
ofs	hex dump	ascii
0000	89 50 4e 47 0d 0a 1a 0a 00 00 00 0d 49 48 44 52 00 00 00 0c 00 00 00 0c 08 03 00 00 00 61 ab ac	.PNG........IHDR.............a..
0020	d5 00 00 00 48 50 4c 54 45 00 00 00 40 3f 6a 73 66 58 33 33 66 96 7d 33 4d 4a 6c 7d 69 33 73 6b	....HPLTE...@?jsfX33f.}3MJl}i3sk
0040	70 40 3e 65 68 58 33 99 8e 7b 40 3d 62 a2 81 00 99 8a 69 97 79 06 47 41 53 99 86 53 99 81 3a 55	p@>ehX3..{@=b.....i.y.GAS..S..:U
0060	4c 53 9e 7e 00 4f 47 53 a7 86 06 49 43 53 91 75 0d fb 3a d5 3d 00 00 00 01 74 52 4e 53 00 40 e6	LS.~.OGS...ICS.u..:.=....tRNS.@.
0080	d8 66 00 00 00 01 62 4b 47 44 17 0b d6 98 8f 00 00 00 47 49 44 41 54 78 da 4d cb 07 0a c0 30 0c	.f....bKGD........GIDATx.M....0.
00a0	43 d1 df dd 74 ef de ff a6 35 72 48 6a 10 3c 81 0c e9 8a 32 bb a2 4e 6e a0 a5 eb 7d 63 09 0c 8c	C...t....5rHj.<....2..Nn...}c...
00c0	d1 53 60 c6 9a bc ac 6c be 97 d9 fd 5f e6 90 4f 19 ae 9f ad dd d9 f0 bc d1 1f 78 0c 02 2f f0 ba	.S`....l...._..O..........x../..
00e0	72 04 00 00 00 00 49 45 4e 44 ae 42 60 82	r.....IEND.B`.