DrakX-ky - en to ky translation catalogue (695 entries)

en: Please wait
ky: Күтө туруңуз

en: Bootloader installation in progress
ky: Жүктөгүчтү орнотуу жүрүп жатат

en: LILO wants to assign a new Volume ID to drive %s.  However, changing
    the Volume ID of a Windows NT, 2000, or XP boot disk is a fatal Windows error.
    This caution does not apply to Windows 95 or 98, or to NT data disks.
    
    Assign a new Volume ID?
ky: LILO %s дискине жаңы том ID'син жазууну каалайт. Эсиңизде болсун, Windows
    NT, 2000 же XP системаларынын жүктөгүч дистеринин томунун ID'син өзгөртүү Windows үчүн коркунучтуу.
    Бул эскертүү Windows 95, 98 же беримдер сакталуучу NT дисктерине тийиштүү эмес.
    
    Жаңы том ID'си жазылсынбы?

en: Installation of bootloader failed. The following error occurred:
ky: Баштапкы жүктөгүчтү орнотуу ийгиликсиз аяктады.
    Төмөнкү жаңылыштык орун алды:

en: You may need to change your Open Firmware boot-device to
     enable the bootloader.  If you do not see the bootloader prompt at
     reboot, hold down Command-Option-O-F at reboot and enter:
     setenv boot-device %s,\\:tbxi
     Then type: shut-down
    At your next boot you should see the bootloader prompt.
ky: Сыягы баштапкы жүктөгүч иштей башташы үчүн Open Firmware жүктөгүч
     түзүлүшүңүздү алмаштыруу талап кылынат. Эгерде кайра жүктөө учурунда
     баштапкы жүктөгүчтүн чакырыгын көрбөсөңүз, кайра жүктөө учурунда
     Command-Option-O-F басылган абалда кармап туруңуз да, соңунда кийириңиз:
     setenv boot-device %s,\\:tbxi
     Андан соң жазыңыз: shut-down
    Кийинки жолу жүктөлгөндө сиз баштапкы жүктөгүчтүн чакыргын көрүшүңүз керек.

en: You decided to install the bootloader on a partition.
    This implies you already have a bootloader on the hard drive you boot (eg: System Commander).
    
    On which drive are you booting?
ky: Сиз баштапкы жүктөгүчтү бөлүмгө орнотууну чечтиңиз.
    Сиз жүктөлгөн таш дискте баштапкы жүктөгүч бар деп эсептелет (М.: System Commander).
    
    Кайсы дисктен жүктөлөсүз?

en: First sector of drive (MBR)
ky: Дисктин биринчи сектору (MBR)

en: First sector of the root partition
ky: Түпкү бөлүмдүн биринчи сектору

en: On Floppy
ky: Ийилчээкке

en: Skip
ky: Таштап кете берүү

en: Where do you want to install the bootloader?
ky: Баштапкы жүктөгүчтү кайда орноткуңуз келет?

en: Boot Style Configuration
ky: Жүктөө стилин конфигурациялоо

en: Bootloader main options
ky: Баштапкы жүктөгүчтүн негизги опциялары

en: Bootloader
ky: Баштапкы жүктөгүч

en: Bootloader to use
ky: Колдонулуучу баштапкы жүктөгүч

en: Boot device
ky: Жүктөгүч түзүлүш

en: Delay before booting default image
ky: Алдынала болгон образды жүктөө алдындагы пауза

en: Enable ACPI
ky: ACPI жандыруу

en: Password
ky: Пароль

en: The passwords do not match
ky: Паролдор дал келбейт

en: Please try again
ky: Дагы бир кайталап көрүңүз

en: Password (again)
ky: Пароль (дагы бир жолу)

en: Restrict command line options
ky: Командалык саптын опцияларын чектөө

en: restrict
ky: чектөө

en: Option ``Restrict command line options'' is of no use without a password
ky: ``Командалык саптын опцияларын чектөө'' опциясы паролсуз колдонулбайт

en: Clean /tmp at each boot
ky: Ар бир жүктөгөн сайын /tmp каталогун тазалоо

en: Init Message
ky: Инициализациянын кабары

en: Open Firmware Delay
ky: Open Firmware паузасы

en: Kernel Boot Timeout
ky: Ядрону жүктөөдөгү таймаут

en: Enable CD Boot?
ky: CD жүктөлүүгө уруксатпы?

en: Enable OF Boot?
ky: OF жүктөлүү уруксатпы?

en: Default OS?
ky: Алдынала тандалган ОС?

en: Image
ky: Образ

en: Append
ky: Кошумча

en: Video mode
ky: Видеорежим

en: Network profile
ky: Желенин профили

en: Label
ky: Эн белги

en: Default
ky: Алдынала алынган

en: NoVideo
ky: Видеосуз

en: Empty label not allowed
ky: Бош эн белги мүмкүн эмес

en: You must specify a kernel image
ky: Сиз ядро образын көрсөтүүңүз керек

en: You must specify a root partition
ky: Сиз түпкү бөлүмдү көрсөтүшүңүз керек

en: This label is already used
ky: Бул эн белги мурдатан колдонууда бар

en: Which type of entry do you want to add?
ky: Кандай пункту кошкуңуз келет?

en: Other OS (SunOS...)
ky: Башка ОС (SunOS...)

en: Other OS (MacOS...)
ky: Башка ОС (MacOS...)

en: Other OS (Windows...)
ky: Башка ОС (Windows...)

en: Here are the entries on your boot menu so far.
    You can create additional entries or change the existing ones.
ky: Учурда сиздин жүктөө менюңузда төмөнкүлөр бар.
    Сиз кошумча пунктарды түзсөңүз же барларын өзгөртсөңүз болот.

en: access to X programs
ky: X программаларын пайдалануу уруксаты

en: access to rpm tools
ky: RPM аспаптарын пайдалануу уруксаты

en: allow "su"
ky: "su" урунуу уруксаты

en: access to administrative files
ky: административдик файлдарды урунуу уруксаты

en: access to network tools
ky: тармак аспаптарын урунуу уруксаты

en: access to compilation tools
ky: компиляция аспаптарын урунуу уруксаты

en: (already added %s)
ky: (%s алдагачан кошулган)

en: Please give a user name
ky: Колдонуучу атын бериңиз

en: The user name must contain only lower cased letters, numbers, `-' and `_'
ky: Колдонуучу аты кичине латын тамгаларынан, цифралардан, `-'жана `_' турушу керек

en: The user name is too long
ky: Колдонуучу аты өтө узун

en: This user name has already been added
ky: Бул колдонуучу аты алдагачан кошулган

en: User ID
ky: Колдонуучунун IDси

en: Group ID
ky: Группанын IDси

en: %s must be a number
ky: %s сан болушу керек

en: %s should be above 500. Accept anyway?
ky: %s 500дөн чоң болушу керек. Ага карабай кабыл алайынбы?

en: Set administrator (root) password
ky: Администратордуy (root) паролун орнотуу

en: Icon
ky: Сүрөтбелги

en: Real name
ky: Чыныгы аты

en: Login name
ky: Такма аты

en: Shell
ky: Шел-чөйрө

en: Please wait, adding media...
ky: Күтө туруңуз, булак кошулууда...

en: Autologin
ky: Автологин

en: I can set up your computer to automatically log on one user.
ky: Мен компьютериңизди автоматтык түрдө бир колдонуучу кирүүсүн орното алам.

en: Use this feature
ky: Бул мүмкүнчүлүктү колдонуу

en: Choose the default user:
ky: Алдыалынган колдонуучуну тандаңыз:

en: Choose the window manager to run:
ky: Иштетүү үчүн терезе менеджерин тандаңыз:

en: Release Notes
ky: Релиз эскертмелери

en: Close
ky: Жабуу

en: License agreement
ky: Лицензиялык келишим

en: Quit
ky: Чыгуу

en: Accept
ky: Макул

en: Refuse
ky: Баш тартуу

en: Please choose a language to use
ky: Колдонулуучу тилди тандаңыз

en: Mandriva Linux can support multiple languages. Select
    the languages you would like to install. They will be available
    when your installation is complete and you restart your system.
ky: Mandriva Linux көп тилдүүлүктү колдойт. Орнотуу үчүн
    каалаган тилди тандаңыз. Орнотуу процесси бүтүп,
    системаңызды кайра жүктөгөн соң алар колдонууга даяр болот.

en: Multi languages
ky: Көп тилдүүлүк

en: All languages
ky: Бардык тилдер

en: Language choice
ky: Тилди тандоо

en: Country / Region
ky: Өлкө / Регион

en: Please choose your country
ky: Өз өлкөңүздү тандаңыз

en: Here is the full list of available countries
ky: Мүмкүн болгон бардык өлкөлөр тизмеси

en: Other Countries
ky: Башка Өлкөлөр

en: Advanced
ky: Кошумча

en: Input method:
ky: Кийирүү ыкмасы:

en: None
ky: Жок

en: No sharing
ky: Жалпы ресурс жок

en: Allow all users
ky: Бардык колдонуучуларга уруксат

en: Custom
ky: Тандама

en: Would you like to allow users to share some of their directories?
    Allowing this will permit users to simply click on "Share" in konqueror and nautilus.
    
    "Custom" permit a per-user granularity.
ky: Колдонуучуга өзүнүн кээ бир каталогдорун бөлүшүү мүмкүнчүлүгүн бересизби?
    Бул колдонуучуга Konqueror жана Nautilus'тан жөн гана "Бөлүшүү" басууга мүмкүнчүлүк берет.
    
    "Тандама" кээ бир колдонуучуларга гана бөлүшүү укугун берсе болот.

en: NFS: the traditional Unix file sharing system, with less support on Mac and Windows.
ky: NFS: адаткы Unix файлдарды бөлүшүү системасы, Mac жана Windows'то начар колдоого ээ.

en: SMB: a file sharing system used by Windows, Mac OS X and many modern Linux systems.
ky: SMB: Windows, Mac OS X жана башка көпчүлүк заманбап Linux системаларында колдонулуучу файлдарды ортодо бөлүшүп пайдалануу системасы.

en: You can export using NFS or SMB. Please select which you would like to use.
ky: Сиз NFS же SMB жардамында экспорттосоңуз болот. Кайсынысын колдонууну каалайсыз? Тандаңыз.

en: Launch userdrake
ky: Userdrake иштетүү

en: The per-user sharing uses the group "fileshare". 
    You can use userdrake to add a user to this group.
ky: Колдонуучу ресурстарын бөлүштүрүү "fileshare" группасын колдонот .
    Колдонуучуну бул группага кошуу үчүн userdrake'ти колдонсоңуз болот.

en: Timezone
ky: Убакыт алкагы

en: Local file
ky: Локалдык файл

en: Smart Card
ky: Смарт карта

en: Windows Domain
ky: Windows домени

en: Local file:
ky: Локалдык файл:

en: Use local for all authentication and information user tell in local file
ky: Бардык авторизацияларды локалдык жүргүзүү жана колдонуучу жөнүндө маалыматтарды локалдык файлдан окуу

en: Tells your computer to use LDAP for some or all authentication. LDAP consolidates certain types of information within your organization.
ky: Бардык же айрым авторизациялар үчүн LDAP колдонуу керектиги жөнүндө сиздин компьютериңизге кабарлайт. LDAP сиздин уюмдун чегинде аныкталган бир маалыматтардын түрүн топтоп сактап турат.

en: Allows you to run a group of computers in the same Network Information Service domain with a common password and group file.
ky: Компьютерлердин тобуна бир Network Information Service доменинин алкагында жалпы бир паролдор жана группалар файлын пайдаланып иштөөгө мүмкүндүк берет.

en: Windows Domain:
ky: Windows домени:

en: Winbind allows the system to retrieve information and authenticate users in a Windows domain.
ky: Winbind системага Windows доменинен маалыматтарды алууга жана колдонуучуларды авторизациялоого уруксат берет.

en: With Kerberos and Ldap for authentication in Active Directory Server
ky: Active Directory Server серверине Kerberos жана Ldap менен аутентификациялоо

en: LDAP Server
ky: LDAP сервери

en: NIS Domain
ky: NIS домени

en: NIS Server
ky: NIS сервери

en: Authentication
ky: Аутентификация

en: Authentication method
ky: Аутентификация ыкмасы

note: -PO: keep this short or else the buttons will not fit in the window
en: No password
ky: Паролсуз

en: This password is too short (it must be at least %d characters long)
ky: Бул парол өтө эле кыска (анын узундугу %d символдон кем эмес болушу керек)

en: Can not use broadcast with no NIS domain
ky: NIS доменисиз обого чыгарууну колдонууга болбойт

en: Select file
ky: Файл тандоо

en: Domain Admin User Name
ky: Домен админинин колдонуучу аты

en: Domain Admin Password
ky: Домен админинин паролу

note: -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
en: Welcome to the operating system chooser!
    
    Choose an operating system from the list above or
    wait for default boot.
ky: Operatsionduk sistema tandoochuga kosh kelingiz!
    
    Jogorudagy tizmeden operatsionduk sistemany tandangyz je
    aldynala bolgonu ju'kto'lgu'cho'ktu' ku'tu'ngu'z.

en: LILO with text menu
ky: LILO тексттик меню менен

en: GRUB with graphical menu
ky: GRUB графикалык меню менен

en: GRUB with text menu
ky: GRUB текстик меню менен

en: not enough room in /boot
ky: /boot ичинде жетиштүү орун жок

en: You can not install the bootloader on a %s partition
ky: Сиз %s бөлүмүндө баштапкы жүктөгүчтү орното албайсыз

en: Your bootloader configuration must be updated because partition has been renumbered
ky: Баштапкы жүктөгүчүңүздүн конфигурациясы жаңыланышы керек, себеби бөлүм жаңыдан номурланган

en: The bootloader can not be installed correctly. You have to boot rescue and choose "%s"
ky: Баштапкы жүктөгүч туура орнотулбады. Сиз коопсуздук режиминде жүктөлүп "%s" тандаңыз

en: Re-install Boot Loader
ky: Баштапкы жүктөгүчтү кайра орнотуу

en: KB
ky: Кб

en: MB
ky: Мб

en: GB
ky: Гб

en: TB
ky: Тб

en: %d minutes
ky: %d минута

en: 1 minute
ky: 1 минута

en: %d seconds
ky: %d секунда

en: WebDAV is a protocol that allows you to mount a web server's directory
    locally, and treat it like a local filesystem (provided the web server is
    configured as a WebDAV server). If you would like to add WebDAV mount
    points, select "New".
ky: WebDAV-бул протокол, сизге веб-серверинин каталогун локалдык катары
    бириктирүүгө мүмкүнчүлүк берет жана аны локалдык файл системасы катары
    карайт (веб-сервери WebDAV сервери катары орнотулган шартта гана).
    Эгер WebDAV биригүү чекиттерин кошууну кааласаңыз "Жаңы" тандаңыз.

en: New
ky: Жаңы

en: Unmount
ky: Ажыратуу

en: Mount
ky: Бириктирүү

en: Server
ky: Сервер

en: Mount point
ky: Биригүү чекити

en: Options
ky: Опциялар

en: Done
ky: Даяр

en: Error
ky: Жаңылыштык

en: Please enter the WebDAV server URL
ky: WebDAV серверинин URLин киргизиңиз

en: The URL must begin with http:// or https://
ky: URL http:// же https:// менен башталышы керек

en: Server:
ky: Сервер:

en: Mount point:
ky: Биригүү чекити:

en: Options: %s
ky: Опциялар: %s

en: Partitioning
ky: Бөлүмдөргө бөлүү

en: Read carefully
ky: Кунт коюп окуңуз

en: Please make a backup of your data first
ky: Адегенде беримдериңиздин көчүрмөсүн даярдаңыз

en: Exit
ky: Чыгуу

en: Continue
ky: Улантуу

en: Help
ky: Жардам

en: You have one big Microsoft Windows partition.
    I suggest you first resize that partition
    (click on it, then click on "Resize")
ky: Сизде бир чоң Microsoft Windows бөлүмү бар.
    Адегенде мен анын көлөмүн өзгөртүүнү сунуштайм
    (аны тандап, андан кийин "Көлөмүн өзгөртүү" басыңыз)

en: Please click on a partition
ky: Бөлүмдүн үстүнө чертиңиз

en: Details
ky: Таржымалы

en: No hard drives found
ky: Таш дисктер табылбады

en: Unknown
ky: Белгисиз

en: Swap
ky: Своп

en: Other
ky: Башка

en: Empty
ky: Бош

en: Filesystem types:
ky: Файл системасы тиби:

en: Warning
ky: Эскертүү

en: Use ``Unmount'' first
ky: Алгач ``Ажыратууну'' колдонуңуз

en: Type
ky: Тиби

en: Choose another partition
ky: Башка бөлүм тандаңыз

en: Choose a partition
ky: Бөлүм тандаңыз

en: More
ky: Көбүрөөк

en: Continue anyway?
ky: Буга карабай улантайынбы?

en: Quit without saving
ky: Сактабай чыгуу

en: Quit without writing the partition table?
ky: Бөлүмдөр таблицасын жазбай чыгайынбы?

en: Do you want to save /etc/fstab modifications
ky: /etc/fstab өзгөртүүсүн сактоону калайсызбы

en: You need to reboot for the partition table modifications to take place
ky: Бөлүмдөр таблицасы ишке кирши үчүн кайра жүктөө талап кылынат

en: You should format partition %s.
    Otherwise no entry for mount point %s will be written in fstab.
    Quit anyway?
ky: Сизден %s бөлүмүн форматтоо талап кылынат.
    Антпесе %s биригүү чекити жөнүндө fstab'ка жазылбайт.
    Кандай болсо да чыгуубу?

en: Clear all
ky: Бардыгын тазалоо

en: Auto allocate
ky: Авто бөлүштүрүү

en: Toggle to normal mode
ky: Нормалдык режимге өтүү

en: Toggle to expert mode
ky: Эксперт режимине өтүү

en: Hard drive information
ky: Таш диск жөнүндө маалымат

en: All primary partitions are used
ky: Бардык негизги бөлүмдөр колдонулууда

en: I can not add any more partitions
ky: Жаңы бөлүмдөрдү кошууга болбойт

en: To have more partitions, please delete one to be able to create an extended partition
ky: Бөлүмдөр көбүрөөк болушу үчүн, кеңейтилген бөлүм түзүү үчүн бирөөнү жоготуңуз

en: Reload partition table
ky: Бөлүмдөр таблицасын кайра жүктөө

en: Detailed information
ky: Кеңири маалымат

en: Resize
ky: Көлөмүн өзгөртүү

en: Format
ky: Форматтоо

en: Add to RAID
ky: RAID'га кошуу

en: Add to LVM
ky: LVM'ге кошуу

en: Delete
ky: Жоготуу

en: Remove from RAID
ky: RAID'дан алып салуу

en: Remove from LVM
ky: LVM'ден алып салуу

en: Modify RAID
ky: RAID өзгөртүү

en: Use for loopback
ky: loopback үчүн колдонуу

en: Create
ky: Түзүү

en: Create a new partition
ky: Жаңы бөлүм түзүү

en: Start sector:
ky: Баштапкы сектор:

en: Size in MB:
ky: Көлөмү (Мб):

en: Filesystem type:
ky: Файл системасынын тиби:

en: Preference:
ky: Жактыргандар:

en: Logical volume name
ky: Логикалык том аты

en: You can not create a new partition
    (since you reached the maximal number of primary partitions).
    First remove a primary partition and create an extended partition.
ky: Сиз жаңы бөлүм түзө албайсыз
    (себеби негизги бөлүмдөрүнүн саны максималдыкка жетти).
    Адегенде негизги бөлүмдү жоготуп кеңейтилген бөлүм түзүңүз.

en: Remove the loopback file?
ky: loopback файлын жоготоюнбу?

en: After changing type of partition %s, all data on this partition will be lost
ky: %s бөлүмүнүн тибин өзгөрткөн соң, бул бөлүмдөгү бардык беримдер жоголот

en: Change partition type
ky: Бөлүмүндүн тибин өзгөртүү

en: Which filesystem do you want?
ky: Кайсы файл системасын каалайсыз?

en: Which volume label?
ky: Кайсы томдун белгиси?

en: Where do you want to mount the loopback file %s?
ky: %s loopback файлын кайда бириктиргиңиз келет?

en: Where do you want to mount device %s?
ky: %s түзүлүшүн кайда бириктиргиңиз келет?

en: Can not unset mount point as this partition is used for loop back.
    Remove the loopback first
ky: Биригүү чекитин алып салууга болобой, себеби бул бөлүм loop back
    үчүн колдонулууда. Адегенде loopback'ты жоготуңуз.

en: Where do you want to mount %s?
ky: %s кайда бириктиргиңиз келет?

en: Resizing
ky: Көлөмүн өзгөртүү

en: Computing FAT filesystem bounds
ky: FAT файл системасынын чектери эсептелүүдө

en: This partition is not resizeable
ky: Бул бөлүмдүн көлөмүн өзгөртүүгө болбойт

en: All data on this partition should be backed-up
ky: Бул бөлүмдүн бардык берилиштери резервдик копияланышы керек

en: After resizing partition %s, all data on this partition will be lost
ky: %s бөлүмүнүн көлөмүн өзгөрткөн соң, андагы бардык беримдер жоголот

en: Choose the new size
ky: Жыңы көлөмүн тандаңыз

en: New size in MB:
ky: Жаңы көлөмү (Мб):

en: Filesystem encryption key
ky: Файл системасын шифрлөө ачкычы

en: Encryption key
ky: Шифрлөө ачкычы

en: Choose an existing RAID to add to
ky: Кошуу үчүн бар RAID тандаңыз

en: new
ky: жаңы

en: Choose an existing LVM to add to
ky: Кошуу үчүн бар LVM тандаңыз

en: LVM name?
ky: LVM аты?

en: Physical volume %s is still in use.
    Do you want to move used physical extents on this volume to other volumes?
ky: %s физикалык тому учурда колдонулууда.
    Бул томдогу колдонулуп жаткан физикалык кеңейүүлөрдү башка томго көчүргүңүз келеби?

en: Moving physical extents
ky: Физикалык кеңейүүлөр жылдырылууда

en: This partition can not be used for loopback
ky: Бул бөлүмдү loopback үчүн колдонууга болбойт

en: Loopback file name:
ky: Loopback файл аты:

en: Give a file name
ky: Файл атын бериңиз

en: File is already used by another loopback, choose another one
ky: Файлды алдагачан башка loopback колдонууда, башкасын тандаңыз

en: File already exists. Use it?
ky: Файл алдагачан бар. Аны колндоноюнбу?

en: Mount options
ky: Бириктирүү опциялары

en: Various
ky: Ар кандай

en: device
ky: түзүлүш

en: level
ky: деңгээл

en: chunk size in KiB
ky: үзүмдүн өлчөмү, KiB менен

en: Be careful: this operation is dangerous.
ky: Этият болуңуз: бул операция кооптуу.

en: What type of partitioning?
ky: Бөлүмдөргө бөлүүнүн кандай тиби?

en: You'll need to reboot before the modification can take place
ky: Өзгөртүүлөр ишке кирши үчүн системаны кайра жүктөөңүз керек

en: Partition table of drive %s is going to be written to disk
ky: %s түзүлүшү үчүн бөлүмдөр таблицасы дискке жазылат

en: Formatting partition %s
ky: %s бөлүмү форматталууда

en: After formatting partition %s, all data on this partition will be lost
ky: %s бөлүмүн форматтагандан кийин, андагы бардык берилиштер жоголот

en: Check bad blocks?
ky: Начар блокторго текшерүүнү аткарайынбы?

en: Move files to the new partition
ky: Файлдарды жаңы бөлүмгө жылдыруу

en: Hide files
ky: Файлдарды жашыруу

en: Moving files to the new partition
ky: Файлдар жаңы бөлүмгө жылдырылууда

en: Copying %s
ky: %s көчүрүлүүдө

en: Removing %s
ky: %s жоготулууда

en: partition %s is now known as %s
ky: %s бөлүмү эми %s катары белгилүү

en: Partitions have been renumbered:
ky: Бөлүмдөр өз катарларын өзгөртүштү:

en: Device:
ky: Түзүлүш:

en: Volume label:
ky: Томдун эн белгиси:

en: DOS drive letter: %s (just a guess)
ky: DOS дискинин тамгасы: %s (тобокелге)

en: Type:
ky: Тиби:

en: Name:
ky: Аты:

en: Start: sector %s
ky: Башы: %s-сектор

en: Size: %s
ky: Көлөмү: %s

en: , %s sectors
ky: , %s секторлор

en: Cylinder %d to %d
ky: Цилиндр %d - %d чейин

en: Number of logical extents: %d
ky: Логикалык кеңейтүүлөрдүн саны: %d

en: Formatted
ky: Форматталган

en: Not formatted
ky: Форматталган эмес

en: Mounted
ky: Бириктирилген

en: Loopback file(s):
       %s
ky: Loopback файлы(дары):
       %s

en: Partition booted by default
        (for MS-DOS boot, not for lilo)
ky: Алдынала тандалган жүктөлчү бөлүм
        (MS-DOS жүктөө үчүн, lilo үчүн эмес)

en: Level %s
ky: Деңгээл %s

en: Chunk size %d KiB
ky: Үзүмдүн өлчөмү %d KiB

en: RAID-disks %s
ky: RAID-дисктер %s

en: Loopback file name: %s
ky: Loopback файл аты: %s

en: 
    Chances are, this partition is
    a Driver partition. You should
    probably leave it alone.
ky: 
    Бул бөлүм драйвердин бөлүмү
    болуп калуу ыктымалдыгы бар.
    Аны тийбегениңиз дурус.

en: 
    This special Bootstrap
    partition is for
    dual-booting your system.
ky: 
    Бул атайын бөлүм
    Bootstrap сиздин системаны
    кош жүктөө үчүн арналган.

en: Read-only
ky: Окуу үчүн гана

en: Size: %s
ky: Көлөмү: %s

en: Geometry: %s cylinders, %s heads, %s sectors
ky: Геометриясы: %s цилиндр, %s башча, %s сектор

en: LVM-disks %s
ky: LVM-дисктери %s

en: Partition table type: %s
ky: Бөлүмдөр таблицасынын тиби: %s

en: on channel %d id %d
ky: %d каналында id %d

en: Choose your filesystem encryption key
ky: Файл системаңыздын шифрлөө ачкычын тандаңыз

en: This encryption key is too simple (must be at least %d characters long)
ky: Бул шифрлөө ачкычы өтө эле жөнөкөй (кеминде %d символдон турушу керек)

en: The encryption keys do not match
ky: Шифрлөө ачкычтары дал келишпейт

en: Encryption key (again)
ky: Шифрлөө ачкычы (кайрадан)

en: Encryption algorithm
ky: Шифрлөө алгоритми

en: Change type
ky: Тибин өзгөртүү

en: Cancel
ky: Айнуу

en: Can not login using username %s (bad password?)
ky: %s колдонуучу аты менен кирүүгө мүмкүн болбоду (парол туурабы?)

en: Domain Authentication Required
ky: Домен аутентификациясы талап кылынат

en: Which username
ky: Колдонуучу аты кайсы

en: Another one
ky: Башкасы

en: Please enter your username, password and domain name to access this host.
ky: Бул хостко кирүү үчүн колдонуучу атыңызды, паролуңузду жана домен атын киргизиңиз.

en: Username
ky: Колдонуучу аты

en: Domain
ky: Домен

en: Search servers
ky: Серверлерди издөө

en: Search new servers
ky: Жаңы серверлерди издөө

en: The package %s needs to be installed. Do you want to install it?
ky: %s пакети орнотулуга тийиш. Аны орнотууну каалайсызбы?

en: Could not install the %s package!
ky: %s пакетин орнотууга болбоду!

en: Mandatory package %s is missing
ky: %s милдеттүү болчу пакет жетишпөөдө

en: The following packages need to be installed:
ky: Төмөндөгү пакеттер орнотулушу керек:

en: Installing packages...
ky: Пакеттер орнотулууда...

en: Removing packages...
ky: Пакеттер жоготулууда...

en: An error occurred - no valid devices were found on which to create new filesystems. Please check your hardware for the cause of this problem
ky: Жаңылыштык орун алды - жаңы файлдык системаларды түзүү үчүн туура түзүлүштөр табылган эмес. Ыктымалдуу себебин табуу үчүн аппараттык жабдууларыңызды текшерип көрүңүз.

en: You must have a FAT partition mounted in /boot/efi
ky: Сизде /boot/efi менен бириктирилген FAT бөлүмү болушу керек

en: Creating and formatting file %s
ky: %s файлы түзүлүүдө жана форматталууда

en: I do not know how to format %s in type %s
ky: Мен %s кантип %s тибинде форматтоону билбейм

en: %s formatting of %s failed
ky: %s тибинде %s форматтоо ийгиликсиз аяктады

en: Circular mounts %s
ky: Циркулярдык биригүүлөр (mounts) %s

en: Mounting partition %s
ky: %s бөлүмү бириктирилүүдө

en: mounting partition %s in directory %s failed
ky: %s бөлүмүн %s каталогуна бириктирүү ийгиликсиздиги

en: Checking %s
ky: %s текшерилүүдө

en: error unmounting %s: %s
ky: %s ажыратуудагы ката: %s

en: Enabling swap partition %s
ky: Своп бөлүмү ишке киргизилүүдө %s

en: Use an encrypted file system
ky: Шифрленген файл системасын колдонуу

en: Do not update inode access times on this file system
    (e.g, for faster access on the news spool to speed up news servers).
ky: Бул файл системасынын inode'на жетүү убактысы жаңыланууда
    (М. жаңылыктар серверинин жаңылыктар спулуна ылдам жетүү үчүн).

en: Can only be mounted explicitly (i.e.,
    the -a option will not cause the file system to be mounted).
ky: Анык жол менен гана бириктирилиши мүмкүн (б.а.,
    -a опциясы файл системасын бириктирүүгө алып келбейт).

en: Do not interpret character or block special devices on the file system.
ky: Файл системасында символдук же атайын блоктук түзүлүштөрдү интрпретациялабоо.

en: Do not allow execution of any binaries on the mounted
    file system. This option might be useful for a server that has file systems
    containing binaries for architectures other than its own.
ky: Бириктирилген файл системасында эч бир бинардык файлга
    аткарылууга мүмкүндүк бербөө. Бул опция өзүнүн архитектурасынан
    айырмаланган, башка архитектура үчүн бинардык файлдары
    камтыган файл системалары бар серверлер үчүн пайдалуу болушу мүмкүн.

en: Do not allow set-user-identifier or set-group-identifier
    bits to take effect. (This seems safe, but is in fact rather unsafe if you
    have suidperl(1) installed.)
ky: set-user-identifier же set-group-identifier биттеринин ишке
    киришүүсүнө уруксат бербөө. (Бул коопсуз сыяктуу, бирок
    иш үстүндө suidperl(1) орнотуу коопсузураак болот.)

en: Mount the file system read-only.
ky: Файл системасын окуу үчүн гана бириктирүү.

en: All I/O to the file system should be done synchronously.
ky: Файл системасынын бардык кирүү/чыгуусу синхрондуу аткарылуусу керек.

en: Allow an ordinary user to mount the file system.
ky: Кадимки колдонуучуларга файл системасын бириктирүүгө уруксат берүү.

en: Give write access to ordinary users
ky: Кадимки колдонуучуларга жазуу укугун берүү

en: Give read-only access to ordinary users
ky: Кадимки колдонуучуларга окуу үчүн гана укугун берүү

en: Duplicate mount point %s
ky: Кайталанган %s биригүү чекити

en: No partition available
ky: Мүмүкүн болгон бөлүмдөр жок

en: Choose the mount points
ky: Биригүү чекиттерин тандаңыз

en: You do not have a swap partition.
    
    Continue anyway?
ky: Сизде своп бөлүмү жок.
    
    Буга карабай улантайынбы?

en: Use free space
ky: Бош орунду колдонуу

en: Use existing partitions
ky: Бар бөлүмдөрдү колдонуу

note: -PO: keep the double empty lines between sections, this is formatted a la LaTeX
en: Next
ky: Кийинки

en: Size
ky: Көлөмү

en: To ensure data integrity after resizing the partition(s), 
    filesystem checks will be run on your next boot into Microsoft Windows®
ky: Көлөмүн өзгөрткөн соң бөлүмдүн(дөрдүн) бүтүндүгүн
    камсыздоо үчүн, Windows(TM) кийинки жүктөлгөндө
    файл системасын текшерүү ишке ашырылат

en: Erase and use entire disk
ky: Дискти толугу менен өчүрүү жана аны колдонуу

en: You have more than one hard drive, which one do you install linux on?
ky: Сизде бир нече катуу диск бар, анын кайсынысына линуксту орнотууну каалайсыз?

en: ALL existing partitions and their data will be lost on drive %s
ky: %s түзүлүшүндөгү БАРДЫК бөлүмдөр жана алардагы берилиштер жоготулат

en: Custom disk partitioning
ky: Дискти өз алдынча бөлүү

en: Use fdisk
ky: fdisk колдонуңуз

en: You can now partition %s.
    When you are done, do not forget to save using `w'
ky: Эми сиз %s түзүлүшүн бөлсөңүз болот.
    Ишти аяктаган соң `w' командасын колдонуу менен өзгөрүүлөрдү сактоону унутпаңыз.

en: I can not find any room for installing
ky: Орнотууга орун таба албадым

en: The DrakX Partitioning wizard found the following solutions:
ky: DrakX диск бөлүү устасы төмөнкү чечимдерди тапты:

en: Partitioning failed: %s
ky: Бөлүмдөргө бөлүү ишке ашпады: %s

en: You can not use JFS for partitions smaller than 16MB
ky: Сиз көлөмү 16 Мб кем бөлүмдөргө JFS'ти колдоно албайсыз

en: You can not use ReiserFS for partitions smaller than 32MB
ky: Сиз көлөмү 32 Мб кем бөлүмдөргө ReiserFS'ти колдоно албайсыз

en: simple
ky: жөнөкөй

en: with /usr
ky: /usr менен

en: server
ky: сервер

en: I can not read the partition table of device %s, it's too corrupted for me :(
    I can try to go on, erasing over bad partitions (ALL DATA will be lost!).
    The other solution is to not allow DrakX to modify the partition table.
    (the error is %s)
    
    Do you agree to lose all the partitions?
ky: Мен %s түзүлүшүнүн бөлүмдөр таблицасын окуй албадым, ал мен үчүн
    өтө бузулган :( Мен бардык жаман бөлүмдөрдү жоготконго (БАРДЫК
    БЕРИЛИШТЕР жоголот!) аракет жасай алам. Башка бир варианты
    DrakX'ке бөлүмдөр таблицасын өзгөртүүгө мүмкүндүк бербөө.
    (ката болсо бул: %s)
    
    Сиз бардык бөлүмдөрдү жоготууга даярсызбы?

en: Mount points must begin with a leading /
ky: Биригүү чекити / символу менен башталышы керек

en: Mount points should contain only alphanumerical characters
ky: Биригүү чекиттери алфавиттик-цифралык символдордон гана турушу керек

en: There is already a partition with mount point %s
ky: %s биригүү чекити менен бөлүм алдагачан бар

en: You've selected a software RAID partition as root (/).
    No bootloader is able to handle this without a /boot partition.
    Please be sure to add a /boot partition
ky: Сиз RAID программалык бөлүмүн түпкү (/) катары тандадыңыз.
    Бир дагы баштапкы жүктөгүч /boot бөлүмүсүз аны башкара албайт.
    /boot бөлүмү бар экендигин тактаңыз.

en: You can not use the LVM Logical Volume for mount point %s since it spans physical volumes
ky: %s биригүү чекити үчүн LVM логикалык томун колдоно албайсыз, себеби ал физикалык томдорго таркайт

en: You've selected the LVM Logical Volume as root (/).
    The bootloader is not able to handle this when the volume spans physical volumes.
    You should create a /boot partition first
ky: Сиз LVM логикалык томун түпкү (/) катары тандадыңыз.
    Том физикалык бөлүмдөргө тараган учурда жүктөгүч аны иштете албайт.
    Алгач /boot бөлүмүн түзүңүз.

en: This directory should remain within the root filesystem
ky: Бул каталог түпкү каталог ичинде калтырылышы керек

en: You need a true filesystem (ext2/ext3, reiserfs, xfs, or jfs) for this mount point
ky: Бул биригүү чекити үчүн реалдуу (ext2/ext3, reiserfs, xfs же jfs) файл системасы талап кылынат

en: You can not use an encrypted file system for mount point %s
ky: Сиз %s биригүү чекити үчүн шифрделген файл системасын колдоно албайсыз

en: Not enough free space for auto-allocating
ky: Авто-бөлүштүрүү үчүн бош орун жетишсиз

en: Nothing to do
ky: Аткарганга эч нерсе жок

en: SATA controllers
ky: SATA контроллерлери

en: RAID controllers
ky: RAID контроллерлери

en: (E)IDE/ATA controllers
ky: (E)IDE/ATA контроллерлер

en: Firewire controllers
ky: Firewire контроллерлер

en: PCMCIA controllers
ky: PCMCIA контроллерлер

en: SCSI controllers
ky: SCSI контроллерлер

en: USB controllers
ky: USB контроллерлер

en: USB ports
ky: USB порттору

en: SMBus controllers
ky: SMBus контроллерлер

en: Bridges and system controllers
ky: Көпүрөлөр жана системалык контроллерлер

en: Floppy
ky: Флоппи

en: Hard Disk
ky: Таш диск

en: CD/DVD burners
ky: Жазуучу CD/DVD

en: Tape
ky: Магниттик тасма

en: AGP controllers
ky: AGP контроллерлери

en: Videocard
ky: Видеокарта

en: DVB card
ky: DVB картасы

en: Tvcard
ky: ТВ-карта

en: Other MultiMedia devices
ky: Башка мультимедиа түзүлүштөрү

en: Soundcard
ky: Добуш картасы

en: Webcam
ky: Веб-камера

en: Processors
ky: Процессорлор

en: ISDN adapters
ky: ISDN адаптерлери

en: USB sound devices
ky: USB добуш түзүлүштөрү

en: Radio cards
ky: Радио карталар

en: ATM network cards
ky: ATM тармак карталары

en: WAN network cards
ky: WAN тармак карталары

en: Bluetooth devices
ky: Bluetooth түзүлүштөрү

en: Ethernetcard
ky: Ethernet картасы

en: Modem
ky: Модем

en: ADSL adapters
ky: ADSL адаптерлери

en: Memory
ky: Эс

en: Printer
ky: Принтер

note: -PO: these are joysticks controllers:
en: Game port controllers
ky: Оюн портторунун контроллерлери

en: Joystick
ky: Жойстик

en: Keyboard
ky: Алиптергич

en: Tablet and touchscreen
ky: Tablet жана touchscreen

en: Mouse
ky: Чычкан

en: Scanner
ky: Сканер

en: Unknown/Others
ky: Белгисиз/Башкалар

en: cpu #
ky: процессор #

en: Please Wait... Applying the configuration
ky: Күтө туруңуз... Конфигурация колдонулууда

en: Trouble shooting
ky: Бузукту издөө жана арылуу

en: No alternative driver
ky: Альтернативдик драйвер жок

en: There's no known OSS/ALSA alternative driver for your sound card (%s) which currently uses "%s"
ky: Сиздин добуш картаңыз (%s) үчүн белгилүү OSS/ALSA альтернативдик драйвер жок, учурда ал "%s" колдонууда

en: Sound configuration
ky: Добуш конфигурациясы

en: Here you can select an alternative driver (either OSS or ALSA) for your sound card (%s).
ky: Бул жерден сиз добуш картаңыз (%s) үчүн альтернативдик драйвер (же OSS, же ALSA) тандасаңыз болот..

note: -PO: here the first %s is either "OSS" or "ALSA", -PO: the second %s is the name of the current driver -PO: and the third %s is the name of the default driver
en: 
    
    Your card currently use the %s"%s" driver (default driver for your card is "%s")
ky: 
    
    Сиздин картаңыз учурда %s"%s" драйверин колдонууда (картаңыз үчүн алдынала драйвер "%s")

en: OSS (Open Sound System) was the first sound API. It's an OS independent sound API (it's available on most UNIX(tm) systems) but it's a very basic and limited API.
    What's more, OSS drivers all reinvent the wheel.
    
    ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) is a modularized architecture which
    supports quite a large range of ISA, USB and PCI cards.
    
    It also provides a much higher API than OSS.
    
    To use alsa, one can either use:
    - the old compatibility OSS api
    - the new ALSA api that provides many enhanced features but requires using the ALSA library.
ky: OSS (Open Sound System) добуш үчүн биринчи API. Ал добуш үчүн АС көз карандысыз API (ал көпчүлүк UNIX(tm) системаларында бар),
    бирок өтө жөнөкөй жана мүмкүнчүлүгү чектелген API.
    What's more, OSS drivers all reinvent the wheel.
    
    ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) модулдаштырылган архитектура,
    ал салыштырмалуу көп ISA, USB жана PCI карталар диапазонун колдойт.
    
    Ал OSSке караганда бир топ күчтүү API.
    
    Alsa'ны колдоо үчүн:
    - OSS менен иштөөчү эски api
    - көптөгөн кеңейтилген мүмкүнчүлүктүү жаңы ALSA api, бирок ал ALSA библиотекасын колдонууну талап кылат.
    колдонсоңуз болот

en: Driver:
ky: Драйвер:

en: The old "%s" driver is blacklisted.
    
    It has been reported to oops the kernel on unloading.
    
    The new "%s" driver will only be used on next bootstrap.
ky: "%s" эски драйвери кара тизмеге кошулган.
    
    Ядро ишин аяктоо учурунда аны эскертүү үчүн, ал жөнүндө отчет түзүлгөн.
    
    Жаңы драйвер "%s" кийинки жүктөө учурунда гана колдонулат.

en: No open source driver
ky: Ачык баштапкы кодду драйвер жок

en: There's no free driver for your sound card (%s), but there's a proprietary driver at "%s".
ky: Сиздин добуш картаңыз (%s) үчүн бекер драйвер жок, бирок мында: "%s" өзүнүн драйвери жатат.

en: No known driver
ky: Белгилүү драйвер жок

en: There's no known driver for your sound card (%s)
ky: Сиздин добуш картаңыз (%s) үчүн белгилүү драйвер жок

en: Sound trouble shooting
ky: Добуш бузугун издөө жана арылуу

note: -PO: keep the double empty lines between sections, this is formatted a la LaTeX
en: The classic bug sound tester is to run the following commands:
    
    
    - "lspcidrake -v | fgrep -i AUDIO" will tell you which driver your card uses
    by default
    
    - "grep sound-slot /etc/modprobe.conf" will tell you what driver it
    currently uses
    
    - "/sbin/lsmod" will enable you to check if its module (driver) is
    loaded or not
    
    - "/sbin/chkconfig --list sound" and "/sbin/chkconfig --list alsa" will
    tell you if sound and alsa services are configured to be run on
    initlevel 3
    
    - "aumix -q" will tell you if the sound volume is muted or not
    
    - "/sbin/fuser -v /dev/dsp" will tell which program uses the sound card.
ky: Классикалык добуш бузугун текшергич төмөнкү командаларды аткарат:
    
    
    - "lspcidrake -v | fgrep -i AUDIO" сизге алдыалынган добуш картасынын
    драйверин көрсөтөт
    
    - "grep sound-slot /etc/modprobe.conf" кайсы драйвер колдонулуп
    жаткандыгын көрсөтөт
    
    - "/sbin/lsmod" сизге модул (драйвер) жүктөлгөндүгүн
    же жүктөлбөгөндүгүн көрсөтөт
    
    - "/sbin/chkconfig --list sound" жана "/sbin/chkconfig --list alsa"
    initlevel 3'тө аткарылуучу sound жана alsa кызматтарын көрсөтөт
    
    
    - "aumix -q" сизге добуш бийиктигинин иштетилгендигин
    же жокутугун көрсөтөт
    
    - "/sbin/fuser -v /dev/dsp" добуш картасын кайсы программа
    колдонгондугун көрсөтөт.

en: Let me pick any driver
ky: Башка драйвер тандоо

en: Choosing an arbitrary driver
ky: Каалаган драйверди тандоо

note: -PO: keep the double empty lines between sections, this is formatted a la LaTeX
en: If you really think that you know which driver is the right one for your card
    you can pick one in the above list.
    
    The current driver for your "%s" sound card is "%s"
ky: Эгер сиз картаңызга кайсы драйвер туура келерин билем деп эсептесеңиз,
    анда сиз аны жогорку тизмеден тандасаңыз болот.
    
    Сиздин добуш картаңыз "%s" үчүн учурдагы драйвер "%s"

en: Auto-detect
ky: Автоаныктоо

en: Unknown|Generic
ky: Белгисиз|Кадимки

en: Unknown|CPH05X (bt878) [many vendors]
ky: Белгисиз|CPH05X (bt878) [көпчүлүк өндүрүүчүлөр]

en: Unknown|CPH06X (bt878) [many vendors]
ky: Белгисиз|CPH06X (bt878) [көпчүлүк өндүрүүчүлөр]

en: For most modern TV cards, the bttv module of the GNU/Linux kernel just auto-detect the rights parameters.
    If your card is misdetected, you can force the right tuner and card types here. Just select your tv card parameters if needed.
ky: Азыркы убактагы көпчүлүк ТВ-карталар үчүн GNU/Linux ядросунун bttv модулу автоматтык түрдө
    туура параметрлерди аныктай алат. Эгер сиздин картаңыз аныкталбаса, сиз бул жерден аны атайлап
    тюнердин жана картанын туура параметрлерин колдонтсоңуз болот. Эгер керек болсо, өзүңүздүн
    ТВ-картаңыздын туура параметрлерин тандаңыз.

en: Card model:
ky: Карта модели:

en: Tuner type:
ky: Тюнер тиби:

en: Ok
ky: ОК

en: Yes
ky: Ооба

en: No
ky: Жок

en: Add
ky: Кошуу

en: Modify
ky: Өзгөртүү

en: Remove
ky: Жоготуу

en: Finish
ky: Аяктоо

en: Previous
ky: Мурунку

en: No file chosen
ky: Файл тандалган эмес

en: You have chosen a directory, not a file
ky: Сиз файлды эмес, каталогду көрсөттүңүз

en: No such directory
ky: Мындай каталог жок

en: No such file
ky: Мындай файл жок

en: Re-submit
ky: Кайрадан жөнөтүү

en: Andorra
ky: Андорра

en: United Arab Emirates
ky: Араб Эмираттары

en: Afghanistan
ky: Афганистан

en: Antigua and Barbuda
ky: Антигуа жана Барбуда

en: Anguilla
ky: Ангвилла

en: Albania
ky: Албания

en: Armenia
ky: Армения

en: Netherlands Antilles
ky: Голландиялык Антил аралдары

en: Angola
ky: Ангола

en: Antarctica
ky: Антарктика

en: Argentina
ky: Аргентина

en: American Samoa
ky: Америкалык Самоа

en: Austria
ky: Австрия

en: Australia
ky: Австралия

en: Aruba
ky: Аруба

en: Azerbaijan
ky: Азербайжан

en: Bosnia and Herzegovina
ky: Босния жана Герцеговина

en: Barbados
ky: Барбадос

en: Bangladesh
ky: Бангладеш

en: Belgium
ky: Бельгия

en: Burkina Faso
ky: Буркина-Фасо

en: Bulgaria
ky: Болгария

en: Bahrain
ky: Бахрейн

en: Burundi
ky: Бурунди

en: Benin
ky: Бенин

en: Bermuda
ky: Бермуддар

en: Brunei Darussalam
ky: Бруней Даруссалам

en: Bolivia
ky: Боливия

en: Brazil
ky: Бразилия

en: Bahamas
ky: Багамдар

en: Bhutan
ky: Бутан

en: Bouvet Island
ky: Буве аралы

en: Botswana
ky: Ботсвана

en: Belarus
ky: Беларусь

en: Belize
ky: Белиз

en: Canada
ky: Канада

en: Cocos (Keeling) Islands
ky: Кокос аралдары

en: Congo (Kinshasa)
ky: Конго (Kinshasa)

en: Central African Republic
ky: Борбордук Африка Республикасы

en: Congo (Brazzaville)
ky: Конго (Brazzaville)

en: Switzerland
ky: Швейцария

en: Cote d'Ivoire
ky: Кот-д'Ивуар

en: Cook Islands
ky: Кук аралдары

en: Chile
ky: Чили

en: Cameroon
ky: Камерун

en: China
ky: Кытай

en: Colombia
ky: Колумбия

en: Costa Rica
ky: Коста-Рика

en: Serbia & Montenegro
ky: Сербия жана Черногория

en: Cuba
ky: Куба

en: Cape Verde
ky: Кабо-Верде

en: Christmas Island
ky: Кристмас аралы

en: Cyprus
ky: Кипр

en: Czech Republic
ky: Чех Республикасы

en: Germany
ky: Германия

en: Djibouti
ky: Джибути

en: Denmark
ky: Дания

en: Dominica
ky: Доминика

en: Dominican Republic
ky: Доминик республикасы

en: Algeria
ky: Алжир

en: Ecuador
ky: Эквадор

en: Estonia
ky: Эстония

en: Egypt
ky: Египет

en: Western Sahara
ky: Батыш Сахара

en: Eritrea
ky: Эритрея

en: Spain
ky: Испания

en: Ethiopia
ky: Эфиопия

en: Finland
ky: Финляндия

en: Fiji
ky: Фиджи

en: Falkland Islands (Malvinas)
ky: Фолкленд (Мальвиналар) аралдары

en: Micronesia
ky: Микронезия

en: Faroe Islands
ky: Фаре аралдары

en: France
ky: Франция

en: Gabon
ky: Габон

en: United Kingdom
ky: Улуу Британия

en: Grenada
ky: Гренада

en: Georgia
ky: Грузия

en: French Guiana
ky: Француз Гвианасы

en: Ghana
ky: Гана

en: Gibraltar
ky: Гибралтар

en: Greenland
ky: Гренландия

en: Gambia
ky: Гамбия

en: Guinea
ky: Гвинея

en: Guadeloupe
ky: Гваделупа

en: Equatorial Guinea
ky: Экваториалдык Гвинея

en: Greece
ky: Греция

en: South Georgia and the South Sandwich Islands
ky: Түштүк Жорджия жана Түштүк Сандвич аралдары

en: Guatemala
ky: Гватемала

en: Guam
ky: Гуам

en: Guinea-Bissau
ky: Гвинея-Бисау

en: Guyana
ky: Гайана

en: Hong Kong SAR (China)
ky: Гонконг (Кытай)

en: Heard and McDonald Islands
ky: Херд жана МакДональд аралдары

en: Honduras
ky: Гондурас

en: Croatia
ky: Хорватия

en: Haiti
ky: Гаити

en: Hungary
ky: Венгрия

en: Indonesia
ky: Индонезия

en: Ireland
ky: Ирландия

en: Israel
ky: Израиль

en: India
ky: Индия

en: British Indian Ocean Territory
ky: Индия океандын Британдык территориясы

en: Iraq
ky: Ирак

en: Iran
ky: Иран

en: Iceland
ky: Исландия

en: Italy
ky: Италия

en: Jamaica
ky: Ямайка

en: Jordan
ky: Иордания

en: Japan
ky: Япония

en: Kenya
ky: Кения

en: Kyrgyzstan
ky: Кыргызстан

en: Cambodia
ky: Камбоджа

en: Kiribati
ky: Кирибати

en: Comoros
ky: Комор аралдары

en: Saint Kitts and Nevis
ky: Сент-Китс жана Невис

en: Korea (North)
ky: Корея (Түндүк)

en: Korea
ky: Корея

en: Kuwait
ky: Кувейт

en: Cayman Islands
ky: Кайман аралдары

en: Kazakhstan
ky: Казакстан

en: Laos
ky: Лаос

en: Lebanon
ky: Лебанон

en: Saint Lucia
ky: Ыйык Люсия

en: Liechtenstein
ky: Лихтенштейн

en: Sri Lanka
ky: Шри-Ланка

en: Liberia
ky: Либерия

en: Lesotho
ky: Лесото

en: Lithuania
ky: Литва

en: Luxembourg
ky: Люксембург

en: Latvia
ky: Латвия

en: Libya
ky: Ливия

en: Morocco
ky: Марокко

en: Monaco
ky: Монако

en: Moldova
ky: Молдова

en: Madagascar
ky: Мадагаскар

en: Marshall Islands
ky: Маршалл аралдары

en: Macedonia
ky: Македония

en: Mali
ky: Мали

en: Myanmar
ky: Мьянма

en: Mongolia
ky: Монголия

en: Northern Mariana Islands
ky: Түндүк Мариана аралдары

en: Martinique
ky: Мартиника

en: Mauritania
ky: Мавритания

en: Montserrat
ky: Монсеррат

en: Malta
ky: Мальта

en: Mauritius
ky: Маврикий

en: Maldives
ky: Мальдивдер

en: Malawi
ky: Малави

en: Mexico
ky: Мексика

en: Malaysia
ky: Малайзия

en: Mozambique
ky: Мозамбик

en: Namibia
ky: Намибия

en: New Caledonia
ky: Жаңы Каледония

en: Niger
ky: Нигер

en: Norfolk Island
ky: Норфолк аралы

en: Nigeria
ky: Нигерия

en: Nicaragua
ky: Никарагуа

en: Netherlands
ky: Голландия

en: Norway
ky: Норвегия

en: Nepal
ky: Непал

en: Nauru
ky: Науру

en: Niue
ky: Нью

en: New Zealand
ky: Жаңы Зеландия

en: Oman
ky: Оман

en: Panama
ky: Панама

en: Peru
ky: Перу

en: French Polynesia
ky: Француз Полинезиясы

en: Papua New Guinea
ky: Папуа Жаңы Гвинея

en: Philippines
ky: Филиппиндер

en: Pakistan
ky: Пакистан

en: Poland
ky: Польша

en: Saint Pierre and Miquelon
ky: Сен-Пьер жана Микелон

en: Pitcairn
ky: Питкэрн

en: Puerto Rico
ky: Пуэрто-Рико

en: Palestine
ky: Палестина

en: Portugal
ky: Португалия

en: Paraguay
ky: Парагвай

en: Palau
ky: Палау

en: Qatar
ky: Катар

en: Reunion
ky: Реюньон

en: Romania
ky: Румыния

en: Russia
ky: Россия

en: Rwanda
ky: Руанда

en: Saudi Arabia
ky: Сауд Аравиасы

en: Solomon Islands
ky: Соломон аралдары

en: Seychelles
ky: Сейшел аралдары

en: Sudan
ky: Судан

en: Sweden
ky: Швеция

en: Singapore
ky: Сингапур

en: Saint Helena
ky: Ыйык Елена

en: Slovenia
ky: Словения

en: Svalbard and Jan Mayen Islands
ky: Свалбард жана Ян Майен аралдары

en: Slovakia
ky: Словакия

en: Sierra Leone
ky: Сьерра-Леоне

en: San Marino
ky: Сан-Марино

en: Senegal
ky: Сенегал

en: Somalia
ky: Сомали

en: Suriname
ky: Суринам

en: Sao Tome and Principe
ky: Сао Томе жана Принсипи

en: El Salvador
ky: Сальвадор

en: Syria
ky: Сирия

en: Swaziland
ky: Свазиленд

en: Turks and Caicos Islands
ky: Туркс жана Каикос аралдары

en: Chad
ky: Чад

en: French Southern Territories
ky: Француз түштүк территориялары

en: Togo
ky: Того

en: Thailand
ky: Тайланд

en: Tajikistan
ky: Тажикистан

en: Tokelau
ky: Токелау

en: East Timor
ky: Чыгыш Тимор

en: Turkmenistan
ky: Түркмөнстан

en: Tunisia
ky: Тунис

en: Tonga
ky: Тонга

en: Turkey
ky: Түркия

en: Trinidad and Tobago
ky: Тринидад жана Тобаго

en: Tuvalu
ky: Тувалу

en: Taiwan
ky: Тайван

en: Tanzania
ky: Танзания

en: Ukraine
ky: Украина

en: Uganda
ky: Уганда

en: United States Minor Outlying Islands
ky: Кошмо штаттардын Алыстагы Кичи аралдары

en: United States
ky: Кошмо Штаттары

en: Uruguay
ky: Уругвай

en: Uzbekistan
ky: Өзбекстан

en: Vatican
ky: Ватикан

en: Saint Vincent and the Grenadines
ky: Сент-Винсент жана Гренадиндер

en: Venezuela
ky: Венесуэла

en: Virgin Islands (British)
ky: Виргин аралдары (Британия)

en: Virgin Islands (U.S.)
ky: Виргин аралдары (АКШ)

en: Vietnam
ky: Вьетнам

en: Vanuatu
ky: Вануату

en: Wallis and Futuna
ky: Уоллес жана Футана

en: Samoa
ky: Самоа

en: Yemen
ky: Йемен

en: Mayotte
ky: Майот

en: South Africa
ky: Түштүк Африка

en: Zambia
ky: Замбия

en: Zimbabwe
ky: Зимбабве

en: Welcome to %s
ky: %s Кош келиңиз!

en: Security
ky: Коопсуздук

en: Printing
ky: Басуу системасы

en: Internet
ky: Интернет

en: System
ky: Система

en: Services
ky: Кызматтар

en: On boot
ky: Жүктөөдө

en: Start
ky: Баштоо

en: Stop
ky: Стоп

en: Hong Kong
ky: Гонконг

en: Russian Federation
ky: Россия федерациясы

en: Yugoslavia
ky: Югославия

en: Is this correct?
ky: Бул туурабы?

en: You have chosen a file, not a directory
ky: Сиз каталогду эмес, файлды көрсөттүңүз

en: %s is not installed
    Click "Next" to install or "Cancel" to quit
ky: %s орнотулган эмес
    Орнотуу үчүн "Кийинки" же чыгуу үчүн "Айнуу" баскычын басыңыз

en: Installation failed
ky: Орнотуу ийгиликсиз аяктады
