@@ -10658,7 +10658,7 @@ msgstr "或許"
 
 #: pkgs.pm:474
 #, fuzzy, c-format
-msgid "Downloading file %s..."
+msgid "Downloading file %1..."
 msgstr "正在送出檔案..."
 
 #: printer/cups.pm:103
@@ -23007,9 +23007,9 @@ msgid "Password:"
 msgstr "密碼:"
 
 #: standalone/harddrake2:532
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Hostname:"
-msgstr "主機名稱："
+msgstr "主機名稱:"
 
 #: standalone/keyboarddrake:29
 #, c-format