@@ -11,7 +11,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: libDrakX-standalone\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2009-10-29 18:09+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2010-03-28 14:49+0200\n" "PO-Revision-Date: 2009-03-27 11:38+0000\n" "Last-Translator: Pjetur G. Hjaltason <pjetur@pjetur.net>\n" "Language-Team: Icelandic <kde-isl@molar.is>\n" @@ -2118,19 +2118,8 @@ msgstr "Stærð skyndiminnis" msgid "size of the (second level) cpu cache" msgstr "stærð á (annars þreps) skyndiminni örgjörva" -#. -PO: here "comas" is the medical coma, not the lexical coma!! #: harddrake2:74 #, c-format -msgid "Coma bug" -msgstr "Dásvefnsvilla" - -#: harddrake2:74 -#, c-format -msgid "whether this cpu has the Cyrix 6x86 Coma bug" -msgstr "hvort þessi örgjörvi er haldinn Cyrix 6x86 dásvefnsvillunni" - -#: harddrake2:75 -#, c-format msgid "Cpuid family" msgstr "Fjölskylduauðkenni örgjörva" @@ -2174,69 +2163,38 @@ msgstr "Flögg" msgid "CPU flags reported by the kernel" msgstr "Örgjörvaflögg eins og þau eru gefin upp af kjarna" -#: harddrake2:79 -#, c-format -msgid "Fdiv bug" -msgstr "Fdiv villa" +#: harddrake2:78 harddrake2:141 +#, fuzzy, c-format +msgid "Cores" +msgstr "Loka" -#: harddrake2:80 +#: harddrake2:78 #, c-format -msgid "" -"Early Intel Pentium chips manufactured have a bug in their floating point " -"processor which did not achieve the required precision when performing a " -"Floating point DIVision (FDIV)" +msgid "CPU cores" msgstr "" -"Eldri Pentium örgjörvar voru með villu í fleytitölu-örgjörva sem olli " -"ónákvæmni í útreikningum þegar fleytitöludeiling var framkvæmd (FDIV)" -#: harddrake2:81 -#, c-format -msgid "Is FPU present" -msgstr "Er FPU til staðar" +#: harddrake2:79 +#, fuzzy, c-format +msgid "Core ID" +msgstr "Auðkenni framleiðanda" -#: harddrake2:81 +#: harddrake2:80 #, c-format -msgid "yes means the processor has an arithmetic coprocessor" -msgstr "já þýðir að örgjörvinn hefur fleytitölu-örgjörva" +msgid "Physical ID" +msgstr "" -#: harddrake2:82 +#: harddrake2:81 #, c-format -msgid "Whether the FPU has an irq vector" -msgstr "Hvort fleytitölu-örgjörvinn hefur sérstakt ígrip" +msgid "ACPI ID" +msgstr "" #: harddrake2:82 -#, c-format -msgid "yes means the arithmetic coprocessor has an exception vector attached" -msgstr "já þýðir að fleytitölu-örgjörvinn hefur tengt sig sérstöku ígripi" - -#: harddrake2:83 -#, c-format -msgid "F00f bug" -msgstr "F00f villa" +#, fuzzy, c-format +msgid "Siblings" +msgstr "Stillingar" #: harddrake2:83 #, c-format -msgid "early pentiums were buggy and freezed when decoding the F00F bytecode" -msgstr "" -"eldri pentium örgjörvar voru gallaðir og frusu þegar þeir þýddu F00F " -"aðgerðina" - -#: harddrake2:84 -#, c-format -msgid "Halt bug" -msgstr "Halt villa" - -#: harddrake2:85 -#, c-format -msgid "" -"Some of the early i486DX-100 chips cannot reliably return to operating mode " -"after the \"halt\" instruction is used" -msgstr "" -"Sumir eldri i486DX örgjörvar gátu ekki snúið eðlilega til baka til " -"venjulegrar vinnslu eftir að \"halt\" skipunin var framkvæmd" - -#: harddrake2:86 -#, c-format msgid "sub generation of the cpu" msgstr "undir-flokkur örgjörva" @@ -2326,16 +2284,26 @@ msgstr "Diskauðkenni" msgid "usually the disk serial number" msgstr "venjulega raðnúmer disksins" -#: harddrake2:103 +#: harddrake2:100 +#, c-format +msgid "Target id number" +msgstr "" + +#: harddrake2:100 +#, c-format +msgid "the SCSI target identifier" +msgstr "" + +#: harddrake2:101 #, c-format msgid "Logical unit number" msgstr "Lógiskt númer tækis" -#: harddrake2:103 -#, c-format +#: harddrake2:101 +#, fuzzy, c-format msgid "" -"the SCSI target number (LUN). SCSI devices connected to a host are uniquely " -"identified by a\n" +"the SCSI Logical Unit Number (LUN). SCSI devices connected to a host are " +"uniquely identified by a\n" "channel number, a target id and a logical unit number" msgstr "" "SCSI númerið (LUN). SCSI tæki sem eru tengd við tölvuna auðkennast einkvæmt\n" @@ -2464,17 +2432,7 @@ msgstr "Tenging" msgid "Performances" msgstr "Afköst" -#: harddrake2:143 -#, c-format -msgid "Bugs" -msgstr "Villur" - -#: harddrake2:144 -#, c-format -msgid "FPU" -msgstr "FPU" - -#: harddrake2:151 +#: harddrake2:149 #, c-format msgid "Device" msgstr "Tæki" @@ -3593,5 +3551,60 @@ msgstr "Tungumál og land kerfis" msgid "Regional Settings" msgstr "Svæðisbundnar stillingar" +#~ msgid "Coma bug" +#~ msgstr "Dásvefnsvilla" + +#~ msgid "whether this cpu has the Cyrix 6x86 Coma bug" +#~ msgstr "hvort þessi örgjörvi er haldinn Cyrix 6x86 dásvefnsvillunni" + +#~ msgid "Fdiv bug" +#~ msgstr "Fdiv villa" + +#~ msgid "" +#~ "Early Intel Pentium chips manufactured have a bug in their floating point " +#~ "processor which did not achieve the required precision when performing a " +#~ "Floating point DIVision (FDIV)" +#~ msgstr "" +#~ "Eldri Pentium örgjörvar voru með villu í fleytitölu-örgjörva sem olli " +#~ "ónákvæmni í útreikningum þegar fleytitöludeiling var framkvæmd (FDIV)" + +#~ msgid "Is FPU present" +#~ msgstr "Er FPU til staðar" + +#~ msgid "yes means the processor has an arithmetic coprocessor" +#~ msgstr "já þýðir að örgjörvinn hefur fleytitölu-örgjörva" + +#~ msgid "Whether the FPU has an irq vector" +#~ msgstr "Hvort fleytitölu-örgjörvinn hefur sérstakt ígrip" + +#~ msgid "" +#~ "yes means the arithmetic coprocessor has an exception vector attached" +#~ msgstr "já þýðir að fleytitölu-örgjörvinn hefur tengt sig sérstöku ígripi" + +#~ msgid "F00f bug" +#~ msgstr "F00f villa" + +#~ msgid "" +#~ "early pentiums were buggy and freezed when decoding the F00F bytecode" +#~ msgstr "" +#~ "eldri pentium örgjörvar voru gallaðir og frusu þegar þeir þýddu F00F " +#~ "aðgerðina" + +#~ msgid "Halt bug" +#~ msgstr "Halt villa" + +#~ msgid "" +#~ "Some of the early i486DX-100 chips cannot reliably return to operating " +#~ "mode after the \"halt\" instruction is used" +#~ msgstr "" +#~ "Sumir eldri i486DX örgjörvar gátu ekki snúið eðlilega til baka til " +#~ "venjulegrar vinnslu eftir að \"halt\" skipunin var framkvæmd" + +#~ msgid "Bugs" +#~ msgstr "Villur" + +#~ msgid "FPU" +#~ msgstr "FPU" + #~ msgid "Unknown/Others" #~ msgstr "Óþekkt/Annað" |