summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/perl-install/install/steps_stdio.pm
blob: 0b0850fcb175389f73ec22520d0e7225beaf0a76 (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
-rw-r--r--
po/de.po69
1 files changed, 31 insertions, 38 deletions
diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index d9bd005..package install::steps_stdio; # $Id: steps_stdio.pm 215411 2007-04-25 12:26:16Z pixel $ use diagnostics; use strict; use vars qw(@ISA); @ISA = qw(install::steps_interactive interactive::stdio); use common; use interactive::stdio; use install::steps_interactive; use lang; sub new($$) { my ($type, $o) = @_; (bless {}, ref($type) || $type)->SUPER::new($o); } sub charsetChanged { my ($o) = @_; lang::load_console_font($o->{locale}); } sub enteringStep { my ($o, $step) = @_; print N("Entering step `%s'\n", translate($o->{steps}{$step}{text})); $o->SUPER::enteringStep($step); } sub leavingStep { my ($o, $step) = @_; $o->SUPER::leavingStep($step); print "--------\n"; } 1;
iv class='del'>-"mit DrakConnect eingerichtet haben, bevor Sie fortfahren."
+"Stellen Sie sicher, dass Sie Ihre Netzwerk-/Internet-IPv6-Verbindung mit\n"
+"DrakConnect eingerichtet haben, bevor Sie fortfahren."
#: ../lib/network/drakfirewall6.pm:256 ../lib/network/drakfirewall6.pm:258
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Firewall IPv6"
-msgstr "Firewall"
+msgstr "Firewall IPv6"
#: ../lib/network/drakfirewall6.pm:275
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Which services would you like to allow the IPv6 Internet to connect to?"
-msgstr "Auf welche Dienste darf aus dem Internet zugegriffen werden?"
+msgstr "Auf welche Dienste darf aus dem IPv6-Internet zugegriffen werden?"
#: ../lib/network/drakfirewall6.pm:280
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Log firewall6 messages in system logs"
-msgstr "Firewall-Meldungen in den Systemprotokollen aufzeichnen"
+msgstr "Firewall6-Meldungen in den Systemprotokollen aufzeichnen"
#: ../lib/network/drakfirewall6.pm:320 ../lib/network/drakfirewall6.pm:324
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Interactive IPv6 Firewall"
-msgstr "Interaktive Firewall"
+msgstr "Interaktive IPv6 Firewall"
#: ../lib/network/drakfirewall6.pm:327
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Use Interactive IPv6 Firewall"
-msgstr "Interaktive Firewall verwenden"
+msgstr "Interaktive IPv6 Firewall verwenden"
#: ../lib/network/drakroam.pm:23
#, c-format
@@ -6432,21 +6431,21 @@ msgstr ""
"Was wollen Sie tun?"
#: ../lib/network/shorewall6.pm:84
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Firewall IPv6 configuration"
-msgstr "Firewall Konfiguration"
+msgstr "Firewall IPv6 Konfiguration"
#: ../lib/network/shorewall6.pm:166
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid ""
"Your IPv6 firewall configuration has been manually edited and contains\n"
"rules that may conflict with the configuration that has just been set up.\n"
"What do you want to do?"
msgstr ""
-"Ihre Firewall-Konfiguration wurde manuell verändert und enthält Regeln, "
-"welche einen Konflikt mit der\n"
-"eingestellten Konfiguration verursachen kann.\n"
-"Was wollen Sie tun?"
+"Ihre IPv6 Firewall-Konfiguration wurde manuell verändert und enthält "
+"Regeln,\n"
+"welche einen Konflikt mit der eingestellten Konfiguration verursachen kann.\n"
+"Was möchten Sie tun?"
#: ../lib/network/thirdparty.pm:145
#, c-format
@@ -6845,9 +6844,3 @@ msgstr "Netzwerkprofile einstellen"
#: ../polkit/org.mageia-x.set-netprofile.policy.in.h:2
msgid "Authentication is required to set the network profile"
msgstr "Authentifizierung wird benötigt, um das Netzwerkprofil einzustellen"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Share level: the client authenticates itself separately for each share"
-#~ msgstr ""
-#~ "Share Level: der Client authentifiziert sich selbst für jede einzelne "
-#~ "Share"